Bản án số: 31/2023/HSST
Tàng trữ trái phép chất ma tuý - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 31/2023/HSST
Ngày: 29/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 31/2023/HSST Ngày: 29/08/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm tại điểm cầu trung tâm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Đ Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lưu Huy H
2. Ông Nguyễn Minh Đ
- Thư ký phiên tòa: n uyễn n - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Bình Long
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long tham gia phiên tòa:
Bà Phan Thị Mai H - Kiểm sát viên.
- Tại điểm cầu thành phần: Bà Phạm TânH - Thư ký Tòa án Ông: Phạm TrầnH - Kiểm sát viên sơ cấp Ông: Bùi Hải D - Chiến sĩ thuộc cơ sở iam iữ.
Ngày 29 tháng 8 n m 2023, Tòa án nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước xét xử trực tuyến công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 32/2023/TLST-HS ngày 09 tháng 8 n m 2023, theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 29/2023/ ĐXXST-HS ngày 14 tháng 8 n m 2023 đối với bị cáo:
 Nguyễn NgọcH (Huỳnh Lầy), sinh n m 1988; tại Bình Phước ơi đ n ký thườn trú và nơi ở: Tổ 06, khu phố H T, phường H C, thị xã B L, tỉnh Bình Phước; nghề nghiệp: khôn ; trình độ v nhóa (học vấn): 06/12; Dân tộc: Kinh; Gi ới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu ốc tịch: Việt Nam ; con ông uyễn ọc L (đã chết) và bà Huỳnh Thị T, sinh n m 1950; bị cáo có vợ tên Huỳnh ọcH (Đã ly hôn); Tiền án: khôn ; tiền sự: khôn . Ngày 25/04/2023, bị bắt nười phạm tội quả tan và tạm iữ hình sự. Đến này 04/05/2023, bị khởi tố, chuyển tạm iam về tội Tàn trữ trái phép chất ma túy. Ngày 23/07/2023, iện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Lon tiếp tục tạm iam cho đến nay.
 Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 ười chứn kiến:
1. Ông Trần Quốc T, sinh n m 1978 HKTT: Tổ 07, khu phốP A, phường A L, thị xã B L, tỉnh Bình Phước.

## Page 2

 ơi ở: Tổ 04, khu phố A B, phường A L, thị xã B L, tỉnh Bình Phước.
2. Ông Nguyễn Thái H, sinh n m 1955 HKKT và nơi ở: Tổ 04, khu phố A B, phường A L, thị xã B L, tỉnh Bình Phước.
 3. Bà Huỳnh Thị T, sinh n m 1950 HKKT và nơi ở: Tổ 06, khu phố H T, phường H C, thị xã B L, tỉnh Bình Phước.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 09 giờ 00 phút này 25/04/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã B L phối hợp với Côn an phường An Lộc tiến hành ki ểm tra hành chính c n nhà do ôn Trần Quốc T thuê tại tổ 04, khu phố A B, phường A L, thị xã B L thấy Nguyễn NgọcH (Huỳnh Lầy), Trần Quốc T đan có mặt tại đây và phát hiện:
- Trong túi quần dài, phía trướcH đan mặc có 01 bao thuốc lá CRAVEN bên trong có 03 gói nylon trong su ốt được hàn kín xun quanh, kích thước là (2,9x1,5)cm; (2,9x1,2)cm; (2,9x1,2)cm bên trong các gói nylon chứa tinh thể màu trắng, dạng rắn (ký hiệu M).
H thừa nhận 03 gói nylon chứa ma túy tổng hợp dạng đá của Huỳnh cất giữ để sử dụng cho bản thân nên Cơ quan điều tra lập biên bản bắt nười phạm tội quả tang và niêm phong vật chứn theo quy định.
Từ cơ sở đó Cơ quan điều tra ti ến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn NgọcH tại tổ 06, khu phố H T, phường H C, thị xã B L có sự tham dự của Nguyễn Ngọc H, phát hiện tại óc tường trong phòng ngủ của Huỳnh có bộ dụng cụ sử dụng ma túy, gồm: 01 chai nhựa màu trắng, nắp màu đỏ, trên nắp đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút nhựa màu đen, một lỗ gắn với ống thủy tinh.
H dẫn Cơ quan điều tra đến khu vực chòi bạt màu đen dùn để nuôi gà bên hôn c n nhà và tự lấy từ dưới nền đất kế cọc gỗ 02 gói nylon bên ngoài có quấn bn keo đen:
- 01 ói kích thước (4,5x3,5)cm, chứa 10 gói nylon hàn kín, bên trong chứa tinh thể (ký hiệu M1-1).
- 01 ói kích thước (4,5x2,5)cm chứa tinh thể (ký hiệu M1-2).
Nguyễn NgọcH khai nhận các gói nylon giao nộp (ký hiệu M1-1, M1-2) là ma túy tổng hợp dạn đá và 03 ói ma túy (ký hiệu M) bị phát hiện bắt quả tang do H mua với iá 3.500.000đ (ba triệun m tr m nhìn đồng) cuản ười đàn ôn tên Phong (không rõ nhân thân) ở khu vực ã tư chợ chiều thuộc phường P T, thị xã B L nhằm mục đích để sử dụng cho bản thân.

## Page 3

Kết quả test nước tiểu của Nguyễn NgọcH ngày 25/04/2023 dươn tính với ma túy.
Tại Kết luận iám định số 481/KL-KTHS ngày 28/04/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Phước, kết luận: “- Tinh thể màu trắng (ký hiệu
M) có tron 03 ói nylon được niêm phong gửi iám định là ma túy, lo ại Methamphetamine, có khối lượng là 0,6295 gam.
- Tinh thể màu trắng (ký hi ệu M1 -1) có trong 10 gói nylo n được niêm phong gửi iám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng là 2,2842 gam.
- Tinh thể màu trắng (ký hi ệu M1 -2) có tron 01 ói nylon được niêm phong gửi iám định là ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng là 1,8068 gam.
 Cáo trạng số: 34/CT-VKS ngày 07/8/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long: Truy tố Nguyễn NgọcH về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
 Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên Quyết định truy tố như cáo trạng; C n cứ tính chất mức độ phạm tội đề nghị Hội đồng xét xử áp dụn điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38, Điều 50 Bộ luật hình sự, tuyên bố bị cáo Nguyễn NgọcH phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Bị cáo Nguyễn NgọcH được hưởng tình ti ết giảm nhẹ thành khẩn khai báo được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo từ:
03 (ba) n m 06 (sáu) thán đến 04 (bốn) n m tù.
Vật chứng của vụ án:
Áp dụn khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sựn m 2015 (sửa đổi, bổ sun nm 2017), Điều 106 Bộ luật Tố tụn hình sựn m 2015, đền hị tịch thu tiêu hủy:
 Mẫu vật hoàn lại sau iám định có khối lượn M là 0,5123 gam; M1 -1 là 2,0507 gam; M1 -2 là 1,6256 gam trong phon bì có niêm phon của Phòn kỹ thuật hình sự - Côn an tỉnh Bình Phước.
- 01 bộ dụn cụ sử dụn ma túy của uyễn ọcH ồm: 01 chai nhựa màu trắng, nắp màu đỏ, trên nắp đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút nhựa màu đen, một lỗ gắn với ống thủy tinh bị tạm iữ tron lúc khám xét.
C n cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; c n cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên và bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, c n cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Bình Lon , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long, Kiểm sát viên, Tòa án nhân dân thị xã Bình Long, Hội đồng xét xử, thư ký phiên tòa: Tron quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đún về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. úa trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụn , nười tiến hành tố tụn . Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụn , nười tiến hành tố tụn đã thực hiện đều đún quy định của pháp luật.
[2] Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạn truy tố. Xét lời nhận tội của bị cáo phù hợp về thời ian, địa điểm và quá trình thực hiện tội phạm, phù hợp với các tài liệu chứn cứ, vật chứn có tron hồ sơ vụ án đã thu thập được. Hội đồng xét xử đủ cơ sở để kết luận: Ngày 25/04/2023, Nguyễn NgọcH cất giấu tron nười 0,6295 gam ma túy Methamphetamine b ị phát hiện tại tổ 04, khu phố A B, phường A L, thị xã B L và 4,091 gam ma túy Methamphetamine tại nơi ở của H thuộc tổ 06, khu phố H T, phường H C, thị xã B L, nhằm mục đích sử dụn cho bản thân.
Tổn khối lượn ma túy Nguyễn NgọcH cất iấu bị phát hiện thu iữ là 4,7205 gam Methamphetamine. Đủ yếu tố cấu thành tội Tàn trữ trái phép chất ma túy quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, làn ười đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, thực hiện lỗi cố ý trực tiếp, xâm phạm đến sự độc quyền quản lý của hà nước về chất ma túy, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phươn , sử dụng ma túy là nguyên nhân dẫn đến các loại tội phạm khác. Cần xử phạt tù có thời hạn để r n đe, iáo dục chung.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ, t n nặng trách nhiệm hình s ự: Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, n n nhối cải đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết t n nặng.
[5] Đối với vật chứng của vụ án:
- Đối với mẫu vật hoàn lại sau iám định có khối lượn M là 0,5123 gam;
M1-1 là 2,0507 gam; M1 -2 là 1,6256 am tron phon bì có niêm phon của Phòn kỹ thuật hình sự - Côn an tỉnh Bình Phước là chất ma túy cấm lưu hành cần tịch thu tiêu hu .
- 01 bộ dụn cụ sử dụn ma túy của uyễn ọcH ồm: 01 chai nhựa màu trắng, nắp màu đỏ, trên nắp đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút nhựa màu đen, một lỗ gắn với ống thủy tinh bị tạm iữ tron lúc khám xét cần tịch thu tiêu hu [6] hữn vấn đề liên quan:

## Page 5

- uyễn ọcH đến tổ 04, khu phố An Bình, phường An Lộc, thị xã Bình Long làc n nhà do ôn Trần uốc Tthuê để tìm uyên con ôn Tuấn thì bị phát hiện bắt giữ. Ông T khôn biết việcH cất iấu ma túy nên khôn xử lý.
- Đối vớin ười bán ma túy cho uyễn ọcH khôn xác định được nhân thân, địa chỉ Cơ quan điều tra làm rõ sẽ xử lý sau.
- Bà Huỳnh ThịT là mẹ ruột ở cùn nhà với uyễn ọcH nhưn khôn biết việcH cất iấu ma túy nên khôn xử lý.
 [7] Kiểm sát viên đề nghị hình phạt tù cho bị cáo và xử lý vật chứng là phù hợp, đún quy định nên chấp nhận.
[8] Về án phí: Bị cáo phải nộp theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên b ố bị cáo Nguyễn NgọcH (Huỳnh L ầy), phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy .
C n cứ điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38, Điều 50, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn NgọcH (Huỳnh L ầy): 03 (ba) n m 06 (sáu) thán tù, tính từ ngày 25/4/2023 Xử lý vật chứng: C n cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụn hình sự: Xử lý theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 0002788 ngày 10/8/2023 giữa Công an thị xã Bình Long và Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bình Long.
- Tịch thu, tiêu hủy: Mẫu vật hoàn lại sau iám định có khối lượn M là 0,5123 gam; M1 -1 là 2,0507 gam; M1 -2 là 1,6256 gam trong phong bì có niêm phon của Phòn kỹ thuật hình sự - Côn an tỉnh Bình Phước
- Tịch thu, tiêu hủy: 01 bộ dụn cụ sử dụn ma túy của uyễn ọcH ồm: 01 chai nhựa màu trắng, nắp màu đỏ, trên nắp đục hai lỗ, một lỗ gắn ống hút nhựa màu đen, một lỗ gắn với ống thủy tinh.
Án phí: C n cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 này 30 thán 12 n m 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai tr m nhìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 6

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- Phòng PV27-Công an tỉnh BP
- VKSND TX. Bình Long;
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- C .CSĐT CATX. Bình Lon ;
- Chi cục THADS TX. Bình Long;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thành Đức

## Page 7

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lưu Huy Hà





Nguyễn Minh Đức





Nguyễn Thành Đức

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

## Page 12

## Page 13

## Page 14

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- Phòng PV27-Công an tỉnh BP
- VKSND TX. Bình Long;
-VKSND tỉnh Bình Phước;
- C .CSĐT CATX. Bình Lon ;
- Chi cục THADS TX. Bình Long;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊNTÒA






Nguyễn Thành Đức


THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thanh Minh





Trần Kim Phượng





Nguyễn Thành Đức

## Page 15

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Đăng Hoàn





Nông Thị Giới





Nguyễn Thành Đức

## Page 16

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- Phòng PV27-Công an tỉnh BP
- VKSND TX. Bình Long;
-VKSND tỉnh Bình Phước;
- C .CSĐT CATX. Bình Long;
- Chi cục THADS TX. Bình Long;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thành Đức

## Page 17

## Page 18

Nơi nhận:TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước;THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TX. Bình Long;
- C CSĐT CA TX. Bình Long;
- Chi cục THA TX Bình Long;
- Phòng PV27 – CA tỉnh Bình Phước;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.


Nguyễn Thành Đức

## Page 19

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thanh Minh




Điểu Hải




Nguyễn Thành Đức

## Page 20

Nơi nhận:TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước;THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TX. Bình Long;
- C CSĐT CA TX. Bình Long;
- Chi cục THA TX Bình Long;
- Phòng PV27 – CA tỉnh Bình Phước;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.


Nguyễn Thành Đức

## Page 21

Nơi nhận:TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước;THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TX. Bình Long;
- C CSĐT CA TX. Bình Long;
- Chi cục THA TX Bình Long;
- Phòng PV27 – CA tỉnh Bình Phước;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.

Nguyễn Thành Đức


THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thanh Minh




Lưu Huy Hà




Nguyễn Thành Đức

## Page 22

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Minh Đức



Vũ Thị Dung



Nguyễn Thành Đức