Số: 42/2023/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 42/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 27/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Thỏa thuận thành nên nguyên đơn rút đơn tại phiên tòa.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH LONG TỈNH VĨNH LONG

 Số: 42/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Vĩnh Long, ngày 27 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH LONG - TỈNH VĨNH LONG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Vân Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần Quang Đông Ông Trần Văn Mỹ Phúc Căn cứ vào các Điều 138, 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Xét thấy, ngày 26/9/2023, bà Cao Thị BéT là nguyên đơn nộp văn bản xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Cao Thị BéT là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định pháp luật nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 40/2022/TLST-HNGĐ, ngày 16 tháng 02 năm 2022, về việc “Tranh chấp chia tài sản sau khi ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Cao Thị Bé T, sinh năm 1988 Nơi cư trú: Số nhà D, Khóm C, Phường H, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Lôi Thị D, sinh năm 1959, địa chỉ: số nhà B, đường P, Phường I, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long (theo văn bản ủy quyền ngày 19/10/2021)
- Bị đơn: Ông Nguyễn Tấn T1, sinh năm 1984 Nơi cư trú: Số nhà A, đường Đ, Khóm C, Phường H, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ngân hàng Thương mại cổ phần Q

## Page 2

Địa chỉ trụ sở: Số B, Phố B, phường H, quận H, Thành phố Hà Nội . Địa chỉ chi nhánh V: số nhà C, đường H, Phường A, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long .
Người đại diện theo pháp luật: Bà Bùi Thị Thanh H, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị. Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thu H1, chức vụ: Phó Phòng phụ trách tố tụng xử lý nợ. Bà Phạm Thu H1 ủy quyền bà Trần Hoàng D1, Trưởng bộ phận và ông Tống Long H2, chuyên viên xử lý nợ (theo văn bản ủy quyền ngày 20/6/2023)
2. Công ty TNHH T2 Địa chỉ trụ sở: số G, ấp T, xã T, huyện L, tỉnh Vĩnh Long. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Tấn T1, chức vụ: Giám đốc, địa chỉ: số nhà A, đường Đ, Khóm C, Phường H, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
[1] Bà Cao Thị BéT có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Hủy bỏ Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 766/2021/QĐ-BPKCTT, ngày 29/10/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long về việc cấm ông Nguyễn Tấn T1 thay đổi hiện trạng tài sản tại các thửa đất 567, 276, cùng tờ bản đồ số 2, cùng mục đích sử dụng: đất trồng cây lâu năm, cùng địa chỉ: ấp T, xã T, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
Giải tỏa tài khoản số 102005522395 và bà Cao Thị BéT được nhận lại số tiền 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng) là số tiền thực hiện biện pháp bảo đảm theo Giấy nộp tiền, Giấy đề nghị phong tỏa/dừng thanh toán TKTT cùng ngày 28/10/2021 của Ngân hàng Thương mại cổ phần C - Chi nhánh V - Phòng G .
[3] Hoàn trả bà Cao Thị BéT số tiền tạm ứng án phí 13.498.000 đồng (mười ba triệu bốn trăm chín mươi tám ngàn đồng) bà Cao Thị BéT đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số No 0000999 ngày 09/02/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long.
[4] Bà Cao Thị BéT buộc phải nộp toàn bộ chi phí đo đạc, định giá, xem xét thẩm định tại chỗ số tiền 7.824.256 đồng (bảy triệu tám trăm hai mươi bốn ngàn hai trăm năm mươi sáu đồng), khấu trừ vào số tiền tạm ứng 20.000.000 đồng (hai mươi triệu đồng) theo Phiếu thu số 31 ngày 21/4/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long số tiền 5.000.000 đồng (năm triệu đồng) và Phiếu thu ngày 02/6/2022 của Tòa án nhân dân huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long số tiền 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng), nên bà Cao Thị BéT được nhận lại số tiền thừa 12.175.744 đồng (mười hai triệu một trăm bảy mươi lăm ngàn bảy trăm bốn mươi bốn đồng) và bà Cao Thị BéT đã nhận lại xong theo Biên bản hoàn trả ngày 11/4/2023 của Tòa án nhân dân huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long và ngày 15/6/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long.

## Page 3

III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Tòa án tỉnh: 1; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện kiểm sát: 1;
- Chi cục Thi hành án: 1;
- Đương sự: 4;
- Lưu: 5. (Đã ký)



 Nguyễn Thị Thu Vân