Bản án số: 72/2023/HSST
Bị cáo Quàng Văn S và bị cáo Cà Văn H phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy". - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 72
Ngày: 09/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM GIÀNG TỈNH HẢI DƯƠNG

Bản án số: 72/2023/HSST Ngày: 09-9-2023.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM GIÀNG - TỈNH HẢI DƯƠNG

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân Hà.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Quang Miên và bà Lê Thị Thao.
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Mừng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Xoa và ông Nguyễn Đức Đạt - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 9 năm 2023, tại điểm cầu trung tâm Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng và điểm cầu thành phần Nhà tạm giữ Công an huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương xét xử sơ thẩm trực tuyến công khai vụ án hình sự thụ lý số 71/2023/TLST- HS ngày 23 tháng 8 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 72/2023/QĐXXST- HS ngày 28 tháng 8 năm 2023, đối với:
1. Bị cáo: Quàng Văn S , sinh năm 2002. Nơi ĐKHK và cư trú: Bản TT, xã M, huyện TC, tỉnh SL; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 9/12;
Dân tộc: Thái; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Quàng Văn Ng6 và bà Quàng Thị T6; Vợ, con: Chưa có; Gia đình bị cáo có 02 anh em, bị cáo là thứ nhất.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 03/6/2023 đến ngày 09/6/2023 chuyển tạm giam, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương (có mặt).
2. Bị cáo: Cà VănH , sinh năm 1998 ; Nơi ĐKHK và cưt rú: Bản L, xã LT, huyện TC, tỉnh SL; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 2/12;
Dân tộc: Thái; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Cà Văn H7 và bà Tòng Thị T7; Vợ, con: Chưa có; Gia đình bị cáo có 02 anh em, bị cáo là thứ nhất.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 03/6/2023 đến ngày 09/6/2023 chuyển tạm giam, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương (có mặt).

## Page 2

Người bào chữa cho bị cáo S, bị cáo H: Bà Nguyễn Thị Liên - Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Hải Dương (có mặt).
3. Người làm chứng : Anh Lường Văn H1 ; anh Nguyễn Văn S ; anh Lê Thanh H2; anh Tòng Văn K (đều vắng mặt).
4. Những người tham gia tố tụng khác:
Tại điểm cầu thành phần Nhà tạm giữ Công an huyện Cẩm Giàng:
- Ông Phạm Hoàng Thanh - Chức vụ: Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cẩm Giàng.
- Ông Lê Thanh Tùng - Chức vụ: Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng.
- Ông Nguyễn Việt Hưng - Chức vụ: Cán bộ Công an huyện Cẩm Giàng.


NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 21 giờ 00 phút ngày 03/6/2023, tại đường trong thôn Qúy Dương, xã Tân Trường, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Giàng kiểm tra, phát hiện và thu giữ trong lòng bàn tay trái của Quàng Văn S : 02 đoạn ống nhựa màu xanh, kích thước (2,5x1,0)cm, được hàn kín hai đầu bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng và 02 đoạn ống nhựa màu cam, kích thước (1,5x1,0)cm được hàn kín hai đầu, bên trong mỗi ống có 01 viên nén màu đỏ, đường kính 0,5cm. S khai là ma túy loại Heroine và ma túy tổng hợp dạng Hồng phiến mua của Cà VănH cất giấu để bán cho Lường Văn H1 với số tiền 700.000đ ồng. Cơ quan điều tra quản lý: 01 chiếc điện thoại di động, nhãn hiệu Iphone 6, màu hồng, kèm sim số 0395.759.728 của S. Quá trình kiểm tra thu giữ vật chứng có sự chứng kiến của anh Nguyễn Văn S.
 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Giàng đã ra lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Cà VănH và quản lý: 23 đoạn ống nhựa màu cam, đều có kích thước (2,5x1,0)cm được hàn kín hai đầu, trong đó có 13 đoạn ống bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng và 10 đoạn ống nhựa bên trong mỗi ống chứa 01 viên nén màu đỏ, đường kính 05cm được đựng trong 01 túi nilon dạng zíp có viền khóa màu đỏ, kích thước (7x10)cm, trên vỏ túi nilon có dòng chữ "thuốc lào gia truyền Xuân Trường " do Cà VănH đã tự nguyện giao nộp.
Quá trình điều tra, Quàng Văn S khai nhận: Quàng Văn S và Lường Văn H1 là bạn bè quen biết và cùng sử dụng ma túy Heroine. Khoảng 20 giờ ngày 03/6/2023, H gọi điện quam ạng xã hội facebook có nick là "H Pỉ" cho S, có nick là "Quang S" hỏi mua 02 gói ma túy Heroine và 02 viên ma túy tổng hợp

## Page 3

dạng Hồng phiến. S bảo H giá bán là 200.0 00đồng/01gói ma túy Heroine, 150.000đồng/01viên Hồng phiến, tổng số tiền là 700.000đ ồng và hẹn giao ma túy tại thôn Qúy Dương, xã Tân Trường, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương thì H đồng ý. Khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, S đi bộ từ phòng trọ của mình ở khu Tứ Thông, phường Tứ Minh, thành phố Hải Dương đến phòng trọ của anh Tòng Văn K ở cùng khu Tứ Thông mục đích gặp Cà VănH hỏi mua ma túy. Tại đây, S trao đổi với Cà VănH "cho em mua đồ 02 trắng, 02 đỏ" tức là mua 02 gói ma túy Heroine v à 02 viên ma túy tổng hợp dạng hồng phiến rồi đưa cho Cà VănH số tiền 400.000đ ồng. Cà VănH cầm tiền rồi đưa cho S 02 đoạn ống nhựa, loại ống hút nước màu xanh, bên trong có 02 gói ma túy Heroine và 02 đoạn ống nhựa loại ống hút nước màu cam, bên trong có 02 viên ma túy Hồng phiến. Sau đó, S thuê xe taxi của một người đàn ông (không quen biết, không nhớ hãng xe taxi) đến địa điểm đã hẹn để bán ma túy cho Lường Văn H1 . Đến 21 giờ 00 phút cùng ngày, S đang đứng đợi giao ma túy cho Lường Văn H1 ở thôn Qúy Dương, xã Tân Trường, huyện Cẩm Giàng thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Giàng phát hiện, thu giữ vật chứng . Do sợ hãi nên S đã vứt số ma túy xuống nền đất tại vị trí S đứng.
Cà VănH khai nhận: H là người sử dụng ma túy Heroin và ma túy tổng hợp loại Hồng phiến. Do có nhu cầu sử dụng mat úy và bán kiếm lời nên khoảng 16 giờ 30 phút ngày 03/6/2023, H thuê xe taxi của một người đàn ông không quen biết đi từ phòng trọ của mình ở khu Tứ Thông, phường Tứ Minh đến khu công nghiệp Tân Trường, xã Tân Trường, huyện Cẩm Giàng mua của một người đàn ông (không quen biết, không nhớ hãng xe taxi) 01 gói ma túy Heroine với số tiền 1.000.000đồng và 13 viên ma túy tổng hợp dạng Hồng phiến với số tiền 500.000đồng. Sau khi mua được ma túy, Cà VănH đến phòng trọ của Tòng Văn K, ở khu Tứ Thông, phường Tứ Minh chơi nhưng thấy không có ai, cửa phòng không khóa nênH vào trong phòng, chia nhỏ số ma túy Heroine thành 16 phần rồi cho vào 16 đoạn ống nhựa loại ống hút, trong đó có 14 đoạn ống hút nhựa mầu cam và 02 ống hút nhựa màu xanh. Đố i với 13 viên ma túy Hồng phiến thì H cho vào 13 đoạn ống hút nhựa mầu cam. Sau đó, H lấy 01 viên ma túy Hồng phiến trong đoạn ống nhựa giã nhỏ rồi lấy một nửa gói ma túy Heroine trong ống nhựa màu cam trộn vào nhau rồi sử dụng bằng cách hít trực tiếp vào cơ thể.
Số Heroine còn lại H cất vào trong ống nhựa. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, Cà VănH đã bán 02 gói ma túy Heroine và 02 viên ma túy Hồng phiến với số tiền 400.000đ ồng cho S. Khoảng 20 giờ 40 phút cùng ngày, Tòng Văn K về phòng trọ của mình thì thấy Cà VănH nên đã hỏi mua 50.000đ ồng ma túy

## Page 4

Heroine, H bán ½ gói ma túy Heroin e trong ống nhựa màu cam cho Tòng Văn K.
 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Giàng tiến hành xét nghiệm nước tiểu bằng thanh thử ma túy Fastep tìm chất ma túy đối với Lường Văn H1, Cà VănH và Quàng Văn S kết quả cho thấy Cà VănH dương tính với ma túy loại Heroine và ma túy loại Methamphetamine . Đối với Lường Văn H1 và Quàng Văn S cho kết quả âm tính.
Tại Kết luận giám định số 289 /KL-KTHS ngày 06/6/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương, kết luận: Mẫu chất bột (dạng cục) màu trắng trong 02 đoạn ống nhựa màu xanh được niêm phong trong phong bì ký hiệuM tổng khối lượng là 0,132 gam gửi đến giám định là ma túy, loại Heroine;
02 viên nén màu đỏ trong 02 đoạn ống nhựa màu cam được niêm phong trong phong bì ký hiệuM gửi đến giám định tổng khối lượng là 0, 198gam là ma túy, loại Methamphetamine; Mẫu chất bột (dạng cục) màu trắng trong 13 đoạn ống nhựa màu cam được niêm phong trong phong bì ký hiệu M1 tổng khối lượng là 0,983gam gửi đến giám định là ma túy, loại Heroine; 10 viên nén màu đỏ trong 10 đoạn ống nhựa màu cam được niêm phong trong phong bì ký hiệu M1gửi đến giám tổng khối lượng là 0,996gam định là ma túy, loại Methamphetamine.
Về vật chứng vụ án: 01Phong bì số 289/KL - KTHS của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương còn nguyên niêm phong bên trong 0,103gam ma túy loại Heroine gói bằng giấy trắng bên ngoài túi nilon màu trắng; 02 đoạn ống nhựa màu xanh; 0,144gam ma túy loại Methamphetamine gói bằng giấy trắng bên ngoài túi nilon màu trắng; 02 đoạn ống nhựa màu cam; 01 vỏ phong bì ký hiệuM niêm phong mẫu vật gửi đến giám định. Ký hiệu T1; 01 Phong bì số 289/KL- KTHS của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương còn nguyên niêm phong bên trong 0,891gam ma túy loại Heroine gói bằng giấy trắng bên ngoài túi nilon màu trắng; 23 đoạn ống nhựa màu cam; 01 vỏ túi nilon màu trắng viền khóa màu đỏ trên vỏ túi có dòng chữ "Thuốc lào gia truyền Xuân Trường"; 0,896 gam ma túy loại Methamphetamine gói bằng giấy trắng bên ngoài túi nilon màu trắng và 01 vỏ phong bì ký hiệu M1 niêm phong mẫu vật gửi đến giám định. Ký hiệu T2 ; 01điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu hồng gắn kèm theo sim số 0395759728 đang được quản lý tại kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng chờ xử lý .
Đối với số tiền 400.000đồng bị cáo H bán ma túy cho bị cáo S, đây là số tiền thu lời bất chính, bị cáo H đã chi tiêu cá nhân hết không quản lý được nên cần truy thu của bị cáo H để nộp ngân sách Nhà nước.

## Page 5

Quá trình điều tra và tại phiên tòa: Các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, không có ý kiến gì hay khiếu nại gì về Kết luận giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương và khẳng định Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng truy tố các bị cáo về tội danh, điều luật là đúng.
Tại Cáo trạng số 75/CT-VKS ngày 22/8/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương truy tố bị cáo Quàng Văn S và Cà VănH phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Trong phần tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng thực hành quyền công tố, trình bày luận tội: Giữ nguyên cáo trạng truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố: Bị cáo Quàng Văn S và bị cáo Cà VănH phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Quàng Văn S và bị cáo Cà Văn H.
Xử phạt:
Bị cáo Quàng Văn S từ 27 tháng đến 30 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ 03/6/2023.
 Bị cáo Cà VănH từ 36 tháng đến 42 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giữ 03/6/2023.
Về hình phạt bổ S: Không áp dụng.
Về vật chứng: Áp dụng điểm a,b,c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a,b,c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
+ Tịch thu tiêu hủy : 0,103gam ma túy loại Heroine; 02 đoạn ống nhựa màu xanh; 01 vỏ phong bì ký hiệu M; 0,144gam ma túy loại Methamphetamine ;
25 đoạn ống nhựa màu cam; 01 vỏ phong bì ký hiệu T1; 0,891gam ma túy loại Heroine; 01 vỏ túi nilon màu trắng viền khóa màu đỏ trên vỏ túi nilon có dòng chữ "Thuốc lào gia truyền Xuân Trường"; 01 vỏ phong bì ký hiệuM 1 niêm phong mẫu vật gửi đến giám định được niêm phong trong phong bì ký hiệuT 2;
0,896gam ma túy loại Methamphetamine; 01 vỏ phong bì ký hiệu T2 .
+ Tịch thu phát mại S quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu hồng, kèm sim số 0395759728.
+ Truy thu số tiền 400.000đồng bị cáo Cà VănH để nộp ngân sách Nhà nước (chưa thu).
 Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Miễn án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo Quàng Văn S và bị cáo Cà Văn H.

## Page 6

Người bào chữa cho bị cáo Quàng Văn S , Cà VănH phát biểu tại phiên tòa: Bị cáo S, bị cáo H có hành vi "Mua bán tráip hép chất ma túy" quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự như cáo trạng mà Viện ki ểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương truy tố là có cơ sở, đúng quy định pháp luật, phù hợp với kết quả xét hỏi công khai tại phiên tòa, phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Các bị cáo là người dân tộc thiếu số cư trú thuộc vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn (khu vực III) nên nhận thức hiểu biết pháp luật hạn chế dẫn đến hành vi phạm tội . Quá trình điều tra, truy tố cũng như tạ i phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình giúp làm sáng tỏ sự thật khách quan của vụ án. D o vậy, các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ TNHS quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và cho bị cáo Quàng Văn S hưởng mức án 26 tháng tù; bị cáo H hưởng mức án 28 tháng tù để thể hiện sự khoan hồng nhân đạo của pháp luật đối với người phạm tội và tạo cơ hội cho các bị cáo sửa chữa sai lầm sớm trở về với gia đình và tiếp tục phấn đấu trở thành công dân có ích cho xã hội.Về hình phạt bổ S không áp dụng hình phạt bổ S là hình phạt tiền đối với các bị cáo và miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo S, bị cáo H do là người dân tộc thiểu số cư trú ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.
Các bị cáo nói lời sau cùng trong phiên tòa: Các bị cáo nhận thức được hành vi mà mình là vi phạm pháp luật . Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1]. Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Giàng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2]. Về nội dung vụ án: Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra , phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang , lời khai người làm chứng, vật chứng thu giữ, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án . Như vậy, Hội đồng xét

## Page 7

xử có đủ cơ sở xác định : Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 03/6/2023, tại khu Tứ Thông, phường Tứ Minh, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương, Cà VănH có hành vi bán trái phép 02 gói ma túy loại Heroine và 02 viên nén màu đỏ ma túy tổng hợp hồng phiến với số tiền 400.000đồng cho Quàng Văn S . Ngoài ra Cà VănH còn có hành vi cất giấu 0,983 gam ma túy loại Heroine và 0,996gam ma túy loại Methamphetamine mục đích để bán cho người khác nhằm kiếm lời. Sau đó Quàng Văn S mang 02 gói ma túy có khối lượng 0,132 gam ma túy loại Heroine và 0,198gam ma túy loại Metha mphetamine với mục đích bán cho Lường Văn H1, ở xã Quàn Tở, huyện Tuần Giáo tỉnh Điện Biên với số tiền 700.000đồng.
Đến 21 giờ cùng ngày, khi S chuẩn bị giao ma túy cho Lường Văn H1 thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Giàng phát hiện bắt quả tang và thu giữ vật chứng.
Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ chính sách quản lý độc quyền của Nhà nước về các chất ma túy, xâm phạm trật tự an ninh xã hội, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Ma túy đang là hiểm họa của toàn xã hội, là chất gây nghiện có tác hại lớn không những trực tiếp xâm hại đến sức khỏe về tinh thần, thể chất v à tài sản của người sử dụng; gây lo lắng buồn phiền cho những người thân trong gia đình mà còn là nguyên nhân làm phát sinh các tệ nạn xã hội và loại tội phạm khác.
Các bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ ma túy là chất Nhà nước cấm tàng trữ, sử dụng, mua bán, trao đổi khi không được Nhà nước cho phép là vi phạm pháp luật . Các bị cáo tuổi đời còn trẻ không chịu lao động, tu dưỡng rèn luyện bản thân mà dùng tiền của mình để mua ma túy về bán trái phép cho người khác nhằm kiếm lời và mục đích thỏa mãn nhu cầu sử dụng của bản thân các bị cáo nên các bị cáo vẫn cố ý thực hiện thể hiện ý thức coit hường pháp luật . Trong vụ án này bị cáo S , bị cáo H thực hiện mua bán trái phép chất ma túy độc lập , không có sự rủ rê, bàn bạc góp tiền nên mỗi bị cáo phải tự chịu trách nhiệm về hành vi của mình . Do vậy, hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội "Mua bán trái phép chất ma túy" theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Giàng , tỉnh Hải Dương truy tố các bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng nêu trên là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3]. Xét nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự (viết tắt TNHS) của các bị cáo : Bị cáo S , bị cáo H không phải chịu tình tiết tăng nặng TNHS. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo đều thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình nên được hưởng tình tiết gi ảm nhẹ TNHS quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Hội đồng xét xử

## Page 8

xem xét áp dụng để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.
Căn cứ vào quy định của Bộ luật Hình sự, cân nhắc tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân cũng như các tình tiết giảm nhẹ TNHS. Hội đồng xét xử thấy mặc dù các bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự nhưng phạm tội nghiêm trọng với lỗi cố ý nên cần áp dụng một hình phạt nghiêm tương xứng với hành vi các bị cáo gây ra, cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục các bị cáo trở thành công dân tốt biết tôn trọng và chấp hành pháp luật , cũng như đáp ứng yêu cầu đấu tranh phòng và chống loại tội phạm ma túy.
[4]. Về hình phạt bổ S: Xét các b ị cáo không có nghề nghiệp ổn định , không có tài sản riêng, hiện đang bị tạm giam nên không áp dụng hình phạt bổ S là phạt tiền đối với các bị cáo.
[5]. Về xử lý vật chứng: 0,103gam ma túy loại Heroine hoàn lại sau giám định, đây là vật chứng của vụ án và là chất Nhà nước cấm tàng trữ, trao đổi, mua bán, sử dụng nên cần tịch thu cho tiêu hủy ; 02 đoạn ống nhựa màu xanh; 01 vỏ phong bì ký hiệu M; 25 đoạn ống nhựa màu cam; 01 vỏ phong bì ký hiệu T1; 01 vỏ túi nilon màu trắng viền khóa màu đỏ trên vỏ túi nilon có dòng chữ "t huốc lào gia truyền Xuân Trường"; 01 vỏ phong bì ký hiệu M1 niêm phong mẫu vật gửi đến giám định được niêm phong trong phong bì ký hiệu T2; 01 vỏ phong bì ký hiệu T2 là vật chứng vụ án không còn giá trị sử dụng nên tịch thu cho tiêu hủy.
Chiếc điện thoại di động Iphone 6 màu hồng, kèm sim số 0395759728 của bị cáo Cà VănH dùng vào việc phạm tội nên tịch thu phát mại S quỹ Nhà nước.
Đối với 01 dao tem dùng để chia ma túy; 01 đoạn ống hút dùng để đựng ma túy Hồng phiến; 01 bật lửa ga H dùng để hàn các đoạn ống nhựac hứa ma túy và 01 mảnh giấy bạcH dùng để sử dụng ma túy vào ngày 03/6/2023 H đã vút bỏ vàot H rác. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra thông báo truy tìm số vật chứng trên nhưng đến nay chưa tìm thấy.
Số tiền 400.000đồng bị cáo Cà VănH bán ma túy cho bị cáo Quàng Văn S, đây là số tiền thu lời bất chính từ việc bán ma túy, bị cáo H đã chi tiêu cá nhân hết không quản lý được nên cần truy thu của bị cáo H để nộp ngân sách Nhà nước.
[6]. Về các vấn đề khác: Đối với người đàn ông bán ma túy cho Cà VănH ở khu vực cầu vượt Khu công nghiệp xã Tân Trường , huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương. Quá trình điều tra đã tiến hành điều tra xác minh thông tin tên, tuổi, địa chỉ của đối tượng bán ma túy cho H. Do thông tin không rõ ràng nên không có căn cứ xử lý.

## Page 9

Đối với người lái xe taxi chở bị cáo Cà VănH và người lái xe taxi chở bị cáo Quàng Văn S đi mua, bán ma túy nhưng không xác định được tên, tuổi, địa chỉ và không biết bị cáo H, S đi mua, bán ma túy nên không có căn cứ xử lý.
Anh Lường Văn H1 là người liên lạc đặt mua ma túy của bị cáo Quàng Văn S để sử dụng. Tuy nhiên giữa H và bị cáo S chưa thực hiện việc mua, bán ma túy thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Giàng phát hiện nên không có căn cứ để xử lý đối với Lường Văn H1.
Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và hành vi bán trái phép chất của bị cáo Cà VănH cho Tòng Văn K vào ngày 03/6/2023 tại phòng trọ của Khởi ở khu Tứ Minh, phường Tứ Thông, thành phố Hải Dương , tỉnh Hải Dương thuộc thẩm quyền giải quyết của Công an thành phố Hải Dương. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Giàng đã có công văn trao đổi với thông tin để Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Hải Dương xác minh xử lý theo thẩm quyền. Hiện tại hành vi bán trái phép chất ma túy của Cà VănH cho Tòng Văn K vào ngày 03/6/2023, Cơ quan cảnh sát điều traC ông an thành phố Hải Dương đã ra Quyết định khởi tố vụ án và khởi tố bị can đối với Cà VănH về tội Mua bán trái phép chất ma túy.
Anh Lê Thanh H2 là chủ nhà trọ cho Tòng Văn K thuê phòng trọ nhưng không biết việc Cà VănH bán ma túy tại phòng trọ của Khởi thuê nên không có căn cứ xử lý.
 [7]. Về án phí: Bị cáo Quàng Văn S và bị cáo Cà VănH đều là người dân tộc thiếu số cư trú thuộc vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn (khu vực III) theo Qu yết định số 861/QĐ -TTg ngày 04/6/2021 của Thủ tướng Chính phủ nên được miễn án phí hình sự sơ thẩm theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ: khoản 1 Đi ều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 ; Điều 38 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Quàng Văn S và bị cáo Cà Văn H.
Tuyên bố: Bị cáo Quàng Văn S và bị cáo Cà VănH phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
Xử phạt: Bị cáo Quàng Văn S 28 (Hai mươi tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 03/6/2023.
 Xử phạt: Bị cáo Cà VănH 47 (Bốn mươi bảy) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 03/6/2023.

## Page 10

2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a,b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a,b,c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Tịch thu tiêu hủy: 01Phong bì số 289/KL- KTHS của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương còn nguyên niêm phong bên trong 0,103gam ma túy loại Heroine gói bằng giấy trắng bên ngoài túi nilon màu trắng; 02 đoạn ống nhựa màu xanh; 0,144gam ma túy loại Methamphetamine gói bằng giấy trắng bên ngoài túi nilon màu trắng ; 02 đoạn ống nhựa màu cam; 01 vỏ phong bì ký hiệuM niêm phong mẫu vật gửi đến giám định. Ký hiệu T1; 01 Phong bì số 289/KL- KTHS của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hải Dương còn nguyên niêm phong bên trong 0,891gam ma túy loại Heroine gói bằng giấy trắng bên ngoài túi nilon màu trắng; 23 đoạn ống nhựa màu cam; 01 vỏ túi nilon màu trắng viền khóa màu đỏ trên vỏ túi có dòng chữ "Thuốc lào gia truyền Xuân Trường"; 0,896 gam ma túy loại Methamphetamine gói bằng giấy trắng bên ngoài túi nilon màu trắng và 01 vỏ phong bì ký hiệu M1 niêm phong mẫu vật gửi đến giám định. Ký hiệu T2.
Tịch thu phát mại S quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6 màu hồng, kèm sim số 0395759728.
 (Số vật chứng trên có tình trạng và đặc điểm theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Cẩm Giàng và Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Giàng ngày 05/9/2023).
Truy thu số tiền 400.000đồng của bị cáo Cà VănH S quỹ Nhà nước (chưa thu).
3. Về án phí: Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Miễn án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo Quàng Văn S và bị cáo Cà Văn H.
4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điề u 333 Bộ luật Tố tụng hình sự . Bị cáo Quàng Văn S và bị cáo Cà VănH có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.


Nơi nhận:
- Các bị cáo;
- Người bào chữa cho các bị cáo;
- VKSND huyện Cẩm Giàng;
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- Cơ quan CSĐT- Công an huyện Cẩm Giàng;
- Cơ quan THAHS- Công an huyện Cẩm Giàng;
- Cơ quan THAHS Công an tỉnh Hải Dương;
- Bộ phận hồ sơ nghiệp vụ CA huyện Cẩm Giàng;
- Vụ Giám đốc kiểm tra I- TAND cấp cao;
- Chi cục THADS huyện Cẩm Giàng;
- Sở tư pháp tỉnh Hải Dương;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương;
- Lưu hồ sơ vụ án; Lưu Văn phòng.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


(đã ký)



Nguyễn Thị Vân Hà

## Page 11

11