Số: 73/2023/QĐ-PT
Nguyễn Thanh Hà - Nguyễn Minh Ngọc
Số: 73/2023/QĐPT
Ngày: 12/01/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín
Thông tin vụ việc: Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do danh dự, uy tín bị xâm phạm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 73/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 01 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đ T H Các Thẩm phán: BàN T T Ông U V T Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim C Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Tào Minh Q – Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 329/2022/DS-ST ngày 07 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân Quận N bị kháng cáo như sau:
Ngày 21/9/2022, nguyên đơn bà Nguyễn Thanh H1 có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân Quận N, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm và sửa án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Với lý do chính: Bản án không đánh giá khách quan toàn diện, đầy đủ và chính xác chứng cứ nên kết luận sai lệch hoàn toàn so với tình tiết khách quan của vụ án.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 12/01/2023, nguyên đơn bà Nguyễn Thanh H1 và người đại diện theo ủ y quyền của nguyên đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện; đơn kháng cáo với lý do: Nguyên đơn và bị đơn đã thỏa thuận được việc giải quyết vụ án. Bị đơn đã có thư xin lỗi gởi đến địa chỉ email nguyên đơn, Công ty TNHH TS và Giám đốc Công ty ông Nguyễn An Ng; ông Huỳnh Ngọc T, bà Đinh Thị V và Văn phòng O. Bị đơn bà Nguyễn Minh N có người đại diện theo pháp luật là ông Phạm Thanh A có đơn đề ngày 12/01/2023, đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn , vì đã thỏa thuận được việc giải quyết vụ án và có thư xin lỗi gởi như nguyên đơn nêu trên.
Phát biểu của Kiểm sát viên tại phiên tòa : Về tố tụng: Những người tiến hành tố tụng và các đương sự thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Về nội dung: Tạip hiên tòa nguyên đơn và người đại diện theo ủy quyền rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, yêu cầu kháng cáo. Bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Đây là sự thỏa thuận tự nguyện. Đề nghị Hội đồng xét xử

## Page 2

2 công nhận sự tự nguyện này, hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết v ụ án.
Về án phí: Nguyên đơn không phải nộp vì thuộc trường hợp miễn nộp.
Xét thấy, việc rút đơn kháng cáo, đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của các đương sự khác nên chấp nhận như phát biểu của Kiểm sát viên phù hợp với quy định pháp luật.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 1 Điều 299; Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số: 329/2022/DS-ST ngày 07 tháng 9 năm 2022, của Tòa án nhân dân Quận N và Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 514/2022/TLPT-DS ngày 23/11/2022, của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng do danh dự, uy tín bị xâm phạm ”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thanh H1, sinh năm 1977. Địa chỉ: đường L P, xã N, huyện T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp: Công ty Luật Trách nhiệm hữu hạn L - ủy quyền lại cho bà Nguyễn Thanh Th , sinh năm 1996; bà Nguyễn Anh Tr . Địa chỉ:
Phòng 6, tầng 15, Tòa nhà A&B, số 76A đường L L, phường BT, Quận N , Thành phố Hồ Chí Minh. Văn bản ủy quyền ngày 14/3/2022; ngày 19/12/2022.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyễn Đăng L và ông Lê Minh P – Luật sư Công ty Luật Trách nhiệm hữu hạn L , đoàn Luật sư Thành Phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Nguyễn Minh N , sinh năm 1989 . Địa chỉ: số 15D khu phố 5, Phường T, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Phạm Thanh A , sinh năm 1988; Địa chỉ liên lạc: Ruby E11-15 Chung cư C, 36 T T, phường S, quận P , Thành phố Hồ Chí Minh . Văn bản ủy quyền ngày 18/11/2020 tại Văn phòng Công chứng S.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Công ty TNHH một thành viên T. Trụ sở: Tầng 8 tòa nhà H , số 132 đường H N, phường B, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện hợp pháp: ông Phạm Quang L , sinh năm 1 999; Địa chỉ: Phòng 6, tầng 15, Tòa nhà A&B, số 76A đường L L, phường BT, Quận N , Thành phố Hồ Chí Minh. Văn bản ủy quyền ngày 26/7/2020.
2. Bà Lê ThịCh . Địa chỉ: Căn hộ C10.06 Chung cư X, đường 35 -CL, phường C, Thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Về án phí: Yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn thuộc trường hợp miễn nộp tạm ứng án phí nên không phải nộp.
Quyết định phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày Quyết định /.

## Page 3

3 Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP. HCM;
- TAND Quận N;
- Cục THADS TP.HCM;
- Chi cục THADS Quận N;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






ĐTH

## Page 4

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Nguyễn Thị Thanh Hiền Phạm Thị Thảo ĐTH