Quyết định xử lý hành chính đưa Nguyễn Ngọc Q vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 11/QĐ-TA
Ngày: 31/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam THỊ XÃ HOÀNG MAI – NGHỆ AN §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Sè: 11/QĐ - TA Hoàng Mai, ngµy 31 th¸ng 7 n¨m 2018

QuyÕt ®Þnh ¸p dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀNG MAI

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Trần Ngọc Hà
2. Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Duyên Ngày 31 tháng 7 năm 201 8, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 34 /QĐ -TA, ngày 25 tháng 7 năm 2018 đối với:
Hä vµ tªn: Nguyễn Ngọc Q; Giíi tÝnh: Nam Sinh ngµy 21 th¸ng 7 n¨m 1981 Địa chỉ: Khối TH, phường QP, thị xã H, tỉnh NghÖ An.
D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng Tr×nh ®é v¨n hãa: Líp 12/12; NghÒ nghiÖp: Lao động tự do TiÒn ¸n: Kh«ng TiÒn sù: - Tháng 5/2017 bÞ Chñ tÞch UBND phường QP ra quyÕt ®Þnh đưa Q vào diện giáo dục tại xã, phường theo NĐ 111 thời hạn 3 tháng.
- Tháng 6/2017 bÞ Chñ tÞch UBND phường QP ra quyÕt ®Þnh đưa Q vào diện cai nghiÖn t¹i gia ®×nh.
Con «ng Nguyễn Ngọc K, con bà Phan ThịT (Vắng mặt tại phiên họp)
Cã sù tham gia cña:
1. §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: Phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi - UBND thị xã Hoàng Mai: Ông Nguyễn Văn Bắc, Chøc vô: Trưởng phòng.
2. §¹i diÖn Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai tham gia phiªn häp: Bà Vũ Thị Thùy Trang, Chức vụ: KiÓm s¸t viªn.
3. §¹i diÖn UBND phường QP tham gia phiªn häp: Ông Hồ Ngọc Dũng, Chøc vô: Phó trưởng Công an phường.

## Page 2

4. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào c¬ së cai ngiện b¾t buéc: Ông Nguyễn Ngọc K, sinh năm 1946, Có mặt Trú tại: Khối TH, phường QP, thị xã H, tỉnh Nghệ An.

NhËn thÊy:

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ th× vô viÖc cã néi dung: Anh Nguyễn Ngọc Q b¾t ®Çu sö dông chÊt ma tóy từ tháng 7 năm 2015; Tháng 5 năm 2017 Chủ tịch UBND phường QP quyết định đưa Q vào cai nghiện ma túy giáo dục tại xã, phường và tháng 6/2017 đưa Q vào diện cai nghiện ma túy tại gia đình ; Anh Q còng thõa nhËn hiÖn anh lµ mét ng­êi nghiÖn chÊt ma tóy. Th¸ng 6 n¨m 2018 gia ®×nh, chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng UBND phường QP ph¸t hiÖn anh sö dông chÊt ma tóy nên đã phối hợp với Ban cai nghiện tiến hành xét nghiệm chất ma túy đối với anh Q, kết quả dương tính với chất ma túy đá. V× thÕ UBND phường QP ®· tiÕn hµnh lËp hå s¬ ®Ò nghÞ xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p ®­a anh Q vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
Ngµy 26 th¸ng 6 n¨m 2018, Tr­ëng phßng Lao động –Thương binh và Xã hội - UBND thị xã Hoàng Mai ®· cã công văn chuyÓn hå s¬ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p ®­a anh Nguyễn Ngọc Q vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc. Ngµy 19 th¸ng 7 n¨m 2018 Tßa ¸n nh©n d©n thị xã Hoàng Mai ®· thô lý sè 11/2018/TLST - ADBPXLHC, vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p ®­a ng­êi vµo c¬ së cai ngiện b¾t buéc.
T¹i phiªn häp c¸c ®¹i diÖn: UBND phường QP; Phßng Lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi - UBND thị xã Hoàng Mai vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh ®­a anh Nguyễn Ngọc Q vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
Sau khi nghe ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thị xã Hoàng Mai ph¸t biÓu ý kiÕn.

XÐt thÊy:

Anh Nguyễn Ngọc Q lµ ng­êi nghiÖn chÊt ma tóy , mÆc dï ®· ®­îc sù hç trî, gióp ®ì cña gia ®×nh, chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng UBND phường QP nh­ng anh kh«ng cai nghiÖn ®­îc mµ cã chiÒu h­íng nÆng h¬n, ¶nh h­ëng nghiªm träng ®Õn søc kháe, g©y thiÖt h¹i ®Õn kinh tÕ cña gia ®×nh, g©y ¶nh h­ëng xÊu trªn ®Þa bµn. ViÖc UBND phường QP lËp hå s¬; Tr­ëng phßng Lao động –Thương binh và Xã hội - UBND thị xã Hoàng Mai cã v¨n b¶n ®Ò nghÞ Tßa ¸n xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p ®­a anh Nguyễn Ngọc Q vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ cã c¬ së, hå s¬ ®¶m b¶o ®Çy ®ñ c¸c néi dung quy ®Þnh t¹i §iÒu 103 vµ kho¶n 2 §iÒu 104 cña LuËt xö lý vi ph¹ m hµnh chÝnh. H¬n n÷a, anh Q còng nhËn thøc ®­îc t¸c h¹i cña ma tóy, nguyÖn väng cña anh và gia đình mong muèn anh cai nghiÖn cã kÕt qu¶, cã ®iÒu kiÖn tr¸nh xa vµ ®o¹n tuyÖt víi chÊt ma tóy.

## Page 3

Víi tình trạng nghiện ma túy cña anh hiÖn nay th× cÇn ph¶i cã mét thêi gian dµi ®Ó anh cai nghiÖn thµnh c«ng, trë vÒ t¸i hßa nhËp céng ®ång tèt, trë thµnh c«ng d©n kháe m¹nh lµm ¨n l­¬ng thiÖn. V× thÕ chÊp nhËn ë møc mµ c¬ quan ® Ò nghÞ ®· ®Ò xuÊt lµ møc cao nhÊt cña ph¸p luËt quy ®Þnh.
C¨n cø vµo c¸c §iÒu 95, 96 cña LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh;
C¨n cø vµo §iÒu 3, Điều 22 cña Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.

QuyÕt ®Þnh:

1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh “ §­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc” ®èi víi: Nguyễn Ngọc Q.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ 24 (Hai mươi tư) th¸ng, kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biện ph¸p xö lý hµnh chÝnh bÞ t¹m gi÷ ®Ó ®­a ®i c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
3. Anh Nguyễn Ngọc Q cã quyÒn khiÕu n¹i trong thêi h¹n 03 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh nµy, Phßng Lao động –Thương binh và Xã hội - UBND thị xã Hoàng Mai, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoàng Mai cã quyÒn kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ trong thêi h¹n 03 ngµy kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. C¬ quan thi hµnh quyÕt ®Þnh: C«ng a n thị xã Hoàng Mai phèi hîp víi Phßng Lao động –Thương binh và Xã hội - UBND thị xã Hoàng Mai ®­a ng­êi ph¶i chÊp hµnh quyÕt ®Þnh vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ:
 Trung tâm giáo dục lao động xã hội I tỉnh Nghệ an.
 §Þa chØ: Xã Hưng Lộc, thành phố Vinh, tØnh NghÖ An

N¬i nhËn: Thẩm phán
- VKS, C«ng an TX Hoàng Mai
- Phßng L§TBXH TX. Hoàng Mai
- Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ ( A. Q)
- UBND P.QP
- L­u hå s¬ Trần Ngọc Hà