Bản án số: 25/2023/HS-ST
Nguyễn Bá H phạm tội Cố ý làm hư hỏng tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 25
Ngày: 29/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN TRIỆU SƠN TỈNH THANH HÓA

Bản án số: 25/2023/HS-ST .
 Ngày 29 -3-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRIỆU SƠN- THANH HÓA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thu Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Bá Long và bà Đàm Thị Thơ
 - Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Hạnh - Thư ký Tòa án nhân dân Huyện Triệu Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Ông Đào Hải Toàn - Kiểm sát viên.
 Ngày 29 tháng 3 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân Huyện Triệu Sơn xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 28/2023/HSST ngày 14 tháng 3 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 24/2023/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 3 năm 2023 đối với bị cáo:

 Nguyễn Bá H - Sinh năm 2001, nơi sinh: Huyện T, tỉnh Thanh Hóa; Nơi cư trú:
Phố T, thị trấn T , tỉnh Thanh Hóa ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn:
10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Bá Kh và bà Lê Thị Ch; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Không Nhân thân: Ngày 06/8/2018, bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, Quyết định khởi tố bị can về tội “Cố ý gây thương tích” quy định tại khoản 1 Điều 134 BLHS và được đình chỉ do bị hại rút đơn yêu cầu khởi tố. Ngày 05/11/2 019, Công an Huyện Triệu Sơn ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Bá H.
Ngày 28/12/2018, bị Tòa án nhân dân Huyện Triệu Sơn xử phạt 08 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 07/4/2019.
Bị can bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú . Có mặt tại phiên tòa.
 - Bị hại: Anh Lê Khắc T, sinh năm 1993

## Page 2

 Địa chỉ: Thôn D, xã Th, Huyện Th, tỉnh Thanh Hóa, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 00 giờ 10 phút ngày 20/10/2022, Nguyễn Bá H điều khiển xe máy nhãn hiệu Yamaha Luvias màu đỏ - đen, biển kiểm soát 36B2 -603.35 mượn của bà LêT hị C (mẹ H) đi từ thị trấn Triệu Sơn đến quán Pub Lounge Talking ở thôn Quần Nham 2, xã Đồng Lợi, Huyện Triệu Sơn do anh Lê Khắc T quản lý với mục đích để hát và nhảy. Khi đến nơi, thấy quán đóng cửa, H dựng xe máy trước sân rồi đi một vòng quanh quán nhưng không thấy ai. H vào nhà để xe, lấy 01 con dao phay, 01 chiếc kìm, 01 ống sắt hình chữT đem ra đặt ở trước sân quán, rồi đi ra rìa đường nhặt 06 viên ngạch ném vào cử a kính trước quán làm 04 tấm kính cường lực, mỗi tấm có kích thước 0,85m x 2,25m bị thủng, vỡ, dạn nứt. H tiếp tục lấy kìm đập vào các mảnh kính còn dính trên cửa tạo thành khoảng trống. H đi vào phía trong đến phòng DJ (Nhạc)
lấy 5 chai nước khoáng đặt ở trên bàn, lấy 01 đế tròn màu vàng bằng kim loại có gắn hình chim phượng màu vàng đem ra gần của kính bị đập vỡ để, rồi quay lại lật úp bàn DJ. Sau đó, H ra ngoài lấy xe máy điều khiển đến quán Internet ở phố Tân Phong chơi đến 3 giờ sáng cùng ngày rồi về nhà ngủ.
Tại Bản kết luận định giá ngày 14/12 /2022, Hội đồng định giá trong tố tụng của UBND Huyện Triệu Sơn định giá số tài sản: 04 tấm kính cường lực 02 lớp kích thước 0,85m x 2,25m trị giá 10.945.000đ.
Ngày 31/10/2022, cơ quan đi ều tra ra Quyết định trưng cầuP hòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa giám định k ỹ thuật đối với các đoạn video trích xuất tại hiện trường. Tại Bản kết luận giám định số 304/KL -KTHS ngày 10/01/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Không phát hiện dấu hiện chỉnh sửa, cắt ghép nội dung, hình ảnh trong 06 tệp vi deo của đĩa CD-R, trích xuất 08 hình ảnh từ các tệp video gửi giám định.
Vật chứng đang thu giữ: 01 con dao bằng kim loại, 01 thanh kim loại hình trụ tròn, 04 mảnh ngạch vỡ, 05 chai nước khoáng, 01 xe máy biển kiểm soát 36B2 - 603.35, 01 áo gió, 01 quần bò, 01 đôi dép. Cơ quan điều tra đã trả x e máy cho bà Lê Thị C, các vật chứng còn lại đang bảo quản chờ xử lý.
Về dân sự: Bị cáo cùng với gia đình bị cáo đã thỏa thuận bồi thường cho bị hại số tiền thiệt hại 04 cửa kính cường lực, bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường dân sự và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

## Page 3

Bản cáo trạng số 3 0/CT-VKS-TS ngày 01 tháng 3 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân Huyện Triệu Sơn truy tố bị cáo Nguyễn Bá H về tội “Cố ý làm hư hỏng tại sản” theo khoản 1 Điều 178 BLHS.

Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị HĐXX áp dụng: Khoản 1 Điều 178, điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38BLHS xử phạt Nguyễn Bá H từ tháng đến 9 tháng đến 12 tháng tù.
Vật chứng đang thu giữ: Áp dụng Điểm a khoản 1 Điều 47BLHS; Điểm a,c khoản 2 Điều 106 BLTTHS: Tịch thu tiêu hủy: 01 con dao bằng kim loại, 01 thanh kim loại hình trụ tròn, 04 mảnh ngạch vỡ, 05 chai nước kh oáng, 01 áo gió, 01 quần bò, 01 đôi dép do không còn giá trị sử dụng.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Bá H khai nhận đã thực hiện hành vi như nội dung Bản cáo trạng truy tố, không có ý kiến gì tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát và đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an Huyện Triệu Sơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Huyện Triệu Sơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đều thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của BLTTHS. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[[2] Về sự vắng mặt của bị hại: Anh Lê Khắc T đã có lời khai đầy đủ trong hồ sơ vụ án. Xét sự vắng mặt của bị hại không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Căn cứ 292 BLTTHS, HĐXX tiếp tục tiến hành xét xử vụ án vắng mặt bị hại.
[3] Về tội danh và điều luật áp dụng: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Bá H đã khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với nội dung bản Cáo trạng, lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 00 giờ 10 phút ngày 20/10/2022, Nguyễn Bá H điều khiển xe máy nhãn hiệu Yamaha Luvias biển kiểm soát 36B2 -603.35 mượn của bà Lê ThịC đi từ thị trấn T đến quán Pub Lounge Talking ở thôn Q , xã Đ , Huyện T do anh Lê Khắc T quản lý với mục đích để hát và nhảy nhưng quán không hoạt động và không có người trông coi. H nhặt 06 viên ngạch ném vào cử a kính trước quán làm 04 tấm kính cường lực, mỗi tấm có

## Page 4

kích thước 0,85m x 2,25m bị thủng, vỡ, dạn nứt. H tiếp tục lấy kìm đập vào các mảnh kính còn dính trên cửa gây thiệt hại 10 .945.000đ. Hành vi của Nguyễn Bá H phạm vào tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 178BLHS. Vì vậy, bản Cáo trạng và lời luận tội của Viện kiểm sát nhân dân Huyện Triệu Sơn truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [4] Xét tính chất vụ án, tính chất của hành vi phạm tội: Tính chất vụ án là nghiêm trọng. Tính chất hành vi phạm của bị cáo Nguyễn Bá H là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác là khách thể được pháp luật hình sự bảo vệ, gây mất trật tự trị an địa phương, gây hoang mang cho quần chúng nhân dân. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật để giáo dục bị cáo và phòng ngừa C.
 [5] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự , nhân thân của bị cáo: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng. Bị cáo có tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đó là thành khẩn khai báo, bồi thường thiệt hại, người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo quy định điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51BLHS.
 Về nhân thân: Năm 2018, bị Tòa án nhân dân Huyện Triệu Sơn xử 8 tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Bị cáo phạm tội khi chưa đủ 18 tuổi, căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 107BLHS thì lần phạm tội này được coi là không có án tích. Năm 2019 bị xử phạt hành chính về hành vi Cố ý gây thương tích. Bị cáo là người có nhân thân xấu, do đó, cần phải cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian mới có khả năng cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.
[6] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[7] Về vật chứng: 01 con dao bằng kim loại, 01 thanh kim loại hình trụ tròn, 04 mảnh ngạch vỡ, 05 chai nước khoáng, 01 áo gió, 01 quần bò, 01 đôi dép do không còn giá trị sử dụng hoặc giá trị sử dụng ít nên tịch thu tiêu hủy.
[8] Về dân sự: Bị hại và bị cáo đã thỏa thuận bồi thường dân sự. Anh T không yêu cầu giải quyết bồi thường dân sự nên HĐXX không xem xét.
[9] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 178; điểm b,s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.

## Page 5

Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Bá H phạm tội: “Cố ý làm hư hỏng tài sản”.
Xử phạt: Nguyễn Bá H 9 (Chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện đi chấp hành án hoặc bị bắt giam thi hành án.

2. Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 47BLHS; Điểm a,c khoản 2 Điều 106, Khoản 2 Điều 136, các Điều 331,333,336,337 BLTTHS; Khoản 1 Điều 21, khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 con dao bằng kim loại, 01 thanh kim loại hình trụ tròn, 04 mảnh ngạch vỡ, 05 chai nước khoáng, 01 áo gió, 01 quần bò và 01 đôi dép (Vật chứng c ó đặc điểm theo Biên bản giao nhận vật chứng số 29/VC/2023 ngày 28/03/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Triệu Sơn).
- Về án phí: Buộc Nguyễn Bá H phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

- Về quyền kháng cáo, kháng nghị: Bị cáo được quyền kháng cáo án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại được quyền kháng cáo án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận hoặc niêm yết bản án. Viện kiểm sát cùng cấp, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị án sơ thẩm theo quy định của pháp luật.


 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND T. Thanh Hóa; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -VKSND T. Thanh Hóa;
-VKSND Triệu Sơn;
-Công an Triệu Sơn;
-Chi cục THA. Triệu Sơn;
-Bị cáo, bị hại;
-Lưu HS.
 Lê Thị Thu

## Page 6

## Page 7

7