Số: 11 /2023 /QĐST-DS
Dân sự
Số: 11
Ngày: 26/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Phạm Văn P khởi kiện Nguyễn Đức T1 và bà Nguyễn Thị C1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH TỈNH PHÚ THỌ

 Số: 11 /2023 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phù Ninh , ngày 26 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ NINH, TỈNH PHÚ THỌ


Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phùng Thị Thu Hường Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Giang Bà Nguyễn Thị Kim Hoa Căn c ứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và kho ản 2 Đi ều 273 , khoản 4 Điều 157, khoản 4 Điều 165 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn là ông Phạm Văn P có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 33/2022/TLST-DS ngày 13 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Phạm Văn P, sinh năm 1957.
Địa chỉ: Khu 4, xã K, huyện L, tỉnh Phú Thọ.
- Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Ông Vũ Đình T - luật sư Công ty luật Hợp danh V, số 164 M, phường T, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
- Bị đơn:
1. Ông Nguy ễn Đức T 1, sinh năm 1954 v à bà Nguyễn Th ị C1, sinh năm 1955. Đều trú tại: Khu 3, thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
- Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho ông T, bà C1: Ông Nguyễn Đức M1 - luật sư Văn phòng lu ật sư H1, số 110 B, phường D, quận B, thành phố Hà Nội.
2. Ông Nguyễn Đức B1, sinh năm 1969 và bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1974; đều trú tại: Khu 6, xã X, huyện L, tỉnh Phú Thọ.
Đại diện theo ủy quyền cho ông Bình: Ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1954;
trú tại: Khu 3, thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
Đại diện theo ủy quyền cho bà Thúy: Bà Nguyễn Thị C1, sinh năm 1955; trú tại: Khu 3, thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

1. Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Phú Thọ.
Địa chỉ: thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
Đại diện theo ủy quyền: Nguyễn Ngọc Q1 – Phó trưởng phòng Tài nguyên và môi trường huyện P, tỉnh Phú Thọ.
2. Ủy ban nhân dân thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
Địa chỉ: thị trấn C, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
Đại diện theo ủy quyền: ông CaoNg ọc S1 - Công chức địa chính xây dựng đô thị và môi trường thị trấn C.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Ông Phạm Văn P không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm.
- Ông Phạm Văn P phải chịu 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng) chi phí tố tụng xem xét, thẩm định tại chỗ và chi phí định giá tài sản. Xác nhận ông P đã nộp đủ.
3. Các đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết hợp lệ theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Người BVQ&LIHP;
- VKSND huyện Phù Ninh;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Phù Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA












Phùng Thị Thu Hường