tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
QĐĐC
Số: 387
Ngày: 05/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Trần Xuân T xin ly hôn với Bà Trần Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ B Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Số: 387/2018/QĐST-HNGĐ Biên Hòa, ngày 05 tháng 7 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1141/2018/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 5 năm 2018 về việc “Xin ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần Xuân T, sinh năm 1969.
- Bị đơn: Bà Trần Thị H, sinh năm 1972.
Cùng địa chỉ: khu phố 12, phường A, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Hoàn trả tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) cho ông T đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Bi (theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 007343 ngày 14/5/2018).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự ;
- VKS ND Tp.B;
- Chi cục THA B;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- Lưu hồ sơ vụ án. (đã ký)



 Hoàng Thị Thu Minh
QĐĐC
Số: 425
Ngày: 17/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Lê Khắc P xin ly hôn với bà C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ B Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Số: 425/2018/QĐST-HNGĐ Biên Hòa, ngày 17 tháng 7 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1408/2018/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 6 năm 2018 về việc “Xin ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lê Khắc P, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Tổ 4, ấp T, xã T1, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Hồng C, sinh năm 1994.
Địa chỉ: Ấp L, xã T1, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
2. Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Hoàn trả tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) cho ông P đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố B (theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 007647 ngày 08/6/2018).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự ;
- VKS ND Tp.B;
- Chi cục THA B;
- TAND tỉnh Đồng Nai; (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Hoàng Thị Thu Minh
Số: 82/2023/QĐST-HNGĐ
Dủa - Chùa: Thuận tìnhn ly hôn
Số: 82/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 19/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Lai Châu, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TAND THÀNH PHỐ L TỈNH L

Số: 82/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố L, ngày 19 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 118/2023/TLST-HNGĐ ngày 17 tháng 8 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: chị Lý Thị D, sinh năm 1998 Địa chỉ: Bản T, phường Đoàn K, thành phố L, tỉnh L
- Bị đơn: anh Chăng A C, sinh năm 1997 Địa chỉ: Bản Trung Ch, xã Sùng P, thành phố L, tỉnh L Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 54, 55, 57 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014; Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngà y 11 tháng 9 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngà y 11 tháng 9 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
 Chị Lý Thị D và anh Chăng A C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về quan hệ hôn nhân: chị Lý Thị D và anh Chăng A C đều thuận tình ly hôn.
- Việc nuôi con: chị Lý Thị D và anh Chăng A C không có con chung.
- Về chia tài sản: chị Lý Thị D và anh Chăng A C không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí dân sự sơ th ẩm: chị Lý Thị D và anh Chăng A C mỗi người phải chịu 75.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, chị D tự nguyện nộp thay anh C số tiền án phí mà anh C phải nộp, anh C nhất trí. Tổng cộng chị Lý Thị D phải nộp là 150.000 đồng án phí nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng. Xác nhận chị D đã nộp đủ số tiền án phí dân sự sơ thẩm . Trả lại cho

## Page 2

chị Lý Thị D số tiền 150.000 đồng ti ền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số AA/2021/0001695 ngày 17/8/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố L, tỉnh L.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- Đương sự;
- UBND xã Sùng P, TP L, tỉnh L;
- TAND tỉnh L;
- VKSND TP L;
- Chi cục THADS TP L;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN




 Tòng Thị Tuyết
Số: 14/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 14
Ngày: 01/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Thiện, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P T TỈNH G L CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 14/2023/QĐST-DS P T, ngày 01 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG Căn cứ các Điều 212 và 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Biên bản hòa giải thành ngà 24 tháng 7 năm 2023, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau việc giải qu ết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 33/2023/TLST-DS ngày 04 tháng 7 năm 2023, XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải qu ết toàn bộ vụ án là tự ngu ện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn 07 ngà , kể từ ngà lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào tha đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Ngu ên đơn: Chị Ngu ễn Thị H (Mí Đ), sinh năm 1976; Trú tại: Thôn Ia Jut, xã I S, hu ện P T, tỉnh G L
- Bị đơn: Anh Nay T, sinh năm 1973, chị Ksor H’M, sinh năm 1977; trú tại: Thôn Bôn Sô Ma Lơng A, xãC P, hu ện P T, tỉnh G L
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Số nợ: Anh NayT và chị Ksor H’M nợ chị Ngu ễn Thị H số tiền 110.600.000 đồng (Một trăm mười triệu, sáu trăm nghìn đồng).
2.2. Các bên thỏa thuận: Ngày 24/10/2023 Anh NayT và chị Ksor H’M trả cho chị Ngu ễn Thị H 110.600.000 đồng (Một trăm mười triệu, sáu trăm nghìn đồng).
Kể từ ngà qu ết định có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn êu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất qu định tại Điều 357 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2.3 Về án phí: Các đương sự tự ngu ện thỏa thuận với nhau về việc giải qu ết toàn bộ vụ án nên được giảm 50% tiền án phí dân sự sơ thẩm. Anh NayT và chị Ksor H’M tự ngu ện chịu toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm là 2.765.000 đồng (Hai triệu, bả trăm sáu mươi lăm nghìn đồng).
Hoàn trả lại cho chị Ngu ễn Thị H số tiền tạm ứng án phí là 2.475.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tạm ứng phí, lệ phí Tòa án số 0008150 ngày 04 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự hu ện P T, tỉnh G L.

## Page 2

3. Qu ết định nà có hiệu lực pháp luật nga sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Qu ết định nà được thi hành theo qu định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có qu ền thỏa thuận thi hành án, qu ền êu cầu thi hành án, tự ngu ện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qu định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b, 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qu định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh G L;
- VKSND hu ện P T;
- CCTHADS hu ện P T;
- Lưu: HSVA, VT-LT.
THẨM PHÁN




Dƣơng Đình Mạnh
Số: 382 /2023/QĐ-PT
Trung-An
Số: 382
Ngày: 18/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Trung-An

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 382 /2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Tháp, ngày 18 tháng 08 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Với Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Võ Trinh;
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Vĩnh Ông Trần Phước Hội Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiênh ọp: Bà Vũ Thị Thu Hằng - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, đến ngày 12/07/2023 nguyên đơn Huỳnh Văn T có đơn kháng cáo với nội dung là không đồng ý toàn bộ nội dung của quyết định đình chỉ số ngày của Tòa án nhân dân huyện T.
XÉT THẤY:

Việc kháng cáo của anh Huỳnh Văn T là quá thời hạn quy định tại Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Việc kháng cáo quá hạn là do: Theo chị Nguyễn ThịN là người đại diện theo ủy quyền trình bày;
Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát tỉnh Đồng Tháp về việc kháng cáo của anh Huỳnh Văn T:
Anh T có tham gia phiên tòa sơ thẩm và nhận được quyết định đình chỉ của Tòa án nhưng không làm đơn kháng cáo đúng hạn với lý do. Với lý do này của anh T nêu ra không phải là lý do chính đáng vì vây đề nghị Hội đồng xét kháng cáo quá hạn không chấp nhận đơn kháng cáo quá hạn của anh Huỳnh Văn T.
của bà Bùi Thị Mỹ H như sau: Bà H có tham gia phiên tòa sơ thẩm và nhận được bản án của Tòa án nhưng bà không làm đơn kháng cáo đúng hạn với lý do là do không am hiểu pháp luật cũng như công việc buôn bán lu bu;
Hội đồng xét kháng cáo quá hạn nhận thấy: lý do nêu trên của anh Huỳnh Văn T không phải là lý do chính đáng và cũng không vì sự kiện bất khả kháng để được Hội đồng xem xét.
Căn cứ vào Điều 275 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

Không chấp nhận đơn kháng cáo quá hạn của anh Huỳnh Văn T đối với quyết định đình chỉ số…. của Tòa án nhân dân huyện T.

Nơi nhận:
- Phòng GĐ-KT TAND Tỉnh;
- VKSND Tỉnh;
- TAND huyện T
- Chi cục THADS T;
- Đương sự;
- Lưu: VT, HSVA, TDS.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





 Nguyễn Thị Võ Trinh
Số: 12/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 12
Ngày: 20/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Thiện, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P T TỈNH G L CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 12/2023/QĐST-DS P T, ngày 20 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG Căn cứ các Điều 212 và 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Biên bản hòa giải thành ngà 12 tháng 7 năm 2023, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau việc giải qu ết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 34/2023/TLST-DS ngày 04 tháng 7 năm 2023, XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải qu ết toàn bộ vụ án là tự ngu ện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn 07 ngà , kể từ ngà lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào tha đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Ngu ên đơn: Chị Ngu ễn Thị H (M Đ), sinh năm 1976; Trú tại: Thôn I J, xã I S, hu ện P T, tỉnh G L
- Bị đơn: Anh Ksor D (M S), sinh năm 1968 và chị Siu H, sinh năm 1978;
trú tại: Thôn B S M L A, xãC P, hu ện P T, tỉnh G L
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Số nợ: Ông Ksor D (M S) và bà Siu H nợ chị Ngu ễn Thị H số tiền 112.350.000 đồng (Một trăm mười hai triệu, ba trăm năm mươi nghìn đồng).
2.2. Các bên thỏa thuận: Ngày 15/12/2023 ông Ksor D (M S) và bà Siu H trả cho chị Ngu ễn Thị H 112.350.000 đồng (Một trăm mười hai triệu, ba trăm năm mươi nghìn đồng).
Kể từ ngà qu ết định có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn êu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất qu định tại Điều 357 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2.3 Về án phí: Các đương sự tự ngu ện thỏa thuận với nhau về việc giải qu ết toàn bộ vụ án nên được giảm 50% tiền án phí dân sự sơ thẩm. Ông Ksor D (M S) và bà Siu H tự ngu ện chịu toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm là 2.808.750 đồng (Hai triệu, tám trăm lẻ tám nghìn, bả trăm năm mươi đồng).
Hoàn trả lại cho chị Ngu ễn Thị H số tiền tạm ứng án phí là 1.983.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tạm ứng phí, lệ phí Tòa án số 0008151 ngày 04 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự hu ện Phú Thiện, tỉnh G L.

## Page 2

3. Qu ết định nà có hiệu lực pháp luật nga sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Qu ết định nà được thi hành theo qu định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có qu ền thỏa thuận thi hành án, qu ền êu cầu thi hành án, tự ngu ện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qu định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b, 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qu định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh G L;
- VKSND hu ện P T;
- CCTHADS hu ện P T;
- Lưu: HSVA, VT-LT.
THẨM PHÁN




Dƣơng Đình Mạnh
Số: 13/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 13
Ngày: 01/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Thiện, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P T TỈNH G L CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 13/2023/QĐST-DS P T, ngày 01 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG Căn cứ các Điều 212 và 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Biên bản hòa giải thành ngà 24 tháng 7 năm 2023, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau việc giải qu ết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 32/2023/TLST-DS ngày 04 tháng 7 năm 2023, XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải qu ết toàn bộ vụ án là tự ngu ện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn 07 ngà , kể từ ngà lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào tha đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Ngu ên đơn: Chị Bùi Thị Đ (M T), sinh năm 1971; Trú tại: Thôn P K,xã I P, hu ện P T, tỉnh G L
- Bị đơn: Anh Nay P, sinh năm 1975, chị Rô H’ T, sinh năm 1980; trú tại:
Thôn P C, xã I P, hu ện P T, tỉnh G L
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Số nợ: Anh Nay P, chị Rô H’ T nợ chị Bùi Thị Đ số tiền 140.790.000 đồng (Một trăm bốn mươi triệu, bả trăm chín mươi nghìn đồng).
2.2. Các bên thỏa thuận: Ngày 01/02/2024 anh Nay P, chị Rô H’ T trả chị Bùi Thị Đ số tiền 140.790.000 đồng (Một trăm bốn mươi triệu, bả trăm chín mươi nghìn đồng)
Kể từ ngà qu ết định có hiệu lực pháp luật, người được thi hành án có đơn êu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất qu định tại Điều 357 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2.3 Về án phí: Các đương sự tự ngu ện thỏa thuận với nhau về việc giải qu ết toàn bộ vụ án nên được giảm 50% tiền án phí dân sự sơ thẩm. Anh Nay P, chị Rô H’ T tự ngu ện chịu toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm là 3.519.750 đồng (Ba triệu, năm trăm mười chín nghìn, bả trăm năm mươi đồng).
Hoàn trả lại cho chị Bùi Thị Đ số tiền tạm ứng án phí là 2.508.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tạm ứng phí, lệ phí Tòa án số 0008149 ngày 04 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự hu ện P T, tỉnh G L.

## Page 2

3. Qu ết định nà có hiệu lực pháp luật nga sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Qu ết định nà được thi hành theo qu định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có qu ền thỏa thuận thi hành án, qu ền êu cầu thi hành án, tự ngu ện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qu định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b, 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qu định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh G L;
- VKSND hu ện P T;
- CCTHADS hu ện P T;
- Lưu: HSVA, VT-LT.
THẨM PHÁN




Dƣơng Đình Mạnh
Tranh chấp HNGĐ giữa Hoàng Thị Q và Bùi Văn H
Số: 39/2023/QĐST-DS
Ngày: 31/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HNGĐ giữa Hoàng Thị Q và Bùi Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 39/2023/QĐST-HNGĐ Lục Ngạn, ngày 21 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Hoàng Thị Q rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và Tòa án chấp nhận thuộc trường hợp được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 328/2023/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 8 năm 2023 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị Q, sinh năm 1985.
- Bị đơn: Anh Bùi Văn H, sinh năm 1984.
Cùng địa chỉ: Thôn B, xã N, huyện Lục N, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả chị Hoàng Thị Q số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu số: 0004218 ngày 18 tháng 8 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
- Chị Hoàng Thị Q được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Lục Ngạn;
- Chi cục THADS huyện Lục Ngạn;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)


Nguyễn Đức Nhường
Số: 15/2023/QĐST-HNGĐ
Phạm Thị T - Vũ Đình T
Số: 15
Ngày: 20/02/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Phạm Thị T xin ly hôn anh Vũ Đình T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀNG MAI THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 15/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số:
82/2023/TLST-HNGĐ ngày 16/02/2023, về việc: Tranh chấp ly hôn.
Xét thấy: Ngày 20/02/2023 nguyên đơn chị Phạm ThịT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu xin ly hôn là phù hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 82/2023/TLST-HNGĐ ngày 16/02/2023, về việc: Tranh chấp ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Chị Phạm Thị T, sinh năm 199 3; Hộ khẩu thường trú: Tổ 19 phường Đ, quận H, Thành phố Hà Nội ; Nơi cư trú: Phòng C, phường Đ, quận H, Thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Anh Vũ Đình T, sinh năm 1990; Hộ khẩu thường trú: Tổ 19 phường Đ, quậnH , Thành phố Hà Nội ; Nơi cư trú: Phòng C, phường Đ , quậnH , Thành phố Hà Nội.
2. Hoàn trả chị Phạm ThịT 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí số 0003185 ngày 16/02/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Nơi nhận:
- Đương sự
- VKSND quận Hoàng Mai;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN




 Đàm Văn Thuận
Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Số: 90
Ngày: 18/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

QuyÕt ®Þnh C¤NG NHËN THUËN T×NH LY H¤N Vµ Sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

C¨n cø hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 146/2018/TLST- HNGĐ ngày 17 tháng 5 năm 2018, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Trần ThịP - Sinh n¨m: 1992 Địa chØ: phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.

 Bị đơn: Anh Nguyễn Tiến M - Sinh n¨m: 1993 Địa chØ: đường L, phường Đ, thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.
Căn cứ vµo §iÒu 212 và §iÒu 213 cña Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các §iÒu 55, 81, 82 v 83 của LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh;
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguy ện ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 08 tháng 6 năm 2018.
XÐt thÊy:

ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi nhËn trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 08 tháng 6 năm 2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn, không vi phạm điều cấm của ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh:

 1. C«ng nhËn sự thuËn t×nh ly h«n gi÷a chị Trần ThịP và anh Nguyễn Tiến M.
 2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
 - Về nuôi con: Chị P, anh M có 02 con chung , cháu Nguy ễn Gia H sinh ngày 05/11/2011 và cháu Nguy ễn Phương L sinh ngày 23/7/2016. Giao cháu L cho chịP trực tiếp nuôi d ưỡng, cháu H cho anh M trực tiếp nuôi d ưỡng, không ai phải cấp dưỡng nuôi con. Chị P, anh M có quyền, nghĩa vụ thăm nom con, không ai đư ợc cản trở.
 - Về tài sản: Anh, chị tự thỏa thuận phân chia không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí: ChịP chịu 150.000 đồng án phí hôn nhân sơ thẩm nhưng được trừ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THANH HÓA Tỉnh Thanh Hóa

Sè: 90/2018/Q§ST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP Thanh Ho¸, ngµy 18 th¸ng 6 n¨m 2018

## Page 2

2 vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ chị đã nộp theo biên lai thu s ố 0005122 ngày 08/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa. ChịP được nhận lại 150.000đ.
 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

 N¬i nhËn: THẨM PHÁN
- Các đ­¬ng sù;
- VKSND TPTH; (Đã ký)
- UBND phường Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
[Trần Thị Nga