Số: 791/2023/QĐ-PT
Nguyễn Thị Thu Nga
Số: 791
Ngày: 08/09/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 791/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 9 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN


TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Mai Xuân Thành Các Thẩm phán: Ông Lê Thành Long Bà Lê Thị Tuyết Trinh Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 20/2023/QĐST-HC ngày 25 tháng 4 năm 2023 Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận đã căn cứ vào điểm g khoản 1 Điều 143, Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “ Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Thu N, sinh năm 1965.
Nơi cư trú: Khu phố F, phường B, thị xã L, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1964.
Địa chỉ: Khu phố L, phường M, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã L, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Võ Văn H, chức vụ:
Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã L, tỉnh Bình Thuận.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Nguyễn Mậu S, chức vụ: Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trư ờng thị xã L, tỉnh Bình Thuận.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Y, sinh năm 1955 và bà Phan Thị H1, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Khu phố F, phường B, thị xã L, tỉnh Bình Thuận.

## Page 2

2 Người đại diện theo ủy quyền của ông Y, bà H1: Ông Võ Văn M , sinh năm 1974.
Địa chỉ: Thôn Đ, xã T, huyện H, tỉnh Bình Thuận.
+ Ông Nguyễn Viết V, sinh năm 1960;
Địa chỉ: Khu phố F, phường B, thị xã L, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền của ông V: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1964.
Địa chỉ: Khu phố L, phường M, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
Tại đơn kháng cáo ngày 02 tháng 5 năm 2023, bà Nguyễn Thị ThuN là người khởi kiện trong vụ án kháng cáo với lý do: Không đồng ý với Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định hành chính số 1639/QĐ-UBND ngày 09/12/2013 của UBND thị xã L.
XÉT THẤY:
Bà Nguyễn Thị ThuN khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết: Tuyên hủy Quyết định số 1639/QĐ-UBND ngày 09/12/2013 của Chủ tịch UBND thị xã L về việc, giải quyết tranh chấp đất đai lần đầu giữa ông Nguyễn Viết V với ông Hoàng Văn Q, địa chỉ thửa đất tranh chấp tại khu phố F, phường B, thị xã L, tỉnh Bình Thuận.
Thấy rằng: Năm 2020, ông Nguyễn Viết V khởi kiện hành chính đối với quyết định số 1639 nêu trên và được TAND tỉnh Bình Thuận thụ lý vụ án số 130/2020/TLST-HC ngày 20/10/2020. Trong vụ án này, xác định bà Nguyễn Thị ThuN là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Ngày 23/6/2021, TAND tỉnh Bình Thuận ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên với lý do: Ông Nguyễn Viết V rút đơn khởi kiện, quyết định nêu trên có hiệu lực pháp luật.
Ngày 24/6/2021 bà Nguyễn Thị ThuN (vợ ông Nguyễn Viết V ) có đơn khởi kiện hành chính đối với quyết định số 1639/QĐ-UBND ngày 09/12/2013 của Chủ tịch UBND thị xã L là đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính. Trong vụ án này không có yêu cầu độc lập.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ điểm g khoản 1 Điều 143, Điều 165 Luật Tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ pháp luật.
Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 226 điểm a khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 3

1. Không chấp nhận đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị Thu N. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính số 20/2023/QĐST- HC ngày 25 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
- Về án phí phúc thẩm: bà Nguyễn Thị ThuN phải nộp 300.000 đồng án phí phúc thẩm. Số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0015351 ngày 11/5/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Thuận nay được chuyển thành tiền án phí phúc thẩm.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.















Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- Cục THADS tỉnh Bình Thuận;
- Người khởi kiện;
- Người bị kiện;
- NCQLNVLQ;
- Lưu VT (5), HS (2) (QĐ- NTTAM).

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(3)





TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Mai Xuân Thành