Bản án số: 01/2023/HS-ST
Bản án Lữ Minh T phạm tội Tàng trữ hàng cấm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 01
Ngày: 04/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bản án số: 01/2023/HS-ST Ngày: 04-01-2023


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ, TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thanh Long Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tấn – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ tham gia phiên tòa: Bà Đặng Thị Non - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 01 năm 2023 tại Hội trường Trung tâm văn hóa – thông tin – thể thao huyện Đ Tòa án nhân dân huyện Đ xét xử lưu động công khai theo thủ tục rút gọn vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 172/2022/TLST-HS ngày 23 tháng 12 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 254/2022/QĐXXST- HS ngày 28 tháng 12 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lữ Minh T, sinh năm 19 95; nơi sinh: Lâm Đ ồng; nơi ĐKNKTT và cư trú: Số 43, đường Đinh Tiên Hoàng, thị trấn L N, huyện Đ, tỉnh Lâm Đ ồng; nghề nghiệp: Làm thuê ; Trình độ học vấn: 7/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Nùng; tôn giáo: Phật giáo; Con ông: Lữ Văn Dũng, sinh năm 1968, con bà: Trương Thị Ngọc Thu , sinh năm: 1967; Anh, chị, em ruột: có 02 anh em, lớn sinh năm 1993 , nhỏ là bị cáo ; Vợ, con: chưa có ; Tiền án, tiền sự:
không; Nhân thân: Ngày 07/9/2020, UBND TT. L N ra Quyết định số 244/QĐ - UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn do nghiện ma túy , thời hạn 3 tháng. Đến ngày 30/10/2020, UBND TT. L N ra Quyết định chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn ; Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/12/2022 đến nay, hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Đ. (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Thông quam ạng xã hội Facebook, L ữ Minh T thấy cóm ột tài kho ản (không nhớ tên tài khoản) rao bán pháo bông nên đã đặt mua 05 hộp pháo bông với giá 1.100.000đ/h ộp để về chơi tết. Đến sáng ngày 05/12/2022, T nhận điện thoại của người giao hàng hẹn đến khu vực núi Bà Tiên để nhận hàng. Sau đó, T điều khiển xe mô tô bi ển số 49E1-392.52 đến địa điểm trên đ ể nhận pháo. Tại đây, T giao 5.500.000đ cho người giao hàng vành ận 05 hộp giấy hình chữ nhật

## Page 2

2 bỏ lên xe mô tô để chở về nhà. Đến khoảng 13 giờ 00 phút ngày 05/12/2022, khi T đi đến trước nhà s ố 148 Phan Chu Trinh, TT L N, Đ thì bị Công an TT L N bắt quả tang, thu giữ trên xeT 05 hộp hình chữ nhật (loại pháo bông 49 viên), vỏ bên ngoài nhi ều màu s ắc, khối lượng 8,5 kg. Công an TT L N đã tiến hành niêm phong tang vật theo quy định của pháp luật.
Kết lu ận giám định s ố 1893/GĐ-PC09 ngày 09/12/2022 của Phòng k ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng, kết luận: Tổng số 245 viên hình trụ tròn, mỗi viên có đường kính 2,3 cm cao 10cm chứa trong 05 hộp giấy, mỗi hộp kích thước khoảng 10cm x 17cm x 17cm gửi giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo, khi đốt gây tiếng nổ). Tổng khối lượng là 8,5 kg.
Tang vật của vụ án: Qúa trình điều tra Cơ quan CSĐT Công an huy ện Đ đã thu gi ữ 05 hộp hình chữ nhật có (lo ại pháo bông 49 viên), có khối lư ợng 8,5kg; 01 đi ện tho ại di động hi ệu Samsung A 20 màu đen, xe mô tô bi ển s ố 49E1-392.52. Sau giám đ ịnh, Cơ quan CSĐT Công an huy ện Đ đã chuyển 01 (một) thùng gi ấy niêm phong bên trong cóch ứa: 05 (năm) hộp giấy, mỗi hộp chứa chứa 42 (bốn mươi hai) viên hình trụ tròn, mỗi viên có đường kính khoảng 2,3cm, cao 10cm kết lại với nhau bởi sợi dây (t ổng cộng 210 viên), xe máy, điện thoại đến Chi cục THADS để chờ xử lý.
Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 01/QĐ-VKSĐT ngày 23 tháng 12 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Đ để xét xử bị cáo Lữ Minh T về tội “Tàng trữ hàng cấm”
theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên Quyết định truy tố bị cáo Lữ Minh T về tội “Tàng trữ hàng cấm” và đề nghị áp dụng điểm i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015 xử phạt bị cáo Lữ Minh T từ 06 tháng đến 09 tháng tù.
Về vật chứng đề nghị tịch thu tiêu hủy số pháo thu giữ của bị cáo, đề nghị tịch thu sung công qu ỹ nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Samsung A20 màu đen. Đề nghị giao Công an huyện Đ tiếp tục điều tra xác minh đối với xe mô tô biển số 49E1-392.52.
Ý kiến của bị cáo: Thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Xét về hoạt động điều tra, truy tố của điều tra viên, kiểm sát viên thì thấy rằng trong quá trình điều tra, truy tố điều tra viên, kiểm sát viên đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, không ai có ý kiến thắc mắc hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của những người tiến hành tố tụng.
Như vậy, các cơ quan tiến hành tố tụng, những người tiến hành tố tụng thực hiện đúng trình tự thủ tục theo quy định của pháp luật.

## Page 3

3 [2] Tại phiên tòa bị cáo khai nhận: Thông qua mạng xã hội Facebook, bị cáo Lữ Minh T liên hệ với một tài khoản (không nhớ tên tài khoản) để đặt mua 05 hộp pháo bông với giá 1.100.000đ/h ộp đ ể về chơit ết. Đến sáng ngày 05/12/2022, bị cáoT nhận điện thoại của người giao hàng hẹn đến khu vực núi Bà Tiên để nhận hàng. Sau đó, T điều khiển xe mô tô bi ển số 49E1-392.52 đến địa điểm trên để nhận pháo. Tại đây, T giao 5.500.000đ cho người giao hàng và nhận 05 hộp giấy hình chữ nhật bỏ lên xe mô tô đ ể chở về nhà. Đến khoảng 13 giờ 00 phút ngày 05/12/2022, khiT đi đến trước nhà số 148 Phan Chu Trinh, TT L N, Đ thì bị Công an TT L N bắt quả tang, thu giữ trên xeT 05 hộp hình chữ nhật (loại pháo bông 49 viên), v ỏ bên ngoài nhi ều màu s ắc, khối lượng 8,5 kg.
Công an thị trấn L N đã tiến hành niêm phong tang vật theo quy định của pháp luật.
Tại bản Kết lu ận giám định s ố 1893/GĐ-PC09 ngày 09/12/2022 của Phòng k ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Lâm Đ ồng, kết lu ận: Tổng số 245 viên hình trụ tròn, mỗi viên có đường kính 2,3 cm cao 10cm chứa trong 05 hộp giấy, mỗi hộp kích thước khoảng 10cm x 17cm x 17cm gửi giám định là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ (có chứa thuốc pháo, khi đốt gây ti ếng nổ). Tổng khối lượng là 8,5 kg.
Như vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận hành vi của các bị cáo Lữ Minh T đã phạm vào tội “ Tàng trữ hàng cấm” tội phạm và hình phạt quy định tại điểm c khoản 1 Điều191 Bộ luật Hình sự 2015.
[3] Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng và nguy hiểm cho xã hội, bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo nhận thức rõ hành vi tàng trữ pháo nổ là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn cố tình thực hiện cho thấy sự coi thường pháp luật của bị cáo . Hành vi của b ị cáo đã xâm phạm đến chế độ quản lý đối với các loại hàng hóa mà Nhà nước cấm lưu thông .Vì vậy, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải có một mức án tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội bị cáo đã thực hiện.
[4] Xem xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Tuy nhiên bị cáo có nhân thân xấu, đã từng bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn do nghiện ma túy với thời hạn 3 tháng nhưng bị cáo không tuân thủ, tiếp tục sử dụng ma túy nên ngày 30/10/2020 Ủy ban nhân dân thị trấn L N ra quyết định số 903/QĐ -UBND chấm dứt biện pháp xử lý hành chính và đề nghị đưa bị cáo vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn kha i báo, hối cải nên cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ được quy định các điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo là đúng quy định pháp luật.
[5] Về tang vật của vụ án: Áp dụng điều 47 Bộ lu ật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 thùng giấy ni êm phong bên trong có

## Page 4

4 chứa: 05 hộp giấy, mỗi hộp chứa 42 viên hình trụ tròn đường kính 2,3 cm cao 10 cm kết nối lại với nhau bằng một sợi dây (tổng cộng 210 viên) (theo biên bản đóng gói, niêm phong và giao nhận lại đối tượng giám định ngày 13/12/2022).
Đối với 01 xe ô tô biển số 49E1-392.52 quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai nhận chiếc xe bị cáo mua lại của tiệm cầm đồ Hương Trà nhưng chưa sang tên . Quá trình điều tra chưa làm việc được với tiệm cầm đồ Hương Trà nên chưa xác minh được chủ sở hữu hợp pháp của chiếc xe nên cần giao Công an huyện Đ tiếp tục xác minh xử lý theo quy định của pháp luật.
[6] Từ những phân tích nhận định trên Hội đồng xét xử xét thấy tình hình tội phạm liên quan đến việc mua bán, tàng trữ , sử dụng pháo nổ diễn ra ngày càng phức tạp , đặc biệt là vào dịp tết Nguyên đán và là nguyên nhân gây ra nhưng tai nạn thương tâm do sử dụng pháo nổ. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy cần có một mức án nghiêm khắc, cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để bị cáo nhận thức hành vi phạm tội của mình và mang tính răn đe, giáo dục phòng ngừa chung, đồng thời thể hiện sự nghiêm minh của pháp luật.
[7] Đối với người bán pháo và giao pháo cho bị cáo T, do không có thông tin cụ thể nên chưa xác định được. Vì vậy, Cơ quan cảnh sát điều tra tách ra tiếp tục xác minh, xử lý sau.
[8] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Lữ Minh T phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.
- Căn cứ vàođiểm c khoản 1 Điều 191; điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Lữ Minh T 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 05/12/2022.
2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự ;Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy 01 thùng giấy ni êm phong bên trong có chứa: 05 hộp giấy, mỗi hộp chứa 42 viên hình trụ tròn đường kính 2,3 cm cao 10 cm kết nối lại với nhau bằng một sợi dây (tổng cộng 210 viên) (theo biên bản đóng gói, niêm phong và giao nhận lại đối tượng giám định ngày 13/12/2022).
- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Samsung A20 màu đen.
- Giao Công an huy ện Đ quản lý chiếc xe mô tô biển số 49E1-392.52 để tiếp tục xác minh chủ sở hữu và giải quyết theo quy định của pháp luật.
(Theo biên bản giaonh ận tang vật giữa Cơ quan CSĐT Công an huy ện Đ và Cơ quan Chi cục THADS huyện Đ ngày 20/12/2022.)

## Page 5

 3. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu , miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. Buộc bị cáo Lữ Minh T phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đ;
- Công an huyện Đ;
- Sở tư pháp;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Bộ phận THA phạt tù;
- Lưu HS,AV.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Trần Thanh Long