Bản án số: 27/2023/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 27/2023/HS-ST
Ngày: 31/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI XUÂN, TỈNH HÀ TĨNH Bản án số: 27/2023/HS-ST Ngày 31-8-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI XUÂN, TỈNH HÀ TĨNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Thị Hương.
Các Hội thẩm nhân dân: Nguyễn Hồng Quân và ông Ngô Đăng Ký
- Thư ký phiên tòa: Nguyễn Thị Hương Giang - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nghi Xuân.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Đng - Kiểm sát viên.
 Ngày 31 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghi Xuân xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 27/2023/TLST-HS ngày 21 tháng 7 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 27/2023/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo:
Họ và tên : Võ TáCh , Sinh ngày 12 tháng 12 năm 2003 tại huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi ĐKHKTT: Xã Cẩm Sơn, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh; Hiện trú tại: TDP A, TT Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ học vấn: Lớp 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam.
Con ông: Võ Tá L - Sinh năm 1962; Con bà: Phạm Thị H (Đã chết); Gia đình có 03 anh, chị, em, bị cáo là con thứ 3; Vợ, con: Chưa có;
Tiền sự; Tiền án: Không Nhân thân:
- Ngày 19/12/2017, bị Công an xã Cẩm Sơn, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh ra quyết định xử phạt hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” bằng hình thức cảnh cáo.
- Ngày 10/4/2018, bị Công an xã Cẩm Sơn, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh ra quyết định xử phạt hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” bằng hình thức cảnh cáo.
- Ngày 23/4/2018, bị Chủ tịch UBND xã Cẩm Sơn, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh ra Quyết định về việc áp dụng biện pháp giáo dưỡng tại xã, phường, thị trấn số 172/QĐ -UBND theo Nghị định 111/2013/NĐ -CP của Chính phủ trong thời hạn 03 tháng về hành vi “Trộ m cắp tài sản”. Ngày 24/7/2018 chấp hành xong quyết định nêu trên.
- Ngày 08/11/2018, bị Công an xã Cẩm Trung, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh ra quyết định xử phạt hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” bằng hình thức cảnh cáo.

## Page 2

- Ngày 13/11/2018, bị Công an xã Cẩm Thịnh, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh ra quyết định xử phạt hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” bằng hình thức cảnh cáo.
- Ngày 10/01/2019, bị Tòa án nhân dân huyên Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh ra Quyết định số 01/QĐ -TA áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng với thời hạn 24 tháng tại trường giáo dưỡng số 2, xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình . Ngày 01/01/2021, đ ã chấp hành xong quyết định nêu trên Bị cáo bị giữ, bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp từ ngày 11/5/2023 đến ngày 17/5/2023 chuyển tạm giam cho đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh nay có mặt tại phiên tòa.
 - Người bị hại:
1. Chị Lê Thị BảoNg - Sinh năm 1989; Nơi cư trú: Thôn Xuân A, xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh; Nghề nghiệp: Lao động tự do; “Có mặt”
2. Anh Nguyễn VănH - Sinh năm 1989; Nơi cư trú: Thôn Trung Th, xã Cẩm Trung, huy ện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
“Vắng mặt”
3. Anh Nguyễn Hà Phúc Đ - Sinh năm 2001; Nơi cư trú: Thôn Hưng D , xã Cẩm Hưng, huy ện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Nghề nghiệp: Lao động t ự do;
“Vắng mặt”
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Võ Thị V- Sinh năm 1995; Nơi cư trú: Thôn A, xã Cẩm Minh, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh; Nghề nghiệp: Kinh doanh; “Vắng mặt”
2. Ông Võ Tá L - Sinh năm 1962; Nơi cư trú: Thôn Lĩnh Sơn, xã Cẩm Sơn, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh; Nghề nghiệp: Làm ruộng; “Có mặt”
- Người làm chứng:
1. Ông Nguyễn Văn T – Sinh năm 1956; Nơi cư trú: Thôn A, xã Cẩm Lĩnh, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. “Vắng mặt”
2. Ông Đậu Xuân L - Sinh năm 1 935; Nơi cư trú: Thôn Hưng D , xãC ẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. “Vắng mặt”
3. Ông Hà Văn Tr - Sinh năm 1987; Nơi cư trú: Thôn Hưng Th , xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. “Vắng mặt”
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 01 giờ ngày 29/4/2023, bị cáo Võ TáCh đi bộ từ quán Mì cay 7 cấp độ Sasin+ thuộc tổ dân phố 8A, thị trấn Xuân An (là nơi làm việc và nơi ở của bị cáo) đến các khu vực dân cư trên địa bàn huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh để trộm cắp tài sản. Khi đi qua nhà của gia đình chị Lê Thị Bảo Ng, bị cáo nhìn thấy có một số xe mô tô của gia đình chịNg dựng trong sân nhà. Quan sát xung quanh thấy nhà không có cửa cổng, tường rào và không có người trông coi, bị cáo đi vào thấy chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, sơn màu xám-đen, biển kiểm soát 38N1 - 297.14 của chịNg dựng ở ngoài, xe không khóa cổ, khóa càng nên bị cáo lấy trộm chiếc xe mô tô rồi đẩy bộ đưa về quán Mì cay 7 cấp độ Sasin + ở tổ dân phố 8A, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh cất giấu. Vài ngày

## Page 3

sau (không nhớ ngày cụ thể), bị cáo tự đấu nối dây điện xe mô tô trộm được để nổ máy rồi tháo và vứt biển kiểm soát 38N1 - 297.14 của xe, đồng thời lấy biển kiểm soát 38X1 - 174.65 của chiếc xe mô tô trộm được lắp vào để sử dụng (Đây là biển kiểm soát của chiếc xe mô tô mà bị cáo lấy trộm tại thôn Thắng Thành, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh của anh Nguyễn Hà Phúc Đ vào ngày 30/4/2023). Đến khoảng 20 giờ 30 phút ngày 11/5/2023, trong lúc bị cáo đang đẩy chiếc xe mô tô trộm được của chịNg vào quán Mì cay 7 cấp độ Sasin + ở tổ dân phố 8A, thị trấ Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Xuân kiểm tra, phát hiện, lập biên bản thu giữ chiếc xe mô tô nói trên.
Ngày 12/5/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh khám xét chỗ ở của bị cáo tại quán Mỳ cay 7 cấp độ Sasin thuộc tổ dân phố 8A, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh thu giữ, gồm:
- 01 giấy bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe số XM0220309720 mang tên Lê Thị BảoNg , địa chỉ Xuân Viên, Nghi Xuân, Hà Tĩnh, số khung: 082186, số máy: 164248; 01 biên bản vi phạm hành chính về lĩnh vực giao thông đường bộ số 0066510/BB-VPHC và 01 biên bản tạm giữ phương tiện vi phạm hành chính số 0063109/BB-TG đều do Công an thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An lập ngày 10/4/2023 đối với Võ TáCh , sinh ngày 1 2/12/2003, địa chỉ thôn Lĩnh S, xã Cẩm Sơn, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Đều được phát hi ện trong chiếc ba lô để trên gác xép phòng ngủ của quán.
- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu EXCITER, sơn màu xanh, không lắp biển kiểm soát, có số khung: RLCUG0610PY020265, số máy: G3D4E020264, được thu giữ ở khu vực sân dọn rửa phía sau của quán.
 Tại bản Kết luận định giá tài sản số 08/KL -HĐĐGTS ngày 16/5/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Nghi Xuân, xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Exciter, sơn màu xám-đen, vành bánh xe màu vàng -cam, biển kiểm soát 38N1 -297.14, số khung:
RLCUG1210NY082186, số máy: G3M5E164248, đã qua sử dụng, trị giá 46.496.000 đồng.
 Quá trình điều tra xác định ngoài hành vi nêu trên, bị cáo còn thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản khác trên địa bàn huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, cụ thể:
- Vụ thứ nhất: Khoảng 23 giờ ngày 25/02/2023, bị cáo một mình đi bộ từ quán Mỳ Cay 7 cấp độ Sasin ở thành phố Hà Tĩnh (là nơi bị cáo làm việc và ở lại) về huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh để trộm cắp tài sản. Trên đường đi bị cáo xin đi nhờ xe mô tô của người đàn ông không quen biết chở đến xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên thì xuống xe đi bộ đến xã Cẩm Trung, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Lúc này, khoảng 04 giờ 15 phút ngày 26/02/2023 khi đi qua nhà anh Nguyễn VănH , bị cáo nhìn thấy một chiếc xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, sơn màu xanh, biển kiểm soát 38X1 - 221.98 (chiếc xe này của anh Nguyễn Văn Đ là em vợ cho anh H sử dụng) dựng trong sân nhà, chìa khóa vẫn cắm trong ổ khóa của xe. Bị cáo quan sát thấy nhà anh H không có cửa cổng, không có người trông coi nên bị cáo đi vào lấy trộm chiếc xe mô tô trên rồi đi ra theo đường Quốc lộ 1A về thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh. Đến khoảng 05 giờ cùng ngày, trên đường đi bị cáo dừng xe mô tô lại tại một bãi đất

## Page 4

trống bên đường (không xác định được vị trí cụ thể) lấy Tuluvit và cờ lê trong cốp xe mô tô trộm được tháo vỏ ốp nhựa, dùng tay bẻ biển kiểm soát của xe rồi vứt đi cùng công cụ. Đến khoảng 06 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo đi xe mô tô trộm được về quán Mỳ cay 7 cấp độ Sasin ở thành phố Hà Tĩnh cất giấu và sử dụng chiếc xe đó làm phương tiện đi lại . Đến sáng ngày 10/4/2023, bị cáo sử dụng chiếc xe nêu trên đi ra thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An thì bị tạm giữ xe mô tô do vi phạm giao thông.
Ngày 17/5/2023, Đội Cảnh sát giao thông Công an thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An đã bàn giao chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, sơn màu xanh, số máy: G3D4E264890, số khung: RLCUG0610GY251982, đã tháo hết vỏ ốp nhựa bên ngoài xe, có hai gương chiếu hậu, không gắn biển kiểm soát cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh xử lý theo quy định của pháp luật.
Tại bản Kết luận định giá tài sản số 09/KL -HĐĐGTS ngày 16/6/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Exciter 150, màu xanh- bạc, biển kiểm soát 38X1 -221.98, số khung: 0610GY251982, số máy: G3D4 E264890, đã qua sử dụng, trị giá 15.677.000 đồng.
- Vụ thứ hai : Khoảng 01 giờ ngày 30/4/2023, bị cáo một mình điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Air Blade, sơn màu xanh -đen, không rõ biển kiểm soát (do bị cáo mượn của chị Võ Thị V trước đó) đi từ huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh về xã Cẩm Sơn, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Đến khoảng 02 giờ 30 phút cùng ngày, bị cáo đi qua quán bún Trà Xuyên ở thôn Thắng Thành, xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh thấy chiếc xe mô tôn hãn hiệu Yamaha, loại Exciter, sơn màu xanh, biển kiểm soát 38X1 - 174.65 của anh Nguyễn Hà Phúc Đ (Đây là chiếc xe của anh Đậu Xuân T giao cho anh Đ quản lý, sử dụng) đang dựng trong sân của quán nên bị cáo nảy sinh ý định lấy trộm chiếc xe mô tô trên.
Sau đó, bị cáo đi xe mô tô ra đường Quốc lộ 1A lấy trộm một chiếc xe kéo để bên đường, không có người trông coi kéo theo xe kéo quay lại quán Trà Xuyên để lấy trộm tài sản. Lúc này, khoảng 03 giờ cùng ngày, bị cáo điều khiển xe mô tô kéo theo xe kéo đi qua quán Trà Xuyên khoảng 50 mét thì dựng lại rồi đi bộ đến quán Trà Xuyên. Tại đây, bị cáo quan sát xung quanh thấy cửa cổng mở, đi vào kiểm tra thấy xe mô tô không khóa cổ, khóa càng và không có người trông coi nên bị cáo đã đẩy xe mô tô của anh Đ lên xe kéo và điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Air Blade kéo theo xe kéo cùng chiếc xe mô tô lấy trộm được đến khu vực cánh đồng ở xã Cẩm Trung, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Lúc này, khoảng 04 giờ 15 phút cùng ngày, bị cáo đẩy xe mô tô trộm được xuống khỏi xe ké o và dùng tay đấu nối dây điện của xe mô tô vừa lấy trộm rồi thử đề thì nổ được máy. Bị cáo để xe kéo và xe máy lấy trộm được tại cánh đồng ở xã Cẩm Trung, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh rồi điều khiển xe máy nhãn hiệu Air Blade về quán Mì cay 7 cấp độ Sasin+ ở thành phố Hà Tĩnh cất xe (trước đây là nơi làm việc và chỗ ở của bị cáo). Khoảng 05 giờ 15 phút cùng ngày, bị cáo bắt xe bus đi từ thành phố Hà Tĩnh đến cánh đồng ở xã Cẩm Trung, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, rồi đi bộ đến nơi cất giấu xe mô tô trộm được điều khiển xe về quán Mì cay 7 cấp độ Sasin+ ở thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh cất giấu và sử dụn g,

## Page 5

còn chiếc xe kéo bị cáo để lại cánh đồng. Khoảng vài ngày sau, bị cáo lấy Tuluvit và cờ lê trong xe mô tô biển kiểm soát 38X1 - 174.65 đã trộm được trước đó, tự tháo dây điện và biển kiểm soát 38X1 - 174.65 của chiếc xe mô tô trên rồi lắp vào chiếc xe mô tô lấy trộm của chị Lê Thị BảoNg để sử dụng, chiếc xe trộm được của anh Đ thì bị cáo cất giấu tại quán, các công cụ sau khi tháo xe mô tô trên bị cáo đã làm mất. Ngày 12/5/2023, Cơ quan CSĐT Công an huyện Nghi Xuân tiến hành khám xét khẩn cấp và đã thu giữ chiếc xe máy trên.
Tại bản Kết luận định giá tài sản số 35/KL -HĐĐGTS ngày 06/6/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, xác định: 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Exciter 150, màu xanh- bạc, biển kiểm soát 38X1 -174-65, số khung: G3D4E020264, số máy: 0610FY 020265, đã qua sử dụng, trị giá 15.000.000 đồng.
Tổng số tài sản Võ TáCh chiếm đoạt của 03 bị hại là 77.173.000 đồng (Bảy mươi bảy triệu một trăm bảy mươi ba nghìn đồng).
* Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật tài liệu và xử lý vật chứng:
- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Exciter, sơn màu xám-đen, số khung: RLCUG1210NY082186 và số máy: G3M5E164248, đã qua sử dụng và 01 Giấy bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe số XM 0220309720 mang tên Lê Thị BảoNg , địa chỉ: Xuân Viên, Nghi Xuân, Hà Tĩnh, số khung:
082186, số máy: 164248 (thu giữ tại chỗ ở của Võ Tá Ch) là tài sản thuộc quyền sở hữu hợp pháp của chị Lê Thị Bảo Ng, sinh năm 1989, trú tại thôn Xuân A, xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, đã trả lại cho chủ sở hữu.
- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, loại Exciter, sơn màu xanh, không lắp biển kiểm soát, số khung: RLCUG0610FY020265, số máy: G3D4E020264, đã qua sử dụng. (thu giữ tại chỗ ở của Võ Tá Ch) tài sản của anh Đậu Xuân T (là cậu ruột của anh Nguyễn Hà Phúc Đ ) hiện đang đi xuất khẩu lao động từ năm 2018, đã giao, chiếc xe mô tô trên cho anh Nguyễn Hà Phúc Đ quản lý và sử dụng. Sau khi điều tra làm rõ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Xuân đã trả lại tài sản nói trên cho anh Nguyễn Hà Phúc Đ.
- 01 xe mô tô 02 bánh nhãn hiệu YAMAHA, loại Exciter, không gắn biển kiểm soát, màu sơn: xanh, số máy: G3D4E264890, số khung: RLCUG0610 GY251982. Tình trạng: xe đã tháo hết vỏ ốp nhựa bên ngoài xe , có 02 gương chiếu hậu, đã qua sử dụng. (thu giữ tại Đội Cảnh sát gia o thông Công an thành phố Vinh) là tài sản của anh Nguyễn Văn Đ (là em vợ của anh Nguyễn Văn H)
hiện đang đi xuất khẩu lao động, cho Nguyễn VănH sử dụng từ tháng 5/2022 nhưng anh H chưa sang tên đổi chủ. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Xuân đã trả lại tài sản nói trên cho anh Nguyễn Văn H.
* Tài sản và vật chứng không thu hồi được, gồm:
- 01 chiếc xe kéo do bị cáo khai nhận đã lấy trộm trên địa bàn xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh sau đó để lại trên cánh đồng. Cơ quan điều tra Công an huyện Cầm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh chưa xác định được bị hại cũng như không xác định được địa điểm nơi bị cáo để chiếc xe kéo lại hiện trường. Cơ quan điều tra không thu giữ được phương tiện nói trên.

## Page 6

- Đối với Tuluvit và cờ lê trong hai chiếc xe mô tô mà Võ TáCh trộm được, bị cáo khai nhận sau khi tháo phần nhựa xe và biển kiểm soát xe mô tô trộm được đã vứt đi và bị rơi mất, không xác định được ở đâu nên không thu giữ được.
* Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra, các bị hại sau khi nhận lại tài sản các xe mô tô trên và yêu cầu bị cáo bồi thường thiệt hại do các xe mô tô bị hư hỏng phải sửa chữa số tiền 8.300.000 đồng (xe của chị Ng), 9.000.000 đồng (Xe của anh H) và 3.900.000 đồng (xe của anh Đ). Bị cáo đã tác động ông Võ Tá L (bố của bị cáo) bồi thường đầy đủ cho các bị hại trên. Nay các bị hại không ai có yêu cầu gì thêm.
Với hành vi trên, Cá o trạng số 27/CT -VKS-NX ngày 20/7/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân đã truy tố bị cáo Võ TáCh về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Võ TáCh phạm tội “Trộm cắp tài sản ”. Đề nghị áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, Điều 38, điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Võ TáCh từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/5/2023; Ngoài ra còn đề xuất về án phí.
Bị cáo nói lời sau cùng thừa nhận hành vi phạm tội của mình, không có tranh luận gì với luận tội của đại diện Viện kiểm sát và xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo mức án thấp nhất để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tính hợp pháp của các hành vi và quyết định tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Nghi Xuân, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người tham gia tố tụng không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong quá trình điều tra, với nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố và các chứng cứ khác có tại hồ sơ, như vậy đủ cơ sở kết luận: Từ tháng 02/2023 đến tháng 04/2023 bị cáo đã có hành vi lét lút chiếm đoạt tài sản là các xe mô tô trên địa bàn huyện Nghi Xuân và huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh của các bị hại Nguyễn Văn H, Lê Thị BảoNg và Nguyễn Hà Phúc Đ . Tổng thiệt hại là 77.173.000 đồng (Bảy mươi bảy triệu một trăm bảy mươi ba nghìn đồng).
 [3] Hành vi của bị cáo Võ TáCh lợi dụng sơ hở lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác số tiền 77.173.000 đồng. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự. Do đó việc truy tố, xét xử bị cáo về tội danh, điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, không oan sai.

## Page 7

[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hộ i, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, đồng thời làm ảnh hưởng đến trật tự an toàn xã hội trên địa bàn, gây hoang mang, lo lắng trong nhân dân nên cần phải xử lý nghiêm trước pháp luật nhằm răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung đối với xã hội.
[5] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Về tình tiết tăng nặng : Bị cáo có một tình tiết tăng nặng là “Phạm tội 02 lần trở lên được quy định tại điểm g khoản 1 điều 52 BLHS.
- Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo có 2 tình tiết giảm nhẹ là người phạm tội khai báo thành khẩn và người phạm tội tự nguyện sửa chữa bồi thường thiệt hại và các bị hại có đơn xin giảm hình phạt cho bị cáo được quy định tại điểm s, b khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[6] Trên cơ sở xem xét, đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Xét thấy cần buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ trong một thời gian như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp nhằm giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.
[7] Trong vụ án này có chị Võ Thị V là chủ quán Mỳ Cay 7 cấp độ Sasin tại đường Trần Phú, thành phố Hà Tĩnh đã thuê bị cáo bán hàng, quản lý và ở trông coi quán từ tháng 02 năm 2023. Đến tháng 4 năm 2023, chị V điều chuyển bị cáo đến quán Mỳ cay Sasin ở tổ dân phố 8A, thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh bán hàng, ở lại quản lý và sử dụng chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại Air Blade (chiếc xe mô tô này chị V mua cách đây khoảng 4 năm của một người đàn ông không quen biết ở thành phố Hồ Chí Minh nhưng chưa sang tên đổi chủ). Tối ngày 29/4/2023, bị cáo gọi điện cho chị V mượn chiếc xe mô tô nhãn hiệu HONDA, loại Air Blade (không nhớ biển kiểm soát) để về nhà ở xã Cẩm Sơn, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh. Thì được chị V đồng ý. Trong quá trình bị cáo sử dụng chiếc xe nêu trên để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, bị cáo đã đưa 03 chiếc xe mô tô trộm được về cất giấu trong quán Mỳ cay ở thành phố Hà Tĩnh và thị trấn Xuân An, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh nhưng chị V không biết tài sản đó là do trộm cắp mà có, bị cáo cũng không nói tài sản đó do trộm cắp mà có và không biết việc bị cáo mượn và sử dụng chiếc xe của chị V để thực hiện hành vi phạm tội. Khoảng đầu tháng 5/2023, chị V đã bán chiếc xe mô tô trên cho người đàn ông không quen biết. Do đó, hành vi của chị Võ Thị V chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên Cơ quan điều tra không xem xét trách nhiệm đối với chị V là phù hợp.
[8] Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại đã nhận lại tài sản do bị cáo chiếm đoạt và đã được bồi thường về mặt dân sự không có yêu cầu gì nên HĐXX không xem xét.
- 01 chiếc xe kéo do bị cáo khai nhận đã lấy trộm trên địa bàn xã Cẩm Hưng, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh sau đó để lại trên cánh đồng. Cơ quan điều tra Công an huyện Cầm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh chưa xác định được bị hại cũng như không xác định được địa điểm nơi bị cáo để chiếc xe kéo lại hiện trường. Cơ quan điều tra không thu giữ được phương tiện nói trên. Nên kiến nghị cơ quan điều tra

## Page 8

sau này nếu điều tra xác định được bị hại và mức thiệt hại thì sẽ xử lý bị cáo bằng một vụ án khác.
[9] Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm;
bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về điều luật áp dụng: Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 173; Điều 38; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 điểm g khoản 1 điều 52 của Bộ luật hình sự;
Khoản 1 Điều 106, Điều 135, khoản 2 Điều 136 , khoản 1 Điều 292 , Điều 331, 333, 336, 337 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Điểm a, b khoản 1 Điều 3, khoản 1 Điều 6; khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 và mục A Danh mục án phí, lệ phí Tòa án, ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
2. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Võ TáCh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
3. Về hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Võ TáCh 03 (Ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/5/2023.
4. Về án phí: Bị cáo Võ TáCh phải nộp 200.000 đồng ( Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo , bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.




Nơi nhận:
- - Bị cáo; Bị hại; NCQLNVLQ;
- - TAND, VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- CQTHAHS huyện Nghi Xuân;
- Trại giam công an Hà Tĩnh;
- Sở tư pháp T. Hà Tĩnh;
- VKSND huyện Nghi Xuân;
- - Chi cục THADS H.Nghi Xuân;
- - Lưu HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (đã ký đóng dấu)



 Đặng Thị Hương