Số: 03/2023/QĐ-TA
Quyết định giải quyết khiếu nại
Số: 03
Ngày: 11/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TB

Số: 03/2023/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TB, ngày 11 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT KHIẾU NẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TB Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Vũ Đông Giang.
2. Thư ký phiên họp: Bà Phạm Thị Sáng.
Ngày 11 tháng 7 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh TB tiến hành phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại đối với Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng số 18/2023/QĐ-TA ngày 12 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh TB đối với:
-Họ và tên: Nguyễn Trương Trường G, sinh ngày: 25/12/2006 Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 9/12 Nơi cư trú: Thôn CG, xã ĐQ, huyện ĐH, tỉnh TB.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Tiền án: Không;
Tiền sự: 03 tiền sự. Quyết định số 19/QĐ -XPHC ngày 01/8/2022 của Công an xã ĐT xử phạt hành chính đối với G về hành vi cung cấp thông tin giả; Quyết định số 01/QĐ-XPHC ngày 25/12/2022 của Công an xã ĐT xử phạt hành chính đối với G về hành vi khiêu khích, xúc phạm, lăng mạ, bôi nhọ danh dự, nhân phẩm của người khác; Quyết định số 01a/QĐ -XPHC ngày 04/01/2023 của Chủ tịch UBND huyện ĐH xử phạt hành chính đối với G về hành vi tàng trữ vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ.
Con ông: Nguyễn Văn GI và bà Trương Thị N.
(G vắng mặt không có lý do).
* Có sự tham gia của:
1. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh TB: Ông Đỗ Hải Bằng - Kiểm sát viên.
2. Đại diện Cơ quan đề nghị: Trưởng Công an huyện ĐH, tỉnh TB.

## Page 2

- Người đại diện theo ủy quyền của Trưởng Công an huyện ĐH: Ông Phạm Minh T - Đội trưởng đội cảnh sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội - Công an huyện ĐH, tỉnh TB.
3. Người giám hộ của Nguyễn Trương Trường G có khiếu nại : Ông Nguyễn Đình L , sinh năm 1965 (là ông nội của G); Địa chỉ: Thôn C G, xã ĐQ, huyện ĐH, tỉnh TB (có mặt).
NHẬN THẤY:
Theo Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh TB, Nguyễn Trương Trường G có những hành vi vi phạm pháp luật cụ thể như sau:
Nguyễn Trương Trường G, sinh ngày 25/12/2006 là đối tượng trên 16 tuổi đến dưới 18 tuổi hiện không đi học, không có công việc ổn định. Tại địa phương G có nhiều hành vi vi phạm pháp luật đã bị xử phạt vi phạm hành chính. Cụ thể :
Quyết định số 19/QĐ -XPHC ngày 01/8/2022 của Công an xã ĐT xử phạt hành chính đối với G về hành vi cung cấp thông tin giả; Quyết định số 01/QĐ -XPHC ngày 25/12/2022 của Công an xã ĐT xử phạt hành chính đối với G về hành vi khiêu khích, xúc phạm, lăng mạ, bôi nhọ danh dự, nhân phẩm của người khác;
Quyết định số 01a/QĐ-XPHC ngày 04/01/2023 của Chủ tịch UBND huyện ĐH xử phạt hành chính đối với G về hành vi tàng trữ vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ.
Do đó, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã ĐQ, huyện ĐH, tỉnh TB đã quyết định số 07/QĐ-XPTT ngày 16 tháng 01 năm 2023 về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Nguyễn Trương Trường G với thời hạn 06 tháng.
Trong thời gian thi hành quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, ngày 20/4/2023, G tiếp tục có hành vi trộm cắp tài sản bị Công an huyện ĐH, tỉnh TB đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 19/QĐ-XPHC ngày 10/5/2023 đối với G.
Tại văn bản số 408/BC -CAH ngày 18/5/2023 của Công an huyện ĐH, tỉnh TB đề nghị Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh TB xem xét, quyết định áp dụng biện pháp “Đưa vào trường giáo dưỡng” tại: Trường giáo dưỡng số 2, địa chỉ: xã MS, huyện YM, tỉnh NB đối với Nguyễn Trương Trường G từ 06 tháng đến 24 tháng.
Tại Quyết định số 18/2023/QĐ-TA ngày 12 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh TB đã quyết định:
- Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng số 02, tỉnh NB đối với Nguyễn Trương Trường G , sinh ngày 25/12 /2006; Nơi thường trú:
Thôn CG, xã ĐQ, huyện ĐH, tỉnh TB.

## Page 3

- Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 01 năm 06 tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
Ngày 22/6/2023 ông Nguyễn Đình L (người giám hộ của Nguyễn Trương Trường G ) nhận tống đạt Quyết định số 18/2023/QĐ-TA ngày 12 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh TB; Ngày 23/6/2023 ông Nguyễn Đình L có đơn khiếu nại với lý do bố mẹ của G ly hôn, không ai nuôi và hiện đang ở với ông bà nội, do ông bà tuổi cao, sức khỏe yếu chỉ có một mình G để nương tựa lúc ốm đau, gia đình có công với cách mạng nên đề nghị được giáo dục G tại nhà và không áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với G.
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh TB tham gia phiên họp phát biểu quan điểm:
- Về tố tụng: Việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán trong việc giải quyết khiếu nại đúng quy định tại điều 3 4 Pháp lệnh số 0 3/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 quy định về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
 - Về nội dung: Tại phiên họp không phát sinh tình tiết mới làm cơ sở để xem xét yêu cầu của người khiếu nại, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh TB không chấp nhận khiếu nại của ông Nguyễn Đình L . Áp dụng khoản 1 Điều 3 6 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 quy định về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân ; Giữ nguyên Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng số 18/2023/QĐ-TA ngày 12 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh TB.
Căn cứ vào các tài liệu được xem xét trong hồ sơ và tại phiên họp; Ý kiến của Kiểm sát viên, lời trình bày của người khiếu nại.
XÉT THẤY:
[1] Về trình tự, thủt ục khiếu nại: ông Nguyễn Đình L là người giám hộ của Nguyễn Trương Trường G có quyền khiếu nại, khiếu nại được thực hiện trong thời hạn luật định, do đó việc giải quyết khiếu nại thuộc thẩm quyền của Tòa án nhân dân tỉnh TB.
[2] Về Quyết định áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng:
Nguyễn Trương Trường G là đối tượng trên 16 tuổi đến dưới 18 tuổi , đã 03 lần bị xử phạt hành chính và bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã ĐQ, huyện ĐH, tỉnh TB ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Giáo dục tại xã” với thời hạn 06 tháng. Trong thời gian giáo dục tại xã, G tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản và bị Công an huyện ĐH, tỉnh TB ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính. Hành

## Page 4

4 vi của G vi phạm khoản 4 Điều 90; khoản 4 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2020.
Tòa án nhân dân huy ện ĐH, tỉnh TB đã quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Trương Trường G với thời gian 01 năm 06 tháng là đúng quy định của pháp luật. Do đó Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh TB tham gia phiên họp đề nghị giữ nguyên Quyết định áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh TB là có căn cứ chấp nhận.
[3] Xét nội dung khiếu nại của ông Nguyễn Đình L (người giám hộ của Nguyễn Trương Trường G) thấy: Ông L đề nghị Thẩm phán xem xét hoàn cảnh của Nguyễn Trương Trường G và gia đình ông thuộc gia đình có công với Nhà nước, ông đề nghị không áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Trương Trường G. Tuy nhiên nội dung ông L đưa ra không phải là căn cứ để không áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Trương Trường G. Việc ra quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh TB được căn cứ vào cách ành vi vi phạm của Nguyễn Trương Trường G và các quy định của pháp luật như đã phân tích tại mục [2]. Do đó việc ông L đề nghị không áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Trương Trường G là không có cơ sở chấp nhận.
Xét thấy cần quyết định không chấp nhận khiếu nại, giữ nguyên quyết định của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh TB đưa Nguyễn Trương Trường G vào trường giáo dưỡng là phù hợp quy định tại khoản 1 Điều 36 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Các nội dung không khiếu nại không xem xét giải quyết.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng khoản 1 Điều 3 6 Pháp lệnh số 0 3/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân . Không chấp nhận khiếu nại, giữ nguyên Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng số 18/2023/QĐ-TA ngày 12 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện ĐH, tỉnh TB đối với Nguyễn Trương Trường G.
2. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng số 02, tỉnh NB đối với Nguyễn Trương Trường G, sinh ngày 25/12/2006; Nơi thường trú:
Thôn CG, xã ĐQ, huyện ĐH, tỉnh TB.

## Page 5

5 Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 01 năm 06 tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ra quyết định./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh TB;
- CA-TA-VKS huyện ĐH;
- Cơ quan đề nghị;
- Người khiếu nại;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu HC-TP THẨM PHÁN (đã ký)


Vũ Đông Giang

.