Bản án số: 203/2023/HSPT
Nguyễn Văn H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 203
Ngày: 26/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK

Bản án số: 203/2023/HSPT Ngày 26/9/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Đức Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Duy Hữu, bà Đinh Thị Tuyết
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Duy Nguyên - Thư ký TAND tỉnh Đắk Lắk;
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa:
Ông Trần Quyết Chiến - Kiểm sát viên;
Ngày 26/9/2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 215/2023/TLPT-HS ngày 28/8/2023 , do Bản án hình sự s ơ thẩm số 50/2023/HSST, ngày 24/7/2023 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’leo, tỉnh Đắk Lắk có kháng cáo.
Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn H; sinh năm 1999 tại tỉnh Hải Dương ; nơi cư trú:
Thôn D, xã C, huyện P, tỉnh Gia Lai ; nghề nghiệp: làm nông ; trình độ học vấn:
06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đào Văn T và bà Hoàng Thị T; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không;
Nhân thân: Ngày 30/5/2019 bị Tòa án nhân dân thành phố Pliê Ku, tỉnh Gia Lai xử phạt 15 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Chấp hành xong hình phạt ngày 24/3/2020.
Bị cáo hiện đang bị tạm giam – có mặt.
Ngoài ra trong vụ án còn có 03 bị cáo khác nhưng không có kháng cáo, kháng nghị.
NÔI DỤNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào ngày 15/11/2022, Phạm Văn H1 rủ Ngô Gia K đến huyện EH, Đắk Lắk mua bàn ghế gỗ cho H1. Khoảng 18 giờ ngày 15/11/2022, H1 điều khiển xe ô tô Toyota Fortuner, biển số 82A-033.36 chở K từ thị trấn Đ, huyện Đ đến thành phố P, tỉnh Gia Lai. Trên đường đi, H1 rủN cùng đi và nhờN rủ thêm người đi cùng để khiêng bàn ghế thìN rủ YĐ đi cùng. K sử dụng điện thoại di động rủ thêm Nguyễn

## Page 2

2 VănH cùng đi. H1 điều khiển xe ô tô đón những người này và đi về hướng tỉnh Đắk Lắk. Khoảng 01 giờ ngày 16/11/2022, khi đi ngang qua trạm dừng nghỉ TH (thôn 9, xã EH, huyện EH, tỉnh Đắk Lắk) thì H1 nhớ trước đây khi vào ăn cơm tại quán thấy có để 01 bộ bàn ghế trống bằng gỗ Cẩm Lai. H1 quan sát thấy gian bán đồ ăn không có người trông coi, không có cổng rào nên nảy sinh ý định lấy trộm bộ bàn ghế trên.
H1 rủ K, H, N, YĐ cùng lấy trộm bộ bàn ghế thì tất cả đều đồng ý. H1 điều khiển xe ô tô đến trước gian bán đồ ăn của trạm dừng nghỉ TH, đuôi xe hướng vào trong quán, đầu xe hướng ra đường Hồ Chí Minh. Trước khi vào lấy trộm bàn ghế H1 nói với H cầm theo bình xịt hơi cay H1 để bên cửa xe và dặn các bị cáo đeo khẩu trang.
K, H, N, YĐ xuống xe vào bên trong gian bán đồ ăn của trạm dừng nghỉ TH, H cầm bình xịt hơi cay đứng cạnh phản gỗ nơi có hai người đàn ông đang ngủ để cảnh giới, K lấy 02 cái ghế đôn bỏ lên xe, N lấy 03 ghế đôn bỏ lên xe. Sau đó, YĐ cùng K khiêng chiếc bàn gỗ ra để lên xe ô tô. Khi khiêng chiếc bàn lên xe ô tô thì làm rơi đồ vật trên bàn xuống phát ra tiếng động, làm anh Y, anh Lê Hoài N1 là người trông coi trạm dừng nghỉ TH đang ngủ ở gần đó thức giấc ngồi dậy, thì H đi lại dùng bình xịt hơi cay xịt về phía anh Á và anh N1 rồi cả bọn chạy lên xe do H1 điều khiển đi về tỉnh Gia Lai. Khi xe ô tô do H1 điều khiển về đến nhà thì H1 và K đưa bộ bàn ghế gỗ vào trong phòng ngủ của H1 cất giấu, K, H ở lại nhà H1 ngủ. Sau đó H1 cho N, YĐ mỗi người 100.000 đồng rồi điều khiển xe ô tô chởN và YĐ về xã X, thành phố P, tỉnh Gia Lai.
Quá trình điều tra Phạm Văn H1, Ngô Gia K, N và YĐ còn khai nhận: Vào khoảng 02 giờ ngày 26/10/2022, Phạm Văn H1; Ngô Gia K, N và YĐ còn lấy trộm 01 cây hoa giấy cao khoảng 02 mét, chu vi vòng gốc cây khoảng 120 cm của ông Phạm Văn L đang trồng trong chậu trước nhà, sát bên vệ đường , chở về tỉnh Gia Lai. Khi về đến nhà, H1 cắt tỉa cây hoa giấy, rồi mang sang gửi nhờ tại nhà anh Đỗ Văn H1 (Tổ dân phố 2, thị trấn Đak Đoa, huyện Đ, tỉnh Gia Lai)
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 772/KL-HĐĐGTS, ngày 23/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Ea H'Leo kết luận: 01 bộ bàn ghế (bộ bàn ghế loại hình trống), chất liệu gỗ Cẩm Lai, gồm: 01 bàn tròn có kích thước cao 63cm, đường kính mặt bàn 76cm; 05 ghế đôn, mỗi chiếc có kích thước cao 35cm, đường kính mặt ghế 28cm, trị giá 10.000.000 đồng.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 75a/KL-HĐĐGTS, ngày 16/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện EH kết luận: 01 cây hoa giấy của ông Phạm Văn L, trị giá 12.500.000 đồng.
Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ea H’Leo đã thu giữ 01 bộ bàn ghế gỗ Cẩm Lai; 01 cây hoa giấy; hai sợi dây cáp bằng vải và 01 bình xịt hơi cay do Phạm Văn H1 giao nộp.
Xe ô tô Toyota, loại Fortuner, biển số 82A-033.36 là do bà Hoàng Thị L (mẹ của bị can H1) thuê của anh Nguyễn Văn D1 theo hợp đồng dịch vụ thuê xe ô tô tự lái, sau khi hết thời hạn thuê bà L đã giao trả cho anh D1 nên Cơ quan điều tra không thu giữ.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 50/2023/HSST, ngày 24/7/2023 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’leo, tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:

## Page 3

3 Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dung điểm đ khoản 2 Điều 173; các điểm điểm h, s khoản 1 Điều 51 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 02 (hai) năm 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 25/11/2022.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 31/7/2023, bị cáo Nguyễn VănH có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm , bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản án sơ thẩm và giữ nguyên kháng cáo.
Qua tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện Ki ểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Văn H. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án hình s ự sơ thẩm số 50/2023/HSST, ngày 24/7/2023 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’leo, tỉnh Đắk Lắk. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án, lời khai của bị cáo tại phiên tòa, có đủ cơ sở để kết luận:
Vào ngày 16/11/2022, tại Trạm dừng nghỉ TH, thuộc thôn 9, xã EH, huyện EH, tỉnh Đắk Lắk, bị cáo Nguyễn VănH đã cùng Phạm Văn H1, Ngô Gia K, N, YĐ có hành vi trộm cắp 01 bộ bàn ghế gỗ Cẩm lai trị giá 10.000.000 đồng. Khi hành vi trộm cắp của các bị cáo bị phát hiện thì bị cáo H đã dùng bình xịt hơi cay để xịt hơi cay vào anh Y, anh Lê Hoài N1, là người trông coi trạm dừng nghỉ, để cả bọn cùng tẩu thoát.
Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn VănH 02 năm 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm đ khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự là đúng pháp luật.
[2] Xét mức hình phạt 02 năm 09 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt đối với bị cáo Nguyễn VănH là tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra. Bị cáo là người có nhân thân xấu, đã từng bị Tòa án xét xử về tội phạm về ma túy; quá trình các bị cáo thực hiện hành vi trộm cắp, bị cáo là người có hành vi hung hãn, tích cực khi dùng bình xịt hơi cay để ngăn cản người trông coi tài sản để cùng đồng bọn tẩu thoát. Vì vậy, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 50/2023/HSST, ngày 24/7/2023 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’leo, tỉnh Đắk Lắk.
[3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 50/2023/HSST, ngày 24/7/2023 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’leo, tỉnh Đắk Lắk.
[2] Áp dung điểm đ khoản 2 Điều 173; các điểm điểm h, s kho ản 1 Đi ều 51 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 02 năm 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 25/11/2022.
[3] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng tiền án phí và lệ phí Tòa án:
Bị cáo Nguyễn VănH phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[5] Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND Cấp cao;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HS nghiệp vụ Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Phòng CSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk
- Sở tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- Chi cục THA dân sự tỉnh Đắk Lắk;
- Cơ quan T.H.A hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk;
- TAND huyện Ea H’leo;
- VKSND huyện Ea H’leo;
- Công an huyện Ea H’leo;
- Chi cục T.H.A DS huyện EH;
- Cơ quan T.H.A HS Công an huyện EH;
- Bị cáo;
- Đương sự;
................................................;
- Lưu hồ sơ.
TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



(Đã ký)


 Nguyễn Tấn Đức