Số: 18/2023/QĐST-DS
BTTH về tài sản
Số: 18
Ngày: 23/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: NĐ rút đơn kiện

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG HỒ TỈNH VĨNH LONG

 Số: 18/2023/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Long Hồ, ngày 23 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG HỒ, TỈNH VĨNH LONG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Ánh Tuyết Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Văn Trước
 2. Ông Trần Thanh Khen

Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219 , 235, 244 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét thấy: Tại phiên tòa, nguyên đơn bà Phan Thị B xác định ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị Cẩm H không có nhận dư của bà số vàng là 07 chỉ vàng 24K theo biên nhận ngày 17/6/2002 và không có đốn của bà 150 cây ổi trên phần đất thuộc thửa đất số 108, tọa lạc ấp L, xã A, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long nên bà tự nguyện rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà đối với bị đơn ông Đ và bà H.
Bị đơn ông Đ và bà Hồng do bà H đại diện trình bày bà đồng ý việc bà B rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bà H và ông Đ không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Xét việc rút đơn khởi kiện của bà B thuộc trường hợp được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 46/2022/TLST-DS ngày 23/02/2022 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản và yêu cầu bồi thường thiệt hại về tài sản” giữa:

Nguyên đơn: Bà Phan Thị B, sinh năm 1950 Địa chỉ: Ấp L, xã A, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
Người bảo vệ quy ền và lợi ích hợp pháp của bà B là bà Phan Thanh T - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Vĩnh Long.

Bị đơn: Ông Trần Văn Đ, sinh năm 1965 Bà Nguyễn Thị Cẩm H, sinh năm 1963 Người đại diện hợp pháp của ông Trần Văn Đ là bà Nguyễn Thị Cẩm H.
 Cùng địa chỉ: Ấp L, xã A, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Đặng Văn H, sinh năm 1977

## Page 2

2 Địa chỉ: Ấp A, xã L, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
 - Chị Đặng Thị L, sinh năm 1980 Địa chỉ: Ấp P, xã N, huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long.
 - Anh Đặng Hùng P, sinh năm 1987 Địa chỉ: Ấp L, xã A, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long.
 (Hiện đang chấp hành án tại Trại Giam M, tỉnh Tiền Giang).
 Người đại diện hợp pháp của anh Đặng Hùng P là bà Phan Thị B.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.

- Về án phí: Do nguyên đơn bà Phan Thị B là người cao tuổi nên đã được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, do đó không phải hoàn trả tiền tạm ứng án phí lại cho bà B.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long: 01;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Hồ: 01;
- Chi cục Thi hành án DS huyện Long Hồ: 01;
- Đương sự: 05;
- Lưu hồ sơ vụ án: 04.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Phạm Thị Ánh Tuyết