Bản án số: 08/2023/HS-ST
Sầm Văn Tr - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 08
Ngày: 17/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁC ÁI TỈNH NINH THUẬN

Bản án số: 08/2023/HS-ST Ngày 17/8/2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÁC ÁI, TỈNH NINH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thiện.
 Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trương Thọ Toàn Bà Cadá Thị Lính
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Tu ấn – Thư ký của Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: Ông nguyễn Văn Hướng - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 8 năm 2023, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, tỉnh Ninh Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 08/2023/HSST ngày 17/7/2023 theo quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 07/2023/QĐXXST-HS ngày 03/8/2023 đối với bị cáo:
Sầm Văn Tr, sinh năm 1992, tại: tỉnh Ninh Thuận; Nơi cư trú: Thôn B, xã B1 huyện T, tỉnh Ninh Thuận; Nghề nghiệp: Làm nông; Trình độ học vấn: Không biết chữ; Dân tộc: Chăm; Tôn giáo: Bà la môn; Con ông: Sầm Văn D và con bà: Sầm Thị C; Vợ, con: Theo lời khai của Tr năm 2015, Tr sống chung như v ợ chồng với chị Hán Thị Ngh, hai người không đăng ký kết hôn và có 01 người con chung, đến nay hai người không còn quan hệ gì với nhau; Tiền sự: Không.
- Tiền án: 04.
+ Bản án số 09/2015/HS-ST ngày 13/11/2015 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Bắc xử phạt Sầm Văn Tr 10 tháng tù về tội trộm cắp tài sản.
+ Bản án số 03/ 2016/HS-ST ngày 17/3/2016 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Bắc xử phạt Sầm Văn Tr 12 tháng tù về tội trộm cắp tài sản. Tổng hợp 02 Bản án, Sầm Văn Tr phải chấp hành 22 tháng tù, Tr chấp hành xong ngày 16/02/2017.
+ Bản án số 11/ 2018/HS-ST ngày 12/7/2018 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Bắc xử phạt Sầm Văn Tr 15 tháng tù về tội trộm cắp tài sản; Tr chấp hành xong ngày 23/6/2019.
+ Bản án số 07/2020/HS-ST ngày 25/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, xử phạt Sầm Văn Tr 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, Tr đã chấp hành xong ngày 02/5/2022

## Page 2

Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 05/5/2023, hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Bác Ái. (Bị cáo có mặt tại phiên tòa).
- Người bào chữa cho bị cáo Sầm Văn Tr: Ông Lâm Thế Nghĩa –Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Ninh Thuận (Có mặt)
- Bị hại:
1/Chị Katơr Thị H, sinh năm 1980 (Có đơn xin xét xử vắng mặt)
2/Chị Katơr Thị Nh, sinh năm 1999 (Có đơn xin xét xử vắng mặt)
3/Chị Katơr Thị Gh, sinh năm 1982 (Có đơn xin xét xử vắng mặt)
4/Anh Chamaléa S, sinh năm 1981 (Có đơn xin xét xử vắng mặt)
5/Anh Katơr V, sinh năm 2006 (Có đơn xin xét xử vắng mặt)
Cùng địa chỉ: Thôn T, xã P, huyện B, tỉnh Ninh Thuận.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 04/5/2023, Sầm Văn Tr nảy sinh ý định trộm cắp tài sản nên Tr đến nhà gặp Nguyễn Duy H rủ H đi đến thôn T, xã P, huyện B để thăm bạn gái thì đượcH đồng ý, Tr sử dụng xe môtô bi ển số 85H1-141.57 chở H chạy đến thôn T, phát hiện thấy có hai nhà người dân ngủ không đóng cửa, Tr điều khiển xe chở H ra ngoài đường liên xã dừng xe và nói H đứng đợi. Sau đó Tr đi bộ vào trong thôn thấy nhà bà Katơr Thị H cửa hông mở và mọi người trong nhà đã ngủ. Tr đi vào nhà tìm kiếm lấy 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung J5 Prime, 01 b ộ sạc điện thoại màu trắng, nhãn hiệu Samsung của chị Katơr Thị H; lấy 01 điện thoại di động nhãn hiệu Narzo 50i và b ộ sạc điện thoại màu trắng, nhãn hiệu Realme và số tiền 950.000 đồng của chị Katơr Thị Nh. Tr tiếp tục đi bộ đến nhà chị Katơr Thị Gh phát hiện cửa chính không đóng, Tr đi vào trong nhà tìm lấy trộm 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Realme C20 và số tiền 120.000 đồng của chị Gh; lấy 01 điện thoại di động nhãn hi ệu Samsung A50S của anh Chamaléa S và 01 đi ện thoại di động nhãn hiệu Vsmart Toy 3 của anh Katơr V thì bị tổ tuần tra Công an huyện Bác Ái phát hiện bắt giữ cùng toàn bộ tang vật.
Bản kết luận định giá tài sản số 05/KL-HĐĐGTS ngày 05/5/2023 của Hội đồng định giá thường xuyên trong t ố tụng hình sự huyện Bác Ái, kết luận trị giá của 05 chiếc điện thoại và 02 bộ dây sạc mà Sầm Văn Tr đã trộm cắp giá trị 6.764.000 đồng và tiền mặt 1.070.000 đồng, có tổng trị giá 7.834.000 đồng.
Tại phiên tòa, không ai có ý kiến hay khiếu nại gì về kết luận định giá số 05/KL- HĐĐGTS ngày 05/5/2023 của Hội đồng định giá thường xuyên tài sản tố tụng hình sự huyện Bác Ái.
Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng số 06/CT-VKSBA ngày 17/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái đã truy tố bị cáo Sầm Văn Tr về tội“Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

## Page 3

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bác Ái đ ề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng: Điểm g khoản 2 Điều 173, điểm s, h khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Sầm Văn Tr từ 30 - 36 tháng tù.
 Đối với Nguyễn Duy H không biết Sầm Văn Tr rủ đi trộm cắp tài sản, sau khi cơ quan điều tra khởi tố vụ án hình sự H không có mặt ở nơi cư trú, Cơ quan đi ều tra Công an huyện Bác Ái chưa lấy được lời khai của H nên tách ra để tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau là có căn cứ theo quy định của pháp luật.
Về trách nhiệm dân sự.
Các bị hại chị Katơr Thị H, chị Katơr Thị Nh, chị Katơr Thị Gh, anh Chamaléa S và anh Katơr V đã nhận lại tài sản bị mất và không có yêu cầu gì nên không xem xét giải quyết.
Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn HD1 là người đứng ra bảo lãnh cho Sầm Văn Tr vay số tiền 37.000.000 đồng (Thời thạn trả góp 15 tháng từ ngày 27/01/2023 –27/3/2024) để mua chiếc xe mô tô nhãn hiệu Hon da WINNER X, bi ển số 85H1- 141.57, số khung RLHKC4407NY035337, s ố máy KC34E5098229 của cửa hàng Honda Hoàng N, do Tr chưa vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo hợp đồng nên tách ra giải quyết bằng một vụ án dân sự khác khi Công ty có yêu cầu.
Vật chứng của vụ án.
Chiếc xe môtô bi ển số 85H1-141.57, nhãn hiệu Hon da, lo ại xe WINNER X, số khung RLHKC4407NY035337, số máy KC34E5098229 màu sơn trắng đen, có đặc điểm như: (Biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/7/2023 giữa Công an huyện Bác Ái và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bác Ái), bị cáo Sầm Văn Tr là người đứng tên sở hữu. Ngày 05/5/2023 Tr đã sử dụng chiếc xe này để làm phương tiện đi trộm cắp tài sản, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên tịch thu chiếc xe để sung vào ngân sách nhà nước.
Ông Lâm Thế Nghĩa là người bào chữa cho bị cáo Sầm Văn Tr cũng đồng tình với Cáo trạng số 06/CT-VKSBA ngày 17/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái đã truyt ố Sầm Văn Tr về tội“Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn c ứ. Ông Nghĩa đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ như: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, gây thiệt hại không lớn được quy định tại điểm s, h khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Về án phí: Bị cáo Sầm Văn Tr là người dân tộc thiểu số sống ở xã B, huyện T là nơi có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn đã làm đơn xin miễn nộp tiền án phí, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội, miễn toàn bộ tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Tr.
Những người tham giat ố tụng khác không ai có ý ki ến tranh lu ận gì đối với Quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái.
Bị cáo nói lời nói sau cùng xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 4

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Bác Ái, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, Trợ giúp viên bào chữa cho bị cáo và bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi quyết định tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo.
Vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 04/5/2023, Sầm Văn Tr nảy sinh ý định trộm cắp nên Tr đến nhà gặp Nguyễn Duy H và nói H đi đến thôn T, xãP , huyện B để thăm bạn gái thì đượcH đồng ý, Tr sử dụng xe môtô biển số 85H1-141.57 chở H đi đến thôn T phát hiện thấy có hai nhà người dân ở đây ngủ không đóng cửa, Tr điều khiển xe chở H ra ngoài đường liên xã và nói H đứng đợi. Tr lén lút đi vào nhà chị Katơr Thị H lấy 01 điện thoại di động hiệu Samsung J5 Prime, 01 bộ sạc điện thoại nhãn hiệu Samsung, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Narzo 50i, bộ sạc điện thoại nhãn hiệu Realme cùng với số tiền 950.000 đồng. Sau đó Tr tiếp tục đi đến nhà chị Katơr Thị Gh lấy 01 chiếc điện thoại di động hiệu Realme C20, 01 điện thoại di động hiệu Samsung A50S, 01 điện thoại di động hiệu Vsmart Toy 3 và số tiền 120.000 đồng, sau khi lấy được tài sản Tr đi đến chỗ của H thì bị tổ tuần tra Công an huyện Bác Ái phát hiện bắt giữ cùng tang vật.
Bản kết luận định giá tài sản số 05/KL-HĐĐGTS ngày 05/5/2023 của Hội đồng định giá thường xuyên trong t ố tụng hình sự huyện Bác Ái, kết luận trị giá của 05 chiếc điện thoại, 02 bộ dây sạc mà Sầm Văn Tr đã trộm cắp cùng với số tiền mặt 1.070.000 đồng, tổng trị giá là 7.834.000 đồng.
 Bản án số 07/2020/HS-ST ngày 25/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, xử phạt Sầm Văn Tr 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung tái phạm nguy hiểm, sau khi chấp hành xong hình phạt chưa được xóa án tích mà bị cáo lại phạm tội doc ố ý nên thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm. Cáo trạng số 06/CT-VKSBA ngày 17/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái đã truy tố bị cáo Sầm Văn Tr về tội“Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
 Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản bị mất đã thu hồi được trả lại cho các bị hại, vì vậy đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái và người bào chữa cho bị cáo cùng đề nghị Hội đồng xét

## Page 5

xử áp dụng điểm s, h khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là có cơ sở.
[4] Về áp dụng hình phạt.
Bị cáo Sầm Văn Tr đã có 04 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, tại bản án số 07/2020/HS-ST ngày 25/9/2020 của Tòa án nhân dân huyện Bác Ái, xử phạt Sầm Văn Tr 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung tái phạm nguy hiểm, sau khich ấp hành án trở về địa phương chỉ được một thời gian ngắn chưa được xóa án tích, bị cáo lại tiếp tục phạm tội“Trộm cắp tài sản” nên hành vi của bị cáo thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm. Do đó cần Phải có biện pháp xử lý thật nghiêm khắc cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian dài để có điều kiện học tập, cải tạo thành người lương thiện sau này theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bác Ái là phù hợp.
 [5] Đối với Nguyễn Duy H không biết Sầm Văn Tr rủ đi trộm cắp tài sản, sau khi cơ quan điều tra khởi tố vụ án, H không có mặt ở nơi cư trú, Cơ quan đi ều tra Công an huyện Bác Ái chưa lấy được lời khai của H nên đã tách ra để tiếp tục điều tra làm rõ xử lý sau nên không xét đến.
[6] Về trách nhiệm dân sự:
Các bị hại chị Katơr Thị H, chị Katơr Thị Nh, chị Katơr Thị Gh, anh Chamaléa S và anh Katơr V đã nhận lại tài sản bị mất và không có yêuc ầu gì nên không xét đến.
Công ty tài chính trách nhiệm hữu hạn HD1 là người đứng ra bảo lãnh cho Sầm Văn Tr vay số tiền 37.000.000 đồng (Thời thạn trả góp 15 tháng từ ngày 27/01/2023 –27/3/2024) để mua chiếc xe mô tô nhãn hiệu Hon da WINNER X, bi ển số 85H1- 141.57, số khung RLHKC4407NY035337, s ố máy KC34E5098229 của cửa hàng Honda Hoàng N, do Tr chưa vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo hợp đồng nên tách ra giải quyết bằng một vụ án dân sự khác khi Công ty có yêu cầu nên không đề cập đến.
 [7] Về xử lý vật chứng.
Chiếc xe môtô biển số 85H1 -141.57, nhãn hiệu Hon da, loại xe WINNER X , số khung RLHKC4407NY035337, số máy KC34E5098229 màu sơn trắng đen, có đặc điểm như: (Biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/7/2023 giữa Công an huyện Bác Ái và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bác Ái), Tr là người đứng tên sở hữu.
Ngày 04/5/2023 Tr đã dùng chiếc xe này làm phương tiện đi trộm cắp tài sản, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Bác Ái, đề nghị Hội đồng xét xử á p dụng Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên tịch thu chiếc xe để sung vào ngân sách nhà nước là có cở sở nên chấp nhận.

[8] Về án phí: Bị cáo Sầm Văn Tr là người dân tộc thiểu số sống ở xã B, huyện T là nơi có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn đã làm đơn xin miễn nộp tiền án phí. Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Miễn toàn bộ tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Sầm Văn Tr.

## Page 6

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

1/Tuyên bố: Bị cáo Sầm Văn Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: Điểm g kho ản 2 Đi ều 173, điểm s, h khoản 1 Đi ều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Sầm Văn Tr 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 05/5/2023.
2/ Về xử lý vật chứng.
Áp dụng: Điều 46, Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên.
 Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước chiếc xe môtô bi ển số 85H1-141.57, nhãn hiệu Hon da, loại xe WINNER X, số khung RLHKC4407NY035337, số máy KC34E5098229 của Sầm Văn Tr, có đặc điểm như: (Biên bản giao nhận vật chứng ngày 20/7/2023 giữa Công an huyện Bác Ái và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bác Ái).
3/Về án phí: Miễn toàn bộ tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Tr.
Án xử sơ thẩm công khai báo cho bị cáo có mặt biết được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Các bị hại vắng mặt biết được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.

 Nơi nhận:
- VKSND huyện Bác Ái;
- Công an huyện Bác Ái;
- Những người tham gia tố tụng;
- Chi cục THADS huyện Bác Ái;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- Sở tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
- Lưu hồ sơ, án văn;

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Đức Thiện