Số:139/2023/QĐST-DS
Phạm Văn L - Nguyễn Quang T
Số: 139
Ngày: 18/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Phạm Văn L - Nguyễn Quang T

## Page 1

Ệ T TR

Số:139/2023/QĐST-DS

 Ủ Ệ
 - - ạ


C, ngày 18 tháng 7 năm 2023 Q Ế Ị Ô Ậ SỰ Ỏ Ậ Ủ ƯƠ SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của ộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 06/2022/T ST - S ngày 10 tháng 01 năm 2023 về việc “Tranh ch p qu ns dn t .
 É Ấ :
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện, nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
Q Ế Ị :
1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
*Nguyên đơn:
Ông Phạm Văn , sinh năm 1973.
 à Võ Thị P, sinh năm 1977.
Cùng địa chỉ: ấp P, xã P, huyện C, tỉnh ến Tre.
Nười ại diện theo ủ qu n:
Ông Sử Văn , sinh năm 1954.
Địa chỉ: ấp T, xã , huyện C, tỉnh ến Tre.
Theo Văn bản ủy quyền ngày 03/02/2023.
*Bị đơn:
Ông guyễn Quang T, sinh năm 1970.
Bà LThị Thu , sinh năm 1970.
Cùng địa chỉ: 185/81, tổ 10, ấp P, xã P, huyện C, tỉnh ến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông guyễn Quang T và bà Lâm Thị Thu có nghĩa vụ tháo dỡ, di dời hàng rào trụ bê tông kéo lưới 40 trả lại cho ông Phạm Văn Lvà bà V õ Thị P phần đất có diện tích 05m2 thuộc thửa 18, tờ bản đồ số 09 , đất tọa lạc tại ấp P, xã P, huyện C, tỉnh ến Tre.

## Page 2

2 Hai bên thống nhất trụ ranh là các điểm 1,2 và 3 theo bản đồ chính quy. Ông guyễn Quang T và bà Lâm Thị Thu có quyền di dời hàng rào đúng vị trí các trụ ranh đã cắm theo bản đồ chính quy.
(Có kết quả o ạc hiện trạn kèm theo là một bộ phận khôn thể tách rời của Qu ết ịnh)
Trường hợp ông guyễn Quang T và bà Lâm Thị Thu không thực hiện nghĩa vụ tháo dỡ, di dời hàng rào trụ bê tông kéo lưới 40 thì ông Phạm Văn Lvà bà Võ ThịP có quyền yêu cầu Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cra quyết định buộc ông guyễn Quang T và bà Lâm Thị Thu thi hành Quyết định.
 Về chi phí tố tụng gồm: Chi phí đo đạc, chi phí định giá, chi phí trích lục hồ sơ cấp đất là 3.460.000đồng ( a triệu bốn trăm sáu mươi nghìn đồng) , nguyên đơn chịu phân nửa và bị đơn chịu phân nửa số tiền 1.730.000đồng (Một triệu bảy trăm ba mươi nghìn đồng), bị đơn có nghĩa vụ trả lại cho nguyên đơn số tiền 1.730.000đồng (Một triệu bảy trăm ba mươi nghìn đồng).
Kể từn à có ơn êu cầu thi hành án cuản ười ược thi hành án cho ến khi thi hành án xon , bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tin lãi của số tin còn phải thi hành án theo mức lãi sut qu ịnh tại khoản 2 Đi u 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
 Về án phí dân sự sơ thẩm là 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nguyên đơn tự nguyện chịu nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đồng ( a trăm nghìn đồ ng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0001548 ngày 06 tháng 01 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chợ ách, tỉnh ến Tre , trả lại cho nguyên đơn 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 uật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 uật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 uật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND C, tỉnh ến Tre;
- Chi cục T S huyện C , tỉnh ến Tre;
- T tỉnh ến Tre;
- Các đương sự;
- ưu SV + VP.
 Ẩ P




 à í ườ g

## Page 3

3