quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 55/2018/QĐST- HNGĐ
Ngày: 02/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN BÙ GIA MẬP Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Số: 55/2018/QĐST-DS Bù Gia Mập, ngaøy 02 thaùng 8 naêm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 67/2018/TLST - HNGĐ ngày 23 - 4 - 2018;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị H có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 01 - 8 - 2018, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYEÁT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 67/2018/TLST - HNGĐ ngày 23 - 4 - 2018 về việc “Tranh chấp việc cấp dưỡng nuôi con chung và phân chia tài sản chung sau khi ly hôn” giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1978
 - Bị đơn: Anh Hoàng Văn H, sinh năm 1977 Cùng địa chỉ: Thôn 6B, xã B, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Ông Hoàng Minh C, sinh năm 1954
 2. Bà Hoàng Thị H, sinh năm 1954 Cùng địa chỉ: Thôn 6A, xã B, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
 3. Ông Hoàng Văn H, sinh năm 1974 Địa chỉ: Thôn 7, xã B, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
 4. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1954 Địa chỉ: Thôn 6, xã B, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
 5. Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam.
Địa chỉ: Số 02 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền: Giám đốc Ngân hàng Nông nghi ệp và phát triển nông thôn Vi ệt Nam - Chi nhánh Đa Kia, huy ện Bù GiaM ập, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Án phí dân sự sơ thẩm:
- Trả lại nguyên đơn chị Nguyễn Thị H số tiền tạm ứng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm 10.000.000 đồng, chị H đã nộp theo Biên lai thu ti ền số 0018251

## Page 2

ngày 23 - 4 - 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
2.2. Về chi phí tố tụng:
- Số tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ tổng cộng là 7.350.000 đồng nguyên đơn chị Nguyễn Thị H phảich ịu, đư ợc trừ vào tổng số tiền tạm ứng 8.350.000 đồng chị H đã nộp theo phiếu thu tiền ngày 30 - 5 - 2018 của Tòa án nhân dân huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước, số tiền còn dư là 1.000.000 đồng được trả lại cho chị H tại Biên bản thanh toán chi phí xem xet thẩm định tại chỗ ngày 01 - 8 - 2018 và chị H đã nhận đủ tiền.
2.3. Trả lại nguyên đơn chị Nguyễn Thị H các tài liệu, chứng cứ sau đây:
- 01 Đơn khởi kiện đề ngày 12 - 4 - 2018 (bản chính); 01 Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các đương s ự số 21/2018/QĐST - HNGĐ ngày 08 - 3 - 2018 mang tên bà Nguyễn Thị H và ông Hoàng VănH (bản phô tô); 01 Giấy khai sinh mang tên Hoàng Văn D (bản sao); 01 Giấy khai sinh mang tên Hoàng Thị KiềuN (bản sao); 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên ông Hoàng VănH , bà Nguyễn Thị H (bản phô tô); 01 S ổ hộ khẩu mang tên chủ hộ Hoàng VănH (bản sao chứng thực); 01 Chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Thị H (bản saoch ứng thực); 01 Văn bản thỏa thuận chia tài sản chung của vợ chồng ngày 28 - 3 - 2018 (bản phô tô).
2.4. Nguyên đơn chị Nguyễn Thị H có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- VKSND H. Buø Gia Maäp
- Chi cục THADS huyện BGM.
- Các đương sự;
- Löu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Trọng Đại