Bản án số: 04/2023/HS-ST
trộm cắp tái sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 04
Ngày: 28/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Quý, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ QUÝ TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 04/2023/HS-ST Ngày 28-02-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÚ QUÝ - TỈNH BÌNH THUẬN

-Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Dương Minh Thạo Các Hội thẩm nhân dân: + Ông Nguyễn Hoàng Oanh + Bà Nguyễn Thị Thơm -Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phương Dung – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Phú Quý.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Quý tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Phất – Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 02 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Phú Quý, tỉnh Bình Thuận xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý số: 02/2023/TLST-HS ngày 13 tháng 01 năm 202 3 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
03/2023/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 02 năm 2023, đối với bị cáo:
Nguyễn Văn Th, sinh năm 2000 tại tỉnh Bình Thuận.
Nơi ĐKHKTT: Thôn Quý Th ạnh, xã Ngũ Ph ụng, huy ện Phú Quý, Bình Thuận.
Chỗ ở hiện nay: Thôn Quý Hải, xã Long Hải, huyện Phú Quý, Bình Thuận.
Nghề nghiệp: Làm biển; trình độ học vấn: 4/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Ph và bà Đỗ Thị Thu (Đã chết); vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: không Nhân thân: Ngày 22/9/2017, bị Tòa án nhân dân huyện Phú Quý tuyên phạt 07 tháng tù nhưng cho hư ởng án treo v ề tội “Tr ộm cắp tài s ản” theo Bản án s ố 06/2017/HSST.
+ Ngày 07/3/2019, bị Công an huyện Phú Quý ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản với số tiền 1.500.000đ.

## Page 2

2 Bị tạm giam từ ngày 26/10/2022 đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện Phú Quý, bị cáo có mặt tại phiên tòa.
*Ngƣời bị hại:
1/ Ông Nguyễn Hữu T, sinh năm: 1986 (Vắng mặt)
2/ Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm: 1990 (Vắng mặt)
Cùng địa chỉ: Thôn Hội An, xã Tam Thanh, huyện Phú Quý, tỉnh Bình Thuận.
*Ngƣời có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Thị Bé E, sinh năm: 1966 (Có mặt)
Địa chỉ: Thôn Triều Dương, xã Tam Thanh, huyện Phú Quý, tỉnh Bình Thuận.
2/ Ông Nguyễn Ph, sinh năm: 1979 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn Quý Thạnh, xã Ngũ Phụng, huyện Phú Quý, tỉnh Bình Thuận.
*Những ngƣời làm chứng:
1/ Bà Trần Thị L, sinh năm: 1972 (Vắng mặt)
2/ Ông Trần Quốc T– sinh năm: 1982 (Vắng mặt)
3/ Ông Nguyễn VănH – sinh năm: 1973 (Vắng mặt)
Cùng địa chỉ: Thôn Triều Dương, xã Tam Thanh, huy ện Phú Quý, tỉnh Bình Thuận.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vụ thứ nhất: Vào khoảng 21 giờ 00 phút ngày 10/10/2022, bị cáo Nguyễn Văn Th điều khiển xe mô tô biển số 86B9-075.14, số loại Winner, màu sơn cam trắng đen đi từ khu vực dốc phượt đến đoạn đường gần khách sạn Biển Đông thuộc thôn Triều Dương, xã Tam Thanh, huy ện Phú Quý và dựng xe tại đây. Th đi bộ đến khu vực cảng Phú Quý, thấy thúng người dân để sẵn trên bờ nên Th kéo một cái ra biển và bơi đến thuyền BTh 99981 TS của anh Nguyễn Văn Q. Khi lên thuyền, Th đi về phía sau thấy cửa mui thuyền đóng khép lại không khóa nên dùng tay mở cửa ra, chui vào bên trong. Th dùng điện thoại Vivo của mình bật đèn flash rọi tìm tài sản trộm cắp thì thấy 04 bình điện ắc quy loại 200 Ampe đã được đấu dây điện và đặt sát nhau nên Th lấy một cái cờ-lê ở gần đó vặn đầu nối các ốc vít gắn vào 04 cái bình điện trên để mở các dây điện ra. Khi tháo dây đi ện xong, Th leo lên đi về phía trước thuyền lấy một đoạn dây neo kéo xuống khoang máy buộc vào một quai cầm của bình điện rồi Th leo lên trên miệng khoang máy, dùng hai tay cầm dây neo kéo bình điện lên. Th lặp lại động tác tương tự cho đến khi kéo hết 04 bình điện. Tiếp đó, Th đẩy 04 bình

## Page 3

3 điện về phía trước thuyền, bỏ vào bao vào rồi dùng dây neo trên buộc vào quai cầm của từng bình điện để thả xuống thúng và bơi thúng vào bờ. Sau đó, Th lấy xe mô tô chở 04 bình điện trộm cắp được đi cất giấu tại lùm cây gần khu vực Nhà máy xử lý rác thải rồi về nhà ngủ. Đến khoảng 09 giờ 00 phút ngày 11/10/2022, Th điều khiển xe mô tô biển số 86B9-075.14 chở 04 bình điện trên đến bán cho bà Nguyễn Thị Bé E với giá 3.200.000 đ, số tiền trên Th đã tiêu xài cá nhân hết.
Vụ thứ hai: Vào khoảng 21 giờ 00 phút ngày 16/10/2022, Nguyễn Văn Th điều khiển xe mô tô bi ển số 86B9-075.14 đi từ khu vực dốc phượt đến đoạn đường gần khách sạn Biển Đông và dựng xe tại đây. Th đi bộ ra hướng biển, dùng thúng người dân để sẵn trên bờ bơi đến thuyền số BTh 99008 TS của ông Nguyễn HữuT đang neo đậu tại khu vực cảng Phú Quý. Th lấy trộm được 04 bình ắc quy rồi dùng xe mô tô chở 04 bình điện đem cất giấu tại lùm cây gần khu vực Nhà máy x ử lý rác thải thuộc xã Tam Thanh rồich ạy xe v ề nhàng ủ. Đến kho ảng 09 gi ờ 00 phút ngày 17/10/2022, Th điều khiển xe mô tô trên chở 04 bình điện đến nhà bà Nguyễn Thị Bé E để bán nhưng không có bà Em ở nhà nên Th để bình điện tại đây rồi chạy xe đi. Khoảng 11 giờ 00 phút cùng ngày, khi Th quay lại nhà bà Em, do nghing ờ 04 bình điện Th mang đến bán là tài sản trộm cắp mà có nên bà Em t ừ chối mua, dọa sẽ trình báo Công an và yêuc ầu Th chở đi. Nghe vậy thì Th điều khiển xe đi và để 04 bình điện lại nhà bà Em. Đến khoảng 08 giờ 00 phút ngày 18/10/2022, Th điều khiển xe mô tô đến nhà bà Em chở 03 bình điện trộm cắp được tại thuyền số BTh 99008 TS đến cất gi ấu trong lùm cây gần nhà hàng Thanh Niên ở vịnh Tri ều Dương, còn một bình Th bỏ lại nhà bà Em. Ngày 18/10/2022, ông Nguyễn VănH phát hiện 02 bình điện ắc quy loại 200 Ampe, nên đã trình báo vụ việc đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Phú Quý và giao nộp 02 bình điện trên.
Quá trình điều tra, Nguyễn Văn Th khai nhận vào cuối tháng 9/2022 Th thực hiện hành vi trộm cắp 06 bình đi ện ắc quy lo ại 200 Ampe trên một chiếc thuyền neo đậut ại khu vực Cảng Phú Quý không rõ thuy ền của ai và đem bán cho bà Nguyễn Thị Bé E với giá 4.800.000 đồng, số tiền trên Th đã tiêu xài cá nhân hết.
Tại Kết luận định giá tài sản số 02/BBKL-HĐĐGTS ngày 02/11/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Phú Quý kết luận: giá trị 04 bình điện ắc quy bị chiếm đoạt vào ngày 16/10/2022 là 12.450.000 đồng.
Tại Kết luận định giá tài sản số 05/BBKL-HĐĐGTS ngày 02/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Phú Quý kết luận: giá trị 04 bình điện ắc quy bị chiếm đoạt vào ngày 10/10/2022 là 10.072.500 đồng.
Tổng giá trị tài sản mà Nguyễn Văn Th chiếm đoạt ngày 10/10/2022 và ngày 16/10/2022 là 22.522.500 đồng.

## Page 4

4 Về tang, vật chứng của vụ án:
- Ông Nguyễn VănH giao nộp: 02 bình điện ắc quy màu đen, trên thân bình có chữ “GS” loại 200 Ampe, s ố Sê-ri E426072110203 và E426072110213, phần gốc cọc bằng kim loại ở bên phía có dấu “+” có vết hằn, lõm, trầy xước kim loại.
- 01 bình điện ắc quy màu đen loại 200 Ampe, trên thân bình có ghi chữ “GS”, số Sê-ri E402021210071, trên mặt bình có 6 nắp vặn màu đỏ, bình điện đã qua s ử dụng.
+ 01 bình điện ắc quy màu đen loại 200 Ampe, trên thân bình có ghi chữ “GS”, số Sê-ri E414041320160, trên mặt bình có 6 nắp vặn màu đỏ, tại vị trí dấu “+” có vết chảy nhựa đã khô, bình điện đã qua sử dụng.
+ 01 bình điện ắc quy màu đen loại 200 Ampe, trên thân bình có ghi chữ “GS”, số Sê-ri E413010120286, trên mặt bình có 6 nắp vặn màu đ ỏ, ở hai cạnh dài phía trên mặt bình có vết lõm, mất phần nhựa, bình điện đã qua sử dụng.
+ 01 bình điện ắc quy màu đen loại 200 Ampe, trên thân bình có ghi chữ “GS”, số Sê-ri E409042210171, trên thân bình có 6 nắp vặn màu đỏ, hai cọc chì có nhiều vết mài mòn kim loại, ở hai cạnh dài phía trên mặt bình có vết lõm, mất phần nhựa, bình điện đã qua sử dụng.
+ 01 bình điện ắc quy màu đen loại 200 Ampe, trên thân bình có ghi chữ “GS”, số Sê-ri E413010120293, trên mặt bình có 6 nắp vặn màu đỏ, hai cọc chì có gắn các ốc vít bằng kim loại; mặt trên của bình điện có một góc bị bể nhựa, ở hai cạnh dài phía trên mặt bình có vết lõm, mất phần nhựa, bình điện đã qua sử dụng.
+ 01 bình điện ắc quy màu đen loại 200 Ampe, trên thân bình có ghi chữ “GS”, số Sê-ri E414041320153, trên mặt bình có 5 nắp vặn màu đỏ, vị trí không có nắp vặn bị bể nhựa để lộ bên trong, ở ai cạnh dài phía trên mặt bình có vết lõm, mất phần nhựa, bình điện đã qua sử dụng.
- 01 bình điện ắc quy màu đen loại 200 Ampe, trên thân bình có ghi chữ “GS”, số Sê-ri E402100220116, phía trên mặt bình dính nhiều màu xanh dương và có một vết nứt khoảng 12 cm, bình điện đã qua sử dụng.
- Tạm giữ của Nguyễn Văn Th gồm: 01 xe mô tô bi ển số 86B9-075.14, nhãn hiệu Honda, số loại Winner, màu sơn cam trắng đen; 01 điện thoại di động cảm ứng hiệu Vivo Y21s màu xanh, số IMEI 861128054915977 và 861128054915969.
* Xử lý vật chứng, đồ vật, tài liệu:
Ngày 07/11/2022 và ngày 05/12/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Phú Quý đã ra Quyết định xử lý vật chứng số 12, 14 và 15 bằng hình thức:
- Trao trả cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn HữuT 03 bình điện ắc quy có các số Sê-ri E426072110203, E426072110213 và E402100220116.

## Page 5

- Trao trả cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Văn Q 04 bình điện ắc quy có các s ố Sê-ri E413010120286, E409042210171, E413010120293 và E414041320153.
- Trao trả cho chủ sở hữu hợp pháp là ông Nguyễn Ph 01 xe mô tô bi ển số 86B9-075.14.
 - Đối với 02 bình điện ắc quy có s ố Sê-ri E402021210071, E414041320160, quá trình điều tra chưa xác định được bị hại của tài sản trên. Do đó, Cơ quan CSĐT đã tách hồ sơ có liên quan, ti ếp tục tạm giữ tang vật để tiến hành xác minh làm rõ, khi nào có căn cứ sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.
Hiện số vật chứng còn lại gồm 01 điện thoại di động cảm ứng hiệu Vivo Y21s đã được Cơ quan CSĐT Công an huy ện Phú Quý đã chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Quý để bảo quản, chờ xử lý.
Riêng 01 đĩa CD (lưu trữ video ghi hình hỏi cung bị can Nguyễn Văn Th và thực nghiệm điều tra) được Cơ quan điều tra niêm phong và đưa vào hồ sơ vụ án.
Về dân s ự: Bị hại NguyễnH ữuT , Nguyễn Văn Q và ngư ời có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan là ông Nguyễn Ph , bà Nguyễn Thị Bé E không yê u cầu bồi thường.
Tại Bản Cáo trạng s ố 03/CT-VKS.HPQ, ngày 12 tháng 01 năm 202 3 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Phú Quý đã truyt ố bị cáo Nguyễn Văn Th về tội Trộm cắp tài s ản, theo quy định tại khoản 1 Điều 173 B ộ luật hình s ự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Phú Quý giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng khoản 1 Điều 173 , s khoản 1 Điều 51, điểm g kho ản 1 Đi ều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Th từ 12 tháng đến 18 tháng tù.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 B ộ luật tố tụng hình s ự tịch thu 01 điện thoại di động cảm ứng hiệu Vivo Y21s.
- Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến tranh luận gì.
Lời nói sau cùng: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét gi ảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 6

6 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Phú Quý, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Phú Quý, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến, không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa vắng mặt những người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, căn cứ Điều 292, Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử theo quy định.
[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ v ụ án đã xác đ ịnh: Vào các ngày 10/10/2022 và ngày 16/10/2022, b ị cáo Nguyễn Văn Th đã đột nhập lên thuyền BTh 99981 TS và thuyền BTh 99008 TS đang neo đậu tại cảng Phú Quý của ông Nguyễn Văn Q và ông Nguyễn HữuT trộm cắp 08 bình điện ắc quy với tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 22.522.500 đồng đem đi bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017). Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố bị cáo về tội danh nêu trên là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.
[3] Bị cáo có đ ủ năng lực trách nhi ệm hình s ự, nhận biết được vi ệc xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản người khác là trái pháp lu ật. Nhưng do lười biến, muốn có tiền tiêu xài mà không phải lao động nên đã thực hiện tội phạm. Hành vi của bị cáo là trái pháp luật, nguy hiểm đối với xã hội, làm ảnh hưởng đến trật tự trị an tại địa phương. Mặc dù, đãt ừng bị Tòa án xử phạt về hành vi trộm cắp, nhưng không lấy đó làm bài học để sữa chữa, làm ăn lương thiện mà tiếp tục phạm tội. Vì vậy, cần thiết phải xử lý bị cáo một mức án nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội nhằm để răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Về tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự: Bị cáo có nhân thân xấu, có tình ti ết tăng nặng phạm tội 2 lần trở lên theo quy định tại đi ểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, mẹ mất sớm, từ nhỏ không được sự giáo dục tốt từ gia đình, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015. Do đó, xét thấy cần cách

## Page 7

7 ly bị cáo ra khỏi xã hội một Th gian để các bị cáo tu dưỡng, rèn luyện bản thân trở thành công dân tốt có ích cho xã hội.
Đối với việc bị cáo khai nhận ngoài lần phạm tội này, b ị cáo còn thực hiện hành vi trộm cắp 06 bình điện ắc quy vào cuối tháng 9/2022. Cơ quan CSĐT Công an huyện Phú Quý chưa xác định được bị hại nên chưa có căn cứ xử lý bị cáo. Do đó, Cơ quan CSĐT đã tách ra để tiến hành xác minh làm rõ, khi nào có căn c ứ sẽ xử lý theo quy định của pháp luật.
 [5] Về trách nhiệm dân s ự: Bị hại, người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan không có yêu cầu bồi thường nên không xem xét giải quyết.
 [6] Về vật chứng của vụ án: Đối với 01 điện thoại di động cảm ứng hiệu Vivo Y21s không liên quan đến việc phạm tội nên trả lại cho bị cáo.
 [7] Đối với hành vi của bà Nguyễn Thị Bé E do không biết những tài sản mà bị cáo bán là tài sản do trộm cắp mà có nên Cơ quan CSĐT Công an huy ện Phú Quý không xử lý là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.
 [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[9] Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ: Khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017) .
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Th 01 (Một) năm tù. Th hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 26/10/2022.
2. Về biện pháp tư pháp: Căn cứ điểm a kho ản 3 Đi ều 106 B ộ luật tố tụng hình sự.
Trả lại cho b ị cáo Nguyễn Văn Th 01 điện thoại di động cảm ứng hiệu Vivo Y21s theo biên bản giaonh ận vật chứng ngày 12/01/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Phú Quý, tỉnh Bình Thuận.
3. V ề án phí: Căn c ứ Điều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự năm 2015, đi ểm a khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí của Tòa án.

## Page 8

8 Bị cáo Nguyễn Văn Th phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong Th hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (28/02/2023); bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong Th hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND huyện Phú Quý;
- Công an huyện Phú Quý;
- Chi cục THADS huyện Phú Quý;
- Bị cáo, bị hại, NCQL,NVLQ;
- Lưu: V.P, hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Dƣơng Minh Thạo