Số: 35/2023/QĐ-PT
Tranh chấp quyền sử dụng đất Trần Văn H - Nguyễn Thị S
Số: 35
Ngày: 25/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: Hủy bản án sơ thâm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG

Số: 35/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Dương, ngày 25 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH DƯƠNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:

Bà Trần Thị Thanh Trúc.
Bà Nguyễn Thị Duyên Hằng;
Bà Đinh Thị Mộng Tuyết.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 28/2023/DS-ST ngày 03 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương bị kháng cáo như sau:
Ngày 10 tháng 4 năm 2023, nguyên đơn ông Trần VănH kháng cáo bản án sơ thẩm theo hư ớng sửa bản án sơ th ẩm, chấp nhận toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, người đại diện hợp pháp của nguyên đơn (ông Trần Văn H) có ý kiến xin được rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo, do giữa nguyên đơn và bị đơn đã tự nguyện thỏa thuận thống nhất xác lập ranh theo Biên bản xác minh ghi nhận hiện trạng do Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương lập ngày 20 tháng 9 năm 2023.
Bị đơn là bà Nguyễn Thị S có ý ki ến đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thống nhất với ý kiến của nguyên đơn và bị đơn.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn, người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan đồng ý vi ệc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa đ ề nghị Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là phù hợp.
Về án phí sơ thẩm và án phí phúc thẩm: ông Trần VănH là người cao tuổi và có đơn xin mi ễn án phí nên thu ộc trường hợp miễn nộp án phí theo quy định

## Page 2

tại Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Căn cứ các Điều 299 và 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân s ự sơ thẩm số 28/2023/DS-ST ngày 03 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 202/2023/TLPT-DS ngày 19 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần VănH , sinh năm 1938; địach ỉ: số A (s ố C), đường P, tổ D, khu phố B, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Phạm Tiến Thiên T, sinh năm 1983; địa chỉ liênh ệ: số E Đại l ộ B, phư ờng H, thành phố T, tỉnh Bình Dương, là người đại diện theo ủy quyền (theo Giấy ủy quyền ngày 26/12/2020).
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1944; địa chỉ: số A, đường P, t ổ D, khu phố B, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Trần Thanh L, sinh năm 1981;
địa chỉ: số A, tổ D, khu B, phư ờng P, thành phố T, tỉnh Bình Dương , là ngư ời đại diện theo ủy quyền (theo Giấy ủy quyền ngày 05/7/2021).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trần Thanh L, sinh năm 1981; địa chỉ: số A, tổ D, khu B, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
2. Ông Trần Minh T1, sinh năm: 1967;
3. Ông Trần Nhựt T2, sinh năm 1997;
Cùng địa chỉ: số A, đường P, t ổ D, khu phố B, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
4. Bà Bùi Thị Lệ H1, sinh năm 1981;
5. Anh Trần Nhật T3, sinh năm 2004;
Cùng địa chỉ: số A, đường P, t ổ D, khu phố B, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
6. Bà Trần Thị Bích P, sinh năm 1983;
7. Ông Lê Thanh T4, sinh năm 1985;
8. Chị Lê Gia H2, sinh năm 2005;
Cùng địa chỉ: số A, đường P, t ổ D, khu phố B, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
9. Ông Trần Văn M, sinh năm 1961;
10. Bà Nguyễn Thị S1, sinh năm 1958;

## Page 3

11. Bà Trần Thị Phi Y, sinh năm 1984;
12. Bà Trần Thị Kim O, sinh năm 1987;
Cùng địa chỉ: số A, đường P, t ổ D, khu phố B, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
13. Ông Nguyễn Phước Q, sinh năm 1964;
14. Bà Trần Thị Mộng H3, sinh năm 1964;
15. Ông Nguyễn Hoàng N, sinh năm 1987;
Cùng địa chỉ: số A, đường P, t ổ D, khu phố B, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
16. Ông Trần Thanh P1, sinh năm 1978; địa chỉ: số A, đường P, tổ D, khu phố B, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
17. Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1939;
18. Ông Trần Văn Q1, sinh năm 1974;
19. Bà Trần Thảo N1, sinh năm 1998;
Cùng địa chỉ: số A (số C), đường P, tổ D, khu phố B, phường P, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
2. Án phí dân s ự sơ thẩm và phúc th ẩm: Ông Trần VănH thuộc trường hợp miễn nộp án phí.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Chi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một;
- TAND thành phố Thủ Dầu Một;
- Các đương sự;
- Lưu: HCTP, HSVA, Tòa Dân sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thị Thanh Trúc

## Page 4

4