tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyễn Thanh P ly hôn Lê Thị Xuân D
Số: 232
Ngày: 28/11/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Rang-Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thanh P ly hôn Lê Thị Xuân D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. PHAN RANG - THÁP CHÀM TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 232/2023/QĐST-HNGĐ Phan Rang-Tháp Chàm, ngày 28 tháng 11 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số: 694/2023/TLST- HNGĐ ngày 24 tháng 10 năm 2023 giữa: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh P, sinh năm: 1984. Bị đơn: Bà Lê Thị Xuân D, sinh năm: 1991. Cùng nơi cư trú: Khu phố 9, phường Mỹ Đ, thành phố P, tỉnh Ninh Thuận. Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ vào Điều 55, 81, 82 và Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình; Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 11 năm 2023. XÉT THẤY: Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội. Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó. QUYẾT ĐỊNH: 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Lê Thị Xuân D và ông Nguyễn Thanh P. 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự: Về con chung: Bà Lê Thị Xuân D đồng ý giao 01 con chung tên Nguyễn Thanh Trường H, sinh ngày 21-11-2009 cho ông Nguyễn Thanh P trực tiếp nuôi dưỡng. Bà Lê Thị Xuân D không cấp dưỡng nuôi con do ông Nguyễn Thanh P không yêu cầu. Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở. Cha, mẹ không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó. Về tài sản chung và nợ chung: không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2 Về án phí: Ông Nguyễn Thanh P đồng ý nộp 150.000đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm đã nộp là 300.000đồng theo biên lai thu tiền số 0000407 ngày 19-10-2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Rang - Tháp Chàm. Hoàn lại cho ông Nguyễn Thanh P 150.000đồng tiền chênh lệch. 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm. Nơi nhận: - Các đương sự; - TAND tỉnh NT; - VKSND tp.PR - TC; - CCTHADS tp.PR - TC; - UBND P. Mỹ Đông, tp. PR-TC (Giấy CNKH số 93 ngày 25-9-2009); - Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thùy Vân
Số: 92/2017/QĐST- HNGĐ
Bùi Văn T- Vũ Thị T
Số: 97/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 18/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 97/2017QĐST-HNGĐ, ngày 18/7/2017.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƢƠNG TỈNH THÁI BÌNH

 Số: 92/2017/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc


Kiến Xương, ngày 18 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số số:114/2017/ TLST - HNGĐ ngày 26 tháng 6 năm 2017, giữa:
 1. Nguyên đơn: Anh Bùi Văn T, sinh năm 1983
 2. Bị đơn: Chị Vũ Thị T, sinh năm 1986 Đều ở địa chỉ: Thôn D, xã G, huyện X, tỉnh Thái Bình Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2017.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa: anh Bùi Văn T và chị Vũ Thị T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Anh Bùi Văn T trực tiếp nuôi dưỡng con chung Bùi Tuấn T, sinh ngày 23/10/2007; chị Vũ ThịT trực tiếp nuôi dưỡng con chung Bùi Quỳnh N, sinh ngày

## Page 2

02/02/2013. Anh T , chịT không phải góp ti ền cấp dư ỡng nuôi con cho nhau và có quyền thăm nom con chung.
- Về tài sản chung: không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: anh Bùi Văn T tự nguyện nộp cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm.
Nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0000732 ngày 23/6/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huy ện Kiến Xương. Trả lại cho anh T 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
-VKSNDKX; THẨM PHÁN -Cơ quan THA;
-Các đương sự;
-Lưu H/S, VP;
-UBND xã G.

 Nguyễn Thị Minh Huệ
Trần Thị Th-Phạm Anh T
Số: 86/QĐST-HNGĐ
Ngày: 18/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Th ly hôn anh T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG TỈNH NGHỆ AN SỐ: 86/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập- Tự Do- Hạnh Phúc Đô Lương, ngày 18 tháng 5 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 75/2018/TLST/HNGĐ ngày 10 tháng 4 năm 2018 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị Th, Sinh năm 1991 Địa chỉ: Xóm 08, xã Bồi Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An
- Bị đơn: Anh Phạm Anh T, sinh năm 1991 Địa chỉ: Xóm 08, xã Bồi Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 5 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 5 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trần Thị Th và anh Phạm Anh T
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 * Về con chung: Chị Trần Thị Th và anh Phạm Anh T chưa có con chung.
* Về quan hệ tài sản và nợ chung: Chị Trần Thị Th và anh Phạm Anh T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 * VÒ ¸ n phÝ: Áp dụng điều 147 BLTTDS 2015, Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTQH14 quy định về án phí, lệ phí Tòa án ghi nhận sự thỏa thuận của

## Page 2

2 các đương sự như sau: Chị Trần Thị Th phải nộp 150.000 đồng( Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm. Nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp the o biên lai số 0001850 ngày 09/4/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đô Lương. Trả lại cho chị Trần Thị Th 150.000 đồng(Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: THÈM PH¸N
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân.
- UBND thị trấn Đô Lương.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Phan V¨n NguyÔn
Số:18/2023/QĐCNTTLH
QĐ Công nhận hòa giải tại Tòa án
Số: 18/2023/QĐCNTTLH
Ngày: 24/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vân Hồ, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐ CÔNG NHẬN HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN ĐINH CÔNG TH - ĐINH THI D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V H TỈNH SƠN LA

Số:18/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


VH, ngày 24 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ vào Điều 55, 58, khoản 1, 2 Điều 81; khoản 1, 3 Điều 82, Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận cuảanh Đinh Công Th và chị Đinh Thị D.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện xin ly hôn đề ngày 03 tháng 11 năm 2023về việc yêu cầu ly hôn của anh Đinh Công Th.
- Biên bản nghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 11 năm 2023,về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
-Anh Đinh Công Th , sinh năm 1991. Địa chỉ: Bản S S, xã S Kh , huyện VH, tỉnh Sơn La.
 - Chị Đinh Thị D, sinh năm 1992. Địa chỉ: Bản S S, xã S Kh, huyện VH, tỉnh Sơn La.
- Căn cứ tài liệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên hòa giải được nghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 11 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 11 năm 2023 cụ thể như sau:
-Về quan hệ hôn nhân:Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Đinh Công Th và chị Đinh Thị D.

## Page 2

- Về con chung: Anh Đinh Công Th được quyền trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục cháu Đinh Thị Thùy N, sinh ngày 17/12/2012.
Chị Đinh Thị D được quyền trực tiếp nuôi dư ỡng, giáo dục cháu Đinh Thị Hà V, sinh ngày 06/02/2015, kể từ ngày 08/11/2023 đến khi các cháu trưởng thành (Đủ 18 tuổi) hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Việc cấp dưỡng nuôi con chung anh Đinh Công Th và chị Đinh Thị D không yêu cầu xem xét, giải quyết.
Không ai được cản trở quyền thăm nom, trông nom, chăm sóc con chung sau khi ly hôn.
- Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
- Về vay nợ chung: Không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.
2. Quyết định nàycó hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- Viện KSND huyện VH;
- Chi cục THADS huyện VH;
- UBNDxã SK, huyện VH;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN Nguyễn Đăng Quang
Số: 79/2023/QĐCNHG-HN
ly hôn tranh chấp nuôi con
Số: 79
Ngày: 02/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Minh T yêu cầu ly hôn với bà Trầm Thị Nguyễn N

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành và sự thỏa thuận của ông Nguyễn Minh T, sinh năm 1994. Địa chỉ: khóm 1, thị trấn Đ , huyện T, tỉnh Trà Vinh với bà Trầm Thị Nguyễn N, sinh năm 1999. Địa chỉ: ấp G, xã Đ, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 22 tháng 8 năm 2023 về việc yêu cầ u thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn của ông Nguyễn Minh T , sinh năm 1994. Địa chỉ: khóm 1, thị trấn Đ, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 9 năm 2023 về sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Minh T, sinh năm 1994.
Địa chỉ: khóm 1, thị trấn Đ, huyện T, tỉnh Trà Vinh Người bị kiện: Bà Trầm Thị Nguyễn N, sinh năm 1999.
 Địa chỉ: ấp G, xã Đ, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
 - Các tài liệu kèm theo biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 9 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 9 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao con chung là Nguyễn Minh S, sinh ngày 27/10/2019 cho ông Nguyễn Minh T trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục.
Ông Nguyễn Minh T không yêu cầu bà Trầm Thị Nguyễn N cấp dưỡng nuôi con.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÀ CÚ TỈNH TRÀ VINH

Số: 79/2023/QĐCNHG-HN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Trà Cú, ngày 02 tháng 10 năm 2023

## Page 2

Bên không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con chung mà không ai được ngăn cản, đồng thời có nghĩa vụ tôn trọng quyền của con được chung sống với người trực tiếp nuôi.
Phần quyết định này thay thế cho phần quyết định về con chung của Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 155/2022/QĐST-HNGĐ ngày 2 1/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Trà Vinh.
- Về chi phí hòa giải: Các bên không phải chịu.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



(Đã ký tên và đóng dấu)

 Sơn Thị Sô Tha
Số: 55/2023/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hụi
Số: 55
Ngày: 18/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Thạch Thị L yêu cầu bà H trả số tiền hụi còn nợ là 13.000.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÀ CÚ TỈNH TRÀ VINH

 Số: 55/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Trà Cú, ngày 18 tháng 10 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Thạch Thị L, sinh năm 1955. Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện “Tranh chấp hợp đồng góp hụi” đềng ày 15 tháng 9 năm 2023 của bà Thạch Thị L, sinh năm 1955. Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện T , tỉnh Trà Vinh.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 10 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ/một phần tranh chấp cuảc ác bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi ki ện: Bà Thạch Thị L , sinh năm 1955. Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
 Người bị kiện: Bà Dương Thị H, sinh năm 1963 và ông Thạch S, sinh năm 1964. Cùng địa chỉ: ấp V, xã N, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa á n thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 10 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 củ a Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 10 năm 2023 cụ thể như sau:
Bà Dương Thị H thừa nhận còn nợ và đồng ý trả cho bà Thạch Thị L số tiền hụi còn nợ là 13.000.000 đồng, bà L không yêu cầu tính lãi.
Bà Thạch Thị L thống nhất số tiền 13.000.000 đồng trên không liên quan đến ông Thạch S do cá nhân bà Dương Thị H chịu trách nhiệm trả cho bà Thạch Thị L.

## Page 2

Về thời gian và địa điểm giao trả: Các bên đương sự thống nhất giao cho Cơ quan thi hành án dân sự tổ chức thi hành.
Kể từ ngày quyết định có hi ệu lực pháp lu ật (đối với các trư ờng hợp cơ quan Thi hành án có quy ền chủ động ra quyết định thi hành án) ho ặc kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các kho ản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án (tất cả các khoản tiền) theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về chi phí hòa giải: Các bên không phải chịu.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện T;
- Chị cục THADS huyện T;
- Lưu TA.
 THẨM PHÁN

 (Đã ký tên và đóng dấu)

 Sơn Thị Sô Tha
Dương Thị Thanh T - Bùi Văn N
Số: 234/QĐST-HNGĐ
Ngày: 27/11/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: bà Dương Thị Thanh T và ông Bùi Văn N. 2. Công nhận sự thoả thuận của các đương sự cụ thể như sau: - Về con chung: có 02 con chung là Bùi Thị Dương H, sinh ngày 04/9/2001 và Bùi Thị Hải C, sinh ngày 04/6/2005. Hiện các con đã trưởng thành nên các đương sự không đề nghị Tòa án giải quyết. - Về tài sản chung: Không có. - Về nợ chung: Không có.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 271/2023/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 10 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: bà Dương Thị Thanh T, sinh năm 1978 ĐKHKTT: Tổ dân phố M, phường TM, TP Hòa Bình, Hòa Bình.
Bị đơn: ông Bùi Xuân N, sinh năm 1971 ĐKHKTT: Tổ dân phố M, phường TM, TP Hòa Bình, Hòa Bình.
Căn cứ vào khoản 5 Điều 211, Điều 212, Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 28, 55 và Điều 57 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản hòa giải ngày 20 tháng 11 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 11 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: bà Dương Thị Thanh T và ông Bùi Văn N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: có 02 con chung là Bùi Thị Dương H, sinh ngày 04/9/2001 và Bùi Thị Hải C, sinh ngày 04/6/2005. Hiện các con đã trưởng thành nên các đương sự không đề nghị Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Không có.
- Về nợ chung: Không có.
- Về án phí: Bà Dương Thị Thanh T tự nguyện nộp 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Nay được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng mà bàT đã nộp theo biên lai số 000 6052, ngày 04/10/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình. Hoàn trả lại cho bàT số tiền là 150.000 đồng.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 234/QĐST-HNGĐ

 TP. Hòa Bình, ngày 27 tháng 11 năm 2023

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND TP Hòa Bình;
- Chi cục THADS TPHB;
- UBND P. Trung Minh, TP Hòa Bình (số 09/2000);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(đã ký)

 Đinh Trường Sơn
Trần Hoàng P - Trương Thúy H
Số: 216
Ngày: 10/08/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Trần Hoàng P yêu cầu ly hôn với chị Trương Thúy H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẦN VĂN THỜI TỈNH CÀ MAU Số: 216/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Huyện Trần Văn Thời, ngày 10 tháng 8 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 518/2018/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 7 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn: Anh Trần Hoàng P, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Ấp RL, xã PT, huyện PT, tỉnh Cà Mau.
Bị đơn: Chị Trƣơng Thúy H, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Ấp TP, xã PĐ, huyện TVT, tỉnh Cà Mau.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 8 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 8 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Trần Hoàng P và chị Trương Thúy H.
2. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự cụ thể như sau:
Về hôn nhân: Anh Trần Hoàng P và chị Trương Thúy H thuận tình ly hôn.
Về con chung: Anh P và chị H có 01 con chung là Trần Khánh L (nữ) sinh ngày 22-3-2011. Anh P vàc hị H tự thỏa thuận về nuôi con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung, nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí: Anh P và chị H thống nhất thỏa thuận anh P chịu toàn bộ án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm 150.000 đồng. Anh P đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng theo biên lai thu tiền số 000 8442 ngày 18/7/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau được chuyển thu đối trừ . Anh P được nhận lại 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

“Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 9 Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.
Nơi nhận:
- Phòng NV-KT TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND huyện Trần Văn Thời;
- Chi cục THADS huyện Trần Văn Thời;
- UBND xã PĐ, huyện Trần Văn Thời;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu văn thư.

THẨM PHÁN






Trần Thị Kiều Trang