Số: 154/2023/QĐ-PT
Nguyên đơn Ngô Thị H - Bị đơn Chung Thị Mỹ T
Số: 154/2023/QĐ-PT
Ngày: 12/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Ngô Thị H tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất với Bị đơn Chung Thị Mỹ T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 154/2023/QĐ-PT. Vĩnh Long, ngày 12 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

 Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Trường.
Các Thẩm phán: Ông Cao Văn Lạc.
 Bà Võ Thị Mỹ Dung.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long tham gia phiên tòa:
Bà Lữ Thị Tuyết Lan - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 09/2023/DS -ST ngày 01 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long bị nguyên đơn bà Ngô Thị H kháng cáo như sau: Ngày 10 tháng 3 năm 2023 nguyên đơn bà Ngô Thị Hyêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà H.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Võ Minh S đại diện hợp pháp cho nguyên đơn bà Ngô Thị H xin rút lại toàn bộ đơn khởi kiện và toàn bộ đơn kháng cáo của bà H, ông Syêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
Bị đơn bà Chung Thị MỹT đồng ý việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguyên đơn do ông Võ Minh S làm đại diện.
Xét thấy, việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguy ên đơn bà Ngô Thị H , được bị đơn bà Chung Thị MỹT đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 09/2023/DS -ST, ngày 01/3/2023 của Tòa án nhân dân huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số: 148/2023/DS -PT, ngày 11/8/2023 về việc “tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Ngô Thị H, sinh năm 1950 (vắng mặt).
Địa chỉ: Khóm F, thị trấn C, huyện M, tỉnh Vĩnh Long.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn bà Ngô Thị H là: Ông Võ Minh S, sinh năm 1977. Địa chỉ: Ấp H, xã H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long (theo văn bản ủy quyền ngày 09/9/2023, có mặt).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn bà Ngô Thị H là:
Luật sư Nguyễn Minh T1 – Văn phòng L1 – Đoàn Luật sư tỉnh V (có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
- Bị đơn: Bà Chung Thị Mỹ T, sinh năm 1973 (có mặt).
Địa chỉ: khóm E, thị trấn C, huyện M, tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Ngô Thị X, sinh năm 1953 (vắng mặt).
Địa chỉ: Khóm D, thị trấn C, huyện M, tỉnh Vĩnh Long.
+ Anh Cao Trung K, sinh năm 1994 (có đơn xin xét xử vắng mặt).
+ Chị Cao Thúy V, sinh năm 2003 (có đơn xin xét xử vắng mặt).
+ Ông Cao Thành P, sinh năm 1972 (có đơn xin xét xử vắng mặt).
Cùng địa chỉ: Khóm E, thị trấn C, huyện M, tỉnh Vĩnh Long.
+ Ông Chung Văn Sĩ L, sinh năm 1947 (chết ngày 05/5/2023).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Chung Văn Sĩ L là: Bà Chung Thị Mỹ T, sinh năm 1973 (có mặt). Địa chỉ: Khóm E, thị trấn C, huyện M, tỉnh Vĩnh Long.
2. Về chi phí tố tụng: Buộc nguyên đơn bà Ngô Thị H nộp 3.955.500đ (ba triệu chín trăm năm mươi lăm nghìn năm trăm đồng) chi phí khảo sát, đo đạc, xem xét thẩm định tại chổ và định giá tài sản, nguyên đơn đã nộp tạm ứng xong nên không phải nộp thêm.
3. Về án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm: Do bà Ngô Thị H là người cao tuổi có đơn xin miễn tiền án phí. Nên miễn cho bà H toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm.

## Page 3

4. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND CC tại TP HCM: 01b; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND CC tại TP HCM: 01b;
- VKSND tỉnh Vĩnh Long: 01b;
- CA.TAND TVL: 01b;
- Phòng KTNV&THA TAND TVL: 01b; (đã ký)
- TAND huyện Mang Thít: 01b;
- Chi cục THADS huyện Mang Thít: 01b;
- Mỗi đương sự: 01b;
- Lưu HS: 06b.
 Nguyễn Văn Trường