Bản án số: 08/2023/HNGĐ-ST
anh hoanh khỏi kiện
Số: 09/2023
Ngày: 09/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ
Thông tin vụ việc: đề nghị truy nhận cha cho con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

Bản án số: 08/2023/HNGĐ-ST Ngày: 09-6-2023 V/v: Xác định cha cho con

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH


- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thanh Hải Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Bá Thức Ông Nguyễn Quang Hiếu
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Thùy Linh – Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình tham gia phiên tòa: Ông Phạm Văn Minh - Kiểm sát viên trung cấp.
Ngày 09 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 07/202 3/TLST – HNGĐ ngày 10/4/2023 về việc: Xác định cha cho con. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 09/2023/QĐXXST-HNGĐ ngày 17/5/2023, giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: Anh Li Zhi H ; sinh ngày 28/5/1991. Quốc t ịch: Trung Quốc. Số chứng minh nhân nhân dân: aaaaa.
 Địa chỉ thường trú: Số N, Ngõ A, Phố Lớn ĐB, thị trấn Đ, thành phố D, tỉnh Q, Trung Quốc.
 Chỗ ở hiện nay: SNÂ, ngõ BB, đường HB, tổ N, phường HN, thành phố HB, tỉnh HB.
 Bị đơn: Chị Đào Thị Hải Y , sinh năm 1988. Địach ỉ: SN 20, ngõ 343, đường Hòa Bình, tổ 7, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
 Ngƣời có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan: Anh Dƣơng Văn T , sinh năm 1988. Địa chỉ: Thôn L, xã B, huyện N, tỉnh BG.
 Anh Li Zhi H, chị Y và anh T đều đề nghị xét xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo đơn khởi kiện và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn anh Li Zhi H trình bày:
Năm 2015 chị Đào Thị Hải Y sang làm việc tại Trung Quốc nên anh và chị Ycó quan biết, có tình cảm với nhau. Anh và chị Ycó 01 con chung sinh ngày 28/10/2016 tên Dương Huyền M. Do thời điểm đó chị Yđang có chồng là Dương

## Page 2

Văn T ở Bắc Giang, Việt Nam nhưng chưa ly hôn nên khi làm giấy khai sinh cho con vẫn ghi tên bố của cháuM là anh T.
Năm 2017, chị Đào Thị Hải Y và anh Dương Văn T ly hôn. Cháu Dương Huyền M sinh ra trong thời kỳ vợ chồng chưa ly hôn nên được tòa án giao cho chị Đào Thị Hải Y trực tiếp nuôi dưỡng.
Hiện nay anh và chị Yđã kết hôn với nhau, chị Yđã đưa con của chúng tôi là cháuM về sống cùng tôi tuy nhiên trên giấy tờ của cháuM thì anh Dương Văn T vẫn là bố đẻ của cháu. Để đảm bảo quyền lợi của con nên tôi đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình xác định cháu Dương Huyền M là con đẻ của tôi và chị Đào Thị Hải Y.
Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình xác định cháu Dương Huyền M là con đẻ của anh và chị Đào Thị Hải Y.
Bị đơn chị Đào Thị Hải Y trình bày:
Năm 2013 chị và anh Dương Văn T có đăng ký kết hôn, do hoàn cảnh kinh tế khó khăn nên năm 2015 chị đã sang Trung Quốc để làm việc. Chị và anh T không có con chung.
Tại Trung Quốc chị có quen anh Li Zhi H, sinh năm 1991; địa chỉ: Thành phố Trung Sơn, tỉnh Quảng Đông, Trung Quốc. Hai anh chị đã có tình cảm và có 01 con chung là cháu Dương Huyền M sinh ngày 28/10/2016. Do chị và anh T chưa ly hôn nên khi khai sinh cháuM đã khai bố đẻ là anh Dương Văn T.
Năm 2017 chị và anh T ly hôn, Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn tỉnh Bắc Giang xác đinh cháu Dương Huyền M là con đẻ của chị và anh T, giao cháuM cho chị trực tiếp chăm sóc.
Chị Ykhẳng định cháu Dương Huyền M là con đẻ của chị và anh Li Zhi H, anh T không có quan hệ huyết thống với cháu My. Chị Yđề nghị Tòa án xác định anh Li Zhi H là bố đẻ của cháu Dương Huyền M.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Dương Văn T trình bày:
Năm 2013 anh và chị Đào Thị Hải Y kết hôn, do quá trình chung sống với chị Ycó nhiều mâu thuẫn nên năm 2017 hai anh chị đã ly hôn. Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn tỉnh Bắc Giang xác đinh cháu Dương Huyền M là con đẻ của chị và anh T, giao cháuM cho chị trực tiếp chăm sóc.
Nay anh Li Zhi H , quốc tịch Trung Quốc đề nghị Tòa án xác định cháu Dương Huyền M là con đẻ của anh Li Zhi H và chị Đào Thị Hải Y , anh nhất trí và không có ý kiến gì.
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình phát biểu quan điểm:
- Về tố tụng: Qua kiểm sát việc giải quyết vụ án từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án , thấy rằng: Việc thụ lý đúng thẩm quyền, xác định đúng quan hệ tranh chấp. Quá trình điều tra xác minh thu thập chứng cứ , tống đạt các văn bản tố tụng đảm bảo đúng quy định của pháp luật. Việc tuân theo

## Page 3

pháp luật của Hội đồng xét xử , thư ký phiên tòa và nguyên đơn , bị đơn đã chấp hành đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 - Về nội dung: Căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án cho thấy có đủ căn cứ xác nhận cháu Dương Huy ền M doch ị Đào Thị Hải Y sinh ra ngày 28/10/2016 là con đẻ của anh Li Zhi H. Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện. Xác nhận Li Zhi H là cha đẻ của cháu Dương Huyền M.
- Về án phí: Đề nghị giải quyết theo quy định của pháp luật NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, sau khi nghe ý kiến phát biểu của Đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng:
Nguyên đơn anh Li Zhi H , quốc tịch Trung Quốc có đơn đ ề nghị Tòa án giải quyết về việc xác định anh là bố đẻ của cháu Dương Huyền M do bị đơn chị Đào Thị Hải Y có hộ khẩu thường trút ại tỉnh Hòa Bình sinh ngày 28/10/2016 .
Đây là tranh chấp xác định cha cho con . Căn cứ quy định tại khoản 4 Điều 28, Điều 37, Điều 39, Điều 464 BLTTDS, Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình thụ lý và giải quyết vụ án là đúng thẩm quyền.
Nguyên đơn anh Li Zhi H, bị đơn chị Đào Thị Hải Y và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan anh Dương Văn T đều có đơn đề nghị xét xử vắng mặt; căn cứ Điều 228, Đi ều 238 của Bộ luật tố tụng dân s ự, Hội đồng xét x ử chấp nhận đề nghị xét xử vắng mặt tất cả những người tham gia tố tụng.
[2] Về nội dung:
Căn cứ vào lời khai của các đương sự và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử thấy rằng: Anh Dương Văn T và chị Đào Thị Hải Y kết hôn năm 2013, đến năm 2015 chị Yđi xuất khẩu lao động tại Trung Quốc, tại đây chị Yđã quen và sinh sống như vợ chồng với anh Li Zhi H . Ngày 28/10/2016 chị Ysinh con là Dương Huyền M. Năm 2017 chị Yvà anh T ly hôn, Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn, tình Bắc Giang đã công nhận thuận tình ly hôn và giao chị Ytrực tiếp nuôi con Dương Huyền M sinh ngày 28/10/2016. Hiện nay chị Yvà anh Li Zhi H đã kết hôn với nhau, anh Li Zhi H đề nghị Tòa án xác nhận cháu Dương Huyền M là con đẻ của mình với chị Yến.
Chị Đào Thị Hải Y cũng thừa nhận cháu Dương Huyền M là con đẻ của chị và anh Li Zhi H, không phải con của anh Dương Văn T.
Phía anh Dương Văn T có văn bản xác nhận về việc anh và chị Yđã ly hôn, nay anh Li Zhi H đề nghị xác nhận cháuM là con của anh Li Zhi Hang nên đ ề nghị tòa giải quyết.
Theo kết quả xét nghiệm AND số 3768H/2023 ngày 16/3/2023 của Công ty TNHH công nghệ di truyền NPVAGEN, kết luận: Anh Li Zhi H có quan hệ huyết thống bố con với Dương Huyền M, độ tin cậy trên 99.999999%.

## Page 4

Như vậy có đủ cơ sở xác định anh Li Zhi H là cha đ ẻ của cháu Dương Huyền M do chị Đào Thị Hải Y sinh ra ngày 28/10/2016 tại Bệnh viện phụ sản Hà Nội. Do đó để đảm bảo quyền lợi của cháu Dương Huyền M, Hội đồng xét xử thấy cần chấp nhận yêu cầu khởi kiện của Li Zhi H cũng như đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình.
3. Về án phí: Anh Li Zhi H khởi kiện yêuc ầu xác nhận con cho cha nên không phảich ịu án phí sơ thẩm theo điểm b khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
4. Về quyền kháng cáo: Các đương sự được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ các Điều 28; 37; 39; 147; khoản 1 Điều 228 ; 238; 464; 469 và Điều 479 Bộ luật Tố tụng dân sự; các Điều 88, 89, 90, 91; 101; 102 Luật Hôn nhân gia đình; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của anh Li Zhi H
1. Xác nhận anh Li Zhi H, sinh ngày 28/5/1991 là cha đẻ của cháu Dương Huyền M do chị Đào Thị Hải Y sinh ra ngày 28/10/2016 tại Bệnh viện phụ sản Hà Nội.
2. Về án phí: Anh Li Zhi H không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm, được hoàn trả 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 0001044 ngày 04/4/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hòa Bình.
3. Về quyền kháng cáo: Kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật, Anh Li Zhi H được quyền kháng cáo trong thời hạn 01 tháng; chị Đào Thị Hải Y và anh Dương Văn T được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày.

Nơi nhận:

- TANDCC tại Hà Nội;
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Hòa Bình;
- Cục THADS tỉnh Hòa Bình;
- Các đương sự;
- Lưu TH, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Trần Thanh Hải