Bản án số: 11/2023/HSST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 11
Ngày: 15/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH B PHƯỚC

Bản án số: 11/2023/HSST Ngày 15-3-2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH B PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Quốc Tú Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Kim Phụng Bà Trương Thị H Tuyết
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Đào Thị Lệ Thy – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Lộc Ninh, tỉnh B Phước tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Thủy Tiên - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 3 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Lộc Ninh, tỉnh B Phước đưa ra xét x ử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 11/2023/HSST ngày 03/02/2023 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 10/2023/QĐXX-HS ngày 01/3/2023 đối với các bị cáo
- Nguyễn Tiến H; Tên gọi khác: H gà. Sinh năm: 1999 tại Bắc Cạn.
Nơi cư trú: Ấp K54, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước; nghề nghiệp:
không; trình độ học vấn: 8/12; dân tộc: Tày; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Tiến D, sinh năm 1974 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1977.
Bị cáo chưa có vợ; tiền án: Ngày 16/6/2020 bị Tòa án Nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh B Dương xử phạt 01 năm tù về “tội trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Ngày 22/02/2022 bị Tòa án Nhân dân huyện Lộc Ninh tuyên phạt 09 tháng tù v ề tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đo ạt tài s ản” theo quy định tại khoản 1 Điều 175 Bộ luật hình s ự. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt nhưng chưa đư ợc xóa án tích; tiền sự: Không; bị bắt, tạm giam t ừ ngày 10/10/2022 cho đến nay. B ị cáo có mặt tại phiên tòa.
-Thạch T; Giới tính: Nam. Tên gọi khác: không. Sinh năm: 1992 tại Trà Vinh.
Nơi cư trú: Ấp K54, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, B Phước; nghề nghiệp: Không;
trình độ học vấn: Không biết chữ; dân tộc: Khơme; giới tính: Nam; Tôn giáo: không; quốc

## Page 2

tịch: Việt Nam; con ông Thạch H và bà Kim Thị SaM , sinh năm: 1967 ; có vợ và 01 người con, sinh năm 2002; tiền án: Ngày 07/9/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh phạt 09 tháng tù v ề tội “trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự và xử phạt 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” quy định tại khoản 1 Đi ều 323 B ộ luật hình s ự, tổng hợp hình phạt bị cáo Thạch T chấp hành chung là 01 năm 03 tháng tù . Bị cáo đãch ấp hành xong hình phạt nhưng chưa được xóa án tích; tiền sự: Không có; bị bắt, tạm giam từ ngày 10/10/2022 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
-Bị hại: Lê Thanh T, sinh năm 2001 Nơi cư trú: Ấp 8, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước Vắng mặt tại phiên tòa -Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Nguyễn Tiến D, sinh năm 1974 Nơi cư trú: Ấp K54, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước Có mặt tại phiên tòa NỘI DUNG VỤ ÁN Khoảng 16 giờ 00 phút ngày 10/10/2022, nhận được tin báo của quần chúng nhân dân tại khu vực nhà trọ Hải Thanh thuộc Kp. Ninh Thịnh, TT. Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh có đối tượng biểu hiện nghi vấn tàng trữ trái phép chất ma túy, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh phối hợp cùng Công an thị trấn Lộc Ninh tiến hành kiểm tra phòng trọ số 4 của nhà trọ Hải Thanh phát hiện bắt quả tang Nguyễn TiếnH đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy.
Vật chứng thu giữ:
- 01 ví da bên trong chứa 01 gói nylon, hàn kín bên trong chứa chất rắn màu trắng (nghi ma túy).
- 01 hộp giấy màu xanh bên trong chứa: 01 quẹt gas, màu vàng; 02 đoạn ống hút màu trắng; 01 dao lam.
- 01 dụng cụ sử dụng chất ma túy (nỏ thủy tinh).
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn TiếnH đã khai nhận việc như sau: Vào khoảng 8 giờ ngày 10/10/2022, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên Nguyễn TiếnH điều khiển xe mô tô, biển số 93F1 – 236.52 của chị Nguyễn Thị Thanh H, là bạn gái H, chạy một mình từ phòng trọ số 4 của nhà trọ Hải Thanh thuộc khu phố Ninh Thịnh, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh đến khu vực ấp 5B, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh gặp 01 người thanh

## Page 3

niên tên B (chưa xác định được nhân thân) để mua ma túy. Khi đến, H gặp B và hỏi mua 250.000đ ma túy, loại Methamphetamine thì B đồng ý bán. Lúc này, B nhận tiền và chỉ nơi cất giấu ma túy để H lấy. Sau khi mua được 01 gói nylon, màu trắng bên trong chứa ma túy, H cất giấu vào người và điều khiển xe quay trở lại nhà trọ. Khi về đến phòng trọ, H thấy chị Nguyễn Thị Thanh H đang nằm ngủ nênH lấy ma túy vừa mua được mang ra sử dụng. Lúc này, H lấy tại phòng 01 dụng cụ sử dụng ma túy (nỏ thủy tinh), dùng dao lam cắt gói nylon chứa ma túy và bỏ một ít ma túy vào nỏ thủy tinh rồi dùng quẹt gas hơ nóng nỏ thủy tinh để sử dụng. Số ma túy còn lại, H cất giấu tại phòng thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh phát hiện bắt quả tang và thu giữ vật chứng như nêu trên (BL 04, 05, 40-45; 55-60).
Ngoài ra, H còn khai nhận thực hiện 01 vụ trộm cắp xe mô tô cụ thể như sau:
Khoảng 7 giờ ngày 07/10/2022, sau khi thức dậy đi ra khỏi phòng trọ của mình (phòng trọ số 4 của nhà trọ Hải Thanh) thuộc khu phố Ninh Thịnh, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, Nguyễn TiếnH thấy phòng trọ của chị Nguyễn Phạm Hoàng Anh, kế bên phòng trọ H khóa cửa nên nảy sinh ý định đột nhập vào phòng chị Anh tìm tài sản trộm cắp. Biết ổ khóa phòng chị Hoàng Anh dễ mở nênH lấy 01 chìa khóa có sẵn của H để mở. Khi mở được ổ khóa cửa phòng, H đi vào trong phòng và nhìn thấy 01 xe mô tô hiệu Exciter, biển số 61D1 – 215.38 của anh Lê Thanh T, là bạn của chị Hoàng Anh đang nằm ngủ trong phòng, có sẵn chìa khóa trên xe nênH đã trộm cắp và chạy đi gửi tại nhà của Nguyễn Đăng Quang tại ấp Thạnh Trung, xã Lộc Thạnh, huyện Lộc Ninh. Đến khoảng 20 giờ 30 phút ngày 07/10/2022, H gọi điện thoại cho Thạch T và rủT đến phòng trọ H chơi. Tại phòng trọ của H, H nói vớiT về việc vừa trộm cắp được 01 xe mô tô hiệu Exciter và nhờ T tìm nơi tiêu thụ, nếu bán được xe, H sẽ choT tiền nhưng chưa rõ cho bao nhiêu. Nghe vậy, T đồng ý và đến nhà Nguyễn Đăng Quang để lấy xe. Sau khi lấy được xe, T mang xe về cất giấu tại phòng trọ của mình tại nhà nghỉ Tiến Đạt thuộc khu phố Ninh Thịnh, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh để tìm người bán.
Đến ngày 09/10/2022, do không tìm được người mua xe trộm cắp và biết H quen biết với anh Lê Thanh T, là chủ sở hữu xe nên T và H bàn bạc với nhau về việc sẽ đưa ra thông tin giả là xe của Tú bị trộm cắp bán qua nước Campuc hia nhằm lừa Tú đưa tiền chuộc. Sau khi bàn bạc xong, T thông báo với Tú giá chuộc xe là 7.000.000đ, nghe vậy, anh Tú trả lời “chưa đủ tiền, sẽ gom tiền, khi nào đủ sẽ liên hệ lại”. Đến khoảng 15h ngày 10/10/2022, do sợ bị phát hiện nên Thạch T đã đến Cơ quan Công an đầu thú và giao nộp xe mô tô trộm cắp (BL 01, 26-27, 41-46, 55, 56, 59, 60).
 Tại kết luận giám định số: 235 ngày 17/10/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh B Phước kết luận: Gói nylon chứa chất màu trắng được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, trọng lượng 0,2106g.
 Tại kết luận định giá tài sản của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Lộc Ninh kết luận: 01 xe mô tô hiệu Exciter, biển số 61D1 – 215.38 trị giá 7.000.000đ.

## Page 4

Vật chứng thu gi ữ: Đối với 01 xe mô tô hiệu Exciter, biển số 61D1 – 215.38, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Lê Thanh T.
Đối với 01 xe mô tô, biển số 93F1 – 236.52, là xe mô tô H sử dụng đi mua ma túy, đây là xe của chị Nguyễn Thị Thanh H, do chị H không biết H sử dụng xe vào việc phạm tội nên Cơ quan điều tra không xử lý.
Riêng đối với 01 chìa khóa H dùng mở ổ khóa phòng trọ của chị Nguyễn Phạm Hoàng Anh, do H đã vứt bỏ và không xác định được nơi vứt nên không thể tiến hành truy tìm thu hồi được.
Bản cáo trạng s ố: 10/CT-VKS ngày 02/02/2023 của Vi ện ki ểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố các bị cáo:
- Nguyễn TiếnH về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự và tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
- Thạch T về tội “Tiêu thụ tài sản do ngư ời khác phạm tội mà có” quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo như bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên +Bị cáo Nguyễn TiếnH phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” và tội “Trộm cắp tài sản” Đề nghị Hội đồng xét xử:
 -Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51;
điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 Xử phạt bị cáo Nguyễn TiếnH từ 18 đến 21 tháng tù về “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
 - Áp dụng khoản 1 Đi ều 173 B ộ luật hình s ự; các điểm b, s kho ản, khoản 2 Điều 51, điểm h kho ản 1 Đi ều 52 B ộ luật Hình s ự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 Xử phạt bị cáo Nguyễn TiếnH từ 15 đến 18 tháng tù về “Trộm cắp tài sản”
 -Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Tổng hợp hình phạt tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” vàt ội “Trộm cắp tài sản” thành hình phạt chung đối với bi cáo Nguyễn TiếnH từ: 33 đến 39 tháng tù +Bị cáo Thạch T phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”
Đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 5

- Áp dụng khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xử phạt bị cáo Thạch T từ 15 đến 18 tháng tù -Về vật chứng của vụ án:
 Riêng đối với 01 chìa khóa H dùng mở ổ khóa phòng trọ của chị Nguyễn Phạm Hoàng Anh, do H đã vứt bỏ và không xác định được nơi vứt nên không thể tiến hành truy tìm thu hồi được.
 Đối với 01 phòng bì niêm phong là ma túy đư ợc hoàn lại sau giám đ ịnh; 01 ví da; 01 hộp giấy màu xanh ; 01 quẹt gas, màu v àng; 02 đo ạn ống hút màu tr ắng; 01 dao lam và 01 dụng cụ sử dụng chất ma túy (nỏ thủy tinh), là những công cụ sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.
Tất cả các bị cáo nói lời sau cùng: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã đư ợc thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
 [2] Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa xét xử công khai hôm nay bị cáo H đã thừa nhận vào khoảng 8 giờ ngày 10/10/2022, do có nhu cầu sử dụng ma túy nên Nguyễn Tiến H đến khu vực ấp 5B, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh gặp 01 người thanh niên tên B (chưa xác định được nhân thân) để mua ma túy. Khi đến, H gặp B và mua 250.000đ ma túy, loại Methamphetamine. Sau khi mua được 01 gói nylon, màu trắng bên trong chứa ma túy, H cất giấu vào người và điều khiển xe quay trở lại nhà trọ. Khi về đến phòng trọ H lấy ma túy vừa mua được mang ra sử dụng. Số ma túy còn lại, H cất giấu tại phòng thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh phát hiện bắt quả tang và thu giữ vật chứng như nêu trên.
Ngoài ra, bị cáo H và bị cáoT còn khai nhận khoảng 7 giờ ngày 07/10/2022 Nguyễn TiếnH thấy phòng trọ của chị Nguyễn Phạm Hoàng Anh, kế bên phòng trọ H khóa cửa nên nảy sinh ý định đột nhập vào phòng chị Anh tìm tài sản trộm cắp. H lấy 01 chìa khóa có sẵn của H để mở. Khi mở được ổ khóa cửa phòng, H đi vào trong phòng và nhìn thấy 01 xe mô tô hiệu Exciter, biển số 61D1 – 215.38 của anh Lê Thanh T, là bạn của chị Hoàng Anh đang nằm ngủ trong phòng, có sẵn chìa khóa trên xe nênH đã trộm cắp và chạy đi gửi tại nhà của Nguyễn Đăng Quang tại ấp Thạnh Trung, xã Lộc Thạnh,

## Page 6

huyện Lộc Ninh. Đến khoảng 20 giờ 30 phút ngày 07/10/2022, H gọi điện thoại cho Thạch T và rủT đến phòng trọ H chơi. Tại phòng trọ của H, H nói vớiT về việc vừa trộm cắp được 01 xe mô tô hiệu Exciter và nhờT tìm nơi tiêu thụ, nếu bán được xe, H sẽ cho T tiền. Nghe vậy, T đồng ý và đến nhà Nguyễn Đăng Quang để lấy xe. Sau khi lấy được xe, T mang xe về cất giấu tại phòng trọ của mình tại nhà nghỉ Tiến Đạt thuộc khu phố Ninh Thịnh, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh để tìm người bán.
Đến ngày 09/10/2022, do không tìm được người mua xe trộm cắp và biết H quen biết với anh Lê Thanh T, là chủ sở hữu xe nên T và H bàn bạc với nhau về việc sẽ đưa ra thông tin giả là xe của Tú bị trộm cắp bán qua nước Campuchia nhằm lừa Tú đưa tiền chuộc. Sau khi bàn bạc xong, T thông báo với Tú giá chuộc xe là 7.000.000đ, nghe vậy, anh Tú trả lời “chưa đủ tiền, sẽ gom tiền, khi nào đủ sẽ liên hệ lại”. Đến khoảng 15h ngày 10/10/2022, do sợ bị phát hiện nên Thạch T đã đến Cơ quan Công an đầu thú và giao nộp xe mô tô trộm cắp.
 Lời khai của các bị cáo phù hợp với thời gian, địa điểm xảy ra vụ án và vật chứng thu được, phù hợp với kết luận điều tra, cáo trạng, phù hợp với lời khai của bị hại và kết luận của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa nên có đủ cơ sở để khẳng định:
 Vào khoảng 16 giờ ngày 10/10/2022, tại phòng trọ số 4 của nhà trọ Hải Thanh thuộc khu phố Ninh Thịnh, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước, Bị cáo Nguyễn TiếnH đã có hành vi tàng trữ 0,2106g ma túy, loại Methamphetamine nhằm mục đích để sử dụng neân coù ñaày ñuû cô sôû khaùch quan keát luaän bò caùo Nguyễn TiếnH phaïm toäi “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
 Ngoài ra vào ngày 07/10/2022 tại khu phố Ninh Thịnh, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh bị cáo H đã lén lút chiếm đạt 01 xe mô tô hiệu Exciter, biển số 61D1 – 215.38 của anh Lê Thanh T trị giá 7.000.000 đồng. Khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, bị cáo H có đủ năng lực trách nhiệm hình sự và nhận thức được hành vi của mình là trái pháp luật. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Trị giá tài sản mà bị cáo chiếm đoạt là 7.000.000 đồng, nên đã đủ yếu tố cấu thành tội “ trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự.
Hành vi biết rõ tài sản là 01 xe mo tô hiệu Exciter, biển số 61D1 – 215.38 trị giá 7.000.000 đồng do bị cáo Nguyễn TiếnH trộm cắp mà có nhưng vẫ cất giữ, bảo quản, tìm người để bán, trao đổi của bị cáo Thạch T thực hiện vào ngày 07/10/2022 tại khu phố Ninh Thịnh, thị trấn Lộc Ninh. Khi thực hiện hành vi trên, bị cáoT có đủ năng lực trách nhiệm hình sự và nhận thức được hành vi của mình là trái pháp luật. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, nên đã đủ

## Page 7

yếu tố cấu thành tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 điều 323 Bộ luật hình sự Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố bị cáo H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự và “trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự; Truy tố bị cáo Thạch T về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo khoản 1 điều 323 Bộ luật hình sự là hoàn toàn có cơ sở, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Hội đồng xét xử cần áp dụng hình phạt nghiêm tương xứng với hành vi của từng bị cáo, nhằm răn đe, giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung.
 [3] Về tình tiết tăng nặng: B ị cáo Nguyễn Tiến H: Ngày 16/6/2020 bị Tòa án Nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh B Dương xử phạt 01 năm tù về tội trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự. Ngày 27/5/2021 bị cáo H có hành vi lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản trị giá 1.300.000 đồng, do bị cáo trước đó đã có tiền án nên cho dù bị cáo chỉ lạm dụng chiến đoạt tài sản có giá trị 1.300.000 đồng nhưng vẫn cấu thành tôi phạm và Ngày 22/02/2022 Tòa án Nhân dân huyện Lộc Ninh tuyên phạt bị cáo 09 tháng tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 175 Bộ luật hình sự. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt nhưng chưa được xóa án tích nên trong lần phạm tội này phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự để Hội đồng xét xử xem xét khi quyết định hình phạt.
Bị cáo Thạch T Ngày 07/9/2020 bị Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh phạt 09 tháng tù về tội “trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự và xử phạt 06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” quy định tại khoản 1 Điều 323 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt bị cáo Thạch T chấp hành chung là 01 năm 03 tháng tù. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt nhưng chưa được xóa án tích nên trong lần phạm tội này phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Tái phạm” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự để Hội đồng xét xử xem xét khi quyết định hình phạt.
 [4] Các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự: Xét thấy trong quá trình đi ều tra, truyt ố và tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là tình tiết xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Ngoài ra đối với bị cáo Thạch T đã tự đến Cơ quan Công an đầu thú, đây là tình tiết xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo Nguyễn TiếnH đã tác động với gia đình t ự nguyện bồi thường khăc phục hậu quả cho hành vi trộm cắp tài sản, Bị hại đã có đơn bãin ại và xin gi ảm nhẹ hình phạt cho bị cáo H, đây là những tình tiết xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự

## Page 8

quy định tại điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự để Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.
 Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị áp dụng tội danh, điều luật và mức hình phạt đối với các bị cáo là có cơ sở nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[5] Về vật chứng của vụ án:
-Đối với 01 xe mô tô hiệu Exciter, biển số 61D1 – 215.38, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là anh Lê Thanh T.
Việc Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chủ sở hữu là đúng quy định của pháp luật.
-Đối với 01 xe mô tô, biển số 93F1 – 236.52, là xe mô tô H sử dụng đi mua ma túy, đây là xe của chị Nguyễn Thị Thanh H, do chị H không biết H sử dụng xe vào việc phạm tội nên Cơ quan điều tra không xử lý là đúng quy định của pháp luật.
Riêng đối với 01 chìa khóa H dùng mở ổ khóa phòng trọ của chị Nguyễn Phạm Hoàng Anh, do H đã vứt bỏ và không xác định được nơi vứt nên không thể tiến hành truy tìm thu hồi được.
 Đối với 01 phòng bì niêm phong là ma túy đư ợc hoàn lại sau giám đ ịnh; 01 ví da; 01 hộp giấy màu xanh; 01 quẹt gas, màu vàng; 02 đoạn ống hút màu trắng; 01 dao lam và 01 dụng cụ sử dụng chất ma túy (nỏ thủy tinh), là những công cụ sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.
[6] Đối với người thanh niên tên B, là người đã bán ma túy cho bị can H, do chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên chưa làm việc được, khi nào làm việc được sẽ xử lý sau.
Đối với chị Nguyễn Thị Thanh H, là ngư ời quản lý xe mô tô, biển số 93F1 – 236.52, do chị H không biết bị cáo H sử dụng xe để đi mua ma túy nên Cơ quan đi ều tra không xử lý là đúng quy định của pháp luật.
Đối với Nguyễn Đăng Quang, là người cho bị cáo H cất giấu xe trộm cắp tại nhà minh, do Quang không biết là xe do H trộm cắp mà có nên Cơ quan đi ều tra không xử lý là đúng quy định của pháp luật.
[7] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Lê Thanh T đã nhận lại tài sản, nhận số tiền bồi thường của ông Nguyễn Tiến D là cha của bị cáo H: 3.000.000đ và không yêuc ầu gì khác nênH ội đồng xét x ử không xem xét. Tại phiên tòa ông Nguy ễn Ti ến Dương không yêuc ầu bị cáo H phải trả lại số tiền 3.000.000 đồng mà ông D đã bồi thường cho bị hại nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [7] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.
Vì các lẽ trên,

## Page 9

QUYẾT ĐỊNH 1/ Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn TiếnH phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
Xử phạt bị cáo Nguyễn TiếnH 18 (mười tám) tháng tù -Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; Các điểm b, s khoản 1, khoản 2 điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn TiếnH phạm tội: “Trộm cắp tài sản”
Xử phạt bị cáo Nguyễn TiếnH 15 (mười lăm) tháng tù.
-Căn cứ điểm a kho ản 1 Đi ều 55 B ộ luật Hình s ự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Tổng hợp hình phạt tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” vàt ội “Trộm cắp tài sản” thành hình phạt chung đối với bi cáo Nguyễn TiếnH là: 33 (ba mươi ba) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 10/10/2022
- Căn cứ vào khoản 1 Điều 323; điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tuyên bố bị cáo Thạch T phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”
Xử phạt b ị cáo Thạch T 15 (mư ời lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày 10/10/2022 -Tiếp tục tạm giam các bị cáo Nguyễn TiếnH và Thạch T trong thời hạn 45 (bốn mươi lăm) ngày tính từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
2/ Về vật chứng của vụ án:
Căn cứ vào điều 47 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.
 -Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong là ma túy đư ợc hoàn lại sau giám định; 01 ví da; 01 hộp giấy màu xanh ; 01 quẹt gas, màu v àng; 02 đo ạn ống hút màu trắng; 01 dao lam và 01 dụng cụ sử dụng chất ma túy (nỏ thủy tinh)
Số tang vật trên hiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh đang qu ản lý theo biên bản giao nhận vật chứng số 0006967, quyển số:0140 ngày 13/3/2023 3/ Về trách nhiệm dân sự: Hội đồng xét xử không xem xét.

## Page 10

 4/ Về án phí:
 Căn cứ vào điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự. Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5) Quyền kháng cáo: Các bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cá o bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại chính quyền địa phương nơi cư trú lên Tòa án nhân dân tỉnh B Phước để xét xử theo trình tự phúc thẩm.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh B Phước
- VKS huyện Lộc Ninh
- Bị cáo, ngườic ó quyền lợi nghĩa v ụ liên quan;
- Chi cục THADS huyện Lộc Ninh
- Sở Tư pháp tỉnh B Phước
- CA huyện Lộc Ninh
- CA tỉnh B Phước
- Lưu hồ sơ vụ án T/M.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






 Bùi Quốc Tú