Bản án số:150/2023/HS-PT
Đặng Long Hải - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 150/2023/HS-PT
Ngày: 02/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

Bản án số:150/2023/HS-PT Ngày: 02 - 6 - 2023


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Trực Các Thẩm phán: 1. Ông Bùi Đức Nam;
 2. Ông Ngô Đức Thụ.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kiều trang – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Thu Hoàn - Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 107/2023/TLPT-HS ngày 10 tháng 4 năm 20 23, do có kháng cáo của bị cáo Đặng Long H đối với bản án hình sự sơ thẩm số 35/2023/HS-ST ngày 28 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo có kháng cáo:

Đặng Long H , giới tính: n am; sinh năm 1971 tại tỉnh Đồng Tháp ; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú : ấp P, xã L, Thị xã T, tỉnh An Giang; chỗ ở: 14E1 tổ 4, ấp 5, xã X , huyện H, Thành phố Hồ Chí Minh ; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 11/12; con ông: Đặng Văn L và bà: Nguyễn Ngọc H; vợ: Nguyễn Thị Kim L ; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: năm 2004 bị Tòa phúc thẩm tại Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 08 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” (đã chấp hành xong bản án ngày 07/9/2009 ); b ị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 16/11/2021 đến ngày 17/12/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú - có mặt.
Người bào chữa cho bị cáo: Ông Trịnh Hồng Quân – Luật sư, đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh – có mặt.
Người bị hại: Ông Nguyễn Thành H , sinh năm 1985; Địa chỉ: 265/46 T , khu phố 2, phường N, Quận I, Thành phố Hồ Chí Minh – vắng mặt.







TÒA ÁN NHÂN DÂN




CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 16 giờ 00 ngày 30/6/2021, anh Nguyễn Thành H và anh Phạm Kim Thành nghe tin cha vợ là ông Hà Văn Anh trước đó có cãi vã và bị Đặng Long H đe đánh nên anh Hơn và Thành đi đến nhà Đặng Long H để nói chuyện với H.
Tại nhà H, hai bên xảy ra cãi vã dẫn đến đánh nhau. Anh Thành và anh Hơn dùng tay không đánh nhau với H tại trước cổng rào. Sau đó H chạy vô đến lan can trước cửa lấy con dao tự chế chém vào cẳng tay pH của anh Hơn gây thương tích. Lúc này, H bị người gia đình ông Anh xông vào can ngăn và đánh ngất xỉu. Anh Hơn được vợ đưa đi cấp cứu điều trị tại bệnh viện Xuyên Á. Đến ngày 01/7/2021 ông Hà Văn Anh đến trình báo sự việc với Công an huyện Hóc Môn lập hồ sơ xử lý.
Tại bản Kết luận giám định số: 679/TgT.21 ngày 13 tháng 10 năm 2021 của Trung tâm pháp y - Sở y tế TP.HCM kết luận về thương tích của anh Nguyễn Thành H như sau:
- Vết thương mặt sau 1/3 dưới cẳng tayp H gây đứt da, đứt gân duỗi cổ tay quay dài, gân duỗi cổ tay quay ngắn, gân duỗi ngón I dài, gãy vát một phần vỏ đầu dưới xương quay đã được điều trị mổ lần 1 rạch rộng da, khâu gân, da, mổ lần 2 gỡ dính gân và khâu gân duỗi ngón 1 dài, hiện còn:
+ Một sẹo chém kích thước 5,2 x (0,2 – 03) cm.
+ Hai sẹo mổ kích thước lần lượt là 6,5 x (0,1 – 0,4cm; 7,6 x 0,1cm.
+ Hình ảnh mẻ xương trên phim X quang.
+ Tổn thương nhánh cảm giác quay nông dưới vị trí vết thương trên điện tâm đồ.
+ Hạn chế nhẹ gấp cổ tay, duỗi đốt xa ngón I, tê bờ quay mặt mu tay pH.
Theo Thông tư số 22/2019/TT -BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế quy định tỉ giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần:
- Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 23%. Vết thương trên do vật sắc hoặc vật sắc nhọn tác động gây ra, không nguy hiểm đến tính mạng.
Ngày 25/11/2021, Trung tâm pháp y TP Hồ Chí Minh có công văn 697 - GT/TgT.21 trả lời như sau: Con dao như bản ảnh Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn cung cấp gây ra được thương tích như đã giám định.
Cả hai tư thế chém như bản ảnh Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn cung cấp đều có thể gây ra được thương tích như đã giám định.
 Ngoài ra, Cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn r a Quyết định trưng cầu giám định thương tật đối với Đặng Long H. Tuy nhiên, H từ chối nhận Quyết định trưng cầu giám định và không tố cáo Thành và Hơn gây thương tích cho H.
Vật chứng thu giữ: 01 con dao tự chế dài khoảng 80 cm (Cán gỗ, lưỡi bằng kim loại màu đen).
Về dân sự: Bị hại Nguyễn Thành Hyêu cầu bị can bồi thường chi phí điều trị số tiền là 23.000.000 đồng.

## Page 3

 Tại bản án hình sự sơ thẩm số 35/2023/HS-ST ngày 28 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 , điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Tuyên bố bị cáo Đặng Long H phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Xử phạt bị cá o Đặng Long H 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án và được trừ thời gian tạm giam từ ngày 16/11/2021 đến ngày 17/12/2021.
 Ngoài ra bản án còn tuyên về bồi thường thiệt hại, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
 Ngày 08 tháng 3 năm 2023, bị cáo Đặng Long H có đơn kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt tù và được hưởng án treo.
 Tại phiên tòa phúc thẩm:
 Bị cáo Đặng Long H đã khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dụng bản án sơ thẩm đã xét xử . Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo . Trong phần tranh luận bị cáo không có ý kiến gì chỉ xin xem xét chấp nhận kháng cáo.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu, kết luận đối với vụ án: Với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án cũng như lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm xét thấy, bản án sơ thẩm đã xét xử tuyên bố bị cáo Đặng Long H phạm tội “Cố ý gây thương tích” là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp lu ật. Về nội dung kháng cáo của bị cáo, nhận thấy tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức án 02 năm 06 tháng tù là tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, về nhân thân bị cáo đã từng phạm tội “Cố ý gây thương tích” bị xử phạt 08 năm tù. Do vậy đề nghị không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm .
Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày: Về nguyên nhân phạm tội do bị hại tấn công bị cáo trước, ngoài ra sau khi gây thương tích cho bị hại thì bị cáo cũng bị đánh ngất xỉu; bị cáo đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; có hoàn cảnh khó khăn là lao động chính, hiện đang mắc bệnh ung thư; thuộc gia đình có công cách mạng; sau khi gây án bị cáo có thiện chí bồi thường nhưng bị hại không nhận, vì vậy đề nghị chấp nhận kháng cáo của bị cáo giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng án treo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa phúc thẩm, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Do phát sinh mâu thuẫn qua việc anh Nguyễn Thành H và anh Phạm Kim Thành nghe tin cha vợ là ông Hà Văn Anh trước đ ó có cãi vã và bị Đặng Long H đe đánh nên các anh Hơn và Thành đi đến nhà Đặng Long H để nói chuyện với H. Vào lúc khoảng 16 giờ ngày 30/6/2021, tại nhà H, địa chỉ: 14E1 tổ 4, ấp 5, xã Xuân Thới Sơn, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh, hai bên xảy ra cãi vã dẫn đến đánh nhau. Anh Thành và anh Hơn dùng tay đánh nhau

## Page 4

với H tại trước cổng rào. Sau đó H chạy vào lan can trước cửa nhà lấy con dao tự chế chém trúng vào cẳng tay pH của anh Hơn gây thương tích.
Tại bản Kết luận giám định số: 679/TgT.21 ngày 13 tháng 10 năm 2021 của Trung tâm pháp y - Sở y tế TP.HCM kết luận về thương tích của anh Nguyễn Thành H như sau: “…- Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thư ơng tích gây nên hiện tại là: 23%. Vết thương trên do vật sắc hoặc vật sắc nhọn tác động gây ra, không nguy hiểm đến tính mạng…”.
 Với hành vi đó của bị cáo Đặng Long H và hậu quả xảy ra , Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử và tuyên bố bị cáo phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 20 17 là có căn cứ, đúng pháp luật. Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo Đặng Long H làm đơn kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn luật định nên được xem xét giải q uyết, xét xử theo trình tự phúc thẩm.
[2] Xét nội dung đơn kháng cáo của bị cáo Đặng Long H, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy, bị cáo có nhân thân xấu đã từng bị xử phạt tù về tội “Cố ý gây thương tích”, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng cho bị cáo các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình, bị cáo hiện đang điều trị bệnh, bị cáo có cha là ông Đặng Văn Lớn (Đặng Việt Hùng) được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng Ba theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi năm 2017 để giảm nhẹ và xử phạt: bị cáo 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù là tương xứng với hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo . Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không có tình tiết giảm nhẹ mới. Xét đề nghị của Viện kiểm sát là có cơ sở. Do vậy, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Long H, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm đối không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[3] Bị cáo pH chịu án phí hình sự phúc thẩm theo qui định tại Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án có hiệu lực ngày 01/01/2017.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi năm 2017; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đặng Long H, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 35/2023/HS-ST ngày 28 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh; phạt bị cáo Đặng Long H 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian tạm giam từ ngày 16/11/2021 đến ngày 17/12/2021.

## Page 5

Bị cáo Đặng Long H pH chịu án phí hình sự phúc thẩm 200.000 ( hai trăm ngàn) đồng.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận : TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TANDTC; (1) THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -TAND Cấp cao tại TP .HCM; (1)
- VKSND TP .HCM; (3)
- VKSND huyện Hóc Môn; (1)
- P. PC27 – CATP; (2)
- Bị cáo; đương sự (2)
- Luật sư (1)
- THA huyện Hóc Môn; (1)
- TAND huyện Hóc Môn; (1)
- Công an huyện Hóc Môn; (1)
- UBND nơi BC cư trú; (1) Huỳnh Văn Trực
- Sở tư pháp; (1)
- Lưu,Tòa hình sự, hồ sơ (19).(3)