Số: 747/2023/QĐ-PT
Đổng Kim Th k Đổng Kim Th1
Số: 747/2023/QĐ-PT
Ngày: 25/10/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 747/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 25 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ [TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Văn Minh Ông Vương Minh Tâm Ông Ngô Mạnh Cường Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 48/2022/DS-ST ngày 19 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng bị kháng cáo như sau:
Ngày 30/8/2022 Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng nhận đơn kháng cáo của ông Đổng Kim Th, ông Đổng Kim Kh và bà Đổng Thị D là nguyên đơn kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số 48/2022/DS-ST ngày 19 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, công nhận phần đất tranh chấp là của cha mẹ nguyên đơn để lại, chia thừa kế cho các con của bà Nguyễn Thị L và buộc bị đơn cùng những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan phải tháo dỡ các vật kiến trúc do xây dựng trái phép trên nền đất tranh chấp để trả lại đất cho nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Phiên tòa lần thứ nhất ngày 21/6/2023, nguyên đơn, bị đơn và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt, chưa được tống đạt giấy triệu tập hợp lệ.
Phiên tòa lần thứ hai ngày 13/7/2023, các đương sự đã được triệu tập hợp lệ, nguyên đơn là ông Đổng Kim Th, ông Đổng Kim Kh có mặt và bà Đổng Thị D có người đại diện theo ủy quyền là ông Th có mặt tại phiên tòa. Phiên tòa hoãn do bị đơn và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt.
Phiên tòa lần thứ ba ngày 26/9/2023, các đương sự đã được triệu tập hợp lệ, nguyên đơn là ông Đổng Kim Th, ông Đổng Kim Kh có mặt và bà Đổng Thị D có người đại diện theo ủy quyền là ông Th và Ông Lê VănH có mặt tại phiên tòa. Phiên tòa hoãn do người thừa kế của bị đơn là ông Đổng Trường Giang chết chưa có người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt.
Phiên tòa lần thứ tư ngày 25/10/2023, các đương sự đã được triệu tập hợp lệ, nguyên đơn là ông Đổng Kim Th, ông Đổng Kim Kh và bà Đổng Thị D vắng mặt.

## Page 2

Ông Trương Văn M là người đại diện theo ủy quyền của ông Th, Ông Lê VănH là người đại diện theo ủy quyền của bà Đổng Thị D và ông Đổng Kim Kh đều có đơn xin hoãn phiên tòa.
Xét thấy, ông Đổng Kim Th, ông Đổng Kim Kh và bà Đổng Thị D là nguyên đơn và là người kháng cáo, đã được triệu tập hợp lệ tham gia phiên tòa lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt và lý do xin hoãn phiên tòa của nguyên đơn ông Kh và người đại diện theo ủy quyền của ông Th, bà D không vì sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan, không có căn cứ chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 289, 295 và 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 178/2023/TLPT-DS ngày 28 tháng 3 năm 2023 về việc “Tranh chấp thừa kế tài sản và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn:
1. Ông Đổng Kim Th;
Địa chỉ: Số 17, ấp Ch, xã Đại 2, huyện Trần Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Th: Ông Trương Văn M, sinh năm 1958;
Địa chỉ: Số 503, đường Lạc Long Qu, Phường 5, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bà Đổng Thị D (D);
Địa chỉ: Số 17, ấp Ch, xã Đại 2, huyện Trần Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Diễm: Ông Lê Văn H;
Địa chỉ: Số 17, ấp Ch, xã Đại 2, huyện Trần Đ, tỉnh Sóc Trăng.
3. Ông Đổng Kim Kh;
Địa chỉ: Số 53/1, ấp 1, thị trấn Long Ph, huyện Long Ph, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Ông Đổng Kim Thời (chết ngày 17/01/2021).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Thời:
1. Bà Bùi Thị Qu, sinh năm 1953;
Người đại diện theo ủy quyền của bà Qu: Ông Diệp Thanh H, sinh năm 1964;
Địa chỉ: Ấp 4, thị trấn Long Ph, huyện Long Ph, tỉnh Sóc Trăng.
2. Bà Đổng Thị Kim Th (Đổng Kim Th);
Cùng địa chỉ: Ấp Đông T B, xã Đông T, thị xã Bình M, tỉnh Vĩnh Long.
3. Bà Đổng Kim Tr (Đổng Thị Kim Tr);
4. Ông Đổng Trường Gi;
5. Bà Đổng Kim Kh (Đổng Thị Kim Kh);
6. Bà Đổng Thị Thu Th (Đổng Thị Kim Th);
7. Ông Đổng Kim Giang E;
Cùng địa chỉ: Ấp Ch, xã Đại 2, huyện Trần Đ, tỉnh Sóc Trăng.

## Page 3

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân huyện Trần Đ, tỉnh Sóc Trăng.
Địa chỉ: Khu Hành chính huyện Trần Đ, ấp Đầu Gi, thị trấn Trần Đ, huyện Trần Đ, tỉnh Sóc Trăng.
2. Bà Đổng Thị Thu Th;
Địa chỉ: Số 4673, Janest # 609 North Yorkon M3N2L1 – Canada.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Th: Ông Đổng Kim Th;
Địa chỉ: Số 17, ấp Ch, xã Đại 2, huyện Trần Đ, tỉnh Sóc Trăng.
3. Ông Đổng Kim O;
Địa chỉ: Số 1 Pare.PL Cabramatla West New 2166 – Australia.
4. Ông Đổng Kim Tr (Tr Kim Dong);
Địa chỉ: Số 31 Gale Way Mapleon L6A 3E8 – Canada.
Người đại diện theo ủy quyền của ông O, ông Tr: Bà Đổng Thị D;
Địa chỉ: Số 17, ấp Ch, xã Đại 2, huyện Trần Đ, tỉnh Sóc Trăng.
5. Ông Lê Văn H;
Địa chỉ: Số 17, ấp Ch, xã Đại 2, huyện Trần Đ, tỉnh Sóc Trăng.
6. Bà Nguyễn Thị C;
7. Ông Đổng Kim Tr1;
8. Ông Lê Thành Đ;
Cùng địa chỉ: Số 17, ấp Ch, xã Đại 2, huyện Trần Đ, tỉnh Sóc Trăng.
9. Bà Nguyễn Thị Kim L;
10. Bà Đổng Kim Th;
11. Bà Đổng Kim Nh;
12. Bà Đổng Thị Bé H;
13. Ông Huỳnh Thanh B;
Cùng địa chỉ: Ấp Ch, xã Đại 2, huyện Trần Đ, tỉnh Sóc Trăng.
14. Ông Đổng Trường Gi;
Địa chỉ: Số 53/1, ấp 1, thị trấn Long Ph, huyện Long Ph, tỉnh Sóc Trăng.
15. Ông Đổng Kim Giang E;
16. Bà Đổng Kim Th (Đổng Thị Kim Th);
17. Bà Đổng Kim Kh (Đổng Thị Kim Kh);
Người đại diện theo ủy quyền của bà Trang: Ông Đặng Hữu V, sinh năm 1967;
Địa chỉ: Ấp Ch, xã Đại 2, huyện Trần Đ, tỉnh Sóc Trăng.
18. Bà Đổng Thị Thu Th1;
19. Bà Đổng Kim Trang (Đổng Thị Kim Tr);
Người đại diện theo ủy quyền của bà Trang: Ông Đặng Hữu V, sinh năm 1967;
Địa chỉ: Ấp Ch, xã Đại 2, huyện Trần Đ, tỉnh Sóc Trăng.
20. Bà Nguyễn Thị Kim X;

## Page 4

21. Ông Trần Văn Toán E1;
22. Bà Trần Thị Gi;
23. Bà Đổng Thị Bé S;
24. Ông Huỳnh Văn T;
25. Ông Trần Kiên Gi2;
26. Ông Đặng Hữu V;
27. Ông Huỳnh Phước H;
Cùng địa chỉ: Ấp Ch, xã Đại 2, huyện Trần Đ, tỉnh Sóc Trăng.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 48/2022/DS-ST ngày 19 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Đổng Kim Th, ông Đổng Kim Kh được miễn án phí. Bà Đổng Thị D phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000 đồng, được trừ vào tạm ứng án phí bà Đổng Thị D đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0002457 ngày 13/9/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.



Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- Cục THADS tỉnh Sóc Trăng;
- Đương sự;
- Lưu – (QĐ - Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Nguyễn Văn Minh

## Page 5

CÁC THẨM PHÁN




Vương Minh Tâm Ngô Mạnh Cường THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Minh