tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Anh S xin ly hôn với chị H1
Số: 46
Ngày: 14/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định về hôn nhân và gia đình của Tòa án nước ngoài hoặc cơ quan khác...
Thông tin vụ việc: Anh S xin ly hôn với chị H1

## Page 1

TÒA ÁN NH2 DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ _______________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________ Việt Trì, ngày 14 tháng 8 năm 2023 Số: 46/2023/QĐCNHGT-HNGĐ

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32 ; Điều 33; Điều 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận hòa giải thành của anh Phạm Văn S1, sinh năm 1989 và chị Khổng Thị H1, sinh năm 1990 Sau khi ngH1 cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp Hôn nH2 và gia đình đề ngày 19 tháng 6 năm 2022.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 7 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 Anh Phạm Văn S1, sinh năm 1989; ĐKHKTT: Số nhà xx, Đội x, khu Hòa Phong, phường Minh Nông, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
 Chị Khổng Thị H1, sinh năm 1990; ĐKHKTT: Số nhà xx, Đội x, khu Hòa Phong, phường Minh Nông, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
 Các tài liệu kèm theo biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 7 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 7 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nH2: Anh Phạm Văn S1 và chị Khổng Thị H1 thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh Phạm Văn S1 và chị Khổng Thị H1 thống nhất thỏa thuận: Giao cho anh S1 là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục cháu Phạm Quang D1, sinh năm 13/02/2012 đến khi thành niên và giao cho chị H1 là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục cháu Phạm Gia H2, sinh ngày 08/6/2017 đến khi thành niên. Hai bên không phải cấp dưỡng nuôi con chung cho nhau.

## Page 2

Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên trong gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuô i dưỡng, giáo dục con.
- Về tài sản chung, nợ chung, công sức đóng góp: Anh Phạm Văn S1 và chị Khổng Thị H1 đều xác nhận không có, không yêu cầu giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký nhưng không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND thành phố Việt Trì;
- Chi cục THADS TP. Việt Trì;
- Các bên tham gia hòa giải;
- UBND phường Minh Nông;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
 Phạm Hồng Vân
Anh T xin ly hôn với chị N
Số: 47
Ngày: 15/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam bản án, quyết định về hôn nhân và gia đình của Tòa án nước ngoài hoặc cơ quan khác...
Thông tin vụ việc: Anh T xin ly hôn với chị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ ____________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________________________ Việt Trì, ngày 15 tháng 8 năm 2023 Số: 47/2023/QĐCNHGT-HNGĐ QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào Điều 32 ; Điều 33; Điều 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận hòa giải thành của anh Trần Anh T1 và chị Nguyễn Thị Nguyệt N1.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp Hôn nhân và gia đình đề ngày 13 tháng 7 năm 2023.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31 tháng 7 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Anh Trần Anh T1, sinh năm 1982; ĐKHKTT: Số nhà xx , Tổ 2, khu 9, phường Nông Trang, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
Chị Nguyễn Thị Nguyệt N1, sinh năm 1988; ĐKHKTT: Số nhà xx , Tổ 2, khu 9, phường Nông Trang, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
Các tài liệu kèm theo biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 31 tháng 7 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31 tháng 7 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: anh Trần Anh T1 và chị Nguyễn Thị Nguyệt N1 thuận tình ly hôn.
- Về con chung: anh Trần Anh T1 và chị Nguyễn Thị Nguyệt N1 thống nhất thỏa thuận: Giao cho chị N1 là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục cháu Trần Mỹ L1, sinh ngày 12/6/2017 đến khi thành niên . Anh T1 không phải cấp dưỡng nuôi con chung cùng chị N1 do chị N1 không yêu cầu.

## Page 2

Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên trong gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
- Về tài sản chung, nợ chung, công sức đóng góp: anh Trần Anh T1 và chị Nguyễn Thị Nguyệt N1 thống nhất xác nhận không có, không yêu cầu giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký nhưng không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND thành phố Việt Trì;
- Chi cục THADS TP. Việt Trì;
- Các bên tham gia hòa giải;
- UBND phường Nông Trang;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
 Phạm Hồng Vân
Số:12/2023/QĐST-HC
Vũ Mộng H - Cục N Bộ L
Số: 12
Ngày: 02/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Số:12/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tuyên Quang, ngày 02 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thanh Hương Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Bà Trịnh Thị Kim Thanh
 2. Bà Nguyễn Thị Kim Thanh Căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật tố tụng hành chính;
 Xét thấy tại phiên tòa, người khởi kiện – ông Vũ Mộng H tự nguyện rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện. Người bị kiện và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đều nhất trí với việc ông H tự nguyện rút đơn khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 14/2023/TLST- HC ngày 03/4/2023 về việc Khiếu kiện hành vi hành chính của Cục người có công Bộ L , giữa:
Người khởi kiện: Ông Vũ Mộng H, sinh năm 1952.
Địa chỉ: Số nhà 46 T, tổ 8, phường T, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của ông H: Ông Ma Ngọc K – Luật sư Văn phòng luật sưN thuộc Đoàn luật sư tỉnh Tuyên Quang.
Người bị kiện: Cục người có công Bộ L.
Địa chỉ: Tầng 4 Tòa nhà M, số 67A T, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đào Ngọc L – Cục trưởng Cục người có công Bộ L.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Xuân L – Phó cục trưởng Cục người có công Bộ L.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Sở L tỉnh Tuyên Quang.
Địa chỉ: Phường M, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Thái S – Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Mai Thị Thanh B – Phó giám đốc.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang đình chỉ vụ án theo khoản 2 Điều 165, điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính, người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án nếu thời hiệu vẫn còn.
Ông Vũ Mộng H không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

Nguyễn Thanh Hương
Số: 36 /2018/QĐST-HNGĐ
Thuận tình ly hôn giữa ông Lê Thanh L với bà Lê Thị P
Số: 36
Ngày: 30/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện A Lưới, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn, có hai con chung đã thành niên nên không giải quyết nuôi dưỡng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A LƯỚI TỈNH THỪA THIÊN HUẾ _______________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc __________________________________________

Số: 36 /2018/QĐST-HNGĐ A Lưới, ngày 30 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 31/2018/TLST -HNGĐ ngày 26 tháng 6 năm 2018, giữa những người yêu cầu:
1. Ông Lê Thanh L , sinh năm 1958, địa chỉ: T 1.7, thị trấn A L, huyện AL, tỉnh Thừa Thiên Huế;
2. Bà Lê ThịP , sinh năm 1975, địa chỉ: T 1.7, thị trấn A L, huyện A L, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Căn cứ vào khoản 4 Điều 397, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 7 năm 2018, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 7 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông Lê Thanh L và bà Lê Thị P.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con: Vợ chồng có hai con chung là Lê Thị H , sinh ngày 10 -11- 1994 và Lê Thị Mỹ H , sinh ngày 02-7-1997. Cả hai đã thành niên, có đủ khả năng lao động nên không giải quyết việc nuôi dưỡng sau khi ly hôn
- Về tài sản và ngha vụ về tài sản: Các đương sự không có yêu cầu nên Tòa án không giải quyết.
- Về lệ phí: Ông Lê Thanh L tự nguyện chịu toàn bộ lệ phí giải quyết việc dân sự là 300 .000 đồng (Ba trăm nghìn đồng); được trừ vào số tiền tạm

## Page 2

ứng lệ phí đã nộp 3 00.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số AA/2013/0041xx, ngày 26 tháng 6 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế; ông L đã nộp đủ lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Thừa Thiên Huế;
- CC THADS A Lưới;
- VKSND huyện A Lưới;
- UBND thị trấn AL;
(ĐKKH số 06 ngày 19-3-1999)
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



(đã ký)



Trần Văn Trường
CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
Số: 08/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 27/02/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 278/2022/TLST/HNGĐ ngày 26 tháng 10 năm 2022, Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hoà giải thành ngày 17 tháng 02 năm 2023.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ CAI LẬY Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Số: 08/2023/QĐST-HNGĐ Thị xã Cai Lậy,ngày 27 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số:278/2022/TLST/HNGĐ ngày 26 tháng 10 năm 2022, giữa:
-Nguyên đơn: Trần Ánh L, sinh năm 1967;
Địa chỉ: tổ G, ấp M, xã L, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Nguyễn Hữu P, sinh năm 1970;
Địa chỉ: tổ G, ấp M, xã L, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 02 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 02 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật,không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Công nhận sự thỏa thuận giữa: chị Trần Ánh L và anh Nguyễn Hữu P.
2.Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: chị Trần Ánh L và anh Nguyễn HữuP thuận tình ly hôn.
- Về con chung:có 01 con chung tên Nguyễn Trần Ánh P1, sinh ngày 28/11/1995 đã thành niên, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: chị L tự nguyện chịu số tiền 150.000đồng án phí hôn nhânvà gia đình sơ thẩm, chị L đã nộp số tiền 300.000đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0002687 ngày 21/10/2022 của Chi cục thi hành án Dân sự thị xã Cai Lậy,tỉnh Tiền Giang nên hoàn lại chị L số tiền 150.000đồng.

## Page 2

2 3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
-TAND tỉnh Tiền Giang; THẨM PHÁN -VKSND thị xã Cai Lậy;
-Chi cục THA Dân sự thị xã Cai Lậy;
-UBND xã Long Khánh,thị xã Cai Lậy;
-Các đương sự;
-Lưu: HSVA.
Nguyễn Huỳnh Trường
Số: 93/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 93
Ngày: 28/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số: 93/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 28 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA TẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 8 năm 2023 về việc các đương sự thỏa Tận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 242/2023/TLST-DS ngày 29 tháng 6 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa Tận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa Tận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từn gày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa Tận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa Tận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1963.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm: 1967.
 Cùng địa chỉ cư trú: ấp C, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
 2. Sự thỏa Tận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Nguyễn Thị Thu H có nghĩa vụ trả lại cho bà Nguyễn ThịT số tiền nợ hụi là 11.000.000đ (Mười một triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu của người được thi hành án bên phải thi hành án không tự nguyện thi hành thì hàng tháng phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
* Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Bà Nguyễn Thị Thu H tự nguyện nộp toàn bộ án phí nhưng bà Nguyễn Thị Thu H là người khuyết tật và có đơn xin mi ễn nộp tiền án phí dân sự nên được miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm.
- Bà Nguyễn ThịT không phải nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa Tận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THADS huyeän Vuõng Lieâm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Huỳnh Văn Vui
Số: 20/2023/QĐST-DSTC
tranh chấp HĐ tin dung
Số: 20/2023/QĐST-DSTC
Ngày: 24/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Giang, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ TỈNH HÀ GIANG

Số: 20/2023/QĐST-DSTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Giang, ngày 24 tháng 8 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Bưu điện L - Chi nhánh H đã rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự,


QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ gi ải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 35/2023 /TLST- DSTC ngày 02/62023. Về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:

- Nguyên đơn: Ngân hàng TMC P Bưu điện L; địa chỉ: Tòa nhà Thaiholdings Tower, 210, đường T, phường C, quận H, Hà Nội; Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Đức N – Giám đốc Ngân hàng TMCP Bưu điện L - Chi nhánh Hà Giang; địa chỉ: Tổ 13, phường N, TP.H, tỉnh Hà Giang ( QĐ ủy quyền số 14/2023/QĐ -TGĐ ngày 27/4/2023 của Tổng giám đốc ngân hàng TMCP Bưu điện L về việc ủy quyền hoạt động tố tụng đối với giám đốc chi nhánh);

- Bị đơn: Bà Vùi Thị V, ông Viên Văn M; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện Q, tỉnh Hà Giang;

2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án dân sự: Căn cứ khoản 1, 3 Điều 218 - Bộ luật Tố tụng dân sự,
 - Đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án dân sự.
- Trả lại cho Ngân hàng TMCP Bưu điện L - Chi nhánh Hà Giang số tiền tạm ứng án phí 3.197.000đ (Ba triệu một trăm chín mươi bảy nghìn đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án Dân sự TP. H, theo biên lai thu số 000 0967 ngày 01 tháng 6 năm 2023.

3. Ngân hàng TMCP Bưu điện L - Chi nhánh Hà Giang có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07

## Page 2

ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND TP;
- Các đương sự;
- CC THADS TP H;
- Lưu HS - BP.
 THẨM PHÁN






 Lê Thị Thanh Bình
Ly hôn
Số: 312
Ngày: 30/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CNTTLH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIA LÂM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 312/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Gia Lâm, ngày 23 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 293/2023/TLST–HNGĐ ngày 10 tháng 8 năm 2023, về việc: Ly hôn, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Trịnh Thị T, sinh năm 1997; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố H.
Bị đơn: Anh Chu Đức L, sinh năm 1997; địa chỉ: Thôn T, xã D, huyện G, thành phố H.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35; điểm a khoản 1 Điều 39; Điều 147; Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Tờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và Danh mục án phí, lệ phí Tòa án kèm theo;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 8 năm 2023.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trịnh ThịT và anh Chu Đức L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của chị Trịnh ThịT và anh Chu Đức L, cụ thể như sau:
2.1. Về con chung:
ChịT và anh L cùng xác định anh chị không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa án không xét.
2.2. Về tài sản chung vợ chồng: ChịT và anh L thống nhất tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa án không xét.
2.3. Về nợ chung vợ chồng: ChịT và anh L không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa án không xét.
2.4. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Ghi nhận sự tự nguyện của chịT chịu 150.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm, được khấu trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí mà chịT đã nộp theo Biên lai thut iền tạm ứng án phí số AA/2020/0 074079 ngày 10/8/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm. Hoàn trả chịT số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- VKSND huyện Gia Lâm;
- Chi cục THADS huyện Gia Lâm;
-UBND xã D (GCNKH số 20/2020);
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Tạ Thị Ngân
Số: 25/2023/QĐST-DSTC
TC quyền SDĐ
Số: 25/2023/QĐST-DSTC
Ngày: 08/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Giang, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH HÀ GIANG

Số: 25/2023/QĐST-DSTC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Giang, ngày 08 tháng 9 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn bà Lương Thị L và ông Phạm Đình P đã rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ gi ải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 83/2019 /TLST- DSTC ngày 11/12/2019. Về việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
- Nguyên đơn:
1. Bà Lương Thị L; địa chỉ: SN 04, ngõ 170, đường L, tổ 20, phường M, TP Hà Giang;
 2. Ông Phạm Đình P; địa chỉ: SN 04, ngõ 170, đường L, tổ 20, phường M, TP Hà Giang; nơi công tác: Tổ 07, TT D, huyện Đ, tỉnh Hà Giang.
- Bị đơn:
1. Ông Bùi Văn G; địa chỉ: Tổ 02, phường N, TP. H, tỉnh Hà Giang;
2. Ông Hoàng Hải D; địa chỉ: Tổ 02, phường N, TP. H, tỉnh Hà Giang;
3. Ông Phạm Đức C bà Vương Thị H; đại chỉ; Tổ 01, phường Q, TP. H, tỉnh Hà Giang;
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị Thu L; địa chỉ: Tổ 02, phường N, TP. H, tỉnh Hà Giang.
+ Ông Vũ Tuấn L; địa chỉ: Tổ 15, phường N, TP. H, tỉnh Hà Giang;
 2. Chi phí thẩm định: Bà L, ông P chịu toàn bộ chi phí thẩm định (đã thi hành xong).
3. Hậu quả của việc Đình chỉ vụ án dân sự: Căn cứ khoản 1, 3 Điều 218 - Bộ luật Tố tụng dân sự.
 - Đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án dân sự.

## Page 2

- Trả lại bà L, ông P số tiền tạm ứng án phí 12.000.000đ (Mười hai tri ệu đồng) đã nộp tại Chi cục Thi hành án Dân sự, TP . Hà Giang, theo biên lai thu số 01440 ngày 11 tháng 12 năm 2019.

3. Ông P, bà L có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND TP;
- Các đương sự;
- CC THADS TP H;
- Lưu HS - BP.
 THẨM PHÁN






 Lê Thị Thanh Bình

## Page 3

3