Bản án số: 98/2023/HS-ST
Huỳnh Ngọc Huy - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 98
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Qui Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH Bản án số: 98/2023/HS-ST Ngày: 30-6-2023.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY NHƠN-TỈNH BÌNH ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Ngọc Lan.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thị Phối và ông Nguyễn Ron.
- Thư ký phiên tòa : Bà Hồ Thị Mỹ Trinh - Thư ký của Tòa án nhân dân Tp.
Quy Nhơn.
- Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân Tp. Quy Nhơn tham gia phiên tòa : Bà Đặng Thị Vân - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 6 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân TP Quy Nhơn, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 84 /2023/TLST-HS ngày 19/5/2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 94/2023/QĐXXST -HS ngày 29/5/2023 đối với bị cáo:
Họ và tên: Huỳnh NgọcH ; giới tính: Nam; sinh năm 2002 tại huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Định ; Nơi ĐKHKTT: Thôn Hu ỳnh Gi ản Nam, xã Phư ớc Hòa, huyện Tuy Phư ớc, tỉnh Bình Định; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 10 /12;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Huỳnh D , sinh năm: 1975 và bà Nguyễn ThịT , sinh năm: 1979; Vợ, con: Chưa; Tiền án, tiền sự: 01 tiền sự: Ngày 01/8/2022, b ị Công an phư ờng Nhơn Bình, thành phố Quy Nhơn x ử phạt hành chính 2.000.000 đồng về hành vi “Tr ộm cắp tài s ản”. Bị bắt tạm giam t ừ ngày 21/3/2023, hiện đang b ị tạm giam tại Nhàt ạm giữ Công an TP. Quy Nhơn. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại:
1/ Anh Võ Quốc B , sinh năm 19 86; nơi cư trú: Tổ 3, khu vực 1, phường Đ , thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định (vắng mặt).
2/ Anh Lê Văn P , sinh n ăm: 1975; nơi cư trú: Tổ 3, khu vực 1, phường Đ thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định (vắng mặt).
- Người liên quan:

## Page 2

1/ Chị Lê Thị Thúy V , sinh năm: 1977; nơi cư trú: Tổ 5, khu vực 6, phường Nhơn Phú, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định (vắng mặt).
2/ Anh Nguyễn Đoàn Xuân T , sinh năm: 2003; nơi cư trú: Thôn Phước Hòa, huyện T , tỉnh Bình Định (vắng mặt).
3/ chị Đoàn Thị Hồng P , sinh năm: 1980; nơi cư trú: Thôn Phước Hòa, huyện T , tỉnh Bình Định (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Để có tiền tiêu xài, Huỳnh NgọcH đã nảy sinh ý định lén lút đột nhập vào nhà người dân ở khu vực đang giải tỏa thuộc tổ 3, khu vực 1, phư ờng N , thành phố Quy Nhơn tìm tài sản để sơ hở thì lấy trộm bán kiếm tiền. Từ ngày 07/01/2023 đến ngày 04/3/2023, H đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản, cụ thể như sau:
Vụ 1: Chiều ngày 07/01/2023, H đi ngang qua nhà tạm ven sông của anh Võ Quốc B thuộc thuộc tổ 3, khu vực 1, phường N , TP. Quy Nhơn thì nhớ ra trước đó có người đem bình ắc quy cất trong nhà tạm này, H quan sát không có ai ở nhà nên nảy sinh ý định lấy trộm bình ắc quy. Huy đột nhập vào nhà anh B (cửa không khóa) đi vào trong lén lút lấy 01 bình ắc quy hiệu GLOBE N150 đem ra ngoài. H bỏ bình ắc quy vào trong bao bố nhặt ở trước nhà anh B rồi vác đi bộ đến đoạn ngã tư Trần Bá – Điện Biên Phủ, TP.
Quy Nhơn thì bị Trần Thanh T nghi là người trộm cắp tài sản nên giữ lại, báo công an P.
Nhơn Bình đưa H cùng tang vật về trụ sở làm việc.
Ngày 22/02/2023, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự TP. Quy Nhơn kết luận: 01 bình ắc quy hiệu GLOBE N150, dung lượng 150AH, điện thế 12V màu đen, kiểu ắc quy khô, xuất xứ: Việt Nam, kích thước dài 21 cm, cao 21 cm, rộng 48 cm, đã qua sử dụng, trị giá: 576.666 đồng. (BL: 127-129).
 Vụ 2: Khoảng 17 giờ ngày 03/02/2023, H điều khiển xe mô tô 77G1 -759.67 (do Đoàn Thị Hồng P làm chủ sở hữu) đến khu vực nhà đang giải tỏa của ông Lê Văn Phúc ở Tổ 3, khu vực 1, phường N , TP. Quy Nhơn để tìm tài sản lấy trộm. H thấy giếng nước nhà ông P có để một máy bơm nước hiệu Cá Sấu được đặt trên thành giếng nên lén lút lấy đi. H đem bán máy bơm nước trộm được cho chị Lê Thị Thúy V tại cơ sở mua bán phế liệu trên đường Điện Biên Phủ, TP. Quy Nhơn với giá 100.000 đồng, có được tiềnH tiêu xài hết.
 Đến tối ngày 03/2/2023, H quay lại nhà ông P lấy khung sắt đã nhìn thấy trước đó bẻ làm hai (trong đó: 01 khung sắt hình vuông; 01 khung sắt hình thang vuông) rồi để sang một bên để sáng hôm sau quay lại lấy cho dễ dàng. Khoảng 07 giờ sáng ngày 04/5/2023, H quay lại nhà ông P lấy 02 khung sắt đã để trước đó và đem bán cho cơ sở mua bán phế liệu của bà Vân với giá 140.000 đồng. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, H tiếp tục điều khiển xe mô tô 77G1 -759.67 quay lại nhà của ông P lấy

## Page 3

01 khung sắt hình chữ nhật đã bị rỉ sét đem ra dựng tựa vào xe mô tô 77G1 -75967 rồi quay vào khu vực nhà ông cuảP chuẩn bị lấy thêm khung sắt thì bị ông P phát hiện, giữ lại và giao cho Công an phường Ngiải quyết.
Trong quá trình điều tra, Huỳnh NgọcH đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Ngày 23/3/2023, Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự TP. Quy Nhơn kết luận:
- 01 máy bơm nước (motor bơm nước), hiệu Cá Sấu, khối lượng 13 kg, đã qua sử dụng và bị rỉ sét, công suất 1HP, trị giá là 300.000 đồng.
- 01 khung sắt hình vuông, kích thước (90x90)cm, khối lượng: 7,5 kg, màu trắng, gồm 09 thanh sắt được hàn với nhau, đã qua sử dụng và bị rỉ sét, trị giá 75.000 đồng.
- 01 khung sắt hình thang vuông, kích thước (107x160x140x165)cm, khối lượng: 17,5 kg, màu trắng, gồm 21 thanh sắt được hàn với nhau, đã qua sử dụng và bị rỉ sét, trị giá: 175.000 đồng.
- 01 khung sắt hình chữ nhật, kích thước (75x240)cm, khối lượng: 13,5kg, màu trắng, gồm 08 thanh sắt được hàn với nhau, đã qua sử dụng v à bị rỉ sét, trị giá:
135.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản là: 685.000 đồng.
Về vật ch ứng: Cơ quan CSĐT Công an TP. Quy Nhơn tạm gi ữ và trả lại 01 bình ắc quy hiệu GLOBE N150 cho Võ Quốc B ; tạm giữ và trả lại 01 máy bơm nước hiệu Cá Sấu; 01 khung sắt hình vuông; 01 khung sắt hình thang vuông; 01 khung sắt hình chữ nhật cho Lê Văn P ; tạm giữ và trả lại 01 xe mô tô 77G1 -759.67 cho Đoàn Thị Hồng Phượng.
Về dân sự: Anh Võ Quốc B , anh Lê Văn P đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì.
Tại bản Cáo trạng số 92/CT-VKSQN ngày 18/5/2023 Viện kiểm sát nhân dân TP. Quy Nhơn truy tố Huỳnh Ngọc Huy về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa b ị cáo Huỳnh NgọcH đã khainh ận hành vi chi ếm đoạt tài sản của anh Võ Quốc B và anh Lê Văn P , bị cáo nhận tội và không có ý kiến tranh luận.
 Tại phiên tòa, Ki ểm sát viên Vi ện Kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định đề nghị: Giữ nguyên Quyết định truy tố đối với bị cáo Huỳnh NgọcH về tội “Trộm cắp tài sản” và áp dụng khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự theo Cáo trạng. Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Huỳnh NgọcH từ 06 đến 09 tháng tù.

## Page 4

Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất hối hận về hành vi của mình, bị cáo hứa không vi phạm nữa, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an thành phố Quy Nhơn, Đi ều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Quy Nhơn, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình đi ều tra, tại phiên tòa, b ị cáo, bị hại, người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Bị cáo Huỳnh NgọcH có đầy đủ sức khỏe, có trình đ ộ học vấn nhất định, đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi nên biết rất rõ tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ, mọi hành vi xâm phạm đều được phát hiện kịp thời và xử lý nghiêm minh. Nhưng do bản tính lư ời lao động và xem thư ờng pháp lu ật nên bị cáo lợi dụng sự sơ hở của các bị hại đã lấy của anh Võ Quốc B 01 bình ắc quy Hiệu GLOBE N150, dung lượng 150AH, điện thế 12V màu đen, kiểu ắc quy khô, xuất xứ Việt Nam, kích thức dài 21cm, cao 21cm, rộng 48cm, đã qua sử dụng. Tiếp đến, ngày 03/02/2023, H đến khu vực nhà đang giải tỏa của ông Lê Văn P để lấy một máy bơm nước hi ệu Cá S ấu, 01 khung sắt hình vuông, kích thư ớc (90x90)cm, khối lư ợng 7,6kg; 01 khung sắt hình thang vuông, kích thức (107x160x140x165)cm, khối lượng 17,5kg; 01 khung s81t hình chữ nhật, kích thước (75 x 240)cm; khối lượng 13,5kg.
[3] Hành vi do bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, trị an ở địa phương. Do đó, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân TP. Quy Nhơn truyt ố bị cáo Huỳnh NgọcH về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng tội.
[4] Xét về nhân thân; tình tiết tăng nặng; giảm nhẹ của bị cáo thì thấy:
4.1 Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu.
4.2 Về tình tiết tăng n ặng: Bị cáo bị áp dụng tình ti ết phạm tội 02 lần trở lên, quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
4.3 Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa b ị cáo khai báo thành khẩn, ăn năng hối cải, bị hại đã được nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì thêm, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.

## Page 5

[5] Bồi thường thiệt hại:
- Anh Võ Quốc B và anh Lê Văn P đã nhận lại toàn bộ tài sản . Anh B , anh P không yêu cầu bồi thường gì thêm nên HĐXX không xem xét giải quyết.
[6] Về án phí: B ị cáo bị kết án v ề tội “Trộm cắp tài s ản” nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52, của Bộ luật hình sự ;
Căn cứ Điều 106; Điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn c ứ khoản 2 Đi ều 136 Bộ luật t ố tụng hình s ự, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Tuyên xử:
 1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Huỳnh NgọcH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Huỳnh NgọcH 9 (chín) tháng tù về tội “trộm cắp tài sản” thời hạn tù tính từ ngày 21/3/2023.
3. Về án phí: Buộc bị cáo Huỳnh NgọcH phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. V ề quyền kháng cáo: Bị cáo đư ợc quy ền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại nơi cư trú.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND Tp. Quy Nhơn;
- Chi cục THADS TP. Quy Nhơn;
- CQ CSĐT CA TP. Quy Nhơn;
- Đội ĐTTH CA TP. Quy Nhơn;
- Đương sự;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Huỳnh Thị Ngọc Lan

## Page 6

## Page 7

 THÀNH VIÊN HĐ XÉT XỬ





 THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Huỳnh Thị Ngọc Lan

## Page 8

8