Số: 71/2023/QĐ-PT
Nguyên đơn Nguyễn Văn D - Bị đơn Nguyễn Thị H
Số: 71/2023/QĐ-PT
Ngày: 05/05/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Nguyễn Văn D tranh chấp hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất với Bị đơn Nguyễn Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

Số: 71/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Vĩnh Long, ngày 05 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Hồng Hà Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Lộc Bà Đặng Duy Mỹ Ngọc Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 141/2022/DS-ST ngày 12 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm , tỉnh Vĩnh Long bị kháng cáo như sau:
Ngày 22/12/2022, bị đơn Nguyễn Thị H kháng cáo Bản án dân sự sơ thẩm số 141/2022/DSST ngày 12/12/2022 của Tòa án nhân dân huy ện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa toàn bộ bản án sơ thẩm, không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn; trong trường hợp cấp sơ thẩm vi phạm tố tụng không thể khắc phục thì đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy toàn b ộ án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, người đại diện hợp pháp của nguyên đơn Nguyễn Văn D có ý kiến xin được rút đơn khởi kiện; những người đại diện hợp pháp của bị đơn Nguyễn Thị H có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và xin rút kháng cáo . Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và vi ệc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi ki ện của nguyên đơn và xin rút kháng cáo là hoàn toàn t ự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân s ự sơ thẩm số 141/2022/DS-ST, ngày 12 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm , tỉnh Vĩnh Long và đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 30/2023/TLPT-DS ngày 20 tháng 02 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng cầm cố quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn D - Sinh năm 1970; địa chỉ: Ấp X, xã T, huyện V, tỉnh V.

## Page 2

Người đại di ệnh ợp pháp của nguyên đơn : Bà Nguyễn Thị X - Sinh năm 1953; địach ỉ: Ấp X, xã T, huy ện V, tỉnh V (theo văn bản ủy quy ền ngày 27/3/2023).
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H - Sinh năm 1962; địa chỉ: Ấp X, xã T, huyện V, tỉnh V.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn:
+ Ông Nguyễn HữuP - Sinh năm 1961; địa chỉ: Ấp X, xã T, huyện V, tỉnh V (theo văn bản ủy quyền ngày 07/4/2022);
+ Bà Nguyễn T - Sinh năm 1998; địa chỉ: Phường B, Quận N, Thành phố H (theo văn bản ủy quyền ngày 27/12/2022).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông NguyễnH – Luật sư của Công ty Lu ật TNHH C thuộc Đoàn Luật sư Thành phố H; địa chỉ: Phường B, Quận N, Thành phố H.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị X - Sinh năm 1953;
địa chỉ: Ấp X, xã T, huyện V, tỉnh V.
- Người kháng cáo: Bà Nguyễn Thị H - Bị đơn.
2. Về án phí:
- Án phí dân sự sơ thẩm:
Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho bà Nguyễn Thị H.
Ông Nguyễn Văn D không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm. Hoàn trả cho ông Nguyễn Văn D số tiền tạm ứng án phí 4.000.000đ (Bốn triệu đồng) mà ông D đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long theo biên lai thu số 0008123 ngày 17/3/2022.
- Án phí dân sự phúc thẩm: Miễn án phí dân s ự phúc thẩm cho bà Nguy ễn Thị H./.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND TP. Vĩnh Long;
- VKSND tỉnh Vĩnh Long;
- Cục THADS tỉnh Vĩnh Long;
- Chi cục THADS huyện Vũng Liêm;
- Người k/c;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Phạm Thị Hồng Hà