Bản án số: 343/2023/HSPT
Trần Thanh Đ và đồng phạm - phạm tội giết người
Số: 343/2023/HSPT
Ngày: 28/08/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 343/2023/HSPT Ngày: 28/8/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tào Các thẩm phán: Ông Lê Tự Ông Đinh Phước Hòa
- Thư ký phiên tòa : Ông Phạm Minh Hoàng , Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Ông Đoàn Minh Lộc, Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 8 năm 2023, tại điểm cầu Trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng và điểm cầu thành phần trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai, xét xử phúc thẩm trực tuyến công khai vụ án hình sự thụ lý số 319/2023/TLPT-HS ngày 06 tháng 7 năm 2023 đối với ị cáo Trần Thanh Đ và đồng phạm về tội “Giết người”. oc kháng cáo của các ị cáo đối với ản án hình sự s thẩm số 46/2023/HS-ST ngày 05/6/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.
Bị cáo có kháng cáo:
1. Trần Thanh Đ. Sinh ngày 07/5/1991, tại Gia Lai; N i thường trú vàn i ở hiện tại: thôn , thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Gia Lai; Quốc tịch: Việt Nam; ân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: thợ s n; Học vấn: 8/12; Con ông Trần Công P, con à Nguyễn Thị ; ị cáoc vợ là Hoàng Thị Kim , c 01 con sinh năm 2018. Tiền án: Không. Tiền sự: Không.
Nhân thân:
- Ngày 20/5/2008, Trần Thanh Đ ị Tòa án nhân dân huyện Đak Đoa, tỉnh Gia Lai xử phạt 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng về tội:“Trộm cắp tài sản” (tại ản án số 14/2008/HS-ST). ản án này đã được x a án tích.

## Page 2

- Ngày 07/5/2014, Trần Thanh Đ thực hiện hành vi cưỡng đoạt tài sản nhưng được đình chỉ miễn trách nhiệm hình sự (tại Quyết định đình chỉ điều tra ị can số 03/QĐ ngày 28/01/2015).
 ị cáo ị ắt tạm giam từ ngày 16/12/2022 đến nay, hiện đang ị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh G. C mặt.
2. Trần Gia H. Sinh ngày 20/9/1985, tại Gia Lai; N i thường trú: thôn E, xã G, thành phố P, tỉnh Gia Lai; Quốc tịch: Việt Nam; ân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Nghề nghiệp: thợ s n; Học vấn: 02/12; Con ông Trần uy K (đã chết), con à Trưng Thị Thùy 1; ị cáo chung sống như vợ chồng với chị Trần Thị Mỹ N, sinh năm 2002 (chưa đăng ký kết hôn), c 02 con chung với chị N, sinh năm 2018 và sinh năm 2020. Tiền án, tiền sự Không.
Nhân thân: Ngày 18/6/2002, Trần Gia H ị Tòa án nhân dân thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai xử phạt 06 tháng cải tạo không giam giữ về tội: “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” (tại ản án số 42/HS-ST). ản án này đã được x a án tích.
 ị cáo ị ắt tạm giam từ ngày 19/01/2023 đến nay, hiện đang ị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh G. C mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trần Văn H1 (Sinh năm: 1998) và Trần Văn H2 (Sinh năm: 1996), cùng trú tại thôn K, xã H, huyện Đ, tỉnh Gia Lai là anh em ruột với nhau. Giữa hai anh em H2 và H1 thường xảy ra mâu thuẫn trong sinh hoạt và làm việc nên H2 không đi làm thợ s n cho H1 mà đi làm thợ s n cho Trần Thanh Đ (Sinh năm:
1991, trú tại Thôn , TT Đ, huyện Đ, tỉnh Gia Lai).
Đến khoảng 18 giờ 30 phút ngày 27/8/2022, sau khi đi làm cùng Đ và Trần Gia H (Sinh năm 1985; trú tại: Thôn E, xã G, thành phố P), H2 gọi điện nhờ H1 đến đ n về. Khi về đến nhà, giữa H1 và H2 xảy ra mâu thuẫn cãi nhau về việc H2 không đi làm cho H1 mà đi làm cho Đ rồi ắt H1 chở về. o đ , đến khoảng 19 giờ cùng ngày, H1 gọi điện n i Đ đến nhà H1 n i chuyện, giải quyết mâu thuẫn. Lúc sau, Đ cùng H đi đến nhà H1 và thấy H1 đang cãi nhau với H2, H1 dùng tay đấm vào người H2 một phát. Thấy vậy, Đ n i: “Thằng nào đánh thợ tao thì tao đánh thằng đó” rồi H đến ôm giữ H1 từ phía sau, Đ lao vào đấm H1 thì à Phạm Thị L (Sinh năm:1978, là mẹ đẻ của H2 và H1) chạy đến can ngăn nên Đ và H ỏ đi ra ngoài đường để lấy xe định đi về thì H1 ở trong nhà lấy đồ đạc của H2 và con gái H2 ném ra ngoài sân. ức xúc vì hành động của H1 nên Đ chửi H1: “Anh mày, cháu mày mà mày vứt đồ ra ngoài, mày coi chừng tao đấm mày bây giờ đấy” , H1 thách thức: “Anh đấm em đi”. Nghe vậy, nênH nhặt 01 cục gạch ngoài đường định lao vào đánh H1 thì được à L can ngăn và giật lấy cục gạch ném đi. Thấy Đ và H định lao vào đánh mình nên H1

## Page 3

chạy xuống phòng ếp lấy một con dao hai lưỡi ra đứng trước hiên nhà. Lúc này, Đ đi vào thì H1 tiếp tục thách thức:“Anh đấm em đi” nên Đ dùng tay phải đấm một phát trúng vai trái của H1 thì H1 cầm dao hai lưỡi ằng tay phải đâm một nhát hướng từ trên xuống dưới trúng vào phần đầu ên trái của Đ làm rách da chảy máu. Khi đâm Đ xong, H1 ỏ chạy xuống phòng phi đồ phía cuối nhà.
 o ị H1 đâm, Đ ực tức đuổi theo H1 để đánh lại, khi chạy đến phòng khách thì Đ thấy trên àn uống nước c một cái kéo (dài 21cm, cán ằng nhựa màu đen, lưỡi kéo ằng kim loại, mũi nhọn) nên cầm cái kéo đuổi theo H1. Lúc này, H thấy Đ đuổi theo H1 nênH cũng chạy đuổi theo phía sau nhằm mục đích đánh H1.
Khi H1 chạy đến phòng phi đồ, do nền nhà tr n trượt nên H1, Đ và H ị trượt ngã. Sau khi H1 và Đ đứng dậy đối diện cách nhau khoảng 50cm thì Đ cầm kéo ằng tay phải đâm một nhát trúng vào ngực trái của H1 rồi rút kéo ra thì H1 ngã xuống nền nhà, Đ tiếp tục lao vào đâm H1 thì H1 dùng chân phải đạp vào người Đ nên Đ đâm một nhát vào đùi phải và hai nhát vào cẳng chân phải của H1. Trong lúc Đ dùng kéo đâm vào chân H1 thì H đi đếng c tường tại phòng giặt đồ, ẻ 01 đoạn ống nước dài khoảng 01m ằng nhựa đường kính 27mm đến đánh 01 cái trúng vào vai phải của H1. Thấy Đ và H đánh H1, àL đến ôm giữ Đ và la lớn “Tụi mày giết chết thằng H3 rồi” thì Đ và H ném cái kéo và đoạn ống nước xuống sàn nhà rồi ra lấy xe mô tô đi về. Sau đ , H1 được đưa đi cấp cứu, điều trị tại ệnh viện đa khoa tỉnh G. Đến ngày 30/8/2022, H1 xuất viện. Riêng Đ được đưa đi s cứu tại Trung tâm tế huyện Đ.
Quá trình khám nghiệm hiện trường, C quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đ thu giữ tại hiện trường: 01 (một) cái kéo dài 21 cm, cán ằng nhựa màu đen, chiều dài cán kéo khi khép lại 07 cm, lưỡi kéo ằng kim loại, chiều dài lưỡi khi khép lại là 14 cm; à Phạm Thị L giao nộp 01 (một) con dao hai lưỡi dài 30 cm, cán ằng gỗ hình trụ tròn dài 12 cm, lưỡi ằng kim loại đã ị rỉ sét (loại hai lưỡi) dài 18 cm, ản rộng nhất của lưỡi là 7,5 cm. Đối với 01 đoạn ống nước ằng nhựa dài khoảng 01m, đường kính 27mm mà H sử dụng làm hung khí gây án, C quan điều tra đã tiến hành truy tìm nhưng không thu giữ được.
Ngày 30 tháng 9 năm 2022, C quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đ ra Quyết định trưng cầu giám định số 50/QĐ, về việc trưng cầu giám định thưng tích đối với Trần Văn H1 và Quyết định trưng cầu giám định số 49/QĐ, về việc trưng cầu giám định thưng tích đối với Trần Thanh Đ.
 Qua giám định, tại ản Kết luận giám định pháp y về thưng tích số 320/22/TgT ngày 12/10/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh G, kết luận đối với thưng tích của Trần Văn H1:“ Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là: 7% (Bảy phần trăm)”.
Tại Kết luận giám định pháp y về thưng tích số 319/22/TgT ngày 12/10/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh G, kết luận đối với thưng tích của Trần

## Page 4

Thanh Đ:“ Tỉ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là: 1% (Một phần trăm)”.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 46/2023/HS -ST ngày 05 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai đã quyết định:
Về tội danh và hình phạt:
Tuyên ố các ị cáo Trần Thanh Đ và Trần Gia H phạm tội: “Giết người”
Áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38;
Điều 58; Điều 15, Điều 57 ộ luật Hình sự:
- Xử phạt ị cáo Trần Thanh Đ 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 16/12/2022.
- Xử phạt ị cáo Trần Gia H 06 (sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 19/01/2023.
Ngoài ra, ản án s thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 06/6 và ngày 09/6/2023, ị cáo Trần Thanh Đ và Trần Gia H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của các ị cáo; giữ nguyên ản án s thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cức trong hồ s vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận; Hội đồng xét xử thấy đủ cở sở kết luận:
Vào khoảng 19 giờ ngày 27/8/2022, tại nhà của Trần Văn H1, giữa H1 và Đ xảy ra mâu thuẩn, nên Đ dùng tay phải đấm một phát trúng vai trái của H1 thì H1 cầm dao hai lưỡi ằng tay phải đâm một nhát hướng từ trên xuống dưới trúng vào phần đầu ên trái của Đ làm rách da chảy máu, nên các ị cáo Trần Thanh Đ, Trần Gia H đã rượt đuổi để đánh anh Trần Văn H1; ị cáo Đ dùng kéo c mũi nhọn đâm 04 nhát vàoc thể anh H1, ị cáo H ẻ 01 đoạn ống nước tại phòng giặt đồ đánh 01 cái trúng vào đầu của H1. Thưng tích trên c thể anh H1 do ị cáo Đ gây ra gồm 01 nhát vào vùng ngực trái vết thưng kích thước (5x2)
cm, sâu 2 cm, chếch từ trên xuống dưới, rách cân c gian sườn, 01 nhát trúng đùi phải và 02 nhát trúng cẳng chân phải, tỉ lệ tổn thưng c thể của anh H1 là 07%.
Hành vi của các ị cáo đã rượt đuổi và dùng kéo là hung khí nguy hiểm đâm vào vùng trọng yếu trên c thểc thể gây ra chết người, nên án s thẩm

## Page 5

tuyên ố các ị cáo phạm tội “Giết người” theo quy định khoản 2 Điều 123 ộ luật Hình sự làc căn cứ, đúng tội.
[1]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các ị cáo Trần Thanh Đ, Trần Gia H; nhận thấy:
Các ị cáo phạm tội “Giết người” theo quy định tại khoản 2 Điều 123 ộ luật hình sự; c khung hình phạt tù từ 7 năm đến 15 năm. Án s thẩm đã xem xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội và hậu quả chưa chết người (phạm tội chưa đạt), cũng như xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho ị cáo, như: Các ị cáo thành khẩn khai áo cáo, ăn năn hối cải ồi thường xong toàn ộ chi phí điều trị cho ị hại; ị hại xin ãi nại, xin giảm nhẹ hình phạt cho các ị cáo; ngoài ra cũng c phần lỗi của ị hại. Đồng thời cũng đã xem xét, đánh giá về nhân thân các ị cáo: ị cáo Đ từng ị xét xử và chấp hành án về tội “Trộm cắp tài sản”, ngày 07/5/2014, Trần Thanh Đ thực hiện hành vi cưỡng đoạt tài sản nhưng được đình chỉ miễn trách nhiệm hình sự (tại Quyết định đình chỉ điều tra ị can số 03/QĐ ngày 28/01/2015); ị cáo H từng ị xét xử và chấp hành án về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
Tuy nhiên xét thấy các ị cáo phạm tội “Giết người” theo quy định tại khoản 2 Điều 123 ộ luật hình sự; tỉ lệ tổn thưng c thể của anh H1 chỉ 07%, nên mức án mà cấp s thẩm đã tuyên phạt ị cáo làc phần nghiêm khác. o đ , hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy cần chấp nhận kháng cáo, giảm một phần hình phạt cho các ị cáo.
[2]. Các phần khác của ản án s thẩm không c kháng cáo, kháng nghị đãc hiệu lực pháp luật.
[3]. o kháng cáo được chấp nhận nên các ị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm khoản 1 Điều 355 ộ luật tố tụng hình sự.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Chấp nhận kháng cáo của các ị cáo Trần Thanh Đ, Trần Gia H; sửa ản án hình sự s thẩm số 46/2023/HS-ST ngày 05 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai Áp dụng khoản 2 Điều 123; điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38;
Điều 58; Điều 15, Điều 57 ộ luật Hình sự:
- Xử phạt ị cáo Trần Thanh Đ 06 (sáu) năm tù, về tội “Giết người”. Thời hạn tù tính từ ngày 16/12/2022.

## Page 6

- Xử phạt ị cáo Trần Gia H 05 (năm) năm tù, về tội “Giết người”. Thời hạn tù tính từ ngày 19/01/2023.
2. Các quyết định khác của ản án s thẩm không c kháng cáo, kháng nghị đãc hiệu lực pháp luật và được thi hành theo ản án hình sự s thẩm số 46/2023/HS-ST ngày 05 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.
3. Án phí hình sự phúc thẩm: Các ị cáo Trần Thanh Đ,Trần Gia H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 ản án phúc thẩm c hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I - TAN tối cao;
- VKSN cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAN tỉnh Gia Lai;
- VKSN tỉnh Gia Lai;
- C quan CSĐT-Công an tỉnh Gia Lai;
- Phòng HSNV-Công an tỉnh Gia Lai;
- C quan CSTHAHS-CA tỉnh Gia Lai;
- Sở Tư pháp tỉnh Gia Lai;
- Cục THA S tỉnh Gia Lai;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Gia Lai
- ị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, PHCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Nguyễn Văn Tào