Số: 315/2023/QĐPT-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 315
Ngày: 07/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI


Số: 315/2023/QĐPT-DS.
Ngày: 07-7-2023.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc



QUYẾT ĐỊNH

ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI




Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Dân sự sơ thẩm số 06/2023/DS-ST ngày 29-3-2023 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội bị bà Dương Thị Vân Y và anh Vũ Anh T kháng cáo.

XÉT THẤY Trong thời gian chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 06-7-2023, người kháng cáo là bà Dương Thị Vân Y và anh Vũ Anh T có đơn rút toàn bộ kháng cáo.

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 289, khoản 2 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự và khoản 4 Điều 29 Nghị quyết quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.


QUYẾT ĐỊNH

I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự phúc thẩm đã thụ lý số 228/2023/TLPT–DS ngày 30-6-2023 về tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
1. Nguyên đơn : Ngân hàng TMCP Việt Nam T ; Địac hỉ: x L, quận Đ , Thành phố Hà Nội ; Đại diện pháp luật: Ông Nguyễn Chí D - Chủ tịch hội đồng quản trị; Đại diện theo ủy quyền : Ông Phạm Tuấn A - Phó Giám đốc xử lý nợ.
Đại diện theo ủy quyền lại: Ông Cao DuyT - Trưởng bộ phận xử lý nợ, ông Phạm Văn T - Chuyên viên xử lý nợ, ông Nguyễn Văn N - Chuyên viên xử lý nợ.
Địa chỉ: Tầng z, tòa nhà V, số x D, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
2. Bị đơn:
2.1. Ông Vũ Văn T, sinh năm 1970 (đã chết 10/01/2023).
2.2. Bà Dương Thị Vân Y, sinh năm 1972.
Cùng địa chỉ: Ô A21 lô 38 , Khu TĐC X3, phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ông Vũ Văn T– sinh năm 1944

## Page 2

3.2. Bà Phạm Thị B – sinh năm 1947 3.3. Anh Vũ Anh T – sinh năm 1995 3.4. Chị Trần Thị H – sinh năm 1996.
 3.5. Anh Vũ Anh D – sinh năm 1997.
 3.6. Chị Dương Hoàng L – sinh năm 2003.
 3.7. Cháu Vũ Yến N– sinh năm 2009, do bà Dương Thị Vân Y là mẹ đại diện.
 3.8. Cháu Vũ BảoN – sinh năm 2020, do bố mẹ là anh Vũ Anh T và chị Trần Thị Huyền đại diện.
 Cùng địa chỉ: Ô A lô x, Khu TĐC X, phường Tr, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
 * Bà Dương Thị Vân Y, ông Vũ Văn T, bà Phạm Thị B, anh Vũ Anh D, anh Vũ Anh T là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Vũ Văn T.
 * Bà Dương Thị Vân Y, ông Vũ Văn T, bà Phạm Thị B, chị Trần Thị H, anh Vũ Anh D, cháu Dương Hoàng Lủy quyền cho anh Vũ Anh T.
II. Bản án Dân sự sơ thẩm số 06/2023/DSST ngày 29-3-2023 của Tòa án nhân dân quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này (07-7-2023).


III. Bà Dương Thị Vân Y phải nộp 150.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm và được trả lại 150.000 đồng trong số tiền 300.000 đồng đã nộp tạm ứng án phí theo Biên lai số AA/2021/0003366 ngày 12-4-2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. Anh Vũ Anh T phải nộp 150.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm và được trả lại 150.000 đồng trong số tiền 300.000 đồng đã nộp tạm ứng án phí theo Biên lai số AA/2021/0003365 ngày 12-4-2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.

Nơi nhận:
- VKSND Thành phố Hà Nội;
- TAND quận Hoàng Mai;
- Chi cục THADS quận ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



Chu Tuấn Anh