tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Đỗ Thị Q, Võ Trung K
Số: 61
Ngày: 28/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI TỈNH QUẢNG BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 61/2023/QĐST-HNGĐ Đồng Hới, ngày 28 tháng 9 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 70/2023/TLST- HNGĐ ngày 14 tháng 7 năm 2023 giữa:
Nguyên đơn: Chị Đỗ Thị Q, sinh năm: 1999. Địa chỉ: Số nhà 58 VTS, tổ dân phố 9, phường NL, thành phố ĐH, tỉnh QB.
Bị đơn: Anh Võ Trung K, sinh năm: 1997. Địa chỉ: Số nhà 58 VTS, tổ dân phố 9, phường NL, thành phố ĐH, tỉnh QB.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 51, 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 9 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 9 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo Đ xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Đỗ Thị Q và anh Võ Trung K.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Đỗ Thị Q và anh Võ Trung K nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về quan hệ con chu ng: Chị Đỗ Thị Q và anh Võ Trung K cùng thừa nhận vợ chồng có 02 con chung là: Võ Diệu L, sinh ngày 01/3/2018 và Võ Trung Đ, sinh ngày 04/5/2020.

## Page 2

Anh chị thỏa thuận thống nhất sau khi ly hôn giao cháu Võ Diệu L, sinh ngày 01/3/2018 cho anh K trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng. Giao cháu Võ Trung Đ, sinh ngày 04/5/2020 cho chị Q trực tiếp chăm sóc nuôi dưỡng. Không ai đống góp tiền cấp dưỡng nuôi con cho ai.
Sau khi ly hôn người không trực tiếp nu ôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung mà không ai được cản trở
 - Về tài sản chung và nợ chung: Chị Đỗ Thị Q và anh Võ Trung K thống nhất tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí sơ thẩm: Chị Đỗ Thị Q và anh Võ Trung K thỏa thuận nguyên đơn chịu toàn bộ 150.000 đồng án phí ly hôn nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 41.000.000 đồng chị Q đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí Tòa án số 31AA/2021/ 0001602 ngày 14.7.2023 của chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Chị Q được nhận lại 40.850.000 đồng từ số tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- VKSND TP. Đồng Hới;
- Chi cụcTHADS TP. Đồng Hới;
- Các đương sự;
- UBND xã Hoa Thủy, huyện Lệ Thủy;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


 Nguyễn Thị Mỹ Lệ
Số: 01/2023/QĐST-VDS
Trần Trọng T
Số: 01/2023/QĐST-VDS
Ngày: 10/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K TỈNH NINH BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/2023/QĐST-VDS K, ngày 10 tháng 4 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT SƠ THẨM VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K, TỈNH NINH BÌNH

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Thế Anh Thư ký phiên họp: Bà Phan Thị Ninh, Thư ký TAND huyện K Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện K tham gia phiên họp: Bà Đặng Thị Doan - Kiểm sát viên.

Đã tiến hành mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự thụ lý số :
01/2022/TLST-VDS ngày 26 tháng 10 năm 2022 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 01/2023/QĐST-VDS ngày 24 tháng 3 năm 2023 gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu: Ông Trần Trọng T, sinh năm 1953; Địa chỉ: xóm 7A Đ, xã C, huyện K, tỉnh Ninh Bình ( có mặt )
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Vũ ThịN , sinh năm 1951; Địa chỉ nơi cư trú cuối cùng trước khi biệt tích: Xóm 7A Đ, xã C, huyện K, tỉnh Ninh Bình ( vắng mặt )
+ Anh Trần Trọng A , sinh năm 1975; chị Trần Thị Bích N , sinh năm 1979;
anh Trần Trọng B, sinh năm 1984; đều không rõ địa chỉ ( vắng mặt )
Sau khi nghiên cứu tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự;
Xét thấy: Người yêu cầu ông Trần Trọng T có đơn xin rút đơn yêu cầu Căn cứ điểm c Khoản 2 Điều 366 Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết 326/2016/NQ-UBTVQH;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ giải quyết sơ thẩm việc dân sự thụ lý số 01/2022/TLST- VDS ngày 26 tháng 10 năm 2022 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết”
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
- Trả lại đơn yêu cầu và toàn bộ tài liệu, chứng cứ đã giao nộp kèm theo đơn yêu cầu cho người yêu cầu ông Trần Trọng T
- Về lệ phí: Ông Trần Trọng T được miễn nộp tiền lệ phí giải quyết việc dân sự

## Page 2

Điều 3. Người yêu cầu , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.


Nơi nhận:
- VKSND huyện K;
- Người yêu cầu;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

(Đã ký)


 Phạm Thế Anh
N.T.B - UBND huyện T.T
Số: 270
Ngày: 14/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 270/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Tôn Thị Xuân Thủy Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Vũ Lâm Ông Nguyễn Ngọc Thiện Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 47/2023/HCST ngày 14-02-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
Xét thấy: Tại phiên tòa, người khởi kiện bà Nguyễn Thị B có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 47/2023/HCST ngày 14-02- 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội về việc khiếu kiện “Hủy Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
* Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1957 Địa chỉ: thôn H, xã T, huyện T, Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền là ông Phạm Tuấn D, sinh năm: 1973 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sư H S – Công ty Luật TNHH H
- Đoàn Luật sư Thành phố Hà Nội.
* Người bị kiện:
- Chủ tịch UBND huyện T, thành phố Hà Nội
- Ủy ban nhân dân huyện T, thành phố Hà Nội
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - UBND xã T, huyện T, thành phố Hà Nội.
- Ông Trình Hữu V, sinh năm: 1954;
- Anh Trình Quang K, sinh năm: 1979;
- Anh Trình Hữu D, sinh năm: 1987;

## Page 2

Địa chỉ: Thôn H, xã T, huyện T, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án , đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi ki ện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp bị đình chỉ theo quy định tại các điểm b, c và e khoản 1 Điều 123; điểm b và điểm đ khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng Hành chính và trường hợp theo quy định của pháp luật.
Về án phí : Bà Nguyễn Thị B được miễn án phí hành chính sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

Nơi nhận:

- VKS ND TP Hà Nội;
- Đương sự;
- Cục THADS TP Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Tôn Thị Xuân Thủy
Nguyễn Đăng K, Phan Thị Thùy T
Số: 35
Ngày: 26/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 35/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đồng Hới, ngày 26 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Nguyễn Đăng K có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 65/2023/TLST- DS ngày 27 tháng 6 năm 2023 về việc kiện “Chia tài sản thuộc sở hữu chung” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Đăng K, sinh năm: 1983. HKTT: Nhà số 3, Ngõ 7, đường CVL, tổ dân phố 7, phường NL, thành phố ĐH, tỉnh QB Luật sư bà Dương Thị Thúy H thuộc Văn phòng Luật sư Minh Giang. Địa chỉ:
Số 07, đường HVC, tổ dân phố 9, phường ĐP, thành phố ĐH, tỉnh QB – là người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn
- Bị đơn: Chị Phan Thị ThuỳT , sinh năm: 1985. Địa chỉ: Nhà trọ NB HN, đường XT, tổ dân phố 11, phường BL, thành phố ĐH, tỉnh QB
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các bên đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại cho anh Nguyễn Đăng K số tiền tạm ứng án phí, lệ phí 21.000.000 đồng đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng lệ án phí, lệ phí Tòa án số: 31AA/2021/0001581 ngày 27/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Đồng Hới;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN


(Đã ký)

 Nguyễn Thị Mỹ Lệ
V.T.L - UBND huyện T.T
Số: 271
Ngày: 14/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 271/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Tôn Thị Xuân Thủy Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Vũ Lâm Ông Nguyễn Ngọc Thiện Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 50/2023/HCST ngày 14-02-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
Xét thấy: Tại phiên tòa, người khởi kiện bà Vũ Thị L có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 50/2023/HCST ngày 14 -02- 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội về việc khiếu kiện “Hủy Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
* Người khởi kiện: Bà Vũ Thị L, sinh năm 1952 Địa chỉ: thôn H, xã T, huyện T, Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền là ông Phạm Tuấn D, sinh năm: 1973 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sư H S – Công ty Luật TNHH H
- Đoàn Luật sư Thành phố Hà Nội.
* Người bị kiện:
- Chủ tịch UBND huyện T, thành phố Hà Nội
- Ủy ban nhân dân huyện T, thành phố Hà Nội
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- UBND xã T, huyện T, thành phố Hà Nội.
- Anh Phạm Tiến T, sinh năm: 1978;
- Chị Tưởng Thị U, sinh năm 1977;
- Anh Phạm Phi T, sinh năm: 1985;
- Chị Phạm Thị Bích L, sinh năm: 1976.

## Page 2

Địa chỉ: Thôn H, xã T, huyện T, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án , đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp bị đình chỉ theo quy định tại các điểm b, c và e khoản 1 Điều 123; điểm b và điểm đ khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng Hành chính và trường hợp theo quy định của pháp luật.
Về án phí : Bà Vũ Thị L được miễn án phí hành chính sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

Nơi nhận:

- VKS ND TP Hà Nội;
- Đương sự;
- Cục THADS TP Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Tôn Thị Xuân Thủy
Trần Thị H, Đinh Duy N
Số: 13
Ngày: 13/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 13/2023/QĐST-HNGĐ Đồng Hới, ngày 13 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Trần Thị H có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 19/2023/TLST- HNGĐ ngày 23 tháng 3 năm 2023 về việc kiện xin ly hôn và nuôi con chung sgiữa:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị H, sinh năm: 1986. Địa chỉ: Số nhà 15/100 NVC, tổ dân phố 12, phường NL, thành phố ĐH, tỉnh QB.
Bị đơn: Anh Đinh Duy N, sinh năm: 1981. Địa chỉ: Số nhà 15/100 NVC, tổ dân phố 12, phường NL, thành phố ĐH, tỉnh QB.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các bên đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại cho chị Trần Thị H số tiền tạm ứng án phí, lệ phí 300.000 đồng đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng lệ án phí, lệ phí Tòa án số: 31AA/2021/0001467 ngày 23/3/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Đồng Hới;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

Nguyễn Thị Mỹ Lệ
T.T.A - UBND huyện T.T
Số: 272
Ngày: 14/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 272/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 14 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Tôn Thị Xuân Thủy Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Vũ Lâm Ông Nguyễn Ngọc Thiện Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 49/2023/HCST ngày 14-02-2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
Xét thấy: Tại phiên tòa, người khởi kiện bà Trình Thị Ngọc A (Trình Thị Anh)
có đơn xin rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tốt ụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 49/2023/HCST ngày 14 -02- 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội về việc khiếu kiện “Hủy Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
* Người khởi kiện: Bà Trình Thị Ngọc A(Trình Thị Anh), sinh năm 1959 Địa chỉ: thôn H, xã T, huyện T, Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền là ông Phạm Tuấn D, sinh năm: 1973 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Luật sư H S – Công ty Luật TNHH H, Đoàn Luật sư Thành phố Hà Nội.
* Người bị kiện:
- Chủ tịch UBND huyện T, thành phố Hà Nội
- Ủy ban nhân dân huyện T, thành phố Hà Nội
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- UBND xã T, huyện T, thành phố Hà Nội.
- Ông Trình Năng L, sinh năm 1957;
- Chị Trình Thị T, sinh năm 1984;
- Anh Trình Năng T, sinh năm 1986;

## Page 2

- Chị Trình Thị H, sinh năm 1988;
- Chị Trình Thị H, sinh năm 1994;
Địa chỉ: Thôn H, xã T, huyện T, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án , đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp bị đình chỉ theo quy định tại các điểm b, c và e khoản 1 Điều 123; điểm b và điểm đ khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng Hành chính và trường hợp theo quy định của pháp luật.
Về án phí : Bà Trình Thị Ngọc A(Trình Thị Anh) được miễn án phí hành chính sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

Nơi nhận:

-VKS ND TP Hà Nội;
- Đương sự;
- Cục THADS TP Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Tôn Thị Xuân Thủy
Số: 12/2023/QĐST-HC
Quyết định đình chỉ số 12/2023/HCST ngày 08-8-2023- Đ- UBND BC
Số: 12/2023/HCST
Ngày: 08/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

Số: 12/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tây Ninh, ngày 08 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số số 26/2023/TLHC-ST ngày 04 tháng 5 năm 2023, về việc “ Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai”, giữa:
Người khởi kiện: ông Trương Văn Đ , sinh năm 19 64; cư trú tại: đường ĐVS, kp1, thị trấn BC, huyện BC, tỉnh Tây Ninh.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện BC, tỉnh Tây Ninh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : chị Nguyễn Thị Ngọc S , sinh năm 1979; địa chỉ: đường ĐVS, kp1, thị trấn BC, huyện BC, tỉnh Tây Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: ông Trương Văn Đ có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.
Về án phí: ông Trương Văn Đ không phải chịu tiền án phí . Hoàn trả cho ông Đ 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0016616 ngày 04-5-2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tây Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.
 Nơi nhận:
- VKSND tỉnh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN



 Nguyễn Quốc Tuấn
Trần Thị Hồng L, Nguyễn Thị T
Số: 28
Ngày: 23/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 28/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đồng Hới, ngày 23 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Bà Trần Thị Hồng L có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố . Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 47/2023/TLST- DS ngày 26 tháng 5 năm 2023 về việc kiện “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Hồng L, sinh năm: 1976. Địa chỉ: Số nhà 04, đường HVQ, phường NL, thành phố ĐH, tỉnh QB.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Dương Văn T và bà Võ Thị Kim O. Địa chỉ: Số 102 DVA, thành phố ĐH, tỉnh QB
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Phương T , sinh năm: 1982. Địa chỉ: Tổ dân phố PM, phường ĐH, thành phố ĐH, tỉnh QB. Nay trú tại: Cảng cá, thôn PT, phường PH, thành phố ĐH, tỉnh QB.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Văn phòng CCHV. Địa chỉ: Số 330 THĐ, phường NL, thành phố ĐH, tỉnh QB. Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị V.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các bên đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại cho Bà Trần Thị Hồng L số tiền tạm ứng án phí, lệ phí 300.000 đồng đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng lệ án phí, lệ phí Tòa án số: 31AA/2021/0004004 ngày 26/12/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Ninh , tỉnh Quảng

## Page 2

Bình.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. Đồng Hới;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN

(Đã ký)


 Nguyễn Thị Mỹ Lệ