Bản án số 42/2021/HS-ST
Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Long V
Số: 24/2023/QĐ-TA
Ngày: 17/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN DƯƠNG TỈNH TUYÊN QUANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 24/2023/QĐ-TA Sơn Dương, ngày 17 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN DƯƠNG, TỈNH TUYÊN QUANG

Với Thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Lê Tuấn Linh.
2. Thư ký phiên họp: Ông Vũ Đức Thảo.
Ngày 17 tháng 7 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, theo Quyết định mở phiên họp số 21/QĐ-TA ngày 03 tháng 7 năm 2023 và Thông báo hoãn phiên họp số 17/TB-TA ngày 11/7/2023 đối với:
Họ và tên: Trần Long V (tên gọi khác: Trần Văn V1 ); giới tính: Nam;
sinh ngày: 27/6/1982.
Số CCCD: 008082007330; Cấp ngày: 06/8/2022; Nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.
Dân tộc: Cao Lan;
Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: 5/12.
Nguyên quán: Xã A, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
Nơi cư trú: Thôn Y, xã A, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
Nghề nghiệp: Làm ruộng; Tiền án: 01 tiền án, (Bản án số 42/2021/HS-ST ngày 04/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương xử phạt Trần Long V 01 năm 08 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy); tiền sự: Không;
Con ông Trần Tiến N và bà Phan ThịT (đều đã chết).
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện Cơ quan đề nghị : Ông Mai Hồng Sơn - Chuyên viên Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.

## Page 2

2. Đại diện Viện kiểm sát: Ông Hoàng Hữu Trí - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
NHẬN THẤY:

Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ việc , hành vi vi phạm của Trần Long V được tóm tắt như sau:
Trần Long V (tên gọi khác: Trần Văn V1) là người nghiện ma túy từ năm 2007.
Khoảng 09 giờ 00 phút ngày 23/6/2023, Trần Long V một mình điều khiển xe máy đến thị trấn Sơn Dương để tìm mua ma túy về sử dụng. Khi đi đến khu vực ngã ba ông Việt thì V gặp một người đàn ông không rõ tên, tuổi, địa chỉ (chỉ biết là người dùng ma túy) , sau đó V đưa cho người đàn ông 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) để người đàn ông đó đi mua ma túy về sử dụng. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày thì người đó quay lại và rủ V xuống nghĩa trang huyện Sơn Dương để sử dụng, V vào một hiệu thuốc tân dược mua 02 bộ kim tiêm và 01 ống nước cất và đi theo người đàn ông đó. Khi đi đến gần nghĩa trang thì V và người đàn ông dừng xe và người đàn ông lấy ra 01 gói giấy màu trắng, bên trong có chứa chất bột màu trắng ngà, V biết đó là heroine. Cùng lúc đó V lấy ông tiêm ra, chia đều 0 2 phần heroine bằng nhau rồi lấy nước cất hòa tan heroine cho vào 02 ống tiêm, V và người đàn ông mỗi người một bộ kim tiêm heroine để sử dụng bằng hình thức tiêm chích trực tiếp vào cơ thể. Sau khi sử dụng xong V đi về nhà, đến ngày 24/6/2023 V được công an xã cùng phòng khám đa khoa khu vực A xét nghiệm tìm chất ma túy đối với V, kết quả (+)
dương tính, có chất ma túy trong cơ thể Trần Long V, V công nhận kết quả trên là đúng.
Ngày 29/6/2023, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Sơn Dương đã có Văn bản số: 216/ĐN-CNBB đề nghịT òa án nhân dân huyện Sơn Dương xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Tuyên Quang đối với Trần Long V.
Tại phiên họp, đại diện Phòng Lao động - Thương binh và X ã hội huyện Sơn Dương giữ nguyên nội dung đề nghị Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Tuyên Quang theo thời hạn quy định tại khoản 2 Điều 95 Luật xử lý vi phạm hành chính đối với Trần Long V từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm.
Người bị đề nghị Trần Long V trình bày: Bản thân V là người nghiện chất ma túy từ năm 2007 đến nay; ngày 21/5/2023 Vũ bị áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy theo Quyết định số 51/QĐ -UBND ngày 21/5/2023. Đến ngày 20/5/2023 và 05/6/2023 Vũ tiếp tục sử dụng ma túy, do vậy ngày 11/6/2023 UBND xã A đã ra Quyết định số 58/QĐ -UBND về việc dừng quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy đối với Trần Long V và thông báo cho Vũ về việc cho đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện; tuy nhiên Trần

## Page 3

3 Long V không đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện mà tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy ngày 23/6/2023 , Trần Long V nhận thấy hành vi của mình là sai nên đã tự nguyện khai báo, thành thật hối lỗi về hành vi vi phạm của mình.
Nhất trí với ý kiến của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Sơn Dương về việc áp dụng hình thức cai nghiện bắt buộc.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Dương phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Thẩm phán, Thư ký tuân thủ đúng quy định pháp luật trong việc tiến hành các thủ tục mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính; đề nghị Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương chấp nhận đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Sơn Dương, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Long V từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm.

XÉT THẤY:

[1] Về tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị:
Các tài liệu có trong hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Long V gồm có bản tường trình, biên bản vi phạm hành chính, biên bản xét nghiệm tìm chất ma túy, biên bản ghi lời khai và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ đã đầy đủ, phù hợp với quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính và Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 18/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
[2] Về tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm; Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân, mức độ nhận thức của Trần Long V:
Bản thân Vũ là người nghiện chất ma túy từ năm 2007 đến nay; ngày 21/5/2023 Vũ bị áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy theo Quyết định số 51/QĐ -UBND ngày 21/5/2023. Đến ngày 20/5/2023 và 05/6/2023 Vũ tiếp tục sử dụng ma túy, do vậy ngày 11/6/2023 UBND xã A đã ra Quyết định số 58/QĐ-UBND về việc dừng quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy đối với Trần Long V và thông báo cho V về việc cho đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện; tuy nhiên Trần Long V không đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện mà tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy ngày 23/6/2023. Đến ngày 24/6/2023, Công an xã A phối hợp cùng với Phòng khám đa khoa khu vực A tiến hành xét nghiệm tìm chất ma túy đối với V, kết quả V dương tính với ma túy, loại heroine. Công an xã làm thủ tục đề nghị Trung tâm y tế huyện Sơn Dương xác định tình trạng nghiện ma túy đối với V, kết quả trả lời V là người nghiện ma túy, Công an xã đã thông báo đến V về bản thân là người nghiện nên trong thời hạn 05 ngày từ khi có kết quả xác định là nghiện thì phải đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện hoặc đăng ký điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại Ủy ban nhân dân xã A, tuy nhiên V không đăng ký cai nghiện tự nguyện. Do vậy, việc đưa V vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc để chữa bệnh, lao động, học văn hóa, học nghề dưới s ự quản lý của cơ sở cai nghiện bắt

## Page 4

4 buộc theo quy định tại các Điều 95, 96 của Luật xử lý vi phạm hành chính là cần thiết và phù hợp với các quy định của pháp luật.
Trần Long V có 0 1 tiền án (Bản án số 42/2021/HS -ST ngày 04/3/2021 của Tòa án nhân dân huyện Sơn Dương xử phạt Trần Long V 01 năm 08 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy). Tuy nhiên, sau khi bị phát hiện hành vi sử dụng chất ma túy, Trần Long V đã tự nguyện khai báo, V thật hối lỗi về hành vi vi phạm của mình. Đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại đoạn 1 khoản 2 Điều 9 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
 [3] Về ý kiến của người tham gia phiên họp; Lý do, căn cứ và sự cần thiết áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với Trần Long V:
Căn cứ vào nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ, tính chất, mức độ hậu quả của hành vi vi phạm của Trần Long V, TAND huyện Sơn Dương xét thấy quan điểm đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Sơn Dương là cần thiết và có căn cứ chấp nhận. Do vậy, căn cứ vào các Điều 95, 105 của Luật xử lý vi phạm hành chính quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Long V với thời hạn trên mức khởi điểm được quy định tại khoản 2 Điều 95 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
 [4] Về quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định:
Người bị đề nghị có quyền khiếu nại, cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Dương có quyền kháng nghị quyết định theo quy định tại các Điều 31, 32, 33 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trần Long V (tên gọi khác: Trần Văn V1), sinh ngày: 27/6/1982; nơi cư trú: thôn Y, xã A, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 01 (một) năm 06 (sáu) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Người bị đề nghị Trần Long V (Trần Văn V1) được quyền khiếu nại Quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
Cơ quan đề nghị được quyền kiến nghị; Viện kiểm sát được quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Sơn Dương chủ trì, phối hợp với Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Sơn Dương đưa Trần Long V (Trần Văn V1) đi thi hành Quyết

## Page 5

5 định tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Tuyên Quang (Địa chỉ: Thôn An Lộc A, xã An Khang, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang).
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Sơn Dương; (02 bản);
- Công an huyện Sơn Dương
- Phòng LĐ-TB&XH huyện Sơn Dương;
- UBND xã A , huyện Sơn Dương;
- Người bị áp dụng biện pháp XLHC;
- Lưu Hồ sơ.
THẨM PHÁN





Lê Tuấn Linh