Bản án số: 09/2018/HSST
Phan Thị Thanh Thủy - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 09
Ngày: 08/02/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃN TỈNH KHÁNH HÒA ____________ Bản án số: 09/2018/HSST Ngày 08/02/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ N, TỈNH KHÁNH HÒA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị H
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Bùi ThịT Ông Trương Thanh H
- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Hồng T
- Đại diện viện kiểm sát nhân dân thị xã N, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Trần Thanh S – Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 02 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã N, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 05/2018/TLST-HS ngày 15/01/2018 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 03/2018/QĐXXST-HS ngày 25/01/2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phan Thị Thanh T – sinh năm 1983 tại huyện N, tỉnh Khánh Hòa Nơi cư trú: Thôn P, xã T, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông: Phan Đình C – sinh năm 1954 và bà: Lê Thị H – sinh năm 1956; có chồng Nguyễn Minh T – sinh năm 1981 (đã ly hôn) và 02 con sinh năm 2006 và năm 2009.
- Tiền án, Tiền sự: Không Bị cáo tại ngoại, có mặt.

- Người bị hại: Bà Trần Thị Bích N – sinh năm 1980 Địa chỉ: Tổ dân phố 12, phường H, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa, vắng mặt.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ông Nguyễn Văn S – sinh năm 1978 Địa chỉ: Thôn 4, xã S, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa, có mặt.

- Người làm chứng: Bà Nguyễn Thị L – sinh năm 1955 Địa chỉ: Tổ dân phố 12, phường H, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoảng 14 giờ ngày 19/7/2017, Phan Thị Thanh T đi xe máy đến nhà bà Nguyễn ThịT thuộc tổ dân phố 12, phường H, thị xãN để chơi, thấy cháu của bà L là Nguyễn Ngọc Bích C – sinh năm 2008 đang cầm 01 máy tính bảng hiệu Samsung của bà Trần Thị Bích N (mẹ của C), Thỏi “Máy có mở mạng được không?”, C trả lời “Được” nên T mượn máy để sử dụng. Sau khi dùng xong T nói “Dì bỏ máy trên giường nhé”, sau đó thấy bà L vàC không để ý nên T nảy sinh ý định chiếm đoạt và lấy máy tính bảng đem bỏ vào cốp xe máy rồi đi về.
Tại bản kết quả định giá tài sản số 73/KL -HĐĐG ngày 02/8/2017 của Hội đồng định giá tài sản thị xãN kết luận giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 5.260.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số 05/KSĐT-TA ngày 12/01/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị xãN đã truy tố bị cáo Phan Thị Thanh T về tội “Trộm cắp tài sản" theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xãN đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm g, h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 60; khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999, xử phạt bị cáo Phan Thị Thanh T từ 06 – 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 – 18 tháng.
Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn S không yêu cầu nên không xét, người bị hại bà Trần Thị Bích N vắng mặt nên tách thành vụ kiện dân sự khác khi có yêu cầu.
Về vật chứng vụ án: 01 máy tính bảng hiệu Samsung Galaxy Tab E9.6 T561 Black, 01 xe mô tô hiệu Wave RSX biển số 79R2 – 9045 đã trả lại cho chủ sở hữu nên không xét.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tại phiên tòa, bị cáo Phan Thị Thanh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại cùng các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử kết luận: Lợi dụng sự sơ hở của người quản lý tài sản, Phan Thị Thanh T đã lén lút chiếm đoạt 01 máy tính bảng hiệu Samsung của bà Trần Thị Bích N để sử dụng cá nhân. Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản ” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , đã xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Do đó cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Tuy nhiên xét thấy bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại, tài sản chiếm đoạt đã tịch thu trả lại cho người bị hại, được người bị hại làm đơn bãi nại, bị cáo có nơi cư trú ổn định, rõ ràng nên xét thấy không cần cách ly bị cáo khỏi xã hội cũng đủ tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa tội phạm.

## Page 3

Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn S không yêu cầu nên không xét, người bị hại bà Trần Thị Bích N vắng mặt nên tách thành vụ kiện dân sự khác khi có yêu cầu.
Về vật chứng vụ án: 01 máy tính bảng hiệu Samsung Galaxy Tab E9.6 T561 Black, 01 xe mô tô hiệu Wave RSX biển số 79R2 – 9045 đã trả lại cho chủ sở hữu nên không xét.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm g, h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 60; khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 Tuyên bố bị cáo Phan Thị Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Xử phạt bị cáo Phan Thị Thanh T 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 01 (một) năm 06 (sáu) tháng. Giao bị cáo cho UBND xãT giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
2. Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn S không yêu cầu nên không xét, người bị hại bà Trần Thị Bích N vắng mặt nên tách thành vụ kiện dân sự khác khi có yêu cầu.
3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326 về án phí, lệ phí Tòa án, bị cáo Phan Thị Thanh T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Ngư ời bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
-TAND tỉnh Khánh Hòa;
-VKSND tx. N;
-VKSND tỉnh Khánh Hòa;
-Cơ quan điều tra tx. N;
-Cơ quan THAHS tx. N;
-Bị cáo và những người TGTT;
-Lưu.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Thị Hướng