HD Saison - Mai
Số: 136/2023/QĐĐC-DSST
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngày 18/01/2023, Công ty Tài chính TNHH HD SAISON nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân Quận Ba Đình về việc “Tranh chấp hợp đồng cho vay” đối với bị đơn là bà Nguyễn Xuân Mai có địa chỉ (theo đơn khởi kiện) tại: Số 106, ngõ 75 đường Hồng Hà, phường Phúc Xá, Ba Đình, Hà Nội. Quá trình giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân quận Ba Đình không tống đạt được các văn bản tố tụng cho bà Nguyễn Xuân Mai. Ngày 27/06/2023, Tòa án nhân dân Quận Ba Đình đã ra Thông báo bổ sung đơn khởi kiện số 249/2023/TB-TA về việc Yêu cầu Công ty Tài chính TNHH HD SAISON cung cấp địa chỉ nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú thực tế đối với bà Nguyễn Xuân Mai - Bị đơn - (có xác nhận của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền), làm căn cứ giải quyết vụ án. Ngày 17/07/2023, ông Đào Văn Linh - Đại diện theo ủy quyền Công ty Tài chính TNHH HD SAISON - xác nhận: Công ty Tài chính TNHH HD SAISON không bổ sung được đơn khởi kiện theo yêu cầu của Tòa án. Qua xác minh được biết: Tại địa chỉ: Số 106, ngõ 75 đường Hồng Hà, phường Phúc Xá, Ba Đình, Hà Nội không có ai tên là Nguyễn Xuân Mai, sinh năm: 1977 đăng ký hộ khẩu thường trú và ăn ở thực tế. Do đó, Tòa án không có căn cứ để thực hiện các thủ tục tố tụng đối với bà Nguyễn Xuân Mai - Bị đơn.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ VÀ TRẢ LẠI ĐƠN KHỞI KIỆN

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 130/2023/TLST- DS ngày 26/06/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng cho vay” giữa:

*Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH HD SAISON Trụ sở: Lầu 8, 9, 10 Tòa nhà Gilimex, số 24C Phan Đăng Lưu, phường 6 , quận Bình Thạnh, Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu Nhân - Tổng Giám đốc Đơn vị được ủy quyền: Ông Đào Văn Linh - Chuyên viên pháp lý Địa chỉ: Tầng 3 Tòa nhà VIT, 519 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội

*Bị đơn: Bà Nguyễn Xuân Mai - Sinh năm: 1977 Địa chỉ: Số 106, ngõ 75 đường Hồng Hà, phường Phúc Xá, Ba Đình, Hà Nội

XÉT THẤY

Ngày 18/01/2023, Công ty Tài chính TNHH HD SAISON nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân Quận Ba Đình về việc “Tranh chấp hợp đồng cho vay ”
đối với bị đơn là bà Nguyễn Xuân Mai có địa chỉ (theo đơn khởi kiện) tại: Số 106, ngõ 75 đường Hồng Hà, phường Phúc Xá, Ba Đình, Hà Nội.
Quá trình giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân quận Ba Đình không tống đạt được các văn bản tố tụng cho bà Nguyễn Xuân Mai.
Ngày 27/06/2023, Tòa án nhân dân Quận Ba Đình đã ra Thông báo bổ sung đơn khởi kiện số 249/2023/TB-TA về việc Yêu cầu Công ty Tài chính TNHH HD SAISON cung cấp địa chỉ nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú thực tế đối với bà Nguyễn Xuân Mai - Bị đơn - (có xác nhận của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền), làm căn cứ giải quyết vụ án.
Ngày 17/07/2023, ông Đào Văn Linh - Đại diện theo ủy quyền Công ty Tài chính TNHH HD SAISON - xác nhận: Công ty Tài chính TNHH HD SAISON không bổ sung được đơn khởi kiện theo yêu cầu của Tòa án.
Qua xác minh được biết: Tại địa chỉ : Số 106, ngõ 7 5 đường Hồng Hà, phường Phúc Xá, Ba Đình, Hà Nội không có ai tên là Nguyễn Xuân Mai , sinh năm: 1977 đăng ký hộ khẩu thường trú và ăn ở thực tế.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI ***** Số: 136/2023/QĐĐC-DSST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc ---------o0o---------

Ba Đình, ngày 21 tháng 07 năm 2023

## Page 2

Do đó, Tòa án không có căn cứ để thực hiện các thủ tục tố tụng đối với bà Nguyễn Xuân Mai - Bị đơn.

- Căn cứ điểm e khoản 1 Điều 192, khoản 2 Điều 193, Điều 194, điểm g khoản 1 Điều 217, Điều 218 - Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ Công văn số 109/KHXX ngày 30/6/2006 của Tòa án nhân dân Tối cao về việc Xử lý các trường hợp không biết địa chỉ của người bị kiện.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 130/2023/TLST-DS ngày 26/06/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng cho vay”.

2. Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ kèm theo cho Công ty Tài chính TNHH HD SAISON.

3. Hoàn trả cho Công ty Tài chính TNHH HD SAISON số tiền 310.000 (Ba trăm mười nghìn) đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2021/0007943 ngày 23/06/2023 của Chi Cục thi hành án dân sự quận Ba Đình.

4. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND quận Ba Đình;
- Đương sự;
- Lưu Hồ sơ vụ án.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THẨM PHÁN



Đặng Quỳnh Chi