ly hôn
Số: 15
Ngày: 14/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Baûn aùn sóa: 15/2023/HNGÑ-ST Ngaøy: 14-02-2023 V/v TrAh chấp chia tài sản sau khi ly hôn.

NHAÂN DAH NÖÔÙC COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM TOØA AÙN NHAÂN DAÂN HUYEÄN VUÕNG LIEÂM TÆNH VÓNH LONG

- Thaønh phaàn Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa: Bà Nguyễn Thị Kim Mỡn.
Caùc Hoäi thaåm nhaân daân:
1. Ông Nguyễn Trung Du.
2. Ông Huỳnh Văn Hồng.
- Thö kyù phieân toøa: Bà Huỳnh Thị Hương Thảo – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
- Đại diện Viện kieåm saùt nhaân daân huyeän Vuõng Lieâm tham gia phiên tòa:
Bà Đặng Thị Nghĩa – Kiểm sát viên.
 Ngaøy 14 thaùng 02 naêm 2023 taïi truï sôû Toøa aùn nhaân daân huyeän Vuõng Lieâm xeùt xöû sô thaåm coâng khai vuï aùn thuï lyù sóa: 591/2022/TLST-HNGÑ ngaøy 16 thaùng 11 naêm 2022 veà việc “TrAh chấp chia tài sản sau khi ly hôn ” theo quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû sóa: 01/2023/QÑXXST-HNGĐ ngaøy 09 thaùng 01 naêm 2023, giöõa caùc ñöông söï:
- Nguyên đơn: chị Lê Thị KiềuT – sinh năm: 2001 (có mặt).
Địa chỉ: ấp Tân Qui, xã Tân Long Hội, huyện MAg Thít, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Ah Lê Minh A – sinh năm: 1997 (có mặt).
Địa chỉ: ấp Rạch Cốc, xã Tân A Luông, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
-Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quA: bà Trần ThịP – sinh năm: 1978 (có mặt).
Địa chỉ: ấp Rạch Cốc, xã Tân A Luông, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.



NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

 Tại đơn khởi kiện và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án , cũng như tại phiên tòa sơ thẩm nguyên đơn chị Lê Thị KiềuT trình bày:
ChịT và Ah Lê Minh A thống nhất thuận tình ly hôn theo Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải tại Tòa án số 40/2022 /QĐCNTTLH ngày 19/09/2022 tại Tòa án nhân dân huyện MAg Thít. Về tài sản chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân gồm có 09 chỉ vàng 24K bao gồm: 01 đôi bông tay 01 chỉ vàng 24K; 01 sợ dây chuy ền và mặt dây chuyền 04 chỉ vàng 24K; 01 chiếc lắc 04 chỉ vàng 24K; 01 cặp nhẫn cưới 01 chỉ vàng 18K. Số vàng cưới gồm 09 chỉ vàng 24K chịT gửi cho mẹ chồng là bà Trần ThịP giữ dùm, nay bàP trình bày không có giữ số vàng cưới nêu trên và Ah Lê Minh A thừa nhận số vàng cưới 09 chỉ vàng 24K do Ah A giữ thì chịT cũng thống nhất, chịT không có ý kiến và yêu cầu gì đối với bà Trần Thị P.
Ah A trình bày đã bán hết số vàng cưới để trả chi phí điều trị bệnh cho chị và tiêu xài trong gia đình thì chịT không đồng ý , vì khi Ah A bán 09 chỉ vàng 24K thì không có nói cho chịP biết, tiền lương của chịT và Ah A vẫn đủ để th Ah toán chi phí sinh hoạt trong gia đình và tiền viện phí khi chị T nằm viện.
Nay chị Lê Thị KiềuT yêu cầu chia tài sản chung của vợ chồng sau khi ly hôn, chịT yêu cầu chia đôi số vàng cưới là 09 chỉ vàng 24K. Chị Lê Thị KiềuT yêu cầu Ah Lê Minh A chia cho chị 04 chỉ 05 phân vàng 24K và đồng ý chia cho Ah Lê Minh A 04 chỉ 05 phân vàng 24K.
Đối với 01 chỉ vàng 18K là cặp nhẫn cưới thì chị Lê Thị KiềuT và Ah Lê Minh A mỗi người đã giữ 01 chiếc nên chịT không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Taïi lôøi khai trong quaù trình giaûi quyeát vuï aùn , cũng như tại phiên tò a sơ thẩm bò ñôn Ah Lê Minh A trình baøy:
Ah A và chịT thống nhất thuận tình ly hôn theo Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải tại Tòa án số 40/2022 ngày 19/09/2022 tại Tòa án nhân dân huyện M Ag Thít. Về tà i sản chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân gồm có 09 chỉ vàng 24K bao gồm: 01 đôi bông tay 01 chỉ vàng 24K; 01 sợ dây chuy ền 03 chỉ 24K, mặt dây chuyền 01 chỉ vàng 24K; 01 chiếc lắc 04 chỉ vàng 24K; 01 cặp nhẫn cưới 01 chỉ vàng 18K. Số vàng cưới này do Ah A giữ, đến ngày 18/07/2022 Ah A bán 06 chỉ vàng 24K số tiền 30.840.000đồng và ngày 26/07/2022 bán tiếp 03 chỉ vàng 24K số tiền 15.240.000 đồng để trả tiền viện phí và chi phí ăn uống cho chịT lúc nằm vi ện 09 ngày tại bệnh viện Triều A-LoA Trâm và chi phí ăn uống, sinh hoạt sau khi chịT xuất viện không thể đi làm.
Nay chị Lê Thị KiềuT yêu cầu chia tài sản chung của vợ chồng sau khi ly hôn, chịT yêu cầu chia đôi số vàng cưới là 09 chỉ vàng 24K. Chị LêT hị KiềuT yêu cầu Ah Lê Minh A chia cho chị 04 chỉ 05 phân vàng 24K và chia

## Page 3

cho Ah Lê Minh A 04 chỉ 05 phân vàng 24K thì Ah A không đồng ý .
Đối với 01 chỉ vàng 18K là cặp nhẫn cưới thì Ah A và chịT mỗi người đã giữ 01 chiếc nên Ah A không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Taïi lôøi khai trong quaù trình giaûi quyeát vuï aùn , cũng như tại phiên tòa sơ thẩm người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quA bà Trần ThịP trình baøy:
BàP thống nhất theo ý kiến trình bày của Ah Lê Minh A, bà không có giữ số vàng cưới là 09 chỉ vàng 24K của chịT và Ah A. Nay bà không có ý kiến và yêu cầu gì trong vụ án này.
Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vũng Liêm có ý kiến: Về việc tuân theo pháp luật trong tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử; việc chấp hành pháp luật của nguyên đơn kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án là đúng với quy định của pháp luật.
Ý kiến về nội dung vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 1 Điều 28, Điều 35, Điều 39, Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 33, Điều 45, Điều 59 Luaät hoân nhaân vaø gia ñình năm 2014; khoản 5 Điều 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn chị Lê Thị Kiều T. Chia cho chị Lê Thị KiềuT được hưởng tài sản chung của vợ chồng là 04 chỉ 05 phân vàng 24K và Ah Lê Minh A 04 chỉ 05 phân vàng 24K.
Buộc Ah Lê Minh A có nghĩa vụ giao lại cho chị Lê Thị KiềuT 04 chỉ 05 phân vàng 24K.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
Buộc chị Lê Thị KiềuT phải nộp 1.192.500 đồng.
Buộc Ah Lê Minh A phải nộp 1.192.500 đồng.
Tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án:
-Tài liệu, chứng cứ do nguyên đơn cung cấp: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải tại Tòa án số 40/2022 ngày 19/09/2022; Phiếu hoàn ứng ngày 26/7/2022, phiếu thu ngày 26/7/2022 tại bệnh viện Triều A-LoA Trâm (bản chính); Bảng kê chi phí điều trị tại bệnh viện Triều A-LoA Trâm (bản chính).


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Sau khi nghieân cöùu caùc taøi lieäu coù trong hòa sô vuï aùn ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa vaø caên cöù vaøo keát quaû trAh luaän taïi phieân toøa, Hoäi ñoàng xeùt xöû nhaän ñònh:

## Page 4

 [1] Về thủ tục tố tụng : Căn cứ khoản 1 Điều 28, khoản 1 Điều 35 và Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm.
 [2] Về nội dung vụ án:
Chị Lê Thị KiềuT yêu cầu chia tài sản chung của vợ chồng sa u khi ly hôn gồm số vàng cưới là 09 chỉ vàng 24K, phần chịT yêu cầu được chia 04 chỉ 05 phân vàng 24K và chia cho Ah A nhận 04 chỉ 05 phân vàng 24K .
Ah Lê Minh A không đồng ý theo yêu cầu khởi kiện của chị T.
Hội đồng xét xử nhận thấy:
 [3] ChịT và Ah A đều thống nhất tài sản chung của vợ chồng gồm: 01 đôi bông tay 01 chỉ vàng 24K; 01 sợ dây chuy ền 03 chỉ vàng 24K, mặt dây chuyền 01 chỉ vàng 24K; 01 chiếc lắc 04 chỉ vàng 24K, tổng cộng là 09 chỉ vàng 24K và 01 cặp nhẫn cưới 01 chỉ vàng 18K.
 Đối với 01 cặp nhẫn cưới, thì chịT và Ah A đều thống nhất xác định mỗi người đAg giữ 01 chiếc không yêu cầu chia nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 Ah A thừa nhận có giữ sốn ữ trAg ngày cưới gồm 09 chỉ vàng 24K. Tuy nhiên vào ngày 18/7/2022 Ah A bán 06 chỉ vàng 24K số tiền 30.840.000đồng và ngày 26/07/2022 bán tiếp 03 chỉ vàng 24K số tiền 15.240.000đồng , cả hai lần đều bán tại tiệm vàng Thúy Hằng , số tiền bán vàng do Ah A giữ và đã tiêu xài hết. Mục đích bán vàng là để trả tiền viện phí, chi phí ăn uống cho chịT khi nằm bệnh viện 09 ngày tại bệnh viện Triều A - LoA Trâm và chi phí ăn uống, sinh hoạt trong gia đình sau khi chịT xuất viện nên Ah A không đồng ý với yêu cầu chia đôi số vàng cưới của chị T.
 Khi bán vàng Ah A không thông báo cho chịT biết, Ah A cũng không cung cấp được chứng cứ , chứng minh đã bán 09 chỉ vàng 24K . Mặc khác chịT có cung cấp hóa đơn chứng từ chứng minh chi phí điều trị bệnh tại bệnh viện Triều A –LoA Trâm là 4.865.000 đồng. Ah A và chịT sau khi cưới thì đều thừa nhận đi làm công nhân tạ i khu công nghiệp Hòa Phú, lương mỗi người là 6.000.000đồng/tháng, chịT trình bày chi phí điều trị bệnh từ tiền lương hàng tháng của Ah A và chịT là có cơ sở. Do vậy việc Ah A trình bày bán 09 chỉ vàng 24K số tiền 46.080.000 đồng để trả tiền viện phí và chi phí ăn uống sinh hoạt là không phù hợp và không có căn cứ để Hội đồng xét xử xem xét.
[4] Từ những nhận định trên đã có cơ sở để chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn chị Lê Thị Kiều T.
Chia cho chị Lê Thị KiềuT được hưởng tài sản chung của vợch ồng là 04 (bốn) chỉ 05 (năm) phân vàng 24K .
Chia cho Ah Lê Minh A được hưởng tài sản chung của vợ chồng là 04 (bốn) chỉ 05 (năm) phân vàng 24K.
Buộc Ah Lê Minh A có nghĩa vụ giao lại cho chị Lê Thị KiềuT 04 (bốn)
chỉ 05 (năm) phân vàng 24K.
 [5] AÙn phí daân söï sô thaåm:

## Page 5

Buộc chị Lê Thị KiềuT phải nộp 1 .192.500 đồng (một triệu một trăm chín mươi hai ngàn năm trăm đồng).
Buộc Ah Lê Minh A phải nộp 1.192.500 đồng (một triệu một trăm chín mươi hai ngàn năm trăm đồng).

 Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có cơ sở để chấp nhận.
Vì caùc leõ treân;
QUYEÁT ÑÒNH:

Căn cứ vào khoản 1 Điều 28, khoản 1 Điều 35, Điều 39, Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ Điều 33, Điều 45, Điều 59 Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình năm 2014;
Căn cứ khoản 5 Điề u 27 Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy b A thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí tòa án.
 - Tuyên xử:
 1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn chị Lê Thị Kiều T.
- Chia cho chị Lê Thị KiềuT được hưởng tài sản chung của vợ chồng là 04 (bốn) chỉ 05 (năm) phân vàng 24K .
- Chia cho Ah Lê Minh A được hưởng tài sản chung của vợ chồng là 04 (bốn) chỉ 05 (năm) phân vàng 24K.
Buộc Ah Lê Minh A có nghĩa vụ giao lại cho chị Lê Thị KiềuT 04 (bốn)
chỉ 05 (năm) phân vàng 24K.
 2. Veà aùn phí daân söï sô thaåm:
 Chị Lê Thị KiềuT phaûi noäp aùn phí 1.192.500 đồng (một triệu một trăm chín mươi hai ngàn năm trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm nhöng ñöôïc tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng aùn phí ñaõ noäp laø 807.000 đồng (tám trăm lẻ bảy ngàn đồng)
theo bieân lai sóa 0008921 ngaøy 16/11/2022 cuûa Chi cục Thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Liêm. Chị Lê Thị KiềuT còn phải nộp tiếp số tiền 385.500 đồng (ba trăm tám mươi lăm ngàn năm trăm đồng).
Ah Lê Minh A phải nộp số tiền 1.192.500 đồng (một triệu một trăm chín mươi hai ngàn năm trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
 Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù qu yeàn thoaû thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi caùc Ñieàu 6, 7 vaø Ñieàu 9 Luaät thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.
Án xử công khai sơ thẩm các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ./.

## Page 6

 TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN - CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA
- TAD tænh Vónh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THADS huyeän Vuõng
- Caùc ñöông söï; Nguyễn Thị Kim Mỡn
- Löu hòa sô vuï aùn.