tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 09/2023/QĐST-HNGĐ
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Minh T, sinh năm 1988; Địa chỉ: B N, thôn T, thị trấn M, huyện H, Bình Thuận. Bị đơn:Ông BLANE RANDALL TAYLOR STEVENSON, sinh năm 1975; Địa chỉ: C Rolling S, T, TX G, USA. Địa chỉ hiện nay: số A C, Phường C, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
Số: 09
Ngày: 22/05/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Minh T, sinh năm 1988; Địa chỉ: B N, thôn T, thị trấn M, huyện H, Bình Thuận. Bị đơn:Ông BLANE RANDALL TAYLOR STEVENSON, sinh năm 1975; Địa chỉ: C Rolling S, T, TX G, USA. Địa chỉ hiện nay: số A C, Phường C, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

 Số: 09/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Đồng Tháp, ngày 22 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 3 Điều 218 và Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số:
16/2023/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 4 năm 2023, về việc “Tranh chấp về hôn nhân và gia đình ly hôn”.
Xét thấy: Nguyên đơn Nguyễn Thị Minh T đã tự nguyện rút đơn và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số: 16/2023/TLST- HNGĐ ngày 24 tháng 4 năm 2023, về việc “Tranh chấp về hôn nhân và gia đình ly hôn”:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Minh T, sinh năm 1988;
Địa chỉ: B N, thôn T, thị trấn M, huyện H, Bình Thuận.
Bị đơn:Ông BLANE RANDALL TAYLOR STEVENSON, sinh năm 1975;
Địa chỉ: C Rolling S, T, TX G, USA.
Địa chỉ hiện nay: số A C, Phường C, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Về án phí: Trả lại cho chị Nguyễn Thị Minh T số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng do chịT đã nộp theo biên lai số 0014162 ngày 13 tháng 4 năm 2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Tháp.
Trả lại tài liệu và hồ sơ chứng cứ cho đương sự khi có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND Tỉnh;
- Cục THADS Tỉnh;
- Phòng KTNV& THA TA Tỉnh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Nguyễn Huỳnh Thị Hương Thủy

## Page 2

2
Số: 199/2023/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị Mỹ P và Văng Viết T
Số: 199
Ngày: 01/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện An phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN PHÚ TỈNH AN GIANG

 Số: 199/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 An Phú, ngày 01 tháng 6 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn bà Nguyễn Thị MỹP rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố. Vụ án thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự, được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 164/2023/TLST - HNGĐ ngày 20 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp hôn nhân gia đình, ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Mỹ P, sinh năm 1983; địa chỉ: Tổ E, ấp V, xã V, huyện A, tỉnh An Giang.
Bị đơn: Ông Văng Viết T, sinh năm 1984; địa chỉ: Tổ E, ấp V, xã V, huyện A, tỉnh An Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quy ền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị MỹP 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà bà Nguyễn Thị MỹP đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án, lệ phí Tòa án số 0008246 ngày 19 tháng 4 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Phú.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND tỉnh An Giang
- VKSND huyện An Phú;
- THADS huyện An Phú;
- Đương sự;
- Lưu: VP; HSVA.
THẨM PHÁN




Võ Thị Chúc Phương
Số:127/2023/QĐCNHGT-DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa anh Trần Bạch L với bà Thạch Thị Th
Số: 127
Ngày: 13/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa anh Trần Bạch L với bà Thạch Thị Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số:127/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 13 tháng 03 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêuc ầu công nhận kết quả hòa giải thành của anh Trần Bạch L và bà Thạch Thị Th.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 26 tháng 8 năm 2022 của anh Trần Bạch L, sinh năm: 1971; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 02 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Anh Trần Bạch L, sinh năm: 1971; Địa chỉ: Ấp Ô Tr , xã Hi ếu T, huyện Tiểu C, tỉnh T.
Người bị kiện: Bà Thạch Thị Th, sinh năm: 1979; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh T.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án: Danh sách hụi NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 02 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 02 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Thạch Thị Th đồng ý hoàn trả cho anh Trần Bạch L số tiền hụi còn nợ là 16.690.000 đồng, trong dây hụi mở vào ngày 12/11/2019, loại hụi 3.000.000 đồng, một

## Page 2

tháng khui hai lần. Anh Trần Bạch L không yêu cầu tính lãi hụi và tiền lãi.
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
Số:128/2023/QĐCNHGT-DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa anh Trần Bạch L với bà Thạch Thị Th
Số: 128
Ngày: 13/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa anh Trần Bạch L với bà Thạch Thị Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số:128/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 13 tháng 03 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêuc ầu công nhận kết quả hòa giải thành của anh Trần Bạch L và bà Thạch Thị Th.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 26 tháng 8 năm 2022 của anh Trần Bạch L, sinh năm: 1971; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 02 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Anh Trần Bạch L, sinh năm: 1971; Địa chỉ: Ấp Ô Tr , xã Hi ếu T, huyện Tiểu C, tỉnh T.
Người bị kiện: Bà Thạch Thị Th, sinh năm: 1979; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh T.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án: Danh sách hụi NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 02 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 02 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Thạch Thị Th đồng ý hoàn trả cho anh Trần Bạch L số tiền hụi còn nợ là 8.020.000 đồng, trong dây hụi mở vào ngày 08/4/2019, loại hụi 5.000.000 đồng, dây số 09

## Page 2

khui theo vụ lúa. Anh Trần Bạch L không yêu cầu tính lãi hụi và tiền lãi.
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
Số:182/2023/QĐCNHGT-DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng mua báo giữa bà Cao Thị C với bà Lê Thị Th, ông Dương Chí C
Số: 182
Ngày: 22/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng mua bán giữa bà Cao Thị C với bà Lê Thị Th, ông Dương Chí C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số:182/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 22 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH C NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầuC nhận kết quả hòa giải thành của bà Cao ThịCh và bà Lê Thị Th, ông Dương Chí C.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng mua bán đề ngày 13 tháng 4 năm 2023 của bà Cao Thị Ch, sinh năm: 1972; Địa chỉ: Ấp Chợ, xã Hiếu Tử, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 5 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Cao Thị Ch, sinh năm: 1972; Địa chỉ: Ấp Ch, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh T.
Người bị kiện: Bà Lê Thị Th, sinh năm: 1958 và ông Dương Chí C, sinh năm: 1962;
Địa chỉ: Ấp Định H, xã Long Th, huyện Tiểu C, tỉnh T.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 5 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
1. C nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết

## Page 2

quả hòa giải ngày 04 tháng 5 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Lê Thị Th và ông Dương ChíC đồng ý hoàn trả cho bà Cao ThịCh số tiền mua bán thức ăn còn nợ tổng số tiền vốn và lãi là 300.000.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu Th hành án của người được Th hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được Th hành án) cho đến khi Th hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải Th hành án còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải Th hành án theom ức lãi su ất quy định tại kho ản 2 Đi ều 468 B ộ luật dân s ự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân s ự và được Th hành theo quy định của pháp luật về Th hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
Số:126/2023/QĐCNHGT-DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa anh Trần Bạch L với bà Thạch Thị Th
Số: 126
Ngày: 13/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa anh Trần Bạch L với bà Thạch Thị Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số:126/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 13 tháng 03 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêuc ầu công nhận kết quả hòa giải thành của anh Trần Bạch L và bà Thạch Thị Th.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 26 tháng 8 năm 2022 của anh Trần Bạch L, sinh năm: 1971; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 02 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Anh Trần Bạch L, sinh năm: 1971; Địa chỉ: Ấp Ô Tr , xã Hi ếu T, huyện Tiểu C, tỉnh T.
Người bị kiện: Bà Thạch Thị Th, sinh năm: 1979; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh T.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án: Danh sách hụi NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 02 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 02 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Thạch Thị Th đồng ý hoàn trả cho anh Trần Bạch L số tiền hụi còn nợ là 3.130.000 đồng, trong dây hụi mở vào ngày 25/3/2020, loại hụi 3.000.000 đồng, một tháng

## Page 2

khui hai lần. Anh Trần Bạch L không yêu cầu tính lãi hụi và tiền lãi.
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
Số: 307/2023/QĐST-HNGĐ
Ma R và Sa L
Số: 307
Ngày: 28/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện An phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN PHÚ TỈNH AN GIANG

 Số: 307/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 An Phú, ngày 28 tháng 8 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn bà Ma R được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt; bị đơn không có yêu cầu phản tố. Vụ án thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 277/2023/TLST - HNGĐ ngày 12 tháng 7 năm 2023 về việc “Tranh chấp hôn nhân gia đình, ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Ma R, sinh năm 1998; địa chỉ: Số C, tổ A, khóm H, thị trấn Đ, huyện A, tỉnh An Giang.
Bị đơn: Ông Sa L, sinh năm 1998; địa chỉ: Tổ H, ấp B, xã N, huyện A, tỉnh An Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Sung vào công quỹ Nhà nước 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà bà Ma R đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án, lệ phí Tòa án số 0008431 ngày 07 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Phú.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND tỉnh An Giang
- VKSND huyện An Phú;
- THADS huyện An Phú;
- Đương sự;
- Lưu: VP; HSVA.
THẨM PHÁN





Võ Thị Chúc Phương
Hôn nhân và gia đình
Số: 13
Ngày: 12/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

tßa ¸n nh©n d©n quËn hoµng mai Thµnh phè Hµ Néi

Sè: 13/2023/Q§ST-HNG§ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc _______________________________________________


 Hoàng Mai, ngày 16 tháng 02 năm 2023 quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh C¨n cø vµo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô viÖc H«n nh©n gia ®×nh;
XÐt thÊy: Ngày 16/02/2023 Nguyªn ®¬n chị Thân Thị Bích Đ đ· cã ®¬n rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn tù nguyÖn, kh«ng tr¸i ph¸p luËt vµ ®­îc Tßa ¸n chÊp nhËn.
 quyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh s¬ thÈm thô lý sè 63/2023/TLST - HNG§ ngµy 08/02/2023 vÒ viÖc “Tranh chấp ly hôn” gi÷a:
- Nguyªn ®¬n: Chị Thân Thị Bích Đ - sinh năm 1987
- Bị đơn: Anh Đỗ Tiến Đ - sinh năm 1984 Cùng trú tại: Tổ 9, phường M, quận Hoàng Mai, Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Chị Thân Thị Bích Đ được hoàn trả toàn bộ số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm 3 00.000 (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2021/0003157 ngày 08/02/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai.
3. Đương sự được quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
N¬i nhËn:
- VKSND quËn Hoµng Mai;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬./.
 ThÈm ph¸n




 Trần Thị Thúy Hà
Số: 217/2023/QĐST-HNGĐ
Bùi Thị T và Nguyễn Hoài H
Số: 217
Ngày: 23/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện An phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN PHÚ TỈNH AN GIANG

 Số: 217/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 An Phú, ngày 23 tháng 6 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn bà Bùi ThịT rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố. Vụ án thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự, được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 223/2023/TLST - HNGĐ ngày 02 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp hôn nhân gia đình, ly hôn, nuôi con chung”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Bùi ThịT , sinh năm 1984; địa chỉ ĐKHKTT: Tổ A, ấp V, xã V, huyện A, tỉnh An Giang; chỗ ở hiện nay: Tổ C, ấp B, xã N, huyện A, tỉnh An Giang.
Bị đơn : Ông Nguyễn Hoài H , sinh năm 1979; địa chỉ: Tổ A, ấp V, xã V, huyện A, tỉnh An Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Hoàn trả lại cho bà Bùi ThịT 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà bà Bùi ThịT đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án, lệ phí Tòa án số 0008331 ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Phú.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND tỉnh An Giang
- VKSND huyện An Phú;
- THADS huyện An Phú;
- Đương sự;
- Lưu: VP; HSVA.
THẨM PHÁN



Võ Thị Chúc Phương
Số:162/2023/QĐCNHGT-DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng mua bán giữa đại lý thức ăn thuỷ sản Huỳnh Thái Ng với bà Huỳnh Thị M
Số: 162
Ngày: 28/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: vụ án tranh chấp hợp đồng mua bán giữa đại lý thức ăn thuỷ Sản Huỳnh Thái Ng với bà Huỳnh Thị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số:162/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 28 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của anh Huỳnh TháiNg và bà Huỳnh Thị M.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng mua bán đề ngày 13 tháng 03 năm 2023 của đại lý thức ăn thủy sản Huỳnh Thái Ng; Địa chỉ: Ấp Hòa Tr, xã Hùng H, huyện Tiểu C, tỉnh T do anh Huỳnh TháiNg làm đại diện.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Đại lý thức ăn thu ỷ sản Huỳnh Thái Ng; Địa chỉ: Ấp Hòa Tr, xã Hùng H, huyện Tiểu C, tỉnh Trà V. Do anh Huỳnh TháiNg làm đại diện.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Huỳnh TháiNg là anh Nguyễn Quang Tr, sinh năm: 1992; Địa chỉ: Ấp Sóc Tr, xã Phú C, huyện Tiểu C, tỉnh Trà V.
Người bị kiện: Bà Huỳnh Thị M, sinh năm: 1971; Địa chỉ: Khóm 6, thị trấn Tiểu C, huyện Tiểu C, tỉnh T.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Huỳnh ThịM và anh Nguyễn Quang Tr là người đại diện theo ủy quyền của anh Huỳnh TháiNg thống nhất như sau: Bà Huỳnh ThịM đồng ý hoàn trả cho anh Huỳnh TháiNg số tiền vốn còn nợ là 150.000.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền