Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 696
Ngày: 29/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 Ố

 – ự – ạ ố: 696/QĐ–TA

 Ị ử ở ắ Ố

 ớ ọ Ông Nguyễn Tấn Việt.
 Ông Quách Minh Tuyền.
 29 8 2023 ệ ế ọ ế ị ệ ử ở ệ ắ ộ ức trực tuyến tạ ểm cầu trung tâm: Tr sở Ủy ban nhân dân huyện B - Số ờng T, khu hành chính huyện B, thị trấn T, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh;
 ểm cầu thành phần: ở xã hội N2, xã X, huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh Q ế ị ở ọ ố: 674/QĐ-TA 22 8 2023 ố ớ :
 ọ : Bùi Tr n Thanh N, : 1993.
 ớ : ; ộ : ; : .
 ộ ọc vấn: Không biết chữ.
 Đ : Đ ờng A, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
Chỗ ở: úổ ịnh.
Nghề nghiệp: Không.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Không.
Nhân thân:
Ngày 18/5/2010 b ị Tòa á n nhân dân huy ện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh x ử phạt 15 tháng tù về tộ “ ộm cắp tài sả ”. ấp hành xong hình phạt ngày 30/4/2011.
Ngày 13/6/2012 bị Tòa án nhân dân qu ận Bình Thạnh xử phạ 01 06 ù giam về tộ “ ộm cắp tài sả ”. ấp hành xong hình phạt ngày 26/5/2013.
Con ông ầ V và ù ị 1.
Ông Bùi Trần Thanh N ặ ạ ọ .
 ự
1. Đại diện theo ủy quyền của rở ò Lao động - ơ b và Xã hội huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh: Ông Nguyễ - Chuyên viên Phòng Lao ộng - Xã ội huyện B ố ồ .
2. Đạ dệ ệ d ệ ố ồ :
Ông Nguyễn Minh Thuậ – ể .

 12/6/2023 Công an xã B , huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh ệ Bùi Trần Thanh N ấ ử ấ ú ờ ề ở ệ ố ợ ớ Trạm y tế xã B ệ ấ ú ế ả ông Bùi Trần Thanh N ớ ú ại Amphetamine.

## Page 2

Công an xã B , huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh ã lập hồ ố ợng vi phạm hành chính với hành vi sử d ú . Đồng thời chuyển hồ ể Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã B , huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh ra quyế ịnh số /QĐ-UBND ngày 16/6/2023 về việc quả ời nghiện ma túy trong thời gian làm thủt ề nghị áp d ng biệ ở cai nghiện bắt buộc.
 ạ ả ờ ản ghi lời khai, ông Bùi Trần Thanh N ã ừ ậ ử ấ ú .
 09/8/2023 ởng ò L ộng - Xã ội huyện B ã ản số: 1840/LĐ- X ề ị ò ệ ế ị ệ ử ở ệ ắ ộ ố ớ Bùi Trần Thanh N.
 ạ ọ ạ ệ ủ ở ò L ộ - và Xã hội huyện B ề ị ò ệ ế ị ệ ử ở ệ ắ ộ ạ ở cai nghiện ma tuýP ờ ừ 12 ế 24 ố ới ông Bùi Trần Thanh N.
 ờ ị ề ị – ông Bùi Trần Thanh N ậ ả ờ ệ ú ện tự nguyện theo yêu cầu củ ớc có thẩm quyền, ông không có ý ki ến gì về ề ị ệ ử ở ệ ắ ộ ủ ở ò L ộ - Xã ộ huyện B.
Đạ ệ Vệ ể ệ ể ề ệ ậ ủ ò ệ ệ ử ở ệ ắ ộ ố ớ Bùi Trần Thanh N: ò ệ ã ự ệ ú ự ủ ậ ị ờ ị ề ị ú ố ợ ị ủ ậ ề nghị ò ệ ử ở ệ ắ ộ ối với ông Bùi Trần Thanh N.

 ự ủ ậ ồ ề ị ệ ử ở ệ ắ ộ ố ớ Bùi Trầ ĩ ù ợ ớ ị ủ Lậ Xử ạ ệ ố 03/2022/ VQ 15 13/12/2022 ủ Ủ ờ Qố ộ ị ị ố 116/2021/ Đ - 21/12/2021 ủ ủ Lật phòng chố ú 2021.
 ứ Biên bản vi phạm về cai nghiện ma túy tự nguyện, quản lý sau cai nghiện ú ều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế do Ủy ban nhân dân xã B , huyện B lập ngày 26/6/2023; B ả ờng trình, biên bản ghi lời khai của ông Bùi Trần Thanh N ủ ở ể ịnh ông Bùi Trần Thanh N có hành vi sử d ng trái phép chất ma túy.
 ứ ả ệ ấ ú ủ Trạm y tế xã B, huyện B, P ả ờ ế ả ề ệ ị ạ ệ ú ủ ở xã hội N2 ở ể ế ậ Bùi Trần Thanh N nghiện ma túy (A). ứ kết quả trả lời xác minh của Công an xã B , huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh và ờng A, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh ã ị Bùi Trần Thanh N úổ ị ồng thời ông Bùi Trần Thanh N xác nhậ ện tự nguyện theo yêu cầu củ ớc có thẩm quyề . Bùi Trần Thanh N ộ ố ợ ị ề ị ệ ử ở ệ ắ ộ ị ạ Đề 95 Đề 96 ủ Lậ ử ạ 2012 ( ử ổ ổ 2020); ả 1 Đ ề 32 L ậ ò ố ú 2021 ị ị ố 116/ Đ- 21/12/2021 ủ ủ ị ế ộ ố ề ủ Lậ ò ố ú Lậ ử ạ ề ệ ú ả ệ ma túy.

## Page 3

Ông Bùi Trầ ĩ ờ ã ầ ủ ự ệ ủ ậ ứ ể ế ợ ạ ủ ấ ú ố ớ ứ ỏ ờ ố ớ ã ộ ậ ấ ử ấ ú ẫ ạ ẫ ử ấ ú i nghiện tự nguyệ ệ ệ ử ở ệ ắ ộ ộ ờ ố ớ Bùi Trầ ĩ ầ ế .
Xét về nhân thân, ông Bùi Trần Thanh N có nhân thân xấ . Đã ừng 02 lần bị bị lý hình sự về tội “ ộm cắp tài sả ”. ần áp d ng thời hạn cai nghiện phù hợ ằ ú Bùi Trần Thanh N ệ ạ ề ệ Bùi Trần Thanh N sớ ò ậ ớ ộ ồ ã ộ .
 ừ ữ ậ ị ò ện Bình Chánh chấp nhậ ề ị ủ ở ò L ộ - và Xã hội huyện B ố ồ ề ệ ệ ử ở ệ ắ ộ ố ớ ông Bùi Trần Thanh N.
 cc r Ị
1. ệ ử ở ệ ắ ộ Ủy ban nhân dân Thành phố H thành lậ ố ớ Bùi Trần Thanh N.
 ở tiếp nhậ ầ ở cai nghiệ ú ú Đức thuộc Sở L ộng - Xã ội Thành phố H.
2. ờ ấ ạ ở ệ ắ ộ 18 ( ờ ) ể ừ ời bị áp d ng biện pháp xử lý hành chính b ị tạm giữ ể ện bắt buộc.
Trong thời gian cai nghiệ ờng hợ ổ ở cai nghiện bắt buộ quan có thẩm quyền có trách nhiệ ổ chức có liên quan biết.
3. Ông Bùi Trần Thanh N ề ế ạ ở ò L ộ - ng binh và Xã hội huyện B ề ế ị Vệ ể ệ ề ị ế ị ờ ạ 05 ( ) ệ ể ừ ò ốQ ế ị .
4. Q ế ị ệ ự ể ừ ế ờ ạ ế ạ ế ị ị ế ạ ế ị ị.
5. Công an huyện B; T ở ò L ộ - và Xã hội huyện B ố ồ ; sở xã hội N2; ở cai nghiện ma túy P; ổ chức có liên quan và ông Bùi Trần Thanh N có trách nhiệm thi hành Quyế ịnh này.

- . ồ ;
- VKSND Tp.Hồ Chí Minh;
- VKSND huyện Bình Chánh;
- Công an huyện Bình Chánh;
- ở ò LĐ &X ện Bình Chánh;
- ã ;
- ở xã hội Nhị Xuân;
- ở cai nghiệ ú ú Đức;
- ời bị áp d ng;
- L : V .






Nguyễn Tấn Vit