tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 67/2023/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng vay
Số: 67
Ngày: 18/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Sơn Thị Ngọc D và ông Sơn Sô M đồng ý trả cho ông Danh S và bà Kim Thị T số tiền vay vốn gốc là 140.000.000 đồng và tiền lãi 24.224.933 đồng.

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. TV CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH TRÀ VINH Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

 Số: 67/2023/QĐCNHGT-DS TP. TV, ngày 18 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN


Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Kim Thị T, ông Danh S với bà Sơn Thị Ngọc D, ông Sơn Sô M.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 06 tháng 7 năm 2023 của bà Kim ThịT và ông Danh S.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 8 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện:
1/ Bà Kim Thị T, sinh năm 1985.
2/ Ông Danh S, sinh năm 1992 Cùng địa chỉ: Đường V, Khóm A, Phường B, thành phố TV, tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện:
1/ Ông Sơn Sô M, sinh năm 1993 2/ Bà Sơn Thị Ngọc D, sinh năm 1991 Cùng địa chỉ: Khóm A, Phường B, thành phố TV, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Sơn Thị Ngọc D và ông Sơn SôM đồng ý trả cho ông Danh S và bà Kim ThịT số tiền vay vốn gốc là 140.000.000 đồng và tiền lãi 24.224.933 đồng.

## Page 2

Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND TP. Trà Vinh;
- Chi cục THADS TP. Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





 Bùi Thảo Nguyên
Số: 14/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 14
Ngày: 28/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH

Số: 14/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiên Du, ngày 28 tháng 7 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Dân sự thụ lý số: 82/2023/TLST-DS ngày 17/5/2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP ĐA Trụ sở chính: XXX A, Quận B, TP. Hồ Chí Minh Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thanh T – Chức vụ: Chủ tịch HĐQT Người được ủy quyền: Ông Nguyễn QH – Chức vụ: Giám đốc Chi nhánh Bắc Ninh.
Ủy quyền lại: Ông Nguyễn TH – Chức vụ: Nhân viên phát triển KD Địa chỉ chi nhánh Bắc Ninh: Số YYY đường I, phường D, thành phố L.
- Bị đơn: Bà DTH, sinh năm 1974 Địa chỉ: Thôn E, xã F, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Phạm VC, sinh năm 1975 Địa chỉ: Thôn E, xã F, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
 Người đại diện theo ủy quyền của ông C: Bà DTH
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà DTH có trách nhiệm trả nợ cho Ngân hàng TMCP ĐA số tiền nợ lãi 4.862.756 đồng.
Kể từ ngày 19/7/2023 bà DTH còn phải chịu lãi suất trên số nợ còn lại theo hợp đồng tín dụng đã ký với Ngân hàng.
Trường hợp bà DTH không thanh toán thì ông Phạm VC có trách nhiệm trả nợ thay cho bà H số tiền còn nợ lại.

## Page 2

Về án phí : Nguyên đơn không phải chịu án phí DSST. Hoàn trả Ngân hàng TMCP ĐA số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai số AA/2021/0002452 ngày 15/5/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Bà DTH chịu 300.000 đồng án phí Dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh.
- VKSND tỉnh Bắc Ninh.
- VKSND huyện Tiên Du.
- THADS huyện Tiên Du.
- Các đương sự.
- Lưu HS VP.
THẨM PHÁN


Trần Văn Quang
Số: 19/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 19
Ngày: 15/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH

Số: 19/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiên Du, ngày 15 tháng 8 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 8 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Dân sự thụ lý số: 83/2023/TLST-DS ngày 17/5/2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP ĐA Trụ sở chính: XXX B, Quận C, TP. Hồ Chí Minh Đại diện theo pháp luật: Ông NTT – Chức vụ: Chủ tịch HĐQT Người được ủy quyền: Ông Nguyễn QH – Chức vụ: Giám đốc Chi nhánh Bắc Ninh.
Ủy quyền lại: Ông Nguyễn TH – Chức vụ: Nhân viên phát triển KD Địa chỉ chi nhánh Bắc Ninh: Số YYY đường I, phường D, thành phố E.
- Bị đơn: Bà Phan Thị TT, sinh năm 1995 Địa chỉ: Thôn G, xã K, huyện M, tỉnh Bắc Ninh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1993 Địa chỉ: Thôn G, xã K, huyện M, tỉnh Bắc Ninh.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Phan Thị TT có trách nhiệm trả nợ cho Ngân hàng TMCP ĐA tổng số tiền là 6.727.364 đồng. Trong đó, tiền gốc là 3.779.738 đồng; Lãi trong hạn là 3.779.738 đồng, lãi quá hạn là 2.974.264 đồng.
Kể từ ngày 08/8/2023 bàT còn phải chịu lãi suất trên số nợ còn lại theo hợp đồng tín dụng đã ký với Ngân hàng.
Trường hợp bà Phan Thị TT không thanh toán thì ông Nguyễn Văn L có trách nhiệm trả nợ thay cho bàT số tiền còn nợ lại.

## Page 2

Về án phí : Nguyên đơn không phải chịu án phí DSST. Hoàn trả Ngân hàng TMCP ĐA số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai số AA/2021/0002450 ngày 16/5/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh. Bà Phan Thị TT chịu 336.000 đồng án phí Dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh.
- VKSND tỉnh Bắc Ninh.
- VKSND huyện Tiên Du.
- THADS huyện Tiên Du.
- Các đương sự.
- Lưu HS VP.
THẨM PHÁN



Trần Văn Quang
QĐĐC Lạc Thị S ly hôn Lê Văn S
Số: 04
Ngày: 24/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH LIÊU TỈNH QUẢNG NINH Số: 04/20 23/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bình Liêu , ngày 24 tháng 8 năm 20 23 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: người khởi kiện rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 07/2023/TLST-HNGĐ ngày 1 7 tháng 7 năm 2023 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: chị Lạc Thị S; sinh năm 1993 Nơi cư trú: thôn P, xã H, huyện B, tỉnh Quảng Ninh.
Bị đơn: anh Lê Văn S, sinh năm: 1982.
Nơi cư trú: thôn P, xã H, huyện B, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: trả lại cho chị Lạc Thị S số tiền đã nộp tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0014044 ngày 13/7/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Liêu, tỉnh Quảng Ninh.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Liêu;
- Chi cục THADS huyện Bình Liêu
- TAND tỉnh Quảng Ninh.
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Hoàng Thị Hải
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 08
Ngày: 16/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN DU TỈNH BẮC NINH Số: 08/20 23/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiên Du , ngày 16 tháng 01 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự.
Xét thấy : Ngân hàng TMCP SGTT là nguyên đơn rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo điểm c khoản 1 Điều 217 BLTTDS.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 25/TLST-DS ngày 15/11/2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP SGTT.
Địa chỉ trụ sở: XXX NKKN, phường VTS, Quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D – Tổng giám đốc;
Đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Thành Tr – Giám đốc Ngân hàng TMCP SGTT chi nhánh BN;
Ủy quyền lại: Bà Hoàng Thị Th ; Ông Lê Văn N – Phòng kiểm soát rủi ro Ngân hàng TMCP SGTT chi nhánh BN;
 - Bị đơn: Ông Nguyễn Duy T, sinh năm 1981 Bà Đào Thị Q, sinh năm 1989 Cùng đ/c: Thôn DH, xã ĐĐ, huyện TD, tỉnh Bắc Ninh.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP SGTT số tiền 10.546.000đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm tại biên lai số AA/2021/0002263 ngày 15/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh.
Chi phí tố tụng: Chi phí xem xét thẩm định tài sản thế chấp là 8.000.000 (Tám triệu) đồng. Ông T, bà Q có trách nhiệm trả cho Ngân hàng TMCP SGTT số tiền chi phí xem xét thẩm định tài sản thế chấp mà Ngân hàng đã tạm nộp là 8.000.000 đồng 2.2. Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSNDhuyện Tiên Du.
- Chi cục THA huyện Tiên Du;
- Đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Văn Quang

P
Số: 68/2023/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng vay
Số: 68
Ngày: 21/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Võ Thành H đồng ý trả cho bà Trình Thị Thanh T số tiền vay vốn gốc 700.000.000 đồng (Bảy trăm triệu đồng).

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. TV CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH TRÀ VINH Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc

 Số: 68/2023/QĐCNHGT-DS TP. TV, ngày 21 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN


Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Trình Thị Thanh T và ông Võ Thành H.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 04 tháng 7 năm 2023 của bà Trình Thị Thanh T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 8 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Trình Thị Thanh T, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Số 224, Đường T, Khóm C, Phường D, thành phố TV, tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện: Ông Võ Thành H, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Số 12 Đường N, Khóm A, Phường B, thành phố TV, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
Ông Võ Thành H đồng ý trả cho bà Trình Thị Thanh T số tiền vay vốn gốc 700.000.000 đồng (Bảy trăm triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND TP. TV;
- Chi cục THADS TP. TV;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





 Bùi Thảo Nguyên
Số: 45/2023/QĐST-DS
Hợp đồng góp hụi
Số: 45
Ngày: 10/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Võ Thị N khởi kiện yêu cầu bà Mai Thị Đ trả số tiền hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CAI LẬY TỈNH TIỀN GIANG

Số: 45/2023/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thị xã Cai Lậy, ngày 10 tháng 8 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 8 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 189/2023/TLST-DS ngày 11 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà ThịN (7 C), sinh năm 1964.
Địa chỉ: Ấp C, xã M, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Bà Mai Thị Đ, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Ấp C, xã M, thị xã Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang.
II. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1. ề nợ: Bà Mai Thị Đ có trách nhiệm trả cho bà ThịN 39.000.000 đồng. Thực hiện như sau: Trả dần , hạn cuốic ng vào ngày 03/11/2023.
 ể từ ngày bà ThịN có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bà Mai Thị Đ chậm thực hiện ngha vụ trả nợ thì còn phải chịu lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. ề án phí: Bà Mai Thị Đ phải chịu 975.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Trả lại cho bà ThịN 975.000 đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0018618 ngày 26/6/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Cai Lậy.
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và

## Page 2

2 không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 IV. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 ,7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã Cai Lậy;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Dƣơng Thị Hằng Ni
THÀNH, VÂN - CƯỜNG, THIỆN
Số: 43
Ngày: 26/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: NGUYÊN ĐƠN RÚT YÊU CẦU KHỞI KIỆN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc Số:43/2023/QĐST-DS P, ngày 27 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 93/2022/TLST- DS ngày 17/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Gia Lai về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”.
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 93/2022/TLST-DS ngày 17 tháng 11 năm 2022 về việc “Kiện tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Huỳnh Bính T, sinh năm 1959 và bà Phan Thị V, sinh năm 1964 Địa chỉ: Thôn M, xã B, huyện P, tỉnh Gia Lai Bị đơn: Ông Nguyễn N, sinh năm 1958 và bà Đặng Thị T, sinh năm 1959 Địa chỉ: Thôn L, xã P, huyện S, Gia Lai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Hoàn trả lại cho ông Huỳnh Bính T và bà Phan Thị V số tiền 300.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004783 ngày 10/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Gia Lai.
 Đương sự có quyền làm đơn khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- - Đương sự;
- - TAND tỉnh Gia Lai;
- - VKSND huyện P;
- - Chi cục THADS huyện P;
- - Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Võ Văn Quảng
CƯỜNG - NGỌC, THIỆN
Số: 43
Ngày: 26/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Prông, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: NGUYÊN ĐƠN RÚT YÊU CAAUG KHỞI KIỆN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN P TỈNH GIA LAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc Số:42/2023/QĐST-DS P, ngày 27 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 92/2022/TLST- DS ngày 17/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Gia Lai về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”.
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 92/2022/TLST-DS ngày 17 tháng 11 năm 2022 về việc “Kiện tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Mạnh C, sinh năm 1984 Địa chỉ: Thôn Thôn M, xã B, huyện P, tỉnh Gia Lai Bị đơn: Ông Nguyễn N, sinh năm 1958 và bà Đặng Thị T, sinh năm 1959 Địa chỉ: Thôn L, xã P, huyện S, Gia Lai.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Hoàn trả lại cho ông Nguyễn Mạnh C số tiền 300.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004784 ngày 10/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện P, tỉnh Gia Lai.
 Đương sự có quyền làm đơn khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- - Đương sự;
- - TAND tỉnh Gia Lai;
- - VKSND huyện P;
- - Chi cục THADS huyện P;
- - Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Võ Văn Quảng