Bản án số: 431/2023/HSPT
YN Ksơr - phạm tội giết người
Số: 431/2023/HSPT
Ngày: 22/09/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 431/2023/HSPT Ngày: 22/9/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Tấn Trƣờng Các thẩm phán: ông Nguyễn Văn Tào ông Trần Quốc Cƣờng
- Thư ký phiên tòa: bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Thị Vân, Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 9 năm 2023, tại điểm cầu trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng và điểm cầu thành phần trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
Tòa án nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng mở phiên tòa trực tuyến xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý số 376/2023/TLPT-HS ngày 07 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo YN Ksơr về tội “Giết người”, do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 57/2023/HSST ngày 05/7/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk; theo Q định đưa v ụ án ra xét x ử số 3012/2023/QĐXXPT-HS ngày 30 tháng 8 năm 2023.
* Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: YN Ksơr, sinh năm 2001, tại tỉnh Đắk Lắk. Giới tính: Nam. Nơi cư trú:, xã E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Ê đê; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 4/12; Nghề nghiệp: Làm nông; Con ông Y T Êban (đã chết), con bà H B Ksơr, sinh năm 1968; bị cáo chưa có vợ con. Tiền án, tiền sự:
Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/11/2022 cho đến nay; có mặt.

## Page 2

* Người bào chữa cho bị cáo: Bà Phan Thịt – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp viên pháp lý nhà nước tỉnh Đắk Lắk; Địa chỉ: tỉnh Đắk Lắk; có mặt.
* Bị hại: Ông Y K Adrơng, sinh năm 1995; Trú tại: xã E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk (đã chết). Đại diện của bị hại: Ông Y H Ksơr, sinh năm 1968; Trú tại: xã E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 16 giờ ngày 26/11/2022, YN Ksơr cùng với Y M Ksơr, Y V Niê, R M Yak, Y T Ksơr, Y Y Adrơng, Y Q Ksơr, Y K Adrơng, Y J Ksơr, đến chơi bida ở quán R tại Thôn 1, xã E, huyện E, tỉnh Đăk Lăk.
Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, trong khi nhóm của YN Ksơr đang chơi bida thì Y J Niê và Y K Adrơng đi đến gặp Y J Ksơr để đòi số tiền 6.000.000 đồng mà Y J nợ trước đó nhưng Y J chưa có tiền trả nên hai bên cãi nhau . Sau đó, Y J cùng Y K bỏ đi ra phía trước quán, đồng thời Y J gọi điện thoại cho bạn là Y G Na Than Niê, nói Y G Na Than ra quán bida R vì Y J bị đánh. Nghe vậy, Y G Na Than gọi điện rủ thêm Y T Adrơng, Y T Rcăm cùng đi.
Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, khi thấy Y G Na Than, Y T và Y T đi đến, Y J liền chạy vào trong quán bida, dùng tay tát vào mặt Y J, lúc này Y K cũng chạy theo ngay phía sau Y J. Thấy Y J bị đánh nên YN đã dùng cây cơ bida bằng gỗ đánh từ trên xuống trúng vào đầu Y J làm cây cơ bida gãy làm hai đoạn rơi xuống nền nhà. Khi thấy Y K chạy đến, YN nhặt một đoạn cây cơ bida bị gãy đâm 01 phát theo hướng từ trên xuống trúng vào vùng cổ của Y K làm Y K gục ngã còn Y J bỏ chạy ra ngoài đường. Lúc này, Y K, Y T, Y Y cũng chạy theo đuổi đánh Y J. Thấy Y J bị đuổi đánh, Y G Na Than đã lấy 01 dao rựa trên xe mô tô của Y J chém 02 nhát trúng vào lưng và V Y Y.
Hậu quả, Y K sau khi được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa vùng Tây Nguyên đến 22 giờ cùng ngày thì tử vong còn Y J bị thương tích 2%, và Y Y bị thương tích 3%. Sau khi biết tin Y K chết thì YN đến Công an xã E, huyện E đầu thú khai báo hành vi phạm tội của mình.
* Kết quả khám nghiệm hiện trường: Hiện trường vụ án được xác định xảy ra tại quán bida R của anh Nguyễn Thành Đ, thuộc thôn 1, xã E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk. Hiện trường đã bị xáo trộn do quá trình đưa nạn nhân đi cấp cứu . Quá trình

## Page 3

khám nghiệm hiện trường đã thu giữ 06 đoạn cây cơ bida bị gãy, 01 cây cơ bida, 03 mảnh vỡ bằng gỗ.
* Kết quả khám nghiệm tử T:
Tại bản kết luận giám định pháp y về tửT số 413/TTh-TTPY ngày 30/11/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk kết luận nguyên nhân tử vong của Y K Adrơng là: Ngưng hô hấp, tuần hoàn do sốc mất máu cấp do vết thương xuyên thấu từ vùng cổ trái xuống vùng ngực phải gây đứt các động mạch vùng cổ -ngực và tổn thương thủng phổi phải, tràn máu K màng phổi phải lượng nhiều. Vật tác động: Vật nhọn, có cạnh sắc tác động trực tiếp hướng từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, từ trước ra sau.
Tại bản kết luận giám định vật gây thương tích số 1080/VGTT ngày 02/12/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk kết luận: Mẫu vật gửi giám định là 01 đoạn gậy gỗ cứng, (giống như đuôi của một cây cơ bida bị gãy mất phần đầu)…mà Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk đã gửi đến Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk để giám định thì: Phần đầu gậy là một vật sắc nhọn, cứng có khả năng gây ra thương tích: Vết thương xuyên thấu từ vùng cổ trái xuống vừng ngực phải gây đứt các động mạch vùng cổ ngực; tổn thương thủng phổi phải, tràn máu màng phổi phải lượng nhiều như trên cơ thể của Y K Adrơng.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 50/TgT -TTPY ngày 10/01/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk, kết luận đối với Y Y Adrơng là:
Dấu hiệu qua giám định: Vết thương để lại sẹo nằm chéo 1/3 ngoài xương đòn phải (V phải), bờ đều, kích thước (3x0,1)cm; vết thương để lại sẹo nằm chéo lưng phải, đầu trên ngang cách đốt sống D8 6,5cm, đầu dưới ngang cách đốt sống D11 4cm, bờ đều, kích thước (6x0,5)cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 3%.
Vật tác động: Vật sắc. Cơ chế hình thành thương tích: Vết thương để lại sẹo nằm chéo 1/3 ngoài xương đòn phải ( V phải) do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau; Vết thương để lại sẹo nằm chéo lưng phải do vật sắc tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ sau ra trước, từ phải qua trái.
Tại bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 143/TgT -TTPY ngày 16/01/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk, kết luận đối với Y J Niê là: Dấu hiệu chính qua giám định: Vết thương để lại sẹo đỉnh đầu trái, cách đường giữa 3cm, cách chân tóc trán trái 6,5cm, bờ không đều, kích thước (1,5x0,7)cm. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 2%. Vật tác động: Vật tày, cứng. Cơ

## Page 4

chế hình thành vết thương: Vết thương để lại sẹo đỉnh đầu trái do vật tày cứng tác động trực tiếp gây nên có chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau.
Tại Bản n h nh sự sơ thẩ số 57/2023/HSST ngày 05/7/2023 của Tòa n nhân dân tỉnh Đắk Lắk quyt ịnh:
Tuyên bố: Bị cáo YN Ksơr phạm tội “Giết người”.
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo YN KSƠR 20 (Hai ƣơi) nă tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam, ngày 27/11/2022.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn Q định v ề phần x ử lý vật ch ứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 13/7/2023, bị cáo YN Ksơr có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo YN Ksơr vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo như trong đơn đã nêu, đề nghị xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt. Luật sư bàoch ữa cho bị cáo nêu quan điểm: bị cáo có hoàn cảnh gia đình rất khó khăn, là đồng bào thiểu số, thuộc hộ cận nghèo; trình độ văn hóa th ấp, nhận thức pháp lu ật kém; bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nhất thời; bị cáo đã tự thú; đã tác động gia đình bồi thường toàn bộ thiệt hại; nhưng bị xử phạt 20 năm tù là quá nặng; đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng trình bày quan đi ểm:
kháng cáo của bị cáo YN Ksơr là hợp lệ đúng pháp luật được xem xét theo thủ tục phúc thẩm; bị cáo kháng cáo đề nghị sửa án sơ thẩm, giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa hôm nay, qua tranh lu ận xét thấy việc điều tra là đầy đủ, toàn diện. Căn cứ vào các tài li ệu chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án Tòa án cấp sơ thẩm đã x ử phạt bị cáo YN Ksơr 20 năm tù về tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 là đúng pháp luật. Bị cáo kháng cáo, nhưng không cung cấp được chứng cứ nào mới. Vì vậy, đề nghị HĐXX không chấp nhận kháng cáo của bị cáo; giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 5

[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo YN Ksơr thừa nhận toàn bộ hành vi như án sơ thẩm đã nêu. Xét thấy, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan; người làm chứng và các chứng cứ đã thu thập được tại cơ quan đi ều tra. Như vậy, có đủ căn cứ chứng minh kết luận: khoảng 19h00 ngày 26/01/2022 tại thôn 1, xã E, huyện E, tỉnh Đắl Lắk, vì mâu thuẫn giữa hai nhóm trước đó tại quán bida do Y J Niê và Y K Adrơng đòi nợ Y J Ksơr trong nhóm YN Ksơr 6.000.000đ, mà YN Ksơr dùng đoạn cây cơ gãy đâm vào cổ Y K Adrơng gục ngã và tử vong lúc 22h00 cùng ngày tại bệnh viện đa khoa vùng Tây Nguyên.
[2] Với hành vi và hậu quả như trên; Tòa án cấp sơ thẩm xem xét, đánh giá toàn diện chứng cứ về nguyên nhân, động cơ, mục đích phạm tội, tính chất mức độ và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo và xử phạt bị cáo YN Ksơr 20 năm tù về tội “Giết người” theo điểm a khoản 1 Điều 123. Xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ như: bị cáo đã tác động gia đình bồi thường toàn bộ thiệt hại cho đại diện người bị hại; bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự; là đồng bào dân tộc thiểu số; bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải nên tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng các điểm b, s kho ản 1 và kho ản 2 Đi ều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 xử bị cáo YN Ksơr 20 năm tù.
[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo YN Ksơr; HĐXX thấy rằng: bị cáo YN Ksơr có hành vi dùng cây cơ bi da bằng gỗ đánh vào đầu Y J Niê gây thương tích 02% và dùng đoạn cây cơ gãy là hung khí nguy hiểm đâm vào cổ là vùng trọng yếu của Y K Adrơng, dù đã được mọi người đưa đến bệnh viện kịp thời cứu chữa, nhưng do vết thương quá nặng nên Y K Adrơng đã chết sau 03 giờ .
Tòa án cấp sơ thẩm xem xét bị cáo YN Ksơr phạm tội “Giết người” với tình tiết tăng nặng định khung “có tính chất côn đồ”, nên áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123 có khung hình phạt tù từ 12 năm đến 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình. Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, nên xử phạt bị cáo YN Ksơr ở mức tù có thời hạn với hình phạt là 20 năm tù là đã xem xét chiếu cố đến bị cáo. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, nhưng không cung cấp được tình tiết nào mới làm thay đổi bản chất vụ án;
những tình tiết mà bị cáo và luật sư nêu ra đã được cấp sơ thẩm vận dụng; d o vậy, HĐXX chấp nhận đề nghị của Viện kiểm sát, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và đề nghị của luật sư; giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[4] Các Q định khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 6

[5] Bị cáo YN Ksơr phải nộp tiền án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
1/ Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo YN Ksơr, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 57/2023/HSST ngày 05/7/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
Tuyên bố: Bị cáo YN Ksơr phạm tội “Giết người”.
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo YN KSƠR 20 (Hai ƣơi) nă tù . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giam, ngày 27/11/2022.
2/ Án phí phúc thẩm: bị cáo YN Ksơr phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án (22/9/2023).

Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I - TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Đắk Lắk;
- Cơ quan CSĐT-Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Phòng HSNV-Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Cơ quan CSTHAHS-CA tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- Cục THADS tỉnh Đắk Lắk;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, PHCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)



Nguyễn Tấn Trƣờng