Tranh chấp kiện đòi tài sản là nhà
Số: 450
Ngày: 11/09/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp kiện đòi tài sản là nhà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 450/2023/QĐ-PT Hà Nội, ngày 11 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI


Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Bà Nguyễn Thị Thanh Xuân;
Ông Ngô Quang Dũng;
Bà Nguyễn Ngọc Hoa.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 96/2022/DS-ST ngày 30/12/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng bị kháng cáo như sau:
Ngày 10 tháng 1 năm 2023 , nguyên đơn là ông Hồ Xuân L có đơn kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Taị phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện. Bị đơn đồng ý việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện và tự nguyện rút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ Luật tố tụng Dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
I. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 96/2022/DS-ST ngày 30/12/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 157/2023/TLPT-DS ngày 17/4/2023 về việc “Tranh chấp kiện đòi tài sản là nhà, đất, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Hồ Xuân L, sinh năm 1959; nơi cư trú: Số 527 đường 5/3 phường L1, quận L2, thành phố Hải Phòng;
- Bị đơn:
1. Bà Vũ ThịP , sinh năm 1950; nơi cư trú: số 51/23/20 P1, phường P2, Quận P3, thành phố Hải Phòng;
Người đại diện hợp pháp của bị đơn bà Vũ Thị P: Anh X, sinh năm 1973;
nơi ĐKHKTT: số 51/23/20 P1, phường P2, Quận P3, thành phố Hải Phòng ; nơi ở hiện nay: Lô 7 X1, đường X2, phường X1, quận X4, thành phố Hải Phòng;
anh Trần Xuân M , sinh năm 1981; nơi ĐKHKTT: số 51/23/20 P1, phường P2, Quận P3, thành phố Hải Phòng ; nơi ở hiện nay: Số 12 ngõ X6, 58 phường X7, quận L2, thành phố Hải Phòng (theo Giấ y ủy quyền ngày 14 tháng 01 năm 2022)

## Page 2

2. Anh X, sinh năm 1973; nơi ĐKHKTT: số 51/23/20 P1, phường P2, Quận P3, thành phố Hải Phòng ; nơi ở hiện nay: Lô 7 X1, đường X2, phường X1, quận X4, thành phố Hải Phòng;
3. Anh Trần Xuân D, sinh năm 1974; nơi cư trú: số 51/23/20 P1, phường P2, Quận P3, thành phố Hải Phòng; có mặt tại phiên tòa ngày 17/11/2022,
4. Anh Trần Xuân M , sinh năm 1981; nơi ĐKHKTT: số 51/23/20 P1, phường P2, Quận P3, thành phố Hải Phòng ; nơi ở hiện nay: Số 12 ngõ 58 X6, phường X7, quận L2, thành phố Hải Phòng;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho anh Trần Xuân M: Ông Lê Bá C – Luật sư Công ty Luật CMA, thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hải Phòng;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Hồ Xuân K , sinh năm 1963; nơi ĐKHKTT: số 213 đường Z, phường P2, Quận P3, thành phố Hải Phòng; nơi ở hiện nay: số nhà 67B, ngõ 106, đường K1, phường K2, quận K3, thành phố Hải Phòng;
2. Bà E, sinh năm 1976;
3. Anh F, sinh năm 1996;
4. Chị G, sinh năm 2004;
Cùng nơic ư trú: số 51/23/20 P1, phường P2, Quận P3, thành phố Hải Phòng Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Thanh Thúy, anh Trần Xuân Việt, chị Trần Thị Phương Anh : Anh X, sinh năm 1973; nơi ĐKHKTT: số 51/23/20 P1, phường P2, Quận P3, thành phố Hải Phòng ; nơi ở hiện nay: Lô 7 X1, đường X2, phường X1, quận X4, thành phố Hải Phòng; anh Trần Xuân M, sinh năm 1981; nơi ĐKHKTT: số 51/23/20 P1, phường P2, Quận P3, thành phố Hải Phòng; nơi ở hiện nay: Số 12 ngõ 58 X6, phường X7, quận L2, thành phố Hải Phòng (theo Giấy ủy quyền ngày 14 tháng 01 năm 2022)
5. Bà I, sinh năm 1946;
6. Chị M, sinh năm 1983;
7. Chị N, sinh năm 2005;
8. Cháu N1, sinh năm 2014;
Người đại diện hợp pháp của cháu Vũ Nguyễn Bảo Ngọc : Chị N2, sinh năm 1983;
Cùng nơi cư trú: Số 61 ngách 23 ngõ 20, đường P1, phường P2, Quận P3, thành phố Hải Phòng.

## Page 3

9. Bà N3, sinh năm 1949; nơi ĐKHKTT: Số 213 đường Z, phường P2, Quận P3, thành phố Hải Phòng ; nơi ở hiện nay: Số nhà 20, đường Hoàng Ngọc Phách, phường Kênh Dương, Quận P3, thành phố Hải Phòng;
10. Bà N4, sinh năm 1956 (vợ ông Luân), nơi cư trú: Số nhà 130 Cornwall Rd, Sunshine, Vic 3020, Australia
11. Anh N5, sinh năm 1976; nơi cư trú: Số 15 Parry Dr, Sunshine West, Vic 3020, Australia;
12. Anh N6, sinh năm 1981, nơi cư trú: số 7 Petina Way, Sunshine West, Vic 3020, Australia;
13. Anh N7, sinh năm 1983; nơi cư trú: số 6 Gertrude St, Sunshine, Vic 3020, Australia;
14. Anh N8, sinh năm 1985; nơi cư trú: số 119 Canning St, Avondale Height, Vic 3034, Australia;
Người đại diện hợp pháp của bà N4, anh N5, anh N6, anh N7, anh N8:
Ông Hồ Xuân L, sinh năm 1959; nơi cư trú: số 527 đường 5/3 phường L1, quận L2, thành phố Hải Phòng; (theo Giấy ủy quyền ngày 04 tháng 12 năm 2021);
15. Bà N9, sinh năm 1955; nơi cư trú: Số nhà 2/621, đường L1, phường L1, quận L2, thành phố Hải Phòng;
16. Bà N10, sinh năm 1967; nơi cư trú: Số nhà 125, gác 2, Q, phường L1, quận L2, thành phố Hải Phòng;
17. Bà N11, sinh năm 1960; nơi cư trú: Số 38/233 Z, phường P2, Quận P3, thành phố Hải Phòng;
18. Bà N12, sinh năm 1960; nơi cư trú: Nhà số 18 Collins St Albans, Vic 3021, Australia;
Người đại diện hợp pháp của bà N12: Ông Hồ Xuân L , sinh năm 1959;
nơi cư trú: số 527 đường 5/3 phường L1, quận L2, thành phố Hải Phòng (Giấy ủy quyền ngày 25/11/2022);
19. Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng; địa chỉ trụ sở: Số 18 Hoàng Diệu, quận L2, thành phố Hải Phòng;
II. Về án phí: Miễn án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm cho nguyên đơn.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
-VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

- Cục THADS thành phố Hải Phòng;
- Đương sự (theo đ/c);
- Lưu HS, Phòng HCTP./.





Nguyễn Thị Thanh Xuân