Quyết định mở phiên họp số: 50/2023/QĐ-TA
Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Hoàng H1
Số: 50
Ngày: 08/09/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN B THÀNH PHỐ H Số: 50/2023/QĐ-XLHC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

H, ngày 08 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN B, THÀNH PHỐ H
* Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thu Trang
2. Thư ký phiên họp: Ông Phạm Quang Huy Ngày 08 tháng 9 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận B, thành phố H tiến hành họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 50/2023/QĐ-TA ngày 28 tháng 8 năm 2023 đối với:
Lê Hoàng H1, sinh năm 1981;
Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 8/12 HKTT: 19 phố H2, phường L, quận H3, thành phố H;
Nơi ở: Lang thang không có nơi cư trú ổn định;
Con ông: Lê Văn L1 và bà: Trần ThịN Tiền án, tiền sự: 04 tiền án, 03 tiền sự
- Bản án số 839/HSPT ngày 05/7/2000, Tòa án nhân dân thành phố H xử 24 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”
- Ngày 17/7/2003, Công an quận T xử lý vi phạm hành chính v ề hành vi “Chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
- Bản án số 339/HSST ngày 19/12/2006, Tòa án nhân dân quận C xử 42 tháng tù giam về tội “Cướp giật tài sản” .
- Ngày 07/3/2011, Công an phường Đ, quận B, thành phố H đưa đi cai nghiện bắt buộc 24 tháng.
- Ngày 30/11/2015, Tòa án nhân dân huyện T1 xử phạt 15 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”. Ngày 26/02/2016 Tòa án nhân dân thành phố H xét xử phúc thẩm xử phạt 12 tháng tù về tội: “ Trộm cắp tài sản”.

## Page 2

 - Bản án số 179/HSST ngày 10/7/2018, Tòa án nhân dân quận H4 xử 32 tháng tù giam về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Ngày 17/10/2022, Công an quận B xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
Hiện đang lưu trút ạm thời tại Cơ sở cai nghiện ma túy s ố 3 (huyện S, thành phố H) từ ngày 07/8/2023. Có đơn xin vắng mặt tại phiên họp.
* Có sự tham gia của:
- Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Hoa Anh D – Phó Trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận B, thành phố H.
- Đại di ện Viện kiểm sát quận B: B à Phạm Thị Huyền Trang - Kiểm sát viên NHẬN THẤY Lê Hoàng H1 bị Phòng lao động Thương binh và Xã hội quận B, thành phố H đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc như sau:
Hồi 14 giờ 30 phút ngày 07/8/2023, qua công tác tuần tra địa bàn, Công an phường T2 phát hiện một đối tượng nam giới có biểu hiện nghi vấn nên đã đưa đối tượng về trụ sở công an phường để làm việc.
Tại trụ sở công an phường, H1 khai nhận đã sử dụng ma túy từ năm 2001 đến nay, H1 sử dụng ma túy loại Heroin bằng hình thức dùng kim tiêm chích vào chân.
Bản thânH 1 đã có 04 tiền án, 0 3 tiền sự trong đó có 01 tiền án về mua bán trái phép chất ma túy vừa chấp hành xong tháng 10 năm 2022 và 01 tiền sự về việc cai nghiện bắt buộc tại trung tâm cai nghiện số 01. Lần gần đây nhất H 1 sử dụng ma túy là vào chiều ngày 06/8/2023. Ngày 07/8/2023, khi đang trên đường đi tìm mua ma túy thì bị công an phường kiểm tra.
Theo hồ sơ tóm tắt lý lịch nhân thân Lê Hoàng H 1 do Công an phường T2, quận B lập và kết quả tra cứu xác minh tiền án, tiền sự của Phòng hồ sơ nghiệp vụ
- Bộ công an (PV06) cung cấp thì Lê Hoàng H 1, sinh năm 19 81; HKTT: 19 phố H2, phường L, thành phố H; Nơi ở: Lang thang không cón ơi cư trú ổn định. Con ông: Lê Văn L1 và bà: Trần Thị N. Nhân thân Lê Hoàng H1 từ năm 2000 đến năm 2022 đã có 04 tiền án về các tội “Cướp giật tài sản”, “Trộm cắp tài sản”, “Mua bán trái phép chất ma túy”; 03 tiền sự về các hành vi: “Chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có ”, “Trộm cắp tài sản” và bị đi cai nghiện bắt buộc .

## Page 3

H1 sử dụng ma túy từ năm 2001, loại ma túy H 1 sử dụng là Heroin, bằng hình thức chích vào chân , lần gần nhất H1 sử dụng ma túy là ngày 06 tháng 8 năm 2023.
Tại Biên bản xét nghiệm tìm chất ma túy trong nước tiểu ngày 07/8/2023 và phiếu kết quả xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 08/8/2023 của Công an phường T2 và Trạm Y tế phường T2 đã kết luận Lê Hoàng H1 dương tính với chất ma túy và Lê Hoàng H1 xác định nghiện ma túy Heroin.
Trên cơ sở xác minh và đề xuất của Công an phường T2, quận B, Ủy ban nhân dân phường T2, quận B ra Quyết định số: 117/QĐ-UBND ngày 07/8/2023 giao Lê Hoàng H1 cho Cơ sở cai nghiện ma túy số 3 quản lý trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cở sở cai nghiện bắt buộc.
Tại Công văn số: 333/ĐN-CNBB ngày 22/8/2023, Phòng lao động Thương Binh và Xã hội quận B đã đề nghị Tòa án nhân dân quận B xem xét quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Hoàng H1.
Tại bản tường trình và lời khai của Lê Hoàng H 1 tại biên bản ghi lời khai ngày 07/8/2023, H1 đều thừa nhận: H1 sử dụng ma túy từ năm 2001 đến nay, H 1 sử dụng ma túy loại Heroin bằng hình thức dùng kim tiêm chích vào chân, tần suất sử dụng 01 lần 01 ngày . Lần gần nhất H1 sử dụng ma túy là ngày 06 tháng 8 năm 2023. Bản thân là đối tượng nghiện ma túy, sống lang thang và không có nơi ở ổn định, đã đi cai nghiện bắt buộc vàon ăm 2011, H1 cũng ý thức sẽ cố gắng cai nghiện để trở về với cộng đồng xã hội.
* Tại phiên họp:
 Lê Hoàng H1 có đơn xin vắng mặt tại phiên họp và giữ nguyên ý kiến như đã trình bày tại bản tự kiểm điểm, lời khai trong hồ sơ.
Đại diện Phòng lao động Thương Binh và Xã hội quận B đề nghị Tòa án nhân dân quận B quyết định đưa Lê Hoàng H1 vào Cơ sơ cai nghiện ma túy số 3 để cai nghiện bắt buộc trong thời gian từ 12 - 18 tháng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận B có quan điểm: Căn cứ Điều 103, Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012; khoản 56, khoản 57 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2020, Ủy ban nhân dân phường T3, quận B lập hồ sơ, Phòng lao động Thương binh và Xã hội quận B ban hành văn bản đề nghị Tòa án nhân dân quận B xem xét quyết

## Page 4

định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là đúng thẩm quyền.
Tại phiên họp hôm nay, Thẩm phán chủ tọa phiên họp đã thực hiện đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân quận B. Phòng lao động Thương Binh và Xã hội quận B, Lê Hoàng H1 đã tuân thủ đúng quy định của pháp luật về quyền và nghĩa vụ của mình, Viện kiểm sát nhân dân quận B nhất trí đề nghị đưa Lê Hoàng H1 đi cai nghiện bắt buộc.
Sau khi xem xét đánh giá khách quan, toàn diện những tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên họp, ý kiến của người bị đề nghị, cơ quan đề nghị, quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận B.
XÉT THẤY [1]. Hồi 14 giờ 30 phút ngày 07/8/2023, qua công tác tuần tra địa bàn, Công an phường T2 phát hiện một đối tượng nam giới có biểu hiện nghi vấn nên đã đưa đối tượng về trụ sở công an phường để làm việc.
Tại trụ sở công an phường, H1 khai nhận đã sử dụng ma túy từ năm 2001 đến nay, H1 sử dụng ma túy loại Heroin bằng hình thức dùng kim tiêm chích vào chân, bản thânH 1 đã có 04 tiền án, 0 3 tiền sự trong đó có 01 tiền án về mua bán trái phép chất ma túy vừa chấp hành xong tháng 10 năm 2022 và 01 tiền sự về việc cai nghiện bắt buộc tại trung tâm cai nghiện số 01. Lần gần đây nhất H 1 sử dụng ma túy là vào chiều ngày 06/8/2023. Ngày 07/8/2023, khi đang trên đường đi tìm mua ma túy thì bị công an phường kiểm tra.
Tại Biên bản xét nghiệm tìm chất ma túy trong nước tiểu ngày 07/8/2023 và phiếu kết quả xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 08/8/2023 của Công an phường T2 và Trạm Y tế phường T2 đã kết luận Lê Hoàng H1 dương tính với chất ma túy và Lê Hoàng H1 xác định nghiện ma túy Heroin.
Trên cơ sở xác minh và đề xuất của Công an phường T2, quận B, Ủy ban nhân dân phường T2, quận B ra Quyết định số: 117/QĐ-UBND ngày 07/8/2023 giao Lê Hoàng H1 cho Cơ sở cai nghiện ma túy số 3 quản lý trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cở sở cai nghiện bắt buộc.
[2]. TạiC ông văn s ố: 333/ĐN-CNBB ngày 22/8/2023, Phòng lao động Thương Binh và Xã hội quận B đã đề nghị Tòa án nhân dân quận B ra quyết định

## Page 5

áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Hoàng H1. Như vậy hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Hoàng H 1 đã được lập đúng trình t ự, thủ tục, thời hạn, thời hiệu, thẩm quyền theo quy định của Lu ật x ử lý vi phạm hành chính v à Pháp lệnh s ố 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
[3]. Về nhân thân: Lê Hoàng H1 có đủ năng lực hành vi dân sựnh ưng không chịu tu dưỡng bản thân, rèn luyện, lao động, học tập, bản thân Lê Hoàng H1 sống lang thang, không cón ơi ở ổn định, không có việc làm. Nhân thânH 1 từ năm 2000 đến năm 2022 đã có 04 tiền án về các tội “Cướp giật tài sản”, “Trộm cắp tài sản”, “Mua bán trái phép chất ma túy” ; 03 tiền sự về các hành vi: “Chứa chấp hoặc tiêu thụ tài sản dong ười khác phạm tội mà có ”, “Trộm cắp tài sản” và bị đi cai nghiện bắt buộc. Qua đó thể hiện Lê Hoàng H 1 đã được pháp luật giáo dục nhưng vẫn không sửa đổi bản thân, coi thường pháp luật.
Việc sử dụng trái phép ma túy của Lê Hoàng H 1 là hành vi bị pháp luật nghiêm cấm, xâm hại đến sự quản lý Nhàn ước về ma túy, xâm hại đến trật tự an toàn xã hội.
[4]. Xét thấy nếu tiếp tục để Lê Hoàng H1 ngoài xã hội sẽ càng lấn sâu vào nghiện hút và đó chính là cơ sở phát sinh các tệ nạn xã hội và bệnh tật.
[5]. Khi quyết định thời hạn áp dụng biện pháp xử lý hành chính, Tòa án có xem xét, áp dụng tình tiết giảm nhẹ đối với người bị đề nghị đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi được quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
[6]. Tại phiên họp hôm nay, đại diện Phòng lao động Thương Binh và Xã hội quận B, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận B đề nghị áp dụng biện pháp đưa Lê Hoàng H1 vào cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm là phù hợp với quy định của pháp luật. Xét thấy cần thiết phải đưa Lê Hoàng H1 vào trung tâm cai nghiện bắt buộc để cai nghiện và tạo điều kiện cho Lê Hoàng H1 có cơ hội học tập, lao động để trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.
Vì các lẽ trên,
- Căn cứ các Điều 6, 9, 95, 96, 103, 104, 105, 107 và 110 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012; các khoản 4, 49, 56, 57, 58 và 59 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2020;

## Page 6

- Căn cứ các Điều 3, 2 4, 25, 31 và 32 Pháp lệnh số: 0 3/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội “Trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân”;
- Căn cứ Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Phòng, chống ma túy, Luật xử lý vi phạm hành chính về cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy.
QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Lê Hoàng H1.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 18 (Mười tám ) tháng, thời hạn tính từ ngày 07/8/2023.
Đơn vị tiếp nhận đối tượng vào cai nghiện ma túy bắt buộc: C ơ sở cai nghiện ma túy số 3 thành phố H.
3. Phòng lao động Thương binh và Xã hội quận B có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân quận B được quyền kháng nghị, người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án nhân dân quận B, thành phố H. Thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị là 0 5 ngày làm việc kể từ ngày công bố Quyết định (ngày 08/9/2023). Trường hợp người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính vắng mặt tại phiên họp thì thời hạn khiếu nại là 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định của Tòa án.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Phòng lao động Thương binh và Xã hội quận B, thành phố H; Cơ sở cai nghiện ma túy số 3 và đối tượng có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
 Nơi nhận:
- Phòng LĐTB&XH quận B;
- Cơ sở cai nghiện ma túy số 3;
- Viện kiểm sát quận B;
- Công an quận B;
- Công an phường T2, quận B, thành phố H;
- UBND phường T2, quận B, thành phố H;
- Người bị áp dụng BPXLHC;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN






 Nguyễn Thị Thu Trang

## Page 7

7