Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 9236/2023/QĐ-PT
NĐ: Bà Lê Thị V1 - BĐ: Ông Lê Văn N1
Số: 429/2023/DS-PT
Ngày: 30/08/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: NĐ: Bà Lê Thị V1 - BĐ: Ông Lê Văn N1 về việc “Tranh chấp về lối đi chung và hủy quyết định cá biệt”

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thúy Bình;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Cường;
 Bà Phan Thị Vân Hương.
Thư ký phiên tòa : Bà Vũ Thị Nguyệt - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại HàN ội tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Thu Hương, Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở, Tòa án nhân dân cấp caot ại HàN ội mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 39/2022/TLPT-DS ngày 26 tháng 3 năm 2022 về việc “Tranh chấp về lối đi chung và hủy quyết định cá bi ệt”, do có kháng cáoc ủa nguyên đơn đối với Bản án dân s ự sơ thẩm s ố 34/2021/DS-ST ngày 15 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 9236/2023/QĐ-PT ngày 08 tháng 8 năm 2023 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn:
1.1. Bà Lê Thị V1, sinh năm 1960; có mặt.
1.2. Bà Nguyễn Thị S1, sinh năm 19 48; vắng mặt, ủy quyền cho bà Lê Thị V1.
1.3. Bà Lê Thị L1, sinh năm 1973; có mặt.
Địa chỉ: Xóm 11 (nay là xóm 5), xã QS, huyện ĐL, tỉnh NA.
2. Bị đơn:
2.1. Ông Lê Văn N1 (đã mất) và bà Lê Thị H1; địa chỉ: Xóm 11 (nay là xóm 5), xã QS, huyện ĐL, tỉnh NA.
Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nam:
- Bà Lê Thị T1; vắng mặt.
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Bản án số: 429/2023/DS-PT Ngày: 30/8/2023 V/v “Tranh chấp về lối đi chung và hủy quyết định cá biệt”.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

- Bà Lê Thị H1; vắng mặt, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
- Bà Lê Thị H2; vắng mặt.
- Anh Lê Văn Đ1; vắng mặt.
- Anh Lê Văn S2; vắng mặt.
Cùng địa chỉ: Xóm 11 (nay là xóm 5), xã QS, huyện ĐL, tỉnh NA.
2.2. Ông Lê Văn L2 , sinh năm 1959 và bà Trần Thị Th (đã mất), sinh năm 1960; địa chỉ: Xóm 11 (nay là xóm 5), xã QS, huyện ĐL, tỉnh NA.
Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Th:
- Ông Lê Văn L2, có mặt;
- Ông Lê Văn Ph, có mặt;
- Ông Lê H2 N2 và ông Lê Văn H3, đều vắng mặt, ủy quyền cho ông Lê Văn L2 tham gia tố tụng.
Đều có địa chỉ: Xóm 11 (nay là xóm 5), xã QS, huyện ĐL, tỉnh NA.
2.3. Ông Lê Quang V2 , sinh năm 1962 và bà Trần Thị M1, sinh năm 1966;
ông V2 ủy quyền cho anh Lê Quang S3, sinh năm 1988, cùng địa chỉ: Xóm 11 (nay là xóm 5), xã QS, huyện ĐL, tỉnh NA; ông V2, bà M1 vắng mặt, anh S3 có mặt.
2.4. Ông Lê Văn H4, sinh năm 1962 và bà Trần Thị H5, sinh năm 1962; địa chỉ: Xóm 11 (nay là xóm 5), xã QS, huyện ĐL, tỉnh NA. Ông H4 ủy quyền cho bà H5 tham gia tố tụng, bà H5 có mặt tại phiên tòa.
2.5. Ông Lê Văn Ph, sinh năm 1983; địa chỉ: Xóm 11 (nay là xóm 5), xã QS, huyện ĐL, tỉnh NA, có mặt.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. UBND và Chủ tịch UBND huyện ĐL, tỉnh NA.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Văn H6 – Phó Chủ tịch, vắng mặt, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
3.2. UBND xã QS, huyện ĐL, tỉnh NA.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Văn Ch – Chủ tịch, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện ngày 02 tháng 3 năm 2018 và các đơn khởi kiện bổ sung, bản tự khai, lời trình bàyt ại văn bản trình bày, nguyên đơn bà Nguy ễn Thị S1, bà Lê Thị V1 và bà Lê Thị L1 khởi kiện, yêu cầu:
Năm 1990, Ủy ban nhân dân (sau đây vi ết tắt là UBND) xã QS, huyện ĐL quy hoạch và giao đất ở cho một số hộ dân ở vùng đất thương nghi ệp (Xóm 11), theo bản đồ 299 thì đường vào nhà của bà V1 (thửa 749a) và nhà bà L1 (thửa 749b)
có 02 lối vào: Lối thứ nhất từ đường Khuôn - Đại Sơn qua nhà bà S1 (thửa 751)
đến nhà của bà V1; lối thứ hai từ đường làng vào ngang qua nhàc ủa ông L2 (thửa
745) nhưng chưa thông tuy ến do còn có nhà vật tưc ủa huyện ĐL đang bán hàng nên ông L2 canh tác trồng rau nhưng khi kho vật tư bốc dỡ thì ông L2 chiếm luôn

## Page 3

không trả để làm đường. Đồng thời, năm 1996, hộ ông Lê Văn H4 (thửa 751c) lấn ra lòng đư ờng ở lối thứ nhất khoảng 02 mét. H ộ ông Lê Văn N1 (thửa 989a) đối diện nhà của ông H4, hộ ông Lê Quang V2 (thửa 749c) khi làm nhà diện tích 111,6 m2 trên tổng diện tích đất được cấp là 67,2 m2, đã lấn ra đường đi chung 44,4 m2.
Bà Nguyễn Thị S1, bà Lê Thị V1 và bà Lê Thị L1 đề nghị: Hộ ông L2 và anh Ph (mua lại đất của ông Đ 1) phải trả 109,5 m2 đất, hộ ông V2 phải trả khoảng 53 m2 đất, hộ ông H4 phải trả khoảng 30 m 2 đất, hộ ông N1 phải trả 44,4 m2 là diện tích đất thuộc lối đi chung đã b ị các bị đơn lấn chiếm. Đồng thời, cách ộ ông N1, ông H4, ông V2, ông L2, anh Ph đều đã được UBND huyện ĐL cấp hoặc cấp đổi Giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất (sau đây vi ết tắt là Gi ấy CNQSDĐ) không đúng qu y định của pháp lu ật nên đ ề nghị Tòa ánh ủy các Gi ấy CNQSDĐ của UBND huyện ĐL gồm:
- Giấy CNQSDĐ mã số 300638 ngày 16 tháng 10 năm 2014 của anh Lê Văn Ph tại thửa đất số 2175, diện tích 341,6 m2;
- Giấy CNQSDĐ mã số 300991 ngày 16 tháng 10 năm 2014 của ông Lê Văn L2 và bà Trần Thị Th tại thửa đất số 2176, diện tích 400,6 m2;
- Giấy CNQSDĐ mã số I 068065 và I 068064 ngày 08 tháng 5 năm 1996 của ông Lê Văn H4 và bà Trần Thị H5 tại thửa đất số 751c và thửa đất số 751b, diện tích của hai thửa là 700 m2;
- Giấy CNQSDĐ mã s ố 091940 ngày 10 tháng 4 năm 1996 của ông Lê Quang V2 tại thửa đất số 53, diện tích 575 m2;
- Giấy CNQSDĐ ngày 11 tháng 11 năm 2013 của ông Lê Văn N1 và bà Lê Thị H1 tại thửa đất số 1465, diện tích 67,2 m2.
Ngày 16 tháng 9 năm 2019 , các nguyên đơn có đơn đ ề nghị Tòa ánh ủy Quyết định giải quyết khiếu nại số 1267/QĐ-UBND ngày 05/6/2018 của Chủ tịch UBND huyện ĐL về việc giải quyết vi phạm của ông Lê Văn N1 chưa đúng. Ngoài ra, các nguyên đơn còn đề nghị xử lý đúng người, đúng tội đối với 23 người cán bộ, công chức ở xã QS và huyện ĐL vì không công khaich ứng cứ, đưa thông tin gi ả, sử dụng giấy tờ giả để làm Giấy CNQSDĐ cho các bị đơn đã gây thiệt hại đến kinh tế, sức khỏe, danh dự của các nguyên đơn.
Tại các bản tự khai, đơn trình bày và quá trình gi ải quyết vụ án, các bị đơn trình bày:
Theo bà Lê Thị T1 (mẹ của ông N1) và chị Lê Thị H2 (con của ông N1 và bà H1) thì nguồn gốc thửa đất bà T1 và chị H2 hiện đang sử dụng do năm 1992 đư ợc UBND xã QS giao đất làm ki ốt, bánh àng cho bàT 1, năm 1996 đư ợc UBND huyện ĐL cấp Giấy CNQSDĐ cho bàT 1 diện tích 67,2 m 2. Năm 2013, bà T1 làm thủ tục chuyển nhượng cho ông Lê Văn N1 và bà Lê Thị H1 là con trai và con dâu, được UBND huyện ĐL cấp đổi Giấy CNQSDĐ cho ông N 1. Năm 20 17, anh Lê Văn S2 là cháu trai (con ông N1) đã làm 01 ngôi nhà 02 tầng, bà T1 và chị H2 đang

## Page 4

ở. Việc xây dựng nhà không lấn chiếm lối đi chung nên các nguyên đơn khởi kiện đòi lối đi chung và hủy Giấy CNQSDĐ thì không đồng ý.
Theo ông Lê Văn L2 và bà Trần Thị Th trình bày: Nguồn gốc thửa đất ông bà đang sử dụng do năm 1993 đư ợc UBND xã QS bán đấu giá đất vùng kho thương nghiệp; ông L2, bàT h, bà H , bà Th 2, bà V1, ông H4, ông Th 2 tham gia và đư ợc giao đất làm nhà ở, lối đi là con đư ờng cũ của thương nghi ệp. Phần đất của ông giáp đư ờng đi vào xóm nên m ở cổng phía đư ờng, ông Đ1 (nay đất anh Ph ) m ở đường đi phía bà L1, bà V1. Khi đó có quy ho ạch đường đi ra đư ờng xóm nhưng chưa khai sinh vì có nhà kho vật tư có 02 gian v ề đất ông, 01 gian về đất ông Hồ.
Năm 2000, ông L2 mua lại nhà vật tư thình ập vào đất của ông L2 và ông mua lại đất của ông Đ1 nên ngày 26 tháng 12 năm 2012 đư ợc UBND huy ện cấp Gi ấy CNQSDĐ mã s ố BM 702814, thửa số mới là 1331 di ện tích là 759 m 2. Ngày 16 tháng 10 năm 2014, ông L2, bà Th làm thủ tục chuyển nhượng đất cho con trai là Lê Văn Ph và được UBND huyện cấp đổi 02 bìa mới là của anh Lê Văn Ph tại thửa đất số 2175, diện tích 341,6 m 2; ông Lê Văn L2 và bà Trần Thị Th tại thửa đất số 2176, diện tích 400,6 m2; đề nghị Tòa án xử lý vụ việc theo đúng trình tự của pháp luật.
Theo anh Lê Văn Ph trình bày: Khoảng năm 2000, anh Ph có mua lại của ông Trần Duy Đ2 và bà Lê Thị Ch2 01 thửa đất có diện tích 341 m2 giáp nhà bà L1, ông V2; lối đi vào thửa đất đi từ Quốc lộ 7B qua nhà ông V2, bà V1, bà L1. Do anh Ph đi học và làm ăn xa nên giao nhà đất lại cho bố mẹ là ông L2, bà Th sử dụng.
Do không sử dụng lối đi nên bà L1, ông V2 đã chặn lối đi để sử dụng trồng cây, đề nghị Tòa án giải quyết để bà Lê Thị L1 trả lại nguyên trạng lối đi như xưa. Về con đường trước đất của bố anh Ph và đất của anh thì chưam ở bao giờ. Các nguyên đơn khởi ki ện yêuc ầu trả đất lối đi và hủy Gi ấy CNQSDĐ của anh Ph thì anh không chấp nhận.
Theo ông Lê Văn H4 và bà Trần Thị H5 trình bày: Nguồn gốc thửa đất ông bà đang s ử dụng do năm 1991 đư ợc UBND xã QS giao đất làm nhà ở theo hình thức đấu giá là 300 m2; năm 1996, được UBND huyện ĐL cấp Giấy CNQSDĐ cho ông H4, bà H5 mã số I 068065, thửa đất số 745c, với diện tích 300 m 2. Khinh ận đất đó là ao sâu chưa có đư ờng đi k ề bên. Ông H4, bà H 5 đã đào móng, làm nhà đúng mốc của UBND xã giao, đến nay vẫn còn nguyên hi ện trạng không thay đ ổi.
Các nguyên đơn khởi kiện yêuc ầu trả đất lối đi và hủy Giấy CNQSDĐ của ông H4, bà H5 là vu khống và không chấp nhận.
Theo ông Lê Quang V2 và bà Trần Thị M1 trình bày: Nguồn gốc thửa đất ông bà đang s ử dụng do năm 1993 mua nhà đất cuảc ửa hàng mua bán, đư ợc UBND xã QS giao đất làm nhà ở; năm 1996, đư ợc UBND huyện ĐL cấp Gi ấy CNQSDĐ cho hộ ông Lê Quang V2 tại thửa đất số 532, với diện tích 575 m 2. Khi nhận đất đó, ông bà đã đào móng, xây tư ờng, cổng, làm nhà sát đư ờng biên, đúng mốc của UBND xã giao, đến nay vẫn còn nguyên hi ện trạng không thay đ ổi. Các

## Page 5

nguyên đơn khởi kiện yêu cầu trả đất lối đi và hủy Giấy CNQSD Đ của ông bà là vu khống, sai sự thật và không chấp nhận.
Ý kiến, quan điểm của UBND huyện ĐL: Hồ sơ cấp Giấy CNQSDĐ của các hộ, hồ sơ giải quyết khiếu nại đối với ông Lê Văn N1 đã cung cấp cho Tòa án, đề nghị Tòa án giải quyết vụ án theo pháp luật.
Ý kiến, quan đi ểm của UBND xã QS: Các hộ dân được cấp Giấy CNQSDĐ theo hiện trạng, con đư ờng từ nhà bà V1 ra đường xóm thì chưa đư ợc mở và sử dụng do kho vật tư thương nghi ệp chưa giải tỏa. Theo bản đồ địa chính năm 2004 thể hiện con đư ờng không thông tuy ến chỉ đến cổng bà L1, bản đồ quy hoạch sử dụng đất thì không thể hiện các con đư ờng này vìn ằm xen kẽ khu dân cư, bản đồ địa chính thì có thể hiện theo hiện trạng sử dụng; đề nghị Tòa án sớm giải quyết vụ án theo pháp luật nhằm ổn định tình hình tại địa bàn.
Theo ông Lê H ồ là Chủ tịch UBND xã QS từ năm 1989 đến năm 1994 cung cấp: Thời kỳ đó, UBND xã QS có chủ trương giao đất ở cho các hộ dân trên vùng đất cửa hàng mua bán xã vàc ủa thương nghi ệp Đô Lương có 0 1 con đư ờng vào nhà bà V1 từ Quốc lộ 7B vào đã đi lại trước đó, ông Đ1 ông L2 mua lại nhà, bà L1, bà V1 được giao mặt bằng đất có quy ho ạch đường ra đường xóm nhưng chưam ở vì có kho vật tư án ngữ. Ki ốt của bà M1 là đất bà H5 làm khi nào không rõ nhưng khi đó là ao của HTX Quang Sơn quản lý.
 Kết quả xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản ngày 06 tháng 4 năm 2021 như sau: Giá đất thị trường của các thửa đất là 5.000.000 đồng/01 m2. Các tài sản trên đất có nhà ở, công trình ph ụ, cổng, tường baoc ủa các thửa đất theo Biên bản định giá ngày 06 tháng 4 năm 2021. Kết quả thẩm định theo sơ đồ kỹ thuật do Chi nhánh Văn phòng Đăng ký Đất đai huyện ĐL lập ngày 19 tháng 5 năm 2021;
ranh giới hiện trạng và ranh giới theo bản đồ lập năm 2016 được thể hiện tại sơ đồ.
Tại Bản án dân s ự sơ thẩm số 34/2021/DS-ST ngày 15 tháng 10 năm 2021, Tòa án nhân dân tỉnh NA đã quyết định:
Căn cứ Điều 26, khoản 4 Điều 34, điểm c khoản 1 Điều 37, Điều 165, điểm b khoản 2 Điều 227 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 175 của Bộ luật Dân sự năm 2015; Điều 99, Điều 100, Điều 105 của Luật Đất đai năm 2013; tuyên xử:
- Không chấp nhận nhận yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị V1, bà Nguyễn Thị S1 và bà Lê Thị L1 về việc buộc ông Lê Văn L2, bà Trần Thị Th và anh Lê Văn Ph phải trả diện tích đất 109,5 m2 lấn chiếm để trả lại lối đi chung;
- Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị V1, bà Nguyễn Thị S1 và bà Lê Thị L1 về việc buộc ông Lê Quang V2 và bà Trần Thị M1 phải trả diện tích đất 53 m2 lấn chiếm để trả lại lối đi chung;
- Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị V1, bà Nguyễn Thị S1 và bà Lê Thị L1 về việc buộc ông Lê Văn H4 và bà Trần Thị H5 phải trả lại diện tích đất 30 m2 lấn chiếm để trả lại lối đi chung;

## Page 6

- Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị V1, bà Nguyễn Thị S1 và bà Lê Thị L1 về việc buộc bà Lê Thị H1, Lê Thị T1, chị Lê Thị H2, anh Lê Văn Đ1 và anh Lê Văn S2 phải trả lại diện tích đất 44,4 m 2 lấn chiếm để trả lại lối đi chung.
- Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị V1, bà Nguyễn Thị S1 và bà Lê Thị L1 đề nghị hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất mã số BT 300638 ngày 16 tháng 10 năm 2014 mang tên anh Lê Văn Ph tại thửa đất số 2175, tờ bản đồ số 11, diện tích 341,6 m2; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất mã số BT 300991 ngày 16 tháng 10 năm 2014 mang tên ông Lê Văn L2 và bà Trần Thị Th tại thửa đất số 2176, tờ bản đồ số 11, diện tích 400,6 m 2; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mã s ố I 068065 và I 068064 ngày 08 tháng 5 năm 1996 của hộ ông Lê Văn H4 , bà Trần Thị H5 tại thửa đất số 751c và thửa đất số 751b, t ờ bản đ ồ số 02, tổng di ện tích của hai thửa là 700 m 2; Gi ấych ứng nhận quyền sử dụng đất mã số 091940 ngày 10 tháng 4 năm 1996 của ông Lê Quang V2 tại thửa đất số 532, tờ bản đồ số 4, diện tích 575 m 2 (300 m 2 đất ở, 275 m 2 đất vườn) và Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất mã số 290034 ngày 11 tháng 11 năm 2013 của ông Lê Văn N1 và bà Lê Thị H1 tại thửa đất số 1465, tờ bản đồ số 11, diện tích 67,2 m2.
- Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Lê Thị V1, bà Nguyễn Thị S1 và bà Lê Thị L1 đề nghị hủy Quyết định giải quyết khiếu nại số 1267/QĐ-UBND ngày 05 tháng 6 năm 2018 của Chủ tịch UBND huyện ĐL, tỉnh NA.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí sơ thẩm, chi phít ố tụng và thông báo quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 25/10/2021, nguyên đơn là bà Lê Thị V1, bà Nguyễn Thị S1, bà Lê Thị L1 có đơn kháng cáo đề nghị hủy bản án sơ thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm, những người có kháng cáo gồm bà Lê Thị V1 và bà Lê Thị L1 đều giữ nguyên nội dung như đã trình bày trong quá trình gi ải quyết vụ án tại cấp sơ thẩm; giữ nguyên nội dung kháng cáo như đã thể hiện trong đơn và đề nghị Hội đồng xét x ử phúc thẩm chấp nhận nội dung kháng cáo, hủy bản án sơ thẩm, chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại; hoặc nếu đủ căn cứ quyết định thì đ ề nghị Hội đồng xét x ử phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn.
Những bị đơn là ông Lê Văn L2, anh Lê Văn Ph, bà Trần Thị H5 và anh Lê Quang S3 (là người đại diện của ông Lê Quang V2) đều giữ nguyên nội dung như đã trình bày trong quá trình gi ải quyết vụ án, đề nghị Hội đồng xét x ử bác kháng cáo của các nguyên đơn, giữ nguyên quyết định của bản án sơ thẩm.

## Page 7

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa sau khi đánh giá các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời trình bày của các bên tại phiên tòa phúc thẩm đã khẳng định: Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử và quyết định các nội dung cụ thể trong bản án sơ thẩm là có căn cứ. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của các đương sự và giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài li ệu, chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án; ý kiến của các đương sự và kết quả tranh tụng tại phiên tòa ; quan điểm của Kiểm sát viên v ề việc giải quyết vụ án, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:
[1] Kháng cáo của các bà Lê Thị V1, Lê Thị L1 và Nguyễn Thị S1 trong thời hạn luật định và hợp lệ nên được xem xét, giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Xét yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn:
[2.1] Đối với yêu cầu khởi kiện buộc hộ ông L2 và anh Ph phải trả 109,5 m2 đất lấn chiếm lối đi chung, Hội đồng xét x ử thấy: các nguyên đơn cho rằng năm 1990, UBND xã QS đã quy ho ạch bản đồ xóm có con đư ờng từ Quốc lộ 7B qua nhà ông H4, ông Nam, ông V2, bà V1, bà L1, anh Ph, ông L2 và thông ra đư ờng xóm. Tuy nhiên, căn c ứ bản đ ồ theo Nghị định 64 -CP (bút lục s ố 186) thì con đường từ Quốc lộ 7B vào nhà bà Lê Thị V1 thửa đất số 740 cũ (nay là thửa đất số 1285) đã được mở là đường thẳng song song với đường xóm. Theo lời khai thống nhất của các đương s ự; xác minh của UBND xã QS và lời khaic ủa ông Lê H * nguyên là Chủ tịch UBND xã QS từ năm 1989 đến năm 1994 thì con đường này từ trước đến nay chưa được mở thông đến đường xóm, mà chỉ mở đến cổng thửa đất ở của gia đình bà Lê Thị L1 hiện nay. Mặt khác, quá trình giải quyết vụ án, bà V1, bà S1, bà L1 thừa nhận chưa bao giờ sử dụng lối đi qua nhà ông L2, anh Ph mà chỉ đi một lối đi duy nhất qua con đường đã có từ trước đi ra đường Quốc lộ 7B. Từ năm 2004, sau khi hoàn thành vi ệc đo đạc bản đồ địa chính kỹ thuật số xã QS đến nay, các bản đồ địa chính đều thể hiện chỉ có con đường từ Quốc lộ 7B vào đến thửa đất nhà bà L1 như hiện nay.
Theo kết quả thẩm định tại chỗ thể hiện từ đường xóm vào thửa đất của anh Ph cóm ột con đư ờng qua nhà ông L2 , Hội đồng xét x ử thấy: Theo h ồ sơc ấp GCNQSDĐ cho ông Lê Văn L2 thể hiện: Năm 1993, ông L2 được UBND xã QS giao quyền sử dụng diện tích 449m2 đất. Năm 1996, ông L2 được UBND huyện ĐL cấp GCNQSDĐ số I068809 đối với thửa số 745B, tờ bản đồ số 02, diện tích 400m2, trong đó đất ở 300m2, đất vườn 100m 2. Khoảng năm 2000, ông L2 nhận chuyển nhượng thửa đất số 745, tờ bản đồ số 02, diện tích 341m 2 của bà Lê Thị Ch2, ông Trần Duy Đ 2. Năm 2004, đo đạc lại bản đồ địa chính xã QS, thửa đất của hộ ông L2, bà Th có số thửa 1331, t ờ bản đồ số 11, diện tích 795m 2, cót ứ cận: Phía Bắc giáp thửa đất 1241, 1242; phía Nam giáp các thửa đất 1368, 1369; phía Tây giáp

## Page 8

thửa đất s ố 1286; phía Đông giáp đư ờng xóm. Ngày 26/1 2/2012, ông L2 , bà Th được UBND huyện ĐL cấp GCNQSDĐ số BM 702814 đối với thửa đất số 1331, tờ bản đồ số 11, diện tích 795,4m2, có tứ cận không thay đổi so với hiện trạng đo đạc năm 2004. Ngày 16/10/2014, vợ chồng ông L2, bà Th tặng cho con trai là anh Lê Văn Ph diện tích 341,6m 2, trong đó đất ở 300m2, đất vư ờn 41,6m 2; cùng ngày UBND huyện ĐL đã cấp các GCNQSDĐ s ố 300638 cho anh Lê Văn Ph đối với thửa đất số 2175, diện tích 341,6 m2 và số 300991 cho ông Lê Văn L2, bà Trần Thị Th đối với thửa đất s ố 2176, di ện tích 400,6 m 2. Sơ đ ồ thửa đất s ố 2176 tại GCNQSDĐ cấp cho ông Lê Văn L2 thể hiện có một con đư ờng đi chung t ừ thửa 2175 ra đư ờng xóm. Như v ậy, có cơ s ở khẳng định con đường đi chung thể hiện trên GCNQSDĐ của ông L2 được hình thành sau khi ông L2 tách đất cho con trai là anh Lê Văn Ph và nằm trong GCNQSDĐ cũc ấp cho v ợ chồng ông L2, bà Th năm 2012.
Mặt khác, biên bản giao đất năm 1993 cho ông L2 không thể hiện có con đường thông ra đư ờng xóm. Quá trình s ử dụng đất, khi giải tỏa nhà vật tư thì ông L2 tiếp tục sử dụng đất, UBND huyện ĐL đã căn cứ vào hiện trạng sử dụng đất để cấp Giấy CNQSDĐ cho ông là đúng hiện trạng sử dụng và phù hợp quy hoạch, nên không có căn c ứ để buộc ông L2 phải mở thông con đường như yêuc ầu khởi kiện của các nguyên đơn. Do vậy, Hội đồng xét xử thấy không có cơ s ở chấp nhận yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn về việc buộc hộ ông L2 và anh Ph phải trả 109,5 m2 đất lấn chiếm lối đi chung.
[2.2] Đối với yêu cầu khởi kiện buộc hộ ông V2 phải trả khoảng 53 m 2 đất, hộ ông H4 phải trả khoảng 30 m2 đất, hộ ông Nam phải trả 44,4 m2 do lấn chiếm lối đi chung t ừ đường Qu ốc l ộ 7B vào: Các nguyên đơn chỉ đưa ra tài li ệu là GCNQSDĐ cấp cho bà Lê Thị L1 thể hiện phía Tây giáp đư ờng có chiều rộng 3,65m và không cung cấp đư ợc tài li ệu, chứng c ứ nào khác để chứng minh con đường từ Quốc lộ 7B vào nhà bà L1 có chiều rộng toàn tuy ến là 3,65m. Theo lời khai của các đương s ự thì con đư ờng đi từ Quốc lộ 7B đã cót ừ lâu để đi vào kho vật tư thương nghi ệp huyện ĐL, không rõ chi ều rộng, chiều dàic ủa đường là bao nhiêu; theo xác nhận của UBND xã QS thì con đường từ Quốc lộ 7B vào nhà bà L1 có lòng đư ờng không được 3,65m như các nguyên đơn khai. Hơn nữa, năm 2017, các bà V1, Sửu, Loan có khiếu nại về việc hộ ông Nam lấn đường đi của xóm đã có đo chiều rộng của lối đi từ đường Quốc lộ 7B vào nhà bà L1. Hội đồng xét xử thấy, theo kết quả đo đạc hiện trạng sử dụng đất của các hộ ông Nam, ông H4, ông V2 cơ bản phù hợp với Biên bản giải quy ết đơn ki ến nghị của các nguyên đơn t ừ năm 2017 đối với hộ gia đình ông Nam. Các nguyên đơn khởi kiện nhưng không có tài liệu chứng minh con đư ờng ban đầu có di ện tích bao nhiêu; cách ộ dân lấn chiếm thời gian nào; khi lấn chiếm xây nhà, cổng, tường bao trên đường có yêu cầu chính quyền can thiệp không; nên không có căn c ứ để xác định các hộ ông Nam, ông H4 và ông V2 đã lấn chiếm lối đi chung của xóm. Do đó, yêuc ầu khởi kiện nàyc ủa các nguyên đơn không có cơ sở chấp nhận.

## Page 9

[2.3] Đối với yêu cầu khởi kiện đề nghị hủy các GCNQSDĐ cấp cho anh Lê Văn Ph, ông Lê Văn L2 và bà Trần Thị Th, ông Lê Văn H4 và bà Trần Thị H5, ông Lê Quang V2, ông Lê Văn N1 và bà Lê Thị H1: Theo phân tích tại mục [2.1], [2.2]
nêu trên, có cơ sở xác định các bị đơn không lấn chiếm lối đi chung của xóm, xét việc cấp GCNQSDĐ của UBND huyện ĐL cho anh Lê Văn Ph, ông Lê Văn L2 và bà Trần Thị Th, ông Lê Văn H4 và bà Trần Thị H5, ông Lê Quang V2, ông Lê Văn N1 và bà Lê Thị H1 theo hiện trạng sử dụng đất là đúng quy định của pháp luật nên không có căn cứ để hủy các GCNQSDĐ đã cấp cho anh Ph, ông L2 và bà Th, ông H4 và bà Hoa, ông V2, ông Nam và bà H1.
[2.4] Đối với yêuc ầu khởi ki ện của các nguyên đơn đ ề nghị Tòa ánh ủy Quyết định giải quyết khiếu nại số 1267/QĐ-UBND ngày 05/6/2018 của Chủ tịch UBND huyện ĐL, xét th ấy: Quyết định số 1267/QĐ-UBND giữ nguyên Kết luận số 154/KL-UBND ngày 31/01/2018, không thu hồi, hủy bỏ giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đãc ấp cho ông Lê Văn N1 và buộc hộ gia đình ông Lê Văn N1 có trách nhiệm tháo dỡ vật kiến trúc xây dựng trên đất lấn chiếm của UBND xã qu ản lý (xây chồng lấn trên đất quy ho ạch mương thoát nư ớc của xã), đất hành lang an toàn giao thông đường Quốc lộ 7B khi hộ gia đình xây dựng nhà ở và xác định việc cấp GCNQSDĐ cho gia đình ông Nam theo đúng h ồ sơ kỹ thuật thửa đất, đúng hiện trạng sử dụng đất, phù hợp quy ho ạch sử dụng đất của xã QS và không làm ảnh hưởng đến quyền lợi của cách ộ sử dụng chung con đư ờng đic ủa xóm. Quá trình giải quyết khiếu nại, ông Nam thừa nhận có vi phạm vàt ự tháo dỡ phần vi phạm khi có yêuc ầu của cơ quan có thẩm quyền. Do đó, không có căn c ứ để chấp nhận yêuc ầu hủy Quyết định số 1267/QĐ-UBND nêu trên. Về yêu cầu khởi kiện bổ sung của các nguyên đơn đ ề nghị Tòa án hủy các GCNQSDĐ đã cấp cho hộ bà Lê Thị L1 và hộ bà Nguyễn Thị S1, xét yêu cầu này vượt quá phạm vi yêu cầu khởi kiện nên Hội đồng xét xử cấp sơ thẩm đã không xem xét, giải quyết trong cùng vụ án. Đối với yêuc ầu đề nghị xử lý đúng ngư ời, đúng tội đối với 23 ngư ời cán b ộ, công chức ở UBND xã QS và UBND huyện ĐL vì không công khai chứng cứ, đưa thông tin gi ả, sử dụng giấy tờ giả để làm GCNQSDĐ cho các b ị đơn đã gây thi ệt hại đến kinh t ế, sức khỏe, danh d ự của các nguyên đơn , Hội đồng xét x ử cấp sơ thẩm xác định nội dung này không thuộc thẩm quyền giải quyết nên đã không xem xét, giải quyết trong vụ án là có căn cứ.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, những người kháng cáo không xuất trình được tình tiết hoặc tài liệu, chứng cứ mới. Hội đồng xét xử xét thấy: Tòa án cấp sơ thẩm quyết định không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn là có căn cứ, đúng pháp luật. Đề nghị tại phiên tòa của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội về việc không chấp nhận kháng cáo của các bà Lê Thị V1, Lê Thị L1 và bà Nguyễn Thị S1, giữ nguyên bản án sơ thẩm là có cơ sở, được chấp nhận.
[3] Về án phí phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận nên các bà Lê Thị V1, Lê Thị L1 và bà Nguyễn Thị S1 phải chịu án phí dân s ự phúc thẩm theo quy định pháp lu ật. Tuy nhiên, bà Lê Thị V1 và bà Nguyễn Thị S1 là người cao

## Page 10

tuổi thuộc diện được miễn án phí theo quy định tại điểm đ kho ản 1 Đi ều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án nên Hội đồng xét xử quyết định miễn án phí dân s ự phúc thẩm cho bà V1 và bà S1.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn c ứ khoản 1 Đi ều 308 B ộ luật T ố tụng dân s ự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Không chấp nhận kháng cáo của các nguyên đơn là bà Lê Thị V1, Lê Thị L1 và bà Nguyễn Thị S1; giữ nguyên Bản án dân s ự sơ thẩm số 34/2021/DS-ST ngày 15 tháng 10 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh NA.
2. Về án phí phúc thẩm: Miễn án phí cho bà Lê Thị V1 và bà Nguyễn Thị S1.
Bà Lê Thị L1 phải chịu 300.000đ án phí dân s ự phúc thẩm. Đối trừ theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 0011554 ngày 17 tháng 11 năm 2021 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh NA.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
CÁC THẨM PHÁN





 Phan Thị Vân Hương Nguyễn Văn Cường

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Thị Thúy Bình

## Page 11

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh NA;
- VKSND tỉnh NA;
- Cục THADS tỉnh NA;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, HCTP.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Lê Thị Thúy Bình