ánh
Số: 154
Ngày: 14/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: chấp nhận yêu cầu

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔNG ANH Độc lập- Tự do – Hạnh phúc TP. HÀ NỘI --------------------------------- ---------------- Số: 154/2023/QĐST-VDS Đông Anh, ngày 14 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ (V/v: Yêu cầu hủy bỏ quyết định tuyên bố một người là đã chết)
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH – THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
- Thẩm phán- Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Lâm Bình.
- Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Đăng Hùng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thùy Dung– Kiểm sát viên.
Ngày 14/7/2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đông Anh mở phiên họp sơ thẩm công kha i giải quyết việc dân sự thụ lý số: 194/2023/TLST-VDS ngày 07/7/2023 về việc: Yêu cầu hủy bỏ quyết định tuyên bố một người là đã chết theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số: 07/2023/QĐST-VDS ngày 07/7/2023, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Lê Hồng A, sinh ngày 01/4/1975.
 Địa chỉ: Thôn X, xã Y, huyện Z, TP. Hà Nội.
Hộ chiếu số Q 00295527 do Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Quảng Châu cấp ngày 08/5/2023. Có mặt.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ Tại đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự và các lời khai tại Tòa án, người yêu cầu bà Lê Hồng A bày như sau:
Về quan hệ: Bố mẹ đẻ bà là cụ Lê Văn B, chết năm 2006 và cụ Lê Thị C, chết năm 2022, sinh được 08 người con, bà là con út trong gia đình.
Năm 1995, bà đi lên tỉnh Lạng Sơn chơi. Trước khi đi, bà chưa có chồng, con. Một lần vào quán để ăn phở, bà bị chuốc thuốc mê, khi tỉnh dậy đã thấy mình bị bán sang Trung Quốc. Khi sang đó, bà không có biện pháp, cách thức nào để liên lạc hay báo tin được về nhà do không biết mình ở đâu, không biết tiếng Trung Quốc, sợ hãi không dám nhờ chính quyền địa phương bên đó can thiệp, giúp đỡ. Cùng trong năm đó, bà bị ép kết hôn với một người đàn ông bản địa và sinh được 03 người con.
Đến đầu năm 2023, thông qua một số bà con người Việt Nam cũng ở bến đó, bà có nhờ báo tin, gửi địa chỉ của bà bên Trung Quốc về cho UBND xã Kim Chung và gia đình biết.
Tháng 5 năm 2023, gia đình bà cử người sang Trung Quốc liên hệ với Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Quảng Châu để nộp giấy tờ chứng minh nhân thân rồi làm thủ tục xin cấp hộ chiếu cho phép bà được về Việt Nam. Ngày 08/5/2023, bà được Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Quảng Châu cấp Hộ chiếu số Q 00295527.
Ngày 06/7/2023, bà về Việt Nam. Sau đó, bà mới biết được vào năm 2012, mẹ bà đã làm thủ tục tuyên bố bà đã chết theo Quyết định tuyên bố một người là đã chết số

## Page 2

2 15/2012/QĐ-GQVDS ngày 26/7/2012 đã có hiệu lực pháp luật của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh.
Nay bà còn sống, đã trở về. Do đó, bà yêu cầu Toàn án tuyên bố hủy bỏ Quyết định tuyên bố một người là đã chết số 15/2012/QĐ -GQVDS ngày 26/7/2012 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh để khôi phục quan hệ nhân thân và quyền về tài sản cho bà.
Tại phiên họp:
- Bà Lê Hồng A xác định vẫn giữ nguyên yêu cầu giải quyết việc dân sự.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh tham gia phiên họp phát biểu quan điểm về thẩm quyền giải quyết vụ việc của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh là đúng thẩm quyền; Thẩm phán, Thư ký tuân theo đúng quy định tố tụng dân sự, không có vi phạm. Sau khi đánh giá các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ việc, đề nghị Tòa án chấp nhận đơn yêu cầu tuyên bố hủy bỏ Quyết định tuyên bố một người là đã chết số 15/2012/QĐ-GQVDS ngày 26/7/2012 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh để khôi phục quan hệ nhân thân và quyền về tài sản cho bà A.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Đông Anh nhận định:
[1] Về thẩm quyền giải quyết vụ việc: Người yêu cầu là bà Lê Hồng A yêu cầu Tòa án tuyên bố hủy bỏ Quyết định tuyên bố một người là đã chết . Đây là yêu cầu về dân sự thuộc thẩm quyền gi ải quyết của Tòa án theo Khoản 4 Điều 27 Bộ luật tố tụng dân sự. Người yêu cầu có nơi cư trú trên địa bàn huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
Do đó, thẩm quyền giải quyết vụ việc thuộc về Tòa án nhân dân huyện Đông Anh theo quy định tại Điểm a Khoản 2 Điều 35; Điểm c Khoản 2 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Về quan hệ: Bà Lê Hồng Ánh có bố mẹ đẻ bà là cụ Lê Văn B, chết năm 2006 và cụ Lê Thị C, chết năm 2022, bà Ánh là con út trong gia đình.
[3] Xét yêu cầu của bà Ánh:
Hồ sơ thể hiện: Vào năm 2012, cụ Lê ThịC có đơn yêu cầu gửi Tòa án giải quyết việc tuyên bố bà Lê Hồng A đã chết. Đến ngày 26 /7/2012, Tòa án nhân dân huyện Đông Anh đã ra Quyết định tuyên bố một người là đã chết số 15/2012/QĐ-GQVDS về việc tuyên bố bà Lê Hồng A đã chết, ngày chết 26/7/2012. Quyết định này đã có hiệu lực pháp luật.
Đến đầu năm 2023, thông qua một số bà con người Việt Nam ở Trung Quốc, bà A có nhờ báo tin, gửi địa chỉ của bà bên Trung Quốc về cho UBND xã Y và gia đình biết.
Tháng 5 năm 2023, gia đình bà cử người sang Trung Quốc liên hệ để đón bà về .
Ngày 08/5/2023, bà được Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Quảng Châu cấp Hộ chiếu số Q 00295527, có hiệu lực đến ngày 08/5/2033.
Ngày 06/7/2023, bà A về Việt Nam theo dấu thị thực_Visa ngày 06/7/2023. Căn cứ Sổ hộ khẩu, thông tin cung cấp nhân thân của chính quyền địa phương, xác nhận của anh em ruột bà A cùng các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ việc, có đủ cơ sở vững chắc xác định bà A còn sống, đã trở về, đảm bảo tính xác thực.
Tại Khoản 1 Điều 73 Bộ luật dân sự quy định:
Điều 73. Hủy bỏ quyết định tuyên bố chết
1. Khi một người bị tuyên bố là đã chết trở về hoặc có tin tức xác thực là người đó còn sống thì theo yêu cầu của người đó hoặc của người có quyền, lợi ích liên quan, Tòa án ra quyết định hủy bỏ quyết định tuyên bố người đó là đã chết

## Page 3

3 Do đó, yêu cầu tuyên bố hủy bỏ Quyết định tuyên bố một người là đã chết số 15/2012/QĐ-GQVDS ngày 26/7/2012 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh là có căn cứ, phù hợp với Khoản 1 Điều 73 Bộ luật dân sự nên được chấp nhận.
[4] Về quan hệ nhân thân và tài sản của bà Ánh: Quan hệ nhân thân và tài sản của bà A được khôi phục như đối với người còn sống theo quy định của pháp luật tại Khoản 2, Khoản 3 Điều 73 Bộ luật dân sự.
[5] Về lệ phí việc dân sự sơ thẩm: Người yêu cầu là bà Lê Hồng A phải chịu lệ phí theo quy định của pháp luật.
[6] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh tham gia phiên họp là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ:
- Điều 73 Bộ luật dân sự;
- Khoản 4 Điều 27; Điểm a Khoản 2 Điều 35; Điểm c Khoản 2 Điều 39; Điều 371;
Điều 372; Điều 394; Điều 395 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận Đơn yêu cầu tuyên bố hủy bỏ Quyết định tuyên bố một người là đã chết số 15/2012/QĐ-GQVDS ngày 26/7/2012 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh của bà Lê Hồng A.
Tuyên bố bà Lê Hồng A, sinh ngày 01/4/1975. Nơi cư trú: Thôn X, xã Y, huyện Z, TP. Hà Nội còn sống.
2. Quan hệ nhân thân và quan hệ tài sản của bà A được khôi phục như đối với người còn sống theo quy định của pháp luật.
3. Về lệ phí việc dân sự: Bà Lê Hồng A phải chịu 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng lê phí, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí bà A đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 7006 ngày 07/7/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh, TP. Hà Nội. Xác nhận bà A đã nộp đủ lệ phí
 4. Bà Lê Hồng A có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 10 (Mười)
ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật./.

 THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nơi nhận:
- VKSND huyện Đông Anh;
- UBND xã Kim Chung;
- Người yêu cầu;
- Lưu hồ sơ vụ việc.

 Nguyễn Lâm Bình

## Page 4

4