Bản án số: 220/2023/HS-ST
Phan Thị Bích Trâm - trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 220
Ngày: 24/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

 Bản án số: 220/2023/HS-ST Ngày: 24/5/2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA, TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Hà Vân Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Văn Chánh Bà Nguyễn Thị Kim Chi
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tuyết Nhung - Thư ký TAND thành phố Biên Hòa.
- Đại diện VKSND thành phố Biên Hòa tham gia phiên tòa: Bà Điểu Thị Hồng - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 5 năm 2023, tại trụ sở TAND thành phố Biên Hòa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 156/2023/TLST-HS ngày 29 tháng 3 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 260/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Phan Thị Bích Tr; Sinh năm 1990, tại tỉnh Đồng Nai; Giới tính:
Nữ; Nơi cư trú: 71/1D, ấp Th , xã H , huyện Tr , tỉnh Đ ; Nghề nghiệp: Công nhân;
Trình độ học vấn: Lớp 8/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên Chúa; Con ông: Phạm Văn Tr , sinh năm: 19 65; Con bà: Hoàng Thị Kim O , sinh năm: 1968; Gia đình bị cáo có 05 anh em, bị can làc on thứ hai, cóch ồng tên Lê Ngọc L sinh năm 1988; có 03 con con lớn sinh năm 2011 con nhỏ sinh năm 2018.
Tiền án: không.
 Tiền sự: Ngày 31/12/2021 bị công an xã Phước Th, huyện L, tỉnh Đ ra Quyết định xử phạt hành chính số tiền 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm nghìn đồng).
Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 26/12/2022.
Bị hại: Công ty cổ phần thương mại B.
Địa chỉ: Số 128 Tr, phường T, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo Pháp luật: Ông Nông Văn D – Tổng giám đốc.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phan Thị Phương Th – Quản lý B.
Địa chỉ: Số 31, khu phố 4A, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng N.
 (Bị cáo có đơn xin vắng mặt, bị hại vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Tr có 01 (m ột) tiền sự về hành vi “Tr ộm cắp tài s ản”, do Công an xã Ph , huyện L, tỉnh Đ ra Quyết định xử phạt hành chính vào ngày 31/12/2021 với số tiền 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm nghìn đồng). Vào khoảng 09 giờ 30 phút ngày 08/8/2022, Tr một mình đến mua đồ dùng tại Cửa hàng Bách Hóa Xanh s ố 31 của Chi nhánh Công tyc ổ phần thương mại B địa chỉ số 18/174, khu phố 4A, phường T, thành phố B, tỉnh Đ. Khi đến quầy trưng bày hóa mỹ phẩm của cửa hàng, Tr phát hiện không có khách hàng và nhân viên bán hàng tại quầy nên đãn ảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Tr lấy 04 (Bốn) chai dầu gội nhãn hiệu Clear, loại thảo dược, chai nhựa của cửa hàng, sau đó, Tr đi đến khu vực khuất phía góc cu ối của cửa hàng, lấy 04 (Bốn) chai dầu gội trộm được bỏ vào bên trong túi ba lô vải mang theo rồi rời khỏi cửa hàng. Tr mang toàn bộ số chai dầu gội trộm cắp được mang về cất giấu tại phòng trọ của Tr tại khu phố 4A, phường Tân Biên, thành phố Biên Hòa.
Sau đó, Tr quay lại Cửa hàng Bách Hóa Xanh, bằng thủ đoạn như trên, Tr tiếp tục lấy trộm 05 (Năm) chai sữa tắm nhẵn hiệu Lifebuoy, trọng lượng 01 kg/Chai tại quầy trưng bày hoám ỹ phẩm. Toàn b ộ quá trình Tr trộm cắp 05 (Năm) chai sữa tắm đã được camera an ninh của Cửa hàng Bách Hóa Xanh ghi hình lại. Sau đó, Tr đã bán toàn b ộ 04 (Bốn) chai dầu gội và 05 (Năm) chai sữa tắm trộm cắp có được trên cho người phụ nữ đi đường (không rõ lý lịch) với số tiền 1.000.000 đồng (Một triệu đồng), số tiền trên Tr tiêu xài cá nhânh ết. Vào kho ảng 21 gi ờ 30 phút cùng ngày 08/8/2022, chị Phan Thị Phương Th, sinh năm 2000, h ộ khẩu thường trú s ố 84B, tổ 8, khu phố 5, phường T, thành phố B, tỉnh Đ là nhân viên quản lý phụ trách Cửa hàng khi ti ến hành ki ểm tra đối chiếu hàng hóa bán trong ngày phát hi ện bị mất tài sản nên kiểm tra hệ thống camera an ninh của cửa hàng thì phát hiện Tr đã lấy trộm tài sản. Đến ngày 10/10/2022, khi Tr đến Cửa hàng B trên để mua hàng thì chị Thảo cùng với chị Nguyễn Thị Hà Gi, sinh năm 1997, hộ khẩu thường trú tổ 2, khu phố 2C, phường T, thành phố B, tỉnh Đ là nhân viên bán hàng tại Cửa hàng phát hiện nhận ra Tr nên đã trình báo Công an phường T lập hồ sơ chuyển Cơ quan điều tra thụ lý, giải quyết theo quy định pháp luật.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 1146/KL-HĐĐGTS ngày 30/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình s ự thành phố Biên Hòa kết luận: “04 (Bốn) chai dầu gội nhãn hi ệu Clear, lo ại thảo dư ợc, chainh ựa, màu tr ắng, trọng lượng 900 gram/chai và 05 (Năm) chai sữat ắm cùng nhẵn hi ệu Lifebuoy, trọng

## Page 3

lượng 1kg/chai có tổng giá trị tài sản định giá là 1.987.000 đồng (Một triệu chín trăm tám mươi bảy nghìn đồng).
- Vật chứng của vụ án: 04 (B ốn) chai dầu gội nhãn hi ệu Clear, lo ại thảo dược, chai nhựa, màu trắng, trọng lượng 900 gram/chai và 05 (Năm) chai sữa tắm cùng nhẵn hiệu Lifebuoy, trọng lượng 1kg/chai. Tài sản chưa thu hồi được do sau khi lấy trộm Tr đã mang bán chom ột người phụ nữ đi đường không rõ nhân thân, lai lịch.
- Về dân sự: Đại diện bị hại là chị Phan Thị Phương Thyêu cầu bị cáo Tr bồi thường số tiền 1.987.000 đồng (Một triệu chín trăm tám mươi bảy nghìn đồng). Bị cáo Tr đã bồi thường số tiền trên cho bị hại.
Tại Cáo trạng số 176/CT-VKSBH ngày 28 tháng 3 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai đã truy tố bị cáo Tr về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 BLHS 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hoàt ại phiên tòa:
Về tố tụng: Bị cáo Tr có đơn xin xét xử vắng mặt vì lý do đi lại gặp nhiều khó khăn, sức khỏe không đảm bảo tham gia phiên tòa, do đó đ ề nghị Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt bị cáo.
Về tội danh, trách nhi ệm hình s ự, quan đi ểm truyt ố: Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Tr về tội “Trộm cắp tài sản”.
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Không.
Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đã bồi thường khắc phục hậu quả . Các tình tiết nêu trên được qu y định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Điều luật áp dụng và đề xuất mức hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Tr mức án từ 06 đến 08 tháng tù.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quy ết định tố tụng: Các cơ quan ti ến hành tố tụng đã thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật đối với bị cáo như: bị cáo đãnh ận Kết luận điều tra, cáo trạng và Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử theo đúng trình tự, thủ tục của Bộ luật Tố tụng hình sự . Trong suốt quá trình đi ều tra

## Page 4

cũng như tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
Về tố tụng: Bị cáo Tr có đơn xin xét xử vắng mặt vì lý do bị cáo đi lại gặp nhiều khó khăn, sức khỏe không đảm bảo để tham gia phiên tòa. Xét thấy sự vắng mặt của bị cáo không trở ngại cho việc xét xử. Do đó căn cứ điểm c khoản 2 Điều 290 Bộ luật tố tụng hình sự, Tòa án tiến hành xét xử vắng mặt bị cáo.
Đối với bị hại đã nhận phần bồi thường và không yêu cầu bồi thường về dân sự. Tại phiên tòa đại diện bị hại có đơn xin xét xử vắng mặt, xét thấy việc xét xử vắng mặt bị hại không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên căn cứ khoản 1 Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự Tòa án xét xử vắng mặt bị hại.
 [2] Về nội dung: Căn cứ vào các chứng cứ có tại hồ sơ vụ án, lời khai bị cáo, bị hại và các chứng cứ khác đã đ ủ cơ sở xác định: Vàon gày 08/8/2022, tại Cửa hàng B, địa chỉ 18/1 74, khu phố 4A, phường T , thành phố B , tỉnh Đ, bị cáo Tr đã có hành vi lén lút lấy trộm 04 (Bốn) chai dầu gội nhãn hiệu Clear loại thảo dược, chai nhựa, màu trắng, trọng lượng 900 gram/chai và 05 (Năm) chai sữa tắm cùng nhẵn hiệu Lifebuoy, trọng lượng 1kg/chai có tổng trị giá là 1.987.000 đồng (Một triệu chín trăm tám mươi bảy nghìn đồng) của Chi nhánh Công ty cổ phần thương mại B. Như vậy, hành vi của bị cáo Tr đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[3] Đánh giá tính chất mức độ , hành vi của bị cáo: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của những người khác được Pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an xã hội tại địa phương . Bị cáo đã có 01 tiền sự về hành vi trộm cắp tài sản, ngày 31/12/2021 bị công an xã Phước Thái, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai ra Quyết định xử phạt hành chính số tiền 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm nghìn đồng).
Do vậy đối với bị cáo cần có mức hình phạt phù hợp với tính chất, mức độ hành vi của bị cáo đã gây ra.
[3.1] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Không.
[3.2] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đã bồi thường cho bị hại, bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm .
Các tình tiết nêu trên được quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
 [4] Về trách nhiệm dân sự: Đại diện bị hại Công ty cổ phần thương mại Bách Hóa Xanh không yêu cầu bồi thường nên không đặt ra xem xét, giải quyết.

## Page 5

[5] Xét quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa phù hợp nhận định của HĐXX nên chấp nhận.
 [6] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017).
 Tuyên bố bị cáo Phạm Thị Bích Tr phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Xử phạt: Bị cáo Tr 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày người bị kết án vào cơ sở giam giữ chấp hành án phạt tù.
2. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo được quyền kháng cáo theo luật định. Riêng bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày niêm yết công khai bản án theo quy định.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Công an tp.Biên Hòa;
- Chi cục THADS tp.Biên Hòa;
- Bị cáo – Nhà tạm giữ;
- Thi hành án hình sự;
- Bị hại;
- Lưu (3).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Võ Thị Hà Vân