Bản án số: 85/2023/HS-PT
Đỗ Văn H phạm tội "Cố ý gây thương tích" theo Điều 134 BLHS - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 85
Ngày: 17/11/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Quốc Hương.
 Các Thẩm phán: Ông Võ Văn Vinh và ông Nguyễn Hồng Chương
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Huệ là Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Nông tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Nguyên - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 11 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 119/2023/TLPT-HS, ngày 16 tháng10 năm 2023 đối với bị cáo Đỗ VănH do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2023/HSST ngày 24-8-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Gia Nghĩa.
Bị cáo có kháng cáo: Đỗ Văn H, sinh năm 2002, tại tỉnh Đắk Nông; nơi cư trú:
Thôn Thuận Bắc, xã T, huyện S, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 08/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đỗ Văn S và bà Vũ Thị M1; chưa có vợ, con; nhân thân: Ngày 23/11/2020 bị Công an huyện Đăk Song, tỉnh Đắk Nông ra Quyết định xử phạt v i phạm hành chính số 123/QĐ-XPVPHC về hành vi đánh nhau hoặc xúi dục người khác đánh nhau, xử phạt tiền 750.000.000đ, ngày 23/8/2023 đã nộp xong; tại ngoại;
có mặt.
Bị hại: Anh Nguyễn Hữu M; địa chỉ: Tổ dân phố 1, phường N, thành phố G, tỉnh Đắk Nông; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Tối ngày 31/01/2023 Đỗ VănH đi ăn cùng Đinh Tiến Q và một số người bạn khác tại Quán BBQ S, thu ộc t ổ dân phố 1, phư ờng N, thành phố G, tỉnh Đ ắk Nông, Đến khoảng 23 giờ 30 phút cùng ngày, nhóm của H hỏi mượn loa của quán để hát (loa kẹo kéo) nhưng do đã khuya, s ợ ảnh hưởng đến an ninh trật tự nên TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG

Bản án số: 85/2023/HS-PT Ngày 17-11-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

nhân viên quán không đồng ý. Lúc này, Q đến gặp anh Nguy ễn HữuM để nói chuyện thì giữa Q và anh M xảy ra mâu thu ẫn rồi cùng nhau đứng dậy. đi ra khu vực ngoài quán để đánh nhau. Thấy vậy Đỗ VănH cầm 01 vỏ chai bia (bằng thủy tinh, dung tích 330ml, b ề ngoài ghi chữ Tiger) đi phía sau đập 01 phát vào vùng đầu của anh M. Hậu quả: Vỏ chai bia bị bể vỡ, anh M bị 01 vết thương vùng định phải, kích thước (3,5 x 0,5 x 0,5) cm. Sau đó mọi người tới can ngăn và đưaM đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoat ỉnh N. Ngày 01/02/2023 anh Nguy ễn HữuM có đơn yêu cầu khởi tố vụ án.
 Tại kết luận giám định số 73/KLTTCT-TTPY ngày 27/02/2023 của Trung tâm pháp y s ở y tế tỉnh N kết luận tỷ lệ tổn thương của anh Nguy ễn HữuM là:
Sẹo phần mềm vùng đỉnh phải kích thư ớc nhỏ, tỷ lệ 01% tổn thương vùng đỉnh phải do bị vật tày có cạnh sắc tác động gây nên.
 Sau khi gây thương tích cho anh M, Đỗ VănH bỏ trốn khỏi hiện trường.
Ngày 26/5/2023 Hùng đến Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thành phố Gia Nghĩa đầu thú, khai báo hành vi phạm tội của mình và giao nộp 2.000.000₫ để bồi thường thiệt hại cho anh Nguyễn Hữu M.
Bản án hình sự sơ thẩm số: 68/2023/HS-ST ngày 24-8-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Gia Nghĩa đã quyết định: Tuyên b ố bị Đỗ VănH phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng điểm a, i khoản 1 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt bị cáo Đỗ VănH 05 (năm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt thi hành án.
 Ngoài ra, bản án còn quyết định về vật chứng, trách nhiệm dân sự, án phí và thông báo quyền kháng cáo.
 Ngày 31-8-2023, bị cáo kháng cáo theo thủ tục phúc thẩm đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 68/2023/HS-ST ngày 24-8-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Gia Nghĩa, nội dung xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.
Ngày 18/9/2023, Tòa án nhân dân nhận được đơn của bị hại, nội dung: Xin rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị hại tự nguyện rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi tố vụ án, việc rút đơn là tự nguyện không ai ép buộc.
Tại phiên tòa, bị cáo trình bày: Do bị hại rút đơn yêu cầu khởi tố vụ án nên bị cáo tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Tại phiên tòa bị hại rút yêu cầu khởi tố vụ án; bị cáo rút toàn bộ kháng cáo.
Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 2 Điều 155 và Điều 355, 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án.

## Page 3

Người bị hại đồng ý với quan điểm của đại diện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tại phiên tòa.
Bị cáo không có ý tranh luận.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:
[1]. Về tội danh: Bản án sơ thẩm số: 68/2023/HS-ST ngày 24 -8-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Gia Nghĩa xử phạt bị cáo Đỗ VănH về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn c ứ, đúng pháp luật, không oan.
[2]. Ngày 31 -8-2023 b ị cáo kháng cáo bản án hình s ự sơ thẩm s ố 68/2023/HSST này 24 -8-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Gia Nghĩa, nội dung xin nhẹ hình phạt và hưởng án treo. Tuy nhiên, ngày 18-9-2023 bị hại có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án, đồng thời tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo tự nguyện rút tòa bộ yêu cầu khởi tố, bị cáo rút toàn bộ đơn kháng cáo. Xét thấy việc rút yêu cầu của bị hại, bị cáo là tự nguyện, không ai ép buộc. Do đó, căn cứ khoản 2 Điều 155, điểm d khoản 1 Điều 355, Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án. Tuy nhiên, việc hủy án sơ thẩm và đình chỉ vụ án không do lỗi của Tòa án cấp sơ thẩm mà do người yêu cầu khởi tố vụ án hình sự rút yêu cầu, đây là tính tiết mới phát sinh.
 [3]. Mặc dù, bản án sơ thẩm bị hủy và đình chỉ vụ án, xong đ ể giải quyết toàn diện vụ án, Hội đồng xét xử phúc thẩm cần phải giải quyết các nội dung liên quan là: Số tiền bồi thường, xử lý vật chứng, án phí.
 [3.1]. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47, Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; Tịch thu tiêu hủy 01 vỏ chai bia là công c ụ mà bị cáo đã sử dụng vào việc phạm tội do không còn giá trị sử dụng; lưu tại hồ sơ vụ án 01 thẻ nhớ nhãn hiệu Micro chứa dữ liệu trích xuất Camera.
 [3.2]. Về trách nhiệm dân sự: Do bị hại không yêu cầu bồi thường nên cần trả lại số tiền 2.000.000 đồng bị cáo đã nộp để khắc phục.
 [4].Về án phí: Do bị hại rút đơn yêu cầu khởi tố vụ án theo quy định tại khoản 3 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự, nên bị hại phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 2 Điều 155, điểm d khoản 1 Điều 355, Điều 359 Bộ luật Tố tụng hình sự:
1.1. Hủy bản án sơ thẩm số: 68/2023/HS-ST ngày 24-8-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông và đình chỉ vụ án.

## Page 4

1.2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47, Điều 48 của Bộ luật Hình s ự;
Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy 01 chai bia.
 (Theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 13 tháng 7 năm 2023 gi ữa Cơ quan CSĐT Công an thành phố Gia Nghĩa và Chic ục thi hành án dân s ự thành phố Gia Nghĩa) .
1.3.Về bồi thường thiệt hại: Trả lại cho Đ ỗ VănH số tiền 2.000.000 đồng theo gi ấyn ộp ti ền s ố N0 9300748 ngày 13 -7-2023 vào s ố tài kho ản 39490103640900000 của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Gia Nghĩa, tỉnh Đắk Nông.
1.4. Về án phí: Căn c ứ khoản 2 Đi ều 136 của Bộ luật Tố tụng hình s ự; áp dụng điểm b khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30- 12-2016 của Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị hại Nguyễn HữuM phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
 2. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TANDTC (Vụ I);
- VKSND tỉnh Đăk Nông;
- Phòng Hồ sơ CA tỉnh Đăk Nông;
- Sở Tư pháp tỉnh Đăk Nông;
- CQCSĐT CA thành phố Gia Nghĩa;
- VKSND thành phố Gia Nghĩa;
- TAND thành phố Gia Nghĩa;
- Chi cục THA DS thành phố Gia Nghĩa;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu: HS, Tổ HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Quốc Hương