HUỲNH L
Số: 1462
Ngày: 22/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

1 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 112/2010/TLST-DS, ngày 23/3/2010 về: “Tranh chấp đòi tài sản”;
Xét thấy: Căn cứ theo Biên bản tống đạt gi ấy triệu tập đương sự giao nhận trực tiếp giữa Cơ quan Thừa phát lại Quận 1 với ông Nguyễn Văn Đ và ông Mai Văn K là người đại di ện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Huỳnh L (Huỳnh Huỳnh L; Nguyễn Thị L1) được thực hiện lần thứ nhất vào ngày 22/7/2023 và lần thứ hai vào ngày 09/8/2023 của Văn phòng Thừa phát lại Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Theo ngày, giờ, địa diểm đã được triệu tập người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Nguyễn Văn Đ và ông Mai Văn K đều vắng mặt tại trụ sở Tòa án không có lý do, cho dù biên bản tống đạt đã được ký nhận hợp lệ.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 112/2010/TLST -DS, ngày 23/3/2010 về: “Tranh chấp đòi tài sản”, giữa:

Nguyên đơn: Bà Huỳnh L. (Huỳnh Huỳnh L; Nguyễn Thị L1).
Sinh năm 1956. Hộ chiếu số:
Địa chỉ: 2247 GD. Dr. San Diego, USA.
Tạm trú: B3/16 Ấp 2, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Huỳnh L:
1/ Ông Nguyễn Văn Đ. Sinh năm 1966.
Địa chỉ: A4/42 Ấp 1, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Ông Mai Văn K. Sinh năm 1969.
Địa chỉ: B1/28 Ấp 2, xã A, huyện B, Tp. Hồ Chí Minh. (Theo Hợp đồng ủy quyền số công chứng 0000006526, Quyển số 07TP/CC-SCC/HĐGD, ngày 07/12/2009 lập tại Văn phòng Công chứng Gia Định).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Huỳnh L:
Ông Trương Văn C.
Luật sư Văn phòng Luật sư CP thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: A13/7 Quốc lộ 1A, xã B, huyện B, Tp. Hồ Chí Minh.

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ________________________ Số: 1462/2023 /QĐST-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ______________________________________________________________________

 Thành phố Hồ Chí Minh , ngày 22 tháng 8 năm 2023

## Page 2

Bị đơn: Bà Nguyễn Thị X. Sinh năm 1959.
Địa chỉ: F1/54B Đường Đ1, Ấp 6, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: 2/13 Đường H, phường 15, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Quốc T1. Sinh năm 1970.
Địa chỉ: 147 Đường T2, phường Y, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh. (Theo Giấy ủy quyền số công chứng 002315, quyển số 06 TP/CC -SCC/HĐGD, ngày 01/6/2020 lập tại Văn phòng Công chứng Phan Thị Kim Cúc, Tp. Hồ Chí Minh).

 Người làm chứng:

 1/ Bà Trương Thị T3. Sinh năm 1960.
Địa chỉ: E16/4, Ấp 5, xã V, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

 2/ Bà Trương Thị T4. Sinh năm 1962.
Địa chỉ: B1/30, Ấp 2, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

 3/ Ông Nguyễn Văn T5. Sinh năm 1958.
Địa chỉ: B5/32, Ấp 2, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

 4/ Ông Võ Văn C1. Sinh năm 1965.
Địa chỉ: B1/17, Ấp 2, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

 5/ Ông Nguyễn Văn Đ. Sinh năm 1966.
Địa chỉ: A4/42, Ấp 1, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

 6/ Bà Nguyễn Thị B1. Sinh năm 1944.
Địa chỉ: B1/27, Ấp 2, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

 7/ Ông Mai Văn K. Sinh năm 1969.
Địa chỉ: B1/28, Ấp 2, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

 8/ Ông Nguyễn Văn E. Sinh năm 1960.
Địa chỉ: B2/4, Ấp 2, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

 9/ Ông Huỳnh Thanh H1. Sinh năm 1965.
Địa chỉ: A4/53, Ấp 1, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

 10/ Ông Huỳnh Văn L2. Sinh năm 1936.
Địa chỉ: A4/45, Ấp 1, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

 11/ Ông Huỳnh Văn B2. Sinh năm 1928.

## Page 3

3 Địa chỉ: B2/8, Ấp 2, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

 12/ Bà Nguyễn Thị Mai O. Sinh năm 1958.
Địa chỉ: B5/32, Ấp 2, xã A, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Huỳnh L (Huỳnh Huỳnh L; Nguyễn Thị L1) được quyền khởi kiện lại.
Hoàn trả cho bà Huỳnh L (Huỳnh Huỳnh L; Nguyễn Thị L1) số tiền tạm ứng đã nộp là 68.139.410 (Sáu mươi tám triệu, một trăm ba mươi chín nghìn, bốn trăm mười) đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/20 08/014265, ngày 19/3/2010 của Cục Thi hành án Dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.

III. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Cấp cao tại Tp.HCM (1);
- Viện kiểm sát ND Tp.HCM (2);
- Cục Thi hành án Dân sự Tp.HCM (1);
- Các đương sự (17);
- Lưu 25b.
THẨM PHÁN





 Đỗ Giang