Bản án số: 99/2023/HS-ST
Vụ án hình sự - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 99
Ngày: 19/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUẾ PHONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

Bản án số: 99/2023/HS-ST Ngày 19 - 9 - 2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ PHONG, TỈNH NGHỆ AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Công Phong.
Các Hội thẩm nhân dân:+ Ông Lang Văn Hải.
 + Ông Nguyễn Minh Huế.
- Thư ký phiên tòa: Bà Vi Thị Nhuần - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong tham gia phiên tòa:
Ông Quang Văn Dù - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 9 năm 2023 , tại Tòa án nhân dân huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 97/2023/TLST-HS ngày 31 tháng 8 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 96/2023/QĐXXST- HS ngày 07 tháng 9 năm 2023 đối với bị cáo:
Lô Văn T (tên gọi khác: Không), sinh ngày 09 tháng 9 năm 1989, tại huyện Q, tỉnh Nghệ An.
Nơi cư trú: Khối T, thị trấn K , huyện Q , tỉnh Nghệ An ; nghề nghiệp: Nguyên lao động tự do ; trình độ học vấn: Lớp 9/12; dân tộc: Thái; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Lô Văn T; con bà: Lang Thị H; sống chung như vợ, chồng với chị Vi Thị H và có 01 người con ; tiền án: Không; tiền sự:
Không; nhân thân: Năm 2011 đưa vào cai nghiện ma túy bắt buộc tại Trung tâm giáo dục lao động và xã hội huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An. Ngày 31/7/2014 bị Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An xử phạt 01 (Một) năm 06 (Sáu)
tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; bị cáo chấp hành xong hình phạt ngày 18/11/2015; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 28/6/2023. Có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo Lô Văn T: Ông Nguyễn Thái Q; Trợ giúp viên trợ giúp pháp lý, chi nhánh trợ giúp pháp lý số 2 thuộc T tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Nghệ An. Có mặt.

## Page 2

- Bị hại: Chị Vi Thị H, sinh năm 1986; trú tại bản M, xã C, huyện Q, tỉnh Nghệ An. Có mặt.
- Người làm chứng: Anh Lìm Văn C, sinh năm 1980 ; trú tại bản M, xãC , huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt.
- Người chứng kiến: Chị Hoàng Thị Linh, sinh năm 1989; trú tại khối Thái Phong, thị trấn Kim Sơn, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 27/6/2023 Lô Văn T chở ông Vi Văn T vào xã Cắm Muộn để dự đám cưới, sau đóT đến bản Mòng 2, xã Cắm Muộn, huyện Quế Phong thì trời mưa nên T vào trú mưa tại nhà chị Vi Thị H. Lô Văn T vào trong nhà thấy không có ai, nên nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản . Lô Văn T điều khiển xe máy đi cách nhà khoảng 100 mét, rồi cầm chiếc kìm đi bộ đến nhà chị Vi Thị H; đến nơi Vi Văn T trèo lên mái chuồng lợn và vào theo cửa nhà bếp do không có cánh cửa. Khi vào trong nhà Lô Văn T phát hiện chiếc giỏ đựng 4 tấm chăn, nhiều chân váy và có chiếc bì ở bên cạnh, nên T lấy chăn và chân váy bỏ vào trong bì. Lô văn T tiếp tục tìm kiếm thì thấy một chiếc rương tôn dưới gầm giường T đã lấy chiếc rương cùng với bì đựng chăn, chân vấy ra về. Khi về đến vườn nhà anh Lìm Văn C, trú tại bản Mòng 2, xã Cắm Muộn , T lấy chiếc kìm b ẻ đai khóa mở rương thấy bên trong đựng váy, chân váy, khăn piêu. T lấy hết tài sản trong rương cho vào bì và thả chiếc rương lại rồi đi về . Cùng ngày 27/6/2023 anh Lìm Văn C ra vườn thấy chiếc rương nghi có người trộm tài sản, nên đã gọi điện báo cho chị Vi Thị H biết. Sau khi phát hiện mất tài sản ngày 28/6/2023 chị Vi Thị H viết đơn trình báo với Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Phong. Ngày 28/6/2023 Lô Văn T đến cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Phong đầu thú và nộp lại toàn bộ tài sản đã chiếm đoạt và công cụ, phương tiện phạm tội ; gồm: đoạt 08 (Tám) chiếc váy hoàn chỉnh; 06 (Sáu) chân váy đã thêu hoa văn; 05 (Năm) chân váy chưa thêu;
02 (Hai) thân váy chư a thêu; 01 (Một) chiếc khăn piêu; 04 (Bốn) chiếc chăn pha , 01 (Một) bao tải; 01 (Một) chiếc kìm; 01 (Một) chiếc xe Wazelet, biển kiểm soát 37L1-7460.
Hội đồng định giá tài sản huyện Quế Phong định giá 08 (Tám) chiếc váy hoàn chỉnh trị giá 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng); 06 (Sáu) chân váy đã thêu hoa văn trị giá 2.400.000 đồng (Hai triệu bốn trăm nghìn đồng); 05 (Năm) chân váy chưa thêu trị giá 400.000 đồng (Bốn trăm nghìn đồng); 02 (Hai) thân váy chưa thêu trị giá 60.000 đồng (Sáu mươi nghìn đồng); 01 (Một) chiếc váy thổ cẩm trị giá 800.000 đồng (Tám trăm nghìn đồng) ; 01 (Một) chiếc khăn piêu trị giá 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng); 04 (Bốn) chiếc chăn pha trị giá 1.400.000 đồng (Một triệu bốn trăm nghìn đồng); 01 chiếc rương trị giá 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng). Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 9.410.000 đồng (Chín triệu bốn trăm mười nghìn đồng).

## Page 3

3 Tại phiên tòa bị cáo Lô Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Cụ thể: Ngày 27/6/2023 tại bản Mòng 2, xã Cắm Muộn, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An, Lô Văn T đã lén lút chiếm đoạt 08 (Tám) chiếc váy hoàn chỉnh; 06 (Sáu) chân váy đã thêu hoa văn; 05 (Năm) chân vá y chưa thêu; 02 (Hai) thân váy chưa thêu;
01 (Một) chiếc khăn piêu; 04 (Bốn) chiếc chăn pha; 01 chiếc rương của chị Vi Thị H.
Cáo trạng số 102/CT-VKS- QP ngày 29/8/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Lô Văn T về tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa , đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo như bản cáo trạng đã kết luận và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173, các điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt: Bị cáo Lô Văn T từ 09 đến 12 tháng tù. Bị hại đã nhận được tài sản và không yêu cầu gì nữa, nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét. Đối với các tài sản đã chiếm đoạt cơ qu an cảnh sát điều tra đã trả cho bị hại; đối với chiếc bao tải và chiếc kìm không có giá trị nên cần tịch thu tiêu hủy; đối với chiếc xe không liên quan đến hành vi phạm tội, nên cần trả lại cho bị cáo. Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Người bào chữa không tranh luận về tội danh đề nghị áp dụng các tình tiết giảm nhẹ và xử phạt bị cáo từ 07 đến 09 tháng tù; miễn hình phạt bổ sung và miễn tiền án phí cho bị cáo.
Bị cáo, bị hại không có ý kiến tranh luận. Bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ ã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Quế Phong, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo , người bào chữa, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung vụ án: Ngày 27/6/2023 tại bản Mòng 2, xã Cắm Muộn , huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An, Lô Văn T đã lén lút chiếm đoạt 08 (Tám) chiếc váy hoàn chỉnh; 06 (Sáu) chân váy đã thêu hoa văn; 05 (Năm) chân váy chưa thêu;
02 (Hai) thân váy chưa thêu; 01 (Một) chiếc khăn piêu; 04 (Bốn) chiếc chăn pha và 01 chiếc rương của chị Vi Thị H, tổng trị giá tài sản chiếm đoạt là 9.410.000 đồng (Chín triệu bốn trăm mười nghìn đồng). Hành vi của bị cáo đã xâm phạm quyền sở hữu của người khác về tài sản. Do đó bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 của bộ luật hình sự.

## Page 4

4 [3] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, các tình tiết nhân thân, tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu của người khác về tài sản , xâm phạm trật tự an toàn xã hội ; bị cáo có nhân thân xấu . Vì vậy cần xét xử nghiêm và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người tốt có ích cho xã hội, răn đe và phòng ngừa tội phạm. Tuy nhiên sau khi phạm tội bị cáo đã đến cơ quan cảnh sát điều tra đầu thú, nộp lại toàn bộ tài sản chiếm đoạt để trả lại cho bị hại; bị cáo khai báo thành khẩn , ăn năn hối cải , đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
 [4] Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Phong đề nghị xử phạt bị cáo Lô Văn T từ 09 đến 12 tháng tù là hợp lý; người bàoc hữa đề nghị xử phạt bị cáo từ 07 đến 09 tháng tù là thấp so với tài sản bị chiếm đoạt và nhân thân của bị cáo.
 [5] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo Lô Văn T không có tài sản gì đáng giá. Vì vậy, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[6] Về dân sự: Bị hại đã nhận được toàn bộ tài sản và không yêu cầu gì nữa.
 [7] Về vật chứng: Đối với 08 (Tám) chiếc váy hoàn chỉnh; 06 (Sáu) chân váy đã thêu hoa văn; 05 (Năm) chân váy chưa thêu; 02 (Hai) thân váy chưa thêu;
01 (Một) chiếc khăn piêu; 04 (Bốn) chiếc chăn pha cơ quan cảnh sát điều tra đã trả cho bị hại . Đối với chiếc bao tải và chiếc kìm bằng kim loại không có giá trị nên cần tịch thu tiêu hủy. Đối với chiếc xe bị cáo chỉ dùng làm phương tiện đi lại không liên quan đến hành vi phạm tội, nên cần trả lại cho bị cáo.
[8] Về án phí: Bị cáo thuộc hộ nghèo và có đơn xin miễn án phí, nên được miễn tiền án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.
Phạt Lô Văn T 12 (Mười hai) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 28/6/2023.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 01 (Một) chiếc kìm bằng kim loại, 01 (Một) bao tải màu trắng. Trả lại cho bị cáo Lô Văn T 01 (Một) chiếc xe máy nhãn hiệu Wazelet, biển kiểm soát 37L1-7460. Chi tiết vật chứng được ghi cụ thể trong biên bản giao nhận ngày 18/9/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quế Phong với Chi cục thi hành án dân sự huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An.

## Page 5

5 Căn cứ vào Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Qu ốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:
Miễn tiền án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo Lô Văn T.
Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Bị cáo; bị hại THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Quế Phong.
-VKSND tỉnh Nghệ An.
- Công an huyện Quế Phong.
- Chi cục THA DS huyện Quế Phong. Nguyễn Công Phong
- Trại tạm giam; trại giam.
- Sở tư pháp; UBND xã nơi bị cáo cư trú.
- Lưu VP,THAHS, Hồ sơ vụ án.