Phan Văn C - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 21/HSST-QĐ
Ngày: 09/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG TỈNH TUYÊN QUANG


Số: 21/HSST-QĐ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 TP. Tuyên Quang, ngày 09 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG, TỈNH TUYÊN QUANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Công Ánh
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lê Thị Thảo và bà Lý Thị Nhân Căn cứ các điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Xét thấy: Người đã yêu cầu khởi tố (anh Đỗ Minh T, sinh năm 1989. Nơi cư trú: Tổ dân phố 16, phường T, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang) rút yêu cầu theo khoản 2 Điều 155 Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 135/2022/TLST-HS ngày 30 tháng 11 năm 2022 đối với bị cáo:
Phan Văn C, sinh ngày 28/02/1990 tại Tuyên Quang.
Nơi cư trú: Thôn H, xã L, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang; nghề nghiệp: Công nhân.
Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một ) con dao bằng kim loại, chuôi gỗ màu đỏ, có tổng chiều dài 39,5cm, thân dao bằng kim loại dài 23,9cm, chuôi dao dài 15,6cm, một đầu được bọc kim loại màu vàng dài 2,4 cm, bản dao và lưỡi dao vát mũi nhọn, chỗ rộng nhất bản dao là 11,5cm, góc trên phía ngoài đầu dao phần sát sống dao có khuyết một lỗ tròn, đường kính 01cm, trên bề mặt lưỡi daoc ó nhiều hình tam giác màu đen có nhiều vết hoen rỉ màu nâu;

## Page 2

+ 01 (một) ống nhựa hình trụ tròn, màu ghi, chiều dài 66cm, đường kính 5cm, một đầu bị vỡ nham nhở không rõ hình thù;
+ 01 (một) mảnh nhựa màu ghi, bị vỡ nham nhở không rõ hình thù, có chiều dài 15,5cm, có nhiều lỗ nhỏ trên bề mặt;
+ 01 (một) bật lửa hình trụ tròn, dài 7,6cm, có núm ấn tạo lửa màu xanh, trên thân vỏ có chữ “Hoa việt” bên trong bật lửa có 02 xúc sắc màu xanh, đỏ;
- Trả lại cho anh Đỗ Minh T , sinh năm 1989. Nơi cư trú: Tổ dân phố 16, phường T, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.
+ 01 (một) áo sơ mi cộc tay kẻ caro màu xanh trắng, nhãn hiệu CANIFI, M, đã qua sử dụng;
+ 01 (một) kính mắt (màu – trắng), gọng kính màu đen nhãn hiệuP OLO SPORT FRAME JAPAN ký hiệu PS2203 17-142 COL.102A, đã qua sử dụng.
(Tình trạng vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan điều tra Công an thành phố Tuyên Quang và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang lập ngày 19/12/2022).
+ Trả lại cho anh Đỗ Minh T số tiền 4.159.000 đồng (Bốn triệu một trăm năm mươi chín nghìn đồng).
(Hiện đang tạm giữ tại tài khoản tạm giữ số 3949.0.1064848.00000 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuyên Quang, mở tại Kho bạc nhà nước tỉnh Tuyên Quang)

 Nơi nhận:
- Bị cáo; bị hại;
- VKSND TP. Tuyên Quang;
- Công an TP. Tuyên Quang;
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;
- Cơ quan THAHS Công an tỉnh Tuyên Quang;
- Chi cục THADS TP. Tuyên Quang;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu HS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)

Nguyễn Công Ánh