Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 25/2023/QĐXXST-HS
Phạm Hùng D phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 20
Ngày: 07/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU, TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Phát Các Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Bình Bà Nguyễn Ngọc Cúc
- Thư ký phiên tòa : Ông Đặng Quang Tuyến – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thùy - Kiểm sát viên.

Ngày 07 tháng 3 năm 2023, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 11/2023/HSST ngày 03 tháng 02 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 25/2023/QĐXXST-HS ngày 20/02/2023, đối với bị cáo:
Phạm Hùng D , sinh năm 1987 tại tỉnh Gia Lai . Nơi cư trú : ấp X , xãT , huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai. Chỗ ở hiện nay: ấp I, xã P, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai. Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 10/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam ; Con ông Phạm Văn D1 , sinh năm 1959 và bà Lê Thị Y, sinh năm 1963 ; Gia đình có bốn chị em, bị cáo là con thứ ba; Bị cáo hiện chưa có vợ, con. Tiền án: Không; Tiền sự: Không. Nhân thân:
Ngày 08/4/2011 bị Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai xử phạt 10 (mười) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 01 (một) năm 07 (bảy)
tháng. Bị cáo đã chấp hành xong thời gian thử thách; đóng án phí hình sự sơ thẩm ngày 16/9/2011; Ngày 23/11/2012 bị Ủy ban nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai đưa vào cơ sở chữa bệnh do có hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”, thời hạn 24 (hai mươi bốn) tháng.
Bị bắt ngày 26/10/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Trại giam B5 Công an tỉnh Đồng Nai (có mặt).
Người làm chứng: Bà Nguyễn Thị D2, sinh năm 1967 (vắng mặt)
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 20/2023/HSST Ngày: 07-3-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Công an xãP nhận được tin báo trên địa bàn thường xuyên xuất hiện các đội tượng nghiện ma túy, s ử dụng trái phép chất ma túy gâym ất an ninh, trật tự trị an tại địa phương. Sau khi ti ếp nhận tin báoc ủa quần chúng nhân dân, Công an xãP đã xây dựng kế hoạch trinh sát, xác minh nắm tình hình. Ngày 18/6/2022, Công an xãP phát hiện đối tượng Phạm Hùng D điều khiển xe mô tô loại Exciter, màu xanh trắng biển số 60F1-487.43 đi vào quán nư ớc của bà Nguyễn Thị D2 thuộc ấp I, xã P, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai . Lúc 07 gi ờ 25 phút ngày 18/6/2022, Công an xãP tiến hành ki ểm tra hành chính đối tượng Phạm Hùng D tại quán nư ớc giải khát trên. Quá trình kiểm tra phát hiện dưới bàn chân D có 01 khẩu trang y tế màu trắng bên trong có 08 đoạn ống hút nhựa màu vàng, 03 đoạn ống hút nhựa màu đỏ, 07 đoạn ống hút nhựa màu trắng được hàn kín hai đ ầu, bên trong chứa tinh chất màu trắng.
 Lực lượng Công an đã lập biên bản bắt ngư ời phạm tội qu ả tang, niêm phong tang v ật, chuyểnh ồ sơ cùng tang vật đến Công an huy ện Vĩnh Cửu gi ải quyết theo thẩm quyền.
 Vật chứng thu giữ:
- Thu dưới chân của Phạm Hùng D 01 khẩu trang y t ế màu trắng, bên trong có 08 đoạn ống hút nhựa màu vàng, 03 đo ạn công hút nhựa màu đỏ, 07 đoạn ống hút nhựa màu trắng được hàn kín 02 đ ầu, bên trong chứa chất bột tinh thể màu trắng (đã niêm phong theo quy định);
- Thu trên ngư ời Phạm Hùng D: 01 thẻ ATM số 7130100203; 01 căn cư ớc công dân; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô (t ất cả đều mang tên Phạm Hùng D, sinh năm 1987, h ộ khẩut hường trú: ấp X , xãT , huyện Cẩm M ỹ, tỉnh Đồng Nai); 01 đồng hồ đeo tay màu vàng, dây da màu nâu hiệu “=LIO”; 01 điện thoại di động hi ệu Samsung A31 màu đen, s ố Imei 1:354565442356435; s ố Imei 2:
354565442356433; sim 1 s ử dụng số điện thoại: 0785.102.202, sim 2 s ử dụng số điện thoại: 0938.192.791; số tiền 5.188.000 đồng;
- Thu tại hiện trường: 01 xe mô tô Exciter màu xanh - trắng, biển số 60F1- 487.43.
Tại bản kết luận giám định số 1417/KL-KTHS ngày 07/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận:
- Mẫu chất màu trắng, chứa trong 08 (tám) đoạn ống nhựa hàn kín màu vàng và 03 (ba) đoạn ống nhựa hàn kín màu đ ỏ được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 0,1795 gam, loại Methamphetamin.
- Mẫu chất màu trắng chứa trong 07 (bảy) đoạn ống nhựa hàn kín màu trắng được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 0,2635 gam, lo ại Heroin. Hoàn lại mẫu vật còn lại sau giám định trong niêm phong s ố 1417/KL- KTHS.

## Page 3

Trong quá trình làm vi ệc tại Cơ quan đi ều tra, Phạm Hùng D không thừa nhận khẩu trang y t ế màu trắng chứa 18 ống hút nhựa hàn kín hai đầu bên trong chứa tinh thể màu trắng mà Công an thu gi ữ tại thời điểm bắt quả tang làc ủa D, khẩu trang y tế màu trắng D mang theo đã vứt xuống đất cùng hộp xôi (sau khi ăn xong) và bà D2 đã bỏ vào sọt rác trong quán nước. D không thừa nhận có sử dụng ma túy và cũng không bán trái phép chất ma túy cho bất kỳ ai. Tuy nhiên quá trình điều tra xác định:
Phạm Hùng D là đối tượng nghiện ma tuýt ừ năm 2008, lo ại ma túy D sử dụng là Methaphetamine và Heroin. Năm 2012, D bị Ủy ban nhân dân huyện Cẩm Mỹ đưa vào cơ s ở chữa bệnh, thời hạn 24 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, hiện D đang uống Methadone để cai nghiện tại Cơ sở 1, Bệnh viện da liễu Đồng Nai thuộc khu phố A, phường D, thành phố Biên Hòa.
Phạm Hùng D thừa nhận khi vào quán bà D2 mua nước uống D đeo 01 khẩu trang y tế màu trắng. Sau đó, D ngồi xuống ghế xếp Inox màu trắng, có lưới màu đen kéo khẩu trang xuống dưới cằm để ăn xôi, từ khi D vào quán đến khi bị Công an bắt quả tang, D chỉ ngồi một chỗ và không đi đâu.
Biên bản trích xuất hình ảnh Camera hành trình trên xe ô tô biển số 60A - 126.83 của lực lượng trinh sát ghi nhận: Vào lúc 07 giờ 10 phút ngày 18/6/2022 Phạm Hùng D mặc áo thun màu đen, mặc quần màu tối, đeo khẩu trang màu trắng vùng mặt điều khiển xe mô tô Exciter màu trắng xanh vào quán nước của bà Nguyễn Thị D2 thuộc ấp I, xã P, Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai dừng xe và đứng cạnh xe mô tô cho đến 07 giờ 12 phút 18 giây cùng ngày thì lấy 01 vật màu trắng (hộp xôi) đang treo trên xe mô tô đi vào trong quán nước. Đến 07 giờ 13 phút 58 giây cùng ngày, 01 nam thanh niên mặc áo tay dài màu sáng, mặc quần dài màu sẫm đi bộ từ hướng thành phố Biên Hòa - Thạnh Phú vào quán nước khu vực D đang ngồi đến 07 giờ 15 phút 20 giây đối tượng đi bộ ra về theo hướng ban đầu đi vào. Đến 07 giờ 21 phút 34 giây cùng ngày, xuất hiện 01 nam thanh niên mặc áo tay dài màu đen, quần lửng màu sáng, đội nón bảo hiểm màu trắng, đeo vật màu trắng giống khẩu trang vùng mặt điều khiển xe mô tô 02 bánh giống loại Wa ve màu đen đến trước quán nước bà D2 đỗ xe tại đây rồi đi bộ vào trong quán gặp D, đến 07 giờ 22 phút 38 giây cùng ngày thì đội nón bảo hiểm, đeo vật màu trắng giống khẩu trang vùng mặt ra xe mô tô rồi điều khiển về hướng thành phố Biên Hòa. Ngoài hai người thanh niên trên trong thời gian đó không còn ai vào quán bà D2.
Biên bản kiểm tra dữ liệu video ghi lại quá trình kiểm tra hành chính đối với Phạm Hùng D thể hiện: Khoảng 07 giờ 25 phút ngày 18/6/2022 lực lượng Công an (mặc thường phục) đang khống chế đố i tượng Phạm Hùng D đang mặc áo thun màu đen, quần dài màu đen, mang dép quai ngang màu đen đang ngồi trên ghế, dưới chân D có một khẩu trang y tế màu trắng. Trong khi kiểm tra thì D dùng chân đạp lên khẩu trang y tế màu trắng, tiến hành kiểm tra bên trong khẩu trang thì phát hiện các đoạn ống nhựa màu trắng, màu đỏ, màu vàng chứa chất tinh thể màu trắng. Sau khi có kết quả trưng cầu giám định khẳng định chất tinh thể màu trắng chứa trong các đoạn ống nhựa này là ma túy.
Người làm chứng bà Nguyễn Thị D2 khai đã dọn quán sạch sẽ trước khi mở bán. Sáng ngày 18/6/2022, D là người đầu tiên đến quán nước của bà D2 mua nước

## Page 4

sau đó ngồi xuống ghế xếp Inox màu trắng, có lưới màu đen và kéo khẩu trang xuống dưới cằm để ăn xôi. Dăn xôi xong vứt vỏ hộp xôi rỗng xuống đất nên bà D2 nhặt bỏ vào thùng rác dưới kệ đựng cam và bơ. Từ khi D vào quán đến khi bị Công an bắt quả tang chỉ có 02 thanh niên đi vào gặp D. Người thứ nhất đi bộ không đeo khẩu trang, người thứ hai đi xe mô tônh ãn hiệu Wave màu xanh đen (không rõ biển số) có đeo khẩu trang màu trắng, cả hai vào gặp D một lát rồi đi ra nhưng không ai bỏ lại gì tại quán. Từ khi đến quán đến trước khi bị bắt quả tang D luôn đeo khẩu trang y tế màu trắng trên mặt.
Tiến hành kiểm tra thùng rác theo lời khai của D và bà D2 chỉ phát hiện 01 vỏ hộp xôi làm bằng xốp màu trắng, bên trong hộp rỗng, không phát hiện chiếc khẩu trang y tế nào.
Ngoài ra, đối tượng Mai Lực P , sinh năm 1985 ngụ khu phố A , phường D, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai và đối tượng Lê Quang C, sinh năm 1982 ngụ phường H, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai khai đã từng mua ma túy của Phạm Hùng D tuy nhiên quá trình điều tra bị cáo Phạm Hùng D không thừa nhận việc này.
Như vậy có đủ cơ sở khẳng định ngày 18/6/2022, Phạm Hùng D đang tàng trữ trái phép chất ma túy thì bị lực lượng Công an xãP bắt quả tang.
Tại bản cáo trạng số 24/CT-VKSVC ngày 03/02/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu để xét xử đối với bị cáo Phạm Hùng D về tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định tại điểm i, khoản 1, Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:
- Tuyên bố bị cáo Phạm Hùng D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm i, khoản 1, Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, x ử phạt bị cáo Phạm Hùng D từ 01 (một) năm 04 (bốn) tháng đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
- Về xử lý vật chứng : số ma túy còn lại sau giám định niêm phong số 1417/KT-KTHS ngày 07/7/2022 đề nghị Tòa tịch thu tiêu hủy.
- Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như cáo trạng đã truy tố, đồng thời không có ý kiến bào chữa, tranh luận gì đối với lời luận tội của đại diện Viện Kiểm sát.
Trong lời nói sau cùng bị cáo đã nhận thức rõ về hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt mức thấp nhất cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 5

[1] Về thủ tụng tố tụng: Trong suốt quá trình điều tra, truy tố và xét xử cũng như tại phiên tòa, các hành vi, quyết định tố tụng của những người tiến hành tố tụng phù hợp với quy định của pháp luật tố tụng hình sự, các văn bản tố tụng được tống đạt hợp lệ và đầy đủ, quyền được bào chữa và tự bào chữa của bị cáo được bảo đảm. Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều phù hợp.
 [2] Về nội dung vụ án: Bị cáo Phạm Hùng D là đối tượng nghiện ma túy từ năm 2008. Ngày 18/6/2022 bị cáo Phạm Hùng Dđiều khiển xe mô tô hiệu Exciter màu xanh – trắng biển số 60F1-487.43 đến quán của bà Nguyễn Thị D2 thuộc ấp I, xã P, huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai để uống nước, khi vào quán bị cáo có đeo khẩu trang y tế màu trắng. Khi Công an xãP kiểm tra hành chính thì phát hiện dưới chân bị cáo đang đạp lên khẩu trang y tế để tránh bị phát hiện bên trong khẩu trang đang có đồ vật gì. Sau khi Công an kiểm tra thì thấy bên trong khẩu trang có 08 đoạn ống hút nhựa màu vàng, 03 đoạn ống hút nhựa màu đỏ, 07 đoạn ống hút nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu . Kết luận giám định thể hiện bên trong 08 (tám) đoạn ống nhựa hàn kín màu vàng và 03 (ba) đo ạn ống nhựa hàn kín màu đ ỏ là ma túy, có khối lượng 0,1795 gam, lo ại Methamphetamin; bên trong 07 (b ảy)
đoạn ống nhựa hàn kín màu trắng là ma túy, có khối lư ợng 0,2635 gam, lo ại Heroin. Sau khi đối chiếu lời khaic ủa người làm chứng bà Nguyễn Thị D2, biên bản bắt người phạm tội quả tang cùng các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án, lời khai nhận tội của bị cáo D tại phiên tòa đã có đủ căn cứ kết luận hành vi của bị cáo Phạm Hùng D đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại điểm i, khoản 1, Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu là đúng người, đúng tội và có căn cứ.
 [3] Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến chế độ độc quyền quản lý về các chất ma túy của Nhàn ước, trực tiếp là hoạt động tàng trữ trái phép. Ma túy là hiểm họa lớn cho toàn xã hội, gây nguy hại đến sức khỏe, phẩm giá con người, ảnh hưởng nghiêm trọng đến trật tự an toàn xã hội. Nhưng với mục đích đáp ứng nhu cầu cá nhân, có chất ma túy để sử dụng mà bị cáo đã bất chấp những quy định của pháp luật, đạo đức xã hội, cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy, cần có mức hình phạt đủ nghiêm, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để trừng phạt, răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[4] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:
Bị cáo có nhân thân xấu, từng bị Tòa án xét xử. Ngoài ra bị cáo từng bị áp dụng biện pháp bắt buộc chữa bệnh do có hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”
nhưng không lấy đó làm bài học cho bản thân, nay lại tiếp tục có hành vi phạm tội.
Tuy quá trình điều tra bị cáo không khai nhận hành vi phạm tội, nhưng tại phiên

## Page 6

tòa hôm nay bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo . Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5] Về xử lý vật chứng:
[5.1] Đối với số ma túy còn lại sau giám định niêm phong số 1417/KT- KTHS ngày 07/7/2022 là vật chứng cấm tàng trữ nên cần tịch thu và tiêu hủy.
[5.2] Đối với 01 xe mô tô hiệu Exciter màu xanh – trắng biển số 60F1 - 487.43; 01 thẻ ATM số 7130100203; 01 căn cư ớc công dân; 01 gi ấy chứng nhận đăng ký xe mô tô; 01 đồng hồ đeo tay màu vàng; dây da màu nâu hi ệu “=LIO”; 01 điện thoại di động hiệu Samsung A31 màu đen, s ố Imei 1:354565442356435; s ố Imei 2: 354565442356433; 02 sim điện thoại số 0785.102.202 và 0938.192.791; số tiền 5.188.000 đồng là gi ấy tờ cá nhân, tài sản của bị cáo D không liên quan đến việc phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huyện Vĩnh Cửu đã trả lại cho bị cáo D là phù hợp.
[6] Về các vấn đề khác liên quan đến vụ án: Quá trình điều tra các đối tượng Mai Lực P, Lê Quang C khai đã từng mua ma túy của Phạm Hùng D. Tuy nhiên bị cáo D không thừa nhận hành vi này nên tách ra làm rõ, nếu có căn cứ sẽ xử lý theo quy định.
[7] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
[8] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu về tội danh, hình phạt, xử lý vật chứng và án phí phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm i, khoản 1, Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Tuyên bố bị cáo Phạm Hùng D phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Phạm Hùng D 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù . Thời hạn tù tính từ ngày 26/10/2022.
2. Căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Tịch thu và tiêu hủy : số ma túy còn lại sau giám định niêm phong số 1417/KT-KTHS ngày 07/7/2022.

## Page 7

 (Vật chứng trên được giao nhận theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 03/2/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai)
3. Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự ; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/ 2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- UBND xã nơi b/c cư trú;
- VKSND H.Vĩnh Cửu;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Sở tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Công an H.Vĩnh Cửu;
- Nhà tạm giữ CA H.Vĩnh Cửu;
- CC.THADS H.Vĩnh Cửu;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


(đã ký)



 Nguyễn Tấn Phát

## Page 8

8