Số: 86/2023/QĐ-PT
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 86/QĐ-PT
Ngày: 26/07/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Số: 86/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Thuận, ngày 26 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Thanh Hòa Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Cường;
 Bà Lê Thị Thanh Thái.

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án sơ thẩm số 68/2022/DS-ST ngày 18 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đ bị kháng cáo như sau:
Ngày 30 tháng 11 năm 2022, ông Lê Đình T là nguyên đơn và là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Lê Th và bà Lê Thị Thu H ; có đơn kháng cáo với nội dung yêu cầu hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 68/2022/DS -ST ngày 18/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện Đ để điều tra, xét xử lại vì cấp sơ thẩm đã vi phạm các quy định của pháp luật tố tụng, không triệu tập người làm chứng;
không xem xét đầy đủ các tài liệu, chứng cứ; đánh giá chứng cứ của Tòa án cấp sơ thẩm không khách quan.
XÉT THẤY:
Ngày 30/6/2023, ông Lê Đình T có đơn xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo và không yêu cầu xét xử phúc thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn là ông Nguyễn TháiT và bà Nguyễn ThịM không có ý kiến về việc rút kháng cáo của ông Lê Đình T.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa phát biểu: về thủ tục tố tụng người tiến hành tố tụng và người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án tại giai đoạn phúc thẩm đã tuân thủ đúng pháp luật tố tụng dân sự; về hình thức đơn kháng cáo của ông Lê Đình T hợp lệ; về nội dung kháng cáo xét việc ông Lê Đình T rút kháng cáo là tự nguyên nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc rút toàn bộ đơn kháng cáo của ông Lê Đình T và đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự.
Căn cứ vào Điều 148, Điều 289, Điều 295, Điều 306 và Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 15/2023/TLPT-DS ngày 16 tháng 02 năm 2023 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn:
+ Ông Lê H, sinh năm 1940; địa chỉ: Số 02 đường số 08, Tổ 2, Thôn 2, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Đình T, sinh năm 1966; địa chỉ: Tổ 4, Thôn 6, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
+ Ông Lê Đình T, sinh năm 1966 và bà Lê Thị Thu H, sinh năm 1970; địa chỉ:
Tổ 4, Thôn 6, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị Thu H: Ông Lê Đình T, sinh năm 1966; địa chỉ: Tổ 4, Thôn 6, xã Đi, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thái T, sinh năm 1962 và bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1964; địa chỉ: Tổ 4, Thôn 5, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Lê H, sinh năm 1940 và bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1942; địa chỉ: Số 02, đường số 08, Tổ 2, Thôn 2, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
+ Ông Lê Đình Th, sinh năm 1974; địa chỉ: Số 43, Tổ 3, Thôn 2, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
+ Ông Lê Đình Th1, sinh năm 1976; địa chỉ: Khu phố 1, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Đình T, sinh năm 1966; địa chỉ: Tổ 4, Thôn 6, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
+ Anh Nguyễn Thái T, sinh năm 1991 và chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1993; địa chỉ: Tổ 4, Thôn 5, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền của anh T, chị H: Ông Nguyễn Thái T, sinh năm 1962; địa chỉ: Tổ 4, Thôn 5, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
+ Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1992; địa chỉ: Ấp 3, xã P, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền của chị N: Ông Nguyễn Thái T, sinh năm 1962;
địa chỉ: Tổ 4, Thôn 5, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bình Thuận.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số số 68 /2022/DS-ST ngày 18 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” của của Tòa án nhân dân huyện Đ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 3

3. Về án phí phúc thẩm: Ông Lê Đình T, bà Lê Thị Thu H phải chịu 600.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền 600.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm mà ông, bà đã nộp theo biên lai thu tiền số 0014762 ngày 13 tháng 01 năm 2023 và biên lai thu tiền số 0012658 ngày 12 tháng 12 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ.
Ông Lê H là người cao tuổi được miễn toàn bộ án phí phúc thẩm nên hoàn lại số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã tạm nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số 0012659 ngày 12 tháng 12 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ cho ông Lê H
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh B.Thuận;
- TAND huyện Đ;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Các đương sự;
- Lưu: hồ sơ, TDS;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Vũ Thị Thanh Hòa

## Page 4

4