Số: 42/2023/QĐ-PT
UBND Q 12 kháng cáo quá hạn
Số: 42
Ngày: 28/09/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 42/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 28 tháng 9 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN



TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Ngô Mạnh Cường Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đình Thanh Ông Phạm Văn Công
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Phạm Công Minh - Kiểm sát viên cao cấp.
Sau khi xét xử s ơ thẩm, vào ngày 21/4/2023 Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh có đơn kháng cáo toàn b ộ Bản án hành chính sơ thẩm số 342/2023/HC-ST ngày 21/3/2023, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Văn Ch.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị không chấp nhận kháng cáo quá hạn của Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

XÉT THẤY:
[1] Ngày 21/3/2023, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đưa vụ án ra xét xử vụ án nhưng Người bị kiện là Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh vắng mặt.
Ngày 12/4/2023, Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh nhận được Bản án hành chính số 342/2023/HC -ST ngày 21/3/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 18/4/2023, Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Công văn số 2403/UBND-TNMT kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm nêu trên.
[2] Ngày 24/5/2023, Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh nhận được Thông báo số 6012/2023/TB -TA ngày 16/5/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có nội dung: Nhận thấy đơn kháng cáo của Ủy ban nhân dân Q 12 hợp lệ và đề nghị Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh nộp tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm gửi đến Cục Thi

## Page 2

hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh trong thời gian 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này.
[3] Ngày 29/5/2 023, Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh nộp tiền tạm ứng án phí tại Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 07/6/2023, Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh nhận được Biên lai thu tạm ứng án phí, lệp hí Tòa án của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 20/6/2023, Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh nộp cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Biên lai thu tiền tạm ứng án phí.
[4] Tại Văn bản giải trình lý do nộp Biên lai tạm ứng án phí quá hạn số 4305/UBND-TNMT ngày 30/6/2023, Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh cho rằng đã nộp tiền tạm ứng án phí cho Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 29/5/2023 là còn trong thời hạn 10 ngày theo yêu cầu của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nên hợp lệ, do đó được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[5] Trên cơ sở giải trình về kháng cáo quá hạn của Ủy ban nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, Hội đồng xét kháng cáo quá hạn xét thấy:
[5.1] Kể từ ngày nhận được Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (24/5/2023)
đến ngày Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh nộp Biên lai nộp tiền tạm ứng án phí cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh (20/6/2023) là 28 ngày; trong đó, ngày 30/5/2023 Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh thực hiện lệnh chuyển tiền tạm ứng án phí chuyển qua tài khoản của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh; ngày 07/6/2023 Ủy ban nhân dân Q12, Thành phố Hồ Chí Minh nhận được Biên lai thu tiền tạm ứng án phí được xem là trở ngại khách quan (07 ngày) nên được trừ vào thời hạn nộp tiền theo Thông báo của Tòa án.
[5.2] Như vậy, tính đến ngày Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh nộp Biên lai thu tiền tạm ứng án phí cho Tòa án án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, sau khi trừ thời gian trở ngại khách quan 07 ngày, thì cũng đã quá thời hạn 10 ngày. Do đó, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo quá hạn của Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh là đúng pháp luật.



 QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Điều 208 Luật tố tụng hành chính.

## Page 3

 - Không chấp nhận kháng cáo quá hạn của Ủy ban nhân dân Q12, Thành phố Hồ Chí Minh đối với Bản án hành chính sơ thẩm số 342/2023/HC- ST ngày 21/3/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai thuộc trường hợp cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”.
 - Hoàn trả lại cho Ủy ban nhân dân Q 12, Thành phố Hồ Chí Minh số tiền 300.000 (ba trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0000004 ngày 07/6/2023 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.



Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN
- VKSNDCC tại TP. HCM; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- TAND TP. Hồ Chí Minh;
- Cục THADS TP. Hồ Chí Minh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án - NTTP.



 Ngô Mạnh Cường

## Page 4

## Page 5

5