áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 17/2023
Ngày: 27/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tri Tôn , tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRI TÔN TỈNH AN GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số:17/QĐ-TA Tri Tôn, ngày 27 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRI TÔN, TỈNH AN GIANG

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Đào Nữ Ngọc Lan

2. Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Lê Kim Liệu.

Ngày 27 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn , tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc , theo hình thức trực tuyến . Quyết định mở phiên họp số : 40/QĐPH- XLHC ngày 15-6-2023 đối với:

Họ và tên: Chau Rêth Th (tên gọi khác: Bon), Giới tính: Nam.
Sinh ngày 01/01/1998 tại huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang Số CCCD: 089098011***; Dân tộc: Khơ me Tôn giáo: Phật giáo Trình độ văn hóa: 10/12 Nguyên quán: Tri Tôn, An Giang.
Hộ khẩu thường trú: Tổ 15, ấp T, xã C, huyện T, tỉnh A.
 Nơi ở hiện tại: Tổ 15, ấp T, xã C, huyện T, tỉnh A.
Tiền án: Không có Tiền sự: Năm 2018 Chau Rêth Th bị đưa vào cơ sở Cai Nghiện xã hội Nhị Xuân tại Thành phố Hồ Chí Minh thời gian 15 tháng.
Con ông: Chau Kok S và bà Néang Sóc Th Chau Rêth Th- Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện trưởng phòng Lao động – Thương binh và xã hội huyện Tri Tôn : Có ông Tiêu Phú Long, Phó Phòng Lao động – Thương binh và xã hội huyện Tri Tôn.

## Page 2

2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tri Tôn : Bà Võ Thị Ngọc Diễm – Kiểm sát viên.
3. Người phiên dịch tiếng Khmer: Ông Kim Seng, sinh năm 1964; địa chỉ: Ấp Pnôm Pi, xã Châu Lăng, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang.
NHẬN THẤY:
Ngày 15/2/2023 Chau Rêth Th có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Công an xã Châu Lăng mời về trụ sở làm việc, qua kiểm tra tìm chất ma túy trong cơ thể Chau Rêth Th dương tính với Methamphetamine theo kết quả của trạm y tế xã Châu Lăng, ngày 15/02/2023, kết quả này cũng phù hợp với bản tường trình của Chau Rêth Tha.
Ngày 15/2/2023 Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Châu Lăng ban hành Quyết định số 09A/QĐ-UBND, ngày 15-02-2023 về việc quản lý cai nghiện ma túy đối với Chau Rêth Ththời hạn 01 năm kể từ ngày 20-02-2023.
Trong thời gian chấp hành Quyết định số 09A/QĐ-UBND, ngày 15-02-2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Châu Lăng, Chau Rêth Th đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, theo bản tường trình ngày 05-3-2023 của Chau Rêth Thđã thừa nhận có sử dụng ma túy, đồng thời theo biên bản xét nghi ệm tìm chất ma túy ngày 05-3-2023, kết quả Chau Rêth Th dương tính vớiM ethamphetamine, cùng ngày Ủy ban nhân dân xã Châu Lăng đã lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi sử dụng ma túy trái phép đồng thời cũng phù hợp với kết qủa xét nghiệm ngày 05-3-2023 tại Trạm y tế xã Châu Lăng, Chau Rêth Th dương tính với Methamphetamine.
Ngày 06-3-2023 Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Châu Lăng ban hành Quyết định số 13A/QĐ-QLNN đối với Chau Rêth Th, đồng thời có văn bản số 02/CATT, ngày 06- 3-2023 thông báo về việc đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện tại gia đình, cộng đồng.
Đồng thời theo biên bản xác minh ngày 13 -3-2023 Chau Rêth Th không có đến Ủy ban nhân xã Châu Lăng để đăng ký theo hình thức cai nghiện tự nguyện.
Ngày 15-5-2023 Chau Rêth Th xác nhận có sử dụng ma túy theo bản tường trình, Chau Rêth Thxác nhận đã bắt đầu sử dụng ma túy từ năm 2017 loại ma túy đá, khoảng 1 đến 02 tuần Rếth Tha sử dụng một lần.
Ngày 15-5-2023 Công an xã Châu Lăng có thông báo số 118/TB -CAX về việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; ngày 15-5-2023 Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Châu Lăng ban hành Quyết định số 49/QĐ-QLNN về việc quản lý người nghiện ma túy trong thời gian làm thủ tục đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc; ngày 15-5-2023 Công an xã Châu Lăng có Công văn số 113/CV-CAX gửi Ban giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh An Giang về đề nghị hỗ trợ giữ Chau Rếth Tha nghiện ma túy.
Ngày 05-6-2023 Ủy ban nhân dân xã Châu Lăng có văn bản số 231/ĐN-CNBB Phòng Lao động, Thương Binh xã hội huyện Tri Tôn xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Chau Rêth Th.
Ngày 12-6-2023 Phòng Lao động, Thương binh và xã hội huyện Tri Tôn có văn bản đề nghị số 70 /ĐN-PLĐTBXH gửi Tòa án nhân dân huyện Tri Tôn đề nghị Tòa án

## Page 3

nhân dân huyện Tri Tôn xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Chau Rêth Th.
Tại phiên họp đại diện trưởng phòng Lao động–Thương binh và xã hội huyện Tri Tôn đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Chau Rêth Ththời hạn là 18 tháng.
Chau Rêth Thxác nhận có sử dụng ma túy như đại diện Phòng Lao động -Thương binh và Xã hội huyện Tri Tôn đã trình bày, nguyện vọng xem giảm nhẹ quay về địa phương làm ăn để nuôi gia đình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tri Tôn phát biểu ý kiến: Việc lập hồ sơ, xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Chau Rêth vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đúng theo quy định điều 3,8,9,10,11,12,13,14,17,20 pháp lệnh số:
03/2022/UBTVQH 15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội của Ủy ban thường vụ Quốc hội; Điều 96, 104 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 sửa đổi bổ sung năm 2020; khoản 1 Điề u 27, khoản 4 Điều 32 Luật phòng chống ma túy, đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Chau Rêth Th.
XÉT THẤY:
Về tố tụng:
Hồ sơ đề nghị của phòng lao động thương binh xã hội đầy đủ thủ tục, phù hợp với Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Về nội dung: Qua thẩm tra tại phiên họp, Chau Rêth Th thừa nhận đã sử dụng trái phép chất ma túy, phù hợp với kết quả xét nghiệm dương tính với Methamphetamine và phiếu xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 15-02-2023; phiếu xét nghiệm ngày 05 -3-2023 của trạm y tế xã Châu Lăn g; phiếu xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 15-02-2023 ngày 15-5-2023; biên bản vi phạm hành chính do Công an xã Châu Lăng, huyện Tri Tôn, An Giang lập ngày15-02-202, ngày 05-3-2023, ngày 15-5-2023.
Từ phân tích trên cho thấy, hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Trưởng Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Tri Tôn lập đối với Chau Rêth Th là đúng theo quy định tại Điều 96, Điều 103, Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 sửa đổi bổ sung năm 2020 nên việc đề nghị đưa Chau Rêth Th vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là có căn cứ.
Xét về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ cho đối tượng Chau Rêth Th như sau: Chau Rêth Thđã tự nguyện khai báo thành khẩn theo quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 sửa đổi bổ sung năm 2020.
Chau Rêth Thlà người trưởng thành, có đầy đủ nhận thức. Lẽ ra Th phải ý thức được tác hại việc sử dụng trái pháp chất ma túy, nổ lực tự rèn luyện bản thân , sau khi chấp hành xong cai nghiện ma túy tại cơ sở cai nghiện xã hội Nhị Xuân. Nhưng Tha lại tiếp tục sa vào tệ nạn xã hội, có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Do vậy, cần phải

## Page 4

đưa Chau Rêth Th vào cơ sở cai nghiện bắt buộc một thời gian để có thể cắt cơn, giải độc và đồng thờit ạo điều kiện để Chau Rêth Th rèn luyện bản thân để trở thành người có ích cho gia đình và xã hội.
Vì các lẽ trên, Căn cứ khoản 2 Điều 9; Điều 95; khoản 1 Điều 96; Điều 103; khoản 2 Điều 104;
Điều 110 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 sửa đổi bổ sung năm 2020.
Căn cứ vào Điều 2 3, Điều 2 4, khoản 2 Điều 3 1 và Điều 32 Pháp lệnh 03/2022/UBTVQH 15 ngày 13/12/2022 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
 Căn cứ khoản 1 Điều 27, khoản 4 Điều 32 Luật phòng chống ma túy.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Chau Rêth Th (tên gọi khác: Bon), sinh ngày 01/01/1998; hộ khẩu thường trú: Tổ 15, ấp T, xã C, huyện T, tỉnh A.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 16 tháng, được tính kể từ ngày cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh An Giang tiếp nhận ông Chau Rêth Th (ngày 15-5- 2023).
3. Thời hạn kiến nghị của Trưởng phòng lao động thương binh và Xã hội huyện Tri Tôn, kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tri Tôn là 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
Thời hạn khiếu nại của Chau Rêth Th 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Phòng Lao động thương binh và Xã hội huyện Tri Tôn phối hợp với Công an huyện Tri Tôn đưa Chau Rêth Th vào cơ sở điều trị cai nghiện ma túy tỉnh An Giang.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND huyện Tri Tôn;
- Công an huyện Tri Tôn;
- Phòng LĐTBXH huyện Tri Tôn;
- Công an xã Châu Lăng;
- UBND xã Châu Lăng, huyện Tri Tôn, tỉnh An Giang;
- Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh An Giang
- Người bị đề nghị;
- Lưu VP, HS.
THẨM PHÁN





Đào Nữ Ngọc Lan