tranh chấp vay tài sản
Số: 01
Ngày: 01/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: xét xử

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn NghÜa ®µn tØnh nghÖ an B¶n ¸n sè: 01/2018/DSST Ngµy 01/6/2018 “V/v tranh chÊp hîp ®ång vay tµi s¶n”.
Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp – Tù do – H¹nh phóc



 Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn nghÜa ®µn - tØnh nghÖ an Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Phan Quang S¬n.
C¸c héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Vi V¨n TiÖp ¤ng Phan V¨n HiÓn Th­ ký ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ Hoµng ThÞ Lan - C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn - TØnh NghÖ An.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn - TØnh NghÖ An: Bµ TrÇn ThÞ Thu HiÒn - KiÓm s¸t viªn.
Trong ngµy 01 th¸ng 6 n¨m 2018 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn - TØnh NghÖ An. XÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n thô lý sè 14/2017/TLST - DS ngµy 06 th¸ng 11 n¨m 2017 vÒ viÖc tranh chÊp hîp ®ång vay tµi s¶n theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 01/2018/Q§XX-DS ngµy 27/3/2018 gi÷a c¸c ®­¬ng sù:
- Nguyªn ®¬n: anh TrÇn V¨n § – Sinh n¨m 1974 (cã mÆt)
§Þa chØ: Xãm S¬n T - x· NghÜa S - NghÜa §µn - NghÖ An.
- BÞ ®¬n: ChÞ V¨n ThÞ S tªn gäi kh¸c: S¬ - Sinh n¨m 1980 (cã mÆt)
 Anh Phan Thµnh T - sinh n¨m 1978 (cã mÆt)
§Òu tró t¹i: Xãm Khe Y - X· NghÜa L - NghÜa §µn - NghÖ An.
Néi dung vô ¸n Theo ®¬n khëi kiÖn, t¹i b¶n khai vµ t¹i ph iªn tßa h«m nay anh TrÇn V¨n § tr×nh bµy: Vµo ngµy 14/2/2016 vî chång chÞ V¨n ThÞ S vµ anh Phan Thµnh T cã ®Õn gia ®×nh anh § ®Æt vÊn ®Ò vay tiÒn. LÇn 1 vay 15 triÖu ®ång, lÇn 2 vay 150 triÖu ®ång, lÇn 3 vay 60 triÖu ®ång. Tæng céng 3 lÇn vay lµ 225 triÖu ®ång. L·i suÊt vay lµ 1%/th¸ng. Trong thêi gian nµy anh T vµ chÞ S ®· tr¶ cho anh § l·i lµ 46 triÖu ®ång. TÝnh ®Õn thêi ®iÓm anh § lµm ®¬n khëi kiÖn (20 th¸ng 10 n¨m 2017) th× vî chång anh T chÞ S cßn nî anh sè tiÒn 308 triÖu ®ång. Nay anh ®Ò nghÞ t Þch thu b¶ng l­¬ng cña anh T ®Ó ®¶m b¶o cho viÖc tr¶ nî.

## Page 2

BÞ ®¬n chÞ V¨n ThÞ S tr×nh bµy: Tr­íc ngµy 28 th¸ng 4 n¨m 2017 cô thÓ vµo n¨m 2016 chÞ cã vay cña anh TrÇn V¨n § 03 lÇn tiÒn, lÇn 1 vay 15 triÖu ®ång; lÇn 2 vay 150 triÖu ®ång, lÇn 3 vay sè tiÒn 60 triÖu ®ång. Ba lÇn vay tæng céng sè tiÒn lµ 225 triÖu ®ång. Trong thêi gian ®ã chÞ ®Òu tr¶ l·i ®Òu cho anh § cho ®Õn th¸ng 12 ©m lÞch cña n¨m 2016 th× chÞ kh«ng cã kh¶ n¨ng tr¶ l·i n÷a nªn xin khÊt anh § ra n¨m 2017 sÏ tr¶.
Trong thêi gian nµy anh § liªn tôc chöi vµ ®e däa, hµnh hung lµm chÞ ph¶i n»m viÖn cßn anh T chång chÞ th× bÞ däa giÕt. V× lo sî nªn ngµy 28 th¸ng 4 n ¨m 2017 chÞ ®· xuèng nhµ anh § viÕt giÊy nhËn nî víi sè tiÒn gèc l µ 2 25 triÖu ®ång vµ l·i suÊt 83.160.000 ngh×n ®ång, tæng céng lµ 308.16 0.000® (ba tr¨m linh t¸m triÖu mét tr¨m s¸u m­¬i ngh×n ®ång). Theo chÞ, anh § tÝnh l·i suÊt vay lµ 1 triÖu tiÒn gèc th× mét ngµy lÊy 3 ngh×n tiÒn l·i. Ngµy 12 th¸ng 5 n¨m 2017 anh § ®­a ng­êi r a tr­êng ®ßi hµnh hung anh T vµ kho¶ng 10 giê cïng ngµy anh § ®· xuèng bÖnh viÖn n¬i chÞ ®iÒu trÞ t×m chÞ ®Ó hµnh hung nh­ng chÞ ®· trèn tho¸t. Ngµy 13 th¸ng 5 n¨ m 2017 chÞ vµ chång lµ anh T ®· xuèng nhµ anh § th­¬ng l­îng xin gi¶m ti Òn gèc xuèng vµ anh § b¾t ghi giÊy nî lµ 250.000.000® vµ b¾t chång chÞ lµ anh Phan Thµnh T viÕt giÊy nî, hÑn ®Õn ngµy 15 th¸ng 8 n¨m 2017 sÏ tr¶ 20.000.000®, ®Õn ngµy 15 th¸ng 12 n¨m 2017 sÏ tr¶ tiÕp 20.000.000®. Sè tiÒn cßn l¹i hÑn ®Õn ngµy 15 th ¸ng 5 n¨m 2018 sÏ tr¶ hÕt. Nh­ng ®Õn ngµy 14 th¸ng 8 n¨m 2017 th× chÞ S bÞ bÖnh tim nªn ph¶i ®i cÊp cøu t¹i Hµ Néi nªn míi ®­a tr­íc cho anh § 10.000.000®. Tr­íc ®ã ngµy 13 th¸ng 4 n¨m 2017 chÞ cã chuyÓn kho¶n cho anh § sè tiÒn 30.000.000®, ngµy 26 th¸ng 12 n¨m 2016 © m lÞch chÞ cã tr¶ cho vî anh § sè tiÒn 6.00 0.000®, tæng céng ®· tr¶ cho anh § lµ 46.000.000®.
Nay theo chÞ S th× vî chång chÞ nî cña anh § lµ 179.000.000® (mét tr¨m b¶y m­¬i chÝn triÖu ®ång).
Anh Phan Thµnh T tr×nh bµy: Sè tiÒn mµ vî anh lµ chÞ S vay cña anh Đ th× anh kh«ng biÕt g× ®Õn khi sù viÖc lµm ¨n ®æ bÓ th× vî anh mí i nãi víi anh lµ vay cña anh § sè tiÒn 225.000.000®. Sau ®ã anh § kÐo ng­êi vµo tr­êng hµnh hung anh nªn anh ph¶i vµo nhµ anh § ®Ó tháa thuËn tr¶ nî thay cho vî nªn anh viÕt giÊy vay nî lµ 250.000.000® vµ høa trong vßng mét n¨m sÏ tr¶ hÕt vµ anh høa ®Õn ngµy 15 th¸ng 8 n¨m 2017 tr¶ cho anh § 20.000.000® nh­ng do vî ®au ®ét ngét nªn míi ®­a tr­íc cho anh § 10.000.000® nªn anh § ®· lµm ®¬n khëi kiÖn vî chång anh. Tr­íc ®ã v î chång anh ®· tr¶ cho anh § 36.000.000® v× vËy theo anh vî chång anh cßn n î cña anh TrÇn V¨n § sè tiÒn 179.000.000® vµ ®Ò nghÞ gi¶i quyÕt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. T¹i b¶n khai bæ sung ngµy 04 th¸ng 4 n¨m 2018 chÞ V¨n ThÞ S tr×nh bµy thªm: trong kho¶n vay 15 triÖu ®ång mçi th¸ng chÞ ph¶i tr¶ cho anh § sè tiÒn l·i 1.350.000®. Kho¶n vay 150 triÖu ®ång th× hai tuÇn chÞ ph¶i tr¶ l·i cho anh § sè tiÒn 6.750.000®/ lÇn. Kho¶n vay 60 triÖu ®ång th× ha i tuÇn chÞ còng ph¶i tr¶ cho anh § tiÒn l·i lµ 2.700.000®/lÇn. Cø thÕ

## Page 3

mçi th¸ng chÞ S ph¶i tr¶ cho anh § tiÒn l·i cho c¶ ba kho¶n vay lµ 20.250.000®. ChÞ ®· tr¶ tõ th¸ng 02 ®Õn th¸ng 12 n¨m 2016 ©m lÞch th× kh«ng cã kh¶ n ¨ng tr¶ l·i n÷a nªn xin khÊt anh § nh­ng anh § kh«ng cho. Nay chÞ ®Ò nghÞ anh § ®em c¸c tê giÊy vay gèc mµ chÞ ®· viÕt vµ kÝ vay nî cña anh § ra tr­íc tßa. Ngµy 09 th¸ng 4 n¨m 2018, anh TrÇn V¨n § ®· ®Õn nép bæ sung 04 tê giÊy vay tiÒn gèc cã ch÷ ký cña ng­êi vay lµ V¨n ThÞ S.
Cã mÆt t¹i phiªn tßa, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn NghÜa §µn ph¸t biÓu quan ®iÓm gi¶i quyÕt vô ¸n: VÒ tu©n theo ph¸p luËt cña thÈm ph¸n chñ täa phiªn tßa vµ cña Héi ®ång xÐt xö ®· lµm ®óng vµ ®Çy ®ñ quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n ®· t u©n thñ c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt, ®óng thêi gian vµ tr×nh tù thu thËp chøng cø cña ®­¬ng sù. §èi víi nguyªn ®¬n , bÞ ®¬n ®· chÊp h µnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
Quan ®iÓm vÒ viÖc gi¶i quyÕt vô ¸n: ChÊp nhËn yªu cÇu cña nguyªn ®¬n vµ buéc bÞ ®¬n ph¶i tr¶ sè tiÒn gèc 225 triÖu ®ång vµ tiÒn l·i suÊt tÝnh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. VÒ ¸n phÝ, buéc bÞ ®¬n chÞu ¸n phÝ theo ¸n phÝ cã gi¸ ng¹ch theo quy ®Þnh ph¸p luËt.
NhËn ®Þnh cña tßa ¸n Sau khi nghiªn cøu c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc thÈm trat ¹i phiªn toµ; c¨n cø vµo lêi tr×nh bµy cña ®­¬ng sù. Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy:
Trong qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n còng nh­ t¹i phiªn toµ h«m nay th× thÊy gi÷a anh TrÇn V¨n § vµ chÞ V¨n ThÞ S cã x¸c lËp 04 giÊy vay tiÒn, mét giÊy vay ngµy 14 th¸ng 3 n¨m 2016 cã néi dung l¯ “T«i V¨n ThÞ S tró t¹i Xãm 13, NghÜa L, NghÜa §µn, NghÖ An cã vay cña anh § Ph­îng tró t¹i Xãm S¬n T , NghÜa S, NghÜa §µn, NghÖ An sè tiÒn 15.000.000®” kh«ng hÑn ng¯y tr°; mét giÊy vay tiÒn ®Ò ng¯y 22 th²ng 9 n¨m 2016 víi néi dung “T«i l¯ V¨n ThÞ S tró t¹i xãm 13 Khe , NghÜa L, NghÜa §µn, NghÖ An cã vay cña anh § Ph­îng ®Þa chØ xãm S¬n T, NghÜa S, NghÜa §µn, NghÖ An sè tiÒn 60 triÖu ®ång, hÑn trong vßng 15 ng¯y kÓ tõ ng¯y vay sÏ tr° ®ñ c° sè tiÒn gèc v¯ l±i” ;
mét giÊy vay ngµy 14 th¸ng 10 n¨m 2016 ví i néi dung “T«i l¯ V¨n ThÞ S tró t¹i xãm 13 khe Y , NghÜa L cã vay cña anh § Ph­îng ®Þa chØ xãm S¬n T , x· NghÜa S , NghÜa §µn, NghÖ An sè tiÒn 90 triÖu ®ång hÑn trong vßng 15 ngµy kÓ tõ ngµy vay sÏ tr¶ ®ñ c¶ gèc vµ l·i”; mét giÊy vay ®Ò ngµy 17 th¸ng 10 n¨m 201 6 víi néi dung “T«i V¨n ThÞ S tró t¹i xãm 13 Khe Y , X· NghÜa L , NghÜa §µn cã vay cña anh § Ph­îng ®Þa chØ xãm S¬n T, NghÜa S , NghÜa §µn sè tiÒn 60 triÖu ®ång hÑn trong vßng 07 ngµy kÓ tõ ngµy vay sÏ tr° ®ñ c° gèc v¯ l±i”. Tæng céng c¶ 04 lÇn vay nµy th× chÞ V¨n ThÞ S ®· vay cña anh TrÇn V¨n § 225.000.000® (hai tr¨m hai m­¬i l¨m tr iÖu ®ång). Ngoµi ra trong qu¸ tr×nh lµm ®¬n khëi k iÖn, nguyªn ®¬n anh TrÇn V¨n § cã giao nép 02 tê giÊy vay tiÒn

## Page 4

víi néi dung “h«m nay ng¯y 28 th²ng 4 n¨m 2016 t«i lµ V¨n ThÞ S tró t¹i xãm 13 Khe Y, NghÜa L , NghÜa §µn cã vay cña anh chÞ § Ph­îng tró t¹i xãm S¬n T , NghÜa L , NghÜa §µn sè tiÒn 308.000.000® (ba tr¨m linh t¸m triÖu ®ång ch½n, hÑn 20 ngµy sau tr¶ thªm cho anh § 20.000.000®, sè tiÒn cßn l¹i th× cho em tr¶ dÇn, ba th¸ng lµ tr¶ 20 triÖu cø thÕ tr¶ cho ®Õn khi nµo hÕt sè tiÒn trªn. NÕu sai hÑn t«i xin chÞu hoµn toµn tr­íc ph¸p luËt ng­êi ký vay lµ V¨n ThÞ S ”); 01 giÊy vay ®Ò ngµy 13 th¸ng 5 n¨m 2017 cã néi dung “ng­êi vay tiÒn Phan Th¯nh T ®Þa chØ xãm Khe Y , NghÜa L , NghÜa §µn, NghÖ An sè chøng minh th­ 18234 xxx cã vay cña cöa hµng c Çm ®å § Ph­îng víi sè tiÒn l¯ 250.000.000®, sè tiÒn trªn víi l±i suÊt l¯ “kh«ng” ®­îc tÝnh tõ ng¯y 13 th²ng 5 n¨m 2017 cho ®Õn ngµy 13 th¸ng 5 n¨m 2018, ®Õn ngµy 15 th¸ng 5 n¨m 2017 tr¶ tr­íc 20 triÖu, ng­êi ký vay lµ Phan Thµnh T”. Qua c¸c lêi khai, tr×nh bµy cña c¸c ®­¬ng sù, thu thËp chøng cø tµi liÖu , ®èi chÊt t¹i phiªn tßa th× thÊy r»ng, ®èi víi nguyªn ®¬n anh TrÇn V¨n § th× thùc tÕ anh §øc cã cho chÞ V¨n ThÞ S vay tæng céng 04 lÇn tiÒn tõ ngµy 14 th¸ng 3 n¨m 2016 ®Õn ngµy 17 th¸ng 10 n¨m 2016 lµ 225 triÖu tiÒn gèc hai bªn cã tháa thuËn b»ng miÖng lµ tÝnh l·i suÊt , víi l·i suÊt vay 01 triÖu ®ång lµ 03 ngh×n ®ång/ngµy. Qu¸ tr×nh vay th× chÞ S cã tr¶ cho anh § 03 lÇn tiÒn víi sè tiÒn lµ ngµy 27 th¸ng 12 n¨m 2016 AL tøc ng µy 24/01/2017 sè tiÒn 06 triÖu ®ång; ngµy 13 /4/2017 chuyÓn kho¶n cho anh § 30 triÖu ®ång; ngµy 14 th¸ng 8 n¨m 2017 anh § nhËn 10 triÖu ®ång. Tæng céng 03 lÇn chÞ S tr¶ cho anh § lµ 46 triÖu ®ång. Sau khi ®· trõ ®i 46 triÖu tiÒn l·i mµ chÞ S ®· tr¶ cho anh § th× theo anh § ®Õn thêi ®iÓm khëi kiÖn chÞ S cßn nî anh § sè tiÒn 308 triÖu ®ång. Cßn ®èi víi chÞ V¨n ThÞ S th× thÊy r»ng: Do nhu cÇu cÇn vèn lµm ¨n nªn chÞ ®· 04 lÇn vay cña anh TrÇn V¨n § víi sè tiÒn tæng céng 225 triÖu ®ång, l·i suÊt tháa thuËn 1 triÖu lµ 3 ngh×n ®ång/ngµy. ChÞ tr¶ l·i tõ ®Çu th¸ng 2 n¨m 2016 ®Õn th¸ng 12 ©m lÞch n¨m 2016 th× kh«ng cã kh¶ n¨ng tr¶ nî n÷a nªn xin khÊt anh §. ChÞ S còng tr×nh bµy thªm r»n g viÖc chÞ ký vµo k ho¶n nî 308 triÖu ®ång lµ do anh § hµnh hung vµ Ðp ký cßn anh T chång chÞ S còng cho r»ng anh kh«ng biÕt viÖc g× vÒ viÖc vî nî anh § , ®Õn khi sù viÖc vì nî th× chÞ S míi b¸o cho anh biÕt vµ anh ®· nhËn nî thay cho vî víi sè tiÒn 250 triÖu ®ång. Ngoµi ra c¶ anh T vµ chÞ S cho r»ng anh chÞ ®· tr¶ cho anh § sè tiÒn 46 triÖu ®ång lµ tiÒn gèc trong tæng sè tiÒn 225 triÖu lµ kh«ng cã c¬ së v× c¨n cø vµo c¸c giÊy tê vay tiÒn vµ c¸c giÊy tê tr¶ nî cña chÞ S ®èi víi anh § th× thÊy r»ng: chÞ S vay tiÒn 15 triÖu ®ång cña anh § vµo ngµy 14/3/2016; vay sè tiÒn 60 triÖu ®ång vµo ngµy 22 th¸ng 9 n¨m 2016; vay sè tiÒn 90 triÖu ®ång vµo ngµy 14 th¸ng 10 n¨m 2016; vay sè tiÒn 60 triÖu ®ång vµo ngµy 17/10/2016 cßn c¸c giÊy tê thÓ hiÖn chÞ S tr¶ nî cho anh § nh­ sau: ngµy 27/12/2016 AL tøc ngµy 24/01/2017 tr¶ 6 triÖu ®ång, ngµy 13/4/2017 tr¶ 30 triÖu ®ång, ngµy 14/8/2017 tr¶ 10 triÖu ®ång, nh­ vËy lµ sau khi vay sèt iÒn 225 triÖu ®ång th× chÞ S míi tiÕn hµnh tr¶ sè tiÒn 46 triÖu

## Page 5

®ång cho anh § v× vËy ®©y ®­îc xem lµ viÖc chÞ S tr¶ l·i cho sè tiÒn m×nh vay anh § .
Tuy nhiªn trong c¸c giÊy tê vay, gi÷a chÞ S vµ anh § kh«ng tháa thuËn l·i su Êt v× vËy cÇn c¨n cø vµo c¸c ®iÒu 477 vµ ®iÒu 478 BLDS n¨m 2005 ®Ó x¸c ®Þnh l·i. C¨n cø vµo c¸c giÊy vay tiÒn gi÷a chÞ S vµ anh § th× cã 03 lÇn vay c¸c bªn ®Òu hÑn ngµy tr¶ ®ã lµ lÇn vay ngµy 17/10/2016 sè tiÒn 60 triÖu ®ång, lÇn vay ngµy 14/10/2016 sè tiÒn 90 triÖu ®ång, lÇn vay ngµy 22/9/2016 sè tiÒn 60 triÖu ®ång, cßn lÇn vay ngµy 14/3/2016 vay sè tiÒn 15 triÖu ®ång nh­ng hai bªn kh«ng x¸c ®Þnh ngµy tr¶ nî. T¹i kho¶n 2 ®iÒu 477 nªu râ: “§èi víi hîp ®ång vay kh«ng kú h³n v¯ cã l±i th× bªn cho vay cã quyÒn ®ßi l³i t¯i s¶n bÊt cø lóc nµo nh­ng ph¶i b¸o tr­íc cho bªn vay mét thêi gianh îp lý vµ ®­îc tr¶ l·i ®Õn thêi ®iÓm nhËn l¹i tµi s¶n …”; T³i kho°n 2 ®iÒu 478 nªu râ: “§èi víi hîp ®ång vay cã kú h¹n vµ cã l·i th× bªn vay cã quyÒn tr¶ l¹i tµi s¶n tr­íc kú h¹n nh­ng ph¶i tr¶ toµn bé l·i theo kú h¹n, nÕu kh«ng cã tháa thuËn kh¸c”. VÒ vÊn ®Ò tÝnh l·i suÊt th× c¨n cø vµo kho¶n 2 ®iÒu 476 BLDS n¨m 2005 quy ®Þnh: Trong t r­êng hîp c¸c bªn cã tháa thuËn vÒ viÖc tr¶ l·i, nh­ng kh«ng x¸c ®Þnh râ l·i suÊt hoÆc cã tranh chÊp vÒ l·i suÊt th× ¸p dông l·i suÊt c¬ b¶n do Ng©n hµng Nhµ n­íc c«ng bè t­¬ng øng víi thêi h¹n vay t¹i thêi ®iÓm tr¶ nî. Nh­ vËy hîp ®ång gi÷a anh § vµ chÞ S lµ hîp ®ång vay tµi s¶n (tiÒn)
cã l·i suÊt nh­ng kh«ng x¸c ®Þnh râ l·i suÊt vµ cã tranh chÊp vÒ l·i suÊt. C¨n cø vµo c¸c giÊy tê vay th× x¸c ®Þnh sè tiÒn l·i cña chÞ S nî anh § ®Õn thêi ®iÓm xÐt xö nh­ sau: ®èi víi sè tiÒn vay 15 triÖu ®ång lµ kho¶n vay kh«ng kú h¹n , ngµy vay 14/3/2016 ®Õn thêi ®iÓm ngµy 01/6/2018 lµ 808 ngµy, l·i suÊt Nhµ n­íc hiÖn t¹i quy ®Þnh ®èi víi vay trung h¹n vµ dµi h¹n lµ 0,92%/ th¸ng vËy l·i suÊt lµ 3. 716.800®. §èi víi sè tiÒn vay 60 triÖu ®ång ngµy vay 22/9/2016 , ngµy hÑn tr¶ lµ ngµy 07/10/2016 (15 ngµy) l·i trong h¹n 276.000®, l·i ®Õn thêi ®iÓm ngµy 01/6/2018 lµ 62 3 ngµy, l·i suÊt nhµ n­íc quy ®Þnh qu¸ h¹n kh«n g qu¸ 150%, vËy l·i suÊt lµ 1,38%/th¸ng, vËy tiÒn l·i qu¸ h¹n lµ 17.194.800®. §èi víi sè tiÒn vay 90 triÖu ®ång ngµy vay lµ ngµy 14/10/2016, ngµy hÑn tr¶ lµ ngµy 29/10/2016 (15 ngµy) l·i trong h¹n 414.000®, l·i suÊt ®Õn thêi ®iÓm ngµy 01/6/2018 lµ 579 ngµy, l·i suÊt nhµ n­íc quy ®Þnh 0,92%/th¸ng, vËy l·i suÊt qu¸ h¹n lµ 23.970.600®. §èi víi sè tiÒn vay 60 triÖu ®ång ngµy vay 17/10/2016, ngµy hÑn tr¶ 24/10/2016 (07 ngµy) l·i trong h¹n 128.800®, l·i suÊt ®Õn ngµy 01/6/2018 lµ 584 ngµy, l·i suÊt nhµ n­íc quy ®Þnh 0,92%/th¸ng, vËy l·i suÊt qu¸ h¹n lµ 16 .118.400®. Tæng céng l·i su Êt cña 04 kho¶n vay mµ chÞ S vay anh § tÝnh ®Õn thêi ®iÓm hiÖn t¹i lµ 61.819.400® Qu¸ tr×nh thùc hiÖn hîp ®ång anh § ®· nhiÒu lÇn ®ßi nî chÞ S nh­ng chÞ S kh«ng tr¶ v× vËy chÞ S ®· vi ph¹m hîp ®ång kh«ng tr¶ nî ®óng kú h¹n. ChÞ S khai vay cña anh § 225.000.000®, ®· tr¶ ®­îc 46 triÖu ®ång nay chØ cßn 179 t riÖu tiÒn gèc chø kh«ng

## Page 6

ph¶i sè tiÒn 308.000.000® nh­ anh § khëi kiÖn. Héi ®ång x Ðt xö thÊy c¸c c¨n cø mµ chÞ S ®­a ra kh«ng cã c¨n cø, v× sau khi thùc hiÖn 04 lÇn vay tiÒn vµo n¨m 2016 th× ®Õn n¨m 2017 chÞ S míi tiÕn hµnh tr¶ tiÒn cho anh § 03 lÇn tæng céng 46 triÖu ®ång v× vËy buéc chÞ V¨n ThÞ S thùc hiÖn nghÜa vô tr¶ nî l·i cho anh TrÇn V¨n § sau ®ã cßn l¹i tõng nµo th× khÊu trõ vµo tiÒn nî cho chÞ S lµ cã c¨n cø. Tuy nhiªn, c¨n cø vµo 04 tê giÊy vay tiÒn lËp gi÷a chÞ S vµ anh § th× thÊy r»ng sè tiÒn gèc lµ 225 triÖu ®ång chø kh«ng ph¶i 308 triÖu nh­ anh § khëi kiÖn ban ®Çu. TiÒn l·i cña c¶ 04 lÇn vay tÝnh ®Õn ngµy xÐt xö lµ 61.819.400®. ChÞ S vµ anh T ®· tr¶ l·i ®­îc 46.000.000®, l·i cßn l¹i ®Õn ngµy xÐt xö lµ 1 5.819.400®. Nh­ vËy tæng céng c¶ gèc vµ l·i chÞ S nî anh § ®Õn ngµy 01/6/2018 lµ 240.819.400®.
§èi víi viÖc anh § khëi kiÖn anh Phan Thµn h T chång chÞ S lµ cã c¨n cø v× trong c¸c hîp ®ång vay tiÒn chØ mét m×nh chÞ S vµ anh § giao kÕt hîp ®ång. Tuy nhiªn sau khi vay tiÒn, chÞ S ®· th«ng b¸o cho anh anh T biÕt vÒ sè nî vµ b¶ n th©n anh T còng ký x¸c nhËn sè nî tr ªn cho vî m×nh, v¶ l¹i anh T lµ chång cña chÞ S ®ang trong thêi kú h«n nh©n v× vËy ®©y ®­îc xem lµ nî chung cña vî chång cho nªn viÖc anh § khëi kiÖn vî chång anh T chÞ S tr¶ nî cho anh § lµ cã c¨n cø. V× vËy cÇn buéc vî chång anh T chÞ S ph¶i cã nghÜa vô thanh to¸n hîp ®ång vay tµi s¶n cho anh TrÇn V¨n §. Thêi ®iÓm x¸c lËp hîp ®ång vay gi÷a chÞ S vµ anh § lµ trong n¨m 2016 v× vËy c¨n cø vµo ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 688 BLDS n¨m 2015 h ­íng dÉn ®Ó ¸p dông Bé luËt d©n sù n¨m 2005 ®Ó gi¶i quyÕt vô ¸n nµy.
VÒ ¸n phÝ: Buéc ®­¬ng sù ph¶i chÞu ¸n phÝ theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
V× c¸c lÏ trªn!
QuyÕt ®Þnh ¸p dông ®iÒu 471, 474, 476, 477, 478, 305 - Bé luËt d©n sù n¨m 2005; ®iÒu 147- Bé luËt tè tông d©n sù; NghÞ quyÕt vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n xö: buéc vî chång chÞ V¨n ThÞ S vµ anh Phan Thµnh T ph¶i tr¶ cho anh TrÇn V¨n § sè tiÒn gèc lµ: 225.000.000® (hai tr¨m hai l¨m triÖu ®ång) vµ sè tiÒn l·i lµ 61.819.400®,®· tr¶ tiÒn l·i ®­îc 46 triÖu ®ång, l·i cßn l¹i 15.819.400® . Tæng céng buéc chÞ V¨n ThÞ S vµ anh Phan Th µnh T ph¶i tr¶ nî cho anh TrÇn V¨n § c¶ gèc vµ l·i lµ 240.819.400®.

## Page 7

VÒ ¸n phÝ: Buéc chÞ V¨n ThÞ S vµ anh Phan Thµnh T ph¶i chÞu ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm lµ 12.040.970® (m­êi hai triÖu kh«ng tr¨m bèn m­¬i ngh×n chÝn tr¨m b¶y m­¬i ®ång). Tr¶ l¹i cho anh TrÇn V¨n Đ sè tiÒn ®· nép t¹m øng ¸n phÝ lµ 8 .791.000® ( t¸m triÖu b¶y tr¨m chÝn m­¬i mèt ngh×n ®ång) t¹i biªn lai thu tiÒn sè 00045 xx ngµy 06/11/2017 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn NghÜa §µn.
KÓ tõ ngµy người được thi hành ¸n cã ®¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n, kho¶n tiÒn người phải thi hành ¸n nhưng chưa thi hành xong cßn ph¶i chÞu thªm kho¶n l·i theo møc l·i suÊt c¬ b¶n do Ng©n hµng Nhµ nưíc c«ng bè tư¬ng øng víi thêi gian chưa thi hµnh ¸n t¹i thêi ®iÓm thanh to¸n.
Tr­êng hîp b¶n ¸n ®­îc thi hµnh theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 2 LuËt thi hµnh ¸n D©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tháa thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6, 7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; Thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
¸n xö c«ng khai s¬ thÈm, cã mÆt nguyªn ®¬n, bÞ ®¬n. B¸o cho nguyªn ®¬n, bÞ ®¬n biÕt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n sao b¶n ¸n hoÆc ngµy niªm yÕt b¶n ¸n.
N¬i nhËn VKSND huyÖn NghÜa §µn VKSND tØnh NghÖ An TAND tØnh NghÖ An Chi côc THADS NghÜa §µn C¸c ®­¬ng sù L­u VP.
T. M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM ThÈm ph¸n - chñ täa phiªn tßa




Phan Quang S¬n