Bản án số: 249/2023/HSPT
Hoàng Tấn H - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 249/2023/HSPT
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 249/2023/HSPT Ngày: 30/6/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Lê Phước Thanh Các thẩm phán: ông Phạm Việt Cường ông Phạm Văn Hợp
- Thư ký phiên tòa : bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa:
ông Đặng Thọ Định, Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 206/2023/TLPT-HS ngày 05 tháng 5 năm 2023 ối với ị cáo Hoàng TấnH về tội “Vận chuyển hàng cấm”. oc kháng cáo của ị cáo ối với ản án hình sự s thẩm số 14/2023/HSST ngày 28/3/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
Theo Quyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số 2339/2023/QĐXXPT-HS ngày 05 tháng 6 năm 2023.
Hoàng Tấn H, sinh ngày 15/11/1984 tại Quảng Trị; n i cư trú: thôn T, xã T, huyện H, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: lao ộng tự do; trình ộ học vấn: 3/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Văn M, sinh năm 1954 và à Đoàn Thị , sinh năm 1956; vợ Trưng Thị H1, sinh năm 1977; c 01 con (sinh năm 2011).
Tiền án, tiền sự: không.
Nhân thân: ngày 24/11/2004 ị TAN huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị xử phạt 18 tháng tù, về tội:“Trộm cắp tài sản”; ã x a án tích.
 ị cáo ị tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/10/2022 ến ngày 02/12/2022 thì ược thay thế iện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; c mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hoàng TấnH làm nghề lái xe chở thuê hàng h a trên tuyến Quốc lộ I, từ huyện H về thành phố Đ. Ngày 05/10/2022, một phụ nữ tên “ é” (không rõ lai lịch, địa chỉ)
sử dụng số iện thoại 0925.539.230 liên lạc với H (qua số điện thoại 0347.469.368),

## Page 2

thuê vận chuyển hàng h a là pháo hoa nổ nhập lậu từ xã T, huyệnH về ngã tư S, huyện C với tiền công vận chuyển là 2.000.000 ồng, H ồng ý. Khoảng 04 giờ ngày 06/10/2022, H iều khiển xe mô tô KS: 72G-417.35 i từ nhà tại thôn T theo Quốc lộ I lên ịa iểm nhận pháo tại ãi ất trống cách Cổng chào thôn L, xãT khoảng 20 mét. Tại ây, H gặp người tên “ é” cho iết số pháo vận chuyển gồm 18 hộp pháo, loại 49 ống và 20 hộp pháo, loại 36 ống ược chia thành 04 kiện hàng, ên ngoài ọc ao nilong màu en. Sau khi nhận pháo, người này thông tin chuyển số pháo trên tới ịa iểm tại một ngôi nhà nằm trên Quốc lộ A A, cách ngã tư Sòng khoảng 200 mét về phía Nam và nằm ên phải ường theo hướng xe chạy, nhàc án hòm tang lễ, sân nhà phía trước c một àn Ra tông màu ỏ. Khi ến n i chỉ cần ặt các kiện pháo trước sân nhà, tiền công sau khi vận chuyển thành công thì người thuê sẽ thanh toán.
Thấy số lượng pháo nhiều nênH ã liên lạc với Hoàng Văn P (là em ruột của
H) thuê vận chuyển 18 hộp pháo, loại 49 ống (02 kiện) với tiền công 1.000.000 ồng, P ồng ý. Sau , H ốc 02 kiện pháo loại 49 ống lên xe mô tô rồi iều khiển về nhà cuảP tại thôn T. Tại ây, H dừng ỗ xe trước cổng nhà và giao xe ã uộc sẵn 02 kiện pháo cho P; H tiếp tục i vào sân nhà lấy xe mô tô KS:74H1-178.62 và gắn vào KS: 74H1-222.22 rồi iều khiển xe lên ịa iểm cũ ể ốc 20 hộp pháo loại 36 ống còn lại. Sau , H iều khiển xe mô tô chạy ra Quốc lộ I theo hướng về huyện C và liên lạc với Hoàng Văn P ể cùng về ngã tư S giao hàng.
Khoảng 06 giờ 15 phút ngày 06/10/2022, khi cả 02 ến ịa iểm giao hàng tại trước nhà ông Trịnh ình T (nằm trên Quốc lộ A thuộc địa phận thôn P, xã T, huyện
C) thì ị lực lượng chức năng phát hiện, ắt quả tang cùng toàn ộ tang vật.
Về vật chứng: Quá trình ắt người phạm tội quả tang ối với Hoàng TấnH ã thu giữ:
+ 20 hộp hình chữ nhật ược ọc kín ằng ìa nilong trên mặt c ký hiệu A8503 cùng tiếng nước ngoài;
+ 01 xe máy hiệu Yamaha màu xanh en, c số khung:
RLCUG0610HY467250 và số máy G3 4E-488598, gắn KS: 74H1-222.22;
+ 01 iện thoại di ộng nhãn hiệu Noika màu en, nắp ậy phía sau màu xanh nước iển, àn phím số, số seri: 350391251011994, ên trong c gắn thẻ sim nhà mạng V và M1;
+ 10 ao ni long màu en và 01 áo mưa;
- Quá trình ắt người phạm tội quả tang ối với Hoàng Văn P ã thu giữ:
+ 18 hộp hình chữ nhật ược ọc kín ằng ìa nilon trên mặt c ký hiệu C0837 cùng tiếng nước ngoài;
+ 01 xe máy hiệu Yamaha màu trắng, KS: 72G1-417.35;
+ 01 iện thoại di ộng nhãn hiệu Iphone màu trắng, số IMEI:
3562508159872, ên trong c gắn thẻ sim nhà mạng Viettel;
+ 08 ao ni long màu en và 02 áo mưa.
Tại ản kết luận giám ịnh số: 1069/KL-KTHS ngày 12/10/2022 của Phòng K Công an tỉnh Quảng Trị, kết luận:
- 18 hộp, vỏ ngoài ọc giấyc ký hiệu C0837 ược niêm phong trong 03 thùng xốp gửi ến giám ịnh là pháo hoa nổ. Khối lượng: 34,4 kg.
- 20 hộp, vỏ ngoài ọc giấyc ký hiệu A8503 ược niêm phong trong 02 thùng xốp gửi ến giám ịnh là pháo hoa nổ. Khối lượng: 29,9 kg.

## Page 3

Tổng khối lượng: 64,3 kg.
01 xe máy hiệu Yamaha, màu xanh en, c số khung RLCUG0610HY467250 và số máy G3 4E-488598; 01 xe máy hiệu Yamaha màu trắng, KS: 72G1-417.35 ã ược trả lại cho chủ sở hữu. Các vật chứng còn lại ược chuyển ến Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị.
Đối với các thùng giấy niêm phong ên trong ựng các hộp pháo hoa nổ, C quan Cảnh sát iều tra - Công an tỉnh Q tiếp tục ảo quản và chờ xử lý theo quy ịnh.
Tạ ản n h nh ự th m H Tn c T n nh n n t nh ản Tị t ịnh:
1. Tuyên ố ị cáo Hoàng TấnH phạm tội: “Vận chuyển hàng cấm”.
2. Áp dụng iểm g khoản 2 Điều 191; các iểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 LHS, xử phạt ị cáo Hoàng Tấn H: 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày ắt thi hành án, ược trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/10/2022 ến ngày 02/12/2022.
Ngoài ra, ản án s thẩm còn quyết ịnh về trách nhiệm hình sự ối với Hoàng Văn P, phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy ịnh của pháp luật.
Ngày 10 tháng 4 năm 2023, ị cáo Hoàng TấnH c n kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng ề nghị HĐXX cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của ị cáo Hoàng TấnH và giữ y ản án s thẩm.
+ ị cáo Hoàng TấnH giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và khai nhận hành vi phạm tội như ản án s thẩm ã nhận ịnh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] ị cáo Hoàng TấnH khai nhận toàn ộ hành vi vận chuyển 64,3kg pháo hoa nổ cho một người phụ nữ tên “ é” (không rõ lai lịch, địa chỉ) ể nhận tiền công là 2.000.000 ồng. Sau khi nhận 64,3kg pháo hoa nổ, H ã thuê em ruột là Hoàng Văn P cùng vận chuyển số pháo hoa nổ trên ến ịa iểm giao nhận thì ị lực lượng chức năng phát hiện, ắt quả tang cùng toàn ộ tang vật. Lời khai nhận của ị cáo Hoàng TấnH phù hợp với iên ản phạm tội quả tang ngày 06/10/2022 (Quốc lộ A thuộc địa phận thôn P, xã T, huyện C), vật chứng thu giữ và Kết luận giám ịnh số 1069/KL-KTHS ngày 12/10/2022 của Phòng K - Công an tỉnh Q; phù hợp với lời khai của Hoàng Văn P. Vì vậy, Tòa án cấp s thẩm kết án ị cáo Hoàng Tấn H, về tội: “Vận chuyển hàng cấm”. theo quy ịnh tại iểm g khoản 2 Điều 191 LHS làc căn cứ, úng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt:
 ị cáo Hoàng TấnH c nhân thân xấu, ã ị xử phạt tù nhưng không lấy làm ài học cho ản thân; lần này ị cáo thực hiện một tội phạm nghiêm trọng mà Nhà nước không cho phép lưu thông và rủ rê Hoàng Văn P tham gia thực hiện tội phạm. Vì vậy, sau khi ánh giá tính chất nghiêm trọng của vụ án, mức ộ của hành vi phạm tội và áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: thành khẩn khai áo,

## Page 4

tích cực hợp tác vớic quan iều tra trong việc phát hiện tội phạm quy ịnh tại iểm s, t khoản 1 Điều 51 ộ luật hình sự và hoàn cảnh gia ình ị cáo kh khăn theo quy ịnh tại khoản 2 Điều 51 ộ luật hình sự; Tòa án cấp s thẩm quyết ịnh xử phạt ị cáo Hoàng TấnH 02 (hai) năm tù, mức khởi iểm của khung hình phạt là phù hợp và c căn cứ. o , không c c sở giảm nhẹ hình phạt theo yêu cầu kháng cáo của ị cáo.
[3] o không chấp nhận kháng cáo nên ị cáo Hoàng TấnH phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy ịnh của pháp luật.
[4] Các quyết ịnh khác còn lại của ản án s thẩm không c kháng cáo, kháng nghị nên cấp phúc thẩm không xét.
Vì các lẽ trên;
 UYẾT ĐỊNH:

Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 ộ luật tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của ị cáo Hoàng TấnH và giữ nguyên ản án s thẩm.
Áp dụng iểm g khoản 2 Điều 191; các iểm s, t khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS:
1/ Xử phạt ị cáo Hoàng Tấn H: 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày ắt thi hành án, ược trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 06/10/2022 ến ngày 02/12/2022.
2/ Các phần quyết ịnh của ản án s thẩm không ị kháng cáo, kháng nghị về trách nhiệm hình sự ối với Hoàng Văn P, về xử lý vật chứng và về án phí s thẩm ãc hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 ị cáo Hoàng TấnH phải chịu án phí hình sự phúc thẩm là 200.000 ồng.
 ản án hình sự phúc thẩm c hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Vụ Giám ốc kiểm tra I - TAN tối cao;
- VKSN cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- C quan CSĐT-CA tỉnh Quảng Trị;
- Phòng HSNV-CA tỉnh Quảng Trị;
- C quan CSTHAHS-CA tỉnh Quảng Trị;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị;
- Cục THA S tỉnh Quảng Trị;
- ị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, PHCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Lê Phước Th nh