Số: 365/2023/QĐ-PT
VO THI KIEU A
Số: 365
Ngày: 29/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

1 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN LAO ĐỘNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Giang Các Thẩm phán: Bà Doãn Thị Kim Thúy Bà Lê Thị Quỳnh Anh

Thư ký Tòa án: Bà Lê Thị Thu Thủy Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Bá Liệu - Kiểm sát viên.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án lao động sơ thẩm số 77/2022/LĐ-ST, ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh. Theo Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 06/QĐKNPT-VKS-LĐ, ngày 17 tháng 10 năm 2022 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh với nội dung : Đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm theo hướng hủy bản án lao động sơ thẩm.

XÉT THẤY:

Tại Quyết định số 04 /QĐ-VKS-DS, ngày 20 tháng 3 năm 2023 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh đã rút toàn bộ Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 06/QĐKNPT-VKS-LĐ, ngày 17 tháng 10 năm 2022 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh đối với bản án lao động sơ thẩm số 77/2022/LĐ-ST, ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào điểm b Khoản 1 Điều 289 , Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào điểm d Khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIV quy định về án phí, lệ phí Tòa án;

QUYẾT ĐỊNH:

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 365/2023/QĐ-PT


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 3 năm 2023

## Page 2

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án lao động thụ lý số 07/2023/TLPT-LĐ, ngày 16 tháng 01 năm 2023 v ề việc: “Tranh chấp về Bảo hiểm xã hội và ti ền lương”, giữa:

Nguyên đơn: Bà Võ Thị Kiều A. Sinh năm 1972.
Địa chỉ: 132 Đường K, phường T, Quận X, Tp. Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Công ty TNHH AG.
Mã số doanh nghiệp: 0304283938 Địa chỉ trụ sở chính: Số 443/1 Đường L, phường B, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
Chi nhánh Công ty TNHH AG:
Địa chỉ: Số 52 Đường HM, phường Đ, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Khánh N. Sinh năm 1988.
Chức danh: Giám đốc.
(Theo Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp đăng ký thay đổi lần thứ 15, ngày 23 tháng 9 năm 2022 của Công ty TNHH AG do Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh cung cấp cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh theo Quy ết định s ố 230/QĐ-CCTLCC, ngày 07/02/2023).

2. Bản án lao động sơ thẩm số 77/2022/LĐ-ST, ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Đỗ Giang

## Page 3

3 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án nhân dân Cấp cao tại Tp.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp.HCM;
- Tòa án nhân dân Quận X;
- Cục Thi hành án DS Tp.HCM;
- Chi cục Thi hành án DS Quận X;
- Các đương sự;
- Lưu 20b.
 Đỗ Giang







HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 Đỗ Giang