Quyết định đình chỉ giải quyết vụ n dân sự sơ thẩm số 147/2023/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 147/2023/QĐST-DS ngày 22/5/2023 của Toà án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo theo Đơn kháng cáo đề ngày 29/5/2023 của bà Trần Thị Cẩm V, ông Trần Văn H và ông Trần Văn G. Bà Trần Thị Cẩm V, ông Trần Văn H và ông Trần Văn G yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ nội dung Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 147/2023/QĐST-DS ngày 22/5/2023 của Toà án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh để trả hồ sơ về cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án.
Số: 813
Ngày: 02/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 147/2023/QĐST-DS ngày 22/5/2023 của Toà án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo theo Đơn kháng cáo đề ngày 29/5/2023 của bà Trần Thị Cẩm V, ông Trần Văn H và ông Trần Văn G. Bà Trần Thị Cẩm V, ông Trần Văn H và ông Trần Văn G yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn bộ nội dung Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 147/2023/QĐST-DS ngày 22/5/2023 của Toà án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh để trả hồ sơ về cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 813/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 02 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Quỳnh Châu Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Thu Hương Ông Lại Huỳnh Tú
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Ông Võ Cao Hoàng Ngọc – Thư Ta n nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Bạch Ngọc Hiếu - Kiểm s t viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ n dân sự sơ thẩm số 147/2023/QĐST-DS ngày 22 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào Điều 48, điểm b hoản 1 Điều 192, điểm g hoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và hoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ n dân sự về việc “Tranh chấp thừa kế”
giữa:
1. Nguyên đơn:
1.1 Bà Trần Thị Cẩm V, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Xã Gia Canh, huyện Định Qu n, tỉnh Đồng Nai.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Đức T, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Xã Kim Long, huyện Châu Đức, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.
1.2 Ông Trần Văn H, sinh năm 1984;
Địa chỉ: Thị trấn Định Qu n, huyện Định Qu n, tỉnh Đồng Nai.
1.3 Ông Trần Văn G, sinh năm 1985;
Địa chỉ: Thị trấn Định Qu n, tỉnh Đồng Nai.

## Page 2

Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Văn H, sinh năm 1984;
Địa chỉ: Thị trấn Định Qu n, huyện Định Qu n, tỉnh Đồng Nai.
2. Bị đơn: Bà Trần Ngọc L, sinh năm 1959;
Địa chỉ: Phường Tảng Dài, thành phố BiênH a, tỉnh Đồng Nai.
3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
3.1 Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1934;
Địa chỉ: Phường Trảng Dài, thành phố BiênH a, tỉnh Đồng Nai.
3.2. Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh;
Địa chỉ: Số 11/8, Khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ n dân sự số 147/2023/QĐST-DS ngày 22/5/2023 của Tòa n nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh bị h ng c o theo Đơn h ng c o đề ngày 29/5/2023 của bà Trần Thị Cẩm V, ông Trần VănH và ông Trần Văn G. Bà Trần Thị Cẩm V, ông Trần VănH và ông Trần VănG yêu cầuT a n cấp phúc thẩm hủy toàn bộ nội dung Quyết định đình chỉ giải quyết vụ n dân sự số 147/2023/QĐST-DS ngày 22/5/2023 của Tòa n nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh để trả hồ sơ về cấp sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ n.
XÉT THẤY:
Ngày 02/8/2023, những người h ng c o là bà Trần Thị Cẩm V, ông Trần VănH và ông Trần VănG đã có đơn rút toàn bộ đơn kháng cáo và rút toàn bộ đơn hởi iện; bị đơn bà Trần Ngọc L đồng với việc rút toàn bộ đơn kháng cáo và rút toàn bộ đơn hởi iện cuảc c nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, hông tri đạo đức xã hội và hông vi phạm điều cấm của luật nên được chấp nhận.
Đại diện Viện Kiểm s t nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ n dân sự số 147/2023/QĐST-DS ngày 22/5/2023 của Tòa n nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, đồng thời đình chỉ giải quyết vụ n doc c nguyên đơn có đơn yêu cầu rút đơn h ng c o, rút đơn hởi iện là phù hợp quy định ph p luật nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Căn cứ Điều 289, Điều 299, Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự;

## Page 3

QUYẾT ĐỊNH:
I. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ n dân sự sơ thẩm số 147/2023/QĐST-DS ngày 22 tháng 5 năm 2023 của Tòa n nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh; Đình chỉ giải quyết vụ n dân sự về việc “ Tranh chấp thừa ế” giữa nguyên đơn bà Trần Thị Cẩm V, ông Trần Văn H, ông Trần VănG và bị đơn là bà Trần Ngọc L.
II. Về n phí dân sự sơ thẩm:
- Hoàn lại cho bà Trần Thị Cẩm V số tiền tạm ứng n phí là 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng n phí, lệ phíT a n số 0008311 ngày 12/02/2020 của Chi cục Thi hành n dân sự thành phố Biên H a, tỉnh Đồng Nai.
- Hoàn lại cho ông Trần VănG số tiền tạm ứng n phí là 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng n phí, lệ phíT a n số 0008312 ngày 12/02/2020 của Chi cục Thi hành n dân sự thành phố Biên H a, tỉnh Đồng Nai.
- Hoàn lại cho ông Trần VănH số tiền tạm ứng n phí là 2.500.000 đồng (hai triệu năm trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng n phí, lệ phíT a n số 0008313 ngày 12/02/2020 của Chi cục Thi hành n dân sự thành phố Biên H a, tỉnh Đồng Nai.
III. Về n phí dân sự phúc thẩm:
- Bà Trần Thị Cẩm V chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng)
 n phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng)
bà Trần Thị Cẩm V đã nộp tạm ứng n phí phúc thẩm theo biên lai thu số 0030133 ngày 05/6/2023 của Chi cục Thi hành n dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Trần Thị Cẩm V được nhận lại số tiền 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng).
- Ông Trần VănG chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng)
ông Trần VănG đã nộp tạm ứng n phí phúc thẩm theo biên lai thu số 0030135 ngày 05/6/2023 của Chi cục Thi hành n dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Ông Trần VănG được nhận lại số tiền 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng).
- Ông Trần VănH chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng)

## Page 4

ông Trần VănH đã nộp tạm ứng n phí phúc thẩm theo biên lai thu số 0030134 ngày 05/6/2023 của Chi cục Thi hành n dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Ông Trần VănH được nhận lại số tiền 150.000 đồng (một trăm năm mươi ngàn đồng).
IV. Quyết định này có hiệu lực ph p luật ể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- T a n nhân dân tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận 12
- Chi cục THADS Quận 12;
- Chi cục THADS thành phố BiênH a;
- C c đương sự;
- Lưu hồ sơ, Văn ph ng.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Trần Thị Qu nh Châu