Bản án số: 89/2018/HNGĐ-ST
chị Trần Thị H xin ly hôn anh Đỗ Hữu D
Số: 89
Ngày: 28/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Trần Thị H xin ly hôn anh Đỗ Hữu D

## Page 1

.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Bản án số: 89/2018/HNGĐ-ST Ngày 28 - 6 - 2018 V/v ly hôn, tranh chấp về nuôi con CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN - THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Ngọc Anh Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Nguyễn Thị Nga Ông Bùi Đức Khoa
- Thư ký phiên tòa : Bà Trần Thị Bích Thủy – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thủy Nguyên
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 6 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thủy Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 155/2018/TLST- HNGĐ ngày 07 tháng 3 năm 2018 về ly hôn, tranh chấp về nuôi con theo Quyết định đưa v ụ án ra xét xử số 117/2018/QĐXXST-HNGĐ ngày 04 tháng 6 năm 2018 và Quyết định hoãn phiên tòa số 76/2018/QĐST-HNGĐ ngày 21 tháng 6 năm 2018, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị H sinh năm 1991; địa chỉ: Thôn 10, xã C, huyện T, thành phố Hải Phòng; có mặt.
- Bị đơn: Anh Đỗ Hữu D, sinh năm 1989; địa chỉ: Thôn 3, xã K, huyện T, thành phố Hải Phòng; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong đơn khởi kiện xin ly hôn ngày 05/3/2018, và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa, chị Trần Thị H (nguyên đơn) trình bày:
Về hôn nhân: Chị Trần Thị H và anh Đỗ Hữu D kết hôn trên cơ sở tự nguyện, có tổ chức lễ cưới theo phong tục và có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã K, huyện T, thành phố Hải Phòng vào ngày 08 tháng 4 năm 2009. Quá trình chung sống, vợ chồng chung sống hòa thuận hạnh phúc đến năm 2016 thì phát sinh mâu thuẫn. Nguyên nhân mâu thuẫn do tính tình vợ chồng không hòa hợp, cuộc sống chung vợ chồng không thống

## Page 2

nhất. Anh D mải chơi, thiếu quan tâm chăm sóc đến gia đình dẫn đến vợ chồng thường xuyên xảy ra cãi mắng lẫn nhau. Mâu thuẫn vợ chồng đã được gia đình hòa giải nhưng không có kết quả. Do mâu thuẫn, chị H và anh D đã sống ly thân từ tháng 6 năm 2017 cho đến nay. Chị H nhận thấy tình cảm vợ chồng không còn, mục đích hôn nhân không đạt được, khả năng đoàn tụ không có nên chị Hyêu cầu Tòa án giải quyết cho chị được ly hôn anh Đỗ Hữu D.
 Về con chung: Chị Trần Thị H khai: Chị và anh Đỗ Hữu D có 02 con chung tên Đỗ Hữu D, sinh ngày 10 tháng 3 năm 2010 và Đỗ Hữu Ch, sinh ngày 27 tháng 6 năm 2012.
Hiện nay các con chung đang do anh D nuôi. Trường hợp ly hôn, chị H có nguyện vọng để anh D tiếp tục nuôi dưỡng các con chung.
Về cấp dưỡng nuôi con chung: Chị Trần Thị H trình bày: Chị có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi 02 con chung cùng anh D mỗi tháng là 1.000.000 đồng, kể từ tháng 8 năm 2018 cho đến khi mỗi con chung đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật.
 Về tài sản chung: Chị Trần Thị H khai: Chị và anh Đỗ Hữu D không có tài sản chung nên chị không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Tại bản tự khai ngày 02/4/2018, bị đơn là anh Đỗ Hữu D trình bày:
Về hôn nhân: Anh Đỗ Hữu D thừa nhận lời khai của chị Trần Thị H về thời gian, điều kiện và hình thức kết hôn là đúng. Về nguyên nhân mâu thuẫn vợ chồng, theo anh D là do tính tình vợ chồng không hòa hợp, hay xảy ra cãi mắng lẫn nhau. Chị H tự ý bỏ nhà đi, anh D có tìm gọi nhưng chị H không về. Mâu thuẫn vợ chồng đã được gia đình hai bên hòa giải. Do mâu thuẫn vợ chồng đã sống ly thân từ tháng 9 năm 2017 cho đến nay. Chị H xin ly hôn, anh D đồng ý ly hôn.
Về con chung: Anh Đỗ Hữu D khai anh và chị Trần Thị H có 02 con chung tên Đỗ Hữu D sinh ngày 10 tháng 3 năm 2010 và Đỗ HữuCh sinh ngày 27 tháng 6 năm 2012.
Hiện anh D đang trực tiếp nuôi cả hai con chung. Trường hợp ly hôn, anh D có nguyện vọng được tiếp tục nuôi dưỡng cả hai con chung và yêu cầu chị H phải cấp dưỡng nuôi con chung, mức cấp dưỡng như thế nào là tùy chị H, anh không có yêu cầu cụ thể.
Về tài sản chung: Anh Đỗ Hữu D khai: Anh và chị H không có tài sản chung nên anh không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng như sau: Trong quá trình giải quyết vụ án, Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký đã tiến hành giải quyết vụ án theo đúng trình tự thủ tục do pháp luật quy định.
Nguyên đơn đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ theo quy định tại Điều 70, Điều 71 và Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự. Bị đơn chưa thực hiện đúng các quyền và nghĩa vụ theo quy định tại Điều 70, Điều 72 và Điều 227 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Về việc giải quyết vụ án: Tài liệu điều tra thể hiện quan hệ hôn nhân

## Page 3

giữa chị Trần Thị H và anh Đỗ Hữu D đã lâm vào tình trạng trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 56 Luật Hôn nhân và gia đình xử cho chị H và anh D được ly hôn. Về con chung: Chị Trần Thị H và anh Đỗ Hữu D có 02 con chung tên Đỗ Hữu D, sinh ngày 10 tháng 3 năm 2010 và Đỗ Hữu Ch, sinh ngày 27 tháng 6 năm 2012. Khi ly hôn, chị H và anh D đều thống nhất để anh D được trực tiếp nuôi dưỡng con chung. Vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 81; Điều 82; Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình giao con chung cho anh Đỗ Hữu D được trực tiếp nuôi dưỡng các con chung là Đỗ Hữu D và Đỗ HữuCh cho đến khi mỗi con chung đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung: Tại phiên tòa chị H nhận trách nhiệm cấp dưỡng nuôi hai con chung cùng anh D mỗi tháng 1.000.000 (Một triệu đồng) kể từ tháng 8 năm 2018 cho đến khi mỗi con chung đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Xét thấy mức cấp dưỡng của chị Trần Thị H là phù hợp với điều kiện kinh tế của chị H và chi phí cho việc nuôi dưỡng con chung nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận. Về tài sản chung, các đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Kiểm sát viên không đề cập giải quyết trong vụ án này.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Về tố tụng: Bị đơn là anh Đỗ Hữu D đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến phiên tòa lần thứ hai nhưng anh D vắng mặt không có lý do chính đáng. Căn cứ khoản 3 Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt anh Dũng.
[2] Về hôn nhân: Quan hệ hôn nhân giữa chị Trần Thị H và anh Đỗ Hữu D được xác lập năm 2009 là hợp pháp. Quá trình chung sống, vợ chồng hòa thuận hạnh phúc đến tháng 9 năm 2017 thì phát sinh mâu thuẫn. Tài liệu điều tra xác minh thể hiện nguyên nhân mâu thuẫn vợ chồng là do tính tình vợ chồng không hòa hợp, bất đồng quan điểm trong lao động, trong sinh hoạt dẫn đến vợ chồng thường xuyên xảy ra cãi mắng lẫn nhau. Mâu thuẫn vợ chồng đã được gia đình hòa giải nhưng không thành. Do mâu thuẫn, vợ chồng hiện đã sống ly thân nhau. Chị H xin ly hôn, anh D thừa nhận tình cảm vợ chồng không còn nên cũng đồng lý ly hôn. Điều này thể hiện quan hệ hôn nhân giữa chị H và anh D đã lâm vào tình trạng trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được. Vì vậy, căn cứ khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 56 Luật Hôn nhân và gia đình chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn xử cho chị H và anh D được ly hôn.
[3] Về con chung: Chị Trần Thị H và anh Đỗ Hữu D có 02 con chung tên Đỗ Hữu D sinh ngày 10 tháng 3 năm 2010 và Đỗ Hữu Ch, sinh ngày 27 tháng 6 năm 2012. Hiện anh D đang nuôi cả hai con. Khi ly hôn, anh D và chị H đều thống nhất để anh D tiếp tục

## Page 4

nuôi dưỡng cả hai con. Tuy nhiên việc để giao con cho ai nuôi cần phải xem xét mọi mặt và đảm bảo quyền lợi của con chưa thành niên. Xét thấy, từ khi sống ly thân đến nay, anh D là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng con chung và vẫn đảm bảo tốt về mọi mặt. Mặt khác, anh D có công việc và thu nhập ổn định, con chung Đỗ Hữu D có nguyện vọng được tiếp tục ở với bố. Vì vậy giao cho anh Đỗ Hữu D được trực tiếp nuôi dưỡng hai con chung tên Đỗ Hữu D, sinh ngày 10 tháng 3 năm 2010 và Đỗ Hữu Ch, sinh ngày 27 tháng 6 năm 2012 cho đến khi mỗi con chung đủ 18 tuổi hoặc có thay đổi khác theo quy định pháp luật.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở là phù hợp với quy định tại các Điều 81, Điều 82 và Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình.
 [4] Về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung: Chị Trần Thị H có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi hai con cùng anh Đỗ Hữu D mỗi tháng là 1.000.000 đồng, kể từ tháng 8 năm 2018 cho đến khi mỗi con chung đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định pháp luật.
 [5] Về tài sản chung: Chị Trần Thị H và anh Đỗ Hữu Dg không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết trong vụ án này.
[6] Về án phí: Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 - 12 - 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án thì chị Trần Thị H phải chịu án phí sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
V× c¸c lÏ trªn, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ khoản 1 Điều 28; khoản 1 Điều 35; đi ểm a khoản 1 Điều 39; Điều 147; khoản 3 Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 56;
Điều 81; Điều 82; Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 - 12 - 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án; xử:
1. Về hôn nhân: Cho ly hôn giữa chị Trần Thị H và anh Đỗ Hữu D.
2. Về con chung: Giao cho anh Đỗ Hữu D trực tiếp nuôi dưỡng hai con chung tên Đỗ Hữu D, sinh ngày 10 tháng 3 năm 2010 và Đỗ Hữu Ch, sinh ngày 27 tháng 6 năm 2012 cho đến khi mỗi con chung đủ 18 tuổi hoặc có thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
3. Về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôic on chung: Chị Trần Thị H có trách nhiệm cấp dưỡng nuôi hai con chung cùng anh Đỗ Hữu D mỗi tháng là 1.000.000 đồng, kể từ tháng 8 năm 2018 cho đến khi mỗi con chung đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định pháp luật.

## Page 5

VVềề llããii ssuuấấtt cchhậậmm tthhii hhàànnhh áánn đđốốii vvớớii kkhhooảảnn ttiiềềnn pphhảảii ccấấpp ddưưỡỡnngg:: KKểể ttừừ nnggààyy BBảảnn áánn ccóó hhiiệệuu llưưcc pphháápp lluuậậtt cchhoo đđếếnn kkhhii tthhii hhàànnhh áánn xxoonngg,, tthhìì hhàànngg tthháánngg bbêênn pphhảảii tthhii hhàànnhh áánn ccòònn pphhảảii cchhịịuu kkhhooảảnn ttiiềềnn llããii ccủuảa ssốố ttiiềềnn ccòònn pphhảảii tthhii hhàànnhh áánn tthheeoo mmứứcc llããii ssuuấấtt bbằằnngg 5500%% mmứứcc llããii ssuuấấtt ggiiớớii hhạạnn qquuyy đđịịnnhh ttạạii KKhhooảảnn 11 ĐĐiiềềuu 446688 BBộộ lluuậậtt ddâânn ssựự nnăămm 22001155 ttưươơnngg ứứnngg vvớớii tthhờờii ggiiaann cchhậậmm tthhii hhàànnhh áánn..
4. Về án phí: Chị Trần Thị H phải nộp 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng án phí ly hôn sơ thẩm, 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng án phí về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con. Cộng thành 600.000 (Sáu trăm nghìn) đồng, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng chị H đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0008794 ngày 07 tháng 3 năm 2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủy Nguyên, chị Trần Thị H còn phải nộp 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng án phí cấp dưỡng nuôi con chung.
Chị Trần Thị H có quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án. Anh Đỗ Hữu D có quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án giao cho hoặc được niêm yết.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.






Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng;
- VKSND H. Thủy Nguyên;
- Chi cục THADS H. Thủy Nguyên;
- UBND xã K, huyện T;
- Đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lƣơng Ngọc Anh

## Page 6

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ




Nguyễn Văn Đông Bùi Đức Khoa




THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trịnh Khắc Thịnh

## Page 7

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi 10 giờ 00 phút, ngày 06 tháng 03 năm 2018 Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Khắc Thịnh.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Đông
2. Ông Bùi Đức Khoa Tiến hành nghị án vụ án dân sự thụ lý số 836/2017/TLST -HNGĐ ngày 15 tháng 12 năm 2017 về “Ly hôn và tranh chấp về nuôi con” giữa:
1. Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Lanh sinh năm 1992; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn 3, Tuy Lạc, xã Thủy Triều, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng; nơi ở hiện nay: Thôn Rúp, xã Trung Hà, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng. Có mặt.
2. Bị đơn: Anh Trần Văn Chiến sinh năm 1985; địa chỉ: Thôn 3, Tuy Lạc, xã Thủy Triều, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng. Vắng mặt.
Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quá tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng;
- VKSND huyện Thủy Nguyên;
- Chi cục THADS huyện Thủy Nguyên;
- UBND xã Thủy Triều, H. Thủy Nguyên;
- Đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, VT, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lƣơng Ngọc Anh

## Page 8

QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƢ SAU:
- Về điều luật áp dụng: Căn cứ khoản 1 Điều 28; khoản 1 Điều 35; khoản 1 Điều 39; Điều 147; khoản 3 Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 1 Điều 51;
khoản 1 Điều 56; Điều 81; Điều 82; Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 - 12 - 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Kết quả biểu quyết: 3/3
- Về nội dung:
1. Về hôn nhân: Cho ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Lanh và anh Trần Văn Chiến.
2. Về con chung: Giao cho anh Trần Văn Chiến trực tiếp nuôi dưỡng hai con chung tên Trần Quỳnh Anh, sinh ngày 07/02/2013 và Trần Mạnh Quân, sinh ngày 03/9/2014 cho đến khi các con chung đủ 18 tuổi hoặc có thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
3. Về án phí: Chị Nguyễn Thị Lanh phải nộp 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng án phí dân sự sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng chị Hồng đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0008566 ngày 15 tháng 12 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủy Nguyên, chị Nguyễn Thị Lanh đã nộp đủ án phí dân sự sơ thẩm.
Chị Nguyễn Thị Lanh có quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuy ên án. Anh Trần Văn Chiến có quyền kháng cáo trong hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án giao cho hoặc được niêm yết.
Kết quả biểu quyết: 3/3 Nghị án kết thúc vào hồi 10 giờ 20 phút, ngày 06 tháng 3 năm 2018.
Biên bản nghị án đã được đọc lạic ho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





Nguyễn Văn Đông Bùi Đức Khoa




THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trịnh Khắc Thịnh

## Page 9

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




BIÊN BẢN THẢO LUẬN

Vào hồi 10 giờ 40 phút, ngày 12 tháng 02 năm 2018 Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Ngọc Anh.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Đông
2. Ông Bùi Đức Khoa Tiến hành nghị án vụ án dân sự thụ lý số 836/2017/TLST -HNGĐ ngày 15 tháng 12 năm 2017 về “Ly hôn và tranh chấp về nuôi con” giữa:
1. Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Lanh sinh năm 1992; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn 3, Tuy Lạc, xã Thủy Triều, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng; nơi ở hiện nay: Thôn Rúp, xã Trung Hà, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng. Có mặt.
2. Bị đơn: Anh Trần Văn Chiến sinh năm 1985; địa chỉ: Thôn 3, Tuy Lạc, xã Thủy Triều, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng. Vắng mặt.
Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quá tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƢ SAU:

## Page 10

- Về điều luật áp dụng: Căn cứ khoản 1 Điều 227 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Biểu quyết: 3/3
- Về nội dung: Hoãn phiên tòa sân sự sơ thẩm nêu trên.
Biểu quyết: 3/3 Thời gian mở lại phiên tòa đư ợc ấn định như sau: Phiên tòa dân sự sẽ được mở vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 12 tháng 02 năm 2018 tại Tòa án nhân dân huyện Thủy Nguyên thành phố Hải Phòng.
Kết quả biểu quyết: 3/3.
Biên bản thảo luận đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét x ử cùng nghe và ký tên dưới đây.
THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





Nguyễn Văn Đông Bùi Đức Khoa




THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lƣơng Ngọc Anh