Bản án số: 27/2023/HS-ST
Nguyễn Minh Tuấn - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 27
Ngày: 08/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIÊN KHÁNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc Bản án số: 27/2023/HS-ST Ngày: 08/8/2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DIÊN KHÁNH, TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Minh Hải Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Hòa Ông Nguyễn Dũng
 - Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Đình Vân Hi ền là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Hồ Hữu Nghĩa - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số :
41/2023/HS-ST ngày 12 tháng 7 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 30/2023/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 7 năm 2023, đối với bị cáo:
Nguyễn Minh T, sinh năm 1976 tại tỉnh Bình Định; Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú vàch ỗ ở hiện nay: 59/17/11 Hoàng D , phường Vĩnh Nguyên, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn:
12/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; cha Nguyễn Văn T; mẹ Nguyễn Thị Đ; vợ: Lê Thị Khánh L, sinh năm 1977 và có 01 con sinh năm 2002; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị tạm giữ từ ngày 05/01/2022 đến ngày 08/01/2022 và đư ợc thay đổi biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Bà Phạm Thị Huỳnh Thanh D - sinh năm 1985; Địa chỉ: Thôn, xã Diên Phú, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
- Người làm chứng:
1. Bà Nguyễn Thị Thanh U, sinh năm 1992; Địa chỉ: Thôn Phú K, xã Diên Thạnh, Diên Khánh, Khánh Hòa. Vắng mặt.
2. Ông Lê Xuân K, sinh năm 19 97; Địa chỉ: Thôn N, xã Diên Sơn, huy ện Diên Khánh, Khánh Hòa. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 08 gi ờ 00 phút ngày 05/01/2022, Nguy ễn Minh T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 79H5-3947 từ thành phố Nha Trang đến huyện Diên Khánh để đi làm. Ngang qua cửa hàng quần áo của chị Phạm Thị Huỳnh Thanh D ở tổ dân phố Phú Lộc T , thị trấn Diên Kh ánh, huyện Diên Khánh, T ghé vào hỏi mua qu ần Jean nhưng chị D nói không bán vì không có

## Page 2

quần Jean cho người lớn. T điều khiển xe đi được khoảng 500m thì quay lại, dựng xe mô tô 79H5- 3947 trước cửa hàng, đi vào hỏi mua áo thun. Lúc này, cửa hàng không có người trông coi, T phát hiện trên nền nhà có để 01 điện thoại di động thì nảy sinh ý định trộm cắp, rồi lấy điện thoại di động, đi trở ra ngoài. Cùng lúc, chị D từ nhà bếp đi lên , trông thấy sự việc và truy hô. Nghe ti ếng chị D, T bỏ điện thoại vào túi qu ần và đi đến xe mô tô đang dựng phía ngoài để tẩu thoát thì D chạy đến nắm tay áo bên trái cuảT kéo lại. T xoay người 90 độ theo hướng phải - trái, trư ớc - sau, đồng thời vung tay trái về phía sau, rồi ngay lập tức T xoay người, vung tay trái theo hướng trái - phải, sau - trước khiến chị D mất đà, buông tay. T nhanh chóng đi về phía bên trái xe mô tô thì b ị chị D đạp ngã xe. T dựng xe, hai tay cầm tay lái dắt xe chạy sang bên kia đường, chị D theo sát nắm yên xe kéo lại. Trong lúc giằng co, T tiếp tục dùng sức lực dắt xe mô tô đi được khoảng 15m thì mất đà, ngã xuống đường. Lúc này, người dân xung quanh chứng kiến sự việc can thi ệp, bắt quả tang T, thu gi ữ điện thoại trộm cắp cùng xe mô tô biển kiểm soát 79H5-3947.
Tại cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Diên Khánh, Nguyễn Minh T đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Chị D cũng xác định nội dung sự việc xảy ra như trên.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 01 ngày 05/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản huyện Diên Khánh kết luận điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A11 của chị Phạm Thị Huỳnh Thanh D có giá trị 2.590.000 đồng.
Về vật chứng vụ án: 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A11 màu đen đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp; 01 xe mô tô biển kiểm soát 79H5-3947 và 01 gi ấy đăng ký xe mô tô mang tên Nguy ễn Minh T đang tạm giữ tại kho vật chứng, chi cục thi hành án dân sự huyện Diên Khánh.
Sau sự việc, chị Phạm Thị Huỳnh Thanh D bị sưng vùng cẳng tay trái và trầy xước da vùng bàn chân trái, cẳng tay phải do vach ạm vào xe mô tô biển kiểm soát 79H5-3947, Nguyễn Minh T đã tự nguyện bồi thường cho chị D số tiền 7.000.000 đồng; Trong quá trình đi ều tra, T thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải;
phạm tội nhưng gây thi ệt hại không lớn; được bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt. Bị hại đã nhận lại tài sản và tiền bồi thường, có đơn xin bãi nại, không yêu cầu bồi thường dân sự.
Tại bản cáo trạng số: 30/CT-VKSDK ngày 04/7/2023 của Viện ki ểm sát nhân dân huy ện Diên Khánh , tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Nguyễn Minh T về tội “Trộm cắp tài s ản” theo điểm đ khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự 2015;
Tại phiên tòa đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Diên Khánh , trong phần tranh luận vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Minh T về tội “Trộm cắp tài s ản”, theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình s ự, đồng thời đ ề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 1 73, điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T từ 1 năm đến 1 năm 6 tháng tù về tội “Trộm cắp tài s ản”. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài s ản, tiền bồi thường và có đơn xin bãi nại, không yêu cầu bồi thường nên đề nghị Hội đồng xét x ử không xem xét. Về vật chứng: 01

## Page 3

điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A11 màu đen đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp nên không xem xét ; 01 xe mô tô biển kiểm soát 79H5-3947, 01 gi ấy đăng ký xe mô tô mang tên Nguy ễn Minh T là phương tiện phạm tội nên đề nghị hội đồng xét xử tịch thu, nộp ngân sách nhà nước. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa bịc áo Nguyễn Minh T đã thành khẩn khai báo, thừa nhận hành vi phạm tội, đã trả lại tài sản và tự nguyện bồi thường cho bị hại số tiền 7.000.000 đồng; thống nhất với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa. Hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo đang chăm sóc mẹ già yếu nên xin được hưởng án treo và xin nhận lại chiếc xe.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] V ề thủ tục tố tụng: B ị hại và những người làm chứng vắng mặt; xét thấy, lời khaic ủa họ đã có trong hồ sơ vụ án, việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án; Căn cứ vào các Điều 292, Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án.
[3] Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Minh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ vụ án và được thẩm tra tại phiên tòa. Hội đồng xét xử xét thấy, có đủ căn cứ để xác định: Ngày 05/01/2022, tại Tổ dân phố Phú Lộc Tây 4, thị trấn Diên Khánh, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa, Nguyễn Minh T đã trộm cắp của chị Phạm Thị Huỳnh Thanh D 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A11, màu đen có giá trị là 2.590.000 đồng. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Nguyễn Minh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến tài sản của người khác một cách trái pháp luật, gây dư luận bất bình trong nhân dân, thể hiện sự coi thường pháp luật, làm cho trật tự an toàn xã hội tại địa phương càng trở nên phức tạp, là người có sức khỏe nhưng lười lao động, sau khi lén lút lấy trộm tài sản bị phát hiện bị cáo không trả lại tài sản cho bị hại mà còn có hành vi hành hung nhằm tẩu thoát cùng tài sản và bị bắt quả tang. Sau sự việc, bị hại bị sưng vùng cẳng tay trái và trầy xước da vùng bàn chân trái, cẳng tay phải do va chạm vào xe mô tô biển ki ểm soát 79H5 -3947. Do đó, cần thiết phải ấn định mức hình phạt

## Page 4

nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội mà bị cáo gây ra, có như vậy mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung trong xã hội.

[5] Tuy nhiên, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của mình, bị cáo chưa có tiền án tiền sự, phạm tội lần đầu, gây thiệt hại không lớn, đã tự nguyện bồi thường thiệt hại và bị hại có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên cần xem xét áp dụng mức hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt để bị cáo thấy được chính sách nhân đạo của pháp luật mà an tâm cải tạo, sớm trở thành người công dân có ích cho xã hội.

[6] Về trách nhi ệm dân s ự: Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quy ền khởi kiện bằng vụ kiện dân sự khác khi có yêu cầu.

[7] Về vật chứng của vụ án: 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A11 màu đen đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp nên Hội đồng xét xử không xét;
01 xe mô tô bi ển kiểm soát 79H5 -3947 và 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Minh T là tài sản của bị cáo dùng làm phương tiện phạm tội nên cần tịch thu, nộp ngân sách nhà nước.

[8] Về án phí: B ị cáo Nguyễn Minh T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 173; điểm b, h, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
khoản 1 Điều 54 của Bộ luật hình sự; Các Điều 106, Điều 136, Điều 288, Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
1. Xử phạt Bị cáo Nguyễn Minh T 1 (m ột) năm 3 (ba) tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản”, thời hạn tù tính t ừ ngày bắt giam thi hành án. Thời hạn tạm giữ từ ngày 05/01/2022 đến ngày 08/01/2022 tại nhà tạm giữ Công an huyện Diên Khánh được trừ vào thời gian chấp hành hình phạt tù của bị cáo.
2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền khởi kiện bằng vụ kiện dân sự khác khi có yêu cầu.
3. Về vật chứng của vụ án: Tịch thu, nộp ngân sách nhà nư ớc 01 xe mô tô biển kiểm soát 79H5-3947 và 01 giấy đăng ký xe mô tô mang tên Nguyễn Minh T theo biên bản giaonh ận vật chứng ngày 03/6/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện Diên Khán h, tỉnh Khánh Hòa và Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa.
 4. V ề án phí: Bị cáo Nguy ễn Minh Tuấn phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

5. Quyền kháng cáo: Bị cáoc ó quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từn gày tuyên án; Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

## Page 5

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Khánh Hòa;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Diên Khánh;
- Công an huyện Diên Khánh;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện Diên Khánh;
- Bị cáo, bị hại;
- Lưu: Hồ sơ, án văn. Trương Minh Hải