Tranh chấp chia thừa kế
Số: 169
Ngày: 14/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp chia thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 169/2023/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ba Đình, ngày 14 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 88/2023/TL – DSST ngày 22 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp chia thừa kế”.
Sau khi xem xét các tài liệu có trong hồ sơ vụ án , Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội nhận thấy: Theo tài liệu người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Ái H , sinh năm 1954 cung cấp, nơi ở hiện nay của bà tại quận WARSZAWA, phố ORZECHOWA 7, Ba Lan.
Vì vậy, vụ án không thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Căn cứ khoản 5 Điều 26; Điều 34, điểm a, khoản 1 Điều 37 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH
1. Chuyển hồ sơ vụ án Dân sự thụ lý số 88/2023/TL – DSST ngày 22 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp chia thừa kế” giữa:
1. Anh Võ Hồng S , sinh năm 1963 và anh Võ Thanh H , sinh năm 1964;
Cùng trú tại: Phường Thanh Xuân Bắc, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
2. Chị Võ Thị Thu T, sinh năm 1970; Trú tại: Phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Cao Ngọc A theo Hợp đồng ủy quyền ngày 29/5/2023.
- Bị đơn: Ông Ngô Văn B, sinh năm 1930 (đã chết); Trú tại: Phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, Hà Nội.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bị đơn:
1. Bà Ngô Thị H, sinh năm 1959 (con gái ông B);
2. Bà Ngô Thị H, sinh năm 1969 (con gái ông B);
Địa chỉ: Phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.

## Page 2

3. Bà Ngô Thị H , sinh năm 1961; địa chỉ: Phường Vĩnh Phúc, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội (con gái ông Bình).
4. Ông Ngô H, sinh năm 1971 (đã chết năm 2009) (con trai ông B).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông H : Bà Lê Chung N , sinh năm 1972; Anh Ngô Đức Hoàng N , sinh năm 1995; Anh Ngô Đức T, sinh năm 1996.
Địa chỉ: Phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Ngô Thị H, sinh năm 1930 (chết ngày 13/02/2023); Trú tại: Phường Ngọc Hà, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội;
2. Ông Ngô Q, sinh năm 1966; bà Ngô Thị Mai H; bà Ngô Thị T; ông Ngô Q (ủy quyền cho bà Nguyễn Thị M). Cùng địa chỉ: Quận Ba Đình, Hà Nội.
3. Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1936; anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1972;
anh Nguyễn Ngọc A, sinh năm 1977. Cùng địa chỉ: Phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội;
4. Chị Nguyễn Thị O , sinh năm 1968 và anh Nguyễn Ngọc K , sinh năm 1964; phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội;
5. Bà Ngô Thị N, sinh năm 1920, đã chết năm 1999.
Người thừa kế thế vị của bà N:
- Bà Nguyễn Thị Q, sinh năm 1944; Hiện trú tại phường Thụy Khuê, quận Tây Hồ, Hà Nội;
- Bà Nguyễn Thị G , sinh năm 1945 (đã chết năm 2019). Bà G có 03 (ba)
người con là: chị Hà Lê A, sinh năm 1970; anh Hà Bình M; chị Đỗ Thu L. Hiện trú tại quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
- Bà Nguyễn Thị MỹC , sinh năm 1949, Hiện trú tại phường Bưởi, quận Tây Hồ, Hà Nội;
- Ông Nguyễn Anh T, sinh năm 1956, trú tại phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội;
- Bà Nguyễn Thị Ái H , sinh năm 1954, trú tại quận WARSZAWA, phố ORZECHOWA 7, Ba Lan;
- Bà Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1963, trú tại Thượng Đình, Thanh Xuân, Hà Nội.
Đến Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội để giải quyết theo thẩm quyền.

## Page 3

2. Về án phí dân sự sẽ được quyết định khi Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội giải quyết vụ án.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại , Viện kiểm sát nhân dân có quyền kiến nghị quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình;
- Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội (kèm theo hồ sơ vụ án);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Nhung