Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 112/2017/QĐ-PT
Ngày: 07/08/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Số: 112/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đà nẵng, ngày 07 tháng 8 năm 2017.
QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Mai Xuân Thành Các Thẩm phán: Ông Phạm Bá Sơn Ông Nguyễn Thanh Long
 - Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Thành An - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng tham gia phiên họp: Ông Đỗ Xuân Ân - Kiểm sát viên.
Tại Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm s ố 12/2017/QĐST-HC ngày 13 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình căn cứ vào khoản 5 Đi ều 38, Đi ều 143 và Đi ều 144 của Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết v ụ án hành chính v ề kiện quy ết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai, giữa:
1. Người khởi kiện: Ông Phạm Văn D, sinh năm 1950.
Địa chỉ: Thôn V, xã Q, thị xã B, tỉnh Quảng Bình.
2. Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình Tại đơn kháng cáo ngày 22 tháng 6 năm 2017 , ông Phạm Văn D kháng cáo với yêu cầu đề nghị hủy quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
XÉT THẤY:
[1] Ngày 15/3/2004, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình ban hành quyết định số 805/QĐ-UB v/v giải quyết đơn khiếu nại của ông Phạm Văn D và bà

## Page 2

Phạm Thị H cùng trú tại xã Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình. Sau đó không đồng ý với Quyết định số 805, ông Phạm Văn D đã khiếu nại đến nhiều cơ quan ở địa phương và Trung Ương. Ngày 21/11/2011, ông D có đơn khởi kiện quyết định nêu trên đến Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình, sau đó Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình trả lại đơn khởi kiện của ông D vì lý do hết thời hiệu khởi kiện, ông D khiếu nại. Ngày 15/8/2014, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình ban hành Quyết định số 31/2014/QĐ-TAND v/v giải quyết đơn khiếu nại của ông D với nội dung giữ nguyên việc trả lại đơn khởi kiện của ông D. Ông D tiếp tục khiếu nại thì ngày 20/5/2015, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao có Văn bản số 271/2015/QĐ -THC v/v giải quyết đơn khiếu nại, theo văn bản số 271 nêu trên đã chấp nhận đơn khiếu nại của ông Phạm Văn D và yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình nhận đơn và xem xét thụ lý đơn khởi kiện vì thời hiệu khởi kiện vẫn còn. Ngày 02 /6/2015, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình có văn bản số 30/TB –THC v/v thông báo ông D đến nộp đơn khởi kiện và các tài liệu liên quan để thụ lý vụ án. Trong văn bản nêu trên cũng không ấn định rõ thời hạn nộp lại đơn khởi kiện.
[2] Như vậy, Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án số 12/2017/QĐST- HC ngày 13/6/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình cho rằng “ Ông D nhận được quyết định 805 ngày 30 /3/2004, nhưng đến ngày ông khởi kiện đã quá một năm” để đình chỉ việc giải quyết vụ án là không chính xác, không đúng với thực tế đối với vụ việc này (trong hồ sơ vụ kiện tòa án sơ thẩm cũng không thu thập những tài liệu nêu trên do vậy cũng không xác định được ông D đã nhận được thông báo của Tòa án ngày nào). Do đó xét thấy cần thiết phải hủy quyết định số 12/2017/QĐST–HC, ngày 13/6/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình để xem xét thụ lý lại vụ án theo đúng quy định.
Vì những lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính năm 2015, Căn cứ vào Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn , giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
1. Hủy Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm s ố 12/2017/QĐST- HC ngày 13 /6/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
2. Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình để tiếp tục giải quyết vụ án.

## Page 3

3. Ông Phạm Văn D không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ngày 07/8/2017.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- Cục Thi hành án DS tỉnh Quảng Bình;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ, VT, Phòng HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)


Mai Xuân Thành