Bản án số:27/2023/HS-ST
Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi” - phạm tội dâm ô đối với người dưới 16 tuổi
Số: 27/2023/HS-ST
Ngày: 31/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ CAI LẬY Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Bản án số:27/2023/HS-ST;
Ngày: 31-5-2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CAI LẬY
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thâm phan – Chu toa phiên toa: Ông Nguyễn Huỳnh Trường;
Cac Hôi thâm nhân dân:
Ông Võ Thanh Hải - Giáo viên hưu trí;
Ông Võ Văn Bảy – Chuyên viên Phòng giáo dục thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.;
Thư ky phiên toa: Ông Phạm Văn Nhàn – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
- Đai diên Viên kiêm sat nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên toa:Bà Nguyễn Thị Liễu - Kiêm sát viên.
Ngày 31 tháng 5 năm 2023, tai trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy xet xư sơ thâm công khai vụ án hinh sư sơ thâm thụ lý số 20/2023/HSST ngày 06 tháng 4 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xet xư số 24/QĐXXST-HS ngày 15/5 /2023 đối vơi bị cáo: Họ và tên: Nguyễn Nhật T.Giơi tính: NamTên gọi khác:
Lùn.Sinh ngày 10 tháng 8 năm 1999, tai tỉnh Tiền Giang. Nơi cư trú: ấp X, xã Hội Xuân, huyện C, tỉnh Tiền Giang.Nghề nghiệp: Không .Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.Trinh độ văn hóa: 07/12.Quan hệ gia đinh: Cha:
Nguyễn Thanh H, sinh năm 1964, Mẹ: Nguyễn Thị Ngọc A, sinh năm 1974. Anh, chị, em ruột có 02 người, bị cáo là con nhỏ nhất trong gia đinh. Vợ: Phan Ngọc H1, sinh năm 2001.Bị cáo có 02 con, lơn nhất sinh năm 2018, nhỏ nhất sinh năm 2022.Tiền án: không.Tiền sư: không.
- Đặc điêm nhân thân: từ năm 2011 sinh sống tai ấp X, xã Hội Xuân, huyện C, tỉnh Tiền Giang cho đến ngày pham tội.
- Ngày 30/5/2023 bị cáo Nguyễn Nhật T bị Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang xư phat 02( hai ) năm 06 (sáu)tháng tù.Thời han chấp hành hinh phat tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tam giam ngày 14/10/2022 tai Bản án số 26/2023/HSST.
- Bị cáo bị bắt tam giam từ ngày 14/10/2022 đến nay.
(Bị cáo có mặt tai phiên tòa)
*Người bị hại:
Ngô Phùng Ngọc T1, sinh ngày 28/12/2011 (Xin vắng mặt)
Người Đai diện hợp pháp: Bà Ngô Thị Thanh N, sinh năm 1977 (Mẹ ruột xin vắng mặt Cùng nơi cư trú: số nhà B L, khu phố C, phường E, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tai phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18 giờ ngày 20/9/2022, bị cáo Nguyễn Nhật T, sinh năm 1999, địa chỉ: ấp X, xã H, huyện C, tỉnh Tiền Giang, sau khi có uống bia, điều khiên xe mô tô của người ban tên T2 (không xác định rõ địa chỉ) về nhà mẹ vợ của bị cáoT là bà Ngô Thị Thanh N, sinh năm 1977, địa chỉ: 2 L, khu phố C, phường E, thị xã C, tỉnh Tiền Giang, đê lấy quần áo cho vợ bị cáo T. Khi đến nơi, trong nhà có Ngô Phùng Ngọc T1, sinh ngày 28/12/2011 (là con bà N, em vợ của bị cáo T) và Phan Ngọc A1, sinh năm 2017 (gọi Trân là D), bị cáoT gọi Trân mở cưa, T1 ra mở cưa rồi đi vào phòng của minh. Bị cáoT đi đến phòng của T1 đây cưa vào và hỏi T1 có ăn uống gi không, T1 trả lời “không” nên bị cáoT đi ra phía sau lấy quần áo đã phơi khô đê trên giường. Bị cáoT lên phòng kêu Trân xuống xếp quần áo và hỏi T1 có ăn uống gi không, T1 kêu bị cáoT đi mua trà sữa. Trong lúc chờ mua trà sữa, bị cáoT nhắn tin cho T1 “nãy không mặc đồ ha gi” rồi đem trà sữa về cho T1 uống.
Trân xếp xong quần áo đem vào phòng của bà N, khi đi ra Trân thấy bị cáoT keo quần lưng mặc ngoài và quần lót thấp xuống đê lộ dương vật ra ngoài, nhưng T1 vẫn không nói gi và tiếp tục ngồi xếp bằng gần mep giường đê xếp quần áo, lúc này T1 mặc đồ bộ màu hồng, áo ngắn tay, quần lưng. Bị cáo Thanh tiến đến ngồi xổm xuống gần T1, đây hông về trươc cho dương vật của bị cáoT cọ xát vào đùi trái của T1 03 lần và nói “làm dùm anh B chuyện này”. Bị cáoT dùng tay định ôm T1 nhưng T1 hoảng sợ bỏ chay vào phòng đóng cưa nên bị cáoT lấy xe chay đi.
Trân điện thoai cho bàN kê lai sư việc, đến ngày 21/9/2022 bàN đến Công an phường E trinh báo.
Vật chứng của vụ án:
- 01 (một) quần Jeans lưng màu đen của bị cáo Nguyễn Nhật T mặc vào thời điêm thưc hiện hành vi dâm ô;
- 01 (một) quần áo màu hồng, quần đùi ,áo ngắn tay của T1 .
Tai bản cáo trang số 24/CT-VKSTXCL ngày 05/4/2023 Viện kiêm sát nhân dân thị xã Cai Lậy truy tố bị cáo Nguyễn Nhật Thanh về tội “Dâm ô đối vơi người dươi 16 tuổi” theo quy định tai khoản 1 Điều 146 Bộ luật hinh sư..
Tai phiên tòa, đai diện Viện kiêm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối vơi các bị cáo và đề nghị Tòa án căn cứ khoản 1 Điều 146; Điều 38; điêm s khoản 1 Điều 51Bộ luật hinh sư xư phat bị cáo Nguyễn Nhật T mức án từ 01 năm tù đến 01 năm 03 tháng tù. Vật chứng của vụ án:đề nghị căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật hinh sư; Điều 106 Bộ luật tố tụng hinh sư tịch thu và tiêu hủy:
- 01 (một) quần Jeans lưng màu đen của bị cáo Nguyễn Nhật T mặc vào thời điêm thưc hiện hành vi dâm ô;
- 01 (một) quần áo màu hồng, quần đùi ,áo ngắn tay của T1 .
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

3 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tai phiên tòa, Tòa án nhận định như sau:
[1]Tai phiên tòa, bị cáo Nguyễn Nhật T khai nhận hành vi của bị cáo đúng như cáo trang Viện kiêm sát truy tố. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp vơi lời khai người bị hai,những người tham tham gia tố tụng khác, vật chứng thu giữ cùng các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thâm tra,xet hỏi tai phiên tòa:
Khoảng 18 giờ ngày 20/9/2022, tai nhà bà Ngô Thị Thanh N, sinh năm 1977, địa chỉ:2 L, khu phố C, phường E, thị xã C, tỉnh Tiền Giang, bị cáo Nguyễn Nhật T, là người đủ 18 tuổi đã có hành vi dâm ô một lần vơi em Ngô Phùng Ngọc T1, sinh ngày 28/12/2011 (10 tuổi 8 tháng 22 ngày).Do đó,có đủ căn cứ kết luận bị cáo Nguyễn Nhật T pham tội “Dâm ô đối vơi người dươi 16 tuổi” tội pham và hinh phat được quy định quy định tai khoản 1 Điều 146 Bộ luật hinh sư.
[2] Hành vi pham tội của bị cáo là nguy hiêm cho xã hội, xâm pham bất hợp pháp đến quyền trẻ em được pháp luật bảo vệ; xâm pham đến sức khỏe, danh dư ,uy tín , gây tổn thất tinh thần của người bị hai và gia đinh người bị hai, vi pham đao đức lối sống và thuần phong mỹ tục; gây xôn xao bức xúc dư luận,gây mất an ninh trật tư,an toàn xã hội tai địa phương, gây tâm lý hoang mang, lo sợ cho quần chúng nhân dân, nên cần xư phat các bị cáo hinh phat thật nghiêm tương xứng vơi tính chất, mức độ do hành vi pham tội của bị cáo gây ra cần cách ly bị cáo vơi xã hội một thời gian nhằm cải tao,giáo dục bị cáo thành công dân tốt có ích cho gia đinh, xã hội và răn đe, giáo dục phòng ngừa chung.
[3] Tuy nhiên, xet thấy quá trinh điều tra cũng như tai phiên tòa bị cáo tỏ thái độ thành khân khai báo,ăn năn hối cải thuộc tinh tiết giảm nhẹ quy định tai điêm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hinh sư, Tòa án xem xet giảm nhẹ một phần khi quyết định hinh phat đối vơi bị cáo.
[4] Về trách nhiệm dân sư: bà Ngô Thị Thanh N,không yêu bị cáoT bồi thường gi nên Tòa án không đặt ra xem xet.
[5] Vật chứng của vụ án không có giá trị sư dụng cần tịch thu và tiêu hủy:
- 01 (một) quần Jeans lưng màu đen của bị cáo Nguyễn Nhật T mặc vào thời điêm thưc hiện hành vi dâm ô;
- 01 (một) quần áo màu hồng, quần đùi ,áo ngắn tay của T1 .
[6] Quá trinh điều tra, truy tố, xet xư các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiêm sát viên đã thưc hiện đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng hinh sư.
[7] Lời đề nghị của Kiêm sát viên tai phiên tòa về mức hinh phat đối vơi bị cáo là có căn cứ, Tòa án xem xet khi quyết định hinh phat đối vơi bị cáo.
[8] Về án phí: bị cáo phải chịu theo quy định tai Nghị quyết 326/NQ- UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Vì cac lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH *Tuyên bố bị cáo Nguyễn Nhật T pham tội “Dâm ô đối vơi người dươi 16 tuổi”

## Page 4

4 Căn cứ căn cứ khoản 1 Điều 146; Điều 38; điêm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hinh sư.
Xư phat bị cáo Nguyễn Nhật T 01( một ) năm 03 (ba) tháng tù.Thời han chấp hành hinh phat tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tam giam từ ngày 14/10/2022 *Về xư lý vật chứng: căn cứ Điều 46; Điều 47 Bộ luật hinh sư; Điều 106 Bộ luật tố tụng hinh sư.
Tịch thu và tiêu hủy:
- 01 (một) quần Jeans lưng màu đen của bị cáo Nguyễn Nhật T mặc vào thời điêm thưc hiện hành vi dâm ô;
- 01 (một) quần áo màu hồng, quần đùi ,áo ngắn tay của T1 .
Khi án có hiệu lưc pháp luật.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31/5/2023 giữa Công an và Chi cục thi hành án dân sư thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang).
Về án phí:Căn cứ Điều 136 của Bộ luật tố tụng hinh sư và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hinh sư sơ thâm Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án sơ thâm trong thời han 15 ngày kê từ ngày tuyên án; người bị hai,người người đai diện hợp pháp cho người bị hai vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời han 15 ngày kê từ ngày kê từ ngày nhận bản án hoặc kê từ ngày bản án được tống đat hợp lệ đê yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xet xư phúc thâm.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND thị xã Cai Lậy;
- Công an thị xã Cai Lậy;
- Chi cục THADS thị xã Cai Lậy;
- Bị cáo; Nguyễn Huỳnh Trường
- Bị hai; người đai diện hợp pháp cho người bị hai;
- Lưu.

## Page 5

5