tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 220/2023/QĐST-DS
DS Suy-Loan
Số: 220/2023/QĐST-DS
Ngày: 17/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THÁP MƯỜI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP


Số: 220/2023/QĐST-DS Tháp Mười, ngày 17 tháng 7 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Huỳnh Tuấn D xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 156/2023/TLST-DS, ngày 15 tháng 02 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Huỳnh Tuấn D, sinh năm 1991, là Chủ hộ kinh doanh thức ăn Hoàng Quyên 1.
Địa chỉ: 153 -154, Phạm Ngọc Thạch, thị trấn Tân Hưng, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Ông Phan Văn S, sinh năm 1975.
 Bà Lê Thị L, sinh năm 1974.
Địa chỉ: ấp Lợi An, xã Thanh Mỹ, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Huỳnh Tuấn D có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật.
 - Trả lại tài liệu chứng cứ cho anh Huỳnh Tuấn D khi có yêu cầu.
- Anh Huỳnh Tuấn D được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 735.000 đồng (Bảy trăm ba mươi lăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0016949, ngày 11 tháng 01 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tháp Mười;
- CC THADS huyện Tháp Mười;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA (Đ).


THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)


Đinh Kim Oanh
Số: 221/2023/QĐST-DS
DS Duy-Thu
Số: 221/2023/QĐST-DS
Ngày: 17/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THÁP MƯỜI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP


Số: 221/2023/QĐST-DS Tháp Mười, ngày 17 tháng 7 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Huỳnh Tuấn D xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 164/2023/TLST-DS, ngày 15 tháng 02 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Huỳnh Tuấn D, sinh năm 1991, là Chủ hộ kinh doanh thức ăn Hoàng Quyên 1.
Địa chỉ: 153 -154, Phạm Ngọc Thạch, thị trấn Tân Hưng, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Bà Lê Thị T, sinh năm 1976.
Địa chỉ: ấp Mỹ Thị B, xã Mỹ An, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Huỳnh Tuấn D có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật.
 - Trả lại tài liệu chứng cứ cho anh Huỳnh Tuấn D khi có yêu cầu.
- Anh Huỳnh Tuấn D được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0016942, ngày 11 tháng 01 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc

## Page 2

kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tháp Mười;
- CC THADS huyện Tháp Mười;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA (Đ).


THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)


Đinh Kim Oanh
Số: 221/2023/QĐST-DS
DS Duy-Thu
Số: 215/2023/QĐST-DS
Ngày: 17/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THÁP MƯỜI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP


Số: 221/2023/QĐST-DS Tháp Mười, ngày 17 tháng 7 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Huỳnh Tuấn D xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 164/2023/TLST-DS, ngày 15 tháng 02 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Huỳnh Tuấn D, sinh năm 1991, là Chủ hộ kinh doanh thức ăn Hoàng Quyên 1.
Địa chỉ: 153 -154, Phạm Ngọc Thạch, thị trấn Tân Hưng, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Bà Lê Thị T, sinh năm 1976.
Địa chỉ: ấp Mỹ Thị B, xã Mỹ An, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Huỳnh Tuấn D có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật.
 - Trả lại tài liệu chứng cứ cho anh Huỳnh Tuấn D khi có yêu cầu.
- Anh Huỳnh Tuấn D được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0016942, ngày 11 tháng 01 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc

## Page 2

kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tháp Mười;
- CC THADS huyện Tháp Mười;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA (Đ).


THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)


Đinh Kim Oanh
Số: 215/2023/QĐST-DS
DS Duy-Vân
Số: 215/2023/QĐST-DS
Ngày: 17/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THÁP MƯỜI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP


Số: 215/2023/QĐST-DS Tháp Mười, ngày 17 tháng 7 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Nguyên đơn là anh Huỳnh Tuấn D xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 158/2023/TLST-DS, ngày 15 tháng 02 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Huỳnh Tuấn D, sinh năm 1991, là Chủ hộ kinh doanh thức ăn Hoàng Quyên 1.
Địa chỉ: 153 -154, Phạm Ngọc Thạch, thị trấn Tân Hưng, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Ông Trần Văn V, sinh năm 1961.
 Bà Hồ Văn H, sinh năm 1970.
Cùng địa chỉ: ấp 4, xã Đốc Binh Kiều, huyện Tháp Mười, Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Huỳnh Tuấn D có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật.
 - Trả lại tài liệu chứng cứ cho anh Huỳnh Tuấn D khi có yêu cầu.
- Anh Huỳnh Tuấn D được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp 9.267.000 đồng (Chín triệu hai trăm sáu mươi bảy nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0016947, ngày 11 tháng 01 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tháp Mười;
- CC THADS huyện Tháp Mười;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA (Đ).


THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)


Đinh Kim Oanh
Số: 175/2023/QĐST-DS
DS Tiến-Thanh
Số: 175/2023/QĐST-DS
Ngày: 21/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng hợp tác
Thông tin vụ việc: DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THÁP MƯỜI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP


Số: 175/2023/QĐST-DS Tháp Mười, ngày 21 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ




Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Ông Lương Văn T là người khởi kiện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.


QUYẾT ĐỊNH:


1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 356/2023/TLST-DS, ngày 07 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lương Văn T, sinh năm 1957.
Địa chỉ: ấp 3, xã Đốc Binh Kiều, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Anh Dương Hoài T, sinh năm 1986.
Địa chỉ: ấp 4, xã Đốc Binh Kiều, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định pháp luật.
- Trả lại các tài liệu, chứng cứ cho người khởi kiện khi có yêu cầu.
- Về án phí: Ông Lương Văn T là người cao tuổi nên thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tháp Mười;
- CC THADS huyện Tháp Mười;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA (Đ).
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)

## Page 2

Đinh Kim Oanh
Số: 399/2023/QĐST- DS
DS Trang-Công
Số: 399/2023/QĐST- DS
Ngày: 12/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁP MƯỜI TỈNH ĐỒNG THÁP


 Số: 399/2023/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tháp Mười, ngày 12 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁP MƯỜI Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Anh Nguyễn Quốc Vlà người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có Đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện không trái với quy định của pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 307/2023/TLST- DS ngày 31 tháng 3 năm 2022, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thùy T, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Khóm Mỹ Tây, thị trấn Mỹ Thọ, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền: Nguyễn Quốc V, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Khóm 3, thị trấn Mỹ An, huyện Tháp Mười, Đồng Tháp.
- Bị đơn: Trần Trung C, sinh năm 1962.
Địa chỉ: Khóm Mỹ Phú Cù Lao, thị trấn Mỹ Thọ, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Võ Thị G, sinh năm 1971.
2. Trần Thị Minh T1, sinh năm 1999.
3. Trần Trung Minh H, sinh năm 2001.
Cùng địa chỉ: Khóm Mỹ Phú Cù Lao, thị trấn Mỹ Thọ, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
4. Võ Thanh X, sinh năm 1991.
5. Võ Anh K, sinh năm 2002.
Cùng địa chỉ: Khóm Mỹ Tây, thị trấn Mỹ Thọ, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và và các tài liệu, chứng cứ kèm theo khi có yêu cầu.
- Về án phí: Chị Nguyễn ThuỳT không phải chịu tiền án phí dân sự sơ

## Page 2

thẩm; hoàn trả cho chịT 2.750.000 đồng (Hai triệu bảy trăm năm mươ i nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0017185 ngày 21 tháng 3 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tháp Mười, theo quy định tại khoản 3 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKS Huyện.
- Các đương sự (ĐÃ KÝ)
- Lưu: HSVA(O).




 Huỳnh Thị Diễm Hương



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đinh Kim oanh
Số: 314/2023/QĐST- DS
DS Xương-Chính
Số: 314/2023/QĐST- DS
Ngày: 25/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁP MƯỜI TỈNH ĐỒNG THÁP


 Số: 314/2023/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Tháp Mười, ngày 25 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁP MƯỜI Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Chị Trần Thị X là nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện không trái với quy định của pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 594/2023/TLST- DS ngày 20 tháng 12 năm 2022, về việc “Tranh chấp Chia thừa kế quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Trần Thị X, sinh năm 1971.
Địa chỉ: Ấp 1, xã Tân Kiều, huyện Tháp Mười, Đồng Tháp.
- Bị đơn: Trần Thị C, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Ấp 1, xã Tân Kiều, huyện Tháp Mười, Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần Thị P, sinh năm 1959.
Địa chỉ: ấp Giồng Dung, xã Hậu Thạnh Tây, huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An.
2. Ông Trần Văn B, sinh năm 1962.
Địa chỉ: ấp 1, xã Tân Kiều, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp;
3. Ông Trần Văn H, sinh năm 1964.
Địa chỉ: ấp 1, xã Tân Kiều, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp;
4. Bà Trần Thị T1, sinh năm 1967.
Địa chỉ: ấp Bình Thạnh, xã Bình Thạnh Trung, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
5. Bà Trần Thị Tuyết M, sinh năm 1969 (Chết).
Địa chỉ: ấp 1, xã Tân Kiều, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp;
6. Bà Trần Thị N, sinh năm 1973.

## Page 2

Địa chỉ: ấp 1, xã Tân Kiều, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và và các tài liệu, chứng cứ kèm theo khi có yêu cầu.
- Về án phí: Chị Trần Thị X không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm;
hoàn trả cho chị X 3.397.000 đồng (Ba triệu ba trăm chín mươi bảy nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 00 08417 ngày 26 tháng 11 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Tháp Mười, theo quy định tại khoản 3 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKS Huyện.
- Các đương sự (ĐÃ KÝ)
- Lưu: HSVA(O).




 Đinh Kim Oanh


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đinh Kim oanh
Số: 97/2023/QĐST-DS
DS Duy-Hùng
Số: 97/2023/QĐST-DS
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: DS

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁP MƯỜI TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 97/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tháp Mười, ngày 30 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 22 tháng 6 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 162/2023/TLST-DS, ngày 15 tháng 02 năm 2023.


XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bảnh òa giải thành về việc giải quyết toàn bộ v ụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Huỳnh Tuấn D, sinh năm 1991, là Chủ hộ kinh doanh thức ăn Hoàng Quyên 1.
Địa chỉ: 153 -154, Phạm Ngọc Thạch, thị trấn Tân Hưng, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Anh Đoàn Thanh D, sinh năm 1986.
Địa chỉ: ấp 4, xã Láng Biển, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Anh Đoàn Thanh H đồng ý trả số tiền mua thức ăn còn nợ cho anh Huỳnh Tuấn D là người đại diện của Hộ kinh doanh cửa hàng thức ăn Hoàng Quyên 1 với số tiền gốc và lãi là 36.720.000 đồng (Ba mươi sáu triệu bảy trăm hai mươi nghìn đồng).
- Kể từ ngày tiếp theo của ngày Quyết định sơ thẩm có hiệu lực cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí: Anh Đoàn Thanh H đồng ý chịu 918.000 đồng (Năm trăm hai mươi lăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
- Anh Huỳnh Tuấn D không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và được

## Page 2

2 nhận lại 1.070.000 đồng (Một triệu không trăm bảy mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số 0016871 ngày 04 tháng 01 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tháp Mười;
- Chi cục THADS huyện Tháp Mười;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)





Đinh Kim Oanh
Số: 91/2023/QĐST-DS
DS Duy-Phục
Số: 91/2023/QĐST-DS
Ngày: 28/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: DS

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁP MƯỜI TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 91/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tháp Mười, ngày 28 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 6 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 167/2023/TLST-DS, ngày 15 tháng 02 năm 2023.


XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bảnh òa giải thành về việc giải quyết toàn bộ v ụ án là tự nguyện; nội D thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Huỳnh Tuấn D, sinh năm 1991, là Chủ hộ kinh doanh thức ăn Hoàng Quyên 1.
Địa chỉ: 153 -154, Phạm Ngọc Thạch, thị trấn Tân Hưng, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Anh Trần Hữu P, sinh năm 1985.
 Chị Trương Thị Ánh D, sinh năm 1985.
Địa chỉ: ấp Mỹ Nam 1, xã Mỹ Quí, huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp;
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Anh Trần HữuP và chị Trương Thị Ánh D đồng ý trả số tiền mua thức ăn còn nợ cho anh Huỳnh Tuấn D là người đại diện của Hộ kinh doanh cửa hàng thức ăn Hoàng Quyên 1 với số tiền gốc là 82.000.000 và lãi là 10.000.000 đồng, tổng cộng 92.000.000 đồng (Chín mươi hai triệu đồng).
- Kể từ ngày tiếp theo của ngày Quyết định sơ thẩm có hiệu lực cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Về án phí: Anh Trần HữuP và chị Trương Thị Ánh D phải chịu án phí dân sự sơ thẩm với số tiền là 2.300.000 đồng.

## Page 2

 - Anh Huỳnh Tuấn D không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và được nhận lại 5.303.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai số 0016870 ngày 04 tháng 01 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tháp Mười, tỉnh Đồng Tháp.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tháp Mười;
- Chi cục THADS huyện Tháp Mười;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu: HSVA.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ)





Đinh Kim Oanh