Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 36/2023/QĐST-DS
tranh chấp HĐ tín dụng
Số: số 30/2023/DS-ST
Ngày: 18/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tranh chấp HĐ tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ, TỈNH QUẢNG TRỊ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Yến.
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Minh Nhật;
2. Ông Nguyễn Công Hiến.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Nguyễn Xuân Thúy Anh – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà.
Ngày 18 tháng 8 năm 2023, tại Hội trường Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị, xét xử sơ thẩm công khai v ụ án dân sự thụ lý số 45/2023/TLST-DS ngày 26/4/2023 về việc“Tranh chấp hợp đồng tín dụng” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 36/2023/QĐST-DS ngày 10 tháng 7 năm 2023 và Quyết định hoãn phiên tòa số 32/2023/QĐST-DS ngày 28 tháng 7 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) ; địa chỉ trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội, Đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Văn Nam - Chuyên viên xử n Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vưng (văn bản ủy quyền ngày 02/02/2023), có mặt.
 Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh T và bà Lê Thụy Kiều O; địa chỉ: Số 102 đường N Q, khu phố N, Phường 5, thành phố Đ H, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo đơn khởi kiện ngày 20/02/2023, trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa nguyên đơn trình bày:
Ông Nguyễn Thanh T và bà Lê Thụy Kiều O vay vốn tại VPBank - Chi nhánh Quảng Trị theo cách p đồng với các nội dung cụ thể như sau:
1.1 Hợp đồng cho vay LN2011303082493 ký ngày 22/12/2020 Số tiền vay: 450.000.000 đồng; Thời hạn vay: 96 tháng; các kỳ hạn trản :
Trả ãi và trả gốc hàng tháng vào ngày 15; Mục đích sử dụng vốn: Thanh toán tiền mua xe ô tô; Lãi suất trong hạn: Lãi suất cho vay tại thời điểm giải ngân đầu tiên Bản án số: 30/2023/DS-ST Ngày: 18 - 8 -2023 V/v: "Tranh chấp hợp đồng tín dụng"

## Page 2

2 à 8,5%/năm; Lãi suất này sẽ đưc cố định trong vòng 24 tháng kể từ ngày 23/12/2020. Hết thời hạn 24 tháng mức ãi suất cho vay trong hạn sẽ đưc điều chỉnh 03 tháng/01 ần. Mức điều chỉnh và kỳ điều chỉnh đưc quy định trong H p đồng cho vay. Lãi suất quá hạn: Bằng 150% mức ãi suất trong hạn.
Thực hiệnH p đồng trên, Ngân hàng đã giải ngân cho ông T, bà O toàn bộ số tiền 450.000.000 đồng.
Tài sản đảm bảo cho các khoản vay nêu trên à: Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA MT, mang biển kiểm soát 74A-133.63, số khung EE2VKK000624, số máy 1NRG053247 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 025289 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 21/12/2020 thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O. Việc thế chấp thực hiện theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 9956 ngày 22/12/2020 đưc công chứng tại Văn phòng công chứng Trường Sinh.
1.2 Hợp đồng cho vay LN2011303082704 ký ngày 22/12/2020 Số tiền vay: 270.000.000 đồng; Thời hạn vay: 96 tháng; Các kỳ hạn trản :
Trả ãi và trả gốc hàng tháng vào ngày 15; Mục đích sử dụng vốn: Thanh toán tiền mua xe ô tô; Lãi suất trong hạn: Lãi suất cho vay tại thời điểm giải ngân đầu tiên à 8,5%/năm. Lãi suất này sẽ đưc cố định trong vòng 24 tháng kể từ ngày 22/12/2020. Hết thời hạn 24 tháng mức ãi suất cho vay trong hạn sẽ đưc điều chỉnh 03 tháng/01 ần. Mức điều chỉnh và kỳ điều chỉnh đưc quy định trong H p đồng cho vay. Lãi suất quá hạn: Bằng 150% mức ãi suất trong hạn.
Thực hiệnH p đồng trên, Ngân hàng đã giải ngân cho ông Tùng, bà Oanh toàn bộ số tiền 270.000.000 đồng.
Tài sản đảm bảo cho các khoản vay nêu trên à: Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA Wigo 5MT, mang biển kiểm soát 74A-133.99, số khung GE5VKJ003694, số máy 3RNH404484 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 025347 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 21/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O. Việc thế chấp thực hiện theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 9955 ngày 22/12/2020 đưc công chứng tại Văn phòng công chứng Trường Sinh.
1.3 Hợp đồng cho vay LN2012253204251 ký ngày 30/12/2020 Số tiền vay: 995.000.000 đồng; Thời hạn vay: 96 tháng; Các kỳ hạn trản :
Trả ãi và trả gốc hàng tháng vào ngày 05; Mục đích sử dụng vốn: Thanh toán tiền mua xe ô tô. Lãi suất trong hạn: Lãi suất cho vay tại thời điểm giải ngân đầu tiên à 8,5%/năm. Lãi suất này sẽ đưc cố định trong vòng 24 tháng kể từ ngày 30/12/2020. Hết thời hạn 24 tháng mức ãi suất cho vay trong hạn sẽ đưc điều chỉnh 03 tháng/01 ần. Mức điều chỉnh và kỳ điều chỉnh đưc quy định trong H p đồng cho vay. Lãi suất quá hạn: Bằng 150% mức ãi suất trong hạn.
Thực hiệnH p đồng trên, Ngân hàng đã giải ngân cho ông T, bà O toàn bộ số tiền 995.000.000 đồng.
Tài sản đảm bảo cho các khoản vay nêu trên à:

## Page 3

3 + Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A- 134.45, số khung FF3VKK000700, số máy 2NRF948967 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 025748 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 29/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O. Việc thế chấp thực hiện theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 10200 ngày 30/12/2020 đưc công chứng tại Văn phòng công chứng Trường Sinh.
+ Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A-134.88 số khung FF3VKK000586, số máy 2NRF918083 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 025747 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 29/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O. Việc thế chấp thực hiện theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 10200 ngày 30/12/2020 đưc công chứng tại Văn phòng công chứng Trường Sinh.
1.4 Hợp đồng cho vay LN2011273074434 ký ngày 17/12/2020 Số tiền vay: 1.000.000.000 đồng; Thời hạn vay: 96 tháng; Các kỳ hạn trả n : Trả ãi và trả gốc hàng tháng vào ngày 15; Mục đích sử dụng vốn: Thanh toán tiền mua xe ô tô. Lãi suất trong hạn: Lãi suất cho vay tại thời điểm giải ngân đầu tiên à 8,5%/năm. Lãi suất này sẽ đưc cố định trong vòng 24 tháng kể từ ngày 17/12/2020. Hết thời hạn 24 tháng mức ãi suất cho vay trong hạn sẽ đưc điều chỉnh 03 tháng/01 ần. Mức điều chỉnh và kỳ điều chỉnh đưc quy định trong H p đồng cho vay. Lãi suất quá hạn: Bằng 150% mức ãi suất trong hạn.
Thực hiệnH p đồng trên, Ngân hàng đã giải ngân cho ông T, bà O toàn bộ số tiền 1.000.000.000 đồng.
Tài sản đảm bảo cho các khoản vay nêu trên à:
+ Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A- 132.74, số khung FF3VKK000441, số máy 2NRF829919 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 025227 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 09/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O. Việc thế chấp thực hiện theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 9791 ngày 17/12/2020 đưc công chứng tại Văn phòng công chứng Trường Sinh.
+ Xe ô t ô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A- 131.72, số khung FF3VKK000685, số máy 2NRF935026 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 025228 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 09/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O. Việc thế chấp thực hiện theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 9791 ngày 17/12/2020 đưc công chúng tại Văn phòng công chứng Trường Sinh.
1.5. Hợp đồng cho vay LN2102023369826 ký ngày 08/02/2021 Số tiền vay: 1.560.000.000 đồng; Thời hạn vay: 84 tháng; Các kỳ hạn trả n : Trả ãi và trả gốc hàng tháng vào ngày 10; Mục đích sử dụng vốn: Thanh toán tiền mua xe ô tô. Lãi suất trong hạn: Lãi suất cho vay tại thời điểm giải ngân đầu

## Page 4

4 tiên à 9%/năm. Lãi suất này sẽ đưc cố định trong vòng 12 tháng kể từ ngày 09/02/2021. Sau thời hạn trên mức ãi suất cho vay trong hạn sẽ đưc điều chỉnh 03 tháng/01 ần. Mức điều chỉnh và kỳ điều chỉnh đưc quy định trong H p đồng cho vay. Lãi suất quá hạn: Bằng 150% mức ãi suất trong hạn.
Thực hiệnH p đồng trên, Ngân hàng đã giải ngân cho ông Tùng, bà Oanh toàn bộ số tiền 1.560.000.000 đồng.
Tài sản đảm bảo cho các khoản vay nêu trên là:
+ Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A- 138.19, số khung MHKM5FF3VJK000369, số máy 2NRF789070 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 74002670 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 05/02/2021, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O. Việc thế chấp thực hiện theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 1348 ngày 08/02/2021 đưc công chứng tại Văn phòng công chứng Trường Sinh.
+ Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát BKS 74A- 137.13, số khung MHKM5FF3VKK000647, số máy 2NRF934926 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 7402667 do công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 05/02/2021, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O. Việc thế chấp thực hiện theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 1348 ngày 08/02/2021 đưc công chứng tại Văn phòng công chứng Trường Sinh.
+ Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát BKS 74A- 139.74, số khung MHKM5FF3VKK000592, số máy 2NRF918174 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 7402671 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 05/02/2021, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh Tùng và Lê Thụy Kiều Oanh. Việc thế chấp thực hiện theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 1348 ngày 08/02/2021 đưc công chứng tại Văn phòng công chứng Trường Sinh.
Quá trình thực hiệnH p đồng ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O đã vi phạm nghĩa vụ trản đối với VPBank theo thỏa thuận trong cácH p đồng tín dụng nêu trên kể từ ngày 05/01/2022 nên các khoản vay đã chuyển quá hạn. Ngân hàng đã nhiều ần gọi điện, gửi thông báo đôn đốc nhưng ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O vẫn không thực hiện đầy đủ nghĩa vụ trản gốc và ãi cho Ngân hàng.
Quá trình àm việc ông T, bà O có nộp vào số tiền 700.000.000 đồng để giải chấp 02 tài sản bảo đảm mang BKS số 74A-137.13 và 74A-139.74. Vì vậy, Ngân hàng xin rút phần xử tài sản của 02 tài sản mang BKS số 74A-137.13 và 74A - 139.74.

Nay, Ngân hàng VPBank khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết: Buộc ông Nguyễn Thanh T và bà Lê Thụy Kiều O phải thanh toán cho VPBank toàn bộ số tiền n gốc, n ãi iên quan theo cácH p đồng tín dụng nêu trên; tính đến ngày

## Page 5

5 18/8/2023 là 4.660.918.376 (Bốn tỷ sáu trăm sáu mươi triệu chín trăm mười tám nghìn ba trăm bảy mươi sáu) đồng, trong đó: N gốc à: 3.571.786.845 đồng vàn lãi là: 1.089.131.531 đồng.
Yêu cầu Tòa án tiếp tục cho tính ãi theo đúng thỏa thuận trong H p đồng tín dụng nêu trên cho đến ngày ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O thực tế thanh toán hết n cho VPBank.
Trường h pông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O không thực hiện nghĩa vụ trản hoặc thực hiện nghĩa vụ trản không đầy đủ, VPBank có quyền tự xử tài sản hoặc yêu cầu cơ quan Thi hành án kê biên, phát mại các tài sản của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O để thu hồin cho VPBank, tài sản thế chấp cụ thể như sau:
- Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA MT, mang biển kiểm soát 74A- 133.63, số khung EE2VKK000624, số máy INRG053247 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 025289 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 21/12/2020 thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O.
- Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA Wigo 5MT, mang biển kiểm soát 74A - 133.99, số khung GE5VKJ003694, số máy 3RNH404484 theo giấy chứng nhận đăng ký x e số 025347 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 21/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O.
- Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A-134.45, số khung FF3VKK000700, số máy 2NRF948967 theo giấy chứng nhận đăng ký xe số 025748 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 29/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O.
- Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A-134.88 số khung FF3VKK000586, số máy 2NRF918083 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 025747 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 29/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O.
- Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A-132.74, số khung FF3VKK000441, số máy 2NRF829919 theo giấy chứng nhận đăng ký xe số 025227 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 09/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh Tùng và Lê Thụy Kiều Oanh.
- Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A-131.72, số khung FF3VKK000685, số máy 2NRF935026 theo giấy chứng nhận đăng ký xe số 025228 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 09/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O.
- Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A-138.19, số khung MHKM5FF3VJK000369, số máy 2NRF789070 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 74002670 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 05/02/2021, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O.

## Page 6

6 Bị đơn ông Nguyễn Thanh T và bà Lê Thụy Kiều O đã đưc Tòa án tống đạt hp ệ Thông báo thụ vụ án, Thông báo phiênh p tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải, Quyết định đưa vụ án ra xét xử, Quyết định hoãn phiên tòa nhưng không có văn bản trình bày kiến và vắng mặt tại phiên tòa ần thứ hai không có lý do.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng:
Xem xét việc vắng mặt của đương sự tại phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh T và bà Lê Thụy Kiều O đã đưc triệu tập h p ệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa lần thứ hai không có lý do căn cứ điểm b khoản 2 Điều 227 Bộ uật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt bị đơn Nguyễn Thanh T và bà Lê Thụy Kiều O.
Về quan hệ pháp luật tranh chấp: Mục đích vay tiền của ông Tùng, bà Oanh là thanh toán tiền mua xe ô tô do đó xác định đây à vụ án dân sự (theo khoản 3 Điều 26 Bộ luật tố tụng dân sự). Khi có tranh chấp yêu cầu Tòa án giải quyết, xác định đây à vụ án “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
[2] Về nội dung:
Về yêu cầu bị đơn thanh toán tiền n gốc và lãi: 4.660.918.376 đồng.
Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn buộc bị đơn trả số tiền gốc còn n à 3.571.786.845 đồng: Căn cứ vào cách p đồng tín dụng, Ngân hàng VPBank đã giải ngân cho ông T, b à O tổng số tiền 4.275.000.000 đồng, đã thanh toán đưc 703.213.155 đồng, nay còn ại 3.571.786.845 đồng bị đơn chưa trả. Theo điểm c Điều 8 của H p đồng bên cho vay có quyền thu hồin trước hạn nếu bên vay vi phạm bất ký trản gốc và lãi nào. Căn cứ thỏa thuận trong h p đồng tín dụng thì ông T, bà O đã vi phạm nghĩa vụ thanh toán n gốc và ãi đã theo thỏa thuận trong cách p đồng tín dụng nêu trên kể từ ngày 05/01/2022. Do đó có cơ sở để chấp nhận yêu cầu nguyên đơn buộc bị đơn phải trả số tiền n gốc là 3.571.786.845 đồng.
Về tiền ãi: Theo quy định tại khoản 2 Điều 91, khoản 2 Điều 3 Luật các tổ chức tín dụng năm 2010 thì: “Tổ chức tín dụng và khách hàng có quyền thỏa thuận về ãi suất...”. Căn cứ thỏa thuận về ãi suất đưc k kết hai bên thấy rằng mức ãi suất thỏa thuận như trên phù h p quy định của pháp uật nên chấp nhận yêu của nguyên đơn, buộc ông T, bà O phải trả cho nguyên đơn số tiền ãi tạm tính đến ngày 18/8/2023 là 1.089.131.531 đồng.
Buộc ông T ùng, bà Oanh có nghĩa vụ trả số tiền lãi phát sinh từ ngày

## Page 7

7 19/8/2023 cho đến khi trả hết n vay theo lãi suất quy định tại cácH p đồng cho vay.
Trường h pông Nguyễn Thanh T và bà Lê Thụy Kiều O không thực hiện nghĩa vụ trản hoặc thực hiện nghĩa vụ trản không đầy đủ, VPBank có quyền tự xử tài sản hoặc yêu cầu cơ quan Thi hành án kê biên, phát mại tài sản đã thế chấp (07 chiếc xe ô tô nêu trên) của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O để thu hồin .
Ngày 28/7/2023, Ngân hàng VPBank rút một phần yêu cầu khởi kiện với số tiền gốc và lãi 700,000,000 đồng và rút phần yêu cầu xử tài sản của 02 tài sản mang thế chấp xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, biển kiểm soát BKS 74A- 137.13, v à xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát BKS 74A-139.74. Căn cứ khoản 2 Điều 244 Bộ uật tố tụng dân sự, đình chỉ xét xử đối với phần yêu cầu nguyên đơn đã rút.
Về án phí: Yêu cầu của nguyên đơn đưc Tòa án chấp nhận toàn bộ nên theo quy định tại khoản 2 Điều 26 Nghị quyết 326/2016 quy định về mức thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí ệ phí Tòa án, bị đơn phải chịu án toàn bộ án phí dân sự.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng: Các Điều 299; khoản 1 Điều 466 Bộ uật dân sự năm 2015; khoản 2 Điều 91 Luật các tổ chức tín dụng năm 2010; khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm g khoản 1 Điều 40; khoản 1 Điều 147; điểm b khoản 2 Điều 227; khoản 2 Điều 244 Bộ uật tố tụng dân sự năm 2015; khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản và sử dụng án phí, ệ phí Tòa án:.
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc bị đơn ông Nguyễn Thanh T và bà Lê Thụy Kiều O phải có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vưng số tiền 4.660.918.376 đồng (Bốn tỷ sáu trăm sáum ươi triệu chín trăm mười tám nghìn ba trăm bảy mươi sáu đồng), trong đó: N gốc là: 3.571.786.845 đồng vàn ãi à: 1.089.131.531 đồng.
Kể từ ngày 19/8/2023 cho đến khi thanh toán hết khoản n , ông T, b à O phải tiếp tục trả lãi cho theo mức lãi suất mà các bên đã thỏa thuận tại H p đồng cho vay LN2011303082493 ký ngày 22/12/2020; H p đồng cho vay LN2011303082704 ký ngày 22/12/2020; H p đồng cho vay LN2012253204251 ký ngày 30/12/2020; H p đồng cho vay LN2011273074434 ký ngày 17/12/2020;
H p đồng cho vay LN2102023369826 ký ngày 08/02/2021.

## Page 8

8 Trường h pông Nguyễn Thanh T và bà Lê Thụy Kiều O không thực hiện đầy đủ nghĩa vụ nêu trên thì nguyên đơn VPBank có quyền tự xử tài sản hoặc yêu cầu cơ quan Thi hành án kê biên, phát mại tài sản đã thế chấp để thu hồin gồm:
- Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA MT, mang biển kiểm soát 74A- 133.63, số khung EE2VKK000624, số máy INRG053247 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 025289 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 21/12/2020 thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 9956 ngày 22/12/2020.
- Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA Wigo 5MT, mang biển kiểm soát 74A - 133.99, số khung GE5VKJ003694, số máy 3RNH404484 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 025347 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 21/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 9955 ngày 22/12/2020.
- Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A-134.45, số khung FF3VKK000700, số máy 2NRF948967 theo giấy chứng nhận đăng ký xe số 025748 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 29/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 10200 ngày 30/12/2020.
- Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A-134.88 số khung FF3VKK000586, số máy 2NRF918083 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 025747 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 29/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 10200 ngày 30/12/2020.
- Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A-132.74, số khung FF3VKK000441, số máy 2NRF829919 theo giấy chứng nhận đăng ký xe số 025227 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 09/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 9791 ngày 17/12/2020.
- Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A-131.72, số khung FF3VKK000685, số máy 2NRF935026 theo giấy chứng nhận đăng ký xe số 025228 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 09/12/2020, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 9791 ngày 17/12/2020.
- Xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, mang biển kiểm soát 74A-138.19, số khung MHKM5FF3VJK000369, số máy 2NRF789070 theo giấy chứng nhận đăng k xe số 74002670 do Phòng CSGT công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 05/02/2021, thuộc sở hữu của ông Nguyễn Thanh T và Lê Thụy Kiều O theo H p đồng thế chấp xe ô tô số 1348 ngày 08/02/2021.

## Page 9

9 Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền y êu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, Điều 7 và Điều 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.
2. Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn đối với yêu cầu khởi kiện với số tiền gốc và lãi 700.000.000 đồng và phần yêu cầu xử tài sản đối với 02 tài sản mang thế chấp là xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, biển kiểm soát BKS 74A -137.13 và xe ô tô nhãn hiệu TOYOTA AVANZA, biển kiểm soát BKS 74A-139.74.
3. Về án phí:
- Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vưng không phải chịu án phí. Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vưng số tiền 56.429.000 (năm mươi sáu triệu bốn trăm hai mươi chín nghìn) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000784 ngày 19/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.
- Ông Nguyễn Thanh T và bà Lê Thụy Kiều O phải chịu 112.660.918 (một trăm mười hai triệu sáu trăm sáu mươi nghìn chín trăm mười tám) đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Nguyên đơn có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án. Bị đơn vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đưc bản án hoặc niêm yết bản án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Quảng Trị; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND TP. Đông Hà;
- CC THADS TP. Đông Hà;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Thị Hải Yến