Bản án số: 15 /2023/DS-ST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Bản án số: 15 /2023/DS-ST Ngày: 15-8-2023 “V/v Tranh chấp về dân sự, quyền về lối đi qua bất động sản liền kề”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Tặng;
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Ngọc Trước;
 Ông Lê Quang Trí;
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Ngọc Hà – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên t òa:
Bà Nguyễn Ngọc Trang – Kiểm sát viên.
Trong ngày 15 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 02/2020/TLST -DS ngày 10 tháng 02 năm 2020, về việc “Tranh chấp về dân sự, quyền về lối đi qua bất động sản liền kề ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 22/2023/QĐXXST -DS ngày 05/7/2023, Quyết định hoãn phi ên tòa số: 41/2023/QĐST -DS ngày 25/7/2023, giữa:
* Nguyên đơn:
1. Bà Nguyễn Thị Lệ T, sinh năm 1950;
Địa chỉ: Số E, tổ A, ấp Đ, xã H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Bà Nguyễn Thị Lệ D, sinh năm 1953;
Địa chỉ: Số E, tổ A, ấp Đ, xã H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
3. Bà Nguyễn Thanh N, sinh năm 1958 (chết năm 2021);
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thanh N gồm:
3.1. Anh Trần Quốc S, sinh năm 1982 (con của bà N);

## Page 2

Địa chỉ: Tổ A, ấp Đ, xã H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
3.2. Anh Trần Phúc H, sinh năm 1993 (con của bà N);
Địa chỉ: Tổ A, ấp Đ, xã H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
Hiện nay đang chấp hành án tại Trại giam L2, địa chỉ: Xã M, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
4. Bà Phạm Thị N1, sinh năm 1958;
Địa chỉ: Số A, đường L, Phường A, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
5. Chị Nguyễn Thị Thu T1, sinh năm 1974;
Địa chỉ: Số H, tổ D, ấp A, xã M, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
6. Chị Nguyễn Thị Lệ T2, sinh năm 1978;
7. Chị Nguyễn Thị Kiều O, sinh năm 1978;
Cùng địa chỉ: Số E, tổ A, ấp Đ, xã H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
7. Anh Nguyễn Thanh L, sinh năm 1978;
9. Anh Nguyễn Thành N2, sinh năm 1979;
10. Anh Nguyễn Thanh T3, sinh năm 1987;
Cùng địa chỉ: Số E, tổ A, ấp Đ, xã H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn bà Nguyễn Thị Lệ D là Luật sư Phạm Hoàng Đ – Công ty L3 Anh Em luật sư -Chi nhánh Đ1 thuộc Đoàn luật sư thành phố H.
Địa chỉ: Số G Quốc lộ C, phường M, thành phố C, Đồng Tháp.
* Bị đơn: Bùi Thị S1, sinh năm 1932;
Người đại diện hợp pháp của bà S1: Anh Nguyễn Tấn L1, sinh năm 1969.
Là người đại diện theo ủy quyền, văn bản ủy quyền ngày 05/01/2022.
Cùng địa chỉ: Tổ C, khóm D, Phường F, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Nguyễn Tấn L1, sinh năm 1969;
2. Chị Lê Kim N3, sinh năm 1974;
3. Chị Lê Thị Tân A, sinh năm 1968;
4. Nguyễn Lê D1, sinh năm 1992;
5. Nguyễn Gia H1, sinh năm 2001;
6. Nguyễn Gia B, sinh ngày 22/3/2010;
Người đại diện theo pháp luật cho Nguyễn Gia B là ông Nguyễn Tấn L1 và bà Lê Thị Tân A;
Cùng địa chỉ: Số F, tổ C, khóm D, Phường F, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
7. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đ;

## Page 3

Người đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Thanh P , Chức vụ: Giám đốc Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Đ.
Địa chỉ: Số C, Quốc lộ C, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Hoàng H2 , Chức vụ: Phó trưởng phòng Thẩm tra và xác minh đơn, Văn phòng Đ2 trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đ . Làn gười đại diện theo ủy quyền, văn bản ủy quyền ngày 23/4/2021.
 Bà T, bà D, anh L, chị T1, chị O, anh L1; Nguyễn Lê D1, Luật sư có mặt tại phiên Tòa. Ông H2, bà N1, chị T2, anh N2, anh T3, anh H, chị Tân A1, Gia H3 có đơn xin xét xử vắng mặt. Các đương sự còn lại vắng mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo đơn khởi các nguyên đơn bà Nguyễn Thị Lệ T, bà Nguyễn Thị Lệ D, bà Phạm Thị N1, bà Nguyễn Thanh N, chị Nguyễn Thị Thu T1, chị Nguyễn Thị Lệ T2, anh Nguyễn Thanh L, chị Nguyễn Thị Kiều O, anh Nguyễn Thành N2, anh Nguyễn Thanh T3 trình bày:
Nguồn gốc phần đất lối đi là của bà Nguyễn ThịC cho 10 hộ các nguyên đơn sử dụng. Các nguyên đơn phải bắt cầu qua con rạch Sáng Mỹ mới đến phần đất của các nguyên đơn. Năm 1985, bà Nguyễn ThịC chuyển nhượng đất cho bà S1 có chừa lối đi cho các nguyên đơn. Sau đó, bàC chết, con trai là Nguyễn Văn M làm thủ tục chuyển sử dụng đất cho bà S1 đứng tên, không biết năm nào, các nguyên đơn vẫn sử dụng lối đi này, bà S1 không có ý kiến gì. Năm 2017, bà S1 và con là Nguyễn Tấn L1 yêu cầu các nguyên đơn chúng tôi bồi hoàn đất lối đi cho bà S1 làm phát sinh tranh chấp. Phần đất lối đi có diện tích 14,5m2, SởT đã cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ bà Bùi Thị S1 vào ngày 10/12/2018, thuộc thửa 1467, tờ bản đồ số 9.
Bà Nguyễn Thị LệT , bà Nguyễn Thị Lệ D , bà Phạm Thị N1 , chị Nguyễn Thị Thu T1, chị Nguyễn Thị Lệ T2 , anh Nguyễn Thanh L, chị Nguyễn Thị Kiều O, anh Nguyễn Thành N2 , chị Nguyễn Thanh T3 , bà Nguyễn Thanh N (những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bàN là anh Trần Quốc S và anh Trần Phúc H) khởi kiện yêu cầu giải quyết các nội dung sau: Yêu cầu bà Bùi Thị S1 và các thành viên trong hộ bà S1 gồm: Anh Nguyễn Tấn L1, chị Lê Kim N3, chị Lê Thị Tân A , Nguyễn Lê D1, Nguyễn Gia H1 và Nguyễn Gia B trả lại diện tích 14,5m 2, thuộc thửa 1467, tờ bản đồ số 9, đất tại tổ C, khóm D, phường F,

## Page 4

thành phố C, tỉnh Đồng Tháp để làm lối đi cho 10 hộ chúng tôi, không đồng ý trả lại giá trị quyền sử dụng đất lối đi cho bà S1 và yêu cầu hủy một phần giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của hộ bà S1, đối với lối đi diện tích 14,5m2, thuộc một phần thửa 1467, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại tổ C, khóm D, Phường F, thành phố C, Đồng Tháp.
Tại phiên hòa giải, phiên tòa, các nguyên đơn bà T, bà D, anh L, chị T1, chị O yêu cầu được sử dụng lối đi có diện tích 14,5m2, thuộc một phần thửa 1467, tờ bản đồ số 9, đất tại tổ C, khóm D, phường F, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp . Các nguyên đơn bà T, bà D, anh L, chị T1, chị O, thống nhất trả giá trị phần đất lối đi với số tiền 10.000.000 đồng cho phía gia đình hộ bà S1, không yêu cầu hủy một phần giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, đối với lối đi diện tích 14,5m2, thuộc một phần thửa 1467, tờ bản đồ số 9 do hộ bà S1 đứng tên và thống nhất chịu toàn bộ chi phí thẩm định và định giá.
* Người đại diện theo ủy quyền cho bà Bùi Thị S1 là ông Nguyễn Tấn L1 trình bày:
Vào khoảng năm 1975, bà S1 chuyển nhượng đất của bà C, thì bà S1 chỉ cho duy nhất 01 hộ bà D2 (là mẹ của bà Nguyễn Thị Lệ D) đi nhờ, vì thấy hộ bà D2 không có lối đi nào khác. Sau đó, con bà D2 chuyển nhượng đất cho bà Nguyễn Thị N4 và bà Phạm Thị N1 và con cháu bà D2 cùng đi nhờ lối đi này, lối đi này không phải lối đi công cộng. Bà S1 quản lý sử dụng đến năm 1996 kê khai đăng ký và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Năm 2003, 2017, 2018 bà S1 được cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Các nguyên đơn rút đơn khởi kiện thì bà S1 vẫn tiếp tục cho các nguyên đơn sử dụng lối đi trên đất của bà S1.
Tại phiên hòa giải và phiên tòa, anh L1 là người đại diện hợp pháp của Bùi Thị S1 thống nhất cho các nguyên đơn sử dụng phần đất có diện tích 14,5m2 làm lối đi, nhưng yêu cầu các nguyên đơn trả giá trị đất với số tiền 10.000.000 đồng và thống nhất giao quyền sử dụng đất diện tích 14,5m2, thuộc thửa 1467, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại tổ C, khóm D, Phường F, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp cho các nguyên đơn.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Lê D1, Nguyễn Gia H1 trình bày: Chúng tôi thống nhất theo lời trình bày của ông L1.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nguyễn Thanh N là anh Trần PhúcH . Anh H có đơn xin xét xử vắng mặt và thống nhất với ý kiến của các nguyên đơn.

## Page 5

Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp của bà D trình bày yêu cầu khởi kiện của bà D. Bà Dyêu cầu được sử dụng phần đất có diện tích 14,5m2, để làm lối đi.
Bà D và các nguyên đơn thống nhất trả giá trị quyền sử dụng đất cho hộ bà S1 10.000.000 đồng, bà D và các nguyên đơn thống nhất chịu toàn bộ chi phí tố tụng. Tại phiên hòa giải và phiên tòa bà D thống nhất không yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho hộ bà S1, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà D.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu việc tuân thủ pháp luật của Thẩm phán và Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng các quy định pháp luật tố tụng dân sự . Tại phiên tòa sơ thẩm cho đến trước khi nghị án, Hội đồng xét xử đã tiến hành phiên tòa đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự; Các đương sự trong vụ án đã chấp hành đúng về quyền và nghĩa vụ của mình theo Bộ luật tố tụng dân sự và đề xuất hướng giải quyết vuán là chấp nhận yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn. Các nguyên đơn đư ợc sử dụng phần đất có diện tích 14,5m2 làm lối đi, các nguyên đơn có trách nhiệm liên đới trả giá trị quyền sử dụng đất cho bà S1 với số tiền 10.000.000 đồng và chịu toàn bộ chi phí tố tụng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng của các đương sự tại phiên tòa, ý kiến phát biểu của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử sơ thẩm nhận định:
* Về tố tụng [1] Các nguyên đơn khởi kiện tranh chấp lối đi với bị đơn bà Bùi Thị S1 và yêu cầu hủy một phần giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho hộ bà Bùi Thị S1, theo Điều 26, 34 Bộ luật tố tụng dân sự vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp. Ông H2, bà N1, chị T2, anh N2, anh T3, anh H, chị Tân A1, Nguyễn Gia H1 có đơn xin xét xử vắng mặt; chị N3 được triệu tập hợp lệ lần thứ 2, nhưng vắng mặt tại phiên tòa, theo quy định tại Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án tiến hành xét xử theo thủ tục chung.
* Về nội dung vụ án:
[2] Nguồn gốc đất tranh chấp là của bà Nguyễn ThịC (chết không rõ năm)
chuyển nhượng cho bà Bùi Thị S1 vào năm 1975, khi chuyển nhượng không có làm giấy tờ, không rõ diện tích. Sau khi chuyển nhượng thì bà S1 có cho bà

## Page 6

Nguyễn Thị D3 (là mẹ của bà D, bà T) đi nhờ trên đất của bà S1, đến năm 2009 bà D3 chết thì các con của bà D3 và một số hộ tiếp tục sử dụng lối đi cho đến nay. Phần đất của bà S1 thì bà S1 tiếp tục quản lý, sử dụng đến năm 1996 kê khai đăng ký v à đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Năm 2003, 2017, 2018, bà S1 được cấp đổi, tách thửa và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ bà Bùi Thị S1.
[3] Theo bản đồ đo đạc ngày 11/7/2018 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai thành phố Đ2, thì phần đất tranh chấp lối đi có diện tích 14,5m2 thuộc một phần thửa 1467, tờ bản đồ số 9, đất trồng cây lâu năm do hộ bà Bùi Thị S1 đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
[4] Tại biên bản hòa giải, đơn xin xét xử vắng mặt và tại phiên tòa, các nguyên đơn yêu cầu được sử dụng phần đất của bà S1 làm lối đi có diện tích 14,5m2, thuộc một phần thửa 1467, tờ bản đồ số 9, đất trồng cây lâu năm. Các nguyên đơn bà Nguyễn Thị LệT , bà Nguyễn Thị Lệ D , bà Phạm Thị N1 , chị Nguyễn Thị Thu T1 , chị Nguyễn Thị Lệ T2 , anh Nguyễn Thanh L , chị Nguyễn Thị Kiều O, anh Nguyễn Thành N2, anh Nguyễn Thanh T3, anh Trần PhúcH (là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà N) thống nhất trả giá trị phần đất lối đi với số tiền 10.000.000 đồng cho phía gia đình bà S1 và chịu toàn bộ chi phí thẩm định.
[5] Anh Nguyễn Tấn L1 là người đại diện hợp pháp của Bùi Thị S1 thống nhất cho các nguyên đơn sử dụng phần đất có diện tích 14,5m2 làm lối đi, nhưng yêu cầu các nguyên đơn trả giá trị đất với số tiền 10.000.000 đồng và thống nhất giao quyền sử dụng đất diện tích 14,5m2, thuộc một phần thửa 1467, tờ bản đồ số 9, tọa lạc tại tổ C, khóm D, phường F, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp cho các nguyên đơn.
 [6] Xét, đề nghị của Luật sư bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp của bà D , đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà D. Xét thấy, cũng như phần nhận định trên, đề nghị của Luật sư là có cơ sở, nên Hội đồng xét xử chấp nhận đề nghị của Luật sư.
[7] Xét, đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ, nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Từ những cơ sở trên, Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn.
 [8] Về án phí: Bà D, bà T, bà N1 là người cao tuổi, có đơn xin miễn tiền án phí sơ. Căn c ứ vào Đi ều 12, Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày

## Page 7

30/12/2016, nên Hội đồng xét xử miễn án phí dân s ự sơ thẩm cho bà D, bà T, bà N1.
[9] Về chi phí xem xét thẩm định, định giá: Các nguyên đơn tự nguyện nộp 3.604.000 đồng chi phí xem xét thẩm định và định giá, các nguyên đơn nộp tạm ứng và đã chi xong.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ Điều 26; Điều 37; Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Điều 254 của Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 203 Luật đất đai năm 2013; Nghị quyết số: 326/2016/UBTV-QH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Lệ T, bà Nguyễn Thị Lệ D , bà Phạm Thị N1 , chị Nguyễn Thị Thu T1 , chị Nguyễn Thị Lệ T2 , anh Nguyễn Thanh L , chị Nguyễn Thị Kiều O , anh Nguyễn Thành N2 , anh Nguyễn Thanh T3, bà Nguyễn Thanh N (những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bàN là anh Trần Quốc S và anh Trần Phúc H), về việc tranh chấp lối đi.
2. Buộc hộ bà Bùi Thị S1, anh Nguyễn Tấn L1, chị Lê Thị N5, chị Lê Thị Tân A, Nguyễn Lê D1, Nguyễn Gia H1, Nguyễn Gia B giao cho bà Nguyễn Thị LệT , bà Nguyễn Thị Lệ D , bà Phạm Thị N1 , chị Nguyễn Thị Thu T1 , chị Nguyễn Thị Lệ T2 , anh Nguyễn Thanh L, chị Nguyễn Thị Kiều O , anh Nguyễn Thành N2, anh Nguyễn Thanh T3 , bà Nguyễn Thanh N (những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bàN là anh S và anh H) được quyền sử dụng phần đất diện tích 14,5m2, thuộc một phần thửa thửa 1467, tờ bản đồ số 9, do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 10/12/2018, cho bà Bùi Thị S1 đứng tên, để làm lối đi.
Diện tích 14,5m2 được thể hiện trong phạm vi các mốc 1-2-3-4-15-14-13- 1 trên Sơ đồ đo đạc ngày 11/7/2018 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai thành phố Đ2.
3. Buộc bà Nguyễn Thị Lệ T, bà Nguyễn Thị Lệ D, bà Phạm Thị N1, chị Nguyễn Thị Thu T1 , chị Nguyễn Thị Lệ T2 , anh Nguyễn Thanh L , chị Nguyễn Thị Kiều O , anh Nguyễn Thành N2 , anh Nguyễn Thanh T3 và những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bàN là anh Trần Quốc S và anh anh Trần

## Page 8

PhúcH có trách nhiệm liên đới trả giá trị quyền sử dụng đất cho hộ bà Bùi Thị S1 số tiền 10.000.000 đồng.
4. Đề nghị Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đ thu hồi diện tích 14,5m2, thuộc một phần thửa 1467, đất cây lâu năm, tờ bản đồ số 9 do hộ bà Bùi Thị S1 đứng tên, để cấp lại cho các nguyên đơn bà Nguyễn Thị Lệ T, bà Nguyễn Thị Lệ D, bà Phạm Thị N1, chị Nguyễn Thị Thu T1, chị Nguyễn Thị Lệ T2, anh Nguyễn Thanh L, chị Nguyễn Thị Kiều O, anh Nguyễn Thành N2, anh Nguyễn Thanh T3, bà Nguyễn Thanh N và những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bàN là anh Trần Quốc S và anh Trần Phúc H.
(Kèm theo biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 11/7/2018 và sơ đồ mãnh trích đo số 07/BĐĐC ngày 11/7/2018 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký Đất đai thành phố Đ2);
Các đương sự được đến cơ quan Nhà nước có thẩm quyền đăng ký, kê khai, điều chỉnh quyền sử dụng đất đối với diện tích đất trên và chịu trách nhiệm nộp các khoản thu theo quy định pháp luật (nếu có).
5. Về án phí và tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm:
5.1 Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho bà D, bà T, bà N1.
5.2 Chị Nguyễn Thị Thu T1 , chị Nguyễn Thị Lệ T2, anh Nguyễn Thanh L, chị Nguyễn Thị Kiều O , anh Nguyễn Thành N2 , chị Nguyễn Thanh T3 và những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bàN là anh S và anh H liên đới phải chịu 500.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm. Số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm của chị T2, chị T1, anh L, anh N2, anh T3, chị O mỗi người đã nộp 300.000 đồng theo biên lai số, biên lai thu số 0007839, 0007838, 0007837, 0007836, 0007835, 0007834 ngày 22/11/2019, được trừ vào tiền án phí.
 Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí cho bà D, bà T, chị T2, chị T1, anh L, anh N2, bà N, bà N1, anh T3, O là 300.000 đồng theo biên lai số 0003449 ngày 13/6/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh.
6. Về chi phí tố tụng: Các nguyên đơn bà Nguyễn Thị LệT , bà Nguyễn Thị Lệ D, bà Phạm Thị N1, chị Nguyễn Thị Thu T1, chị Nguyễn Thị Lệ T2, anh Nguyễn Thanh L , chị Nguyễn Thị Kiều O , anh Nguyễn Thành N2 , chị Nguyễn Thanh T3, bà Nguyễn Thanh N (những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bàN là anh S và anh H) tự nguyện nộp 3.604.000 đồng chi phí xem xét thẩm định và định giá, các nguyên đơn nộp tạm ứng và đã chi xong.
7. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án các đương sự được quyền làm đơn kháng cáo lên Tòa án cấp cao tại T. Riêng các đương sự vắng mặt tại phiên

## Page 9

tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày tống đạt họp lệ.
8. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Đồng Tháp; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Cục THADS tỉnh Đồng Tháp;
- Phòng KTNV-THA TAND Đồng Tháp;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Tấn Tặng