Bản án số: 61/2023/HSST
Trai - phạm tội điều động hoặc giao cho người không đủ điều kiện điều khiển các phương tiện giao thông đường bộ
Số: 61
Ngày: 20/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 61/2023/HSST Ngày: 20/6/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T - TỈNH BÌNH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Văn Thạch Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phạm Hồng Sơn
2. Bà Nguyễn Hoàng Bích Loan.
- Thư ký phiên tòa: ông Văn Hồng Lễ - Thư ký Tòa án nhân dân huyện T.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T tham gia phiên tòa: ông Hứa Hải Dương - Kiểm sát viên.

Trong ngày 20 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện T, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 39/2023/HSST, ngày 26/4/2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 56/2023/QĐXXST-HS ngày 05/6/2023, đối với bị cáo:
Nguyễn Tấn Ngọc T (tên gọi khác: Beo) - sinh năm 2003; tại: tỉnh Bình Thuận. Nơi cư trú: thôn Vĩnh Hải, xã Vĩnh Hảo, huyện T, tỉnh Bình Thuận ; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 5/12; giới tính: nam; dân tộc: kinh; quốc tịch:
Việt nam; tôn giáo: không; con ông Nguyễn Tấn Vũ và bà Nguyễn Thị Hồng Lan;
vợ, con: chưa có; tiền án, tiền sự: không; bị cáo được tại ngoại và có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Trình Ngọc Thái - sinh năm 1998 (Đã chết)
Người đại diện cho Trình Ngọc Thái: Nguyễn Minh Trí - sinh năm 1986 Nơi cư trú: thôn Vĩnh Hải, xã Vĩnh Hảo, huyện T, tỉnh Bình Thuận (có mặt).
Cùng có mặt ông Trình Ngọc Diều - sinh năm 1969, bà Nguyễn Thị Thi - sinh năm 1973 (là cha, mẹ của Trình Ngọc Thái).
Nơi cư trú: thôn Vĩnh Hải, xã Vĩnh Hảo, huyện T, tỉnh Bình Thuận.
- Người làm chứng:
1. Nguyễn Phát Đạt - sinh năm 1997 Nơi cư trú: thôn 1, xã Suối Kiết, huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận.
2. Quảng Đại Tò - sinh năm 1997 Nơi cư trú: thôn Như Ngọc, xã Phước Thái, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận.
3. Nguyễn Hữu Việt - sinh năm 1974 Nơi cư trú: ấp 2, xã Xuân Hòa, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.
4. Nguyễn Công Thạnh - sinh năm 1987

## Page 2

2 2 Nơi cư trú: thôn Ninh Thuận, xã Hàm Chính, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
5. Nguyễn Thành Tài - sinh năm 1990 Nơi cư trú: ấp 2, xã Xuân Hòa, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.
(Những người làm chứng đều vắng mặt)

 NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắc như sau:
Nguyễn Thành Tài có giấy phép lái xe hạng E, FC số 750127008932 do Sở giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 24.01. 2022, có giá trị đến ngày 24.01.2027, Tài điều khiển xe ô tô đầu kéo biển số 86C -094.59 kéo theo sơ mi rơ móoc tải biển số 60R -064.83 chở Nguyễn Phát Đạt đến Cảng tổng hợp Vĩnh Tân thuộc xã Vĩnh Tân để nhận chở xỉ than. Đến khoảng 20 giờ 40 phút ngày 29.12.2022, Tài điều khiển xe đầu kéo 86C -094.59 dừng ở bên ngoài mép đường chính phải theo hướng Phan Thiết – Phan Rang, bật đèn tín hiệu chuyển hướng, quan sát hướng Phan Thiết – Phan Rang xem có phương tiện nào lưu thông đến.
Sau khi quan sát không thấy phương tiện nào lưu thông đến, đảm bảo an toàn nên Tài điều khiển xe ô tô đầu kéo 86C -094.59 kéo theo sơ mi rơ móoc tải biển số 60R-064.83 từ từ qua đường theo hướng Phan Thiết – Phan Rang. Khi xe đầu kéo 86C-094.59 qua khỏi điểm mở dải phân cách cố định nằm trên làn đường thứ nhất tính từ dải phân cách cố định theo hướng Phan Rang – Phan Thiết thì đuôi sơmi 60R-064.83 nằm trên làn đường thứ 2. Khi đầu kéo 86C-094.59 đang chạy từ từ để 01 xe khách theo hướng Phan Rang – Phan Thiết lách sang làn đường thứ 2 tính từ dải phân cách cố định chạy vượt qua, Tài quan sát ở hướng ngược lại thì bất ngờ phát hiện từ hướng Phan Thiết – Phan Rang trên làn đường thứ 02 tính từ dải phân cách cố định có 01 xe mô tô biển số 86B1 -608.52 do Trình Ngọc Thái điều khiển chở theo Nguy ễn Tấn Ngọc T chạy nhanh đến. Tài nhìn thấy xe mô tô té ngã xẹt tia lửa trên mặt đường Quốc lộ 1A sau đó tông mạnh vào bánh sau bên trái sơ mi 60R-064.83. Tài đạp thắng cho xe dừng lại, Tài xuống xe kiểm tra thì thấy 01 xe mô tô 86B1 -608.52 đang nằm trên làn đường thứ 2 tính từ dải phân cách cố định theo hướng Phan Thiết – Phan Rang, đầu xe quay về hướng Phan Thiết. Trình Ngọc Thái nằm ngang đường, chân sát mép làn đường thứ 3, Nguyễn Ngọc Tấn T nằm ngang trên làn đường thứ 3. Tài nhờ bảo vệ và người đi đường liên hệ xe cứu thương và báo công an xã Vĩnh Tân. Qua kiểm tra xác định Thái đã tử vong nên giữ nguyên vị trí hiện trường, T bị gãy chân nên đưa đi bệnh viện đa khoa tỉnh Ninh Thuận để cấp cứu.
Quá trình làm việc Nguyễn Tấn Ngọc T khai nhận, vào chiều ngày 29.12.2022, T cùng Trình Ngọc Thái đi nhậu tại xã Vĩnh Tân, huyện T. Sau khi nhậu xong thì T giao xe mô tô 86B1 -608.52 doT đứng tên chủ sở hữu cho Thái điều khiển , chở T ngồi phía sau đi đến Cảng tổng hợp Vĩnh Tân thì xảy ra tai nạn. T không biết

## Page 3

3 3 Thái có giấy phép lái xe hay chưa vì từ trước đến nay không hỏi. Ngoài raT không nhớ diễn biến xảy ra tai nạn như thế nào.
Tại bản kết luận định pháp y về tử thi số 1444/PY -PC09 ngày 27.01.2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:
1.Dấu hiệu chính qua giám định:
-Chấn thương mặt; cổ: gãy trật khớp đốt sống cổ C4-C5.
-Gãy hở 1/3 dưới xương đùi phải.
-Hằn trầy xước rách da vùng mặt, ngực, chân.
2.Nguyên nhân chết:
Shock chấn thương nặng không hồi phục do gãy trật khớp đốt sống cổ C4-C5.
3.Kết luận khác:
Nồng độ cồn trong máu: 137.64mg/100ml Tại bản kết luận giám định số 08/KL -KTHS ngày 13.01.2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:
Tại thời điểm giám định:
5.1 Xe ô tô đầu kéo biển số 86C-094.59 -Hệ thống lái dùng post tay lái, hoạt động bình thương khi xoay vô lăng;
-Hệ thống phanh chính sử dụng phanh khí nén, phanh đỗ thuộc loại tự hãm tác động lên trên các bánh xe trục II -III, hoạt động bình thường, không phát hiện hư hỏng khi phanh;
-Hệ thống còi: hoạt động bình thường;
-Hệ thống đèn chiếu sáng, đèn tín hiệu: Hoạt động bình thường, không phát hiện hư hỏng;
-Hệ thống động cơ, hệ thống khung gầm: hoạt động bình thường.
5.2 Rơ móoc biển số 60R-064.83 -Hệ thống phanh chính sử dụng phanh khí nén, hoạt động bình thường, không phát hiện hư hỏng khi phanh;
-Hệ thống khung gầm: không phát hiện hư hỏng.
Tại công văn số 24/PC-09 ngày 12.01.2023 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận trả lời:
-Thẻ nhớ gắn kèm trong thiết bị giám sát hành trình không có chứa dữ liệu tốc độ và quãng đường trong khoảng thời gian từ 20 giờ 10 phút đến 20 giờ 40 phút 29.12.2022.
Bản cáo trạng số: 53/CT-VKSTP-HS ngày 25/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T, đã truy tố bị cáo Nguyễn Tấn Ngọc T, về tội “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 264 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố và tranh luận vẫn giữ nguyên cáo trạng và đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 264; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 35 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) , tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn Ngọc T, phạm tội “Giao cho người không đủ đi ều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ” và xử phạt tiền bị cáo Nguyễn Tấn Ngọc T từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng.

## Page 4

4 4 Bị cáo không nói lời nói sau.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Bắc Bình, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện T, Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó có cơ sở khẳng định các hành vi, trình tự thủ tục tố tụng cũng như các quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp đúng quy định của pháp luật.
[2] Về hành vi của bị cáo và chứng cứ chứng minh:
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Tấn Ngọc T đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã nêu, bị cáo khẳng định những lời khai của mình trong quá trình điều tra vụ án là hoàn toàn tự nguyện, không bị bức cung, ép cung và cáo trạng truy tố là hoàn toàn đúng, không oan. Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa, phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, kết quả giám định giám định và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở kết luận: vào khoảng 20 giờ 40 phút ngày 29.12.2022 tại Km 1596+650m, Quốc lộ 1A thuộc thôn Vinh Phúc, xã Vĩnh Tân, huyện T. Nguyễn Tấn Ngọc T biết Trình Ngọc Thái đã sử dụng rượu bia, Thái không c ó giấy phép lái xe theo quy định , nhưng T đã giao xe mô tô biển số 86B1-608.52 cho Thái điều khiển bị té ngã sau đó tông vào bánh sau bên trái sơ mi 60R -064.83 do Nguyễn Thành Tài điều khiển gây tai nạn giao thông, hậu quả Trình Ngọc Thái bị tử vong tại chỗ.
Vì vậy, bản cáo trạng số: 53 /CT-VKSTP-HS, ngày 25/4/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện T, truy tố bị cáo Nguyễn Tấn Ngọc T, về tội “Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 264 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) như đã viện dẫn trong cáo trạng là có căn cứ và đúng quy định pháp luật.
[3] Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội:
Hành vi của bị cáo, không tuân thủ theo các quy định về tham gia giao thông đường bộ, đã xâm phạm đến trật tự an toàn giao thông đường bộ, ảnh hưởng đến tính mạng của người khác và còn gây tâm lý bất an trong quần chúng nhân dân khi tham gia giao thông đường bộ , nên cần phải xử lý bị cáo nghiêm khắc để bảo vệ tính nghiêm minh của pháp luật hình sự Việt Nam.
[4] Về tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).

## Page 5

5 5 Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, trong quá trình điều tra đã thành khẩn khai báo; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng , đại diện gia đình nạn nhân đề nghị miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, quy định tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Hội đồng xét xử xét thấy, bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và có nơi cư trú rõ ràng, nên áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo.
 [5] Về xử lý vật chứng:
Sau khi giám định, Cơ quan CSĐT - Công an huyện T đã ra quyết định xử lý vật chứng, trao trả cho Nguyễn Thành Tài, gồm:
- 01 xe ô tô đầu kéo biển số 89C -094.59, 01 giấy phép lái xe hạng E, FC, 01 thiết bị giám sát hành trình tích hợp đầu ghi camera.
- 01 giấy biên nhận thế chấp giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô đầu kéo biển số 86C-094.59 của ngân hàng ABBank, chi nhánh Bình Thuận.
- 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, 01 xe ô tô đầu kéo biển số 86C-094.59.
- 01 sơ mi rơ móoc tải biển số 60R-064.83.
- 01 giấy chứng nhận đăng ký rơ móoc, sơ mi rơ móoc biển số 60R-064.83.
- 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, 01 sơ mi rơ móoc tải tự đổ biển số 60R-064.83.
 Đã trao trả cho Nguyễn Tấn Ngọc T 01 xe mô tô biển số 86B1-608.52.
Phần vật chứng đã giải quyết xong.
[6] Về án phí:
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
[7] Đối với Nguyễn Thành Tài điều khiển xe ô tô đầu kéo biển số 86B1-706.52 kéo theo sơ mi rơ móoc tải biển số 60R -064.83 khi qua đường có bật tín hiệu xin rẽ. Tài có giấy phép lái xe theo quy định, Tài không có lỗi đối với vụ tai nạn giao thông nên không xem xét xử lý đối với Nguyễn Thành Tài.
[8] Đối với quan điểm đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa hôm nay là có căn cứ, phù hợp vói nhận định của Hội đồng xét xử, nên được chấp nhận toàn bộ.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: điểm a khoản 1 Điều 264; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm a khoản 1 Điều 35 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
2. Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Tấn Ngọc T, phạm tội:“Giao cho người không đủ điều kiện điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ”
3. Xử phạt: bị cáo Nguyễn Tấn Ngọc T 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng)
4. Về án phí: áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy

## Page 6

6 6 ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Bị cáo phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo và đại diện cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan , báo cho họ biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (20/6/2023).

 CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phạm Hồng Sơn Nguyễn Hoàng Bích Loan Nguyễn Văn Thạch