Số: 09/2023/DS-TT
LÊ H - LÊ THỊ H
Số: 09/2023/ĐC-TT
Ngày: 07/04/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Tái thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ xét xử tái thẩm vụ án dân sự “Tranh chấp quyền sử dụng đất", giữa các đương sự: Nguyên đơn: Ông Lê H, sinh năm 1964; địa chỉ cư trú: Thôn ĐY, xã TĐ, huyện M, tỉnh Quảng Nam. Bị đơn: Bà Lê Thị L, sinh năm 1940; địa chỉ cư trú: Thôn ĐY, xã TĐ, huyện M, tỉnh Quảng Nam. 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 35/2017/DS-ST ngày 26/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Nam tiếp tục có hiệu lực pháp luật.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 09/2023/DS-TT Ngày 07/4/2023



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ TÁI THẨM ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Cường Các Thẩm phán: Ông Phạm Việt Cường - Phó Chánh án và ông Trần Qu ốc Cường.


NHẬN THẤY:

Tại Văn bản số 88/KN-CCTHADS ngày 08/8/2022, Chi cục thi hành án Dân s ự huyện M, tỉnh Quảng Nam đề nghị xem xét thủ tục tái thẩm đối với Bản án dân s ự sơ thẩm số 35/2017/DS-ST ngày 26/10/2017 của Tòa án nhân dân huy ện M, tỉnh Quảng Nam.
Tại Quyết định Kháng nghị tái thẩm số 19/QĐ-VKS-DS ngày 28/02/2023, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử tái thẩm hủy toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số 35/2017/DS-ST ngày 26/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Nam; giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Nam giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm theo đúng quy định của pháp luật.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa xét xử tái thẩm ngày 07/4/2023, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng ban hành Quyết định s ố 31/QĐ-VKS-DS rút toàn bộ Quyết định kháng nghị tái thẩm nêu trên.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 335 và Điều 357 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử tái thẩm vụ án dân sự “ Tranh chấp quyền sử dụng đất ", giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Ông Lê H, sinh năm 1964; địa chỉ cư trú: Thôn ĐY, xã TĐ, huyện M, tỉnh Quảng Nam.

## Page 2

Bị đơn: Bà Lê Thị L, sinh năm 1940; địa chỉ cư trú: Thôn ĐY, xã TĐ, huyện M, tỉnh Quảng Nam.
 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 35/2017/DS-ST ngày 26/10/2017 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Nam tiếp tục có hiệu lực pháp luật.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Nam;
- Tòa án nhân dân Tối cao – Vụ II;
- Chi cục THADS huyện M, tỉnh Quảng Nam;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: Phòng lưu trữ (VP); Phòng GĐKT về DS-LĐ-KDTM.
 TM. ỦY BAN THẨM PHÁN Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



Nguyễn Cường

## Page 3

## Page 4

## Page 5

CÁC THẨM PHÁN



 Phạm Việt Cường Trần Quốc Cường THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊNTÒA








Nguyễn Cường

## Page 6

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- Tòa án nhân dân huyện Bắc Trà My, tỉnh Quảng Nam;
- Tòa án nhân dân Tối cao – Vụ II;
- Chi cục THADS huyện Bắc Trà My, tỉnh Quảng Nam;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: Phòng lưu trữ (VP); Phòng GĐKT về DS-LĐ-KDTM.
 TM. ỦY BAN THẨM PHÁN Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



Nguyễn Cường

## Page 7

## Page 8

CÁC THẨM PHÁN



 Phạm Việt Cường Trần Quốc Cường THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊNTÒA








Nguyễn Cường

## Page 9

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng (để biết);
- Tòa án nhân dân huyện Bắc Trà My, tỉnh Quảng Nam (để biết);
- Chi cục THADS huyện Bắc Trà My, tỉnh Quảng Nam (để thi hành);
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: Phòng lưu trữ (VP); Phòng GĐKT về DS-LĐ-KDTM.
 TM. ỦY BAN THẨM PHÁN Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



Trần Quốc Cường

## Page 10

CÁC THẨM PHÁN



Nguyễn Anh Tiến Trần Minh Tuấn THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊNTÒA





Trương Minh Tuấn

## Page 11

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng (để biết);
- Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định (để biết);
- Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định (để biết);
- Chi cục THADS thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định (để thi hành);
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: Phòng lưu trữ (VP); Phòng GĐKT về DS-LĐ-KDTM.
 TM. ỦY BAN THẨM PHÁN Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



Trương Minh Tuấn