Số: 03/2018/QĐ-PT
Công ty Sơn Hưng - Thắng
Số: 03
Ngày: 11/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Công ty Sơn Hưng - Thắng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 03/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ___________________________________ Hải Phòng, ngày 11 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Hồ Điệp Các Thẩm phán: Ông Đặng Minh Hạnh Bà Phạm Thị Thanh Bình Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2016/DS-ST ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Tòa án nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
a. Ngày 22 tháng 7 năm 2016, bị đơn là anh Lê Đức Th có Đơn kháng cáo toàn bộ Bản án;
b. Ngày 29 tháng 7 năm 2016, Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng có kháng nghị phúc thẩm số 12/2016/KNPT -DS đề nghị hủy Bản án sơ thẩm và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm (ngày 05 tháng 7 năm 2018), nguyên đơn là Công ty TNHH S có văn bản xin được rút đơn khởi kiện.
Ngày 06 tháng 7 năm 2018, bị đơn là anh Lê Đức Th có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Hải Phòng vẫn giữ nguyên nội dung kháng nghị, song do nguyên đơn rút đơn khởi kiện và bị đơn đồng ý nên đề nghị Hội đồng xét xử hủy Bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự,

## Page 2

2 QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2016/DS-ST ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Tòa án nhân dân quận Kiến An, thành phố Hải Phòng và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 61/2016/TLPT-DS ngày 18 tháng 11 năm 2016 về việc tranh chấp đòi tài sản giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH S;
Trụ sở: Cụm 5, phường A, quận B, thành phố Hải Phòng.
Người đại diện hợp pháp: Bà Phạm Thu H - Giám đốc Công ty; địa chỉ: Xã C, huyện D, tỉnh Thái Bình.
Bị đơn: Ông Lê Đức Th ĐKHKTT: Số 173 Đ, tổ E, phường F, quận B, thành phố Hải Phòng; hiện đang chấp hành án tại Trại giam Xuân Nguyên, thành phố Hải Phòng.
2. Về án phí:
Công ty TNHH S phải chịu 10.606.800đ (mười triệu sáu trăm linh sáu nghìn tám trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Công ty được trừ 8.000.000đ (tám triệu đồng) tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền số 001 1553 ngày 06/11/2014 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An, thành phố Hải Phòng.
Công ty TNHH S còn phải nộp 2.606.800đ (hai triệu sáu trăm linh sáu nghìn tám trăm đồng).
Ông Lê Đức Th phải chịu 30.740.000đ (ba mươi triệu bảy trăm bốn mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm và phải chịu 100.000đ (một trăm nghìn đồng)
án phí dân sự phúc thẩm. Ông Thắng đã nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm theo Biên lai thu tiền số 0003111 ngày 05/9/2016 tại Chi cục Thi hành án dân s ự quận Kiến An, thành phố Hải Phòng. Ông Thắng còn phải nộp 30.640.000đ (ba mươi triệu sáu trăm bốn mươi nghìn đồng).

N¬i nhËn:
- VKSND TP Hải Phòng;
- TAND quận Kiến An;
- Chi Cục THADS quận Kiến An;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đặng Hồ Điệp

## Page 3

Danh sách giao thừa phát lại Quyết định mở phiên họp số 452 ngày 06/3/2018 Vụ Ngọc Linh - Nam Triệu Công ty TNHH MTV Đóng tàu Nam Triệu; địa chỉ: Thôn Nghi, xã Tam Hưng, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.
Hà - TLĐ