Bản án số: 151/2022/HS-ST
Nguyễn Thanh Tuấn - Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 151
Ngày: 09/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHŨ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG ĐIỀN Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Bản án số: 151/2022/HS-ST Ngày 09-12-2022.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG ĐIỀN, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Hữu Trí.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Thủy và bà Nguyễn Thị Di.
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Tâm – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Kiều – Kiểm sát viên.
Trong ngày 09 tháng 12 năm 2022 tại Tòa án nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 132/2022/TLST-HS ngày 21 tháng 10 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 146/2022/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 11 năm 2022 và Quyết định thay đổi Hội thẩm số 54A/2022/QĐ-TA ngày 07/12/2022, đối với bị cáo:
Nguyễn Thanh T , sinh năm 19 76 tại tỉnh Bình Định. Hộ khẩu thường trú:
Ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Chỗ ở hiện nay: Ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Giới tính: Nam; Trình độ học vấn: Không biết chữ; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Cha là Nguyễn T1, mẹ là Phạm Thị L; Vợ là Nguyễn Thị T2 (sống như vợ chồng nhưng không đăng ký kết hôn); Có 2 người con, con lớn sinh năm 2015, con nhỏ sinh năm 2016.
Tiền án: Bản án số 12/2020/HS -ST ngày 19/02/2020 của Tòa án nhân dân huyện Long Điền xử phạt Nguyễn Thanh T 11 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”.
T chấp hành xong ngày 16/10/2020.
Tiền sự:
- Quyết định số 09/QĐ -XPHC ngày 06/01/2020 của Công an huyện L xử phạt vi phạm hành chính Nguyễn Thanh T số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”. Ngày 15/01/2022, T nộp phạt xong.
- Quyết định số 04/QĐ -XPHC ngày 02/01/2020 của Công an huyện L xử phạt vi phạm hành chính Nguyễn Thanh T số tiền 1.500.000đ về hành vi “Trộm cắp tài sản”. Ngày 09/01/2022, T nộp phạt xong.

## Page 2

Nhân thân: Quyết định số 130/QĐ -UBND ngày 24/8/2017 của UBND xãP về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã trong thời gian 3 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.
Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Bà Ngô Thị M, sinh năm 1976, vắng mặt.
Địa chỉ: A tổ A, ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Thanh T có 1 tiền án về tội “Trộm cắp tài s ản” và 2 tiền sự về hành vi “Trộm cắp tài sản” . Vào khoảng 23 giờ ngày 26/5/2022, T điều khiển xe mô tô không gắn biển số, kéo theo 1 rơ mooc tự chế đi từ nhà đến các tuyến đường tại xã P để nhặt ve chai. Đến khoảng 4 giờ 20 phút ngày 27/5 /2022, sau khi nhặt ve chai xong, trên đường về nhà, T đi ngang qua nhà bà Nguyễn Thị M1 tại ấp P, xã P, huyện L, T nhìn thấy phía trước hiên nhà bà M1 có 2 cục tạ cầm tay, 1 đoạn ống nước có gắn vòi xịt nước không có người trông coi nên T nảy sinh ý định chiếm đoạt. T dựng xe mô tô trên đường rồi đi đến gần hàng rào, dùng tay luồn qua chính giữa hai song sắt của hàng rào để lấy số tài sản trên, rồi chuyển ra ngoài (đối với 02 cục tạ, T đưa lên phía trên song sắt để lấy ra) do phía trước hiên nhà có hàng rào và cửa cổng đóng. T bỏ 2 cục tạ, 1 đoạn ống nước có gắn vòi xịt vừa trộm được lên rơ mooc rồi điều khiển xe về nhà cất giấu. Đến 5 giờ 30 phút cùng ngày, bà M1 kiểm tra camera phát hiện có một người đàn ông đã lấy trộm tài sản của bà nên đã đến Công an xãP trình báo. Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thanh T đã khai nhận toàn bộ hành vi như đã nêu trên.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 39/KL -HĐĐGTS ngày 04/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản UBND huyện L kết luận:
- 1 đoạn ống nước, loại ống nhựa lưới dẻo, đường kính ống: 14mm, màu xanh, dài 8m trị giá 104.000 đồng.
- 1 cái vòi xịt nước bằng nhựa, nhãn hiệu Aqua Mate, màu xám đen, trị giá 100.000 đồng.
- 2 cục tạ nhựa cầm tay, loại tạ 5kg trị giá 130.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản là 334.000 đồng.
Vật chứng thu giữ gồm:
- 2 cục tạ cầm tay, 1 đoạn ống nước dài 8m, 1 cái vòi xịt nước bằng nhựa, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng giao trả cho bà Ngô Thị M.
- 1 xe mô tô không gắn biển số, qua xác minh không rõ nguồn gốc, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng theo quy định xe không rõ nguồn gốc.
- 1 xe rơ mooc tự chế, hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Điền quản lý.

## Page 3

Về trách nhiệm dân sự: Bà Ngô ThịM sau khi nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường gì thêm.
1. Tại Cáo trạng số 134/CT -VKSLĐ ngày 20/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền đã truy tố Nguyễn Thanh T tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền giữ nguyên quan điểm truy tố đối với Nguyễn Thanh T đúng theo nội dung bản cáo trạng số 134/CT-VKSLĐ ngày 20/10/2022 . Sau khi phân tích, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm, hậu quả do hành vi phạm tội của Nguyễn Thanh T gây ra, nêu lên tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên bố: Nguyễn Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”;
- Áp dụng: Điểm b Khoản 1 Điều 173; điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Nguyễn Thanh T từ 12 tháng đến 18 tháng tù.
- Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử trả lại cho Nguyễn Thanh T 1 xe rơ mooc tự chế.
2. Phần tranh luận: T đồng ý với tội danh , điều luật và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được áp dụng mà Đại diện Viện kiểm sát truy tố và luận tội. T không bào chữa cho hành vi phạm tội của mình và xin giảm nhẹ hình phạt.
3. Lời nói sau cùng của T: Mong Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện L, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện L, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đ ã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành v i, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Tại phiên tòa, Nguyễn Thanh T khai nhận về hành vi phạm tội do bị cáo gây ra đúng như nội dung Bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền đã truy tố. Cụ thể: Nguyễn Thanh T đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản” và o năm 2020, chưa được xóa án tích. Vào khoảng 4 giờ 30 phút, ngày 27/5/2022, T tiếp tục có hành vi lén lút chiếm đoạt 2 cục tạ cầm tay và 1 đoạn ống nước có gắn vòi xịt nước của bà Ngô ThịM để phía trước hiên nhà tại ấp P, xã P, huyện L, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Tổng trị giá tài sản là 334.000 đồng.
Xét lời khai nhận tội cuảT tại phiên tòa phù hợp với lời khai cuảT tại Cơ quan điều tra, lời khai của bị hại, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án. Hành vi cuảT là cố ý, nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến khách thể được luật hình sự bảo vệ là quyền sở hữu tài sản của công dân. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực để chịu trách nhiệm hình sự về hành vi trộm cắp tài sản của mình.
Hội đồng xét x ử có đủ cơ sở xác định hành vi cuảT đã phạm tội “Trộ m cắp tài

## Page 4

sản” theo quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Như vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền truy tố đối vớiT là đúng người, đúng tội, phù hợp với quy định của pháp luật.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của T:
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, T thành khẩn khai báo . Do đó, T được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. T không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
T bị Công an huyện L ra 2 Quyết định xử phạt vi phạm hành chính là số 09/QĐ-XPHC ngày 06/01/2020 và số 04/QĐ -XPHC ngày 02/01/2020 , mỗi quyết định xử phạt T 1.500.000 đồng. Đến tháng 01/2022, T mới nộp phạt xong nên xác định T có 2 tiền sự như vừa nêu.
[4] Căn cứ vào hành vi phạm tội, nhân thân cuảT và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét thấy: Cần xử phạt Thình phạt tù tương xứng với tính chất và mức độ của hành vi phạm tội nhằm giáo dục, cải tạoT và đấu tranh phòng chống tội phạm nói chung.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bà Ngô ThịM sau khi nhận lại tài sả n, không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xét đến.
[6] Về xử lý vật chứng: Trả lại cho Nguyễn Thanh T 1 xe rơ mooc tự chế do không liên đến tội phạm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Nguyễn Thanh T phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng điểm b Khoản 1 Điều 173; điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Nguyễn Thanh T 1 (một) năm, 3 (ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Trả lại cho Nguyễn Thanh T 1 xe rơ mooc tự chế.
(Vật chứng này đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Điền theo Biên bản giao nhận vật chứng số 10/BB -CCTHADS ngày 21/10/2022).
- Án phí hình sự sơ thẩm:
Áp dụng: Nghị quyết 326/2016/UBTVQH -14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội. Buộc Nguyễn Thanh T nộp 200.000đồng.
- Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (ngày 09/12/2022); Bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai.

## Page 5

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án nhân dân tỉnh BRVT;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh BRVT;
- Sở Tư pháp tỉnh BRVT; (Đã ký)
- Công an tỉnh BRVT (PV06, PC10);
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Điền; Đỗ Hữu Trí
- Cơ quan Cảnh sát điều tra huyện Long Điền;
- Cơ quan Thi hành án hình sự huyện Long Điền;
- UBND xã Phước Tỉnh, huyện Long Điền;
- Bị cáo; Bị hại;
- Lưu.