tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 209/2023/QĐST-HNGĐ
Mu Hâm M và Ma R
Số: 209
Ngày: 15/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện An phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN PHÚ TỈNH AN GIANG

 Số: 209/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 An Phú, ngày 15 tháng 6 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn ông Mu H Mách rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện; bị đơn không có yêu cầu phản tố. Vụ án thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ Luật tố tụng dân sự, được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 224/2023/TLST -HNGĐ ngày 02 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp hôn nhân gia đình, ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Mu Hâm M, sinh năm 1977; địa chỉ: Tổ D, ấp L, xã V, huyện A, tỉnh An Giang.
Bị đơn : Bà Ma R , sinh năm 1978; địa chỉ: Tổ D, ấp L, xã V, huyện A, tỉnh An Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Hoàn trả lại cho ông Mu H Mách 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà ông Mu Hâm M đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án, lệ phí Tòa án số 0008330 ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Phú.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND tỉnh An Giang
- VKSND huyện An Phú;
- THADS huyện An Phú;
- Đương sự;
- Lưu: VP; HSVA.
THẨM PHÁN





Võ Thị Chúc Phương
Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 118/2023/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 7 năm 2023 về việc: “Xác định cha cho con” giữa:
Số: 20
Ngày: 29/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 118/2023/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 7 năm 2023 về việc: “Xác định cha cho con” giữa:

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T TÀI TỈNH BẮC NINH --------------------- Số:20/2023/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------ T Tài, ngày 29 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 29 tháng 8 năm 2023, anh Trần Đức T là nguyên đơn trong vụ án đã nộp đơn xin rút to àn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định pháp luật, cần được chấp nhận theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 118/2023/TLST-HNGĐ ngày 27 tháng 7 năm 2023 về việc: “Xác định cha cho con” giữa:
- Nguyên đơn: Anh Trần Đức T, sinh năm 1998
- Bị đơn: Chị Trần Thị P, sinh năm 2001 Đều nơi cư trú: Thôn T, xã M, huyện T Tài, tỉnh Bắc Ninh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Trần Đức T có quyền khởi kiện lại.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Đức Hãnh
Số: 291/2023/QĐST-HNGĐ
Võ Văn T và Phan Thanh N
Số: 291
Ngày: 11/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện An phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, chia tài sản chung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN AN PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH AN GIANG

Số: 291/2023/QĐST-HNGĐ An Phú, ngày 11 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ hôn nhân gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Võ Văn T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Bị đơn bà Phan Thanh N có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu chia tài sản chung.
Vụ án thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số:
19/2022/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 01 năm 2023 về việ c: “Tranh chấp hôn nhân gia đình, ly hôn, chia tài sản chung” giữa:
Nguyên đơn: Ông Võ Văn T, sinh năm 1984; Địa chỉ: Số nhà D, ấp P, xã P, huyện A, tỉnh An Giang.
Bị đơn: Bà Phan Thanh N, sinh năm 1984; Địa chỉ: Số nhà D, ấp P, xã P, huyện A, tỉnh An Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí:
Hoàn trả cho ông T 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã đóng theo biên lai thu số: 00008031 ngày 04/01/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Phú.
Hoàn trả cho bàN 1.825.000đ (Một triệu tám trăm hai mươi lăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã đóng theo biên lai thu số: 0008136 ngày 02/3/2023, 5.000.000 (Năm triệu) đồng tiền tạm ứng án phí đã đóng theo biên lai thu số:
0008146 ngày 07/3/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Phú.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND tỉnh An Giang;
- VKSND huyện An Phú;
- Chi cục THADS huyện An Phú;
- Các đương sự;
- Lưu văn phòng; hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN




 Võ Thị Chúc Phương
Hôn nhân và gia đình
Số: 15
Ngày: 08/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

tßa ¸n nh©n d©n quËn hoµng mai Thµnh phè Hµ Néi

Sè: 15/2023/Q§ST-HNG§ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc _______________________________________________


 Hoàng Mai, ngày 13 tháng 02 năm 2023 quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh C¨n cø vµo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô viÖc H«n nh©n gia ®×nh;
XÐt thÊy: Ngày 13/02/2023 Nguyªn ®¬n chị Trần Thị ThuT đ· cã ®¬n rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn tù nguyÖn, kh«ng tr¸i ph¸p luËt vµ ®­îc Tßa ¸n chÊp nhËn.
 quyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh s¬ thÈm thô lý sè 60/2023/TLST - HNG§ ngµy 08/02/2023 vÒ viÖc “Tranh chấp ly hôn” gi÷a:
- Nguyªn ®¬n: Chị Trần Thị ThuT - sinh năm 1982
- Bị đơn: Anh Nguyễn Mạnh H - sinh năm 1977 Cùng trú tại: KĐT K, phường Đ, quận Hoàng Mai, Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Chị Trần Thị ThuT được hoàn trả toàn bộ số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm 3 00.000 (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2021/0003154 ngày 08/02/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai.
3. Đương sự được quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
N¬i nhËn:
- VKSND quËn Hoµng Mai;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬./.
 ThÈm ph¸n




 Trần Thị Thúy Hà
Số:124/2023/QĐCNHGT-DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng mua bán giữa đại lý thức ăn thuỷ Sản Huỳnh Thái Ng với ông Dư Văn S, bà Nguyễn Thị Mỹ Ch
Số: 124
Ngày: 03/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng mua bán giữa đại lý thức ăn thuỷ sản Huỳnh Thái Ng với ông Dư Văn S, bà Nguyễn Thị Mỹ Ch

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số:124/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 03 tháng 03 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của anh Huỳnh TháiNg và ông Dư Văn S.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng mua bán đề ngày 08 tháng 12 năm 2022 của đại lý thức ăn thủy sản Huỳnh Thái Ng; Địa chỉ: Ấp Hòa Tr, xã Hùng H, huyện Tiểu C, tỉnh T do anh Huỳnh TháiNg làm đại diện.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 02 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Đại lý thức ăn thu ỷ sản Huỳnh Thái Ng; Địa chỉ: Ấp Hòa Tr, xã Hùng H, huyện Tiểu C, tỉnh T. Do anh Huỳnh TháiNg làm đại diện.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Huỳnh TháiNg là anh Nguyễn Quang Tr, sinh năm: 1992; Địa chỉ: Ấp Sóc Tr, xã Phú C, huyện Tiểu C, tỉnh T.
Người bị kiện: Ông Dư Văn S, sinh năm: 1974 và bà Nguyễn Thị Mỹ Ch, sinh năm:
1975; Địa chỉ: Ấp Chánh H, xã Ngãi H, huyện Tiểu C, tỉnh T.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển S Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 02 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 02 năm 2023, cụ thể như sau:
Ông Dư Văn S và anh Nguyễn Quang Tr là người đại diện theo ủy quyền của anh Huỳnh TháiNg thống nhất như sau: Ông D ư Văn S đồng ý hoàn trả cho anh Huỳnh Thái Ng số tiền vốn còn nợ là 108.000.000 đồng và tiền lãi là 24.650. 000 đồng. Anh Ng không yêu cầu bà Nguyễn Thị MỹCh có trách nhiệm cùng trả nợ.
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
Hôn nhân và gia đình
Số: 10
Ngày: 05/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

tßa ¸n nh©n d©n quËn hoµng mai Thµnh phè Hµ Néi

Sè: 07/2023/Q§ST-HNG§ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc _______________________________________________


 Hoàng Mai, ngày 10 tháng 01 năm 2023 quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh C¨n cø vµo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô viÖc H«n nh©n gia ®×nh;
XÐt thÊy: Nguyªn ®¬n chị Nguyễn Kim Liên đ· cã ®¬n rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn tù nguyÖn, kh«ng tr¸i ph¸p luËt vµ ®­îc Tßa ¸n chÊp nhËn.
 quyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh s¬ thÈm thô lý sè 1039/2022/TLST - HNG§ ngµy 16/12/2022 vÒ viÖc “Tranh chấp ly hôn” gi÷a:
- Nguyªn ®¬n: Chị Nguyễn Kim L - sinh năm 1981
- Bị đơn: Anh Đỗ Phú H - sinh năm 1973 Cùng trú tại: Tổ 42, phường H, quận Hoàng Mai, Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Chị Nguyễn Kim L được hoàn trả toàn bộ số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm 3 00.000 (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2020/0005036 ngày 16/12/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai.
3. Đương sự được quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
N¬i nhËn:
- VKSND quËn Hoµng Mai;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬./.
 ThÈm ph¸n




 Trần Thị Thúy Hà
Số: 13/2023/QĐ-PT
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 12
Ngày: 12/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 13/2023/QĐ-PT Vĩnh Long, ngày 12 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Sơn Nữ Phà Ca Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Kim Chi Ông Nguyễn Văn Dũng Sau khi xét xử sơ thẩm , bản án dân sự sơ thẩm số: 59/2023/DSST ngày 20 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long , tỉnh Vĩnh Long bị kháng cáo như sau:
Ngày 29 tháng 6 năm 2023, bị đơn ông Nguyễn Hoàng G có đơn kháng cáo với nội dung yêu cầu trả dần số tiền còn thiếu 24.000.000 đồng cho bàN hàng tháng là 500.000 đồng cho đến khi hết nợ.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị đơn ông Nguyễn Hoàng G là người kháng cáo xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự. Nguyên đơn bà Nguyễn Thị N1 và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Võ ThuC thống nhất với việc rút yêu cầu kháng cáo của ông G.
Xét việc rút đơn kháng cáo của ông G là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền lợi ích hợp pháp của người khác nên được chấp nhận.
Căn cứ vào các Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 158/2023/TLPT -DS ngày 17 tháng 8 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:

## Page 2

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N1 , sinh năm: 1961; Cư trú tại: Khu phố C, phường H, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng G, sinh năm: 1963; Cư trú tại: Số B, khóm T, phường T, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Võ Thu C, sinh năm: 1964; Cư trú tại: Số B, khóm T, phường T, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 59/2023/DSST ngày 20 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí: Căn cứ Điều 12, khoản 4 Điều 29 của Nghị quyết số 326/2020/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Ông G phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 300.000 đồng. Tuy nhiên, ông G, sinh năm 1963 là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí nên miễn án phí dân sự phúc thẩm cho ông G.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- CA: 01;
- TACC: 01;
- VKSND TVL: 02;
- TAND TPVL: 01;
- VKSND TPVL: 01;
- Chi Cục THADS TPVL: 01;
- Đương sự: 03;
- Lưu: 04.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)

Sơn Nữ Phà Ca
Công nhận thuận tình ly hôn giữa: Anh Nguyễn Tăng C và chị Lê Thị T.
Số: 95
Ngày: 16/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn giữa: Anh Nguyễn Tăng C và chị Lê Thị T.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG TÀI TỈNH BĂC NINH ---------------- Số: 95/2023/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập -Tự Do - Hạnh Phúc --------------------------- Lương Tài, ngày 16 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 73/2023/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 4 năm 2023 giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Tăng C, sinh năm 1981
 - Bị đơn: Chị Lê Thị T, sinh năm 1979 Đều nơi cư trú: T – A– Lương Tài – Bắc Ninh Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ Luật tố tụng dân sự Căn cứ vào Điều 55; Điều 58; Điều 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn v à hòa giải thành được lập ngày 08/9/2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 9 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH ::
 1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa : Anh Nguyễn Tăng C và chị Lê Thị T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ vợ chồng : Công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Tăng C và chị Lê Thị T.
- Về con chung: Giao con chung là Nguyễn Hồng N , sinh ngày 25/9/2016 cho anh C trực tiếp nuôi dưỡng; Giao con chung là Nguyễn Tăng L, sinh ngày 13/6/2019 cho chịT trực tiếp nuôi dưỡng; Cấp dưỡng nuôi con chưa đặt ra đối với anh C và chị T; Anh C ChịT có quyền, nghĩa vụ thăm nom con không ai được ngăn cản;
- Về tài sản chung v à công nợ: Anh C và chịT đều thống nhất là không yêu cầu Tòa án giải quyết.
-Về án phí : Anh Nguyễn Tăng C chịu cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Xác nhận anh Nguyễn Tăng C đã nộp 300.000đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu s ố: 0 008254 ngày 28/4/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lương Tài. Hoàn trả lại anh Nguyễn Tăng C 150.000đồng tạm ứng án phí sơ thẩm.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
-VKSND huyện Lương Tài;
- THADS huyện;
- Đương sự;
- UBND xã A;
- Lưu HS.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Đức Hãnh
Số: 28/2022/QĐST- DS
Y/c bồi thường thiệt hại giữa bà Tô Thị T và ông Lê Công T
Số: 28/2022/QĐST- DS
Ngày: 13/09/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận giữa bà T và ông T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 28/2022/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Lạt, ngày 13 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ khoản 3 Điều 147; Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 9 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 180/2023/TLST - DS ngày 30 tháng 8 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Tô ThịT , sinh năm: 1988; Hộ khẩu thường trú: AB, xã AC, huyện CB, tỉnh TG. Tạm trú: đường NAN, phường H, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
 Bị đơn: Ông Lê Công T , sinh năm: 1981; Hộ khẩu thường trú: xã M, huyện ĐH, tỉnh Lâm Đồng. Tạm Trú: đường CT, phường K, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Lê Công T có trách nhiệm trả cho bà Tô ThịT số tiền bồi thường là 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân năm 2015.
Về án phí : Ông Lê Công Tthỏa thuận chịu 750.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm.

## Page 2

Hoàn trả cho nguyên đơn bà bà Tô ThịT số tiền 750.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0012117 ngày 30 tháng 8 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, yêu cầu thi hành án và tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 của Luật Thi hành án dân sự. Thời hi ệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.
 Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Lâm Đồng;
 - VKSND Tp. Đà Lạt;
 - Chi cục THADS Tp. Đà Lạt;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ.


 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Loan