Bản án số: 16/2023/HS-ST
Bùi Xuân H - Bị truy tố tội trộm cắp tài sản
Số: 16
Ngày: 08/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ CAI LẬY Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 16/2023/HS-ST Ngày: 08/5/2023 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CAI LẬY, TỈNH TIỀN GIANG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Dương Thị Hằng Ni.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lê Văn Tám.
2. Bà Đặng Thị Tiềm.
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Văn Nhàn - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy tham gia phiên tòa có : Bà Nguyễn Thị Liễu, Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 5 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 21/2023/TLST-HS ngày 10 tháng 4 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 18/2023/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo:
 Bùi XuânH , giới tính: Nam ; Sinh ngày 20 tháng 5 năm 1974, tạit ỉnh Lâm Đồng; Đăng ký hộ khẩu thường trú: Số A, phường B, thành phố Đ , tỉnh Lâm Đồng ;
Nghề nghiệp: Tài xế; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật giáo; Trình độ văn hóa: 10/12; Quan hệ gia đình: Cha: BùiM (đã chết); Mẹ: LêT (đã chết); Anh, em ruột có 07 người, bị cáo là con nhỏ nhất trong gia đình; Vợ: Phạm Thị Ý N (đã ly hôn); Con: có 02 con, lớn nhất sinh năm 1998, nhỏ nhất sinh năm 2003; Tiền án, tiền sự: Không; Đặc điểm nhân thân: Từ nhỏ và lớn lên sống cùng gia đình tại Số A, phường B, thành phố Đ , tỉnh Lâm Đồng ; Bị cáo bị tạm gi ữ từ ngày 17/01/2023, chuyển tạm giam từ ngày 26/01/2023. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 Bị hại: Chị Huỳnh M, sinh năm 1989 (vắng mặt).
Địa chỉ: Ấp C, xã D, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bùi XuânH , sinh năm 1974, cư trú: Số A, phường B, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng và Nguyễn VănH , sinh năm 1975, cư trú: Số k thôn L, thị trấn M, huyện N, tỉnh Lâm Đồng, làm nghề tài xế lái xe ôtô vận chuyển hàng hóa thuê. Khoảng 21 giờ ngày 16/01/2023, H và H thay phiên nhau điều khiển xe ô tôt ải biển kiểm soát 49C- 07014 của ông Đào Thanh N, đi từ Đđến vựa rau củ T1 thuộc ấp Q, xãN , thị xã Cai Lậy, Tiền Giang do chị Huỳnh M, sinh năm 1989, ngụ Ấp C, xã D, thị xã Cai Lậy làm chủ, để giao hàng nông sản. Đến khoảng 04 giờ ngày 17/01/2023 H và H đậu xe ô tô tải trước vựa của chịM và đi vào trong v ựa, H đến bàn làm vi ệc của chịM ngồi để

## Page 2

trao đổi về hàng hóa. Sau khi trao đổi xong, H lên cabin xe ô tôt ải ngủ, H ngồi ghế uống nước gần chỗ chị M, còn chịM cho nhân công bốc dỡ hàng nông sản xuống vựa, lúc này có nhiều khách hàng đến mua rau củ và trả tiền cho chị M, chịM kéo học bàn làm vi ệc và đ ể tiền vào trong t ủ, tủ không khóa. H ngồi gần nhìn thấy nên nảy sinh ý định chiếm đoạt, lợi dụng lúc chịM ra phía trước kiểm tra hàng hóa, H đi lại bàn làm việc, tay phải kéo học bàn chứa tiền, tay trái lấy sấp tiền để vào túi quần phía trước bên trái của mình, H giả vờ đi ra ki ểm tra xe ô tôt ải, rồi đi vòng qua bên trái của xe và khom người để số tiền vừa trộm được vào khe nhỏ giữa bình đựng nước xả mát và dàn sắt xi của xe. Khi H khom người cất giấu tiền thì anh P, sinh năm 1969, cư trú: ấp P, xã P1 , thị xã Cai L ậy, là công nhân bốc dỡ hàng hóa choch ị M nhìn thấy nhưng không biết H làm gì, sau đó H đi vào vựa tiếp tục ngồi uống nước. Khoảng 15 phút sau, chịM phát hiện mất tiền, nghi ngờ H là người trộm cắp tiền, nhưng H không thừa nhận. Sau đó, chịM trình báo cho Công an xãN thì H thừa nhận hành vi phạm tội của mình.
Vật chứng của vụ án: 14.340.000 đồng, gồm:
- 22 (hai mươi hai) tờ tiền Việt Nam đồng mệnh giá 500.000 đồng.
- 10 (mười) tờ tiền Việt Nam đồng mệnh giá 500.000 đồng.
- 12 (mười hai) tờ tiền Việt Nam đồng mệnh giá 100.000 đồng.
- 02 (hai) tờ tiền Việt Nam đồng mệnh giá 50.000 đồng.
- 04 (bốn) tờ tiền Việt Nam đồng mệnh giá 10.000 đồng.
Xử lý vật chứng: Ngày 28/01/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Cai Lậy, trao trả số tiền 14.340.000 đồng cho chị M.
Về trách nhiệm dân sự: Chị Huỳnh M đã nhận lại tiền, không yêu cầu bồi thường gì và có đơn bãi nại trách nhiệm dân sự cho H.
Cáo trạng số 25/CT-VKSTXCL ngày 10/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy truy tố Bùi XuânH tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo Bùi XuânH thừa nhận hành vi phạm tội và xin Hội đồng xét xử (HĐXX) xem xét giảm nhẹ hình phạt.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang giữ quyền công tố luận tội và tranh luận , đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Bùi XuânH phạm tội “Trộm cắp tài sản ”, áp dụng khoản 1 Điều 1 73 Bộ luật Hình sự; điểm h, i, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Bùi XuânH từ 09 tháng -12 tháng tù, thời hạn từ tính từ ngày 17/01/2023. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Cai Lậy, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Bị cáo, bị hại không khiếu nại về hành vi, quyết định của

## Page 3

Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Trong suốt quá trình điều tra vàt aïi phieân toøa s ơ thẩm, bò caùo Bùi XuânH khai nhận như sau: Khoảng 04 giờ ngày 17/01/2023 tại vựa rau củ T1 thuộc ấp Q, xã N, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang, Bùi XuânH có hành vi trộm cắp của chị Huỳnh M 14.340.000 đồng.
 [3] Cáo trạng số 25/CT-VKSTXCL ngày 10/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy và lời luận tội của Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố Bùi XuânH tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến quyền sở hữu về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. Bản thân bị cáo là người có sức khỏe, có đầy đủ năng lực hành vi dân sự đồng thời nhận thức được việc trộm cắp tài sản là phạm tội nhưng vẫn cố ý thực hiện, điều này thể hiện bản tính tham lam, chay lười lao động muốn chiếm đoạt tài sản của người khác để thỏa mãn cho nhu cầu cá nhân mà không cần phải hao tốn sức lao động. Hành vi này không chỉ gây thiệt hại về mặt vật chất và tinh thần đối với người bị hại mà còn làm mất an ninh trật tự gây hoang mang cho người dân sinh sống tại địa phương.
 [5] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo: Xét thấy, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thật thà khai báo ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo lấy trộm tiền nhưng đã được thu hồi và giao trả lại cho bị hại nên thuộc trường hợp phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại nên được HĐXX xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại các điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. [6] Về trách nhiệm dân sự : Xét thấy, trong quá trình điều tra bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm nên HĐXX không xem xét.
[7] Về xử lý vật chứng: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Cai Lậy đã trao trả cho bị hại chị Huỳnh M số tiền 14.340.000 đồng theo quyết định xử lý vật chứng số 04 ngày 26/01/2023 và biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 28/01/2023 nên HĐXX không xem xét.
[8] Về án phí: Bị cáo Bùi XuânH phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
[9] Xét, đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang là có căn cứ một phần và phù hợp với một phần nhận định của HĐXX nên chấp nhận một phần đề nghị của phía đại diện Viện kiểm sát.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Bùi XuânH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm h, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.

## Page 4

Xử phạt bị cáo Bùi XuânH 03 (ba) tháng 21 (hai mươi mốt) ngày tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/01/2023.
Áp dụng khoản 5 Điều 328 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Trả tự do cho bị cáo ngay tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam về một tội phạm khác.
2. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật T ố tụng Hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, Mễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Buộc bị cáo Bùi XuânH phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
3. Về quyền kháng cáo: Căn cứ vào Điều 331 Bộ luật Tố tụng Hình sự:
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong haïn 15 ngaøy keå töø ngaøy tuyeân aùn.
Riêng bị hại thời hạn kháng cáo được tính kể từ ngày tống đạt bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSNDTXCai Lậy;
- Cơ quan THADSTXCai Lậy;
- Bị cáo;
- Bị hại; Dƣơng Thị Hằng Ni
- Lưu hồ sơ, án văn.

## Page 5

5