Bản án số 03/2023/HS-ST
Vụ án hình sự - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 03/2023/HS-ST
Ngày: 16/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lý Sơn, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LÝ SƠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI

Bản án số 03/2023/HS-ST Ngày 16/09/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÝ SƠN, TỈNH QUẢNG NGÃI
- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Thu.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phạm Văn Thọ;
2. Ông Trần Công Thông.
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Hoàng Thịnh – Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân huyện Lý Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Sơn tham gia phiên tòa : Ông Thiều Quang Tâm, ông Nguyễn Tấn Lộc - Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 9 năm 2023, tại Nhà văn hóa thôn Đông An Hải, huyện Lý Sơn xét xử sơ thẩm lưu động công khai vụ án hình sự thụ lý số: 02/2023/TLST -HS ngày 26 tháng 6 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số:
04/2023/QĐXXST-HS, ngày 05 tháng 9 năm 2023 đối với các bị cáo:
 1. Nguyễn KhắcH , sinh ngày 12 tháng 02 năm 1990, tại Quảng Ng ãi; nơi cư trú: Thôn Đông An H, huyện Lý S, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Kinh doanh; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Vi ệt Nam; con ông Nguyễn Văn Q và bà Nguyễn ThịCh ; có vợ: Bùi Thị Q và có 01 con là Nguyễn Thành Đ , sinh năm 2017; tiền án, tiền sự : Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/12/2022 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
2. Ngô Thị Xuân N , sinh ngày 19 tháng 3 năm 2001; tại Phú Yên; nơi thường trú: thôn Nhất S, xã Hòa H, huyện Phú H, tỉnh Phú Yên; nơi ở hiện nay: thôn Đông An H, huyện Lý S , tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Nhân viên karaoke ; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịc h: Việt Nam; con ông Ngô Đình T và bà Nguyễn Thị Nh; chồng, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/12/2022 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ông BùiC , sinh năm 19 65; nơi cư trú: Thôn Đông An H, huyện Lý S, tỉnh Quảng Ngãi, (có đơn xin xét xử vắng mặt).
- Người làm chứng:

## Page 2

2 Chị Bùi Thị Q, sinh năm 1991; Anh Trương Văn L, sinh năm 1982. Cùng nơi cư trú: Thôn Đông An H, huyện Lý S, tỉnh Quảng Ngãi, (có đơn xin xét xử vắng mặt).
Anh Lê Văn D , sinh năm 19 89; nơi cư trú: Thôn Tây AnH , huyện Lý S, tỉnh Quảng Ngãi, (có đơn xin xét xử vắng mặt).
Anh Dương Văn L, sinh năm 19 87. Nơi cư trú: Thôn Đông An V, huyện Lý S, tỉnh Quảng Ngãi, (có đơn xin xét xử vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 giờ 45 phút, ngày 31/12/2022, tại bờ kè Vũng neo đậu tàu thuyền Lý Sơn (thuộc thôn Đông An H, huyện Lý S, tỉnh Quảng Ngãi), Tổ tuần tra của Đồn Biên phòng Lý Sơn phát hi ện, bắt quả tang Nguyễn KhắcH đang ôm 01 thùng giấy, nhãn hiệu Aquafina, bên ngoài thùng có dán 01 t ờ giấy trắng, bên trên có viết dòng chữ “ANH HÙNG THÀNH ĐẠT” và ghi s ố điện thoại 0353.780.517; kiểm tra bên trong thùng giấy có nhiều tờ giấy màu hồng, bên trong các tờ giấy có 01 bịch nilon, trên bịch có nhãn hiệu “Poom Jell mix - thạch sữa chua trái cây” bên trong cóch ứa (08) tám gói thạch sữa chua dạng nước, nhãn hiệu “Poom Jell mix - thạch sữa chua trái cây”, 01 gói giấy màu vàng, có kích thước 08cm x 05cm, bên trong có chứa 50 viên nén màu hồng, hình tam giác (H khai nhận là ma túy “k ẹo”), 01 gói gi ấy màu vàng, có kích thước 6,8cm x 4,5cm, bên trong cóch ứa tinh thể màu trắng (H khai nhận là ma túy “khay”). Đồn Biên phòng Lý Sơn đã ti ến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, tạm giữ một số đồ vật, tài liệu liên quan.
Cụ thể các hành vi phạm tội như sau:
Đối với bị cáo Nguyễn Khắc H: Là bạn bè ngoài xã hội với Nguyễn Minh T và H biết T có mua bán ma túy nên đã liên hệ vớiT để mua ma túy về sử dụng và bán lại cho người khác để kiếm lời.
Vào ngày 30/12/2022, b ị cáo H sử dụng số điện thoại 0353.780.517 liên hệ với số điện thoại 0708.129.844 cuảT để hỏi mua 50 viên ma túy “k ẹo” và một hộp mười ma túy “khay” với giá 18.000.000 đồng (mười tám tri ệu đồng). Sau khi thỏa thuận việc mua bán, H sử dụng ứng dụng Viettel Money (số tài khoản 0353780517) chuyển số tiền 18.000.000 đồng (mười tám tri ệu đồng) đến số tài khoản 1013218950 (ngân hàng Vietcombank – chi nhánh Dung Quất) mang tên Nguyễn Minh T.
Sáng ngày 31/12/2022, T gửi thùng hàng (bên trong có chứa số ma túy mà H đã đặt mua) cho tàu QNg 96027TS do ông Trương Văn L làm chủ, đang chạy từ Sa Kỳ về Lý Sơn và liênh ệ với H để ra nhận thùng hàng. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, H điều khiển xe mô tô BKS 76V6 -1671 (chủ sở hữu là ông BùiC – cha vợ của H) đến Vũng neo đậu tàu thuyền Lý Sơn để nhận hàng, khi H đang ôm thùng hàng (bên trong có chứa số ma túy mà H đã mua) từ tàu QNg 96027TS lên b ờ thì bị lực lượng Đồn Biên phòng Lý Sơn phát hiện và bắt quả tang.

## Page 3

* Kết luận giám định đối với ma túy thu giữ của H: Ngày 02/01/2023, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi có Bản kết luận giám định số: 01/KL-KTHS, kết luận:
+ 50 (năm mươi) viên nén màu hồng, hình tam giác bên trong hộp giấy gửi giám định là ma túy; loại: MDMA; khối lượng mẫu: 24,61 gam.
+ Chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong hộp giấy gửi giám định là ma túy;
loại: Ketamine; khối lượng mẫu: 8,38 gam.
+ Chất lỏng dạng sệt màu trắng đục bên trong 08 gói ni lông, nhãn hi ệu “Poom Jell mix – Thạch sữa chua trái cây” không tìm thấy chất ma túy.
Căn c ứ khoản 2 , kho ản 3, Đi ều 5, Nghị định s ố 19/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ quy định về việc tính tổng khối lượng hoặc thể tích chất ma túy tại một số điều của Bộ luật Hình sự năm 2015:
Tổng tỷ lệ phần trăm khối lượng các chất ma túy MDMA và Ketamine so với mức tối thiểu đối với từng chất quy định tại khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 là: (24,61gam/5gam x 100%) + ( 8,38gam/20gam x 100%) = 534,1% >
100%.
Tổng tỷ lệ phần trăm khối lượng các chất ma túy MDMA và Ketamine so với mức tối thiểu của từng chất quy định tại khoản 3 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 là: (24,61gam/30gam x 100%) + ( 8,38 gam/100gam x 100%) = 90,41% < 100% nên thuộc trường hợp quy định tại điểm p, kho ản 2, Đi ều 251 B ộ luật Hình s ự năm 2015.
Ngoài ra, quá trình đi ều tra, H còn khainh ận: Khoảng tháng 9 năm 2022, khi biết đối tượng Trí đến Lý Sơn, H đã liên hệ và gặp trực tiếp T để mua 10 viên ma túy “kẹo” và 05 “tép” ma túy “khay” với giá hơn 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng) để sử dụng và bán lấy lời. H đã bán cho Lê Văn D 01 viên ma túy “k ẹo” với giá 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) và bán cho Dương Văn L 01 viên ma túy “k ẹo” với giá 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng); số ma túy còn lại H đã sử dụng hết.
Đối với bị cáo Ngô Thị Xuân N: Ngày 25/12/2022, Ngô Thị Xuân N đến cơ sở kinh doanh karaoke Thành Đạt (ở thôn Đông An H, huyện Lý S, tỉnh Quảng Ngãi) do Nguyễn KhắcH làm chủ để làm nhân viên karaoke. Ngày 31/12/2022, sau khi Nguyễn KhắcH bị bắt quả tang về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy”, trong quá trình khám xét chổ ở của Nguyễn KhắcH (là cơ s ở kinh doanh karaoke Thành Đạt), phát hi ện tại phòng đầu tiên của tầng 2 (phòng N ở), có 01 chi ếc vali màu tím của N, bên trong vali có 01 viên nén màu hồng xám, viên nén trên đã bị mất một phần (N khai nhận là ma túy “kẹo”), ngoài ra, còn thu giữ một số đồ vật, tài liệu liên quan.
Qua quá trình điều tra, N khai nhận trước đây có làm nhân viên karaoke ở huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi và huy ện Phù Cát, tỉnh Bình Đ ịnh. Trong quá trình làm nhân viên karaoke, khách có choN ma túy “kẹo” để sử dụng (không nhớ rõ là ai cho, cho vào thời điểm nào, ở đâu) nhưng sử dụng không hết nên N cất phần còn lại trong túi áo, bỏ vào vali cá nhân để sử dụng.

## Page 4

* Kết luận giám định: Ngày 03/01/2023, Phòng k ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Quảng Ngãi có Bản kết luận giám định số: 02/KL-KTHS, kết luận: 01 (một) viên nén màu hồng bị bể vỡ bên trong phong bì gửi giám định là ma túy; lo ại: MDMA; khối lượng mẫu: 0,26 gam.
Vật chứng thu giữ và tạm giữ trong vụ án:
- Thu giữ của Nguyễn KhắcH khi bắt quả tang: 01 (một) gói gi ấy màu vàng, kích thước 08cm x 05cm, bên trong cóch ứa 50 viên nén màu h ồng, hình tam giác (Hùng khai nhận là ma túy “k ẹo”). 01 (một) gói giấy màu vàng, kích thư ớc 6,8cm x 4,5cm, bên trong có chứa chất rắn dạng tinh thể màu trắng (Hùng khai nhận là ma túy “khay”). 01 (một) thùng gi ấy bên ngoài có ghi nhãn hi ệu Aquafina, dài 47cm, rộng 26cm, cao 21,5cm; bên ngoài có dán t ờ giấy bên trên cóch ữ “ANH HÙNG THÀNH ĐẠT” và dòng s ố “0353780517”; bên trong thùng gi ấy có nhiều tờ giấy màu h ồng.
08 gói nilon, bên ngoài có nhãn hi ệu Poom Jell mix – thạch sữa chua trái cây, kích thước 19,6cm x 4,5cm, đã s ử dụng hết mẫu trong quá trình giám đ ịnh. Tiền Ngân hàng nhà nước Việt Nam: 1.390.000 đồng (một triệu ba trăm chín mươi nghìn đồng).
01 (một) điện thoại di động Iphone, màu xám, số seri F2LZ9CQZN70G.
- Thu giữ của Nguyễn KhắcH khi khám xét khẩn cấp: 09 (chín) ống nhựa màu trắng, dài 21cm, đường kính 0,5cm. 01 (một) bao nilon màu trong suốt, một đầu đã bị cắt, kích thước 07cm x 05cm, bên trong còn dính chất bột màu trắng. 08 (tám) đoạn ống nhựa màu tr ắng, dài 2,5cm, đư ờng kính 0,5cm . 04 (b ốn) đo ạn ống nhựa màu xanh, dọc trắng, một đầu cắt bằng, một đầu cắt nhọn, có chiều dài từ 06cm đến 12cm.
01 (một) ống bằng thủy tinh.
- Thu giữ của Ngô Thị Xuân N khi khám xét khẩn cấp: 01 (một) viên nén màu hồng xám, không còn nguyên vẹn, đã bị mất một phần (N khai nhận là ma túy “kẹo”).
01 (một) điện thoại di động Iphone, màu trắng, số seri F2LWWOGKJC LL.
- Đối với xe mô tô BKS 76V6-1671: Đây là phương tiện bị cáo H điều khiển để đi nhận ma túy. Tuy nhiên, Đồn Biên phòng Lý Sơn không thu gi ữ từ ban đầu. Qua điều tra, xe mô tô này là tài sản của ông BùiC (cha vợ của H), ông C không biết việc H sử dụng xe mô tô này để đi nhận ma túy nên Cơ quan điều tra không thu giữ là phù hợp.
Tại bản cáo trạng số 02/CT -VKS ngày 23/6/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Sơn đã truy tố bị cáo Nguyễn KhắcH về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự và bị cáo Ngô Thị Xuân N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Sơn vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Bị cáo Nguyễn KhắcH phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” và bị cáo Ngô Thị Xuân N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b, p khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Khắc H, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Nguyễn KhắcH từ 10 năm đến 11 năm tù.

## Page 5

5 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Ngô Thị Xuân N, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo Ngô Thị Xuân N từ 15 tháng đến 20 tháng tù.
Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xứt xử:
Tuyên tiêu hủy:
- 01 (một) túi niêm phong, ký hiệu PS2 (của Bộ Công an), mã số 01/KTHS(GĐ- 2023) có đóng dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi và chữ ký của Huỳnh Minh Nhựt, Nguyễn Văn Dũng, bên trong có 24,20 gam mẫu ma túy, loại MDMA (mẫu giám định còn lại của 50 viên nén màu hồng, hình tam giác); 8,08 gam mẫu ma túy, loại Ketamine cùng vỏ bao niêm phong gửi giám định.
- 01 (m ột) thùng gi ấy bên ngoài có ghi nhãn hi ệu Aquafina, dài 47cm, rộng 26cm, cao 21,5cm; bên ngoài có dán t ờ giấy bên trên cóch ữ “ANH HÙNG THÀNH ĐẠT” và dòng số “0353780517”; bên trong thùng giấy có nhiều tờ giấy màu hồng.
- 01 (một) phong bì thư, do Đồn biên phòng phát hành, bên ngoài có đóng dấu của Đồn biên phòng Lý Sơn, bên trong có đ ựng: 09 (chín) ống nhựa màu tr ắng, dài 21cm, đường kính 0,5cm; 01 (một) bao nilon màu trong su ốt, một đầu đã bị cắt, kích thước 07cm x 05cm, bên trong còn dính chất bột màu trắng; 08 (tám) đoạn ống nhựa màu tr ắng, dài 2,5cm, đư ờng kính 0,5cm; 04 (b ốn) đo ạn ống nhựa màu xanh, dọc trắng, một đầuc ắt bằng, một đầu cắt nhọn, có chiều dàit ừ 06cm đến 12cm và 01 (một) ống bằng thủy tinh.
Tuyên tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước:
- 01 (một) đi ện tho ại di động Iphone, màu xám, s ố seri F2LZ9CQZN70G, số IMEI: 353901100284803, bên trong máy có chứa thẻ sim Viettel có dãy số:
8984048000037676711 là của bị cáo H dùng để thực hiện hành vi phạm tội (đã được niêm phong).
- Số tiền 600.000 đồng (sáu trăm ngàn đồng). Đây là tiền thu lợi bất chính từ việc bị cáo H bán 2 viên ma túy cho Dũng và Lộc.
Tuyên trả lại:
- 01 (một) điện thoại di động Iphone, màu trắng, số seri F2LWWOGKJC LL, số IMEI: 356741087107032, bên trong máy có chứa thẻ sim Viettel có dãy số:
8984048000905744770 (đã được niêm ph ong) cho bị cáo Ngô Thị Xuân N , vì đây không phải là vật chứng dùng trong việc phạm tội.
- Số tiền 790.000 đồng (bảy trăm chín mươi ngàn đồng) cho bị cáo Nguyễn Khắc
H. Tiền này là tài sản riêng của bị cáo H, không liên quan đến việc phạm tội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 6

6 [1] Về thủ tục tố tụng: Qua thẩm tra hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử nhận thấy, trong quá trình điều tra, truy tố, Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã tuân thủ đúng và đầy đủ trình tự, thủ tục tố tụng theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình giải quyết vụ án, bị cáo Nguyễn Khắc H, Ngô Thị Xuân N và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và những người tiến hành tố tụng trong vụ án. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, những người tiến hành tố tụng là hợp pháp theo quy định.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Khắc H: Bị cáo là công dân có sức khỏe tốt, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi mua bán chất ma túy là vi phạm pháp luật, là gây nguy hiểm cho xã hội, nhưng vì ham lợi nhuận cao để có tiền tiêu xài cá nhân cũng như có ma túy để sử dụng nên vào ngày 30/12/2022, b ị cáo s ử dụng s ố điện tho ại 0353.780.517 liênh ệ với s ố điện tho ại 0708.129.844 của Nguy ễn Minh T để hỏi mua 50 viên ma túy “k ẹo” vàm ột hộp mười viên ma túy “khay” với giá 18.000.000 đồng (mười tám tri ệu đồng). Sau khi thỏa thu ận vi ệc mua bán, b ị cáo H đã chuy ển s ố tiền trên choT . Sáng ngày 31/12/2022, T gửi số ma túy trên ra Lý Sơn cho b ị cáo H. Đến khoảng 10 gi ờ cùng ngày, bị cáo H đến Vũng neo đậu tàu thuyền Lý Sơn để nhận và khi b ị cáo đang ôm thùng hàng (bên trong cóch ứa số ma túy mà H đã mua) thì bị lực lượng Đồn Biên phòng Lý Sơn phát hiện và bắt quả tang.
[2.1] Tại Kết luận giám định số 01/KL-KTHS ngày 02/01/2023 của Phòng K ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận: 50 (năm mươi) viên nén màu h ồng, hình tam giác bên trong hộp giấy gửi giám định là ma túy; lo ại: MDMA; khối lượng mẫu: 24,61 gam và chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong hộp giấy gửi giám định là ma túy; loại: Ketamine; khối lượng mẫu: 8,38 gam là chất ma túy nằm trong danh mục IB, STT 11 và danh mục III, STT 40, Nghị định 57/2022/NĐ -CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
[2.2] Ngoài ra, quá trình đi ều tra, H còn khai nhận: Khoảng tháng 9 năm 2022, khi biết đối tượng T đến Lý Sơn, H đã liên hệ và gặp trực tiếp T để mua 10 viên ma túy “kẹo” và 05 “tép” ma túy “khay” với giá hơn 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng) để sử dụng và bán lấy lời. Hùng đã bán cho Lê Văn D 01 viên ma túy “k ẹo” với giá 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) và bán cho Dương Văn L 01 viên ma túy “k ẹo”
với giá 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng); số ma túy còn lại H đã sử dụng hết.
[2.3] Bị cáo Nguyễn KhắcH đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Nguyễn KhắcH đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” với các tình tiết định khung “phạm tội 02 lần trở lên” và “có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm h đến điểm o khoản này ”quy định tại điểm b, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Sơn truy tố bị cáo Nguyễn KhắcH về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b, p khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

## Page 7

7 [3] Về hành vi phạm tội của bị cáo Ngô Thị Xuân N : Là công dân có sức khỏe tốt, có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được hành vi tàng trữ chất ma túy là vi phạm pháp luật, gây nguy hiểm cho xã hội, nhưng vì lối sống buông thả, muốn có ma túy để sử dụng nên trong quá trình đi làm nhân viên quán karaoke, bị cáo N nhiều lần được khách cho ma túy “kẹo” và “khay” để sử dụng nhưng sử dụng không hết nên bị cáo cất giấu phần còn lại của 01 viên ma túy “kẹo” trong túi áo, bỏ vào vali cá nhân đ ể sử dụng. Ngày 31/12/2022, trong quá trình cơ quan chức năng khám xét khẩn cấp nhà của Nguyễn KhắcH và phòng ở của bị cáo N, phát hiện trong chiếc vali màu tím của bị cáo có 01 viên nén màu hồng xám (bị bể vỡ mất một phần). Tại Kết luận giám định số 02/KL-KTHS ngày 03/01/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi, kết luận: 01 (một) viên nén màu hồng bị bể vỡ mất một phần bên trong phong bì gửi giám định là ma túy; loại: MDMA; khối lượng mẫu: 0,26 gam là chất ma tuýn ằm trong danh mục IB, STT 11, Nghị định 57/2022/NĐ -CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ. Bị cáo Ngô Thị Xuân N đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với vật chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Ngô Thị Xuân N đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Sơn truy tố bị cáo Ngô Thị Xuân N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[4] Về tính chất, mức độ thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo H và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Hành vi của bị cáo H là rất nghiêm trọng, không chỉ xâm phạm chính sách độc quyền của Nhà nước về quản lý chất ma túy mà còn gây ảnh hưởng đến sức khỏe của con người và là nguyên nhân làm phát sinh các loại tội phạm khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự xã hội tại địa phương, nên cần áp dụng mức hình phạt thật nghiêm khắc tương xứng với tính chất và hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây r a mới đủ sức răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tại phiên tòa bị cáo tự nguyện nộp 600.000đ tiền thu lợi bất chính từ việc bán ma túy. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên cần áp dụng cho bị cáo khi lượng hình.
 [5] Về tính chất, mức độ thực hiện hành vi phạm tội của bị cáoN và tình tiết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Hành vi của bị cáoN là nghiêm trọng, không chỉ xâm phạm chính sách độc quyền của Nhà nước về quản lý chất ma túy mà gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự xã hội tại địa phương nên cần áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc tương xứng với tính chất và hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra để đủ sức răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, có nhân thân tốt. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự nên cần áp dụng cho bị cáo khi lượng hình.
[6] Đối với đối tượng tên T: Bị cáo H không biết về nhân thân, lai lịch của T.
Qua tra cứu, chủ thuê bao 0708.129.844 màT dùng để liên lạc với bị cáo H là của bà Nguyễn Thị Thúy H (trú tại: xã Tịnh H, thành phố Quảng N, tỉnh Quảng Ngãi), bà H

## Page 8

8 khai nhận từ trước đến nay không có sử dụng và cũng không biết ai sử dụng thuê bao này; bà H cũng không bi ết đốit ượng T . Đồng th ời, kết qu ả trac ứuch ủ tài kho ản 1013218950 là của Nguyễn Minh T (sinh năm 1991; trút ại: thôn Đông An V , huyện Lý S , tỉnh Quảng Ngãi); tuy nhiên, Nguy ễn Minh T đã đi khỏi địa phương t ừ lâu, không xác định được đang ở đâu, làm gì nên Cơ quan đi ều tra chưa tri ệu tập để làm việc được. Cơ quan điều tra sẽ tiếp tục điều tra, làm rõ và xử lý sau.
[7] Đối với Lê Văn D và Dương Văn L : Là người mua ma tuýc ủa bị cáo H để sử dụng và đã sử dụng hết nên không có căn cứ để xử lý đối với Lê Văn D và Dương Văn L.
[8] Đối với ông Trương Văn L và các thuyền viên tàu QNg 96027TS: Ông L và các thuyền viên không biết thùng hàng mà đối tượng T gửi cho bị cáo H bên trong có ma túy nên không có căn c ứ xử lý hình sự đối với ông L và các thuyền viên tàu QNg 96027TS.
[9] Về xử lý vật chứng gồm:
[9.1] 01 (một) túi niêm phong, ký hiệu PS2 (của Bộ Công an), mã số 01/KTHS(GĐ-2023) có đóng dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi và chữ ký của Huỳnh Minh Nhựt, Nguyễn Văn Dũng, bên trong có 24,20 gam mẫu ma túy, loại MDMA (mẫu giám định còn lại của 50 viên nén màu hồng, hình tam giác); 8,08 gam mẫu ma túy, loại Ketamine cùng vỏ bao niêm phong gửi giám định; 01 (một) thùng gi ấy bên ngoài có ghi nhãn hi ệu Aquafina, dài 47cm, rộng 26cm, cao 21,5cm; bên ngoài có dán t ờ giấy bên trên cóch ữ “ANH HÙNG THÀNH Đ ẠT” và dòng số “0353780517”; bên trong thùng giấy có nhiều tờ giấy màu hồng và 01 (một)
phong bì thư, do Đồn biên phòng phát hành, bên ngoài có đóng dấu của Đồn biên phòng Lý Sơn, bên trong có đ ựng: 09 (chín) ống nhựa màu tr ắng, dài 21cm, đư ờng kính 0,5cm; 01 (một) bao nilon màu trong suốt, một đầu đã bị cắt, kích thước 07cm x 05cm, bên trong còn dính chất bột màu trắng; 08 (tám) đoạn ống nhựa màu trắng, dài 2,5cm, đường kính 0,5cm; 04 (bốn) đoạn ống nhựa màu xanh, dọc trắng, một đầu cắt bằng, một đầu cắt nhọn, có chiều dàit ừ 06cm đến 12cm và 01 (m ột) ống bằng thủy tinh. Là vật Nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành nên tuyên tiêu hủy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
[9.2] 01 (một) điện thoại di động Iphone, màu xám, số seri F2LZ9CQZN70G, số IMEI: 353901100284803, bên trong máy có chứa thẻ sim Viettel có dãy số:
8984048000037676711 (đã được niêm phong) . Là của bị cáo H dùng để thực hiện hành vi phạm tội, còn sử dụng được và số tiền 600.000đ (sáu trăm ngàn đồng), là tiền thu lợi bất chính từ việc bị cáo H bán 2 viên ma túy cho D và L. Nên tuyên sung công quỹ Nhà nước điện thoại và số tiền trên theo quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
[9.3] 01 (một) điện thoại di động Iphone, màu tr ắng, số seri F2LWWOGKJC LL, số IMEI: 356741087107032, bên trong máy có chứa thẻ sim Viettel có dãy số:
8984048000905744770 (đã được niêm phong) . Là vật dụng cá nhân của bị cáoN không dùng vào việc phạm tội, còn sử dụng được nên tuyên trả lại cho bị cáo Ngô Thị Xuân N theo quy định tại khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.

## Page 9

9 [9.4] Số tiền 790.000 đồng (bảy trăm chín mươi ngàn đ ồng), tiền này là tài sản riêng của bị cáo H, không liên quan đến việc phạm tội nên tuyên trả lại cho bị cáo Nguyễn KhắcH theo quy định tại khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
[9.5] Các vật chứng nêu trên đã đư ợc chuyển giao cho Chi cục Thi hành án dân sự theo Biên bản giao nhận giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lý Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lý Sơn ngày 11/7/2023 và số tiền trên đã được chuyển giao cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lý Sơn theo Ủy nhiệm chi ngày 21/7/2023 giữa Công an huyện Lý Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lý Sơn tại Kho bạc Nhà nước huyện Lý Sơn.
[9.6] Đối với xe mô tô BKS 76V6-1671: Đây là phương tiện bị cáo H điều khiển để đi nhận ma túy. Tuy nhiên, qua điều tra, xe mô tô này là tài sản của ông BùiC (cha vợ của H), ông C không biết việcH sử dụng xe mô tô này để đi nhận ma túy nên Cơ quan điều tra không thu giữ là đúng quy định pháp luật.
[10] Hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
[11] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lý Sơn phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[12] Về án phí sơ thẩm: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn KhắcH và bị cáo Ngô Thị Xuân N, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn KhắcH phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy ”;
bị cáo Ngô Thị Xuân N phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
- Căn cứ vào điểm b, p khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Nguyễn Khắc Hùng.
Xử phạt bị cáo Nguyễn KhắcH : 10 (mười) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam 31/12/2022.
- Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Ngô Thị Xuân N.
Xử phạt bị cáo Ngô Thị Xuân N : 18 (mười tám) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam 31/12/2022.
Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, điểm b, điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, điểm b, điểm c khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tuyên tiêu hủy: 01 (một) túi niêm phong, ký hiệu PS2 (của Bộ Công an), mã số 01/KTHS(GĐ-2023) có đóng dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng

## Page 10

10 Ngãi và chữ ký của Huỳnh Minh Nhựt, Nguyễn Văn Dũng, bên trong có 24,20 gam mẫu ma túy, loại MDMA (mẫu giám định còn lại của 50 viên nén màu hồng, hình tam giác); 8,08 gam mẫu ma túy, loại Ketamine cùng vỏ bao niêm phong gửi giám định; 01 (một) thùng gi ấy bên ngoài có ghi nhãn hi ệu Aquafina, dài 47cm, rộng 26cm, cao 21,5cm; bên ngoài có dán t ờ giấy bên trên cóch ữ “ANH HÙNG THÀNH Đ ẠT” và dòng số “0353780517”; bên trong thùng giấy có nhiều tờ giấy màu hồng và 01 (một)
phong bì thư, do Đồn biên phòng phát hành, bên ngoài có đóng dấu của Đồn biên phòng Lý Sơn, bên trong có đ ựng: 09 (chín) ống nhựa màu trắng, dài 21cm, đư ờng kính 0,5cm; 01 (một) bao nilon màu trong suốt, một đầu đã bị cắt, kích thước 07cm x 05cm, bên trong còn dính chất bột màu trắng; 08 (tám) đoạn ống nhựa màu trắng, dài 2,5cm, đường kính 0,5cm; 04 (bốn) đoạn ống nhựa màu xanh, dọc trắng, một đầu cắt bằng, một đầu cắt nhọn, có chiều dàit ừ 06cm đến 12cm và 01 (m ột) ống bằng thủy tinh. Những vật chứng này đã được chuyển giao cho Chi cục Thi hành án dân sự theo Biên bản giao nhận giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lý Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lý Sơn ngày 11/7/2023.
Tịch thu , nộp ngân sách Nhà nước: 01 (một) đi ện tho ại di động Iphone, màu xám, số seri F2LZ9CQZN70G, số IMEI: 353901100284803, bên trong máy có chứa thẻ sim Viettel có dãy số: 8984048000037676711 của bị cáo H (đã được niêm phong).
Vật chứng này đã được chuyển giao cho Chi cục Thi hành án dân sự theo Biên bản giao nhận giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lý Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lý Sơn ngày 11/7/2023.
Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước số tiền 600.000 đồng (sáu trăm ngàn đồng) từ số tiền 1.390.000 đồng đang tạm thu giữ và được chuyển giao cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lý Sơn theo Ủy nhiệm chi ngày 21/7/2023 giữa Công an huyện Lý Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lý Sơn tại Kho bạc Nhà nước huyện Lý Sơn.
Tuyên trả lại:
- 01 (một) điện thoại di động Iphone, màu trắng, số seri F2LWWOGKJC LL, số IMEI: 356741087107032, bên trong máy có chứa thẻ sim Viettel có dãy số:
8984048000905744770 (đã được niêm phong) cho bị cáoN gô Thị Xuân N . Đồ vật này đã được chuyển giao cho Chi cục Thi hành án dân sự theo Biên bản giao nhận giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lý Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lý Sơn ngày 11/07/2023.
- Số tiền 790.000 đồng (bảy trăm chín mươi ngàn đồng) cho bị cáo Nguyễn Khắc H từ số tiền 1.390.000 đồng đang tạm thu giữ và được chuyển giao cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lý Sơn theo Ủy nhiệm chi ngày 21/7/2023 giữa Công an huyện Lý Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lý Sơn tại Kho bạc Nhà nước huyện Lý Sơn.
Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn KhắcH và bị

## Page 11

11 cáo Ngô Thị Xuân N , mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng ) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND T. Quảng Ngãi; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND T. Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp T. Quảng Ngãi;
- Công an tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND H. Lý Sơn; Đã ký
- Cơ quan CSĐT Công an H. Lý Sơn;
- Cơ quan THAHS Công an H. Lý Sơn;
- Chi cục THADS H. Lý Sơn;
- Các bị cáo; Người CQLNVLQ;
- Lưu hồ sơ vụ án. Nguyễn Văn Thu