Số: 28/2017/QĐ-PT
Trần Thị O
Số: 28/2017/QĐ-PT
Ngày: 15/02/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: kiện đòi tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ------***------ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------***---------

 Số: 28/2017/QĐ-PT Hà Nội, ngày 15 tháng 02 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà HTX;
Các Thẩm phán: Ông NAD;
 Ông BTL.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông ĐNC, cán bộ Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tham gia phiên tòa: Ông PVH, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự số 01/2016/DS-ST ngày 05/4/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh T bị kháng cáo như sau:
Ngày 19 tháng 4 năm 2016, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Trần Thị O; bị đơn là ông Bùi Mạnh T2; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là chị Vũ Lê T1 có đơn kháng cáo với nội dung sau:
Bà Trần Thị O kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ phần bồi thường thiệt hại;
Ông Bùi Mạnh T2 kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét, xác định lại bản chất vụ việc, xem xét lại trình tự tố tụng trong việc giải quyết vụ án của cấp sơ thẩm, xác định lại tư cách tố tụng của các đương sự trong vụ án, xem xét tư cách tố tụng của những người làm chứng và đề nghị cấp phúc thẩm hủy giấy giao tiền mua đất mà nguyên đơn xuất trình;
Bà Vũ Lê T1 kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:
Bị đơn trong vụ án là ông Bùi Mạnh T2 và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là chị Vũ Lê T1 có kháng cáo đã được Tòa án cấp phúc thẩm triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt không lý do.

## Page 2

Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Trần Thị O xin rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 289 ; khoản 3 Điều 296 ; Điều 148 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 30 Pháp lệnh án phí lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 19/2016/TLPT-DS ngày 24 tháng 5 năm 2016 về việc “Đòi tài sản”, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Tiến H, sinh năm 1967;
Địa chỉ: GroJecka 214 M 61 Ochota Warsava P;
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị O, sinh năm 1981;
Địa chỉ: Số nhà 09, ngõ 322/118/5 Nmn, M, quận Ntl thành phố H1 (Theo Giấy chứng nhận ủy quyền ngày 28/9/2015).
* Bị đơn:
1.Ông Bùi Mạnh T2, sinh năm 1962;
Địa chỉ: Số nhà 46, đường Tnm, phường Nnm, thành phố T, tỉnh T.
2. Công ty Cổ phần K;
Trụ sở chính: Số 36, ngõ 61, phố Ltg, phường Vty, Quận Hbt, thành phố H1.
- Người đại diện theo pháp luật: Ông Chu Việt H* - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
- Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đình T* - Cán bộ dự án.
Địa chỉ: Số 36, ngõ 61, phố Ltg, phường Vty, Quận Hbt, thành phố H1.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 1. Bà Vũ Lê T1, sinh năm 1979;
 Nơi công tác: Đội quản lý hành chính, Công an thành phố T, tỉnh T;
 Trú tại: Số 4, Lê V, phường Lsn, thành phố T, tỉnh T.
 2. Ông Lê Văn T3, sinh năm 1956;
 Trú tại: Số 5, phố Đcg, phường Tti, thành phố T, tỉnh T.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2016/DS-ST ngày 05/4/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh T có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

## Page 3

3. Về án phí dân sự phúc thẩm:
- Ông Nguyễn TiếnH phải chịu 200.000 đồng án phí phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền 200.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2010/000250 ngày 25/4/2016 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh T do bà Trần Thị O là người nộp tiền (ông H đã nộp đủ tiền án phí phúc thẩm);
- Ông Bùi Mạnh T2 phải chịu 200.000 đồng án phíp húc thẩm nhưng được trừ vào số tiền 200.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2010/000249 ngày 22/4/2016 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh T (ông T2 đã nộp đủ tiền án phí phúc thẩm);
- Bà Vũ Lê T1 phải chịu 200.000 đồng án phí phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền 200.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2010/000248 ngày 22/4/2016 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh T (bà T1 đã nộp đủ tiền án phí phúc thẩm);
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định (15/02/2017).

Nơi nhận:
-VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh T;
- VKSND tỉnh T;
- Cục T.H.A dân sự tỉnh T;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, TH.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



HTX