Quyết định số 370/2023/QĐST-HC
Lại Tấn P - VPĐKĐĐ HCM
Số: 694/2023/QĐ-PT
Ngày: 17/08/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 694/2023/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 8 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Văn Công Các Thẩm phán: Ông Võ Văn Khoa Ông Nguyễn Văn Minh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Hà Văn Hừng - Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 370/2023/QĐST-HC ngày 28/3/2023;
Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào khoản 3 Điều 116, điểm g khoản 1 Điều 143, Điều 144 Luật tố tụng hành chính năm 2015, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Ông Lại Tấn P, sinh năm 1962;
Địa chỉ: Ấp 3, xã Tân An, huyện Cần Đước, tỉnh Long An;
Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện: Ông Nguyễn Sơn D, sinh năm 1996; Địa chỉ: 91 Tân Túc, thị trấn Tân Túc, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền ngày 30/8/2022);
- Người bị kiện: Văn phòng Đăng ký đất đai Thành phố Hồ Chí Minh;
Địa chỉ: 12 Phan Đăng Lưu, Phường 7, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Thái H;
Địa chỉ: Số 95/22 Chiến Lược, phường Bình Trưng Đông, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh;
Tại đơn kháng cáo ngày 21/4/2023, người khởi kiện ông Lại Tấn Pyêu cầu hủy quyết định sơ thẩm. Lý do: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là không có căn cứ, làm ảnh hưởng đến quyền của người khởi kiện.
XÉT THẤY:
[1] Quyết định số 370/2023/QĐST-HC ngày 28/3/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh được tống đạt cho người khởi kiện vào ngày 18/4/2023, nên đơn kháng cáo ngày 21/4/2023 của ông Lại Tấn P đảm bảo hình thức, thời hạn, đủ điều kiện để giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

[2] Ngày 05/9/2022, ông Lại Tấn P nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết hủy phần cập nhật biến động chủ sử dụng đất cho ông Nguyễn Thái H do Văn phòng Đăng ký đất đai Thành phố Hồ Chí Minh cập nhật ngày 13/12/2017 trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 3247.QSDĐ/Hưng Long ngày 28/02/2003 của Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh cấp cho bà Phan ThịT ; đồng thời ủy quyền cho ông Nguyễn Sơn D đại diện cho ông Lại Tấn P tham gia tố tụng.
Tại Biên bản ngày 24/3/2023 (bút lục 84), ông Nguyễn Sơn D xác định vào tháng 7/2019 ông Lại Tấn P nhận được văn bản số 28 53/VPĐK-CNBC ngày 10/7/2019 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện Bình Chánh thì ông Lại Tấn P đã biết ông Nguyễn Thái H được cập nhật biến động trênG iấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 3247.QSDĐ/Hưng Long ngày 28/02/2003 của Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh cấp cho bà Phan Thị T.
Việc ông Lại Tấn P khởi kiện đã quá thời hạn 01 năm, kể từ ngày ông Lại Tấn P biết Văn phòng Đăng ký đất đai Thành phố Hồ Chí Minh cập nhật biến động chủ sử dụng đất cho ông Nguyễn Thái H trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 3247.QSDĐ/Hưng Long ngày 28/02/2003 của Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh cấp cho bà Phan ThịT , là đã hết thời hiệu khởi kiện quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính năm 2015 . Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ việc giải quyết vụ án do hết thời hiệu khởi kiện là đúng quy định của pháp luật. Vì vậy, không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của ông Lại Tấn P , theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh là phù hợp.
[3] Ông Lại Tấn P là người cao tuổi nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm;
Căn cứ Điều 243 của Luật tố tụng Hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Lại Tấn P;
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 370/2023/QĐST-HC ngày 28/3/2023 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Lại Tấn P được miễn án phí hành chính phúc thẩm;
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP.HCM;
- Tòa án nhân dân TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VP, NTHN (16b).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Phạm Văn Công