Số: 28/2023/QĐHGTTLH
Nguyễn Thị Ngoan và Nguyễn Đức Văn
Số: 28
Ngày: 29/11/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Mộc Châu, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ..

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỘC CHÂU TỈNH SƠN LA

Số: 28/2023/QĐHGTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Mộc Châu, ngày 29 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 59, 81, 82, 83 và 84 Luật Hôn nhân gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Nguyễn ThịN và anh Nguyễn Đức V.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện xin ly hôn đề ngày 10 tháng 10 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của chị Nguyễn Thị N.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 13 tháng 11 năm 2023, về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Nguyễn Thị N, sinh 08/8/1974. Địa chỉ: Tiểu khu Thảo Nguyên, thị trấn Nông Trường Mộc Châu, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La.
Người bị kiện: Nguyễn Đức V, sinh 01/01/1970. Địa chỉ: Tiểu khu Thảo Nguyên, thị trấn Nông Trường Mộc Châu, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Quỹ tín dụng nhân dân thị trấn Nông Trường Mộc Châu, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La. Địa chỉ: Số 76 Lê Thanh Nghị thị trấn Nông Trường Mộc Châu, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Chí Thanh – Chức vụ: Trưởng phòng kinh doanh Quỹ tín dụng nhân dân thị trấn Nông Trường Mộc Châu, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La.
- Căn cứ tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án (và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án nếu có).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

## Page 2

Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên hòa giải được ghi nhận trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 13 tháng 11 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 13 tháng 11 năm 2023 cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn ThịN và anh Nguyễn Đức V.
- Về con chung: Các đương sự có hai cháu Nguyễn Thị Quỳnh, sinh ngày 19/10/1991 và cháu Nguy ễn Hoàng Tân, sinh ngày 04/7/1993. Hi ện nay các cháu đã trưởng thành và phát triển bình thường, các đương sự không yêu cầu đề nghị giải quyết.
- Về tài sản chung: Có 01 nhà 03 gian xây cấp 4, lợp tôn nằm trên diện tích đất 292 m2, đất đã có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên Nguyễn Đức V.
Do UBND huyện Mộc Châu cấp ngày 09/4/2004 vào s ổ cấp Giấy chứng nhận QSDĐ số 00099/QSDĐ/323/QĐ-UB.
Các đương sự thỏa thuận thống nhất giao cho anh Nguyễn Đức V được toàn quyền quản lý, sử dụng và anh V không phải trả tiền chênh lệch cho chị N.
- Vay nợ chung: Các đương sự thỏa thuận thống nhất anh Nguyễn Đức V có trách nhiệm và nghĩa vụ trả nợ cho Quỹ Tín dụng Nhân dân TTNT Mộc Châu số tiền gốc vay và tiền lãi của số tiền 500.000.000 (Năm trăm triệu đồng) vì đây là khoản tiền anh Nguyễn Đức V vay sử dụng riêng. ChịN không liên quan đến số nợ này.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộc Châu;
- Chi cục THADS huyện Mộc Châu;
- UBND TTNT Mộc Châu, huyện Mộc Châu;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


( Đã ký)


 Đỗ Như Khánh

## Page 3

3