Bản án số: 59/2023/DS-ST
Đỗ Văn N và ông Lê Văn T, bà Lê Thị M
Số: 59
Ngày: 27/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Xử: Đình chỉ 01 phần yêu cầu khởi của những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông Đỗ Văn N gồm bà Lưu M, bà Đỗ H, ông Đỗ V, ông Đỗ P về việc yêu cầu vợ chồng ông Lê Văn T, bà Lê Thị M có nghĩa vụ trả số tiền 160.000.000đồng nợ gốc. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông Đỗ Văn N gồm bà Lưu M, bà Đỗ H, ông Đỗ V, ông Đỗ P. Buộc bị đơn vợ chồng ông Lê Văn T, bà Lê Thị M có nghĩa vụ liên đới trả cho những người kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông Đỗ Văn N gồm bà Lưu M, bà Đỗ H, ông Đỗ V, ông Đỗ P số tiền 300.000.000đồng nợ gốc và 70.000.000đồng tiền lãi suất. Tổng cộng là 370.000.000đồng. Giao cho bà Lưu M được nhận số tiền 370.000.000đồng (Ba trăm bảy mươi triệu đồng chẵn).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG Bản án số: 59/2023/DS-ST Ngày: 27/6/2023 “V/v tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ, TỈNH LÂM ĐỒNG.

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà ĐẶNG THỊ THANH HƢƠNG.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông CAO ĐÌNH NHÂN.
 2. Bà NGU N THỊ NGỌC.
- Thư ký Tòa nghi biên bản phiên tòa: Bà TRỊNH THANH VÂN-Thƣ ký Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đ: ng PH M V N B NG - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Ngày 27 tháng 6 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng, xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 203/2022/TLST-DS ngày 11 tháng 7 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản” theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 60/2023/QĐXXST-DS ngày 09 tháng 6 năm 2023 giữa các đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Ông Đỗ Văn N, sinh năm 1953 (Chết ngày 26/7/2022).
Địa chỉ: V, phƣờng H, quận D, thành phố Hải Phòng.
Ngƣời thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông N:
+ Bà Lƣu M, sinh năm 1956 (vợ ông N).
Địa chỉ: V, phƣờng H, quận D, thành phố Hải Phòng.
+ Bà Đỗ H, sinh năm 1979 (con gái ông Ngận).
Địa chỉ: P, phƣờng Đ, quận D, tỉnh Hải Phòng.
+ Ông Đỗ V, sinh năm 1980 (con trai ông N).
Địa chỉ: 668/13A CMT8 K1, C, T, tỉnh Bình Dƣơng.

## Page 2

+ Ông Đỗ T, sinh năm 1987 (con trai ông N).
Địa chỉ: Tổ DP 03, H, phƣờng D, thành phố Hải Phòng.
Bà M, bà H, ông V, ông Pủy quyền cho ông Phạm Q, sinh năm 1955, địa chỉ:
Thôn Đ, x N, huyện Đƣ, Lâm Đồng tham gia tố tụng.
- Bị đơn: Ông Lê Văn T, sinh năm 1945 Bà Lê Thị M, sinh năm 1946.
Địa chỉ: Số nhà 19, đƣờng D, tổ 24, lô 90, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Ông Q, ông V và ông T, bàM có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN */ Theo đơn khởi kiện và lời khai của nguyên đơn v lời tr nh b y của người đại diện theo u quyn của người k tha quyn v nghĩa vụ tố tụng của ông Ngận l ông hạm Q trình bày:
 ng Đỗ Văn N có cho ông Lê Văn T, bà Lê ThịM vay tiền nhiều lần, cụ thể:
- Ngày 04/11/2020 ông T viết giấy vay tiền ông N 50.000.000đồng, hẹn ngày 04/02/2020 hoàn trả. ng T tự viết giấy và có ký xác nhận nợ.
- Ngày 07/11/2020 ông T viết giấy vay ông N 50.000.000đồng, hẹn ngày 07/11/2021 hoàn trả. ng T tự viết giấy và có ký xác nhận nợ.
- Ngày 15/11/2020 ông T tiếp tục viết giấy vay ông N 60.000.000đồng, hẹn ngày 15/12/2020 hoàn trả. ng T tự viết giấy và có ký xác nhận nợ.
- Ngày 04/01/2021 ông T và bàM có viết giấy nhận nợ là nợ ông N số tiền 300.000.000đồng. Ông T, bàM có ký xác nhận nợ, ông T là ngƣời viết giấy này. Ông T bàM hẹn làm sổ đỏ xong bán đất trả nợ cho ông N. Ông T bàM chỉ hẹn nhƣ vậy nhƣng thực tế ông T bàM không làm sổ đỏ và không bán đất gì cả.
Sau đó ông N nhiều lần yêu cầu ông T bàM trả nợ nhƣng ông T bàM không trả.
Tổng cộng 04 lần ông T và bàM có vay của ông N là 460.000.000đồng.
 ng Đỗ Văn N đ chết ngày 26/7/2022 theo Trích lục khai tử số 43/TLKT-BS, ông N không để lại di chúc. Bố ông N là ông Đỗ Văn T chết năm 1993, mẹ ông N là bà Trần ThịT chết năm 2012. Do ông N đ chết nhƣng vợ chồng ông T bà M vẫn chƣa trả số nợ trên cho ông N. Nay những ngƣời kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn yêu cầu vợ chồng ông Lê Văn T, bà Lê ThịM phải có trách nhiệm trả cho ông Đỗ Văn N số tiền nợ gốc 460.000.000đồng và l i suất tạm tính là 196.210.000đồng và phải tiếp tục trả l i với l i suất 1,66%/tháng cho đến khi giải quyết xong vụ án. Số tiền này các con bàM là bà Đỗ H, ông Đỗ V, ông ĐỗP yêu cầu ông T, bàM trả cho bàM và giao toàn bộ số tiền này cho bàM đƣợc nhận.

## Page 3

2. Bị đơn – ông Lê Văn T trình bày:
Vào năm 2020 thực tế ông chỉ vay ông Đỗ Văn N 110.000.000đồng, cụ thể vay ngày nào ông không nhớ. Tổng cả 03 lần vay nêu trên, ông vay ông N đều lấy l i suất 0,5%/ngày, cứ 10 ngày ông trả l i 01 lần. Khi vay tiền của ông N thì ông tự viết và có ký vào các giấy nợ, ông N là ngƣời giữ các giấy này. ng vẫn trả l i đầy đủ các khoản vay nêu trên cho ông N, đến ngày 04/01/2021 thì không trả lãi nữa vì hai bên đ chốt lại số nợ 300.000.000đồng, trong đó tính cả nợ gốc và nợ l i thành 300.000.000đồng, tính đến ngày này vợ chồng ông chỉ còn nợ lại ông N tổng cộng là 300.000.000đồng, ngoài ra vợ chồng ông không còn nợ ông N khoản nợ nào khác. Các khoản vay trƣớc đây vợ ông không biết nhƣng đến ngày 04/01/2021 thì vợ ông mới biết ông nợ ông N tiền và thống nhất ký vào giấy chốt nợ ngày 04/01/2021, giấy nhận nợ ngày 04/01/2021 là do ông (T) viết và vợ chồng ông có ký xác nhận vào giấy này. Khi chốt nợ ngày này thì hai bên thỏa thuận không tính l i suất nữa mà chỉ trả số tiền tổng cộng 300.000.000đồng vì trong số tiền này đ tính cả l i suất. Khi vợ chồng ông viết giấy nhận nợ này và ký xác nhận nợ thì vợ chồng ông có nói ông N trả lại 03 giấy nợ trƣớc đây nhƣng ông Nnói khi tết về quê ở Hải Phòng ăn tết đ để ở ngoài quê không mang vào, vì là anh em kết nghĩa nên ông tin tƣởng ông N và để ông N sau này đƣa sau cũng đƣợc vì trƣớc đây ông N sinh sống cùng với gia đình ông. Khi viết giấy nợ ngày 04/01/2021 thì ông và ông N có thỏa thuận sau khi đất ông làm đƣợc sổ thì ông N sẽ mua đất để cấn trừ nợ vì đất của ông chƣa có sổ đỏ , còn nếu ông N không mua đất của ông thì ông sẽ trả lại 300.000.000đồng cho ông N. Từ khi viết giấy chốt nợ ngày 04/01/2021 đến nay thì vợ chồng ông chƣa trả cho ông N đồng nào.
Nay những ngƣời kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nyêu cầu vợ chồng ông có nghĩa vụ trả số tiền nợ gốc 460.000.000đồng và l i suất tạm tính là 196.210.000đồng và phải tiếp tục trả l i với l i suất 1,66%/tháng cho đến khi giải quyết xong vụ án thì vợ chồng ông không đồng ý, vợ chồng ông chỉ nợ ông N tổng cộng 300.000.000đồng, nay vợ chồng ông đồng ý trả cho ông N số tiền nợ 300.000.000đồng, vợ chồng ông không đồng ý trả l i suất vì trong số tiền 300.000.000đồng đ tính cả gốc và l i suất, hai bên đ thống nhất không tính l i suất từ ngày 04/01/2021 nữa.
3. Bị đơn bà Lê ThịM trình bày:
Ông N là ngƣời Hải Phòng vào Đức Trọng, Lâm Đồng làm ăn, có gặp chồng bà (ông T) và có quen biết thân thiết với chồng bà và sau mỗi lần ông N ở Hải Phòng vào Đức Trọng đều vào ăn ở, sinh hoạt tại nhà bà, còn nhận bà là chị kết nghĩa. Sau đó có 01 lần ông N và chồng bà có đi đòi nợ đƣợc 50.000.000đồng, ông N về có gửi cho bà giữ và nói em còn ăn ở sinh hoạt nhà chị nên chị cứ giữ sau này trừ vào tiền chi phí sinh hoạt . Đến ngày 04/01/2021 thì chồng bà ông T và ông N có ngồi lại tính toán cộng dồn số nợ lại thành 300.000.000đồng trong đó có khoản nợ chồng bà đ vay của ông N trƣớc đó mà

## Page 4

bà không biết. Sau khi thống nhất thì chồng bà là ngƣời viết giấy nhận nợ ngày 04/01/2021 và vợ chồng bà đều thống nhất số nợ này và cùng ký vào giấy nợ này. Khi ký giấy này vợ chồng bà có yêu cầu ông N trả lại 03 giấy nợ trƣớc đây nhƣng ông N nói khi tết về quê ở Hải Phòng ăn tết đ để ở ngoài quê không mang vào, vì là chị em kết nghĩa nên bà tin tƣởng ông N và để ông N sau này đƣa sau cũng đƣợc.
Nay những ngƣời kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nyêu cầu vợ chồng bà trả số tiền nợ gốc 460.000.000đồng và l i suất tạm tính là 196.210.000đồng và phải tiếp tục trả l i với l i suất 1,66%/tháng cho đến khi giải quyết xong vụ án thì bà không đồng ý. Vợ chồng bà chỉ nợ ông N tổng cộng 300.000.000đồng, nay bà đồng ý trả cho ông N số tiền nợ 300.000.000đồng.
Tại phiên tòa hôm nay: ng Phạm Q là ngƣời đại diện theo u quyền của những ngƣời kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông N xin rút một phần yêu cầu khởi kiện cụ thể: Không yêu cầu ông T bàM có nghĩa vụ trả số 160.000.000đồng nợ gốc theo các giấy nhận nợ ghi: ngày 04/11/2022 số tiền 50.000.000đồng; ngày 07/11/2020 vay 50.000.000đồng; ngày 15/11/2020 vay 60.000.000đồng. Nay ông Q chỉ yêu cầu bị đơn ông T bàM có nghĩa vụ trả cho nguyên đơn 300.000.000đồng theo giấy nhận nợ ghi ngày 04/01/2021 và l i suất 10%/ năm, tính từ ngày 04/01/2021 cho đến nay, tiền l i tính tròn là 70.000.000đồng. Tổng cộng là 370.000.000đồng.
Tại phiên tòa ông V là ngƣời kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng của ông Ncũng đồng ý và thống nhất nhƣ ý kiến của ông Q nêu trên.
Bị đơn ông T có ý kiến vợ chồng ông bà đồng ý có nghĩa vụ trả cho bàM vợ ông N số tiền nợ gốc 300.000.000đồng, vợ chồng ông bà không đồng ý trả 70.000.000đồng tiền l i suất. BàM trình bày vợ chồng bà chỉ đồng ý trả cho ông N 300.000.000đồng, bà không đồng ý trả 70.000.000đồng tiền l i nhƣ nguyên đơn yêu cầu vì trƣớc đây ông N vào ăn ở trong nhà bà hơn một năm.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ phát biểu quan điểm về việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, thƣ ký là đúng quy định của pháp luật. Việc chấp hành pháp luật của các đƣơng sự kể từ khi thụ lý vụ án đến trƣớc thời điểm Hội đồng xét xử nghị án. Ý kiến quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát huyện Đ về việc giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc bị đơn ông T bàM có nghĩa vụ trả cho nguyên đơn số tiền 300.000.000đồng nợ gốc và 70.000.000đồng tiền l i suất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

## Page 5

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đƣợc thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng và quan hệ pháp luật:
Những ngƣời kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông N gồm bà Lƣu M, bà Đỗ H, ông Đỗ V, ông ĐỗP yêu cầu vợ chồng bị đơn ông T bàM có nghĩa vụ trả số tiền 300.000.000đồng và 70.000.000đồng tiền lãi. Tổng cộng là 370.000.000đồng. Hiện tại vợ chồng ông T bàM đang cƣ trú, sinh sống tại thị trấn L, huyện Đ, Lâm Đồng. Theo khoản 3 Điều 26 và các Điều 35, 39 của Bộ luật tố tụng Dân sự. Tòa án thụ lý vụ án ngày 11/7/2022 đến ngày 26/7/2022 ông N chết. Vì vậy Tòa án đ đƣa những ngƣời kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng của ông N vào tham gia tố tụng. Hội đồng xét xử xác định quan hệ pháp luật tranh chấp là “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa nguyên đơn ông Đỗ Văn N, những ngƣời kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông N là bà Lƣu M, bà Đỗ H, ông Đỗ V, ông ĐỗP và bị đơn ông Lê Văn T và bà Lê ThịM vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án huyện Đức Trọng.
[2] Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn:
Tại phiên tòa hôm nay ông Đỗ V và ông Phạm Q là ngƣời đại diện theo u quyền của những ngƣời kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông Ngồm bà Lƣu M, bà Đỗ H, ông Đỗ V, ông ĐỗP xin rút một phần yêu cầu khởi kiện cụ thể: Không yêu cầu ông T bà Mcó nghĩa vụ trả số tiền 160.000.000đồng nợ gốc theo các giấy nhận nợ ghi: Ngày 04/11/2022 số tiền 50.000.000đồng;
ngày 07/11/2020 vay 50.000.000đồng; ngày 15/11/2020 vay 60.000.000đồng.
Xét thấy việc xin rút một phần yêu cầu khởi kiện của phía nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp và không trái đạo đức x hội nên cần chấp nhận.
Tại phiên tòa hôm nay nguyên đơn yêu cầu bị đơn vợ chồng ông T bàM có nghĩa vụ trả 300.000.000đồng nợ gốc theo giấy chốt nợ ngày 04/01/2021 thì thấy rằng: Căn cứ vào giấy nhận nợ ghi ngày 04/01/2021 thể hiện vợ chồng ông T bàM có vay của ông N tổng số tiền là 300.000.000đồng, trong giấy không ghi l i suất vay. ng T tự viết giấy nhận nợ và vợ chồng ông T bàM cùng ký nhận nợ. ng T bàM đều thừa nhận trƣớc đó ông T có vay của ông N nhiều lần tiền sau đó hai bên tính toán lại và chốt nợ, ông bà viết giấy nhận nợ này, ông bà cho rằng trong số tiền này gồm cả tiền gốc cộng với tiền l i, nhƣng ông bà không có tài liệu chứng cứ chứng minh tiền gốc cụ thể bao nhiêu và tiền l i là bao nhiêu.
Tại phiên tòa ông T bàM đều đồng ý có nghĩa vụ trả cho nguyên đơn số tiền 300.000.000đồng nợ theo giấy nhận nợ ngày 04/01/2021. Do vậy Hội đồng xét xử cần chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc bị đơn vợ chồng ông T bàM có nghĩa vụ trả cho những ngƣời kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn số tiền 300.000.000đồng nợ gốc là phù hợp, có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.

## Page 6

Xét yêu cầu trả tiền l i suất của nguyên đơn: Nguyên đơn yêu cầu bị đơn có nghĩa vụ trả cho phía nguyên đơn 70.000.000đồng tiền l i suất. Bị đơn vợ chồng ông T bàM không đồng ý trả l i suất. ng T bàM cho rằng trong số tiền 300.000.000đồng theo giấy nhận nợ ngày 04/01/2021 trong đó bao gồm cả tiền gốc và tiền l i suất, khi chốt nợ thì ông N và vợ chồng ông T bàM thỏa thuận bằng miệng với nhau là sau này không tính l i nữa. ng T bàM trình bày nhƣ trên nhƣng không có tài liệu chứng cứ chứng minh. Căn cứ vào Nghị quyết 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11/01/2019 hƣớng dẫn về việc áp dụng một số quy định của pháp luật về l i, l i suất, phạt vi phạm. Hợp đồng vay không có l i mà khi đến hạn bên vay không trả nợ hoặc trả nợ không đầy đủ theo yêu cầu của bên cho vay thì Tòa án xác định bên cho vay phải trả tiền l i trên nợ gốc quá hạn theo mức l i suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 trên số tiền chậm trả nợ gốc, trừ trƣờng hợp có thỏa thuận khác hoặc pháp luật có quy định khác. Tại giấy nhận nợ của vợ chồng ông T bàM không ghi l i suất vay và thực tế từ ngày 04/01/2021 đến nay vợ chồng ông T bàM chƣa có việc trả l i suất cho ông N. Do đó cần tính l i cụ thể nhƣ sau: 300.000.000đồng x 10%/năm (0,83%/tháng) x 29 tháng 23 ngày 74.119.000đồng. Theo quy định thì vợ chồng ông T bàM phải có nghĩa vụ trả cho ông nguyên đơn 74.119.000đồng tiền l i suất. Tuy nhiên tại phiên tòa phía nguyên đơn yêu cầu vợ chồng ông T bàM có nghĩa vụ trả cho nguyên đơn số tiền l i qua tính toán và làm tròn là 70.000.000đồng. Hội đồng xét xử xét thấy yêu cầu này có lợi cho phía bị đơn vợ chồng ông T bàM nên cần chấp nhận. Do vậy cần chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn, buộc ông T bàM có trách nhiệm trả cho nguyên đơn 70.000.000đồng tiền l i suất là phù hợp và có căn cứ đúng quy định.
Những ngƣời kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông Ngồm bà Lƣu M, bà Đỗ H, ông Đỗ V, ông ĐỗP đều thống nhất giao cho bàM đƣợc nhận toàn bộ số tiền ông T bàM có trách nhiệm trả nợ cho ông N.
Đối với việc bàM cho rằng trƣớc đây khi ông N ở ngoài Hải Phòng vào Đức Trọng làm ăn thì ông N có ăn ở sinh hoạt trong nhà bà hơn một năm. Ông N có đƣa cho bà 50.000.000đồng để chi phí ăn uống nhƣng sau đó thỉnh thoảng bà có đƣa lại cho ông N tiền để ông N mua sâm gửi về quê. Bà phải bỏ ra một số tiền để chi phí ăn ở cho ông N. Tuy nhiên tại phiên tòa hôm nay bà trình bày nhƣ trên nhƣng bà không cung cấp đƣợc tài liệu chứng cứ chứng minh các khoản chi phí, không biết số tiền cụ thể cho việc ông Năn ở sinh hoạt trong nhà bà trong thời gian hơn một năm nhƣ bà trình bày. Do đó Hội đồng xét xử không có cơ sở để xem xét giải quyết trong vụ án này. Trƣờng hợp nếu sau này ông T bàM có yêu cầu khởi thì sẽ đƣợc giải quyết bằng vụ án dân sự khác.

## Page 7

[3] Về án phí dân sự sơ thẩm: Bị đơn vợ chồng ông T bàM đ trên 60 tuổi nên thuộc trƣờng hợp đƣợc miễn toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hội đồng xét xử xét miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho bị đơn. Khi thụ lý vụ án ông N thuộc trƣờng hợp ngƣời cao tuổi đƣợc miễn nộp tạm ứng án phí theo quy định, do vậy không phải hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí cho ông N.
 [4] Về quyền kháng cáo đối với bản án: Các đƣơng sự đƣợc quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ khoản 3 Điều 26 và các Điều 35, 39, 147, 227, 228, 264, 267 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Căn cứ vào các Điều 357, 463, 466, 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
- Căn cứ Điều 26 Luật thi hành án dân sự.
- Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án.
Xử:
1/ Đình chỉ 01 phần yêu cầu khởi của những ngƣời kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông Đỗ Văn Ngồm bà Lƣu M, bà Đỗ H, ông Đỗ V, ông ĐỗP về việc yêu cầu vợ chồng ông Lê Văn T, bà Lê ThịM có nghĩa vụ trả số tiền 160.000.000đồng nợ gốc theo giấy nhận nợ ghi ngày 04/11/2020 số tiền 50.000.000đồng; ngày 07/11/2020 số tiền 50.000.000đồng; ngày 15/11/2020 số tiền 60.000.000đồng.
2/ Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của những ngƣời kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông Đỗ Văn Ngồm bà Lƣu M, bà Đỗ H, ông Đỗ V, ông Đỗ P.
 Buộc bị đơn vợ chồng ông Lê Văn T, bà Lê ThịM có nghĩa vụ liên đới trả cho những ngƣời kế thừa quyền nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn ông Đỗ Văn Ngồm bà Lƣu M, bà Đỗ H, ông Đỗ V, ông ĐỗP số tiền 300.000.000đồng nợ gốc và 70.000.000đồng tiền lãi suất. Tổng cộng là 370.000.000đồng. Giao cho bà Lƣu M đƣợc nhận số tiền 370.000.000đồng (Ba trăm bảy mƣơi triệu đồng ch n).
Đối với khoản tiền phải thi hành án nói trên, sau khi bản án có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày ngƣời đƣợc thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền l i, tƣơng ứng với thời gian và số tiền chậm trả, theo mức l i suất quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Dân sự.

## Page 8

2/ Về án phí dân sự sơ thẩm: Miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm cho bị đơn vợ chồng ông Lê Văn T, bà Lê Thị M.
Khi thụ lý vụ án ông Đỗ Văn N thuộc trƣờng hợp ngƣời cao tuổi đƣợc miễn nộp tạm ứng án phí theo quy định, do vậy không phải hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí cho ông Đỗ Văn N.
 Trong trƣờng hợp bản án, quyết định đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3/ Về quyền kháng cáo: Các đƣơng sự đƣợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để xin Tòa án tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện, tỉnh;
- THA DS huyện Đ;
- Các đƣơng sự.
- Lƣu HS, AV.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






ĐẶNG THỊ THANH HƢƠNG