tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 200/2023/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị Công D - Huỳnh Bá H ly hôn
Số: 200/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUY HÒA TỈNH PHÚ YÊN

Số: 200/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tuy Hòa, ngày 24 tháng 8 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 346/2023/TLST - HNGĐ ngày 14 tháng 8 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị Công D, sinh năm 1992; Địa chỉ: Thôn L, xã N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Bị đơn: Huỳnh Bá H , sinh năm 1991; Địa chỉ thường trú: Khu phố A, phường P, thành phố T, tỉnh Phú Yên.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 và Điều 84 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 8 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Nguyên đơn Nguyễn Thị Công D và bị đơn Huỳnh Bá H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Các bên đương sự thống nhất giao 02 con chung tên Huỳnh Tấn P, sinh năm 2015 và Huỳnh Tiến Đ, sinh năm 2022 cho nguyên đơn Nguyễn Thị Công D nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục. Bị đơnH không phải cấp dưỡng nuôi con do nguyên đơn D tự nguyện không yêu cầu.
Sau khi ly hôn, người không nuôi con chung có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung, không ai được cản trở. Cha, mẹ không trực tiếp nuôi con lạm dụng

## Page 2

việc thăm nom để cản trở ho ặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
Trong trường hợp cần thiết, các bên đương sự có quyền được yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con theo quy định pháp luật.
- Về tài sản chung, nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Nguyên đơn Nguyễn Thị Công D tự nguyện chịu 1 50.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm; được khấu trừ trong số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu tiền số 0009956 ngày 14/8/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuy Hòa. H1 lại cho nguyên đơn D 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Phú Yên;
- VKSND TP. Tuy Hòa;
- Chi cục THADS TP. Tuy Hòa;
- UBND P. Phú Thạnh, Tp. Tuy Hòa;
(số 20/2015);
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN



Đặng Thị Ngọc Uyên
Số: 11/2023/QĐCNTTLH
Chị Nguyễn Thị N và anh Bùi Văn T thuận tình ly hôn
Số: 11
Ngày: 28/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị N và anh Bùi Văn T thuận tình ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, Đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của:
1. Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1980
2. Anh Bùi Văn T, sinh năm 1975 Nơi cư trú: Thôn M 1, xã V, huyện K, tỉnh Thái Bình.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn đề ngày 26 tháng 01 năm 2023 của chị Nguyễn ThịN và anh Bùi Văn T.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 13 tháng 02 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 13 tháng 02 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn ThịN và anh Bùi Văn T thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị Nguyễn ThịN và anh Bùi Văn T có 02 con chung là Bùi Xuân T, sinh ngày 18/10/2008 và Bùi Long H, sinh ngày 15/6/2012. Ly hôn, anh chị thỏa thuận: Chị Nguyễn ThịN trực tiếp nuôi dưỡng con Bùi Xuân T , TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN XƯƠNG TỈNH THÁI BÌNH

Số: 11/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Kiến Xương, ngày 23 tháng 02 năm 2023

## Page 2

anh Bùi Văn T trực tiếp nuôi dưỡng con Bùi Long H ; không ai phải cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung: Chị Nguyễn ThịN và anh Bùi Văn T tự phân chia tài sản chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Kiến Xương; (Đã ký)
 - Chi cục THADS huyện K; Nguyễn Hồng Thái
 - UBND xã V, huyện K, tỉnh Thái Bình (Nơi ĐKKH);
- Lưu hồ sơ.
Số: 492/2023/QĐST
Tranh chấp về hụi giữa chị Sơn Thị Thanh D với chị Thạch Thị Kim L
Số: 492/2023/QĐST
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Chị Sơn Thị Thanh D khởi kiện chị Thạch Thị Kim L để yêu cầu trả nợ hụi. Trong quá trình giải quyết vụ án, chị D tự nguyện rút lại đơn khởi kiện và chị L không có yêu cầu phản tố nên Tòa án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí cho chị D.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T C TỈNH TRÀ VINH


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 492/2023/QĐST – DS T C, ngày 21 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 107 5/2023/TLST- DS ngày 11 tháng 7 năm 2023;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1075/2023/TLST-DS ngày 11 tháng 7 năm 2023 về việc “Tranh chấp về hợp đồng góp hụi ” giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Sơn Thị Thanh D, sinh năm 1987;
 Địa chỉ: Ấp Ô Trao, xã Hiếu Tử, huyện T C, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Chị Thạch Thị Kim L, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Ấp Ô Trôm, xã Hiếu Tử, huyện T C, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền khởi kiện lại để yêu cầu giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật;
Về án phí : Chị Sơn Thị Thanh D không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho chị Sơn Thị Thanh D tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 183.750 đồng đã nộp theo biên lai số 0000842 ngày 10 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T C.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện T C;
- CCTHADS huyện T C;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN






Lê Thanh Tùng
Số: 72/2023/QĐCNHGT-DS
tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 72
Ngày: 08/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

Số: 72/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


TP Trà Vinh, ngày 08 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, Đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Ngân hàng N và bà Huỳnh Trầm Phương Q.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 14 tháng 8 năm 2023 của Ngân hàng N;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 8 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Ngân hàng N Địa chỉ trụ sở: quận Ba Đình, Hà Nội.
- Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V là Tổng Giám Đốc Ngân hàng N.
- Người được ủy quyền: Bà Nguyễn ThịT là Giám đốc Ngân hàng N- Chi nhánh Số 1 Trà Vinh tham gia tố tụng theo Quyết định số: 2665/QĐ -NHNo-PC ngày 01 tháng 12 năm 2022 về Ủy quyền thực hiện quyền, nghĩa vụ tố tụng và thi hành án.
Đại diện theo ủy quyền của Giám đốc Ngân hàng N - Chi nhánh Số 1 Trà Vinh: Bà Huỳnh Thị Trúc P - Trưởng phòng kế hoạch kinh doanh Ngân hàng N Chi nhánh số 1 - Trà Vinh.
- Địa chỉ: Khóm a, Phường b, Thành Phố Trà Vinh, Tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện: Bà Huỳnh Trầm Phương Q; Sinh năm: 1982.
- Căn cước công dân số: 084182012512 do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 09/08/2021
- Nơi cư trú: Đồng Khởi, Khóm c, Phường d, Thành Phố Trà Vinh, Tỉnh Trà Vinh.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 2

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, Đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Huỳnh Thị Trúc P là người đại diện Ngân hàng N và bà Huỳnh Trầm Phương Q thỏa thuận thống nhất: Bà Huỳnh Trầm Phương Q có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng N số nợ của Hợp đồng thấu chi: 7401-LAV-202200447, ngày 25 tháng 02 năm 2022 còn chưa thanh toán là 32.467.492 đồng (Bằng chữ: Bam ươi hai triệu bốn trăm sáu mươi bảy nghìn bốn trăm chín mươi hai đồng), gồm số tiền gốc là 30.000.000 đồng và tiền lãi đến ngày 18/8/2023 là 2.467.492 đồng.
Kể từ ngày 19/8/2023, bị đơn bà Huỳnh Trầm Phương Q phải tiếp tục thanh toán lãi phát sinh theo mức lãi suất đã thỏa thuận trong hợp đồng 7401-LAV- 202200447, ngày 25 tháng 02 năm 2022.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND TP Trà Vinh;
- Chi cục THADS TP Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





 Giáp Trà Giang
Số:62/2023/QĐCNTTLH
thuận tình ly hôn
Số: 62
Ngày: 14/09/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Dương Kinh, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN D THÀNH PHỐ H

Số:62/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độclập - Tự do - Hạnhphúc



D, ngày14tháng9năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căncứvàocácđiều32,33,34 và 35cuảLuậtHoàgiải, đốithoạitạiToàán;
Căncứvàocácđiều55, 81, 82 và 83cuảLuậtHônnhânvàgiađình;
CăncứyêucầuToàáncôngnhậnthuậntìnhlyhônvàsựthoảthuậncủa:ChịHg ThịBíchHvàanhHg HảiH.
Saukhinghiêncứu:
- Đơnyêucầuđềngày20tháng5năm 2023vềviệcyêucầuthuậntìnhlyhôncuảchịHg ThịBíchHvàanhHg HảiH.
- BiênbảnghinhậnkếtquảhoàgiảitạiToàánngày29tháng8năm 202 3, vềthuậntìnhlyhônvàsựthoảthuậncuảcácbênthamgiahoàgiảisauđây:
ChịHg ThịBíchH; nơicưtrú: Tổ 5, phườngHoàNghĩa, quậnD, thànhphốH.
AnhHg HảiH, nơicưtrú: Tổ 5, phườngHoàNghĩa, quậnD, thànhphốH.
- CáctàiliệukèmtheoBiênbảnghinhậnkếtquảhoàgiải do Hoàgi ảiviênchuyển sang Toàánvàcáctàili ệu do Toàánthuth ậpđượctheoquyđịnhtạikhoản 2 Đi ều 32 cuảLuậtHoàgiảiđốithoạitạiToàán.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN ViệcthuậntìnhlyhônvàsựthoảthuậncuảcácbênthamgiahoàgiảiđượcghitrongB iênbảnghinhậnkếtquảhoàgiảingày29tháng8năm 2023cóđủcácđiềukiệnquyđịnhtạiĐiều 33 LuậtHoàgiải, đốithoạitạiToàán .
QUYẾT ĐỊNH:
1.Côngnhậnthuậntìnhlyhônvàsựthoảthuậncuảcácbênthamgiahoàgiảiđượcghi trongBiênbảnghinhậnkếtquảhoàgiảingày29tháng8năm 2023, cụthểnhưsau:
- Vềquanhệhônnhân: ChịHg ThịBíchHvàanhHg HảiHthuậntìnhlyhôn.
- Về con chung: ChịHg ThịBíchHvàanhHg HảiHcó01 con chunglàcháu Hg Minh Ngọc, sinhngày 17-8-2010. Khi ly hôn anh chị thỏa thuận giaoch ị Htrực

## Page 2

tiếp nuôi con chung cho đến khi con đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định pháp luật.
Vấn đề cấp dưỡng nuôi con tự thỏa thuận không yêu cầu giải quyết.
Khôngaiđượccảntrởquyềnthăm nom, nuôidưỡng, giáod ục con chungđốivớingườikhôngtrựctiếpnuôi con saulyhôn.
- Vềtàisảnchung: ChịHg ThịBíchHvàanhHg HảiHkhôngyêucầugiảiquyết.
- Vềcácvấnđềkhác: Khôngcó 2.Quyếtđịnhnàycóhiệulựcphápluậtkểtừngàyký,khôngbịkhángcáo, khángnghịtheothủtụcphúcthẩmtheoquyđịnhcuảBộluậtTốtụngdânsựvàđượcthihành theoquyđịnhcuảphápluậtvềthihànhándânsự.



Nơinhận:
- Cácbênthamgiahoàgiải;
- VKSND quậnD;
- THADS quậnD;
- UBND phườngNgọcXuyên, quậnĐồSơn, thànhphốH(GCNKH số36/2010;
- Lưu: TA.


THẨM PHÁN VũVănThắng
Số: 58/2022/QĐCNHGT-DS
tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 58
Ngày: 13/10/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

Số: 58/2022/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


TP Trà Vinh, ngày 13 tháng 10 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, Đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam và bà Nguyễn Thị Thanh T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 27 tháng 7 năm 2022 của Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 9 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ngân hàng N Địa chỉ: phường T, quận Ba Đình, Hà Nội;
Người đại diện tham gia tố tụng: Ông Ngô Văn T - Giám đốc Ngân hàng N Chi nhánh thành phố Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm: 1981;
Địa chỉ: Ấp L, phường a, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 9 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, Đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 9 năm 2022, cụ thể như sau:
Ông Ngô Văn T là người đại diện Ngân hàng N và bị đơn bà Nguyễn Thị Thanh T thỏa thuận thống nhất:
- Bị đơn bà Nguyễn Thị Thanh T có nghĩa vụ phải thanh toán cho Ngân hàng N số nợ còn thiếu của hợp đồng tín dụng hợp đồng tín dụng số 7406-LAV- 202100411 ngày 13/5/2021 và Hợp đồng thấu chi số 7406-LAV-202000993 ngày 22/10/2020 tính đến ngày 15/9/2022 là: 180.712.318 đồng, nợ lãi : 8.441.743

## Page 2

đồng, tổng cộng là: 189.154.061 đồng (Một trăm tám mươi chín triệu, một trăm năm mươi bốn nghìn, không trăm lẻ sáu đồng).
- Kể từ ngày 16/9/2022 bị đơn bà Nguyễn Thị Thanh T phải tiếp tục thanh toán lãi phát sinh theo mức lãi suất đã thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng số 7406- LAV-202100411 ngày 13/5/2021 và Hợp đồng thấu chi số 7406-LAV-202000993 ngày 22/10/2020 cho đến khi thanh toán xong nợ cho Ngân hàng N.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND TP Trà Vinh;
- Chi cục THADS TP Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Giáp Trà Giang
Số:63/2023/QĐCNTTLH
thuận tình ly hôn
Số: 63
Ngày: 14/09/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Dương Kinh, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN D THÀNH PHỐ H

Số:63/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



D, ngày 14 tháng 9năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32,33,34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82 và 83của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của:Ông Hoàng Đức T và bà Trần Thị S.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn yêu cầu đề ngày 16tháng 8 năm 2023về việc yêu cầu thuận tình ly hôn của ôngHoàng Đức T và bà Trần Thị S.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án ngày 29 tháng8năm 2023, về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Ông Hoàng Đức T; nơi cư trú: Tổ dân phố Tân T, phường Tân Thành, quận D, thành phố H.
Bà Trần Thị S, nơi cư trú: Tổ dân phố Tân T, phường Tân Thành, quận D, thành phố H.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển S Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án .
QUYẾT ĐỊNH:
1.Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: ôngHoàng Đức T và bà Trần Thị Sthuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: ôngHoàng Đức T và bà Trần Thị Scó 02 con chung là chịHoàng Thị T, sinh năm 1986, vàch ị Hoàng Thu H, sinh năm 1991 .Các con chung của ông bà đều đã trưởng thành, không yêu cầu giải quyết.
- Về tài sản chung: ôngHoàng Đức T và bà Trần Thị Skhông yêuc ầu giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Không có
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.



Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND quận D;
- THADS quận D;
- UBND xã Tân Phong, quận Đồ Sơn, thành phố H(GCNKH số 01/1984;
- Lưu: TA.


THẨM PHÁN Vũ Văn Thắng
Số: 493/2023/QĐST
Tranh chấp hụi giữa chị Sơn Thị Thanh D với chị Thạch Thị Kim L
Số: 493/2023/QĐST-DS
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Chị Sơn Thị Thanh D khởi kiện chị Thạch Thị Kim L để yêu cầu trả nợ hụi. Trong quá trình giải quyết vụ án, chị D tự nguyện rút lại đơn khởi kiện và chị L không có yêu cầu phản tố nên Tòa án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án, hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí cho chị D.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T C TỈNH TRÀ VINH


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 493/2023/QĐST – DS T C, ngày 21 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 107 6/2023/TLST- DS ngày 11 tháng 7 năm 2023;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1076/2023/TLST-DS ngày 11 tháng 7 năm 2023 về việc “Tranh chấp về hợp đồng góp hụi ” giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Sơn Thị Thanh D, sinh năm 1987;
 Địa chỉ: Ấp Ô Trao, xã Hiếu Tử, huyện T C, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Chị Thạch Thị Kim L, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Ấp Ô Trôm, xã Hiếu Tử, huyện T C, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền khởi kiện lại để yêu cầu giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật;
Về án phí : Chị Sơn Thị Thanh D không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho chị Sơn Thị Thanh D tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 178.500 đồng đã nộp theo biên lai số 0000844 ngày 10 tháng 12 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T C.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện T C;
- CCTHADS huyện T C;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN






Lê Thanh Tùng
Số: 170/2023/QĐST-DS
Nguyễn Ngọc K - Phạm Văn Sanh
Số: 170
Ngày: 08/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bị dơn thống nhất trả số tiền 231.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỊ THANH TỈNH HẬU GIANG

Số: 170/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Vị Thanh, ngày 08 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 31 tháng 8 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 85/2023/TLST-DS ngày 15 tháng 5 năm 2023;
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Ngọc K, sinh năm 1963.
Địa chỉ: khu vực 6, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Ông Phạm Văn S, sinh năm 1951.
Địa chỉ: ấp Mỹ 1, xã Hỏa Lựu, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện hợp pháp: Ông Bùi Khả Thiện T, sinh năm 2001.
Địa chỉ: số 37, đường Ngô Quốc Trị, khu vực 3, phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang. (theo văn bản ủy quyền ngày 26/6/2023)
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Phạm Văn S có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Ngọc K số tiền 231.000.000 đồng (hai trăm ba mươi mốt triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải

## Page 2

2 chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Phạm Văn S được miễn án phí theo quy định do là người cao tuổi.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vị Thanh;
- CC Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh;
- Lưu hồ sơ vụ án, Văn phòng Tòa án.
 THẨM PHÁN







Dương Diệu Linh