Số: 01/2018/ QĐST-HNGĐ
Yêu cầu chia tài sản chung sau ly hôn của ông Hồ Ngọc Đ
Số: 01
Ngày: 01/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Các yêu cầu trong trường hợp chưa có điều kiện áp dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 90/2014/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 11 năm 2014 về việc “ Chia tài sản chung sau ly hôn ”.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NAM TRỰC TỈNH NAM ĐỊNH

Số: 01/2018/ QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

Nam Trực, ngày 26 tháng 01 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy nguyên đơn đã được Tòa án triê ̣u tâ ̣p hợp lê ̣ lần thứ hai mà vẫn vắng mă ̣t quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 90/2014/TLST- HNGĐ ngày 03 tháng 11 năm 2014 về việc “ Chia tài sản chung sau ly hôn ”
giữa:
- Nguyên đơn: Ông Hồ Ngọc Đ , sinh năm 1947; địa chỉ: Tổ dân phố số 13, Thị trấn G, huyện T, tỉnh Nam Định.
- Bị đơn: Bà Đoàn Thị L, sinh năm 1951 (đã chết); địa chỉ: Tổ dân phố số 10, Thị trấnG, huyện T, tỉnh Nam Định.
Ngườ i kế thừ a quyền và nghĩa vu ̣ tố tu ̣ng của bị đơn:
+ Chị Hồ Thi ̣ L , sinh năm 1975; địa chỉ: Nhà số 276 Tống DuyT , phườ ng Đ, Thành phố H, tỉnh Thanh Hóa.
+ Chị Hồ Thi ̣ Phương, sinh năm 1978; địa chỉ: Tổ dân phố số 16, Thị trấn G, huyê ̣n T, tỉnh Nam Định.
+ Anh Hồ Văn Đ, sinh năm 1979; địa chỉ: Tổ dân phố số 10, Thị trấn G, huyê ̣n T, tỉnh Nam Định.
+ Anh Hồ Văn Đ1, sinh năm 1985; địa chỉ: Tổ dân phố số 10, Thị trấn G, huyê ̣n T, tỉnh Nam Định.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Đoàn VănH , sinh năm 1943; địa chỉ: Tổ dân phố số 17, Thị trấn G, huyện T, tỉnh Nam Định.
+ Chị Hồ Thị L, sinh năm 1975; địa chỉ: 276 Tống Duy T, phường Ba Đ, Thành phố H, tỉnh Thanh Hóa.
+ Anh Đoàn Văn Nho, sinh năm 1973; địa chỉ: Số nhà 42, đường Hà Huy T, Thành phố T, tỉnh Đắc Lắc.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 2.1. Ông Hồ Ngo ̣c Đ có quyền được khởi kiện lại vụ án;
 2.2. Về tiền tạm ứng án phí : Số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm 12.500.000 đồng ( mười hai triệu năm trăm nghìn đồng), theo biên lai số 0008479 ngày 29 tháng 03 năm 2010 và số tiền ta ̣m ứ ng án phí phúc thẩm 200.000 đồng ( hai trăm nghìn đồng), theo biên lai số 0008535 ngày 14/10/2010 mà ông Hồ Ngọc Đ đã nộp tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định được sung vào công quỹ nhà nước (toàn bộ số tiền trên đã được Chi cục thi hành án dân sự huyện Nam Trực đã kết chuyển sung ngân sách nhà nước theo biên lai số 4966 ngày 19/05/2011).
 2.3. Hoàn trả lại cho đại diện hợp pháp của bà Đoàn Thị L là: Chị Hồ Thị L, chị Hồ Thị P, anh Hồ Văn Đ và anh Hồ Văn Đ1 số tiền án phí là 8.800.000 đồng (tám triệu tám trăm nghìn đồng) mà bà Đoàn Thị L đã nộp theo biên lai số 0004923 ngày 26/05/2011 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyê ̣n Nam Trực, tỉnh Nam Đi ̣nh.
 3. Các đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(ĐÃ KÝ)

Nguyễn Văn Thịnh

## Page 3

3