Bản án số: 67/2023/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 67
Ngày: 07/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC TỈNH BÌNH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc Bản án số: 67/2023/HS-ST Ngày: 07/6/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC, TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thu Thúy Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Thành Hiếu
2. Ông Nguyễn Thanh Sơn
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hà - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiêm sat nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Vĩnh - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 52/2023/TLST-HS ngày 26 tháng 4 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 54/2023/QĐXXST-HS ngày 22/5/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc đối với bị cáo:
Họ và tên: Phạm Hoàng T Tên gọi khác: Mạnh Giới tính: Nam Sinh ngày: 23/12/2005.
Nơi sinh: Bình Thuận.
Nơi cư trú: Thôn P, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Trình độ học vấn: 6/12.
Nghề nghiệp: Không.
Cha: Phạm Ngọc H, sinh năm 1982;
Mẹ: Vũ Thị Thanh T, sinh năm 1984;

## Page 2

2 Hiện cả hai đang làm nông và trú tại thôn Phú Nhang, xã Hàm Hiệp, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Gia đình có 02 anh em, bị cáo là con thứ nhất.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân:
+ Ngày 18/4/2022 cùng đồng bọn thực hiện 01 vụ trộm cắp tài sản tại địa bàn thành phố Phan Thiết, bị Cơ quan điều tra Công an thành phố Phan Thiết khởi tố bị can số 260 ngày 13/7/2022.
+ Ngày 17/01/2023, bị Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số Bản án số 11/2023/HSST.
+ Ngày 18/01/2023, bị Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số Bản án số 12/2023/HSST.
+ Ngày 09/02/2023, bị Tòa án nhân dân thị xã La Gi, tỉnh Bình Thuận xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số Bản án số 12/2023/HSST.
Bị cáo hiện đang chấp hành án tại trại giam Sông Cái.
Người đại diện theo pháp luật của bị cáo Phạm Hoàng T:
1/ Ông Phạm NgọcH – Sinh năm 1982 – cha của bị cáo Phạm Hoàng T (có mặt).
2/ Bà Vũ Thị Thanh T – Sinh năm 1984 – mẹ của bị cáo Phạm Hoàng T (có mặt).
Cùng địa chỉ: Thôn P, xã Hàm Hiệp, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Bị hại: Anh Nguyễn Duy L, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Thôn Đ, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận Người co quyên lơi, nghia vu liên quan đên vu án: Anh Nguyễn Tấn H, sinh nngày 23/02/2008 Người đại diện theo pháp luật của Nguyễn Tấn H: Ông Nguyễn Văn H1, sinh năm 1965 Địa chỉ: Thôn T, xã T, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
Người bào chữa của bị cáo - Ông Phạm Ngọc H.
Tại phiên tòa vắng mặt bị hại, những người còn lại có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 3

3 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ, ngày 25/02/2023, trong lúc ngồi chơi tại nhà Nguyễn Tấn H, sinh ngày 23/02/2008, trú tại thôn Tiến TH, xã Tiến Lợi, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận thì H rủ Phạm Hoàng T (Mạnh), sinh năm 2005 trú tại thôn Phú Nhang, xã Hàm Hiệp, huyện Hàm Thuận Bắc đi trộm cắp tài sản, H nói với T: “Đi làm kiếm tiền” (nghĩa là đi trộm cắp tài sản bán lấy tiền tiêu xài cá nhân) thìT đồng ý. Sau đó, T điều khiển xe máy loại cúp 50cc màu xanh, biển số 50SC – 6016 (xe doT và H vừa trộm cắp được tại xã Tiến Lợi, thành phố Phan Thiết, vào trưa ngày 25/02/2023) chở H đi tìm kiếm tài sản có sơ hở để lấy trộm. Đến 16 giờ 52 phút cùng ngày khi đi đến nhà của ông Nguyễn Văn Hoan, sinh năm 1968 trú tại thôn Đại Thiện 2, xã Hàm Hiệp, huyện Hàm Thuận Bắc thì H phát hiện thấy có 01 chiếc xe mô tô, biển số 86T3 – 0115 của anh Nguyễn Duy L, sinh năm 1988, trú tại thôn Đại Thiện 2, xã Hàm Hiệp, huyện Hàm Thuận Bắc đang dựng trước sân nhà ông Hoan có gắn chìa khóa trên xe nên nói choT biết. T quay xe lại dừng trước nhà ông Hoan rồi xuống xe, H điều khiển xe đi 01 đoạn đứng chờ T. Quan sát xung quanh thấy không có ai trông coi xe, T lén lút đi tới dắt trộm chiếc xe mô tô, biển số 86T3 – 0115 ra đường rồi nổ máy điều khiển chạy đến chỗ H đang đứng chờ. Sau đó, cả hai đi theo hướng cầu Đúc (xã Hàm Hiệp đi xã Hàm Mỹ, Hàm Thuận Nam) rồi vòng về thành phố Phan Thiết. Trên đường bỏ chạy, T làm rơi mất chìa khóa xe nên cả hai đưa xe đến tiệm sữa xe “Bảy” trên đường Đặng Văn Lãnh thuộc phường Phú Tài do Nguyễn Thanh Hòa, sinh năm 1997, trú tại khu phố 1, phường Hưng Long, thành phố Phan Thiết làm chủ, H mượn dụng cụ sửa xe mô tô của tiệm rồi tự tháo hai bững xe mô tô, biển số 86T3-0115 ra và cắt đứt dây điện nối lại để khởi động xe. H vàT gửi hai bửng xe mô tô, biển số 86T3- 0115 vừa tháo lại tiệm sửa xe của anh Hòa (anh Hòa không biết 02 xe trên là xe do H vàT trộm cắp được mà có). Cả hai đưa xe máy, biển số 50SC – 6016 đến gửi tại nhà giữ xe trong Bệnh viện tỉnh Bình Thuận. Sau đó, T điều khiển xe mô tô, biển số 86T3-0115 chở theo H đến trước trường tiểu học Lạc Đạo, thành phố Phan Thiết gặp anh NguyễnH Hưng, sinh năm 1982 trú tại khu phố 6, phường Lạc Đạo, thành phố Phan Thiết là thợ sửa xe tại đây. T nói dối với anh Hưng có chiếc xe máy biển số 50SC – 6016 của T, do kẹt tiền nên muốn bán thì anh Hưng đồng ý mua và yêu cầuT mang xe tới. T và H quay lại nhà xe của Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Thuận gửi xe mô tô, biển số 86T3-0115 và lấy xe máy, biển số 50SC – 6016 điều khiển đem đến bán cho anh Hưng được 650.000 đồng (anh Hưng không biết xe mình mua là tài sản do trộm cắp mà có). Số tiền bán xe, H vàT đi cùng với một người tên Ken (không rõ nhân thân, lai lịch) đến khu vực “Dốc Căn” thuộc phường Đức Long, thành phố Phan Thiết gặp một thanh niên (không rõ nhân thân, lại lịch) mua 200.000 đồng ma túy đem đến nhà nghĩ Ti Na ở phường Phú Trinh

## Page 4

4 thuê phòng, tại đây cả ba cùng nhau sử dụng hết số ma túy trên. Khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, T bắt xe ôm đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Bình Thuận để lấy xe mô tô, biển số 86T3-0115 gửi ở đây. Cùng lúc này có anh Đinh Quốc Bảo, sinh năm 1991, trú tại thôn Đại Thiện 2, xã Hàm Hiệp, huyện Hàm Thuận Bắc đến gửi xe tại bãi giữ xe Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Thuận thì phát hiện chiếc xe mô tô biển số 86T3-0115 của anh Nguyễn Duy L vừa bị mất đang để ở đây nên điện thoại báo cho anh L và Công an xã Hàm Hiệp rồi ra trước cổng Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Thuận đứng chờ. Khi Phạm Hoàng T lấy xe mô tô, biển số 86T3-0115 đi ra khỏi nhà xe thì bị anh Bảo cùng với bảo vệ của Bệnh viện bắt giữT cùng tang vật giao nộp cho Công an xã Hàm Hiệp, huyện Hàm Thuận Bắc xử lý theo quy định. Công an xã Hàm Hiệp lập biên bản ghi nhận sự việc, tạm giữ 01 xe mô tô, biển số 86T3-0115 và 01 áo khoác màu xanh, tay áo màu nâu là áoT mặc để đi trộm cắp tài sản đồng thời đưaT về trụ sở Công an làm việc. Tại đây, T đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Nguyễn TấnH sau đó tự nguyện giao nộp 01 áo khoác màu xanh đen, có viền màu trắng đỏ là áo H mặc khi tham gia cùng T trộm cắp xe mô tô, biển số 86T3 - 0115.
Bản kêt luận định giá tài sản số 10/KL- HĐĐGTS ngày 28/02/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Hàm Thuận Bắc kết luận giá trị tài sản bị chiếm đoạt như sau: 01 xe mô tô biển số 86T3-0115, nhãn hiệu Yamaha, số loại Surius, dung tích 110cc, màu sơn đen – bạc, mua năm 2010, đã qua sử dụng, có giá 3.019.950 đồng.
Vật chứng thu giữ và xử lý:
- 01 xe mô tô biển số 86T3-0115 và 02 bửng xe mô tô thu giữ tại tiệm sửa xe “Bảy” sau khi tạm giữ và làm rõ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Thuận Bắc đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại các tài sản trên cho anh Nguyễn Duy L là chủ sở hữu theo quy định.
- 01 khoác màu xanh, ống tay màu nâu và 01 áo khoác màu xanh đen có viền màu trắng đỏ là áo Phạm Hoàng T và Nguyễn TấnH mặc thực hiện hành vi phạm tội tự nguyện giao nộp là vật chứng vụ án. Viện KSND huyện Hàm Thuận Bắc đã ra Quyết định chuyển vật chứng, chuyển từ Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an huyện Hàm Thuận Bắc đến Chi Cục THADS huyện Hàm Thuận Bắc bảo quản, chờ xử lý.
- 01 (Một) đĩa DVD, bên trong ghi lại hình ảnh đối tượng thực hiện vụ trộm cắp xe mô tô, biển số 86T3 – 0115, xảy ra ngày 25/02/2023 tại thôn Đại Thiện 2, xã Hàm Hiệp chuyển cùng hồ sơ vụ án.
Vê dân sự:

## Page 5

5 Sau khi nhận lại tài sản, anh Nguyễn Duy L không có yêu cầu bồi thường gì thêm.
Tại bản cáo trạng số 58/CT-VKSHTB ngày 24/4/2023 Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo Phạm Hoàng T theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Kiểm sát viên vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo như nội dung tại cáo trạng số 58/CT-VKSHTB ngày 24/4/2023. Đề nghị Hội đồng xét xử:
Về tội danh: Phạm Hoàng T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Về trách nhiệm hình sự:
Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 98, Điều 101 Bộ luật Hình sự.
Đề nghị xử phạt: Phạm Hoàng T từ 12 tháng – 15 tháng tù.
Xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 khoác màu xanh, ống tay màu nâu và 01 áo khoác màu xanh đen có viền màu trắng đỏ là áo Phạm Hoàng T và Nguyễn TấnH mặc.
Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc đã nêu. Bị cáo đã ăn năn hối cải, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo, người bào chữa, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã được thực hiện đúng quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa, bị hại vắng mặt nhưng đã có lời khai đầy đủ tại hồ sơ và có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt. Căn cứ đề nghị của bị cáo, người bào chữa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và đề nghị của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt bị hại theo quy định tại Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự.

## Page 6

6 [2] Trong quá trình tố tụng và tại phiên tòa, bị cáo đã khai và thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án, kết luận định giá tài sản và các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, thể hiện: Vào lúc 16 giờ 52 phút ngày 25/02/2023, lợi dụng sự sơ hở trong việc quản lý tài sản, bị cáo Phạm Hoàng T đã lén lút đột nhập vào nhà của ông Nguyễn Văn Hoan, ở thôn Đại Thiện 2, xã Hàm Hiệp, huyện Hàm Thuận Bắc lấy trộm 01 chiếc xe mô tô, biển số 86T3 – 0115 của anh Nguyễn Duy L đang để tại đây rồi điều khiển xe đi đến gửi tại Nhà giữ xe Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Thuận cất giấu để tìm cách tiêu thụ. KhiT vừa lấy xe ra khỏi nhà giữ xe thì bị người dân cùng Bảo vệ Bệnh viện phát hiện bắt giữ. Trị giá tài sản bị cáoT lấy trộm được qua định giá là 3.019.950 đồng. Từ các nhận định trên đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự, như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc đã truy tố là đúng người, đúng tội và không oan cho bị cáo.
Đối với Nguyễn Tấn H, sinh ngày 23/02/2008 là người cùng Phạm Hoàng T thực hiện hành vi trộm tài sản vào ngày 25/02/2023, tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, H chỉ mới 15 tuổi 02 ngày, phạm tội thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự quy định tại Điều 12 Bộ luật Hình sự.
Do đó không xử lý về hình sự đối với Nguyễn TấnH đối với lần trộm cắp trên.
[3].Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo nên cần xem xét cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự khi lượng hình thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
[4]. Nhận thấy, mặc dù chưa đủ tuổi thành niên nhưng bị cáo có nhân thân xấu, đã rất nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác để tiêu xài cá nhân. Hành vi của bị cáo đã cố ý trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Đặc biệt, trong thời gian chờ chấp hành án phạt tù của các lần phạm tội trước đó, bị cáo vẫn tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội mới chứng tỏ bị cáo xem thường pháp luật, không ăn năn hối cải, cần pH xử lý và áp dụng những hình phạt nghiêm khắc tương xứng để trừng trị, giáo dục bị cáo ý thức tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống, ngăn ngừa bị cáo phạm tội mới; đồng thời tuyên truyền pháp luật và nâng cao ý thức đấu tranh phòng chống tội phạm trong xã hội.
Đối với Nguyễn Thanh Hòa người choT và H mượn dụng cụ để sửa xe và giữ hộ 02 bửng của xe mô tô biển số 86T3 – 0115 tuy nhiên anh Hòa không biết

## Page 7

7 tài sản trên doT và H trộm cắp mà có, mặc khác anh Hòa cũng không tạo điều kiện hay giúp sức gì đểT và H phạm tội nên Hòa không đồng phạm vớiT về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại Điều 173 Bộ luật Hình sự.
[5]. Về trách nhiệm dân sự:
Bị hại đã được nhận lại tài sản, không có ý kiến và yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét, giải quyết.
[6]. Về xử lý vật chứng:
- 01 xe mô tô biển số 86T3-0115 và 02 bửng xe mô tô thu giữ tại tiệm sửa xe “Bảy” sau khi tạm giữ và làm rõ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Thuận Bắc đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại các tài sản trên cho anh Nguyễn Duy L là đúng quy định pháp luật.
- 01 khoác màu xanh, ống tay màu nâu và 01 áo khoác màu xanh đen có viền màu trắng đỏ là áo Phạm Hoàng T và Nguyễn TấnH mặc khi thực hiện hành vi phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy theo điểm c Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
- 01 (Một) đĩa DVD, bên trong ghi lại hình ảnh đối tượng thực hiện vụ trộm cắp xe mô tô, biển số 86T3 – 0115, xảy ra ngày 25/02/2023 tại thôn Đại Thiện 2, xã Hàm Hiệp lưu hồ sơ vụ án.
[7]. Về án phí: bị cáo pH chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 98, Điều 101 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Phạm Hoàng T (Mạnh) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Phạm Hoàng T (Mạnh) 09 (chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày chấp hành án.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự Tịch thu tiêu hủy 01 khoác màu xanh, ống tay màu nâu và 01 áo khoác màu xanh đen có viền màu trắng đỏ là áo Phạm Hoàng T và Nguyễn TấnH mặc khi thực hiện hành vi phạm tội.
Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/6/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc.

## Page 8

8 Lưu hồ sơ 01 (Một) đĩa DVD, bên trong ghi lại hình ảnh đối tượng thực hiện vụ trộm cắp xe mô tô, biển số 86T3 – 0115, xảy ra ngày 25/02/2023 tại thôn Đại Thiện 2, xã Hàm Hiệp.
Về án phí: Căn cứ vào Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Phạm Hoàng T pH chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào các Điều 331, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Bị cáo, người đại diện của bị cáo, người bào chữa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án và người đại diện của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (07/6/2023). Bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- Những người tham gia tố tụng;
- VKS nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc;
- Cơ quan THA hình sự CA Hàm Thuận Bắc;
- CQ CSĐT CA Hàm Thuận Bắc;
- Nhà tạm giữ CA Hàm Thuận Bắc;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã ký Trần Thu Thúy