Bản án số: 735/2022/DS -PT
PHAM THE M
Số: 735
Ngày: 07/12/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: SỬA ÁN

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Nguyên Nguyên Các Thẩm phán: Ông Bùi Liên Minh Bà Lê Thị Quỳnh Anh

Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Thu Thủy là Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diễm - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 12/9, 30/11 và ngày 07 tháng 12 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án Dân sự thụ lý s ố 218/DSPT, ngày 07 tháng 7 năm 2022 về: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”.

Do bản án dân sự sơ thẩm số 124/2022/DS-ST, ngày 15/4/2022 của Tòa án nhân dân huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo.

Theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm số 4619/2022/QĐ-PT, ngày 22/8/2022 và quyết định xét x ử phúc thẩm s ố 5277/2022/QĐ-PT, ngày 25/10/2022, giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Ông Phạm Thế M. Sinh năm 1958.
Địa chỉ: 32/1 đường T, phường Đ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. (Có mặt).

2. Bị đơn: Ông Vũ Tuấn H. Sinh năm 1973.
Địa chỉ: 917 đường B, phường T1, Quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. (Có mặt).


Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn:
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ___________________________

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ____________________________________ Bản án số: 735/2022/DS -PT Ngày: 07/12/2022 V/v Tranh chấp hợp đồng chuy ển nhượng quyền sử dụng đất.

## Page 2

2 Ông Phạm Văn Th là Luật sư của Văn phòng Luật sư Phạm N thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
Địach ỉ: 200/17A đường T2, phư ờng T3, qu ận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. (Có mặt).

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

3.1 Bà Bùi Thị A. Sinh năm 1974.
Địa chỉ: 917 đường B, phường T1, Quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Bà Bùi Thị A có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt lập ngày 15/7/2020)

3.2 Ông Võ Văn D. Sinh năm 1975.
Địa chỉ: C11/10 Ấp 3, xã C, huyện C, Tp. Hồ Chí Minh.
(Ông Võ Văn D xin được vắng mặt).

3.1 Văn phòng công chứng AL.
Địa chỉ: 6/12 đường HT, Thị trấn TT, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Mỹ L. Sinh năm 1975.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Minh T4. Sinh năm 1983.
Chuyên viên tại Văn phòng công chứng AL. (Theo giấy ủy quyền số 084 GUQ/CCAL ngày 28/01/2022 của Văn phòng công chứng AL).
(Bà Phạm Minh T4 có đơn xin vắng mặt).

Người kháng cáo:
 1/ Ông Vũ Tuấn H.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo ông Phạm ThếM và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Phạm ThếM trình bày như sau:
Ông Phạm ThếM và ông Vũ Tu ấnH có thỏa thu ận với nhau v ề việc chuyển nhượng quyền sử dụng đất thuộc một phần thửa 645, tờ bản đồ số 9 xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh, diện tích 528,8 m2 với giá chuyển nhượng là 756.184.000đ (b ảy trăm năm mươi sáu tri ệu một trăm tám mươi bốn ngàn đồng). Phần đất này nằm trong tổng diện tích 919,6 m 2 của ông M đã được Ủy ban nhân dân huy ện C cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Do phần diện tích các bên chuyển nhượng không đủ điều kiện để tách thửa nên ông M và ông H thỏa thuận sẽ công chứng và đ ể ông H đứng tên toàn b ộ phần diện tích đất trên. Sau đó, ông H sẽ chuyển mục đích sử dụng đất và tách phần còn lại 390,8 m2 cho ông M.

Đến ngày 29/01/2013, ông M và ông H lập hợp đồng công chứng s ố 000489/HĐGD tại Văn phòng công chứng AL, hợp đồng công chứng này ghi nhận nội dung theo như các bên đã thỏa thu ận. Theo đó, ông M ký chuy ển nhượng cho ông H toàn bộ phần diện tích trên gi ấy chứng nhận quyền sử dụng

## Page 3

3 đất là 919,6 m2, ông H đã tiến hành thủ tục đăng b ộ, sang tên trên gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất, ông H hứa với ông M cho ông H thời gian 08 tháng sẽ hoàn tất thủ tục tách trả lại đất cho ông M. Ông M và ông H có lập biên bản thỏa thuận và cam kết cùng ngày ký hợp đồng công ch ứng. Các bên ghi trong hợp đồng công chứng giá 300.00.000 đ (ba trăm tri ệu đồng) nhưng trên thực tế giá chuyển như ợng là 756.184.000 đ (bảy trăm năm mươi sáu triệum ột trăm tám mươi bốn ngàn đồng), ông H đã đưa cho ông M 510.000.000đ (năm trăm mười triệu đồng), số tiền còn lại là 246.184.000 đồng ông H sẽ trả đủ ngay sau khi ông H có quyết định chuyển mục đích sử dụng đất. Trong biên bản này cũng ghi nhận rõ nếu ông H gây trở ngại cho ông M trong việc nhận phần diện tích đất còn lại thì sẽ mất số tiền đã giao cho ông M (Căn cứ theo Điều 2 Bên B cam kết của hợp đồng chuyển nhượng quyền s ử dụng đất số 0000489/HĐGD ký ngày 29/01/2013 tại Phòng công chứng và Khoản 1 Điều 4 Cam kết bên B Phụ lục Hợp đồng số 0000489 ký cùng ngày tại Phòng công chứng). Thực hiện việc thỏa thuận chuyển nhượng quyền sử dụng đất, ông H đã đưa cho ông M tổng cộng số tiền là 571.136.000đ (năm trăm bảy mươi mốt triệu một trăm ba mươi sáun gàn đồng).

Trước thời điểm ông M nộp đơn khởi kiện ông H tại Tòa án thì ông M đã nhiều lần liên hệ với ông H để yêu cầu ông H tiến hành các thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất để tách thửa đất cũng như trả số tiền còn lại cho ông M nhưng ông H không thực hiện.

Ông M khởi kiện ông Hyêu cầu Tòa giải quyết như sau:

1. Tuyên vô hi ệu Hợp đồng chuy ển như ợng quy ền s ử dụng đất s ố 000489/HĐGD, ngày 29/01/2013 giữa ông Phạm ThếM với ông Vũ TuấnH đối với phần đất có diện tích 919,6 m2 thuộc thửa số 645, tờ bản đồ số 9 tọa lạc tại xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giấy quyền sở hữu nhà ở và tài sảng ắn li ền với đất s ố BN234333 s ố vào s ổ cấp GCN: CH 01729 ngày 05/5/2013 do Ủy ban nhân dân huy ện C cấp cho ông Vũ TuấnH đối với phần đất có di ện tích 919,6 m2 thuộc thửa s ố 645 t ờ bản đ ồ số 9 tọa lạc tại xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh;

Theo Đơn yêuc ầu phản tố ngày 10/5/2021, bản tự khai và tại phiên tòa thì bị đơn ông Vũ TuấnH và người bảo vệ quyền và lợi ích của ông Vũ Tuấn H trình bày như sau:
Tháng 02/2012, ông H đặt cọc cho ông M số tiền 500.000.000đ (năm trăm triệu đồng) để mua lô đất tại thửa đất số 645, tờ bản đồ số 9, xã C, Thành phố Hồ Chí Minh. Với thỏa thuận: Sau 08 tháng kể từ khi đặt cọc ông M giao cho ông H 512,8 m2 đất thổ cư (lúc này là sổ đất nông nghiệp). Nếu sau 08 tháng mà ông M không có đất thổ cư giao cho ông H thì phải bồi thường cho ông H bằng cách sang nhượng toàn bộ diện tích trong sổ đỏ của thửa 645 tờ bản đồ số 9, xã C này cho ông H, khi đó ông H không phải đưa cho ông M bất kỳ khoản tiền nào nữa cho ông M. Lý do đưa ra thỏa thuận trên là: Tại thời điểm giá thị trường

## Page 4

4 của tổng diện tích trong sổ này tương đương với số tiền cọc 512,8 m2 đất thổ cư như thỏa thuận.
Sau 08 tháng, ông M không chuyển lô đất trên thành đất thổ cư để giao cho ông H. Do đó, ngày 29/01/2013, ông M lập hợp đồng chuyển nhượng toàn b ộ diện tích thửa đất 645 t ờ bản đồ số 9, tại xãC cho ông H như đã thỏa thuận trước đó. Ủy ban nhân dân huy ện C tiếp nhận hồ sơ sang tên theo đúng trình tự thủ tục pháp luật và cấp quyền sử dụng đất cho ông H vào ngày 02/5/2013.

Ngày 20/02/2012, ông M đã giao đất cho ông H và ông H đã quản lý s ử dụng đất từ đó cho đến nay.
Năm 2018, ông H cho nhà thầu xây dựng Trường tiểu học Kim Đồng thuê để tập kết vật tư. Ngày 16/8/2019, ông H cho ông Võ Văn D thuê với hợp đồng là 05 năm để bán đồ ăn sáng.
Ông H có yêu cầu phản tố đối với ông M trong vụ án với nội dung như sau:
Yêu cầu công nhận phần đất có diện tích 919,6 m2 thuộc thửa đất số 645, tờ bản đồ số 9, xãC là tài sản hợp pháp của ông H. Đối với việc ông Myêu cầu khởi kiện với nội dung yêuc ầu tuyên b ố Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử đụng đất số 000489/HĐGD, ngày 29/01/2013 giữa ông Phạm ThếM với ông Vũ Tuấn H đối với phần đất có diện tích 919,6 m2 thuộc thửa số 645, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh là vô hiệu thì ông không đồng ý và ông không có yêuc ầu Tòa án gi ải quyết hậu quả pháp lýc ủa hợp đồng vô hiệu.

Bà Bùi Thị A là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trình bày tại bản tự khai lập ngày 15/7/2020 như sau:
Việc tranh chấp đất gi ữa ông M và ông H , bà An không liên quan. Vì quyền sử dụng đất thuộc thửa 645, tờ bản đồ số 9, xãC là tài sản riêng của ông
H. Số tiền ông H trả cho ông M là tài sản riêng của ông H, bà không liên quan và không tranh chấp và cũng không yêu cầu gì.

 Ông Võ Văn D là người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan trình bày tại biên bản lấy lời khai do Tòa án lập ngày 16/12/2021 như sau:
Năm 2018, ông D thuê phần đất thuộc thửa 645, tờ bản đồ số 9 xãC của ông H để làm địa điểm kinh doanh ăn u ống trong thời hạn 05 năm. Ông D chỉ làm bạt che di động và trán nền bê tông trên đ ất. Ông D xác định không tranh chấp, không yêu cầu và không có ý ki ến gì trong vụ án này. Mọi việc ông M và ông H tự giải quyết, ông D xin chấp nhận mọi phán quyết của Tòa án.
Trong trường hợp, Tòa án bu ộc ông H giao trả lại đất cho ông M, ông D xin tự nguyện tháo dỡ các công trình xây dựng trên đất để trả đất lại cho ông M theo phán quy ết của Tòa án. Sau khi Tòa á ngiải quyết xong, nếu có phát sinh tranh chấp ông D sẽ khởi kiện bằng một vụ án khác nếu cần.

Bà Nguyễn Thị Mỹ L - Trưởng Văn phòng công chứng AL người có quyền lợi, nghĩa v ụ liên quan trình bàyt ại Bản tự khai đề ngày 28 tháng 01 năm 2022 như sau:

## Page 5

5 Ngày 29/01/2013, ông Phạm ThếM và ông Vũ TuấnH có đến Văn phòng công chứng AL, Thành phố Hồ Chí Minh yêu cầu công chứng hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 645, tờ bản đồ số 9, xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Qua xem xét h ồ sơ yêu cầu công chứng hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, công chứng viên Văn phòng công chứng AL nhận thấy các chủ thể có năng lực pháp luật, năng lực hành vi dân sự phù hợp để giao kết hợp đồng nêu trên, các chủ thể tự nguyện thỏa thuận và giao kết hợp đồng; Mục đích vàn ội dung yêuc ầu công chứng hợp đồng chuy ển như ợng quyền sử dụng đất là phù hợp với quy định của pháp luật, không trái đạo đức xã hội; Các bên cung cấp đầy đủ hồ sơ yêu cầu công chứng theo quy định tại Điều 40, 41 Luật công chứng và các quy định khác có liên quan. Do v ậy, công chứng viên của Văn phòng công chứng AL đã thực hiện việc công chứng Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất theo đúng trình t ự thủ tục được quy định tại Luật công chứng 2014 và các văn bản quy phạm pháp lu ật có liên quan, theo yêu cầu của các bên. Văn phòng công chứng AL có ý ki ến như sau v ề vụ án:
Hợp đồng chuy ển như ợng quy ền s ử dụng đất s ố: 00000489, quy ển s ố 01/2013/HĐGD-CCAL được công chứng viên của Văn phòng công chứng AL, Thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận ngày 29/01/2013 là hoàn toàn đúng theo quy định của pháp luật. Hợp đồng công chứng nêu trên có hi ệu lực thi hành đối với các bên liên quan, có giá trị chứng cứ, những tính ti ết, sự kiện trong hợp đồng công chứng không phải chứng minh. Hợp đồng công chứng nêu trên có giá trị pháp lý theo quy định tại Điều 5 Lu ật công chứng 2014. Đối với các tranh chấp của các bên liên quan trong v ụ án đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định pháp luật.

Tại bản án dân sự sơ thẩm số 124/2022/DS-ST, ngày 15/4/2022 của Tòa án nhân dân huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Phạm ThếM đối với ông Vũ Tuấn H:
1.1. Tuyên b ố Hợp đồng chuy ển như ợng quy ền s ử đụng đất s ố 000489/HĐGD, ngày 29/01/2013 ký giữa ông Phạm ThếM với ông Vũ TuấnH (được Văn phòng công chứng AL công chứng ngày 29/01/2013, số công chứng:
000489, quy ển s ố: 01/2013/HĐGD -CCAL) đối với phần đất có di ện tích 919,6m2 thuộc thửa số 645, tờ bản đồ số 9, xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh vô hiệu.

1.2. Tuyên b ố Bản thỏa thuận và cam kết (về việc phụ lục hợp đồng mua bán s ố 000489 tại Phòng công chứng AL ký ngày 29/01/2013) ký ngày 29/01/2013 giữa ông Phạm ThếM đối với ông Vũ TuấnH vô hiệu.

1.3 Ông Vũ TuấnH và ông Võ Văn D có trách nhi ệm trả cho ông Phạm ThếM phần đất có diện tích 919,6 m2 thuộc thửa số 645 tờ bản đồ số 9 tọa lạc tại xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh theo bản đ ồ hiện trạng v ị trí do Công ty TNHH Đo đạc - Thiết kế - Xây dựng - Dịch vụ bất động sản Hoàng Long phát hành ngày 09/02/2018.

## Page 6

1.4. Ông Phạm ThếM có trách nhi ệm trả cho ông Vũ Tu ấnH số tiền 571.136.000đ (năm trăm bảy mươi mốt triệu một trăm ba mươi sáu ngàn đồng).
Trường hợp ông Phạm ThếM không thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì ông Vũ TuấnH có quyền yêuc ầu cơ quan thi hành án dân s ự có thẩm quyền thi hành việc ông Phạm ThếM thực hiện nghĩa vụ trả tiền. Kể từ khi ông Vũ TuấnH có đơn yêu cầu thi hành án, nếu ông Phạm ThếM chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì ông Phạm ThếM phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo lãi su ất quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật Dân s ự năm 2015.
1.5. Kiến nghị Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giấy quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BN 234333 số vào sổ cấp GCN: CH 01729 ngày 02/5/2013 do Ủy ban nhân dân huy ện C cấp cho ông Vũ TuấnH đối với phần đất có diện tích 919,6 m2 thuộc thửa số 645, tờ bản đồ số 9 tọa lạc tại xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh;

2. Không chấp nhận toàn b ộ yêu cầu phản tố của ông Vũ TuấnH đối với ông Phạm ThếM về việc ông Vũ TuấnH yêu cầu Tòa án công nhận cho ông Vũ TuấnH quyền sử dụng đất đối với phần đất có diện tích 919,6 m2 thuộc thửa số 645, tờ bản đồ số 9, xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.

Ngày 19/4/2022 ông Vũ TuấnH đã kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.

Tại phiên tòa phúc thẩm:

Bị đơn ông Vũ TuấnH vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Nguyên đơn ông Phạm ThếM không đồng ý vi ệc b ị đơn kháng cáo , đề nghị y án sơ thẩm đã xét xử. Ông Phạm ThếM đề nghị hội đồng xét xử xem xét mục 5.3 bản thỏa thuận và cam kết ngày 29/01/2013. Vì hợp đồng đặt cọc và phụ lục hợp đồng đặt cọc đã được thanh lý.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến của Viện kiểm sát về việc chấp hành pháp lu ật tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án tại giai đoạn phúc thẩm:
Thẩm phán, các thành viênH ội đồng xét xử, Thư ký tòa án, các đương s ự trong vụ án đã thực hiện đầy đủ quy định của pháp luật về tố tụng dân sự.
Đề xuất về đường lối giải quyết vụ án, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị:
Với các tài li ệu, chứng cứ đã được thu th ập. Tại phiên tòa phúc thẩm qua xem xét yêu cầu của nguyên đơn và yêu cầu kháng cáo của bị đơn nhận thấy:
 Tại Tòa phúc thẩm ông M trình bày chỉ giao 528,8 m2 đất và đã nhận tiền san lắp đất cho ông H thể hiện tại Biên nhận ngày 18/8/2012 số tiền 31.136.000 đồng. Phía ông H xác định đã nhận 919,6 m2, không thể hiện có biên bản bàn giao đất, lời trình bày của các bên có mâu thuẫn nhưng Tòa án cấp sơ thẩm chưa đối chất làm rõ diện tích giao là bao nhiêu.

## Page 7

7 Mặc dù hồ sơ thể hiện Tòa án đã giải thích hậu quả pháp lý của hợp đồng vô hiệu nhưng tại Tòa phúc thẩm ông H xác định Tòa án cấp sơ thẩm không giải thích cho ông biết hậu quả vô hiệu như thế nào và chưa được giải thích là yêu cầu xem xét số tiền của hợp đồng chuyển nhượng đã giao ông M, tiền đã san lắp mặt bằng, tiền chênh lệch giá thời điểm mua và thời điểm hiện tại và ông H có yêu cầu cần phải xem xét. Như vậy, trong trường hợp này khi xem xét hợp đồng chuyển nhượng bị vô hiệu thì cần phải xem xét giải quyết những vấn đề nêu trên mới giải quyết triệt để và toàn diện vụ án.
Tại tòa, ông H thừa nhận Bản thỏa thuận và cam kết ký ngày 29/01/2013 thì ông H là người có trách nhi ệm làm các thủ tục chuyển mục đích và cung cấp Hợp đồng ủy quyền ngày 05/6/2013 tại Văn phòng Công chứng AL theo đó ông H, bà An ủy quyền cho ông M lập thủ tục chuyển mục đích sử dụng đất. Theo ông M đây là dịch vụ, còn ông H lại cho rằng việc ủy quyền này là thực hiện thỏa thuận ngày 29/01/2013. Lời trình bày của các đương sự có mâu thuẫn và chưa được làm rõ, do vậy khi hủy án sơ thẩm cần làm rõ hợp đồng ủy quyền này có liên quan đến thỏa thuận ngày 29/01/2013 không.
Bản án sơ thẩm chưa làm rõ các nội dung như phân tích trên nên đề xuất hủy án sơ thẩm giao hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án.


 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
I/ Về thủ tục tố tụng:
[1]. Về hình thức:
Đơn kháng cáoc ủa bị đơn ông Vũ TuấnH làm trong hạn luật định, phù hợp với quy định tại Điều 272, Đi ều 273 B ộ luật tố tụng dân s ự. Đương sự đã nộp tạm ứng án phí kháng cáo theo quy định là hợp lệ nên được chấp nhận xem xét theo trình tự phúc thẩm.

[2]. Về người tham gia tố tụng:
Các bên không yêu cầu đưa thêm người vào tham gia tố tụng.

[3]. Về nội dung:
Qua xem xét các chứng cứ và kết quả tranh tụng tại phiên tòa phúc thẩm:

Xét yêuc ầu kháng cáoc ủa ông Vũ Tuấn H, Hội đồng xét x ử phúc thẩm nhận thấy tại phiên tòa phúc thẩm bị đơn ông H vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Nguyên đơn ông Phạm ThếM không đồng ý yêu cầu kháng cáo của bị đơn.
Ông M đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét mục 5.3 Bản thỏa thuận và cam kết ngày 29/01/2013. Tại mục này quy đ ịnh: “Bản thỏa thuận và cam kết dựa trên tinh thần của hợp đồng mua bán s ố 0000489, ngày 29/01/2013 tại Văn phòng công chứng AL huyện C. Nếu quá thời hạn 08 tháng vì lý do khách quan, thì hai bên cùng bàn bạc gia hạn bản thỏa thuận cam kết này”.

## Page 8

8 Như vậy, hết thời hạn 08 tháng, Ông M vẫn không chuyển đổi mục đích sử dụng đất lên đất ở theo thỏa thuận. Nên dẫn đến việc hai bên cùng ký hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 0000489, ngày 29/01/2013 tại Văn phòng công chứng AL huyện C. Là phù hợp và đúng theo cam kết thỏa thuận giữa hai bên. Ông M cho rằng hai bên đã thanh lý hợp đồng nhưng không chứng cứ nào thể hiện việc hai bên đã thanh lý hợp đồng đã ký kết.
 Nhận thấy, vào ngày 27/02/2012 ông Phạm ThếM và ông Vũ TuấnH có lập “Văn bản thỏa thu ận” v ề việc chuyển như ợng quyền s ử dụng đất đối với phần đất có diện tích 919,6 m2 thuộc thửa số 645, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Nội dung chính ông H đặt cọc số tiền 500.000.000 đồng cho ông M. Văn bản thỏa thuận này đã được công chứng hợp pháp. Cũng cùng ngàyt ại Văn phòng công chứng AL hai bên lập “ Bản thỏa thuận và cam k ết” với nội dung ông M bán cho ông H một phần thửa thửa số 645, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh

Ngày 29/01/2013 gi ữa ông Phạm ThếM với ông Vũ TuấnH ký tiếp Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 000489/HĐGD với nội dung chuyển nhượng toàn bộ phần diện tích đất nêu trên đối với phần đất có di ện tích 919,6 m2 thuộc thửa số 645, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Hợp đồng này cũng đư ợc công chứng hợp pháp. Cùng ngày hai bên ký tiếp “Bản thỏa thuận và cam k ết” với nội dung chính là ông M bán cho ông H một phần thửa số 645, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Bản thỏa thuận này có hai nhân chứng.

[4]. Xét kháng cáoc ủa bị đơn ông Vũ Tuấn H, Hội đồng xét x ử nhận thấy: Như vậy tổng cộng hai bên đã lập bốn văn bản giao dịch về việc chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Xét, việc giao dịch giữa hai bên đã được công chứng chứng th ực, bản án sơ thẩm nhận định vi ệc giao dịch gi ữa hai bên là gi ả tạo nhằm che giấu bản thỏa thuận và cam kết (về việc phụ lục hợp đồng mua bán s ố 000489 tại Văn phòng công chứng AL ký ngày 29/01/2013) giữa ông M và ông H là không đúng bởi bản thỏa thuận và cam kết này là việc thể hiện ý chí giao dịch giữa hai bên là đi ều kiện để đảm bảo cho việc thực hiện giao dịch giữa hai bên, qua đó hai bên mới tiến tới ký kết hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 000489, ký ngày 29/01/2013 tại Văn phòng công chứng AL. Qua xem xét bốn văn bản giao dịch về việc chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa hai bên.
Xuyên suốt cả quá trình giao dịch thể hiện ý chí tự nguyện giao dịch của các bên là phù hợp và đúng nguyện vọng và ý chíc ủa hai bên khi xác lập giao d ịch.
“Văn bản thỏa thuận” về việc chuyển nhượng quyền sử dụng đất đối với phần đất có di ện tích 919,6 m2 thuộc thửa số 645, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Có nội dung chính ông H đặt cọc số tiền 500.000.000 đồng cho ông M. Văn bản thỏa thuận này đã được công chứng hợp pháp. Tiếp sau đó 11 tháng sau kể từ ngày ký Hợp đồng đặt cọc hai bên tiến tới ký tiếp Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số 000489/HĐGD với nội dung chuyển như ợng toàn b ộ phần di ện tích đất nêu trên đối với phần đất có diện tích 919,6 m2 thuộc thửa số 645, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại xã C, huyện C,

## Page 9

9 Thành phố Hồ Chí Minh. Hợp đồng này cũng đư ợc công chứng hợp pháp. Như vậy về mặt thủ tục là đáp ứng đầy đủ các yêu cầu và quy định của pháp luật về việc chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Do đó, không thể xem hợp đồng ký kết giữa các bên là vô hi ệu. Án sơ thẩm nhận định bản thỏa thuận và cam kết ký ngày 29/01/2013 vô hi ệu về mặt nội dung do vi phạm điều cấm của pháp lu ật.
Là do thửa đất trên không đủ điều kiện để tách thửa. Cấp phúc thẩm xét thấy tại thời điểm ký thỏa thuận này hai bên cùng thống nhất thỏa thuận chuyển nhượng một phần thửa đất và quy định thời hạn tách sổ trả lại phần diện tích đất còn lại cho bên bán. Xét, tại thời điểm này hai bên không bi ết việc thửa đất trên không đủ điều kiện để tách sổ.
Tại mục 2.5 và 2.6 “Bản thỏa thuận và cam k ết” ký ngày 27/02/2012 quy định:
2.5 Bên A và bên B cùng thỏa thuận thời hạn cuối cùng của bên A tách s ổ cho bên B là 08 tháng kể từ ngày ký bản thỏa thuận đặt cọc và bản thỏa thuận này được chuyển sang ký hợp đồng chuyển nhượng và số tiền còn lại sau khi đã đặt cọc đư ợc thực hi ện theo quy định của hợp đồng chuy ển như ợng có công chứng.
2.6 Trong trường hợp Nhà nư ớc không cho phép chuy ển lên đất ở, cả 01 trong 02 trư ờng hợp (dự án không duy ệt, không cho chuy ển đổi thành đất ở riêng lẻ) thì bên A (A.Minh) phải sang lại toàn b ộ diện tích 919,6 m2 của thửa 645,tờ bản đ ồ số 9, Ấp 1 xã C, huyện C cho bên B (A.Hưng). Khi đ ó, bên B không phải thanh toán thêm cho bên A bất kỳ chi phí nào khác ngoài bản thỏa thuận đặt cọc.
Xét, ngày 20/02/2012 ông M đã giao đất cho ông H và ông H đã quản lý sử dụng mảnh đất trên từ đó cho đến nay là hơn 10 năm. Năm 2018, ông H cho nhà thầu xây dựng Trư ờng ti ểu học Kim Đồng thuê đ ể tập kết vật tư. Ngày 16/8/2019, ông H cho ông Võ Văn D thuê với hợp đồng là 05 năm để bán đồ ăn sáng. Như vậy, về mặt thủ tục pháp lý cũng như thực tế ông M đã giao đất cho bên mua là ông H. Ông H đã sử dụng ổn định lâu dài và đã thực hiện việc sang tên và đã đư ợc nhà nư ớc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất,mquyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BN 234333, số vào sổ cấp GCN: CH 01729, ngày 05/5/2013 do Ủy ban nhân dân huy ện C cấp cho ông Vũ TuấnH đối với phần đất có diện tích 919,6 m2 thuộc thửa số 645, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh;
Căn cứ Khoản 1 Điều 168 Bộ luật dân sự 2005 về thời điểm chuyển quyền sở hữu: “Việc chuyển quyền sở hữu đối với bất động sản có hiệu lực kể từ thời điểm đăng ký quyền sở hữu, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác”.

Căn cứ Án lệ số 55/2022 về công nhận hiệu lực của hợp đồng được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 07 /9/2022 và đư ợc công bố theo Quyết định số 323/QĐ-CA, ngày 14 /10 /2022 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao.

Về nội dung án lệ đối với vụ án dân sự phúc thẩm số 16/2019/DS-PT, ngày 19/3/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Qu ảng Ngãi v ề vụ án “Tranh chấp hợp

## Page 10

10 đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa nguyên đơn là ông Võ SĩM với bị đơn là ông Đoàn C. Tại Mục 6 phần nhận định của án lệ nhận định như sau:

“Bên nguyên đơn đã thực hi ện giao cho phía b ị đơn 110.000.000 đ ồng, phía bị đơn đã giao quyền sử dụng đất cho nguyên đơn là đã thực hiện hơn 2/3 nghĩa vụ trong giao dịch nên giao dịch được công nhận hiệu lực. Tòa án cấp sơ thấm công nhận hiệu lực của giao dịch là đúng pháp luật …”.

Tương tự áp dụng phần nhận định của án lệ về đường lối giải quyết trong vụ án này. Xét , nguyên đơn Phạm ThếM yêu cầu tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa hai bên là vô hi ệu. Án sơ thẩm chấp nhận yêu cầu nàyc ủa nguyên đơn là không đúng . Về số tiền thanh toán vi ệc chuy ển nhượng đất, ông H đã thanh toán cho ông M tổng cộng 571.136.000 đồng trên tổng số tiền 756.184.000 đ là 75% là hơn 2/3 giá trị đã thanh toán. Như vậy, bị đơn ông H đã thực hiện hơn 2/3 nghĩa v ụ trong giao d ịch. Đất chuyển nhượng cũng đã bàn giaot ừ năm 2012 và ông H đã đứng tên quy ền sử dụng đất hợp pháp theo Gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BN 234333, số vào sổ cấp GCN: CH 01729 ngày 02/5/2013 do Ủy ban nhân dân huy ện C cấp cho ông Vũ TuấnH đối với phần đất có diện tích 919,6 m2 thuộc thửa số 645, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Do đó, cần công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa hai bên.

Căn cứ Biên bản định giá tài sản doc ấp sơ thẩm lập ngày 06/6/2018 đã xác định giá trị đất là 885.55 2đ/m2. Xét , việc định giát ài sản tranh chấp đã được Hội đồng định giác ấp sơ thẩm thực hiện từ 6/2018 tới thời điểm xét x ử phúc thẩm là đã hơn 04 năm. Tại cấp phúc thẩm bị đơn có yêuc ầu định giá lại giá đất tại thời điểm xét xử phúc thẩm. Xét thấy để đảm bảo quyền lợi cho các bên. Yêuc ầu thẩm định giá lại giá trị đất tranh chấp của bị đơn là phù h ợp.
Ngày 22/9/2022 cấp phúc thẩm đã ban hành quy ết định thẩm định giá s ố 12573/TATP-TLĐ trưng cầu Công tyc ổ phần thẩm định giá Sài Gòn ti ến hành thẩm định giá trị đất nêu trên. Căn c ứ kết quả thẩm định giá ngày 20/10/2022 thì tổng giá trị tài sản là 2.111.049.000 đồng.

Tại phiên tòa phúc th ẩm, ông H đồng ý thanh toán s ố tiền còn lạị chưa thanh toán đủ cho ông M. Ông H đã thanh toán 500.000.000 đồng tiền cọc, còn số tiền 71.136.000 đồng là tiền thuế và tiền san lấp, nâng cao nền. Như vậy, căn cứ theo hợp đồng và văn bản thỏa thu ận gi ữa hai bên. Ông H đã thanh toán 500.000.000 đồng trên tổng số tiền 756.184.000 đồng. Số tiền còn n ợ là tương đương 33,88%. Như vậy, quy đổi theo giá trị thẩm định giá ngày 20/10/2022 thì tổng giá trị tài sản là 2.111.049.000 đ ồng. Ông H còn nợ 33,88% trên s ố tiền tổng giá trị đất 2.111.049.000 đồng là 715.223.401 đồng. Do đó, ghi nhận việc ông H đồng ý thanh toán số tiền 715.223.401 đồng cho ông M.

Tại tòa phúc thẩm Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét x ử phúc thẩm hủy án sơ th ẩm. Nhận thấy, như đã phân tích như trênh ợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa hai bên đã

## Page 11

11 ký kết và đã được công chứng, được pháp luật thừa nhận. Bản án sơ thẩm đã xét xử chấp nhận yêuc ầu của nguyên đơn tuyênh ợp đồng chuyển nhượng trên vô hiệu là không đúng. Do vậy, để giải quyết vụ án triệt để và đảm bảo lợi cho các bên, nên cần thiết phải sửa án sơ thẩm chấp nhận yêuc ầu phản tố của bị đơn.
Công nhận Hợp đồng chuy ển như ợng quy ền s ử dụng đất s ố 000489/HĐGD, ngày 29/01/2013 đã ký giữa ông Phạm ThếM với ông Vũ TuấnH có hiệu lực pháp luật.
Những quyết định khác của Bản án sơ thẩm không b ị kháng cáo, kháng nghị Hội đồng xét xử không giải quyết, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[5]. Về án phí:
Do kháng cáo của bị đơn được chấp nhận nên bị đơn không phải đóng tiền án phí dân sự sơ thẩm và dân sự phúc thẩm.
Nguyên đơn ông Phạm ThếM là người cao tu ổi và có đơn xin miễn án phí nên được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 168, Điều 692 Bộ luật Dân sự năm 2005;

Căn cứ vào Điều 688 Bộ luật Dân sự năm 2015;

Căn cứ vào Điều 106 Luật Đất đai năm 2003;

Căn cứ vào Án lệ số 55/2022 về công nhận hiệu lực của hợp đồng được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 07 /9/2022 và được công bố theo Quyết định số 323/QĐ-CA, ngày 14 /10 /2022 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao.

Căn cứ Khoản 2 Điều 308, Khoản 1 Điều 147, Khoản 2 Điều 148, Khoản 2 Điều 308, Điều 309 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

Căn cứ vào điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Tuyên xử:
Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Phạm Thế M.
Chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn ông Vũ Tuấn H.

Sửa án sơ thẩm:
1/ Công nhận Hợp đồng chuy ển như ợng quy ền s ử đụng đất s ố 000489/HĐGD, ngày 29/01/2013 ký giữa ông Phạm ThếM với ông Vũ TuấnH (được Văn phòng công chứng AL công chứng ngày 29/01/2013, số công chứng:
000489, quy ển s ố: 01/2013/HĐGD -CCAL) đối với phần đất có di ện tích

## Page 12

12 919,6m2 thuộc thửa số 645, tờ bản đồ số 9, xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật.

2/ Công nhận “Văn bản thỏa thuận” lập ngày 27/02/2012 v ề việc đặt cọc chuyển nhượng quy ền s ử dụng đ ất, “ Bản thỏa thu ận và cam k ết” lập ngày 27/02/2012, “Bản thỏa thuận và cam kết” lập ngày 29/01/2013 tất cả có hiệu lực pháp luật.

3/ Ông Vũ TuấnH phải thanh toán s ố tiền 715.223.401đ (bảy trăm mười lăm triệu, hai trăm hai mươi ba nghìn, bốn trăm lẻ một đồng) cho ông Phạm Thế M.

4/ Hủy việc kiến nghị hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BN 234333 số vào sổ cấp GCN: CH 01729 ngày 02/5/2013 do Ủy ban nhân dân huy ện C cấp cho ông Vũ Tuấn H.

5/ Buộc ông Phạm ThếM phải giao phần đất còn lại có diện tích 390,8m 2 cho ông Vũ Tuấn H. Ngay khi bản án có hiệu lưc pháp luật.

Về án phí:

Ông Phạm ThếM được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm.
Ông Phạm ThếM phải chịu toàn bộ chi phí tố tụng là 9.000.000đ (chín triệu đồng) đã nộp.
Hoàn lại cho ông Phạm ThếM số tiền tạm ứng án phí 7.500.000đ (bảy triệu năm trăm ngàn đồng) ông Phạm ThếM đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí s ố AA/2016/0022248, ngày 29/6/2017 của ChiC ục Thi hành án Dân s ự huyện C.
Hoàn lại cho ông Phạm ThếM số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) ông Phạm ThếM đã nộp theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố AA/2016/0025298, ngày 14/5/2019 của Chi Cục Thi hành án Dân sự huyện C.
 Hoàn lại cho ông Vũ TuấnH số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) ông Vũ Tu ấnH đãn ộp theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố AA/2021/0040309, ngày 16/12/2021 của Chi Cục Thi hành án Dân sự huyện C.
Trường hợp ông Vũ Tu ấnH không thực hi ện nghĩa v ụ trả tiền thì ông Phạm ThếM có quyền yêuc ầu cơ quan thi hành án dân s ự có thẩm quyền thi hành việc ông Vũ TuấnH thực hiện nghĩa vụ trả tiền. Kể từ khi ông Phạm Thế M có đơn yêu cầu thi hành án, nếu ông Vũ TuấnH chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì ông Vũ TuấnH phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo lãi suất quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật Dân s ự năm 2015.
Án xử phúc thẩm có hiệu lực pháp luật thi hành ngay sau khi tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Tối cao;
- Tòa án nhân dân Cấp cao tại Tp.HCM;
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 13

- Viện kiểm sát nhân dân Tp.HCM;
- VKSND cấp cao tại Tp.HCM;
- Cục THA Dân sự Tp.Hồ Chí Minh;
- Tòa án nhân dân huyện C;
- Chi cục THADân sự huyện C;
- Các đương sự;
- Lưu. 22b






 Phan Nguyên Nguyên




















 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ___________________________ _______________________________

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi 10 giờ 00 phút, ngày 07 tháng 12 năm 2022.
Tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Nguyên Nguyên Các Thẩm phán: Ông Bùi Liên Minh Bà Lê Thị Quỳnh Anh

Tiến hành nghị án vụ án Dân s ự phúc thẩm thụ lý số 218/DSPT, ngày 07 tháng 7 năm 2021 về: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:

1. Nguyên đơn: Ông Phạm Thế M. Sinh năm 1958.
Địa chỉ: 32/1 đường T, phường Đ, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. (Có mặt).

## Page 14

2. Bị đơn: Ông Vũ Tuấn H. Sinh năm 1973.
Địa chỉ: 917 đường B, phường T1, Quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. (Có mặt).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn:
Ông Phạm Văn Th là Luật sư của Văn phòng Luật sư Phạm N thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
Địach ỉ: 200/17A đư ờng T2, phư ờng T3, qu ận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. (Có mặt).

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

3.1 Bà Bùi Thị A. Sinh năm 1974.
Địa chỉ: 917 đường B, phường T1, Quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Bà Bùi Thị A có đơn yêu cầu giải quyết vắng mặt lập ngày 15/7/2020)

3.2 Ông Võ Văn D. Sinh năm 1975.
Địa chỉ: C11/10 Ấp 3, xã C, huyện C, Tp. Hồ Chí Minh.
(Ông Võ Văn D xin được vắng mặt).

3.1 Văn phòng công chứng AL.
Địa chỉ: 6/12 đường HT, Thị trấn TT, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Mỹ L. Sinh năm 1975.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Minh T4. Sinh năm 1983.
Chuyên viên tại Văn phòng công chứng AL. (Theo giấy ủy quyền số 084 GUQ/CCAL ngày 28/01/2022 của Văn phòng công chứng AL).
(Bà Phạm Minh T4 có đơn xin vắng mặt).

Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 168, Điều 692 Bộ luật Dân sự năm 2005;
Căn cứ vào Điều 688 Bộ luật Dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 106 Luật Đất đai năm 2003;
Căn cứ vào Án lệ số 55/2022 về công nhận hiệu lực của hợp đồng được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 07 /9/2022 và được công bố theo Quyết định số 323/QĐ-CA, ngày 14 /10 /2022 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao.
Căn cứ Khoản 2 Điều 308, Khoản 1 Điều 147, Khoản 2 Điều 148, Khoản 2 Điều 308, Điều 309 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điểm đ Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

## Page 15

Tuyên xử:
Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Phạm Thế M.
Chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn ông Vũ Tuấn H.

Sửa án sơ thẩm:
1/ Công nhận Hợp đồng chuy ển như ợng quy ền s ử đụng đất s ố 000489/HĐGD, ngày 29/01/2013 ký giữa ông Phạm ThếM với ông Vũ TuấnH (được Văn phòng công chứng AL công chứng ngày 29/01/2013, số công chứng:
000489, quy ển s ố: 01/2013/HĐGD -CCAL) đối với phần đất có di ện tích 919,6m2 thuộc thửa số 645, tờ bản đồ số 9, xã C, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật.

2/ Công nhận “Văn bản thỏa thuận” lập ngày 27/02/2012 v ề việc đặt cọc chuyển nhượng quy ền s ử dụng đ ất, “ Bản thỏa thu ận và cam k ết” lập ngày 27/02/2012, “Bản thỏa thuận và cam kết” lập ngày 29/01/2013 tất cả có hiệu lực pháp luật.

3/ Ông Vũ TuấnH phải thanh toán s ố tiền 715.223.401đ (bảy trăm mười lăm triệu, hai trăm hai mươi ba nghìn, bốn trăm lẻ một đồng) cho ông Phạm Thế M.

4/ Hủy việc kiến nghị hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BN 234333 số vào sổ cấp GCN: CH 01729 ngày 02/5/2013 do Ủy ban nhân dân huy ện C cấp cho ông Vũ Tuấn H.

5/ Buộc ông Phạm ThếM phải giao phần đất còn lại có diện tích 390,8m 2 cho ông Vũ Tuấn H. Ngay khi bản án có hiệu lưc pháp luật.

Về án phí:

Ông Phạm ThếM được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm.
Ông Phạm ThếM phải chịu toàn bộ chi phí tố tụng là 9.000.000đ (chín triệu đồng) đã nộp.
Hoàn lại cho ông Phạm ThếM số tiền tạm ứng án phí 7.500.000đ (bảy triệu năm trăm ngàn đồng) ông Phạm ThếM đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí s ố AA/2016/0022248, ngày 29/6/2017 của ChiC ục Thi hành án Dân s ự huyện C.
Hoàn lại cho ông Phạm ThếM số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) ông Phạm ThếM đã nộp theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố AA/2016/0025298, ngày 14/5/2019 của Chi Cục Thi hành án Dân sự huyện C.
 Hoàn lại cho ông Vũ TuấnH số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) ông Vũ Tu ấnH đãn ộp theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố AA/2021/0040309, ngày 16/12/2021 của Chi Cục Thi hành án Dân sự huyện C.
Trường hợp ông Vũ Tu ấnH không thực hi ện nghĩa v ụ trả tiền thì ông Phạm ThếM có quyền yêuc ầu cơ quan thi hành án dân s ự có thẩm quyền thi

## Page 16

16 hành việc ông Vũ TuấnH thực hiện nghĩa vụ trả tiền. Kể từ khi ông Phạm Thế M có đơn yêu cầu thi hành án, nếu ông Vũ TuấnH chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì ông Vũ TuấnH phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo lãi suất quy định tại khoản 2 Đi ều 468 B ộ luật Dân s ự năm 2015.
Án xử phúc thẩm có hiệu lực pháp luật thi hành ngay sau khi tuyên án.
Nghị án kết thúc vào hồi 10 giờ 30 phút, cùng ngày.
Hội đồng xét xử biểu quyết 3/3 = 100%.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Phan Nguyên Nguyên