## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN THANH KHÊ - TP ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số:42 /QĐ-TA Hòa Vang, ngày 14 tháng 6 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH KHÊ, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Hoàng Vũ.
2. Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Hoàng Yên Thảo - Chức vụ:
Thư ký.
Ngày 14 tháng 6 năm 2018 , tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng, thành phố Đà Nẵng (Địa chỉ: Thôn M, xã B, huyện V, thành phố Đà Nẵng) tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thụ lý số: 42 ngày 06 tháng 6 năm 2018 và theo Quyết định mở phiên họp số:
42/QĐ-TA ngày 08 tháng 6 năm 2108 đối với:
Họ và tên: Đặng NgọcH - Giới tính: Nam, sinh ngày: 12.2.1994;
Quốc tịch: Việt nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: 12/12;
Nghề nghiệp: Lao động phổ thông;
Nguyên quán: Thanh Khê, Đà Nẵng;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Tổ 24, phường K, quận K, thành phố Đà Nẵng;
Con ông Đặng Thanh T và bà Trần Thị Hương M;
Tiền án: Không;
Tiền sự: Ngày 30 /5/2017, bị Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 15 tháng.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Lê Hữu Nhơn - Chức vụ: Phó trưởng phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Thanh Khê.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê: Ông Lê Thanh Tráng - Chức vụ: Kiểm sát viên.

## Page 2

NHẬN THẤY:
Đặng NgọcH thừa nhận đã nhiều lần sử dụng trái phép chất ma túy, lần s ử dụng gần đây nhất là khoảng 11 giờ 00 phút, ngày 01/5/2018, Đặng NgọcH sử dụng trái phép chất ma túy với người bạn tên làT (không rõ họ ) tại nhà cuảT gần khu vực chợ K, quận K, thành phố Đà Nẵng thì bị phát hiện. Ngày 03 /5/2018, Công an phường K, quận K phát hiện mời về trụ sở làm việc, Đặng NgọcH thừa nhận toàn bộ hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của mình. Theo biên bản xét nghiệm, thử test của Trạm y tế phường K và phiếu trả lời kết quả về về việc xác định tình trạng nghiện ma túy đã kết luận: Đặng NgọcH dương tính với ma túy tổng hợp Methamphetamine.
Ý kiến của đại diện Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Thanh Khê:
Căn cứ vào hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với Đặng NgọcH do U ỷ ban nhân dân phường K lập, đã thể hiện: Ông Đặng NgọcH bị nghiện ma túy tổng hợp. Do vậy, đề nghị Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tập trung cai nghiện đối với ông Đặng Ngọc H.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê: Tòa án nhân dân quận Thanh Khê đã tuân thủ theo đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân về thụ lý hồ sơ, ra quyết định mở phiên họp và trình tự, thủ tục tiến hành phiên họp, đảm bảo cho người tham gia phiên họp thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy định.
Ý kiến cuảng ười bị đề nghị: Ông Đặng NgọcH thừa nhận sử dụng ma túy nhiều lần và đồng ý đi cai nghiện.
 XÉT THẤY:
Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính; sau khi nghe ý kiến của cơ quan đề nghị là Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Thanh Khê, ý kiến của người bị đề nghị là ông Đặng Ngọc H; sau khi đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính, có đủ căn cứ để xác định:
Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Thanh Khê đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với ông Đặng NgọcH đầy đủ và hợp lệ theo quy định tại các Điều 6, 95, 96, 103 v à Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính; Nghị định số: 136/2016/NĐ-CP ngày 09/9/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung; Nghị định số 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

## Page 3

Mặc dù biết rõ tác hại của ma túy đối với bản thân và cộng đồng, nhưng ông Đặng NgọcH vẫn cố tình sử d ụng, xét bản thân ông Đặng NgọcH là người nghiện ma túy, đã bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc vào ngày 30 /5/2017, nhưng sau khi chấp hành xong về lại cộng đồng ông H vẫn tiếp tục sử dụng; để tạo điều kiện cho ông Đặng NgọcH cai nghiện, lao động, học văn hóa, học nghề nên cần chấp nhận đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quân Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.
Căn cứ vào Điều 105 Luật xử lý vi phạm hành chính áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với ông Đặng Ngọc H.
Ông Đặng NgọcH thành khẩn khai báo về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của mình, đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính “đưa vào cơ sở cai nghiện bắt b uộc” đối với ông Đặng Ngọc H.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 18 (Mười tám) tháng, kể từ ngày 17/5/2018. Nơi chấp hành tại Cơ sở xã hội Bầu Bàng, thành phố Đà Nẵng (Địa chỉ: Thôn M, xã B, huyện V, thành phố Đà Nẵng).
3. Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại, cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Thanh Khê, Công an quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng và Cơ sở xã hội Bầu Bàng thi hành quyết định.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Sở tư pháp TP Đà Nẵng;
- Cơ sở xã hội Bầu Bàng, TP Đà Nẵng;
- Phòng LĐ-TBXH Q. Thanh Khê;
- Công an quận Thanh Khê;
- VKSND quận Thanh Khê;
- UBND phường K;
- Ông Đặng Ngọc H;
- Lưu hồ sơ vụ án. Nguyễn Hoàng Vũ

## Page 4

## Page 5

Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm

C¸c Héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa





 NguyÔn V¨n Hai Huúnh Thanh Trµ NguyÔn Hoµng Vò





TßA ¸N NH¢N D¢N CéNG HßA X· HéI CHñ NGHÜA VIÖT NAM QUËN H¶I CH¢U §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TP. §µ N½NG --- ** --- Biªn b¶n nghÞ ¸n TßA ¸N NH¢N D¢N QUËN H¶I CH¢U, thµnh phè ®µ n½ng Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa: ¤ng NguyÔn Hoµng Vò.
 C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Bµ L­¬ng ThÞ KiÒu Ngäc ¤ng NguyÔn Xu©n Tïng C¨n cø vµo ®iÒu 199 vµ ®iÒu 222 Bé luËt h×nh sù Vµo héi 09 giê 3 0 phót, ngµy 29 th¸ng 10 n¨m 2013, t¹i phß ng nghÞ ¸n. Héi ®ång xÐt xö ®· tiÕn hµnh nghÞ ¸n ®èi víi vô ¸n TrÇn Thanh Träng.
 C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ ; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ, trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c.
1.VÒ téi danh: Tuyªn bè bÞ c¸o TrÇn Thanh Träng ph¹m téi "Trém c¾p tµi s¶n".

 BiÓu quyÕt: 3/3 2.VÒ ®iÒu luËt : ¸p dông kho¶n 1 § iÒu 138; ®iÓm g, p kho¶n 1 ,2 §iÒu 46; ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 48 Bé luËt h×nh sù vµ §iÒu 22 Ph¸p lÖnh ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n.

BiÓu quyÕt: 3/3

## Page 6

3. VÒ h×nh ph¹t: Xö ph¹t bÞ c¸o TrÇn Thanh Trong 24 (hai m­¬i bèn) th¸ng tï, thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy b¾t giam 08.7.2013.
BiÓu quyÕt: 3/3
4. VÒ ¸n phÝ: ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm bÞ c¸o TrÇn Thanh Träng ph¶i chÞu 200.000® (Hai tr¨m ngh×n ®ång).

B¸o cho bÞ c¸o vµ ng­êi bÞ h¹i biÕt cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm h«m nay.
 BiÓu quyÕt: 3/3 HéI §åNG XÐT Xö S¥ THÈM C¸c héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ





NguyÔn Xu©n Tïng L­¬ng ThÞ KiÒu Ngäc NguyÔn Hoµng Vò

## Page 7

Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm C¸c Héi thÈm nh©n d©n ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa

## Page 8

## Page 9

9