Số: 67/2023/QĐST - HNGĐ
TRẦN THỊ HỒNG ĐÀO - LUI KUO CHIN
Số: SỐ 67/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 25/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn xin ly hôn với bị đơn là người Đài Loan, bị đơn đã chết nên theo quy định Điều 65 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014 quan hệ hôn nhân chấm dứt kể từ ngà bị đơn chết.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Số: 67/2023/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hậu Giang, ngày 25 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Phượng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Châu Minh Khải Hoàn Bà Đặng Thị Mỹ Nương Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Xét th ấy: Tòa án nhận đư ợc Văn bản ủy thác của B ộ Tư pháp s ố 1315/BTP-PLQT ngày 13 tháng 6 năm 2023 xác định không thực hiện được ủy thác tư pháp do bị đơn đã chết từ ngày 17 tháng 7 năm 2017. Theo quy định tại Điều 65 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014, xác định hôn nhân chấm dứt kể từ khi vợ hoặc chồng chết. Như vậy, bị đơn ông Liu KuoC đã chết trước khi nguyên đơn Trần Thị Hồng Đ khởi kiện tại Tòa án.
Xét thấy, đối tượng khởi kiện của vụ án không còn. Tại phiên tòa nguyên đơn xin rút lại đơn khởi kiện. Hội đồng xét xử căn cứ vào quy định tại điểm c, h khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân s ự và Điều 65 Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 59/2022/TLST - HNGĐ ngày 18 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Hồng Đ, sinh năm 1999 Địa chỉ: Khu V, xã B, thị xã L, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Ông Liu Kuo C, sinh năm 1977 Địa chỉ: Số G, Lộ O, khóm G, phường O, khu Đ, thành phố C, Đài Loan.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1982.

## Page 2

Địa chỉ: Khu V, phường I, thành phố V, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự không được quyền khởi kiện lại bằng một vụ án khác theo quy định của pháp luật;
- Trả lại đơn khởi kiện, tài li ệu, chứng cứ kèm theo cho đương s ự nếu có yêu cầu;
- Về án phí hôn nhân và gia đình sơ th ẩm: Bà Trần Thị Hồng Đ phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng), chuyển ti ền tạm ứng án phí bà Trần Thị Hồng Đ đã nộp theo biên lai thu s ố 0000211 ngày 13 tháng 10 năm 2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang thành án phí.
-Về lệ phí ủy thác tư pháp: Bà Trần Thị Hồng Đ phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đ ồng), chuyển tiền tạm ứng lệ phí ủy thác tư pháp bà Trần Thị Hồng Đ đã nộp theo biên lai thu ti ền số 0000279 ngày 08 tháng 12 năm 2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang thành lệ phí ủy thác tư pháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- Lưu hồ sơ vụ án.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Võ Thị Phượng

## Page 3

3