Nguyễn Duy C và Kiều Văn A tranh chấp ranh giới
Số: 05
Ngày: 24/06/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyễn Duy C và Kiều Văn A tranh chấp ranh giới

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Số: 05/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Vĩnh Phúc, ngày 24 tháng 6 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Duy Sơn.
 Ông Trần Văn Thái.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 13/2021/DS-ST ngày 27 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Vĩnh Phúc bị kháng cáo như sau:
Ngày 31/8/2021, bị đơn là ông Kiều Văn A có đơn kháng cáo với nội dung:
Kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc xét xử bác bỏ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn là ông Nguyễn DuyC người đại diện theo ủy quyền của ông C là bà Kiều Thị D có văn bản xin rút đơn khởi kiện.
Tại phiên tòa phúc thẩm, người đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Kiều Văn A là bà Hồ Thị B có ý kiến đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và xin rút đơn kháng cáo . Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn, rút đơn kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của bị đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 13/2021/DS-ST ngày 27 tháng 8 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Vĩnh Phúc và đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 2

dân sự thụ lý số 35/2021/TLPT-DS ngày 12 tháng 10 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Duy C, sinh năm 1962;
 Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Kiều Thị D (vợ ông C);
Cùng trú tại: Thôn F, xã G, huyện H, tỉnh Vĩnh Phúc.
 Bị đơn: Ông Kiều Văn A, sinh năm 1961;
 Người đại diện theo ủy quyền của ông A là bà Hồ Thị B (là vợ của ông A), sinh năm 1964;
Cùng trú tại: Thôn F, xã G, huyện H, tỉnh Vĩnh Phúc.
 Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Kiều Thị D, sinh năm 1964;
 - Cụ Nguyễn Thị K, sinh năm 1924 (chết ngày 13/6/2020);
 - Bà Hồ Thị B, sinh năm 1964;
 - Anh Kiều Văn M, sinh năm 1986;
 - Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1989;
 - Ông Kiều Văn L, sinh năm 1960;
 Cùng trú tại: Thôn F, xã G, huyện H, tỉnh Vĩnh Phúc.
 Những người thừa kế quyền và nghĩa vụ của cụ Nguyễn Thị K:
 - Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1948;
 Trú tại: Thôn EE, xã AA, huyện AB, tỉnh Vĩnh Phúc.
 - Ông Nguyễn Duy BB (Liệt sỹ, chưa có vợ);
 - Ông Nguyễn Duy BC (chết năm 2004);
 - Ông Nguyễn Duy C, sinh năm 1962;
 - Bà Nguyễn Thị TT, sinh năm 1967;
 Cùng trú tại: Thôn F, xã G, huyện H, tỉnh Vĩnh Phúc.
 - Bà Nguyễn Thị KK, sinh năm 1972;
 Trú tại: Thôn AL, xã AA, huyện AB, tỉnh Vĩnh Phúc.
 Những người thừa kế quyền và nghĩa vụ của ông Nguyễn Duy CC:
 - Bà Kiều Thị CB, sinh năm 1960;
 - Anh Kiều Duy DD, sinh năm 1986;
 - Anh Nguyễn Duy DA, sinh năm 1983 (chết năm 2015);
 Cùng trú tại: Thôn F, xã G, huyện H, tỉnh Vĩnh Phúc.
 - Chị Nguyễn Thị HH, sinh năm 1981;
 Trú tại: TG, xã AA, huyện AB, tỉnh Vĩnh Phúc.
 Những người thừa kế quyền và nghĩa vụ của ông Nguyễn Văn TH:
 - Chị Nguyễn Thị HG, sinh năm 1985;
 - Cháu Nguyễn Duy Yên HT, sinh năm 2010;
 - Cháu Nguyễn Duy D1, sinh năm 2015;
 Cùng trú tại: Thôn F, xã G, huyện H, tỉnh Vĩnh Phúc.

## Page 3

 Người đại diện hợp pháp của cháu HT và cháu D1 là chị Nguyễn Thị HG.
2. Về án phí:
Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Nguyễn DuyC không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả ông C số tiền tạm ứng án phí là 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số K/2017/0002062 ngày 25/02/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Vĩnh Phúc.
Ông Kiều Văn A, bà Hồ Thị B phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 615.000đồng (Sáu trăm mười năm nghìn đồng).
Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông Kiều Văn A là người cao tuổi nên được miễn án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;
- TAND huyện H;
- VKSND huyện H;
- Chi cục THA DS huyện H;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ, Tòa GĐ, HCTP.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Nguyễn Thị Mỹ Hạnh