Số: 346/2023/QĐ-PT
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị M; địa chỉ: Tổ 4, khu vực 1, phường T, thành phố Q, tỉnh Bình Định
Số: 346/2023/QĐ-PT
Ngày: 20/09/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 346/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 20 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Văn Tiến Các Thẩm phán: ông Phạm Việt Cường bà Trần Thị Kim Liên Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 08/2023/HC-ST ngày 20/02/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định bị kháng cáo như sau:
Ngày 23/3/2023, người khởi kiện – bà Nguyễn ThịM (sau đây gọi là Người khởi kiện) kháng cáo toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm số 08/2023/HC-ST ngày 20/02/2023 và đề nghị sửa bản án sơ thẩm theo hướng hủy Quyết định s ố 6629/QĐ-UBND ngày 30/8/2021 của Ủy ban nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định về việc thu hồi đất của hộ ông Nguyễn Tấn Nh (chết), vợ Nguyễn ThịM do việc ban hành Quyết định vi phạm quy định của Luật đất đai; hủy một phần Quyết định số 6621/QĐ-UBND ngày 30/8/2021 của Ủy ban nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư do có sự nhầm lẫn trong việc áp dụng quy định, chính sách của Nhà nước đối với người bị thu hồi đất; yêu cầu Ủy ban nhân dân thành phố Q áp dụng đúng quy định tại Điều 100 Lu ật đất đai năm 2013, kho ản 5 Đi ều 5 và đi ểm a kho ản 1 Đi ều 15 Quy ết định s ố 04/2019/QĐ-UBND ngày 14/02/2019 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định ban hành chính sách bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi nhà nư ớc thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Bình Định đối với hộ ông Nguyễn Tấn Nh (chết), vợ Nguyễn Thị M.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 28 tháng 7 năm 2023, ông Nguyễn Văn M người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện bà Nguyễn ThịM trình bày xin rút đơn khởi kiện và có Văn bản xin rút đơn khởi kiện; ngày 10 tháng 8 năm 2023,

## Page 2

Ủy ban nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định có Văn bản số 2678/UBND-QLDA đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của Người khởi kiện.
Việc rút đơn khởi kiện của Người khởi kiện và vi ệc Người bị kiện đồng ý chấp nhận Việc rút đơn khởi ki ện của Người khởi ki ện là hoàn toàn t ự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ Điều 234 Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 08/2023/HC-ST ngày 20 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 38/2023/TLPT – HC ngày 28 tháng 3 năm 2023 về “ Khiếu kiện các quyết định hành chính và hành vi trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị M; địa chỉ: Tổ 4, khu vực 1, phường T, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện: ông Nguyễn Văn M; địa chỉ:
Công ty Luật Đ; số 38/295 đường B, quận H, thành phố Hà Nội.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện hợp pháp của người bị kiện: ông Nguyễn Phương N - Phó Chủ tịch.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ban Qu ản lý d ự án Đầu tư Xây dụng và Phát tri ển quỹ đất thành phố Q, tỉnh Bình Định;
Người đại điện hợp pháp: Ông Trần VănH - Phó Giám đốc.
2. Ủy ban nhân dân phường T, thành phố Q, tỉnh Bình Định;
Người đại diện hợp pháp: Ông Đặng Thành H1 - Chủ tịch.
3. Bà Nguyễn Thị Đ; địa chỉ: Khu vực 2, phường T, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
4. Bà Nguyễn Thị Thúy H2; địa chỉ: Tổ 8, khu vực 2, phường B1, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
5. Ông Nguyễn Tấn M;
6. Bà Nguyễn Thị Đ1;
7. Bà Nguyễn Thị Ngọc D;
8. Bà Nguyễn Thị Kỳ D1;
9. Bà Nguyễn Thị Ái D2;
10. Bà Nguyễn Thị L1;
11. Bà Nguyễn Thị L2;
12. Ông Nguyễn Triệu Ph;

## Page 3

13. Bà Nguyễn Thị Ng;
Người đại diện hợp pháp của các ông bà Nguy ễn Thị Thúy H2, Nguyễn Thị Đ1, Nguyễn Thị Ngọc D, Nguyễn Thị Kỳ D1, Nguyễn Thị Ái D2, Nguyễn Thị L1, Nguyễn Thị L2: Ông Nguyễn Tấn M.
Cùng địa chỉ: Tổ 4, khu vực 1, phường T, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
2. Án phí hành chính : - Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
Miễn án phí hành chính cho bà Nguyễn Thị M.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND tỉnh Bình Định;
- Cục THADS tỉnh Bình Định;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA, PHCTP, LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Nguyễn Văn Tiến