Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 92/2023/QĐXXST-HS
hồ sơ hình sự - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 63
Ngày: 07/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 63/2023/HS-ST Ngày 07-8-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG, THÀNH PHỐ CẦN THƠ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Mẫn.
Các Hội thẩm nhân dân: 1) Ông Nguyễn Văn Sang.
 2) Ông Bùi Thanh Trí.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hạnh Nhung - Thư ký Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cái Răng tham gia phiên tòa: Ông Lê Thanh Thiện - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 8 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 64/2023/TLST-HS ngày 17 tháng 7 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 92/2023/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 7 năm 2023, đối với bị cáo:
Võ Tấn M, sinh ngày 17/01/1999 tại Cần Thơ.
Nơi cư trú: Khu vực 7, phường H, quận C, thành phố C.
Nơi ở hiện tại: Đường B, phường X, quận N, thành phốC Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn : 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Võ Thanh H (chết) và bà Huỳnh Thị Th; Chưa có vợ con; Tiền án: Không có án tích; Tiền sự: Không.
Bị bắt ngày 06/5/2023 “có mặt tại phiên tòa”.
Bị hại: Bà Huỳnh Thị Th (Vắng mặt), Ông Phạm Thái G (Có mặt).
Cùng địa chỉ: Khu vực 7, phường H, quận C, thành phố C.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào các ngày 19 tháng 5 năm 2022 và ngày 23 tháng 6 năm 2022 do cần tiền tiêu xài nên Võ Tấn M đã lén lút thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản tại nhà mẹ ruột bà Huỳnh Thị Th số 17A tổ 44 Khu vực 7, phường Hưng Phú, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ, cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất: Võ Tấn M biết bà Huỳnh Thị Th (mẹ ruột M) thường cất giữ tiền bên trong gối ôm dài tại giường ngủ của bà ở tầng trệt nên có ý định trộm cắp để tiêu xài cá nhân. Lúc 01 giờ 30 phút ngày 19/5/2022 một mình M chuẩn bị 01 cây kéo kim loại, cán vàng đi từ nơi thuê trọ của mình đến nhà bà Th, lén lút lẻn vào giường ngủ cắt 01 vỏ gối màu đỏ hoa vàng lấy trộm được 01 bọc ni long bên trong có 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng). Sau đó M tiêu xài cá nhân hết số tiền này.
Vụ thứ hai: Biết được vào khoảng thời gian từ 23 giờ đến 07 giờ sáng hàng ngày ông Phạm Thái G (anh rể) đi buôn bán ở chợ Tân An không có ai ở nhà trông coi nên lúc 01 giờ 30 phút ngày 23 tháng 6 năm 2022 M lẻn vào nhà, lấy 01 cây búa đóng đinh có sẵn trong nhà đi lên phòng ngủ của ông Gi đập bể cửa kính phòng ngủ lấy được 27.000.000 đồng. Sau đó M tiêu xài cá nhân hết số tiền này.
Ngày 14 tháng 10 năm 2022 khiM về nhà thì bị ông Gi phát hiện M là đối tượng đã thực hiện hành vi trộm cắp tiền của mình nên trình báo sự việc đến Công an phường.
Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ vật chứng: 01 cây kéo sắt, màu vàng bạc (đã qua sử dụng).
Võ Tấn M khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội trộm cắp tài sản vào các ngày 19 tháng 5 năm 2022 và ngày 23 tháng 6 năm 2022 của bà Th và ông Gi với tổng số tiền 77.000.000 đồng.
Về trách nhiệm dân sự: Bà Th, ông Gi không yêu cầu bồi thường và có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho M.
Cáo trạng số 55/CT-VKSCR ngày 12/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Cái Răng truy tố bị cáo Võ Tấn M về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố của Viện kiểm sát đối với bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Bị cáo có nhân thân tốt, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt nhưng hành vi trộm cắp tài sản 02 lần, mỗi lần đều đủ định lượng cấu thành tội phạm thể hiện xem thường chế độ sở hữu tài sản của người khác, xem thường pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, điểm g Khoản 1 Điều 52, các Điều 38, 50 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo mức án từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù giam.
Xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự : Tịch thu tiêu hủy 01 cây kéo sắt, màu vàng bạc (đã qua sử dụng) theo quy định tại Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Ghi nhận bà Th và ông Gi không yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền đã mất trộm.
Bị cáo thừa nhận do cần tiền tiêu xài cá nhân nên 02 lần lén lút, lẻn vào nhà bà Th (mẹ ruột) để trộm cắp tiền của bà Th 50.000.000 đồng và của ông Gi 27.000.000 đồng như Cáo trạng truy tố. Số tiền trộm cắp được đã chi xài cá nhân hết. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét xử phạt mức án nhẹ để bị cáo sớm trở về gia đình, hòa nhập xã hội.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra công khai tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, cũng như ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Bị cáoM là người thành niên, có đủ sức khỏe lao động, nhận thức hành vi, nhận thức pháp luật nhưng vì lười biếng, muốn hưởng thụ thành quả lao động của chính người thân của mình nên bị cáo đã 02 (hai) lần lén lút trộm cắp tài sản với tổng giá trị 77.000.000 đồng. Hành vi bị cáo thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c Khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
[2] Mặc dù bị cáo có nhân thân tốt, có tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt theo quy định tại điểm s, Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự nhưng cũng có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự khi thực hiện hành vi phạm tội 02 lần trở lên theo quy định tại điểm g Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Bị cáo có sức khỏe để lao động nhưng lười

## Page 4

biếng, thích trộm cắp hưởng thụ thành quả lao động cực nhọc , thức đêm thức khuya của người khác mà người bị mất trộm lại chính là người thân trong gia đình bị cáo. Chỉ trong thời gian 01 tháng bị cáo trộm cắp và tiêu xài hết số tiền 77.000.000 đồng là quá phung phí, xem thường pháp luật . Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết phải áp dụng quy định tại Điều 38, Điều 50 Bộ luật Hình sự với hình phạt nghiêm khắc cách ly khỏi đời sống xã hội một thời gian để răn đe, giáo dục bị cáo, điều chỉnh hành vi, hành động phù hợp quy định pháp luật sau này.
Qua đó nhận thấy Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, không oan sai. Đề nghị mức hình phạt từ 02 (hai) năm đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù giam là phù hợp, có căn cứ chấp nhận.
[3] Về xử lý tang vật, vật chứng và trách nhiệm dân sự: Căn cứ quy định tại Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu, tiêu hủy 01 cây kéo sắt, màu vàng bạc (đã qua sử dụng). Ghi nhận bà Th và ông Gi không yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền đã mất trộm.
[4] Về án phí hình sự, dân sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: Điều 38, Điều 47, Điều 50, điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, điểm g Khoản 1 Điều 52, điểm c Khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Tuyên bố: Bị cáo Võ Tấn M phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Võ Tấn M 02 (hai) năm tù giam, thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày 06/5/2022.
Về xử lý tang vật, vật chứng và trách nhiệm dân sự : Tịch thu, tiêu hủy 01 cây kéo sắt, màu vàng bạc (đã qua sử dụng). Ghi nhận bà Huỳnh Thị Th và ông Phạm Thái Gi không yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền đã mất trộm.
Về án phí hình sự , dân s ự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm. Nộp tại cơ quan Thi hành án dân sự quận Cái Răng (Địa chỉ: Số 01 Đường số 6, Khu dân cư Nông Thổ Sản II, phường Phú Thứ, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ).

## Page 5

Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (đối với đương sự vắng mặt thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết).
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Sở Tư pháp Tp. Cần Thơ;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS quận Cái Răng;
- Công an quận Cái Răng;
- Nhà tạm giữ Công an quận Cái Răng;
- Bị cáo, bị hại;
- Lưu: TK. Anh, hồ sơ vụ án (TC: 15).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

Nguyễn Minh Mẫn