Bản án số:31/2023/HS-ST
Nguyễn Bá D phạm tội "Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ" - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 31/2023/HS-ST
Ngày: 04/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ SÊ TỈNH GIA LAI Bản án số:31/2023/HS-ST Ngày: 04 - 8 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ SÊ - TỈNH GIA LAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Bùi Thị Dậu.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Siu Y Bít và ông Mai Văn Thiên.
- Thư ký phiên tòa: Bà Tào Thị Mỹ Huệ - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Ông Trần Thế Băng - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 8 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 28/2023/TLST- HS, ngày 17/7/2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2023/QĐXXST- HS, ngày 20/7/2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Bá D, sinh ngày 18/9/1984 tại huyện S, tỉnh Gia Lai.
Nơi cư trú: Thôn C, xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ văn hóa (học vấn): 8/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn BáT (Đã chết) bà Nguyễn Thị S (Đã chết), có vợ là Nguyễn Thị Tý và có 01 con; Tiền án: Không; Tiền sự: Không. Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 16/5/2023 đến nay. Có mặt.
-Bị hại: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1991 (đã chết).
- Người đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Mai Thị D, sinh năm 1963 Nơi cư trú: Thôn R, thị trấn S, huyện S, tỉnh Gia Lai.
Là mẹ ruột của bị hại. Có mặt.
- Bị đơn dân sự: Ông Trần Đức T, sinh năm 1961 Chủ Doanh nghiệp tư nhân P Địa chỉ: XXV, thị trấn S, huyện S, tỉnh Gia Lai.
Ông Trần Đức T có văn bản ủy quyền tham gia tố tụng ngày 01/4/2023 cho anh Trần Tấn L , sinh năm 1992. Nơi cư trú: Tổ dân phố X, thị trấn S, huyện S, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Trần Tấn L, sinh năm 1992.
Nơi cư trú: Tổ dân phố X, thị trấn S, huyện S, tỉnh Gia Lai. Vắng mặt.
-Người làm chứng: Anh Kpuih Y C

## Page 2

Địa chỉ: Làng S, thị trấn S, huyện S, Gia Lai. Vắng mặt.
- Người phiên dịch tiếng Jarai: Bà Nay H’Chim, cán bộ Hưu trí. Có mặt.
Địa chỉ: Tổ dân phố 6, thị trấn Chư Sê, huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 31/3/2023, Nguyễn Bá D có giấy phép lái xe ô tô hạng C theo quy định, trực tiếp điều khiển xe ô tô tải BKS: 81L-2767 đến bốc hàng tại xưởng của Doanh nghiệp tư nhân P thuộc TDP X, TT.S, huyện S, tỉnh Gia Lai. Sau khi bốc hàng xong Nguyễn Bá D không tuân thủ đầy đủ quy tắc hoạt động giao thông đường bộ, không chú ý quan sát nên đã điều khiển xe ô tô tải BKS: 81L- 2767 chạy từ vỉa hèc ủa xưởng ra đường Hồ Chí Minh (QL14) thì tông vàoch ị Nguyễn Thị H (bị bệnh tâm thần không làm chủ được hành vi) đang nằm dưới gầm xe ô tô. Hậu quả chị Nguyễn Thị H bị đa chấn thương được đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Gia Lai, đến khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày thì chết.
Kết quả khám nghiệm hiện trường ngày 31/3/2023 thể hiện:
Theo lời khai của người chứng kiến và những người có liên quan thì đoạn đường nơi xảy ra v ụ tain ạn giao thông là H ồ Chí Minh (QL14) thu ộc km 1630+800m địa phận TDP X, TT S, huyện S, tỉnh Gia Lai. Đây là đoạn đường đôi có dải phân cách c ố định cứng ở giữa phân ra 02 làn đư ờng một chiều, mỗi làn đường có bề mặt rải nhựa rộng 10,15m, phẳng, thẳng, có vạch sơn trắng ở chính giữa. Hai bên đường không có biển báo và đèn tín hiệu giao thông, lề lát bằng đá màu xám xanh rộng 1,9m. Bề mặt đường phẳng, thẳng, giữa dải phân cách cứng cố định có lắp trụ đèn đường chiếu sáng, 02 bên đường có nhà dân sinh sống. Khu vực xảy ra tai nạn đường thông thoáng, không bị che khuất tầm nhìn.
Vị trí xảy ra tai nạn giao thông gi ữa xe ô tôt ải BKS: 81L – 2767 vàch ị Nguyễn thị H, thuộc đoạn đường trước cửa DNTN P, số nhà XXV, TDP X, TT S, huyện S, tỉnh Gia Lai, thuộc phần đường bên phải hướng TP.K đi Đăk Lăk. Tuy nhiên, quá trình khám nghiệm và mở rộng hiện trường ra xung quanh không tìm thấy dấu vết có liên quan đến vụ tai nạn giao thông.
 Kết quả dựng lại hiện trường ngày 04/5/2023 thể hiện:
 Hiện trư ờng chung: Theo lời khaic uảnh ững ngư ời tham d ự, Cơ quan CSĐT Công an huyện Chư Sê tiến hành dựng lại hiện trường ngay tại vị trí vụ tai nạn giao thông, xảy ra vào khoảng 09 giờ 30 phút ngày 31/3/2023. Đây là đo ạn đường đôi rải nhựa phẳng, thẳng có dải phân cách cố định rộng 2m ở chính giữa chia làm 02 làn đường một chiều, mỗi bên rộng 10,15m, lề lát gạch đá xanh mỗi bên rộng 1,9m. Hai bên đường không có biển báo và tín hiệu giao thông.
 Ghi nhận quá trình khám nghiệm: Vị trí 1: Là vị trí xe ô tô tải BKS: 81L – 2767 đậu để bốc hàng lên thùng trước khi xảy ra tai nạn.Vị trí 2: Là vị trí xe ô tô tải BKS: 81L – 2767 di chuyển đến và cán lên người nạn nhân (dùng 01 cuộn bạt nilon làm mô hình nạn nhân).Lấy cột km 1632 + 800m làm điểm mốc, chọn mép

## Page 3

đường phải hướng TP.K đi Đăk Lăk làm mép đường chuẩn trong quá trình khám nghiệm.
Từ lời khai của Nguyễn Bá D lái xe ô tôt ải BKS: 81L – 2767 và phụ xe Kpuih Y C là người có mặt trực tiếp khi xảy ra vụ tai nạn vào thông lúc 09 giờ 30 phút ngày 31/3/2023, Cơ quan CSĐT Công an huy ện Chư Sê ghinh ận 02 vị trí quan trọng như sau:
Vị trí 1: Xe ô tô tải BKS: 81L – 2767 đậu trên lề đường phải, một phần đầu xe nằm trên mặt đường phải, trước cửa DNTN P, địa chỉ số XX V, TDPX, TT S, Chư Sê, Gia Lai. Đầu xe quay hướng Đông Nam, đuôi xe quay hư ớng Tây Bắc.
Trục trước tráic ủa xe và bánh trái phía trư ớc xen ằm trên mặt đường phải. Đo khoảng cách t ừ cột km 1632 + 800m vàot rục trước bên trái xe ô tô là 13,10m, trục trước trái xe cách mép chuẩn 0,36m, trục sau trái cách mép chuẩn 1,25m.
Vị trí 2: Xe ô tô tải BKS: 81L – 2767 di chuyển từ vị trí 1 đến vị trí 2 gây tai nạn (xe ô tô cán lên mô hình nạn nhân), xe di chuy ển về trước cách v ị trí 1 khoảng 50cm. Vị trí xe ô tô lúc này như sau: Trục trước bên trái cách mép chuẩn 0,3m, bánh cao su trư ớc bên tráin ằm trên mặt đường phải cán lên mô hình nạn nhân. Đo khoảng cách trục trước bên trái đến điểm mốc là 13,8m, đo khoảng cách trục sau bên trái vào mép chu ẩn là 0,9m. Mô hình nạn nhân dài 1,5m nằm dưới bánh trước bên trái xe ô tô theo hư ớng Đông Tây, một nửa nằm trên mặt đường, một nửa nằm trên lề đường phải.
 Tại Bản kết lu ận giám định pháp y v ề tử thi s ố: 331/KL -KTHS, ngày 27/4/2023 của Phòng K ỹ Thuật hình s ự Công an tỉnh Gia Lai, kết luận nguyên nhân chết của chị Nguyễn Thị H là: Đa chấn thương.
 Kết quả khám xe ô tô BKS: 81L – 2767 ngày 15/4/2023 thể hiện:
 Dấu vết phương ti ện: Không phát hi ện dấu vết liên quan đến vụ tai nạn giao thông.
 Kỹ thuật an toàn phương tiện:
Tình trạng phương tiện lúc kiểm tra: Phương tiện hoạt động bình thường.
Tình trạng an toàn kỹ thuật phương tiện: Xe ô tô BKS: 81L – 2767 trước và sau tain ạn hệ thống phanh, h ệ thống lái ho ạt động tốt. Xe ho ạt động bình thường.
 Kết quả kiểm tra nồng độ cồn, ma túy của Nguyễn Bá D: Kết quả đo nồng độ cồn trong hơi thở : 0.000mg/l. Kết quả test Ma túy 4 chân: Âm tính.
Tại Bản cáo trạng số: 29/CT-VKS ngày 17/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê đã truy tố bị cáo Nguyễn Bá D về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260;
các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Bá D từ 01 đến 01 năm 06 tháng tù cho bị cáo được hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 02 đến 03 năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật. Trả lại giấy phép lái xe ô tô cho bị cáo.

## Page 4

Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội và có lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Chư Sê, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê , Kiểm sát viên :
Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận rõ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do vậy, có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 09 giờ 30 phút ngày 31/3/2023, Nguyễn Bá D có giấy phép lái xe ô tô hạng C theo quy định trực tiếp điều khiển xe ô tô tải BKS: 81L-2767 chạy từ vỉa hè của xưởng của Doanh nghiệp tư nhân P ra đường Hồ Chí Minh (QL14) tại Km 1632+800m thuộc địa phận tổ dân phố X, thị trấn S, huyện S, Gia Lai thì tông vào chị Nguyễn Thị H (bị bệnh tâm thần, không làm chủ được hành vi) đang nằm dưới gầm xe ô tô. Hậu quả chị Nguyễn Thị H bị chết do đa chấn thương.
Nguyên nhân vụ tai nạn giao thông là do Nguyễn Bá D có hành vi điều khiển xe ô tô tải BKS 81L-2767 vi phạm quy tắc hoạt động giao thông đường bộ, không chú ý quan sát, vi phạm vào khoản 5 Điều 4 và khoản 23, Điều 8 Luật giao thông đường bộ. Hành vi đó của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai đã truy tố là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự an toàn giao thông đường bộ, gây thiệt hại đến tính mạng của người khác.
[3]. Về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo Điều 52 Bộ Luật Hình sự.
Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo. Sau khi gây tai nạn đã tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả về dân sự, được gia đình bị hại viết đơn bãi nại. Bị cáo có cha ruột là ông Nguyễn BáT được Nhà nước trao tặng Huân chương kháng chiến hạng nhất. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.

## Page 5

Xét thấy, bị cáo là người cón hân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rõ ràng, nên không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà áp dụng Điều 65 Bộ luật Hình sự xử phạt tù cho bị cáo được hưởng án treo, giao bị cáo về cho chính quyền địa phương và gia đình giám sát giáo dục trong thời gian thử thách, cho bị cáo một cơ hội để tự cải tạo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
[4] Về trách nhiệm dân sự:
 Sau khi sự việc xảy ra gia đình Nguyễn Bá D và chủ Doanh nhiệp tư nhân P đã liên đới bồi thường chi phí mai táng, tổn thất tinh thần cho gia đình chị Nguyễn Thị H tổng số tiền 160.000.000đ (Một trăm sáu mươi triệu đồng). Đại diện gia đình chị Nguyễn Thị H không yêu cầu gì thêm nên miễn xét.
[5] Về vật chứng:
 Đối với xe ô tô BKS: 81L - 2767 mà Nguyễn Bá D điều khiển gây tai nạn, là tài sản của anh Trần Tấn L, xe có đầy đủ giấy tờ hợp lệ theo quy định. Cơ quan CSĐT Công an huyện Chư Sê đã ra quyết định xử lý vật chứng bằng hình thức trao trả chiếc xe trên cho anh Trần Tấn L là đúng quy định của pháp luật.
Đối với 01 (m ột) Giấy phép lái xe hạng C s ố: 010165037304 mang tên Nguyễn Bá D. Do bị cáo không bị cấm hành nghề lái xe nên trả lại giấy phép lái xe trên cho bị cáo.
 [6] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Bá D phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; các điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Bá D 01 (một) năm tù, cho bị cáo được hưởng án treo. Thời hạn thử thách là 02 (hai) năm, tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã P, huyện S, tỉnh Gia Lai giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Trong trường hợp người bị kết án thay đổi nơi cư trú thì phải thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật Thi hành án Hình sự.
“Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo”.
2. Về vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Trả lại Giấy phép lái xe hạng C số: 010165037304 mang tên Nguyễn Bá D do Sở giao thông vận tải tỉnh Gia Lai cho bị cáo Nguyễn Bá D. (Đặc điểm nhận dạng vật chứng theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản giữa Cơ quan CSĐT Công

## Page 6

an huyện Chư Sê và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chư Sê, tỉnh Gia Lai ngày 17/7/2023).
 3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;
Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung công quỹ Nhà nước.
Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm, bị đơn dân sự có quyền kháng cáo bản án liên quan đến phần bồi thường thiệt hại , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình lên Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai để yêu cầu xét xử theo thủ tục phúc thẩm. Những người vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Gia Lai;
- VKSND huyện Chư Sê;
- CA huyện Chư Sê;
- Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại, người có QLNVLQ;
- UBND xã P;
- THAHS;
- CC.THADS huyện Chư Sê;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Bùi Thị Dậu