Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ông Ngô Tấn H.
Số: 31
Ngày: 12/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Hải Châu, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP ĐÀ NẴNG TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI CHÂU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 31/2018/QĐ-TA Hải Châu, ngày 12 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ÁP DỤNG BIỆN PHÁP XỬ LÝ HÀNH CHÍNH ĐƯA VÀO CƠ SỞ CAI NGHIỆN BẮT BUỘC TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HẢI CHÂU – THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Phan Thị Huệ
2. Thư ký phiên họp: Bà Lê Phạm Mai Ly.
Ngày 12 tháng 7 năm 2018, tại Trụ sở Cơ sở xã hội Bàu Bàng thành phố Đà Nẵng tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 32/QĐ-TA ngày 04 tháng 7 năm 2018 đối với:
Họ và tên: Ngô TấnH – Sinh ngày: 12/8/1982.
Giới tính: Nam; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 12/12.
Nghề nghiệp: Lao động phổ thông.
Nơi đăng ký HKTT: Tổ 48 phường H, quận H, TP Đà Nẵng.
Chç ë hiÖn nay: K301/30 N, phường H, quËn H, thµnh phè §µ N½ng.
Tiền án: 01 lÇn
- Ngày 16/5/ 2005 bÞ Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u tuyªn ph¹t 18 th¸ng tï treo vÒ téi “ Cướp giật tài sản”.
Tiền sự: 06 lÇn
- Ngày 01/10/2000 Công an quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng xử lý vi phạm hành chính về tội trộm cắp tài sản.
- Ngày 28/5/2001 Công an quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng xử lý vi phạm hành chính về tội trộm cắp tài sản.
- Ngày 27/9/2005 bị UBND thành phố Đà Nẵng đưa vào cơ sở chữa bệnh, cai nghiện tại Trung tâm Giáo dục dạy nghề 05-06 thành phố Đà Nẵng theo QĐ số7517/QĐ- UBND thời hạn 24 tháng.
- Ngày 12/4/2012 bị UBND thành phố Đà Nẵng đưa vào cơ sở chữa bệnh, cai nghiện tại Trung tâm Giáo dục dạy nghề 05-06 thành phố Đà Nẵng theo QĐ số 2784/QĐ- UBND thời hạn 03 tháng.
- Ngày 05/8/2014 sử dụng trái phép chất ma túy bị Công an phường Hòa Thuận Đông, lập hồ sơ quản lý theo Nghị định 111/2013/NĐ-CP.
1

## Page 2

- Ngày 06/01/2015 sử dụng trái phép chất ma túy bị đưa đi cai nghiện theo Quyết định số 01/2015/QĐ-TA ngày 06/01/2015 của Tßa ¸n nh©n d©n quËn H¶i Ch©u, thành phố Đà Nẵng. Thời gian là 21 tháng.
Con ông Ngô Tấn P ( Đã chết) vµ bµ Lê Thị Minh H.
Có sự tham gia của:
- Đại diện VKSND quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng : Ông Nguyễn Văn Quốc – Chức vụ: Kiểm sát viên
- Đại diện Phòng lao động - thương binh và xã hội quận Hải Châu, thành phố Đà Nẵng: Ông Lương Vĩnh Thái- Chức vụ: Trưởng Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Hải Châu.
 NHẬN THẤY:
Ngày 25/12/2018, ông Ngô TấnH bị Đội cảnh sát hình sự Công an quận Hải Châu mời về làm việc, lập hồ sơ thử test đối với chất ma túy, kết quả dương tính với ma túy đá.
Tại Bảng tường trình và Biên bản lấy lời khai cùng ngày 25.5.2018, ông Ngô TấnH đã thừa nhận bản thân có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đá, hình thức sử dụng là hút.
Nên Công an quận Hải Châu lập hồ sơ đề nghị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ông Ngô Tấn H.
Hiện nay, ông Ngô TấnH đang bị quản lý tại Cơ sở quản lý người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời gian làm thủ tục đưa vào cơ sở xã hội Bàu Bàng theo Quyết định số 47/QĐ-UBND ngày 25/5/2018 của Ủy ban nhân dân phường Hòa Thuận Đông.
Ngày 27/6/2018, Phòng tư pháp quận Hải Châu ban hành Thông báo số 112/TB- PTP về kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ông Ngô Tấn H.
 Tại văn bản 155/PLĐTBXH-PCTNXH ngày 03/7/2018, Tổ tư vấn thẩm định hồ sơ gồm: Phòng LĐ-TB&XH, Phòng tư pháp, Phòng y tế, Công an quận đã họp và thống nhất đề nghị Tòa án nhân dân Quận Hải Châu ban hành Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ông Ngô Tấn H.
Tại phiên họp, đại diện Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Hải Châu giữ nguyên quan điểm của mình, đề nghị đề nghị Tòa án nhân dân quận Hải Châu ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính tập trung cai nghiện đối với ông Ngô Tấn H.
Tại phiên họp, người bị đề nghị là ông Ngô TấnH đã thừa nhận có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và đang trong tình trạng nghiện, xin thời gian chữa bệnh ngắn để sớm hòa nhập cộng đồng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc như sau: Tòa án nhân dân quận Hải Châu đã tuân thủ theo đúng 2

## Page 3

quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân về thụ lý hồ sơ, ra quyết định mở phiên họp và trình tự, thủ tục tiến hành phiên họp; đảm bảo cho người tham gia phiên họp thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy định.
Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính; sau khi nghe ý kiến của cơ quan đề nghị là Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Hải Châu, ý kiến của người bị đề nghị là ông Ngô TấnH ; sau khi đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính.
XÉT THẤY:
Xét tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị thì thấy: Hồ sơ đề nghị đã đầy đủ bản tóm tắt lý lịch; tài liệu chứng minh tình trạng nghiện ma túy của ông Ngô Tấn H; bảng tường trình của người nghiện ma túy; cơ quan lập hồ sơ đã thông báo cho ông Ngô TấnH đọc hồ sơ;
hồ sơ đã được Phòng tư pháp quận Hải Châu kiểm tra tính pháp lý; Văn bản về việc đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Phòng Lao động - Thương Binh và Xã hội quận Hải Châu.
Như vậy, hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ông Ngô TấnH đã đầy đủ tính pháp lý, đảm bảo theo quy định tại Điều 103, Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính.
 Xét hành vi của ông Ngô TấnH thì thấy: ông Ngô TấnH có đủ nhận thức để biết được tác hại của ma túy đối với bản thân và cộng đồng, làm hủy hoại đến sức khỏe con người và là nguyên nhân phát sinh nhiều tệ nạn xã hội thế nhưng H vẫn sử dụng ma tuýmặc dù trước đó đã 02 lần bị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, lần sau cùng bị Tòa án nhân dân quận Hải Châu áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quyết định số 09/2015/QD-TA ngày 06/01/2015 thời hạn 21 tháng.Ngày 21/7/2016 Ngô TấnH đã được cấp giấy chứng nhận sô 355/GCN-CSXHBB ngày 21/7/2016 về việc chấp hành xong Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
 Ngày 25/5/2018, ông Ngô TấnH có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy bị Đội cảnh sát hình sự Công an quận hải Châu phát hiện và mời về làm việc, lập hồ sơ thử test, kết quả dương tính với ma túy đá. Tại Bảng tường trình và Biên bản lấy lời khai cùng ngày 25.5.2018, ông Ngô TấnH đã thừa nhận bản thân có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của mình. Hiện nay, ông H vẫn trong tình trạng nghiện.
Xét thấy, ông Ngô TấnH là người nghiện ma túy từ đủ 18 tuổi trở lên, hiện nay ông Ngô TấnH đang bị quản lý tại Cơ sở quản lý người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời gian làm thủ tục đưa vào cơ sở xã hội Bàu Bàng, hồ sơ đề nghị đã đầy đủ tính pháp lý. Như vậy, có đủ cơ sở để chấp nhận đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Hải Châu, cần áp dụng Khoản 1 3

## Page 4

Điều 96 Luật xử lý vi phạm hành chính để ra quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ông Ngô Tấn H.
Vì các lẽ trên;
Áp dụng các Điều 6, 95, 96, 103, 104, 105 Luật xử lý vi phạm hành chính;
Áp dụng Khoản 1 Điều 3 và các Điều 20 và 22 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với ông Ngô Tấn H.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 tháng (Hai mươi bốn) , kể từ ngày ông Ngô TấnH bị đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc (Ngày 25/5/2018)
 Nơi chấp hành biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là Cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng - §Þa chØ: x· Hßa B¾c, huyÖn Hßa Vang, thµnh phè §µ N½ng.
3. Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại, Cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân quận Hải Châu có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Hải Châu, Công an quận Hải Châu và Cơ sở xã hội Bàu Bàng thành phố Đà Nẵng.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND Q.Hải Châu;
- Phòng LĐ-TBXH Q. Hải Châu;
- Công an phường Hòa Thuận Đông;
- UBND phường Hòa Thuận Đông;
- Công an quận Hải Châu;
- Cơ sở xã hội Bàu Bàng; Phan Thị Huệ
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.

4