Số: 77/2023/QĐST-DS
Bùi Thị Nhung đòi lại tài sản
Số: 77
Ngày: 11/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Bùi Thị Nhung đòi lại tài sản

## Page 1

TÒA ÁN N DÂN HUYỆN TRÀ CÚ TỈNH TRÀ VINH

 Số: 77/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Trà Cú, ngày 11 tháng 9 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 192, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo thủ tục tố tụng dân sự theo quy định tại Điều 26 và điểm đ khoản 1 Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 và người khởi kiện không cung cấp được tên, địa chỉ thật của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Huỳnh Tuấn B là ai và ở đâu, không cung cấp được địa chỉ mới của bị đơn ông Nguyễn Hoài N, theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; cụ thể như sau:
- Theo bản tự khai ngày 11/8/2023 người khởi kiện bà Bùi ThịNh đã xác định người tên Huỳnh Tuấn Bình là tên giả, bàNh đã bị tội phạm công nghệ cao dùng tên Huỳnh Tuấn Bình la tên giả để đưa ra thủ đoạn gian dối nhằm lừa đảo chiếm đoạt tài sản của bà Nh. Vì vậy, đây là vụ việc có dấu hiệu của tội phạm nên vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo thủ tục tố tụng dân sự theo quy định tại Điều 26 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Tòa án đã ra thông báo số: 155/TB -TA, ngày 22/8/2023 yêu cầu người khởi kiện bà Bùi ThịNh cung cấp thông tin về tên, địa chỉ thật của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Huỳnh Tuấn B là ai và ở đang đâu (trong nước hay người nước ngoài) và cung cấp địa chỉ mới của bị đơn ông Nguyễn Hoài N, nhưng đã hết thời gian thông báo mà người khởi kiện bà Bùi ThịNh không cung cấp được các thông tin Tòa án đã yêu cầu và Tòa án đã tiến hành xác minh sự có mặt và vắng mặt của ông Nguyễn HoàiN tại nơi cư trú theo quy định tại điểm h khoản 2 Điều 97 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 , nhưng ông Nguyễn HoàiN vắng mặt tại nơi cư trú trước ngày Tòa án thụ lý vụ án và không rõ địa chỉ mới.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 155/2023/TLST-DS, ngày 10 tháng 8 năm 2023 về “Tranh chấp đòi lại tài sản” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Bùi Thị Nh, sinh năm 19 81. Địa chỉ: 11.08 K-B KhPh4, phường HBPh, thành phố ThĐ, Thành phố Hồ Chí Minh

## Page 2

 - Bị đơn: Ông Nguyễn Hoài N, sinh năm 2002. Địa chỉ: ấp Ch, xã AQH, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả cho bà Bùi ThịNh số tiền tạm ứng án phí đã nộp 49.000.000 (Bốn mươi chín triệu) đồng theo biên lai thu tiền số 00 16993 ngày 10/8/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện TrC.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát N dân huyện TrC có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự; cáN khởi kiện;
- Viện kiểm sát N dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Nguyễn Văn Truyền

## Page 3

3