Bản án số: 140/2023/HS-ST
Chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 140
Ngày: 29/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÀM THUẬN BẮC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 140/2023/HS-ST Ngày: 29/9/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC, TỈNH BÌNH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Võ Văn.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Đặng Văn Minh;
2. Ông Nguyễn Thanh Sơn.
- Thư ký phiên tòa : Ông Đỗ Văn Đạc – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
 - Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông Lương Tiểu Hậu – Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 9 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm công khai trực tuyến vụ án hình sự thụ lý số 127/2023/TLST-HS ngày 11 tháng 9 năm 2023; Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 131/2023/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 9 năm 2023, đối với bị cáo:
LÊ TUYẾT H - Sinh năm 1985 tại Đồng Nai; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn L, xã Đ, huyện H, tỉnh Bình Thuận ; Nơi ở hiện nay: Thôn Đ, xã Đ, huyện H, tỉnh Bình Thuận ; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn: 05/12; Dân tộc:
Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Công giáo; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Lê Thành B và bà Lương ThịT (đã chết); Chưa có vợ, con; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân:
Ngày 06/09/2023, bị Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc xử phạt 06 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 117/2023/HSST. Bị cáo hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an huyệnH trong một vụ án khác. Bị cáo có mặt.
Người làm chứng:
- Anh Pu MRơ B – Sinh năm 2003 (vắng mặt);
- Anh K‘ Jìn – Sinh năm 1997 (vắng mặt);
- Anh K‘ Brol – Sinh năm 2003 (vắng mặt);
- Anh K‘ Nin – Sinh năm 1985 (vắng mặt).
Cùng địa chỉ: Thôn E, xã Đ, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào năm 2018, Lê Tuyết H lên mạng Internet tìm hiểu cách chế tạo khẩu súng bắn bằng đạn nổ. Sau khi xem, H vẽ ra giấy kích thước và cách làm súng, đạn để làm theo bằng cách đi mua đồ về rồi chế tạo từng bộ phận của súng như: nòng súng, từng chi tiết bên trong ổ cò (kim hỏa, búa đập), báng súng, ốp tay... sa u đó lắp rắp lại tạo thành khẩu súng. Quá trình chế tạo, H tự sửa lại những bộ phận chưa lắp ráp (chưa khớp) được với nhau. H chế tạo được 01 (một) khẩu súng thành phẩm dài 1,19m;
nòng súng bằng kim loại dài 79,4c m, đường kính 1,2cm; báng súng và ốp tay cầm bằng gỗ, màu nâu đậm. H cũng tự học cách chế tạo đạn để bắn với khẩu súng nêu trên từ ống đồng (dùng làm vỏ đạn), hạt nổ và thuốc súng (mua qua Internet), các viên chì kích thước (02 -03mm), sáp nến (để cố định) và đã chế tạo được 06 viên đạn hoàn chỉnh. Sau khi hoàn thành việc chế tạo súng và đạn, H cất giấu khẩu súng trên nóc chuồng gà tại nhà của H ở thôn Đ, xã Đ, huyện H, tỉnh Bình Thuận . Quá trình cất giữ súng, H đã một vài lần đem súng đi bắn sóc, sau đó đem cất lại vị trí trên nóc chuồng gà.
Đến khoảng 21 giờ 00 ngày 24/4/2023, Lê Tuyết H sau khi đi nhậu về ngang qua nhà anh Võ Văn H1 tại tổ F, thôn Đ, xã Đ, huyệnH nhìn thấy các anh: Pu MRơ B1, S K’Ngôn, K’ Brol, K’ Jìn, K’ Tháng và K đang ngồi nhậu trước hiên nhà anh H1, nên H đi vào ngồi chơi. Trong quá trình nói chuyện giữa H và K’ Jìn, K’ Nin xảy ra mâu thuẫn nênH nói “mày tin tao về lấy súng bắn mày không?”, sau đó H bỏ đi về nhà mình cách đó khoảng 300m lấy 01 cây súng tự chế trước đó cùng 2 viên đạn, một viên đạnH lắp vào súng và 01 viên đạn bỏ vào trong túi quần dài rồi đi bộ đến nhà anh H1 nói chuyện với K’ Nin; trong lúc đứng nói chuyện thì H chĩa nòng súng về hướng K’ Nin thì K’ Nin đứng dậy đi đến chỗ H và dùng tay gạt nòng súng mà H đang chĩa vào mình sang một bên, thấy vậy H chĩa nòng súng hướng vào chân K’ Nin và bóp cò thì đạn nổ trúng vào cẳng chân phải K’ Nin. Thấy sự việc trên anh K’ Jìn và ông Pu MRơ B2 ở gần đó chạy đến khống chế H và tước súng, đồng thời trình báo cho Công an xã Đ đến lập biên bản phạm tội quả tang đối với H và thu giữ khẩu súng.
Anh K’ Nin được mọi người chở đến Bệnh viện Đa khoa thành phố B cấp cứu nhưng do vết thương nặng nên tiếp tục chuyển đến Bệnh viện C - thành phố Hồ Chí Minh cấp cứu điều trị. Về phía H, khi làm việc với cơ quan công an, H đã thừa nhận hành vi chế tạo, tàng trữ, sử dụng khẩu súng nêu trên.
Ngày 25/4/2023, Cơ quan điều tra tiến hành thu giữ tại nhà của H: 02 (hai) ống kim loại màu vàng đậm dài 6,9cm, đường kính 1,2cm, được bịt kín 2 đầu, bên trong có chứa hỗn hợp; 04 (bốn) hạt kim loại có hình tròn, đường kính 0,6 cm; 01 (một) cây kéo bằng kim loại màu đen dài 19cm; 01 (một) cây kéo bằng kim loại màu trắng dài 15,9cm; 01 (một) miếng cao su màu đen có kích thước 9,8 x 6 x 0,8; 01 (một) thanh kim loại đường kính 0,75cm, dài 15cm; 01 (một) báng súng bằng gỗ dài 34cm; 04 (bốn) ống kim loại màu vàng rỗng ruột dài 6,9cm, đường kính 1,2cm; 01 (một) cây nến, đường kính 1,3cm, dài 5cm; 03 (ba) cục K2 hình chóp cao 1,2cm, đường kính 01cm; 01 (một) ống thép hình trụ dài 2,8cm, đường kính 2,5cm; 01 (một) ống thép

## Page 3

hình trụ dài 10,6cm, đường kính 2,6cm. Đây là những đồ vật có liên quan đến hành vi chế tạo súng và đạn của H.
Cùng ngày Cơ quan điều tra thu giữ 01 ống kim loại màu vàng đậm dài 6,9cm, đường kính 1,2cm, được bịt kín 2 đầu do người dân nhặt được trước hiên nhà ông Võ Văn H1 giao nộp. Đây là đạnH làm rơi khi sử dụng súng bắn K’ Nin.
Tại Bản Kết luận Giám định số: 3026/KL -KTHS ngày 11/5/2023 của Phân viện Khoa học hình sự, Bộ C1 tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận:
“1. Khẩu súng gửi giám định (súng tự chế của Lê Tuyết H sử dụng bắn anh K’ Nin) là vũ khí được chế tạo thủ công có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng; 2. 03 (ba) ống kim loại màu vàng đậm gửi giám định là đạn được chế tạo thủ công để bắn với khẩu súng nêu tại mục 1, phần V;
3. 04 (bốn) hạt kim loại có hình tròn gửi giám định là hạt nổ để chế tạo đạn thủ công nêu tại mục 2, phần V”. Quá trình giám định, Phân viện Khoa học hình sự đã tiến hành bắn thực nghiệm đối với 01 viên đạn; hoàn trả lại 02 viên đạn vật chứng.
Tại Công văn số 713/CV/C09B ngày 13/7/2023 của Phân viện Khoa học hình sự- Bộ C1 tại thành phố Hồ Chí Minh xác định: “03 (ba) ống kim loại màu vàng đậm gửi giám định là đạn được chế tạo thủ công để bắn với khẩu súng nêu tại mục 1, phần V có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng”.
Tại Kết luận giám định tổn thương cơ thể trên người sống số: 337/KLTTCT - TTPYBT ngày 30/5/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh B đối với K’ Nin xác định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của K’ Nin tại thời điểm giám định là 31% (ba mốt phần trăm).
Ngày 06/6/2023, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh B đã tiến hành cho Lê Tuyết H xác định vị trí H chế tạo súng tại phòng khách nhà của H tại thôn Đ, xã Đ, huyện H, tỉnh Bình Thuận. Vị trí H cất giấu súng là trên mái tôn chuồng gà, cách vị trí H chế tạo về hướng T là 10,80m, vị trí H sử dụng súng bắn K’ Nin là trước hiên nhà của anh Võ Văn H1 cùng thuộc thôn Đ.
Việc thu giữ, xử lý vật chứng:
Quá trình điều tra đã tạm giữ: 01 (một) khẩu s úng; 01 (một) vỏ đạn; 02 (hai)
viên đạn màu vàng; 04 (bốn) hạt nổ; 02 (hai) cây kéo bằng kim loại; 01 (một) miếng cao su; 01 (một) thanh kim loại; 01 (một) báng súng; 04 (bốn) ống kim loại; 01 (một)
cây nến; 03 (ba) cục K2; 02 (hai) ống thép hình trụ được mô tả nêu trên. Vật chứng thu giữ nêu trên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận ra Quyết định chuyển vật chứng, chuyển đến Kho vật chứng- Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận bảo quản, chờ xử lý.
Tại bản cáo trạng số 33/CT-VKSBT-P2 ngày 07/9/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận truy tố: Bị cáo Lê Tuyết H về tội “Chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận:
Bị cáo Lê Tuyết H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo

## Page 4

trạng đã nêu, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Lê Tuyết H phạm tội “Chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.
Phạt Lê Tuyết H từ 02 năm tù đến 02 năm 06 tháng tù.
Căn cứ vào các chứng cứ v à tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đư ợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Cơ quan anh ninh điều tra- Công an tỉnh B, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận, Kiểm sát viên trong quá trình điềut ra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Lê Tuyết H khai nhận về hành vi phạm tội của bị cáo đúng như Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận đã truy tố. Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại Tòa phù hợp lời khai tại Cơ qu an anh ninh điều tra- Công an tỉnh B, các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ và được thẩm tra tại phiên tòa. Đủ căn cứ pháp luật để khẳng định:
Vào năm 2018 Lê Tuyết H đã lên mạng In ternet tìm hiểu và chế tạo 01 khẩu súng dài 1,19m; nòng súng bằng kim loại dài 79,4cm, đường kính nòng súng 1,2cm, có tính năng, tác dụng tương tự như vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng kèm theo 06 viên đạn nổ. Sau khi hoàn thành việc chế tạo súng và đạn, H đã có lần sử dụng súng và đạn bắn sóc và đem khẩu súng và đạn còn lại cất giấu tại nơi ở của mình. Vào khoảng 21 giờ 00 ngày 24/4/2023 H dùng khẩu súng trên bắn vào chân của K gây tỷ lệ tổn thương cơ thể là 31 %.
Bị cáo là người có năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng là vi phạm pháp luật, nhưng vẫn cố ý thực hiện hành vi chế tạo, tàng trữ, sử dụng vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và là vũ khí quân dụng, đã xâm phạm chế độ quản lý của Nhà nước về chế tạo, tàng trữ, sử dụng vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự, đe dọa đến an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội tại địa phương nên đủ yếu tố cấu thành Tội chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận và luận tội của Kiểm sát viên đề nghị đối với bị cáo là có căn cứ, đảm bảo đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

## Page 5

[3] Xét tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[4] Xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5] Về hình phạt: Hội đồng xét xử căn cứ vào tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo, nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và mức hình phạt như đề nghị của Viện kiểm sát là hoàn toàn phù hợp, tương xứng với hành vi và hậu quả do bị cáo gây ra, cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
[6] Về xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) khẩu súng; 01 (một) vỏ đạn; 02 (hai) viên đạn màu vàng; 04 (bốn) hạt nổ; 02 (hai) cây kéo bằng kim loại; 01 (một) miếng cao su; 01 (một) thanh kim loại; 01 (một) báng súng; 04 (bốn) ống kim loại; 01 (một) cây nến;
03 (ba) cục K2; 02 (hai) ống thép hình trụ.
[7] Về các vấn đề khác:
Bị cáo Lê Tuyết H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên bố: Bị cáo Lê Tuyết H phạm tội “Chế tạo, tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.
Xử phạt: Lê Tuyết H 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án.
Về xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) khẩu súng; 01 (một) vỏ đạn; 02 (hai) viên đạn màu vàng; 04 (bốn) hạt nổ; 02 (hai) cây kéo bằng kim loại; 01 (một) miếng cao su; 01 (một) thanh kim loại; 01 (một) báng súng; 04 (bốn) ống kim loại; 01 (một) cây nến;
03 (ba) cục K2; 02 (hai) ống thép hình trụ.
Theo các Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 11/9/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Về án phí: Bị cáo Lê Tuyết H phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (29/9/2023).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND tỉnh Bình Thuận;

## Page 6

- Sở tư pháp;
-VKSND huyện HTB;
- Công an huyện HTB;
- Chi cục THADS huyện Hàm Thuận Bắc;
- Cơ quan Thi hành án hình sự huyện Hàm Thuận Bắc;
- Bị cáo; những người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ vụ án. Phạm Võ Văn HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phạm Võ Văn