Bà Nguyễn Thị Thanh V kiện Ủy ban nhân dân quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh về “Khiếu kiện quyết định hành chính”
Số: 690/2023/QĐ-PT
Ngày: 16/08/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 690/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 8 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Đình Thanh Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Ý Ông Ngô Mạnh Cường
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đức – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩ m, Bản án hành chính sơ thẩm số: 2181/2022/HC- ST ngày 21/12/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 28/12/2022, người khởi kiện bà Nguyễn Thị Thanh V kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 21/7/2023, người kháng cáo bà Nguyễn Thị Thanh V, người đại diện theo ủy quyền của bà V là bà Nguyễn Thị Kim Ch và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà V là Luật sư Huỳnh PhướcH đều vắng mặt. Trong đó, người đại diện theo ủy quyền của bà V là bà Nguyễn Thị Kim Ch và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà V là Luật sư Huỳnh PhướcH có đơn xin hoãn phiên tòa. Do đó, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã ra Quyết định hoãn phiên tòa theo quy định tại khoản 1 Điều 225 của Luật Tố tụng hành chính.
[2] Ngày 16/8/2023, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh mở lại phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án. Người kháng cáo bà Nguyễn Thị Thanh V và người đại diện theo ủy quyền của bà V là bà Nguyễn Thị Kim Ch đã được Tòa án tống hợp lệ giấy triệu tập tham gia phiên tòa này qua đường bưu chính nhưng vẫn vắng mặt. Trong đó, người đại diện theo ủy quyền của bà V là

## Page 2

bà Nguyễn Thị Kim Ch có Đơn đề nghị hoãn phiên tòa vì lý do sức khỏe nên bà Ch không thể tham gia phiên tòa này.
[2.1] Sau khi xem xét Đơn đề nghị hoãn phiên tòa của bà Nguyễn Thị Kim Ch và tài liệu kèm theo (bản photo Đơn thuốc có nội dung chuẩn đoán bệnh tăng huyết áp vô căn ngày 15/8/2023), Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận thấy, bà Ch xin hoãn phiên tòa ngày 16/8/2023 với lý do như trên là không có cơ sở nên không chấp nhận. Như vậy đã có đủ cơ sở xác định, người kháng cáo bà Nguyễn Thị Thanh V và người đại diện theo ủy quyền của bà V là bà Nguyễn Thị Kim Ch đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt, không đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt, không vì s ự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, thuộc trường hợp bị coi là từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với bản án sơ thẩm theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 225 của Luật Tố tụng hành chính.
[2.2] Từ những nhận định và căn cứ nêu trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm thống nhất với quan điểm đề nghị của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phúc thẩm, quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 229 và khoản 5 Điều 241 của Luật Tố tụng hành chính.
[3] Số tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm người kháng cáo đã nộp được sung vào công quỹ Nhà nước theo quy định tại khoản 2 Điều 18 và khoản 8 Điều 34 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào khoản 5 Điều 241 và điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính ; khoản 2 Điều 18 và khoản 8 Điều 34 của Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1- Đình chỉ xét xửp húc thẩm vụ án hành chính thụ lý số:
238/2023/TLPT-HC ngày 05 tháng 4 năm 2023 về “Khiếu kiện quyết định hành chính”; giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Thanh V, sinh năm 1972; địa chỉ : Số 17/2/5, THD, Phường 1, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện (theo Giấy ủy quyền ngày 27/7/2019): Bà Nguyễn Thị Kim Ch, sinh năm 1970; địa chỉ: Số 104/60 TT, Phường 12, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Ông Huỳnh

## Page 3

PhướcH – Luật sư làm việc tại Công ty Luật TNHH hãng LHĐ, thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện (theo Giấy ủy quyền ngày 25/6/2020): Ông Đỗ Anh Kh – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận GV;
địa chỉ: Số 332, QT, Phường 10, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện : Ông Ngô Toại Ch1 – Phó Phòng Tài nguyên và Môi trường quận GV.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Bùi ThịT , sinh năm 1939; địa chỉ: Số 17/2/5, THD, Phường 1, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bà Nguyễn Thị Thanh Th , sinh năm 1961; địa chỉ: Số 611/2, LQĐ, Phường 1, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Ông Nguyễn Quang V 1, sinh năm 1969 ; địa chỉ: Số 637, LQĐ, Phường 1, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Ông Nguyễn Thanh S , sinh năm 1971; địa chỉ : Số 17/10, THD, Phường 1, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh.
5. Bà Nguyễn Thị Thanh L , sinh năm 1974; địa chỉ : Số 17/12, THD, Phường 1, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh.
6. Bà Nguyễn Thị Thanh X, sinh năm 1975, (chết năm 2022);
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà X:
6.1. Bà Bùi ThịT , sinh năm 1939; địa chỉ: Số 17/2/5, THD, Phường 1, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh;
6.2. Bà Nguyễn Thị Thanh Th , sinh năm 1961; địa chỉ : Số 611/2, LQĐ, Phường 1, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh;
6.3. Ông Nguyễn Quang V 1, sinh năm 1969 ; địa chỉ: Số 637, LQĐ, Phường 1, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh;
6.4. Ông Nguyễn Thanh S , sinh năm 1971; địa chỉ : Số 17/10, THD, Phường 1, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh;
6.5. Bà Nguyễn Thị Thanh V , sinh năm 1972; địa chỉ : Số 17/2/5, THD, Phường 1, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh;
6.6. Bà Nguyễn Thị Thanh L , sinh năm 1974; địa chỉ : Số 17/12, THD, Phường 1, quận GV, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 4

2- Bản án hành chính sơ thẩm số: 2181/2022/HC-ST ngày 21/12/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3- Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm bà Nguyễn Thị Thanh V đã nộp (do bà Nguyễn Thị Kim Ch nộp thay) theo Biên lai thu số : AA/2021/0003990 ngày 18/01/2023 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
4- Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quy ết định là ngày 16/8/2023./.



Nơi nhận:
− Tòa án nhân dân tối cao;
− VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
− TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
− VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;
− Cục THADS Thành phố Hồ Chí Minh;
− Các đương sự;
− Lưu: HS, VP (21b).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đỗ Đình Thanh