Quyết định số: 102/2018/HS-GĐT
Đào Văn Tr, Đào Xuân Đ, Nguyễn Ngọc N và Nguyễn Ngọc V - phạm tội đánh bạc
Số: 102/2018/HS-GĐT
Ngày: 06/04/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Giám đốc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Quyết định số: 102/2018/HS-GĐT Ngày 06 tháng 4 năm 2018

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Vinh Quang;
Các thành viên Hội đồng giám đốc thẩm: Ông Nguyễn Văn Cường ;
 Bà Bùi Thị Minh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Hồng Vinh - Thẩm tra viên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Lê Minh Cường - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 4năm 2018, tại trụ sở Tò a án nhân dân cấp cao tại Hà Nội mở phiên tòa giám đốc thẩm xét xử vụ án hình sự đối với:
1. Đào Văn Tr, sinh năm1993; trút ại khu 5, xã K, thành phố V, tỉnh Phú Thọ; con ông Đào Văn C và bà Nguyễn Thị L; có vợ Đinh Thị D; có 02 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản”, 01 tiền án về tội “Cướp tài sản”, bị cáo (đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 27-4-2014).
2. Đào Xuân Đ, sinh năm 1984; trú tại khu 4, xã K, thành phố V, tỉnh Phú Thọ; con ông Đào Xuân Đ và bà Lê Thị L; có vợ Nguyễn ThịN và 02 con; tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Bản án hình sự sơ thẩm số 118/2008 ngày 26-5- 2008, Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ xử phạt Đào Xuân Đ 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do ngư ời khác phạm tội mà có”, đãch ấp hành xong hình phạt và được xóa án tích.
3. Nguyễn Ngọc N, sinh năm 1984; trút ại khu 4, xã K, thành phố V, tỉnh Phú Thọ; Con ngoài giá thú, M ẹ là Nguyễn Thị L; có v ợ Nguyễn ThịM và 02 con; tiền án, tiền sự: Không.
4. Nguyễn Ngọc V, sinh năm 1987; trút ại khu 6, xã K, thành phố V, tỉnh

## Page 2

2 Phú Thọ; con ông Nguyễn Văn S và bà Nguyễn Thị M; Có vợ là Cao Thị Quỳnh và 02 con; tiền án, tiền sự: Không.
NỘI DUNG VỤ ÁN Khoảng 13 gi ờ ngày 21-9-2015, Công an thành phố V bắt quả tang Đào Văn Tr, Đào Xuân Đ , Nguyễn Ngọc N và Nguyễn Ngọc V thực hiện hành vi đánh bạc được thua bằng tiền dưới hình thức đánh ‘‘Ba cây’’ tại nhà nghỉ Mai Hương thuộc khu 2, phường Vân Phú, thành phố V, tỉnh Phú Thọ. Số tiền các bị cáo dùng để đánh bạc là 3.570.000 đồng.
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 221/2015/HSST ngày 25-12- 2015, Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ đã quyết định:
- Áp dụng điểm c khoản 2, kho ản 3 Đi ều 248; đi ểm p, q khoản 1 Đi ều 46 và Đi ều 47 B ộ luật hình s ự, xử phạt Đào Văn Tr 12 tháng tù , phạt bổ sung 5.000.000 đồng.
- Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 248; điểm p khoản 1 Điều 46 và Điều 31 Bộ luật hình sự, xử phạt Đào Xuân Đ 24 tháng cải tạo không giam giữ, phạt bổ sung 5.000.000 đồng.
- Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 248; các điểm h, p khoản 1 Điều 46, Điều 31 Bộ luật hình s ự, xử phạt Nguyễn Ngọc N 15 tháng cải tạo không giam gi ữ, phạt bổ sung 5.000.000 đồng.
- Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 248; các điểm h, p khoản 1 Điều 46, Điều 31 Bộ luật hình s ự, xử phạt Nguyễn Ngọc V 15 tháng cải tạo không giam giữ, phạt bổ sung 5.000.000 đồng.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án hình sự sơ thẩm số 221/ 2015/HSST ngày 25-12-2015 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Thọ không bị kháng cáo, kháng nghị nên đã có hiệu lực pháp luật.
Tại Quyết định số 102/2017/KN-HS ngày 28-3-2017, Chánh án tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội kháng nghị Bản án hình sự sơ thẩm số 221/ 2015/HSST ngày 25-12-2015 của Tòa án nhân dân thành phố V tỉnh Phú Thọ ; đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử giám đốc thẩm sửa Bản án hình sự sơ thẩm nêu trên, tuyên miễn trách nhiệm hình sự đối với Đào Văn Tr, Đào Xuân Đ, Nguyễn Ngọc N và Nguyễn Ngọc V.
Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội nhất trí với kháng nghị của Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

## Page 3

3 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Điều 321 B ộ luật hình s ự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 (có hiệu lực thi hành t ừ 01-01-2018) thì “Người nào đánh bạc trái phép dư ới bất kỳ hình thức nào được thua bằng tiền hay hiện vật trị giá từ 5000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 5.000.000 đồng, đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc hành vi quy đinh tại Điều 322 của Bộ luật này hoặc bị kết án về tội này hoặc tội quy định tại Điều 322 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam gi ữ đến 03 năm ho ặc phạt tùt ừ 06 tháng đến 03 năm”. Điểm g khoản 1 Đi ều 2 Nghị quyết s ố 41/2017/QH14 ngày 20 -6-2017 của Qu ốch ội (NQ.41) quy định: Đối với những hành vi phạm tội đã có bản án, quyết định của Tòa án đã có hiệu lực pháp luật trước 0 giờ 0 phút ngày 01-01-2018 không được căn cứ vào những quy định của Bộ luật hình sự năm 2015 có nội dung khác so với các điều luật đã được áp dụng khi tuyên án để kháng nghị giám đốc thẩm; trường hợp kháng nghị dựa vào căn cứ khác hoặc đã kháng nghị trước 0 giờ 0 phút ngày 01-01-2018 thì việc xét x ử giám đốc thẩm phải tuân theo quy định tại điểm b, c khoản 1 Điều 2 NQ.41. Điểm b khoản 1 Điều 2 NQ.41 quy định: Các điều khoản của Bộ luật hình sự năm 2015 xóa b ỏ một tội phạm, một hình phạt, một tình tiết tăng nặng; quy định hình phạt nhẹ hơn, tình tiết giảm nhẹ mới; miễn trách nhiệm hình sự, miễn hình phạt, giảm hình phạt, xóa án tích và các quy định khác có lợi cho người phạm tội thì đư ợc áp dụng đối với cả những hành vi phạm tội xảy ra trước 0 giờ 0 phút ngày 01-01-2018 mà sau thời điểm đó mới bị phát hiện, đang bị điều tra, truy tố, xét xử hoặc đối với người đang được xét giảm thời hạn chấp hành hình phạt, xóa án tích.
Bản án hình sự sơ thẩm số 221/ 2015/HSST ngày 25 -12-2015 của Tòa án nhân dân thành phố V tỉnh Phú Thọ bị kháng nghị ngày 28-3-2017 thuộc trường hợp được áp dụng các quy định trên đây, do đó hành vi đánh bạc ngày 21-9- 2015 với số tiền 3.570.000 đồng của Đào Văn Tr, Đào Xuân Đ, Nguyễn Ngọc N và Nguyễn Ngọc V được miễn trách nhiệm hình sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 382; Khoản 5 Điều 388; Điều 393 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015:
1. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số số 221/2015/HSST ngày 25-12-2015 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Phú Th ọ; miễn trách nhiệm hình sự đối với

## Page 4

4 Đào Văn Tr , Đào Xuân Đ , Nguyễn Ngọc N và Nguyễn Ngọc V về tội “Đánh bạc”.
2. Các quy ết định khác của Bản án hình s ự sơ thẩm nêu trên không b ị kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm tiếp tục có hiệu lực pháp luật./.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tp V, tỉnh Phú Thọ;
- VKSND tp V, tỉnh Phú Thọ;
- Công an tp V, tỉnh Phú Thọ;
-THADS tpV, tỉnh Phú Thọ;
- Các bị cáo (theo địa chỉ);
- Lưu: HS, VP, PGĐKT1 (2 bản).

TM. ỦY BAN THẨM PHÁN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Nguyễn Vinh Quang