Số: 01/2018/QĐ-TA
Xư lý hành chinh tại tòa án
Số: 01/2018
Ngày: 26/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TAND HUYỆN NẬM NHÙN TỈNH LAI CHÂU

Số: 01/2018/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nậm Nhùn, ngày 26 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NẬM NHÙN, TỈNH LAI CHÂU Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Bằng
2. Thư ký phiên họp: Bà Mào Thị Chiến Ngày 26 tháng 4 năm 201 8, tại trụ sở Tòa án, Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châut iến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số:
01/2018/QĐ-TA, ngày 20 tháng 4 năm 2018 đối với:
Họ và tên: Cà Văn Đ; Giới tính: Nam;
Sinh ngày 04/10/2002; Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: 03/12; nghề nghiệp: Không;
Nguyên quán: Thị trấn Nậm Nhùn, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Bản Noong Kiêng, thị trấn Nậm Nhùn, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu;
 Con ông: Cà Văn Duấn (đã chết) và bà: Nguyễn Thị Thúy, sinh năm 1973 Nơi ĐKHKTT: phường Na Lay, thị xã Mường Lay, tỉnh Điện Biên;
Cà Văn Đ (vắng mặt tại phiên họp không có lý do).
Tiền án: Không;
Tiền sự: 05 Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị : Ông Lý Văn Hà - Phó trưởng Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu;
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Văn Thanh - Kiểm sát viên.
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo d ưỡng: Ông Cà Văn P, sinh năm 1952 (là ông nội là người giám hộ cho Cà Văn Đ ) Trú tại bản Noong Kiêng, thị trấn Nậm Nhùn, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu, (Vắng mặt tại phiên họp không có lý do).
NHẬN THẤY Cà Văn Đ là đối tượng chưa có tiền án, hiện đã bỏ học, sống tại địa phương, không chịu lao động và đã có nhiều lần vi phạm trật tự công cộng. Mặc dù đã được giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng Cà Văn Đ vẫn không tiến bộ mà vẫn tiếp tục vi phạm pháp luật.

## Page 2

2 Ngày 16 tháng 4 năm 2018 tại văn bản đền ghị số 01/ĐN - CAH của Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu, đề nghị Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Cà Văn Đ vì có những hành vi vi phạm pháp luật như sau:
- 08/12/2017 Cà Văn Đ đi uống rượu với hàng xóm về đến nhà có hỏi ông Cà Văn P trú tại bản Noong Kiêng, thị trấn Nậm Nhùn, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu số tiền 50.000 đồng (năm mươi nghìn đồng) để tiêu sài cá nhân, ông Cà Văn P không cho, ngay lúc đó Cà Văn Đ đập phá nhà cửa và đánh ông P, gây rối trật tự công cộng tại bản Noong Kiêng, thị trấn Nậm Nhùn. Công an thị trấn Nậm Nhùn đã lập hồ sơ, ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo đối với Cà Văn Đ.
- Ngày 27/12/2017 Cà Văn Đuống rượu say về và cãi cọ với anh Cà Văn D về số tiền hỗ trợ làm nhà tình thương của Đ , trong lúc cãi nhau do không kìm chế hành vi nên Cà Văn Đ đã đuổi đánh anh D và gây rối trật tự công cộng tại bản Noong Kiêng, thị trấn Nậm Nhùn, Công an thị trấn Nậm Nhùn đã lập hồ sơ, ra quyết định xử phạt hành chính bằng hình thức cảnh cáo đối với Cà Văn Đ.
Với những hành vi vi phạm trên của Cà Văn Đ ngày 03/01/2018 UBND thị trấn Nậm Nhùn đã ra Quyết định số 02/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn đối với Cà Văn Đ trong thời gian 03 tháng kể từ ngày 03/01/2018 đến ngày 03/4/2018, trong quá trình giáo dục tại xã , phưỡng Cà Văn Đ không tiến bộ và tiếp tục vi phạm, cụ thể:
- Ngày 18/02/2018 Cà Văn Đ gây rối trật tự công cộng tại bản Noong Kiêng, thị trấn Nậm Nhùn sau khi uống rượu say, Đ liên tục chửi bới, đe dọa đánh người ảnh hưởng tới trật tự công cộng tại bản Noong Kiêng, Công an thị trấn Nậm Nhùn đã lập hồ sơ, ra quyết định xử phạt hành chính đối với Cà Văn Đ bằng hình thức cảnh cáo.
- Ngày 09/3/2018 Cà Văn Đ sau khi có xích mích với ông Cà Văn P , Đ đã chửi bới và đã cầm gạch đánh ông P , sau khi được can ngăn Đ lại tiếp tục quậy phá gây mất an ninh trật tự tại bản Noong Kiêng, thị trấn Nậm Nhùn. Công an thị trấn đã trực tiếp giải quyết, lập hồ sơ và ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo đối với hành vi của Cà Văn Đ.
- Ngày 01/4/2018 Cà Văn Đ có xin tiền của ông Cà Văn P với mục đích tiêu sài cá nhân (đi chơi điện tử) nhưng ông P không cho, không xin được tiền nên Đ đã bực tức, to tiếng chửi bới và lao vào đánh ông Pín, gây mất an ninh trật tự.
Công an thị trấn Nậm Nhùn đã tiến hành lập hồ sơ, ra quyết định xử phạt hành chính đối với Cà Văn Đ bằng hình thức cảnh cáo.
Sau khi lập hồ sơ và kiểm tra tính pháp lý hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Cà Văn Đ.
 Ngày 16/4/2018 Chủ tịch UBND thị trấn Nậm Nhùn có văn bản đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đưa Cà Văn Đ vào trường giáo dưỡng.
 Cùng ngày 16/4/2018, Công an huyện Nậm Nhùn đã gửi văn bản đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc số 01/ĐN -CAH ngày 16/4/2018 đề nghị Tòa án xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính với đối tượng Cà Văn Đ “Đưa vào trường giáo dưỡng” với thời hạn là 24 tháng.

## Page 3

3 Tại phiên họp: Đại diện Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu vẫn giữ nguyên quan điểm đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Cà Văn Đ đưa vào trường giáo dưỡng với thời hạn 24 tháng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Cà Văn Đ là phù hợp, đúng trình tự đảm bảo đúng quy định của pháp luật . Việc Thông báo thụ lý , ra quyết định mở phiên họp, tống đạt các văn bản tố tụng và tiến hành mở phiên họp của Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn đảm bảo tuân thủ các quy định của pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét áp dụng biện pháp x ử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Vì vậy đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của của Công an huyện Nậm Nhùn xem xét áp dụng khoản 2 Điều 16 Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19/07/2013 của Chính phủ và khoản 1 Điều 5 Nghị quyết số 04 ngày 24/12/2015 của HĐTP Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính và đề nghị Tòa án áp dụng Điều 91, Điều 92, Điều 99, Điều 100 và Luật xử lý vi phạm hành chính , áp dụng biện pháp xử lý “Đưa vào trường giáo dưỡng” đối với Cà Văn Đ.
XÉT THẤY Xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào “Đưa vào trường giáo dưỡng” của Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu đối với người bị đề nghị Cà Văn Đ đã thực hiện theo trình tự , thủ tục tại Điều 99 và Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính.
 Cà Văn Đ là người chưa đủ 18 tuổi nhưng đã có nhiều lần có hành vi vi phạm pháp luật và đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường với thời hạn 03 tháng kể từ ngày 03/01/2018 đến ngày 03/4/2018 nhưng Cà Văn Đ vẫn tiếp tục vi phạm pháp luật cụ thể:
- Ngày 18/02/2018 Cà Văn Đ đã gây rối trật tự công cộng tại bản Noong Kiêng, thị trấn Nậm Nhùn sau khi uống rượu say, Đ liên tục chửi bới, đe dọa đánh người ảnh hưởng tới trật tự công cộng tại bản Noong Kiêng, Công an thị trấn Nậm Nhùn đã lập hồ sơ, ra quyết định xử phạt hành chính đối với Cà Văn Đ bằng hình thức cảnh cáo.
- Ngày 09/3/2018 Cà Văn Đ sau khi sau khi có xích mích với ông Cà Văn P, Đ đã chửi bới và đã cầm gạch đánh ông P, sau khi được can ngăn Đ lại tiếp tục quậy phá gây mất an ninh trật tự tại bản Noong Kiêng, thị trấn Nậm Nhùn. Công an thị trấn đã trực tiếp giải quyết, lập hồ sơ và ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo đối với hành vi của Cà Văn Đ.
- Ngày 01/4/2018 Cà Văn Đ có xin tiền của ông Cà Văn P với mục đích tiêu sài cá nhân nhưng ông P không cho, không xin được tiền nên Đ đã chửi bới và lao vào đánh ông P, gây mất an ninh trật tự. Công an thị trấn Nậm Nhùn đã tiếnh ành lập hồ sơ, ra quyết định xử phạt hành chính đối với Cà Văn Đ bằng hình thức cảnh cáo.

## Page 4

4 Tại phiên họp, người bị đề nghị Cà Văn Đ vắng mặt nhưng hồ sơ thể hiện Cà Văn Đ đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn theo Quyết định số 02/QĐ - UBND ngày 03/01/2018 của UBND thị trấn về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời gian là 03 tháng từ ngày 03/01/2018 đến ngày 03/4/2018 đối với Cà Văn Đ.
Tuy nhiên sau khi Cà Văn Đ đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng quá trình giáo dục tại xã phường, thị trấn Cà Văn Đ tiếp tục có những hành vi vi phạm gây rối trật tự công cộng, theo quy định tại khoản 2 Điều 16 Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19/07/201 của Chính phủ và khoản 1 Điều 5 Nghị quyết số 04 ngày 24/12/2015 của HĐTP Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính. Như vậy việc Công an huyện Nậm Nhùn đề nghị xem xét áp dụng ra quyết định “Đưa vào trường giáo dưỡng” đối với Cà Văn Đ đã đảm bảo điều kiện theo quy định của pháp luật .
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ các Điều 22, 23 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Áp dụng Điều 91, 92, 99, 100 Luật xử lý vi phạm hành chính; khoản 2 Điều 16 Nghị định số 81/2013/NĐ-CP ngày 19/07/2013 và khoản 1 Điều 5 Nghị quyết số 04 ngày 24/12/2015 của HĐTP Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành một số quy định của pháp luật về xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính.
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Cà Văn Đ.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 24 (hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày Cà Văn ức bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa vào trường giáo dưỡng.
3. Công an huyện Nậm Nhùn có quyền kiến nghị quyết định, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn có quyền kháng nghị quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
Người bị đề nghị Cà Văn Đ, người giám hộ của người bị áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính có quyền khiếu nại quyết định trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến n ghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị./.
Nơi nhận:
- Người bị đề nghị;
- CA thị trấn huyện;
- VKS huyện;
- Trưởng C.A huyện;
- Tòa án tỉnh;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






 Nguyễn Văn Bằng

## Page 5

5