Số: 691/2022/QĐ-PT
New Arena
Số: 691
Ngày: 24/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín
Thông tin vụ việc: sửa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH __________________________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc __________________________________________________

Số: 691/2022/QĐ-PT

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 11 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Nguyễn Thị Thanh Hiền
1. Ông Uông Văn Tuấn
2. Bà Vũ Thị Thu Hương Thư ký phiên tòa: Bà An Phương Trang - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện Kiểm sá t nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diễm – Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 1362/2022/DS-ST ngày 25/4/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

- Ngày 07/5/2022 đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Hoàng Minh D có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm;

- Ngày 08/5/2022 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Tú T có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm;

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm:

- Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Phạm Ánh D2 và đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Hoàng Minh D trình bày:

Hai bên đương sự đã thỏa thuận giải quyết mọi vấn đề tranh chấp với nhau xong nên phía nguyên đơn xin rút lại yêu cầu khởi kiện, đồng ý với việc bị đơn rút yêu cầu phản tố; phía bị đơn xin rút lại yêu cầu phản tố, đồng ý với việc nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện và hai bên cam kết không khởi kiện lại nội dung liên quan đến vụ án này.

- Người quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị TúT xin được rút đơn yêu cầu kháng cáo.

## Page 2

2 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn trình bày: do hai bên đương sự đã thỏa thuận giải quyết mọi vấn đề tranh chấp với nhau xong và cam kết không khởi kiện lại nội dung liên quan đến vụ án này nên đề nghị Hội đồng xét xử ghi nhận và giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

Việc rút đơn khởi kiện , đơn phản tố của nguyên đơn, bị đơn và việc các bên đồng ý việc rút đơn khởi kiện của bên kia; việc rút đơn kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

Án phí dân sự sơ thẩm: Công ty Trách nhiệm hữu hạn N và ông Nguyễn D thuộc trường hợp miễn án phí theo quy định tại điểm a,d Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTV-Q ngày 30/12/2016.

Án phí dân sự phúc thẩm: ông Nguyễn D và bà Nguyễn Thị TúT mỗi người phải chịu ½ án phí dân sự phúc thẩm.

Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị Tú T.

2. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 1362/2022/DS-ST ngày 25/4/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 266/2022/TLPT-DS ngày 03/10/2022 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại về danh dự, uy tín và tranh chấp về việc đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” giữa:

Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn N Địa chỉ: A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Ông Nguyễn D,sinh năm 1962 Địa chỉ: B, Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện theo ủy quyền: ông Hoàng Minh D, sinh năm 1991 Địa chỉ: C, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

Bà Nguyễn Thị Tú T, sinh năm 1991 Địa chỉ: D, Thành phố Hồ Chí Minh.

II. Án phí dân sự sơ thẩm: không ai phải chịu.

## Page 3

III. Án phí dân sự phúc thẩm:

Ông Nguyễn Dvà bà Nguyễn Thị TúT mỗi người phải chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng), được cấn trừ vào tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng đã nộp theo các biên lai thu số AA/2021/0026724 và AA/2021/0026725 cùng ngày 10/5/2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thủ Đức.

Ông Nguyễn D và bà Nguyễn Thị TúT mỗi người được nhận lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).

Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND cấp cao ta ̣i TP.HCM;
- TAND TP.Thủ Đức;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Chi cục TP.Thủ Đức;
- Các đương sự;
- Lưu HS.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Thanh Hiền