Bản án số: 52/2023/HS-ST
Đăng Quang L - phạm tội giết người
Số: 52
Ngày: 12/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 52/2023/HS-ST Ngày: 12-9-2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Bá Lưu Thẩm phán: ông Nguyễn Thái Sơn Các Hội thẩm nhân dân: Bà Hoàng Thị Thoan Ông Nguyễn Xuân Thí Ông Trương Xuân Mâu
- Thư ký phiên tòa: bà Võ Thị Như Ngọc - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Chế Thị Bích Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 9 năm 2023, tại phòng xét xử án hình sự Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
40/2023/TLST-HS ngày 08 tháng 8 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 551/2023/QĐXXST-HS ngày 23/8/2023 đối với các bị cáo:
Đặng Quang L , sinh ngày: 13/5/1993 tại tỉnh Quảng Bình; nơi cư trú:
Thôn Võ Thuận 3, xãT , huyện B , tỉnh Quảng Bình; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; giới tính: Nam; trình độ học vấn: 0/12; nghề nghiệp:
Không; con ông Đặng Quang M và Dương Thị M; Vợ con: chưa có; Anh chị em ruột: có 04 người, L là con đầu; tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, sau đó thay đổi tội danh và thay thế sang biện pháp tạm giam từ ngày 28/3/2023 tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình cho đến nay. Theo lệnh trích xuất bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Bà Lê Thị M, sinh năm 1967. Địa chỉ: Tổ dân phố L , Thị trấn Q , huyện Q, tỉnh Quảng Bình, có mặt.
- Người đại diện hợp pháp của bị hại Lê ThịM : Ông Nguyễn Văn T . Địa chỉ: Tổ trưởng Tổ dân phố L, Thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình, có mặt.
- Người làm chứng:
1. Bà Trần Thị M, sinh năm 1963. Địa chỉ: Tổ dân phố 7, phường Đ, TP. Đ, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.
2. Ông Trần Văn D, sinh năm 1966. Địa chỉ: Tổ dân phố 4, phường N , TP.
Đ, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo:

## Page 2

1. Ông Hoàng Minh T –Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Quảng Bình, có mặt.
2. Ông Giã Văn Ph – Luật sư của Trung tâm tư vấn pháp luật Đoàn Luật sư tỉnh Quảng Bình. Địa chỉ: Số nhà 22, đường Trương Định, phường P , thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình, có mặt.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị hại: Bà Bùi Thị X - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Quảng Bình, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 01/8/2022, tại TDP Đồng Hải, phường Đồng Hải, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình, do có mâu thuẫn trong lời nói từ trước nên Đặng Quang L là đối tượng đi ăn xin tại chợ Đồng Hới, đã cầm 01 viên đá không rõ hình dạng, cạnh dài nhất 20cm, cạnh rộng nhất 13,7cm, cạnh hẹp nhất 8cm, cao 03cm trên tay trái đuổi theo bà Lê ThịM , sinh năm 1967 và anh Lê Văn K , sinh năm 1971 (là chị em ruột) đều trú tại thị trấn Q , huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình, là những người đi ăn xin ở khu vực chợ Đồng Hới, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình, còn bàM có cầm 01 thanh sắt hộp mạ kẽm kích thước (02x02)cm, dài 85cm, một đầu thanh sắt đã bị cong trên tay. Bà Lê ThịM bỏ chạy vào hiên tòa nhà đang xây ở khu vực đường Quách Xuân Kỳ giao với đường Nguyễn Trãi thì bị Đặng Quang L đuổi kịp, L dùng viên đá cầm trên tay đánh 01 cái vào phía sau đầu bàM khiến bàM ngã ra phần vỉa hè bên phía đường Nguyễn Trãi. L vứt viên đá, lấy thanh sắt từ người bàM rơi ra rồi đánh liên tiếp vào vùng đầu, vùng mặt của bà M. Sau đó L cầm thanh sắt bỏ chạy theo hướng đường Nguyễn Trãi được khoảng 20m thì quay lại chỗ bàM đang nằm, tiếp tục dùng thanh sắt đập liên tiếp vào vùng đầu và vùng mặt của bà M đến khi thấy bàM chảy máu nhiều ở vùng mặt và nằm bất tỉnh L mới dừng lại rồi vứt thanh sắt lại hiện trường và bỏ đi (BL: 30,31; 58 -63; 96 -99;193- 199;200-201;232-233).
Hậu quả: BàM bị đa chấn thương vùng đầu, mặt, chảy nhiều máu, được người dân đưa đi cấp cứu tại bệnh viện Việt Nam - Cuba - Đồng Hới, đến ngày 15/8/2022 ra viện (BL: 202-229).
Cơ quan CSĐT Công an thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình đã trưng cầu Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y tỉnh Quảng Bình giám định pháp y về thương tích đối với Lê Thị M.
Tại Bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 114/TgT ngày 02/8/2022 của Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y tỉnh Quảng Bình kết luận:
Tỷ lệ tổn thương cơ thể do các thương tích gây nên cho là 76% (bảy mươi sáu

## Page 3

phần trăm); Vật gây thương tích: Các thương tích nêu trên do vật tày gây ra;
Tính chất thương tích: Vỡ xương trán phải và vỡ xương bướm hai bên gây nguy hiểm cho tính mạng. Các thương tích còn lại không gây nguy hiểm cho tính mạng ( BL: 110,111).
Cơ quan CSĐT Công an thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình đã trưng cầu Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực Miền Trung giám định sức khỏe về tâm thần đối với Đặng Quang L.
Tại Bản Kết luận giám định số 2083/KLGĐ ngày 13/12/2022 của Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực Miền Trung kết luận trước thời điểm gây án; tại thời điểm gây án và thời điểm hiện tại:
+ Kết luận về y học: Chậm phát triển tâm thần mức độ trung bình có tật chứng tác phong đáng kể (F71.1) + Động kinh cơn lớn (G40).
+ Kết luận về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng điều khiển nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi (BL: 114-118).
Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Bình đã trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình giám định dấu vết màu nâu đỏ thu trong quá trình khám nghiệm hiện trường, dấu vết màu nâu đỏ dính trên thanh sắt có trùng với nhóm máu của bà Lê ThịM không và trên viên đá thu được ở hiện trường có dấu vết máu không.
Tại Bản kết luận số 362/KL-KTHS ngày 28/4/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: Dấu vết máu thu được ở hiện trường, dấu vết máu thu được trên thanh sắt trùng với nhóm máu của bà Lê ThịM và không phát hiện thấy dấu vết máu trên viên đá (BL: 244,245).
* Về vật chứng: Quá trình điều tra đã tiến hành tạm giữ đồ vật, tài liệu sau:
- 01 (một) cục (viên) đá không rõ hình dạng, cạnh dài nhất 20cm, cạnh rộng nhất 13,7cm, cạnh hẹp nhất 8cm, cao 03cm.
- 01 (một) thanh sắt hộp mạ kẽm kích thước (02x02)cm, dài 85cm, một đầu thanh sắt đã bị cong, dính chất màu nâu đỏ nghi là máu.
- 02 dấu vết máu tại hiện trường; 01 mẫu máu của bà Lê ThịM (đã giám định và sử dụng hết).
* Về dân sự: Bị hại là bà Lê ThịM yêu cầu bồi thường thiệt về sức khỏe, tinh thần với tổng số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng). Gia đình Đặng Quang L đã bồi thường và hỗ trợ thêm số tiền 1.000.000đ (Một triệu đồng), bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm về dân sự (BL: 241).
Tại bản cáo trạng số 63/CTr-VKS-P2 ngày 04/8/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình truy tố bị cáo Đặng Quang L về tội “Giết người” quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình đề nghị tuyên bị cáo Đặng Quang L phạm tội “Giết người”; Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; các điểm b, p, q, s khoản 1, Điều 51, Điều 15, Điều 57; khoản 1 Điều

## Page 4

54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Đặng Quang L 07 đến 08 năm tù. Về trách nhiệm dân sự: miễn xét. Về xử lý vật chứng : tịch thu tiêu hủy các vật chứng đã thu giữ.
Luật sư bào chữa cho bị cáo L trình bày lời bào chữa: Đề nghị xem xét bị cáo đã từng mất năng lực hành vi; bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ; bị cáo phạm tội có tính chất côn đồ nhưng là do bị bệnh. Đề nghị xử phạt bị cáo mức án dưới mức đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.
Bị cáo khai nhận hành vi phạm tộin hư cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Bị hại đề nghị xử giam bị cáo, không yêu cầu bồi thường thêm.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại và người đại diện hợp pháp của bị hại không có ý kiến gì thêm.
Sau phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm về tội danh truy tố và các điểm, điều khoản như phát biểu luận tội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh Quảng Bình, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo , bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.
[2] Về tội danh và hình phạt : Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như Cáo trạng truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác được cơ quan điều tra thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đủ cơ sở kết luận: Do có mâu thuẩn từ trước, khoảng 14 giờ 30 phút ngày 01/8/2022, tại TDP Đồng Hải, phường Đồng Hải, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình, Đặng Quang L là đối tượng xin ăn tại khu vực chợ Đồng Hới, dùng đá, thanh sắt đánh vào vùng đầu, vùng mặt bà Lê Thị M, làm vỡ xương trán phải và vỡ xương bướm hai bên, gây nguy hiểm cho tính mạng, tỷ lệ thương tích là 76%. Hành vi dùng hung khí nguy hiểm, đánh vào vùng đầu và vùng mặt là những vị trí trọng yếu có thể gây nguy hiểm đến tính mạng của con người. Do đó, hành vi của bị cáo Đặng Quang L đã phạm tội “Giết người” quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự. Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình truy tố bị cáo theo điều luật đã viện dẫn ở trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
Xét tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội và hậu quả, thấy: hành vi của bị cáo thuộc trường hợp đặc biệt nghiêm trọng với lỗi cố ý trực tiếp, xâm phạm tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ, gây bất bình trong quần

## Page 5

chúng nhân dân , làm ảnh hưởng xấu đến tình hình trị an, trật tự an to àn xã hội tại địa phương. Với tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi mà bị cáo đã gây ra cần có mức hình phạt nghiêm khắc để giáo dục, cải tạo bị cáo và làm gương cho những người khác, thể hiện tính nghiêm minh của pháp luật.
Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Đặng Quang L đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; Gia đình bị cáo đã bồi thường cho bà Lê ThịM số tiền 2.000.000 đồng. Bên cạnh đó bị cáo là người khuyết tật nặng, người có bệnh bị hạn chế khả năng nhận thức và khả năng điều khiển hành vi, đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b, p, q, s khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo phạm tội “Giết người” nhưng hậu quả chưa xảy ran ên áp dụng thêm Điều 15, Điều 57 Bộ luật Hình sự về phạm tội chưa đạt. Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là thỏa đáng.
 [3] Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị cáo Đặng Quang L đã bồi thường số tiền 2.000.000đ (hai triệu đồng) cho bà Lê ThịM . BàM không yêu cầu gì thêm nên không xem xét đối với bị cáo.
[4] Về xử lý vật chứng vụ án: Hội đồng xét xử thấy cần tịch thu tiêu hủy:
 - 01 (một) cục (viên) đá không rõ hình dạng, cạnh dài nhất 20cm, cạnh rộng nhất 13,7cm, cạnh hẹp nhất 8cm, cao 03cm.
- 01 (một) thanh sắt hộp mạ kẽm kích thước (02x02) cm, dài 85cm, một đầu thanh sắt đã bị cong, dính chất màu nâu đỏ nghi là máu.
[5] Về án phí: Bị cáo Đặng Quang L phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Đặng Quang L phạm tội “Giết người”.
2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 123; các điểm b, p, q, s khoản 1, Điều 51; Điều 15; Điều 57; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Đặng Quang L 08 (tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam , ngày 28/3/2023.
Tiếp tục duy trì quyết định tạm giam số 67/2023 /HSST-QĐTG ngày 11/8/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình để đảm bảo thi hành án.
3. Về xử lý vật chứng: áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy:
 - 01 (một) cục (viên) đá không rõ hình dạng, cạnh dài nhất 20cm, cạnh rộng nhất 13,7cm, cạnh hẹp nhất 8cm, cao 03cm.
- 01 (một) thanh sắt hộp mạ kẽm kích thước (02x02)cm, dài 85cm, một đầu thanh sắt đã bị cong, dính chất màu nâu đỏ nghi là máu.

## Page 6

Các vật chứng trên có đặc điểm như biên bản giao nhận ngày 09/8/2023 giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Bình với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình.
4. Về án phí: căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án , xử bị cáo Đặng Quang L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo Đặng Quang L , bị hại , người đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Theo khoản 1 Điều 262 BLTTHS; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Cục THADS tỉnh QB;
- Sở Tư pháp tỉnh QB:
- Vụ GĐKT 1 TAND TC (khi án sơ thẩm có HL); (đã ký)
- Phòng HSNVCS CAQB (PC06);
- Lưu: hồ sơ vụ án, án văn, VP TAQB.
 Võ Bá Lưu

## Page 7

7