tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 07/2023/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông T và bà D
Số: 07
Ngày: 06/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ranh chấp quyền sử dụng đất giữa ông T và bà D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Số: 07/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thái Bình, ngày 06 tháng 11 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật T ố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 06/11/2023 ông Bùi Đức T là nguyên đơn trong vụ án rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 39/2023/TLST-DS ngày 04 tháng 10 năm 2023 về việc“Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Ông Bùi Đức T - Sinh năm 1960.
Địa chỉ: Thôn C D 1, xã Đ L, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Bùi Đức Tài : Bà Trần ThịM - Sinh năm 1972.
Địa chỉ: Thôn C D 1, xã Đ L, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
* Bị đơn: Bà Phạm Thị Kim D - Sinh năm 1960.
Địa chỉ: Thôn C D 1, xã Đ L, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình Người đại diện theo pháp luật: Ông Tô Xuân Th - Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình + Bà Trần ThịM - Sinh năm 1972.
Địa chỉ: Thôn C D 1, xã Đ L, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
+ Anh Bùi Anh T - Sinh năm 1986.
Địa chỉ: 16 Tilley Dr Surey Dows 5126, thành phố Melbourne, Úc.
+ Chị Bùi Thị Hồng H - Sinh năm 1992.
Địa chỉ: Số nhà 36, ngõ 114, đường Ng L, phường Ph Đ, quận L B,Thành phố Hà Nội.

## Page 2

+ Chị Bùi Hải Y - Sinh năm 1994.
Địa chỉ: 16 Tilley Dr Surey Dows 5126, thành phố Melbourne, Úc.
+ Chị Bùi Khánh L - Sinh năm 2004.
Địa chỉ: Số nhà 36, ngõ 114, đường Ng L, phường Ph Đ, quận L B , Thành phố Hà Nội.
+ Anh Bùi Phú L - Sinh năm 1994.
Địa chỉ: Khu đô thị A D, xã Đ L, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
+ Chị Bùi Thị Dung H - Sinh năm 1987.
Địa chỉ: Nhà A310, Chung Cư OsaKa Complex, 48 Ng H, H L, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Bùi Đức T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại ông Bùi Đức T số tiền 10.000.000 đồng ông nộp theo biên lai số 0003312 ngày 11 tháng 8 năm 2023 và số tiền 300.000 đồng ông nộp theo biên lai số 0003317 ngày 18 tháng 8 năm 2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
* Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu HCTP.
THẨM PHÁN

Đã ký



Nguyễn Thị Phương Thảo
Nguyễn Thành T và Nguyễn Kim M thuận tình ly hôn.
Số: 263/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 18/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thành T và Nguyễn Kim M thuận tình ly hôn.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập –Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Châu Thành, ngày 18 tháng 8 năm 2017 Số: 263/2017/QĐST-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 - Căn cứ hồ sơ thụ lý số: 348/2017/TLST -HNGĐ ngày 26 tháng 7 năm 2017 giữa:
* Người yêu cầu:
+ Anh Nguyễn Thành T, sinh năm 1978.
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
+ Chị Nguyễn Kim M, sinh năm 1988.
 Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Bến Tre.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 8 năm 2017.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10/8/2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Thành T và chị Nguyễn Kim M.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự như sau:
 - Về hôn nhân: Anh Nguyễn Thành T và chị Nguyễn Kim M thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Chị Nguyễn Kim M được trực tiếp trông nom, chăm sóc và nuôi dưỡng cháu Nguyễn Thị MaiT , sinh ngày 08 /3/2007 và cháu Nguyễn Minh L, sinh ngày 30/4/2012 cho đến khi cháuT và cháu L tròn 18 tuổi. Ghi nhận chịM không yêu cầu anh T cấp dưỡng nuôi cháuT và cháu L.

## Page 2

2 Việc trông nom, chăm sóc, giáo dục con chung không bên nào được cản trở.
Vì lợi ích của con một hoặc cả hai bên có quyền xin thay đổi việc nuôi con và việc cấp dưỡng nuôi con.
 - Về tài sản chung, nợ chung: Anh T và chịM khai không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên ghi nhận.
 - Về lệ phí: Anh Nguyễn Thành T và chị Nguyễn Kim M mỗi người phải nộp số tiền là 150.000 đồng. Do anh Nguyễn Thành T và chị Nguyễn Kim M đã nộp số tiền tạm ứng lệ phí là 300.000 đồng nên được khấu trừ theo biên lai số 0010209 ngày 24/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C , tỉnh Bến Tre. Anh T và chịM đã nộp đủ lệ phí.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bến Tre; (Đã ký)
- VKSND H.Châu Thành;
- Chi cục THADS H.Châu Thành;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.


 Lê Thị Thúy Hằng
Bùi Thị H, Hồ Hùng C
Số: 21
Ngày: 29/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NGHỆ AN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 21/QĐST - DS -------o0o-------

 Vinh, ngày 29 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ ----------o0o---------


 Căn cứ vào các điều 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự , điều 463, 466, 470 Bộ luật dân sự, áp dụng điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức án phí Tòa án.
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13/4/2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quy ết to àn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 43/2018/TLST-DS ngày 03/4/2018.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 7 ngày kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: bà Bùi Thị H Sinh năm: 1957 Trú tại: khối X, phường Y, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, có mặt.
Bị đơn: ông Hồ Hùng C Sinh năm: 1976 Trú tại: khối X, phường Y, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, có mặt.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Hồ Hùng C có nghĩa vụ thanh toán cho bà Bùi Thị H số tiền nợ còn lại là 10.000.000đ (bốn mươi triệu) đồng, (bà H không yêu cầu tiền lãi suất).
Về án phí : Ông Hồ Hùng C phải nộp 300.000 (ba trăm ngàn) đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.
 - Hoàn trả cho bà Bùi Thị H số tiền 300.000 (ba trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp choCh i cục thi hành án dân sự thành phố Vinh tại biên lai số 0002398 ngày 07/5/2018.

## Page 2

 Sau khi quyết định có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày bà H làm đơn yêu cầu thi hành án dân sự, nếu ông C không thi hành số tiền nợ nói trên thì hàng tháng còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo quy định tại khoản 2 điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian và số tiền chưa thi hành án.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7,9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật Thi hành án dân sự.


 Nơi gửi:
- VKSND TPVinh Thẩm phán
- Chi cục THADS TPVinh
- TAND tỉnh Nghệ An
- VKSND tỉnh Nghệ An
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ

 Nguyễn Thị Tuyết Nhung
Lê Quang - Phạm Minh Hùng
Số: 151
Ngày: 06/11/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃN TỈNH KHÁNH HÒA Số: 151/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

N, ngày 06 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ N, TỈNH KHÁNH HÒA


 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Lê Q rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 208/2023/TLST - DS ngày 18 tháng 7 năm 2023 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lê Q, sinh năm 1977 Địa chỉ: Thôn T, xã S, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa.
- Bị đơn: Ông Phạm Minh H, sinh năm 1946 Địa chỉ: Thôn Đ, xã S, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Hoàn lại cho ông Lê Q số tiền 2.500.000 đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu số AA/2022/0001219 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã N.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã N;
- Chi cục THADS thị xã N;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

## Page 2

Nguyễn Thị Hướng
Vui - Thúy
Số: 315
Ngày: 20/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH ___________________ Số: 315/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________________________ Châu Thành, ngày 20 tháng 11 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Lâm Thị V rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và việc rút yêu cầu khởi kiện không trái quy định của pháp luật nên được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 188/2023/TLST-DS ngày 01 tháng 11 năm 2023 về việc: “Tranh chấp hợp đồng góp hụi” giữa:
Nguyên đơn: Bà Lâm Thị V, sinh năm 1963.
Địa chỉ: ấp HII, xã M, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Bà Bùi Thị T, sinh năm 1974.
 Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1972.
Địa chỉ: ấp HII, xã M, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Lâm Thị V có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí dân sự: Bà Lâm Thị V là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; (ĐÃ KÝ)
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Châu Thành;
- CC THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Trần Bảo Trân
Nguyễn Thị Truyền - Huỳnh Thanh Sơn
Số: 299
Ngày: 10/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH ___________________ Số: 299/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________________________ Châu Thành, ngày 10 tháng 11 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn ThịT rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và việc rút yêu cầu khởi kiện không trái quy định của pháp luật nên được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 05/2023/TLST-DS ngày 04 tháng 10 năm 2023 về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1941.
 Địa chỉ: ấp H, xã M, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Ông Huỳnh Thanh S, sinh năm 1964.
 Địa chỉ: ấp H, xã M, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Huỳnh Thị Thanh T1 , sinh năm 1964. Địa chỉ ấp H, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Nguyễn ThịT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về á n phí: Hoàn trả lại cho bà Nguyễn ThịT số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ theo biên lai thu tiền số 0018589 ngày 04/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; (ĐÃ KÝ)
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Châu Thành;
- CC THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Trần Bảo Trân
Số: 59/2023/QĐCNTTLH
Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn giữa chị H và anh C
Số: 59
Ngày: 02/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: êu cầu công nhận thuận tình ly hôn giữa chị H và anh C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƯNG TỈNH THÁI BÌNH

Số: 59/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đông Hưng, ngày 02 tháng 11 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 và Điều 36 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55, 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Đặng Thanh H và anh Phí Mạnh C;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 03 /10/2023 về việc yêuc ầu ly hôn của chị Đặng Thanh H và anh Phí Mạnh C;
- Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 10 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Chị Đặng Thanh H - Sinh năm 1997.
ĐKHK: Thôn Tr Tr1 A, xã Đ Á, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
Địa chỉ: Thôn Tr Đ, xã Qu Tr, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình.
+ Anh Phí Mạnh C - Sinh năm 1997.
Địa chỉ: Thôn Tr Tr1 A, xã Đ Á, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 10 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 10 năm 2023, cụ thể như sau:

## Page 2

 - Về quan hệ hôn nhân: Chị Đặng Thanh H và anh Phí Mạnh C thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị Đặng Thanh H và anh PhíM ạnh C có 01 con chung là Phí Trọng H1, sinh ngày 25/10/2021. Ly hôn, chị Đặng Thanh H là người trực tiếp nuôi dưỡng con chung Phí Trọng H, anh Phí Mạnh C không phải cấp dưỡng nuôi con chung. Hai bên có quyền và nghĩa vụ, chăm sóc, giáo dục con chung.
- Về tài sản: Chị Đặng Thanh H và anh PhíM ạnh C không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
* Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND h. Đông Hưng;
- TAND tỉnh Thái Bình;
- Cơ quan THADS h. Đông Hưng;
- UBND xã Đ Á, h. Đông Hưng, tỉnh Thái Bình;
- Lưu Hồ sơ vụ việc;
- Lưu Tòa án.
THẨM PHÁN Đã ký





Nguyễn Thị Phương Thảo
Số: 174/2023/QĐST-DS
Trần Thị Đẹp - Trần Thị Liên
Số: 174
Ngày: 16/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Châu Thành, ngày 16 tháng 11 năm 2023.

 Số: 174/2023/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 08 tháng 11 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:147/2023/TLST-DS ngày 25 tháng 10 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án l à tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Đ, sinh năm 1970.
Địa chỉ: ấp HI, xã M, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
 - Bị đơn: Bà Trần Thị L, sinh năm 1975.
 Địa chỉ: ấp HI, xã M, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Bà Trần Thị Đ và bà Trần Thị L tự nguyện thống nhất thỏa thuận được như sau:
Bà L thừa nhận nợ và đồng ý trả cho bà Đ tiền gốc là 50.000.000đ (Năm mươi triệu đồng) và tiền lãi là 5.845.000đ (Năm triệu, tám trăm bốn mươi lăm nghìn đồng).
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
 - Về án phí: Bà Trần Thị Đ và bà Trần Thị L tự nguyện thống nhất thỏa thuận:
Bà Trần Thị L chịu án phí dân s ự sơ thẩm là 698.000đ. Bà Trần Thị Đ chịu án phí dân sự sơ thẩm là 698.000đ nhưng được cấn trừ vào số tiền đã nộp 1.396.000đ theo biên lai thu số: 0018622 ngày 25/10/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh hoàn trả lại cho bà Đ số tiền còn thừa là 698.000đ
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sực ó quyền thỏa thuận thi hành án; quyền, nghĩa vụ của người được thi hành án, người phải thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; (ĐÃ KÝ)
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Châu Thành;
- CC THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Trần Bảo Trân
Vui - Thúy
Số: 316
Ngày: 20/11/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH ___________________ Số: 316/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________________________ Châu Thành, ngày 20 tháng 11 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Lâm Thị V rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và việc rút yêu cầu khởi kiện không trái quy định của pháp luật nên được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 189/2023/TLST-DS ngày 01 tháng 11 năm 2023 về việc: “Tranh chấp hợp đồng góp hụi” giữa:
Nguyên đơn: Bà Lâm Thị V, sinh năm 1963.
Địa chỉ: ấp HII, xã M, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Bà Bùi Thị T, sinh năm 1974.
 Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1972.
Địa chỉ: ấp HII, xã M, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Lâm Thị V có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí dân sự: Bà Lâm Thị V là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; (ĐÃ KÝ)
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Châu Thành;
- CC THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án. Trần Bảo Trân