Bản án số: 63/2023/HS-PT
Hồ Văn C - phạm tội chứa mại dâm
Số: 63
Ngày: 29/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Bản án số: 63/2023/HS-PT Ngày: 29-8-2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Tỉnh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hữu Lương Ông Nguyễn Thế Hồng
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Như Sương - Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre tham gia phiên tòa:
 Ông Phan Minh Tâm - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 8 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 60/2023/TLPT-HS ngày 02 tháng 8 năm 2023 đối với bị cáo Hồ Văn C do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 29/2023/HS-ST ngày 27-6-2023 của Tòa án nhân dân huyện M .
Bị cáo có kháng cáo:
Hồ Văn C (tên gọi khác: Ph) , sinh năm 19 79 tại tỉnh Bến Tre; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: số 4/2, ấp P , xã K , huyện T , tỉnh Bến Tre; chỗ ở hiện nay: ấp B , xã H , huyện M , tỉnh Bến Tre; nghề nghiệp: kinh doanh; trình độ học vấn: 4/12; giới tính:
nam; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; con ông: Hồ Văn N (chết) và bà Huỳnh Thị H (sinh năm 1949); tiền án, tiền sự : không; bị cáo bị tạm giữ từ ngày 04/10/2022 đến ngày 07/10/2022, sau đó bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đến nay; Bị cáo tại ngoại, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 11 giờ ngày 04/10/2022, Nguyễn Văn Đ gọi điện thoại cho Hồ Văn C là chủ nhà nghỉN thuộc ấp B , xã H , huyện M , tỉnh Bến Tre nhờ tìm người bán dâm để Đ và bạn là Đoàn ChíT đến mua dâm thì được C đồng ý. Sau đó, C thông báo cho Bùi Thị Hằng N đang ở trọ tại nhà nghỉ cuảC và điện thoại cho Nguyễn Thị G đến nhà nghỉ

## Page 2

N để bán dâm. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày, Đ điều khiển xe môtô chởT đến nhà nghỉN gặp C. Tại đây, C vàT thỏa thuận T mua dâm Hằng N với giá 800.000 đồng, Đ mua dâm G với giá 600.000 đồng. T đưa choC số tiền 1.700.000 đồng, trong đó tiền mua dâm là 1.400.000 đồng, tiền công C giới thiệu gái bán dâm là 300.000 đồng. Sau khi giao nhận tiền, C kêuN vào phòng số 2, G vào phòng số 6 để bán dâm còn C thì mang tiền T đưa vào phòng ngủ cuảC chia ra 03 phần để trả tiền bán dâm cho G 350.000 đồng, tiền bán dâm choN 600.000 đồng, còn lại 750.000 đồng C hưởng. Khi hai đôi nam nữ đang thực hiện hành vi mua bán dâm tại 02 phòng nghỉ nêu trên của nhà nghỉN thì bị Công an đến bắt quả tang.
Vật chứng, tài liệu, đồ vật thu giữ trong vụ án gồm:
- Tại phòng số 2 thu giữ đồ vật như sau: Dưới nền gạch thu giữ 01 (một) bao cao su, 01 (một) vỏ đựng bao cao su màu trắng có chữ Doctor YOUNG LOVERS (đã qua sử dụng); tại chậu rửa lavabo treo tường thu giữ số tiền 2.560.000 đồng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme, gắn sim thuê bao số x của Bùi Thị Hằng N .
- Tại phòng s ố 6 thu gi ữ đồ vật như sau: Trên giư ờng ngủ thu giữ 01 (một) bao cao su (đã qua s ử dụng), 01 (m ột) v ỏ đựng bao cao su màu trắng cóch ữ Doctor YOUNG LOVERS (đã qua sử dụng); tại bàn nhựa màu đỏ thu giữ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy M51, gắn sim 1 thuê bao số x , gắn sim 2 thuê bao số x của Nguyễn Thị G .
- Kiểm tra xung quanh tại phòng ngủ của Hồ Văn C thu giữ đồ vật như sau: Trên mặt bàn gỗ, loại bàn học sinh thu giữ 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S Plus, gắn sim thuê bao số x của Hồ Văn C và tiền Việt Nam được để tại 03 vị trí riêng lẻ, cụ thể: Vị trí 1, trên cuốn sổ màu trắng để trên mặt bàn thu số tiền 600.000 đồng; vị trí 2, thu số tiền 750.000 đồng; vị trí 3, thu số tiền 350.000 đồng.
- Trong túi qu ần trước, bên tráic ủa Hồ Văn C đang mặc trên ngư ời thu s ố tiền 18.000.000 đồng.
- Trong quá trình đi ều tra, Hồ Văn C giao nộp: 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký h ộ kinh doanh s ố: 55D8 002036; 01 (m ột) gi ấych ứng nhận đ ủ điều ki ện v ề an ninh, trật tự số: 054/GCN ngày 23/8/2017.
- Chị Hồ ThịT (là em ru ột của Hồ Văn C ) giao nộp: 01 (m ột) sổ quản lý kinh doanh dịch vụ lưu trú, tên cơ sở kinh doanh: Hồ Văn C và 05 (năm) bao cao su có chữ Doctor YOUNG LOVERS (chưa qua sử dụng).
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số : 29/2023/HS-ST ngày 27-6-2023 của Tòa án nhân dân huyện M , tỉnh Bến Tre đã quyết định:
1. Tuyên bố bị cáo Hồ Văn C phạm “Tội chứa mại dâm”.
2. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 327, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Hồ Văn C 01 (một) năm tù, nhưng được trừ

## Page 3

vào thời gian tạm giữ từ ngày 04/10/2022 đến ngày 07/10/2022. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành hình phạt tù.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 10/7/2023, bị cáo Hồ Văn C kháng cáo yêu cầu được giảm nhẹ hình phạt và hưởng án treo;
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo Hồ Văn C giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với nội dung Bản án sơ th ẩm. Bị cáo xác định kháng cáo là yêuc ầu được hưởng án treo.
- Quan điểm giải quyết vụ án của Kiểm sát viên thể hiện như sau: Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định. Về tội danh, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử và tuyên bố bị cáo Hồ Văn C phạm “Tội chứa mại dâm” theo khoản 1 Điều 327 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội . Về hình phạt, 01 năm tù làm ức thấp nhất của khung hình phạt. Mặc dù b ị cáo có nhi ều tình ti ết giảm nhẹ, bị cung cấp thêm tình ti ết giảm nhẹ nuôi mẹ già có bệnh và b ị cáo bị bệnh, tuy nhiên hành vic ủa bị cáo gây ảnh hưởng xấu cho xã h ội, nên được giữ nguyên và không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo. Căn cứ điểm a khoản 1 kho ản 2 Đi ều 355; Đi ều 356 của B ộ luật T ố tụng hình s ự năm 2015. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Văn C , giữ nguyên quyết định của Bản án sơ thẩm số 29/2023/HS -ST ngày 27 -6-2023 cuảT òa án nhân dân huyện M , tỉnh Bến Tre; Tuyên bố bị cáo Hồ Văn C phạm “Tội chứa mại dâm”. Áp dụng khoản 1 Điều 327; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Hồ Văn C 01 (một) năm tù, nhưng được trừ vào thời gian b ị cáo bị tạm giữ từ ngày 04/10/2022 đến ngày 07/10/2022. Thời hạn tù tính t ừ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
Bị cáo không tranh luận.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo yêu cầu giảm nhẹ hình phạt được ở ngoài lo cho mẹ già có bệnh do ảnh hưởng của chiến tranh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Đơn kháng cáoc ủa bị cáo làm trong thời hạn kháng cáo phù hợp với quy định tại Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình s ự. Tại phiên tòa phúc thẩm; bị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

[2] Về nội dung: Lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ của vụ án, có cơ sở xác định: khoảng 15 giờ ngày 04 tháng 10 năm 2022 tại nhà nghỉN , thuộc ấp B , xã H , huyện M , tỉnh Bến Tre, Hồ Văn C chủ nhà nghỉ đã chứa chấp Nguyễn Thị G và Bùi Thị Hằng N bán dâm cho Nguyễn Văn Đ và Đoàn ChíT nhằm thu lợi bất chính.
Với ý th ức, hành vi mà bị cáo đã thực hiện, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét x ử và tuyên bố bị cáo Hồ Văn C phạm “Tội chứa mại dâm” theo khoản 1 Điều 327 Bộ luật Hình sự là có cơ sở đúng quy định pháp luật.
[3] Xét kháng cáoc ủa bị cáo, thấy rằng: Tòa án cấp sơ thẩm khi áp dụng hình phạt tù đã xem xét nhân thân, các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự cho bị cáo như: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng; về tình tiết giảm nhẹ: bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, bị cáo có mẹ ruột (bà Huỳnh Thị H) được Nhà nước tặng Huy chương hạng Nhì do có thành tích trong cu ộc kháng chi ến chống Mỹ cứu nước, bản thân bị cáo có nhiều đóng góp trong hoạt động an sinh xã hội tại địa phương (theo quy định tại điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự).
Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ theo án sơ thẩm đã áp dụng. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo cung cấp xác nhận của chính quyền địa phương về hoàn cảnh khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình, hiện chăm sóc mẹ già (sinh năm 1949) có bệnh do ảnh hưởng chiến tranh (thuộc khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự). Bị cáo có thêm tình tiết giảm nhẹ mới thuộc khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng, có nhân thân tốt, ngoài lần phạm tội này bị cáo luôn chấp hành tốt chính sách pháp luật của Nhà nước, có đóng góp về an sinh cho địa phương, có nơi cư trú rõ ràng, việc cho bị cáo hưởng án treo không vi phạm Nghị quyết số 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 và Nghị quyết số 01/2022/NQ-HĐTP ngày 15/4/2022 nên chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt và ấn định thời gian thử thách đối với bị cáo cũng đủ cải tạo giáo dục bị cáo, chấp nhận kháng cáo của bị cáo sửa bản án sơ thẩm.
[4] Quan điểm của Kiểm sát viên có phần không phù hợp với quan điểm của Hội đồng xét xử.
[5] Về án phí, bị cáo Hồ Văn C không phải chịu án phí phúc thẩm do kháng cáo được chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 khoản 2 Điều 355; Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Văn C , sửa quyết định của Bản án sơ thẩm số 29/2023/HS-ST ngày 27-6-2023 của Tòa án nhân dân huyện M , tỉnh Bến Tre;
1. Về trách nhiệm hình sự:

## Page 5

Tuyên bố bị cáo Hồ Văn C phạm “Tội chứa mại dâm”.
Áp dụng khoản 1 Điều 327; điểm s kho ản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Hồ Văn C 01 (một) năm tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 02 (hai) năm tính từ ngày tuyên án phúc thẩm 29/8/2023.
Giao bị cáo Hồ Văn C về cho Ủy ban nhân dân xã H , huyện M , tỉnh Bến Tre (nơi đăng ký hoạt động kinh doanh), gia đình của bị cáo phối hợp giám sát giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 (hai) lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định bu ộc người đó phảich ấp hành hình phạt tùc ủa bản án đã cho hư ởng án treo.
Trường hợp thực hiện hành vi phạm tội mới thì Tòa án buộc người đó phải chấp hành hình phạt của bản án trư ớc vàt ổng hợp hình phạt của bản án mới theo quy định tại Điều 65 B ộ luật hình s ự. Việc giải quyết trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự năm 2019.
2. Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Bị cáo Hồ Văn C không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Vụ GĐKT I - Tòa án nhân dân tối cao (1b);
- VKSND tỉnh Bến Tre (1b);
- Phòng hồ sơ Công an tỉnh Bến Tre (1b);
- Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre (1b);
- Tòa án nhân huyện M (3b);
- VKSND huyện M (1b);
- Công an huyện M (1b);
- Bị cáo (1b);
- Chi cục THADS h. M (1b);
- UBND xã H , h. M (1b);
- Phòng KTNV & THA, Tòa Hình sự, Văn phòng TAND tỉnh Bến Tre (5b);
- Lưu hồ sơ vụ án (1b).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Văn Tỉnh