tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Nguyên đơn: Chị Trần Thị Thanh H; Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Đ
Số: 86/QĐST- HNGĐ
Ngày: 28/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc:“Tranh chấp hôn nhân và gia đình”, giữa: Nguyên đơn: Chị Trần Thị Thanh H; Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Đ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và Lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện là chị Trần Thị Thanh H có đơn xin rút đơn khởi kiện thuộc trường hợp được quy định tại điểm c kho ản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 360/2023/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 9 năm 2023 về việc:“Tranh chấp hôn nhân và gia đình”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị Thanh H, sinh năm: 1989; địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn D, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1974; địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn D, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại yêu cầu Tòa án giải quyết vụ án.
- Trả lại cho chị Trần Thị Thanh Huyền đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ kèm theo.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Trần Thị Thanh Huyền không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại cho chị Huyền số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng ) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 00029 40 ngày 21 tháng 9 năm 2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Sơn Dương;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





 Lê Tuấn Linh

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN DƯƠNG TỈNH TUYÊN QUANG


Số: 86/QĐST- HNGĐ “V/v tranh chấp hôn nhân và gia đình”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Sơn Dương, ngày 28 tháng 9 năm 2023
Ly hôn, tranh chấp nuôi con anh K và chị S
Số: 43
Ngày: 07/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Thụy, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 41/2023/QĐCNTTLH Huyện K, ngày 07 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Bùi Thị K và anh Phạm Văn S;
 Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện đề ngày 03 tháng 3 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của chị Bùi Thị K.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 3 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Chị Bùi Thị K, sinh năm 1984; địa chỉ nơi cư trú: Thôn 1, xã T, huyện K, thành phố Hải Phòng.
2. Anh Phạm Văn S, sinh năm 1976; địa chỉ nơi cư trú: Thôn 1, xã T, huyện K, thành phố Hải Phòng.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Bùi Thị K và anh Phạm Văn S đều thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về tài sản, công nợ: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của B ộ luật T ố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Trong trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND TP Hải Phòng;
- VKSND huyện K;
- Chi cục THADS huyện K;
- UBND xã T;
- Lưu: Hồ sơ, TA.

THẨM PHÁN Phạm Thị Ngà
Nguyên đơn: Ông Huỳnh Văn Kh, sinh năm 1953 Địa chỉ: aVM, xVT, hHB, tBL. Người đại diện theo ủy quyền: Anh Lê Hữu Đ, sinh năm 1995 Đia chỉ: aT2, xHP, hPL, tBL. Bị đơn: Ông Nguyễn Kiên C. Địa chỉ: aVM, xVT, hHB, tBL.
Số: 106
Ngày: 11/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Ông Huỳnh Văn Kh, sinh năm 1953 Địa chỉ: aVM, xVT, hHB, tBL. Người đại diện theo ủy quyền: Anh Lê Hữu Đ, sinh năm 1995 Đia chỉ: aT2, xHP, hPL, tBL. Bị đơn: Ông Nguyễn Kiên C. Địa chỉ: aVM, xVT, hHB, tBL.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 106/2023/QĐST- DS Hòa Bình, ngày 11 tháng 08 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ.

 Căn cứ vào vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 10/08/2023 anh Lê Hữu Đ là người đại diện theo ủy quyền của ông Huỳnh Văn Kh là nguyên đơn đã có đơn yêu cầu xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bà Trần Thị Thúy L theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 194/2023/TLST- DS ngày 11 tháng 07 năm 2023 về việc: “ Tranh chấp đòi tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ông Huỳnh Văn Kh, sinh năm 1953 Địa chỉ: aVM, xVT, hHB, tBL.
Người đại diện theo ủy quyền: Anh Lê Hữu Đ, sinh năm 1995 Đia chỉ: aT2, xHP, hPL, tBL.
Bị đơn: Ông Nguyễn Kiên C.
Địa chỉ: aVM, xVT, hHB, tBL.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Huỳnh Văn Kh được quyền khởi kiện yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
Ông Huỳnh Văn Kh được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí, tạm ứng ứng lệ phí Tòa án, lệ phí Tòa án. (Do ông Huỳnh Văn Kh là người cao tuổi, ông Kh có đơn miễn nộp tiền tạm ứng án phí).
 3. Đương s ự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Hòa Bình;
- THA huyện Hòa Bình;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Chí Thương
Số: 104/2023/QĐST-HNGĐ
Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự
Số: 104
Ngày: 25/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện KBang, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KBANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI

 Số: 104/2023/QĐST-HNGĐ Kbang, ngày 25 tháng 9 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 144, Điều 147, điểm c khoản 1 Điều 217 , 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 25/9/2023, nguyên đơn chị Nguyễn ThịT đã có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện và đề nghị Tòa án ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án vì vợ chồng chị đã được Tòa án hòa giải về đoàn tụ gia đình. Việc xin rút yêu cầu khởi kiện của chị là tự nguyện và đúng pháp luật nên được Tòa án chấp nhận;

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số: 197/2023/TLST- HNGĐ ngày 12/9/2023 về việc:“Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1980;
Địa chỉ: Tổ dân phố 2, thị trấn K, huyện Kbang, tỉnh Gia Lai.
 - Bị đơn: Anh Hoàng Kim N, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Tổ dân phố 2, thị trấn K, huyện Kbang, tỉnh Gia Lai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại theo như quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
ChịT không phải chịu án phí Ly hôn sơ thẩm nên chị được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí Ly hôn sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng phí, lệ phí Tòa án số: 0003506 ngày 12/9/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kbang, tỉnh Gia Lai.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -Các đương sự;
-Tòa án nhân dân tỉnh;
-Viện kiểm sát nhân dân huyện Kbang;
- Chi cục THADS huyện Kbang;
-Lưu hồ sơ, VPTA.
 Bùi Thị Ngọc
Số: 69/2023/QĐST-HC
Nguyễn Lào Khiếu kiện UBND TP Hội An quyết định hành chính về lĩnh vực quản lý đất
Số: 69/2023/QĐST-HC
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM

Số: 69/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quảng Nam, ngày 30 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Huỳnh Văn Phú Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trịnh Ngọc Bằng
2. Ông Trần Công Nho Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính;
Xét thấy: Tại phiên tòa, người khởi kiện ông Nguyễn L rút đơn khởi kiện theo quy định tại khoản 2 Điều 173 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 60/2022/TLST- HC ngày 30/5/2022 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính về lĩnh vực quản lý đất đai ” giữa:
- Người khởi kiện: ông Nguyễn L, sinh năm 1962; địa chỉ: Số 247 T, khối Đ, phường H, thành phố A, tỉnh Quảng Nam;
Người đại diện theo ủy quyền của ông Lào: ông Phạm X, sinh năm 1990;
địa chỉ: 82 Điện Biên Phủ, phường H, thành phố A, tỉnh Quảng Nam.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố A, tỉnh Quảng Nam. Địa chỉ:
Số 09 Đ, thành phố A, tỉnh Quảng Nam.
Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Minh M - Phó Chủ tịch.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp:
+ Ông Trần trung N - Phó Trưởng phòng Quản lý đô thị;
+ Ông Lê Viết B - Phó Giám đốc Ban QLDA - Quỹ đất;
+ Ông Phạm Văn U - Cán bộ địa chính - xây dựng phường Thành Hà;
+ Ông Nguyễn ThếP - Nhân viên Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố A;
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị R, sinh năm 1945;
2. Bà Nguyễn Thị Anh, sinh năm 1967;
3. Ông Nguyễn Văn Pháp, sinh năm 1988;
4. Ông Nguyễn Văn Mỹ, sinh năm 2000;
5. Bà Lê Thị Huệ, sinh năm 1993.
Cùng địa chỉ: Số 247 T, khối Đ, phường H, thành phố A, tỉnh Quảng Nam;

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của bà Trinh, bà Anh, ông Pháp, ông Mỹ, bà Huệ: ông Phạm X, sinh năm 1990; địa chỉ: 82 Điện Biên Phủ, phường H, thành phố A, tỉnh Quảng Nam.
2. Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đó, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ các trường hợp bị đình chỉ theo quy định tại các điểm b, c và e khoản 1 Điều 123, điểm b và điểm đ khoản 1 Điều 143 của Luật này và trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí: ông Nguyễn L thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm Quyết định này theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- Cục THADS tỉnh Quảng Nam;
- Các đương sự;
- Lưu HCTP, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Huỳnh Văn Phú

## Page 3

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa






Trịnh Ngọc Bằng Trần Công Nho Huỳnh Văn Phú
Ly hôn, tranh chấp nuôi con chị H và anh T
Số: 38
Ngày: 03/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Thụy, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 38/2023/QĐCNTTLH Huyện K, ngày 03 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các điều 55, 81, 82 và Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Đào Thị H và anh Vũ Quốc T;
 Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện đề ngày 27 tháng 02 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của chị Đào Thị H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 3 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Chị Đào Thị H, sinh năm 1996 ; địa chỉ nơi cư trú : Thôn Đ, xã N, huyện K, thành phố Hải Phòng.
2. Anh Vũ Quốc T, sinh năm 1995; địa chỉ nơi cư trú : Thôn Đ, xã N, huyện K, thành phố Hải Phòng.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 16 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Đào Thị H và anh Vũ Quốc T đều thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Giao cháu Vũ Đào Khánh V, sinh ngày 17/10/2016 và cháu Vũ Đào Khánh M , sinh ngày 29/9/2018 cho chị Đào Thị H trực tiếp nuôi dưỡng đến khi đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Nghĩa vụ cấp dưỡng cho con; các bên đã thỏa thuận tự giao nhận với nhau , nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Sau khi ly hôn, anh Vũ Quốc T có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
 - Về tài sản, công nợ: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của B ộ luật T ố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Trong trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguy ện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND TP Hải Phòng;
- VKSND huyện K;
- Chi cục THADS huyện K;
- UBND xã N;
- Lưu: Hồ sơ, TA.

THẨM PHÁN Phạm Thị Ngà
Bùi Thị Th - Nguyễn Hồng Đ
Số: 19
Ngày: 14/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án dân sự thụ lý số 11/2023/TLST-HNGĐ ngày 5 tháng 01 năm 2023 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ L TỈNH QUẢNG NINH


Số: 19/202 3/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


H, ngày 14 tháng 3 năm 202 3 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào khoản 5 điều 48, điểm c khoản 1 điều 217, các khoản 1, 3 và 4 điều 218, khoản 1 điều 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 14-3-2023, nguyên đơn là chị Bùi Thị Th có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 11/2023/TLST-HNGĐ ngày 5 tháng 01 năm 2023 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Bùi Thị Th, sinh năm: 1984 Địa chỉ: Tổ 60, khu 6, phường H1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
Bị đơn: Anh Nguyễn Hồng Đ, sinh năm: 1979 Địa chỉ: Tổ 60, khu 6, phường H1, thành phố H, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện y êu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
Trả lại chị Bùi Thị Th số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng ) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001310 ngày 5-01-2023 của Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố H , tỉnh Quảng Ninh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Quảng Ninh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP H;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

## Page 2

Bùi Thị Tố Nga
Số: 181/2018/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 181
Ngày: 18/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 181/2018/QĐST-DS Quận 11, ngày 18 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khở i kiê ̣n theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết Vụ án dân sự thụ lý số 272/2018/TLST-DS ngày 18 tháng 6 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH TM Xxx; địa chỉ: xx Cống Quỳnh, Phường xxx, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện theo ủy quyền của ngu yên đơn: Ông Nguyễn Lê BảoN , sinh năm 1992; địa chỉ: Tầng 4, số xx Cống Quỳnh, Phường xxx, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh (theo Giấy ủy quyền số ACS/UQ-601 ngày 28/5/2018);
Bị đơn: Bà Trần Thị Mỹ L , sinh năm 1986; địa chỉ: xxx Hà Tôn Quyền, Phường x, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự đư ợc quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy đi ̣nh củ a pháp luâ ̣t.
Hoàn lại cho Công ty TNHH TM Xxx số tiền tạm ứng án phí đ ã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thut a ̣m ứ ng án phí, lê ̣ phí Tòa án số AA/2016/0008873 ngày 12/6/2018 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND TPHCM;
- VKSND TPHCM;
- VKSND Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trần Cơ Dũng
Số: 107/2023/QĐST-HNGĐ
Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự
Số: 107
Ngày: 27/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện KBang, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN KBANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI

 Số: 107/2023/QĐST-HNGĐ Kbang, ngày 27 tháng 9 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 144, Điều 147, điểm c khoản 1 Điều 217 , 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 27/9/2023, nguyên đơn anh Trương Vũ H đã có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện và đề nghị Tòa án ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án vì vợ chồng anh đã được Tòa án hòa giải về đoàn tụ gia đìn h. Việc xin rút yêu cầu khởi kiện của anh là tự nguyện và đúng pháp luật nên được Tòa án chấp nhận;

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và Gia đình thụ lý số: 193/2023/TLST- HNGĐ ngày 11/9/2023 về việc:“Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Trương Vũ H, sinh năm 1985;
Địa chỉ: 85A, Ấp Chợ T, huyện C, tỉnh Bến Tre.
 - Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm 1994;
Địa chỉ: Tổ dân phố 11, thị trấn K, huyện Kbang, tỉnh Gia Lai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại theo như quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Anh H không phải chịu án phí Ly hôn sơ thẩm nên anh được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí Ly hôn s ơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng )
theo Biên lai thu tạm ứng phí, lệ phí Tòa án số: 000 3502 ngày 11/9/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kbang, tỉnh Gia Lai.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -Các đương sự;
-Tòa án nhân dân tỉnh;
-Viện kiểm sát nhân dân huyện Kbang;
- Chi cục THADS huyện Kbang;
-Lưu hồ sơ, VPTA.
 Bùi Thị Ngọc