Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 17/2023/QĐXXST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 16 /2023/HN&GĐ
Ngày: 26/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị N có đơn khởi kiện xin ly hôn anh H. Anh H hiện ĐKHKTT và cư trú tại thôn AT, xã NC, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HUYỆN NAM SÁCH tØnh h¶i dƢ¬ng Bản sán số:16 /2023/HN&GĐ Ngày 26-7-2023 Về việc “Tranh chấp ly hôn”
Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NAM SÁCH, TỈNH HẢI DƢƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hương.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Huệ.
 Bà Bùi Thị Quy.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Hiên - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị La- Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 7 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 138/2023/TLST- HNGĐ ngày 25 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp Ly hôn” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 17/2023/QĐXXST-HNGĐ ngày 20 tháng 6 năm 2023, Quyết định hoãn phiên tòa số 08/2023/QĐST-HN&GĐ ngày 07/7/2023 giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Chị Lê Thị N, sinh năm 1979.
 Nơi ĐKHKTT: Thôn AT, xã NC, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương;
 Chỗ ở hiện nay: Thôn AX, xã QT, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương.
 - Bị đơn: Anh Nguyễn Quốc H, sinh năm 1978.
 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn AT, xã NC, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương.
ChịN có đơn xin xử vắng mặt, anh H vắng mặt không có lý do.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Nguyên đơn chị Lê ThịN có đơn xin xử vắng mặt nhưng theo đơn xin ly hôn, bản tự khai, biên bản lấy lời khai và các tài liệu khác có trong hồ sơ, chị Lê ThịN trình bày:
 Về quan hệ hôn nhân: Chị Lê ThịN và anh Nguy ễn QuốcH tự nguyện tìm hiểu, hai bên cót ổ chức cưới theo phong tục tập quán, chịN khai có đăng ký kết hôn năm 1997. Sau đó đăng ký kết hôn lại tại UBND xã NC, huyện Nam Sách , tỉnh Hải Dương vào ngày 05/9/2016. Sau ngày đăng ký kết hôn chịN về sống chung cùng gia đình nhàch ồng tại AT, xã NC. Đến năm 2003 v ợ chồng vàot ỉnh Bình Dương làm ăn sinh sống và đến 2010 vợ chồng về quê sinh sống tại gia đình nhà chồng, vợ chồng có xây nhà 02 tầng trên đất của bố mẹ chồng và sống riêng

## Page 2

cho đến nay. Quá trình chung sống vợ chồng hòa thu ận thời gian kho ảng 16 năm thì phát sinh mâu thu ẫn. Nguyên nhân mâu thu ẫn do bất đồng quan đi ểm sống, không tìm đư ợc ti ếng nói chung, dẫn đến v ợ chồng thường xuyên xảy ra cãi vã nhau. Khoảng năm 2020 b ố đẻ chịN tên Lê KhảT ốm phảin ằm Bệnh vi ện đa khoa tỉnh Hải Dương đi ều trị bệnh, chịN có trách nhi ệm chăm sóc b ố đẻ nhưng anh H không tạo điều kiện dẫn đến vợ chồng xô xát, anh H có đánh chị nên chị có làm đơn xin ly hôn anh H nhưng vì gia đình mẹ đẻ chị có khuyên và vì thương các con nên chị chưa nộp đơn đến Tòa án. Chị đã cho anh H có thời gian thay đổi sửa chữa tính cách và cónh ờ bố chồng tên Nguy ễn QH khuyên bảo anh H nhưng bố chồng có bảo: “Chuyện vợ chồng đừng mang ra đây k ể hai bên không ở được thì bỏ”. Bản thân chị hết hy vọng khi chị có làm việc gì anh H hay chửi chị vô cớ dẫn đến vợ chồng thường xuyên xảy ra mâu thuẫn cãi vã nhau. Do vợ chồng mâu thuẫn gay gắt tối ngày 13/01 Âm lịch năm 2023 chị có bảo gia đình chị gồm mẹ đẻ, cô chú ruột và chú rể chị, và gia đình anh H có bố anh H (ông QH), anh H và con trai lớn anh chị cháu Hh ,gặp nhau trao đổi về mâu thuẫn vợ chồng do không hòa giải được ngay lúc đó chị dọn đồ đạc tư trang bỏ về mẹ đẻ chị ở AX, xã QT, Nam Sách ở từ đó cho đến nay. Từ khi vợ chồng sống ly thân anh H không tìm gặp đón chị chỉ có gọi điện cho chị nhưng chị không nghe máy và không gặp anh H. Gia đình hai bên không hòa gi ải thêm gì cho vợ chồng. Từ khi vợ chồng sống ly thân chấm dứt mọi quan hệ tình cảm, kinh tế. Nay chị xác định tình cảm vợ chồng không còn mâu thu ẫn trầm tr ọng. Chị đề nghị Tòa án gi ải quy ết cho chị được ly hôn anh Nguyễn Quốc H.
 Về con chung: Chị và anh Nguyễn QuốcH có hai con chung Nguy ễn Quốc Hh, sinh ngày 18/5/1999 và Nguyễn Quốc Hi, sinh ngày 09/8/2001. Hi ện nay con Hh, con Hi đã trưởng thành chị không đề nghị Tòa án giải quyết.
 Về tài sản chung: Vợ chồng tự giải quyết chịN không đề nghị Tòa án giải quyết.
 Về nợ chung, công s ức: Vợ chồng tự giải quyết,chị không đề nghị Tòa án giải quyết.
*Bị đơn anh Nguyễn VănH vắng mặt hai lần không có lý do, anh H đã nhận được tài liệu của Tòa án. Tòa lấy lời khai của anh H, anh H trình bày được thể hiện tại biên bản lấy lời khai, biên bản phiên họp kiểm tra tiếp cận công khai chứng cứ và hòa giải ngày 20/6/2023 nội dung sau:
Anh vàch ị Lê ThịN tự nguyện tìm hi ểu, hai bên gia đình cót ổ chức cưới theo phong tục tập quán anh H khai có đăng ký kết hôn tại UBND xã NC, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương vào năm 1997. Sau đó đăng ký kết hôn lại vào ngày 05/9/2016 tại UBND xã NC. Sau ngàyt ổ chức cưới chịN về sống cùng gia đình anh tại AT, NC. Đến năm 2003 v ợ chồng vàot ỉnh Bình Dương làm ăn sinh sống và đến 2010 vợ chồng về quê sinh sống tại gia đình nhà anh, vợ chồng có xây nhà 02 tầng trên đất của bố mẹ anh và sống riêng cho đến nay. Quá trình chung sống vợ chồng hòa thuận thời gian khoảng từ năm 1997 đến tháng 10/2022 do con trai Nguyễn Quốc Hh bị tai nạn giao thông dẫn đến vợ chồng mâu thuẫn nhỏ về kinh tế và đến ngày 13/01 âm lịch năm 2023 vợ chồng có mâu thuẫn gia đình chịN có đến gia đình anh nói chuy ện vàch ị N đã bỏ về nhà mẹ đẻ ở QT ở từ đó cho đến nay.

## Page 3

Từ khi sống ly thân hai bên gia đình không hòa gi ải cho vợ chồng, vợ chồng chấm dứt mọi quanh ệ tình cảm, kinh tế. Anh không tìm gặp đón ch ị, anh chỉ gọi điện thoại nhưng chị không nghe máy. Bản thân anh trình bày anh vẫn cho chịN cơ hội trở về đoàn tụ nhưng anh không có biện pháp gì để vợ chồng về đoàn tụ. Nay chịN cương quyết xin ly hôn anh, chịN tự giải quyết một vế anh không đồng ý ly hôn.
Anh đề nghị Tòa án giải quyết để vợ chồng về đoàn tụ.
 Về con chung: Anh và chịN có hai con chung Nguy ễn Quốc Hh, sinh ngày 18/5/1999 và Nguyễn Quốc Hi, sinh ngày 09/8/2001. Hi ện nay con Hh, conH i đã trưởng thành anh không đề nghị Tòa án giải quyết.
 Về tài sản chung: V ợ chồng tự giải quyết anh không đề nghị Tòa án gi ải quyết.
 Về nợ chung, công sức: Anh H không đề nghị Tòa án giải quyết.
*Tòa án ti ến hành xác minh tại chính quyền địa phương về tình trạng hôn nhân của chịN và anh H , được thể hiện: Anh H và chịN có đăng ký kết hôn tại UBND xã NC, huyện Nam Sách và có đăng ký hộ khẩu tại địa phương. Sau khi kết hôn chịN sinh sống tại gia đình anh H tại thôn AT, xã NC. ChịN đi làm công nhân, anh H làm nghề tự do. Do mâu thuẫn nay chịN không sống cùng anh H mà đã về nhà mẹ đẻ ở QT ở từ đầu năm 202 3 cho đến nay. Khi anh chị xảy ra mâu thuẫn, không ai báo cáo chính quy ền địa phương, không đ ề nghị địa phương hòa giải mâu thuẫn nên địa phương không nắm bắt được. Việc giảiquyết ly hôn của anh chị, đề nghị giải quyết theo quy định pháp luật.
 *Tòa án tiến hành lấy lời khai của ông Nguyễn QH- bố đẻ anh H:
 Ông QH trình bày: Anh H , chịN được tự do tìm hi ểu, hai bên cót ổ chức cưới theo phong tục, có đăng ký kết hôn năm 1997 sau đó đăng ký kết hôn lại năm 2016 tại UBND xã NC. Sau ngày đăng ký kết hôn chịN về sống cùng gia đình ông đến năm 2003 v ợ chồng vàot ỉnh Bình Dương sinh sống đến năm 2010 v ợ chồng về gia đình ông và xây nhà trên đất của ông sinh sống đến năm 2023. Ông không sống chung cùng anh chị mà ông sống ở đất ao chuyển đổi nhưng ông vẫn đi lại nhà anh chị. Quá trình chung sống vợ chồng hòa thuận thời gian dài. Sau đó xảy ra mâu thuẫn xô xát cãi nhau ông không chứng kiến nhưng ông đư ợc biết vợ chồng cãi nhau mâu thuẫn về kinh tế . Đến ngày 13/01 âm lịch năm 202 3 khi vợ chồng mâu thuẫn có gia đình chịN mẹ đẻ (bà T), cô chú ruột chịN đến gia đình ông nói chuyện hòa giải cho v ợ chồng nhưng chịN không nhất trí và ngay sau đó chịN dọn đồ đạc cá nhân bỏ về cùng mẹ đẻ ở từ đó cho đến nay. Vợ chồng sống ly thân từ đó cho đến nay không ai quan tâm đến tình cảm của nhau. Bản thân ông và gia đình ông không tìm gặp đón chị N. Nay chịN xin ly hôn anh H anh chị có mâu thuẫn nhỏ về kinh tế còn việc tình cảm do anh chị quyết định, ông đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định pháp luật.
 *Tòa án lấy lời khai của bà Trần Thị T- là mẹ đẻ chị N:
 BàT trình bày: ChịN và anh H có tự nguyện tự do tìm hiểu và hai bên gia đình cót ổ chức cưới theo phong tục tập quán. Có đăng ký kết hôn tại UBND xã NC, huyện Nam Sách vào năm 1997 (đăng ký kết hôn lại năm 2016). Sau ngàyt ổ chức cưới chịN về sống chung cùng gia đình b ố mẹ đẻ anh H. Đến năm 2003 v ợ

## Page 4

chồng vào tỉnh Bình Dương làm ăn sinh sống và đến 2010 vợ chồng về quê sinh sống tại gia đình nhàch ồng. Quá trình chung sống chị N, anh H hòa thuận thời gian khoảng 16 năm thì phát sinh mâu thu ẫn. Nguyên nhân mâu thuẫn do bất đồng quan điểm sống, không tìm đư ợc tiếng nói chung vợ chồng thường xảy ra cãi vã nhau đã có lần chịN làm đơn xin ly hôn anh H vì lý do chịN phải chăm sóc bố bị ốm nặng nằm điều trị bệnh viện không được anh Hủng hộ bà biết đã khuyên bảo chịN nên chịN chưa nộp đơn đến Tòa án. Vào kho ảng 19 giờ ngày 13 tháng 01 âm lịch năm 2023 thìch ị N có gọi điện cho bà bảo: “Mẹ đến nhà con gi ải quyết việc gia đình con mâu thuẫn” do sợ vợ chồng đánh cãi nhau bà đã cùng người thân bên chồng bà (là cô chú ruột và chú rể chị N) đến nhà anh H, chịN để hòa giải cho vợ chồng. Khi mọi người đến nhà anh chị đã có ông QH (là bố đẻ anh H), anh H, con chị N, anh H là cháu Hh cũng có mặt. Hai bên hòa giải cho anh chị vẫn không có kết quả và chịN xin phép ông QH và các cô chú của chịN để cho chịN về nhà bà ở vì chịN bảo:” Con không thể ở đây được” và ông QH có nói “Nếu bước chân đi không được quay về”. Sau đóch ị N đã dọn đồ đạc tư trang và cùng mọi người về nhà bà ở ngay buổi tối hôm đó. Từ khi chịN sống ly thân về nhà bà ở gia đình ông QH, anh H không đến tìm gặp đón chị N. Khoảng tháng 02 nhuận âm lịch năm 2023 anh H mới gọi điện cho bà xin lỗi và bảo bà động viên chịN về sống cùng anh nhưng chịN bảo” Con không thể về sống chung cùng anh H được nếu về sống chung con không còn tinh thần để sống nữa” do vậy chịN không về sống chung cùng anh H và v ợ chồng vẫn sống ly thân t ừ đó cho đến nay. Hai bên gia đình thông gia không có mâu thuẫn gì. Nay vợ chồng chị N, anh H có mâu thuẫn, chịN làm đơn xin ly hôn anh H việc tình cảm do anh chị quyết định. Bà đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định pháp luật.
 *Anh Nguyễn QuốcH vắng mặt tại phiên tòa , anh H đã nhận được tài li ệu của Tòa án Thông báo thụ lý vụ án, Thông báo phiênh ọp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai, chứng cứ và hòa giải, quyết định đưa vụ án ra xét xử và giấy triệu tập. Tòa án niêm y ết quyết định hoãn phiên tòa và giấy triệu tập có sự chứng kiến của chính quyền địa phương, nhưng anh H vẫn vắng mặt hai lần tại phiên tòa nên Tòa án xét xử vắng mặt anh Nguyễn Quốc H.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nam Sách tham gia phiên tòa phát biểu ý ki ến về việc tuân theo pháp lu ật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét x ử, Thư ký phiên tòa đến trước thời điểm Hội đồng xét xử (viết tắt HĐXX) nghị án đã thực hiện đúng trình t ự quy định Bộ luật tố tụng dân s ự; bị đơn không chấp hành Bộ luật tố tụng dân s ự vắng mặt gây khó khăn trong quá trình gi ải quyết vụ án.
Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng khoản 1 Điều 56 Luật Hôn nhân gia đình; Điều 227, 228, Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Lê Thị N, xử cho chị Lê ThịN ly hôn với anh Nguyễn Quốc H.
 Về án phí: Chị Lê ThịN phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 5

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Chị Lê ThịN có đơn xin xét xử vắng mặt, anh Nguyễn QuốcH là bị đơn, vắng mặt lần thứ hai không có lý do nên căn cứ điểm b khoản 2 Điều 227, khoản 1 Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử (viết tắt HĐXX) tiến hành xét xử vắng mặt chị N,anh H.
[2] Về thẩm quyền: ChịN có đơn khởi kiện xin ly hôn anh H. Anh H hiện ĐKHKTT và cư trú tại thôn AT, xã NC, huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương. Do vậy thẩm quyền Tòa án nhân dân huyện Nam Sách thụ lý giải quyết vụ án là đúng theo quy định pháp luật.
[3] Về hôn nhân: Chị Lê ThịN và anh Nguyễn QuốcH kết hôn trên cơ s ở được tự do tìm hi ểu, tự nguyện, đã đăng ký kết hôn lại tại UBND xã NC, huyện Nam Sách vào ngày 05 tháng 9 năm 2016 là hôn nhânh ợp pháp. Sau khi kết hôn, vợ chồng anh chị chung sống hòa thu ận, hạnh phúc được khoảng 16 năm thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân mâu thuẫn là do vợ chồng không tìm được tiếng nói chung trong cuộc sống, mâu thuẫn về kinh tế dẫn đến vợ chồng thường xuyên cãi vã nhau. Mâu thuẫn căng thẳng vào ngày 13/01 Âm lịch năm 2023 hai bên gia đình có gặp gỡ tại nhà anh H, chịN và hòa giải cho vợ chồng nhưng chịN không đồng ý đoàn tụ. Chị đã tự dọn đồ đạc, tư trang cùng mẹ đẻ và người thân bỏ về Xã QT ở cùng mẹ đẻ chịN cho đến nay và vợ chồng sống ly thân từ đó cho đến nay. Từ khi sống ly thân vợ chồng anh chị chấm dứt mọi quan hệ tình cảm, kinh t ế không ai quan tâm đến nhau. Hai bên gia đình đều trình bày vợ chồng có mâu thu ẫn. Bản thân anh H mong muốn Tòa án gi ải quyết vợ chồng về đoàn tụ nhưng anh không có biện pháp khắc phục tình cảm tìm đón chị N. HĐXX xét thấy những nội dung nêu ở trên thể hiện tình cảm vợ chồng chị N, anh H đã mâu thuẫn trầm trọng đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được. Việc anh Hoan đề nghị được đoàn t ụ nhưng anh không có bi ện pháp khắc phục để vợ chồng về đoàn tụ nên không có căn c ứ chấp nhận. HĐXX chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chịN xin ly hôn anh H. Xử cho chị Lê ThịN được ly hôn anh Nguyễn Quốc H.
[4] Về con chung: Vợ chồ, ng có hai con chung Nguyễn Quốc Hh, sinh ngày 18/5/1999 và Nguy ễn Qu ốc Hi ngày 09/8/2001. Hi ện nay con Hh, conH i đã trưởng thành anh không đề nghị Tòa án giải quyết.
[5] Về tài sản chung, vayn ợ chung, công sức: Chị N, anh H không yêu cầu Tòa án giải quyết. Do vậy HĐXX không giải quyết.
[6] Về án phí: Chị Lê ThịN phải chịu 300.000đồng án phí ly hôn sơ thẩm theo quy định tại Điều 147 của B ộ luật T ố tụng dân s ự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của U ỷ ban Thư ờng v ụ Quốch ội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn c ứ vào các Đi ều 51, Đi ều 56 của Lu ật Hôn nhân và gia đình; điểm b khoản 2 Điều 227, khoản 1 Điều 228, khoản 4 Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/ 2016 của U ỷ ban Thư ờng v ụ Quốc hội quy định về mức thu án phí và lệ phí Tòa án.
Xử chấp nhận đơn khởi kiện của chị Lê ThịN xin ly hôn anh Nguyễn Quốc H.

## Page 6

1. Về quan hệ vợ chồng: Xử cho chị Lê ThịN được ly hôn anh Nguyễn Quốc H.
 2. Về con chung: chị Lê ThịN và anh Nguyễn QuốcH có hai con chung Nguyễn Quốc Hh, sinh ngày 18/5/1999 và Nguy ễn Quốc Hi, sinh ngày 09/8/2001.
Hiện nay con Hh, con Hi đã trưởng thành anh Hn, chịN không đề nghị Tòa án giải quyết.
3.Về tài sản chung, n ợ chung, nợ riêng, công sức Chị N, anh H không đề nghị Tòa án giải quyết nên HĐXX không giải quyết.
4. Về án phí: Chị Lê ThịN phải chịu 300.000đồng án phí dân sự sơ thẩm ly hôn, được đối trừ 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Sách, theo biên lai s ố AA/2021/0004086 ngày 25 tháng 5 năm 2023. Chị Lê ThịN đã thực hiện xong nghĩa vụ nộp án phí.
5. Về quyền kháng cáo: Chị N, anh H vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án ho ặc bản án đư ợc niêm yết./.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Nam Sách;
- Chi cục THA dân sự huyện Nam Sách;
- UBND xã Nam Chính , huyện Nam Sách;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án,
- Lưu VP;
ỘI THẨM NHÂN DÂN TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Thu Hƣơng

## Page 7

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Thu Hƣơng