tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
T/c Ly hôn, nuôi con giữa bà Ngô Thị N và ông Nguyễn Văn Q
Số: 61
Ngày: 07/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: T/c Ly hôn, nuôi con giữa bà Ngô Thị N và ông Nguyễn Văn Q

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNHUYỆNTHUẬNNAMTỈNHNINHTHUẬN CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập- Tựdo- Hạnhphúc Số: 61/2023/QĐST–HNGĐ ThuậnNam, ngày07tháng8năm2023 QUYẾTĐỊNHCÔNGNHẬNTHUẬNTÌNHLYHÔNVÀSỰTHOẢTHUẬNCUẢCÁCĐƯƠNGSỰ Căn cứhồ sơvụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 101/2023/TLST–HNGĐngày06tháng7năm2023vềviệctranhchấp“Lyhôn; nuôi con”, giữa.Nguyênđơn: Ông(bà) NgôThị N, sinhnăm: 1977.Bị đơn: Ông(bà) NguyễnVănQ, sinhnăm: 1977.Cùngđịachỉ: thônLạcT3, xãPhướcD, huyệnThuậnNam, tỉnhNinhThuận.CăncứvàoĐiều212, Điều213cuảBộluật tốtụngdânsự;Căn cứvào Điều 55, Điều 57, Điều 81, Điều 82, Điều 83 của Luật hônnhânvàgiađình;Căn cứvào Biên bản ghi nhận sựtựnguyệnlyhônvàhoàgiải thànhngày28tháng7năm2023. XÉTTHẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sựđược ghi trong biên bản ghinhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 7 năm2023 là hoàn toàn tựnguyệnvàkhôngvi phạmđiềucấmcuảluật, khôngtrái đạođứcxãhội.Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kểtừngàylậpbiênbảnghi nhậnsựtựnguyệnlyhônvàhoàgiải thành, khôngcóđươngsựnàothayđổi ýkiếnvềsựthoảthuậnđó.
QUYẾTĐỊNH:
1. CôngnhậnsựthuậntìnhlyhôngiữabàNgôThị NvàôngNguyễnVănQ.2. Côngnhậnsựthoảthuậncuảcácđươngsựcụthểnhưsau:- Về quan hệ hôn nhân: Bà Ngô Thị Nvà ông Nguyễn Văn Qtựnguyện thuậntìnhlyhôn.- Về con chung: Bà Ngô ThịN trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục conchung tên Nguyễn Thị T, sinh ngày 02 – 5 – 2009. Hiện nay con chung đang ởvới bàNgô Thị N. Ông Nguyễn Văn Qkhông phải cấpdưỡngnuôi conchungdobàNgôThị Nkhôngyêucầu. 1

## Page 2

Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không được cảntrởngườikhôngtrựctiếpnuôi controngviệcthămnom, chămsóc, nuôi dưỡng, giáodụccon.- Về tài sản chung: 01 căn nhà cấp 4 tọa tạc tại thôn Lạc Tân 3, xã Phước Diêm,huyệnThuậnNam; 01chiếcxuồng2lái tựthoảthuậnkhôngyêucầuToàángiải quyết.- Về nợ chung: Ngân hàng chính sách xã hội huyện Thuận Namsố tiền 50.000.000đồngtựthoảthuận, khôngyêucầuToàángiải quyết.- Về án phí: Bà Ngô Thị Nđồng ý chịu 150.000 đồng (bằng chữ: Một trămnămmươi nghìn) đồng án phí hôn nhân gia đìnhsơthẩm, nhưngđượctrừvàosốtiền300.000đồng (bằng chữ: Ba trămnghìn) đồng tiền tạmứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số0001707 ngày 06 – 7 – 2023 tại Chi cụcthi hànhándânsựhuyệnThuậnNam, tỉnhNinhThuận. Hoàn lại cho bà Ngô Thị Nsố tiền chênh lệch là 150.000 đồng (bằng chữ: Mộttrămnămmươi nghìn).3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bịkhángcáo, khángnghị theothủtụcphúcthẩm.
Nơinhận:- TANDtỉnhNinhThuận;- VKSNDhuyệnThuậnNam;- CCTHADShuyệnThuậnNam;- UBNDxãPhướcD(đểbiết);- Cácđươngsự;- Lưuhồsơvụán.
THẨMPHÁN VũThanhLong 2
Số: 103/2023/QĐCNHGT- DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa chị Huỳnh Thị Trúc Ng với bà Nguyễn Thị R
Số: 103
Ngày: 24/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa chị Huỳnh Thị Trúc Ng với bà Nguyễn Thị R

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 103/2023/QĐCNHGT- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 24 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của chị Huỳnh Thị Trúc Ng và bà Nguyễn Thị R;
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 06 tháng 9 năm 2022 của chị Huỳnh Thị Trúc Ng Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 02 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện : chị Huỳnh Thị Trúc Ng, sinh năm 1998; Địa chỉ: ấp An C, xã Tân H, huyện Tiểu C, tỉnh T Người đại diện theo ủy quyền của chị Huỳnh Thị Trúc Ng là bà Trần Thị H , sinh năm: 1963; Địa chỉ: Ấp An C, xã Tân H, huyện Tiểu C, tỉnh T.
- Người bị kiện : Bà Nguyễn Thị R, sinh năm 1965; Địa chỉ: ấp An C, xã Tân H, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án: danh sách hụi (bản pho to)
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 02 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 02 năm 2023, cụ thể như sau:

## Page 2

Bà Nguyễn Thị R đồng ý hoàn trả số tiền hụi còn nợ cho chị Huỳnh Thị Trúc Ng bằng 16.930.000 đồng của loại hụi 1.000.000 đồng/tháng khui ngày 15/05/2020 có 26 phần do bà Nguyễn Thị R làm đầu thảo.
 Kể từ ngày chị Huỳnh Thị Trúc Ng có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bà Nguyễn Thị R còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
Số:162/2023/QĐCNHGT-DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng mua bán giưa đại lý thức ăn thủy sản Huỳnh Thái Ng với bà Huỳnh Thị M
Số: 162
Ngày: 28/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng mua bán giữa đại lý thức ăn thủy sản Huỳnh Thái Ng với bà Huỳnh Thị M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số:162/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 28 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của anh Huỳnh TháiNg và bà Huỳnh Thị M.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng mua bán đề ngày 13 tháng 03 năm 2023 của đại lý thức ăn thủy sản Huỳnh Thái Ng; Địa chỉ: Ấp Hòa Tr, xã Hùng H, huyện Tiểu C, tỉnh Trà V do anh Huỳnh TháiNg làm đại diện.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Đại lý thức ăn thu ỷ sản Huỳnh Thái Ng; Địa chỉ: Ấp Hòa Tr, xã Hùng H, huyện Tiểu C, tỉnh Trà V. Do anh Huỳnh TháiNg làm đại diện.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Huỳnh TháiNg là anh Nguyễn Quang Tr, sinh năm: 1992; Địa chỉ: Ấp Sóc Tr, xã Phú C, huyện Tiểu C, tỉnh T.
Người bị kiện: Bà Huỳnh Thị M, sinh năm: 1971; Địa chỉ: Khóm 6, thị trấn Tiểu C, huyện Tiểu C, tỉnh T.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Huỳnh ThịM và anh Nguyễn Quang Tr là người đại diện theo ủy quyền của anh

## Page 2

Huỳnh TháiNg thống nhất như sau: Bà Huỳnh ThịM đồng ý hoàn trả cho anh Huỳnh TháiNg số tiền vốn còn nợ là 150.000.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
T/c Ly hôn, nuôi con giữa ông Lê Th và bà Phạm Thị X
Số: 48
Ngày: 12/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: T/c Ly hôn, nuôi con giữa ông Lê Th và bà Phạm Thị X

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNHUYỆNTHUẬNNAMTỈNHNINHTHUẬN CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập- Tựdo- Hạnhphúc Số: 48/2023/QĐST–HNGĐ ThuậnNam, ngày12tháng6năm2023 QUYẾTĐỊNHCÔNGNHẬNTHUẬNTÌNHLYHÔNVÀSỰTHOẢTHUẬNCUẢCÁCĐƯƠNGSỰ Căncứhồsơvụánhônnhânvàgiađìnhthụlýsố: 76/2023/TLST–HNGĐngày29tháng5năm2023vềviệctranhchấp“Lyhôn; nuôi con”, giữa.Nguyênđơn: Ông(bà) LêTh, sinhnăm: 1985.Địa chỉ: thôn Phú T, xãĐiệnQ, thị xãĐiệnB, tỉnhQuangNam. Chỗởhiệnnay: số147/2ALêĐìnhC, khup6, phườngTânT, quậnBìnhTân, ThànhPhốHồChí Minh.Bị đơn: Ông(bà) TrầnThị X, sinhnăm: 1992.Địachỉ: thônLạcT3, xãPhướcD, huyệnThuậnNam, tỉnhNinhThuận.CăncứvàoĐiều212, Điều213cuảBộluật tốtụngdânsự;Căn cứvào Điều 55, Điều 57, Điều 81, Điều 82, Điều 83 của Luật hônnhânvàgiađình;Căn cứvào Biên bản ghi nhận sựtựnguyệnlyhônvàhoàgiải thànhngày02tháng6năm2023. XÉTTHẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sựđược ghi trong biên bản ghinhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 6 năm2023 là hoàn toàn tựnguyệnvàkhôngvi phạmđiềucấmcuảluật, khôngtrái đạođứcxãhội.Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kểtừngàylậpbiênbảnghi nhậnsựtựnguyệnlyhônvàhoàgiải thành, khôngcóđươngsựnàothayđổi ýkiếnvềsựthoảthuậnđó.
QUYẾTĐỊNH:
1. CôngnhậnsựthuậntìnhlyhôngiữaôngLêThvàbàTrầnThị X.2. Côngnhậnsựthoảthuậncuảcácđươngsựcụthểnhưsau:- Vềquanhệhônnhân: ÔngLêThvàbàTrầnThị Xtựnguyệnthuậntìnhlyhôn.- Về con chung: Bà Trần Thị X trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục conchungtênLêQuốcTh, sinhngày01–10–2016. Hiệnnayconchungđangởvới bàTrần 1

## Page 2

Thị X. Ông Lê Th không phải cấp dưỡng nuôi con chung do bà Trần Thị Xkhông yêucầu. Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không được cảntrởngườikhôngtrựctiếpnuôi controngviệcthămnom, chămsóc, nuôi dưỡng, giáodụccon.- Vềtài sản, nợchung: Khôngcó, khôngyêucầuToàángiải quyết.- Về án phí: Ông Lê Th đồng ý chịu 150.000 đồng (bằng chữ: Một trămnămmươinghìn) đồng án phí hôn nhân gia đình sơthẩm, nhưngđượctrừvàosốtiền300.000đồng(bằng chữ: Ba trămnghìn) đồngtiềntạmứngánphí đãnộptheoBiênlai thusố0001665ngày 29 – 5 – 2023 tại Chi cục thi hành án dân sựhuyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.Hoàn lại cho ông Lê Th số tiền chênh lệch là 150.000 đồng (bằng chữ: Một trămnămmươi nghìn).3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bịkhángcáo, khángnghị theothủtụcphúcthẩm.
Nơinhận:- TANDtỉnhNinhThuận;- VKSNDhuyệnThuậnNam;- CCTHADShuyệnThuậnNam;- UBNDxãPhướcD(đểbiết);- Cácđươngsự;- Lưuhồsơvụán.
THẨMPHÁN VũThanhLong 2
Số: 29/2022/QĐCNHGT- DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng mua bán giữa anh Lâm Vũ Ph với ông Dương Văn B, bà Đặng Thị H
Số: 29
Ngày: 08/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng mua bán giữa anh Lâm Vũ Ph với ông Dương Văn b, bà Đặng Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 29/2022/QĐCNHGT- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 08 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêuc ầu công nhận kết quả hòa giải thành của anh Đỗ Hiếu Nghĩa là người đại diện cho ông Lâm Vũ Ph và ông Dương Văn B và bà Đặng Thị H;
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng mua bán đề ngày 24 tháng 10 năm 2022 của ông Lâm Vũ Ph.
Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 11 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
– Người khởi kiện/người yêu cầu: Anh Lâm Vũ Ph, sinh năm 1995; Địa chỉ: ấp Ô Bắp, xã Lương H, huyện Châu Th, tỉnh T Người đại diện cho anh Lâm Vũ Ph: Anh Đỗ Hiếu Ngh, sinh năm 1978; Địa chỉ:
ấp 10, xã Hòa H, huyện Tam B, tỉnh Vĩnh L (văn bản ủy quyền ngày 22/11/2022)
- Người bị kiện : Ông Dương Văn B, sin năm 1968 và bà Đặng Thị H, sinh năm 1964; Cùng địa chỉ: âp Ngô Văn K, xã Tập Ng, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án: Biên nhận nợ tiền mua hàng (bản pho to)
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 11 năm 2022 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 11 năm 2022, cụ thể như sau:
Ông Dương Văn B và bà Đặng Thị H đồng ý hoàn trả số tiền mua thức ăn còn nợ cho anh Lâm Vũ Ph là 250.000.000 đồng.

## Page 2

Kể từ ngày anh Lâm Vũ Ph có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng ông Dương Văn B và bà Đặng Thị H còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
Số: 102/2023/QĐCNHGT- DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa chị Huỳnh Thị Th với bà Nguyễn Thị R
Số: 102
Ngày: 24/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa chị Huỳnh Thị Th với bà Nguyễn Thị R

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 102/2023/QĐCNHGT- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 24 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của chị Huỳnh Thị Th và bà Nguyễn Thị R;
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 06 tháng 9 năm 2022 của chị Huỳnh Thị Th.
Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 02 năm 2023 về việc thỏa Thận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: chị Huỳnh Thị Th, sinh năm 1986; Địa chỉ: ấp An C, xã Tân H, huyện Tiểu C, tỉnh T Người đại diện theo ủy quyền của chị Huỳnh Thị Th là bà Trần Thị H , sinh năm:
1963; Địa chỉ: Ấp An C, xã Tân H, huyện Tiểu C, tỉnh T.
- Người bị kiện : Bà Nguyễn Thị R, sinh năm 1965; Địa chỉ: ấp An C, xã Tân H, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án: danh sách hụi (bản pho to)
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 02 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 02 năm 2023, cụ thể như sau:

## Page 2

Bà Nguyễn Thị R đồng ý hoàn trả số tiền hụi còn nợ cho chị Huỳnh Thị Th bằng 9.540.000 đồng của loại hụi 5 00.000 đồng/tháng khui ngày 20/12/2019 có 30 phần do bà Nguyễn Thị R làm đầu thảo.
 Kể từ ngày chị Huỳnh Thị Th có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bà Nguyễn Thị R còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Th Hiền
T/c đòi lại tài sản là tiền; Nợ huê
Số: 19
Ngày: 05/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: T/c đòi lại tài sản là tiền; Nợ huê giữa bà Lê Thị Kim S và bà Nguyễn Thị L

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂN CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMHUYỆNTHUẬNNAM Độclập–Tựdo–HạnhphúcTỈNHNINHTHUẬN Số: 19/2023/QĐST–DS ThuậnNam, ngày05tháng7năm2023 QUYẾTĐỊNHCÔNGNHẬNSỰTHOẢTHUẬNCUẢCÁCĐƯƠNGSỰ CăncứvàoĐiều212vàĐiều213cuảBộluật tốtụngdânsự;Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 27 tháng 6 năm 2023 về việc cácđương sựthỏa thuận đượcvới nhauvềviệcgiải quyết toànbộvụándânsựthụlýsố:50/2023/TLST–DSngày27tháng6năm2023vềviệctranhchấp“Đòi lại tài sảnlàtiền; Nợhuê”. XÉTTHẤY:
Các thỏa thuận của các đương sựđượcghi trongbiênbảnhoàgiải thànhvềviệcgiải quyết toàn bộ vụ án là tựnguyện; nội dung thoảthuậngiữacácđươngsựkhôngvi phạmđiềucấmcuảluật vàkhôngtrái đạođứcxãhội.Đã hết thời hạn07ngày, kểtừngàylậpbiênbảnhoàgiải thành, khôngcóđươngsựnàothayđổi ýkiếnvềsựthoảthuậnđó.
QUYẾTĐỊNH:
1. Côngnhậnsựthoảthuậncuảcácđươngsự:- Nguyênđơn: BàLêThị KimS, sinhnăm1977.- Bị đơn: BàNguyễnThị L, sinhnăm1966.Cùngđịachỉ: thônThiệnĐ, xãPhướcN, huyệnThuậnNam, tỉnhNinhThuận.2. Sựthoảthuậncuảcácđươngsựcụthểnhưsau:Bà Nguyễn Thị Lxác nhận hiện nay còn nợbà Lê Thị KimSsốtiềnvaymượnlà 6.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáutriệuđồng) vànợtiềnhuê25.270.000đồng(Bằngchữ: Hai mươi lămtriệu, hai trămbảy mươi nghìn đồng) đồng ý trả cho bà Lê ThịKimSsốtiềnvaymượnvànợhuêtrên.Bà Lê Thị KimSnhất trí với ý kiến của bà Nguyễn Thị Lvà khôngyêucầubàNguyễnThị Lthanhtoántiềnlãi.Kể từngày người được thi hành án có đơn yêu cầuthi hànhán, nếungười phảithi hành án chậmtrả tiền thì phải trả lãi đối với số tiền chậmtrả theo lãi suất quyđịnh tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm2015 tương ứng với thời gianchậmtrảtại thời điểmthanhtoán.- Vềánphí dânsựsơthẩmcácđươngsựthốngnhất thoảthuậnnhưsau:

## Page 2

+ Bà Nguyễn Thị Lđồng ý chịu 781.750 đồng (Bằng chữ: Bảy trămtámmươimốt nghìn, bảytrămnămmươi đồng) ánphí dânsựsơthẩm.+ Bà Lê Thị KimSkhông phải chịu án phí dân sựsơthẩm, hoàn trả lại cho bàLê Thị KimSsố tiền tạmứng án phí dân sựsơthẩmđã nộp là 781.750 đồng(Bằngchữ: Bảy trăm tám mươi mốt nghìn, bảy trăm năm mươi đồng), theo biên lai số0001691 ngày 27 tháng 6 năm2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện ThuậnNam, tỉnhNinhThuận.3. Quyết định nàycóhiệulựcphápluật ngàysaukhi đượcbanhànhvàkhôngbịkhángcáo, khángnghị theothủtụcphúcthẩm.4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều2Luật Thi hànhándânsựthì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sựcó quyền thoảthuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tựnguyện thi hành án hoặc bị cưỡngchế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thờihiệuthi hànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtại Điều30Luật Thi hànhándânsự.
Nơinhận: THẨMPHÁN- TANDtỉnhNinhThuận;- CCTHADShuyệnThuậnNam;- VKSNDhuyệnThuậnNam;- Cácđươngsự;- Lưuhồsơvụán.
VũThanhLong
Số: 287/2023/QĐCNHGT- DS
Vụ án tranh chấp đòi lại tài sản sau khi ly hôn giữa chị Lê Thị Th với anh Đặng Minh T
Số: 287
Ngày: 30/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp đòi lại tài sản sau khi ly hôn giữa chị Lê Thị Th với anh Đặng Minh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 287/2023/QĐCNHGT- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 30 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của chị Lê Thị Th và anh Đặng Minh T Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện về việc tranh chấp đòi lại tài sản sau khi ly hôn đề ngày 04 tháng 5 năm 2023 của chị Lê Thị Th.
Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 8 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
– Người khởi kiện/người yêu cầu: Chị Lê Thị Th, sinh năm 1978; Địa chỉ: ấp Ngãi Tr, xã Tập Ng, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Người bị kiện: Anh Đặng Minh T, sinh năm 1977; Địa chỉ: ấp Ngãi Tr , xãT ập Ng, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Các tài liệu kèm theo biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án: không có NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 8 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
Anh Đặng MinhT đồng ý hoàn trả số tiền cho chị Lê Thị Th là 4.000.000 đồng.
 Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày đơn yêu cầu thi hành án của bên đư ợc thi hành án (đối với các kho ản tiền phải trả cho người được thi hành án) , cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên được thi hành án kho ản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền