Bản án số: 04/2023/HS-PT
Hồ Minh V - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 04/2023/HS-PT
Ngày: 21/11/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

Bản án số: 04/2023/HS-PT Ngày: 21-11-2023


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Trần Mười Bà Lê Thị Mỹ Giang Ông Phan Ngọc Minh
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Việt Trang – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa:
Ông Trần Hoàng Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 11 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 06/2023/TLPT-HS ngày 19 tháng 10 năm 2023 đối với bị cáo Hồ Minh V do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự s ơ thẩm số: 80/2023/HS-ST ngày 07 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bị cáo có kháng cáo:
1. Họ và tên: Hồ Minh V, sinh ngày 07 tháng 8 năm 1992 tại tỉnh Quảng Ngãi; nơi cư trú : Thôn P, xã H, huyện N, tỉnh Quảng Ngãi ; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Ki nh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Hồ Văn B và bà Lê Thị M; vợ: Tạ Thị Mỹ T; con:
Chưa có; tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, b ị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 19 gi ờ 30 ngày 03/9/2022, Hồ Minh V , Nguyễn Trư ờng L và Phạm SĩN cùng nhậu tại quán T2 thuộc khu dân cư N, thành phố Q. Đến khoảng

## Page 2

23 giờ 00 phút cùng ngày, Hồ Minh V nhớ lại việc cãi nhau trước đó với anh Đào Tấn D nên Hồ Minh V rủ Nguyễn Trường L và Phạm SĩN đi tìm chém anh Đào Tấn D thì Nguyễn Trường L, Phạm SĩN đồng ý. Phạm SĩN điều khiển xe mô tônh ãn hiệu Honda Airblade, biển kiểm soát 76B1 -687.57 chở Nguyễn Trường L ngồi giữa, Hồ Minh V ngồi sau đến nhàc ủa Hồ Minh V tại số A đường L, phường N, thành phố Q lấy 01 (Một) cây đao dài khoảng 01 (Một) mét rồi lên xe cùng với Phạm SĩN và Nguyễn Trường L tìm đánh anh D.
Nhóm của Hồ Minh V đi xe vòng quanh khu vực Bệnh viện Đa khoa tỉnh Q để tìm anh D nhưng không tìm thấy nên quay về nhà Hồ Minh V. Khi đến đường T thì Hồ Minh V nhận đư ợc đi ện tho ạic ủa anh D, hai bên thách thức nhau nên nhóm của Hồ Minh V quay lại tìm anh D. Khi đến nhà D tại số A Bùi Thị X thấy anh D cùng với anh Trương Văn T1 đang đứng trước sân nhà thì Hồ Minh V cầm đao cùng với Phạm SĩN và Nguyễn Trường L xông vào nhà đu ổi chém anh D và anh T1. Anh T1 chạy vào phòng ngủ gần phòng bếp khóa cửa lại, anh D chạy vào phòng xăm hình cuối nhà khóa cửa lại. Do đuổi chém anh D không được nên Hồ Minh V đập phá cửa kính các phòng ngủ và phòng xăm dọc hành lang trong nhà. Ti ếp đó, Hồ Minh V đi lên phòng khách dùng đao chém vào bàn, Ti vi và cửa chính phòng khách. Khi ra đến ngoài sân, Hồ Minh V dùng đao chém nhiều cái vào xe môt ô, biển kiểm soát 76E1-048.90, sau đó nhóm Hồ Minh V ra về.
Tại Bản Kết luận định giá số: 64/KL-HĐĐGTS ngày 21/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Q kết luận: Tổng giá trị tài sản b ị hư hỏng là 14.927.000 đồng (Mư ời bốn tri ệu chín trăm hai mươi bảy nghìn đồng).
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 80/2023/HS-ST ngày 07/7/2023, Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi quyết định:
1. Tuyên bố bị cáo Hồ Minh V phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Hồ Minh V 01 (Một) năm tù; thời hạn tù được tính từ ngày đi chấp hành án.
Ngoài ra, Tòa án cấp s ơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 20/7/2023, bị cáo Hồ Minh V kháng cáo xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án:

## Page 3

Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Hồ Minh V về tội “Cố ý làm h ư hỏng tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tuy nhiên, xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tại cấp phúc thẩm bị cáo có tình tiết mới, mẹ bị cáo bị bệnh bạch cầu dạng tủy cấp, nên áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Sửa bản án hình sự s ơ thẩm s ố 80/2023/HS-ST ngày 07/7/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi , xử phạt bị cáo 01 năm tù nhưng cho hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Xét hành vi của bị cáo Hồ Minh V thấy rằng:
Do có mâu thuẫn với anh Đào Tấn D từ trước nên bị cáo Hồ Minh V rủ Nguyễn Trường L và Phạm SĩN đi tìm đánh anh D. Vào khoảng 23 giờ ngày 03/9/2022, tại nhà anh Đào Tấn D ở số A Bùi Thị X, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi. Bị cáo Hồ Minh V cùng Nguyễn Trường L, Phạm SĩN xông vào nhà đánh chém anh D nhưng anh D chạy vào phòng đóng cửa trốn. Bực tức vì đánh chém anh D không được nên bị cáo Hồ Minh V dùng dao chém vào các cửa kính, bàn, tivi, xe mô tô của anh D. Hậu quả làm hư hỏng các tài sản trên với tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là 14.927.000 đồng đồng.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Hồ Minh V về tội “Cố ý làm h ư hỏng tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin hưởng án treo của bị cáo Hồ Minh V, Hội đồng xét xử thấy rằng: Trong quá trình giải quyết vụ án, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho người bị hại; bị cáo phạm tội lần đầu và thu ộc trư ờng hợp ít nghiêm tr ọng, đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đã được Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng cho bị cáo. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo cung cấp tình tiết mới, mẹ bị cáo bị bệnh bạch cầu dạng tủy cấp ( Ung thư máu ), do đó Hội đồng xét xử áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo. Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại kho ản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; có nơi cư trú r õ ràng; có khả năng tự cải tạo; nên không cần thiết cách ly b ị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà áp dụng biện pháp miễn chấp hành hình phạt tù

## Page 4

có điều kiện cũng đủ tác dụng răn đe, giáo dục đối với bị cáo, đồng thời thể hiện sự khoan hồng của pháp luật. Vì vậy, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo, sửa bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi.
[3] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[4] Về án phí: Bị cáo Hồ Minh V không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Đi ều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Minh V. Sửa bản án hình sự s ơ thẩm số 80/2023/HS-ST ngày 07/7/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
- Áp dụng: khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Hồ Minh V 01 (Một) năm tù về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”; nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 (Hai) năm kể từ ngày tuyên án phúc thẩm (21/11/2023).
Giao bị cáo Hồ Minh V cho Ủy ban nhân dân xã H , huyện N, tỉnh Quảng Ngãi giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treoc ố ý vi phạm nghĩa vụ theo qui định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thìt òa án có thể quyết định bu ộc người đó phảich ấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 Luật thi hành án hình sự.
2. Về án phí: Bị cáo Hồ Minh V không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 5

4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND TP Quảng Ngãi;
- TAND TP Quảng Ngãi;
- Công an TP Quảng Ngãi;
- Chi cục THADS TP Quảng Ngãi;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký, đóng dấu)




 Trần Mười