Bản án số: 20/2023/LĐ-ST
Trần Việt Th - Công ty Trách nhiệm hữu hạn U
Số: 20
Ngày: 26/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂN UYÊN TỈNH BÌNH DƯƠNG Bản án số: 20/2023/LĐ-ST Ngày 26-7-2023 V/v tranh chấp về bảo hiểm xã hội CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂN UYÊN, TỈNH BÌNH DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Hiền.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Lê Tiền Giang.
Ông Nguyễn Thanh Cần.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Nhân - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Tân Uyên tham gia phiên tòa:
Ông Phạm Văn Giáp – Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương x t xử sơ thẩm c ng khai vụ án thụ ý số 23/2023/TL T-LĐ ngày 13/6/2023 về việc Tranh chấp về bảo hiểm xã hội theo uyết ịnh ưa vụ án ra x t xử số 59/2023/ Đ T-LĐ ngày 07 tháng 7 năm 2023, giữa các ương sự:
- Nguyên ơn: bà Trần Việt T, sinh năm 1984; ịa chỉ thường trú: ấp C, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu; ịa chỉ tạm trú: tổ C, khu phố K, phường T, thành phố T, tỉnh Bình Dương; có mặt.
- Bị ơn: C ng ty Trách nhiệm hữu hạn U; ịa chỉ trụ sở chính: số H, ường L, Phường A, uận A, Thành phố Hồ Chí Minh; ịa chỉ chi nhánh: Cụm C, khu phố P, phường T, thành phố T, tỉnh Bình Dương.
Người ại diện hợp pháp của bị ơn: bà Phạm Thị Mai A, sinh năm 1978;
 ịa chỉ iên hệ: Cụm C, khu phố P, phường T, thành phố T, tỉnh Bình Dương, là người ại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền ngày 21/6/2023); có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Tại đơn khởi kiện ngày 22/5/2023 và quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn bà Trần Việt T trình bày:

## Page 2

Ngày 03/8/2020, bà Trần Việt T ký Hợp ồng ao ộng số 240/2020/HĐLĐ- UW với Chi nhánh C ng ty Trách nhiệm hữu hạn U tại Bình Dương (gọi tắt à Chi nhánh C ng ty); có ịa chỉ tại: Cụm C, khu phố P, phường T, thành phố T, tỉnh Bình Dương. Thời hạn ký hợp ồng à 01 năm, chức danh: nhân viên ơn hàng;
mức ương chính à 6.070.000 ồng/tháng, phụ cấp hiệu quảc ng việc à 290.000 ồng/tháng; phụ cấp sáng kiến à 1.000.000 ồng/tháng. Hàng tháng, Chi nhánh Công ty T1 vào ương của bàT các khoản tiền bảo hiểm bắt buộc à 667.800 ồng.
BàT àm việc tại Chi nhánh C ng ty ến ngày 03/8/2021 thì tiếp tục ký Hợp ồng ao ộng ần 2 với thời hạn 01 năm; chức danh, mức ương chính và phụ cấp sáng kiến vẫn kh ng thay ổi; riêng phụ cấp hiệu quảc ng việc tăng ên 608.000 ồng/tháng. Hàng tháng, Chi nhánh Công ty T1 vào ương của bàT các khoản tiền bảo hiểm bắt buộc à 711.690 ồng.
 Đến ngày 10/5/2022, Chi nhánh C ng ty ban hành uyết ịnh chấm hợp ồng ao ộng số 04/2022/ ĐNV-UW ối với bàT với ý do bàT có ơn xin nghỉ việc. Tuy nhiên, bàT ược biết Chi nhánh C ng ty mới óng tiền bảo hiểm xã hội cho bàT từ tháng 9 năm 2020 ến hết tháng 11 năm 2020; còn từ tháng 12 năm 2020 ến hết tháng 4 năm 2022 thì chưa óng. Do chưa hoàn tất c ng việc ể bàn giao ại nên bàT vẫn àm việc tại Chi nhánh C ng ty cho ến tháng 11 năm 2022 mới nghỉ việc. Trong thời gian ó, bàT nhiều ần yêu cầu Chi nhánh C ng ty chốt ổ bảo hiểm xã hội cho bàT thì ược Chi nhánh C ng ty hẹn ngày 31 tháng 5 năm 2023 ến nhận tờ rời ổ bảo hiểm xã hội theo Giấy hẹn số 0105/2022/HCNC (kh ng ghi ngày, tháng, năm). Gần ến thời hạn nêu trên, nhiều ần bàT gọi iện thoại cho nhân sự của Chi nhánh C ng ty ể hỏi về việc chốt ổ bảo hiểm xã hội thì ược trả ời à Chi nhánh C ng ty kh ng có tiền ể óng bảo hiểm xã hội và nói bàT tự i chốt ổ bảo hiểm xã hội ến tháng 11 năm 2020, thời gian còn ại thì bỏ.
Ngày 31 tháng 5 năm 2023, bàT ến Chi nhánh C ng ty ể nhận tờ rời ổ bảo hiểm xã hội thì bộ phận nhân sự của Chi nhánh C ng ty cũng trả ời à kh ng có tiền ể óng bảo hiểm xã hội cho bà T. Do ó, bàT khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc C ng ty Trách nhiệm hữu hạn U óng bảo hiểm xã hội cho bà từ tháng 12 năm 2020 ến hết tháng 4 năm 2022 với mức ương cơ bản à 6.070.000 ồng/1 tháng và óng u n phần nghĩa vụ của bà phải óng.
Ngày 24 tháng 7 năm 2023, bàT có ơn xin rút một phần yêu cầu khởi kiện, kh ngyêu cầuC ng ty óng bảo hiểm xã hội cho bàT từ tháng 7 ến tháng 9 năm 2021 với ý do trong thời gian này, bàT nghỉ àm do dịch Covid-19, kh nghưởng ương.
* Bị đơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn U (gọi tắt là Công ty) do bà Phạm Thị Mai A đại diện theo ủy quyền trình bày: bà A thống nhất toàn bộ phần trình bày của nguyên ơn bà Trần Việt T. Do tình hình tài chính của Công ty G, từ tháng 10 năm 2022 Chi nhánh C ng ty ã tạm ngừng hoạt ộng, bán hết tài sản ể trả ương cho người ao ộng và ã trả mặt bằng kinh doanh nên Chi nhánh C ng ty kh ng có tiền ể óng bảo hiểm xã hội cho bàT từ tháng 12 năm 2020 ến hết tháng 4

## Page 3

năm 2022. Vì vậy, C ng ty ề nghị Tòa án giải quyết vụ án vụ án theo quy ịnh của pháp uật.
* Tại Công văn số 83/CV-BHXH ngày 30/6/2023 và Biên bản xác minh ngày 04 tháng 7 năm 2023, Cơ quan Bảo hiểm xã hội thành phốT cung cấp thông tin có nội dung sau: Chi nhánh Công ty Trách nhiệm hữu hạn U tại Bình Dương ăng ký tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn ao ộng và bệnh nghề nghiệp cho bà Trần Việt T tại Cơ quan Bảo hiểm xã hội thành phốT từ tháng 9 năm 2020 ến tháng 6 năm 2021 với mức ương 6.360.000 ồng/tháng; từ tháng 10 năm 2021 ến tháng 4 năm 2022 với mức ương 6.778.000 ồng/tháng; thời gian từ tháng 7 ến tháng 9 năm 2021, bàT nghỉ àm kh ng ương. Tuy nhiên, Chi nhánh C ng ty mới óng bảo hiểm xã hội cho bàT từ tháng 9 năm 2020 ến hết tháng 11 năm 2020 với mức ương à 6.360.000 ồng/tháng; thời gian còn ại thì chưa óng; ngày 10 tháng 5 năm 2022, Chi nhánh C ng ty nộp hồ sơ báo giảm cho bà T.
Tại phiên tòa, các ương sự vẫn giữ ý kiến và yêu cầu ã trình bày, kh ng cung cấp thêm tài iệu, chứng cứ gì.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa phát biểu ý kiến:
Về tố tụng: từ khi thụ ý vụ án ến khi khai mạc phiên tòa sơ thẩm, Thẩm phán, Thư ký ã tiến hành úng, ầy ủ các thủ tục tố tụng theo quy ịnh. Các ương sự ã thực hiện úng quyền và nghĩa vụ tố tụng của mình theo quy ịnh pháp uật. Tại phiên tòa sơ thẩm, Hội ồng x t xử ã thực hiện úng quy ịnh pháp uật. Kiểm sát viên kh ng kiến nghị khắc phục hay bổ sung gì khác.
Về nội dung: bà Trần Việt T khởi kiện yêu cầuC ng ty Trách nhiệm hữu hạn U thanh toán tiền bảo hiểm xã hội cho bà thời gian từ tháng 12 năm 2020 ến hết tháng 4 năm 2023. úa trình giải quyết vụ án, bàT rút một phần yêu cầu khởi kiện, kh ngyêu cầuC ng ty óng bảo hiểm xã hội cho bà thời gian từ tháng 7 ến tháng 9 năm 2021 với ý do bàT nghỉ àm kh ng ương. Việc rút một phần yêu cầu khởi kiện của bàT à tự nguyện nên ề nghị Hội ồng x t xử ình chỉ x t xử phần yêu cầu khởi kiện ã rút trong bản án. Đối với yêu cầu khởi kiện buộc C ng ty óng bảo hiểm xã hội cho bàT từ tháng 12 năm 2020 ến hết 6 năm 2021 và từ tháng 10 năm 2021 ến hết tháng 4 năm 2022 với mức ương 6.070.000 ồng/tháng: x t thấy, quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, người ại diện theo ủy quyền của nguyên ơn thừa nhận, trong thời gian nêu trên, bàT có àm việc tại Chi nhánh C ng ty Trách nhiệm hữu hạn U tại Bình Dương nhưng Chi nhánh C ng ty kh ng óng bảo hiểm xã hội cho bàT tại Cơ quan Bảo hiểm xã hội thành phố T. TạiC ng văn số 83/CV-BHXH ngày 30/6/2023 và Biên bản xác minh ngày 04 tháng 7 năm 2023 của Cơ quan Bảo hiểm xã hội thành phốT thể hiện: Chi nhánh Công ty Trách nhiệm hữu hạn U tại Bình Dương ăng ký tham gia bảo hiểm xã hội cho bà Trần Việt T từ tháng 9 năm 2020 ến tháng 6 năm 2021 với mức ương 6.360.000 ồng/tháng; từ tháng 10 năm 2021 ến tháng 4 năm 2022 với mức ương 6.778.000

## Page 4

 ồng/tháng (bao gồm mức ương chính và trợ cấp hiệu quảc ng việc). Tuy nhiên, bàT chỉ yêu cầuC ng ty óng bảo hiểm xã hội cho bà theo mức ương cơ bản ghi trong 02 hợp ồng ao ộng à 6.070.000 ồng/tháng, à hoàn toàn tự nguyên. Từ những căn cứ nêu trên, yêu cầu khởi kiện của bàT à có căn cứ nên ề nghị Hội ồng x t xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên ơn bà T.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 au khi nghiên cứu các tài iệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án ã ược xem x t tại phiên tòa và căn cứ kết quả tranh tụng, Tòa án nhân dân thành phố Tân Uyên nhận ịnh:
[1] Về quan hệ pháp uật tranh chấp, thẩm quyền giải quyết vụ án:
Nguyên ơn bà Trần Việt T khởi kiện yêu cầuC ng ty Trách nhiệm hữu hạn U óng bảo hiểm xã hội cho bàT trong thời gian bàT àm việc tạiC ng ty. Do ó, quan hệ pháp uật ược xác ịnh à Tranh chấp về bảo hiểm xã hội theo quy ịnh tại iểm d khoản 1 Điều 32 của Bộ uật Tố tụng dân sự.
Bị ơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn U có chi nhánh tại phường T, thành phố T, tỉnh Bình Dương nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Tân Uyên, tỉnh Bình Dương theo quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 35 và iểm b khoản 1 Điều 40 của Bộ uật Tố tụng dân sự.
[2] Về thời hiệu khởi kiện: theo Giấy hẹn số 0102/2022/HCN (BL 52a) thì Chi nhánh C ng ty Trách nhiệm hữu hạn U tại Bình Dương hẹn bà Trần Việt T vào úc 16 giờ 00 phút ngày 31/5/2023 ến Chi nhánh C ng ty nhận sổ Bảo hiểm xã hội. Trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, bàT và người ại diện theo ủy quyền cuảC ng ty ều thừa nhận: trước khi ến thời hạn nêu trên và khi ến thời hạn, bàT iên hệ với Chi nhánh C ng ty thì ược Chi nhánh C ng ty trả ời kh ng có tiền óng bảo hiểm xã hội cho bàT nên kh ng chốt ược ổ bảo hiểm xã hội. Hội ồng x t xử nhận thấy hành vi của Chi nhánh C ng ty ã xâm phạm ến quyền, ợi ích hợp pháp của bàT nên ngày 22 tháng 5 năm 2023, bàT khởi kiện yêu cầuC ng ty Trách nhiệm hữu hạn U óng bảo hiểm xã hội cho bàT à còn thời hiệu khởi kiện theo quy ịnh tại khoản 3 Điều 190 của Bộ uật Lao ộng năm 2019.
[3] Về áp dụng pháp uật: thời iểm xác ập quan hệ ao ộng giữa Chi nhánh C ng ty Trách nhiệm hữu hạn U tại Bình Dương với bà Trần Việt T là ngày 03 tháng 8 năm 2020 nên Tòa án áp dụng quy ịnh của Bộ uật Lao ộng năm 2012 và văn bản quy phạm pháp uật quy ịnh chi tiết, hướng dẫn áp dụng Bộ uật Lao ộng năm 2012 ể giải quyết vụ án.
[4] X thợp ồng ao ộng: hợp ồng ao ộng giao kết giữa Chi nhánh Công ty Trách nhiệm hữu hạn U tại Bình Dương với bà Trần Việt T ược ập thành văn bản (theo các Hợp ồng ao ộng số 240/2020/HĐLĐ-UW ngày 03 tháng 8 năm 2020 và số 04/2021/HĐLĐ-UW ngày 10 tháng 5 năm 2021 – BL 18-19), oại hợp ồng xác ịnh thời hạn à 01 năm, khi xác ập hợp ồng các bên ều tự nguyện, kh ng bị ai p buộc, nội dung thỏa thuận kh ng vi phạm iều cấm, kh ng trái ạo

## Page 5

 ức xã hội và phù hợp quy ịnh pháp uật nên hợp ồng ao ộng giữa giữa Chi nhánh Công ty và bà Trần Việt T có hiệu ực pháp uật.
 [5] X t việc rút một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên ơn bà Trần Việt T:
ngày 24 tháng 7 năm 2023, nguyên ơn bà Trần Việt T có ơn xin rút một phần yêu cầu khởi kiện, kh ngyêu cầuC ng ty óng bảo hiểm xã hội cho bà từ tháng 7 ến tháng 9 năm 2021. Việc rút một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên ơn à tự nguyện nên Hội ồng x t xử căn cứ vào khoản 2 Điều 244 của Bộ uật Tố tụng dân sự, ình chỉ x t xử phần yêu cầu khởi kiện ã rút.
[6] úa trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, người ại diện theo ủy quyền cuảC ng ty thừa nhận giữa Chi nhánh C ng ty và bà Trần Việt T lần ượt giao kết 02 Hợp ồng ao ộng có thời hạn à 01 năm (từ ngày 03 tháng 8 năm 2020 ến ngày 02 tháng 8 năm 2022), chức danh à nhân viên ơn hàng, mức ương chính à 6.070.000 ồng/tháng, phụ cấp hiệu quảc ng việc à 290.000 ồng/tháng, phụ cấp sáng kiến à 1.000.000 ồng/tháng; từ ngày 03/8/2021 phụ cấp hiệu quảc ng việc tăng ên 608.000 ồng/tháng. Ngày 10/5/2022, Chi nhánh C ng ty chấm hợp ồng ao ộng với bàT (theo uyết ịnh số 04/2022/ ĐNV-UW) nhưng chưa óng bảo hiểm xã hội cho bàT từ tháng 12 năm 2020 ến tháng 4 năm 2022. Căn cứ quy ịnh tại khoản 2 Điều 92 của Bộ uật Tố tụng dân sự thì ây ược xem à “những tình tiết, sự kiện không phải chứng minh”.
[7] X tyêu cầu khởi kiện của nguyên ơn bà Trần Việt T về việc yêu cầu Tòa án buộc bị ơn C ng ty Trách nhiệm hữu hạn U óng tiền bảo hiểm xã hội cho bàT từ tháng 12 năm 2020 ến hết 6 năm 2021 và từ tháng 10 năm 2021 ến hết tháng 4 năm 2022:
[7.1] Về thời gian chưa óng bảo hiểm xã hội ự thừa nhận của người ại diện theo ủy quyền cuảC ng ty tại mục [6] à phù hợp với ý kiến của Cơ quan Bảo hiểm xã hội thành phốT (BL 50-52) , nên có cơ sở xác ịnh Chi nhánh C ng ty chưa óng bảo hiểm xã hội cho bà Trần Việt T từ tháng 12 năm 2020 ến tháng 6 năm 2021 và từ tháng 10 năm 2021 ến hết tháng 4 năm 2022, à vi phạm quy ịnh tại khoản 2 Điều 21 của Luật Bảo hiểm xã hội 2014 quy ịnh về nghĩa vụ của người sử dụng ao ộng “Đóng bảo hiểm xã hội theo quy định tại Điều 86 và hằng tháng trích từ tiền lương của người lao động theo quy định tại khoản 1 Điều 85 của Luật này để đóng cùng một lúc vào quỹ bảo hiểm xã hội”. Do ó, yêu cầu khởi kiện của bà Trần Việt T buộc Công ty Trách nhiệm hữu hạn U óng bảo hiểm xã hội cho bà từ tháng 12 năm 2020 ến tháng 6 năm 2021 và từ tháng 10 năm 2021 ến hết tháng 4 năm 2022 à có căn cứ chấp nhận.
[7.2] Căn cứ vào Phiếu ương của bà Trần Việt T từ tháng 12 năm 2020 ến tháng 6 năm 2021 và từ tháng 10 năm 2021 ến tháng 4 năm 2022 ều thể hiện hàng tháng C ng ty trừ vào vào ương của bàT tiền bảo hiểm xã hội (BL 02-14)
nhưng kh ng trích nộp tiền bảo hiểm xã hội cho bàT tại Cơ quan Bảo hiểm xã hội thành phốT à vi phạm quy ịnh tại khoản 2 Điều 21 của Luật Bảo hiểm xã hội

## Page 6

năm 2014, àm ảnh hưởng ến quyền ợi hợp pháp của bà T. Do ó, bàT khởi kiện yêu cầuC ng ty có nghĩa vụ trích nộp tiền bảo hiểm xã hội từ tháng 12 năm 2020 ến tháng 6 năm 2021 và từ tháng 10 năm 2021 ến tháng 4 năm 2022 ối với phần nghĩa vụ của bàT phải óng vào ũy bảo hiểm xã hội à có căn cứ chấp nhận.
[7.3] Về tiền ương óng bảo hiểm xã hội:
TạiC ng văn số 83/CV-BHXH ngày 30/6/2023 và Biên bản xác minh ngày 04 tháng 7 năm 2023 của Cơ quan Bảo hiểm xã hội thành phốT thể hiện: Chi nhánh C ng ty Trách nhiệm hữu hạn U tại Bình Dương ăng ký tham gia bảo hiểm xã hội cho bà Trần Việt T từ tháng 9 năm 2020 ến tháng 6 năm 2021 với mức ương 6.360.000 ồng/tháng; từ tháng 10 năm 2021 ến tháng 4 năm 2022 với mức ương 6.778.000 ồng/tháng (bao gồm mức ương chính và trợ cấp hiệu quả c ng việc – BL 50-52).
Tuy nhiên, bàT chỉ yêu cầuC ng ty óng bảo hiểm xã hội cho bà với mức ương chính 6.070.000 ồng/tháng theo 02 Hợp ồng ao ộng ã giao kết (BL 18- 19), à hoàn toàn tự nguyện nên Hội ồng x t xử ghi nhận.
[8] Từ những phân tích trên và ập uận nêu tại các mục [7.1], [7.2] và [7.3], có căn cứ chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên ơn bà Trần Việt T [9] Ý kiến của ại diện Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Tân Uyên à phù hợp.
[10] Về án phí ao ộng sơ thẩm: do yêu cầu của nguyên ơn bà Trần Việt T ược chấp nhận nên bị ơn C ng ty Trách nhiệm hữu hạn U phải chịu án phí ao ộng sơ thẩm theo quy ịnh tại Điều 147 của Bộ uật Tố tụng dân sự.
Vì các ẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 1 Điều 32, iểm c khoản 1 Điều 35, iểm a khoản 1 Điều 39, Điều 92, khoản 1 Điều 218, Điều 147, khoản 1 Điều 227; các Điều 244, 266, 271 và 273 của Bộ uật Tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 190 của Bộ uật Lao ộng năm 2019;
Căn cứ các Điều 10, 21, 22, 47 và 90 của Bộ uật Lao ộng năm 2012;
Căn cứ Điều 18, Điều 19, khoản 2 Điều 21 của Luật Bảo hiểm xã hội năm 2014;
Căn cứ khoản 2 Điều 26 Nghị uyết số 326/2016/UBTV H14Ủy ban Thường vụ uốc hội ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản ý và sử dụng án phí và ệ phí tòa án, Tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên ơn bà Trần Việt T ối với bị ơn Công ty Trách nhiệm hữu hạn U về việc Tranh chấp về bảo hiểm xã hội .

## Page 7

Buộc C ng ty Trách nhiệm hữu hạn U có nghĩa vụ truy óng bảo hiểm xã hội cho bà Trần Việt T, mã số bảo hiểm xã hội 9521977760 theo quy ịnh của pháp uật kể từ tháng 12 năm 2020 ến tháng 6 năm 2021 và từ tháng 10 năm 2021 ến tháng 4 năm 2022 với mức ương 6.070.000 ồng/tháng tại Cơ quan Bảo hiểm xã hội thành phố T, tỉnh Bình Dương. Việc óng bảo hiểm xã hộiC ng ty phải thực hiện ngay sau khi bản án có hiệu ực pháp uật.
2. Đình chỉ x t xử yêu của nguyên ơn bà Trần Việt T về việc buộc bị ơn C ng ty Trách nhiệm hữu hạn U có nghĩa vu óng bảo hiểm xã hội từ tháng 7 ến tháng 9 năm 2021.
Nguyên ơn bà Trần Việt T ược quyền khởi kiện ại ối với phần yêu cầu ã rút theo quy ịnh tại khoản 1 Điều 218 của Bộ uật Tố tụng dân sự.
3. Về án phí ao ộng sơ thẩm: bị ơn C ng ty Trách nhiệm hữu hạn U phải chịu 300.000 ồng án phí ao ộng sơ thẩm.
Trường hợp bản án ược thi hành theo quy ịnh tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sựngười ược thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy ịnh tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án ược thực hiện theo quy ịnh tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.
Các ương sự có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VK ND tỉnh Bình Dương;
- VK ND thành phố Tân Uyên;
- Chi cục THAD thành phố Tân Uyên;
- Đương sự (2);
- Lưu: văn thư, hồ sơ, 8.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Lê Thị Hiền

## Page 8

8