Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 38/2023/QĐXXST-HS
Trần Minh T - Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 48
Ngày: 04/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUYÊN MỘC, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Minh Sơn Các hội thẩm nhân dân:
1. Bà Ngô Thị Quốc Thanh
2. Bà La Thị Thu Nga Thư ký phiên tòa: Bà Danh Thị Ngọc Lệ – Thư ký Tòa án Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuyên Mộc tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Trí Dũng- Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 7 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 31/2023/HSST ngày 13 tháng 4 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 38/2023/QĐXXST-HS ngày 23/5/2023, Thông báo dời ngày xét xử số 178/TB -TA ngày 06/6/2023 , Thông báo dời ngày xét xử số 202/TB-TA ngày 21/6/2023 đối với bị cáo:
Trần Minh T, sinh ngày 02 tháng 01 năm 2002 tại tỉnh tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
nơi cư trú: Ấp B, x ã T, huyện Xuyên M ộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; nghề nghiệp:
Không; trình độ học vấn: 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn C , sinh năm 19 77 và bà Phạm Thị Diệu H, sinh năm 1981; tiền án, tiền sự: không; bị bắt tạm giam từ ngày 19/11/2022, đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Xuyên Mộc (có mặt).
Bị hại:
1. Ông Lê Cao Tr, sinh năm 1988; trú tại ấp 3, xã Hòa Hưng, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, số điện thoại 0343310133 (Vắng mặt);
2. Ông Cù Huy H, sinh năm 1998 ; trú tại ấp 6, xã Hòa Hội, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, số điện thoại 0349300975 (Có mặt);
3. Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1975, cư tr ú ấp 2B, x ã Bàu Lâm, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, số điện thoại 0357107237 (Vắng mặt);
4. Ông Bùi M, sinh năm 1994, (đã chết);
Đại diện hợp pháp của ông Bùi M: ông Bùi G , sinh năm 195 7, số điện tho ại 0377896054 và bà Phan Thị Lam, sinh năm 1960; địa chỉ: Ấp 4b, xã Tân Lâm, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; (là cha, mẹ của ông Minh, ông Gành có mặt, bà Lam vắng mặt).
5. Ông Mai Văn Á, sinh năm 1983; tr ú tại ấp 4B, xã Tân Lâm, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, số điện thoại 0983990370 (Vắng mặt);
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUYÊN MỘC Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu Bản án số: 48/2023/HSST Ngày 04/7/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

6. Ông Mai Văn L , sinh năm 1956, tr ú tại ấp 4B, x ã Tân Lâm, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Có mặt).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Ông Trần Văn C, sinh năm 1977 ; nơi cư trú: Ấp B, xã T, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Có mặt);
2. Bà Phạm Thị Diệu H , sinh năm 1981 ; nơi cư trú: Ấp B, x ã T, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Có mặt);
3. Ông Phan Văn T, sinh năm 1972; nơi cư trú: Tổ 4, ấp 2b, xã Bàu Lâm, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, số điện thoại 03663632605 (Vắng mặt);
4. Bà Phan Thị Thanh H, sinh năm 198 8; nơi cư trú: ấp 3, xã Hòa Hưng, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, số điện thoại 0345558110 (Vắng mặt).
Người làm chứng:
1. Ông Lê Quốc H, sinh năm 2004; nơi cư trú: ấp Bàu Ngứa, xã Tân Lâm, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, số điện thoại 0333790605 (Vắng mặt);
2. Ông Phạm Văn D, sinh năm 1978; nơi cư trú: ấp 1, xã Bàu Lâm, huyện Xuyên Mộc, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (Vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ 50 phút ngày 19/11/2022, Trần Minh T, có giấy phép lái xe hạng B2, điều khiển xe ô tônh ãn hiệu Toyota bi ển số 72A-612.26, trong tình trạng đã sử dụng ma túy tổng hợp, lưu thông trên Tỉnh lộ 328 hướng từ xã Tân Lâm đi x ã Bàu Lâm, huyện Xuyên Mộc. Tại khu vực tổ 11, ấp 1, xã Bàu Lâm, huyện Xuyên Mộc, là đoạn đường dốc, phía trước có xe mô tô ngược chiều, nhưng Toàn vẫn điều khiển cho xe lấn qua phần đường bên trái, vượt 02 xe mô tô biển số 68G1-568.97 do ông Lê Cao Tr điều khiển đang lưu thông bên phải, cùng chiều chở theo ông Cù Huy H, sinh năm 1998 và xe mô tô bi ển số 72K6-3892 do bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1975 điều khiển. Khi xe ô tô do Toàn điều khiển vừa vượt qua khỏi hai xe mô tô trên, chưa kịp về lại phần đường bên phải thì xảy ra tai nạn, bên phải đầu xe ô tô va chạm với xe mô tô bi ển s ố 72G1-837.97 do ông Bùi M , sinh năm 1994 điều khi ển, lưu thông theo hướng từ xã Bàu Lâm đi x ã Tân Lâm. Sau đ ó bên trái đầu xe ô tô ti ếp tục vach ạm với xe mô tô biển số 72G1-559.35 do ông Mai Văn Á, sinh năm 1983 điều khiển chở theo ông Mai Văn L, sinh năm 1956, di chuyển hướng từ xã Bàu Lâm đi xã Tân Lâm.
Khi xe ô tô và xe mô tô biển số 72G1-837.97 va chạm với nhau làm đứt cánh tay phải của ông Bùi M, xe mô tô vẫn tiếp tục chạy và va chạm với xe mô tô bi ển số 68G1-568.97 do ông T điều khiển và xe mô tô biển số: 72K6-3892 do bà Nguyễn Thị V điều khiển.
Hậu quả: ông Bùi M tử vong tại hiện trường, b à Nguyễn Thị V, ông Mai Văn L và ông Cù Huy Hiếu bị thương tích được đưa đi cấp cứu: ông Lai bị gãy xương mâm chày chân trái, phải nằm điều trị tại Bệnh viện 115; bà Vang bị gãy xương quay tay phải được cấp cứu tại Bệnh viện Bà Rịa và sau đó được chuyển điều trị tại Bệnh viện STO Phương Đông, thành phố Hồ Chí Minh; ông H bị thương phần mềm ở má trái và chân trái được đưa đi khám tại Trung tâm y tế huyện Xuyên Mộc ; ông T và ông Á không bị thương tích.

## Page 3

Qua 02 lần Test nhanh chất ma túy trong cơ thể của Trần Minh T vào lúc 15 giờ 30 phút ngày 19/11/2022 và 16 giờ 30 phút ngày 19/11/2022 tại Công an xã Bàu Lâm, huyện Xuyên Mộc đều cho kết quả dương tính với chất ma túy tổng hợp nên Cơ quan Cảnh sát điều tra (CSĐT) Công huyện Xuyên mộc đã lập biên bản phạm tội quả tang, bắt giữ đối với Toàn để xử lý theo quy định.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 527/KL-KTHS-PY ngày 18/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kết luận đối với BùiM như sau:
1. Dấu hiệu chính qua giám định: Tụ máu rải rác trong cơ vùng ngực-bụng hai bên. Gãy cung trước xương sườn 3-4-5-6 bên phải. Gãy cung trước xương sườn 2-3- 4-5-6-7 bên trái. Tràn máu khoang ngực hai bên. Dập-rách rải rác hai phổi. Tràn máu khoang màng ngoàit im. Vỡ tiểu nhĩ phải, kích thước 0.8cm x 0.5cm. Tràn máu khoang bụng. Vỡ gan. Đứt lìa toàn bộ hệ thống xương, mạch máu, thần kinh cẳng tay phải. Gãy 1/3 dưới xương đùi phải. Gãy 1/3 giữa hai xương cẳng chân phải.
2. Nguyên nhân chết: BùiM chết do Đach ấn thương: Gãy xương sườn, dập- rách phổi, vỡ tim, vỡ gan, xuất huyết nội, gãy xương đùi, gãy xương cẳng chân, đứt lìa cẳng tay phải.
3. Kết luận khác: Vật tác động gây chấn thương ngực-bụng là do vật tày diện tiếp xúc rộng, tác động trực tiếp vào vùng ngực-bụng cơ thể nạn nhân hướng từ trước ra sau.
Trong máu tử thi BùiM tìm thấy Ethano-Nồng độ 1.6 g/l (Một phết sáu gam/lít), không tìm thấy ma túy.
- Ngày 25/11/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Xuyên Mộc ban hành quyết định trưng cầu giám định tổn thương cơ thể số 180 và 181/QĐ -TCGĐ đối với bà Nguyễn Thị Vang và ông Mai Văn L nhưng ông Lai và bà Vang đã từ chối đi giám định, Cơ quan CSĐT đã áp dụng các biện pháp cần thiết nhưng bà Vang và ông Lai cho rằng thương tích đã ổn định, trách nhiệm dân sự đã thỏa thuận xong nên vẫn không chấp hành.
 Riêng ông H chỉ bị thương nhẹ phần mềm, không để lại thương tích và ông T, ông Á không bị thương nên không xem xét.
Hiện trường vụ tai nạn được Cơ quan CSĐT phối với Cảnh sát giao thông (CSGT) Công an huyện Xuyên Mộc khám nghiệm, kết quả ghi nhận thể hiện như sau:
Hiện trường xảy ra vụ tai nạn trên Tỉnh lộ 328, thuộc ấp 1, xã Bàu Lâm, huyện Xuyên Mộc, đường thẳng, dốc lên hướng từ xã Tân Lâm đi xã Bàu Lâm, mặt đường trải bê tông nhựa bề rộng 7m, giữa đường có vạch sơn màu vàng đứt quãng phân chia hai chiều xe chạy, mỗi chiều rộng 3,5m.
* Số liệu đo, vẽ trong biên bản được tính theo mép đường bên phải hướng từ xã Tân Lâm đi xã Hòa Hưng (hướng chuẩn). Lấy trụ đèn chiếu sáng ghi số: 7.9 dựng bên lề đất bên phải hướng chuẩn làm cột mốc cố định.
1. Vết cày lõm không liên tục trên mặt đường, theo hướng từ xã Hòa Hưng đi xã Tân Lâm dài 13.3m và chếch vào mép đường đường chuẩn đến vị trí xe mô tô 72G1 - 837.97 dừng (xe do anh Minh điều khiển), đầ u vết cày đo vào mép đường chuẩn là 3,5m.
2. Vị trí xe mô tô biển số 68G1-568.97 do anh Trí điều khiển lưu thông hướng từ xã Tân Lâm đi xã Bàu Lâm; sau khi tai nạn xe đỗ nghiêng bên phải nằm trên lề đất bên phải hướng chuẩn, đầu xe hướng đi xã Hòa Hưng. Đo từ tâm trục bánh trước và bánh sau xe mô tô vào mép đường chuẩn lần lượt là 0,7m và 0,5m.

## Page 4

3. Vị trí tử thi (anh Minh) nằm trên phần lề đất bên phải hướng chuẩn, bị đứt lìa tay phải. Đo từ đầu và chân nạn nhân vào mép đường chuẩn lần lượt là 1m và 0,9m.
4. Vị trí xe mô tô biển số 72G1 -837.97 do ông BùiM điều khiển; sau tai nạn xe đỗ nghiêng trong lề đất bên phải hướng chuẩn, đầu xe hướng về xã Tân Lâm. Đo từ tâm trục bánh trước và bánh sau vào mép đường chuẩn lần lượt là 0,5m và 0,2m.
5. Vị trí xe mô tô biển số: 72K6-3892 do bà Nguyễn Thị Vang điều khiển; sau khi va chạm với xe mô tô biển số: 72G1 -837.97, xe đỗ nghiêng bên phải, nằm trên lề đất bên phải hướng chuẩn, đầu xe hướng vào trong, đuôi xe hướng ra mép đường chuẩn.
Đo từ tâm trục bánh trước và sau tới mép đường chuẩn lần lượt là 2,4m và 1,8m.
6. Vị trí xe mô tô biển số: 72G1-559.35 do ông Mai Văn Ái điều khiển, sau khi va chạm với xe ô tô biển số: 72A-612.26, thì xe ngã nghiêng bên phải, đầu xe quay vào hướng mép đường chuẩn và nằm trên mặt đường nhựa, đuôi xe nằm trên phần lề đất.
Đo từ tâm trục bánh trước và bánh sau vào mép đường chuẩn lần lượt là 6,6m và 7,9m.
7. Vị trí xe ô tô bi ển s ố: 72A -612.26, sau tai nạn xe dừng dọc theo chiều di chuyển, đầu xe hướng về hướng đi xã Hòa Hưng. Đo từ tâm trục bánh trước và sau bên phải lần lượt là 1,3m và 1,8m.
8. Vị trí cánh tay của ông BùiM bị đứt nằm trên lề đất bên phải đường theo hướng từ xã Hòa Hưng đi xã Tân Lâm. Đo từ vị tí cánh tay vào mép đường chuẩn là 8,6m.
9. Vị trí gương chiếu hậu màu trắng bên phải của xe ô tô bi ển số: 72A-612.26 nằm trên mặt đường nhựa, bể vỡ. Đo từ vị trí gương chiếu hậu vào mép đường chuẩn là 1,2m.
- Điểm va chạm đầu tiên giữa xe ô tô bi ển số: 72A-612.26 và xe mô tô biển số:
72G1-387.97 tương ứng trên mặt đường ký hiệu là A1 nằm trên phần đường bên trái theo hướng chuẩn. Đo từ (A1) vào mép đường chuẩn là 3,8m, đến mốc cố định là 10m, đến đầu vết cày (số 1) là 5m, đến gương chiếu hậu (số 9) là 5,4m, đến vị trí cánh tay nạn nhân (số 8) là 6,8m.
- Điểm va chạm giữan ạn nhân BùiM với xe mô tô: 68G1 -568.97 tương ứng trên mặt đường ký hiệu là A2. Nằm trên phần đường bên phải theo hướng chuẩn. Đo từ (A2) đến mép đường chuẩn là 2,3m, đến cột mốc cố định là 17m, đến điểm va chạm đầu tiên là 8m, đến bánh sau xe mô tô biển số: 68G1-568.97 (số 2) là 4,1m, đến đầu nạn nhân (số 3) là 4,4m.
- Điểm va chạm giữa xe mô tô biển số: 72G1-937.97 với xe mô tô biển số 72K6- 3892 tương ứng trên mặt đường ký hiệu là A3, nằm trên mặt đường phần đường bên phải theo hướng chuẩn. Đo từ (A3) vào mép đường chuẩn là 1,4m, đến cột mốc cố định là 21,7m, đến (A2) là 5m, đến tâm trục bánh sau xe mô tô biển số: 72G1 -837.97 (số 4) là 5,3m, đến tâm trục bánh sau xe mô tô biển số: 72K6-3892 (số 5) là 6,3m.
- Điểm va chạm giữa xe ô tô biển số: 72A-612.26 và xe mô tô biển số: 72G1- 559.35 tương ứng trên mặt đường ký hiệu là A4, nằm trên mặt đường bên trái theo hướng chuẩn. Đo từ (A4) vào mép đường chuẩn là 4,8m, vào cột mốc cố định là 6,6m, đến (A1) là 12m, đến tâm trục bánh trước xe mô tô biển số: 72G1-559.35 là 3,3m, đến bánh trước bên trái xe ô tô là 8,2m.
Khám nghiệm phương tiện ghi nhận:
- Xe ô tô biển số: 72A-612.26 do Trần Minh T điều khiển ghi nhận:
+ Phần đầu xe: Kính lái phía trước bể vỡ lan tỏa, tâm vết bể vỡ bên phải kính;
gương chiếu hậu bên phải gãy rời toàn bộ; bên phải nắp ca pô phía trước đầu xe móp

## Page 5

thụng kích thước 40cm x 80cm; cụm đèn chiếu sáng và đèn tín hiệu phía trước bên phải bể vỡ hoàn toàn; tai vè bên phải phía trước có vết cà trượt tróc sơn kích thước 60cm x 80cm, tai vè móp thụng biến dạng; bên phải cản nhựa phía trước bể vỡ, rách thụng, tróc sơn, có nhiều vết cà trượt hướng từ trước ra sau dính muội sơn màu đen và màu tím kích thước dài 40cm; đèn sương mù và đèn gầm bên phải đầu xe bể vỡ, hư hỏng; kính chắn gió bên phải cửa trước có nhiều vết cà xước dính muội sơn màu trắng hướng từ trước ra sau kích thước 50cm x 65cm; mép trước của cửa trước bên phải cong gập tróc sơn kích thước dài 45cm; lốp xe trước bên phải rách thủng kích thước 15cm; cụm đèn chiếu sáng và đèn tín hiệu bên trái bể vỡ hoàn toàn, ốp đèn sương mù và đèn gầm bên trái bể vỡ kích thước 15cm x 23cm; cản nhựa phía trước bên trái rách thủng, bung hở dài 55cm, có nhiều vết chà dính muội sơn màu đen kích thước 30cm x 60cm; tai vè bên trái phía trước có vết cà trượt dài 33cm hướng từ trước ra sau, tai vè móp méo biến dạng hướng từ trước ra sau; gương chiếu hậu bên trái bể vỡ phần kính, ốp nhựa bung hở có vết cà xước dài 15cm.
- Xe mô tô biển số: 72G1-837.97 do ông BùiM điều khiển ghi nhận:
+ Phần đầu xe: Ốp đầu phía trước thanh lái bể vỡ kích thước 7cm x 9cm, cà xước mòn nhựa dài 15cm; ốp nhựa phía trong thanh lái và công tơ mét bung hở; cụm công tắc bên phải bể vỡ, bung hở treo lủng lẳng trên xe; cao su thanh lái bên phải tuột khỏi vị trí trên xe, đầu gù kim loại có vết cà mòn kích thước 1cm; tay phanh bên phải gãy rời khỏi xe; hộp dầu tay phanh trước bên phải có vết cà xước, mài mòn kích thước 4cm x 5cm; ốp nhựa mặt nạ phía trước đầu xe bể bên phải kích thước 5cm x 10cm, có vết cà xước kích thước 10cm x 20cm; ốp nhự a mặt nạ phần đầu xe bể vỡ phần bên phải kích thước 15cm x 25cm; cụm đèn tín hiệu bên phải bể vỡ hoàn toàn, treo lủng lẳng trên xe; cụm đèn tín hiệu và đèn chiếu sáng bên trái bể vỡ dài 30cm.
+ Phần thân xe: Ốp nhựa yếm chắn gió bên phải bể vỡ hoàn toàn; ố p nhựa bệ để chân phía trước bên phải bể vỡ hoàn toàn; ốp nhựa thân xe bên phải vể vỡ hoàn toàn;
ốp nhựa bên trên nắp bình xăng bung hở; cốp xe và yên xe gãy rời văng khỏi xe; ốp nhựa thân xe, bệ để chân bên trái, yếm chắn gió bên trái bung hở.
+ Phần đuôi xe: Ốp nhựa che pô xe bể nứt dài 25cm, có vết cà xước mài mòn dính nhiều cây củi khô; cản tay nắm kim loại phía sau xe gãy thành ba khúc; cụm đèn tín hiệu phía sau xe bể vỡ kích thước 8cm x 25cm; khung kim loại phía sau để gắn đuôi xe bị cong gập từ trên xuống dưới, từ ngoài vào trong; ốp đuôi pô xe bể vỡ kích thước 13cm x 15cm; đuôi gắn biển số và biển số gãy rời khỏi xe.
- Xe mô tô biển số: 72G1-559.35 do ông Mai Văn Ái điều khiển ghi nhận:
+ Phần đầu xe: Đầu thanh lái và cần phanh bên phải có vết cà mòn kim loại kích thước 2cm x 2cm và 1cm.
+ Phần thân xe: Ốp nhựa thân xe bên phải có vết cà xước mài mòn rộng 8cm;
yếm chắn gió bên phải có vết bể nứt dài 7cm; đầu gác để chân bên phải phía trước cà xước tua sơ cao su kích thước 2cm x 2cm dính bùn đất đỏ; gác để chân sau bên phải có vết cà xước mài mòn kích thước 2cm, dính bùn đất đỏ, cây cỏ khô; yếm chắn gió bên trái phía trên có vết bể vỡ nhựa dài 14cm; cần số bên trái xô lệch, có nhiều vết cà xước; cần gác để chân trước bên trái có vết chà xước dính bùn đất dài 6cm hướng từ trước ra sau, bọc cao su có vết chà mòn dài 8cm hướng từ trước ra sau; ốp nhựa thân xe bên trái có vết bể nứt dài 48cm.
- Xe mô tô biển số: 68G1 -568.97 do ông Lê Cao Trí điều khiển không có dấu vết nào liên quan đến vụ tai nạn.
- Xe mô tô biển số: 68G1-568.97 do bà Nguyễn Thị Vang điều khiển ghi nhận:

## Page 6

+ Phần đầu xe: Hệ thống đèn tín hiệu, đèn chiếu sáng phía trước bể vỡ; ốp nhựa đầu thanh lái phía trước bể vỡ kích thước 3cm x 5cm; ốp nhựa mặt nạ phía trước đầu xe bể vỡ hoàn toàn; khung kim loại gắn giỏ xe phía trước bị bung hở.
+ Phần thân xe: Ốp nhựa phuộc trước bên trái bể vỡ kích thước 10cm x 20cm;
ống phuộc bên trái phía trước bể vỡ trên đầu kích thước 5cm; mũi cung chắn bùn trước bể nứt 7cm.
Tạm giữ, xử lý vật chứng và các tài liệu có liên quan:
- Xe ô tô nhãn hiệu Toyota Inova, biển số: 72A-612.26; 01 (một) giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số: KD 4789667, cấp ngày 21/6/2021; 01 (một) giấy chứng nhận bảo hiểm bắt buộc TNDS của chủ xe ô tô số: Dk22/0040228 mang trên Trần Văn C; 01 (một)
giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 72000065, biển số: 72A-612.26 mang tên Trần Văn C, tạm giữ từ Trần Minh T là tài sản của ông Trần Văn C, sinh năm 1977, trú tại ấp Bàu Ngứa, xã Tân Lâm, huyện Xuyên Mộc là cha của Toàn. Sau khi khám nghiệm ghi nhận dấu vết bằng hình ảnh và biên bản, Cơ quan CSĐT đã trả lại xe cho ông Chương.
- Xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX, biển số: 72G1-559.35 do ông Mai Văn Ái điều khiển, thuộc sở hửu của ông Á. Sau khi khám nghiệm ghi nhận dấu vết bằng hình ảnh và biên bản, Cơ quan CSĐT đã trả lại xe cho ông Á.
- Xe mô tô nhãn hiệu Honda Vario, biển số: 72G1-837.97 do ông BùiM điều khiển, là tài sản của ông Minh có giấy tờ hợp lệ . Sau khi khám nghiệm ghi nhận dấu vết bằng hình ảnh và biên bản, Cơ quan CSĐT đã trả lại xe cho ông Bùi G, sinh năm 1957, trú tại ấp 4B, xã Tân Lâm, huyện Xuyên Mộc là cha của ông Minh.
- Xe mô tô nhãn hiệu Honda Vision, biển số: 68G1-568.97 do ông Lê CaoT rí điều khiển, xe trên do bà Phan Thị Thanh H , sinh năm 1988, thường trú tại khu phố Vĩnh Hòa, thị trấn Giồng Riềng, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang là vợ của ông T đứng tên trong giấy đăng ký. Qua làm việc bà Hằng có yêu cầu nhận lại xe mô tô trên để quản lý sử dụng, xe có giấy tờ hợp lệ. Ngày 07/12/2022, Cơ quan CSĐT đã ra trả lại tài sản trên cho bà Hằng.
- Xe mô tô nhãn hiệu Sufat biển số: 72K6-3892 do bà Nguyễn Thị Vang điều khiển, xe trên do ông Phan Văn T, sinh năm 1972, trú tại ấp 2B, xã Bàu Lâm, huyện Xuyên Mộc là chồng của bà Vang đứng tên trong giấy đăng ký xe. Qua làm việc ông Thương có yêu cầu nhận lại xe mô tô trên để quản lý sử dụng, xe có giấy tờ hợp lệ.
Ngày 07/12/2022, Cơ quan CSĐT đã trả lại tài sản trên cho ông Thương.
- Đối với 01 (một) thẻ nhớ Micro SD hiệu SanDisk Ultra, dung lượng 32GB, thu tại camera hành trình xe ô tô biển số: 72A -612.26 và 01 (một) USB màu Trắng Bạc có lưu trữ dữ liệu Camera liên quan đến vụ tai nạn giao thông xảy ra ngày 19/11/2022, Cơ quan CSĐT tiếp tục tạm giữ, chuyển theo hồ sơ vụ án để đảm bảo việc truy tố, xét xử.
- Cơ quan CSĐT tạm giữ Giấy phép lái xe số: 80.101077 hạng B2 mang tên Trần Minh T, cấp ngày 12/10/2020, sau khi kết thúc điều tra đã chuyển giấy phép này đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc để Tòa án xử lý.
Trách nhiệm dân sự: Sau khi v ụ tai nạn giao thông đư ờng bộ xảy ra, bị can Trần Minh T đã nhờ cha, mẹ là ông Trần Văn C và bà Phạm Thị Diệu H thỏa thuận bồi thường xong cho các gia đình nạn nhân với tổng số tiền: 184.500.000đ (Một trăm tám mươi tư triệu, năm trăm nghìn đồng) gồm: Bồi thường cho gia đình nạn nhân Bùi

## Page 7

M 140.000.000đ (Một trăm bốn mươi triệu đồng); bồi thường cho bà Nguyễn Thị Vang 24.000.000đ (Hai mươi tư triệu đồng); bồi thường cho ông Mai Văn L 18.500.000đ (Mười tám triệu, năm trăm nghìn đồng); bồi thường cho ông Mai Văn Ái 2.000.000đ (Hai triệu đồng). Sau khi nhận tiền bồi thường nêu trên, không có ai đề nghị yêu cầu bồi thường gì thêm. Ông H và ông T không bị thương nên không yê u cầu bồi thường. Ông Trần Văn C và bà Phạm Thị Diệu H không yêu cầu Toàn phải trả lại số tiền 184.500.000 đồng đã bỏ ra bồi thường thay.
Tại phiên tòa:
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên cáo trạng truy tố và đ ề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; Điều 38; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi năm 2017, xử phạt bị cáo Trần Minh T từ 3 năm 6 tháng đến 4 năm tù và đề nghị xử lý vật chứng trong vụ án.
Bị cáo nói lời sau cùng thể hiện thái độ đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, nhận thức rõ lỗi lầm; đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt, để các bị cáo sớm ổn định cuộc sống.
Đại diện bị hại có mặt tại phiên tòa không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan CSĐT Công an huyện Xuyên Mộc, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuyên Mộc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về tội danh:
Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan và phù hợp với Biên bản khám nghiệm hiện trường ngày 19/11/2022, Sơ đồ hiện trường tai nạn giao thông ngày 19/11/2022, Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 527/KL-KTHS-PY ngày 18/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu và các tài liệu chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở kết luận, bị cáo Trần Minh T đã thực hiện hành vi phạm tội như sau: Khoảng 13 giờ 50 phút ngày 19/11/2022, Trần Minh T, có giấy phép lái xe hạng B2, đi ều khiển xe ô tô con, hiệu Toyota, biển số 72A-612.26, trong tình trạng đã sử dụng ma túy, lưu thông trên Tỉnh lộ 328 hướng từ xã Tân Lâm đi xã Bàu Lâm, huyện Xuyên Mộc. Khi khu vực thuộc tổ 11, ấp 1, xã Bàu Lâm, huyện Xuyên Mộc, là đoạn đường dốc, phía trước đang có 02 xe mô tô ngược chiều, nhưng Toàn vẫn điều khiển cho xe vượt 02 xe mô tô đang lưu thông bên phải, cùng chiều dẫn đến gây tai nạn liên hoàn với 02 xe mô tô ngược chiều và 02 xe mô tô cùng chiều.
Hành vi của Trần Minh T phạm vào khoản 7 Điều 8 và khoản 2, khoản 5 Điều 14 Lu ật giao thông đư ờng b ộ. Hậu qu ả: ông Bùi M tử vong tại hiện trường, b à Nguyễn Thị V, ông Mai Văn L và ông Cù Huy Hiếu bị thương tích được đưa đic ấp

## Page 8

cứu: ông Lai bị gãy xương mâm chày chân trái, phải nằm điều trị tại Bệnh viện 115;
bà Vang bị gãy xương quay tay phải được cấp cứu tại Bệnh viện Bà Rịa và sau đó được chuyển điều trị tại Bệnh viện STO Phương Đông, thành phố Hồ Chí Minh; ông H bị thương phần mềm ở má trái và chân trái được đưa đi khám tại Trung tâm y tế huyện Xuyên Mộc ; ông T và ông Á không bị thương tích . Do đó, hành vi của Trần Minh T đã phạm vào “Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.
[3]. Về trách nhiệm hình sự và hình phạt: Là công dân trưởng thành, bị cáo hiểu rõ việc pháp luật bảo vệ trật tự công cộng, trật tự xã hội, hành vi xâm phạm đến trật tự công cộng có thể là nguyên nhân xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe và tài sản của công dân, nên hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Xét bị cáo điều khiển xe không lưu thông đúng làn đường của mình, đã trực tiếp xâm phạm đến an toàn công cộng, gây ảnh hưởng đến việc lưu thông bình thường của người khác trên đường là khách thể được Luật hình sự bảo vệ. Do đó hình phạt đối với bị cáo nhất thiết phải là hình phạt tù mới tương xứng với tính chất mức độ của hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra mới đảm bảo tác dụng giáo dục, răn đe đối với bị cáo và góp phần đấu tranh phòng ngừa chung.
[4].Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ hình phạt, hình phạt bổ sung:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng , đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại, khắc phục hậu quả, các bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên áp dụng các tình tiết giảm nhẹ tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 và khoản 2 Điều 51 để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
Theo quy định tại khoản 5 Điều 260 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 quy định “Người phạm tội còn có thể bị cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm , do đó, bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung. Xét thấy Trần Minh T tiếp tục công việc lái xe thì có thể gây nguy hại cho xã hội nên cần cấm Trần Minh T lái xe ô tô trong thời hạn 02 (Hai) năm, kể từ ngày chấp hành xong hình phạt tù.
 [5]. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại không có yêu cầu gì thêm nên xem như phần bồi thường thiệt hại đã giải quyết xong.
[6]. Về vật chứng trong vụ án:
Trong giai đoạn điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuyên Mộc đã xử lý vật chứng đúng quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử không xử lý lại. Hội đồng xét xử thấy rằng Giấy phép lái xe số 80.101077 hạng B2 mang tên Trần Minh T, cấp ngày 12/10/2020 cần tiếp tục giữ để đảm bảo thi hành án về hình phạt bổ sung. Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
[7]. Về vấn đề khác : Trần Minh Toàn khainh ận ngày 15/11/2022, Toàn chạy xe dịch vụ và chở khách (không rõ lai lịch) đi quán Bar tại Thành phố Bà Rịa (không rõ tên quán Bar), trong lúc chờ những người khách này đã cho Toàn cùng sử dụng ma túy. Cơ quan CSĐT chưa xác định được nhân thân lai lịch của người đã cung cấp ma túy cho Toàn sử dụng nên chưa có căn cứ xử lý mà đề nghị tiếp tục theo dõi, nếu có căn cứ sẽ xử lý bằng vụ án khác là phù hợp quy định của pháp luật.

## Page 9

 [7]. Về án phí hình sự sơ thẩm : bị cáo Trần Minh T phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH 1.Tuyên bố bị cáo Trần Minh T phạm “Tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; Điều 3 8; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. 1.Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 260; Điều 38; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi năm 2017;
Xử phạt bị cáo Trần Minh T 03 (Ba) năm 9 (Chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 19/11/2022.
Hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 5 Điều 260 Bộ luật hình sự: Cấm Trần Minh T lái xe ô tô trong thời hạn 02 (Hai) năm, kể từ ngày chấp hành xong hình phạt tù.
2. Về trách nhiệm dân sự: Đã xong.
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tiếp tục tạm giữ 01 (Một) giấy phép lái xe số 80.101077 hạng B2 mang tên Trần Minh T, cấp ngày 12/10/2020 để đảm bảo thi hành án (Đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc theo biên bản giao nhận vật chứng số 38/BB ngày 12 tháng 4 năm 2023 giữa Công an huyện Xuyên Mộc và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuyên Mộc).
4. Án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016, buộc bị cáo Trần Minh T phải nộp số tiền 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo đối bản án: Bị cáo, bị hại, đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn mư ời lăm ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử phúc thẩm. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn mười lăm ngày kể ngày bản án được giao hoặc niêm yết hợp lệ.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND huyện Xuyên Mộc; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- Tòa án ND tỉnh BR- VT;
- VKSND tỉnh BR- VT;
- Công an h. Xuyên Mộc; (Đã ký và đã đóng dấu)
- PV 06- Công an tỉnh BR- VT;
- PC 10- Công an tỉnh BR- VT;
- Nhà tạm giữ Công an huyện Xuyên Mộc;
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Chi cục THA dân sự huyện Xuyên Mộc;
- Các bị cáo và những người tham gia tố tung;
- Lưu. Phạm Minh Sơn