Số: 281/2023/QĐ-HCPT
Người khởi kiện: ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1974; địa chỉ: thôn G, xã Y, huyện E, tỉnh Đắk Lắk
Số: 281/2023/QĐ-HCPT
Ngày: 23/08/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 281/2023/QĐ-HCPT

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 23 tháng 8 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Đặng Kim Nhân.
Các Thẩm phán: ông Võ Ngọc Thông, bà Võ Thị Ngọc Dung
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: ông Quách Hòa Bình - Kiểm sát viên cao cấp.

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 43/2023/HC -ST ngày 06/4/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk bị Người khởi kiện là ông Nguyễn VănH kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng hủy toàn bộ Quyết xử phạt vi phạm hành chính số 2056/QĐ-XPHC ngày 15/9/2022 của Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk.

 XÉT THẤY:

 Ông Nguyễn VănH khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quy ết hủy toàn bộ Quyết xử phạt vi phạm hành chính số 2056/QĐ -XPHC ngày 15/9/2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk (Quyết định có nội dung xử phạt ông H về hành vi lấn chiếm đất nông nghiệp bằng hình thức xử phạt tiền với số tiền 190.000.000 đ ồng, buộc khôi phục lại tình trạng đất ban đầu và nộp lại số tiền thu lợi bất hợp pháp 23.029.680 đồng), bản án hành chính sơ thẩm của Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Lăk chỉ chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông H để hủy một phần Quyết xử phạt vi phạm hành chính số 2056/QĐ -XPHC về phạt tiền. Sau khi xét xử sơ thẩm, ông H kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xử hủy toàn bộ Quyết xử phạt vi phạm hành chính số 2056/QĐ-XPHC.
Ngày 18/8/2023 ông Nguyễn VănH có Đơn rút khởi kiện và kháng cáo nội dung ông H trình bày sau khiT òa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng thụ lý phúc thẩm vụ án và tiến hành đưa vụ án ra xét xử thì ông H nhận được Quyết định số 1190/QĐ-UB ngày 29/6/2023 Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk hủy bỏ một số Quyết định xử phạt vi phạm hành chính, trong đó có Quyết xử phạt vi phạm hành chính số 2056/QĐ-XPHC ngày 15/9/2022 đối với ông H nên nay ông H rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo.
Xét, ông H đã rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo, còn Người bị kiện là Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk có văn bản đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định

## Page 2

của pháp luật, vắng mặt Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk; do đó, căn cứ Điều 234 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015,

 QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 43/2023/HC -ST ngày 06/4/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk, giữa:
Người khởi kiện: ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1974; địa chỉ: thôn G, xã Y, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông H là ông Phạm Công M, trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Đắk Lắk; địa chỉ: C L, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
Người đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Tuấn H1 (Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk; địa chỉ: I L, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân xã I, huyện E, tỉnh Đắk Lắk.
2. Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính sơ thẩm.


Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng;
- Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: Phòng lưu trữ và hồ sơ vụ án.







 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


 Đặng Kim Nhân