Số: 24/2023/QĐ-PT
Công ty LD “Tranh chấp hợp đồng giao khoán, tranh chấp bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm”
Số: 24
Ngày: 31/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê khoán tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự phúc thẩm số 151/2023/TLPT-DS ngày 07 tháng 8 năm 2023 v

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 24/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Lâm Đồng, ngày 31 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Châu Thạch Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Đức Ông Nguyễn Thành Tâm Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Dân sự sơ thẩm số 21/2023/DS-ST ngày 06 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:
Ngày 20/6/2023, ông Nguyễn NC - Bị đơn - kháng cáo yêu cầu sửa Bản án sơ thẩm theo hướng đề nghị tiếp tục duy trì hợp đồng thuê khoán số 67/3HĐTK/CPC ngày 01/9/2019 giữa ông với Công ty LD.
XÉT THẤY:
Ông Nguyễn NC là người kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt và việc vắng mặt này không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan theo quy định tại khoản 3 Điều 296 của Bộ luật Tố tụng Dân sự nên bị coi là từ bỏ việc kháng cáo.
Căn cứ vào các Điều 289, 295 và Điều 312 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự phúc thẩm số 151/2023/TLPT-DS ngày 07 tháng 8 năm 2023 về việc“Tranh chấp hợp đồng giao khoán, tranh chấp bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Công ty LD; địa chỉ: số 01, đường QT, Phường A, thành phố Y, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp:
+ Ông Trần HN, là người đại diện theo pháp luật (Chủ tịch Hội đồng quản trị);

## Page 2

+ Ông Bùi TM, sinh năm: 1981; địa chỉ liên hệ : số 01, đường QT, Phường A, thành phố Y , tỉnh Lâm Đồng, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 12/11/2022).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp:
Ông Võ QV sinh năm: 1975; địa chỉ liên hệ : số 35/1, đường VHT, Phường C, quận BT, Thành phố Z. Luật sư của Công ty Luật trách nhiệm hữu hạn T V - Đoàn Luật sư Thành phố Z.
- Bị đơn: Ông Nguyễn NC, sinh năm: 1967; cư trú tại số 162, QL 20, thôn TH, xã LN, thành phố Y, tỉnh Lâm Đồng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn NB, sinh năm: 1934;
2. Bà Lê TL, sinh năm: 1935;
3. Bà Huỳnh Thị TH, sinh năm: 1972;
4. Chị Nguyễn HD, sinh năm: 1996;
5. Chị Nguyễn HK, sinh năm: 2001.
Cùng cư trú tại số 162, QL 20, thôn TH, xã LN, thành phố Y, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp của ông NB, bà TL, bà TH, chị HD, chị HK:
Ông Nguyễn NC, sinh năm: 1967; cư trú tại số 162, QL 20, thôn TH, xã LN, thành phố Y, tỉnh Lâm Đồng, là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền số 954, quyển số 01/2023TP/CC -SCC/HĐGD do Văn phòng công chứng P TQ chứng nhận ngày 01/3/2023).
6. Ông Vũ DN, sinh năm: 1968; cư trú tại số 68, thôn D, xã HN, huyện DL, tỉnh Lâm Đồng.
7. Vợ chồng ông Phan TH1, sinh năm: 1967, bà Nguyễn TT, sinh năm: 1963;
cư trú tại thôn 6, xã Lộc An, huyện X, tỉnh Lâm Đồng.
2. Bản án Dân sự sơ thẩm số 21/2023/DS-ST ngày 06 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện X, tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm:
Sung vào công quỹ nhà nước số tiền 300.000đ tạm ứng án phí Dân sự phúc thẩm ông Nguyễn NC đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0012889 ngày 20/6/2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện X, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 3

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.




Nơi nhận:
- - VKSND tỉnh Lâm Đồng (01);
- - Phòng KTNV & THA (01);
- - TAND huyện X (01);
- - Chi cục THADS huyện X (01);
- - Các đương sự (09);
- Lưu: bộ phận lưu trữ, hồ sơ vụ án (03).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Huỳnh Châu Thạch