Chứa mại dâm và Môi giới mại dâm - phạm tội chứa mại dâm
Số: 99
Ngày: 18/05/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam quËn hoµng mai Hµ Néi §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

B¶n ¸n sè: 99/2023/HSST Ngµy: 18/5/2023






 NNhh©©nn ddaannhh N¦íc Céng hoµ xà héi chñ nghÜa ViÖt Nam

Toµ ¸n nh©n d©n quËn hoµng mai, Hµ Néi

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Qu¸ch M¹nh Thµnh
- C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Ông Nguyễn Sơn Hóa Bà Đào Minh Chi -Th­ ký phiªn toµ: Ông Nguyễn Ngọc Quang - Thư ký tòa án.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hoàng Mai tham gia phiªn toµ: Bà - Nguyễn Thị Cẩm Anh -KiÓm s¸t viªn.

 Trong ngµy 18 th¸ng 5 n¨m 2023 , t¹i trô së tßa ¸n nh©n d©n quËn Hoµng Mai xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 47/2023/HSST ngµy 10/03/2023 Theo quyết đinh đưa ra xét xử số 86 /QĐXX – ST ngày 12/4/2023, quyết định hoãn phiên tòa số 45/2023/HSST-QĐ ngày 05 tháng 05 năm 2023 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:
1. Nông Thị Đ , (Tên khác: Không), sinh năm 19XX; Giới tính: Nữ; HKTT:
Thông X, xã PL, Mẫ Đình Hện Lục Yên, tỉnh Yên Bái;Chỗ ở: Số XX, ngõ XX, phố KG phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam ;
Dân tộc: Tày; Tôn giáo, đảng phái: Không;Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Trình độ học vấn: 6/12; Họ và tên bố : Nông Đình S (đã chết); Họ và tên m ẹ: Hoàng Thị H sinh năm 1954;Gia đình có 06 anh chị em ruột, bị can là con thứ hai; Chồng (đã ly hôn): Nguyễn Xuân H- sinh năm 1973; Con: Bùi Đức XT - sinh năm 2001;Tiền án, tiền sự: Không;Bị can bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/9/2022 và hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 Công an thành phố Hà Nội; Có mặt tại phiên tòa
2. Mã Đình H (Tên khác: Không) sinh năm 199X ; Giới tính: Nam ; HKTT:
Thôn PT, xã VL, Mẫ Đình Hện Lục Yên, tỉnh Yên Bái; Chỗ ở: Số XX, ngõ XX, phố KG phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam ;
Dân tộc: Tày; Tôn giáo, đảng phái: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Họ tên bố : Mã Đình T - sinh năm 1964 ; Họ tên mẹ : Mông Thị S -

## Page 2

2 sinh năm 1964; Gia đình có 02 anh em ruột, bị can là con thứ hai; Vợ (Đã ly hôn):
Hứa Thị B sinh năm 1992; Con: Mã Thị Gia H sinh năm 2014; Tiền án, tiền sự:
Không; Bị can bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/9/2022 và hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 Công an thành phố Hà Nội; Có mặt tại phiên tòa
3. Nguyễn CaoM (Tên khác: Không) sinh năm 1990; Giới tính: Nam ;
HKTT: Thôn TX, xã ĐC , Mẫ Đình Hện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình ; Chỗ ở: Số Y, ngõ YY, phố KG, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội; Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo, đảng phái : Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 12/12;Họ tên bố: Nguyễn CaoT - sinh năm 1957; Họ tên mẹ:
Lưu Thị K - sinh năm 1957; Gia đình có 04 anh chị em ruột, bị can là con thứ tư;
Vợ: Bùi ThịT - sinh năm 1990; Có 02 con, con lớn sinh năm 2015 , nhỏ sinh năm 2018; Tiền án, tiền sự: Không; Bị can bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/9/2022 và hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 Công an thành phố Hà Nội. Có mặt tại phiên tòa
4. Bùi Văn Đ (Tên khác: Không) sinh năm 1998 ; Giới tính: Nam ;HKTT:
Thôn TX, xã ĐC, Mẫ Đình Hện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình; Chỗ ở: Số Y, ngõ YY, phố KG , phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh ; Tôn giáo, đảng phái : Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do ;
Trình độ học vấn: 12/12; Họ tên bố: Bùi Văn T - sinh năm 1977; Họ tên mẹ: Nguyễn Thị L - sinh năm 1978 ; Gia đình có 02 anh em ruột, bị can là con thứ nhất. Vợ:
Nguyễn ThịT sinh năm 2000 ; Con: Bùi Diệu A - sinh năm 2020; Tiền sự: Không;
Tiền án: Bản án số 76/2019/HS-ST ngày 25/10/2019 của Tòa án nhân dân Mẫ Đình Hện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình xử phạt 12 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 02 năm, về tội Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ, chấp hành xong bản án từ ngày 25/10/2021 . ( án chưa xóa) . Bị can bị tạm giữ , tạm giam từ ngày 16/9/2022 và hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 Công an thành phố Hà Nội; Có mặt tại phiên tòa 5: Nguyễn HuyT (Tên khác: Không) sinh năm 1985; Giới tính: Nam; HKTT:
Thôn TX, xã ĐC, Mẫ Đình Hện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình; Chỗ ở: Số Y, ngõ YY, phố KG , phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội ;Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo , đảng phái : Không ;Nghề nghiệp: Lao động tự do;Trình độ học vấn: 12/12; Họ tên bố: Nguyễn Văn T - sinh năm 1960; họ tên mẹ:
Lưu ThịN - sinh năm 1962; Gia đình có 02 chị em ruột, bị can là thứ hai;Vợ: Hà Thị M sinh năm 1986; Có 02 con, lớn sinh năm 2008, nhỏ sinh năm 2014; Tiền án, tiền sự: Không; Bị can bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/9/2022 và hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 Công an thành phố Hà Nội.Có mặt tại phiên tòa

## Page 3

6. Nguyễn Ngọc A (Tên khác: Không) sinh năm 2002; Giới tính: Nữ; HKTT:
Thôn TP, xã NS , quận Kiến An, thành phố Hải Phòng; Chỗ ở: Số Y, ngõ YY, phố KG, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội;Quốc tịch: Việt Nam ;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo, đảng phái: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do ;Trình độ học vấn: 12/12; Bố đẻ: Nguyễn Đình T - sinh năm 1973 ; Mẹ đẻ: Bùi Thị K - sinh năm 1979; Gia đình có 02 chị em ruột, bị can là con thứ hai; Chồng, con: Chưa có;
Tiền án, tiền sự: Không; Bị can bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/9/2022 và hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 1 Công an thành phố Hà Nội;Có mặt tại phiên tòa

 NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 21 giờ ngày 15/9/2022, lực lượng công an kiểm tra hành chính tại Nhà nghỉ LA ở Số XY, ngõ YY, phố KG , phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội phát hiện các đôi nam nữ đang mua bán dâm gồm: Tại Phòng 302, Vương Đình V sinh năm 199Y , trú tại xã CH, Mẫ Đình Hện QO , thành phố Hà Nội và Lường Thị Y sinh năm 199X, trú tại bản HL, xã MC, Mẫ Đình Hện Tuần Giáo, tỉnh Điện Biên; tại Phòng 402, Nguyễn Doãn S sinh năm 1989, trú tại xã CH, Mẫ Đình Hện QO, thành phố Hà Nội và Bùi Thị A sinh năm 199X , trú tại thôn ĐT, xã ĐT , Mẫ Đình Hện Yên Lập, tỉnh Phú Thọ. Tại thời điểm kiểm tra, còn có mặt Nông Thị Đ , Mã Đình H và anh Nguyễn Cao V sinh năm 199X , trú tại Xóm 11, xxa ĐC, Mẫ Đình Hện ĐH, tỉnh Thái Bình. Lực lượng công an đã lập biên bản kiểm tra hành chính, đưa các đối tượng nêu trên về trụ sở để làm rõ.
Quá trình điều tra xác định: Ông Ngô Quốc M sinh năm 196X , trú tại số AA, lô AA, BĐLĐ, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội là chủ Nhà nghỉ LA ở Số nhà só ZZ, ngõ YY, phố KG , phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội . Năm 2009, do không có nhu cầu kinh doanh nhà nghỉ nữa nên ông Ngô Quốc M cho chị Lê ThịT sinh năm 197X , trú tại Ttor 1X, phường ĐK , quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội thuê. Đến năm 2020, ông Ngô Quốc M thanh lý hợp đồng với chị Lê ThịT và sau đó cho chị Trần Thị H sinh năm 198X, trú tại Tổ 1X, phường DVH, quận CG , thành phố Hà Nội thuê. Đến tháng 10/2022, ông Ngô Quốc M đã thanh lý hợp đồng thuê nhà với chị Trần Thị H.
Từ ngày 14/4/2022, Nông Thị Đ nhận thuê lại Nhà nghỉ LA ở Số XY, ngõ YY, phố KG nêu trên từ chị Trần Thị H . Nông Thị Đ trực tiếp làm lễ tân, thuê Mã Đình H là nhân viên sắp xếp phòng nghỉ cho khách, ăn ở tại nhà nghỉ. Khoảng tháng 8/2022, Nguyễn CaoM đến nhà nghỉ trên , trao đổi với Mẫ Đình H thuê 02 phòng

## Page 4

4 nghỉ cho gái bán dâm ở để thực hiện hành vi mua bán dâm. Mặc dù biết hành vi mua bán dâm là vi phạm pháp luật nhưng để tăng doanh thu của nhà nghỉ nên Nông Thị Đ và Mẫ Đình H đồng ý cho Nguyễn CaoM thuê 02 phòng 602 và 606 với giá 1.300.000 đồng/tháng và đã nhận trước 2.600.000 đồng tiền thuê phòng của Nguyễn CaoM . Sau khi thuê được phòng, Nguyễn CaoM cho 02 gái bán dâm là Bùi Thị A, Lường Thị Y đến ăn ở, sinh hoạt và bán dâm cho khách.
Khoảng buổi tối 15/9/2022, Bùi Văn Đ sử dụng tài khoản Zalo mang tên “SS”
đăng bài trên mạng để tìm kiếm khách mua dâm, để lại số điện thoại liên lạc của bài đăng là 0585XXX709, 056XXXX138. Đến 19 giờ 27 phút cùng ngày, Vương Đình V đọc được bài đăng và số điện thoại ghi bên dưới bài đăng của Bùi Văn Đ nên nhắn tin và sau đó gọi vào số điện thoại 0585XXX709 (do Nguyễn CaoM lắp sẵn vào điện thoại Nokia để ở phòng nghỉ) hỏi mua dâm, Nguyễn Ngọc A nghe máy và thỏa thuận với Vương Đình V giá mua dâm 400.000 đồng/01 lượt, rồi hướng dẫn V đến thuê phòng tại Nhà nghỉ LA ở Số XY, ngõ YY, phố KG, Sau đó, Văn tự đến liên hệ với Nông Thị Đ và Mã Đình H thuê phòng 302, rồi báo lại cho Nguyễn Ngọc A biết số phòng trên và Nguyễn Ngọc A trực tiếp thông báo với Nguyễn CaoM để điều gái bán dâm cho V . Nguyễn CaoM dùng tài khoản Zalo “ QQ” nhắn tin vào nhóm “Trang 348” điều Lường Thị Y vào phòng 302 để bán dâm cho Vương Đình V. Khi nhận được tin nhắn từ Nguyễn CaoM , Lường Thị Y đến phòng 302, thấy Văn chờ sẵn và cùng nhau thực hiện giao cấu.
Đến khoảng 19 giờ 38 phút cùng ngày, Nguyễn Doãn S cũng đọc được bài đăng và số điện thoại ghi bên dưới bài đăng của Bùi Văn Đ nên gọi điện vào số điện thoại 056XXXX138 (số điện thoại Nguyễn CaoM lắp vào máy Nokia để ở phòng)
hỏi mua dâm. Nguyễn Ngọc A nghe máy và thỏa thuận với Sỹ giá mua dâm 400.000 đồng/01 lượt, rồi cũng hướng dẫn Sỹ đến thuê phòng tại Nhà nghỉ LA ở Số XY, ngõ YY, phố KG. Sau đó, Sỹ tự đến liên hệ với Nông Thị Đ thuê phòng 402 và báo lại số phòng trên cho Nguyễn Ngọc A và Nguyễn Ngọc A trực tiếp thông báo với Nguyễn CaoM để điều gái bán dâm. Nguyễn CaoM dùng tài khoản Zalo “ QQ”
nhắn tin vào nhóm “An 348” điều Bùi Thị A đến phòng 402 để bán dâm cho Nguyễn Doãn S . Khi nhận được tin nhắn từ Nguyễn Cao M, A đến phòng 402 thấy có S chờ sẵn trong phòng và cùng nhau thực hiện việc quan hệ giao cấu.
Sau khi được Nguyễn CaoM sử dụng tài khoản zalo “ QQ” báo lại bài đăng của Bùi Văn Đ đã có khách mua dâm nên Bùi Văn Đ sử dụng tài khoản zalo “SS”
nhắn tin đến tài khoản Zalo của Nguyễn CaoM với nội dung chốt để thanh toán công và Nguyễn CaoM nhắn tin lại cho Bùi Văn Đ : Đã được hưởng lợi 140.000 đồng. Khi Nguyễn CaoM nhắn tin qua nhóm zalo điều gái bán dâm là Lường Thị Y và Bùi Thị A đến bán dâm cho khách, Nguyễn HuyT cũng biết sự việc qua zalo nhóm.

## Page 5

5 Đến khoảng 21 giờ cùng ngày, khi các đối tượng đang thực hiện hành vi mua bán dâm tại Nhà nghỉ nêu trên, thì bị lực lượng công an kiểm tra phát hiện như nội dung nêu trên.
Ngoài các lần phạm tội trên, Nguyễn CaoM còn thuê 02 phòng 602 và 802 tại Số nhà X, ngõ YY, phố KG phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội với giá 7.000.000 đồng/tháng/2 phòng để làm nơi ở, sinh hoạt cho cả nhóm. (Trong đó, phòng 602 có Nguyễn Thị Huyền N sinh năm 2002, trú tại xã TĐ, huyện ĐH , tỉnh Thái Bình và Lưu Văn M sinh năm 1990, trú tại Thôn TX, xã ĐC, Mẫ Đình Hện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình cùng ở; Phòng 802 có 02 phòng ngủ, gồm Nguyễn Cao M ở cùng Nguyễn Ngọc A 1 phòng, còn lại Bùi Văn Bùi Văn Đ, Nguyễn HuyT ở cùng Nguyễn CaoT sinh năm 1991 và Nguyễn Cao V sinh năm 1992, cùng trú tại Thôn TX, xã ĐC , Mẫ Đình Hện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình, sau đó có thêm Vũ Ngọc T sinh năm 2001, trú tại Thôn Bắc, xã Đội Xá, Mẫ Đình Hện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình đến. Nguyễn CaoM chi trả tiền ăn ở và thuê Nguyễn Ngọc A , Nguyễn Thị Huyền N, Nguyễn Cao T, Nguyễn Cao V, Bùi Văn Đ và Nguyễn HuyT tham gia vào hoạt động môi giới mại dâm.
Nguyễn CaoM dùng số điện thoại 038974XXXX đăng ký tài khoản zalo lấy tên “QQ”, dùng số điện thoại 087817XXXX đăng ký tài khoản zalo lấy tên “MM”
để sử dụng và dùng số điện thoại 058564XXXX đăng ký tài khoản zalo lấy tên “HY” để giao cho Tiệp quản lý sử dụng. Cả 03 tài khoản trên đều được tham gia vào các nhóm Zalo do Nguyễn CaoM lập như “A 348, T 348, T 50, M 50, T 50, Zalo nhà ta...”, để quản lý từng gái bán dâm. Nguyễn CaoM là người trực tiếp tuyển chọn, thỏa thuận về giá bán dâm với các gái bán dâm là đi “nhanh” (quan hệ tình dục một lần) giá 400.000 đồng/01 lượt; đi trong 01 giờ là 800.000 đồng; đi qua đêm là 1.800.000 đồng. Số tiền này khách sẽ trả trực tiếp cho gá i bán dâm. Sau khi gái bán dâm nhận tiền từ khách mua dâm sẽ trả trực tiếp cho Nguyễn CaoM 50% để trả cho người môi giới thành công, còn lại Nguyễn CaoM hưởng. Nguyễn CaoM mua khoảng 10 máy điện thoại Nokia loại đen trắng (màn hình hiện lên không có màu)
và khoảng 20 số điện thoại không chính chủ (sim rác) , trong đó có các số 0362998XXX, 09214462XXXdo Nguyễn CaoT sử dụng; số 056656XXX1 do Nguyễn Cao V sử dụng; Các số 0 369769536 do Bùi Văn Đ sử dụng. Các số điện thoại trên đều đăng ký zalo và giới thiệu dưới các bài đăng của Bùi Văn Đ, Nguyễn Cao V và T để khi khách mua dâm có nhu cầu gọi đến thì Nguyễn Ngọc A vàN sẽ nghe máy để thỏa thuận giá tiền mua dâm, hướng dẫn khách đến nhà nghỉ thuê phòng để thực hiện việc mua bán dâm. Nguyễn Ngọc A sử dụng số điện thoại 0566282XXX, N sử dụng số điện thoại 0969401XXX. Nguyễn CaoM điều gái bán dâm đến các Nhà nghỉ LA Số XY, ngỗ YY, KG và LA 6 tại địa chỉ số AA phố KG nêu trên. Tại Nhà nghỉ LA 6, Nguyễn CaoM thỏa thuận với một người đàn ông tên

## Page 6

6 W làm việc tại nhà nghỉ trên (Hiện chưa xác minh được nhân thân) để cho gái bán dâm của Nguyễn CaoM được bán dâm tại nhà nghỉ.
Quá trình điều tra xác định, ông Nguyễn Anh V sinh năm 198 X, trú tại thôn XT, xã HT, huyện Tĩnh Gia, tỉnh Thanh Hóa là chủ Nhà nghỉ LA ở Số nhà 9, Ngõ AA, phố KG , phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội . Ngày 17/3/2017, do không có nhu cầu kinh doanh nhà nghỉ nữa nên ông Nguyễn Anh V ký hợp đồng ủy quyền quản lý điều hành, giải quyết những công việc có liên quan trực tiếp đến hoạt động kinh doanh dịch vụ lưu trú cho ông Hà Văn L sinh năm 197X, trú tại Số nhà 9, Ngõ AA, phố KG , phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
Nguyễn CaoM phân công nhiệm vụ cho nhóm môi giới, cụ thể như sau: Bùi Văn Đ sử dụng số điện thoại 0369769XXX đăng ký tài khoản Zalo “ SS”, Tăng sử dụng số điện thoại 0362998XXX đăng ký tài khoản Zalo “MM ”, nguyễn Cao V sử dụng số điện thoại 056656XXX1 đăng ký tài khoản Zalo “VA” giả làm gái bán dâm đăng tin lên ứng dụng Zalo, để lại dưới các bài đăng các số điện thoại là các số điện thoại do Nguyễn CaoM đã lắp sẵn vào các máy Nokia để tìm khách mua dâm, nhắn tin, thỏa thuận giá mua bán dâm với khách, hướng dẫn khách đến địa đi ểm mua dâm, mỗi lần môi giới thành công được Nguyễn CaoM trả 50.000 đồng -70.000 đồng/ 01 lượt; Nguyễn Ngọc A sử dụng số điện thoại 0566282XXX đăng ký tài khoản Zalo “BD”, Nhi sử dụng số điện thoại 0969401XXX đăng ký tài khoản Zalo “LN” để quảng cáo nhắn tin, gọi điện liên lạc với những người có nhu cầu mua dâm.
Nguyễn Ngọc A và Nhi quản lý toàn bộ các số điện thoại mà Bùi Văn Đ, Vinh, Tăng đăng trên mạng Zalo cho khách mua dâm khi có nhu cầu liên hệ trong đó có số 056XXXX138, 0585XXX709. Nếu khách đồng ý mua dâm thì Nguyễn Ngọc A và Nhi hướng dẫn đến 02 nhà nghỉ nêu trên. Mỗi tháng, Nguyễn Ngọc A và Nhi được Nguyễn CaoM trả lương 6.000.000 đồng/01 tháng; Nguyễn HuyT được giao nhiệm vụ nấu cơm, dọn dẹp và được trả 6.000.000 đồng/01 tháng. Tiệp còn được Nguyễn CaoM giao tài khoản zalo “HY” (số điện thoại 058564XXXX) để sử dụng. Vào các ngày 11, 12, 13, 14/9/2022, do có công việc bận nên Nguyễn CaoM nhờ Tiệp tiếp quản công việc để tính tiền công môi giới của gái bán dâm và trả tiền lương choc ác thành viên trong nhóm. Khi Nguyễn CaoM nhắn tin qua nhóm zalo điều gái bán dâm là Lường Thị Y và Bùi Thị A đến bán dâm cho khách, Tiệp cũng biết sự việc qua zalo nhóm nhưng chưa chốt sổ thanh toán tiền công vì chưa đến cuối ngày.
Nguyễn CaoM quản lý điều hành 04 gái bán dâm, trong đó có Bùi Thị A sử dụng số điện thoại 03891361XX đăng ký tài khoản zalo “BNA”, tham gia vào nhóm là “A 348”; Lường Thị Y sử dụng số điện thoại 0967446874 đăng ký tài khoản zalo “CC” tham gia vào nhóm là “T X 348”; Lường ThịN (tên thường gọi là Z , hiện không xác định được năm sinh và địa chỉ cư trú) sử dụng 02 tài khoản zalo “T 50”
và “T 348”, Trần ThịT (tên thường gọi là E, hiện chưa xác định được năm sinh và

## Page 7

7 địa chỉ cư trú) sử dụng tài khoản zalo “E 50”, Sài Thị Th (tên thường gọi là R, hiện chưa xác định được năm sinh và địa chỉ cư trú) sử dụng tài khoản zalo “R 50”.
Trung bình mỗi ngày, Nguyễn CaoM môi giới cho mỗi nhân viên nữ bán dâm từ 03 đến 04 lần, tiền công môi giới của 04 gái bán dâm từ 2.400.000 đồng đến 3.200.000 đồng/01 ngày. Mỗi tháng trừ tiền ăn, thuê nhà, trả lương, công cho các nhân viên và các chi phí khác, Nguyễn CaoM thu lời bất chính khoảng 15.000.000 đồng và đã chi tiêu cá nhân hết.
Vật chứng của vụ án đã thu giữ gồm:
- Thu giữ của Nguyễn CaoM : 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu bạc đã qua sử dụng, số IMEI 353101105702921 (sử dụng zalo “ MM”) và 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đỏ đã qua sử dụng có số IMEI 1:865222042240337, IMEI 2: 865222042240329 (sử dụng zalo “QQ”);
- Thu giữ của Nguyễn Huy Tiệp: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu xám đã qua sử dụng số IMEI 355730070693026 lắp sim 0586170XXX, sử dụng zalo “HY” ;
- Thu giữ của Nguyễn Ngọc A : 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5 màu đen đã qua sử dụng, số IMEI 868394039979875 (sử dụng zalo “BD”);
- Thu giữ của Bùi Văn Đ: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone11 Pro màu xanh-đen đã qua sử dụng, số IMEI 1: 8353246105192472, số IMEI 2:
353246105149746 lắp sim 090152XXX, (sử dụng zalo “SS”);
- Thu giữ của Mã Đình H: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 Plus màu trắng đã qua sử dụng có số IMEI 356711082963853, lắp sim 0329637829 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam -sung màu đen đã qua sử dụng có số IMEI 357174090842016 gắn sim 0365077XXX (Kết quả kiểm tra không có dữ liệu gì liên quan đến vụ án);
- Thu giữ của Nông Thị Đ : 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A54 màu xanh đã qua sử dụng, số IMEI 1: 862892056830430, số IMEI 2: 862892056830422, lắp sim số 033600XXX (Kết quả kiểm tra không có dữ liệu gì liên quan đến vụ án);
- Thu giữ của Nguyễn Cao V : 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu xanh đã qua sử dụng số IMEI 1: 353900100675036, số IMEI 2: 3539001007 31946, sử dụng zalo “NV” đăng nhập qua số điện thoại 0972034XXX (Kết quả kiểm tra có lưu giữ tin nhắn với zalo “ QQ” của Nguyễn CaoM ám hiệu liên quan đến việc môi giới mại dâm các ngày từ 06 -24/8/2022) và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu ghi đã qua sử dụng số số IMEI: 35333 0078559477 (Kết quả kiểm tra không có dữ liệu gì liên quan đến vụ án);
- Thu giữ của Nguyễn Thị Huyền N: 01 điện thoại di động nhãn hiệu APPLE kiểu máy Iphone 7 Plus màu vàng đã qua sử dụng có số IMEI 359218072151371 lắp

## Page 8

8 sim 0586038XXX, (Kết quả kiểm tra điện thoại thấy có sử dụng zalo “LĐ” nhắn tin với zalo “ QQ” ám hiệu liên quan đến việc môi giới mại dâm các ngày từ 12 - 14/9/2022);
- Thu giữ của Vũ Ngọc T sinh năm 2001, trú tại thôn B , xã ĐX, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình (là người có mặt tại nhà thuê của Nguyễn CaoM ở số 3, Ngõ AA, đường KG): 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng đã qua sử dụng có số IMEI 352915116546212;
- Thu giữ của Nguyễn CaoT : 01 điện thoại di động nhãn hiệu APPLE kiểu máy Iphone 11 Promax, mặt lưng màu xanh có số IMEI 352848111467672 gắn sim 0362998XXX, (Kết quả kiểm tra điện thoại thấy có sử dụng zalo “Mina” nhắn tin với zalo “ QQ” ám hiệu liên quan đến việc môi giới mại dâm các ngày từ 10 - 14/9/2022 và có các cuộc gọi không qua zalo đến số máy 0762241XXX của Nguyễn CaoM và số 0586170XXX của NguyễnH uy T); 01 điện thoại di động nhãn hiệu APPLE kiểu máy Iphone 7 Plus, mặt lưng màu đen có số IMEI 356773083825929 gắn sim 037312XXX, (Kết quả kiểm tra điện thoại thấy có sử dụng zalo “Tiểu tam”
và có nhắn tin với các số điện thoại lạ nhưng không liên quan đến vụ án. Kiểm tra Facebook thấy có nhắn tin với các tài khoản facebook lạ nội dụng ám hiệu liên quan đến hoạt động mại dâm).
- Thu giữ của Bùi Thị A: 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5 màu vàng đã qua sử dụng, số IMEI 1: 867453032478938, số IMEI 2: 867453032478920 lắp sim 03891361XX và số tiền 400.000 đồng (Kết quả kiểm tra điện thoại thấy có sử dụng zalo “BNA” và lúc 20 giờ 34 phút ngày 15/9/2022 có tin nhắn của zalo “ QQ”
ám hiệu điều An đến bán dâm cho khách tại phòng 402);
- Thu giữ của Lường Thị Y : 01 điện thoại di động nhãn hiệu APPLE kiểu máy Iphone 6 Plus màu vàng đã qua sử dụng có số IMEI 353333078145974 lắp sim 0967446874 và 400.000 đồng;
- Thu giữ của Nguyễn Doãn S : 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh có số IMEI 1: 356936093409659, số IMEI 2: 356936098409654;
- Thu giữ của Vương Đình V : 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh có số IMEI 355763102438854 lắp sim 0395223716;
- Thu khi khám xét nơi ở của Nguyễn CaoM tại Số nhà X, ngõ YY, phố KG phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội gồm:
+ Tại phòng ngủ số 01: 03 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu vàng đã qua sử dụng có các số Imei 352848111467672, Imei 1: 8666566030718251, Imei 2:
866566030718244 và Imei 1: 867609037714771, Imei 2: 867609037714763; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đỏ đã qua sử dụng số Imei 1:
868916039549512, Imei 2: 868916039549504; 01 điện thoại di động nhãn hiệu

## Page 9

9 OPPO màu xanh đã qua sử dụng số Imei 1: 869383038335451, Imei 2:
869383038335444; 01 điện thoại nhãn hiệu Sam -sung màu vàng đã qua sử dụng số Imei 1: 355864067474919, Imei 2: 355865067474917; 01 màn hình máy tính nhãn hiệu LG màu đen đã qua sử dụng có số seri 502INXJ1G666; 01 cây máy tính nhãn hiệu HUN màu đen đã qua sử dụng có số seri M141100009852;
+ Tại phòng ngủ số 02: 01 cây máy tính nhãn hiệu HUN màu đen đã qua sử dụng có số seri M152800000938; 01 màn hình máy tính nhãn hiệu LG màu đen có số seri 502INLV1G320; 02 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đỏ đã qua sử dụng, mỗi điện thoại có số Imei là 358037036478352 và 355862017465208; 03 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen đã qua sử dụng, mỗi điện thoại có số Imei là 356005080262974, Imei 1: 359021094090027, Imei 2: 359021095090026 và 352891100284427; 08 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu xanh đen đã qua sử dụng, mỗi điện thoại có các số Imei cụ thể là: 358037038438669, 358991099701003, 353408047246036, 353408047452725, 353454049514773, 353408047450737, 355862017464185, 352055020509509 (Riêng chiếc điện thoại số Imei 352055020509509 có lắp sim số 0585XXX709).
Ngoài ra, vật chứng của vụ án còn có: chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia và sim số 056XXXX138 (số điện thoại Nguyễn CaoM lắp vào máy Nokia để ở phòng)
do Nguyễn Ngọc A nghe máy và thỏa thuậng iá mua dâm với Nguyễn Doãn S . Sau khi sự việc bị phát hiện, Nguyễn Ngọc A đã vứt bỏ chiếc điện thoại và sim trên nên không thu giữ được.
Các vật chứng gồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu bạc sử dụng zalo “MM”; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đỏ sử dụng zalo “ QQ” thu giữ của Nguyễn CaoM ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu xám lắp sim 0586170389 sử dụng zalo “ HY” thu giữ của Nguyễn Huy T; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone11 Pro màu xanh -đen lắp sim 0901523XXX (sử dụng zalo “ SS”)
thu giữ của Bùi Văn Bùi Văn Đ ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5 màu vàng lắp sim 03891361XX sử dụng zalo “BNA” và số tiền 400.000 đồng, thu giữ của Bùi Thị A; 01 điện thoại di động nhãn hiệu APPLE kiểu máy Iphone 6 Plus màu vàng lắp sim 0967446874 sử dụng zalo “ TC” và 400.000 đồng, thu giữ của Lường Thị Y ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh có số IMEI 1:
356936093409659, số IMEI 2: 356936098409654 , thu giữ của Nguyễn Doãn S ; 01 điện thoại di động nhãn hi ệu Nokia màu xanh lắp sim 0395223716 thu giữ của Vương Đình V và 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu xanh đen có số Imei 352055020509509, lắp số sim 0585XXX709 thu tại phòng ngủ số 2 của Nguyễn Cao M. Số vật chứng đã thu giữ trên đều là phương tiện liên quan đến hành vi phạm tội ngày 15/9/2022 của các đối tượng, được chuyển đến Chi cục Thi hành án quận Hoàng Mai để chờ quyết định xử lý.

## Page 10

10 Các vật chứng còn lại, gồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5 màu đen sử dụng zalo “ BD” thu giữ của Nguyễn Ngọc A ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 8 Plus màu trắng lắp sim 0329637829 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam-sung màu đen gắn sim 0365077083 thu giữ của Mã Đình Mẫ Đình H; 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO A54 màu xanh lắp sim s ố 0336007121 thu giữ của Nông Thị Đ ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu xanh, sử dụng zalo “Nguyễn Vinh” đăng nhập qua số điện thoại 0972034576 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu ghi đã qua sử dụng số IMEI: 353330078559477 thu giữ của Nguyễn Cao V ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu APPLE kiểu máy Iphone 7 Plus màu vàng lắp sim 0586038109 thu giữ của Nguyễn Thị Huyền N ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng có số IMEI 352915116546212 thu giữ của Vũ Ngọc T ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu APPLE kiểu máy Iphone 11 Promax, mặt lưng màu xanh gắn sim 0362998XXX và 01 điện thoại di động nhãn hiệu APPLE kiểu máy Iphone 7 Plus, mặt lưng màu đen gắn sim 0373124649 thu giữ của Nguyễn Cao Tăng; 03 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu v àng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đỏ, 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh, 01 điện thoại nhãn hiệu Sam-sung màu vàng, 01 màn hình máy tính nhãn hiệu LG màu đen, 01 cây máy tính nhãn hiệu HUN màu đen (Thu tại phòng ngủ số 1 của Nguyễn Cao M ); 01 cây máy tính nhãn hiệu HUN màu đen, 01 màn hình máy tính nhãn hiệu LG màu đen, 02 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đỏ có các số Imei là 358037036478352 và 355862017465208, 03 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen có số Imei là 356005 080262974, Imei 1: 359021094090027, Imei 2:
359021095090026 và 352891100284427 và 07 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu xanh đen đã qua sử dụng, mỗi điện thoại có các số Imei cụ thể là:
358037038438669, 358991099701003, 353408047246036, 353408047452725 , 353454049514773, 353408047450737, 355862017464185 (Thu tại phòng ngủ số 2 của Nguyễn CaoM ). Do chưa có đủ căn cứ kết luận số vật chứng trên có hay không liên quan đến hành vi phạm tội nên Cơ quan điều tra tiếp tục giữ lại để xác minh làm rõ và đề nghị xử lý khi có đủ căn cứ.
Quá trình điều tra không chứng minh được những người có hành vi vi phạm liên quan đến vụ án nên không có cơ sở để đề cập xử lý, gồm:
- Nguyễn Cao V là nhân viên nhà nghỉ TTở địa chỉ số nhà UU, ngõ UU, phố ĐT, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội, đem sổ khai báo lưu trú tại Công an phường Đại Kim và gặp Nông Thị Đ cũng đưa sổ lưu trú đi khai báo, rồi chở Nông Thị Đ về Nhà nghỉ LA do Nông Thị Đ không có xe. Khi anh Việt đưa Nông Thị Đ về đến Nhà nghỉ LA và đang ngồi uống nước nên có mặt ở nhà nghỉ trên khi lực lượng công an bắt quả tang các đối tượng mua bán dâm.
- Ông Ngô Quốc M là chủ nhà và các chị Lê Thị T , Trần Thị H là những người thuê Nhà nghỉ LA ở Số nhà só ZZ, ngõ YY, phố KG , phường Đại Kim, quận

## Page 11

11 Hoàng Mai, thành phố Hà Nội trước đó và không có hành vi gì liên quan đến việc mua bán dâm của các đối tượng.
- Anh Nguyễn Anh V sinh năm 1986, là chủ đăng ký kinh doanh Nhà nghỉ LA 6 ở số XY , Ngõ YY , đường KG, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Từ ngày 17/3/2017, Anh Nguyễn Anh V nhượng quyền kinh doanh nhà nghỉ trên cho anh Hà Văn L và không tham gia hoạt động của nhà nghỉ trên.
Đối với các đối tượng cần tiếp tục xác minh làm rõ gồm:
- Nguyễn Cao V , Nguyễn CaoT làm nhiệm vụ đăng tin lên ứng dụng Zalo, để lại dưới các bài đăng các số điện thoại của nhóm bán dâm để tìm khách mua dâm và Nguyễn Thị Huyền N tham gia cùng Nguyễn Ngọc A quản lý toàn bộ các số điện thoại của nhóm bán dâm.
- Lường ThịN (tên thường gọi là Thúy), Trần Thị Tuyết (tên thường gọi là My), Sài Thị Thương (tên thường gọi là Thư) hiện chưa xác định được năm sinh và địa chỉ cư trú của các đối tượng trên.
- Lưu Văn Mcó quan hệ tình cảm với Nhi và chung sống cùng nhau tại Phòng 602 nhà số 3 ngõ YX, phố KG, phường Đại Kim. Thỉnh thoảng Nhi nhờ Mạnh đăng bài giới thiệu lên mạng để tìm khách mua dâm.
- Vũ Ngọc T , có mặt tại số nhà số 3 ngõ YX, phố KG, phường Đại Kim, là em quen biết của Nguyễn Cao V . Tuấn sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu trắng, kiểm tra có các tin nhắn với Nguyễn CaoM liên quan đến hoạt động môi giới mại dâm trước ngày 15/9/2022.
- Ông Hà Văn L sinh năm 1973, là chủ kinh doanh Nhà nghỉ LA 6 ở số 9, Ngõ YY, đường KG, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội, là địa điểm Nguyễn CaoM thỏa thuận với đối tượng W(Hiện chưa xác minh được nhân thân) thuê nhà nghỉ trên để bán dâm.
Ông Lộc trình bày, không có ai tên là W làm việc tại Nhà nghỉ do ông quản lý.
Quá trình điều tra, không xác định được thời gian, địa điểm, số lần cụ thể các lần mua bán dâm, chưa có đủ căn cứ kết luận sự việc nên Cơ quan điều tra đã quyết định tách hành vi, vật chứng và tài liệu liên quan đến các đối tượng trên để ti ếp tục xác minh, làm rõ và xử lý khi có đủ căn cứ.
Đối với các đối tượng mua bán dâm, Công an thành phố Hà Nội đã quyết định xử phạt vi phạm hành chính ngày 20/9/2022, đối với Vương Đình V, Nguyễn Doãn S về hành vi mua dâm và đối với Lường Thị Y , Bùi Thị A về hành vi bán dâm.
 T¹i c¸o tr¹ng sè 54 ngµy 08/3/2023 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hoµng Mai, Hµ Néi ®· truy tè Nông Thị Mạnh, Mã Đình Mẫ Đình H , về tội “ Chứa mại dâm” theo điểm c kho¶n 2 §iÒu 327 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 ; Nguyễn CaoM , Bùi Văn Bùi Văn Đ, Nguyễn Huy T, Nguyễn Ngọc A vÒ téi;

## Page 12

12 “ Môi giới mại dâm” theo điểm d kho¶n 2 §iÒu 328 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 .
 §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t gi÷ quyÒn c«ng tè t¹i phiªn toµ sau khi ph©n tÝch vai trß, tÝnh chÊt, møc ®é hµnh vi ph¹m téi, nh©n th©n cña các bÞ c¸o kÕt luËn gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè bÞ c¸o nh­ néi dung b¶n c¸o tr¹ng.
 ĐÒ nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông điểm c kho¶n 2 §iÒu 327 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 ; ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51, Điều 38 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xö ph¹t: Nông Thị Đ møc ¸n tõ 05 năm ®Õn 05 năm 06 th¸ng tï, về tội “Chứa mại dâm”. Thời hạn tù tính từ ngày 16/9/2022.
 ĐÒ nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông điểm c kho¶n 2 §iÒu 327 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 ; ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51, Điều 38 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xö ph¹t: Mã Đình H møc ¸n tõ 05 năm ®Õn 05 năm 06 th¸ng tï, về tội “Chứa mại dâm”. Thời hạn tù tính từ ngày 16/9/2022.
 ĐÒ nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông điểm d kho¶n 2 §iÒu 328 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 ; ®iÓm s kho¶n 1, khoản 2 ®iÒu 51, Điều 38 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xö ph¹t : Nguyễn CaoM møc ¸n tõ 40 th¸ng ®Õn 46 th¸ng tï, về tội “ Môi giới mại dâm”. Thời hạn tù tính từ ngày 16/9/2022.
 ĐÒ nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông điểm d kho¶n 2 §iÒu 328 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổ i bổ sung năm 2017 ; ®iÓm s kho¶n 1 , khoản 2 ®iÒu 51, điểm h điều 52, điều 38 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xö ph¹t : Bùi Văn Đ møc ¸n tõ 40 th¸ng ®Õn 46 th¸ng tï, về tội “ Môi giới mại dâm”. Thời hạn tù tính từ ngày 16/9/2022.
 ĐÒ nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông điểm d kho¶n 2 §iÒu 328 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 ; ®iÓm s kho¶n 1, khoản 2 ®iÒu 51, Điều 38 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xö ph¹t : Nguyễn HuyT møc ¸n tõ 36 th¸ng ®Õn 40 th¸ng tï, về tội “ Môi giới mại dâm”. Thời hạn tù tính từ ngày 16/9/2022.

## Page 13

13 ĐÒ nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông điểm d kho¶n 2 §iÒu 328 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 ; ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51, Điều 38 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xö ph¹t : Nguyễn Ngọc A møc ¸n tõ 36 th¸ng ®Õn 40 th¸ng tï, về tội “ Môi giới mại dâm”. Thời hạn tù tính từ ngày 16/9/2022.
 Áp dông ®iÒu 47 Bé luËt h×nh sù, §iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù năm 2015 Xö lý vËt chøng :
 - Tịch thu sung công điện thoại di động thu giữ của các bị cáo.
 - Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 800.000 đồng thu giữ của Lường Thị Y và Bùi Thị A T¹i phiªn toµ 06 bÞ c¸o khai nhËn nh­ ®· khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra . Các bÞ c¸o thõa nhËn c¸o tr¹ng ViÖn kiÓm s¸t truy tè t¹i phiªn tßa h«m nay lµ hoµn toµn ®óng víi hµnh vi mµ bÞ c¸o ®· thùc hiÖn.
 Ngoài ra, tại phiên tòa bị cáo Nguyễn CaoM , Bùi Văn Bùi Văn Đ, Nguyễn Huy T, Nguyễn Ngọc A khai nhận mình có hành vi tổ chức môi giới mại dâm.
 Lời nói sau cùng của các bị cáo: BÞ c¸o thÊy ®­îc hµnh vi cña m×nh lµ vi ph¹m ph¸p luËt, ®Ò nghÞ H§XX xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

NHẬN ĐỊNH cña HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hoàng Mai, Điều tra viên ; Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 Viện Kiểm Sát nhân dân quận Hoàng Mai truy tố Nông Thị Đ , Mã Đình Mẫ Đình H, về tội “ Chứa mại dâm” theo điểm c kho¶n 2 §iÒu 327 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 ; Nguyễn CaoM , Bùi Văn Bùi Văn Đ , Nguyễn Huy T, Nguyễn Ngọc A vÒ téi; “ Môi giới mại dâm” theo điểm d kho¶n 2 §iÒu 328 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ.

## Page 14

14 Hành vi phạm tội của bị cáo Nông Thị Đ , Mã Đình H thể hiện như sau:
Từ ngày 14/4/2022, Nông Thị Đ nhận thuê lại Nhà nghỉ LA ở Số XY, ngõ YY, phố KG nêu trên từ chị Trần Thị H . Nông Thị Đ trực tiếp làm lễ tân, thuê Mã Đình H là nhân viên sắp xếp phòng nghỉ cho khách, ăn ở tại nhà nghỉ . Khoảng tháng 8/2022, Nguyễn CaoM đến nhà nghỉ trên , trao đổi với Mẫ Đình H thuê 02 phòng nghỉ cho gái bán dâm ở để thực hiện hành vi mua bán dâm. Mặc dù biết hành vi mua bán dâm là vi phạm pháp luật nhưng để tăng doanh thu của nhà nghỉ nên Nông Thị Đ và Mẫ Đình H đồng ý cho Nguyễn CaoM thuê 02 phòng 602 và 606 với giá 1.300.000 đồng/tháng và đã nhận trư ớc 2.600.000 đồng tiền thuê phòng của Nguyễn CaoM .
Sau khi thuê được phòng, Nguyễn CaoM cho 02 gái bán dâm là Bùi Thị A, Lường Thị Y đến ăn ở, sinh hoạt và bán dâm cho khách.
Do vậy, hành vi của Nông Thị Đ , Mã Đình Mẫ Đình H , về tội “ Chứa mại dâm” theo điểm c kho¶n 2 §iÒu 327 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn CaoM , Bùi Văn Bùi Văn Đ , Nguyễn Huy T, Nguyễn Ngọc A thể hiện như sau:
 Nguyễn CaoM phân công nhiệm vụ cho nhóm môi giới, cụ thể như sau: Bùi Văn Đ sử dụng số điện thoại 0369769536 đăng ký tài khoản Zalo “ SS”, Tăng sử dụng số điện thoại 0362998XXX đăng ký tài khoản Zalo “Mina”, Vinh sử dụng số điện thoại 056656XXX1 đăng ký tài khoản Zalo “Vân Anh” giả làm gái bán dâm đăng tin lên ứng dụng Zalo, để lại dưới các bài đăng các số điện thoại là các số điện thoại do Nguyễn CaoM đã lắp sẵn vào các máy Nokia để tìm khách mua dâm, nhắn tin, thỏa thuận giá mua bán dâm với khách, hướng dẫn khách đến địa điểm mua dâm, mỗi lần môi giới thành công được Nguyễn CaoM trả 50.000 đồng -70.000 đồng/ 01 lượt; Nguyễn Ngọc A sử dụng số điện thoại 0566282XXX đăng ký tài khoản Zalo “BD”, Nhi sử dụng số điện thoại 0969401XXX đăng ký tài khoản Zalo “Linh Nhi” để quảng cáo nhắn tin, gọi điện liên lạc với những người có nhu cầu mua dâm. Nguyễn Ngọc A và Nhi quản lý toàn bộ các số điện thoại mà Bùi Văn Đ, Vinh, Tăng đăng trên mạng Zalo cho khách mua dâm khi có nhu cầu liên hệ trong đó có số 056XXXX138, 0585XXX709. Nếu khách đồng ý mua dâm thì Nguyễn Ngọc A và Nhi hướng dẫn đến 02 nhà nghỉ nêu trên. Mỗi tháng, Nguyễn Ngọc A và Nhi được Nguyễn CaoM trả lương 6.000.000 đồng/01 tháng; Nguyễn HuyT được giao nhiệm vụ nấu cơm, dọn dẹp và được trả 6.000.000 đồng/01 tháng. Tiệp còn được Nguyễn CaoM giao tài khoản zalo “HY” (số điện thoại 058564XXXX) để sử dụng. Vào các ngày 11, 12, 13, 14/9/2022, do có công việc bận nên Nguyễn CaoM nhờ Tiệp tiếp quản công việc để tính tiền công môi giới của gái bán dâm và trả tiền lương cho các thành viên trong nhóm. Khi Nguyễn CaoM nhắn tin qua nhóm zalo điều gái bán dâm là Lường Thị Y và Bùi Thị A đến bán dâm cho khách, Tiệp cũng biết sự việc qua zalo nhóm nhưng chưa chốt sổ thanh toán tiền công vì chưa đến cuối ngày.

## Page 15

15 Trong khoảng thời gian từ 19 giờ đến 21 giờ ngày 15/9/2022, các đối tượng cùng nhau làm trung gian để người khác thực hiện hành vi mua bán dâm, gồm:
Nguyễn CaoM cầm đầu, có sự giúp sức của Bùi Văn Đ đăng bài trên mạng để tìm khách mua dâm, Nguyễn HuyT được giao tài khoản zalo để sử dụng quản lý gái bán dâm trong nhóm, Nguyễn Ngọc A trực tiếp nghe điện thoại giao dịch, thỏa thuận giá, hướng dẫn 02 lần cho 02 khách mua dâm là Vương Đình V , Nguyễn Doãn S thuê phòng nghỉ và báo lại cho Nguyễn CaoM dẫn dắt 02 gái bán dâm là Lường Thị Y , Bùi Thị A đến các phòng 302 và 402 của Nhà nghỉ LA ở Số 14, Ngõ 348, đường Kim Giang, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội, để thực hiện hành vi mua bán dâm. Các bị cáo có sự bàn bạc, tổ chức, phân công vai trò của từng bị cáo để xắp xếp người mua dâm, bên bán dâm gặp nhau.
Do vậy Hành vi của Nguyễn CaoM , Bùi Văn Bùi Văn Đ , Nguyễn HuyT , Nguyễn Ngọc A vÒ téi; “ Môi giới mại dâm” theo điểm d kho¶n 2 §iÒu 328 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 . Ngoài ra , hành vi của bị cáo Nguyễn CaoM , Bùi Văn Bùi Văn Đ, Nguyễn Huy T, Nguyễn Ngọc A có tổ chức quy định tại điểm b khoản 2 Điều 328 Bộ luật hình sự năm 2015, bổ sung năm 2017.
Hµnh vi cña các bÞ c¸o rÊt nguy hiÓm cho ®êi sèng x· héi, ®· x©m ph¹m tíi an ninh trËt tù an toàn công cộng, ảnh hưởng tới nếp sống văn hóa mới và là môi trường lây lan căn bệnh thế kỷ HIV/AIDS và các bệnh xã hội khác, ảnh hưởng đến tình hình trật tự xã hội. Do vậy, nªn cÇn thiÕt ph¶i c¸ch ly hai bÞ c¸o ra khái x· héi mét thêi gian dµi t­¬ng xøng víi møc ®é hµnh v i ph¹m téi mµ hai bÞ c¸o ®· g©y ra míi cã t¸c dông c¶i t¹o bÞ c¸o trë thµnh ng­êi cã Ých cho x· héi.
Do vậy cần phải có hình phạt tương xứng với mức độ hành vi phạm tội đối với các bị cáo.
Tính chất, hành vi, vai trò phạm tội của từng bị cáo trong vụ án:
- Nhóm bị cáo chứa mại dâm:
Nông Thị Đ nhận thuê lại Nhà nghỉ LA ở Số XY, ngõ YY, phố KG nêu trên từ chị Trần Thị H . Nông Thị Đ trực tiếp làm lễ tân, thuê Mã Đình H là nhân viên sắp xếp phòng nghỉ cho khách, ăn ở tại nhà nghỉ . Khoảng tháng 8/2022, Nguyễn CaoM đến nhà nghỉ trên, trao đổi với Mẫ Đình H thuê 02 phòng nghỉ cho gái bán dâm ở để thực hiện hành vi mua bán dâm. Mặc dù biết hành vi mua bán dâm là vi phạm pháp luật nhưng để tăng doanh thu của nhà nghỉ nên Nông Thị Đ và Mẫ Đình H đồng ý cho Nguyễn CaoM thuê 02 phòng 602 và 606 với giá 1.300.000 đồng/tháng và đã nhận trước 2.600.000 đồng tiền thuê phòng của Nguyễn CaoM . Sau khi thuê được phòng, Nguyễn CaoM cho 02 gái bán dâm là Bùi Thị A , Lường Thị Y đến ăn ở, sinh hoạt và bán dâm cho khách . Do vậy, bị cáo Nông Thị Đ có vai trò chính trong vụ án. Bị cáo Mã Đình H là đồng phạm giúp sức tích cực. Do vậy, khi lượng hình bị cáo Nông Thị Đ phải có hình phạt cao hơn bị cáo Mã Đình Mẫ Đình H.

## Page 16

* Về nhân thân, t×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ:
- Nhân thân bị cáo Nông Thị Đ , Mã Đình H chưa có tiền án, tiền sự.
- Bị cáo Nông Thị Đ , bị cáo Mẫ Đình H không có tình tiết tăng nặng.
- Tình tiết giảm nhẹ: Héi ®ång xÐt xö còng xem xÐt t¹i c¬ quan ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa hai bÞ c¸o khai b¸o thµnh khÈn lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51 bộ luật hình sự năm 2015 ®Ó xem xÐt gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o.
- Ngoµi h×nh ph¹t chÝnh lÏ ra ph¶i ¸p dông thªm h×nh ph¹t bæ sung b»ng tiÒn quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 327 Bé luËt h×nh sù. Song xÐt thÊy hai bÞ c¸o kh«ng cã nghÒ nghiÖp, kh«ng cã kh¶ n¨ng thi hµnh h×nh ph¹t bæ sung b»ng tiÒn, do vËy nªn miÔn cho hai bÞ c¸o h×nh ph¹t bæ sung nµy.
- Nhóm các bị cáo môi giới mại dâm:
Bị cáo Nguyễn CaoM cầm đầu,có sự bàn bạc phân công, tổ chức cụ thể: Bùi Văn Đ đăng bài trên mạng để tìm khách mua dâm, Nguyễn HuyT được giao tài khoản zalo để sử dụng quản lý gái bán dâm trong nhóm, Nguyễn Ngọc A trực tiếp nghe điện thoại giao dịch, thỏa thuận giá, hướng dẫn 02 lần cho 02 khách mua dâm là Vương Đình V, Nguyễn Doãn S thuê phòng nghỉ và báo lại cho Nguyễn CaoM dẫn dắt 02 gái bán dâm là Lường Thị Y , Bùi Thị A đến các phòng 302 và 402 của Nhà nghỉ LA ở Số 14, Ngõ 348, đường Kim Giang, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội, để thực hiện hành vi mua bán dâm. Do vậy bị cáo phải có hình phạt cao hơn so với các bị cáo khác.
 Bị cáo Bùi Văn Bùi Văn Đ, bị cáo Nguyễn Ngọc A được bị cáo Mạnh thuê và phân công những nhiệm vụ cụ thể để hoạt động môi giới mại dâm nên hình phạt như nhau. Nhưng bị cáo Bùi Văn Đ nhân thân có 01 tiền án phạm tội lần này là tái phạm nên phải có hình phạt cao hơn bị cáo Nguyễn Ngọc A .
Đối với bị cáo Nguyễn HuyT đã giúp bị cáo Nguyễn CaoM chốt số liệu gái bán dâm trong ngày trong thời gian ngắn khi bị cáo Nguyễn CaoM bận việc . Do vậy bị cáo có mức hình phạt thấp nhất so với các bị cáo.
 Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
+ Nhân thân bị cáo Nguyễn CaoM , Nguyễn Huy T, Nguyễn Ngọc A chưa có tiền án tiền sự .
- Tình tiết tăng nặng: Ba bị cáo không có tình tiết tăng nặng + Nhân thân bị cáo Bùi Văn Đ có một tiền án năm 2019 chư được xóa, phạm tội lần này là tái phạm là tình tiết tăng nặng tại điểm h khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015.
- Tình tiết giảm nhẹ: Tại cơ quan điều tra , tại phiên tòa ngày hôm nay các bị cáo ®· thµnh khÈn khai nhËn hµnh vi ph¹m téi, th¸i ®é ¨n n¨n hèi c¶i lµ t×nh tiÕt gi¶m nhÑ theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51 Bé luËt h×nh sù năm 2015 .
 Bị cáo Nguyễn CaoM , Nguyễn HuyT , Bùi Văn Đ gia đình có công cách mạng là tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015

## Page 17

* Hình phạt bổ sung:
- Ngoµi h×nh ph¹t chÝnh lÏ ra ph¶i ¸p dông thªm h×nh ph¹t bæ sung b»ng tiÒn quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 §iÒu 328 Bé luËt h×nh sù. Song xÐt thÊy các bÞ c¸o kh«ng cã nghÒ nghiÖp, kh«ng cã kh¶ n¨ng thi hµnh h×nh ph¹t bæ sung b»ng tiÒn, do vËy nªn miÔn cho các bÞ c¸o h×nh ph¹t bæ sung nµy.
* Về biện pháp tư pháp và xử lý tang vật:
Áp dông ®iÒu 47 Bé luËt h×nh sù năm 2015, §iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù năm 2015
- Tịch thu sung công điện thoại di động thu giữ của các bị cáo.
- Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 8 00.000 đồng thu giữ của Lường Thị Y và Bùi Thị A Các bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh

 Căn cứ: điểm c kho¶n 2 §iÒu 327 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 ; ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51, Điều 38 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xö ph¹t: Nông Thị Đ 05 (năm) năm 02 (hai) th¸ng tï, về tội “ Chứa mại dâm”. Thời hạn tù tính từ ngày 16/9/2022.
 Căn cứ: điểm c kho¶n 2 §iÒu 327 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 ; ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51, Điều 38 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xö ph¹t: Mã Đình H 05 (năm) năm tï, về tội “ Chứa mại dâm”. Thờ i hạn tù tính từ ngày 16/9/2022.
 Căn cứ: điểm b,d kho¶n 2 §iÒu 328 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 ; ®iÓm s kho¶n 1 , khoản 2 ®iÒu 51, Điều 38 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xö ph¹t : Nguyễn CaoM 40 (bốn mươi) th¸ng tï, về tội “ Môi giới mại dâm”. Thời hạn tù tính từ ngày 16/9/2022.
 Căn cứ điểm b, d kho¶n 2 §iÒu 328 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 ; ®iÓm s kho¶n 1 , khoản 2 điều 51, điểm h khoản 1 điều 52 , Điều 38 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 18

18 Xö ph¹t : Bùi Văn Đ 40 (bốn mươi) th¸ng tï, về tội “ Môi giới mại dâm”.
Thời hạn tù tính từ ngày 16/9/2022.
 Căn cứ điểm b, d kho¶n 2 §iÒu 328 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 ; ®iÓm s kho¶n 1 , khoản 2 ®iÒu 51, Điều 38 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xö ph¹t : Nguyễn HuyT 36 (ba mươi sáu) th¸ng tï, về tội “ Môi giới mại dâm”. Thời hạn tù tính từ ngày 16/9/2022.
 Căn cứ điểm b, d kho¶n 2 §iÒu 328 Bé luËt h×nh sù năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 ; ®iÓm s kho¶n 1 ®iÒu 51, Điều 38 Bé luËt h×nh sù năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xö ph¹t : Nguyễn Ngọc A 38 (ba mươi tám ) th¸ng tï, về tội “ Môi giới mại dâm”. Thời hạn tù tính từ ngày 16/9/2022.
 Hình phạt phụ: Miễn phạt tiền đối với các bị cáo
- Về biện pháp tư pháp, xử lý vật chứng:
Áp dông ®iÒu 47 Bé luËt h×nh sù năm 2015, §iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù năm 2015
 - Tịch thu sung công điện thoại di động thu giữ của các bị cáo gồm:
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu bạc đã qua sử dụng số IMEL 353101105702912( sử dụng zalo” MM”)
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đỏ đã qua sử dụng có số IMEL 1:
865222042240337, IMEL 2: 865222042240329( sử dụng zalo “ CM” thu giữ của Nguyễn CaoM .
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone màu xám đã qua sử dụng số IMEL 355730070693026 lắp sim 0586170389 sử dụng zalo” HY” thu giữ của Nguyễn Huy T.
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11 Pro màu xanh đen đã qua sử dụng số IMEL 1: 353246105192472, số IMEL 2: 353246105149746 lắp sim 0901523XXX sử dụng zalo” Đạu Bắp” thu giữ của Bùi Văn Đ.
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO F5 màu vàng đã qua sử dụng có số IMEL 1: 86745302478938, IMEL 2: 867453032478920 lắp sim 03891361XX sử dụng zalo “ BNA” thu giữ của BNA.
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu APPLE kiểu máy Iphone 6 Plus màu vàng đã qua sử dụng có số IMEL 1: 353333078145974, lắp sim 0967446874sử dụng zalo “TC” thu giữ của Lường Thị Y .

## Page 19

19 + 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh đã qua sử dụng có số IMEL 1: 356936093409659, IMEL 2: 356936098409654 thu giữ của Nguyễn Doãn S .
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh đã qua sử dụng có số IMEL :
355763120438854, lắp : 0395223716 thu giữ của Vương Đình V.
+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu xanh đen đã qua sử dụng có số IMEL : 352055020509509, lắp : 0585XXX709 thu giữ tại phòng ngủ số 2 của Nguyễn CaoM .
(Tang vật trên đang lưu giữ tại chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai theo biªn b¶n giao vËt chøng sè 109 ngµy 23 / 03 /2023 t¹i c¬ quan thi hµnh ¸n quËn Hoµng Mai).
 - Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 800.000 đồng.
 (Giấy nộp tiền vào tài khoản tại chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai ngµy 25/ 10 / 2022)
- VÒ ¸n phÝ: C¨n cø §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù; kho¶n 1 Môc I Danh môc ¸n phÝ, lÖ phÝ tßa ¸n ban hành kèm theo NghÞ quyÕt sè 326/2016 /UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi.
Mỗi bÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® (Hai tr¨m ngh×n ®ång) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
- C¨n cø §iÒu 331; 333 Bé luËt tè tông h×nh sù: Các bị c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.
- Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo về phần liên quan trong hạn 15 ngày kể từ khi nhận được tống Bùi Văn Đ hợp lệ bản án./.
N¬i nhËn
- TAND thµnh phè Hµ Néi;
- VKSND quËn Hoµng Mai;
- BÞ c¸o.
- L­u.
Tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ



Qu¸ch M¹nh Thµnh

## Page 20

20