Bản án số: 04/2018/HS-ST
Bản án hình sự sơ thẩm - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 04/2018/HS-ST
Ngày: 15/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NGHĨA HÀNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI Bản án số: 04/2018/HS-ST Ngày 15-5-2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA HÀNH, TỈNH QUẢNG NGÃI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thi Thơ
- Các Hội thẩm nhân dân:
+ Ông Nguyễn Đức Khánh + Ông Huỳnh Tấn Thương
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Vân – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện M.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện M tham gia phiên tòa: Ông Lê Hoàng Hiếu – Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 5 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện M xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 03/2018/TLST-HS, ngày 30/3/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 05/2018/QĐXXST-HS, ngày 27/4/2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Huỳnh Văn Q, sinh ngày 05 tháng 6 năm 1986 tại huyện A, tỉnh Quảng Ngãi; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: thôn R, xã T, huyện A, tỉnh Quảng Ngãi ; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 02/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh X và bà Trần Thị N; b ị cáo có vợ tên Huỳnh Thị Kim T1 và có 02 con chung ; ti ền án : Ngày 30/5/2017, Huỳnh Văn Q bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi xét xử về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 01 Điều 138 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi, bổ sung năm 2009, xử phạt bị cáo Huỳnh Văn Q 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 14/02/2017. Đến ngày 14/11/2017, Huỳnh Văn Q chấp hành xong án phạt tù theo Giấy chứng nhận chấp hành xong án phạt tù số 734/GCN ngày 14/11/2017 của Trại giam Kim Sơn; tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 23/01/2018 mãi đến nay, có mặt tại phiên tòa
- Người bị hại:

## Page 2

+ Lê Thị Bích H, sinh năm 1981, có mặt Trú tại: Thôn P, xã Y, huyện M, tỉnh Quảng Ngãi
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Nguyễn Tấn T2, sinh năm 1987, vắng mặt Trú tại: Thôn S, xã B, huyện B1, tỉnh Quảng Ngãi

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, diễn biến tại phiên tòa; nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 22 giờ ngày 28/12/2017, Huỳnh Văn Q, sinh năm 1986, trú tại thôn R, xã T, huyện A, tỉnh Quảng Ngãi điều khiển xe máy mang biển số 76V2-1238 đi vòng trên các tuyến đường để tìm nơi có người để tài sản sơ hở thì đột nhập thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Khi đi đến tại địa bàn thị trấn C, huyện M thì Huỳnh Văn Q nảy sinh ý định đột nhập vào bên trong Bệnh viện đa khoa huyện M (nay là Trung tâm y tế huyện M) để trộm cắp tài sản của bệnh nhân đang nằm điều trị tại đây.
 Huỳnh Văn Q điều khiển xe đi vào theo hướng cổng phụ của Bệnh viện đến dựng xe ngay gần khu vực Phòng cấp cứu rồi đi bộ vòng quanh các phòng bệnh để tìm kiếm những bệnh nhân đang nằm điều trị tại đây có để tài sản sơ hở thì trộm cắp tài sản.
 Khi Q đi đến khu vực Phòng bệnh số 02 khoa Ngoại của Bệnh viện thì nhìn thấy chị Lê Thị Bích H, sinh năm 1981, trú tại Thôn P, xã Y, huyện M, tỉnh Quảng Ngãi, là bệnh nhân đang nằm điều trị tại đây, đang nằm ngủ trên giường bệnh số 14, trên giường có để một điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J3 màu đen. Thấy vậy, Q đi vào phòng, đến tại giường nơi chị H đang nằm ngủ lấy trộm điện thoại di động trên của chị H rồi nhanh chóng rời khỏi bệnh viện.
Sau khi lấy trộm điện thoại của chị H; ngày 29/12/2017, Q đến một quán cafe (không rõ tên) ở đường Lê Lợi, thành phố Quảng Ngãi để uống caf e cùng với một thanh niên tên T2 (ở huyện A). Khi uống cafe xong, Q nói với T2: “mày ngồi ở đây đi, tao đi bán điện thoại trả tiền cafe”, thì có một người phụ nữ (không rõ lai lịch) là khách đang uống caf e ở quán, nghe được và đồng ý mua với s ố tiền 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng). Q sử dụng số tiền trên để tiêu xài cá nhân.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 02/KL-HĐĐGTTHS ngày 17/01/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện M kết luận: 01 (một) điện thoại hiệu Samsung Galaxy J3 màu đen có giá trị 1.560.000 đồng ( Một triệu năm trăm sáu mươi ngàn đồng).
Huỳnh Văn Q là đối tượng có 01 tiền án về tội Trộm cắp tài sản, chấp hành xong án phạt tù vào ngày 14/11/2017. Tính đến ngày 28/12/2017, Huỳnh Văn Q chấp hành xong hình phạt tù được 01 tháng 14 ngày, thể hiện rõ bản tính coi thường pháp

## Page 3

luật. Do đó, cần phải xử lý nghiêm trách nhiệm hình sự đối với Huỳnh Văn Q để giáo dục, răn đe, phòng ngừa chung.
Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT thu giữ một số vật chứng, đồ vật, tài sản có liên quan:
- Đối với 01 (một) đôi dép màu đen, loại dép hai quai, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) áo khoác dài tay màu đỏ, phía trên trước ngực áo có dòng chữ màu trắng DEERWAYCOM, hai cánh tay có hai sọc màu vàng kim tuyến, dây kéo áo có màu vàng, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) quần jean màu xanh, ống dài, trong lưng quần có dòng chữ Indigo Bank, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) mũ lưỡi trai màu đen, trên mũ có dòng chữ ECKÓ, tình trạng đã qua sử dụng. Đây không phải là công cụ, phương tiện phạm tội mà bị can sử dụng khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản vào khoảng 22 giờ ngày 28/12/2017 tại Bệnh viện đa khoa (nay là Trung tâm y tế) huyện M. Đồng thời, quá trình điều tra, truy tố bị can yêu cầu được nhận lại tài sản nên trả lại các tài sản trên cho bị can.
- 01 (một) xe ô tô biển số 76Y2 - 1238, số khung: 006690, số máy: 00106690, tình trạng xe đang hoạt động, khi thu giữ không kiểm tra chi tiết bên trong và 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô 76Y2 - 1238.
- 01 (một) file dữ liệu có tên CH09_20171228232400.mp4. Được trích xuất từ thiết bị lưu trữ trung tâm của hệ thống Camera tại Trung tâm y tế huyện M, lưu trữ vào 01 (một) USB niêm phong theo quy định.
Cáo trạng số 551/QĐ-VKS, ngày 29/3/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Quảng Ngãi đã truy tố bị cáo Huỳnh Văn Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999 được sửa đổi, bổ sung năm 2009.
Tại phiên tòa, kiểm sát viên thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng: Khoản 01 Điều 138; Điểm p khoản 1 Khoản 2 Điều 46; Điều 28; Điều 33 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh Văn Q từ 12 đến 15 tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/01/2018.
- Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 41 Bộ luật Hình sự; Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên:
Trả lại 01 (một) đôi dép màu đen, loại dép hai quai, tình trạng đã qua sử dụng;
01 (một) áo khoác dài tay màu đỏ, phía trên trước ngực áo có dòng chữ màu trắng DEERWAYCOM, hai cánh tay có hai sọc màu vàng kim tuyến, dây kéo áo có màu vàng, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) quần jean màu xanh, ống dài, trong lưng quần có dòng chữ Indigo Bank, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) mũ lưỡi trai màu đen, trên mũ có dòng chữ ECKÓ, tình trạng đã qua sử dụng cho bị cáo Huỳnh Văn Q.

## Page 4

- Giao công an huyện M 01 (một) xe ô tô biển số 76Y2 - 1238, số khung:
006690, số máy: 00106690 quản lý để tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý theo quy định của pháp luật.
- Tịch thu của bị cáo Huỳnh Văn Q số tiền 200.000đ nộp Ngân sách nhà nước.
- Về án phí: Bị cáo Huỳnh Văn Q phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Huỳnh Văn Q khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo như nội dung vụ án. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Huỳnh Văn Q là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự; đủ khả năng hiểu biết và điều khiển hành vi của bị cáo. Bị cáo đã bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi xử phạt 09 chín tháng tù (t ại bản án hình s ự sơ thẩm số 31/2017/HSST ngày 30/5/2017) và chấp hành xong hình phạt vào ngày 14/11/2017 chưa được xóa án tích;
nhưng vì muốn có tiền tiêu xài cá nhân nên vào khoảng 22 giờ ngày 28/12/2017, bị cáo Huỳnh Văn Q đã vào Bệnh viện đa khoa huyện M lợi dụng sơ hở của người đang điều trị bệnh để lén lút thực hiện hành vi trộm cắp 01 (một) điện thoại hiệu Samsung Galaxy J3 màu đen có giá trị 1.560.000 đồng (Một triệu năm trăm sáu mươi ngàn đồng) của chị Lê Thị Bích H.
 [2] Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Huỳnh Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”; tội phạm và hình phạt được quy định tại Khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999 được sửa đổi, bổ sung năm 2009 là phù hợp với quy định tại Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/6/2017 của Qu ốch ội khóa 14; Nghị quyết s ố 01/2016/NQ-HĐTP ngày 30/6/2016 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có [4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Huỳnh Văn Q trong quá trình điều tra và tại phiên tòa khai báo thành khẩn; bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên cần áp dụng Điểm p Khoản 1 Khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự năm 1999 được sửa đổi, bổ sung năm 2009 khi xét xử đối với bị cáo.
[5] Hội đồng xét xử cũng xét thấy: Bị cáo có nhân thân xấu; không có nghề nghiệp ổn định. Bị cáo đã đi chấp hành án về tội trộm cắp tài sản nhưng không lấy đó làm bài học cho bản thân mà vẫn cố ý tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội. Do đó,

## Page 5

cần xét xử bị cáo với mức án nghiêm khắc; tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội để ren đe, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội.
[6] Đối với người thanh niên tên T2 và người phụ nữ đã mua điện thoại. Cơ quan điều tra chưa xác định được lai lịch; khi nào xác minh được lai lịch và làm việc được sẽ tiếp tục xem xét, xử lý sau.
 [7] Về phần dân sự: Bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[8] Về xử lý vật chứng:
- Đối với 01 (một) đôi dép màu đen, loại dép hai quai, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) áo khoác dài tay màu đỏ, phía trên trước ngực áo có dòng chữ màu trắng DEERWAYCOM, hai cánh tay có hai sọc màu vàng kim tuyến, dây kéo áo có màu vàng, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) quần jean màu xanh, ống dài, trong lưng quần có dòng chữ Indigo Bank, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) mũ lưỡi trai màu đen, trên mũ có dòng chữ ECKÓ, tình trạng đã qua sử dụng của bị cáo không liên quan gì đến vụ án nên cần trả lại cho bị cáo Huỳnh Văn Q.
- Đối với 01 (một) xe ô tô biển số 76Y2 - 1238, số khung: 006690, số máy:
00106690 bị cáo sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội hiện nay chưa xác định được chủ sở hữu. Công an huyện M đã làm thủ tục truy tìm chủ sở hữu vào ngày 01/3/2018 nhưng đến nay vẫn chưa xác định được. Do đó, cần giao cho Công an huyện M tiếp tục xác minh làm rõ để xử lý theo quy định của pháp luật.
- 01 (một) file dữ liệu có tên CH09_20171228232400.mp4. Được trích xuất từ thiết bị lưu trữ trung tâm của hệ thống Camera tại Trung tâm y tế huyện M, lưu trữ vào 01 (một) USB niêm phong cần lưu hồ sơ vụ án.
[9] Đối với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về hình phạt, dân sự và xử lý vật chứng là phù hợp với nhận định trên nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[10] Về án phí: B ị cáo Huỳnh Văn Q phải chịu 200.000đ án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định tại Đi ều 99 Bộ luật T ố tụng hình s ự và Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Khoản 1 Điều 138; Điểm p Khoản 1 Khoản 2 Điều 46; Điều 28, Điều 33; Điều 41 Bộ luật Hình sự năm 1999 được sửa đổi, bổ sung năm 2009; Điều 76, Đi ều 99 B ộ luật T ố tụng Hình s ự năm 2003; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:
1- Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2- Xử phạt bị cáo Huỳnh Văn Q 01 (Một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 23/01/2018 (ngày bị bắt tạm giam).

## Page 6

3- Về xử lý vật chứng:
- Trả lại cho bị cáo Huỳnh Văn Q: 01 (một) đôi dép màu đen, loại dép hai quai, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) áo khoác dài tay màu đỏ, phía trên trước ngực áo có dòng chữ màu trắng DEERWAYCOM, hai cánh tay có hai sọc màu vàng ánh kim tuyến, dây kéo áo có màu vàng, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) quần jean màu xanh, ống dài, trong lưng quần có dòng chữ Indigo Bank, tình trạng đã qua sử dụng; 01 (một) mũ lưỡi trai màu đen, trên mũ có dòng chữ ECKÓ, tình trạng đã qua sử dụng.
- Giao công an huyện M xe mô tô biển số 76Y2 - 1238, số khung: 006690, số máy: 00106690 quản lý để tiếp tục xác minh làm rõ chủ sở hữu để xử lý theo quy định của pháp luật.
Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/4/2018 giữa Công an với Chi cục Thi hành án dân sự huyện M.
 4- Về án phí: Buộc bị cáo Huỳnh Văn Q phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm nộp ngân sách nhà nước.
Bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo Bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan có quy ền kháng cáo phần quyết định có liên quan đến quyền và lợi ích hợp pháp của mình trong thời hạn 15 ngày kế từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết công khai.
Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Quảng Ngãi; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện;
- Công an huyện M;
- Chi cục THADS huyện; (Đã ký)
- Sở tư pháp;
 - Người tham gia tố tụng;
- Lưu.
 Trần Thị Thi Thơ