Ly hôn
Số: 71
Ngày: 29/10/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n quËn hoµng mai Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam Thµnh phè Hµ Néi §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Sè: 71/2023/HNG§ - ST.
Ngµy: 27/09/2023 V/v: Ly h«n gi÷a chÞ Nguyễn Thị Thu H vµ anh Ngô Văn Y Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n quËn hoµng mai, thµnh phè Hµ néi

 Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn tßa: ¤ng Qu¸ch M¹nh Thµnh C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Bµ Đào Minh Chi
 2. Ông Nguyễn Việt Anh Th­ ký phiªn toµ: Ông Nguyễn Ngọc Quang - Th­ ký Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hoµng Mai;
§¹i diÖn VKSND quËn Hoµng Mai: Bà Phạm Thị Nhung - KiÓm s¸t v iªn tham gia phiªn tßa;
 Ngµy 27/ 9/2023 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hoµng Mai xÐt xö c«ng khai s¬ thÈm vô ¸n thô lý sè 570/2023/TLST- HNG§ ngµy 07 th¸ng 08 n¨m 2023 vÒ việc tranh chÊp: H«n nh©n vµ gia ®×nh, theo quyÕt ®Þnh ®­ a v ô ¸n ra xÐt xö sè 73/2023/Q§XX-ST ngµy 07/08/2023, quyết định hoãn phiên tòa số 65/2023/HNGĐ/QĐ ngày 14/9/2023 gi÷a c¸c ®­¬ng sù:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thu H - sinh n¨m: 1982.
HKTT: Số X Giải Phóng, Tổ XX , phường Thịnh Liệt , quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Anh Ngô Văn Y - sinh n¨m: 1979.
HKTT và chỗ ở: Số X Giải Phóng, Tổ XX , phường Thịnh Liệt , quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
 (Cã mÆt, chÞ H , vắng mặt anh Y).

## Page 2

2 Néi dung vô ¸n

Trong ®¬n khëi kiÖn, lêi khai t¹i Tßa ¸n cña nguyªn ®¬n lµ chÞ Nguyễn Thị Thu H tr×nh bµy:
VÒ t×nh c¶m: Chị H , anh Y tù nguyÖn kÕt h«n ®¨ng ký t¹i Uû ban nh©n d©n xã Yên Tiến, huyện Ý Yên, Tỉnh Nam Định vào ngày 13 tháng 12 năm 2011. Đây là lần đầu kết hôn của Chị H . Sau khi kết hôn đến nay anh chị sống tại số nhà X Giải Phóng, Tổ XX, phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
Quá trình chung sống, anh chị hạnh phúc đến tháng 10 năm 2015 thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân là do bất đồng quan điểm sống, quan điểm về tài chính, tính cách không hợp nhau, do anh Y nghiện rượu vì chuyện này chúng tôi hay cải vã, sảy ra xô xát . Đỉnh điểm từ cuối năm 2015 anh chị thường xuyên cãi nhau, đánh nhau, mặc dù hai bên gia đình đã nhiều lần tìm cách hòa giải nhưng không hòa giải được .
Chính vì vậy nó làm ảnh hưởng trầm trọng đến hôn nhân, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được. Anh, chị sống ly thân từ năm 2015 đến nay.
Chị H khẳng định tình cảm vợ chồng không còn, mâu thuẫn không thể khắc phục được nên đề nghị Tòa án giải quyết cho chị được ly hôn với anh Ngô Văn Y .
VÒ con chung: Chị H, anh Y cã 02 con chung lµ Ngô Xuân L - sinh ngày 01/06/2011, cháu Ngô Kim N - sinh ngày 16/11 /2016. Ly hôn, Chị H có nguyện vọng sẽ trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu Ngô Kim N , anh Ngô Văn Y trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu Ngô Xuân L . Về cấp dưỡng nuôi con chung, Chị H không yêu cầu anh Y cấp dưỡng nuôi con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Hiện nay Chị H đang làm ở Vận tải đường sắt.
Thu nhập trung bình là 8 triệu/ tháng.
 VÒ tµi s¶n chung (động sản, bất động sản): Anh chị không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
VÒ nî chung: Anh chị không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: Chị H tù nguyÖn chÞu c¶ 300.000 ®ång ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm.
* Tại bản tự khai ngày 11/8/2023 và trong quá trình giải quyết tại tòa án bị ®¬n lµ anh Ngô Văn Y tr×nh bµy:
VÒ t×nh c¶m:Anh x¸c nhËn lêi tr×nh bµy cña Chị H lµ ®óng vÒ thêi gian vµ ®iÒu kiÖn kÕt h«n.
Anh Y, Chị H tù nguyÖn kÕt h«n ®¨ng ký t¹i Uû ban nh©n d©n xã Yên Tiến, huyện Ý Yên, Tỉnh Nam Định vào ngày 13 tháng 12 năm 2011. Đây là kết hôn lần thứ hai của anh. Sau khi kết hôn đến nay anh chị sống tại số nhà X Giải Phóng, Tổ XX, phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
Quá trình chung sống vợ chồng hạnh phúc, đến thời điểm năm 2018 anh, chị có phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân là do tính cách không hợp, hai vợ chồng bất

## Page 3

3 đồng quan điểm sống, Chị H thường xuyên chửi mắng chồng. Mâu thuẫn xảy ra anh, chị đã ngồi nói chuyện với nhau rất nhiều lần để tìm hướng khắc phục mâu thuẫn nhưng không có kết quả, đến tháng 4 năm 2023 anh chị mới sống ly thân.
Anh Y xác nhận vẫn còn tình cảm với Chị H nên không muốn ly hôn.
VÒ con chung: : Anh chị cã 02 con chung lµ Ngô Xuân L - sinh ngày 01/06/2011, cháu Ngô Kim N - sinh ngày 16/11/2016. Trong trường hợp ly hôn, anh Ngô Văn Y có nguyện vọng trực tiếp chăm sóc, nuôi dường cháu Ngô Xuân L , Chị H sẽ trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu Ngô Kim N . Về cấp dưỡng nuôi con chung anh chị tự thỏa thuận.
 VÒ tµi s¶n chung (động sản, bất động sản): Anh chị không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
VÒ nî chung: Chóng t«i không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết Về án phí: Anh Y đồng ý để Chị H tù nguyÖn chÞu c¶ 300.000 ®ång ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm.
 T¹i phiªn toµ, Chị H vÉn gi÷ nguyªn c¸c yªu cÇu nh­ ®· tr×nh bÇy.
 Toµ ¸n ®· tèng ®¹t th«ng b¸o thô lý vô ¸n, giÊy triÖu tËp vµ c¸c v¨n b¶n tè tông cho anh Ngô Văn Y, anh Y đã nhận trực tiếp theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 ĐiÒu 177 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, anh Y đã đến tòa làm việc có bản tự khai, tham gia phiên họp tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải nhưng không thành.
Tòa án đã mở phiên tòa, tống đạt hợp lệ đối với anh Ngô Văn Y nhưng cả hai lần anh Y vắng mặt tại phiên tòa. Do vậy, c¨n cø ®iÒu 227, điều 228 bé luËt TTDS năm 2015 Toµ ¸n xÐt xö v¾ng mÆt anh Y .
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t tham gia phiªn toµ cã ý kiÕn: Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai đã thụ lý giải quyết vụ án ly hôn theo đúng thẩm quyền được quy định tại điểm a điều 35 Bộ luật tố tụng dân sự. ViÖc thÈm ph¸n tiÕn hµnh tè tông gi¶i quyÕt vô ¸n tõ khi thô lý cho ®Õn phiªn toµ ®· tu©n thñ theo ®óng tr×nh tù, thñ tôc quy ®Þnh t¹i ®iÒu 48 Bé luËt Tè tông d©n sù 2015. Héi ®ång xÐt xö ®· tu©n theo ®óng tr×nh tù xÐt xö quy ®Þnh tõ ®iÒu 243 ®Õn ®iÒu 26 3 Bé luËt Tè tông d©n sù 2015.
Nguyªn ®¬n tham gia tè tông chÊp hµnh ®óng c¸c quy ®Þnh tại điều 70, 71 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 . Bị đơn chưa thực hiện quyền và nghĩa vụ được quy định tại điều 70,72 Bộ luật tố tụng dân sự. Thêi h¹n xÐt xö đúng thêi h¹n luËt ®Þnh.
Sau khi ph¸t biÓu vÒ qu¸ tr×nh tiÕn hµnh tè tông cña Tßa ¸n, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t ®· phân tích, nêu ý kiến về việc giải quyết vụ án và ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö:
 - C¨n cø khoản 1 ®iÒu 56, 81, 82, 83, 84 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh 2015.
 - C¨n cø khoản 1®iÒu 28; điểm a khoản 1 điều 35, điểm a khoản 1 điều 39 , khoản 4 điều 147 Bộ luật tè tông d©n sù 2015
- C¨n cø Ph¸p lÖnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ tßa ¸n vµ Nghị quyết số 326 /2016/UBTVQH14 ngµy 26 th¸ng 12 n¨m 2016 cña UBTV Quèc héi.

## Page 4

 - T×nh c¶m: Chấp nhận yêu cầu của chị Nguyễn Thị Thu H. Chị H được ly hôn với anh Ngô Văn Y .
- Con chung: X¸c nhËn cháu Ngô Xuân L - sinh ngày 01/06/2011, cháu Ngô Kim N
- sinh ngày 16/11/2016 là con chung cña chÞ H vµ anh Y. Ly hôn, giao cháu Ngô Kim N cho Chị H trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giao cháu Ngô Xuân L cho anh Y trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng. Chị H, anh Y tự thỏa thuận cấp dưỡng tiền nuôi con chung nên không xem xét.
Anh Y , Chị H ®­îc quy Òn ®i l ¹i th ¨m nom ch ¨m sóc gi¸o dôc con chung, kh«ng ai ®­¬îc ng¨n c¶n.
- Tµi s¶n chung: Chị H , anh Y không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét giải quyết.
- Nî chung: Chị H, anh Y không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét giải quyết.
- Án phí: Chị H phải nộp án phí ly hôn sơ thẩm theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét tại phiên tòa và căn cứ kết quả tranh tụng. Tòa án nhân dân quận Hoµng Mai nhận định:
- VÒ thñ tôc : Ngµy 07/08/2023 Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hoµng Mai ®· thô lý gi¶i quyÕt vô ¸n ly h«n gi÷ a chị Nguyễn Thị Thu H , anh Ngô Văn Y theo ®óng thÈm quyÒn quy định tại điểm a khoản 1 Điều 35 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 vµ tèng ®¹t các văn bản tố tụng theo đúng quy định tại khoản 4, khoản 5 điều 177 Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
- VÒ t×nh c¶m: Chị Nguyễn Thị Thu H , anh Ngô Văn Y có đăng ký kÕt h«n t¹i Uû ban nh©n d©n xã Yên Tiến, huyện Ý Yên, Tỉnh Nam Định vào ngày 13 tháng 12 năm 2011 trªn c¬ së tù nguyÖn cã t×m hiÓu . H«n nh©n cña anh chÞ lµ hîp ph¸p.
Sau khi kết hôn anh chị tại số nhà X Giải Phóng, Tổ XX , phường Thịnh Liệt , quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội đến nay. Anh chị chung sèng h¹nh phóc một thời gian th× ph¸t sinh m©u thuÉn , nguyªn nh©n m©u thuÉn nguyên nhân là do bất đồng quan điểm sống, quan điểm về tài chính, tính cách không hợp nhau, do anh Y nghiện rượu dấn đến vợ chồng hay cải vã, sảy ra xô xát . Mặc dù đã nhiều lần tìm cách hòa giải nhưng không đi đến đâu vì mấu chốt là anh chị có quan điểm quá khác biệt không thể chia sẻ được. Chính vì vậy nó làm ảnh hưởng trầm trọng đến hôn nhân, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được . Chị H xác định tình cảm không còn, xin ly h«n víi anh Ngô Văn Y .
H§XX thấy rằng khi t×nh c¶m kh«ng cßn th× viÖc duy tr× h«n nh©n lµ kh«ng cÇn thiÕt bëi møc ®é m©u thuÉn ®· c¨ng th¼ng, viÖc ®oµn tô lµ rÊt khã, anh Y do anh Y nghiện rượu dẫn đến vợ chồng hay cải vã, xảy ra xô xát, anh chị đã sống ly thân và khi biết Chị H làm đơn ly hôn anh Y mặc dù muốn hòa giải đoàn tụ nhưng

## Page 5

5 không tìm ra được gải pháp nào để hàn gắn, Chị H cương quyết ly hôn qua đó thể hiện Chị H không còn tình cảm, cũng không muốn hàn gắn hôn nhân. Anh Y, Chị H đã sống ly thân. Do vËy, cã c¬ së ®Ó x¸c ®Þnh m©u thuÉn vî chång gi÷a Chị H vµ anh Y ®· thùc sù trÇm träng, cuéc sèng chung kh«ng thÓ kÐo dµi, môc ®Ých h«n nh©n kh«ng ®¹t ®­ îc, cÇn chÊp nhËn y ªu cÇu ly hôn của Chị H theo quy định tại điều 55 luật hôn nhân gia đình năm 2014.
- VÒ con chung: Anh Y, Chị H cã cháu Ngô Xuân L - sinh ngày 01/06/2011, cháu Ngô Kim N - sinh ngày 16/11/2016. Chị H có nguyện vọng trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu Ngô Kim N, anh Ngô Văn Y trực tiếp chăm sóc, nuôi dường cháu Ngô Xuân L.
Hội đồng xét xử nhận thấy như sau: Nguyện vọng của anh Y, Chị H về việc chăm sóc, nuôi dưỡng con chung là chính đáng, không trái đạo đức, phù hợp với quy đinh của pháp luật nên được ghi nhận.
- Về việc cấp dưỡng nuôi con: Chị H, anh Y tự thỏa thuận không yêu cầu tòa giải quyết nên HĐXX không xem xét.
- VÒ tµi s¶n chung: Chị H, anh Y không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
- Về nî chung: Chị H, anh Y không có. Vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
- Về quyền kháng cáo : Chị Nguyễn Thị Thu H , anh Ngô Văn Y được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
- VÒ ¸n phÝ: Chị H ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 V× c¸c lÏ trªn!

QuyÕt ®Þnh

C¨n cø :
- C¨n cø ®iÒu 55, điều 81, điều 82, điều 83, điều 84 LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh 2014;
- C¨n cø khoản 1®iÒu 28; điểm a khoản 1 điều 35, điểm a khoản 1 điều 39 , khoản 4 điều 147 Bộ luật tè tông d©n sù 2015;
- C¨n cø ®iÒu 143; 147; 177, 238, 271, 273 Bé luËt Tè tông d©n sù 2015;
- C¨n cø Ph¸p lÖnh vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ tßa ¸n vµ Nghị quyết số 326 /2016/UBTVQH14 ngµy 26 th¸ng 12 n¨m 2016 cña UBTV Quèc héi;
Xử:
1. VÒ t×nh c¶m : Chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của chị Nguyễn Thị Thu H .
Chị H được ly hôn với anh Ngô Văn Y.

## Page 6

2. VÒ con chung : X¸c nhËn cháu Ngô Xuân L - sinh ngày 01/06/2011, cháu Ngô Kim N - sinh ngày 16/11/2016 là con chung cña chÞ H vµ anh Y .
Ly hôn, giao cháu Ngô Kim N cho Chị H trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giao cháu Ngô Xuân L cho anh Y trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cho ®Õn khi cã yªu cÇu hoÆc cã quyÕt ®Þnh kh¸c.
 Anh Y , Chị H ®­îc quyÒn ®i l¹i th¨m nom ch¨m sãc gi¸o dôc con chung, kh«ng ai ®­îc ng¨n c¶n.
 Về cấp dưỡng nuôi con chung; Anh chị tự thỏa thuận , Hội đồng xét xử không xem xét.
3. VÒ tµi s¶n chung : Chị Nguyễn Thị Thu H , anh anh Ngô Văn Y không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Về nî chung: Chị H, anh Y không có. Vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
 4. VÒ ¸n phÝ h«n nh©n gia ®×nh s¬ thÈm Chị Nguyễn Thị Thu H , ph¶i nép 3 00.000 ®ång ¸n phÝ h«n nh©n gia ®×nh s¬ thÈm (§· nép 3 00.000 ®ång t¹i biªn lai sè AA/2022/0000252 ngµy 07/8/2023 cña chi côc thi hµnh ¸n quËn Hoµng Mai)
 (¸n xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt Chị H, vắng mặt anh Y)
- Nguyên đơn làc hị Nguyễn Thị Thu H ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tßa tuyªn ¸n.
- Bị đơn là anh Ngô Văn Y ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhận được tống đạt hợp lệ bản án hoặc niêm yết bản án./.

N¬i nhËn:
- TAND thµnh phè Hµ Néi;
- VKSND quËn Hoàng Mai;
- §­¬ng sù;
- L­u.
 TM. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn tßa




 Quách Mạnh Thành