Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 01/2017/QĐST- HC
Khiếu kiện quyết định hành chính
Số: 290/2017/QĐ-PT
Ngày: 11/10/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI ---------------- Số: 290/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------- Hà Nội, ngày 11 tháng 10 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán -Chủ tọa phiên họp: Ông Đinh Ngọc Huân;
 Các thẩm phán: Ông Vũ Mạnh Hùng;
 Ông Đặng Bảo Vĩnh.
 Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Nguyễn Cao Thắng, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tham gia phiên họp: Ông Lê Song Lê, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 01/2017/QĐST- HC ngày 07/02/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng đã căn cứ khoản 5 Điều 38; Điều 143; Điều 144 của Bộ luật tố tụng hành chính ; khoản 3 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án do Ủy ban Thường vụ Quốc hội ban hành, quyết định:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 13/2016/TLST-HC ngày 14/12/2016 về việc “ Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
* Người khởi kiện: Ông Vũ Trung H, sinh năm 1948;
Địa chỉ: Số 18A7/2 ngõ 2, cầu vượt Lạch Tr, phường Đông H, Quận Lê Ch, thành phố Hải Phòng.
* Người bị kiện:
Cơ quan Bảo hiểm Xã hội thành phố Hải Ph;
Địa chỉ: Số 2, Thất Kh, quận Hồng B, thành phố Hải Phòng.

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật của người bị kiện: Ông Nguyễn Ngọc T - Chức vụ: Giám đốc Bảo hiểm Xã hội thành phố Hải Ph.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Công ty TNHH GIANVICO.LTD;
Địa chỉ: Số 30, Nguyễn Văn Linh, phường Đông H, Quận Lê Ch, thành phố Hải Phòng.
2. Về án phí: Trả lại cho ông Vũ Trung H số tiền 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) là tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm ông H đã nộp theo Biên lai số 0008739 ngày 14/12/2016 tại Cục Thi hành án Dân sự thành phố Hải Phòng.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn thông báo quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.:
Tại đơn kháng cáo ngày 16/02/2017, ông Vũ Trung H có nêu không đồng ý và kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 01/2017/QĐST-HC ngày 07/02/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng.
XÉT THẤY:
Ngày 07/02/2017, Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 01/2017/QĐST-HC với lý do thời hiệu khởi kiện Quyết định số 814/QĐ -BHXH-CĐCS của ông Vũ Trung H đã hết, vì: Tháng 02/2006, ông Vũ Trung H đã nhận được Quyết định số 814/QĐ- BHXH-CĐCS ngày 09/02/2006 của Bảo hiểm Xã hội thành phố Hải Ph về việc hưởng chế độ hưu trí hàng tháng ; nhưng đến ngày 27/10/2016, ông mới khởi kiện đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng hủy Quyết định số 814/QĐ-BHXH-CĐCS nêu trên. Theo quy định tại khoản 2 Điều 104 Luật tố tụng hành chính năm 2010 và điểm a khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng Hành chính năm 2015, thời hiệu khởi kiện quyết định hành chính là 01 (Một) năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính. Vì vậy, thời hiệu khởi kiện đối với Quyết định 814/QĐ-BHXH-CĐCS của ông Vũ Trung H theo quy định của pháp luật đã hết.
Do đó, Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số số 01/2017/QĐST -HC ngày 07/02/2017 là có căn cứ, đúng pháp luật; kháng cáo của người khởi kiện là ông Vũ Trung H không có có căn cứ chấp nhận.
Vì lẽ trên,

## Page 3

Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 Bộ luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Vũ Trung H về viêc yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số số 01/2017/QĐST -HC ngày 07/02/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng.
 2. Án phí: Ông Vũ Trung H phải nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng)
tiền án phí hành chính phúc thẩm. Được trừ đi 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số 0008683 ngày 21/02/2017 tại Cục thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TANDTP Hải Phòng;
- VKSNDTP Hải Phòng;
- Cục THADSTP Hải Phòng;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: HS, VT.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Đinh Ngọc Huân