Bản án số:161/2023/HS - ST
Bùi Hồng Th - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 161
Ngày: 25/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Dương, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG TỈNH HẢI DƯƠNG Bản án số:161/2023/HS - ST Ngày: 25/9/2023.

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG, TỈNH HẢI DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Ngô Thị Thời.
2. Ông Nguyễn Trung Bắc.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nông Thị Đào - Thư ký Tòa án nhân thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dươn g, tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 9 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ á nhình sự thụ lý số 141/2023/TLST - HS ngày 25/8/2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 148/2023/QĐXXST - HS ngày 13 tháng 9 năm 2023 và Thông báo về việc thay đổi thời gian mở phiên tòa số 01/TB - TA ngày 21/9/2023 đối với bị cáo:
Bùi Hồng Th , sinh năm 1986; ĐKHKTT và chỗ ở : 8/87 Q, phường Q , thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương ; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch:
Việt Nam; con ông Bùi Xuân N (đã chết) và bà Vũ Thị Tuyết M; Có vợ là Trần Thị Thùy H và 01 con sinh năm 2010.
Tiền án, tiền sự: Chưa.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 30/5/2023, chuyển tạm giam từ ngày 02/6/2023 đến nay tại nhà tạm giữ Công an thành phố Hải Dương. (Có mặt tại phiên tòa).
* Người làm chứng:
- Chị Mai Phương Th; Chị Nguyễn Thị H; Anh Lê Văn S. (Đều vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung

## Page 2

vụ án được tóm tắt như sau:
 Đầu tháng 5/2023 tại khu vực khu công nghiệp N, phường Á, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương, Bùi Hồng Th gặp một người bạn tên Q nhà ở thành phố Hải Phòng (không rõ họ, địa chỉ cụ thể), Q cho Th 01 (một) coóng thủy tinh bên trong có chứa ma túy đá và 01 (một) ống hút nhựa màu trắng. Th cầm coóng thủy tinh chứa ma túy và ống hút nhựa cất giấu ở khu vực công viên trước cổng công ty Bao bì AP Hà Nội, thuộc khu Công nghiệp N, phường Á, thành phố Hải Dương để khi cần thì sử dụng. Khoảng 11 giờ ngày 30/5/2023, Th sử dụng điện thoại REALME 3, màu đen, gắn sim số 0896.706.932 gọi đến số điện thoại 0965.190.054 của Mai Phương Th, sinh năm 1990 trú tại khu 16, phường N, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương rủ đến nhà trọT ở 64 Q, phường Bình Hàn, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương để cùng sử dụng ma túy đá. T đồng ý. Th cầm theo 01 bật lửa ga màu trắng đi ra công viên trước cổng công ty Bao bì AP Hà Nội lấy coóng thủy tinh bên trong có ma túy đá và 01 (một) ống hút nhựa màu trắng rồi đến nhà trọ T, thuê phòng 204. Khi vào phòng trọ, Th bỏ coóng thủy tinh, ống hút nhựa, lấy chai nước có sẵn trong phòng làm dụng cụ để sử dụng ma túy rồi Th sử dụng bật lửa hơ nóng coóng thủy tinh, đục hai lỗ lên nắp nhựa của chai nước , một lỗ cắm coóng thủy tinh và một lỗ cắm ống hút nhựa màu trắng. Khoảng 11 giờ 50 phút cùng ngày, Th gọi điện thoại choT bảo đến phòng 204 nhà trọT , đến khoảng 11 giờ 55 phút , Th vào phòng 204, Th bảo Th “thử chơi đi, đồ này ngon lắm”, Th hiểu Th bảo Th sử dụng ma túy đi, rồi Th châm lửa hơ vào coóng cho Th, Th hút ba hơi, rồi Th hút hai hơi ma túy. Đến khoảng 12 giờ 20 phút cùng ngày khi Th và Th vừa sử dụng ma túy xong thì bị Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Hải Dương kết hợp với Công an phường Bình Hàn, thành phố Hải Dương kiểm tra phát hiện bắt quả tang. Thu giữ dưới nền nhà 01 bộ dụng cụ gồm: 01 chai nhựa loại 500ml có nắp màu xanh được đục 2 lỗ, một lỗ cắm coóng thủy tinh, bên trong có chất tinh thể bám dính màu trắng đục, một lỗ cắm ống hút nhựa màu trắng và 01 bật lửa ga màu trắng. Thu giữ của Th 01 (một) điện thoại REALME 3, màu đen, gắn sim số 0896.706.932 bị vỡ màn hình. Th và Th khai nhận vừa dùng bộ dụng cụ trên để sử dụng trái phép chất ma túy, trước sự chứng kiến của bà Nguyễn Thị H và ông Lê Văn S.
Tiến hành khám xét khẩn cấp tại chỗ ở của Bùi Hồng Th tại số nhà 8/87 Q, P, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương, tổ công tác không thu giữ tài liệu, đồ vật gì.
Tại các Biên bản xét nghiệm nước tiểu của Bùi Hồng Th và Mai Phương Th ngày 30/5/2023 đều thể hiện: Dương tính (Trong nước tiểu của Bùi Hồng Th và Mai Phương Th có chất ma túy): Methamphetamine.
Tại Kết luận giám định số 280/KL-KTHS, ngày 01 tháng 6 năm 2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hải Dương, kết luận:

## Page 3

Chất tinh thể màu trắng bám dính bên trong coóng thủy tinh được niêm phong trong phong bì, ghi thu của Bùi Hồng Th gửi đến giám định là ma túy, loại Methamphetamine. Lượng mẫu bám dính rất nhỏ nên không xác định được khối lượng.
Quá trình điều tra, bị cáo Bùi Hồng Th đã khai nhận hành vi chuẩn bị chất ma túy, dụng cụ sử dụng ma túy để cùng Mai Phương Th sử dụng trái phép chất ma túy phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, kết luận giám định; lời khai của những người làm chứng cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Tại bản cáo trạng số 138/CT-VKS ngày 24/8/2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương , tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Bùi Hồng Th về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 255 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa: Bị cáo Bùi Hồng Th đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố: Bị cáo Bùi Hồng Th phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
 Áp dụng: Khoản 1 Điều 255; Điểm s khoản 1 Điều 51; Khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Bùi Hồng Th.
 Xử phạt: Bị cáo Bùi Hồng Th từ 02 năm đến 02 năm 03 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 30/5/2023.
Hình phạt bổ sung: không áp dụng.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 B ộ luật hình sự;
điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu cho tiêu hủy 01 phong bì niêm phong số 280/KL -KTHS của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hải Dương là mẫu vật hoàn lại sau giám định, bên trong có 01 coóng thủy tinh và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật gửi đến giám định; 01 chai nhựa loại 500ml có nắp màu xanh được đục 2 lỗ; 01 ống hút nhựa màut rắng; 01 bật lửa ga màu trắng; 01 sim điện thoại số 0896.706.932.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước: 1 điện thoại Realme 3, màu xanh đen, bị vỡ màn hình (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng và imei của điện thoại).
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

[1] Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Hải Dương, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định, lời khai của người làm chứng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 12 giờ 20 phút ngày 30/5/2023, tại phòng trọ số 204 nhà trọT ở 64 Q, phường B , thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương; Bùi Hồng Th đã chuẩn bị dụng cụ, địa điểm, chất ma túy để cùng Mai Phương Th sử dụng trái phép chất ma túy thì bị Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Hải Dương kết hợp với Công an phường B, thành phố Hải Dương bắt quả tang, thu giữ vật chứng.
Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được việc cung cấp ma túy, dụng cụ để tổ chức thực hiện việc sử dụng trái phép chất ma túy là những hành vi phạm, bị pháp luật nghiêm cấm nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện.
Hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 255 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương truy tố bị cáo về tội danh, hình phạt nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, gây ảnh hưởng xấu tới tình hình an ninh chính trị tại địa phương, gây bức xúc trong quần chúng nhân dân. Việc tổ chức sử dụng ma túy còn là mầm mống làm phát sinh một số loại tội phạm khác, gây ảnh hưởng nặng nề cho sức khỏe của con người và kinh tế của gia đình người sử dụng nhưng để thỏa mãn nhu cầu cá nhân, bị cáo vẫn cố ý thực hiện.
 [4] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

## Page 5

Xét tính chất mức độ nguy hiểm hành vi phạm tội của bị cáo , cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa.
[6] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo làm nghề lao động tự do, thu nhập không ổn định, không có tài sản riêng nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[7] Về vật chứng: Đối với 01 phong bì niêm phong số 280/KL-KTHS của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hải Dương là mẫu vật hoàn lại sau giám định, bên trong có 01 coóng thủy tinh và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật gửi đến giám định; 01 chai nhựa loại 500ml có nắp màu xanh được đục 2 lỗ; 01 ống hút nhựa màut rắng; 01 bật lửa ga màu trắng , sim điện thoại số 0896.706.932 là công cụ bị cáo tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu cho tiêu hủy theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Đi ều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Đối với 01 điện thoại Realme 3, màu xanh đen, bị vỡ màn hình là công cụ bị cáo dùng gọi cho Mai Phương Th rủ Th sử dụng ma túy nên cần tịch thu phát mại sung vào ngân sách nhà nước.
[8] Về các vấn đề khác: Không làm rõ được người đã cho Th dụng cụ và chất ma túy nên không có căn cứ xử lý.
Đối với chị Nguyễn Thị H là người đang quản lý nhà trọ T, khi nghi ngờ Bùi Hồng Th và Mai Phương Th có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đã báo cho lực lượng Công an biết nên không xem xét xử lý.
Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Mai Phương Th, Công an thành phố Hải Dương đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính là phù hợp.
[9] Về án phí: Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 1 Điều 255, Điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 38, điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự. Điểm a, c khoản 2 Điều 106; Điều 136; Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự . Luật phí, lệ phí. Nghị quyết số 326/QH 14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố : Bị cáo Bùi Hồng Th phạm tội " Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy".
2. Xử phạt: Bị cáo Bùi Hồng Th 02 (hai) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 30/5/2023.

## Page 6

3.Về vật chứng : Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong số 280/KL - KTHS của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hải Dương là mẫu vật hoàn lại sau giám định, bên trong có 01 coóng thủy tinh và 01 vỏ phong bì niêm phong mẫu vật gửi đến giám định; 01 chai nhựa loại 500ml có nắp màu xanh được đục 2 lỗ; 01 ống hút nhựa màut rắng; 01 bật lửa ga màu trắng; 01 sim điện thoại số 0896.706.932.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước: 1 điện thoại Realme 3, màu xanh đen, bị vỡ màn hình (đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng và imei của điện thoại).
(Đặc điểm, tình trạng vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Hải Dương và và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương ngày 28/8/2023).
4. Về án phí: Bị cáo Bùi Hồng Th phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hải Dương;
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- Công an thành phố Hải Dương;
- Cơ quan thi hành án hình sự Công an tỉnh Hải Dương;
- Chi cục THADS thành phố Hải Dương;
- Trại tạm giam công an tỉnh Hải Dương;
- Sở tư pháp tỉnh Hải Dương;
- Bị cáo;
- Nhà tạm giữ Công an TP Hải Dương;
- Bộ phận hồ sơ nghiệp vụ Công an TP Hải Dương;
- Lưu.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phạm Thị Thu















THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 7

Phạm Thị Thu




















Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hải Dương;
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- Công an thành phố Hải Dương;
- Cơ quan thi hành án hình sự Công an tỉnh Hải Dương;
- Chi cục THADS thành phố Hải Dương;
- Trại tạm giam công an tỉnh Hải Dương;
- Sở tư pháp tỉnh Hải Dương;
- Bị cáo;
- Nhà tạm giữ Công an TP Hải Dương;
- Bộ phận hồ sơ nghiệp vụ Công an TP Hải Dương;
- Lưu.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phạm Thị Thu

## Page 8

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Thị Thu

## Page 9

N¬i nhËn:
- VKSND thành phố Hải Dương;
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- Công an thành phố Hải Dương;
- Cơ quan thi hành án hình sự Công an tỉnh Hải Dương;
- Chi cục THADS thành phố Hải Dương;
- Trại tạm giam công an tỉnh Hải Dương;
- Sở tư pháp tỉnh Hải Dương;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
T.m Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Thị Thu

## Page 10

10