Kiều Hồng S và Đp - không phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 02
Ngày: 20/10/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH THỦY TỈNH PHÚ THỌ ––––––––––––––– Số: 02/2023/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Thanh Thủy, ngày 20 tháng 10 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH THỦY, TỈNH PHÚ THỌ Căn cứ các điều 45, 277 và 282 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 52/2023/TLST- HS ngày 04 tháng 10 năm 2023.
Xét thấy: Ngày 20/10/2023 trước khim ở phiên tòa Người bị hại là anh Bùi Văn T có đơn tự nguyện đề nghị rút yêu cầu khởi tố đối với các bị cáo Kiều Hồng S, Phạm Văn L, Nguyễn Văn H, Phạm Văn Đ, Nguyễn Đức L ; theo quy định tại Khoản 2, Điều 155 và Điểm a, Khoản 1, Điều 282 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số: 52/2023/TLST-HS ngày 04 tháng 10 năm 2023; đối với các bị cáo:
 1.1 Kiều Hồng S, tên gọi khác: Không; sinh năm 1977;
Nơi ĐKHKTT: Khu 2, xã Bảo Yên, huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ;
Chỗ ở hiện nay: Khu 1, x ã Bảo Yên, huyện Thanh Thu ỷ, tỉnh Phú Thọ;
Nghề nghiệp: Lao động tự do;
1.2 Phạm Văn L, tên gọi khác: Không; sinh năm 1993;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Xóm Đá Cóc, xã Thắng Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
1.3 Nguyễn Văn H, tên gọi khác: Không; sinh năm 1995;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Khu 1, thị trấn Thanh Thủy, huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
1.4 Phạm Văn Đ, tên gọi khác: Không; sinh ngày 14/7/2005;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Xóm Giai Thượng, xã Thắng Sơn, huyện Thanh Sơn, tỉnh Phú Thọ; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
1.5 Nguyễn Đức L, tên gọi khác: Không; sinh năm 2002;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Khu 4, thị trấn Thanh Thủy, huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
 Các bị cáo đều bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ truy tố về tội: “Cố ý gây thương tích” theo Điểm a, i Khoản 1, Điều 134 Bộ luật hình sự.
2. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này; người bị hại, các bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu TAND tỉnh Phú Thọ xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án và các vấn đề khác:
- Hủy b ỏ Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú s ố 52/2023/HSST-LCCT ngày

## Page 2

04/10/2023 của TAND huy ện Thanh Thủy đối với bị cáo Kiều Hồng S, Phạm Văn L, Nguyễn Văn H, Phạm Văn Đ, Nguyễn Đức L.
- Anh Bùi Văn T đã rút yêuc ầu khởi tố thì không có quyền yêu cầu lại, trừ trường hợp rút yêu cầu do bị ép buộc, cưỡng bức.
- Về bồi thường thiệt h ại: Anh Bùi Văn T và các b ị cáo đã bồi thường theo thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về vật chứng: Tịch thu để tiêu hủy 02 thanh gỗ ván ép công nghiệp, bên ngoài bọc nhựa cứng màu nâu xám, kích thư ớc 53 x7cm và 59 x 7cm; 01 chiếc mũ bảo hộ lao động màu trắng trên mũ cóch ữ Nesta; 01 thước mét màu đen hiệu Kapusi; của anh Bùi Văn T, sinh năm 1990; Địa chỉ: tổ 16, phường Tương Mai, Quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. Do anh Thi ện không đ ề nghị trả lại và đề nghị tiêu hủy.
(Vật chứng trên hiện Chi cục thi hành án dân s ự huyện Thanh Thủy đang quản lý).
-Về án phí hình sự sơ thẩm: anh Bùi Văn T, sinh năm 1990 Địa chỉ: tổ 16, phường Tương Mai, Qu ận Hoàng Ma i, thành phố Hà Nội phải chịu 200.000đ(hai trăm nghìn đồng) tiền án phí do rút yêu cầu khởi tố vụ án.

Nơi nhận:
- - VKSND huyện,Tỉnh;
- - Bị cáo, Bị hại;
- - UBND xã nơi các bị cáo cư trú;
- - THA DS; Công an huyện;
- Lưu HS-VT.

THẨM PHÁN





 Lương Viết Tú