Số: 05/2018 /QĐST-DS
Lưu Kim Nhung - Đào Duy L
Số: 05
Ngày: 15/05/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Lưu Kim Nhung khởi kiện yêu cầu hủy di chúc, hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dung đất với ông Đào Duy Linh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 05/2018 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sóc Trăng , ngày 15 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Ngọt.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Văn Việt.
2. Bà Dương Kim Dung.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập là ông Cao XuânH rút toàn bộ yêu cầu độc lập; những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập là bà Đào Thị Cẩm T, bà Đào Thị Cẩm L, bà Đào Thị Cẩm H, bà Đào Thị Cẩm S, bà Đào Thị Cẩm N đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không thuộc trường hợp đề nghị xét xử vắng mặt hoặc vì sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 109/2016/TLST-DS ngày 15 tháng 12 năm 2016 về việc “Tranh chấp yêu cầu hủy di chúc, đòi lại quyền sử dụng đất và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; yêu cầu tuyên bố hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất vô hiệu, chia tài sản chung và yêu cầu công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lưu Kim Nh, sinh năm 1937.
Địa chỉ: ấp *, thị trấn P, huyện T, tỉnh S.
- Bị đơn: Ông Đào Duy L, sinh năm 1971.
Địa chỉ: ấp *, thị trấn P, huyện T, tỉnh S.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh S.
Địa chỉ: ấp *, thị trấn P, huyện T, tỉnh S.

## Page 2

2/ Bà Đào Thị Cẩm L.
Địa chỉ: ấp V, xã V, thị xã N, tỉnh S.
Nơi ở hiện nay: ấp *, thị trấn P, huyện T, tỉnh S.
3/ Bà Đào Thị Cẩm H.
Địa chỉ: ấp N, xã G, huyện M, tỉnh S.
4/ Bà Đào Thị Cẩm S.
Địa chỉ: ấp *, thị trấn P, huyện T, tỉnh S.
5/ Bà Đào Thị Cẩm T.
6/ Ông Cao Xuân H.
Cùng địa chỉ: ấp *, thị trấn P, huyện T, tỉnh S.
7/ Bà Đào Thị Cẩm N.
Địa chỉ: ấp *, thị trấn P, huyện T, tỉnh S.
8/ Bà Lê Thị Lệ C.
Địa chỉ: ấp *, thị trấn P, huyện T, tỉnh S.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1/ Về số tiền tạm ứng án phí:
- Bà Lưu Kim Nh được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 3.950.000 đồng (ba triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005071 ngày 13/12/2016 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng.
- Ông Cao XuânH được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007693 ngày 21/6/2017 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng.
- Số tiền tạm ứng án phí do bà Đào Thị Cẩm T đã nộp 900.000 đồng theo các biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007694 ngày 21/6/2017, số 0008669 ngày 21/7/2017; bà Đào Thị Cẩm L , bà Đào Thị Cẩm H , bà Đào Thị Cẩm S, bà Đào Thị Cẩm N mỗi người đã nộp 600.000 đồng theo các biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008666, số 0008667, số 0008668, số 0008665 cùng ngày 21/7/2017 của Cục thi hành án tỉnh Sóc Trăng được sung vào công quỹ Nhà nước.
2.2/ Về chi phí định giá tài sản: Nguyên đơn bà Lưu Kim Nh phải chịu 2.000.000 đồng (hai triệu đồng), được khấu trừ vào số tiền tạm ứng bàNh đã nộp 2.000.000 đồng theo phiếu thu số 69 GĐ ngày 30/12/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng. Như vậy, bà Lưu Kim Nh đã thực hiện xong.
2.3/ Về chi phí giám định chữ ký: Nguyên đơn bà Lưu Kim Nh phải chịu 3.060.000 đồng (ba triệu không trăm sáu mươi nghìn đồng), được khấu trừ vào số tiền tạm ứng bàNh đã nộp 4.000.000 đồng theo phiếu thu số 15 GĐ ngày 02/02/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng; hoàn trả cho bà Lưu Kim Nh

## Page 3

số tiền tạm ứng còn lại là 940.000 đồng.
3. Đương sự, bà Lưu Kim Nh, ông Cao Xuân H, bà Đào Thị Cẩm T, bà Đào Thị Cẩm L, bà Đào Thị Cẩm H, bà Đào Thị Cẩm S, bà Đào Thị Cẩm N có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự, cơ quan, tổ chức khởi kiện;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cục THADS tỉnh Sóc Trăng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Nguyễn Văn Ngọt