tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Đỗ Thị Ánh T
Số: 127
Ngày: 09/06/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hôn nhân gia đình sơ thẩm

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n Céng hßa x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam QuËn T©y hå §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc THÀNH PHỐ HÀ NỘI Sè: 108/2018/QĐST- HNG§ Tây Hồ, ngày 13 tháng 6 năm 2018

 QuyÕt §Þnh CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc hôn nhân và gia đình thụ lý số : 134/2018/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 5 năm 2018, giữa:
- A Nguyễn Văn T, sinh năm 1991 HKTT: Số 86 Trích Sài, phường Bưởi, quận Tây Hồ, Hà Nội.
Hiện trú tại: Số 224, Lạc Long Quân, phường Bưởi, Tây Hồ, Hà Nội.
- Chị Nguyễn Thị Kiều A, sinh năm 1994 HKTT: Số 86 Trích Sài, phường Bưởi, quận Tây Hồ, Hà Nội.
Hiện trú tại: Tổ 3, cụm 1, phường Phú Thượng, quận Tây Hồ, Hà Nội,

C¨n cø vào các Điều 212, 213 và Điều 397 của Bé luËt tè tông d©n sù;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82 và Điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 6 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 6 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Văn T và chị Nguyễn Thị Kiều A.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về con chung: Anh T, chị Kiều A có 02 con chung là Nguyễn Minh N, sinh ngày 13/10/2012 và Nguyễn Nuyệt N1, sinh ngày 05/4/2015.

## Page 2

Sau khi ly hôn chị Kiều A trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục cháu Nguyễn Nguyệt N1. Anh T trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc và giáo dục cháu Nguyễn Minh N. Hai bên đương sự không phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau cho đến khi con chung thành niên, đủ 18 tuổi hoặc khi có quyết định thay đổi khác.
Hai bên đương sự có quyền thăm nom, chăm sóc và giáo dục con chung, không ai được cản trở.
- Về tài sản, nhà đất và công nợ chung: Anh, chị cùng khẳng định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về lệ phí: Anh Nguyễn Văn T tự nguyện chịu toàn bộ lệ phí ly hôn sơ thẩm là 300.000đồng, được trừ vào số tiền đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 06635 ngày 29 tháng 5 năm 2018 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận: ThÈm ph¸n
- Đương sù;
- VKSND quận T©y Hå;
- CCTHADS quận Tây Hồ;
- UBND phường B, quận T;
(đăng ký kết hôn số 101 ngày 28/4/2012);
-Lưu HSVA;

 Đỗ Thị Vân Anh
vụ án ly hôn giữa ông Hồ Thắng L và bà Phạm Thị T
Số: 14
Ngày: 08/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: quyết định công nhận

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn NghÜa §µn TØnh NghÖ An Sè: 14/2017/ Q§ST-HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 NghÜa §µn, ngµy 08 th¸ng 3 n¨m 2018

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù


C¨n cø hå s¬ vô ¸n thô lý sè 174/2017/TLST/HNG§ ngµy 21 th¸ng 12 n¨m 2017 gi÷a:
Nguyªn §¬n: «ng Hå Th¾ng L - sinh n¨m 1960.
Tró qu¸n: xãm 1 - x· NghÜa H - NghÜa § - NghÖ An.
Vµ bÞ ®¬n: bµ Ph¹m ThÞ T- sinh n¨m 1960.
Tró qu¸n: Xóm 1 - x· NghÜa H - NghÜa § -NghÖ An C¨n cø §iÒu 212 vµ ®iÒu 213 - Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo §iÒu 55 - LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh;
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 01 th¸ng 3 n¨m 2018.
XÉT THẤY ------------ ViÖc thuËn t×nh ly h «n vµ tháa thuËn cña c¸c ®­ ¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh ngµy 01 th¸ng 3 n¨m 2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hßa gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.
QUYẾT ĐỊNH -------------- 1 - C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a: «ng Hå Th¾ng L vµ bµ Ph¹m ThÞ T.
2 - Sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
* VÒ quan hÖ con c¸i: «ng Hå Th¾ng L vµ bµ Ph¹m ThÞ T cã 03 con chung:
1. Hå Quang Th - sinh ngµy 16 th¸ng 02 n¨m 1985.
2. Hå ThÞ T - sinh ngµy 16 th¸ng 12 n¨m 1985.
3. Hå ThÞ Th - sinh ngµy 07 th¸ng 02 n¨m 1990.
Nay c¸c con tr­ëng thµnh vµ ®· cã gia ®×nh riªng nªn «ng bµ tháa thuËn kh«ng yªu cÇu tßa ¸n gi¶i quyÕt.
* VÒ quan hÖ tµi s¶n: «ng Hå Th¾ng L vµ bµ Ph¹m thÞ T kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.

## Page 2

* VÒ ¸n phÝ: «ng Hå Th¾ng L tháa thuËn chÞu toµn bé ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm lµ 150.000 ®ång (Mét tr¨m n¨ m m­êi ngh×n ®ång). Tr¶ l¹i «ng Hå Th¾ng L 150.000 (Mét tr¨m n¨m m­¬i n gh×n ®ång) trong sè tiÒn «ng L ®· nép 300.000 ®ång tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm theo biªn lai thu tiÒn sè 0001016 ngµy 20 th¸ng 12 n¨m 2017 t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn NghÜa §µn.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm

N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKSND huyÖn NghÜa §µn;
- Chi côc THADS h. NghÜa §µn
- UBND x· NghÜa H
- L­u HS.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN ThÈm ph¸n





Lª ViÕt Hµ
Số: 460/2017/QĐST- HNGĐ
vụ án ly hôn
Số: 460/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 14/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về ngoại tình
Thông tin vụ việc: Bà H yêu cầu ly hôn với ông M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP.VŨNG TÀU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 460/2017/QĐST- HNGĐ Vũng Tàu, ngày 14 tháng 9 năm 2017


 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 736/2017/HNST ngày 25 tháng 7 năm 2017 giữa:

 Nguyên đơn: Chị Đoàn Thị Kim H- sinh năm 1996; Thường trú: số…. đường P, phường T, thành phố V, tỉnh B Bị đơn: Anh Nguyễn Văn M - sinh năm 198 1; Thường trú : số…. đư ờng P , phường T, thành phố V, tỉnh B Căn cứ vào Điều 212; Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 84 Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 06 tháng 9 năm 2017.
 XÉT THẤY

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 06 tháng 9 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.


 QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa: Chị Đoàn Thị Kim H và anh Nguyễn Văn M.

 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

 - Về hôn nhân: Chị Đoàn Thị Kim H và anh Nguyễn Văn M thuận tình ly hôn.
 - Về con : Chị H và anh M có 02 con chung là Nguyễn Nhật V sinh ngày 13/0/2015 và Nguyễn Quang H sinh ngày 20/3/2017; không có con nuôi . Chị H trực tiếp nuôi dưỡng cháu V và cháu H.
- Về cấp dưỡng nuôi con: Tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa giải quyết.
Anh M có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục con chung không ai được cản trở.
 - Về tài sản chung; nợ chung: không yêu cầu Tòa án giải quyết
- Về án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm: Chị Đoàn Thị Kim H tự nguyện nộp 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng ) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên

## Page 2

lai số 0005448 ngày 25/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu.
Hoàn lại 150.000đ cho chị Đoàn Thị Kim H.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp.Vũng Tàu;
- Chi cục Thi hành án dân sự Tp.Vũng Tàu;
- Các đương sự;
- UBND phường Thắng Tam, Tp.Vũng Tàu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)






 Đinh Thị Châm
Số: 11/2023/QĐCNTTLH
Lê Quang T - Fan Hung C
Số: 11
Ngày: 14/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55, Điều 57 của Luật hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của anh Lê Quang T và chị Fan, Hung - C.
 Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 22/8/2023 của anh Lê Quang T;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30/8/2023 về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Anh Lê Quang T, sinh năm 1977, ĐKHKTT: khu 3, xã V, huyện L, tỉnh A.
- Người bị kiện: Chị Fan, Hung - C, sinh năm 1981, Quốc tịch: Trung Quốc (Đài Loan).
Nơi cư trú: tầng 2, số 1/80 ngách 201, ngõ 896, đoạn 2, đường Trung Ương, xóm 018, thôn Tuyến Tây, xã Tuyến Tây, huyện Chương Hóa, Đài Loan.
Hiện nay đang có mặt tại Việt Nam.
Địa chỉ tạm trú ở Việt Nam: khu 3, xã V, huyện L, tỉnh A.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH A

Số: 11/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 A, ngày 14 tháng 9 năm 2023

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Lê Quang T và chị Fan, Hung - C.
- Về con chung: anh Lê Quang T và chị Fan, Hung - C xác định không có, không đề nghị giải quyết.
- Về tài sản chung: anh Lê Quang T và chị Fan, Hung - C xác định không có, không đề nghị giải quyết.
- Về các vấn đề khác: công nợ chung, công sức đóng góp: anh Lê Quang T và chị Fan, Hung - C xác định không có, không đề nghị giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh A;
- Cục THADS tỉnh A;
- UBND huyện L;
- UBND xã V;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN





Đỗ Ngọc T
Số: 23/2023/QĐST- DS
Bùi Thị Thu- Trần Xuân Khánh
Số: 23
Ngày: 10/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 23/2023/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đạ Huoai, ngày 10 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Sau khi làm vi ệc tại Tòa án vào ngày 07 /7/2023 các bên đương sự cùng thống nhất, thỏa thuận, cam kết về việc tự liên hệ với cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xác định ranh giới, mốc giới các thửa đất có sự tranh chấp. Đồng thời người khởi kiện (nguyên đơn) rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, không yêu cầu Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
 Quá trình gi ải quy ết v ụ án b ị đơn không có yêuc ầu phản t ố; ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 14/2023/TLST-DS ngày 07 tháng 3 năm 2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Bùi Thị Thu, sinh năm 1977.
 Địa chỉ: Thôn 1, xã Hà Lâm, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.
 - Bị đơn: Ông Trần Xuân Khánh, sinh năm 1960.
 Địa chỉ: Thôn 2, xã Hà Lâm, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 + Ông Bùi Quang Trung.
Địa chỉ: Thôn 4, xã Hà Lâm, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.
+ Ông Phạm Hoàng Long, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Thôn 4, xã Hà Lâm, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.
+ Bà Voòng Thị Ngọc Phương, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Thôn 2, xã Hà Lâm, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.
+ Ngân hàng TMCP Phát triển Thành phố Hồ Chí Minh – Chi nhánh S ở giao dịch Đồng Nai.

## Page 2

Địach ỉ: Ngân hàng TMCP Phát tri ển Thành phố Hồ Chí Minh – Chi nhánh Sở giao dịch Đồng Nai.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Quyền khởi kiện lại vụ án (nếu có) được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Trả lại cho Bùi Thị Thu số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí Tòa án số 0011073 ngày 07 tháng 3 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.
 3. Các đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng (02);
- Các đương sự (06);
- VKSND huyện Đạ Huoai (02);
- Chi cục THADS huyện Đạ Huoai (02);
- Lưu hồ sơ vụ án (01)
- Lưu án văn (03).
THẨM PHÁN

Nguyễn Văn Lập
Chia tài ản sau ly hôn
Số: 60/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 11/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gi addifnh đã thụ lý số: 245/2018/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 5 năm 2018 về việc “Yêu cầu chia tài sản chung sau khi ly hôn” giữa: Nguyên đơn: Chị Đỗ Thị T (Tí), Sinh năm 1971. Địa chỉ cư trú: ấp ĐH, xã THĐ, huyện CN, tỉnh Cà Mau. Bị đơn: Anh Nguyễn Văn K, Sinh năm 1971. Địa chỉ cư trú: ấp ĐH, xã THĐ, huyện CN, tỉnh Cà Mau. 2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Chị Đỗ Thị T có dự nộp tạm ứng án số tiền là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0004424 ngày 14 tháng 5 năm 2018 tại Chị cục Thi hành án dân sự huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau. Chị Đỗ Thị T được nhận lại.

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN CAÙI NÖÔÙC Ñoäc laäp - Töï do - Haïnh phuùc TÆNH CAØ MAU Caùi Nöôùc, ngaøy 11 thaùng 7 naêm 2018 Sóa: 60/2018/QĐST-HNGĐ QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ

 Caên cöù vaøo Ñieàu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Boä luaät tóa tuïng daân sö;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vuï aùn dân sự sơ thẩm;
Xeùt thaáy: Người khởi kiện ruùt toàn bộ ñôn khôûi kieän theo quy ñònh taïi điểm c khoản 1 Điều 217 Boä luaät tóa tuïng daân sự năm 2015.

QUYEÁT ÑÒNH:

1/. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự ñaõ thuï lyù sóa: 245/2018/TLST-HNGĐ ngaøy 14 thaùng 5 naêm 2018 veà vieäc “Yêu cầu chia tài sản chung sau khi ly h ôn”
giöõa:

 Nguyên đơn: Chị Đỗ ThịT (Tí), Sinh năm 1971.
Địa chỉ cư trú: ấp ĐH, xã THĐ, huyện CN, tỉnh Cà Mau.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Văn K, Sinh năm 1971.
Địa chỉ cư trú: ấp ĐH, xã THĐ, huyện CN, tỉnh Cà Mau.
2/. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Chị Đỗ ThịT có dự nộp tạm ứng án số tiền là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 000 4424 ngày 14 tháng 5 năm 2018 tại Chị cục Thi hành án dân sự huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau. Chị Đỗ ThịT được nhận lại.
 3/. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nôi nhaän: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyeän Caùi Nöôùc;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Hà Thanh Khiết
Số: 03/2023/QĐST-DS
Nguyễn Thị V - Đoàn Trọng Đ
Số: 03
Ngày: 11/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 03/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đạ Huoai, ngày 11 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI, TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Lập.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trịnh Hữu Vĩnh.
 Ông Cấn Kim Khôi.
Căn cứ vào các Điều 212; 213; 235 và Điều 246 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 30/2023/TLST-DS ngày 03 tháng 4 năm 2023.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Vang, sinh năm 1958.
 Nơi cư trú: Số nhà 2267, ấp Phương Lâm, xã Phú Lâm, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai.
Bị đơn: Ông Đoàn Trọng Đức, sinh năm 1960.
Nơi cư trú: Số nhà 138-140, đường Hùng Vương, tổ dân phố 11, thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về nghĩa vụ hoàn trả tiền: Ông Đoàn Trọng Đức có nghĩa vụ trả cho Nguyễn Thị Vang số tiền 35.000.000đ (ba mươi lăm triệu đồng).
Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật và người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền hàng tháng bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi, tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự.
- Về án phí: Ông Đoàn Trọng Đức là người cao tuổi ( trên 60 tuổi) nên được miễn nộp toán bộ án phí dân sự sơ thẩm. Bà Nguyễn Thị Vang là người

## Page 2

cao tuổi ( trên 60 tuổi) nên được miễn toàn bộ tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm nên không phải chịu án phí theo quy định.
- Các vấn đề khác như : Các bên không tranh chấp, không yêu cầu Tòa án xem xét nên Tòa án không xem xét.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng (02);
- VKS tỉnh Lâm Đồng (01);
- VKSND huyện Đạ Huoai (02);
- Chi cục THADS huyện Đạ Huoai (02);
- Cổng thông tin điện tử Tòa án nhân dân;
- Các đương sự (02);
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Án văn (03);

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Lập
Số: 22/2023/QĐST- DS
Hồ Thi Thành - Phạm Quốc Vương
Số: 22
Ngày: 12/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẠ HUOAI TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 22/2023/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đạ Huoai, ngày 12 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét th ấy: Người khởi kiện (nguyên đơn) rút toàn bộ yêu cầu khởi ki ện, không yêu cầu Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
 Quá trình gi ải quy ết v ụ án bị đơn không có yêuc ầu phản t ố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 22/2023/TLST-DS ngày 17 tháng 3 năm 2023 về việc “Tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”
giữa:
 - Nguyên đơn: Anh Hồ Minh Thành, sinh năm 1981.
 Địach ỉ: Tổ dân phố 12, thị trấn Mađa guôi, huy ện Đ ạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.
 - Bị đơn: Anh Phạm Quốc Vương, sinh năm 1981.
 Chị Vũ Thị Ngọc Lan, sinh năm 1985.
 Cùng địach ỉ: Số nhà 12 , đường Hùng Vương, t ổ dân phố 12, thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 + Cháu H ồ Minh Nhật, sinh năm 2008; địach ỉ: T ổ dân phố 12, thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp cho cháu Hồ Minh Nhật là ông Hồ Minh Thành, sinh năm 1981; địa chỉ: Tổ dân phố 12, thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng (là bố ruột).
+ Cháu Phạm Quốc Trung, sinh năm 2006; địa chỉ: Số nhà 12, đường Hùng Vương, tổ dân phố 12, thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp cho cháu Phạm Quốc Trung là ông Phạm Quốc Vương, sinh năm 1981; chị Vũ Thị Ngọc Lan, sinh năm 1985; cùng địa chỉ: Số nhà 12, đường Hùng Vương, tổ dân phố 12, thị trấn Mađaguôi, huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng (là bố, mẹ ruột).

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1: Quyền khởi kiện lại vụ án được thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
2.2: Về án phí: Trả lại cho anh Hồ Minh Thành số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 3.305.000 đồng (ba triệu, ba trăm lẻ năm ngàn đồng) theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí Tòa án s ố 0011084 ngày 17 tháng 3 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng.
 3. Các đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng (02);
- Các đương sự (05);
- VKSND huyện Đạ Huoai (02);
- Chi cục THADS huyện Đạ Huoai (02);
- Lưu hồ sơ vụ án (01)
- Lưu án văn (03).
THẨM PHÁN

Nguyễn Văn Lập