Bản án số: 63/2017/HS-ST
Vâth liệu nổ - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ
Số: 63
Ngày: 28/11/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUỲNH LƢU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NGHỆ AN

Bản án số: 63/2017/HS-ST Ngày: 28-11-2017 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU, TỈNH NGHỆ AN.
- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Sơn Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Huy Thông Bà Nguyễn Thị Hồng Thu
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Mỹ Linh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Lưu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quỳnh Lưu tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Văn Lợc - Kiểm sát viên Trong ngày 28/11/2017 tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An xét x ử sơ thẩm công khai vụ ánh ình s ự sơ thẩm thụ lý số 70/2017/HSST ngày 31/10/2017 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 192/2017/QĐXXST-HS ngày 13/11/2017 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn Q, sinh ngày 20/02/1981; tên gọi khác : không; nơi cư trú: khối 7, phường QX, thị xã HM, tỉnh Nghệ An; nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ văn hóa: lớp 12/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: thiên chúa giáo; con ông: Nguyễn Thanh N (1951) và bà Ngô Thị A (1949); có vợ Võ Thị Q, sinh năm 1980 và 02 con; tiền án, tiền sự: không; bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 02/9/2017 đến ngày 11/9/2017 được tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: ChịN guyễn Thị ThuT , sinh năm 1990; nơi cư trú: xóm 13, xã QT, huyện QL, tỉnh Nghệ An. – vắng mặt Người làm chứng: Ông Phạm Hữu Chắt, sinh năm 1954; nơi cư trú: thôn P T, xã TT, huyện QL, tỉnh Nghệ An. – vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 03 giờ 30 phút, ngày 02/9/2017 Nguyễn Văn Q dùng xe mô tô nhãn hiệu LEAD có BKS 37L1 – 500.88 mượn của chị Nguyễn Thị Thu T, chở 10 túi potylen mỗi túi chứa 10 thỏi hình trụ màu nâu nghi là thuốc nổ và 01 can nhựa màu

## Page 2

2 xanh đựng 05 hộp giấy hình vuông , bên trong chứa các ống kim loại màu trắng nghi là kíp nổ, đi từ cầu Quỳnh Liên, thị xã HM, tỉnh Nghệ An đến xãT T, huyện QL, tỉnh Nghệ An . Khi đi đến đoạn đường thuộc xóm P T, xãT T thì bị lực lượng chức năng phát hiện bắt quả tang, lập biên bản thu giữ và niêm phong vật chứng.
Tại biên bản mở niêm phong xác định trọng lượng, lấy mẫu đi giám định ngày 05/9/2017 xác định s ố vật liệu nổ thu giữ của Nguyễn Văn Q gồm 10 túi potylen màu trắng, mỗi túi chứa 10 thỏi hình trụ màu nâu, mỗi thỏi có đường kính 3cm, dài 25cm nghi là thuốc nổ có tổng trọng lượng 20kg (Hai mươi ki lô gam) và 500 ống kim loại hình trụ màu trắng đường kính 0,6cm, dài 4cm nghi là kíp nổ.
 Tại bản kết luận giám định số 151 /KL-PC54(CN) ngày 07/9/2017 của phòng kỷ thuật hình sự - Công an tỉnh Nghệ An kết luận: Các thỏi hình trụ màu nâu thu giữ của Nguyễn Văn Q gửi tới giám định là thuốc nổ Amonit, là thuốc nổ công nghiệp, thường được dùng để phá đá , mở đường hoặc khai thác khoáng sản; ống kim loại màu trắng là kíp nổ đốt số 8 vỏ nhôm dùng để kích nổ các loại thuốc nổ;
Tại bản cáo trạng số 69/CT-VKS ngày 30/10/2017 của VKSND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An đã truyt ố bị cáo Nguyễn Văn Q ra trước To à án nhân dân huyện Quỳnh Lưu để xét xử về tội “Vận chuyển trái phép vật liệu nổ” theo quy định tại điểm b khoản 2 điều 232 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo như sau:
Áp dụng điểm b khoản 2 , khoản 5 điều 232; điểm p , r khoản 1 điều 46; Điều 60 BLHS.
Xử phạt: Nguyễn Văn Q 36 tháng tù cho hưởng án treo, thử thách 60 tháng.
Áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.
Về vật chứng đã được tiêu hủy theo biên bản xử lý vật chứng ngày 26/9/2017 của cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Nghệ An nên miễn xét.
Chiếc xe mô tô nhãn hi ệu LEAD có BKS 37L1 – 500.88 đã trả lại cho chị Nguyễn Thị ThuT là người do chị Thanh giao quản lý tài sản, nay không có yêu cầu gì thêm nên miễn xét.
- Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được

## Page 3

3 tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Văn Q đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội cuảm ình đúng như cáo trạng đã truyt ố. Bị cáo đã mượn xe mô tô nhãn hiệu LEAD có BKS 37L1 – 500.88 của chị Nguyễn Thị Thanh giao cho chị Nguyễn Thị ThuT quản lý, chở 100 thỏi thuốc nổ công nghiệp Amônit (chứa trong 10 túi potilen) có trọng lượng 20kg và 500 kíp nổ đốt số 8 (chứa trong can nhựa màu vàng) không có giấy phép hợp lệ đi từ cầu Quỳnh Liên, thị xã HM đến khu vực xã Tiến T, huyện Quỳnh Lưu thì bị phát hiện bắt giữ. Do đó có đủ cơ sở để kết luận:
Nguyễn Văn Q đã có hành vi phạm tội “Vận chuyển trái phép vật liệu nổ” theo quy định tại điểm b khoản 2 điều 232 BLHS.
[2] Vụ án mang tính chất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đe dọa nghiêm trọng đến trật tự, trị an công cộng cũng như tính mạng sức khỏe, tài sản cuảng ười kh ác, xâm phạm vàoch ế độ quản l ý của nhà nước đối với vật liệu nổ. Vì vậy cần lên một mức án nghiêm để cải tạo, giáo dục bị cáo. Tuy nhiên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã khai báo thành khẩn thể hiện sự ăn năn hối cải hành vi phạm tội của mình (tình tiết giảm nhẹ điểm p khoản 1 điều 46 BLHS) ; sau khi phạm tội bị cáo đã lập công chuộc tội đã có công cứu giúp nạn nhân là trẻ em bị đuối nước trong đợt mưa lũ tháng 10/2017 (tình tiết giảm nhẹ điểm r khoản 1 điều 46 BLHS) . Vì vậy cần xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; xét bị cáo nhất thời phạm tội , có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự, luôn chấp hành pháp luật, thực hiện đầy đủ nghĩa vụ công dân nơi cư trú, có nơi cư trú rõ ràng, được chính quyền UBND phường QX đề nghị cho cải tạo, giáo dục tại địa phương, do đó chưa cần thiết phải cách ly bị cáo ra ngoài xã hộ i mà giao cho chính quyền địa phương quản lý giáo dục. Tuy nhiên cũng cần áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng để sung quỹ Nhà nước thể hiện sự nghiêm khắc của pháp luật.
[3] Đối với người đàn ông tên Tới qua điều tra xác minh không xác định được người đàn ông nào tên Tới có đặc điểm như lời khai của bị cáo nên chưa có cơ sở xử lý, khi nào điều tra làm rõ được sẽ xử lý sau.
Chị Nguyễn Thị ThuT cho bị cáo mượn xe mô tô, nhưng không biết bị cáo mượn xe để vận chuyển vật liệu nổ nên không đủ yếu tố cấu thành tội phạm.
[4] Về xử lý vật chứng: Vật chứng thu giữ được lấy mẫu đi giám định và được tiêu hủy theo Biên bản tiêu hủy vật chứng ngày 26/9/2017 của cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Nghệ An nên miễn xét.
Đối với chiếc xe mô tô nhãn hiệu LEAD có BKS 37L1 – 500.88 đã trả lại cho chị Nguyễn Thị ThuT là người do chị Thanh giao quản lý tài sản, nay không có yêu cầu gì thêm nên miễn xét.
[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH

- Căn cứ vào điểm b khoản 2, khoản 5 Điều 232; điểm p , r khoản 1 Điều 46;
Điều 60 BLHS.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Q phạm tội “Vận chuyển trái phép vật liệu nổ”
Xử Phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Q 36 (Ba mươi sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thử thách 60 tháng. Thời gian thử thách tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo Nguyễn Văn Q cho UBND phường QX, thị xã HM, tỉnh Nghệ An giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì áp dụng điều 69 Luật thi hành án hình sự.
Xử phạt bổ sung bị cáo Nguyễn Văn Q 5.000.000 đồng sung quỹ Nhà nước.
Bị cáo phải nộp một lần sau khi bản án có hiệu lực pháp luật.
- Về án ph í: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Buộc b ị cáo Nguyễn Văn Q phải nộp 200.000 đồng ti ền án phí hình s ự sơ thẩm.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/11/2017. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết hợp lệ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận: (đã ký)
- Bị cáo, người liên quan
- VKSND huyện Quỳnh Lưu
- THA dân sự, THA hình sự
- TAND tỉnh NA
- Lưu hồ sơ, VP Nguyễn Anh Sơn