Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án dân sự số 426/2023/QĐST -DS
Ông Lê Minh Đ Bà Trần Nam C, Ông Trần Văn K
Số: 22/2023/QĐ-PT
Ngày: 07/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 22/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Lâm Đồng, ngày 07 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Thành Tâm
- Các Thẩm phán: Ông Huỳnh Châu Thạch Ông Nguyễn Văn Đức
- Thư ký phiên họp: Ông Phạm Phước Minh Phong – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên họp: Bà Võ Thị Kim Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 05/5/2023, Tòa án nhân dân thành phố ĐL đã căn cứ vào Điều 214, 215 và 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 69/2023/QĐ-ST-DS.
Ngày 08/5/2023, nguyên đơn ông Lê Minh Đ, bà Trần Nam C có đơn kháng cáo Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 69/2023/QĐ-ST-DS ngày 05/5/2023 của Tòa án nhân dân thành phố ĐL.
XÉT THẤY:
Ngày 01/8/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng nhận được “Đơn xin rút kháng cáo” của nguyên đơn ông Lê Minh Đ, bà Trần Nam C với lý do ông bà đã nhận được Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án dân sự số 426/2023/QĐST -DS ngày 05/7/2023 của Tòa án nhân dân thành phố ĐL.
Xét việc rút kháng cáo của ông Đ, bàC là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội nên cần chấp nhận.
Căn cứ Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết việc kháng cáo đối với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 69/2023/QĐ-ST-DS ngày 05/5/2023 của Tòa án nhân dân thành phố ĐL về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:

## Page 2

- Nguyên đơn: Ông Lê Minh Đ, sinh năm: 1976.
Bà Trần Nam C, sinh năm: 1975.
Địa chỉ: Số 19C2 KNL, phường T, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông Trần Văn K.
Địa chỉ: Số 42 AB, Phường B, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
Ông Lê C1, sinh năm: 1966.
Ông Lê T, sinh năm: 1972.
Địa chỉ: Số 45, Tổ 3 T, Phường M, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền của ông C1, ông T: Ông Nguyễn Huy T1, sinh năm: 1962.
Địa chỉ: Số 79 Nguyễn Văn T, Phường H, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
(Văn bản ủy quyền ngày 20/12/2022).
2. Về án phí phúc thẩm:
Buộc ông Lê Minh Đ phải chịu 300.000 đồng án phí Dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí Dân sự phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số 0011805 ngày 25/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố ĐL.
Buộc bà Trần Nam C phải chịu 300.000 đồng án phí Dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí Dân sự phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu số 0011806 ngày 25/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố ĐL.
3. Giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân thành phố ĐL tiếp tục giải quyết vụ án theo thủ tục chung.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- TAND Tp. ĐL;
- CCTHADS Tp. ĐL;
- Phòng KTNV&THA;
- Các đương sự;
- Lưu AV – HS TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)
Nguyễn Thành Tâm