Võ Thị H
Số: 114
Ngày: 12/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Võ Thị H - Võ Thị C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG Số: 114/2023/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Cai Lậy, ngày 12 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAI LẬY, TỈNH TIỀN GIANG

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thị Kim Thoa Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Tư;
2. Ông Huỳnh Văn Hoàn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang: Bà Nguyễn Ngọc Trinh, kiểm sát viên.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy, tại phiên tòa sơ thẩm ông Nguyễn Văn D là đại diện theo ủy quyền của những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tham gia tố tụng của nguyên đơn bà Võ Thị H tự nguyện xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Võ Thị H theo quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự đối với bị đơn bà Võ Thị C. Với lý do: Nguyên đơn bà Võ Thị H khởi kiện bà Võ ThịC trước đây sai đối tượng tranh chấp. Bị đơn bà Võ ThịC không có yêu cầu phản tố; Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Lương Thị Hồng L, Nguyễn Viết H, Bùi Thanh L, Ngô Hoài H, Ủy ban nhân dân huyện Cai Lậy không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 177/2021/TLST-DS ngày 11 tháng 5 năm 20 21 về việc tranh chấp “Quyền sử dụng đất, yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ” giữa:
* Nguyên đơn: Bà Võ Thị H, sinh năm 1947. (chết ngày 15/12/2022)
 Địa chỉ: Ấp 5B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tham gia tố tụng của bà Hoa:
1. Võ Thị N, sinh năm 1970.
Địa chỉ: Ấp T, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
2. Bà Phạm Thị T, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Ấp K, xã M, thị xã C, tỉnh Tiền Giang.
3. Bà Phạm Thị T, sinh năm 1974.
Địa chỉ: Ấp 5B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
4. Bà Trần Lê Na, sinh năm 1983.
Địa chỉ: Ấp 5B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
5. Ông Trần Văn Cô G, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Ấp 5B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Bà Võ ThịN , bà Trần LêN , bà Phạm ThịT , ông Trần Văn Cô G , bà Phạm Thị T, ủy quyền ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1957, địa chỉ: Số 125/3 Lý Thường Kiệt, tổ 10, khu phố 8, phường N, thành phố M, tỉnh Tiền Giang,
* Bị đơn: Bà Võ Thị C, sinh năm 1953.

## Page 2

Địa chỉ: Ấp 5B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Lương Thị Hồng L, sinh năm 1984.
2. Anh Nguyễn Viết H, sinh năm 1996.
3. Chị Bùi Thanh L, sinh năm 2000.
4. Anh Ngô Hoài H, sinh năm 2002.
Cùng địa chỉ: Ấp 5B, xã P, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
5. Ủy ban nhân dân huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: Khu phố B, thị trấn B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Kể từ thời điểm quyết định đình chỉ có hiệu lực pháp luật những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tham gia tố tụng của ngu yên đơn bà Võ Thị H được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về án phí: Bà Võ Thị H , sinh năm 1947 là người cao tuổi, có đơn xin miễn nộp tạm ứng án phí, lệp hí Tòa án nên được miễn theo quy định pháp luật.
3. Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tham gia tố tụng của nguyên đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





 Phan Thị Kim Thoa




Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND H. Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.