Số: 100/2023/QĐPT-HC
NKK: Ông Nguyễn Mạnh T1, Ông Lương Văn T2 - NBK: UBND thành phố BG
Số: 100/2023/QĐPT-HC
Ngày: 04/10/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 100/2023/QĐPT-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 04 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Lê Thị Thúy Bình;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tất Nam;
 Ông Võ Hồng Sơn.
Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Bích Ngọc, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Văn Tuyến, Kiểm sát viên.
Tại Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm s ố 09/2023/QĐST-HC ngày 28 tháng 3 năm 2023 , Tòa án nhân dân tỉnh BG đã căn cứ vào điểm b, đ kho ản 1 Điều 143 , Điều 144 và Đi ều 165 Luật t ố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính v ề việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
1. Người khởi kiện:
1.1. Ông Nguyễn Mạnh T1, sinh năm 1941;
1.2. Bà Thân Thị D, sinh năm 1960;
1.3. Ông Phạm Văn S, sinh năm 1951;
Cùng địa chỉ: Thôn Tự, xã TM, thành phố BG, tỉnh BG.
1.4. Ông Lương Văn T2 , sinh năm 1956; địa chỉ: Thôn Tự, xã TM, thành phố BG, tỉnh BG. Do ông Hoàng Thế V , sinh năm 1980; địa chỉ: Thôn MC, xã TM, thành phố BG, tỉnh BG đại diện theo ủy quyền (theo văn bản ủy quyền ngày 18/8/2022).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Lương Văn T2 : Luật sư Nguyễn Hồng H - Công ty Luật TNHH SHTC & PARTNERS - Đoàn Luật sư thành phố HN.
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố BG, tỉnh BG. Do ông Đặng Đình H - Chủ tịch UBND đại diện theo pháp luật, ủy quyền cho Đào Công H2 - Phó Chủ tịch UBND thành phố BG.

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện: Ông Nguyễn Thanh T3 - Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố BG, tỉnh BG.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Trịnh Thị T4, sinh năm 1956;
3.2. Anh Lương Văn S1, sinh năm 1989;
3.3. Bà Hoàng Thị P, sinh năm 1938;
3.4. Ông Nguyễn Văn T5, sinh năm 1969;
3.5. Bà Nguyễn Thị S2, sinh năm 1961;
Cùng địa chỉ: Thôn Tự, xã TM, thành phố BG, tỉnh BG.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 05/4/2023, ông Lương Văn T2 kháng cáo đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 09/2023/QĐST-HC ngày 28 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh BG.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa sơ thẩm ngày 24/9/2022, người khởi kiện là ông Lương Văn T2, người đại diện theo ủy quyền của ông T2 là ông Hoàng Thế V và người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của ông T2 là luật sư Nguyễn Hồng H đã được Tòa án triệu tập hợp lệ, đều vắng mặt không có lý do.
Phiên tòa sơ thẩm ngày 18/10/2022, ông Lương Văn T2 đã đư ợc Tòa án triệu tập hợp lệ, vắng mặt không có lý do; có mặt ông Hoàng Thế V. Ông V đề nghị Hội đồng xét xử tạm ngừng phiên tòa để thu thập bổ sung tài liệu, chứng cứ.
Hội đồng xét xử sơ thẩm Quyết định tạm ngừng phiên tòa và ấn định thời gian mở lại phiên tòa xét xử vụ án vào hồi 10 giờ 00 phút ngày 17/11/2022.
Phiên tòa sơ thẩm ngày 17/11/2022, ông Lương Văn T2 và luật sư Nguyễn Hồng H đều vắng mặt không có lý do; có mặt ông Hoàng Thế V. Ông V tiếp tục đề nghị Hội đồng xét xử hoãn phiên tòa vì lý do vắng mặt người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của ông T2. Hội đồng xét xử sơ thẩm Quyết định hoãn phiên tòa và ấn định thời gian m ở lại phiên tòa xét x ử vụ án vào hồi 08 giờ 00 phút ngày 16/12/2022.
Ngày 12/12/2022, những người khởi kiện là ông Nguyễn Mạnh T1, bà Thân Thị D và ông Phạm Văn S có đơn xin rút đơn khởi kiện.
Ngày 16/12/2022, Tòa án nhân dân tỉnh BG có Thông báo số 196/TB-TA về việc thay đổi thời gian mở lại phiên tòa xét xử vụ án, vụ án được đưa ra xét xử vào hồi 08 giờ 00 phút ngày 16/01/2022. Ngày 16/01/202 3, Tòa án nhân dân tỉnh BG có Thông báo s ố 02/TB-TA về việc thay đổi thời gian mở lại phiên tòa xét xử vụ án, v ụ án đư ợc đưa ra xét x ử vào hồi 08 gi ờ 00 phút ngày 16/0 2/2023. Ngày 16/02/2023, Tòa án nhân dân tỉnh BG có Thông báo số 13/TB-TA về việc thay đổi thời gian mở lại phiên tòa xét x ử vụ án, vụ án được đưa ra xét x ử vào hồi 08 giờ 00 phút ngày 28/02/2023. Ngày 28/02/2023, Tòa án nhân dân tỉnh BG có Thông báo số 18/TB-TA về việc thay đổi thời gian mở lại phiên tòa xét x ử vụ án, vụ án

## Page 3

được đưa ra xét x ử vào hồi 08 giờ 00 phút ngày 28/3/2023. Tại phiên tòa sơ thẩm ngày 28/3/2023, ngư ời khởi kiện là ông Lương Văn T2 , người đại diện theo ủy quyền và ngư ời bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của ông T2 đều đã đư ợc Tòa án triệu tập hợp lệ, vắng mặt không có lý do.
Tòa án cấp sơ thẩm xét thấy: Ông Phạm Văn S, Nguyễn Mạnh T1, bà Thân Thị D có đơn rút đơn khởi kiện, việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính; anh Hoàng Thế V và luật sư Nguyễn Hồng H là người đại diện theo ủy quyền và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Lương Văn T2 vắng mặt tại phiên tòa nhiều lần không có lý do; không có yêu câu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Tòa án nhân dân tỉnh BG căn cứ điểm b, đ kho ản 1 Điều 143, Điều 144 và Đi ều 165 Lu ật tố tụng hành chính để ban hành Quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 09/2023/QĐST-HC ngày 28 tháng 3 năm 2023 là đúng quy định của pháp luật. Do đó, không có cơ s ở chấp nhận kháng cáoc ủa ông Lương Văn T2.
Về án phí: Ông Lương Văn T2 là người cao tu ổi, có đơn xin mi ễn án phí nên Hội đồng xét x ử miễn án phí hành chính phúc thẩm cho ông Tuy ết theo quy định tại điểm đ khoản 1 Đi ều 12 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáoc ủa người khởi kiện là ông Lương Văn T2.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm s ố 09/2023/QĐST-HC ngày 28 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh BG.
2. Về án phí: Ông Lương Văn T2 được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh BG;
- VKSND tỉnh BG;
- Cục THADS tỉnh BG;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HCTP, Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

































Lê Thị Thúy Bình

## Page 4

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



 Nguyễn Tất Nam Võ Hồng Sơn Lê Thị Thúy Bình