tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 20/2023/QĐST-DS
tranh chấp về việc Đoi tài sản
Số: 20
Ngày: 20/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng - Đinh An N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 20/2023/QĐST-DS TP.Vĩnh Long, ngày 03 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số: 49/2023/TLST-DS, ngày 14 tháng 02 năm 2023.
Xét thấy: Nguyên đơn Công ty tài chính TNHH Ngân hàng Việt Nam Thịnh V SMBC có đơn ngày 29/3/2023 rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện ; bị đơn không có yêu cầu phản tố. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, đình chỉ toàn bộ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 49/2023/TLST-DS, ngày 14 tháng 02 năm 2023 về việc “Hợp đồng vay tài sản”, giữa :
- Nguyên đơn: Công ty tài chính TNHH Ngân hàng Việt Nam Thịnh V SMBC. Trụ sở tại Tầng 2, Tòa nhà REE Tower, số 9 đường Đón Văn B , Phường 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên Người đại diện theo ủy quyền: B à Lương Hoàng Y - Chức vụ: Trưởng phòng tố tụng - VPB SMBC FC (Văn bản ủy quyền số 42/UQ -XLTD.22, ngày 18/3/2022). Địa chỉ liên lạc tại Tầng 2, Tòa nhà REE Tower, số 9 đường Đón Văn B , Phường 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Đinh An L , sinh năm 1980; nơi cư trú số 69/20, Khóm 2, Phường 3, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
2 . Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí sơ thẩm: Hoàn trả toàn bộ số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm 634.000 đồng (Sáu trăm ba mươi bốn nghìn đồng), theo biên lai thu sốN 00001843 ngày 06/02/2023 của cơ quan Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Vĩnh Long, cho Công ty tài chính TNHH Ngân hàng Việt Nam Thịnh V SMBC.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

 THẨM PHÁN (Đã ký)

 Nguyễn ThuT

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS.ND cùng cấp;
- Tòa án tỉnh;
- Chi cục T.H.A cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
tranh chấpvề việc ly hôn
Số: 22
Ngày: 30/01/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Pham Hồng K - Phùng Đình T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH L TỈNH VĨNH L

Số: 22/20 23/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Vĩnh L, ngày 30 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 468/2022/TLST-HNGĐ, ngày 27 tháng 12 năm 2022 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Hồng K, sinh năm 1985 Nơi thường trú tại nhà số 7/25, đường Nguyễn Văn B, Phường 1, thành phố Vĩnh L, tỉnh Vĩnh L.
Địa chỉ liên lạc tại nhà số 74/21D, đường Phó Cơ Đ, Khóm 4, Phường 3, thành phố Vĩnh L, tỉnh Vĩnh L.
-Bị đơn: Ông Phùng Đình T, sinh năm 1985 Nơi thường trú tại nhà số 7/25, đường Nguyễn Văn B, Phường 1, thành phố Vĩnh L, tỉnh Vĩnh L.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14.
Căn cứ Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 01 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 01 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự tự nguyện thỏa thuận, thuận tình ly hôn giữa bà Phạm Hồng K và ông Phùng Đình T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Bà K được tiếp tục nuôi con chung Phùng Chí B , sinh ngày 09/02/2012. Ghi nhận sự tự nguyện của bà K, không yêu cầu ông T cấp dưỡng nuôi con.
Ông T được quyền tới thăm nom con chung, không ai được quyền ngăn cản.
- Về tài sản chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về nợ tài sản: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí sơ thẩm: Bà K tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí hôn nhân sơ thẩm 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) , được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số N0 0001734, ngày 13/12/2022 của cơ quan Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Vĩnh L; số tiền chênh lệch còn lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) được hoàn trả cho bà K.
Ông T không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm và hôn nhân sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án tỉnh;
- Thi hành án;
- VKS cùng cấp;
- UBND xã, phường;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn ThuT
Số: 37/2022/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 37
Ngày: 25/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Lê Khắc Huỳnh A - Từ Mỹ L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH L TỈNH VĨNH L

 Số: 37/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP.Vĩnh L, ngày 25 tháng 11 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Đi ều 213, Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự và Điều 26 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc Hội khóa 14.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 11 năm 2022, các đương s ự thỏa thuận đư ợc với nhau v ề việc gi ải quy ết toàn b ộ vụ án dân s ự thụ lý s ố:
178/2022/TLST-DS, ngày 25 tháng 10 năm 2022.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản hòa giải thành 17/11/2022, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Lê Khắc Quỳnh A, sinh năm 1988 Nơi thường trú tại nhà số 131C, Khóm 5, Phường 9, thành phố Vĩnh L, tỉnh Vĩnh L.
- Bị đơn: Bà Từ Mỹ L, sinh năm 1961 Nơi thường trú tại nhà số 71/65, đường Nguyễn H, Phường 2, thành phố Vĩnh L, tỉnh Vĩnh L.
Đại diện ủy quyền: Ông Phạm Trung Đ, sinh năm 1957; nơi thường trú tại nhà số 19, đường Nguyễn H, Phường 2, thành phố Vĩnh L, tỉnh Vĩnh L. (Giấy ủy quyền ngày 16/11/2022)
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Từ Mỹ L có nghĩa vụ trả cho ông Lê Khắc Quỳnh A số tiền mượn 40.000.000 đồng (Bốn mươi triệu đồng).
Ông Lê Khắc Quỳnh A tự nguyện không yêu cầu tính lãi, kể từ ngày bà Từ Mỹ L vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo thỏa thuận cho đến khi thi hành án xong.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm:Ông Lê Khắc Quỳnh A nộp 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm, được khấu trừ tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.000.000 đồng (Một triệu đồng), theo biên lai thu số N00001539 ngày 07/10/2022 của Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Vĩnh L. Ông Lê Khắc Quỳnh A được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng).

## Page 2

- Bà Từ Mỹ L được miễn nộp tiền tạm ứng án phí do thuộc trường hợp người cao tuổi theo quy định tại điểm đ kho ản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND cùng cấp;
- Tòa án cấp tỉnh;
- Thi hành án cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)

 Nguyễn ThuT
tranh chấpvề việc ly hôn
Số: 43
Ngày: 27/02/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Trần Văn T - Nguyễn Thị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH L TỈNH VĨNH L \ Số: 43/202 3/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Vĩnh L, ngày 27 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 45/2023/TLST.HNGĐ, ngày 17 tháng 02 năm 2023 giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1978.
Cư trú tại nhà số 690, khóm Vĩnh H, phường Tân N, thành phố Vĩnh L, tỉnh Vĩnh L.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1976 Cư trú tại nhà số 690, khóm Vĩnh H, phường Tân N, thành phố Vĩnh L, tỉnh Vĩnh L.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngà y 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14.
Căn cứ vào các Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 02 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự tự nguyện thuận tình ly hôn giữa ông Trần Văn T và bà Nguyễn Thị M.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Ông T giao 02 con chung Trần Quang V, sinh ngày 11/11/2009 và Trần Thị Mỹ H, sinh ngày 31/8/2006 cho bàM tiếp tục trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng. Ghi nhận sự tự nguyện của bà M, không yêu cầu ông T cấp dưỡng nuôi 02 con chung. Ông T được quyền tới thăm nom con chung, không ai được quyền ngăn cản.
- Về tài sản chung: Ông T và bàM tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ tài sản: Ông T và bàM xác định không có nợ, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí sơ thẩm: Ông T tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí sơ thẩm hôn nhân là 150.000 đồng, được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số N0 0001873,

## Page 2

ngày 17/02/2023 của cơ quan Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vĩnh L; số tiền chênh lệch còn lại 150.000 đồng được hoàn trả cho ông T.
BàM không phải chịu tiền án phí sơ thẩm hôn nhân và dân sự.
Ông T không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án tỉnh;
- Thi hành án;
- VKS cùng cấp;
- UBND xã, phường;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn ThuT
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 44
Ngày: 16/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quách Thanh L - Nguyễn Trường D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH L CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH L Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 44/QĐST-DS TP.Vĩnh L, ngày 16 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số:101/2023/TLST- DS, ngày 30 tháng 3 năm 2023.
Xét thấy: Nguyên đơn Quách Thanh L có đơn ngày 16/5/2023 rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện ; bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có khởi kiện yêu cầu độc lập. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, đình chỉ toàn bộ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 101/2023/TLST-DS, ngày 30 tháng 3 năm 2023 tranh chấp về việc “Hợp đồng vay tài sản”, giữa :
- Nguyên đơn: Ông Quách Thanh L, sinh năm 1977; cư trú tại nhà số 12 Lô A, đường Vũ H, phường An Lạc A, Quận Bình T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn:
+ Ông Nguyễn Trường D, sinh năm 1989 + Bà Lý Thị Bảo N, sinh năm 1992 Cùng địa chỉ số 308C, Khóm TânH , Phường TânH , thành phố Vĩnh L, tỉnh Vĩnh L.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Trần Lệ H, sinh năm 1964 ; cư trú tại số 308C, Khóm Tân H, Phường Tân H, thành phố Vĩnh L, tỉnh Vĩnh L.
2 . Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí sơ thẩm: Hoàn trả toàn bộ số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm 2.312.000 đồng (Hai triệu ba trăm mườ i hai nghìn đồng), theo biên lai thu sốN 0 0001942 ngày 20/3/2023 của cơ quan Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Vĩnh L, cho ông Quách Thành L.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

THẨM PHÁN (Đã ký)
 Nguyễn ThuT














Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS.ND cùng cấp;
- Tòa án tỉnh;
- T.H.A cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Số: 61/2023/Q
tranh chấpvề việc ly hôn
Số: 61
Ngày: 21/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Lê Kim N - Trần Kim Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH LONG TỈNH VĨNH LONG

Số: 61/2023/Q ĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Vĩnh Long, ngày 21 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 84/2023/TLST- HNGĐ, ngày 13 tháng 3 năm 2023 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Kim N, sinh năm 1997; c ư trú tại ấp Hòa 2, xã Long Đ, huyện Đông H, tỉnh Bạc L. Hiện sinh sống tại số 132, khóm Tân V, phường Trường A, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Ông Trần Minh Q, sinh 1992; c ư trú tạinhà số 132, khóm Tân V, phường Trường A, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14.
Căn cứ vào các Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 3 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự tự nguyện thuận tình ly hôn giữa bà Lê Kim N và ông Trần Minh Q.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: BàN giao con chung Lê Kim A , sinh ngày 10/02/2015 cho ông Q tiếp tục nuôi dưỡng. Ghi nhận sự tự nguyện của ông Q, không yêu cầu bàN cấp dưỡng nuôi con chung. BàN được quyền tới thăm nom con chung, không ai được quyền ngăn cản.
- Về tài sản chung: Tự thỏa thuận với nhau, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ tài sản: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí sơ thẩm: BàN tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí sơ thẩm hôn nhân là 150.000 đồng, được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai sốN 0 0001926, ngày 13/3/2023 của cơ quan Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Vĩnh Long; số tiền chênh lệch còn lại 150.000 đồng được hoàn trả cho bà N.
BàN không phải chịu tiền án phí sơ thẩm dân sự về cấp dưỡng.

## Page 2

Ông Q không phải chịu tiền án phí sơ thẩm hôn nhân.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án tỉnh;
- Thi hành án;
- VKS cùng cấp;
- UBND xã, phường;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn ThuT
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 61
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Chung Thị Hoàng Y - Phan Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 61/2023/QĐST-DS TP.Vĩnh Long, ngày 21 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số: 178/2023/TLST-DS, ngày 08 tháng 6 năm 2023.
Xét thấy: Nguyên đơn Chung Thị Hoàng Y có đơn ngày 07/7/2023 rút toàn bộ nội dung đơn khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, đình chỉ toàn bộ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 178/2023/TLST-DS, ngày 08 tháng 6 năm 2023 tranh chấp về việc “Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Chung Thị Hoàng Y, sinh năm 1961 Cư trú tại nhà số 3/9, đường Lê Văn T, Phường 1, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Bà Phan Thị Hoàng M, sinh năm 1970 Cư trú tại nhà số 89/28/4G, Đường 8/3, Phường 5, thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí sơ thẩm: Bà Chung Thị Hoàng Y được miễn nộp tiền tạm ứng án phí sơ thẩm theo thông báo số: 402/TB-TA, ngày 26 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

 THẨM PHÁN (Đã ký)

 Nguyễn ThuT






Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS.ND cùng cấp;
- Tòa án tỉnh;
- Chi cục T.H.A cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Số: 12/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay
Số: 12/2023/QĐST-DS
Ngày: 25/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị C đồng ý trả cho bà Trương T số tiền là 3.500.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 12/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 25 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 290/2023/TLST-DS, ngày 17 tháng 7 năm 2023, XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trương T, sinh năm 1950 Địa chỉ: Ấp B, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Bà Lê Thị C, sinh năm 1962 Địa chỉ: Ấp B, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Lê ThịC đồng ý trả cho bà Trương T số tiền là 3.500.000 đồng Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
Về án phí: Tòa án đã giải thích về việc các bên phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Bà Trương T tự nguyện chịu 75.000 đồng án phí dân s ự sơ thẩm nhưng do bà Trương T là người cao tuổi và đơn xin miễn tạm ứng án phí, án phí nên được chấp nhận. Bà Trương T được miễn án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

Bà Lê ThịC tự nguyện chịu 75.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng do bà Lê ThịC là người cao tuổi và đơn xin miễn án phí nên được chấp nhận. Bà Lê Thị C được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- CC THADS huyện Cầu Kè;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Trần Văn Chí Công
Số: 17/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 17/2023/QĐST-DS
Ngày: 25/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị C đồng ý trả cho bà Trương T số tiền là 11.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 17/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 25 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 295/2023/TLST-DS, ngày 17 tháng 7 năm 2023, XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Trương T, sinh năm 1950 Địa chỉ: Ấp B, xã Tam N, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Bà Lê Thị C, sinh năm 1962 Địa chỉ: Ấp B, xã Tam N, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Lê ThịC đồng ý trả cho bà Trương T số tiền là 11.000.000 đồng Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
Về án phí: Tòa án đã giải thích về việc các bên phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Bà Trương T tự nguyện chịu 137.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng do bà Trương T là người cao tuổi và đơn xin miễn tạm ứng án phí, án phí nên được chấp nhận. Bà Trương T được miễn án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

Bà Lê ThịC tự nguyện chịu 137.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng do bà Lê ThịC là người cao tuổi và đơn xin miễn án phí nên được chấp nhận. Bà Lê Thị C được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự ; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- CC THADS huyện Cầu Kè;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Trần Văn Chí Công