Đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 35
Ngày: 25/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam thµnh phè thanh hãa §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TØnh Thanh Hãa Sè: 35 /Q§-TA TP.Thanh Hãa, ngµy 25 th¸ng 7 n¨m 2018



QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc


Tßa ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh Hãa - TØnh Thanh Hãa


Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
1. ThÈm ph¸n: Bµ Bïi ThÞ HuyÒn.
2. Th­ ký phiªn häp: Bµ L­¬ng ThÞ ngäc Anh.

Ngµy 25 th¸ng 7 n¨m 2018, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh Hãa tiÕn hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè 34 /Q§-TA ngµy 12 th¸ng 7 n¨m 2018 ®èi víi:
Hä vµ tªn: Lê Thắng Lợi Giíi tÝnh: Nam Sinh năm 1980 D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng; Tr×nh ®é v¨n hãa: 12/12

N¬i §KHKTT và chç ë hiÖn nay : Phòng 532 N2 D3 Mai Xuân Dương, phường Đông Thọ, Thµnh phè Thanh Ho¸, tØnh Thanh Hãa.
Tiền án: không;
TiÒn sù: không Con «ng: Lê Anh Phụ vµ bµ Đinh Thị Thoa .

Lê Thắng Lợi cã mÆt t¹i phiªn häp.
Cã sù tham gia cña:
1. §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: ¤ng NguyÔn Ngäc Tuyªn - Chuyªn viªn Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi UBND thµnh phè Thanh Hãa.
2. §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n t hµnh phè Thanh Hãa: Bµ Hà Thị Khoa
- KiÓm s¸t viªn.
NhËn thÊy

 Lê Thắng Lợi lµ ®èi t­îng nghiÖn chÊt ma tóy đang ®­îc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i ph­ êng Đông Thọ, Thµnh phè Thanh Hãa theo QuyÕt ®Þnh sè 41 /Q§ -

## Page 2

2 UBND ngµy 31/3/2018 cña Chñ tÞch UBND ph ­êng Đông Thọ, Thành phố Thanh hóa, thêi h¹n lµ 03 th¸ng kÓ tõ ngµy 31/3/2018 ®Õn ngµy 30/6/2018.
 Trong thời gian đang chÊp hµnh QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i ph­êng Lê Thắng Lợi đã kh«ng tiÕn bé, tiÕp tôc thùc hiÖn hµnh vi sử dụng tr¸i phÐp chÊt ma tóy, thể hiÖn t¹i bản tường trinh , biên bản ghi lời khai của Lợing ày 31/5/2018; Biên bản xét nghiệm chất ma túy v à phiếu trả lời kết quả về việc xác định tình trạng nghiện ma túy đối với Lợi ngày 01/6 /2018 dương tính vớich ất hẻôin và Chñ tÞch UBND ph­êng Đông Th ọ, Thành phố Thanh hóa đã ra Quy ết định số 81 /QĐ-UBND ngµy 31/5 /2018 Quy ết định chấm dứt việc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i ph­êng đối với Lê Thắng Lợi.
 V× vËy UBND ph­ êng Đông Th ọ, Thành phố Thanh hó a cã c«ng v¨n ®Ò nghÞ phßng T­ ph¸p UBND Thµnh phè Thanh Hãa thÈm ®Þnh, kiÓm tra tÝnh ph¸p lý hå s¬ cai nhiÖn b¾t buéc cña ®èi t ­îng Lê Thắng Lợi. Trªn c¬ së kÕt qu¶ kiÓm tra tÝnh ph¸p lý cña hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­ a vµo c¬ s ë cai nghiÖn b¾t buéc do phßng T­ ph¸p UBND Thµnh phè Thanh Hãa tiÕn hµnh, Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi UBND Thµnh phè Thanh Hãa cã c«ng v¨n ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè Thanh Hãa xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p ® ­a Lê Thắng Lợi ®i cai nghiÖn b ¾t buéc t¹i Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 Thanh hóa theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
 T¹i phiªn häp: ý kiÕn cña ®¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: §Ò nghÞ Tßa ¸n ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Lê Thắng Lợi, thêi gian lµ 15 đến 18 th¸ng.
 ý kiÕn cña ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Thanh Hãa : VÒ hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Lê Thắng Lợi ®· ®Çy ®ñ vµ ® óng víi quy ®Þnh cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh. VÒ tr×nh tù thñ tôc tè tông xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh cña Tßa ¸n ®· lµm ®óng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
Ý kiến cuảng ười bị đề nghị: Lê Thắng Lợi nhận thấy sai phạm cuảm ình, thừa nhận ngày 31/5/2018 có sử dụng ma túy, nay Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi UBND Thµnh phè Thanh Hãa cã c«ng v¨n ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè Thanh Hãa xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p ® ­a Lê Thắng Lợi ®i cai nghiÖn b¾t buéc, Lợi đồng ý v à đề nghịt òa án xem xét điều kiện hoàn cảnh gia đình khó khăn cho Lợi đi cai nghiện thời gian ngắn nhất để Lợi trở về giúp đỡ gia đ ình.

XÐt thÊy:

Về trình t ự, thủ tục, thẩm quyền : Hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Lê Thắng Lợi ®· ®Çy ®ñ vÒ

## Page 3

3 thÈm quyÒn, tr×nh tù lËp hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh vµ thêi hiÖu ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 9 NghÞ ®Þnh sè 221/2013/N§-CP ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh phñ qui định chế độ áp dụng biện pháp x ử l ý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc, NghÞ ®Þnh sè 136/2016/N§-CP ngµy 09/9/2016 cña ChÝnh phñ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 221/2013 ngày 30/12/2013 của Chính phủ và qui định t¹i ®iÓm d, kho¶n 2 §iÒu 6; kho¶n 1 §iÒu 103; kho¶n 2 §iÒu 104 cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh.
 VÒ tÝnh chÊt, møc ®é hµnh vi ph¹m: Lê Thắng Lợi lµ ®èi t­îng ®· từng sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy vµ ®­îc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i ph­êng Đông Thọ, Thành phố Thanh hóa thêi gian 03 th¸ng, nhưng trong thời gian đang chÊp hµnh QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i ph ­êng Lê Thắng Lợi lại tiÕp tôc thùc hiÖn hµnh vi sử dụng tr¸i phÐp chÊt ma tóy, điều này cho thấy Lê Thắng Lợi không quyết tâm sữa chữa.
Tại phiên họp hôm nay: ý kiến của những người tham gia phiên họp đề nghị là cã c¬ së, phù hợp với qui định của pháp luật. Vì vậy, c¨n cø vµo c¸c §iÒu 30, 31, 32 cña Ph¸p lÖnh tr×nh tù thñ tôc xem xÐt quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n; c¸c §iÒu 95, 96, 105 cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh, thÊy r»ng viÖc ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a Lê Thắng Lợi vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc mét thêi gian lµ cÇn thiÕt , để Lê Thắng Lợi có điều kiện sữa chữa sai phạm của mình, trở thành người công dân có ích cho xã hội. .

V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh


1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Lê Thắng Lợi, sinh năm 1980.
N¬i §KHKTT và chç ë hiÖn nay: Phòng 532 N2 D3, Mai Xuân Dương, phường Đông Thọ, Thµnh phè Thanh Ho¸, tØnh Thanh Hãa.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ 15 th¸ng, kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh bÞ t¹m gi÷ ®Ó ®­a ®i cai nghiÖn b¾t buéc
3. Lê Thắng Lợi cã quyÒn khiÕu n¹i QuyÕt ®Þnh trong thêi h¹n 03 ngµy, kÓ tõ ngµy c«ng bè QuyÕt ®Þnh. Phß ng Phßng Lao ®é ng - Th­¬ng binh và x· héi UBND Thµnh phè Thanh Hãa cã quyÒn kiÕn nghÞ; ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè Thanh Hãa cã quyÒn kh¸ng nghÞ ®èi víi QuyÕt ®Þnh trong thêi h¹n 03 ngµy, kÓ tõ ngµy c«ng bè QuyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.

## Page 4

5. C¬ quan thi hµnh QuyÕt ®Þnh: Công an Thành phố Thanh hóa; Phßng Lao ®éng - Th­¬ng binh vµ x· héi UBND thµnh phè Thanh Hãa; Cơ sở cai nghiện ma túy số 1 Thanh hóa.


Nơi nhận:
- Ng­êi bÞ ¸p dông;
- Phßng L§TB&XH TP.Thanh Hóa;
- Phßng T­ ph¸p TP.Thanh Hãa;
- VKSND TP.Thanh Hóa;
- C ơ s ở cai nghiện ma túy số 1 Thanh hóa.
-Tr­ëng C«ng an TP. Thanh Hãa;
-UBND ph­êng Đông Thọ, TP Thanh Hãa.
- Lưu hồ sơ./.
 THẨM PHÁN



 Bïi ThÞ HuyÒn