Bà Bùi Thị Đ và ông Nguyễn Xuân Đ tranh chấp ly hôn
V/v: Tranh chấp ly hôn.
Số: 16
Ngày: 22/06/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bản án bà Bùi Thị Đ và ông Nguyễn Xuân Đ tranh chấp ly hôn

## Page 1

TAND QuËn Thanh xu©n Thµnh phè Hµ Néi

B¶n ¸n sè:16 /2017/ HNG§-ST Ngµy: 22 / 6/ 2017.
V/v: Tranh chấp ly hôn.

Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Nh©n danh NƯỚC céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam Tßa ¸n Nh©n d©n QuËn Thanh Xu©n Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 - ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa: Bµ NguyÔn H¶i YÕn
- C¸c héi thÈm nh©n d©n: Bà Lê Thị Thanh Huấn Bà Nguyễn Thị Hồng -Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Anh Minh – thư ký Tòa án nh©n d©n quËn Thanh Xu©n, thành phố Hà Nội.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Thanh xu©n tham gia phiªn tßa:
Bà Nguyễn Thị Tố Lan- KiÓm s¸t viªn.
Hôm nay, vào hồi 14 giờ 00’ n gµy 22 th¸ng 6 n¨m 2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n quËn Thanh X u©n më phiªn tßa c«ng khai ®Ó xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n H«n nh©n gia ®×nh thô lý sè 206/2017/TLST - HNG§ ngµy 15 th¸ng 5 n¨m 2017, vÒ viÖc tranh chÊp ly h«n theo quyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 121/Q§XX - ST ngµy 06 th¸ng 6 n¨m 2017, gi÷a các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Bùi Thị D – Sinh năm 1984.
Hộ khẩu thường trú: Thượng Cốc – huyện L – tỉnh Hòa Bình.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Xuân Đ – Sinh năm 1961.
Hộ khẩu thường trú: Tổ 17 phường T, quận T, thành phố Hà Nội.
Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 – Công an thành phố Hà Nội.
 T¹i phiªn tßa: cã mÆt bµ D; v¾ng mÆt ông Đ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong ®¬n khëi kiÖn ly h«n ®Ò ngµy 18/12/2016 vµ c¸c b¶n tù khai t¹i Tßa ¸n, nguyªn ®¬n bµ Bïi ThÞ D tr×nh bµy: Bµ vµ bÞ ®¬n lµ «ng NguyÔn Xu©n § kÕt h«n trªn c¬ së tù nguyÖn, cã ®¨ng ký kÕt h«n t¹i ñy ban nh©n d©n phường T, quËn T, thµnh phè Hµ Néi ngµy 03/12/2010, c¶ hai anh chị ®Òu kÕt h«n lÇn ®Çu. Sau khi kÕt h«n vî chång chung sèng h¹nh phóc, ®Õn th¸ng 01/2016 thì ph¸t sinh m©u

## Page 2

thuÉn, nguyªn nh©n m©u thuÉn theo bµ lµ do «ng bµ kh«ng cã con chung, ông Đ nghiÖn ma túy, bµ vµ gia ®×nh ®· ®éng viªn khuyªn b¶o nhiÒu lÇn ®Ó ông Đ cai nghiÖn nhưng không được, dÉn ®Õn cuéc sèng vî chång kh«ng hßa hîp, lu«n bÊt ®ång quan ®iÓm sèng, vî chång kh«ng t×m ®­îc tiÕng nãi chung vµ m©u thuÉn vợ chồng ngµy cµng c¨ng th¼ng. HiÖn ông Đ ®ang bÞ giam giữ t¹i Tr¹i giam sè 1 - C«ng an thµnh phè Hµ Néi v× ph¹m téi vÒ ma tóy. Bµ vµ ông Đ sèng ly th©n tõ th¸ng 01/2016 ®Õn nay. Theo bµ m©u thuÉn vî chång ®· được «ng bµ cè g¾ng kh¾c phôc nhưng kh«ng cã kÕt qu¶. Nay bµ x¸c ®Þnh t×nh c¶m vî chång chung sèng kh«ng cã h¹nh phóc; bµ kh«ng cßn t×nh c¶m víi ông Đ n÷a nªn ®Ò nghÞ Tßa ¸n gi¶i quyÕt cho bµ được ly h«n «ng NguyÔn Xu©n §.
 - VÒ con chung: Bµ D vµ ông Đ kh«ng cã con chung.
- VÒ tµi s¶n chung: Bà D và ông Đ kh«ng cã tài sản chung.
 T¹i b¶n tù khai ngµy 16/05/2017, bÞ ®¬n lµ «ng NguyÔn Xu©n § khai thêi gian vµ ®iÒu kiÖn kÕt h«n cña vî chång «ng bµ ®óng như bµ D tr×nh bµy. Vî chång chung sèng h¹nh phóc ®Õn th¸ng 01/2016 th× ph¸t sinh m©u thuÉn, nguyªn nh©n m©u thuÉn theo «ng lµ do «ng bÞ b¾t t¹i C«ng an Th¹ch ThÊt vµ bÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Th¹ch ThÊt, Hµ Néi xö 24 th¸ng vÒ téi “Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy” . Kể từ khi ông bị phạm tội vî chångđã ph¸t sinh m©u thuÉnvà còng tõ ®ã vî chång «ng sèng ly th©n. Nay bµ D cho r»ng t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn, bµ muèn ly h«n th× «ng còng ®ång ý, ®Ò nghÞ Tßa ¸n gi¶i quyÕt cho vî chång «ng bµ được ly h«n.
 - VÒ con chung: ¤ng và bµ D kh«ng cã con chung.
- VÒ tµi s¶n chung: ¤ng § x¸c nhËn vî chång kh«ng cã tµi s¶n vµ nhµ ®Êt ë chung và không Đề nghị Tòa án xem xét.
 Ngµy16/ 5/ 2017 ông Đ cã ®¬n xin không hòa giải, v¾ng mÆt trong qu¸ tr×nh Tßa ¸n gi¶i quyÕt vµ xÐt xö vô ¸n.
 Héi ®ång xÐt xö c«ng bè lêi khai ngµy 16/5/2017 cña ông NguyÔn Xu©n §.
 T¹i phiªn tßa: Bà D vÉn gi÷ nguyªn yªu cÇu xin được ly hôn với ông Nguyễn Xuân Đ. Về con chung và tài sản chung: ông bà không có và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 §¹idiÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Thanh Xu©n tham gia phiªn tßa ph¸t biÓu ý kiÕn: ViÖc tu©n theo ph¸p luË t cña ThÈm ph¸n, Héi ®ång xÐt xö, Thư ký phiên tòa ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt; ViÖc chÊp hµnh ph¸p luËt cña ng­êi tham gia tè tông tu©n thñ ®óng quy định của pháp luật.
 Đề nghị Hội đồng xét xử: Chấp nhận yêu cầu xin ly hôn của bà Bùi Thị D đối với ông Nguyễn Xuân Đ. Bà Bùi Thị D được ly hôn ông Nguyễn Xuân Đ. Về

## Page 3

con chung và tài sản chung: Không có và không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xét. Về án phí: Bà D phải chịu 300.000đồng án phí ly hôn sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
- VÒ tè tông: ¤ng NguyÔn Xu©n § ®ang bÞ giam gi÷ t¹i Tr¹i giam sè 1 - C«ng an thµnh phè Hµ Néi nªn Tßa ¸n kh«ng thÓ tiÕn hµnh hßa gi¶i ®­îc. ¤ng § cã lêi khai vµ ®· được tèng ®¹t hîp lÖ quyÕt ®Þnh đưa vô ¸n ra xÐt xö, c¨n cø vµo kho¶n 1 §iÒu 228 Bé luËt tè tông d©n sù, Tßa ¸n më phiªn tßa xÐt xö vô ¸n ly h«n gi÷a bµ Bïi ThÞ D vµ «ng NguyÔn Xu©n § v¾ng mÆt ông Đ lµ phï hîp víi ph¸p luËt.
 - VÒ néi dung: XÐt thÊy, cuéc h«n nh©n gi÷a bµ Bïi ThÞ D vµ «ng NguyÔn Xu©n § lµ hîp ph¸p. Sau khi kÕt h«n, vî chång chung sèng h¹nh phóc đến tháng 01/2016 th× x¶y ra m©u thuÉn, nguyªn nh©n mâu thuẫn xuÊt ph¸t tõ viÖc ông Đ nghiÖn ma tóy, bÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Th¹ch ThÊt xÐt xö vÒ téi “Tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy” víi h×nh ph¹t 2 4 th¸ng tï. Cuéc sèng vî chång kh«ng hßa hîp, vî chång kh«ng t×m được tiÕng nãi chung, hiÖn t¹i «ng bµ ®· ly th©n. Bµ D kh«ng cßn t×nh c¶m víi ông Đ, bµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n gi¶i quyÕt cho bà được ly h«n. ¤ng § còng x¸c nhËn t×nh c¶m vî chång kh«ng cßn, na y bµ D xin ly h«n «ng còng ®ång ý.
 C¨n cø ®iÒu 56 LuËt h«n nh©n gia ®×nh xÐt thÊy t×nh tr¹ng h«n nh©n cña bµ D vµ ông Đ ®· thËt sù trÇm träng, ®êi sèng chung kh«ng thÓ kÐo dµi, môc ®Ých h«n nh©n kh«ng ®¹t được nªn chÊp nhËn yªu cÇu xin ly h«n cña bµ Bïi ThÞ D.
 - VÒ con chung: ¤ng Đ, bµ D kh«ng cã con chung nªn kh«ng xem xÐt.
- VÒ tµi s¶n chung: Ông Đ, bà D kh«ng cã tµi s¶n chung vµ kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt nªn kh«ng xem xÐt.
 VÒ ¸n phÝ: Bµ D ph¶i chÞu 300.000®ång ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm.
 C¸c đương sự được quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn;
QuyÕt ®Þnh ¸p dông: - Kho¶n 1 ®iÒu 28; §iÒu 35; kho¶n 4 §iÒu 147; §iÒu 228, §iÒu 271, Điều 273, Điều 278 và Điều 280 Bé luËt Tè tông d©n sù.
C¨n cø: §iÒu 56 LuËt h«n nh©n gia ®×nh;

## Page 4

C¨n cø: §iÓm a Kho¶n 5 §iÒu 27 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 quy ®Þnh vÒ møc thu, miÔn, gi¶m, thu, nép, qu¶n lý vµ sö dông ¸n phÝ vµ lÖ phÝ tßa ¸n.
Xö:
1- ChÊp nhËn yêu cầu xin ly h«n cña bµ Bïi ThÞ D ®èi víi «ng NguyÔn Xu©n §. Bµ Bïi ThÞ D được ly h«n «ng NguyÔn Xu©n §.
2- VÒ con chung: ¤ng Đ, bà D kh«ng cã con chung.
3- VÒ tµi s¶n vµ nhµ ®Êt ë chung: ¤ng Đ, bà D kh«ng cã.
4- VÒ ¸n phÝ: bµ Bïi ThÞ D ph¶i chÞu 300.000 ®ång ¸n phÝ ly hôn sơ thẩm ®­îc trõ vµo 300.000®ång tiÒn t¹m øng ¸n phÝ bµ ®· nép theo biªn lai sè AA/2014/07427 ngµy 15/5/2017 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn Thanh Xu©n, thành phố Hµ Néi.
¸n xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt bµ D , v¾ng mÆ tông Đ . Bµ D cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n; Ông §øc cã quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn được tèng ®¹t hîp lÖ b¶n ¸n.

N¬i nhËn:
- TAND thµnh phè Hµ Néi;
- VKSND quËn Thanh Xu©n;
- Chi côc THADS quËn Thanh Xu©n;
- §­¬ng sù;
- UBND nơi các đương sự ĐKKH;
- L­u VP.
 Thay mÆt héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn tßa





 NguyÔn H¶i YÕn