Bản án số: 54/2023/HS-ST
D - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 54
Ngày: 23/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯNG HÀ TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM T1c lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 54/2023/HS-ST Ngày: 23/6/2023


NHÂN DT3 NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯNG HÀ, TỈNH THÁI BÌNH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Quốc Khánh.
- Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trương Văn Luân.
2. Bà Trần Thị Nơi.
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Đình Trường - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hưng Hà , tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hoài Thu - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 6 năm 2023 tại trụ sở Tòa á n nhân dân huyện Hưng Hà , tỉnh Thái Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 46/2023/TLST-HS ngày 30 tháng 5 năm 2023 theo Quyết T đưa vụ án ra xét xử số: 55/2023/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 6 năm 2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Quyết T, sinh ngày: 20/6/1996. Nơi cư trú: thôn Kim Ngọc 2, xã Liên Giang, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Trình T1 học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Lao T1ng tự do; Bố: Không xác T được; Con bà: Nguyễn Thị Gái, sinh năm 1961. Bị cáo chưa có vợ con. Nhân thân: Ngày 22/6/2018 bị Tòa án nhân dân huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 01 năm kể từ ngày tuyên án về tội “Trộm cắp tài sản” đã chấp hành xong. Tiền án: Không. Tiền sự: Ngày 04/10/2021 bị cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình khởi tố bị can về tội “Cố ý gây thương tích” theo quyT tại khoản 1, điều 134 Bộ luật hình sự. Ngày 28/10/2021 cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Đông Hưng đã ban hành bản kết luận điều tra vụ án hình sự trong trường hợp đình chỉ điều tra và ra quyết T đình chỉ điều tra đối với Nguyễn Quyết T do bị hại rút đơn khởi tố.
Ngày 03/11/2021 Công an huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình ra quyết T xửp hạt hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi “xâm hại sức khỏe” đối với Nguyễn Quyết T, đến nay chưa nộp phạt. Bị cáo ra đầu thú ngày 23/3/2023, bị tạm giữ từ

## Page 2

ngày 24/3/2023 đến ngày 27/3/2023 chuyển tạm giam. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Bình. Có mặt.
+ Người làm chứng:
- T3 Nguyễn Văn T , sinh năm 1975. Nơi cư trú: Thôn Nhiễm, xã Hòa Tiến, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình.
- T3 Nguyễn Xuân V, sinh năm 1981. Nơi cư trú: Thôn Khánh Mỹ, xã Phúc Khánh, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình.
- Phạm T2 T1, sinh ngày: 29/4/2004. Nơi cư trú: thôn Đầm, xã Mê Linh, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
- Phạm Minh T2, sinh ngày: 22/8/2004. Nơi cư trú: thôn Nam Lỗ, xã Chương Dương, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
- Nguyễn Ngọc T3, sinh ngày: 14/10/2005. Nơi cư trú: thôn Đồng Cừ, xã Đông Hải, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình.
- Ngô Quang T4, sinh ngày: 06/10/2002. Nơi cư trú: thôn Nam Lỗ, xã Chương Dương, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
(T3 Tân, T3 Xuân vắng mặt; T4 vắng mặt; T1, T2, T3 vắng mặt vì lý do đang bị giam tại Trại tạm giam công an tỉnh Thái Bình)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08 giờ ngày 16/12/2022 Nguyễn Quyết T gặp và mua 01 chỉ Ke (là ma túy Ketamine) với giá 2.500.000 đồng và 02 viên Kẹo (là ma túy MDMA ) với giá 300.000 đồng/1 viên của một người đàn ông (không biết họ, tên, tuổi, địa chỉ cụ thể)
ở khu vực cầu Nguyễn, thị trấn Đông Hưng, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình mục đích để sử dụng. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày tại phòng trọ của Phạm T2 T1 thuê ở thôn Thu ần Túy, xã Đông La, huy ện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình : Phạm T2 T1;
Nguyễn Ngọc T3; Phạm Minh T2 và Ngô Quang T4 đang cùng nhau ăn u ống thì T1 nhận được tin nhắn từ tài khoản Mesenger Facebook là “Nguyễn Văn Tiến” đến tài khoản “T1 Tony” của T1 đặt vấn đề mua hai viên ma túy “k ẹo” vàm ột chỉ ma túy “ke” (tức ma túy MDMA và ma túy Ketamine) . T1 quay sang nói với T2, Ngọc T3 và T4 đều nghe thấy nhưng T4 không có lời nói, hành T1ng gì. Do lúc sáng, T2 được T kể làT vừa mua được ma túy nên T2 biết T có ma túy bán. T2 nói với T1 để T2 chạy về hỏi T, T2 chạy sang phòng trọ cuảT (cùng khu trọ với T1). Khoảng 02 phút sau, T2 quay lại nói với T1 “Có rồi”. T1 nhắn lại cho Tiến là có ma túy bán, Tiến hỏi giá của một chỉ “Ke” và hai viên “Kẹo” bao nhiêu tiền. T1 quay sang hỏi T2, T2 tiếp tục chạy sang hỏiT rồi quay lại nói với T1 “một chỉ Ke có giá 2.500.000 đ ồng, một viên Kẹo có giá 300.000 đ ồng”. T1 gửi tài khoản “Nguyễn Văn Tiến” cho T2 để T2 và Tiến trực tiếp nhắn tin giao dịch. T2 lấy điện thoại của Ngọc T3, Ngọc T3 đồng ý, T2 đăng nhập vào tài kho ản facebook “T2 Bông” nhắn tin trao đổi mua bán ma túy với Tiến. Sau đó, T2 nói với T1 “đang bảo khách mua ma túy chuy ển khoản trước

## Page 3

nửa tiền để đặt cọc”. T2 yêu cầu Tiến chuyển khoản 600.000 đồng vào tài khoản của T2 để làm tin, Tiến đồng ý, chuyển khoản và chụp ảnh màn hình lại gửi cho T2. T2 nói khách đã chuyển khoản 600.000 đồng rồi tiếp tục uống rượu. Khoảng 5 phút sau, T mang 01 túi ma túy, lo ại Ketamine và 02 viên ma túy, loại MDMA đưa cho Ngọc T3 tại cửa phòng trọ của T1 và bảo “Uống rượu nhT3 lên rồi đi, bảo cả T2 nữa”.
Ngọc T3 đi vào phòng đưa s ố ma túy trên cho T2, T2 cầm cho vào túi áo đang m ặc.
T1 nói với T2 và Ngọc T3 “Lấy thêm 300.000 đồng tiền công ship”, T2 và Ngọc T3 đồng ý. Sau đó, Ngọc T3 lấy xe mô tô nhãn hi ệu Honda Blade, màu sơn đ ỏ trắng, đeo biển kiểm soát 34B3-837.31 chở T2 mang số ma túy trên đi bán. Đến khoảng 21 giờ 30 phút ngày 16/12/2022, khi đi đến đo ạn đư ờng liên xã thu ộc địa phận thôn Khánh M ỹ, xã Phúc Khánh, huy ện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình, Phạm Minh T2 và Nguyễn Ngọc T3 bị tổ công tác Công an huy ện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình phát hi ện, bắt quả tang, thu giữ của T2 01 túi nilon trong su ốt có vi ền dập, trên vi ền dập có đường kẻ màu đỏ, trong túic hứa 02 viên nén màu cam và 0 1 túi nilon trong su ốt có viền dập, trên viền dập có đường kẻ màu xT3, trong chứa các hạt tinh thể trong suốt.
T2 và Ngọc T3 đều khai nhận đó là ma túy mang đi bán nhưng chưa bán được thì bị bắt. Tổ công tác tiến hành niêm phong số ma túy trên trước sự chứng kiến của những người làm chứng T3 Nguyễn Văn Tân và T3 Nguyễn Văn Xuân. Ngoài ra, t ổ công tác còn thu gi ữ, qu ản lýc ủa Nguy ễn Ngọc T3 01 đi ện tho ại di T1ng nhãn hi ệu Iphone màu xám, đã qua s ử dụng và 01 chiếc xe máy nhãn hi ệu Honda Blade đeo biển kiểm soát 34B3-837.31 bên trong cốp không có tài sản gì.
Tại Bản kết luận giám T số 474/KL-KTHS (MT) ngày 19/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình, kết luận: 02 viên nén màu cam gửi giám T là ma túy, loại MDMA, có khối lượng 1,0063 gam; Các hạt tinh thể trong suốt gửi giám T là ma túy, loại Ketamine, có khối lượng 0,9504 gam.
Tổng khối lượng 02 chất ma túy là 1,9567 gam (g ồm MDMA là 1,0063 gam;
Ketamine là 0,9504 gam). Tính t ỷ lệ phần trăm khối lượng của 02 chất ma túy là:
MDMA: (1,0063:5) x 100 + Ketamine (0,9504:20) x 100 = 20,12% + 4,752% = 24,872%, dưới 100%.
Bị cáo Nguyễn Quyết T sau khi phạm tội bỏ trốn khỏi địa phương nên Cơ quan cảnh sát Điều tra công an huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình đã ra quyết T truy nã đối với bị cáo Nguyễn Quyết T. Ngày 23/3/2023 bị cáo Nguyễn Quyết Tra đầu thú tại Công an huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
Ngày 12/5/2023 Tòa án nhân dân huy ện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình đã xét x ử Phạm T2 T1, Phạm Minh T2, Nguy ễn Ngọc T3, Ngô Quang T4 tại bản án s ố 37/2023/HSST. Về hình phạt: Xử các bị cáo Phạm T2 T1 02 năm 09 tháng tù, Phạm Minh T2 02 năm 06 tháng tù, Nguyễn Ngọc T3 01 năm 09 tháng tù về tội "Mua bán trái phép chất ma túy". Xử bị cáo Ngô Quang T4 09 tháng tù về tội “Không tố giác tội phạm”. Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung ngân sách nhà nư ớc 01 đi ện thoại di T1ng nhãn hiệu Iphone 6s Plus màu xám, đã qua s ử dụng của Nguyễn Ngọc T3; 01 điện

## Page 4

thoại di T1ng nhãn hiệu Iphone 7 Plus, màu h ồng, đã qua s ử dụng của Phạm T2 T1.
Buộc bị cáo Phạm Minh T2 phải nộp lại số tiền 600.000 đồng do phạm tội mà có để sung ngân sách nhà nước.
Bản Cáo trạng số 53/CT-VKSHH ngày 3 0 tháng 5 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình truy tố bị cáo Nguyễn Quyết T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quyT tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Quyết T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hưng Hà , tỉnh Thái Bình giữ nguyên quan điểm đã truy tố trong bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quyết T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Áp dụng khoản 1, khoản 5, Điều 251, điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51, điểm o, khoản 1, Điều 52, Điều 38, Điều 50, Điều 17, Điều 58 Bộ luật Hình sự: Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Quyết T mức án từ 03 năm tù đến 03 năm 06 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 24/3/2023. Phạt bổ sung bị cáo T từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng. Về xử lý vật chứng một số vật chứng đã xử lý tại bản án số 37/2023/HSST ngày 12/5/2023 nên không giải quyết, trả lại bị cáo 01 căn cước công dân. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quyT của pháp luật.
Bị cáo đồng ý với tội d T3 mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Hưng Hà , tỉnh Thái Bình đã truy tố và không có ý kiến tr T3 luận đối với bản luận tội của Kiểm sát viên.
Bị cáo nói lời sau cùng: Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN T CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trT3 tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận T như sau:
[1] Về hành vi, quyết T tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quyT của Bộ luật Tố tụng hình sự . Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết T của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết T tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về căn cứ kết tội đối với bị cáo: Tại phiên tòa, Nguyễn Quyết T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang lập hồi 22 giờ 00 phút ngày 1 6 tháng 12 năm 2022 (bút lục 43 đến 48), biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ lập hồi 00 giờ 25 phút ngày 17 tháng 12 năm 2022 (bút lục 49 đến 53), bản kết luận giám T (bút lục 57, 58), lời khai của người làm chứng (bút lục 79-86, 89-179) và phù hợp với các tài liệu, chứng c ứ khác có trong h ồ sơ v ụ án. Hội đồng xét x ử có đ ủ cơ sở kết lu ận:
Khoảng 18 giờ 30 ngày 16/12/2022 tại phòng trọ của Phạm T2 T1 thuê ở thôn Thuần Túy, xã Đông La, huy ện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình , Nguyễn Quyết T có hành vi

## Page 5

đưa 1,0063 gam ma túy, lo ại MDM A và 0,9504 gam ma túy, lo ại Ketamine cho Nguyễn Ngọc T3 và Phạm Minh T2 đem đi bán. Đến 22 giờ cùng ngày T2 và Ngọc T3 đem ma túy đến địa phận xã Phúc Khánh, huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình bán thì bị Công an huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình phát hi ện, bắt quả tang. Bởi vậy hành vi của Nguyễn Quyết T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt quyT tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Điều 251. Tội mua bán trái phép chất ma túy:
1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.
...
5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất T từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.
[3] Hành vi của Nguyễn Quyết T là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyT quản lý chất gây nghiện của Nhà nước, ma túy là loại chất gây nghiện gây tác hại xấu cho sức khỏe con người, là nguyên nhân phá hoại hạnh phúc của bao gia đình và còn phát sinh các tệ nạn xã hội khác, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự và an toàn xã hội. Bản thân bị cáo là người đã thành niên , bị cáo nhận thức đầy đủ về tính chất nguy hiểm cũng như hậu quả của hành vi do mình thực hiện nhưng vẫn cố ý thực hiện tội phạm.
[4] Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hưng Hà truy tố đối với bị cáo Nguyễn Quyết T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quyT tại khoản 1, Điều 251 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[5] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Bị cáo Nguyễn Quyết T có hành vi xúi dục người dưới 18 tuổi phạm tội nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quyT tại điểm o, khoản 1, Điều 52 Bộ luật Hình sự. Quá trình điều tra, truy tố bị cáo đã thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quyT tại điểm s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo bị truy nã ngày 23/3/2023 đã ra đầu thút ại Công an huy ện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quyT tại khoản 2, Điều 51 B ộ luật Hình s ự. Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng mức hình phạt tù có thời hạn, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian, để cải tạo, giáo dục bị cáo, góp phần đấu trT3 phòng ngừa chung.
[6] Bị cáo Nguyễn Quyết T bán ma túy nên cần áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo theo quyT tại khoản 5, Điều 251 Bộ luật Hình sự.
[7] Về nguồn gốc số ma túy b ị cáo khai muac ủa một người đàn ông không biết họ, tên, địa chỉ ở khu vực cầu Nguyễn, thị trấn Đông Hưng, huy ện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình với giá 3.100.000 đ ồng. Cơ quan cảnh sát đi ều tra công an huy ện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình đã ti ến hành đi ều tra, xác minh nhưng không xác T được

## Page 6

con người cụ thể đã bán ma túy cho b ị cáo nên không có căn c ứ xử lý trong v ụ án này.
[8] Về xử lý vật chứng: Đối với 01 căn cước công dân thu giữ của bị cáo đây là giấy tờ tùy thân của bị cáo nên cần trả lại cho bị cáo.
[9] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quyT của pháp luật.
[10] Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn luật T.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT T:
1. Về tội dT3: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quyết T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1, khoản 5, Điều 251, điểm s, khoản 1, khoản 2, Điều 51, điểm o, khoản 1, Điều 52, Điều 38, Điều 17, Điều 50, Điều 58 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Quyết T 03 năm 03 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 24/3/2023. Phạt bổ sung bị cáo 5.000.000 đồng nộp ngân sách Nhà nước.
3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106, Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự. Trả lại bị cáo Nguyễn Quyết T 01 căn cước công dân số 034.096.011.333 cấp ngày 19/12/2021.
4. Về án phí: Căn cứ điểm a, khoản 1, Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quyT về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Bị cáo Nguyễn Quyết T phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Bị cáo Nguyễn Quyết T có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 23/6/2023.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thái Bình;
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- VKSND huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình;
- Công an huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình;
- THADS huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình;
- Phòng PV06, PC10, PC11;
- Sở tư pháp tỉnh Thái Bình;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 Vũ Quốc Khánh


Đã in

## Page 7

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Vũ Quốc Khánh

## Page 8

## Page 9

9