Quyết định giải quyết kiến nghị về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với Thạch Q
Số: 05/QĐ -TA
Ngày: 15/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 05/QĐ -TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sóc Trăng, ngày 15 tháng 8 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH Giải quyết khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Vĩnh Khương.
2. Thư ký phiên họp: Bà Lê Thị Thanh Xuân.
Ngày 1 5-8-2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng tiến hành phiên họp xem xét, giải quyết kiến nghị của Cơ sở Cai nghiện ma tuýt ỉnh Sóc Trăng đối với Quyết định số 70/QĐ -TA ngày 26/7/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với:
Họ và tên: Thạch Q; Giới tính: nam; Tên gọi khác: không có.
Sinh năm 1998.
Dân tộc: Khmer.
Tôn giáo: không.
Trình độ văn hóa: không biết chữ.
Nguyên quán: Vĩnh Châu, Sóc Trăng.
Hộ Khẩu thường trú: ấp G, xã VH, thị xã VC, tỉnh Sóc Trăng.
Chỗ ở hiện nay: đang bị quản lý tại Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng. Địa chỉ: số 80 đường Hồ Nước Ngọt, khóm 2, phường 5, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
Tiền án: không; Tiền sự: không.
Nghề nghiệp: làm rẫy.
Con ông Thạch L và bà Trà Thị S;
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở Cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 23/QĐ-TA ngày 16/7/2021 của Tòa án nhân dân Thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng.
Ông Thạch Q có mặt tại phiên họp.
Đại diện cơ quan đề nghị xét giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc: ông Nguyễn Thanh B - Giám đốc Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng (có mặt).

## Page 2

2 Có sự tham gia của: ông Trần Chi Lăng, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY Ngày 26-7-2023, Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng ban hành Quyết định số 70/QĐ -TA với nội dung chấp nhận đề nghị của Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng và giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính 02 tháng đối với ông Thạch Q.
Ngày 01-8-2023, Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng có đơn kiến nghị đối với Quyết định số 69/QĐ -TA nêu trên và đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xem xét giảm thời hạn chấp hành là 03 tháng cho ông Thạch Q như đề nghị của Cơ sở này.
Tại phiên họp, đại diện Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng vẫn giữ nguyên nội dung đơn kiến nghị.
Tại phiên họp, ông Thạch Q thống nhất với kiến nghị của Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng phát biểu ý kiến nhận xét Thẩm phán, Thư ký phiên họp và những người tham gia phiên họp đã tuân theo quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân trong việc xem xét kiến nghị. Đồng thời, đề nghị không chấp nhận kiến nghị của Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng và giữ nguyên Quyết định số 70/QĐ -TA ngày 26-7-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
XÉT THẤY [1] Ông Thạch Q bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời gian 24 tháng theo Quyết định số 23/QĐ -TA ngày 16 -7- 2021 của Tòa án nhân dân thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng. Tính đến ngày 11 - 7-2023, ông Q đã chấp hành được 16 tháng 13 ngày, thời gian còn lại phải chấp hành là 07 tháng 17 ngày. Ngày 19 -7-2023, Cơ sở Caing hiện ma túy tỉnh Sóc Trăng đề nghị Tòa án xem xét giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính là 03 tháng đối với ông Q. Tại Quyết định số 70/QĐ -TA ngày 26-7-2023, Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng đã chấp nhận đề nghị và giảm thời hạn chấp hành cho ông Q với thời gian là 02 tháng.
[2] Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng kiến nghị xem xét lại Quyết định trên và đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng giảm thời hạn chấp hành là 03 tháng cho ông Thạch Q với lý do ông Q chấp hành tốt quy chế quản lý, đáng giá kết quả học tập, cai nghiện tại Cơ sở.
[3] Xét thấy ông Thạch Q đã chấp hành hơn một nữa thời gian cai nghiện bắt buộc, có ít nhất 03 tháng gần nhất được xếp loại từ khá trở lên theo quy chế quản lý, đánh giá của Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng nên đủ điều kiện giảm thời hạn cai nghiện bắt buộc theo quy định tại khoản 1 Điều 112 Luật Xử lý vi phạm hành chính và điểm a Khoản 1 Điều 58 Nghị định số 116/2021/NĐ -

## Page 3

3 CP ngày 21 -12-2021 của Chính phủ về việc quy định chit iết một số điều của Luật Phòng chống ma túy, Luật Xử lý vi phạm hành chính về cai nghiện ma túy và quản lý cai nghiện ma túy.
[4] Hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính của Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng thể hiện 16 tháng trước khi đề nghị, ông Q được xếp loại tốt nhưng vào tháng 3 -2022 chỉ được xếp loại khá. Hơn nữa, thời gian mà ông Q phải chấp hành biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 23/QĐ-TA ngày 16-7-2021 của Tòa án nhân dân thị xã Vĩnh Châu là 24 tháng nên việc Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng giảm thời hạn chấp hành cho ông Q với thời gian 02 tháng là có cơ sở và phù hợp với quy định nêu trên.
[5] Tại phiên họp, đại diện Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng không cung cấp được tài liệu hoặc căn cứ nào để xác định Quyết định số 70/QĐ -TA ngày 26-7-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng là trái pháp luật theo quy định tại khoản 3 Điều 31 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Vì vậy, kiến nghị của Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng về việc đề nghị giảm thời hạn chấp hành 02 tháng đối với ông Thạch Q là không có căn cứ chấp nhận.
[6] Đề nghị của Kiểm sát viên tham gia phiên họp là có cơ sở nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào Điều 3 6, Điều 37 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
1. Không chấp nhận kiến nghị của Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc trăng về việc đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính với thời gian là 03 tháng đối với ông Thạch Q.
2. Giữ nguyên Quyết định số 70/2023/QĐ-TA ngày 26-7-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng về việc việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính có nội dung như sau:
2.1. Chấp nhận đề nghị của Cơ sở Caing hiện ma túy tỉnh Sóc Trăng về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2.2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính 02 tháng đối với ông Thạch Q (Lý lịch nêu phần trên).
3. Quyết định giải quyết khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành ngay.

## Page 4

4 Nơi nhận:
- Ông Thạch Q;
- TAND TP. Sóc Trăng;
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- Công an TX. Vĩnh Châu;
- Phòng LĐ-TB&XH TX. Vĩnh Châu;
- Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN






Nguyễn Vĩnh Khương