Bản án số: 746/2023/HS-PT
VÕ LÊ HOÀI D - phạm tội mua bán người
Số: 746/2023/HS-PT
Ngày: 26/09/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

Bản án số: 746/2023/HS-PT Ngày 26 tháng 9 năm 2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Ngọc Huynh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Minh Bà Hồ Thị Thanh Thúy
- Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Quang Nhựt - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đức - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 9 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
519/2023/TLPT-HS ngày 19 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo Võ Lê Hoài D. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 269/2023/HS -ST ngày 19/7/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị cáo kháng cáo:
Họ và tên: Võ Lê Hoài D , sinh ngày 26 tháng 10 năm 1987 tại tỉnh Tiền Giang; Nơi đăng thường trú: Số F ấp L, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang ; Nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: Lớp 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam;
Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Võ Phi H và bà Lê Hồng O ;
Vợ là Phan Thị Kim C (tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo khai đã ly hôn năm 2020)
và có 02 con, lớn sinh năm 2013, nhỏ sinh năm 2017; Tiền án, tiền sự: Không;
bị tạm giam từ ngày 12/9/2022 đến nay; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Cuối năm 2021, Võ Lê Hoài D sử dụng tài khoản Facebook lấy tên “Lien Ky” đăng thông tin với nội dung “Sang Campuchia bán thận, thời gian bán, giá tiền nhận sau khi bán và một số vấn đề liên quan đến vi ệc bán thận…” trên diễn đàn “Hiến thận chui”, nhằm mục đích lừa những người có nhu cần bán thận để đưa sang Campuchia bán cho đối tượng sử dụng tài khoản Zalo có tên “Phấn Đấu” để lấy tiền. Khi có người cần bán thận thì D thông báo cho “Phấn Đấu”
biết để đưa xe đến đón chở sang Campuchia và “Phấn Đấu” trả tiền cho Diễn từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng/01 người thông qua chuyển khoản từ tài khoản số 0561000566116 tên Trần Thị KiềuN mở tại Ngân hàng TMCP N1 sang tài khoản số 100875012447 mang tên Huỳnh Ngọc Hoàng A, mở tại Ngân hàng TMCP C2 . Tài khoản này do D nhờ Huỳnh Ngọc Hoàng A , mở vào năm 2021, nhằm mục đích để nhận tiền công mua bán người.
Đến khoảng giữa tháng 8/2022, có anh Bùi Thanh P đang làm vườn tại Phường D, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng tham gia nhóm “Hiến thận chui” thì D giả vờ hướng dẫn anh P làm hồ sơ pháp lý với danh nghĩa hiến thận và hứa hẹn sau khi hiến xong một quả thận thì anh P sẽ được nhận số tiền 400.000.000 đồng, các hồ sơ thủ tục và cách thức qua biên giới Campuchia sẽ do D lo toàn bộ. Anh P tưởng thật nên đồng ý và khoảng 11 giờ 30 ngày 02/9/2022, anh P rủ anh Nguyễn T đi cùng để chăm sóc cho anh sau khi anh hiến thận xong. Anh phát và D đón xe khách đi từ Bến xe Đ, tỉnh Lâm Đồng đến Bến xe M, Thành phố Hồ Chí Minh để gặp D và được D đưa đến Nhà nghỉ tại địa chỉ sốC K, phường A, quận B để anh P và anh T nghỉ ngơi.
Đến khoảng 11 giờ 30 ngày 03/9/2022, Diễn đến nhà nghỉ gặp anh P với anh T và khoảng 12 giờ 15 thì có xe ô -tô hiệu Huyndai, màu đỏ biển số 51H - 757.36 đến đón anh P và anh T, trên xe còn có 03 người thanh niên khác không rõ lai lịch. Chiếc xe 51H-757.36 chởP và anh T cùng 03 người không rõ lai lịch đến gần khu vực Cửa khẩu T4, thuộc tỉnh Long An tiếp giáp với C1 và tại đây có 05 người nói tiếng Campuchia đi xe máy đến đưa 5 người trên theo đường tiểu ngạch đến thủ đô P, Campuchia. Anh P và anh T được đưa đến một khu nhà gọi là “Tam Thái T1” và bị những người (chưa rõ lai lịch) cầm roi điện đe dọa bắt buộc phải làm công việc lừa đảo chiếm đoạt tài sản của người Việt Nam qua mạng Internet, nếu không làm hoặc lừa đảo không đạt doanh số thì bị chủ là người Trung Quốc đánh đập, bỏ đói, chứ không phải mua bán thận.
Đến ngày 09/9/2022, anh P, anh Nguyễn T và một số người Việt Nam leo tường rào bỏ trốn về Việt Nam. Khi về đến Thành phố Hồ Chí Minh thì anh P và anh Nguyễn Thành D1 là bạn của anh P nhờ anh Trần Nhật M đóng giả người muốn bán thận để liên lạc với Võ Lê Hoài D và hẹn D đến gặp. Đến khoảng 18

## Page 3

3 giờ 00 ngày 10/9/2022, Diễn đến Siêu thị B, số A T, phường T, quận T để gặp anh M thì bị anh M cùng với các anh Bùi Thanh P, Nguyễn Thành D1 và Trần Nhật M bắt giữ, giao cho Công an phường T, quận T xử lý.
Ngày 12/9/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận T ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Võ Lê Hoài D . Sau đó, chuyển vụ án đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Thành phố H để thụ lý, giải quyết theo thẩm quyền.
Quá trình điều tra, Võ Lê Hoài D khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên và khai nhận sau khi D bán anh Bùi Thanh P và anh Nguyễn T cho người có tên “Phấn Đấu” trong tài khoản Zalo thì ngày 05/9/2022 “Phấn đấu”
chuyển 37.000.000 đồng cho D. Sau đó, D đã chuyển số tiền 37.000.000 đồng đến tài khoản số 71010000382378 mang tên Lê Thị Thanh T2 mở tại Ngân hàng B1 và D rút ra 38.000.000 đồng trong đó có 1.000.000 đồng có trong tài khoản đưa cho T2 và nhờ T2 trả nợ cho ông Bùi Chí T3 (chưa rõ nhân thân lai lịch và địa chỉ). D khai chị T2 là bạn gái của D, T2 không biết việc D lừa người để bán sang Campuchia và không biết số tiền D chuyển vào tài khoản của T2 là do D phạm tội mà có. Ngoài ra, Võ Lê Hoài D còn khai trong thời gian từ tháng 4 năm 2022 đến ngày bị bắt, D đã bán 10 người sang C, trong đó có anh P và anh T, D hưởng lợi được số tiền khoảng 183.100.000 đồng.
Vật chứng thu giữ:
01 điện thoại di động hiệu Readme C20, màu xanh là điện thoại mà D sử dụng Facebook tên “Liên Ky” và dịch vụ Internet Banking của tài khoản số 100875012447 của Ngân hàng TMCP C2.
Tại bản cáo trạng số 218/Ctr -VKSTPHCM-P2 ngày 19 tháng 4 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố Võ Lê Hoài D , về tội: “Mua bán người” theo điểm d, đ khoản 2 Điều 150 Bộ luật hình sự nǎm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 269/2023/HS-ST ngày 19/7/2023, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quyết định:
Căn cứ điểm d, đ khoản 2 Điều 150, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt Võ Lê Hoài D 12 (Mười hai) năm t , về tội Mua b n người .
 hời hạn t t nh t ngà b cob tạm giam ( gà 12/9/2022).
Phạt bổ sung Võ Lê Hoài D 50.000.000 ( ăm mươi triệu) đồng, để sung vào ngân s ch hà nước.

## Page 4

4 Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về biện pháp tư pháp, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 22/6/2023, bị cáo Võ Lê Hoài D có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Võ Lê Hoài D trình bày: Bị cáo tự bàoc hữa, không cần Luật sư bào chữa cho bị cáo. Thừa nhận hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nêu, chỉ kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; bị cáo phạm tội lần đầu, là lao động chính đang nuôi 02 con nhỏ và mẹ già.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh: Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo Võ Lê Hoài D 12 năm tù về tội “Mua bán người” theo điểm d, đ khoản 2 Điều 150 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng quy định pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào mới nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan, người tiến hành tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Thành phố H , Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng quy định của pháp luật.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Võ Lê Hoài D đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của chính bị cáo trong quá trình điều tra, lời khai của bị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, qua đó Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định như sau:
Vào cuối năm 2021, bị cáo đã sử dụng tài khoản facebook tên “Liên Ky”
đăng thông tin với nội dung “Sang Campuchia bán thận, thời gian bán, giá tiền nhận sau khi bán và một số vấn đề liên quan đến việc bán thận…” trên diễn đàn “Hiến thận chui”, nhằm mục đích lừa những người có nhu cần bán thận để đưa sang Campuchia bán cho người có tài khoản Zalo tên “Phấn đấu” (không rõ lai lịch). Ngày 03/9/2022, bị cáo đã lừa bán anh Bùi Thanh P và anh Nguyễn T cho đối tượng “Phấn Đấu”, với số tiền là 37.000.000 đồng. Do đó, Tòa án cấp sơ

## Page 5

5 thẩm xét xử bị cáo Võ Lê Hoài D phạm tội “Mua bán người” theo quy định tại điểm d, đ khoản 2 Điều 150 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.
[3] Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe và nhân phẩm danh dự của con người, mà còn gây mất an, ninh trật tự và an toàn xã hội. Do đó, cần phải có hình phạt nghiêm mới có tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
Bị cáo phạm tội với 02 tình tiết định khung tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Đưa nạn nhân ra khỏi biên giới của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam” và “Đối với từ 02 người đến 05 người” và chỉ có 01 tình tiết tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải . Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân bị cáo và xử phạt bị cáo 12 năm tù là tương xứng với hậu quả do hành vi phạm tội của bị cá o gây ra. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không cung cấp được chứng cứ nào mới là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[4] Ngoài ra, trong quá trình điều tra và tại phi ên tòa, bị cáo D còn khai nhận trong thời gian từ tháng 4/2022 đến ngày bị bắt, bị cáo D đã bán 8 người khác sang Campuchia. Tình tiết này cơ quan điều trach ưa đủ cơ sở để xử lý trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, khi có đủ căn cứ thì cơ quan điều tra có thẩm quyền sẽ xem xét xử lý sau.
[5] Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực theo quy định của pháp luật.
[6] Án phí hình sự phúc thẩm: do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Võ Lê Hoài D phải chịu.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 6

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Võ Lê Hoài D. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 269 /2023/HS-ST ngày 19/7/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Căn cứ điểm d, đ khoản 2 Điều 150, điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt Võ Lê Hoài D 12 (Mười hai) năm tù, về tội “Mua bán người”.
Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giam (Ngày 12/9/2022).
Tiếp tục tạm giam bị cáo Võ Lê Hoài D để đảm bảo thi hành án.
Xử phạt bổ sung Võ Lê Hoài D 50.000.000 (Năm mươi triệu) đồng, để sung vào ngân sách Nhà nước.
3. Án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo Võ Lê Hoài D phải chịu 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng.
4. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngà y hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;
- Công an Thành phố Hồ Chí Minh;
- Sở tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh;
- Cục THADS Thành phố Hồ Chí Minh
- Trại tạm giam T30;
“Để tống đạt cho bị cáo”
- Lưu hồ sơ vụ án (1), VP (5). 16b. (PPC).

(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)




TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)



 Vũ Ngọc Huynh

## Page 7

7