Hồ Tân V kiện Hồ Thị Mỹ P
Số: 160
Ngày: 31/03/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 58/2023/TLPT-DS ngày 14 tháng 02 năm 2023 về việc “Tranh chấp thừa kế, yêu cầu vô hiệu hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, vô hiệu văn bản thỏa thuận chỉnh lý quyền sử dụng đất, hủy chỉnh lý biến động và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 160/2023/QĐ-PT Tp. Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 12/2022/DS-ST ngày 02 tháng 3 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh L bị kháng cáo như sau:
Ngày 16 tháng 3 năm 2022, ông Hồ Tân V là nguyên đơn và ông Hồ Tấn T, ông Hồ Tân H, bà Hồ Thị Mỹ P, ông Hồ Tấn P là những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ông Hồ Tân V là nguyên đơn và cũng là người đại diện theo ủy quyền của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và của ông Hồ Tấn P là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào các điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
I/ Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 58/2023/TLPT-DS ngày 14 tháng 02 năm 2023 về việc “Tranh chấp thừa kế, yêu cầu vô hiệu hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất, vô hiệu văn bản thỏa thuận chỉnh lý quyền sử dụng đất, hủy chỉnh lý biến động và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giữa:
Nguyên đơn: Ông Hồ Tân V, sinh năm 1954 Địa chỉ: Số 245 L2 L, phường B, Quận 1, Thành phố H.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông V: Luật sư Trần Duyên A
- Công ty trách nhiệm hữu hạn luật Liên Kết thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: Số 55 N, Phường N, Quận 1, Thành phố H.
Bị đơn: Bà Hồ Thị Mỹ P, sinh năm 1976 Địa chỉ thường trú: Căn hộ số 1209, Số 29 B, Phường 10, Quận 6, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Phương: Bà Trần Phạm Thanh L, sinh năm 1980 Địa chỉ: Số 393/8 C, Phường 13, Quận 10, Thành phố H.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

2 1/ Ông Hồ Tấn T, sinh năm 1956 Địa chỉ thường trú: ấp Long Thanh, xã Lh, huyện C, tỉnh L Địa chỉ tạm trú: ấp P Vĩnh, xã Lh, huyện C, tỉnh L 2/ Ông Hồ Tấn H, sinh năm 1965 Địa chỉ: Số 132/36 Liên tỉnh 5, Phường 6, Quận 8, Thành phố H.
3/ Ông Hồ Tấn P, sinh năm 1968 Địa chỉ: Số 4F T/X N, Phường 8, Quận 5, Thành phố H.
4/ Bà Hồ Thị Mỹ P, sinh năm 1973 Địa chỉ thường trú: 11 Rue Reine Claude 82710 - Bressols - Tulu, France Người đại diện theo ủy quyền của ông T, ông H, ông P, bà P: Ông Hồ Tân V, sinh năm 1954 Địa chỉ: Số 245 L2 L, phường B, Quận 1, Thành phố H.
5/ Ông Hồ Tấn Tân Đ, sinh năm 1959 Địa chỉ: Số 223 N, Phường 16, Quận 11, Thành phố H.
6/ Ông Hồ Tân Q, sinh năm 1961 Địa chỉ thường trú: 159 Lanyard Rd North York On M9M 123, Canada 7/ Bà Hồ Thị Mỹ L, sinh năm 1970 Địa chỉ: Số 10 Đ, phường S, quận T, Thành phố H 8/ Ông Hồ Thiên A, sinh năm 1985 Địa chỉ: Số 272/8 Đ, Phường 26, quận B, Thành phố H Địa chỉ tạm trú: Số 47/42/200 B, Phường 24, quận B, Thành phố H 9/ Ông Hồ Thiên T, sinh năm 1986 Địa chỉ: Số 120/10 V, Phường 2, quận B, Thành phố H Địa chỉ tạm trú: Số 47/42/200 B, Phường 24, quận B, Thành phố H 10/ Ông Lê Trung T, sinh năm 1974 Địa chỉ thường trú: Căn hộ số 1209, Số 29 B, Phường 10, Quận 6, Thành phố H Người đại diện theo ủy quyền của ông T: Bà Trần Phạm Thanh L, sinh năm 1980 Địa chỉ: Số 393/8 C, Phường 13, Quận 10, Thành phố H.
11/ Ủy ban nhân dân xã L, huyện C, tỉnh L Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Nguyên C - Chủ tịch 12/ Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh L Người đại diện theo pháp luật: Ông Huỳnh Văn Quang H - Chủ tịch

## Page 3

3 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đào Hữu Tấn - Phó Chủ tịch (Văn bản ủy quyền số 96/GUQ-UBND ngày 07/10/2022)
13/ Ông Nguyễn Viết D, sinh năm 1971 14/ Bà Nguyễn Hồ Tú L, sinh năm 1997 Cùng địa chỉ: Số 10 Đ, phường S, quận T, Thành phố H 15/ Bà Bùi Tuyết M, sinh năm 1960 Địa chỉ: ấp P Vĩnh, xã Lh, huyện C, tỉnh L II/ Bản án dân sự sơ thẩm số: 12/2022/DS-ST ngày 02 tháng 3 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh L có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III/ Về án phí: Ông Hồ Tân V, ông Hồ Tấn P, ông Hồ Tân H, bà Hồ Thị Mỹ P, ông Hồ Tấn T mỗi người phải chịu 300.000đ (hai trăm nghìn) đồng, nhưng được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo các biên lai thu số 0000257, 0000258, 0000261, 0000262, 0000259 (do ông Hồ Tân V nộp) ngày 17/3/2022 của Cục thi hành án dân sự tỉnh L.
IV/ Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Tp.HCM;
- Tòa án nhân dân tỉnh L;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh L;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh L; (Đã ký và đóng dấu)
- Các đương sự (Để thi hành);
- Lưu: VP; hồ sơ. (HQN – 30).
Nguyễn Văn Minh