Lê Minh Ng - Trần Minh Ch, Bùi Văn Th, Trần Minh T2, Trần Thị Cúc S, Trần Minh Ng1
Số: 3
Ngày: 03/01/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự “Yêu cầu thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại”, bản án dân sự sơ thẩm có hiệu lực

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN Thành phố H CỘNG HÒA XÃ HÔI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 3/2023/QĐPT-DS Thành phố H, ngày 03 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN Thành phố H Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 1391/2022/DS-ST ngày 27 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố T, bị kháng cáo như sau:
Ngày 24 tháng 4 năm 2022, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - bà Quách Thị H kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Trong thời gian chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 03/01/2023, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan - bà Quách Thị H rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Việc bà Quách Thị H rút yêu cầu kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của các đương sự khác.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 432/2022/TLPT-DS ngày 14/11/2022 về việc: “Yêu cầu thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Minh Ng, sinh năm 1970.
Địa chỉ: 5.05 Cao ốc M đường Tr, phường V, Quận B, Thành phố H.
Địa chỉ liên lạc: Số 135A đường P, phường V, Quận B, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1997; địa chỉ: Tầng 4, số 135A đường P, phường V, Quận B, Thành phố H.
Bị đơn:
1. Ông Trần Minh Ch, sinh năm 1964 (Đã chết).
Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Trần Minh Ch:
1.1 Ông Trần Minh L1;
1.2 Bà Trần Kim Ph;
1.3 Bà Lê Thị L2.
Cùng địa chỉ: Số 346/72 đường Ph, Phường M1, quận B1, Thành phố H.
2. Ông Bùi Văn Th, sinh năm 1969 (chết năm 2005).
Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Bùi Văn Th:

## Page 2

2 2.1 Ông Bùi Văn Đ;
2.2 Ông Bùi Văn T;
2.3 Ông Bùi Văn L3;
2.4 Bà Võ Thị T1;
Cùng địa chỉ: Số 346/72 đường Ph, Phường M1, quận B1, Thành phố H.
3. Ông Trần Minh T2, sinh năm 1958 (Đã chết).
Những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Trần Minh T2:
3.1 Bà Trần Thị L4, sinh năm 1962;
3.2 Bà Trần Thị Minh Th1, sinh năm 1987;
Cùng địa chỉ: Số 45/21D Đường B, Khu phố Ph, phường L, thành phố T, Thành phố H.
4. Bà Trần Thị Cúc S, sinh năm 1955;
Địa chỉ: Số 11/2/1 Đường H, phường B, thành phố T, Thành phố H.
5. Ông Trần Minh Ng1, sinh năm 1961;
Địa chỉ: Xã Đ, huyện Nh, tỉnh Đ.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Quách Thị H, sinh năm 1966;
Địa chỉ: Số 106 đường Ng, phường B1, thành phố T, Thành phố H.
2. Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Dịch vụ công ích Quận H;
Địa chỉ trụ sở: Số 936 đường Ng1, phường Th, thành phố T, Thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật của Công ty:
Ông Lê Ngọc Th2, sinh năm 1970 – Giám đốc.
Địa chỉ thường trú: Số 312/5 đường Ng2, Phường T, Quận N, Thành phố H;
Địa chỉ liên hệ: Căn hộ T1.16.11 Chung cư V, phường Th, thành phố T, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của Công ty:
Bà Nguyễn Thị Ngọc Ng2, sinh năm 1981;
Địa chỉ: Số 936 đường Đ, phường Th, thành phố T, Thành phố H.
3. Ông Lê Thành Q, sinh năm 1976;
4. Bà Vũ Thị Mỹ H1, sinh năm 1979;
5. Trẻ Lê Vũ Ngọc H2, sinh năm 2007;
6. Trẻ Lê Vũ Ngọc Th3, sinh năm 2008;
7. Trẻ Lê Vũ Ngọc A, sinh năm 2014;
Cùng địa chỉ: Căn hộ số 106 Lô C, Chung cư C, Khu đô thị A, phường A,

## Page 3

3 thành phố T, Thành phố H;
Người đại diện theo pháp luật của các trẻ H2, Th3, A: ông Lê Thành Q, bà Vũ Thị Mỹ H1;
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 1391/2022/DS-ST ngày 27 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phốT có hiệu lực kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Hoàn trả cho nguyên đơn ông Lê Minh Ng số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 28.500.000 đồng theo Biên lai thu số AA/2018/0028273 ngày 08/12/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 2 (nay là Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T).
Bị đơn - các ông bà Trần Thị L4, Trần Thị Minh Th1, Bùi Văn Đ, Bùi Văn T, Bùi Văn L3, Trần Minh L1, Trần Kim Ph, Trần Minh Ng1, Trần Thị Cúc S, Lê Thị L2, Võ Thị T1 phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng.
Ghi nhận sự tự nguyện của nguyên đơn, tự nguyện đóng án phí thay cho các bị đơn. Do đó, nguyên đơn ông Lê Minh Ng có nghĩa vụ đóng số tiền án phí 300.000 đồng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Quách Thị H phải chịu án phí dân sự phúc thẩm là 150.000 đồng, trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu số AA/2021/0027532 ngày 01/7/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T, hoàn trả cho bà Quách Thị H số tiền 150.000 đồng.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND tối cao; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND cấp cao tại TP.H;
- VKSND cấp cao tại TP.H;
- VKSND TP.H;
- TAND thành phố T;
- Chi cục THADS thành phố T;
- Các đương sự (để thi hành);
- Lưu; Uông Văn Tuấn