Bản án số: 75/2023/HS-PT
Bị cáo Phạm Công H phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 75/2023/HS-PT
Ngày: 16/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Bản án số: 75/2023/HS-PT Ngày 16-9-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Viết Hòa Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thị Nga Ông Đinh Thị Quý Chi Thư ký phiên tòa : Ông Mai Chí Thọ , Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa : Bà Đàm Thị Vang - Kiểm sát viên.
 Ngày 16 tháng 9 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước xét xử phúc thẩm công khai vụ á nhình sự thụ lý số 76/2023/TLPT -HS ngày 01 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo Phạm Công H , do có kháng cáo của bị cáo Phạm Công H đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 46/2023/HSST ngày 23 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Ph, tỉnh Bình Phước.
- Bị cáo có kháng cáo: Phạm Công H , sinh năm 1995 tại Bình Dương;
Tên gọi khác: Không; Nơi cư trú: Ấp 6, xã An L , huyện Phú G , tỉnh Bình Dương; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phạm Văn Tr, sinh năm 1972 và bà Đoàn Thị Th, sinh năm 1974; Bị cáo có vợ tên Nguyễn Thị Hồng Nh, sinh năm 1995 (đã ly hôn năm 2020); Bị cáo có 02 con, con lớn sinh năm 2015, con nhỏ sinh năm 2017;
Tiền án:
- Ngày 07/9/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Phú G, tỉnh Bình Dương xử phạt 02 năm tù về tội Vận chuyển trái phép chất ma túy,
- Ngày 07/5/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Phú G, tỉnh Bình Dương xử phạt 02 năm tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy;

## Page 2

2 Tiền sự: Không; Về nhân thân: Ngày 15/3/2023 bị Công an huyện Đồng Ph, tỉnh Bình Phước xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000đ về hành vi Sử dụng trái phép chất ma túy; Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 07/3/2023 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra vụ án còn có người làm chứng, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan khác nhưng không có kháng cáo, kháng nghị và không xem xét nên không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 07/3/2023, Công an xã Tân L tiến hành tuần tra, kiểm soát trên địa bàn xã Tân L, huyện Đồng Ph. Khi tổ tuần tra đi đến ấp 1, xã Tân L, huyện Đồng Ph, tỉnh Bình Phước, phát hiện Nguyễn Văn N điều khiển xe mô tô biển số 66C1 – 14830 chở Phạm Công H ngồi sau có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra, lúc này H liền dùng tay ném 01 gói giấy xuống đường thì bị phát hiện, tiến hành kiểm tra gói giấy bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy đá nên lực lượng Công an tiến hành lập biên bản quả tang, niêm phong tang vật, đồng thời đưa H, Nam về trụ sở làm việc. Quá trình làm việc xác định: Ngày 05/3/2023, H đi xuống thành phố Hồ Chí Minh để sinh nhật bạn, tại đây H nhờ người tên H1 (không rõ nhân thân) mua giúp 300.000 đồng tiền ma túy thì Hạnh đồng ý, sau khi mua được ma tú y H cất giấu trong người nhằm mục đích sử dụng. Đến sáng ngày 06/3/2023, H lấy một ít ma túy đã mua ra sử dụng, số ma túy còn lại H gói vào tờ giấy có dòng chữ “phiếu kiểm soát Tây Ninh trạm số 01” rồi cất giấu trong người để sử dụng dần. Đến khoảng 21 giờ ngày 06/3/2023, H được Nguyễn Văn N rủ lên khu công nghiệp Nam Đồng Ph để ăn uống, sau đó H rủ Nam về nhà nghỉ “Chiến Thắng” thuộc ấp 1, xã Tân L, huyện Đồng Ph, tỉnh Bình Phước để sử dụng ma túy thìN đồng ý và khiển xe mô tô chở H đến nhà nghỉ “Chiến Th ắng”, khi đến khu vực gần nhà nghỉ thì bị lực lượng Công an kiểm tra, phát hiện.
Theo kết luận giám định số 299/KL - KTHS ngày 14/3/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước, kết luận: Tinh thể màu trắng (ký hiệu
M) được niêm phong gửi giám định là Ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng là 0,1532gam.
Tại Bản cáo trạng số 41/CT-VKS ngày 18/5/2023 Viện kiểm sát nhân dân huyện Đồng Ph, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Phạm Công H về tội “Tàng trữ

## Page 3

3 trái phép chất ma túy” theo điểm o khoản 2 Điề u 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
 Tại Bản án Hình sự sơ thẩm số 46/2023/HSST ngày 23 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Ph, tỉnh Bình Phước đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Phạm Công H phạm tội: “ Tàng trữ tráip hép chất ma túy”.
Áp dụng điểm o khoản 2 Điều 249, Điều 38, Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Phạm Công H 08 (Tám) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 07/3/2023.
 Ngoài ra còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 27/6/2023, bị cáo Phạm Công H có đơn kháng cáo kêu oan.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo Phạm Công H thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản án sơ thẩm đã xác định là đúng, bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt do đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, hoàn cảnh gia đình khó khăn khi đang trực tiếp con đang còn nhỏ.
- Quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên tại phiên tòa: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận nội dung kháng cáo của bị bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo được thực hiện trong thời hạn luật định, có hình thức và nội dung phù hợp với quy định tại các điều 331, 332 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự , nên được xem xét giải quyết theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về hành vi của bị cáo Phạm Công H: Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, đối chiếu lời khai nhận tội của bị cáo và các tài liệu chứng cứ trong hồ sơ vụ án như: Biên bản biên bản bắt người phạm tội quả tang, lời khai của bị cáo; lời khai người liên quan, nhân chứng, vật chứng thu được và kết luận giám định vật chứng thu giữ được, có căn cứ khẳng định:

## Page 4

4 Ngày 05/3/2023, bị cáo H đi xuống thành phố Hồ Chí Minh để sinh nhật bạn, tại đây H nhờ người tên H1 (không rõ nhân thân) mua giúp 300.000 đồng ma túy mục đích sử dụng. Sau khi mua được ma túy, sáng ngày 06/3/2023, H lấy một ít sử dụng, số ma túy còn lại H gói vào tờ giấy có dòng chữ “phiếu kiểm soát Tây Ninh trạm số 01 ” rồi cất giấu trong người để sử dụng. Khoảng 21 giờ ngày 06/3/2023, H được Nguyễn Văn N rủ lên khu công nghiệp Nam Đồng Ph để ăn uống, sau đó H rủ Nam sử dụng ma túy Nam đồng ý. Khi Nam điều khiển xe mô tô chở H đến khu vực nhà nghỉ “Chiến Thắng” thuộc ấp 1, xã Tân L , huyện Đồng Ph, tỉnh Bình Phước thì phát hiện lực lượng Công an , hoảng sợ nên H ném 01 gói giấy xuống đường thì bị bắt giữ, tiến hành kiểm tra gói giấy bên trong chứa tinh thể màu trắng nghi là ma túy đá nên lực lượng Công an tiến hành lập biên bản quả tang, niêm phong tang vật, đồng thời đưa H, N về trụ sở làm việc.
Kết luận giám định số 299/KL - KTHS ngày 14/3/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước kết luận: Tinh thể màu trắng (ký hiệu M)
được niêm phong gửi giám định là Ma túy, loại Methamphetamine, có khối lượng là 0,1532gam.
Lý do bị cáo thay đổi kháng cáo kêu oan thành xin giảm nhẹ hình phạt là:
tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo không thừa nhận hành vi phạm tội và cho rằng trong giai đoạn điều tra bị ép cung nhục hình, khai như vậy nhằm mục đích trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật. Sau khi xét xử sơ thẩm và bị giam, bị cáo đ ã suy nghĩ và nhận thức hành vi của mình là phạm tội nên đã thành khẩn khai báo, hối lỗi và mong được xem xét giảm hình phạt.
Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo Phạm Công H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại Điều 249 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 là đúng người, đúng tội.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo nhận thấy:
Về áp dụng khung hình phạt đối với bị cáo nhận thấy:
- Bản án số 53/2017/HSST, ngày 07/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện Phú G, tỉnh Bình Dương xử phạt bị cáo Phạm Công H 02 năm tù về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy ” quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999.
- Bản án số 16/2020/HSST Ngày 07/5/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Phú G, tỉnh Bình Dương xử phạt bị cáo Phạm Công H 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” quy định tại khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 5

5 Tuy nhiên, tại bản án số 16/2020/HSST ngày 07/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Phú G , tỉnh Bình Dương không xác định bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm theo quy định tại khoản 1 Điều 53 Bộ luật hình sự, bản án này đang có hiệu lực pháp luật và đã hết thời hạn kháng nghị giám đốc thẩm theo hướng bất lợi cho bị cáo . Bị cáo chưa có bản án nào xác định tái phạm nên lần phạm tội này của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự , không đủ căn cứ xác định bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm theo quy định tại điểm b, khoản 2 Điều 53 Bộ luật hình sự là “Đã tái phạm, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý”. Vì vậy, cấp sơ thẩm truy tố, xét xử bị cáo theo điểm o khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự là không đúng, gây bất lợi cho bị cáo. Bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về tội “Tàng trữ trái phép chất mat úy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự và phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Do vậy , kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo được chấp nhận, cần sửa án sơ thẩm về phần áp dụng khung hình phạt đối với bị cáo.
Xét Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự quản lý của nhà nước đối với chất ma túy, gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe con người và trật tự trị an tại địa phương. Bị cá o đã nhiều lần bị kết án tù về các tội phạm ma túy nhưng không chịu tu dưỡng, rèn luyện bản thân mà tiếp tục phạm tội. Tại phiên tòa phúc thẩm xét bị cáo thành khẩn khai báo hành vi phạm tội là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được áp dụng, nhưng hành vi phạm tội của bị cáo có tính nguy hiểm cao cần phải xử lý nghiêm để giáo dục và phòng ngừa chung.
[4] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tại phiên tòa đề nghị không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên án sơ thẩm đối bị cáo Phạm Công H là không phù hợp, không được chấp nhận.
 [5] Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Phạm Công H không phải chịu.
[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 của Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015;
Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Phạm Công H;

## Page 6

6 Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 46/2023/HSST ngày 23/6/2023 của Tòa án nhân dân huyện Đồng Ph, tỉnh Bình Phước.
Tuyên bố: Bị cáo Phạm Công H phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38, Điều 50 , điểm h khoản 1 Điều 52, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:
Xử phạt bị cáo Phạm Công H 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 07/3/2023.
 Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Phạm Công H không phải chịu.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đinh Thị Quý Chi Nguyễn Thị Nga Lê Viết Hòa