tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 12 /2023/QĐ-PT
Quyết định đình chỉ xét phúc thẩm vụ án dân sự
Số: 12/2023/QĐ-DS
Ngày: 25/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ xét phúc thẩm vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 12 /2023/QĐ-PT Bạc Liêu, ngày 25 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU

 Sau khi xét x ử sơ thẩm, bản án s ố 25/2023/DS-ST ngày 27 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu bị kháng cáo như sau:
 Ngày 11 tháng 5 năm 2023, nguyên đơn ông Phan Tài H và bà Tiêu Xuân L kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa toàn bộ bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông, bà.
XÉT THẤY:
 Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 25/8/2023 nguyên đơn ông Phan Tài H và bà Tiêu Xuân L nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo. Viện kiểm sát không có kháng nghị, các đương sự khác không ai kháng cáo. Xét thấy, việc rút kháng cáo của ông H, bà L là hoàn toàn t ự nguyện, đúng quy định của pháp luật.
 Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự, khoản 4 Điều 29 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 về án phí và lệ phí tòa án QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 102/2023/TLPT-DS ngày 31 tháng 7 năm 2023 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất giữa:
- Nguyên đơn: Ông Phan Tài H, sinh năm 1958;
 Bà Tiêu Xuân L, sinh năm 1960;
Cùng địa chỉ: Đường H, Khóm B, Phường M, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Ông Trần Văn P (L), sinh năm 1958;
Địa chỉ: Đường P, Khóm C, Phường B, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 + Ủy ban nhân dân tỉnh B;
Địa chỉ: Đường Nguyễn Tất Thành, Phường 1, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.

## Page 2

Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn T – Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh.
 + Công ty Cổ phần Xây dựng và Phát triển nhà B;
 Địa chỉ: Đường H, Phường M, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu.
 Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Quốc K, sinh năm 1978 – Chức vụ: Giám đốc.
 2. Bản án dân s ự sơ thẩm số: 25/2023/DS-ST ngày 27 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Án phí dân sự phúc thẩm: ông Phan Tài H và bà Tiêu Xuân L phải chịu 50% mức án phí dân s ự phúc thẩm là 150.000 đồng mỗi người. Ông H và bà L, mỗi người đãn ộp tạm ứng án phí dân s ự phúc thẩm số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu số 0008678 ngày 11/5/2023 và biên lai thu số 0008679 ngày 11/5/2023 nên mỗi người được nhận lại 150.000 đồng.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Tp Hồ Chí Minh;
- VKSND tỉnh Bạc Liêu;
- TAND thành phố Bạc Liêu;
- CC THA DS thành phố Bạc Liêu;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ, Tổ HCTP.
THẨM PHÁN





Trần Minh Tân
ly hôn
Số: 190
Ngày: 29/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC TỈNH BÌNH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 190/2023/QĐST-HNGĐ Hàm Thuận Bắc, ngày 29 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 348/2023/TLST-HNGĐ ngày 09 tháng 8 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Chị Phan Thị Kim L, sinh năm 2001.
Địa chỉ: Thôn L, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: Anh Đoàn Minh Q, sinh năm 1997.
Địa chỉ: Thôn L, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 57 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 8 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Phan Thị Kim L và anh Đoàn Minh Q.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không yêu cầu Tòa giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Chị Phan Thị Kim L tự nguyện thỏa thuận chịu 150.000đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Hoàn trả lại cho chị Phan Thị Kim L số tiền 150.000đồng do chị L đã nộp 300.000đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0019687 ngày 09/8/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc.
Anh Đoàn Minh Q không phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hàm Thuận Bắc;
- Cơ quan thực hiện việc đăng ký kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đã ký Nguyễn Thị Tâm
Số: 101/2023/QĐST-HNGĐ
Ông Ngô Đ và Bà Lê Y
Số: 101
Ngày: 29/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 101/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lâp – Tự do – Hạnh phúc



 Đức Trọng, ngày 29 tháng 8 năm 2023


 QUYẾT ĐỊNH

 ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện ông Ngô Đ rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 338/2023/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 6 năm 2023 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Ông Ngô Đ, sinh năm 1987.
Địa chỉ: T 4, thôn , , huyện Đ, tỉnh âm Đồng.
Bị đơn: Bà Lê Y, sinh năm 1989.
Địa chỉ: T 4, thôn , , huyện Đ, tỉnh âm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Hoàn trả cho ông Ngô Đ 300.000đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm ông Ngô Đ đ tạm nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0014456 ngày 26/6/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh âm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- T ND tỉnh âm Đồng;
- VKS huyện Đ;
- CC TH DS huyện Đ;
- Đương sự;
- uu hồ sơ vụ án.
 THAÅM PHAÙN




 Đặng Thị Thanh Hương
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 69
Ngày: 30/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TOA AN NHÂN DÂN HUYÊN HAM THUÂN BĂC TINH BINH THUÂN Số: 69/2023/QĐST-DS CÔNG HOA XA HÔI CHU NGHIA VIÊT NAM Đôc lâp – Tư do – Hanh phuc Hàm Thuận Bắc, ngày 30 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐINH CHI GIẢI QUYẾT VỤ AN DÂN SỰ TOA AN NHÂN DÂN HUYÊN HAM THUÂN BĂC, TINH BINH THUÂN Vơi Hôi đông xet xư sơT gôm co:
T phan – Chu toa phiên toa: Bà Nguyễn Thị Tâm.
Cac HôiT nhân dân:
1. Ông Nguyễn Thành Hiếu.
2. Ông Ngô Đinh Bao Thiên.
Căn cư vào cac Điêu 217, 218, 219, 235 và khoan 2 Điêu 273 cua Bô luât tố tung dân sư.
Xet thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Khắc N và bà Đỗ Thị Hường đa đươc triêu tâp hơp lê để tham gia phiên toa lân thư hai mà vân vắng măt theo quy định tại điểm c khoan 1 Điêu 217 Bô luât Tố tung dân sư.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đinh chỉ giai quyết vu an dân sư thu lý số 114/2022/TLST-DS ngày 20 thang 4 năm 2022 vê viêc: “Tranh chấp vê quyên sư dung đất”, giưa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Khắc N, sinh năm 1960 và bà Đỗ Thị H, sinh năm 1956.
Người đại diên theo uy quyên cua bà H: Ông Nguyễn Khắc N.
Bi đơn: Bà Trân Thị T, sinh năm 1956; ông Lê TH T, sinh năm 1988; bà Phạm Thị Hông Q, sinh năm 1991.
Cung địa chỉ: Thôn P, xa H, huyên Hàm Thuân Bắc, tỉnh Binh Thuân.
2. Người khởi kiên co quyên khởi kiên yêu câu Toa an giai quyết lại vu an theo quy định cua phap luât.
Vê an phi và cac chi phi tố tung khac: Ông Nguyễn Khắc N và bà Đỗ Thị Hường không phai chịu an phi dân sư sơ thẩm. Ông Nguyễn Khắc N và bà Đỗ Thị Hường đươc miễn nôp tiên tạm ưng an phi theo điểm đ khoan 1 Điêu 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 cua Ủy ban Thường vu Quốc hôi nên không xư lý.

## Page 2

Ông Nguyễn Khắc N và bà Đỗ Thị Hường phai chịu 9.128.000đông chi phi xem xet tại chỗ và định gia tài san, nhưng đươc trư vào số tiên 9.128.000đông đa nôp tạm ưng chi phi xem xet tại chỗ và định gia tài san tại Toa an nhân dân huyên Hàm Thuân Bắc nên không phai nôp nưa.
Bà Trân Thị T, ông Lê TH T, bà Phạm Thị Hông Q không phai chịu an phi dân sư sơ T, chi phi xem xet tại chỗ và định gia tài san.
3. Cac đương sư co quyên khang cao, Viên kiểm sat cung cấp co quyên khang nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể tư ngày nhân đươc quyết định hoăc kể tư ngày quyết định đươc niêm yết theo quy định cua Bô luât tố tung dân sư.
Nơi nhận:
- Đương sư;
- Viên kiểm sat nhân dân huyên Hàm Thuân Bắc;
- Lưu hô sơ vu an.
TM. HÔI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHAN - CHU TỌA PHIÊN TOA Đã ký Nguyên Thi Tâm
Đình chỉ giải quyết vụ án Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa Ông Ngô Văn C và Anh Cao Lam G
Số: 52/2023/QĐST- DS
Ngày: 07/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản giữa Ông Ngô Văn C và Anh Cao Lam G

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MANG THÍT Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 52/202 3/QĐST- DS Mang Thít, ngày 07 tháng 8 năm 20 23 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Nguyên đơn rút đơn khởi kiện là tự nguyện theo quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận;
bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 52/2023/TLST-DS ngày 12 tháng 5 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Ngô Văn C, sinh năm 1967.
Địa chỉ: khóm A, thị trấn C, huyện M, tỉnh Vĩnh Long.
* Bị đơn: Anh Cao Lam G, sinh năm 1984.
Địa chỉ: ấp T, xã H, huyện M, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả nguyên đơn 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng) tiền tạm ứng án phí nguyên đơn đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long, lai số N0 0007746, ngày 12 tháng 5 năm 2023.
Các đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định pháp luật. Đương sự có quyền nhận lại đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ kèm theo nếu có yêu cầu.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Mang Thít 01 bản;
- Phòng KTNV và THA TAT 01 bản;
- THA huyện Mang Thít 01 bản;
-Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN


 (Đã ký)


 Huỳnh Công Hảo
Ly hôn, nuôi con
Số: 192
Ngày: 29/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM THUẬN BẮC TỈNH BÌNH THUẬN CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 192/2023/QĐST-HNGĐ Hàm Thuận Bắc, ngày 29 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 308/2023/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 7 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Chị Đinh Thị Tuyết N, sinh năm 2001.
Địa chỉ: Thôn T, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Bị đơn: Anh Từ Sĩ H, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Khu phố P, thị trấn P, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 57, Điều 58, Điều 81, Điều 82, Điều 83, Điều 84 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và H giải thành ngày 21 tháng 8 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và H giải thành ngày 21 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và H giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Đinh Thị Tuyết N và anh Từ Sĩ H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Chị Đinh Thị Tuyết N được quyền trực tiếp nuôi 02 con chung tên Từ Ngọc Tuyết N1, sinh ngày 05/6/2020 và Từ Ngọc Tuyết S, sinh ngày

## Page 2

06/12/2021. ChịN không yêu cầu anh H phải cấp dưỡng nuôi con vì chị có đủ khả năng để nuôi con.
Anh Từ Sĩ H được quyền trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung, không ai được cản trở. Vì lợi ích của con, các bên có quyền yêu cầu thay đổi người nuôi con và cấp dưỡng nuôi con khi cần thiết.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không yêu cầu Tòa giải quyết.
- Về án phí: Chị Đinh Thị Tuyết N tự nguyện thỏa thuận chịu 150.000đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Hoàn trả lại cho chị Đinh Thị Tuyết N số tiền 150.000đồng do chịN đã nộp 300.000đồng tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0019604 ngày 19/7/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Thuận Bắc.
Anh Từ Sĩ H không phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hàm Thuận Bắc;
- Cơ quan thực hiện việc đăng ký kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đã ký Nguyễn Thị Tâm
Số: 150/2023/QĐST-DS
bà Trần Thị Thu L yêu cầu bà Nguyễn T K trả tiền vay
Số: 150/2023/QĐST-DS
Ngày: 27/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: bà Trần Thị Thu L yêu cầu bà Nguyễn T K trả tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CL TỈNH BT

Số: 150/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


CL, ngày 27 tháng 7 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212, Điều 213, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 140/2023/TLST-DS ngày 21 tháng 6 năm 2023.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 n gày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
Nguyên đơn : Trần Thị Thu L, sinh năm 1961 ; địa chỉ: ấp Ch, xãT T, huyện DT, tỉnh BD.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà L là ông Trương Phạm Công B, sinh năm 1996; địa chỉ: kp2, thị trấn CL, huyện CL, tỉnh BT.
Bị đơn: Nguyễn Thị K, sinh năm 1963 ; địa chỉ: 376/24 ấp A T, xã LT, huyện CL, tỉnh BT.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị K có nghĩa vụ trả cho bà Trần Thị Thu L số tiền là 25.000.000đ (Hai mươi lăm triệu đồng).
Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, nếu bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.

## Page 2

Án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch 2.5% là: 25.000.000đ x 2,5% = 625.000đồng.
Bà Nguyễn Thị K có trách nhiệm chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm nhưng bà K là người cao tuổi và có đơn xin miễn tiền án phí nên được miễn tiền án phí theo qui định tại Điều 12 Nghị quyết 326 ngày 31/12/2016 của UBTVQH14.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
-VKSND huyện CL;
-Chi cục THADS huyện CL;
-Các đương sự;
-Lưu HSVA + VP.
THẨM PHÁN (Đã ký tên và đóng dấu)
Yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động vô hiệu
Số: 01
Ngày: 12/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động, thỏa ước lao động tập thể vô hiệu
Thông tin vụ việc: Yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động vô hiệu

## Page 1

TOA AN NHÂN DÂN HUYÊN HAM THUÂN BĂC TINH BINH THUÂN Số: 01/2023/QĐST-VDS CÔNG HOA XA HÔI CHU NGHIA VIÊT NAM Đôc lâp – Tư do – Hanh phuc Hàm Thuận Bắc, ngày 12 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐINH CHI VIÊC XET ĐƠN YÊU CÂU GIẢI QUYẾT VIÊC DÂN SƯ TOA AN NHÂN DÂN HUYÊN HAM THUÂN BĂC TINH BINH THUÂN Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý 23/2023/TLST-VDS ngay 28 thang 6 năm 2023 về việc: “Yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động vô hiệu” gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Ngươi yêu câu giai quyêt viêc dân sư: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1992 Địa chỉ: Thôn T, xã H, huyện Ham Thuận Bắc, tỉnh B.
- Ngươi có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Công ty trach nhiệm hữu hạn may T1.
Địa chỉ: Lô 2/15, Khu công nghiệp P, xã H, huyện Ham Thuận Bắc, tỉnh B.
2. Chị Nguyễn Thị Kiều T2, sinh năm 1995.
Địa chỉ: Khu phố P, thị trấn P, huyện Ham Thuận Bắc, tỉnh B.
3. Bảo hiểm xã hội tỉnh B.
Địa chỉ: Khu dân cư B, phường X, thanh phố Phan Thiết, tỉnh B.
Xét thấy: Ngay 12/7/2023, Toa an nhân dân huyện Ham Thuận Bắc nhận được đơn xin rut đơn yêu cầu cua người yêu cầu chị Nguyễn ThịT rut toan bộ đơn yêu cầu.
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 23/2023/TLST-VDS ngay 28 thang 6 năm 2023 về việc: “Yêu cầu tuyên bố hợp đồng lao động vô hiệu”.
2. Người yêu cầu có quyền yêu cầu Toa an giải quyết lại vụ việc theo quy định cua phap luật.

## Page 2

Về lệ phí: Số tiền 300.000 đồng (ba trăm ngan đồng) tạm ứng lệ phí việc dân sự do chị Nguyễn ThịT đã nộp theo biên lai thu tạm ứng an phí, lệ phí toa an số 0019532 ngay 28/6/2023 tại Chi cục Thi hanh an dân sự huyện Ham Thuận Bắc được sung vao công quỹ nha nước.
3. Đương sự có quyền khang cao quyết định nay trong thời hạn 7 ngay kể tư ngay nhận được quyết định hoăc kể tư ngay quyết định được niêm yết. Viện kiểm sat cung cấp có quyền khang nghị trong thời hạn 7 ngay, Viện kiểm sat cấp trên trực tiếp có quyền khang nghị trong thời hạn 10 ngay, kể tư ngay Viện kiểm sat cung cấp nhận được quyết định.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sat nhân dân huyện Ham Thuận Bắc;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHAN Đã ký Nguyên Thi Tâm
Số: 97/2023/QĐST-HNGĐ
Bà Trương L và ông Lê Q
Số: 98
Ngày: 09/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌnh chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 97/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lâp – Tự do – Hạnh phúc



 Đức Trọng, ngày 09 tháng 8 năm 2023


 QUYẾT ĐỊNH

 ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện bà Trương L rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 389/2023/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 7 năm 2023 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Bà Trương L, sinh năm 1998.
Địa chỉ: Thôn L, , huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Lê Q, sinh năm 1985.
Địa chỉ: Thôn L, , huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Trương L 300.000đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm bà Trương L đ tạm nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0002024 ngày 21/7/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKS huyện Đ;
- CC THA DS huyện Đ;
- Đương sự;
- Luu hồ sơ vụ án.
 THAÅM PHAÙN




 Đặng Thị Thanh Hương