Bản án số:216/2018/HSST
Lâm Chiến Th và đồng bọn - Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 216
Ngày: 08/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH THÁI NGUYÊN

Bản án số:216/2018/HSST Ngày:08/6/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN

- Thành phần hội đồng xét xử gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Ông Hoàng Quý Sửu Các hội thẩm nhân dân:1. Ông Phạm Khắc Mã
 2. Ông Trần Trọng Tú
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Nguyễn Thanh Huyền, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên tham gia phiên tòa:Ông Nguyễn Đức Chiến, Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 6 năm 2018 tại Hội trường Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 157/2018/HSST ngày 28/3/2018 đối với cácbị cáo:
1. Họ và tên: Lâm Chiến Th; tên gọi khác: không; g iớ i tính: Nam; sinh ngày 14 tháng 3 năm 1960; nơi cư trú : tổ 30, phườ ng H, thành phố Thái Nguyên , tỉnh Thái Nguyên; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; văn hóa: 10/10;
nghề nghiệp: Lái xe; con ông Lâm Tuấn Q (đã chết) và bà Pha ̣m Thi ̣ V ; có vợ là Mai Thi ̣ H, có 02 con; tiền án, tiền sự: không; bị tạm giữ từ ngày 02/01/2018 đến ngày 08/01/2018 được thay đổi biện pháp ngăn chặn; có mặt tại phiên tòa.
2. Họ và tên : Lê Thá i B; tên gọi khác ; không; giớ i tính: Nam; sinh ngày 27 tháng 01 năm 1972; nơi cư trú : Tổ 01, xóm Gi, phườ ng Đ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên ; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; văn hóa:
12/12; nghề nghiệp: Lái xe; con ông Lê Hồng Ph (đã chết) và bà Ngô Minh L; có vợ là Nguyễn Thi ̣ Lan M ; c ó 02 con ; tiền án , tiền sự: không; bị tạm giữ từ ngày 02/01/2018 đến ngày 08/01/2018được thay đổi biện pháp ngăn chặn; có mặt tại phiên tòa.
3. Họ và tên: Trịnh Linh Gi; tên gọi khác: không; g iớ i tính: Nam; sinh ngày 25 tháng 01 năm 1970; nơi cư trú : Tổ 27, phườ ng Q, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; văn hóa: 12/12;
nghề nghiệp: Lái xe; con ông Trịnh Gia Kh và bà Pha ̣m Thi ̣ L (đã chết); có vợ là Đỗ Thị T; có 02 con; tiền án, tiền sự: không; bị tạm giữ từ ngày 02/01/2018 đến ngày 08/01/2018,được thay đổi biện pháp ngăn chặn; có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 16 gi ờ 30 phút ngày 02/01/2018, tại phòng nghỉ xưở n g sử a chữa xe ô tô , Trung tâm da ̣y nghề thành phố Thái Nguyên , thuô ̣c khu vực tổ 34, phườ ng Ph , thành phố Thái Nguyên, Tổ công tác Công an thành phố Thái Nguyên phát hiện bắt quả tang ba đối tượng đang đánh bạc với hình thức đánh phỏm sát phạt nhau bằng tiền, gồm: Lâm Chiến Th, Lê Thái B, Trịnh Linh Gi. Tổ công tác đã ti ến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ vâ ̣t chứ ng , gồm: 10.500.000 đồng trên chiếu bạc, 01 bô ̣ tú lơ khơ gồm 50 quân bài.
Tại Cơ quan đi ều tra , Lâm Chiến Th, Lê Thái B, Trịnh Linh Gi khainh ận:
Khoảng 11 giờ ngày 02/01/2018, Th, B và Gi mang xe ô tô đến xưở ng sử a chữa bên trong Trung tâm da ̣y nghề thành phố Thái Nguyên do anh Lương XuânH làm chủ để sửa chữa. Trong khi đợi anh H sử a xe, Th, B và Gi vào phòng nghỉ của xưở ng thì thấy 01 bô ̣ tú lơ khơ gồm 50 quân bài, đă ̣t trên chiếu trải trên sàn trong phòng , nên cả Th, B và Gi đã cùng rủ nhau đánh ba ̣c vớ i hình thứ c đánh phỏ m sát pha ̣t nhau bằng tiền.
Về hình thứ c đánh ba ̣c là đánh phỏm, sát phạt nhau bằng tiền, Th, B và Gi quy ước như sau: Khi tham gia đánh bạc sử dụng 01 bô ̣ bài tú lơ khơ gồm 50 quân bài, từ quân A đến quân K . Ngườ i chia bài sẽ chi a lần lượt theo chiều ngược chiều kim đồng hồ, mỗi ngườ i mô ̣t quân bài đến khi mỗi ngườ i có 09 quân bài, còn người chia bài có 10 quân bài thì úp bài thừ a còn la ̣i để bốc. Ngườ i có 10 quân bài sẽ cho ̣n mô ̣t quân bài bất kỳ trên tay đánh ngử a xuống chiếu cho ngườ i kế tiếp theo chiề u ngược chiều kim đồng hồ đến khi mỗi ngườ i chơi đánh đủ 04 quân bà i thì dừ ng la ̣i tính điểm. Ngườ i nào có điểm thấp nhất thì thắng , ngườ i thấp điểm thứ 2, thứ 3 phải trả cho ngườ i thắng 20.000 đồng và 40.000 đồng. Nếu có ngườ i ù thì mỗi ngườ i còn la ̣i phải trả cho ngườ i ù là 80.000 đồng, đền làng thì phải trả 160.000 đồng.Ngườ i nào không có phỏm go ̣i là móm hoă ̣c cháy thì phải trả cho ngườ i thắng 60.000 đồng.
Ngườ i nào bi ̣ ăn cây chốt cuối phải trả cho ngườ i ăn 60.000 đồng. Nếu hai ngườ i bằng điểm nhau, thì người nào kết thúc lượt đánh cuối cùng trước thì được xếp lên trên. B, Th và Gi đánh ba ̣c đến khoảng 16 giờ 30 phút thì bịT ổ công tác Công an thành phố Thái Nguyên phát hiện bắt quả tang và thu giữ vật chứng như nêu trên.
Về số tiền dùng đ ể đánh b ạc, Th khainh ận dùng s ố tiền kho ảng 1.400.000 đồng; B khai nhận dùng số tiền khoảng 5.000.000 đồng; Gi khai nhận dùng số tiền khoảng 3.300.000 đồng. Cả 03 đối tượng đều xác định số tiền 10.500.000 đồng thu giữ khi bắt quả tang là tiền của các đối tượng dùng vào viê ̣c đánh ba ̣c.
Vật chứng của vụ án gồm: Số tiền 10.500.000 đồng, 01 bô ̣ tú lơ khơ gồm 50 quân bài.
Tại bản cáo trạng số167/CT-VKSTPTN ngày 28/3/2018 Viện ki ểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên đã quyết định truy tố Lâm Chiến Th, Lê Thái B, Trịnh Linh Gi về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như lời khai tại cơ quan điều tra và bản cáo trạng mô tả.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên giữ nguyên bản cáo trạng số 167/CT-VKSTPTN ngày 28/3/2018, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Lâm Chiến Th, Lê Thái B, Trịnh Linh Gi phạm tội “Đánh bạc”.

## Page 3

Đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 321,điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự;
Xử phạt các bị cáo Lâm Chiến Th, Lê Thái B, Trịnh Linh Gi mỗi bị cáo từ 9 tháng đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.
Phạt bổ sung Lâm Chiến Th, Lê Thái B, Trịnh Linh Gi mỗi bị cáo từ 10 đến 15 triệu đồng; tịch thu sung qu ỹ nhà nước số tiền 10.500.000 đồng các bị cáo dùng vào việc đánh bạc, tịch thu, tiêu hủy vật chứng khác.
 Trong phần tranh lu ận, các b ị cáo không có ý ki ến tranh lu ận với đại di ện Viện kiểm sát. Các bị cáo xin được hưởng mức hình phạt thấp nhất, xin được cải tạo tại địa phương.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Căn cứ vào lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa và lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, biên bản phạm pháp quả tang, vật chứng thu được và các chứng cứ tài liệu khác được thu thập hợp lệ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử đãc ó đủ căn cứ xác định các bị cáo có hành vi đánh bạc dưới hình thức đánh “Phỏm” được thua bằng tiền, với số tiền dùng để đánh bạc là 10.500.000 đồng.
Bản cáo trạng số 167/CT-VKSTPTN ngày 28/3/2018Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên truy tố Lâm Chiến Th, Lê Thái B, Trịnh Linh Givề tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự là có căn cứ.
Hành vi của các bị cáo xâm phạm đến trật tự công cộng, gây mất an ninh, trật tự tại địa phương.
Trong vụ án này, Lâm Chiến Th, Lê Thái B, Trịnh Linh Gi cùng rủ nhau đánh bạc từ đầu đến khi bị bắt, nên phải chịu trách nhiệm hình sự như nhau.
Đối chiếu với các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thấy các bị cáo đều được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tạ i điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự.
Xét về nhân thân các bị cáo thấy, các bị cáo đều có nhân thân tốt, có công việc làm, có nơi cư trú ổn định, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Xét không cần cách ly các bị cáo khỏi xã hội mà giao cho chính quyền địa phương cũng đủ tác dụng giáo dục đối với bị cáo, thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
Về hình phạt bổ sung: cần áp dụng khoản 3 Điều 321 Bộ luật hình sự phạt tiền đối với các bị cáo.
Về vật chứng: tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 10.500.000 đồng các bị cáo dùng vào việc đánh bạc, tịch thu tiêu hủy bộ bài tú lơ khơ.
Các bị cáo phải chịu án phí và được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1.Căn cứ khoản 1Điều 321, điểmi, s khoản 1 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự;

## Page 4

- Xử phạt Lâm Chiến Th, Lê Thái B, Trịnh Linh Gi mỗi bị cáo 6(sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách 12 (mười hai) tháng tính từ ngày tuyên án, ngày 08/6/2018 về tội “Đánh bạc”.
Giao bị cáo Lâm Chiến Th cho UBND phườ ng H, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên; giao bị cáo Lê Thái B cho UBND phườ ng Đ, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên; giao bị cáo Trịnh Linh Gi cho UBND phườ ng Q, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên , giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Luật Thi hành án hình sự.
2. Về hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 3 Điều 321 Bộ luật hình sự, phạt tiền các bị cáo Lâm Chiến Th, Lê Thái B, Trịnh Linh Gi mỗi bị cáo 10.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.
3. Về Vật chứng : Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền10.500.000 đồng; tịch thu, tiêu hủy 01 bộ bài tú lơ khơ gồm 50 quân bài đã qua sử dụng.
Tình trạng vật chứng theo biên bản giao, nhận vật chứng gi ữa Công an thành phố Thái Nguyên và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên ngày10/4/2018; số tiền 10.500.000 đồng theo ủy nhiệm chi ngày 23/3/2018 giữa Công an thành phố Thái Nguyên và Kho bạc Nhà nước thành phố Thái Nguyên.
4. Về án phí: Áp dụng Điều Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự , Nghị quyết số 326/2016/NQ- UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án ; buộc các bị cáo Lâm Chiến Th, Lê Thái B, Trịnh Linh Gi mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Báo cho các bị cáo biết có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND TP. Thái Nguyên;
- Công an TP. Thái Nguyên;
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- THADS TP. Thái Nguyên;
- THA phạt tù;
- Bị cáo;
- Sở Tư pháp tỉnh Thái Nguyên;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





 Hoàng Quý Sửu