Nguyễn Chí Th. Giết người - phạm tội giết người
Số: 01
Ngày: 28/02/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 01/2023/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Lâm Đồng, ngày 28 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
- Thẩm phán:
Ông Nguyễn Duy Hoài Ông Nguyễn Hữu Hồng
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Đình Long Ông Nguyễn Đắc Văn Ông Trần Anh Tuấn Căn cứ vào Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ vào phần xét hỏi tại phiên tòa;
Xét thấy, sau khi xảy ra mâu thuẫn sau cuộc nói chuyện liên quan đến tranh chấp đất đai vào khoảng 16 giờ ngày 24/8/202 1 giữa nhóm của Phạm Văn Huân và Nguyễn Chí Th ; đến khoảng 19 giờ cùng ngày, nhóm của Phạm Văn Huân gồm: Phạm Văn Huân, Cao Tiến Mạnh, Lê Ngọc Th , Đỗ Ngọc Thanh , “Thành Thái” (Trần Trung Thành), “Dũng Lộc” (Đinh Văn Dũng) ; “Quý Tiếu” (Trần Ngọc Quý) và khoảng 03 đến 04 người khác cùng uống rượu tại phòng trọ của Thành Thái; đến khoảng 21 giờ cùng ngày, thì Huân rủ tất cả mọi người cùng đến nhà của Nguyễn Chí Th để đe dọa Nguyễn Chí Th, khi đi tất cả cùng mang theo hung khí (gậy, dao, kiếm) , khi đến nhà Nguyễn Chí Th thì nhóm đứng ở ngoài cửa chửi bới, đe dọa và dùng đá ném vào cửa nhà ( Lời khai của Cao Tiến Mạnh, bút lục từ 364 -381); sau khi nhóm của Lê Ngọc Th bỏ đi, Nguyễn Chí Th điện thoại hẹn nhóm của Lê Ngọc Th tại khu vực thác Voi để giải quyết mâu thuẫn và Nguyễn Chí Th sử dụng xe ô tô tông vào nhóm của Lê Ngọc Th.
Tại bút lục 319, Lê Ngọc Th khai: Vào tối ngày 24/8/2021 thì nhóm của tôi có đi cùng Huân đến nhà của anh Thanh tại Thôn 4, xã Gia Lâm, anh Huân cầm dao phát và những người khác khoảng 10 người là ai, cầm gì thì tôi không rõ tụ tập trước nhà Nguyễn Chí Th chửi bới.
Tại bút lục 369 -370 Cao Tiến Mạnh khai: Vào thời gian khoảng 21 giờ ngày 24/8/2021, mọi người có mặt tại phòng trọ Trần Trung Thành cùng đi đến nhà Thanh tại Thôn 4, Gia Lâm, Lâm Hà để đe dọa Thanh , gồm có Huân, Thanh,

## Page 2

Huy Văn, Thành Thái, Dũng, Quý trước khi đi tất cả cùng lấy rựa, dao phát, tôi (Mạnh) cầm rựa phát, cán bằng tre, đến nơi ném đá vào cửa nhà, chửi bới, đe dọa.
Lời khai của Nguyễn Huy Văn (bút lục 38 8-390) khai: Tôi cầm một đoạn cây cà phê dài khoảng 1 mét, Thanh Oanh (Đỗ Ngọc Thanh) cầm dao phát, Thành Thái (Trần Trung Thành) cầm dao tự chế, Thanh Thìa (Lê Ngọc Th) cầm 01 dao tự chế, Dũng Lộc (Đinh Văn Dũng) cầm hung khí gì không rõ, Quý Tiếu (Trần Ngọc Quý) cầm dao phát, Mạnh Minh (Cao Tiến Mạnh) cầm dao phát .
Ngoài ra còn khai: Khoảng 19 giờ ngày 24/8/2021, tôi đến nhà của anh Toàn (anh rể) ăn cơm, khoảng 22 giờ ngày 24/8/2021, tôi đi về và xe bị hết xăng gần cổng chùa Thôn 6, xã Gia Lâm. Tôi chờ người mua xăng đến thì thấy 3 -4 xe máy đi từ Thôn 6, xã Gia Lâm ra, xe cuối cùng dừng lại chỗ tôi thì tôi thấy Mạnh chở Huân cầm theo hung khí, Huân cầm một cây kiếm, Mạnh có cầm gì thì tôi không rõ.
Tôi hỏi đi đâu thì Huân trả lời “anh, em của thằng Tuấn hẹn ra thác voi nói chuyện” và Huân rủ rôi đi cùng, tôi đồng ý và Huân điều khiển xe, chở Mạnh và tôi, thì có xe ô tô tông vào xe mô tô của Huân điều khiển chở Mạnh và tôi.
Những người làm chứng Ngô Thị Nhung, Nguyễn Thị Uyên, Nguyễn Anh Tuấn tại phiên tòa đều xác định, tối ngày 24/8 /2021, khoảng 22 giờ có một nhóm gần 20 người tụ tập, cầm hung khí trước nhà bị cáo Nguyễn Chí Th đe dọa, la hét ném gạch, đá vào nhà bị cáo Thanh. Quá trình điều tra, khám nghiệm hiện trường Cơ quan điều tra thu giữ vật chứng tại nhà của bị cáo Nguyễn Chí Th có gạch, đá.
Như vậy, hành vi của nhóm đối tượng đi cùng Lê Ngọc Th có dấu hiệu của tội “Gây rối trật tự công cộng ”, chính hành vi của nhóm Lê Ngọc Th mới dẫn đến hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Chí Th.
Do vậy, cần phải trả lại hồ sơ để Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng điều tra bổ sung và xử lý theo quy định.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 44/2022/TLST-HS ngày 03 tháng 10 năm 2022 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Nguyễn Chí Th, sinh năm 1977 tại Lâm Đồng; nơi ĐKHKTT và cư trú : Thôn 4, xã Gia Lâm , huyện Lâm Hà , tỉnh Lâm Đồng ; nghề nghiệp:
Không;
2. Họ và tên: Lê Ngọc Th, sinh ngày 22 tháng 4 năm 1989 t ại: Lâm Đồng;
nơi ĐKHKTT và cư trú: thôn Tầm Xá, xã Đông Thanh, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Không Bị cáo Nguyễn Chí Th bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng truy tố về tội “Giết người”, theo điểm l khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Lê Ngọc Th bị truy tố về tội “Gây rối trật tự công cộng”, theo đi ểm b kho ản 2 Đi ều 318 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

Cho Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng để điều tra bổ sung các vấn đề đã nêu trên./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng (kèm hồ sơ);
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đã ký

Nguyễn Duy Hoài