Bản án số: 75/2023/HS-PT
Nguyễn Thị H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 74
Ngày: 31/10/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 75/2023/HS-PT Ngày 31- 10 - 2023

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hương Các Thẩm phán: Ông Trần Minh Tấn Ông Bùi Anh Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Bà Dương Mỹ Linh, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà Triệu Ngọc Nhi - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 10 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 94/2023/TLPT-HS ngày 16 tháng 10 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Thị H, do có kháng cáo của bị cáo, đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 48/2023/HS-ST ngày 24 tháng 8 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên Nguyễn Thị H, sinh ngày 01/01/1981 tại thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu. Nơi cư trú: Khóm A, Phường Láng T, thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hóa (học vấn): 4/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn H1, sinh năm 1947 (đã chế t) và bà Trịnh Thị T, sinh năm 19 52; chồng tên Huỳnh Văn S, sinh năm 1971; con: lớn sinh năm 2002, nhỏ sinh năm 2003; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo tại ngoại (có mặt).
(Ngoài ra trong vụ án còn có bị hại: Doanh nghiệp tư nhân vàng bạc Thiện M; người đại diện theo pháp luật: Bà Trịnh Tố M, sinh ngày 03/10/1974; địa chỉ:
Khóm B, Phường Láng T, thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Minh H3, sinh năm 1974; Địa chỉ : Khóm B , Phường Láng T, thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu , nhưng do không kháng cáo và không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập).

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Vào khoảng 08 giờ 45 phút, ngày 20/02/2023, bàNg uyễn Thị Cẩm G đến Doanh nghiệp tư nhân vàng bạc Thiện M ở Khóm B, Phường Láng T, thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu để cầm 01 chiếc lắc đeo tay, loại vàng 24K, kiểu khoen lật, chiều dài 16,5cm, một đầu móc khóa có hình trái tim, trọng lượng 02 chỉ với số tiền 8.000.000 đồng, (do Trịnh Thị Thanh D là nhân viên của tiệm vàng giao dịch với bà G) và chị D để chiếc lắc trên tủ kính, lúc này, bị cáo H cũng đến địa điểm trên để đổi hoa tai cho cháu; lợi dụng sự sơ hở của nhân viên, bị cáo H đã lén lút lấy trộm một chiếc lắc nêu trên.
 Đến ngày 22/02/2023 bị cáo H đến Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thị xã Giá R giao nộp chiếc lắc nêu trên và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Tại bản Kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 23/KL-HĐĐGTS ngày 09/3/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Giá R kết luận: 01 chiếc lắc đeo tay loại vàng 24K, kiểu khoen lật, chiều dài 16,5cm, một đầu móc khóa có hình trái tim, trọng lượng 02 chỉ, tại thời điểm bị mất trộm có tổng giá trị là: 10.840.000 đồng.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 48/2023/HS-ST ngày 24/8/2023 của Tòa án nhân dân thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu quyết định:
 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H, phạm tội “Trộm cắp tài sản”;
 Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt chấp hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
 Ngày 06/9/2023 bị cáo H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
 Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo H giữ nguyên kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm: Về hình thức, đơn kháng cáo của bị cáo H trong thời hạn luật định, nên cấp phúc thẩm chấp nhận và đưa ra xét xử là hợp lệ. Về nội dung, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Tại phiên tòa, bị cáo H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo mức án nhẹ khi nói lời nói sau cùng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Với ý thức xem thường pháp luật, động cơ tư lợi bất chính, vào khoảng 08 giờ 45 phút, ngày 20/02/2023, bị cáo Nguyễn Thị H có hành vi lén lút lấy 01 chiếc lắc đeo tay, loại vàng 24K, kiểu khoen lật, chiều dài 16,5cm, một đầu móc khóa có hình trái tim, trọng lượng 02 chỉ tại Doanh nghiệp tư nhân vàng bạc

## Page 3

Thiện M, thuộc Khóm B, Phường Láng T, thị xã Giá R có giá trị còn lại định giá là 10.840.000 đồng.
[2] Hành vi nêu trên của bị cáo Nguyễn Thị H, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
 [3] Bị cáo H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, Hội đồng xét xử xét thấy:
Khi lượng hình cấp sơ thẩm áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo là người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị hại bãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo quy định tại các điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Xét thấy bị cáo H đã khắc phục toàn bộ thiệt hại, trả lại đầy đủ tài sản đã chiếm đoạt, nên cần áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là người phạm tội tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại, theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đồng thời, bị cáo do nhất thời phạm tội, tại cấp phúc thẩm bị hại tiếp tục có đơn xin giảm nhẹ, bãi nại cho bị cáo. Do vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo cũng là phù hợp.
 [4] Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 48/2023/HS-ST ngày 24/8/2023 của Tòa án nhân dân thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[5] Về án phí: Bị cáo H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị H, sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số: 48/2023/HS-ST ngày 24/8 /2023 của Tòa án nhân dân thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu.
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H, phạm tội “Trộm cắp tài sản”;
2. Căn cứ khoản 1 Điều 173; các điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt chấp hành án.
3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 48/2023/HS-ST ngày 24/8/2023 của Tòa án nhân dân thị xã Giá R, tỉnh Bạc Liêu không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 4

Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND cấp cao tại Tp. HCM; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bạc Liêu;
- Phòng hồ sơ Công an tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND thị xã Giá R;
- TAND thị xã Giá R;
- CQĐT thị xã Giá R;
- Chi cục THADS thị xã Giá R;
- Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu;
- Bị cáo;
- Bị hại;
-Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
 Lưu: HS, THS, THCTP. Nguyễn Thị Thu Hương