Bản án số: 35/2023/HS-ST
Nguyễn Tấn L - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 35
Ngày: 18/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC TÂN UYÊN TỈNH BÌNH DƯƠNG


Bản án số: 35/2023/HS-ST Ngày: 18-8-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC TÂN UYÊN, TỈNH BÌNH DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thế Vọng.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đoàn Văn Lước;
 Bà Trương Bạch Thủy Vĩnh.
- Thư ký phiên tòa : Bà Ngô Thị An - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa:
1. Ông Nguyễn Bá Trung - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.
2. Ông Chu Văn Long - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương.
Ngày 18 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương, Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 47/2023/TLST-HS ngày 26 tháng 7 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 41/2023/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 8 năm 2023, đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Tấn L (tên gọi khác: Không), sinh năm 1992, tại tỉnh Bình Phước; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Tổ N, khu phố PX, phường PT, thị xã B, tỉnh Bình Phước; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T và bà Đặng Thị D (đã chết); có vợ: Lê Thị L2, có 02 người con: Lớn sinh năm 2021 và nhỏ sinh năm 2022; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 02/5/2011 bị Công an Công an thành phố Thủ Dầu Một bắt lập danh chỉ bản số 880 về việc hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản, ngày 05/7/2013 bị Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai tuyên phạt 07 (bảy) năm t giam về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo Bản án số 390/2013/HS-ST (chấp hành xong ngày 14/3/2018), ngày 15/8/2019 bị Công an thị trấn TB, huyện B, tỉnh Bình Dương lập hồ sơ vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc.
Bị cáo bị tạm giữ ngày 03/02/2023 và tạm giam cho đến nay, có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
+ Chị Lê Thị L2, sinh năm 1989; cư trú tại: Tổ HB, Khu phố M, phường HN, thành phố T, tỉnh Bình Dương, có mặt.
+ Anh Võ Anh T, sinh năm 2000; cư trú tại: Tổ BB, Khu phố H, thị trấn TT,

## Page 2

2 huyện B, tỉnh Bình Dương, có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt.
+ Anh Tô Văn L1, sinh năm 1987; cư trú tại: Số MM/B, ấp DM 2, xã GT 1, huyện T, tỉnh Đồng Nai, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và biễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng tháng 9/2022, Nguyễn Tấn L sử dụng điện thoại di động Samsung màu đen, màn hình cảm ứng (không nhớ rõ kiểu dáng) đăng nhập tài khoản Facebook tên TLN tham gia vào các trang nhóm mua bán súng, đạn, vũ khí, công cụ hỗ trợ thì thấy tài khoản Facebook tên GH đăng bán các loại súng, đạn khác nhau nên đã nhắn tin hỏi mua 02 (hai) khẩu súng ổ đạn quay, kiểu dáng súng Rulo với giá 6.000.000 (sáu triệu) đồng/khẩu và một hộp đạn 50 viên (loại đạn thể thao, đầu đạn chì, kích thước (5,6 x 15,5)mm với giá 700.000 (bảy trăm ngàn) đồng. Tổng giá trị 02 (hai) khẩu súng c ng 50 viên đạn là 12.700.000 (mười hai triệu, bảy trăm ngàn) đồng. Về cách thức giao nhận, L sẽ chuyển khoản đặt cọc cho người bán 700.000 (bảy trăm ngàn) đồng thông qua số tài khoản do GH cung cấp, còn lại 12.000.000 (mười hai triệu) đồng khi L nhận hàng sẽ thanh toán cho dịch vụ giao hàng. L đã sử dụng tài khoản ngân hàng Thương mại Cổ phần Quân đội (N gân hàng MBbank) số tài khoản 600011188xxxx mang tên Nguyễn Tấn L chuyển 700.000 (bảy trăm ngàn) đồng đến số tài khoản do người có Facebook tên GH cung cấp để đặt cọc. Sau đó, L cung cấp địa chỉ nhận hàng tại khu vực CX, thị trấn TB, huyện B, tỉnh Bình Dương, người nhận Nguyễn Tấn L, số điện thoại 087787xxxx. Khoảng 04 đến 05 ngày sau, L nhận được hai bưu phẩm, mỗi bưu phẩm thanh toán 6.000.000 (sáu triệu) đồng và được giao cách nhau một ngày. Bưu phẩm đầu tiên L nhận được bên trong có chứa một khẩu súng màu đen, ổ đạn quay, không có ký hiệu; bưu phẩm nhận lần thứ hai bên trong có chứa một khẩu súng màu đen, ổ đạn quay, có ký hiệu KORTH Germany Waffen fabrik và hộp 50 viên đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm. Sau khi nhận được hai khẩu súng trên, L cất trong tủ quần áo của vợ chồng tại nơi ở (quán hải sản HA, thuộc khu phố CX, thị trấn TB, huyện B, tỉnh Bình Dương), tủ quần áo mà L tàng trữ hai khẩu súng là loại tủ nhựa có 3 ngăn kéo xếp chồng lên nhau, kích thước khoảng (1x1,5)m, L cất giấu hai khẩu súng ở bên trong c ng của ngăn tủ thứ 3 từ trên xuống dưới, d ng quần áo để lên trên nhằm không cho vợ phát hiện. Khoảng một tuần sau, L mang hai khẩu súng và 50 viên đạn đến lô cao su thuộc khu phố CX, thị trấn TB, huyện B, tỉnh Bình Dương để bắn thử nhằm kiểm tra tình trạng hoạt động của súng, L bắn thử khoảng 30 viên, mỗi khẩu súng bắn thử 3 lần, mỗi lần lắp vào ổ đạn 5 viên, sau khi bắn xong L thu lại số vỏ đạn đã bắn c ng với số đạn chưa bắn mang về cất lại vị trí cũ trong tủ quần áo nơi ở của L. Đến khoảng giữa tháng 01/2023, trong khi vợ chồng L dọn nhà để chuẩn bị đón tết Nguyên đán, lo sợ bị vợ phát hiện có súng nên L đã lấy hai khẩu súng, đạn, vỏ đạn cất giấu ở tủ quần áo bỏ vào túi quần nhưng đã bị vợ nhìn thấy, vợ L liền kêu mang đi giao nộp hoặc đem đi vứt bỏ. L không nói gì mà bỏ đi, đến chiều thì quay về cất lại vào vị trí cũ, không mang đi bỏ hoặc giao nộp theo lời vợ nói. Đến khoảng cuối tháng 01/2023, thì L thấy trên hội nhóm mua bán vũ khí, công cụ hỗ trợ có tài khoản Facebook (không nhớ rõ số tài khoản) đăng bài với nội dung tìm mua súng khu vực Bình Dương, L liền liên hệ qua Messenger với người này hẹn bán súng, giao dịch trực tiếp ở khu vực Cổng Xanh, thị trấn TB, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương, giá cả thì khi gặp sẽ thỏa thuận, người này đồng ý và L hẹn gặp vào chiều ngày 03/02/2023

## Page 3

3 tại địa chỉ trên. Đến khoảng 18 giờ ngày 03/02/2023, L điều khiển xe mô tô hiệu Honda Dream, biển số 47H1-211.xx mang theo 02 khẩu súng c ng 15 viên đạn đến quán cà phê MCCM thuộc khu phố CX, thị trấn TB, huyện B, tỉnh Bình Dương với mục đích quan sát trước tình hình rồi mới hẹn lại người mua súng đến đây để giao dịch, nhưng chưa kịp hẹn thì lực lượng Công an tiến hành kiểm tra hành chính và phát hiện bắt quả tang Nguyễn Tấn L về hành vi tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng.
Quá trình khám xét chỗ ở của Nguyễn Tấn L tại khu phố CX, thị trấn TB, huyện B, tỉnh Bình Dương, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Tân Uyên còn phát hiện 03 (ba) viên đạn (5,6x15,5)mm, 16 (mười sáu) vỏ đạn kim loại cỡ (5,6x15,5)mm, 06 (sáu) vỏ đạn bằng kim loại cỡ (9x22)mm;
Vật chứng và đồ vật thu giữ:
01 (một) khẩu súng ngắn màu đen, nhãn hiệu KORTH Germany Waffen Fabrik, kiểu dáng ổ đạn xoay;
01 (một) khẩu súng ngắn màu đen, không nhãn hiệu, kiểu dáng ổ đạn xoay;
18 (mười tám) viên đạn (5,6x15,5)mm;
16 (mười sáu) vỏ đạn kim loại cỡ (5,6x15,5)mm;
06 (sáu) vỏ đạn bằng kim loại cỡ (9x22)mm;
01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone SE, số Imei: 359221078756052;
01 (một) xe mô tô hiệu Honda Dream, biển số 47H1 -21181, số máy:
VTT01JL1P50FMC00XXXX, số khung: RRKDCG0TT7XE0XXXX.
Kết luận giám định số 1244/KL-KTHS ngày 09/02/2023 của Phân viện Khoa học hình sự - Bộ Công an tại Thành phố Hồ Chí Minh và Công văn số 250/C09B ngày 08/3/2023 về việc đính chính kết luận giám định số 1244/KL-KTHS, kết luận: 01 (một) khẩu súng ngắn ổ quay màu đen, nhãn hiệu KORTH Germany Waffen Fabrik, kiểu dáng ổ đạn xoay và 01 (một) khẩu súng ngắn ổ quay màu đen, không nhãn hiệu, kiểu dáng ổ đạn xoay là súng ngắn chế tạo thủ công bắn đạn nổ cỡ (5,6x15,5)mm, có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và là vũ khí quân dụng; 18 (mười tám)
viên đạn đường kính 6mm, cao 25mm là đạn thể thao, chưa bắn, cỡ (5,6x15,5)mm, không phải là đạn quân dụng, sử dụng cho khẩu súng nêu trên và các loại súng thể thao, súng chế tạo thủ công…; 16 (mười sáu) vỏ đạn bằng kim loại, cao 15mm, đường kính 6mm là vỏ của đạn thể thao cỡ (5,6x15,5)mm, không phải là vũ khí quân dụng;
06 (sáu) vỏ đạn bằng kim loại cao 25mm, đường kính 9mm là vỏ của đạn cỡ (9x22)mm, không phải là vũ khí quân dụng.
Kết luận giám định số 136/KTHS(KTHS-ĐT) ngày 09/3/2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Dương, kết luận: Trên 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone SE, có số IMEI: 3 5922107875xxxx có: 40 số điện thoại (danh bạ); 84 cuộc gọi đi, đến, nhỡ; 21 tin nhắn SMS; 50 hình ảnh đoạn hội thoại từ alo liên quan súng, đạn, công cụ hỗ trợ mà Nguyễn Tấn L trao đổi với các đối tượng trên mạng xã hội.
Đối với 01 (một) khẩu súng ngắn ổ đạn quay màu đen, nhãn hiệu KORTH Germany Waffen Fabrik; 01 (một) khẩu súng ngắn ổ quay màu đen, không nhãn hiệu;
18 (mười tám) viên đạn cỡ (5,6x15,5)mm; 16 (mười sáu) vỏ đạn bằng kim loại cỡ (5,6x15,5)mm; 06 (sáu) vỏ đạn bằng kim loại cỡ (9x22)mm. Ngày 30/3/2023, Cơ quan

## Page 4

4 An ninh điều tra Công an tỉnh Bình Dương đã bàn giao vật chứng cho Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Bình Dương theo quy định.
Đối với 01 (một) điện thoại cảm ứng hiệu Samsung màu đen (không nhớ rõ kiểu máy) của Lộc là phương tiện d ng đăng nhập vào tài khoản Facebook TLN để đặt mua súng, đạn sau đó điện thoại này bị hỏng, Lộc không tiếp tục sử dụng nên Cơ quan điều tra không thể thu giữ để xử lý.
Đối với 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Dream, biển số 47H1-211.xx, số máy:
VTT01JL1P50FMC00XXXX, số khung: RRKDCG0TT7XE0XXXX do ông Nguyễn Viết A, sinh năm 1965; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: thôn HK, xã QH, huyện C, tỉnh Đắk Lắk. Quá trình xác minh tại thôn HK, xã QH, huyện C, tỉnh Đắk Lắk hiện tại không có người nào tên Nguyễn Viết A. Qua quá trình điều tra, Cơ quan An ninh điều tra xác định phương tiện trên do Võ Anh T, sinh năm 2000; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Tổ BB, Khu phố H, thị trấn TT, huyện B, tỉnh Bình Dương quản lý và sử dụng. T trình bày vào khoảng giữa tháng 12/2022, T mua chiếc xe trên từ một người không rõ nhân thân, lai lịch rao bán trên mạng với giá 1.500.000 (một triệu năm trăm ngàn) đồng. Khi mua bán thì xe trên không có giấy tờ, cả hai bên chỉ viết giấy tay mua bán, người bán xe viết cam kết vớiT là xe có nguồn gốc rõ ràng. Ngày 03/02/2023 T có đến ăn tại quán của L và sau đó cho L mượn xe đi công việc. T không biết về việc L sau đó mượn xe nhằm mục đích để đi bán súng, đạn nên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương đã ra Quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên để đề nghị Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên quyết định trả lại cho Võ Anh T.
Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone SE, số Imei: 35922107875xxxx tạm giữ trong quá trình điều tra, xác định Lộc không d ng điện thoại trên để liên lạc với tài khoản Facebook tên GH để đặt mua súng, đạn nên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương đã ra Quyết định chuyển vật chứng đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên để đề nghị Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên quyết định trả lại cho Nguyễn Tấn L.
Đối với hành vi L gọi trực tiếp qua ứng dụng Messenger để thỏa thuận với đối tượng không nhớ rõ tài khoản Facebook nhằm mục đích hẹn đối tượng này đến khu phố CX, thị trấn TB sau đó mới tiếp tục nói chuyện về việc mua bán súng, đạn. Giữa L và đối tượng này chưa thống nhất về việc có thực hiện giao dịch mua bán súng, đạn hay không, chưa thỏa thuận được về giá cả mua bán súng, đạn thì L bị bắt do đó chưa đủ cơ sở xử lý L về hành vi mua bán trái phép vũ khí quân dụng.
Đối với những người liên quan, đối tượng giao dịch, mua bán súng với bị can Nguyễn Tấn L trên nền tảng mạng xã hội do thông tin của các đối tượng trên không cụ thể rõ ràng nên không xác định được những người này làm gì, ở đâu nên Cơ quan điều tra không có cơ sở xác minh xác định được nhân thân, lai lịch của các đối tượng. Do đó Cơ quan điều tra sẽ tiến hành xác minh và xử lý sau.
Đối với người sử dụng tài khoản Facebook GH đã bán 02 khẩu súng và 50 viên đạn thể thao cho Nguyễn Tấn L. Quá trình điều tra xác định số tài khoản 1026966861 do GH cung cấp là số tài khoản của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Vietcombank, người đứng tên chủ tài khoản ngân hàng là Võ Lê V, CMND số: 064403xxx, địa chỉ:
phường CL, thành phố L, tỉnh Lào Cai và Số HS, Ngõ MHM, đường HM, thành phố Hà Nội. Quá trình xác minh: Không có thông tin công dân Võ Lê V (số CMND 064403578) tại phường CL, thành phố L, tỉnh Lào Cai và cũng không có địa chỉ Số

## Page 5

5 HS, Ngõ MHM, đường HM, thành phố Hà Nội. Do đó, không có cơ sở để triệu tập đấu tranh làm rõ hành vi phạm tội của người sử dụng facebook GH .
Đối với Tôn Văn L1, sinh năm 1987; hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Số MM/B, ấp DM 2, xã GT 1, huyện T, tỉnh Đồng Nai. Khoảng tháng 01/2023, Nguyễn Tấn L tham gia các hội nhóm mua bán vũ khí, công cụ hỗ trợ trên mạng xã hội facebook, L có đăng bài viết với nội dung nhận cải tạo các loại súng đồ chơi (nguy hiểm) thành súng bắn đạn thể thao. Khoảng cuối tháng 01/2023, Tôn Văn L1 thông qua mạng xã hội facebook đã mua được 01 (một) khẩu súng đồ chơi nguy hiểm bắn đạn thật với giá 1.000.000 (một triệu) đồng từ hội nhóm mua bán vũ khí, công cụ hỗ trợ. Sau một lần bắn thử tại vườn nhà, súng bị nứt. Thấy bài đăng của Nguyễn Tấn L, L1 liên hệ nhờ L sửa chữa, cải tạo khẩu súng này để có thể bắn đạn thể thao. L nhận cải tạo súng cho L1 với giá 700.000 (bảy trăm ngàn) đồng và cho địa chỉ chỗ ở. Tuy nhiên, quá trình cải tạo súng cho Tôn Văn L1 không thành công, súng bị hỏng, L đã tháo rời các chi tiết và vứt bỏ súng tại nhiều vị trí không nhớ rõ xung quanh Khu công nghiệp TB, huyện B, tỉnh Bình Dương, Cơ quan An ninh điều tra không thu hồi được nên không có căn cứ để xử lý.
Ngoài ra, vào ngày 31/3/2023, Tôn Văn L đã giao nộp cho Cơ quan An ninh điều tra 01 (một) khẩu súng tự chế bằng kim loại màu bạc, ổ đạn xoay, không số hiệu, ký hiệu, c ng 15 viên đạn kích thước (5,6 x 15,5)mm. Kết luận giám định số 2518/KL- KTHS, ngày 17/4/2023 của Phân viện Khoa học hình sự - Bộ Công an tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: khẩu súng trên là vũ khí có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng; 15 viên đạn trên là đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm và không phải vũ khí quân dụng. Xét thấy, hành vi thông qua mạng xã hội, đặt mua và cất giấu 01 (một) khẩu súng có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng và 15 (mười lăm) viên đạn trên là đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm tại nhà Số MM/B, ấp DM 2, xã GT 1, huyện T, tỉnh Đồng Nai của Tôn Văn L1 không thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bình Dương.
Căn cứ Điều 36, Điều 145, Điều 146 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bình Dương chuyển nguồn tin về tội phạm trên, kèm theo tài liệu, vật chứng có liên quan đến Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đồng Nai giải quyết theo thẩm quyền.
Đối với Lê Thị L2 (vợ Nguyễn Tấn L), sinh năm 1989; hộ khẩu thường trú: Khu phố M, phường HN, thành phố T, tỉnh Bình Dương; chỗ ở: khu phố CX, thị trấn TB, huyện B, tỉnh Bình Dương. Quá trình làm việc Lê Thị L2 khai nhận có phát hiện việc chồng (Nguyễn Tấn L) có súng, đạn trong lần dọn nhà đón tết Nguyên đán 2023. Bản thân L2 đã nói L mang súng đi giao nộp hoặc vứt bỏ. Sau đó nghĩ chồng đã đem đi vứt bỏ hoặc giao nộp, L2 không biết L vẫn giữ lại cho đến ngày bị bắt. Căn cứ theo khoản 2 Điều 19 của Bộ luật Hình sự 2015 (được sửa đổi, bổ sung 2017) thì người không tố giác tội phạm là ông, bà, cha, mẹ, con, cháu, anh chị em ruột, vợ hoặc chồng của người phạm tội thì không phải chịu trách nhiệm hình sự về tội phạm quy định tại Điều 304 của Bộ luật Hình sự 2015 (được sửa đổi, bổ sung 2017). Do đó, Cơ quan điều tra không xem xét, đề cập xử lý trách nhiệm hình sự đối với Lê Thị L2.
Cáo trạng số 127/CT-VKSBD-P1 ngày 26 tháng 7 năm 2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Tấn L về tội Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng theo khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

## Page 6

6 Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương và đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương trong phần tranh luận, giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo, đồng thời đề nghị:
Về trách nhiệm hình sự: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn L phạm tội Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng ; áp dụng khoản 1 Điều 304;
điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017): Xử phạt bị cáo mức hình phạt từ 03 (ba) năm đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng t .
Về biện pháp tư pháp: Đề nghị Hội đồng xét xử:
- Trả cho Võ Anh T với 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Dream, biển số 47H1- 211xx, số máy: VTT01JL1P50FMC00XXXX, số khung: RRKDCG0TT7XE0XXXX.
- Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone SE, số Imei:
359221078756052.
Tại phần tranh luận, bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát về tội danh, khung hình phạt và mức hình phạt đã đề nghị. Trong nói lời sauc ng: Bị cáo nhận thức được hành vi sai trái của mình nên mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện Kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình khởi tố, điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, quyết định, hành vi tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là ph hợp với quy định của pháp luật.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai của bị cáo ph hợp với Biên bản bắt người phạm tội quả tang; lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, biên bản hỏi cung bị can c ng những tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng tháng 9/2022, Nguyễn Tấn L sử dụng tài khoản Facebook tên TLN để mua 01 (một) khẩu súng ngắn ổ đạn quay màu đen, nhãn hiệu KORTH Germany Waffen Fabrik; 01 (một) khẩu súng ngắn ổ quay màu đen, không nhãn hiệu (đã được cơ quan có thẩm quyền xác định có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và là vũ khí quân dụng) và 50 viên đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5)mm với giá 12.700.000 (mười hai triệu, bảy trăm ngàn) đồng từ đối tượng có tài khoản Facebook tên GH mang về nơi ở tại khu phố CX, thị trấn TB, huyện B, tỉnh Bình Dương cất giấu, sau đó thì mang súng và đạn ra lô cao su tại khu phố CX, thị trấn TB để bắn thử và bị bắt quả tang vào ngày 03/02/2023 tại quán cà phê 1991 thuộc khu phố CX, thị trấn TB, huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương. Do đó, hành vi mà bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng được quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa

## Page 7

7 đổi, bổ sung năm 2017). Vì vậy, Cáo trạng của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo theo tội danh và điều khoản như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Hành vi tàng trữ, sử dụng vũ khí quân dụng của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến hoạt động quản lý và sử dụng vũ khí quân dụng của Nhà nước, làm hưởng xấu đến tình hình trật tự an toàn tại địa phương, có khả năng xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe và tài sản của người khác. Về nhận thức, bị cáo biết hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng chỉ vì ý nghĩ là phòng thân mà bị cáo bất chấp sự trừng phạt của pháp luật, thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp. Do đó, để có tác dụng giáo dục bị cáo, đồng thời nhằm đấu tranh phòng chống tội phạm chung, cần có mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để có tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội.
[4] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Sau khi mua và mang về nơi ở để cất giấu, khoảng một tuần sau, bị cáo mang hai khẩu súng và 50 viên đạn đến lô cao su thuộc khu phố CX, thị trấn TB, huyện B, tỉnh Bình Dương để bắn thử nhằm kiểm tra tình trạng hoạt động của súng, bị cáo bắn thử khoảng 30 viên, mỗi khẩu súng bắn thử 3 lần, mỗi lần lắp vào ổ đạn 5 viên. Do đó, bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là Phạm tội 02 lần trở lên được quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[5] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[6] Căn cứ vào nhân thân cũng như tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo là ph hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[7] Về biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Đối với 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Dream, biển số 47H1-211xx, số máy:
VTT01JL1P50FMC00XXXX, số khung: RRKDCG0TT7XE0XXXX; đây là tài sản của Võ Anh T, bị cáo mượn xe cuảT vàT không biết bị cáo mượn xe cuảT để di giao dịch mua bán súng nên cần trả chiếc xe này lại cho Võ Anh T.
- Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Iph one SE, số Imei:
35922107875xxxx đã thu giữ của bị cáo; đây là tài sản cá nhân của bị cáo, không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.
 [8] Án phí sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào các Điều 106, 136, 260, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Căn cứ khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52;
Điều 38 và Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017);

## Page 8

- Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn L phạm tội Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng .
Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn L 03 (ba) năm t , thời hạn chấp hành hình phạt t tính từ ngày 03/02/2023.
2. Về biện pháp tư pháp:
- Trả cho Võ Anh T với 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Dream, biển số 47H1- 211xx, số máy: VTT01JL1P50FMC00XXXX, số khung: RRKDCG0TT7XE0XXXX.
- Trả lại cho bị cáo 01 (một) điện thoại di động hiệu Iph one SE, số Imei:
35922107875xxxx.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 28/7/2023 giữa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Tân Uyên và Công an tỉnh Bình Dương).
3. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Tấn L phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án;
người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- Công an tỉnh Bình Dương (PV06);
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Dương;
- VKSND huyện Bắc Tân Uyên;
- Công an huyện Bắc Tân Uyên;
- CCTHADS huyện Bắc Tân Uyên;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu: HS, Tòa.
TM HỘI ĐỒNG X T XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thế Vọng