Bản án số:07/2018/HSST
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 07
Ngày: 18/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỸ XUYÊN Độc lập – Tự Do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Bản án số:07/2018/HSST.
Ngày:18/4/2018.




Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Hữu.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Ngô Văn Cơ Nghề nghiệp: Cán bộ Nơi công tác: Mặt trận tổ quốc Việt Nam huyện Mỹ Xuyên 2/ Ông Bùi Anh Đức Nghề nghiệp: Cán bộ Nơi công tác: Trung tâm bồi dưỡng chính trị huyện Mỹ Xuyên Thư ký ghi biênbản phiên tòa: Ông Tô Văn Đằng, thư ký Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên tham gia phiên tòa : Ông Đặng Phước Thiện– Kiểm sát viên sơ cấp.
 Ngày18/4/2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên tiến hành mở phiên tòa để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 03/2018/HSST ngày 21/03/2018; theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2018/QĐST-HS ngày 29 tháng 3 năm 2018 đối với:
Bị cáo: Hồ Văn B, sinh năm 1990.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 19 đường T, ấp H, thị trấn M, huyện M , tỉnh Sóc Trăng; chổ ở hiện nay: Số 19 đường Tấp H, thị trấn M , huyện M, tỉnh Sóc Trăng; số CMND: 365975523; nghề nghiệp: Sửa điện thoại di động; trình độ văn hóa:
10/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Hồ VănH (S) và bà Đỗ Thị L (S); anh chị em ruột có 02 người lớn nhất là bị cáo, nhỏ nhất sinh năm 1994; Vợ : Nguyễn Thị B, sinh năm 1991 (đã ly hô n); Con: không có; Tiền sự: không;Tiền án: không; Bị bắt tạm giữ ngày 28/9/2017, sau đó chuyển tạm giam cho đến nay.
- Người có quyền lơi Nghĩa vụ liện quan:
1/ Ông Hồ Văn H, sinh năm 1969 ( Có mặt)
2/ Bà Đỗ Thị L, sinh năm 1973 (Có mặt)
Địa chỉ: Số 19 đường T, ấp H, thị trấn M, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ XUYÊN

## Page 2

- Những người làm chứng:
1/ Bà Hồ Thị Mỹ T, sinh năm 1994 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp H, thị trấn Mỹ X, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
2/ Ông Lương Đình B, sinh năm 1995 ( Vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp N, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Sóc Trăng.
3/ Ông Hứa Tấn T, sinh năm 1990 ( Vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
4/ Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1997 (Có mặt)
Địa chỉ: 86/2 đường Tấp H, thị trấn M, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
5/ Ông Hồ Thanh Q, sinh năm 1989 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp Hòa Mỹ, thị trấn M, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 28/9/2017, tại khu vực trước nhà số 19 đường Trần Hưng Đ, ấp H, thị trấn M, huyện Mỹ Xuyên, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy công an huyện Mỹ Xuyên kết hợp với Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy công an tỉnh Sóc Trăng bắt quả tang Hồ Văn B đang trao đổi mua bán trái phép chất ma túy với Lương Đình B.
Qua kiểm tra , khám xét người Lương Đình B đã thu giữ được các vật chứng sau:
- 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng trong được hàn kín hai đầu, bên trong có chứa chất bột màu trắng ở bên trong vỏ gói thuốc lá hiệu Jet để trong túi quần bên phải phía trước của Đình B đang mặc trên người, nghi là chất ma túy nên tổ chức niêm phong và ký hiệu gói 01.
- 01 (một) ống bơm kim tiêm chưa qua sử dụng, 01 (một) lọ nước cất chưa qua sử dụng trong túi quần bên phải phía trước của Đình B đang mặc trên người.
Qua kiểm tra, khám xét người Hồ Văn B đã thu giữ được các vật chứng sau:
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu xám lắp sim số 0907.539.133 và số 0979.776.671.
- 01 (một) giấy chứng minh nhân dân số 365975523 tên Hồ Văn Bình do Công an tỉnh Sóc Trăng cấp ngày 06/4/2012.
- Số tiền 4.655.000 đồng.
Khám xét khẩn cấp nơi ở của Hồ Văn B tại nhà số 19 đường Trần Hưng Đ, ấp H, thị trấn M, huyện Mỹ Xuyên đã thu giữ được các vật chứng sau:
- 01 (một) ống nhựa màu xám kích thước (34 x 16) cm hai đầu được đậy nắp thu ở nhà sau trên vách cao su, bên trong ống nhựa có chứa 49 (bốn mươi chín) đoạn ống nhựa màu tím được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất tinh thể rắn màu trắng, 02 (hai) đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất tinh thể rắn màu trắng, 01 (một) đoạn ống nhựa màu cam được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất tinh thể rắn màu trắng, 19 (mười chín) đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột màu trắng, 28 (hai mươi tám) đoạn ống

## Page 3

3 nhựa sọc vàng được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột màu trắng, 09 (chín)
đoạn ống nhựa màu vàng nhạt được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột màu trắng, 02 (hai) đoạn ống nhựa màu xanh nhạt được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột màu trắng, 02 (hai) đoạn ống nhựa màu hồng nhạt được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột màu trắng, 01 (một) đoạn ống nhựa màu vàng được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột màu trắng, 01 (một) đoạn ống nhựa màu cam được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột màu trắng, 01 (một) đoạn ống nhựa màu trắng sọc vàng được hàn kín hai đầu bên trong có chứa chất bột màu trắng.
Nghi là chất ma túy nên tổ chức niêm phong và ký hiệu gói 02.
- 02 (hai) chai nhựa màu trắng, trong đó 01 (một) chai có nắp màu đen có hai lỗ, 01 (một) chai có nắp màu đỏ có hai lỗ, một lỗ được gắn một đoạn ống nhựa màu trắng cam.
- 02 (hai) cây kéo bằng kim loại màu trắng.
- 02 (hai) cái lưỡi lam.
- 05 (năm) đoạn ống nhựa được hàn kín một đầu.
- 01 (một) lon kim loại có chữ Dugro Gold.
- 01 (một) xe mô tô biển số 60Z3- 1268.
- Số tiền 12.950.000 đồng.
Tại Bản kết luận giám định số 50/GĐMT -PC54 ngày 02/10/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Sóc Trăng kết luận:
- Gói 01: Mẫu bột được niêm phong gửi giám định là ma túy, tổng trọng lượng:
0,042 gam, là Hêrôin.
- Gói 02: Mẫu bột được niêm phong gửi giám định là ma túy, tổng trọng lượng:
1,758 gam, là Hêrôin. Mẫu tinh thể được niêm phong gửi giám định là ma túy, tổng trọng lượng: 0,926 gam, là Methamphetamine.
Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 67, Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
Hêrôin là chất ma túy nằm trong danh mục I, STT20, Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
Hoàn lại đối tượng giám định gói 01: 0,018 gam, gói 02: 1,293 gam Hêrôin và 0,459 gam Methamphetamine, được niêm phong.
Quá trình điều tra mở rộng bị cáo Hồ Văn B khai nhận như sau:
Bị cáo sử dụng ma túy đá khoảng hơn một năm và bắt đầu hoạt động mua bán ma túy từ khoảng 03 -04 tháng trước đến ngày bị bắt. Nguồng ốc ma túy mà bịc áo có để bán là do bị cáo đi xe khách lên thành phố Hồ Chí Minh mua của một người nam thanh niên không xác định được nhân thân, lai lịch đem về phân nhỏ thành tép cất giấu nhằm mục đích mua bán và sử dụng. Loại ma túy bị can mua bán gồm ma túy đá (Methamphetamine) và Hêrôin. Bị cáo mua ma túy khoảng 04 -05 lần. Mỗi lần bịc áo mua với số tiền khoảng 5.000.000 đồng đến 6.000.000 đồng đối với Hêrôin và khoảng 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với ma túy đá (Methamphetamine). Trong khoảng thời gian này, bị cáo đã bán ma túy cho nhiều người và nhiều lần nhưng bị cáo không nhớ chính xác đã bán cho những ai, thời gian nào, địa điểm ở đâu và số lần cụ thể đã bán cho từng người như thế nào. Việc liên lạc để trao đổi mua bán và gặp nhau để giao nhận ma túy được thực hiện thông qua số điện thoại 0907.539.133 và xe mô tô biển số 60Z3- 1268 của bị cáo. Số tiền có được từ việc bán ma túy bịc áo tiếp tục mua ma túy để bán lại và tiêu xài cá nhân, bịc áo không xác định được số tiền lợi nhuận.

## Page 4

4 Đối với số tiền 4.655.000 đồng cơ quan điều tra thu giữ khi bắt quả tang là số tiền bán ma túy mà có. Đối với số tiền 12.950.000 đồng cơ quan điều tra thu giữ lúc khám xét là của gia đình bịc áo không liên quan đến việc mua bán ma túy. Đối với căn nhà số 19 đường Trần Hưng Đ, ấp H, thị trấn M, huyện Mỹ Xuyên là thuộc quyền sở hữu của người khác do gia đình bị cáo thuê để ở. Toàn bộ hoạt động mua bán ma túy chỉ một mình bị can thực hiện và bị cáo chỉ nhớ được bán cho những người như sau:
- Bán cho Lương Đình B khoảng 04 lần, mỗi lần 01 tép, giá mỗi tép từ 100.000 đồng đến 150.000 đồng, loại ma túy là Hêrôin. Có lần Đình B đến nhà bịc áo mua có lần bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 60Z3 - 1268 đến khu dân cư ấp H, thị trấn M, huyện Mỹ Xuyên giao. Trong ngày 2 8/9/2017, bị cáo bán cho Lương Đình B 02 lần, lần thứ nhất vào khoảng 11 giờ bán 01 tép giá 150.000 đồng và lần thứ hai vào khoảng 13 giờ bán 01 tép giá 150.000 đồng thì bị bắt quả tang.
- Bán cho Liêu Sáng M khoảng 06 -07 lần, mỗi lần 01 tép, giá mỗi tép từ 100.000 đồng đến 150.000 đồng, loại ma túy là Hêrôin. Có lần M đến nhà bịc áo mua có lần bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 60Z3 - 1268 đến nhàM tại ấp Thạnh L, thị trấn M, huyện Mỹ Xuyên giao.
- Bán cho Hứa Tấn T khoảng 04 lần, mỗi lần 01 tép, giá mỗi tép từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng, loại ma túy là Hêrôin. Có lần Tài đến nhà bị can mua có lần bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 60Z3- 1268 đến Cống Xanh, xã Tham Đ, huyện Mỹ Xuyên giao.
- Bán cho một người nam thanh niên không xác định được nhân thân, lai lịch qua điện thoại khoảng 04-05 lần, mỗi lần 01 tép, giá mỗi tép từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng, loại ma túy là Hê rôin, sau khi thỏa thuận, bị cáo điều khiển xe mô tô biển số 60Z3- 1268 đến ngã ba Trà T, xã Đại T, huyện Mỹ Xuyên giao.
- Bán cho một người nam thanh niên không xác định được nhân thân, lai lịch qua điện thoại 01 lần, 01 tép, giá 200.000 đồng, loại ma túy là Hêrôin, sau khi thỏa thuận, bị can điều khiển xe mô tô biển số 60Z3 - 1268 đến chợ Kinh, xã HT 2, huyện Mỹ Xuyên giao.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Hồ Văn B đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như trên đã nêu.
Tại phiên tòa người liên quan ông Hồ VănH và bà Đỗ Thị L xin nhận lại số tiền 12.950.000 đồng vì tiền này là tiền của gia đình không liên quan đến việc phạm tội của bị cáo Hồ văn B.
Kiểm sát viên giữ quy ền công tố nhà nước tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Hồ Văn B về tội mua bán trái phép chất ma túy.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có khiếu nại gì về kết luận giám định.
Tại bản cáo trạng số 04/CT -VKSMX ngày 19/03/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên đã truy tố bị cáo Hồ Văn B về tội “mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999( Được sửa đổi bổ sung năm 2009).
Tại phiên tòa Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét x ử chấp nhận cáo trạng số 04/CT-VKSMX, ngày 19/03/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên và đề nghị áp dụng điểm b khoản 2; khoản 5 Điều 194; điểm o, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 và Điều 33 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Hồ Văn B từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm

## Page 5

5 tù, phạt bổ sung bị cáo 5 triệu đồng ; Về vật chứng tịch thu tiêu hủy 02 gói ma túy (gói 01 trong lượng 0,0018 gam, gói 02 trọng lượng 1,293 gam Heroin và 0,459 gam Methamphetamine), 02 (hai) chai nhựa màu trắng, trong đó 01 (một) chai có nắp màu đen có hai lỗ, 01 (một) chai có nắp màu đỏ có hai lỗ, một lỗ được gắn một đoạn ống nhựa màu trắng cam, 02 (hai) cây kéo bằng kim loại màu trắng, 02 (hai) cái lưỡi lam, 05 (năm) đoạn ống nhựa được hàn kín một đầu, 01 (một) lon kim loạic ó chữ Dugro Gold, 01 võ gói thuốc Jet, 01 ống nhựa màu xám kích thước 34x16cm hai đầu được đậy nắp; tịch thu sung quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu xám lắp sim số 0907.539.133, 01 xe mô tô biển số 60Z3-1268, số tiền 4.655.000 đồng;
trả lại cho bị cáo Hồ Văn B 01 sim điện thoại di động số 0979.776.671; trả cho ông Hồ VănH và Đổ Thị L số tiền 12.950.000 đồng.
Trong phần lời nói sau cùng bị cáo Hồ Văn B trình bày ý kiến Xin hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
- Về tố tụng:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng, Điề u tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo; người liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa hôm nay vắng mặt những người làm chứng là bà Hồ Thị Mỹ T; ông Lương Đình B; ông Hứa Tấn T và ông Hồ Thanh Q .Xét thấy, ông Hứa Tấn T và ông Hồ Thanh Q có đơn xin xét xử vắng mặt; những người còn lại được Tòa án tống đạt hợp lệ giấy triệu tập nhưng vắng mặt không lý do. Tuy nhiên việc vắng mặt của những người này không ảnh hưởng đến việc xét xử vì trong quá trình điều tra đã có lời khai của họ.Cho nên, Hội đồng xét xử thống nhất áp dụng Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 xét xử vắng mặt bà Hồ Thị Mỹ T; ông Lương Đình B; ông Hứa Tấn T và ông Hồ Thanh Q.
- Về nội dung:
1/Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Hồ Văn B thừa nhận toàn bộ hình vi phạm tội của bị cáo.
Xét lời thừa nhận tội của bị cáo Hồ Văn B tại phiên tòa hôm nay là phù hợp với các lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, phù hợp với lời khai của những người làm chứng, biên bản khám nghiệm hiện trường, bản kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác thể hiện trong hồ sơ. Do đó, có cơ sở để xác định:

## Page 6

6 Khoảng 03-04 tháng trước ngày bị bắt, bị cáo Hồ Văn B nhiều lần đi thành phố Hồ Chí Minh mua Hêrôin và Methamphetamine đem về phân chia nhỏ thành nhiều tép cất giấu nhằm mục đích mua bán . Bị cáo đã bán ma túy nhiều lần cho Lương Đình B, Liêu Sáng M, Hứa Tấn T và những người khác. Vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 28/9/2017, tại nhà số 19 đường Trần Hưng Đạo, ấp Hòa Mỹ, thị trấn Mỹ Xuyên, huyện Mỹ Xuyên, bị cáo bán ma túy cho Lương Đình B thì bị bắt quả tang.
Tại Bản kết luận giám định số 50/GĐMT -PC54 ngày 02/10/2017 cuảP hòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Sóc Trăng kết luận:
- Gói 01: Mẫu bột được niêm phong gửi giám định là ma túy, tổng trọng lượng:
0,042 gam, là Hêrôin.
- Gói 02: Mẫu bột được niêm phong gửi giám định là ma túy, tổng trọng lượng:
1,758 gam, là Hêrôin. Mẫu tinh thể được niêm phong gửi giám định là ma túy, tổng trọng lượng: 0,926 gam, là Methamphetamine.
Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 67, Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
Hêrôin là chất ma túy nằm trong danh mục I, STT20, Nghị định 82 ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
Tổng trọng lượng 1,8 gam Hêrôin và 0,926 gam Methamphetamine.
Cho nên, có căn cứ xác định bị cáo Hồ Văn B phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 ( được sửa đổi bổ sung năm 2009). Do đó, cáo trạng số 04/CT-VKSMX ngày 19/03/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Xuyên đã truy tố bị cáo Hồ Văn B về tội “ mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 (được sửa đổi bổ sung năm 2009) là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Hành vi phạm tội của bị cáo Hồ Văn B là rất nguy hiểm cho xã hội ; bị cáo là người đã thành niên và có đầy đủ năng lực hành vi để biết rằng việc mua bán trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật và bị pháp luật nghiêm cấm . Nhưng bị cáo vẫn cố tình thực hiện hành vi phạm tội . Cụ thể: Vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 28/9/2017, tại nhà số 19 đường Trần Hưng Đ, ấp H, thị trấn M, huyện Mỹ Xuyên bị cáo bán ma túy cho Lương Đình B thì bị bắt quảt ang, trong qua trình điều tra bị cáo khai nhận đã bán ma túy nhiều lần cho Lương Đình B, Liêu Sáng M, Hứa Tấn T và những người khác; thu giữ của bị cáo Hồ Văn B tổng trọng lượng 1,8 gam Hêrôin và 0,926 gam Methamphetamine. Cho nên, hành vi phạm tội của bị cáo Hồ Văn B có đủ yếu tố cấu thành tội mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 ( được sửa đổi bổ sung năm 2009).
Haønh vi phaïm toäi cuûa bò caùo laø rất nghieâm troïng, ñaõ tröïc tieáp xaâm haïi đến sự độc quyền quản lý của nhà nước về chất ma túy . Ngoaøi ra, haønh vi phaïm toäi cuûa bò caùo coøn làm aûnh höôûng ñeán tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Cho nên, đối với bị cáo cần phải xử nghiêm, để cải tạo, giáo dục bị cáo thành công dân tốt và góp phần phòng chống tội phạm chung cho toøan xaõ hoäi.
Tuy nhiên, cũng cần xem xét cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ như sau: Sau khi phạm tội và tại phiên tòa hôm nay b ị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo tự thú ra những lần phạm tội trước; bị cáo có nhân thân tốt, không tiền án, tiền sự theo quy định tại o,

## Page 7

7 p khoản 1, 2 Điều 46 Bộ lu ật hình sự để giảm cho bị cáo một phần hình phạt là có căn cứ.
Hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 ( được sửa đổi bổ sung năm 2009) phạt bị cáo Hồ Văn B 5.000.000 đồng.
3/ Về xử lý vật chứng:
Đối với 02 gói ma túy ( gói 01 trong lượng 0,0018 gam, gói 02 trọng lượng 1,293 gam Heroin và 0,459 gam Methamphetamine), 02 (hai) chai nhựa màu trắng, trong đó 01 (một) chai có nắp màu đen có hai lỗ, 01 (một) cha i có nắp màu đỏ có hai lỗ, một lỗ được gắn một đoạn ống nhựa màu trắng cam, 02 (hai) cây kéo bằng kim loại màu trắng, 02 (hai) cái lưỡi lam, 05 (năm) đoạn ống nhựa được hàn kín một đầu, 01 (một) lon kim loại có chữ Dugro Gold, 01 võ gói thuốc Jet, 01 ống nhựa màu xám kích thước 34x16cm hai đầu được đậy nắp là công cụ và phương tiện phạm tội không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy; đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu xám lắp sim s ố 0907.539.133 và 01 xe mô tô biển số 60Z3 -1268 cũng là công cụ phương tiện phạm tội nhưng còn giát rị sự dụng nên tịch thu sung quỹ Nhà nước; đối với s ố tiền 4.655.000 đồng là do b ị cáo phạm tội mà có nên tịch thu sung quỹ Nhà nước; đối với số tiền 12.950.000 đồng là tiền của ông Hồ VănH và bà Đổ Thị L không liên quan đến vụ án nên trả lại cho ông Hồ VănH và Đỗ Thị L; Đối với sim điện thoại di động số 0979.776.671không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo Hồ Văn B.
4/ Lời đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa hôm nay là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
5/ Về án phí: Bị cáo Hồ Văn B là người bị kết án nên bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ.
Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH :
- Tuyên bố bị cáo Hồ Văn B phạm tội “ mua bán trái phép chất ma túy”.
- Áp duïng điểm b khoaûn 2; khoản 5 Ñieàu 194; ñieåm o, p khoaûn 1 vaø khoaûn 2 Ñieàu 46; Điều 33 và Điều 41 Boä luaät hình söï năm 1999 (được sửa đổi bổ sung năm 2009) đối với bị cáo Hồ Văn B.
- Áp dụng điểm a, b, c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015;
- Căn cứ Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12 /2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyeân xöû:
1/ Xöû phạt bò caùo Hồ Văn B 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thôøi haïn chaáp haønh hình phaït tuø tính töø ngaøy 28/9/2017.
2/ Hình phạt bổ sung: Phạt bị cáo Hồ Văn B 5.000.000 đồng.
3/ Về vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy: 02 gói ma túy ( gói 01 trong lượng 0,0018 gam, gói 02 trọng lượng 1,293 gam Heroin và 0,45 9 gam Methamphetamine), 02 (hai) chai nhựa màu trắng, trong đó 01 (một) chai có nắp màu đen có hai lỗ, 01 (một) chai có nắp màu đỏ có hai lỗ, một lỗ được gắn một đoạn ống nhựa màu trắng cam, 02 (hai) cây kéo bằng kim loại màu trắng, 02 (hai) cái lưỡi lam, 05 (năm) đoạn ống nhựa được hàn kín một

## Page 8

8 đầu, 01 (một) lon kim loại có chữ Dugro Gold, 01 võ gói thuốc Jet, 01 ống nhựa màu xám kích thước 34x16cm hai đầu được đậy nắp.
Tịch thu sung quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung màu xám lắp sim số 0907.539.133, 01 xe mô tô biển số 60Z3-1268, số tiền 4.655.000 đồng.
Trả cho bị cáo Hồ Văn B 01 sim điện thoại di động số 0979.776.671.
Trả lại cho ông Hồ VănH và Đỗ Thị L số tiền 12.950.000 đồng.
3/ Veà aùn phí : Án phí hình s ự sơ thẩm bò caùo Hồ Văn B phải chịu là 200.000 đồng.
Baùo cho bò caùo, người liên quan biết ñöôïc quyeàn khaùng caùo baûn aùn naøy trong thôøi haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn ñeå yeâu caàu Toaø aùn nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh ST; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện MX;
- Bị cáo, NCQLNVLQ ( Đã ký)
- Chi cục THA MX;
- Cơ quan THA hình sự Công an MX.
- Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Thành Hữu