tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 72/2023/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 72
Ngày: 26/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

Số: 72/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 TP. Trà Vinh, ngày 26 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Thái Thị S có đơn xin rút đơn khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố . Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 153/2023/TLST-DS ngày 19 tháng 6 năm 2023, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Thái Thị S, sinh năm 1953.
Địa chỉ: khóm B, phường C, thành phố T, tỉnh T.
- Bị đơn: Ông Thạch U, sinh năm 1975.
Địa chỉ: Ấp C, xã P, huyện T, tỉnh T.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPTV;
- Chi cục Thi hành án DS TPTV;
- Tòa án tỉnh TV;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN





Lê Thị Thu Trang
Số: 68/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay
Số: 68
Ngày: 21/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

Số: 68/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 TP. Trà Vinh, ngày 21 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố . Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 157/2023/TLST-DS ngày 20 tháng 6 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Thùy D, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Số 09 D, khóm B, phường N, thành phố T, tỉnh T.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh B, sinh năm 1967.
Địa chỉ: Khóm M, phường M, thành phố T, tỉnh T.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPTV;
- Chi cục Thi hành án DS TPTV;
- Tòa án tỉnh TV;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN





Lê Thị Thu Trang
Số: 67/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay
Số: 67
Ngày: 21/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

Số: 67/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 TP. Trà Vinh, ngày 21 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố . Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 156/2023/TLST-DS ngày 20 tháng 6 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị Thùy D, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Số 09 D, khóm B, phường N, thành phố T, tỉnh T.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh B, sinh năm 1967.
Địa chỉ: Khóm M, phường M, thành phố T, tỉnh T.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm nên nguyên đơn được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.750.000 đồng (ba triệu bảy trăm năm mươi ngàn đồng) theo biên lai thu số 00 15535 ngày 20 tháng 6 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPTV;
- Chi cục Thi hành án DS TPTV;
- Tòa án tỉnh TV;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN





Lê Thị Thu Trang
Số: 06/2023/QĐST-HNGĐ
P-T
Số: 06
Ngày: 02/02/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: P-T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 06/2023/QĐST-HNGĐ TP.Vĩnh Long ng h ng năm 23 ư Q ẾT Đ NH Đ NH CHỈ GI I Q ẾT VỤ ÁN DÂN

 ứ ề ả Đề ủ ộ ậ Tố ụ ự S ứ ồ ụ ự ẩ ấ N 02/02/2023 Hỳ TịT P ộ ầ ở ệ ị ạ ể ả Đề ủ ộ ậ Tố ụ dân ự ự ệ ị ầ ả ố;

Q ẾT Đ NH:
1. Đ ỉ ả ế ụ ự ụ ố 440/2022/TLST-HNGĐ y 08 12 022, ề ệc “Tranh ấp Xin ly hôn” ữ
* N Bà Huỳnh Thị ThuP 6 ị ỉ ườ Pườ ố ỉ ; ị ỉ ạ Pườ ốV ỉ
* ị Ông Dương Ngọc T ị ỉ: Pườ ố ỉ ;
2. Hậ ả ủ ệ ỉ ả ế ụ Đư ự ượ ề ở ệ ạ ụ ị ủ ậ ề H ả cho bà H ỳ TịT P ề ạ ứ ự ẩ 300.000 (ba ồ ộ ề ố N0 0001705 0 ạ ụ T ự ố .
3. Đư ự ề ệ ể ấ ề ị ế ị ờ ạ 0 ( ả ể ừ ậ ượ uế ị ặ ể ừ ế ị ượ ế ị ủ ộ ậ Tố ụ ự : THẨM PHÁN
- Đư ự
- ệ ể TP
- T TPVL;
- T ỉ
- ư T ồ ụ Ngu n Thị Lon

## Page 2

## Page 3

3
Số: 61/2023/QĐCNHGT
Kiện đòi tài sản
Số: 61
Ngày: 25/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hoà giải thành

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CHƠN THÀNH, TỈNH BÌNH PHƯỚC

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận kết quả hòa giải thành của ông Lê Văn Thạo, ông Bùi Minh Hà.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi ki ện đề ngày 10 tháng 7 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” của ông Lê Văn T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 8 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ông Lê Văn sinh năm 1956; Địa chỉ cư trú: tổ Y, khu phố T, phường U, thị xã C, tỉnh Bình Phước.
Người bị kiện: Ông Bùi Minh H, sinh năm 19 73, Địa chỉ HKTT: tổ Q, khu phố T, phườnU, thị xã C, tỉnh Bình Phước.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải đối thoại do hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập theo quy định tại khoản 2 điều 32 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
Ông Bùi Minh H có nghĩa vụ trả cho ông Lê Văn T số tiền gốc 500.000.000 đồng (năm trăm triệu đồng) và số tiền lãi với lãi suất là 1,67 %/tháng tính từ ngày 10/10/2023 đến ngày 09/8/2023 là 83.500.000 đồng. Tổng cộng là 583.500.000 đồng (năm trăm tám mươi ba triệu năm trăm nghìn đồng) trong thời hạn 04 (bốn)
tháng kể từ ngày 09/8/2023.
Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp lu ật, ngư ời đư ợc thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án, nếu người phải thi hành án chưa thanh toán s ố tiền phải TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CHƠN THÀNH TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Số: 61/2023/QĐCNHGT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Chơn Thành, ngày 25 tháng 8 năm 2023

## Page 2

thi hành thì hàng tháng còn phảich ịu kho ản ti ền lãi theo quy định tại kho ản 2 Điều 468 Bộ luật dân s ự 2015 tương ứng với s ố tiền và thời gian chậm trả tại thời điểm thi hành.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân s ự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Chơn Thành;
- THADS thị xã Chơn Thành
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thúy Hằng
Số: 47/2023/QĐCNTTLH
Ly hôn
Số: 47
Ngày: 22/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CHƠN THÀNH, TỈNH BÌNH PHƯỚC

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và Đi ều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Đi ều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của bà Ong Nguyệt N và ông Lê Phước T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc ly hôn đề ngày 28/02/2023 của bà Ong Nguyệt N .
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 06 tháng 03 năm 2023 về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 Bà Ong Nguyệt N , sinh năm: 1973, địa chỉ cư trú: khu phố Q, phường H, thị xã C, tỉnh Bình Phước.
 Ông Lê Phước T sinh năm: 1972, địa chỉ cư trú: khu phố E, phường H, thị xã C, tỉnh Bình Phước.
- Các tài li ệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải đối thoại do hòa giải viên chuy ển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập theo quy định tại khoản 2 điều 32 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 06 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 06 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
Về quanh ệ hôn nhân: Công nhận s ự thuận tình ly hôn gi ữa bà Ong Nguyệt N và ông Lê Phước T.
 Về con chung: Giao con chung Lê Hoàng Hương G, sinh ngày: 17/7/2017 cho bà Ong Nguy ệt N trực tiếp nuôi dư ỡng và không đặt ra vần đề cấp dưỡng nuôi con.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CHƠN THÀNH TỈNH BÌNH PHƯỚC

 Số: 47/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Chơn Thành, ngày 22 tháng 03 năm 2023

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Chơn Thành;
- THADS thị xã Chơn Thành
- UBND xã Bến Củi, H. Dương Minh Châu, Tây Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thúy Hằng
Số: 27/2018/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Ngọc T - Nguyễn Quốc Th
Số: 27/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 28/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị T yêu cầu ly hôn anh Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BÌNH MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 27/2018/QĐST-HNGĐ Bình Minh, ngày 28 tháng 6 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 17/2018/TLST- HNGĐ ngày 18 tháng 01 năm 2018 về việc: “Xin ly hôn”; giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1994 Địa chỉ: Số 2156, tổ 11, khóm 3, phường V, thị xã M, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Quốc Th, sinh năm 1994 Địa chỉ: Tổ 3, khóm 2, phường V, thị xã M, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quy ền khởi kiện lại khi có yêu cầu.
 Trả lại cho chịT số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai nộp tạm ứng án phí số 0008964 Chi cục Thi hành án thị xã Bình Minh thu ngày 15/01/2018.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Nguyễn Phú Hữu
Số: 38/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 38
Ngày: 28/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

Số: 38/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 TP. Trà Vinh, ngày 28 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Đồng nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố . Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là phù hợp vớ i quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 86/2023/TLST-DS ngày 27 tháng 3 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
- Đồng nguyên đơn:
1/ Ông Đường Hoàng L, sinh năm 1960;
2/ Bà Trương Thị N, sinh năm 1960.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Trương ThịN : Ông Đường Hoàng L, sinh năm 1960.
Cùng địa chỉ: Số 92, khóm M, phường N, thành phố T, tỉnh T.
- Đồng bị đơn:
1/ Ông Trần Văn C, sinh năm 1956;
2/ Bà Nguyễn Thị Hồng M, sinh năm 1962.
Cùng địa chỉ: Số 56, đường B, ấp L, phường B, thành phố T, tỉnh T.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPTV;
- Chi cục Thi hành án DS TPTV;
- Tòa án tỉnh TV;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN





Lê Thị Thu Trang
tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 72/QĐST-DS
Ngày: 22/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Thốt Nốt, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn ông Trần Văn L rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn ông Nguyễn Minh H, bà Ngô Thị Cẩm L1 nên cần đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN THỐT NỐT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. CẦN THƠ ------- Số: 72/2023/QĐST - DS Thốt Nốt, ngày 22 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 281, 219, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Trần Văn L rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn ông Nguyễn Minh H, bà Ngô Thị Cẩm L1 nên cần đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự đã thụ lý số 239/2023/TLST- DS, ngày 03 tháng 8 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Trần Văn L - sinh năm: 1973 Địa chỉ: KV T, phường L, quận Ô, Tp .
Người đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Văn T – sinh năm: 1972 Địa chỉ: KV Q, phường T, quận T, Tp Cần Thơ Bị đơn: 1/ Ông Nguyễn Minh H – sinh năm: 1981 2/ Bà Ngô Thị Cẩm L1 - sinh năm: 1987 Cùng địa chỉ: KV Tân Lợi 2, phường Tân Hưng, quận Thốt Nốt, Tp Cần Thơ
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
Về án phí dân sự sơ thẩm : Nguyên đơn ông Trần Văn L được nhận lại số tiền 300.000đồng mà ông đã nộp tạm ứng án phí theo Biên lai thu tiền số 0004047 ngày 03/8/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND Tp. Cần Thơ
- VKSND quận Thốt Nốt; (ĐÃ KÝ)
- Chi cục THADS;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Võ Bá Lộc
Số: 34/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 34
Ngày: 17/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

Số: 34/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 TP. Trà Vinh, ngày 17 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố . Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 53/2023/TLST-DS ngày 22 tháng 02 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và yêu cầu xử lý tài sản chế chấp”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng N.
Trụ sở: Số 02, L, Quận B, thành phố H.
Người đại diện hợp pháp: Ông Tiết Văn T là Tổng giám đốc, đại diện theo pháp luật.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Văn T , chức vụ: Giám đốc Ngân hàng N – Chi nhánh thành phố T, là người đại diện theo ủy quyền (Theo văn bản ủy quyền số 2965/QĐ-NHNO-PC, ngày 27/12/2019).
Địa chỉ: Số 70-72 L, phường H, thành phố T, tỉnh T;
- Bị đơn: Ông Võ Quốc T, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Ấp V, xã L, thành phố T, tỉnh T.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm nên nguyên đơn được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 45.700.000 đồng (Bằng chữ: bốn mươi lăm triệu bảy trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0013475, ngày 22/02/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố T.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

- 2 -


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPTV;
- Chi cục Thi hành án DS TPTV;
- Tòa án tỉnh TV;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN





Lê Thị Thu Trang
Số: 34/2023/QĐST-DS
T-H
Số: 34
Ngày: 21/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: T-H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH LONG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 34/2023/QĐST-DS TP.Vĩnh Long ng h ng năm 023 ư Q ẾT Đ NH Đ NH CHỈ GI I Q ẾT VỤ ÁN DÂN

 ứ ề ả Đề ủ ộ ậ Tố ụ ự S ứ ồ ụ ự ẩ ấ /2023 ộ ầ ở ệ ị ạ ể ả Đề ủ ộ ậ Tố ụ ự ự ệ ; các ị ầ ả ố.

Q ẾT Đ NH:
1. Đ ỉ ả ế ụ ự ụ ố 182/2022/TLST- DS y 26 10 0 , ề ệc “Tranh ấp Hợ ồ ả ữ
* N : N nhn T ị ỉ ụ ở Tầ T Thaiholdings Tower ờ T ờ T ậ H T ốH Nộ N ờ ạ ệ ph ậ ạ - ứ ụ Tổ ố ấ ứ ậ Đ N ổ ầ ổ ầ ứ 29/9/2022)
N ờ ạ ệ ủ ề ủ H Đứ D - ứ ụ ố N T ệ ệ - ị ỉ T N ờ ố ỉ ấ ứ ậ ạ ộ ổ ầ ứ 0 0 0 0 Q ế ị ố 0 0 QĐ-T Đ 0 0 Q ế ị ố 0 QĐ- 0 H Đức D ủ ề ạ T TịH ứ ụ T ộ N T - V ị ỉ ố T N ờ ố V (the ấ ủ ề ố 2023/GUQ - T 20/02/2023;
* ị :
 1/ Ông N n Ch H 2/ BàT n Th ch N, ù ị ỉ ờ ố ỉ

## Page 2

2. Hậ ả ủ ệ nh ỉ ả ế ụ
- Đ ự ợ ề ở ệ ạ ụ ị ủ ậ
 - ề H ả N T ạ ứ ự ẩ 000 ệ ồ ộ ề ố N0 000 0/2022 ạ ụ T ự ố .
- ề ố ụ Ông N ễ H Tầ Tị N ả ị ố ụ ẩ ị ạ ỗ 00 000 ồ ị ộ ủ;
3. Đ ự ề ệ ể ù ấ ề ị ế ị ờ ạ 0 ả ể ừ ậ ợ qu ế ị ặ ể ừ ế ị ợ ế ị ủ ộ ậ Tố ụ ự : TH M PHÁN
- Đ ự
- ệ ể T
- T n TPVL;
- T ỉ
- T ồ ụ N n Th Lon

## Page 3

3
Số: 01/2023/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 01
Ngày: 03/01/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

Số: 01/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 TP. Trà Vinh, ngày 03 tháng 01 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện. Bị đơn không có yêu cầu phản tố . Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là phù hợp với qu y định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 381/2022/TLST-DS ngày 27 tháng 12 năm 2022, về việc “Tranh chấp yêu cầu mở lối đi”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lưu Quang H, sinh năm 1960;
Địa chỉ: ấp L, phường B, thành phố T, tỉnh T.
- Người bị kiện: Ông Nguyễn Quốc T, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Số 216 V, khóm C, phường B, thành phố T, tỉnh T.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
 Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPTV;
- Chi cục Thi hành án DS TPTV;
- Tòa án tỉnh TV;
- Lưu HS.
THẨM PHÁN





Lê Thị Thu Trang