Bản án số: 446 /2023/HS-PT
Dương Minh S - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 446 /2023/HS-PT
Ngày: 25/09/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 446 /2023/HS-PT Ngày: 25/9/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Đinh Phước Hòa Các Thẩm phán: ông Trần Quốc Cường ông Trần Đức Kiên
- Thư ký phiên tòa: bà Nguyễn Phương Mai, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: ông Đoàn Minh Lộc, Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 9 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ ý số 384 2023 T PT- ngày 4 tháng 8 năm 2023 ối với bị cáo Dương Minh về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”. Doc kháng cáo của bị cáo ối với ản án hình sự sơ thẩm 38 2023 -ST ngày 28/6/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên ị cáo kháng cáo: Dương Minh , sinh ngày 2 0 982; tại tỉnh Phú Yên, cư trú: Thôn P, xã , huyện P, tỉnh Phú Yên; giới tính: Nam; dân tộc:
Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; nghề nghiệp: àm nông; trình ộ vănh a học vấn : 05 2; con ông Dương Minh C, sinh năm 959 và bà Nguyễn Thị X, sinh năm 959; c vợ Trần Thị Kim N, sinh năm 982 và 04 con, ớn nhất sinh năm 2000, nhỏ nhất sinh năm 20 ; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo tại ngoại. C mặt.
- g i ào chữa của cáo Dương Minh : à Nguyễn Minh T - uật sư, do Trung tâm trợ giúp pháp ý Nhà nước tỉnh P cử. C mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài iệuc trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ược t m tắt như sau:

## Page 2

2 Khoảng tháng 04 2022, trong úc i chặt mía thuê ở tỉnh Kon Tum, Dương Minh nhặt ược một hộp ựng 4 viên ạn chưa sử dụng, dùng cho súng thể thao, em về nhà cất giấu.
Khoảng tháng 05 2022, trong úc i rà phế iệu ở suối , xã , huyện P, Dương Minh nhặt ược 0 khẩu súng trường hiệu AK47 và 25 viên ạn, kiểm tra thấy 9 viên ạn bị rỉ sét hư hỏng nên vứt i, còn 06 viên ạn không rỉ sét, S bắn thử 0 viên, phát nổ, biết à vũ khí quân dụng nên em súng và 05 viên ạn cất giấu ở núi G, xã , huyện P. Ngày 23 02 2023, S em số súng, ạn này về cất giấu ở bụi chuối trong vườn nhà tại thôn P, xã , huyện P; khoảng 6 giờ ngày 28 02 2023, S ấy khẩu súng và 05 viên ạn vào phòng khách ể au sạch, thấyc 0 viên cũ so với 04 viên còn ại, nên S ắp viên ạn này vào súng, nhắm vào vỏ chai nước Cocaco a nhựa ể trên cửa sổ bắn, ạn phát nổ, o sợ bị phát hiện, S em khẩu súng và 04 viên ạn cất giấu vào bụi chuối sau vườn nhà. úc này, anh Đỗ Mạnh C ang chơi gần nhà S, nghe tiếng súng nổ nên báo cáo Công an. úa trình khám nghiệm hiện trường, khám xét chỗ ở của S, Cơ quan iều tra ã thu giữ toàn bộ số súng và ạn.
Tại Kết uận giám ịnh số 85 ngày 07 3 2023, Phòng K Công an tỉnh P kết uận: 04 viên ạn bằng kim oại màu vàng nâu, trong 0 viên ạn c số hiệu “539-79”, 03 viên ạn c cùng số hiệu “ 3-94” à oại ạn thuộc cỡ ạn 7,62x39 mm, dùng cho các oại súng trường hiệu AK47, CKC, AKM, RPD, RPK...; 04 viên ạn này à vũ khí quân dụng, còn sử dụng ược.
Tại Kết uận giám ịnh số 8 ngày 23 3 2023, Phòng K Công an tỉnh P kết uận: 0 khẩu súng dạng súng AK dài 95cm, phần báng súng bằng gỗ dài 32cm, thân súng và nòng súng bằng kim oại dài 63cm, ầu trên nòng súng c gắn èn aser màu en à vũ khí quân dụng, oại súng trường hiệu “AK47”, còn sử dụng ược; 0 vỏ ạn bằng kim oại màu nâu, c số hiệu “ 3-94”, c vết õm dạng hình tròn ở hạt nổ à vỏ ạn của ạn quân dụng, thuộc cỡ ạn 7,62x39 mm, dùng cho các oại súng trường hiệu “AK47”, “CKC”, “AKM”, “RPD”, “RPK”...; vỏ ạn này do khẩu súng n i trên bắn ra.
Tại Kết uận giám ịnh số 25 K -KT ngày 28 3 2023, Phòng K Công an tỉnh P kết uận: 4 viên ạn bằng kim oại màu vàng en à oại ạn thể thao, không phải vũ khí quân dụng, à vũ khí thể thao, còn sử dụng ược.
Tại ản án hình sự sơ thẩm số 38 2023 - T ngày 28 6 2023, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên ã quyết ịnh:
“Tuyên ố: B cáo Dương Minh phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.
 nh phạt: Áp dụng Khoản 1 Điều 304, Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự;
Phạt: B cáo Dương Minh 01 ột n m 06 S1 tháng t . Thi hạn t tính từ ngày ắt thi hành án.”

## Page 3

3 Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết ịnh về xử ý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy ịnh pháp uật.
Ngày 29 6 2023, bị cáo Dương Minh c ơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
 uật sư Nguyễn Minh T ề nghị Tòa án xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo với ý do: ị cáo nhận thức pháp uật hạn chế; hoàn cảnh gia ình kh khăn c con gái ầu tật nguyền, bị cáo à ao ộng duy nhất trong gia ình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng c ý kiến: úa trình giải quyết vụ án, ội ồng xét xử phúc thẩm ã thực hiện úng quy ịnh ộ uật tố tụng hình sự. Tòa án cấp sơ xét xử bị cáo Dương Minh về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản Điều 304 ộ uật hình sự à úng người, úng pháp uật, mức hình phạt 0 năm 06 tháng tù ối với bị cáo à tương xứng. Đề nghị ội ồng xét xử căn cứ vào khoản Điều 355 ộ uật tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài iệu, chứng cứ ã ược thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ kết quả tranh uận tại phiên tòa và trên cơ sở xem xét ầy ủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, trình bày của bị cáo, uật sư.
[ ] Theo bản án hình sự sơ thẩm và tài iệuc trong hồ sơ vụ án, ời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với ời khai người àm chứng; bản kết uận giám ịnh, tang vật thu giữ, ội ồng xét xử phúc thẩm thấy c ủ cơ sở xác ịnh: Trong khoảng thời gian từ tháng 4 ến tháng 5/2022, Dương Minh ã nhặt ược 0 khẩu súng trường hiệu AK47 và 06 viên ạn dùng cho súng hiệu AK 47, 4 viên ạn súng thể thao. au khi nhặt ược ược súng, ạn, Dương Minh không nộp cho cơ quan Nhà nước c thẩm quyền và mang về nhà cất giữ và sử dụng súng bắn thử súng tại nhà mình. Do , Tòa án cấp sơ thẩm xử bị cáo về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”
theo quy ịnh tại khoản Điều 304 ộ uật ình sự àc căn cứ, úng người, úng tội.
[2] Tính chất hành vi của bị cáo à nghiêm trọng, bị cáo nhận thức ược vũ khí quân dụng à những nguồn nguy hiểm cao ối với xã hội chỉc cơ quan Nhà nước c thẩm quyền quản ý, sử dụng nhưng vẫn mang về nhà cất giữ, hành vi của bị cáoc thể gây nên những hậu quả rất nghiêm trọng về người, tài sản.
Do , cần xử bị cáo với mức hình phạt thật nghiêm khắc mớic tác dụng giáo dục bị cáo cũng như ngăn ngừa oại tội phạm này tại ịa phương. Khi ượng hình, Tòa án cấp sơ thẩm ã áp dụng cho bị cáo những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự à thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị cáoc hoàn cảnh kinh tế kh khăn, gia ình thuộc diện hộ nghèoc mã số; bố bị cáo ã từng tham gia quân ội chiến ấu tại chiến trường Campuchia ể xử phạt bị cáo Dương Minh 0 năm 06 tháng tù, ây à à phù hợp.

## Page 4

4 [3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, ội ồng xét xử thấy: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không c thêm tình tiết giảm nhẹ nào mới nên không c căn cứ ể chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Dương Minh .
[4] Về án phí phúc thẩm: Do kháng cáo ược chấp nhận nên bị cáo Dương Minh S phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết ịnh khác của bản án sơ thẩm không c kháng cáo, không bị kháng nghị nên c hiệu ực pháp uật.
Vì các ẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ iểm a khoản Điều 355 ộ uật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Dương Minh , giữ nguyên ản án hình sự sơ thẩm số 38 2023/HS- T ngày 28 6 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.
Áp dụng khoản Điều 304; iểm s khoản , khoản 2 Điều 5 ; Điều 38 của ộ uật ình sự.
 . Xử phạt bị cáo Dương Minh 0 một năm 06 sáu tháng tù về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Áp dụng Nghị quyết số 326 20 6 U TV ngày 30 tháng 2 năm 20 6 của uốc hội quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản ý và sử dụng án phí, ệ phí Tòa án
2. Về án phí: ị cáo Dương Minh phải chịu 200.000 ồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết ịnh khác của ản án sơ thẩm không c kháng cáo, kháng nghị như: xử ý vật chứng, án phí sơ thẩm c hiệu ực pháp uật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. ản án phúc thẩm c hiệu ực pháp uật kể từ ngày tuyên án Nơi nhận:
- Vụ Giám ốc kiểm tra I - TAND tối cao;
- VK ND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Phú Yên;
- Cơ quan C ĐT-Công an tỉnh Phú Yên;
- Phòng NV-Công an tỉnh Phú Yên;
- Cơ quan C T A -CA tỉnh Phú Yên;
- ở Tư pháp tỉnh Phú Yên;
- Cục T AD tỉnh Phú Yên;
- Người tham gia tố tụng khác;
- ưu VA, P CTP, T.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký


Đinh Phước Hòa