Bản án số: 64/2023/HS-PT
Nguyễn N - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ
Số: 64/2023/HS-PT
Ngày: 14/06/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 64/2023/HS-PT Ngày: 14-6-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Thái Các Thẩm phán: Ông Trần Phước Hiệu Ông Lê Minh Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Thu Vân là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Toàn - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 6 năm 2023 tại tr sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận xét xử phúc thẩm công khai v án hình sự phúc thẩm th lý số 58/2023/TLPT- HS ngày 11 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn N do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn N đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2023/HS-ST ngày 08 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Phú Quý.
- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn N sinh năm 1978 tại Bình Thuận; Nơi cư trú: Thôn T xã L huyện P tỉnh Bình Thuận; Nghề nghiệp: Làm biển; Trình độ văn hóa (học vấn): 01/12; Dân t ộc: Kinh; iớit nh: nam; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn K và bà Đỗ Thị T; Bị cáo có vợ và 03 con; Tiền án, ti ền sự: không; B ị tạm giữ từ ngày 16 tháng 10 năm 2022 đến ngày 24 tháng 10 năm 2022 tạm giam từ ngày 25 tháng 10 năm 2022 đến ngày 14 tháng 01 năm 2023. Hiện tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
- Ngoài ra v án còn có bị cáo Nguyễn T1 không có kháng cáo và không bị kháng cáo kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Theo bản án sơ thẩm:
Khoảng 12 giờ ngày 15/10/2022 bị cáo Nguyễn T1 và bị cáo Nguyễn N đi lặn khai thác hải sản bằng ghe của Nguyễn T1 (số hiệu BTH-5373-TS) ở khu vực biểnH thuộc huyện P. Trong lúc lặn dưới biển Nguyễn N nhặt được 01 túi đựng đồ bằng ni lông màu đen nên đã buộc vào dây và giật dây rat nhiệu để T1 kéo lên ghe. Sau khi kéo túi đồ lên ghe Ngay lên ghe và cùng với T1 mở túi ni

## Page 2

lông ra kiểm tra thì thấy bên trong có 17 chai nhựa đựng chất bột màu vàng nhạt-xám đen và có 01 túi ni lông màu đen khác bên trong có 72 ống kim loại hình tr tròn màu trắng. Thẳng và Ngay biết đây là thuốc nổ và k p nổ dùng để đánh cá nên Ngay cất số thuốc nổ và k p nổ nhặt được ở đuôi ghe (khu vực lái).
Sau khi ghe về lại đảo P, T1 mang túi đựng thuốc nổ và k p nổ nhặt được về cất giấu trong 02 giỏ nhựa màu đỏ đề dưới bàn ghế đá khu vực trước nhà T1 để mang đi đánh cá. Thẳng hẹn Ngay và Nguyễn L cùng đi đánh cá vào ngày hôm sau. Đến khoảng 01 giờ 30 phút ngày 16/10/2022 N đi đến nhà T1 để cùng đi đánh bắt hải sản khi đi T1 mang theo 02 giỏ nhựa màu đỏ đựng số thuốc nổ kp nổ nhặt được nêu trên để đi đánh cá Ngay biết việc T1 mang theo thuốc nổ và k p nổ để đánh cá và đồng ý cùng đi T1 đưa cho Ngay 01 máy định vị hiệu FURUNO model GP-32 số 4420-2095 để mang đi cùng. Khi T1 vàN đi bộ đến khu vực bờ biển vạn L thuộc thôn Q xã L huyện P thì bị Tổ tuần tra của Đồn Biên phòng cửa khẩu cảng P bắt quả tang hành vi tàng trữ trái phép vật liệu nổ.
Qua kiểm tra 02 giỏ nhựa màu đỏ Nguyễn T1 mang theo phát hiện và tạm giữ:
- 01 giỏ nhựa có ghi chữ “TRUN ” màu trắng ở hai bên thành giỏ có 01 túi ni lông màu đen bên trong có chứa 17 chai nhựa trong suốt dạng chai nước giải khát bên trong các chai nhựa có chất bột màu vàng nhạt và máu xám đen được đậy nắp k n.
- 01 giỏ nhựa còn lại có 02 điện thoại di động hiệu Nokia (01 điện thoại màu đen 01 điện thoại màu xanh đen) đã qua sử d ng và 01 túi ni lông màu đen trong túi ni lông màu đen có 01 ống nhựa hình tr tròn (dạng ống nước)
màu xám đường k nh khoảng 9 5cm chiều cao khoảng 26cm được đậy nắp k n hai đầu có ren vặn bên trong ống nhựa có 02 túi ni lông (01 túi màu vàng và 01 túi trong suốt). Bên trong túi ni lông màu vàng chứa 38 ống kim loại hình tr tròn màu bạc dài ngắn khác nhau; bên trong túi ni lông trong suốt chứa 28 ống kim loại hình tr tròn màu bạc dài ngắn khác nhau và 06 ống kim loại hình tr tròn màu bạc có nối dây điện. Đồng thời Tổ tuần tra kiểm tra và tạm giữ của Nguyễn N 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen 01 máy định vị hiệu FURUNO model GP-32, sô seri 4420-2095.
Kết luận giám định số 5717/KL-KTHS ngày 19/10/2022 của Phân viện Khoa học hình sự xác định:
- Chất bột màu vàng nhạt và xám đen được đựng trong 17 chai gửi giám định đều tìm thấy thành phần thuốc nổ TNT (Trinitrotoluen) thuộc nhóm vật liệu nổ. Thuốc nổ TNT là thuốc nổ mạnh thường được nhồi trong bom mìn đạn pháo đạn cối thủy lôi... Tổng khối lượng là 8kg.
- 66 ống kim loại hình tr tròn màu trắng bạc có đường k nh 7mm dài 39mm một đầu bịt k n đầu còn lại nối với 01 đoạn dây màu đen có chiều dài khác nhau được quấn nylon màu vàng bên ngoài gửi giám định đều là k p nổ đốt số 8 vỏ nhôm và dây cháy chậm thuộc nhóm ph kiện nổ.
- 06 ống kim loại hình tr tròn màu trắng bạc có đường k nh 7mm dài 47mm một đầu được bịt k n đầu còn lại được nối với 02 đoạn dây điện màu đỏ

## Page 3

và vàng có k ch thước tương tự nhau gửi giám định đều là k p nổ điện số 8 vỏ nhôm thuộc nhóm ph kiện nổ.
Vật chứng v án:
- 17 chai bằng nhựa trong suốt bên trong chứa thuốc nổ TNT trong đó có 05 chai đã được tách thuốc nổ ph c v công tác giám định và đựng trong 05 túi nilong.
- 66 k p nổ đốt số 8 nối với dây cháy chậm trong đó có 01 k p đã tách rời dây cháy chậm và 06 k p nổ điện số 8.
- 02 giỏ nhựa màu đỏ có quai xách: 01 giỏ chiều cao khoảng 30cm rộng khoảng 20cm ngang khoảng 39cm hai bên thành giỏ có ghi chữ “TRUN ”
màu trắng; 01 giỏ chiều cao khoảng 29cm rộng khoảng 18cm ngang khoảng 35cm.
Vật chứng trên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận quyết định chuyển đến kho vật chứng của Chic c Thi hành án dân sự huyện Phú Quý tỉnh Bình Thuận để đảm bảo việc xét xử và thi hành án. Hiện số vật chứng này đang gửi tại Cơ quan An ninh Công an tỉnh B để bảo quản theo quy định.
Đối với 03 điện thoại di động N1 và 01 máy định vị tạm giữ của Nguyễn T1 và Nguyễn N quá trình điều tra Cơ quan An ninh điều tra xét thấy các đồ vật trên không ảnh hưởng đến quá trình điều tra truy tố xét xử do đó đã tiến hành trả lại tài sản theo quy định.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2023/HS-ST ngày 08 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Phú Quý đã quyết định:
Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 305 điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Điều 38 Điều 58 Bộ luật Hình sự;
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn N phạm tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn N 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tùt nh từ ngày bị cáo chấp hành án nhưng được khấu trừ vào thời gian tạm giữ tạm giam từ ngày 16/10/2022 đến ngày 14/01/2023.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên hình phạt đối với bị cáo Nguyễn T1, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 21/3/2023, bị cáo Nguyễn N kháng cáo xin được hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo giữ nguyên kháng cáo xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng án treo. Vì hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn con trai thứ 2 của bị cáo dù đã lập gia đình nhưng vẫn sống chung cùng vợ chồng bị cáo hiện đang bị bệnh nặng phải phẫu thuật điều trị chưa đi lại được; con gái nhỏ đang đi học thì do gia đình bị sự cố nên đang tạm nghỉ học; bản thân bị cáo mắc nhiều bệnh nhưng là lao động ch nh trong gia đình; trong thời gian bị tạm giữ tạm giam gần 03 tháng bị cáo đã ăn năn hối hận về hành vi phạm tội của mình.

## Page 4

- Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử: Áp d ng điểm b khoản 1 Điều 355 điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tốt nghình sự; Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn N sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2023/HS-ST ngày 08 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Phú Quý giữ nguyên mức hình phạt tù nhưng cho bị cáo được hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo luật định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung v án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v án đã được tranh t ng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa hôm nay, b ị cáo Nguyễn N khai nhận hành vi phạm tội của mình phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ v án đủ cơ sở để kết luận:
Khoảng 12 giờ ngày 15/10/2022 bị cáo Nguyễn N và Nguyễn T1 đi lặn khai thác hải sản bằng ghe của Nguyễn T1 (số hiệu BTH-5373-TS) ở khu vực biểnH thuộc huyện P. Trong lúc lặn dưới biển bị cáo Nguyễn N và Nguyễn T1 nhặt được 01 túi đựng đồ bên trong có 17 chai nhựa đựng chất bột màu vàng nhạt-xám đen và có 01 túi ni lông màu đen khác bên trong có 72 ống kim loại hình tr tròn màu trắng. Thẳng và Ngay biết đây là thuốc nổ và k p nổ dùng để đánh cá nên Ngay cất số thuốc nổ và k p nổ nhặt được ở khu vực lái pha đuôi ghe. Sau khi ghe về lại đảo P, T1 mang túi đựng thuộc nổ và k p nổ nhặt được về cất giấu dưới bàn ghế đá khu vực trước nhà T1 để mang đi đánh cá. Thẳng hẹn Ngay và Nguyễn L cùng đi đánh cá vào ngày hôm sau. Đến khoảng 01 giờ 30 phút ngày 16/10/2022, N đi đến nhà T1 đề cùng đi đánh bắt hải sản khi đi T1 mang theo 02 giỏ nhựa màu đỏ đựng số thuốc nổ k p nổ nhặt được nêu trên để đi đánh cá. Khi T1 vàN đi bộ đến khu vực bờ biển vạn L thuộc thôn Q xã L huyện P thì bị Tổ tuần tra của Đồn Biên phòng cửa khẩu cảng P bắt quả tang hành vi tàng trữ trái phép vật liệu nổ.
Theo Kết luận giám định số 5717/KL-KTHS ngày 19/10/2022 của Phân viện Khoa học hình sự xác định:
- Chất bột màu vàng nhạt và xám đen được đựng trong 17 chai gửi giám định đều tìm thấy thành phần thuốc nổ TNT (Trinitrotoluen) thuộc nhóm vật liệu nổ. Thuốc nổ TNT là thuốc nổ mạnh thường được nhồi trong bom mìn đạn pháo đạn cối thủy lôi... Tổng khối lượng là 8kg.
- 66 ống kim loại hình tr tròn màu trắng bạc có đường k nh 7mm dài 39mm một đầu bịt k n đầu còn lại nối với 01 đoạn dây màu đen có chiều dài khác nhau được quấn nylon màu vàng bên ngoài gửi giám định đều là k p nổ đốt số 8 vỏ nhôm và dây cháy chậm thuộc nhóm ph kiện nổ.
- 06 ống kim loại hình tr tròn màu trắng bạc có đường k nh 7mm dài 47mm một đầu được bịt k n đầu còn lại được nối với 02 đoạn dây điện màu đỏ và vàng có k ch thước tương tự nhau gửi giám định đều là k p nổ điện số 8 vỏ nhôm thuộc nhóm ph kiện nổ.

## Page 5

 [2] Với hành vi phạm tội nêu trên của bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo 01 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vật li ệun ổ” theo khoản 1 Điều 305 Bộ luật Hình sự là hoàn toàn đúng người đúng tội đúng quy định của pháp luật.
[3] Xét kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo Hội đồng xét xử nhận thấy:
[3.1] Quá trình điều tra cũng như tại các phiên tòa sơ phúc thẩm bị cáo đều thành khẩn khai báo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Ngoài ra trong giai đoạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm bị cáo nộp đơn có chứng thực của ch nh quyền địa phương xác nhận hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn con trai thứ 2 của bị cáo mặc dù đã lập gia đình nhưng vẫn sống chung cùng vợ chồng bị cáo hiện đang bị bệnh nặng phải phẫu thuật điều trị chưa đi lại được bản thân bị cáo là lao động ch nh trong gia đình. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[3.2] Xét thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ như trên không có tình tiết tăng nặng có nhân thân tốt và có nơi cư trú rõ ràng đủ điều kiện áp d ng Điều 65 Bộ luật Hình sự; Mặt khác quá trình điều tra bị cáo cũng đã bị tạm giữ tạm giam từ ngày 16/10/2022 đến ngày 14/01/2023 quá trình bị tạm giữ tạm giam bản thân bị cáo đã ăn năn hối hận về hành vi phạm tội của mình nên Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của bị cáo và quan điểm của Kiểm sát viên cho bị cáo được hưởng án treo để tạo điều kiện cho bị cáo lao động đảm bảo cuộc sống gia đình; đồng thời để thể hiện sự khoan hồng nhân đạo của pháp luật vì trong v án này đồng phạm với bị cáo còn có Nguyễn T1 là anh ruột của bị cáo hiện đã chấp hành án phạt tù. Điều này cũng hoàn toàn phù hợp với hướng dẫn tại Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 được sửa đổi bổ sung tại Nghị quyềt số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
[4] Về án ph phúc thẩm: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án ph hình sự phúc thẩm theo quy định tại điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội.
[5] Các phần khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào: Điểm b khoản 1 Điều 355; điểm e khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tốt nghình sự; điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v Quốc hội;
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn N sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2023/HS-ST ngày 08 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Phú Quý về phần hình phạt đối với bị cáo Nguyễn N;

## Page 6

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn N phạm tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”.
Áp dụng: Khoản 1 Điều 305; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 50; Điều 58; Điều 65 Bộ luật Hình sự; Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 được sửa đổi bổ sung tại Nghị quyềt số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao;
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn N 01 (một) năm 06 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 36 (ba mươi sáu) tháng kể từ ngày tuyên án phúc thẩm 14/6/2023.
 iao bị cáo Nguyễn N cho Ủy ban nhân dân xã L, huyện P tỉnh Bình Thuận là nơi bị cáo đang cư trú để giám sát giáo d c trong thời gian thử thách.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa v theo quy định của Luật Thi hành án hình sự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
2. Về án phí phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn N không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 04/2023/HS-ST ngày 08 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Phú Quý không bị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Bình Thuận; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS, CA, TA, THA huyện P.Quý;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Thuận;
- Những người tham gia tốt ng;
- PV06 - Công an tỉnh Bình Thuận;
- Lưu: Hồ sơ Tổ HCTP Tòa Hình sự.


 NguyễnH ng Thi