Bản án số: 54/2023/HS-PT
BC: Hien - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 54
Ngày: 11/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 54/2023/HS-PT Ngày: 11 – 08 – 2023


NHÂN DANH NƯỚ C CỘNG HÒ A XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒ A Á N NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

- Thành phần Hội đồng xét xử phú c thẩm gồm có:
Thẩm phá n – Chủ tọa phiên tò a: Ông Trần Minh Tấn Cá c Thẩm phá n: Bà Châu Minh Nguyệt Ông Bùi Anh Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Phái - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ba ̣c Liêu.
- Đại diê ̣n Viê ̣n kiểm sá t nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Bà Triệu Ngọc Nhi - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm công khai vu ̣ án hình sự phúc thẩm thu ̣ lý số: 65/2023/TLPT-HS ngày 07 tháng 7 năm 2023 đối vớ i bi ̣ cáo Nguyễn VănH do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn VănH đối vớ i Bản án hình sự sơ thẩm số: 26/2023/HS-ST ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị cá o có kháng cáo : Nguyễn VănH , sinh ngày 11 tháng 11 năm 1982 tại Vĩnh Long;
NKTT: ấp G, xã T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long; tạm trú: Khóm 4, phường H, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu; nghề nghiệp: làm thuê ; Trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn N và bà Lê Thị B; có vợ và 02 con; tiền án, tiền sự: không. (Có mặt)
Ngoài ra vụ án còn có bị hại không kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 03 tháng 12 năm 2022 bà Nguyễn Thị Thảo L điều khiển xe ôtô biển số 72A - 508.70 chở bà Phan Thị Kim H (là chủ sỡ hữu xe), đi từ hướng Cà Mau - Bạc Liêu. Khi đi đến khu vực vòng xoay thuộc Khóm 1, phường H, do trời mưa có nước trên lộ nên làm nước bắn lên người, thân xe môtô và va chạm vào đầu gối của bị cáo đang điều khiển xe môtô biển số 94R1 - 4922 đi từ hướng G - H, làm xe bị chao đảo nhưng không bị ngã.
Bà L và bà H không hay nên tiếp tục điều khiển xe, lúc này bị cáo quay xe lại đuổi theo đến khu vực Phường 1, thị xã G vượt lên xe ôtô để nói chuyện, nhưng Nguyễn Thị Thảo L không hay và tiếp tục điều khiển xe ôtô nên bị cáo điều khiển xe chạy qua cầu Nọc Nạn khoảng 300m thuộc Khóm 1, Phường 1, thị xã G, bị cáo vượt lên chặn đầu xe ôtô, lớn tiếng và kêu dừng lại.
Khi xe ôtô dừng lại, bị cáo kêu mọ i người trên xe xuống để bị cáo nói chuyện nhưng không ai dám xuống. Do tức giận nên bị cáo lấy dây thắt lưng đang đeo trên người ra đập trúng vào kính chắn gió phía trước có dán phim cách nhiệt LLUMAR khu vực bên ghế phụ xe ôtô làm kính chắn gió bị rạn nứt thành nhiều mãnh vỡ (hình hạt lựu), bị cáo tiếp tục nhặt cục bê tông bên lề lộ, cầm trên tay định đập tiếp vào xe ôtô thì được mọi người can ngăn.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 77/KL-HĐĐGTS ngày 27 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản, kết luận: 01 kính chắn gió phía trước, có dán phim cách nhiệt LLUMAR của xe ôtô 05 chỗ ngồi, nhãn hiệu MAZDA 6, biển số 72A - 508.70, sản xuất năm 2020, mua mới ngày 05/5/2021. Tại thời điểm yêu cầu định giá kính chắn gió phía trư ớc có giá là 19.360.000đ /tấm, dán phim cách nhiệt LLUMAR có giá là 7.068.000đ/tấm. Tổng tài sản bị thiệt hại là 26.428.000đ.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số : 26/2023/HS-ST ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã G, tỉnh Bạc Liêu đã quyết định:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
2 Áp dụng khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; điểm d khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.

## Page 3

Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên xử về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 13 tháng 6 năm 2023 bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, được hưởng án treo hoặc phạt tiền.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo giữ nguyên kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu quan điểm giải quyết vụ án như sau: mức hình phạt mà bản án sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là phù hợp, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo; tại phiên tòa bị cáo không có cung cấp tình tiết giảm nhẹ mới nên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự , không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận: ngày 03 tháng 12 năm 2022 bị cáo đã có hành vi dùng dây thắt lưng đang đeo trên người ra đập trúng vào kính chắn gió phía trước có dán phim cách nhiệt LLUMAR khu vực bên ghế phụ xe ôtô biển số 72A - 508.70, hậu quả làm kính chắn gió bị rạn nứt thành nhiều mãnh vỡ (hình hạt lựu), với giá trị bị thiệt hại là 26.428.000đ. Lời nhận tội của bị cáo đã phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án nên cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo về tội “ Cố ý làm hư hỏng tài sản”
theo quy định tại khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự là phù hợp với quy định của pháp luật.
 [2] Trước khi lượng hình Hội đồng xét xử sơ thẩm đã xem xét, cân nhắc và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo như:
tự nguyện bồi thường thiệt hại; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng;
thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; phạm tội có tính chất côn đồ theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều

## Page 4

52 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không cung cấp tình tiết giảm nhẹ mới và mức hình phạt cấp sơ thẩm đã phù hợp với tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân , các tình tiết giảm nhẹ , tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, chấp nhận đề xuất của Đại diện Viện kiểm sát và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
[3] Bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm là 200.000đ.
[4] Các phần quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn H.
1. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 26/2023/HS-ST ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
2. Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
3. Căn cứ khoản 1 Điều 178; điểm b, i, s khoản 1 Điều 51; điểm d khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt thi hành án.
4. Căn cứ các Điều 135 , 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Buộc bị cáo phải chịu nộp án phí hình sự phúc thẩm 200.000đ.
5. Các phần Quyết định khác của Bản án hình sự s ơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

## Page 5

Nơi nhận:
- Gửi Viện kiểm sát cùng cấp;
- Gửi Cơ quan THA hình sự có thẩm quyền;
- Gửi CQĐT, VKS, TA xét xử sơ thẩm;
- Giử nơi đang giam giữ bị cáo (nếu có);
- Gửi người kháng cáo;
- Gửi người có liên quan đến kháng cáo hoặc kháng nghị (nếu có);
- Gửi Cơ quan THA dân sự có thẩm quyền (nếu có);
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Minh Tấn