Châu Thị Th - Trương Minh Nh
Số: 523
Ngày: 27/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự, bản án dân sự sơ thẩm có hiệu lực pháp luật

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H Số: 523/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố H, ngày 27 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trịnh Thị Ánh Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Huyền Bà Phan Thị Tú Oanh
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố H tham gia phiên tòa: Ông Bạch Ngọc Hiếu - Kiểm sát viên.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Duyên – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố H.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 697/2022/DS-ST ngày 16 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện C, Thành phố H bị kháng cáo như sau:
Vào ngày 24 tháng 11 năm 2022, ông Trương Minh Nh (bị đơn) nộp đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Châu Thị Th;
buộc nguyên đơn giao 68 cây Chà Là bị bà Châu Thị Th đã bứng (di dời) và 100 cây Chà Là đang còn lại trên đất cho bị đơn.
XÉT THẤY:
[1]. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn ông Trương Minh Nh (có bà Trương Thị NgọcH đại diện theo ủy quyền) rút đơn kháng cáo và toàn bộ yêu cầu kháng cáo của bị đơn.
Xét, việc bị đơn ông Trương Minh Nh (có bà Trương Thị NgọcH đại diện theo ủy quyền) rút đơn kháng cáo và toàn bộ yêu cầu kháng cáo của bị đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định của pháp luật và không trái đạo đức xã hội, nên Hội đồng xét xử chấp nhận và đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H phát biểu và đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận việc rút đơn kháng cáo của bị đơn, đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự, là đúng quy định của pháp luật.
[2]. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Trương Minh Nh phải nộp 300.000 (ba trăm nghìn) đồng, được trừ hết vào tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm nghìn)
đồng mà ông Trương Minh Nh đã nộp theo Biên lai thu số: AA/2022/0020293 ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, Thành phố H. Ông Trương Minh Nh đã nộp đủ.
Căn cứ vào điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 289, Điều 295 và khoản 2 Điều

## Page 2

2 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 4 Điều 29 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 99/2023/TLPT-DS ngày 21 tháng 02 năm 2023, về: “Tranh chấp đòi lại tài sản là cây cối”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Châu Thị Th, sinh năm 1950 (có mặt).
Địa chỉ: Số 47/1A, đường N, ấp B, xã N, huyện C, Thành phố H.
Bị đơn: Ông Trương Minh Nh, sinh năm 1988 (vắng mặt).
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trương Thị Ngọc H, sinh năm 1980 (Giấy ủy quyền lập ngày 14/7/2022 tại Văn phòng công chứng D, Thành phố H, Số 024186, Quyển số 03), (có mặt).
Cùng địa chỉ: Số 47/3, Đường 516 (nay là đường N), Tổ 6, ấp B, xã N, huyện C, Thành phố H.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Trương Thị Ngọc H, sinh năm 1980 (có mặt).
Địa chỉ: Số 47/3, Đường 516 (nay là đường N), Tổ 6, ấp B, xã N, huyện C, Thành phố H.
Người làm chứng:
1/ Ông Võ Văn B, sinh năm 1961 (có đơn xin vắng mặt);
Địa chỉ: Số 325, đường N1, ấp B1, xã N, huyện C, Thành phố H.
2/ Ông Võ Văn Th1, sinh năm 1951 (có đơn xin vắng mặt);
Địa chỉ: Số 407, đường N1, ấp B1, xã N, huyện C, Thành phố H.
3/ Ông Trần Minh Q, sinh năm 1976 (vắng mặt);
Địa chỉ: Số 567/13, ấp B1, xã N, huyện C, Thành phố H.
4/ Ông Lê Văn H1, sinh năm 1969 (vắng mặt);
Địa chỉ: Ấp B2, xã N, huyện C, Thành phố H.
5/ Bà Nguyễn Thị Q1, sinh năm 1955 (vắng mặt).
Địa chỉ: Số 544, đường N2, Tổ 3, ấp B1, xã N, huyện C, Thành phố H.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 697/2022/DS-ST ngày 16 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện C, Thành phố H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Trương Minh Nh phải nộp 300.000 (ba trăm nghìn) đồng, được trừ hết vào tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm nghìn)
đồng mà ông Trương Minh Nh đã nộp theo Biên lai thu số: AA/2022/0020293

## Page 3

3 ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C, Thành phố H. Ông Trương Minh Nh đã nộp đủ.
Các đương sự Thi hành án tại Cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP.H;
- Cục THA DS TP.H;
- TAND huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trịnh Thị Ánh THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA CÁC THẨM PHÁN

## Page 4

4 Nguyễn Thị Huyền - Phan Thị Tú Oanh Trịnh Thị Ánh THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA CÁC THẨM PHÁN