Bản án số: 95/2023/HS-ST
Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 95
Ngày: 11/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÀM THUẬN BẮC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 95/2023/HS-ST Ngày: 11/8/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC, TỈNH BÌNH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Võ Văn.
 Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Đặng Văn Minh;
 2. Ông Đỗ Thanh Hiệp.
- Thư ký phiên tòa : Ông Đỗ Văn Đạc – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
 - Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: Ông Lương Tiểu Hậu – Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 8 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc , tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ l ý số 84/2023/TLST-HS ngày 04 tháng 7 năm 2023; Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 88/2023/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 7 năm 2023, đối với bị cáo:
TRẦN ĐÌNH V - Sinh năm 1992 tại Bình Thuận; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn 5, xã HĐức, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận; Nơi ở hiện nay: Thôn Suối Đá, xã Hồng Sơn, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận ; Nghề nghiệp: Nhân viên; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trần M và bà Lê Thị L; Có vợ tên Phan ThịC và 01 con; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt.
Bị hại: Lê Thị Kim H - Sinh năm 1984 (đã chết).
 Người đại diện theo pháp luật của bị hại bà Lê Thị Kim H:
 1/ Cháu Lê Trần Ch (vắng mặt);
 2/ Cháu Lê Nguyễn NhưN (vắng mặt).
 Người đại diện hợp pháp của cháu Lê Trần Ch, cháu Lê Nguyễn Như N:
 1/ Bà Lê Thị L – Sinh năm 1982 (có mặt);

## Page 2

 2/ Ông Lê Thanh T – Sinh năm 1988 (vắng mặt);
3/ Ông Lê Thanh V – Sinh năm 1994 (có mặt).
Cùng địa chỉ: Thôn 1, xã HĐức, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
 Người làm chứng:
1/ Bà Trần Thị X – Sinh năm 1965 (vắng mặt).
Địa chỉ: Thôn 2, xã HSơn, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
2/ Ông Phan TháiN – Sinh năm 1973 (vắng mặt).
Địa chỉ: Khu phố PXuân, thị trấn PLong, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ 15 phút ngày 19/01/2023, sau khi nhậu tiệc liên hoan cuối năm của Công ty, TRẦN ĐÌNH V, có Giấy phép lái xe hạng A1 số AQ758360 do Sở giao thông vận tải tỉnh Bình Thuận cấp ngày 16/1 2/2010, điều khiển xe mô tô, biển số 86B3-592.74 (xe do bà Lê Thị Xinh, mẹ vợ của Việt làm chủ sở hữu) đi về nhà Việt ở xã Hồng Sơn theo đường Lê Quý Đôn hướng Quốc lộ 28 đi Quốc lộ 1A. Khi đến Km 01 + 750m, đường Lê Quý Đôn, thuộc khu phố 3, thị trấn Ma L âm, là đoạn đường nằm trong tầm hiệu lực của biển báo nguy hiểm “Giao nhau với đường sắt không có rào chắn” và “Đường hẹp cả hai bên”, Việt điều khiển xe mô tô trong tình trạng có sử dụng rượu, bia (nồng độ cồn trong máu là 284,1mg/100ml) nên không làm chủ được tay lái, không giảm tốc độ để có thể dừng lại một cách an toàn mà lại điều khiển cho xe mô tô chạy lấn sang phần đường ngược chiều, để xe mô tô, biển số 86B3 -592.74 do Việt điều khiển tông vào xe mô tô, biển số 86H7 -2823 do bà Lê Thị Kim H điều khiển chạy hướng ngược chiều đến làm hai xe mô tô, Việt và bà Hằng ngã văng ra đường. Sau tai nạn, b à Hằng được Việt và người dân xung quanh đưa đi cấp cứu nhưng do thương tích quá nặng nên đã chết trên đường đưa đi cấp cứu, Việt bị chấn thương ở chân phải, hai xe mô tô bị hư hỏng nhẹ.
Biên bản khám nghiệm hiện trường vụ tai nạn giao thông do Cơ qu an Cảnh sát điều traC ông an huyện Hàm Thuận Bắc lập lúc 21 giờ 50 phút ngày 19/01/2023 tại Km 01 + 750m, đường Lê Quý Đôn, khu phố 3, thị trấn Ma Lâm, huyện Hàm Thuận Bắc thể hiện:
Nơi xảy ra tai nạn là đoạn đường thẳng, mặt đường được trải nhựa bằng phẳng, rộng 5,6m, có vạch sơn màu vàng ở giữa chia mặt đường thành hai phần đường xe chạy ngược chiều nhau, mỗi phần đường đều rộng 2,8m. Đoạn đường nơi xảy ra tai

## Page 3

nạn nằm trong tầm hiệu lực của biển báo hiệu nguy hiểm “Giao nhau với đường sắt không có rào chắ n” và “Đường hẹp cả hai bên”. Hai bên đường không có nhà dân sinh sống, tầm nhìn không bị hạn chế.
Chọn điểm mốc là cột biển báo nguy hiểm “Gi ao nhau với đường sắt không có rào chắn”. Đo từ tâm trục bánh trước và bánh sau xe mô tô, biển số 86B3–592.74 đến điểm mốc lần lượt là 2,5m và 3,6m.
Chọn mép đường bên phải hướng Quốc lộ 1A – Quốc lộ 28 làm chuẩn tiến hành khám nghiệm, đo đạc ghi nhận như sau:
- Vị trí số (1) trên sơ đồ hiện trường là xe mô tô, biển số 86B3–592.74 đã được dựng đứng dậy sau tai nạn, đầu xe quay hướng đi Quốc lộ 1A, đuôi xe quay hướng đi Quốc lộ 28, nằm phía bên ngoài mặt đường. Tâm trục bánh trước và bánh sau xe mô tô cách mép đường phải lần lượt là 0,25m và 0,45m.
- Vị trí số (2) trên sơ đồ hiện trường là xe mô tô, biển số 86H7 –2823, sau tai nạn xe được dựng đứng tại hiện trường, đầu xe hướng về phía mép đường phía bên phải của hướng Quốc lộ 28 đi Quốc lộ 1A, đuôi xe quay hướng mép đường chuẩn.
Tâm trục bánh trước và bánh sa u cách mép đường chuẩn lần lượt là 2,2 m và 1,2m.
Tâm trục bánh sau xe mô tô, biển số 86H7–2823 cách tâm trục bánh trước xe mô tô, biển số 86B3–592.74 là 1,6m.
- Vị trí số (3) trên sơ đồ hiện trường là vết máu, có kích thước (0 ,5 x 0,35)m, tâm vết máu cách tâm trục bánh sau xe mô tô, biển số 86 H7–2823 là 1,4m về hướng đi Quốc lộ 1A, cách mép đường chuẩn là 0,8m.
- Vị trí số (4) trên sơ đồ hiện trường là vùng mảnh vỡ nhựa, có kích thước (4,5 x 03)m, nằm rải rác từ vị trí xe mô tô , biển số 86H7 –2823 về hướng đ i Quốc lộ 1A.
Tâm vùng mảnh vỡ nhựa cách mép đường chuẩn là 1,5m, cách tâm vết máu là 01m về hướng đi Quốc lộ 1A.
Các biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông đường bộ do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Thuận Bắc lập ngày 30/01/2023:
- Xe mô tô, biển số 86H7–2823:
+ Không có gương chiếu hậu bên phải, bên trái.
+ Toàn bộ ốp nhựa bảo vệ đồng hồ công tơ mét, hệ thống đèn chiếu sáng phía trước bị bể rơi mất.
+ Dè chắn bùn phía trước bị bể hoàn toàn.

## Page 4

+ Phuộc giảm sốc phí a trước bên phải bị cong hướng từ trước ra sau, từ phải qua trái.
+ Mặt trước phía dưới phuộc giảm sốc phía trước bên trái bám dính tạp chất màu nâu đỏ, kích thước (09 x 2,5)cm.
+ Niềng bánh trước bị cong vênh, biến dạng, gãy một số căm xe, vết cong có hướng từ trước ra sau, từ ngoài vào trong ; lốp xe bung ra khỏi ni ềng xe, ruột bánh xe bị đứt cao su, xì hết hơi.
+ Bộ phận lọc gió bị trầy xước nhựa, bể nứt, kích thước (10 x 05)cm.
- Xe mô tô, biển số 86B3–592.74:
+ Ốp nhựa bảo vệ hệ thống đèn phíat rước bung ra khỏi vị trí ban đầu, phần ốp nhựa có vết trầy xước nhựa, nứt kích thước (25 x 20)cm.
+ Cổ lái bị quay ngược về sau một góc 180 độ.
+ Mặt ngoài ốp nhựa bảo vệ gương chiếu hậu bên trái có vết trầy xước nhựa, kích thước (02 x 1, 5)cm; phần kính dính tạp chất màu nâu đỏ, kích thước (10 x 08)cm.
+ Mặt nạ phía trước bị bể, kích thước (15 x 14)cm.
+ Yếm chắn gió bên trái bị bể một phần, kích thước (17 x 16)cm.
+ Yếm chắn gió bên phải bị bể hoàn toàn.
+ Bánh xe trước, phuộc trước quay ngược về sau một góc 180 độ.
+ Mũi dè chắn bùn phía trước bị bể, rơi khỏi xe.
+ Bát cố định yếm chắn gió bên phải bị cong, có hướng từ trước ra sau.
+ Cần thắng và gác chân trước bên phải cong, có hướng từ trước ra sau.
+ Ốp nhựa bảo vệ thân xe bên phả i bị bể, trầy xước nhựa, kích thước (42 x 05)cm.
Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 92/KL-KTHS ngày 08 tháng 02 năm 2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận kết luận nguyên nhân chết của Lê Thị Kim H như sau:
 1. Dấu hiệu chính qua giám định:
- Vỡ sập xương sọ trán, kích thước (07 x 01)cm, đường v ỡ ngang, máu loãng chảy qua khe vỡ liên tục; xuất huyết não.
- Vỡ sập xương chính mũi.
- Gãy kín 1/3 dưới hai cẳng tay trái.
- Hằn trầy xước, rách tại các bộ phận trên cơ thể.

## Page 5

2. Nguyên nhân chết: Shock chấn thương nặng không hồi phục do chấn thương sọ não.
Kết luận giám định số 210/KL-KTHS ngày 07 tháng 3 năm 2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận đối với: phần đường xảy ra tai nạn; chiều hướng chuyển động của xe mô tô, biển số 86H7–2823 và xe mô tô, biển số 86B3 – 592.74 khi xảy ra tai nạn như sau:
- Vị trí xảy ra va chạm giữa xe mô tô, biển số 86B3–592.74 và xe mô tô, biển số 86H7–2823 nằm trên phần đường bên phải, đường Lê Quý Đôn, theo hướng Quốc lộ 1A đi hướng Quốc lộ 28.
- Tại thời điểm xảy ra vac hạm, xe mô tô, biển số 86H7 –2823 dich uyển trên đường Lê Quý Đ ôn, theo hướng Quốc lộ 1A đi hướng Quốc lộ 28; xe mô tô, biển số 86B3–592.74 di chuyển theo hướng ngược lại.
Kết quả xét nghiệm nồng độ cồn của TRẦN ĐÌNH V tại Trung tâm y tế huyện Hàm Thuận Bắc lúc 23 giờ 01 phút 58 giây ngày 19/01/2023 là 284,1mg/100ml máu.
Vật chứng thu giữ và xử lý
- 01 xe mô tô, biển số 86B3 -592.74 và 01 xe mô tô, biển số 86H7 -2823 cùng các giấy tờ liên quan đến sở hữu xe, sau khi tạm giữ và làm rõ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Thuận Bắc đã ra Quyết định xử lý tài sả n, đồ vật, tài liệu, trả lại cho bà Lê Thị Xinh là chủ sở hữu và bà Lê Thị L (chị ruột bà Lê Thị Kim H) là đại diện gia đình bị hại.
- 01 Giấy phép lái xe hạng A1 số AQ758360 do Sở giao thông vận tải tỉnh Bình Thuận cấp ngày 16/12/2010 cho TRẦN ĐÌNH V chuyển kèm theo hồ sơ vụ án.
Về dân sự TRẦN ĐÌNH V đã thỏa thu ận bồi thường chi phí mai táng; chăm sóc, nuôi dưỡng các con dưới 18 tuổi của Lê Thị Kim H và chi phí sửa chữa xem ô tô, biển số 86H7-2823 cho gia đình Lê Thị Kim H với tổng số tiền 82 .000.000 đồng. Sau khi nhận đủ tiền, gia đình Lê Thị Kim H đã có đơn bãi nại, xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với TRẦN ĐÌNH V.
Tại bản cáo trạng số 94/CT-VKSHTB ngày 03/7/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc truy tố: Bị cáo TRẦN ĐÌNH V về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát giữ quyền công tố luận tội v à tranh luận:
Bị cáo TRẦN ĐÌNH V đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo

## Page 6

trạng đã nêu, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51;
Khoản 1 Điều 54; Điều 65 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo TRẦN ĐÌNH V phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”
Phạt TRẦN ĐÌNH V từ 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 03 năm đến 04 năm.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệ u đã được thẩm tra tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nộ i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Thuận Bắc, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo TRẦN ĐÌNH V khai nhận về hành vi phạm tội của bị cáo đúng như Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc đãt ruy tố. Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại Tòa phù hợp lời khai tại Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hàm Thuận Bắc, các tài liệu chứng cứ khác c ó tại h ồ sơ và được thẩm tra tại phiên tòa. Đủ căn cứ pháp luật để khẳng định:
Khoảng 21 giờ 15 phút ngày 19/01/2023, sau khi nhậu xong TRẦN ĐÌNH V có Giấy phép lái xe hạng A1 điều khiển xe mô tô, biển số 86B3-592.74 đi theo đường Lê Quý Đôn hướng Quốc lộ 28 đi Quốc lộ 1A. Khi đến Km 01 + 750m, đường Lê Quý Đôn, thuộc khu phố 3, thị trấn Ma Lâm, là đoạn đường nằm trong tầm hiệu lực của biển báo nguy hiểm “Giao nhau với đường sắt không có rào chắn” và “Đường hẹp cả hai bên”, Việt điều khiển xe mô tô trong tình trạng có sử dụng rượu, bia (nồng độ cồn trong máu là 284,1mg/100ml), không giảm tốc độ để có thể dừng lại một cách an toàn mà lại điều khiển xe mô tô đi lấn sang phần đường ngược chiều, để xe mô tô, biển số

## Page 7

86B3-592.74 tông vào xe mô tô, biển số 86H7 -2823 do bà Lê Thị Kim H đang điều khiển chạy hướng ngược chiều đến làm hai xe mô tô, Việt và bà Hằng ngã văng ra đường. Hậu quả: bà Hằng chết trên đường đưa đi cấp cứu do thương tích quá nặng.
TRẦN ĐÌNH V điều khiển xe mô tô, biển số 86B3-592.74 khi đến đoạn đường nằm trong tầm hiệu lực của biển báo nguy hiểm “Giao nhau với đường sắt không có rào chắn” và “Đường hẹp cả hai bên”, Việt điều khiển xe mô tô trong tình trạng có sử dụng rượu, bia (nồng độ cồn trong máu là 284,1mg/100ml), không giảm tốc độ để có thể dừng lại một cách an toàn mà điều khiển xe mô tô đi lấn sang phần đường ngược chiều gây tai nạn giao thông đã vi phạm khoản 8 Điều 8 Luật giao thông đường bộ đã được sửa đổi, bổ sung bởi khoản 1 Điều 35 Luật phòng chống tác hại của rượu, bia số 44/2019/QH14 ngày 14/6/2019 của Quốc hội; khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ; khoản 1 Điều 5 Thông tư 31/2019/TT-BGTVT ngày 29/8/2019 của Bộ Giao thông vận tải quy định về tốc độ và khoảng cách an toàn của xe cơ gi ới, xe máy chuyên dùng tham gia giao thông đường bộ.
TRẦN ĐÌNH V có giấy phép lái xe hạng A1 số AQ758360 do Sở giao thông vận tải tỉnh Bình Thuận cấp ngày 16/12/2010, bị cáo được học tập đầy đủ quy định về Luật giao thông đường bộ nhưng khi tham gia giao thông không tuân thủ các quy định dẫn đến hậu quả làm 01 người chết, lỗi hoàn toàn thuộc về bị cáo. Bị cáo trực tiếp xâm phạm đến sự an toàn công cộng trong lĩnh vực giao thông đường bộ và tính mạng của công dân được pháp luật hình sự bảo vệ. Do đó, đủ yếu tố cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận truy tố bị cáo về tội danh và điều luật như trên làc ó cơ s ở, đúng quy định của pháp luật.
[3] Xét tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[4] Xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo TRẦN ĐÌNH V khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, đã bồi thường cho bị hại, được đại diện bị hại bã i nại xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự và có cha là ông Trần Minh là người tham giac hiến tranh bảo vệ Tổ qu ốc, làm nhiệm vụ quốc tế, bị cáo hiện đang là người thờ cúng liệt sỹ Trần Ngọc Ánh, có bà nội bên vợ và bà ngoại bên vợ đều được tặng danh hiệu Bà mẹ Việt Nam anh hùng nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.

## Page 8

Xét bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định ở khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, do đó áp dụng Khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo một mức án tù dưới mức thấp nhất của khung hình phạt liền kề nhẹ hơn của điều luật quy định.
[5] Về hình phạt: Hội đồng xét xử căn cứ và o tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo, nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và mức hình phạt như đề nghị của Viện ki ểm sát là hoàn toàn phù hợp, tương xứng với hành vi và hậu quả do bị cáo gây ra.
Bị cáo TRẦN ĐÌNH V có nhân thân tốt, chưa có tiền án tiền sự, có nơi ở ổn định, có nhiều tình tiết giảm nhẹ đủ điều kiện áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự cho bị cáo TRẦN ĐÌNH V được hưởng án treo, ấn định thời gian thử thách, giao cho chính quyền địa phương quản lý giáo dục là đủ để răn đe, giáo dục bị cáo.
[6] Về xử lý vật chứng:
Trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng A1 số AQ758360 do Sở giao thông vận tải tỉnh Bình Thuận cấp ngày 16/12/2010 đứng tên TRẦN ĐÌNH V.
[7] Về dân sự: Sau tai nạ n, TRẦN ĐÌNH V đã thỏa thuận bồi thường chi phí mai táng; chăm sóc, nuôi dưỡng các con dưới 1 8 tuổi của Lê Thị Kim H và chi phí sửa chữa xem ô tô, biển số 86H7-2823 cho gia đình Lê Thị Kim H với tổng số tiền 82.000.000 đồng. Sau khi nhận đủ tiền, gia đình Lê Thị Kim H đã có đơn bãi nại, xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với TRẦN ĐÌNH V. Do đó, Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[8] Về các vấn đề khác:
Bị cáo TRẦN ĐÌNH V phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điểm b Khoản 2 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51;
Khoản 1 Điều 54; Điều 65 Bộ luật Hình sự.
Căn cứ vào Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự.
Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên bố: Bị cáo TRẦN ĐÌNH V phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

## Page 9

Xử phạt: TRẦN ĐÌNH V 24 (hai mươi b ốn) tháng tù, cho hưởng án treo .
Thời gian thử thách là 04 năm tính kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 11/8/2023).
Giao bị cáo TRẦN ĐÌNH V cho Ủy ban nhân dân xã Hồng Sơn, huyện Hàm Thuận Bắc nơi bị cáo TRẦN ĐÌNH V cư trú để giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Trường hợp bị cáo TRẦN ĐÌNH V thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Khoản 3 Điề u 92 của Luật Thi hành án Hình sự. Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình sự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Về xử lý vật chứng:
Trả lại cho bị cáo 01 giấy phép lái xe hạng A1 số AQ758360 do Sở giao thông vận tải tỉnh Bình Thuận cấp ngày 16/12/2010 đứng tên TRẦN ĐÌNH V, đang được lưu tại hồ sơ vụ án.
Về án phí: Bị cáo TRẦN ĐÌNH V phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo đối với bản án: Bị cáo và những người tham gia tố tụng (nếu có) có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (11/8/2023). Riêng những người tham gia tố tụng vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai tại địa phương.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -TAND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- Sở tư pháp;
-VKSND huyện HTB;
- Công an huyện HTB;
- Chi cục THADS huyện Hàm Thuận Bắc;
- Cơ quan Thi hành án hình sự huyện Hàm Thuận Bắc;
- Bị cáo; những người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ vụ án. Phạm Võ Văn

## Page 10

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Phạm Võ Văn