Quyết định số 05/2023/QĐST-DS
Bà Trần Thị Diệu H kiện Ông Bùi Xuân T về Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 662
Ngày: 20/09/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Trần Thị Diệu H kiện Ông Bùi Xuân T về Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 662/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG NGHỊ ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Ngô Mạnh Cường Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Ý Bà Đinh Ngọc Thu Hương
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Phạm Công Minh - Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định số 05/2023/QĐST-DS ngày 26 tháng 5 năm 2023, Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ căn cứ: Điểm a khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự, quyết định: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Diệu H , sinh năm 1962; địa chỉ cư trú: Số 108/4 Trần Quang D, phường An Th, quận Bình Th, thành phố Cần Thơ.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn:
1. Ông Trần Lâm S , sinh năm 1961; địa chỉ cư trú: Số 29B, đường số 3, khu dân cư Hồng Ph , phường An B , quận Ninh K , thành phố Cần Thơ; theo hợp đồng ủy quyền ngày 30/01/2023.
2. Bà Trần Dương Yến N h, sinh năm 1996; địa chỉ cư trú: Kh 1, ph 1, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau; theo văn bản ủy quyền ngày 12/5/2023.
3. Bà Mã ThuýM , sinh năm 1996; địa chỉ cư trú: Số 333, khu dân cư Hàng B, phường An Kh , quận Ninh K, thành phố Cần Thơ; theo văn bản ủy quyền ngày 12/5/2023.
- Bị đơn:
1. Ông Bùi Xuân T, sinh năm 1943.
2. Bà Hoàng Thị L.

## Page 2

Cùng địa chỉ cư trú: Số 108/6 Trần Quang D , phường An Th, quận Bình Th, thành phố Cần Thơ.
 Ngày 07/7/2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2023/QĐST -DS ngày 26/5/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.
XÉT THẤY:
 Tại phiên họp xét Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2023/QĐST-DS ngày 26/5/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh rút toàn bộ Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 12/QĐ -VKS-DS ngày 07/7/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ.
 Căn cứ: Điều 289 và khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận việc rút kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đối với Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 12/QĐ-VKS-DS ngày 07/7/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cần Thơ.
 2. Đình chỉ việc họp xét Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2023/QĐST-DS ngày 26/5/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.
 3. Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2023/QĐST -DS ngày 26/5/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ có hiệu lực pháp luật.
4. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- VKSND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND TP. Cần Thơ;
- VKSND TP. Cần Thơ;
- Cục THADS TP. Cần Thơ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).
 Ngô Mạnh Cường

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Vương Minh Tâm Đinh Ngọc Thu Hương Ngô Mạnh Cường

## Page 4

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- VKSND cấp cao tại TP. HCM;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Cục THADS tỉnh Đồng Nai;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).

 Đặng Văn Ý

## Page 5

## Page 6

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- VKSND cấp cao tại TP. HCM;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Cục THADS tỉnh Đồng Nai;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).

 Đặng Văn Ý

## Page 7

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Phạm Văn Công Ngô Mạnh Cường Đặng Văn Ý

## Page 8

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- VKSND cấp cao tại TP. HCM;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Cục THADS tỉnh Đồng Nai;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ (NTTP).

 Đặng Văn Ý