Số: 19/2018/QĐST-HC
Lê Thị U - UBNMD thị xã V
Số: 19
Ngày: 16/07/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

 Số: 19/2018/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sóc Trăng, ngày 16 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Trong quá trình giải quyết vụ án, xét thấy cần thiết phải tiến hành xem xét, thẩm định tại chỗ đối với phần đất diện tích 6.895m 2, thuộc thửa số 164, tờ bản đồ số 03, tọa lạc tại ấp Đ, xã V, thị xã V, tỉnh S, thì mới có cơ sở giải quyết vụ án đúng pháp luật, cho nên ngày 14-6-2018, Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng đã ban hành Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng số 141/TB-TA yêu cầu người khởi kiện là bà Lê Thị U trong thời hạn 15 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Thông báo này (trường hợp vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan thì thời hạn có thể kéo dài nhưng không quá 20 ngày), phải đến Phòng Kế toán - Tài chính thuộc Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng, địa chỉ: Số 01 đường 30/4, Phường 2, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng để nộp số tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ là 990.000đ (chín trăm chín mươi ngàn đồng) . Hết thời hạn nêu trên, nếu bà không nộp cho Tòa án tiền tạm ứng chi phí tố tụng mà không có lý do chính đáng, thì Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án hành chính theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính.
Ngày 16-6-2018, thông qua dịch vụ bưu chính, Tòa án đã tống đạt Thông báo nêu cho bà Lê Thị U nhưng bà U vắng mặt, có ông Trần Quốc H, là con của bà Lê Thị U, hiện đang sống chung trong nhà của bà U, tại số X, ấp Đ, xã V, thị xã V, tỉnh S, đã nhận thay Thông báo nêu trên cho bà U, đồng thời cam kết giao lại tận tay ngay cho bà U. Việc tống đạt nêu trên l à hợp lệ, bởi vì khoản 4 Điều 106 của Luật Tố tụng hành chính quy định: “Trường hợp người được cấp, tống đạt hoặc thông báo vắng mặt thì người thực hiện việc cấp, tống đạt hoặc thông báo giao cho người thân thích có đủ năng lực hành vi dân sự cùng nơi cư trú với họ hoặc tổ trưởng tổ dân phố để thực hiện việc ký nhận và yêu cầu người này cam kết giao lại tận tay ngay cho người được cấp, tống đạt hoặc thông báo”.
Đến nay đã quá thời hạn nêu trên nhưng bà Lê Thị U vẫn không nộp tạm ứng chi phí tố tụng theo yêu cầu của Tòa án mà không thông báo lý do cho Tòa án.
Điểm d khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính năm 201 5 quy định:
Tòa án quyết định đình chỉ giải quyết vụ án trong trường hợp người khởi kiện

## Page 2

không nộp tạm ứng chi phí định giá tài sản và chi phí tố tụng khác theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1/. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 07/2018/TLST- HC ngày 22 tháng 3 năm 2018 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai trong trường hợp yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ", giữa:
- Người khởi kiện: Bà Lê Thị U, sinh năm 194 4, địa chỉ: Số X, ấp Đ, xã V, thị xã V, tỉnh S.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã V Địa chỉ: Số Y đường Z, Khóm K, Phường L, thị xã V, tỉnh S.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1940, địa chỉ: Ấp Đ, xã V, thị xã V, tỉnh S.
+ Ông Trần Văn Y, sinh năm 1935, địa chỉ: Ấp Đ, xã V, thị xã V, tỉnh S.
+ Ông Trần Văn T, sinh năm 1977, địa chỉ: Ấp Đ, xã V, thị xã V, tỉnh S.
2/. Bà Lê Thị U được nhận lại số tiền 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh S, theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001576, ngày 19-3-2018.
 3/. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- Cục THADS tỉnh S;
- Các đương sự;
- UBND tỉnh S;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

(Đã ký)


 Huỳnh Đức Khải