Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số: 24/2023/HSST- QĐ
Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 29
Ngày: 26/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO YÊN TỈNH LÀO CAI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Quang Đại.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Trung Kiên;
 2. Ông Nguyễn Trung Kiên.
Thư ký phiên tòa: Ông LêM ạnh Tuấn - Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hạnh - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 9 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ H số: 23/ 2023/HSST, ngày 23 tháng 8 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số: 24/2023/HSST- QĐ ngày 13 tháng 9 năm 2023 của Tòa án nhân dân huy ện Bảo Yên, đối với bị cáo:
Phùng Văn L - Sinh ngày: 19 tháng 3 năm 1997, tại huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái; Nơi cư trú: Thôn LC, xã AL, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái; nghề nghiệp:
Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 9/12; Dân tộc: Nùng; giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phùng Văn H, con bà Lương Thị L, vợ Đặng Thị H; Bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 2019, con nhỏ sinh năm 2023;
Tiền án, tiền sự chưa có. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 05 tháng 7 năm 202 3 hiện đang bị tạm giam tạinH tạm giữ Công an huyện Bảo Yên - Có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: H A X - Sinh năm 1969 (Đã chết).
- Những người đại diện cho người bị hại:
1. Bà H Thị L (Vợ bị hại) – Sinh năm 1968 2.Chị H ThịT (Con gái bị hại) – Sinh năm 1995;
3. H Bảo H (Con trai bị hại) – Sinh năm 2010;
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO YÊN TỈNH LÀO CAI Bản án số: 29 /2023/HSST Ngày 26 tháng 9 năm 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

4. Bà Vương Thị H (Mẹ đẻ bị hại);
Cùng trú tại thôn Khánh Trung, xã MC, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái.
4. Chị H Khắc T (Con gái bị hại) – Sinh năm 1993;
Trú tại thôn CK, xã VT, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai.
5. Chị H Minh H (Con gái bị hại) – Sinh năm 1997;
Trú tại thôn KN, xã MC, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái.
Người được những người đại diện cho bị hại ủy quyền tham giat ố tụng:
Anh Lương Văn S Trú tại: Thôn CK, xã VT, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai - Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Khoảng 18 giờ ngày 30/3/2023 bị can Phùng Văn L, sinh năm 1997, trú tại thôn LC, xã AL, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA BKS: 21B1 – 249.05 chở anh Hoàng Ngọc Minh, sinh năm 1998 (trú tại thôn Đồng Mòng 1, xã Phúc Khánh, huyện Bảo Yên) ngồi sau đi theo đường QL 70 hướng Yên Bái đi Lào Cai lên chợ Cóc (thuộc thôn Cầu Cóc, xã Phúc Khánh, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai) để mua thức ăn và mua xăng. Khi đi đến gần km 111+250 Quốc lộ 70 thuộc địa phận thôn Cầu Cóc, xã Phúc Khánh, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai, L nhìn thấy ông H A X, sinh năm 1969, trú tại thôn Khánh Trong, xã MC, huyện Lục Yên, tỉnh Yên Bái điều khiển xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA BKS: 21F3 – 4457 đi ngược chiều ở phần đường bên trái hướng Lào Cai - Yên Bái và đang có tín hiệu xin đường sang bên trái phần đường theo hướng Lào Cai - Yên Bái.
Do không làm chủ được tốc độ nên xe mô tô BKS 21B1-249.05 do L điều khiển đã đâm vào xe mô tô BKS: 21F3 – 4457 do ông X điều khiển đi gần sang hết phần đường bên phải theo hướng Yên Bái - Lào Cai. Hậu quả: Hư hỏng 02 xe mô tô, ông H A X và Phùng Văn L bị thương được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Yên Bái. Đến ngày 03/4/2023 ông H A X được chuyển điều trị tại Bệnh viện Việt Đức đến ngày 14/4/2023 được chuyển về Bệnh viện đa khoa tỉnh Lào Cai tiếp tục điều trị, đến ngày 14/5/2023 thì ông X tử vong tại nH. Đối với Phùng Văn L điều tri tại bệnh viện đến ngày 04/4/2023 được ra viện.
Tại phiếu trả kết quả xét nghiệm hóa sinh số 20141 ngày 30/03/2023 của Bệnh viện đa khoa tỉnh Yên Bái kết luận định Lg Ethanol (cồn) trong máu Phùng Văn L là 111,33mg/dl máu.
Tại bản kết luận giám định pháp y v ề tử thi số: 39/KLGĐTT-PC09 ngày 20/5/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lào Cai đối với tử thi H A X kết luận: Nguyên nhân tử vong: H A X tử vong do chấn thương sọ não kín.

## Page 3

Tại bản Kết luận định giá tài sản số: 07/2023/KL-HĐĐG ngày 11/04/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Bảo Yên kết luận: Giá trị thiệt hại của 01 xe mô tô nhãn hi ệu HONDA WAVE ALPHA BKS: 21F3 – 4457 tại thời điểm ngày 30/3/2023 là: 7.950.000đ (Bảy triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng). Giá trị thiệt hại của 01 xe mô tô nhãn hiệu HONDA WAVE ALPHA mang BKS: 21B1 – 249.05 tại thời điểm ngày 30/3/2023 là: 3.460.000đ (Ba triệu bốn trăm sáu mươi nghìn đồng)
Đối với ông H A X khi tham gia giao thông có giấy phép lái xe, khi chuyển hướng đã giảm tốc độ và có tín hiệu báo hướng rẽ đúng quy định.
Tại Cáo trạng số: 23/CT-VKSBY ngày 22 tháng 8 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Yên đã truy tố bị cáo Phùng Văn L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ L hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Yên giữ nguyên nội dung cáo trạng đề nghị hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b, khoản 2 Điều 260 , điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ L hình sự. Phạt bị cáo Phùng Văn L từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù. Thời hạn chấp Hnh hình phạt tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 05 tháng 7 năm 2023.
Vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ L tố tụng hình sự:
Trả lại cho bị cáo Phùng Văn L 01 giấy phép lái xe số hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi Hnh án dân sự huyện Bảo Yên 150158005326 Về án phí: Áp dụng Điều 135, kho ản 2 Đi ều 136 B ộ L tố tụng hình s ự, Nghị quyết số: 326/ 2016/ UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 buộc bị cáo phải chịu án phí HSST.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Hnh vi, Quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục của Bộ L tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến khiếu nại về Hnh vi tố tụng và Quyết định tố tụng của cơ quan tiến Hnh tố tụng, người tiến Hnh tố tụng.
[2] Khoảng 18 h, ngày 30 tháng 3 năm 202 3 Phùng Văn L điều khiển xe mô tô BKS 21B-24905 trở Hoàng Ngọc Minh từ xã Phúc Khánh huyện Bảo Yên đi theo quốc lộ 70 tiếp tục đi hướng Yên Bái - Lào Cai . Khi đi đến km 111+250 L nhìn thấy xe ông H A X đi xe mô tô BKS 21F3 -4457 đi ngược chiều và có tín hiệu xi nhan r ẽ sang bên trái phần đường theo hư ớng Lào Cai Yên Bái , do đã uống rượu trước khi lái xe nên không làm chủ được tốc độ, dẫn đến xe của bị cáo

## Page 4

L đã đâm vào xec ủa ông X. Hậu quả hư hỏng 02 xe mô tô, ông X phải đi viện cấp cứu, đến ngày 14/5/2023 ông X tử vong.
Hnh vi uống rượu trước khi điều khiển phương tiện giao thông (Đ ịnh Lg ethanol 111,33mg/dl máu), không làm chủ được tốc độ khi điều khiển xe gây hậu quả chết người của bị cáo đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ L hình sự. Một lần nữa khẳng định Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Yên truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp L.
Hnh vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự an toàn giao thông đường bộ, đến tính mạng và tài sản của người khác. Cần đưa bị cáo ra xét xử nghiêm mới có tác dụng giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa chung.
Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đã tHnh khẩn khai nhận Hnh vi phạm tội, ăn năn hối cải; tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại, đại diện gia đình bị hại có đơn xin giảm trách nhiệm hình sự cho bị cáo, bị cáo có ông nội là Phùng Ngọc S được tặng thưởng huân chương chống mỹ cứu nước và huy chương chiến sỹ vẻ vang. Cần cân nhắc áp dụng các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ L hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo.
Đối với anh Hoàng Ngọc Minh ngồi sau xảy ra tai nạn anh Minh không bị thương tích. Cơ quan điều tra không đề cập xử H trách nhiệm hình sự đối với bị cáo không đề cập giải quyết.
Đối với chiếc xe mô tô 21F3 – 4457 là tài sản của ông H A X. Mức độ thiệt hại chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Cơ quan điều tra không đề cập xử H trách nhiệm hình sự đối với bị cáo không đề cập giải quyết.
 [3] Vật chứng: Các vật chứng 01 giấy phép lái xe ký hiệu AM250797 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô sô 03014, Chiếc xe mô tô BKS 21F3 4457 là tài sản của anh H A X. Chiếc xe mô tô BKS 21B1 249.05 là tài sản của bị cáo. Trong quá trình điều tra cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở hữu là phù hợp. Không đề cập giải quyết.
Trả lại bị cáo 01 giấy phép lái xe 150158005326.
 [3] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp L.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố Phùng Văn L phạm tội: “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

## Page 5

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260 , điểm b, s khoản 1, và khoản 2 Điều 51 Bộ L hình sự.
Phạt bị cáo Phùng Văn L 03 (Ba) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn chấp Hnh hình phạt tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giam ngày 05 tháng 7 năm 2023.
2. Vật chứng:
Áp dụng điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ L tố tụng hình sự:
Trả lại cho bị cáo Phùng Văn L 01 giấy phép lái xe số hiện đang lưu giữ tại Chi cục thi Hnh án dân sự huyện Bảo Yên 150158005326
3. Về án phí:
Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ L tố tụng hình sự, Nghị quyết số:
326/ 2016/ UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.
Bị cáo, đại diện bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp Bản án được thi Hnh theo quy định tại Điều 2 L thi Hnh án dân sự thì người được thi Hnh án dân sự, người phải thi Hnh án dân sự có quyền thỏa thuận thi Hnh án, quyền yêu cầu thi Hnh án, tự nguyện thi Hnh án hoặc bị cưỡng chế thi Hnh án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a và 9 L thi Hnh án dân sự; thời hiệu thi Hnh án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 L thi Hnh án dân sự.

 TV HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Trần Trung Kiên – Nguyễn Trung Kiên Vũ Quang Đại

## Page 6

Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND tỉnh;
- VKSND huyện;
- Công an huyện;
- Sở tư pháp;
- THA (HS-DS);
- Bị cáo;
- ĐD bị hại;
- Lưu: HS -TA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Vũ Quang Đại

## Page 7

 THNH VIÊN HĐXX - THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 Nguyễn Trung Kiên - Trần Trung Kiên Vũ Quang Đại

## Page 8

## Page 9

9