QĐ
Số: 66
Ngày: 08/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNHUYỆNĐÔNGANHTHÀNHPHỐHÀNỘI Số: 66/2023/QĐST-KDTM CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập- Tựdo- Hạnhphúc HàNội, ngày08tháng8năm2023 QUYẾTĐỊNHĐÌNHCHỈGIẢIQUYẾTVỤÁNKINHDOANHTHƯƠNGMẠI TOÀÁNNHÂNDÂN HUYỆNĐÔNGANH–THÀNHPHỐHÀNỘI Với Hội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa: BàPhạmThị ThuHền.CácHội thẩmnhândân: 1. ÔngNguyễnHữuĐệ.2. BàHoàngThị An.Căncứvàocácđiều217, 218, 219, 235vàkhoản2Điều273cuảBộluật tốtụngdânsự.Xét thấy: Ngày 08/8/2023 Ngân hàng VietinBank là nguyên đơn đã nộp đơnxin rút toànbộyêucầukhởi kiệnvềviệc“TranhchấpHợpđồngtíndụng”đối với bịđơn là Công ty Cổ phần Sản xuất Thươngmại vàDịchvụThiênAntại Toàánnhândân huyện Đông Anh, T phố Hà Nội. Công ty Cổ phần Sản xuất Thương mại vàDịch vụ Thiên An không có yêu cầuphảntố, nhữngngười cóquyềnlợi vànghĩavụliênquankhôngcóyêucầuđộclập.Việc rút đơn khởi kiện của Ngân hàng VietinBank là hoàn toàn tự nguyện,không vi phạmpháp luật và không trái đạo đức xã hội. Nên được Hội đồng xét xửchấpnhậntheoqui địnhtại điểmckhoản1Điều217Bộluật tốtụngdânsự.QUYẾTĐỊNH:I. Đìnhchỉ giải quyết vụánKinhdoanhthươngmại thụlýsố33/2021/TLST-KDTMngày09tháng3năm2021vềviệc“TranhchấpHợpđồngtíndụng”, giữa:*Nguyênđơn: NgânhàngVietinBank.Địachỉ: Số108THĐ, quậnHK, TphốHàNội.Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Đức T – Chủ tịch Hội đồng quản trị NgânhàngVietinBank.Người đại diện theo ủy quyền: Bà Đào Thị Thu H – Phó Giám đốc Ngân hàngVietinBank–Chi nhánhĐôngAnh.Người đại diện theo ủy quyền thamgia tố tụng: Ông Đỗ Mạnh T–Phóphòngkinhdoanhvừavànhỏ- NgânhàngVietinBank–Chi nhánhĐôngAnh. 1

## Page 2

*Bị đơn: CôngtyCPSXTMVDVTA.Địachỉ: Số57phốVT, xãVN, huyệnĐôngAnh, TphốHàNội.Người đại diệntheophápluật: ÔngTrầnQuangH–GiámđốcCôngty.*Người cóquyềnlợi, nghĩavụliênquan:1- ÔngChửVănT- Sinhnăm1950.Địachỉ: Xómba, xãVN, huyệnĐôngAnh, TphốHàNội.Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông T: Ông Trần Đại N– Luật sưthuộcCôngtyLuật TNHHTN.2- BàTrầnThị T–Sinhnăm1953.Địachỉ: Xóm3, xãVN, huyệnĐôngAnh, TphốHàNội.3- AnhChửXuânH–Sinhnăm1993.Người đại diệntheouỷquyềncuảanhH: AnhTrầnVănH–Sinhnăm1976.Cùngđịachỉ: Xóm3, xãVN, huyệnĐôngAnh, TphốHàNội.4- AnhChửXuânT–Sinhnăm1982.5- Chị TrầnThị TràG–Sinhnăm1985.6- Chị CaoThị N–Sinhnăm1994.7- CháuChửNH–Sinhnăm2021.Cùngcóđịachỉ: Xómba, xãVN, huyệnĐôngAnh, TphốHàNội.Người đại diệnhợpphápcuảcháuChửNHlàanhChửXuânHvàchị CaoThị N.II. Hậuquảcuảviệcđìnhchỉ giải quyết vụán:Các đương sựcó quyền khởi kiện yêu cầu Toàángiải quyết lại vụántheoquyđịnhcuảphápluật.Tiền tạmứng án phí sơthẩm56.148.000 đồng (Nămmươi sáutriệu, một trămbốn mươi támnghìn đồng) Ngân hàng VietinBank đã nộp theo biên lai thu tiền sốAA/2019/0008887 ngày 02/3/2021 tại Chi cục thi hành án dân sựhuyện ĐôngAnhđượctrảlại choNgânhàngVietinBank.III. Các đương sựcó quyền kháng cáo, Viện kiểmsát nhân dân huyện ĐôngAnh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từngàynhận được quyết định hoặc kể từngày quyết định được niêmyết theo quyđịnhcuảBộluật tốtụngdânsự.
Nơinhận:- Cácđươngsự;- VKSNDH. ĐôngAnh;- Lưuhồsơvụán.
TM. HỘIĐỒNGXÉTXỬTHẨMPHÁN- CHỦTOẠPHIÊNTÒA PhạmThị ThuHền 2

## Page 3

3