Số: 05/2023/QĐ-TA
Quyết định giải quyết khiếu nại Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 05
Ngày: 28/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH

Số: 05/2023/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thái Bình, ngày 28 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH Giải quyết khiếu nại Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Bà Nguyễn Thị Lan Anh.
2. Thư ký phiên họp: Ông Lê Tiến Thành.
Ngày 28 tháng 8 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình tiến hành phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại đối với Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 23/2023/QĐ-TA ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình đối với:
Vũ Trường G sinh ngày 25/7/2002; nơi cư trú: thôn Trần P, xã Tây Đ, huyện H, tỉnh Thái Bình; CCCD số: 034202009026, nơi cấp: Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; trình độ văn hóa: 9/12; nghề nghiệp: lao động tự do; tiền án: không; tiền sự: không; con ông Vũ TháiP và bà Nguyễn Thị N; có mặt tại phiên họp.
*Có sự tham gia của:
- Đại diện cơ quan đề nghị: Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện H, tỉnh Thái Bình: ông Trần Văn K - Trưởng phòng.
- Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Văn K: bà Nguyễn ThịT - Chuyên viên (vắng mặt).
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình tham gia phiênh ọp: Bà Trương Thị Huyền - Kiểm sát viên (có mặt).

NHẬN THẤY:
Ngày 18 tháng 6 năm 2023 Công an xã Tây Đ , huyện H, tỉnh Thái Bình đã triệu tập G lên Phòng Y tế huyệnH , tỉnh Thái Bình có phiếu kết quả xác định tình trạng nghiện ma túy của Vũ Trường G, xác định Vũ Trường G nghiện ma túy, loại ma túy sử dụng là Methamphetamin (ma túy đá).
Quá trình làm việc G khain hận do ham chơi đua đòi cùng đám bạn xấu nên có sử dụng ma túy đá, lần sử dụng gần nhất là cách đây 02 ngày (ngày 16/6/2023), G chưa tham gia hình thức cai nghiện tự nguyện hay bắt buộc nào. Bản thânG có

## Page 2

2 đơn xin muốn đi cai nghiện ma túy để làm lại cuộc đ ời, đề nghị cơ quan có thẩm quyền tạo điều kiện giúp đỡ.
Do đó ngày 07 -7-2023, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Tây Đ , huyện H, tỉnh Thái Bình ban hành văn bản số 01/ĐN -CNBB và Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyệnH ban hành văn bản số 23/ĐN-CNBB, đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình; địa chỉ: xã Đông Lĩnh, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình đối với Vũ Trường G.
Tại Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 23/2023/QĐ-TA ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình đã quyết định:
- Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 23/20230, ngày 20/7/202 đối với Vũ Trường G vào cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bì nh; địa chỉ: xã Đông Lĩnh, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình để cai nghiện bắt buộc.
- Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 01 (một) năm 03 (ba)
tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Ngày 02/8/2023 Vũ Trường G có đơn khiếu nại, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình hủy Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 23/2023/QĐ-TA ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyệnH , tỉnh Thái Bình vì bản thânG không nghiện ma túy; G có đi uống nước cùng bạn bè và bị rủ hút thuốc nhưng không biết đó là ma túy; sau đó bị công an tets thì mới biết mình đã hút phải ma túy; từ trước đên nay, G không chơi bời, luôn chấp hành pháp luật; gia đình đã đưa G đi kiểm tra lại nhiều lần, đều có kết quả không dương tính với ma túy. G nộp cho Tòa án 01 Phiếu kết quả xét nghiệm ngày 31/7/2023 của Bệnh viện Lâm Hoa Hưng Hà, có kết quả âm tính với ma túy.
Tại phiên họp xét khiếu nại,
- Vũ Trường G không rút đơn khiếu nại.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình tham gia phiên họp phát biểu quan điểm:
+ Về tố tụng: Đơn khiếu nại của Vũ Trường G làm và gửi trong thời hạn luật định, hợp lệ. Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình thụ lý, giải quyết là đúng quy định.
+ Về nội dung: Tại phiên họp không phát sinh tình tiết mới làm cơ sở để xem yêu cầu của người khiếu nại, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình không chấp nhận khiếu nại của Vũ Trường G . Áp dụng khoản 1 Điều 3 6 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 quy định về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân ; giữ nguyên Quyết định áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 23/2023/QĐ-TA ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình.

## Page 3

3 Căn cứ vào các tài liệu được xem xét trong hồ sơ và tại phiên họp; Ý kiến của Kiểm sát viên, lời trình bày của người khiếu nại.
XÉT THẤY:
[1] Về trình tự, thủ tục khiếu nại:
Ngày 20/7/2023 Tòa án nhân dân huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình mở phiên họp áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, Vũ Trường G vắng mặt; ngày 29/7/2023, Vũ Trường G nhận được Quyết định áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 23/2023/QĐ-TA ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình .; ngày 02/8/2023, Vũ Trường G nộp đơn khiếu nại cho Tòa án là trong thời hạn khiếu nại quy định tại Điều 32 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 quy định về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân – là hợp lệ nên được đưa ra xem xét tại phiên họp phúc thẩm.
[2] Xét nội dung khiếu nại thì thấy:
Hồ sơ nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Vũ Trường G do Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Hưng Hà được lập đầy đủ, đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính; Nghị định 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021, Nghị định số 118/2021/NĐ-CP ngày 23/12/2021 của Chính Phủ và Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ quốc hội. Biên bản kiểm tra tình trạng sử dụng ma túy lập ngày 18/6/2023 đối với Vũ Trường G bằng phương pháp kiểm tra bằng que thử ma túy qua nước tiểu , kết quả: “ trên que thử xuất hiện 01 vạch màu, dương tính với ma túy, có sử dụng ma túy ”. Phiếu kết quả xét nghiệm xác định tình trạng nghiện ma túy của Vũ Trường G do Phòng y t ế huyện Hưng Hà lập ngày 18/6/2023, kết luận: “Vũ Trường G nghiện ma túy Methamphetamin (ma túy đá) ”. Bản thân Vũ Trường G đã tự viết bản tự khai và bản tường trình, với nội dung: “...Do ham chơi đua đòi với đám bạn bè xấu nên tôi có sử dụng ma túy đá. Năm 2023, cho đến nay tôi sử dụng ma túy bằng hình thức hít khói ma túy vào cơ thể thông qua đường hô hấp. Lần gần nhất tôi sử dụng ma túy đá là cách đây 2,3 ngày. Cách đây khoảng 2 ngày, tôi có xuống ngã tư Tiên Hưng, tại đây, tôi có gặp một người phụ nữ khoảng 40 tuổi (tôi không biết tên, tuổi, địa chỉ của cô ta, qua nói chuyện, biết cô ta có bán ma túy đá nên tôi đặt vấn đề hỏi mua thì cô ta đồng ý bán cho tôi, tôi đưa cho cô ta 300.000 đồng, cô ta đưa cho tôi 01 túi ni lon trong có chứa các hạt tinh thể màu trằng. Tôi biết đó là ma túy đá nên tôi cầm mang về nhà sử dụng hết, tôi sử dụng một mình nên không ai biết.”.
Biên bản lấy lời khai do Công an xã Tây Đ lập ngày 03/7/2023, Vũ Trường G vẫn khai là nội dung như đã tường trình; khi được hỏi lý do tại sao không đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện thì Vũ Trường G trả lời là “bản thân đã được hướng dân đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện nhưng nghe bạn bè nói khổ và bản thân vẫn muốn sử dụng ma túy nên không đăng ký ”; Vũ Trường G công nhận là không bị ai

## Page 4

4 đánh đập hay ép buộc. Như vậy, có đủ cơ sở xác định Vũ Trường G bị nghiện ma túy, cần phải áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc như đề nghị của Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện H. Lý lịch của Vũ Trường G cho thấy, Vũ Trường G không có tiền án, tiền sự, không bị áp dụng tình tiết tăng nặng nào quy định tại Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính nhưng được hưởng 1 tình tiết giảm nhẹ là tự nguyện khai báo được quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính nên Tòa án nhân dân huyện Hưng Hà đã xem xét giảm nhẹ cho Vũ Trường G, áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Vũ Trường G với thời hạn 01 năm 03 tháng là phù hợp.
Phiếu xét nghiệm ngày 31/7/2023 mà G cung cấp không đủ làm căn cứ chứng minh Vũ Trường G không nghiện ma túy . Vì vậy, khiếu nại của Vũ Trường G không được chấp nhận.
Vì các lẽ trên; áp dụng khoản 1 Điều 36 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận khi ếu nại của Vũ Trường G ; giữ nguyên Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc số 23/2023/QĐ- TA ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình, như sau:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Vũ Trường G , sinh ngày 25/7/2002; nơi cư trú: thôn Trần Ph, xã Tây Đ, huyện H, tỉnh Thái Bình. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình là 01 (một) năm 03 (ba) tháng, kể từ ngàyng ười bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện ma túy công lập tỉnh Thái Bình.
2. Cơ quan thi hành Quy ết định: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện H, tỉnh Thái Bình; Công an huyện Hưng Hà, tỉnh Thái Bình có trách nhiệm thi hành Quyết định.
3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- CA-TA-VKS huyện HH;
- Cơ quan đề nghị;
- Người khiếu nại;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu HC-TP THẨM PHÁN (Đã ký)



Nguyễn Thị Lan Anh

.

## Page 5

5