Ông Nguyễn VTTranh chấp di sản thừa kế
Số: 17
Ngày: 07/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 68/2022/TLST-DS ngày 14 tháng 10 năm 2022 về việc“Tranh chấp di sản thừa kế”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 17/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Lâm Đồng, ngày 07 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm số 68/2022/TLST-DS ngày 14 tháng 10 năm 2022 về việc“Tranh chấp di sản thừa kế”.
Xét thấy: Ngày 07/9/2023, ông Nguyễn VT, nguyên đơn, có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bà Nguyễn TV, bị đơn, có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu phản tố; những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bao gồm ông Nguyễn VH, ông Nguyễn VM1, bà Nguyễn TK, ông Nguyễn VM2, bà Nguyễn TX, bà Nguyễn TH, bà Nguyễn TT2 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu độc lập theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 68/2022/TLST-DS ngày 14 tháng 10 năm 2022 về việc“Tranh chấp di sản thừa kế” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn VT, sinh năm: 1966; cư trú tại số 15, đường NĐC, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp: Ông Trần N L, sinh năm: 1979; cư trú tại thị trấn A, huyện Z, tỉnh Lâm Đồng, là người đại diện theo ủy quyền, (Văn bản ủy quyền số 003348, quyển số 07/2022TP/CC -SCC/HĐGD do Văn phòng công chứng DTH chứng nhận ngày 05/7/2022).
- Bị đơn: Bà Nguyễn TV, sinh năm: 1980; cư trú tại số 25, đường N GT, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp: Anh Phạm H A, sinh năm: 1998; địa chỉ liên lạc :
lầu 1, số 141, đường NTN, khu đô thị VP, phường HBP, thành phố TD, Thành phố Y, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 3652, quyển số 03/2023TP/CC-SCC/HĐGD do Văn phòng công chứng DVT chứng nhận ngày 13/6/2023).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyễn TT, sinh năm: 1986;
địa chỉ liên lạc : lầu 1, số 141, đường NTN, khu đô thị VP, phường HBP, thành phố TD, Thành phố Y. Luật sư của Công ty Luật trách nhiệm hữu hạn một thành viên NS - Đoàn Luật sư Thành phố Y.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn TT1, sinh năm: 1951; cư trú tại số 41/2, đường NĐC, phường

## Page 2

LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
2. Ông Nguyễn VH, sinh năm: 1953; cư trú tại số 2961, HP S.E GR MI 4958, USA.
Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn VT, sinh năm: 1966; cư trú tại số 15, đường NĐC, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 005074, quyển số 11/2022TP/CC -SCC/HĐGD do Văn phòng công chứng DTH chứng nhận ngày 05/11/2022).
3. Bà Nguyễn TB, sinh năm: 1960; cư trú tại số 02 Y, N 4000 RC, L, Bỉ.
Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn TK, sinh năm: 1963; cư trú tại số 01, đường NĐC, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 301, quyển số 01/2022 do Đại sứ quán Việt Nam tại VQB chứng thực ngày 31/10/2022).
4. Ông Nguyễn VM1, sinh năm: 1961; cư trú tại số 212, đường Lý Thường Kiệt, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn TK, sinh năm: 1963; cư trú tại số 01, đường NĐC, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 8633, quyển số 77/2022TP/CC-SCC/HĐGD do Văn phòng công chứng DHS chứng nhận ngày 09/12/2022).
5. Bà Nguyễn TK, sinh năm: 1963; cư trú tại số 01, đường NĐC, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
6. Ông Nguyễn VM2, sinh năm: 1968; cư trú tại số 15, đường NĐC, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
7. Bà Nguyễn TX, sinh năm: 1969; cư trú tại số 15, đường NĐC, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
8. Bà Nguyễn TH, sinh năm: 1971; cư trú tại số 11, đường NGT, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
9. Bà Nguyễn TT2, sinh năm: 1975; cư trú tại số 10/3, đường N LB, xã LT, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
10. Bà Nguyễn TN, sinh năm: 1975; cư trú tại số 23/3, đường NĐC, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
11. Anh Nguyễn Quang Vinh, sinh năm: 1983; cư trú tại số 549/45/53, đường XVNT, Phường B, quận BT, Thành phố Y.
Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn VT, sinh năm: 1966; cư trú tại số 15, đường NĐC, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 000087, quyển số 01/2023TP/CC -SCC/HĐGD do Văn phòng công chứng DTH chứng nhận ngày 06/01/2023).

## Page 3

12. Cháu Nguyễn VL, sinh năm: 2005; cư trú tại số 25, đường NGT, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
13. Cháu Nguyễn T KL, sinh năm: 2008; cư trú tại số 25, đường NGT, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp của cháu TKL: Bà Nguyễn TV, sinh năm: 1980; cư trú tại số 25, đường NGT, phường LP, thành phố X, tỉnh Lâm Đồng, là người đại diện theo pháp luật (mẹ của cháu VL và cháu TKL).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án của đương sự được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
2.2. Về chi phí tố tụng: Ông Nguyễn VT phải chịu 73.493.900đ chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, đo vẽ, thẩm định giá tài sản và giám định (đã tạm nộp và được Tòa án quyết toán xong).
2.3. Về án phí:
Ông Nguyễn VT được nhận lại số tiền 9.600.000đ tạm ứng án phí Dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010996 ngày 12/10/2022 của Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Lâm Đồng.
Bà Nguyễn TV được nhận lại số tiền 900.000đ tạm ứng án phí Dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 001 4631 ngày 31/5/2023 của Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Lâm Đồng.
Bà Nguyễn TK , bà Nguyễn TH , bà Nguyễn TT2 , bà Nguyễn T N, ông Nguyễn VH, bà Nguyễn TX mỗi người được nhận lại số tiền 9.600.000đ tạm ứng án phí Dân sự sơ thẩm đã nộp theo các Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0012260, 0012261, 0012262, 0012263, 0012264, 0012265 ngày 24/10/2022 của Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng (01);
- Phòng KT-NV&THA (01);
- Cục THADS tỉnh Lâm Đồng (01);
- Các đương sự (15);
- Lưu hồ sơ vụ án (03).
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Huỳnh Châu Thạch