Bản án số: 142/2023/HS-ST
Nguyễn Quyên Q phạm tội “Làm nhục người khác” - phạm tội làm nhục người khác
Số: 142
Ngày: 31/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Qui Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH Bản án số: 142/2023/HS-ST Ngày: 31 - 8 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY NHƠN - TỈNH BÌNH ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diễm Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Phạm Thị Tú Nga
2. Ông Nguyễn Ron
- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Văn Phương Nhi - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hải - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 8 năm 202 3 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 140/2023/TLST-HS ngày 11 tháng 8 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 160/2023/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Nguyễn Quyên Q, giới tính: Nữ, sinh năm 1995 tại tỉnh B; Nơi cư trú: Số nhà 32B đường N, phường N1, Tp. Q, tỉnh B; Nghề nghiệp: Không;
trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam ;
con ông Nguyễn Mỹ T, sinh năm 1957 và bà Nguyễn ThịM , sinh năm 1965 ;
Chồng, con; Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 11/01/2021 bị Công an thành phố Quy Nhơn xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Dùng vỏ chai bia, gậy kích điện tự chế, ghế nhựa đánh gây thương tích”; Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 23/5/2023 cho đến nay; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại:
Chị Nông Thị D, sinh năm 2001; Nơi ĐKNKTT: Thôn H, xã C, huyện P, tỉnh B; Chỗ ở hiện nay: Số nhà 07 đường N3, phường N4, Tp. Q, tỉnh B. Vắng mặt và có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Người làm chứng: Bà Nguyễn Thị M, chị Nguyễn Thị T1, chị Nguyễn Thị Kiều O.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng đầu tháng 3/2021, Nguyễn Quyên Q (Sinh năm: 1995; trú: 32B đường N, phường N1, Tp. Q, tỉnh B) và Nông Thị D quen biết và nảy sinh tình cảm với nhau. Đến cuối năm 2021, Diễm chuyển đến sống chung với Q tại phòng riêng của Q trong khách sạn Mỹ X (địa chỉ: Số 25 đường Đ, phường N4, Tp. Q). Quá trình sống chung với nhau, Q nhiều lần sử dụng điện thoại di động hiệu Iphone X, màu trắng của mình để chụp hình ảnh D đang khỏa thân, quay video và sử dụng camera có gắn trong phòng ghi lại cảnh Q và D quan hệ tình dục lưu giữ. Đến đầu năm 2023, Q và D xảy ra mâu thuẫn với nhau dẫn đến chia tay và không còn sống chung với nhau. Q cho rằng D đã lợi dụng mình và tự ý chia tay nên vào chiều ngày 07/02/2023, Q hẹn D đến khách sạn Mỹ X để gặp và nói chuyện. Tại đây, Q đã dọa đánh, yêu cầu, ép buộc D phải đăng nhập tài khoản Facebook “Z” của D vào điện thoại di động hiệu Iphone X của Q, vì bị dọa sợ nên D đồng ý. Sau đó, cả hai nói chuyện với nhau một lúc rồi rời đi.
 Ngày 08/02/2023, vì bực tức việc D chia tay với mình, Q đã sử dụng điện thoại di động hiệu Iphone X của mình truy cập vào tài khoản Facebook Mesenger “Z” của D đã đăng nhập trước đó, rồi gửi 05 đoạn video và 01 hình ảnh ghi lại cảnh khỏa thân của Nông Thị D và cảnh Q và D quan hệ tình dục với nhau tại phòng của Q lên nhóm chat Facebook Mesenger “12A10” (Trong nhóm có 07 thành viên đều là bạn của D ), thứ tự gửi lên nhóm chat lần lượt là:
01 đoạn video dài 15 giây ghi lại cảnh D đang khỏa thân; 01 hình ảnh cảnh D đang nằm ngủ với Q lộ bộ phận sinh dục ra ngoài; 01 đoạn video dài 21 giây ghi lại cảnh Q dùng miệng quan hệ tình dục vào bộ phận sinh dục của D ; 01 đoạn video dài 19 giây ghi lại cảnh Q và D quan hệ tình dục; 01 đoạn video dài 12 giây ghi lại cảnh D đang khỏa thân; 01 đoạn video dài 02 giây ghi lại cảnh Q và D quan hệ tình dục. Ngay sau khi Q đăng lên nhóm, tất cả thành viên trong nhóm chat Facebook Messenger “12A10” đều thoát ra khỏi nhóm . Sau đó, bạn của D là Nguyễn Thị T1 đã gọi cho Diễm thông báo sự việc trên. Ngày 26/02/2023, Nông Thị D đã đến Công an Phường Nguyễn Văn Cừ trình báo sự việc.
 Ngày 22/5/2023, Sở thông tin và truyền thông tỉnh Bình Định kết luận:
- Các hình ảnh, video clip được lưu giữ, lưu trữ trong 01 đĩa DVD do Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Quy Nhơn gửi giám định có nội dung đồi trụy, khiêu dâm, kích thích ham muốn tình dục được quy định tại khoản 4 và 5, Điều 3 Nghị định số 178/2004/NÐ -CP ngày 15/10/2004 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh số

## Page 3

10/2003/PLUBTVQH11 ngày 17/3/2003 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về phòng chống mại dâm.
 - Những nội dung hình ảnh, video này trái với thuần phong, mỹ tục của dân tộc; cung cấp bí mật cá nhân, đời sống riêng tư và được truyền đưa, lưu trữ trên không gian mạng làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của cá nhân; xâm phạm uy tín, danh dự và nhân phẩm củ a cá nhân.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Tp. Quy Nhơn hiện đang tạm giữ: 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone X , màu trắng, dung lượng 256Gb, số Imei:
35487009575****, đã qua sử dụng.
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường số tiền 7.500.000đồ ng cho chị Nông Thị D, chị D không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Bản Cáo trạng số 142 /CT - VKSQN ngày 09 tháng 8 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn truy tố: B ị cáo Nguyễn Quyên Q về tội “Làm nhục người khác” theo điểm e khoản 2 Điều 155 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Bị cáo Nguyễn Quyên Q thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã truy tố. Do đó, Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Quyên Q và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng điểm e khoản 2 Điều 155, điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Quyên Q từ 06 tháng đến 09 tháng tù cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách.
- Về trách nhiệm dân sự : Bị hại không yêuc ầu bồi thường gì thêm nên không xem xét giải quyết.
- Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
 Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone X, màu trắng, dung lượng 256Gb, số Imei: 35487009575****.
Bị cáo Nguyễn Quyên Q nói lời sau cùng: Bị cáo rất hối hận về hành vi của mình, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Quy Nhơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quy ết định của Cơ

## Page 4

quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Giữa bị cáo Nguyễn Quyên Q và chị Nông Thị D có quan hệ tình cảm với nhau, bực tức việc chị D chia tay bị cáo nên ngày 08/02/2023, bị cáo đã sử dụng điện thoại di động hiệu Iphone X của bị cáo đăng nhập vào tài khoản Facebook Mesenger “ Z” đăng 05 đoạn video và 01 hình ảnh ghi lại cảnh khỏa thân của chị D, cảnh bị cáo và chị D quan hệ tình dục với nhau lên nhóm chat Facebook Mesenger “12A10” cho nhiều người bạn của chị D xem nhằm mục đích xúc phạm danh dự, nhân phẩm của chị D . Do đó, Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn truyt ố bị cáo Nguyễn Quyên Q về tội “Làm nhục người khác” theo điểm e khoản 2 Điều 155 của Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng tội.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến danh dự , nhân phẩm của người khác, ảnh hưởng xấu đến thuần phong, mỹ tục, gây mất trật tự trị an ở địa phương nên phải xử phạt nghiêm mới có tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa tội phạm.
[4] Xét về nhân thân; tình tiết tăng nặng; giảm nhẹ của bị cáo thì thấy:
Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trong. Trong quá trình điều tra, tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , đã khắc phục hậu quả cho bị hại v à được bị hại có đơn xin bãin ại. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự . Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng nên không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà xử phạt bị cáo hình phạt tù có điều kiện cũng đủ cải tạo, giáo dục bị cáo.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra bị cáo Nguyễn Quyên Q đã bồi thường cho chị Nông Thị D số tiền 7.500.000đồng, chị D không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[6] Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra thu giữ của bị cáo 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone X , màu trắng, dung lượng 256Gb, số Imei: 35487009575****.
Xét thấy điện thoại bị cáo sử dụng vào việc phạm tội, điện thoại có giá trị kinh tế nên tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước.
 [7] Về án phí : Bị cáo bị kết án về tội “Làm nhục người khác ” nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự.
[8] Về vấn đề khác:
Quá trình điều tra bị cáo Q khai nhận: Vào ngày 07/02/2023, bị cáo sử dụng điện thoại Iphone X đăng 01 đoạn video ghi lại cảnh bị cáo và chị D quan hệ tình dục lên trang mạng “Xvideos ” với tên file hiển thị nội dung “Đ** em Z tieep thị TIGER phê tê tái” , rồi chụp màn hình điện thoại lại gửi qua tài khoản

## Page 5

Zalo “Z” và tài khoản Facebook Mesenger “Z” của chị D nhằm mục đích hù dọa chị D để không chia tay với mình. Hành vi này của bị cáoc ó dấu hiệu của tội “Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy”. Nhưng ngay sau đăng bài lên trang mạng “Xvideos” và chụp lại màn hình xong bị cáo đã ngay lập tức xóa bài đăng của mình. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Tp. Quy Nhơn đã tiến hành xác minh nhưng không thể truy cập vào được đoạn video trên, không thể xác định được dung lượng, nội dung và số người đã truy cập để xem nên không có căn cứ để xử lý hành vi này.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm e khoản 2 Điều 1 55; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 , Điều 65 Bộ luật hình sự;
Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
 1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quyên Q phạm tội “Làm nhục người khác”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Quyên Q 09 (chín) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 (mười tám) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm ngày 31/12/2023.
Giao b ị cáo Nguyễn Quyên Q cho UBND phường Ngô Mây , Tp. Quy Nhơn giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo có thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treoc ố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
3. Xử lý vật chứng:
Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone X, màu trắng, dung lượng 256Gb, số máy NQAG -2KH/A, số Imei 35487009575****, đã qua sử dụng.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 15/8/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Quy Nhơn).
4. Án phí: Bị cáo Nguyễn Quyên Q phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 6

5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại nơi cư trú.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND Tp. Quy Nhơn;
- Chi cục THADS Tp. Quy Nhơn;
- CQ CSĐT CA Tp. Quy Nhơn;
- Đội ĐTTH CA Tp. Quy Nhơn;
- Đương sự;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Thị Diễm