Bản án số: 78/2023/HS-PT
Nguyễn Thanh N - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 78/2023/HS-PT
Ngày: 30/05/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG

Bản án số: 78/2023/HS-PT Ngày: 30 - 5 - 2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Trung Hiếu.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Tuấn Ông Mai Văn Hùng Cường Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Hồng Sơn – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Ông Hồ Minh Hiếu – Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 5 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý số 57/2023/TLPT-HS ngày 14 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Thanh N do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 28/2023/HS-ST ngày 03 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Thanh N, sinh ngày 21 tháng 11 năm 1978; tại Tiền Giang;
- Nơi cư trú: Ấp 4, xã T, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang.
- Nghề nghiệp: Tài xế; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh ; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
- Con ông Nguyễn Văn K , sinh năm 1933 và bà Nguyễn Thị Đ , sinh năm 1939;
- Vợ: Nguyễn Thị M, sinh 1986. Con: Có 01 người sinh năm 2013.
- Tiền án, tiền sự: Không.
- Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 19/10/2022 đến ngày 25/10/2022 tạm giam.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra, trong v ụ án còn có 01 người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan không có kháng cáo, bản án không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 06 giờ 15 ngày 19/10/2022, tại Quốc lộ 50, Khu phố L, Phường X, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Ti ền Giang; Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế chức vụ Công an thành phố Mỹ Tho phối hợp với Công an Phường O, thành phố Mỹ Tho và Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Tiền Giang bắt quả tang xe ôtô biển số 63A-175.XX do bị cáo Nguyễn Thanh N điều khiển hướng từ Quảng trường tỉnh Tiền Giang đến huyện Chợ Gạo đang vận chuyển 9.500 bao thuốc lá điếu (trong đó có 8.500 bao thuốc lá điếu nhậu lậu không tem nhãn và 1.000 bao thuốc lá do Việt Nam sản xuất) được để trong 36 túi nylon màu đen để ở vị trí ghế trước, khu vực ghế sau, cốp sau xe ôtô.
Vật chứng thu giữ:
- 8.500 bao thuốc lá điếu nhập lậu không tem nhãn (gồm 500 bao hiệu Scott, 500 bao hiệu Hêrô, 7.500 bao hiệu Jet);
- 1.000 bao thuốc lá do Việt Nam sản xuất (gồm 500 bao hiệu Craven Demi, 500 bao hiệu Hòa Bình);
- 01 xe ôtô biển số 63A-175.XX;
- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ôtô biển số 63A-175.XX mang tên Nguyễn Thị H Châu;
- 01 giấy chứng nhận kiểm định xe ôtô biển số 63A-175.XX;
 - 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Note 20 màu vàng đồng, có sim mobile;
- 36 túi nylon màu đen;
- 02 thùng giấy.
Bị cáo Nguyễn Thanh N khai nhận: Khoảng 02 giờ ngày 19/10/2022, bị cáoN nhận được điện thoại của “chị Bảy” ở Tân Thạnh, Long An (không rõ họ tên, địa chỉ) yêu cầu bị cáo đến cửa khẩu B, thị xã K, tỉnh Long An để chở khách về thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang. Theo như thỏa thuận, khoảng 04 giờ cùng ngày, bị cáo điều khiển xe ôtô biển số 63A-175.XX đến cửa khẩu B , thị xã K , tỉnh Long An để đón khách. Tuy nhiên, khi đến nơi, bị cáoN gặp “anh Tám”
(không rõ họ tên, địa chỉ) yêu cầuN chở thuốc lá điếu nhập lậu khoảng 800 cây đến Bến xe thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang để giao cho một người nam không rõ họ tên địa chỉ với giá tiền công vận chuyển là 2.800.000 đồng (tiền công sẽ do người này trả cho bị cáo khi nhận hàng). Bị cáo đồng ý nên “anh Tám” để các bọc nylon đựng thuốc lá lên xe ôtô cho bị cáo. Sau đó, bị cáo điều khiển xe chạy đến đoạn Quốc lộ 50, Khu phố L, Phường X , thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang thì bị bắt quả tang như đã nêu trên.
Đối với xe ôtô biển số 63A-175.XX là của chị Nguyễn Thị H cho bị cáo thuê vào ngày 18/10/2022 để chạy dịch vụ. Việc bịc áo sử dụng xe để vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu thì chị H không biết nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Mỹ Tho đã trả xe ôtô biển s ố 63A-175.XX cùng giấy tờ xe cho chị Châu là có căn cứ.

## Page 3

3 Đối với chị “Bảy” và anh “Tám” thuê bị cáo vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu, do bị cáo không xác định được họ tên, địa chỉ; sau khi chị Bảy liên lạc thì bị cáo đã xóa số điện thoại của chị Bảy nên Cơ quan điều tra không triệu tập ghi lời khai được, hiện tiếp tục điều tra làm rõ nếu có căn cứ xử lý sau.
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 28/2023/HS-ST ngày 03 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh N phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”
 Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 191, Điều 38, Điều 50, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử: Phạt bị cáo Nguyễn Thanh N 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ là 19/10/2022 Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định phần về vật chứng , án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 15 tháng 3 năm 2023, bị cáo Nguyễn Thanh N có đơn kháng cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số 28/2023/HS-ST ngày 03 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang với nội dung: Xin giảm nhẹ hình phạt hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa phát biểu quan điểm. Tòa cấp sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo phạm tội “ Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật Hình sự là có căn cứ đúng người, đúng tội , Hội đồng xét xử sơ thẩm đã xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để quyết định hình phạt và xử phạt bị cáo 05 năm tù là không nghiêm khắc. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không bổ sung thêm được tình tiết giảm nhẹ nào mới, do vậy đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, 356 Bộ luật tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 28/2023/HS-ST ngày 03 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
Bị cáo nói lời sau cùng: do hoàn cảnh kinh tế khó khăn bị cáo là lao động chính, xin giảm nhẹ hình phạt để sớm về lo cho gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa, b ị cáo Nguyễn Thanh N đã thừa nhận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng và Bản án sơ thẩm đã nêu, lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài li ệu chứng cứ khác có trong h ồ sơ vụ án đã thể hiện: Bị cáo là người nhận điện thoại của chị Bảy thuê chở người, khi đến nơi bị cáo gặp anh Tám thuê b ị cáo chở thuốc lá điếu nhập lậu (N không rõ họ tên và địa chỉ của chị Bảy và anh Tám) từ thị xã K, tỉnh Long An đến thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang với chi phí là 2.800.000 đ ồng. Khi đi đến khu vực phường O,

## Page 4

4 TP Mỹ Tho thì bị Công an kiểm tra bắt quả tang cùng tang vật. Lời khai nhận tội của b ị cáo phù hợp vớin ội dung bản cáo tr ạng, lời khai ngư ời có quy ền l ợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, biên bản khám nghiệm hiện trường, cùng các tài li ệu, chứng cứ thu thập được trong quá trình đi ều tra có trong h ồ sơ vụ án. Án sơ thẩm quy kết bị cáo Nguyễn Thanh N phạm tội Vận chuyển hàng cấm, hàng cấm là thu ốc lánh ập lậu với tổng số lượng là 8.500 bao nên tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
 [2] Xét hành vi phạm tội của các bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, bỡi lẽ, các bị cáo ý thức được rằng thuốc lá nhập lậu là mặt hàng vận chuyển, kinh doanh có điều kiện, việc vận chuyển, mua bán nếu không được sự cho phép của cơ quan chức năng là phạm pháp, sẽ bị chế tài của pháp luật, thế nhưng vì hám lợi, bị cáo bất chấp tất cả để thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi phạm tội của các bị cáo đã trực tiếp xâm hại đến chính sách, chủ chương quản lý kinh tế của Nhà nước, tạo hậu quả xấu cho xã hội, gây bất ổn trên thị trường, nguy cơ phá vỡ ổn định của nền kinh tế, làm mất trật tự xã hội ở địa phương nên cần phải xử lý thật nghiêm khắc.
 [3] Về mức hình phạt, Hội đồng xét xư cấp sơ thẩm đã xem xét việc bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, gia đình b ị cáo có công với Cách m ạng.
Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi b ị cáo thực hiện, cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo 05 năm tù là phù hợp. Tại cấp phác thẩm bị cáo không cung cấp thêm tình ti ết giảm nhẹ nào mới, Hội đồng xét xử không có căn cứ để xét yêu cầu kháng cáo của bị cáo nên giữ nguyên án sơ thẩm.
Ý kiến của vị đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ, đúng pháp luật, được Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận.
[5] Về án phí: bị cáo chịu án phí Hình sự phúc thẩm theo quy định.
Các phần khác của quyết định án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
- Bởi các lẽ trên;
- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh N Giữ nguyên bản án hình s ự sơ thẩm số 28/2023/HS-ST ngày 03 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang:

Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh N phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.

## Page 5

5 Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 191, Điều 38, Điều 50, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử: Phạt bị cáo Nguyễn Thanh N 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ là ngày 19/10/2022.
2. Về án phí: Bị cáo chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các Quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh ị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND tỉnh TG;
- Sở tư pháp tỉnh TG;
- Phòng hồ sơ CA tỉnh TG;
- TAND thành phố Mỹ Tho;
- VKSND thành phố Mỹ Tho;
- Công an thành phố Mỹ Tho;
- THADS thành phố Mỹ Tho;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Xuân Tuấn