Công ty S khởi kiện Công ty B
Số: 05
Ngày: 19/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Công ty S khởi kiện công ty B

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH Sè: 05/2023/QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

 Tiên Du, ngày 19 tháng 7 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU


C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt Tè tông d©n sù.
C¨n cø vµo biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh ngµy 11 th¸ng 7 n¨m 20 23 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tháa thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n Kinh doanh th­¬ng m¹i thô lý sè 16/2023/TLST- KDTM ngµy 20 th¸ng 4 n¨m 2023.
 XÐt thÊy:
Các tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn; néi dung tho¶ thuËn gi÷a c¸c ®­¬ng sù kh«ng vi phạm điều cấm của luật và kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶ n hoµ gi¶ i th ành, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
 QuyÕt ®Þnh:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ S . Địa chỉ: Thôn Đồng Tân, xãT , huyệnH , tỉnh Bắc Giang. Đại diện theo pháp luật: Ông Dương Văn T – Giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng:
- Ông Vũ Văn X , sinh năm 1979. HKTT: Khu Phương Vỹ , phường Vũ Ninh, Thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
- Bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1994. HKTT: Thôn Dõng, xã Hương Gián, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.
- Ông Trần Tuấn L , sinh năm 1999. HKTT: KHu 2, phường Suối Hoa, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
- Bà Nguyễn Thị Thùy D , sinh năm 2001 . HKTT: Thôn Trai, xã Ninh Xá, huyện Thuận Thành, tỉnh Bắc Ninh.
 ( Văn bản ủy quyền ngày 15/02/2023).

## Page 2

2 Bị đơn: Công ty TNHH TAEHUYN B. Trụ sở chính: Tầng 3, Nhà xưởng 1, Cụm công nghiệp đa nghề Đông Thọ, xã Đ, huyện T, tỉnh Bắc Ninh.
Địa chỉ: Nhà xưởng Công ty cơ khí Việt G, xã C, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Do ông Phạm Thành N – Giám đốc làm đại diện.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Công ty TNHH TAEHUYN B và Công ty TNHH Thương Mại và dịch vụ S thỏa thuận:
Vềc ông n ợ: Công ty TNHH TAEHUYN B phảic ó trách nhi ệm trả số ti ền 400.000.000 đồng cho Công ty TNHH Thương Mại và dịch vụ S vàong ày 11/9/2023. Trường hợp Công ty TNHH TAEHUYN B không trả thì ông Phạm Thành N phải có trách nhiệm dùng tài sản cá nhân để trả nợ choC ông ty TNHH Thương Mại và dịch vụ S.
 Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn đề nghị thi hành án, nếu người phải thi hành án không tự nguyện thi hành thì hàng tháng phải chịu một khoản lãi của số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian chậm thi hành án.
3. Về án phí Kinh doanh thương mại sơ thẩm: Công ty TNHH TAEHUYN B phải chịu 5.000.000 đồng tiền án phí Kinh doanh thương mại sơ thẩm.
 Công ty TNHH Thương Mại và dịch vụ S phải chịu 5.000.000 đồng tiền án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm. Xác nhận Công ty TNHH Thương Mại và dịch vụ S đãn ộp 12.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo Biên lai thu số AA/2021/0002419 ngày 20/4/2023 tại Chic ục Thi hành án dân sự huyện Tiên Du.
Hoàn trả Công ty TNHH Thương Mại và dịch vụ S số tiền 7.000.000 đồng.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
4. Quyết ®Þnh này ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng

## Page 3

3 chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ĐiÒu 6,7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN -VKSND huyện Tiên Du;
- Chi côc THADS huyện Tiên Du;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬, VP.

 Nguyễn Thị Lan Hương