Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 25
Ngày: 02/08/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè thanh ho¸ §éc lËp – Tù do – H¹nh phóc TỈNH THANH HÓA Sè: 25 /2018 Q§ST-KDTM TP Thanh Ho¸, ngµy 02 th¸ng 08 n¨m 2018


QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

C¨n cø vµo §iÒu 212; §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
C¨n cø vµo Biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh ngµy 25/7/2018 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n vÒ viÖc: Tranh chÊp hîp ®ång tÝn dông, thô lý sè 28/2018/TLST - KDTM ngµy 02/ 5/2018.

XÐt thÊy

C¸c tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quy Õt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn; néi dung tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.


QuyÕt ®Þnh

 1.C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:

 - Nguyªn ®¬n: Ngân hàng Thương mại cổ phần C Địa chỉ: đường T, quận H, Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: B à Mai Thị Phương T - Phó giám đốc Ngân hàng Thương mại cổ phần C – Chi nhánh T Địa chỉ: đường T, phường Đ, Thành phốT ( văn bản ủy quyền số 1108/UQ-HĐQT-NHCT18 ngày 26/10/2015)
 - BÞ ®¬n : Công ty cổ phần đầu tư V Địa chỉ: đường L, phường B, Thành phốT Đại diện theo pháp luật: ông Phạm Quốc M - Tổng giám đốc
 - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1.1 Ông Phạm Quốc M – sinh năm 1975 Nơi ĐKHKTT: đường K, phường Đ, Thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.
Địa chỉ: đường L, phường Đ, Thành phố T, tỉnh Thanh hóa.
Địa chỉ nơi ở hiện nay: Phòng J. Tòa nhà G - 430, huyện H, Hà Nội.
 1.2. Bà Đỗ Thị H - sinh năm 1976 Địa chỉ nơi ở hiện nay: đường L, phường Đ, Thành phố T, tỉnh Thanh hóa.

 2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:

 - Công ty cổ phần đầut ư V cßn nî Ngân hàng Thương mại cổ phần C tÝnh ®Õn ngµy 25/7/2018 sè tiÒn gèc lµ: 1.196.935.945đ; tiÒn l· i trong h ạn:
596.968.505đ; ti ền lãi quá hạn: 278.964.151đ . Tæng gèc vµ l· i lµ:
2.072.868.601đ.

## Page 2

- Công ty cổ phần đầu tư V cã nghÜa vô tr¶ cho Ngân hàng Thương mại cổ phần C sè tiÒn gèc vµ l·i lµ: 2.072.868.601đ làm 03 đợt, cụ thể như sau:.
- Đợt 1: Ngày 20/8/2018 trả số tiền gốc là 600.000.000đ.
- Đợt 2: Ngày 20/9/2018 trả số tiền gốc là 596.935.945đ.
- Đợt 3 : Ngày 20/10/2018 trả số tiền lãi trong hạn v à quá hạn l à:
875.932.656đ.
Công tyc ổ phần đầut ư V tiếp tục phải chịu khoản tiền lãi đối với khoản nợ gốc chậm trả tính từng ày 26/7/2018 cho đến khi thanh toán xong nợ gốc theo mức lãi xuất mà các bên đ ã ký và thỏa thuận trong Hợp đồng tín dụng số 13900005/HĐTD ngày 25/3/2013 và văn bản sửa đổi, bổ sung ngày 10/10/2013 đối với Hợp đồng tín dụng 13900005/HĐTD ngày 25/3/2013.
Trường hợp Công ty cổ phần đầu tư V thanh toán đúng theo thời hạn đã cam kết, Ngân hàng Thương mại cổ phần C xem xét mi ễn giảm phần lãi cho Công ty cổ phần đầu tư Vimyco theo qui định của ngân hàng.
Trường hợp Công ty cổ phần đầut ư V vi phạm thời gian trả nợnh ư đã cam kết nêu trên , Ngân hàng Thương mại cổ phần C có quy ền đề nghịc ơ quan Thi hành án kê biên, phát mại tài sản thế chấp để đảm bảo thu hồi nợ theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất v à tài sản gắn liền với đất số 10520037/HĐBĐ ngày 03/5/20 10 và Văn bản sửa đổi, bổ sung ngày 14/11/2011 dối với Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất v à tài sản gắn liền với đất số 10520037/HĐBĐ ngày 03/5/2010 giữa Ngân hàng Thương mại cổ phần C với ông Phạm Quốc M và bà Đ ỗ Thị H, bao g ồm: Toàn b ộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, diện tích đất 104,5m 2, thửa đất số 36, tờ bản đồ số 7, địa chỉ: đường L, phường Đ, Thành phố T, tỉnh Thanh hóa, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 04 8767 do UBND Thành phốT cấp ngày 22/3/2007 đứng tên ông Phạm Quốc M và bà Đỗ Thị H.

- VÒ ¸n phÝ: Công tyc ổ phần đầut ư V ph¶i chÞu 36.728.686 đ. Ngân hàng Thương mại cổ phần C được nhËn l¹i sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ 36.250.000đ t¹i Chi côc thi hµ nh ¸n d©n sù Thµnh phèT theo biªn lai thu sè 0004979 ngµy 03/4/2018.

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm .

4. Quyết định này được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì người thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù, cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n ho¹c bÞ c ­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo qui ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6,7, 7a,7b, 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® ­îc thùc hiÖ n theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
 - VKSND TPTH
- Thi hµnh ¸n TP ( đã ký)
- C¸c ®­¬ng sù
- L­u HS Bïi ThÞ HuyÒn

## Page 3

3