tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ngân hàng N và Lưu Thị Thùy D
Số: 101
Ngày: 17/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 101/2023/QÑST-DS Vuõng Lieâm, ngaøy 17 thaùng 10 naêm 2023 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm;
Xeùt thaáy: Ngaøy 17 thaùng 10 naêm 2023 người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long là bà Nguyễn Thị Việt Hồng đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt ñôn khôûi kieän khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát tieáp tuïc vuï aùn theo qui ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä Luaät tóa tuïng daân söï. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYEÁT ÑÒNH:

1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù sóa: 253/2023/TLST- DS ngaøy 18 thaùng 7 naêm 2023 veà vieäc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngaân haøng N.
Địa chỉ trụ sở chính: Số C, quận D, thành phố Hà Nội.
Người đại diện pháp luật: Ông Tiết Văn T. Chức vụ: Tổng giám đốc Ngân hàng N.
Chi nhánh thực hiện:
Ngaân haøng K.
Địa chỉ: N, khóm Q, thị trấn V, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
Đại diện hợp pháp theo ủy quyền là bà Nguyễn Thị Việt H, sinh năm: 1976.
Chức vụ: Giám đốc Ngaân haøng K.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Việt H là bà Nguyễn Thị Thủy T, sinh năm: 1979 (theo văn bản ủy quyền ngày 09/8/2023).
Địa chỉ: ấp T, thị trấn V, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: 1. Chị Lưu Thị Thùy D – sinh năm: 1973.
Địa chỉ: ấp E, xã L, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
2. Anh Lưu Trung A – sinh năm 1968.
Địa chỉ: ấp L, xã B, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
3. Chị Cao Thị Ngọc R – sinh năm 1971.
Địa chỉ: D, phường S, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
4. Ông Lưu Văn Y – sinh năm 1931.
5. Bà Trần Thị X – sinh năm 1945.
Cùng địa chỉ: ấp L, xã H, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
6. Anh Lưu Minh V – sinh năm 1982.
Địa chỉ: ấp T, xã L, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
2/- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Chi phí xem xét thẩm định tạich ỗ là 1.200.000đ ( Một tri ệu hai trăm nghìn đồng). Ngân hàng K tự nguyện chịu. Ngân hàng K đã nộp đủ.
Đương sự không phải chịu án phí. Hoàn trả lại choN số tiền 24.875.000đ (Hai mươi bốn triệu tám trăm bảy mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu sốN 00009654 ngày 18 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
-TAND tỉnh Vĩnh Long;
-VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
-Chi cục THADS huyeän Vuõng Lieâm;
-Caùc ñöông sự; Phạm Thị Lanh -Löu hồ sơ vụ án.
Số: 19/2023/QĐST-DS
Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Quảng Hòa, Cao Bằng khởi kiện yêu cầu ông Nông Văn H tất toán toàn bộ theo hợp đồng tín dụng đã ký kết với Ngân hàng
Số: 19
Ngày: 19/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phục Hòa, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Quảng Hòa, Cao Bằng khởi kiện yêu cầu ông Nông Văn H tất toán toàn bộ theo hợp đồng tín dụng đã ký kết với Ngân hàng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN UỆ U TỈNH CAO BẰNG

Số: 19/2023/QĐST-DS CỘ XÃ ỘIC Ủ Ĩ VIỆT M Độc lập - Tự do - ạnh phúc


 n n 29 tháng 9 năm 2023 U ẾT ĐỊ ĐÌ CỈ II U ẾT VỤ Á DÂ SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 21/2023/TLST-DS, ngày 03 tháng 8 năm 2023;
Xét thấy: Nguyên đơn là Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam; người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V -Tổng Giám đốc;
người đại diện theo ủy quyền: Ông Nông Đình D - Phó Giám đốc phụ trách Ngân hàng Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn Vi ệt Nam, chi nhánh Qu ảng Hòa, Cao Bằng có đơn r t toàn ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự

 U ẾT ĐỊ :
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 21/2023/TLST-DS, ngày 03 tháng 8 năm 2023về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- N ên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank).
Địa chỉ trụ sở: Số 02 Láng Hạ, phường Thành Công, Quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V -Tổng Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nông Đình D - Phó Giám đốc phụ trách Ngân hàng Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn Vi ệt Nam, chi nhánh Quảng Hòa, Cao Bằng.
Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Tô Việt H - Trưởng phòng KHKD Agribank chi nhánh Quảng Hòa, Cao Bằng.
Địa chỉ trụ sở: Tổ dân phố Hồng Thái Mới, thị trấn Quảng Uyên, huyện Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng
- Bị đơn: Ông Nông Văn H, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Xóm N N, xãN Đ, huyện Q H, C B.
- Nười có q ền lợi v nhĩ vụ liên q n:

## Page 2

1. Ông Nông Ích S, sinh năm 1939;
2 Bà Hà Thị C, sinh năm 1942;
3 Bà Nông Thị K, sinh năm 1985.
Cùng địa chỉ: Xóm N N, xãN Đ, Q H, C B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án
- Về án phí: Nguyên đơn được hoàn lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.292.000đ (Ba triệu hai trăm chín mươi hai nghìn đồng) theo iên lai số 0004809 ngày 03/8/2023 do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Hòa thu
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS nhân dân huyện;
- Lưu hồ sơ vụ án TẨM P Á







 Phùng Thị Mến
Số: 07/2023/QĐCNHGT-DS
tranh chấp hụi
Số: 07
Ngày: 01/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: tranh chấp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2023/QĐCNHGT-DS Huyện T, ngày 01 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của b à Thạch ThịT và bà Thạch Thị C;
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 02 tháng 8 năm 2023 của b à Thạch ThịT Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 10 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Thạch Thị T, sinh năm 1979.
 Địa chỉ: ấp Ô, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện: Bà Thạch Thị C, sinh năm 1970.
 Địa chỉ: ấp Ô, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 10 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 10 năm 2023 cụ thể như sau:
Bà Thạch ThịT với bà Thạch ThịC (tên trong dây hụi là 6 C ) thống nhất thỏa thuận: Bà Thạch ThịC thừa nhận có nợ và đồng ý trả cho bà Thạch ThịT số tiền nợ hụi là 97.110.000 đồng (Dây hụi số 1, 2, 3, 5, 7, 12, 13, 14, 17 và 20 loại hụi 5.000.000

## Page 2

đồng mở ngày 25/10/2019 (dương lịch), 01 tháng khui 02 lần, có 18 phần). Bà Thạch ThịT không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện T;
- THADS huyện T;
- Lưu TA.
 THẨM PHÁN



 Võ Thị Ngọc Quyền
Số: 08/2023/QĐCNHGT-DS
tranh chấp hụi
Số: 08
Ngày: 01/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: tranh chấp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 08/2023/QĐCNHGT-DS Huyện T, ngày 01 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của b à Thạch ThịT và bà Thạch Thị C;
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 02 tháng 8 năm 2023 của b à Thạch ThịT Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 10 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Thạch Thị T, sinh năm 1979.
 Địa chỉ: ấp Ô, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện: Bà Thạch Thị C, sinh năm 1970.
 Địa chỉ: ấp Ô, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 10 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 10 năm 2023 cụ thể như sau:
Bà Thạch ThịT với bà Thạch ThịC (tên trong dây hụi là 6 C ) thống nhất thỏa thuận: Bà Thạch ThịC thừa nhận có nợ và đồng ý trả cho bà Thạch ThịT số tiền nợ hụi l à 4.680.000 đồng (Dây hụi số 2 loại hụi 3.000.000 đồng m ở ngày 12/11/2019

## Page 2

(dương lịch), 01 tháng khui 02 lần, có 16 phần). B à Thạch ThịT không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện T;
- THADS huyện T;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN



 Võ Thị Ngọc Quyền
Số: 09/2023/QĐCNHGT-DS
tranh chấp hụi
Số: 09
Ngày: 01/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: tranh chấp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 09/2023/QĐCNHGT-DS Huyện T, ngày 01 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của b à Thạch ThịT và bà Thạch Thị C;
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 02 tháng 8 năm 2023 của b à Thạch ThịT Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 10 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Thạch Thị T, sinh năm 1979.
 Địa chỉ: ấp Ô, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện: Bà Thạch Thị C, sinh năm 1970.
 Địa chỉ: ấp Ô, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 10 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 10 năm 2023 cụ thể như sau:
Bà Thạch ThịT với bà Thạch ThịC (tên trong dây hụi là 6 C ) thống nhất thỏa thuận: Bà Thạch ThịC thừa nhận có nợ và đồng ý trả cho bà Thạch ThịT số tiền nợ hụi l à 12.660.000 đồng (Dây hụi số 2, 11 và 12 loại hụi 5.000.000 đồng m ở ngày

## Page 2

12/12/2019 (dương lịch), 01 tháng khui 02 lần, có 15 phần). Bà Thạch ThịT không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện T;
- THADS huyện T;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN



 Võ Thị Ngọc Quyền
Số: 10/2023/QĐCNHGT-DS
tranh chấp hụi
Số: 10
Ngày: 01/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: tranh chấp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 10/2023/QĐCNHGT-DS Huyện T, ngày 01 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của b à Thạch ThịT và bà Thạch Thị C;
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 02 tháng 8 năm 2023 của b à Thạch ThịT Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 10 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Thạch Thị T, sinh năm 1979.
 Địa chỉ: ấp Ô, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện: Bà Thạch Thị C, sinh năm 1970.
 Địa chỉ: ấp Ô, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 10 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 10 năm 2023 cụ thể như sau:
Bà Thạch ThịT với bà Thạch ThịC (tên trong dây hụi là 6 C ) thống nhất thỏa thuận: Bà Thạch ThịC thừa nhận có nợ và đồng ý trả cho bà Thạch ThịT số tiền nợ hụi l à 8.220.000 đồng (Dây hụi số 1 loại hụi 5.000.000 đồng m ở ngày 12/11/2019

## Page 2

(dương lịch), 01 tháng khui 02 lần, có 16 phần). B à Thạch ThịT không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện T;
- THADS huyện T;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN



 Võ Thị Ngọc Quyền
Số: 56/2023/QĐST-HNGĐ
Chị T yêu cầu ly hôn với anh C
Số: 56
Ngày: 26/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị T rút yêu cầu ly hôn với anh C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 56/2023/QĐST-HNGĐ Thạnh Phú, ngày 26 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Phạm Thị MỹT đã tự nguyện làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn anh Trần Văn C không có yêu cầu phản tố. Xét việc nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân v à gia đ ình thụ lý số:
293/2023/TLST–HNGĐ ngày 03 tháng 10 năm 2023 về việc tranh chấp “Ly hôn”
giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phạm Thị Mỹ T, sinh năm: 1987; Địa chỉ: số nhà 340/2 , ấp P, xãT P, huyện P, tỉnh Bến Tre
- Bị đơn: Anh Trần Văn C, sinh năm: 1985; Địa chỉ: số nhà 340/2 , ấp P, xãT P, huyện P, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Chị Phạm Thị MỹT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định củ a Bộ luật tố tụng dân sự.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thạnh Phú , tỉnh Bến Tre hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007070, ngày 28 tháng 9 năm 2023 cho chị Phạm Thị Mỹ T.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- Chi cục THADS huyệnThạnh Phú;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 THẨM PHÁN

 (đã ký)


 Nguyễn Thị Thủy Tiên
Nguyễn Thị Cẩm H và Nguyễn Thành P
Số: 103
Ngày: 30/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 103/2023/QÑST-DS Vuõng Lieâm, ngaøy 30 thaùng 10 naêm 2023 QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ Caên cöù vaøo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sơ thẩm;
Xeùt thaáy: Ngaøy 30 thaùng 10 naêm 2023 nguyên đơn Nguyễn Thị Cẩm H đã tự nguyện coù ñôn yeâu caàu ruùt ñôn khôûi kieän khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát tieáp tuïc vuï aùn theo qui ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä Luaät tóa tuïng daân söï. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYEÁT ÑÒNH:

1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù sóa: 350/2023/TLST- DS ngaøy 25 thaùng 10 naêm 2023 veà vieäc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Cẩm H - sinh năm 1978.
Địa chỉ: ấp T, xã P, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Thành P – sinh năm 1985.
Địa chỉ: ấp N, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
2/- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Đương sự không phải chịu án phí. Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị Cẩm H số tiền 1.250.00đ (Một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu sốN 00008378 ngày 25 tháng 10 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
3/- Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền khaùng nghò quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän:
-TAND tỉnh Vĩnh Long;
-VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
-Chi cục THADS huyeän Vuõng Lieâm;
-Caùc ñöông sự; Phạm Thị Lanh -Löu hồ sơ vụ án.
Số: 141/2018/QĐST-HNGĐ
Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Số: 141
Ngày: 10/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Hải An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 141/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải An, ngày 10 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ việc dân sự thụ lý số 161/2018/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 7 năm 2018, giữa người yêu cầu:
- Anh Đỗ VănH ; cư trú tại : Số 116 phốT , Tổ 10, phường Đ, quận H, thành phố Hải Phòng.
- Chị Lê Thị H; cư trú tại: Số nhà 60B, ngách 40, ngõ 299, đường N , phường Đ, quận H, thành phố Hải Phòng.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 397 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và Gia đình.
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 7 năm 2018 của Trung tâm Hòa giải, đối thoại Tòa án nhân dân quận Hải An, thành phố Hải Phòng, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 7 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lê Thị H và anh Đỗ Văn H.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Chị Lê Thị H và anh Đỗ VănH cùng thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Giao con chung Đỗ Linh Đ, sinh ngày 22/4/2013 cho anh Đỗ VănH chăm sóc, nuôi dưỡng đến khi trưởng thành hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật.

## Page 2

Về cấp dưỡng nuôi con chung hai bên tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Về tài sản chung : Chị H và anh H cùng xác nhận vợ chồng không có tài sản chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Về lệ phí: Chị H và anh H mỗi người phải nộp 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) lệ phí việc dân sự sơ thẩm. Anh, chị đã nộp đủ số tiền trên tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hải An, thành phố Hải Phòng (theo các biên lai thu số 0016357 và số 0016358 ngày 02/7/2018).
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND thành phố Hải Phòng;
- Viện kiểm sát nhân dân quận H;
- Chi cục Thi hành án dân sự quận H;
- Các đương sự (để thi hành);
- UBND phường Đ, quận H, thành phố Hải Phòng;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự, Văn phòng.

 THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Mạnh