Bản án số: 38/2023/HNGĐ-ST
HNGD Trần Thị Kiều O - Nguyễn thế A
Số: 38/2023/HNGĐ-ST
Ngày: 20/07/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HNGD Trần Thị Kiều O - Nguyễn thế A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 38/2023/HNGĐ-ST Ngày: 20- 7- 2023 V/v: Tranh chấp Hôn nhân và gia đình.


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH


- Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị thương Huyền Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Văn Hồng, ông Nguyễn Thái Linh
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Huyền Trang- Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa : Bà Hồ Thị Thùy Linh- Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 7 năm 2023 tại Hội trường t ử Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh mở phiên tòa t ử công khai sơ thẩm vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số:
58/2023/TLST - HNGĐ, ngày 11/4/2023. Theo Quyết định đưa vụ án ra t ử số 45/2023/QĐXX - ST, ngày 03/7/2023 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị Kiều O, sinh năm: 1993. Nơi đăng ký HKTT:
Thôn N, ã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh. Chỗ ở hiện nay: Phòng 202, Dinh thự K, 2- 14-24 S, thành phố N, tỉnh Saitama 3520032, Nhật Bản. ( Vắng mặt, in t ử vắng mặt)
- Bị đơn: Anh Nguyễn Thế A, sinh năm: 1986. Nơi đăng ký HKTT: Thôn N, ã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh. Hiện đang sinh sống và làm việc tại Campuchia.
(Vắng mặt, in t ử vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo nội dung đơn khởi kiện, lời khaic tại hồ sơ vụ án, nguyên đơn chị Trần Thị Kiều O trình ày:
Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Thị Kiều O và anh Nguyễn Thế A kết hôn vào ngày 06/4/2015 c đăng ký kết hôn tại UBND xãT , huyện T, tỉnh Hà Tĩnh. Hôn

## Page 2

nhân giữa hai người là tự nguyện. Sau khi kết hôn vợ chồng chung sống hạnh phúc được một thời gian vàc 01 con chung. Đến năm 2020 chị O đi lao động tại Nhật Bản, năm 2022 anh A đi lao động tại Campuchia. Do khoảng cách địa lý nên tình cảm vợ chồng lạnh nhạt, phát sinh mâu thuẫn, ất đồng quan điểm. Nay chị O nhận thấy tình cảm vợ chồng không c n, đời sống chung vợ chồng không thể hàn gắn, mục đ ch hôn nhân không đạt được. Vì vậy, chị O làm đơn yêu cầu Tòa án giải quyết cho chị được ly hôn với anh A.
Về quan hệ con chung : Quá trình chung sống, vợ chồng c 01 con chung là cháu NguyễnViết Ch D, sinh ngày 23/9/2015. Chị O c nguyện vọng giao cháu D cho anh Nguyễn Thế A được trực tiếp chăm s c nuôi dưỡng cháu Nguyễn Viết Ch D1, trong thời gian anh A đang ở nước ngoài giao cháu D1 cho à nội là Nguyễn Thị H chăm s c nuôi dưỡng, về mức cấp dưỡng hai anh chị tự thỏa thuận không yêu cầuT a án giải quyết.
Về quan hệ tài sản chung, nợ chung : Không c , không yêu cầuT a án giải quyết.
Tại ản tự khai, iên ản lấy lời khai anh Nguyễn Thế A trình bày: Anh Nguyễn Thế A về Việt nam được khoảng 01 tháng để giải quyết vụ án, sau đ sẽ tiếp tục sang Campuchia làm ăn, sinh sống nên in t ử vắng mặt. Về thời gian và điều kiện kết hôn như chị O trình ày là đúng. Về ly hôn anh A đồng ý ly hôn với chị O; về con chung anh A c yêu cầu được trực tiếp chăm s c và nuôi dưỡng NguyễnViết Ch Dũng; trong thời gian anh A đang ở nước ngoài giao cháu D1 cho à nội là Nguyễn Thị H chăm s c nuôi dưỡng, không yêu cầu chị O phải cấp dưỡng nuôi con. Về tài sản chung: Không c không yêu cầuT a án giải quyết, về nợ chung: Hai vợ chồng c một khoản nợ chung 600.000.000 đồng để làm ăn nhưng anh A không yêu cầu chị O phải trả nợ chung mà tự trả nợ nên không yêu cầuT a án giải quyết. Anh Nguyễn Thế A ủy quyền cho à Nguyễn Thị H, địa chỉ: Thôn N, ã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh thay anh A giao nhận các tài liệu vớiT a án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh sau khi nhận t việc chấp hành pháp luật của Thẩm phán, Thư ký và các đương sự, phân t ch nội dung vụ án, đã đề nghị Hội đồng t ử: Căn cứ vào khoản 1 Điều 51, Điều 55, Điều 57, Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 123, Điều 127 Luật Hôn nhân gia đình; khoản 4 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an thường vụ quốc hội kha XIV:
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn chị Trần Thị Kiều O. Về tình cảm:
Xử cho chị Trần Thị Kiều O được ly hôn anh Nguyễn Thế A. Về con chung: Giao con chung là cháu Nguyễn Viết Ch D1 cho anh Nguyễn Thế A trực tiếp chăm s c, nuôi dưỡng, chị Trần Thị Kiều O c quyền đi lại thăm nom con chung không aic quyền ngăn cấm. Trong thời gian anh A ở nước ngoài, tạm giao cháu D1 cho à nội Nguyễn Thị H Chăm s c, nuôi dưỡng. Về tài sản chung, nợ chung: Không yêu cầu T a án giải quyết nên miễn t.

## Page 3

Sau khi nghiên cứu các tài liệuc tại hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên t a và căn cứ kết quả tranh luận tại phiên t a.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng:
[1.1] Tại thời điểm thụ lý vụ án anh Nguyễn Thế A uất khẩu lao động tại Campuchia, không c địa chỉ cụ thể. Tại Công văn cung cấp thông tin uất nhập cảnh số 8574/QLXNC-P5, ngày 18/4/2023 của Cục Q - BộC ác nhận thông tin:
Anh Nguyễn Thế A, sinh ngày 15/10/1986 đã uất nhập cảnh 04 lần, uất cảnh gần nhất ngày 16/02/2023, hiện chưac thông tin nhập cảnh về nước. Đây là vụ án hôn nhân gia đình c yếu tố nước ngoài doc ị đơn đi uất khẩu lao động tại nước ngoài. Tuy nhiên, trong quá trình giải quyết vụ án ị đơn đã về Việt Nam 01 tháng để giải quyết vụ án. Căn cứ Điều 37 Bộ luật tố tụng dân sự, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh .
[2] Về nội dung:
[2.1] Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Thị Kiều O và anh Nguyễn Thế A đã tuân thủ các điều kiện kết hôn và đã đăng ký kết hôn vào ngày 06/5/2015 c đăng ký kết hôn tại UBND xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh. Căn cứ quy định về điều kiện kết hôn của Luật hôn nhân và gia đình ác định hôn nhân giữa hai anh chị là hợp pháp.
Sau khi kết hôn vợ chồng chung sống hạnh phúc được một thời gian vàc 01 con chung. Đến năm 2020 chị O đi lao động tại Nhật Bản, năm 2022 anh A đi lao động tại Campuchia. Do khoảng cách địa lý nên tình cảm vợ chồng lạnh nhạt, phát sinh mâu thuẫn, ất đồng quan điểm. Nay chị O nhận thấy tình cảm vợ chồng không c n, đời sống chung vợ chồng không thể hàn gắn, mục đ ch hôn nhân không đạt được nên chị O yêu cầu được ly hôn với anh A. Tại iên ản lấy lời khai, ản tự khai của anh A thì A cũng đồng ý ly hôn với chị O.
X t thấy mục đ ch của hôn nhân là ây dựng gia đình ấm no, tiến ộ, hạnh phúc, các thành viên gia đình c nghĩa vụ tôn trọng, quan tâm, chăm s c, giúp đỡ lẫn nhau…nhưng hôn nhân giữa chị O và anh A không đạt được mục đ ch đ , vợ chồng không thương yêu, quan tâm, giúp đỡ nhau. Căn cứ quy định tại Điều 51 Luật Hôn nhân gia đình năm 2014 thì “Vợ, chồng hoặc cả hai người có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết việc ly hôn”. Vì vậy, cần chấp nhận yêu cầu in ly hôn của chị Trần Thị Kiều O ử cho chị Trần Thị Kiều O được ly hôn anh Nguyễn Thế A để mỗi người tự ây dựng cuộc sống mới tốt đẹp hơn.
[2.2] Về quan hệ con chung: Quá trình chung sống vợ chồng c 01 con chung là cháu NguyễnViết Ch D, sinh ngày 23/9/2015. Chị O c nguyện vọng giao cháu D cho anh Nguyễn Thế A trực tiếp chăm s c nuôi dưỡng, trong thời gian anh A đang ở nước ngoài giao cháu D cho à nội là Nguyễn Thị H chăm s c nuôi dưỡng, về mức cấp dưỡng hai anh chị tự thỏa thuận không yêu cầuT a án giải quyết.

## Page 4

Anh Nguyễn Thế A c nguyện vọng được nuôi cháu Nguyễn Viết Ch D1.
Tuy nhiên, hiện nay anh A đi lao động ở nước ngoài không trực tiếp chăm s c, nuôi dưỡng nên mẹ đẻ à Nguyễn Thị H sẽ thay anh A chăm s c cháu, nuôi dưỡng cháu D1 trong thời gian anh A ở nước ngoài, anh cũng không yêu cầu chị O cấp dưỡng nuôi con. Tại iên ản lấy lời khai, ản tự khai anh A trình ày từ trước đến nay cháu D1 ở với à nội; quá trình giải quyết vụ án cháu Nguyễn Viết Chí D1 c đơn trình ày nguyện vọng muốn ở với ông à nội nếu ố mẹ ly hôn, à Nguyễn Thị H c đơn trình ày nguyện vọng nuôi dưỡng, chăm s c cháu D1 trong thời gian anh A ở nước ngoài.
X t thấy hiện nay anh A về Việt Nam 01 tháng để giải quyết vụ án nhưng sẽ quay lại Campuchia để làm ăn sinh sống nên sẽ không c điều kiện để trực tiếp chăm s c, nuôi dưỡng cháu Nguyễn Viết Ch D1 để đảm ảo cho các cháu phát triển đầy đủ về mọi mặt. Ngoài ra, theo nguyện vọng của chị O, anh A, cháu D1, bà nội Nguyễn Thị H, cần chấp nhận yêu cầu giao cháu Nguyễn Viết Ch D1 cho anh A trực tiếp chăm s c nuôi dưỡng, trong thời gian anh A đang ở nước ngoài giao cháu D1 cho à nội là Nguyễn Thị H chăm s c nuôi dưỡng, chị O được quyền đi lại thăm nom con chung, không ai được ngăn cản. Về mức cấp dưỡng không yêu cầu nên T a án miễn t.
[2.3] Về tài sản chung, nợ chung: Không yêu cầu nên T a án không em xét.
[2.4] Về án ph : Nguyên đơn chị Trần Thị Kiều O phải chịu án ph ly hôn sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[2.5] Về kháng cáo: Các đương sực quyền kháng cáo ản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 51, 55, 57, 81, 82, 83, 123, 127 Luật Hôn nhân gia đình năm 2014; các Điều 28, 37, 227, 273, 479; 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 26, Điều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 quy định về án ph , lệ ph T a án: Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn chị Trần Thị Kiều O. Xử:
1. Về quan hệ hôn nhân: Xử cho chị Trần Thị Kiều O được ly hôn anh Nguyễn Thế A.
2. Về con chung: Giao con chung là cháu Nguyễn Viết Ch D1, sinh ngày 23/9/2015 cho anh Nguyễn Thế A trực tiếp chăm s c, nuôi dưỡng. Chị Trần Thị Kiều O c quyền đi lại thăm nom con chung không aic quyền ngăn cản. Trong thời gian anh Nguyễn Thế A ở nước ngoài, tạm giao cháu D1 cho à nội Nguyễn Thị H chăm s c, nuôi dưỡng. Về cấp dưỡng nuôi con, không aic yêu cầu nên miễn t.

## Page 5

3. Về tài sản chung, nợ chung: Chị Trần Thị Kiều O và anh Nguyễn Thế A không yêu cầuT a án em t nên miễn t.
4. Về án ph : Buộc chị Trần Thị Kiều O phải chịu 300.000 đồng án ph ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án ph đã nộp theo iên lai số 0000510 ngày 07/4/2023 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Hà Tĩnh.
5. Về quyền kháng cáo: Nguyên đơn c quyền kháng cáo ản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị đơn c quyền kháng cáo ản án trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày nhận được ản án hoặc kể từ ngày ản án được niêm yết.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Cục THADS tỉnh Hà Tĩnh;
- UBND xã;
- Đương sự;
- Lưu HS, TDS.
TM HỘI ĐỒNG X T XỬ Thẩ ph n - Ch ọa phin o




Nguyễn Thị Thương Huyền