Bản án số: 129/2017/HSST
K. Q. T. - Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 129
Ngày: 12/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP HÀ NỘI Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------- --------------------------------- Bản án số: 129/2017/HSST Ngày: 12/7/2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị Thu Hiền Hội thẩm nhân dân: - Ông Trần Bá Thọ
 - Bà Đào Phương Mai Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Trần Thị Nguyên Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Hoàn Kiếm tham gia phiên tòa:
- Bà Nguyễn Thị Thúy - Kiểm sát viên.
Trong ngày 12/7/2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 124/2017/HSST ngày 12/6/2017 đối với bị cáo:
Khuất Quang T; sinh năm 1985 tại Lai Châu; h ộ khẩu thường trú : tổ 26 phường Đ, thành phố Lai Châu, tỉnh Lai Châu; nơi ở: Không nơi ở nhất định; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; con ông: Khuất Hữu H và bà: Tạ Thị C. Vợ: Trịnh Thị H và 02 con nhỏ (lớn 05, nhỏ 02 tuổi).
Danh chỉ bản số: 101 lập ngày 27/12/2016 tại Công an quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.
Tiền án, tiền sự: (Không)
Tạm giữ: 28/12/2016; tạm giam: 06/01/2017 - (Có mặt tại phiên tòa)

NHẬN THẤY

## Page 2

Khuất Quang T bị Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 22h30’ ngày 27/12/2016 tổ công tác Công an phường Hàng Bài làm nhiệm vụ tại khu vực quán Karaoke số 44 đường H, phường Hàng Bài, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội đã phát hiện Khuất Quang T điều khiển xe ô tô biển số: 30U - 7361 (hãng Vina taxi) khiT xuống xe đi vào quán, thấy có biểu hiện nghi vấn nên t ổ công tác yêu cầu kiểm tra. Qua kiểm tra thu giữ trong túi áo ngực bên trái 01 túi nilon kích thước 1,5x1,5cm bên trong chứa chất bột màu trắng, T khai là ma túy đá. Tổ công tác đã đưaT cùng tang vật về trụ sở Công an phường H giải quyết.
Ngoài rac òn thu giữ của Khuất Quang T 01 ô tô taxi hãng Vina taxi, biển số: 30U - 7361 màu bạc, 01 điện thoại Nokia 225 màu đen (kèm sim).
Theo bản kết luận giám định: Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon thu giữ của Khuất Quang T là ma túy loại Methamphetamine, trọng lượng 0,212 gam.
Tại cơ quan điều tra Khuất Quang T khai nhận: Khoảng 19h ngày 27/12/2016 T đang lái xe taxi thì có điện thoại của đối tượng H (là khách đi xeT không rõ địa chỉ) gọi điện thoại hỏi mu a ma túy loại ‘Kẹo’, nhưng T nói chỉ mua được Heroin và ‘đá’ nênH hỏi mua 500.000đ ma túy ‘đá’, hẹn nhận tại phòng 202 quán karaoke 44 đường Hàm Long, phường Hàng Bài, quận Hoàn Kiếm , Hà Nội.
Thành đồng ý và đến gặp U (là bạn quen ngoài xã hội) mua 400.000đ ma túy ‘đá’ tại gốc cây đa phố Vũ Thạch, quận Đống Đa, Hà Nội. Sau khi mua được ma tuýT cất vào túi áo ngực bên trái rồi điều khiển xe ô tô đi đến quán karaoke, lúc xuống xe đi vào cửa quán thì bị công an kiểm tra thu giữ gói ma túy trên.
Chiếc điện thoại di động Nokia 225 màu đen (kèm sim) là tài sản của T, T dùng liên lạc với đối tượng bán ma túy.

## Page 3

Chiếc xe ô tô taxi hãng Vina taxi biển số: 30U - 7361 màu bạc thu giữ của Khuất Quang T, qua điều tra xác định là xe của Công ty cổ phần đầu tư và thương mại tổng hợp Việt Nam, xét không liên quan đến hành vi của Khuất Quang T, nên ngày 20/01/2017 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Hoàn Kiếm đã trao trả cho Công ty cổ phần đầu tư và thương mại tổng hợp Việt Nam.
Đối tượng H mua ma túy và đối tượng U bán ma túy, doT khai không rõ căn cước nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Hoàn Kiếm không có điều kiện làm rõ để xử lý.
 Tại bản cáo trạng số 119/CT-VKS ngày 29/5/2017 Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm truy tố Khuất Quang T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”
theo khoản 1 Điều 194 của Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa:
Bị cáo khai nhận hành vi như đã khai tại cơ quan điều tra.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm sau khi phân tích hành vi của bị cáo, hậu quả vụ án vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố; đề nghị Hội đồng xét xử phạt Khuất Quang T với mức án từ 24 đến 30 tháng tù. .
Căn cứ các tài liệu chứng cứ đã thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo;
XÉT THẤY Khuất Quang T mua ma túy mục đích để bán. Khoảng 22h30’ ngày 27/12/2016 T đi đến đoạn cửa số nhà 44 đường Hàm Long , phường Hàng Bài , quận Hoàn Kiếm, Hà Nội để tìm gặp giao ma túy cho đối tượng mua. Khi chưa gặp được đối tượng mua để giao ma túy và nhận tiền thìT đã bị Công an phát hiện, bắt quả tang thu 0,212 gam Methamphetamine.

## Page 4

Như vậy, hành vi của Khuất Quang T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tội và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Xét: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chế độ độc quyền quản lý chất ma túy của Nhà nước và trật tự an toàn xã hội.
Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự là đối tượng nghiện ma túy, có việc làm ổn định nhưng do hám lợi đã bán ma túy trái phép. Do vậy, cần thiết xét xử bị cáo và áp dụng hình phạt tù.
Khi cá thể hóa hình phạt, Hội đồng xét xử có xem xét để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo vì khai báo thành khẩn.
Biện pháp tư pháp: Tịch thu, tiªu hủy ma túy. Điện thoại di động và 01 điện thoại Nokia 225 màu đen (kèm một sim) liên quan đến hành vi phạm tội (điện thoại di động đã cũ, giá trị sử dụng không còn) nên cho tịch thu tiêu hủy.
Bị cáo phải chịu án phí theo luật định.
* Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố: KHUẤT QUANG T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Áp dụng:
+ khoản 1 Điều 194; Điều 33; điểm p khoản 1 Điều 46 - Bộ luật hình sự.
+ Điều 76; Điều 99; Điều 231; Điều 234 - Bộ luật tố tụng hình sự.
+ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3. Xử phạt: KHUẤT QUANG T 24 (hai mươi bốn) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 28/12/2016.
4. Biện pháp tư pháp:
* Tịch thu, tiêu huû:

## Page 5

- Một túi nilon chứa tinh thể màu trắng, có trọng lượng 0,212g Methamphetamine.
- Một điện thoại di động Nokia 225 màu đen (kèm một sim) đã cũ.
 (Tang vật giữ tại Chi cục thi hành án Dân sự quận Hoàn Kiếm - theo Biên bản giao nhận tang vật, vật chứng ngày 08/6/2017).
5. Án phí, quyền kháng cáo:
 Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND thành phố Hà Nội; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND quận Hoàn Kiếm;
- Công an quận Hoàn Kiếm;
- Chi cục THA DS quận Hoàn Kiếm;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Trương Thị Thu Hiền