Số: 17/2023 /QĐST-DS
Thừa kjees
Số: 17
Ngày: 19/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ

Số: 17/2023 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Việt Trì, ngày 19 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa gi ải thành ngày 12 tháng 6 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 50/2023/TLST-DS ngày 11 tháng 4 năm 2023,

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm: 1957;
Địa chỉ: Thôn Hoàng Xá, xã Trung Dũng, huyện Tiên Lữ, tỉnh Hưng Yên.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Ngọc Th, sinh năm: 1964;
Địa chỉ: Khu 8, xã Trưng Vương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm: 1969;
Địa chỉ: Khu 8, xã Trưng Vương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Bà Vũ Thị B, sinh năm: 1973;
Địa chỉ: Khu 8, xã Trưng Vương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
- Bà Vũ Thị H2, sinh năm: 1962;
Địa chỉ: Khu 8, xã Trưng Vương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
- Ông Nguyễn Ngọc Th, sinh năm: 1964;
Địa chỉ: Khu 8, xã Trưng Vương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về tài sản chung của các cụ Nguyễn Ngọc Y và Nguyễn Thị H3:
Các cụ có khối tài sản chung là 784 m2 đất (trong đó có 300m2 đất ở và 484m2 đất vườn) thuộc thửa đất số 477, tờ bản số số 12, diện tích 257 m2, GCNQSD đất đứng tên ông Nguyễn Ngọc T do UBND thành phố Việt Trì cấp

## Page 2

- 2 - ngày13/5/1992 và thửa đất số 17, tờ bản số số 23, diện tích 527 m2 GCNQSD đất đứng tên ông Nguyễn Ngọc Th do UBND thành phố Việt Trì cấp ngày 02/12/2004;
đều có địa chỉ ở khu 8, xã Trưng Vương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
2.2. Về giá trị tài sản chung: Tổng giá trị của hai thửa đất là: 797.540.000 đồng (Bảy trăm chín bảy triệu năm trăm bốn mươi nghìn đồng) trong đó đất ở giá:
1.300.000 đồng (Một triệu ba trăm nghìn đồng)/m2 và giá đất vườn là 720.000 đồng (Bảy trăm hai mươi nghìn đồng)/m2. Cụ thể:
+Thửa đất số 477, tờ bản số số 12, diện tích 257 m2 (toàn bộ là đất ở) trị giá:
334.100.000 đồng (Ba trăm ba mươi tư triệu một trăm nghìn đồng).
+ Thửa đất số 17, tờ bản số số 23, diện tích 527 m2 trị giá: 463.440.000 đồng (Bốn trăm sáu ba triệu bốn trăm bốn mươi nghìn đồng), trong đó có: 300 m2 đất ở trị giá: 300.000.000 đồng ( Ba trăm triệu đồng) và 227m2 đất vườn trị giá:
163.440.000 đồng (Một trăm sáu ba triệu bốn trăm bốn mươi nghìn đồng).
2.3. Về hàng thừa kế theo pháp luật: Xác nhận bà Nguyễn Thị H1, sinh năm:
1957, ông Nguyễn Ngọc Th, sinh năm: 1964 và ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm:
1969 là những người thuộc hàng thừa kế theo pháp luật của các cụ Nguyễn Ngọc Y và cụ Nguyễn Thị H2.
2.4. Về kỷ phần các thừa kế được hưởng:
Các bà Vũ Thị H (vợ ông Thơm) và bà Vũ Thị B (vợ ông Thảo) mỗi bà được hưởng 01 phần thừa kế do có công sức tôn tạo, xây dựng trên đất.
 Bà Nguyễn Thị H1 được quyền sử dụng 130 m2 đất (trong đó có 80 m2 đất ở, 50 m2 đất vườn) trong tổng số 784 m2 đất của các cụ Nguyễn Ngọc Y và cụ Nguyễn Thị H2 thuộc khu 8, xã Trưng Vương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
Ông Nguyễn Ngọc T được quyền sử dụng 313,6 m2 đất (trong đó có 110 m2 đất ở, 203 m2 đất vườn) trong tổng số 784 m2 đất của các cụ Nguyễn Ngọc Yên và cụ Nguyễn Thị Hòe thuộc khu 8, xã Trưng Vương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
Ông Nguyễn Ngọc Th và bà Vũ Thị B (vợ ông Thảo) được quyền sử dụng 313,6 m2 đất (trong đó có 110 m2 đất ở, 203 m2 đất vườn) trong tổng số 784 m2 đất của các cụ Nguyễn Ngọc Y và cụ Nguyễn Thị H2 thuộc khu 8, xã Trưng Vương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Ông Nguyễn Ngọc T và bà Vũ Thị H (vợ ông Thơm) tự nguyện cho ông Nguyễn Ngọc Th và bà Vũ Thị B (vợ ông Thảo) 56,6m2 đất ở trong 313,6m2 đất ông Thơm, bà Hội được hưởng của các cụ Nguyễn Ngọc Yên và cụ Nguyễn Thị Hòe nên tổng diện tích ông Thảo và bà Bích được quyền sử dụng là 370,2m2 đất (trong đó có 166,6 m2 đất ở, 203,6 m2 đất vườn) thuộc khu 8, xã Trưng Vương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. Ông Nguyễn Ngọc Th và bà Vũ Thị B (vợ ông Thảo) được toàn quyền sử dụng mà không phải có bất kỳ nghĩa vụ thanh toán chênh lệch tài sản gì đối với ông Nguyễn
- 3 -

## Page 3

Ngọc Thơm và bà Vũ Thị H (vợ ông Thơm).
2.5. Về quyền sử dụng đất:
Ông Nguyễn Ngọc T và bà Vũ Thị H (vợ ông Thơm) được quyền sử dụng thửa đất số 477, tờ bản số số 12, diện tích 257 m2 (hiện nay ông Thơm đã chuyển đổi toàn bộ sang đất ở) trị giá: 334.100.000 đồng (Ba trăm ba mươi tư triệu một trăm nghìn đồng). Tổng diện tích đất thực tế ông Nguyễn Ngọc T và bà Vũ Thị H (vợ ông Thơm) được quyền sử dụng là: 372,1 m2 (trong đó có 300m2 đất ở, 72,1m2 đất vườn) cùng toàn bộ các công trình, cây cối trên đất theo các chỉ giới: 1, 2, 3, 4, 5, 6,7 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 1 ở khu 8, xã Trưng Vương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ (có bản trích đo hiện trạng đi kèm).
Ông Nguyễn Ngọc Th và bà Vũ Thị B (vợ ông Thảo) được quyền sử dụng 397 m2 đất (trong đó có 220 m2 đất ở và 177 m2 đất vườn) thuộc thửa đất số 17, tờ bản số số 23 trị giá: 413.440.000 đồng (Bốn trăm mười ba triệu bốn trăm bốn mươi nghìn đồng). Tổng diện tích đất thực tế ông Nguyễn Ngọc Th và bà Vũ Thị B (vợ ông Thảo) được quyền sử dụng là: 401,8 m2 (trong đó có 220m2 đất ở, 181,8m2 đất vườn) cùng toàn bộ công trình, cây cối trên đất theo các chỉ giới: 1, 2, 2*,3, 4, 5, 6,7 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 1 ở khu 8, xã Trưng Vương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ (có bản trích đo hiện trạng đi kèm).
Bà Nguyễn Thị H1 được quyền sử dụng 130m2 đất (trong đó có 80 m2 đất ở và 50m2 đất vườn) thuộc thửa đất số 17, tờ bản số số 23 trị giá: 140.000.000 đồng (Một trăm bốn mươi triệu đồng) cùng toàn bộ công trình trên đất theo các chỉ giới:
1, 2, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 1 ở khu 8, xã Trưng Vương, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ (có bản trích đo hiện trạng đi kèm).
Ông Nguyễn Ngọc Th và bà Vũ Thị B (vợ ông Thảo) có trách nhiệm giao bản gốc Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất đứng tên ông Nguyễn Ngọc Th trên GCNQSD đất do UBND thành phố Việt Trì cấp ngày 02/12/2004 cho bà Nguyễn Thị H1 để làm thủ tục cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Trường hợp ông Nguyễn Ngọc Th và bà Vũ Thị B (vợ ông Thảo) không thực hiện nghĩa vụ giao bản chính Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên cho bà Nguyễn Thị H1 thì bà Nguyễn Thị H1 được quyền liên hệ với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền để làm thủ tục cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định.
2.6. Về nghĩa vụ thanh toán chênh lệch tài sản: Ông Nguyễn Ngọc Th và bà Vũ Thị B (vợ ông Thảo) không phải thanh toán chênh lệch tài sản cho bà Nguyễn Thị H1, ông Nguyễn Ngọc T và bà Vũ Thị H (vợ ông Thơm) do bà Nguyễn Thị H1, ông Nguyễn Ngọc T và bà Vũ Thị H không yêu cầu.
Bà Nguyễn Thị H1 không phải thanh toán chênh lệch tài sản cho ông Nguyễn Ngọc T và bà Vũ Thị H (vợ ông Thơm) do bà Nguyễn Thị H1, ông Nguyễn Ngọc T và bà Vũ Thị H không yêu cầu.
- 4 -

## Page 4

2.7. Về án phí:
Bà Nguyễn Thị H1 và bà Vũ Thị H được miễn án phí dân sự sơ thẩm do là người cao tuổi.
Ông Nguyễn Ngọc T phải chịu 4.176.250 đồng (Bốn triệu một trăm bảy sáu nghìn hai trăm năm mươi đồng) án phí dân sự sơ thẩm theo giá ngạch đối với 167.050.000 đồng ( Một trăm sáu mươi bảy triệu không trăm năm mươi nghìn đồng) là phần ông Thơm được hưởng trong tổng số tài sản thuộc quyền sử dụng của ông Nguyễn Ngọc T và bà Vũ Thị H Ông Nguyễn Ngọc Th và bà Vũ Thị B (vợ ông Th) phải chịu 10.268.800 đồng (Mười triệu hai trăm sáu mươi tám nghìn tám trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm theo giá ngạch.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7 a và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo qu y định tại Điều 30 Lu ật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- CC thi hành án dân sự TPVT;
- Lưu: hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN ĐÃ KÝ




Nguyễn Thị Hoa