Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 32/2023/QĐXXST- HS
Nguyễn Văn Viên - Chống người thi hành công vụ - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 36
Ngày: 08/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Bích Liễu Các hội thẩm nhân dân: Ông Mai Văn Thuận;
 Bà Nguyễn Thị Lý.
Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Văn Tuân – Thư ký tòa án Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Nha Trang tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Thanh Bình – Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 02 năm 2023 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 478/2022/TLST-HS ngày 23 tháng 12 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 32/2023/QĐXXST- HS ngày 09 tháng 02 năm 2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn V, sinh năm 1989 tại Khánh H; Nơi cư trú: Tổ 8 Ba L, phường Vĩnh H, Nha T, tỉnh Khánh H; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 7/12; Dân tộc:
Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn L (chết), con bà Đậu Thị MỹT sinh năm 1958;
Tiền án: Không;
Tiền sự:
- Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc số 05/QĐ - TAND ngày 11/6/2018, thời hạn 24 tháng. Chấp hành xong ngày 19/3/2020.
- Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại phường Vĩnh Hòa số 179/QĐ - UBND ngày 24/ 7/2021 về hành vi trộm cắp tài sản, gây mất an ninh trật tự trong khu dân cư, gây mất an ninh trật tự trong khu vực công cộng. Thời gian 06 tháng kể từ ngày 24/7/2021.
Nhân thân: Bản án sơ thẩm số 123/2007/HSST ngày 26/6/2007 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”.
Bản án sơ thẩm số 208/2007/HSST ngày 14/9/2007 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang xử phạt 04 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”.
Quyết định tổng hợp hình phạt tù số 08/THA ngày 17/10/2007 đối với 02 bản án nêu trên là 06 năm tù. Chấp hành xong ngày 30/8/2010.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/9/2022 cho đến nay.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 36/2023/HS-ST Ngày: 24/02/2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG - TỈNH KHÁNH HÒA

## Page 2

Có mặt tại phiên tòa.

* Người có quyền và nghĩa vụ liên quan:
1. Nguyễn Văn C, sinh năm 1983 Địa chỉ: 80 Trần P, phường Lộc T, Nha T.
Vắng mặt.
2. Bùi Minh T, sinh năm 1996 Địa chỉ: Tổ 11 Phú N, xã Vĩnh N, Nha T.
Vắng mặt.
3. Nguyễn Văn V, sinh năm 1985 Địa chỉ: Tổ 8 Ba L, phường Vĩnh H, Nha T.
Vắng mặt.
* Người làm chứng:
1. Võ Hồ H, sinh năm 1969 Địa chỉ: Tổ 9 Hòa B, phường Vĩnh H, Nha T.
Vắng mặt.
2. Đậu Thị Mỹ T, sinh năm 1958 Địa chỉ: 187/1 Ba L, phường Vĩnh H, Nha T.
Vắng mặt.
3. Bùi Thị Oanh K, sinh năm 1989 Địa chỉ: Tổ 8 Ba L, phường Vĩnh H, Nha T.
Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 10 phút ngày 09/9/2022, Nguyễn Văn V đi về nhà ở số 187/1 Ba Làng, phường Vĩnh H, thành phố Nha T, xảy ra mâu thuẫn với các anh trai ruột là Nguyễn Văn V, Nguyễn Văn V về việc dẫn con gái của V đi chơi. Sau đó V xuống bếp lấy 01 dao Thái Lan tiếp tục đe dọa những người trong gia đình. Đến khoảng 20 giờ 15 phút cùng ngày, nhận được tin báo, Công an phường Vĩnh H, thành phố Nha T phối hợp với Cảnh sát 113 (CS113) xuống hiện trường, yêu cầu V bỏ dao xuống nhưng V không chấp hành, đồng thời chửi bới, thách thức lực lượng chức năng làm nhiệm vụ. Lúc này, đồng chí Nguyễn Văn C – Cán bộ đội Cảnh sát trật tự 113 lao vào khống chế, quật ngã Viên xuống đất nhưng sau đó Viên vùng thoát ra, chạy vào nhà, đi xuống bếp lấy 01 cây búa (loại búa đóng đinh) ném về phía lực lượng Công an đang đuổi theo, trúng vào lực lượng công an, Viên tiếp tục cầm 01 thanh sắt có gắn đinh ném trúng bắp đùi phải đồng chí Bùi Minh T – cán bộ Công an phường Vĩnh H gây thương tích. Do vậy, lực lượng Công an tạm thời lui ra , tiếp tục vận động V bỏ vũ khí, nhưng V tiếp tục cầm 02 con dao, 01 dùi đục, 02 cây gỗ ném về phía lực lượng Công an. Tiếp đó, Viên cầm 01 cây cuốc lưỡi sắt , cán gỗ và một số vật dụng khác trèo lên mái nhà, Viên cầm cuốc ném về phía lực lượng Công an đang

## Page 3

đứng phía dưới trúng đồng chí Nguyễn Văn C (CS113) không gây thương tích, rồi ném thêm các vật dụng khác về phía lực lượng Công an. Lúc này lực lượng CS113 và Công an phường Vĩnh H tiếp tục vận động nên Viên dừng lại, leo xuống, cơ quan Công an sau đó khống chế Viên và đưa Viên cùng tang vật về trụ sở Công an phường Vĩnh H làm việc. Tại đây, V đã khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Kết luận giám định số 508/TgT-TTPY ngày 18/11/2022 của Trung tâm giám định pháp y – Sở y tế tỉnh Khánh Hòa kết luận: Tổng tỷ lệ % tổn thương cơ thể của Bùi Minh T là 0%.
Tại bản cáo trạng số 07/CT-VKSNT ngày 20/12/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố Nguyễn Văn V về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã giữ nguyên kết luận truy tố bị cáo Nguyễn Văn V về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 Bộ luật hình sự, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự tuyên phạt bị cáo từ 09 (chín) tháng đến 15 (mười lăm) tháng tù.
Bị cáo Nguyễn Văn V khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã truy tố và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng : Tại phiên tòa , vắng mặt một số người làm chứng và người liên quan, xét thấy những người này đã có lời khai tại cơ quan điều tra nên Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt những người này theo quy định tại Điều 292 và 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Về hành vit ố tụng của những người tiến hành t ố tụng: Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, tuy tố, thực hành quyền công tố tại phiên tòa đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng. Vì vậy, các hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng theo quy định của pháp luật hình sự.
[3] Về hành vi phạm tội của bị cáo : Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi như cáo trạng truy tố phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Đủ căn cứ để xác định : Khoảng 20 giờ 1 5 phút ngày 09/9/2022 , tại nhà số 187/1 Ba Làng, phường Vĩnh H, thành phố Nha T, Nguyễn Văn V có hành vi chống người thi hành công vụ là không chấp hành hiệu lệnh bỏ dao xuống, tiếp tục ném 01 cây búa (loại búa đóng đinh) , 01 thanh sắt có gắn 04 cây đinh, 02 con dao, 01 dùi đục, 02

## Page 4

cây gỗ 01 cây cuốc lưỡi sắt, cán gỗ và một số vật dụng khác về phía lực lượng Cảnh sát trật tự 113 phối hợp với Công an phường Vĩnh H, thành phố NhaT đang thực thi công vụ.
Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Chống người thi hành công vụ”
theo quy định tại Điều 330 Bộ luật hình sự. Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đối với bị cáo là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[4] Xét về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến việc thực hiện nhiệm vụ của người đang thi hành công vụ là anh Nguyễn Văn C – thành viên tổ công tác Cảnh sát trật tự 113 và anh Bùi Minh T – cán bộ Công an phường Vĩnh H, Nha T. Anh C và anh T đang thực thi nhiệm vụ, chức trách theo quy định của pháp lu ật. Qua đó, hành vic ủa bị cáo đã xâm phạm đến hoạt động của nhà nước về quản lý hành chính trong lĩnh vực giữ gìn an ninh, trật tự tại địa phương.
[5] Xét mặt chủ quan của tội phạm: Lỗi của bị cáo thuộc về lỗi cố ý trực tiếp.
Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, biết mình đang có hành vi cản trở người thi hành công vụ nhưng vẫn cố ý thực hiện hành vi chống đối tổ công tác Cảnh sát trật tự 113 phối hợp cùng với Công an phường Vĩnh H, Nha T. Hành vi của bị cáo cần phải được xử lý nghiêm khắc , cách li bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo và giáo dục phòng ngừa chung trong xã hội.
[6] Xét về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội của mình nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
[7] Xét về nhân thân của bị cáo: Bị cáo có nhân thân x ấu, từng bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc vào năm 2018 và năm 2021. Ngoài ra, bị cáo từng bị kết án về tội “Chống người thi hành công vụ” và tội “Cố ý gây thương tích” đã được xóa án tích. Do đó, hành vi của bị cáo cần phải áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với nhân thân của bị cáo.
Từ những phân tích trên, căn cứ vào tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo và lời khai nhận tội của bị cáo, Hội đồng xét xử xét nên tuyên bị cáo ở mức vừa phải của khung hình phạt cũng đủ tác dụng cải tạo, giáo dục, phòng ngừa chung trong xã hội và thể hiện được tính khoan hồng của pháp luật.
Đối với hành vi Nguyễn Văn V dùng cây sắt gắn 04 đinh ném vào người anh Bùi Minh Thắng nhưng tổng tỷ lệ % tổn thương cơ thể của Bùi Minh Thắng là 0% nên chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm.
[8] Về trách nhiệm dân sự : Người có quyền và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa nên cần tách ra giải quyết riêng khi có yêu cầu.
[9] Về vật chứng vụ án: 01 (một) dao Thái Lan cán gỗ dài khoảng 20cm; 01 (một) búa gỗ dài khoảng 30cm; 01 (một) đoạn sắt có đinh dài khoảng 40cm; 01 (một)
dùi đục bằng kim loại dài khoảng 24cm; 01 (một) cuốc cán gỗ, lưỡi bằng kim loại,

## Page 5

dài khoảng 70cm. Đây là những công cụ, phương tiện dùng để phạm tội và không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
Tất cả các vật chứng được giao nhận theo bi ên bản giao nhận vật chứng ngày 24/02/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang.
[10] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Luật phí và lệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án và Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với Nguyễn Văn V.
[2] Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn V 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam là ngày 10/9/2022.
[3] Về trách nhiệm dân sự: Người có quyền và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa nên cần tách ra giải quyết riêng khi có yêu cầu.
[4] Về vật chứng vụ án: Căn cứ vào điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy các vật chứng sau đây: 01 (một) dao Thái Lan cán gỗ dài khoảng 20cm; 01 (một) búa gỗ dài khoảng 30cm; 01 (một) đoạn sắt có đinh dài khoảng 40cm; 01 (một) dùi đục bằng kim loại dài khoảng 24cm; 01 (một) cuốc cán gỗ, lưỡi bằng kim loại, dài khoảng 70cm.
Tất cả các vật chứng được giao nhận theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 24/02/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang.
[5] Về án phí: Áp dụng Luật phí và lệ phí; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án và Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết bản án.
* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh H;
- VKSND tỉnh Khánh H;
- VKSND TP. Nha T;
- Cục TNHDS TP. Nha T;
- Công an TP. Nha T;
- Sở tư pháp tỉnh Khánh H;
- Bị cáo;
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

## Page 6

- Người liên quan;
- Lưu án văn, hs.
 Bùi Thị Bích Liễu