tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 335/2023/QĐST-DS
Ông Trương Văn U khởi kiện ông Võ Hoàng M
Số: 335
Ngày: 20/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Trương Văn U khởi kiện ông Võ Hoàng M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẦM DƠI, TỈNH CÀ MAU

Số: 335/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đầm Dơi, ngày 23 tháng 8 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 8 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 469/2023/TLST-DS ngày 18 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Trương Văn U, sinh năm 1968; Địa chỉ: Ấp T B, xãT Đ, huyện Đ D, tỉnh Cà Mau.
- Bị đơn: Ông Võ Hoàng M, sinh năm 1972; Địa chỉ: Ấp T H, xãT Đ, huyện Đ D, tỉnh Cà Mau.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Võ Hoàng M phải có trách nhiệm trả cho ông Trương Văn U số tiền 60.000.000 đồng (sáu mươi triệu đồng) , trong đó tiền vốn 50.000.000 đồng (năm mươi triệu đồng) và số tiền lãi 10.000.000 đồng ( mười triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ông Uối cho đến khi thi hành xong khoản tiền trên , hàng tháng ông Minh còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
Án phí dân sự sơ thẩm:
+ Ông Võ Hoàng M phải chịu 750.000 đồng (bảy trăm năm mươi nghìn đồng).

## Page 2

+ Ông Trương Văn U phải chịu số tiền 750.000 đồng (bảy trăm năm mươi nghìn đồng); ông U được trừ vào số tiền 1.750.000 đồng (một triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tám ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0014454 ngày 18 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ D, đối trừ ông Uối được nhận lại số tiền chênh lệch là 1.000.000 đồng (một triệu đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ D;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ D;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


(Đã ký)



Hồ Ngọc Yến
Quyết định đưa v ụ án ra xét xử số 65 /2018/QĐST- HNGĐ
Tranh chấp HNGĐ
Số: 27
Ngày: 20/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chi H yêu cầu ly hôn anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập –Tự do – Hạnh phúc

B¶n ¸n sè: 27/2018/HNG§-ST Ngµ y 20-7-2018 V/v "Tranh chấp hôn nhân và gia đình"

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN, TỈNH BẮC GIANG
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 *Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vân *Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trần Văn Thiện
2. Ông Đinh Công Mỹ
- Thư ký phiên tòa: Bà Vi Thị Lan Phương - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tân Yên.
- Đại diện VKSND huyện Tân Yên tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Dương Quỳnh - Kiểm sát viên.

 Ngày 20 tháng 7 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Yên, tỉnh Bắc giang tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 98/2018/TLST-HNGĐ ngày 24 /4/2018 về Tranh chấp hôn nhân và gia đình theo Quyết định đưa v ụ án ra xét xử số 65 /2018/QĐST- HNGĐ ngày 19 tháng 6 năm 2018 và Quyết định hoãn phiên tòa số 42/2018/QĐST-HNGĐ ngày 10/7/2018 giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Chị Dương Thị H, sinh năm 1997 (có mặt)
Nơi ĐKHKTT: Đội 7, xã T, huyện T, tỉnh B Hiện trú tại: Xóm C, xã A, huyện T, tỉnh B
* Bị đơn: Anh Trần Văn T, sinh năm 1991 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Đội 7, xã T, huyện T, tỉnh B.
NỘI DUNG VỤ ÁN
* Tại đơn xin ly hôn ngày 13/4/2018, bản tự khai và biên bản lấy lời khai tiếp theo, nguyên đơn chị Dương Thị H trình bày:
Chị và anh T kết hôn năm 2014, trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn tại UBND xã T, huyện T. Sau khi kết hôn, vợ chồng chung sống với nhau ngay, nhưng không hợp nhau. Nguyên nhân mâu thuẫn do anh Tham chơi, không chịu khó làm ăn, đánh đập vợ con, chị đã bỏ về nhà mẹ đẻ từ tháng 3 năm 2018. Vợ chồng ly thân nhau từ tháng 4/2018 cho đến nay không còn quan tâm gì đến nhau. Tháng 5 năm 2017 chị cũng đã làm đơn ly hôn 1 lần, sau đó lại rút đơn về để vợ chồng đoàn tụ nhưng vợ chồng không cải thiện được gì. Nay chị xác định tình cảm vợ chồng không còn, mục đích hôn nhân không đạt được nên chị xin ly hôn với anh T.
Số: 09/2023/QĐST-KDTM
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hoá
Số: 09
Ngày: 31/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hoá giữa công ty MK và Công ty Đại P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 09/2023/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 31 tháng 8 năm 20 23

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 2 17, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Công ty Cổ phần xây dựng Minh K tự nguyện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số :
24/2023/TLST-KDTM ngày 10 tháng 7 năm 2023 về việc “Tranh chấp về kinh doanh thương mại - hợp đồng mua bán” giữa:
Nguyên đơn: Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Minh K Địa chỉ: Quốc Lộ 30, ấp An Đ, xã An B, huyện Cao L, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Mai A – Chức vụ: Giám đốc.
Địa chỉ: Tổ 12, khóm 1, phường 2, thành phố Cao L, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền của b à Nguyễn Mai A : Bà Nguyễn Thị Thúy A, sinh năm 1986; Địa chỉ: tổ 2, ấp Hòa L , xã Hòa A , thành phố Cao L , tỉnh Đồng Tháp theo Hợp đồng ủy quyền ngày 22/6/2023.
Bị đơn: Công Ty Cổ Phần Thương Mại Xây Dựng Đ Địa Chỉ: ấp Phú Đ, thị trấn Mái D, huyện Châu T, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Chính S – Chức vụ: Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.

## Page 2

2 Trả lại cho Công ty Cổ phần xây dựng Minh K số tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.420.000 đồng (Một triệu, bốn trăm hai mươi triệu đồng ) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004193 ngày 07 tháng 07 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
 3. Đư ơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


 (Đã ký)



 Trịnh Thùy Vân
Số: 08/2023/QĐST-KDTM
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hoá
Số: 08
Ngày: 21/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hoá giữa công ty M và Auto

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 08/2023/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 21 tháng 8 năm 20 23

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 2 17, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Công ty Cổ phần xây dựng Minh K tự nguyện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số :
25/2023/TLST-KDTM ngày 10 tháng 7 năm 2023 về việc “Tranh chấp về kinh doanh thương mại - hợp đồng mua bán” giữa:
Nguyên đơn: Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Minh K Địa chỉ: Quốc Lộ 30, ấp An Đ, xã An B, huyện Cao L, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Mai A – Chức vụ: Giám đốc.
Địa chỉ: Tổ 12, khóm 1, phường 2, thành phố Cao L, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Mai A : Bà Nguyễn Thị Thúy A, sinh năm 1986; Địa chỉ: tổ 2, ấp Hòa L , xã Hòa A , thành phố Cao L , tỉnh Đồng Tháp theo Hợp đồng ủy quyền ngày 22/6/2023.
Bị đơn: Công Ty TNHH MTV XD TM DV A Địa chỉ: Trần Hưng Đ, thị trấn Chợ M, huyện Chợ M, tỉnh An Giang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Hồng C – Chức vụ: Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lạ i vụ án theo thủ tục chung.

## Page 2

2 Trả lại cho Công ty Cổ phần xây dựng Minh K số tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.128.000 đồng (Một triệu, một trăm hai mươi tám nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004192 ngày 07 tháng 07 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 (Đã ký)



 Trịnh Thùy Vân
Ngân hàng Nông nghiệp chi nhán huyện Đầm Dơi khởi kiện ông Đào Văn Q
Số: 339
Ngày: 25/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Nông nghiệp chi nhán huyện Đầm Dơi khởi kiện ông Đào Văn Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẦM DƠI, TỈNH CÀ MAU ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Số: 339/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Đầm Dơi, ngày 25 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 482/2023/TLST-DS ngày 20 tháng 7 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam .
Địa chỉ: Số 02 L H, phường T C, Quận B Đ, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Phạm Toàn V – Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Công Đáp – Chức vụ: Phó Giám đốc phụ trách đi ều hành Ngân hàng Nông nghi ệp và Phát tri ển Nông thôn Vi ệt Nam – Chi nhánh huy ện Đ D (Quyết định ủy quyền số 2665/QĐ-NHN0-PC ngày 01/12/2022).
Người được ông Phạm Công Đáp u ỷ quyền: Ông Hồ Thanh G – Chức vụ:
Phó phòng Kế hoạch - Kinh doanh Agribank chi nhánh Đ D (Quyết định ủy quyền số 26.2023/ QĐ-NHN0ĐD ngày 07/8/2023)
- Bị đơn: Ông Đào Văn Quang. Địa chỉ: Ấp Đ T A, xãT D, huyện Đ D, tỉnh Cà Mau.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Kiều O , sinh năm 1974; Địa chỉ: Ấp Đ T A, xãT D, huyện Đ D, tỉnh Cà Mau.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Án phí dân sự sơ thẩm: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam không phải chịu. Hoàn trả lại cho Ngân hàng số tiền 10.297.000 đồng (mười triệu hai trăm chín mươi bảy nghìn đồng) đã tạm ứng theo Biên lai thu tiền số 0014477 ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án huyện Đ D.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết

## Page 2

định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)



Hồ Ngọc Yến
Số: 04/2023/QĐST-KDTM
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hoá
Số: 04
Ngày: 26/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hoá giữa Công ty P và H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 04/2023/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 26 tháng 6 năm 20 23

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 2 17, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Công ty TNHH T tự nguyện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số :
15/2023/TLST-KDTM ngày 25 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp về kinh doanh thương mại - hợp đồng mua bán” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn T.
Địa chỉ: đường V, Khu công nghiệp V , ấp Voi L , xã Long H , huyện Bến L, tỉnh Long An.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Trung Đ – Chức vụ: Giám đốc.
Địa chỉ: Huỳnh Mẫn Đ, quận Bình T, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của Công ty TNHH Tiệp P : Bà Phạm Yến N , sinh năm 1984; Địa chỉ: đường Hà Hoàng H , phường Đông X , thành phố Long X, tỉnh An Giang là người đại diện theo ủy quyền (văn bản ủy quyền ngày 30/11/2022).
Bị đơn: Ông Phùng Mạnh H – Đại diện đại lý thuốc thú y Thủy Sản Song A.
Địa chỉ: Ấp Bình T, xã Bình T, huyện Cao L, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.

## Page 2

2 Trả lại cho Công ty TNHH Tiệp P số tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.109.000 đồng (Một triệu, một trăm lẻ chín nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000596 ngày 21 tháng 4 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 (Đã ký)




 Trịnh Thùy Vân
Số: 12/2023/QĐST-KDTM
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hoá
Số: 12
Ngày: 10/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hoá giữa Công ty MK và Công ty Khang H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 12/2023/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 10 tháng 9 năm 20 23

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 2 17, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Công ty Cổ phần xây dựng Minh Khoa tự nguyện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số :
26/2023/TLST-KDTM ngày 10 tháng 7 năm 2023 về việc “Tranh chấp về kinh doanh thương mại - hợp đồng mua bán” giữa:
Nguyên đơn: Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Minh Khoa Địa chỉ: Quốc Lộ 30, ấp An Định, xã An Bình, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Mai Anh – Chức vụ: Giám đốc.
Địa chỉ: Tổ 12, khóm 1, phường 2, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Mai Anh: Bà Nguyễn Thị Thúy An, sinh năm 1986; Địa chỉ: Số 58, tổ 2, ấp Hòa Lợi, xã Hòa An, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp theo Hợp đồng ủy quyền ngày 22/6/2023.
Bị đơn: Công Ty Cổ Phần Xây Dựng Khang Hy Địa chỉ: Tòa Nhà IPC, số 1489 Nguyễn Văn Linh, phường Tân Phong, Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Quốc Hải – Chức vụ: Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầuT òa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.

## Page 2

2 Trả lại cho Công ty Cổ phần xây dựng Minh Khoa số tiền tạm ứng án phí đã nộp 14.828.000 đồng (Mười bốn triệu, tám trăm hai mươi tám nghìn đồng )
theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004194 ngày 07 tháng 07 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Trịnh Thùy Vân
QĐ giảm thời hạn
Số: 31
Ngày: 27/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn nghÜa ®µn tØnh nghÖ an ------------------ Sè: 31/2018/Q§-TA Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


NghÜa §µn, ngµy 27 th¸ng 4 n¨m 2018

QuyÕt ®Þnh Gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh

Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn – tØnh NghÖ An

NhËn thÊy

Ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh: Hoµng Thµnh L , sinh n¨m 1986;
N¬i §KHKTT: Khèi Hîp C, ThÞ trÊn Quú H, huyÖn Quú H , tØnh NghÖ An ®ang chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh “§­a vµo c¬ së caing hiÖn b¾t buéc” t¹i Trung t©m qu¶n lý sau cai nghiÖn ma tóy tØnh NghÖ An (X· NghÜa §øc, HuyÖn NghÜa §µn, NghÖ An).
Ngµy 23 th¸ng 4 n¨m 2018, gi¸m ®èc Trung t©m qu¶n lý sau cai nghiÖn ma tóy tØnh NghÖ An cã v¨n b¶n ®Ò nghÞ gi¶m mét phÇn thêi h¹n chÊp hµnh bi Ön ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ ®Ò nghÞ gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
XÐt thÊy

ViÖc ®Ò nghÞ gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh víi lý do ng­êi ph¶i chÊp hµnh quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®· chÊp hµnh ®­îc h¬n mét nöa thêi h¹n, chÊp hµnh tèt néi quy, quy chÕ cña trung t©m vµ cã tiÕn bé râ rÖt.
Theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 112 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh th× ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý h¯nh chÝnh “§­a v¯o c¬ së cai nghiÖn b¾ t buéc” cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn ®­îc gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
C¨n cø vµo §iÒu 27 cña Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.

QuyÕt ®Þnh

1. chÊp nhËn ®Ò ng hÞ cña Gi¸m ®èc Trung t©m qu¶n lý sau cai nghiÖn ma tóy tØnh NghÖ An vÒ viÖc gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®èi víi ng­êi ®ang chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.

## Page 2

2. Gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh lµ 03 ( Ba ) th¸ng, ®èi víi:
Hä vµ tªn: Hoµng Thµnh L; Tªn gäi kh¸c: Kh«ng Giíi tÝnh: Nam; Sinh n¨m 1986 D©n téc: Kinh ; T«n gi¸o: Kh«ng; Tr×nh ®é v¨n hãa: Líp 11/12 N¬i §KHKTT: Khèi Hîp Ch, ThÞ trÊn Quú H, huyÖn Quú H, NghÖ An.
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do Con «ng: Hoµng Xu©n P vµ bµ Hoµng ThÞ M BÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖ n b¾t buéc theo QuyÕt ®Þnh sè 02/2016/Q§ - TA ngµy 23 th¸ng 8 n¨m 2016 cña Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Quú Hîp, tØnh NghÖ An.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ quy ®Þnh t¹i §iÒu 31 cña Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.

N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- VKSND huyÖn NghÜa §µn
- Trung t©m cai nghiÖn
- Ng­êi ®­îc ®Ò nghÞ
- L­u hå s¬ Phan Quang S¬n
Ông Tô T yêu cầu chấm dứt hành vi ngăn cản quyền sử dụng đất
Số: 40/2023/QĐST-DS
Ngày: 04/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Ông Trần N trả lại quyền sử dụng đất và đồng ý chấm dứt hành vi cản trở quyền sử dụng đất đối với thửa đất 124, tờ bản đồ số 53, diện tích 137,9m2 đã được UBND thành phố C, tỉnh Khánh Hòa cấp cho ông Tô T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐC TỈNH KHÁNH HÒA Số: 40/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 C, ngày 15 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 9 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 206/2022/TLST-DS ngày 18 tháng 10 năm 2022.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Tô T, sinh năm: 1935 Nơi cư trú: Thôn S, xã Đ, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Người đại diện hợp pháp: Ông Tô Minh P , sinh năm: 1968; Nơi cư trú:
Thôn S, xã Đ, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa. Theo giấy ủy quyền số 5632, Quyển số:
01/2023TP/CC-SCC/HĐGD ngày 31/8/2023.
- Bị đơn: Ông Trần N, sinh năm: 1945 Nơi cư trú: Thôn S, xã Đ, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Trần N trả lại quyền sử dụng đất và đồng ý chấm dứt hành vi cản trở quyền sử dụng đất đối với thửa đất 124, tờ bản đồ số 53, diện tích 137,9m 2 đã được UBND thành phố C, tỉnh Khánh Hòa cấp cho ông Tô T.
3. Về án phí: Ông TôT phải nộp 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Ông TôT là người cao tuổi nên được miễn án phí Dân sự sơ thẩm theo điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
4. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quy định chung:

## Page 2

2 Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành á n dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND TP. C;
- Chi cục THADS TP. C;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Đình Huy