Đào Xuân N
Số: 142
Ngày: 10/02/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đòi lại tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 142/2023/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Quy Các Thẩm phán: 1. Ông Phạm Hồng Giảng
2. Bà Trần Thị Thủy Thư ky Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Võ Thị Hoàng Yến - Thư ky Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chi Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chi Minh: Ông Phạm Duy Tuấn - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 209/2021/DS-ST ngày 24/6/2021 của Tòa án nhân dân Quận P - Thành phố Hồ Chi Minh bị kháng nghị như sau:
Ngày 08/8/2021, nguyên đơn ông Đào Xuân N có Đơn kháng cáo toàn bộ bản án, đề nghị cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông.
XÉT THẤY Ngày 11/01/2023, Tòa án nhân dân Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chi Minh đưa ra xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ ly số 462/2022/TLPT-DS ngày 18/11/2022 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản” giữa nguyên đơn ông Đào Xuân N và bị đơn Công ty TNHH MTV Dịch vụ Bảo vệ M. Tuy nhiên, đúng ngày giờ bị đơn Công ty TNHH MTV Dịch vụ Bảo vệM đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt không rõ ly do.
Tại phiên tòa, ông Đào Xuân N có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và yêu cầu kháng cáo để khởi kiện bổ sung trong vụ án tranh chấp tiền lương với Công ty TNHH MTV Dịch vụ Bảo vệM mà Tòa án nhân dân Quận P đang thụ ly giải quyết.
Căn cứ khoản 1 Điều 299 của Bộ luật Tố tụng dân sự, ngày 11/01/2023 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chi Minh đã có văn bản Thông báo gửi bị đơn Công ty TNHH MTV Dịch vụ Bảo vệM thông báo về việc nguyên đơn ông Đào Xuân N rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Tuy nhiên, hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày

## Page 2

2 nhận được thông báo Công ty TNHH MTV Dịch vụ Bảo vệM không có y kiến gì về việc ông Đào Xuân N xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn không có y kiến gì đối với việc rút khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền lợi ich hợp pháp của người khác.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chi Minh phát biểu y kiến:
Do nguyên đơn ông Đào Xuân N rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và rút đơn kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chi Minh đã thông báo cho Công ty TNHH MTV Dịch vụ Bảo vệM việc ông Nghĩa rút khởi kiện nhưng Công ty không có y kiến. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.
Căn cứ vào các Điều 299 và Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 209/2021/DS-ST ngày 24/6/2021 của Tòa án nhân dân Quận P - Thành phố Hồ Chi Minh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ ly 462/2022/TLPT-DS ngày 18/11/2022 về việc “Tranh chấp đòi lại tài sản”, giữa:
1. Nguyên đơn: Ông Đào Xuân N, sinh năm 1975 Địa chỉ: Tổ 4 ấp Q, xã E, huyện R, tỉnh Tây Ninh Địa chỉ liên lạc: 67 tổ 8 ấp T, xã Y, huyện U, tỉnh Tây Ninh
2. Bị đơn: Công ty TNHH MTV Dịch vụ Bảo vệM Địa chỉ: Tòa nhà Thăng Long Center, số 34 I, phường O, quận P, Thành phố Hà Nội Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quang Đ, sinh năm 1978 Địa chỉ: Số 7 ngách 562/8 A, phường S, quận D, Thành phố Hà Nội
2. Về án phi:
Án phi dân sự sơ thẩm: Ông Đào Xuân N phải chịu 2.450.000 đồng nhưng được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phi đã nộp là 1.225.000 đồng theo theo Biên lai thu tạm ứng án phi, lệ phi Tòa án số AA/2017/0040053 ngày 16/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận P. Ông Đào Xuân N còn phải nộp thêm số tiền 1.225.000 đồng.
Án phi dân sự phúc thẩm: Ông Đào Xuân N phải chịu 150.000 đồng án phi dân sự phúc thẩm nhưng được cấn trừ vào số tiền 300.000 đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phi, lệ phi Tòa án số AA/2021/0018311 ngày 13/01/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận P. Ông Đào Xuân N được nhận lại số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM

## Page 3

- TAND Tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.Hồ Chi Minh;
- TAND Quận P;
- Chi cục THADS Quận P;
- Các đương sự;
- Lưu. (T/18) Trần Thị Kim Quy