tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 24/2023/QĐST-DS
Hòa -Thanh
Số: 24
Ngày: 04/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DI LINH- LÂM ĐỒNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 24/2023/QĐST-DS Di Linh, ngày 04 tháng 5 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21/4/2023, các đương sự thỏa thuận được với nhau việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 51/2023/TLST-DS ngaøy 03/4/2023 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 21/4/2023 về việc giải quyết vụ án là hoàn toàn tự nguyện; nội dung thỏa thuận không vi phạm các điều cấm của luật không trái pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị H; sinh năm 1960 Địa chỉ: Số XX, tỉnh Lâm Đồng.
Đại diện là bà Nguyễn Thị Xuân CC, theo văn bản ủy quyền ngày 05/12/2022.
- Bị đơn: Ông Phạm Văn TT; sinh năm 1973.
Địa chỉ: Thôn XX, tỉnh Lâm Đồng.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Ông Phạm Văn TT có trách nhiệm trả cho b à Trần Thị H số tiền nợ gốc 5.000.000.000đ (năm tỷ đồng) ; bà Trần Thị H không yêu cầu tính tiền lãi.
2.2. Về phần án phí: Ông Phạm Văn TT phải chịu 56.500.000đ (năm mươi sáu triệu năm trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Bà Trần Thị H được miễn nộp tiền tạm ứng án phí Dân sự sơ thẩm khi thụ lý nên không đề cập đến việc hoàn trả tiền tạm ứng án phí.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật Dân sự.

## Page 2

Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Phòng KTNV & TĐKT TAND tỉnh Lâm Đồng; THẨM PHÁN
- Tòa Dân sự TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Di Linh;
- Chi cục THA huyện Di Linh;
- Các đương sự ;
- Luu hồ sơ vụ án, án văn .


 Phạm Bá Cường Huy
## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VỊ THỦY TỈNH HẬU GIANG Số: 200/2017/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Vị Thủy, ngày 12 tháng 9 năm 2017


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 169/2017/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 8 năm 2017, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Hồ Quốc K, sinh năm: 1981.
Địa chỉ: Đường X, khu phố A, phường B, Quận C, thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Kim T, sinh năm: 1985.
Địa chỉ: Ấp M, xã N, huyện O, tỉnh Hậu Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 9 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 9 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Hồ Quốc K và bà Nguyễn Thị Kim T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Hồ Quốc K và bà Nguyễn Thị Kim T thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Ông Hồ Quốc K được tiếp tục nuôi dưỡng cháu Hồ Ngọc BảoT sinh năm: 14/8/2005. Bà Nguyễn Thị Kim T chưa phải cấp dưỡng.
 BàT có quyền, nghĩa vụ thăm nom con không ai được cản trở.

## Page 2

2 Ông K trực tiếp nuôi con cùng các thành vi ên gia đình không được cản trở bàT trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
- Về nợ chung không có, tài sản chung tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Ông Hồ Quốc K phải nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng ) án phí sơ thẩm , được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0013604 ngày 14/8 /2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, ông K được nhận lại 150.000 đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Vị Thủy, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.




Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Vị Thủy;
- UBND TT D, huyện E;
- Chi cục THADS h. Vị Thủy;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN


 (Đã ký)


 Quách Thị Mỹ Trúc
Số: 24/2023/QĐST-DS
Giang - K'Broi
Số: 69
Ngày: 03/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: d

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DI LINH- LÂM ĐỒNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 24/2023/QĐST-DS Di Linh, ngày 04 tháng 5 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21/4/2023, các đương sự thỏa thuận được với nhau việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 51/2023/TLST-DS ngaøy 03/4/2023 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 21/4/2023 về việc giải quyết vụ án là hoàn toàn tự nguyện; nội dung thỏa thuận không vi phạm các điều cấm của luật không trái pháp luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị H; sinh năm 1960 Địa chỉ: Số XX, tỉnh Lâm Đồng.
Đại diện là bà Nguyễn Thị Xuân CC, theo văn bản ủy quyền ngày 05/12/2022.
- Bị đơn: Ông Phạm Văn TT; sinh năm 1973.
Địa chỉ: Thôn XX, tỉnh Lâm Đồng.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Ông Phạm Văn TT có trách nhiệm trả cho b à Trần Thị H số tiền nợ gốc 5.000.000.000đ (năm tỷ đồng) ; bà Trần Thị H không yêu cầu tính tiền lãi.
2.2. Về phần án phí: Ông Phạm Văn TT phải chịu 56.500.000đ (năm mươi sáu triệu năm trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Bà Trần Thị H được miễn nộp tiền tạm ứng án phí Dân sự sơ thẩm khi thụ lý nên không đề cập đến việc hoàn trả tiền tạm ứng án phí.
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật Dân sự.

## Page 2

Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Phòng KTNV & TĐKT TAND tỉnh Lâm Đồng; THẨM PHÁN
- Tòa Dân sự TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Di Linh;
- Chi cục THA huyện Di Linh;
- Các đương sự ;
- Luu hồ sơ vụ án, án văn .


 Phạm Bá Cường Huy
HNGĐ Hường - Biền 2023
Số: QĐĐC số 30/2023
Ngày: 20/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Hường xin ly hôn anh Tạ Văn Biền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN TỈNH HÒA BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 30/2023/QĐST-HNGĐ Lương Sơn, ngày 11 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; vụ án không có yêu cầu phản tố, không có yêu cầu độc lập. Tòa chấp nhận việc rút đơn khởi kiện theo quy định điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 34/2023/TLST - HNGĐ ngày 28 tháng 02 năm 2023 về việc “Ly hôn”, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H – sinh năm 1967; HKTT: Thôn ĐB, xã HS, huyện LS, tỉnh HB. Chỗ ở hiện nay: Thôn NL, xã HS, huyện LS, tỉnh HB.
- Bị đơn: Anh Tạ Văn B – sinh năm 1978; HKTT: Thôn DL, xã HA , huyện TT, tỉnh TB. Chỗ ở hiện nay: Thôn NL, xã HS, huyện LS, tỉnh HB.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu liên quan cho đương sự, đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Trả lại cho chị Nguyễn Thị H 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí chị H đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lương Sơn theo biên lai số 0005433 ngày 28/02/2023.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Các Đương sự;
- VKSND H. Lương Sơn;
- Chi cục THA H. Lương Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án

THẨM PHÁN



( ĐÃ KÝ)

CHU THỊ LAN ANH
chị A ly hôn anh Đ
Số: 217
Ngày: 16/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị A ly hôn anh Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG Số: 217/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Gò Công Tây, ngày 16 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 197/2023/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 5 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Ngọc A, sinh năm 1993;
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Anh Lê Hồng Đ, sinh năm 1993;
Địa chỉ: ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 và Điều 58 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 6 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 6 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Ngọc A và anh Lê Hồng Đ. Chị A và anh Đ được ly hôn nhau.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Chị A là người trực tiếp nuôi dưỡng con chung là cháu Lê Đức A1, sinh ngày 28/12/2021, anh Đ có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi cháu A1 mỗi tháng là 1.500.000 đồng, bắt đầu cấp dưỡng khi Quyết định có hiệu lực pháp luật cho đến khi cháu A1 tròn 18 tuổi, có khả năng lao động hoặc đến khi giữa chị A và anh Đ có thỏa thuận khác.

## Page 2

2 Anh Đ có quyền và nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc con chung mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị A tự nguyện chịu toàn bộ án phí hôn nhân sơ thẩm là 150.000 đồng, chị Ánh đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai số số 0027121 ngày 16/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây nên chị A được nhận lại 150.000đồng.
Anh Đ phải chịu 150.000 đồng án phí cấp dưỡng nuôi con chung.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND huyện Gò Công Tây;
- Chi cục THADS huyện Gò Công Tây;
- UBND xã T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ

THẨM PHÁN






Ngô Vũ Hoài Phương
Khê - K'Nhong
Số: 48
Ngày: 15/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: s

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG ––––––––––––––– Số: 48/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

 Di Linh, ngày 15 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
 - Căn cứ vào các điều 48, 217, 2 18, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 68/2022/TLST- DS, ngày 27 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh.
 - Xét thấy: Người khởi kiện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập, thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý s ố 68/2022/TLST-DS, ngày 27 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Ông Đào Ngọc KK; sinh năm 1955.
Địa chỉ: Thôn CC, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Vợ chồng Ka CC Ya Đ Địa chỉ: Số FF, tỉnh Lâm Đồng.
2. Về hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Quyền khởi kiện lại vụ án của đương sự được xem xét, thực hiện theo quy định của bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015 và các văn bản hướng dẫn khác.
Ông Đào Ngọc KK đã được miễn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm khi thụ lý nên không đề cập đến việc hoàn trả án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TA tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Di Linh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Phạm Bá Cường Huy
Số: 42/2023/QĐST-DS
Hiến - Duyên
Số: 42
Ngày: 04/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: x

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 42/2023/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

Di Linh, ngày 04 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
 - Căn cứ vào các điều 48, 217, 2 18, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 64/2023/TLST-DS, ngày 19 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh.
 - Xét thấy: Người khởi kiện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 64/2023/TLST-DS, ngày 19 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị HH; sinh năm 1961.
Địa chỉ: Số XX, huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Bà Ngô Thị D Địa chỉ: Số SS, tỉnh Lâm Đồng.
2. Về hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Quyền khởi kiện lại vụ án của đương sự được xem xét, thực hiện theo quy định của bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015 và các văn bản hướng dẫn khác.
Trả lại cho bà Nguyễn Thị HH số tiền đã nộp tạm ứng án phí 625.000đ (sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0013954 ngày 19/4/2023 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện Di Linh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TA tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Di Linh;
- CCTHADS huyện Di Linh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Phạm Bá Cường Huy
Số: 03/2023/HSST-QĐ
Hình sự - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 03
Ngày: 25/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 03/2023/HSST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

H, ngày 25 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN H, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thoa Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Đình Hiền và bà Nguyễn Thị Hạnh Căn cứ các điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Xét thấy: Tại phiên tòa, ông Lê Anh T, là bị hại có Đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với bà Ngô Thị Đ trong vụ án Cố ý gây thương tích. Việc rút đơn yêu cầu của bị hại là tự nguyện, được pháp luật cho phép theo quy định tại Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 168/2023/TLST-HS ngày 31 tháng 05 năm 2023 đối với: Ngô Thị Đ, sinh năm 1966; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nữ;
HKTT: Số 2, ngõ 4, C 4, phường H, quận H, thành phố Hà Nội;
Bị Viện kiểm sát nhân dân quậnH truy tố về tội Cố ý gây thương tích Theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Ngô Thị Đ.
- Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 05 mảnh vỡ của viên gạch (dạng gạch ống)
màu đỏ, mảnh vỡ viên gạch lớn nhất kích thước (7,5x5,5)cm, mảnh vỡ nhỏ nhất kích thước (6,5x3)cm. (Vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 13/6/2023 giữa Cơ quan CSĐT Công an quậnH và Chi cục thi hành án dân sự quận H).
- Về án phí: Căn cứ khoản 3 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, bị hại ông Lê Anh T phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân quận H;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Thoa
Khê - Ka nhọi
Số: 47
Ngày: 15/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: v

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DI LINH TỈNH LÂM ĐỒNG ––––––––––––––– Số: 47/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

 Di Linh, ngày 15 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
 - Căn cứ vào các điều 48, 217, 2 18, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 - Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 67/2022/TLST- DS, ngày 27 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh.
 - Xét thấy: Người khởi kiện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập, thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý s ố 67/2022/TLST-DS, ngày 27 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
- Nguyên đơn: Ông Đào Ngọc HH; sinh năm 1955.
Địa chỉ: Thôn XX, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Vợ chồng K’XX và Ka VV.
Địa chỉ: Số GG, tỉnh Lâm Đồng.
2. Về hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Quyền khởi kiện lại vụ án của đương sự được xem xét, thực hiện theo quy định của bộ luật tố tụng Dân sự năm 2015 và các văn bản hướng dẫn khác.
Ông Đào Ngọc HH đã được miễn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm khi thụ lý nên không đề cập đến việc hoàn trả án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TA tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Di Linh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Phạm Bá Cường Huy
xin ly hôn
Số: 149/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Cà Mau, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 576/2018/ TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 6 năm 2018 về việc ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CÀ MAU TỈNH CÀ MAU Số: 149/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. M, ngày 12 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218 và Điều 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự và có sự tác động của Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ ánh ôn nhân v à gia đình thụ lý số 576/2018/ TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 6 năm 2018 về việc ly hôn giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn B N – sinh năm: 1994 Địa chỉ: Ấp X C, xã H T, thành phố M, tỉnh Cà Mau
- Bị đơn: Anh Trần T Đ – sinh năm: 1991 Địa chỉ: Ấp C S, xã H T, thành phố M, tỉnh Cà Mau
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đơng sự đợc quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định. Tiền tạm ứng án phí chịN đã dự nộp 300.000đ tại biên lai số 0964 ngày 26/6/2018 đợc nhận lại toàn bộ khi quyết định có hiệu lực.
 3. Các đơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đơng sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- L u hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Ninh Quang Thế