Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 30/2023/QĐST-DS
Nguyễn Thị Ch - Nguyễn Văn H, Đoàn Thị V
Số: 806
Ngày: 02/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự, Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự có hiệu lực pháp luật

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H Số: 806/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố H, ngày 02 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG NGHỊ ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN Thành phố H Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Trịnh Thị Ánh Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Huyền Bà Nguyễn Thị Kim Cương Thư ký phiên họp: Bà Đinh Vũ Xuân Hương – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố H.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố H tham gia phiên họp: Bà Trần Thị Thúy Ái – Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 30/2023/QĐST-DS ngày 10 tháng 4 năm 2023, Tòa án nhân dân Quận N, Thành phố H đã căn cứ vào khoản 1 Điều 154, Điều 429, điểm d khoản 1 Điều 688 của Bộ luật Dân sự năm 2015; Điều 184, điểm e khoản 1 Điều 217, khoản 1 và khoản 3 Điều 218, Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, về: “Tranh chấp đòi lại tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1942 Địa chỉ thường trú: Số 695C đường L, Phường M, Quận M, Thành phố H; Tạm trú: Số 53/6B đường B, Tổ C, Khu phố B, phường T, Quận B, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Phạm Ngọc Th, sinh năm 1984; Địa chỉ: Số 6/20A đường H, phường L, thành phố T, Thành phố H (Giấy ủy quyền ngày 25/6/2019 lập tại Văn phòng công chứng Đ, Thành phố H, số 19600, quyển số 06).
Bị đơn:
1/ Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1953 Địa chỉ: Số 104 đường N, Phường M1, Quận N, Thành phố H.
2/ Bà Đoàn Thị V, sinh năm 1954 Địa chỉ: Số 162 đường P, phường P, Quận B, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của đồng bị đơn: Bà Trần Thị Mỹ Nh, sinh năm 1978; Địa chỉ: Công ty Luật TNHH Q; Phòng 2.01B, Lầu 2, Tòa nhà V, Số 57 – 59 đường M, phường B, Quận M1, Thành phố H (Giấy ủy quyền ngày 12/10/2018 lập tại Văn phòng công chứng S, Thành phố H, số 022093, quyển số 10).
Tại Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 01/QĐ-VKS-DS ngày 18/4/2023, Viện trưng Viện kiểm sát nhân dân Quận N, Thành phố H kháng nghị toàn bộ

## Page 2

2 Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 30/2023/QĐST-DS ngày 10 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân Quận N, Thành phố H.
XÉT THẤY:
[1] Ngày 15/4/2023, Tòa án nhân dân Quận N, Thành phố H giao Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 30/2023/QĐST-DS ngày 10/4/2023 cho Viện kiểm sát nhân dân Quận N, Thành phố H.
Ngày 20/4/2023, Tòa án nhân dân Quận N, Thành phố H nhận được Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 01/QĐ-VKS-DS ngày 18/4/2023 của Viện trưng Viện kiểm sát nhân dân Quận N, Thành phố H. Thời hạn kháng nghị thực hiện đúng quy định tại khoản 2 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Ngày 01/8/2023, Tòa án nhân dân Thành phố H nhận được Quyết định số 01/QĐ-VKS-DS ngày 28/7/2023 của Viện trưng Viện kiểm sát nhân dân Quận N, Thành phố H về việc rút toàn bộ Quyết định kháng nghị phúc thẩm.
Xét, Viện trưng Viện kiểm sát nhân dân Quận N, Thành phố H rút toàn bộ kháng nghị phúc thẩm, là phù hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự, nên chấp nhận.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289, Điều 295 và Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 270/2023/TLPT-DS ngày 03 tháng 7 năm 2023, về việc: “Tranh chấp đòi lại tài sản”, giữa nguyên đơn là bà Nguyễn ThịCh và đồng bị đơn là ông Nguyễn Văn H, bà Đoàn Thị V.
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 30/2023/QĐST-DS ngày 10 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân Quận N, Thành phố H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- VKSND TP.H;
- TAND Quận N;
- Chi cục THADS Quận N;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Trịnh Thị Ánh