tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 71/2023/QĐCNTTLH
CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN GIỮA ANH THẠCH S VỚI CHỊ THẠCH THỊ PH
Số: 71/2023/QĐCNTTLH
Ngày: 09/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN GIỮA ANH THẠCH S VỚI CHỊ THẠCH THỊ PH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÀ CÚ TỈNH TRÀ VINH

Số: 71/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Trà Cú, ngày 09 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55, 58 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Thạch S và chị Thạch Thị Ph.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 15 tháng 5 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của anh Thạch S, sinh ngày 01/01/1986. Địa chỉ: ấp STD, xã AQH, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 7 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Anh Thạch S, sinh ngày 01/01/1986. Địa chỉ: ấp STD, xã AQH, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Chị Thạch Thị Ph, sinh ngày 15/10/1986. Địa chỉ: ấp STD, xã AQH, huyện TC, tỉnh Trà Vinh. Chổ ở hiện nay: ấp MA, xã LNA, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2, Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 7 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 7 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Thạch S và chị Thạch Thị Ph thống nhất thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung, tài sản chung, nợ chung: Các đương sự thống nhất không có, nên các bên không yêu cầu giải quyết.
- Về chi phí hòa giải: Các bên không phải chịu.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND huyện Trà Cú;
- VKSND huyện Trà Cú;
- Chi cục THADS huyện Trà Cú;
- UBND xã;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN





 Trần Văn Tấn
Số: 47/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 47
Ngày: 05/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CL TỈNH TV

Số: 47/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 CL, ngày 05 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội; quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 24 tháng 4 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 600/2022/TLST-DS, ngày 03 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đ ng mua bán.”
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành ngày 24 tháng 4 năm 2023, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: ông Võ Đông H, sinh năm 1964.
 Địa chỉ: Khóm 3, thị trấn CL, huyện CL, tỉnh TV.
 Bị đơn: bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1971.
 Địa chỉ: ấp CX, xã HH, huyện CL, tỉnh TV.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Nguyên đơn ông Võ Đông H và bị đơn bà Nguyễn Thị Th thống nhất thỏa thuận như sau:
Bà Nguyễn Thị Th đ ngý trả cho ông Võ Đông H số tiền mua thức ăn gia súc còn thiếu là 119.480.000đ ( một trăm mười chím triệu bốn trăm tám mươi ngàn đ ng).
Thời gian trả: ông Võ Đông H với bà Nguyễn Thị Th thỏa thuận thời gian trả tiền do Chi cục thi hành án dân sự huyện CL giải quyết theo quy định của pháp luật.

## Page 2

 * Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Nguyên đơn ông Võ Đông H là con liệt sĩ được miễn không pH chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm.
- Bà Nguyễn Thị Th pH chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm là 1.493.500đ.
 Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của ông Võ Đông H thì hàng tháng bà Nguyễn Thị Th còn pH chịu lãi suất theo qui định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015 đối với số tiền chưa thi hành án, cho đến khi thi hành xong Quyết định này.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người pH thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a,7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Viện KSND huyện CL;
- Chi cục THADS huyện CL;
- Đương sự;
- Lưu h sơ vụ án;
THẨM PHÁN



Nguyễn Nhật Thành
Số: 36/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 36
Ngày: 13/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CL TỈNH TV

Số: 36/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 CL, ngày 21 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội; quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 4 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 601/2022/TLST-DS, ngày 03 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đ ng mua bán.”
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 4 năm 2023, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: ông Võ Đông H, sinh năm 1964.
 Địa chỉ: Khóm 3, thị trấn CL, huyện CL, tỉnh TV.
 Bị đơn: ông H Văn D, sinh năm 1971.
 Địa chỉ: ấp 9, xã A Tr A, huyện CL, tỉnh TV.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Nguyên đơn ông Võ Đông H và bị đơn ông H Văn D thống nhất thỏa thuận như sau:
Ông H Văn D đ ngý trả cho ông Võ Đông H số tiền mua thức ăn gia súc còn thiếu là 147.836.000đ (một trăm bốn mươi bảy triệu tám trăm ba mươi sáu ngàn đ ng).
Thời gian trả: ông Võ Đông H với ông H Văn D thỏa thuận thời gian trả tiền do Chi cục thi hành án dân sự huyện CL giải quyết theo quy định của pháp luật.

## Page 2

2 Đình chỉ đối với việc ông Võ Đông Hyêu cầu bà Võ Thị Huệ liên đới trả nợ cùng ông H Văn D.
* Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Nguyên đơn ông Võ Đông H là con liệt sĩ được miển không pH chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm.
- Ông H Văn D pH chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm là 1.847.950đ.
 Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của ông Võ Đông H thì hàng tháng ông H Văn D còn pH chịu lãi suất theo qui định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015 đối với số tiền chưa thi hành án, cho đến khi thi hành xong Quyết định này.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người pH thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a,7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Viện KSND huyện CL;
- Chi cục THADS huyện CL;
- Đương sự;
- Lưu h sơ vụ án;
THẨM PHÁN



Nguyễn Nhật Thành
Số:01/2022/QĐST-DS
Yêu cầu tuyên bố mất tích
Số: 01
Ngày: 03/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất tích
Thông tin vụ việc: Yêu cầu tuyên bố mất tích

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DUYÊN HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH

Số:01/2022/QĐST-DS Duyên Hải, ngày 03 tháng 11 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện đã tự nguyện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ á n dân sự sơ thẩm thụ lý số: 59/2021/TLST-DS, ngày 22-11-2021, về việc “Yêu cầu tuyên bố mất tích”; giữa;
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn C , sinh năm 1955 ; Địa chỉ: Ấp Đ, xã N, huyện D, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Chị Trần Thị O , sinh năm 1975; Địa chỉ: Ấp Đ, xã N, huyện D , tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật; Do ông Nguyễn Văn C là người cao tuổi theo quy định tại điểm đ, khoản 1, Điều 12 của Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội được miễn nộp tiền tạm ứng án phí nên không xử lý.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 THẨM PHÁN Nơi nhận:
-VKSND huyện Duyên Hải;
-Chi cục THADS huyện Duyên Hải;
-TAND tỉnh Trà Vinh;
-Đương sự;
-Lưu.
 Trầm Thị Thanh Thảo
Số: 40/2023/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 40
Ngày: 20/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DUYÊN HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH

Số: 40/2023/QĐST-DS Duyên Hải, ngày 20 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện đã tự nguyện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Bị đơn không có yêu cầu phản tố; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 08/2016/TLST-DS, ngày 10-11-2016, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”; giữa;
Nguyên đơn: Bà Lê Thị N, sinh năm 1963 Địa chỉ: Ấp P, xã Đ, huyện D, tỉnh Trà Vinh.

Bị đơn: Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1967 Địa chỉ: ấp C, xã Đ, huyện D, tỉnh Trà Vinh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Phan Thanh H, sinh năm 1987 Địa chỉ: Đường Đ, khóm 4, phường 8, thành phố V , tỉnh Vĩnh Long (Đại diện theo ủy quyền là bà Lê Thị N)
Bà Mai Thị H, sinh năm 1967 Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1989 Anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1991 Anh Nguyễn Tấn Đ, sinh năm 1999 Cùng địa chỉ: ấp C, xã Đ, huyện D, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Căn cứ khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự; Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật; Số tiền tạm ứng án phí bà Lê ThịN đã nộp là 1.100.000 (Một triệu một trăm ngàn) đồng theo biên lai số 0006276 ngày 04 tháng 11 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Duyên Hải được trả lại cho bà Nhanh.
Số tiền tạm ứng chi phí khảo s át, đo đạc và định giá bà Lê ThịN đã nộp tổng cộng 26.205.000đồng, đã chi 25.003.000đồng nên bàN được nhận lại 1.202.000đồng (Một triệu hai trăm lẻ hai ngàn đồng) tại Tòa án nhân dân huyện D.

## Page 2

 3. Đương sự có quyền kháng cáo,Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 THẨM PHÁN Nơi nhận:
-VKSND huyện Duyên Hải;
-Chi cục THADS huyện Duyên Hải;
-TAND tỉnh Trà Vinh;
-Đương sự;
-Lưu.
 Trầm Thị Thanh Thảo
Số: 60/2023/QĐST-HNGĐ
Ly hôn và nuôi con
Số: 60
Ngày: 04/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn và nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DUYÊN HẢI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH


Số: 60/2023/QĐST-HNGĐ Duyên Hải, ngày 04 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, 218 và 219 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số :
173/2023/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 4 năm 2023 về việc “ Ly hôn, tranh chấp con chung”
 Xét thấy: Ngày 04 tháng 5 năm 2023 nguyên đơn chị Sơn Thị D có đơn xin rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số : 173/2023/TLST- HNGĐ ngày 28 tháng 4 năm 2023 về việc “Ly hôn, tranh chấp con chung” giữa:
Nguyên đơn: Chị Sơn Thị D, sinh năm 1997 Địa chỉ: ấp S, xã A, huyện T, tỉnh Trà Vinh.

Bị đơn: Anh Tiết M, sinh năm 1989 Địa chỉ: ấp C, xã Đ, huyện D, tỉnh Trà Vinh.

2. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật. Số tiền tạm ứng án phí chị Sơn Thị D đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai số 0015939 ngày 18 tháng 4 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện D được trả lại cho chị D.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Duyên Hải;
- CCTHADS huyện Duyên Hải;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Trầm Thị Thanh Thảo
Số: 29/2023/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 29
Ngày: 09/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DUYÊN HẢI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH

Số: 29/2023/QĐST-DS Duyên Hải, ngày 09 tháng 01 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, 218 và 219 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 110/2018/TLST-DS ngày 17 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”
 Xét thấy: Ngày 09 tháng 01 năm 2023 nguyên đơn ông Sơn T có đơn xin rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 110/2018/TLST-DS ngày 17 tháng 12 năm 2018 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Sơn T, sinh năm 1956 Địa chỉ: ấp Q, xã Đ, huyện D, tỉnh Trà Vinh.

Bị đơn: Ông Thạch Thanh M, sinh năm 1958 Địa chỉ: Ấp L, xã Đ, huyện D, tỉnh Trà Vinh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Kim Thị N, sinh năm 1961 Chị Sơn Thị Sa N, sinh năm 1989 Anh Sơn Vi S, sinh năm 1993 Anh Sơn Vi Sa, sinh năm 1997 Cùng địa chỉ: ấp Q, xã Đ, huyện D tỉnh Trà Vinh.
Bà N, chị Sa N, anh Vi S, anh Vi Sa đồng ủy quyền cho ông Sơn T tham gia tố tụng (Theo văn bản ủy quyền ngày 31/12/2019)
Bà Huỳnh Thị Ánh H, sinh năm 1964 Chị Thạch Thị Bích P, sinh năm 1981 Anh Thạch Minh K, sinh năm 1985 Chị Thạch Thị Mỹ X, sinh năm 1990 Bà Ánh Hồng, chị Bích P, anh Minh K, chị Mỹ X đồng ủ y quyền cho ông Thạch Thanh M tham gia tố tụng (Theo văn bản ủy quyền ngày 19/12/2019)
2. Căn cứ khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật; Do ông Sơn T là người dân tộc thiểu số sống ở xã có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn

## Page 2

2 theo quy định tại điểm đ, khoản 1, Điều 12 của Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội được miễn nộp tiền tạm ứng án phí nên không xử lý.
Số tiền tạm ứng chi phí khảo sát, đo đạc ngày 26-3-2019 ông Sơn T đã nộp tạm ứng 4.500.000đồng, đã chi 1.690.385đồng nên ông Tưa được nhận lại 2.809.615đồng (Hai triệu tám trăm lẻ chín ngàn sáu trăm mười lăm đồng) tại Tòa án nhân dân huyện D.
Số tiền tạm ứng chi phí giám định chữ ký ngày 25 -12-2019 ông Thạch Thanh M đã nộp tạm ứng 3.000.000đồng, đã chi 300.000đồng nên ông M được nhận lại 2.700.000đồng (Hai triệu bảy trăm ngàn đồng) tại Tòa án nhân dân huyện D.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Duyên Hải;
- CCTHADS huyện Duyên Hải;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án

 Trầm Thị Thanh Thảo
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 07
Ngày: 02/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DUYÊN HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Duyên Hải, ngày 02 tháng 12 năm 2022 Số: 07/2022/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Tại đơn khởi kiện ngày 05/9/2022 anh Trần Tấn Đ ghi địa chỉ của bị đơn chị Nguyễn Thị Bích N , sinh năm 1990; Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện D, tỉnh Trà Vinh. Tại văn bản không tống đạt được ngày 26/10/2022 của Tòa án nhân dân huyện D, có xác nhận của Ban nhân dân ấp Đ, xã Đ cung cấp thông tin, hiện nay chị Nguyễn Thị Bích N , sinh năm 1990; Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện D, tỉnh Trà Vinh không có mặt tại địa chỉ ấp Đ, xã Đ hơn 06 tháng nay không rõ địa chỉ mới.
 Ngày 09/11/2022, Tòa án có ban hành Quyết định cung cấp chứng cứ (địa chỉ mới của bị đơn) yêu cầu anh Trần Tấn Đ cung cấp địa chỉ mới của chị Nguyễn Thị Bích N nhưng đã hết thời hạn anh Đ không cung cấp được. Như vậy, anh Trần Tấn Đ chưa đủ điều kiện khởi kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự. Căn cứ vào điểm g khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 03/2022/TLST-DS, ngày 11-10-2022 về việc“Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản” giữa;
Nguyên đơn: Anh Trần Tấn Đ , sinh năm 19 91; Địa chỉ: Ấp K, xã T, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Bích N, sinh năm 1990; Địa chỉ: Ấp Đ, xã Đ, huyện D, tỉnh Trà Vinh.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật; Đồng thời số tiền tạm ứng án phí 700.000 đồng tại biên lai thu số 0009583 ngày 03-10-2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện D, tỉnh Trà Vinh trả lại cho anh Trần Tấn Đ.

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự./.

## Page 2

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
-TAND tỉnh Trà Vinh;
-VKSND huyện Duyên Hải;
-Chi cục THADS huyện Duyên Hải;
-Đương sự;
-Lưu. Trầm Thị Thanh Thảo
Số: 38/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hụi
Số: 28
Ngày: 28/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN DUYÊN HẢI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH

Số: 38/2023/QĐST-DS Duyên Hải, ngày 10 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Tại đơn khởi kiện ngày 03/10/2022 bà Võ Thị Y ghi địa chỉ của bị đơn chị Trần Thị O, sinh năm 1972 ; Địa chỉ: Ấp C, xã L, huyện D, tỉnh Trà Vinh. Tại Biên bản xác minh ngày 09/02/2023 của Tòa án nhân dân huyện D, có xác nhận của Ban nhân dân ấp C, xã L cung cấp thông tin, hiện nay chị Trần Thị O, sinh năm 1972; Địa chỉ: Ấp C, xã L, huyện D, tỉnh Trà Vinh không có mặt tại địa chỉ ấp C, xã L hơn 06 tháng nay không rõ địa chỉ mới.
 Ngày 28/02/2023, Tòa án có ban hành Quyết định cung cấp chứng cứ (địa chỉ mới của bị đơn) yêu cầu bà Võ Thị Y cung cấp địa chỉ mới của chị Trần Thị O nhưng đã hết thời hạn bà Y không cung cấp được. Như vậy, bà Võ Thị Y chưa đủ điều kiện khở i kiện theo quy định tại khoản 1 Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự. Căn cứ vào điểm g khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 73/2022/TLST-DS, ngày 01-11-2022 về việc“Tranh chấp hợp đồng dân sự góp hụi” giữa;
Nguyên đơn: Bà Võ Thị Y, sinh năm 1958; Địa chỉ: Ấp C, xã L, huyện D, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Huỳnh Trung H, 1967 Địa chỉ: khóm 1, phường 1, thị xã D , tỉnh Trà Vinh (Theo văn bản ủy quyền ngày 20/6/2022)
Bị đơn: Chị Trần Thị O , sinh năm 1972 ; Địa chỉ: Ấp C, xã L, huyện D , tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ khoản 1 Điều 218 của Bộ lu ật tố tụng dân sự ; Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật; bà Võ Thị Y không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm và bà không phải nộp tạm ứng án phí do bà thuộc diện người cao tuổi.

## Page 2

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
-TAND tỉnh Trà Vinh;
-VKSND huyện Duyên Hải;
-Chi cục THADS huyện Duyên Hải;
-Đương sự;
-Lưu. Trầm Thị Thanh Thảo