tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 78/2023/QĐST-DS
QDDC VN Thinh Vuong - Tung thu
Số: 78/2023/QĐST-DS
Ngày: 24/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QDDC VN Thinh Vuong - Tung thu

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 78/2023/QĐST-DS H, ngày 24 tháng 7 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNH – THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và điểm c khoản 1 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 124/2022/TB-TLDS ngày 14 tháng 11 năm 2022 về việc: “tranh chấp nghĩa vụ thanh toán trong hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: nguyên đơn là Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng; địa chỉ:
Láng Hạ, phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội đã có văn bản rút toàn bộ đơn khởi kiện. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội nên Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 124/2022/TB-TLDS ngày 14 tháng 11 năm 2022 về việc: “tranh chấp nghĩa vụ thanh toán trong hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng; địa chỉ: Láng Hạ, phường L, quận Đ, thành phố Hà Nội. Đại diện theo pháp luật: ông Ngô Chí Dũng – chủ tịch Hội đồng quản trị VP Bank. Đại diện theo ủy quyền: ông Phạm Tuấn Anh – Phó giám đốc trung tâm xử lý nợ pháp lý.
Ủy quyền lại: ông Hà Xuân S – trưởng bộ phận xử lý nợ; ông Nông Quốc C, bà Nguyễn Thanh T – chuyên viên xử lý nợ.
- Bị đơn: ông Dương Thanh Tvà bà Hoàng Lê T; địa chỉ: tòa nhà HH03E , Khu đô thịT – Cienco 5, phường K , Hà Đông, Hà Nội. chỗ ở hiện tại: KĐTM Sông Đà, Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội.

## Page 2

 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông Hoàng Văn S, sinh năm 1960 và bà Lê Thị Lập, sinh năm 1968 ; địa chỉ: Ngô Sỹ Liên, phường S, Thành phố T, tỉnh T.
 Đại diện theo ủy quyền: bà Hoàng Lê T; địa chỉ: tòa nhà HH03E , Khu đô thịT – Cienco 5, phường K, Hà Đông, Hà Nội. chỗ ở hiện tại: KĐTM Sông Đà, Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội.
2. Về án phí: Trả lại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – VP Bank số tiền 14.600.000 đồng ( mười bốn triệu sáu trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 11368 ngày 16/5/2023 của Chi cục thi hành án dân sự quận H, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- - Các đương sự;
- - VKSND quận H;
- - Chi Cục THADS quận H;
 - Lưu hồ sơ, VP.
Thẩm phán






 Nguyễn Thị Ngọc Mai
Số: 26 /2023/QĐST-KDTM
QDDC Van Xuan China
Số: 26/2023/QĐST-KDTM
Ngày: 18/05/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp nghĩa vụ thanh toán trong hợp đồng kinh tế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNH – TP. N

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 26 /2023/QĐST-KDTM H, ngày 18 tháng 5 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
72/TLST-KDTM ngày 07/12/2022 về việc “Tranh chấp nghĩa vụ thanh toán trong hợp đồng kinh tế”;
Xét thấy: nguyên đơn là Công ty cổ phần xây dựng thương mại Vạn Xuân.
Địa chỉ: Tập thể công ty thiết bị 1, phường M, quận H, thành phố Hà Nội . Giấy chứng nhận ĐKKD số: 0500558956 đã có văn bản rút toàn bộ đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015 và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 72/TLST- KDTM ngày 07/12/2022 về việc “Tranh chấp nghĩa vụ thanh toán trong hợp đồng kinh tế” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần xây dựng thương mại Vạn Xuân. Địa chỉ:
Số 15a Tập thể công ty thi ết bị 1, phường M, quận H, thành phố Hà Nội . Giấy chứng nhận ĐKKD số: 0500558956 . Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu C - Chức vụ: Giám đốc.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Bà Đỗ Thị L và ông Hoàng Mậu T – Luật sư Văn phòng luật sư Phú Thành – đoàn luật sư TP N.
- Bị đơn: Công ty TNHH China Railway Sixth Group Việt Nam. Địa chỉ:
Khu văn phòng tầng 7, tòa nhà H, đường T. phường M, quận H, thành phố Hà Nội.
Giấy chứng nhận ĐKKD số: 0108937895 . Đại diện theo pháp luật: Ông YU JIANG Quốc tịch: Trung Quốc - Chức vụ: Giám đốc.
2. Về án phí: Trả lại Công ty cổ phần xây dựng thương mại Vạn Xuân số tiền tạm ứng án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm 56.000.000đ (năm mươi sáu triệu đồng) đã nộp tại biên lai số 10872 ngày 07/12/2022 của Chi cục thi hành án dân sự quận H, thành phố Hà Nội.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định củ a Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND quận H;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thẩm phán





 Nguyễn Thị Ngọc Mai
Số: 11/2023/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp ly hôn giữa chị Nguyễn Lê Như T với anh Lưu Trung U
Số: 11
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thới Lai, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa chị Nguyễn Lê Như T với anh Lưu Trung U

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THỚI LAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 11/2023/QĐST-HNGĐ Thới Lai, ngày 21 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218; Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 116/2023/TLST-HNGĐ ngày 17/7/2023.
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Lê NhưT có đơn yêu cầu rút đơn xin ly hôn với anh Lưu Trung U theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 116/2023/TLST- HNGĐ ngày 17/7/2023 về việc “Tranh chấp ly hôn và nuôi dưỡng con chung”
giữa:
*Nguyên đơn: chị Nguyễn Lê Như T, sinh năm 1992 *Bị đơn: anh Lưu Trung U, sinh năm 1992 Cùng địa chỉ: 259 ấp Định Phước, xã Định Môn , huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ
2. Về án phí: chị Nguyễn Lê NhưT được nhận lại 300.000đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0 005241 ngày 29/6/2023 tại Thi hành án dân sự huyện Thới Lai.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo qui định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKS cùng cấp;
- THA cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Lê Thanh Trúc
Số: 36/2023/QĐST-KDTM
QDDC Xuan Mai Tecco
Số: 36/2023/QĐST-KDTM
Ngày: 19/06/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QDDC Xuan Mai Tecco

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬNH – TP. HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 36/2023/QĐST-KDTM H, ngày 19 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
09/TLST-KDTM ngày 03/3/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng kinh tế”.
Xét thấy: nguyên đơn là Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Xuân Mai; địa chỉ: Tòa tháp X , đường T, Phường H, Quận H, Thành phố Hà Nội đã có văn bản rút toàn bộ đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015 và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 09/TLST-KDTM ngày 03/3/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng hợp tác đầu tư” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Xuân Mai; địa chỉ: Tòa tháp X , đường T , Phường H , Quận H, Thành phố Hà Nội . ĐKKD số 0500443916, đăng ký lần đầu ngày 04/12/2003, đăng ký thay đổi lần thứ 28 ngày 9/7/2021. Đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Khắc S - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn CaoT - Chức vụ: Tổng Giám đốc Công ty – văn bản ủy quyền s ố 08/2020/UQ-XMC ký ngày 16/8/2020 của Chủ tịch Hội đồng quản trị Công tyc ổ phần Đầu tư và xây dựng Xuân Mai. Ông Tủy quyền lại cho ông Nguyễn Minh Đ – phó tổng giám đốc và ông Mai Văn Định – kế toán trưởng.
- Bị đơn: Công ty cổ phần tổng công ty TECCO Hà Nội; địa chỉ xã N, huyện T, Thành phố Hà Nội . ĐKKD số : 0103701293. Đại diện theo pháp luật: Nguyễn Văn L.
2. Về án phí: Trả lại Công ty cổ phần đầu tư và xây dựng Xuân Mai số tiền tạm ứng án phí 50.000.000đ (năm mươi triệu đồng) đã nộp tại biên lai thu số 11136 ngày 03/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự quận H, Thành phố Hà Nội.

## Page 2

 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của B ộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND quận H;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Thẩm phán






 Nguyễn Thị Ngọc Mai
Số: 70/2023/QĐST-HNGĐ
Nhi Hiếu
Số: 70
Ngày: 26/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nhi Hiếu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO PHONG TỈNH HÒA BÌNH

Số: 70/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Phong, ngày 26 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 82/2023/TLST/HNGĐ ngày 21 tháng 8 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Chị Lƣơng Thị Tuyết N- sinh năm 1994;
Bị đơn: Anh Vũ NgọcH - sinh năm 1991;
Cùng trú tại: Xóm B, xã T, huyện C, tỉnh H.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 và Điều 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, quy định về án phí, lệ phí của Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 9 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 9 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Lương Thị Tuyết N và anh Vũ Ngọc H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1.Về quan hệ hôn nhân:
Chị Lương Thị Tuyết N và anh Vũ NgọcH thuận tình ly hôn.
2.2. Về con chung: Các đương sự thỏa thuận giao các cháu Vũ Hà Hải B, sinh ngày 19/12/2011, cháu Vũ Gia Hu , sinh ngày 13/4/2014 cho anh Vũ NgọcH trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục cho đến khi các cháu đủ 18 tuổi.

## Page 2

Anh H chưa yêu cầu chịN cấp dưỡng nuôi con.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con; không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này.
Vì lợi ích của con, khi có lý do chính đáng một hoặc cả hai bên có quyền yêu cầu Tòa án thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc mức cấp dưỡng nuôi con.
2.3. Về tài sản chung và các khoản vay nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về án phí: Chị Lương Thị Tuyết N tự nguyện nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn. Số tiền này được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0001888 ngày 21/8/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Phong.
Trả lại cho chị Lương Thị Tuyết N số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Phong theo biên lai số 0001888 ngày 21/8/2023.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án ND tỉnh HB;
- Đương sự;
- Viện kiểm sát ND huyện CP;
- Chi cục Thi hành án DS huyện CP;
- UBND nơi đăng ký KH;
- Lưu hồ sơ vụ án. M THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Thu Hà

## Page 3

3
Số: 79/2023/QĐST- HNGĐ
Quyết định ly hôn
Số: 79
Ngày: 19/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MINH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

Số: 79/2023/QĐST- HNGĐ Minh Hóa, ngày 19 tháng 9 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 68/2023/TLST-HNGĐ ngày 10 tháng 8 năm 2023 giữa:
Nguyên đơn: Anh Đinh Ngọc Th – sinh năm 1978 Địa chỉ: Thôn Đ N, xã H H, huyện M H, tỉnh Quảng Bình Bị đơn: Chị Cao Thị H – sinh năm 1984 Địa chỉ: Thôn Đ N, xã H H, huyện M H, tỉnh Quảng Bình Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 9 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghin hận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 9 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Đinh Ngọc Th và chị Cao Thị H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
+ Về quan hệ hôn nhân: Anh Đinh Ngọc Th và chị Cao Thị H thuận tình ly hôn vì tình cảm vợ chồng không còn, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được.

## Page 2

2 + Về con chung: Anh Đinh Ngọc Th và chị Cao Thị H thỏa thuận giao cháu Đinh Thị Phương Kh, sinh ngày 22/4/2006 cho chị Cao Thị H trực tiếp nuôi dưỡng, giao cháu Đinh Tùng L, sinh ngày 19/10/2009 cho anh Đinh Ngọc Th trực tiếp nuôi dưỡng. Anh Đinh Ngọc Th và chị Cao Thị H không phải thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con.
Anh Đinh Ngọc Th và chị Cao Thị H không được ngăn cản việc đi lạich ăm sóc con chung đối với nhau. Trong trường hợp cần thiết vì quyền lợi của con một trong hai bên có quyền làm đơn để yêu cầu Tòa án thay đổi việc nuôi con.
+ Về tài sản chung: Hai bên tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết + Khoản vay chung: Hai bên tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
+ Về án phí: Anh Đinh Ngọc Th và chị Cao Thị H thỏa thuận anh Đinh Ngọc Th chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm về việc ly hôn , nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà anh Đinh Ngọc Th đã nộp là 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 000 0813 ngày 10/8/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Minh Hóa. Anh Đinh Ngọc Th được hoàn trả lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh QB;
- VKSND huyện MH;
- Chi cục THADS huyện MH; ( đã ký )
- Các đương sự;
- UBND xã H S;
- Lưu HS. Nguyễn Minh Toàn
Số: 42/2023/QĐST-DS
Trần Văn Triều kiện Trần Minh Chuẩng
Số: 40
Ngày: 30/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỊ THANH TỈNH HẬU GIANG

 Số: 42/2023/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Vị Thanh, ngày 30 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật t ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 59/2022/TLST-DS ngày 12 tháng 4 năm 2022 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
- Nguyên đơn:
1. Ông Trần Văn T.
Địa chỉ: khu vực 1, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
2. Bà Trần Thanh Đ.
Địa chỉ: khu vực 1, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Ông Trần Minh C.
Địa chỉ: khu vực 1, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lê Thị K.
Địa chỉ: khu vực 1, phường IV, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại bằng một vụ án khác theo quy định của pháp luật;
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu;
- Về chi phí tố tụng: Chi phi xem xét thẩm định tại chỗ, lược đồ là 4.250.000 đồng (bốn triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng), nguyên đơn ông

## Page 2

2 Trần Văn T và bà Trần Thanh Đ phải chịu toàn bộ. Ông Trần Văn T và bà Trần Thanh Đ đã nộp xong, không phải nộp thêm.
- Về tiền tạm ứng án phí: Ông Trần Văn T và bà Trần Thanh Đ được nhận lại 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0001321 ngày 30 tháng 3 năm 2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang sau khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện K sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Đã ký Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP Vị Thanh;
- Chi cục THADS TP Vị Thanh;
- Lưu HS, VP.
THẨM PHÁN


Đã ký



 Huỳnh Thị Trinh
Số: 69/2018/QĐST-DS
LÊ HOÀNG LƯƠNG N - CÔNG TY T T P
Số: 69
Ngày: 31/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 69/2018/QĐST-DS Nhà Bè, ngày 31 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là ông Lê Hoàng Lương N có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện - thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 154/2018/TLST-DS ngày 08/5/2018 về việc: “Tranh chấp hợp đồng thi công lắp đặt”, giữa:
 Nguyên đơn: Ông Lê Hoàng Lương N, sinh năm 1982 Địa chỉ: 17.7 Lô D1 Chung cưM Đ, Phường X, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Bị đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn thiết kế xây dựng và trang trí nội thất TTP Địa chỉ: 279 N B, Ấp Y, xã Phú Xuân, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Người đại diện theo pháp luật: Ông Trương Thanh Phong, sinh năm 1984 Địa chỉ: 279 N B, Ấp Y, xã Phú Xuân, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn lại cho ông Lê Hoàng Lương N 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0008888 ngày 08 tháng 5 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè , Thành phố Hồ Chí Minh.
 Ông Lê Hoàng Lương N được quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Nhà Bè;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Lê Thu Hiền
Số: 57/2023/QĐST - DS
Trần Thanh Thỏa kiện Nguyễn Thị Phượng
Số: 55
Ngày: 18/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỊ THANH TỈNH HẬU GIANG

Số: 57/2023/QĐST - DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Vị Thanh, ngày 18 tháng 4 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 52/2023/TLST- DS ngày 15 tháng 3 năm 2023 về việc Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, giữa:
 Nguyên đơn: Bà Trương Thị Thanh T, sinh năm 1978.
Địa chỉ: khu vực 1, phường III, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện hợp pháp: Ông Trương Văn T1, sinh năm 1951.
Địa chỉ: khu vực 1, phường III, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang. (Theo văn bản ủy quyền ngày 23/02/2023).
 Bị đơn:
1. Bà Nguyễn Tuyết P.
2. Ông Nguyễn Thanh H.
Cùng địa chỉ: khu vực 1, phường III, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
3. Bà Nguyễn Thị N.
Địa chỉ: khu vực 2, phường III, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.

## Page 2

- Về án phí: Bà Trương Thị Thanh T được nhận lại 300.000 (ba trăm nghìn)
đồng tiền tạm ứng án đã nộp theo biên lai thu số 0001917 ngày 06 tháng 3 năm 2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự (nếu có yêu cầu).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Vị Thanh;
- Chi cục THADS thành phố Vị Thanh;
- Lưu hồ sơ vụ án, Văn phòng.

THẨM PHÁN

Đã ký

Huỳnh Thị Trinh
Số: 59/2018/QĐST-DS
ĐƯỜNG THỊ MƯỜI N - ĐOÀN THỊ XUÂN T
Số: 59
Ngày: 15/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nhà Bè, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHÀ BÈ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 59/2018/QĐST-DS Nhà Bè, ngày 15 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Đường Thị MườiN có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện - thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điề u 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 135/2018/TLST-DS ngày 16 tháng 4 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng đòi tài sản”, giữa:
 Nguyên đơn: Bà Đường Thị Mười N, sinh năm 1968 Địa chỉ: 250B, Ấp X, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Bị đơn: Bà Đoàn Thị Xuân T, sinh năm 1987 Địa chỉ: 371/19, Ấp X, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn lại cho bà Đường Thị MườiN 7.500.000 đồng theo biên lai thu số 0008835 ngày 16 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh.
 Bà Đường Thị MườiN được quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Nhà Bè;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Lê Thu Hiền