Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 01/QĐ-TA
Ngày: 06/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Can Lộc, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAN LỘC TỈNH HÀ TĨNH

Số:01/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Can Lộc, ngày 06 tháng 7 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAN LỘC - TỈNH HÀ TĨNH

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Lê Công Quế
2. Thư ký phiên họp: Ông Trần Văn Hảo Ngày 06 tháng 7 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện CL, tỉnh HT tiến hành phiên họp xem xét quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo quyết định mở phiên họp số 01 ngày 02 tháng 7 năm 2018 đối với:
Họ và tên: Phan Đình Đ; Giới tính: Nam Sinh ngày 19 tháng 7 năm 2002 CMND số 184422430 ; Ngày cấp 17/4/2018; Nơi cấp: Công an HT Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 9/12 Nguyên quán: Thôn Làng Khang, xã TT, huyện CL, tỉnh HT Hộ khẩu thường trú: Thôn Làng Khang, xã TT, huyện CL, tỉnh HT Chổ ở: Thôn Làng Khang, xã TT, huyện CL, tỉnh HT Nghề nghiệp: Không Tiền án: Không; Tiền sự: có 02 tiền sự Con ông: Phan Đình Đồng và bà Võ Thị Thiêm Có sự tham gia của:
 1. Đại diện cơ quan đề nghị: - UBND xã TT, huyện CL: Ông Võ Văn Chung - Chủ tịch UBND xã TT, huyện CL, tỉnh HT
- Công an huyện CL: Ông Phạm Tài - Phó Công an huyện CL, tỉnh HT
 2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân hu yện CL: Bà Đinh Thị Hà - Phó Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện CL, tỉnh HT
3. Người đại diện hợp pháp hoặc người giám hộ của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Ông Phan Đình Đồng

NHẬN THẤY

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ và lời trình bày của Phan Đình Đ tham gia tại phiên họp hôm nay, có đủ căn cứ kết luận: Phan Đình Đ đã có hành vi trộm cắp tài sản từ tháng 01 năm 2018 đến nay.
 Ngày 14/10/2017 Phan Đình Đ có hành vi đánh cháu Trần Ngọc Trường ở xóm Đoàn Kết, xã TL bị Công an xã TT ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính ngày 06/02/2018.

## Page 2

2 Ngày 14/01/2018, Phan Đình Đ có hành vi đột nhập vào nhà Nguyễn Thị Tỉu (Bà nội) lấy trộm 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) bị Công an xã TT ra quyết định xử phạt hành chính ngày 18/01/2018.
 Ngày 10/02/2018 Phan Đình Đ đột nhập vào nhà bà Nguyễn Thị Tỉu (Bà nội) lấy trộm 180.000 đ (Một trăm tám mươi ngàn đồng) bị Công an xã TT ra quyết định xử phạt hành chính ngày 13/02/2018 Ngày 03/3/2018 Phan Đình Đ đột nhập vào nhà bà Nguyễn Thị Tỉu (Bà nội) lấy trộm 310.000 đ (Ba trăm mười ngàn đồng) bị Công an xã TT ra quyết định xử phạt hành chính ngày 08/3/2018 Ngày 15/3/2018 Phan Đình Đ đột nhập vào nhà anh Lệ Sang lấ y trộm 2.300.000 đ (Hai triệu ba trăm ngàn đồng) bị Công an xã TT ra quyết định xử phạt hành chính ngày 19/3/2018 Ngày 18/3/2018 Phan Đình Đ đột nhập vào nhà bàNg uyễn Thị Tỉu (Bà nội) lấy trộm 80.000 đ (Tám mươi ngàn đồng) bị Công an xã TT ra quyết định xử phạt hành chính ngày 20/3/2018 Ngày 08/02/2018 Chủ tịch UBND xã TT ra Quyết định số 10 /QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại x ã đối với Phan Đình Đ theoN ghị định 111/2013/NĐ-CP ngày 30/9/ 2013 của Chính phủ . Nhưng từ ngày 10/02/2018 đến ngày 18/3/2018 Phan Đình Đ tiếp tục thực hiện nhiều hành vi vi phạm pháp luật. Ngày 19/5/2018 UBND xã TT đã quyết định chấm dứt áp dụng biện pháp quản lý giáo dục tại phường xã, thị trấn Ngày 20/5/2018 Ban Công an xã TT lập hồ sơ đề nghị Chủ tịch UBND xã TT đưa đối tượng Phan Đình Đ vào trường giáo dưỡng Ngày 30/5/2018 UBND xã TT làm công văn gửi đến phòng Tư pháp huyện CL đề nghị kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng. Trong quá trình lập hồ sơ thì , vào ngày 17/6/2018 đã có hành vi lấy trộm máy tính xách tay của anh Võ Trọng Quân trị giá 5.000.000đ (Năm triệu đồng) và ngày 18/6/ 2018 đã có hành vi đột nhập vào nhà chị H ồ Thị Tâm trú tại Thôn Làng Chùa, xã TT, huyện CL lấy trộm 3.200.000đ (Ba tiệu hai trăm ngàn đồng) và một số thẻ cào điện thoại trị giá khoảng 5.000.000đ (Năm triệu đồng) do không đủ tuổi để xử lý hình sự theo quy định Ngày 21/6/2018 phòng Tư pháp huyện CL thông báo kết quả kiểm tra tính pháp lý của hồ sơ (đảm bảo tính pháp lý theo quy định) và chuyển hồ sơ cho công an huyện CL tiếp tục thực hiện thẩm quyền.
 Ngày 22/6/2018 Công an huyện CL làm công văn và ngày 25/6/2018 chuyển hồ sơ cho Tòa án nhân dân huyện CL đề nghị Tòa án nhân dân huyện CL áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Phan Đình Đ vào trường giáo dưỡng một thời gian để Đ có điều kiện tu dưỡng đạo đức, sửa chữa sai lầm sớm trở thành công dân tốt có ích cho gia đình và xã hội.
 Tại phiên họp đại diện Công an huyện CL giữ nguyên quan điểm, đề nghị chủ tọa phiên họp áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Phan Đình Đ vào trường giáo dưỡng với thời gian là từ 18 đến 20 tháng.
 Đại diện chính quy ền địa phương xã TT đồng ý với ý kiến của Công an huyện CL

## Page 3

3 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện CL phát biểu về việc tuân theo pháp luật của Tòa án và đưa ra quan điểm về việc đề nghị xem xét quyết định biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Phan Đình Đ đủ điều kiện đảm bảo có căn cứ đúng quy định. Thời gian đưa vào trường giáo dưỡng từ 18 đến 20 tháng.
 Phan Đình Đ thừa nhận bản thân có hành vi trộm cắp tài sản bị cơ quan có thẩm quyền đề nghị đưa vào trường giáo dưỡng là hoàn toàn chính xác. Đối tượng xác định rõ hành vi trộm cắp của mình đề nghị Tòa án xem xét tạo đi ều kiện chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng để anh có thời gian rèn luyện.

XÉT THẤY

 Về thẩm quyền: Theo quy định tại khoản 2 Điều 105 Luật xử lý vi phạm hành chính thì Tòa án nhân dân huyện CL có thẩm quyền áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Phan Đình Đ.
 Về thời hiệu xử lý: Việc xử lý Phan Đình Đ đảm bảo theo khoản 2 Điều 94 Luật xử lý vi phạm hành chính.
 Về đối tượng Phan Đình Đ:
 Phan Đình Đ; Sinh ngày 19/7/2002 có nơic ư trú ổn định tại thôn Làng Khang, xã TT, huyện CL, tỉnh HT đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường về hành vi trộm cắp tài sản nhưng vẫn tái phạm, UBND xã TT đã chấm dứt áp dụng biện pháp giáo dục tại phường xã từ ngày 19/5/2018 nên thuộc đối tượng áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng là phù hợp với quy định tại khoản 4 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính , khoản 2 Điều 5 Nghị quyết số 04/2015/NQ - HĐTPTANDTC.
 Tại bản tường trình trong hồ sơ và phiên họp, Đ thừa nhận bản thân có hành vi trộm cắp tài sản từ đầu năm 2018, đến nay, đã nhiều lần trộm cắp tài sản gây hoang mang cho người dân trong thôn xóm, gây mất trật tự trị an xã hội trên địa bàn, ảnh hưởng đến việc quản lý hành chính NhàN ước của chính quyền địa phương, đã vi phạm nhiều lần không chịu khó rèn luyện.
 Vì vậy đưa Phan Đình Đ vào trường giáo dưỡng một thời gian để cải tạo giáo dục đối tượng thành người công dân có ích cho xã hội l à phù hợp với các quy định tại Điều 91, 92 Luật xử lý vi phạm hành chính.
 Về việc lấp hồ sơ :
 Thẩm quyền lập hồ sơ: Sau khi phát hiện Phan Đình Đ đã có hành vi trộm cắp tài sản Công anh uyện CL đã chuyển hồ sơ thu thập được choC ông an xã TT nơi đối tượng cư trú để Công an xã TT báo cáoC hủ tịch UBND xã TT lập hồ sơ đề nghị là đúng quy định tại điểm a Khoản 1 Điều 103 Luật xử lý vi phạm hành chính; Khoản 2 Điều 16 Nghị định số 81/2013/NĐ - CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
 Trình tự thủ tục lập hồ sơ: Đảm bảo đúng quy định tại Điều 99 và Điều 100 Luật xử lý v i phạm hành chính, Điều 11 Nghị định 02/2014/NĐ -CP ngày 10/01/2014 của Chính phủ Về các tài liệu có trong hồ sơ:

## Page 4

4 Có đầy đủ các tài li ệu quy định tại điểm a khoản 1 Điều 99 Luật xử lý vi phạm hành chính Xét hồ sơ đề nghị lập đúng trình tự theo luật định; Căn cứ Điều 3, khoản 2 Điều 5, điểm b khoản 2 Điều 6 , Điều 91, khoản 4 Điều 92 Khoản 1 Điều 99 , Khoản 2 Điều 105 Luật xử lý vi phạm hành chính; Điều 2,3, 22, 23, 24, 31 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/01/2014 về trình tự thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, Tòa án nhân dân huyện CL thấy rằng các ý kiến của cơ quan đề nghị, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện CL là có căn cứ và thống nhất cao về quan điểm xử lý, tính hợp pháp của hồ sơ, nghỉ nên chấp nhận. Xét Phan Đình Đ có thái độ thành khẩn, hợp tác nên cần chấp nhận đề nghị của Đ.
 Quyền khiếu nại, kiến n ghị, kháng nghị: Phan Đình Đ, người đại diện hợp pháp được quyền khiếu nại, Công an huyện CL, có quyền kiến nghị , Viện kiểm sát nhân dân huyện CL có quyền kháng nghị đối với quyết định theo Điều 31 Pháp lệnh số 09/2014/UBNTVQH13 ngày 20/01/2014 về trình tự thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường gi áo dưỡng đối với Phan Đình Đ; Sinh ngày 19/7/2002, Trú tại thôn Làng Khang, xã TT, huyện CL, tỉnh HT
 2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 20 (Hai mươi ) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
 3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định: Phan Đình Đ, người đại diện hợp pháp được quyền khiếu nại, Công an huyện CL có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện CL có quyền kháng nghị đối với Quyết định này trong thời hạn 03 ngày, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
 5. Cơ quan thi hành án quyết định: Công an huyện CL có trách nhiện thi hành quyết định này.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện CL
- Công an huyện CL
- UBND xã TT
- Ông Phan Đình Đồng
- Lưu HS Lê Công Quế