Bản án số: 40/2017/HSST
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 40/2017/HSST
Ngày: 06/06/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 40/2017/HSST Ngày: 06/6/2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN V TỈNH KHÁNH HÒA Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Kim Trọng Các Hội thẩm nhân dân:
- Bà Lương Thị Hải
- Bà Phan Thị Tuyết Nhung Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Phan Ngọc Anh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện V, tỉnh Khánh Hòa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện V, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Huỳnh Bá Sử - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 6 năm 2017, tại: Trụ sở tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện V
- tỉnh Khánh Hòa, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 20/2017/HSST ngày 10 tháng 4 năm 2017 đối với bị cáo:
Võ ThịT (tên gọi khác: B) - sinh năm: 19 94, tại huyện V, Khánh Hòa; trú tại: Tổ dân phố A, thị trấn G, huyện V, tỉnh Khánh Hòa; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; văn hóa: 5/12; nghề nghiệp: không; con ông Võ Văn Đ (chết) và bà Nguyễn Thị L; tiền sự: không; tiền án: không; bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam. Có mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Huỳnh VănH - sinh năm 1978; Trú tại: Thôn P- xãT - huyện V - tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt
- Anh Huỳnh Trung H - sinh năm 1992; Trú tại: Thôn P - xãT - huyện V - tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt
- Anh Lê Trọng N - sinh năm 1991; Trú tại: Thôn P- xã P - huyện V - tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt
- Anh Nguyễn Văn V - sinh năm 1990; Trú tại: Tổ dân phố A - thị trấnG - huyện V - tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

## Page 2

2 NHẬN THẤY:
 Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện V, tỉnh Khánh Hòa truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 17/02/2017, tại khu vực Đài tưởng niệm liệt sỹ huyện V, Công an huyện V đi tuần thì phát hiện Võ ThịT có hành vi bán trái chất ma túy cho Nguyễn Văn V nên tiến hành bắt quả tang. Thu giữ của Nguyễn Văn V một túi ni lông nhỏ màu trắng được hàn kín bên trong có chứa các tinh thể màu trắng nghi là ma túy đá được niêm phong vào phong bì ký hiệu A và một điện thoại di động có sim. Thu giữ của Võ ThịT 300.000đồng, một điện thoại di động, một xe mô tô. Ngoài ra , T còn tự nguyện giao nộp ba túi ni lông nhỏ màu trắng được hàn kín bên trong chứa các tinh thể màu trắng nghi là ma túy đá được niêm phong vào phong bì ký hiệu B.
Tiến hành mở niêm phong tháo bỏ bao bì, cân xác định trọng lượng như sau:
- Tinh thể màu trắng của mẫu vật A có trọng lượng 0,0826 gam (không phẩy không tám hai sáu gam) được niêm phong ký hiệu A1.
- Tinh thể màu trắng của mẫu vật B có trọng lượng 0,2344 gam (không phẩy hai ba bốn bốn gam) được niêm phong ký hiệu B1.
Tại bản Kết luận giám định số 108 /GĐTP/2017 ngày 21/02/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa kết luận:
Tinh thể màu trắng trong các mẫu vật ký hiệu A1, B1 gửi đi giám định đều có chứa chất ma túy: Methamphetamine.
+ Mẫu vật A1 có khối lượng 0,0826 gam. Hàm lư ợng chất ma túy Methamphetamine: 70,28%.
+ Mẫu vật B1 có khối lượng 0,2344 gam. Hàm lư ợng chất ma túy Methamphetamine: 72,31%.
Bị cáo Võ ThịT khai nhận: Vào ngày 10/02/2017 Võ Thị Tđến khu vực Đài tưởng niệm liệt sỹ huyện V mua của một thanh niên không rõ nhân thân lai lịch 03 tép ma túy đá với giá 600.000 đồng. T đem về phân lại thành 03 tép lớn và 01 tép nhỏ rồi cất giữ với mục đích bán lại cho các đối tượng nghiện để kiếm lời.
Đến chiều ngày 17/02/2017 Nguyễn Văn V điện thoại cho bị cáoT hỏi mua một tép ma túy đá, hai bên thỏa thuận giá 300.000đồng/tép và hẹn địa điểm mua bán tại khu vực Đài tưởng niệm liệt sỹ huyện V. Thoa sử dụng xe môtô 79S1 - 3801 đã mượn của bạn đến địa điểm đã hẹn để mua bán thì bị bắt quả tang thu giữ toàn bộ tang vật phạm tội. Ngoài ra , T còn tự nguyện giao nộp 03 tép ma túy đá cho Cơ quan công an.
 Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh trên, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46, xử phạt bị cáo Võ ThịT từ 03(ba) năm tù đến 03(ba) năm 06(sáu) tháng tù.

## Page 3

3 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu có tại hồ sơ và được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY:
 Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo Võ ThịT đã khai nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy của mình như nội dung bản Cáo trạng số 28/CT-KSĐT ngày 07 tháng 4 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện V , tỉnh Khánh Hòa đã nêu. Lời khai nhân tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, tang vật thu giữ được, kết luận giám định và các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án.
 Như vậy, đủ cơ sở kết luận khoảng 15 giờ 00 phút ngày 17/02 /2017 tại khu vực Đài tưởng niệm liệt sỹ huyện V thuộc tổ dân phố số B, thị trấn G, huyện V , tỉnh Khánh Hòa, bị cáo Võ ThịT đã có hành vi bán 01 tép Methamphetamine có trọng lượng 0,0826gam hàm lượng 70,28% (tương đương 0,0580 gam nguyên chất) cho Nguyễn Văn V với giá 3 00.000đồng thì bị bắt quả tang. Ngoài ra, T còn tàng trữ 0,2344 gam Methamphetamine hàm lượng 72,31 % (tương đương 0,1694 gam nguyên chất) nhằm mục đích mua bán. Hành vi của bị cáo Võ ThịT đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 194 Bộ luật Hình sự.
Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm và rất nghiêm trọng; đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy ; xâm phạm trật tự an toàn xã hội; tạo điều kiện cho tệ nạn xã hội phát triển , bị cáo biết rõ Methamphetamine là ma túy đá, gây chết người, song chỉ vì ham lợi mà bị cáo bất chấp pháp luật mua bán trái phép chất ma túy. Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo một mức án thật nghiêm khắc mới có tác dụng giáo dục bị cáo và ngăn ngừa những hành vi tương tự.
Tuy nhiên, xét thấy bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Ngoài việc bị cáo bị bắt quả tang về hành vi bán 01 tép Methamphetamine vào ngày 17 /02/2017 cho Nguyễn Văn V, b ị cáo còn tự nguyện giao nộp 03 tép Methamphetamine . Vì vậy, nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Võ ThịT để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo giúp bị cáo an tâm cải tạo.
Đối với Nguyễn Văn V có mua ma túy để sử dụng, Công an huyện V đã xử lý hành chính.
Đối với người thanh niên bán ma túy cho Võ ThịT do chưa rõ nhân thân lai lịch nên không có căn cứ để xử lý.
 - Về vật chứng vụ án:
+ 01 điện thoại di động Samsung có sim 01882086704 của bị cáoT sử dụng liên lạc với Nguyễn Văn V để bán ma túy là phương tiện phạm tội, nên tịch thu sung công quỹ Nhà Nước.

## Page 4

4 + 01 điện thoại di động Nokia có sim 0168966029 1 của Nguyễn Văn V sử dụng liên lạc với bị cáoT để mua ma túy sử dụng, nên trả lại cho Nguyễn Văn V.
 Đối với xe mô tô biển số 79S1 -3801, nhãn hiệu Maxneo (YMH), màu sơn xanh của anh Huỳnh Văn H. Anh Huỳnh Trung H mượn xe của anh H và cho anh Lê Trọng N mượn, anh N cho bị cáo Võ ThịT mượn , bị cáoT dùng làm phương tiện bán ma túy ngày 17/02/2017. Tại phiên tòa , anh Huỳnh Văn H, anh Huỳnh Trung H, anh Lê Trọng N đều vắng mặt tại phiên tòa nhưng căn cứ vào lời khai có tại hồ sơ vụ án, thì anh Huỳnh Văn H, anh Huỳnh Trung H , anh N đều không biết việc bị cáoT dùng xe mô tô của anh Hóa làm phương tiện bán ma túy. Anh H đã nhận lại xe mô tô và không có yêu cầu gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 Số tiền 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng) thu giữ của bị cáoT là số tiền do bị cáo Võ ThịT bán 01 tép ma túy cho Nguyễn Văn V. Đây là tiền thu lợi bất chính nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
 - Về án phí: Bị cáo Võ ThịT phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố bị cáo Võ ThịT (tên gọi khác: B ) phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 , khoản 2 Điều 46 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Võ Thị T.
- Xử phạt bị cáo Võ Thị Thoa 02(hai) năm 06(sáu) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
- Về trách nhiệm dân sự:
Không xét về việc bồi thư ờng thiệt hại về tài sản giữa bị cáo V õ ThịT với anh Lê Trọng N; giữa anh LêT rọng N với anh Huỳnh Trung H; giữa anh Huỳnh Trung H với anh Huỳnh Văn H.
 Vật chứng: Áp dụng Điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự.
+ Tịch thu sung công quỹ Nhàn ước 01 điện thoại di động Samsung có sim 01882086704.
+ Trả cho Nguyễn Văn V 01 điện thoại di động Nokia có sim 01689660291.
Tịch thu sung công quỹN hà nước: 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) gửi tại Kho bạc Nhà nước huyện V theo Giấy nộp tiền vào ngân sách Nhà nước s ố CT:
0000362 ngày 22/3/2017.
(Tình trạng vật chứng như Biên bản giao, nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an huyện V và Chi cục Thi hành án dân sự huyện V ngày 11 tháng 5 năm 2017).

## Page 5

 - Về án phí: Bị cáo Võ ThịT phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).
- Quyền kháng cáo của bị cáo là 15 ngày, kể từ ngày tuyên án ; quyền kháng cáo của người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan là 15 ngày, kể từ ngày bản án được giao hoặc được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.





















Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND huyện V;
- Công an huyện V;
- Chi cục THA dân sự huyện V;
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan
- Hồ sơ THA;
- Lưu án văn;
- Lưu hồ sơ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 (Đã ký)

 Lê Kim Trọng

## Page 6

6