Số: 32/2023/QĐ-PT
Nguyễn Thị Nhâm
Số: 32/2023/QĐ-PT
Ngày: 04/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp đất đai

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 32/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 04 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Xuân;
Các Thẩm phán: Ông Hoàng Mạnh Hùng;
 Ông Trần Xuân Thảo.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Đỗ Ngọc Chuyền, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Thanh Thủy, Kiểm sát viên cao cấp.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 20/2022/DS-ST ngày 09/8/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bgg bị kháng cáo như sau:
Ngày 17/8/2022, nguyên đơn trong v ụ án là bà Nguyễn ThịN có đơn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm nêu trên.
XÉT THẤY:
Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã mở phiên tòa xét xử vụ án theo trình tự phúc thẩm vàoc ác ngày 11/01/2023; 06/4/2023 và 04/5/2023, nhưng nguyên đơn là bà Nguyễn ThịN và người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Hoàng Văn S đều vắng mặt, cụ thể:
Tại phiên tòa ngày 11/01/2023, bà Nguyễn ThịN và ông Hoàng Văn S vắng mặt không có lý do nhưng vụ án được đưa ra xét xử phúc thẩm lần thứ nhất nên Hội đồng xét xử quyết định hoãn phiên tòa.
Ngày 06/4/2023, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã đưa vụ án trên ra xét xử phúc thẩm lần thứ hai, bà Nguyễn ThịN vắng mặt; người đại diện theo ủy quyền của bàN là ông Hoàng Văn S đề nghị hoãn phiên tòa; Hội đồng xét xử phúc thẩm quyết định hoãn phiên tòa.
Ngày 04/5/2023, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã đưa vụ án trên ra xét xử phúc thẩm lần thứ ba, bà Nguyễn ThịN và người đại diện theo ủy quyền là ông Hoàng Văn S đều vắng mặt không rõ lý do.
 Như vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm xác định bà Nguyễn ThịN và ông Hoàng Văn S đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt tại phiên tòa không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, đồng thời bà Nguyễn ThịN và ông Hoàng Văn S không có văn bản đề nghị Tòa án xét xử

## Page 2

vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm; b à N cũng không ủy quyền cho ai khác nên đây được coi là trường hợp người kháng cáo đã từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại khoản 3 Điều 296 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn ThịN là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Căn cứ khoản 2 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự ; khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 313/TLPT-DS ngày 27 tháng 9 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1932; Nơi cư trú: Thôn Đ, xã X, huyện L, tỉnh Bgg.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Anh Hoàng Văn S, sinh năm 1973; Địa chỉ: Thôn Đ, xã X, huyện L, tỉnh Bgg.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Bà Giáp Thị H - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bgg.
* Bị đơn:
- Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1948 (đã chết tháng 10/2021).
Người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của bàT : Anh Đỗ Văn Đ1, sinh năm 1985.
- Ông Đỗ Văn T1, sinh năm 1972.
- Anh Đỗ Văn P, sinh năm 1974 (đã chết năm 2019).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của anh P: Chị Nguyễn Thị H , sinh năm 1987.
- Anh Đỗ Văn Đ1, sinh năm 1985.
- Chị Hoàng Thị T2, sinh năm 1971.
- Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1987.
- Chị Trịnh Thị U, sinh năm 1990.
Cùng địa chỉ: Thôn L2, xã X, huyện L, tỉnh Bgg.
Người đại diện theo ủy quyền của chị H, chị U: Anh Đỗ Văn Đ1.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh Đ1: Luật sư Vũ Trọng B
- Công ty Luật TNHH Fanci, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Bgg.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

## Page 3

- Anh Hoàng Văn S, sinh năm 1973 và chị Nguyễn Thị T3 , sinh năm 1978; Địa chỉ: Thôn Đ, xã X, huyện L, Bgg.
- Chị Đỗ Thị V, sinh năm 1981; Nơi cư trú: Thôn L2, xã X, huyện L, tỉnh Bgg.
- Anh Đỗ Huy T4 , sinh năm 1992; ĐKHKTT: Thôn L2, xã X, huyện L, tỉnh Bgg; Đi xuất khẩu lao động tại Hàn Quốc về nước tháng 03/2022.
- Anh Đỗ Văn H1, sinh năm 1994; ĐKHK: Thôn L2, xã X, huyện L, tỉnh Bgg; Đi xuất khẩu lao động tại Nhật Bản,về nước từ ngày 15/07/2022; Người đại diện theo ủy quyền: Chị Hoàng Thị T*, sinh năm 1971.
- Chị Ninh ThịM , sinh năm 1994; địa chỉ: Thôn L 2, xã X, huyện L, tỉnh Bgg.
- Anh Hoàng Văn H2, sinh năm 1995; Nơi cư trú: Thôn Đ, xã X, huyện L, tỉnh Bgg.
- Ủy ban nhân dân xã X, huyện L, tỉnh Bgg.
- Ủy ban nhân dân huyện L, tỉnh Bgg; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nghiêm Phú S2; chức vụ: Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện L.
- Anh Đỗ Hải V1 , sinh năm 1969; Địa chỉ: Đồn biên phòng Phò mã, Bộ đội biên phòng L3.
- Chị Đỗ ThịN , sinh năm 1978; Địa chỉ: Số nhà 15, Ấp Cầu T5 , xã L3, huyện C2, tỉnh L4.
- Cháu Đỗ Đình C3 , sinh năm 2009 và cháu Đỗ Thị Hồng A , sinh năm 2012; Đại diện hợp pháp cho cháu C3 và cháu A là chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1987; cùng địa chỉ: Thôn L2, xã X, huyện L, tỉnh Bgg.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 20/2022/DS-ST ngày 09/8/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bgg có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho bà Nguyễn Thị N.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Bgg;
- Cục THA dân sự tỉnh Bgg;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HSVA; Phòng HCTP.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Thị Thanh Xuân