tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp HNGĐ
Số: 37
Ngày: 12/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐCNTTLH Thái Thị Thanh T, Trần Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯƠNG SƠN TỈNH HÀ TĨNH Số: 37/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hương Sơn, ngày 12 tháng 9 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 46/2023/TLST- HNGĐ, ngày 07 tháng 8 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Thái Thị Thanh T; sinh năm: 1972. Địa chỉ: Thôn 11, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
- Bị đơn: Bị đơn anh Trần Văn T1; sinh năm: 1971. Địa chỉ: Thôn 11, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
Căn c ứ vào khoản 3, kho ản 4 Đi ều 147; Điều 212 , 213 của Bộ luật t ố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 55, 57, 58, khoản 1 Điều 81; khoản 1 khoản 3 Điều 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngà 05 tháng 9 năm 2023;
- Căn cứ vào khoản 7 Đi ều 26; đi ểm a kho ản 5 Đi ều 27 Nghị quyết số 326/NQ-UBTVQH quy định về mức thu, mi ễn, giảm, nộp, quản lý và s ử dụng án phí, lệ phí Tòa án năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 05 tháng 9 năm 2023 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương s ự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Thái Thị Thanh T và anh Trần Văn T1.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
- Về quanh ệ con chung: Chị Thái Thị Thanh T và anh Trần Văn T1 thống nhất chịT và anh T1 có 02 người con chung cháu Trần Văn C, sinh ngày 12/02/1995, cháu Trần Thái P, sinh ngày 29/01/1997 . Hiện nay cháuC , cháuP đã trên 18 tuổi nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Chị Thái Thị Thanh T và anh Trần Văn T1 thống nhất tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Thái Thị Thanh T tự nguyện nộp 150.000 đồng án phí thuận tình ly hôn nhưng được khấu trừ trong số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí chị đã nộp theo biên lai thu ti ền số 0006465, ngày 02/8/2023 tại Chi cục thi hành án dân s ự huyệnH , tỉnh Hà Tĩnh . Trả lại cho chị Thái Thị Thanh T 150.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hà Tĩnh; (Đã ký)
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện H; Nguyễn Thị Dung
- Chi cục THADS huyện H;
- UBNND xã S;
 - Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án

.
Tranh chấp HNGĐ
Số: 36
Ngày: 06/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐCNTTLH Phan Đức H, Vi Thị Tuyết M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯƠNG SƠN TỈNH HÀ TĨNH Số: 36/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hương Sơn, ngày 06 tháng 9 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 47/2023/TLST- HNGĐ, ngày 07 tháng 8 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Phan Đức H; sinh năm: 1981. Nơi cư trú: Thôn C, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
- Bị đơn: Chị Vi Thị Tuyết M; sinh năm: 1987. Nơi cư trú: Ban N , xã Đ, huyện Q, tỉnh Nghệ An.
Căn c ứ vào khoản 3, kho ản 4 Đi ều 147; Điều 212 , 213 của Bộ luật t ố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 55, 57, 58, khoản 1 Điều 81; khoản 1 khoản 3 Điều 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 30 tháng 8 năm 2023;
- Căn cứ vào khoản 7 Đi ều 26; đi ểm a kho ản 5 Đi ều 27 Nghị quyết số 326/NQ-UBTVQH quy định về mức thu, mi ễn, giảm, nộp, quản lý và s ử dụng án phí, lệ phí Tòa án năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 30 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương s ự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Phan ĐứcH và chị Vi Thị Tuyết M.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
- Về quan hệ con chung: Anh Phan ĐứcH và chị Vi Thị Tuyết M thống nhất anh H và chịM có 02 người con chung, cháu Phan Đức Gia B, sinh ngày 15/4/2014, cháu Phan Đức Phúc H1, sinh ngày 14/9/2020, anh Phan ĐứcH trực

## Page 2

tiếp nuôi dưỡng cháu Phan Đức Gia B, chị Vi Thị Tuyết M trực tiếp nuôi dưỡng cháu Phan Đức Phúc H1 đến 18 tuổi, anh H và chịM không phải cấp dưỡng tiền nuôi con chung.
Anh Phan ĐứcH và chị Vi Thị Tuyết M có quyền và nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
- Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Anh Phan ĐứcH và chị Vi Thị Tuyết M thống nhất tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Anh Phan ĐứcH tự nguyện nộp 150.000 đồng án phí thuận tình ly hôn nhưng được khấu trừ trong số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí anh đã nộp theo biên lai thu tiền số 0006467, ngày 07/8/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Hà Tĩnh . Trả lại cho anh Phan ĐứcH 150.000 đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Hà Tĩnh.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Hà Tĩnh; (Đã ký)
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện H; Nguyễn Thị Dung
- Chi cục THADS huyện H;
- UBNND xã S;
 - Các đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án

.
Số:105 /2018 /QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 105
Ngày: 02/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƠN THÀNH TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Số:105 /2018 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Chơn Thành , ngày 02 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
- Căn cứhồ sơ vụ án dân sự thụ lý số :195/2018/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 6 năm 2018 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn T, sinh năm 1980.
Bị đơn: Chị Thạch H, sinh năm 1985.
Cùng địa chỉ: tổ 3, ấp 1, xã M, huyện C, tỉnh Bình Phước.
- Căn cứ vào Điều 212 vàĐiều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 55,81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 6 năm 2018, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 6 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngà y, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn T và chị Thạch H . Giấy chứng nhận kết hôn số 180 của Ủy ban nhân dân x ã Minh Hưng, huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước cấp ngày 16/11/2009 không còn giá trị pháp lý.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao con chung tên Nguyễn Thị Trâm A, sinh ngày 01/11/2009 cho anh T trực tiếp nuôi dưỡng. Chị H không cấp dưỡng nuôi con.
Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con. Cha, mẹ không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi d ưỡng, giáo dục con thìng ười trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con cuảng ười đó. Vì lợi ích mọi mặt của con chưa thành niên, khing ười trực tiếp nuôi con không còn đủ điều kiện trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi d ưỡng, giáo dục con thì có thể thay đổi người trực tiếp nuôi con.

## Page 2

- Về tài sản chung: không có.
- Về nợ chung: không có.
- Về án phí sơ thẩm: Anh Nguy ễn T tự nguyện chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí hôn nhân gia đình. Được khấu trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng đã nộp theo biên lai thu tiền số 0009459 ngày 20/6/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chơn Thành hoàn trả cho anh Nguyễn T số tiền 150.000đ ( một trăm triệu đồng ).
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND huyện Chơn Thành;
- UBND xã Minh Hưng;
- Lưu hồ sơ vụ án.



THẨM PHÁN ĐÃ KÝ

VÕ VĂN VÂN
Tranh chấp hợp đồng vay giữa Lê Thị Kiều C và Nguyễn Thị Bích V
Số: 38
Ngày: 05/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay giữa Lê Thị Kiều C và Nguyễn Thị Bích V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Số: 38/2023/QĐCNHGT-DS Thạnh Phú, ngày 05 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận hòa giải thành của giữa bà Lê Thị KiềuC với bà Nguyễn Nguyễn Thị Bích V.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng góp hụi và hợp vay tài sản đề ngày 27 tháng 12 năm 2022 của bà Lê Thị Kiều C.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 4 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ/một phần tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Lê Thị Kiều C, sinh năm 1967; nơi cư trú: số nhà 60/4 ấp K, xã A, huyện T, tỉnh B.
- Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị Bích V, sinh năm 1979; nơi cư trú: 56/3 ấp K, xã A, huyện T, tỉnh B.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 4 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 18 tháng 4 năm 2023 cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị Bích V có nghĩa vụ trả cho bà Lê Thị KiềuC số tiền 31.000.000 đồng. Về thời hạn và cách thức trả tiền được thực hiện như sau: Định kỳ vào ngày 20 hàng tháng bà V có nghĩa vụ trả số tiền 3.000.000 đồng cho bà C, thực hiện trả lần đầu vào ngày 20/4/2023 cho đến khi trả hết số tiền 31.000.000 đồng.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên

## Page 2

phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- THADS huyện Thạnh Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Phan Cẩm Nhung
Tranh chấp vay giữa Nguyễn Thị Đ1 và Lê Thị Mỹ L
Số: 88
Ngày: 13/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp vay giữa Nguyễn Thị Đ1 và Lê Thị Mỹ L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE Số: 88/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thạnh Phú, ngày 13 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34, 35 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Thị Đ1 với bà Nguyễn Thị Đ và bà Lê Thị Mỹ L.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện ngày 03 tháng 8 năm 2023 của bà Nguyễn Thị Đ1.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 8 năm 2023 về sự thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Ngươi khởi kiện: bà Nguyễn Thị Đ1, sinh năm 1965; địa chi: số 187/1 ấp Đ, xã A, huyện T, tinh B.
- Ngươi bị kiện: bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1958 và bà Lê Thị Mỹ L, sinh năm 1969; cùng địa chi: số 4/2 ấp H, xã G, huyện T, tinh B.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị Đ và bà Lê Thị Mỹ L có nghĩa vụ liên đới trả cho bà Nguyễn Thị Đ1 số tiền 180.000.000 đồng; thơi hạn trả vào ngày 30 tháng 11 năm 2023.
Kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2023 (đối với các trương hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ngươi được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho ngươi được thi hành án) cho đến khi thi hành xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mực lãi suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trương hợp pháp luật có quy định khác.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải (3b);
- VKSND huyện Thạnh Phú (1b);
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú (1b);
- Lưu T.A(4b).
THẨM PHÁN Phan Câm Nhung
QĐ miễn giảm
Số: 42
Ngày: 23/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn nghÜa ®µn tØnh nghÖ an ------------------ Sè: 42/2018/Q§-TA Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


NghÜa §µn, ngµy 23 th¸ng 7 n¨m 2018

QuyÕt ®Þnh Gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh

Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn – tØnh NghÖ An

NhËn thÊy

Ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh: §Æng Danh T , sinh n¨m 1979;
N¬i §KHKTT: Khèi 1, ph­êng Cöa N , Thµnh phè Vinh , tØnh NghÖ An ®ang chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh “§­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc” t¹i Trung t©m qu¶n lý sau cai nghiÖn ma tóy tØnh NghÖ An (X· NghÜa §øc, HuyÖn NghÜa §µn, NghÖ An).
Ngµy 17 th¸ng 7 n¨m 2018, gi¸m ®èc Trung t©m qu¶n lý sau cai nghiÖn ma tóy tØnh NghÖ An cã v¨n b¶n ®Ò nghÞ gi¶m mét phÇn thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph ¸p xö lý hµnh chÝnh.
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ ®Ò nghÞ gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
XÐt thÊy

ViÖc ®Ò nghÞ gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh víi lý do ng­êi ph¶i chÊp hµnh quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®· chÊp hµnh ®­îc h¬n mét nöa thêi h¹n, chÊp hµnh tèt néi quy, quy chÕ cña trung t©m vµ cã tiÕn bé râ rÖt.
Theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 112 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh th× ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý h¯nh chÝnh “§­a v¯o c¬ së cai nghiÖn b¾t bué c” cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn ®­îc gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.
C¨n cø vµo §iÒu 27 cña Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.

QuyÕt ®Þnh

1. chÊp nhËn ®Ò nghÞ cñ a Gi¸m ®èc Trung t©m qu¶n lý sau cai nghiÖn ma tóy tØnh NghÖ An vÒ viÖc gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®èi víi ng­êi ®ang chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh.

## Page 2

2. Gi¶m thêi h¹n chÊp hµnh biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh lµ 02 ( Hai) th¸ng 24 (Hai m­¬i t­) ngµy, ®èi víi:
Hä vµ tªn: §Æng Danh T; Tªn gäi kh¸c: Kh«ng Giíi tÝnh: Nam; Sinh n¨m 1979 D©n téc: Kinh ; T«n gi¸o: Kh«ng; Tr×nh ®é v¨n hãa:
N¬i §KHKTT: Khèi 1, ph­êng Cöa N, Thµnh phè Vinh, NghÖ An.
NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do Con «ng: §Æng Danh D vµ bµ Lª ThÞ L BÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo QuyÕt ®Þnh sè 78/2017/Q§ - TA ngµy 10 th¸ng 5 n¨m 2017 cña Tßa ¸n nh©n d©n Thµnh phè Vinh, tØnh NghÖ An.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ quy ®Þnh t¹i §iÒu 31 cña Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.

N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- VKSND huyÖn NghÜa §µn
- Trung t©m cai nghiÖn
- Ng­êi ®­îc ®Ò nghÞ
- L­u hå s¬ Phan Quang S¬n
Công nhận đoàn tụ thành Nguyễn Tố P và Nguyễn Văn Đ
Số: 70
Ngày: 14/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận đoàn tụ thành Nguyễn Tố P và Nguyễn Văn Đ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Số: 70/2023/QĐCNĐTT Thạnh Phú, ngày 14 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN ĐOÀN TỤ THÀNH VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 54 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải đoàn tụ của chị Nguyễn Tố P với anh Nguyễn Văn Đ.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện ngày 07 tháng 7 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của chị Nguyễn Tố P.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 7 năm 2023 về việc đoàn tụ và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Chị Nguyễn Tố P, sinh năm 1989; địa chỉ: số nhà 145/2 ấp H, xã G, huyện T, tỉnh B.
+ Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1987; địa chỉ: số nhà 271/1 ấp T, xã T, huyện T, tỉnh B
- Các tài liệu kèm theo biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc công nhận đoàn tụ thành và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 7 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận đoàn tụ thành và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 26 tháng 7 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn TốP và anh Nguyễn Văn Đ tự nguyện đoàn tụ thành.
- Về con chung, tài sản chung, nợ chung: Do chị Nguyễn TốP và anh Nguyễn Văn Đ tự nguyện đoàn tụ nên không đặt ra giải quyết.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Thạnh Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Phan Cẩm Nhung
Tranh chấp hợp đồng mua bán giữa Nguyễn Văn K và Nguyễn Văn R
Số: 76
Ngày: 23/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán giữa Nguyễn Văn K và Nguyễn Văn R

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE Số: 76/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thạnh Phú, ngày 23 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34, 35 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Nguyễn Văn K và ông Nguyễn Văn R, bà Huỳnh Thị L.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện ngày 02 tháng 7 năm 2023 của ông Nguyễn Văn K
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 8 năm 2023 về sự thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Ngươi khởi kiện: ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1969; địa chi: số nhà 121/2 ấp A, xa M, huyện T, tinh B.
- Ngươi bị kiện: ông Nguyễn Văn R, sinh năm 1963 và bà Huỳnh Thị L, sinh năm 1965; cùng địa chi: số nhà 103/6 ấp A, xa M, huyện T, tinh B.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
Ông Nguyễn Văn R và bà Huỳnh Thị L có nghĩa vụ liên đới trả cho ông Nguyễn Văn K số tiền là 110.640.000 đồng. Thơi hạn trả khi quyết định của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Kể từ khi quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trương hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của ngươi được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho ngươi được thi hành án) cho đến khi thi hành xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lai của số tiền còn phải thi hành án theo mực lai suất quy định tại Khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trương hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo,

## Page 2

kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải (3b);
- VKSND huyện Thạnh Phú (1b);
- Chi cục THADS huyện Thạnh Phú (1b);
- Lưu T.A(4b).
THẨM PHÁN Phan Câm Nhung