Bản án số: 154/2023/HS-ST
Đặng Hoàng Công - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 154
Ngày: 15/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN XUÂN LỘC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 154/2023/HS-ST Ngày: 15-8-2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN LỘC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Bà Lưu Ly Các Hội thẩm nhân dân :
1. Bà Linh Thị Ngọc Thạch
2. Ông Bùi Ngọc Thân
 - Thư ký phiên tòa : Bà Đinh Thị Phương Thảo - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc tham gia phiên tòa :
ông Nguyễn Quốc Huy - Kiểm sát viên.
 Vào ngày 15 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 139/2 023/HSST ngày 29 tháng 6 năm 2023, theo vụ án đưa ra xét xử số 148/2023/HSST - QĐ ngày 27/7/2023, đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Đặng Hoàng C Giới tính: Nam. Sinh năm 1998 tại Đồng Nai.
 Nơi cư trú: ấp 1, xã S, huyện X, tỉnh Đ . Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh Trình độ học vấn: 11/12; Nghề nghiệp: Làm thuê.
Họ và tên cha: Đặng Văn Tấn, sinh năm 1974.
Họ và tên mẹ: Huỳnh Thị Nhanh, sinh năm 1976.
Vợ: Nguyễn Thị Huyền Trang, sinh năm 1999 Con: Có 02 con, sinh năm 2017 và sinh năm 2019.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo Đặng Hoàng C bị bắt tạm giam từ ngày 04/4/2023 cho đến nay, chờ xét xử.
2. Họ và tên: Đỗ HữuT Giới tính: Nam. Sinh năm 1997 tại Đồng Nai.
 Nơi cư trú: ấp 1, xã S, huyện X, tỉnh Đ . Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh Trình độ học vấn: 06/12; Nghề nghiệp: Không.

## Page 2

2 Họ và tên cha: Đỗ Hữu Hà, sinh năm 1974.
Họ và tên mẹ: Huỳnh Thị Xuân Hà, sinh năm 1972.
Vợ, con: Chưa có.
Tiền án: Có 01 tiền án.
- Ngày 24/5/2022, bị Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc , tỉnh Đồng Nai, xử phạt 02 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách là 04 năm, về tội “Gây rối trật tự công cộng” tại Bản án số 69/2022/HS-ST. Đang chấp hành án thì tiếp tục phạm tội.
Tiền sự: Không.

Bị cáo Đỗ HữuT bị bắt tạm giam từ ngày 04/4/2023 cho đến nay, chờ xét xử.
 ( Bị cáo có mặt tại phiên tòa )
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1. Chị Thị Phú , sinh năm: 2005 (Vắng)
 Địa chỉ: ấp Bình Hòa, xã Xuân Phú, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai
 2. Anh Hồ Quốc Huy , sinh năm: 2000 (Vắng)
 Địa chỉ: ấp 1, xã S, huyện X, tỉnh Đ
 3. Chị Nguyễn Thị Phúc , sinh năm: 1988 (Vắng)
 Địa chỉ: khu phố 4, thị trấn Gia Ray, huyện Xuân L ộc, tỉnh Đồng Nai
 4. Bà Đào Thị Xuân , sinh năm: 1981 (Vắng)
 Địa chỉ: ấp Bình Hòa, xã Xuân Phú, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai
 5. Anh Đặng Minh Hậu , sinh năm: 2001 (Vắng)
 Địa chỉ: ấp Cam Tiên, xã Nhân Nghĩa, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Thông qua mạng xã hội Facebook, Đặng Hoàng C biết tài khoản Facebook tên “PHÁO HOA CHƠI TẾT NĂM 2023” (không xác định đư ợc chủ tài khoản)
đăng tải bài viết bán pháo hoa nổ. Ngày 09/01/2023, tuy biết rõ pháo hoa nổ là hàng cấm nhưng Công đã liên lạc với tài khoản Facebook trên để đặt mua 08 hộp pháo hoa nổ, mỗi hộp kích thước (17x17x10)cm có 49 ống giấy nhỏ bên trong với tổng số tiền là 9.600.000 đồng để bán cho người dân địa phương nhằm thu lợi bất chính.
Ngày 11/01/2023, Công nhận được số pháo hoa trên (đ ược gói kín bằng hộp giấy và băng keo đen) do xe ô tô khách (không xác định được người điều khiển và biển số xe) vận chuyển trên tuyến Quốc lộ 1 qua khu vực Công sinh sống. Sau đó, Công đưa 08 hộp pháo hoa nổ về nhà tại ấp 1, xã S, huyện X, tỉnh Đ , cất giấu để tìm người mua pháo bán kiếm lời. Đến ngày 12/01/2023, thông qua mạng xã hội Facebook, tài khoản tên “Dương Hí” (không xác định được nhân thân, lai lịch) là người quen trên mạng xã hội Facebook của Công, biết việc Công có bán pháo hoa

## Page 3

3 nổ để kiếm lời, nếu biết ai cần mua pháo hoa nổ thì giới thiệu cho Công với giá như thỏa thuận từ 1.400.000 đồng đến 1.500.000 đồng/hộp pháo hoa nổ. Vào khoảng 08 giờ ngày 13/01/2023, tài khoản “Dương hí” nhắn tin cho Công đem giao 02 hộp pháo hoa nổ với giá là 1.500.000 đồng/hộp và địa đi ểm giao tại khu vực đường Quốc lộ 1 trước trạm xăng dầu Gia Nguyễn Minh 2 thu ộc ấp Suối Cát 2, xã Suối Cát, huyện Xuân Lộc, thì Công đồng ý. Để thực hiện việc giao pháo, khoảng 10 giờ 00 phút cùng ngày, Công nhờ Đỗ HữuT (là cậu họ của Công) điều khiển xe mô tô chở Công đi giao pháo. Lúc này, Toàn sử dụng xe mô tô biển số 72G1-597.08 của mình chở Công đi giao pháo. Khi đến nơi, Toàn dừng xe đợi còn Công đến gặp chị Thị Phú (sinh năm 2005, thường trú tại ấp Hòa Bình, xã Bảo Hòa, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai) là người đặt mua pháo hoa nổ qua tài khoản “Dương Hí”, để giao 02 hộp pháo hoa nổ (pháo được đóng gói trong bao màu trắng) cho chị Phú và chị Phú đưa số tiền 1.000.000 đồng tiền bán pháo cho Công, số tiền mua pháo còn lại thì chị Phú sẽ chuyển qua tài khoản ngân hàng cho tài khoản Facebook “Dương Hí” sau. Khi thực hiện giao pháo hoa nổ xong thì Toàn chở Công đi về. Quá trình nêu trên, Toàn không biết Công đi bán pháo hoa nổ cho chị Phú. Riêng chị Phú, ngoài 02 hộp pháo hoa nổ mua từ Công nêu trên thì vào khoảng 19 giờn gày 12/01/2023, tại khu vực trước giáo xứ Bình Hòa thuộc ấp Bình Hòa, xã Xuân P hú, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, chị Phú đã mua 02 túi nylon chứa pháo nổ từ một nam thanh niên sử dụng tài khoản Facebook tên “Phong Nguyễn” (không xác định được nhân thân, lai lịch).
Đến 10 giờ 00 phút ngày 13/01/2023, khi chị Phú điều khiển xe mô tô biển số 60B5- 978.07 chở số pháo hoa nổ, pháo nổ nêu trên đến đoạn đường thuộc ấp Bình Hòa, xã Xuân Phú, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai thì bị lực lượng Công an xã Xuân Phú, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai tuần tra phát hiện, bắt quả tang. Quá trình làm việc với Công an xã Xuân Phú, chị Phú đã ăn năn hối cải, khai báo thành khẩn hành vi vi phạm của mình đồng thời tự nguyện hợp tác với Cơ quan Công an để tố giác hành vi phạm tội, bằng hình thức chị Phú nhắn tin đến tài khoản “Dương hí” đặt mua 06 hộp pháo hoa nổ và hẹn địa điểm giao pháo tại ấp SuốiC át 2, xã Suối Cát, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, nhằm mục đích giúp Cơ quan Công an phát hiện, bắt quả tang các đối tượng buôn bán hàng cấm.
Đến khoảng 11 giờ ngày 13/01/2023, tài khoản Facebook “Dương hí” tiếp tục gọi điện cho Công đặt mua thêm 06 hộp pháo hoa nổ, với giá thỏa thuận là 1.500.000đ/hộp và hẹn giao hàng tại chùa Bảo Quang thuộc ấp Suối Cát 1, xã Suối Cát, huyện Xuân Lộc thì Công đồng ý. Lúc này, Công mượn xe mô tô biển số 60B5- 707.81 của anh Hồ Quốc Huy (sinh năm 2000, thường trú tại ấp 1, xã S, huyện X, tỉnh Đ ) rồi nhờ Toàn điều khiển xe mô tô chở Công ngồi sau cầm 06 hộp pháo hoa nổ đi giao cho khách. Đến khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày, Toàn chở Công đến đường nội bộ thuộc ấp Suối Cát 1, xã Suối Cát, huyện Xuân Lộc, cách điểm giao hàng (bên hông chùa Bảo Quang) khoảng 20m thì Công nói rõ cho Toàn biết Công đang đi giao pháo hoa nổ cho khách. Lúc này, Toàn đã biết mình đang chở Công đi giao pháo hoa nổ (hàng cấm) nhưng Toàn vẫn điều khển xe mô tô biển số 60B5- 707.81 chở Công đến điểm hẹn. Khi Công và Toàn đến điểm hẹn để giao pháo thì bị Công an xã Suối Cát phát hiện, bắt quả tang.
* Tại bản Kết luận giám định số 1092/KL-KTHS ngày 0 1/02/2023 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận:

## Page 4

- 02 (hai) khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17c m x 17cm x 10cm, bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ trón dài 10cm, đường kính 2,3cm (ký hiệu M) gửi giám định là pháo nổ (pháo hoa nổ). Khi đốt lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu.
- 02 (hai) túi nylon chứa các vật hình cầu dạng quả bóng, vỏ bằng nhựa nhiều màu sắc, đường kính 2,5cm, có gắn đoạn dây mà u xanh (ký hiệu M) gửi giám định là pháo nổ. Khi đốt phát ra tiếng nổ.
Tổng khối lượng mẫu ký hiệuM là 4,3kg.
- 06 (sáu) khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17c m x 17cm x 10cm, bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ trón dài 10cm, đường kính 2,3cm (ký hiệu M1) gửi giám định là pháo nổ (pháo hoa nổ). Khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng mà u. Tổng khối lượng là 11kg.
- Tổng khối lượng của 08 (tám) hộp pháo hoa nổ gửi giám định được ký hiệu M và M1 là 14,5kg.
* Vật chứng vụ án đã thu giữ và xử lý:
- 06 khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17cm x 17 cm x 10cm, bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm.
- 02 khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17cm x 17 cm x 10cm, bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm.
- 02 túi nylon chứa các vật hình cầu dạng quả bóng, vỏ bằng nhựa nhiều màu sắc, đường kính 2,5cm, có gắn đoạn dây màu xanh.
- Số tiền 1.000.000 đồng là số tiền thu lợi bất chính từ việc bán pháo hoa nổ do Đặng Hoàng C tự nguyện giao nộp.
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO RENO 2 F, mà u trắng, gắn sim số 0347.316.423 và 0927.274.945. Quá trình điều tra xác định, điện thoại trên do Đặng Hoàng C sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội.
 - 01 điện thoại di động nhãn hiệu Apple Iphone Ip hone XS, dung lượng 64Gb, màu trắng, gắn sim số 0387.032.476. Quá trình điều tra xác định, điện thoại và sim trên của anh Đặng Minh Hậu (sinh năm 2001, thường trú tại ấp Cam Tiên, xã Nhân Nghĩa, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai) là chủ sở hữu hợp pháp, việc Thị Phú mượn điện thoại sử dụng liên lạc mua pháo hoa nổ thì anh Hậu không biết.
 - 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, biển số 60B 5-707.81, màu sơn xanh đỏ, số máy F66E0100341, số khung RLHJF5817GY100315 và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô nêu trên. Quá trình điều tra xác đ ịnh, xe mô tô trên do anh Hồ Quốc Huy là chủ sở hữu hợp pháp, việc Công mượn xe mô tô trên đi giao pháo hoa nổ thì anh Huy không biết.
 - 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda RSX, biển số 60B5-97 8.07, màu sơn đen đỏ, số máy JA38E0410346, số khung 3805JY002286 và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô nêu trên. Quá trình điều tra xác định, xe mô tô trên do bà Đào Thị Xuân (sinh năm 1981, thường trú tại ấp Bình Hòa, xã Xuân Phú, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai là chủ sở hữu hợp pháp, việc Thị Phú mượn, sử dụng xe mô tô trên đi mua pháo hoa nổ thì bà Xuân không biết.

## Page 5

5 Bản cáo trạng số 144/CT-VKS-HS ngày 28 tháng 6 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc truy tố bị cáo Đặng Hoàng C và Đỗ HữuT về tội “Buôn bán hàng cấm ” theo điểm c khoản 1 Điều 190 của Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố theo bản cáo trạng và đề nghị:
 - Tình tiết tăng nặng: Bị cáo Toàn “Tái phạm” quy định tại điểm h, khoản 1, Điều 52 Bộ luật hình sự.
- Tình tiết giảm nhẹ: Các bị cáo thành khẩn khai bá o, ăn năn hối cải quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Ngoài ra, bị cáo Công có nhân thân tốt, không tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu, có con còn nhỏ, tự nguyện giao nộp số tiền thu lợi bất chính quy định tại khoản 2, Điều 51 Bộ luật Hình sự.
 Đề nghị HĐXX áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ lu ật hình sự các điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38, Điều 58 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Đặng Hoàng C từ 01 năm 04 tháng tù đến 01 năm 08 tháng tù.
 Đề nghị HĐXX áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ lu ật hình sự các điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 58 Bộ luật hình sự đề nghị xử phạt bị cáo Đỗ HữuT từ 01 năm đến 01 năm 02 tháng tù.
Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc tuyên:
- Tịch thu sung công: 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO RENO 2 F, màu trắng và số tiền 1.000.000 đồng.
- Tịch thu tiêu hủy: 06 khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17cm x 17cm x 10cm, bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm; 02 khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17cm x 17cm x 10cm, bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm; 02 túi nylon chứa các vật hình cầu dạng quả bóng, vỏ bằng nhựa nhiều màu sắc, đường kính 2,5cm, có gắn đoạn dây màu xanh; sim số 0347316423 và 0927274945.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan cảnh sát điều tra huyện Xuân Lộc, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Xu ân Lộc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nà o có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụn g, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo Đặng Hoàng C và bị cáo Đỗ HữuT khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng, biên bản lấy lời khai của người có

## Page 6

6 quyền lợi nghĩa vụ liên quan và các tài liệu chứng cứ khác đã thu thập trong hồ sơ vụ án thể hiện: Do cần tiền tiêu xài, vào ngày 13/0 1/2023, tại ấp Suối Cát 1 và ấp Suối Cát 2, xã Suối Cát, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai; Đặng Hoàng C đã có hành vi buôn bán 14,5kg pháo hoa nổ. Đối với Đỗ HữuT tuy không bàn bạc, thỏa thuận từ trước với Công về việc buôn bán pháo hoan ổ nhưng đã giúp sức cho Công bán 11 kg pháo hoa nổ. Đây là vụ án đồng phạm giản đơn, Công là người trực tiếp thực hiện hành vi phạm tội, Toàn đóng vai trò giúp sức cho Công.
Bị cáo Đặng Hoàng C và bị cáo Đỗ HữuT là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yế u tố cấu thành tội “ Buôn bán hàng cấm ” theo quy đin†h taị điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự. Tại phiên tòa, Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai giữ nguyên Quyết định truy tố đối với các bị cáo là có căn cứ và đúng pháp luật.
 [3] Về tính chất vai trò hành vi phạm tội của bị cáo , các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Hành vi của các bị cáo nguy hiểm cho xã hội, cố ý xâm phạm chế độ quản lý của Nhà nước đối với pháo nổ, thể hiện sự coi thường pháp luât† gây mất trât† tự trị an taị địa phương. Các bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ việc Nhà nước cấm sản xuất, vận chuyển, buôn bán , sử dụng hàng cấm, đặc biệt pháo nổ không chỉ gây nguy hiểm đến sức khỏe, tính mạng của con người mà còn gây thiệt hại đến kinh tế, sự an toàn về tài sản củ a công dân, của Nhà nước. Đây là vụ án đồng phạm giản đơn, bị cáo Công là người cố ý thực hiện buôn bán khối lượng pháo nổ là 14.5kg. Bị cáo Toàn với vai trò là người giúp sức đã giúp sức cho bị cáo Công bán 11kg pháo hoa nổ. Do đó, cần áp dụng mức hình phạt nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm răn đe giáo dục và phòng ngừa chung.
 - Tình tiết tăng nặng: bị cáo Toàn “Tái phạm” thuộc trường hợp quy định tại điểm h, khoản 1, Điều 52 Bộ luật hình sự.
 - Tình tiết giảm nhẹ: Các bị cáo thành khẩn khai b áo, ăn năn hối cải quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Ngoài ra, bị cáo Công có nhân thân tốt, không tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu, có con còn nhỏ, tự nguyện giao nộp số tiền thu lợi bất chính quy định tại khoản 2, Điều 51 Bộ luật Hình sự.
 Tại bản án hình sự sơ thẩm số 69/2022/HS-ST ngày 2 4/5/2022, Đỗ HữuT bị Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai xử phạt 02 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 04 năm tính từn gày tuyên án về tội: “Gây rối trật tự công cộng”, như vậy bị cáo Toàn phạm tội trong thời gian thử thách của án treo, nên buộc bị cáo Toàn phải chấp hành hình phạt tù của bản án trước và tổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 56, khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự.
 [4] Về vật chứng vụ án: 06 khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17cm x 17cm x 10cm, bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm. 02 khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17cm x 17cm x 10cm, bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2 ,3cm. 02 túi nylon chứa các vật hình cầu dạng quả bóng, vỏ bằng nhựa nhiều màu sắc, đường kính 2,5cm, có gắn đoạn dây màu xanh là vật cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.

## Page 7

7 Sim số 0347.316.423 và 0927.274.945 là phương tiện phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
- Số tiền 1.000.000 đồng là số tiền thu lợi bất chính từ việc bán pháo hoa nổ do Đặng Hoàng C tự nguyện giao nộp; 01 điện thoại di động nhãn hiệ u OPPO RENO 2 F, màu trắng, điện thoại trên do Đặng Hoàng C sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội, nên tịch thu sung ngân sách nhà nước.
 - 01 điện thoại di động nhãn hiệu Apple Iphone Ip hone XS, dung lượng 64Gb, màu trắng, gắn sim số 0387.032.476. Quá trình điều tra xác định, điện thoại và sim trên của anh Đặng Minh Hậu (sinh năm 2001, thường trú tại ấp Cam Tiên, xã Nhân Nghĩa, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai) là chủ sở hữu hợp pháp, việc Thị Phú mượn điện thoại sử dụng liên lạc mua pháo hoa nổ thì anh Hậu không biết. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã xử lý vật ch ứng, trả điện thoại và sim trên cho anh Đặng Minh Hậu là phù hợp
 - 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, biển số 60B 5-707.81, màu sơn xanh đỏ, số máy F66E0100341, số khung RLHJF5817GY100315 và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô nêu trên. Quá trình điều tra xác đ ịnh, xe mô tô trên do anh Hồ Quốc Huy là chủ sở hữu hợp pháp, việc Công mượn xe mô tô trên đi giao pháo hoa nổ thì anh Huy không biết. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc đã xử lý vật chứng, trả xe mô tô và giấy chứng nhận đăng ký xe cho anh Hồ Quốc Huy là phù hợp
 - 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda RSX, biển số 60B5-97 8.07, màu sơn đen đỏ, số máy JA38E0410346, số khung 3805JY002286 và giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô nêu trên. Quá trình điều tra xác định, xe mô tô trên do bà Đào Thị Xuân (sinh năm 1981, thường trú tại ấp Bình Hòa, xã Xuân Phú, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai là chủ sở hữu hợp pháp, việc Thị Phú mượn, sử dụng xe mô tô trên đi mua pháo hoa nổ thì bà Xuân không biết. Cơ quan Cảnh sát điều traC ông an huyện Xuân Lộc đã xử lý vật chứng, trả xe mô tô và giấy chứng nhận đăng ký xe cho bà Đào Thị Xuân là phù
 * Đối với Thị Phú vào ngày 12/01/2023, tại ấp Bình Hòa, xã Xuân Phú, huyện Xuân Lộc và ngày 13/01/2023 tại ấp Suối Cát 2, xã Suối Cát, huyện Xuân Lộc đã có hành vi buôn bán 4,3kg pháo hoa nổ, pháo nổ. Lượng pháo nổ này chưa đủ định lượng để truy cứu trách nhiệm hình sự về tội “ Buôn bán hàng cấm” theo khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự nên Công an huyện Xuân Lộc đã lập hồ sơ và chuyển tài liệu có liên quan đến Ủy ban nhân dân huyện Xuân Lộc để xử phạt vi phạm hành chính đối với Thị Phú theo Nghị định số 98/2020/NĐ - CP ngày 26/8/2020 quy định xử phạt hành chính trong hoạt động thương mại, sản xuất, buôn bán hàng giả, hàng cấm và bảo về quyền lợi người tiêu dùng (sửa đ ổi, bổ sung tại Nghị định số 17/2022/NĐ- Cp ngày 31 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ)
 Sau khi Thị Phú bị công an bắt giữ về hành vi buôn bán 4.3kg phao nổ. Quá trình làm việc với Công an xã Xuân Phú, Thị Phú đã ăn năn hối cải, khai báo thành khẩn hành vi vi phạm của mình đồng thời tự nguyệnh ợp tác với cơ quan Công an để tố giác hành vi phạm tội, bằng hình thức: Thị Phú nhắn tin đến tài khoản “Dương Hí” đặt mua 06 hộp pháo hoa nổ và hẹn địa điểm giao pháo tại ấp Suối Cát 2, xã Suối Cát, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai, nhằm mục đích giúp cơ quan Công an phát hiện bắt quả tang các đối tượng buôn bán hàng cấm. Do vậy, Cơ

## Page 8

8 quan cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc không đưa ra hình thức xử lý đối với Thị Phú là phù hợp.
 * Đối với các đối tượng sử dụng tài khoản tên “Dươ ng Hí” và tài khoản “Phong Nguyễn” vào các ngày 12/01/2023 và 13/01/202 3 đã có hành vi buôn bán pháo hoa nổ, pháo nổ. Tuy nhiên, quá trình điều tra đến nay không xác định được nhân thân, lai lịch của các đối tượng nêu trên nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc tiếp tục điều tra, xác minh, đề nghị xử lý sau là phù hợp [6] Đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa: Phù hợp với nhận định trên nên chấp nhận.
 [ 7] Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
 - Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 190 điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38, Điều 58 Bộ luật hình sự.
 Tuyên bố bị cáo Đặng Hoàng C phạm tội: “ Buôn bán hàng cấm ”.
 Xử phạt: Bị cáo Đặng Hoàng C: 01 ( Một ) năm 04 ( Bốn ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/4/2023
 - Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 190 điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38, Điều 58, khoản 5 Điều 65, Điều 56 Bộ luật Hình sự Tuyên bố bị cáo Đỗ HữuT phạm tội: “ Buôn bán hàng cấm ”.
 - Xử phạt bị cáo Đỗ Hữu Toàn: 01 ( Một ) năm tù.
 Tổng hợp hình phạt 02(Hai) năm tù, tại bản án hình sự sơ thẩm số 69 /2022/HS-ST ngày 24/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc buộc bị cáo Đỗ HữuT chấp hành hình phạt chung là 03 (Ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 04/4/2023 nhưng được trừ số ngày tạm giữ, tạm giam trước đây từ ngày 15/10/2021 đến ngày 13/12/2021.
 Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc tuyên:
- Tịch thu sung công: 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO RENO 2 F, màu trắng và số tiền 1.000.000 đồng.
- Tịch thu tiêu hủy: 06 khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17cm x 17cm x 10cm, bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm; 02 khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17cm x 17cm x 10cm, bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm; 02 túi nylon chứa các vật hình cầu dạng quả bóng, vỏ bằng nhựa nhiều màu sắc, đường kính 2,5cm, có gắn đoạn dây màu xanh; sim số 0347316423 và 0927274945.
 - Căn cứ vào Điều 135 và Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 9

9 Buộc các bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày tròn kể từ ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày tròn kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.


Nơi nhận :
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Xuân Lộc;
- Công an huyện Xuân Lộc;
- CCTHADS huyện Xuân Lộc;
- Những người tham gia tố tụng;
- Hồ sơ thi hành án;
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lưu Ly