Bản án số: 223/2023/HS-ST
Nguyễn Đình L trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 223
Ngày: 29/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 223/2023/HS-ST Ngày 29-8-2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU, TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU



- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Châm Các Hội thẩm nhân dân:Ông Hồ Sĩ Tiến Bà Ngô Thị Thúy Hảo
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguy ễn Thị Thu Quỳnh – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thu H - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 8 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, xét xử sơ thẩm công khai v ụ án Hình sự thụ lý số 220/2023/HSST ngày 10 tháng 8 năm 2023 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 229 229/2023/QĐXXST- HS ngày 18 tháng 8 năm 2023, đối với bị cáo:
Nguyễn Đình L, sinh năm 1971 tại Hà Tĩnh; Nơi thư ờng trú: số F B, Phường A, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Chỗ ở trước khi b ị bắt:
Không ổn định; Quốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: không; Gi ới tính: Nam; Trình đ ộ văn hóa: 7/10; Nghề nghiệp: Bán vé s ố; Cha: Nguyễn Đình M; Mẹ: Nguyễn Thị V; Vợ: Mai Thị D; Con: Có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2005,con nhỏ sinh năm 2016, con nhỏ nhất sinh năm 2017.
Tiền án; Tiền sự: Không Bị bắt ngày 13 tháng 5 năm 2023, hiện đang tạm giam tại Nhàt ạm giữ Công an thành phố V.
Bị hại: Bà Ngô Khánh L1, sinh năm 1988; Địa chỉ: C N, phường T, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Vắng mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Đình Ksinh năm 2005; Địa chỉ: G B, Phường A, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng TàuVắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và quá trình xét h ỏi, tranh lu ận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 gi ờ 30 phút ngày 12/5/2023, Nguyễn Đình Lđi bộ vào trong quán Ntại địa chỉ sốC N, phường T, thành phố Vđể bán vé số. Khi đang bán vé số trong quán thì Lthấy 01 chiếc điện thoại di động hiệu SamSung Galaxy Z Flip 3 màu kem, s ố IMEI: 353417575203442 của chị Ngô Khánh L1 để trên bàn inox nên Lđã nảy sinh ý định chiếm đoạt. Lđứng quan sát chiếc điện thoại đồng thời quan sát những người đang ngồi nhậu tại quán, thấy không có ai chú ý nên Ldùng tay phải lén lút lấy chiếc điện thoại rồi chuyển sang tay trái b ỏ

## Page 2

chiếc điện thoại vừa lấy trộm được vào giỏ đeo chéo trên người, sau đó mang về chỗ ở tại địa chỉ số G B, Phường A, thành phố Vđưa chiếc cho con trai là Nguyễn Đình KLnói là điện thoại nhặt được và bảo anh Ktháo sim bỏ đi, xóa dữ liệu trong điện thoại. Sau đó, cháu Kcất điện thoại trong hộc bàn. Qua trích xuất camera của quán Cơ quan CSĐT thành phố V tiến hành khám xét khẩn cấp đã thu được điện thoại trên.
Tại Cơ quan CSĐT Công an thành phố V, Nguyễn Đình Lđã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.(Bút lục điều tra từ số 52 đến số F Tại Bản kết lu ận định giá tài sản s ố 66/KL-HĐĐG-TTHS, ngày 23/05/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình s ự thành phố Vxác định giá trị của chiếc điện thoại di động hiệu SZ Flip 3 màu kem, s ố IMEI: 353417575203442 là: 5.500.000 đồng (Năm tri ệu, năm trăm nghìn đồng).
Lời khaic ủa Nguyễn Đình L phù hợp với lời khaic ủa bị hại làch ị L1 (các bút lục điều trat ừ số 64 đến số Fngười liên quan là cháu K(các Bút lục điều tra số 70, 71) và phù hợp với chứng cứ thu thập được.
Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Nguyễn Đình Lthành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng.
*Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật và xử lý vật chứng:
Cơ quan CSĐT thu giữ vật chứng và tài sản gồm:
- 01 điện tho ại di động hi ệu SZ Flip 3 F711B màu kem, s ố IMEI:
353417575203442. Ngày 24/06/2023 Cơ quan CSĐT Công an thành phố Vra quyết định xử lý vật chứng, trả lại cho chị Ngô Khánh L1. (Bút lục số 69)
- 01 clip ghi lại hình ảnh Nguyễn Đình Lthực hiện hành vi phạm tội tại địa chỉ sốC N, phường T, thành phố Vvào ngày 12/05/2023. Hiện lưu theo hồ sơ vụ án.( Bút lục điều tra số 52a)
- 01 mũ vành màu xám không nhãn hiệu, kích thước 26cm x30 cm x 11 cm; 01 túi đeo chéo có màu trắng và màu nâu, tại dây đeo và bên trong túi có ghi dòng ghi chữ GOLDLION. (Bút lục số 39)
- 01 bộ quần áo màu xanh da trời (biên bản khám xét Bút lục số 36)
Hiện chuyển Cơ quan Thi hành án dân sự thành phố Vquản lý chờ xử lý.
*Về trách nhiệm dân sự: Chị L1 đã nhận lại tài sản và không có yêuc ầu bồi thường gì thêm (Bút lục điều tra số 69).
Cáo trạng số 205/CT-VKSVT ngày 01/8/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu truy tố bị cáo Nguyễn Đình L về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 3

- Về trách nhiệm hình sự: Đề nghị tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình L phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s kho ản 1 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Đình L từ 06 tháng đến 09 tháng tù.
- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu giải quyết về trách nhiệm dân sự nên không xem xét, giải quyết.
- Về xử lý vật chứng:
- Lưu hồ sơ vụ án 1 đĩa DVD ghi hình ảnh bị cáo thực hiện hành vi phạm tội.
- Tịch thu tiêu hủy 01 mũ vành màu xám không nhãn hi ệu, kích thư ớc 26cm x30 cm x 11 cm; 01 túi đeo chéo có màu trắng và màu nâu, tại dây đeo và bên trong túi có ghi dòng ghich ữ GOLDLION; 01 b ộ quần áo màu xanh da trời vì không còn giá trị sử dụng.

Bị cáo thành khẩn khai báo, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên. Bị cáo không có tranh luận với ý kiến của đại diện Viện kiểm sát.
 Lời nói sau cùng: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng:
Trong quá trình điều tra, truyt ố, xét x ử Điều tra viên, Ki ểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quy ết định của Điều tra viên, Ki ểm sát viên. Do đó, hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong vụ án này đều hợp pháp.
Về sự vắng mặt của bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bị hại Ngô Khánh L1vắng mặt tại phiên tòa nhưng đã có đầy đủ lời khai tại cơ quan điều tra, không có yêu cầu giải quyết về trách nhiệm dân sự; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Nguyễn Đình Kvắng mặt nhưng đã có đầy đủ lời khai tại cơ quan điều tra . Bị cáo, đại diện Vi ện ki ểm sát thành phố Vtham gia phiên tòa không yêuc ầu hoãn phiên tòa nên Tòa án ti ến hành xét xử vắng mặt bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại Điều 292; Điều 305 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
[2] Về tội danh và điều luật áp dụng:
Tại phiên tòa b ị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử đủ căn cứ để kết luận:
Vào khoảng 20 gi ờ 30 phút, ngày 12/5/2023, tại quán Nđịa chỉ sốC N, phường T, thành phố VNguyễn Đình Lđã lén lút chi ếm đoạt 01 chi ếc điện thoại di động hi ệu SamSung Galaxy Z Flip 3 F711B, màu kem, s ố IMEI:
353417575203442 trị giá 5.500.000 đồng của chị Ngô Khánh L1.
Bị cáo là người đã trưởng thành, biết việc lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện nhằm mục đích có tiền tiêu xài cá

## Page 4

nhân. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu truy tố bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Đối với anh Nguyễn Đình K: Khi Lnói anh Ktháo sim, xóa dữ liệu trong điện thoại rồi cất điện thoại trong hộc bàn, anh Kkhông biết đây là tài sản do Lphạm tội mà có nên cơ quan cảnh sát điều tra không xem xét xử lý cháu Kvề hành vi này là phù hợp.
[3] Tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Khi phạm tội bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhi ệm hình s ự, nhận thức được hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Vì v ậy, hành vi phạm tội của bị cáo cần xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, nhằm giáo dục cải tạo riêng đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm tr ọng, quá trình t ố tụng bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự thuộc các điểm i, s kho ản 1 Điều 51 B ộ luật Hình s ự. Bị cáo có nhân thân t ốt, việc bị cáo nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản là do ý mu ốn tức thời, tài sản cũng đã được thu giữ lại trả cho bị hại, bị cáo bị tai biến nên việc vận động, nói, vi ết khó khăn. Căn cứ vào tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo với tính chất, mức độ nguy hiểm do hành vi pham tội của bị cáo xét cho bị cáo được hưởng hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt thể hiện sự nhân đạo, khoan hồng của pháp luật nên Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự khi xem xét hình phạt đối với bị cáo.
 [5] V ề trách nhi ệm dân s ự: B ị hại Ngô Khánh L1 đã nhận lại tài s ản, không yêu cầu giải quyết về bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
 [6]. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
- Lưu hồ sơ vụ án 1 đĩa DVD ghi hình ảnh bị cáo thực hiện hành vi phạm tội.
- Tịch thu tiêu hủy 01 mũ vành màu xám không nhãn hi ệu, kích thư ớc 26cm x30 cm x 11 cm; 01 túi đeo chéo có màu trắng và màu nâu, tại dây đeo và bên trong túi có ghi dòng ghich ữ GOLDLION; 01 b ộ quần áo màu xanh da trời vì không còn giá trị sử dụng.
 [7] Về án phí sơ thẩm: Do bị cáo bị kết án nên phải nộp án phí theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12- 2016 của UBTVQH.
 n, U ẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đình L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; các đi ểm i, s kho ản 1 Điều 51; Điều 54, Điều 38 Bộ luật Hình sự:

## Page 5

Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình L 3 (Ba) tháng 16 (Mười sáu) ngày tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 13 tháng 5 năm 2023 đến ngày 29 tháng 8 năm 2023.
Do thời hạn tù của bị cáo bằng thời gian bị cáo đã bị tạm giam, tạm giữ. Áp dụng Điều 328 BLTTHS, trả tự do tại phiên tòa cho bị cáo Nguyễn Đình L.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
- Lưu hồ sơ vụ án 1 đĩa DVD ghi hình ảnh bị cáo thực hiện hành vi phạm tội.
- Tịch thu, tiêu hủy 01 mũ vành màu xám không nhãn hiệu, kích thước 26cm x30 cm x 11 cm; 01 túi đeo chéo có màu trắng và màu nâu, tại dây đeo và bên trong túi có ghi dòng ghich ữ GOLDLION; 01 b ộ quần áo màu xanh da trời vì không còn giá trị sử dụng.
Vật chứng nêu trên hiện Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố Vũng Tàu đang lưu giữ, bảo quản theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 240/BB- CCTHADS ngày 02/8/2023.
3. Án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30-12-2016 của UBTVQH b ị cáo Nguyễn Đình L phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Đình L có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm ngày tính từ ngày tuyên án; bị hại Ngô Khánh L1 vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong vòng 15 ngày tính từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết công khai để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.





Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (PC06, PC10 ;
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND thành phố Vũng Tàu;
- Công an thành phố Vũng Tàu;
- Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu;
- Nhà tạm giữ Công an thành phố Vũng Tàu;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.





TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Đinh Thị Châm