đưa vào cơ sở cai nghiện
Số: 04
Ngày: 09/01/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH YÊN TỈNH VĨNH PHÚC

Số:04/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Vĩnh Yên, ngày 09 tháng 01 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH YÊN, TỈNH VĨNH PHÚC Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Trần Việt Quang
 2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Đình Trinh Ngày 09 tháng 01 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc tiến hành phiên họp xem xét, Q định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Q định mở phiên họp số:
17/2022/QĐ-TA ngày 24 tháng 12 năm 2022 đối với:
1. Quàng Văn Q , sinh năm 1996; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Bản Pá Lạn, xã Xuân Lao, huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên; nơi ở hiện nay: Lang thang (Không có nơi cư trú ổn định). Dân tộc: Thái; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 11/12; nghề nghiệp: Lao động tự do.
 Con ông Quàng Văn D và bà Lò Thị H.
Vắng mặt tại phiên họp.
2. Hà Văn C, sinh năm 1993; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Bản Nậm Cướm, xã Nậm Búng, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái; nơi ở hiện nay: Lang thang (Không có nơi cư trú ổn định). Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 10/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do.
 Con ông Hà Văn K (đã chết) và bà Phạm Thị B.
Vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Bà Hà Thị Thu Hạnh - Phó Trưởng phòng, Phòng Lao động Thương binh và Xã hội thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Đại diện Viện kiểm sát: Bà Vũ Thị Tuyết Nhung - Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.
NHẬN THẤY:
Vào ngày 16/11/2022, Tổ công tác Công an phường Đống Đa, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc đi làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát đảm bảo an ninh trật tự tại khu vực chân cầu Bắc Đầm Vạc – Khu đô thị Bắc Đầm Vạc, phường Đống Đa, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc phát hiện 02 đối tượng Hà Văn C và Quàng Văn Q đang có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, tổ công tác Công an phường Đống Đa thu giữ được 02 xi lanh và 02 ống

## Page 2

2 nước cất đã qua sử dụng và tiến hành lập biên bản sự việc trên, đưa 02 đối tượng về trụ sở cơ quan để làm việc.
Tại bản tường trình và biên bản lấy lời khai tại Công an phường Đống Đa, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc, Quàng Văn Q và Hà Văn C đều trình bày:
Bản thân Q vàC là người đua đòi bạn bè, thường xuyên lang thang trên địa bàn thành phố Vĩnh Yên, không có việc làm ổn định. Q vàC đều nghiện chất ma túy đến nay chưa từ bỏ được. Khoảng 07 giờ ngày 16/11/2022 do có nhu cầu sử dụng chất ma túy Q vàC đi đến khu vực đầu ngõ 2 đường Đầm Vạc, phường Đống Đa. Tại đây Q cùng C gặp 01 nam giới độ tuổi từ 30 đến 35 tuổi, không rõ tên tuổi và địa chỉ; lúc nàyC hỏi mua được của nam giới đó 02 gói ma túy Heroin với giá 500.000 đồng. Sau khi mua được ma túy Q cùng C đi ra khu vực chân cầu Bắc Đầm Vạc và sử dụng ma túy xong thì bị Công an phường Đống Đa phát hiện bắt giữ lập biên bản và đưa về trụ sở Công an làm việc.
Ngày 16/11/2022 Công an phường Đống Đa đã phối hợp với Trạm y tế phường Đống Đa tiến hành xét nghiệm tìm chất ma túy trong nước tiểu và xác định tình trạng nghiện đối với Hà Văn C và Quàng Văn Q .
Tại phiếu trả lời về việc xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 16/11/2022 của Trạm Y tế phường Đống Đa, thành phố Vĩnh Yên xác định Hà Văn C và Quàng Văn Q nghiện ma túy loại Heroine.
Đại diện Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội thành phố Vĩnh Yên đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Yên xem xét, Q định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hà Văn C và Quàng Văn Q tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Vĩnh Phúc với thời hạn từ 12 đến 15 tháng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Yên đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Yên căn cứ theo khoản 1 Điều 32 Luật phòng chống ma túy năm 2021, khoản 2 Điều 95, khoản 1 Điều 96, Điều 103, Điều 104, Điều 105, Điều 106 của Luật xử lý vi phạm hành chính để Q định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hà Văn C và Quàng Văn Q tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Vĩnh Phúc với thời hạn từ 12 đến 15 tháng.
Người bị đề nghị vắng mặt nên không có ý kiến gì.
 XÉT THẤY:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ và trên cơ sở ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, Kiểm sát viên, thấy rằng:
Về tính hợp pháp của hồ sơ: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hà Văn C và Quàng Văn Q đã được Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Đống Đa, thành phố Vĩnh Yên thu thập tài liệu, xác minh, lập hồ sơ đầy đủ, đã có kết luận của cơ quan y tế xác định Hà Văn C và Quàng Văn Q là hai đối tượng nghiện ma túy. Phòng Lao động –

## Page 3

3 Thương binh và Xã hội thành phố Vĩnh Yên đã kiểm tra hồ sơ và có văn bản đề nghị về việc xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa đối tượng vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc gửi Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Yên. Hồ sơ đề nghị là hợp pháp theo đúng quy định tại khoản 2 Điều 95, khoản 1 Điều 96, Điều 103, Điều 104, Điều 105, Điều 106, Điều 110 của Luật xử lý vi phạm hành chính;
Điều 27, Điều 28, khoản 1 Điều 32 của Luật Phòng, chống ma túy và Điều 40,41,42,43,44,45,46,47 của Nghị định số 116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của luật phòng, chống ma túy; Luật xử lý vi phạm hành chính về cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy.
Đối tượng Quàng Văn Q và Hà Văn C đều nghiện chất ma túy, thường xuyên lang thang trên địa bàn thành phố Vĩnh Yên. Khoảng 07 giờ ngày 16/11/2022 tại khu vực chân cầu Bắc Đầm Vạc, Q vàC sử dụng ma túy xong thì bị Công an phường Đống Đa phát hiện bắt giữ lập biên bản và đưa về trụ sở Công an làm việc. Ngày 16/11/2022 Công an phường Đống Đa đã phối hợp với Trạm y tế phường Đống Đa tiến hành xét nghiệm tìm chất ma túy trong nước tiểu và xác định tình trạng nghiện đối với Hà Văn C và Quàng Văn Q . Tại phiếu trả lời về việc xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 16/11/2022 của Trạm Y tế phường Đống Đa, thành phố Vĩnh Yên xác định Hà Văn C và Quàng Văn Q nghiện ma túy loại Heroine. Công an phường Đống Đa đã lập biên bản giải thích về quyền đăng ký cai nghiện tự nguyện hoặc đăng ký điều trị các chất dạng thuốc viên thay thế theo quy định tại khoản 1 Điều 28 Nghị định 116/2021/NĐ- CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ nhưng cả hai đối tượng đều từ chối đăng ký cai nghiện tự nguyện. Vì vậy Ủy ban nhân dân phường Đống Đa lập hồ sơ và Phòng Lao động thương binh – xã hội thành phố Vĩnh Yên đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với Quàng Văn Q và Hà Văn C bằng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buôc là có cơ sở, đúng quy định của pháp luật.
Về tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm, nhân thân, mức độ nhận thức của người bị áp dụng: Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Hà Văn C và Quàng Văn Q đã xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội, làm lan tràn tệ nạn ma túy trong cộng đồng, gây tác động tiêu cực đến quá trình đấu tranh về tệ nạn ma túy trong xã hội. Mặc dù, nhận thức rõ tác hại của ma túy cũng như quy định của pháp luật nghiêm cấm sử dụng trái phép chất ma túy nhưng do thiếu ý thức rèn luyện, tu dưỡng bản thân nên Hà Văn C và Quàng Văn Q đã mắc nghiện ma túy từ năm 2020 và 2021 cho đến nay. Do vậy, cần áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa Hà Văn C và Quàng Văn Q vào cơ sở cai nghiện bắt buộc để có điều kiện cải tạo bản thân các đối tượng trở thành công dân tốt, chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật.
Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Hà Văn C và Quàng Văn Q trong quá trình làm việc đã tự nguyện khai báo nên được hưởng một tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hành chính quy định tại khoản 2 Điều 9 của Luật xử lý vi phạm hành chính; các đối tượng không chịu tình tiết tăng nặng nào.

## Page 4

4 Xét thấy, hành vi sử dụng trái phép chất ma túy có tác động rất xấu đến mọi mặt của đời sống xã hội, ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe, sự phát triển trí tuệ, thể chất của con người, làm suy thoái đạo đức và là nguyên nhân dẫn đến các loại tội phạm do đó việc áp biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hà Văn C và Quàng Văn Q như đề nghị của Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Yên là cần thiết và hoàn toàn phù hợp pháp luật.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 32 Luật phòng chống ma túy năm 2021, khoản 2 Điều 9; khoản 2 Điều 95, khoản 1 Điều 96, Điều 103, Điều 104, Điều 105, Điều 106, Điều 110 của Luật xử lý vi phạm hành chính, cần áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hà Văn C và Quàng Văn Q .
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Quàng Văn Q , sinh ngày 31 tháng 5 năm 1996; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Bản Pá Lạn, xã Xuân Lao, huyện Mường Ảng, tỉnh Điện Biên;
nơi ở hiện nay: Lang thang (Không có nơi cư trú ổn định).
 Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 15 (Mười lăm)
tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính được giao cho Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Vĩnh Phúc quản lý trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biển pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc (ngày 16/11/2022).
 2. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Hà Văn C, sinh ngày 01 tháng 5 năm 1993; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Bản Nậm Cướm, xã Nậm Búng, huyện Văn Chấn, tỉnh Yên Bái; nơi ở hiện nay: Lang thang (Không có nơi cư trú ổn định).
 Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 15 (Mười lăm)
tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính được giao cho Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Vĩnh Phúc quản lý trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biển pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc (ngày 16/11/2022).
 3. Hà Văn C và Quàng Văn Q có quyền khiếu nại trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định. Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội có quyền kiến nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định. Viện kiểm sát có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày công bố Q định.
 4. Q định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
 5. Cơ quan thi hành Q định: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội thành phố Vĩnh Yên phối hợp với Công an thành phố Vĩnh Yên có trách nhiệm thi hành Q định này.

## Page 5

5 Nơi nhận:
- Người bị áp dụng;
- Công an thành phố Vĩnh Yên;
- Phòng LĐTB & XH thành phố Vĩnh Yên;
- UBND phường Đống Đa;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vĩnh Yên;
- Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Vĩnh Phúc;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Việt Quang