tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
T/c Hợp đồng vay tài sản; Kiện đòi lại là tài sản cho mượn
Số: 20
Ngày: 06/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: T/c Hợp đồng vay tài sản; Kiện đòi lại là tài sản cho mượn giữa bà Thập Thị và ông Báo Văn D

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂN CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMHUYỆNTHUẬNNAM Độclập–Tựdo–HạnhphúcTỈNHNINHTHUẬN Số: 20/2023/QĐST–DS ThuậnNam, ngày06tháng7năm2023 QUYẾTĐỊNHCÔNGNHẬNSỰTHOẢTHUẬNCUẢCÁCĐƯƠNGSỰ CăncứvàoĐiều212vàĐiều213cuảBộluật tốtụngdânsự;Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 6 năm 2023 về việc cácđương sựthỏa thuận đượcvới nhauvềviệcgiải quyết toànbộvụándânsựthụlýsố:18/2023/TLST – DS ngày 17 tháng 3 năm2023 về việc tranh chấp “Hợp đồng vaytài sản; Kiệnđòi lại tài sảnchomượn”.
XÉTTHẤY:
Các thỏa thuận của các đương sựđượcghi trongbiênbảnhoàgiải thànhvềviệcgiải quyết toàn bộ vụ án là tựnguyện; nội dung thoảthuậngiữacácđươngsựkhôngvi phạmđiềucấmcuảluật vàkhôngtrái đạođứcxãhội.Đã hết thời hạn07ngày, kểtừngàylậpbiênbảnhoàgiải thành, khôngcóđươngsựnàothayđổi ýkiếnvềsựthoảthuậnđó.
QUYẾTĐỊNH:
1. Côngnhậnsựthoảthuậncuảcácđươngsự:- Nguyênđơn: BàThậpThị , sinhnăm1958.- Bị đơn: ÔngBáoVănD, sinhnăm1975.Cùngđịachỉ: thônVănL1, xãPhướcN, huyệnThuậnNam, tỉnhNinhThuận.2. Sựthoảthuậncuảcácđươngsựcụthểnhưsau:Ông Báo Văn Dxác nhận hiện nay còn nợ bà Thập Thị số tiền vay mượn là26.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi sáu triệu đồng) và 07 (Bảy) chỉ vàng 4 số 9(loại 9999) đồngýtrảchobàThậpThị sốtiềnnợvàvàngtrên.Bà Thập Thị nhất trí với ý kiến của ông Báo VănDvàkhôngyêucầuôngBáoVănDthanhtoántiềnlãi.Kể từngày người được thi hành án có đơn yêu cầuthi hànhán, nếungười phảithi hành án chậmtrả tiền thì phải trả lãi đối với số tiền chậmtrả theo lãi suất quyđịnh tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm2015 tương ứng với thời gianchậmtrảtại thời điểmthanhtoán.- Vềánphí dânsựsơthẩmcácđươngsựthốngnhất thoảthuậnnhưsau:+Ông Báo Văn Dđồng ý chịu 1.616.000 đồng (Bằng chữ: Một triệu, sáu trămmười sáunghìnđồng) ánphí dânsựsơthẩm.

## Page 2

+Bà Thập Thị làngười caotuổi theoluật người caotuổi nênkhôngphải chịuánphí dân sự sơ thẩm, căn cứ điểm đ, khoản 1, Điều 12 của Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm2016 cuảUỷbanthườngvụQuốcHộivềánphí lệphí Toàánđượcmiễnánphí dânsựsơthẩmtheoquyđịnh.3. Quyết định nàycóhiệulựcphápluật ngàysaukhi đượcbanhànhvàkhôngbịkhángcáo, khángnghị theothủtụcphúcthẩm.4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều2Luật Thi hànhándânsựthì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sựcó quyền thoảthuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tựnguyện thi hành án hoặc bị cưỡngchế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thờihiệuthi hànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtại Điều30Luật Thi hànhándânsự.
Nơinhận: THẨMPHÁN- TANDtỉnhNinhThuận;- CCTHADShuyệnThuậnNam;- VKSNDhuyệnThuậnNam;- Cácđươngsự;- Lưuhồsơvụán.
VũThanhLong
Số: 47/2023/QĐCNHGT- DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng mua bán giữa công ty TNHH VLXD Trường Ph Trà Vinh với ông Trương Văn H, bà Ngô Thị H
Số: 47
Ngày: 18/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng mua bán giữa công ty TNHHVLXD Trường Ph Trà Vinh vwois ông Trương Văn H, bà Ngô Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 47/2023/QĐCNHGT- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 18 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Trần Thị Thu H – Giám đốc Công ty TNHH VLXD Trường Ph Trà Vinh ; ông Trương VănH và bà Ngô Thị H.
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng mua bán đề ngày 30 tháng 11 năm 2022 của Công ty TNHH VLXD Trường Ph Trà Vinh.
Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 12 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện/người yêu cầu: Công ty TNHH VLXD Trường Ph Trà Vinh. Do bà Trần Thị Thu H chức vụ Giám đốc làm đại diện.
Địa chỉ: số 151 Thạch Ngọc B, khóm 9, phường 9, tHnh phố Trà V, tỉnh T.
- Người bị kiện : Ông Trương Văn H, sinh năm 1962 và bà Ngô Thị H, sinh năm 1969 ; Địa chỉ: ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án: Biên chi tiết nợ tiền mua Hng (bản pho to)
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải tHnh được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 12 năm 2022 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận kết quả hòa giải tHnh của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 12 năm 2022, cụ thể như sau:
Bà Trần Thị Thu H đại diện công ty TNHH VLXD Trường Ph Trà Vinh yêu cầu ông Trương VănH và bà Ngô Thị H có trách nhiệm hoàn trả số tiền mua vật tư bằng

## Page 2

128.874.000 đồng. Ông Trương VănH và bà Ngô Thị H đồng ý hoàn trả số tiền vật tư cho Công ty TNHH VLXD Trường Ph Trà Vinh 128.874.000 đồng .
 Kể từ ngày công ty TNHH VLXD Trường Ph Trà Vinh có đơn yêu cầu thi Hnh án cho đến khi thi Hnh án xong, tất cả các khoản tiền, Hng tháng ông Trương VănH và bà Ngô Thị H còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi Hnh án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi Hnh theo quy định của pháp luật về thi Hnh án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
hôn nhân và gia đình
Số: 264
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐINH VĂN T - PHAN THI THANH T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃN TỈNH KHÁNH HÒA Số: 264/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

N, ngày 30 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số: 387/2023/TLST-HNGĐ ngày 23 tháng 5 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Đinh Văn T, sinh năm 1988 Địa chỉ: Thôn M, xã N, thị xã N, tỉnh K.
- Bị đơn: Bà Phạm Thị Thanh T, sinh năm 1996 Địa chỉ HKTT: Thôn M, xã N, thị xã N, tỉnh K.
Địa chỉ liên lạc: Ấp E2, xã T, huyện V, thành phốC Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 58, Điều 81, Điều 82, Điều 83 và Điều 84 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giả i thành ngày 22 tháng 6 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 6 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Đinh Văn T và bà Phạm Thị Thanh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Đinh Văn T và bà Phạm Thị Thanh T thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao con chung là cháu Đinh Trọng N , sinh ngày 15/9/2017 cho bà Phạm Thị Thanh T được trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục đến tuổi trưởng thành. BàT không yêu cầu ông T cấp dưỡng nuôi con chung. Ông T có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.

## Page 2

Vì lợi ích của con, ông Đinh Văn T và bà Phạm Thị Thanh T có quyền yêu cầu Tòa án thay đổi người trực tiếp nuôi con cũng như việc cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung và nợ chung: Ông Đinh Văn T và bà Phạm Thị Thanh T xác định không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Ông Đinh Văn T và bà Phạm Thị Thanh T thuận tình ly hôn nên mỗi người phải nộp 75.000đ án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm. Ông T tự nguyện nộp thay án phí hôn nhân và gia đình cho bà T. Tổng cộng, ông T phải nộp 150.000đ án phí nhưng được trừ vào 300.000đ tiền tạm ứng án phí đã nộp.
Hoàn trả cho ông T số tiền 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2022/0001017 ngày 23 tháng 5 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã N.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.




Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND thị xã N;
- Chi cục THADS thị xã N;
- Các đương sự;
- UBND xã N, (GKH số: 16/2016);
- Lưu AV và HS.


THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Thủy
Số: 300/2023/QĐCNHGT- DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa bà Lâm Phượng T với bà Võ Thị H
Số: 300
Ngày: 06/09/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng góp hụi giữa bà Lâm Phượng T với bà Võ Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 300/2023/QĐCNHGT- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 06 tháng 9 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lâm Phượng T và bà Võ Thị H Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 01 tháng 8 năm 2023 của bà Lâm Phượng T.
Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 8 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Lâm Phượng T, sinh năm 1969; Địa chỉ: ấp Te T, xã Tân H, huyện Tiểu C, tỉnh T.
- Người bị kiện : Bà Võ Thị H, sinh năm 1964; Địa chỉ: ấp Trung T, xã Tân H, huyện Tiểu C, tỉnh T Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án: Danh sách hụi (bản pho to)
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 8 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên đư ợc ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Võ Thị H đồng ý hoàn trả cho bà Lâm Phượng T số tiền hụi sống bằng 16.960.000 đồng của dây hụi ngày 15/ 7/2015 loại hụi 5.000.000 đồng khui theo vụ lúa do bà Võ Thị H làm đầu thảo.

## Page 2

Kể từ ngày bà Lâm Phượng T có đơn yêu cầu thi hành án cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bà Võ Thị H còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền
T/c chia tài sản chung sau khi ly hôn giữa bà Nguyễn Thị Kim D và ông Nguyễn Văn Ng
Số: 28
Ngày: 26/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: T/c chia tài sản chung sau khi ly hôn giữa bà Nguyễn Thị Kim D và ông Nguyễn Văn Ng

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNHUYỆNTHUẬNNAMTỈNHNINHTHUẬN CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập- Tựdo- Hạnhphúc Số: 28/2023/QĐST–HNGĐ ThuậnNam, ngày26tháng7năm2023 QUYẾTĐỊNHĐÌNHCHỈGIẢIQUYẾTVỤÁNDÂNSỰ Căn cứ vào các Điều 48, khoản 4 Điều 165, Điều 217, Điều 218, Điều 219 vàkhoản2Điều273cuảBộluật tốtụngdânsự;Sau khi nghiên cứu hồ sơvụ án dân sựsơthẩmthụlýsố: 93/2022/TLST–HNGĐngày15tháng6năm2022;Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị KimDtự nguyện làmđơn xin rút toàn bộyêucầukhởi kiệntheoquyđịnhtại điểmckhoản1Điều217Bộluật tốtụngdânsự.
QUYẾTĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩmthụ lý số: 93/2022/TLST – HNGĐngày15tháng6năm2022vềtranhchấp“Chiatài sảnchungsaukhi lyhôn”, giữa:-Nguyênđơn: BàNguyễnThị KimD, sinhnăm1979.Địachỉ: thônLạcNg1, xãCàN, huyệnThuậnNam, tỉnhNinhThuận.Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Kiều NữLy Ph, sinhnăm1996(vănbảnuỷquyềnsố421ngày26tháng4năm2022).Địachỉ: thônVănL3, xãPhướcN, huyệnThuậnNam, tỉnhNinhThuận.Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyênđơn: BàNguyễnThị HồngV,luật sư–Vănphòngluật sưThanhTh- Đoànluật sưtỉnhNinhThuận.-Bị đơn: ÔngNguyễnVănNg, sinhnăm1974.Địachỉ: thônLạcT2, xãPhướcD, huyệnThuậnNam, tỉnhNinhThuận.2. Hậuquảcuảviệcđìnhchỉ giải quyết vụán:Về án phí: Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị KimDsố tiền 14.257.900 đồng(Bằngchữ: Mười bốn triệu, hai trămnămmươi bảynghìn, chíntrămđồng) đãnộptạmứngánphí hôn nhân và gia đình theo biên lai thu tiền số 0001365 ngày 15 tháng 6 năm2022cuảChi cụcThi hànhándânsựhuyệnThuậnNam, tỉnhNinhThuận.Về chi phí định giá tài sản: Nguyên đơnbàNguyễnThị KimDtựnguyệnchịuchiphí định giá tài sản, tríchlụcvàđãnộpđủ, khôngyêucầuToàánnhândânhuyệnThuậnNamgiải quyết trongvụánnày.BàNguyễnThị KimDcóquyềnkhởi kiệnyêucầuToàángiải quyết lại vụán.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểmsát cùng cấp có quyền kháng nghịquyết định này trong thời hạn 07ngàykểtừngàynhậnđượcquyết địnhhoặckểtừngàyquyết địnhđượcniêmyết theoquyđịnhcuảBộluật tốtụngdânsự.
Nơinhận:- VKSNDhuyệnThuậnNam;- Cácđươngsự;- Chi cụcTHADShuyệnThuậnNam;- Lưuhồsơvụán.
THẨMPHÁN VũThanhLong
Số: 08/2023/QĐ-PT
Dư Văn H - Nguyễn Minh C
Số: 08
Ngày: 23/03/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Số: 08/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Trà Vinh, ngày 23 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Văn Hùng Các Thẩm phán: Bà Ngô Thị Kim Châu Bà Huỳnh Ái Loan Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 15/2022/DS-ST, ngày 27 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân thị xã Duyên Hải bị kháng cáo như sau:
Ngày 10/6/2022 ông Nguyễn Minh C kháng cáo không đồng ý bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Trà Vinh thẩm định lại diện tích đất tranh chấp.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bà Nguyễn Thị B người đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Nguyễn Minh C tự nguyện rút lại toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 139/2022/TLP T-DS ngày 04 tháng 11 năm 2022 về “ Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Dư Văn H, sinh năm 1958.
Địa chỉ: ấp A, xã L, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Minh C, sinh năm 1956.
Địa chỉ: Khóm A, phường B, thị xã D, tỉnh Trà Vinh Người đại diện hợp pháp của ông Nguyễn Minh C : là bà Nguyễn Thị B , sinh năm 1962. Địa chỉ: khóm A, phường B, thị xã D, tỉnh Trà Vinh, theo văn bản ủy quyền ngày 17/02/2023
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan.
1/. Anh Dư Văn H1, sinh năm 1990.
2/. Bà Lê Thị L, sinh năm 1959.
3/. Chị Dư Thị Ú, sinh năm 1995.

## Page 2

4/. Anh Đinh Văn Đ, sinh năm 1987.
Cùng địa chỉ: ấp A, xã L, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
5/. Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1962.
6/. Anh Nguyễn Thiên T, sinh năm 1987.
Cùng địa chỉ: Khóm A, phường B, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
7/. Ngân hàng N – Phòng giao dịch thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 15/2022/DS-ST, ngày 27 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân thị xã Duyên Hải có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về lệ phí thẩm định bằng 20.012.772đ (Hai mươi triệu không trăm mười hai nghìn bảy trăm bảy mươi hai đồng) ông Nguyễn Minh C phải chịu. Ông C đã nộp xong nên ông C không phải nộp tiếp.
4. Về án phí: Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho ông Nguyễn Minh C.
5. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
-VKSND tỉnh Trà Vinh;
- TAND TX. Duyên Hải;
- Chi cục THA TX. Duyên Hải;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đặng Văn Hùng
Số: 109/2018/QĐST- HNGĐ
Trần Thị M, Âu Đình C
Số: 109
Ngày: 13/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định Công nhận thuận tỉnh ly hôn và sự thoả thuận của các đương sự

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN SƠN TỈNH TUYÊN QUANG

 Số: 109/2018/QĐST- HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Yên Sơn, ngày 13 tháng 4 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 85/2018/TLST- HNGĐ ngày 30 tháng 3 năm 2018, giữa:
- Chị Trần Thị M, sinh năm 1986;
Địa chỉ: Thôn Y, H, huyện , tỉnh Tuyn Quang.
- Anh Âu Đình C, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Thôn Y, H, huyện , tỉnh Tuyn Quang.

Căn cứ vào điều 212 và điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55; 81; 81 và điều 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào bin bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 4 năm 2018;
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bin bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 4 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức hội.
Đ hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập bin bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
- Anh Âu Đình C và chị Trần Thị M.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao cháu Âu Dương P, sinh ngày 14/9/2010 cho chị Trần Thị M trực tiếp trông mon, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục. Giao cháu Âu Phương V, sinh ngày 16/4/2014 cho anh Âu Đình C trực tiếp trông mon, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục. Hai b n không phải cấp dưỡng nuôi con cho nhau, hai b n có quyền và nghĩa vụ thăm nom con chung không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: Anh Âu Đình C và chị Trần ThịM không có tài sản chung.
- Về vay nợ chung: Anh Âu Đình C và chị Trần ThịM không vay nợ ai.
- Về án phí: Chị Trần ThịM phải chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng), án phí ly hôn sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đ nộp

## Page 2

2 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng), theo bin lai số No 0004599 ngày 30 tháng 3 năm 2018, của Chi cục Thi hành án dân sự huyện n Sơn, tỉnh Tuyn Quang, chị Trần ThịM được trả lại số tiền ch nh lệnh 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng). Anh Âu Đình C không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không được kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh TQ; (Đã ký)
- VKS h. Yên Sơn;
- CCTHADS h. n Sơn;
- UBND Hoàng Khai;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 Nguyễn Đức Nam
Số: 51/2022/QĐCNTTLH
Vụ án tranh chấp ly hôn giữa ông Từ Thiện M với bà Thạch Thị H
Số: 51
Ngày: 01/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp ly hôn giữa ông Từ Thiện M với bà Thạch Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 51/2022/QĐCNTTLH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 01 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào Điều 32, 33, 34, 35, 36 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của ông Từ Thiện M và bà Thạch Thị H.
Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện/Đơn yêuc ầu đề ngày 21 tháng 9 năm 2022 về việc yêuc ầu ly hôn của ông Từ Thiện M.
Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 11 năm 2022 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện/người yêu cầu: Ông Từ Thiện M, sinh năm 1955.
Địa chỉ: ấp Tân Đ, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh T
- Người bị kiện: Bà Thạch Thị H, sinh năm 1971.
Địa chỉ: ấp Tân Đ, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh T.
Các tài li ệu kèm theo biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuy ển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa gi ải, đối thoại tại Tòa án : Gi ấy chứng nhận đăng ký kết hôn (b ản sao); Giấy chứng M nhân dân mang tên Từ Thiện M (bản pho to).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thu ận tình ly hôn và s ự thỏa thu ận của các bên tham gia hòa gi ải đư ợc ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 11 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 11 năm 2022 cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Từ Thiện M và bà Thạch Thị H thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Ông Từ Thiện M và bà Thạch Thị H thống nhất khai không có.
- Về tài sản chung và nợ chung: Ông Từ Thiện M và bà Thạch Thị H thống nhất khai không có
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân s ự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
3. Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Lu ật thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- UBND xã Hiếu Tử, huyện Tiểu Cần;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Thạch Thị Thu Hiền