Bản án số: 56/2023/HS-PT
HUỲNH NGỌC H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 56
Ngày: 07/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NINH THUẬN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 56/2023/HS-PT Ngày: 07 - 9 - 2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Thiện Vinh Các Thẩm phán: Ông Lâm Bách Bà Phạm Thị Anh Trang
- Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Thị Dung - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hiếu - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 9 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận mở phiên tòa trực tuyến xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số :
67/2023/TLPT-HS ngày 11 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo Huỳnh NgọcH do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 75 /2023/HS-ST ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
Phiên tòa được tiến hành tại 02 điểm cầu, điểm cầu trung tâm là Phòng xử án của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận; điểm cầu thành phần là Nhà tạm giữ Công an thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
Tại điểm cầu trung tâm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Cao Thiện Vinh Các Thẩm phán: Ông Lâm Bách Bà Phạm Thị Anh Trang
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Dung - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hiếu - Kiểm sát viên.
Tại điểm cầu thành phần gồm có:
Bị cáo có kháng cáo:
Huỳnh Ngọc H, sinh năm 1975 tại Ninh Thuận; Nơi cư trú: Khu phố 9, thị trấn P, huyện N, tỉnh Ninh Thuận; Giới tính: Nam; Nghề nghiệ p: Buôn bán; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: không; con ông: Huỳnh

## Page 2

Văn D, sinh năm 1938 và bà Nguyễn Thị Thu H , sinh năm 1944; Vợ: Nguyễn Thị Ngọc H, sinh năm 1974; có 02 người con, lớn sinh năm 1994, nhỏ sinh năm 1997.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân:
- Ngày 24/10/2001, bị Công an huyện N, tỉnh Ninh Thuận xử phạt vi phạm hành chính về hành vi: “Trộm cắp tài sản”.
- Ngày 22/7/2009, bị Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 12 (Mười hai) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo về tội: “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
- Ngày 10/8/2017, bị Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 05 (Năm) năm tù về tội: “ Tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy ”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 28/02/2020.
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 21/8/2022. Hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ Công an thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v ụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do có nhu cầu sử dụng ma túy, khoảng 23 giờ 40 phút ngày 21/8/2022, Huỳnh NgọcH điều khiển xe mô tô biển số: 85D 1-138.33 đi đến khu vực vòng xoay đường T - N thuộc khu phố 4, phường Đ, thành phốP để tìm mua ma túy. Tại đây H gặp một thanh niên tênH 1 ( Không rõ nhân thân, lai lịch ) hỏi mua ma túy với số lượng 05 hộp thì H đồng ý bán với số tiền 6.000.000đ. H đưa tiền cho H 1, sau đó H1 đi khoảng 05 phút sau rồi quay lại và đưa cho H 01 khẩu trang y tế, 01 ống nhựa màu vàng loại đựng viên C sủi và nói “ Ma túy để trong đó”. Sau khi nhận được ma túy từ H1, H lấy khẩu trang có chứa ma túy bỏ vào trong cốp xe mô tô. Khi thấy lực lư ợng Công an đang đi đến, H đã mở nắp ống C sủi và đổ bớt ma túy xuống nền đường. Lực lượng Công an đã kiểm tra và phát hiện trên tay H 01 ống nhựa màu vàng bên trong có 01 gói nylon dạng miệng khép dính viền màu đỏ đựng 05 gói nylon hàn kín chứa chất tinh thể màu trắng (ký hiệu M1). Dưới mặt đất ngay chỗ H đứng có 09 gói nylon hàn kín chứa chất tinh thể màu trắng ( ký hiệu M2) và một nắp nhựa màu vàng. Trong cốp xe mô tô biển số: 85D1 -138.33, có 01 khẩu trang y tế bên trong khẩu trang có chứa 01 gói nylon dạng miệng khép dính viền màu đỏ đựng 06 gói nylon hàn kín chứa chất tinh thể màu trắng ( ký hiệu M3), 01 gói nylon dạng miệng khép dính viền màu đỏ chứa 04 gói nylon hàn kín 03 mặt một mặt hở. Trong túi quần của Huỳnh NgọcH có 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh – xám, số tiền 6.200.000đ và 01 thẻ Ngân hàng Agribank mang tên HUYNH NGOC H. Lực lượng Công an đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và tạm giữ toàn bộ số ma túy trên cùng các tang vật liên quan khác.
Tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Huỳnh NgọcH tại khu phố 9, thị trấn P, huyện N, tỉnh Ninh Thuận, đã thu giữ một số tang vật nghi vấn liên quan đến ma túy như: 01 nỏ thủy tinh; 01 gói nylon hàn kín 03 mặt một mặt hở; 01 đoạn ống hút màu trắng một đầ u cắt nhọn; 100 gói nylon dạng miệng khép dính viền đỏ. Tại Cơ quan điều tra, Huỳnh NgọcH đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.

## Page 3

Tại bản Kết luận giám định số: 172/KLGĐ - PC09 ngày 27/8/2022 của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Ninh Thuận, kết luận:
- Chất tinh thể màu trắng bên trong 05 gói nylon hàn kín ( ký hiệu M1) là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng là 0,4385 gam;
- Chất tinh thể màu trắng bên trong 09 gói nylon hàn kín ( ký hiệu M2) là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng là 1,9688 gam;
- Chất tinh thể màu trắng bên trong 06 gói nylon hàn kín ( ký hiệu M3) là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng là 5,4054 gam.
Hoàn lại đối tượng giám định: M 1: 0,3044 gam; M2: 1,8311 gam; M3: 5,0854 gam cùng với tất cả các phong bì, bao gói gửi đến giám định.
Như vậy, tổng khối lượng ma túy là 7,8127 gam chất ma túy, loại Methamphetamine. Methamphetamine là chất ma túy thuộc bảng Danh mục II, số thứ tự 323; Nghị định số 73/2018/NĐ - CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
* Vật chứng của vụ án:
+ Cơ quan điều tra tạm giữ và đề nghị tịch thu tiêu hủy:
- Mẫu vật hoàn lại sau giám định cùng toàn bộ bao gói gửi đến giám định ( Đã được niêm phong);
- 01 gói niêm phong, bên trong có 01 ống nhựa màu vàng loại đựng viên C sủi, 01 nắp nhựa màu vàng là nắp ống đựng viên C sủi, 01 khẩu trang y tế, 01 túi nylon dạng miệng khép dính viền màu đỏ chứa 04 gói nylon đã được hàn kín 03 mặt một mặt hở;
- 01 gói niêm phong, bên trong có 01 nỏ thủy tinh, 01 gói nylon hàn kín 03 mặt một mặt hở, 01 đoạn ống hút màu trắng một đầu cắt nhọn, 100 gói nylon dạng miệng khép dính viền đỏ.
+ Cơ quan điều tra đề nghị tịch thu sung vào Ngân sách Nhà nước:
01 xe mô tô hiệu Yamaha Sirius màu đen - đỏ, biển số: 85D1 -138.33 do Huỳnh NgọcH đứng tên chủ sở hữu và sử dụng làm phương tiện phạm tội nên tịch thu sung quỹ nhà nước.
+ Cơ quan điều tra đã trả lại cho chủ sở sở hữu số tiền 6.200.000đ ( Sáu triệu hai trăm ngàn đồng ) cho Nguyễn Thị NgọcH ; Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu xanh - xám và một thẻ Ngân hàng Agribank cho Huỳnh Ngọc H.
* Đối với người tên H1 đã bán ma túy cho Huỳnh NgọcH , do bị cáo không biết tên và địa chỉ của người này nên C ơ quan điều tra sẽ tiếp tục điều tra, xác minh đề nghị xử lý sau.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 75 /2023/HS-ST ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận quyết định:
Tuyên bố bị cáo Huỳnh NgọcH phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

- Áp dụng: Điểm g khoản 2 điều 249, điểm s khoản 1 điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;


- Xử phạt bị cáo Huỳnh NgọcH 06 (Sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo tạm giam ngày 21/8/2022.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng , án phí và quyền kháng cáo.

## Page 4

Ngày 12/6/2023, bị cáo Huỳnh NgọcH kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Huỳnh NgọcH giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận:
- Về hình thức: Đơn kháng cáo của bị cáo Huỳnh NgọcH làm đúng trong thời hạn luật định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
- Về nội dung: Căn cứ vào tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Huỳnh NgọcH mức án 06 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự là phù hợp. Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo có thêm tình tiết giảm nhẹ mới đó là ông ngoại là người có công cách mạng, tuy nhiên tình tiết giảm nhẹ này không ảnh hưởng đến phần lượng hình nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Bị cáo Huỳnh NgọcH kháng cáo đúng quy định tại các Điều 331, Điều 332, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự nên vụ án được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như sau: Khoảng 23 giờ 40 phút ngày 21/8/2022, tại khu vực vòng xoay đường T - N thuộc khu phố 4, phường Đ, thành phố thành phố P, tỉnh Ninh Thuận, lực lượng Công an bắt quả tang Huỳnh NgọcH đã thực hiện hành vi tàng trữ trái phép 7,8127 gam chất ma túy, loại Methamphet amine nhằm mục đích để sử dụng. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xác định bị cáo Huỳnh NgọcH phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.
[3] Xét đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Huỳnh Ngọc H:
Bị cáo là người có nhân thân xấu, hành vi phạm tội của bị cáo rất nghiêm trọng, xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các chất ma túy, ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương. Do đó, cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc, tương xứng để răn đe giáo dục bị cáo cũng như nhằm có tác dụng và phòng ngừa chung.
[3.2] Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ vào nhân thân, tính chất, mức độ hành vi phạm tội và áp dụng tình tiết giảm nhẹ “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ” được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo H mức án 06 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là đã xem xét, giảm nhẹ cho bị cáo.

## Page 5

Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo có tình tiết giảm nhẹ mới đó là ông ngoại của bị cáo là người có công cách mạng được quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tuy nhiên tình tiết giảm nhẹ này không ảnh hưởng đến phần hình phạt mà cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm không có cơ sở chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, giữ nguyên mức hình phạt của bản án sơ thẩm như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
 [4] Về án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Huỳnh NgọcH phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật T ố tụng hình sự:
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh NgọcH ; Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 75/2023/HS-ST ngày 31/5/2023 của Tòa án nhân dân thành phố P, tỉnh Ninh Thuận.
Căn cứ vào: Điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Huỳnh NgọcH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Huỳnh NgọcH 06 (sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo tạm giam ngày 21/8/2022.
- Về án phí: Bị cáo Huỳnh NgọcH phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đ ồng)
án phí hình sự phúc thẩm.
- Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 07 – 9- 2023./.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Ninh Thuận; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND, TAND TP.PR-TC;
- Công an TP PR-TC;
- Chi cục THADS TP PR-TC;
- Bị cáo;
- PV 27 Công an tỉnh Ninh Thuận;
- Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
- Phòng KTNV- THA; HCTP;
- Lưu án văn, hồ sơ. Cao Thiện Vinh

## Page 6

 Các Thẩm phán





 Phạm Thị Anh Trang Lâm Bách Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





 Cao Thiện Vinh








Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Ninh Thuận; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND, TAND TP.PR-TC;
- Công an TP PR-TC;
- Chi cục THADS TP PR-TC;
- Bị cáo;
- PV 27 Công an tỉnh Ninh Thuận;
- Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
- Phòng KTNV- THA; HCTP;
- Lưu án văn, hồ sơ. Cao Thiện Vinh

## Page 7

 Các Thẩm phán





 Phạm Thị Anh Trang Lâm Bách Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





 Cao Thiện Vinh

## Page 8

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Ninh Thuận; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND, TAND TP.PR-TC;
- Công an TP PR-TC;
- Chi cục THADS TP PR-TC;
- Bị cáo;
- PV 27 Công an tỉnh Ninh Thuận;
- Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
- Phòng KTNV- THA; HCTP;
- Lưu án văn, hồ sơ. Lê Hưng Dũng