Số: 03/2023/QĐST-DS
Ngân hàng bưu điện LV = Công ty Cổ phần vận tải biển Vương Thanh V
Số: 03
Ngày: 20/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về đầu tư tài chính, ngân hàng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HU N THÁI TH TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 03/2023/QĐST-DS Thái Th , ngà 20 tháng 9 năm 2023 QU ẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Khoản 7 Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản hòa giả i thành ngày 12 tháng 9 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 05/2023/TLST-KDTM ngày 12 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤ :
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QU ẾT ĐỊNH:
I. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP bưu điện Liên V (LienViet Post Joint Stock Commercial Bank, tên viets tắt LPbank).
Địa chỉ: LPB Tow er, số xyz đường Trần Quang Kh , phường Tràng T , quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Mạnh H – Chức vụ Giám đốc CN Thăng Long; ông Tô Ngọc T , ông Bùi Tiến D theo Giấy ủy quyền số 248/2023/UQ-LienVietPostbankTL ngày 27 tháng 3 năm 2023.
- Bị đơn: Công ty Cổ phần vận tải biển Vương Thanh V.
Địa chỉ: Số 123, đường ab, thị trấn D, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Quang Ngh - sinh năm 1957 – Giám đốc công ty.
Nơi cư trú: Thôn 5 xã Bắc S, huyện An D, thành phố Hải Phòng.
- Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Đồng Thị Đ – sinh năm 1948 và ông Phạm Hữu S - sinh năm 1939 (ông S đã chết năm 2014).

## Page 2

Nơi cư trú: S ố nhà bc, tổ dân phố số x, thị trấn D, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.
Những ngƣời kế thừa quyền và lợi ích hợp pháp của ông Sỳ:
+ Bà Đồng Thị Đ – sinh năm 1948 (vợ ông Sỳ)
+ Chị Phạm Thị Ngọc B – sinh năm 1972 (con đẻ ông Sỳ)
Nơi cư trú: T ổ dân phố Bao Tr, thị trấn D, huyện Thái Th ụy, tỉnh Thái Bình.
+ Chị Phạm Thị Ánh Ng – sinh năm 1975 (con đẻ ông Sỳ)
Nơi cư trú: Thôn An Tr, xã An B, huyện kiến Xương, tỉnh Thái Bình + Chị Phạm Thị Thúy Q – sinh năm 1979 Nơi cư trú: Số nhà 123, tổ xy, phường Dân Ch, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình + Chị Phạm Thị H – sinh năm 1983 (con đẻ ông Sỳ)
Nơi cư trú: Thôn Yến V, xã Hương S, huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội
- Ông Đồng Văn Th – sinh năm 1969 và bà Lê Thị Huệ - sinh năm 1975 Nơi cư trú: Tổ dân phố số 3, thị trấn D, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình Người đại diện theo ủy quyền của các ông bà Phạm Thị Ngọc B, Phạm Thị Ánh Ng, Phạm Thị Thúy Q, Phạm Thị H, bà Đồng Thị Đ, ông Đồng Văn Th, bà Lê Thị H: Ông Lê Công Th – sinh năm 1967; Nơi cư trú: Tổ dân phố Bao Tr, thị trấn D, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.
II. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
1. Công ty cổ phần vận tải biển Vương Thanh V còn nợ Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên V số tiền là 94.728.003.947 đồng trong đó:
+ Nợ gốc: 28.050.000.000 đồng;
+ Nợ lãi trong hạn: 34.928.417.625 đồng;
+ Nợ lãi quá hạn: 31.749.586.322 đồng;
Tại biên bản hòa gi ải thành ngày 12 tháng 9 năm 2023, các bên đương s ự thống nhất Ngân hàng TMCP Bưu đi ện Liên V rút toàn nội dung yêu cầu khởi kiện liên quan đến phần lãi phạt chậm trả theo hợp đồng tín dụng tính đến ngày 12/9/2023 là 65.909.377.104 đồng.
 2. Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên V và Công ty cổ phần vận tải biển Vương Thanh V thống nhất thỏa thuận chậm nhất đến ngày 30 tháng 12 năm 2023 Công ty cổ phần vận tải biển Vương Thanh V phải có nghĩa vụ thực hiện thanh toán toàn bộ số nợ gốc và lãi trong hạn, lãi quá hạn theo thỏa thuận của Hợp đồng tín dụng đã ký kết giữa hai bên. Nếu đến hết ngày 30/12/2023 mà Công ty cổ phần vận tải biển Vương Thanh V không thực hiện đúng và đầy đủ nghĩa vụ trả nợ, Ngân hàng

## Page 3

TMCP Bưu Điện Liên V được quyền yêu cầu cơ quan thi hành án có thẩm quyền phát mại toàn bộ các tài sản thế chấp là:
 - Toàn bộ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 70, tờ bản đồ số 30 tại địa chỉ: Tại khu 5 thị trấn D, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 154146, số vào sổ cấp GCN: “H”TO 3226 do UBND huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình cấp ngày 18/10/2007 cho ông Phạm Hữu Sỳ.
 - Toàn bộ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 71, tờ bản đồ số 40, Tỷ lệ: 1:500 tại địa chỉ: Tại khu 3 thị trấn D, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC 293546, số vào sổ cấp GCN “CH”
00493 do UBND huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình cấp ngày 01/11/2011 cho ông Đồng Văn Th và bà Lê Thị H.
 Trường hợp số tiền thu được từ việc phát mại tài sản bảo đảm không đủ thực hiện nghĩa vụ trả nợ, Công ty cổ phần vận tải biển Vương Thanh V tiếp tục phải có nghĩa vụ trả hết nợ cho Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên V.
3. Về án phí : Trả lại cho Ngân hàng TMCP Bưu Điện Liên V số tiền tạm ứng dân sự sơ thẩm đã nộp là 129.772.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005377 ngày 10/7/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình. Công ty cổ phần vận tải biển Vương Thanh V chịu số tiền án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 101.364.000 đồng.
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
IV. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thái Thụy.
- Chi cục THADS huyện Thái Thụy
- Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình.
- Lưu hồ sơ, HCTP.
THẨM PHÁN



 Vũ Việt Hƣng