án hình sự - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 70
Ngày: 28/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n HuyÖn NghÜa ®µn TØnh nghÖ an B¶n ¸n sè: 70/ 2023/ HSST.
Ngµy 28 th¸ng 9 n¨m 2023






Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Nh©n danh N­íc céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Tßa ¸n nh©n huyÖn NghÜa ®µn - TØnh NghÖ an Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa: Bµ NguyÔn ThÞ Thu H­¬ng Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Sỹ Nghị
 2. Bà Lê Thị Thúy Hằng Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn tßa bµ Phạm Thị An- C¸n bé Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn - TØnh NghÖ An.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn - TØnh NghÖ An tham gia phiªn tßa ông Hồ Diên Khoa- KiÓm s¸t viªn.
 Trong ngày 28 tháng 9 năm 2023 tại phòng xử án Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn- tỉnh Nghệ An xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 64/2023/HSST ngày 18 tháng 8 năm 2023; theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 65/QĐXXST- HS ngày 16 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo:
 Nguyễn NgọcH - Tªn gäi kh¸c : Kh«ng. Giíi tÝnh: Nam. Sinh ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 1979; N¬i §KNKTT: Làng L - xãN - huyện Nghĩa Đàn - Tỉnh Nghệ An; Tr×nh ®é v¨n ho¸: 12/12; NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do; Quèc tÞch: ViÖt Nam; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng; Con «ng: Nguyễn Ngọc S - sinh năm 1950 vµ bµ Ngô Thị X -sinh n¨m 1951; Vợ: Thái ThịM - sinh năm 1986; Con có 03 con, lớn nhất sinh năm 2006, nhỏ nhất sinh năm 2019 ; TiÒn ¸n, tiÒn sù: K h«ng; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 15 tháng 6 năm 2023 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
 - Người làm chứng: bà Chu Thị Q , sinh năm 1976. Trú tại: làng L - xãN - huyện Nghĩa Đàn- Tỉnh Nghệ An. Vắng mặt tại phiên tòa.
 Néi dung vô ¸n

## Page 2

2 Qua c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ qu¸ tr×nh xÐt hái, tranh luËn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau: Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1979, trú tại làng L, xã N, huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An là người nghiện ma túy. Vào sáng ngày 15/6/2023. H đi công việc tại ngã tư Q , thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An. Sau khi xong công việc có sẵn tiền trong người nênH nảy sinh ý định mua ma túy về sử dụng. H hỏi một số người lái xe ôm tại khu vực ngã tư Q , thành phố Vinh thì biết có người bán ma túy tại khu vực đường sắt, dưới chân cầu vượt ngã tư Q thuộc xã Nghi Phú, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An nênH đi bộ đến khu vực này tìm ngư ời bán ma túy để mua. Tại đây H gặp và nói chuyện với người đàn ông đi xe lai khoảng 45 tuổi, cao khoảng 1,8m dáng người gầy, mặc áo dài tay và quần đùi màu xanh đậm. Quá trình nói chuyệnH biết người đàn ông này có bán ma túy (heroin) nên đã hỏi mua 500.000 đồng thì người này đồng ý bán. H đưa cho ngư ời đàn ông này 500.000 đồng thì người đàn ông đưa cho H ba gói ma túy, trong đó có hai gói được gói bằng giấy trắng, cột dây giun màu vàng và 01 gói giấy bạc nhỏ hơn. Nguyễn NgọcH cầm ba gói ma túy vừa mua được và mở một gói giấy bạc nhỏ nhất ra kiểm tra thì thấy bên trong cóch ứa chất ma túy heroin. Sau đó H bỏ ba gói ma túy vừa mua được vào trong bao thuốc lá sài gòn màu xám và cất dấu trong túi quần phía trước bên trái rồi đi bộ ra quốc lộ 1A bắt xe khách đi về xãN , huyện Nghĩa Đàn.
Khi về đến xãN thì H xuống xe và xin đi nhờ xe máy của một người không quen biết về nhà. Khi đến khu vực làng L, xã N, huyện Nghĩa Đàn thì xuống xe đi bộ tìm nơi sử dụng ma túy. Đến khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, khi đang đi bộ tại khu vực làng L, xãN thì bị tổ công tác công an huyện Nghĩa Đàn kiểm tra phát hiện thu giữ 03 gói giấy chứa chất bột màu trắng (nghi là heroin) trong gói thuốc lá cất dấu ở túi quần phía trước bên trái của Nguyễn NgọcH nên đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Ngọc H.
 Tại bản kết luận giám định số 675/ KL- KTHS (Đ2- MT) ngày 19 tháng 6 năm 2023 của phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Nghệ An kết luận: ba mẫu chất bột màu trắng thu giữ của Nguyễn NgọcH gửi đến giám định là ma túy loại heroin, có tên khoa học là Diacetylmorphine. Chất bột màu trắng thu giữc ủa Nguyễn NgọcH có khối lượng là 0,68 gam.
 Bản Cáo trạng số 63 /2023/VKS -HS ngày 16 tháng 8 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn truy bị cáo Nguyễn NgọcH về tội ‘‘Tàng trữ trái phép chất ma túy’’ theo điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng truy tố và đề nghị hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51; điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn NgọcH từ 15 đến 18 tháng tù; Về hình phạt bổ sung: xét thấy bị cáo là người nghiện chất ma

## Page 3

3 túy, không có nghề nghiệp nên đề nghị hội đồng xét xử miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo; Về vật chứng vụ án đề nghị hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên tịch thu tiêu hủy một phong bì thư bên trong có chứa số ma túy còn lại sau khi đã lấy mẫu đi giám định, các mảnh giấy gói ma túy và hai vòng giun màu v àng; Về án phí: áp dụng khoản 2 điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016 UBTVQH 14 quy định về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
 - Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo không có tranh luận gì, nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật. Mong hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ :
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Nghĩa Đàn, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình là vào sáng ngày 15 tháng 6 năm 2023 sau khi đi công việc ở thành phố Vinh, sẵn có tiền trong người nên Nguyễn NgọcH nảy sinh ý định mua ma túy về sử dụng. H hỏi và mua của một người đàn ông không biết tên tuổi, địa chỉ tại khu vực đường sắt, dưới chân cầu vượt ngã tư quán B thuộc xã Nghi Phú, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An với số tiền 500.000 đồng, người đàn ông đó đưa cho H ba gói ma túy trong đó có hai gói được gói bằng giấy trắng, cột dây giun màu vàng và một gói giấy bạc nhỏ hơn, mua được ma túy H mở gói nhỏ nhất ra để kiểm tra thì thấy bên trong có chứa chất bột màu trắng là ma túy heroine. H bỏ ba gói ma túy vào một bao thuốc lá Sài gòn màu xám và cất trong túi quần phía trước bên trái của mình. Sau đó H bắt xe khách đi v ề xã N, huyện Nghĩa Đàn, khi đi đến khu vực làng L để tìm nơi sử dụng thì bị lực lượng công an huyện Nghĩa Đàn kiểm tra phát hiện và thu giữ ba gói giấy chứa chất bột màu trắng trong túi quần phía trước bên trái của Nguyễn NgọcH . Qúa trình điều tra, xác định số ma túy Heroine thu giữ của Nguyễn NgọcH có khối lượng 0,68 gam.

## Page 4

4 [3] Xét lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp về thời gian, địa điểm, đặc điểm vật chứng thu giữ được, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng , phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thể hiện rõ bị cáo Nguyễn NgọcH đã có hành vi cố ý trực tiếp tàng trữ 0,68 gam ma túy (Heroin). Như vậy hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “T àng trữ trái phép chất ma túy” . Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ Luật hình sự như cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn truy tố là có căn cứ.
 [4] Xét hành vi của bịc áo là nguy hiểm cho x ã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà Nước về chất gây nghiện, gây tác hại cho sức khỏe con người, làm suy thoái nòi giống, phẩm giá con người, là nguyên nhân làm phát sinh các tội phạm khác, gây bức xúc trong qu ần chúng nhân d ân, gây ra nhi ều hệ lụy, hậu quả và ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự an toàn xã hội. Mặc dù bị cáo ý thức được tác hại và các quy định nghiêm cấm của Nhà Nước nhưng do thiếu rèn luyện, thiếu hiểu biết đã sa vào tệ nạn xã hội nghiện chất ma túy nên bị cáo đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội.
 [5] Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng, có tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bố bị cáo được nhà nước tặng thưởng huân chương kháng chiến. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự.
 Căn cứ vào quy định của Bộ luật hình sự, trên cơ sở xem xét tính chất mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra kết hợp với việc xem xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thấy cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội đồng thời nhằm răn đe và phòng ngừa chung trong toàn xã hội.
 [6] Về hình phạt bổ sung: Theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa hội đồng xét xử thấy rằng bản thân bị cáo là người nghiện ma túy, không có thu nhập nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 [7] V ề vật chứng vụ án: Áp dụng điểm c khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự ; điểm a khoản 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sựt uyên tịch thu tiêu huỷm ột phong bì thư bên trong có chứa số ma túy còn lại sau khi đã lấy mẫu đi giám định, các mảnh giấy gói ma túy, hai dây giun màu vàng thu giữ của Nguyễn NgọcH (đặc điểm vật chứng tại biên bản giao nhận giữa công an huyện Nghĩa Đàn và Chi cục thi hành án dân sự huyện Nghĩa Đàn ngày 16/8/2023).
 [8] Về án phí: buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH

## Page 5

 - Tuyên bố bị cáo Nguyễn NgọcH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
 - Áp dụng điểm c khoản 1 điều 249; điểm s khoản 1 , khoản 2 điều 51; điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn NgọcH 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo là ngày 15 tháng 6 năm 2023.
 - Về vật chứng vụ án: áp dụng điểm c khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự tuyên tịch thu tiêu hủy một phong bì thư bên trong là số ma túy còn lại sau khi đã lấy mẫu đi giám định, các mảnh giấy gói ma túy, hai dây giun thu gi ữ của Nguyễn NgọcH (đặc điểm vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Chi cục thi hành án dân sự huyện Nghĩa Đàn và cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Nghĩa Đàn ngày 16 tháng 8 năm 2023).
 - - Về án phí: Áp dụng khoản 2 điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 3 26/2016 UBTVQH 14 quy định về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.

Nơi nhận:
- Các bị cáo;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Sở tư pháp tỉnh Nghệ An;
- VKSND huyện Nghĩa Đàn;
- Công an huyện Nghĩa Đàn;
- Chi cục THADS huyện Nghĩa Đàn;
- Thông báo cho UBND cấp xã (phường) nơi b/c cư bị cáo cư trú được biết;
- Lưu HS.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Thị Thu Hương