Số: 24/2023 /QĐ-PT
QĐ ĐC Lý - Linh_03102023175410619_Encrypted
Số: 24
Ngày: 06/04/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: 1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của chị Đào Thị Lý về việc: Buộc chị Ngô Phương Linh tháo dở, di dời nhà, tài sản và các công trình kiến trúc trên đất để trả lại cho chị Đào Thị Lý phần đất tọa lạc tại khóm 8, phường 7, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau, theo đo đạc diện tích thực tế ngày 10/8/2022 của Công ty TNHH MTV Tài nguyên và môi trường Dâng Phong là 175,3m2 (có bảng vẽ kèm theo). Chị Đào Thị Duyên, Đào Ngọc Trinh, Đào Công Bửu có nghĩa vụ di dời tài sản của mình ra khỏi phần đất trên. 2. Về chi phí tố tụng: Chị Ngô Phương Linh có nghĩa vụ hoàn lại cho chị Đào Thị Lý số tiền 15.761.000 đồng. Kể từ ngày chị Đào Thị Lý có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong khoản tiền trên, hàng tháng chị Ngô Phương Linh còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự. 3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Ngô Phương Linh phải chịu án phí dân sự sơ thẩm không có giá ngạch 300.000 đồng (chưa nộp). Chị Đào Thị Lý không phải chịu án phí. Ngày 16/5/2022, chị Lý đã tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng, theo Biên lai thu số 0001356 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau, được nhận lại khi bản án có hiệu lực pháp luật.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 Số: 24/2023 /QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cà Mau , ngày 06 tháng 4 năm 202 3



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hải Hà Các Thẩm phán: Ông Đặng Minh Trung Bà Đinh Cẩm Đào

Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Thế Bắc là Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau: Bà Nguyễn Thị Diễm Thúy – Kiểm sát viên.


Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 14/2023/DS-ST ngày 13 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau bị kháng cáo như sau:

Ngày 30/01/2023, bà Ngô Phương L2 là bị đơn kháng cáo yêu cầu sửa toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số: 14/2023/DS-ST ngày 13 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau theo hướng không chấp nhận toàn bộ yêu cầu của nguyên đơn chị Đào Thị L1 . Đồng thời buộc phía nguyên đơn cũng như bà Đào Thị L3 phải có trách nhiệm bồi thường toàn bộ giá trị căn nhà và tài sản trên đất nếu buộc di dời nhà giao đất cho nguyên đơn.

XÉT THẤY:

Bà Ngô Phương L2 là bị đơn trong vụ án có đơn kháng cáo nhưng vào ngày 04/4/2023 bà Ngô Phương L2 có đơn xin rút lại toàn bộ kháng cáo, theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự. Do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bà Ngô Phương L2 theo quy định pháp luật.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự,


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án thụ lý số: 57/2023/TLPT- DS ngày 27 tháng 02 năm 2023 về việc “Đòi lại tài sản là QSDĐ”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đào Thị L1, sinh năm: 1987.
Địa chỉ: Nhà k, đường H, khóm 8, phường 7, thành phố C, tỉnh C ..
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chị L1:

## Page 2

2 Bà Du Thị B2 là Luật sư Văn phòng Luật sư Mũi Cà Mau, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Cà Mau.
- Bị đơn: Chị Ngô Phương L2, sinh năm: 1977.
Địa chỉ: Nhà k, đường H, khóm 8, phường 7, thành phố C, tỉnh C ..
Người đại diện hợp pháp của chị L2:
Anh Lê Hoàng Lil, sinh năm: 1992.
Địa chỉ: số 156C, đường Q, khóm 5, phường 5, thành phố C, tỉnh C .
Anh Đào Công Bửu, sinh năm: 2007.
Người đại diện theo pháp luật của anh Bửu:
Chị Ngô Phương L2, sinh năm: 1977 (mẹ ruột).
Cùng địa chỉ: Nhà k, đường H, khóm 8, phường 7, thành phố C, tỉnh C ..
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Đào Thị L3, sinh năm: 1948.
Địa chỉ: Số 29/115, đường G, khóm 8, phường 7, thành phố C, tỉnh C .. Nơi cư trú: Ấp T, xã T, huyện Đ, tỉnh C ..
Chị Đào Ngọc T, sinh năm: 2005.
Địa chỉ: Đường H, khóm 8, phường 7, thành phố C, tỉnh C ..
Chị Đào Thị D, sinh năm: 1976.
Người đại diện hợp pháp của chị D:
Anh Đào Trung N, sinh năm: 1990.
Cùng địa chỉ: Đường H, khóm 8, phường 7, thành phố C, tỉnh C ..

2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 14/2023/DS-ST ngày 13 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Ngô Phương L2 phải chịu 150.000 đồng.
Ngày 30/01/2023 bà L2 đã nộp 300.000 đồng theo biên lai số 0002734 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau được khấu trừ, phần còn thừa bà L2 được nhận lại.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau;
- Chi cục THADS thành phố Cà Mau;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn;
- Lưu VT(TM:TANDTCM).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 Hoàng Thị Hải Hà