Bản án số: 02/2018/HSST
Lưu Đoàn Hùng - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 02
Ngày: 04/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃN TỈNH KHÁNH HÒA ____________ Bản án số: 02/2018/HSST Ngày 04/01/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ N, TỈNH KHÁNH HÒA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị H
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Bùi ThịT Ông Lê Văn L
- Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Thúy K
- Đại diện viện kiểm sát nhân dân thị xã N, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Trương Ngọc B – Kiểm sát viên.

Ngày 04 tháng 01 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã N, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 97/2017/TLST-HS ngày 23/11/2017 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 97/2017/QĐXXST-HS ngày 13/12/2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lưu ĐoànH – sinh năm 1964 Nơi ĐKNKTT: 82/1 tổ 7 H, phường V, thành phố T, tỉnh Khánh Hòa; chỗ ở hiện nay: Thôn X, xã N, thành phố T, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Lái xe;
trình độ văn hóa: 6/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn O (chết); con bà: Nguyễn ThịC (chết); vợ: Nguyễn ThịT (chết), có 02 con sinh năm 1993 và năm 1996.
- Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo tại ngoại, có mặt.

- Người bị hại: Ông NguyễnH (chết) – Đại diện hợp pháp của người bị hại:
1. Bà Võ ThịM – sinh năm 1958 Trú tại: Tổ dân phố 10, phường H, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa
2. Ông Nguyễn Quốc C – sinh năm 1982 Trú tại: Tổ dân phố 10, phường H, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa
3. Bà Nguyễn Hoàng Cẩm N – sinh năm 1984 Trú tại: 6/33/10 V, phường A, quận S, thành phố Hồ Chí Minh.
4. Ông Nguyễn Trường H – sinh năm 1988 Trú tại: Tổ dân phố 10, phường H, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa Ông Nguyễn Quốc C, bà Nguyễn Hoàng Cẩm N, ông Nguyễn Trường Hủy quyền cho bà Võ Thị M, có mặt.

## Page 2

- Bị đơn dân sự: Công ty cổ phần Ô tô Đ Địa chỉ: 06 đường N, phường L, thành phố T, tỉnh Khánh Hòa Đại diện theo ủy quyền của bị đơn dân sự: Ông Phan Phước C theo giấy ủy quyền số 01-17/UQ-CT ngày 06/6/2017 của Giám đốc Công ty cổ phần Ô tô Đ Địa chỉ: 121 V, phường V, thành phố T, tỉnh Khánh Hòa, vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Võ Thị Bích T – sinh năm 1965 Địa chỉ: Tổ dân phố 6, phường H, thị xã N, tỉnh Khánh Hòa, có mặt.
2. Bà Phan ThịP – sinh năm 1981 Địa chỉ: Tổ 17, thôn X, xã V, thành phố T, tỉnh Khánh Hòa, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lưu ĐoànH là tài xế lái xe taxi cho Công ty cổ phần Ô tô Đ tại Khánh Hòa.
Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 03/6/2017, H điều khiển xe ô tô biển số 79A – 047.55 lưu hành theo hướng thành phốT đi huyện V, khi đến Km số 1414 + 300 Quốc lộ 1A thuộc thôn I, xã A, thị xã N, theo lời khai của H do buồn ngủ, H để xe ô tô chạy vào phần lề đường nên đã đâm vào xe mô tô 79F4 – 7734 do ông NguyễnH điều khiển đang lưu hành cùng chiều phía trước gây tai nạn giao thông, làm ông H ngã xuống đường bị thương nặng, sau đó được đưa đi cấp cứu tại bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hòa thì tử vong.
Tại bản kết luận giám định pháp y trên hồ sơ số 294/GĐHS -TTPY ngày 21/7/2017 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận nguyên nhân tử vong của NguyễnH do chấn thương sọ não.
Theo sơ đồ khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường ngày 03/6/2017 thì nơi xảy ra tai nạn đoạn đường thẳng có tầm nhìn xa tốt, giữa đường có dải phân cách cứng, chia mặt đường thành hai chiều riêng biệt, phần đường đi theo hướng N – V rộng 7,15m, có vạch kẻ phân chia phần đường thành hai làn xe chạy và phần lề đường rộng 2,30m. Sau tai nạn, xe ô tô 79A – 047.55 dừng trên phần đất trống tiếp giáp với lề đường, xe mô tô 79F4 – 7734 ngả nghiêng sang phải sát với bánh trước xe ô tô và để lại vết xước dạng đứt quãng dài đến gác chân xe là 20m, điểm đầu vết 01 vào mép mặt đường 1,20m.
Tại các biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông ngày 03/6/2017 xác định: xe ô tô 79A – 047.55 bị bể kính chắn gió, ốp kim loại trước đầu xe, bánh xe trước bên phải bị xẹp lốp, mâm bánh xe trầy xước kim loại.
Xe mô tô 79F4 – 7734 đầu xe bị xô lệch từ trái qua phải, tay lái bên phải bị mài mòn cao su, trầy xước kim loại, gác chân máy bên phải và cần đạp số cong vênh biến dạng.
Tại bản cáo trạng số 79/KSĐT-TA ngày 22/11/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thị xãN đã truy tố bị cáo Lưu ĐoànH về tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ " theo quy định tại khoản 1 Điều 202 Bộ luật hình sự.

## Page 3

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xãN đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Đi ều 202; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 60 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Lưu Đoàn H, xử phạt bị cáo Lưu ĐoànH từ 12 - 15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.
 Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, đại diện hợp pháp của người bị hại bà Võ ThịM và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Võ Thị Bích T không yêu cầu gì nên không xét. Bị đơn dân sự Công ty cổ phần Ô tô Đ và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Phan ThịP vắng mặt nên tách yêu cầu bồi thường thành vụ án dân sự khác khi có yêu cầu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Tại phiên tòa, bị cáo Lưu ĐoànH đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của đại diện hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cùng các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử kết luận hành vi của bị cáo Lưu ĐoànH đã phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo quy định tại khoản 1 Điều 202 Bộ luật hình sự.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã vi phạm quy định về an toàn giao thông đường bộ, gây thiệt hại cho tính mạng của người khác , do đó cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Tuy nhiên xét thấy bị cáo H chưa có tiền án, tiền sự, tại phiên tòa, bị cáo H thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường thiệt hại cho đại diện hợp pháp của người bị hại, được đại diện hợp pháp của người bị hại làm đơn bãi nại và tại phiên tòa xin cho bị cáo được hưởng án treo, đồng thời bị cáo có nơi cư trú, ổn định nên xét thấy không cần thiết cách ly bị cáo khỏi xã hội cũng đủ tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung tội phạm.
Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, đại diện hợp pháp của người bị hại bà Võ ThịM và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Võ Thị Bích T không yêu cầu gì nên không xét. Bị đơn dân sự Công ty cổ phần Ô tô Đ và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Phan ThịP vắng mặt nên tách yêu cầu bồi thường thành vụ án dân sự khác khi có yêu cầu.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 1 Điều 202; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 60 Bộ luật hình sự năm 1999 Tuyên bố bị cáo Lưu ĐoànH phạm tội “Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ”

## Page 4

Xử phạt bị cáo Lưu ĐoànH 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng. Giao bị cáo cho UBND xã V giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
2. Về trách nhiệm dân sự: Đại diện hợp pháp của người bị hại bà Võ ThịM và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Võ Thị Bích T không yêu cầu gì nên không xét. Bị đơn dân sự Công ty cổ phần Ô tô Đ và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Phan ThịP vắng mặt nên tách yêu cầu bồi thường thành vụ án dân sự khác khi có yêu cầu.
3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326 về án phí, lệ phí Tòa án, bị cáo Lưu ĐoànH phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, đại diện hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Bị đơn dân sự, người người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
-TAND tỉnh Khánh Hòa;
-VKSND thị xãN -Chi cục THADS thị xã N;
-Công an;
- Sở tư pháp;
-UBND xã V -Bị cáo và những người TGTT;
-Lưu.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Thị Hướng