Bản án số: 648/2023/HS-PT
Bị cáo Nguyễn Minh Cảnh - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 648
Ngày: 07/09/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 648/2023/HS-PT Ngày: 07 - 9 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Xuân Thành Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tửu Ông Lê Thành Long
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Tâm - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Bùi Văn Thành - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 9 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa trực tuyến xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 482/2023/TLPT -HS ngày 04 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Minh C do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh C đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 23/2023/HS-ST ngày 19 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng.
Phiên tòa được tiến hành tại Điểm cầu trung tâm là Phòng xét xử trực tuyến của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh (Địa chỉ số H Đường E, phường C, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh).
Tại điểm cầu trung tâm gồm có:
- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Xuân Thành Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tửu Ông Lê Thành Long
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Tâm – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Bùi Văn Thành - Kiểm sát viên.
Bị cáo có kháng cáo:

## Page 2

Họ và tên: Nguyễn Minh C ; Sinh ngày 15/5/1980; Nơi s inh: Huyện C, tỉnh Sóc Trăng; Nơi thường trú: L đường C, Khu dân cư M, Khóm A, Phường G, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng; Chỗ ở: Ấp H, thị trấn M, huyện M, tỉnh Sóc Trăng;
Nghề nghiệp: Nguyên là nhân viên kinh doanh khu vực tỉnh Sóc Trăng và Bạc Liêu; Trình độ học vấn 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch Việt Nam; Con ông Nguyễn Minh T4 (chết) và bà Huỳnh Thị L1 (sống); Vợ: Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm 1982; Con: Có 01 người con sinh năm 2007; Tiền án: Không; Tiền sự: Không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 01/11/2022 cho đến nay (có mặt).
*Những người tham gia tố tụng:
- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Minh C: Luật sư Đoàn Trọng N – Văn phòng Luật sư Đoàn Trọng N thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H (có mặt).
(Ngoài ra trong vụ án còn có bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không kháng cáo, không bị kháng nghị, không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo Bản án sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Công ty Cổ Phần P2 (gọi tắt Công ty), được thành lập theo Giấy phép kinh doanh số 0311273472, ngày 25/10/2011 do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh L cấp, có trụ sở chính đặt tại địa chỉ: Lô F, đường số B, Khu Công nghiệp T, thị trấn C, huyện C, tỉnh Long An . Công ty bắt đầu hoạt động từ ngày 25/10/2011, do ông Trần A làm Tổng giám đốc. Lĩnh vực kinh doanh của Công ty gồm: sản xuất, kinh doanh các loại phân bón nông nghiệp và các lĩnh vực kinh doanh khác.
Trong khoảng thời gian từ tháng 01/2013 đến tháng 4/2021, Công ty ký hợp đồng lao động không thời hạn đối với Nguyễn Minh C vào làm việc. Nhiệm vụ chính cuảC là nhân viên kinh doanh phụ trách khu vực, C phụ trách tổng cộng 38 Đại lý, Cửa hàng, H1 kinh doanh vật tư nông nghiệp (gọi tắt là Đại lý) trong khu vực các tỉnh Sóc Trăng và Bạc Liêu. Đến tháng 04/2021, Công t y cho Nguyễn Minh C thôi việc, đồng thời đối chiếu công nợ đã thu của các Đại lý để bàn giao công việc, Công ty phát hiện nhiều Đại lý có công nợ với Công ty trong năm 2020 doC phụ trách với tổng số hàng hóa là 196 tấn phân bón, trị giá thành tiền là 2.014.900.000 đồng, nhưng C không nộp tiền về Công ty theo quy định. Từ ngày 20/5/2020 đến ngày 28/12/2020, C đã lấy danh nghĩa 19 Đại lý đặt mua phân bón của Công ty, giả chữ ký của 13 đại lý và lấy mã khách hàng của 06 đại lý để giao dịch mua bán phân với Công ty rồi chiếm đoạt 196 tấn phân bón, trị giá thành tiền 2.014.900.000 đồng, đem bán lấy tiền tiêu xài cá nhân, cụ thể từng lần chiếm đoạt như sau:
1. Cảnh ký giả chữ ký trên 13 Hợp đồng của 13 Đại lý không còn giao dịch mua bán phân bón với Công ty, để lấy mã khách hàng của 13 Đại lý, đặt mua phân của Công ty với số lượng 143 tấn phân bón trị giá 1.461.100.000 đồng, gồm:

## Page 3

- Đại lý Lâm P, C giả chữ ký của Đại lý trên Hợp đồng và Phụ lục hợp đồng mua bán hóa số 1137/HĐMB -HL ký vào ngày 02/03/2020. Cảnh lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 12 tấn trị giá 125.000.000 đồng (thể hiện trên hóa đơn số 0001950, 0002438, xuất vào ngày 02/12/2020 và ngày 22/12/2020 và lệnh xuất kho số B12268, B12268A, B12016, B12017 ngày 02/12/2020 và ngày 22/12/2020), cụ thể từng loại phân:
+ Phân Bón HL NPKH umax 20 -12,16- 8,18(HUMAX.STARTDETRK50CDE) số lượng 5 tấn (5.000kg), giá 10.900 đồng/kg + Phân Bón NPK HL 20 -20-15+TE(G2D1K50MHV2) số lượng 3 tấn (3.000kg), giá 10.000 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 16 -16-8+TE (DETRK50CTN) ) số lượng 1 tấn (1.000kg), giá 8.400 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 20-20-15 (SEVEN-G1T1K50MHXN) số lượng 3 tấn (3.000kg), giá 10.700 đồng/kg.
- Cửa hàng V, C giả chữ ký của Đại lý trên Hợp đồng và Phụ lục hợp đồng mua bán hóa số 1143/HĐMB -HL ký vào ngày 02/03/2020. Cảnh lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 10 tấn phân bón NPK HL 20-20-15 (SEVEN-G1T1K50MHXN) trị giá 107.000.000 đồng (theo hóa đơn số 0002341 và lệnh xuất kho số B12219 xuất ngày 18/12/2020)
 - Cửa hàng VTNN Chiến Thắng, C ký giả chữ ký của Đại lý trên Hợp đồng và Phụ lục hợp đồng mua bán hóa số 1144/HĐMB -HL ký vào ngày 02/03/2020.
Cảnh lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 24 tấn trị giá 240.200.000 đồng (theo hóa đơn số 0002021, 0002004 và Lệnh xuất kho số B05235, B05236, B05250 xuất ngày 22/5/2020) cụ thể từng loại phân:
+ Phân Bón NPK HL 20 -15-7+TE (BIGONE.F1 -G2D1K50MHHO) số lượng 4 tấn (4.000kg), giá 9.800 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 16 -16-8+TE (DECHK50CTN) số lượng 5 tấn (5.000kg), giá 8.400 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 20 -20-15 (SEVEN-G1T1K50MHXD) số lượng 15 tấn (15.000kg), giá 10.600 đồng/kg.
- Đại lý A1, C ký giả chữ ký của Đại lý trên Hợp đồng và Phụ lục hợp đồng mua bán hóa số 1148/HĐMB -HL ký vào ngày 02/03/2020. Cảnh lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 10 tân phân bón NPK HL 20 -20- 15+TE (G2D1K50MHV2) trị giá 100.000.000 đồng (theo hóa đơn số 0004000 và Lệnh xuất kho số B07171 xuất vào ngày 29/07/2020).
- Đại lý Đ, C ký giả chữ ký của Đại lý trên Hợp đồng và Phụ lục hợp đồng mua bán hóa số 1149/HĐMB -HL ký vào ngày 02/03/2020. Cảnh lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 10 tấn phân bón NPK HL 20-20-15 (SEVEN-G1T1K50MHXN) trị giá 110.000.000 đồng (theo hóa đơn số 0000726 và Lệnh xuất kho số B09198 xuất vào ngày 28/09/2020).

## Page 4

- Hộ kinh doanh Huỳnh Thanh P1 , C ký giả chữ ký của Đại lý trên Hợp đồng và Phụ lục hợp đồng mua bán hóa số 1154/HĐMB -HL ký vào ngày 02/03/2020. Cảnh lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 10 tấn phân bón NPK HL 20-20-15+TE (G2D1K50MHV2) trị giá 100.000.000 đồng (theo hóa đơn số 0004057 và Lệnh xuất kho số B07197 xuất vào ngày 30/07/2020).
- Cửa hàng V1, C ký giả chữ ký của đại lý trên Hợp đồng và Phụ lục hợp đồng mua bán hóa số 1155/HĐMB -HL ký vào ngày 02/03/2020. Cảnh lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 07 tấn phân, trị giá 75.700.000 đồng (theo hóa đơn số 0001669 xuất vào ngày 21/11/2020 và hóa đơn số 0002439, xuất vào ngày 22/12/2020 và Lệnh xuất kho số B11262, B11263 xuất vào ngày 21/11/2020 và Lệnh xuất kho số B12269, B12270, ngày 22/12/2020), cụ thể từng loại phân:
+ Phân Bón NPK HL 20 -20-15+TE(G2D1K50MHV2) số lượng 1 tấn (10.000kg), giá 10.000 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 16 -16-8+TE (DETRK50CTN) ) số lượng 3 tấn (3.000kg), giá 8.400 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 20-20-15 (SEVEN-G1T1K50MHXN) số lượng 3 tấn (3.000kg), giá 10.700 đồng/kg.
- Cửa hàng V2, C ký giả chữ ký của Đại lý trên Hợp đồng và Phụ lục hợp đồng mua bán hóa số 1163/HĐMB -HL ký vào ngày 02/03/2020. Cảnh lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 10 tấn phân bón NPK HL 20- 20-15+TE (G2D1K50MHV2) trị giá 100.000.000 đồng (theo hóa đơn số 0003988 và Lệnh xuất kho số B07172 xuất vào ngày 29/07/2020).
- Cửa hàng VTNN Thủy L2, C ký giả chữ ký của Đại lý trên Hợp đồng và Phụ lục hợp đồng mua bán hóa số 1164/HĐMB -HL ký vào ngày 02/03/2020.
Cảnh lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 05 tấn phân bón NPK HL 20-20-15+TE(G2D1K50MHV2) trị giá 50.000.000 đồng (theo hóa đơn số 0002696 và lệnh xuất kho số B12426 xuất ngày 28/05/2020).
- Đại lý Ngọc M, C ký giả chữ ký của Đại lý trên Hợp đồng và Phụ lục hợp đồng mua bán hóa số 1165/HĐMB -HL ký vào ngày 02/03/2020. Cảnh lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 04 tân phân trị giá 48.500.000 đồng (theo hóa đơn số 0002156 và lệnh xuất kho số B12116, B12115 ngày 11/12/2020), cụ thể từng loại phân:
+ Phân Bón NPK HL 20 -20-15+TE(G2D1K50MHV2) số lượng 2 tấn (2.000kg), giá 11.900 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 20-20-15 (SEVEN-G1T1K50MHXN) số lượng 1 tấn (1.000kg), giá 11.900 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 30 -10-10+TE (G2T1K25CXA) ) số lượng 1 tấn (1.000kg), giá 12.800 đồng/kg.

## Page 5

- Cửa hàng VTNN Mười B, C ký giả chữ ký của Đại lý trên Hợp đồng và phụ lục hợp đồng mua bán hóa số 1244/HĐMB -HL ký vào ngày 02/03/2020.
Cảnh lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 20 tấn phân bón NPK HL 20-20-15+TE (G2D1K50MHV2) trị giá số tiền 200.000.000 đồng (theo hóa đơn số 0002020 và Lệnh xuất kho số B05251 xuất ngày 22/5/2020).
- Đại lý Quốc N1, C ký giả chữ ký của Đại lý trên Hợp đồng và Phụ lục hợp đồng mua bán hóa số 1588/HĐMB -HL ký vào ngày 21/07/2020. Cảnh lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 08 tấn phân, trị giá 68.500.000 đồng (theo hóa đơn số 0004162 và Lệnh xuất kho số B08006, B08007 xuất vào ngày 03/08/2020), cụ thể từng loại phân:
+ Phân hữu cơ truyền thống HL(TLBR3GA-G1D1K50MBTN) số lượng 2 tấn (2.000kg), giá 3.000 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 15 -15-15+TE (G2D1K25CTN) số lượng 1 tấn (1.000kg), giá 9.900 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 20 -20-15+TE (G2D1K50MHV2) số lượng 2 tấn (2.000kg), giá 10.000 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 20 -20-15+TE (G2T1K25CTN) số lượng 1 tấn (1.000kg), giá 11.900 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 16 -16-8+TE (DETRK50CTN) số lượng 1 tấn (1.000kg), giá 8.400 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 18 -18-18+TE (G2T1K25CTN) số lượng 1 tấn (1.000kg), giá 12.300 đồng/kg.
- Đại lý Q, C thực hiện ký giả chữ ký của Đại lý trên Hợp đồng và Phụ lục hợp đồng mua bán hóa số 1618/HĐMB -HL ký vào ngày 14/ 10/2020. Cảnh lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 13 tân phân, trị giá136.200.000 đồng (theo hóa đơn số 0001108 và lệnh xuất kho số B10066, B10067 xuất ngày 14/10/2020), cụ thể từng loại phân:
+ Phân Bón NPK HL 17 -17-17+TE (G2D1K25CTN) số lượng 2 tấn (2.000kg), giá 12.300 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 20 -15-7+TE (BIGONE.F1-G2D1K50MHHO) ) số lượng 5 tấn (5.000kg), giá 9.800 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 15 -15-15+TE (G2D1K25CTN) ) số lượng 2 tấn (2.000kg), giá 9.900 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 16-16-8+TE (DETRK50CTN) ) số lượng 2 tấn (2.000kg), giá 8.400 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 30 -10-10+TE (G2T1K25CXA) ) số lượng 2 tấn (2.000kg), giá 13.000 đồng/kg.
Đối với 13 Đại lý trên trước đây là khách hàng có ký kết Hợp đồng mua bán với Công ty, nhưng đến cuối năm 2019 thì 13 Đại lý này không còn giao dịch mua bán với Công ty, nhưng C không báo cáo về Công ty để cắt hợp đồng ngưng

## Page 6

giao dịch mua bán, nên vẫn duy trì giao dịch mua bán. Sau đó, C giữ lại 13 Hợp đồng và Phụ lục hợp đồng mua bán này và ký giả chữ ký của các Đại lý này để lấy mã khách hàng, rồiC đặt mua phân của Công ty với số lượng 143 tấn phân trị giá 1.460.900.000 đồng.
2. C thực hiện hành vi gian dối lấy mã khách hàng của 06 Đại lý có ký Hợp đồng mua bán với Công ty trong năm 2020, rồi gian dối tự ý đặt mua phân của Công ty với số lượng 53 tấn trị giá 553.800.000 đồng. Trong đó có 03 Đại lý có ký Hợp đồng mua bán với Công ty nhưng không có giao dịch mua bán với Công ty. Còn 03 Đại lý có ký Hợp đồng mua bán với Công ty, cụ thể:
2.1. Đối với 03 Đại lý có ký Hợp đồng mua bán với Công tyt rong năm 2020 nhưng không có giao dịch mua bán với Công ty, C lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 33 tấn, trị giá 327.400.000 đồng, gồm:
- Cửa hàng V3 , C lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 15 tấn phân bón NPK HL 20 -20-15+TE (G2D1K50MHV2) trị giá150.000.000 đồng (theo hóa đơn số 0002171 và lệnh xuất kho số B05323 xuất ngày 27/05/2020).
- Hộ kinh doanh Thạch Thị N2 , C lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 10 tấn phân bón NPK HL 20-20-15+TE (G2D1K50MHV2)
trị giá 100.000.000 đồng (theo hóa đơn số 0000692 và lệnh xuất kho số B09190 xuất ngày 26/09/2020).
- Cửa hàng V4 , C lấy mã khách hàng đặt mua phân củ a Công ty với số lượng 05 tấn phân bón NPK HL 20 -20-15 (SEVEN -G1T1K50MHXN) trị giá 55.000.000 đồng (theo hóa đơn số 0005973 và lệnh xuất kho số B08098 xuất ngày 22/08/2020).
2.2. Đối với 03 Đại lý còn giao dịch mua bán với Công ty, C lấy mã khách hàng, tự ý đặt mua phân bón của Công ty với số lượng 20 tấn, trị giá 226.400.000 đồng gồm:
- Đại lý Văn T5, C lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 05 tấn phân, trị giá 63.100.000 đồng (theo hóa đơn số 0002052, 0002155, xuất vào ngày 08/12/2020 và ngày 11/12/2020 và lệnh xuất kho số B12063, B12118, B12117 ngày 08/12/2020 và ngày 11/12/2020), cụ thể từng loại phân:
+ Phân Bón NPK HL 15 -5-27+TE (G2T1K25CTI) số lượng 2 tấn (2.000kg), giá 12.600 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 18 -18-18+TE (G2T1K25CTN) số lượng 1 tấn (1.000kg), giá 12.300 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 30 -10-10+TE (G2T1K25CXA) ) số lượng 2 tấn (2.000kg), giá 12.800 đồng/kg.
 - Cửa hàng V5 , C lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công ty với số lượng 08 tấn phân bón, trị giá 77.400.000 đồng (theo hóa đơn số 0001471 và lệnh xuất kho số B11103, B11104 ngày 09/11/2020), cụ thể từng loại phân:

## Page 7

+ Phân Bón NPK HL 30 -10-10+TE (G2T1K25CXA) ) số lượng 1 tấn (1.000kg), giá 13.000 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 20-20-15 (SEVEN-G1T1K50MHXN) số lượng 4 tấn (4.000kg), giá 11.900 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 16 -16-8+TE (DETRK50CTN) ) số lượng 3 tấn (3.000kg), giá 8.400 đồng/kg.
- Cửa hàng V6 , C lấy mã khách hàng đặt mua phân của Công t y với số lượng 10 tấn phân bón, trị giá 108.300.000 đồng (theo hóa đơn số 0001974 và lệnh xuất kho số B05200, B05199 ngày xuất kho 20/5/2020), cụ thể từng loại phân:
+ Phân Bón NPK HL 20 -20-15+TE (G2D1K50MHV2) số lượng 5 tấn (5.000kg), giá 10.000 đồng/kg.
+ Phân Bón HL NPKHumax 20-12,16-8,18(HUMAX.STARTDETRK50CDE)
số lượng 3 tấn (3.000kg), giá 10.900 đồng/kg.
+ Phân Bón NPK HL 15 -5-27+TE (G2T1K25CTI) số lượng 2 tấn (2.000kg), giá 12.800 đồng/kg.
Đối với 06 đại lý trên, trong năm 2020 có ký hợp đồng mua bán với Công ty, nhưng C lấy mã khách hàng của các Đại lý này, rồi tự ý đặt mua phân của Công ty với số lượng 53 tấn phân, trị giá 553.800.000 đồng. Sau khi được Công ty giao phân bón, thìC giao không đúng Đại lý có thông tin của Đại lý trên theo Lệnh xuất kho và hóa đơn theo đơn hàng Công ty xuất bán cho Đại lý. Sau đó, C phân chia ra thành nhiều đơn hàng khác nh au, rồiC tự quyết định về số lượng phân bón bán lại cho các Đại lý đã đặt mua phân cuảC trước đó. Mặc dù các Đại lý này có Ký hợp đồng mua bán với Công tyn hưng thật chất là họ hoàn toàn không biết việc giao dịch mua bán với Công ty như thế nào, vì các Đại lý này không có trực tiếp giao dịch với Công ty mà phải thông qua C, nên việc mua phân bón của Công ty là doC quyết định.
Theo Kết luận định giá tài sản số: 44/KL -HDĐGTSTTTHS, ngày 10/10/2022 của Hội đồng đinh giá tài sản trong tố tụng hình sự, kết luận: 196 tấn phân bón với số lượng thống kê như trên của Công ty Cổ phần P2 sản xuất, cụ thể từng loại phân thể hiện trên phiếu xuất kho và hóa đơn giá trị gia tăng trị giá thành tiền bằng 2.014.900.000 đồng. (Bút lục: 442-448)
Qua kết quả điều tra đủ căn cứ xác định: Nguyễn Minh C đã lợi dụng chính sách bán hàng “Công ty chỉ bán hàng phân bón cho các Đại lý có mã khách hàng trên hệ thống quản lý của Công ty” và chính sách quản lý khách hàng ngoài thị trường “Đại lý không được trực tiếp đặt đơn hàng mua phân bón với Công ty, mà phải thông qua nhân viên kinh doanh phụ trách khu vực hỗ trợ Đại lý đặt đơn hàng mua phân”. Nên trong khoảng thời gian từ ngày 20/5/2020 đến ngày 28/12/2020, C đã thực hiện hành vi gian dối ký giả chữ ký trên 13 Hợp đồng của 13 Đại lý không còn giao dịch mua bán phân với Công ty để lấy mã khách hàng của các Đại lý này và lấy thêm 06 mã khách hàng của 06 Đại lý có ký kết Hợp đồng mua bán

## Page 8

phân bón với Công ty, rồiC tự ý đặt mua phân bón của Công ty, để chiếm đoạt 196 tấn phân bón của Công ty.
Sau mỗi lần chiếm đoạt được phân bón của Công ty, Cảnh thuê nhà xe của anh Phan Văn N3, địa chỉ: ấp M, xã N, huyện K, tỉnh Sóc Trăng và thuê một số xe ở ngoài để vận chuyển phân bón cho C, với giá 400.000 đồng/tấn (hiện nayC không nhớ thuê xe của ai vì thời gian đã lâu). Sau khi nhận phân bón từ Công ty, thì tài xế điện thoại choC biết, có những lần Cyêu cầu giao cho Đại lý nào, thì tài xế chở phân bón giao cho Đại lý đó, có những lần, Cyêu cầu tài xế vận chuyển phân bón về gửi dựa tại kho của Cửa hàng V7, địa chỉ: ấp L, xã T, thị xã N, tỉnh Sóc Trăng, đểC bán sau.
Để che giấu hành vi phạm tội của mình, C dùng thủ đoạn khi Công ty gửi Biên bản đối chiếu công nợ của Đại lý choC đối chiếu công nợ với Đại lý, thìC giữ lại Biên bản đối chiếu công nợ rồi Cảnh ký giả chữ ký trên Biên bản đối chiếu công nợ. Đối với các Đại lý đến hạn phải thanh toán tiền cho Công ty, thìC ra phiếu thu tiền giả mạo đối với 10 Đại lý và báo về Công ty chưa thu tiền được là do mùa màng không thuận lợi nên bị chậm trể. Còn 09 Đại lý còn lạiC không ra phiếu thu, do chưa đến hạn thanh toán tiền, nên Công ty không phát hiện hành vi phạm tội của C.
Bằng thủ đoạn này, C đã chiếm đoạt 196 tấn phân bón của Công ty, trị giá thành tiền 2.014.900.000 đồng. Toàn bộ 196 tấn phân nàyC đã bán hết được tổng số tiền 1.954.200.000 đồng. C đã sử dụng số tiền này vào mục đích cá nhân như:
chi trả chi phí thuê nhà xe vận chuyển 196 tấn phân với số tiền 78.400.000 đồng, chi triết khấu tạo uy tín cá nhân với Đại lý 200.000.000 đồng và chi mua quà tặng cho Đại lý 268.640.000 đồng (các khoảng chi nàyC tự chi, không có nằm trong quy định của Công ty), số tiền còn lại 1.407.160.000 đồng, thìC tiêu xài cá nhân hết.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 23/2023/ HS-ST ngày 19/5/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng quyết định:
Căn cứ vào: điểm a khoản 4 Điều 174; điểm b, r, s khoản 1, 2 Điều 51;
điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Minh C phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
2. Tuyên xử: Phạt bị cáo Nguyễn Minh C 13 năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ bị cáo chấp hành án Bản án còn quyết định về trách nhiệm dân sự, quyết định xử lý vật chứng , án phí và quyền kháng cáo.
Trong hạn luật định bị cáo Nguyễn Minh C làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo và trình bày;

## Page 9

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm đã quyết định. Bị cáo rất ăn năn hối cải về hành vip hạm tội của mình, do vậy xin được giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến và cho rằng: Bản án sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” là có căn cứ, đồng thời áp dụng các tình tiết giảm nhẹ để xử phạt bị cáo 13 năm tù là phù hợp; Do vậy đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo.
Luật sư bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án, lời khai nhận của bị cáo, và kết quả tranh luận tại phiên tòa. Trên cơ sở xem xét đánh giá khách quan toàn diện và đầy đủ chứng cứ. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Bị cáo Nguyễn Minh C là nhân viên của Công ty Cổ phần P2 , được Công ty phân công nhiệm vụ là nhân viên kinh doanh phụ trách khu vực các tỉnh Sóc Trăng và Bạc Liêu. Trong khoảng thời gian từ ngày 20/5/2020 đến ngày 28/12/2020, bị cáoC đã lợi dụng chính sách bán hàng và chính sách quản lý khách hàng ngoài thị trường để thực hiện hành vi gian dối ký giả chữ ký trên 13 Hợp đồng của 13 Đại lý không còn giao dịch mua bán phân bón với Công ty để lấy mã khách hàng của các Đại lý này và lấy thêm 06 mã khách hàng của 06 Đại lý có ký Hợp đồng mua bán phân bón với Công ty để đặt đơn hàng mua phân bón của Công ty nhằm chiếm đoạt 196 tấn phân bón, trị giá 2.014.900.000 đồng đem bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Đúng ra bị cáo phải thực hiện tốt nhiệm vục ủa mình, khi làm nhân viên kinh doanh phải tìm khách hàng phát triển công ty. Nhưng ngược lại bị cáo lợi dụng lợi dụng chính sách bán hàng và chính sách quản lý khách hàng ngoài thị trường để thực hiện hành vi gian dối ký giả chữ ký trên các hợp đồng để lấy tài sản của công ty. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, tức là bị cáo nhận thức rõ hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội, thấy trước hậu quả của hành vi đó và mong muốn hậu quả xảy ra.
Với những hành vi và hậu quả nêu trên, bị cáo Nguyễn Minh C bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 174 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, là đúng người, đúng tội không oan cho bị cáo.
[2] Xét đơn kháng cáo của bị cáo; Hội đồng xét xử xét thấy:
Hành vi phạm tội của bị cáo đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác một cách trái pháp luật. Bản án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội, áp dụng đúng và đủ các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; áp dụng để xử phạt bị cáo 13 năm tù là thỏa đáng và không nặng. Tại cấp phúc thẩm không có tình tiết giảm nhẹ nào mới cho bị cáo được hưởng do vậy đơn kháng cáo của bị cáo không có căn cứ được chấp nhận.

## Page 10

[3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Minh C. Giữ nguyên quyết định của bản án hình sự sơ thẩm số 23/2023/HS -ST ngày 19/5/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng.
Căn cứ vào: điểm a khoản 4 Điều 174; điểm b, r, s khoản 1, 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Minh C phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
2. Tuyên xử: Phạt bị cáo Nguyễn Minh C 13 năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
3. Về án phí hình sự phúc thẩm: Buộc bị cáo Nguyễn Minh C phải chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.






Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- Công an tỉnh Sóc Trăng;
- Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng;
- Cục THADS tỉnh Sóc Trăng;
- TTG Công an tỉnh Sóc Trăng;
- Bị cáo Nguyễn Minh C;
- Lưu VT (5), HS (2) (Án-NTTAM).

(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)




TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Mai Xuân Thành