Bản án số: 18/2018/HS-PT
Nguyễn khắc V - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 18
Ngày: 18/07/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Bản án số: 18/2018/HS-PT Ngày 18 - 7 - 2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Cầm Văn Thanh Các Thẩm phán: Ông Hoàng Trung Thành Ông Đinh Huy Hiệp
- Thư ký phiên tòa : Bà Phan Thị Thúy Hằng – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La
- Đại diện Viện kiểm sát Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Bà Cao Thị Quỳnh Nga - Kiểm sát viên.
Ngày 18 - 7 - 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 32/2018/TLPT-HS ngày 20 tháng 6 năm 2018 đối với bị cáo Nguyễn Khắc V do có kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn Khắc V đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 103/2018/HS-ST ngày 17 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Sơn La
 - Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Khắc V, tên gọi khác: Không, sinh ngày 20 tháng 6 năm 1966 tại K, Hưng Yên; Nơi cư trú: Bản C, xã Ch, huyện S, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp:
Trồng trọt ; trình độ văn hóa : 06/10; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; Đảng phái, đo àn thể: Không; con ông Nguyễn V Ph và bà Đặng ThịNh (đều đã chết) ; bị cáo có vợ là Nguyễn ThịNg và 01 con;
có 02 tiền án: Tại bản án số 10/2010/HSST ngày 16/11/2010 của Tòa án nhân dân huyện S, tỉnh Sơn La, xử phạt Nguyễn Khắc V 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; tại bản án số 40/2011/HSST ngày 01/4/2011 của Tòa án nhân dân huyện S, tỉnh Sơn La xử phạt 05 năm tù về tội Trộm cắp tài sản , tiền sự: không; bị bắt từ ngày 01/02/2018 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
 - Người bị hại (Không có kháng cáo, không bị kháng nghị Tòa không triệu tập): Ông Trần Như C, sinh năm: 1965. Nơi cư trú: Tiểu khu 4, thị trấn M, huyện M, tỉnh Sơn La.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 04/01/2018, Nguyễn Khắc V đón xe khách đi từ nhà mình tại bản C,

## Page 2

xã Chiềng Sung, huy ện S, tỉnh Sơn La đến thị trấn M, huyện M để tìm người quen tên là Đạt. Do không tìm thấy Đạt nên V đã thuê phòng nghỉ tại Khách sạn Đồng Đen thu ộc Tiểu khu 6, thị trấn M để ngủ qua đêm. Kho ảng 08 gi ờ ngày 05/01/2018, V đi bộ xung quanh thị trấn M để tìm Đạt, do không có tiền chi tiêu nên V đã nảy sinh ý định trộm cắp tài s ản. Khi đi qua nhà anh Trần NhưC tại Tiểu khu 4, thị trấn M, V thấy trong sân nhà anh C có để 01 chiếc xe máy nhãn hiệu HONDA Dream BKS 26G1 -024.85, V tiến lại gần lấy chìa khóa xe ở giỏ treo trên tư ờng rồi dắt xe ra khỏi nhà, V nổ máy điều khiển xe đi tìm nơi tiêu thụ. Khi đi đến khu vực ngã ba thu ộc Tiểu khu 3, thị trấn M, V thấy một người đang sửa chiếc xe ô tô b ị hỏng nên đã mư ợn 01 chi ếc kìm tháo bi ển kiểm soát ra, V nhặt 01 túi nilon cho biển kiểm soát vào túi rồi vứt ngay gần đó. Sau đó V tiếp tục điều khiển xe máy trộm cắp được đi tìm nơi tiêu th ụ. Khoảng 17 gi ờ cùng ngày, V đi xe máy đến quán mua bán xe máy cũc ủa anh Đào V Tiến gạ bán xe máy trộm cắp nhưng anh Tiến không mua. Ngay lúc đó V gặp một người đàn ông không quen biết khoảng 35 tuổi, V hỏi người đàn ông đó có mu ốn mua xe máy không, người đàn ông hỏi về nguồn gốc chiếc xe máy thì V nói có người cắm đã lâu không thấy đến chuộc nên bán. Người đàn ông nhất trí mua chiếc xe máyc ủa V với giá 7.500.000 đ ồng. Sau khi bán đư ợc xe máy, V đã đón xe khách về nhà và chi tiêu hết số tiền 7.500.000 đồng.
Cơ quan điều tra đã tiến hành làm việc với anh Đào V Tiến, anh Tiến cho biết đối tượng mua xec ủa V tên là Trọng, anh Tiến không biết rõ họ tên và địa chỉ, Trọng thỉnh thoảng có đến quán của anh Ti ến để hỏi mua xe máy cũ, anh Tiến có s ố điện thoại của Trọng là 0986.894.529. Cơ quan đi ều tra đã yêuc ầu anh Tiến liên lạc với trọng nói là chiếc xe máy Trọng đã mua là do trộm cắp mà có và yêu cầu Trọng giao nộp xe máy. Sau đó, Trọng đã để xe máy ở trước cổng Làng chè thuộc Tiểu khu Chè Đen 1, thị trấn Nông tường M, huyện M. Cơ quan điều tra đã cùng anh Ti ến đến cổng Làng chè thu gi ữ được chiếc xe máy nói trên.
Tại kết lu ận định giá tài sản s ố: 28/TĐG -TCKH ngày 01/02/2018, Hội đồng định giá trong t ố tụng hình s ự huyện M kết luận: 01 chi ếc xe máy nhãn hiệu HONDA Dream không gắn biển kiểm soát do Nguyễn Khắc V trộm cắp từ ngày 01/02/2018 của anh Trần NhưC trị giá 20.000.000 đồng.
Ngày 12/02/2018, Cơ quan cảnh sát đi ều tra Công an huy ện M đã ti ến hành trao trả chiếc xe cho anh Trần Như C. Đối với chiếc biển số xe máy thì việc truy tìm không có kết quả. Anh C không yêu cầu bị cáo V phải bồi thường về phần dân sự.
Tại bản án số 103/2018/HSST ngày 17/5/2018 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Sơn La đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Khắc V phạm tội Trộm cắp tài sản.
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Khắc V 07 (bảy) năm tù, Thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày 01/02/2018.

## Page 3

Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo, người bị hại.
 Sau khi xét x ử sơ thẩm, ngày 24/5/2018 bị cáo Nguyễn Khắc V có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La kết luận và đề nghị chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Khắc V, sửa bản án sơ thẩm, căn c ứ điểm g kho ản 2 Đi ều 173, đi ểm s kho ản 1 Đi ều 51 B ộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Nguyễn Khắc V từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng trong giai đoạn xét xử sơ thẩm đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người bị hại không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Khắc V, có đ ủ căn cứ xác định: Ngày 05/01/2018, lợi dụng sự sơ hở trong quản lý tài sản, Nguyễn Khắc V đã có hành vi trộm cắp chiếc xe máy Honda Dream BKS 26G1-024.85 có trị giá 20.000.000 đồng của anh Trần NhưC . Quá trình điều tra, tại phiên tòa cấp sơ thẩm bị cáo Chiếng đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Trước đó, bị cáo Nguyễn Khắc V đã có 02 tiền án chưa được xóa án tích về tội trộm cắp tài sản. Hành vi của bị cáo Nguyễn Khắc V đã phạm vào tội Trộm cắp tài sản theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Khắc V, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Mặc dù b ị cáo phạm tội thuộc trường hợp “tái phạm nguy hi ểm”, tại cấp phúc thẩm bị cáo không xu ất trình thêm đư ợc căn c ứ giảm nhẹ hình phạt mới, song hành vi phạm tội của bị cáo có tính chất bột phát, quá trình điều tra, truy tố, xét xử, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình.
Mức hình phạt 07 năm tù là quá cao so với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, việc giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo cũng đảm bảo tính răn đe, giáo dục riêng, phòng ngừa chung, đồng thời thể hiện chính sách khoan hồng của Nhà nước đối với người phạm tội. Xét nội dung kháng cáo là có căn cứ.
Từ những phân tích trên, cần chấp nhận kháng cáoc ủa b ị cáo Nguyễn Khắc V, sửa bản án sơ thẩm.
[4] Án phí: Bị cáo Nguyễn Khắc V không phải chịu án phí phúc thẩm do kháng cáo được chấp nhận.

## Page 4

[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm tuyên về vật chứng, án phí sơ thẩm không có kháng cáo, không b ị kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm b kho ản 1 Đi ều 355, đi ểm c kho ản 1 Đi ều 357 B ộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Chấp nhận nội dung kháng cáo của bị cáo Nguyễn Khắc V, sửa bản án hình sự sơ thẩm số: 103/2018/HSST ngày 17/5/2018 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Sơn La như sau:
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Khắc V 05 (năm) năm tù về tội Trộm cắp tài sản.
Thời hạn tù của bị cáo tính từ ngày 01/02/2018.
2/ Về án phí: Bị cáo Nguyễn Khắc V không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3/ Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không b ị kháng nghị, có hiệu lực kể từ ngày hêt thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La;
- Tòa án nhân dân huyện M;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện M;
- Chi cục THADS huyện M;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Sơn La;
- Bị cáo;
- Phòng KTNV- THA
- Lưu hô sơ TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)

Cầm Văn Thanh