Bản án số: 22/2023/HS-ST
Trần Văn V và đồng phạm về tội "Bắt giữ người trái pháp luật" - phạm tội bắt, giữ hoặc giam người trái pháp luật
Số: 22/2023/HS-ST
Ngày: 22/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRIỆU PHONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ

 Bản án số: 22/2023/HS-ST Ngày: 22-8-2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRIỆU PHONG, TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Hồng Phước.
 Các Hội thẩm nhân dân:
 + Ông Nguyễn Hữu Thành.
 + Bà Nguyễn Thị Điệp.
- Thư ký phiên tòa : Bà Đặng Thị Ngọc Thúy - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Triệu Phong.
 - Đại di ện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Tri ệu Phong tham gia phiên tòa: Bà Thái Thị Thanh Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 8 năm 2023, xét xử sơ thẩm công khai bằng hình thức trực tuyến với điểm cầu trung tâm tại Hội trường Tòa án nhân dân huy ện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị và điểm cầu thành phần tại Nhà văn hóa cộng đồng thôn Thượng Phú Phường, xã Triệu Sơn, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị đối với vụ án hình sự thụ lý số 19/2023/HSST ngày 25 tháng 7 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 20/2023/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 8 năm 2023 với các bị cáo:
1. TRẦN VĂN V, sinh năm 1992, tại Quảng Trị; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú vàch ổ ở hiện nay : Thôn Thượng Phú Phư ờng, xã Triệu Sơn, huy ện Tri ệu Phong, tỉnh Qu ảng Tr ị; nghề nghiệp: Làm ru ộng; trình đ ộ văn hóa (học v ấn):
12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn V , sinh năm 19 59 và bà Trần Thị N, sinh năm 19 63, hiện trú tại thôn Thượng Phú Phường, xã Triệu Sơn, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị; vợ Nguyễn Thị L , sinh năm 1996, hiện trú tại thôn Thượng Phú Phư ờng, xã Tri ệu Sơn, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị; có 01 con sinh năm 2022.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo hiện áp dụng biện pháp ngăn chặn “cấm đi khởi nơi cư trú” - Có mặt tại phiên tòa.
2. TRẦN THIỆN TH , sinh năm 1988, tại Quảng Tr ị; nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú vàch ổ ở hiện nay: Thôn Thượng Phú Phư ờng, xã Tri ệu Sơn, huy ện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Thợ hồ; trình đ ộ văn hóa (h ọc vấn):
11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần V, sinh năm 1948 và bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1954, hiện trú tại thôn Thượng Phú Phư ờng, xã Tri ệu Sơn, huyện Tri ệu Phong, tỉnh Qu ảng Tr ị; v ợ Nguyễn Thị Nhi Quyên, sinh năm 1990, hiện trú tại thôn Thượng Phú Phường, xã Triệu Sơn, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị; có 01 con sinh năm 2020.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo hiện áp dụng biện pháp ngăn chặn “cấm đi khởi nơi cư trú” - Có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

3. HOÀNG HỮUT , sinh năm 1991, tại Quảng Tr ị; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú vàch ổ ở hiện nay: Thôn Thượng Phú Phư ờng, xã Tri ệu Sơn, huy ện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Buôn bán; trình đ ộ văn hóa (học vấn):
10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Hữ u T, sinh năm 19 68 và bà Lê Thị H, sinh năm 19 68, hiện trú tại thôn Thượng Phú Phường, xã Triệu Sơn, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị; vợ Lê Thị H , sinh năm 1991, hiện trú tại thôn Thượng Phú Phư ờng, xã Tri ệu Sơn, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị; có 02 con sinh năm 2012 và năm 2020.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo hiện áp dụng biện pháp ngăn chặn “cấm đi khởi nơi cư trú” - Có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại:: Anh Nguyễn Văn T , sinh năm 19 88; Nơi cư tr ú: Thôn 2, Thanh Mỹ, xã Thanh Th ủy, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình, chổ ở hiện nay: Số 75A Nguyễn Trãi, phường 3, thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị - Có mặt.
- Người làm chứng:
+ Chị Lê Thị Hồng Y , sinh năm 2003; Nơi cư tr ú: Thôn Thượng Phú Phường, xã Triệu Sơn, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị - Vắng mặt.
+ Chị Lê Thị Quỳnh N , sinh năm 2000; Nơi cư tr ú: Thôn Thượng Phú Phường, xã Triệu Sơn, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị - Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và di ễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 15 giờ 10 phút ngày 02/3/2023, Trần Văn V sinh ngày 25 tháng 11 năm 1992, nơi cư trút hôn Thượng Phú Phư ờng, xã Tri ệu Sơn, huy ện Tri ệu Phong, tỉnh Quảng Trị đến nhà Hoàng HữuT ở cùng thôn chơi. Trong lúc ngồi chơi, V nhìn qua nhàc ủa bà V , gần nhà T, thấy có anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1988; nơi cư trút hôn 2, Thanh M ỹ, xã Thanh Th ủy, huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình đang ngồi hút thu ốc tại Trạm thu phát sóng Viettel. DoT là người đánh V vào ngày 25/02/ 2023 tại thôn Đạo Đầu, xã Triệu Trung, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị nên V nảy sinh ý định đánh lại T. V mượn điện thoại của T, gọi cho Trần Thiện T, sinh năm 1988, nơi cư trú thôn Thượng Phú Phường, xã Triệu Sơn, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị và rủT đến nhà T. Tại đây, V nói vớiT và T, trước đâyT có đánh V gây thương tích rồi bỏ chạy, rồi V rủT vàT qua đánh anh
T. T không đồng ý, T đồng ý nên V vàT mỗi người lấy 01 thanh g ỗ tràm dài khoảng 75 cm, đư ờng kính 0,3 cm tại nhàT và leo hàng rào đến nhà bà V rồi tới chổT đang ngồi, Tg vứt thanh gỗ tràm cầm theo, đứng phía sau lưng và ôm T lại, V cầm thanh g ỗ đánh vào vùng trán cuảT và 01 cái ở vùng lưng. T g bảo V vứt thanh gỗ đi, thìT đến, T nói “lấy dây trói lại gọi Công an xã đến làm việc”. Nghe vậy, T lấy dây cư ớc màu xanh trói hai tayc uảT về phía trước, rồi cùng V vàT bồng Tra khỏi trạm thu phát sóng Viettel đểT nằm ở vườn nhà bà V. T điện thoại gọi Công an xã Triệu Sơn báo sự việc, còn V vàT tiếp tục dùng chân đá vào bụng của T. Sau khinh ận tin báo, Công an xã Tri ệu Sơn đến làm việc, thấy Tính đang bị trói tay nên tiến hành mở dây trói cho T, T được đưa đi điều trị tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Trị từ ngày 02/3/2023 đến ngày 06/3/2023 thì xuất viện.
Bản kết luận giám định pháp y s ố 90/KLTTCT-TTPY ngày 31/3/2023 của Trung tâm pháp y - Sở y tế kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Văn Tính, tại thời điểm giám định là 00%.

## Page 3

Cáo trạng số 20/CT-VKSTP ngày 24/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị truyt ố bị cáo Trần Văn V , Trần Thiện T, Hoàng HữuT về tội “bắt giữ người trái pháp luật”.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Triệu Phong đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố các bị cáo Trần Văn V, Trần Thiện T, Hoàng Hữu T, phạm tội “bắt giữ người trái pháp luật”.
Căn cứ khoản 1 Điều 157; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2 Điều 65 Bộ luật hình sự; xử phạt: Bị cáo Trần Văn V từ 12 tháng đến 15 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách gấp đôi hình phạt tù. Bị cáo Trần Thiện T từ 9 tháng đến 12 tháng tù cho hư ởng án treo, thời gian thử thách gấp đôi hình phạt tù. Bị cáo Hoàng HữuT từ 9 tháng đến 12 tháng tù cho hư ởng án treo, thời gian thử thách gấp đôi hình phạt tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 gậy gỗ tràm và 01 đoạn dây cước màu xanh.
Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Mỗi bị cáo Trần Văn V , Trần Thiện T , Hoàng HữuT phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Triệu Phong, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Phong, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Các bị cáo Trần Văn V, Trần Thiện T và Hoàng HữuT là những người không có thẩm quyền bắt , giữ người; tuy nhiên vào khoảng 15 giờ 10 phút ngày 02/3/2023, Trần Văn V, Trần Thiện Tg và Hoàng HữuT đã có hành vi khống chế, sau đó dùng dây trói lại rồi bồng anh Nguyễn Văn T ra bỏ ở sau vườn bà V, đồng thời V vàT đá vào vùng bụng cuảT . Hành vi của các bị cáo đã cấu thành tội “bắt, giữ người trái pháp luật” quy định tại khoản 1 Điều 157 Bộ luật hình sự.
 Khoản 1 Điều 157 Bộ luật Hình sự quy định:
“1. Ngư ời nào bắt, giữ hoặc giam ngư ời trái pháp lu ật, nếu không thuộc trường hợp quy định tại Điều 153 và Điều 377 của Bộ luật này, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm…”
Hành vic ủa bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, không những xâm phạm đến quyền tự do thân thể của công dân được pháp lu ật bảo vệ mà còn gây ảnh hưởng đến trật tự trị an trên địa bàn nên cần xử phạt các bị cáo mức án nghiêm mới đảm bảo tính răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
Các b ị cáo không phải chịu tình ti ết tặng nặng. Về các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự mà các bị cáo được hưởng, đó là: Quá trình đi ều tra, truyt ố

## Page 4

và tại phiên tòa các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; sau khi xảy ra sự việc, các bị cáo đã tự nguyện bồi thường trách nhiệm dân sự cho anh Nguyễn Văn T với tổng số tiền 9.300.000 đồng; các b ị cáo phạm tội lần đầu và khung hình phạt cao nhất của khoản 1 Điều 157 Bộ luật hình sự đến 03 năm tù đo đó các b ị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ “Thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải”, “B ồi thường thiệt h ại”, “Ph ạm tội lần đầu thu ộc trư ờng hợp ít nghiêm trọng” quy định tại điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, tại phiên tòa b ị hại anh Nguyễn Văn T xin giảm nhẹ hình phạt cho các b ị cáo nên các bị cáo được hưởng tình ti ết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Đi ều 51 B ộ luật hình sự.
Xem xét vai tròc ủa các b ị cáo, thấy r ằng: Đây là v ụ án có đồng phạm nhưng mang tính chất giản đơn, không có sự bàn bạc trao đổi mà chỉ khi bị cáo V khởi xướng, thì bị cáoT đồng ý và cùng nhau mỗi người lấy 01 thanh gỗ tràm dài khoảng 75 cm, đư ờng kính 0,3 cm tại nhàT và leo hàng rào đến nhà bà Vân rồi tới chổT đang ngồi, T vứt thanh gỗ tràm cầm theo, đứng phía sau lưng và ôm T lại, V cầm thanh gỗ đánh vào vùng trán cuảT và 01 cái ở vùng lưng. Lúc đầu bị cáoT nghe V rũ đánh T thìT không đồng ý, tuy nhiên khi ngheT bảo lấy dây trói T lại thìT lấy dây cước màu xanh trói hai tayc ủa anh T về phía trước, rồi T, V và T bồng anh Tra khỏi trạm thu phát sóng Viettel rồi đểT nằm ở vườn nhà bà V .
Do đó mức hình phạt của V cao hơn T vàT là cần thiết và xét thấy các bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự và có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, có nơi cư trú rõ ràng, do đó không cần thiết phải cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà giao các bị cáo cho chính quyền địa phương và gia đình giám sát giáo dục đ ể các bị cáo tự tu dưỡng, rèn luyện trở thành người có ích cho gia đình và xã hội, đồng thời thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.
[3] Về trách nhiệm dân s ự: Các bị cáo đã bồi thường toàn b ộ thiệt hại anh Nguyễn Văn T tổng số tiền 9.300.000 đồng. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị hại anh Nguyễn Văn T không có ý ki ến gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[4] Về vật chứng: Quá trình điều tra, cơ quan đi ều tra đã thu giữ 01 gậy gỗ tràm và 01 đo ạn dây cư ớc màu xanh và vật chứng không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
[5] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố các bị cáo Trần Văn V, Trần Thiện T, Hoàng Hữu T, phạm tội “bắt giữ người trái pháp luật”
 Căn cứ vào khoản 1 Điều 157; điểm b,i,s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1, khoản 2, khoản 5 Điều 65 Bộ luật hình sự. Xử phạt:
Bị cáo Trần Văn V 12 (mười hai) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 (hai bốn) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 22/8/2023.
Bị cáo Trần Thiện T 09 (chín) tháng tù cho hư ởng án treo, thời gian thử thách 18 (mười tám) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 22/8/2023.

## Page 5

Bị cáo Hoàng HữuT 09 (chín) tháng tù cho hư ởng án treo, thời gian thử thách 18 (mười tám) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 22/8/2023.
Giao các bị cáo Trần Văn V, Trần Thiện T, Hoàng HữuT cho Ủy ban nhân dân xã Triệu Sơn, huy ện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách của án treo. Gia đình các bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Triệu Sơn , huy ện Triệu Phong, tỉnh Qu ảng Trị trong vi ệc giám sát, giáo dục các bị cáo. Trường hợp các bị cáo thay đổi nơic ư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách của án treo , người được hư ởng án treoc ố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a kho ản 1 Điều 47 B ộ luật hình s ự;
điểm a, khoản 2 Điều 106 B ộ luật Tố tụng hình s ự: Tịch thu tiêu hủy 01 gậy gỗ tràm và 01 đo ạn dây cư ớc màu xanh (Vật chứng nói trên hi ện cót ại Chic ục thi hành án dân sự huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị; đặc điểm của vật chứng được thể hiện theo biên bản giaonh ận vật chứng ngày 28/7/2023 giữa Công an huy ện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị và Chic ục thi hành án dân sự huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị ).
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 13 6 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Mỗi bị cáo Trần Văn V , Trần Thiện T , Hoàng HữuT phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
 - TAND tỉnh Quảng Trị; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
 - VKS tỉnh Quảng Trị;
 - VKS, CA huyện Triệu Phong;
 - Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị;
 - Các bị cáo;
 - Những người tham gia tố tụng;
 - Lưu: hồ sơ, văn thư.
 Phan Hồng Phước











HỘI ĐỒNG XÉT XỬ CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 6

## Page 7

7