Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 224/2022/QĐXXST- HS
Lê Văn T phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 229
Ngày: 14/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Mai Lan Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Phạm Thị Hiền Bà Trần Thị Tuyết -Thư ký phiên tòa : Bà Lư Thu Hương - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Tú - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 11 năm 2022 tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự thụ lý số 194/2022/TLST-HS ngày 03 tháng 10 năm 2022 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 224/2022/QĐXXST- HS ngày 31 tháng 10 năm 2022 đối với bị cáo:
Lê Văn T; sinh ngày 27 - 8 - 1989, tại thành phố Hải Phòng Nơi cư trú: Thôn 7, xã T, huyện N, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hóa: lớp 12/12; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; giới tính: Nam;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn T1 và bà Đặng Thị Q; vợ là Nguyễn Thị V, có 04 con, con lớn sinh năm 2013, con nhỏ sinh năm 2020; Tiền án, tiền sự: không;
 Nhân thân: + Ngày 23/10/2008 bị Tòa án nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng xử phạt 04 năm 06 tháng tù về tội “Phá hủy công trình công cộng, phương tiện quan trọng về an ninh quốc gia” và “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
Ngày 30/8/2010 đã chấp hành xong các quyết định của bản án.
 + Ngày 30/9/2011 bị Tòa án nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng xử phạt 24 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 25/01/2013 đãch ấp hành xong các quyết định của bản án.

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG TỈNH QUẢNG NINH Bản án số: 229/2022/HS-ST Ngày: 14 - 11 - 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

2 Bị cáo đầu thú và bị tạm giữ từ ngày 09/7/2022, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ninh, có mặt tại phiên tòa.
 - Bị hại: Ban quản lý vịnh Hạ Long Địa chỉ trụ sở: số 166 đường L, phường B, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh Người đại diện theo ủy quyền: ông Lê Văn C – chức vụ: Phó trưởng phòng kỹ thuật và tu bổ tôn tạo cảnh quan thuộc Ban quản lý vịnh Hạ Long Có mặt tại phiên tòa NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: khoảng 11 giờ 30 phút ngày 17/7/2021, do thi ếu tiền chi tiêu nên Lê Văn T r ủ Đặng Xuân T 2 (sinh năm 1998, trú tại: khu S, phư ờng K, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh) đi đến thành phố H, tỉnh Quảng Ninh để trộm cắp dây cáp điện, T đồng ý. Cả hai đi từ phòng trọ cuảT tại thôn T, xã L, huy ện N, thành phố Hải Phòng đến xưởng sửa chữa tàu thuyền của anh Vũ VănH để lấy chiếc đò gỗ trước đóT đã thuê anh H gắn động cơ. Sau đó, T vàT sử dụng đò đi theo đường biển đến thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Khoảng 17 giờ cùng ngày thì đến neo đ ỗ tại khu vực bi ểng ần Qu ảng Trư ờng thành phố Hạ Long đ ể nghỉ lại.
Khoảng 21 gi ờ cùng ngày, T mang theo các dụng cụ đã chuyển bị trước lên đảo Hòn Cam gần Cung cá heo, Toàn ở trên đò cảnh giới. Khi lên đ ảo, T cắt được 08 đoạn dây cáp điện, mỗi đoạn dài từ 09 mét đến 20 mét, tổng chiều dài khoảng hơn 100 mét. Đến khoảng 22 giờ ngày 17/7/2021 T gọi T2 lên đảo, cùng T kéo dây cáp điện lên đò và di chuy ển đò được khoảng 50 mét thì b ị Tổ công tác của Ban quản lý vịnh Hạ Long phát hi ện, cả hai nhảy xuống biển bỏ chạy. T2 bị giữ lại còn T trốn thoát.
Kết luận định giá tài sản số 125/KLĐGTS ngày 19/7/2021 của Hội đồng định gái tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự thành phố Hạ Long xác định giá của tài sản tại thời đi ểm định giá: 131,5 mét dây cáp đi ện nhãn hi ệu LS - VINA*Cu/XLPE/PVC 2x35+16 sqmm – 0.6/1kV*2011 đã qua s ử dụng có giá trị 6.575.000 đ (Sáu triệu năm trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).
Ngày 09/7/2022, Tùng đến Công an thành phố Hạ Long đầu thú v ề hành vi trộm cắp tài sản.
Quá trình đi ều tra và tại phiên tòa , Lê Văn T khainh ận sự việc như đã nêu trên. Ngoài raT còn khai: trư ớc khi đi trộm cắp, T chu ẩn bị dụng cụ gồm: kìm cộng lực, dao dọc giấy, đèn pin, bút thử điện và thức ăn, nước uống trên đường đi.
Chiếc đò g ỗ là doT muac ủa người không quen bi ết từ trước và đã thuê anh Vũ VănH lắp động cơ, anh H không bi ết T s ử dụng đò đ ể đi trộm cắp. T còn thỏa thuận với T2: nếu trộm cắp được dây cáp đi ện thì sẽ bán lấy tiền và trừ đi tiền đồ

## Page 3

3 mà T2 đã mua để đem đi, tiền còn lại sẽ chia nhau T2 40%, T 60% để chi tiêu cá nhân.
Đại diện của bị hại là Ban quản lý vịnh Hạ Long có đơn trình báo và lời khai tại cơ quan điều tra phù hợp với nội dung vụ án.
Tại bản cáo trạng s ố 198/CT-VKSHL ngày 03/10/2022 của Vi ện ki ểm sát nhân dân thành phố Hạ Long đã truyt ố Lê Văn T về tội "Trộm cắp tài s ản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự;
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long có quan điểm giữ nguyên quyết định truy tố đối với Lê Văn T như nội dung bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Lê Văn T từ 09 đến 12 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng đã được giải quyết tại bản án hình sự sơ thẩm số 272/2021/HSST ngày 09/11/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, nên không xem xét đến.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Trong quá trình điều tra, truy tố đối với bị cáo, các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện theo đúng trình tự quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
 [2] Bị cáo Lê Văn T khai tại cơ quan đi ều tra và phiên tòa cơ bản phù hợp với nhau và phù hợp với nội dung vụ án về thời gian, địa điểm và sự việc bị cáo đã rủ Đặng Xuân T 2 trộm cắp dây cáp đi ện của Ban quản lý vịnh Hạ Long với mục đích bán lấy tiền ăn tiêu. Bị cáo là người trực tiếp chuẩn bị dụng cụ và trực tiếp cắt dây điện, T2 ở dưới đò Khi đang thực hiện hành vi thì bị phát hiện, bị cáo và T2 bỏ lại vật ch ứng, nhảy xuống bi ển bơi tr ốn. B ị cáo sợ hãi nên trốn t ừ ngày đó đến 09/7/2022 đã tự nguyện ra đầu thú, sau đó bị cáo được biết Đặng Xuân T2 đã bị bắt ngay lúc đó.
Đặng Xuân T 2 đã b ị Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long xét x ử ngày 09/11/2021 về hành vi cùng Lê Văn T trộm cắp tài sản như nội dung vụ án đã nêu.
T2 có lời khai phù hợp với lời khai của bị cáo T.
 Bị hại Ban quản lý vịnh Hạ Long khai cơ bản phù hợp với lời khaic ủa bị cáo và về thời gian, địa điểm và s ự việc Ban quản lý vịnh Hạ Long đã được cơ quan điều tra thu hồi và trả lại số dây điện bị cắt. Đối với các chi phí sửa chữa, đấu nối lại số dây cáp điện bị cắt và thiệt hại của Ban quản lý Vịnh Hạ Long đã được giải quyết tại bản án ngày 09/11/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long xét xử đối với Đặng Xuân T2, hiện tại T2 đã thực hiện xong nghĩa vụ bồi thường. Do vậy đại diện bị hại không có yêu cầu gì khác.

## Page 4

4 Người làm chứng anh Nguyễn Thanh T, Trần Hùng V là cán b ộ thuộc Ban quản lý Vịnh Hạ Long đều khai: khoảng 21 giờ 30 phút ngày 17/7/2021 các anh đi tuần tra ki ểm soát khu vực biển gần Hòn Cam (g ần Cung cá Heo) thu ộc phường Hồng Hải, thành phố Hạ Long thì phát hi ện 01 đò g ỗ đang di chuyển từ phía Hòn Cam ra hướng chợ Hạ Long, trên đò có 02 thanh niên. Thấy xuồng của đội tuần tra thì cả hai nhảy xuống biển trốn, 01 người bị bắt giữ cùng 08 đoạn dây cáp đi ện bị cắt trộm, còn 01 người trốn thoát.
Người làm chứng Vũ VănH khai xác nhận ngày 15/7/2021 có 01 nam thanh niên đến thuê anh gắn máy cho 01 chiếc đò gỗ, đến khoảng 13 giờ ngày 17/7/2021 người này đi cùng một thanh niên khác đến lấy đò, anh H không quen biết và cũng không biết họ sử dụng đò vào việc gì.
 Lời khaic ủa bị cáo và bị hại còn phù hợp biên bản tiếp nhận nguồn tin tội phạm, biên bản khám nghi ệm hiện trường, biên bản xác định hiện trường, sơ đồ, bản ảnh hiện trường, phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.
 Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử thấy đã có đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 21 giờ ngày 17/7/2021 tại khu vực đảo Hòn Cam, vịnh Hạ Long thuộc tổ X khu D phường I, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh, Lê Văn T cùng đồng phạm có hành vi lợi dụng sơ hở trộm cắp 08 đoạn dây cáp điện tổng chiều dài 131,5 mét, v ỏ màu đen, nhãn hi ệu LS -VINA*Cu/XLPE/PVC 2x35+16 sqmm – 0.6/1kV*2011, đã qua s ử dụng có giá trị 6.575.000 đ (Sáu tri ệu năm trăm bảy mươi lăm nghìn đ ồng) của Ban quản lý vịnh Hạ Long thì bị phát hiện thu giữ vật chứng.
Hành vi nêu trên của Lê Văn T đã phạm tội "Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long đã truy tố bị cáo theo bản cáo trạng là đúng quy định của pháp luật.
Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:
“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đ nhưng thu ộc một trong các trư ờng hợp sau đây, thì b ị phạt cải tạo không giam gi ữ đến 03 năm ho ặc phạt tùt ừ 06 tháng đến 03 năm …”
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu về tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an địa phương. Bị cáo là người đã trưởng thành vành ận thức được hành vic ủa mình là vi phạm pháp lu ật, song do thiếu tu dưỡng, lười lao động mà lại muốn có tiền để ăn tiêu, nên đã cố ý thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Vì vậy cần thiết phải xử lý nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục và phòng ngừa chung.
 [4] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: bị cáo không có tình tiết tăng nặng; sau khi phạm tội đã khai báo thành kh ẩn, ăn nănh ối cải, tự

## Page 5

5 nguyện ra đầu thú, nên bị cáo được hưởng tình ti ết gi ảm nhẹ theo quy định tại điểm s, khoản 1, khoản 2 điều 51 B ộ luật hình s ự. Tuy nhiên b ị cáo đã 02 lần bị Tòa án kết án mặc dù được xóa án tích nên không phải là tình ti ết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng Hội đồng xét xử cũng cần xem xét khi quy ết định hình phạt đối với bị cáo.
[5] Về hình phạt bổ sung: bị cáo không có việc làm và thunh ập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.
[6] V ề vật chứng và trách nhi ệm dân s ự: đã đư ợc gi ải quy ết tại bản án s ố 272/2021/HS-ST ngày 09/11/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, bị hại không có yêu cầu gì khác nên không xem xét giải quyết.
Đối với hành vi của Đặng Xuân T2 đã bị Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long xét xử tại bản án s ố 272/2021/HS-ST ngày 09/11/2021 về tội “Trộm cắp tài s ản”
nên không xét đến.
[7] Bị cáo phải chịu án phí theo quy định tại Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Lê Văn T đã phạm tội “trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Lê Văn T 12 (Mư ời hai) tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày tạm giữ, tạm giam 09/7/2022.
Căn cứ điều 331; điều 333; khoản 2 đi ều 136 Bộ luật tố tụng hình s ự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban thư ờng v ụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hai có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND TP. Hạ Long;
- VKSND tỉnh Quảng Ninh
- Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh;
- Bị cáo; bị hại; người có QLNVLQ
- Chi cục THA dân sự TP Hạ Long;
- Công an TP Hạ Long, trại tạm giam,
- Thi hành án hình sự
- Lưu VP, hồ sơ vụ án;
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Đặng Mai Lan

## Page 6

Các hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

## Page 7

 Đặng Mai Lan





 Nơi nhận:
- VKSND TP. Hạ Long;
- VKSND tỉnh Quảng Ninh
- Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh;
- Bị cáo; bị hại; người có QLNVLQ
- Chi cục THA dân sự TP Hạ Long;
- Công an TP Hạ Long, trại tạm giam,
- Thi hành án hình sự
- Lưu VP, hồ sơ vụ án;
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Đặng Mai Lan

## Page 8

## Page 9

## Page 10

-

## Page 11

## Page 12

## Page 13

## Page 14

## Page 15

## Page 16

## Page 17

## Page 18

Nơi nhận:
-VKSND TP. Hạ Long;
-Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh;
-Bị cáo;
-Chi cục Thi hành án TP Hạ Long;
-Lưu VP, hồ sơ vụ án;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Đặng Mai Lan

## Page 19

## Page 20

## Page 21

## Page 22

## Page 23

## Page 24

## Page 25

## Page 26

## Page 27

## Page 28

## Page 29

## Page 30

## Page 31

## Page 32

32