Số: 332/2018/QĐ-PT
Ngụy Công Đ
Số: 332/2018/QĐ-PT
Ngày: 14/08/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Số: 332/2018/QĐ-PT Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/2018/KDTM-ST ngày 07 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bgg bị kháng cáo như sau:
Ngày 21/3/2018, bị đơn trong vụ án là ông Ngụy Công Đ có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm; bà Hoàng Thị Q là đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án là bà Hoàng Thị B và chị Nguyễn Thị L có đơn kháng cáo đề nghị hủy phần giải quyết đối với tài sản thế chấp giữa nguyên đơn ký với bà Hoàng Thị B và chị Nguyễn Thị L;
XÉT THẤY:
Ngày 10/8/2018, ông Ngụy Công Đ có văn bản rút toàn bộ kháng cáo.
Ngày 13/8/2018, bà Hoàng Thị Q có văn bản rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 06/2018/TLPT-KDTM ngày 17 tháng 4 năm 201 8 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng NNPTNN - Chi nhánh huyện Tyn, tỉnh Bgg;
Địa chỉ: Phố M, thị trấn Ctg, huyện Tyn, tỉnh Bgg;
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Dương Thị Y - Phó Giám đốc.
* Bị đơn: Ông Ngụy Công Đ, sinh năm 1981 và bà Vũ ThịT , sinh năm 1983;
Đều địa chỉ: Thôn Nn A, xã Cxa, huyện Tyn, tỉnh Bgg;
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Hoàng Thị B, sinh năm 1966 và chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1984;
đều địa chỉ: Khu Đ , thị trấn C tg, huyện T yn, tỉnh Bgg (Hiện chị L đang xuất khẩu lao động tại Dubai).
Người đại diện theo ủy quyền của bà B, chị L: Bà Hoàng Thị Q, sinh năm 1969; địa chỉ: PhốM , thị trấn C tg, huyện T yn, tỉnh Bgg; Nơi cư trú hiện nay:
Thôn Ktg, xã V, huyện Tyn, tỉnh Bgg.
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 01/2018/KDTM-ST ngày 07 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Bgg có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 2

3. Về án phí dân sự phúc thẩm:
- Ông Ngụy Công Đ phải chịu 1 .000.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ với khoản tiền tạm ứng án phí 2 .000.000 đồng mà ông Đ đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số AA/2010/000668 ngày 29/3/2018 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Bgg; trả lại ông Ngụy Công Đ 1.000.000 đồng.
- Bà Hoàng Thị B phải chịu 1.000.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ với khoản tiền tạm ứng án phí 2.000.000 đồng mà bà Hoàng Thị Q đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2010/000672 ngày 30/3/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bgg; trả lại bà Hoàng Thị B 1.000.000 đồng.
- Chị Nguyễn Thị L phải chịu 1.000.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ với khoản tiền tạm ứng án phí 2.000.000 đồng mà bà Hoàng Thị Q đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2010/000671 ngày 30/3/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bgg; trả lại chị Nguyễn Thị L 1.000.000 đồng.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Bgg;
- Cục T.H.A dân sự tỉnh Bgg;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, TH.

THẨM PHÁN



NHC