Bản án số: 59/2023/HSST
Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi - phạm tội giao cấu hoặc thực hiện hành vi quan hệ tình dục khác với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi
Số: 59/2023/HSST
Ngày: 29/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN Ô MÔN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Bản án số: 59/2023/HSST Ngày: 29/8/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN Ô MÔN – THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phương Văn Chính.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Triệu.
2. Bà Lê Thị Thu Nguyệt.
- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Thanh Xuân – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Bảo Quốc - Kiểm sát viên.
Trong ngày 29 tháng 8 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ô Môn xét xử sơ thẩm vụ án hình s ự thụ lý số: 52/2023/HSST ngày 28 tháng 7 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 62/2023/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo:
Huỳnh Bảo Ng, sinh năm 2003.
Nơi sinh: Đồng Tháp; giới tính: Nam;
Nơi cư trú: ấp 3, xã Mỹ Hiệp, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 6/12 Họ và tên cha: Huỳnh Văn C (chết); Họ và tên mẹ: Võ Thị Kim H, sinh năm 1980 (còn sống); Anh, chị, em ruột: không; Vợ, con: chưa có vợ, con.
 Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam từ ngày 02 tháng 5 năm 2023 và hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
 (Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
Người bị hại: Em Lê Huỳnh Bảo Tr, sinh ngày 05/02/2010 (có Đ xin vắng mặt).
Người giám hộ cho Bảo Tr có bà Huỳnh Kim Đ, sinh năm 1986 (có mặt).
Địa chỉ: khu vực Lân Thạnh 1, phường TK, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại bà Nguyễn Thị Diệu – Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà Nước thành phố Cần Thơ (có mặt).
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: bà Huỳnh Thị Cẩm T, sinh năm 1976 (có mặt).
Địa chỉ: khu vực Lân Thạnh 1, phường TK, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Huỳnh BảoNg và Lê Huỳnh Bảo Tr quen biết nhau qua mạng xã hội và có quan hệ tình cảm với nhau. Khoảng 06 giờ ngày 23/4/2023 Huỳnh BảoNg điều khiển xe môtô 66F1 – 468.05 đi từ nhà tại ấp 3, xãM ỹ Hiệp, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp đến khu vực Lân Thạnh 1, phường TK, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ để chở Tr đi ăn uống. Trên đường điNg rủ Tr tìm nhà nghỉ để nằm nghỉ ngơi thì Tr đồng ý. Khi đến nhà trọ Mỹ Duyên thuộc khu vực Thới Hưng, phường Long Hưng, quận Ô Môn, thành phố Cần ThơNg vào thuê phòng trọ số 4. Khi vào phòng Ng nảy sinh ý định quan hệ tình dục với Tr nên đã ôm hôn cởi quần áo của Tr ra. Sau đóNg cởi quần áo của mình ra và thực hiện hành vi quan hệ tình dục với Tr. Lúc này Tr than bị đau nên Ng dừng lại; sau đóNg tiếp tục thực hiện thêm 03 lần tương tự nhưng do Tr đều than bị đau nên Ng tự thỏa mãn nhu cầu của mình rồi cả hai nằm nghỉ một lúc trả phòng về. Sau đó, Ng chở Tr về nhà. Đến ngày 02/5/2023 gia đình của Tr phát hiện và đến trình báo công an, Ng tự nguyện đến Công an đầu thú.
Căn cứ Kết luận giám định xâm hại tình dục ở trẻ em số 259 ngày 16/5/2023 của Sở y tế thành phố Cần Thơ kết luận: Hiện tại toàn thân không vết trầy xước, không bầm tím. Âm hộ và tầng sinh môn không vết trầy xước, không bầm tím. Màng trinh dãn, có 03 (ba) vết rách cũ vị trí 3 giờ, 9 giờ và 11 giờ.
Hiện đại diện bị hại yêuc ầu xử lý Huỳnh BảoNg theo đúng quy đ ịnh pháp luật.
 Tại phiên tòa, bị cáoNg thừa nhận hành vi phạm tội của mình, đồng thời xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm về hòa nhập với cộng đồng.
Tại Bản cáo trạng số 54/CT-VKS-OM ngày 25 tháng 7 năm 2023 Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn đã truy tố Huỳnh BảoNg có lý lịch như trên ra trước Tòa án nhân dân quận Ô Môn để xét xử về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 đến dưới 16 tuổi” theo quy định tại khoản 1 Điều 145 Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn trình bày lời luận tội vẫn giữ quan điểm truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật đã nêu trong cáo trạng.
Đồng thời phân tích những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 145; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh BảoNg 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: gia đình bị hại không yêu cầu nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

## Page 3

Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47; 48 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Trả lại cho bị cáo Huỳnh BảoNg 01 điện thoại di động hiệu Realme C12 màu xanh, số Imei 1: 866420050607293, Emei 2: 866420050607285, có gắn sim số 0911487498, điện thoại đã qua sử dụng, không rõ tình trạng bên trong.
Tịch thu tiêu hủy: 01 mũ bảo hiểm màu xám, đã qua sử dụng. 01 áo khoác màu đen có dòng chữ BABYDOLL đã qua sử dụng. 01 áo thun tay ngắn màu xanh – đen, đã qua sử dụng. 01 quần tây màu đen có chữ Vinhtuan đã qua sử dụng. 01 chiếc áo bằng vãi màu xanh, tay dài đã qua sử dụng. 01 chiếc áo vãi màu đen, tay ngắn đã qua sử dụng. 01 chiếc quần jean màu bạc đã qua sử dụng. 01 chiếc quần lót màu vàng đã qua sử dụng. 01 chiếc áo lót màu xanh đã qua sử dụng.
Bà Diệu trợ giúp pháp lý trình bày: Thống nhất với tội danh và hình phạt như Kiểm sát viên trình bày.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng hình sự: Các quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra, hành vi tố tụng của điều tra viên trong quá trình điều tra vụ án; quyết định tố tụng của Viện kiểm sát và hành vi tố tụng của Kiểm sát viên trong giai đoạn truy tố là đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
 [2] Về căn cứ buộc tội: Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Đồng thời, lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các chứng cứ khác trong quá trình điều tra thu thập được.
Căn cứ giấy khai sinh Lê Huỳnh Bảo Tr và lời khai của ông Lê Minh Đức, bà Huỳnh Kim Đ (là cha và mẹ của Bảo Tr) thể hiện ngày sinh của Lê Huỳnh Bảo Tr là ngày 05/02/2010 đã xác định độ tuổi của cháu Bảo Tr là dưới 16 tuổi (tính đến thời điểm bị xâm hại vào ngày 23/4/2023).
Theo kết luận giám định xâm hại tình dục ở trẻ em số 259 ngày 16/5/2023 của Sở y tế thành phố Cần Thơ kết luận: Hiện tại toàn thân không vết trầy xước, không bầm tím. Âm hộ và tầng sinh môn không vết trầy xước, không bầm tím. Màng trinh dãn, có 03 (ba) vết rách cũ vị trí 3 giờ, 9 giờ và 11 giờ.
Hành vi bị cáo thực hiện đã trực tiếp xâm phạm đến sức khỏe, ảnh hưởng đến sự phát triển bình thường về thể chất và tâm sinh lý của bị hại, xâm phạm vào danh dự và nhân phẩm của con người, gây mất trật tự trị an địa phương. Do đó, việc truy tố và đưa ra xét xử bị cáo về tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”
theo khoản 1 Điều 145 của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Xét thấy, bị cáo đã trưởng thành có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi giao cấu với Bảo Tr khi chưa đủ 16 tuổi là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện vì muốn thỏa mãn dục vọng của bản thân. Hành vi của bị

## Page 4

cáo bị pháp luật nghiêm cấm bởi độ tuổi bị hại chưa nhận thức được đầy đủ, là đối tượng được pháp luật buộc phải bảo vệ. Do đó, Hội đồng xét xử thiết nghĩ phải có mức hình phạt nghiêm đối với bị cáo để bị cáo tu rèn bản thân và trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội, đồng thời cũng nhằm răn đe, phòng ngừa chung trong xã hội.
[3] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Tình tiết giảm nhẹ: trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo tỏ thái độ ăn năn hối cải và tại phiên tòa hôm nay đại diện bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên được Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 ; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[4] Về trách nhiệm dân sự: bị hại không yêu cầu nên không xem xét giải quyết.
[5] Về xử lý vật chứng: như Viện kiểm sát nhân dân quận Ô Môn đề nghị là phù hợp.
[6] Về án phí hình sự sơ thẩm: bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 145 Bộ luật hình sự;
Tuyên bố: Huỳnh Bảo Ng phạm tội “Giao cấu với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 16 tuổi”.
Áp dụng: Điều 268; 269 Bộ luật tố tụng hình sự;
Khoản 1 Điều 145; Điều 38; Điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Huỳnh Bảo Ng 02 (hai) năm tù.
Thời hạn phạt tù tính từ ngày 02 tháng 5 năm 2023.
Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47; 48 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
Trả lại cho bị cáo Huỳnh Bảo Ng: 01 điện thoại di động hiệu Realme C12 màu xanh, số Imei 1: 866420050607293, Emei 2: 866420050607285, có gắn sim số 0911487498, điện thoại đã qu sử dụng, không rõ tình trạng bên trong.
Tịch thu tiêu hủy: 01 mũ bảo hiểm màu xám, đã qua sử dụng. 01 áo khoác màu đen có dòng chữ BABYDOLL đã qua sử dụng. 01 áo thun tay ngắn màu xanh – đen, đã qua sử dụng. 01 quần tây màu đen có chữ Vinhtuan đã qua sử dụng. 01 chiếc áo bằng vãi màu xanh, tay dài đã qua sử dụng. 01 chiếc áo vãi màu đen, tay ngắn đã qua sử dụng. 01 chiếc quần jean màu bạc đã qua sử dụng. 01 chiếc quần lót màu vàng đã qua sử dụng. 01 chiếc áo lót màu xanh đã qua sử dụng.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng: Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;
Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội

## Page 5

quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Huỳnh BảoNg phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng).
Báo cho bị cáo, bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đối với người vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản á nhoặc bản án được niêm yết theo quy định để yêu cầu Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ xét xử theo trình tự phúc thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND TP. Cần Thơ;
- VKSND TP. Cần Thơ;
- VKSND Q. Ô Môn;
- Chi cục THADS Q. Ô Môn;
- Công an Q. Ô Môn;
- Sở Tư pháp TP. Cần Thơ;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Phương Văn Chính