Bản án số: 17/2023/HS-ST
Phạm Hồng H và Đoàn Việt A phạm tội “Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép vũ khí quân dụng” - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 17
Ngày: 21/04/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI NGUYÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 17/2023/HS-ST Ngày: 21 - 4 - 2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Nhài.
 Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Bội Khánh Bà Lý Thu Hương
 - Thư ký phiên tòa: Ông Phan Khánh Tùng - Thư ký tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Tuyết V - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 4 năm 2023, tại Hội trường Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên, mở phiên tòa công khai xét xử s ơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 14/2023/TLST-HS ngày 30 tháng 3 năm 2023 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 16/2023/QĐXXST- HS ngày 07 tháng 4 năm 2023, đối với các bị cáo:
1. Phạm Hồng H; tên gọi khác: Không, sinh ngày 01 tháng 11 năm 1973 tại Thái Nguyên.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Xóm C, xã S, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Hồng M (đã chết)
và con bà Lê Thị Á ; vợ: Nguyễn Thị Thương H1, chưa có con ; tiền án, tiền sự:
Không. Nhân thân: Năm 2013, Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai xử phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Ngày 07/3/2023 bị Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Công an tỉnh T xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Tàng trữ trái phép vũ khí thể thao”, mức phạt 15.000.000 đồng.
Bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 20/12/2022 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh T. (Có mặt).
2. Đoàn V3; tên gọi khác: Không, sinh ngày 12 tháng 10 năm 1985 tại Thái Nguyên.

## Page 2

Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Tổ A, phường T, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Kinh doanh tự do; trình độ văn hóa 12/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đoàn Việt T và con bà Đào Thị D; vợ: Lưu Thị Q và có 02 con , con lớn sinh năm 2015, con nhỏ sinh năm 2021; tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Ngày 07/3/2023 bị Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội, Công an tỉnh T xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Tàng trữ trái phép vũ khí thể thao và chi tiết, cụm chi tiết súng săn”, mức phạt 15.000.000 đồng.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 23/12/2022 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh T. (Có mặt).
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Anh Đào Ngọc V1, sinh năm 1986 (Vắng mặt)
Trú tại: Xóm C, xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguyên.
 * Người làm chứng Ông Đoàn Việt T, tên gọi khác: Đoàn Quang T1, sinh năm 1947 (Có mặt).
Trú tại: Tổ A, phường T, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên.
 * Người chứng kiến:
1. Ông Nguyễn Minh K, sinh năm 1962 (Vắng mặt)
Trú tại: Tổ E, phường Q, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên.
2. Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1970 (Vắng mặt)
Trú tại: Xóm A, xã Q, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa. Nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 15 giờ 00 ngày 20/12/2022, Phòng C Công an tỉnh T phối hợp với Phòng An ninh điều tra Công an tỉnh T và Công an phường Q đang tuần tra tại khu vực tổ B, phường Q thì nhận được tin báo của quần chúng nhân dân có nội dung: Tại phòng nghỉ số 202 nhà nghỉ Hoa Lan T thuộc tổ B, phường Q có một đối tượng là nam giới đang tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng. Tổ công tác đã đến địa chỉ trên để kiểm tra, xác minh, phát hiện trong phòng 202 nhà nghỉ H3 Tím có 01 người nam giới nên yêu cầu kiểm tra, người nam gi ới chấp hành khai tên là Phạm Hồng H , sinh năm 1973, trú tại xóm C, xã S, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên; đồng thời H khai nhận đang cất giấu súng, đạn trong phòng, H tự giác lấy từ dưới gối trên giường ngủ tại phòng 202 ra 02 khẩu súng, loại súng ngắn bằng kim loại màu đen có báng bằng gỗ

## Page 3

màu vàng nâu và 02 hộp giấy bên trong có chứa 75 viên đạn bằng kim loại hình trụ tròn một đầu bằng và một đầu nhọn giao nộp cho cơ quan Công an. Tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với H và thu gi ữ toàn bộ vật chứng, niêm phong theo quy định ký hiệu lần lượt là S1, S2, Đ1, Đ2.
Ngoài ra còn tạm giữ của H 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha BKS 20L3-8964, 01 đăng ký xe mô tô số 0010584 ghi tên Lê Như Hồ Đ, sinh năm 1979 trú tại tổ E, phường Đ, TPTN và 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đỏ có số imei 1 là 865720046200496, s ố imei 2 là 865720046200488 bên trong lắp sim s ố seri 04800038052710.
Về nguồn gốc 02 khẩu súng và 75 viên đạnH khai vừa mua của Đoàn Việt A nhà ở khu vực sau ChợT thuộc phường T, thành phố T.
Cùng ngày, khám xét khẩn cấp đối với chỗ ở của Phạm Hồng H tại xóm C, xã S, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên, kết quả: không phát hiện thu giữ gì.
Khám xét khẩn cấp đối với chỗ ở của Đoàn Việt A tại Tổ A, phường T, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên kết quả thu giữ:
- 05 ống giảm thanh hình trụ tròn bằng kim loại màu đen một đầu có ren vặn xoắn, 01 ống ngắm bằng kim lo ại màu đen dài kho ảng 33cm trên thân có in chữ “DISCOVERY”, 01 túi kim loại màu xám gồm nhiều viên nhỏ bằng kim loại không đếm số lượng nghi là đạn súng hơi, ti ến hành cân bằng cân đồng hồ loại 2kg xác định trọng lượng toàn bộ là 0,73kg thu giữ trong tủ kệ ti vi tại phòng khách.
- 01 vật bằng kim lo ại màu đen nghi làn òng súng hơi có chi ều dài khoảng 54cm, trên nòng có chữ và số “CAL45V085041” thu giữ tại gầm bàn uống nước tại phòng khách.
- 01 khẩu súng dạng súng hơi có đầy đủ các bộ phận báng súng, thân súng, cò súng, nòng súng, thước ngắm có chiều dài tổng thể là 1,13m, báng súng đư ợc làm bằng gỗ, trên thân súng có chữ số mờ, chỉ xác định được số “31783” thu giữ tại góc nhà bên phải theo hướng từ ngoài vào tại phòng khách.
- 01 khẩu súng dạng súng hơi có đầy đủ bộ phận báng súng, thân súng, c ò súng, nòng súng, thước ngắm có chiều dài tổng thể khoảng 1,15m báng súng được làm bằng gỗ, nòng súng làm bằng kim loại màu đen trên thân súng tại thành làm bằng kim loại có chữ “CAL4.5 719911” do ông T1 lấy từ trong phòng ngủ tại phòng sát cầu thang để tự nguyện giao nộp.
Toàn bộ đồ vật nêu trên được đưa vào 01 hộp giấy niêm phong ký hiệu S.
* Ngoài ra ngày 20/12/2022 Đoàn V3 đã tự nguyện giao nộp cho cơ quan điều tra:

## Page 4

- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 12 Promax, màu xanh, số IMEI:
350408486216071, bên trong lắp 01 sim số 0335636788, niêm phong bì ký hiệu H1;
- 50 viên đạn thể thao;
- Số tiền 8.470.000 đồng là tiền Việt A đã bán súng, đạn cho H.
Tại Bản kết luận giám định số 21/KL-KTHS ngày 21/12/2022 của Phòng C Công an tỉnh T kết luận:
- 02 khẩu súng trong niêm phong S1, S2 gửi giám định là súng tự chế kiểu ổ quay bắn đạn cỡ 5,6mm, thuộc vũ khí quân dụng, hiện 02 khẩu súng này còn sử dụng để bắn được.
- 75 viên đạn trong niêm phong ký hiệu Đ1, Đ2 gửi giám định là đạn thể thao cỡ 5,6mm, thuộc vũ khí thể thao, không phải vũ khí quân dụng, hiện các viên đạn này còn sử dụng để bắn được. (Đã sử dụng hết 75 viên đạn phục vụ công tác giám định)
Tại Bản kết luận giám định số 342/KL-KTHS ngày 03/02/2023 của Phòng C Công an tỉnh T kết luận:
- Khẩu súng có chiều dài 1,13m trong niêm phong ký hiệu S gửi giám định là súng hơi, loại súng này có tính năng, tác dụng tương tự súng săn. Hiện khẩu súng này không sử dụng để bắn được.
- Khẩu súng có chiều dài 1,15m trong niêm phong ký hiệu S gửi giám định là súng trường hơi, thu ộc vũ khí thể thao. Hiện khẩu súng nàyc òn sử dụng để bắn được.
- Các hạt kim loại màu xám trong túi ni lông có tổng trọng lượng là 0,73 kg trong niêm phong ký hiệu S gửi giám định là đạn chì, thuộc đạn của súng săn. (Đã sử dụng hết 0,23kg viên đạn phục vụ công tác giám định).
- 05 ống hình trụ tròn bằng kim loại màu đen, một đầu có ren vặn xoắn; 01 vật bằng kim loại màu đen có chiều dài 54 cm có ký hiệu “CAL 4,5-719911” và 01 ống ngắm bằng kim loại màu đen dài 33cm có ký hiệu “DISCOVERY” trong niêm phong ký hiệu S gửi giám định là chi tiết, cụm chi tiết để lắp ráp súng.
- 50 viên đạn trong niêm phong ký hiệu H2 gửi giám định là đạn thể thao cỡ 5,6mm, thuộc vũ khí thể thao. Hiện các viên đạn này còn sử dụng để bắn được. (Đã sử dụng hết 50 viên đạn phục vụ công tác giám định).
Quá trình điều tra Phạm Ngọc H2 và Đoàn Việt A khai nhận như sau: Khoảng đầu năm 2019, tại khu vực chợ T3 thuộc phường T, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên Đoàn Việt Anh đã mua của Đào Ngọc V2, sinh năm 1986, trú tại xóm C, xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguyên 02 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay với giá 11.000.000 đồng. Sau khi mua được súng Việt A mang về nhà cất 02 khẩu súng vào bao tải màu trắng bên

## Page 5

trong có chứa 01 khẩu súng hơi, 01 khẩu súng trường hơi, 05 ống giảm thanh, 01 nòng súng, 01 ống nhòm, 01 túi ni lông bên trong chứa nhiều hạt đạn chì và 125 viên đạn thể thao ở dưới chân téc nước đặt tại tầng 2 ngôi nhà Việt A sinh sống.
Khoảng đầu tháng 12/2022, Phạm Hồng H được một người bạn giới thiệu người bán đạn thể thao sử dụng số điện thoại 0335636788 (là số điện thoại của Đoàn V3), H lưu số điện thoại này vào đi ện thoại di động của H để khi có nhuc ầu mua đạn thì liên lạc. Khoảng 9 giờ ngày 19/12/2022, tại khu vực đêN thuộc thành phố T, tỉnh Thái Nguyên Hồi gặp một người đàn ông gi ới thiệu tên T2 nhà ở huyện P, tỉnh Thái Nguyên, qua nói chuyện T2 hỏi H có biết chỗ nào bán đạn thể thao không, nếu biết thì mua hộ T2 25 viên, H đồng ý, T2 đưa cho Hồi 270.000 đồng để mua đạn, đồng thời T2 bảo nếu Hồi tìm được người nào bán súng thì mua hộ T2 02 khẩu, H đồng ý, H và T2 đã lưu số điện thoại của nhau để liên lạc.
Đến khoảng 15 giờ ngày 19/12/2022, H gọi điện vào số 0335636788 của Việt A và hỏi Việt A có đạn thể thao để bán không nếu có thì bán cho H 25 viên, Việt A trả lời “có” thì H hẹn Việt A khoảng 15 giờ 30 gặp nhau ở khu vực sảnh chợ T3 để trực tiếp mua bán, Việt A đồng ý. Đúng hẹn Việt A cầm 25 viên đạn thể thao ra khu vực sảnh chợ T3 để bán cho H; tại đây Việt A đã bán cho H 25 viên đạn với giá 270.000 đồng. Sau khi mua đạn xong, H lại hỏi Việt A có súng gì bán không thì Việt A trả lời có 02 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay muốn bán. Hồi cầm 25 viên đạn ra về rồi gọi điện cho T2 thông báo là H đã mua được đạn và đã tìm được người muốn bán 02 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay. T2 hẹn Hồi buổi trưa ngày 20/12/2022 gặp nhau tại đêN Thái Nguyên để T2 đưa tiền cho H nhờ H mua cho T2 02 khẩu súng, H đồng ý. Khoảng 13 giờ ngày 20/12/2022 H gặp T2 tại khu vực đê Nông Lâm T, tại đây T2 đưa cho H 8.200.000 đồng để nhờ H mua hộ T2 02 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay và 50 viên đạn thể thao, H nhận tiền của T2. Ngay sau đó H gọi điện cho Việt A bảo Việt A bán cho H 02 khẩu súng và 50 viên đạn thể thao, Việt A đồng ý, hai bên hẹn gặp nhau tại khu vực sảnh chợ T3 để trực tiếp mua bán. Đến khoảng 14 giờ 45 phút cùng ngày H và Việt A gặp nhau tại khu vực sảnh chợ T3, tại đây, H đã mua của Việt A 02 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay và 50 viên đạn thể thao với giá 8.200.000 đồng. Sau khi mua đư ợc súng, đạn Hồi điều khiển xe mô tô bi ển kiểm soát 20L3- 8964 đến nhà nghỉ H3 thuộc tổ B, phường Q, thành phốT thuê phòng 202 để nghỉ và đợi T2 đến đưa cho T2 02 khẩu súng và 75 viên đạn thể thao, nhưng chưa kịp đưa thì bị tổ công tác Công an tỉnh T đến yêu cầu kiểm tra đã phát hiện thu giữ toàn bộ vật chứng như trên.
Vật chứng của vụ án: 01 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay dài 22,5cm được niêm phong ký hiệu NS1.1901328; 01 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay dài 22,5cm được niêm

## Page 6

phong ký hiệu NS1.1901329 (số vật chứng này đang đư ợc bảo quản tại kho vật chứng thuộc Đại đội 29, Phòng kỹ thuật, Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Thái Nguyên.
01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, BKS 20L3 – 8964, màu sơn vàng, số máy 5WP6 – 02163, số khung Y002163, xe cũ qua s ử dụng; 01 đăng ký xe mô tô s ố 0010584 mang tên Lê Như Hồ Đ; 01 điện thoại di động nhãn hiêu OPPO màu đỏ;
01 điện thoại di động nhãn hiệu 12 Promax, màu xanh và số tiền 8.470.000 đồng đang được bảo quản tại kho vật chứng của Cục thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên.
Đối với 75 viên đạn thu giữ của H và 50 viên đạn thu giữ của A, kết quả giám định kết luận là đạn thể thao cỡ 5,6mm, thuộc vũ khí thể thao, không thuộc vũ khí quân dụng (khi giám định đã sử dụng hết).
Đối với các đồ vật thu giữ của Đoàn Việt A, kết quả giám định đã kết luận:
01 khẩu súng là súng hơi; 01 khẩu súng là súng trư ờng hơi, thuộc vũ khí thể thao;
0,73 kg hạt kim loại màu xám là đạn chì, thuộc đạn của súng săn (khi giám định đã sử dụng hết 0,23kg, còn lại 0,50kg); 05 ống giảm thanh, 01 ống ngắm, 01 nòng súng là chi tiết, cụm chi tiết để lắp ráp súng. Số vật chứng còn lại này, ngày 01/3/2023 Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh T đã giao cho Phòng Cảnh sát quản lý hành chính và trật tự xã hội - Công an tỉnh T để xử lý theo thẩm quyền.
 Cáo trạng số 21/CT-VKSTN-P1 ngày 29/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên truy tố đối với bị cáo Phạm Hồng H và Đoàn Việt A về tội “Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay các bị cáo khainh ận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, thừa nhận bản cáo trạng truy tố các bị cáo về tội danh nêu trên là đúng người, đúng tội, không oan.
Phần luận tội tại phiên tòa: Sau khi phân tích tính chất vụ án, nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Hồng H và Đoàn Việt A về tội “Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”. Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51 (bị cáo Anh thêm khoản 2 Điều 51); Điều 17, Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt: Phạm Hồng H từ 20 tháng đến 24 tháng tù. Đoàn V3 từ 15 tháng đến 20 tháng tù. Miễn hình phạt bổ sung cho hai bị cáo.
 Về vật ch ứng: Tịch thu sung qu ỹ nhà nư ớc 01 chi ếc xe mô tônh ãn hiệu YAMAHA BKS 20L3 – 8964 + đăng ký xe mô tô; 02 chiếc điện thoại di động (nhãn hiệu OPPO và IPHONE 12 Promax) và 8.470.000 đồng.

## Page 7

Tịch thu tiêu hủy: 01 khẩu súng t ự chế kiểu ổ quay dài 22,5cm đư ợc niêm phong ký hiệu NS1.1901328; 01 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay dài 22,5cm được niêm phong ký hiệu NS1.1901329.
Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Các bị cáo không tranh luận gì.
 Lời nói sau cùng các bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo mức thấp nhất để bị cáo cải tạo sớm trở về với gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về tố tụng: Tại phiên tòa người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người chứng kiến vắng mặt nhưng đã có lời khai tại cơ quan điều tra. Căn cứ vào Điều 292, 296 Bộ luật tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiếp tục tiến hành xét xử.
[2] Về hành vi, các quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an tỉnh T, điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên, ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo , những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các quyết định của cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều là hợp pháp.
[3] Tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của các bị cáo là khách quan phù hợp Biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản khám xét, vật chứng thu gi ữ, kết luận giám đ ịnh, lời khai người chứng kiến và các tài liệu chứng cứ khác được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án. Như vậy hội đồng xét xử có đủ căn cứ xác định: Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 19/12/2022, tại khu vực Chợ T, thành phốT , Đoàn Việt A đã bán cho Phạm Hồng H 25 viên đạn thể thao với giá 270.000 đồng. Đến khoảng 14 giờ 45 phút ngày 20/12/2022 cũng tại khu vực Chợ T, thành phố T, A bán cho H 02 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay bắn đạn cỡ 5,6mm, thuộc vũ khí quân dụng và 50 viên đạn thể thao cỡ 5,6mm với số tiền 8.200.000 đồng. Sau khi mua được súng, đạn Hồi mang toàn bộ 02 khẩu súng và 75 viên đạn trên về phòng 202 nhà nghỉ Hoa Lan T cất giấu để bán cho người đàn ông tên T2, nhưng chưa kịp bán thì bị tổ công tác Công an tỉnh T đến yêu cầu kiểm tra đ ã phát hiện thu giữ toàn bộ vật chứng. Hành vi mua bán, vận chuyển, tàng trữ 02 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay bắn đạn cỡ 5,6mm, thuộc vũ khí quân dụng của bị cáo H và Anh đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ, vận chuyển, mua

## Page 8

bán trái phép vũ khí quân dụng” , theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Nguyên truy tố đối với bị cáo Phạm Hồng H, Đoàn Việt A về tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng pháp luật.
Điều 304 Bộ luật hình sự quy định:
 “1. Người nào tàng tr ữ, vận chuyển, mua bán trái phép... vũ khí quân dụng thì bị phạt tù từ 01 năm đến 07 năm.
[4] Tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ quản lý, sử dụng vũ khí quân dụng của nhà nước, đồng thời tiềm ẩn gây nguy cơ xâm phạm đến tính mạng sức khỏe, tài sản của người khác, hành vi phạm tội của các bị cáo phải xét xử nghiêm khắc bằng pháp luật hình sự, để cải tạo, giáo dục các bị cáo, đồng thời răn đe phòng chống tội phạm chung.
 [5] Xét nhân thân, tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo. Hội đồng xét xử nhận thấy:
 Bị cáo H đã bị Tòa án kết án bằng 01 bản án, tuy bản án của bị cáo đã được xóa án tích nhưng thể hiện bị cáo có nhân thân xấu. Quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.
Bị cáo Đoàn Việt A chưa có tiền án, tiền sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bố đẻ bị cáo là ông Đoàn Việt T và ông nội bị cáo là Đoàn Văn S có công với cách mạng nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.
[5]. Về hình phạt chính và hình phạt bổ sung: Xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội mà các bị cáo đã thực hiện, nhân thân cùng tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như đã phân tích trên, Hội đồng xét xử thấy cần có một mức án phù hợp đối với bị cáo H; bị cáo A có nhân thân tốt, lần đầu phạm tội, có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên giảm một phần hình phạt cho bị cáo A.
Các bị cáo không có tài sản riêng nên miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.
[6] Vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- 01 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay dài 22,5cm đư ợc niêm phong k ý hiệu NS1.1901328; 01 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay dài 22,5cm được niêm phong k ý

## Page 9

hiệu NS1.1901329, giao cho Cục thi hành án Dân sự tỉnh Thái Nguyên phối hợp với Bộ chỉ huy quân sự tỉnh T tịch thu, tiêu hủy.
- 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA BKS: 20L3 -8964 và 01 đăng ký xe mang tên Lê Như Hồ Đ, trú tại tổ E, phường Đ, thành phố T. Tài liệu hồ sơ thể hiện chiếc xe này là doch ị Lê Như Hồ Đ mua và sử dụng đăng ký mang tên chị Đ, đến năm 2009 chị Đ đã bán chiếc xe trên cho một người không rõ họ, tên, địa chỉ, nên không phải là tài sản của chị Đ, chị Đ không có yêuc ầu gì. Tháng 02/2022 Phạm Hồng H đã mua chiếc xe trên tại một cửa hàng mua bán xe máy cũ tại thành phố T.
Kết quả tra cứu không có trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng. Chiếc xe này H khai đã sử dụng làm phương tiện phạm tội, cần tịch thu sung quỹ Nhà nước cùng 01 đăng ký của xe.
- 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu OPPO thu giữ của bị cáo Phạm Hồng H và 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 12 Promax thu giữ của Đoàn V3 cùng 02 chiếc sim kèm theo 02 chiếc điện thoại, các bị cáo sử dụng để trao đổi mua bán trái phép vũ khí quân dụng cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
- Số tiền 8.470.000 đồng thu giữ của Đoàn V3 là số tiền do phạm tội mà có cần tịch thu sung quỹ Nhà nước.
 [7] Các bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 [8] Như phân tích trên Hội đồng xét xử chấp nhận đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.
[9] Theo Phạm Hồng H khai có người đàn ông tên T2 nhà ở huyện P đã nhờ H mua súng, đạn vào các ngày 19, 20/12/2022, nhưng do H không biết họ, tên đệm, địa chỉ cụ thể của T2 nên cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh làm rõ.
- Theo Đoàn Việt A khai đã mua 02 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay của Đào Ngọc V2, sinh năm 1986, trú tại xóm C, xã C, huyện P, tỉnh Thái Nguyên vào năm 2019, quá trình điều tra V2 không thừa nhận có bán 02 khẩu súng cho Anh như Anh đã khai. Cơ quan điều tra đã kết luận không đủ căn cứ để xem xét, xử lý đối với V2 về hành vi Mua bán trái phép vũ khí quân dụng.
- Đối với 75 viên đạn phát hiện, thu giữ khi bắt quả tang Phạm Hồng H, kết quả giám định đã kết luận là đạn thể thao cỡ 5,6mm, thuộc vũ khí thể thao, không thuộc vũ khí quân dụng, không đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép... súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao hoặc công cụ hỗ trợ” theo quy định tại khoản 1 Điều 306 BLHS. Ngày 07/3/2023 Phòng C1 - Công an tỉnh T đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với H về hành vi “Tàng trữ trái phép vũ khí thể thao”, mức phạt 15.000.000 đồng.

## Page 10

- Đối với các đồ vật phát hiện, thu giữ khi khám xét chỗ ở của V, kết quả giám định kết luận: 01 khẩu súng là súng hơi; 01 khẩu súng là súng trường hơi, thuộc vũ khí thể thao; 0,73 kg hạt kim loại màu xám là đạn chì, thuộc đạn của súng săn; 05 ống giảm thanh, 01 ống ngắm, 01 nòng súng là chi tiết, cụm chi tiết để lắp ráp súng, không đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép... súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao hoặc công cụ hỗ trợ” theo quy định tại khoản 1 Điều 306 BLHS. Ngày 07/3/2023 Phòng C1 - Công an tỉnh T đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Đoàn Việt A về hành vi “Tàng trữ trái phép vũ khí thể thao và chi tiết, cụm chi tiết súng săn”, mức phạt 15.000.000 đồng.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự Tuyên bố: Các bị cáo Phạm Hồng H và Đoàn Việt A phạm tội “Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”.
1. Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt: Phạm Hồng H 20 (Hai mươi) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 20/12/2022. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo H.
Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự, tạm giam bị cáo Phạm Hồng H 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
2. Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt: Đ (Mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 23/12/2022. Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo A.
Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự, tạm giam bị cáo Đoàn Việt A 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
3. Vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- Giao cho Cục thi hành án Dân sự tỉnh Thái Nguyên phối hợp với Bộ chỉ huy quân sự tỉnh T tịch thu, tiêu hủy: 01 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay dài 22,5 cm được niêm phong k ý hiệu NS1.1901328; 01 khẩu súng tự chế kiểu ổ quay dài 22,5 cm được niêm phong k ý hiệu NS1.1901329 (Vật chứng theo quyết định về việc tiếp nhận, quản lý vật chứng vụ án chờ xét xử số 33/QĐ-BCH ngày 11/01/2023 và Biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/01/2023 giữa Phòng K1- Bộ chỉ huy quân sự tỉnh T với cơ quan ANĐT công an tỉnh T)
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước:
+ 8.470.000 đồng (Tám triệu bốn trăm bảy mươi nghìn đồng)

## Page 11

+ 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, BKS 20L3 – 8964 màu sơn vàng, số máy 5WP6 – 02163, số khung Y002163, xe đã cũ qua sử dụng và 01 đăng ký xe mô tô, xe máy số 0010584 mang tên Lê Như Hồ Đ.
+ 01 đi ện tho ại di động nhãn hiệu OPPO màu đỏ, s ố Imei 1:
865720046200496, số Imei 2: 865720046200488, bên trong lắp sim đi ện thoại số seri: 048000380052710, đựng trong bì niêm phong ký hiệu T1.
+ 01 đi ện tho ại di động nhãn hiệu Iphone 12 Promax, màu xanh, số I :
350408486216071, bên trong lắp 01 sim mạng Viettiel số thuê bao 0335636788 trong bì niêm phong ký hiệu H1.
 (Hiện vật chứng có tại kho và tài khoản của Cục thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên theo biên bản giao nhận vật chứng số 52 ngày 29/3/2023 giữa Công an tỉnh T với Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thái Nguyên và Ủy nhiệm chi số 27/040 ngày 28/3/2023).
 4. Án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí. Bị cáo Phạm Hồng H và Đoàn Việt A, mỗi bị cáo phải chịu 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Các bị cáo có mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; ngư ời có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết.
 Điều 26 Luật thi hành án Dân sự quy định: “Trường hợp bản án quyết định được thi hành án theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án Dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7a, 7b, Điều 9 Luật thi hành án Dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án Dân sự”./.

Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TANDTC; TANDCC; SởTP; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS tỉnhTN;
- CA tỉnh TN; TrạiTG;
- Cục THADS tỉnhTN;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trần Thị Nhài