Quyết định đưa vụ án ra xétxửsố59/2023/QĐXXST-HS
Nguyễn Thanh Q phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 58
Ngày: 15/09/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNSƠNTRÀ CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTHÀNHPHỐĐÀNẴNG Độclập-Tựdo-Hạnhphúc------------------- -----------------------Bảnánsố: 58/2023/HS-STNgày: 12-7-2023 NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNSƠNTRÀ- THÀNHPHỐĐÀNẴNG-ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa: BàLêThị ThuýHằngCácHội thẩmnhândân: ÔngNguyễnVănĐờiÔngNguyễnKimThành-Thưký phiêntòa: Bà Nguyễn Thái Phương Dung – Thưký ToàánnhândânquậnSơnTrà, thànhphốĐàNẵng.-Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵngthamgiaphiêntòa: ÔngHàHoàngĐạt - Kiểmsát viên.Ngày 12tháng7năm2023, tại trụsởToàánnhândânquậnSơnTrà, thànhphố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số59/2023/TLST-HS ngày 27 tháng 6 năm2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xétxửsố59/2023/QĐXXST-HSngày30tháng6năm2023đối với bị cáo:Họ và tên: NguyễnThanhQ; Tên gọi khác: không; Sinhngày22/10/1982tại Đà Nẵng; Nơi cư trú: Tổ 04 phường A, quận S, thành phố Đà Nẵng; Nghềnghiệp: Lao động phổ thông; Trình độ văn hóa: 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: NguyễnVănC(đãchết)và bà Nguyễn Thị KimH, sinh năm: 1957; Gia đình có 03 anh em, bị cáolàconthứhai; Vợ: PhạmThị D, sinhnăm: 1985; có02con, conlớnsinhnăm2005, connhỏ sinh năm 2015; Tiền án: Ngày 24/10/2018 bị Tòa án nhân dân quận NgũHành Sơn xửphạt 02 nămvềtội “Trộmcắptài sản”; Ngày24/10/2020bị Toàánnhân dân quận Sơn Trà xửphạt 01năm06thángtùvềtội “Chốngngười thi hànhcông vụ”; Tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 25/01/2002 bị Tòa án nhân dânthành phố Đà Nẵng xửphạt 02 nămtù giamvề tội “Gây rối trật tựcôngcộng”;Ngày 08/4/2006, bị ToàánnhândânquậnSơnTràxửphạt 02nămvềtội “Cưỡngđoạt tài sản”; Ngày 30/5/2008, bị Tòa ánnhândânquậnSơnTràxửphạt 03năm06 tháng tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản"; Ngày25/7/2020bị CônganphườngAnHải Bắc xửphạt vi phạmhànhchínhvềhànhvi sửdụngtrái phépchất matúy; Bị 1

## Page 2

cáo bị bắt tạmgiamngày17/5/2023, hiệnđangbị tạmgiamtại NhàtạmgiữCônganquậnSơnTrà(Cómặt).- Người bị hại:+Ông NguyễnTrung H, sinhnăm: 1993, địachỉ: Số70đườngN, phườngA, quậnS, thànhphốĐàNẵng(Cómặt).+ Ông Nguyễn Đạt T, sinh năm: 2001, địa chỉ: K51/H01/59 đường,phườngA, quận S, thànhphốĐàNẵng(Vắngmặt).+Ông TrầnB, sinh năm: 1999, địa chỉ: K51/H01/59 đường L, phường A,quận S, thànhphốĐàNẵng (Vắngmặt).- Người cóquyềnlợi vànghĩavụliênquanđếnvụán:+ Ông Nguyễn Văn D, sinh năm: 2001, địa chỉ: 183 đường T, phường C,quậnT, thànhphốĐàNẵng (Vắngmặt).+ Ông Nguyễn Trương P, sinh năm: 1994, địa chỉ: Số 29 đường L, quậnSà, thànhphốĐàNẵng(Vắngmặt).+Ông NguyễnVănD, sinhnăm: 1985- HộkinhdoanhDịchvụCầmđồL, địachỉ: 365đườngT, phườngX, quậnT, thànhphốĐàNẵng (Vắngmặt).+ Ông NguyễnThanhT, sinh năm: 1981, địa chỉ: Tổ 04 phường A, quậnS, thànhphốĐàNẵng (Vắngmặt).
NỘIDUNGVỤÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tạiphiêntòa, nội dungvụánđượctómtắt nhưsau:Do không có tiền nên Nguyễn Thanh Qđãnảysinhýđịnhtrộmcắptài sảnđể bán lấy tiền tiêu xài nên trong các ngày 19/02/2023 và ngày 05/3/2023 Qđãthựchiện02vụtrộmcắptài sảntrênđịabànquậnSơnTrà. Cụthểnhưsau:Vụ thứ 1: Vào rạng sáng ngày 19/02/2023, Nguyễn Thanh Qsử dụng xemô tô BKS 6-7116 đi tìmđịa điểmsơ hở để trộmcắp tài sản. Khi đi đến trướcdãy trọ tại số 70 đường Nguyễn Trung Trực, phường An Hải Bắc, quận SơnTrà,thành phố Đà Nẵng, Qthấy dãy trọ vắng người nên đi lên tầng hai thì phát hiện01 phòng trọ ởcuối dãykhôngkhoácửa, bêntrongcoánhNguyễnTrungHđangnằmngủ. Qđột nhập vào phòng lấy trộm01 điện thoại di động hiệu Iphone 13,màu đen và 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 Plus, màu trắng của anh Hậuđểtrên đầu giường rồi đi ra ngoài. Sau đó, đến khoảng 05 giờsáng cùng ngày, Qđiđến đường Lê Hữu Trác, thành phố Đà Nẵng bán cho anh Nguyễn Trương Pvớigiá 3.000.000 đồng rồi tiêu xài cá nhân hết. Qua điều tra, anhPkhai nhậnkhôngmuacáctài sảnnàycuảQ.Tangvật thugiữ: Không.
2

## Page 3

Tại Kết luậnsố30/KL-HĐĐGTSngày29/5/2023cuảHội đồngđịnhgiátàisảntrongtốtụnghìnhsự- UBNDquậnSơnTràxácđịnh:- 01điệnthoại di độngIphone13màuđentrị giá12.000.000đồng;- 01điệnthoại di độngiphone6Plus, màutrắngtrị giá1.000.000đồng.Trách nhiệmdânsự: AnhNguyễnTrungHyêucầuđượcbồi thườngsốtiền18.000.000đồng;Vụ thứ 2: Khoảng 08 giờ 50 phút ngày 05/3/2023, Nguyễn Thanh Qtiếptục sửdụng xe mô tô BKS43X6-7116 đi tìmđịa điểmsơhởđểtrộmcắptài sản.Khi đi đến trước dãy nhà trọ tại số K51/H01/59 đường LươngThếVinh, phườngAn Hải Đông, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng, Qthấydãytrọvắngngười nênQ đi vào thì phát hiện phòng trọ phía bên tay phải không đóng cửa, không cóngười trông coi. Qđột nhập vào phòng rồi lấy trộmđược 01 máy tính xách tay,hiệu Dell, màuxámcuảanhNguyễnĐạt Tđangđểtrênbảnvàbỏvàotrongbalômàu đỏ đen rồi đi ra ngoài. Đến khoảng 11 giờ00 phút cùng ngày 05/3/2023, Qđón xe Grab đến Dịch vụ cầmđồ L, tại địa chỉ số 365 đường T, thành phố ĐàNẵngcầmcốmáytínhxáchtayvừatrộmcắpđượcchoNguyễnVănDvới sốtiềnlà4.000.000đồng. Sốtiềncóđược, Qđãtiêuxài hết.Tangvật thugiữ:- 01 máy tính xách tay hiệu Dell, màu xám, cùng 01 ba lô đựng máy tínhxáchtay(ThugiữtừanhNguyễnVănD);- 01 Phiếu cầm đồ kiêm hợp đồng của cửa hàng Lữ Gia, địa chỉ số 365đườngT, thànhphố ĐàNẵng(ThugiữtừNguyễnThanhQ).Tại Kết luậnsố30/KL-HĐĐGTSngày29/5/2023cuảHội đồngđịnhgiátàisản trong tố tụng hình sự- Ủy ban nhân dân quận Sơn Trả kết luận: 01 máytínhxáchtayDell Inspriron3593trị giá4.000.000đồng;Trách nhiệmdân sự: Anh Nguyễn Văn Dyêu cầu được bồi thường số tiền4.000.000đồng.Tại bản Cáo trạng số 60/CT-VKS-ST ngày 27/6/2023 của Viện Kiểmsátnhân dân quận SơnTrà, thànhphốĐàNẵngđãtruytốbị cáoNguyễnThanhQvềtội “Trộmcắp tài sản”theo quy định tại điểmg khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hìnhsự. Quaxét hỏi, tranhtụngtại phiêntòa:Đại diện Viện kiểmsát giữquyềncôngtốtại phiêntoàgiữnguyênkết luậntruytố, đềnghị Hội đồngxét xử:Tuyênbốbị cáoNguyễnThanhQphạmtội “Trộmcắptài sản”.Căn cứđiểmg khoản 2 Điều 173, điểmskhoản1Điều51, điểmgkhoản1Điều52, Điều38Bộluật Hìnhsự.
3

## Page 4

Xửphạt bị cáo Nguyễn Thanh Qtừ03 nămđến 03 năm06 tháng tù. Thờihạnchấphànhhìnhphạt tùtínhtừngàybị bắt giamngày17/5/2023Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ các Điều 46, 48 Bộ luật Hình sự và cácĐiều584, 585, 586, 589Bộluật Dânsự, đềnghị:Tuyên buộc bị cáo Nguyễn Thanh Q bồi thường cho người bị hại anhNguyễn Trung Hsố tiền 18.000.000 đồng; Bồi thườngchongười cóquyềnlợi vànghĩa vụ liênquananhNguyễnVănD- HộkinhdoanhDịchvụCầmđồLsốtiền4.000.000đồngNgười bị hại anh Nguyễn Đạt Tđã nhận lại tài sảnlà01máytínhxáchtayhiệu Dell màu xám, anh Trần Bkhông yêu cầu bị cáo bồi thường 01 ba lo đựngmáytínhxáchnênkhôngđềcậpgiải quyết.Về xửlý vật chứng: Căn cứĐiều 47 Bộ luật Hình sựvà Điều 106 Bộ luậtTốtụnghìnhsự, đềnghị:Đối với 01 phiếu cầmđồ kiêmhợp đồng mua bánlaptopcuảCửahàngLữGiathugiữtừNguyễnThanhQcầntiếptụclưutheohồsơvụán.Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạmtội, không có ýkiến tranh luận với đại diện Viện kiểmsát. Lời nói sau cùng bị cáo nhận thứcđược hànhvi cuảmìnhlàtrái phápluật, bị cáođãănnănhối cải vàxinđượcgiảmnhẹhìnhphạt.
NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tạiphiêntòa, nội dungvụánđượctómtắt nhưsau:[1]. Về hành vi, quyết địnhtốtụngcuảCơquanđiềutraCônganquậnSơnTrà, Điều tra viên, Việnkiểmsát nhândânquậnSơnTrà, Kiểmsát viêntrongquátrình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩmquyền, trìnhtự, thủtụcquyđịnhcủa Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bịhại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có ý kiến hoặckhiếu nại vềhànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquantiếnhànhtốtụng, người tiếnhành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tốtụng, người tiếnhànhtốtụngđãthựchiệnđềuhợppháp.[2]. Về hànhvi phạmtội cuảcácbị cáo: Quaxemxét lời khai cuảbị cáotạiphiên tòa, quan điểmluận tội của đại diện Viện kiểmsát nhân dân quận Sơn Tràvà các tài liệu, chứng cứkhác đã được thu thập có tại hồ sơvụ án, Hội đồng xétxửcóđủcơsởkhẳngđịnh:Trong 02 ngày 19/02/2023vàngày05/3/2023, NguyễnThanhQcóhànhvilén lút trộmcắpcáctài sảngồm: 01điệnthoại di độnghiệuIphone13màuđentrị 4

## Page 5

giá 12.000.000 đồng, 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 Plus màu trắng trị giá1.000.000 đồng của anh Nguyễn Trung Hvà 01 máytínhxáchtayhiệuDell màuxámtrị giá trị giá 4.000.000 đồng của anh Nguyễn Đạt T. Tổng giátrị tài sảnmàNguyễnThanhQđãchiếmđoạt đượclà17.000.000đồng.Hành vi cố ý lén lút chiếmđoạt tài sản thuộc sởhữu của người khác cógiátrị 17.000.000 đồng trong khi đã có tiền án về tội “Trộm cắp tài sản” và tội“Chống người thi hành công vụ” với tình tiết tăng nặng “Tái phạm”chưa đượcxóa án tích của bị cáo Nguyễn Thanh Qđã đủ yếu tố cấu thành tội “Trộmcắptàisản” thuộc trường hợp “Tái phạmnguy hiểm”theo quy định tại điểmg khoản 2Điều173Bộluật Hìnhsự. DođóCáotrạngsố60/CT-VKS-STngày27/6/2023cuảViện Kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng đã truy tố NguyễnThanh Qvề tội danh và điều luật nhưtrên là có căn cứ, đúng người, đúng tội vàđúngphápluật.[3]. Xét tính chất, mức độ nguy hiểmcho xã hội của hành vi phạmtội: Bịcáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệmhình sựnhưng đã lợi dụng sơhởtrong việc quản lý tài sảncuảnhữngngười bị hại trộmcắptài sản, hànhvi cuảbị cáo là nghiêmtrọng đã xâmphạmđến quyền sở hữu tài sản của người khácđược pháp luật bảo vệ, gâyảnhhưởngxấuđếnanninh, trật tự, antoànxãhội. Dođó, cần phải quyết địnhmột mứchìnhphạt nghiêmkhắcmới tươngxứngvới tínhchất, mứcđộnguyhiểmchoxãhội cuảhànhvi phạmtội cuảbị cáo.[4]. Xét nhânthânvàcáctìnhtiết tăngnặng, giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự:Bị cáo có nhân thân xấu, ngoài 02 tiền án về tội “Trộmcắp tài sản” năm2018 và “Chống người thi hành công vụ”năm2020 với tình tiết tăngnặng“Táiphạm”chưa được xóa án tích thì còn có nhân thânvàonăm2002bị kết ánvềtội“Gây rối trật tự công cộng”, năm2006 bị kết án về tội “Cưỡng đoạt tài sản”,năm2008 bị kết ánvềtội “Cưỡngđoạt tài sản”. Bị cáophạmtội nhiềulầnnênbịáp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệmhình sựphạmtội 02 lần trởlên theo quyđịnh tại điểmg khoản1Điều52Bộluật Hìnhsự. Trongquátrìnhđiềutra, truytốvà tại phiêntoàhômnaybị cáothànhkhẩnkhai báonênHội đồngxét xửápdụngtình tiết giảmnhẹ trách nhiệmhình sự quy định tại điểms khoản 1 Điều 51 Bộluật Hìnhsự.[5]. Về biện pháp chấp hành hình phạt: Căn cứ tính chất, mức độ nguyhiểm cho xã hội của hành vi phạmtội, các tình tiết tăng nặng, giảmnhẹ tráchnhiệmhình sự, nhân thân của các bị cáo, Hội đồng xét xửxét thấy cần phải căncứ Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt hình phạt tù có thời hạn, cách ly bị cáo rakhỏi đời sống xã hội một thời gian tương đối dài mới đủ tác dụng răng đe, giáodụcýthứctuântheophápluật đối với cácbị cáovàphòngngừachung.
5

## Page 6

[6]. Về hình phạt bổ sung: Xét thấy không có căn cứ xác định được thunhập, tài sản của các bị cáo nên không áp dụng hình phạt tiền bổ sung quy địnhtại khoản5Điều173Bộluật Hìnhsự.[7]. Vềtráchnhiệmdânsự:Người bị hại anh Nguyễn Trung Hyêu cầubị cáobồi thườnggiátrị tài sảnbị trộmcắp không thu hồi được gồm01điệnthoại Iphone13màuđenvà01điệnthoại di động Iphone 6Plusmàutrắngvới sốtiền18.000.000đồng, bị cáođồngýbồi thường theo yêu cầu của người bị hại; Người có quyền lợi và nghĩa vụ liênquan anh Nguyễn Văn D- Hộ kinh doanh Dịch vụ Cầmđồ Lyêu cầu bị cáo bồithường số tiền cầmcố tài sản trộmcắp sau đó bị cơquan chức năng thu hồi tàisản lại để trả cho người bị hại với số tiền là4.000.000đồng, Hội đồngxét xửxétthấy các yêu cầu bồi thường này là có căn cứtheo quy định tại Điều 46, 48 Bộluật HìnhsựvàĐiều584, 585, 586, 589Bộluật Dânsựnêncầnchấpnhận.Người bị hại anh Nguyễn Đạt Tđã nhận lại tài sảnlà01máytínhxáchtayhiệu Dell màu xámvà không yêu cầu bồi thường gì thêm; Người bị hại anhTrầnBkhôngyêucầubị cáobồi thường01balođựngmáytínhxáchtaynênHội đồngxét xửkhôngđềcậpgiải quyết.[8]. Vềxửlývật chứng:Cơquan Cảnh sát điều tracônganquậnSơnTràđãthuhồi trảlại tài sảnlà01 máy tính xách tay hiệu Dell màu xámcùng 01 ba lô đựng máy tính xách taytrảlại chonhữngngười bị hại NguyễnĐạt Tnênkhôngđềcậpxửlý.Đối với xe mô tô mang biển kiểm sát 43X6-7116 thuộc sở hữu của anhNguyễn Thanh T cho bị cáo mượn để đi lại không biết bị cáo sử dụng làmphương tiện để đi trộmcắp tài sản nên Cơquan Cảnh sát điều tra Công an quậnSơnTràtrảxelại choanhNguyễnThanhTlàđúngquyđịnhcuảphápluật.Đối với 01 phiếu cầmđồ kiêmhợp đồng mua bánlaptopcuảCửahàngLữGiathugiữtừNguyễnThanhQcầntiếptụclưutheohồsơvụán.[9]. Vềvấnđềkhác:Đối với anh Nguyễn Văn Dđã mua 01 máy tính xách tay hiệu Dell, màuxámcủa Nguyễn Thanh Qnhưng không biết đây là tài sản do Qtrộmcắp màcónên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Sơn Trà không đề cập xửlý là cócăncứ.Ngoài lời khai của Nguyễn Thanh Qthì Cơ quan điều tra không thu thậpthêmđược tài liệu chứng minh anh Nguyễn Trương Pmua tài sảntrộmcắplà01điệnthoại di độnghiệuIphone13màuđenvà01điệnthoại di độnghiệuIphone6Plus màu trắng của Nguyễn Thanh Q nên Cơ quan Cơ quan Cảnh sát điều traCônganquậnSơnTràtáchra, xửlýsaulàphùhợp.
6

## Page 7

Đối với việc anh Nguyễn Văn Dlà bạn ởcùngphòngtrọvới anhLêĐạt Tkhai nhận bị mất 01 điện thoại Iphone 6 Plus vào ngày 05/3/2023: Qua điều tra,Nguyễn Thanh Qkhông thừa nhận việc trộmcắp tài sản này, Cơquan Cảnh sátđiều tra Công an quận Sơn Trà không thu giữ được tang vật và chưa xác địnhđược đối tượng trộmcắp tài sản này của anh Dnên Cơquan Cơquan Cảnh sátđiềutraCônganquậnSơnTràtáchra, xửlýsaulàcócơcở.[10]. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghịquyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốchội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sửdụng án phí và lệphí Tòa án, bị cáo phải chịu án phí hình sựsơthẩm200.000 đồng và án phí dânsựsơthẩmđối với sốtiềnbị cáocótráchnhiệmbồi thường1.100.000đồng.[11]. Xét các đề nghị của đại diện Viện kiểmsát tại phiên tòa về áp dụngđiều luật, các tình tiết tăng nặng, giảmnhẹ trách nhiệmhình sự, trách nhiệmdânsự, xửlývật chứnglàcócăncứnêncầnchấpnhận.Vì cáclẽtrên; QUYẾTĐỊNH:
Tuyênbố: Bị cáoNguyễnThanhQphạmtội“Trộmcắptài sản”.1. Căn cứđiểmgkhoản2Điều173, điểmskhoản1Điều51, điểmgkhoản1Điều52, Điều38Bộluật Hìnhsự.Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh Q03 (ba) năm06 (sáu) tháng tù. Thời hạnchấphànhhìnhphạt tùtínhtừngàybị bắt giamngày17/5/2023.2. Trách nhiệm dân sự: Căn cứ các Điều 46, 48 Bộ luật Hình sự và cácĐiều584, 585, 586, 589Bộluật Dânsự.Buộc bị cáo Nguyễn Thanh Q bồi thường cho người bị hại anh NguyễnTrung H số tiền 18.000.000đ (Mười támtriệu đồng); Bồi thường cho người cóquyền lợi và nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Văn D- Hộ kinh doanh Dịch vụCầmđồLsốtiền4.000.000đ(Bốntriệuđồng)Kể từkhi bản án có hiệu lực pháp luật, người đượcthi hànháncóđơnyêucầuthi hànhánnếubêncónghĩavụchậmbồi thườngthì phải chịulãi suất đối vớisố tiền chậmtrả tương ứng với thời gian chậmtrả. Lãi suất chậmtrả được xácđịnh theo thỏa thuận của các bên nhưng không được vượt quá lãi suất được quyđịnh tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự; Nếu khôngcóthoảthuậnthì theoquyđịnhtại khoản2Điều468Bộluật Dânsự.3. Xửlývật chứng: CăncứĐiều47Bộluật HìnhsựvàĐiều106Bộluật Tốtụnghìnhsự.Tiếp tục lưu theo hồ sơ vụ án 01 phiếu cầmđồ kiêmhợp đồng mua bánlaptopcuảCửahàngLữGiathugiữtừNguyễnThanhQ.
7

## Page 8

4. Án phí: Căn cứkhoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyếtsố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016cuảUỷBanThườngvụQuốchội quyđịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sửdụng án phí và lệ phí Toàán. Bị cáo Nguyễn Thanh Qphải chịu án phí hình sựsơthẩm200.000đ (Haitrămnghìnđồng) vàánphí dânsựsơthẩm1.100.000đ(Một triệu, một trămnghìnđồng).5. Quyền kháng cáo: Bị cáo, người bị hại có mặt tại phiên tòa có quyềnkháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; Người bị hại,người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa cóquyềnkhángcáo trong thời hạn 15 ngày, kể từngày nhận được bản án hoặckểtừngàybảnánđượcniêmyết theoquyđịnh.Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều02Luật Thi hànhán dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sựcóquyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tựnguyện thi hành ánhoặcbị cưỡngchếthi hành ántheoquy địnhtại cácĐiều6,7và9Luật Thi hànhán dân sự; thời hiệuthi hànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtại Điều30Luật thihànhándânsự.
Nơinhận: TM. HỘI ĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨM- VKSNDquậnSơnTrà;
THẨMPHÁN- CHỦTOẠPHIÊNTÒA- VKSNDthànhphốĐàNẵng;- Chi cụcTHADSquậnSơnTrà;- TANDthànhphốĐàNẵng;- CônganquậnSơnTrà;
(Đãký)- Nhữngngười thamgiatốtụng;- Lưuhồsơvụán.
LêThị ThuýHằng 8