Đòi tài sản là quyền sử dụng đất
Số: 130/QĐPT-DS
Ngày: 04/07/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn,..

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

 Sóa:130/2018/QĐPT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 An Giang, ngày 04 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Sơn Các Thẩm phán : Ông Hoàng Ngọc Linh : Bà Trần Thị Thúy Hà
 - Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Mộng Linh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh An Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang tham gia phiên tòa: Ông Hồ Văn Ta - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 18/2018/DSST ngày 26 tháng 02 năm 2018, của Tòa án nhân dân thị xã TC bị kháng cáo như sau:
 Ngày 26 tháng 02 năm 201 8, ông Trà Văn D , bà Ngô Thị S có đơn kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm xem xét bác yêu cầu khởi kiện của ông M, bà Th vì đất là của cha mẹ ông để lại.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa xét xử phúc thẩm lần 1 vào ngày 14/6/2018, Tòa án đã tống đạt hợp lệ cho ông Trà Văn D , bà Ngô Thị S là bị đơn cũng là người kháng cáo nhưng bà S thì vắng mặt không lý do, ông D thì có đơn xin hoãn phiên tòa; Hội đồng xét xử hoãn phiên tòa lần 1; Tòa án tiến hành tống đạt hợp lệ lần 2 cho ông Trà Văn D , bà Ngô Thị S để tham gia phiên tòa xét xử vào ngày 0 4/7/2018, nhưng ông Trà Văn D, bà Ngô Thị S vẫn vắng mặt không có lý do.
Đại diện Viện kiểm sát phát biểu cho rằng: Tòa án đã tiến hành đúng trình tự thủ tục tố tụng và đã tống đạt hợp lệ hai lần cho ông Trà Văn D, bà Ngô Thị S là bị đơn cũng là người kháng cáo nhưng vẫn vắng mặt không có lý do, nên được xem như từ bỏ quyền kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm, bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật.
Căn cứ vào điều 289; Điều 295; khoản 3 Điều 296; Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự được sửa đổi bổ sung năm 2015; Nghị quyết số: 326/2016/NQ-UBTVQH14

## Page 2

2 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội hướng dẫn về án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số :
76/2018/TLPT-DS ngày 14 tháng 5 năm 201 8; về việc tranh chấp “ Đòi lại quyền sử dụng đất”, giữa:
1. Nguyên đơn:
1.1 Ông Tô Văn M, sinh năm 1962, cư trú tại: ấp VT, xã VH, huyện AP, tỉnh An Giang.
1.2 Bà Trần Thị Thủy quyền cho ông Tô Văn M làm đại diện (Tờ ủy quyền 20 tháng 8 năm 2015 )
2.Bị đơn:
2.1 Ông Trà Văn D, sinh năm 1970, 2.2 Bà Ngô Thị S, sinh năm 1971, Cùng cư trú tại: ấp TH- A1, xã TA, thị xã TC, tỉnh An Giang.
3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
3.1 UBND thị xã TC, tỉnh An Giang Người đại diện theo ủy quyền: ông Đặng Văn N , sinh năm 1968 chức vụ:
Phó chủ tịch UBND thị xã TC, tỉnh An Giang (Vắng mặt, có đơn yêu cầu ngày 24 tháng 8 năm 2016)
3.2 Ông Trà Văn T sinh năm 1933 Cư trú: ấp TH-A1, xã TA, thị xã TC, tỉnh An Giang.
Ông Trà Văn Tủy quyền cho ông Trà Văn D , sinh năm 1970, bà Ngô Thị S ( Giấy ủy quyền ngày 15 tháng 9 năm 2016)
3.3 Bà Vương Thị Th , sinh năm 1937( chết theo giấy chứng tử số 86/2015 nguyển số 01/2015 ngày 24/8/20 15), trú tại: ấp TH- A1, xãT A, thị xãT C, tỉnh An Giang 3.4 Bà Trà Thị H, sinh năm: 1972, Cư trú tại: ấp TH-A1, xã TA, thị xã TC, tỉnh An Giang.
3.5 Ông Lương Văn Nh, sinh năm 1971 3.6 Bà Lê Thị Bình M, sinh năm 1975 Cùng cư trú tại: phường H, quận I, thành phố Hồ Chí Minh.
Ông Lương Văn Nh , bà Lê Thị Bình M ủy quyền cho ông Lương VănH , sinh năm 1965, trú tại: ấp T H-B, xãT A, thị xãT C, tỉnh An Giang làm đại diện

## Page 3

3 (giấy ủy quyền số công chứng 196 ngày 15/06/2015 và giấy ủy quyền số chứng thực 1565 ngày 13/07/2015)
3.7 Ông Tô Hữu L, sinh năm 1953 3.8 Bà Bành Quan V, sinh năm 1958 Cùng cư trú tại: đường Ng, khóm LT, phường LT, thị xã TC, tỉnh An Giang.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Th.
 Bà Trà Thị L, sinh năm 1974 Cư trú: ấp LH, xã LA, thị xã TC, tỉnh An Giang Ngoài tư cách tham gia tố tụng đã được xác định các đương sự ông Trà Văn T, bà Trần Thị Th (Trà Thị Th), bà Trà Thị H, ông Trà Văn D còn tham gia tố tụng với tư cách là người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Vương Thị Th.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 18/2018/DS-ST ngày 26 tháng 02 năm 2018, của Tòa án nhân dân thị xã TC, tỉnh An Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng), tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0004461 ngày 27/02/2018 do ông Trà Văn D và bà Ngô Thị S nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã TC, tỉnh An Giang.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND cấp cao (1)
- VKSND AG (1)
- TAND huyện Chợ Mới (1)
- THA huyện Chợ Mới (1).
- Tòa Dân sự (2)
- Văn phòng (1)
- Phòng KTNV & THA (1)
- Đương sự “ Để thi hành”
- Lưu: hồ sơ. Nguyễn Văn Sơn

## Page 4

4