Nguyễn văn l-Nguyễn thị h
Số: 63
Ngày: 28/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp đất sử dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48; Khoản 4, Điều 165; 217; 218; 219; Khoản 2, Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Khoản 1, Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 65/2022/TLST-DS ngày 28/3/2022 về “tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa nguyên đơn ông Nguyễn Văn L với bị đơn bà Nguyễn Thị H.
Xét thấy: Trong thời gian chuẩn bị xét xử sơ thẩm, ngày 21/6/2022, Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương nhận được Đơn yêu cầu xem xét thẩm định và định giá tài sản đề ngày 10/6/2022 của bà Vũ Thị K – là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn. Xét thấy việc xem xét, thẩm định, đo đạc và định giá tài sản là cần thiết.
Căn cứ vào Điều 156 và Điều 163 của Bộ luật Tố tụng dân sự, ngày 21/6/2022, Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương đã giao cho nguyên đơn Thông báo số 25/TB-TA về việc thông báo nguyên đơn trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được Thông báo phải đến tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương để nộp số tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, đo đạc và định giá đối với tài sản đang tranh chấp.
Tuy nhiên, hết thời hạn nêu trên, nguyên đơn vẫn không nộp tiền theo yêu cầu của Tòa án cũng không có văn bản trình bày lý do không đóng tiền. Do đó, ngày 03/7/2022, Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương tiếp tục gửi cho nguyên đơn Thông báo số 30 về việc thông báo (lần thứ 2) cho nguyên đơn trong thời hạn 05 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo phải đến tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương để nộp số tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, đo đạc và định giá đối với tài sản đang tranh chấp. Đồng thời Tòa án cũng thông báo về hậu quả của việc nguyên đơn không đóng tiền tạm ứng nêu trên.
Đã hết thời hạn nộp tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, đo đạc và định giá đối với tài sản đang tranh chấp nhưng nguyên đơn vẫn không nộp tiền, không có văn bản trình bày lý do không nộp tiền.
Như vậy, nguyên đơn đã nhận được Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, đo đạc và định giá tài sản hợp lệ nhưng không nộp tiền theo yêu cầu của Tòa án. Trong vụ án, bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Do đó, căn cứ vào Điểm đ, Khoản 1, Điều 217;
Khoản 1, Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 65/2022/TLST-DS ngày 28/3/2022 về “tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƯƠNG Số: 63/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bình Dương, ngày 19 tháng 8 năm 2022

## Page 2

2 1.1 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1961; địa chỉ thường trú: Số 1/8, hẻm 110, khu phố L1, phường L2, thành phố L3, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Vũ Thị K, sinh năm 1989; địa chỉ thường trú: Số 06, đường ĐX001, phường Phú Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương (theo Giấy ủy quyền ngày 24/12/2020)
1.2 Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1963; địa chỉ: Số 19/10, đường Lái Thiêu 110, tổ 1, khu phố L1, phường L2, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương.
1.3 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1.3.1 Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1959; địa chỉ thường trú: Ấp 4, xã Nhị Bình, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
1.3.2 Bà Nguyễn Hồng N, sinh năm 1964; địa chỉ thường trú: Số 15/3 khu phố L1, phường L2, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương.
1.3.3 Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1966; địa chỉ thường trú: Số 37/22, tổ 15, khu 9, huyện V, tỉnh V1.
1.3.4 Ông Nguyễn Ngọc M1, sinh năm 1969; địa chỉ thường trú: Số 1/8, khu phố L1, phường L2, thành phố L3, tỉnh Bình Dương.
1.3.5 Bà Nguyễn Hồng B, sinh năm 1971; địa chỉ thường trú: Số 114/6 khu phố 1, phường M1, thị xã M2, tỉnh Bình Dương.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về quyền khởi kiện: Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác so với vụ án này về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND thành phố Thuận An;
- Đương sự;
- Lưu: HS, VT.
THẨM PHÁN Nguyễn Tố Uyên