Bản án số: 50/2023/HS-ST
Trần Quốc T - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 50
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH TỈNH TÂY NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

Bản án số: 50/2023/HS-ST Ngày: 30-6-2023 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH, TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Khúc Tân Nam.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Nguyễn Văn Tới 2/ Bà Phạm Thị Kim Hoa
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Văn Ninh – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh tham gia phiên tòa:
Ông Phạm Đoàn Trung - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 6 năm 2023, tại điểm cầu trung tâm là Hội trường xét xử hình sự của Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh và điểm cầu thành phần là Nhà tạm giữ Công an thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh , xét xử sơ thẩm công khai trực tuyến vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số : 53/2023/TLST-HS ngày 26 tháng 5 năm 2023; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 51/2023/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 6 năm 2023 đối với bị cáo:
Trần Quốc T, sinh ngày 20 tháng 9 năm 2003; Nơi sinh: tỉnh Tây Ninh. Nơi ĐKHKTT: Khu phố A1, phường A2, thị xã A3, tỉnh Tây Ninh. Chỗ ở hiện nay: Khu phố 1, Phường IV, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: Không; trình độ học v ấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; giới tính: N am; tôn giáo: Không; quốc tịch; Việt Nam; con ông Trần HiếuN , sinh năm 1983 và bà Nguyễn Thị Bích T , sinh năm 1983; chưa có chồng, con; Tiền án, tiền sự: không có.
Nhân thân: Bản án số 09/2021/HS -ST-CTN ngày 24-6-2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh áp dụng khoản 6 Điều 134; điểm i, s, khoản 1 Điều 51; điểm d khoản 1 Điều 52; Điều 14, 36, 91, 100, 102 xử phạt Trần Quốc T 06 tháng cải tạo không giam giữ về tội “Cố ý gây thương tích”
Bị cáo b ị bắt tạm giữ từ ngày 10 -01-2023, chuyển tạm giam từ ngày 19 -01- 2023 cho đến nay. (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 15 giờ 50 phút ngày 10 tháng 01 năm 2023, tại đường Trường Chinh cũ, thuộc khu phố Hiệp Thạnh, phường Hiệp Ninh, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh, Công an thành phố Tây Ninh phát hiện Trần Quốc T đang điều khiển xe mô tô biển số 68S1 -579.86 trên đường có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra, thu giữ trong lòng bàn tay phải cuảT đang cầm 01 bịch nylon quấn băng keo màu đen được hàn kín hai đầu, bên trong bịch nylon chứa tinh thể rắn trong suốt. T khai nhận tinh thể rắn trong suốt là ma túy cất giấu dùng để bán cho người khác nên tiến hành lập biên bản phạm tội quả tang. Thu giữ: 01 bịch nylon hàn kín bên trong chứa tinh thể rắn trong suốt; 01 xe mô tô biển số 68S1 -579.86, số máy F124 -132224, số khung PMSRU120UOXA32224; 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A13, số sêri R58T3448SJB; tiền Việt Nam 300.000 đồng.
Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Quốc T tại số 54, Lộ Chánh Môn A, thuộc Khu phố 1, Phường IV, thành phố Tây Ninh, thu giữ tại gốc phòng ngủ thứ nhất dưới nền gạch 01 bịch nylon hàn kín hai đầu bên trong chứa tinh thể rắn trong suốt và một số vật chứng khác (có bản kê kèm theo).
* Kết luận giám định số 59/KL ngày 15/01/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận:
- Mẫu tinh thể rắn trong suốt bên trong 01 bịch nylon được hàn kín hai đầu bên ngoài quấn băng keo màu đen (kí hiệuM 1) gửi đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine; khối lượng 0,2173 gam;
- Mẫu tinh thể rắn trong suốt bên trong 01 bịch nylon được hàn kín hai đầu (kí hiệu M2) gửi đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine; khối lượng 0,1756 gam;
Tổng khối lượng là: 0,3829 gam.
Qua điều tra chứng minh được để có tiền mua ma túy sử dụng, T thường đến khu vực bến xe An Sương, Thành phố Hồ Chí Minh mua ma túy của người tên TG (không rõ họ tên địa chỉ) về sử dụng và bán cho người khác kiếm lời. Khoảng tháng 12/2022, T gặp TG mua 1.000.000 đồng ma túy mang về nhàT thuê ở tại Khu phố 1, Phường IV, thành phố Tây Ninh cất giấu. Ngày 20/12/2022 và ngày 04/01/2023, tại đường Huỳnh Công Giản, thuộc Khu phố 1, Phường IV, thành phố Tây Ninh, T bán ma túy cho Phạm Phát L, sinh năm 2002, ngụ khu phố Hiệp Lễ, phường Hiệp Ninh, thành phố Tây Ninh mỗi ngày 01 bịch ma túy với số tiền 200.000 đồng. Ngày 01/01/2023, T tiếp tục đến Thành phố Hồ Chí Minh gặp TG mua 3.000.000 đồng ma túy, mang về cất giấu sử dụng và bán cho người khác, cụ thể:
- Ngày 07 và ngày 08/01/2023, tại nhà T, bán cho ngư ời tên “Võ Nguyên K”
(không rõ năm sinh địa chỉ) mỗi ngày 01 bịch ma túy giá 200.000 đồng.
- Ngày 09 và ngày 10/01/2023, tại nhà T, bán cho người tên “O” (không rõ họ tên địa chỉ) mỗi ngày 01 bịch ma túy giá 200.000 đồng.

## Page 3

- Bán cho Bùi Quốc TN, sinh năm 2002, ngụ khu phố Hiệp Thạnh, phường Hiệp Ninh, thành phố Tây Ninh nhiều lần không nhớ ngày. Lần cuối vào ngày 09 và ngày 10/01/2023, bán cho TN mỗi ngày 01 bịch ma túy giá 200.000 đồng.
- Bán cho người tên “ Trần Thị Diễm M ” (không rõ năm sinh, địa chỉ) quen trên mạng xã hội Facebook được 03 lần. Lần đầu không rõ ngày; lần thứ hai vào ngày 03/01/2023, tại khu vực nhà cho thuê tháng “Hoàng Tín” thuộc đường Trường Chinh, khu phố Hiệp Thạnh, phường Hiệp Ninh, thành phố Tây Ninh bán choM 01 bịch ma túy giá 200.000 đồng. Lần thứ 3 vào ngày 10/01/2023, M nhắn tin choT hỏi mua ma túy. Sau khi thỏa thuận, T đồng ý bán choM 01 bịch ma túy giá 350.000 đồng, hẹn giao ma túy tại trước khu nhà cho thuê tháng Hoàng Tín. Khoảng 15 giờ cùng ngày, M kêuT giao ma túy cho M, lúc nàyT vào lấy 01 bịch ma túy, quấn băng keo đen bên ngoài, cầm trong lòng bàn tay phải và điều khiển xe mô tô biển số 68S1-579.86 đến ngã tư đường Cơ Thánh Vệ và đường Trường Chinh (gần nhà trọ Hoàng Tín) đứng chờM giao ma túy, bị kiểm tra bắt quả tang.
Tại bản Cáo trạng số : 52/CT-VKSTPTN ngày 22/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh truy tố bị cáo Trần Quốc T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa sơ thẩm;
Trong phần tranh luận, đại diện viện kiểm sát trình bày luận tội , giữ nguyên cáo trạng và đề nghị: Áp dụng điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự Xử phạt bị cáo Trần Quốc T mức án 07-8 năm tù.
Bị cáo không có tài sản nên đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung.
Về x ử lý vật chứng : Tịch thu tiêu hủy 02 gói ma túy và 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy. Tịch thu sung ngân sách Nhà nước 01 xe mô tô; 01 điện thoại và 300.000 đồng.
Lời nói sau cùng của bị cáo : Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để bị cáo về với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Trong suốt quá trình điều tra, truy tố bị cáo và những người tham gia tố tụng không có khiếu nại hoặc có ý kiến gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Trần Quốc T thống nhất các kết luận giám định và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội; lời khai của bị cáo phù hợp với tài liệu, chứng cứ thu thập có trong hồ sơ vụ án, có cơ sở xác định:

## Page 4

Để có tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng , bị cáoT thường đến khu vực bến xe An Sương, Thành phố Hồ Chí Minh muam a túy của người tên TG (không rõ họ tên địa chỉ) về sử dụng và bán cho người khác kiếm lời . Vào lúc 15 giờ 50 phút ngày 10 tháng 01 năm 2023, tại đường Trường Chinh cũ , thuộc khu phố Hiệp Thạnh, phường Hiệp Ninh, thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh , Trần Quốc T lái xe máy biển số 68S1 -579.86 đến điểm hạn để bán ma túy cho người tên “ Trần Thị Diễm M” quen trên mạng xã hội Facebook với giá 350.000 đồng thì bị Công an thành phố Tây Ninh kiểm tra, thu giữ trong lòng bàn tay phải cuảT đang cầm 01 bịch nylon quấn băng keo màu đen được hàn kín hai đầu, bên trong bịch nylon chứa tinh thể rắn trong suốt ; khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Quốc T, thu giữ tại góc phòng ngủ thứ nhất dưới nền gạch 01 bịch nylon hàn kín hai đầu bên trong chứa tinh thể rắn trong suốt. Tại kết luận giám định số 59/KL ngày 15/01/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh, kết luận: Mẫu tinh thể rắn trong suốt bên trong 02 bịch nylon gửi đến giám định là chất ma túy, loại Methamphetamine; khối lượng lần lượt là 0,2173 gam và 0,1756 gam; tổng cộng là 0,3829 gam. Mặc dù cơ quan điều tra không xác định được người tên “ Trần Thị Diễm M ” nhưng ngoài lời khai của bị cáo còn có các tin nhắn trên mạng xã hội Facebook giữa bị cáo và người tên “Trần Thị Diễm M” thể hiện nội dung mua bán ma túy để sử dụng.
 Quá trình điều tra, bị cáoT khai nhận đã bán ma túy cho nhiều người, trong đó: Bán cho Bùi Quốc TN nhiều lần không nhớ ngày; lần cuối vào ngày 09 và ngày 10/01/2023, bán cho TN mỗi ngày 01 bịch ma túy giá 200.000 đồng. Bán cho Phạm Phát L vào ngày 20/12/2022 và ngày 04/01/2023, mỗi ngày 01 bịch ma túy với số tiền 200.000 đồng. Kết quả xác minh: Bùi Quốc TN, Phạm Phát L nhiều lần mua ma túy của bị cáoT để sử dụng . Ngoài ra, bị cáoT còn bán ma túy nhiều lần cho các đối tượng khác tên Võ Nguyên K, O nhưng chưa xác định được năm sinh, địa chỉ.
Do đó, đủ cơ sở kết luận Trần Quốc T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b, khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
[3] Đối với Phạm Phát L, Bùi Quốc TN, mua ma túy cuảT sử dụng, qua kiểm tra dương tính với ma túy nên Công an thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh đã ra quyết định xử phạt hành chính mỗi người 1.500.000 đồng là có căn cứ . Đối với người tên “ TG” bán ma túy choT và người tên “Võ Nguyên K ”, “Trần Thị Diễm M” và “O” mua ma túy của T, do không rõ họ tên, năm sinh, địa chỉ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Tây Ninh chưa làm việc được, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã trực tiếp xâm phạm đến chế đ ộ độc quyền quản lý của Nhà nước Việt Nam về loại độc chất ma túy, gây mất trật tự an toàn xã hội , làm suy giảm sức khỏe con người và là nguyên nhân dẫn đến các loại tội phạm khác. Khi quyết định hình phạt, cần xem xét các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ của bị cáo.
Tình tiết tăng nặng: Không có.
Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo tự thú; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

## Page 5

[5] Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo do bị cáo không có tài sản.
[6] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một) gói niêm phong ghi số vụ 59/gói 1 có chữ ký của Giám định viên Nguyễn Văn Nguyện, Trợ lý Thi Sĩ Phương và dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh.
+ 01 (một) gói niêm phong ghi số vụ 59/gói 2 có chữ ký của Giám định viên Nguyễn Văn Nguyện, Trợ lý Thi Sĩ Phương và hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh.
+ 01 (một) chai nhựa có nắp màu đen, trên nắp có gắn 01 (một) tẩu thủy tinh và 01 (một) ống hút nhựa.
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:
+ 01 (một) xe môtô biển số 68S1-579.86, nhãn hiệu Suzuki, loại RGV 120, số máy: F124-132224, số khung: PMSRU120U0XA32224.
+ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại galaxy A13, số Seri:
R58T3448SJB, Imei 1: 354690577719917, Imei 2: 355864867719916.
+ 01 (một) gói niêm phong ký hiệu 191000011744A (bên trong có 03 tờ tiền loại polymer, mệnh giá 100.000 đồng, có số se ri QF10857170, KQ15428543, OM16170331), có chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn Tuynh và hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh.
 Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn) tiển án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Trần Quốc T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Trần Quốc T 07 (bảy) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 10-01-2023.
Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
- Tịch thu tiêu hủy:

## Page 6

+ 01 (một) gói niêm phong ghi số vụ 59/gói 1 có chữ ký của Giám định viên Nguyễn Văn Nguyện, Trợ lý Thi Sĩ Phương và dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh.
+ 01 (một) gói niêm phong ghi số vụ 59/gói 2 có chữ ký của Giám định viên Nguyễn Văn Nguyện, Trợ lý Thi Sĩ Phương và hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh.
+ 01 (một) chai nhựa có nắp màu đen, trên nắp có gắn 01 (một) tẩu thủy tinh và 01 (một) ống hút nhựa.
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:
+ 01 (một) xe môtô biển số 68S1-579.86, nhãn hiệu Suzuki, loại RGV 120, số máy: F124-132224, số khung: PMSRU120U0XA32224.
+ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, loại galaxy A13, số Seri:
R58T3448SJB, Imei 1: 354690577719917, Imei 2: 355864867719916.
+ 01 (một) gói niêm phong ký hiệu 191000011744A (bên trong có 03 tờ tiền loại polymer, mệnh giá 100.000 đồng, có số seri QF10857170, KQ15428543, OM16170331), có chữ ký của giám định viên Nguyễn Văn Tuynh và hình dấu tròn màu đỏ của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh.
3. Về án phí:
Bị cáo Trần Quốc T phải chịu 200. 000 đồng (hai trăm ngàn) án phí hình sự sơ thẩm.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, báo cho bị cáo biết được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND thành phố Tây Ninh;
- Phòng CSĐT . CA thành phố;
- Nhà tạm giữ;
- Phòng CSHTTP. CATTN;
- Phòng PV 06 CATTN;
- Phòng LLTP - STP;
- Bộ phận THAHS. TATTN;
- Chi cục THADS. TPTN;
- Bị cáo;
- Những người TGTT khác;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu tập án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đã kí

Khúc Tân Nam

## Page 7

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Khúc Tân Nam