Số: 06/2023/QĐST-KDTM
tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 06
Ngày: 15/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Tường, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP CT VN có đơn đề nghị rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c Kho ản 1 Điều 217 Bộ Luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 14/2023/KDTM-ST, ngày 30 tháng 6 năm 2023 về việc: “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP CT VN Địa chỉ trụ sở: số 108 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Minh Bình – Chức vụ: Chủ tịch HĐQT.
Người đại diện theo ủy quyền: bà Hoàng Lê Hương – Chức vụ: Phó giám đốc; bà Phạm Thị Hư ơng Mai – Chức vụ: Phó giám đốc; ông Nguyễn Hoàng Long – Chức vụ: Phó phòng Tổng hợp Ngân hàng TMCP CT VN – Chi nhánh Vĩnh Phúc (Văn bản ủy quyền số: 605/UQ-HĐQT-NHCT-PCTT3 ngày 31/5/2023).
 - Bị đơn: Bà Vũ Thị Thanh H , sinh năm 19 81; nơi cư trú: TDP PV, thị trấn TT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Vũ Văn Ph 1, sinh năm 1979; nơi cư trú: TDP PV, thị trấn TT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc;
+ Ông Nguyễn Văn Ph2, sinh năm 1973; nơi cư trú: TDP Bắc Cường, thị trấn TT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc;
+ Bà Vũ Thị L , sinh năm 1976; nơi cư trú: TDP Bắc Cường, thị trấn TT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn trả cho Ngân hàng TMCP CT VN 21.590.000đ (Hai mươi mốt triệu năm trăm chín mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí Ngân hàng TMCP CT VN đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000389 ngày 29/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VT TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 06/2023/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


VT, ngày 19 tháng 9 năm 2023

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện VT;
- THADS huyện VT;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN




 Lê Thị Huyền

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG LÔ TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 01/2014/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Sông Lô, ngày 02 tháng 01 năm 2014 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điểm c Khoản 1, Khoản 2 Điều 192, Điều 193 và Điều 194 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 34/2013/DSST, ngày 28/11/2013;
Xét thấy: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 34/2013/TLST-DS ngày 28 tháng 11 năm 2013 về việc: “Kiện đòi tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Lý, sinh năm 1966 Trú tại: Thôn Minh Tân, xã Yên Thạch, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Đồng bị đơn: Chị Khổng Thị Loan, sinh năm 1976 v à anh Nguyễn Bá Sản, sinh năm 1973.
Đều trú tại: Thôn An Khang, x ã Yên Thạch, huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc.
 Kể từ ngày 02 tháng 01 năm 2014 Trả lại chị Nguyễn Thị Lý 2.000.000đ tiền tạm ứng án phí chị Lý đã nộp theo biên lai số 02724 ngày 27/11/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sông Lô.
 2. Đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo quy định của pháp luật.

## Page 4

Nơi nhận:
- VKSND huyện Sông Lô;
- THADS huyện Sông Lô;
- Các đương sự;
- Lưu.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG LÔ Thẩm phán



 Hoàng Văn Sỹ

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG LÔ TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 01/2014/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Sông Lô, ngày 18 tháng 02 năm 2014

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điểm d Khoản 1 Điều 192, Điều 193 và Điều 194 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghi ên cứu hồ sơ vụ án Dân s ự sơ thẩm thụ lý số:
103/2013/TLST-HNGĐ ngày 06/11/2013;
Xét thấy:
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 103/2013/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 11 năm 2013 về việc: “Chia tài sản chung sau ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Hà Thị Việt, sinh năm 1979
- Người được nguyên đơn ủy quyền: Ông Hà Xuân Núi, sinh năm 1948 Đếu trú tại: Thôn Dân Chủ, xã Hải Lựu, huyện Sông Lô, Vĩnh Phúc
- Bị đơn: Anh La Văn Kiên, sinh năm 1974 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông La Văn Ph ờ, sinh năm 19...
Đều trú tại: Thôn Đồng Soi, xã Hải Lựu, huyện Sông Lô, Vĩnh Phúc Kể từ ngày 19 tháng 02 năm 2014
2. Trả lại cho chị Hà Thị Việt 3.025.000 tiền tạm ứng án phí chị Việt đã nộp theo bi ên lai s ố 02710 ngày 06/11/2013 của Chic ục thi hành án dân s ự huyện Sông Lô.
3. Đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Sông Lô;
- THADS huyện Sông Lô;
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG LÔ Thẩm phán

## Page 6

- Các đương sự;
- Lưu.





 Hoàng Văn Sỹ