Bản án số: 48/2023/HS-ST
Nguyễn Trọng C - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 48
Ngày: 06/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH HÀ TỈNH HẢI DƯƠNG

Bản án số: 48/2023/HS-ST Ngày: 06/9/2023

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH HÀ, TỈNH HẢI DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Trường Giang Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Cao Văn Đại
2. Bà Bùi Thị Vân
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Luyện - Thư ký Tòa án nhân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Quang Hưng - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 9 năm 202 3, tại điểm cầu trung tâm Tòa án nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương và điểm cẩu thành phần tại Trại giam Công an tỉnh Hải Dương . Tòa án nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 48/2023/TLST-HS ngày 07/8/2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 48/2023/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 8 năm 2023, đối với:
 * Bị cáo : Nguyễn Trọng C, sinh năm 1995 tại huyện D, thành phố Hải Phòng; nơi ĐKTT và cư trú tại : thôn V, xã Đ , huyện D, thành phố Hải Phòng ;
nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9 /12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Na m; con ông Nguyễn Trọng T và bà Hoàng Thị L; Có vợ là Nguyễn Thị H (đã ly hôn) và có 01 con; tiền án, tiền sự:
Không; bị cáo bị tạm giữ từ ngày 30/4/2023, chuyển tạm giam ngày 02/5/2023 tại Trại giam Công an tỉnh Hải Dương (có mặt).
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Đoàn Văn K, sinh năm 1995;
nơi cư trú: Khu P, phường Q, thành phố H, tỉnh Hải Dương (xin xét xử vắng mặt).
* Người làm chứng:
+ Anh Nguyễn Mạnh C1 (vắng mặt);
+ Anh Phùng Xuân D1 (vắng mặt);

## Page 2

+ Chị Nguyễn Hải Y (vắng mặt);
+ Chị Nguyễn Đoàn Anh T (vắng mặt);
+ Chị Hà Mận D2 (vắng mặt).
* Người hỗ trợ tổ chức phiên tòa trực tuyến tại điểm cầu thành phần:
1. Bà Hoàng Thị Thùy Dương – Thư ký TAND huyện Thanh Hà.
2. Bà Tiêu Thị Hồng - Kiểm sát viên VKSND huyện Thanh Hà.
3. Ông Nguyễn Văn Chính - Cán bộ Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Trọng C là nhân viên phục vụ tại quán hát Ka raoke – S tại khu 1, thị trấn Thanh Hà, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương. Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 30/4/2023 , tổ Công tác Công an huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương tiến hành kiểm tra hành chính quán hát Karaoke – S. Khi đến cửa phòng hát 603 thì gặp một nhóm người gồm: Nguyễn Trọng C, Đoàn Văn K , Nguyễn Mạnh C1, Phùng Xuân D1, Nguyễn Hải Y, Nguyễn Đoàn Anh T và Hà Mận D2 đi từ trong phòng 603 ra, tổ công tác đã yêu cầu quay trở vào trong phòng để làm việc. Tại đây, tổ công tác phát hiện thấy trên bàn uống nước có 01 đĩa sứ màu trắng, 01 ống hút được cuộn từ tờ tiền polyme mệnh giá 20.000đồng, 01 thẻ nhựa màu đen, 01 túi nilon màu trắng, toàn bộ đều có bám dính chất bột màu trắng và 01 bật lửa. Qua đấu tranh khai thác nhanh tại chỗ, Đoàn Văn K khai nhận đã sử dụng ma túy loại Ketamine mua của Nguyễn Trọng C, còn Nguyễn Trọng C thừa nhận hành vi bán ma túy loại Ketamine cho Ki với giá 500.000đồng và giao nộp số tiền trên.
Kết luận giám định số 250/KL-KTHS ngày 02/5/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương kết luận: Chất bột màu trắng bám dính trên đĩa sứ, trong lòng ống hút, trên mép thẻ nhựa cứng màu đen, trong túi nilon màu trắng là ma túy, lọa i Ketamine. Do tất cả đều có lượng bám dính rất nhỏ nên không xác định được khối lượng.
Kết luận giám định số 124/KL-KTHS ngày 05/6/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương kết luận : Tờ tiền polyme Việt Nam đồng mệnh giá 500.000 đồng có mã số hiệu (seri): 04336180 (ký hiệu A) là tiền thật.
 Tại cáo trạng s ố 46/CT-VKS-TH, ngày 04/8/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Nguyễn Trọng C về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa : Bị cáo khai nhận hành vi bán trái phép chất ma túy cho Đoàn Văn Kiều và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà , tỉnh Hải Dương giữ

## Page 3

nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên b ố bị cáo Nguyễn Trọng C phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng khoản 1 Điều 251;
điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự : Xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng C từ 24 đến 27 tháng tù; Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ mẫu vật được hoàn lại sau giám định. Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 500.000 đồng và 20.000đ.
Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương, Điều tra viên;
VKSND huyện Thanh Hà, tỉnh Hả i Dương, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tạic ơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt giữ người trong trường hợp khẩn cấp , kết luận giám định, lời khai của người làm chứng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận: Vào hồi 02 giờ 30 phút ngày 30/4/2023, tại phòng 603 quán hát Karaoke – S có địa chỉ tại khu 1, thị trấn T2, huyện Thanh Hà, tỉnh Hải Dương , Nguyễn Trọng C có hành vi bán trái phép Ketamine cho Đoàn Văn K với giá 500.000 đồng.
Xét thấy, Nguyễn Trọng C là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Nhận thức rõ việc bán trái phép ma túy là vi phạm pháp luật, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý chất ma túy của Nhà nước, đồng thời xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, nhưng bị cáo vẫn cố tình thực hiện hành vi phạm tội.
Vì vậy, Nguyễn Trọng C phải chịu trách nhiệm hình sự về tội Mua bán trái phép chất ma túy, quy định tại khoản 1 Điều 251 BLHS. Việc truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Hà là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng xấu tới tình hình an ninh chính trị tại địa phương, gây bức xúc trong quần chúng nhân dân. Cần áp dụng hình phạt nghiêm , buộc bị cáo cách ly xã hội một thời gian mới có tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào.
Quá trình điều tra , truy tố và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5] Về hình phạt bổ sung: Do bị cá o không có thu nhập ổn định , nên

## Page 4

HĐXX không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6] Về vật chứng: 01 đĩa sứ màu trắng, 01 thẻ nhựa cứng màu đen, 01 túi nilon màu trắng, và 01 bật lửa là vật không còn giát rị sử dụng, cần tịch thu cho tiêu hủy.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước tờ tiền polyme mệnh giá 20. 000 đồng là phương tiện Đoàn Văn K sử dụng để hít ma túy và 500.000đồng là tiền Nguyễn Trọng C phạm tội mà có.
 [7] Bị cáo khai mua ma túy của một người đàn ông không qu en biết tại khu vực cầu Quang Thanh, huyện Thanh Hà. Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh làm rõ, nếu có căn cứ sẽ xử lý sau.
[8] Nông VănH là nhân viên được giao quản lý , trông coi quán không biết việc C bán ma túy cho K và cũng không biết việc K sử dụng trái phép chất ma túy nên không phải chịu trách nhiệm. Tuy nhiên, Nông VănH có hành vi vi phạm hành chính về lĩnh vực kinh doanh dịch vụ karaoke; phòng chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ. Ngày 14/6/2023 UBND tỉnh Hải Dương đã ban hành Quyết định số 1152/QĐ-XPHC, xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 55.000.000đ (năm mươi lăm triệu đồng).
Đối với Đoàn Văn K có hành v i sử dụng trái phép chất ma túy. Ngày 14/6/2023 UBND tỉnh Hải Dương đã ban hành Quyết định số 1153/QĐ-XPHC, xử phạt vi phạm hành chính với số tiến 1.500.0 00đ (một triệu năm trăm ngàn đồng) là phù hợp.
 [9] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Trọng C phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 2 51; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2 Điều 106; Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 quy định về mức thu, miễn, gi ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí v à lệ phí Tòa án.
[1]. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Trọng C phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
[2]. Xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng C 26 (Hai mươi sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/4/2023.
[3]. Về vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy 01 đĩa sứ màu trắng, 01 thẻ nhựa cứng màu đen, 01 túi nilon màu trắng và 01 bật lửa.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước 20.000 đồng và 500.000 đồng.

## Page 5

 (Đặc điểm, tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Hà và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Hà).
[4]. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Trọng C phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
[5]. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo nội dung có liên quan trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Thanh Hà;
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- Cơ quan CSĐT Công an huyện Thanh Hà;
- Cơ quan THAHS Công an tỉnh Hải Dương;
- Cơ quan THAHS Công an huyện Thanh Hà;
- Chi côc THADS huyện Thanh Hà;
- Bộ phận HSNV Công an huyện Thanh Hà;
- Sở tư pháp tỉnh Hải Dương;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Đỗ Trường Giang