Bản án số: 65/2023/HS-PT
Dư Văn N - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 65/2023/HSPT
Ngày: 24/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 65/2023/HS-PT Ngày: 24-3-2023


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hà Các Thẩm phán: 1. Ông Ngô Đức Thụ
 2. Bà Nguyễn Huỳnh Mai Tâm Quyên Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Oanh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Lê Thủy Tiên - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 26/2023/TLPT-HS ngày 01 tháng 02 năm 2023 đối với Dư Văn N do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 171/2022/HSST ngày 22/12/2022 của Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo có kháng cáo:
Dư Văn N; giới tính: nam; sinh năm: 1956 tại Thành phố Hồ Chí Minh ;
nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 725/2/19 TC, phường TT, quận TP , Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: không nơi cư trú nhất định; nghề nghiệp: chạy xe ôm; trình độ văn hóa: 8/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; con ông: không rõ và bà DTK (chết); hoàn cảnh gia đình: chưa có vợ, con ; tiền án, tiền sự: không;
Bị bắt tạm giam từ ngày 28/5/2022 (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng đầu tháng 4/2022, Dư Văn N bắt đầu nảy sinh ý định đến công viên 23/9 thuộc phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1 mua ma túy loại cỏ Mỹ về bán lại kiếm lời. Ngày 20/5/2022, N đến công viên 23/9 gặp một người đàn ông (không rõ lai lịch) mua 01 gói ma túy với giá 200.000 đồng sau đó phân nhỏ thành 08 gói để bán lại với giá 50.000 đồng/gói. N đã bán được 02 gói, còn 06 gói cất trong cốp xe gắn máy biển số 59T1 -270.42. Ngày 25/5/2022, N tiếp tục đến công viên 23/9 mua 04 gói cỏ Mỹ với giá 800.000 đồng, cất giấu trong cốp xe gắn máy.

## Page 2

Khoảng 09 giờ 50 phút ngày 28/5/2022 , N bị bắt quả tang trước nhà số 04 Bùi Viện, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, thu giữ trong cốp xe gắn máy biển số 59T1 -270.42 tổng cộng 10 gói thảo mộc khô qua giám định là ma túy loại Ketamine, có khối lượng 66,7154 gram và nhiều túi nylon chưa qua sử dụng.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 171/2022/HSST ngày 22/12/2022 của Tòa án nhân dân Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
- Căn cứ điểm n khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự + Xử phạt: Dư Văn N 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 28/5/2022.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 26/12/2022, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa phúc thẩm nêu quan điểm kết luận cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là đúng người, đúng tội. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo trong hạn luật định nên hợp lệ.
Xét lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ mà nội dung bản án sơ thẩm đã nêu, có đủ cơ sở xác định : Từ ngày 20/5/2022 đến ngày 25/5/2022, Dư Văn N nhiều lần mua ma túy loại Ketamine của một người đàn ông (không rõ lai lịch) tại khu vực công viên 23/9, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh sau đó phân nhỏ cất giấu trong cốp xe gắn máy biển số 59T1-270.42 để bán lại kiếm lời thì bị phát hiện bắt giữ quả tang, thu giữ trong xe cuảN tổng cộng 10 gói thảo mộc khô cắt nhuyễn, qua giám định là ma túy loại Ketamine, có khối lượng 66,7154 gram . Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ” theo điểm n khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự là xét xử đúng người, đúng tội, đúng pháp luật , mức hình phạt đã tuyên là thỏa đáng.
Tại phiên tòa phúc thẩm , bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới nên Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 355; Điều 35 6 Bộ luật Tố tụng Hình sự.

## Page 3

Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Dư Văn N. Giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Căn cứ điểm n khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự + Xử phạt: Dư Văn N 09 (chín) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn tù tính từ ngày 28/5/2022.
Bị cáo nộp 200.000 án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND Tối Cao; (1) THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp Cao tại Tp. HCM (1)
- VKSND Tp.HCM; (3)
- VKSND Quận 1; (1)
- Chi cục THA Quận 1; (1)
- TAND Quận 1; (1)
- Công an Quận 1; (1)
- Phòng PC 53 - CA Tp. HCM; (1)
- Bị cáo; (1)
- Sở Tư pháp; (1) Nguyễn Văn Hà
- UBND nơi bị cáo cư trú; (1)
- Lưu, hình sự, hồ sơ. (17) (4)