Bản án số: 06/2018/HSST
Nguyễn Tài H phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 06
Ngày: 15/03/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Cửa Lò, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CỬA LÒ – NGHỆ AN

Bản án số: 06/2018/HSST Ngày: 15/3/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CỬA LÒ – TỈNH NGHỆ AN

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Thế Lan
- Các hội thẩm nhân dân: ông Nguyễn Đức Anh và bà Nguyễn Thị Trà Giang.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoa - Thẩm tra viên tòa án nhân dân Thị xã Cửa Lò - Nghệ An.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thị xã Cửa Lò tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Tất Hải - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 3 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Cửa Lò xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 01/2018/TLST – HS ngày 2 9 tháng 01 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 17/2018/QĐXXST – HS ngày 02 tháng 3 năm 2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Tài H , tên gọi khác: Hùng hai đầu; Sinh ngày 01/7/1969 tại phường Nghi Hải, thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An. Nơi cư trú : khối HT, phường NH, thị xãC , tỉnh Nghệ An . Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa:
02/12. Dân tộc: Kinh. Tông iáo: Không. Quốc tịch: Việt Nam. Con ông: Nguyễn Tài C( đã chết) và bà Nguyễn ThịT (đã chết). Vợ: Đặng Thị Th, sinh năm 1977 và có 02 con. Tiền sự: Không. Tiền án: không.
Nhân thân: - Năm 1986 bị chủ tịch UBND tỉnh Nghệ Tĩnh ra quyết định tập trung cải tạo thời hạn 3 năm về hành vi"Trộm cắp tài sản". - Năm 1990 bị Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc xử phạt 15 tháng tù về tôi" Trộm cắp tài sản". - Năm 1995 bị Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An xử phạt 8 năm tù về tội"Trộm cắp tài sản".

## Page 2

2 Năm 2014 bị Tòa án nhân dân Thị xã Cửa Lò xử phạt 12 tháng tù về tội " trộm cắp tài sản".
Tạm giữ, tạm giam: không. Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi trú từ ngày 01/12/2017. Có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Ông Trương Xuân Đ, sinh năm 1954.
Nơi cư trú: khối HT, phường NH, thị xã C, tỉnh Nghệ An.
(Vắng mặt - có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23 giờ 45 phút ngày 1 2/11/2017, Nguyễn Tài H , sinh năm 19 69, trú tại khối HT, phường NH, thị xã C, đi qua nhà thờ của gia đình ông Trương Xuân Đ, sinh năm 1954, trú tại khối HT, phường NH, thị xã C, thấy nhà thờ không có người trông coi nên Hùng đã trèo qua bờ tường rào nhảy vào khuôn viên nhà thờ mục đích để lấy trộm tài sản. Hùng nhìn thấy một thanh sắt dài khoảng 50cm, dày khoảng 01cm để trên chiếc xe rùa, dưới gốc cây khế cạnh nhà thờ. Hùng lấy thanh sắt cạy ổ khóa nhà thờ. Sau khi phá được ổ khóa Hùng mở cửa vào bên trong nhà thờ lấy trộm một bình gas nhãn hiệu VALEXIM VT GAS sơn màu hồng, loại 13,5kg, một bếp gas công nghiệp nhãn hiệu VINASAN và hai bàn Inox nhãn hiệu Thanh Tịnh rồi đưa tất cả về nhà Hùng cất dấu. Đến khoảng 09 giờ ngày 14/11/2017, ông Trương Xuân Đ phát hiện nhà thờ bị mất tà i sản nên đã trình báo Công an phường N H. Sau khit iếp nhận tin báo Công an Phường tiến hành xác minh. Qua xác minh ngày 14/11/2017 Công an phường phát hiện toàn bộ tài sản của ông Đình bị mất có tại nhà của Nguyễn Tài H nên đã lập biên bản thu giữ. Tại Công an phường Nguyễn Tài H đã thừa nhận toàn bộ hành vi lấy trộm tài sản tại nhà thờ ông Trương Xuân Đ vào ngày 12/11/2017.
Ngày 28/11/2017, Hội đồng định giá tài sản UBND Thị xã Cửa Lò kết luận giá trị mà Nguyễn Tài H đã chiếm đoạt là 2.260.000đ( Hai triệu hai trăm sáu mươi ngàn đồng).

## Page 3

3 Vật chứng thu giữ gồm: - 01 bình gas nhãn hiệu VALEX IM VT GAS màu hồng, loại 13,5kg; 01 bếp gas công nghiệp hãng VINASA; 02 bàn Inox hiệu Thanh Tịnh (Số tài sản này đã được trả lại cho ông Trương Xuân Đ.)
- 01 thanh sắt màu đen, kích thước 50cm x 01cm.
Tại bảo cáo trạng số 04/ CT- VKS ngày 26/01/2018, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cửa Lò, tỉnh Nghệ An đã truy tố bị cáo Nguyễn Tài H về tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 138 BLHS năm 1999.
Tại phiên tòa, đại diện VKSND thị xã Cửa Lò vẫn giữ nguyên qu yết định truy tố đối với bị cáo và đ ề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999 x ử phạt bị cáo mức hình phạt từ 09 đến 12 tháng tù.
Về vật chứng: 01 thanh sắt màu đen kích thước 50cm x 01cm Hùng dùng để phá cửa không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
Về dân sự: Tài sản đã được thu giữ và trả lại cho người bị haị. Người bị hại không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
Qua xét hỏi tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như bản Cáo trạng đã nêu và xin được hưởng sự khoan hồng của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng:
Các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra công an thị xã Cửa Lò, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cửa Lò, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, các quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều được thực hiện hợp pháp.
[2]. Về căn cứ xác định hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Tài H đã khai rõ hành vi phạm tội của mình : Khoảng 2 3 giờ 45 phút ngày 1 2/11/2017, bị cáo đã có hành vi đột nhập vào nhà thờ của gia đình ông

## Page 4

4 Trương Xuân Đ, tại khối HT, phường NH, thị xãC lấy trộm một số tài sản; trị giá là 2.260.000 đ. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại, vật chứng thu giữ được cũng như các tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Bị cáo hoàn toàn thừa nhận nội dung bản cáo trạng mà Viện kiểm sát truy tố đối với bị cáo là đúng. Do vậy, đủ cơ sở để hội đồng xét xử kết luận bị cáo Nguyễn Tài H phạm tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 138 BLHS năm 1999.
 [3] . Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:
Tình tiết tăng nặng: bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Tuy nhiên, b ị cáo có nhân thân xấu đã nhiều lần bị các cơ quan chức năng xử phạt về hành vi “Trộm cắp tài sản” . Lẽ ra sau khi chấp hành xong hình phạt bị cáo phải tu chí làm ăn nhưng bị cáo vẫn không thay đổi. Qua đó cũng thấy được ý thức xem thường và bất chấp pháp luật của bị cáo nên cần thiết phải áp dụng hình phạt tương xứng với nhân thân, tính chất và mức độ hành vi phạm tội của bị cáo.
Tình tiết giảm nhẹ: trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã nhận ra hành vi sai trái và đã thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải.
Người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Do vậy cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm p khoản 1 , khoản 2 Điều 46 BLHS để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[4]. Trong vụ án còn có chị Đặng Thị Th , sinh năm 1977, trú tại khối HT, phường NH, thị xãC , Nghệ An là vợ của bị cáo. Tài sản mà Hùng trộm cắp mang về nhà cất dấu, chị Thắm hoàn toàn không biết đó là tài sản do Hùng phạm tội mà có. Do vậy không có căn cứ xử lý đối với chị Th.
[5]. Về vật chứng: 01thanh sắt có kích thước 50cm x 01cm thu giữ của Nguyễn Tài H là công cụ, phương tiện phạm tội và không có giá trị, không sử dụng được do vậy cần tịch thu tiêu hủy (điểm c, khoản 2 Điều 106 BLTTHS 2015).
[6]. Về dân sự: Người bị hại đã nhận lại tài sản, nay không có yêu cầu thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[7].Về án phí , căn cứ khoản 2 Điều 136 BLTTHS, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, bị cáo Hùng phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên,

## Page 5

5 QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào: - Khoản 1 Điều 138; điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999;
- Điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự 2015;
- khoản 2, đi ều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a, khoản 1, Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tài H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: bị cáo Nguyễn Tài H 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 0 1 thanh sắt kích thước 50cm x 01cm (vật chứng hiện đang lưu tại kho Chi cục THA dân sự Thị xã Cửa Lò, theo biên bản giao nhận ngày 29/01/2018).
3. Về án phí: bị cáo Nguyễn Tài H phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết bản án tại nơi cư trú.


 TM/ HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TX Cửa Lò;
- Công an Thị xã Cửa Lò;
- Chi cục THA dân sự;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Bị cáo, người bị hại;
 - Lưu HS. Hoàng Thế Lan