Bản án số: 38/2023/HS-ST
Văn Viết V - phạm tội dâm ô đối với người dưới 16 tuổi
Số: 38/2023/HS-ST
Ngày: 29/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MY TỈNH GIA LAI

 Bản án số: 38/2023/HS-ST Ngày: 29/9/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MY, TỈNH GIA LAI
- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Đại Dương Các Hội thẩm nhân dân:
Bà: Vũ Thị Hà – Hiệu trưởng Trường tiểu học số 1 thị trấn KD.
 Bà: Đinh Thị Lệ - Công chức Hội liên hiệp phụ nữ huyện MY
- Thƣ ký phiên tòa: Ông Phạm Quang Hà - Thư ký Tòa án nhân dân huyện MY, tỉnh Gia Lai.
- Đại diện Vi ện kiểm sát nhân dân huyện MY , tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Thanh - Kiểm sát viên.
Ngày 29/9/2023 tại Trụ sở Tòa án nhân huyện MY, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm kín vụ án hình sự thụ lý số: 32/2023/TLST-HS, ngày 30 tháng 8 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 38/2023/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 9 năm 2023 đối với bị cáo:
Văn Viết V (Tên gọi khác: Không)
 Sinh ngày: 20/02/1981 tại huyện PhV, tỉnh Thừa Thiên Huế
 - Nơi ĐKHKTT: Thôn PhV, xã IB, huyện CP, tỉnh Gia Lai
- Chỗ ở: Thôn PhV, xã IB, huyện ChP, tỉnh Gia Lai Nghề nghiệp: Làm nông ; Học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam;
Quốc tịch: Việt Nam; con ông Văn L (Đã chết) và bà La Thị S – Sinh năm: 1962;
Trú tại: Xã IB, huyện ChP, tỉnh Gia Lai. Gia đình c 06 anh em, bị cáo là con thứ 01 trong gia đình. Bị cáoc vợ là Nguyễn ThịT (Đã ly hôn) và 02 người con, lớn nhất sinh năm 2003, nhỏ nhất sinh năm 2005.
Tiền án; Tiền sự: Không.
Bị cáo bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện MY, tỉnh Gia Lai tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/3/2023 đến nay (C mặt).
+ Ngƣời bị hại: Phạm Thị Ngọc Nh – Sinh ngày: 27/11/2010 Trú tại: Làng H, xã ĐDj, huyện MY, tỉnh Gia Lai (C mặt)

## Page 2

- Người đại diện theo pháp luật cho bị hại Phạm Thị Ngọc Nh: Bà Lê Thị L – Sinh năm: 1981 (Mẹ ruột bị hại)
Trú tại: Làng H, xã ĐDj, huyện MY, tỉnh Gia Lai (C mặt).
- Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho bị hại Phạm Thị Ngọc Nh: Bà Trang Thị Thùy Dương – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Gia Lai (C mặt).
- Người bào chữa cho bị cáo Văn Viết V: Ông Huỳnh Văn Kiên – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Gia Lai (Có mặt).
- Ngườic quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà La Thị S – Sinh năm: 1962 Trú tại: Thôn PhV, xã IB, huyện ChP, tỉnh Gia Lai (C mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 12/3/2023 Văn Viết V đ n xe khách từ nhà ở huyện ChP đến nhà người yêu của V là chị Hoàng Thị A tại làng H, xã ĐDj, huyện MY, tỉnh Gia Lai chơi và ở lại nhà của chị A. Khoảng 13 giờ 00 ngày 13/3/2023 chị A nhờ V dán keo các lỗ thủng trên mái tôn rồi chị A điều khiển xe máy đi làm, đến khoảng 15 giờ cùng ngày, V sang nhà chị Lê Thị L ở sát nhà chị A mượn thang sắt về trèo lên mái tôn dán keo. Khi sang V đi từ cổng vào cửa bên hông nhà, không thấy ai nên V gọi “Anh Th ơi” (Th là chồng của chị L) thì cháu Phạm Thị Ngọc Nh (Sinh năm 2010, là con gái của chị L) chạy ran i “Không có ba ở nhà”, V bước lên thềm định đi vào nhà thì cháuNh dang hai tay ngăn lại, Nhôm chân V nên V hất chân ra thì cháuNh ngã ngửa xuống nền nhà, lúc này V nhìn thấy áo cháuNh bị tuột hở lộ nửa ngực, V nảy sinh ý định dâm ô cháuNh nên kéo tay cháuNh lại kệ tủ sách ngay cạnh cửa, đẩy cháuNh dựa lưng vào tủ sách và lấy tay phải sờ bộ phận sinh dục (âm hộ) của cháuNh ở phía ngoài quần dài được khoảng 01 phút, sau đ V thả cháuNh ra rồi đi ra phía sau chuồng dê vác thang sắt về làm.
 Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, V vác thang sắt sang trả thì nhìn thấy cháu Nh đang giặt và phơi đồ tại nhà tắm nên V tiếp tục dâm ô với cháu Nh, V đến dắt tay cháuNh đi vào đường đi phía trong nhà, đẩy cháuNh dựa lưng vào tường, tay phải thò vào phía trong quần dài, ngoài quần l t sờ bộ phận sinh dục (âm hộ) của cháu Nh, dùng đầung n tay trỏm c nhẹ vào rãnh âm vật của cháuNh được khoảng 01 phút thì V bỏ cháuNh ra và đi về nhà chị A. Đến sáng ngày hôm sau V bắt xe khách đi về huyện ChP. Ngày 15/3/2023 khi chị L chở cháuNh đi học về thấy con c biểu hiện mệt mỏi nên gặng hỏi thì cháuNh kể lại sự việc bị Văn Viết V xâm hại vào chiều ngày 13/3/2023, sau đ chị L viết đơn tố cáo V với Cơ quan

## Page 3

Công an. Đến ngày 16/3/2023, biết vụ việc đã bị Công an phát hiện nên V đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện MY đầu thú và khai nhận hành vi như đã nêu trên.
 * Vật chứng của vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an huyện MY thu giữ:
 - 01 (một) chiếuc i màu nâu, một mặt chiếuc hoa văn màu đỏ-xanh lá cây-vàng
 - 01 (một) quần Jean trẻ em màu xanh dương;
 - 01 (một) áo thun màu đỏc viền ren màu đen ở cổ và hai cánh tay;
 - 01 (một) quần l t thun màu xanh đậm.
 Tại Kết luận giám định xâm hại tình dục ở trẻ em số 143/KLTDTE-TTPY ngày 17/3/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Gia Lai, kết luận cháu Phạm Thị Ngọc Nh: Màng trinh hình m ng ngựa, giãn rộng, rách cũ vị trí 06 giờ, không c điểm sung huyết, không c điểm xuất huyết; Không tìm thấy tinh trùng trong dịch âm đạo; Chưac dấu hiệu mang thai; Toàn thân không c dấu vết thương tích gì.
 Tại Kết luận giám định số 344/KL-KTHS ngày 11/4/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai kết luận các đồ vật gửi giám định gồm:Quần Jean màu xanh, kích thước (35x78)cm; áo thun màu đỏc viền ren màu đen ở cổ và hai cánh tay, kích thước (50x60)cm; quần l t màu xanh, kích thước (18x32)cm không phát hiện xác tinh trùng người.
 Tại bản Cáo trạng số 14/CT-VKS, ngày 28 tháng 8 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Mang Yang, tỉnh Gia Lai đã truy tố bị cáo Văn Viết V về tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” theo điểm b khoản 2 Điều 146 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Văn Viết V về tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi”.
 Đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 146 ; Điều 38; Điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Văn Viết V mức án từ 42 đến 48 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đầu thú (Ngày 16/3/2023).
Về xử lý vật chứng: 01 (một) chiếuc i màu nâu, một mặt chiếuc hoa văn màu đỏ-xanh lá cây-vàng, 01 (một) quần Jean trẻ em màu xanh dương, 01 (một) áo thun màu đỏc viền ren màu đen ở cổ và hai cánh tay, 01 (một) quần l t thun màu xanh đậm Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Yang đã trả lại cho chủ sở hữu là đúng theo quy định của pháp luật + Ý kiến của bị cáo: Thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng là đúng và xin giảm nhẹ hình phạt.
+ Ý kiến của bị hại và đại diện theo pháp luật cho bị hại Phạm Thị Ngọc Nh:
Đề nghị xử bị cáo theo quy định của pháp luật.

## Page 4

 + Ý kiến của Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho bị hại Phạm Thị Ngọc Nh: Cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm khắc để răn đe và phòng ngừa chung.
 + Ý kiến của Người bào chữa cho bị cáo Văn Viết V: Bị cáoc nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự nên đề nghị xử phạt bị cáo ở mức thấp nhất của khung hình phạt.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra : Điều tra viên Công an huyện MY, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện MY, tỉnh Gia Lai. Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của bị cáo và những người tham gia tố tụng. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và các đương sự trong vụ án không c ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đ , các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng được thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét hành vi bị truy tố của bị cáo : Tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, người đại diện theo pháp luật của bị hại, ngườic quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và phù hợp với các tài liệu chứng cức tại hồ sơ vụ án. Vì vậy, c đủ cơ sở xác định:
Khoảng 15 giờ 00 ngày 13/3/2023 Văn Viết V sang nhà chị Lê Thị L ở sát nhà chị A mượn thang sắt về trèo lên mái tôn dán keo. Khi sang không thấy ai nên Vinh gọi anh Th chồng của chị L thì cháu Phạm Thị Ngọc Nh ra nói “Không có ba ở nhà”, V bước lên thềm định đi vào nhà thìNh dang hai tay ngăn lại, Nhôm chân V nên V hất chân ra thì cháuNh ngã ngửa xuống nền nhà, lúc này V nhìn thấy áo Nh bị tuột hở lộ nửa ngực nên V kéo tay cháuNh lại kệ tủ sách ngay cạnh cửa, đẩy cháuNh dựa lưng vào tủ sách và lấy tay phải sờ bộ phận sinh dục (âm hộ) của cháuNh ở phía ngoài quần dài được khoảng 01 phút, sau đ V bỏ cháuNh ra rồi đi ra phía sau chuồng dê vác thang sắt về làm.
 Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, V vác thang sắt sang trả thì nhìn thấy cháu Nh đang giặt và phơi đồ tại nhà tắm nên V tiếp tục dâm ô với cháu Nh, V đến dắt tay cháuNh đi vào đường đi phía trong nhà, đẩy cháuNh dựa lưng vào tường, tay phải thò vào phía trong quần dài, ngoài quần l t sờ soạn bộ phận sinh dục (âm hộ)
của cháu Nh, dùng đầung n tay trỏm c nhẹ vào rãnh âm vật của cháuNh được khoảng 01 phút thì V bỏ cháuNh ra và đi về nhà chị A. Do đ , Viện kiểm sát nhân

## Page 5

dân huyện MY truy tố Văn Viết V về tội “Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” theo điểm b khoản 2 Điều 146 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự [4] Các t nh tiết giảm nhẹ trách nhiệm h nh sự: Sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và tác động gia đình bồi thường 10.000.000 đồng cho người bị hại. Gia đình bị cáoc hoàn cảnh kh khăn, bị cáo là lao động chính. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự cần được áp dụng giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[5] Về h nh phạt: Xét bị cáo 02 lần dùng tay phải sờ bộ phận sinh dục (âm hộ), dùng đầung n tay trỏm c nhẹ vào rãnh âm vật của cháuNh được 12 năm 03 tháng 14 ngày tuổi là đã xâm hại đến quyền được bảo vệ thân thể, nhân phẩm, danh dự và sự phát triển bình thường về tâm sinh lý của người dưới 16 tuổi. Hành vi đ của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, làm ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương, nên phải lên cho bị cáo một hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội đã gây ra, cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian dài để cải tạo, giáo dục và phòng ngừa chung.
 [6] Về xử lý vật chứng: Quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Mang Yang đã trả lại 01 (một) chiếuc i màu nâu, một mặt chiếuc hoa văn màu đỏ-xanh lá cây -vàng, 01 (một) quần Jean trẻ em màu xanh dương, 01 (một) áo thun màu đỏc viền ren màu đen ở cổ và hai cánh tay, 01 (một) quần l t thun màu xanh đậm cho chủ sở hữu là đúng quy định của pháp luật.
 [7] Về trách nhiệm dân sự: Người đại diện hợp pháp cho bị hại và bị cáo thỏa thuận bồi thường 50.000.000 đồng, bị cáo đã bồi thường 10.000.000 đồng, số tiền còn phải bồi thường là 40.000.000 đồng nên được ghi nhận.
 [8] Về án phí: Bị cáoc hoàn cảnh kh khăn, là hộ cận nghèo vàc đơn xin miễn án phí nên được xét miễn án phí cho bị cáo.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tội danh: Tuyên bố bị cáoVăn Viết V phạm tội “Dâm ô đối với người dưới 16”
2. Về h nh phạt: p dụng điểm b khoản 2 Điều 146 ; Điều 38; Điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.

## Page 6

Xử phạt Bị cáo cáoVăn Viết V 48 (Bốn mươi tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo đầu thú ( Ngày 16/3/2023 ).
3. Về trách nhiệm dân sự : p dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 584, 585 và 592 của Bộ luật Dân sự:
Buộc bị cáo Văn Viết V tiếp tục bồi thường cho bị hại Phạm Thị Ngọc Nh số tiền 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng).
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp Cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
4. Án phí: Căn cứ Điều 135; Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điểm đ, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Miễn án phí hình sự, dân sự sơ thẩm cho bị cáo Văn Viết V.
5. Thời hạn kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án ( Ngày 29/9/ 2023), Bị cáo, Bị hại, Người đại diện hợp pháp cho bị hại, Ngườic quyền lợi, nghĩa vụ liên quan c quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Gia Lai; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Mang Yang;
- Công an huyện Mang Yang;
- Người tham gia tố tụng;
- Chi cục thi hành án huyện Mang Yang (Khi án c hiệu lực)
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Đại Dƣơng