Bản án số: 274/2023/HS-ST
Phạm Ngọc Tân phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 274/2023/HS-ST
Ngày: 14/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI ---------------- Bản án số: 274/2023/HS-ST Ngày: 14 – 6 – 2023

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM -------------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Hướng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Phan Anh Dũng Bà Huỳnh Thị Kim Kiên
 - Thư ký phiên tòa : Bà Ngô Thị Thùy Linh – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa , tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Bùi Văn Lý – Kiểm sát viên Ngày 14 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa xét xử s thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 296/2023/TLST-HS ngày 26 tháng 5 năm 2023 theo uyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số 294/2023 ĐXX T-H ngày 02 tháng 6 năm 2023, ối với bị cáo:
Phạm Ngọc T, sinh năm 1993 tại Đồng Nai.
N i thường trú: khu phố 3, phường T, thành phố B, tỉnh Đ. uốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Không; giới tính: nam; trình ộ học vấn: 11/12; Con ông Phạm Văn T và bà Vũ Thị N; Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền sự: không.
Tiền án:
+ Ngày 26 12 2011, bị TAND thành phố B xử phạt 07 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” (chấp hành xong hình phạt ngày 02 02 2018).
+ Ngày 28 11 2019, bị TAND thành phố B xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” (chấp hành xong hình phạt ngày 14 11 2021).
Bị giam (giữ) ngày 19/12/2022 (Hiện ang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thành phố B).
 (Bị cáo có mặt)

 NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ s vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau:
Phạm Ngọc T là người sử dụng trái phép chất ma túy. Từ ngày 10 12 2023 ến ngày 19 12 2022, Tân ã 02 lần thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy như sau:
Lần thứ nhất: Khoảng 21 giờ ngày 10 12 2022, Phạm Ngọc T i ến bên hông quán bar “Koso” tại khu phố 7, phường T, thành phố B, tỉnh Đ ch i. T thấy 01 gói nylon bên trong chứa 03 viên nén màu ỏ, 02 mảnh vỡ viên nén màu ỏ trên nền ất, Tân biết là ma túy tổng hợp (Hàng á) nên mang gói ma túy nêu trên cất giấu vào kệ nhựa trong phòng ngủ của T, mục ích ể sử dụng dần.
Lần thứ hai: Khoảng 17 giờ 45 phút ngày 19 12 2022, T i ến ầu ường Phi Trường thuộc khu phố 11, phường T, thành phố B mua của một người phụ nữ (không rõ nhân thân lai lịch) 01 gói ma túy tổng hợp (hàng á) ược cất giấu trong vỏ bao thuốc lá hiệu Caraven với giá 1.000.000 (Một triệu ồng) mục ích ể sử dụng. au khi mua ma túy, T cầm trên tay rồi i về nhà tại ịa chỉ 28B1, khu phố 11, phường T, thành phố B, tỉnh Đ. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, KhiT về ến trước cổng nhà tại ịa chỉ nêu trên, T thấy lực lượng Công an thành phố B và Công an phường T ang i tuần tra. Do sợ bị phát hiện, T vứt gói thuốc lá hiệu Caraven bên trong có 01 gói ma túy tổng hợp và iện thoại di ộng xuống ường thì bị phát hiện bắt quả tang. Cùng lúc này, Lực lượng Công an tiếp tục ưaT về phòng ngủ cuảT tại căn nhà thuộc ịa chỉ nêu trên, thu giữ trên kệ nhựa 03 túi nilon chứa chất màu trắng, 01 túi nilon chứa 03 viên nên màu ỏ và 02 mảnh vỡ viên nên màu ỏ là ma tủy tổng hợp (Hàng á).
Vật chứng thu giữ:
- 01 gói nilon màu trắng bên trong có chứa tinh thể màu trắng.
- 03 gói nilon chứa chất màu trắng (Tân khai là thuốc trị bệnh).
- 01 túi nilon chứa 03 viên nén màu ỏ và 02 mảnh vỡ viên nên màu ỏ.
Tất cả các vật chứng trên ã ược niêm phong có chữ ký của Phạm Ngọc T và dấu mộc của Công an phường T.
 - 01 iện thoại iện thoại di ộng hiệu Iphon e X, số Imei 359411089732255, số sim 0707393139.
Tại Kết luận giám ịnh số 2760 KL-KTH ngày 26 12 2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đ ã kết luận:
- Mẫu chất màu trắng (Ký hiệu M1) ược niêm phong gửi ến giám ịnh là ma túy, khối lượng 5,8258 gam, loại Methamphetamine.
- Mẫu chất màu trắng (Ký hiệu M21) ược niêm phong gửi ến giám ịnh có khối lượng 10,5049 gam, loại Dimethyl ulfone, Dimethyl ulfone không thuộc danh mục chất ma túy và tiền chất ban hành kèm theo nghị ịnh số 57 2022 NĐ-CP ngày 25 8 2022 của Chính phủ.
- Mẫu 03 viên nén màu ỏ và 02 mảnh vỡ viên nén màu ỏ (Ký hiệu M22)
 ược niêm phong gửi ến giám ịnh là ma túy, có khối lượng 0,3609 gam, loại Methamphetamine.

## Page 3

3 Tại bản cáo trạng số 309/CT/VKSBH ngày 25/5/2023, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa ã truy tố bị cáo Phạm Ngọc T về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” quy ịnh tại iểm b, g, o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự. Đồng thời, tại phiên tòa, Kiểm sát viên trình bày lời luận tội, giữ nguyên quyết ịnh truy tố và ề nghị áp dụng: Điểm b, g, o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự; iểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự ể xử phạt bị cáoT mức án từ 06 năm tù ến 7 năm tù. Đề nghị xử lý vật chứng theo quy ịnh.
NH N ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:
[1] Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy như ã nêu trên. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ ã thu thập trong hồ s vụ án.
[2] Đã có ủc sở kết luận: Bị cáo Phạm Ngọc T là người ã tái phạm chưa ược xóa án tích, từ ngày 10 12 2022 ến ngày 19 12 2022, tại số 28B1 khu phố 11, phường Tân Phong, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; bị cáoT có hai lần tàng trữ trái phép lần lượt 0,3609gam và 5,8258gam ều là ma túy loại Methamphetamine với mục ích ể sử dụng.
[3] Như vậy, hành vi của bị cáo Phạm Ngọc T ã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo các tình tiết tăng nặng ịnh khung ược quy ịnh tại iểm b, g, o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự.
[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm ến chế ộ quản lý ộc quyền của Nhà nước về ma túy mà còn e dọa nghiêm trọng ến an toàn trật tự công cộng, sức khỏe và sự phát triển lành mạnh của cộng ồng cũng như ảnh hưởng xấu ến nhiều mặt của ời sống xã hội.
[5] Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nhận thấy: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Bị cáo có thái ộ khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, nên Hội ồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 [6] Về vật chứng:
 - 01 (một) gói niêm phong số 2760 ngày 2 6/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai cần tịch thu tiêu hủy.
 - 01 iện thoại di ộng hiệu Iphone, Imel 1: 359411089732255, số sim 0707393139 của bị cáo Tân không liên quan ến việc phạm tội nên ược trả lại cho bị cáo Tân.
 [7] Về án phí: Buộc bị cáo phải nộp án phí hình sự s thẩm theo quy ịnh.
 [8] Đối với ối tượng (chưa rõ nhân thân lai lịch) bán ma túy cho bị cáo Tân, C quan iều tra ang tiếp tục xác minh làm rõ hành vi mua bán trái phép chất ma túy của ối tượng ể xử lý sau.
 Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH

## Page 4

4 Căn cứ vào iểm b, g, o khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự; Điều 38; iểm s khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa ổi bổ sung năm 2017);
Tuyên bố bị cáo Phạm Ngọc T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
 1. Xử phạt: Bị cáo Phạm Ngọc T 06 (sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 19/12/2022.
 2. Về xử lý vật chứng: p dụng Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật hình sự;
 - Tịch thu tiêu hủy 01 (một) gói niêm phong số 2760 ngày 26/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai.
 - Trả lại cho bị cáo Phạm Ngọc T 01 (một) iện thoại di ộng hiệu Iphone, Imel 1: 359411089732255, số sim 0707393139.
 (Toàn bộ vật chứng trên ược Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa tạm giữ theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 14/6/2023).
3. Về án phí: p dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số 326 2016 UBTV H14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ uốc hội quy ịnh về án phí, lệ phí Tòa án;
 Buộc bị cáo phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn ồng) án phí hình sự s thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận:
 - Bị cáo; Nhà tạm giữ (2);
 - VK ND thành phố Biên Hòa (1);
 - C quan C ĐT công an TP. Biên Hòa (1);
 - Chi cục THAD TP. Biên Hòa (1);
 - TAND tỉnh Đồng Nai (1);
 - VK ND tỉnh Đồng Nai (1);
 - Lưu hồ s vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Xuân Hƣớng

## Page 5

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

## Page 12

## Page 13

13