Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2023/QĐST-DS
kiện đòi tài sản
Số: 612
Ngày: 29/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: đòi tiền mua hàng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 612/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 05 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Kim Cương Các Thẩm phán: 1. Bà Nguyễn Thị Huyền 2. Bà Nguyễn Thị Minh Phượng Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Phan Thị Liễu– Cán bộ Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: bà Nguyễn Thị Mai Hương - Kiểm sát viên. NHẬN THẤY: Tòa án nhân dân Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào điểm e khoản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và điểm c khoản 2 Điều 6 của Nghị quyết 04/2017/NQ- HĐTP ngày 05/5/2017 để ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2023/QĐST-DS ngày 05/01/2023 về việc “Đòi tài sản” giữa: 1. Nguyên đơn: ông Võ Thanh T, sinh năm: 1989 Địa chỉ: 450C/24 Đường DBT, Phường M, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn : ông Lê Trường H, sinh năm 1992 Địa chỉ: 214/B2 đường NT, phường NCT, Quận M,Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ nơi cư trú: 119B/58/7 Đường NTT, phường H, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh. 2. Bị đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm: 1978

## Page 2

2 Địa chỉ: 26/43 Đường SH, phường TMT, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh 3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Phùng Thanh Th, sinh năm 1976 Địa chỉ: 152/64/1F Đường LLQ, Phường B, Quận MM, Thành phố Hồ Chí Minh. Tại đơn kháng cáo ngày 14/01/2023 người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Lê Trường H trình bày: Nguyên đơn không đồng ý với nội dung Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2023/QĐST-DS ngày 05/01/2023 của Tòa án nhân dân Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh vì bị đơn có nơi làm việc tại địa chỉ 26/43 Đường SH, phường TMT, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh. Tại phiên họp phúc thẩm: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu: Về thời hạn kháng cáo: Căn cứ khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự 2015, đơn kháng cáo của đại diện theo ủy quyền nguyên đơn ông Lê Trường H làm trong hạn luật định. Về nội dung kháng cáo: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn ông Võ Thanh T: Hủy Quyết định đình chỉ số 05/2023/QĐST-DS ngày 05/01/2023 của TAND Quận MH, TP. Hồ Chí Minh. XÉT THẤY: [1] Về hình thức: Đơn kháng cáo của đại diện theo ủy quyền nguyên đơn ông Lê Trường H trong thời hạn quy định tại Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự. [2] Về nội dung: Tại đơn khởi kiện nguyên đơn cung cấp địa chỉ của bị đơn tại số 26/43 Đường SH, phường TMT, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh. Tòa án nhân dân Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh đã xác minh địa chỉ của ông Nguyễn Văn H. Kết quả trả lời xác minh thể hiện “ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1978 không đăng ký thường trú, tạm trú và cũng không thực tế cư trú tại 26/43 Đường SH, phường TMT, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh” Tòa án cấp sơ thẩm nhận định nguyên đơn không có giấy tờ nhân thân của ông Nguyễn Văn H, trong đơn khởi kiện ghi không đúng địa chỉ, không

## Page 3

3 cung cấp được địa chỉ mới và Tòa án không xác minh được địa chỉ mới của bị đơn nên đã ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án. Tại cấp phúc thẩm, đại diện của nguyên đơn ông Lê Trường H đã cung cấp bản phô tô Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp công ty TNHH kinh doanh thương mại dịch vụ Hải Long, mã số doanh nghiệp 0315477195, đăng ký lần đầu ngày 11/01/2019, vốn điều lệ 20 tỷ đồng, ông Nguyễn VănH góp 60% là 12 tỷ, đại diện theo pháp luật là ông Nguyễn Văn H. Địa chỉ trụ sở công ty là 26/43 đường Song hành , tổ 36, khu phố 5, phường Trung Mỹ Tây, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh và địa chỉ nơi ở của ông Hải cũng tại đây. Mặt khác, qua xác minh thu thập chứng cứ tại Ngân hàng thương mại cổ phần AC – Phòng giao dịch ASthể hiện địa chỉ nơi làm việc của ông Hải là 26/43 đường Song hành, tổ 36, khu phố 5, phường TMT, Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh và địa chỉ nơi ở hiện tại là 5/1E tổ 4, ấp 3, xã XTT huyện HM, Thành phố Hồ Chí Minh Do đó, căn cứ theo qui định tại điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 5, khoản 1 Điều 6 của Nghị quyết 04/2017/NQ- HĐTP ngày 05/5/2017 thì Tòa án cấp sơ thẩm phải nhận đơn khởi kiện và xem xét thụ lý vụ án theo thủ tục chung. Vì vậy, cần phải hủy quyết định đình chỉ số 05/2023/QĐST-DS ngày 05/01/2023 của TAND Quận MH, TP. Hồ Chí Minh và giao toàn bộ hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý giải quyết theo thẩm quyền. [3]. Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn: Hủy Quyết định đình chỉ số 05/2023/QĐST-DS ngày 05/01/2023 của TAND Quận MH, TP. Hồ Chí Minh. Như đã phân tích nêu trên, đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là đúng pháp luật, có cơ sở chấp nhận. [4]. Do đó, chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, hủy quyết định đình chỉ số 05/2023/QĐST-DS ngày 05/01/2023 về việc “Đòi tài sản” của Tòa án nhân dân Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh. [5]. Về án phí dân sự phúc thẩm: Do yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn được chấp nhận nên nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo qui định tại Khoản 1 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án. Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm c Khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 do Ủy ban thường vụ Quốc hội ban hành quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH: 1. Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn ông Võ Thanh T. 2. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2023/QĐST-DS ngày 05/01/2023 của TAND Quận MH, TP. Hồ Chí Minh 3. Giao toàn bộ hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý giải quyết theo thẩm quyền. 4. Án phí dân sự phúc thẩm: ông Võ Thanh T không phải chịu án phí phúc thẩm là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng. Hoàn cho ông Lê Trường H (đại diện nguyên đơn) số tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm 300.000 đồng theo biên lai thu số 0005279 ngày 17/01/2023 của Chi cục thi hành án dân sự Quận MH, Thành phố Hồ Chí Minh. 5. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định. Nơi nhận: - TANDTC; - TAND Cấp cao tại TP.HCM; - VKSND TP.HCM; - TAND Quận MH; - Chi cục THADS Quận MH; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nguyễn Thị Kim Cương