Bản án số: 230/2023/DS-PT
Chị Trần Thị Bé Tr - Anh Trần Văn T2
Số: 230/2023/DS-PT
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Chị Trần Thị Bé Tr - Anh Trần Văn T2

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

Bản án số: 230/2023/DS-PT Ngày: 30-6-2023 V/v r nh hấp i lại tài sản CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Thị Đồng;
Các Thẩm phán: Ông Trần Quốc Vũ, bà Nguyễn Thị An Tiên
 - Thư ký phiên tòa : Bà Thái Thị Thúy Vân, hư ký án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa :
Bà Đoàn hị Thủy Tiên, Kiểm sát viên.
Vào ngày 30 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số: 64/2023/TLPT-DS, ngày 13 tháng 3 năm 2023, về việ “ r nh hấp i lại tài sản”.
Do Bản án Dân sự sơ thẩm số: 09/2023/DS-ST ngày 09 tháng 02 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện CT, tỉnh Tây Ninh bị kháng cáo.
 Theo Quyết ịnh ưa vụ án ra xét x ử phúc thẩm số: 146/2023/QĐ-PT ngày 12 tháng 6 năm 2023, giữa á ương sự:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị Bé Tr, sinh năm 1986, ư trú tại: Tổ 8, ấp TH, xã ĐK, huyện CT, tỉnh Tây Ninh. (có mặt)
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chị Trần Thị Bé Tr: Luật sư Trần Văn Hiển T1, của Chi nhánh Văn ph ng Luật sư Nguyễn Văn Re, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Tây Ninh. (có mặt)
- Bị đơn: Anh Trần Văn 2, sinh năm 1977; chị Lại Thị H, sinh năm 1978. Cùng ư trú tại: Tổ 4, ấp BL, xã ĐK, huyện CT, tỉnh Tây Ninh. (có mặt)
- Người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan : Anh Nguy ễn Cường Kế C, sinh năm 1986, ư trú tại: Ấp TH, xã ĐK, huyện CT, tỉnh Tây Ninh. (yêu cầu xét xử vắng mặt)
- Người kháng cáo: Anh Trần Văn 2, chị Lại Thị H là bị ơn.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

- Theo đơn khởi kiện và trong quá trình gi ải quyết vụ án, nguyên đơn chị Trần Thị Bé Tr trình bày:
Vào ngày 20-6-2016, vợ chồng chị Lại Thị H, anh Trần Văn 2 vay của chị số tiền 80.000.000 ồng, không thế chấp tài s ản, thỏa thu ận lãi su ất 2.000.000 ồng/tháng, thời hạn trả 01 năm, ó ghi “Giấy mượn tiền” chị H, anh Trang ký tên. S u 01 năm, vợ chồng chị H không trả nợ gốc, chị tiếp tục cho trả lãi, tổng cộng ã trả lãi 14 tháng với số tiền 28.000.000 ồng, s u ó không trả nữa.
Vì vậy, chị khởi kiện yêu cầu chị H, anh T2 trả lại cho chị số tiền nợ gốc 80.000.000 ồng.
- Bị đơn, chị Lại Thị H trình bày:
Chị bắt ầu vay tiền của chị Tr từ năm 2016, số tiền vay là 80.000.000 ồng, lãi suất 2.000.000 ồng/tháng, có ghi giấy nợ, chị và chồng là anh Trần Văn 2 có ký tên, thời hạn trả 01 năm.
Năm 2017, ã trả ể chị Tr áo hạn nợ ngân hàng s u ó ho vợ chồng chị vay lại ũng số tiền, thời hạn và lãi suất như thế.
Năm 2019 chị trả ể chị Tr áo hạn nợ ngân hàng, chị Tr nhờ chị mượn thêm 20.000.000 ồng ho ủ trả ngân hàng, chị chỉ mượn ược 10.000.000 ồng và ư ho hị Trang. Chị Tr hứ s u khi áo hạn nợ ngân hàng xong sẽ trả lại 10.000.000 ồng và cho vay lại số tiền 80.000.000 ồng nhưng không thực hiện lời hứa.
Do tin tư ởng chị Tr nên khi trả 80.000.000 ồng và ho mư ợn 10.000.000 ồng không yêu cầu chị Tr viết giấy nhận tiền, giấy nợ 80.000.000 ồng ngày 20-6-2016 ũng không lấy lại. Số tiền vay theo giấy nợ ngày 20-6- 2016 vợ chồng chị ã trả tiền nợ gốc và nợ lãi ầy ủ vào năm 2019, chị không còn nợ chị Tr khoản tiền nào, không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Trang. Số tiền 10.000.000 ồng ã ư ho hị Tr không có giấy tờ nên chị không yêu cầu chị Tr trả lại.
- Bị đơn, anh Trần Văn T2 trình bày: Anh là chồng chị H, thống nhất theo ý kiến của chị H.
- Người có quyền lợi, nghĩa v ụ liên quan, anh Nguyễn Cường KếC trình bày:
Anh là chồng của chị Trần Thị Bé Tr, vợ chồng anh và vợ chồng chị H là bạn bè. Việc chị Trang cho vợ chồng chị H vay tiền anh hoàn toàn không biết, anh không liên quan và không yêu cầu gì ối với vợ chồng chị H.
- Bản án Dân s ự sơ thẩm số: 09/2023/DS-ST ngày 09 tháng 02 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện CT, tỉnh Tây Ninh, quyết định:

## Page 3

Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Trần Thị Bé Tr ối với chị Lại Thị H và anh Trần Văn 2.
Buộc chị Lại Thị H và anh Trần Văn 2 có trách nhiệm trả cho chị Trần Thị Bé Tr 80.000.000 (tám mươi triệu) ồng.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về án phí; quyền kháng cáo ; quyền và nghĩ vụ thi hành án củ ương sự.
- Vào ngày 22-02-2023, bị đơn chị Lại Thị H, anh Trần Văn T2 kháng cáo: Yêu cầu sửa bản án sơ thẩm, không chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của nguyên ơn vì số tiền nợ 80.000.000 ồng anh chị ã trả xong vào năm 2019, chị Tr có lời khai thừa nhận số nợ ã trả xong nhưng án ấp sơ thẩm không xem xét lời khai này của chị Tr.
- Tại phiên tòa phúc thẩm:
+ Chị Lại Thị H, anh Trần Văn 2 giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, yêu cầu xem xét file ghi âm gi ọng nói của chồng chị Trang là anh Nguyễn Cường KếC thừa nhận số tiền 80.000.000 ồng ã trả xong.
+ Ý kiến của Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn Trần Thị Bé Tr:
Bị ơn kháng áo nhưng không ung ấp ược chứng cứ mới nên ề nghị Hội ồng xét xử phúc thẩm giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa:
+ Về thủ tục tố tụng: Thẩm phán, Hội ồng xét xử, hư ký phiên t ã thực hiện úng trình tự, thủ tụ theo quy ịnh của Bộ luật Tố tụng dân sự. Các ương sự chấp hành úng theo quy ịnh của Bộ luật Tố tụng dân sự.
+ Về nội dung: Đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị ơn chị Lại Thị H, anh Trần Văn 2, giữ nguyên Bản án Dân sự sơ thẩm số: 09/2023/DS- ST ngày 09 tháng 02 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện CT.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có trong hồ sơ vụ án được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, xét thấy:
[1] Về tố tụng: Người có quyền lợi, nghĩ vụ liên quan là anh Nguyễn Cường KếC ó ơn ề nghị xét xử vắng mặt, Hội ồng xét xử phúc thẩm ăn cứ vào khoản 2 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng dân sự, xét xử vắng mặt anh C.
[2] Xét kháng cáo của chị Lại Thị H, anh Trần Văn 2, thấy rằng:

## Page 4

Chị H và anh Trang thừa nhận có vay của chị Trần Thị Bé Tr 80.000.000 ồng theo “Giấy mượn tiền” ghi ngày 20-6-2016.
Chị H, anh T2 cho rằng trong file ghi âm cung cấp cho Tòa án cón ội dung chồng chị Trang là anh Nguyễn Cường KếC thừa nhận số nợ 80.000.000 ồng theo “Giấy mượn tiền” ghi ngày 20-6-2016, chị H và anh T 2 ã trả là không úng vì file ghi âm thể hiện nội dung anh C nói: Để hỏi lại chị Tr xem vấn đề tiền gì đã mấy năm, êm xuôi rồi mà nay đi thưa nữa. Tại phiên tòa phúc thẩm, chị H và anh T2 ũng thừa nhận nội dung này , không yêu cầu xem xét file ghi âm.
Xét kháng cáo của chị H, anh T 2 cho rằng chị Tr có lời khai thừa nhận số nợ 80.000.000 ồng theo “Giấy mượn tiền” ghi ngày 20-6-2016 ã trả xong nhưng án ấp sơ thẩm không xem xét là ó ăn ứ, bởi vì trong Biên bản lấy lời khai ngày 09 -9-2022 chị Tr khai, khoảng năm 2017 hị H có trả 80.000.000 ồng nhưng hị H có vay riêng của chị Tr khoản vay khác với số tiền hơn 100.000.000 ồng hư trả, vì khi cho chị H vay riêng không làm giấy nợ nên kiện i 80.000.000 ồng này.
Xét thấy số nợ 80.000.000 ồng theo “Giấy mượn tiền” ghi ngày 20-6- 2016 là nợ chung của chị H và anh T 2, chị Tr thừa nhận ã trả xong. Chị Tr cho rằng trả cho khoản tiền chị H v y riêng nhưng không ó hứng cứ chứng minh, chị H không thừa nhận. Nếu chị Tr cho rằng riêng chị H có nợ chị Trang hơn 100.000.000 ồng thì ược quyền khởi kiện chị H bằng vụ án khác theo quy ịnh pháp lu ật, không liên qu n ến anh r ng và không liên qu n ến 80.000.000 ồng ã trả cho khoản nợ v y theo “Giấy mượn tiền” ghi ngày 20- 6-2016.
Bản án sơ thẩm buộc chị H và anh T 2 phải trả cho chị Tr 80.000.000 ồng là không ó ăn ứ.
Từ những phân tí h nêu trên, ó ăn ứ chấp nhận kháng cáo của chị H, anh T2, sửa bản án sơ thẩm.
[3] Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chị Tr ề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm là không ó ăn ứ.
[4] Vị Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa ề nghị không chấp nhận kháng cáo của chị H, anh T2, giữ nguyên bản án sơ thẩm là không phù hợp.
[5] Ngoài ra bản án sơ thẩm ó s i sót s u ây ần phải sửa: Chị H, anh T2 không yêu cầu chị Tr phải trả 10.000.000 ồng ã ho mượn nhưng bản án sơ thẩm không ghinh ận mà lại nhận ịnh rằng không xem xét, s ẽ giải quyết bằng vụ án khác khi có yêu cầu là không úng.

## Page 5

[6] Về án phí sơ thẩm: Do sửa bản án sơ thẩm nên phải sửa phần án phí sơ thẩm, cụ thể như s u: Yêu ầu khởi kiện của chị r ng không ược Tòa án chấp nhận nên chị Trang phải chịu theo quy ịnh tại khoản 1 Điều 26 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 -12-2016, của Ủy b n hường vụ Quốc hội, quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án, với số tiền 4.000.000 ồng (80.000.000 ồng x 5%).
[7] Về án phí phúc thẩm: Do sửa bản án sơ thẩm theo yêu cầu kháng cáo của chị H, anh T 2 nên theo quy ịnh tại khoản 2 Điều 29 của Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH 14, chị H, anh T2 không phải chịu.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn ứ vào khoản 2 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 166 của Bộ luật Dân s ự; khoản 1 Điều 26, khoản 2 Điều 29 của Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 -12-2016, của Ủy b n hường vụ Quốc hội, quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của chị Lại Thị H, anh Trần Văn 2.
2. Sửa Bản án Dân sự sơ thẩm số: 09/2023/DS-ST ngày 09 tháng 02 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện CT, tỉnh Tây Ninh:
- Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Trần Thị Bé Tr ối với chị Lại Thị H và anh Trần Văn 2 về “ r nh hấp i lại tài sản” là số tiền 80.000.000 (tám mươi triệu) ồng theo “Giấy mượn tiền” ghi ngày 20-6-2016.
- Ghi nhận chị Lại Thị H và anh Trần Văn 2 không tranh chấp, không yêu cầu chị Trần Thị Bé Tr trả số tiền 10.000.000 (mười triệu) ồng ã cho chị Trần Thị Bé Tr mượn.
- Về án phí sơ thẩm: Chị Trần Thị Bé Tr phải chịu 4.000.000 (bốn triệu)
 ồng, ược trừ vào 300.000 ồng tiền tạm ứng án phí sơ thẩm ã nộp, theo Biên lai thu số: 0017879 ngày 25 tháng 10 năm 2022, của Chi cục Thi hành án dân sự huyện CT, tỉnh Tây Ninh, số tiền còn lại phải nộp là 3.700.000 (ba triệu bảy trăm nghìn) ồng.
3. Về án phí phúc th ẩm: Chị Lại Thị H, anh Trần Văn 2 không phải chịu, hoàn trả cho chị Lại Thị H, anh Trần Văn 2 300.000 (b trăm nghìn)
 ồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm ã nộp theo Biên lai thu số: 0018227 ngày 22 tháng 0 2 năm 2023, của Chi cục Thi hành án dân sự huyện CT, tỉnh Tây Ninh.
4. rường hợp bản án ượ thi hành theo quy ịnh tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người ược thi hành án dân s ự, người phải thi hành án

## Page 6

dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị ưỡng chế thi hành án theo quy ịnh tại á Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án ược thực hiện theo quy ịnh tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


















Nơi nhận:
- VKSND TTN;
- TAND H. CT;
- Chi cục THADS H. CT;
- Phòng KTNV&THA. TATTN;
- Cá ương sự trong vụ án;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu tập án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Đã ký





Đặng Thị Đồng

## Page 7

## Page 8

8