Số: 01/2023/QĐST-DS
Nguyễn Thế H - UBND huyện C
Số: 01
Ngày: 30/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 01/2023/QĐST-DS

Hòa Bình, ngày 12 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ ĐỐI THOẠI THÀNH, ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN Căn cứ vào khoản 3 Điều 140 của Luật tố tụng hành chính;
Căn cứ vào biên bản đối thoại ngày 29 tháng 6 năm 2023 về việc các đương sự thống nhất được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án hành chính thụ thụ lý số: 18/2022/TLST-HC ngày 14 tháng 12 năm 2022.
XÉT THẤY:
Những nội dung các đương sự thống nhất được với nhau ghi trong biên bản đối thoại về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Người bị kiện - Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Hòa Bình đã ban hành văn bản số 1431/UBND-TN&MT ngày 04 tháng 7 năm 2023 và ngư ời khởi kiện:
ông Nguyễn Thế H đã nộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện;
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày nhận được thông báoc ủa Tòa án v ề việc người bị kiện đã văn bản mới và ngư ời khởi kiện đãn ộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện, không có đương sự nào có ý kiến phản đối.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả đối thoại thành của các đương sự:
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Thế H, sinh năm 1978; địa chỉ: Xóm r, xã H, huyện C, tỉnh Hòa Bình;
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Hoàng Công T, địa chỉ: A, thị trấn L, huyện L, tỉnh Hòa Bình Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Hòa Bình.
Đại diện theo pháp luật: Ông Quách Văn Ngoan – Chủ tịch.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện:
1. Ông Hoàng Ngọc Anh – Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường.
2. Ông Lưu Văn Trường – Trưởng phòng Tư pháp huyện.

## Page 2

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- UBND xã Hợp Phong, huyện C, tỉnh Hòa Bình.
Đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Quang b - Chủ tịch UBND.
- Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện C, tỉnh Hòa Bình.
Đại diện: Ông Mai Quốc T – Phó Giám đốc chi nhánh.
- Công ty TNHH Một thành viên d; Địa chỉ: Số b, Ngõ c, Phường Tân Hòa, Thành phố h, Tỉnh Hòa Bình.
2. Sự thống nhất của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về nội dung:
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Thế H cam kết thực hiện nghĩa v ụ của chủ sử dụng đất trong quá trình thực hiện việc đề nghị cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại vị trí đất nằm trong khu vực thửa đất số 408, tờ bản đồ số 01, địa chỉ: xã Hợp Phong (xã Xuân Phong cũ), huyện C, tỉnh Hòa Bình.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Hòa Bình cam kết xem xét cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa đất, diện tích theo bản trích đo địa chính để thực hiện đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; vị trí đất nằm trong khu vực thửa đất số 408, tờ bản đồ số 01, địa chỉ: xã Hợp Phong (xã Xuân Phong cũ), huyện C, tỉnh Hòa Bình cho ông Nguy ễn Thế H khi hồ sơ của chủ sử dụng đất đủ điều kiện để xét duyệt, thực hiện đúng trình tự theo quy định của pháp luật.
2.2 Về án phí : Ông Nguyễn Thế H phải chịu 150.000 đồng án phí hành chính sơ thẩm, được đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo biên lai số 0001030 ngày 14 tháng 12 năm 2022 tại Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Hòa Bình , nay ông Nguyễn Thế H được hoàn lại 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 18/2022/TLST-HC ngày 14/12/2022.
4. Quy ết định này có hi ệu lực thi hành ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hòa Bình;
- Cục THADS tỉnh Hòa Bình;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN





Vũ Văn Túc