Bản án số: 15/2023/HS-PT
Phan Văn Sơn Tàng trữ hàng cấm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 15
Ngày: 07/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KON TUM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 15/2023/HS-PT Ngày: 07 – 9 – 2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Tỷ.
Các Thẩm phán: Ông Ngô Văn Minh và ông Huỳnh Nguyên.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lương – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Kon Tum tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Trúc Mai - Kiểm sát viên.
Trong ngày 07 tháng 9 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 46/2023/TLPT-HS ngày 19 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo Phan Văn S do có kháng cáoc ủa bị cáo Phan Văn S đối với bản án hình sự sơ thẩm số 16/2023/HS-ST ngày 16/6/2023 của Tòa án nhân dân huyện NH, tỉnh Kon Tum.
- Bị cáo có kháng cáo:
Phan Văn S, sinh năm: 1983 tại tỉnh Ninh Bình; Nơi ĐKHKTT: Tổ dân phố 5, thị trấn PK, huyện NH, tỉnh Kon Tum; Nơi ở: Thôn CC, xã ĐX, huyện NH, tỉnh Kon Tum; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ văn hóa: 6/12; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Thanh Cửu (đã chết) và bà Nguyễn Thị Dung; Vợ là Nguyễn Thị Oanh và có 02 con; Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 15/01/2001 b ị cáo bị Công an huyện NH khởi tố về hành vi Cố ý gây thương tích sau đó bỏ trốn khỏi địa phương; Ngày 10/3/2001 bị Công an huyện NH truy nã; ngày 23/8/2004 b ị cáo đến Công an huy ện NH đầu thú;
ngày 11/10/2004 Công an huyện NH đình chỉ điều tra do bị hại rút đơn yêu cầu.
Năm 2015 b ị TAND huyện NH, tỉnh Kon Tum x ử phạt 20 tháng cảit ạo không giam giữ, phạt bổ sung 3.000.000 đồng về tội “Đánh bạc”. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt và các nghĩa vụ khác của bản án, được xóa án tích.
Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 30/12/2022 đến ngày 05/01/2023 được tại ngoại đến nay. (có mặt)

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07h15’ ngày 30/12/2022, b ị cáo Phan Văn S đã mua 18 hộp pháo với giá là 6.000.000 đồng của một người đàn ông (không rõ nhân thân, lai l ịch)
và cất giấu tại bãi đất trống bên cạnh quán tạp hóa của mình. Hành vi của bị cáo đã bị bắt quả tang. Tại bản kết luận giám định số 71/KL-KTHS ngày 04/01/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai kết luận: 18 hộp giấy kín, bên ngoài đ ều dán gi ấy màu in chữ nước ngoài vàch ữ “A8519-Lucky Strike -49 SHOTS”, bên trong mỗi hộp đều có 49 vật hình trụ có dây nối liên kết với nhau đựng trong 01 thùng gi ấy các tông chuy ển đến giám định là pháo hoan ổ, tổng khối lượng là 36,3 kg.
Với nội dung trên, tại bản án hình s ự sơ thẩm số 16/2023/HS-ST ngày 16/6/2023 của Tòa án nhân dân huyện NH, tỉnh Kon Tum quyết định sau:
Áp dụng điểm c khoản 1, khoản 4 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Phan Văn S phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.
Xử phạt bị cáo Phan Văn S 26 (Hai mươi sáu) tháng tù, được trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 30/12/2022 đến ngày 05/01/2023. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Về hình phạt bổ sung: Phạt bị cáo Phan Văn S 10.000.000 (Mười triệu) đồng để sung công quỹ Nhà nước.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên v ề xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 28 tháng 6 năm 2023, bị cáo Phan Văn S có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa, bị cáo Phan Văn S rút một phần kháng cáo về nội dung xin hưởng án treo; giữ nguyên nội dung đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Kiểm sát viên thực hành quy ền công t ố phát biểu quan đi ểm về việc giải quyết vụ án: Tại phiên tòa bị cáo đã rút một phần kháng cáo v ề nội dung xin hưởng án treo nên đề nghị HĐXX chấp nhận.
Đối với kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt: Bị cáo cung cấp 01 văn bản số 193/CV-PC04 ngày 30/5/2023 của phòng CSĐTTP về ma túy Công an tỉnh Kon Tum về việc xác nhận ông Phan Văn S đã cung cấp thông tin giúp đ ỡ cơ quan công an bắt được tội phạm. Cơ quan CSĐT Công an tỉnh đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự và khởi tố bị can. Đây được xem là tình tiết giảm nhẹ mới “Người phạm tội tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhi ệm trong việc phát hi ện tội phạm hoặc trong quá trình gi ải quyết vụ án” quy định tại điểm t khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự cần thiết áp dụng cho bị cáo.

## Page 3

Do đó, đề nghị HĐXX áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357; khoản 3 Điều 342 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.
Đình chỉ xét xử phúc thẩm một phần kháng cáo của bị cáo về nội dung xin hưởng án treo. Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo – Sửa một phần bản án sơ thẩm về mức hình phạt giảm cho bị cáo 03 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Bị cáo Phan Văn S đã có hành vi tàng trữ trái phép 36,3 kg pháo nổ, bị cáo bị bắt quả tang vào lúc 08h00’ ngày 30/12/2022 tại thôn Chiên Chiết, xã Đăk Xú, huyện NH. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nư ớc trong lĩnh v ực, sản xuất, kinh doanh , thương mại một số loại hàng cấm. Do đó, bản án hình sự sơ thẩm số 16/2023/HS-ST ngày 16/6/2023 của Tòa án nhân dân huyện NH, tỉnh Kon Tum xét xử bị cáo Phan Văn S về tội Tàng trữ hàng cấm theo Điều 191 Bộ luật hình sự là có căn cứ.
[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ và xin hưởng án treo của bị cáo:
[2.1]. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phan Văn S rút một phần kháng cáo về nội dung xin hưởng án treo. HĐXX xét thấy việc rút một phần kháng cáo của bị cáo là hoàn toàn tự nguyện, căn cứ khoản 3 Điều 342 Bộ luật tố tụng hình sự đình chỉ phần rút kháng cáo này.
[2.2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo: Tại cấp phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm 01 văn bản số 193/CV-PC04 ngày 30/5/2023 của phòng CSĐTTP về ma túy Công an tỉnh Kon Tum về việc xác nhận ông Phan Văn S đã cung cấp thông tin giúp đỡ cơ quan công an bắt được tội phạm. Cơ quan CSĐT Công an tỉnh đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự và khởi tố bị can. Đây được xem là tình tiết giảm nhẹ mới “Người phạm tội tích cực hợp tác với cơ quan có trách nhiệm trong việc phát hiện tội phạm hoặc trong quá trình giải quyết vụ án”
quy định tại điểm t khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự cần thiết áp dụng cho bị cáo.
Ngoài ra, bị cáo còn cung cấp các biên lai thu tiền của Chi cục thi hành án dân sự huyện NH thể hiện bị cáo đã nộp tiền án phí sơ thẩm và tiền hình phạt bổ sung theo bản án sơ thẩm. Do đó, HĐXX thấy cần xem xét giảm nhẹ mức hình phạt tù cho bị cáo để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật. Đối với đơn xin xác nhận hoàn cảnh gia đình của bị cáo thì UBND xã Đăk Xú chỉ xác nhận bị cáo hiện đang tạm trú tại thôn Chiên Chiết, xã Đăk Xú chứ không xác nhận nội dung trong đơn của bị cáo nên HĐXX không xem xét.
Từ những phân tích trên, chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Văn S – Sửa một phần bản án sơ thẩm giảm nhẹ hình phạt tù cho bị cáo từ 26 tháng tù xuống 20 tháng tù.

## Page 4

[3]. Về án phí: Kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 3 Điều 342; điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm phần kháng cáo của bị cáo Phan Văn S về nội dung xin hưởng án treo.
2. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Văn S – Sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm số 16/2023/HS-ST ngày 16/6/2023 của Tòa án nhân dân huy ện NH, tỉnh Kon Tum về phần hình phạt.
Áp dụng điểm c khoản 1, khoản 4 Điều 191; các điểm s, t khoản 1 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Phan Văn S phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.
Xử phạt bị cáo Phan Văn S 20 (Hai mươi) tháng tù, được trừ thời hạn tạm giữ từ ngày 30/12/2022 đến ngày 05/01/2023. Thời hạn tù tính t ừ ngày bắt thi hành án.
Về hình phạt bổ sung: Phạt bị cáo Phan Văn S 10.000.000 (Mười triệu) đồng để sung công quỹ Nhà nước.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh KT; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện;
- Công an huyện;
- TAND huyện;
- Cơ quan THADS;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ. Trần Tỷ

## Page 5

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

## Page 12

12