Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy văn bản công chứng
Số: 01
Ngày: 30/03/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản về quyền sở hữu tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Đào Thị V khởi kiện ông Dương Xuân L

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n QuËn Long Biªn Thµnh phè hµ néi

Sè: 01/2018Q§ST - CVA

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


Long Biªn, ngµy 30 th¸ng 3 n¨m 2018 QuyÕt ®Þnh CHuyÓn vô ¸n Toµ ¸n nh©n d©n quËn long biªn Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n dân sự s¬ thÈm thô lý sè 03/2018/TLST - DS ngµy 02/01/2018 vÒ viÖc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất và cầu hủy văn bản công chứng ”
gi÷a:
*Nguyªn ®¬n: Bà Đào Thị V – Sinh năm 1938 §Þa chØ: Tổ X phường Cự Khối, quận Long Biên, TP Hà Nội *BÞ ®¬n: Ông Dương Xuân L – Sinh năm 1957 §Þa chØ: Tổ X phường Cự Khối, quận Long Biên, TP Hà Nội *Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Bà Đào Thị S – Sinh năm 1958 §Þa chØ: Tổ X phường Cự Khối, quận Long Biên, TP Hà Nội
- Chị Dương Hồng A. Sinh năm 1985 Địa chỉ: tổ X phường Thạch Bàn, quận Long Biên, TP Hà Nội
- Anh Dương Mạnh K. Sinh năm 1993 Địa chỉ: tổ X phường Thạch Bàn, quận Long Biên, TP Hà Nội XÐt thÊy: Đại diện theo ủy quyền của bà V là ông Dương Công D có đơn yêu cầu bổ sung yêu cầu khởi kiện yêu cầu Tòa án hủy các Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 495021 của UBND quận Long Biên cấp ngày 23/ 11/2005 cho hộ bà Đào Thị Vân C¨n cø vµo Điều 34, Điều 41 - Bé luËt tè tông d©n sù.
 Căn cứ vào khoản 4 Điều 32 – Luật tố tụng hành chính

## Page 2

QuyÕt ®Þnh:
 1. ChuyÓn toµn bé hå vô ¸n dân sự s¬ thÈm thô lý sè 03/2018/TLST - DS ngµy 02/01/2018 vÒ viÖc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất và cầu hủy văn bản công chứng ”
cho Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè Hµ Néi gi¶i quyÕt theo thÈm quyÒn.
 2.VÒ ¸n phÝ: SÏ ®­îc quyÕt ®Þnh khi Toµ ¸n cã thÈm quyÒn gi¶i quyÕt vô ¸n.
 3. C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn khiÕu n¹i , Viện kiểm sát có quyền kiến nghị quyÕt ®Þnh nµy trong h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc tèng ®¹t hîp lÖ quyÕt ®Þnh.

- N¬i nhËn:
 - TAND TP. Hà Nội -- C¸c ®­¬ng sù;
-- VKS cïng cÊp;
- - L­u hå s¬ vô ¸n./.
 toµ ¸n nh©n d©n quËn Long Biªn ThÈm ph¸n




 Tô Thanh Phong

## Page 3

Toµ ¸n nh©n d©n QuËn Long Biªn Thµnh phè hµ néi

Sè: 06/2011/Q§ST - CVA

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc -----***-----

Long Biªn, ngµy 14 th¸ng 11 n¨m 2011 QuyÕt ®Þnh CHuyÓn vô ¸n Toµ ¸n nh©n d©n quËn long biªn Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n h«n nh©n gia ®×nh s¬ thÈm thô lý sè 207/2011/TLST – HNST ngµy 03/10/2011 vÒ viÖc “Xin ly h«n” gi÷a:
- Nguyªn ®¬n: Anh NguyÔn V¨n Chung, sinh n¨m 1964.
- BÞ ®¬n: ChÞ Lª ThÞ S¸nh, sinh n¨m 1969 Cïng HKTT: Tæ 25, ph­êng Th­îng Thanh, quËn Long Biªn, TP Hµ Néi.
Cïng c­ tró: Tæ 7, côm 2, ph­êng Phóc X¸, quËn Ba §×nh, TP Hµ Néi.
 XÐt thÊy: Anh Chung, chÞ S¸nh hiÖn ®ang c­ tró t¹i tæ 7, côm 2, ph­êng Phóc X¸, quËn Ba §×nh, TP Hµ Néi; Anh Chung vµ chÞ S¸nh cã tranh chÊp vÒ tµi s¶n chung vî chång lµ nhµ ®Êt t¹i ®Þa chØ tæ 7, côm 2, ph­êng Phóc X¸, quËn Ba §×nh, TP Hµ Néi;
C¨n cø vµo ®iÓm a, c kho¶n 1 ®iÒu 35, kho¶n 1 ®iÒu 37 Bé luËt tè tông d©n sù.
QuyÕt ®Þnh:
 1. ChuyÓn toµn bé hå s¬ H«n nh©n gia ®×nh thô lý sè 207/2011/TLST- HNG§ ngµy 03 th¸ng 10 n¨m 2011 gi÷a anh NguyÔn V¨n Chung vµ chÞ Lª ThÞ S¸nh cho Toµ ¸n nh©n d©n quËn Ba §×nh, thµnh phè Hµ Néi gi¶i quyÕt theo thÈm quyÒn.
 2.VÒ ¸n phÝ: SÏ ®­îc quyÕt ®Þnh khi Toµ ¸n cã thÈm quyÒn gi¶i quyÕt vô ¸n.
 3. C¸c ®­¬ng sù cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh nµy trong h¹n 03 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc tèng ®¹t hîp lÖ quyÕt ®Þnh.

- N¬i nhËn:
 - TAND quËn Ba §×nh toµ ¸n nh©n d©n quËn Long Biªn ThÈm ph¸n

## Page 4

-- C¸c ®­¬ng sù;
-- VKS cïng cÊp;
- - L­u hå s¬ vô ¸n./.