Số: 937/2023/QĐ-PT
Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 311/2023/TLPT-DS ngày 24 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
Số: 937
Ngày: 13/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đòi nhà cho thuê
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 311/2023/TLPT-DS ngày 24 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN C

 Số: 937/2023/QĐ-PT

CỘ G ÒA XÃ Ộ CỦ GĨA V Ệ A Độc lập - ự do - ạnh phúc


 n p n , ngày 13 tháng 9 năm 2023 QUYẾ ĐỊ ĐÌ C Ỉ XÉ XỬ ÚC Ẩ VỤ Á DÂ SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN C Với ội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Quỳnh Châu Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Thu Hương Bà Nguyễn Thị Lan Hương Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 144/2023/DS-ST ngày 31/5/2023 của Tòa án nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 12/6/2023, bị đơn bà Trần ThịM có đơn kháng cáo (sửa đổi bổ sung ngày 19/6/2023) yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm. Ngày 12/6/2023, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn ThếN có đơn kháng cáo (sửa đổi bổ sung ngày 15/6/2023) yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bán án sơ thẩm.
XÉ ẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ hai, người kháng cáo ông Nguyễn ThếN vắng mặt dù đã được triệu tập hợp lệ. Người kháng cáo bà Trần ThịM có Đơn xin hoãn phiên tòa đề ngày 12/9/2023 nộp kèm đơn thuốc đề ngày 12/9/2023.
Nội dung đơn thuốc thể hiện chuẩn đoán người bệnh Trần ThịM rối loạn tiền đình (H81) – Đau nửa đầu – BTTMCB (Bệnh nhân không đồng ý khám tim mạch); ngoài ra không có chỉ định phải nằm viện hay phải điều trị nội trú lâu dài. Do đó, Hội đồng xét xử nhận định người kháng cáo Trần ThịM vắng mặt dù đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai, không có đề nghị xét xử vắng mặt, không vì sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾ ĐỊ :
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 311/2023/TLPT-DS ngày 24 tháng 7 năm 2023, về việc: “Tranh chấp đò n c o ở nhờ; hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:

## Page 2

1. Nguyên đơn: Ông rần Công V, sinh năm 1946;
Địa chỉ: Lạc Long Quân, Phường 11, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông rần oàn , sinh năm 1979 (Theo Giấy ủy quyền số công chứng 005969 lập ngày 05/3/2019 tại Phòng Công chứng Số 4, Thành phố Hồ Chí Minh).
Địa chỉ: Lạc Long Quân, Phường 11, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bị đơn: Bà rần hị M, sinh năm 1963;
Địa chỉ: Chánh Hưng, Phường 4, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Luật sư Trần Vân L – Cộng tác viên của Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: Nguyễn Minh Hoàng, Phường 12, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Ngườ có quyền lợ v ngĩa vụ lên quan:
3.1 Bà guyễn rần ạnh r, sinh năm 1984;
3.2 Bà guyễn rần Diễm , sinh năm 1985;
3.3 Bà guyễn rần hương Đ, sinh năm 1997;
3.4 Trẻ guyễn rần hương Q, sinh năm 2007;
Người đại diện hợp pháp của trẻ Quang: Bà guyễn rần ạnh r.
3.5 Trẻ guyễn rần Bội V, sinh năm 2015;
Người đại diện hợp pháp của trẻ Vân: Bà guyễn rần Diễm .
3.6 Ông guyễn hế , sinh năm 1959;
3.7 Ông uỳnh Văn g, sinh năm 1981;
3.8 Bà guyễn hị C, sinh năm 1983;
3.9 Ông oàng ạnh , sinh năm 1979;
3.10 Trẻ Hoàng Xuân Q, sinh năm 2010;
Người đại diện hợp pháp của trẻ Quý: Ông oàng ạnh P.
Cùng địa chỉ: Chánh Hưng, Phường 4, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
3.11 Ủy ban nhân dân Quận 8, hành phố ồ Chí inh;

## Page 3

Địa chỉ: Số 4 Dương Quang Đông, Phường 5, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 144/2023/DS-ST ngày 31/5/2023 của Tòa án nhân dân Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Sung công qu nhà nước số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm bà Trần ThịM đã nộp 300.000 đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số 0035951 ngày 26/6/2023 của Chi Cục Thi hành án dân sự Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh và số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm ông Nguyễn ThếN đã nộp 300.000 đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số 0035946 ngày 22/6/2023 của Chi Cục Thi hành án dân sự Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
 Nơi nhận:
 - Tòa án nhân dân Tối cao;
 - TAND Cấp cao tại TP.HCM;
 - VKSND TP.HCM;
 - TAND Quận 8;
 - Chi cục THADS Quận 8;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘ Đ NG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 rần hị Quỳnh Châu