Số: 92/2023/QĐST-DS
chín - thịnh
Số: 92
Ngày: 29/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: hoà giải thành

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HOÀI ĐỨC - TP HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 92/2023/QĐST-DS Hoài Đức, ngày 29 tháng 9 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ các Điều 207, 210, 219 Bộ luật Dân sự năm 2015;
Căn cứ khoản 14 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm c khoản 1 Điều 39, khoản 3 Điều 147, Điều 212, Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12, điểm b khoản 1 Điều 24, khoản 7 Điều 26, điểm a khoản 7 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQ H14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và Danh mục án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 9 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 69/2023/TLST-DS ngày 06/9/2023 về: Tranh chấp chia tài sản chung.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
I. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Dương Thị C, sinh năm 19 66; HKTT: Thôn Lai Xá, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội;
- Bị đơn: Ông Dương Ngọc T, sinh năm 1957; HKTT: Đường Hồng, Thanh Đa, Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Đình Th, sinh năm 1959, trú tại: Nhà 13 LK6 KĐT Lideco, Khu 6 TT Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội.

## Page 2

Đại diện theo ủy quyền của bàC và ông Th: Anh Nguyễn Văn Ng, sinh năm 1994; Địa chỉ: TDP Trung 6, phường Tây Tựu, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội. (Giấy ủy quyền 17/7/2023 tại Văn phòng công chứng Tây Đô)
 II. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
[2.1] Bà Dương Thị C, ông Dương Ngọc T và ông Nguyễn Đình Th thống nhất chia quyền sử dụng đất sản xuất, kinh doanh, dịch vụ phi nông nghi ệp tại thửa đất số 242, tờ bản đồ 12 , khu đất dịch vụ (khu 3,74ha), xã Di Trạch, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội, được UBND huyện Hoài Đức cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số DE 917250 ngày 24/01/2022 đứng tên hộ bà Dương Thị Vỵ, diện tích 110,1m2, được Văn phòng đăng ký đất đai – Chi nhánh huy ện Hoài Đức chứng nhận sang tên đồng sử dụng ngày 04/7/2022, như sau:
- Ông Nguyễn Đình Th và bà Dương ThịC được toàn quyền sử dụng diện tích 55,05m2 đất tại thửa đất trên bằng hiện vật, vị trí ở bên trái của thửa đất (đứng từ trong thửa đất nhìn ra ngoài đường), diện tích trên có giá trị 550.500.000 đồng.
- Ông Dương Ngọc T được toàn quyền sử dụng diện tích đất 55,05m2 tại thửa đất trên bằng hiện vật, vị trí ở bên phải của thửa đất (đứng từ trong thửa đất nhìn ra ngoài đường), diện tích trên có giá trị 550.500.000 đồng.
Bà Dương Thị C, ông Dương Ngọc T và ông Nguyễn Đình Th có quyền liên hệ với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để làm thủ tục điều chỉnh biến động theo quy định pháp luật.
[2.2] Về tài sản trên đ ất: Bà Dương Thị C, ông Dương Ngọc T và ông Nguyễn Đình Th xác nhận không có, không yêu cầu giải quyết.
(Toàn bộ phần diện tích phân chia có sơ đồ giao đất kèm theo).
[2.5] Về án phí:
Bà Dương ThịC phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 6.505.000 đồng, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 13.010.000 đồng tại Biên lai thu tiền số AA/2020/0016714 ngày 06/9/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức. Bà Chín được nhận lại số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 6.505.000 đồng.
Ông Dương Ngọc T, ông Nguyễn Đình Th được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
IV. Trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân

## Page 3

sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND h.Hoài Đức;
- Chi cục THADS h.Hoài Đức;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
 Phạm Thị Lan Anh