Bản án số: 48/2023/HS-ST
bị cáo Chu Văn B
Số: 48
Ngày: 01/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Phước Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHƯỚC LONG TỈNH BÌNH PHƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 48/2023/HS-ST Ngày 01 tháng 8 năm 2023


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHƯỚC LONG, TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Ngọc Bân Các Hội thẩm nhân dân: Ông Mai Phước và ông Lê Thành Dân
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Như Ý – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Phước Long.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa: Ông Phạm Văn Lợi - Kiểm sát viên.

Ngày 01 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Phước Long xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 44/2023/TLST-HS ngày 12 tháng 6 năm 2023 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử 69/2023/QĐXXST – HS ngày 11 tháng 7 năm 2023 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Chu Văn B(Tên gọi khác: Tý Bình) , sinh năm: 1998, nơi sinh: Bình Phước, Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;Tôn giáo: Không, Giới tính: Nam, Nơi đăng ký Hộ khẩu thường trú: Thôn 6, xã Long Hà, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 08/12, Tiền án: 01 (Năm 2015, bị cáo bị TAND huyện Bù Gia Mập xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản tại Bản án hình sự sơ thẩm số 110/2015/HSST ngày 30/9/2015 ( đã được xóa án tích ); năm 2016, bị cáo bị TAND huyện Phú Riềng xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản tại Bản án hình sự sơ thẩm số 77 /2016/HSST ngày 09/9/2016 (đã được xóa án tích ), năm 2020, bị cáo bị TAND huyện Đồng Phú xử phạt 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản tại Bản án hình sự sơ thẩm số 72/2020/HSST ngày 28/10/2020 ( chưa xóa án tích )), tiền sự: 0 ; Họ và tên ch a: Chu Văn Từ, sinh năm 1961, Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị Hương, sinh năm 1972. Bi cáo bị tạm giữ từ ngày 26/3/2023 đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 2. Họ và tên: Đoàn Văn A, sinh năm: 2003, nơi sinh: Bình Phước, Quốc tịch: Việt

## Page 2

Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không, Giới tính: Nam, Nơi đăng ký Hộ khẩu thường trú:
Thôn 7, xã Long Hà, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước ; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 09/12, Tiền án, tiền sự: Không; Họ và tên cha: Đoàn Thành Công (đã chết) ; Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị Lộc, sinh năm 1975 . Bi cáo bị tạm giữ từ ngày 26/3/2023 đến nay.
 Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại: Ông Thái Xuân N, sinh năm 1989, địa chỉ: Khu phố 1, phường Phước Bình, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước. (Vắng mặt)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Anh Phạm Hồng T, sinh năm 1001, địa chỉ: Thôn 7, xã Long Hà, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước. (Vắng mặt)
 2/ Bà Vương Thị X, sinh năm 1981, địa chỉ: Thôn 7, xã Long Hà, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước. (Vắng mặt)
3/ Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 2003, địa chỉ: Thôn 7, xã Long Hà, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước. (Vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23 giờ 00′ ngày 25 tháng 3 năm 2023, Chu Văn B(tức Tý Bình) và Đoàn Văn A đánh Bi da tại quán “Long Ngân” ở thôn 7, xã Long Hà, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước. Tại đây, Bình rủ An đi tìm nhà nào có tài sản xe mô tô để s ơ hở sẽ cùng nhau lấy trộm bán lấy tiền tiêu xài, thì An đồng ý. Thực hiện ý định này, khoảng 03 giờ ngày 26 tháng 3 năm 2023, Bình điều khiển xe mô tô loại Exciter 150 màu đen biển số 93K1-296.09 chở An ngồi sau đi theo hướng xã Long Hà đến thị xã Phước Long. Khi đi đến đoạn đường Độc Lập thuộc khu phố Phước An, phường Phước Bình, thị xã Phước Long, Bình Phước ngang qua trước nhà anh Trần Xuân Nam, sinh năm 1992, An phát hiện trước hiên nhà Nam có dựng 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại WAVE màu đen biển số 93K1-301.76 nên kêu Bình quay lại. Bình điều khiển xe mô tô quay lại dừng xe ở bên lề đường đối diện trước cổng nhà Nam quan sát, thấy không cóng ười trông coi Bình nói An đứng ngoài đợi, còn Bình đi bộ vào trong nhà Nam để lấy trộm xe mô tô WAVE biển số 93 K1- 301.76 của Nam. Do cổng bị khóa nên Bình dùng hai tay nhấc một bên cánh cổng ra khỏi bản lề mở sang một bên, rồi đi vào trong dùng Tô vít mang theo sẵn phá ổ khóa cổ của xenh ưng không được, sau đó Bình dùng chân đạp vào tay lái bẻ được khóa cổ của xe, khi đang dắt chiếc xe trộm cắp ra ngoài đến lề đường thì bị anh Nam ở trong nhà phát hiện mở cửa chạy ra truy hô đuổi bắt. Cùng lúc này có tổ công tác thuộc

## Page 3

lực lượng Công an thị xã Phước Long đang trên đường tuần tra đi tới nghe tiếng truy hô của anh Nam nên đuổi theo. Thấy vậy, Bình vứt xe mô tôWAVE biển số 93K1 -301.76 bỏ lại trên đường rồi chạy bộ về hướng Nhà Thờ Phước Bình thuộc phường Long Phước lẩn trốn, còn An điều khiển xe mô tô Exciter 150 bỏ chạy về thôn 7, xã Long Hà, huyện Phú Riềng và giấu xe mô tô ở lô cao su. Khi An đang đi bộ về nhà thì Bình nhắn tin điện thoại kêu An lên đón Bình ở đường nhà Tằm thuộc phường Long Ph ước, thị xã Phước Long.
Lúc này do không có xe và sợ bị phát hiện nên An điện thoại nhờ Đỗ Trung Nguyên, sinh năm 2002 ở cùng thôn 7 đi đón Bình, thì Nguyên đồng ý. Do không có xe nên Nguyên mượn xe mô tô Exciter màu trắng biển số 93P2 -579.75 của Phạm Hồng T ở cùng thôn 7 để đi đón Bình. Cùng lúc đó An đi bộ tới nhà Nguyễn Văn K, sinh năm 2003 ở cùng thôn hỏim ượn xe môt ô loại Exciter màu đỏ biển số 93P2 - 927.72 của K. Sau khi An và Nguyên mượn được xe mô tô, mỗing ười điều khiển một xe đi đến khu vực nhà Tằm thuộc phường Long Ph ước, thị xã Phước Long thì bị lực lượng Công an thị xã Phước Long bắt giữ, cùng thu giữ xe mô Exciter màu đỏ biển số 93P2 -927.72 và xe mô tô Exciter màu trắng biển số 93P2 - 579.75 đưa về trụ sở Công an phường Long Phước làm việc. Sau đó lực lượng Công an thị xã Phước Long đã dẫn giải An về lô cao su thuộc thôn 7, xã Long Hà, huyện Phú Riềng thu giữ được xe mô tô Exciter 150 màu đen biển số 93K1-296.09 và lập biên bản tiếp nhận người phạm tội ra đầu thú đối với Đoàn Văn A.
Còn Chu Văn Blẩn trốn ở khu vực nhà Tằm thuộc khu phố 4, phường Long Ph ước, đến khoảng 08 giờ ngày 26/3/2023 Bình đi ra trước nhà anh Lê Đình Hùng, sinh năm 1980 để chạy trốn thì bị Công an thị xã Phước Long bắt giữ lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, cùng thu giữ điện thoại Nokia loại 150 màu đen để điều tra làm rõ theo thẩm quyền.
Qua định giá tài sản, ngày 31/3/2023 Hội đồng định giá tài sản trong tố tung hình sự thị xã Phước Long có bản kết luận định giá số 08 kết luận: trị giá của xe mô tô nhãn hiệu Honda loại WAVE màu đen biển số 93K1 -301.76 tại thời điểm ngày 26/3/2023 là 15.000.000 đồng.
Đối với xe mô tô nhãnh iệu Honda loại Wave biển số 93K1 -301.76 là tài sản của anh Thái Xuân N , sinh năm 1989, ngụ khu phố 1, phường Phước Bình, thị xã Phước Long, Bình Ph ước; ngày 25/3/2023 Nguyên cho Nam mượn sử dụng sau đó bị Bình và An lấy trộm, xe có Giấy chứng nhận đăng ký mang tên Thái Xuân N nên ngày 24/4/2023 Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu Thái Xuân N, và anh Nguyên không có yêu cầu bồi thường.
Đối với cây Tô vít dài khoảng 15cm, trên đường bỏ chạy Bình đã làm rơi mất nên cơ quan điều tra không thu giữ được.
Đối với điện thoại di động Iphone 11 Pro màu xám đen, kèm theo sim số thuê bao 0916430123 thu giữ của Đoàn Văn A và điện thoại di động Nokia 105 màu đen kèm theo

## Page 4

sim số thuê bao 0984513012 thu giữ của Chu Văn Bình, xét thấy An và Bình sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội nên cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.
Đối với xe mô tô loại Exciter 150 màu đen gắn biển số 93K1 -296.09; số khung:
RLCUG1010KY233973, máy: G3D4E1004742 do Đoàn Văn A mua của một người đồng bào (không rõ nhân thân, lai lịch) ở gần xã Thanh An, huyện Hớn Quản, Bình Phước vào thời điểm trước tết năm 2023 với giá 11.500.000 đồng, khi mua xe An không làm hợp đồng mua bán và cũng không biết rõ nguồn gốc xe mô tô do đâu màng ười đồng bào có nên không cóc ơ sở xử lý đối với An về hành vi mua bán xe nêu trên. Qua điều tra xác định: xe mô tô Exciter 150 màu đen số khung: RLCUG1010KY233973, số máy:
G3D4E1004742 là của Nguyễn Đặng Trung Hiếu, sinh năm 2001, trú tại ấp Cây Cầy, xã Tân Hưng, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kèm theo biển số 93M1 -317.43. Ngày 26/9/2022 Hiếu để xe tại công ty HD Saison địa chỉ số 754, đường Phú Riềng Đỏ, phường Tân Xuân, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước nơi Hiếu làm việc thì bị mất trộm. Xét thấy vụ việc xảy ra trên địa bàn thành phố Đồng Xoài nên ngày 08/5/2023 C ơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long đã có Công văn số 80/ĐTTH đề nghịC ơ quan CSĐT Công an thành phố Đồng Xoài tiếp nhận để điều tra, xử lý theo thẩm quyền.
Đối với biển số xe mô tô 93K1 -296.09 là của Nguyễn Thị Lý, sinh năm 1979, trú tại khu phố Phước An, phường Phước Bình, thị xã Phước Long, Bình Phước được cấp kèm theo xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave, số khung: 3925NY208181, số máy JA39E2705087 theo Giấy chứng nhận đăng ký mang tên Nguyễn Thị Lý. Ngày 23/01/2023 Lý để xe mô tô này trước tiệm của mình tại khu phố Phước Trung, phường Phước Bình, thị xã Phước Long thì bị mất trộm. Hiện vụ việc mất trộm xe mô tô của Nguyễn Thị Lý đang được Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long xác minh, do chưa thu hồi được xe và chưa làm rõ được đối tượng trộm cắp nên Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long tiếp tục tạm giữ biển số xe mô tô 93K1 -296.09 để điều tra làm rõ, xử lý sau.
Đối với xe mô tô Exciter màu đỏ biển số 93P2 -927.72 là của Nguyễn Văn K, sinh năm 2003, trú tại thôn 7, xã Long Hà, huyện Phú Riềng, Bình Phước (bạn của Đoàn Văn A); ngày 26/3/2023 K cho An mượn để đi đón Chu Văn Bình, tuy nhiên khi chom ượn K không biết An mượn xe làm phương tiện đi đón Bình và cũng không biết Bình phạm tội Trộm cắp tài sản, xe có Giấy chứng nhận đăng ký mang tên Nguyễn Văn K nên ngày 24/4/2023 Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu Nguyễn Văn K, và K không có yêu cầu bồi thường.
Đối với xe xe mô tô Exciter màu trắng biển số 93P2 -579.75 là của Vương Thị X, sinh năm 1981, trú tại thôn 7, xã Long Hà, huyện Phú Riềng, Bình Phước (mẹ của Phạm

## Page 5

Hồng T ) đứng tên Giấy chứng nhận đăng ký, ngày 26/3/2023 Trường cho Đỗ Trung Nguyên mượn để đi đón Chu Văn Bình, tuy nhiên khi chom ượn Trường không biết Nguyên mượn xe làm phương tiện đi đón Bình và cũng không biết Bình trộm cắp tài sản, nên ngày 24/4/2023 C ơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu Vương Thị X, và X không có yêu cầu bồi thường gì.
Đối với điện thoại di động Samsung Galaxy A03S, kèm theo sim số thuê bao 0336393394 của Đỗ Trung Nguyên, ngày 26/3/2023 Nguyên sử dụng liên lạc với Bình và An, do không biết Bình và An trộm cắp tài sản, nên hành vi của Nguyên không vi phạm pháp luật, ngày 27/4/2023 Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu Đỗ Trung Nguyên.
Đối với chiếc áo thun màu xám trắng, ngắn tay, có chữ “DSQUARED2 ICON”, “D2”, kích thước (71 x 66) cm, phần dưới cổ áo có nhiều hình tròn diện rộng, không rõ hình dạng màu nâu đỏ, kích thước (16x16)cm và chiếc quần jean dài, màu đen, phần gối ống quần cóm àu trắng xám, kích th ước: (95 x 34) cm thu giữ của Chu Văn Bình, đây là đồ vật do Chu Văn Bmặc khi thực hiện hành vi phạm tội, xét thấy không còn giá trị nên cần tịch thu tiêu hủy. (bút lục 87) Đối với 01 mũ bảo hiểm màu xanh có vành tròn đội kín nửa đầu đường kính 27cm trên mũ có chử US và 01 đôi găng tay mỗi chiếc có cùng kích thước (22 x 12) cm phát hiện thu giữ gần hiện trường xảy ra vụ án, không xác định được của ai và không còn giá trị nên cần tịch thu tiêu hủy.
Tại bản cáo trạng số 43/CTr – VKS ngày 12/6/2023 Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phước Long đã truy tố các bị cáo Chu Văn Bình, Đoàn Văn An về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố giữ nguyên quyết định truy tố tại cáo trạng số 43/CTr – VKS ngày 12/6/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phước Long , đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Chu Văn Bình, Đoàn Văn An phạm tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo Chu Văn Bmức hình phạt từ 24 tháng đến 30 tháng tù, xử phạt bị cáo Đoàn Văn An mức hình phạt từ 12 tháng đến 18 tháng tù; đề nghị xử lý vật chứng theo quy định.
Tại phiên tòa: Các bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội và xin giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 6

[1] Về thủ tục tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an thị xã Phước Long, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phước Long trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện hợp pháp.
 [2] Về hành vi phạm tội của bị cáo , tại phiên tòa các bị cáo thừa nhận: Do mục đích tư lợi cá nhân, muốn có tiền tiêu xài nên khoảng 03 giờ ngày 26/ 3/ 2023 bị cáo Bình và bị cáo An đã rủ nhau cùng thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản xe mô tô nhãn hiệu Honda loại WAVE, màu đen, biển số: 93K1 -301.76 của anh Trần Văn Nam, ngụ khu phố Phước An, phường Phước Bình, thị xã Phước Long, Bình Phước làng ười quản lý hợp pháp, xe có trị giá là 15.000.000 đồng.
Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa ngày hôm nay phù hợp với các chứng cứ đã được thu thập: Lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra; đơn trình báo của người bị hại, lời khai của những người làm chứng, vật chứng của vụ án, biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản định giá tài sản.
Từ các căn cứ trên có đủ cơ sở kết luận: Hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người bị hạ i của các bị cáo Chu Văn Bình, Đoàn Văn A phạm tội Trộm cắp tài sản , tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173của Bộ luật Hình sự , như Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phước Long đã truy tố các bị cáo là đúng hành vi, đúng pháp luật.
[3]. Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, các bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi với lỗi cố ý, xâm phạm đến lợi ích hợp pháp của người bị hại, gây ảnh hưởng đến trật tự an toàn xã hội, do đó các bị cáo phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Hội đồng xét xử thấy cần xử phạt các bị cáo mức án nghiêm để răn đe, giáo dục đối với các bị cáo, nhằm giáo dục cải tạo các bị cáo và phòng ngừa chung.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , tài sản chiếm đoạt có giá trị không lớn và đã thu hồi toàn bộ ngay sau khi bị phát hiện , riêng bị cáo Đoàn Văn A được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Đây là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm i, s, h khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo Chu Văn Bcó nhân thân xấu và có 01 tiền án vì năm 2015, bị cáo bị TAND huyện Bù Gia Mập xử phạt 06 tháng tù về tội

## Page 7

Trộm cắp tài sản tại Bản án hình sự sơ thẩm số 110/2015/HSST ngày 30/9/2015 ( đã được xóa án tích ); năm 2016, bị cáo bị TAND huyện Phú Riềng xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản tại Bản án hình sự sơ thẩm số 77/2016/HSST ngày 09/9/2016 ( đã được xóa án tích ), năm 2020, bị cáo bị TAND huyện Đồng Phú xử phạt 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản tại Bản án hình sự sơ thẩm số 72/2020/HSS T ngày 28/10/2020 (chưa đủ điều kiện xóa án tích) nên hành vi của bị cáo thuộc trường hợp “Tái phạm” theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Bị cáo Đoàn Văn A không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Đây là vụ án đồng phạm giản đơn do các bị cáo cùng thực hiện hành vi, vì vậy cần phân tích rõ nhân thân và vai trò của từng bị cáo để đưa ra mức án hợp lý. Trong vụ án này, bị cáo Chu Văn Blà người khởi xướng rủ rê bị cáo Đoàn Văn A thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy, hình phạt của bị cáo Bình phải cao hơn bị cáo An.
[4] Về vật chứng vụ án:
Đối với xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave biển số 93K1 -301.76 là tài sản của anh Thái Xuân N, ngày 25/3/2023 Nguyên cho Nam mượn sử dụng sau đó bị Bình và An lấy trộm, xe có Giấy chứng nhận đăng ký mang tên Thái Xuân N nên ngày 24/4/2023 Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu Thái Xuân N là đúng quy định, vì vậy Hội đồng xét xử không đề cập xử lý lại.
Đối với cây Tô vít dài khoảng 15cm, trên đường bỏ chạy Bình đã làm rơi mất nên cơ quan điều tra không thu giữ được, vì vậy Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.
Đối với điện thoại di động Iphone 11 Pro màu xám đen, kèm theo sim số thuê bao 0916430123 thu giữ của Đoàn Văn A và điện thoại di động Nokia 105 màu đen kèm theo sim số thuê bao 0984513012 thu giữ của Chu Văn Bình, xét thấy An và Bình sử dụng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội nên cần tuyên tịch thu sung ngân sách nhà nước.
Đối với xe mô tô loại Exciter 150 màu đen gắn biển số 93K1 -296.09; số khung:
RLCUG1010KY233973, máy: G3D4E1004742 do Đoàn Văn A mua của một người đồng bào (không rõ nhân thân, lai lịch) ở gần xã Thanh An, huyện Hớn Quản, Bình Phước vào thời điểm trước tết năm 2023 với giá 11.500.000 đồng, khi mua xe An không làm hợp đồng mua bán và cũng không biết rõ nguồn gốc xe mô tô do đâu màng ười đồng bào có nên không cóc ơ sở xử lý đối với An về hành vi mua bán xe nêu trên. Qua điều tra xác định: xe mô tô Exciter 150 màu đen số khung: RLCUG1010KY23397 3, số máy:
G3D4E1004742 là của Nguyễn Đặng Trung Hiếu, sinh năm 2001, trú tại ấp Cây Cầy, xã Tân Hưng, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước được cấp Giấy chứng nhận đăng ký kèm theo biển số 93M1 -317.43. Ngày 26/9/2022 Hiếu để xe tại công ty HD Saison địa chỉ số 754, đường Phú Riềng Đỏ, phường Tân Xuân, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước nơi Hiếu làm việc thì bị mất trộm. Xét thấy vụ việc xảy ra trên địa bàn thành phố Đồng

## Page 8

Xoài nên ngày 08/5/2023 C ơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long đã có Công văn số 80/ĐTTH đề nghịC ơ quan CSĐT Công an thành phố Đồng Xoài tiếp nhận để điều tra, xử lý theo thẩm quyền là đúng quy định.
Đối với biển số xe mô tô 93K1 -296.09 là của Nguyễn Thị Lý, sinh năm 1979, trú tại khu phố Phước An, phường Phước Bình, thị xã Phước Long, Bình Phước được cấp kèm theo xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave, số khung: 3925NY208181, số máy JA39E2705087 theo Giấy chứng nhận đăng ký mang tên Nguyễn Thị Lý. Ngày 23/01/2023 Lý để xe mô tô này trước tiệm của mình tại khu phố Phước Trung, phường Phước Bình, thị xã Phước Long thì bị mất trộm. Hiện vụ việc mất trộm xe mô tô của Nguyễn Thị Lý đang được Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long xác minh, do chưa thu hồi được xe và chưa làm rõ được đối tượng trộm cắp nên Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long tiếp tục tạm giữ biển số xe mô tô 93K1 -296.09 để điều tra làm rõ, xử lý sau là đúng quy định.
Đối với xe mô tô Exciter màu đỏ biển số 93P2 -927.72 là của Nguyễn Văn K, sinh năm 2003, trú tại thôn 7, xã Long Hà, huyện Phú Riềng, Bình Phước (bạn của Đoàn Văn A); ngày 26/3/2023 K cho An mượn để đi đón Chu Văn Bình, tuy nhiên khi chom ượn K không biết An mượn xe làm phương tiện đi đón Bình và cũng không biết Bình phạm tội Trộm cắp tài sản, xe có Giấy chứng nhận đăng ký mang tên Nguyễn Văn K nên ngày 24/4/2023 Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu Nguyễn Văn K là đúng quy định, vì vậy Hội đồng xét xử không đề cập xử lý lại.
Đối với xe xe mô tô Exciter màu trắng biển số 93P2 -579.75 là của Vương Thị X, sinh năm 1981, trú tại thôn 7, xã Long Hà, huyện Phú Riềng, Bình Phước (mẹ của Phạm Hồng T ) đứng tên Giấy chứng nhận đăng ký, ngày 26/3/2023 Trường cho Đỗ Trung Nguyên mượn để đi đón Chu Văn Bình, tuy nhiên khi chom ượn Trường không biết Nguyên mượn xe làm phương tiện đi đón Bình và cũng không biết Bình trộm cắp tài sản, nên ngày 24/4/2023 C ơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu Vương Thị X là đúng quy định, vì vậy Hội đồng xét xử không đề cập xử lý lại.
Đối với điện thoại di động Samsung Galaxy A03S, kèm theo sim số thuê bao 0336393394 của Đỗ Trung Nguyên, ngày 26/3/2023 Nguyên sử dụng liên lạc với Bình và An, do không biết Bình và An trộm cắp tài sản, nên hành vi của Nguyên không vi phạm pháp luật, ngày 27/4/2023 Cơ quan CSĐT Công an thị xã Phước Long đã xử lý trả lại cho chủ sở hữu Đỗ Trung Nguyên là đúng quy định, vì vậy Hội đồng xét xử không đề cập xử lý lại.
Đối với chiếc áo thun màu xám trắng, ngắn tay, có chữ “DSQUARED2 ICON”, “D2”, kích thước (71 x 66) cm, phần dưới cổ áo có nhiều hình tròn diện rộng, không rõ hình dạng màu nâu đỏ, kích thước (16x16)cm và chiếc quần jean dài, màu đen, phần gối

## Page 9

ống quần cóm àu trắng xám, kích th ước: (95 x 34) cm thu giữ của Chu Văn Bình, đây là đồ vật do Chu Văn Bmặc khi thựch iện hành vi phạm tội, xét thấy không còn giá trị nên cần tịch thu tiêu hủy. Đối với 01 mũ bảo hiểm màu xanh có vành tròn đội kín nửa đầu đường kính 27cm trên mũ có chử US và 01 đôi găng tay mỗi chiếc có cùng kích thước (22 x 12) cm phát hiện thu giữ gần hi ện trường xảy ra vụ án, không xác định được của ai và không còn giá trị nên cần tịch thu tiêu hủy.
[5] Về phần dân sự: Người bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu về bồi thường thiệt hại. Vì vậy, Hội đồng xét xử không đề cập xử lý.
[6] Đối với quan điểm của Kiểm sát viên về mức hình phạt đối với các bị cáo Chu Văn Bình, Đoàn Văn A là có phần hơi nghiêm khắc, chưa thể hiện tính khoan hồng của pháp luật nên không được chấp nhận.
[7]. Về án phí hình sự sơ thẩm : Các b ị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Nghị quyết số 326 /UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

 [1]. Tuyên bố các bị cáo Chu Văn B(tên gọi khác: Tý Bình) , Đoàn Văn A phạm tội “Trộm cắp tài sản”
- Áp dụng vào khoản 1 Điều 1 73, Điều 17, Điều 38, Điều 50, điểm s, h khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Chu Văn B08 (Tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ tạm giam 26/3/2023.
- Áp dụng vào khoản 1 Điều 173, Điều 17, Điều 38, Điều 50, điểm i, s, h khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Đoàn Văn A 06 (Sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ tạm giam 26/3/2023.
Tiếp tục tạm giam các bị cáo để đảm bảo thi hành án.
[2]. Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu sung quỹ 01 điện thoại di động Iphone 11 Pro màu xám đen, kèm theo sim số thuê bao 0916430123 và 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen kèm theo sim số thuê bao 0984513012.
Tịch thu tiêu hủy chiếc áo thun màu xám trắng, ngắn tay, có chữ “DSQUARED2 ICON”, “D2”, kích thước (71 x 66) cm, phần dưới cổ áo có nhiều hình tròn diện rộng,

## Page 10

không rõ hình dạng màu nâu đỏ, kích thước (16x16)cm và chiếc quần jean dài, màu đen, phần gối ống quần có màu trắng xám, kích thước (95 x 34) cm.
Theo biên bản giao nhận vật chứng số 000 3876 ngày 13 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phước Long.
[3]. Về án phí hình s ự sơ thẩm : Mỗi bị cáo phải nộp số tiền 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
[4]. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; người bị hại , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc từ ngày niêm yết bản án./.

Nơi nhận:
- TAND Tỉnh Bình Phước;
- VKSND Tỉnh Bình Phước
- CA thị xã Phước Long;
- VKS thị xã Phước Long
- THA thị xã Phước Long;
- Bị cáo; những người tham gia tố tụng khác;
- THAHS thị xã Phước Long;
- HSVA Lưu.

T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN –CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





HOÀNG NGỌC BÂN