Số: 18/2023/QĐ-PT
Nhã - Thao
Số: 18/2023/QĐ-PT
Ngày: 15/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nhã - Thao

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 18/2023/QĐ-PT Bạc Liêu, ngày 15 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
 - Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Giang Thị Cẩm Thúy Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thị Kiều Anh Bà Tăng Trần Quỳnh Phương
- Thư ký phiên tòa : Bà Võ Minh Thu – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa : Bà Trần Hồng Thắm - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 19/2023/DS -ST ngày 26 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu bị kháng cáo như sau:
Ngày 08 tháng 6 năm 2023, người kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng của bị đơn cụ Dương Văn Thao là bà Dương Thị K và ông Dương Văn M kháng cáo, yêu cầu cấp phúc thẩm xét xử sửa Bản án dân sự sơ thẩm số 19/2023/DS -ST ngày 26 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu theo hướng bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, chấp nhận toàn bộ yêu cầu phản tố của bị đơn, cũng như người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn.
XÉT THẤY:
Ông Dương Văn M , bà Dương Thị K gửi đơn yêu cầu đề ngày 07 tháng 9 năm 2023 với nội dung rút toàn bộ kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 19/2023/DS-ST ngày 26 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân,

## Page 2

2 tỉnh Bạc Liêu . Xét thấy, việc rút toàn bộ kháng cáo của ông Dương Văn M , bà Dương Thị K là tự nguyện, phù hợp pháp luật, Vi ện kiểm sát không có kháng nghị nên được chấp nhận.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 289, Điều 295, khoản 5 Điều 308 và khoản 1 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 về án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 86/2023/TLPT-DS ngày 17/7/2023 về việc: “tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Dương Ngọc N, sinh năm 1964.
Địa chỉ: Ấp X, thị trấn N, huyện H, tỉnh B.
- Bị đơn: Cụ Dương Văn T, sinh năm 1937 (chết)
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bị đơn:
1. Cụ Nguyễn Thị S , sinh năm 1942 ; Địa chỉ: Ấp X, thị trấn N, huyện H, tỉnh B.
2. Bà Dương ThịT , sinh năm 1962 ; Địa chỉ: ấp 8, xã Vị Thắng, huyện V ị Thủy, tỉnh Hậu Giang
3. Bà Dương Thị K, sinh năm 1967; Địa chỉ: Ấp X, thị trấn N, huyện H, tỉnh B
4. Bà Dương Thị T, sinh năm 1969; Địa chỉ: ấp Tây Hạ, xã Mỹ Hiệp, Chợ Mới, tỉnh An Giang
5. Ông Dương Văn P, sinh năm 1971; Địa chỉ: Ấp Kinh Xáng, xã Lộc Ninh, huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu
6. Ông Dương Văn K, sinh năm 1971; Địa chỉ: ấp Kinh Xáng, xã Tây Yên, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang.
7. Bà Dương ThịT , sinh năm 1975 ; Địa chỉ: Tổ 14 ấp Bến Cát, xã Phước Sang, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương.
8. Ông Dương Văn Th, sinh năm 1973; Địa chỉ: Ấp X, thị trấn N, huyện H, tỉnh B
9. Ông Dương Văn Triệu, sinh năm 1976; Địa chỉ: Ấp X, thị trấn N, huyện H, tỉnh B
10. ông Dương Văn M, sinh năm 1983; Địa chỉ: ấp 8, xã L, huyện L, tỉnh H

## Page 3

11. Ông Dương Hoàng K, sinh năm 1985; Địa chỉ: Ấp X, thị trấn N, huyện H, tỉnh B
12. Bà Dương Ngọc T, sinh năm 1987 ; Địa chỉ: ấp Cống T, xã K, huyện K, tỉnh K.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1 Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1961 ; Địa chỉ: Ấp X, thị trấn N, huyện H, tỉnh B
2. Bà Nguyễn Thị S , sinh năm 1942; Địa chỉ: Ấp X, thị trấn N, huyện H, tỉnh B.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho cụ Sáu: Ông Huỳnh Phước Hậu, Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý tỉnh Bạc Liêu.
3. Cụ Dương Thị T, sinh năm 1935; Địa chỉ: Ấp X, thị trấn N, huyện H, tỉnh B Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của cụ Thanh : ông Châu Phi Đ – Trợ giúp viên, trung tâm trợ giúp pháp lý tỉnh Bạc Liêu.
4. Ông Dương Hải C, sinh năm 1966
5. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1975;
6. Chị Dương Huỳnh N, sinh năm 1993;
7. Chị Dương Thị Huỳnh M, sinh năm 1997;
Cùng địa chỉ: Ấp X, thị trấn N, huyện H, tỉnh B
8. Bà Dương Ngọc D, sinh năm 1973 Địa chỉ: Ấp Kinh X, xã Tân T, thành phố V, tỉnh H.
9. Ủy ban nhân dân huyệnH , tỉnh Bạc Liêu; Địa chỉ: Ấp N, thị trấn N, huyện H, tỉnh B Người đại diện theo pháp luật : Ông Nguyễn Văn T ; Chức vụ: chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hồng Dân.
Người đại diện theo pháp luật : Ông Nguyễn Văn C; Chức vụ: Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Hồng Dân.
2. Bản án dân sự sơ thẩm sơ thẩm số: 19/2023/DS -ST ngày 26 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm:
- Bà Dương Thị K phải chịu 150.000 đồng; bà Dương Thị K đã nộp tạm ứng án phí số tiền 30 0.000 đồng theo Biên lai thu số 0010644 ngày 08/6/2023

## Page 4

4 chuyển thu án phí 150.000 đồng và bà K được hoàn lại 150.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu .
- Ông Dương Văn M phải chịu 150.000 đồng; ông Dương Văn M đã nộp tạm ứng án phí số tiền 30 0.000 đồng theo Biên lai thu số 0010645 ngày 08/6/2023 chuyển thu án phí 150.000 đồng và ông M được hoàn lại 150.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hồng Dân, tỉnh Bạc Liêu.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TANDCC tại TP.HCM; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bạc Liêu; đã ký
- TAND huyện Hồng Dân;
- CC THA DS huyện Hồng Dân;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ, Tổ HCTP.


 Giang Thị Cẩm Thúy