Bản án số: 12 / 2018/HS-ST
Lữ Đức N - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 12
Ngày: 18/01/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Vinh, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN THÀNH PHỐ VINH TỈNH NGHỆ AN ––––––––––––––– Bản án số: 12 / 2018/HS-ST Ngày: 18 /1/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hải Yến Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trần Quốc Đấu – Bà Phạm Thị Tố Tâm
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hằng
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Trần Thế Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 1 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 474/2017/TLST-HS ngày 21 tháng 12 năm 2017 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 20/2017/QĐXXST- HS ngày 04 tháng 01 năm 2018 đối với bị cáo :
 Họ và tên: Lữ Văn Hoài - Sinh ngày 07 tháng 09 năm 1982 Nơi cư trú: xóm Phúc Lộc, xã Hưng Lộc, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
 Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Lữ Hồng Anh và bà Trần Thị Lan; Anh, chị em ruột có 4 người, bị cáo là con thứ hai; vợ: Võ Thị Hải; con: có 2 con (l ớn sinh năm 2013, nhỏ sinh năm 2016) ; tiền án: Ngày 13/1/2006 b ị Tòa án nhân dân thành phố Vinh xử phạt 07 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 15/7/2011. B ị can chưa chấp hành xong án phí hình s ự, dân sự và bồi thường. Tiền sự: chưa; Bị bắt tạm giữ tạm giam từ ngày 09/11/2017 đến ngày 15/11/2017. Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
 Người bị hại: - Chị Hồ Thị Thủy - sinh năm 1993 (vắng mặt)
Trú tại: khối 5, thị trấn Hưng Nguyên, huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào khoảng 01 giờ 45 phút ngày 08/11/2017, Lữ Văn Hoài đi đến bệnh vi ện chấn thương Chỉnh hình Nghệ An thu ộc khối 12, phư ờng Bến Thủy, thành phố Vinh, Nghệ An với mục đích trộm cắp tài sản. Khi đến bệnh viện,

## Page 2

Hoài đi vào khoa “cấp cứu” thì phát hi ện chị Hồ thị Thủy, sinh năm 1993. Trút ại:
khối 5, thị trấn Hưng Nguyên, huy ện Hưng Nguyên, Nghệ an là đi ều dưỡng viên của bệnh viện đang nằm ngủ trên giường trong phòng trực của khoa có để một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Prime vỏ màu vàng ở bàn làm việc cạnh giường ngủ, Hoài lén lút đi vào lấy chiếc điện thoại bỏ vào túi qu ần cất giấu rồi tẩu thoát. Sau khi lấy trộm được chiếc điện thoại, Hoài kiểm tra thì thấy trong ốp lưng điện thoại có s ố tiền 1.000.000 đ ồng. Số tiền này Hoài đã sử dụng vàom ục đích cánh ận hết, sau đó Hoài mang chiếc điện thoại vừa trộm được đến cửa hàng điện thoại di động trên đường Nguyễn Thị Minh Khai để mở khóa nhưng không mở được, nên cất giấu chờ cơ hội khi nàom ở được khóa thì mang đi bán lấy tiền tiêu xài. Ngày 09/11/2017 nhận thức được việc làm của mình là sai nên Lữ Văn Hoài đến Công an phường Bến Thủy, Tp Vinh đầu thú giao nộp chiếc điện thoại và khai nhận hành vi phạm tội của mình.
 Tại bản kết luận định giá tài sản số 160/KL– ĐGTS ngày 10/11/2017 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự UBND thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An xác định giá trị chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Prime vỏ màu vàng đã qua sử dụng có trị giá 4.000.000 đồng.
 Cáo trạng s ố 26/VKS - HS ngày 20/12/2017 của Vi ện ki ểm sát nhân dân TP.Vinh truyt ố Lữ Văn Hoài về tội “Tr ộm cắp tài s ản” theo kho ản 1 đi ều 138 BLHS.
Tại phiên tòa hôm nay đại diện VKS vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo Lữ Văn Hoài từ 09 tháng tù đến 12 tháng tù.
 Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu tài được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét toàn di ện chứng cứ, ý ki ến của kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại…
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khainh ận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại, với các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của chị Hồ Thị Thủy mà bị cáo Lữ Văn Hoài thực hiện đã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điều 138 BLHS.
 Vụ án thuộc loại ít nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là liều lĩnh và nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự công cộng, trị an xã hội. Bản thân bị cáo đã bị xét xử, giáo dục về hành vi trộm cắp tài

## Page 3

sản nhưng không lấy đó làm bài học tu dưỡng bản thân mà tiếp tục phạm tội. Lần phạm tội này thuộc trường hợp tái phạm. Vì vậy, cần xử lý nghiêm và cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian là cần thiết để cải tạo giáo dục bị cáo trở thành người tốt cho xã hội.
Tuy nhiên, cũng cần xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần vì có thái độ thành khẩn khai báo, đã nộp lại tài sản nhằm khắc phục hậu quả, bị cáo đầu thú. Vì vậy, cần xử bị cáo mức hình phạt như đề nghị của đại diện VKS mới đủ nghiêm và thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
 Về dân sự: chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy J7 Prime vỏ màu vàng và số tiền 1.000.000 đồng được xác định của chị Hồ Thị Thủy đã được cơ quan điều tra thu hồi và trả lại cho chị Thủy. Chị Thủy nhận lại tài sản, không yêu cầu đền bù gì thêm về dân sự nên nên miễn xét.
 Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH

 Tuyên bố bị cáo Lữ Văn Hoài phạm tội “Trộm cắp tài sản” .
 Áp dụng khoản 1 đi ều 138, đi ểm b, p khoản 1, khoản 2 điều 46, điểm g khoản 1 điều 48 BLHS; điều 99 BLTTHS; điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 v ề án phí, lệ phí xử phạt: bị cáo Lữ Văn Hoài 9 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án nhưng được trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 09/11/2017 đến ngày 15/11/2017.
 Về án phí: Buộc bị cáo Lữ Văn Hoài phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí HSST.
 Trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n bÞ c¸o có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An. Người bị hại vắng mặt có quy ền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ/.
 T/M Héi §ång xÐt xö s¬ thÈm N¬i nhËn ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ -VKSND TP Vinh
- C«ng an TP Vinh
- BÞ c¸o.
- Ngưêi bÞ h¹i



 Lª ThÞ H¶i YÕn