Bản án số: 34/2023/HS-ST
Hình sư Đặng Thị Thúy Ngọc - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 34
Ngày: 01/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 34/2023/HS-ST Ngày: 28-7-2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH, TỈNH ĐỒNG THÁP

- T phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Trung Dũng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phan Quốc Tiến
2. Ông Đặng Văn Việt
- Thư ký phiên tòa: Bà Đào Kim Xoa là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông Phạm Văn Ngộ Không - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 7 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơt hẩm thụ lý số:
28/2023/TLST-HS ngày 30 tháng 6 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 29/2023/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 7 năm 20 23, Quyết định hoãn phiên tòa số: 257/2023/HSST-QĐ ngày 18 tháng 7 năm 2023, đối với bị cáo:
Họ và tên: Đặng Thị Thúy N, sinh năm: 1988; Tên gọi khác: Không; Nơi sinh: Tỉnh Đồng Tháp; Nơi đăng ký HKTT: Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 1, quận B, T phố H; Chỗ ở hiện nay: Tổ 4, khóm M, thị trấn M, huyện C, tỉnh Đ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Mua bán; Trình độ học vấn: 05/12 ; Con ông: Đặng Thanh Nh, sinh năm: 1969; Con bà: Trương Thị Mỹ H, sinh năm: 1969; Gia đình bị cáo có 04 anh em, bị cáo là con lớn nhất trong gia đình; Bị cáo có 06 người con, người con lớn nhất sinh năm 2005, nhỏ nhất sinh năm 2019; Tiền sự, Tiền án: Không; Tạm giữ ngày: 21/12/2022, Tạm giam ngày: 30/12/2022. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (có mặt).
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Trần Hoàng T, sinh năm 1997 (vắng mặt);
Địa chỉ: ấp 1, xã A, huyện B, tỉnh Đ.
- Hồ T1 P, sinh năm 1995 (vắng mặt);
- Lương Trung H, sinh năm 2001 (vắng mặt);
Cùng địa chỉ: khóm M, thị trấn M, huyện C, tỉnh Đ.

## Page 2

- Trương Hữu CH, sinh năm 1998 (vắng mặt);
Địa chỉ: ấp Đ, xã M, huyện C, tỉnh Đ.
- Võ Anh T1, sinh năm 1991 (vắng mặt);
- Trần Chí Cường, sinh năm 1995 (vắng mặt);
Cùng địa chỉ: khóm 4, phường 6, T phố C, tỉnh Đ.
- Đặng Thị Thúy Ngân, sinh năm: 1993;
KHTT: Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 21, quận B, T phố H;

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Bị cáo Đặng Thị ThuýN bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lãnh truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Đặng Thị ThuýN là người nghiện ma túy và thường xuyên mua bán trái phép chất ma túy trên địa bàn huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp. Vào khoảng 12 giờ ngày 20/ 12/2022, Trần Hoàng T sử dụng số điện thoại 0964572151 và 0704628908 điện thoại choN số 0787748433 hỏi mua ma túy về sử dụng với số tiền 300.000 đồng thìN đồng ý, Nyêu cầuT chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng Techcombank số 19039131610011 cuảN thìT đồng ý.
Sau khi nhận tiền, N tiếp tục điện thoại cho Nguyễn Thị Bội N, sinh năm 2000, ngụ tổ 5, ấp Tân Hùng, xã Tân Thuận Tây, T phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp để hỏi mua ma túy với số tiền 300.000 đồng. Sau khiN chuyển tiền, thì cả hai hẹn gặp tại khu vực gần vòng xoay Nghĩa Trang tỉnh Đ thuộc phường Mỹ Phú, T phốC để giao ma túy. Do không có xe, N nhắn tin Zalo cho Hồ T1 Phỏi mượn xe thìP đồng ý, P kêu Trương HữuCH điều kH xe mô tô biển số 66K9 – 5698 đến rước P rồi cả hai đến nhà cuảN thuộc khóm Mỹ Phú Cù Lao, thị trấn Mỹ Thọ, huyện Cao Lãnh. Đến nơi, CH vàP giao xe choN mượn đi công việc rồi cả hai ở lại nhàN đợi lấy xe; riêng N sau khi nhận xe đã điều kH đến khu vực Nghĩa Trang tỉnh Đ gặp BộiN lấy 01 tép ma túy để trong một đoạn ống hút nhựa màu xanh được hàn kín hai đầu, N bỏ tép ma túy vào túi quần rồi đi về nhà của mình.
Khi về đến nhà, N nhắn tin cho Trần Hoàng Tra lấy ma túy; lúc nàyP cũng hỏiN mua tép ma túy với số tiền 150.000 đồng để sử dụng thìN đồng ý, sau khiP chuyển tiền qua tài khoản MoMo số 0932876972 cuảN thìN đi vào nhà bếp lấy bịch ma túy đá (ma túy đã mua trước đó của một người tên Đạt để bán) chiết một phần ra ống hút màu xanh được hàn kín hai đầu giao cho P, P lấy cất giấu vào túi quần. Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngà y, T điều kH xe mô tô biển số 66P1 – 681.32 đến nhàN để lấy ma túy, T đi vào nhà bếp thìN lấy một tép ma túy để trong ống hút màu xanh được hàn kín hai đầu choT xem nhưng không giao cho T. Lúc nàyN rủ T, P vào phòng sử dụng ma túy; do nghĩ N có loại ma túy mới cho sử dụng thử nên T đi vào phòng trước, P vàCH cũng đi theo sau. Khoảng 05 phút sau, N chuẩn bị 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy gồm chai nhựa, nỏ thủy tinh, hột quẹt ga rồi đi vào phòng; N dùng kéo cắt một đoạn ống hút màu xanh bên trong có chứam a túy đổ vào nỏ để cùng sử dụng, Nhút được một hơi thì đi ra ngoài, còn lại P, T, CH đang sử dụng ma túy thì Công an

## Page 3

3 thị trấn Mỹ Thọ, Công an huyện Cao Lãnh phối hợp cùng Công an tỉnh Đồng Tháp bắt quả tang và thu giữ tang vật gồm:
- Tại phòng nơi sử dụng trái phép chất ma túy thu giữ:
+ 01 cái bình nhựa màu trắng, nắp màu đỏ có gắn đoạn ống hút bằng nhựa màu xanh;
+ 01 Cái nỏ thủy tinh màu trắng bên trong đầu tròn của nỏ thủy tinh có chứa các hạt tinh thể rắn màu trắng được niêm P số 02 trong túi nhựa màu trắng có chữ ký của những người liên quan.
+ 02 cái hột quẹt gas màu xanh và 01 đoạn ống hút nhựa màu xanh.
- Thu giữ trên người của Trần Hoàng T:
+ Điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh và sim số 0964572151;
0704628908.
+ Điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh và sim số 0706818397.
- Thu giữ trên người của Hồ T1 P: 01 ống nhựa dạng nắp kẹp màu xanh bên trong có chứa nhiều hạt tinh thể rắn được niêm P số 07 trong P bì thư có chữ ký của những người liên quan.
- Trong quá trình khám xét nhàN thu giữ:
+ 01 túi nylon màu trắng dạng nắp kẹp có viền màu đỏ bên trong có chứa nhiều tinh thể rắn màu trắng và 01 cây kéo cán nhựa màu đen tại khu vực gốc nhà bếp được niêm P số 06 trong túi nylong có chữ ký những người liên quan.
+ 01 điện thoại di động Samsung màu xanh có sim số 0787748433 và 01 nỏ thủy tinh.
- Ngoài ra, thu giữ 02 xe mô tô biển số 66K9 – 5698 và xe mô tô biển số 66P1 – 681.32 tại trước cửa nhà của Đặng Thị Thúy N.
- Căn cứ bản kết luận giám định số 1178/KL – KTHS ngày 23/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp đã giám định và kết luận:
+ Tinh thể rắn chứa trong ống thủy tinh (nỏ thủy tinh) được niêm P ghi số 02 gửi giám định là chất ma túy, có khối lượng 0,083 gram, loại Methamphetamine.
+ Tinh thể rắn chứa trong túi nylon màu trắng dạng nắp kẹp một đầu được niêm P ghi số 06 gửi giám định là chất ma túy, có khối lượng 0,239 gram, loại Methamphetamine.
+ Tinh thể rắn chứa trong đoạn ống nhựa màu xanh, hàn kín hai đầu được niêm P ghi số 07 gửi giám định là chất ma túy, có khối lượng 0,051 gram, loại Methamphetamine.
- Trong quá trình điều tra còn có đủ chứng cứ chứng minh được ngoài các lần bán trái phép chất ma túy vào ngày 20/12/2022 thìN nhiều lần bán trái phép ma túy cho nhiều người khác tại nhà của N, cụ thể:

## Page 4

4 + Vào khoảng 14 giờ ngày 07/12/2022, Lương Trung H một mình đến nhà N mua ma túy về sử dụng, H chuyển tiền qua tài khoản ngân hàng cuảN số tiền 200.000 đồng, N bán cho H 01 tép ma túy đá để trong ống hút nhựa hàn hai đầu, H lấy về sử dụng cá nhân hết.
+ Vào khoảng 11 gi ờ 15 phút và 19 giờ 40 phút cùng ngày 10/12/2022, Lương Trung H một mình đến nhàN mua ma túy 02 lần với giá lần lượt là 300.000 đồng, 150.000 đồng, H giao tiền trực tiếp choN thìN bán mỗi lần 01 tép ma túy trong ống hút nhựa được hàn hai đầu, sau khi lấ y ma túy H sử dụng cá nhân hết.
+ Vào khoảng 13 giờ ngày 18/12/2022, Võ Anh T1 và Trần ChíC hùn mỗi người 200.000 đồng rồi cùng đến nhà cuảN hỏi mua ma túy về sử dụng thì N đồng ý bán cho T1 và Cường 01 tép ma túy để trong ống hút nhựa màu xanh được hàn kín hai đầu, sau khi lấy được ma túy thì T1 và Cường chia ra hai phần rồi mỗi người lấy sử dụng cá nhân hết.
+ Ngoài ra, vào tháng 12/2022, Trần Hoàng T có đến nhàN mua trái phép chất ma túy cuảN 01 lần với giá 300.000 đồng để sử dụng cá nhân, Hồ T1 P thừa nhận có đến nhàN mua trái phép chất ma túy cuảN 03 lần với giá mỗi lần là 200.000 đồng để sử dụng cá nhân.
- Đối với xe mô tô biển số 66K9 – 5698 màN mượn sử dụng đi mua ma túy qua xác minh xác định là của Nguyễn Minh Nh đứng tên sở hữu, ông Nhựt đã bán xe này cho ông Trương HữuT là cha ruột của Trương Hữu CH. Vào ngày 20/12/2022, CH lấy xe của ông T choN mượn sử dụng nên ông Tình không biết việc N sử dụng cho hành vi phạm tội. Đối với xe mô tô biển số 66P1 – 681.32 qua xác minh là của Lê Thị Mộng Tr đứng tên sở hữu, Tr là vợ của Trần Hoàng T nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh đã trả lại hai xe mô tô trên cho ông Tình và bà Trinh xong.
Tại Cáo trạng số 28/CT-VKSHCL ngày 29/6/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lãnh đã truy tố bị cáo Đặng Thị ThuýN về các tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251 và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Tại phiên tòa sơ thẩm:
- Vị đại diện Viện kiểm sát huyện Cao Lãnh thực hiện quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo ; đồng thời đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả, hành vi phạm tội của bị cáo gây ra, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Về tội danh: Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm b, khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đặng Thị ThuýN phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
- Về hình phạt: Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 251 ; điểm b, khoản 2 Điều 255, Điều 38 Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, xử phạt b ị

## Page 5

5 cáo Đặng Thị ThuýN từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm 06 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, xử phạt từ 07 năm đến 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” . Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 55 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 để tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội đối với bị cáoN từ 14 năm 06 tháng đến 16 năm 06 tháng tù.
- Về vật chứng: Căn cứ điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a, b, c khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Cao Lãnh tuyên:
+ Tịch thu tiêu hủy: Mẫu tinh thể rắn còn lại sau giám định trong túi nylon ghi niêm P số 02 có khối lượng 0,056gram; Mẫu tinh thể rắn còn lại sau giám định trong túi nylon ghi niêm P số 06 có khối lượng 0,154gram; 01 cái bình nhựa màu trắng, nắp màu đỏ có gắn đoạn ống hút bằng nhựa màu xanh; 02 cái nỏ thủy tinh; 02 cái hột quẹt ga màu xanh; 02 đoạn ống hút nhựa màu xanh; 01 cây kéo cán nhựa màu đen là công cụ dùng để phạm tội.
+ Tịch thu sung ngân sách nhàn ước: 01 điện thoại di động Samsung màu xanh hiệu A20 có sim số 0787748433 là công cụ phục vụ cho việc phạm tội;
- Trả cho Trần Hoàng T: Điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh và sim số 0964572151, 0704628908; điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh và sim số 0706818397.
 - Buộc Đặng Thị ThuýN nộp số tiền thu lợi bất chính 2.4 00.000 đồng có được từ hành vi mua bán trái phép chất ma túy.
- Về trách nhiệm dân sự: Không.
- Bị cáo Đặng Thị ThuýN đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung Bản cáo trạng và luận tội của Viện kiểm sát. Tại phiên tòa, bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình và hòa nhập với cộng đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Cao Lãnh, Điều tra viên, Viện kiểm sát huyện Cao Lãnh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Quá trình điều tra, truy tố, chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, mọi hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Đặng Thị ThuýN đã thừa nhận hành vi phạm tội được mô tả trong bản cáo trạng số 28/CT-VKSHCL ngày 29/6/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lãnh là đúng với hành vi của bị cáo.
Chính bịc áo Đặng Thị ThuýN đã thực hiện hành vi phạm tội như sau: Vào

## Page 6

6 khoảng 16 giờ ngày 20/12/2022 đã thực hiện hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy cho Trần Hoàng T, Hồ T1 P và Trương HữuCH sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà cuảN quản lý thuộc khóm Mỹ Phú Cù Lao, thị trấn Mỹ Thọ, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp thì bị bắt quả tang. Ngoài ra, trong các ngày 07, 10, 18, 20/12/2022, bị cáo còn nhiều lần bán trái phép chất ma túy cho nhiều người như Lương Trung H, Hồ T1 P, Võ Anh T1, Trần Chí C, Trần Hoàng T để thu lợi bất chính . Lời khai nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan , vật chứng, biên bản phạm tội quả tang cùng với các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.
Với những căn cứ nêu trên, Hội đồng xét xử kết luận, hành vi phạm tội của bị cáo Đặng Thị ThuýN đã cấuT tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b, c khoản 2 Điều 251và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự 201 5, được sửa đổi bổ sung năm 2017 như sau:
Tại Điều 251 khoản 2 điểm b, c Bộ luật hình sự có quy định :
“ 1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:
a) Có tổ chức;
b) Phạm tội 02 lần trở lên;
c) Đối với 02 người trở lên;...”
Tại Điều 255 khoản 2 điểm b Bộ luật hình sự có quy định :
“1. Người nào tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy dưới bất kỳ hình thức nào, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:
a) Phạm tội 02 lần trở lên;
b) Đối với 02 người trở lên;...”
[3] Xét hành vi của bị cáo N, khi thực hiện tội phạm, bị cáo là người đãT niên, có khả năng nhận thức và điều kH hành vi của mình và có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự theo quy định. Đáng lý ra, bị cáo phải chí thú làm ăn, phụ giúp gia đình, sống lương thiện có ích cho xã hội. Nhưng bị cáo không làm được điều này, mà ngược lại bị cáo lại tổ chức sử dụng ma túy, có hành vi mua bán trái phép chất ma túy dẫn đến việc phạm tội như đã nêu trên. Bị cáo biết hành vi mua bán, tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật, là có tội nhưng bị cáo vẫn thực hiện. Chứng tỏ việc phạm tội của b ị cáo là cố ý và tội phạm đã hoàn T.

## Page 7

7 Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo nhận thức được ma túy là loại độc tố nếu sử dụng sẽ bị ảnh hưởng đến sức khỏe, trí tuệ và hạnh phúc gia đình; đồng thời nó cũng là nguồn phát sinh nhiều tội phạm khác như trộm cắp, cướp giật tài sản, giết người, cướp tài sản, v.v... Từ tác hại đó, các cơ quan Lập pháp, hành pháp và tư pháp đã ban hành các văn bản luật nghiêm cấm tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt chất ma túy dưới bất kỳ hình thức nào, nhằm bảo vệ sức khỏe và hạnh phúc cho mọi người. Vậy mà, bị cáo vẫn thực hiện hành vi phạm tội như đã nêu trên, chứng tỏ bị cáo rất xem thường và bất chấp pháp luật. Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý Nhà nư ớc về chất ma túy, trật tự xã hội nói chung, đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự quản lý trị an tại địa phương nói riêng.
Hành vi đó đã gây xôn xao trong quần chúng nhân dân , đã bị quần chúng nhân dân bất bình và lên án. Đối với bị cáo cần phải áp dụng mứch ình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo và cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định để bị cáo có thời gian học tập , cải tạo trởT người tốt có ích cho gia đình và xã hội, đồng thời cũng nhằm để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[4] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáoN T khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải; trước khi bị tạm giam bị cáo đang nuôi 06 người con, trong đó có 01 con nhỏ ; trong giai đoạn chuẩn bị xét xử bị cáo đã tác động đến gia đình để nộp lại số tiền thu lợi bất chính. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 để giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo khi lượng hình.
 [6] Về xử lý vật chứng:
- Đối với mẫu tinh thể rắn còn lại sau giám định trong túi nylon ghi niêm P số 02 có khối lượng 0,056gram; Mẫu tinh thể rắn còn lại sau giám định trong túi nylon ghi niêm P số 06 có khối lượng 0,154gram; 01 cái bình nhựa màu trắng, nắp màu đỏ có gắn đoạn ống hút bằng nhựa màu xanh; 02 cái nỏ thủy tinh; 02 cái hột quẹt ga màu xanh; 02 đoạn ống hút nhựa màu xanh; 01 cây kéo cán nhựa màu đen là công cụ dùng để phạm tội cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 01 điện thoại di động Samsung màu xanh hiệu A20 có sim số 0787748433 là công cụ phục vụ cho việc phạm tội nên tịch thu sung ngân sách nhà nước.
- Đối với điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh và sim số 0964572151, 0704628908; điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh và sim số 0706818397 không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho Trần Hoàng T.
- Buộc bị cáo Đặng Thị ThuýN nộp số tiền thu lợi bất chính 2. 400.000 đồng có được từ hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Nhưng được khấu trừ vào số tiền đã nộp là 2.100.000 đồng theo biên lai thu số 0004237 ngày 20 tháng

## Page 8

8 7 năm 2023 tại cơ quan thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh . Buộc cáo Đặng Thị ThuýN nộp tiếp số tiền thu lợi bất chính 300.000 đồng.
[7] Đối với Nguyễn Thị BộiN qua điều tra xác định không có ở địa phương; đồng thời theo bị cáo ThuýN xác định nhiều lần mua ma túy và sử dụng trái phép chất ma túy với BộiN tại địa phận T phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh đã có văn bản chuyển nguồn tin đến Công an T phố Cao Lãnh để giải quyết theo thẩm quyền, khi nào có căn cứ sẽ tiếp tục xử lý theo quy định của pháp luật là phù hợp.
Riêng túi nylong chứa ma túy thu giữ tại góc bếp, bị cáo xác định mua của một người tên Đạt tại địa phận huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang vào ngày 12/12/2022 để bán lại kiếm lời; N không biết họ, chữ lót cũng như địa chỉ cụ thể của Đạt; đồng thời, tội phạm mua bán trái phép chất ma túy được thực hiện tại địa phận huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh đã có văn bản chuyển nguồn tin đến Công an huyện Cái Bè để giải quyết theo thẩm quyền, khi nào có căn cứ sẽ tiếp tục xử lý theo quy định của pháp luật là phù hợp.
Đối với Hồ T1 P có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy, tuy nhiên qua giám định xác định trọng lượng chất ma tuýP tàng trữ trái phép không đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự, hiện Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh đã thực hiện các thủ tục để xử phạt vi phạm hành chính đối với Hồ T1 P về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy và hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy của P, T, CH trong vụ án này. Riêng đối với hành vi của Hồ T1 P và Trương HữuCH cho Đặng Thị ThuýN mượn xe đi mua trái phép chất ma túy thìP vàCH xác định bản thân không biết việc N đi mua ma túy; đồng thời, sự việc N có sử dụng xe đi mua ma túy hay không hiện chỉ có lời khai cuảN nên hành vi cuảP vàCH chưa đủ yếu tố cấuT tội phạm.
[8] Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo N.
[9] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.
[10] Xét đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát huyện Cao Lãnh về tội danh, khung hình phạt của tội danh, mức hình phạt, hình phạt bổ sung, vật chứng. Hội đồng xét xử xét thấy là có căn cứ và phù hợp nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm b, khoản 2, Điều 255; điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38, 55 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi , bổ sung năm 2017.
- Tuyên bố bị cáo Đặng Thị ThuýN phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
- Xử phạt bị cáo Đặng Thị ThuýN 08 (tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 07 (bảy) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma

## Page 9

9 túy”. Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội buộc bị cáo phải chấp hành là 15 (mươi lăm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/12/2022.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a, b, c khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) ống thủy tinh và 01 (một) túi nylong dạng nắp kẹp một đầu hàn kín bên trong chứa chất tinh thể màu trắng cho vàoP bì niêm P, có dán giấy niêm P số 02, ngày 20/12/2022 đóng dấu tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh có chữ ký ghi họ tên của Phạm Minh Nhựt, LêN Như, Nguyễn Phước Nguyên, Trần Hoàng T, Hồ T1 P và Trương Hữu CH, có khối lượng 0,083 gam loại Methamphetamine ( số thứ tự 247, Danh mục II, Nghị định số 57/NĐ -CP, ngày 25/8/2022 của Chính phủ).
Mẫu ma túy trên đã trích lại cho công tác giám định còn lại 0,056 gam, ống thủy tinh bên trong không có gì và 01 vỏ túi nylong màu trắng dạng nắp kẹp một đầu.
Tất cả được niêm P trong túi niêm P và được dán lại bằng giấy niêm P ghi niêm P số 1194/1, ngày 21/12/2022 có đóng dấu hình tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Tháp có chữ ký ghi họ tên: Lê Minh Vương, Trần Thị Ý Nhi, Phạm Minh Nhựt, Trần Hoàng T, Hồ T1 P và Trương Hữu CH.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) túi nylong, kích thước 4,5 x 7,5 cm có một đầu kẹp bên trong có chứa các hạt tinh thể rắn màu trắng được niêm P trong túi nylong màu trắng dạng nắp kẹp một đầu kẹp kín, dán giấy niêm P số 06 ngày 20/12/2022 có đóng dấu hình tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp có chữ ký ghi họ tên Phạm Minh Nhựt, Lê N Như, Đặng Thị Thúy N, có khối lượng 0,239 gam loại Methamphetamine.
Mẫu ma túy trên đã trích cho công tác giám định còn lại 0,154 gam và 02 túi nylong màu trắng dạng nắp kẹp. Tất cả được niêm P trong túi niêm P và được dán lại bằng giấy niêm P số 1194/2 ngày 21/12/2022 có đóng dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Tháp và các chữ ký ghi h ọ tên Lê Minh Vương Trần THi Ý Nhi, Phạm Minh Nhựt, Đặng Thị Thúy N; 01 cái nỏ bằng thủy tinh; 01 (một) chai nhựa có nắp vặn màu đỏ, có gắn đoạn ống hút màu xanh cho vào túi nylong dạng nắp kẹp, dán giấy niêm P số 01 ngày 20/12/2022 có đóng dấu hình tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp có chữ ký và ghi rõ họ tên của Phạm Minh Nhựt, LêN Như, Nguyễn Phước Nguyên, Trần Hoàng T, Hồ T1 P và Trương Hữu CH; 02 (hai) quẹt gas màu xanh, bên trong túi nylong màu trắng dạng nắp kẹp, dán giấy niêm P số 04 ngày 20/12/2022 có đóng dấu hình tròn màu đỏ của Cơ quan tên Phạm Minh Nhựt, Trần Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh có chữ ký ghi Hoàng T, Hồ T1 P và Trương Hữu CH; 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh bên trong túi niêm P số 2006665 có dân giấy niêm P số 03 ngày 20/12/2022 đóng dấu hình tròn màu đỏ Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp có chữ ký ghi họ tên của LêN Như, Nguyễn Phước Nguyên, Phạm Minh Nhựt, Trần Hoàng T, Hồ T1 P và Trương Hữu CH; 01 (một) đoạn ống ống nhựa màu xanh, kích thước 0,5 x 2,4 cm, hàn kín hai đầu bên trong chứa tinh thể rắn, không rõ màu sắc, được niêm P trong bìa thư màu trắng, dán giấy niêm P số 07 ngày 20/12/2022 có đóng dấu hình tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điềut ra Công an huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp có chữ ký

## Page 10

10 ghi họ tên Phạm Minh Nhựt, LêN Như, Hồ T1 P, có khối lượng 0,051 gam, loại Methamphetamine. Mẫu ma túy trên đã trích hết cho công tác giám định, được niêm P lại trong bìa thư và được dán lại bằng giấy ni êm P, số 1194/3 ngày 21/12/2022 có đóng dấu hình tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Tháp chữ ký họ tên Lê Minh Vương, Trần Thị Ý Nhi, Phạm Minh Nhựt, Hồ T1 P; 01 (một) kéo cán nhựa màu đen có chiều dài 14cm.
- Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động Samsung màu xanh hiệu A20 có sim số 0787748433 được niêm P trong bìa thư màu trắng có chữ ký họ tên của Đặng Thị Thúy N, Nguyễn Hữu Thanh, Phạm Văn Ngộ Không, Đường Trường Giang, Nguyễn N Trọng là công cụ phục vụ cho việc phạm tội;
- Trả cho Trần Hoàng T: Điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh và sim số 0964572151, 0704628908; điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh và sim số 0706818397 được niêm P trong bìa thư màu trắng có chữ ký họ tên của Phạm Minh Nhựt, Đường Trường Giang, Trần Hoàng T, Phạm Văn Ngộ Không.
 - Buộc Đặng Thị ThuýN nộp số tiền thu lợi bất chính 2.400.000 đồng có được từ hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Nhưng được khấu trừ vào số tiền đã nộp là 2.100.000 đồng theo biên lai thu số 0004237 ngày 20 tháng 7 năm 2023 tại cơ quan thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh. Bị cáo Đặng Thị ThuýN nộp tiếp số tiền thu lợi bất chính 300.000 đồng.
(Hiện s ố vật chứng trên Chic ục thi hành án dân s ự đang tạm qu ản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/6/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh).
3. Về án phí: Áp dụng khoản 1 Điều 21 và khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Đặng Thị Thú y N phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, b ị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND huyện Cao Lãnh;
- Cơ quan THAHS&HTTP CA HCL;
- Cơ quan CSĐT CA HCL;
- THADS huyện Cao Lãnh;
- Bị cáo;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 11

- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu VPTA & hồ sơ vụ án.

Huỳnh Trung Dũng
























TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP -------------------------- ----------- TRÍCH LỤC BẢN ÁN HÌNH SỰ Tại bản án hình sự s ơ thẩm số: 34/2023/HSST ngày 28 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp đã xử:
Họ và tên: Đặng Thị Thúy N, sinh năm: 1988; Tên gọi khác: Không; Nơi sinh: Tỉnh Đồng Tháp; Nơi đăng ký HKTT: 220/9Y/121 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 21, quận Bình Thạnh, T phố Hồ Chí Minh; Chỗ ở hiện nay: Tổ 4, khóm Mỹ Phú Cù Lao, thị trấn Mỹ Thọ, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Kin h; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Mua bán ; Trình độ học vấn: 05/12 ; Con ông : Đặng Thanh Nhàn, sinh năm: 1969; Con bà: Trương Thị Mỹ Hòa, sinh n ăm: 1969; Gia đình bị cáo có 04 anh em, bị cáo là con lớn nhất trong gia đình; Bị cáo có 06 người con, người con lớn nhất sinh năm 2005, nhỏ nhất sinh năm 2019; Tiền sự, Tiền án : Không; Tạm giữ ngày: 21/12/2022, Tạm giam ngày: 30/12/2022.

## Page 12

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Trần Hoàng T, sinh năm 1997;
Địa chỉ: ấp An Lạc, xã An Bình, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Hồ T1 P, sinh năm 1995;
- Lương Trung H, sinh năm 2001;
Cùng địach ỉ: khóm M ỹ Thới, thị trấn M ỹ Thọ, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Trương Hữu CH, sinh năm 1998;
Địa chỉ: ấp Đông Mỹ, xã Mỹ Hội, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Võ Anh T1, sinh năm 1991;
- Trần Chí Cường, sinh năm 1995;
Cùng địa chỉ: khóm 4, phường 6, T phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Đặng Thị Thúy Ngân, sinh năm: 1993;
KHTT: 220/9Y/121 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 21, quận Bình Thạnh, T phố Hồ Chí Minh;
QUYẾT ĐỊNH

1. Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 251; điểm b, khoản 2, Điều 255; điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 38, 55 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
- Tuyên bố bị cáo Đặng Thị ThuýN phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
- Xử phạt bị cáo Đặng Thị ThuýN 08 (tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 07 (bảy) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung cho cả hai tội buộc bị cáo phải chấp hành là 15 (mươi lăm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/12/2022.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a, b, c khoản 2, điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) ống thủy tinh và 01 (một) tú i nylong dạng nắp kẹp một đầu hàn kín bên trong chứa chất tinh thể màu trắng cho vàoP bì niêm P, có dán giấy niêm P số 02, ngày 20/12/2022 đóng dấu tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh có chữ ký ghi họ tên của Phạm Minh Nhựt, L ê N Như, Nguyễn Phước Nguyên, Trần Hoàng T, Hồ T1 P và Trương Hữu CH, có khối lượng 0,083 gam loại Methamphetamine (số thứ tự 247, Danh mục II, Nghị định số 57/NĐ -CP, ngày 25/8/2022 của Chính phủ).
Mẫu ma túy trên đã trích lại cho công tác giám định còn lại 0,056 gam, ống thủy

## Page 13

13 tinh bên trong không có gì và 01 vỏ túi nylong màu trắng dạng nắp kẹp một đầu.
Tất cả được niêm P trong túi niêm P và được dán lại bằng giấy niêm P ghi niêm P số 1194/1, ngày 21/12/2022 có đóng dấu hình tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Tháp có chữ ký ghi họ tên: Lê Minh Vương, Trần Thị Ý Nhi, Phạm Minh Nhựt, Trần Hoàng T, Hồ T1 P và Trương Hữu CH.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) túi nylong, kích thước 4,5 x 7,5 cm có một đầu kẹp bên trong có chứa các hạt tinh thể rắn màu trắng được niêm P trong túi nylong màu trắng dạng nắp kẹp một đầu kẹp kín, dán giấy niêm P số 06 ngày 20/12/2022 có đóng dấu hình tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp có chữ ký ghi họ tên Phạm Minh Nhựt , Lê N Như, Đặng Thị Thúy N, có khối lượng 0,239 gam loại Methamphetamine.
Mẫu ma túy trên đã trích cho công tác giám định còn lại 0,154 gam và 02 túi nylong màu trắng dạng nắp kẹp. Tất cả được niêm P trong túi niêm P và được dán lại bằng giấy niêm P số 1194/2 ngày 21/12/2022 có đóng dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Tháp và các chữ ký ghi họ tên Lê Minh Vương Trần THi Ý Nhi, Phạm Minh Nhựt, Đặng Thị Thúy N; 01 cái nỏ bằng thủy tinh; 01 (một) chai nhựa có nắp vặn màu đỏ, có gắn đoạn ống hút màu xanh cho vào túi nylong dạng nắp kẹp, dán giấy niêm P số 01 ngày 20/12/2022 có đóng dấu hình tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp có chữ ký và ghi rõ họ tên của Phạm Minh Nhựt, LêN Như, Nguyễn Phước Nguyên, Trần Hoàng T, Hồ T1 P và Trương Hữu CH; 02 (hai) quẹt gas màu xanh, bên trong túi nylong màu trắng dạng nắp kẹp, dán giấy niêm P số 04 ngày 20/12/2022 có đóng dấu hình tròn màu đỏ của Cơ quan tên Phạm Minh Nhựt, Trần Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh có chữ ký ghi Hoàng T, Hồ T1 P và Trương Hữu CH; 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh bên trong túi niêm P số 2006665 có dân giấy niêm P số 03 ngày 20/12/2022 đóng dấu hình tròn màu đỏ Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp có chữ ký ghi họ tên của LêN Như, Nguyễn Phước Nguyên, Phạm Minh Nhựt, Trần Hoàng T, Hồ T1 P và Trương Hữu CH; 01 (một) đoạn ống ống nhựa màu xanh, kích thước 0,5 x 2,4 cm, hàn kín hai đầu bên trong chứa tinh thể rắn, không rõ màu sắc, được niêm P trong bìa thư màu trắng, dán giấy niêm P số 07 ngày 20/12/2022 có đóng dấu hình tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp có chữ ký ghi họ tên Phạm Minh Nhựt, LêN Như, Hồ T1 P, có khối lượng 0,051 gam, loại Methamphetamine. Mẫu ma túy trên đã trích hết cho công tác giám định, được niêm P lại trong bìa thư và được dán lại bằng giấy niêm P, số 1194/3 ngày 21/12/2022 có đóng dấu hình tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Tháp chữ ký họ tên Lê Minh Vương , Trần Thị Ý Nhi, Phạm Minh Nhựt, Hồ T1 P; 01 (một) kéo cán nhựa màu đen có chiều dài 14cm.
- Tịch thu sung ngân sách nhàn ước: 01 điện thoại di động Samsung màu xanh hiệu A20 có sim số 0787748433 được niêm P trong bìa thư màu trắng có chữ ký họ tên của Đặng Thị Thúy N, Nguyễn Hữu Thanh, Phạm Văn Ngộ Không, Đường Trường Giang, Nguyễn N Trọng là công cụ phục vụ cho việc phạm tội;

## Page 14

- Trả cho Trần Hoàng T: Điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh và sim số 0964572151, 0704628908; điện thoại di động hiệu OPPO màu xanh và sim số 0706818397 được niêm P trong bìa thư màu trắng có chữ ký họ tên của Phạm Minh Nhựt, Đường Trường Giang, Trần Hoàng T, Phạm Văn Ngộ Không.
 - Buộc Đặng Thị ThuýN nộp số tiền thu lợi bất chính 2.400.000 đồng có được từ hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Nhưng được khấu trừ vào số tiền đã nộp là 2.100.000 đồng theo biên lai thu số 0004237 ngày 20 tháng 7 năm 2023 tại cơ quan thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh. Bị cáo Đặng Thị ThuýN nộp tiếp số tiền thu lợi bất chính 300.000 đồng.
(Hiện s ố vật chứng trên Chic ục thi hành án dân s ự đang tạm qu ản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/6/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh).
3. Về án phí: Áp dụng khoản 1 Điều 21 và khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Đặng Thị ThuýN phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, b ị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (đã ký) (đã ký)
Phan Quốc Tiến – Đặng Văn Việt Huỳnh Trung Dũng

 Để thi hành Cao Lãnh, ngày 29 tháng 8 năm 2023 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH Thẩm phán





 Huỳnh Trung Dũng

## Page 15

huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm vườn ; Trình độ học vấn: 11/12 ; Con ông: Võ Phi Thuyền, sinh năm: 1971 (sống); Con bà : Trần Thị Diễm, sinh năm:
1974 (sống); Vợ, con: chưa có; Gia đình có 02 anh em, bị cáo con thứ nhất trong gia đình; Tiền án, tiền sự: Không; Tạm giữ, tạm giam: Không; Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Trần Thanh Hùng – 1971.
Địa chỉ: ấp Hòa Lễ, xã Thới Quản, huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang.
- Võ Phi Thuyền – 1971.
Địa chỉ: ấp 2, xã Mỹ Long, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- BùiN Bích – 1954.
Địa chỉ: ấp 4, xã Bình Hàng Trung, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.

QUYẾT ĐỊNH
- Tuyên bố bị cáo Võ Đăng Khang phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 Điều 251; khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Võ Đăng Khang 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành hình phạt.

## Page 16

- Về hình phạt bổ sung: Không phạt bổ sung đối với bị cáo Thuấn, phạt bổ sung bị cáo Khang 10.000.000 đồng để sung vào ngân sách Nhà nước.
* Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và điểm a, c khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau giám định trong P bì niêm P số 660/1 ngày 21/6/2021 có khối lượng 1,957gam có tên và chữ ký của Võ Thị Thùy Trang, Nguyễn Văn Bé Năm, Phạm Minh Nhựt, Bùi Thanh T huấn, Võ Đăng Khang và có 05 dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Tháp, kí hiệu số 02 ; 01 ống kim loại hình trụ , tròn có nắp , chữ ký của Trương Phước Tiến, Lê Hồng Thanh, Võ Đăng Khang, Bùi Thanh Thuấn và có 02 dấu tròn màu đỏ cuảC ơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh, kí hiệu số 01 ; một P bì màu trắng niêm P bên trong có 03 đoạn ống hút rỗng, 03 bịch nylong rỗng có tên và chữ ký của Trương Phước Tiến, Lê Hồng Thanh, Võ Đăng Khang, Bùi Thanh Thuấn và có 02 dấu tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh, kí hiệu số 03; 01 chai nhựa màu xanh bên trong có khoảng 200ml nước, nắp đậy màu xanh có gắn 01 nỏ thủy tinh và 01 ống nhựa màu trắng ; 01 quẹt ga s màu đỏ-đen; 01 cái xô màu xanh có nắp đậy, xung quanh c ó nhiều lổ thủng, 01 cái bóp da màu đen-xám được để trong P bì màu trắng có chữ ký của Phạm Minh Nhựt, Võ Đăng Khang và 02 dấu hình tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh của bị cáo Khang là vật cấm tàng trữ lưu hành, công cụ dùng vào việc phạm tội , bị cáo không có nhu cầu nhận lại.
- Tịch thu nộp vào ngân sách Nhà nước s ố tiền 1.400.000 đồng (gồm 01 tờ tiền polime trị giá 500.000 đồng, 03 tờ tiền polime trị giá 200.000 đồng, 01 tờ tiền polime trị giá 100.000 đồng, 04 tờ tiền polime trị giá 50.000 đồng) để trong P bì màu trắng có 02 dấu hình tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh có chữ ký của Phạm Minh Nhựt, Bùi Thanh Thuấn và Võ Đăng Khang; 01 điện thoại hiệu Nokia 1100, số Imei 353666/05/1220899/6, có số sim 0939514792 màu đen không có ốp chụp phía sau của bị cáo Thuấn; 01 điện thoại di động hiệu Nokia 5310 số Imei 35774018359530 có số sim 0983000954, 01 điện thoại di động hiệu Vivo màu đen có số sim 0387581587 của bị cáo Khang (Tiền do phạm tội mà có và điện thoại công cụ, phư ơng tiện dùng vào việc phạm tội .
- Tiếp tục quản lý để đảm bảo thi hành án số tiền 220.000 đồng (gồm 04 tờ tiền polime mệnh giá 50.000 đồng, 01 tờ tiền polime mệnh giá 20.000 đồng)
để trong P bì màu trắng có 02 dấu hình tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh có chữ ký của Phạm Minh Nhựt, Bùi Thanh Thuấn; 01 điện thoại Iphone 6 màu vàng trắng không có sim được để trong P bì màu trắng có 02 dấu hình tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh có chữ ký của Phạm Minh Nhựt, Bùi Thanh Thu ấn của bị cáo Thuấn và số tiền 3.100.000 đồng (gồm 04 tờ tiền polime mệnh giá 500.000 đồng, 04 tờ tiền polime mệnh giá 200.000 đồng, 02 tờ tiền polime mệnh giá

## Page 17

17 100.000 đồng, 01 tờ tiền polime mệnh giá 50.000 đ ồng, 01 tờ tiền polime mệnh giá 20.000 đồng và 03 tờ tiền polime mệnh giá 10.000 đồng) được để trong P bì màu trắng có 02 dấu hình tròn màu đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh có chữ ký của Phạm Minh Nhựt, Võ Đăng Khang của bị cáo Khang.
- Trả lại cho ông Võ Phi Thuyền 01 xe mô tô hai bánh loại xe Exiter, màu sơn vàng-đen, nhãn hiệu Yamaha, biển số 68E1-370.12, số máy 55P1032278, số khung 5P10BY032280, không có ốp mũ phía trên sườn xe hai bên hông xe dán chữ M-movistar (xe cũ đã qua sử d ụng, bị trầy xước nhiều chỗ không kiểm tra chất lượng bên trong) và một giấy đăng ký xe mô tô loại xe Exiter, nhãn hiệu Yamaha màu sơn đỏ -đen biển số biển số 68E1-370.12, số máy 55P1032278, số khung 5P10BY032280 mang tên Trần Thanh Hùng, sinh năm 1971, địa chỉ: ấp Hòa Lễ, xã Thới Quản, huyện Gò Quao, tỉnh Kiên Giang.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 14/10/2021 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cao Lãnh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh).
Về án phí: Áp dụng khoản 1 Điều 21 và khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Buộc các bị cáo Bùi Thanh Thuấn, Võ Đăng Khang mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, b ị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (đã ký) (đã ký)
Phạm Phước Tâm – Võ Thị Điệp Huỳnh Trung Dũng

 Để thi hành Cao Lãnh, ngày 24 tháng 6 năm 2022 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH Thẩm phán

## Page 18

Huỳnh Trung Dũng
















T viên Hội đồng xét xử



Phạm Phước Tâm – Hồ Thị Mai Hương Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Huỳnh Trung Dũng