Quyết định số 1463/2019/QĐ-MTTPS
Yêu cầu tuyên bố phá sản doanh nghiệp
Số: 2337/2022/QĐ-TBPS
Ngày: 25/11/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1/4

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 2337/2022/QĐ-TBPS.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bình Thạnh, ngày 25 tháng 11 năm 2022.
QUYẾT ĐỊNH TUYÊN BỐ DOANH NGHIỆP PHÁ SẢN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH-THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thẩm phán phụ trách tiến hành thủ tục phá sản: Bà Vũ Thị Thúy Vân.
Căn cứ Điều 9, Điều 16, Điều 22, Điều 23, Điều 54, Điều 107, Điều 108, Điều 109, Điều 111 và Điều 180 Luật Phá sản 2014;
Căn cứ Luật Phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015; Điều 40 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ Quyết định số 1463/2019/QĐ-MTTPS ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh về mở thủ tục phá sản đối với Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thiết kế Xây dựng PD (Tên tiếng nước ngoài:
PD CONSTRUCTION DESIGN COMPANY LIMITED; Tên viết tắt: PDC), trụ sở:
123 Bình Lợi, Phường 13, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam;
Căn cứ Quyết định số 1464/2019/QĐ-CĐQTV ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Tòa án nhân dân quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh về chỉ định quản tài viên, doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản là Công ty Hợp danh quản lý thanh lý tài sản Quốc tế (Tên viết tắt: IALM), mã số doanh nghiệp: 0314915551, trụ sở: Tầng 5, V1-2-3-4 Đường D2, Phường 25, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, điện thoại: (028) 3899 8683, theo Quyết định ghi tên vào danh sách doanh nghiệp hành nghề 436/QĐ-STP ngày 23/07/2018;
Căn cứ Nghị quyết Hội nghị chủ nợ vụ việc phá sản Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thiết kế Xây dựng PD ngày 15 tháng 11 năm 2022;
Xét thấy Công ty mất khả năng thanh toán, ngưng hoạt động và tại Hội nghị chủ nợ ngày 15 tháng 11 năm 2022 , các chủ nợ đã thống nhất đề nghị Tòa án tuyên bố phá sản doanh nghiệp.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Tuyên bố phá sản đối với Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thiết kế Xây dựng PD.

## Page 2

2/4

Tên tiếng nước ngoài: PD CONSTRUCTION DESIGN COMPANY LIMITED;
Tên viết tắt: PDC;
Mã số doanh nghiệp: 0309244587;
Địa chỉ trụ sở chính: 123 Bình Lợi, Phường 13, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Thành viên công ty:
1. Ông NHD, sinh ngày 23/03/1974, số chứng minh nhân dân: xxxx996.
2. Bà NTBT, sinh ngày 21/01/1969, số chứng minh nhân dân: xxxx364.
3. Bà LNBT, sinh ngày 01/11/1985, số chứng minh nhân dân: xxxxx149.
4. Bà PTTH, sinh ngày 10/03/1978, số chứng minh nhân dân: xxxxx997.
Điều 2: Chấm dứt hoạt động của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thiết kế Xây dựng PD.
1. Đình chỉ các giao dịch liên quan đến doanh nghiệp;
2. Chấm dứt thực hiện nghĩa vụ tính lãi đối với các khoản nợ của doanh nghiệp kể từ ngày quyết định này được ban hành;
3. Chấm dứt hợp đồng lao động với người lao động, quyền lợi người lao động được giải quyết theo Điều 3 của quyết định này.
4. Chấm dứt quyền hạn của đại diện pháp luật đối với ông NHD, sinh ngày 23/03/1974, giấy chứng minh nhân dân số: xxxx996 do Công an Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 08/12/2009, chức vụ: Giám đốc.
5. Cấm ông N HD, sinh ngày 23/03/1974, giấy chứng minh nhân dân số:
xxxx996, thành lập doanh nghiệp, hợp tác xã, làm người quản lý doanh nghiệp, hợp tác xã trong thời hạn 03 năm kể từ ngày có quyết định tuyên bố phá sản.
6. Thu hồi con dấu của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thiết kế Xây dựng PD để xử lý theo quy định của pháp luật.
Điều 3: Phương án phân chia giá trị tài sản:
1. Tài sản của Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thiết kế Xây dựng PD được phân chia theo thứ tự sau:
a. Chi phí phá sản:
+ Chi phí phá sản trước khi tuyên bố phá sản gồm chi phí Quản tài viên, doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản, chi phí đăng báo, tống đạt văn bản, quyết định trong vụ việc phá sản và các chi phí khác phù hợp quy định pháp luật là 54.147.536 đồng (Năm mươi bốn triệu một trăm bốn mươi bảy nghìn năm trăm ba mươi sáu đồng) đã

## Page 3

3/4

được thực hiện chi trả trong số tiền tạm ứng chi phí phá sản mà Công ty Cổ phần Sản xuất – Thương mại SG theo qui định tại Điều 23 Luật Phá sản;
+ Chi phí phá sản sau khi tuyên bố phá sản gồm chi phí Quản tài viên, doanh nghiệp quản lý, thanh lýt ài sản, chi phí quản lý, thanh lý tài sản, chi phí đăng báo, chi phí tống đạt và các chi phí khác phù hợp với quy định của pháp luật về phá sản.
(có bảng kê đính kèm)
b. Khoản nợ lương, trợ cấp thôi việc, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, quyền lợi khác theo hợp hợp đồng lao động và thỏa ước lao động tập thể đã ký kết;
c) Nghĩa vụ tài chính đối với Nhà nước; khoản nợ không có bảo đảm phải trả cho chủ nợ trong danh sách chủ nợ (đính kèm).
2. Nếu giá trị tài sản không đủ để thanh toán theo quy định tại khoản 1 Điều này thì từng đối tượng cùng một thứ tự ưu tiên được thanh toán theo tỷ lệ phần trăm tương ứng với số nợ.
3. Trường hợp giá trị tài sản của doanh nghiệp sau khi đã thanh toán đủ các khoản nợ nói trên mà vẫn còn thì phần còn lại này thuộc về thành viên của công ty.
Điều 4: Nghĩa vụ về tài sản phát sinh sau khi có quyết định tuyên bố phá sản doanh nghiệp được giải quyết theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự và quy định khác của pháp luật liên quan.
Điều 5: Lệ phí nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản là 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm ngàn đồng) Công ty Cổ phần Sản xuất – Thương mại SG phải chịu được cấn trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí phá sản đã nộp 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tiền số 0020830 ngày 07/05/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Điều 6: Quyết định tuyên bố phá sản doanh nghiệp được thi hành theo quy định pháp luật phá sản, pháp luật về thi hành án dân sự và quy định khác của pháp luật liên quan. Công ty Hợp danh quản lý thanh lý tài sản Quốc tế, mã số doanh nghiệp:
0314915551, trụ sở: Tầng 5, V1-2-3-4 Đường D2, Phường 25, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh tiếp tục thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn của mình theo quy định của pháp luật.
Điều 7: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ra quyết định.
Điều 8: Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc được thông báo hợp lệ quyết định tuyên bố doanh nghiệp phá sản , Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thiết kế Xây dựng PD, các chủ nợ, Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Chi cục thuế quận Bình Thạnh, Phòng đăng ký kinh doanh thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hồ Chí Minh có quyền đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ

## Page 4

4/4

Chí Minh xem xét lại, Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Thạnh có quyền kháng nghị quyết định này.
Nơi nhận:
- TAND TPHCM;
- VKSND Q.Bình Thạnh;
- Chi cục THADS Q.Bình Thạnh;
- Chi cục Thuế Q.Bình Thạnh;
- Sở Kế hoạch & Đầu tư TPHCM;
- Sở Tư pháp TPHCM;
- Công ty TNHH Thiết kế Xây dựng Phúc Điền;
- Các chủ nợ;
- Lưu hồ sơ, VP.
THẨM PHÁN



Vũ Thị Thúy Vân