Quyết định tạm ngừng phiên họp số 72/2023/QĐST-DS
bà Cil Thụy tuyên bố ông Pang Ting Lanh mất tích
Số: 03
Ngày: 27/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất tích
Thông tin vụ việc: bà Cil Thụy tuyên bố ông Pang Ting Lanh mất tích

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC DƯƠNG TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 03/2023/QĐST-VDS Lạc Dương, ngày 27 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v: Yêu cầu tuyên bố một người mất tích

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC DƯƠNG, TỈNH LÂM ĐỒNG

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Bích Thảo Thư ký phiên họp: Bà Bùi Thị Hậu Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạc Dương tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thu - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 9 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lạc Dương mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 23/2023/TLST-VDS ngày 24 tháng 3 năm 2023, về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 04/2023/QĐ- MPH ngày 18/8/2023, Quyết định tạm ngừng phiên họp số 72/2023/QĐST-DS ngày 06/9/2023 và thông báo mở phiên họp số 76/2023/TB-MPH ngày 11/9/2023, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Cil Thụy, sinh năm 1983; Địa chỉ:
Tổ dân phố Bonnơr B, thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng.
(Vắng mặt, có đơn xin vắng mặt)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Pang Ting Lanh, sinh năm 1982; Địa chỉ nơi cư trú cuối cùng: Tổ dân phố Bonnơr B, thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng.
2. Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam - Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng. (Vắng mặt, có đơn xin vắng mặt).
3. Anh Cil Nhật Anh, sinh năm 2004 (Vắng mặt, có đơn xin vắng mặt).
4. Trẻ Cil Nhã, sinh ngày 16/02/2012.
5. Trẻ Cil Nhật Minh, sinh ngày 12/8/2020.
6. Trẻ Cil Nhật Kiên, sinh ngày 12/8/2020.
Cùng địa chỉ: Tổ dân phố Bonnơr B, thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 2

Đại diện hợp pháp của trẻ Cil Nhã, trẻ Cil Nhật Minh, trẻ Cil Nhật Kiên là bà Cil Thụy, sinh năm 1983; Địa chỉ: Tổ dân phố Bonnơr B, thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng. (Vắng mặt, có đơn xin vắng mặt)
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Theo đơn yêuc ầu giải quyết việc dân sự của bà Cil Thụy trình bày: Bà và ông Pang Ting Lanh đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Lát (nay là UBND thị trấn Lạc Dương) huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng vào ngày 08/8/2003. Sau khi kết hôn vợ chồng chung sống tại tổ dân phố Bonnơr B, thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng và có 04 con chung là Cil Nhật Anh, sinh ngày 27/5/2004; Cil Nhã, sinh ngày 16/02/2012; Cil Nhật Minh, sinh ngày 12/8/2020 và Cil Nhật Kiên, sinh ngày 12/8/2020.
Trong quá trình chung sống vợ chồng phát sinh mâu thu ẫn, vào ngày 16/8/2020 ông Pang Ting Lanh đã bỏ đi và bi ệt tích cho đến nay không v ề. Bà cũng như gia đình của ông Pang Ting Lanh không biết tin tức gì của Pang Ting Lanh. Do đó, bà yêu cầu Tòa án tuyên b ố một người mất tích đối với ông Pang Ting Lanh - sinh năm 1982; nơi cư trú cuối cùng: Tổ dân phố Bonnơr B, thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng để bà làm thủ tục cho con nuôi.
Trong thời gian chung sống vợ chồng bà có vay của Ngân hàng chính sách xã hội Vi ệt Nam - Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng số tiền 30.000.000đ, sau nhiều lần đáo hạn đến nay vẫn còn nợ Ngân hàng số tiền trên. Đối với số nợ của Ngân hàng thì bà yêuc ầu cho trả theo quy định.
Ngoài ra bà Cil Thụy không trình bày hay có yêu cầu gì khác.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Cil Nhật Anh trình bày: Anh là con của bà Cil Thụy và ông Pang Ting Lanh. Hiện nay anh đang sống cùng bà Cil Thụy. Đối với ông Pang Ting Lanh là bố anh đã bỏ nhà đi từ năm 2020 đến nay, mặc dù gia đình và người thân đã tìm kiếm nhưng vẫn không có tin tức gì của ông Lanh.
2. Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam - Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huy ện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng trình bày : Đến ngày 11/9/2023 bà Cil Thụy đang n ợ Ngân Ngân hàng chính sách xã hội huyện Lạc Dương số tiền gốc là 30.000.000đ, chương trình cho vay hỗ trợ tạo việc làm, duy trì và mở rộng việc làm. Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Lạc Dương đồng ý cho bà Cil Thụy nhận nợ và trả nợ theo hợp đồng đã đăng ký với Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Lạc Dương.
Kiểm sát viên phát bi ểu ý kiến: Đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của bà Cil Thụy tuyên bố ông Pang Ting Lanh - sinh năm 1982; Địa chỉ nơi cư trú cuối cùng: Tổ dân phố Bonnơr B, thị trấn Lạc Dương, huy ện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng mất tích.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài li ệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Lạc Dương nhận định:
[1] Về quyền yêu cầu tuyên bố mất tích: Bà Cil Thụy và ông Pang Ting Lanh có tồn tại quan hệ hôn nhân và có đăng ký kết hôn theo Gi ấy chứng nhận kết hôn số 050, quyển số 0I do UBND xã Lát (nay là UBND thị trấn) huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng cấp vào ngày 08/8/2003. Sau khi kết hôn, vợ chồng chung sống tại tổ dân phố Bonnơr B, thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng. Căn cứ khoản 1 Điều 68 B ộ luật Dân s ự, bà Cil Thụy có quyền yêuc ầu tuyên bố ông Pang Ting Lanh mất tích.
[2] Về thẩm quyền giải quyết của Tòa án:
Căn cứ đơn xác nhận nơi cư trú ngày 10/3/2023 của Công an thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc Dương thì ông Pang Ting Lanh - sinh năm 1982, sinh sống tại tổ dân phố Bonnơr B, thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng, đã vắng mặt tại địa phương từ năm 2020 cho đến nay, không biết đi đâu, làm gì. Bà Cil Thụy có đơn yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Lạc Dương tuyên bố chồng của bà là ông Pang Ting Lanh đãm ất tích. Căn cứ khoản 3 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm b khoản 2 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự, việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng.
[3] Về yêu cầu của đương sự:
Căn cứ vào các tài li ệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thì ông Pang Ting Lanh từ nhỏ đã được bà K’Glế Pang Ting ( sinh năm 1921 - chết năm 2013), địa chỉ: tổ dân phố Bon Đưng I, thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc Dương nhận nuôi con nuôi, sau khi bà K’Gl ế Pang Ting già yếu thì con gái bà K’Gl ế Pang Ting là bà Pang Ting Mồk - sinh năm 1937 , tiếp tục nuôi ông Lanh. Vi ệc bà K’Gl ế Pang Ting, bà Pang Ting Mồk nhận nuôi ông Lanh nhưng không đăng ký vi ệc nhận nuôi con nuôi theo quy định của pháp luật và cũng không biết cha mẹ đẻ của ông Lanh họ tên là gì, sinh sống ở đâu. Qua xác minh ngày 11/9/2023 của UBND thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc Dương thì từ năm 1982 đến nay không có trường hợp nào nhận nuôi con nuôi đối với người có họ tên Pang Ting Lanh - sinh năm 1982.
Do đó, Tòa án không đưa bà Pang Ting Mồk tham gia tố tụng với tư cách là người có quyền, lợi nghĩa vụ liên quan.
Ông Pang Ting Lanh và bà Cil Thụy có 04 ngư ời chung là Cil Nhật Anh, sinh ngày 27/5/2004; Cil Nhã, sinh ngày 16/02/2012; Cil Nhật Minh, sinh ngày 12/8/2020 và Cil Nhật Kiên, sinh ngày 12/8/2020. Vào năm 2020 ông Pang Ting Lanh đã bỏ đi và biệt tích cho đến nay không có tin tức gì. Bà Cil Thụy cũng như gia đình ông Pang Ting Lanh không biết tin tức gì của Pang Ting Lanh. Nay bà Cil Thụy yêu cầu Tòa án tuyên bố một người mất tích đối với ông Pang Ting Lanh để bà làm căn cứ cho việc nhận nuôi con nuôi đối với cháu Cil Nhã.
Tòa án đã ra quyết định thông báo tìm kiếm thông tin về ông Pang Ting Lanh trên phương tiện thông tin đại chúng theo đúng trình tự quy định của Bộ luật Tố

## Page 4

tụng Dân sự. Tuy nhiên, k ể từ ngày đăng tin đầu tiên (ngày 12/4/2023) đến nay đã hơn 04 tháng nhưng vẫn không có tin tức gì của ông Lanh. Như vậy, ông Pang Ting Lanh đã biệt tích trên 02 năm liền mà không có tin tức xác thực là ông Lanh còn sống hay đã chết và bà Cil Thụy đã áp dụng đầy đủ các biện pháp thông báo tìm kiếm nhưng có tin t ức. Căn cứ khoản 1 Điều 68 Bộ luật dân sự, có cơ sở để chấp nhận yêu cầu của bà Cil Thụy về việc yêu cầu tuyên bố ông Pang Ting Lanh mất tích.
[4] Trong thời gian chung sống ông Lanh và bà Thụy có nợ Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam - Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng số tiền 30.000.000đ, chương trình cho vay hỗ trợ tạo việc làm, duy trì và mở rộng việc làm. Số nợ này đến nay vẫn chưa trả cho Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Lạc Dương. Tuy nhiên, Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Lạc Dương đồng ý cho bà Cil Thụy nhận nợ và trả nợ theo hợp đồng đã đăng ký với Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Lạc Dương, do đó Tòa án không xem xét giải quyết trong vụ án này, nếu sau này giữa các bên có phát sinh tranh chấp có quy ền khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết bằng một vụ án khác.
[5] Về lệ phí và chi phí đăng tin : Bà Cil Thụy phải chịu lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm và chi phí đăng tin theo quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 3 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm b khoản 2 Điều 39 và các Điều 149, 361, 367, 369, 370, 371, 372, 385, 387, 388, 389 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Điều 68 của Bộ luật Dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Chấp nhận yêu cầu giải quyết việc dân sự của bà Cil Thụy.
Tuyên bố ông Pang Ting Lanh - sinh năm 1982, nơi cư trú cuối cùng tại: Tổ dân phố Bonnơr B, thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng là mất tích.
2. Về lệ phí và chi phí giải quyết việc dân sự :
- Bà Cil Thụy phảich ịu 300.000đ l ệ phí gi ải quy ết việc dân s ự sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000 bà Cil Thụy đã tạm nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, l ệ phí số 0000948 ngày 24 tháng 03 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng. Bà Cil Thụy đã nộp đủ.
- Về chi phí đăng tin: Bà Cil Thụy phải chịu 6.000.000đ ( sáu tri ệu đồng chẵn) chi phí đăng tin tìm ki ếm ông Pang Ting Lanh. Số tiền này bà Cil Thụy đã nộp đủ và đã quyết toán xong.

## Page 5

3. Các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 1 0 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp lu ật. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.
4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Lạc Dương;
- Chi cục THADS huyện Lạc Dương;
- UBND TT. Lạc Dương, huyện Lạc Dương;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Nguyễn Thị Bích Thảo