Số: 145 /2023/QĐST-HNGĐ
PTTN - Carl FF
Số: 145 /2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 27/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THOẢ THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 145 /2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội , ngày 27 tháng 7 năm 20 23

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình về “ Xin ly hôn ” thụ lý số 113/2023/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 6 năm 2023 giữa:
Nguyên đơn: Chị PTTN, sinh năm 1983. HKTT: P15 gác 1 nhà B tập thể nhà máy công cụ số 1, phường Thượng Đình, Thanh Xuân, Hà Nội. Chỗ ở hiện nay: P201 số 2A ngõ 236 Âu Cơ, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội.
Bị đơn: Anh Carl FF, sinh năm 1961. Quốc tịch: Hoa Kỳ. Nơi cư trú: Số 1866 đường Tower, Chesterton, bang Indiana, Hoa Kỳ. Chỗ ở hiện nay: Số 52 Tô Ngọc Vân, phường Quảng An, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213, 397 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 56 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải đoàn tụ không thành ngày 19 tháng 7 năm 2023 XÉT THẤY:
Chị PTTN và anh Carl FF kết hôn có tìm hiểu, tự nguyện và đăng ký kết hôn ngày 06/4/2010, vào sổ đăng ký kết hôn ngày 22/4/2010 tại UBND thành phố Hà Nội . Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải đoàn tụ không thành thành ngày 19 tháng 7 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị PTTN và anh Carl FF . Chị PTTN và anh Carl FF được chấm dứt quan hệ hôn nhân.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Không có con chung.
Về tài sản chung : Chị PTTN và anh Carl FF tự thỏa thuận về tài sản chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về vay nợ chung : Chị PTTN và anh Carl FF không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

Về lệ phí: Chị PTTN tự nguyện nộp 300.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm. Được trừ vào số tiền 300.000 đồng đã nộp tại biên lai thu số 0001660 ngày 04/5/2023 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- Cục THA dân sự TP Hà Nội;
- UBND TP Hà Nội.
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Bạch Tuyết

## Page 3

Hướng dẫn sử dụng mẫu số 40-DS:
(1) Ghi tên Tòa án nhân dân ra quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự; nếu là Tòa án nhân dân cấp huyện thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân huyện nào thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương nào (ví dụ: Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh H), nếu là Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, thì ghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) đó (ví dụ: Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội).
(2) Ghi họ tên, địa chỉ của đương sự. Tùy theo độ tuổi mà ghi Ông hoặc Bà, Anh hoặc Chị trước khi ghi họ tên.
(3) Ghi họ tên của đương sự ly hôn.
(4) Ghi đầy đủ lần lượt các thỏa thuận của các đương sự về từng vấn đề phải giải quyết trong vụ án đã được thể hiện trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành (kể cả án phí).