Trần Văn Kh và đồng bọn đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 30
Ngày: 29/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Tßa ¸n nh©n d©n HuyÖn NghÜa ®µn TØnh nghÖ an B¶n ¸n sè: 30/2018/HSST Ngµy: 29/6/2018 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn NghÜa ®µn - tØnh nghÖ an Víi thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ : ¤ng Phan Quang S¬n.
C¸c héi thÈm nh©n d©n: 1 - ¤ng NguyÔn Quèc Tó 2 - ¤ng NguyÔn B¸ Th¶o Th­ ký ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ NguyÔn ThÞ H»ng - C¸n bé toµ ¸n nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn - TØnh NghÖ An.
§¹i diÖn ViÖn KiÓm S¸t nh©n d©n HuyÖn NghÜa §µn tØnh NghÖ An tham gia phiªn toµ : «ng Hå Diªn Khoa - KiÓm s¸t viªn.
 Trong c¸c ngµy 27 vµ 29 th¸ng 6 n¨m 2018. T¹i phßng xö ¸n Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn N ghÜa §µn - TØnh NghÖ An. XÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 22/2018/HSST ngµy 12 th¸ng 6 n¨m 2018 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:
 1-TrÇn V¨n Kh - Tªn gäi kh¸c: kh«ng; Sinh ngµy: 27/5 /1989; N¬i §KHKTT: xãm Hång Kh - x· NghÜa Kh - HuyÖn NghÜa §µn - NghÖ An; D©n téc:
Kinh; T«n gi¸o: kh«ng; Quèc tÞch: ViÖt Nam; NghÒ nghiÖp: Trång trät; Tr×nh ®é v¨n ho¸ líp 9/12; Con «ng: TrÇn V¨n X - sinh n¨m 1964; Con bµ: Ph¹m ThÞ - sinh n¨m 19 65; Vî: Hoµng ThÞ Th - sinh n¨m 1986 , con: cã 0 2, lín nhÊt sinh n¨m 2012, nhá nhÊt sinh n¨m 2013; TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng. BÞ c¸o bÞ t¹m gi÷ tõ ngµy 20 th¸ng 3 n¨m 2018 ®Õn ngµy 23 th¸ng 3 n¨m 2018 ®­îc t¹i ngo¹i; Cã mÆt t¹i phiªn tßa.
2 - Ph¹m M¹nh L -Tªn gäi kh¸c: kh«ng; Sinh ngµy: 20/02 /1989; N¬i §KHKTT: xãm B - x· NghÜa Kh - NghÜa §µn - NghÖ An; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o:
kh«ng; Quèc tÞch: ViÖt Nam; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Tr×nh ®é v¨n ho ¸ líp 9/12; Con «ng: Ph¹m V¨n Th - sinh n¨m 1962; Con bµ: Cao ThÞ V - sinh n¨m 1962; Vî, con: ch­a cã . TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng; BÞ c¸o bÞ t¹m gi÷ tõ ngµy 20 th¸ng 3 n¨m 2018 ®Õn ngµy 23 th¸ng 3 n¨m 2018 ®­îc t¹i ngo¹i; Cã mÆt t¹i phiªn tßa.
3 -§inh Quèc T -Tªn gäi kh¸c: kh«ng; Sinh ngµy: 14 /9/1963; N¬i §KHKTT: xãm T©n H - x· NghÜa Kh - NghÜa §µn - NghÖ An; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: kh«ng; Quèc tÞch: ViÖt Nam; NghÒ nghiÖp: Trång trät; Tr×nh ®é v¨n ho¸ líp

## Page 2

2 10/10; Con «ng: §inh H÷u Q - ®· chÕt; Con bµ: Ph¹m ThÞ L - ®· chÕt; Vî: NguyÔn ThÞ H - sinh n¨m 1966 vµ cã 03 con lín nhÊt sinh n¨m 1989, nhá nhÊt sinh n¨m 1997; TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng. BÞ c¸o bÞ t¹m gi÷ tõ ngµy 20 th¸ng 3 n¨m 2018 ®Õn ngµy 23 th¸ng 3 n¨m 2018 ®­îc t¹i ngo¹i. Cã mÆt.
4 -TrÞnh Quang Th - Tªn gäi kh¸c: kh«ng; Sinh ngµy: 08/02 /1959; N¬i §KHKTT: xãm Hång Kh - x· NghÜa Kh - NghÜa §µn - NghÖ An; D©n téc: Kinh;
T«n gi¸o: kh«ng; Quèc tÞch: ViÖt Nam; NghÒ nghiÖp: Trång trät; Tr×nh ®é v¨n ho¸ líp 10 /10 ; Con «ng: TrÞnh V¨n C - ®· chÕt; Con bµ: Hoµng ThÞ -®· chÕt; Vî:
Tr­¬ng ThÞ H - sinh n¨m 1962; con : cã 04 con, lín nhÊt sinh n¨m 1983, nhá nhÊt sinh n¨m 1993: TiÒn ¸n, tiÒn sù: kh«ng; bÞ c¸o bÞ t¹m gi÷ tõ ngµy 20 th¸ng 3 n¨m 2018 ®Õn ngµy 23 th¸ng 3 n¨m 2018 ®­îc t¹i ngo¹i; Cã mÆt t¹i phiªn tßa.
Néi dung vô ¸n C¸c bÞ c¸o TrÇn V¨n Kh, §inh Quèc T , Ph¹m M¹nh L, TrÞnh Quang Th bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n HuyÖn NghÜa §µn truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau:
Vµo chiÒu ngµy 20 th¸ng 3 n¨m 2018, §inh Quèc T, Ph¹m M¹nh L ®Õn qu¸n cµ phª B¶o Th t¹i xãm Hång Kh, x· NghÜa Kh cña TrÞnh Quang Th ch¬i. §Õn kho¶ng 15 giê cïng ngµy th× §Inh Quèc T, Ph¹m M¹nh L, TrÞnh Quang Th thÊy cã 01 bé bµi tó l¬ kh¬ ë trªn bµn nªn c¶ mÊy ®èi t­îng cïng rñ nhau ®¸nh b¹c b»ng h×nh thøc ®¸nh ba c©y. Sau ®ã c¸c ®èi t­îng nµy chän tõ bé bµi 52 qu©n lÊy xuèng cßn 36 qu©n tõ qu©n “¸t” ®Õn qu©n “9” ®Ó sö dông ®¸nh b¹c . Mçi v¸n bµi c¸c bÞ c¸o quy ®Þnh ®Æt cöa 50.000®, ai cã ®iÓm cao nhÊt th× th¾ng hai ng­êi cßn l¹i vµ sÏ lµ ng­êi chia v¸n bµi tiÕp theo . TrÞnh Quang Th sau khi ch¬i ®­îc mét lóc th× cã kh¸ch vµo uèng cµ phª nªn ®Ó sè tiÒn ®¸nh b¹c t¹i bµn råi ®i pha cµ phª cho kh¸ch , víi ý ®Þnh sau khi kh¸ch vÒ sÏ ch¬i tiÕp . §Õn kho¶ng 15 giê 10 phót cã TrÇn V ¨n Kh, sinh n¨m 1989 tró cïng xãm víi ThiÒu còng ®Õn qu¸n uèng n­íc, khi vµo qu¸n Kh thÊy L vµ T ®ang ®¸nh b¹c th× còng xin tham gia ®¸nh th× ®­îc L vµ T ®ång ý.
§Õn kho¶ng 16 giê cïng ngµykhi ba ®èi t­îng nµy ®ang say s­a ®¸nh b¹c th× bÞ lùc l­îng c«ng an huyÖn NghÜa §µn vµo b¾t qu¶ tang thu gi÷ t¹i bµn c¸c ®èi t­îng ngåi ®¸nh b¹c sè tiÒn 10.800.000® vµ 01 bé bµi tó l¬ kh¬ 3 6 qu©n vµ ®­a ba ®èi t­îng Kh, L vµ T vÒ trô së C«ng an lµm râ sù viÖc. §Õn kho¶ng 18 giê cïng ngµy TrÞnh Quang Th ®Õn c¬ quan C«ng an huyÖn NghÜa §µn ®Çu thó. T¹i c¬ quan ®iÒu tra c¸c bÞ c¸o khai sö dông sè tiÒn ®¸n h b¹c nh­ sau: TrÞnh Quang Th sö dông 950.000 ®ång; §inh Quèc T sö dông 2.65 0.000 ®ång; Ph¹m M¹nh L sö dông 3.150.000 ®ång; TrÇn V¨n Kh sö dông 4.050.000 ®ång. Tæng sè tiÒn c¸c bÞ c¸o sö dông vµo môc ®Ých ®¸nh b¹c lµ 10.800.000 ®ång. T¹i thêi ®iÓm TrÞnh Quang Th

## Page 3

3 nghØ ®¸nh b¹c th× trªn bµn ®¸nh b¹c cã sè tiÒn 6.750.000® v× vËy l­îng tiÒn ®· ®ñ ®Ó truy tè TrÞnh Quang Th vÒ téi ®¸nh b¹c.
C¸o tr¹ng sè 30/VKS - HS ngµy 0 8 th¸ng 6 n¨m 2018 cña VKSND huyÖn NghÜa §µn ®· truy tè c¸c bÞ c¸o TrÇn V¨n Kh, Ph¹m M¹nh L , §inh Quèc T, TrÞnh Quang Th vÒ téi ®¸nh b¹c vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö xö lý ®èi víi c¸c bÞ c¸o nh­ sau: Xö ph¹t bÞ c¸o TrÇn V¨n Kh tõ 12 ®Õn 15 th¸ng tï nh­ng cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch tõ 24 ®Õn 30 th¸ng, ph¹t tiÒn bæ sung bÞ c¸o tõ 10 ®Õn 12 triÖu ®ång; xö ph¹t bÞ c¸o Ph¹m M¹nh L tõ 09 ®Õn 12 th¸ng tï nh­ng cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch tõ 18 ®Õn 24 th¸ng, ph¹t tiÒn bæ sung bÞ c¸o tõ 10 ®Õn 12 triÖu ®ång; xö ph¹t bÞ c¸o TrÞnh Quang Th tõ 09 ®Õn 12 th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷, khÊu trõ thu nhËp bÞ c¸o tõ 10 ®Õn 15% thunh Ëp trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ víi møc thu nhËp 03 ®Õn 04 triÖu ®ång/th¸ng; xö ph¹t tiÒn lµ h×nh p h¹t chÝnh ®èi víi §inh Quèc T víi møc ph¹t tõ 22 ®Õn 25 triÖu ®ång.
TÞch thu tiªu hñy c«ng cô c¸c bÞ c¸o thùc hiÖn téi ph¹m. TÞch thu sung quü Nhµ n­íc sè tiÒn 10.800.000 ®ång thu cña c¸c bÞ c¸o.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ; c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, lêi khai cña c¸c bÞ c¸ o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông kh¸c.
NhËn ®Þnh cña héi ®ång xÐt xö Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc thÈm tra, xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn thÊy nh­ sau:
VÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh t è tông cña C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn NghÜa §µn, §iÒu tra viªn, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn, KiÓm s¸t viªn trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè ®· thùc hiÖn ®óng vÒ thÈm quyÒn, tr×nh tù thñ tôc quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông h×nh sù. Qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa h«m nay, c¸c bÞ c¸o kh«ng cã ý kiÕn hoÆc khiÕu n¹i vÒ hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng­êi tiÕn hµnh tè tông . Do ®ã, c¸c hµnh vi, quyÕt ®Þnh cña c¬ quan tiÕn hµnh tè tông, ng­êi tiÕn hµnh tè tông ®· thùc hiÖn ®Òu hîp ph¸p.
 T¹i phiªn toµ c¸c bÞ c¸o ®Òu thõa nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi cña m×nh.
Lêi khai nhËn téi cña c¸c bÞ c¸o phï hîp víi nhau, phï hîp víi lêi khai cña ng­êi lµm chøng vµ c¸c chøng cø kh¸c cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc thÈm tra l¹i t¹i phiªn toµ. Tõ ®ã x¸c ®Þnh ®­îc vµo kho¶ng 15 giê ngµy 20/3/2018 §inh Quèc T, Ph¹m M¹nh L, TrÞnh Quang Th rñ nhau ®¸nh b¹c ngay t¹i qu¸n cµ phª B¶o Th thuéc xãm Hång Kh, x· NghÜa Kh do TrÞnh Quang Th lµ chñ qu¸n, sau khi ®¸nh ®­îc mét lóc

## Page 4

4 th× do cã kh¸ch ®Õn uèng cµ phª nªn Th ®· ®øng dËy ®i pha cµ phª cho kh¸c h, mét lóc sau cã TrÇn V¨n Kh tró xãm Hång Kh, x· NghÜa Kh ®Õn uèng n­íc vµ cïng tham gia ®¸nh b¹c víi L vµ T . Qu¸ tr×nh ®¸nh b¹c c¸c ®èi t­îng sö dông sè tiÒn ®¸nh b¹c nh­ sau: TrÞnh Quang Th sö dông 950.000 ®ång; Ph¹m M¹nh L sö dông 3.150.000 ®ång; §inh Quèc T sö dông 2.650.000 ®ång; TrÇn V¨n Kh sö dông 4.050.000 ®ång. T¹i thêi ®iÓm TrÞnh Quang Th nghØ ®¸nh b¹c ®Ó ®i pha n­íc cho kh¸ch th× sè tiÒn trªn bµn ®¸nh b ¹c lµ 6.750.000® (Th 950.000®, T 2.650.000®, L 3.150.000®). Tæng sè tiÒn c¸c bÞ c¸o sö dông vµo môc ®Ých ®¸nh b¹c lµ 10.800.000® (m­êi triÖu t¸m tr¨m ngh×n ®ång). Nh­ vËy héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¨n cø kÕt luËn c¸c bÞ c¸o TrÞnh Quang Th, §inh Quèc T, Ph¹m M¹nh L, TrÇn V¨n Kh ph¹m téi ®¸nh b¹c theo kho ¶n 1 ®iÒu 321 Bé luËt h×nh sù nh­ c¸o tr¹ng quy kÕt lµ ®óng ng­êi, ®óng téi.
XÐt vÞ trÝ vai trß cña tõng bÞ c¸o trong vô ¸n th× thÊy r»ng: Trong vô ¸n nµy c¸c bÞ c¸o ph¹m téi gi¶n ®¬n kh«ng cã ng­êi rñ rª, chuÈn bÞ c«ng cô ph¹m téi . BÞ c¸o TrÇn V¨n Kh tham gia ®¸nh b¹c víi sè tiÒn nhiÒu nhÊt do vËy bÞ c¸o nµy ph¶i chÞu tr¸nh nhiÖm chÝnh trong vô ¸n. Sau ®Õn c¸c bÞ c¸o Ph¹m M¹nh L, TrÞnh Quang Th ®¸nh b¹c víi sè tiÒn Ýt nhÊt nh­ng víi vai trß chñ nhµ vµ cuèi cïng lµ bÞ c¸o §inh Quèc T.
 XÐt t×nh tiÕt t¨ng nÆng: C¸c bÞ c¸o kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng.
 XÐt t×nh tiÕt gi¶m nhÑ : c¸c bÞ c¸o ®Òu thµnh khÈn khai b¸o, biÕt ¨n n¨n hèi c¶i, ph¹m téi lÇn ®Çu thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng. BÞ c¸o Th ®· ®Õn c«ng an ®Çu thó, bÞ c¸o cã bè, mÑ cã c«ng víi n­íc ®­îc tÆng th­ëng huy ch­¬ng, bÞ c¸o T cã b»ng khen cña Bé tr­ëng B é Quèc phßng . §©y lµ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm s, i, v kho¶n 1, kho¶n 2 ®iÒu 51 BLHS.
VÒ nh©n th©n: C¸c bÞ c¸o cã nh©n th©n tèt ch­a cã tiÒn ¸n, tiÒn sù.
C¨n cø vµo quy ®Þnh cña Bé luËt h×nh sù trªn c¬ së c©n nh¾c tÝnh chÊt vµ møc ®é nguy hiÓm cho x· héi cña hµnh vi ph¹m téi do c¸c bÞ c¸o g©y ra, kÕt hîp víi viÖc xem xÐt vÒ nh©n th©n vµ c¸c t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù. ThÊy ch­a cÇn thiÕt ph¶i c¸ch ly c¸c bÞ c¸o ra ngoµi x· héi mµ cho c¸c bÞ c¸o TrÇn V¨n Kh, Ph¹m M¹nh L ph¹t t ï nh­ng cho h­ëng ¸n treo, giao vÒ cho ®Þa ph­¬ng qu¶n lý, gi¸o dôc. B Þ c¸o Th cã vai trß chñ nhµ cho c¸c bÞ c¸o kh¸c ®¸nh b¹c t¹i qu¸n cña m×nh v× vËy c Çn ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷, khÊu trõ thu nhËp 10% víi møc thu nhËp b×nh qu©n 03 triÖu ®ång/th¸ng trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷, bÞ c¸o §inh Quèc T cã vai trß sau cïng do vËy chØ cÇn ph¹t tiÒn còng ®ñ ®iÒu kiÖn c¶i t¹o gi¸o dôc ®èi víi bÞ c¸o.

## Page 5

- VÒ h×nh ph¹t bæ sung: XÐt thÊy c¸c bÞ c¸o TrÇn V¨n Kh, Ph¹m M¹nh L cã hoµn c¶nh khã kh¨n, lµ lao ®éng chÝnh trong gia ®×nh nªn miÔn h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi c¸c bÞ c¸o.
 - VÒ vËt chøng : §èi víi bé bµi tó l¬ kh¬ 36 qu©n tõ qu©n “At ®Õn qu©n 9”
lµ c«ng cô c¸c bÞ c¸o sö dông ®Ó ®¸nh b¹c thÊy kh«ng cßn gi¸ trÞ cÇn tÞch thu tiªu hñy. §èi víi 10. 800.000 ®ång (m­êi triÖu t¸m tr¨m ngh×n ®ång) lµ sè tiÒn c¸c bÞ c¸o sö dông vµo viÖc ®¸nh b¹c cÇn tÞch thu sung quü Nhµ n­íc.
- VÒ ¸n phÝ: C¸c bÞ c¸o ph¶i chÞu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn.
QuyÕt ®Þnh Tuyªn bè c¸c bÞ c¸o TrÇn V¨n Kh, Ph¹m M¹nh L, §inh Quèc T, TrÞnh Quang Th ph¹m téi “®¸nh b¹c”.
 - ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 ®iÒu 51; kho¶n 1, 2 ®iÒu 65 Bé luËt h×nh sù.
 Xö ph¹t: bÞ c¸o TrÇn V¨n Kh 07 (b¶y) th¸ng tï nh­ng cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 14 (m­êi bèn) th¸ng tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm . MiÔn ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o.
 - ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 ®iÒu 51; kho¶n 1, 2 ®iÒu 65 Bé luËt h×nh sù.
 Xö ph¹t: bÞ c¸o Ph¹m M¹nh L 06 (s¸u) th¸ng tï nh­ng cho h­ëng ¸n treo, thêi gian thö th¸ch 12 (m­êi hai) th¸ng tÝnh tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. MiÔn ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o. Giao c¸c bÞ c¸o TrÇn V¨n Kh, Ph¹m M¹nh L vÒ cho UBND x· NghÜa Kh - NghÜa §µn gi¸m s¸t gi¸o dôc trong thêi gian thö th¸ch. Gia ®×nh cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng trong viÖc gi¸m s¸t gi¸o dôc bÞ c¸o.
 Trong tr­êng hîp ng ­êi ®­îc h­ëng ¸n treo thay ®æi n¬i c­ tró th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 69 LuËt thi hµnh ¸n h×nh sù.
 - ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 321, ®iÓm i, s kho¶n 1 , kho¶n 2 ®iÒu 51, ®iÒu 36 - Bé luËt h×nh sù : xö ph¹t bÞ c¸o TrÞnh Quang Th 09 (chÝn) th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ nh­ng ®­îc trõ 03 ngµy t¹m gi÷ tr­íc ®ã, bÞ c¸o cßn ph¶i chÊp hµnh 08 (t¸m) th¸ng 21 (hai m­¬i mèt) ngµy c¶i t¹o kh«ng giam gi÷, khÊu trõ thu nhËp bÞ c¸o 10% víi møc thu nhËp 03 triÖu ®ång/th¸ng trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷. Thêi h¹n c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ ®­îc tÝnh tõ ngµy c¬ quan ®­îc giao qu¶n lý gi¸o dôc nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n. Giao bÞ c¸o TrÞnh Quang Th vÒ cho UBND x· NghÜa Kh - huyÖn NghÜa § µn gi¸m s¸t , gi¸o dôc trong thêi gian c¶i t¹o

## Page 6

6 kh«ng giam gi÷. Gia ®×nh cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng trong viÖc gi¸m s¸t gi¸o dôc bÞ c¸o.
 - ¸p dông kho¶n 1 ®iÒu 321; ®iÓm i, s, v kho¶n 1 ®iÒu 51; ®iÒu 35 Bé luËt h×nh sù. Xö ph¹t tiÒn lµ h×nh ph¹t chÝnh ®èi víi bÞ c¸o §inh Quèc T, xö ph¹t bÞ c¸o §inh Quèc T 20.000.000® (hai m­¬i triÖu ®ång).
 KÓ tõ ngµy b¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt cho ®Õn khi thi hµnh xong, bªn ph¶i thi hµnh ¸n cßn ph¶i chÞu kho¶n tiÒn l·i suÊt trªn sè tiÒn chËm tr¶ theo l·i suÊt c¬ b¶n do Ng©n hµng Nhµ n­íc c«ng bè t­¬ng øng víi thêi gian chËm tr¶ t¹i thêi ®iÓm thanh to¸n.
 - VÒ vËt chøng : ¸p dông ®i Óm a kho¶n 2 ®iÒu 10 6 Bé luËt tè tông h×nh sù:
tÞch thu tiªu hñy 01 bé bµi tó l¬ kh¬ 36 qu©n tõ “qu©n ¸t ®Õn qu©n 9”. TÞch thu sung quü Nhµ n­íc sè tiÒn 10. 800.000 ®ång (m­êi triÖu t¸m tr¨m ngh×n ®ång) thu cña c¸c bÞ c¸o. §Æc ®iÓm c¸c vËt chøng cã t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn NghÜa §µn theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng gi÷a C¬ quan c«ng an vµ Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù NghÜa §µn ngµy 12 th¸ng 6 n¨m 2018.
 - VÒ ¸n phÝ: ¸p dông kho¶n 2 ®iÒu 136 BLTTHS, NghÞ quyÕt vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n buéc c¸c bÞ c¸o TrÇn V¨n Kh, Ph¹m M¹nh L, §inh Quèc T, TrÞnh Quang Th mçi bÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® tiÒn ¸n phÝ H×nh sù s¬ thÈm.
 ¸n xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt c¸c bÞ c¸o, b¸o cho c¸c bÞ c¸o biÕt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
 T/M. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm Nơi nhận VKSND huyện Nghĩa Đàn;
VKSND tỉnh Nghệ An;
TAND tỉnh Nghệ An;
Công an huyện Nghĩa Đàn;
Chi cục THADS huyện Nghĩa Đàn;
UBND xã (nơi có bị cáo cư trú);
Lưu, HS.
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa



Phan Quang Sơn