Bản án số: 178/2023/HS-ST
Lê Anh Trường "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 178
Ngày: 21/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN THIẾT, TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Lê Thảo Nguyên Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Định Quốc, ông Đặng Thanh Tấn
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Châu - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Hải Yến - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 9 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thu ận xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
127/2023/TLST-HS ngày 25 tháng 8 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
154/2023/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 9 năm 2023 đối với bị cáo:
Lê Anh T (tên gọi khác: Nhí), sinh ngày 13 tháng 3 năm 1988 tại Bình Thuận Nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú: thôn Dân Trí, xã Thu ận Hòa, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận; chỗ ở: khu phố 8, phường Đức Long, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thu ận; nghề nghiệp: không; trình đ ộ học vấn: 3/12; dân t ộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông LêC (đã chết) và bà Võ Thị H; có vợ là bà Huỳnh Thị Kiếm H và 03 người con, lớn nhất sinh năm 2007, nhỏ nhất sinh năm 2016; tiền án: không; tiền sự: không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, hiện đang tại ngoại tại khu phố 8, phường Đức Long, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: ông Nguyễn Thành C1, sinh năm 1956 (đã chết)
Địa chỉ: khu phố 8, phường Đức Long, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
- Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị hại:
+ Bà Nguyễn Thị Ánh L, sinh năm 1957 (vắng mặt)
Địa chỉ: khu phố 8, phường Đức Long, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
+ Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1978 (vắng mặt)
 Địa chỉ: khu phố 5, phường Lạc Đạo, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN THIẾT TỈNH BÌNH THUẬN ––––––––––––––– Bản án số: 178/2023/HS-ST Ngày: 21-9-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

- Người làm chứng: ông Nguyễn Văn Anh, sinh năm 1994 (vắng mặt)
 Địa chỉ: khu phố 8, phường Đức Long, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 17/12/2022, tại bãi đất trống trước nhà của Lê Anh T thuộc khu phố 8, phường Đức Long, thành phố Phan Thiết, T và ông Nguyễn Văn A xảy ra cãi vã, T nhặt 01 viên gạch ống loại 04 lỗ dưới đất nơiT đang đứng ném về phía ông A nhưng không trúng. Ông A bỏ chạy vào đường hẻm 139 đường Trương Văn Ly thuộc khu phố 8, phường Đức Long, thành phố Phan Thiết thìT tiếp tục nhặt thêm 01 viên gạch ống loại 04 lỗ rồi ném về phía ông A, cùng lúc ông Nguyễn Thành C1 từ trong hẻm đi ra nên viên gạch doT ném trúng vào vùng mặt của ông C1. Ông C1 bị thương được T và mọi người xung quanh đưa đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Thuận cấp cứu, điều trị.
Vật chứng của vụ án: 02 viên gạch ống loại 4 lỗ, màu đỏ cam, kích thước (7,9 x 7,9 x 17,7) cm.
Tại kết lu ận giám định tổn thương cơ thể trên ngư ời sống s ố 191 ngày 13/3/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Thuận kết luận:
Chấn thương vùng mũi đến cung mày phải, gãy xương chính mũi, vỡ bờ trên xương hốc mắt phải, xuất huyết kết mạc mắt phải đã đư ợc phẫu thuật nâng chỉnh xương chính mũi, hiện ổn định, để lại sẹo kích thước: 5,5 x 0,2 cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể là 7% + 5% + 6%.
Tổng tỉ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của ông Nguyễn Thành Chung tại thời điểm giám định là 17%.
Chấn thương do vật tày gây ra.
Chấn thương có chi ều hướng lực tác động từ trước ra sau, với lực tác động mạnh.
Hiện tại không xác định cố tật.
Xử lý vật chứng: 02 viên gạch ống loại 4 lỗ, màu đỏ cam, kích thước (7,9 x 7,9 x 17,7) cm, Viện kiểm sát thành phố Phan Thiết đã chuyển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết bảo quản, chờ xử lý (theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 161 ngày 31/8/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Phan Thiết).
Về phần dân s ự: Lê Anh T đã tự nguyện bồi thường chi phí đi ều trị thương tích theo yêu cầu của ông Nguyễn Văn C1 số tiền 4.000.000 đồng, ông C1 đã nhận tiền và không yêu cầu bồi thường gì thêm về dân sự.
Tại bản Cáo trạng số 128/CT-VKSPT-HS ngày 22 tháng 8 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết đã truy tố bị cáo Lê Anh T về tội cố ý gây

## Page 3

thương tích theo đi ểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:
- Áp dụng điểm a khoản 1, điểm đ khoản 2 Điều 134; Điều 38; điểm b, s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Lê Anh T về tội “Cố ý gây thương tích” với mức án từ 18 (mười tám) tháng đến 24 (hai mươi bốn)
tháng tù.
- Về vật chứng: Đối với 02 viên gạch ống loại 4 lỗ, màu đỏ cam, kích thước (7,9 x 7,9 x 17,7) cm là công cụ phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.
Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã nêu, không có ý kiến tranh luận và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan điều tra Công an thành phố Phan Thiết, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Căn cứ xác định tội danh và buộc tội: Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở xác định:
 Vào khoảng 10 giờ 30 phút ngày 17 /12/2022, tại trước nhà Lê Anh T thuộc khu phố 8, phường Đức Long, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận. Do Lê Anh T bực tức Nguyễn Văn A nên T lấy 01 viên gạch ống loại 4 lỗ ném về Anh thì trúng vào vùng mặt của ông Nguyễn Thành C1 gây thương tích 17%.
Lê Anh T dùng viên gạch ống loại 4 lỗ là hung khí nguy hiểm gây thương tích cho ông Chung với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 17%, là tình tiết định khung hình phạt “Dùng hung khí nguy hi ểm” quy định tại điểm a khoản 1 và đi ểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết truy tố bị cáo là đúng quy định của pháp luật.
[3] Về nhận thức hành vi, tính chất phạm tội: Bị cáo Lê Anh T có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Bị cáo ý thức được hành vi gây thương tích là vi phạm pháp

## Page 4

luật. Tuy rằng đối tượng mà bị cáo muốn gây thương tích không phải là ông Nguyễn Thành Chung, việc ông C1 bị thương là nằm ngoài mục đích của bị cáo, nhưng hành vi dùng gạch ném vào ông Nguyễn Văn A hai lần chứng tỏ bị cáo xem thường tính mạng, sức khỏe của người khác. Hành vi của bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe của người khác, gây mất trật tự trị an, an toàn xã hội ở địa phương.
 [4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
 Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, phạm tội lần đầu, bị cáo sau khi gây thương tích cho bị hại đã đưa bị hại đến bệnh viện để xử lý vết thương và bồi thường thiệt hại, nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.
 [5] Trên cơ s ở cân nhắc tính chất mức độ, hành vi phạm tội, tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, thấy rằng: Sức khỏe là vốn quý của con người, được pháp luật hình sự bảo vệ, mọi hành vi xâm phạm đến sức khỏe của người khác phải bị xử lý theo quy định của pháp luật. Chỉ vì mâu thuẫn nhỏ nhặt trong quan hệ xã hội mà bị cáo đã dùng hung khí nguy hiểm tấn công người khác. Đáng lẽ, khi xảy ra mâu thuẫn nhỏ trong cuộc sống, bị cáo nên hành xử theo một cách khác nhưng bị cáo đã chọn việc dùng bạo lực để giải quyết mâu thuẫn. Cần phải có một hình phạt nghiêm, tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội mà hành vi của bị cáo gây ra, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để răn đe giáo dục riêng và phòng ngừa tội phạm chung. Tuy nhiên, do bị cáo có nhân thân tốt, có hai tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên áp dụng mức hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng quy định tại khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Do đó, đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết về mức áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo là hợp lý.
[6] Về xử lý vật chứng: Đối với 02 viên gạch ống loại 4 lỗ, màu đỏ cam, kích thước (7,9 x 7,9 x 17,7) cm là hung khí bị cáo sử dụng gây thương tích cho ông Chung nên cần tịch thu tiêu hủy.
 [7] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận 4.000.000 đồng (bốn triệu đồng), bị hại và người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[8] Về án phí: Bị cáo Lê Anh T phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

1. Căn cứ điểm a khoản 1, điểm đ khoản 2 Điều 134; Điều 38; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 Tuyên bố bị cáo Lê Anh T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
 Xöû phaït bị cáo Lê Anh T 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt để thi hành án.
2. Về xử lý vật chứng:
Áp dụng khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 Tịch thu tiêu hủy 02 viên gạch ống loại 4 lỗ, màu đỏ cam, kích thước (7,9 x 7,9 x 17,7) cm (Theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản số 161 ngày 31 tháng 8 năm 2023).
3. Về án phí:
Áp dụng Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Lê Anh T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (21/9/2023). Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận;
- VKS nhân dân tỉnh Bình Thuận;
- VKS nhân dân thành phố Phan Thiết;
- Chi cục THADS thành phố Phan Thiết;
- Những người tham gia tố tụng;
- Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Phan Thiết;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Lê Thảo Nguyên