Số: 09/2023/QĐ-PT
QĐ đình chỉ
Số: 09
Ngày: 25/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ xx pt

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Số: 09/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Sơn La, ngày 25 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Tuyền Các thẩm phán: Ông Phạm Tuấn Minh Ông Đỗ Tuấn Long Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 11/2022/DSST ngày 15/3/2022 của Tòa án nhân dân huyện MC, tỉnh Sơn La bị kháng cáo như sau:
Ngày 15/3/2022, bị đơn bà Hoàng Thị B có đơn kháng cáo với nội dung Không nhất trí với quyết định của bản án sơ thẩm, đề nghị cấp phúc thẩm hủy bản án dân sự sơ thẩm, xác định thửa đất tranh chấp thuộc quyền sở hữu hợp pháp của gia đình bị đơn.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm , người kháng cáo – bị đơn bà Hoàng Thị B đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt mà không có đơn xin xét x ử vắng mặt, không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
Căn cứ vào khoản 4 Điều 289, khoản 3 Điều 296, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 31/2022/TLPT-DS ngày 27/4/2022 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất và tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Công A, sinh năm 1967. Địa chỉ: Tiểu khu NN, thị trấn NTMC, huyện MC, tỉnh Sơn La.
- Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Lê Quốc G , sinh năm 1968. Trú tại: Số 32, ngõ 72, phố AD, phường YP, quận TH, thành phố Hà Nội.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Bà Đào Thị H - Luật sư của Công Ty X, thuộc Đoàn Luật sư thành phố Hà Nội . Địa chỉ: Số nhà 22/62 PĐC, phường TB, quận BĐ, Thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Bà Hoàng Thị B, sinh năm 1961 và ông Phan ThếC - Sinh năm 1954, cùng địa chỉ: Tiểu khu 70, thị trấn NTMC, huyện MC, tỉnh Sơn La.
- Đại diện theo ủy quyền của bà Hoàng Thị B và ông Phan Thế C: Công ty Y, địa chỉ: số 46, ngõ 97 PNT, phường KL, quận ĐĐ, thành phố Hà Nội.

## Page 2

- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Lê K – Công ty Z, thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Tầng 7, số 31, VNP, LH, ĐĐ, Hà Nội.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Đỗ Thị D - Sinh năm 1951. Địa chỉ: Tiểu khu 2, thị trấn MC, huyện MC, tỉnh Sơn La.
+ Ông Đinh Công E - sinh năm 1959 và bà Lường Thị F - sinh năm 1962. Cùng địa chỉ: Tiểu khu BB, thị trấn NTMC, huyện MC, tỉnh Sơn La.
2. Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số: 11/2022/DSST ngày 15/3/2022 của Tòa án nhân dân huyện MC, tỉnh Sơn La.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bị đơn bà Hoàng Thị B phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, được khấu trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2021/0000631 ngày 16/3/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện MC, tỉnh Sơn La (do đại diện theo ủy quyền thực hiện việc nộp). Bị đơn bà Hoàng Thị B đã nộp đủ.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành ngay.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La;
- Tòa án nhân dân huyện MC.
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện MC;
- Đương sự;
- Phòng KTNV-THA
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Hoàng Văn Tuyền