Số: 481/2023/QĐ-PT
Bà Lê Thị N + Ủy ban nhân dân huyện Thanh O
Số: 481/2023/QĐ-PT
Ngày: 29/06/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 481/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 29 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Văn Hưng;
Các Thẩm phán: Ông Vũ Minh Tuấn;
Bà Nguyễn Phương Hạnh.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 04 tháng 9 năm 2019 người khởi kiện là bà Lê ThịN có đơn kháng cáo đối với toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm số 161/2019/HC-ST ngày 31 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
Ngày 10 tháng 6 năm 2023, người khởi kiện là bà Lê ThịN có đơn xin rút đơn khởi kiện, bà Lê ThịN trình bày:
Bà là người khởi kiện trong vụ án hành chính thụ lý số 319 /2023/TLPT-HC ngày 20 tháng 4 năm 2023 về việc “ Yêu cầu hủy quyết định hành chính; tuyên hành vi hành chính là trái pháp luật; buộc thực hiện hành vi hành chính” tại Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Ngày 31/8/2019, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã xét xử sơ thẩm và tuyên Bản án hành chính sơ thẩm số 161 /2019/HC-ST ngày 31 tháng 8 năm 2019.
Do không đồng ý với bản án sơ thẩm nên ngày 04/9/2019 bà đã có đơn kháng cáo đề nghị hủy bản án sơ thẩm.
Tuy nhiên đến thời điểm hiện tại bà đã nhận được tiền bồi thường, bàn giao mặt bằng và không có ý kiến thắc mắc gì nên bà tự nguyện xin rút đơn khởi kiện vụ án hành chính này.
Ngày 10 tháng 6 năm 2023, người bị kiện là Ủy ban nhân dân xã Thanh T có ý kiến đồng ý với vi ệc rút đơn khởi kiện của bàN . Ngày 20 tháng 6 năm 2023, người bị kiện là Ủy ban nhân dân hu yện Thanh O có Văn bản số 1272 /UBND- TNMT với nội dung đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của bà Lê Thị N.
Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc những người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 234 của Luật Tố tụng hành chính điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 6 Điều 15, khoản 5 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày

## Page 2

30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số: 161/2019/HCST ngày 31 tháng 8 năm 2019 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 319/2023/TLPT-HC ngày 20 tháng 4 năm 2023 về việc “Yêu cầu hủy quyết định hành chính; tuyên hành vi hành chính là trái pháp luật; buộc thực hiện hành vi hành chính”, giữa:
- Người khởi kiệ n: Bà Lê Thị N, sinh năm 1954; địa chỉ: thôn Dụ T, xã Thanh T, huyện Thanh O, thành phố Hà Nội.
- Người bị kiện:
+Ủy ban nhân dân huyện Thanh O, thành phố Hà Nội;
+ Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thanh O, thành phố Hà Nội.
+ Ủy ban nhân dân xã Thanh T, huyện Thanh O, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân xã Thanh T, huyện Thanh O, thành phố Hà Nội.
2. Về án phí: Miễn toàn bộ án phí hành chính sơ thẩm và án phí hành chính phúc thẩm cho bà Lê Thị N. Trả lại cho bà Lê ThịN số tiền 300.000 đồng do ông Vũ BáC nộp thay tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0013567 ngày 19/9/2019 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.

CÁC THẨM PHÁN






Vũ Minh Tuấn Nguyễn Phương Hạnh THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Đặng Văn Hưng



Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND TP Hà Nội;
- VKSND TP Hà Nội;
- Cục THADS TP Hà Nội;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: HSVA, P.HCTP, LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đặng Văn Hưng

## Page 3

3