Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản
Số: 05
Ngày: 16/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH Số: 05/20 23/QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tiên Du , ngày 16 tháng 5 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại Xét thấy: Công ty TNHH cơ khí VA là nguyên đơn rút đơn khởi kiện, Tòa án đã ra Thông báo về việc nguyên đơn rút đơn khởi kiện tống đạt cho Công ty TNHH Vm theo quy định của pháp luật nhưng Công ty TNHH Vm không có ý kiến gì. Đơn xin rút đơn khởi kiện của nguyên đơn được Tòa án chấp nhận theo điểm c khoản 1 Điều 217 BLTTDS Quá trình giải quyết vụ án, Công ty TNHH Vm có đơn phản tố yêu cầu Công ty VA thanh toán tiền thi công, lắp đặt các trang thiết bị vào nhà xưởng với tổng giá trị tạm tính khoảng 9.200.000.000 đồng; Thanh toán tiền phạt vi phạm hợp đồng là 1.782.000.000 đồng;Thanh toán toàn bộ thiệt hại do Công ty VA gây ra. Nội dung đơn phản tố của Công ty TNHH Vm thuộc trường hợp phải nộp tiền tạm ứng án phí. Ngày 04/5/2023, Tòa án nhân dân huyện Tiên Du đã ban hành Thông báo nộp tiền tạm ứng án phí tuy nhiên hết thời hạn nộp tiền, Công ty TNHH Vm không nộp biên lai tạm ứng án phí cho Tòa án.
Căn cứ điểm c, đ khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số: 45/TLST-DS ngày 17/01/2023 về việc “tranh chấp Hợp đồng thuê tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH Cơ khí VA Địa chỉ: Đường TS B – C, xã D, huyện E, tỉnh Bắc Ninh;
Đại diện theo pháp luật: Ông Trần SỹP – Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ: PF- G, phường H, quận I, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Lê PH – Chức vụ: Phó giám đốc Địa chỉ: KP K, phường M, TP. N, tỉnh Bắc Ninh.
- Bị đơn: Công ty TNHH Vm Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn TMN – Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ: Đường TS B – C, xã D, huyện E, tỉnh Bắc Ninh;
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về án phí: Hoàn trả Công ty TNHH Cơ khí VA số ti ền 56.045.000 đồng tiền tạm ứng án phí Kinh doanh thương mại sơ thẩm tại biên lai số

## Page 2

AA/2021/0002328 ngày 11/01/2023 và số tiền 300.000 đồng tại biên lai số AA/2021/0002351 ngày 02/3/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh.
2.2. Về chi phí tố tụng: Chi phí xem xét thẩm định tài sản là 20.000.000 đồng. Nguyên đơn tự nguyện chịu toàn bộ chi phí xem xét thẩm định tài sản.
2.2. Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSNDhuyện Tiên Du.
- Chi cục THA huyện Tiên Du;
- Đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Văn Quang

P

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH

Số: 05/202 3/QĐ-SCBSQĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tiên Du , ngày 19 tháng 5 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH SỬA CHỮA, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU, TỈNH BẮC NINH Căn cứ vào Điều 268 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét cần sửa chữa, bổ sung Quyết định do nhầm lẫn trong Quyết định số 05/2023/KDTM-ST ngày 16 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH Cơ khí VA Địa chỉ: Đường TS B – C, xã D, huyện E, tỉnh Bắc Ninh;
Đại diện theo pháp luật: Ông Trần SỹP – Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ: PF- G, phường H, quận I, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Lê PH – Chức vụ: Phó giám đốc Địa chỉ: KP K, phường M, TP. N, tỉnh Bắc Ninh.
- Bị đơn: Công ty TNHH Vm Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn TMN – Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ: Đường TS B – C, xã D, huyện E, tỉnh Bắc Ninh;
QUYẾT ĐỊNH:
Sửa chữa, bổ sung Quyết định số 05/2023/QĐST-KDTM ngày 16 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Tiên Du như sau:
Tại dòng thứ 10 từ trên xuống trang 01 của Quyết định đã ghi: “.. Công ty TNHH Vm có đơn phản tố yêu cầu Công ty Vm thanh toán tiền thi công..”
Nay sửa chữa, bổ sung như sau : “.. Công ty TNHH V m có đơn phản tố yêu cầu Công ty TNHH Cơ khí VA thanh toán tiền thi công,..”

 Nơi nhận:
- Chị Thảo;
- Lưu hồ sơ, Văn phòng.

THẨM PHÁN




Trần Văn Quang