Bản án số:205/2022/HSST
Lường Mạnh T - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 205
Ngày: 25/11/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂY HỒ THÀNH PHỐ HÀ NỘI ______________________ Bản án số:205/2022/HSST Ngày: 25/11/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _________________________________

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM _________________________________________________________ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂY HỒ Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Huyền Các hội thẩm nhân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Chung
 2. Bà Phạm Thị Hiền Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Ánh Ngọc – Thư ký Tòa án nhân dân quận Tây Hồ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ: Ông Ngô Ngọc Tùng -Kiểm sát viên.
 Ngày 25 tháng 12 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Tây Hồ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 196/2022/HSST ngày 24 tháng 10 năm 2022 đối với bị cáo:
Hä vµ tªn: Lường Mạnh T, sinh năm: 1992; HKTT: khối ĐT, thị trấn TG, huyện TG, tỉnh ĐB; Chỗ ở: Số 2 ngách 75 ngõ 173 HHT, phường NH, quận BĐ, Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 12/12;
Nghề nghiệp: Tự do; Con ông: Lường Văn Th, sinh năm 1972; Con bà: Vũ Thị H, sinh năm 1971; Có vợ là Điêu Thị Th và 01 con sinh năm 2018.
Theo danh chỉ bản số 264 lập ngày 18/7/2022 tại Công an quận Tây Hồ, Hà Nội thì bị cáo không có tiền án, tiền sự:
Bị tạm giữ ngày 10/7/2022, tạm giam ngày 19/7/2022 tại trại tạm giam số 1 – Công an thành phố Hà Nội.
Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Khoảng 21h ngày 09/7/2022, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên Lường Mạnh T truy cập vào mạng xã hội Facebook để tìm mua ma túy và để lại số điện thoại cuảT ở

## Page 2

2 một trang mạng (T không nhớ cụ thể là trang nào). Đến khoảng 22h30 cùng ngày thì có điện thoại từ thuê bao số 0929996988 gọi đến hỏi T: “Em cần mua ma túy à?”, T trả lời: “Vâng, bán cho em ít ma túy”, đối tượng đồng ý và hẹn gặp ở ngõ 173 HHT, quận BĐ, Hà Nội để giao dịch. Khoảng 10 phút sauT đi ra điểm hẹn, tại đâyT gặp một người đàn ông không rõ lai lịch, T đưa cho người này 400.000 đồng, người đàn ông đưa choT 01 túi nilon bên trong chứa tinh thể màu trắng. T đi về nhà và lấy một ít ma túy ra sử dụng. Sau đó, T sử dụng mạng xã hội Zalo nhắn tin với đối tượng có tài khoản Zalo là “LaiLa” (là bạn xã hội của T) để rủ cùng sử dụng ma túy, đối tượng đồng ý và hẹn T đến ngõ 114 TK, phường TK, quận Tây Hồ, Hà Nội. T bắt xe ôm đi đến ngõ 114 TK. Khi đến nơiT sử dụng Zalo để gọi lại cho “LaiLa” thì được chỉ đi đến ngõ 108 TK. KhiT đang đi bộ vàot rong ngõ 108 TKthì bị tổ công tác Công an phường TK tiến hành kiểm tra hành chính, T đã lấy gói ma túy từ túi quần phía trước bên trái đang mặc giao nộp cho tổ công tác. Sau đó, tổ công tác đã lập biên bản đưa đối tượng và tang vật về trụ sở Công an phường TK để tiếp tục điều tra, giải quyết.
Thu giữ của Lường Mạnh T: 01 túi nilon bên trong chứa tinh thể màu trắng; 01 điện thoại di động LG Dual Screen màu đen, đã qua sử dụng; 01 giấy đăng ký xe máy số 042259; BKS: 27B1 -49730; 01 chứng minh nhân dân số 04044 2432 mang tên Lường Mạnh T; 01 giấy phép lái xe hạng A1 số AS340860 mang tên Lường Mạnh T và số tiền 56.000 (năm mươi sáu nghìn) đồng tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam.
Tại kết luận giám định số 4939 ngày 18/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố Hà Nội thì tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là ma túy Methamphetamine, tổng khối lượng 0,247 gam.
 Đối với đối tượng bán ma túy, T khai nhận không biết tên, tuổi, địa chỉ cụ thể, chỉ biết đối tượng này sử dụng số điện thoại 0929996988. Cơ quan điều tra đã tiến hành thu giữ thư tín, điện tín đối với số điện thoại trên, kết quả chủ đăng ký thuê bao là Đinh Công Huy không có thông tin, địa chỉ, do đó Cơ quan điều tra không làm rõ được. Cơ quan điều tra đã dẫn giảiT đến địa điểm mua ma túy, kết quả không xác định được đối tượng bán ma túy cho T.
Đối với đối tượng “Laila” cùng sử dụng ma túy với T, T khai nhận không biết tên, tuổi, địa chỉ cụ thể, T liên lạc với “Laila” qua ứng dụng Zalo nên không biết số điện thoại của “Laila”, do vậy Cơ quan điều tra không làm rõ được.
Đối với 01 giấy đăng ký xe máy số 042259; BKS: 27B1 -497.30 T khai của bố đẻ là ông Lường Văn Th (SN: 1972; trú tại: khối ĐT, thị trấn TG, tỉnh ĐB). Tại Cơ quan điều tra, ông Th khai khoảng đầu tháng 5/2022, ông Th có choT mượn xe và

## Page 3

3 giấy đăng ký xe máy số 042259 để sử dụng, sau đó khoảng đầu tháng 6/2022 T trả xe cho ông Th nhưng chưa trả giấy đăng ký xe. Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng, trả lại 01 giấy đăng ký xe máy số 042259 cho ông Lường Văn Th, ông Th đã nhận lại tài sản và không có ý kiến gì.
Đối với 01 điện thoại di động LG Dual Screen màu đen, đã qua sử dụng; 01 chứng minh nhân dân số 040442432 mang tên Lường Mạnh T; 01 giấy phép lái xe hạng A1 số AS340860 mang tên Lường Mạnh T và 56.000 đồng tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam, T khai là tài sản của mình.
Tại cơ quan điều tra, Lường Mạnh T khai nhận tội phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ.
Cáo trạng số 144/CT-VKSTH ngày /10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ truy tố Lường Mạnh T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa, bị cáo Lường Mạnh T khai nhận hành vi phạm tội như đã khai tại cơ quan điều tra. Bị cáo thừa nhận tàng trữ ma túy với mục đích để sử dụng cho bản thân và xin được xem xét giảm nhẹ mức án.
Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất hành vi phạm tội và nhân thân bị cáo, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, đề nghị áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38, điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 BLHS - xử lý Lường Mạnh T mức án từ 12 đến 16 tháng tù, không phạt tiền bị cáo, tịch thu tiêu hủy ma túy, tịch thu sung công 01 điện thoại di động LG , trả lại cho bị cáo số tiền 56.000đ và các giấy tờ mang tên bị cáo nhưng tạm giữ tiền để đảm bảo thi hành án.
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1]. Về các hành vi và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Tây Hồ, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân quận Tây Hồ, Kiểm sát viên: trong quá trình điều tra, truy tố thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại g ì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã đảm bảo đúng quy định của pháp luật.

## Page 4

4 [2]. Về tội danh: Bị cáo khai nhận hành vi tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, phù hợp lời khai của người có liên quan, vật chứng thu giữ và kết luận giám định, đủ cơ sở kết luận: Hồi 02h20 ngày 10/7/2022, tại đầu ngõ 108 TK, phường TK, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, Lường Mạnh T đã có hành vi Tàng trữ trái phép 0,247 gam ma túy Methamphetamine, mục đích để sử dụng cho bản thân thì bị tổ công tác Công an phường TK bắt quả tang. Hành vi của bị cáo phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" quy định tạic khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
[3]. Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu, thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nên áp dụng điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với bị cáo.
[4]. Trách nhiệm hình sự và hình phạt: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm chính sách độc quyền quản lý chất ma túy của nhà nước và gây mất trật tự trị an xã hội. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý nên cần xử phạt tù giam nghiêm khắc để đảm bảo tác dụng cảit ạo giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung. Khi lượng hình cũng xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định của pháp luật . Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.
 [5]. Xử lý tang vật, án phí và quyền kháng cáo:
 - Số ma túy đã thu giữ của Lường Mạnh T là vật cấm lưu hành nên tịch thu để tiêu hủy;
- 01 điện thoại di động LG Dual Screen màu đen đã qua sử dụng là tài sản của bị cáo có liên quan đến tội phạm nên tịch thu sung công quỹ nhà nước.
- 01 chứng minh nhân dân và 01 giấy phép lái xe mang tên Lường Mạnh T không liên quan đến tội phạm nên trả lại cho bị cáo
 - Số tiền 56.000 (năm mươi sáu nghìn) đồng là tài sản của bị cáo không liên quan đến tội phạm nên trả lại cho bị cáo nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
- Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm và được kháng cáo bản án theo quy định pháp luật.
 Từ phân tích, nhận định trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Lường Mạnh T phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".

## Page 5

5 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, Điều 38, điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự; Điều 106, Điều 277, Đều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự ; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án, lệ phí Tòa án.
 Xử phạt: Lường Mạnh T 14 (mười bốn) tháng tù . Thời hạn tù tính từ ngày 10/7/2022.
 Xử lý vật chứng:
 - Tịch thu tiêu hủy: 01 bao niêm phong được dán kín các mép, có chữ ký của Lường Mạnh T, Giám định viên Lê Khắc Nam và đ/c Đặng Tiến Đức - Cán bộ Công an phường TK, được đóng dấu của Công an phường TK, bên trong chứa Methamphetamin thu giữ của Lường Mạnh T (khối lượng còn lại sau khi trích mẫu giám định).
- Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệu LG Dual Screen màu đen, đã qua sử dụng.
- Trả lại cho bị cáo: 01 chứng minh nhân dân số 040442432 và 01 giấy phép lái xe hạng A1 số AS340860 mang tên Lường Mạnh T và số tiền 56.000đ (năm mươi sáu nghìn đồng), riêng số tiền tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án về án phí đối với bị cáo.
Các tang vật hiện lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội, theo biên bản bàn giao tang vật, vật chứng ngày 29/10/2022.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm, bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận -Công an, VKS, THADS Q.Tây Hồ;
- Tòa án NDTP Hà Nội;
- Bị cáo;
- Lưu HS, VP



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 Nguyễn Thu Huyền