tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 376/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng dân sự - dịch vụ
Số: 376
Ngày: 27/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dân sự - dịch vụ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 469/2023/TLST-DS ngày 14/9/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự - dịch vụ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Tổng công ty V.
Người đại diện hợp pháp của công ty: Ông Nguyễn Mạnh T; Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên. Địa chỉ: Tòa nhà M, Khu V, phường Y, quận C, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp ông Nguyễn Mạnh T: Ông Phan Tấn N; Chức vụ:
Giám đốc Công ty D khu vực 9 thuộc Tổng công ty V. Là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 1353/QĐ-HĐTV ngày 06/8/2021).
Người đại diện hợp pháp của ông Phan Tấn N: Ông Nguyễn Văn C; Chức vụ: Giám đốc Mobifone tỉnh Đ. Là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 699/QĐ-MOBIFONE 9 ngày 20/12/2022 của Giám đốc Công ty D khu vực 9).
Địa chỉ: Số H, đường N, Phường A, TP ., Đồng Tháp Số điện thoại:

- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T1, sinh năm 1987.
Địa chỉ: Số nhà B, đường N, Phường C, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
- Tổng Công ty V được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006969 ngày 12/9/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 376/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TP. Cao Lãnh, ngày 27 tháng 9 năm 2023

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPCL;
- Chi cục THADS TPCL;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Nguyễn Thị Cẩm Trinh
Số: 373/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng dân sự - dịch vụ
Số: 373
Ngày: 25/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dân sự - dịch vụ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 466/2023/TLST-DS ngày 14/9/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự - dịch vụ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Tổng công ty V.
Người đại diện hợp pháp của công ty: Ông Nguyễn Mạnh T; Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên. Địa chỉ: Tòa nhà M, Khu V, phường Y, quận C, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp ông Nguyễn Mạnh T: Ông Phan Tấn N; Chức vụ:
Giám đốc Công ty D khu vực 9 thuộc Tổng công ty V. Là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 1353/QĐ-HĐTV ngày 06/8/2021).
Người đại diện hợp pháp của ông Phan Tấn N: Ông Nguyễn Văn C; Chức vụ: Giám đốc Mobifone tỉnh Đ. Là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 699/QĐ-MOBIFONE 9 ngày 20/12/2022 của Giám đốc Công ty D khu vực 9).
Địa chỉ: Số H, đường N, Phường A, TP ., Đồng Tháp
- Bị đơn: Anh Đào Thanh T1, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Số nhà A, ấp Đ, xã H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (Nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
- Tổng Công ty V được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 300. 000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006966 ngày 12/9/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 373/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TP. Cao Lãnh, ngày 25 tháng 9 năm 2023

## Page 2

kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPCL;
- Chi cục THADS TPCL;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Nguyễn Thị Cẩm Trinh
Số: 374/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng dân sự - dịch vụ
Số: 374
Ngày: 25/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dân sự - dịch vụ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 467/2023/TLST-DS ngày 14/9/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự - dịch vụ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Tổng Công ty V.
Người đại diện hợp pháp của Công ty: Ông Nguyễn Mạnh T; Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên. Địa chỉ: Tòa nhà M, Khu V, phường Y, quận C, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp ông Nguyễn Mạnh T: Ông Phan Tấn N; Chức vụ:
Giám đốc Công ty D khu vực 9 thuộc Tổng Công ty V. Là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 1353/QĐ-HĐTV ngày 06/8/2021).
Người đại diện hợp pháp của ông Phan Tấn N: Ông Nguyễn Văn C; Chức vụ: Giám đốc mobifone tỉnh Đ. Là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 699/QĐ-MOBIFONE 9 ngày 20/12/2022 của Giám đốc Công ty D khu vực 9).
Địa chỉ: Số H, đường N, Phường A, TP ., Đồng Tháp
- Bị đơn: Ông Trần Phước T1, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Số nhà F, đường N, tổ B, ấp H, xã H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
- Tổng Công ty V được nhận lại tiền tạm ứng án phí đãn ộp 300.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006967 ngày 12/9/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 374/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TP. Cao Lãnh, ngày 25 tháng 9 năm 2023

## Page 2

nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPCL;
- Chi cục THADS TPCL;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Nguyễn Thị Cẩm Trinh
Số: 133/2023/QĐCNHGT-DS
Phạm Thị N tranh chấp hợp đồng vay tài sản với Đặng Thị T
Số: 133
Ngày: 16/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Phạm Thị N tranh chấp hợp đồng vay tài sản với Đặng Thị T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

Số: 133/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Thạnh Phú, ngày 16 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34, 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của à hạ Thị và ông i Quang với à Đặng ThịT và ông Trần oàng .
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 28 tháng 8 nă 2023 của à hạ Thị .
- iên ản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 10 nă 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn ộ tranh chấp của các ên tha gia hòa giải sau đây:
- gời khởi kiện: à hạ Thị , sinh nă 1969; địa chỉ: số 186/1 ấp , , huyện T, tỉnh ến Tre.
- gời ị kiện: à Đặng Thị T, sinh nă 1971; địa chỉ: số 138/3 ấp Đ, , huyện T, tỉnh ến Tre.
- gờic quyền ợi, ngha vụ iên quan:
+ Ông i Quang , sinh nă 1969; địa chỉ: số 186/1 ấp , , huyện T, tỉnh ến Tre.
+ Ông Trần oàng , sinh nă 1976; địa chỉ: số 138/3 ấp Đ, , huyện T, tỉnh ến Tre.
- Các tài iệu kè theo Biên ản ghi nhận kết quả hòa giải do òa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài iệu do Tòa án thu thập đợc theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật òa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành đợc ghi trong iên ản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 10 nă 2023 c đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật òa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các ên đợc ghi trong iên ản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 10 nă 2023, cụ thểnh sau:
 à Đặng ThịT và ông Trần oàng c ngha vụ iên đới trả cho à hạ Thị và ông i Quang số tiền à 230.000.000 đồng hai tră a ơi triệu đồng . Thời hạn trả vào ngày 30 tháng 01 nă 2025.
Kể từ khi quyết định c hiệu ực pháp uật đối với các trờng hợp cơ quan thi hành án c quyền chủ động ra quyết định thi hành án hoặc kể từ ngàyc đơn yêu cầu thi hành án cuảng ời đợc thi hành án đối với các khoản tiền phải trả cho

## Page 2

2 ngời đợc thi hành án cho đến khi thi hành ong, ên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền i của số tiền còn phải thi hành án theo ực i suất quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 của ộ uật Dân sự nă 2015, trừ trợng hợp pháp uật c quy định khác.
2. Quyết định nàyc hiệu ực pháp uật kể từ ngày ký, không ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩ theo quy định của ộ uật Tố tụng dân sự và đợc thi hành theo quy định của pháp uật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các ên tha gia hòa giải;
- VKS huyện Thạnh hú;
- Chi cục T A S huyện Thạnh hú;
- L u TA.
THẨM PHÁN




Hồ V n Tú
Vay tài sản
Số: 53/2023/QĐST-DS
Ngày: 13/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: /2023/QĐCNHGT-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Châu Thành, ngày 13 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Thị H và ông Nguyễn Văn H1 và bà Nguyễn Thị Út L;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 18 tháng 8 năm 2023 của bà Nguyễn Thị H;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 10 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà nguyễn Thị H, sinh năm 1963;
Địa chỉ: Ấp An Thạnh, xã An Nhơn, huyện Châu Thành, Đồng Tháp.
-Người bị kiện: 1. Ông Nguyễn Văn H1, sinh năm 1978;
 2. Bà Nguyễn Thị Út L, sinh năm 1983;
Cùng địa chỉ: Tổ 3, ấp An Thạnh, xã An Nhơn, huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
- Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 13 tháng 01 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 10 năm 2023, cụ thể như sau:

## Page 2

(1). Bà Nguyễn Thị Hyêu cầu ông Nguyễn Văn H1, bà Nguyễn Thị Út L trả số tiền vốn vay là 469.000.000 đồng và ti ền lãi là 28.140.000 đ ồng, tổng cộng 497.140.000 đồng ( Bốn trăm chín mươi bảy triệu một trăm bốn mươi nghìn đồng).
(2). Ông Nguyễn Văn H1, bà Nguy ễn Thị Út L đồng ý theo yêuc ầuc ủa bà Nguyễn Thị H.
(3). Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THA DS huyện Châu Thành;
- Lưu HS.

 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thanh Hùng
lối đi
Số: 70/QĐ-ST
Ngày: 13/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: ông Chính tranh chấp đất

## Page 1

TAND HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH ĐỒNG THÁP

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc








Số:70/QĐST-DS


 Đồng Tháp, ngày tháng 10 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 04/10/2023, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 73/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 04 năm 2021 “ n n ự về lối đi và đường nước qua b t động sản liền kề”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Võ Văn C, sinh năm 1966.
Người đại di ện theo ủy quy ền của nguyên đơn là bà Nguy ễn Thị Thanh Xuân, sinh năm 1964.
Cùng địach ỉ: Ấp An Ninh, xã An Khánh, huy ện Châu Thành, tỉnh Đồng Tháp.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn là luật sư Đỗ Nhựt Quang, thành viên Văn phòng lu ật sư Lê Anh Tu ấn, thuộc đoàn lu ật sư tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1956;
 Anh Võ Thanh Ngọc Q, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Ấp An Thái, xã An Khánh, huyện Châu Thành, Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn là bà Hồ Mỹ Son, sinh năm 1985;
Địa chỉ: Khóm Tân Hu ề, phường Tân Quy Đông, thanh phố Sa Đéc, tinh Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Hoàn trả cho ông Võ Văn C số tiền tạm ứng án phí 637.000 đồng (Sáu trăm ba mươi bảy ngàn đ ồng) theo biên lai s ố 0009087 ngày 12 tháng 04 năm 2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành.
Về chi phí xem xét thẩm định, định giá: Ông Võ Văn C tự nguyện chịu

## Page 2

800.000 đồng lệ phí xem xét thẩm định, ông C đã nộp và chi xong.
 3. Đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:

THẨM PHÁN
- Đương ự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng c p;
- Lưu ồ ơ vụ án.









Nguyễn Thanh Hùng
Số: 43/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 43
Ngày: 25/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CS Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH GL

Số: 43/2023/QĐST-DS CS, ngày 25 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 25/09/2023, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 49/2023/TLST-DS ngày 30 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và phát triển V M; Địa chỉ:
35 HV, quận HK, thành phố HN.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phan Đức T, Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Lê Quốc Văn, chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch C S hoặc ông Phạm Duy Đ , chức vụ: Chuyên viên quản lý khách hàng Phòng giao dịch CS; địa chỉ: 802 HV, thị trấn CS, huyện CS, tỉnh GL
- Bị đơn: Ông Nguyễn Xuân Liên, sinh năm 1966; trú tại: Thôn 1, xã Ia HL, huyện CS, tỉnh GL
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Huỳnh Thị H, sinh năm 1970; trú tại:
Thôn 1, xã Ia HL, huyện CS, tỉnh GL
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Các đương sự có quyền yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Về án phí: Hoàn trả cho nguyên đơn là Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và phát triển VN thông qua Phòng giao dịch CS thuộc Chi nhánh Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và phát triển Nam G L tiền tạm ứng án phí đã nộp là 44.363.238 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0002988 ngày 28/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện CS, tỉnh GL.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện CS;
- Chi cục THADS huyện CS;
- Lưu hồ sơ vụ án. Nguyễn Đình H
Số: 44/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 44
Ngày: 25/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CS Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH GL

Số: 44/2023/QĐST-DS Chư Sê, ngày 25 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 25/09/2023, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 50/2023/TLST-DS ngày 30 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và phát triển V N; Địa chỉ:
35 HV, quận HK, thành phố HN.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phan Đức T, Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng : Ông Lê Quốc V, chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch Chư Sê hoặc ông Phạm Duy Đ , chức vụ: Chuyên viên quản lý khách hàng Phòng giao dịch CS; địa chỉ: 802 HV, thị trấn CS, huyện CS, tỉnh GL
- Bị đơn: Ông Trần Hữu Thái, sinh năm 1973; trú tại: Thôn 3, xã Ia HL , huyện CS, tỉnh GL.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Đặng Thị Diễm K , sinh năm 1985;
trú tại: Thôn 3, xã Ia HLốp, huyện CS, tỉnh GL
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Các đương sự có quyền yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Về án phí: Hoàn trả cho nguyên đơn là Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và phát triển VN thông qua Phòng giao dịch CS thuộc Chi nhánh Ngân hàng thương mại cổ phần Đầu tư và phát triển Nam G L tiền tạm ứng án phí đã nộp là 7.790.630 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0002989 ngày 28/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện CS, tỉnh GL.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện CS;
- Chi cục THADS huyện CS;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Đình H
Tranh chấp hợp đồng dân sự - dịch vụ
Số: 383
Ngày: 28/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng dân sự - dịch vụ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 470/2023/TLST-DS ngày 14/9/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự - dịch vụ”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Tổng công ty V.
Người đại diện hợp pháp của công ty: Ông Nguyễn Mạnh T; Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên. Địa chỉ: Tòa nhà M, Khu V, phường Y, quận C, thành phố Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp ông Nguyễn Mạnh T: Ông Phan Tấn N; Chức vụ:
Giám đốc Công ty D khu vực 9 thuộc Tổng công ty V. Là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 1353/QĐ-HĐTV ngày 06/8/2021).
Người đại diện hợp pháp của ông Phan Tấn N: Ông Nguyễn Văn C; Chức vụ: Giám đốc Mobifone tỉnh Đ. Là đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 699/QĐ-MOBIFONE 9 ngày 20/12/2022 của Giám đốc Công ty D khu vực 9).
Địa chỉ: Số H, đường N, Phường A, TP ., Đồng Tháp
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Thùy T1, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Số nhà E, đường C, Phường C, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
- Tổng Công ty V được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 300. 000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006970 ngày 12/9/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP 383/2023/QĐST-DS Số:
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TP. Cao Lãnh, ngày 28 tháng 9 năm 2023

## Page 2

kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPCL;
- Chi cục THADS TPCL;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Nguyễn Thị Cẩm Trinh