tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp ly hôn
Số: 211
Ngày: 30/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CÔNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Dộc lập- Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số 211/2023/QĐST-HNGĐ Lộc Ninh, ngày 30 tháng 8 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 327/2023/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 8 năm 2023 giữa:
Nguyên đơn: Bà Thị Mai V, sinh năm 1996 Nơi thường trú: Ấp 1, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh Bị đơn: Nguyễn Minh Đ, sinh năm 1997 Nơi thường trú: Ấp Chàng Hai, xã Lộc Quang, huyện Lộc Ninh Căn cứ vào các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 8 năm 2023;

XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo Đ xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Thị Mai V và ông Nguyễn Minh Đ
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
-Về quan hệ hôn nhân Bà Thị Mai V và bà ông Nguyễn Minh Đ thuận tình ly hôn -Về con chung: V ợ chồng có 02 ngư ời con chung tên Nguy ễn Minh Vũ , sinh ngày 26/9/2014 và Nguyễn Minh Tú, sinh ngày 24/3/2019. Khi ly hôn bà V nuôi 02 người con. Ông Đ cấp dưỡng nuôi con hằng tháng, mỗi tháng 4.000.000 đồng / 01 người con, cho đến khi con đủ 18 tuổi.

## Page 2

Sau khi ly hôn, ngư ời không trực tiếp nuôi con có quy ền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Cha, mẹ không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không đư ợc cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.
 - Về tài sản chung: Không có và không yêu cầu Tòa án giải quyết
 - Về nợ: Không có
 - Về án phí: Bà V tự nguyện chịu án phí hôn nhân sơ thẩm 150.000 đồng và 150.000 đồng án phí về cấp dưỡng nuôi con, ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng án phí 300.000ñ mà bà V đã noäp theo bieân lai thu tieàn sóa 0010697 ngày 22 tháng 8 năm 2023 của Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Toøa aùn tænh Bình Phöôùc;
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- THADS huyeän Loäc Ninh;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn.
 Bùi Quốc Tú
Tranh chấp ly hôn
Số: 192
Ngày: 21/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CÔNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Dộc lập- Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số 192/2023/QĐST-HNGĐ Lộc Ninh, ngày 21 tháng 8 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 302/2023/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 8 năm 2023 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thúy V, sinh năm 1997 Nơi thường trú: Tổ 9, ấp Cần Lê, xã Lộc Khánh, huyện Lộc Ninh
- Bị đơn: Ông Lâm Văn T, sinh năm 1991 Nơi thường trú: Tổ 9, ấp Cần Lê, xã Lộc Khánh, huyện Lộc Ninh Căn cứ vào các Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 84 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 8 năm 2023;

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Nguyễn Thúy V và ông Lâm Văn T
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
-Về quan hệ hôn nhân Bà Nguyễn Thúy V và ông Lâm Văn T thuận tình ly hôn
 - Về con chung: Vợ chồng có 02 người con chung tên Lâm Quốc Bình, sinh ngày 25/01/2015 và Lâm Phương Tuê Anh, sinh ngày 05/4/2018. Khi ly hôn ông T nuôi 02 người con tên Lâm Quốc Bình và Lâm Phương Tuệ Anh. Ông T không yêu cầu bà V cấp dưỡng nuôi con.
 - Về tài sản chung: Không có và không yêu cầu Tòa án giải quyết

## Page 2

- Về nợ: Không có
 - Về án phí: Bà V tự nguyện chịu án phí hôn nhân sơ thẩm 150.000 đồng, ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn taïm öùng án phí 300.000ñ mà bà V đã noäp theo bieân lai thu tieàn sóa 0010666 ngày 11 tháng 8 năm 2023 của Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh. Sau khi khấu trừ Chi cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Loäc Ninh trả lại cho bà V số tiền: 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Toøa aùn tænh Bình Phöôùc;
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- THADS huyeän Loäc Ninh;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vuï aùn.
 Bùi Quốc Tú
Số: 30/2023/QĐST-HNGĐ
THÚY - KIÊN
Số: 30
Ngày: 24/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện Bị đơn không có yêu cầu phản , thống nhất rút đơn.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 30/2023/QĐST-HNGĐ T, ngày 24 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Huỳnh Thanh T1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 24/7/2023 nộp trực tiếp vào ngày 24/7/ 2023. Việc bà T1 rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Bị đơn ông Phan Trung K không có yêu cầu phản tố và thống nhất việc rút đơn.
QUYẾT ĐỊNH:
1/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 347/2023/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 7 năm 2023, về việc "Ly hôn, tranh chấp về nuôi con" giữa:
- Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thanh T1, sinh năm 1976 Địa chỉ: Số X, ấp X, xã P, huyện B, TP. Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông Phan Trung K, sinh năm 1984 Địa chỉ: Ấp XB, xã P1, huyện T, tỉnh Vĩnh Long 2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầuT òa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Án phí dân sự sơ thẩm : Hoàn trả lại cho bà Huỳnh Thanh T1 số tiền án phí đã nộp tạm ứng là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0011647 ngày 18 tháng 7 năm 2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
3/. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện T , tỉnh Vĩnh Long có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án tỉnh;
- Viện Kiểm sát nhân dân huyện T;
- Chi cục Thi hành án Dân sự huyện T;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN

(Đã ký)



Hồ Kim Liên
Số: 32/2023/QĐST-HNGĐ
TIÊN - PHÁT
Số: 32
Ngày: 31/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện Bị đơn không có yêu cầu phản tố

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TỈNH VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số: 32/2023/QĐST-HNGĐ T, ngày 31 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Lê Thị Kiều T1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 31/7/2023 nộp trực tiếp vào ngày 31/7/2023. Việc b à T1 rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Bị đơn ông Ngô Tấn P không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1/. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 343/2023/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 7 năm 2023, về việc "Ly hôn, tranh chấp về nuôi con" giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Kiều T1, sinh năm 1997 Địa chỉ: Ấp P, xã L, huyện T, tỉnh Vĩnh Long
- Bị đơn: Ông Ngô Tấn P, sinh năm 1993 Địa chỉ: Ấp P, xã L, huyện T, tỉnh Vĩnh Long 2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 Án phí dân sự sơ thẩm : Hoàn trả lại cho bà Lê Thị Kiều T1 số tiền án phí đã nộp tạm ứng là 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0011636 ngày 13 tháng 7 năm 2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
3/. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện T , tỉnh Vĩnh Long có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án tỉnh;
- Viện Kiểm sát nhân dân huyện T;
- Chi cục Thi hành án Dân sự huyện T;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN

(Đã ký)



Hồ Kim Liên
hụi
Số: 03
Ngày: 15/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Tiểu Cần, ngày 23 tháng 11 năm 2022 Số: 03/2022/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 11 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 151/2022/TLST-DS ngày 28-10-2022.
XÉT THẤY:
Sự thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận của các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Thạch Thị Oanh Th, sinh năm 19 92; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Chị Sơn Thị Ngọc T, sinh năm 1990; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Sơn Thị Ngọc T đồng ý trả cho chị Thạch Thị Oanh Th tiền hụi sống bằng 14.930.000 đồng (Loại hụi 5.000.000 đồng, mở ngày 11/3/2020 DL, dây hụi số 01, 02). Chị Thạch Thị Oanh Th không yêu cầu tính lãi.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm bằng: 373.250 đồng;
Chị Thạch Thị Oanh Th phải chịu 186.625 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Nhưng được trừ vào 572.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại lại thu số 0011593 ngày 26-10-2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần. Chị Thạch Thị Oanh Th được nhận lại 385.375 đồng tiền tạm ứng án phí còn dư theo biên lai thu tiền trên.
Chị Sơn Thị Ngọc T phải chịu 186.625 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a,7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- CCTHADS huyện Tiểu Cần
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Dương Thị Mỹ Chấm
hụi
Số: 04
Ngày: 15/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Tiểu Cần, ngày 23 tháng 11 năm 2022 Số: 04/2022/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 11 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 152/2022/TLST-DS ngày 28-10-2022.
XÉT THẤY:
Sự thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận của các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Thạch Thị Oanh Th, sinh năm 19 92; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Bà Sơn Thị A, sinh năm 1969; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Sơn Thị A đồng ý trả cho chị Thạch Thị Oanh Th tiền hụi sống bằng 12.600.000 đồng (Loại hụi 5.000.000 đồng, mở ngày 10/4/2018 DL, dây hụi số 04). Chị Thạch Thị Oanh Thi không yêu cầu tính lãi.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm bằng: 315.000 đồng;
Chị Thạch Thị Oanh Th phải chịu 157.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Nhưng được trừ vào 387.500 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại lại thu số 0011594 ngày 26-10-2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần. Chị Thạch Thị Oanh Th được nhận lại 230.000 đồng tiền tạm ứng án phí còn dư theo biên lai thu tiền trên.
Bà Sơn Thị A phải chịu 157.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a,7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- CCTHADS huyện Tiểu Cần
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Dương Thị Mỹ Chấm
hụi
Số: 05
Ngày: 15/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Tiểu Cần, ngày 23 tháng 11 năm 2022 Số: 05/2022/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 11 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 153/2022/TLST-DS ngày 28-10-2022.
XÉT THẤY:
Sự thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận của các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bảnh òa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Thạch Thị Oanh Th, sinh năm 19 92; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Bà Sơn Thị A, sinh năm 1969; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Sơn Thị A đồng ý trả cho chị Thạch Thị Oanh Th tiền hụi sống bằng 20.340.000 đồng (Loại hụi 10.000.000 đồng, mở ngày 20/12/2018 DL, dây hụi số 04). Chị Thạch Thị Oanh Th không yêu cầu tính lãi.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm bằng: 508.500 đồng;
Chị Thạch Thị Oanh Th phải chịu 254.250 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Nhưng được trừ vào 508.500 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại lại thu số 0011592 ngày 26-10-2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần. Chị Thạch Thị Oanh Th được nhận lại 254.250 đồng tiền tạm ứng án phí còn dư theo biên lai thu tiền trên.
Bà Sơn Thị A phải chịu 254.250 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a,7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- CCTHADS huyện Tiểu Cần
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Dương Thị Mỹ Chấm
hụi
Số: 50
Ngày: 15/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Tiểu Cần, ngày 10 tháng 4 năm 2023 Số: 50/2023/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Đ 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 31 tháng 3 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 579/2023/TLST-DS ngày 01-3-2023.
XÉT THẤY:
Sự thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận của các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trương Thị Kim L, sinh năm 1967; Địa chỉ: Ấp Tân Đ, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, Trà Vinh.
Bị đơn: Bà Trương Thị Thu C, sinh năm 1976 và ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1976; Địa chỉ: Ấp Tân Đại, xã Hiếu Tử, huyện Tiểu Cần, Trà Vinh.
Người đại diện ủy quyền của ông Nguyễn Văn Đ: Bà Trương Thị Thu C, sinh năm 1976; Địa chỉ: Ấp Tân Đ, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Trương Thị ThuC và ông Nguyễn Văn Đ đồng ý trả cho bà Trương Thị Kim L tiền hụi sống 05 lần bằng 7.700.000 đồng (Loại hụi 2.000.000 đồng, mở ngày 09/01/2021). Bà Trương Thị Kim L không yêu cầu tính lãi.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Đ 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm hòa giải thành bằng 192.500 đồng;
Bà Trương Thị Kim L phải chịu 96.250 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Nhưng được trừ vào 500.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại lại thu số 00 14937 ngày 28-02-2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần. Bà Trương

## Page 2

2 Thị Kim L được nhận lại 403.750 đồng tiền tạm ứng án phíc òn dư theo biên lai thu tiền trên.
Bà Trương Thị ThuC và ông Nguyễn Văn Đ phải chịu 96.250 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Đ 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án the o quy định tại các Đ 6, 7, 7a,7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Đ 30 Luật thi hành án dân sự./.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- CCTHADS huyện Tiểu Cần
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Dương Thị Mỹ Chấm