tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Sacombank - Tài, Linh
Số: 130
Ngày: 18/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Ơ Số: 130/2023/QĐST- DS Tp, Bạc Liêu, ngày 18 tháng 8 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 301/2023/TLST -DS ngày 23 tháng 6 năm 2023;
Xét thấy: Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Thương T là người khởi kiện đã tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khở i kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 301/2023/TLST-DS ngày 23 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương T. Trụ sở chính: Số 266-268, Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch Diễm – Tổng Giám đốc .
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Chí Trung; Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương Tín – chi nhánh tỉnh Bạc Liêu (theo văn bản ủy quyền số 3270/2022/GUQ-PL ngày 26/12/2022 ). Người được ủy quyền lại :
Ông Phạm Thanh Duy – chuyên viên quản lý nợ Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín – chi nhánh tỉnh Bạc Liêu ( theo văn bản ủy quyền số 454/2023/GUQ-CNBL ngày 05/6/2023).
- Bị đơn: Bà Lê Thị Ngọc L ; sinh năm 1974. Địa chỉ: Số 6/29, đường Hoàng Diệu, Khóm 10, Phường 1, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu và ông Quách Kỳ T, sinh năm 1970. Địa chỉ: Số 42, đường Phan Văn Trị, Khóm 1, Phường 2, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương T có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về án phí: Ngân hàng thương mại Cổ phần Sài Gòn Thương T đã nộp tạm ứng án phí số tiền 13.470.000 đồng (Mười ba triệu, bốn trăm bảy mươi nghìn đồng)
tại biên lai thu tạm ứng án phí số 0008820 ngày 20 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu , nay được hoàn lại toàn bộ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Viện kiểm sát Tp. Bạc Liêu;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Bùi Công Bằng

## Page 2

2
Số: 75/2023/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 75/2023/QĐST-DS
Ngày: 29/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 199/2023/TLST-DS ngày 23 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH BÌNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 75/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thanh Bình, ngày 29 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 199/2023/TLST-DS ngày 23 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Huỳnh Thị T, sinh năm: 1976.
- Bị đơn: Bà Đỗ Thị H, sinh năm 1959.
Cùng địa chỉ cư trú: Ấp X, xã T, huyện T, tỉnh Đ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho chị Huỳnh ThịT số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.500.000 (Ba triệu, năm trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002077 ngày 23 tháng 5 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Bình, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Thanh Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Minh Trung

## Page 2

2
Số: 36/2023/QĐST-HNGĐ
Hà Thị B - Quách Công S
Số: 36
Ngày: 07/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 57/2023/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 7 năm 2023, về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa: Nguyên đơn: Chị Hà Thị B, sinh năm 1979 Bị đơn: Anh Quách Công S, sinh năm 1978 Cùng cư trú: Thôn B, xã N, huyện K, tỉnh Hòa Bình. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. 3. Về án phí: Hoàn trả cho chị Hà Thị B tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số: 0005616 ngày 03/7/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình. 4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Bôi có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI TỈNH HÒA BÌNH

Số: 36/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Kim Bôi, ngày 07 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện chị Hà Thị B rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 57/2023/TLST -HNGĐ ngày 03 tháng 7 năm 2023, về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Hà Thị B, sinh năm 1979 Bị đơn: Anh Quách Công S, sinh năm 1978 Cùng cư trú: Thôn B, xã N, huyện K, tỉnh Hòa Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương s ự có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 3. Về án phí: Hoàn trả cho chị Hà Thị B tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số: 0005616 ngày 03/7/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Kim Bôi có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Kim Bôi;
- CC THADS huyện Kim Bôi;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Đặng Minh Khoa
Số: 46/2022/QĐCNTTLH
Bùi Văn Đ - Lò Thị B
Số: 40
Ngày: 02/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: 1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17/11/2022, cụ thể như sau: - Về quan hệ hôn nhân: Anh Bùi Văn Đ và chị Lò Thị B tự nguyện thuận tình ly hôn. - Về con chung: Không có, không đề nghị giải quyết.- Về tài sản chung và công sức đóng góp: Không có, không đề nghị giải quyết. - Về công nợ chung: Không có, không đề nghị giải quyết. 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI TỈNH HÒA BÌNH

Số: 46/2022/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Kim Bôi, ngày 02 tháng 12 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55, Điều 57, Điều 81, 82, 83 và 84 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của:
Anh Bùi Văn Đ và chị Lò Thị B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 31/10/2022 về việc yêu cầu ly hôn của anh Bùi Văn Đ.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17/11/2022 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: Anh Bùi Văn Đ, sinh năm 1992 Nơi cư trú: Xóm C, xã B, huyện K, tỉnh Hòa Bình.
+ Người bị kiện: Chị Lò Thị B, sinh năm 2000 Nơi cư trú: Xóm C, xã B, huyện K, tỉnh Hòa Bình.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17/11/2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17/11/2022, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Bùi Văn Đ và chị Lò Thị B tự nguyện thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Không có, không đề nghị giải quyết.

## Page 2

- Về tài sản chung và công sức đóng góp: Không có, không đề nghị giải quyết.
- Về công nợ chung: Không có, không đề nghị giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Kim Bôi;
- Chi cục THADS huyện Kim Bôi;
- UBND xã Bình Sơn;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN


 Đặng Minh Khoa
Số: 132/2023/QĐST-DS
Hưởng - Thắng, Út
Số: 132
Ngày: 28/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẠC LIÊU TỈNH BẠC LIÊU

Số: 132/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Bạc Liêu, ngày 24 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ông Châu QuốcH là người khởi kiện đã tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 303/2023/TLST-DS ngày 27 tháng 6 năm 2023 về việc tranh chấp Hợp đồng Vay tài sản, giữa:
– Nguyên đơn: Ông Châu Quốc H, sinh năm 1982; Địa chỉ: Số 150/8, Khóm 1, Phường 7, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Ông Châu Quốc T, sinh năm 1982 và bà Tạ Thị Ú; Địa chỉ: Số 15/10, Khóm 1, Phường 7, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Châu QuốcH có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án lại quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
- Về án phí: Ông Châu QuốcH đã nộp tạm ứng án phí số tiền 11.100.000 đồng (Mười một triệu, một trăm nghìn đồng) tại biên lai thu tạm ứng án phí số 0008833 ngày 26 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu, nay được hoàn lại toàn bộ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Bùi Công Bằng
Số: 68/2023/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 68
Ngày: 06/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SA ĐÉC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 68/2023/QĐST-DS Sa Đéc, ngày 06 tháng 9 năm 2023


QUYẾ T ĐI ̣NH ĐÌNH CHỈ GIẢ I QUYẾ T VỤ Á N DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng dân sự;
Sau khi nghiên cứ u hồ sơ vu ̣ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Bùi Văn X có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, phù hợp theo Điểm c Khoản 1 Điều 217 Bô ̣ luâ ̣t Tố tu ̣ng dân sự năm 2015;

QUYẾ T ĐI ̣NH:
1. Đình chỉ giải quyết vu ̣ án dân sự thu ̣ lý số 134/2023/TLST-DS ngày 12 tháng 7 năm 2023, về việc “Tranh chấp QSDĐ” giữa:
Nguyên đơn: Ông Bùi Văn X , sinh năm 1968;
Địa chỉ: Số 2773, tổ 4, ấp 2, xã B H T, huyện C L, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Đoàn KếT , sinh năm 1982;
Địa chỉ: Số 99 khóm B T 2, thị trấn L V, huyện L V, tỉnh Đồng Tháp (Văn bản ủy quyền ngày 03/7/2023).
Bị đơn: 1/ Bà Bùi Tuyết T, sinh năm 1972;
 2/ Ông Lâm Thanh P, sinh năm 1970;
Cùng địa chỉ: Số 154 ấp Đ G xãT K Đ, thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho ông Bùi Văn X nhận lại số tiền ta ̣m ứ ng án phí đã nô ̣p 300.000đ theo biên lai thu s ố 0003063 ngày 12 tháng 7 năm 2023 ta ̣i Chi cu ̣c Thi hành án dân sự thành phố Sa Đéc, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự, ông Bùi Văn X có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS TP. Sa Đéc;
- Chi cục THADS TP. Sa Đéc;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Đã ký


 Trần Minh Trí
Số: 37/2023/QĐCNGHT-DS
tranh chấp hợp đồng vay
Số: 37
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng vay

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lê Thị L1 và bà Tô ThịT Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 09/5/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay” của bà Lê Thị L1;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 6 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 Người khởi kiện: Bà Lê Thị L1, sinh năm 1984.
 Địa chỉ: Khóm 2, phường F, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị L1 có ông Huỳnh Việt T , sinh năm 1982. Địa chỉ: Ấp Sa Bình, xã Long Đức, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
 Người bị kiện: Bà Tô Thị T, sinh năm 1980.
 Địa chỉ: Khóm 1, phường F, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 6 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Tô ThịT thừa nhận có nợ và thống nhất có nghĩa vụ trả nợ cho bà Lê Thị L1 số tiền mà bà đã vay của bà Liên tổng cộng 14.000.000 đồng và bà Trang không phải trả lãi do bà Liên không có yêu cầu.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

Số: 37/2023/QĐCNGHT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


TP. Trà Vinh, ngày 30 tháng 6 năm 2023

## Page 2

thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản ti ền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo , kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thành phố Trà Vinh;
- Chi cục THADS Tp. Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




 Lâm Thị Kiều Trang
Số: 128/2023/QĐST- DS
Vietcombank - Hải, Hiền
Số: 128
Ngày: 15/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Ơ

Số: 128/2023/QĐST- DS Tp, Bạc Liêu, ngày 15 tháng 8 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 310/2023/TLST - DS ngày 03 tháng 7 năm 2023;
Xét thấy: Ngân hàng thương mạiC ổ phần Ngoại Thương Việt N là người khởi kiện đã tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khở i kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH :
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 310/2023/TLST-DS ngày 03 tháng 7 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt N . Địa chỉ trụ sở: Số 198 Trần Quang Khải, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Quang Dũng – Chủ tịch Hội đồng quản trị. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Lê Quyết – Giám đốc chi nhánh tỉnh Bạc Liêu (theo văn bản ủy quyền số 774/UQ -VCB-PC ngày 18/10/2021). Người được ủy quyền lại: Ông Mã Kim Kha – Phó trưởng phòng phụ trách phòng Khách hàng Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam – chi nhánh tỉnh Bạc Liêu (văn bản ủy quyền số 126/UQ-BLI.HCNS ngày 12/6/2023).
Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh H; sinh năm 1986 và bà Nguyễn Thị Diệu H;
sinh năm 1991. Địa chỉ: ấp Cái Tràm B, thị trấn Hòa Bình, huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt N có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
2.2 Về án phí: Ngân hàng thương mại cổ phần Ngoại Thương Việt N . đã nộp tạm ứng án phí số tiền 5.718.000 đồng (năm triệu bảy trăm mười tám nghìn đồng) tại biên lai thu tạm ứng án phí số 00 08843 ngày 29 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu , nay được hoàn lại toàn bộ tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Viện kiểm sát Tp. Bạc Liêu;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Bùi Công Bằng
Số: 94/2023/QĐCNTTLH
Tranh chấp ly hôn
Số: 94/2023/QĐCNTTLH
Ngày: 07/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BĐ TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 94/2023/QĐCNTTLH BĐ, ngày 07 tháng 8 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào điều 32, 33 ,34 và 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 và điều 84 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của.
- Người khởi kiện: bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1981.
- Người bị kiện: ông Phan Hoàng M, sinh năm 1981.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện/ đơn yêu cầu đề ngày 29 tháng 6 năm 2023 về việc yêu cầu “ly hôn” của bà Nguyễn Thị Th.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 7 năm 2023, về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1981.
- Người ị kiện: ông Phan Hoàng M, sinh năm 1981.
Cùng địa chỉ: ấp Tân Lập, xã L, huyện BĐ, tỉnh Bình Phước.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại Khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên ản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 7 năm 2023 Có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên ản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 7 năm 2023, cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: bà Nguyễn Thị Thúy và ông Phan Hoàng M thuận tình ly hôn.

## Page 2

 - Về con chung: giao 01(một) con chung tên Phan ThịM N, sinh ngày 18/4/2018 cho bà Nguyễn ThịT nuôi dưỡng đến khi đủ 18 tuổi, và giao 01(một) con chung tên Phan Thị Cẩm T, sinh ngày 22/10/2007 cho ông Phan Hoàng M nuôi dưỡng đến khi đủ 18 tuổi.
Bà Nguyễn Thị Thúy và ông Phan Hoàng M không cấp dưỡng nuôi con chung cho nhau và được quyền đi lại thăm nom con chung mà không ai có quyền cản trở.
- Về tài sản chung, nợ chung: bà Nguyễn Thị Thúy và ông Phan Hoàng M thống nhất không yêu cầu tòa án giải quyết.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKS nhân dân huyện BĐ;
- Chi cục THA DS huyện BĐ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Trương Thị Việt Nga
QĐ trả lại đơn ly hôn D-Ngh
Số: 63/2023/TB-TA
Ngày: 25/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tòa trả đơn do đoàn tụ gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠC THỦY TỈNH HÒA BÌNH Số: 03/TB-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lạc Thủy, ngày 25 tháng 5 năm 2023

THÔNG BÁO TRẢ LẠI ĐƠN KHỞI KIỆN

Kính gửi: chị Nguyễn Thị Thanh D, sinh năm 1986; Địa chỉ: Đồng Làng, Đồng Tâm, Lạc Thủy, Hòa Bình.

Sau khi xem xét đơn khởi kiện của chị và các tài liệu kèm theo;
Xét thấy: Chị lại Thị Thanh D đoàn tụ gia đình và rút đơn ly hôn;
Căn cứ Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Tòa án nhân dân huyện Lạc Thủy trả lại đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có) và thông báo cho người khởi kiện được biết.
Trong thời hạn 10 ngày, k ể từ ngày nhận được Thông báo trả lại đơn khởi kiện, người khởi kiện có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát có quyền kiến nghị với Tòa án nhân dân huyện Lạc Thủy về việc trả lại đơn khởi kiện.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu tại Tòa án.
THẨM PHÁN





Trần Hữu Ngà