Bản án số: 125/2023/HS-ST
Bị cáo Nguyễn Như L phạm tội: “Trộm cắp tài sản”. - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 125/2023/HS-ST
Ngày: 26/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 125/2023/HS-ST Ngày 26/6/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU, TỈNH BẮC NINH
* Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Tuấn.
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Quách Văn Đạt và bà Nguyễn Thị Xuyến.
* Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Đỗ Thị Lụa - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tiên Du.
* Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Thị Mai Anh - Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 26 tháng 6 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tiên Du xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
128/2023/HSST ngày 02 tháng 6 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 129/2023 ngày 13/6/2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Như L, sinh năm 1996; HKTT: Thôn Đ, xã T, huyện T, tỉnh Bắc Ninh; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Như S, sinh năm 1971 và bà Đỗ Thị Đ, sinh năm 1975; Gia đình có 2 anh em, bị cáo là con thứ hai; vợ: Nguyễn Thị H, sinh năm 1995; von: 02 con, con lớn sinh năm 2018, con nhỏ sinh năm 2022; tiền án, tiền sự: Không.
- Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 10/01/2023 đến nay. Hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ công an huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh (Có mặt).
* Bị hại:
1. Chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1975; HKTT: thôn H, xã L, huyện T, tỉnh Bắc Ninh (Có mặt).
2. Anh Nguyễn Đình T, sinh năm 1987; HKTT: Khu R , phường P, thành phố T, tỉnh Bắc Ninh (Vắng mặt).
3. Anh Bùi Văn B, sinh năm 1993; HKTT: thôn S , xã Đ, huyện B, tỉnh Thanh Hóa (Vắng mặt).
4. Anh Nguyễn Xuân H, sinh năm 1996; HKTT: thôn T , xã M, huyện T , tỉnh Bắc Ninh (Có mặt).

## Page 2

* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Đỗ Thị Định, sinh năm 1975; HKTT: Thôn Đ, xã T, huyện T, tỉnh Bắc Ninh (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trong khoảng thời gian từ ngày 01/4/2022 đến ngày 03/ 01/2023, d o không có tiền chi tiêu cá nhân, Nguyễn Như L, sinh năm 1996, có HKTT: Thôn Đ, xã T, huyện T, tỉnh Bắc Ninh cùng một người đàn ông, L khai tên là Toàn, sinh năm 1969, có HKTT tại xã Việt Hùng, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội đã 03 lần thực hiện hành vi trộm cắp xe môtô trên địa bàn huyện Tiên Du và thành phố Từ Sơn, cụ thể như sau:
* Lần thứ nhất:
Khoảng 22 giờ ngày 31/3/2022, Toản gọi điện thoại đến số 0961 .637.859 rủ L đi trộm cắp tài sản nên L điều khiển xe môtô nhãn hiệu Honda, wave alpha, màu đen, BKS 29S1 (các số sau của biển số L không nhớ) sang cánh đồng thuộc địa phận xã Việt Hùng gặp Toàn. Toàn mang xe của L đi cất giấu (L không biết vị trí cất giấu) rồi mang xe môtô Honda wave, màu đen và 01 túi vải, màu đen, bên trong có: 01 kìm thủy lực, tay cầm màu vàng; 02 đôi găng tay vải màu đen;
01 tô vít dài 30 cm, cán nhựa màu trắng đỏ; 01 đèn pin dài 15 cm, vỏ màu xanh;
01 tay công hình chữ “T” và 02 mũi vam phá khóa xe máy đi ra chỗ L. L điều khiển chiếc xe của Toàn chở Toàn đến thôn Hoài Thượng, xã Liên Bão, huyện Tiên Du. L dừng xe ở đầu ngõ để cảnh giới còn Toàn cầm đèn pin đi vào trong một ngõ soi tìm tài sản sơ hở rồi gọi L cùng vào. Lúc này là khoảng 01 giờ 30 phút ngày 01/4/2022, L đi vào trong ngõ thì thấy Toàn đứng trước cửa 01 nhà dân (đây là nhà chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1975), cổng nhà chị V đang khóa bằng 01 chiếc khóa hình chữ “U”, loại khóa bánh xe môtô. Toàn bảo L dùng tay giữ cánh cửa nhà chị để không gây ra tiếng động,Toàn dùng kìm thủy lực cắt khóa cổng hình chữ “U” . Sau khi cắt được khóa, L thấy trong sân đang dựng 02 chiếc xe môtô. L đứng cảnh giới còn Toàn cất ổ khóa bị cắt vào túi rồi đi vào sân nhà chị V dắt 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda wave, mà u trắng đen bạc, BKS 99C1 - 373.06 ra ngõ, dùng vam để phá khóa xe này. Sau khi phá được khóa, L đi xe của Toàn còn Toàn đi xe vừa trộm cắp về cất giấu tại bãi tham ma địa phận phường Hương Mạc, thành phố Từ Sơn rồi cả hai quay lại nhà chị V.
Toàn vào sân dắt chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda dream, màu nâu, BKS 89F1 - 5895 ra ngõ. L cảnh giới để Toàn dùng vam phá khóa nhưng không mở được khóa điện nên Toàn dùng tô vít tháo mặt nạ, nối dây điện và nổ được máy. Toàn điều khiển chiếc xe này còn L đi xe của Toàn đi đến gần cầu chui QL 1A đi ra KCN Tiên Sơn. Do xe bị đứt dây tay ga không nổ máy được nữa nên Toàn vứt xe này xuống rìa mương nước ở thôn Dọc, xã Liên Bão . L và Toàn đi về lấy chiếc xe đã cất giấu ở thành phố Từ Sơn mang về cánh đồng xã Việt Hùng rồi L đứng đợi ở đây còn Toàn lần lượt mang chiếc xe trộm cắp được và xe của Toàn đi cất giấu (L không biết Toàn cất giấu ở đâu). Sau đó, Toàn mang xe của L ra

## Page 3

trả để L đi về. Khoảng 2 đến 3 ngày sau, L đến cánh đồng thôn Việt Hùng và được Toàn chia số tiền bán xe trộm cắp là 2.000.00 0 đồng (L không biết Toàn bán xe cho ai, ở đâu). Số tiền này L đã chi tiêu hết.
Đến khoảng 10h00 ngày 01/4/2022, anh Nguyễn Thế Can, sinh năm 1963 HKTT ở thôn Hoài Trung, xã Liên Bão phát hiện chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda Dream BKS 89F1 - 5895 ở mương nước, qua hỏi thăm anh Can biết là xe của chị V bị kẻ gian trộm cắp nên đã thông báo cho chị V đến lấy lại chiếc xe.
Lúc này, chiếc xe bị hư hỏng ổ khóa, dây điện, dây tay ga bị đứt nên chị V mang chiếc xe đến chỗ anh Nguyễn Kim Sơn, sinh năm 1981 ở cùng thôn với chị để sửa chữa mất chi phí là 920.000 đồng . Do bận công việc nên đến ngày 07/1/2023, khi được thông báo cơ quan công an bắt được đối tượng trộm cắp xe của mình thì chị V đến cơ quan công an trình báo.
Tại bản kết luận định giá tài sản số: 02 ngày 10/01/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tiên Du đã kết luận:
“01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda wave, màu trắng đen bạc, BKS 99C1 - 373.06. Có giá trị còn lại là: 12.500.000 đồng, 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda dream, màu nâu, BKS 89F1 - 5895, Có giá trị còn lại là: 10.500.000 đồng. Tổng giá trị là 23.000.000 đồng”.
* Lần thứ hai:
Vào khoảng 21giờ ngày 01/01/2023, L đi xe môtô nhãn hiệu Honda wave, màu đen bạc lắp BKS 99G1 - 628.39 đi sang cánh đồng Việt Hùng gặp Toàn để cùng đi trộm cắp xe môtô. Toàn mang xe của L đi cất giấu, mang xe môtô Honda wave, màu đen của Toàn ra cùng với 01 túi vải màu đen bên trong đựng những công cụ để trộm cắp như vụ trên. L điều khiển xe chở Toàn đến địa phận thôn Rích Gạo phường Phù Chẩn, thành phố Từ Sơn và đứng ở bãi cỏ vắng người đợi Toàn mang đèn pin vào trong thôn tìm kiếm tài sản trộm cắp. Lúc sau, Toàn đi ra nói với L là có nhà để nhiều xe máy, không khóa cửa cổng nên cả hai để xe máy của Toàn tại bãi cỏ, đi bộ đến dãy trọ nhà anh Nguyễn Đình T , sinh năm 1987. Lúc này là khoảng 02 giờ 20 phút, ngày 02/01/2023, quan sát trong sân nhà trọ có nhiều xe mô tô, mọi người trong dãy trọ đã đóng cửa đi ngủ, L cảnh giới ở cổng còn Toàn đi vào sân nhà anh T lần lượt dắt 01 chiếc xem ôtô nhãn hiệu Honda dream, màu nâu, BKS 99B1 - 111.63 là xe của anh T và 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda wave, màu trắng đen bạc, BKS 36G5- 234.27 là xe của anh Bùi Văn B sinh năm 1993, có HKTT: thôn Sông Mã , xã Điền Lư, huyện Bá Thước, tỉnh Thanh Hóa đang thuê trọ tại nhà anh Tra cổng. L và Toàn dắt 02 chiếc xe này ra chỗ cất giấu xe của Toàn rồi cắt giấu xe Honda wave vừa trộm cắp ở đây. L đi xe của Toàn còn Toàn đi xe Honda dream về cánh đồng xã Việt Hùng. Toàn lần lượt mang xe trộm cắp và x e của Toàn cất giấu rồi mang xe của L ra để cùng L quay lại chỗ cất giấu xe Honda wave trộm cắp lúc trước.
L đi về nhà mình còn Toàn đ i xe trộm cắp về huyện Đông Anh . Đến ngày 02/01/2023, L đến gặp Toản để tiếp tục đi trộm cắp tài sản thì được L chia cho số tiền 4.500.00 0 đồng từ việc trộm cắp xe và đã chi tiêu cá nhân hết. Trong

## Page 4

ngày 02/02/2023, anh T và anh B đã trình báo Cơ quan Công an về sự việc các anh bị trộm cắp tài sản như trên.
Tại bản kết luận định giá tài sản số: 03 ngày 11/01/2023 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Từ Sơn đã kết luận:
“01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda dream, màu nâu, BKS 9 9B1 - 111.63, Có giá trị còn lại là: 20.000.000 đồng; 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda wave, màu trắng đen bạc, BKS 36G5 - 234.27, Có giá trị còn lại là: 12.000.000 đồng.
Tổng giá trị là 32.000.000 đồng”.
* Lần thứ ba:
Khoảng 20 giờ 30 ngày 02/01/2023, L điều khiển chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda wave, màu đen bạc lắp BKS 99G1 - 628.39 của mình đi ra khu vực cánh đồng Việt Hùng gặp Toàn như đã hẹn để đi trộm cắp tài sản . Toàn mang xe của L đi cất và mang xe máy Honda wave, màu đen của Toàn ra làm phương tiện và 01 túi vải có đựng những công cụ như trên. L điều khiển xe chở Toàn đến thôn Tử Nê, xã Minh Đạo, huyện Tiên Du . Lúc này, khoảng 01 giờ 30 phút, ngày 03/01/2023, cả hai đi đến cổng một ngôi nhà, là nhà anh Ngu yễn Xuân H, sinh năm 1996 thì thấy trong sân đang dựng 02 xe mô tô gồm: 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda, wave, màu xanh đen bạc, BKS 99F1 - 557.77 là xe của vợ anh H là chị Vương Thị Thanh Hoa, sinh năm 2003 và 01 chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda wave alpha, màu trắng đen bạc, BKS 99C1 - 305.70 là xe của anh H, cửa nhà anh H đang đóng, không có ai trông giữ xe. L giữ cánh cưả cổng để Toàn dùng kìm thủy lực cắt ổ khóa móc nối dây xích quấn hai cánh cổng. Toàn lấy dây xích và ổ khóa cổng đút vàot úi và đi vào sân nhà anh H dắt chiếc xe Honda, wave, màu xanh đen bạc, BKS 99F1 - 557.77 ra ngoài cổng dùng vam phá khóa điện.
L đóng chốt cửa cổng nhà anh H lại rồi L đi xe của Toàn còn Toàn đi chiếc xe vừa trộm cắp được đi lên đến nhà quản trang thôn Trung, xã Cảnh Hưng cất giấu chiếc xe trộm cắp được tại đó. Cả hai tiếp tục quay lại nhà anh H, L cảnh giới còn Toàn vào sân dắt chiếc xe Honda wave alpha, màu trắng đen bạc, BKS 99C1 - 305.70 ra ngoài cổng và dùng vam phá khóa điện. L đóng chốt cửa cổng lại cùng Toàn đi về cánh đồng Việt Hùng. L đứng đợi ở đây còn Toàn lần lượt mang chiếc xe trộm cắp, xe của Toàn đi cất giấu và mang xe của L ra. L lái xe chở Toàn về chỗ cất giấu xe trộm cắp ở nhà quản trang thôn Trung để Toàn mang xe trộm cắp được về Đông Anh còn L đi xe của L về nhà. Tối ngày 04/2/2023, L đến cánh đồng thôn Việt Hùng gặp Toàn và được Toàn chia cho số tiền 4.300.000 đồng từ việc bán xe trộm cắp, số tiền này, L đã chi tiêu cá nhân hết. Ngày 06/2/2023, anh H đã trình báo Cơ quan Công an về việc vợ chồng anh bị mất trộm tài sản như trên.
Tại bản kết luận định giá tài sản số: 02 ngày 10/01/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Tiên Du đã kết luận:
“01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda, wave, màu xanh đen bạc, BKS 99F1 - 557.77 Có giá trị còn lại là: 16.500.000 đồng; 01 chiếc xe máy nhãn hiệu

## Page 5

Honda wave alpha, màu trắng đen bạc, BKS 99C1 - 305.70, Có giá trị còn lại là: 12.000.000 đồng. Tổng giá trị là 28.500.000 đồng”.
Cơ quan điều tra đã tiến hành dẫn giải L xác định chính xác vị trí trộm cắp tài sản tại nhà chị V, anh H và anh T phú hợp với lời khai của các bị hại, đồng thời L cũng xác định chính xác vị trí đã bỏ lại chiếc xe nhãn hiệu Honda dream, màu nâu, BKS 89F1- 5895 chiếm đoạt của anh Chí tại rìa mương nước địa phận thôn Dọc, xã Liên Bão.
Ngày 06/1/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tiên Du thu giữ hình ảnh camera ghi lại 02 người đàn ông có hành vi trộm cắp xe mô tô tại sân nhà anh H vào hồi 1 giờ 44 phút ngày 02/1/2023; hình ảnh camera ghi lại hình ảnh 02 người đàn ông điều khiển xe 2 xe mô tô trên đi trên đường từ đê rẽ vào thôn Tử Nê vào hồi 1 giờ 50 phút đên 2 giờ 55 phút ngày 03/01/2023, trong đó có 01 người đàn ông mặc 01 chiếc áo có vạch cản quang ngang lưng; hình ảnh camera ghi lại hình ảnh L điều khiển xe mô tô Honda Wave màu đen ra khỏi nhà, mặc áo mưa có vạch phản quang ngang lưng vào thời gian 20 giờ 30 phút và về nhà 3 giờ 58 phút ngày 03/01/2013; hình ảnh người đàn ông mặc áoc ản quang ngang lưng điều khiển xe mô tô đi trên đường thôn Đinh vào thời gian 3 giờ 58 ngày 03/1/2023 (lưu vào 4 đĩa DVD được niêm phong theo quy định); Ngày 02/1/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Từ Sơn thu giữ hình ảnh camera ghi lại 02 người đàn ông có hành vi trộm cắp xe mô tô tại sân nhà anh T vào 2 giờ 19 phút ngày 02/01/2023 (lưu vào 01 USB niêm phong theo quy định).
Những hình ảnh camera này hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo L về diễn biến hành vi phạm tội cũng như đặc điểm trang phục mà L mặc vào thời điểm thực hiện hành vi phạm tội.
Tại Cáo trạng số 69/CT-VKS-TD ngày 31/5/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh đã truy tố bị cáo Nguyễn Như L về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 BLHS.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đãn êu. Bị cáo thừa nhận Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du truy tố là đúng người, đúng tội và chỉ đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm trở về với gia đình.
Bị hại anh Nguyễn XuânH trình bày: Tối ngày 02/01/2023, sau khi đi làm về thì vợ chồng anh H có để 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave mang BKS: 99C1-305.70 và 01 chiếc mô tô nhãn hi ệu Honda Wav e màu xanh mang BKS: 99F1-557.77 để tại sân nhà mình, sau đó lấy khóa để khóa cửa cổng lại.
Sau đó vợ chồng anh đi ngủ, đến khoảng 8 giờ ngày 03/01/2023, khi ngủ dậy thì anh thấy 02 chiếc xe không còn ở sân nữa. Sau đó anh H được biết L cùng 01 người đàn ông đã mở cồng vào nhà anh để lấy trộm 02 chiếc xe máy trên. Đến nay mẹ của L là bà Đỗ Thị Định đã bồi thường cho anh số tiền 28.500.000 đồng, anh đã nhận đủ số tiền này và không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo L. Về trách nhi ệm hình sự: Anh đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

## Page 6

Bị hại chị Nguyễn Thị V trình bày: Vào đêm ngày 31/3/2022 rạng sáng ngày 01/4/2022, chị bị kẻ gian đột nhập và trộm cắp mất 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream mang BKS 89F1 -5895 và 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave nhãn hiệu 99C1 -373.06 tại sân nhà. Đến sáng ngày 01/4/2022 thì tôi phát hiện chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream bị trộm cắp được vứt bỏ lại tại rìa mương nước gần cầu vượt QL1A ra Khu công nghiệp Tiên Sơn. Chị đã đem chiếc xe máy này về sửa chữa và sử dụng, còn đối với chiếc xe Honda Wave thì gia đình chị chưa tìm được lại, sau đó thì chị được biết L đã thực hiện hành vi trộm cắp đối với 02 chiếc xe máy trên. Đến nay mẹ bị cáo L là bà Đỗ Thị Đĩnh đã thay bị cáo để bồi thường cho bị chi phí sửa chữa và giá trị chiếc xe Honda Wave tổng số tiền là 13.420.000 đồng, chị đã nhận đủ số tiền và không có yêu cầu gì. Về trách nhiệm hình sự: Chị đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đỗ Thị Định trình bày: Bà là mẹ của bị cáo Nguyễn Như L, sau khi biết hành vi phạm tội của con trai mình và được L tác động, nên bà đã tự nguyện bồi thường thay cho bị cáo cho những người bị hại. Đối với số tiền này bà không có yêu cầ u gì, chỉ đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du thực hành quyền công tố tại phiên tòa trong phần phát biểu luận tội sau khi đưa ra các chứng cứ, phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vip hạm tội, nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo đã giữ nguyên nội dung Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Như L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự:
- Xử phạt Nguyễn Như L từ 48 tháng tù đến 52 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 10/01/2023.
- Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có việc làm và thu nhập ổn định, nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
3. Về trách nhiệm dân sự: Bà Đỗ Thị Định là mẹ bị cáo L đã tự nguyện bồi thường cho các bị hại. Đến nay những người bị hại chị V, anh H, anh B và anh T đã nhận được đủ số tiền và không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo, nên đề nghị HĐXX không xem xét giải quyết.
4.Về xử lý vật chứng: Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc áo mưa nhãn hiệu “Thủy Sơn”, màu xanh tím than đã qua sử dụng; 01 chiếc biển kiểm soát 99G1-628.39
- Tịch thu sung ngân sách nhà nước:

## Page 7

+ 01 diện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1110i, màu đen trắng lắp sim Viettel số 0961.637.850.
Sau khi nghe luận tội của đại diện Viện kiểm sát, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát chỉ đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có tranh luận gì với quan điểm của đại diện Viện kiểm sát, không có ý kiến gì.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
1. Tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn nhận hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ. Vì vậy, có đủ cơ sở kết luận : Trong khoảng thời gian từ ngày 01/4/2022 đến ngày 03/1/2023, Nguyễn Như L đã 03 lần thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt xe môtô trên địa bàn huyện Tiên Du và thành phố Từ Sơn để bán lấy tiền chi tiêu cá nhân cụ thể như sau:
- Khoảng 01 giờ 30 phút, ngày 01/4/2022, tại nhà chị Nguyễn Thị V ở thôn Hoài Thượng, xã Liên Bão, huyện Tiên Du, L chiếm đoạt 01 chiếc xe Honda Wave màu trắng, đen bạc, BKS 99C1 -373.06 trị giá 12.500.000 đồng và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream, màu nâu, BKS89F1 - 5895 trị giá 10.500.000 đồng của chị V.
- Khoảng 02 giờ 20 phút ngày 02/01/2023, tại nhà trọ của anh Nguyễn Đình T ở khu Rích Gạo, phường Phù Chẩn, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, L chiếm đoạt 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream BKS 99B1 -116.63 trị giá 20.000.000 đồng của anh T và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu trắng, đen, bạc, BKS 36G5-234.27 trị giá 12.000.000 đồng của anh Bùi Văn B.
- Khoảng 01 giờ 30 phút ngày 03/01/2023, tại nhà anh Nguyễn XuânH ở thôn Tử Nê, xã Minh Đạo, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh, L đã chiếm đoạt 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, đen bạc, BKS 99F1-557.77 trị giá 16.500.000đ và 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave anpha, màu trắng, đen, bạc BKS 99C1-305.70 trị giá 12.000.000 đồng của anh H.
Tổng giá trị tài sản mà bị cáo L trộm cắp được là 83. 500.000 đồng (Tám mươi ba triệu, năm trăm nghìn đồng)
Khi thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi cố ý. Như vậy, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 BLHS.
Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh đã truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm tới quyền sở hữu tài sản hợp pháp của cá nhân được pháp luật bảo vệ. Ngoài ra

## Page 8

hành vi phạm tội của bị cáo còn gây tâm lý hoang mang cho người dân, mất trật tự trị an nơi xảy ra tội phạm, vì vậy cần phải xử lý nghiêm mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
2. Xét về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, HĐXX thấy:
- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã 03 lần thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản , mỗi lần đều đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” nên bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự “Phạm tội 02 lần trở lên” quy định tại điểm g, khoản 1, Điều 52 Bộ luật hình sự.
- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo đã khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của bản thân , bị cáo tác động gia đình bồi thường cho những người bị hại và được bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Căn cứ vào nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, HĐXX xét thấy: Bị cáo nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, mỗi lần trộm cắp đều đủ yếu tố cấu thành tội phạm, giá trị tài sản trộm cắp của bị cáo là lớn, do đó cần phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và phòng ngừa chung trong nhân dân. Tuy nhiên cũng cần xem xét b ị cáo là người có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 nên cần xem xét khi lượng hình.
- Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có việc làm và thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo như đề nghị của đại diện VKS là phù hợp.
3. Về trách nhiệm dân sự: Bà Đỗ Thị Định là mẹ của bị cáo L đã thay bị cáo bồi thường cho những người bị hại chị V, anh H, anh B và anh T. Đến nay những người bị hại đã nhận đủ số tiền và không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự, nên không xem xét giải quyết.
 4. Về xử lý vật chứng:
- Đối với 01 chiếc áo mưa nhãn hiệu “Thủy Sơn”, màu xanh tím than đã qua sử dụng; 01 chiếc biển kiểm soát 99G1 -628.39 là những vật không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
 - Đối với 01 diện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1110i, màu đen trắng lắp sim Viettel số 0961.637.850 là những vật liên quan đến hành vi phạm tội nên cần tịch thu sung ngân sách Nhà nước.
5. Liên quan trong vụ án:
- Đối với 01 chiếc xe mô tô Honda Wave, màu đen bạc thu giữ của L, qua kiểm tra chiếc xe đã bị xóa số khung, số máy, Cơ quan điều tra đã trưng cầu giám

## Page 9

định Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh tuy nhiên không khôi phục được số khung, số má y trên. Theo L khai, chiếc xe này, L mua của Toàn năm 2020 với giá 4.000.000 đồng, Toàn hứa sẽ đưa giấy tờ sau nhưng đến nay Toàn vẫn chưa đưa cho L, khi mua L không biết số khung số máy của xe đã bị mài mòn và sau đó đã sử dụng xe trên để đi gặp Toàn để đi trộm cắp tài sản vào các ngày 02 và 03/01/2023. Cơ quan điều tra đã làm việc với Toàn, tuy nhiên anh Toàn khai chưa từng bán chiếc xe nào cho L. Do vậy, đến nay, Cơ quan điều tra vẫn chưa làm rõ được nguồn gốc chiếc xe nên đã tách chiếc xe trên để tiếp tục điều tra làm rõ, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau là phù hợp.
- Đối với Nguyễn Cao Toàn, sinh năm 1969, HKTT: Thôn Dục Nội, xã Việt Hùng, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội là người mà L khai cùng L thực hiện 03 vụ trộm cắp. Cơ quan điều tra cũng tiến hành cho L nhận dạng và xác nhận đây là đối tượng đi trộm cắp tài sản cùng L và bán cho L chiếc xe nhãn hiệu Honda Wave màu đen. Tuy nhiên, Toàn không thừa nhận đã đi trộm cắp tài sản cùng L và bán xe cho L, không quen biết L, chỉ gặp L 1 lần do va chạm giao thông và giữa hai bên xảy ra mâu thuẫn (không có ai chứng kiến); Cơ quan điều tra đã tiến hành cho L và Toàn đối chất nhưng hai bên vẫn giữ nguyên lời khai;
Những hình ảnh cam thu được cũng ko xác định được rõ mặt đối tượng đi trộm cắp tài sản cùng L; L khai Toàn sử dụng số điện thoại 0328962618 và số 0869819028 để liên lạc với L, Cơ quan điều tra đã xác minh và xác định số điện thoại 0328962618 đăng ký chính chủ tên chị Định Thị Thúy Tài, sinh năm 2004, HKTT: Khu 1, xã Xuân Thủy, huyện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ và số 0869819028 đăng ký chính chủ tên Công ty TNHH vật liệu mới Hồng Đại, chi nhánh Hà Nội, địa chỉ ở Biệt thự số 8, D3, Khu đô thị Ciputra Xuân La, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội nhưng chị Tài và Công ty TNHH vật liệu mới Hồng Đại, chi nhánh Hà Nội khai không sử dụng số điện thoại trên và cũng đăng ký số điện thoại trên cho ai, không quen ai là Nguyễn Cao Toàn; Mặt khác, trong lời khai của L cũng có sự mâu thuẫn, ban đầu L khai đi trộm cắp tài sản cùng một đối tượng tên là Thắng ở T Nguyên, sau đó lại thay đổi lời khai là đi trộm cắp tài sản cùng Toàn. Như vậy, chưa đủ căn cứ để xác định Toàn là người đi trộm cắp tài sản cùng L nên không đủ căn cứ để xử lý đối với Toàn, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
- Đối với đối tượng đi trộm cắp tài sản cùng L, hiện chưa đủ chứng cứ để xác định cụ thể con người này là ai, nên Cơ quan điều tra tách hành vi của đối tượng này theo Quyết định số 02 ngày 08/5/2023 để tiếp tục điều tra, làm rõ. Khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
- Ngoài những hành vi trộm cắp tài sản đã bị khởi tố, L khai còn cùng Toàn thực hiện 07 hành vi trộm cắp tài sản khác, cụ thể: Khoảng tháng 10 năm 2022, trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đen ở một dãy trọ ở thôn Đại Vy, xã Đại Đồng; Cuối tháng 10, đầu tháng 11 năm 2022 trộm cắp 01 xe Honda Wave màu trắng tại một nhà dân ở thôn Dương Húc, xã Đại Đồng; Đầu tháng 11 năm 2022, trộm cắp 01 xe Honda Wave màu trắng tại một nhà trọ ở xã Hoàn Sơn;
Đầu tháng 12 năm 2022, trộm cắp 01 xe Ho nda Wave màu xám tại phòng trọ ở gần chợ Đoài, xã Hoàn Sơn và 02 xe Honda Wave màu trắng và màu cam tại gần

## Page 10

cánh đồng xã Lạc Vệ; Tháng 12 năm 2022, trộm cắp 01 xe Honda Dream và 01 xe Honda Wave ở phường Dương Nội, thành phố Từ Sơn, tuy nhiên, L không nhớ chính xác thời gian và địa điểm cụ thể và biển kiểm soát xe của những lần trộm cắp này, Toàn không thừa nhận đã đi trộm cắp cùng L, do đó, chưa làm rõ được những hành vi trộm cắp tài sản trên của L, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
6. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Như L phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
2. Về hình phạt: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự:
- Xử phạt Nguyễn Như L 48 (Bốn mươi tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 10/01/2023.
Áp dụng Điều 329 BLTTHS: Quyết định tạm giam bị cáo Nguyễn Như L 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
3. Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét giải quyết.
4. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 chiếc áo mưa nhãn hiệu “Thủy Sơn”, màu xanh tím than đã qua sử dụng; 01 chiếc biển kiểm soát 99G1-628.39.
- Tịch thu sung ngân sách nhà nước: 01 diện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1110i, màu đen trắng lắp sim Viettel số 0961.637.850.
 (Theo biên bản giao nhận vật chứng số 100 ngày 12/6/2023C tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Tiên Du).
 5. Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm
6. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, 333 BLTTHS: Báo cho b ị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án . Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án./ Nơi nhận:
- TAND tỉnh BN;
- VKSND tỉnh, huyện;
- Sở TP tỉnh BN;
- Công an huyện Tiên Du;
- Chi cục THADS huyện;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu án văn, hồ sơ TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Ngọc Tuấn

## Page 11

11