Bản án số 367/2023/HS-PT
Hồ L - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 367/2023/HS-PT
Ngày: 29/08/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số 367/2023/HS-PT Ngày 29/8/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Đặng Kim Nhân Các Thẩm phán: ông Trần Quốc Cường, ông Nguyễn Tấn Long
- Thư ký phiên tòa: bà Đoàn Thị Thu Hiền - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: ông Nguyễn Chiến - Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 29 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng mở phiên tòa công khai để xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 359/2023/TBTL-TA ngày 31/7/2023 do bị cáo kháng cáo đối với Bản án hình sự s thẩm số 34/2023/ S-ST ngày 16/6/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 2993/2023/QĐ-PT ngày 15/8/2023 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đối với:
Bị cáo : ồ L, sinh năm 2000, tại Quảng Trị; n i cư trú: Thôn , xã T, huyện , tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Làm rẫy; trình độ học vấn: 0/12; dân tộc:
Bru-Vân Kiều; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông ồ Văn S, sinh năm 1970 và bà ồ Thị (đã chết); Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ, tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Q từ ngày 09/3/2022 đến nay, có mặt Người bào chữa cho bị cáo: ông Trần ĐạiN - Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Q, địa chỉ: D đường T, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị; có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ông ồ Văn S, sinh năm 1970; trú tại: Thôn , xã T, huyện , tỉnh Quảng Trị; vắng.
Người phiên dịch: Ông ồ Văn L1, n i công tác: Tòa án nhân dân huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị, có mặt.

 NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ ngày 09/3/2022, ồ K (trú tại: Thôn , xã T, huyện , tỉnh Quảng Trị) đến nhà ồ L đưa một túi ni lon màu ghi nhờ Lăng cất giữ và nói khi nào K gọi điện thì đưa túi đồ đi giao cho K, sau đó rời đi. Lăng nhận túi ni-lon đưa

## Page 2

vào phòng ngủ kiểm tra thì thấy bên trong có 04 gói màu vàng, biết là ma túy nên L đóng gói lại như ban đầu rồi cất giấu tại phòng ngủ của mình. Khoảng 20 giờ cùng ngày, K điện thoại cho L nói “Lấy cái đồ khi chiều tau gửi đưa ra cầu A cho tau”, L nói lại “Không có tiền đổ xăng” thì K nói “Ra đưa đồ cho K xong, K cho 300.000 đồng đổ xăng” . L đồng ý và lấy túi ni-lon chứa ma túy bỏ lên giá để đồ phía trước yên xe mô tô nhãn hiệu onda Winner rồi điều khiển xe đến cầu A.
Đến n i, L không thấy K nên tiếp tục điều khiển xe theo Quốc lộ 9 hướng đến thị trấn L khoảng 100m thì thấy K đang đứng bên trái đường cùng với 01 nam thanh niên (không rõ lai lịch, địa chỉ), gần đó có một xe mô tô nhãn hiệu Winner và 01 xe ô tô loại 04 chỗ màu trắng. Lăng điều khiển xe vòng qua bên trái đường đến gần chỗ K rồi dừng xe và lấy túi ni-lon chứa ma túy đưa cho K. Khi K cầm túi ma túy đưa đến chỗ người nam thanh niên thì thấy lực lượng chức năng nên người nam thanh niên lên xe ô tô trốn thoát, K vứt túi ni lon chứa ma túy tại hiện trường chạy về hướng cầu X trốn thoát. ồ Lăng đang ngồi trên xe thì bị khống chế bắt giữ cùng tang vật tại hiện trường.
Quá trình bắt người phạm tội quả tang, lực lượng chức năng đã thu giữ, tạm giữ vật chứng và tài sản gồm:
- Các viên nén màu hồng, màu xanh nghi là ma túy (khi tạm giữ tất cả được niêm phong trong một túi ny lon, ký hiệu NS1 1904127).
- 01 đôi dép màu nâu, trên bề mặt có chữ ZARA.
- 01 điện thoại di động màn hình cảm ứng màu xanh, phía sau có chữ SAMSUNG, bên trong có gắn 02 thẻ sim điện thoại, gồm: 01 thẻ sim màu trắng có chữ V và dãy số 898404800033240401411 và 01 thẻ sim màu trắng có chữ VIETTEL và dãy số 898404800066234927.
- 01 túi ny lon màu ghi, trên bề mặt có chữ Giày Da TUẤN.
- 02 túi ny lon trong suốt, trên có dính một đoạn băng keo màu vàng và 02 sợi dây cao su màu đỏ; 02 túi ny lon trong suốt.
- 96 túi ny lon màu xanh, 24 túi ny lon màu hồng có chữ A màu trắng, 04 túi giấy màu vàng có chữ Y1 màu xanh, 04 túi ny lon màu vàng, 12 mảnh giấy màu trắng có chữ A màu xanh và 84 sợi cao su màu đỏ; 14 túi ny lon trong suốt.
- 01 xe mô tô nhãn hiệu onda WinnerX, số máy KC34E1264680, Số khung RLHKC3708MY815433, màu s n đỏ, đen, không biển kiểm soát.
- 01 xe mô tô nhãn hiệu onda WinnerX, số máy KC34E1193858, Số khung RL KC3706LY113528, màu s n trắng, đen, không biển kiểm soát.
* Đồ vật, tài liệu do ồ L giao nộp gồm:
- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy số 74 000165.
- 01 biển kiểm soát xe mô tô số 74C1-468.40.
Tại Kết luận giám định số 317/KL-KT S ngày 14/3/2022, Phòng K1 Công an tỉnh Q kết luận: Các viên nén màu hồng đựng trong túi niêm phong, mã số NS1 1904127 gửi đến giám định có khối lượng 2.305,41g là ma túy loại Methamphetamine; Các viên nén màu xanh đựng trong túi niêm phong, mã số NS1 1904127 gửi đến giám định có khối lượng 22,02g. Không tìm thấy chất ma túy trong các viên nén màu xanh.

## Page 3

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2023/HS -ST ngày 16/6/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị quyết định:
1. Tuyên bố bị cáo ồ L phạm tội: “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hồ L hình phạt: Tử hình.
Tòa án cấp s thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí.

- Ngày 22/6/2023, bị cáo ồ L kháng cáo cho rằng hình phạt tử hình mà Tòa án cấp s thẩm xử phạt bị cáo là quá nặng vì bị cáo đã phối hợp tích cực vớic quan điều tra trong quá trình điều tra vụ án với mong muốn được giảm nhẹ một phần hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo ồ Lăng g nguyên kháng cáo, xin ội đồng xét xử cấp phúc thẩm giảm xuống hình phạt Tù chung thân để bị cáo cóc hội trở về làm người công dân có ích cho xã hội.
- Đại diện Viện kiểm sát phát biểu:
+ Về việc tuân theo pháp luật tố tụng: Trong quá trình tố tụng tại Tòa án cấp phúc thẩm, các Thẩm phán, thành viên ội đồng xét xử phúc thẩm đã thực hiện đúng các thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự; Bị cáo chấp hành nghiêm chỉnh nội quy phiên tòa và thực hiện đầy đủ các quyền, nghĩa vụ khi tham gia tố tụng.
+ Về nội dung: Khối lượng ma túy mà bị cáo ồ L vận chuyển là rất lớn nên mức hình phạt tử hình mà Tòa án cấp s thẩm xử phạt bị cáo là cần thiết, nhằm mục đích răn đe, phòng ngừa chung nên đề nghị giữ nguyên bản án s thẩm.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Căn cứ các tài liệu trong hồ s vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận công khai tại phiên tòa, ội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét thấy:
 [1] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo ồ L thừa nhận có hành vi phạm tội như Tòa án cấp s thẩm xác định đó là ngày 09/3/2022, ồ L có hành vi vận chuyển 2.305,41g ma túy loại Methamphetamine cho người đàn ông tên K để nhận tiền công 300.000 đồng; khi bị bắt quả tang và khi chưa mở bao nilon màu đen thì bị cáo ồ L đã thừa nhận bên trong bao nilon là ma túy mà đối tượng tên K nhờ bị cáo vận chuyển. Do ồ L có hành vi phạm tội như trên nên Tòa án cấp s thẩm tuyên bố bị cáo ồ Lăng p vào “Tội vận chuyển trái phép chất ma túy ” quy định tại điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật ình sự 2015 (vận chuyển ma túy loại Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR -11 có khối lượng 100 gam trở lên) là đúng người, đúng tội, đúng khung hình phạt.
[2] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo ồ L và việc quyết định hình phạt, ội đồng xét xử cấp phúc thẩm thấy:
Bị cáo ồ L không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

## Page 4

Về tình tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thì trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử ồ Lăng thật thà khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nên Tòa án cấp s thẩm áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự là cóc sở, đúng pháp luật. Xét, Bị cáo ồ L là người dân tộc Bru - V, sống bằng nghề làm rẫy ở vùng núi huyện , tỉnh Quảng Trị là địa bàn có điều kiện kinh tế, xã hội khó khăn, lạc hậu, bị cáo không được học hành (trình độ học vấn 00/12) và mặc dù chỉ được trả công vận chuyển ma túy 300.000 đồng nhưng ồ L vẫn đồng ý thực hiện; tuy hoàn cảnh phạm tội của bị cáo không được coi là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm “Phạm tội do lạc hậu” theo quy định tại điểm m khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, nhưng cấp phúc thẩm xét cần thiết phải xem hoàn cảnh phạm tội như trên của bị cáo ồ L là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, Tòa án cấp s thẩm chưa xem xét tình tiết giảm nhẹ này khi quyết định hình phạt nên cấp phúc thẩm sẽ áp dụng thêm.
Xét, hành vi phạm tội của bị cáo ồ L là đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý về ma túy của Nhà nước, hậu quả của ma túy không chỉ hủy hoại sức khỏa giống nòi mà còn là nguyên nhân phát sinh các loại tội phạm, tệ nạn xã hội khác. Khoản 4 Điều 250 Bộ luật ình sự quy định mức hình phạt tù từ 20 năm, tù chung thân hoặc tử hình với khối lượng ma túy vận chuyển loại “Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR -11 có khối lượng 100 gam trở lên” . Mặc dù, ồ L có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự (s thẩm đã áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51, cấp phúc thẩm áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự), nhưng xét khối lượng ma túy bị cáo vận chuyển 2.305,41g loại Methamphetamine là rất lớn nên mức hình phạt tử hình mà Tòa án cấp s thẩm xử phạt bị cáo là cần thiết nhằm trừng trị, răn đe và phòng ngừa chung, nhất là trong tình hình tội phạm ma túy gia tăng nhanh chóng như hiện nay;
do đó, ội đồng xét xử cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo ồ L mà giữ nguyên hình phạt Tử hình mà Tòa án cấp s thẩm đã tuyên phạt bị cáo ồ Lăng . Các quyết định khác của Bản án s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật. Bị cáo ồ L kháng cáo không được chấp nhận phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên,

 QUYẾT ĐỊNH:

 Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 không chấp nhận kháng cáo của bị cáo ồ L, giữ nguyên Bản án hình sự s thẩm số 34/2023/ S-ST ngày 16/6/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị (có sửa, áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự), như sau:
Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật ình sự năm 2015 xử phạt ồ L “Tử hình” về “Tội vận chuyển trái phép chất ma túy”.

## Page 5

Căn cứ quy định tại điểm d khoản 1 Điều 367 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 tuyên bố trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày 29/8/2023, bị cáo ồ L có quyền làm đ ngửi Chủ tịch N1 xin ân giảm án tử hình.
Các quyết định khác của Bản án hình sự s thẩm số 34/2023/ S-ST ngày 16/6/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật.
 ồ Lăng phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Chánh án Tòa án nhân dân tối cao (thông qua Vụ Giám đốc kiểm tra I, kèm hồ s vụ án);
- Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị;
- Phòng SNV-Công an tỉnh Quảng Trị;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Trị:
- Bị cáo ồ Lăng (gửi qua trại tạm giam);
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ s vụ án; Phòng HC-TP; lưu trữ.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Đặng Kim Nhân