chia thừa kế
Số: 03
Ngày: 10/10/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: các đương sự thỏa thuận được với nhau

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 03/QĐ-ST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quảng Bình, ngày 10 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Từ Thị Hải Dương Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Xuân Thí và bà Nguyễn Thị Hòe.
Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 99/2022/TLST-DS ngày 19/12/2022 về việc “Tuyên hủy bản di chúc”;
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương s ự thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương s ự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: bà Phan Thị T, sinh năm 1936, địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
Người được bà Phan ThịT ủy quyền: ông Nguyễn Ngọc S, địa chỉ: xã T, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
- Bị đơn:
+ Bà Phan Thị Ch, sinh năm 1975, địa chỉ: thôn Đức Th ị, xã Đức Ninh, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
Người được bà Phan ThịCh ủy quyền: ông Vũ Xuân H, sinh năm 1972, bà Phạm Thị Huyền Tr, sinh năm 1994; địa chỉ: 85 đường T, phường B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình + Ông Đặng Văn Q, sinh năm 1970, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: thôn Đ, xã Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình Địa chỉ hiện nay: Jen Hsien Industrial Co, LTD: No.19, SEC.2, Jung Yang RD, Tu Cheng Dist, New Taipei City, Taiwan Roc. (Đài Loan)
Người được ông Đặng Văn Q ủy quyền: bà Phan ThịCh (vợ ông Quý), sinh năm 1975, địa chỉ: thôn Đ, xã ĐN, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân xã Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
+ Ông Đặng Văn Ph, sinh năm 1959, địa chỉ: tổ dân phố P, phường P, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
+ Bà Đặng Thị B, sinh năm 1962, địa chỉ: thị trấn Kh, huyện H, tỉnh Quảng Trị.
+ Bà Đặng Thị Th, sinh năm 1962, địa chi: phư ờng Đ , thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
+ Bà Đặng Thị C, sinh năm 1962, địa chỉ: phư ờng Đ , thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
+ Bà Đặng Thị H, sinh năm 1965, địa chỉ: thôn Th, xã Th, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
+ Ông Đặng Văn Ph, sinh năm 1968, địa chỉ: thôn Đức Th, xã Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
+ Ông Đặng Văn B , sinh năm 1972, địa chỉ: thôn T h, xã Th , thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
+ Ông Đặng Thị H, sinh năm 1975, địa chỉ: thôn Th , xã Th , thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
- Người làm chứng:
+ Ông Nguyễn Ngọc V, sinh năm 1936, địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
+ Ông Phan Minh Đ, sinh năm 1944, địa chỉ: thôn Đ, xã Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về tài sản: Các bên thừa nhận di chúc của ông Đặng Văn T là hợp lệ nên đề nghị công nhận nội dung di chúc của ông Đặng Văn T. BàT thay đổi nội dung di chúc không để lại tài sản cho ông Đặng Văn Qu, bà Phan Thị Ch.
Hai bên thỏa thuận:
Bà Phan ThịT được s ử dụng di ện tích đất tại thửa đất theo hi ện trạng là 203,9 m2 (trong đó có 60 m 2 đất ở và 143,9 m2 đất vườn) và sở hữu ngôi nhà ngói ba gian đã cũ có diện tích 86,4 m 2 cùng tài sản trên phần diện tích đất này tại thửa đất số 60, tờ bản đồ số 29, địa chỉ: xã Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình được xác định bởi các điểm 1-2-11-3-7 tại sơ đồ kèm theo Quyết định.
Ông Đặng Văn Qu , bà Phan ThịCh được sử dụng diện tích đất tại thửa đất theo hiện trạng là 219,4 m2 (trong đó có 40 m2 đất ở và 179,4 m2 đất vườn) và ngôi nhà một tầng có diện tích 89,2 m 2 cùng tài sản trên phần diện tích đất này tại thửa đất số 60, tờ bản đồ số 29, địa chỉ: xã Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình được xác định bởi các điểm 3-11-8-6-7 tại sơ đồ kèm theo Quyết định.
Ông Đặng Văn Qu , bà Phan ThịCh hỗ trợ cho bà Phan ThịT số tiền 20.000.000 đồng để xây dựng công trình phụ.
2.2. Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài s ản: chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ hết 6.200.000 đồng. Bà Phan ThịT chịu 3.100.000 đồng chi

## Page 3

phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Ông Đặng Văn Qu, bà Phan Thị Ch chịu 3.100.000 đồng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản. Ông Đặng Văn Qu, bà Phan ThịCh trả lại cho bà Phan ThịT số tiền 3.100.000 đồng mà bàT đã tạm ứng.
Về chi phí ủy thác tư pháp: Bà Phan ThịT tự nguyện chịu số tiền 558.096 đồng chi phí ủy thác tư pháp. Trả lại cho bàT số tiền 3.241.904 đồng.
Về chi phí giám định: bà Phan ThịCh tự nguyện chịu chi phí giám định với số tiền 3.540.000 đồng. Số tiền này bàCh đã nộp đủ.
3. Về án phí:
Bà Phan ThịT là đối tượng người cao tuổi nên được miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm.
Ông Đặng Văn Qu, bà Phan ThịCh được giảm 50% án phí dân s ự do hoàn cảnh khó khăn, buộc ông Đặng Văn Qu, bà Phan ThịCh phải chịu 1.794.915 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
 4. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- Các đương sự;
- Cục THADS tỉnh Quảng Bình;
- Lưu: Tòa Dân sự, hồ sơ vụ án.
T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)




Từ Thị Hải Dƣơng