Bản án số: 36/2018/HS-ST
Ma Văn T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 36/2018/HS-ST
Ngày: 26/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ, TỈNH THÁI NGUYÊN Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có

Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Đức Long Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Mười – Cán bộ nghỉ hưu
2. Bà Hoàng Thị Trọng – Cán bộ nghỉ hưu.
Thư k ý Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguy ễn Thị Thanh Loan – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Ông Chu Văn Hiện - Kiểm sát viên Trong ngày 26 tháng 6 năm 2018, tại hội trường Tòa án nhân dân huy ện Đ, tỉnh Thái Nguyên m ở phiên tòa công khai xét x ử sơ thẩm vụ án hình sự đã thụ lý số 37/2018/TLST-HS ngày 24/5/2018 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 46/QĐXX-ST ngày 07 tháng 6 năm 2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Ma Văn T, sinh ngày 10/10/1970 tại xã P, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Nơi cư trú: Xóm N, xã P, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Dân tộc: Tày; Qu ốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Học vấn: 6/12 Bố đẻ: Ma Văn N-1955; Mẹ đẻ: Trần Thị Th - 1954; Vợ: Nguyễn Thị Kim C – 1984, có 01 con.
Tiền án: Bản án s ố 07//2014/HSST ngày 16/01/2014, Tòa án nhân dân huyện Đ xử phạt T 42 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
Tiền sự: Không Bị cáo không bị bắt tạm giữ, tạm giam – Có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại:
1. Anh Trần Đức T1, sinh năm 1989 (có mặt)
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH THÁI NGUYÊN

Bản án số: 36/2018/HS-ST Ngày 26/6/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

## Page 2

Trú quán: xóm PN 1, xã P, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
Người làm chứng:
1. Anh Nguyễn Xuân L, sinh năm 1953 (vắng mặt)
Trú quán: xóm V, xã PC, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
2. Anh Hoàng Văn D, sinh năm 1974 (vắng mặt)
Trú quán: Xóm T, xã B, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
3. Bà Nguyễn Thị G, sinh năm 1959 (vắng mặt)
Trú quán: xóm 11, xã P, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
4. Anh Bùi Tiến T, sinh năm 1987 (vắng mặt)
Trú quán: Xóm T, xã P, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.
5.Anh Ma Văn B, sinh năm 1988 (vắng mặt)
Trú quán: xóm N, xã P, huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 9 giờ 30 phút ngày 08/1/2018, t ổ công tác công an xãP phối hợp với quần chúng nhân dân phát hi ện bắt quả tang đối tượng Ma Văn T đang có hành vi trộm cắp tài sản tại xóm N, xã P, huyện Đ, Thái Nguyên.
Vật chứng thu gi ữ: 01 con dao, có phần chuôi g ỗ dài 12cm, phần lưỡi dài 21cm, 01 chiếc mũ bảo hiểm loại kín cằm màu tím-trắng, 01 chiếc áo mưa màu xanh vàng (loại áo mưa trùm, đã bị rách), 01 chiếc áo thun màu đen, 01 chiếc quần bò xanh đen đã qua s ử dụng, 01 xe mô tô BKS 20H6 -3551, 01 xe mô tô BKS 20H1-052.77 Sau khi bị bắt giữT khai: Khoảng 9h00 ngày 8/1/2018, T điều khiển xe mô tô SYM Star biển ki ểm soát 20H6-3551 của em trai Ma Văn B để đi u ống thu ốc Methadone tại trạm y tế xã B. Khi về đến chợ trung tâm xãP thuộc xóm N, xã P, thìT dựng xe mô tô bên l ề đường để đi vào chợ. Cùng lúc đó, T thấy chiếc xe mô tô Dream biển kiểm soát 20F1-052.77 dựng ở lề đường không cóng ười trông coi nên T dùng chìa khóa xe mô tô Star để mở khóa xe mô tô Dream. Sau khi mở khóa xe mô tô Dream, T ngồi lên xe nổ máy và điều khiển chiếc xe đó đi nhưng bị chủ xe là anh Trần Đức T1 đã phát hiện, đuổi theo và giữT lại. T đã vật lộn với T1, T có cắn vào tay phải của T1 khiến T1 chảy máu và T1 cũng đấm vào miệng T khiến T gãy hai chiếc răng cửa hàm trên. Ngay sau đó, T chạy vào quán phở ông Nguyễn Văn L và lấy một con dao chạy ra đường bê tông xóm với mục đích để anh T1 và

## Page 3

người dân không dám đuổi bắt T đểT dễ bề tẩu thoát. Sau đó Ma Văn T đã bị Công an xãP khống chế đưa về trụ sở Công an xã làm việc.
Vật chứng của v ụ áng ồm: chiếc xe mô tô Dream biển ki ểm soát 20F1- 052.77 , Tại kết luận định giá số 04 ngày 12/01/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình s ự huyện Đ kết luận trị giá 17.000.000đ, hi ện trả cho anh T1 quản lý sử dụng.
Xe mô tô SYM Star biển kiểm soát 20H6-3551, quá trình điều tra xác định không liên quan đến vụ án nên cơ quan điều tra trả lại lại cho anh Ma Văn B quản lý sử dụng.
Quá trình điều tra còn thu giữ 01 con dao, có phần chuôi gỗ dài 12cm, phần lưỡi dài 21cm, 01 chiếc mũ bảo hiểm loại kín cằm màu, màu tím-trắng, 01 chiếc áo mưa màu xanh vàng (loại áo mưa trùm, đã bị rách), 01 chiếc áo thun màu đen, 01 chiếc quần bò xanh đen đã qua s ử dụng. Hiện số vật chứng này đư ợc chuyển đến kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ.
Quá trình anh Trần Đức T1 đuổi bắt T đã bịT cắn vào cổ tay phải bị thương chảy máu, anh T1 đã đến bệnh viện huyện Đ băng bó và tiêm chống phôi nhi ễm HIV. T đã tự nguyện bồi thường cho anh T1 số tiền 3.000.000đ, anh T1 không còn yêu cầu gì thêm.
Tại bản cáo trạng số 36 /KSĐT ngày 23/5/2018 của Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Thái Nguyên đã truyt ố Ma Văn T về tội “Trộm cắp tài s ản” theo điểm đ khoản 2 Điều 173 của BLHS.
Tại phiên tòa ngày hôm nay đại diện VKSND huy ện Đ giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị HĐXX áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 173; Điểm b, s khoản 1, khoản 2 Đi ều 51 BLHS x ử phạt bị cáo mức án t ừ 30 đến 36 tháng tù về tội rộm cắp tài sản vµ buéc bÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh.
Bị cáo không có ý kiến tranh luận tại phiên tòa.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
{1}. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Đ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó,

## Page 4

các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
{2.}Về căn cứ buộc tội:
Bị cáoT khai nhận: Hồi 9giờ 30 phút ngày 08/1/2018 tại xóm N, xã P, huyện Đ, Thái Nguyên lợi dụng sơ hở của người bị hại, bị cáo lén lút chiếm đoạt của anh Trần Đức T1 chiếc xe mô tô Dream biển ki ểm soát 20F1 -052.77, trị giá 17.000.000đ. Khi bị người bị hại phát hiện, bị cáo có hành vich ống trả quyết liệt để tẩu thoát.
Lời khainh ận tội của bị cáo phù hợp với lời khaic ủa người bị hại, những người làm chứng, biên bản sự việc và vật chứng thu giữ được. Như vậy hành vi lén lút trộm cắp 01 chi ếc xe máy trị giá 17.000.000 đồng của Ma Văn T đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm đ khoản 2 Điều 173 của BLHS.
Tại khoản 2 Điều 173 của BLHS quy định:
1.Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng ho ặc dư ới 2.000.000 đồng nhưng thu ộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
“2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì b ị phạt tù từ 2 năm đến 7 năm:
đ) Hành hung để tẩu thoát;
Do vậy bị cáo phải chịu hình phạt mà điều luật quy định.
{3}. Xét tính chất hành vi:
Xét về tính chất hành vi phạm tội của bị cáo là nguyên hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị án ở địa phương.
{4}. Xét tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Xét tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự thì thấy bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng là tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS.
Xét tình ti ết giảm nhẹ TNHS thì thấy trong quá trình đi ều tra cũng nhưt ại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự nguyện bồi thường cho người bị hại nên bị cáo được hưởng 02 tình tiết giảm nhẹ quy định điểm b, s khoản 1 Điều 51 của BLHS.
Xét nhân thân của bị cáo thì thấy: Bị cáo là đối tượng nghiện ma túy có nhân thân xấu, đây là tình tiết nhân thân cần xem xét trong quá trình nghị án.

## Page 5

{5}. Về hình phạt:
Căn cứ vào tình chất hành vi, các tình ti ết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân cửa bị cáo thì cần xử bị cáo mức án từ 30 đến 36 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: chiếc xe mô tô Dream biển kiểm soát 20F1-052.77 bị cáo trộm cắp hiện trả cho anh T1 quản lý sử dụng. Anh T1 không còn yêuc ầu bồi thường gì thêm. Quá trình tẩu thoát T đã cắn vào cổ tay phải của anh T1 gây bị thương chảy máu, anh T đã đến bệnh viện huyện Đ băng bó và tiêm chống phôi nhiễm HIV. T đãt ự nguyện bồi thường cho anh T1 số tiền 3.000.000đ, anh T1 không còn yêu cầu gì thêm.
Vật chứng của vụ án gồm: 01 con dao, có phần chuôi gỗ dài 12cm, phần lưỡi dài 21cm, 01 chiếc mũ bảo hiểm loại kín cằm màu, màu tím-trắng, 01 chiếc áo mưa màu xanh vàng (loại áo mưa trùm, đã bị rách), 01 chiếc áo thun màu đen, 01 chiếc quần bò xanh đen đã qua s ử dụng. Xét số tài sản này trực tiếp liên quan đến vụ án, không còn giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
{6}. Về án phí: B ị cáo phải chịu án phí theo quy định sung công qu ỹ nhà nước.
Vì các lẽ nêu trên.
QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Ma Văn T phạm tội; “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: điểm đ kho ản 2 Đi ều 173; Đi ểm b, s kho ản 1 Đi ều 51, đi ểm h khoản 1 Điều 52 BLHS.
Xử phạt: Ma Văn T : 30 (ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày đi thi hành án.
Về vật chứng: Áp dụng Điều 106 BLTTHS; Điều 47 BLHS tịch thu tiêu hủy 01 con dao, có phần chu ôi g ỗ dài 12cm, phần lưỡi dài 21cm, 01 chi ếc mũ bảo hiểm loại kín cằm màu, màu tím-trắng đã qua sử dụng, 01 chiếc áo mưa màu xanh vàng (loại áo mưa trùm, đã bị rách), 01 chiếc áo thun màu đen, 01 chi ếc quần bò xanh đen đã qua sử dụng. Hiện số vật chứng này lưu tại kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ.
Về án phí : Áp dụng Đi ều 136 BLTTHS, NghÞ quyÕt 326/2016/NQ - UBTVQH14 vÒ møc thu, miÔn, gi¶m thu nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n. Buộc bị cáoT phải chịu 200.000 đán phí HSST nộp NSNN.
Báo cho bị cáo, người bị hại biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận
 - TAND tỉnh Thái Nguyên;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 6

 - Công an huyện Đ
 - VKSND huyện Đ
 - VKSND tỉnh TN
 - Chi cục THADS Đại Từ + THAHS;
 - Người tham gia TT;
 - Lưu HS
 - Lưu VP







Lương Đức Long