Bản án số: 64/2023/HSST
Nguyễn Lê Khánh H - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 64
Ngày: 08/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN Q. CÁI RĂNG THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Bản án số: 64/2023/HSST Ngày 08/8/2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG, TP. CẦN THƠ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Thái Mỹ Nhung Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Dương Thúy Hà
2. Ông Nguyễn Thanh Tùng
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoài Anh, Thư ký Tòa án nhân dân quận Cái Răng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Cái Răng tham gia phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Bảo Trân - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Cái Răng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số : 57/2023/TLST-HS ngày 29 tháng 6 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 93/2023/QĐXXST-HS ngày 21 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Lê Khánh H, sinh năm 1988 tại Sóc Trăng; Nơi cư trú: P17, đường 44, khu dân cư 586, khu vực T T, phường P T, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ;
nghề nghiệp: phiên dịch vi ên tiếng H oa; trình độ văn hóa: Lớp 12/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn K (c ) và bà Lê Ngọc T; có vợ: Lâm Kim T (đã ly hôn ); Có 02 con (lớn SN 2011, nhỏ SN 2012 ); tiền án: không; tiền sự: không; Bị bắt, tạm giam ngày 02/02/2023;
Hiện đang bị tạm giam tại Nhàt ạm giữ công an quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ. Có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại: Ông Lâm Ngọc T, SN 1975 Địa chỉ: 272, khu vực K B, phường P T, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ. Có đơn đề ngày 21/7/2023 xin giải quyết vắng mặt.
* Người liên quan: Bà Huỳnh Thị Ngọc D, SN 1984 Địa chỉ: 56/38 L A X, khu vực 3, phường T B, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

2 Liên hệ: 35Q, khu dân cưT L, phường P T, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ. Có đơn đề ngày 21/7/2023 xin giải quyết vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Lê Khánh H và ông Lâm Ngọc T có mối quan hệ quen biết từ trước, H biết ông T kinh doanh xe mô tô, do không có tiền tiêu xài nên nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của ông Lâm Ngọc T . Ngày 14/01/2021, H điều khiển xe mô tô biển ki ểm soát số 65B1 - 212.74 hiệu Honda Vision đến nhà của ông Lâm Ngọc T tại số A6 -36 đường số 8, KDC Công an thuộc khu vực 2, phường Hưng Thạnh, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ giả vờ hỏi mua xe mô tô SH của ông T.
Hyêu cầu ông T giới thiệu xe nào rẻ nhất để mua, ông T dẫn ra 01 xe mô tô biển kiểm soát số 65B2 - 575.08 nhản hiệu Honda SH 150i, màu trắng, đời 2010 (xe nhập khẩu từ nước Ý) cho H xem, Hyêu cầu được chạy thử xe. Do có quen biết từ trước và tin tưởng việcH mua xe là thậ t, nên ông T đưa chìa khóa xe cho H chạy thử. H chạy một vòng thì quay lại cùng ông T đi vào nhà dẫn thêm chiếc xe SH màu đỏ để tiếp tục chạy thử xe và quay trở lại . Hyêu cầu anh T đưa giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển kiểm soát số 65B2 - 575.08 (chạy thử ban đầu) để kiểm tra và thống nhất mua xe mô tô biển kiểm soát số 65B2 - 575.08 với giá 150.000.000đ (Một trăm năm mươi triệu đồng). Sau khi thỏa thuận xong giá tiền Nguyễn Lê Khánh H cất giấy tờ xe vào túi quần và yêu cầu được chạy thử xe thêm lần nữa, ông T đồng ý. Nguyễn Lê Khánh H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát số 65B2 - 575.08 vừa chiếm đoạt được của ông T lên thành phố Hồ Chí Minh để tìm nơi bán xe lấy tiền tiêu xài cá nhân. Do không bán được xe nênH đã cầm xe mô tô trên chon gười tên Lùn (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể) với số tiền 35.000.000đ (Ba mươi lăm triệu đồng) và tiêu xài cá nhân hết.
Đối với ông Lâm Ngọc T, sau khi giao xe mô tô biển kiểm soát số 65B2 - 575.08 không thấ y H trở lại cũng như trả tiền mua xe, gọi điện thoại nhiều lần nhưng không liên lạc được đến ngày 19/01/2021, ông T đến Công an phường Hưng Thạnh, quận Cái Răng trình báo vụ việc trên, đồng thời giao nộp chiếc xe mô tô hiệu Honda Vision màu đen biển kiểm soát số 65B1 - 212.74 mà H đã để lại nhà ông T. (Bút lục 25)
Ngày 29/7/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ đã thông báo truy tìm Lê Nguyễn Khánh H. Đến ngày 30/01/2023, Nguyễn Lê Khánh H đến Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ làm việc và khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung diễn biến nêu trên. (Bút lục 67-76)
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ đã tiến hành yêu cầu định giá xe mô tô nhãn hiệu Honda SH 150i màu trắng, biển số 65B2 - 575.08. Tại bản kết luận định giá số 21 ngày 18/02/2021 của Hội đồng định giá trong Tố tụng hình sự quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ xác định: 01 (Một) xe mô tô nhãn hiệu Honda SH 150i màu trắng, biển số: 65B2 - 575.08 (vật chứng vụ án) có giá trị là 137.000.000đ (Một trăm ba mươi bảy triệu đồng). (Bút lục 62-63)

## Page 3

3 Kết quả tra cứu xe mô tô hiệu Honda Vision màu đen biển kiểm soát số 65B1 - 212.74 do Võ Thị Mộng T là chủ sở hữu. BàT trình bày đã bán lại xe cho bà Huỳnh Thị Ngọc D nhưng chưa làm giấy sang tên. Qua làm việc bà D trình bày đã cho Nguyễn Lê Khánh H mượn xe Vision màu đen biển kiểm soát số 65B1 - 212.74 làm phương tiện đi lại, việcH lấy xe mang đi để lừa đảo ông T bà D không biết. (Bút lục 87-96, 136)
Do không có xe làm phương tiện đi lại nênH sử dụng xe của bà D làm phương tiện đi đến nhà ông T, khi chiếm đoạt được xe, H đã để xe của bà D lại nhà ông T và bỏ đi. H không có ý thức chiếm đoạt xe của bà D nên hành vi này của H chưa đủ yếu tố cấu thành tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản theo Điều 175 Bộ luật hình sự.
Đối với người tên Lùn (không rõ họ tên, địa chỉ cụ thể) là người H đã cầm xe của ông T, do H khai không biết địa chỉ, họ tên cụ thể và không nhớ số điện thoại nên Cơ qu an Cảnh sát điều tra Công an quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ không thể tiến hành làm việc được. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ tiếp tục xác minh làm rõ xử lý sau.
Về trách nhiệm dân sự ông Lâm Ngọc Tyêu cầu H bồi thường 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng). B à Lê Ngọc T mẹ ruột của Nguyễn Lê Khánh H đã bồi thường cho ông T số tiền 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng) và ông T có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho Nguyễn Lê Khánh H. (Bút lục 140-142)
Tại cáo trạng số: 51/CT-VKSCR ngày 26/6/2023 Viện kiểm sát nhân dân quận Cái Răng đã truy tố Nguyễn Lê Khánh H về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, theo điểm c khoản 2 Điều 174 Bộ luật hình sự.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài liệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành v i, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Do đó , các hành vi , quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đều hợp pháp.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Lê Khánh H thừa nhận đã thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt xe mô tô nhãn hiệu Honda SH 1 50i màu trắng biển số 65B2 - 575.08 có giá trị 137.000.000 đồng (Một trăm ba mươi bảy triệu đồng) của ông Lâm Ngọc T như đã nêu trên. Mục đích chiếm đoạt tài sản là để tiêu xài cá nhân. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người liên quan và những chứng cứ khác đã được thu thập hợp pháp trong hồ sơ.
[2] Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, theo điểm c khoản 2

## Page 4

4 Điều 174 Bộ luật hình sự và đề nghị mức án đối với bị cáo từ 02 (hai) năm 06 (sáu)
tháng đến 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù.
Đề nghị trả lại phương tiện phạm tội xe mô tô hiệu Honda Vision màu đen biển kiểm soát số 65B1 - 212.74 (do Võ Thị Mộng T đứng t ên) cho người liên quan.
[3] Hội đồng xét xử thấy rằng, bị cáo biết và nhận thức được lừa đảo để chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn liều lĩnh xem thường pháp luật, cố tình phạm tội. Hành vi của bị cáo không những đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữ u hợp pháp về tài sản cuảng ười khác mà còn gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự xã hội tại địa phương. Theo Kết luận định giá tài sản số 21/TCKH-HĐĐG ngày 18/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự quận Cái Răng thì xe mô tô nhãn hiệu Honda SH 150i màu trắng biển số 65B2 - 575.08 có giá trị 137.000.000 đồng (Một trăm ba mươi bảy triệu đồng). Cho nên Viện kiểm sát truy tố bị cáo theo điểm c khoản 2 Điều 174 Bộ luật hình sự là hoàn toàn chính xác.
[4] Bản thân bị cáo có sức khỏe, có thể lao động chân chính để có thu nhập hợp pháp nhưng lại tham lam và lười biếng, đã dùng những thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt tài sản của bị hại lấy tiền tiêu xài cá nhân. Bản thân bị cáo đã vạch ra được kế hoạch lừa đảo rất chi tiết và thực hiện trót lọt vụ lừa đảo cho đến khi bị hại đưa xe và giấy tờ cho bị cáo. Cho thấy bản chất của bị cáo là rất liều lĩnh và xem thường pháp luật. Hành vi của bị cáo đã làm ảnh hưởng đến sinh hoạt của người bị hại và gây hoang mang cho họ, tạo tâm lý bất an trong nhân dân. Nên cần phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc để bị cáo có thời gian cải tạo bản thân tốt hơn và cũng nhằm răn đe phòng ngừa tội phạm chung. Có như vậy mới góp phần giáo dục ý thức tuân thủ pháp luật trong nhân dân.
[5] Tuy nhiên khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng có xem xét thái độ khai báo thành khẩn của bị cáo trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa; bị cáo đã yêuc ầu ngư ờinh à khắc phục toàn bộ thiệt hại cho người bị hại (BL 140-141);
người bị hại cũng có đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo (BL 142);
bản thân bị cáo chưa có tiền án tiền sự mà cân nhắc xử phạt bị cáo mức án phù hợp theo qui định tại điểm b, s khoản 1 và 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[6] Về trách nhiệm dân sự: do xe mô tô nhãn hiệu Honda SH 150i màu trắng, biển số: 65B2 - 575.08 (vật chứng vụ án) không thu hồi lại được, nên người bị hại và gia đình bị cáo đã tự thỏa thuận bồi thường giá trị bằng tiền và bị hại Lâm Ngọc T đã nhận 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng) theo Biên nhận ngày 28/3/2023 (BL 141).
Xét đây là tự nguyện thỏa thuận của đương sự, không trái pháp luật và đạo đức xã hội nên chấp nhận. Các đương sự không yêu cầu gì khác nên không đặt ra giải quyết.
[7] Phương tiện phạm tội: xe Vision màu đen biển kiểm soát số 65B1 - 212.74 được xác định không thuộc sở hữu của bị cáo và chủ sở hữu Huỳnh Thị Ngọc D (mua của bà Võ Thị Mộng T nhưng chưa sang tên) không biết bị cáo dùng vào mục đích phạm tội, nên trả lại là đúng qui định.

## Page 5

5 Cụ thể: Trả lạic ho bà Huỳnh Thị Ngọc D 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Vision màu đen biển ki ểm soát 65B1 - 212.74, s ố máy JF33E -0140343, không kiểm tra được số khung, đã qua sử dụng , không kiểm tra tình trạng bên trong máy theo Lệnh nhập kho vật chứng số 16/LNK-CQCSĐT ngày 13/4/2022 và Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 27/6/2023 (BL 22, 160).
[8] Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Nguyễn Lê Khánh H phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.
Căn cứ vào: điểm c khoản 2 Điều 174, Điều 38, điểm b, s khoản 1 và 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Lê Khánh H 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 02/02/2023.
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Ghinh ận vi ệc: Ông Lâm Ngọc T đã nhận 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng) theo Biên nhận ngày 28/3/2023.
Căn cứ Lệnh nhập kho vật chứng số 16/LNK-CQCSĐT ngày 13/4/2022 và Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 27/6/2023.
Trả lại cho: bà Huỳnh Thị Ngọc D 01 (một) xe mô tô hiệu Honda Vision màu đen biển kiểm soát 65B1 - 212.74, số máy JF33E-0140343, không kiểm tra được số khung, đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng bên trong máy.
Bị cáo Nguyễn Lê Khánh H phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ; đối với bị hại , người liên quan và những người tham gia tố tụng khác vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cá o trong hạn 15 ngày kể từ ngàynh ận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết tại địa phương nơi cư trú để xin xét xử phúc thẩm.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND. TP/ Cần Thơ.
- VKSND.Q.Cái Răng.
- Trại giam, Công an Q. Cái Răng.
- Cơ quan Thi hành án.
- Bị cáo.
- Các đương sự. Thái Mỹ Nhung
- Lưu HS – BA.

## Page 6

6