Bản án số: 181/2017/HS-PT
Lê Quốc H và đồng bọn - phạm tội đánh bạc
Số: 181/2017/HS-PT
Ngày: 08/08/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 181/2017/HS-PT Ngày: 08-8-2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Bá Sơn Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thanh Long Ông Mai Xuân Thành
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thành An - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Xuân Ân - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 8 năm 2017 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 179/TLPT-HS ngày 10 tháng 5 năm 2017 đối với bị cáo : Lê QuốcH và các bị cáo khác về tội “Đánh bạc”. Do có kháng cáo của các bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 08/2017/HS-ST ngày 30/03/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
* Bị cáo có kháng cáo :
 1. Lê Quốc H, sinh năm 1976, tại Quảng Trị; Nơi ĐKNKTT và chỗ ở hiện nay: Xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị; dân tộc: kinh; nghề nghiệp: không nghề;
trình độ văn hóa: 9/12; con ông: Lê S và bà Trịnh Thị M; có vợ và có 03 người con, con lớn nhất 14 tuổi, nhỏ nhất 06 tuổi.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 24/11/2010, bị Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Đồng Nai xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 122/2010/HS-ST. Chấp hành xong hình phạt ngày 17/02/2011.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/8/2016 đến ngày 16/9/2016 thì được gia đình bả o lĩnh cho tại ngoại, hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

2. Trần Minh T, sinh năm 1992, tại Quảng Trị. Nơi ĐKNKTT vàch ỗ ở hiện nay: , huyện H, tỉnh Quảng Trị; dân tộc: kinh; nghề nghiệp: không nghề; trình độ văn hóa: 7/12; con ông: Trần Văn L và bà Lê Thị N; có vợ và có 01 con 01 tuổi.
Tiền án, tiền sự: không.
Nhân thân: Ngày 18/02/2009, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xử phạt bị cáo 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án hình sự phúc thẩm số 01/2009/HS-PT; bị cáo đã chấp hành xong hình phạt ngày 18/8/2009.
Ngày 26/5/2011, bị Tòa án nhân dân huyện D, tỉnh Quảng Trị xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2011/HSST; đã chấp hành xong hình phạt ngày 28/01/2012.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/8/2016 đến ngày 16/9/2016 thì được gia đình bảo lĩnh cho tại ngoại, bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt tại phiên tòa.
3. Nguyễn A, sinh năm 1974, tại Quảng Trị. Nơi ĐKNKTT vàch ỗ ở hiện nay: , huyện H, tỉnh Quảng Trị; dân tộc: kinh; nghề nghiệp: không nghề;
trình độ văn hóa: 12/12; con ông: Nguyễn M sinh năm 1935 và bà Lê Thị E (đã chết); có vợ và có 03 con, lớn nhất 23 tuổi, nhỏ nhất 15 tuổi. Tiền án, tiền sự:
không.
Nhân thân: Ngày 18/01/2006, bị Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Quảng Trị xử phạt 12 tháng tù, cho hưởng án treo về tội “Đánh bạc” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 02/2006/HS-ST; bị cáo đã chấp hành xong hình phạt.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 31/8/2016 đến ngày 09/9/2016 thì được cho tại ngoại, bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra còn có 09 bị cáo không có kháng cáo và không bị kháng cáo, kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 31 tháng 8 năm 2016, các bị cáo Lê Quốc H, Lê Ngọc U, Hồ ThịP và một số người khác đến nhà bị cáo Đào Thị G ở khóm B, thị trấn K, huyệnH xin mượn nhà để đánh bạc dưới hình thức xóc đĩa . Sau khi được bị cáo G đồng ý thì những người trên đã lấy một chiếc chiếu nhựa trải ở nền

## Page 3

nhà bếp, rồi lấy một cái bát, một cái đĩa bằng sứ và cắt bốn con vị từ một lon nước ngọt (con vị có hình tròn, một mặt màu vàng và một mặt màu bạc) đ ể làm công cụ đánh bạc.
Đến khoảng 11 giờ cùng ngày, bị cáo Lê QuốcH cùng Hồ Thị P, Lê Ngọc U và một số người tham gia đánh bạc thắng thua bằng tiền dưới hình thức xóc đĩa, trong đó H là người cầm cái. Trong quá trình đánh bạc, có thêm các bị cáo Nguyễn Vũ Hạ C, Lê ThịT hu O, Lê Thị N, Nguyễn A, Lê Thị Thu I, Trần Minh T, Đinh Thị V, Nguyễn D và một số người khác cùng đến tham gia đánh bạc.
Những người trên tham gia đánh bạc dưới hình thức xóc đĩa như sau:
Bị cáo Lê QuốcH đặt bốn con vị lên đĩa dùng cái bát úp lại rồi xóc, sau khi xóc xong thì những người tham gia đánh bạc đặt tiền vào hai cửa chẵn và lẻ (mỗi ván người chơi đặt từ 50.000 đồng đến 1.000.000 đồng), sau khi người đánh đặt tiền xong H mở bát. Nếu trên đĩa xuất hiện ba con vị có mặt màu vàng và một con vị có mặt màu bạc hoặc ba con vị có mặt màu bạc và một con vị có mặt màu vàng thì bên lẻ thắng. Nếu trên đĩa xuất hiện hai con vị có mặt màu vàng và hai con vị có mặt màu bạc hoặc bốn con vị có mặt màu vàng hoặc bốn con vị có mặt màu bạc thì bên chẵn thắng; thắng thua theo tỉ lệ 1:1.
Đến 17 giờ 50 phút cùng ngày, Phòng Cảnh sát hình sự - Công an tỉnh phối hợp với Phòng phòng chống ma túy với tội phạm - Bộ chỉ huy biên phòng tỉnh Quảng Trị đã bắt quả tang các bị cáo Lê Quốc H, Lê Ngọc U, Hồ Thị P, Nguyễn Vũ Hạ C, Lê Thị Thu O, Lê Thị N, Nguyễn A, Lê Thị Thu I, Trần Minh T, Đinh Thị V, Nguyễn D đang thực hiện hành vi đánh bạc tại nhà bị cáo Đào Thị G cùng với số tiền 168.530.000 đồng mà những người này đã sử dụng để đánh bạc và một số vật chứng khác. Khi bắt có một số người đánh bạc đã bỏ trốn.
Trong quá trình cho đánh bạc tại nhà mình, bị cáo Đào Thị G có thu tiền xâu của những người đánh bạc 02 lần với số tiền thu được là 1.600.000 đồng. Bị cáo G đã mua thức ăn và nước uống cho những người tham gia đánh bạc hết 500.000 đồng, còn lại 1.100.000 đồng đã bị thu giữ.
Vật chứng và tài sản thu giữ gồm: 205.530.000 Việt Nam đồng; 01 cái cái bát sứ; 01 cái đĩa sứ; 04 con vị; 01 chiếc chiếu nhựa; 17 chiếc điện thoại di động;
02 chiếc đồng hồ đeo tay; 05 dây chuyền bằng kim lọa i màu vàng; 05 chiếc nhẫn bằng kim loại màu vàng; 05 đôi hoa tai bằng kim loại màu vàng; 01 chiếc kiềng bằng kim loại màu vàng.
Trong quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã trả lại cho các chủ sở hữu 37.000.000 Việt Nam đồng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành; 17

## Page 4

chiếc điện thoại di động; 02 chiếc đồng hồ đeo tay; 05 dây chuyền bằng kim loại màu vàng; 05 chiếc nhẫn bằng kim loại màu vàng; 05 đôi hoa tai bằng kim loại màu vàng; 01 chiếc kiềng bằng kim loại màu vàng (những vật chứng này không sử dụng vào việc đánh bạc), số vật chứng còn lại gồm: 162.650.000 đồng thu tại chiếu bạc; 4.780.000 đồng thu tại Nguyễn Vũ Hạ C; 1.100.00 0 đồng thu tại Đào Thị G và 01 cái bát sứ; 01 cái đĩa sứ; 04 con vị; 01 chiếc chiếu nhựa đang được tạm giữ theo quy định.
* Tại bản án hình sự sơ thẩm số 0 8/2017/HSST ngày 30/03/2017, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị đã quyết định:
Tuyên bố các bị cáo Lê Quốc H, Trần Minh T, Nguyễn A phạm tội “Đánh bạc”.
Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 3 Điều 248; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự 1999, xử phạt bị cáo Lê QuốcH 02 (Hai) năm tù và phạt bổ sung số tiền 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng). Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ đi thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/8/2016 đến ngày 16/9/2016.
Áp dụng điểm b khoản 2, khoản 3 Điều 248; điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự 1999, xử phạt bị cáo Trần Minh T 18 (Mười tám) tháng tù và phạt bổ sung số tiền 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng). Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ đi thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/8/2016 đến ngày 16/9/2016.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 248; điểm p khoản 1 Đi ều 46; Điều 47 Bộ luật hình sự 1999, xử phạt bị cáo Nguyễn A 12 (Mười hai) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ đi thời gian tạm giữ từ ngày 31/8/2016 đến ngày 09/9/2016.
Ngoài ra , bản án còn tuyên quyết định về phần hình phạt đối 09 bị cáo khác, án phí; quyền kháng cáo và xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Ngày 10 tháng 04 năm 2017 , bị cáo Nguyễn Minh T có đơn kháng cáo với nội dung xin được hưởng tù treo .
Ngày 11 tháng 04 năm 2017 , bị cáo Lê QuốcH có đơn kháng cáo với nội dung xin được giảm nhẹ hình phạt .
Ngày 13 tháng 04 năm 2017 , bị cáo Nguyễn A có đơn kháng cáo với nội dung xin được hưởng tù treo.

## Page 5

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Bản án số 08/2017/HS-ST ngày 30/3/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xét xử các bị cáo Lê Quốc H, Trần Minh T, Nguyễn A về tội “Đánh bạc” là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét tính chất hành vi phạm tội của các bị cáo thì thấy: Trưa ngày 31/8/2016 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Trị phát hiện bắt quả tang Lê Quốc H, Trần Minh T, Nguyễn A cùng nhiều đồng phạm khác đang đánh xóc đĩa ăn tiền. Tang vật thu giữ tại chiếu bạc 168.530.000đ. Với hành vi nêu trên, Tò a án cấp sơ thẩm căn cứ điểm b khoản 2 Điều 248 Bộ luật Hình sự để xét xử các bị cáo là đúng đắn.
Xét Lê QuốcH là người cầm cái trên chiếu bạc, Tòa án cấp sơ thẩm nhận định bị cáo có vai trò tích cực đứng đầu vụ án là có căn cứ; Mức hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm tuyên xử đối với Lê QuốcH ở mức khởi điểm khung hình phạt. Tuy nhiên sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo nộp đủ số tiền phạt bổ sung 10 triệu đồng (Biên lai số 000YYY ngày 07/8/2017 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị ).
Đây là tình tiết mới sau xét xử sơ thẩm nên có cơ sở chấp nhận kháng cáo của bị cáo giảm một phần hình phạt cho bị cáo cũng đủ tác dụng giáo d ục, cải tạo đối với bị cáo.
Trần Minh T sử dụng 10 triệu đồng để tham gia đánh bạc. Từ năm 2009 đến năm 2011 đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản”; Mức hình phạt 18 tháng tù Tòa án cấp sơ thẩm tuyên xử đối với bị cáo là dưới mức khởi điểm của khung hình phạt.
Nguyễn A tham gia đánh bạc với số tiền 1.000.000 đồng. Năm 2006, bị Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Quảng Trị xử phạt 6 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, về tội “Đánh bạc” thời gian thử thách 12 tháng. Xét tuy Nguyễn A đã bị kết án, thời gian đương nhiên được xóa án tích đến ngày phạm tội cũng hơn 10 năm.
Theo quy định tại các điểm a, b khoản 1 Điều 35 của Bộ luật Hình sự năm 2015 thì “người phạm tội nghiêm trọng, rất nghiêm trọng xâm phạm trật tự công cộng có thể áp dụng hình phạt chính là phạt tiền ”. Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm căn cứ Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/06/2017 của Quốc hội, áp dụng nguyên tắc có lợi cho bị cáo. Tuyên xử hình phạt chính là phạt tiền đối với bị cáo cũng đủ tác dụng giáo dục riêng và đấu tranh phòng ngừa chung.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng phát biểu quan điểm đề nghị: Bác kháng cáo của các bị cáo Lê Quốc H, Trần Minh T, Nguyễn A; giữ nguyên bản án sơ thẩm đối với các bị cáo.

## Page 6

Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm a, b khoản 2 Điều 248 , điểm c, đ khoản 1 Điều 249 của Bộ luật tố tụng Hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1) Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Trần Minh T ; chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Quốc H, Nguyễn A. Sửa một phần bản án sơ thẩm.
Tuyên bố : Các bị cáo Lê Quốc H, Trần Minh T, Nguyễn A phạm tội “Đánh bạc”.
Áp điểm b khoản 2 Điều 248; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 4 7 Bộ luật Hình sự. Xử phạt:
Lê Quốc H: 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày thi hành án, được trừ thời gian đã tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/08/2016 đến ngày 16/9/2016.
Trần Minh T: 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày thi hành án, được trừ thời gian đã tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/08/2016 đến ngày 16/09/2016.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điề u 248, điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 30 Bộ luật Hình sự. Xử: Phạt tiền Nguyễn A: 15.000.000 đồng (Mười lăm triệu đồng)
2) Các quyết định khác còn lại của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3) Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Trần Minh T phải chịu 200.000 đồng.
Các bị cáo Lê Quốc H, Nguyễn A không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị;
- Cục THADS tỉnh Quảng Trị;
- Trại tạm Giam CA tỉnh Quảng Trị;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Phạm Bá Sơn