Bản án số: 35/2023/DS-ST
Ông Phan Đình T khởi kiện anh Tằng Văn H về hợp đồng vay tài sản
Số: 35/2023/DS-ST
Ngày: 28/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Phan Đình T khởi kiện anh Tằng Văn H về hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THẾ TỈNH BẮC GIANG Bản án số: 35/2023/DS-ST Ngày 28/7/2023 V/v: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THẾ, TỈNH BẮC GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Toàn Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Đỗ Ngọc Thắng.
2. Ông Nguyễn Văn Chiến
- Thư ký phiên tòa: Bà Lương Thị Hoa- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Yên Thế tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hải- Kiểm sát viên.
Trong ngày 28 tháng 7 năm 2023, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Yên Thế, tỉnh Bắc Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số:
42/2023/TLST-DS ngày 05 tháng 4 năm 2023 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản.
Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 52/2023/TLST-DS ngày 05 tháng 7 năm 2023 và Quyết định hoãn phiên tòa số 67/2023/QĐST-DS ngày 2 1 tháng 7 năm 2023, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Phan Đình T, sinh năm 1978; Địa chỉ: Thôn T, xã L, huyện T, tỉnh B- Có mặt.
 Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn : Ông Nguyễn Khắc P– Luật sư Công ty luật TNHH N thuộc đoàn luật sư tỉnh B . Địa chỉ: Thôn C, xã Đ, huyện Y, tỉnh B- Có mặt.
- Bị đơn: Anh Tằng Văn H, sinh năm 1992; Địa chỉ: Bản T, xã Đ, huyện Y, tỉnh B- Vắng mặt.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Tằng Thị H , sinh năm 1985 (vợ ông T); Địa chỉ: Thôn T, xã L, huyện T, tỉnh B- Có mặt.
2. Ông Tằng Văn C, sinh năm 1974 (bố đẻ anh Hải ); Địa chỉ: Bản T, xã Đ, huyện Y, tỉnh B- Vắng mặt.


NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

Trong đơn khởi kiện, bản tự khai và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án cũng như tại phiên tòa nguyên đơn (ông Phan Đình T) trình bày:
Ông và anh Tằng VănH có mối quan hệ trong gia đình (anh Hlà em con ông chú ruột vợ ông ). Anh Tằng VănH đi làm thợ xây cùng ông từ năm 2008 đến năm 2022.
Khi làm thợ xây cùng ông, anh H thường hay vay tiền của ông để chi tiêu cho cá nhân sau đó trừ vào tiền công làm thợ, còn nợ thì được trừ vào đợt trả tiền công thợ các tháng tiếp theo. Năm 2021 anh Hcó hỏi vay của ông tiền nói để mua xe máy trả góp, sau 4 tháng thì trả, ông nhất trí cho anh H vay. Năm 2022 anh H không làm thợ xây cho ông nữa và vẫn còn nợ của ông tiền vay, vợ ông là bà Tằng Thị H đã mang sổ theo dõi công thợ của ông lên nhà anh H đối chiếu công nợ. Sau khi đối chiếu xong, anh H đã viết vào sổ của ông, nội dung ghi “em còn nợ cũ 60.000.000đ” và ký tên vào sổ của ông. Tuy nhiên, sau khi ký nhận nợ anh H không trả cho ông số tiền nào, ông điện đòi tiền nhiều lần nhưng anh H không trả, sau đó thì cố tình không nghe máy, không có thiện chí trả nợ. Vì vậy, ông đã làm đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết buộc anh Tằng VănH phải thanh toán trả cho ông tổng số tiền vay gốc là 60.000.000đ (Sáu mươi triệu đồng), không yêu cầu lãi. Ông xác định khi anh H vay tiền thì anh Hđang làm thợ xây cho ông, một mình anh Hhỏi vay và để chi tiêu cá nhân anh H nên chỉ yêu cầu một mình anh Hphải có trách nhiệm trả nợ tiền vay cho ông. Ngoài ra, ông không yêu cầu gì khác nữa.
Bị đơn (anh Tằng Văn H) trình bày: Anh và ông T, bà H có mối quan hệ anh em trong gia đình, anh là con ông chú ruột của bà H. Anh xác định ông T có đơn khởi kiện và trình bày về việc anh vay số tiền 60 triệu đồng là không đúng. Anh đã được xem giấy vay nợ ở dòng đầu tiên có ghi "Hải vay tiền 2022" anh xác định từ dòng đầu tiên đến dòng thứ 18 ghi "12/5. 25.000.000đ gửi Quang" không phải là chữ do anh viết, còn 03 dòng cuối của tờ giấy ghi nội dung "Em còn nợ cũ 60.000.000đ; H; Tằng Văn H" là chữ viết và chữ ký của anh, do vào một ngày cuối năm 2022, anh không nhớ ngày tháng cụ thể, hôm đó anh đang ở nhà cùng với người nhà (không nhớ có những ai) thì một mình bà H đến nhà anh yêu cầu anh viết như vậy nên anh đã viết theo yêu cầu của bà H. Bà H yêu cầu anh viết như vậy là vì bà H nói anh ứng tiền công hàng năm từ ông T đã thừa tiền so với ngày công anh làm thợ xây cho ông T và còn nợ 60 triệu tiền anh ứng trước công thợ xây, lúc đó mặc dù anh không có sổ sách theo dõi ngày công anh làm cho ông T để đối chiếu nhưng anh vẫn ký nhận theo yêu cầu của bà H. Anh xác định có 01 sổ theo dõi nhưng để ở chỗ làm không cầm về, anh không biết có còn hay không để giao nội cho Tòa án. Anh làm thợ xây làm công cho ông T (vì ông T là cai xây dựng) từ khoảng năm 2007, 2008 đến cuối năm 2022 thì anh không làm cho ông T nữa mà về nhà làm hộ bố anh vì bố anh cũng làm thợ xây và nhận được công trình tại quê. Khi làm cho ông T thì ông T trả công cho anh theo thỏa thuận, khi nào cần tiền thì anh bảo ông T ứng tiền công cho anh nhưng hai bên không làm giấy tờ gì mà chỉ thanh toán đưa tay với nhau. Anh xác định không vay tiền 60 triệu đồng của ông T để mua xe mô tô SH như ông T trình bày tại Tòa án.
Anh xác định giữa anh và bà H có đối chiếu công nợ như anh đã trình bày ở trên, còn việc khi đối chiếu công nợ bà H nói hai người đều đem sổ theo dõi ra đối chiếu là không đúng, mà chỉ có bà H đưa sổ theo dõi ra cho anh xem các số liệu ông T ghi tiền

## Page 3

công của anh và tiền anh vay ông T, bà H. Bà Hyêu cầu anh ký thì anh ký vào sổ của bà H, còn sổ anh theo dõi của anh thì anh để ở chỗ làm không mang về nên khi đối chiếu anh không có sổ của anh mà chỉ có sổ của bà H. Vì vậy, khi đối chiếu thấy số tiền anh còn nợ bà H, anh Tĩnh thể hiện trong sổ theo dõi bà H mang đến đối chiếu là 60 triệu đồng nên anh mới viết còn nợ bà H, ông T 60 triệu đồng như đã nêu ở trên. Anh xác định không còn nợ 60 triệu đồng của anh Tĩnh, bà H như anh đã viết và ký nhận nợ theo yêu cầu của bà H khi hai bên đối chiếu.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan ( bà Tằng Thị H ) trình bày: Mối quan hệ giữa bà và anh Hlà chị em con chú, con bác ruột. Việc anh H trình bày nội dung chữ ký, chữ viết trong tờ giấy ông T giao nộp cho Tòa án ở 03 dòng cuối có ghi ""Em còn nợ cũ 60.000.000đ; H; Tằng Văn H" là do cuối năm 2022 bà lên nhà anh Hyêu cầu anh H viết như vậy. Bà xác định bà có lên nhà anh Hđể đối chiếu công nợ giữa hai bên, lý do vì anh H làm công thợ xây cho chồng bà nhưng do anh Hlà con ông chú ruột bà nên khi làm thợ xây thường xuyên vay tiền của vợ chồng bà để chi tiêu trước, sau đó trừ vào tiền công thợ xây của anh H làm cho chồng bà. Tuy nhiên, số tiền anh H vay đều nhiều hơn số tiền công mà chồng bà pH thanh toán cho anh Hhàng năm. Đến năm 2022 anh H không làm thợ xây cho chồng bà nữa nên bà một mình trực tiếp lên nhà anh Hcầm theo sổ theo dõi để đối chiếu công nợ với anh H. Khi lên đến nơi thì có mặt cả bố mẹ anh Hvà vợ anh Hở nhà, bà còn ăn cơm tại nhà anh Hxong thì bà với anh Hmới cùng ngồi đối chiếu công nợ. Bà có một quyển sổ theo dõi và anh Hcũng có một quyển sổ theo dõi ngày công làm thợ xây và số tiền anh H vay của vợ chồng bà. Khi đối chiếu sổ theo dõi thì chỉ có bà và anh H đối chiếu, còn mọi người nhà anh Hcó mặt ở nhà nhưng không tham gia và không chứng kiến việc đối chiếu giữa bà và anh H. Sau khi đối chiếu xong, xác định anh H còn nợ tiền vay của vợ chồng bà tổng số tiền là 60 triệu đồng nên anh Hmới viết và ký nhận nợ với bà nội dung như đã nêu ở trên; Còn từ dòng đầu tiên có ghi "H vay tiền 2022" đến dòng thứ 18 ghi "12/5. 25.000.000đ gửi Quang" là chữ viết của chồng bà theo dõi số tiền anh H làm công thợ xây cho chồng bà.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan (ông Tằng Văn C) trình bày: Ông xác định không có liên quan gì về việc vay mượn tiền giữa ông T và anh Hmà ông chỉ là bố đẻ của anh H. Anh H làm thợ xây cho ông T từ năm 2007 đến năm 2022 thì nghỉ không làm cho ông T nữa. Đến cuối năm 2022, ông không nhớ ngày tháng cụ thể, hôm đó có cả gia đình ông ở nhà thì có bà H là cháu ruột ông đến nhà ông, nói là đến đối chiếu công nợ giữa anh Hvà ông T, bà H còn ăm cơn với gia đình ông. Khi bà H và anh H đối chiếu công nợ thì có mặt cả gia đình ông nhưng chỉ có bà H và anh Hngồi đối chiếu, còn gia đình không tham gia. Ông có nghe thấy anh H nói anh H làm công cho ông T nên việc đối chiếu thì phải đối chiếu với ông T, còn thực tế anh H và bà H đối chiếu sổ sách như thế nào và anh H có ký nhận nợ số tiền bao nhiêu sau khi anh H đối chiếu với bà H thì ông không biết, vì ông không tham gia gì về việc này. Nay ông có ý kiến, đề nghị ông T mang toàn bộ sổ sách theo dõi chấm công và thanh toán tiền công giữa ông T và anh Htừ năm 2007 đến năm 2022 đến đối chiếu cụ thể với anh H cho rõ ràng, cụ thể để tránh xảy ra việc mâu thuẫn giữa hai bên vì đều là quan hệ gia đình thân thích.

## Page 4

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Thế phát biểu ý kiến, việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ á n của Thẩm phán, Hội đồng xét xử đã đảm bảo đúng theo quy định; Việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng dân sự, kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án cơ bản đúng quy định của pháp luật, đối với bị đơn, và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là anh Tằng Văn H, ông Tằng Văn C chưa chấp hành theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về việc giải quyết vụ án, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ các Điều 275; 463, 466 ; 469; khoản 2 Điều 357 của Bộ luật dân sự; khoản 3 Điều 26;
Điều 35; Điều 39; Điều 147; Điều 271; Điều 273; Điều 227; Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Phan Đình T.
 Buộc anh Tằng VănH phải có nghĩa vụ thanh toán trả ông Phan Đình T và bà Tằng Thị H số tiền còn nợ là: 60.000.000đ (Sáu mƣơi triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên p H thi hành án còn pH chịu khoản tiền lãi của số tiền còn pH thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
 Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án: Anh Tằng VănH phải chịu 3.000.000đồng (Ba triệu triệu đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm; Ông Phan Đình T không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả tiền tạm ứng án phí cho ông Phan Đình T số tiền 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án ph í, lệ phí Tòa án số 0009115 ngày 29/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Thế.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1]. Về thủ tục tố tụng:
 Anh Tằng Văn H, ông Tằng Văn C đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến phiên tòa xét xử lần thứ 2 nhưng đương sự vẫn vắng mặt. Căn cứ vào khoản 1 Điều 207 và khoản 2 Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án vẫn tiến hành xét xử vụ án vắng mặt đương sự có tên nêu trên.
Căn cứ đơn khởi kiện của ông Phan Đình T đây xác định là quan hệ tranh chấp hợp đồng vay tài sản, quy định tại Điều 26 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[2]. Về quan hệ tranh chấp:
[2].1. Ông Phan Đình T , bà Tằng Thị H và anh Tằng VănH thỏa thuận về việc anh H còn nợ tiền vay thể hiện theo giấy nhận nợ ghi năm 2022, được xác nhận là hợp đồng hợp pháp được pháp luật bảo vệ.

## Page 5

[2].2. Xét yêu cầu của ông Phan Đình Tyêu cầu anh Tằng VănH phải trả số tiền vay gốc là 60.000.000đ (Sáu mươi triệu đồng) và lời phản bác của anh Hxác định không vay tiền và không nợ ông T số tiền 60 triệu đồng , thấy rằng: Ông T xác định khi anh H còn làm thợ xây cho ông T, anh Hthường hay ứng tiền công thợ trước và vay tiền của ông T để chi tiêu cá nhân còn nợ 60 triệu đồng, anh H đã viết và ký xác nhận nợ ông T số tiền 60.000.000đ (Sáu mươi triệu đồng). Anh H cũng thừanh ận chữ viết và chữ ký xác nhận nợ ông T số tiền 60 triệu đồng là do anh H viết và ký khi bà H mang sổ lên nhà anh H đối chiếu công nợ vào cuối năm 2022, nhưng xác định do lúc đó anh H không có sổ theo dõi riêng nên đã viết theo yêu cầu của bà H, thực tế thì anh H không nợ ông T số tiền 60 triệu đồng. Anh Hxác định có sổ theo dõi tiền công thợ riêng của anh H nhưng do để ở chỗ làm nên không xuất trình cho Tòa án để chứng minh việc anh H không còn nợ tiền của ông T được. Bà H xác định khi bà H và anh H đối chiếu công nợ thì bà H và anh Hđều mang sổ theo dõi riêng của mỗi người ra đối chiếu, anh Hxác định còn nợ 60 triệu đồng nên mới viết và ký nhận nợ số tiền 60 triệu đồng vào sổ theo dõi của ông T. Việc anh Hký nhận nợ là hoàn toàn tự nguyện, không bị ép buộc hay lừa dối gì, vì khi đối chiếu là ở tại nhà anh Hcó tất cả người nhà anh Hở tại nhà, hai bên không xảy ra việc tranh chấp, mâu thuẫn gì khi đối chiếu công nợ.
 Hội đồng xét xử xét thấy, anh H xác định khi viết giấy nhận nợ ông T 60 triệu đồng là viết theo yêu cầu của bà H khi bà H và anh H đối chiếu công nợ theo số liệu trong sổ theo dõi của ông T, không có sổ theo dõi của anh Hđể đối chiếu nên anh H không thừa nhận còn nợ ông T số tiền 60 triệu đồng. Tuy nhiên, quá trình giải quyết tại Tòa án anh H không xuất trình được tài liệu chứng cứ nào chứng minh việc anh H không còn nợ ông T số tiền 60.000.000đ như anh H trình bày, cũng không có căn cứ nào xác định khi anh H viết giấy nhận nợ do bị ép buộc hay bị lừa dối. Vì vậy, có căn cứ để xác định anh H còn nợ của ông T, bà H số tiền vay gốc 60.000.000đ (Sáu mươi triệu đồng), cần buộc anh HpH có trách nhiệm thanh toán trả ông T, bà H số tiền này.
 [2].3. Xét việc ông Phan Đình Tyêu cầu một mình anh Tằng VănH pH có trách nhiệm trả số tiền vay gốc cho ông T, bà H, không yêu cầu ai khác p H trả nợ cùng anh Hsố tiền còn nợ ông T, bà H thấy rằng: Anh H vay tiền của ông T, bà H trong thời gian anh H làm thợ xây cho ông T và dùng để chi tiêu cá nhân nên xác định là nợ riêng của cá nhân anh H. Ông T, bà H xác định khi vay tiền thì chỉ có một mình anh Hhỏi vay và nhận tiền, sau đó trừ vào tiền công thợ xây của anh H. Khi đối chiếu công nợ gia đình anh H không có ai tham gia đối chiếu, trong giấy nhận nợ chỉ có một mình anh Hký nhận số tiền còn nợ. Vì vậy, việc ông T, bà Hyêu cầu một mình cá nhân anh HpH thanh toán trả khoản vay 60 triệu đồng l à hoàn toàn tự nguyện, không trái với quy định của pháp luật, cần được chấp nhận.
[3]. Về án ph í: Yêu cầu của ông Phan Đình T được chấp nhận, vì vậy ông Phan Đình T không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Anh Tằng VănH phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.

QUYẾT ĐỊNH

## Page 6

Căn cứ các Điều 275; 463, 466, 469; khoản 2 Điều 357 của Bộ luật dân sự;
khoản 3 Điều 26; Điều 35; Điều 39; Điều 147; Điều 271; Điều 273; Điều 227; Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Xử: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Phan Đình T.
 Buộc anh Tằng VănH phải có nghĩa vụ thanh toán trả ông Phan Đình T và bà Tằng Thị H số tiền còn nợ là: 60.000.000đ (Sáu mƣơi triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
 Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án ph í, lệ phí Tòa án: Anh Tằng VănH phải chịu 3.000.000đồng (Ba triệu triệu đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm; Ông Phan Đình T không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả tiền tạm ứng án phí cho ông Phan Đình T số tiền 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án ph í, lệ phí Tòa án số 00091 15 ngày 29/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Yên Thế.
 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầ u thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Báo cho đương sự có mặt bi ết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án vắng mặt hợp lệ.

Nơi nhận:
- Tòa án ND tỉnh Bắc Giang -VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Yên Thế;
- Các đương sự;
- Chi cục thi hành án;
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nguyễn Xuân Toàn