Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng
Số: 28/2023/QĐST-DS
Ngày: 20/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S TỈNH TUYÊN QUANG Số: 28/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 S, ngày 10 tháng 8 N 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 192, điểm g khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân s ự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc Hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét th ấy: Nguyên đơn ông Nguy ễn Văn N cho rằng Phòng Thuế công thương nghiệp huyện S đã thu vư ợt mức, thu không đúng các kho ản thuế được thể hiện tại biên lai thuế hàng hóa số 006889, biên lai thu tiền số 03925 cùng ngày 18/5/1984 và 06 kho ản thu thu ế vào tháng 1, tháng 3, 4, 5, 6, 7 N 1989. Nhưng hiện nay Phòng Thu ế công thương nghi ệp không còn, nên ông ( N) yêuc ầu Chi cục Thuế huyện S và Ủy ban nhân dân huyện S phải bồi thường thiệt hại cho ông theo Luật trách nhiệm bồi thường của Nhà nước N 2017. Căn cứ để ông N khởi kiện là Kết luận giải quyết đơn khiếu tố số 69/KL -TT ngày 24/12/1990 của Thanh tra huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
Quá trình giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân huy ện S xác định: Kết luận giải quyết đơn khiếu tố số 69/KL -TT ngày 24/12/1990 của Thanh tra huyện S, tỉnh Tuyên Quang đề cập đến nhiều nội dung theo khiếu tố của ông N, trong đó có kết luận đối với một số khoản thu thuế vàoN 1989; không kết luận đối với 02 khoản thut ại biên lai thuế hàng hóa số 006889, biên lai thu ti ền số 03925 cùng ngày 18/5/1984. Kết luận giải quyết đơn khiếu tố số 69/KL -TT ngày 24/12/1990 của Thanh tra huyện S không phải là văn bản giải quyết khiếu nại cuối cùng của người có thẩm quyền giải quyết khiếu nại. Điều 12 Pháp lệnh quy định việc xét và giải quyết các khiếu nại, tố cáo của công dân ngày 27/11/1981 của Hội đồng Nhà nước quy định “Các khiếu nại đối với thủ trưởng hoặc ban lãnh đạo cơ quan, tổ chức nào thì thủ trưởng hoặc ban lãnh đạo cấp trên trực tiếp của cơ quan, tổ chức đó có trách nhiệm xét và giải quyết”.
Như vậy, nội dung khởi kiện của ông Nguy ễn Văn N chưa có “Văn bản làm căn cứ yêu cầu bồi thường” quy định tại Điều 8 Luật trách nhiệm bồi thường của Nhà nư ớc N 2017. Thuộc trường hợp chưa có đ ủ điều kiện khởi kiện quy định tại điểm b khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án Dân s ự thụ lý s ố 62/2022/TLST-DS, ngày 28/10/2022 về việc Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguy ễn Văn N, sinh N 1948. Địach ỉ: T ổ dân phố Quyết Thắng, thị trấn S, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
- Bị đơn: Chi cục Thuế huyện S, tỉnh Tuyên Quang. Do ông Nguyễn Hữu Nghị - Chức vụ: Chi cục trưởng làm đại diện theo pháp luật.
Người đại di ện theo ủy quyền của Chic ục trư ởng: Ông Lê Quang Hà – Chức vụ: Phó Chi cục trưởng Chi cục Thuế huyện S.
- Người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan: Ủy ban nhân dân huy ện S, tỉnh Tuyên Quang. Do ông Giang Tu ấn A – Chức vụ: Chủ tịch UBND huyện làm đại diện theo pháp luật.
Người đại diện theo ủy quyền của Chủ tịch UBND huyện: Ông Vũ Trọng B – Chức vụ: Phó Chánh Thanh tra huyện S.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Nguyễn Văn N có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án khi đã có đ ủ điều kiện khởi kiện quy định tại khoản 1 Điều 218; điểm c khoản 3 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự và Điều 8 Luật trách nhiệm bồi thường của Nhà nước N 2017.
- Trả lại cho nguyên đơn Đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu, chứng cứ kèm theo.
- Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện S có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện S;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Bàn Văn Thế