Số: 787/2023/QĐ-PT
Bà Nguyễn Thị H; Ông Nguyễn Thanh T- Ủy ban nhân dân thành phố P, tỉnh Kiên Giang
Số: 787
Ngày: 08/09/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 787/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các Thẩm phán:
Bà Đinh Ngọc Thu Hương Ông Võ Văn Khoa Ông Đỗ Đình Thanh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Văn Đức - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 30/2023/QĐST-HC ngày 31 tháng 3 năm 2023.
Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính v ề việc “Khiếu ki ện quy ết định v ề việc cấp gi ấych ứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
- Người khởi kiện:
1. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1973;
2. Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1978;
3. Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1981;
4. Ông Nguyễn Thanh S, sinh năm 1985;
5. Bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1987;
6. Ông Nguyễn Thành T2, sinh năm 1993;
Địa chỉ: Ấp Đ, xã B, thành phố P, tỉnh Kiên Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị H, ông Nguyễn Thanh T, ông Nguyễn Thanh S, bà Nguyễn Thị T1, ông Nguyễn Thành T2: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1981.
- Người bị kiện:
1. Ủy ban nhân dân thành phố P, tỉnh Kiên Giang;
Địa chỉ: Số 04, đường 30/4, khu phố 2, phường D, thành phố P, tỉnh Kiên

## Page 2

Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Ủy ban nhân dân thành phố P: Ông Huỳnh Văn Đ1 , Chức vụ: Trưởng Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố P.
2. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh K;
Địa chỉ: Số 1224, đường N, phường X, thành phố R, tỉnh Kiên Giang.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phùng Quốc B1, Chức vụ: Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh K.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Lưu Kim T3, sinh năm 1959;
Địa chỉ: Số 01, đường N1, phường V, thành phố R, tỉnh Kiên Giang.
2. Ông Đặng Văn L1, sinh năm 1964;
Địa chỉ: Số 39, đường H1, phường Đ2, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Ông Trần Nam T2, sinh năm 1969;
Địa chỉ: Số 108, đường T4, Phường 13, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 20/4/2023 Bà Nguyễn Thị L là người khởi kiện và là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện bà Nguyễn Thị H, ông Nguyễn Thanh T, ông Nguyễn Thanh S, bà Nguyễn Thị T1, ông Nguyễn Thành T2 có đơn kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 30/2023/QĐST-HC ngày 31 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang.
XÉT THẤY:
Ngày 24/02/1998 Ủy ban nhân dân (sau đây viết tắt là UBND) huyện Phú Quốc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích đất 8.295m 2 thuộc thửa đất số 96B và 103, tờ bản đồ số 84, tại ấp 4, thị trấn An Thới, huyện Phú Quốc (nay khu phố 4, phường An Thới, thành phố P), tỉnh Kiên Giang cho bà Lưu Kim T3 do nhận chuyển nhượng của ông Nguyễn Văn N2.
Năm 2002 bà Lưu Kim T3 chuyển nhượng diện tích đất cho ông Đặng Văn L1 diện tích 4.160m 2 (đo đạc thực tế) và ông Trần Nam T2 diện 4.045m2 (đo đạc thực tế).
Ngày 17/01/2003 UBND huyện Phú Quốc cấp cho ông Đặng Văn L1 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất M 986520 và cấp cho ông Trần Nam T2 giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốM 986519. Đến ngày 08/3/2016 Sở Tài nguyên và Môi trường cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CC 063376 cho ông L1 diện tích 3.547,lm 2 (giảm 612,9m2 so với giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốM 986520).
Ngày 01/3/2012 ông Nguyễn Văn N2 và bà Bùi Thị X1 làm đơn xin xác

## Page 3

nhận mất giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích đất nêu trên thì UBND thị trấn An Thới xác nhận diện tích đất đã được UBND huyện Phú Quốc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Lưu Kim T3 vào năm 1998.
Ngày 02/3/2012 UBND thị trấn An Thới tiến hành hòa giải tranh chấp đất đai giữa ông Trần Nam T2 , ông Đặng Văn L1 với vợ chồng ông Nguyễn Văn N2 và bà Bùi Thị X1 đối với diện tích đất đã cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông T2 và ông L1.
Ngày 21/5/2012 ông Nguyễn Văn N2 và bà Bùi Thị X1 có đơn phản ánh và khiếu nại đối với việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Trần Nam T2 và ông Đặng Văn L1.
Ngày 15/11/2017 UBND huyện Phú Quốc đã có Thông báo số 864/TB - UBND cho ông Nguyễn Văn N2 biết việc cấp giấy chứng nhận là đúng quy định và kiến nghị của ông N2 là không có cơ sở xem xét.
Tại thời điểm làm đơn xin xác nhận mất giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và hòa giải tranh chấp năm 2012, vợ chồng ông Nguyễn Văn N2 và bà Bùi Thị X1 đã biết việc UBND huyện Phú Quốc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng diện tích 8.295m2 cho Lưu Kim T3 năm 1998 và ông Trần Năm T2 và ông Đặng Văn L1 năm 2003. Sau khi vợ chồng ông Nguyễn Văn N2 và bà Bùi Thị X1 chết. Ngày 20/6/2022, các con của ông N2 và bà X1 nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án hủy các giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho bà Lưu Kim T3, ông Đặng Văn L1 và ông Trần Nam T2 liên quan đến diện tích đất 8.295m 2 thuộc thửa đất số 96B và 103, tờ bản đồ số 84, tại khu phố 4, phường An Thới, thành phố P, tỉnh Kiên Giang . Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án do thời hiệu khởi kiện được quy định tại điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 116 và điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính là có cơ sở.
Do đó, Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị L là người khởi kiện và là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện bà Nguyễn Thị H, ông Nguyễn Thanh T, ông Nguyễn Thanh S, bà Nguyễn Thị T1, ông Nguyễn Thành T2 , giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải qu yết vụ án hành chính sơ thẩm số 30/2023/QĐST-HC ngày 31 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang như ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp đề nghị.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị L là người khởi kiện và là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện bà Nguyễn Thị H, ông Nguyễn Thanh T, ông Nguyễn Thanh S, bà Nguyễn Thị T1, ông Nguyễn Thành T2.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 30/2023/QĐST-HC ngày 31 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên

## Page 4

Giang.
2. Án phí hành chính phúc thẩm: bà Nguyễn Thị L phải chịu là 300.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0009739 ngày 18/5/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kiên Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND tỉnh Kiên Giang ;
- Cục THADS tỉnh Kiên Giang
- Đương sự;
- Lưu (QĐ - Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký tên và đóng dấu)

Đinh Ngọc Thu Hương