Bản án số 47/2022/DS -ST
tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng và đòi lại tài sản
Số: 117
Ngày: 24/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Huỷ bản án sơ thẩm và đình chỉ xét xử phúc thẩm do rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguyên đơn và bị đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Số: 117/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hậu Giang, ngày 24 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trịnh Thị Bích Hạnh
- Các thẩm phán: Ông Dương Quốc Tuấn Ông Hồ Văn Luông Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 47/2022/DS -ST ngày 31/10/2022 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 29/11/2022, nguyên đơn bà Huỳnh ThịN có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu cấp phúc thẩm hủy Bản án số 47/2022/DS -ST ngày 31/10/2022 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. Ngày 19/6/2023, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Trần Quang N1 có Đơn ý kiến về việc giải quyết đơn kháng cáo của bà Huỳnh ThịN . Theo đó, bà Huỳnh ThịN thay đổi yêu cầu kháng cáo, yêu cầu tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng buộc ông Trần Quang D giao trả lại cho bà Huỳnh ThịN quản lý, sử dụng: (1) Căn nhà chính diện tích 55m 2; diện tích đất 111m2 và (2) khu đất có nền mộ ông Trần Văn T diện tích 11,9m2.
Ngày 30/11/2022, bị đơn ông Trần Quang D có đơn kháng cáo Bản án số 47/2022/DS-ST ngày 31/10/2022, với nội dung không thống nhất với nội dung của Bản án số 47/2022/DS -ST ngày 31/10/2022 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành A, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại Bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Huỳnh Thị N.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 24 tháng 8 năm 2023, nguyên đơn bà Huỳnh ThịN có người đại diện theo ủy quyền là ông Trần Quang N1 có yêu cầu rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo, bị đơn ông Trần Quang D đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và ông Trần Quang D rút đơn kháng cáo. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không ai có yêu cầu độc lập.
Xét sự tự nguyện của nguyên đơn và bị đơn không trái quy định của pháp luật. Hội đồng xét xử căn cứ Điều 289, Điều 299, Điều 311 Bộ luật tố tụng dân sự

## Page 2

năm 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 47/2022/DS -ST ngày 31 tháng 10 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm số 65/TBTL-TA ngày 24 tháng 4 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và đòi lại tài sản”, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị N.
Địa chỉ: Ấp T, thị trấn R, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Quang N1 (Trần Quang Đ ), sinh năm: 1969 Địa chỉ: Ấp T, thị trấn R, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn:
- Luật sư Lê Khả Đ1 . Văn phòng Luật sư Lê Khả Đ1 thuộc đoàn Luật sư thành phố C.
Địa chỉ: Số B dãy B đường T, phường H, quận N, thành phố Cần Thơ.
- Bà Phạm NgọcH - Trợ giúp viên pháp lý hạng III thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh H.
Địa chỉ: Số 02 đường Ngô Quyền, Phường V, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang
2. Bị đơn: Ông Trần Quang D, sinh năm: 1974 Địa chỉ: Ấp T, thị trấn R, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Lê N2.
Địa chỉ: Tổ A, ấp H, xã H, huyện G, tỉnh Kiên Giang.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Tô ThịP 3.2. Ông Trần Thanh L Cùng địa chỉ: Ấp T, thị trấn R, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
3.3. Văn phòng C1 Địa chỉ: Ấp T, thị trấn R, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Thanh N3 - Trưởng Văn phòng.
3.4. Bà Trần Thị H1, sinh năm: 1952 Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
3.5. Bà Trần Thị Kim N4, sinh năm: 1958 Địa chỉ: Khu V, phường H, quận C, Thành phố Cần Thơ.
3.6. Bà Trần Thị H2 (H3), sinh năm: 1960 Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
3.7. Ông Trần Quang T1, sinh năm: 1965 Địa chỉ: Ấp T, thị trấn R, huyện C, tỉnh Hậu Giang.

## Page 3

3.8. Bà Trần Thị Kim C, sinh năm: 1967 Địa chỉ: Ấp T, thị trấn R, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
3.9. Ông Trần Quang N1, sinh năn: 1969 Địa chỉ: Ấp T, thị trấn R, huyện C, tinh H.
3.10. Bà Trần Thị Kim X (T2), sinh năm: 1961 Địa chỉ: Ấp T, thị trấn R, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
3.11. Bà Trần Thị Kim Á, sinh năm: 1979 Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện P, tỉnh Hậu Giang.
2. Về án phí, chi phí tố tụng:
- Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, lược đồ, định giá tài sản, trích lục hồ sơ:
Bà Huỳnh ThịN phải chịu 5.650.000 đồng, bàN đã nộp xong.
- Án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Huỳnh ThịN phải chịu 300.000đồng, bàN được miễn tiền án phí do là người cao tuổi theo quy định.
Ông Trần Quang D phải chịu: 300.000đồng.
- Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Huỳnh Thị N, ông Trần Quang D mỗi người phải chịu 50% mức án phí dân sự phúc thẩm là 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng). BàN được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo biên lai thu số 0012262 ngày 29/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang thành án phí. Ông Trần Quang D được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đồng đã nộp theo biên lai thu số 0012264 ngày 30/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang. BàN và ông D được nhận lại 150.000đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp.
3. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký 24 tháng 8 năm 2023.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Trịnh Thị Bích Hạnh