Số: 85/2018/QĐ-PT
về việc tranh chấp tài sản chung, yêu cầu trả tiền thu lợi từ tài sản chung và tranh chấp vay tài sản
Số: 85/2018/QĐ-PT
Ngày: 18/06/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đăng H - Bị đơn: Ông Võ Công Đ, sinh năm 1964 & bà Nguyễn Thị Thanh N: về việc tranh chấp tài sản chung, yêu cầu trả tiền thu lợi từ tài sản chung và tranh chấp vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 85/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 18 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Phước Thanh Các Thẩm phán: Ông Trương Minh Tuấn Ông Lê Tự Sau khi xét x ử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 16/2018/DS-ST ngày 26 tháng 3 năm 2018 của Tòa án Thành phố Đà nẵng bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
a. Ngày 09 tháng 4 năm 2018, bị đơn Võ Công Đ và bà Nguyễn Thị Thanh N kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
 b. Ngày 09 tháng 4 năm 2018, Ông Trương Hùng T - đại di ện theo ủy quyền của ông Nguyễn Đăng H và bà Nguyễn Thị Lan P kháng cáo 1 phần bản án sơ thẩm.
 c. Ngày 10 tháng 4 năm 2018, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Nẵng ra Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 02/QĐKNPT-VKS-DS đề nghị hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 16/2018/DS-ST ngày 26 tháng 3 năm 2018 của Tòa án Thành phố Đà nẵng.
XÉT THẤY:
 Ngày 29 tháng 5 năm 2018, nguyên đơn là: Ông Nguy ễn Đăng H có văn bản xin được rút đơn khởi kiện.
 Ngày 06 tháng 6 năm 2018, bị đơn là: Ông Võ Công Đ và bà Nguyễn Thị Thanh N có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn. Việc rút đơn khởi ki ện của nguyên đơn và vi ệc bị đơn đồng ý vi ệc rút đơn khởi ki ện của nguyên đơn là hoàn toàn t ự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy bản án dân s ự sơ thẩm số: 16/2018/DS-ST ngày 26 tháng 3 năm 2018 của Tòa án nhân dân Thành Phố Đà Nẵng và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 132/2018/TLPT-DS ngày 24 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng; về việc tranh chấp tài sản chung, yêu cầu trả tiền thu lợi từ tài sản chung và tranh chấp vay tài sản; giữa:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đăng H, sinh năm 1935 . Địa chỉ: Phòng 410, chung cư V, phường N, Quận S, Thành phố Đà Nẵng.
 Bị đơn: Ông Võ Công Đ, sinh năm 1964 & bà Nguyễn Thị Thanh N, sinh năm 1972. Địa chỉ: 1015 đường N, Phường X, Quận T, Thành phố Đà Nẵng.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 Bà Nguyễn Thị Lan P, sinh năm 1971. Địa chỉ: CA 91354 USA.
 Tập đoàn V. Địa chỉ: Số 01 đường T, phường M2, quận N, Hà Nội.
 Doanh nghiệp tư nhân N. Địa chỉ: Lô 46-B8 đường V, Phường T1, Quận T, Thành phố Đà Nẵng.
 2. Chi phí thẩm định giá: Ông Võ Công Đ & bà Nguyễn Thị Thanh N phải trả lại cho ông Nguyễn Đăng H số tiền là 6.477.800 đồng. Bà Nguyễn Thị Lan P phải trả lại cho ông Nguyễn Đăng H số tiền là 12.955.600 đồng.
 3. Hủy bỏ Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 45 /2013 /QĐ-BPKCTT ngày 03 tháng 12 năm 2013 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng .
 4. Án phí dân sự sơ thẩm:
 + Ông Đ và bàN phải chịu là: 107.808.600đ. Được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 15.475.000đ theo biên lai thu s ố 000955 ngày 25 /11/2016 của Cục Thi hành án dân s ự thành phố Đà Nẵng. Số tiền án phí ông Đ và bàN còn phải tiếp tục nộp là 92.333.600đ.
 + BàP phải chịu: 79.660.000đ.
+ Ông H phải chịu: 79.660.000 đồng. Tuy nhiên, ông H là người cao tuổi và có đơn xin miển án phí nên theo quy định tại diểm d, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV quốc hội thì ông H được miễn toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Do đó, Ông H được hoàn trả số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 29.400.000 đồng theo biên lai thu số 000516 ngày 02/10/2013 và 11.120.000 đồng, biên lai thu số 00914 ngày 04/10/2016 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà Nẵng.
 5. Án phí dân sự phúc thẩm:

## Page 3

 + Ông Nguyễn Đăng H không phải chịu. Ông H được hoàn trả số tiền tạm ứng án phí đãn ộp 300.000 đồng tại biên lai thu số 001371 ngày 23/4/2018 của Cục Thi hành án thành phố Đà Nẵng.
 + Bà Nguyễn Thị Lan P phải chịu 150.000 đồng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đãn ộp 300.000 đồng tại biên lai thu số 001370 ngày 23/4/2018 của Cục Thi hành án thành phố Đà Nẵng. Như vậy, bàP được hoàn trả là 150.000 đồng.
 + Ông Võ Công Đ & bà Nguy ễn Thị Thanh N phảich ịu 150.000 đồng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng tại biên lai thu số 001359 ngày 16/4/2018 cuảC ục Thi hành án thành phố ĐàN ẵng. Như v ậy, ông Võ Công Đ & bà Nguyễn Thị Thanh N được hoàn trả là 150.000 đồng.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND,VKSND thành phố Đà Nẵng;
- Cục THADS thành phố Đà Nẵng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Lê Phước Thanh