Bản án số: 227/2023/HS-PT
vận chuyển hàng cấm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 227
Ngày: 30/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Bản án số: 227/2023/HS-PT Ngày: 30-8-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Trung Tuấn Các Thẩm phán: Ông Phạm Minh Tùng Bà Nguyễn Thị Thúy Hằng
- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Nhựt Minh - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Liệt - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 8 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp mở phiên tòa công khai xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 179/2023/HS-PT ngày 19 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo Phan Thanh H. Do có kháng cáo của bị cáo Phan Thanh H đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 38/2023/HS-ST ngày 07 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh.
- Bị cáo có kháng cáo: Phan Thanh H, sinh năm 1976, tại Đồng Tháp; Nơi thường trú: Tổ 13, Khóm 1, Phường 1, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; Nơi ở hiện tại: Khóm 4, Phường 1, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Nghề ngH: Tài xế; Trình độ học vấn: 08/12; Con ông Phan Văn Ngay và bà Huỳnh Ngọc Lệ; Gia đình có 06 anh chị, bị cáo là con nhỏ nhất trong gia đình; Bị cáo đã ly hôn, bị cáo có 01 con sinh năm 1998; Tiền án, tiền sự: không;
Nhân thân: Ngày 19/01/2023, Phan Thanh H bị Ủy ban nhân dân phường Mỹ Phú, thành phố Cao Lãnh phạt số tiền 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc theo Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 03/QĐ-XPHC, Phan Thanh H nộp phạt ngày 28/4/2023; Ngày 24/10/2006, Phan Thanh H bị Tòa án nhân dân thị xã Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp xử phạt 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Bản án số 65/2006/HS-ST, được đặc xá từ ngày 31/8/2011. Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú;
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Viện kiểm sát không kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Khoảng 19 giờ 45 phút ngày 18/01/2023, Phan Thanh H được người đàn ông (không rõ họ tên, địa chỉ), sử dụng số điện thoại di động 0207740032 gọi thuê vận chuyển thuốc lá từ xã Phong Mỹ, huyện Cao Lãnh đến cầu Vàm Cống, huyện Lấp Vò với giá 1.200.000 đồng/chuyến, đã thỏa thuận tiền công nhưng chưa nhận tiền, H đồng ý. Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, H điều khiển xe ô tô Toyota - Vios, màu trắng, biển số 66A - 152.73 do H thuê của anh Huỳnh Tuấn M đến bên phải dốc cầu Phong Mỹ thì thấy nhiều loại bao nilong dùng đựng lúa và bọc nilong màu đen bên trong có chứa nhiều bao thuốc lá ngoại nhập lậu, không có người trông giữ nênH để các bao thuốc lá vào xe ô tô rồi điều khiển xe đi uống nước giải khát. Đến khoảng 03 giờ 15 phút ngày 19/01/2023, H điều khiển xe ô tô có chở thuốc lá nhập lậu đến đường Tân Việt Hòa thuộc tổ 20, khóm 2, Phường 6, thành phố Cao Lãnh thì bị Tổ tuần tra kiểm soát của Đội Cảnh sát trật tự thuộc Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội kiểm tra, phát hiện lập biên bản bắt quả tang và tạm giữ các vật chứng, tài sản như sau:
- 1.490 bao thuốc lá hiệu JET; 1.000 bao thuốc lá hiệu SCOTT và 490 bao thuốc lá hiệu HERO. Tổng cộng: 2.980 bao thuốc lá nhập lậu (Mỗi bao thuốc lá 20 điếu), tất cả đã được niêm phong.
- 01 xe ô tô màu trắng, nhãn hiệu Toyota - Vios, biển số 66A - 152.73 (đã qua sử dụng), do Nguyễn Võ B đứng tên chủ sở hữu và cho Huỳnh Tuấn M thuê. Quá trình điều tra xác định, M cho H thuê xe lại để chạy xe dịch vụ và không biết H dùng xe vận chuyển hàng cấm nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Lãnh đã trả xe cho Nguyễn Võ B vào ngày 19/02/2023.
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A31, màu đen (đã qua sử dụng)
của chị Lê Thị Hồng T cho H mượn sử dụng để liên lạc khi chạy xe dịch vụ. H sử dụng điện thoại để liên lạc khi vận chuyển hàng cấm chịT không biết nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Lãnh đã trả điện thoại di động cho chịT vào ngày 08/4/2023.
- 01 giấy phép lái xe số 790184086465 tên Phan Thanh H, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Cao Lãnh đã trả cho H vào ngày 08/4/2023.
 Quá trình điều tra, bị can Phan Thanh H thừa nhận toàn bộ hành vi của mình như đã nêu trên, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang và vật chứng thu giữ, lời khai người làm chứng cùng các chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

 Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 38/2023/HS-ST ngày 07 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh đã quyết định:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 191, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
- Tuyên bố: Bị cáo Phan Thanh H phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
- Xử phạt: Bị cáo Phan Thanh H 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

## Page 3

3 Ngày 20 tháng 6 năm 2023, bị cáo Phan Thanh H có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu quan điểm cho rằng cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Phan Thanh H với tội danh, điều khoản của tội danh và mức hình phạt nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật. Án sơ thẩm đã xem xét nhân thân cũng như các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ đối với bị cáo. Xét mức hình phạt 02 năm tù mà cấp sơ thẩm áp dụng đối với bị cáo là phù hợp. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nào mới ngoài các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà án sơ thẩm đã áp dụng cho bị cáo. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên phần quyết định của bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo Phan Thanh H.
Bị cáo không phát biểu tranh luận mà chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phan Thanh H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với biên bản phạm tội quả tang, phù hợp với lời khai của người làm chứng và các chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở để xác định: Khoảng 03 giờ 15 phút ngày 19/01/2023, khi đang điều khiển xe ô tô biển số 66A - 152.73 vận chuyển thuốc lá điếu nhập lậu đến đoạn đường Tân Việt Hòa thuộc tổ 20, khóm 2, Phường 6, thành phố Cao Lãnh thì bị lực lượng Công an đang tuần tra phát hiện và bắt quả tang bị cáo có hành vi vận chuyển 2.980 bao thuốc lá điếu nhập lậu, không tem, không hóa đơn chứng từ, cụ thể gồm: 1.490 bao thuốc lá hiệu JET, 1.000 bao thuốc lá hiệu SCOTT và 490 bao thuốc lá hiệu HERO.
[2] Hội đồng xét xử xét thấy, hành vi của bị cáo Phan Thanh H là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp đã xâm phạm trật tự quản lý kinh tế trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh, thương mại của Nhà nước ta. Do đó cần xử phạt nghiêm để răn đe bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
[3] Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Phan Thanh H về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Xét mức hình phạt mà án sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là hoàn toàn phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra và đã cân nhắc, xem xét về nhân thân cũng như các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Sau khi án sơ thẩm tuyên, bị cáo Phan Thanh H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không cung cấp được tình tiết nào mới ngoài các tình tiết giảm nhẹ mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét áp dụng cho bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Thanh H, giữ nguyên phần quyết định của bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo Phan Thanh H.

## Page 4

4 [4] Xét đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đối với bị cáo Phan Thanh H là có căn cứ và phù hợp pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[5] Do kháng cáo của bị cáo Phan Thanh H không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Phan Thanh H. Giữ nguyên phần quyết định bản án sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo Phan Thanh H.
2. Tuyên bố bị cáo Phan Thanh H phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
 Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 191, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Phan Thanh H 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
 3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Bị cáo Phan Thanh H bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí phúc thẩm hình sự.
4. Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TANDTC (Vụ GĐKT 1); THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND Tỉnh;
- Ban nội chính Tỉnh ủy;
- Sở Tư pháp Tỉnh; Đã ký
- Trại tạm giam CAT;
- TAND thành phố Cao Lãnh (02 bản);
- VKSND thành phố Cao Lãnh; Phạm Trung Tuấn
- Chi cục THADS thành phố Cao Lãnh;
- Cơ quan CSĐT CA thành phố Cao Lãnh;
- Cơ quan THAHS CA thành phố Cao Lãnh;
- Cơ quan THAHS Công an Tỉnh;
- Phòng hồ sơ nghiệp vụ Công an Tỉnh;
- Phòng KTNV-THA Tòa án Tỉnh;
- Bị cáo;
- Lưu VT, HSVA, (Nhựt Minh).