Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự số 05/2023/QĐST-DS
Lê Quang L - Hoàng Ngọc L
Số: 07/2023/DS-PT
Ngày: 26/05/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 07/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Lâm Đồng, ngày 26 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Thành Tâm
- Các Thẩm phán: Ông Huỳnh Châu Thạch Ông Nguyễn Văn Đức
- Thư ký phiên họp: Ông Phạm Phước Minh Phong – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên họp :
Bà Võ Thị Kim Anh - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 05/2023/QĐST-DS ngày 13 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện D.
Tòa án nhân dân huyện D đã căn cứ vào Điều 214, 215 và 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lê Quang L, sinh năm: 1987.
Địa chỉ: Số 65/10 P, tổ C, thị trấn D, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Kim Đ, sinh năm: 1964.
Địa chỉ: Tổ dân T, thị trấn D, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
(Văn bản ủy quyền ngày 04/4/2022).
- Bị đơn: Bà Hoàng Ngọc L.
Ông Huỳnh Thúc V, sinh năm: 1946.
Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm: 1955.
Địa chỉ: Số 9 Ngô Gia T, tổ S, thị trấn D, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.
Ngày 17/3/2023, nguyên đơn ông Lê Quang L có đơn kháng cáo với lý do không đồng ý nội dung của Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự số 05/2023/QĐST-DS ngày 13/3/2023 của Tòa án nhân dân huyện D.
Tại phiên họp,

## Page 2

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng nhận định: Việc chấp hành pháp luật của Thẩm phán trong quá trình thụ lý và của Hội đồng phúc thẩm tại phiên họp là đúng pháp luật. Căn cứ điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự đề nghị chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Lê Quang L, hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự số 05/2023/QĐST-DS ngày 13/3/2023 của Tòa án nhân dân huyện D.
XÉT THẤY:
Ngày 12/5/2021, Tòa án nhân dân huyện D thụ lý vụ án “Tranh chấp yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu ” giữa nguyên đơn bà Huỳnh Minh H với bị đơn Văn phòng công chứng Phan Văn Minh H.
Ngày 13/6/2022, Tòa án nhân dân huyện D thụ lý vụ án “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản ” giữa nguyên đơn ông Lê Quang L với bị đơn bà Hoàng Ngọc L, ông Huỳnh Thúc V, bà Nguyễn Thị H1.
Ngày 27/9/2022, ông Lê Quang L có Đơn đề nghị Tòa án nhân dân huyện D đưa ông vào tham gia tố tụng với tư cách người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án “Tranh chấp yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu”.
Ngày 01/11/2022, Tòa án nhân dân huyện D ban hành Thông báo số 03/2022/TB-TA với nội dung không chấp nhận đơn của ông Lê Quang L với lý do ông không liên quan đến văn bản công chứng số 5522 (Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất giữa bên tặng cho ông Huỳnh Thúc V và vợ là bà Nguyễn Thị H1 với bên được tặng cho ông Huỳnh Minh S ), ông L cũng không phải thành viên trong hộ gia đình được cấp đất. Ông L đã có đơn khiếu nại.
Ngày 08/12/2022, Chánh án Tòa án nhân dân huyện D ban hành Quyết định giải quyết khiếu nại số 25/2022/QĐ -GQKN; không chấp nhận đơn của ông khiếu nại việc không đưa ông L vào tham gia tố tụng với tư cách người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án Dân sự thụ lý số 64/2021/TLST-DS ngày 12/5/2021 về việc “Tranh chấp yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu”.
Không đồng ý với Quyết định giải quyết khiếu nại trên, ông L tiếp tục có đơn khiếu nại. Ngày 08/02/2023, Chánh án Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã ban hành Quyết định giải quyết khiếu nại số 03/2023/QĐ -GQKN; không chấp nhận đơn khiếu nại của ông Lê Quang L; giữ nguyên Quyết định giải quyết khiếu nại số 25/2022/QĐ -GQKN ngày 08/1 2/2022 của Chánh án Tòa án nhân dân huyện D.
Xét thấy, ông Lê Quang L không liên quan đến vụ án Dân sự thụ lý số 64/2021TLDS-ST ngày 12/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện D về việc “ Tranh chấp yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu ” giữa nguyên đơn bà Huỳnh Minh H với bị đơn Văn phòng công chứng Phan Văn Minh H.
Hơn nữa, đối tượng khởi kiện vụ án “Tranh chấp yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu” cũng không liên quan đến đối tượng khởi kiện vụ án “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”.
Do đó, Tòa án nhân dân huyện D ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải

## Page 3

quyết vụ án Dân sự số 05/2023/QĐST-DS với lý do: Cần phải đợi kết quả giải quyết của vụ án Dân sự thụ lý số 64/2021/TLDS-ST ngày 12/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện D về việc “Tranh chấp yêu cầut uyên bố văn bản công chứng vô hiệu” là không đúng.
Từ những phân tích trên, cần chấp nhận kháng cáo của ông L, hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự số 05/2023/QĐST-DS 13/3/2023 của Tòa án nhân dân huyện D.
Về án phí: Do kháng cáo được chấp nhận nên ông L không phải chịu án phí Dân sự phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự số 05/2023/QĐST- DS 13/3/2023 của Tòa án nhân dân huyện D về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản ” giữa nguyên đơn ông Lê Quang L với bị đơn bà Hoàng Ngọc L, ông Huỳnh Thúc V, bà Nguyễn Thị H1.
2. Về án phí: Hoàn trả cho ông Lê Quang L số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí Dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0007198 ngày 23/3/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện D.
3. Giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân huyện D tiếp tục giải quyết vụ án theo thủ tục chung.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- TAND H. D;
- CCTHADS H. . D;
- Phòng KTNV&THA;
- Các đương sự;
- Lưu AV – HS TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



(Đã ký)
Nguyễn Thành Tâm

## Page 4

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP Nguyễn Văn Đức - Huỳnh Châu Thạch THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nguyễn Thành Tâm

## Page 5

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- TAND H. Đức Trọng;
- CCTHADS H. Đức Trọng;
- Phòng KTNV&THA;
- Các đương sự;
- Lưu AV – HS TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Đỗ Mạnh Hùng