Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số: 03/2018/QĐXXST - HNGĐ
Triệu Mùi M - ly hôn
Số: 03/2018/HNGĐ - ST
Ngày: 08/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Triệu Mùi M xin ly hôn với anh Hoàng Văn S do mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P TỈNH B Bản số: 03/2018/HNGĐ - ST Ngày: 08/5/2018 V/v ly hôn và nuôi con chung CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Hữu Truyền Các Hội thẩm nhân dân: 1. Bà Chu Thị Thi
 2. Bà Triệu Thị Điệp Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Bào Kim Vân - cán bộ Tòa án nhân dân huyện P.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện P tham gia phiên tòa: Ông Cà Ngọc Tân - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 5 năm 2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện P xét xử sơ thẩm công khai v ụ án thụ lý s ố:01/2018/TLST- HNGĐ, ngày 16/01/2018 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số: 03/2018/QĐXXST - HNGĐ, ngày 27/3/2018 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn Chị Triệu MùiM - sinh năm 1987 Trú tại: thôn N, xã B, huyện P, tỉnh B. có mặt
 2. Bị đơn Anh Hoàng Văn S - sinh năm 1987 Trú tại: thôn N, xã B, huyện P, tỉnh B. Vắng mặt (hiện đang chấp hành án tại tại Trại tạm giam Phú Sơn 4, tỉnh Thái Nguyên)
 3. Ngư ời có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan: Ông Hoàng Thồng K H - sinh năm 1955 và bà Triệu Mùi DH- sinh năm 1956; trú tại: thôn N, xã B, huyện P, tỉnh
B. có mặt.
 4. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh Hoàng Văn S: Ông Đinh Xuân D - trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh B. có mặt
 5. Người phiên dịch: Bà Triệu Thị Th ; trú tại: thôn N, xã B, huyện N, tỉnh
B. có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 * Theo đơn khởi kiện và các lời khai trong quá trình giải quyết vụ án, ChịM trình bày: ChịM và anh Hoàng Văn S kết hôn trên cơ s ở tự nguyện có đăng ký kết hôn tại UBND xã B, huyện P vào năm 2006, sau khi kết hôn hai v ợ chồng

## Page 2

sống hòa thu ận, tuy nhiên đư ợc thời gian anh S nghiện ma túy dẫn đến hai v ợ chồng có mâu thu ẫn, mặc dù đư ợc động viên nhiều lần nhưng anh S vẫn sử dụng ma túy, trong cuộc sống hàng ngày anh S có đánh đập nhiều lần chịM nhưng chị M cũng không báo đến thôn và chính quyền giải quyết.
 Năm 2014, anh S bị bắt và b ị Tòa án nhân dân huy ện Pác Nặm kết án 07 (bảy) năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy hiện đang chấp hành án tại Trại giam phú sơn 4 tại tỉnh Thái Nguyên dẫn đến gia đình ly tán.
 Nay tình cảm vợ chồng không còn đề nghị Tòa án giải quyết cho ly hôn.
 - Về con chung: hai vợ chồng có các con chung là: cháu Hoàng ThịN - sinh ngày 19/11/2005 và cháu Hoàng Thị Hồng Nh - sinh ngày 21/02/2010 hiện nay các con chung đang theo học tại các trường tại xã Bộc Bố.
 Đối với việc nuôi dư ỡng con chung: ChịM đề nghị được nuôi hai con chung.
 Về cấp dưỡng nuôi con chung: ChịM không yêuc ầu anh San cấp dưỡng nuôi con chung.
 - Về tài sản chung, kho ản n ợ chung: không yêuc ầu Tòa án xem xét gi ải quyết.
 * Anh Hoàng Văn S tại biên bản lấy lời khai ngày 01/2/2018 và biên bản hòa giải ngày 01/2/2018 trình bày: việc kết hôn với chịM đúng nhưch ị M đã khai, năm 2014 anh S bị bắt và bị kết án 07 (bảy) năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, bản thân anh S còn yêu thương vợ con nên không nhất trí ly hôn với chị Man.
 Về con chung: hai vợ chồng có các con chung là: cháu Hoàng ThịN - sinh ngày 19/11/2005 và cháu Hoàng Thị Hồng Nh - sinh ngày 21/02/2010, hi ện nay các con chung đang theo học tại các trường tại xã B trường hợp ly hôn, anh San đề nghị được trực tiếp nuôi dư ỡng các con chung và không yêuc ầu cấp dưỡng nuôi con chung.
 Trong thời gian anh S đang chấp hành án, đ ề nghị Tòa án giao các con chung cho ông Hoàng Thồng Kh và bà Triệu Mùi D trực tiếp nuôi dưỡng.
 Về tài sản chung, khoản nợ chung: không có.
 * Ông Hoàng Thồng Kh và bà Tri ệu Mùi D ấttại các biên bản lấy lời khai thống nhất khai: hai vợ chồng anh S và chịM có hai con chung là cháu Hoàng Thị

## Page 3

Hồng Nh và cháu Hoàng Thị Nhiện nay đang theo học tại các trường học tại xã B và hiện nay sống cùng vợ chồng ông Kh, bà D.
 Đề nghị Tòa án gi ải quy ết giao các con chung cho anh S trực ti ếp nuôi dưỡng, trong thời gian anh S đang chấp hành án , việc trực ti ếp nuôi dư ỡng các cháu N, cháuNh do Ông Khvà bà D trực tiếp nuôi dưỡng và đề nghị chịM hỗ trợ ông KH, bà D nuôi các cháu mỗi tháng: 300.000 đ/tháng/cháu.
 Tại phiên tòa, người bảo vệ quyền và lợi ích của phía anh S: đề nghị Tòa án không chấp nhận đơn xin ly hôn của chị M.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1]. Về thủ tục tố tụng: bị đơn anh Hoàng Văn S hiện nay đang chấp hành án tại Trại giam phú sơn 4 tại tỉnh Thái Nguyên theo bản án số: 12/2014/HSST - ngày 11/11/2014 của Tòa án nhân dân huy ện P, quá trình gi ải quyết vụ án đã tiến hành hòa giải và đã ti ến hành lấy lời khai của anh S về các nội dung của vụ án và đã tống đạt cho anh S các văn bản tố tụng, anh San hi ện nay đang chấp hành án phạt tù không có mặt tại phiên tòa.
[2]. V ề quanh ệ hôn nhân: các bên đều thừanh ận kết hôn trên cơ s ở tự nguyện và có đăng ký kết hôn tại UBND xã B năm 2006, phù hợp với giấy chứng nhận đăng ký kết hôn.
Anh S khẳng định có sử dụng ma túy và b ị Tòa án nhân dân huyện P kết án 07 (bảy) năm tù về tội mua bán trái phép chất túy phù hợp với chứng cứ đương sự đã cung cấp cho Tòa án.
Đánh giá về quan hệ hôn nhân thấy: anh S có sử dụng ma túy và đã phạm tội dẫn đến vợ chồng ly tán không thể thực hiện được các quyền và nghĩa v ụ của vợ chồng.
Mặt khác quá trình lấy lời khai và tại phiên tòa chịM khẳng định giữa chịM và anh Skhông còn tình cảm vợ chồng, trong thời gian anh S chấp hành án chị Man cũng có quanh ệ ngoại tình với nhiều người đàn ông khác, ông Kh , bà D tại phiên tòa cũng xác nhận chịM có quan hệ ngoại tình với người khác.
Tòa án đã ti ến hành phân tích, hò a giải để các bên đương s ự về đoàn tụ tuy nhiên chịM vẫn giữ ý kiến xin ly hôn với anh S.
Như vậy trong quanh ệ vợ chồng giữa chịM và anh S đã vi phạm nghiêm trọng tình nghĩa vợ chồng quy định tại Điều 19 của Luật hôn nhân và gia đình làm cho hôn nhân lâm vào tình trạng trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích của hôn nhân không đạt được.
Vì vậy chấp nhận đơn yêu cầu xin ly hôn của chị M.

## Page 4

[3]. Về con chung: chị Man và anh San có con chung là cháu: Hoàng ThịN - sinh ngày 19/11/2005 và cháu Hoàng Thị Hồng Nh - sinh ngày 21/02/2010.
Hiện nay anh S đang chấp hành án tại trại giam Phú Sơn 4 không thực hiện được việc trực tiếp nuôi dưỡng các con chung, căn cứ độ tuổi và đ ể đảm bảo các điều kiện phát tri ển tốt nhất cho các con chung thấy việc giao các con chung cho chịM trực tiếp nuôi dưỡng là có cơ sở.
Về cấp dưỡng nuôi con chung: ChịM không yêuc ầu cấp dưỡng nuôi con chung, về cấp dưỡng nuôi con chung không xem xét giải quyết.
Giữa chịM và ông Hoàng Thồng Kh và bà Triệu Mùi D có thỏa thuận bằng văn bản: trong thời gian anh S chấp hành án và chị S chưa lo được nơi ăn học cho các con chung, Ông Kh, bà D sẽ nuôi dưỡng cháuN và cháuNh , chịM có trách nhiệm hỗ trợ hàng tháng s ố tiền: 300.000 đ/cháu/tháng đây là thỏa thuận dân s ự ngoài phạm vi khởi kiện: Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[4]. Về tài sản chung, khoản nợ chung: các bên đương sự không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết, Tòa án không xem xét giải quyết.
[5]. Về án phí: chịM phải chịu án phí ly hôn theo quy định.
Vì các lý lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:
 Áp dụng Điều 56; Điều 19; điều 69; Đi ều 70; Đi ều 71; Đi ều 72; Đi ều 81;
Điều 82; 83 của Luật hôn nhân và gia đình, tuyên xử: chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Triệu MùiM
1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Triệu MùiM được ly hôn với Anh Hoàng Văn S
2. Về con chung: Chị Triệu MùiM được trực tiếp chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục các con chung là cháu Hoàng ThịN - sinh ngày 19/11/2005 và cháu Hoàng Thị Hồng Nh - sinh ngày 21/02/2010 cho đến khi các con chung đủ 18 tuổi.
Về cấp dưỡng nuôi con chung: ChịM Không yêuc ầu cấp dưỡng nuôi con chung, Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
Giữa chịM và ông K H, bà D thỏa thuận về việc nuôi các con chung cháu Hoàng ThịN - sinh ngày 19/11/2005 và cháu Hoàng Thị Hồng Nh - sinh ngày 21/02/2010 và thỏa thu ận mỗi tháng chịM hỗ trợ nuôi con chung : 300.000 đ/tháng/cháu là thỏa thuận của các bên đương sự trong giao dịch dân sự: Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
 3.Về tài sản chung, khoản nợ chung: Tòa án không xem xét giải quyết.
4. Về án phí: áp dụng Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân s ự, Nghị quyết số:
về án phí và lệ phí s ố: 326/2016/UBTVQH , ngày 30 tháng 12 năm 2016: Chị Triệu MùiM phải chịu án phí ly hôn với số tiền: 300.000 đ (ba trăm nghìn đ ồng)
được trừ vào số tiền tạm ứng án phí với số tiền: 300.000 đ (ba trăm nghìn đồng) đã

## Page 5

nộp theo biên lai s ố 01710 - ngày 16 tháng 01 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Pác Nặm.
 Trong trường hîp b¶n ¸n, quyÕt ®Þnh được thi hµnh theo Điều 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× người được thi hµnh ¸n d©n sù, người ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ cưỡng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n được thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §i Òu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
Nguyên đơn , người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị đơn có quy ền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án./.





 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKS huyện P ThÈm ph¸n- Chñ to¹ phiªn toµ
- Tòa án Tỉnh;
- Chi cục THA Dsự P
- Các đ/sự ;
- Người bảo vệ quyền và lợi ích đương sự
- UBND xã B Hoàng Hữu Truyền
- Lưu Hsơ.