Số: 02/2023/QĐ - PT
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 03/2023
Ngày: 07/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

Số: 02/2023/QĐ - PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hòa Bình, ngày 07 tháng 08 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thanh Hải Các Thẩm phán: Bà Bạch Thị Hồng Hoa Ông Nguyễn Quang Tuấn Sau khi xét x ử sơ thẩm, bản án dân s ự sơ thẩm số: 03/2023/DS-ST ngày 17/01/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình bị kháng cáo như sau:
Ngày 07/8/2023, bị đơn chị Vũ Thị Mai H; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Vũ Hồng A, bà Trần Thị T, ông Vũ Viết S có đơn kháng cáo, đề nghị hủy bản án Dân sự sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn chị Vũ Thị Mai H, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan chị Vũ Hồng A, bà Trần Thị T, ông Vũ Viết S tự nguyện tút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 14/2023/TLPT-DS ngày 11 tháng 4 năm 2023 về việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu tháo dỡ công trình, di dời tài sản trên đất giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị B, sinh năm 1972; địa chỉ: SN 941, tổ 01, phường Thống Nhất, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
Bị đơn: Chị Vũ Thị Mai H, sinh năm 1987; địa chỉ: đường T, tổ A, phường TL, thành phố HB, tỉnh HB.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Vũ Viết S , sinh năm 1958 ; bà Trần ThịT , sinh năm 1964 ; chị Vũ Hồng A, sinh năm 2001. Cùng địa chỉ: đường T, tổ A, phường TL, thành phố HB, tỉnh HB.

## Page 2

- Chị Vũ Thị Hồng G, sinh năm 1985; địa chỉ: đường T, tổ B, phường TL, thành phố HB, tỉnh HB (hiện đang chấp hành án tại Trại giam số 5 - Cục C10 - Bộ Công an; địa chỉ: Xã Yên Giang, huyện Yên Định, Thanh Hóa).
- Anh Nguyễn Duy L; địa chỉ: đường T, tổ A, phường TL, thành phố H B, tỉnh HB (hiện đang chấp hành án tại Trại giam Suối Hai –Bộ Công an; địa chỉ:
Xã Cẩm Lĩnh, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội).
- Chị Lê Thị D , sinh năm 1979; nơi ĐKHKTT: Tổ A, phường TT, thành phố HB, tỉnh HB; chỗ ở hiện nay: Số nhà F, đường Nguyễn Văn T , tổ A, phường TT, thành phố HB, tỉnh HB.
- Văn phòng Công chứng số 01, tỉnh Hòa Bình; địa chỉ: Số 105, đường Đ, phường PL, thành phố HB, tỉnh HB.
2. Bản án dân s ự sơ thẩm số: 03/2023/DS-ST ngày 17/01/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 07 tháng 08 năm 2023.
3. Án phí dân sự phúc thẩm:
Chị Vũ Thị Mai H , ông Vũ Viết Soái, bà Trần ThịT và chị Vũ Hồng A, mỗi người phải chịu 300.000đ án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo các biên lai số 0004768, số 0004770, số 0004769 và số 0004771 ngày 28/02/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình. Ông soái, bà Thoa và chị An đã nộp xong án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- TANDCC tại Hà Nội
- VKSNDCC tại Hà Nội
- VKSND tỉnh Hòa Bình
- TAND thành phố Hòa Bình
- Chi cục THA TP Hòa Bình
- Các Đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thanh Hải