Số: 442/2023/QĐ-PT
HOÀNG NGUYỄN TƯỜNG V
Số: 442
Ngày: 13/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: HỦY ĐÌNH CHỈ

## Page 1

1 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Giang

Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tiến Dũng Bà Lê Thị Hoàng Hoa


Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thu Thủy Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham dự phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Kim Tuyến - Kiểm sát viên

Sau khi xét xử sơ thẩm bản án lao động sơ thẩm số 06/2022/LĐ-ST, ngày 13 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo:
Ngày 22 tháng 9 năm 2022 nguyên đơn bà Hoàng Nguyễn Tường V nộp đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 06 tháng 4 năm 2023, các bên đương s ự trong vụ án đã tự thỏa thuận, thống nhất được với nhau như sau:
Bị đơn Công ty Cổ phần T có người đại diện theo pháp luật là ông Đoàn Hồng E do bà Huỳnh Ngọc L là người đại diện theo ủy quyền đã đồng ý hỗ trợ cho nguyên đơn bà Hoàng Nguyễn Tường V khoản tiền mất thu nhập sau khi nghỉ việc là 249.882.000đ (hai trăm bốn mươi chín triệu, tám trăm tám mươi hai nghìn đồng). Hai bên đã giao nhận đủ.
Nguyên đơn bà Hoàng Nguyễn Tường V có người đại diện theo ủy quyền là bà Lương MỹP và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp là ông Lê Trọng H có đơn xác nhận đồng ý với sự hỗ trợ trên và thay mặt nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và yêu cầu kháng cáo, đã được Tòa phúc thẩm chấp nhận.
Xét việc rút đơn khởi kiện, yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299, Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 Căn cứ vào điểm a Khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBT



 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 442/2023/QĐ-PT


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 4 năm 2023

## Page 2

2 VQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:

 1/ Hủy bản án lao động sơ thẩm số 06/2022/LĐ-ST, ngày 13 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân Qu ận 3, Thành phố Hồ Chí Minh và Đình chỉ giải quyết vụ án Lao động phúc thẩm thụ lý số 14/2023/TLPT-LĐ, ngày 09 tháng 02 năm 2023 về “Tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”, giữa:

Nguyên đơn: Bà Hoàng Nguyễn Tường V. Sinh năm 1977.
Địa chỉ: 152/63 Đường M, phường N, quận B, Tp. Hồ Chí Minh.
Có người đại diện theo ủy quyền là:
Bà Lương Mỹ P. Sinh năm 1996.
Ông Lê Đình C. Sinh năm 1997.
Địa chỉ: Tầng 3, 185 đư ờng C1, phường G, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền số công chứng: 3060, Quy ển số: 02/TP/CC-SCC/HĐGD, ngày 03/02/2021 lập tại Văn phòng Công chứng B).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Hoàng Nguyễn Tường V:
Ông Lê Trọng H.
Địa chỉ: Tầng 3, 185 đường C1, phường G, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh.
Là Luật sưc ủa Công ty Lu ật TNHH S thuộc Đoàn lu ật sư Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Công ty Cổ phần T.
Mã số doanh nghiệp:
Địa chỉ trụ sở chính: 195 - 197 đường TB, phường TB, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đoàn Hồng E. Sinh năm 1970.
Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Huỳnh Ngọc L. Sinh năm 1981.
Địa chỉ: 195 – 197 đường TB, phường TB, Quận O, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền ngày 11/11/2021 lập tại Công ty Cổ phần T).

2/ Về án phí lao động sơ thẩm và phúc thẩm:
Nguyên đơn bà Hoàng Nguyễn Tường V được miễn nộp án phí.
 Bị đơn Công ty Cổ phần T không phải chịu án phí.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Đỗ Giang

## Page 3

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án nhân dân Cấp cao tại Tp.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp.HCM ;
- Tòa án nhân dân Quận 3;
- Cục Thi hành án DS Tp.HCM;
- Chi cục Thi hành án DS Quận 3;
- Các đương sự;
- Lưu.20b Đỗ Giang