Xử lý hành chính Nguyễn Hà V
Số: 21/2023/QĐST-XLHC
Ngày: 22/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN PHƯỚC TỈNH TIỀN GIANG ------------ QĐ số: 21/2023/QĐ-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Tân Phước, ngày 22 tháng 5 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH ĐƯA VÀO CƠ SỞ GIÁO DỤC BẮT BUỘC TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN PHƯỚC, TỈNH TIỀN GIANG

Thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Chí Khanh.
- Thư ký phiên họp: Ông Lê Minh Thành - Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên họp: Ông Lê Trung Hiếu – Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 5 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang, mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với hồ sơ thụ lý số 24/2023/XLHC, ngày 1 0 tháng 5 năm 20 23, theo Quyết định mở phiênh ọp s ố 21/2023 /QĐ-TA ngày 12 tháng 5 năm 2023 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Hà V, sinh ngày 15/12/1997 tại tỉnh T; Tên gọi khác:
Không; Giới tính: Nam; CCCD số: .........; Hộ khẩu thường trú: ấp 1, xã T, huyện T, tỉnh T; Nơi ở hiện nay: ấ p 4, xã T, huyện T, tỉnh T; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch:
Việt Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 08/12; Con ông Nguyễn Văn SiT (đã chết) và bà Nguyễn Thị Minh H; Đối tượng V có vợ tên Trần Thị Huệ H, sinh năm 1996 (đã ly hôn) , có con 01 con tên Trần Thị Mỹ H, sinh năm 201 8 hiện đang sống chung với V ; Tiền án: Không; Tiền sự 03 lần:
Ngày 19/6/2022 bị Công an huyện Tân Phước ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0000050/QĐ -XPHC. Hành vi: Mang theo công cụ có khả năng gây sát thương cho người khác. Hình thức: Phạt tiền 4.000.000 đồng, chưa chấp hành; Ngày 19/6/2022 bị Công an huyện Tân Phước ban hành Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0000051/QĐ -XPHC. Hành vi: Cố ý gây thương tích cho người khác nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Hình thức:
Phạt tiền 6.500.000 đồng, chưa chấp hành; Ngày 12/12/2022 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thạnh Tân, huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang ra Quyết định áp dụng biên pháp giáo dục tại xã trong thời hạn 06 tháng từ ngày 1 2/12/2022 đến ngày 12/6/2023. (có mặt)
 1. Cơ quan đề nghị:

## Page 2

Công an huyện Tân Phước
- Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Bình - Chức vụ: Trưởng Công an huyện Tân Phước.
- Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn Bình:
Ông Nguyễn Văn Hoàng - Chức vụ: Đội trưởng Đội cảnh sát điều tra tội phạm về hình sự, kinh tế và môi trường, Công an huyện Tân Phước. (có mặt)
Theo văn bản ủy quyền ngày 15/5/2023.
NỘI DUNG VỤ VIỆC Ngày 12/12/2022 Nguyễn Hà V bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thạnh Tân Lập, huyện Tân Phước, tỉnh Tiền Giang ra Quyết định áp dụng biên pháp giáo dục tại xã trong thời hạn 06 tháng từ ngày 12/12/2022 đến ngày 12/6/2023 về hành vi cố ý gây thương tích cho người khác nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, chưa chấp hành xong. Trong thời gian chấp hành biện pháp giáo dục tại xã. Ngày 09/4/2023 Nguyễn Hà V thực hiện hành vi cố ý gây thương tích đối với chị Nguyễn Thị N, sinh ngày 01/01/1982. Địa chỉ: ấp 3, xã T, huyện P, tỉnh T nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự, xảy ra tại ấp 4, xã Thạnh Tân, huyện Tân Phước. Công an xã lập hồ sơ xử lý theo quy định.
* Tại phiên họp hôm nay:
- Đại diện cơ quan đề nghị là ông Nguyễn Văn Hoàng trình bày: Đối tượng Nguyễn Hà V đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, trong thời gian chấp hành thì đối tượng V lại tiếp tục tái phạm , có hành vi cố ý gây thương tích cho người khác nhưng chưa đến mức truy cứut rách nhiệm hình sự, gây mất trật tự công cộng, bị lập biên bản vi phạm hành chính . Chủ tịch Ủ y ban nhân dân xã Thạnh Tân Lập lập hồ sơ đề nghị đưa đối tượng V vào cơ sở giáo dục bắt buộc là phù hợp. Công an huyện Tân Phước đ ề nghị Thẩm phán áp dụng Điều 9 3, Điều 94 Luật Xử lý vi phạm hành chính, đưa đối tượng Nguyễn Hà V vào cơ sở giáo dục bắt buộc trong thời hạn từ 18 đến 24 tháng.
- Kiểm sát viên phát biểu:
+ Về việc tuân theo pháp luật của Tòa án: Về thời hạn gửi văn bản cho Viện kiểm sát; về trình tự, thủ tục trước phiên họp; về thành phần, thủ tục phiên họp Tòa án đã thực hiện đúng theo quy định của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
+ Quan điểm của Kiểm sát viên: Có đủ căn cứ áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo quy định tại các Điều 9 3, 94 Luật Xử lý vi phạm hành chính và Pháp lệnh số 0 3/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Hà V thời hạn từ 12 đến 18 tháng.
 - Đối tượng Nguyễn Hà V có ý kiến: Xin xem xét cho tôi được ở nhà cải tạo để nuôi con, vì hiện tại con tôi còn nhỏ, không có ai chăm sóc.

## Page 3

Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên họp; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của những người tham gia phiên họp.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1] Về sự có mặt của đối tượng Nguyễn Hà V : Đối tượng Nguyễn Hà V được Tòa án triệu tập hợp lệ, và có mặt tại phiên họp, vì vậy Tòa án căn cứ vào Khoản 1 Điều 20 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quyết định mở phiên họp có mặt Nguyễn Hà V.
[2] Về thẩm quyền của Tòa án: Đối tượng Nguyễn Hà V có hộ khẩu thường trúi tại ấp 1, xã T, huyện T, tỉnh T và nơi ở hiện nay là ấp 4, xã T, huyện T, tỉnh T.
Cơ quan đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đối tượng Nguyễn Hà V vào cơ sở giáo dục bắt buộc là Công an huyện Tân Phước nên Tòa án nhân dân huyện Tân Phước thụ lý hồ sơ là đúng thẩm quyền theo quy định tại Khoản 1 Điều 3 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
 [3] Xét tính hợp pháp của h ồ sơ đề nghị đưa đối tượng Nguyễn Hà V vào cơ sở giáo dục bắt buộc: Hồ sơ đề nghị đã đầy đủ các giấy tờ, tài liệu và các giấy tờ tài liệu đó đã phù hợp theo quy định tại Khoản 2 Điều 102 Luật Xử lý vi phạm hành chính như:
- Bản tóm tắt lý lịch của Nguyễn Hà V;
- Tài liệu, chứng cứ chứng minh tình trạng vi phạm của đối tượng Nguyễn Hà V gồm: Biên bản vi phạm hành chính của của Công an xã Thạnh Tân lập ngày 14/4/2023.
- Tài liệu, chứng cứ chứng minh đối tượng Nguyễn Hà V đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã về hành vi vi phạm gồm: Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã số 1050/QĐ-XPTT ngày 12/12/2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thạnh Tân; Biên bản giao nhận Quyết định; Quyết định về việc phân công người giám sát, giáo dục, giúp đỡ đối tượng V; Báo cáo kết quả giám sát giáo dục , giúp đỡ đối tượng V của người được giao nhiệm vụ đó; Quyết định chấm dứt Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính gi áo dục tại xã của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thạnh Tân, huyện Tân Phước.
- Thông báo về việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
- Thông báo số định danh cá nhân và thông tin công dân trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư đối với Nguyễn Hà V.
- Công văn số 579/ĐN-CAH ngày 10/5/2023 của Công an huyện Tân Phước, về việc chuyển hồ sơ Nguyễn Hà V đề nghị Tòa án nhân dân huyện Tân Phước xử lý kèm hồ sơ vụ việc;
- Bản tường trình của đối tượng Nguyễn Hà V.
[4] Về thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đối tượng Nguyễn Hà V vào cơ sở giáo dục bắt buộc: Đối tượng Nguyễn Hà V thực hiện hành vi v i phạm hành chính lần cuối vào ngày 09/4/2023, đến nay vẫn còn trong thời hạn 01

## Page 4

năm nên thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc vẫn còn theo quy tại Điểm c Khoản 2 Điều 6 Luật X ử lý vi phạm hành chính.
[5] Về đối tượng áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc: Nguyễn Hà V là đối tượng vi phạm hành chính trên 18 tuổi đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã mà vẫn còn vi phạm nên Nguyễn Hà V là đối tượng áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo quy định tại Điều 94 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
[6] Về thẩm quyền lập hồ sơ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã ThạnhTân, huyện Tân Phư ớc lập hồ sơ là đúng thẩm quyền quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 101 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
[7] Về trình tự, thủ tục lập hồ sơ đề nghị: Thủ tục lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vàoc ơ sở giáo dục bắt buộc đúng theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 101 Luật Xử lý vi phạm hành chính.
[8] Xét hành vi vi phạm của đối tượng Nguyễn Hà Văn: Đối tượng Nguyễn Hà V đã bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã về hành vi đánh người, trong thời gian chấp hành quyết định không cố gắng sửa chữa, lại tiếp tục vi phạm. Khi thực hiện hành vi của mình, đối tượng hoàn toàn ý thức được hành vi đó là vi phạm pháp luật, nhưng do xuất phát từ ý thức xem thường pháp luật, đối tượng vẫn cố ý thực hiện . Hành vi của đố i tượng Nguyễn Hà V đã gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh , trật tự tại địa phương, gây tư tưởng bất bình trong nhân dân . Bản thân đối tượng V có nhân thân xấu, năm 20 22 bị Công an huyện Tân Phước xử phạt hành chính 02 lần nhưng không chấp hành, không từ bỏ thói hưt ật xấu của mình, không sửa chữa sai lầm khuyết điểm mà lại tiếp tục vi phạm.
Do đó cần phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đối tượng Nguyễn Hà V vào cơ sở giáo dục bắt buộc một thời gian phù hợp với tính chất, mức độ của hành vi vi phạm của đối tượng nhằm giúp đối tượng sửa chữa sai lầm, lao động, học tập, học nghề dưới sự quản lý của cơ sở giáo dục bắt buộc đ ể sau khi chấp hành xong thành người có ý thức tuân theo pháp luật, quy tắc của cuộc sống xã hội, trở thành một công dân tốt, có ích cho gia đình và xã hội.
[9] Về tình tiết giảm nhẹ: Đối tượng Nguyễn Hà V không có 02 tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại Khoản 1, 2 Điều 9 của Luật Xử lý vi phạm hành chính là đã tự nguyện khắc phục hậu quả, bồi thường thiệt hại cho bị hại; tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi. Bản thân đối tượng Nguyễn Hà V có trình độ văn hóa thấp, nhận thức pháp luật còn hạn chế ; đặc biệt hiện tại đối tượng đang phải nuôi con nhỏ, không ai chăm sóc, nên xem xét giảm nhẹ một phần khi quyết định về thời gian đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Nguyễn Hà V.
[10] Về tình tiết tăng nặng: Đối tượng Nguyễn Hà V có 02 tình tiết tăng nặng là tái phạm, vi phạm trong thời gian chấp hành quyết định biện pháp xử lý vi phạm hành chính quy định tại Điểm b, h Khoản 1 Điều 1 0 Luật Xử lý vi phạm hành chính.

## Page 5

[11] Xét ý kiến và đề nghị của đại diện cơ quan đềng hị phù hợp với nhận định trên, nên chấp nhận.
[12] Xét đề nghị của Kiểm sát viên phù hợp với nhận định trên , nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên.
 - Áp dụng Điểm c Khoản 2 Điều 6; Khoản 1, 2 Điều 9; Điểm b, h Khoản 1 Điều 10; Điều 9 3; Điều 9 4; Khoản 1 Điều 10 1; Điều 102; Khoản 2 Điều 105 ;
Điều 110 Luật Xử lý vi phạm hành chính; Khoản 1 Điều 3, Điều 31 , Điều 32 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở giáo dục bắt buộc Cồn Cát có trụ sở tại xã An Thạnh 1, huyện Cù Lao Dung, tỉnh Sóc Trăng, đối với đối tượng Nguyễn Hà V.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 15 (mười lăm) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định: Nguyễn Hà V có quyền khiếu nại Quyết định này trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày công bố Quyết định; Công an huyện Tân Phước có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phước có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện Tân Phước đưa đối tượng Nguyễn Hà V vào cơ sở giáo dục bắt buộc.





 Nơi nhận:
- Người bị áp dụng XLHC: Nguyễn Hà V;
- Trưởng Công an huyện Tân Phước;
- Ủy ban nhân dân xã Thạnh Tân;
- Cơ sở giáo dục bắt buộc Cồn Cát;
- Lưu hồ sơ, án văn.
 Thẩm phán



 Nguyễn Chí Khanh