Số: 36/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay giữa Ngân hàng AB và ông G
Số: 36
Ngày: 24/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng AB yêu cầu ông G trả tiền vay còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 36/2023/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 24 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG NGỰ, TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Lương Bằng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Bùi Tấn Dũng.
2. Ông Trương Thanh Quang.
Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 44/2023/TLST-DS ngày 28 tháng 3 năm 2023.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương s ự thỏa thuận được với nhau v ề việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCPAB (Ngân hàng AB); Địa chỉ trụ sở: Tầng 1, 2, 3 Tòa nhà G, HC, phường OCD, quận DD, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp lu ật của nguyên đơn: Ông Đào Mạnh K, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguy ễn Q, chức vụ:
Trưởng Ban xử lý nợ Ngân hàng AB; Địa chỉ: Số X PDG, phường Y, quận TB, thành phố Hồ Chí Minh theo Giấy ủy quyền số 16/UQ-HĐQT.22 ngày 12 tháng 10 năm 2022 của Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng AB.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Q là ông Bùi Đình L, chức

## Page 2

vụ: Chuyên viên xử lý nợ Ngân hàng AB; Địa chỉ: Số X PDG, phường Y, quận TB, thành phố Hồ Chí Minh theo Giấy ủy quyền số 116/UQ-TGĐ.23 ngày 08 tháng 3 năm 2023 của ông Nguyễn Q, Trưởng Ban xử lý nợ Ngân hàng AB.
Bị đơn: Ông Võ Phước G, sinh năm 1987; Nơ i thường trú: Ấp L C, xã LKB, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp; Địa chỉ hiện nay: Ấp CM, xã TB, huyện TH, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng TMCPAB là ông Bùi Đình L và bị đơn ông Võ Phước G đã thống nhất thỏa thuận với nhau:
Ông Võ Phước G đồng ý trả cho Ngân hàng TMCPAB số tiền vay gốc và lãi tạm tính đến ngày 24 tháng 10 năm 2023 là: 2 .967.689.252 đồng (Hai tỷ chín trăm sáu mươi bảy triệu sáu trăm tám mươi chín nghìn hai trăm năm mươi hai đồng), trong đó: Nợ vay gốc: 2.402.770.000 đồng và lãit ạm tính: 420.723.148 đồng; Nợ thẻ tín dụng: 144.196.104 đ ồng, gồm: Nợ gốc: 83.443.578 đ ồng; Nợ lãi: 60.691.526 đồng; Fee SMS và phí tất toán: 61.000 đồng và ông Võ Phước G phải có nghĩa vụ thanh toán số nợ lãi tiếp tục phát sinh từ ngày 25 tháng 10 năm 2023 theo mức lãi suất nợ quá hạn được quy định tại Hợp đồng cho vay từng lần số 2314/21/TD/XXX.1 ngày 24 tháng 6 năm 2021, Gi ấynh ận n ợ số 2314/21/TD/XXX.1.01 ngày 26 tháng 6 năm 2021 và Gi ấy đề nghị kiêm Hợp đồng phát hành, s ử dụng thẻ tín dụng quốc tế ABBANK Visa (Dành cho khách hàng cá nhân) Hợp đồng số 004/21/VISA/XXX-1 ngày 28 tháng 6 năm 2021 cho đến khi thanh toán hết khoản nợ.
Ngân hàng AB đồng ý cho ông Võ Phư ớc G chậm nhất đến hết ngày 24 tháng 01 năm 2024 phải trả hết toàn b ộ số tiền tạm tính đến hết ngày 24 tháng 10 năm 2023 là: 2.967.689.252 đồng (Hai tỷ chín trăm sáu mươi bảy triệu sáu trăm tám mươi chín nghìn hai trăm năm mươi hai đ ồng) và tiền lãi phát sinh t ừ ngày 25 tháng 10 năm 2023 theo mức lãi suất nợ quá hạn được quy định tại Hợp đồng cho vayt ừng lần số 2314/21/TD/XXX.1 ngày 24 tháng 6 năm 2021, Gi ấy nhận nợ số 2314/21/TD/XXX.1.01 ngày 26 tháng 6 năm 2021 và Gi ấy đề nghị kiêm Hợp đồng phát hành, s ử dụng thẻ tín dụng quốc tế ABBANK Visa (Dành cho khách hàng cá nhân) Hợp đồng số 004/21/VISA/XXX-1 ngày 28 tháng 6 năm 2021 cho đến khi thanh toán hết khoản nợ.

## Page 3

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của Ngân hàng TMCPAB mà ông Võ Phước G không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ trả nợ thì Ngân hàng TMCPAB được quyền yêuc ầu Chic ục thi hành án dân s ự kê biên, phát mãi tài sản thế chấp theo Hợp đồng thế chấp quy ền s ử dụng đất s ố 2314/21/TC/XXX.1 ngày 24 tháng 6 năm 2021 để thu hồi nợ vay.
Trong trư ờng h ợp, ông Võ Phư ớc G đã trả hết n ợ mà tài sản thế chấp không bị phát mãi để thi hành án thì Ngân hàng TMCPAB phải hoàn trả lại cho bên thế chấp là ông Võ Phư ớc G bản chính 08 (tám) Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất, gồm: Giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất quy ền s ở hữunh à ở và tài sản khác gắn với đất s ố DB 897373, số vào sổ cấp GCN: CS05203 do S ở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 18 tháng 5 năm 2021; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất sổ DB 897374, s ố vào sổ cấp GCN: CS05204 do S ở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 18 tháng 5 năm 2021; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số DB 897375, số vào sổ cấp GCN: CS05205 do Sở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 18 tháng 5 năm 2021; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số DB 897376, số vào sổ cấp GCN: CS05206 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp cấp ngày ngày 18 tháng 5 năm 2021; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số DB 897377, số vào sổ cấp GCN: CS05207 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 18 tháng 5 năm 2021; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số DB 897378, s ố vào sổ cấp GCN: CS05208 do S ở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 18 tháng 5 năm 2021; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số DB 897379, số vào sổ cấp GCN: CS05209 do Sở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh Đồng Tháp cấp ngày 18 tháng 5 năm 2021; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số DB 897372, số vào sổ cấp GCN: CS05202 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đồng Thấp cấp ngày 18 tháng 5 năm 2021 (hi ện Ngân hàng đang giữ bản chính).

## Page 4

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng TMCPAB là ông Bùi Đình L và bị đơn ông Võ Phước G thỏa thuận:
+ Ông Võ Phước G chịu án phí dân s ự sơ thẩm là 45.676.000 (Bốn mươi lăm triệu sáu trăm bảy mươi sáu nghìn đồng).
+ Ngân hàng TMCPAB được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 42.772.000 (Bốn mươi hai triệu bảy trăm bảy mươi hai nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí s ố 0004311 ngày 28 tháng 3 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp.
 3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Các đương sự; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.





 Nguyễn Lương Bằng