Bản án số: 424/2023/HSPT
Nguyễn Văn Đ - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 424/2023/HSPT
Ngày: 21/09/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 424/2023/HSPT Ngày: 21-9-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Lê Tự Các Thẩm phán: ông Lê Phước Thanh bà Trần Thị Kim Liên
- Thư ký phiên tòa: bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: ông Quách Đức Dũng, Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 9 năm 2023, tại điểm cầu trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng và điểm cầu thành phần trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi, mở phiên tòa trực tuyến xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ ý số 382 2023 TLPT- S ngày 10 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Văn Đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Doc kháng cáo của bị cáo đối với ản án hình sự sơ thẩm số 47/2023/HS-ST ngày 27 6 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
* Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Văn Đ; sinh ngày 28 tháng 11 năm 2003 tại Quảng Ngãi; nơi cư trú: Thôn Đ, xã , huyện N, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 8 12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Nguyễn Minh V (Chết) và bà Nguyễn Thị P; vợ con: Chưac ; tiền án:
Không;
Tiền sự: c 02 tiền sự:
- Ngày 19 3 2022 bị Công an xã , huyện N xử phạt số tiền 300.000 đồng về hành vi gây rối trật tự công cộng. Ngày 06 01 2023 chấp hành xong.
- Ngày 24 6 2022 bị Công an huyện N xử phạt số tiền 5.000.000 đồng về hành vi cố ý gây thương tích; chưa thi hành xong.

## Page 2

 ị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 30 12 2022, c mặt tại phiên tòa.
* Người bào chữa: bà Phạm Thị Kim P1 – Luật sư Văn phòng L, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Q, bào chữa theo uật định.
Địa chỉ: E T, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi; c mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: bà ùi Thị Lan Đ1, sinh năm:
1969;
Trú tại: 3 L, phường C, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lúc 15 giờ 15 phút ngày 30 12 2022, tại phòng trọ của Nguyễn Văn Đ, ở hẻm S, đường L, tổ D, phường C, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Q phối hợp với Công an phường C, thành phố Q kiểm tra, phát hiện và ập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Văn Đ về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tang vật, đồ vật tạm giữ khi bắt quả tang của Đ gồm:
- 01 (một) cân tiểu y màu xám;
- Nhiều oại túi ny on màu trắng;
- 01 (một) bộ dụng cụ dùng để sử dụng ma túy đá;
- 01 (một) túi ny on màu trắng, bên trong chứa 89 (tám mươi chín) viên nén màu nâu không rõ hình dạng;
- 01 (một) túi ny on màu trắng bên trong chứa 22 (hai mươi hai) viên nén màu nâu không rõ hình dạng.
- 02 (hai) túi ny on màu trắng bên trong chứa chất rắn màu trắng;
- 01 (một) túi ny on màu trắng bên trong đựng 05 (năm) túi ny on chứa chất rắn màu trắng.
- 02 điện thoại Iphone của Nguyễn Văn Đ cùng một số đồ vật iên quan.
Qua điều tra, Nguyễn Văn Đ khai nhận: Khoảng giữa tháng 12 2022, Đ và N (thường gọi à M, tên đăng ký Z à Thành N1) à bạn bè àm nhân viên phục vụ quán Karaoke, nhưng Đ không rõ nhân thân ai ịch của N1. Cả hai cùng thuê phòng trọ của bà ùi Thị Lan Đ1 ở hẻm S đường L, tổ D, phường C, thành phố Q với mục đích để ở và cất giấu ma túy nhằm bán ẻ cho người khác để hưởng ợi nhưng chỉ một mình Đ ở ại phòng trọ; theo thỏa thuận thì N1 à người mua ma túy “kẹo” và “khay” đem về phòng trọ sau đ phân nhỏ số ma túy “khay” ra thành nhiều túi ma túy “hộp 5” và “hộp 10” để bán cho người khác sử dụng. Khi c khách mua ma túy, N1 sẽ thỏa thuận, thống nhất với khách về số ượng, giá bán và địa điểm giao ma túy. Sau đ , N1 iên ạc bằng za o và đưa số điện thoại của khách cho Đ để Đ chủ động iên hệ mang ma túy đến địa điểm của khách giao ma túy và ấy tiền. Mỗi ần bán ma túy thì N1 sẽ trả công cho Đ à 300.000 đồng. Ngoài ra, Đ còn được N1 cho sử dụng ma túy “kẹo”, “khay” và ma túy “đá”.
Ngày 20 12 2022, N1 đem ma túy “kẹo” và “khay” cùng một số dụng cụ để phân ma túy đến phòng trọ của Đ để phân ma túy. Sau khi phân ma túy thì N1

## Page 3

và Đ thống nhất cất giấu trên máy ạnh trong phòng trọ nhằm tránh sự kiểm tra phát hiện của cơ quan Công an.
Kết quả giám định:
* Tại Kết uận giám định số 1213 KL-KT S, ngày 06 01 2023 của Phòng K Công an tỉnh Q kết uận:
- 89 (tám mươi chín) viên nén màu nâu không rõ hình dạng bên trong phong bì thứ nhất (số A) à ma túy; oại: MDMA; Khối ượng mẫu: 31,99 gam.
- 22 (hai mươi hai) viên nén màu nâu không rõ hình dạng bên trong phong bì thứ hai (số ) à ma túy; oại: MDMA; Khối ượng mẫu: 7,91 gam.
- Chất rắn màu trắng bên trong phong bì thứ hai (số ) à ma túy; oại:
Ketamine; khối ượng mẫu 14,67 gam.
- Chất rắn màu trắng bên trong phong bì thứ ba (số C) à ma túy; oại:
Ketamine; khối ượng mẫu 44,13 gam.
Tổng khối ượng mẫu ma túy, oại MDMA à 39,9 gam, oại Ketamine à 58,8 gam.
MDMA là chất ma túy nằm trong danh mục IB, STT 11, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
Ketamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT 247, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
Tại ản ánh nh ự th m H - T ngày 6 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngi đ quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 ộ uật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Đ 1 (mười bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 30/12/2022.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về phần xử ý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp uật.
Kháng cáo Ngày 06 7 2023, bị cáo Nguyễn Văn Đ kháng cáo đề nghị giảm nhẹ hình phạt.
Tại phin tòa phúc th m:
 ị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.
 kiến của Đại diện iện kim sát nh n d n cấp cao tại ĐàN ng:
Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
theo qui định tai khoản 3 Điều 251 ộ uật ình sự àc căn cứ, đúng pháp uật.
Bị cáoc 1 tình tiết giảm nhẹ vàc 2 tiền sự. Mức án 17 năm tù à phù hợp,

## Page 4

tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không c tình tiết giảm nhẹ mới, đề nghị ội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Người bào chữa cho bị cáo trình bày: ị cáoc hoàn cảnh gia đình kh khăn, cha chết sớm, mẹ ập gia đình khác, bị cáo sống cùng ông bà ngoại, không được quan tâm giáo dục đầy đủ. Vì mưu sinh và bị rủ rê nên bị cáo phạm tội, mức án 17 năm tù à nặng; đề nghị ội đồng xét xử xét giảm cho bị cáo một phần hình phạt.
NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN:
 1 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Văn Đ khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với ời khai trong quá trình điều tra và phù hợp với các tài iệu, chứng cứ khác c trong hồ sơ vụ án; c đủ cơ sở kết uận:
Do cần tiền tiêu xài và đểc ma túy sử dụng, trong tháng 12 2022 bị cáo Nguyễn Văn Đ đã cùng một người bạn tên N1 (không rõ nhân thân, ai ịch), thuê phòng trọ tại sốC đường L, phường C, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi để bị cáo Nguyễn Văn Đ ở và àm địa điểm cất giấu ma túy để bán cho những ngườic nhu cầu trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi. Theo thỏa thuận, N1 à người mua ma túy, phân chia thành từng túi nhỏ cất giấu tại phòng trọ, thỏa thuận giá, số ượng và địa điểm giao nhận ma túy với khách. ị cáo Nguyễn Văn Đ à người trực tiếp đi giao ma túy cho khách sau khi N1 nhắn thông tin khách mua ma túy qua za o cho bị cáo Nguyễn Văn Đ. Mỗi ần bán ma túy, bị cáo Nguyễn Văn Đ được N1 trả công 300.000 đồng.
 2 Đến khoảng 15 giờ 15 phút ngày 30 12 2022, Công an tỉnh Q phối hợp với Công an phường C, thành phố Q bắt quả tang bị cáo Nguyễn Văn Đ tại phòng trọ với số ượng ma túy gồm 39,9 gam oại MDMA; 58,8 gam oại Ketamine nhằm mục đích bán cho người khác.
 3 ành vi của bị cáo Nguyễn Văn Đ đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm h khoản 3 Điều 251 ộ uật ình sự như bản án sơ thẩm đã qui kết àc căn cứ, đúng pháp uật.
 4 Xét kháng cáo đề nghị giảm nhẹ hình phạt của bị cáo:
Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 ộ uật ình sự. ị cáo không c tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên, bị cáoc nhân thân xấu, c 02 tiền sự về hành vi gây rối trật tự công cộng và cố ý gây thương tích.
 5 Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 17 năm tù à tương xứng với tính chất và mức độ, hậu quả hành vi phạm tội. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo không c tình tiết giảm nhẹ mới nên không c cơ sở xét giảm hình phạt.

## Page 5

 6 ị cáo phải chịu án phí phúc thẩm.
 ì các lẽ trên;
QUYẾT Đ NH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 ộ uật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Đ;
 iữ nguyên ản án hình sự sơ thẩm số 47/2023/HS-ST ngày 27 6 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
1. Áp dụng điểm h khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 ộ uật ình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Đ 1 (mười bảy) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 30/12/2022.
1. Án phí hình sự phúc thẩm:
 ị cáo Nguyễn Văn Đ phải chịu 200.000đ.
1. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không c kháng cáo, không bị kháng nghịc hiệu ực pháp uật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 ản án phúc thẩm c hiệu ực pháp uật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Ngãi;
- Cơ quan CSĐT-Công an tỉnh Quảng Ngãi;
- Phòng SNV-Công an tỉnh Quảng Ngãi;
- Cơ quan CST A S-CA tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- Cục T ADS tỉnh Quảng Ngãi;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Ngãi;
- ị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu SVA, P CTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




(Đã ký)



L Tự