tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 01/2023/QĐST-HC
Công ty T
Số: 01
Ngày: 28/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU

Số: 01/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Lai Châu, ngày 28 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn c ứ vào kho ản 5 Đi ều 38, Đi ều 143 và Đi ều 144 của Lu ật t ố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm.
Xét thấy: Người khởi kiện có đơn xin rút đơn khởi kiện trong trư ờng hợp không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
 I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 02/2023/TLST-HC ngày 11 tháng 5 năm 20 23 về “Khiếu ki ện Quy ết định hành chính của U ỷ ban nhân dân thành phố Lai Châu về phê duyệt giá trị tài sản chợ trung tâm thành phố Lai Châu và yêu cầu bồi thường” giữa:
1. Người khởi kiện: Công ty T.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Xuân T – Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Tổ 4, phường Đ, thành phố Lai Châu, tỉnh Lai Châu.
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố Lai Châu, tỉnh Lai Châu.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn N – Chức vụ: Chủ tịch.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi HữuC - Chức vụ: Phó Chủ tịch.
Địa chỉ: Tổ 7, phường Q, thành phố Lai Châu, tỉnh Lai Châu.
 II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 1. Đương sự có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 2. Áp dụng khoản 2 Đi ều 144; kho ản 3 Đi ều 345 Lu ật tố tụng hành chính;
khoản 3 Đi ều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016: Trả lại cho người khởi kiện Công ty TNHH MTV Ti ến Chanh số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Lai Châu theo biên lai số: AA/2021/0000888 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Lai Châu , cấp ngày 11 tháng 5 năm 2023.
 III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được Quyết

## Page 2

định này hoặc kể từ ngày Quyết định này đư ợc niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lai Châu;
- Các đương sự;
- Cục THADS tỉnh Lai Châu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Thị Thu Hà
Tạ Thị Bích Hạnh - Đỗ Văn Tôn
Số: 29
Ngày: 20/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tạ Thị Bích Hạnh - Đỗ Văn Tôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAN PHƯỢNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 29/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đan Phượng, ngày 20 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 72/TLST-DS ngày 15/9/2023;
Xét thấy: Ngày 20/9/2023 chị Tạ Thị Bích H – nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với anh Đ ỗ Văn T, việc rút đơn của chị Tạ Thị Bích H là hoàn toàn tự nguyện không ai ép bu ộc theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 72/2023/TLST-DS ngày 15 tháng 9 năm 2023 về việc “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Tạ Thị Bích H, sinh năm 1993 ; Địa chỉ: Thôn T, xã S , huyện Đ, thành phố H.
- Bị đơn: Anh Đỗ Văn T, sinh năm 1984; Địa chỉ: Thôn 6, xãT , huyện Đ, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Về án phí: Trả lại chị Tạ Thị Bích H số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đãn ộp tại Chic ục thi hành án dân s ự huyện Đan Phư ợng theo Biên lai s ố AA/2020/0003293 ngày 15/9/2023.
4. Các đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân huyện Đan Phượng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đan Phượng
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Sơn Hà
Số:108/2023/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị Hà - Nguyễn Công Anh
Số: 108
Ngày: 21/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Hà - Nguyễn Công Anh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN ĐAN PHƯ ỢNG THÀNH PHỐ HÀN ỘI

Số:108/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đan Phư ợng , ngày 18 tháng 8 năm 202 3

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 175/2023/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 8 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1998;
Địa chỉ: Thôn Nhuệ, xã Đ, huyện H, Thành phố H.
Bị đơn: Anh Nguyễn Công A, sinh năm 1997;
Địa chỉ: Cụm 3, xã T, huyện Đ, Thành phố H.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 58, 81, 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 8 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn Công A.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung: Chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn Công A có 01 con chung là cháu Nguyễn Ngọc Đan T, sinh ngày 08/11/2022. Chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn Công A thỏa thuận chị H nuôi cháu Nguyễn Ngọc Đan T cho đến khi cháu Thư đủ 18 tuổi hoặc khi có quyết định khác của cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

## Page 2

2.2. Về cấp dưỡng nuôi con chung: Chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn Công A thỏa thuận anh Nguyễn Công A cấp dưỡng nuôi cháuT là 3.000.000 đồng/ tháng kể từ tháng 08 năm 2023 cho đến khi cháuT đủ 18 tuổi hoặc khi có quyết định khác của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. Anh Nguyễn Công A có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung, không ai được cản trở.
2.3. Về tài sản chung, nợ chung; công sức đóng góp với gia đình hai bên: Chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn Công A đều không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không phải xem xét.
Nợ chung: Không có 2.4. Về án phí: Chị Nguyễn Thị H tự nguyện chịu số tiền 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm và 150.000 đồng án phí về cấp dưỡng đã nộp tạm ứng án phí theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0003249 ngày 03/8/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội. Chị Nguyễn Thị H đã nộp đủ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đan Phượng;
- UBND xã T, huyện Đ, Thành phố Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Sơn Hà
Số: 141/2023/QĐ-PT
tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng mua bán căn hộ, tranh chấp hợp đồng cho thuê căn hộ
Số: 141/2023/QĐ-PT
Ngày: 09/10/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng mua bán căn hộ, tranh chấp hợp đồng cho thuê căn hộ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH


Số: 141/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Định, ngày 09 tháng 10 năm 2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Định, ngày 09 tháng 10 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án sơ thẩm số 100/2023/DS-ST ngày 20/6/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định bị kháng cáo như sau:
Ngày 05 tháng 7 năm 2023, ông Hoàng Minh T; cư trú tại: Số 118/1A đường số X, Phường 11, quận Gò V ấp, Thành phố Hồ Chí Minh (là ngư ời đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn) kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm và chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chu ẩn b ị xét x ử phúc th ẩm, ngư ời kháng cáo rút toàn b ộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân s ự thụ lý số: 102/2023/TLPT-DS ngày 09 tháng 10 năm 2023 về việc tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng mua bán căn hộ, tranh chấp hợp đồng cho thuê căn hộ, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Võ Văn T; cư trút ại: Căn hộ B23-04, khu căn hộ H, 37 N, phường Thảo Điền, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Hoàng Minh T ; cư trút ại:
Số 118/1A đư ờng s ố X, Phư ờng 11, qu ận Gò V ấp, Thành phố Hồ Chí Minh là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (văn bản ủy quyền ngày 05/9/2020)
- Bị đơn: Công ty F; địa chỉ trụ sở: Tầng 29, Tòa nhà B, số 265 đường C, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Công ty Cổ phần F1; địa chỉ trụ sở: Khu s ố 4, khu du lịch biển N, xã Nhơn Lý, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
2. Bản án sơ thẩm số 100/2023/DS-ST ngày 20/6/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quy ết

## Page 2

định này.
3. Về án phí dân s ự phúc thẩm: Căn cứ khoản 4 Điều 29 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng V ụ Quốch ội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Ông Võ Văn T phải chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đ ồng);
được trừ 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đ ồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai s ố 0004166 ngày 24 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định; hoàn trả lại cho ông T 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định;
- Tòa án nhân dân thành phố Quy Nhơn;
- Chi cục THADS thành phố Quy Nhơn;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Văn Thanh Gia
Số: 04/2023/QĐST-KDTM
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hoá
Số: 04/2023/QĐST-KDTM
Ngày: 25/07/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hoá

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Số: 04/2023/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bắc Ninh, ngày 25 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 06/2023/TLST-KDTM ngày 25 tháng 5 năm 2023;
 Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 06/2023/TLST-KDTM ngày 25 tháng 5 năm 2023 về “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại quốc tế S; địa chỉ: Phòng 407, Cổng 3, Tòa nhà 1, Tòa nhà G, số 67 đường Shunyi, Thị trấn M, Quận B, thành phố T, Trung Quốc.
Người đại diện theo pháp luật: Ông J – Chức vụ: Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Công ty Luật TNHH Duy Ích do ông Bùi Trung K là người đại diện theo pháp luật; Địa chỉ: Tầng 4, số 28 phố H, phường H1, thành phố H2, tỉnh Quảng Ninh, Việt Nam.
- Bị đơn: Công ty TNHH M; địa chỉ: Khu 7, phường Đ, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam.
Người đại diện theo pháp luật: Ông L – Chức vụ: Giám đốc
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông L; Địa chỉ: Đội 1, thôn V, thị trấn C, khu F, thành phố Q, tỉnh Hắc Long Giang, Trung Quốc; Địa chỉ tại Việt Nam: Khu 7, phường Đ, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Công ty TNHH Thương mại quốc tế S không phải chịu án phí

## Page 2

kinh doanh thương mại sơ thẩm. Hoàn trả cho Công ty TNHH Thương mại quốc tế S số tiền tạm ứng án phí 56.517.800 đồng đã nộp theo Biên lai số 0000370 ngày 23/5/2023 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bắc Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Cục Thi hành án DS tỉnh Bắc Ninh;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án THẨM PHÁN (đã ký)




 Vương Thị Hà
Số: 05/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 05/2023/QĐST-DS
Ngày: 28/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Số: 05/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bắc Ninh, ngày 28 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 39/2023/TLST-DS ngày 13 tháng 7 năm 2023 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần V (VBank); địa chỉ trụ sở: Số 89 L, phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chức danh: Chủ tịch HĐQT.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Tuấn A – Chức danh: Phó Giám đốc Trung tâm xử lý nợ pháp lý VBank.
Ông Phạm Tuấn A ủy quyền lại cho: Ông Nguyễn Văn Đ – Trưởng bộ phận xử lý nợ KHCN Miền Bắc 02 VBank; địa chỉ: Tòa nhà V, H, G, TP Hà Nội; Ông Lê Quang T, bà Nguyễn Thị Hằng N, ông Trần Ngọc S – Chuyên viên xử lý nợ;
địa chỉ: Tầng 4, số 241 P, phường B, thành phố S, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Đ1, sinh năm 1982 và chị Nguyễn Thị N1, sinh năm 1983; cùng địa chỉ: Thôn F, xã Q, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Bá K, sinh năm 1954 (đã chết năm 2022);
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Khải:
- Bà Nguyễn Thị T2, sinh năm 1958;
- Anh Nguyễn Bá H2, sinh năm 1978;
- Chị Nguyễn Thị T3, sinh năm 1981;

## Page 2

- Chị Nguyễn Thị N1, sinh năm 1983;
Cùng địa chỉ: Thôn F, xã Q, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh.
2. Bà Nguyễn Thị T4, sinh năm 1958; Địa chỉ: Thôn F, xã Q, huyện Y, tỉnh Bắc Ninh.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Ngân hàng thương mại cổ phần V (VBank) không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho VBank số tiền 20.410.000 đồng đã nộp theo Biên lai số 0000935 ngày 20/4/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Phong.
III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Chi cục THADS huyện Yên Phong;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN (đã ký)




 Vương Thị Hà
Bản án số: 138/2023/HS-ST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 59/2023/HSPT-QĐ
Ngày: 17/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Số: 59/2023/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Ninh, ngày 17 tháng 8 năm 2023.


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Ngày 29 tháng 7 năm 2023, bị cáo Triệu Văn Đ có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 138/2023/HS-ST ngày 14 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã Quế Võ với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 01 tháng 8 năm 2023, bị cáo Triệu Văn Đ đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 77/TLPT – HS ngày 16 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo Triệu Văn Đ phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 138/2023/HS-ST ngày 14 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã Q, tỉnh Bắc Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Cấp cao;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng PV 27, PC 10;
- TAND thị xã Quế Võ;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ;
THẨM PHÁN (đã ký)


Vương Thị Hà
Bản án số: 61/2023/HS-ST
Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 50/2023/HSPT-QĐ
Ngày: 19/07/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Số: 50/2023/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Ninh, ngày 19 tháng 7 năm 2023.


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Ngày 29 tháng 5 năm 2023, bị cáo Nguyễn Văn T có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 61/2023/HS-ST ngày 26 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Yên Phong với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 21 tháng 6 năm 2023, bị cáo Nguyễn Văn T đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 61/TLPT – HS ngày 06 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 61/2023/HS-ST ngày 26 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Y, tỉnh Bắc Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Cấp cao;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng PV 27, PC 10;
- TAND huyện Yên Phong;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ;
THẨM PHÁN (đã ký)


Vương Thị Hà
Bản án số: 44/2023/HSST
Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 65/2023/HSPT-QĐ
Ngày: 08/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Số: 65/2023/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Ninh, ngày 08 tháng 9 năm 2023.


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Ngày 05 tháng 7 năm 2023, bị cáo Nguyễn Đăng Đ có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 44/2023/HSST ngày 23 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh với nội dung xem xét lại toàn bộ bản án, xét xử lại và tuyên bố bị cáo không phạm tội. Đến ngày 11/7/2023 bị cáo Đông nộp đơn kháng cáo bổ sung xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.
Ngày 08 tháng 9 năm 2023, bị cáo Nguyễn Đăng Đ đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 69/2023/TLPT – HS ngày 28 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Đăng Đ phạm tội “Đánh bạc”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 44/2023/HSST ngày 23 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân cấp cao;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng PV 06, PC 10;
- TAND huyện Gia Bình;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ;
THẨM PHÁN (đã ký)


Vương Thị Hà
Bản án số: 42/2023/HSST
Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản - phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản
Số: 53/2023/HSPT-QĐ
Ngày: 31/07/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Số: 53/2023/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Ninh, ngày 31 tháng 7 năm 2023.


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Ngày 27 tháng 6 năm 2023, bị cáo Lưu Xuân N có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 42/2023/HSST ngày 20 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã Thuận Thành với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 19 tháng 7 năm 2023, bị cáo Lưu Xuân N đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 65/TLPT – HS ngày 25 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo Lưu Xuân N phạm tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 42/2023/HSST ngày 20 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã T, tỉnh Bắc Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Cấp cao;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng PV 27, PC 10;
- TAND thị xã Thuận Thành;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ;
THẨM PHÁN (đã ký)


Vương Thị Hà
Bản án số: 145/2023/HSST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 60/2023/HSPT-QĐ
Ngày: 22/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH

Số: 60/2023/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Ninh, ngày 22 tháng 8 năm 2023.


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC NINH Ngày 27 tháng 7 năm 2023, bị cáo Đường Thanh H có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 145/2023/HSST ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã Quế Võ với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 31 tháng 7 năm 2023, bị cáo Đường Thanh H đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 81/TLPT – HS ngày 22 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo Đường Thanh H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 145/2023/HSST ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã Q, tỉnh Bắc Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Cấp cao;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- Phòng PV 27, PC 10;
- TAND thị xã Quế Võ;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ;
THẨM PHÁN (đã ký)


Vương Thị Hà