Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 93/2023/QĐXXST- HS
Vũ Anh T - phạm tội đánh bạc
Số: 89
Ngày: 13/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ

Bản án số:892023/HSST Ngày: 13/7/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ - TỈNH PHÖ THỌ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Anh Tuấn Các Hội thẩm nhân dân: Ông Vũ Hùng Tuấn và ông Đào Văn Kiểm.
- Thƣ ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thế Vinh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ tham gia phiên tòa: Bà Quách Thị Như Hoa - Kiểm sát viên Ngày 13 tháng 7 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Việt Trì xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 91/2023/TLST-HS ngày 16 tháng 6 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 93/2023/QĐXXST- HS ngày 29 tháng 6 năm 2023 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Vũ Anh T; Tên gọi khác: Không;
- Sinh ngày: 26/8/1992; Giới tính: Nam;
- HKTT và chỗ ở hiện nay: Đội a, xã a, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ;
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
- Trình độ học vấn: 09/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
- Bố đẻ: Vũ Thanh Bình - SN 1956;
- Mẹ đẻ: Tạ Thị Duyên - SN 1958;
- Anh, chị, em ruột: Bị cáo là con thứ 4 trong gia đình có 04 chị, em;
- Vợ: Nguyễn Thị Thanh - SN: 1994;
- Con: Bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 2019, con nhỏ sinh năm 2023.
Hiện mẹ, vợ và con của bị cáo đều ở Đội 2, xã Thu ỵ Vân, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
- Tiền án, tiền sự: Không.
- Bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam. Ngày 20/3/2023, bị cáo đầu thú tại Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Việt Trì và được áp dụng biện pháp “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Hiện bị cáo đang tại ngoại tại xã Thụy Vân, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 19 giờ ngày 27/9/2022, Tạ Ngọc Sơn - sinh năm 1978, trút ại: Đội 2, khu Phú H ậu, xã Thu ỵ Vân, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, đang ngồi tại lán trong khuôn viên vư ờn nhàc ủa Sơn tại Đội 2, khu Phú Hậu, xã Thu ỵ Vân, thành phố Việt Trì thì có Trần Quốc Huy - sinh năm 1993, Phan Thanh Luân - sinh năm 1967, T ạ Văn Phú- sinh năm 1976, đều trú tại: xóm Ngo ại, xã Thu ỵ Vân, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Th ọ; Hoàng Văn Long- sinh năm 1976, trút ại: khu Liên Minh, phư ờng Minh Phương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ; Đặng Văn Phú - sinh năm 1982, trút ại: Khu 1, xã Vĩnh Lại, huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ; Tạ Quang Cường- sinh năm 1985, trút ại:
Phú Hậu, Thụy Vân, Việt Trì, Phú Th ọ; Tạ Đức Thảo - sinh năm 1993, trút ại:
Đội 5, xã Thu ỵ Vân, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ và Vũ Anh Tu ấn - sinh năm 1992, trút ại: Đội 2, xã Thu ỵ Vân, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ đến chơi. Tại đây Luân, Sơn, Đặng Văn Phú, Tạ Văn Phú, Huy, Long, Cường, Tuấn rủ nhau chơi đánh bạc dưới hình thức quay xổ số trên trang web xoso.com.vn và sử dụng chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A71 màu xanh của Luân để chơi. Lúc này Luân nhờ Thảo ghi điểm và tính điểm để Luân thanh toán tiền thắng thua, Luân hứa sẽ đưa cho Thảo 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng)
khi chơi xong. Trước khi chơi, Luân đưa cho Sơn 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) gọi là “tiền hồ” để mọi người được đánh bạc tại nhà Sơn. Khi chơi các đối tượng cầm tiền trên tay, ho ặc có lúc lại cất tiền trong túi qu ần túi áo, quá trình chơi bị cáo không ngồi ở một vị trí cố định.
Hình thức đánh bạc đư ợc quy định như sau: Phan Thanh Luân là ngư ời cầm cái, là người trực tiếp quay số trên trang web xoso.com.vn bằng điện thoại di động SamSung Galaxy A71, màu xanh của Luân, T ạ Đức Thảo là ngư ời sử dụng bảng điện tử và bút vi ết cho bảng điện tử (có sẵn trong nhàc ủa Tạ Ngọc Sơn) để ghi điểm của từng người để Luân thanh toán ti ền thắng thuam ỗi ván chơi. Quy ư ớc mỗi vòng quay làm ột ván chơi, 1 đi ểm tương ứng với 20.000 đồng và đánh thấp nhất là 01 đi ểm. Khi chơinh ững người chơi s ẽ chọn những con số bất kỳ là số tự nhiên có hai chữ số để so sánh thắng thua, sau khi chọn số xong, Luân sẽ bấm quay số trên điện thoại và vòng quay số sẽ hiện bảng kết quả có 27 giải giống như kết quả sổ xố miền Bắc. Người chơi sẽ so sánh các con số mình chọn với hai s ố cuối của các gi ải này. Nếu người chơi trùng s ố thì gọi là trúng thưởng và sẽ được Luân trả tiền theo tỷ lệ 70.000 đồng/1 điểm. Nếu không trùng thì Luân s ẽ được hưởng toàn bộ số tiền mà người chơi đã đặt cược trong vòng quay đó.

## Page 3

Tất c ả 09 ngư ời cùng nhau đánh bạc đến 22 gi ờ 20 phút cùng ngày 27/9/2022 thì b ị Tổ công tác Đội Cảnh sát đi ều trat ội phạm về trật tự xã hội - Công an thành phố Việt Trì phát hi ện, lập biên bản kiểm tra hành chính và thu giữ tại chỗ số tiền tham gia đánh bạc là 17.570.000 đồng.
Quá trình kiểm tra, có Tạ Đức Thảo và Vũ Anh Tuấn đã bỏ chạy nên không xác định được số tiền Tuấn dùng để tham gia đánh bạc.
Ngày 30/9/2022, T ạ Đức Thảo đến Công an thành phố Việt Trì đầu thú.
Cùng ngày 30/9/2022, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra - Công an thành phố Việt Trì đã ra Quy ết định khởi tố vụ án hình s ự, khởi tố bị cáo đối với Tạ Ngọc Sơn, Phan Thanh Luân, Đặng Văn Phú, Tạ Đức Thảo, Hoàng Văn Long, Tạ Văn Phú, Trần Quốc Huy và Tạ Quang Cường về tội đánh bạc quy định tại Khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự, với số tiền đánh bạc là 17.570.000 đồng. Ngày 26/4/2023, Tòa án nhân dân thành phố Việt Trì đã xét xử 08 bị cáo về tội đánh bạc quy định tại khoản 1 Đi ều 321 BLHS theo Cáo trạng mà Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Việt Trì truy tố, đề nghị xét xử.
Đối với Vũ Anh Tuấn, ngày 30/01/2023, Cơ quan điều tra đã khởi tố bị cáo Tuấn về tội đánh bạc quy định tại Khoản 1 Đi ều 321 BLHS theo yêuc ầu của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Việt Trì. Do hết thời hạn điều tra mà chưa xác định được bị cáo Tuấn đang ở đâu nên Cơ quan điều tra đã ra Quyết định tách vụ án, tạm đình chỉ điều tra v ụ án, bị cáo và ra Quy ết định truy nã đối với Tuấn.
Cùng ngày 30/01/2023, Cơ quan đi ều tra Công an thành phố Việt Trì đã ban hành bản kết luận điều tra đề nghị truy tố đối với 08 bị cáo: Tạ Ngọc Sơn, Phan Thanh Luân, Đặng Văn Phú, Tạ Đức Thảo, Hoàng Văn Long, Tạ Văn Phú, Trần Quốc Huy vàT ạ Quang Cường về tội đánh bạc theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự (Ngày 26/4/2023, Tòa án nhân dân thành phố Việt Trì đã xét xử 08 bị cáo về tội đánh bạc như Cáo trạng mà Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Việt Trì đã truy tố).
Ngày 20/3/2023, Vũ Anh Tu ấn đến cơ quan đi ều tra Công an thành phố Việt Trì để đầu thú về hành vi đánh bạc ngày 27/9/2022 tại Đội 2, xã Thụy Vân, Việt Trì, Phú Thọ. Tại Cơ quan đi ều tra, Tuấn khai nhận khi tham gia đánh bạc dưới hình thức quay thử xổ số trên trang web xoso.com.vn cùng với Tạ Ngọc Sơn, Phan Thanh Luân, Tạ Đức Thảo, Hoàng Văn Long, Đặng Văn Phú, Tạ Văn Phú, Trần Quốc Huy vàT ạ Quang Cường, Tu ấn dùng 200.000 đồng đ ể đánh bạc, quá trình đánh bạc có ván th ắng, ván thua, đến khi b ị lực lượng Công an kiểm tra Tuấn đã bỏ chạy, lúc này trên người vẫn còn đủ số tiền 200.000 đồng.

## Page 4

Về động cơ, mục đích, nguyên nhân, đi ều kiện dẫn đến việc phạm tội của bị cáo: Bị cáo là lao động tự do, không có việc làm ổn định, lười lao động và do hám lời nên đã thực hiện hành vi đánh bạc để kiếm lời.
Về tính tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của bị cáo:
Quá trình điều tra, bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình; bị cáo Tuấn phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Khi b ị lực lượng công an kiểm tra, bị cáo Tuấn mặc dù đã b ỏ trốn nhưng sau đó đ ã tự nguyện ra đầu thú tại cơ quan điều tra về hành vi phạm tội ngày 27/9/2022 của mình.
Vật chứng đãt ạm giữ: Quá trình đi ều tra, bị cáo Tuấn đãn ộp lại số tiền 200.000 đồng (hai trăm nghìn đ ồng) là ti ền dùng đ ể đánh bạc ngày 27/9/2022, hiện đang tạm giữ tại tài khoản của Công an thành phố Việt Trì mở tại Kho bạc nhà nước tỉnh Phú Thọ.
Vật chứng đã xử lý: Không Về điều kiện kinh t ế của bị cáo, Cơ quan đi ều tra đã ti ến hành xác minh, xác định: Bị cáo sống cùng gia đình, ngoàinh ững vật dụng, tài sản sinh ho ạt hàng ngày không có tài sản gì riêng có giá trị.
*Tại bản Cáo trạng số: 83/CT-VKS-VT ngày 08 tháng 6 năm 2023 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ truy tố bị cáo Vũ Anh Tuấn về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố như bản Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Vũ Anh Tuấn tội “Đánh bạc”.
Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1, 3 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Vũ Anh Tuấn: Xử phạt bị cáo Vũ Anh Tuấn từ 18 tháng đến 21 tháng cải tạo không giam giữ.
+Giao bị cáo Vũ Anh Tu ấn , cho Ủy ban nhân dân xã Thụy Vân , thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ để giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo Tuấn có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Thụy Vân trong việc giám sát giáo dục bị cáo.Thời gian cải tạo không giam giữ tính từ ngày Cơ quan thi hành án hình sự thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ nhận được bản án và Quyết định thi hành án. Trong trư ờng hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 100 Luật thi hành án hình sự.
+Bị cáo Vũ Anh Tuấn , phải thực hiện một số công việc lao động phục vụ cộng đồng tại xã Thụy Vân , thành phố Việt Trì, trong thời gian cải tạo không giam giữ. Thời gian lao động phục vụ cộng đồng không quá 04 (bốn) giờ trong một ngày và không quá 05 (năm) ngày trong 01 (một) tuần.
+ Miễn khấu trừ thu nhập đối với bị cáo Vũ Anh Tuấn.

## Page 5

- Về hình phạt bổ sung: Xử phạt bị cáo Vũ Anh Tuấn từ 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng) đến 25.000.000 đồng (Hai lăm triệu đồng);
- Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a,b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự;
điểm a,b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
+ Tịch thu sung qu ỹ nhà nước: Số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) là số tiền bị cáo sử dụng để đánh bạc.
- Về án phí: Áp dụng điểm a kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết s ố:
326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ QuốcH ội. Buộc bị cáo Vũ Anh Tuấn phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đó được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ; Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ; Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Đánh giá các chứng cứ buộc tội đối với bị cáo: Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai nhận như sau:
Khoảng 19 giờ ngày 27/9/2022, tại lán tôn trong khu đất vườn của Tạ Ngọc Sơn thuộc Đội 2, khu Phú Hậu, xã Thụy Vân, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, Tạ Ngọc Sơn đã có hành vi cho mượn địa điểm và cùng Phan Thanh Luân, Đặng Văn Phú, Tạ Văn Phú, Tạ Quang Cường, Hoàng Văn Long, Trần Quốc Huy, Vũ Anh Tuấn đánh bạc thắng thua bằng tiền, dưới hình thức quay xổ số trên trang Web xoso.com.vn với số tiền 17.570.000 đồng. Khi các đối tượng đánh bạc liên tục đến 22 giờ 20 phút cùng ngày thì bị phát hiện, tạm giữ cùng với vật chứng, quá trình kiểm tra bị cáo Vũ Anh Tuấn đã bỏ trốn. Cơ quan điều tra đã đề nghị truy tố đối với 08 bị cáo còn lại, đối với Tuấn, do hết thời hạn điều tra nên Cơ quan điều tra đã ra Quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án, bị cáo. Đến ngày 20/3/2023, Vũ Anh Tuấn đến Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Việt Trì để đầu thú về hành vi đánh bạc ngày 27/9/2022 của bản thân. Tại cơ quan điều tra, lời khai của bị cáo Tuấn phù hợp với lời khai của các bị cáo khác

## Page 6

và với tài liệu, chứng cứ đã thu thập trong hồ sơ vụ án. Đây là vụ án đánh bạc có tính chất đồng phạm giản đơn, bị cáo Tuấn giữ vai trò là người thực hành.
Với hành vi nêu trên của bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân thành phố Việt Trì truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Điều 321 Bộ luật Hình sự quy định:
“1. Ngư ời nào đánh bạc trái phép dư ới bất k ỳ hình thức nào đư ợc thua bằng tiền hay hiện vật trị giá từ 5.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 5.000.000 đồng nhưng đã b ị xử phạt vip hạm hành chính v ề hành vi này hoặc hành vi quy định tại Điều 322 của Bộ luật này hoặc đã bị kết án về tội này hoặc tội quy định tại Điều 322 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì b ị phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 100.000.000 đ ồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.”
Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và các tài liệu khác có trong hồ sơ. Như vậy có đủ cơ sở và căn cứ pháp lý để kết luận bị cáo đã phạm tội “Đánh bạc” được quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật Hình sự.
 Đánh giá tính chất vụ án là ít nghiêm trọng, tuy nhiên hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, thể hiện sự coi thư ờng bất chấp pháp luật, gây bức xúc trong dư luận quần chúng nhân dân và ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phư ơng. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm bị cáo trước pháp luật mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
Tuy nhiên, trước khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử cần xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo:
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Vũ Anh Tuấn không có tiền án, tiền sự, không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhi ệm hình sự nào quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Vũ Anh Tuấn phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Khi bị lực lượng công an kiểm tra, bị cáo Tuấn mặc dù đã bỏ trốn nhưng sau đó đã tự nguyện ra đầu thú tại cơ quan điều tra về hành vi phạm tội ngày 27/9/2022 của mình. Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay bị cáo Tuấn đều thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự quy định tại điểm i, s khoản 1,2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Căn cứ vào nhân thân, các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thấy rằng không cần thiết buộc bị cáo phải cách ly khỏi xã hội

## Page 7

mà chỉ cần áp dụng hình thức xử phạt cải tạ o không giam giữ là đã đủ tác dụng răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
[3]. Về hình phạt bổ sung: Cần áp dụng khoản 3, Điều 321 Bộ luật hình sự để phạt tiền đối với bị cáo là phù hợp.
[4]. Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu sung quỹ nhà nước: Số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) là số tiền bị cáo sử dụng để đánh bạc.
[5]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
Xét thấy: Viện kiểm sát nhân dân thành phố Việt Trì truy tố bị cáo về tội danh cũng như điều luật áp dụng là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Với mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Việt Trì đề nghị Hội đồng xét xử xem xét đối với bị cáo là hoàn toàn phù hợp với hành vi mà bị cáo đã thực hiện.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 1,3 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 , điểm a,b khoản 1 Điều 47 , Điều 36 Bộ luật Hình sự; điểm a,b khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đối với bị cáo Vũ Anh Tuấn.
1. Tuyên bố bị cáo: Vũ Anh Tuấn phạm tội “Đánh bạc”.
2. Về hình phạt chính:
- Xử phạt bị cáo Vũ Anh Tuấn 18 (Mười tám) tháng cải tạo không giam giữ.
+Giao bị cáo Vũ Anh Tu ấn , cho Ủy ban nhân dân xã Thụy Vân , thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ để giám sát, giáo dục. Gia đình bị cáo Tuấn có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Thụy Vân trong việc giám sát giáo dục bị cáo.Thời gian cải tạo không giam giữ tính từ ngày Cơ quan thi hành án hình sự thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ nhận được bản án và Quyết định thi hành án. Trong trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 100 Luật thi hành án hình sự.
+Bị cáo Vũ Anh Tu ấn, phải thực hiện một số công việc lao động phục vụ cộng đồng tại xã Thụy Vân , thành phố Việt Trì, trong thời gian cải tạo không giam giữ. Thời gian lao động phục vụ cộng đồng không quá 04 (bốn) giờ trong một ngày và không quá 05 (năm) ngày trong 01 (một) tuần. Bị cáo còn phải thực hiện các nghĩa vụ quy định tại Luật thi hành án hình sự về cải tạo không giam giữ.
+ Miễn khấu trừ thu nhập đối với bị cáo Vũ Anh Tuấn.

## Page 8

3. Về hình phạt bổ sung: Xử phạt bị cáo Vũ Anh Tuấn 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng) sung quỹ nhà nước.
4. Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu sung qu ỹ nhà nước: Số tiền 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) là số tiền bị cáo sử dụng để đánh bạc. (Theo biên lai thu tiền số AA/2022/0000100 ngày 21/6/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ).
5. Về án phí: Buộc bị cáo Vũ Anh Tu ấn phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
6. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Vũ Anh Tuấn được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- VKS ND TP. Việt Trì, T. Phú Thọ;
- Chi cục THADS TP. Việt Trì, T. Phú Thọ;
- Công an TP. Việt Trì, T. Phú Thọ;
- Sở tư pháp tỉnh Phú Thọ;
- UBND phường; xã nơi cư trú của bị cáo
- Bị cáo ;
- Lưu HS, VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Lê Anh Tuấn



 TM. HỘI ĐỒNG XẫT XỬ SƠ THẨM


.

## Page 9

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 10

Lê Anh Tuấn

## Page 11

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––– BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi.....giờ.....ngày 30 tháng 01 năm 2018 Tại: Tòa án nhân dân Thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Cao Thị Đào CácH ội thẩm nhân dân (quân nhân): Ông LãNg ọc Tư ờng và ông Vũ Văn Chuyển Tiến hành nghị án vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số: 05/2018/TLST-HS ngày 05 tháng 01 năm 2018đối với:
 Bị cáo Đỗ Thị Hồng Vân , sinh ngày 30/5/1968; Nơi đăng kí h ộ khẩu thường trú + Chỗ ở hiện nay: Tổ 5, phố Việt Hưng, phường Bến Gót, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ các chứng cứ và tài li ệu đã đư ợc xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƢ SAU:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 248 ; điểm h, p khoản 1 Điều 46; Điều 30; điểm a khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi bổ sung năm 2009;
điểm a,c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 về ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n.
1.Tuyên bố bị cáo Đỗ Thị Hồng Vân phạm tội “Đánh bạc”
Xử phạt: Bị cáo Đỗ Thị Hông Vân 10.000.000đ (Mười triệu đồng) sung công quỹ nhà nước.
(Số tiền trên bị cáo phải nộp một lần, khi bản án có hiệu lực pháp luật)
2.Về xử lý vật chứng:
 Tịch thu lưu h ồ sơ: của Đỗ Thị Hồng Vân 01 mảnh giấy nền trắng kích thước 07 cm x 1 0 cm có vi ết các con s ố 03, 30, 03, 30, 08, 80, 27, 72 ; của Bùi Quang Hòa, Nguyễn Sỹ Toàn mỗi người 01 tờ cáp lô, đề.
TÞch thu tiªu huû: 01 bút bi màu xanh, 01 bàn nhựa màu đỏ, 01 ghế nhựa màu đỏ theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 15/01/2018.

## Page 12

TÞch thu sung quü Nhµ n­íc của Đỗ Thị Hồng Vân sè tiÒn 6.200.000® (sáu triÖu hai tr¨m ngh×n ®ång ) theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 15/01/2018
3. VÒ ¸n phÝ: Bị cáo Đỗ Thị Hồng Vân ph¶i chÞu 200.000® (Hai tr¨m ngh×n ®ång) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.







Nghị án kết thúc vào hồi…....giờ..….phút..…, ngày 26 tháng 01 năm 2018 Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Cao Thị Đào

## Page 13

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè viÖt tr× Độc lập – Tự do – Hạnh phúc tØnh Phó Thä -------------o0o------------ ------o0o------- Việt Trì, ngày 04 tháng 7 năm 2018 Số: 92/2018/TB - TA THÔNG BÁO KẾT QUẢ XÉT XỬ HÌNH SỰ TÕA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ – TỈNH PHÖ THỌ

- Căn cứ vào Điều 626 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Th«ng b¸o cho UBND phường Minh Nông và UBND xã Thụy Vân, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ biÕt kÕt qu¶ xÐt xö vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm ®èi víi bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Thị Hạnh - Sinh ngày: 04/12/1980; Nơi đăng kí hộ khẩu thường trú: Khu Thông Đậu, phường Minh Nông, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ; Chỗ ở: Tổ 1, khu 1A, xã Thụy Vân, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ;
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
B¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè: 92/2018/HSST ngày 04/7/2018 cña Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè ViÖt Tr× - tØnh Phó Thä.

 QUYẾT ĐỊNH


 Căn cứ vào khoản 1 Điều 321 ; điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;

## Page 14

điểm a,c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 ; khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 NghÞ quyÕt 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 về ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n.
1.Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Hạnh phạm tội “Đánh bạc”
Xử phạt: B ị cáo Nguyễn Thị Hạnh 20.000.000đ (Hai mươi triệu đ ồng)
sung công quỹ nhà nước.
(Số tiền trên bị cáo phải nộp một lần, khi bản án có hiệu lực pháp luật)
2.Về xử lý vật chứng:
TÞch thu tiªu huû: 01 bút bi màu xanh theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 22/6/2018.
TÞch thu sung quü Nhµ n­íc của Nguyễn Thị Hạnh sè tiÒn 5.680.000® (Năm triệu sáu trăm tám mươi nghìn ®ång) theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 22/6/2018
3. VÒ ¸n phÝ:
Bị cáo Nguyễn Thị Hạnh ph¶i chÞu 200.000® (Hai tr¨m ngh×n ®ång) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
N¬i nhËn: TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ -UBND phường Minh Nông; Thẩm phán
- UBND xã Thụy Vân;.
- Lưu hå s¬ vô ¸n.
 Cao Thị Đào

## Page 15

Nơi nhận: tm. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- VKSND TP. Việt Trì + T ỉnh; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- Sở Tư pháp tỉnh Phú Thọ;
- CCTHADS tp Việt Trì;
- Trại giam CA tỉnh Phú Thọ;
- UBND nơi b/c thường trú;
- Bị cáo; Lưu HS+VP;
 Cao Thị Đào

## Page 16

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––– BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Vào hồi.....giờ.....ngày.....tháng.....năm.....;
 Tại: Tòa án nhân dân Thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Cao Thị Đào Thẩm phán: Ông (Bà)...........................................................................................
Các Hội thẩm nhân dân (quân nhân):Ông (Bà).............................................
Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:…/…/TLST-HS ngày…tháng…năm….đối với:
 Bị cáo(4)....................sinh ngày........tháng….....năm...........tại….………
Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƢ SAU:(5)
……………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………

## Page 17

Nghị án kết thúc vào hồi…....giờ..….phút..…, ngày 26 tháng 01 năm 2018 Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Cao Thị Đào

## Page 18

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ ––––––––––––––– Số:..../2018 /HSST-QĐTG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Việt Trì, ngày 26 tháng 01 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH TẠM GIAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ, TỈNH PHÚ THỌ Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Cao Thị Đào Các Hội thẩm nhân dân:1.Ông Lã Ngọc Tƣờng
 2. Bà Nguyễn Thị Sinh Căn cứ các điều 109, 113, 119 và 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ Biên bản nghị án ngày 26 tháng 01 năm 2018 của Hội đồng xét xử sơ thẩm;
 Xét thấy cần thiết tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm cho việc thi hành án.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1 Tạm giam bị cáo: Trần Quyết - Sinh năm: 1991
 - Nơi đăng kí hộ khẩu thường trú: khu 1, xã Hà Thạch, thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ;
 - Nghề nghiệp: Lao động tự do Bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt:...................tù ...............................................
về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy”

## Page 19

 Theo Khoản 1 Điều 194 của Bộ luật Hình sự.
 Thời hạn tạm giam là 45 (Bốn mươi lăm) kể từ ngày tuyên án.
 Điều 2 Trại tạm giam Công an tỉnh Phú Thọ có trách nhiệm thi hành Quyết định này.


























Nơi nhận:
- - TTG + VKS
- - Bị cáo;
- - Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬTHẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Cao Thị Đào

## Page 20

TÒA ÁN.........................(1)
––––––––––––––– Số:..../.... (2)/HSST- QĐTG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– .........., ngày..... tháng..... năm......

QUYẾT ĐỊNH TẠM GIAM TÒA ÁN(3)...................................
Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông (Bà)(4)….......................................
Thẩm phán: Ông (Bà)(5).............................................................................
Các Hội thẩm nhân dân (quân nhân): Ông (Bà)(6).................................
.
 Căn cứ các điều 109, 113, 119 và ….(7) của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ Biên bản nghị án ngày......tháng......năm......của Hội đồng xét xử sơ thẩm; (8)
 Xét thấy cần thiết tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm cho(9) ………………
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1

## Page 21

 Tạm giam bị cáo:(10)…................................................................................
 Bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt(11)..........về tội (các tội)(12).......................
 Theo điểm (các điểm)........khoản (các khoản).......Điều (các điều).........
của Bộ luật Hình sự.
 Thời hạn tạm giam là (13)…… kể từ ngày tuyên án.
 Điều 2 Cơ sở giam giữ (14)............................................có trách nhiệm thi hành Quyết định này.


Nơi nhận:
- - (15).........................;
- - Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

## Page 22

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 07-HS:
(1) và (3) ghi tên Tòa án nhân dân giải quyết vụ án; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi tên Tòa án nhân dân huyện gì thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H); nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thì ghi tên Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) nào (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội); nếu là Tòa án nhân dân cấp cao thì ghi Tòa án nhân dân cấp cao tại (Hà Nội, Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh...); nếu là Tòa án quân sự khu vực cần ghi thêm quân khu (Tòa án quân sự Khu vực 1, Quân khu 4).
(2) ô thứ nhất ghi số, ô thứ hai ghi năm ra Quyết định (ví dụ: Số: 01/2017/HSST-QĐTG).
(4), (5) và (6) ghi đầy đủ họ tên của Thẩm phán chủ tọa phiên tòa, Hội thẩm. Nếu Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm ba người thì bỏ dòng “Thẩm phán...”; nếu là Tòa án quân sự thì không ghi Ông (Bà) mà ghi cấp bậc quân hàm.
(7) trường hợp đến ngày mở phiên tòa thời hạn tạm giam bị cáo đã hết, nếu xét thấy cần tiếp tục tạm giam bị cáo để hoàn thành việc xét xử thì ghi “278”; trường hợp sau khi tuyên án bị cáo bị phạt tù nhưng xét cần tiếp tục tạm giam bị cáo để bảo đảm thi hành án thì ghi “329”.
(8) trường hợp Hội đồng xét xử ra quyết định tạm giam theo quy định tại Điều 278 của Bộ luật Tố tụng hình sự thì không ghi mục này.
(9) trường hợp mục (7) ghi “278” thì mục này ghi “hoàn thành việc xét xử”; trường hợp mục (7) ghi “329” thì mục này ghi “việc thi hành án”.
(10) ghi đầy đủ họ tên, ngày, tháng, năm sinh, nơi sinh, nơi cư trú, nghề nghiệp.
(11) nếu là tù có thời hạn ghi cả số và cả bằng chữ mức phạt tù; nếu là tù chung thân ghi “tù chung thân”; nếu là tử hình ghi “tử hình” bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt.
(12) ghi các tội bị truy tố theo hồ sơ vụ án.
(13) ghi cả số và chữ nếu thời hạn chấp hành hình phạt tù còn lại từ 45 ngày trở lên thì ghi thời hạn tạm giam là 45 ngày (bốn mươi lăm ngày); nếu thời hạn chấp hành hình phạt tù còn lại dưới 45 ngày thì ghi thời hạn tạm giam bằng thời hạn chấp hành hình phạt tù còn lại và trong trường hợp này cần ghi thêm hết thời hạn tạm giam này, Cơ sở giam giữ có trách nhiệm trả tự do ngay cho bị cáo nếu họ không bị giam, giữ về hành vi vi phạm pháp luật khác.
Trường hợp tạm giam để hoàn thành việc xét xử thì không ghi cụm từ “Thời hạn tạm giam là:..., kể từ ngày tuyên án” mà ghi cụm từ “Thời hạn tạm giam kể từ ngày…..cho đến khi kết thúc phiên tòa sơ thẩm”.
(14) ghi cụ thể tên Trại tạm giam, nhà tạm giữ, buồng tạm giữ thuộc đồn biên phòng.
Ví dụ:Trại tạm giam thuộc Bộ Công an; Trại tạm giam thuộc Bộ Quốc phòng; Trại tạm giam Công an cấp tỉnh; trại tạm giam thuộc quân khu và tương đương (sau đây gọi chung là trại tạm giam cấp quân khu); Nhà tạm giữ Công an cấp huyện; Nhà tạm giữ Cơ quan điều tra hình sự khu vực trong Quân đội nhân dân; Buồng tạm giữ của đồn biên phòng ở hải đảo, biên giới xa trung tâm hành chính cấp huyện.
(15) Viện kiểm sát cùng cấp, Cơ sở giam giữ, bị cáo.

## Page 23

 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

## Page 24

 Thµnh phè viÖt tr× Độc lập – Tự do – Hạnh phúc tØnh phó thä --------o0o----------- -----o0o----- Việt Trì, ngày 27 tháng 12 năm 2017 Số:....../2017/HSST- QĐTG

 QuyÕt ®Þnh t¹m giam Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè viÖt tr× - tØnh phó thä Với Hội đồng xét xử gồm có:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Cao Thị Đào C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông Lê Văn Hiền
 2. Bà Nguyễn Thị Mùi Căn cứ vào các Điều 79; 80; 88 và 228 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn c ứ vào biên bản nghị án ngày 27/12/2017 của Hội đồng xét x ử sơ thẩm;
Xét thấyc ần ti ếp tục tạm giam b ị cáo đ ể đảm bảo cho thi hành án sơ thẩm.
QuyÕt ®Þnh:
1. Tạm giam bị cáo: Nguyễn Minh Hiếu - Sinh ngày: 25/7/1998;
- Nơi đăng kí h ộ khẩu thư ờng trú vàch ỗ ở hiện t ại: Tổ 44, khu 10, phường Thanh Miếu, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ;
- Bố: Nguyễn Tuấn Anh - Sinh năm 1964;
- Mẹ: Mai Thị Thê - Sinh năm 1965;
Bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt..................................................................tù.
Về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo khoản 1 Đi ều 194 B ộ luật hình sự;
Thời hạn tạm giam 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
2. Trạit ạm giam Công an tỉnh Phú Thọ có trách nhi ệm thi hành quy ết định này/./ Nơi nhận: T/M héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm -Trại TG+VKS; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa -Bị cáo;
- Lưu HS;



 Cao Thị Đào

## Page 25

-------------------------------------------------------------------------------------------------- Hội đồng xét xử sơ thẩm chuyển giao quyết định trên cho trại tạm giam và bị cáo Trại tạm giam ký nhận Bị cáo ký nhận Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè viÖt tr× Độc lập – Tự do – Hạnh phúc tØnh phó thä --------o0o----------- -----o0o----- Việt Trì, ngày 27 tháng 12 năm 2017 Số:....../2017/HSST- QĐTG

 QuyÕt ®Þnh t¹m giam Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè viÖt tr× - tØnh phó thä Với Hội đồng xét xử gồm có:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Cao Thị Đào C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Ông Lê Văn Hiền
 2. Bà Nguyễn Thị Mùi Căn cứ vào các Điều 79; 80; 88 và 228 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn c ứ vào biên bản nghị án ngày 27/12/2017 của Hội đồng xét x ử sơ thẩm;
Xét thấyc ần ti ếp tục tạm giam b ị cáo đ ể đảm bảo cho thi hành án sơ thẩm.
QuyÕt ®Þnh:
1. Tạm giam bị cáo: Trần Thanh Hải - Sinh ngày: 13/02/1970;
- Nơi đăng kí hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện tại: Tổ 33, phố Minh Hà, phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ;
- Bố: Trần Đình Chương (đã chết).
- Mẹ: Nguyễn Thị Minh Khang - Sinh năm 1938.
Bị Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt..................................................................tù.
Về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy ” theo khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự;
Thời hạn tạm giam 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
2. Trạit ạm giam Công an tỉnh Phú Thọ có trách nhi ệm thi hành quy ết định này/./ Nơi nhận: T/M héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm -Trại TG+VKS; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa -Bị cáo;

## Page 26

- Lưu HS;



 Cao Thị Đào --------------------------------------------------------------------------------------------- Hội đồng xét xử sơ thẩm chuyển giao quyết định trên cho trại tạm giam và bị cáo Trại tạm giam ký nhận Bị cáo ký nhận










 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Thµnh phè viÖt tr× Độc lập – Tự do – Hạnh phúc tØnh Phó Thä -------------o0o------------ ------o0o------- Việt Trì, ngày 27 tháng 12 năm 2017 Số: /2017/TB - TA THÔNG BÁO KẾT QUẢ XÉT XỬ HÌNH SỰ -------------------------------------------------- TÕA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ – TỈNH PHÖ THỌ
- Căn cứ vào Điều 229 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Th«ng b¸o cho UBND xã Trung Nôn, huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang biÕt kÕt qu¶ xÐt xö vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm ®èi víi bị cáo:
. Họ và tên: Nguyễn Minh Hiếu - Sinh ngày: 25/7/1998;

## Page 27

- Nơi đăng kí h ộ khẩu thư ờng trú vàch ỗ ở hiện t ại: Tổ 44, khu 10, phường Thanh Miếu, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ;
2. Họ và tên: Trần Thanh Hải - Sinh ngày: 13/02/1970;
- Nơi đăng kí hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện tại: Tổ 33, phố Minh Hà, phường Tiên Cát, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ;
B¶n ¸n h×nh sù s¬ thÈm sè: 181/2017/HSST ngµy 28 th¸ng 11 n¨m 2017 cña Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè ViÖt Tr× - tØnh Phó Thä QUYẾT ĐỊNH Tuyªn bè bị cáo Nguyễn Văn Huy và Nguyễn Ngọc Tùng ph¹ m téi “Cướp giật tài sản”.
¸p dông: §iÓm d - Kho¶n 2 - §iÕu 136 ; ®iÓm p kho¶n 1 và khoản 2 §iÕu 46 Bé luËt h×nh sù.
Xö ph¹t: BÞ c¸o Nguyễn Văn Huy 45 (Bốn mươi lăm) tháng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 10/7/2017 Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc Tùng 42 (Bốn mươi hai) tháng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 10/7/2017.
H×nh ph¹t bæ sung: Miễn phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo Huy và Tùng.
* Về trách nhiệm dân sự và xö lý vËt chøng: ¸p dông §iÓm a kho¶n 1 - §iÕu 41; Khoản 1 Điều 42 BLHS; §iÓm a,b kho¶n 2 §iÕu 76 BLTTHS.
- TÞch thu sung qu ỹ nhà nước của bị cáo Tùng: 01 xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave màu xám- đen, biển kiểm soát 29G1-406.97, số khung 347695, số máy 5347758 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô mang tên Nguy ễn Xuân Giang, biển kiểm soát 29G1-406.97.
- Trả lại cho bị cáo Huy 01 chứng minh nhân dân mang tên Nguy ễn Văn Huy; 01 đi ện tho ại di động nhãn hi ệu OPPO F1S màu tr ắng, s ố Imei 861216035264894 kèm theo sim số thuê bao 01627133116.
 - Trả lại cho b ị cáo Tùng 01 chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Ngọc Tùng và 01 đi ện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 5S màu tr ắng, số imei 013967003596710 kèm theo sim số thuê bao 01684496544.
 - Trả lại choch ị Đỗ Thị Phương Anh 01 mi ếng dán nilon mặt sauc ủa điện thoại Iphone 6S Plus màu đỏ kích thước 8,5x15cm.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 13/10/2017)

## Page 28

- Xác nhận ông Nguy ễn VănH ải và bà Nguy ễn Thị Tuyết Lan đã bồi thường cho chị Đỗ Thị Phương Anh số tiền là 11.500.000đ (Mười một triệu năm trăm nghìn đồng) thay cho bị cáo Huy và bị cáo Tùng.
- Bị cáo Huy và bị cáo Tùng không phải trả lại khoản tiền bồi thường cho ông Nguyễn Văn Hải và bà Nguyễn Thị Tuyết Lan vì ông Hải, bà Lan tự nguyện không yêu cầu.
*¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm: ¸p dông Kho¶n 1,2 - §iÕu 99 BLTTHS; Kho¶n 1 điều 23 nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.
 Các bÞ c¸o Nguyễn Văn Huy và Nguyễn Ngọc Tùng mỗi bị cáo ph¶i chÞu 200.000® (hai tr¨m ngh×n ®ång) tiÕn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

N¬i nhËn: Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè viÖt tr× -UBND xã Trung Môn Thẩm phán
- Lưu hå s¬ vô ¸n.


 Cao Thị Đào

## Page 29

29