Quyết định mở phiên họp số: 02/2018/QĐST-VHNGĐ
Lù Văn K - Lù Đinh Ngọc P
Số: 01
Ngày: 18/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi
Thông tin vụ việc: Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông Lù Văn K và bà Lù Đinh Ngoc P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số:01 /2018/QĐDS-ST Ngày: 18/4/2018 V/v: Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG, TỈNH LÂM ĐỒNG

 Với thành phần giải quyết việc hôn nhân gia đình:
Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Thành Tâm - Thẩm phán Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Văn Tấn – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ tham gia phiên họp: Bà Bùi Thị Lan – Kiểm sát viên.
Trong ngày 18 tháng 4 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc hôn nhân gia đình thụ lý số: 94/2018/TLST-VHNGĐ ngày 14 tháng 3 năm 2018, về y êu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi theo Quyết định mở phiên họp số: 02/2018/QĐST-VHNGĐ ngày 05 tháng 4 năm 2018.
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Ông Lù Văn Kh, sinh năm 1951
- Bà Đinh Thị Kim H, sinh năm 1954 Cùng trú tại: Số 35 Tô H, L Ng, huyện Đ, Lâm Đồng.
Địa chỉ liên hệ: Tổ 17, Nam Đa Nhim, L N, huyện Đ, Lâm Đồng.
- Bà Lù Đinh Ngọc Ph, sinh năm 1984 Trú tại: Số 53, Tổ 22, L N, huyện Đ, Lâm Đồng.
2. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết:
- Ông Lù Văn Kh, bà Đinh Thị Kim Hyêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi đối với bà Lù Đinh Ngọc Ph.

## Page 2

2 NHẬN ĐỊNH Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc hôn nhân gia đình được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng nhận định:
Ông Lù Văn Kh, bà Đinh Thị Kim H nhận bà Lù Đinh Ngọc Ph, sinh ngày 12/8/1984 làm con nuôi từ năm 2000 được Ủy ban nhân dân thị trấn L N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng công nhận việc nuôi con nuôi theo Quyết định số 03 QĐ/UB ngày 04/7/2000 và theo Quyết định số 2566 QĐ/UB ngày 14/8/2000 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng cho phép đổi tên từ Vũ Đinh Ngọc Ph thành Lù Đinh Ngọc Ph.
Quá trình nuôi con nuôi quan hệ giữa ông Lù Văn Kh, Đinh Thị Kim H và bà Lù Đinh Ngọc Ph tình cảm tốt đẹp. Hiện nay bà Lù Đinh Ngọc Ph đã thành niên; ông Lù Văn Kh, bà Đinh Thị Kim H và bà Lù Đinh Ngọc Ph tự nguyện yêu cầu chấm dứt việc việc nuôi con nuôi vì hoàn cảnh kinh tế khó khăn không thể tiếp tục việc nuôi con nuôi.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ tham gia phiên họp đề nghị tuyên bố chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông Lù Văn Kh, bà Đinh Thị Kim H với bà Lù Đinh Ngọc Ph.
Từ những phân trích trên có cơ sở chấp nhận yêu cầu của ông Lù Văn Kh, bà Đinh Thị kim H và bà Lù Đinh Ngọc Ph.
 QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào Điều 10 và Điều 25 Luật nuôi con nuôi;
Căn cứ vào các Điều 29, 35, 39, 149, 369, 370, 371 Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
1. Tuyên bố chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông Lù Văn Kh, bà Đinh Thị Kim H với bà Lù Đinh Ngọc Ph.
2. Lệ phí giải quyết việc hôn nhân gia đình phải nộp: Ông Lù Văn Kh, bà Đinh Thị Kim H phải nộp 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) lệ phí hôn nhân gia đình sơ thẩm được khấu trừ vào số tiền đã tạm nộp 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số: AA/2015/0007355 ngày 14/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyê ̣n Đ. Ông Lù Văn Kh, bà Đinh Thị Kim H đã nộp đủ lệ phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.
Các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo trong hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định, đương sự vắng mă ̣t ta ̣i tòa hoă ̣c không có mă ̣t khi tuyên bố

## Page 3

3 quyết định mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được quyết định hoă ̣c được tống đa ̣t hợp lê ̣.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hi ện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THA DS huyện Đ;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thành Tâm