tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 231/2023/QĐCNTTLH
Việc hôn nhân
Số: 231
Ngày: 23/11/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hải An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Việc hôn nhân

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 231/2023/QĐCNTTLH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải An, ngày 23 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

- Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 39 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
- Căn cứ các điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
- Căn cứ yêu cầu Tò a án công nhận thuận tình ly hôn của chị Phan ThịN và anh Phan Thành L.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn yêu cầu đề ngày 12 tháng 8 năm 2023 về vi ệc yêu cầu thuận tình ly hôn của chị Phan ThịN và anh Phan Thành L.
 - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 11 năm 2023 về việc yêu cầu thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Chị Phan Thị N, sinh năm: 1983; địa chỉ: Số 1/24 đường T , Tổ dân phố số 4, phường T, quận H, thành phố Hải Phòng.
Anh Phan Thành L, sinh năm: 1982; địa chỉ: Số 1/24 đường T, Tổ dân phố số 4, phường T, quận H, thành phố Hải Phòng.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 11 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày ngày 07 tháng 11 năm 2023, cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Chị Phan ThịN và anh Phan Thành L thuận tình ly hôn (đăng ký kết hôn ngày 30/7/2004 tại Ủy ban nhân dân phường Tràng Cát , Hải An, Hải Phòng; Số: 46; Quyển số: 01).
 - Về con chung: ChịN và anh L có 01 con chung là Phan Đức A, sinh ngày 24/4/2005. Hiện nay con chung đã trưởng thành trên 18 tuổi, có khả năng lao động nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: ChịN và anh L cùng xác nhận tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự (để thi hành);
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND quận Hải An;
- Chi cục THADS quận Hải An;
- UBND phường Tràng Cát, Hải An, Hải Phòng;
- Lưu: Hồ sơ, VT.
 THẨM PHÁN



Nguyễn Thái Thuận
NHU ĐOAN
Số: 48/2023/QĐST-DS
Ngày: 20/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Xương, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: NHU ĐOAN_Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự_Tranh chấp Hội

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUẢNG XƯƠNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA Số: 48/2023/QĐST-DS Quảng Xương, ngày 20 tháng 11 năm 2023

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện bà Bùi ThịN rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH

1.Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 75/2023/TLST-DS ngày 13 tháng 11 năm 2023 về việc “Tranh chấp Hội” giữa:
Nguyên đơn: Bà Bùi Thị N, sinh năm 1950 Nơi cư trú:Thôn B, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa Bị đơn: Bà Lê Thị Đ, sinh năm 1962 Nơi cư trú: Thôn L, xã Q, huyện Q, tỉnh Thanh Hóa.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Nguyên đơn bà Bùi ThịN có quyền khởi kiện lại vụ án này theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của bộ luật tố tụng dân sự. Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu chứng cứ kèm theo cho người khởi kiện.
- Bà Bùi ThịN thuộc diện người cao tuổi theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
 3. Bà Bùi Thị N, bà Lê Thị Đ có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSNDH.Quảng Xương;
- Chi cục THADSH.Quảng Xương;
- Lưu hồ sơ./.


 Mai Thị Lý
Công nhận kết quả hòa giải tại Tòa án
Số: 37/2023/QĐCNTTLH
Ngày: 15/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Cừ, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Duy T và chị Nguyễn Thị G yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ CỪ TỈNH HƯNG YÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 37/2023/QĐCNTTLH Phù Cừ, ngày 15 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các điều 51, 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của những người yêu cầu là anh Nguyễn DuyT và chị Nguyễn Thị G.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn yêu cầu đề ngày 14 tháng 10 năm 2023 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của những người yêu cầu là anh Nguyễn Duy T và chị Nguyễn Thị G.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 10 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Anh Nguyễn Duy T, sinh năm 1997;
Địa chỉ: thôn Đ, xã Đ1, huyện P, tỉnh Hưng Yên.
Chị Nguyễn Thị G, sinh năm 1998;
Nơi đăng ký HKTT: thôn Đ, xã Đ1, huyện P, tỉnh Hưng Yên;
Địa chỉ: thôn C, thị trấn T1, huyện P, tỉnh Hưng Yên.
- Các tài liệu theo biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 10 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 10 năm 2023, cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: anh Nguyễn DuyT và chị Nguyễn Thị G thỏa thuận nhất trí thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: anh Nguyễn DuyT và chị Nguyễn Thị G đều khẳng định vợ chồng không có con chung.
- Về tài sản chung, nợ chung, công sức: anh Nguyễn DuyT và chị Nguyễn Thị G đều xác nhận anh, chị không có gì và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Phù Cừ;
- Chi cục T.H.A dân sự huyện Phù Cừ;
- UBND xã Đ1;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Trần Đình Hiền
Số: 23 /2023 /QĐST-KDTM
Thanh toán công nợ
Số: 23/2023/QĐST-KDTM
Ngày: 31/10/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Thanh toán công nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Số: 23 /2023 /QĐST-KDTM Cầu Giấy , ngày 31 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
98/2023/TLST-KDTM ngày 30 tháng 10 năm 2023 về việc “Thanh toán công nợ”, giữa những người tham gia tố tụng sau đây:
1. Nguyên đơn: Công ty GH.
Địa chỉ trụ sở chính: Số 31 phố N, phường K, quận T, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Trần Đức H, chức vụ: Giám đốc.
Đại diện hợp pháp theo ủy quyền: Ông Đào Việt P, sinh năm 1980 (Theo Giấy ủy quyền ngày 22/9/2023)
2. Bị đơn: Công ty 23.3.
Địa chỉ trụ sở: Số 140 Hoàng Sâm, phường N, quận C, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Huy Quang, chức vụ Giám Đốc Xét thấy: Ngày 30/10/2023, nguyên đơn Công ty GH thông qua đại diện hợp pháp theo ủy quyền có đơn xin rút đơn và toàn bộ yêu cầu khởi kiện trong vụ án .
Việc rút đơn của nguyên đơn Công ty GH là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ Điều 48, khoản 2 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
98/2023/TLST-KDTM ngày 30 tháng 10 năm 2023 về việc “Thanh toán công nợ”.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả cho nguyên đơn Công ty GH số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0000101 ngày 30 tháng 10 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày (Bảy)
làm việc kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội;
- Viện kiểm sát quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội;
- Chi cục THADS quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội;
- Đương sự;
- Lưu VP; Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





VŨ THỊ THU HẰNG
Số:40 /2023 /QĐST-DS
Đòi tài sản
Số: 40/2023/QĐST-DS
Ngày: 11/10/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Đòi tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI


 Số:40 /2023 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Giấy , ngày 11 tháng10 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 45/2022/TLST-DS ngày 25 tháng 4 năm 2022 về việc “Đòi tài sản”, giữa những người tham gia tố tụng sau đây:
1. Nguyên đơn: Bà Lê H, sinh năm 1962 Trú tại: Số 7 ngách 465/49 phố Đội Cấn, phường V, quận B, TP. H
2. Bị đơn: Bà Lê Thị N, sinh năm 1948.
Trú tại: Số nhà 200 đường T, phường T, quận C, TP.H Xét thấy: Ngày 11/10/2023, nguyên đơn bà Lê H có đơn xin rút đơn và toàn bộ yêu cầu khởi kiện trong vụ án. Việc rút đơn của bà Hằng là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ Điều 48, khoản 2 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 45/2022/TLST-DS ngày 25 tháng 4 năm 2022 về việc “Đòi tài sản” giữa nguyên đơn bà Lê H và bị đơn bà Lê Thị N.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả cho nguyên đơn bà Lê H số tiền 862.500 đồng (Tám trăm sáu mươi hai nghìn năm trăm đồng ) tiền tạm

## Page 2

ứng án phí bà Lê H đã nộp theo biên lai thu số AA/2020/0018358 ngày 20 tháng 4 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày (Bảy)
làm việc kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội;
- Viện kiểm sát quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội;
- Chi cục THADS quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội;
- Đương sự;
- Lưu VP; Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





VŨ THỊ THU HẰNG
Số:67 /2023 /QĐST-HNGĐ
Tranh chấp ly hôn
Số: 67/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 07/09/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI


 Số:67 /2023 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cầu Giấy , ngày 07 tháng 9 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số:
330/2023/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 7 năm 2023 về việc “Tranh chấp ly hôn” , giữa những người tham gia tố tụng sau đây:
1. Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Hằng N, sinh năm 1985.
Địa chỉ: 75B/42/175 Lạc Long Quân, Phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
2. Bị đơn: Anh Ngô Hữu H, sinh năm 1979.
Địa chỉ: Số 1A ngách 11/18 Tô Ngọc Vân, Quảng An, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội.
Xét thấy: Ngày 06/9/2023, nguyên đơn chị Nguyễn Thị Hằng N có đơn xin rút đơn khởi kiện “Tranh chấp ly hôn”. Việc rút đơn của chị là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ Điều 48, khoản 2 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 330/2023/TLST- HNGĐ ngày 25 tháng 7 năm 2023 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa nguyên đơn chị Nguyễn Thị Hằng N và bị đơn anh Ngô Hữu H.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Hoàn trả cho nguyên đơn chị Nguyễn Thị Hằng N số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí chị Nguyễn Thị Hằng N đã nộp theo biên lai thu số AA/2020/0019492 ngày 07 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày (Bảy)
làm việc kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội;
- Chi cục THADS quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội;
- Đương sự;
- Lưu VP; Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





VŨ THỊ THU HẰNG
Số: 44 /2023 /QĐST-DS
Yêu cầu tuyên bố hiệu lực của giấy bàn giao quyền sử dụng đất
Số: 44/2023/QĐST-DS
Ngày: 27/10/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Yêu cầu tuyên bố hiệu lực của giấy bàn giao quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN C THÀNH PHỐ HÀ NỘI



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Số: 44 /2023 /QĐST-DS C, ngày 27 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 177/2023/TLST-DS ngày 25 tháng 10 năm 2023 về việc “Yêu cầu tuyên bố hiệu lực của giấy bàn giao quyền sử dụng đất”, giữa những người tham gia tố tụng sau đây:
1. Đồng nguyên đơn: Ông Đặng Huy T, sinh năm 1967 và bà Bùi Thị Thu H, sinh năm 1973 Cùng địa chỉ: Số 20, ngõ 28 phố Võ Chí Công, tổ 11, phường N, quận C, Thành phố Hà Nội.
Đại diện hợp pháp theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Ánh Kim - Đại diện theo pháp luật: bà Tạ Thị Bích Hạnh – Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ trụ sở: Thôn Tháp Thượng, xã Song Phượng, huyện Đan Phượng, TP.
Hà Nội.
2. Bị đơn: Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1942 Địa chỉ: Số 8, ngõ 68 phố Nguyễn Khánh Toàn, tổ 5, phường Quan Hoa, quận C, Thành phố Hà Nội.
Xét thấy: Ngày 27/10/2023, đồng nguyên đơn ông Đặng HuyT và bà Bùi Thị Thu H T qua đại diện hợp pháp theo ủy quyền có đơn xin rút đơn và toàn bộ yêu cầu khởi kiện trong vụ án . Việc rút đơn của đồng nguyên đơn ông Đặng HuyT và bà Bùi Thị Thu H là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ Điều 48, khoản 2 Điều 217, Điều 218, Điều 219, Khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;

## Page 2

Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 177/2023/TLST-DS ngày 25 tháng 10 năm 2023 về việc “Yêu cầu tuyên bố hiệu lực của giấy bàn giao quyền sử dụng đất” giữa đồng nguyên đơn ông Đặng HuyT và bà Bùi Thị Thu H với bị đơn bà Nguyễn Thị S.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả cho đồng nguyên đơn ông Đặng HuyT và bà Bùi Thị Thu H số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí ông Đặng HuyT đã nộp theo biên lai thu số 0000063 ngày 23 tháng 10 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận C, Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận C, Thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày (Bảy) làm việc kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội;
- Viện kiểm sát quận C, TP. Hà Nội;
- Chi cục THADS quận C, TP. Hà Nội;
- Đương sự;
- Lưu VP; Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





VŨ THỊ THU HẰNG
Số:307 /2023 /QĐST-HNGĐ
Yêu cầu xác nhận không phải cha con
Số: 307/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 07/09/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận yêu cầu xác nhận không phải cha con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI


 Số:307 /2023 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Giấy , ngày 07 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 89, 101, 102 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Kết quả giám định phân tích ADN ngày 26/8/2023 của công ty Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Phân Tích Di Truyền GENTIS;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 8 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 337/2023/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 8 năm 2023 về việc “Yêu cầu xác nhận không phải cha con”.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 8 năm 2023 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là hoàn toàn tự nguyện, nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (Bảy) ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Đỗ Thị Mai A, sinh năm 1982 Địa chỉ: Tổ 22, phường Mai Dịch, quận Cầu Giấy, TP.Hà Nội Bị đơn: A Dương Hữu A, sinh năm 1977.
Địa chỉ: số 16, tổ 5, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, TP. Hà Nội.
II. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1. Về quan hệ huyết thống: Căn cứ Phiếu kết quả phân tích ADN ngày 26/8/2023 của Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Phân Tích Di Truyền GENTIS, kết luận: “A Dương Hữu A không phải là cha đẻ của cháu Đỗ Minh Q, sinh ngày 16/4/2021, tên dự sinh là Đỗ Minh Q, (Theo Giấy chứng sinh số 68, quyển số 01 nơi sinh: Bệnh viện đa khoa y học cổ truyền Hà Nội, tên dự sinh là Đỗ Minh Q).

## Page 2

Xác định cháu Đỗ Minh Q, sinh ngày 16/4/2021 , tên dự sinh là Đỗ Minh Q không phải là con đẻ của A Dương Hữu A, sinh năm 1977; Địa chỉ: số 16, tổ 5, phường Yên Nghĩa, quận Hà Đông, TP. Hà Nội.
Công nhận sự thỏa thuận của chị Đỗ Thị Mai A và A Dương Hữu A về việc A Dương Hữu A không phải là cha đẻ của cháu Đỗ Minh Q, sinh ngày 16/4/2021 (Tên dự sinh là Đỗ Minh Q).
2. Về án phí: Đương sự không phải chịu án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội;
- VKSND quận Cầu Giấy, TP. Hà Nội;
- Cơ quan thi hành án dân sự quận cầu Giấy, TP. Hà Nội;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ; Lưu VP.
 THẨM PHÁN






 Vũ Thị Thu Hằng
Phan Thị B- Tràn Duy A
Số: 115
Ngày: 15/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: yêu cầu CNTTLH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 115/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bắc Từ Liêm, ngày 15 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 159/2018/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 5 năm 2018, giữa :
 Họ và tên người yêu cầu:
 Anh Nguyễn Sơn A , sinh năm 1990; Nơi ĐKHKTT và cư trú : TDP số X, phường Cổ Nhuế 2, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
 Chị Phan Thi B, sinh năm 1994; Nơi ĐKHKTT: Tập thể X , Phường Phương Mai, quận Đống Đa ; Trú tại : Chu Văn An, phường Y quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh Căn cứ vào Điều 212, Điều 213, Điều 397 Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Điều 37 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án ;
Căn cứ giấy chứng nhận kết hôn số 68 ngày 12/4/2016 của UBND phường Cổ Nhuế 2, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 5 năm 2018.
XÉT THẤY :
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 5 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Nguyễn Sơn A và chị Phan Thị B
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Anh chị không có con chung.
 - Về tài sản chung và nợ : Anh chị không có nên không yêu cầu Tòa giải quyết.
 - Về lệ phí : Anh A, chị B tự nguyện chịu cả 300.000 đồng lệ phí ly hôn sơ thẩm. Anh chị đã nộp theo biên lai số AB/2014/06043 ngày 27/4/2018 tại Chi cục Thi hành án Dân sự quận Bắc Từ Liêm. Anh chị đã nộp đủ.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội;
- Viện kiểm sát ND quận Bắc Từ Liêm;
- Chi cục THA dân sự quận Bắc Từ Liêm;
- UBND phường Cổ Nhuế X ;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM Thẩm phán



 Nguyễn Thùy Chi