Bản án số: 222/2023/HS-ST
Nguyễn Quang T + đồng phạm - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 222
Ngày: 08/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NHA TRANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 222/2023/HS-ST Ngày 08 tháng 8 năm 2023.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG, TỈNH KHÁNH HÒA

- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lương Ngọc Yến Anh Các hội thẩm nhân dân: Ông Đào Thanh Tùng Ông Đặng Trần Khoa

- Thư ký phiên tòa: Ông Đào Minh Tuấn - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Như Hạnh - Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang mở phiên tòa công khai để xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý 163/2023/TLST-HS ngày 25 tháng 4 năm 2023 , theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 168/2023/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 5 năm 2023, các Quyết định hoãn phiên tòa và Thông báo về thời gian, địa điểm mở lại phiên tòa, đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Nguyễn Quang T (Tên gọi khác là Nguyễn Thanh T, Rum) - Sinh năm: 1994, tại Khánh Hòa; Giới tính: Nam; Dân tộc: K inh; Tôn giáo: K hông; Quốc tịch: Việt Nam; Nơi cư trú: Số ..... Trần P , phường Vĩnh N , thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; Trình độ học vấn: 02/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Họ tên cha:
Nguyễn Quang T, sinh năm: 1967; Họ tên mẹ: Nguyễn Thị Việt N (Chết); Họ tên vợ:
Trần Thị Quỳnh N, sinh năm: 1993; Tiền án, tiền sự: Không ; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; Có mặt tại phiên tòa.

2. Họ và tên: Nguyễn VănH (Tên gọi khác là Đỏ) - Sinh năm : 1994, tại Khánh Hòa; Giới tính: Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: K hông; Quốc tịch: Việt Nam;
Nơi ĐKNKTT: Số .... Trần P , phường Vĩnh N , thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; Trình độ học vấn: 12 /12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Họ tên cha: Nguyễn Văn X, sinh năm: 1963; Họ tên mẹ: Nguyễn Thị Kim P , sinh năm: 1969 ; Họ tên vợ:
Nguyễn Thị Thanh T , sinh năm: 1994 ; Có một con sinh năm 2014; Tiền án, tiền sự:
Không.
Nhân thân: Ngày 13/6/2023, bị Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xử phạt 02 năm 03 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng” , quy định tại khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự.

## Page 2

Bị cáo đang bị tạm giam trong vụ án khác; Có mặt tại phiên tòa.

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
- Bà Nguyễn Thị Hòa B , sinh năm: 1975; Nơi thường trú: Số ... Trần P ., phường Vĩnh Nguyên, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
- Ông Nguyễn Văn X, sinh năm: 1963; Nơi thường trú: Số ... Trần P., phường Vĩnh Nguyên , thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.

* Người làm chứng:
- Chị Phạm Thị Mỹ L , sinh năm: 1998; Nơi thường trú: Thôn ..., xã Ea ..., huyện Buôn Đôn, tỉnh Đăk Lăk; Vắng mặt.
- Chị Phan Nữ Kim T, sinh năm: 1996; Nơi thường trú: Thôn Ngũ M, xã Ninh T, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa; Có mặt.
- Chị Lê Thị Thùy L, sinh năm: 1996; Nơi thường trú: Thôn Ngọc S, xã Ninh A, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa; Vắng mặt.
- Chị Lê Thị Mỹ L, sinh năm: 1998; Nơi thường trú: Thôn Đ, xã Vạn P, huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa; Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 02 gi ờ 30 phút, ngày 30 tháng 9 năm 2018, Tổ công tác của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy phối hợp với Phòng Cảnh sát cơ động – Công an tỉnh Khánh Hòa và Công an phư ờng Vĩnh Nguyên, thành phố Nha Trang ti ến hành kiểm tra quán Karaoke Thủy Tiên, địa chỉ số 89 đường Hoàng Di ệu, phường Vĩnh Nguyên, thành phố Nha Trang. Lúc này, phòng Vip 02 của quán Karaoke Thủy Tiên, có 06 đối tượng gồm: Nguyễn Quang T , Nguyễn VănH , Phạm Thị Mỹ L, Phan Nữ Kim T, Lê Thị Thùy L, Lê Thị Mỹ L. Tại đây, tổ công tác phát hiện và thu giữ trên bàn trong phòng, gồm: chất bột màu trắng trên đĩa sứ màu trắng (được niêm phong, ký hiệu A), 01 gói nylon, bên trong cóm ột mảnh v ỡ viên nén màu xanh nhạt (được niêm phong, ký hiệu B) và đưa tất cả các đối tượng về trụ sở làm việc.

Kết luận giám định số 515/GĐTP/2018 ngày 05 tháng 10 năm 2018 của Phòng kỹ thuật hình sự – Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận:
- Chất bột trong mẫu ký hiệu A gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,0667g, loại: Ketamine.
- Các mảnh viên nén trong mẫu ký hi ệu B gửi giám định là ma túy, có khối lượng 0,1956g, loại: MDMA.

Quá trình điều tra, xác định: Khoảng 00 giờ 00 phút, ngày 30 tháng 9 năm 2018, Nguyễn Quang T, Nguyễn VănH bàn nhau cùng mua ma túy đ ể sử dụng. Sau đó, H điều khiển xe máy hiệu Yamaha Nouvo, biển kiểm soát 79H1- 8323 chởT đi mua 02 viên ma túy “ thuốc lắc” và 01 gói ma túy “ khay” của một đối tượng không xác định được nhân thân, lai lịch, với số tiền 1.600.000 đồng. Sau khi có được ma túy, T và Huy đến quán Karaoke Thủy Tiên, tại s ố 89 đường Hoàng Di ệu, phường Vĩnh Nguyên,

## Page 3

thành phố Nha Trang, thuê phòng Vip 02 để sử dụng. Sau khi thuê được phòng Vip 02, Tùng để số ma túy mua được trên bàn và gọi điện thoại, rủ Phan Nữ Kim T đến cùng sử dụng ma túy. Khoảng 10 phút sau, T cùng Lê Thị Mỹ L đến. Lúc này, T lấy 01 viên ma túy “thuốc lắc”, bẻ làm đôi, T và H, mỗi người sử dụng ½ viên, rồi lấy 01 viên ma túy “thuốc lắc” còn lại, bẻ làm đôi, ½ viên bỏ vào ly nước choT và L sử dụng, ½ viên còn lại để trên bàn. Trong lúc này, Nguyễn VănH lấy đĩa sứ đang đựng trái cây có ở trên bàn, bỏ trái cây ra rồi đưa đĩa s ứ choT đểT đổ gói ma túy “khay” ra đĩa, đ ể cả nhóm sử dụng. Một lúc sau, Lê Thị Thùy L và Phạm Thị Mỹ L, là bạn của Tcùng đến chơi, cả nhóm tiếp tục ngồi nghe nhạc và sử dụng ma túy, cho đến khi bị Tổ công tác phát hiện và thu giữ như trên.

Tại bản Cáo trạng số 46/CT-VKSNT ngày 30 tháng 01 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố Nguyễn Quang T và Nguyễn Văn H về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy ” được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.


Tại phiên tòa:
1. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng : Điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với Nguyễn Quang T và Nguyễn VănH ; Xử phạt mỗi bị cáo từ 07 năm đến 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy ”. Vật chứng vụ án: Đã được xử lý theo Bản án số 22/2020/HSST ngày 14/ 02/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang . Đồng thời, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên án phí và quyền kháng cáo của người tham gia tố tụng theo quy định của pháp luật.
2. Các bị cáo đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm được trở về với gia đình.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng:
Tại phiên tòa hôm nay, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án và người làm chứng gồm Phạm Thị Mỹ L, Lê Thị Thùy L, Lê Thị Mỹ L vắng mặt không có lý do. Xét thấy, các đương sự đã có lời khai tại Cơ quan Điều tra và việc vắng mặt của họ không gây trở ngại đến việc giải quyết vụ án, nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án và người làm chứng, theo quy định tại Điều 292, Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.

[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Nha Trang, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, Kiểm sát viên:
Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng được quy định tại Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Quá trình điều tra, truy

## Page 4

tố và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Tại bản tự khai, biên bản ghi lời khai, biên bản hỏi cung... các bị cáo thừa nhận đã trình bày hoàn toàn tự nguyện, không bị ép cung hay dùng nhục hình. Do đó, các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.
[3] Về hành vi phạm tội của các bị cáo theo Cáo trạng truy tố:
[3.1] Lời khai nhận của các bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của người làm chứng và các chứng cứ, tài liệu khác đã thu thập có trong hồ sơ vụ án và được thẩm tra công khai tại phiên tòa. Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 02 giờ 30 phút ngày 30 tháng 9 năm 2018, tại phòng Vip 02 của quán Karaoke Thủy Tiên, địa chỉ: Số 89 đường Hoàng Diệu, phường Vĩnh Nguyên, thành phố Nha Trang; Nguyễn Quang T và Nguyễn VănH đã có hành vi rủ rê, thuê địa điểm, cung cấp trái phép chất ma túy loại MDMA và ma túy loại Ketamine cho Phan Nữ Kim T, Lê Thị Mỹ L, Lê Thị Thùy L, Phạm Thị Mỹ L cùng sử dụng. Hành vi của các bị cáo Tùng, Huy đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”; Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự. Do đó, Cáo trạng số 46/CT-VKSNT ngày 30 tháng 01 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố các bị cáo theo tội danh và điều khoản nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[3.2] Hành vi của các bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hộ i, đã xâm phạm đến chính sách độc quyền cuảN hà nước về quản lý các chất ma túy, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, an toàn của xã hội ; Đồng thời là nguyên nhân phát sinh các loại tội phạm khác. Tuy nhiên, quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải nên đều được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự ; Riêng bị cáo Nguyễn Quang Tùng có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự nên Hội đồng xét x ử áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.
Xét vai trò, tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân của các bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng cần phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với các bị cáo, thì mới có tác dụng răn đe, giáo dục và phát huy tính phòng ngừa chung.
[4] Xem xét các hành vi khác:
[4.1] Tại phiên tòa sơ thẩm, Hội đồng xét xử đã tiến hành đối chất lời khai giữa bị cáo Nguyễn Quang T , Nguyễn VănH với người làm chứng Phan Nữ Kim T . Qua đó, Hội đồng xét xử nhận thấy chưa đủ căn cứ để xác định Phan Nữ Kim T có vai trò đồng phạm với các bị cáoT , H về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, theo quy định tại Điều 255 Bộ luật Hình sự.
[4.2] Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Lê Thị Mỹ L, Phan Nữ Kim T, Phạm Thị Mỹ L và Lê Thị Thùy L : Ngày 18/10/2018, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Khánh Hòa đã ra các Quyết định xử phạt hành chính số 06, 07, 08 và 09/QĐ-XPVPHC về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”

## Page 5

theo quy định tại khoản 1 Điều 21 Nghị định số 167/2013/NĐ -CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ.
 [4.3] Đối với Cơ sở kinh doanh Karaoke Thủy Tiên (Do bà Lại Thị Q làm chủ): Cơ sở không có phép khách sử dụng trái phép chất ma túy tại quán; Khi các đối tượng có tên nêu trên vào sử dụng trái phép chất ma túy tại phòng VIP02, thì chủ cơ sở, người quản lý và nhân viên của Cơ sở kinh doanh Karaoke Thủy Tiên không biết, nên không có căn cứ xử lý trách nhiệm hình sự về tội “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, theo quy định tại Điều 255 Bộ luật Hình sự năm 2015 hoặc tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”, theo quy định tại Điều 256 Bộ luật Hình sự năm 2015.
[4.4] Đối với người nam thanh niên đã bán ma túy cho Nguyễn Quang T và Nguyễn VănH (Hiện chưa xác định nhân thân lai lịch ); Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Nha Trang đang tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ, khi có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.
[5] Về vật chứng vụ án: Theo Biên bản xác minh của Cơ quan Cảnh sát điều tra
- Công an thành phố Nha Trang về việc xử lý vật chứng đề ngày 01/4/2022, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang đã xử lý vật chứng theo Bản án số 22/2020/HS-ST ngày 14/02/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, cụ thể:
[5.1] Quyết định số 1510/QĐ -CCTHADS ngày 03/4/2020: Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 (Một) điện thoại hiệu Iphone, sử dụng số thuê bao 0163 3166765 của Nguyễn Quang T; Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang đã bàn giao tài sản cho Phòng Tài chính – Kế hoạch thành phố Nha Trang ngày 27/5/2020.
[5.2] Quyết định số 1511/QĐ-CCTHADS ngày 03/4/2020: Trả lại cho Nguyễn Quang T 01 (Một) điện thoại hiệu Samsung, sử dụng số thuê bao 0383683078; Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang đã xuất kho trả tài sản cho ông Nguyễn Quang T vào ngày 17/4/2020.
[5.3] Quyết định số 1512/QĐ -CCTHADS ngày 03/4/2020: Giao cho Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Nha Trang thông báo tìm kiếm chủ sở hữu theo quy định của pháp luật 01 (Một) xe máy hiệu Yamaha Nouvo, biển kiểm soát 79H1 - 8323, số khung 1108Y005702, số máy P11 -005702; Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang đã giao xe cho Công an thành phố Nha Trang vào ngày 01/7/2020.
[6] Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Quang T và Nguyễn Văn H, mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:


1. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Quang T;
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quang T (Tên gọi khác là Nguyễn Thanh T, Rum) 07 (Bảy) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.

## Page 6

Thời hạn chấp hành hình phạt tùt ính từ ngày bắt giam đi thi hành án , nhưng được trừ thời gian đã chấp hành án từ ngày 30/3/2020 đến ngày 28/2/2021 (Theo Bản án số 22/2020/HSST ngày 14/02/2020 và Quyết định thi hành án số 25/2020/QĐ -CA ngày 18/3/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang).
2. Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 56 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn H;
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn VănH (Tên gọi khác là Đỏ) 07 (Bảy) năm 03 (Ba)
tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Tổng hợp hình phạt 02 (Hai) năm 03 (Ba) tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng” tại Bản án hình sự sơ thẩm số 165/2023/HS -ST ngày 13/6/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; Buộc bị cáo Nguyễn VănH phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 09 (Chín) năm 06 (Sáu) tháng tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 12/5/2022, nhưng được trừ thời gian đã chấp hành án từ ngày 30/3/2020 đến ngày 24/01/2021 (Theo Bản án số 22/2020/HSST ngày 14/02/2020 và Quyết định thi hành án số 26/2020/QĐ-CA ngày 18/3/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang).
3. Về vật chứng vụ án: Đã được xử lý theo Bản án số 22/2020/HSST ngày 14/2/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang; (Theo Biên bản xác minh về việc xử lý vật chứng ngày 0 1/4/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Nha Trang tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang).
4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Các bị cáo Nguyễn Quang T và Nguyễn VănH , mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo: Các bị cáo có mặt tại phiên tòa, được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày , kể từ ngày Tòa tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Khánh Hòa; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND thành phố Nha Trang;
- Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an Tp. Nha Trang;
- Chi cục THADS thành phố Nha Trang;
- Các bị cáo và người TGTT;
- Lưu: Án văn; Hồ sơ.
 Lương Ngọc Yến Anh