tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 32/2023/QĐDS-ST
Tranh chấp HĐ Thẻ tín dụng
Số: 32
Ngày: 24/09/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HĐ Thẻ tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN HOÀN KIẾM TP HÀ NỘI Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

 Số: 32/2023/QĐDS-ST Hoàn Kiếm, ngày 24 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Bà Nguyễn Thu Hà - Thẩm phán Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm.
 Các Hội Thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Kình và Bà Nguyễn Thị Thiên Thuận Căn cứ vào các Điều 217, 218, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBNVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTVQH về mức thu, miễn, g iảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Xét thấy: Tại phiên tòa, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn giao nộp đơn xin rút đơn khởi kiện với lý do các đương sự đã tự thỏa thuận giải quyết vụ án.
Việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện là tự nguyện, không trái pháp luật , vụ án dân sự không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập nên việc đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định của pháp luật.
Bởi các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 38/2023/TB -TLST ngày 06/4/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng thẻ tín dụng”, giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S; Trụ sở: Lầu 8, 266-268 N, phường V, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức T.D – Chức vụ: Tổng Giám đốc. Đã ủy quyền tham gia tố tụng cho: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và khai thác tài sản ngân hàng S (Công ty B) theo Giấy ủy quyền số 2535A/2022/GUQ-PL ngày 12/10/2022.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê N.T – Chức vụ: Tổng Giám đốc Công ty B. Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: ông Trần D.L theo Giấy ủy quyền số 829/2022/UQ-TGĐ ngày 22/11/2022.
* Bị đơn: Bà Trần P.T, sinh năm 1973. CMND số: 012271841 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 29/07/2009. HKTT: số 45 phố N, phường T, quận B , thành phố Hà Nội.
II. Án phí:
Ngân hàng TMC P S (S) được nhận lại 3.194.000 đồng (Ba triệu, một trăm chín mươi tư nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Chi Cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm. Biên lai tạm ứng án phí số AA/2020/005224 ngày 06/4/2023.

## Page 2

III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND quận Hoàn Kiếm;
- Chi Cục Thi hành án DS quận Hoàn Kiếm;
- Tòa án NDTP Hà Nội;
- VKSND TP Hà Nội;
- UBND p. NTT để niêm yết;
- Lưu Hồ sơ, Văn phòng;

 T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 NGUYỄN THU HÀ
hợp đồng vay
Số: 221
Ngày: 15/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện An phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: bà L kiện bà Đ về hợp đồng vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A TỈNH AN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 211/2023/QĐST-DS A, ngày 15 tháng 9 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218 và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ dân sự thụ lý số: 197/2022/TLST-DS ngày 09 tháng 11 năm 2022 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; b ị đơn không có yêu cầu phản tố theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 197/2022/TLST-DS ngày 09 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Đặng Thị L, sinh năm 1948; địa chỉ: ấp P, xã P, huyện A, An Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Đạn là ông Trần Hùng Duy K , sinh năm: 1995; Địa chỉ: Ấp H , xã Đ , huyện A, tỉnh An Giang theo giấy ủy quyền ngày 03/10/2022.
Bị đơn: Ông Hà Phi V, sinh năm: 1964;
 Bà Nguyễn Thị Kim H, sinh năm: 1979;
Cùng địa chỉ: Ấp Q, xã Q, huyện A, tỉnh An Giang.
Nơi ở hiện nay: ấp T, xã K, huyện A, tỉnh An Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của ông V là ông Lý Hồng P , sinh năm:
1965; Địa chỉ: khóm L, phường L, thị xãT , tỉnh An Giang theo hợp đồng ủy quyền ngày 24/4/2022.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Bà Đặng Thị L có đơn xin miễn nộp tạm ứng án phí, án phí do người cao tuổi theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị Quyết 326 ngày 30/12/20016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội nên không xem xét về án phí.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND huyện A;
- Chi cục THADS huyện A;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Mai Việt Quốc
Đình chỉ
Số: 49/2023/QĐST-DS
Ngày: 11/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Giữa Ngân hàng với N, B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 49/20 23/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 B, ngày 11 tháng 8 năm 20 23

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 144, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 143/2023/TLST-DS ngày 10 tháng 8 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn V - Chi nhánh
B. Địa chỉ: số 01 đường N, thị trấn L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện theo ủy quyền thường xuyên: ông Lưu VũC , chức vụ: Giám đốc Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn V-Chi nhánh B.
Bị đơn:
1. Bà Nguyễn ThịN , sinh năm 1971. Địa chỉ: số 57 đường H, tổ 14, thị trấn L , huyện B, tỉnh Lâm Đồng . Địa chỉ liên hệ: số 38/29 đường M, xã L, thành phố B, Lâm Đồng. Chỗ ở hiện nay: thôn 7, xã L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện theo ủy quyền về phần tài sản của bà N: ông Bùi Công T, sinh năm 1995. Địa chỉ: 107 (CCA3)
đường N, phường 7, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Ông Nguyễn Ngọc B, sinh năm 1966. Địa chỉ: số 57 đường H, tổ 14, thị trấn L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
“Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên theo thủ tục chung, mặc dù việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp”.
Về án phí: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn V - Chi nhánh B được nhận lại số tiền 56.258.918 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009621 ngày 26/10/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS huyện B;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)


Trần Văn Biên
Anh H ly hôn chị P
Số: 02
Ngày: 04/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Nguyên Bình, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn (HG tại TA)

## Page 1

Mẫu số 03-QĐHG (kèm theo Công văn số 235/TANDTC-PC ngày 31/12/2021 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao)


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGUYÊN BÌNH TỈNH CAO BẰNG Số: 02/2023/QĐCNTTLH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập –Tự do – Hạnh phúc

 Nguyên Bình, ngày 04 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các điều 55, 57 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Lý Việt H và chị Cao Thị P.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 24 tháng 3 năm 2023 của anh Lý Việt H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 4 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Anh Lý Việt H; Sinh năm: 1995 Địa chỉ: Tổ dân phố 01, thị trấn T, huyện N, tỉnh Cao Bằng
- Người bị kiện: Chị Cao Thị P; Sinh năm: 1993 Địa chỉ: Tổ dân phố 01, thị trấn T, huyện N, tỉnh Cao Bằng
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 4 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Lý Việt H và chị Cao ThịP cùng nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh H và chịP đều xác nhận anh chị không có con chung.

## Page 2

- Về tài sản chung và nợ chung : Anh H và chịP đều xác nhận anh chị không có tài sản chung và nợ chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về chi phí hòa giải: Anh H và chịP không phải chịu chi phí hòa giải tại Tòa án theo quy định tại Điều 9 Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- UBND thị trấn T;
- Hòa giải viên;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN




Hoàng Thị Thu Lịch
Tranh chấp ly hôn giữa ông Đồng Anh Kh và bà Trương Thị Thủy T
Số: 47
Ngày: 04/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thới Lai, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa ông Đồng Anh Kh và bà Trương Thị Thủy T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THỚI LAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 47/2023/QĐST-HNGĐ Thới Lai, ngày 04 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 120/2023/TLST-HNGĐ ngày 17 tháng 7 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Ông Đồng Anh Kh, sinh năm 1994 Địa chỉ : KV 13, phư ờng Châu Văn Li êm, qu ận Ô Môn , thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Bà Trương Thị Thủy T, sinh năm 1999 Địa chỉ: ấp Thới Bình B, xã Thới Thạnh, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.
Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55, 81, 82, 83 và 84 của Luật hôn nhân gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn v à hòa giải thành ngày 27 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn v à hòa giải thành ngày 27 tháng 7 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành, không có đương s ự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Đồng Anh Kh v à bà Trương Thị Thủy T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Ông Đồng Anh Kh và bà Trương Thị ThuỷT thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao cháu Đồng Gia H, nam, sinh ngày 03/12/2020 cho bà Trương Thị ThuỷT nuôi dưỡng cho đến khi cháu đủ 18 tuổi . Ông Đồng Anh Kh không phải cấp dưỡng nuôi con.
Ông Đồng Anh Kh có quyền, nghĩa vụ trông nom, chăm sóc, nuôi d ưỡng, giáo dục theo quy định tại Điều 58 Luật Hôn nhân và gia đình 2014.
- Về tài sản chung: không có, không yêu cầu giải quyết.
- Về nợ chung: không có, không yêu cầu giải quyết.
Về án phí hôn nhân sơ th ẩm: Ông Đồng Anh Kh v à bà Trương Thị ThuỷT mỗi người phải nộp 75.000 đồng. Ông Kh nguyện nộp thay cho bà ThuỷT 75.000 đồng án phí hôn nhân sơ th ẩm. Chuyển tạm ứng án phí ông Kh đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0005259 ngày 17/7/2023 thành án phí. Ông Đồng Anh Kh được nhận lại 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: Thẩm phán Đương sự;
- VKS huyện Thới Lai;
- THA huyện Thới Lai;
- TAND TP. Cần Thơ;
- Lưu.
Trương Thụy Đang Phượng
Dương Thị Th - Lê Quang Kh
Số: 25
Ngày: 22/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ BÌNH TỈNH THÁI NGUYÊN Số: 25/2018/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Phú Bình, ngày 22 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn là chị Dương Thị Th có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 84/2018/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 4 năm 2018 về việc ly hôn, tranh chấp về nuôi con giữa:
Nguyên đơn: Chị Dương Thị Th, sinh năm 1975 Địa chỉ: xóm Tr, xã Nh, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên.
Bị đơn: Anh Lê Quang Kh, sinh năm 1974 Địa chỉ: xóm Tr, xã Nh, huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả chị Dương Thị Th số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000 430 ngày 26 tháng 04 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Bình, tỉnh Thái Nguyên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Châm Thị Vân Khánh
Đình chỉ
Số: 53/2023/QĐST-DS
Ngày: 28/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Giữa H với N, H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 53/20 23/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 B, ngày 28 tháng 8 năm 20 23

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 144, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số 71/2023/TLST-DS ngày 18 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1966. Địa chỉ cư trú: tổ 02, thị trấn L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Đình T, sinh năm 1990. Địa chỉ liên hệ: số 52 đường T, thị trấn L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: bà Nguyễn ThịN và ông Nguyễn Thanh H. Địa chỉ cư trú: số nhà 1071, tổ 01, thị trấn L, huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
“Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên theo thủ tục chung, mặc dù việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp”.
Về án phí: nguyên đơn bà Nguyễn Thị H được nhận lại số tiền 3.418.475 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0012813 ngày 18/5/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS huyện B;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)


Trần Văn Biên
Số: 41/2023/QĐCNTTLH
Giáp- Hoàn
Số: 41
Ngày: 13/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Giáp- Hoàn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55, 81, 82 và 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Lương Thị Gi và anh Nguyễn Văn H.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện nộp ngày 10/3/2023, về việc yêu cầu ly hôn của chị Lương Thị Gi với anh Nguyễn Văn H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28/03/2023, về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Lương Thị Gi, sinh năm 1991.
HKTT: Thôn X, xã X, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
Người bị kiện: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1990.
HKTT: Thôn X, xã X, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 03 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNG TỈNH BẮC NINH

Số: 41/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 G, ngày 13 tháng 4 năm 2023

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Chị Lương Thị Gi và anh Nguyễn VănH tự nguyện thỏa thuận, thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị Lương Thị Gi và anh Nguyễn VănH thống nhất giao con chung là Nguyễn Văn K, sinh ngày 18 tháng 7 năm 2019, cho anh H trực tiếp nuôi dưỡng, giáo dục. Cấp dưỡng nuôi con các bên không yêu cầu giải quyết. Quyền và nghĩa vụ của cha mẹ với con chung được thực hiện theo quy định của pháp luật.
- Về tài sản chung, riêng và công nợ chị Lương Thị Gi và anh Nguyễn VănH cùng nhất trí không yêu cầu giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Không yêu cầu giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND G;
- THADS G;
- UBND xã X (nơi đăng ký kết hôn);
 - Lưu: Hồ sơ vụ việc, TA.


THẨM PHÁN





Trần Xuân S
Số: 139/2023/QĐ-PT
Nguyên đơn Ngũ L và Bị đơn UBND xã TH
Số: 139/2023/QĐ-PT
Ngày: 27/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Ngũ L và Bị đơn UBND xã TH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Số: 139/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hậu Giang, ngày 27 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Hoàng Khải Các Thẩm phán: Ông Hồ Văn Luông Bà Lê Thị Thọ Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 17/2023/DS-ST ngày 17 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyệnH , tỉnh Hậu Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 25/5/2023, nguyên đơn ông Ngũ L có đơn kháng cáo một phần bản án sơ thẩm, yêu cầu cấp phúc thẩm công nhận cho nguyên đơn phần đất có diện tích 1.951m2.

XÉT THẤY:
Ngày 11/9/2023, nguyên đơn ông Ngũ L có đơn xin được rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo. Ông Bùi V là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn Ủy ban nhân dân xã TH có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguyên đơn , không có yêu cầu gì khác. Ông Bùi V xin vắng mặt trong suốt quá trình giải quyết của Tòa án cấp phúc thẩm và đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định pháp luật.
Việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguyên đơn và việc người đại diện theo ủy quyền của bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 17/2023/DS -ST ngày 17 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyệnH , tỉnh Hậu Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân

## Page 2

sự thụ lý số: 99/2023/TLPT-DS ngày 01 tháng 8 năm 2023, về “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Ngũ L, sinh năm 1954; Địa chỉ: ấp K, xã TH, huyện H, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Ủy ban nhân dân xã TH, huyện H, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn : Ông Bùi V, sinh năm 1969; Địa chỉ: ấp N, xã TH, huyện H, tỉnh Hậu Giang.
2. Án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm: Ông Ngũ L được miễn nộp tiền án phí theo quy định.
3. Quyết định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 27 tháng 9 năm 2023.



Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- TAND huyện H;
- Chi cục THADS huyện H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Võ Hoàng Khải