Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 14/2023/QĐST- DS
Nguyễn Hùng A- Bùi Thanh Đ
Số: 11/2023/QĐ-PT
Ngày: 31/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyễn Hùng A- Bùi Thanh Đ- Quyết định xét QĐ TĐC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

 Số: 11/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Dương, ngày 03 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Cao Huy Cường.
Các Thẩm phán: Bà Lưu Thị Mỹ Hương;
 Ông Đoàn Hoài Trí Thư ký phiên họp: Bà Đặng Huyền Ngọc – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương.
Đại diện iện iểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương: Bà Trần Thị Phước– iểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 14/2023/QĐST- DS ngày 19 tháng 4 năm 2023.
Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương đã căn cứ vào các Điều 214, 215 và 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 195/2022/TLST-DS ngày 18 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hùng A, sinh năm 1993; địa chỉ thường trú:
xã T, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai; chỗ ở: khu phố , phường , thị xã T, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện của nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1988; địa chỉ thường trú: xã H, huyện B, tỉnh Hải Dương; địa chỉ liên hệ: phường Đ, thành phố T, tỉnh Bình Dương (văn bản ủy quyền ngày 23 tháng 11 năm 2022)
- Bị đơn: Ông Bùi Thành Đ, sinh năm 1984; địa chỉ: khu phố T, phường T, thành phố D, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện của bị đơn: Bà Trần Thị Hải Y, sinh năm 1997; địa chỉ:
thôn Q, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đ (văn bản ủy quyền ngày 11 tháng 02 năm 2023).
Tại đơn kháng cáo đề ngày 15 tháng 5 năm 2023 của nguyên đơn ông Nguyễn Hùng A và người đại diện hợp pháp của nguyên đơn ông Nguyễn Hùng A là bà Nguyễn Thị H có kháng cáo Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 2

dân sự số 14/2023/QĐST-DS ngày 19 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương với lý do tạm đình chỉ không đúng quy định pháp luật.
XÉT THẤY:
Ngày 19 tháng 6 năm 2023, Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương ban hành Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án dân sự số 07/2023/QĐST-DS.
Ngày 25 tháng 7 năm 2023, người kháng cáo bà Nguyễn Thị H là người đại diện hợp pháp của nguyên đơn ông Nguyễn Hùng A có đơn rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 289 và Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 14/2023/QĐST-DS ngày 19 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương.
Chuyển hồ sơ vụ án đến Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Bình Dương để tiếp tục giải quyết vụ án theo đúng quy định của pháp luật.
2. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Hùng A phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) được khấu trừ số tiền ông Nguyễn Hùng A đã nộp theo Biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2021/0007745 ngày 08 tháng 6 năm 2023 của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố T, tỉnh Bình Dương.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định./.
Nơi nhận:
- SND tỉnh Bình Dương;
- Chi cục THADS TP. T;
- TAND TP. T
- Các đương sự;
- Tổ HCTP;
- Lưu: Hồ sơ, Tòa Dân sự.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (đã ký)




Cao Huy Cường