Số: 177/2018/QĐST-HNGĐ
Xin ly hôn giữa ông Mai Văn L và bà Đinh Thị H
Số: 177/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 02/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Sơn La, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Mai Văn L xin ly hôn bà Đinh Thị H và giải quyết về tài sản chung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SƠN LA TỈNH SƠN LA

Số: 177/2018/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Sơn La, ngày 02 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 201/2018/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 6 năm 2018 giữa:
Nguyên đơn: Ông Mai Văn L, sinh năm 1958.
Bị đơn: Bà Đinh Thị H, sinh năm 1964.
Đều ĐKHKTT tại: số nhà Y, đường L, tổ X, phường C, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 7 Điều 26; khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Úy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 6 năm 2018.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 25 tháng 6 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Mai Văn L và bà Đinh Thị H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
a) Về tình cảm: Ông Mai Văn L và bà Đinh Thị H cùng nhất trí thuận tình ly hôn.

## Page 2

b) Về con chung: Có 02 con, Cháu Mai Hồng N , sinh năm: 1986 và cháu Mai Hoàng T, sinh năm: 1997, các cháu đều đã trưởng thành.
c) Về tài sản chung, tài sản riêng: Ông Mai Văn L và bà Đinh Thị H tự nguyện thỏa thuận:
* Ông Mai Văn L đƣợc sở hữu:
- 01 nhà xây cấp 3 hai tầng. Diện tích một tầng là 44,8 m 2 xây dựng năm 1999 và diện tích đất 64m2 tại số nhà Y, tổ X, phường C, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La; s ố vào s ổ cấp gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố 414 QSDĐ/352/QĐ - UB ngày 04 tháng 6 năm 2004 của ủy ban nhân dân thị xã Sơn La (nay là thành phố Sơn La), số tờ bản đồ 70-5; số thửa 9c; mục đích sử dụng:
T; Thời hạn sử dụng: lâu dài; đất đã có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V 858812 mang tên Mai Văn L.
- Một gara ô tô trên thửa đất số 9d; số tờ bản đồ 70 - 5; diện tích 64m 2;
mục đích s ử dụng: T; thời hạn s ử dụng: lâu dài; vào s ổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 122/QSDĐ/601/QĐ-UB ngày 24 tháng 10 năm 2003 tại tổ X, phường C, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La, gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất số V 854324 mang tên Bùi Việt K.
- Một thửa đất tại bản M, xã C, huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La; số tờ bản đồ 01/SD; số thửa: 3; di ện tích: 41.160 m 2; mục đích s ử dụng: màu; thời hạn s ử dụng: 10/10/2013; vào s ổ cấp gi ấych ứng nhận quyền s ử dụng đất s ố 656/1998/QSDĐ/QĐ-UB ngày 26 tháng 12 năm 1998 của ủy ban nhân dân huyện Mai Sơn, tỉnh Sơn La; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số D 0932360 mang tên Phạm Thị L.
* Bà Đinh Thị H đƣợc sở hữu:
- Một thửa đất tại bản C, phường C, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La; số tờ bản đồ 72-15. số thửa 113s, diện tích 150m 2; mục đích sử dụng: T, thời hạn sử dụng: lâu dài và số tờ bản đồ 72-15; số thửa 113g; diện tích 490m2; mục đích sử dụng: LN; thời hạn sử dụng 0/50; vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 320 QSDĐ/1373/QĐ ngày 25 tháng 12 năm 2004 của ủy ban nhân dân thị xã Sơn La (nay là thành phố Sơn La). Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AA 302 186 mang tên Mai Văn L.
- Số tiền 550.000.000 đồng (năm trăm năm mươi tri ệu đồng) do ông Mai Văn L hỗ trợ (trong đó 400.000.000 đồng (bốn trăm tri ệu đồng) tiền xây dựng nhà ở cấp 4 và 150.000.000 (một trăm năm mươi triệu đồng) tiền học phí đi học Đại học Dược).
- 01 xe máy Vision trị giá 37.000.000 đồng ( ba mươi bảy triệu đồng) bà H đã nhận và sử dụng từ ngày 10 tháng 6 năm 2018.
d) Về nợ chung: Ông Mai Văn L và bà Đinh Thị H khai không có và đều cam đoan không có nợ chung.
đ) Về án phí: Ông Mai Văn L tự nguyện chịu 150.000,đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm và hoàn trả lại cho ông Mai Văn L số

## Page 3

3 tiền 150.000,đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số: 0001193, ngày 08 tháng 6 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành Trường họp bản án, quyết án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dãn s ự có quy ền tho ả thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, tự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án tại các điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án.
Nơi nhận:
- Đương sự (2);
- TAND tỉnh Sơn La;
- VKSND TP Sơn La (2);
- Chi cục THADS TP Sơn La;
- UBND phường Q, TP Sơn La (để vào sổ hộ tịch);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(đã ký)


Phan Thị Hoa