tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 198/2023/QĐST - HNGĐ
Ly hôn
Số: 198
Ngày: 31/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện An phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN PHÚ TỈNH AN GIANG

Số: 198/2023/QĐST - HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 An Phú, ngày 31 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 52/2023/TLST/HNGĐ ngày 09 tháng 02 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Ông SẮC LY G , sinh năm: 1992; Địa chỉ: Tổ D, ấp L, xã V, huyện A, tỉnh An Giang.
Bị đơn: Bà A MI NÁH, sinh năm: 1994; Địa chỉ: Tổ F, ấp L, xã V, huyện A, tỉnh An Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 5 năm 2023.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 23 tháng 5 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từn gày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Ông SẮC LY GIA và bà A M NÁH.
Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn số 172 ngày 19/9/2016 của Ủy ban nhân dân xã V, huyện A, tỉnh An Giang không còn giá trị pháp lý khi quyết định được ban hành.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Bà A MI NÁH được tiếp tục nuôi dạy cháu APDUL RÒZÀ, sinh ngày 03/02/2016. Ông SẮC LY GIA không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Bà A MI NÁH cùng các thành viên gia đình không được cản trở ông SẮC LY GIA trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung.
Vì lợi ích của con, theo yêu cầu của người thân thích, cơ quan có thẩm quyền, Tòa án có thể quyết định thay đổi người trực tiếp nuôi con, việc cấp dưỡng nuôi con

## Page 2

dựa trên các căn cứ theo quy định của pháp luật hoặc hạn chế quyền của cha mẹ đối với con chưa thành niên.
Về tài sản chung, nợ chung: Không yêu cầu giải quyết.
Về án phí: Ông SẮC LY GIA tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm, số tiền này được khấu trừ từ tiền tạm ứng án phí mà ông đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Phú theo biên lai thu số 0008086 ngày 08/ 02/2023. Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Phú hoàn lại cho ông SẮC LY GIA 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS huyện An Phú;
- VKS tỉnh An Giang;
- TAT An Giang;
- UBND xã Vĩnh Trường;
- THADS huyện An Phú;
- VP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Nguyễn Thuận Lợi
Số: 224/2023/QĐST - HNGĐ
Ly hôn
Số: 224
Ngày: 28/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện An phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN PHÚ TỈNH AN GIANG

Số: 224/2023/QĐST - HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 An Phú, ngày 28 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 176/2023/TLST/HNGĐ ngày 28 tháng 4 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị Đ, sinh năm 1995; Địa chỉ: Số nhà A, tổ H, ấp B, xã N, huyện A, tỉnh An Giang.
Chỗ ở hiện nay: Tổ A, ấp D, xã V, thị xã T, tỉnh An Giang.
Bị đơn: Ông Trần Văn Q , sinh năm 1988; Địa chỉ: Số nhà A, tổ H, ấp B, xã N, huyện A, tỉnh An Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 6 năm 2023.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 6 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Huỳnh Thị Đ và ông Trần Văn Q.
Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn 108 ngày 24/9/2014 của Ủy ban nhân dân xã N, huyện A, tỉnh An Giang không còn giá trị pháp lý khi quyết định được ban hành.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Bà Đ được tiếp tục nuôi dạy cháu Trần Thị Cẩm T , sinh ngày 26/01/2015 và Trần Thị Mỹ D, sinh ngày 03/5/2017, công nhận sự tự nguyện của bà Đ không yêu cầu ông Q cấp dưỡng nuôi con chung.
Bà Đ cùng các thành viên gia đình không được cản trở ông Q trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung.

## Page 2

Vì lợi ích của con, theo yêu cầu của người thân thích, cơ quan có thẩm quyền, Tòa án có thể quyết định thay đổi người trực tiếp nuôi con, việc cấp dưỡng nuôi con dựa trên các căn cứ theo quy định của pháp luật hoặc hạn chế quyền của cha mẹ đối với con chưa thành niên.
- Về tài sản chung và nợ chung: Bà Đ và ông Q thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Bà Huỳnh Thị Đ tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm, số tiền này được khấu trừ từ tiền tạm ứng án phí mà bà đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Phú theo biên lai thu số 0008275 ngày 28/4/2023. Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Phú hoàn lại cho bà Đ 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS huyện An Phú;
- VKS tỉnh An Giang;
- TAT An Giang;
- UBND xã Nhơn Hội;
- THADS huyện An Phú;
- VP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Nguyễn Thuận Lợi
Số: 89/2018/QĐST-HNGĐ
Chị Nguyễn Thị Hương T xin ly hôn anh Ngô Gia Nam
Số: 89
Ngày: 19/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Hương và anh Ngô Gia Nam thỏa thuận ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN TRIỆU SƠN TỈNH THANH HÓA


Số: 89/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Triệu Sơn, ngày 19 tháng 6 năm 2018.


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 42 /2018/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 3 năm 2018, giữa:

Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Hương T- sinh năm 1993 Nơi ĐKHKTT: 1/59/280 đường T, phường N, quận L, thành phố H.
Nơi ở hiện nay: 4/5/4/270 đường N, phường N, quận L, thành phố H.

Bị đơn: Anh Ngô GiaN - sinh năm 1990 Địa chỉ: Xóm 8, xã Hợp T, huyện Triệu S, tỉnh T.


Căn cứ vào Điều 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55, 81,82,83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ điểm a khoản 5 , Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 6 năm 2018.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đư ơng sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 6 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 7 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến và sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Chị Nguyễn Thị Hương T và anh Ngô Gia N.

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Về hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chịT và anh N.


- Về con chung: Công nhận chịT và anh N có một con chung: Cháu Ngô Xuân M sinh ngày 26/01/2015. Giao cháuM cho chịT trực tiếp nuôi dưỡng. Các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết phần cấp dưỡng nuôi con. Anh N được quyền thăm nom con chung không ai được cản trở.

## Page 2

- Về tài sản chung: Không có.


- Về án phí : Các đương sự được giảm 50% tiền án phí. Công nhận sự thỏ a thuận của các đương sự: ChịT nộp toàn bộ án phí sơ thẩm là: 150.000đ nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ theo Biên lai số 0 001101 ngày 01/03/2018 của Chi cục Thi hành á n dân sự huyện Triệu Sơn. ChịT đã nộp đủ án phí và được nhận lại 150.000đ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Triệu Sơn.




 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nợi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự
- VKSND Triệu Sơn
- CC Thi hành án;
- UBND phường N;
- Lưu HS.
 Lê Thị Thu
Số: 70/2023/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 70
Ngày: 27/07/2023
Tòa án xét xử: TAND thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nh yêu cầu ly hôn với anh S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG MỸ TỈNH HẬU GIANG

Số: 70/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Long Mỹ, ngày 27 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG MỸ TỈNH HẬU GIANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lữ Thành Đồng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phạm Ngọc Anh Bà Trần Thị Út Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 03/2023/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 01 năm 2023.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Hồ Thi ̣ Ú t Nh, sinh năm: 1975 Nơi cư trú: Ấp 8, xã Th, huyện L, tỉnh Hậu Giang Bị đơn: Anh Nguyễn Văn S, sinh năm: 1981 Nơi cư trú: Ấp 8, xã Th, huyện L, tỉnh Hậu Giang
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Công nhâ ̣n sự thuâ ̣n tình ly hôn giữa chi ̣ Hồ Thi ̣ Ú t Nh và anh Nguyễn Văn S.
Về con chung: Có 02 con chung l à Nguyễn Thị Như H (nữ) sinh ngày 26/10/2000 và Nguyễn Hòa i N (nam) sinh ngày 19/02/2002. Hai cháu hiê ̣n đã

## Page 2

trưở ng thành có khả năng tự lao đô ̣ng , chị Hồ Thị Út Nh và anh Nguyễn Văn S không yêu cầu nên không xem xét.
Về tài sản chung: Chị Hồ Thị Út Nh và anh Nguyễn Văn S xác định có tài sản chung nhưng tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ chung: Chị Hồ Thị Út Nh và anh Nguyễn Văn S xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm: Nguyên đơn Hồ Thi ̣ Ú t Nh phải nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) được chuyển từ tạm ứng án phí sang án phí theo lai thu số 0006751 phiếu lập ngày 11/01/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điề u 6, 7, 7a, 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

- TAND tỉnh Hậu Giang; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND h.Long Mỹ;
- Chi cục THADS h.Long Mỹ;
- Các đương sự; (đã ký)
- Lưu hồ sơ.

Lữ Thành Đồng
Số: 07/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán
Số: 07
Ngày: 07/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ PRÔNG TỈNH GIA LAI

Số: 07/2023/QĐST-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Chư Prông, ngày 07 tháng 4 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 04/2023/TLST-DS ngày 09 tháng 01 năm 2023 về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm: 1978;
 Địa chỉ: Thôn H, xã B, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai.
 Bị đơn: Bà Trương Thị Lệ T, sinh năm: 1969;
 Địa chỉ: Thôn A, xã T, huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí sơ thẩm: Hoàn trả cho ông Nguyễn Văn Q số tiền 311.500 đồng (Ba trăm mười một nghìn năm trăm đồng) là tiền tạm ứng án phí sơ thẩm do ông Nguyễn Văn Q đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0004878 ngày 09 tháng 01 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- VKSND huyện Chư Prông;
- Chi cục THADS huyện Chư Prông;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN





 Nguyễn Văn Khương
Số: 55/2023/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 55
Ngày: 17/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng A cn 01 yêu cầu ông H trả số tiền còn nợ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32,33,34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Mai Trường Y là đại diện hợp pháp của người khởi kiện Ngân hàng A và ông Phạm Văn Việt H;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 10 tháng 5 năm 2023 của Ngân hàng A;
- Biên bảng hi nhận kết quả hòa giảin gày 29 tháng 6 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Ngân hàng A. Địa chỉ trụ sở chính: Số 02 , quận B , thành phố Hà Nội.
Người đại diện cho Ngân hàng A: Bà Nguyễn ThịT - Giám đốc Ngân hàng A, là đại diện ủy quyền theo quyết định số: 26 65/QĐ-NHNo-PC, ngày 01/12/2022 của Tổng giám đốc Ngân hàng A.
Người đại diện hợp pháp: Ông Mai Trường Y – Phó giám đốc Ngân hàng A, là đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 29/6/2023)
Địa chỉ chi nhánh: Số Q, khóm M, phường N, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện: Ông Phạm Văn Việt H, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Khóm M, phường N, Tp.T, tỉnh Trà Vinh.
Nơi công tác: Khóm M, phường N, Tp.T,Trà Vinh;
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐT TỈNH TRÀ VINH

Số: 55/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


TP. T, ngày 17 tháng 7 năm 2023

## Page 2

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 6 năm 2023, cụ thể như sau:
Ông Mai Trường Y là đại diện hợp pháp của nguyên đơn với ông Phạm Văn Việt H thỏa thuận thống nhất:
Ông Phạm Văn Việt H còn nợ và có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng A, người đại diện cho Ngân hàng A: Bà Nguyễn Thị Tuyền - Giám đốc Ngân hàng A tổng số tiền là 375.487.383 đồng (trong đó gốc là 373.000.000 đồng, lãi 2.487.383 đồng, lãi tính đến ngày 29/6/2023).
Kể từ ngày 30/6/2023 cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng số: 7401-LAV 202100086 ngày 13/01/2021.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thành phố T;
- Chi cục THADS Tp. T;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Phan Thị Bích Lộc
Số: 54/2023/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 54
Ngày: 14/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: bà T yêu cầu ông H trả số tiền còn nợ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32,33,34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Trần Thị Kim T và ông Đào Văn H;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 09 tháng 5 năm 2023 và đơn xin thay đổi yêu cầu khởi kiện đề ngày 28 tháng 6 năm 2023 của bà Trần Thị Kim T;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 6 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Trần Thị Kim T, sinh năm 1989.
Địa chỉ: 2 ấp A, xã A, huyện T, tỉnh Bến Tre.
- Người bị kiện: Ông Đào VănH sinh năm 1975.
Địa chỉ: Kho D, khóm C, phường E, thành phố T, tỉnh Trà Vinh.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghit rong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 6 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Trần Thị Kim T và ông Đào VănH thỏa thuận thống nhất: Ông Đào Văn H thừa nhận còn nợ và có nghĩa vụ trả cho bà Trần Thị Kim T tổng số tiền là 350.000.000 đồng.
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luât (đối vớic ác trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền còn TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐT TỈNH TRÀ VINH

Số: 54/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


TP. T, ngày 14 tháng 7 năm 2023

## Page 2

phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thành phố T;
- Chi cục THADS Tp. T;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Phan Thị Bích Lộc
Số: 03/2023/QĐCNDS
Quyết định hòa giải thành ô Đ và ông T
Số: 03
Ngày: 12/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định hòa giải thành ô Đ và ông T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THÁI THỤY TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 03/2023/QĐCNDS Thái Thụy, ngày 12 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ điều 584, 585, 586, 589 của Bộ luật dân sự;
 Căn cứ vào yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của ông Nguyễn Văn Đ, ông Trần Hữu T và bà Lê Thị D.
 Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện bồi thường thiệt hại đề ngày 16 tháng 5 năm 2023 của ông Nguyễn Văn Đ.
 - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 6 năm 2023 về sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 Người yêu cầu: Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 19xx; Nơi cư trú: , huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.
Người đồng yêu cầu: Ông Trần Hữu T, sinh năm 19xx và bà Lê Thị D, sinh năm 19xx; Nơi cư trú: , huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 6 năm 2022, cụ thể như sau:
Năm 2022 và năm 2023, ông Trần Hữu T và bà Lê Thị D xây dựng ngôi nhà 02 tầng và 01 tum ki ên cố tại số nhà XY, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình làm hỏng, nứt bức tường dậu của ông Nguyễn Văn Đ là hộ liền kề. Nay ông Trần Hữu T và bà Lê Thị D bồi thường thiệt hại cho ông Nguyễn Văn Đ số tiền 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) để ông Nguyễn Văn Đ tự khắc phục phần tường dậu của ông bị hư hỏng. Ông Tiến v à bà Dinh đã thanh toán số tiền trên cho ông Đông vàon gày 26/6/2023.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu l ực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thái Thụy;
- THADS huyện Thái Thụy;
- Lưu: TA.
 THẨM PHÁN



Đã ký

 Nguyễn Văn Vương