Số: 22/2023/QĐST- DS
Nguyễn Quang Vinh - Tăng Đức Hà, tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 22
Ngày: 15/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyễn Quang Vinh - Tăng Đức Hà, tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN G, TỈNH BẮC NINH

Số: 22/2023/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 G, ngày 15 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN G, TỈNH BẮC NINH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Minh Nguyệt Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Đăng Đán và bà Trần Thị Lịch Căn cứ vào điểm c khoản 1 điều 217, các điều 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 17/2020/TLST – DS ngày 17 tháng 11 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Quang V, sinh năm 1953; Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Ông Tăng Đức H, sinh năm 1948; Địa chỉ: Thôn L, xã Q, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Bà Vũ Thị Th – Luật sư công ty luật TNHH Gia Thái; địa chỉ: số 373 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, tp H Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Y, sinh năm 1952; Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện G, tỉnh Bắc Ninh (Là vợ ông V);
2. Bà Vũ Thị H1, sinh năm 1947; Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện G, tỉnh Bắc Ninh (Là vợ ông H);
3. Anh Tăng Đức H2, sinh năm 1978; Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện G, tỉnh Bắc Ninh (Là con ông H);
4. Chị Phí Thị H3, sinh năm 1979; Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện G, tỉnh Bắc Ninh (Là con dâu ông H);

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh H2, chị H3: Bà Vũ Thị Th – Luật sư công ty luật TNHH Gia Thái; địa chỉ: số 373 đường Giải Phóng, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, tp H Nội.
5. Cháu Tăng Tuyết L, sinh năm 2006; Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện G, tỉnh Bắc Ninh (Là con anh H2, chị H3);
6. Cháu Tăng Đức H4, sinh năm 2010; Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện G, tỉnh Bắc Ninh (Là con anh H2, chị H3);
7. Cháu Tăng Bảo L, sinh năm 2012; Địa chỉ: Thôn P, xã Q, huyện G, tỉnh Bắc Ninh (Là con anh H2, chị H3);
8. Ông Nguyễn Đức Th, sinh năm 1958; Địa chỉ: Tổ 4, xã Long Bình, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước.
9. UBND huyện G, tỉnh Bắc Ninh. Người đại diện theo pháp luật: Chủ tịch UBND huyện. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Xuân Tr – Phó trưởng phòng Tài nguyên và môi trường huyện G.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án và nhận lại đơn khởi kiện cùng tài liệu chứng cứ kèm theo khi có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án, VKSND tỉnh Bắc Ninh
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện G;
- Chi cục THADS huyệnG
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





(Đã ký)
Vũ Thị Minh Nguyệt