Bản án số: 58/2023/HSST
Hiền - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 58
Ngày: 09/06/2000
Tòa án xét xử: TAND huyện Tuy Phong, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 58/2023/HSST Ngày: 09/6/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T, TỈNH BÌNH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Văn Thạch Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Trọng Di
2. Bà Trương Thị Minh Lợi
- Thư ký phiên tòa: ông Văn Hồng Lễ - Thư ký Tòa án nhân dân huyện T
- Đại diện Viện kiểm sát huyện T tham gia phiên tòa : ông Trần Hải Điền - Kiểm sát viên.

Trong ngày 09 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện T, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 27/2023/HSST, ngày 31/3/2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 36/2023/QĐXXST-HS ngày 17/4/2023 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 11/HSST-QĐ ngày 09/5/2023, đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Thị Bích H - sinh năm: 1988; tại: tỉnh Đồng Nai. Nơi đăng ký nhân khẩu tại: ấp Phú Lâm 3, xã Phú Sơn, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai. Chỗ ở hiện nay: Thôn Lạc Trị, xã Phú Lạc, huyện T, Bình Thuận ; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 5/12; giới tính: nữ; dân tộc: kinh; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch:
Việt nam; con ông Nguyễn Văn Doãn và bà Phạm Thị Kém ; chồng: Trần Trung Nghĩa; con: có 03 người (lớn nhất sinh năm 2010, nhỏ nhất sinh năm 2020 ); tiền án, tiền sự: không. Bị cáo tại ngoại và có mặt tại phiên tòa.
2. Nguyễn Ngọc T (tên gọi khác: Bé) - sinh năm 1992; tại: tỉnh Bình Thuận.
Nơi cư trú: khu phố 1 2, thị trấn Liên Hương, huyện T; tỉnh Bình Thuận ; nghề nghiệp: thợ sắt ; trình độ học vấn: 6/12; giới tính: nam; dân tộc: kinh; tôn giáo:
không; quốc tịch: Việt nam; con ông Nguyễn Vinh và bà Bùi Thị Ngu; vợ Dương Loan Phụng; con: có 01 người, sinh năm 2018; tiền án: không, có 02 tiền sự:
Ngày 01/01/2021 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Liên Hương ra Quyết định số 04/QĐ -UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn trong thời hạn 03 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.
Ngày 14/3/2022 bị Tòa án nhân dân huyện Tra Quyết định số 22/QĐ -TA áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời hạn 12 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.
Bị cáo hiện đang chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại cơ sở điều trị nghiện ma túy tỉnh Bình Thuận và có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

2 2
3. Phạm Thành X - sinh năm 1994; tại: tỉnh Bình Thuận. Nơi cư trú: khu phố 10, thị trấn Liên Hương, hu yện T; tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp: lao động tự do ;
trình độ học vấn: 6/12; giới tính: nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: k hông; quốc tịch:
Việt nam; con ông Phạm Thành Lợi và bà Nguyễn Thị Thu ; vợ Nguyễn Bảo Trường; con: có 01 người (sinh năm 2021); tiền án: không Có 01 tiền sự:
Ngày 15/01/2021 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Liên Hương ra Quyết định số 21/QĐ -UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xa, phường, thị trấn trong thời hạn 03 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.
Quá trình hoạt động nhân thân:
Ngày 24/01/2011 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Tra Quyết định số 23/QĐ-UB-NC áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng trong thời hạn 24 tháng về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
Ngày 11/9/2015 bị Tòa án nhân dân huyện T xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 87/2015/HSST . Ngày 15/12/2015 bị TAND huyện T xử phạt 12 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” tại Bản án số 136/2015/HSST. Ngày 02/02/2016 bị TAND huyện T xử phạt 15 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” tại Bản án số 08/2016/HSST .
Tổng hợp hình phạt cho cả 03 bản án là 03 năm tù, chấp hành xong hình phạt tù ngày 25/3/2018 (đã được xóa án tích).
Bị cáo tại ngoại và có mặt tại phiên tòa.
4. Nguyễn PhướcH - sinh năm 2000; tại: tỉnh Bình Thuận. Nơi cư trú : khu phố 8, thị trấn Liên Hương, huyện T; tỉnh Bình Thuận; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: 8/12; giới tính: nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: k hông; quốc tịch: Việt nam; con ông Nguyễn Tuấn Trung và bà Hồ Thị Thanh Nghĩa ; vợ Hồ Thị Kim Thoa ; con: có 02 người (lớn nhất sinh năm 2019, nhỏ nhất sinh năm 2020);
Có 02 tiền sự:
Ngày 16/3/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Tra Quyết định số 31/QĐ -TA áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời hạn 12 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.
Ngày 18/7/2022 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Liên Hương ra Quyết định số 143/QĐ -XPTT áp dụng biện pháp giáo dục tại xa, phường , thị trấn trong thời hạn 03 tháng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.
Có 01 tiền án:
Ngày 30/9/2020 bị Tòa án nhân dân huyện T, xử phạt 12 tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản” tại Bản án số 103/2020/HSST. Chấp hành xong hình phạt ngày 12/9/2021 (Chưa xóa án tích)
Bị cáo bị bắt ngày 08/11/2022 và có mặt tại phiên tòa.


- Những người làm chứng:
+ Hồ Nguyễn Minh Hoàng - sinh năm 1989. Nơi cư trú: khu phố 02, thị trấn Liên Hương, huyện T, tỉnh Bình Thuận (có mặt)

## Page 3

3 3 + Lê Hoàng Ngọc Vũ - sinh năm 1995. Nơi cư trú: khu phố 03, thị trấn Liên Hương, huyện T, tỉnh Bình Thuận (vắng mặt)
+ Thông Tèo - sinh năm 1996. Nơi cư trú: khu phố 13, thị trấn Liên Hương, huyện T, tỉnh Bình Thuận (vắng mặt)
+ Trương Văn Sang - sinh năm 2005. Nơ i cư trú: ấp 6, xã Vĩnh lộc, huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh (vắng mặt).
.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắc như sau:
Nguyễn Thị Bích H, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn PhướcH và Phạm Thành X đều là đối tượng nghiện ma túy, vào các ngày 27/7/2022, ngày 05/8/ 2022 và ngày 07/8/2022 đã thực hiện các hành vi phạm tội như sau:
Vụ thứ nhất: Vào khoảng 01 giờ 00 phút ngày 27/7/2022, Nguyễn Thị Bích H tìm gặp một người tên Minh ở khu vực bên hông Trung tâm y tế huyện T thuộc Khu phố 01, thị trấn Liên Hương, huyện Thỏi mua 200.000 đồng ma túy đá, Minh đồng ý và bán cho H 01 gói ma túy đá. Sau khi mua được ma túy, H cất giấu trong người mang về phòng ở nhà trọ “Thành T” thuộc thôn Lạc Trị, xã Phú Lạc, huyện T đổ một ít ma túy vào nỏ thủy tinh để sử dụng sau đó cất nỏ thủy tinh vào vị trí ở dưới bàn trong góc phòng trọ; số ma túy còn lại H cất giấu trong hộp giấy màu đen có chữ “ZORRO”. Đến khoảng 16 giờ 00 phút ngày 27/7/2022, Nguyễn Thị Bích H đang quét sân phía trước phòng trọ của H thì thấy Hồ Nguyễn Minh Hoàng điều khiển xe mô tô chở Trương Văn Sang đến phòng trọ của H và đi vào bên trong phòng trọ. Khi H đi vào phòng thì thấy Hoàng và Sang đang sử dụng ma túy đá có sẵn trong bộ dụng cụ sử dụng ma túy của H để dưới bàn trong phòng trước đó nhưng bị canH không nói gì. Sau đó, Lê Hoàng Ngọc Vũ cũng đi đến phòng của H rồi cùng sử dụng ma túy chung với Hoàng và Sang, mặc dù H nhìn thấy Vũ, Hoàng và Sang sử dụng ma túy nhưng H không nói gì và mặc nhiên đồng ý cho sử dụng.
Cùng lúc này, Nguyễn Ngọc T ở phòng trọ số 03 nhà trọ Thành T sang phòng của H khoan giúp móc treo đồ giúp H. Đến khoảng 16 giờ 30 phút ngày 27/7/2022, Tổ công tác thuộc Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an huyện T phối hợp với Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Bình Thuận và Công an xã Phú Lạc, huyện T tiến hành kiểm tra hành chính phòng trọ của Nguyễn Thị Bích H ở nhà trọ Thành T thuộc thôn Lạc Trị, xã Phú Lạc, huyện T phát hiện bắt quả tang Hồ Nguyễn Minh Hoàng, Trương Văn Sang, Lê Hoàng Ngọc Vũ đang ngồi ở góc bên phải phòng trọ có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; ở góc bên trái phòng trọ có Nguyễn Thị Bích H và Nguyễn Ngọc T đang đứng. Quá trình kiểm tra tại phòng trọ của Nguyễn Thị Bích H, tổ công tác phát hiện thu giữ tại vị trí Hoàng, Sang, Vũ đang ngồi có một bộ dụng cụ sử dụng ma túy bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng (được kí hiệu giám định là M1). H khai nhận dụng cụ sử dụng ma túy và ma túy đá thu giữ là của H. Qua kiểm tra phát hiện tại vị trí trên bàn ở góc bên phải phòng trọ có 01 hộp giấy màu đen có chữ “ZORRO” thu giữ bên trong có 01 gói nylon không màu được hàn kín, kích thước 01cm x 03cm chứa

## Page 4

4 4 chất tinh thể màu trắng (được kí hiệu giám định là M2), H khai nhận chất tinh thể màu trắng đó là ma túy đá còn lại của H cất giấu mục đích s ử dụng; Thu giữ bên trong 01 ví da màu xám – đen của H có 01 gói nylon không màu kích thước 03cm x 04cm, một đầu có khóa kéo, bên trong có 01 viên nén màu hồng có in chữ “Wy”
(được kí hiệu giám định là M3), H khai nhận là ma túy của người bạn (không rõ lai lịch) cho H trước đó nhưng không nhớ thời gian cụ thẻ và H cất giấu với mục đích sử dụng. Phát hiện thu giữ trong túi quần phía trước bên trái của Nguyễn Ngọc T có 01 gói nylon không màu được hàn kín, kích thước 03cm x 03cm bên trong chứa chất tinh thể màu trắng(được kí hiệu giám định là M4). T khai nhận ma túy đá là cuảT mua vào tối ngày 24/7/2022 của một người thanh niên tên Huy không rõ nhân thân lai lịch tại khu vực gần nhà nghỉ Hồng Đăng thuộc khu phố 5, thị trấn Liên Hương, huyện T cất giấu với mục đích sử dụng, khiT mang theo gói ma túy trong người sang phòng trọ của H để khoan tường giúp H thì bị phát hiện bắt quả tang.
- Tại bản kết luận giám định về ma túy số 804/KL -KTHS ngày 04.8.2022 của Phòng kỷ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:
Mẫu M1 gửi đến giám định có khối lượng 0,1252 gam là Methamphetamine.
Mẫu M2 gửi đến giám định có khối lượng 0,1875 gam là Methamphetamine.
Mẫu M3 gửi đến giám định có khối lượng 0,0956 gam là Methamphetamine.
Mẫu M4 gửi đến giám định có khối lượng 0,4526 gam là Methamphetamine.
*Như vậy:
-Khối lư ợng ma túy Nguyễn Thị Bích H tàng trữ là 0,4083 gam Methamphetamine.
-Khối lư ợng ma túy Nguyễn Ngọc T tàng trữ là 0,4526 gam Methamphetamine Vụ thứ hai: Vào khoảng 23 giờ 00 phút ngày 04/8/2022, Nguyễn Thị Bích H gặp một người tên Minh (không rõ lai lịch) ở nhà trọ Thành T thuộc thôn Lạc Trị, xã Phú Lạc, huyện T, tại đây H hỏi mua Minh 1.200.000 đồng ma túy đá, Minh đồng ý và bán cho H 01 gói ma túy đá. H lấy gói ma túy vừa mua được phân nhỏ thành 37 gói có kích thước khác nhau mục đích để sử dụng. H cất giấu các gói ma túy vào trong một giỏ nhựa đựng quần áo và treo trên tường nhà tắm trong phòng trọ của H nhằm mục đích để sử dụng . Đến khoảng hơn 22 giờ ngày 05/8/2022, Phạm Thành X dùng tài khoản messenger “Phạm Thành X” nhắn tin vào tài khoản messenger “Đàn Bà Cũ” của H hỏi mua 01 gói ma túy đá với giá 200.000 đồng, X không đưa tiền mặt cho H mà trao đổi bằng car d điện thoại Mobifone mệnh giá 200.000 đồng để lấy gói ma túy đá, H đồng ý Sau đó, X tới phòng trọ của H nhưng chỉ đưa cho H card điện thoại Mobifone mệnh giá 50.000 đồng, H nhận lấy card điện thoại và đưa cho X 01 gói ma túy, H không yêu cầu X đưa thêm số tiền 150.000 đồng còn t H. Sau đó, vào khoảng 01 giờ ngày 07/8/2022, Nguyễn Phước H sử dụng xe mô tô biển kiểm soát 86F8 -8198 chở Phạm Thành X về nhà H để ngủ, trên đường đi H rủ X mua ma túy của H về sử dụng, X đồng ý. Phạm Thành X sử dụng tài khoản messenger “Phạm Thành X” gọi vào tài khoản messenger “Đàn Bà Cũ” của H nhưng H không nghe máy. Sau đó, H chở X đi đến phòng trọ H để mua ma túy. Khi đến nơi X ngồi đợi ở ngoài, H đi vào gọi cửa. Nghe thấy

## Page 5

5 5 tiếng H gọi, H ra mở cửa thì H nói H bán tH cho H 200.000 đồng ma túy đá. H lấy gói ma túy đưa qua cửa sổ cho H và nói cho H để sử dụng chứ không bán. H cầm gói ma túy ra nói với X là H cho ma túy chứ không bán rồi điều khiển xe mô tô chở X về nhà H để sử dụng ma túy. Đến khoảng 01 giờ 45 phút ngày 07/8/2022, Nguyễn PhướcH điều khiển xe máy hiệu Dream II, màu tím nho, biển kiểm soát 86F8-8198 chở theo Phạm Thành X đến khu vực phía trước cây xăng gần Ngã tư thị trấn Liên Hương thuộc khu phố 5, thị trấn Liên Hương, huyện T thì bị tổ công tác Đồn Biên phòng cửa khẩu cảng Liên Hương phối hợp với Công an thị trấn Liên Hương đang tuần tra phát hiện bắt quả tang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Thu giữ dưới mặt đường nhựa cách nơi H và X đang đứng khoảng 05 mét, có 01 gói nylon không màu được hàn kín, kích thước 03cm x 01cm, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (được kí hiệu giám định là M1), H và X khai nhận chất tinh thể màu trắng bên trong gói nylon là ma túy đá cả hai vừa được Nguyễn Thị Bích H cho. H vừa cầm ma túy trên tay trái vừa điều khiển xe chở X thì bị phát hiện bắt quả tang. Do lo sợ bị phát hiện nênH đã thả rơi gói ma túy từt ay trái xuống mặt đường. Thu giữ của Phạm Thành X 01 điện thoại hiệu Iphone màu đen; thu giữ của Nguyễn PhướcH 01 xe máy hiệu Dream II, màu tím nho, biển kiểm soát 86F8 - 8198.
Đồn Biên phòng cửa khẩu cảng Liên Hương tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Thị Bích H tại Phòng số 01 nhà trọ Thành T thuộc thôn Lạc Trị, xã Phú Lạc, huyện T, phát hiện thu giữ của Nguyễn Thị Bích H gồm: Thu giữ trên nền phòng trọ 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá, bên trong không có gì; Thu giữ 01 hộp nhựa kích thước 7cm x 7,5cm x 9cm bên trong có 38 gói nylon có kích thước 1,3cm x 3cm hở hai đầu, bên trong không có gì; Thu giữ bên trong giỏ nhựa chứa quần áo của Nguyễn Thị Bích H tại vị trí treo trên tường nhà tắm gồm: 01 túi vải màu nâu sậm có dây rút kích thước 13cm x 08cm, bên trong gói vải có 01 hộp kim loại kích thước 8cm x 6cm x 1,8cm, bên trong hộp kim loại có chứa 35 gói nylon không màu được hàn kín (trong đó có 30 gói nylon có kích thước 1,3cm x 3cm và 05 gói nylon có kích thước 1,5cm x 3, 5cm), bên trong các gói nylon có chứa chất tinh thể màu trắng (được kí hiệu giám định là M2), H khai nhận là ma túy đá của H cất giấu để sử dụng; Thu giữ của Nguyễn Thị Bích H 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 màu đen và số tiền 5.000.000 đồng.
- Tại bản kết luận giám định v ề ma túy số 831/KL -KTHS ngày 10/8/2022 của Phòng kỷ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận kết luận:
+ Mẫu M1 gửi đến giám định có khối lượng 0,1746 gam là Methamphetamine.
+ Mẫu M2 gửi đến giám định có khối lượng 7,0835 gam là Methamphetamine.
 Như vậy:
- Tổng khối lượng ma túy Nguyễn Thị Bích H tàng trữ là: 7,0835 + 0,1746 = 7,2581gam Methamphetamine
- Tổng khối lượng ma túy Phạm Thành X và Nguyễn PhướcH tàng trữ là 0,1746 gam Methamphetamine Lời khaic ủa Ngu yễn Thị Bích H, Phạm Thành X, Nguy ễn Phư ớcH và Nguyễn Ngọc T phù hợp với nhau, phù hợp với lời khaic uảnh ững ngư ời làm chứng Hồ Nguyễn Minh Hoàng, Trương Văn Sang, Lê Hoàng Ngọc Vũ, phù hợp

## Page 6

6 6 với biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên bản khám xét chỗ ở khẩn cấp, các tang vật chứng thu gi ữ và kết qu ả giám định chất ma túy, đ ủ cơ s ở xác đ ịnh:
Nguyễn Thị Bích H đã 01 lần chứa chấp Hồ Nguyễn Minh Hoàng, Trương Văn Sang, Lê Hoàng Ngọc Vũ sử dụng trái phép chất ma túy tại phòng trọ của H và đã 02 lần tàng trữ Methamphetamine (Trong đó: Một lần tàng trữ khối lượng 0,4083 gam và 01 lần tàng trữ khối lượng 7,2581gam) để sử dụng và 01 lần bán 01 gói Methamphetamine cho Phạm Thành X thu lợi 50.000 đ ồng. Phạm Thành X và Nguyễn Phư ớcH đã cùng thống nhất ý chí 01 lần tàng trữ 01 gói Methamphetamine có khối lượng 0,1746 gam đ ể sử dụng. Nguyễn Ngọc T đã 01 lần tàng trữ 01 gói Methamphetamine có khối lượng 0,4526 gam mục đích đ ể sử dụng thì bị phát hiện bắt quả tang.
Bản cáo trạng số: 41/CT-VKSTP-HS, ngày 30/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện T, đã truy tố bị cáo Nguyễn Thị Bích H về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, “Mua bán trái phép chất ma túy” và “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b , điểm g khoản 2 Điều 249, khoản 1 Điều 251 và điểm b khoản 2 Điều 25 5 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017); truy tố các bị cáo Nguyễn Ngọc T, Phạm Thành X và Nguyễn PhướcH cùng về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi; bổ sung năm 2017) như đã viện dẫn là có căn cứ và đúng quy định pháp luật.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố và tranh luận vẫn giữ nguyên cáo trạng , đề nghị Hội đồng xét xửt uyên bố bị cáo Nguyễn Thị Bích H, phạm tội:“Tàng trữ trái phép chất ma túy” “Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” , các bị cáo Nguyễn Ngọc T, Phạm Thành X và Nguyễn PhướcH phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
- Áp dụng điểm b, điểm g khoản 2 Điều 249, khoản 1 Điều 251 , điểm b khoản 2 Điều 25 5, điểm s điểm n khoản 1 Điều 5 1, Điều 54, Điều 55, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi; bổ sung năm 2017)
Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Bích H, từ 04 năm đến 04 năm 06 tháng tù, về tội:“Tàng trữ trái phép chất ma túy” , từ 01 năm 03 tháng đến 01 năm 06 tháng tù, về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” và từ 06 năm đến 06 năm 06 tháng tù, về tội: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” . Tổng hợp hình phạt chung cho cả 03 tội là từ 11 năm 03 tháng đến 12 năm 06 tháng tù.
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi; bổ sung năm 2017), đề nghị xử phạt: bị cáo Nguyễn Ngọc T, từ 18 đến 24 tháng tù.
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 , Điều 58, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi; bổ sung năm 2017), đề nghị xử phạt bị cáo Phạm Thành X, từ 18 đến 24 tháng tù.
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 , điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 5 2, Điều 58, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi; bổ sung năm 2017), đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Phước H, từ 18 đến 24 tháng tù.

## Page 7

7 7 Phần xử lý vật chứng: áp dụng điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017); điểm a, b. c khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị tuyên xử:
- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ mẫu vật được hoàn lại sau giám định gồm: 01 nỏ thủy tinh và 0,1062 gam mẫu M1 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 804/1; 01 gói nylon không màu được hàn kín, kích thước 01cm x 03cm đã cắt lấy mẫu và 0,1644 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 804/2; 01 gói nylon không màu kích thước 03cm x 04cm, một đầu có khóa kéo đã cắt lấy mẫu được niêm phong trong phong bì số 804/3 (mẫu M3 đã dùng hết trong công tác giám định); 01 gói nylon không màu được hàn kín, kích thước 03cm x 03cm đã cắt lấy mẫu và 0,4265 gam mẫu M4 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 804/4; 01 gói nylon không màu được hàn kín, kích thước 03cm x 01cm đã cắt lấy mẫu và 0,1532 gam mẫu M1 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 831/1; 01 túi vải màu nâu sậm có dây rút kích thước 13cm x 08cm; 01 hộp kim loại kích thước 8cm x 6cm x 1,8cm; 35 gói nylon không màu được hàn kín (trong đó có 30 gói nylon có kích thước 1,3cm x 3cm và 05 gói nylon có kích thước 1,5cm x 3,5cm) đã cắt lấy mẫu và 7,0469 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 831/2; 01 hộp nhựa thu giữ của Nguyễn Thị Bích H kích thước 7cm x 7,5cm x 9cm bên trong có 38 gói nylon có kích thước 1,3cm x 3cm hở hai đầu, bên trong không có gì.
- Tịch sung vào Ngân sách Nhà nước, số tiền 50.000 đồng trong số tiền 5.000.000 đồng thu giữ của Nguyễn Thị Bích H; 01 điện thoại hiệu Iphone 11 màu đen thu giữ của Nguyễn Thị Bích H và 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu đen thu giữ của Phạm Thành X.
- Trả lại cho Nguyễn Thị Bích H số tiền 4.950.000 đồng.
Lời nói sau cùng của các bị cáo:
- Bị cáo Nguyễn Thị Bích H: Hoàn cảnh gia đình bị cáo hiện nay rất khó khăn, chồng đã đi tù, bị cáo đang mang thai, con đông còn nhỏ dại, không ai phụ giúp nuôi con, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức án cho bị cáo, sớm trở về với gia đình làm ăn nuôi con.
- Bị cáo Nguyễn Ngọc T: bị cáo đã nông nổi nên phạm tội, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức án cho bị cáo.
- Bị cáo Phạm Thành X: xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức án cho bị cáo, bị cáo không dám tái phạm nữa.
- Bị cáo Nguyễn Phước H: không nói gì.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện T, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện T, Kiểm sát viên:

## Page 8

8 8 Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có người nào có ý kiến hoặc kH nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó có cơ sở khẳng định các hành vi, trình tự thủ tục tố tụng cũng như các quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp đúng quy định của pháp luật.
[2] Về hành vi của bị cáo và chứng cứ chứng minh:
Trong quá trình đi ều tra cũng nhưt ại phiên tòa hôm nay, các bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã nêu, bị cáo khẳng định những lời khaic ủa mình trong quá trình đi ều tra v ụ án là hoàn toàn t ự nguyện, không bị bức cung, ép cung và cáo trạng truy tố là hoàn toàn đúng, không oan. Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa, phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan đi ều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết quả giám định chất ma túy và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở khẳng định:
vào ngày 27/7/2022 tại thôn Lạc Tr ị, xã Phú L ạc, huy ện T, tỉnh Bình Thu ận, Nguyễn Thị Bích H đã tổ chức cho Hồ Nguyễn Minh Hoàng, Trương Văn Sang, Lê Hoàng Ngọc Vũ s ử dụng ma tuýt ại phòng trọ của H và đã tàng trữ Methamphetamine khối lư ợng 0,4083 gam ; Nguy ễn Ngọc T đã tàng trữ Methamphetamine khối lượng 0,4526 gam mục đích đ ể sử dụng thì bị phát hiện bắt qu ả tang. Ngày 05/8/2022 và ngày 07/8/2022 tại khu phố 05, thị trấn Liên Hương, huyện T, tỉnh Bình Thuận và thôn Lạc Trị, xã Phú Lạc, huyện T, tỉnh Bình Thuận. Nguyễn Thị Bích H đã tàng trữ Methamphetamine khối lượng 7,2581gam và 01 lần bán 01 gói Methamphetamine cho Phạm Thành X thu lợi 50.000 đ ồng;
Phạm Thành X và Nguy ễn Phư ớcH đã cùng thống nhất ý chí tàng trữ 01 gói Methamphetamine có khối lượng 0,1746 gam đ ể sử dụng thì bị phát hiện bắt quả tang.
Hành vi của bị cá o Nguyễn Thị Bích H thực hiện đã phạm vào tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” có 02 tình tiết định khung hình phạt đó là: “Phạm tội 02 lần trở lên” và “... Methamphetamine ... có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam”
theo quy định tại điểm b, g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2019); tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 201 9) và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” có 01 tình tiết định khung hình phạt đó là: “Phạm tội đối với 02 người trở lên” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017)
Hành vi các bị cáo Nguyễn Ngọc T, Phạm Thành X và Nguyễn PhướcH thực hiện đã phạm vào tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi; bổ sung năm 2017)
Vì vậy, bản cáo trạng số : 41/CT-VKSTP-HS, ngày 30/3/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện T, truy tố bị cáo Nguyễn Thị Bích H về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, “Mua bán trái phép chất ma túy” và “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt quy định tại điểm b, điểm g khoản 2 Điều 249, khoản 1 Điều 251 và điểm b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa

## Page 9

9 9 đổi, bổ sung năm 2017 ); truy tố các bịc áo Nguyễn Ngọc T, Phạm Thành X và Nguyễn PhướcH cùng tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tội phạm và hình phạt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi; bổ sung năm 2017) như đã viện dẫn là có căn cứ và đúng quy định pháp luật.
[3] Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội và mức hình phạt:
Ma túy, là loại độc dược là chất gây nghiện mà Nhà nước đã nghiêm cấm các hoạt động sản xuất, vận chuyển, tàng trữ, mua bán, sử dụng trái phép , đây là một trong những nguyên nhân gây ra các tệ nạn xã hội, các căn bệnh thế kỷ, làm lây truyền vi rút gây bệnh khó chữa, ảnh hưởng xấu đến sức khỏe và sự phát triển giống nòi của dân tộc, thế nhưng các bị cáo đã coi thường pháp l uật, bất chấp hậu quả, thực hiện hành vi vận chuyển, tàng trữ ma túy để sử dụng cho bản thân và mua bán trái phép chất ma túy để thu lợi bất chính. Hành vi của các bị cáo rất nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ quản lý về ma túy của Nhà nước, nên cần phải xử lý các bị cáo bằng một mức án nghiêm khắc , các bị cáo là người nghiện ma túy, nên cần cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định, để có đủ thời gian các bị cáo cai nghiện và cải tạo bản thân trở thành người tốt, công dân có ích cho xã hội đồng thời để bảo vệ tính nghiêm minh của pháp luật hình sự Việt Nam.
[4] Về tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo:
Đối với bị cáo Nguyễn PhướcH đã có 01 tiền án , về tội “Hủy hoại tài sản” , chưa được xóa án tích lần này tiếp tục phạm tội do lỗi cố ý nên thuộc trường hợp “tái phạm”, đây là tình tiết tăng nặng quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Các bị cáo Nguyễn Thị Bích H, Nguyễn Ngọc T, Phạm Thành X không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 52 của Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo đã “thành khẩn khai báo” , đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 201 7), nên cần xem xét c H cố khi xử lý, để giảm nhẹ cho các bị cáo một phần trong mức hình phạt, để thể hiện tính nhân đạo của pháp luật Nhà nước Xã hội chủ nghĩa. Riêng bị cáo Nguyễn Thị Bích H hiện đang có thai, nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Người phạm tội là phụ nữ có thai” tại điểm n khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017), đủ điều kiện áp dụng Điều 54 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017) để xử bị cáo H dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng.
Vụ án có đồng phạm nhưng là đồng phạm giản đơn, các bị cáo Phạm Thành X và Nguy ễn Phư ớcH đã cùng thống nhất ý chí tàng trữ trái phép 01 gói Methamphetamine có khối lư ợng 0,1746 gam để sử dụng, nên phảich ịu trách nhiệm hình sự chung đối với toàn bộ hành vi và hậu quả xảy ra. Ngoài ra, Nguyễn Thị Bích H đã 01 lần tổ chức cho Hồ Nguyễn Minh Hoàng, Trương Văn Sang, Lê Hoàng Ngọc Vũ s ử dụng tráip hép chất ma tuýt ại phòng trọ của H và đã 02 lần tàng trữ Methamphetamine (Trong đó: 01 lần tàng trữ khối lượng 0,4083 gam và

## Page 10

10 10 một lần tàng trữ khối lư ợng 7, 2581gam) để sử dụng và 01 lần bán 01 gói Methamphetamine cho Phạm Thành X thu lợi 50.000 đồng, nênH phải chịu trách nhiệm hình sự đối với toàn bộ hành vi và hậu quả xảy ra. Nguyễn Ngọc T đã 01 lần tàng trữ 01 gói Methamphetamine có khối lư ợng 0,4526 gam , mục đích đ ể sử dụng, nên T phải chịu trách nhiệm hình sự đối với toàn bộ hành vi và hậu quả xảy ra.
[5] Về xử lý tang, vật chứng của vụ án:
- Đối với toàn bộ mẫu vật được hoàn lại sau giám định gồm: 01 nỏ thủy tinh và 0,1062 gam mẫu M1 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 804/1; 01 gói nylon không màu được hàn kín, kích thước 01cm x 03cm đã cắt lấy mẫu và 0,1644 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 804/2; 01 gói nylon không màu kích thước 03cm x 04cm, một đầu có khóa kéo đã cắt lấy mẫu được niêm phong trong phong bì số 804/3 (mẫu M3 đã dùng hết trong công tác giám định); 01 gói nylon không màu được hàn kín, kích thước 03cm x 03cm đã cắt lấy mẫu và 0,4265 gam mẫu M4 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 804/4; 01 gói nylon không màu được hàn kín, kích thước 03cm x 01cm đãc ắt lấy mẫu và 0,1532 gam mẫu M1 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 831/1; 01 túi vải màu nâu sậm có dây rút kích thước 13cm x 08cm; 01 hộp kim loại kích thước 8cm x 6cm x 1,8cm; 35 gói nylon không màu được hàn kín (trong đó có 30 góin ylon có kích thước 1,3cm x 3cm và 05 gói nylon có kích thước 1,5cm x 3,5cm) đã cắt lấy mẫu và 7,0469 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 831/2; 01 hộp nhựa thu giữ của Nguyễn Thị Bích H kích thước 7cm x 7,5cm x 9cm bên trong có 38 gói nylon có kích thước 1,3cm x 3cm hở hai đầu, bên trong không có gì đây là vật nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành, vật không có giá trị sử dụng, nên tịch thu tiêu hủy
- Đối với card điện thoại Mobifone mệnh giá 50.000 đồng , đây là số tiền thu lợi từ việc bán ma túy, nên tịch sung vào Ngân sách Nhà nước, được trừ vào trong số tiền 5.000.000 đồng thu giữ của Nguyễn Thị Bích H, còn lại là 4.950.000 đồng không liên quan đến việc phạm tội, nên trả lại cho H.
- Đối với 01 điện thoại hiệu Iphone 11 màu đen thu giữ của Nguyễn Thị Bích H và 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu đen thu giữ của Phạm Thành X, đây là công cụ phương tiện dùng trong việc phạm tội, nên tịch sung vào Ngân sách Nhà nước.
- Đối với 01 xe mô tô hiệu Dream II (hãng SIRENA), màu tím nho, biển số 86F8-8198 thu giữ của Nguyễn Phước H, đây là xe mô tô của Thông Tèo cho H mượn, Tèo không biết H mượn xe của Tèo sử dụng xe vào việc phạm tội nên Cơ quan cảnh sát điều tra đã trả lại cho Thông Tèo là đúng theo quy định của pháp luật.
 [6] Về đối tượng có liên quan:
- Đối với Hồ Nguyễn Minh Hoàng, Trương Văn Sang, Lê Hoàng Ngọc Vũ đã cùng nhau sử dụng trái phép chất ma túy tại phòng trọ của Nguyễn Thị Bích H, Cơ quan điều tra đã có văn bản và sao trích hồ sơ chuyển về địa phương quản lý người nghiện theo quy định pháp luật.
- Đối với người đàn ông tên Minh ở khu vực bên hông Trung tâm y tế huyện T, thuộc khu phố 01, thị trấn Liên Hương, huyện T đã bán Methamphetamine cho

## Page 11

11 11 Nguyễn Thị Bích H và người bạn của H đã cho H Methamphetamine và người thanh niên tên Huy không rõ nhân thân lai lịch tại khu vực gần nhà nghỉ Hồng Đăng thuộc khu phố 5, thị trấn Liên Hương, huyện T đã bán Methamphetamine cho Nguyễn Ngọc T, do không rõ nhân thân lai lịch nên sẽ tiếp tục xác minh, làm rõ, xử lý sau.
[7] Về án phí:
Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm, theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản l ý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của pháp luật.
[8] Đối với quan điểm đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T tại phiên tòa hôm nay là có căn cứ, nên được chấp nhận toàn bộ.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào: điểm b, điểm g khoản 2 Điều 249, khoản 1 Điều 251 và điểm b khoản 2 Điều 25 5, điểm s, điểm n khoản 1 Điều 5 1, khoản 1 Điều 50, Điều 54, Điều 55, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017)
- Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Thị Bích H, phạm tội:“Tàng trữ trái phép chất ma túy”,”Mua bán trái phép chất ma túy” và “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”
- Xử phạt: bị cáo Nguyễn Thị Bích H 04 (Bốn) năm tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” ; 01(Một) năm tù, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 06 (Sáu) năm tù, về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” . Tổng hợp hình phạt chung buộc bị cáo H phải chấp hành cho cả 03 tội là: 11 (Mười một) năm tù.
Thời gian ở tù tính từ ngày chấp hành án.
2. Căn cứ vào: điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 5 1, khoản 1 Điều 50, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017)
- Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Ngọc T, phạm tội:“Tàng trữ trái phép chất ma túy”
- Xử phạt: b ị cáo Nguyễn Ngọc T 01 (Một) năm 06 ( Sáu) tháng tù. Thời gian ở tù tính từ ngày chấp hành án.
3. Căn cứ vào: điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 50, Điều 38, Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017)
- Tuyên bố: bị cáo Phạm Thành X, phạm tội:“Tàng trữ trái phép chất ma túy”
- Xử phạt: bị cáo Phạm Thành X 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời gian ở tù tính từ ngày chấp hành án, (được khấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 08/11/2022 đến ngày 07/3/2023).
4. Căn cứ vào: điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 50, Điều 38, Điều 58 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017)
- Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Phước H, phạm tội:“Tàng trữ trái phép chất ma túy”

## Page 12

12 12
- Xử phạt: b ị cáo Nguyễn PhướcH 01 (Một) năm 09 (Chín) tháng tù. Thời gian ở tù tính từ ngày bị bắt (08/11/2022).
5. Phần xử lý vật chứng: áp dụng điểm a, b, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017); điểm a, b. c khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Tuyên xử:
- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ mẫu vật được hoàn lại sau giám định gồm: 01 nỏ thủy tinh và 0,1062 gam mẫu M1 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 804/1; 01 gói nylon không màu được hàn kín, kích thước 01cm x 03cm đã cắt lấy mẫu và 0,1644 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 804/2; 01 gói nylon không màu kích thước 03cm x 04cm, một đầu có khóa kéo đã cắt lấy mẫu được niêm phong trong phong bì số 804/3 (mẫu M3 đã dùng hết trong công tác giám định); 01 gói nylon không màu được hàn kín, kích thước 03cm x 03cm đã cắt lấy mẫu và 0,4265 gam mẫu M4 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 804/4; 01 gói nylon không màu được hàn kín, kích thước 03cm x 01cm đã cắt lấy mẫu và 0,1532 gam mẫu M1 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 831/1; 01 túi vải màu nâu sậm có dây rút kích thước 13cm x 08cm; 01 hộp kim loại kích thước 8cm x 6cm x 1,8cm; 35 gói nylon không màu được hàn kín (trong đó có 30 gói nylon có kích thước 1,3cm x 3cm và 05 gói nylon có kích thước 1,5cm x 3,5cm) đã cắt lấy mẫu và 7,0469 gam mẫu M2 còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì số 831/2 và 01 hộp nhựa thu giữ của Nguyễn Thị Bích H kích thước 7cm x 7,5cm x 9cm bên trong có 38 gói nylon có kích thước 1,3cm x 3cm hở hai đầu, bên trong không có gì.
- Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước số tiền 5 0.000 đồng và 01 điện thoại hiệu Iphone 11 màu đen thu giữ của Nguyễn Thị Bích H.
- Tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu đen thu giữ của Phạm Thành X.
- Trả lại cho Nguyễn Thị Bích H số tiền còn lại là 4.950.000 đồng (Biên lai nộp thu tiền số 0001684 ngày 14/12/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T)
 (Vật chứng được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/12/2022, giữa Công an huyện T và Chi cục Thi hành án dân sự huyện T).
6. Về án phí: áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Các bị cáo mỗi người phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
7. Về quyền kháng cáo: án xử công khai sơ thẩm có mặt các bị cáo, báo cho các bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (09/6/2023).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:

## Page 13

13 13
- VKS (tỉnh + huyện);
- Công an huyện
- Chi cục THA huyện;
- Bị cáo
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Văn Thạch