Bản án số: 27/2023/HS-ST
Hà Quang N và đồng phạm Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 27
Ngày: 10/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thường Tín, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THƯỜNG TÍN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số: 27/2023/HS-ST Ngày 10 tháng 4 năm 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THƯỜNG TÍN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Tuấn Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Dương Minh Khương – Bí thư Đoàn xã Tiền Phong.
Ông Nguyễn Xuân Trường – Phó Trưởng phòng Giáo dục huyện Thường Tín.
- Thư ký phiên tòa : Bà Đặng Thị Thanh Huyền – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Thường Tín
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thường Tín tham gia phiên tòa:
Ông Tô Quốc Hải - Kiểm sát viên.
Trong ngày 10 tháng 4 năm 2023, tại trụ sởTòa án nhân dân huyện Thường Tín xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 19/2023/TLST-HS ngày 23 tháng 3 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 21/2023/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 3 năm 2023 đối với các bị cáo:
1. Hà Quang N , sinh năm 2000 tại HàN ội; Trút ại: thôn P, xã L, huyện T, thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 11/12; Nghề nghiệp: lao động tự do; Con ông Hà Quang C và bà Trần Thị Ph; Tiền án, tiền sự: không; Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/12/2022 đến nay (Có mặt).
2. Trần Đình H, sinh ngày 08/4/2006 tại Hà Nội; Trú tại: thôn X, xã V, huyện T, thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 07/12; Nghề nghiệp: lao động t ự do; Con ông Trần Văn L và bà Nguyễn Thị H1; Ti ền án, ti ền s ự: không; B ị bắt tạm gi ữ, tạm giam t ừ ngày 16/12/2022 đến nay (Có mặt).
- Người đại diện hợp pháp của bị cáo Trần Đình H: Bà Nguyễn Thị H 1, sinh

## Page 2

năm 1981; địa chỉ: Thôn X, xã V, huyện T, TP Hà Nội (Có mặt).
- Người bào chữa cho bị cáo Trần Đình H: Ông Nghiêm ĐứcH 2 – Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước Thành phố Hà Nội (Có mặt).
- Người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan: Chị Phạm Ngọc Th , sinh năm 1996; địa chỉ: Số nhà B ngõ Q, phường T, quận Đ, Hà Nội (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 15/12/2022, Hà Quang N và Trần Đình H cùng rủ nhau góp ti ền mua ma túy v ề sử dụng chung và có ai hỏi thì bán ki ếm lời. Ngóp 3.200.000 đ ồng, H góp 3.300.000 đ ồng. H cầm tiền rồi đi xe ôm của một người đàn ông không quen biết đến khu vực bến xe Thường Tín gặp người đàn ông tên C (không rõ nhân thân địa chỉ cụ thể) hỏi mua đư ợc 3,5 chỉ ma túy Ke và 05 viên ma túy Kẹo với giá 6.500.000 đồng. Sau khi mua đư ợc ma túy, N sử dụng hết 01 chỉ ma túy Ke và 02 viên ma túy K ẹo; H sử dụng hết 01 viên ma túy Kẹo và 1,5 chỉ ma túy Ke. S ố ma túy còn lại H để trong vỏ bao thuốc lá Thăng Long cất giấu trong người để khi nào cả hai có nhu cầu thì tiếp tục sử dụng hoặc có ai hỏi mua thì cả hai sẽ bán kiếm lời.
Đến khoảng 21 gi ờ 38 phút ngày 16/12/2022, N nhận được điện thoại từ số thuê bao 0978482507 gọi đến số cuảN là 0982821104 tự giới thiệu tên là B và hỏi N có ma túy thì bán cho B 01 chỉ ma túy Ke và 05 viên ma túy K ẹo. N đồng ý và hẹn lát sau sẽ gọi lại. Ngọi điện thoại cho H hẹn gặp tại quán Net ở xã V, huyện T, Hà Nội, khi gặp Nhỏi H “còn ma túy không, có khách hỏi mua một chỉ Ke và 05 viên Kẹo”, H bảo “chỉ còn một chỉ Ke và 02 viên Kẹo thôi”. Ngọi điện thoại lại cho B thì B đồng ý mua 01 chỉ ma túy Ke với giá 2.500.000 đồng/ 01 chỉ Ke và 02 viên ma túy Kẹo với giá 250.000 đ ồng/ 01 viên ma túy Kẹo và hẹn nhau ra trư ớc cổng nhà máy bia Heineken đ ể giao dịch mua bán ma túy. N điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Wave màu đen BKS 29E2 -828.03 đèo H phía sau, đến trước cổng nhà máy bia Heineken, H thả bao thuốc lá thăng long màu vàng cóch ứa ma túy xu ống chỗ cột điện cao áp và bảoN “để ma túy ở đó khi nào khách đến thì chỉ cho họ” rồi cả hai đứng cách chỗ cất giấu ma túy kho ảng 2m để đợi khách. Khoảng 22 giờ 00

## Page 3

phút ngày 16/12/2022, t ổ công tác Công an huy ện Thường Tín phát hi ện, bắt quả tang N và H cùng thu giữ tang vật.
Tại Bản kết luận giám định số 8587/KL-KTHS ngày 25/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận:
- 02 viên nén màu xám, trên b ề mặt mỗi viên có chữ CNN đều là ma túy loại MDMA, tổng khối lượng 0,787 gam.
- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon là mat úy loại Ketamine, khối lượng 1,198 gam.
Tại bản cáo trạng số 16/CT-VKSTT ngày 22 tháng 3 năm 20 23 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Thường Tín đã truy tố các bị cáo Hà Quang N và Trần Đình H về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát nhân huyện Thường Tín giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị:
Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Hà Quang N từ 30 - 36 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.
Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 90; Điều 91; Điều 98; Điều 101 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Trần Đình H từ 18 - 21 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy.
Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự: Tịch thu tiêu hủy số ma túy đã thu giữ. Tịch thu phát mại, sung quỹ nhà nước 02 chiếc điện thoại. Trả lại cho bị cáo Trần Đình H số tiền 1.600.000 đồng và 01 chiếc điện thoại.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được xem xét tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đều khai nhận đã thực hiện hành vi như nội dung Cáo trạng truy tố. Xét lời khai của bị cáo phù hợp với vật chứng thu giữ, lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở

## Page 4

để kết luận : Ngày 15/12/2022, Hà Quang N và Trần Đình H cùng bàn nhau góp tiền mua ma túy về sử dụng và bán kiếm lời, Ngóp 3.200.000 đồng, H góp 3.300.000 đồng. H mang số tiền 6.500.000 đồng đi mua được 3,5 chỉ ma túy gọi là Ke và 05 viên ma túy gọi là Kẹo. N sử dụng hết 01 chỉ ma túy Ke và 02 viên ma túy Kẹo; H sử dụng hết 01 viên ma túy Kẹo và 1,5 chỉ ma túy Ke. Số ma túy còn lại H để trong vỏ bao thuốc lá Thăng Long cất giấu trong người. Đến ngày 16/12/2022 có người tên B gọiN hỏi mua ma túy. N cùng H mang số ma túy gồm 0,787 gam MDMA và 1,198 gam Ketamine đến khu vực thôn VH, xã V, huyện T, thành phố Hà Nội để bán thì bị bắt quả tang.
[2] Hành vi của Hà Quang N và Trần Đình H đã đồng phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy theo khoản 1 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015.
[3] Đánh giá về vai trò, tính chất, mức độ phạm tội của các bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy:
Hà Quang N là người đã thành niên, phạm tội có tính chất nghiêm trọng, xâm phạm chế độ độc quyền quản lý chất ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự xã hội.
Vì vậy cần áp dụng hình phạt tù, các ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người tốt và răn đe những người khác không phạm tội.
Bị cáo đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải; nhân thân tốt, là những tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự được áp dụng.
Đối với Trần Đình H cùng phạm tội với Hà Quang N. Nhân thân bị cáo chưa có tiền sự tiền án; sau khi phạm tội đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự được áp dụng. Bị cáo là người dưới 18 tuổi nên được áp dụng quy định của pháp luật đối với người dưới 18 tuổi khi quyết định hình phạt.
[4] Về xử lý vật chứng:
Số ma túy thu giữ đã được niêm phong được tịch thu, tiêu hủy.
Hai chiếc điện thoại di động và số tiền 1.600.000 đồng thu giữ trong vụ án không liên quan đến tội phạm được trả lại các bị cáo.
Đối với chiếc điện thoại Iphone 7 thu cuảN đã được dùng vào việc phạm tội nên tịch thu, phát mại sung quỹ Nhà nước.

## Page 5

Đối với chiếc xe máy thu giữ trong vụ án đã được Cơ quan điều tra xử lý và phù hợp pháp luật.
 [5] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[6] Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện các hành vi, ra các quyết định tố tụng hợp pháp theo quy định của pháp luật về tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Hà Quang N phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy;
Xử phạt bị cáo Hà Quang N 30 (ba mươi) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 16/12/2022.
2. Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; Điều 38;
Điều 90; Điều 91; Điều 98; Điều 101 của Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Trần Đình H phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy;
Xử phạt bị cáo Trần Đình H 18 (mười tám) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 16/12/2022.
3. Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong, bên trong là ma túy, bên ngoài có chữ ký của Giám định viên phòng PC09, cán b ộ niêm phong, Hà Quang N và Trần Đình H;
- Tịch thu phát mại, sung quỹ Nhà nước 01 điện thoại Iphone7;
- Trả lại Trần Đình H 01 điện thoại Iphone 6S màu hồng;
- Trả lại Hà Quang N 01 điện thoại Nokia.
 (Tình trạng vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng ngày 24 tháng 3 năm 2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội).
- Trả lại Hà Quang N số tiền 1.600.000 đồng (Hiện trong tài khoản của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thường Tín theo Ủy nhiệm chi lập ngày 28/3/2023).

## Page 6

4. Áp dụng Điều 135, 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội: Buộc mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Các bị cáo, người đại diện theo pháp luật, người bào chữa cho bị cáo dưới 18 tuổi có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người đại diện theo pháp luật;
- Người bào chữa;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện Thường Tín;
- Công an huyện Thường Tín;
- Thi hành án dân sự huyện Thường Tín;
- Lưu hồ sơ, vp…


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(đã ký)


Nguyễn Anh Tuấn