* Nguyên đơn: Ông Tạ Đình T, sinh năm 1971* Bị đơn: Bà Tạ Thị L, sinh năm 1935
Số: 86/2023/QĐST - DS
Ngày: 26/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quốc Oai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Sau khi xem xét các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, Tòa án nhân dân huyện Q, thành phố Hà Nội nhận thấy: Một trong các yêu cầu của nguyên đơn là hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Vì vậy căn cứ khoản 4 Điều 34 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; khoản 4 Điều 32 Bộ luật tố tụng hành chính năm 2015 thì thẩm quyền giải quyết vụ án là thuộc Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội. Vì vậy vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Q.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 86/2023/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quốc Oai, ngày 26 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ hồ sơ dân sự sơ thẩm thụ lý số 76/2020/TLST - DS ngày 19 tháng 11 năm 2020 về việc “tranh chấp đòi tài sản”;
Sau khi xem xét các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, Tòa án nhân dân huyện Q, thành phố Hà Nội nhận thấy: Một trong các yêu cầu của nguyên đơn là hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Vì vậy căn cứ khoản 4 Điều 34 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; kho ản 4 Điều 32 B ộ luật tố tụng hành chính năm 2015 thì thẩm quyền giải quyết vụ án là thuộc Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội. Vì vậy vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Q.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 76/2020/TLST - DS ngày 19 tháng 11 năm 2020 về việc “tranh chấp đòi tài sản” Giữa:
* Nguyên đơn: Ông Tạ Đình T, sinh năm 1971; Địa chỉ: Số 37, Liên Tỉnh 5, phường 5, quận 8, thành phố Hồ Chí Minh. Người được ủy quyền tham gia tố tụng:
Bà Đỗ Như Quỳnh, sinh năm 1986; Địa chỉ: thôn Đông Mỹ, xã Quỳnh Lâm, huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình.
* Bị đơn: Bà Tạ Thị L, sinh năm 1935; Địa chỉ: thôn Đạ, xã Đ, huyện Q, thành phố Hà Nội (đã chết). Người được ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Lâm Hoàng T, sinh năm 1960; Địa chỉ: 145/9 Lê Quang Định, tổ dân phố 40, KP 3, phường 14, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
* Người thừa kế quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà L: Bà Mai Thị T, sinh năm 1978; Địa chỉ: Số 37, Liên Tỉnh 5, Phường 5, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh; Ông Mai Văn T, sinh năm 1974; ông Nguyễn Trường S, sinh năm 1963 và ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1966; Đều ở địa chỉ: đội 3, thôn Đạ, xã Đ, huyện Q, thành phố Hà Nội.

## Page 2

* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án:
- Ông Lê Công C, sinh năm 1962; bà Tạ Thị Nhật, sinh năm 1941; Địa chỉ:
Đội 3, thôn Đạ, xã Đ, huyện Q, thành phố Hà Nội;
- Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1970; Địa chỉ: Đội 1, thôn Đạ, xã Đ, huyện Q, thành phố Hà Nội;
- Bà Tạ ThịT , sinh năm 1944; Địa chỉ: Chợ Cá, thôn Nam Sơn, xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội;
- Ủy ban nhân dân huyện Q; Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Trường Sơn - Chủ tịch; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Quang Tuấn – Phó chủ tịch huyện;
- Ủy ban nhân dân xã Đ; Đại diện theo pháp luật: Ông Đ ỗ Văn Dương - Chủ tịch;
Đến Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội giải quyết theo thẩm quyền.
2. Về án phí dân sự sẽ được quyết định khi Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội giải quyết vụ án.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát nhân dân huyện Q có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (kèm theo hồ sơ vụ án)
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Q;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)
 Nguyễn Ngọc Long