Bản án số: 98/2022/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 98
Ngày: 25/10/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA VÌ – TP HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Đoan Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Xuân Thuật Ông Lê Văn Hoan Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thái Bình, Kiểm sát viên.
 Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Phương, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Ba Vì.
Trong ngày 25 tháng 10 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ba Vì, thành phố HàN ội tiến hành xét x ử công khai v ụ án Hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
93/2022/TL – HSST ngày 05/10/2022; Theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
91/2022/QĐXXST - HS ngày 12 tháng 10 năm 2022 đối với bị cáo:
 Bùi XuânH , sinh năm: 19 77, HKTT: Tổ 22, phố HH, phường BG, thành phố VT, tỉnh Phú Thọ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12;
Dân tộc: Kinh; Con ông: Bùi XuânH 1 (đã chết ); con bà Lê Thị L , sinh n ăm:
1948; Vợ: đ ã ly hôn, Con có 02 con, con lớn sinh năm 200 4, con nhỏ sinh năm 2015 ; Tiền sự: Không ; Tiền án : Tại bản án số 69/ 2020/HSST ngày 29/9/2020 TAND huyện Ba Vì xử phạt 15 tháng tù về tội: Tàng trữ trái phép chất ma túy;
Nhân thân: Tại bản án số 51/HSST ngày 18/11/2011 TAND huyện Thanh Thủy - Phú Thọ xử phạt 15 tháng tù về tội: Trộm cắp tài sản; Bản án số 04/HSST ngày 18/01/2017 TAND huyện Thanh Thủy xử phạt 30 tháng tù về tội: Mua bán trái phép chất ma túy.
 Bị cáo bị bắt, tạm giam từ 29/7/2022, hiện đang bị tạm giam tại Trạit ạm giam số 01, Công an thành phố Hà Nội. Có mặt tại phiên tòa.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA VÌ – TP. HÀ NỘI

Bản án số: 98/2022/HSST Ngày: 25/10/2022 CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

* Bị hại:
Công ty ĐBV, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Tài Đ - Giám đốc Công ty ĐBV.
 Người đại diện theo ủy quyền: Anh Chu Văn L, chức vụ: Phó phòng Kỹ thuật và An toàn ( Anh Liệu vắng mặt tại phiên tòa)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được thể hiện như sau:
Khoảng 15 giờ ngày 01/6/2022, anh Nguyễn Quang T là công nhân vận hành đội quản lý điện số 04 thuộc Công ty ĐBV, Hà Nội được bà Đặng ThịNg báo tin với nội dung: Khoảng 13 giờ 30 ngày 01/6/2022, bàNg đang ở nhà thì phát hiện một người đàn ông lạ mặt đi xe máy nhãn hiệu YAMAHA NOUVO, màu đen bạc, B KS:
19L5-2021 đến dựng trước cổng nhà bà. Sau đó, người đàn ông này trèo lên Trạm biến áp Tản Hồng 8, thuộc thôn La Phẩm 2, xã Tản Hồng, huyện Ba Vì cắt trộm một đoạn dây cáp điện mang xuống xe rồi rời đi.
Sau khi nhận được thông tin trên, anh T đã trực tiếp đến Trạm biến áp Tản Hồng 8, thuộc thôn La Phẩm 2, xã Tản Hồng , huyện Ba Vì để kiểm tra thì phát hiện mất 01 đoạn dây điện trung tính, có lõi bên trong bằng đồng, loại dây “CuM1 x120mm2” (dài khoảng 03m). Tiếp tục đi kiểm tra tại các trạm biến áp còn lại thuộc quản lý của Đội quản lý điện số 4, thì phát hiện tại Trạm biến áp Tản Hồng 1, thuộc thôn La Thượng, xã Tản Hồng, huyện Ba Vì bị cắt đứt 01 đoạn dây trung tính loại “M1 x 120mm2”, có lõi bên trong bằng nhôm và tại Trạm biến áp La Thiện, thuộc thôn La Thiện ,Tản Hồng, Ba Vì bị cắt trộm mất 01 đoạn dây điện trung tính, lõi bên trong bằng đồng ký hiệu "CuM1x120mm2" (đoạn dây bị cắt mất dài khoảng 03 mét). Tổng giá trị tài sản bị mất trộm khoảng hơn 3.000.000đ.
Cơ quan CSĐT đã tiến hành ghi lời khai bị hại, người làm chứng, người liên quan, người biết việc và rà soát camera xung quanh hiện trường nơi xảy ra vụ việc và đã làm rõ đối tượng thực hiện hành vi trộm cắp là Bùi Xuân H.
Tại Cơ quan CSĐT Công an huyện Ba Vì, Bùi XuânH đã khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp của mình như sau:

## Page 3

Trong các ngày 29/5/2022 và ngày 01/6/2022, H đã 03 lần thực hiện hành vi cắt trộm dây cáp điện tại các trạm biến áp trên địa bàn xã Tản Hồng, huyện Ba Vì, Cụ thể:
 Vụ thứ nhất : Khoảng 12 giờ 30 ngày 29/5/2022, Bùi XuânH một mình, mang theo 01 cưa sắt dài khoảng 31cm, 01 cờ lê (loại cờ lê có hai đầu 17 và 19) và điều khiển xe máy nhãn hiệu YAMAHA NOUVO, màu đen bạc, BKS: 19L5 - 2021 đi từ nhà qua cầu Văn Lang sang địa phận huyện Ba Vì , Hà Nội để cắt trộm dây cáp điện tại các trạm biến áp. Phát hiện trạm biến áp Tản Hồng 1 ở thôn La Thượng , xã Tản Hồng, huyện Ba Vì ở vị trí vắng vẻ, ít người, H để xe máy cách trạm biến áp khoảng 1m, mang theo 01 cưa sắt và trèo lên trạm biến áp Tản Hồng 1. Tại đây, H dùng cưa sắt cắt đứt 01 đoạn dây trung tính dài 03m, lõi bên trong bằng nhôm (loại dây cáp ký hiệu M1x120mm 2). Phát hiện đoạn dây này lõi bằng nhôm (không phải lõi đồng), không có nhiều giá trị, H đã bỏ lại đoạn dây cáp trên ở trạm biến áp Tản Hồng 1 và đi đến trạm biến áp khác để trộm cắp tài sản.
 Vụ thứ hai: Sau khi thực hiện hành vi cắt trộm dây cáp tại trạm biến áp Tản Hồng 1, H tiếp tục điều khiển xe máy đi theo đường đê Đại Hà và đi đến Trạm biến áp La Thiện ở thôn La Thiện, xã Tản Hồng, huyện Ba Vì. Tại đây, cũng với phương thức, thủ đoạn như trên, H dùng cưa sắt cắt trộm một đoạn dây cáp điện dài 03m, lõi bên trong bằng đồng (loại dây cáp ký hiệu "CuM1x120mm 2"). Sau đó, H mang theo đoạn dây cáp điện trộm được, điều khiển xe máy đi về thành phố Việt Trì, Phú Thọ.
Khi đi qua cầu Văn Lang, đến đoạn thuộc địa phận phường Thọ Sơn , thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, H bán đoạn dây cáp điện trên cho một người phụ nữ đang đi thu mua sắt vụn ở trên đường được số tiền 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng). Số tiền trên, H đã tiêu xài hết.
 Vụ thứ ba : Khoảng 18 giờ 30 ngày 01/6/2022, Bùi XuânH một mình điều khiển xe máy và cầm theo công cụ đi đến trạm biến áp Tản Hồng 8 ở thôn La Phẩm 2, xã Tản Hồng, huyện Ba Vì để cắt trộm dây cáp điện. Tại đây, H trèo lên trạm biến áp, dùng cưa sắt cắt bỏ dây buộc ở dây rồi dùng tay bẻ gãy một đoạn dây cáp điện dài 03m, lõi bên trong bằng đồng (loại dây ký hiệu CuM1x120mm 2). Sau đó, H mang theo đoạn dây cáp điện trộm được, điều khiển xe máy đi về thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Khi đi đến khu vực nhà máy hóa chất ở thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ, H đã bán đoạn dây cáp trên cho một người phụ nữ đang đi thu mua sắt vụn

## Page 4

ở trên đường được số tiền 400.000 đồng. Số tiền trên, H đã tiêu xài hết 100.000 đồng.
Số tiền 300.000đ còn lại, H vẫn mang theo trong người.
 Khi đến cơ quan CSĐT đ ể làm vi ệc ngày 02/06/2022, Bùi XuânH đãt ự nguyện giao nộp: 01 (một) lưỡi cưa bằng kim loại có chiều dài 31cm, rộng 02cm, dọc theo chiều dài cưa có lưỡi cưa hai bên, hai đầu cưa có lỗ tròn (cưa đã qua sử dụng); 01 (một) cờ lê bằng kim loại có chiều dài 18,5cm, rộng 2,5m, một đầu cờ lê in số “17”, đầu còn lại in số “19” (cờ lê đã qua sử dụng); 01 (một) cờ lê bằng kim loại có chiều dài 28cm, một đầu cờ lê in số “24”, đầu còn lại có lỗ tròn (cờ lê đã qua sử dụng); 01 (một) một mũ bảo hiểm nhãn hiệu “NANA FASHION”, màu hồng, trên mũ có các hoa văn; 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA NOUVO màu đen -bạc, số khung:
B56079045913, số máy: 2B56045913, BKS: 19L5- 2021; Số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) là số tiềnH bán đoạn dây cáp điện trung tính lấy trộm được vào ngày 01/06/2022 tại thôn La Phẩm 2, xã Tản Hồng, huyện Ba Vì.
 Ngày 02/6/2022 Cơ quan CSĐT đã ra Lệnh khám xét khẩn cấp số: 31 để khám xét nơi ở của Bùi Xuân H.
Quá trình khám xét, cơ quan CSĐT đã thu giữ những đồ vật liên quan gồm:
01 (một) quần dài màu đen, chất liệu nỉ, tổng chiều dài là 90cm, cạp quần rộng 33cm; 01(một) áo dài tay bằng vải (dạng áo bảo hộ lao động) màu xanh dương nhạt;
01 (một) đôi dép nhựa tổ ong màu trắng, size L, dài 24cm.
 Cơ quan CSĐT đã tiến hành cho Bùi XuânH đi xác định lại các vị trí, địa điểm nơi H thực hiện hành vi trộm cắp tài sản và những nơi H bán các đoạn dây điện trộm cắp được trong các ngày 29/5/2022 và ngày 01/6/2022 tại các trạm biến áp. Kết quả:
Phù hợp với tài liệu, chứng cứ mà cơ quan điều tra đã thu thập được.
 Ngày 27/6/2022 Cơ quan CSĐT ra Quyết định trưng cầu giám định số: 243 trưng cầu giám định đoạn video thu giữ tại hệ thống camera an ninh nhà anh Nguyễn Xuân Trường.
 Tại bản Kết lu ận giám định s ố: 4134/KL-KTHS, ngày 29/8/2022 của Vi ện KHHS - Bộ Công An, kết luận: Không phát hiện dấu vết cắt ghép, chỉnh sửa nội dung hình ảnh trong các tệp video gửi giám định.
 Ngày 06/6/2022 Cơ quan CSĐT đã ra Quy ết định trưng cầu giám định số 211 để trưng cầu Phòng KTHS - CATP Hà Nội giám định số khung, số máy của chiếc xe máy nhãn hiệu YAMAHA, NOUVO, màu đen bạc, BKS: 19L5 - 2021 đã thu giữ của H.

## Page 5

 Tại bản Kết luận giám định số: 5037/KL - KTHS, ngày 20/7/2022 của Phòng KTHS - CA TP HàN ội, kết luận: Xe máy nhãn hi ệu YAMAHA, NOUVO, màu đen bạc đeo bi ển ki ểm soát: 19L5 - 2021 gửi giám đ ịnh, hi ện tại có s ố khung:
RLCN2B560 7Y045913 và số máy: 2B56 - 045913 là số máy nguyên thủy.
Ngày 06/6/2022 Cơ quan CSĐT đã ra Yêu cầu định giá tài sản số 57 để yêu cầu định giá những tài sản do H trộm cắp gồm: 06 mét dây tiếp điện làm việc, loại dây trung tính lõi đồng, ký hiệu CuM1x120mm 2; 03 mét dây tiếp điện làm việc, loại dây trung tính, lõi nhôm, ký hiệu M1x120mm 2; 06 đầu ép cốt bằng đồng, ký hiệu Cu x120mm2.
Tại bản Kết luận định giá tài sản số 65 ngày 20/6/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Ba Vì, kết luận:
- 06 mét dây tiếp điện làm việc, loại dây trung tín h, lõi đồng, ký hiệu CuM1 x 120mm2, dây đã qua sử dụng: 2.244.000 đồng
- 03 mét dây tiếp điện làm việc, loại trung tính, lõi nhôm, ký hiệu CuM1 x 120mm2, dây đã qua sử dụng: 39.000 đồng
- 06 đầu ép cốt bằng đồng, ký hiệu Cu x 120mm2: 180.000 đồng Tổng giá trị là 2.463.000 đồng (Hai triệu bốn trăm sáu ba ngàn đồng chẵn)
* Về vật chứng vụ án:
- 01 (một) lưỡi cưa bằng kim lo ại có chi ều dài 31cm, rộng 02cm, dọc theo chiều dài cưa có lư ỡi cưa hai bên, hai đầu cưa có l ỗ tròn (cưa đã qua s ử dụng);
01(một) cờ lê bằng kim loại có chiều dài 18,5cm, rộng 2,5m, một đầu cờ lê in số “17”, đầu còn lại in số “19” (cờ lê đã qua s ử dụng); 01(một) cờ lê bằng kim loại có chiều dài 28cm, một đầu cờ lê in s ố “24”, đầu còn lại có l ỗ tròn (cờ lê đã qua s ử dụng);
01(một) một mũ bảo hiểm nhãn hiệu “NANA FASHION”, màu hồng, trên mũ có các hoa văn; 01(một) quần dài màu đen, chất liệu nỉ, tổng chiều dài là 90cm, cạp quần rộng 33cm; 01(một) áo dài tay bằng vải (dạng áo bảo hộ lao động) màu xanh dương nhạt; 01(một) đôi dép nhựa tổ ong màu trắng, size L, dài 24cm. Quá trình đi ều tra, xác định: Ngày 29/5/2022 và ngày 01/6/2022, b ị caó Bùi XuânH đã sử dụng những đồ vật, dụng cụ, trang phục trên để đi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại các trạm biến áp thuộc xã Tản Hồng, huyện Ba Vì, Hà Nội.
 - Số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) do bị cáo Bùi XuânH tự nguyện giao nộp.

## Page 6

 - 01(một) xe máy nhãn hi ệu YAMAHA NOUVO, màu đen b ạc, s ố khung:
B56079045913, số máy: 2B56045913, BKS: 19L5 - 2021. Quá trình đi ều tra, xác định: Chiếc xe máy trên có đăng ký phương ti ện làc ủa anh Bùi Xuân Nam (SN:
1983; HKTT: phường Tiên Cát - TP Việt Trì - Phú Thọ, là em trai ruột của bị cáo Bùi Xuân H). Năm 2014, anh Nam đã cho H chiếc xe máy này đ ể sử dụng làm phương tiện đi lại.
 - 01(một) đi ện tho ại d i động nhãn hi ệu Mobell, lo ại M289, có s ố Imei 1:
812896062477127, Imei 2: 812890624677127 (đã qua s ử dụng). Quá trình điều tra, xác định: Chiếc điện thoại đi động trên là tài sản và phương tiện của bị can Bùi XuânH sử dụng để liên lạc hàng ngày.
 Chuyển các vật chứng trên đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Ba Vì để giải quyết theo quy định của pháp luật.
 - Đối với 01 đĩa DVD bên trong có lưu gi ữ các file video thu giữ tại hệ thống camera an ninh nhà anh Nguyễn Xuân Trường chuyển theo hồ sơ vụ án.
 *Về dân sự:
 Công ty ĐBV, Hà Nội đã ủy quyền cho anh Chu Văn L (SN: 1982; HKTT: xã Vật Lại - Ba Vì - Hà Nội, là Phó phòng Kỹ thuật và An toàn thuộc Công ty ĐBV)
theo Giấy ủy quyền số: 967/ UQ- PCBA VI ngày 20/5/2022 để anh Liệu đại diện cho Công ty ĐBV tham gia tố tụng với tư cách là bị hại. Quá trình điều tra, anh Chu Văn L không có yêu cầu, đề nghị bị cáo Bùi XuânH phải bồi thường thiệt hại về tài sản mà bị cáo Bùi XuânH đã gây ra.
Tại bản cáo trạng s ố: 87/CT-VKS ngày 03/10/2022 Viện ki ểm sát nhân dân huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội truy tố bị cáo Bùi XuânH về tội “Trộm cắp tài sản”
theo điểm c, khoản 1, Điều 173 BLHS năm 2015. Tại phiên tòa hôm nay b ị cáo Bùi XuânH thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì tham gia phiên tòa phát bi ểu luận t ội, gi ữ nguyên nội dung như cáo trạng truyt ố. Đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Bùi XuânH phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Về hình phạt, đề nghị áp dụng điểm c, khoản 1, Điều 173; điểm s, khoản 1, Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 BLHS, đề nghị xử phạt bị cáo Bùi XuânH từ 15 tháng đến 18 tháng tù. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo. Về vật chứng vụ án:
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) lưỡi cưa bằng kim lo ại có chi ều dài 31cm, rộng 02cm, dọc theo chiều dài cưa có lưỡi cưa hai bên, hai đầu cưa có lỗ tròn; 01(một) cờ lê bằng kim loại có chiều dài 18,5cm, rộng 2,5m, một đầu cờ lê in số “17”, đầu còn

## Page 7

lại in s ố “19”; 01(một) cờ lê bằng kim loại có chi ều dài 28cm, một đầu cờ lê in số “24”, đầu còn lại có l ỗ tròn; 01(một) một mũ bảo hi ểm nhãn hi ệu “NANA FASHION”, màu hồng, trên mũ có các hoa văn; 01(một) quần dài màu đen, chất liệu nỉ, tổng chiều dài là 90cm, cạp quần rộng 33cm; 01(một) áo dài tay bằng vải (dạng áo bảo hộ lao động) màu xanh dương nhạt; 01(một) đôi dép nhựa tổ ong màu trắng, size L, dài 24cm.
 Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: Số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) do bị can Bùi XuânH tự nguyện giao nộp; Tịch thu phát mại sung quỹ nhà nước 01(một) xe máy nhãn hiệu YAMAHA NOUVO, màu đen b ạc, s ố khung: B56079045913, s ố máy:
2B56045913, BKS: 19L5- 2021 của Bùi Xuân H.
 Tuyên trả cho Bùi Xuân H: 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Mobell, loại M289, có số Imei 1: 812896062477127, Imei 2: 812890624677127 (đã qua sử dụng).
 Về trách nhiệm dân sự: Anh Chu Văn L đại diện của Công ty ĐBV không có yêu cầu, đề nghị bị cáo Bùi XuânH phải bồi thường thiệt hại về tài sản mà bị can Bùi XuânH đã gây ra nên không xem xét giải quyết. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa;
Căn cứ vào kết quả xét hỏi tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến kiểm sát viên, bị cáo cùng các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

[1] Về tố tụng: Hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an huyện Ba Vì, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Ba Vì, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa v ụ liên quan không có ý ki ến hay khi ếu nại gì v ề hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Hội đồng xét xử xét lời khai nhận của bị cáo Bùi XuânH tại phiên tòa phù hợp với lời khai ở CQĐT, lời khai của người làm chứng và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Qua đó đã có đủ cơ sở xác định:
Vào các ngày 29/5/2022, 01/6/2022 Bùi XuânH đã có hành vic ắt trộm 06 mét dây ti ếp đi ện làm vi ệc (lo ại dây trung tính, lõi đ ồng, ký hi ệu CuM1 x

## Page 8

120mm2) ; 03 mét dây ti ếp đi ện làm vi ệc (lo ại trung tính, lõi nhôm, ký hi ệu CuM1 x 120mm2) và 06 đầu ép cốt bằng đồng, ký hiệu Cu x 120mm2 tại xã Tản Hồng - Ba Vì - Hà Nội có tổng giá trị tài sản là 2.463.000 đồng. Trong vụ án này, bị cáo H đã thực hiện nhiều lần hành vi trộm cắp tài sản đều dưới 2.000.000đ, tuy nhiên hành vi của H đã gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội. Do vậy Hội đồng xét xử có đủ căn cứ khẳng định hành vi của Bùi XuânH đã phạm tội: “Trộm cắp tài sản” theo điểm c, khoản 1, Điều 173 BLHS.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội tại địa phương. Do đó cần phải xử lý nghiêm khắc , tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả tội phạm đã thực hiện để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[3] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo có 01 Tiền án, ngày 29/9/2020 TAND huy ện Ba Vì x ử phạt 15 tháng tù v ề tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Bị cáo phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm quy định tại điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự. Về Nhân thân: Bị cáo Bùi XuânH có nhân thân xấu: Ngày 18/11/2011 TAND huyện Thanh Thủy, tỉnh Phú Thọ xử phạt 15 tháng tù về tội Trộm cắp tài s ản; Ngày 18/01/2017 TAND huy ện Thanh Thủy x ử phạt 30 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.
 [4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại các điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
[5] Qua phân tích các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự cũng như nhân thân bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy cần thiết phải cách ly bị cáo H ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
 Xét thấy bị cáo H có điều kiện kinh tế khó khăn, bản thân không có việc làm nên miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo.

[6] Về trách nhiệm dân sự: Anh Chu Văn L đại diện của Công ty ĐBV không có yêu cầu, đề nghị bị cáo Bùi XuânH phải bồi thường thiệt hại về tài sản mà bị can Bùi XuânH đã gây ra nên không xem xét giải quyết.
 [7] Về xử lý vật chứng:

## Page 9

01 (m ột) lư ỡi cưa bằng kim lo ại có chi ều dài 31cm, rộng 02cm, dọc theo chiều dài cưa có lưỡi cưa hai bên, hai đầu cưa có l ỗ tròn; 01(một) cờ lê bằng kim loại có chi ều dài 18,5cm, rộng 2,5m, một đầuc ờ lê in s ố “17”, đầu còn lại in s ố “19”; 01(một) cờ lê bằng kim loại có chiều dài 28cm, một đầu cờ lê in số “24”, đầu còn lại có l ỗ tròn; 01(một) một mũ bảo hiểm nhãn hi ệu “NANA FASHION”, màu hồng, trên mũ có các hoa văn; 01(một) quần dài màu đen, chất liệu nỉ, tổng chiều dài là 90cm, cạp qu ần rộng 33cm; 01(m ột) áo dài tay bằng vải (d ạng áo bảo h ộ lao động) màu xanh dương nh ạt; 01(một) đôi dép nhựa tổ ong màu tr ắng, size L, dài 24cm; Những vật chứng này là công cụ, phương tiện phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
 Số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) do bị can Bùi XuânH tự nguyện giao nộp là tiềnH phạm tội mà có cần tịch thu sung quỹ nhà nước; 01(một) xe máy nhãn hi ệu YAMAHA NOUVO, màu đen bạc BKS: 19L5- 2021 là xe của Bùi XuânH sử dụng vào việc trộm cắp tài sản cần tịch thu phát mại sung quỹ nhà nước.
 01(một) đi ện tho ại di động nhãn hi ệu Mobell, lo ại M289, có s ố Imei 1:
812896062477127, Imei 2: 812890624677127 là điện của H dùng liên lạc hàng ngày không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo.
[09] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

1/ Xử: Tuyên bố bị cáo Bùi XuânH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2/ Áp dụng điểm c khoản 1 điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 điều 52; Điều 38 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
3/ Xử phạt: Bị cáo Bùi XuânH 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/7/2022.
4/ Về vật chứng: Áp dụng Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS 2015.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) lưỡi cưa bằng kim loại có chiều dài 31cm, rộng 02cm, dọc theo chiều dài cưa có lưỡi cưa hai bên, hai đầu cưa có lỗ tròn; 01(một) cờ lê bằng kim loại có chiều dài 18,5cm, rộng 2,5m, một đầu cờ lê in số “17”, đầu còn lại in s ố “19”; 01(một) cờ lê bằng kim loại có chi ều dài 28cm, một đầu cờ lê in số “24”, đầu còn lại có l ỗ tròn; 01(một) một mũ bảo hi ểm nhãn hi ệu “NANA FASHION”, màu hồng, trên mũ có các hoa văn; 01(một) quần dài màu đen, chất liệu nỉ, tổng chiều dài là 90cm, cạp quần rộng 33cm; 01(một) áo dài tay bằng vải (dạng áo bảo hộ lao động) màu xanh dương nhạt; 01(một) đôi dép nhựa tổ ong màu trắng, size L, dài 24cm.

## Page 10

 - Tuyên trả cho Bùi Xuân H: 01(một) điện thoại di động nhãn hiệu Mobell, loại M289, màu đen viền xanh, mặt sau bị nứt vỡ, có số Imei 1: 812896062477127, Imei 2: 812890624677127.
 - Tịch thu phát mại sung quỹ nhà nước 01(một) xe máy nhãn hi ệu YAMAHA NOUVO, màu đen bạc BKS: 19L5- 2021, số khung: RLCN2B5607Y045913, số mày:
2B56 – 045913, xe không có chìa khóa điện, không có gương chiếu hậu, xe đã cũ nát.
( Theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Công an huyện Ba Vì và Chi cục thi hành án huyện Ba Vì ngày 21/10/2022).
 Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: Số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) do bị can Bùi XuânH tự nguyện giao nộp.
(Cơ quan đi ều tra đãn ộp vào tài kho ản số: 3949.0.1052741 tại Kho bạc Nhà nước huyện Ba Vì ngày 18/10/2022).
 5/ Án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS 2015; điểm a, khoản 1, Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Bùi XuânH phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình s ự sơ thẩm.
6/ Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 231 BLTTHS.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND TP. Hà Nội;
- Viện KSND H. Ba Vì;
- Chi cục THADS H. Ba Vì;
- Công an huyện Ba Vì;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Nguyễn Thị Đoan

## Page 11

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 12

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA