Bản án số: 412/2023/HS-PT
Đặng Phi H - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 412/2023/HS-PT
Ngày: 18/09/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 412/2023/HS-PT Ngày: 18-9-2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Việt Cường Các Thẩm phán: Ông Lê Phước Thanh Ông Nguyễn Tấn Long.
- Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thị Tuyết Trinh - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng: Bà Nguyễn Thị Vân
- Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Ngày 18-9-2023, từ điểm cầu trung tâm tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng kết nối với điểm cầu thành phần tại trụ sơ Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử phúc thẩm công khai bằng hình thức trực tuyến vụ án hình sự thụ lý số 379/2023/TLPT-HS ngày 09-8-2023 đối với bị cáo Đặng Phi H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 26/2023/HSST-CTN ngày 05-7-2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.
 - Bị cáo bị kháng cáo:
Đặng Phi H, sinh ngày 30-3-2004, tại Gia Lai; nơi Đăng ký HKTT và chỗ ở:
Thôn A, xã A, thành phố P, tỉnh Gia Lai; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Phật giáo; giớit nh: Nam; trình độ văn hóa: 12/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông Đặng Văn L, sinh năm 1969 và bà Phan Thị H1, sinh năm 1973; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo tại ngoại nơi cư trú, có mặt tại điểm cầu thành phần.
(Vụ án còn có 03 bị cáo khác, nhưng không kháng cáo, không bị kháng nghị;
có 03 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và 06 người làm chứng nhưng không liên quan đến kháng cáo, nên Hội đồng xét xử phúc thâm rkhoong triệu tập).
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 03-5-2022, Nguyễn Thanh L1 rủ Trần Nguyên B cùng với Đặng Phi H, Lê Bá V, Nguyễn Kim C, Nguyễn Tấn P và Phạm TàiN đến quán Z số 162 đường N, Tổ dân phố G, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Gia Lai để nhậu thì tất cả đồng ý. H, C, P đến quán trước, còn L1 điều khiển xe mô tô đón B đến sau, rồi lần lượt V vàN đến nhậu cùng. Lúc này tại quán ngoài nhóm của Trần Nguyên B ngồi nhậu thì có Huỳnh Ngọc K và Trịnh Khánh H2 ngồi nhậu gần bàn của nhóm B.
Trong khi nhậu, Huỳnh Ngọc K thấy Trần Nguyên B cứ hay liếc nhìn mình nhiều lần gây khó chịu, nên K cầm ly nhựa đựng bia sang bàn của nhóm Trần Nguyên B mời bia. Khi đến, K đứng gần chỗ B ngồi và nói “Mình mời cả bàn 1 ly nha”, do thấy bàn của B không ai rót rượu vào ly để uống, nên K cầm ly bia đánh vào đầu của B một cái làm ly nhựa bị vỡ. Thấy vậy, Nguyễn Thanh L1 đứng dậy dùng ghế nhựa đánh trúng vào vùng lưng, vai của K, còn Đặng Phi H và Lê Bá V đứng dậy sử dụng tay đấm, đánh vào vai cổ của K. Khi thấy K bị đánh, anh Trịnh Xuân H3 chạy vào can ngăn nhưng bị Đặng Phi H dùng tay, chân đánh. Bị đánh, K rút chiếc đũa gỗ dắt sau lưng ra để đe dọa. Khi thấy K rút chiếc đũa gỗ từ trong người ra hướng về pha mình, Trần Nguyên B lấy con dao Thái lan (dài khoảng 25 cm, cán bằng nhựa màu đen, lưỡi bằng kim loại mũi nhọn), do B mang từ nhà đến đâm liên tiếp (5 nhát) vào vùng ngực, vai và tay K. K quay lưng lại, thì bị B đâm tiếp 01 nhát vào lưng trái, nên K bỏ chạy, B cầm dao tiếp tục đuổi theo K. Lúc này, Nguyễn Thanh L1 và Lê Bá V cùng chạy đuổi theo, khi K chạy đến trước Văn phòng C1 thì B, L1 thấy sau lưng áo của K chảy nhiều máu, nên dừng lại, còn Lê Bá V kéo B quay về, L1 cũng quay lại quán nhậu. Khi quay lại quán, thấy H đang đánh H3, nên L1 cũng dùng tay, chân đánh làm H3 ngã xuống vỉa hè. Khi được mọi người can ngăn, H và L1 dừng lại, L1 vào quán nhậut nh tiền rồi đi về. Huỳnh Ngọc K được mọi người đưa đi cấp cứu tại Trung tâm Y tế huyện Đ, sau đó chuyển đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh G điều trị, đến ngày 13-5-2022, xuất viện điều trị tại nhà.
Ngày 09-5-2022, Trần Nguyên B đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ, tỉnh Gia Lai đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Tại i y chứng nhận thương t ch s 220 C ngày 1 - -2022 của Bệnh viện Đa khoa tỉnh G đ i v i Huỳnh Ngọc K:
- Tình trạng thương t ch lúc vào viện: Vết thương vai trái k ch thước 4 cm;
vết thương vùng ngực trái k ch thước 30 cm đi từ vùng liên dườn 10 kéo lên vùng liên sườn 2, 3 hướng từ trước ngực ra sau lưng; vết thương vùng lưng ngang với đốt sống T12-L1 k ch thước 10 cm; hai vết thương cánh tay phải: một vết k ch thước 3 cm và 1 vết k ch thước 2 cm; vết thương cẳng tay trái k ch thước
# 5 cm x 2 cm.
- Chuẩn đoán lúc ra viện: Vết thương thấu ngực - Tràn kh màng phổi trái/vết thương lưng + vai 2 bên.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương t ch s 19 22 TgT ngày 11-7- 2022, Trung tâm pháp y tỉnh G kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể Huỳnh Ngọc K:

## Page 3

Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương t ch gây nên tại thời điểm giám định là 33%.


Về trách nhiệm dân sự:
Bị hại Huỳnh Ngọc Kyêu cầu Trần Nguyên B bồi thường 80.000.000 đồng.
Gia đình B đã bồi thường số tiền trên; bị hại không yêu cầu gì về bồi thường dân sự và có đơn xin bãi nại cho bị cáo.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 26/2023/HS -ST ngày 05 -7-2023, Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai:
 p dụng khoản 1 Điều 318; các điểm s và i khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt:
- Đặng Phi H 09 (chín) tháng tù “Gây rối trật tự công cộng”. Thời hạn chấp hành hình phạt tùt nh từ ngày bị cáo thi hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về tội danh và hình phạt đối với các bị cáo Trần Nguyên B, Nguyễn Thanh L1 và Lê Bá V; quyết định xử lý vật chứng, án ph và thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
- Ngày 10-7-2023, Đặng Phi H kháng cáo xin hưởng án treo.
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1]. Ngày 10-7-2023, Đặng Phi H kháng cáo xin hưởng án treo. Đơn kháng cáo của các bị cáo là trong thời hạn quy định tại khoản 1 Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự, do đó Hội đồng xét xử quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên kháng cáo xin hưởng án treo; đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ bản án hình sự sơ thẩm về trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.
Bị cáo không tranh luận; nói lời sau cùng, bị cáo đề nghị được chấp nhận kháng cáo.
[2]. Xét kháng cáo của các bị cáo:
[2.1]. Về tội danh:
Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 03-5-2022 tại quán Z, tổ dân phố G, thị trấn Đ, tỉnh Gia Lai trong khi đang ngồi nhậu, Huỳnh Ngọc K cho rằng Trần Nguyên B nhìn đểu mình, nên K đến bàn của B mời bia rồi dùng ly nhựa đập vào đầu B. Thấy B bị đánh, Nguyễn Thanh L1, Lê Bá V và Đặng Phi H đã sử dụng ghế nhựa, tay và chân đánh K. Bị đánh, K rút chiếc đũa gỗ dắt sau lưng hướng về pha B đe dọa.
Thấy vậy, B lấy dao nhọn đem theo đâm 6 nhát vào vùng ngực, lưng, vai và tay

## Page 4

của K. Hậu quả, Huỳnh Ngọc K bị thương t ch vớit lệ tổn thương cơ thể 33 sức khỏe.


Với hành vi phạm tội như nêu trên, Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai kết án Trần Nguyên B về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
Nguyễn Thanh L1, Lê Bá V và Đặng Phi H không biết Trần Nguyên B mang theo dao; đồng thời, hành vi của các bị cáo chỉ mang t nh bột phát, với mục đ ch bảo vệ bạn khi thấy B bị K dùng ly bia đánh vào đầu. Các bị cáo không chuẩn bị hung kh , việc B dùng dao đâm K là ý thức cá nhân, các bị cáo không biết trước, nên không đồng phạm với B về tội “Giết người”. Tuy nhiên, hành vi đánh nhau và rượt đuổi ở khu dân cư trong thời gian mọi người đang sinh hoạt, nghỉ ngơi của các bị cáo đã gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự, an toàn xã hội tại địa phương; do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai kết án Đặng Phi H về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 1 Điều 318 của Bộ luật Hình sự là đúng pháp luật.
[2.2]. Về hình phạt:
Nguyên nhân dẫn đến vụ án xuất phát từ hành vi trái pháp luật của bị hại.
Thấy bị hại dùng ly nhựa đánh vào đầu của Trần Nguyên B, nên Đặng Phi H cùng Nguyễn Thanh L1 và Lê Bá V đã sử dụng ghế nhựa, tay và chân đánh K rồi rượt đuổi nhau ở khu dân cư làm mất trật tự trị an địa phương, nên cần xử phạt bị cáo hình phạt nghiêm khắc. Tuy nhiên, do bị cáo cáo nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp t nghiêm trọng, nên Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xử phạt bị cáo 09 (ch n) tháng tù là thể hiện ch nh sách nhân đạo của pháp luật.
Bị cáo kháng cáo xin hưởng án treo, nhưng tại Tòa án cấp phúc thẩm không cung cấp được tài liệu để chứng minh có thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; do đó, để cải tạo, giáo dục bị cáo cũng như ngăn chặn và phòng ngừa chung đối với loại tội phạm này, Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Như vậy, kháng cáo của các bị cáo đã được Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét và có cơ sở để chấp nhận.
[3]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét.
[4]. Về án ph hình sự phúc thẩm:
Do kháng cáo không được chấp nhận, nên Đặng Phi H phải chịu án ph hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
- Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Phi H.

## Page 5

- Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 26/2023/HSST-CTN ngày 05-7-2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai về phần Trách nhiệm hình sự đối với bị cáo Đặng Phi H.
 2. Về trách nhiệm hình sự:
 p dụng khoản 1 Điều 318; các điểm s, i khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt:
- Đặng Phi H 09 (chín) tháng tù “Gây rối trật tự công cộng”. Thời hạn chấp hành hình phạt tùt nh từ ngày bị cáo thi hành án.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Về án ph hình sự phúc thẩm:
Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm b khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án ph và lệ ph Tòa án
- Đặng Phi H phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án ph hình sự phúc thẩm.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.



Nơi nhận:

- TAND tỉnh Gia Lai;
- TANDTC - Vụ I;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Gia Lai;
- Cơ quan CSĐT - CA tỉnh Gia Lai;
- Sở Tư pháp tỉnh Gia Lai;
- Cục THA dân sự tỉnh Gia Lai;
- Bị cáo Đặng Phi Hùng (theo địa chỉ);
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Phòng HCTP, LTHS.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM

 THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


 Phạm Việt Cường