Bản án số: 217/2022/HS-ST
Nguyễn Văn A - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao, công cụ hỗ trợ và các vũ khí khác có tính năng tác dụng tương tự
Số: 217
Ngày: 07/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 217/2022/HS-ST Ngày: 07/12/2022


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT - TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Chu Văn Bình Các Hội thẩm nhân dân: + Ông Nguyễn Minh Sơn + Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh
- Thư ký phiên tòa : Ông Lê Nguyễn Hoàng Đức – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Đinh Đăng Nghĩa - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 12 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 256/2022/TLST-HS ngày 15 tháng 11 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 239/2022/QĐXXST-HS ngày 22 tháng 11 năm 2022 đối với:
- Bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn A (Đạt), sinh năm: 1999, tại Thanh Hóa; Nơi ĐKHKTT: Thôn 2, xã TX,huyện TX1, tỉnh Thanh Hóa; Chỗ ở: Số 27K đường LHP, Phường D, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Học vấn: 9/12; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Thiên chúa giáo ; Con ông Nguyễn ChíC (đã chết); Con bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 19 76; Gia đình có 05 anh em ruột, lớn nhất sinh năm 1996, nhỏ nhất sinh năm 2012, bị cáo là con thứ hai trong gia đình.
Tiền án: không;
Tiền sự: Ngày 10/12/2021, bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng đã ra xử phạt vi phạm hành chính số tiền 2.250.000 đồng về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy, ngày 05/01/2022 Nguyễn Văn A đã chấp hành nộp phạt xong;
Nhân thân: Bị cáo hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Đà Lạt về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại Điều

## Page 2

2 255 Bộ luật Hình sự do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng thụ lý giải quyết.
Bị cáo tạm giam. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 23/11/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng đã mời Nguyễn Văn A làm việc liên quan đến đơn tố giác tội phạm của bà Nguyễn Thị Thanh H và bà Vũ Thị Hoàng Y tố cáo Nguyễn Văn A về hành vi cho vay lãi nặng trong giao dịch dân sự. Quá trình làm việc với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng, Nguyễn Văn A đã khai về việc mua và cất giấu một khẩu súng, đạn tại phòng trọ. Ngày 24/12/2021 Nguyễn Văn A đã giao nộp 01 khẩu súng ngắn dạng rulo cùng với 41 viên đạn và 05 vỏ đạn đã sử dụng.
Quá trình điều tra xác định: vào khoảng tháng 10/2021, Nguyễn Văn A sử dụng mạng xã hội Facebook “Cu Hero” và “Thóc Cu” để liên hệ với trang Facebook “N Tây” của Nguyễn ThịN , sinh năm 1995, trú tại: xóm 1, xã D C, huyện DH, tỉnh Nghệ An nhắn tin hỏi mua 01 khẩu súng dang Rulo và một hộp đạn. Sau đó Facebook “N Tây” đã gửi số điện thoại để liên hệ trực tiếp và hình ảnh khẩu súng qua Mesenger Facebook cho Nguyễn Văn A xem và Nguyễn Văn A đồng ý mua 01 khẩu súng Rulô màu đen với giá 11.000.000 đồng (mười một triệu đồng) và 01 hộp đạn với giá 600.000 đồng (sáu trăm ngàn đồng). N đã cung cấp số điện thoại liên hệ và tài khoản ngân hàng để thanh toán tiền mua súng và yêu cầu Nguyễn Văn A cung cấp số điện thoại, địa chỉ họ và tên để gửi súng và phải thanh toán tiền trước cho N. Ngày 12/10/2021 Nguyễn Văn A đã sử dụng tài khoản số 899862699999 của Ngân hàng MB của mình để chuyển số tiền 11.600.000 đồng ( mười một triệu sáu trăm ngàn đồng ) vào tài khoản Ngân hàng Vietcombank có số 0351000799117 cuảN kèm theo với nội dung “Cu hero ck” và gửi thông tin người nhận hàng gồm: số điện thoại 0397781078, 0919698480, người nhận “a cu thóc”, địa chỉ nhận: bến xe Đức Trọng, Liên Nghĩa, Lâm Đồng hoặc Tổ dân phố 27 thị trấn liên Nghĩa, Đức Trọng, Lâm Đồng. Khoảng một tuần sau, thông qua dịch vụ giao hàng của xe khách (Nguyễn Văn A không nhớ thông tin và tên của nhà xe ) tại khu vực Bồng Lai, huyện Đức Trọng, Nguyễn Văn A nhận được một hộp catton bên trong có 01 (một) khẩu súng màu đen, ổ đạn xoay gồm 06 (sáu) lỗ đạn và 01 (một) hộp chứa 46 (bốn mươi sáu ) viên đạn và mang về cất giấu tại phòng trọ của Văn Anh ở hẻm 27K, LHP, Phường D, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 3

3 Sau khi mua được súng và đạn được khoảng hai tuần, Nguyễn Văn A đã lấy súng và 06 (sáu) viên đạn đi tới khu vực đèo Prenn, Phường 3, thành phố Đà Lạt để bắn thử súng. Khi tới khu vực đồi thông, Nguyễn Văn A đã lắp được 05 viên đạn vào súng và đứng ngắm bắn liên tục 05 ( năm) viên đạn về hướng đồi thông, đạn nổ bắn ra ngoài còn vỏ đạn vẫn nằm trong ổ đạn của súng. Khi biết được tính năng, tác dụng, mức độ nguy hiểm của khẩu súng, Văn Anh đem súng và 05 vỏ đạn tiếp tục cất vào tủ quần áo của Văn Anh tại phòng trọ ở 27K, LHP, Phường D, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng với mục đích để phòng thân và không cho ai biết việc Văn Anh đã mua và đang cất giấu khẩu súng này.
Tang vật thu giữ, tạm giữ:
- 01 (một) khối kim loại dạng súng ngắn, màu đen, có ổ quay bên tỏng thân có ghi dòng chữ: “WARNING: BEFORE USING READ SAFETY MANUAL. MADE IN TAIWAN”; 20TH4692. Kích thước: Chiều dài to àn bộ súng: 19cm; Nòng súng dàu: 3.7cm, tay cầm dài: 10cm. Ốp tay cầm bằng nhựa màu đen, ổ quay 06 lỗ;
- 41 (bốn mươi mốt) khối kim loại hình trụ màu vàng, đen bằng kim loại, dạng viên đạn, kích thước: phần đầu màu đen dài: 2.5cm, phần trụ màu vàng dài:
01cm; đường kính khối kim loại: 06mm;
- 05 ( năm) khối kim loại hình trụ màu vàng có kích thước: chiều dài 01cm, đường kính 06m m, bên trong rỗng;
- 01 ( một) điện thoại Vivo 2015 màu đen có số IMEL:
86479339046476196; 864739046476188 bên trong có 01 sim điện thoại số 0567711888.
Kết luận giám định:
Ngày 04/01/2022, Cơ quan Cơ quan Cảnh sát Công an thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng đã ra Quyết định số 18/QĐ-ĐCSKT về việc trưng cầu giám định đối với 01 khối kim loại dạng súng ngắn màu đen và 46 khối kim loại hình trụ màu vàng, đen bằng kim loại của Nguyễn Văn A giao nộp.
Ngày 14/02/2022, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng đã có kết luận giám định số 62/GGĐ-PC09, kết luận:
1.Vật dạng súng kích thước tổng thể 12cm x 18,5cm gửi giám định là súng ổ quay tự chế, thuộc vũ khí quân dụng.
2.Các viên kim loại dạng viên đạn hình trụ tròn, mặt ngoài đáy có ký hiệu “C” gửi giám định không phải là vũ khí quân dụng ( Là đạn thể thao cỡ 5,6x15,6mm, lắp được cho khẩu súng gửi giám định kèm theo).
3.Các vật dạng vỏ đạn màu vàng bằng kim loại hình trụ tròn đường kính 07mm cao 1,56cm, mặt ngoài đáy ký hiệu “C” gửi giám định không phải là vũ khí

## Page 4

4 quân dụng (Là vỏ đạn thể thao cỡ 5,6x15,6 lắp được cho khẩu súng gửi giám định kèm theo).
Tại bản cáo trạng số 26/CT -VKSLĐ-P1 ngày 10/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng truy tố Nguyễn Văn A về tội “ Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo Khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Bị cáo Nguyễn Văn A không khiếu nại bản cáo trạng và khainh ận đ ã thực hi ệnh ành vi phạm tội nhưc áo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng truy tố.
- Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo và đề nghị:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn A phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.
Áp dụng Khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự; điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn A mức hình phạt từ 12 tháng tù đến 15 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam để thi hành án.
Về xử lý vật chứng:
Đề nghị tịch thu: 01 (một) khối kim loại dạng súng ngắn, màu đen, có ổ quay bên trên thân có ghi dòng chữ: “WARNING: BEFORE USING READ SAFETY MANUAL. MADE IN TAIWAN”; 20TH4692. Kích thước: Chiều dài toàn bộ súng: 19cm; Nòng súng dàu: 3 .7cm, tay cầm dài: 10cm. Ốp tay cầm bằng nhựa màu đen, ổ quay 06 lỗ; 41 (bốn mươi mốt) khối kim loại hình trụ màu vàng, đen bằng kim loại, dạng viên đạn, kích thước: phần đầu màu đen dài:
2.5cm, phần trụ màu vàng dài: 01cm; đường kính khối kim loại: 06mm; 05 (năm) khối kim loại hình trụ màu vàng có kích thước: chiều dài 01cm, đường kính 06m m, bên trong rỗng , giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lâm Đồng quản lý theo quy định của pháp luật ; tịch thu sung quỹ nhà nước 01 (một) điện thoại Vivo 2015 màu đen có số IMEL: 86479339046476196; 864739046476188 bên trong có 01 sim điện thoại số 0567711888.
Về án phí : Đề nghị buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Lời nói sau cùng của bị cáo tại phiên tòa: bị cáo đã ăn năn hối lỗi, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Quá trình điề u tra, truy tố, Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Lâm Đồng và Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân

## Page 5

5 tỉnh Lâm Đồng và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến thắc mắc hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã được tiến hành hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo và tình tiết định khung hình phạt:
Bị cáo Nguyễn Văn A là người trưởng thành, có đủ nhận thức để biết súng quân dụng là vũ khí gây sát thương , nhà nước nghiêm cấm cá nhân, tổ chức có hành vi liên quan đến việc chế tạo, mua bán, tàng trữ, sử dụng vũ khí quân dụng khi chưa được Cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép, nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi mua và cất giữ trái phép 01 (một) khẩu súng màu đen, ổ đạn xoay gồm 06 ( sáu) lỗ đạn , là vũ khí quân dụng và 01 ( một) hộp chứa 46 (bốn mươi sáu) viên đạn, loại đạn thể thao, sau khi mua được súng, đạn thì bị cáo đã đến khu vực đèo Prenn, Phường 3, thành phố Đà Lạt để bắn 05 ( năm) viên đạn nhằm thử tính năng của súng . Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý và sử dụng vũ khí quân dụng của Nhà nước mà còn ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự an toàn tại địa phương, có khả năng xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe và tài sản của người khác.
Đối chiếu lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời kha i của bị cáo trong quá trình điều tra, biên bản khám nghiệm hiện trường, vật chứng thu giữ , kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác đã được thu thập trong quá trình điều tra vụ án . Có đủ căn cứ kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Văn A phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”, tội phạm và hình phạt được qui định tại Khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt đối với bị cáo:
Bị cáo phạm tội không thuộc trường hợp bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Bị cáo đã đầu thú về hành vi tàng trữ trái phép vũ khí, quá trình điều tra và tại phiên tòa đã thành khẩn khai báo nên áp dụng cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xét bị cáo là người có nhân thân xấu và tính chất nguy hiểm của hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện, cần xử phạt bị cáo mức hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung.
[4] Về xử lý vật chứng:

## Page 6

6 Đối với vật chứng là 01 (một) khối kim loại dạng súng ngắn, màu đen, có ổ quay bên tỏng thân có ghi dòng chữ: “WARNING: BEFORE USING READ SAFETY MANUAL. MADE IN TAIWAN”; 20TH4692. Kích thước: Chiều dài toàn bộ súng: 19cm; Nòng súng dàu: 3.7cm, tay cầm dài: 10cm. Ốp tay cầm bằng nhựa màu đen, ổ quay 06 lỗ; 41 (bốn mươi mốt) khối kim loại hình trụ màu vàng, đen bằng kim loại, dạng viên đạn, kích thước: phần đầu màu đen dài:
2.5cm, phần trụ màu vàng dài: 01cm; đường kính khối kim loại: 06mm; 05 (năm) khối kim loại hình trụ màu vàng có kích thước: chiều dài 01cm, đường kính 06mm, bên trong rỗng , các vật chứng này là vũ khí quân dụng nên giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lâm Đồng quản lý theo quy định;
Đối với 01 ( một) điện thoại Vivo 2015 màu đen có số IMEL:
86479339046476196; 864739046476188 bên trong có 01 sim điện thoại số 0567711888 bị cáo đã sử dụng vào việc đặt mua số súng, đạn trên nên tịch thu sung quỹ nhà nước .
[6] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Văn A phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.
- Áp dụng Khoản 1 Điều 304; Điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn A 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt giam để thi hành án.
[2] Xử lý vật chứng:
Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Tuyên:
- Tịch thu 01 (một) khối kim loại dạng súng ngắn, màu đen, có ổ quay bên trên thân có ghi dòng chữ: “WARNING: BEFORE USING READ SAFETY MANUAL. MADE IN TAIWAN”; 20TH4692. Kích thước: Chiều dài toàn bộ súng: 19cm; Nòng súng dà i: 3.7cm, tay cầm dài: 10cm. Ốp tay cầm bằng nhựa màu đen, ổ quay 06 lỗ; 41 (bốn mươi mốt) khối kim loại hình trụ màu vàng, đen bằng kim loại, dạng viên đạn, kích thước: phần đầu màu đen dài: 2.5cm, phần trụ màu vàng dài: 01cm; đường kính khối kim loại: 06mm; 05 (năm) khối kim loại hình trụ màu vàng có kích thước: chiều dài 01cm, đường kính 06mm, bên trong rỗng , giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lâm Đồng quản lý theo quy định .

## Page 7

7 (Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 06/6/2022 giữa Công an tỉnh Lâm Đồng với Phòng kỹ thuật 729 và Lệnh nhập kho số 03 - VC/LNK-2022 của Bộ chỉ hủy quân sự tỉnh Lâm Đồng).
- Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại Vivo 2015 màu đen.
(Theo biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 11/11/2022 giữa Công an tỉnh Lâm Đồng và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt).
[3] Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 31/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về việc áp dụng án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng ) án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm../.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND thành phố Đà Lạt;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- Cơ quan ANĐT - Công an tỉnh Lâm Đồng;
- Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục Thi hành án thành phố Đà Lạt;
- Bị cáo;
- Bộ phận theo dõi thi hành án phạt tù;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Chu Văn Bình