tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ngân hàng TMCPSGTT - Cao Bá T
Số: 226/2023/QĐST-DS
Ngày: 24/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________________________ Số: 226/2023/QĐST-DS Thành phố Huế, ngày 24 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Sau khi nghiên cứu h ồ sơ v ụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
292/2022/TLST-DS ngày 18 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
-Nguyên đơn: Ngân hàng TMCPSGTT(Sbank); địa chỉ: Số 266 – 268 NKKN, phường VTS, Quận 3, TP HCM;
Người đại diện theo pháp luật của nguyên đơn: Bà Nguyễn Đức T D, chức vụ: Tổng Giám đốc;
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Lý Minh C, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng TMCPSGTT– chi nhánhTT H; địa chỉ: 126 NH, phường PN, TP H (theo văn bản ủy quyền số 3977/2020/QĐ- PL ngày 28/12/2020).
- Bị đơn: Anh Cao Bá T, sinh năm 1982; địa chỉ: 4/203 BTX, phường PD, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên H.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Ngô Thị N, sinh năm 1985;
địa chỉ: 4/203 BTX, phường PD, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên H.
Vào ngày 22 tháng 8 năm 202 3,Tòa án nhân dân thành phố H nhận được đơn đề nghị rút đơn khởi kiện của Ngân hàng TMCPSGTTvới lý do anh Cao BáT đã thanh toán toàn bộ số tiền còn nợ cho Ngân hàng;
Xét th ấy: Nguyên đơn là Ngân hàng TMCPSGTT– Chi nhánh Thừa ThiênH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 của Bộ luật Tố tụng dân s ự. Việc rút đơn khởi kiện là tự nguyện nên được Tòa án chấp nhận;
Căn cứ vào các điều 48, điểm c kho ản 1 Đi ều 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật Tố tụng dân s ự; khoản 3 Đi ều 18 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí l ệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 292/2022/TLST-DS ngày 18 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn khi có yêu cầu.
- Về án phí: Ngân hàng TMCPSGTTkhông phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại Ngân hàng TMCPSGTTsố tiền tạm ứng án phí 568.000 đồng (Năm trăm sáu mươit ám nghìn đ ồng) đãn ộp theo biên lai thu số AA/2021/0004776 ngày 14 tháng 11 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Thừa Thiên H.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT H;
- VKSND thành phốH;
- Chi Cục THADS thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu dán án
- .
THẨM PHÁN

(Đã ký)

Nguyễn Hương Lan
Tranh chấp quyền sử dụng đất Nguyễn Thị Cẩm H - Nguyễn Văn S
Số: 169/2023/QĐST-DS
Ngày: 28/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH THỪA THIÊNH ________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________________________ Số: 169/2023/QĐST-DS Thành phố H, ngày 28 tháng 06 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn c ứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Vào ngày 27/06/2023 bà Nguyễn Thị Cẩm H là nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Việc r út đơn khởi kiện của nguyên đơn l à hoàn to àn t ự nguyện, ph ù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự nên được Tòa án chấp nhận;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 213/2022/TLST- DS ngày 10 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền s ử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Cẩm H; Địa chỉ: Thôn LH, T2, phường HH, TP H, tỉnh TTH.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 19 82; Địa chỉ: Thôn C, phường HH, TPH, TTH.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Trần Thị Kim O, sinh năm 1990; Địa chỉ: Thôn C, phường HH, TPH, TTH
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu. Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 3.750.000 đồng (Ba triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu số AA/2021/0004540 ngày 10 tháng 10 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H, tỉnh Thừa ThiênH cho bà Nguyễn Thị Cẩm H.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc

## Page 2

quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT H;
- VKSND thành phố H;
- Chi Cục THADS thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

 Nguyễn Hương Lan
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất Trần T - Hoàng Văn H
Số: 103/2023/QĐST-DS
Ngày: 11/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH T T H ________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________________________ Số: 103/2023/QĐST-DS Thành phố H, ngày 11 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Sau khi nghiên cứu h ồ sơ v ụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
54/2023/TLST-DS ngày 07 tháng 3 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần T, sinh năm 1963; Địa chỉ: Tổ 2, phường TX, thành phố H, tỉnh T T H (số mới 23 đường MM, phường TX).
- Bị đơn: Ông Hoàng Văn H, sinh năm 1961; Địa chỉ: 52 TP, phường PV, thành phố H, tỉnh T T H.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1946; Địa chỉ: 55/1/106 MM (số mới),Tổ 5, phường TX, thành phố H, tỉnh T T H;
- Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan(ông T): Ông Nguyễn Đắc L, sinh năm 1967; Địa chỉ: Tổ 1, phường TX, thành phố H, tỉnh T T H.
Vào ngày 11/5/2023 Tòa án nhân dân thành phố H nhận được đơn xin rút đơn khởi kiện của nguyên đơn ông Trần T.
Xét thấy: Nguyên đơn ông Trần T có đơn xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện nên được Tòa án chấp nhận.
- Căn cứ vào các Điều 48, điểm c kho ản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 54/2023/TLST-DS ngày 07 tháng 3 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuy ển như ợng quyền sử dụng đất”.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng, cứ kèm theo cho nguyên đơn khi có yêu cầu.
- Về án phí: Nguyên đơn ông Trần T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
mà ông T đã nộp theo biên lai thu số AA/2021/0005610 ngày 06 tháng 3 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố H, tỉnh T T H cho ông Trần T.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngàynh ận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT H;
- VKSND thành phố H;
- Chi Cục Thi hành án DS thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

 Nguyễn Hương Lan
Số: 124/2023/QĐST-HNGĐ
Ly hôn giữa nguyên đơn Nguyễn Thị Tuyết M và bị đơn Lê Quốc K
Số: 124
Ngày: 28/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị Tuyết M và anh Lê Quốc K.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 124/2023/QĐST-HNGĐ Trà Ôn, ngày 28 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 234/2023/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 7 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Tuyết M, sinh năm 1999.
Địa chỉ: ấp V, xã X, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Anh Lê Quốc K, sinh năm 1999.
Địa chỉ: ấp V1, xã C, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 7 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Nguyễn Thị Tuyết M và anh Lê Quốc K.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Không có.
- Về quan hệ tài sản: Chị Nguyễn Thị Tuyết M và anh Lê Quốc K không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Nguyễn Thị Tuyết M tự nguyện nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) chịM đã nộp theo biên lai thu số

## Page 2

0004289 ngày 20/7/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long, còn lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) hoàn trả cho chị M.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự; (Đã ký)
- VKSND huyện Trà Ôn;
-CCTHADS huyện Trà Ôn;
- UBND xãC (GCNKH số 110 ngày 06/12/2019);
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
 Ngô Văn Phương
Số: 94/2023/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 94
Ngày: 09/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: bà Cao Thị Mỹ T yêu cầu bà Phạm Thị Ánh P và ông Phan Tấn Đ trả số tiền hụi là 113.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 94/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 09 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34, 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Cao Thị Mỹ T, bà Phạm Thị Ánh P và ông Phan Tấn Đ.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 24 tháng 5 năm 2023 của bà Cao Thị Mỹ T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 5 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Cao Thị MỹT , sinh năm 19 79. Địa chỉ: Ấp 3, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Phạm Thị Ánh P , sinh năm 19 76 và ông Phan Tấn Đ , sinh năm 1978. Cùng địa chỉ: Ấp 3, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tà i liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 5 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 5 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Phạm Thị Ánh P và ông Phan Tấn Đ thừa nhận còn thiếu và đồng ý trả cho bà Cao Thị MỹT số tiền hụi là 113.000.000 đồng. Bà Cao Thị MỹT không có yêu cầu bà Phạm Thị Ánh P và ông Phan Tấn Đ phải trả tiền lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án cuảng ười được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- THADS huyện Cầu Kè;
- Lưu TA.

THẨM PHÁN (đã ký)
Nguyễn Hữu Tính
Số: 119/2023/QĐST-HNGĐ
Ly hôn giữa nguyên đơn Đặng Thị Huyền H và bị đơn Nguyễn Quang T
Số: 119
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Đặng Thị Huyền H và anh Nguyễn Quang T.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 119/2023/QĐST-HNGĐ Trà Ôn, ngày 21 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 221/2023/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 7 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đặng Thị Huyền H, sinh năm 1992.
Địa chỉ: ấp N, xã H1, huyện Ô, tỉnh Vĩnh Long.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Quang T, sinh năm 1990.
Địa chỉ: ấp N, xã H1, huyện Ô, tỉnh Vĩnh Long.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 13 tháng 7 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Đặng Thị HuyềnH và anh Nguyễn Quang T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao con chung tên Nguyễn Cát T1, sinh ngày 28/10/2015 cho chị Đặng Thị HuyềnH trực tiếp nuôi dưỡng. Anh Nguyễn Quang T không phải cấp dưỡng nuôi con và có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
- Về quan hệ tài sản: Chị Đặng Thị HuyềnH và anh Nguyễn Quang T không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Đặng Thị HuyềnH tự nguyện nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí ly hôn nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) chị H đã nộp theo biên lai thu số 0004271 ngày 13/7/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long, còn lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) hoàn trả cho chị H.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự; (Đã ký)
- VKSND huyện Trà Ôn;
-CCTHADS huyện Trà Ôn;
- UBND xã H1 (GCNKH số 05 ngày 05/02/2015);
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
 Ngô Văn Phương
Số: 105/2018/QĐST-HNGĐ
Vụ án tranh chấp về ly hôn giữa ông Trương Đức L và bà Bùi Thị R
Số: 105
Ngày: 18/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp về ly hôn giữa ông Trương Đức L và bà Bùi Thị R

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH GIANG TỈNH HẢI DƯƠNG


Số: 105/2018/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ninh Giang, ngày 18 tháng 7 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 113/2018/TLST/HNGĐ ngày 21 tháng 6 năm 2018 giữa: Ông Trương Đức L , sinh năm 1946; địa chỉ: Thôn M, xã Q, huyện T, tỉnh Hải Dương và bà Bùi Thị R, sinh năm 1957; nơi ĐKNKTT: Thôn M, xã Q, huyện T, tỉnh Hải Dương; địa chỉ: Thôn T, xã A, huyện N, tỉnh Hải Dương.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Trương Đức L và bà Bùi Thị R.
2. Về án phí: Ông Trương Đức L và bà Bùi Thị R là người cao tuổi, nên được miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại ông Trương Đức L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AB/2014/0004776 ngày 21 tháng 6 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Giang, tỉnh Hải Dương.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Ninh Giang;
- Chi cục THADS huyện Ninh Giang;
- UBND xã Quảng Nghiệp, Tứ Kỳ (để ghi vào sổ hộ tịch)
;

- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Phạm Đức Chính
Số: 58/2023/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng vay
Số: 58
Ngày: 17/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ông Thạch A yêu cầu bà Thạch Thị A và ông Kiên Đ trả số tiền vay là 20.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 58/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 17 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34, 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Thạch A, bà Thạch Thị A và ông Kiên Đ.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 31 tháng 3 năm 2023 của ông Thạch A.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31 tháng 3 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ông Thạch A, sinh năm 1947. Địa chỉ: Khóm A, thị trấn C, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Thạch Thị A, sinh năm 1974 và ông Kiên Đ, sinh năm 1969. Cùng địa chỉ: Ấp B, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Thạch Thị A và ông Kiên Đ thừa nhận còn thiếu và đồng ý trả cho ông Thạch A số tiền vốn vay là 20.000.000 đồng. Ông Thạch A không có yêu cầu bà Thạch Thị A và ông Kiên Đ phải trả tiền lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- THADS huyện Cầu Kè;
- Lưu TA.

THẨM PHÁN (đã ký)
Nguyễn Hữu Tính
Số: 46/2023/QĐCNHGT-DS
tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 46
Ngày: 07/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: bà Phạm Thị Tuyết N yêu cầu bà Nguyễn Thị M trả số tiền hụi là 4.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 46/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 07 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34, 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầuc ông nhận kết quả hòa giải thành của bà Phạm Thị Tuyết N và bà Nguyễn Thị M.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 22 tháng 3 năm 2023 của bà Phạm Thị Tuyết N.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 3 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Phạm Thị Tuyết N , sinh năm 1997. Địa chỉ: Ấp M, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
Người bị k iện: Bà Nguyễn ThịM , sinh năm 1965 . Địa chỉ: Ấp X, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Nguyễn ThịM thừa nhận còn thiếu và đồng ý trả cho bà Phạm Thị Tuyết N số tiền hụi là 4.000.000 đồng của dây hụi mở ngày 09/7/2020 âm lịch, loại hụi 1.000.000 đồng, một tháng khui 01 lần , gồm có 19 phần, bà Phạm Thị Tuyết N tham gia 01 phần, dây hụi do bà Nguyễn ThịM làm đầu thảo. Bà Phạm Thị Tuyết N không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản

## Page 2

tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- THADS huyện Cầu Kè;
- Lưu TA.

THẨM PHÁN (đã ký)
Nguyễn Hữu Tính