Số: 01/2023/QĐ-PT
Tranh chấp về yêu cầu di dơi cây cột điện giữa nguyên đơn ông Nguyễn Trọng B, bà Đinh Thị T và bị đơn Tổng công ty ĐL Miền Bắc
Số: 01
Ngày: 28/07/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản
Thông tin vụ việc: Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 02/2023/DS-ST ngày 27 tháng 4 năm 2023 của Toà án nhân dân thành phố YB, tỉnh Yên Bái và Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 13/2023/TLPT-DS ngày 29 tháng 5 năm 2023 về “Tranh chấp về yêu cầu di dời cây cột điện”.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH YÊN BÁI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 01/2023/QĐ-PT Yên Bái, ngày 28 tháng 7 năm 2023


 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH YÊN BÁI



Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân Các Thẩm phán: Ông Vũ Dũng Bà Phạm Mai Hằng [[Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 02/2023/DS-ST ngày 27 tháng 4 năm 2023 cuảT òa án nhân dân thành phố Y B, tỉnh Yên Bái bị kháng cáo như sau:
Ngày 28/4/2023, Công ty Điện lực Yên Bái có đơn kháng cáo toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm của Tòa án nhân thành phố YB.
Ngày 16/7/2023, Tổng Công ty ĐL Miền Bắc có văn bản số 3285/EVNNPC-PC và ngày 20/7/2023, Công ty ĐL Yên Bái có văn bản số 3152/PCYB-TTBVPC đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Yên Bái hủy bản án sơ thẩm và xét xử lại theo luật định.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Nguyên đơn có văn bản đồng thời có ý kiến xin được rút đơn khởi kiện;
- Bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và rút yêu cầu kháng cáo.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguy ện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 6 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, qu ản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 02/2023/DS-ST ngày 27 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Y B, tỉnh Yên Bái và Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 13/2023/TLPT-DS ngày 29 tháng 5 năm 2023 về “Tranh chấp về yêu cầu di dời cây cột điện”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Trọng B, sinh năm 1962 và bà Đinh Thị T, sinh năm 1967.

## Page 2

Cùng địa chỉ: SN 06, ngõ 810, ngách 1, đường YN, tổ 3, phường MT, thành phố YB, tỉnh Yên Bái.
- Bị đơn: Tổng Công ty ĐL Miền Bắc Địa chỉ: Số 20 TNH, phường LTT, quận HK, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đức A - Tổng Giám đốc;
Đại diện theo ủy quyền: Ông Cao Bình B - Giám đốc Công ty ĐL Yên Bái;
Người được ủy quyền lại: Ông Hoàng Đăng K - Trưởng phòng Thanh tra, Bảo vệ và Pháp chế Công ty ĐL Yên Bái.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ủ y ban nhân dân thành phố YB, tỉnh Yên Bái.
Người đại diện theop háp luật: Ông Nguyễn Ngọc X - Chức vụ: Chủ tịch UBND thành phố Yên Bái.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Cao Quý D - Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố Yên Bái.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ: Ông Nguyễn Trọng B và bà Đinh ThịT nhận chịu 4.377.000 đồng tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ (xác nhận đã nộp đủ).
 - Về án phí dân sự sơ thẩm:
+ Nguyên đơn được trả lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: AA/2021/0000415 ngày 10 tháng 10 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố YB.
+ Bị đơn phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
- Về án phí dân sự phúc thẩm: Bị đơn phải chịu 50% mức án phí dân sự phúc thẩm, số tiền phải nộp là 150.000 đồng, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng (do ông Hoàng Đăng K đã nộp) tại biên lai thu tiền số AA/2022/0001470 ngày 10 tháng 5 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố YB, được trả lại 150.000 đồng.
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục do Bộ luật T ố tụng dân sự quy định.

Nơi nhận:
-TAND Cấp cao;
- VKSND tỉnh Yên Bái;
- TAND thành phố YB;
- Cục THA dân sự tỉnh Yên Bái;
- Chi cục THA dân sự thành phố YB;
- Các đương sự;
- Lưu: HS; HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Nguyễn Thị Vân

## Page 3

3