Quyết định đình chỉ xét xử sơ thẩm vụ án dân sự số 04/2022/QĐST -DS
Vụ Tường Vy - UBTN
Số: 79
Ngày: 27/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


Số:79/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 27 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ số 167/2022/TLST- HC ngày 12 tháng 12 năm 2022 về việc chị Đỗ V “Khiếu kiện quyết định hành chính".
Nhận thấy: Ngày 28 tháng 7 năm 2022 chị Đỗ V có đơn khởi kiện đề nghị Tòa án: Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AĐ 076663 số vào sổ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 00736/H/2006 ngày 20/01/2005 đối với diện tích 120m2 đất ở thuộc thửa đất số 1243 tờ bản đồ số 02 tại Xóm 6, xã Ngũ Lão, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng mang tên ông Đỗ Văn Tỵ và Bùi Thị Rĩ đã được Văn phòng đăng ký đất đai – Chi nhánh huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng đăng ký biến động cho ông ĐỗC và bà Đỗ Ý.
Xét thấy: Ngày 24 tháng 9 năm 2020 Văn phòng đăng ký đất đai – Chi nhánh huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng đăng ký biến động Giấy chứng nhận QSDĐ số AĐ 076663, số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số 00736/H/2006 ngày 20/01/2005 do Ủy ban nhân dân huyện Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng cấp mang tên ông Đỗ Văn Tỵ và bà Bùi Thị Rĩ sang cho ông ĐỗC và bà Đỗ Ý đến ngày 26 tháng 11 năm 2020 chị Đỗ V đã có đơn khởi kiện vụ án dân sự tại Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng về việc hủy giấy chứng nhận nêu trên; tuyên bố giao dịch tặng cho tài sản là quyền sử dụng đất giữa ông Đỗ Văn Tỵ và bà Bùi Thị Rĩ với vợ chồng anh Đỗ C, Đỗ Ý bị vô hiệu; buộc vợ chồng ông Đỗ Văn Tỵ và bà Bùi Thị Rĩ; anh Đỗ C, chị Đỗ Ý phải trả lại toàn bộ diện tích 120m2 cho chị. Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng đã thụ lý vụ án theo đơn khởi kiện của chị Đỗ
V. Ngày 29/3/2022 Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng đã ban hành Quyết định đình chỉ xét xử sơ thẩm vụ án dân sự số 04/2022/QĐST -DS lý do đình chỉ do nguyên đơn chị Đỗ V đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt lần thứ 4.
Sau đó nguyên đơn chị Đỗ V kháng cáo, ngày 29 tháng 11 năm 2022 Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội ban hành Quyết định giải quyết việc kháng cáo đối với quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án số 109/2022/QĐ-PT giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng Như vậy, theo đơn khởi kiện vụ án dân sự đề ngày 26 tháng 11 năm 2020 và các bản tự khai thể hiện người khởi kiện đã biết được “Giấy chứng nhận QSDĐ số AĐ 076663, số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số 00736/H/2006 ngày 20/01/2005 do Ủy ban nhân dân huyện Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng cấp mang tên ông Đỗ Văn Tỵ và bà Bùi Thị Rĩ, đã được Văn phòng đăng ký đất đai - Chi nhánh huyện Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng đăng ký biến động cho ông ĐỗC và bà Đỗ Ý

## Page 2

ngày 24/9/2020” từ thời điểm ngày 26/11/2020 tính đến đến thời điểm chị Đỗ V khởi kiện vụ án hành chính là ngày 03 tháng 8 năm 2022 ( là hơn 1 năm 6 tháng)
kể từ ngày biết quyền, lợi ích hợp pháp của mình bị xâm phạm” theo điểm a khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính về thời hiệu khởi kiện:
a) 01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính, hành vi hành chính, quyết định kỷ luật buộc thôi việc;
Căn cứ điểm h khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 167/2022/TLST-HC ngày 12 tháng 12 năm 2022 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính".
- Người khởi kiện: Chị Đỗ V, sinh năm 1994; địa chỉ: Xóm 6, thôn TS, xã NL, huyện TN, thành phố Hải Phòng;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đinh Hữu Chuẩn, sinh năm 1993; địa chỉ:
Thôn 13, xã HH, thị xã QY tỉnh Quảng Ninh.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện:
+ Luật sư ông Nguyễn Văn Thuộm – Công ty Luật TNHH Một thành viên Bạch Đằng Giang thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng;
+ Luật sư ông Ngô Thành Ba – Công ty Luật TNHH Niềm Tin Công Lý thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội;
- Người bị kiện: UBND huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng; địa chỉ:
Số 5 đường Đà Nẵng, thị trấn Núi Đèo, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Huy Hoàng – Chức vụ: Chủ tịch UBND huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng Người đại diện theo ủy quyền : Ông Nguyễn Văn Viển – Chức vụ: Phó Chủ tịch UBND huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng (theo văn bản ủy quyền số 18396 ngày 20/12/2022 của Chủ tịch UBND huyện ThuỷNg uyên, thành phố Hải Phòng)
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ có liên quan đến vụ án: Anh Đỗ Việt C sinh năm 1975 và chị Đỗ Ý, sinh năm 1981; cùng địa chỉ: Số 15/12 đường Chu Văn An, phường Lê Lợi, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;
- Bà Bùi Thị Rĩ, sinh năm 1949; địa chỉ: Xóm 6, thôn TS, xã NL, huyện TN, thành phố Hải Phòng;
- Chị Đỗ Thúy Hạnh, sinh năm 1998; địa chỉ: 8 Rue Esmile, Gueymard 38000 genoble, France;
- Chị Đỗ Thị Y, sinh năm 1977; địa chỉ: Xóm 6, thôn TS, xã NL, huyện TN,

## Page 3

thành phố Hải Phòng;
- Chị Đỗ ThịN , sinh năm 1973; địa chỉ: 3 Bil, Bloulevard Henhi Barbusse 1000 troyes, France;
- Văn phòng Đăng ký đất đai - Chi nhánh huyện Thủy Nguyên; địa chỉ trụ sở:
Số 5 đường Đà Nẵng, thị trấn Núi Đèo, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng;
- Văn phòng Công chứng Phạm Thị Thúy Mai; địa chỉ trụ sở: Số 86 đường Đà Nẵng, thị trấn Núi Đèo, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho người khởi kiện chị Đỗ V số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 0000810 ngày 12 tháng 12 năm 2022 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
- Người khởi kiện không có quyền khởi kiện lại vụ án nếu việc khởi kiện không có gì khác về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật tranh chấp.
- Trả lại đương sự các tài liệu, chứng cứ đã giao nộp (Nếu có yêu cầu).
3. Đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS TP Hải Phòng;
- Lưu: hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Văn Dương