Số: 12/2023 /QĐST-DS
Mai Thị S - Trần Thị P
Số: 12
Ngày: 02/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: ....

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NĐ

Số: 12/2023 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 NĐ , ngày 02 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NĐ Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lại Văn Tùng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Trọng Đại Bà Nguyễn Thị Thu Hương Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy trước khi mở phiên tòa bà Mai Thị S là nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội nên được Hội đồng xét xử sơ thẩm chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 01/2023/TLST -DS ngày 10 tháng 01 năm 2023 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản, yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Mai Thị S, sinh năm 1953; địa chỉ: Xóm 1, xã XK, huyện XT, tỉnh NĐ;
- Bị đơn: Bà Trần Thị P, sinh năm 1945; địa chỉ: Xóm 4, xã XK, huyện XT, tỉnh NĐ;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trịnh Văn N, sinh năm 1953; địa chỉ: Xóm 1, xã XK, huyện XT, tỉnh NĐ;
2. Ông Mai Văn C , sinh năm 1955; địa chỉ: Thôn 7 exannô, xã ĐăkDro, huyện KrôngNô, tỉnh Đắk Nông;
3. Ông Mai Văn T , sinh năm 1954; địa chỉ: Thôn 7 exannô, xã ĐăkDro, huyện KrôngNô, tỉnh Đắk Nông;
4. Bà Mai ThịT (Vuông), sinh năm 1961; địa chỉ: Xóm Cẩm 3, xã Phục Linh, huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên;
5. Ông Mai Văn C, sinh năm 1966; địa chỉ: Xóm 4, xã XK, huyện XT, tỉnh NĐ;
6. Bà Mai ThịT , sinh năm 1966; địa chỉ: Xóm 5, xã XK, huyện XT, tỉnh NĐ;
7. Ông Mai Văn C , sinh năm 1971; địa chỉ: Tổ 1, ấp Đông Biên, xã Tân Đông, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh;

## Page 2

8. Anh Mai Văn Q, sinh năm 1985; địa chỉ: Xóm 4, xã XK, huyện XT, tỉnh NĐ;
9. Chị Nguyễn Thị Giang; địa chỉ: Xóm 4, xã XK, huyện XT, tỉnh NĐ;
10. Ủy ban nhân dân huyện XT;
- Người đại diện theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân huyện XT: Bà Cao Thị Ngọc Mai – Chuyên viên Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện XT.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Mai Thị S và ông Trịnh Văn N là anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1983 và chị Trịnh Thị N, sinh năm 1990; địa chỉ: Xóm 9, xã Hải Nam, huyện Hải Hậu, tỉnh NĐ (văn bản ủy quyền ngày 21/7/2021);
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Mai Thị S và ông Trịnh Văn N là Luật sư : Bà Phạm Thị Ninh - Văn phòng Luật sư Minh Đức thuộc Đoàn luật sư tỉnh NĐ;
Người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị P, anh Mai Văn Q, ông Mai Văn T là ông Mai Văn C , sinh năm 1971; địa chỉ: Tổ 1, ấp Đông Biên, xã Tân Đông, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh (văn bản ủy quyền ngày 27 -01-2022, ngày 29-9-2022).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 3 Điều 192; điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Về án phí: Theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; bà Mai Thị S không phải nộp án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự, nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên qu an có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh NĐ;
- Cục THADS tỉnh NĐ;
- UBND xã XK;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (đã ký)

 Lại Văn Tùng