Bản án số: 94/2023/HS-ST
Phạm Quốc H bị xét xử về tội "Hủy hoại tài sản" - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 94
Ngày: 28/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN PHÚ TỈNH ĐỒNG NAI ––––––––––––––– Bản án số: 94/2023/HS-ST Ngày 28-8-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN PHÚ, TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Bá Đại Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Xuân và ông Trịnh Ngọc Thành.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Văn Thượng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Sơn Tùng - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 8 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Phú xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 102/2023/TLST-HS ngày 09 tháng 8 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 95/2023/QĐXXST- HS ngày 17 tháng 8 năm 2023, đối với bị cáo:
Phạm Quốc H, sinh năm 1993, tại tỉnh Đồng Nai.
Nơi cư trú: Ấp Th, xã L, huyện P, tỉnh Đồng Nai.
Nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam: tôn giáo: Thiên chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Phạm Duy Bằng, sinh năm 19 67 và bà Đặng Thị Đẹp , sinh năm 19 72; vợ: Mai Thị Kiều Oanh, sinh năm 1994; con: Có 03 con, lớn nhất sinh năm 2005, nhỏ nhất sinh năm 2017.
Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị áp dụng biện pháp tạm giữ, tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Tân Phú từ ngày 31/5/2023 đến nay.
- Người bị hại:
Ông Vũ Khánh T, sinh năm 1962 Địa chỉ : Ấp Th, xã L, huyện P, tỉnh Đồng Nai.
 (Có mặt bị cáo; vắng mặt người bị hại).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Phạm Quốc H, sinh năm 1993, ngụ ấp Th, xã L, huyện P , tỉnh Đồng Nai là đối tượng nghiện ma túy, giữa H và ông Vũ Khánh T có quan hệ họ hàng.

## Page 2

Vào khoảng 14 giờ ngày 31/5/2023, do nghi ngờ ông T cho Mai Thị Kiều Oanh (vợ H) sử dụng ma túy nênH nảy sinh ý định mua xăng đốt nhà ông T nhằm mục đích hù dọa. Thực hiện ý định trên, H điều khiển xe mô tô chạy ra tiệm tạp hóa đầu đường ngã ba cây xoài thuộc ấp Thanh Thọ, xã Phú Lâm, mua 02 chai xăng và 03 cái hộp quẹt. Sau khi mua xong, H chạy xe mô tô về nhà cất xe rồi đi bộ qua nhà ông T, khi đi đến trước cửa phòng khác h, H cầm chai đựng xăng ném xuống nền nhà làm xăng đổ loang ra phòng khách rồi dùng quẹt lửa đốt nhà ông T. Sau khi H đốt xong bỏ về nhà thì bị ông Vũ Khánh T trình báo Công an xã Phú Lâm đến lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Tại cơ quan điều tra, Phạm QuốcH đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Vật chứng thu giữ: 01 quẹt ga bằng nhựa hiệu Viva màu vàng, nhiều mảnh thủy tinh bị vỡ vụn.
Tài sản thiệt hại:
- Phòng khách rộng 4,4m, dài 3m, cao 3m bị cháy đen phải sơn lại hoàn toàn.
- Hệ thống điện tại phòng khách bị hư hỏng hoàn toàn gồm dây điện dài 15m, 01 bóng đèn điện loại đèn neon bóng tuýt dài 1,2m.
- 01 chân ghế gỗ bị cháy xém cao 39cm, rộng từ 4 -9cm mặt trái tay vịn ghế gỗ bị cháy xém dài 47cm, rộng 04cm.
- 02 bức hình làm bằng gỗ ép: 01 bức hình 40x60cm, 01 bức hình 66x46cm bị hư hỏng không sử dụng được.
- 01 lót lau chân bị cháy hoàn toàn kích thước 30x60cm.
- 11 đôi dép trẻ em bằng nhựa, 04 đôi dép người lớn.
- Trần hiên trước diện tích rộng 4,4m, dài 1,1m bị cháy đen phải sơn lại hoàn toàn.
- 01 kệ nhựa 04 tầng màu xanh cao 90cm, dài 63cm, rộng 26cm đã hư hỏng, 01 rèm bằng vải rộng 1,2m, dài 2m.
Công an xã Phú Lâm phối hợp cùng Trạm y tế xã Phú Lâm xét nghiệm nhanh chất ma túy trong người Phạm QuốcH cho kết quả dư ơng tính với ma túy, loại Methamphetamine.
Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Phú đã yêu cầu định giá tài sản thiệt hại để làm cơ sở xử lý. Tại Kết luận định giá tài sản số 31/KL-HĐĐGTS ngày 05/6/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tân Phú kết luận: Tổng giá trị thiệt hại của tài sản nêu trên là 3.850.000 đồng.
Cáo trạng số 112/CT-VKSTP-ĐN ngày 27/7/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú truy tố bị cáo Phạm QuốcH về tội “Hủy hoại tài sản” theo điểm d khoản 2 Điều 178 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa , sau khi phân tích các dấu hiệu phạm tội, đánh giá các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ; đặc điểm nhân thân của bị cáo, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo H về tội “ Hủy hoại tài sản”. Đ ề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38, điểm d khoản 2

## Page 3

Điều 178 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Phạm QuốcH từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng đến 03 (ba) năm tù.
Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên đề nghị không xem xét.
Về biện pháp tư pháp: Tịch thu tiêu hủy 01 quẹt ga bằng nhựa hiệu Viva màu vàng, nhiều mảnh thủy tinh bị vỡ vụn vì đây là vật chứng liên quan đến vụ án, không còn giá trị sử dụng.
Ngoài ra, đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị Hội đồng xét xử quyết định về án phí hình sự sơ thẩm.
Tại phiên tòa: Bị cáo H thừa nhận hành vi hủy hoại tài sản như Cáo trạng đã mô tả, bị cáo không bào chữa, tranh luận cho hành vi của mình và mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm về hòa nhập với cộng đồng và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1].Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ hoặc trả hồ sơ để điều tra bổ sung.Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Phú, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về tội danh:
Tại phiên tòa, bị cáo không cung cấp tài liệu chứng cứ mới và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo tại tòa là phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ, đủ cơ sở để Hội đồng xét xử kết luận:
Vào lúc 14 giờ 00 phút , ngày 31/5/2023 tại ấp Th , xã L, huyện P , tỉnh Đồng Nai, Phạm QuốcH có hành vi dùng xăng đốt phòng khách nhà ông Vũ Khánh T gây thiệt hại tài sản thì bị Công an xã Phú Lâm phát hiện, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Tổng giá trị tài sản thiệt hại là 3.850.000 đồng.
Như vậy, hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “ Hủy hoại tài sản”
theo điểm d khoản 2 Điều 178 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng và lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, không oan sai.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo H là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an, an toàn xã hội tại địa phương. Vì vậy, cần có hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả hành vi bị cáo thực hiện nhằm cải tạo, giáo dục bị

## Page 4

cáo trở thành công dân chấp hành nghiêm pháp luật và răn đe phòng ngừa chung cho xã hội.
[4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[4.1] Về tình tiết tăng nặng: Không có [4.2] Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự. Vì vậy, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;
[5] Về các biện pháp tư pháp:
- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
- Tịch thu tiêu hủy 01 quẹt ga bằng nhựa hiệu Viva màu vàng, nhiều mảnh thủy tinh bị vỡ vụn vì đây là vật chứng liên quan đến vụ án, không còn giá trị sử dụng.
[6] Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội thì bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
[7] Quan điểm đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhi ệm hình sự, đặc điểm nhân thân và mức hình phạt là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
- Điểm d khoản 2 Điều 178; Điều 38; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;
- Điều 47 của Bộ luậ thình sự , các điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
- Khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Tuyên bố bị cáo Phạm QuốcH phạm tội: “Hủy hoại tài sản”.
1. Xử phạt : Bị cáo Phạm QuốcH 02 (Hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày 31/5/2023.
2. Tịch thu tiêu hủy 01 quẹt ga bằng nhựa hiệu Viva màu vàng, nhiều mảnh thủy tinh bị vỡ vụn. (Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 09/8/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Phú và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phú).
3. Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 5

 4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Phú;
- Công an nhân dân huyện Tân Phú;
- Chi cục THA dân sự huyện Tân Phú;
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Nguyễn Bá Đại

1.