Bản án số: 205/2023/HS-ST
Nguyễn Đình Khiêm và đồng phạm - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 205
Ngày: 24/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ DĨ AN TỈNH BÌNH DƢƠNG

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Anh Thƣ.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Từ Anh Tuấn Bà Nguyễn Thị Bửu Huệ
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Tố Anh , là Thƣ ký Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Ông Chu Văn Long – Kiểm sát viên sơ cấp Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dƣơng
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Luân - Kiểm sát viên sơ cấp Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An.
Ngày 24 tháng 7 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình D ƣơng công khai xét xử vụ án hình sự thụ lý số: 153/2023/TLST- HS ngày 05 tháng 5 năm 2023 theo Quyết định đ ƣa vụ án ra xét xử số:
337/2023/QĐXXST- HS ngày 10 tháng 7 năm 2023 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Đình Kh (Tên gọi khác: G), sinh ngày 05/5/1999, tại tỉnh Kh;
nơi ĐKHKTT: phƣờng Ph , thành phốNh , tỉnh Kh ; giới tính: Nam; nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ học vấn: 02/12; dân tộc: Kinh ; tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thanh D, sinh năm 1977 và bà Khƣơng Thị Trà M, sinh năm: 1976; có vợ Lê Thị Thu Qu, sinh năm 1991; có 01 con sinh năm 2020; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 03/06/2020, bị Công an thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 87/QĐ-XPHC về hành vi xâm hại đến sức khỏe ngƣời khác (chƣa chấp hành nộp phạt).
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 23/11/2022 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
Bản án số: 205/2023/HS-ST Ngày: 24- 7- 2023.

## Page 2

2. Võ Tấn C, sinh ngày 10/10/1992, tại tỉnh Qu; nơi ĐKHKTT: Thôn 5, xã Đ, huyện M, tỉnh Qu; giới tính: Nam; nghề nghiệp: Tài xế; trình độ học vấn:
7/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ T, sinh năm 1961 và bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1968; có 02 em ruột sinh năm 1995 và 1998; tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân:
Bản án số 602/2008/HSST ngày 30/7/2008 Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 03 (ba) năm tù về tội “C ƣớp tài sản” và phải liên đới với gia đình bồi thƣờng cho anh Nguyễn Trƣờng S 4.200.000đ; chấp hành xong hình phạt tù ngày 22/4/2010. Đối với phần bồi thƣờng Chi cục THADS Quận 6 đã ra Quyết định trả lại đơn yêu cầu thi hành án số 144/QĐ - CCTHA ngày 18/9/2014 cho ông Nguyễn Trƣờng S.
Ngày 13/9/2012, Ủy ban nhân dân Quận 6, Thành phố Hồ Chí Minh ra quyết định số 4744/QĐ -UBND- LĐTBXH về việc đ ƣa Võ Tấn C đi cai nghiện bắt buộc tại trƣờng G DĐT& GQVL số 2 tại tỉnh Lâm Đồng; ngày 07/9/2014 đã chấp hành xong.
Ngày 09/11/2016, Tòa án nhân dân Quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh ra quyết định số 351/2016/QĐ -TA về việc đƣa Võ Tấn C đi cai nghiện bắt buộc tại trƣờng GDĐT& GQVL số 1 tại tỉnh Đắk Nông; ngày 31/5/2018 chấp hành xong.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam ngày 23/11/2022 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Nguyễn Thanh H , sinh năm 1987 và chị Trần Thị Diễm H, sinh năm 1987; trú tại: phƣờng T, Quận 7, Thành phố H. Vắng mặt.
- Người làm chứng:
+ Đỗ Phú Tiến H, sinh năm 1988; vắng mặt.
+ Lê Thị Thu Qu, sinh năm 1999; vắng mặt.
- Người chứng kiến: Trần Ngọc T, sinh năm 1987; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Nguyễn Đình Kh là ngƣời không có việc làm ổn định nên Kh tìm mua súng bán lại kiếm lời để có tiền tiêu xài cá nhân và mua ma túy sử dụng. Ngày 21/11/2022, Kh sử dụng tài khoản Facebook cá nhân mang tên “Tử Văn” theo dõi các bài đăng có trên trang nhóm Facebook “Hội dụng cụ tự vệ”. Kh tìm thấy bài đăng của một tài khoản Facebook tên “L ƣu Hạ” có nội dung đăng

## Page 3

bán một khẩu súng Glock 19 màu đe n, kèm theo 04 viên đạn thật với giá 15.000.000đ (mƣời lăm triệu đồng). Kh kết bạn với tài khoản facebook trên và gọi qua mạng xã hội facebook để th ƣơng lƣợng giá cả, ng ƣời đàn ông sử dụng tài khoản facebook “L ƣu Hạ” đồng ý bán cho Kh với giá 14.700. 000đ (mƣời bốn triệu bảy trăm nghìn đồng) và hẹn ngày 22/11/2022 sẽ giao tại đƣờng Lê Văn Quới, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh. Hình thức giao dịch là gặp trực tiếp giao súng và nhận tiền mặt.
Khoảng 09 giờ sáng ngày 22/11/2022, Kh đón xe ôm từ Bệnh viện Hùng Vƣơng, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh (n ơi Kh cùng vợ là Lê Thị Thu Qu đang chăm ng ƣời thân nằm viện) đến đ ƣờng Lê Văn Quới theonh ƣ đã hẹn với “Lƣu Hạ”. Khi đến đ ƣờng Lê Văn Quới (không nhớ địa chỉ cụ thể), Kh đứng trên vỉa hè chỗ vắng ng ƣời đợi khoảng 30 phút thì có một ngƣời đàn ông đeo khẩu trang (không rõ nhân thân lai lịch) đi xe gắn máy (không rõ biển số xe) đến hỏi Kh là “Tử Văn” phải không . Kh xác nhận, rồi ngƣời này đ ƣa cho Kh một hộp giấy, bên trong có phần ốp súng ngắn và 04 (bốn) viên đạn. Kh hỏi lý do không giao nguyên vẹn cây súng mà lại tháo ra từng mảnh, ngƣời đó trả lời sợ bị Công an phát hiện nên giao vậy cho an toàn, rồi yêu cầu Kh đƣa trƣớc 7.000.000đ (bảy triệu đồng) và nói khi nào nhận phần còn lại đ ủ cây súng thì nhận đủ tiền. Sau đó, ng ƣời đàn ông chạy xe đi.
Tuy nhiên, khoảng 30 phút sau khi Kh đi xe ôm trên đ ƣờng về thìng ƣời đàn ông sử dụng tài khoản facebook “L ƣu Hạ” liên lạc với Kh qua facebook và yêu cầu Kh quay lại địa điểm cũ để nhận phần còn lại của khẩu súng. Nghe vậy, Khyêu cầu xe ôm quay lại đ ƣờng Lê Văn Quới. Khi đến n ơi, đứng đợi khoảng 10 phút thìng ƣời đàn ông lúc nãy xuất hiện và yêu cầu Kh đƣa 7.700.000đ (bảy triệu bảy trăm nghìn đồng) còn lại. Kh đƣa tiền xong thì ông ta chỉ cho một túi nilon màu đen để bên cạnh thùng rác trên vỉa hè và nói phần còn lại của khẩu súng, rồi rời đi. Kh nhặt túi nilon mở kiểm tra bên trong có phần thân súng rồi cất chung với hộp giấy có chứa đạn và phần ốp súng. Kh tiếp tục đón xe ôm khác để về lại Bệnh viện Hùng V ƣơng. Tại khuôn viên Bệnh viện, Kh giấu súng vào một túi giấy có quai bên trên để quần áo của Kh đè lên để không ai phát hiện và luôn mang theo bên mình. Tại đây, Kh gọi video call cho “L ƣu Hạ” để đ ƣợc hƣớng dẫn cách lắp súng. Sau khi chỉ lắp khẩu súng xong thì “L ƣu Hạ” chủ động xóa kết bạn với Kh , đồng thời cũng chặn facebook. Kh không rõ nguyên nhân vì sao. Do sợ bị phát hiện Kh cũng xóa tin nhắn và cuộc trò chuyện với tài khoản facebook “L ƣu Hạ” trên điện thoại.
Sau khi mua đ ƣợc súng, Kh tiếp tục sử dụng tài khoản facebook mang tên “Tử Văn” để theo dõi các bài đăng trên hội nhóm facebook “Hội dụng cụ tự vệ”. Kh tìm thấy bài đăng của một tài khoản cá nhân tên “Phan Xoan” với nội dung cần mua súng và đạn thật. Kh liền kết bạn để trao đổi về việc có súng, đạn muốn bán. Kh ra giá cây súng Glock 19 cùng 04 viên đạn là

## Page 4

33.000.000đ (ba mƣơi ba triệu đồng). Ngƣời có tên tài khoản facebook “Phan Xoan” đồng ý mua, nh ƣng trả giá 31.500.000 đ (ba mƣơi mốt triệu năm trăm nghìn đồng). Kh đồng ý bán với giá trên và hẹn giao súng ở Bình D ƣơng, trả tiền mặt vào ngày 23/11/2022.
Tối ngày 22/11/2022, Kh đón xe ôm từ Bệnh viện Hùng V ƣơng sang chơi tạip hòng trọ của bạn là Võ Tấn C . Tại đây, Kh rủC cùng đi bán súng, sau khi bán đ ƣợc súng Kh sẽ trả nợ choC số tiền 500.000đ (năm trăm nghìn đồng) đã vay trƣớc đó và choC thêm tiền, C đồng ý.
Vào khoảng 05h30 ngày 23/11/2022, Kh liên hệ vớiC qua zalo rủ đi bán súng nhƣ đã hẹn. Kh và vợ đón xe ôm qua phòng trọ cuảC . Để vợ không biết việc cả hai đi bán súng, Kh bàn vớiC sẽ để vợ Khở nhà của bạn gái của C là Nguyễn Thị Hồng Tr , rồi Kh vàC cùng đi giao súng tại Bình D ƣơng.
Tuy nhiên, Tr không có nhà mà đang đi chăm con đang nằm viện tại Bệnh viện Nhi Đồng, Thành phố Hồ Chí Minh. Khi Kh vàC bắt đầu đi, ba ruột của C gọi điện bảo đi mua thuốc cho baC , nên C hẹn lại Kh đi bán súng chiều cùng ngày. Sau đó, Kh cùng vợ đợiC ở nhà trọ bạn gái của C.
Khoảng 14 giờ chiều cùng ngày, Kh liên hệ với một ng ƣời bạn tên Đỗ Phú TiếnH (tên thƣờng gọi Cu Lì ), Kh nhờ H thuê giúp chiếc xe để đi Bình Dƣơng. H đồng ý sau đó báo lại đã thuê đ ƣợc xe ôtô cuảng ƣời quen và đón tại nhà H. Khoảng 16 giờ cùng ngày, Kh vàC đón xe ôm đến nhà H , tại đây có xe ôtô dịch vụ biển số 51F1-757.09 và tài xế là Trần Ngọc T đợi rồi chở cả hai đi Bình D ƣơng. Trên xe, Kh vẫn liên lạc với tài khoản facebook “Phan Xoan” bằng cách gọi điện trên ứng dụng facebook để hỏi địa điểm nơi giao súng tại Bình Dƣơng. “Phan Xoan” hẹn sẽ đứng đợi ở tr ƣớc quán cà phê Cây Xanh đ ƣờng Lê Văn Tách, ph ƣờng An Bình, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng.
Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, theonh ƣ chỉ dẫn của “Phan Xoan”, Kh vàC đến địa điểm quán cà phê mà “Phan Xoan” đã hẹn. Khi xe dừng tr ƣớc quán cà phê, thấy cóng ƣời đàn ông mặc áo thun ngắn tay, quần lửng đang đứng phía tr ƣớc quán, Kh ngồi trên xe và bảoC bƣớc xuống gặp ngƣời đàn ông trên để xác định có phải là ngƣời mua súng hay không. C mở cửa xe bƣớc xuống đi lại gặp ng ƣời đàn ông hỏi chuyện. Thời điểm này, tổ công tác gồm lực lƣợng phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Bình D ƣơng phối hợp cùng đội Cảnh sát hình sự Công an thành phố Dĩ An và Công an ph ƣờng An Bình, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng đang tuần tra trên địa bàn theo Kế hoạch số 118/KH- PC02 ngày 17/11/2022 của phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Bình D ƣơng, ngƣời đàn ông mặc áo thun ngắn tay, quần lửng nhìn thấy bỏ chạy. Thấy có dấu hiệu nghi vấn tổ tuần tra dừng lạin ơi xe ôtô biển số 51F1 - 757.09 đang dừng đỗ bên đƣờng yêu cầu kiểm tra xe và ngƣời. Quá trình kiểm tra, phát hiện Kh đang cất giữ 01 (một) khẩu súng ngắn màu đen, kiểu dáng

## Page 5

Glock 19, thân súng có chữ số K4YKZG1YS01 -20201643; 04 (bốn) viên đạn kim loại màu vàng đồng (03 viên có ký hiệu S& B-6mm-14, 01 viên có ký hiệu S& B09 x19-13 dƣới đít đạn) đ ƣợc bỏ trong túi nilong miệng kéo dính quấn vào bìa carton màu trắng hàng chữ màu đỏ có ghi hàng dễ vỡ, tất cả đƣợc bỏ trong túi nilo n màu xanh có ghi dòng chữ “Đô Đô kid thời trang trẻ em”. Tổ tuần tra đã lập biên bản bắt ng ƣời phạm tội quả tang và đ ƣa về trụ sở Công an thành phố Dĩ An làm việc.
Vật chứng thu giữ : 01 khẩu súng ngắn màu đen, kiểu dáng Glock 19, thân súng có chữ số K4YK ZG1YS01-20201643; 04 viên đạn kim loại màu vàng đồng (03 viên có ký hiệu S & B- 6mm-14, 01 viên có ký hiệu S & B09 x 19 -13 dƣới đít đạn); xe ô tô nhãn hiệu Mitshubishi loại Pajero, màu nâu biển số 51F1- 757.09.
Theo bản kết luận giám định số 6480/KL -KTHS ngày 28/11/2022 của Phân viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: Khẩu súng gửi giám định là vũ khí quân dụng; hiện khẩu súng sử dụng bình thƣờng, dùng để bắn loại đạn cỡ (9x19) mm, khi bắn vàong ƣời có thể gây th ƣơng vong.
Khẩu súng nêu trên không bắn ra các vỏ đạn, đầu đạn trong các vụ án khác đã từng trƣng cầu tại phân viện KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh. 04 (bốn) viên đạn gửi giám định là đạn chế tạo thủ công cỡ 09mm (vỏ của các viên đạn đƣợc cắt ngắn, trong ruột các viên đạn nêu trên có chứa thuốc nổ) thuộc nhóm đạn của vũ khí quân dụng . Khi bắn các viên đạn nêu trên vào cơ thể ngƣời có thể gây thƣơng vong. Các viên đạn nêu trên sử dụng đƣợc cho khẩu súng gửi giám định và các loại vũ khí khác có tính năng, tác dụng tƣơng tự vũ khí quân dụng cỡ nòng từ 09mm.
Đối với 04 viên đạn kim loại màu vàng đồng ( ba viên có ký hiệu S&B - 6mm- 14, một viên có ký hiệu S&B 09 x19-13 dƣới đít đạn) đã đƣợc bắn trong quá trình giám định súng tại Phân viện Khoa học hình sự Thành phố Hồ Chí Minh.
Đối với khẩu súng ngắn màu đen kiểu dáng Glock 19, thân súng có chữ số K4YKZG1YS01 -20201643. Ngày 16/01/2023, cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bình D ƣơng đã bàn giao vật chứng cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Bình Dƣơng theo quy định.
Đối với xe ô tô nhãn hiệu Mitshubishi, loại Pajero, màu nâu, biển số 51F1- 757.09 do bà Trần Thị Diễm H đứng tên chủ sở hữu. Trần Ngọc T thuê xe để chạy dịch vụ với giá 700.000đ/ngày, ông T không biết việc Nguyễn Đình Kh và Võ Tấn C thuê xe ôtô để đi bán súng. Do đó, ngày 05/01/2023, cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bình D ƣơng đã ra quyết định số 01/QĐ- ANĐT về việc xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại chiếc ô tô trên cho chủ sở hữu là bà Trần Thị Diễm H.

## Page 6

Đối với đối tƣợng có tài khoản Facebook tên “Lƣu Hạ” và đối tƣợng có tài khoản Facebook tên “ Phan Xoan”, quá trình điều tra không xác định đƣợc nhân thân lai lịch do các đối tƣợng liên lạc với nhau thông qua ứng dụng facebook không còn thông tin lƣu trữ.
Theo bản cáo trạng số 58/CT-VKS-P1 ngày 04/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dƣơng đã truy tố bị cáo Nguyễn Đình Kh về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng” theo Khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 và bị cáo Võ Tấn C về tội “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng” theo Khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Trong phần tranh luận Kiểm sát viên giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo về tội danh, điều luật nh ƣ nội dung Cáo trạng, đánh giá về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1 Điều 304; Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo Nguyễn Đình Kh mức hình phạt từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù; xử phạt bị cáo Võ Tấn C mức hình phạt từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù; Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử tiếp tục giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Bình Dƣơng 01 khẩu súng ngắn màu đen kiểu dáng Glock 19, thân súng có chữ số K4Y KZG1YS01- 20201643 xử lý theo thẩm quyền. Tịch thu sung ngân sách Nhà nƣớc 01 điện thoại di động hiệu Itel màu xanh và 01 điện thoại di động hiệu Samsung A20S màu đen.
Tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến tranh luận với quan điểm luận tội của Viện kiểm sá t. Trong phần nói lời sau cùng, các bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ và o các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
[1] Trong các giai đoạn tố tụng từ khi khởi tố vụ án cho đến khi kết thúc việc truy tố, các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, cán bộ điều tra, Kiểm sát viên đều thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không khiếu nại, tố cáo về các hành vi và quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và ngƣời tiến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và ngƣời tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2] Về nội dung: Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Đình Kh và Võ Tấn C thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nhƣ nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Dƣơng đã truy tố. Lời khai nhận tội của các bị

## Page 7

cáo phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Nhƣ vậy, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định:
Khoảng 09 giờ sáng ngày 22/11/2022, Nguyễn Đình Kh đi xe ôm đến đƣờng Lê Văn Quới , quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh gặp đối tƣợng có tài khoản faceb ook “Lƣu Hạ” để mua một khẩu súng Glock 19 màu đen, kèm theo 04 viên đạn thật với giá 14.700.000đ (mƣời bốn triệu bảy trăm nghìn đồng). Sau khi mua đƣợc súng, Nguyễn Đình Kh liên hệ với đối tƣợng có tài khoản facebook “Phan Xoan” thỏa thuận bán khẩu súng trên với giá 31.500.000đ (ba mƣơi mốt triệu năm trăm nghìn đồng) . Khoảng 16 giờ ngày 23/11/2022 Nguyễn Đình Kh cùng Võ Tấn C thuê xe ôtô dịch vụ biển số 51F1-757.09 chở cả hai đi Bình D ƣơng gặp đối tƣợng có tài khoản facebook “Phan Xoan” . Đối tƣợng có tài khoản facebook “Phan Xoan” hẹn đứng đợi trƣớc quán cà phê Cây Xanh đƣờng Lê Văn Tách, phƣờng An Bình, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình D ƣơng để giao súng. Khoảng 17 giờ cùng ngày khi xe dừng trƣớc quán cà phê, thấy cóng ƣời đàn ông mặc áo thun ngắn tay, quần lửng đứng phía trƣớc quán, Khiêm ngồi trên xe và bảoC bƣớc xuống để gặp ng ƣời đàn ông trên xác định có phải làng ƣời mua súng hay không. C mở cửa xe bƣớc xuống đi lại gặp ng ƣời đàn ông hỏi chuyện. Thời điểm này, tổ công tác gồm lực l ƣợng phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Bình D ƣơng phối hợp cùng đội Cảnh sát hình sự Công an thành phố Dĩ An và Công an ph ƣờng An Bình, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình D ƣơng đang tuần tra nên ngƣời đàn ông Khiêm và Công hẹn bán súng nhìn thấy bỏ chạy. Thấy có dấu hiệun ghi vấn nên đoàn tuần tra yêu cầu kiểm tra xe ôtô biển số 51F1 - 757.09 và ngƣời ngồi trên xe. Quá trình kiểm tra, phát hiện Kh đang cất giữ 01 (một) khẩu súng ngắn màu đen, kiểu dáng Glock 19, thân súng có chữ số K4YKZG1YS01 - 20201643; 04 (bốn) viên đạn kim loại màu vàng đồng (03 viên có ký hiệu S&B- 6mm-14, 01 viên có ký hiệu S& B09 x19-13 d ƣới đít đạn) đ ƣợc bỏ trong túi nilong miệng kéo dính quấn vào bìa carton màu trắng hàng chữ màu đỏ có ghi hàng dễ vỡ, tất cả đƣợc bỏ trong túi nilon màu xanh có ghi dòng chữ “Đô Đô kid thời trang trẻ em” . Theo bản kết luận giám định : Khẩu súng gửi giám định là vũ khí quân dụng ; hiện khẩu súng sử dụng bình th ƣờng, dùng để bắn loại đạn cỡ (9x19) mm, khi bắn vào ngƣời có thể gây thƣơng vong.
Hành vi của bị cáo Kh đủ yếu tố cấu thành tội “ Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng” đƣợc quy định tại Khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Hành vi của bị cáo Công đủ yếu tố cấu thành tội “ Mua bán trái phép vũ khí quân dụng ” đƣợc quy định tại Khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 [3] Về tính chất, mức độ của hành vi:
Hành vi tàng trữ, mua bán súng của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội và xâm phạm đến chế độ quản lý , sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ của Nhà nƣớc. Các bị cáo biết và buộc phải biết súng, đạn là vũ khí, vật

## Page 8

liệu nổ, ... phải đƣợc thử nghiệm, kiểm định, đánh giá và đăng ký theo quy định của pháp luật về quản lý chất lƣợng sản phẩm, hàng hóa trƣớc khi đƣợc phép sản xuất, kinh doanh, sử dụng tạ i Việt Nam, nhƣng các bị cáo vẫn tàng trữ, mua bán trái phép . Điều đó thể hiện các bị cáo coi thƣờng pháp luật nên cần xử phạt các bị cáo với mức án nghiêm nhằm giáo dục răn đe riêng và phòng ngừa chung trong xã hội. Vụ án có tính chất đồng phạm nhƣng giản đơn, các bị cáo không có sự phân công nhiệm vụ rõ ràng. Tuy nhiên, khi quyết định mức hình phạt cũng cần xem xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của các bị cáo để quyết định cho phù hợp.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo không có.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo thành khẩn khai báo là tình tiết giảm nhẹ quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[5] Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với các bị cáo về tội danh và điều khoản nh ƣ trên là có căn cứ . Về hình phạt theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp quy định của pháp luật.
[6] Đối với Đỗ Phú TiếnH là ngƣời liên hệ đặt xe giúp Nguyễn Đình Kh và Trần Ngọc T là ngƣời lái xe chở Kh vàC đi Bình Dƣơng, anh H và anh T không biết việc Kh vàC mang theo súng đi Bình Dƣơng để bán nên không có căn cứ để xử lý.
[7] Đối với đối tƣợng có tài khoản Facebook tên “Lƣu Hạ” và đối tƣợng có tài khoản Facebook tên “ Phan Xoan”, quá trình điều tra không xác định đƣợc nhân thân lai lịch do các đối tƣợng liên lạc với nhau thông qua ứng dụng facebook không còn thông tin lƣu trữ. Do đó cơ quan điều tra chƣa có cơ sở điều tra làm rõ, nếu có căn cứ cơ quan điều tra sẽ tiến hành xác minh xử lý sau.
[8] Về xử lý vật chứng:
[8.1] Đối với một điện thoại di động hiệu Itel màu xanh, model: it2171 thu giữ của Võ Tấn C và một điện thoại di động hiệu Samsung A20s màu đen thu giữ của Nguyễn Đình Kh , các bị cáo dùng để liên lạc, trao đổi việc mua bán súng, đạn qua mạng xã hội facebook nên tịch thu sung Ngân sách nhà nƣớc. Đối với các sim kèm theo máy là sim số : 0938563577, sim số :
0869354407, sim số: 0936533661 cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
[8.2] Đối với xe ô tô nhãn hiệu Mitshubishi, loại Paje ro, màu nâu, biển số 51F1 - 757.09 do bà Trần Thị Diễm H đứng tên chủ sở hữu. Trần Ngọc Tthuê xe để chạy dịch vụ với giá 700.000đ/ngày, ông Tài không biết việc Nguyễn Đình Kh và Võ Tấn C thuê xe ôtô để đi bán súng. Do đó, ngày 05/01/2023, cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bình D ƣơng đã ra quyết định số 01/QĐ- ANĐT về việc xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại chiếc xe ô tô trên cho chủ sở hữu bà Trần Thị Diễm H là phù hợp.

## Page 9

[8.3] Đối với 04 viên đạn kim loại màu vàng đồng (03 viên có ký hiệu S &B - 6mm- 14, 01 viên có ký hiệu S & B 09 x19-13 dƣới đít đạn) đã đƣợc bắn hết trong quá trình giám định súng tại Phân viện Khoa học hình sự Thành phố Hồ Chí Minh nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[8.4] Đối với khẩu súng ngắn màu đen kiểu dáng Glock 19, thân súng có chữ số K4YKZG1YS01- 20201643 cần tuyên tịch thu và giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Bình D ƣơng xử lý theo quy định. Ngày 16/01/2023, c ơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bình D ƣơng đã bàn giao vật chứng cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Bình Dƣơng.
[9] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
- Khoản 1Điều 304; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 đƣợc sửa đổi, bổ sung năm 2017;
- Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Về trách nhiệm hình sự: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đình Kh phạm tội “Tàng trữ, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”, bị cáo Võ Tấn C phạm tội “Mua bán trái phép vũ khí quân dụng”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Đình Kh 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 23/11/2022.
Xử phạt bị cáo Võ Tấn C 01(một) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 23/11/2022.
2. Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu 01 khẩu súng ngắn kiểu dạng Glock 19, phân cấp 05 ký hiệu K4YKZG1YS01- 20201643 và tiếp tục giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Bình Dƣơng xử lý theo thẩm quyền.
(theo biên bản bàn giao vật chứng ngày 16/01/2023 giữa phòng An ninh điều tra Công an tỉnh Bình Dƣơng và Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Bình Dƣơng).

## Page 10

- Tịch thu sung ngân sách Nhà nƣớc một điện thoại di động hiệu Itel màu xanh, model: it2171 và một điện thoại di động hiệu Samsung A20s màu đen.
- Tịch thu tiêu hủy sim số: 0938563577, sim số: 0869354407, sim số:
0936533661.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/5/2023 giữa Công an tỉnh Bình Dƣơng và Chi cục Thi hành án dân sựt hành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dƣơng).
3. Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Đình Kh và Võ Tấn C , mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt, có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đƣợc bản án hoặc bản án đƣợc tống đạt hợp lệ.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Phạm Thị Anh Thư




Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dƣơng;
- VKSND tỉnh Bình Dƣơng;
- Sở Tƣ pháp tỉnh Bình Dƣơng;
- VKSND thành phố Dĩ An;
- Chi cục THADS TP.Dĩ An;
- Công an TP.Dĩ An;
- Bị cáo;
- Ngƣời tham gia tố tung khác;
- Lƣu: HS, THAHS, AV.