Bản án số: 343/2023/HNGĐ-ST
Vụ án HNGĐ giữa bà Phạm Thị D - ông Phạm Văn T
Số: 343
Ngày: 27/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án HNGĐ giữa bà Phạm Thị D - ông Phạm Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƢƠNG

Bản án số: 343/2023/HNGĐ-ST Ngày: 27/9/2023 “V/v Ly hôn, chia sản sản khi ly hôn”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƢƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Đàm Nhân Trác Các Hội thẩm nhân dân: Bà Ngô Thị Thơm ông Vũ Nguyên Đăng
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Anh- Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dƣơng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Thùy - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 9 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dƣơng xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 148/2023/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 4 năm 2023 và thụ lý bổ sung số 148A ngày 22/6/2023 “Về việc ly hôn, chia tài sản khi ly hôn”, theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 389/2023/QĐXXST-HNGĐ ngày 06 tháng 9 năm 2023, Quyết định hoãn phiên tòa số 279/2023/QĐST-HNGĐ, giữa các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Phạm Thị D, sinh năm 1965; Nơi cƣ trú: Thôn Thái A, xã Quang P, huyện Tứ K, tỉnh Hải Dƣơng.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Dung : Bà Phạm Thị D, sinh năm 1976; Nơi cƣ trú:Thôn Ô M, xã Hƣng Đ, huyện Tứ K, tỉnh Hải Dƣơng.
 Bị đơn: Ông Phạm Văn T , sinh năm 1958; Nơi cƣ trú: Thôn Thái A, xã Quang P, huyện Tứ K, tỉnh Hải Dƣơng.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Thiều: Ông Nguyễn Quốc T, sinh năm 1956; Nơi ĐKHKTT: Xã An Thƣ ợng, thành phố Hải Dƣơng, tỉnh Hải Dƣơng; Bà Nguyễn Thị Á, sinh năm 2000; Địach ỉ: S ố 329 Trần Hƣng Đ, phƣờng Nhị C, thành phố Hải D, tỉnh Hải Dƣơng.
Người làm ch ứng: Cụ Đỗ Thị N, sinh năm 1934 và anh Hoàng Văn Trung, sinh năm 1987; đều ở địa chỉ: Thôn Thái A, xã Quang P, huy ện Tứ K, tỉnh Hải Dƣơng.
Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo đơn khởi kiện, bản tự khai và các tài li ệu khác cót ại hồ sơ, nguyên đơn bà Phạm Thị D và người đại diện theo ủy quyền của bà Dung trình bày:

## Page 2

Bà Dung và ông Phạm Văn T đƣợc tự do tìm hiểu, tự nguyện kết hôn, có đăng ký kết hôn vào ngày 05/8/1994 tại UBND xã Quang Phục. Sau khi kết hôn, vợ chồng về sinh sống tại quê bà Dung, Thôn Thái A, xã Quang P, huyện Tứ K, cuộc sống vợ chồng hạnh phúc. Sống chung một thời gian, do kinh tế khó khăn, năm 2003 bà Dung đi lao động Đài Loan đến năm 2006 về nƣớc và xây nhà.
Quá trình xây nhà còn n ợ nên cuối năm 2006 bà Dung ti ếp tục đi lao động tại Ma Kao Trung Qu ốc để kiếm tiền trả nợ, thỉnh thoảng có về thăm nhà. Mặc dù bà Dung thƣờng xuyên phải đi làm xa nhƣng mỗi khi về vợ chồng lại phát sinh mâu thu ẫn. Nguyên nhân do vợ chồng bất đồng quan đi ểm, cuộc sống không hòa hợp, ông Thiều không có việc làm, bà Dung một mình bƣơn chải lao động để lo cho gia đình .Nay bà Dung xác định vợ chồng không còn tình cảm nên đề nghị Tòa án xem xét, giải quyết cho bà đƣợc ly hôn ông Thiều.
Về con chung: Trƣớc khi kết hôn với ông Thiều bà Dung có một con riêng là Phạm Thị H, sinh ngày 06/01/1990, bà Dung và ông Thiều có một con chung là Phạm Thị H sinh ngày 09/7/1998 hiện nay con đã trƣởng thành, bà Dung không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung, nợ chung: Bà Dung không yêu cầu giải quyết.
Tại biên bản lấy lời khaic ủa bị đơn ông Phạm Văn T và người đại diện theo ủy quyền của ông Thiều trình bày:Về điều kiện kết hôn, nguyên nhân mâu thuẫn vợ chồng và về con chung, ông Thiều nhất trí nhƣ nội dung bà Dung trình bày.
Về cấp dƣỡng nuôi con: Ông Thiều xác định chị Hằng là con riêng của bà Dung khi bà Dung đi làm ăn xat ừ năm 200 3 đến khich ị Hằng, chị Huyền trƣởng thành ông là ngƣời trực tiếp chăm sóc nuôi dƣỡng cả hai con và ông yêu cầu bà Dung phải trả tiền cấp dƣỡng nuôi con Phạm Thị H là 2.500.000 đồng/1 tháng, thời gian cấp dƣ ỡng tính t ừ năm 2002 đến năm 2012 tổng s ố tiền là 300.000.000 đồng và cấp dƣỡng nuôi con Phạm Thị Huyền là 2.500.000 đồng/1 tháng, thời gian cấp dƣ ỡng tính t ừ năm 2002 đến năm 2020 tổng s ố tiền là 540.000.000 đồng.
Về tài sản chung: Ông Thiều trình bày trƣớc khi kết hôn với bà Dung ông có 1 ngôi nhà và diện tích đất ở thôn Lạc Dục, xã Hƣng Đạo, huyện Tứ Kỳ, sau khi kết hôn với bà Dung đƣợc thời gian ngắn, bố mẹ đẻ bà Dung cho vợ chồng nhà và đất ở xã Quang Phục nên ông bà đã bán nhà đất ở Hƣng Đạo về quê bà Dung làm ăn sinh sống tại nhà và đất của bố mẹ bà Dung cho vợ chồng. Năm 1998 đã đƣợc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên bà Phạm Thị D, thể hiện tại thửa số 225, tờ bản đồ số 2 diện tích 182 m2. Năm 2002, bà Dung đi lao động tại Đài Loan, năm 2005-2006 ông Thiều phá nhà cũc ủa bà Dung , đổ cát tôn t ạo, xây nhàm ới trên di ện tích đất này gồm 01 nhà mái bằng và công

## Page 3

trình xây dựng trên đất. Ông đề nghị Tòa án chia đôi khối tài sản và đất ở theo quy định của pháp luật và yêu cầu chia công sức san lấp tôn tạo khi xây nhà.
Ông Thi ều xác định tài sản chung v ợ chồng còn có số tiền khoảng 2.280.000.000 đồng là tiền bà Dung gửi về vào tài khoản của mẹ đẻ bà Dung là cụ Đỗ ThịN và bà Phạm Thị D tại ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Tứ Kỳ.
Tại biên bản lấy lời khai của người làm chứng cụ Đỗ ThịN trình bày:
Bà Phạm Thị D là con đẻ của cụ, năm 1994 bà Dung kết hôn với ông Thiều, và về sinh sống tại thôn Thái An, xã Quang Phục trên diện tích nhà và đất của vợ chồng cụ cho bà Dung trƣ ớc khi kết hôn. Trƣớc khi kết hôn với ông Thi ều, bà Dung có 01 con riêng là cháu Phạm Thị H. Trong thời gian chung sống ông Thiều, bà Dung có một con chung là Phạm Thị Huyền. Năm 2003 do kinh tế khó khăn nên bà Dung đã đi nƣ ớc ngoài làm ăn, ông Thi ều không có thunh ập, bà Dung phải gửi tiền cho ông Thi ều để chi phí sinh ho ạt trong gia đình. Chính vì lý do ông Thiều không có công ăn vi ệc làm, một mình bà Dung lo toan nên dẫn đến vợ chồng mâu thuẫn, cuối năm 2006 bà Dung tiếp tục đi nƣớc ngoài. Nay bà Dung muốn ly hôn , cụ Nhịn đề nghị Tòa án xem xét gi ải quyết theo quy định của pháp lu ật. Cụ Nhịn xác định không có vi ệc bà Dung gửi ti ền choc ụ qua ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Tứ Kỳ.
Biên bản xác minh tại UBND xã Quang Phục, huyện Tứ Kỳ thể hiện:
Về tình trạng hôn nhân: Ông Thi ều bà Dung có đăng ký kết hôn tại UBND xã Quang Phục vào ngày 05/8/1994. Sau khi kết hôn ông bà v ề sống tại xã Quang Ph ục, cuộc sống vợ chồng vui v ẻ hạnh phúc, đƣợc một thời gian bà Dung đi lao động tại ngƣớc ngoài, thỉnh thoảng về. Theo địa phƣơng đƣợc biết từ năm 2006 đến nay ông Thiều không có việc làm, bà Dung thƣờng xuyên vắng nhà, mâu thuẫn vợ chồng địa phƣơng không nắm đƣợc.
Về nguồn gốc thửa đất bà Dung đang s ử dụng: Theo hồ sơ 299, tại thửa 134, tờ bản đồ số 8, diện tích 523m 2 mang tên c ụ Phạm Văn Đăng (b ố đẻ bà Dung). Năm 1993 bà Dung đã đƣợc bố đẻ là cụ Phạm Văn Đăng cho đất ở. Năm 1996 thực hiện việc đo đạc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, cụ Đăng tách cho bà Dung, thể hiện tại thửa số 225, tờ bản đồ số 2 diện tích 182 m2mang tên bà Phạm Thị D. Ngày 22/6/1998 bà Dung đƣ ợc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và sử dụng diện tích đất này từ đó đến nay.
Tại biên bản xác minh Ngân hàng Agribankchi nhánh huyện Tứ Kỳ: Xác định cụ Đỗ ThịN không có tài kho ản giao dịch tại ngân hàng và không có tài liệu, chứng minh bà Phạm Thị D gửi tiền vào tài kho ản của bà Phạm Thị D tại ngân hàng.
Tại biên bản lấy lời khai anh Hoàng Văn Trung trình bày : Khoảng 2 năm gần đây, hàng tháng con bà Dung, ông Thi ều là chị Huyền, chị Hằng đều gửi

## Page 4

tiền về cho ông Thiều qua anh Trung, anh Trung là ngƣ ời trực tiếp đƣa cho ông Thiều để chi tiêu trong sinh hoạt gia đình.
Tại biên bản thẩm định và định giá ngày 02/8/2023 xác định: Tại thửa đất số 225 tờ bản đồ số 02 theo hiện trạng đo vẽ diện tích 195,8 m2 tăng so với giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 13,8 m 2, địa phƣơng xác định sai s ố do cạnh giáp đất cụ Đỗ Thị N, cụ Nhịn không có tranh chấp gì về số diện tích dôi dƣ này.
Giá đất là 3.600.000 đồng/ 1m2.
Tài sản trên đất gồm: 01 nhà mái bằng diện tích xây dựng là 54,9 m2.
+ 01 nhà vệ sinh + nhà tắm diện tích 8,4 m2.
+ 01 mái Proxi măng trƣớc cửa nhà tắm, nhà vệ sinh 5,6m2.
+ 01 bếp xây tƣờng 110 mái lợp mái Proxi măng, diện tích 12,8m2.
+ 01 sân chạt bê tông có diện tích 68,7 m2.
+ 02 trụ cổng có kích thƣớc 0,35 x 0,35 cao 2,5m.
+ 02 cánh cổng rộng 2m cao 2m.
+ 01 tƣờng hoa ngăn giữa sân và vƣờn có chiều dài 9,26 mcao 0,9m.
+ 01 đoạn tƣờng xây giáp nhà cụ Nhịn dài 13,7m, cao1,4m.
+ 01 cánh cổng đi sang nhà cụ Nhịn có rộng 0,7 m cao 1,1m.
+ Tƣờng bao xây gạch chỉ giáp đƣờng xóm chiều dài 10m cao 1,4m.
+ 01 bể nƣớc có diện tích 6m2 sâu 1,8m.
+ 01 bể phốt dƣới nhà vệ sinh là 3m3.
+ 01 bể trên nhà tắm, nhà vệ sinh là 3m3 + Cây cối trên đất 01 cây bƣởi có đƣờng kính gốc 30cm.
+ 02 cây na có đƣờng kính tán 10 cm.
Tổng trị giá tài sản trên đất là 145.500.000 đồng Tại phiên tòa, bà Dung và ngƣời đại diện theo ủy quyền của bà Dung có đơn đề nghị xét xử vắng mặt và giữ nguyên quan điểm đã trình bày . Bà Duyên xác định không có vi ệc bà Dung gửi tiền cho bà qua ngân hàng Agribank chi nhánh huyện Tứ Kỳ.
Ông Thi ềunh ất trí ly hôn theo yêuc ầuc ủa bà Dung , rút y êuc ầu gi ải quyết về số tiền cấp dƣỡng nuôi con, chia tài sản chung, công sức tôn tạo và số tiền bà Dung gửi về là tài sản chung.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dƣơng tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp lu ật tố tụng, từ thời điểm thụ lý vụ án đến trƣớc thời điểm HĐXX nghị án: Thẩm phán, Hội đồng xét xử (HĐXX), Thƣ ký phiên tòa và nguyên đơn, bị đơn đã chấp hành đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và đề nghị Hội đồng xét x ử: Áp dụng Điều 51, 56 Luật Hôn nhân gia đình; Điều 147; Nghị quyết 326 quy định về mức thu, miễn giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
1.Xử cho bà Phạm Thị D đƣợc ly hôn ông Phạm Văn T.

## Page 5

2. Về tài sản chung: Chấp nhận rút yêuc ầu của ông Thiều về số tiền cấp dƣỡng nuôi con, chia tài sản chung, công sức tôn tạo và số tiền bà Dung gửi về là tài sản chung.
3. Về án phí: Bà Dung phải chịu tiền án phí hôn nhân sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án đƣ ợc thẩm trat ại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng: Nguyên đơn bà Phạm Thị D, bị đơn ông Phạm Văn T đều có hộ khẩu thƣờng trút ại xã Quang Ph ục, huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dƣơng. Tuy nhiên, theo hộ chiếu bà Dung cung cấp và công văn trả lời của cục xuất nhập cảnh xác định bà Phạm Thị D nhập cảnh về Việt Nam ngày 19/3/2023 và xuất cảnh ngày 10/5/2023. Do v ậy, Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dƣơng thụ lý, gi ải quyết vụ án là đúng thẩm quyền.
Nguyên đơn bà Phạm Thị D, ông Phạm Văn T đã có lời khai tại hồ sơ vụ án và có đơn đề nghị xét xử vắng mặt. Do đó Tòa án xét x ử vắng mặt bà Dung, ông Thiều theo quy định tại khoản 1 Điều 228 BLTTDS.
[2] Về nội dung:
[2.1] Về quan hệ hôn nhân: Bà Phạm Thị D và ông Phạm Văn T đƣợc tự do tìm hi ểu, t ự nguyện kết hôn, có đăng ký kết hôn UBND xã Quang Ph ục, huyện Tứ Kỳ ngày 05/8/1994, là hôn nhân hợp pháp. Sau khi kết hôn v ợ chồng sống hạnh phúc. Sống chung một thời gian, do kinh t ế khó khăn, năm 2003 bà Dung đi lao động Đài Loan đến năm 2006 về nƣớc và xây nhà. Quá trình xây nhà còn nợ nên cuối năm 2006 bà Dung tiếp tục đi lao động tại Ma Kao,Trung Quốc, thỉnh tho ảng có v ề thăm nhà. Mặc dù bà Dung thƣ ờng phải đi làm xa nhƣng mỗi khi về vợ chồng lại phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân do vợ chồng bất đồng quan đi ểm, cuộc sống không hòa h ợp, ông Thiều không có việc làm, không có thunh ập. Sau khi Tòa án thụ lý vụ án, đã tiến hành lấy lời khaic ủa ông Thiều, bà Dung, hai bên đều nhất trí ly hôn. Tòa án đã tiến hành giao thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải nhƣng bà Dung, ông Thi ều đều vắng mặt nên Tòa án không thể tiến hành hòa giải đƣợc. Do đó, HĐXX có đủ cơ sở xác định mâu thuẫn vợ chồng giữa bà Dung, ông Thiều là trầm trọng, đời sống chung vợ chồng không thể kéo dài mục đích hôn nhân không đạt đƣợc nên cần chấp nhận yêuc ầu của bà Dung, xử cho bà Dung đƣợc ly hôn ông Thiều là phù hợp quy định tại Điều 56 Luật Hôn nhân và gia đình.
[2.2] Về con chung: Bà Dung có một con riêng là Phạm Thị H, sinh ngày 06/01/1990; ông Thi ều và bà Dung có 01 con chung l à Phạm Thị H sinh ngày 09/7/1998 các con đã trƣởng thành nên không phải giải quyết.

## Page 6

[2.3] Về tài sản chung và cấp dƣỡng nuôi con: Tại phiên tòa ông Thiều rút toàn bộ yêu cầu này nên HĐXX đình chỉ giải quyết yêu cầu này.
[2.4] Về chi phí trong việc thẩm định và định và định giá tài sản: Tổng chi phí là 4. 400.000 đồng, ông Thi ều có đơn yêu cầu Tòa án Thẩm định,định giá nên phải chịu toàn bộ số tiền chi phí thẩm định, định giá tài sản.
[3] Về án phí: Bà Dung phải chịu tiền án phí sơ thẩm ly hôn.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào các điều 51, 56 của Luật Hôn nhân và gia đình; khoản 4 Điều 147, khoản 1 Đi ều 228 Bộ luật T ố tụng dân s ự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
1. Về hôn nhân: Xử cho bà Phạm Thị D đƣợc ly hôn ông Phạm Văn T.
2. Về tài sản chung: Đình chỉ giải quyết yêu cầu của ông Phạm Văn T về số tiền cấp dƣỡng nuôi con, chia tài sản chung, công sức tôn tạo và s ố tiền bà Dung gửi về là tài sản chung.
3. Về tiền chi phí đo đạc, xem xét, thẩm định tại chỗ, định giá tài sản: Ông Phạm Văn T phải chịu 4.400.000 đồng tiền chi phí thẩm định và định giá tài sản (ông Thiều đã thanh toán).
5. Về án phí: Bà Phạm Thị D phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm (Hôn nhân gia đình) đƣợc đối trừ số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí bà Dung đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số AA/2021/0003314 ngày 24/3/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dƣơng. Hoàn trả bà Phạm Thị D 2.500.000 đồng tạm ứng án phí chia tài sản đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2021/0003320 ngày 03/4/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tứ Kỳ, tỉnh Hải Dƣơng.
6. Về quyền kháng cáo: Án xử sơ thẩm công khai , nguyên đơn, bị đơn vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc niêm yết./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- Cục THA dân sự tỉnh Hải Dương;
- UBND xã Quang Phục, huyện Tứ Kỳ;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VP;
ỘI THẨM NHÂN DÂN TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Đàm Nhân Trác

## Page 7

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ






THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đàm Nhân Trác

## Page 8

8