tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 05/2023/DS-TT
LÊ H - ĐOÀN THỊ Q
Số: 05/2023/ĐC-TT
Ngày: 07/04/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Tái thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ xét xử tái thẩm vụ án dân sự “Tranh chấp quyền sử dụng đất", giữa các đương sự: Nguyên đơn: ông Lê H, sinh năm 1964; địa chỉ cư trú: thôn ĐY, xã TĐ, huyện M, tỉnh Quảng Nam. Bị đơn: bà Đoàn Thị Q, sinh năm 1950; địa chỉ cư trú: thôn ĐY, xã TĐ, huyện M, tỉnh Quảng Nam. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 32/2017/DS-ST ngày 12/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Nam tiếp tục có hiệu lực pháp luật.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 05/2023/DS-TT Ngày 07/4/2023



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ TÁI THẨM ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: ông Phạm Việt Cường - Phó Chánh án và ông Nguyễn Cường.


NHẬN THẤY:

Tại Văn bản số 86/KN-CCTHADS ngày 08/8/2022, Chi cục thi hành án Dân s ự huyện M, tỉnh Quảng Nam đề nghị xem xét thủ tục tái thẩm đối với Bản án dân s ự sơ thẩm số 32/2017/DS-ST ngày 12/10/2017 của Tòa án nhân dân huy ện M, tỉnh Quảng Nam.
Tại Quyết định kháng nghị tái thẩm số 23/QĐ-VKS-DS ngày 28/02/2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử tái thẩm, hủy toàn b ộ Bản án dân s ự sơ thẩm số 32/2017/DS-ST ngày 12/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Nam; giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Nam giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm theo đúng quy định của pháp luật.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa xét xử tái thẩm ngày 07/4/2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng ban hành Quyết định số 35/QĐ-VKS-DS ngày 07/4/2023 rút toàn bộ Quyết định kháng nghị tái thẩm nêu trên.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 335 và Điều 357 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử tái thẩm vụ án dân sự “ Tranh chấp quyền sử dụng đất ", giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: ông Lê H, sinh năm 1964; địa chỉ cư trú: thôn ĐY, xã TĐ, huyện M, tỉnh Quảng Nam.

## Page 2

Bị đơn: bà Đoàn Thị Q, sinh năm 1950; địa chỉ cư trú: thôn ĐY, xã TĐ, huyện M, tỉnh Quảng Nam.
 2. Bản án dân s ự sơ thẩm số 32/2017/DS-ST ngày 12/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Nam tiếp tục có hiệu lực pháp luật.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Nam;
- Tòa án nhân dân Tối cao – Vụ II;
- Chi cục THADS huyện M, tỉnh Quảng Nam;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: Phòng lưu trữ (VP); Phòng GĐKT về DS-LĐ-KDTM.
 TM. ỦY BAN THẨM PHÁN Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



Trần Quốc Cường
Số: 19/2023/QĐ-PT
Quyết định đình chỉ Tranh chấp Hợp đồng vay Nguyễn Văn T với bị Đơn Lại Ngọc H
Số: 19
Ngày: 25/07/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ Tranh chấp Hợp đồng vay Nguyễn Văn T với bị Đơn Lại Ngọc H

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quốc Vũ;
Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Thanh Giang;
Bà Đặng Thị Đồng.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân s ự sơ thẩm số: 31/2023/DS-ST ngày 30 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo như sau:
Ngày 12 tháng 4 năm 2023, ông Nguyễn Văn T, là bị đơn trong vụ án kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm, theo hướng không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Lại Ngọc H.

XÉT THẤY:
Ông Nguyễn Văn T, là người kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt.
Căn cứ vào Điều 289, khoản 3 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 128/2023/TLPT-DS ngày 11 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Lại Ngọc H, sinh năm 1974; nơi cư trú: Tổ D, Khu phố D, Phường D, thành phố T, tỉnh Tây Ninh;
Người đại diện hợp pháp của ông H: Anh Vương Sơn H1, sinh năm 1984; nơi cư trú: Số C, ấp T, xã T, huy ện T, tỉnh Tây Ninh (theo Văn bản ủy quyền ký ngày 16-12-2022); có mặt.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1974 và bà Nguyễn Thị T1, sinh năm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

 Số: 19/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tây Ninh, ngày 25 tháng 7 năm 2023

## Page 2

1975; nơi cư trú: Tổ E, ấp B, xã S, huyện T, tỉnh Tây Ninh; vắng mặt.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 31/2023/DS-ST ngày 30 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân s ự phúc th ẩm: Căn c ứ Điều 29 của Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án:
Ông Nguyễn Văn T phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự phúc thẩm; khấu trừ số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm ông T đã nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0008071 ngày 12 -4-2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh; ghi nhận ông T đã nộp xong án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- VKS tỉnh TN;
- TAND huyện Tân Châu;
- CCTHADS huyện Tân Châu;
- Các đương sự;
- Lưu Phòng KTNV-THA;
- Lưu Tòa DS;
- Lưu HS vụ án.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Trần Quốc Vũ
Số: 07/2023/DS-TT
LÊ HOÀNG -NGUYỄN THỊ Q
Số: 07/2023/ĐC-TT
Ngày: 07/04/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Tái thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ xét xử tái thẩm vụ án dân sự “Tranh chấp quyền sử dụng đất", giữa các đương sự: Nguyên đơn: ông Lê H, sinh năm 1964; địa chỉ cư trú: thôn ĐY, xã TĐ, huyện M, tỉnh Quảng Nam. Bị đơn: bà Nguyễn Thị, sinh năm 1930; địa chỉ cư trú: thôn ĐY, xã TĐ, huyện M, tỉnh Quảng Nam. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 37/2017/DS-ST ngày 21/11/2017 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Nam tiếp tục có hiệu lực pháp luật.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 07/2023/DS-TT Ngày 07/4/2023



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ TÁI THẨM ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: ông Phạm Việt Cường - Phó Chánh án và ông Nguyễn Cường.


NHẬN THẤY:

Tại Văn bản số 87/KN-CCTHADS ngày 08/8/2022, Chi cục thi hành án Dân s ự huyện M, tỉnh Quảng Nam đề nghị xem xét thủ tục tái thẩm đối với Bản án dân s ự sơ thẩm số 37/2017/DS-ST ngày 21/11/2017 của Tòa án nhân dân huy ện M, tỉnh Quảng Nam.
Tại Quyết định kháng nghị tái thẩm số 21/QĐ-VKS-DS ngày 28/02/2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử tái thẩm hủy toàn bộ Bản án dân s ự sơ thẩm số 37/2017/DS-ST ngày 21/11/2017 của Tòa án nhân dân huy ện M, tỉnh Quảng N am;
giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Nam giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm theo đúng quy định của pháp luật.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa xét xử tái thẩm ngày 07/4/2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng ban hành Quyết định số 33/QĐ-VKS-DS ngày 07/4/2023 rút toàn bộ Quyết định kháng nghị tái thẩm nêu trên.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 335 và Điều 357 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử tái thẩm vụ án dân sự “ Tranh chấp quyền sử dụng đất", giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: ông Lê H, sinh năm 1964; địa chỉ cư trú: thôn ĐY, xã TĐ, huyện M, tỉnh Quảng Nam.

## Page 2

Bị đơn: bà Nguyễn Thị, sinh năm 1930; địa chỉ cư trú: thôn ĐY, xã TĐ, huyện M, tỉnh Quảng Nam.
 2. Bản án dân s ự sơ thẩm số 37/2017/DS-ST ngày 21/11/2017 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Nam tiếp tục có hiệu lực pháp luật.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Nam;
- Tòa án nhân dân Tối cao – Vụ II;
- Chi cục THADS huyện M, tỉnh Quảng Nam;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: Phòng lưu trữ (VP); Phòng GĐKT về DS-LĐ-KDTM.
 TM. ỦY BAN THẨM PHÁN Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



Trần Quốc Cường

## Page 3

## Page 4

## Page 5

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

9
Bản án số: 23/2023/DS-ST
Quyết định đình chỉ Tranh chấp quyền sử dụng đất Nguyễn Hữu N với bị đơn Trần Văn K
Số: 20
Ngày: 25/07/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ Tranh chấp quyền sử dụng đất Nguyễn Hữu N với bị đơn Trần Văn K

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án số: 23/2023/DS-ST ngày 20 tháng 3 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo như sau:
Ngày 31 tháng 3 năm 2023, ông Nguyễn Hữu Nghĩa l nguyên đơn, kháng cáo Bản án số: 23/2023/DS-ST ngày 20 tháng 3 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh, theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông.

 XÉT THẤY:
Ngày 19 tháng 7 năm 2023, ông Nguyễn HữuN có đơn xin rút lại toàn bộ đơn kháng cáo ngày 31 tháng 3 năm 2023. Việc rút đơn kháng cáo của ông Nghĩa l hoàn toàn tự nguyện. Ngoài kháng cáo của ông Nguyễn Hữu N, không có kháng cáo, kháng nghị nào khác.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 152/2023/DS-ST ngày 25 tháng 5 năm 2023, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hữu N, sinh năm 1966; cư trú tại: Tổ B, ấp C, xã C, huyện G, tỉnh Tây Ninh.
Bị đơn: Ông Trần Văn K, sinh năm 1958; cư trú tại: Ấp C, xã C, huyện G, tỉnh Tây Ninh.
Người đại diện hợp pháp của ông K: Bà Lưu Ngọc T, sinh năm 1963; cư trú tại:
Ấp C, xã C, huyện G, tỉnh Tây Ninh (theo Văn bản ủy quyền ngày 14-12-2020).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Lưu Ngọc T, sinh năm 1963 ; cư trút ại: Ấp C, xã C, huyện G, tỉnh Tây Ninh.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

Số: 20/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tây Ninh, ngày 25 tháng 7 năm 2023

## Page 2

- Bà Nguyễn Thị Kim C, sinh năm 1965; cư trú tại: Ấp C, xã C, huyện G, tỉnh Tây Ninh.
- Bà Đoàn Thị Minh H, sinh năm 1965; cư trú tại: Tổ B, ấp C, xã C, huyện G, tỉnh Tây Ninh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 23/2023/DS-ST ngày 20 tháng 3 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Ông Nguyễn HữuN phải chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự phúc thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm ông N đã nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0025453 ngày 05-5-2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Dầu, tỉnh Tây Ninh; hoàn trả ông N số tiền 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- TAND huyện Gò Dầu;
- CCTHADS huyện Gò Dầu;
- Phòng KTNV&THA. TAT.TN;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu tập án. Trần Quốc Vũ
Số: 04/2023/DS-TT
LÊ H-NGUYỄN THỊ B
Số: 04/2023/ĐC-TT
Ngày: 07/04/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Tái thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ xét xử tái thẩm vụ án dân sự “Tranh chấp quyền sử dụng đất" giữa các đương sự: Nguyên đơn: ông Lê H, sinh năm 1964; địa chỉ: thôn ĐY, xã TĐ, huyện B, tỉnh Quảng Nam. Bị đơn:bà Nguyễn Thị B; sinh năm 1970; địa chỉ: thôn ĐY, xã TĐ, huyện B, tỉnh Quảng Nam. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 28/2017/DS-ST ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Nam tiếp tục có hiệu lực pháp luật.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 04/2023/DS-TT Ngày 07/4/2023



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ TÁI THẨM ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng gồm có:
Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: ông Phạm Việt Cường;
Các Thẩm phán: ông Trần Quốc Cường và ông Nguyễn Cường.


NHẬN THẤY:

Ngày 08/8/2022, Chi cục thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Quảng Nam có Văn bản số 90/KN-CCTHADS đề nghị xem xét thủ tục tái thẩm đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 28/2017/DS-ST ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân huy ện b, tỉnh Quảng Nam.
Tại Quyết định kháng nghị tái thẩm số 24/QĐ-VKS-DS ngày 28/02/2023, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng kháng nghị Bản án dân sự sơ thẩm số 28/2017/DS-ST ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân huy ện B, tỉnh Quảng Nam;
đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại ĐàN ẵng xét xử tái thẩm hủy toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số 28/2017/DS-ST ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Nam; giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Nam giải quyết sơ thẩm lại theo đúng quy định của pháp luật.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa xét xử tái thẩm ngày 07/4/2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng ban hành Quyết định số 36/QĐ-VKS-DS rút toàn bộ Quyết định kháng nghị tái thẩm nêu trên.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 335 và Điều 357 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử tái thẩm vụ án dân sự “ Tranh chấp quyền sử dụng đất "giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: ông Lê H, sinh năm 1964; địa chỉ: thôn ĐY, xã TĐ, huyện B, tỉnh Quảng Nam.

## Page 2

Bị đơn:bà Nguyễn Thị B; sinh năm 1970; địa chỉ: thôn ĐY, xã TĐ, huyện B, tỉnh Quảng Nam.
 2. Bản án dân s ự sơ thẩm s ố 28/2017/DS-ST ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Nam tiếp tục có hiệu lực pháp luật.
Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND huyện B, tỉnh Quảng Nam;
- Chi cục THADS huyện B, tỉnh Quảng Nam (để thi hành);
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: Phòng lưu trữ (VP); Phòng GĐKT về DS-LĐ-KDTM.
 TM. ỦY BAN THẨM PHÁN Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Phạm Việt Cường

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN



Trần Quốc Cường Nguyễn Cường THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊNTÒA





 Phạm Việt Cường

## Page 4

4
Số: 03/2023/DS-TT
LÊ H-ĐOÀN VĂN H
Số: 03/2023/ĐC-TT
Ngày: 07/04/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Tái thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ xét xử tái thẩm vụ án dân sự “Tranh chấp quyền sử dụng đất" giữa các đương sự: Nguyên đơn: ông Lê H, sinh năm 1964; địa chỉ: thôn ĐY, xã TĐ, huyện B, tỉnh Quảng Nam. Bị đơn: ông Đoàn Văn Hà; sinh năm 1971; địa chỉ: thôn ĐY, xã TĐ, huyện B, tỉnh Quảng Nam. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 29/2017/DS-ST ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Nam tiếp tục có hiệu lực pháp luật

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 03/2023/DS-TT Ngày 07/4/2023



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ TÁI THẨM ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng gồm có:
Thẩm phán chủ tọa phiên tòa: ông Phạm Việt Cường;
Các Thẩm phán: ông Trần Quốc Cường và ông Nguyễn Cường.


NHẬN THẤY:

Ngày 08/8/2022, Chi cục thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Quảng Nam có Văn bản số 91/KN-CCTHADS đề nghị xem xét thủ tục tái thẩm đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 29/2017/DS-ST ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân huy ện B, tỉnh Quảng Nam.
Tại Quyết định kháng nghị tái thẩm số 25/QĐ-VKS-DS ngày 28/02/2023, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng kháng nghị Bản án dân sự sơ thẩm số 29/2017/DS-ST ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân huy ện B, tỉnh Quảng Nam;
đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại ĐàN ẵng xét xử tái thẩm hủy toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số 29/2017/DS-ST ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Nam; giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Nam giải quyết sơ thẩm lại theo đúng quy định của pháp luật.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa xét xử tái thẩm ngày 07/4/2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng ban hành Quyết định số 37/QĐ-VKS-DS rút toàn bộ Quyết định kháng nghị tái thẩm nêu trên.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 335 và Điều 357 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử tái thẩm vụ án dân sự “ Tranh chấp quyền sử dụng đất "giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: ông Lê H, sinh năm 1964; địa chỉ: thôn ĐY, xã TĐ, huyện B, tỉnh Quảng Nam.

## Page 2

Bị đơn: ông Đoàn Văn Hà; sinh năm 1971 ; địa chỉ: thôn ĐY, xã TĐ, huyện B, tỉnh Quảng Nam.
 2. Bản án dân s ự sơ thẩm s ố 29/2017/DS-ST ngày 29/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện B, tỉnh Quảng Nam tiếp tục có hiệu lực pháp luật.
Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND huyện B, tỉnh Quảng Nam;
- Chi cục THADS huyện B, tỉnh Quảng Nam (để thi hành);
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: Phòng lưu trữ (VP); Phòng GĐKT về DS-LĐ-KDTM.
 TM. ỦY BAN THẨM PHÁN Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Phạm Việt Cường
Số: 403/2023/HSPT-QĐ
Trần H - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ
Số: 403/2023/HSPT-QĐ
Ngày: 15/09/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 403/2023/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 15 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Ngày 05 tháng 7 năm 2023, bị cáo TrầnH có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 57/2023/HS-ST ngày 30 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 22 tháng 8 năm 2023, bị cáo TrầnH đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ Điều 45, Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 378/2023/TLPT-HS ngày 07 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo TrầnH phạm tội “Chế tạo mua bán trái phép vũ khí quân dụng”.
 2. Bản án hình s ự sơ thẩm số 57/2023/HS-ST ngày 30 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I - TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Gia Lai;
- Phòng HSNV - CA tỉnh Gia Lai;
- CQCSĐT - CA tỉnh Gia Lai;
- TAND tỉnh Gia Lai (03 bản);
- Cục THADS Gia Lai;
- Sở Tư pháp tỉnh Gia Lai;
- Trại tạm giam công an tỉnh Gia Lai;
- Bị cáo (qua Trại tạm giam);
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: HS; HCTP; Lưu trữ.
THẨM PHÁN


(Đã ký)



Nguyễn Tấn Long
Số: 02/2023/QĐST-HC
QĐ ĐC Bích - Giám đốc Sở TN&MT tỉnh Cà Mau_03102023173753893_Encrypted
Số: 02
Ngày: 22/03/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

Số: 02/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cà Mau, ngày 22 tháng 3 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là bà Nguyễn Thị Ngọc B rút đơn khởi kiện và vụ án không có yêu cầu độc lập của người tham gia tố tụng khác quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 02/2023/TLST-HC ngày 01 tháng 02 năm 2023 về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính trong quản lý nhà nước về đất đai” giữa:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Ngọc B – sinh năm: 1960 Địa chỉ: Số 48c/17 đường Nguyễn Trãi, khóm 1, phường 9, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
- Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện:
Ông Châu Thanh D, sinh năm: 1961 (Theo văn bản ngày 26/9/2022).
Địa chỉ: Số 177H đường Nguyễn Trung Trực, khóm 1, phường 8, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
Người bị kiện: Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Cà Mau.
Địa chỉ: Lô C7 đường Tôn Đức Thắng, khóm 8, phường 5, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Trịnh Hồng H, sinh năm: 1970.
 Địa chỉ: Số 409, khóm 6, phường 9, thành phố C, tỉnh C .
- Chị Đặng Cẩm T, sinh năm: 1972.
Địa chỉ: Số 447 đường Nguyễn Trãi, khóm 5, phường 9, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Người khởi kiện có quyền yêu cầu Tòa áng iải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 144 của Luật tố tụng hành chính.
- Về án phí hành chính sơ thẩm: Đương sự không phải chịu.

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có qu yền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết

## Page 2

2 định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn;
- Lưu VT (TM:TANDTCM).
 THẨM PHÁN





 Hoàng Thị Hải Hà
Số: 08/2023/QĐST-HC
QĐ ĐC Minh - CT.UBND H Trần Văn Thời_03102023174036316_Encrypted
Số: 08
Ngày: 29/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

Số: 08/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cà Mau, ngày 29 tháng 8 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là ông Trương HoàM rút toàn bộ đơn khởi kiện và vụ án không có yêu cầu độc lập của người tham gia tố tụng khác quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 14/2023/TLST-HC ngày 20 tháng 6 năm 2023 về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính trong quản lý nhà nước về đất đai” giữa:
 - Người khởi kiện: Ông Trương Hòa Minh – sinh năm 1956.
Địa chỉ: Khóm 6A, thị trấn Sông Đốc, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.

 - Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Trần Văn T.
Người đại diện hợp pháp của người bị kiện: Ông Hồ Song Toàn – Chức vụ:
Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Trần Văn Thời (Văn bản số 06/UQ-UBND ngày 06/7/2023).
Cùng địa chỉ: Khóm 9, thị trấn Trần Văn Thời, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện:
 1. Ông Phan Trung Trừ - sinh năm 1981.
Địac hỉ: Khóm 7, thị trấn Trần Văn T hời, hu yện Trần Văn T hời, tỉnh Cà Mau.
 2. Ông Trần Quốc Lâm – sinh năm 1974.
Địa chỉ: Khóm 7, thị trấn Sông Đốc, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
3. Ông Hồ Thiên Chúa – sinh năm 1976.
Địa chỉ: Ấp Kinh Đứng A, xã Khánh Hưng, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Người khởi kiện có quyền yêu cầu Tòa áng iải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 144 của Luật tố tụng hành chính.
- Về án phí hành chính sơ thẩm: Đương sự không phải chịu.

## Page 2

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có qu yền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn;
- Lưu VT (TM:TANDTCM).
 THẨM PHÁN





 Hoàng Thị Hải Hà