Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 17/2023/QĐST- KDTM
Ngày: 14/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án thụ lý số 15/2015/TLST-KDTM ngày 02/3/2015 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------------- Số: 17/2023/QĐST- KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- Cầu Giấy, ngày 14 tháng 08 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẦU GIẤY - THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Nghị quyết 326 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án thụ lý số 15/2015/TLST-KDTM ngày 02/3/2015 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Ngày 14/08/2023, nguyên đơn (Ngân hàng S) có đơn đề nghị xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Đơn xin rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện và không trái quy định pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án thụ lý số 15/2015/TLST-KDTM ngày 02/3/2015 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng S.
Địa chỉ: Số 77, T, phường T, quận B, Thành phố Hà Nội; Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn K – Tổng giám đốc; Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hoàng H ; ông Nguyễn Văn L; ông Nguyễn Hoàng F (theo Giấy ủy quyền số x/UQ-SHB ngày 12/6/2020);
Bị đơn: - Ông Nguyễn Văn C
- Bà Trần Thị ThuýN Cùng địa chỉ: số x, ngõ 3xx R, phường W, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội . (Hiện bàN đang bị truy nã).
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Văn A – sinh năm 1964.
2. Bà Bùi Thị A1 – sinh năm 1964.
 3. Cụ Nguyễn Huy A2 – sinh năm 1940.
 4. Cụ Trần Thị A3 - sinh năm 1942.
 5. Anh Nguyễn Văn A4 – sinh năm 1984.
 6. Chị Ngô Thị A5 – sinh năm 1990.
 7. Cháu Nguyễn Anh A6 – sinh năm 2014.
 8. Cháu Nguyễn Anh A7 – sinh năm 2018.
 Người đại diện hợp pháp của cháu A6 và cháu A7: Anh Nguyễn Văn A4 và chị Ngô Thị A5.

## Page 2

Cùng địa chỉ cũ: Xóm x, thôn J, phường J1, quận J2, Hà Nội; Nay là: Số x, hẻm x/1x/1xx đường E, tổ x phường E1, quận E2, Thành phố Hà Nội.
9. Ông Nguyễn Cao A8 – sinh năm 1972.
10. Bà Bùi Thị Cẩm A9 – sinh năm 1979.
11. Cháu Nguyễn Nhật A10 – sinh năm 2005.
12. Cháu Nguyễn Hà A11 – sinh năm 2008.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Bùi Thị Cẩm A9, cháu Nguyễn Nhật A10 và cháu Nguyễn Hà A11: Ông Nguyễn Cao A8 – sinh năm 1972 (theo Giấy ủy quyền ngày 09/01/2021)
 Cùng địa chỉ cũ: Xóm x, thôn J, phường J1, quận J2, Hà Nội; Nay là: Số x, hẻm x/1x/1xx đường E, tổ x phường E1, quận E2, Thành phố Hà Nội.
13. Bà Đào Thị A12 – sinh năm 1963.
14. Anh Nguyễn Anh A13 – sinh năm 1985.
15. Chị Nguyễn Thị A14 – sinh năm 1987.
16. Chị Nguyễn Thị Huyền A15 – sinh năm 1989
17. Anh Đào Xuân A16 – sinh năm 1987.
18. Cháu Nguyễn Tuấn A17 – sinh năm 2009.
19. Cháu Nguyễn Tuấn A18 – sinh năm 2013.
20. Cháu Đào Nguyễn Thùy A19 – sinh năm 2010.
21. Cháu Đào Chí A20 – sinh năm 2016.
 Người đại diện hợp pháp của cháu A17, cháu A18: Anh Nguyễn Anh A13, chị Nguyễn Thị A14; Người đại diện hợp pháp của cháu A19, cháu A20: anh Đào Xuân A16, chị Nguyễn Thị Huyền A15.
 Người đại diện theo ủy quyền của anh Nguyễn Anh A13, chị Nguyễn Thị A14, anh Đào Xuân A16, chị Nguyễn Thị Huyền A15: Bà Đào Thị B1 (theo Giấy ủy quyền ngày 14/01/2021)
Cùng địa chỉ cũ: Xóm x, thôn J, phường J1, quận J2, Hà Nội; Nay là: Số x, hẻm x/1x/1xx đường E, tổ x phường E1, quận E2, Thành phố Hà Nội.
22. Ông Ngô Kế A21 – sinh năm 1966 (đã mất năm 2018)
23. Bà Đặng Thị A22 – sinh năm 1979.
Người kế thừa quyền và lợi ích hợp pháp của ông Thư:
- cháu Ngô Ngọc A23 – sinh năm 2004.
- Cháu Ngô Mỹ A24 – sinh năm 2007.
- Cháu Ngô Lam A25 – sinh năm 2011.

## Page 3

- Cháu Ngô Thiên A26 – sinh năm 2014.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Đặng Thị A22, cháu Ngô Ngọc A23, cháu Ngô Mỹ A24, cháu Ngô Thiên A26, cháu Ngô Lam A25: ông Đặng Chu B2 (theo Giấy ủy quyền ngày 09/01/2021)
 Cùng địa chỉ: Đội x, xã O, huyện O1, Thành phố Hà Nội.
 24. Ông Đặng Chu A27 – sinh năm 1976.
25. Bà Nguyễn Thị A28 – sinh năm 1980.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị A28 : ông Đặng Chu B2 (theo Giấy ủy quyền ngày 09/1/2021)
ĐKHKTT: Xóm O2, O3, huyện O4, Hà Nội; Cùng trú tại: Xóm O5, thôn O6, phường O7, quận O8, Hà Nội.
 Hiện trú tại : Số x, hẻm x/1x/1xx đường E, tổ x phường E1, quận E2, Thành phố Hà Nội.
26. Bà Nguyễn Thị A29 – sinh năm 1962.
27. Ông Nghiêm Văn A30 – sinh năm 1961.
28. Anh Nghiêm Xuân A31 – sinh năm 1989.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị A29, ông Nghiêm Văn A30: ông Nghiêm Xuân B3 – sinh năm 1950 (theo giấy ủy quyền ngày 12/01/2021)
Cùng địa chỉ cũ: Xóm 1, thôn Phú Đô, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, HàN ội;
Nay là: Số x, x ngách x/4x, ngõ x đường E, tổ 1 phường Phú E1 , quận E2, Thành phố Hà Nội.
29. Ông Hoàng Mạnh A32 (đã mất)
Địa chỉ: Số 1x, ngách 1 x, ngõ 2 x đường C1, tổ dân phố C2, phường C3, quận C4, Thành phố Hà Nội.
Người kế thừa quyền và lợi ích hợp pháp của ông Trường:
- Cụ Trần Thị A33 – sinh năm 1940.
Địa chỉ: Số 1x, ngách 1 x, ngõ 2x đường C1, tổ dân phố C2, phường C3, quận C4, Thành phố Hà Nội.
- Anh Hoàng Đức A34 – sinh năm 2001.
ĐKHKTT: xã K1, huyện K2, tỉnh K3.
Nơi ở: Số 1 x, ngách 1 x, ngõ 2 x đường C1, tổ dân phố C2, phường C3, quận C4, Thành phố Hà Nội.
- Bà Đèo Thị A35 – sinh năm 1978.
ĐKHKTT và nơi ở: xã K1, huyện K2, tỉnh K3.

## Page 4

30. Bà Hoàng Thị A36 – sinh năm 1963.
Địa chỉ: Số 6x, ngách 1 x, ngõ 2x đường C1, tổ dân phố C2, phường C3, quận C4, Thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Hoàng Thị A36 : ông Hà Mạnh B4 – luật sư Công ty luật TNHH X.
Địa chỉ: Số x, ngõ x đường T1, phường T2, quận T3, Thành phố Hà Nội.
2. Về án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: Ngân hàng S không phải nộp án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm. Hoàn trả Ngân hàng S số tiền 56.900.000 đồng Ngân hàng đã nộp tạm ứng án phí tại biên lai thu tiền số xxx ngày 02/10/2009 tại Cục thi hành án Dân sự Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Cục THADS T.P Hà Nội;
- VKSND Q.Cầu Giấy;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu văn phòng.

THẨM PHÁN





















Nguyễn Văn Lương