Bản án số: 78/2023/HSST
lương quý ngọc - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 78
Ngày: 25/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN SƠN TRÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG

 Bản án số: 78/2023/HSST Ngày: 25-8-2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN SƠN TRÀ THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đinh Bạt Hào
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Đời Ông Nguyễn Kim Thành

- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương Trà – Thư ký Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, TP.Đà Nẵng.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Thanh Trà - Kiểm sát viên.

 Ngày 25 tháng 8 năm 2023 tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, TP. Đà Nẵng, xét xử trực tuyến công khai vụ án hình sự thụ lý số: 80/2023/HSST ngày 09 tháng 8 năm 2023 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 80/2023/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 8 năm 2023, đối với bị cáo:
LƯƠNG QUÝ NGỌC – Sinh ngày 24/4/1991 - Tại Đà Nẵng; Nơi cư trú: số 02 Lê Hy Cát, tổ 24, phường Khuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng ; Nghề nghiệp: nhân viên văn phòng ; Trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; Con ông Lương Văn Sơn và bà Trương Thị Như Tiếu; gia đình có 06 anh chị em bị cáo là con thứ 5; Tiền án, tiền sự:
Không Bị cáo bị bắt tạm giam, tạm giữ ngày 14/4/2023, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an thành phố Đà Nẵng – Có mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lúc 22 giờ 00 ngày 14/4/2023, lực lượng Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy
- Công an TP Đà Nẵng đang thực hiện nhiệm vụ ở khu vực trước quán Kraoke Amazon (đường Phạm Văn Đồng, phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà) thì phát hiện Lương Quý Ngọc đang ngồi trên xe mô tô BKS: 43H1 -345.68 có biểu hiện nghi vấn liên quan về ma túy nên tiến hành kiểm tra. Qua kiểm tra phát hiện trong túi quần phía trước bên trái của Ngọc đang mặc có 01 gói thuốc lá màu xanh ghi hiệu Esse bên trong có 01 gói ni lông kích thước khoảng (7x11) cm chứa 16 viên nén màu xám; 02 gói ni lông kích thước khoảng (4,5x7) cm bên trong đều chứat inh thể rắn màu trắng và 01 gói ni lông kích thước khoảng (3x3) cm bên trong có chứa tinh thể rắn màu trắng. Ngọc khai nhận viên nén và tinh thể rắn

## Page 2

màu trắng là ma túy thuốc lắc và ma túy loại Ketamine của Ngọc đã mua trước đó về để sử dụng. Lực lượng Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy - Công an TP Đà Nẵng đã tiến hành lập biên bản phạm tội quả tang và tạm giữ tang vật liên quan.
Tang vật tạm giữ gồm:
- 01 gói thuốc lá màu xanh Esse, bên trong có một gói ni lông kích thước khoảng (7x11) cm chứa 16 (mười sáu) viên nén màu xám; 02 gói ni lông kích thước khoảng (4,5x7)
cm đều chứa tinh thể rắn màu trắng và 01 gói ni lông kích thước khoảng (3x3) cm chứa tinh thể rắn màu trắng. Được niêm phong theo quy định pháp luật, ký hiệu: A; 01 căn cước công dân cấp cho Lương Quý Ngọc; 01 điện thoại di động màu xanh gắn sim số:
0935035217; số Imel 1: 35859893 4684813; 4.000.000 Việt Nam đồng; 01 xe mô tô BKS:
43H1-245.68 (không kiểm tra chất lượng xe) và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô BKS: 43H1-245.68 cấp cho Lương Quý Ngọc.
Tiến hành khám xét khẩn cấp tại nhà riêng của Lương Quý Ngọc (số: 02 , Lê Hy Cát, tổ 24, phường Khuê Mỹ, quận Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng) tạm giữ các tang vật sau:
- 01 gói thuốc lá màu xanh Esse bên trong có 01 gói ni lông kích thước khoảng (4,5x7)
cm chứa 01 viên nên màu gạch, 02 mảnh của viên nén màu gạch, 02 gói ni lông kích thước khoảng (4,5x7) cm bên trong đều chứa tinh thể rắn màu trắng và 01 gói ni lông kích thước (3x3) cm bên trong chứa chất bột màu xám. Được niêm phong theo quy định, ký hiệu: B.
- 01 gói thuốc lá màu xanh Esse bên trong có 01 gói ni lông kích thước khoảng (5x7)
cm chứa tỉnh thể rắn màu trắng và 01 viên nên màu gạch, 01 ni lông kích thước khoảng (4x5) cm chứa tinh thể rắn màu trắng và 01 gói ni lông kích thước khoảng (3 x3) cm chứa tinh thể rắn màu trắng. Được niêm phong theo quy định, ký hiệu: C.
- 01 (một) gói ni lông kích thước khoảng (4,5x7,5) cm bên trong chứa 01 viên nén màu xanh, 02 góin ni lông kích thước khoảng (4x5,5) cm bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng, 01 gói ni lông kích thước khoảng (4x6) cm bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng và 01 gói ni lông kích thước khoảng (4,5x7,5) cm bên trong chứa tỉnh thể rắn màu trắng. Được niêm phong theo quy định, ký hiệu: D.
- 01 gói ni lông kích thước khoảng (7x11) cm bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng.
Được niêm phong theo quy định, ký hiệu: E.
- 02 gói ni lông kích thước khoảng (4x7,5) cm bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng, 01 gói ni lông kích thước khoảng (5x7) cm bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng. Được niêm phong theo quy định, ký hiệu: F;
- 03 hộp bằng sắt;
- 20 gói ni lông kích thước khoảng (3x3) cm chưa qua sử dụng;
- 05 gói ni lông kích thước khoảng (5x7) cm chưa qua sử dụng;
- 01 lọ dầu Thiên Phước; 01 lọ dầu phật linh.
- 02 ống hút được quấn từ tờ tiền mệnh giá 10.000 Việt Nam đồng.
 Qua điều tra xác định: Thông qua mối quan hệ bạn bè ngoài xã hội, Lương Quý Ngọc quen biết và có số điện thoại 0905152992 của nam thanh niên tên Trường lưu trong danh bạ điện thoại là "Dân chơi" (không rõ nhân thân, lai lịch) có bán ma túy. Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 13/4/2023, Ngọc sử dụng số điện thoại 0935035217 liên lạc với Trường đặt mua 16 viên ma túy thuốc lắc với giá 300.000 đồng/1 viên và 03 gói ma túy Ketamine với giá 3.500.000 đồng/1 gói về để sử dụng cho bản thân. Trường đồng ý bán và hẹn giao dịch ma túy tại khu vực ngã tư đường Hồ Nghinh - Võ Văn Kiệt, phường An Hải Bắc, TP Đà Nẵng.
Sau đó, Ngọc điều khiển xe mô tô 43H1 -245.68 đi một mình từ nhà đến điểm hẹn gặp Trường. Theo chỉ dẫn của Trường, Ngọc nhặt bao thuốc lá có quấn băng keo đen bên trong

## Page 3

chứa ma túy ở dưới chân cột điện chiếu sáng gần khu vực ngã tư đường Hồ Nghinh - Võ Văn Kiệt, TP Đà Nẵng. Sau khi lấy được ma túy xong, Ngọc điều khiển xe về nhà, vào phòng ngủ của Ngọc mở kiểm tra thấy đúng số lượng ma túy đã đặt mua nên cất giấu trong phòng ngủ nhằm mục đích sử dụng cho bản thân, còn bao thuốc lá quấn băng keo thì Ngọc vứt ở ngoài đường. Đến khoảng 20 giờ 00 phút ngày 14/ 4/2023, một nam thanh niên tên Phương (không rõ nhân thân, lai lịch, không nhớ số điện thoại) là bạn quen biết ngoài xã hội liên lạc cho Ngọc rủ đi sử dụng ma túy, yêu cầu Ngọc đến Karaoke Amazon đường Phạm Văn Đồng, phường An Hải Bắc, TP Đà Nẵng đặt phòng, chuẩn bị ma túy cho Phương cùng bạn bè sử dụng. Ngọc chưa đồng ý thì Phương cúp máy. Vì có nhu cầu sử dụng ma túy cho bản thân nên Ngọc mang 16 viên thuốc lắc và 03 gói Ketamine ở phòng ngủ vừa mua ngày 13/04/2023 bỏ vào bao thuốc lá màu xanh Esse cất trong túi quần Jean phía trước bên trái rồi điều khiển xe 43H1 -245.68 đến trước quán Amazon bị Lực lượng Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy - Công an TP Đà Nẵng kiểm tra, phát hiện bắt quả tang, tạm giữ toàn bộ số ma túy mang theo.
Ngoài ra, Ngọc khai nhận từ tháng 02 năm 2023 đến khi bị phát hiện, Ngọc đã nhiều lần mua trái phép ma túy của đối tượng tên Trường nhưng Ngọc xác định được 02 lần mua ma túy như sau:
 Lần 1: Khoảng đầu tháng 02 năm 2023, Ngọc liên lạc với Trường để mua 10 viên thuốc lắc và 01 hộp 10 Ketamine với số tiền 15.000.000 đồng để sử dụng cho cá nhân.
Trường đồng ý và hẹn Ngọc đến đường Hồ Nghinh, quận Sơn Trà để thực hiện việc mua bán ma túy. Sau khi mua được ma túy, Ngọc mang về nhà cất giấu và lấy một ít ma túy ra sử dụng;
Lần 2: Khoảng đầu tháng 3 năm 2023, Ngọc liên lạc với Trường để mua 10 viên thuốc lắc và 01 hộp 10 Ketamine với số tiền 15.000.000 đồng để sử dụng cho cá nhân. Trường đồng ý và hẹn Ngọc đến đường Hồ Nghinh, quận Sơn Trà để giao dịch ma túy. Sau khi mua được ma túy, Ngọc mang về nhà cất giấu và lấy một ít ma túy ra sử dụng.
Số ma túy thu ốc lắc và Ketamine còn lại của 02 lần mua trên do kém chất lượng nên Ngọc đã nói Trường đổi lại nhưng Trường không đồng ý nên Ngọc tiếp tục cất giấu để sử dụng cho nhu cầu cá nhân nhưng chưa kịp sử dụng thì bị Lực lượng Phòng CSĐTTP về ma túy - Công an TP Đà Nẵng phát hiện, tạm giữ khi khám xét nơi ở của Ngọc vào ngày 15/4/2023.
Tại Kết luận giám định số: 328/KLMT -KTHS ngày 21/4/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Đà Nẵng, kết luận:
-Tinh thể màu trắng ký hiệu A1, B1, C1, D1, E và F gửi giám định là ma túy, loại Ketamine;
-Viên nén, mảnh viên nén và bột màu xám ký hiệu A2, B2, C2, D2 gửi giám định là ma túy, loại MDMA;
Tổng khối lượng ma túy, loại Ketamine: 21,326 gam.
Tổng khối lượng ma túy, loại MDMA 9,606 gam.
Trong đó:
- Mẫu ký hiệu A (tang vật tạm giữ khi bắt quả tang) được chia thành 02 mẫu: Tinh thể rắn màu trắng trong 03 gói ni lông ký hiệu A1; 16 viên nén màu xám ký hiệu A2.
- Mẫu ký hiệu B được chia thành 03 mẫu: Tinh thể rắn màu trắng trong 02 gói ni lông ký hiệu B1; viên và mảnh viên nén màu gạch ký hiệu B2; bột màu xám ký hiệu B3.
- Mẫu ký hiệuC được chia thành 02 mẫu: Tinh thể rắn màu trắng trong 03 gói ni lông ký hiệu C1; 01 viên nén màu gạch ký hiệu C2.

## Page 4

- Mẫu ký hiệu D được chia thành 02 mẫu: Tinh thể rắn màu trắng trong 04 gói ni lông ký hiệu D1; 01 viên nén màu xanh ký hiệu D2.
Kết quả xét nghiệm về ma túy: Lương Quý Ngọc dương tính với ma túy nhóm ATS.
Với nội dung trên, tại bản cáo trạng số: 81/CT-VKS ngày 09/8/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, TP. Đà Nẵng thì bị cáo Lương Quý Ngọc bị truy tố về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b, n khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, TP. Đà Nẵng thực hành quyền công tố nhà nước vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố bị cáo về tội danh như đã nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử:

Áp dụng điểm b, n khoàn 2, khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ;
Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt Lương Quý Ngọc từ 06 năm đến 06 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Phạt bổ sung Lương Quý Ngọc từ 15.000.000đ đến 20.000.000đ.
* Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- - Tịch thu tiêu hủy: 06 bì niêm phong số 328/GĐ-MT ngày 21/4/2023 của Phòng kỹ thuận hình sự Công an thành phố Đà Nẵng; 20 gói ni lông kích thư ớc khoảng 3x3cm chưa qua sử dụng; 05 gói ni lông kích thư ớc khoảng 5x7cm chưa qua s ử dụng; 01 l ọ dầu phật linh và 01 lọ dầu Thiên Phước; sim điện thoại số 0935.035.217, Seri sim 7552-GD.
- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động màu xanh số Imel 1:
358598934684813; hai tờ tiền 10.000đ quấn thành ống hút.
- Tiếp tục quy trữ số 4.000.000đ đế đảm bảo cho việc thi hành án.
- Trả lại: 01 căn cước công dân cấp cho Lương Quý Ngọc; 01 xe mô tô BKS: 43H1- 245.68 (không kiểm tra chất lượng xe) cùng 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô BKS:
43H1-245.68 cấp cho Lương Quý Ngọc nhưng cần tiếp tục quy trữ xe mô tô để đảm bảo cho việc thi hành án.
Bị cáo nói lời nói sau cùng: Xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:


Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Từ tháng 02 năm 2023 đến tháng 4/2023, Lương Quý Ngọc đã nhiều lần mua ma túy của đối tượng tên Trường (chưa rõ nhân thân, lai lịch) về để sử dụng cho nhu cầu nghiện của bản thân và qua điều tra xác định 03 lần Ngọc cất giấu ma túy để sử dụng dần nhưng chưa kịp sử dụng thì bị phát hiện như sau:
Lần 1 và lần 2: Trong tháng 02 năm 2023 đến tháng 03 năm 2023, Ngọc liên lạc với Trường mua ma túy 02 lần trong đó mỗi lần 10 viên thuốc lắc và 01 hộp 10 Ketamine với số tiền 15.000.000 đồng để sử dụng cho cá nhân. Sau mỗi lần mua được ma túy, Ngọc mang về nhà cất giấu và lấym ột ít ma túy ra sử dụng. Số ma túy còn lại của 02 lần mua này (18,836 gam ma túy, loại Ketamine và 1,793 gam ma túy, loại MDMA) Ngọc tiếp tục cất giấu để sử dụng cho bản thân nhưng chưa kịp sử dụng thì bị Lực lượng Phòng CSĐTTP về ma túy, Công an TP Đà Nẵng phát hiện , thu giữ khi khám xét nơi ở của Ngọc vào ngày 15/4/2023.
Lần 3: Ngày 13/04/2023, Ngọc liên lạc mua của Trường 3,490 gam ma túy, loại Ketamine cùng 7,813 gam ma túy, loại MDMA nhằm mục đích để sử dụng dần nhưng chưa

## Page 5

kịp sử dụng thì vào lúc 22 giờ ngày 14/4/2023, tại khu vực trước quán Karaoke Amazon đường Phạm Văn Đồng, phường An Hải Bắc, TP Đà Nẵng tại bị Lực lượng Phòng CSĐTTP về ma túy, Công an TP Đà Nẵng phát hiện bắt quả tang và thu giữ tang vật.
Hành vi trên của Lương Quý Ngọc đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Bộ luật Hình như cáo trạng số: 81/CT-VKS ngày 09/8/2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà TP. Đà Nẵng đã truy tố và đề nghị mức hình phạt như trên đối với bị cáo là đúng người, đúng tội và có căn cứ pháp luật.
 [1] Xét tính chất vụ án, hành vi phạm tội của các bị cáo thì thấy:

 Bị cáo Lương Quý Ngọc là thanh niên mới lớn, có trình độ, có công việc làm ổn định nhưng bị cáo không lo tu chí lao động, phát triển thành một công dân có ích cho gia đình và xã hội mà bị cáo sớm sa vào con đường nghiện ngập ma túy. Chỉ trong giai đoạn từ tháng 02 năm 2023 đến tháng 4 năm 2023, Ngọc liên lạc với Trường mua ma túy 02 lần trong đó mỗi lần 10 viên thuốc lắc và 01 hộp 10 Ketamine với số tiền 15.000.000 đồng để sử dụng cho cá nhân. Sau mỗi lần mua được ma túy, Ngọc mang về nhà cất giấu và lấy một ít ma túy ra sử dụng. Số ma túy còn lại của 02 lần mua này (18,836 gam ma túy, loại Ketamine và 1,793 gam ma túy, loại MDMA), tiếp đến Ngày 13/04/2023, Ngọc liên lạc mua của Trường 3,490 gam ma túy, loại Ketamine cùng 7,813 gam ma túy, loại MDMA nhằm mục đích để sử dụng dần nhưng chưa kịp sử dụng thì vào lúc 22 giờ ngày 14/4/2023, tại khu vực trước quán Karaoke Amazon đường Phạm Văn Đồng, phường An Hải Bắc, TP Đà Nẵng. Như vậy chỉ trong thời gian ngắn mà bị cáo đã nhiều lần tàng trữ trái phép chất ma túy nhằm mục đích sử dụng cho bản thân và những người bạn của bị cáo. Khối lượng bị cáo tàng trữ , cụ thể ma túy loại Ketamine: 21,326 gam; Ma túy, loại MDMA 9,606 gam. Như vậy bị cáo có đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” nhiều lần được quy định tại điềm b khoản 2 Điều 249 BLHS; Theo Nghị định 19/2018/NĐ -CP ngày 12/02/2018 quy định về việc tính tổng khối lượng hoặc thể tích chất ma túy tại một số điều của Bộ luật hình sự thì khối lượng tàng trữ hai chất ma túy của bị cáo thuộc điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
 Hành vi mua ma túy của bị cáo về tàng trữ để sử dụng cho cá nhân bị cáo đã xâm phạm đến chế độ độc quyền trong việc quản lý các chất ma tuýc ủa nhà nước, xâm phạm trật tự an ninh, xâm phạm đến sức khỏe và sự phát triển giống nòi của dân tộc. Do tính chất vụ án và hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những gây ra các tệ nạn mà còn là nguyên nhân gây ra nhiều tội phạm nghiêm trọng khác.
Từ những nhận định trên, HĐXX xét thấy cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm, đúng với tính chất hành vi phạm tội của bị cáo, tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục đối với bị cáo và răn đe chung.

Tuy nhiên trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; cha mẹ bị cáo là thương binh, được tặng thưởng huân huy chương;
bị cáo cũng tham gia nhiều hoạt động tự thiện cho người nghèo tại địa phương. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng để cân nhắc giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt mà lẽ ra bị cáo phải chịu.
[2] Về hình phạt bổ sung: Cần áp dụng khoản 5 Điều 249 BLHS xử phạt tiền bổ sung bị cáo là thỏa đáng.
 [3] Đối với các đối tượng:

## Page 6

- Đối với đối tượng tên Phương đã rủ Ngọc cùng sử dụng ma túy, hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà tách ra xử lý sau là có căn cứ.
- Đối với đối tượng tên Trường đã bán ma túy trái phép cho Ngọc, hiện chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan CSĐT Công an quận Sơn Trà tách ra xử lý sau là có căn cứ.
 - Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Lương Quý Ngọc, Công an TP Đà Nẵng ra Quyết định xử phạt hành chính đối với Ngọc là có cơ sở.

 [4] Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu h ủy: 06 bì niêm phong s ố 328/GĐ-MT ngày 21/4/2023 của Phòng kỹ thuận hình sự Công an thành phố Đà Nẵng; 20 gói ni lông kích thư ớc khoảng 3x3cm chưa qua sử dụng; 05 gói ni lông kích thư ớc khoảng 5x7cm chưa qua s ử dụng; 01 l ọ dầu phật linh và 01 lọ dầu Thiên Phước; sim điện thoại số 0935.035.217, Seri sim 7552-GD.
- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động màu xanh số Imel 1:
358598934684813; 02 tờ tiền 10 ngàn đồng quấn thành ông hút.
- Tiếp tục quy trữ số 4.000.000đ đế đảm bảo cho việc thi hành án.
- Trả lại: 01 căn cước công dân cấp cho Lương Quý Ngọc; 01 xe mô tô BKS: 43H1 - 245.68 (không kiểm tra chất lượng xe) cùng 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô BKS:
43H1-245.68 cấp cho Lương Quý Ngọc nhưng cần tiếp tục quy trữ xe mô tô để đảm bảo cho việc thi hành án.

[5] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố xét xử: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử, các Cơ quan tiến hành tố tụng và những người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự , thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự và những người tham gia tố tụng không có ý kiến khiếu nại gì nên HĐXX không xem xét.

[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:


Tuyên bố: Bị cáo Lương Quý Ngọc phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.


1/ Căn cứ: khoản b, n khoản 2, khoản 5 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt Lương Quý Ngọc 06 (Sáu) năm tù. Thời gian thụ hình tính từ ngày bắt tạm giam, tạm giữ, ngày 14/4/2023

Xử phạt bổ sung Lương Quý Ngọc số tiền 15.000.000đ

2/ Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu h ủy: 06 bì niêm phong s ố 328/GĐ-MT ngày 21/4/2023 của Phòng kỹ thuận hình sự Công an thành phố Đà Nẵng; 20 gói ni lông kích thư ớc khoảng 3x3cm chưa qua sử dụng; 05 gói ni lông kích thư ớc khoảng 5x7cm chưa qua s ử dụng; 01 l ọ dầu phật linh và 01 lọ dầu Thiên Phước; sim điện thoại số 0935.035.217, Seri sim 7552-GD.

## Page 7

- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động màu xanh số Imel 1:
358598934684813; 02 tờ tiền 10 ngàn đồng quấn thành ông hút.
- Tiếp tục quy trữ số 4.000.000đ đế đảm bảo cho việc thi hành án.
- Trả lại cho Lương Quý Ngọc : 01căn cước công dân đứng tên Lương Quý Ngọc; 01 xe mô tô BKS: 43H1-245.68 (không kiểm tra chất lượng xe) cùng 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô BKS: 43H1 -245.68 nhưng cần tiếp tục quy trữ xe mô tô để đảm bảo cho việc thi hành án.
 (Tất cả vật chứng trên, hiện do Chi cục Thi hành án Dân sự quận Sơn Trà quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 22/8/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Sơn Trà và Chi cục thi hành án dân sự quận Sơn Trà).

 4/ Về án phí: Buộc bị cáo Lương QuýNg ọc phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

Án xử công khai sơ thẩm, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSNDquận Sơn Trà; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Công an quận Sơn Trà;
- Công an trại tạm giam Tp Đà Nẵng;
- Chi cục THADS quận Sơn Trà;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu.

 Đinh Bạt Hào

## Page 8

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN SƠN TRÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG


BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Vào hồi ..... giờ ..... ngày 16 tháng 9 năm 2020;
Tại: Phòng nghị án Tòa án nhân dân quận Sơn Trà, TP. Đà Nẵng.
Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đinh Bạt Hào
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hà Đồng Tịnh Ông Nguyễn Kim Thành Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 95/2020/TLST-HS ngày 14 tháng 8 năm 2020 đối với:
Bị cáo Trần Bông - Sinh năm 1990 tại Đà Nẵng Căn cứ Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:
- Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ, không thược trường hợp trả hồ sơ điều tra bổ sung.
- Tính hợp pháp của những chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập là có cơ sở.
Kết quả biểu quyết: 3/3
- Căn cứ: khoản 1, khoản 5 Điều 251; điểm s, r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự Tuyên bố: Bị cáo Trần Bông phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
 Kết quả biểu quyết: 3/3 Xử phạt: Bị cáo Trần Bông năm. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt, ngày 14/5/2020.
 Kết quả biểu quyết: 3/3
 * Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tuyên tịch thu tiêu h ủy: một phong bì niêm phong mẫu hoàn trả bên trong cóch ữa ma túy sau khi giám định; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy; 05 gói ni lông.
 (Tất cả vật chứng trên, hiện do Chi cục Thi hành án Dân sự quận Sơn Trà quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/11/2019 giữa Viện kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà và Chi cục thi hành án dân sự quận Sơn Trà).

## Page 9

 Kết quả biểu quyết: 3/3 Án phí hình sự s ơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Án xử công khai sơ thẩm, báo cho bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thìng ười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bịc ưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Kết quả biểu quyết: 3/3 Nghị án kết thúc vào hồi giờ phút ngày 16 tháng 9 năm 2020.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 10

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSNDquận Sơn Trà; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Công an quận Sơn Trà;
- Công an trại tạm giam Tp Đà Nẵng;
- Chi cục THADS quận Sơn Trà;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu.

 Đinh Bạt Hào