Bản án số: 57/2023/HSST
Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 57/2023/HSST
Ngày: 17/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NGHĨA ĐÀN – NGHỆ AN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 57/2023/HSST Ngày: 17/ 8/ 2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN, TỈNH NGHỆ AN

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lý Quang Tình
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Huy Hiển Bà Cao Thị Hằng Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Hồ Thị Thủy, Thư ký Tòa án nhân dân huyện N Đ, tỉnh Nghệ An.
Đại diện VKSND huyện N Đ tham gia phiên tòa: Ông Hồ Diên Khoa, chức vụ:
Kiểm sát viên.
Trong ngày 17 tháng 8 năm 2023, tại hội trường Tòa án nhân dân huyện N Đ, tỉnh nghệ An, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 61/2023/TLST-HS ngày 07 tháng 8 năm 2023, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 59/2023/QĐXXST- HS, ngày 07 tháng 8 năm 2023 đối với:
Bị cáo: Lô Văn Đ; tên gọi khác: Không; Giới tính: nam Sinh ngày 07 tháng 01 năm 1981 Nơi cư trú: xóm M, xãN L, huyện N Đ, tỉnh Nghệ an.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Thái; Tôn giáo: Không.
Trình độ học vấn: 9/12. Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Họ tên cha: Lô Văn B ( Đã chết); Họ tên mẹ : Lô Thị Q Vợ: Bùi Thị A ; Có 3 con, lớn nhất sinh năm 2008, nhỏ nhất sinh tháng 6 năm 2023.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo không bị tạm giữ, tạm giam, có mặt tại phiên tòa Người bị hại: Anh Lương Văn V, sinh năm 1998 (có mặt)
Nơi cư trú: xóm M, xãN L, huyện N Đ, tỉnh Nghệ An Người làm chứng:
1. Anh Lương Văn P, sinh năm 1984 (vắng mặt)
2. Anh Lê Trọng L, sinh năm 1995 (vắng mặt)

## Page 2

3. Chị Lô Thị M, sinh năm 1976 (vắng mặt)
4. Chị Trần Thị G, sinh năm 1998 (có mặt)
Cùng trú tại: xóm M, xãN L, huyện N Đ, tỉnh Nghệ An NHẬN THẤY Theo các tài liệu có tại hồ sơ và diễn biến tạip hiên Tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 19 giờ 00 phút ngày 07/12/2022, Lô Văn Đ đang ở quán bi -a của mình để trông quán. Lúc này trong quán có anh Lương Văn V, Lương Văn P và anh Lê Trọng L cùng một số thanh niên đang chơi bi -a. Lô Văn Đ thấy Lương Văn P đã say rượu nhưng vẫn đòi chơi bi-a nên Lương Văn V đi lại kéoP đi về nhưng P không về nên giữa V vàP xảy ra mâu thuẫn cãi cọ nhau. Anh Lương Văn P đã tát vào má anh Lương Văn V và kẹp cổ anh V đè đầu xuống mặt bàn bi-a. Thấy vậy, Lô Văn Đ đi lại căn ngăn nhưng Lương Văn V và Lương Văn P không nghe và không dùng lại nên Đ đi lại tắt điện trong quán rồi nói: “Tau can không được thì tau đánh cho bay chừa”. Đ cầm gậy đánh bi-a dài 1,07m đánh nhiều phát theo chiều hướng từ trên xuống dưới về phía Lương Văn P và Lương Văn V, trúng vào đầu Lương Văn V. Bị đánh, Lương Văn P và Lương Văn V bỏ chạy ra trước quán thì bị ngã , Lô Văn Đ tiếp tục cầm gậy bi -a đánh nhiều phát theo chiều hướng từ trên xuống dư ới, từ phải qua trái trúng vào chân và người Lương Văn V, làm chiếc gậy bi-a bị gãy làm đôi. Lương Văn V bị thương tích được gia đình đưa đi khám điều trị tại Bệnh viện chấn thương chỉnh hình Nghệ An từ ngày 13/12/ 2022 đến ngày 27/12/2022.
Tại bản kết luận giám định pháp y số 06 ngày 05/01/2023 của Trung tâm pháp y tỉnh Nghệ An kết luận: Tỉ lệ tổn thương cơ thể Lương Văn V do thương tích gây nên hiện tại là 20%.
Cáo trạng số 59/2023/VKS-HS ngày 28 tháng 7 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện N Đ đã truy tố bị cáo Lô Văn Đ về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viêng iữ nguyên quan điểm truy tố , phân tích tính chất vụ án, nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và đề nghị hội đồng xét xử:
Áp dụng : Khoản 2 điều 134, điểm b, e, s khoản 1, khoản 2 điều 51, điều 65 BLHS.
Xử phạt : Bị cáo Lô Văn Đ từ 24 đến 30 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thủ thách từ 48 đến 60 tháng về tội “Cố ý gây thương tích”.
Về trách nhiệm dân sự : Các bên đã thỏa thuận bồi thường với nhau xong, nay không ai yêu cầu đề nghị gì thêm nên không xét.
Về vật chứng vụ án: Căn cứ điều 47 BLHS; điều 106 BLTTHS

## Page 3

3 Tịch thu tiêu hủy: 01(một) cán cơ bi-a trụ tròn dài 32 cm và 01(một) ngọn cơ bi a tròn dài 75 cm.
Tại phiên tòa bị cáo Lô Văn Đ đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, tỏ rỏ sự ăn năn hối hận và xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Người bị hại anh Lương Văn V trình bày, sau sự việc xảy ra bị cáo đã xin lỗi và bồi thường toàn bộ thiệt hại về sức khỏe cho anh; điều kiện hoàn cảnh bị cáo khó khăn, con còn nhỏ nên đề nghị hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau :
[1]. Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra truy tố và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có khiếu nại hoặc ý kiến gì về hành vi, quyết định của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng.
[2]. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và các tài liệu có tại hồ sơ vụ án về thời gian, diễn biến nội dung sự việc. Có căn cứ kết luận vào khoảng 19 giờ 00 ngày 07/12/2022, Lương Văn V và Lương Văn P sau khi đến quán bi-a của Lô Văn Đ, tại xóm M, xãN L, huyện N Đ chơi bi-a thì xảy ra cãi cọ, xô xát nhau trong quán. Thấy vậy, Lô Văn Đ đến can ngăn nhưng không được, nên Lô Văn Đ đã có hành vi dùng gậy gỗ đánh bi-a dài 1,07 mét là hung khí nguy hiểm, đánh gây thương tích tổn thương trên cơ thể anh Lương Văn V tại thời điểm giám định là 20%.
Hành vi nêu trên của bị cáo Lô Văn Đ đối chiếu dấu hiệu tội phạm do bộ luật hình sự quy định có đủ căn cứ kết luận phạm tội: “C ố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự như cáo trạng đã truy tố là đúng pháp luật.
[3] Vụ án nghiêm trọng, Lô Văn Đ đã có hành vi nguy hiểm cho xã hội , dùng hung khí nguy hiểm đánh gây thương tích, xâm hại đến sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an trong nhân dân nên cần xử lý nghiêm.
Tuy nhiên cũng cần xem xét cho bị cáo Lô Văn Đ nhân thân từ trư ớc đến nay chưa có tiền án tiền sự; Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng, sau khi phạm tội đã khai báo thành khẩn, tỏ rỏ sự ăn năn hối hận ; Nguyên nhân dẫn đến hành vi phạm tội của bị cáo một phần bị kích động về tinh thần do hành vi trái pháp luật của người bị hại Lương Văn V xô xát đánh nhau với anh Lương Văn P trong quán bi-a của gia đình bị cáo; Sau sự việc xảy ra bị cáo đã trực tiếp gia đình người bị hại xin lỗi và bồi thường toàn bộ thiệt hại khắc phục hậu quả; Người bị hại có đơn và lời trình bày tại phiên tòa

## Page 4

4 xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, e, s khoản 1, khoản 2 điều 51 BLHS. Gia đình bị cáo và bị hại có quan hệ là thông gia, láng giềng , ở sát nhà nhau từ trước đến nay không có mâu thu ẫn gì căng thẳng. Điều kiện hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, hộ cận nghèo, con còn nhỏ, bị cáo là lao động chính trong gia đình.
Vì vậy, không cần thiết phải cách ly bị cáo ra ngoài xã h ội, cho bị cáo hưởng án treo được cải tạo giáo dục tại địa phương mức như Kiểm sát viên đã đề nghị tại phiên tòa cũng đủ điều kiện để cải tạo giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.
[4] Về trách nhiệm dân sự các bên đã thỏa thuận bồi thường với nhau xong, nay không ai yêu cầu đề nghị gì thêm nên không xét.
[5] Về vật chứng vụ án : Trong quá trình giải quyết vụ án, cơ quan điều tra có thu giữ 01(một) cán cơ bi a trụ tròn dài 32 cm và 01(một) ngọn cơ bi a tròn dài 75 cm.
Đây là công cụ, hung khí bị cáo Đ sử dụng vào việc phạm tội, nay đã cũ, không còn giá trị nên tịch thu tiêu hủy.
[6] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bởi những lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Lô Văn Đ phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
Căn cứ: Điểm đ khoản 2 điều 134, điểm b, e, s khoản 1, khoản 2 điều 51 , điều 65 BLHS.
Xử phạt: Bị cáo Lô Văn Đ 24 (hai bốn) tháng tù cho hưởng án treo, thời thử thách 48 (bốn tám) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm 17/8/2023.
 Giao bị cáo Đ cho chính quyền địa phương xã xãN L, huyện N Đ, tỉnh Nghệ an nơi bị cáo thường trú giám sát giáo dục trong thời gian thử thách án treo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo. Trường hợp người được hưởng án tre o thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 điều 69 Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Về trách nhiệm dân sự : Các bên đã thỏa thuận bồi thường với nhau xong, nay không ai yêu cầu đề nghị gì thêm nên không xét.
Về vật chứng vụ án: Căn cứ điều 47 BLHS; điều 106 BLTTHS

## Page 5

5 Tịch thu tiêu hủy: 01(một) cán cơ bi a trụ tròn dài 32 cm và 01(một) ngọn cơ bi a tròn dài 75 cm. (Tình trạng vật chứng theo biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan Công an với Chi cục Thi hành án huyện N Đ ngày 07 tháng 8 năm 2023).
Về án phí HSST: Căn cứ khoản 2 điều 136 BLT THS, Nghị quyết 326/2016/QH ngày 30/12/2016 của UBTVQH.
Buộc bị cáo Lô Văn Đ phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo lên tòa án nhân dân tỉnh Nghệ an.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Bị cáo, Bi hại
- VKSNĐ
- THAHSNĐ
- CANĐ
- Lưu VP


 Lý Quang Tình