Tranh chấp hợp đồng vay
Số: 0953
Ngày: 24/05/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 0953/2023/TB-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bình Thạnh, ngày 24 tháng 05 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ Điều 32, 33, 34 và 35 Luâth Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự 2015;
Căn cứ Luật Thi hành án dân sự;
Căn cứ Nghị định số 16/2021/NĐ-CP ngày 03/03/2021 của Chính phủ quy định chi tiết mức thu, trình tự, thủ tục thu, nộp, việc quản lý, sử dụng chi phí hòa gỉải, đối thoại tại Tòa án và thù lao hòa giải viên tại tại Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ khởi kiện ngày 04/07/2023 theo giấy báo nhận đơn số 156/2023/TB-DS ngày 04 tháng 07 năm 2023, giữa các bên Người khởi kiện: Ông Đinh ChíT Địa chỉ: Phòng 601, Tầng 6, Tòa Nhà Số 57 Lê Thị Hồng Gấm, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, TP.Hồ Chí Minh.
Người bị kiện: Ông Lê Tuấn A Địa chỉ: Số 98 Bùi Đình Túy, Phường 12, Quận Bình Thạnh, TP.Hồ Chí Minh NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ biên bản hòa giải thành ngày 12/09/2023 về việc các bên đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết tranh chấp theo giấy báo nhận đơn số 1692/2023/TB-DS ngày 14 tháng 07 năm 2023;
Xét nội dung thỏa thuận, thống nhất của các bên là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của Luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác;
Đã hết thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án nhận được biên bản và tài liệu kèm theo.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án của các bên, cụ thể như sau:
 Tuyên hai (02) hợp đồng sau đây vô hiệu, bao gồm: Hợp đồng hợp tác kinh doanh và Hợp đồng góp vốn mua bán đất mà ông Đinh ChíT đã ký kết với ông Lê Tuấn A.
1

## Page 2

Yêu cầu ông Lê Tuấn A hoàn trả toàn bộ giá trị của hai hợp đồng trên, tương ứng với số tiền 800.000.000 đồng (Bằng chữ: Tám trăm triệu đồng).
 Do việc góp vốn với ông Nguyễn Tuấn A trong việc kinh doanh bất động sản đã xảy ra nhiều bất đồng ý kiến và sự thiếu minh bạch của ông Tuấn A.
Nên ông Đinh ChíT yêu cầu ông Tuấn A trả lại tiền góp vốn. Ông Đinh Chí H chỉ yêu cầu ông Tuấn A trả lại số tiền là 550.000.000 đồng (Năm trăm năm mươi triệu đồng) và đồng ý cho ông Tuấn A trả trong vòng 6 tháng.
 Ông Nguyễn Tuấn A sẽ trả cho ông Đinh ChíT 550.000.000 đồng (Năm trăm năm mươi triệu đồng) vào ngày 29/02/2023.
 Hai bên thi hành tại Chi cục Thi Hành án Bình Thạnh.
 Hai bên thỏa thuận hủy hợp đồng hợp tác kinh doanh và hợp đồng góp vốn mua bán đất.
2. Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy đinh của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Quyết Định công nhận kết quả hòa giải thành được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.Hồ Chí Minh;
- VKSND Q.Bình Thạnh;
- Chi cục THADS Q.Bình Thạnh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, VP.
 THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

 Lê Thị Hiền Long 2

## Page 3

3