Bản án số: 18/2023/HNGĐ-ST
Không công nhận chị N và anh G là vợ chồng
V/v: Không công nhận là vợ chồng, tranh chấp tài sản chung.
Số: 18/2023/HNGĐ-ST
Ngày: 14/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu huỷ việc kết hôn trái pháp luật
Thông tin vụ việc: Chị Mùa Thị N và anh Cứ Sính G đều thừa nhận chung sống với nhau như vợ chồng từ năm 1991 nhưng không đăng kết hôn, chung sống hạnh phúc đến năm 2021 thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân mâu thuẫn là do anh Cứ Sính G thường xuyên đánh đập, chửi bới và đuổi chị N ra khỏi nhà; Khi mâu thuẫn xảy ra đã được hai bên gia đình và chính quyền địa phương hòa giải nhiều lần. Tuy nhiên tình cảm giữa chị N và anh G không đượccải thiện, cuộc sống chung không thể kéo dài,chị N yêu cầu Tòa án giải quyết cho chị được ly hôn với anh Cứ Sính G. Xét quan hệ hôn nhân giữa Chị Mùa Thị N và anh Cứ Sính G có đủ điều kiện kết hôn mà không đăng ký kết hôn là vi phạm Điều 9 Luật hôn nhân và gia đình. Do đó Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 14 và khoản 2 Điều 53 của Luật hôn nhân gia đình không công nhận Chị Mùa Thị N và anh Cứ Sính G là vợ chồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MÙ CANG CHẢI TỈNH YÊN BÁI

Bản án số: 18/2023/HNGĐ-ST Ngày 14- 9- 2023.
V/v:Không công nhận là vợ chồng, tranh chấp tài sản chung.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MÙ CANG CHẢI, TỈNH YÊN BÁI

- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán Chủ tọa phiên tòa: Ông Tòng Văn Quân Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lương Văn Sanh
 2. Ông Giàng A Dình
- Thư ký phiên tòa: ông Lý A Dà- Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Mù Cang Chải.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mù Cang Chải: Bà Vừ Thị Tình- Kiểm sát viên.
 Trong ngày 14 tháng 9 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mù Cang Chải xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 11/2023/TLST- HNGĐ ngày 12/06/2023 về việc: Ly hôn, tranh chấp tài sản chung, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 15/2023/QĐXXST- HNGĐ ngày 07 tháng 08 năm 2023 và Quyết định hoãn phiên tòa số 10/2023/QĐST- HNGĐ ngày 24/8/2023, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Chị Mùa Thị N, sinh năm 1973 Trú tại: Bản M, xã M, huyện M, tỉnh Yên Bái. Có mặt.
 2. Bị đơn: Anh Cứ Sính G, sinh năm 1970.
Trú tại: Bản M, xã M, huyện M, tỉnh Yên Bái.Vắng mặt.
 3.Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Cứ A Gi, sinh năm 2003 (con đẻ của Mùa ThịN và Cứ Sính G); trú tại: bản M, xã M, huyện M, tỉnh Yên Bái. Vắng mặt có đơn xin xét xử vắng mặt.
Người phiên dịch: ông Thào A Dờ- Địa chỉ: Tổ 5, thị trấn Mù Cang Chải, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái. Có mặt NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

 Trong đơn khởi kiện ngày 11 tháng 06 năm 2023 và tại phiên tòa chị Mùa Thị N trình bày: chị và anh Cứ Sính G chung sống với nhau như vợ chồng từ năm 1991 trên cơ sở tự nguyện nhưng không có đăng ký kết hôn, chỉ tổ chức đám cưới theo phong tục tập quán của địa phương. Chung sống hạnh phúc đến năm 2021 thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân mâu thuẫn chủ yếu là do anh Cứ Sính G thường xuyên đánh đập, chửi bới và đuổi chịN ra khỏi nhà. Khi mâu thuẫn xảy ra đã được hai bên gia đình và chính quyền địa phương hòa giải nhiều lần. Tuy nhiên tình cảm giữa chịN và anh G không được cải thiện, cuộc sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được nên chịN yêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn.
 Tại biên bản lấy lời khai ngày 21/06/2023, bị đơn anh Cứ Sính G trình bày: anh chung sống như vợ chồng với chị Mùa ThịN từ năm 1991, trên cơ sở tự nguyện, tổ chức đám cưới theo phong tục tập quán địa phương, nhưng không đăng ký kết hôn.
Trong thời gian chung sống thì vợ chồng có phát sinh mâu thuẫn và thừa nhận bản thân thường xuyên đánh đập chịN và đuổi chịN ra khỏi nhà, nhưng do chịN có quan hệ ngoại tình, khi có đám tang, đán cưới, thì chịN không chịu về nhà nên xảy ra mâu thuẫn. Tuy nhiên bản thân vẫn còn tình cảm với chịN và không đồng ý ly hôn, đề nghị Tòa án giải quyết về đoàn tụ.
 Về con chung: Chị Mùa ThịN và anh Cứ Sính G đều khai thống nhất trong thời gian chung sống với nhau đã có 03 con chung, nhưng đã trưởng thành và xây dựng gia đình nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 + Về tài sản chung: Tại biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 12/06/2023 tại Ủy ban nhân dân xã Mồ Dề gồm có:
- Nhà ở : 01 ngôi nhà gỗ 03 gian, lập Prô xi măng, cột kèo, xà đều là gỗ tạp, lịa bằng ván gỗ; địa chỉ bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái;
nguồn gốc do 02 vợ chồng cùng tạo dựng.
-Đất ở: 01 mảnh đất nền nhà khoảng 100 m 2 , địa chỉ bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái; nguồn gốc là bố mẹ chồng cho đất, vợ chồng san thành nền nhà, chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. (có sơ đồ kèm theo);
+ Đất Ruộng gồm 04 khu:
Khu 1: Gồm16 thửa ruộng tại địa điểm Cáng Dờ Là thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái. tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514681 tại thửa đất số: 103, tờ bản đồ số: 59 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 2868.8 m 2 . (có sơ đồ kèm theo);
Khu 2: Gồm 10 thửa ruộng tại địa điểm Cáng Dờ Là thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái cùng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514681 tại thửa đất số: 103, tờ bản đồ số: 59 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 2868.8 m 2 . (có sơ đồ kèm theo);

## Page 3

Khu 3: Gồm 12 thửa tại địa điểm Dở Sỷ Dang thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái, tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514671 tại thửa đất số: 107, tờ bản đồ số: 43 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 728.1 m 2.
 (có sơ đồ kèm theo);
Khu 4: Gồm 08 thửa tại địa điểm Tà Tẩu thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái, tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514669 tại thửa đất số: 22, tờ bản đồ số: 43 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 885.2 m 2.
+ Đất nương gồm 05 mảnh:
Mảnh thứ nhất: tại địa điểm Kế Tê Dinh thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái, tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514680 tại thửa đất số: 97, tờ bản đồ số: 459 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 280.9 m 2.
 nguồn gốc vợ chồng khai phá. (có sơ đồ kèm theo);
Mảnh thứ 02: Tại địa điểm Dở Tính Háng Tê thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái; chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có tổng diện tích là 2.048,62 m2, nguồn gốc vợ chồng mua, (có sơ đồ kèm theo);
Mảnh thứ ba: Tại địa điểm Háng Nang Nào Tâu thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái Chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có tổng diện tích là 2.378.47 m2, nguồn gốc vợ chồng khai phá, (có sơ đồ kèm theo);
Mảnh thứ bốn: Tại địa điểm Háng Tông thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái Chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có tổng diện tích là 6.652,54 m2, nguồn gốc vợ chồng khai phá, (có sơ đồ kèm theo);
Mảnh thứ năm: Tại địa điểm Dở Của Là thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái Chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có tổng diện tích 346,82 m2, nguồn gốc vợ chồng khai phá. (có sơ đồ kèm theo);
* Nguyên đơn chị Mùa ThịN yêu cầu được chia như sau:
+ Đất ruộng:
- Khu 1 gồm 16 thửa ruộng tại địa điểm Cáng Dờ Là thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái. tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514681 tại thửa đất số: 103, tờ bản đồ số: 59 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 2868.8 m 2 .
 - Khu 2 gồm 10 thửa ruộng tại địa điểm Cáng Dờ Là thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái cùng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514681 tại thửa đất số: 103, tờ bản đồ số: 59 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 2868.8 m 2 + Đất nương gồm 01 mảnh:
- Mảnh thứ nhất: Tại địa điểm Kế Tê Dinh thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện

## Page 4

Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử sụng đất số: B0 514680 tại thửa đất số 97, tờ bản đồ số: 59 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 280,9 m 2 Số tài sản cho con trai Cứ A Gi được sử dụng là:
- Đất ruộng: Khu 3 gồm 12 thửa tại địa điểm Dở Sỷ Dang thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái, tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514671 tại thửa đất số: 107, tờ bản đồ số: 43 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 728.1 m 2.
- Nương: 02 mảnh:
Mảnh thứ ba: Tại địa điểm Háng Nang nào Tâu thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái Chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tổng diện tích là 2.378.47 m 2 , nguồn gốc vợ chồng khai phá.
Mảnh thứ bốn: Tại địa điểm Háng Tông thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái Chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, có tổng diện tích là 6.652,54m 2 .( đều có sơ đồ kèm theo). 665254
* Phần tài sản còn lại thuộc quyền sử dụng của anh Cứ Sính G:
- Nhà ở: 01 ngôi nhà gỗ 03 gian, lập Prô xi măng, cột kèo, xà đều là gỗ tạp và được lịa bằng ván gỗ; địa chỉ bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái; nguồn gốc do 02 vợ chồng cùng tạo dựng.
- Đất ở: 01 mảnh đất nền nhà khoảng 100 m 2 , địa chỉ bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái; nguồn gốc là bố mẹ chồng cho đất, vợ chồng chị Nu và anh Gâu san thành nền nhà chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.(có sơ đồ kèm theo);
- Đất ruộng:Khu 4 gồm 08 thửa tại địa điểm Tà Tẩu thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái, tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514669 tại thửa đất số: 22, tờ bản đồ số: 43 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 885.2 m 2.

Đất Nương: Mảnh thứ 02: Tại địa điểm Dở Tính Háng Tê thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái; chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có tổng diện tích là 2.048,62 m2, nguồn gốc vợ chồng mua, (có sơ đồ kèm theo);
- Mảnh thứ năm: Tại địa điểm Dở Của Là thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có tổng diện tích 346,82 m2, nguồn gốc vợ chồng khai phá. (có sơ đồ kèm theo);
Bị đơn nhất trí với số tài sản tại biên bản xem xét thẩm định tại chỗ. Tuy nhiên không nhất trí chia tài sản cho nguyên đơn.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nhất trí với yêu cầu của nguyên đơn;
không có yêu cầu gì khác.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử và Thư ký Tòa án đảm bảo đúng quy định. Nguyên

## Page 5

đơn đã chấp hành đúng quy định của pháp luật trong việc tham gia tố tụng;bị đơn vắng mặt không có lý do chính đáng, đề nghị xét xử vắng mặt bị đơn theo quy định tại khoản 3 Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự. Về quan điểm giải quyết vụ án: về quan hệ hôn nhân, đề nghị Tòa án tuyên bố không công nhận Chị Mùa ThịN và anh Cứ Sính G là vợ chồng; Về việc giải quyết chia tài sản chung: Yêu cầu của chị Cứ ThịN là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật. Đại diện Viện kiểm sát chấp nhận yêu cầu của chịN về việc chia tài sản.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định.
[1] Về tố tụng: Nguyên đơn Mùa ThịN khởi kiện yêu cầu giải quyết ly hôn với bị đơn Cứ Sính G, trú tại bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái, thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Mù Cang Chải theo quy định tại các Điều 28, 35 và 39 Bộ luật tố tụng dân sự.
Tòa án đã đã triệu tập hợp lệ; tống đạt, niêm yết các văn bản tố tụng theo quy định của pháp luật nhưng bị đơn vắng mặt không có lý do. Vì vậy Hội đồng xét xử, xét xử vắng mặt anh Cứ Sính G theo quy định tại khoản 3 Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Về quan hệ hôn nhân : Chị Mùa ThịN và anh Cứ Sính G đều thừa nhận chung sống với nhau như vợ chồng từ năm 1991 nhưng không đăng kết hôn, chung sống hạnh phúc đến năm 2021 thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân mâu thuẫn là do anh Cứ Sính G thường xuyên đánh đập, chửi bới và đuổi chịN ra khỏi nhà; Khi mâu thuẫn xảy ra đã được hai bên gia đình và chính quyền địa phương hòa giải nhiều lần.
Tuy nhiên tình cảm giữa chịN và anh G không đượccải thiện, cuộc sống chung không thể kéo dài,chị Nyêu cầu Tòa án giải quyết cho chị được ly hôn với anh Cứ Sính G.
Xét quan hệ hôn nhân giữa Chị Mùa ThịN và anh Cứ Sính G có đủ điều kiện kết hôn mà không đăng ký kết hôn là vi phạm Điều 9 Luật hôn nhân và gia đình. Do đó Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 14 và khoản 2 Điều 53 của Luật hôn nhân gia đình không công nhận Chị Mùa ThịN và anh Cứ Sính G là vợ chồng.
[3] Về con chung : Chị Mùa ThịN và Anh Cứ S G có 03 con chung nhưng đã trưởng thành, xây dựng gia đình hết không yêu cầu tòa án giải quyết nên Tòa án không đề cập.
[4] Về tài sản chung : Chị Mùa ThịN và Anh Cứ Sính G không thống nhất được với nhau, ChịN yêu cầu Tòa án giải quyết chia tài sản và như sau:
* Chị Mùa ThịN yêu cầu được sở hữu, sử dụng số tài sản gồm:
- Đất ruộng: 02 Khu;
- Khu 1: Gồm 16 thửa ruộng tại địa điểm Cáng Dờ Là thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái. Tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514681 tại thửa đất số: 103, tờ bản đồ số: 59 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 2868.8 m 2.

- Khu 2: Gồm 10 thửa ruộng tại địa điểm Cáng Dờ Là thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái cùng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

## Page 6

số B0514681 tại thửa đất số: 103, tờ bản đồ số: 59 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 2868.8 m2 + Đất nương gồm 01 mảnh:
- Mảnh thứ nhất: tại địa điểm Kế Tê Dinh thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: B0 514680 tại thửa đất số 97, tờ bản đồ số: 59 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 280,9 m 2 *Số tài sản cho con trai Cứ A Gi được sử dụng tài sản gồm:
Đất ruộng: Khu 3 gồm 12 thửa tại địa điểm Dở Sỷ Dang thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái, tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514671 tại thửa đất số: 107, tờ bản đồ số: 43 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 728.1 m 2.
- Nương: 02 mảnh:
- Mảnh thứ ba: Tại địa điểm Háng Nang Nào Tâu thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái Chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tổng diện tích là 2.378.47 m 2 , nguồn gốc vợ chồng khai phá.
- Mảnh thứ bốn: Tại địa điểm Háng Tông thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái Chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, có tổng diện tích là 6.652,54 m 2 .( đều có sơ đồ kèm theo);
* Phần tài sản thuộc quyền sở hữu và sử dụng của anh Cứ Sính G:
- Nhà ở: 01 ngôi nhà gỗ 03 gian, lợp Prô xi măng, cột kèo, xà đều là gỗ tạp và được lịa bằng ván gỗ; địa chỉ bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái; nguồn gốc do 02 vợ chồng cùng tạo dựng.
- Đất ở: 01 mảnh đất nền nhà khoảng 100 m 2 , địa chỉ bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái; nguồn gốc là bố mẹ chồng cho đất, vợ chồng san thành nền nhà chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. (có sơ đồ kèm theo);
- Đất ruộng: Khu 4 gồm 08 thửa tại địa điểm Tà Tẩu thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái, tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514669 tại thửa đất số: 22, tờ bản đồ số: 43 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 885.2 m 2.

- Đất Nương: 2 mảnh;
- Mảnh thứ 02: Tại địa điểm Dở Tính Háng Tê thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái; chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có tổng diện tích là 2.048,62 m2, nguồn gốc vợ chồng mua, (có sơ đồ kèm theo);
- Mảnh thứ năm: Tại địa điểm Dở Của Là thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có tổng diện tích 346,82 m2, nguồn gốc vợ chồng khai phá. (có sơ đồ kèm theo);
Yêu cầu của Chị Mùa ThịN là có căn cứ vì vậy được Hội đồng xét xử chấp nhận.

## Page 7

[5] Về quan điểm giải quyết của kiểm sát viên phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử nên cần được chấp nhận.
[6] Về nghĩa vụ chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: Nguyên đơn phải chịu toàn bộ chi phí xem xét thẩm định tại chỗ theo quy định tại khoản 3 Điều 157 Bộ luật tố tụng dân sự.
[7] Về án phí : Các đương sự thuộc diện hộ nghèo; đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế- xã hội đặc biệt khó khăn, nên Tòa án căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án để miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật cho các đương sự.
[8] Về quyền kháng cáo: Các đương sự được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 14, Điều 16, khoản 2 Điều 53 của Luật hôn nhân và gia đình; Điều 219 của Bộ luật dân sư; các Điều 28, 35, 39, 147, khoản 3 Điều 157. khoản 3 Điều 228, 271 và 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Về quan hệ hôn nhân: Không công nhận Chị Mùa ThịN và anh Cứ Sính G là vợ chồng.
2. Về tài sản chung:
* Chị Mùa ThịN được sở hữu, sử dụng số tài sản gồm:
- Đất ruộng: 02 khu;
- Khu 1: Gồm 16 thửa ruộng tại địa điểm Cáng Dờ Là thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái. Tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514681 tại thửa đất số: 103, tờ bản đồ số: 59 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 2868.8 m 2.
.
 - Khu 2 gồm 10 thửa ruộng tại địa điểm Cáng Dờ Là thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái cùng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514681 tại thửa đất số: 103, tờ bản đồ số: 59 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 2868.8 m 2 + Đất nương gồm 01 mảnh;
- Mảnh thứ nhất: tại địa điểm Kế Tê Dinh thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử sụng đất số: B0 514680 tại thửa đất số 97, tờ bản đồ số: 59 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng

## Page 8

diện tích là 280,9 m 2 *Số tài sản cho con trai Cứ A Gi được sử dụng tài sản gồm:
- Đất ruộng: Khu 3 gồm 12 thửa tại địa điểm Dở Sỷ Dang thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái, tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514671 tại thửa đất số: 107, tờ bản đồ số: 43 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 728.1 m 2.
- Nương: 02 mảnh:
- Mảnh thứ ba: Tại địa điểm Háng Nang nào Tâu thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái Chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tổng diện tích là 2.378.47 m 2 , nguồn gốc vợ chồng khai phá.
- Mảnh thứ bốn: Tại địa điểm Háng Tông thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái Chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, có tổng diện tích là 6.652,54 m 2 .( có sơ đồ kèm theo);
* Phần tài sản còn lại thuộc quyền sử dụng của anh Cứ Sính G:
- Nhà ở: 01 ngôi nhà gỗ 03 gian, lập Prô xi măng, cột kèo, xà đều là gỗ gỗ tạp và được lịa bằng ván gỗ gỗ; địa chỉ bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái; nguồn gốc do 02 vợ chồng cùng tạo dựng.
- đất ở: 01 mảnh đất nền nhà khoảng 100 m 2 , địa chỉ bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái; nguồn gốc là bố mẹ chồng cho đất, vợ chồng san thành nền nhà chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. (có sơ đồ kèm theo);
- Đất ruộng: Khu 4 gồm 08 thửa tại địa điểm Tà Tẩu thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái, tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số B0514669 tại thửa đất số: 22, tờ bản đồ số: 43 cấp ngày 17 tháng 05 năm 2014, có tổng diện tích là 885.2 m 2.

- Đất Nương: 02 mảnh;
- Mảnh thứ hai: Tại địa điểm Dở Tính Háng Tê thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái; chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có tổng diện tích là 2.048,62 m2, nguồn gốc vợ chồng mua, (có sơ đồ kèm theo);
- Mảnh thứ năm: Tại địa điểm Dở Của Là thuộc bản Mý Háng, xã Mồ Dề, huyện Mù Cang Chải, tỉnh Yên Bái chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có tổng diện tích 346,82 m2, nguồn gốc vợ chồng khai phá. (có sơ đồ kèm theo).
3. Về nghĩa vụ phải chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ: Nguyên đơn phải chịu 2.000.000 đồng ( Hai triệu đồng) chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, nhưng được trừ vào tiền tạm ứng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ theo giấy giao nhận tiền tạm ứng chi phí xem xét thẩm định tại chỗ đề ngày 16/06/2023; Số tiền trên đã được chi phí hết trong việc xem xét thẩm định tại chỗ.
 4. Về án phí: Miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho các đương sự.

## Page 9

5. Về quyền kháng cáo: Nguyên đơn được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yên cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

-TAND tỉnh Yên Bái;
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa

- VKSND huyện MCC;
- Chi cục THADS huyện MCC;
- UBND xã Mồ Dề;
- Các đương sự; (Đã ký)
- Lưu: HS (2); TA; tiểu HS.


 Tòng Văn Quân