Bản án số: 02/2023/HS-ST
TRỘM CẮP - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 02/2023/HS-ST
Ngày: 13/01/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ CAI LẬY Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 02/2023/HS-ST;
Ngày:13-01-2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CAI LẬY
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thâm phan – Chu toa phiên toa: Ông Nguyễn Huỳnh Trường;
Cac Hôi thâm nhân dân:
Ông Dương Thanh Phương;
Ông Lê Văn Tám;
Thư ky phiên toa: Ông Phạm Văn Nhàn – Thư ký Toa án nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
- Đai diên Viên kiêm sat nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên toa: Ông Nguyễn Trân Quốc Vương- Kiêm sát viên.
Ngày 13 tháng 01 năm 2023, tai trụ sở Toa án nhân dân thị xã Cai Lậy xet xư sơ thâm công khai vụ án hinh sư sơ thâm thụ lý số 69/2022/HSST ngày 30 tháng 11 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xet xư số 72/QĐXXST-HS ngày 29/12/2022 đối vơi bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Ngọc T; Giơi tính: Nam;
- Tên gọi khác: không,
- Sinh năm 1991; tai: tỉnh Tiền Giang;
- Nơi cư trú : ấp M, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang;
- Nghề nghiệp: làm thuê;
- Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
- Trinh độ văn hóa: 05/12.
* Quan hệ gia đinh:
- Cha: Nguyễn Văn M, sinh năm 1971.
- Mẹ: Nguyễn Thị Ngọc T1, sinh năm 1969.
- Anh, chị em có 02 người, bị cáo là con thứ nhất trong gia đinh.
- Vợ: Nguyễn Thị Mỹ D, sinh năm 1993.
- Con: có 03 người lơn nhất sinh năm 2013, nhỏ nhất sinh năm 2022.
- Tiền án, tiền sư: không
- Đặc điêm nhân thân: Từ nhỏ sống cùng cha mẹ tai ấp M, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang đến ngày pham tội.
- Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú(có mặt).
* Bị hai:

## Page 2

2 Võ Văn N, sinh năm 1979 (vắng mặt)
Địa chỉ: ấp P, xã P, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tai phiên toa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bị cáo Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1991, thường trú ấp M, xã L, huyện C, tỉnh Tiền Giang và anh Võ Văn N, sinh năm 1979, thường trú ấp P, xã P, thị xã C, tỉnh Tiền Giang là ban bè. T thường đến nhà anh N chơi đê ý thấy nơi anh N cất tiền và vàng.
Khoảng 20 giờ ngày 28/8/2022, T đến nhà anh N đê rủN uống rượu. Khi đến, T thấy anh N đang nằm ngủ trên giường, T kêu nhưng anh N không trả lời nên nảy sinh ý định lấy cắp tài sản của anh N, T liền đến cưa buồn nhà của anh N thấy lon nhưa được chôn hơn phân nưa dươi đất, T mở nắp lon nhưa ra thấy bên trong có nhiều nhẫn, dây chuyền vàng, T liền lấy cắp ba chiếc nhẫn vàng 24K, tổng trọng lượng 15 chỉ của anh N cho vào túi quần của minh rồi bỏ đi. Trên đường điT nhặt một túi nilon bỏ ba chiếc nhẫn vừa trộm giấu vào khe hở tấm bê tông đường đi vào nhà anh N rồi về nhà ngủ. Đến 05 giờ sáng ngày 29/8/2022, anh N phát hiện bị mất vàng nên anh N điện thoai hỏiT có lấy vàng không, T nói đêT đến nhà N. Trên đường đi, do sợ bị anh N phát hiện nên T đến chỗ giấu túi ni lon đưng ba chiếc nhẫn vàng trộm giấu trươc đó nem xuống rãnh nươc cách nhà anh N khoảng 100 met rồi vào nhà anh N. Lúc này anh NhỏiT có lấy vàng không, T nói không có lấy và nói dối là tối ngày 28/8/2022, khi vào nhà anh N thi thấy người phụ nữ hương từ nhà anh N đi ra và nem gi đó xuống đường đi. T dẫn anh N ra chỗT đã nem túi ni lon và nhặt lên đưa cho anh N. Anh N kiêm tra thấy có ba chiếc nhẫn vàng bên trong nên anh N điện thoai báo Công an xã P, thị xãC đến lập biên bản giải quyết.
Do nghi ngờT là người đã lấy trộm số vàng trên nên Công an xãP mờiT về làm việc thiT thừa nhận hành vi lấy trộm vàng của anh N.
Vật chứng trong vụ án thu giữ: 03 nhẫn vàng 24K, trọng lượng mỗi chiếc 05 chỉ và 01 túi ny lon.
Kết luận định giá tài sản số 70 ngày 30/8/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hinh sư thị xãC kết luận 03 nhẫn vàng 24K, loai nhẫn trơn, ký hiệu T.THUY NHI QUI 50 980 trị giá 76.500.000 đồng.
Xư lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xãC đã trao trả cho anh Võ Văn N 03 nhẫn vàng 24K, loai nhẫn trơn, ký hiệu T.THUY NHI QUI 50 980 và 01 túi nylon.
Trong quá trinh điều tra, bị cáo Nguyễn Ngọc T con khai nhận trộm tiền của anh Võ Văn N như sau:
Tối ngày 17/8/2022, anh Võ Văn N điện thoai rủ Nguyễn Ngọc T đến nhà đê uống rượu nhưng khi bị cáoT đến anh N không có nhà, lúc này, bị cáoT nảy sinh

## Page 3

3 ý định lấy trộm tiền nên đi lai tủ gỗ đê giữa nhà lấy bọc ni lon đê kẹt chân tủ bên trong có nhiều tiền. Bị cáoT lấy cắp một xắp tiền của anh N đem ra ngoài kiêm tra, đếm lấy số tiền 20.300.000 đồng, số tiền con lai bị cáoT đem vào đê lai vị trí cũ, sau đó ra về. Số tiền trộm được, bị cáoT tiêu xài cá nhân hết.
Về trách nhiệm dân sư: bị cáo Nguyễn Ngọc T tư nguyện thỏa thuận bồi thường cho anh Võ Văn N số tiền 19.800.000 đồng. Anh N đã nhận tiền và không yêu cầuT bồi thường gi thêm.
Bị cáo Nguyễn Ngọc T pham tội 02 lần trở lên quy định tai điêm g khoản 1 điều 52 Bộ luật hinh sư.Tuy nhiên, trong quá trinh điều traT thành khân khai báo, ăn năn hối cải, tư nguyện bồi thường thiệt hai. Anh Võ Văn N có đơn xin giãm nhẹ hinh phat cho T.
Tai bản cáo trang số 78/CT-VKSTXCL ngày 28/11/2022 Viện kiêm sát nhân dân thị xã Cai Lậy truy tố bị cáo Nguyễn Ngọc Thanh về tội “Trộm cắp tài sản”
theo quy định tai điêm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hinh sư.Tai phiên toa, đai diện Viện kiêm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Toa án căn cứ điêm c khoản 2 Điều 173; Điều 38; điêm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điêm g khoản 1 điều 52 Bộ luật hinh sư; xư phat bị cáo Nguyễn Ngọc T mức án từ 03năm 06 tháng tù đến 04 năm tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thâm tra, xet hỏi,tranh tụng tai phiên toa,Toa án nhận định như sau:
 [1] Tai phiên toa, bị cáo Nguyễn Ngọc T khai nhận về hành vi bị cáo đã thưc hiện đúng như nội dung bản cáo trang của Viện kiêm sát. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp vơi lời khai người bị hai, những người tham gia tố tụng khác,vật chứng thu giữ cùng các chứng cứ,tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thâm tra, xet hỏi tai phiên toa: Vào ngày 28/8/2022, tai ấp P, xã P, thị xã C, tỉnh Tiền Giang, Nguyễn Ngọc T có hành vi len lút lấy trộm của anh Võ Văn N 03 chiếc nhẫn vàng 24K tổng trọng lượng 15 chỉ, trị giá 76.500.000đồng. Ngoài ra ngày 17/8/2022 T trộm của anh N số tiền 20.300.000 đồng. Tổng tài sản trị giá 96.800.000đồng. Do đó, đủ căn cứ kết luận bị cáo Nguyễn Ngọc T pham tội “Trộm cắp tài sản” tội pham và hinh phat được quy định tai định tai điêm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hinh sư.
[2] Hành vi pham tội của bị cáo là nguy hiêm cho xã hội, xâm pham bất hợp pháp đến quyền sở hữu tài sản của người bị hai được pháp luật bảo vệ, gây mất an ninh trật tư, an toàn xã hội tai địa phương, gây tâm lý hoang mang, lo sợ cho quần chúng nhân dân,bị cáo pham tội thuộc tinh tiết tăng nặng: bị cáo Nguyễn Ngọc T pham tội 02 lần trở lên quy định tai điêm g khoản 1 điều 52 Bộ luật hinh sư cần xư phat bị cáo hinh phat thật nghiêm tương xứng vơi tính chất, mức độ do hành vi pham tội của bị cáo gây ra, cần cách ly bị cáo vơi xã hội một thời gian nhằm cải tao, giáo dục bị cáo thành công dân tốt có ích cho xã hội và răn đe giáo dục phong ngừa chung.
[3]Tuy nhiên, xet thấy quá trinh điều tra và tai phiên toa bị cáo tỏ thái độ thành khân khai báo,ăn năn hối cải; tư nguyện bồi thường thiệt hai khắc phục hậu quả cho bị hai;bị hai có đơn xin giảm nhẹ hinh phat cho bị cáo; bị cáo có tinh tiết

## Page 4

4 giảm nhẹ quy định tai điêm b,s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hinh sư,Toa án xem xet giảm nhẹ một phần khi quyết định hinh phat đối vơi bị cáo.
[4] Về trách nhiệm dân sư:bị cáo Nguyễn Ngọc T tư nguyện thỏa thuận bồi thường cho anh Võ Văn N số tiền 19.800.000 đồng. Anh N đã nhận tiền và không yêu cầuT bồi thường gi thêm.Toa án không đặt ra xem xet.
[5] Quá trinh điều tra, truy tố, xet xư các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiêm sát viên đã thưc hiện đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng hinh sư.
[6] Lời đề nghị của Kiêm sát viên tai phiên toa về mức hinh phat đối vơi bị cáo là có căn cứ,Toa án xem xet khi quyết định hinh phat đối vơi bị cáo.
[7] Về án phí:bị cáo phải chịu theo quy định tai Nghị quyết 326/NQ- UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Vì cac lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc T pham tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ điêm c khoản 2 Điều 173; Điều 38; điêm g khoản 1 điều 52; điêm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hinh sư.
Xư phat bị cáo Nguyễn Ngọc T 03(ba)năm tù.Thời han chấp hành hinh phat tù tính từ ngày bị cáo bị bắt đi chấp hành án.
Về án phí:Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hinh sư và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hinh sư sơ thâm.
Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án sơ thâm trong thời han 15 ngày kê từ ngày tuyên án; bị hai vắng mặt có quyền kháng cáo bản án sơ thâm trong thời han 15 ngày kê từ ngày nhận bản án hoặc bản án được tống đat hợp lệ đê yêu cầu Toa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xet xư phúc thâm.
.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND thị xã Cai Lậy;
- Công an thị xã Cai Lậy;
- Chi cục THADS thị xã Cai Lậy;
- Bị cáo; Nguyễn Huỳnh Trường
- Bị hai;
- Lưu