Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 21/2018/QĐXXST- HS
Lê Xuân H. phạm tội "Vận chuyển trái phép vật liệu nổ" - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ
Số: 22/2018/HSST
Ngày: 30/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲ HỢP -TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Bích Lài, Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Minh Tường.
 Ông Đặng Thế Quế.
 - Thư ký phiên tòa: Ông Phan Văn Vận , Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quỳ hợp, tỉnh Nghệ an.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Huyền Trang, Kiểm sát viên.
 Ngày 30 tháng 5 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 21/2017/TLST-HSST ngày 23 tháng 4 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 21/2018/QĐXXST- HS ngày 10 tháng 5 năm 2018 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Lê Xuân H, tên gọi khác: Không.
Sinh ngày 21 tháng 6 năm 1982 tại huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.
Nơi đăng ký HKTT: Xóm T.M, xã T. H, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.
Nơi ở hiện tại: Bản D, xã L. H, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An.
Nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam Con ông Lê Hồng S. (đã chết) và bà Nguyễn Thị B.
Vợ: Lô Thị Nh, chưa có con.
Tiền án: Không.
Nhân thân: Năm 2012 bị UBND tỉnh Nghệ An xử phạt hành chính trong lĩnh vực khoáng sản.
Tạm giữ từ ngày 02/2/2018 đến ngày 08/2/2018.
 (Có mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲ HỢP TỈNH NGHỆ AN

Bản án số: 22/2018/HSST Ngày 30/5/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 Khoảng 14 giờ 45 phút ngày 02/2/2018, tại khu vực đường liên thôn thuộc xóm R, xã Ch. L, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An, tổ công tác Công an huyện Quỳ Hợp phát hiện bắt quả tang Lê XuânH , sinh năm 1982, trú tại xã L . H, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An đang có hành vi vận chuyển vật liệu nổ. Công an Quỳ Hợp đã thu giữt ại Lê XuânH . 01 thùng cattong nhãn hiệu Redbull bên trong có 02 túi potylen màu trong suốt chứa 20 thỏi hình trụ, trong mỗi thỏ i chứa chất bột màu nâu (nghi thuốc nổ) và 20 ống kim loại màu trắng hình trụ có gắn sợi dây màu vàng (nghi kíp nổ).
 Quá trình điều tra, Lê XuânH . khai nhậ n: Sáng ngày 02/2/2018, khi H .
đang ở nhà tại Bản D , xã L . H, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An thì có người đàn ông tên Th. (trú tại xã Tây Hiếu, thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An) gọi điện nhờ H .
đến bãi đá gần lán mỏ quặng thuộc thung Huôi Cốp, Bản D , xã L . H lấy hộp cattong chứa thuốc nổ đem đến ngã ba Ch. L cho Thủy. H. đồng ý.
 Khoảng 11 giờ cùng ngày, H . đi bộ từ nhà đến bãi đá theo chỉ dẫn của Thủy đem về một thùng cattong có chứa thuốc nổ , dùng xe máy BKS 37H1 - 254.42 (xe của chị Lô ThịNh . – là vợ H .) bỏ hộp cattong đó lên giá để hàng ở giữa xe máy rồi điều khiển xe đến ngã ba xã Ch. L, huyện Quỳ Hợp để giao cho Th. Khi H. đang vận chuyển vật liệu nổ đến đoạn đường liên thôn thu ộc xóm R, xã Ch. L, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An thì bị lực lượng Công an Huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ an phát hiện bắt quả tang, thu giữ tang vật.
 Biên bản mở niêm phong xác định khối lượng, lấy mẫu giám định và ni êm phong lại lập ngày 04/2/2018 tại Cơ quan cảnh sát điều tra, Công an huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An thì:
 - 20 thỏi hình trụ chất bột màu nâu trong 02 bao potylen thu giữt ại Lê Xuân H. có khối lượng là 04kg (bốn kilogam);
 - 20 ống nhôm hình trụ thu giữ tại Lê Xuân H. có kích thước 4,5cm, đường kính 0,5cm; trên mỗi ống đều được gắn một đoạn dây điện có vỏ bên ngoài màu vàng.
 Kết luận giám định số 204/KL -PC54(CN) ngày 07/2/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Nghệ An kết luận:
 - Mẫu vật (ký hiệu M1) thu giữ của Lê XuânH . gửi tới giám định là thuốc nổ công nghiệp (thuốc nổ Amonit). Thuốc nổ công nghiệp thường được sử dụng để phá đá, mở đường hoặc khai thác khoáng sản.
 - Mẫu vật (ký hiệu M2) thu giữ của Lê Xuân H. gửi tới giám định là kíp nổ điện vỏ nhôm, số 8. Kíp nổ điện được dùng để kích nổ các loại thuốc nổ.
 Bản Cáo trạng số 67/CT-VKS-P1 ngày 20/4/2018, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An truy tố bị cáo Lê Xuân H. về tội “Vận chuyển trái phép vật liệu nổ”
theo quy định tại khoản 1 điều 305 Bộ luật Hình sự 2015.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳ Hợp giữ quyền công tố luận tội và tranh luận, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 điều 305;

## Page 3

3 điểm s, t khoản 1 điều 51; khoản 2 điều 51; điều 65 Bộ luật Hình sự 2015; xử phạt Lê Xuân H. từ 12 tháng tù đến 15 tù nhưng cho hưởng án treo.
 - Về vật chứn g: Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Nghệ An đã thực hiện tiêu hủy toàn bộ vật chứng là vật liệu nổ thu giữt ại Lê XuânH . theo quy định.
 - Tịch thu hóa giá chiếc điện thoại di động hiệu Masstel của Lê Xuân H. để sung quỹ Nhà nước.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về tố tụng : Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Nghệ An , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Nghệ An, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Những chứng cứ xác định có tội:
 Căn cứ các tài liệu, chứng cứ Cơ quan An ninh điều tra đã thu thập được tại hồ sơ vụ án, xác định được: Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 02/2/2018, Lê XuânH .
đã có hành vi vận chuyển 04kg thuốc nổ và 20 kíp nổ điện vỏ nhôm số 8 từ khu vực mỏ quặng thuộc Bản D, xã L. H, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An để giao cho một người đàn ông tên Th . Đến đoạn đường thuộc xóm R , xã Ch. L, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An thì Lê XuânH . bị lực lượng Công an huyện Quỳ Hợp phát hiện bắt quả tang.
 Căn cứ Kết luận giám định của Phòng Kỹ thuật Hình sự - Công an tỉnh Nghệ An đối với số vật liệu nổ thu giữ được, đã có đủ cơ sở để khẳng định bị cáo Lê XuânH . phạm tội “Vận chuyển trái phép vật liệu nổ” , tội phạm quy định tại điều 305 Bộ luật Hình sự 2015.
[3] Tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Vật liệu nổ là những vật tư kỹ thuật đặc biệt do Nhà nước thống nhất quản lý, hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm chế độ quản lý vật liệu nổ, xâm phạm an toàn công cộng và trật tự công cộng.
 Trong vụ án , bị cáo đã vận chuyển 04kg thuốc nổ công nghiệp, 20 kíp nổ điện vỏ nhôm số 8, nên bị cáo phải chịu mức hình phạt nghiêm theo quy định tại khoản 1 điều 305 của Bộ luật Hình sự 2015.

## Page 4

4 Đối tượng tên Th. (Phan Phúc Th, trú tại xã Tây Hiếu, thị xã Thái Hòa, tỉnh Nghệ An) mà bị cáo khai là đã nhờ bị cáo vận chuyển số vật liệu nổ nêu trên, quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã lấy lời kh ai, đối chất song Phan Phúc Th . hoàn toàn phủ nhận lời khai của bị cáo H. Ngoài ra, Cơ quan điều tra cũng không thu thập được tài liệu nào khác để chứng minh hành vi của Phan Phúc Th . Do đó, không có căn cứ để truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Phan Phúc Th.
Các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.
Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã có thái độ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải về hành vi của mình. Ngoài ra, trong thời gian tháng 12 /2017, bị cáo đã có công giúp Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Quỳ Hợp phát hiện , điều tra đối tượng Lô Văn Tr, sinh năm 1981 , trú tại Bản M, xãCh . Th, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An về hành vi mua bán trái phép chất ma túy; bị cáo có mẹ là người có công với Nước (mẹ của bị cáo được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng 3).
Do đó, bị cáo được các hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, t khoản 1 điều 51; khoản 2 điều 51 Bộ luật Hình sự 2015.
Do bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nên cần áp dụng điều 65 Bộ luật Hình sự 2015 xử cho bị cáo được hưởng án treo, để bị cáo có cơ hội tự cải tạo bản thân, trở thành người có ích cho xã hội.
[4] Về vật chứng:
Vật chứng là vật liệu nổ hiện đã được Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Nghệ An thực hiện tiêu hủy toàn bộ theo quy định.
Chiếc điện thoại di động hiệ u Masstel đã thu giữ tại bị cáo , Cơ quan điều tra không chứng minh được là bị cáo đã dùng để thực hiện hành vi phạm tội . Hội đồng xét xử xác định đó là tài sản thuộc sở hữu của bị cáo, nên cần tuyên trả lại cho bị cáo.
 [5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí HSST theo quy định.

 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: Bị cáo Lê XuânH . phạm tội "Vận chuyển trái phép vật liệu nổ".
 Áp dụng khoản 1 điều 305; điểm s, t khoản 1 điều 51; khoản 2 điều 51 ;
điều 65 Bộ luật Hình sự 2015:
Xử phạt bị cáo Lê XuânH . 12 (mười hai) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 24 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo về cho chính quyền UBND xã Liên Hợp, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An quản lý giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xã trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trong trường hợp người được

## Page 5

5 hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
2. Vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 3 điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự:
Trả lại cho Lê XuânH . 01 điện thoại di động hiệu Masstel màu trắng (Chi tiết thể hiện tại Biên bản giao, nhận vật chứng, tài sản lập ngày 23/4/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳ Hợp).
3. Án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015; điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội:
Buộc Lê Xuân H. phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm 200.000đ.
 Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo. Bị cáo có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An;
- VKSND huyện Quỳ Hợp;
- Công an huyện Quỳ Hợp;
- Thi hành án hình sự;
- Thi hành án dân sự;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
 T. M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – chủ tọa phiên tòa (Đã ký)

 Lª ThÞ BÝch Lµi

## Page 6

6