Số: 407/2023/QĐ-PT
Tranh chấp bồi thường thiệt hại tài sản
Số: 407
Ngày: 28/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp bồi thường thiệt hại tài sản giữa: NĐ: Mai Thị V BĐ: Cty TN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 407/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Thá p, ngày 28 tháng 8 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Phước Hội Các Thẩm phán: Bà Kiều Kim Xuân Bà Nguyễn Thị Vĩnh
- Thư ký phiên tòa : Bà Lâm Hồng Diễm – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Bạch Nga - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án số: 32/2023/DS -ST ngày 08 th áng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Đồng Tháp đã bị kháng cáo như sau:
Ngày 21/6/2023, H kinh doanh Tuấn N, Người đại diện theo pháp luật là bà Phạm Thị D có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa toàn bộ bản án sơ thẩm số: 32/2023/DS -ST ngày 08 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện L với nội dung: Đề nghị đưa Trung tâm Kiểm định và Bảo dưỡng công trình giao thông Đồng Tháp và ông Lê Thanh L vào tham gia tố tụng để cùng chịu trách nhiệm, chứ H kinh doanh Tuấn N đã ủy quyền giao toàn quyền cho ông Lê Thanh L và Trung tâm Kiểm định và Bảo dưỡng công trình giao thông Đồng Tháp chịu trách nhiệm. Từ ngày khởi kiện Hộ kinh doanh T không thể nào kinh doanh được, mất nhiều thời gian và ảnh hưởng đến Hộ kinh doanh Tuấn N thiệt hại kinh tế là 100.000.000 đồng.
- Ngày 21/6/2023, Viện trưởng Viện kiểm sát huyện L có Quyết định kháng nghị số 02/QĐKNPT-VKS-DS đối với bản án sơ thẩm số 32/2023/DS -ST ngày 08/6/2023 của Tòa án huyện L theo hướng sửa bản án sơ thẩm không chấp nhận yêu cầu bồi thường thiệt hại tài sản của bà V.

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 28/8/2023 H kinh doanh Tuấn N , Người đại diện theo pháp luật là bà Phạm Thị D có đơn xin rút toàn bộ yêuc ầu kháng cáo.

## Page 2

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 28/8/2023 nguyên đơn bà Mai Thị V1 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp rút toàn bộ Quyết định kháng nghị số 02/QĐKNPT -VKS-DS đối với bản án sơ thẩm số 32/2023/DS -ST ngày 08/6/2023 của Tòa án huyện L.
Xét việc rút đơn kháng cáo của H kinh doanh Tuấn N , Người đại diện theo pháp luật là bà Phạm Thị D tại phiên tòa là hoàn toàn tự nguyện phù hợp với quy định của pháp luật; Việc rút toàn bộ đơn yêu cầu khởi kiện của bà Mai Thị V1 tại phiên tòa phúc thẩm, phía bị đơn là Hộ kinh doanh Tuấn N, Người đại diện theo pháp luật là bà Phạm Thị D đồng ý việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn. Xét việc rút toàn bộ đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp pháp luật.
Tại phiên tòa nguyên đơn, bị đơn cũng đã thỏa thuận xong tiền chi phí tố tụng. Xét việc thỏa thuận tự nguyện là phù hợp pháp luật.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu ý kiến: Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng các Điều 138; Điều 289; Điều 299;
Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự; chấp nhận yêu cầu rút kháng cáo của H kinh doanh Tuấn N, Người đại diện theo pháp luật là bà Phạm Thị D tại phiên tòa phúc thẩm; Chấp nhận yêu cầu của bà Mai Thị V1 xin rút toàn bộ đơn khởi kiện tại phiên tòa phúc thẩm; Chấp nhận rút toàn bộ Quyết định kháng nghị số 02/QĐKNPT-VKS-DS đối với bản án sơ thẩm số 32/2023/DS -ST ngày 08/6/2023 của Tòa án huyện L, hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án, về án phí giải quyết theo quy định của pháp luật.
Căn cứ Đi ều 289, Điều 299, Điều 138 và Điều 311 c ủa Bô ̣ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 32/2023/DS -ST ngày 08 th áng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện L và đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự phúc thẩm thụ lý số: 231/2023/TLPT-DS ngày 18/7/2023, về việc “Tranh chấp về bồi thường thiệt hại về tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Mai Thị V1, sinh năm 1954; Địa chỉ: Số E, ấp T, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Tháp.
- Người đại diện theo ủy quyền của bà V1 là ông Huỳnh Hoàng G , sinh năm 1995; Địa chỉ: Số E, ấp T, xã T, huyện L, tỉnh Đồng Tháp (theo văn bản ủy quyền ngày 19/11/2021);
- Bị đơn: Hộ kinh doanh T ; Địa chỉ: Số A, ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp;
- Người đại diện theo pháp luật: Bà Phạm Thị D, sinh năm 1978; Địa chỉ:
Số A, ấp A, xã A, huyện C, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 3

2. Về án phí sơ thẩm:
Hộ kinh doanh Tuấn N phải chịu số tiền 3.121.900 đồng (Ba triệu, một trăm hai mươi mốt nghìn, chín trăm đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
3. Về chi phí tố tụng sơ thẩm: Đã thỏa thuận xong.
4. Về án phí phúc thẩm:
Miễn tiền án phí dân sự phúc thẩm cho H kinh doanh Tuấn N , H kinh doanh Tuấn N được nhận lại 300.000đ tiền tạm ứng án phí kháng cáo theo biên lai thu số 0003641 ngày 26/6/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện L.

Nơi nhận:
- VKSND Tỉnh;
- Chi cục THADS huyện L;
- Đương sự;
- Phòng KTNV và THAHS TAT;
- TAND huyện L;
- Lưu: HSVA .

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đã ký


Trần Phước Hội