Bản án số: 23/2023/HS-ST
Trộm cắp tài sản đối với bị cáo Nguyễn Văn Ca - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 23
Ngày: 29/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐH TỈNH BẠC LIÊU

 Bản án số: 23/2023/HS-ST Ngày 29/3/2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐH, TỈNH BẠC LIÊU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Thạch Thị Ngọc Bích ẩ Ông Nguyễn Ngọc Anh Hào và ông Nguy ễn Văn Tâm Thư ký phiên tòa : Ông Trương Qu ốc Đại, cán b ộ Tòa án nhân dân huy ện ĐH.
 Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện ĐH tham gia phiên tòa : bà Nguyễn Thúy Duy - Kiểm sát viên.
Trong ngày 29 tháng 3 năm 2023 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện ĐH xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 09/2023/TLST-HS ngày 14 tháng 02 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 09/2023/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 3 năm 2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn C, tên gọi khác: Nguyễn Văn Vũ; Sinh năm 1985 tại Bạc Liêu;
Nơi cư trú: ấp Minh Thìn, xã An Phúc, huy ện ĐH, tỉnh Bạc Liêu; Quốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam; Nghề nghiệp: Làm thuê ;
Trình độ học vấn: 02/12; Con ông: Nguyễn Văn Ngh, sinh năm 1951 và bà Nguyễn ThịT (đã chết); vợ Trương Thị Thu V, sinh năm 1987, con 02 người: lớn nhất sinh năm 2007, nhỏ nhất sinh năm 2010; Tiền án: không; Tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt truy nã ngày 19/10/2022, bị tạm giữ, tạm giam tại Nhà tạm giữ công an huyện ĐH cho đến nay (bị cáo có mặt).
Bị hại: Anh Phạm Minh H, sinh năm: 1981 (có mặt)
Địa chỉ: Ấp Văn Đ A, xã An Tr, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08 giờ 00 ngày 10/02/2004, bị cáo Nguyễn Văn C, sinh năm 1985 đi đến quán nước của ông Trần Văn M ở ấp 2, xã An Tr (nay là xã An Tr A), huyện ĐH tỉnh Bạc Liêu để uống nước, C nhìn thấy bên kia bờ sông trước Trường Tiểu học An PhA thuộc ấp Minh Th , xã An Ph , huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu có chiếc vỏ Composite và máy hiệu Mitsumitsi của ông Phạm Minh H (là thầy giáo dạy học tại trường) đang neo đậu không có người trông coi nên C nảy sinh ý định lấy trộm bán lấy tiền tiêu xài. Quan sát xong Nguyễn Văn C liền qua sông rồi tiếp cận vỏ, máy của ông H, sau đó mở dây cột vỏ rồi khởi động máy điều khiển chạy đến ấp 4, xã Phong Thạnh T B, huyện Phước L, tỉnh Bạc Liêu kêu giá bán cho ông Lữ Văn Nh .
Do nghi ngờ vỏ, máy là tài sản trộm cắp nên ông Nh trình báo đến Công an xã Phong Thạnh T B, huyện Phước Long để mời Ca về trụ sở làm việc. Tại đây Nguyễn Văn C khai mình tên là Nguyễn Văn V, sinh năm 1986 ngụ ấp Hiệp V, xã An Tr, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu. Trong thời gian đang bị cơ quan có thẩm quyền tạm giữ hành chính để xác minh sự việc, bị cáo lợi dụng sơ hở và bỏ trốn đến ấp Tân B , xã Hòa Khánh T , huyện ĐứcH , tỉnh Long An sinh sống và lấy tên là Nguyễn Văn V để làm các giấy tờ tùy thân. Ông Phạm Minh H sau khi dạy học xong đã phát hiện vỏ , máy bị mất trộm nên trình báo sự việc đến Công an xã An Phúc.
Tại Phiếu thẩm định số 08/DG -TC ngày 29/3/2004 của Phòng Tài chính kế hoạch đầu tư thẩm định giá trị còn lại các thiết bị như sau: 01 máy nổ hiệu Mitsumitsi 6 mã lực là 3.255.000 đồng; 01 chiếc vỏ hiệu Composite dài 7,2m cơ sở Tân Lập 2 là 3.360.000 đồng; Tổng giá trị tài sản là 6.615.000 đồng.
 Tại cáo trạng số: 11/CT – VKS – HS ngày 14/02/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện ĐH truy tố bị cáo Nguyễn Văn C tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 Kiểm sát viên thực hành quy ền công t ố tại phiên tòa có quan đi ểm không

## Page 3

thay đổi so với bản cáo trạng đã truyt ố đối với bị cáo. Kiểm sát viên trình bày thêm do bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị hại có đơn xin bại nại cho bị cáo, cha bị cáo tham gia cách mạng được hưởng trợ cấp của Nhà nước. Đây là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Kiểm sát viên phát biểu đề xuất đường lối giải quyết. Đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn C (Nguyễn Văn V ) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng khoản 1 Đi ều 173, điểm i, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo từ 06 tháng đến 09 tháng tù.
- Về trách nhiệm dân s ự: Bị hại không yêuc ầu không yêuc ầu nên không xem xét giải quyết.
Về vật chứng: Vật chứng vụ án: Đã giao trả lại xong cho b ị hại nên không xem xét giải quyết.
Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Văn C nộp theo quy định pháp luật.
Án NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Xét tính hợp pháp đối với các quyết định, hành vit ố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng theo thẩm quyền, trình t ự, thủ tục tố tụng.
Trong giai đoạn khởi tố, điều tra, truy tố và tại phiên Tòa hôm nay bị cáo và bị hại không có ý kiến hay khiếu nại. Do đó các quy ết định, hành vi tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là hợp pháp theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa hôm nay cùng những chứng cứ tài liệu khác được thu thập có lưu trong h ồ sơ vụ án, hành vi của bị cáo được thể hiện: Khoảng 08 giờ ngày 10/02/2004 tại ấp Minh Th , xã An Ph , huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu, bị cáo Nguyễn Văn C có hành vi lén lút chiếm đoạt vỏ, máy của ông Phạm Minh H, các tài sản được thẩm định giá trị là 6.615.000 đồng.

## Page 4

Tại phiên Tòa hôm nay bị cáo cũng đã khai nhận hành vi phạm tội của mình và xinH ội đồng xét x ử giảm nhẹ hình ph ạt. Căn cứt heo Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Quốc hội về việc thi hành Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điề u theo Luật số 12/2017/QH14 thì bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “ Trộm cắp tài sản ” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Do đó cáo trạng số 11/CT – VKS – KSĐT ngày 14/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện ĐH truy tố bị cáo Nguyễn Văn C phạm tội “Trộm cắp tài sản”
theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 là có căn cứ.
 [3] ] Xét tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những gâym ất trật tư trị an tại địa phương mà còn gây tâm lý hoang mang trong qu ần chúng nhân dân không yên tâm lao động sản xu ất. Bị cáo là người đã thành niên, có đ ủ năng lực hành vi và nhận thức được hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp. Là một thanh niên khỏe mạnh, lẽ ra bị cáo có thể tìm được một công việc phù hợp để tạo ra thunh ập nuôi sống bản thân nhưng b ị cáo bất chấp pháp luật để trộm cắp tài sản, hưởng thụ thành quả lao động của người khác.
Sau khi bị cáo phạm tội bị cáo đã bỏ trốn và thay tên thành Nguyễn Văn Vũ, chứng tỏ bị cáo xem thường pháp luật. Chính vì vậy, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do chính hành vi của bị cáo gây ra.
[4] Tuy nhiên, Hội đồng xét xử có xem xét các tình ti ết giảm nhẹ mà bị cáo được hưởng là phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, trong giai đoạn điều tra cũng nhưt ại phiên tòa có thái đ ộ thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, cha bị cáo tham gia cách mạng được hưởng trợ cấp của Nhà nước. Đây là những tình tiết giảm nhẹ mà bị cáo được hưởng theo quy định tại điểm i, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51 B ộ luật Hình s ự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 nên trong lúc quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử có xem xét.
Đối với hành bị cáo Nguyễn Văn C dùng tên Nguyễn Văn V, sinh năm 1984, nơi cư trú ấp Minh Th , xã An Ph, huyện ĐH, tỉnh Bạc Liêu để làm nhiều loại giấy

## Page 5

tờ tùy thân giả, do sự việc xảy ra tại địa bàn huyện ĐứcH , tỉnh Long An nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện ĐH đã chuyển nguồn tin về tội phạm đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đức Hòa, tỉnh Long An giải quyết theo quy định là có căn cứ [5] Trách nhi ệm dân s ự: B ị hại không yêuc ầu nên không xem xét, gi ải quyết.
[6] Vật chứng vụ án: Đã giao trả lại xong cho bị hại nên không xem xét giải quyết.
[7] Án phí hình s ự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Văn C phải chịu theo quy định pháp luật.
Quan điểm của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa là phù h ợp, được Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1/. Tuyên bố bị Nguyễn Văn C (tên gọi khác: Nguyễn Văn V ) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C (Nguyễn Văn V) 07 (bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 19/10/2022.
 2/. Trách nhi ệm dân s ự: B ị hại không yêuc ầu nên không xem xét, gi ải quyết.
3/. Vật chứng vụ án: Đã giao trả lại xong cho bị hại nên không xem xét gi ải quyết.
 4/. Án phí: Áp dụng Đi ều 136 B ộ luật T ố tụng hình s ự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và l ệ phí Tòa án. Bu ộc bị cáo Nguyễn Văn C phảin ộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 6

Án xử sơ thẩm công khai, bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND tỉnh Bạc Liêu;
- Sở tư pháp tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện ĐH;
- Chi cục THADS huyện ĐH;
- Công an huyện ĐH; Thạch Thị Ngọc Bích
- Bị cáo; bị hại
- Lưu.