Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phạm Minh T
Số: 01
Ngày: 10/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÌNH SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI

 Số: 01/QĐ – TA Bình Sơn, ngày 10 tháng 4 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH SƠN, TỈNH QUẢNG NGÃI

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Đoàn Kiều Trung.
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Thành Duy.
Ngày 10 tháng 4 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc , theo Quyết định mở phiên họp s ố: 09/QĐ-TA ngày 31 tháng 3 năm 2023 đối với:
Họ và tên: Phạm Minh T(Tên gọi khác: Tuấn Sịa), Giới tính: Nam;
Sinh ngày 24 tháng 9 năm 1989;
Dân tộc: Kinh;
Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: 9/12;
Nguyên quán: Thôn T, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi;
Hộ khẩu thường trú: Thôn T, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi;
Chổ ở: Thôn T, xã B, huyện S, tỉnh Quảng Ngãi.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Ngày 26/12/2022 bị Trưởng Công an xã Bình Đông xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.250.000đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy theo Quyết định số 49/QĐ – XPHC và ngày 26/12/2022 bị Chủ tịch UBND xã Bình Đông ra Quyết định số 341 /QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy ; Ngày 02/3/2023 bị Trưởng Công an xã Bình Đông xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.750.000đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy theo Quyết định số 04/QĐ – XPHC.
Con ông: Phạm Mvà bà: Ngô Thị H.
Phạm Minh T có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:

## Page 2

1. Đại diện cơ quan đề nghị: Bà Võ Thị Tuyết Ánh – Chuyên viên Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn (Theo Giấy ủy quyền số 09/UQ-LĐTBXH, ngày 10/4/2023).
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn: Bà Huỳnh Thị Triều – Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Phạm Minh Tuấn có hành vi vi phạm pháp luật cụ thể như sau:
Vào lúc 20 giờ, ngày 20/12/2022 tại nhà Phạm Minh T ở thôn T, xã B, Phạm Minh T có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Công an xã Bình Đông đã ti ến hành xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể đối với Phạm Minh T bằng cách dùng que thử Amvi đính vào cốc nước tiểu của Phạm Minh T, trên que thử xuất hiện 01 (một) vạch màu đỏ ở dòng chữC trong ô MET MET. Kết quả xét nghiệm Phạm Minh T dương tính với chất ma túy Methamphetamine. Ngày 26/12/2022 Trưởng Công an xã Bình Đông xử phạt vi phạm hành chính đối với Phạm Minh T số tiền 1.250.000đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy theo Quyết định số 49/QĐ – XPHC và ngày 26/12/2022 bị Chủ tịch UBND xã Bình Đông ra Quyết định số 341 /QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy.
Đến 23 giờ 00 phút, ngày 23/02/2023 tại nhà Phạm Minh T thuộc thôn T, xã B, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi, Phạm Minh T tiếp tục có hành vi sử dụng trái phép chất mat úy. Lúc 21 giờ 55 phút, ngày 24/02/2023 xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể Phạm Minh T có kết quả dương tính với ma túy Methamphetamine (chất ma túy đá). Ngày 02/3/2023 Trưởng Công an xã Bình Đông xử phạt vi phạm hành chính đối với Phạm Minh T số tiền 1.750.000đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy theo Quyết định số 04/QĐ – XPHC.
Quá trình áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy đối với Phạm Minh T không có hiệu quả và Phạm Minh T đã được vận động để đăng ký cai nghiện tự nguyện tại gia đình hoặc cơ sở cai nghiện nhưng không đồng ý nên Chủ tịch UBND xã Bình Đông đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phạm Minh T.
Ý kiến của đại diện Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn: Trên cơ sở căn cứ vào đề nghị số 78/ĐN-UBND ngày 21/3/2023 của Chủ tịch UBND xã Bình Đông, sau khi nghiên cứu hồ sơ về việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phạm Minh T, Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn xét thấy: Phạm Minh T không có nghề nghiệp ổn định, đã có 02 lần thực hiện hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, đã bị áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy nhưng không hiệu quả nên cần phải đưa đi cai nghiện bắt buộc để học tập, rèn luyện, lao động, trở thành một công dân tốt. Vì vậy, có đủ cơ sở để xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Công tác xã hội tỉnh Quảng Ngãi đối với Phạm Minh T theo quy định

## Page 3

3 tại Điều 95, 96 Luật xử lý vi phạm hành chính để đủ thời gian giúp Phạm Minh T học tập, rèn luyện, lao động dưới sự quản lý, giáo dục của trung tâm cai nghiện.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát: Sau khi nghiên cứu hồ sơ xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phạm Minh T, ý kiến đề nghị của Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn có ý kiến như sau:
Trong quá trình giải quyết và tại phiên họp, Thẩm phán, Thư ký đã thực hiện đầy đủ các thủ tục theo quy định tại các Điều 3, 8, 9, 10, 12, 13, 16, 17 và Điều 20 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Người bị đề nghị có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án là chấp hành đúng theo quy định của pháp luật.
Về thủ tục lập hồ sơ, điều kiện áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phạm Minh Tđược thực hiện đúng theo quy định tại các Điều 2, 4, 7, 8 , 17 và Điều 21 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân ngày 13/12/2022;
khoản 1 Điều 32 Luật phòng chống ma túy; các Điều 41, 42 và 43 Nghị định 116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Phòng, chống ma túy, Luật xử lý vi phạm hành chính về cai ngh iện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy; Điều 95, 96, 103 và Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính. Xét thấy hành vi vi phạm pháp luật của Phạm Minh T liên tục, khoảng cách các lần vi phạm là rất ngắn, đã bị áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy nhưng không hiệu quả nên Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn hoàn toàn thống nhất với đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn về việc đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phạm Minh Tvới thời hạn áp dụng từ 18 đến 24 tháng.
Ý kiến của người bị đề nghị: Thừa nhận những hành vi vi phạm pháp luật đã thực hiện, biết hành vi của mình là sai trái . Phạm Minh T thống nhất như đề nghị của Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn về việc đề nghị Tòa án quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, còn về thời hạn không có ý kiến gì.

XÉT THẤY:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ, ý kiến đề nghị của Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn , người bị đề nghị , đại diện Viện kiểm sát, có đủ cơ sở xác định : Phạm Minh T là người từ đủ 18 tuổi trở lên, đã thực hiện hành vi vi phạm pháp luật về việc sử dụng trái phép chất ma túy. Hành vi vi phạm hành chính của Phạm Minh T thực hiện liên tục , khoảng cách các lần vi phạm là rất ngắn, mặc dù đã bị Trưởng Công an xã Bình Đông ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính (02 lần) bằng hình thức phạt tiền và bị Chủ tịch UBND xã Bình Đông ra Quyết định áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất

## Page 4

4 ma túy nhưng Phạm Minh T vẫn không nhận thức về hành vi vi phạm pháp luật của mình mà còn tiếp tục thực hiện. Tại Phiếu kết quả xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 13/3/2023 của Bệnh viện Tâm thần tỉnh Quảng Ngãi xác định Phạm Minh T “Có nghiện ma túy”. Vì vậy, Chủ tịch UBND xã Bình Đông lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phạm Minh T là phù hợp với quy định tại Điều 95, Điều 96, Điều 103 và Điều 10 4 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Hành vi vi phạm pháp luật của Phạm Minh T làt ái phạm, Phạm Minh T đang chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính nhưng vẫn không có ý thức rèn luyện bản thân mà tiếp tục vi phạm, coi thường pháp luật là những tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm b, h khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính; hành vi đó của Phạm Minh T là nguy hiểm cho xã hội , làm mất trật tự an toàn xã hội nên cần có biện pháp cai nghiện kịp thời để giáo dục Phạm Minh T trở thành người sống có ích cho gia đình và xã hội. Vì vậy, chấp nhận đề nghị của Phòng Lao độn g- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn , cần phải cách ly Phạm Minh Tmột thời gian thích hợp khỏi cộng đồng để giáo dục, cai nghiện.
Sau khi vi phạm pháp luật thì Phạm Minh T tự nguyện khai báo nhưng tại phiên họp Phạm Minh T chưa thành thật hối lỗi nên không có cơ sở áp dụng tình tiết giảm nhẹ.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phạm Minh T.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 18 (mười tám)
tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định : Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định (ngày 10/4/2023), người bị đề nghị có quyền khiếu nại, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn có quyền kháng nghị Quyết định của Tòa án về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành Quyết định: Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với Công an cấp huyện Bình Sơn đưa người phải chấp hành quyết định vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.

## Page 5

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn;
- VKSND huyện Bình Sơn; (Đã ký)
- Công an huyện Bình Sơn;
- UBND xã Bình Đông;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ. Đoàn Kiều Trung

## Page 6

TAND HUYỆN BÌNH SƠN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG NGÃI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 02/QĐ – TA Bình Sơn, ngày 10 tháng 6 năm 2015

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc --------------------------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH SƠN, TỈNH QUẢNG NGÃI

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán - Chủ trì phiên họp: Ông Đoàn Kiều Trung
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Lên Ngày 10 tháng 6 năm 2015, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bình Sơn tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử l ý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc , theo Quyết định mở phiên họp số: 39/QĐ -TA ngày 04 tháng 6 năm 2015 đối với:
Họ và tên: TRƯƠNG VĂN THANH Giới tính: Nam Sinh ngày 14 tháng 8 năm 1999 Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 9/12 Nguyên quán: Xã Bình Đông, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.
Hộ khẩu thường trú: Xã Bình Đông, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.
Chổ ở: Thôn Tân Hy, xã Bình Đông, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.
Tiền án: không.
Tiền sự: Trương Văn Thanh bị Trưởng Công an xã Bình Thạnh xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực An ninh trật tự số 06/QĐ-XPHC ngày 24/5/2014;
bị Trưởng Công an xã Bình Đông xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực An ninh trật tự số 09/QĐ-XPHC ngày 02/6/2014, số 10/QĐ -XPHC ngày 16/6/2014, số 15/QĐ -XPHC ngày 23/6/2014, số 03/QĐ -XPHC ngày 27/3/2015, số 05/QĐ - XPHC ngày 01/4/2015 , số 06/QĐ-XPHC ngày 06/4/2015 ; bị trưởng Công an xã Bình Thuận xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực An ninh trật tự số 12/QĐ- XPHC ngày 26/6/2014 và bị Chủ tịch UBND xã Bình Đông ra Quyết định số 125A/QĐ-UBND ngày 14/11/2014 về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã.
Con ông: Không; con bà Nguyễn Thị Hà, sinh năm 1980.
Người bị đề nghị: Trương Văn Thanh (có mặt).
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Võ Văn Náo - Phó trưởng Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn:
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn: Ông Huỳnh Tấn Hoàng – Kiểm sát viên.

## Page 7

3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị xem xét, qu yết định áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc : Bà Nguyễn Thị Hà, sinh năm 1980 Trú tại: Thôn Tân Hy, xã Bình Đông , huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi (có mặt tại phiên họp).
NHẬN THẤY:

Trương Văn Thanh đã nhiều lần có hành vi vi phạm pháp luật cụ thể như sau:
Trương Văn Thanh cùng Nguyễn Văn Tâm, sinh năm 2001 (ở cùng thôn) vào khoảng 19 giờ ngày 20/5/2014 vào nhà bà Nguyễn Thị Thu Thảo, sinh năm 1972 ở thôn Vĩnh An, xã Bình Thạnh, huyện Bình Sơn trộm cắp tài sản (tiền) và khoảng 13 giờ 30 phút ngày 24/5/2014 tiếp tục vào nhà bà Nguyễn Thị Dũng, sinh năm 1959 ở thôn Tân Hy, xã Bình Đông, huyện Bình Sơn trộm cắp tài sản (tiền).
Công an xã Bình Thạnh và Công an xã Bình Đông ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo đối với Trương Văn Thanh.
Khoảng 13 giờ ngày 13/6/2014, Trương Văn Thanh vào nhà bà Bùi Thị Nguyệt, sinh năm 1972 ở thôn Tân Hy, xã Bình Đông, huyện Bình Sơn trộm cắp tài sản (điện thoại di động), Công an xã Bình Đông ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo đối với Trương Văn Thanh.
Khoảng 08 giờ ngày 20/6/2014, Trương Văn Thanh cùng Mai Thanh Anh, sinh năm 1999 (ở cùng thôn) và Đỗ Mạnh, sinh năm 1990 ở xã Bình Thạnh, huyện Bình Sơn vào nhà anh Lê Quang Nam, sinh năm 1986 ở thôn Tuyết Diêm 3, xã Bình Thuận, huyện Bình Sơn trộm cắp tài sản (tiền, vàng, điện thoại di động), Công an xã Bình Thuận ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo đối với Trương Văn Thanh. Khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, Trương Văn Thanh cùng Nguyễn Thanh Viện (ở thôn Vĩnh Trà, xã Bình Thạnh), sinh năm 1998 và Đỗ Mạnh vào nhà bà Đồng Thị Lan, sinh năm 1967 ở thôn Tân Hy, xã Bình Đông, huyện Bình Sơn trộm cắp tài sản (tiền, vàng, điện thoại di động), Công an xã Bình Đông ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo đối với Trương Văn Thanh.
Khoảng 15 giờ ngày 01/ 10/2014, Trương Văn Thanh cùng Phạm Duy Trường, sinh năm 2000 (ở thôn Vĩnh Trà, xã Bình Thạnh) vào nhà ông Nguyễn Văn Thanh , sinh năm 1974 ở thôn Vĩnh Trà , xã Bình Thạnh, huyện Bình Sơn trộm cắp tài sản (vàng, điện thoại di động), Công an xã Bình Thạnh lập biên bản vi phạm hành chính và chuyển hồ sơ cho Công an xã Bình Đông. Trên cơ sở đề nghị của Trưởng công an xã Bình Đông và hồ sơ đề nghị, ngày 14/11/2014 chủ tịch UBND xã Bình Đông ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Trương Văn Thanh, thời hạn 06 tháng.
Trong thời gian áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhưng Trương Văn Thanh cùng Nguyễn Văn Huy, sinh năm 2000 ở thôn Châu Tử, xã Bình Nguyên , vào khoảng 16 giờ ngày 22/3/2015 vào nhà bà Ngô Thị Hiền, sinh năm 1962 ở thôn Thượng Hòa, xã Bình Đông, huyện Bình Sơn trộm cặp tài sản (tiền và thuốc lá);

## Page 8

8 vào khoảng 15 giờ 30 phút ngày 30/ 3/2015 vào nhà anh Nguyễn Văn Tưởng, sinh năm 1983 ở thôn Thuận Phước , xã Bình Thuận, huyện Bình Sơn trộm cắp tài sản (tiền, vàng, điện thoại di động); vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 02/4/2015 vào nhà ông Nguyễn Mậu Sinh, sinh năm 1978 ở thôn Đông Lỗ, xã Bình Thuận, huyện Bình Sơn trộm cắp tài sản (vàng) , Công an xã Bình Thuận và Công an xã Bình Đông ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo đối với Trương Văn Thanh.
Vào khoảng 09 giờ ngày 06/4/2015, Trương Văn Thanh cùng Nguyễn Văn Huy, Nguyễn Tấn Phước, sinh năm 1998 (ở thôn Châu Tử, xã Bình Nguyên), Mai Thanh Anh, sinh năm 1999 và Nghĩa (đều ở xã Bình Đông) vào nhà chị Phạm Thị Trang, sinh năm 198 7 ở thôn Thọ An, xã Bình An, huyện Bình Sơn trộm cắp tài sản (tiền, điện thoại di động). Vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 07/4/2015, Trương Văn Thanh cùng Nguyễn Văn Huy, Nguyễn Tấn Phước vào nhà bà Trần Thị Kim Phượng, sinh năm 1972 ở thôn Tây Phước 1, xã Bình An, huyện Bình Sơn trộm cắp tài sản (tiền, vàng). Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn đã lập biên bản vi phạm đối với Trương Văn Thanh.
Quá trình áp dụng biện pháp giá o dục tại xã đối với Trương Văn Thanh không có hiệu quả nên Chủ tịch UBND xã Bình Đông đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trương Văn Thanh.
Ý kiến của đại diện Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn: Trên cơ sở căn cứ Báo cáo đề nghị số 07A /BC-UBND ngày 11/5/2015 của Chủ tịch UBND xã Bình Đông, Công văn số 184/PTP ngày 25/5/2015 của Phòng Tư pháp huyện Bình Sơn và sau khi nghiên cứu hồ sơ về việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử l ý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trương Văn Thanh, Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn xét thấy: Trương Văn Thanh là người từ đủ 14 tuổi nhưng dưới 18 tuổi, thực hiện hành vi trộm cắp tài sản 02 lần trở lên trong 06 tháng mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự và trước đó đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã . Nên có đủ cơ sở để xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trương Văn Thanh theo quy định tại Điều 91, khoản 4 Điều 92, 99 và Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính. Hơn nữa, Trương Văn Thanh có tình tiết tái phạm nên đề nghị Tòa án quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 24 tháng để đủ thời gian giúp Trương Văn Thanh học văn hóa, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý, giáo dục của nhà trường nhằm sửa lỗi lầm, sống tốt cho gia đình, xã hội.
Ý kiến của người bị đề nghị: Thừa nhận những hành vi vi phạm pháp luật đã thực hiện, biết hành vi của mình là sai trái và rất ân hận . Trương Văn Thanh thống nhất như đề nghị của Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn về việc đề nghị Tòa án quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thời hạn 24 tháng để rèn luyện bản thân, sữa chữa lỗi lầm.
Ý kiến của người đại diện hợp pháp cho người bị đề nghị: Bà Nguyễn Thị Hà thống nhất những hành vi vi phạm pháp luật của Trương Văn Thanh gây ra, bà

## Page 9

9 thừa nhận có thiếu sót trong vi ệc quan tâm, giáo dục con, bà thống nhất đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Trương Văn Thanh vào trường giáo dưỡng thời hạn 24 tháng để con bà có thời gian học tập, được giáo dục trở thành công dân sống có ích cho gia đình, xã hội sau này.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát: Sau khi nghiên cứu hồ sơ xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trương Văn Thanh , ý kiến đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn, ý kiến của người đại diện hợp pháp cho người bị đề nghị. Về thủ tục lập hồ sơ, đi ều kiện áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trương Văn Thanh được thực hiện đúng theo quy định tại Điều 91, 92, 99 và Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính. Xét thấy hành vi vi phạm pháp luật của Trương Văn Thanh liên tục, khoảng cách các lần vi phạm là rất ngắn, giá trị tài sản tương đối lớn nên Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn hoàn toàn thống nhất với đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn về việc đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trương Văn Thanh với thời hạn áp dụng 24 tháng.

XÉT THẤY:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ, ý kiến đề nghị của Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn , người bị đề nghị, người đại diện hợp pháp cho người bị đề nghị, đại diện Viện kiểm sát và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp:
Trương Văn Thanh là người đủ 14 tuổi nhưng chưa đủ 16 tuổi, đã thực hiện hành vi cố ý trộm cắp tài sản nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự .
Hành vi v i phạm hành chính của Trương Văn Thanh thực hiện liên tục , khoảng cách các lần vi phạm là rất ngắn, giá trị tài sản trộm cắp tương đối lớn, Trương Văn Thanh thực hiện hành vi trộm cắp ở nhiều địa bàn khác nhau mặc dù đã bị Trưởng Công an xã Bình Thạnh, Bình Đông, Bình Thuận ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức cảnh cáo và Chủ tịch UBND xã Bình Đông ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã nhưng Trương Văn Thanh vẫn không nhận thức về hành vi vi phạm pháp luật của mình mà còn tiếp tục thực hiện.
Vì vậy, Chủ tịch UBND xã Bình Đông lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc , Phòng Tư Pháp huyện Bình Sơn kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ và trên cơ sở đó, Trưởng Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn đề nghị Tòa án áp dụng bi ện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Trương Văn Thanh là phù hợp với quy định tại Điều 91, Khoản 4 Điều 92, Điều 99 và Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Trương Văn Thanh thực hiện hành vi vi phạm pháp luật khi chưa thành niên nên hạn chế về mặt nhận thức và điều khiển hành vi , về hoàn cảnh gia đình và

## Page 10

10 nhân thân của Trương Văn Thanh: Không có cha, gia đình thiếu sự quan tâm giáo dục. Hơn nữa, trong quá trình vi phạm, Trương Văn Thanh tự nguyện khai báo và tại phiên họp Trương Văn Thanh thành thật hối lỗi nên cần xem xét gi ảm nhẹ một phần cho Trương Văn Thanh là phù hợp với quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính. Tuy nhiên, Xét thấy hành vi vi phạm pháp luật của Trương Văn Thanh là tái phạm, Trương Văn Thanh đang chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính giáo dục tại xã nhưng vẫn không có ý thức rèn luyện bản thân mà tiếp tục vi phạm, coi thường pháp luật là những tình tiết tăng nặng được quy định tại điểm b, h khoản 1 Điều 10 Luật xử lý vi phạm hành chính;
hành vi đó là nguy hiểm cho xã hội, gây hoang mang cho quần chúng nhân dân trên địa bàn huyện Bình Sơn , làm mất trật tự an toàn xã hội nên cần có biện pháp giáo dục kịp thời để giáo dục Trương Văn Thanh trở thành người sống có ích cho gia đình và xã hội. Do đó, cần phải cách ly Trương Văn Thanh một thời gian thích hợp khỏi cộng đồng nên chấp nhận đề nghị của Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn.
Ý kiến của kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định biện pháp xử lý hành chính: Trong quá trình giải quyết và tại phiên họp, Thẩm phán, Thư ký đã thực hiện đầy đủ các thủ tục theo quy định tại các Điều 11, 12, 18 và Điều 20 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội . Người bị đề nghị, người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án là chấp hành đúng theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đỗi với: TRƯƠNG VĂN THANH, sinh ngày 14 tháng 8 năm 1999.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là: 24 (hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ đ ể đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định (10/6/2015), Người bị đề nghị, người đại diện hợp pháp cho người bị đề nghị có quyền khiếu nại, Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn có quyền kiến ngh ị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Sơn có quyền kháng nghị Quyết định của Tòa án về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành Quyết định : Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn./.

## Page 11

11 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Trưởng Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện Bình Sơn;
- VKSND huyện Bình Sơn;
- Phòng tư pháp huyện Bình Sơn;
- UBND xã Bình Đông;
- Cơ quan thi hành;
- Người bị đề nghị;
- Người đại diện hợp pháp; Đoàn Kiều Trung
- Lưu hồ sơ.