Số: 217/2017/QĐ-PT
khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư của Người khởi kiện: Ông Lê Văn B
Số: 217
Ngày: 25/08/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 217/2017/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cần Thơ, ngày 25 tháng 8 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Ngọc Thu Hương Các Thẩm phán: Ông Huỳnh Công Lý Ông Nguyễn Văn Minh Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 19/2016/HC- ST ngày 29 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 30/9/2016, ông Lê Văn B c ơn kháng cáo toàn bộ bản án hành ch nh sơ thẩm, với ý do: hông ồng ý với nội dung của bản án hành ch nh sơ thẩm, ề nghị sửa án sơ thẩm, tuyên hủy các quyết ịnh số 733/QĐ-UBND ngày 06/4/2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L về việc cưỡng chế thu hồi ất;
Quyết ịnh số 1682/QĐ-UBND ngày 06/6/2014 của Ủy ban nhân dân huy ện L về việc thu hồi ất; một phần Quyết ịnh số 2360/QĐ-UBND ngày 20/6/2014 của Ủy ban nhân dân huyện L về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái ịnh cư xây dựng công trình: hu dân cư thương mạiT tại thị trấn T, huyện L, tỉnh H phần iên quan ến hộ ông Lê Văn B; Quyết ịnh số 726/QĐ- UBND ngày 03/4/2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện L về việc giải quyết khiếu nại lần ầu và Quy ết ịnh số 1154/QĐ-UBND ngày 19/8/2015 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh H về việc giải quyết khiếu nại lần hai.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là ông Lê Văn B ược triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt nhưng không vì ý do sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
Căn cứ vào iểm d khoản 1 Điều 229 của Luật tố tụng hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành ch nh thụ ý số 33/2017/TLPT- HC ngày 23 tháng 02 năm 2017 về khiếu kiện quyết ịnh hành ch nh trong ĩnh vực quản ý ất ai về bồi thường, hỗ trợ và tái ịnh cư giữa:

## Page 2

- Người khởi kiện: Ông Lê Văn B; ịa chỉ cư trú: ấp G2, xã T1, huyện V, thành phố Cần Thơ.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông B: Luật sư Dương Tấn L 1– Văn phòng uật sư Dương Tấn L1 thuộc Đoàn uật sư tỉnh iên Giang; ịa chỉ: 34 H, phường V1, thành phố R, tỉnh Kiên Giang.
- Người bị kiện:
1.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh H Địa chỉ cư trú: số 02, ường B1, thành phố V2, Hậu Giang.
Người ại diện theo pháp lu ật: Ông Lữ VănH – Chức vụ: Chủ tịch UBND tỉnh H.
Người ại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T– Chức vụ: Phó Chủ tịch UBND tỉnh H (Văn bản số 1047/UBND -TCD ngày 26/6/2017.
2. Ủy ban nhân dân thị xã L (UBND huyện L cũ)
Địa chỉ: số 74, T2, khu vực B1, thị xã L, tỉnh Hậu Giang.
 Người ại diện theo pháp lu ật: Ông Nguyễn Tiến Danh – chức vụ: Chủ tịch UBND thị xã L, tỉnh H.
 Người ại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Kim Huyền – Chức vụ: Phó Chủ tịch UBND thị xã L (Văn bản số 2255/QĐ-UBND ngày 21/6/2017)
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Trung tâm phát triển quỹ ất tỉnh H Địa chỉ: Số 49, ường Võ Văn , phường 5, thành phố V, tỉnh Hậu Giang.
Người ại diện theo pháp lu ật: Ông Lê Văn T2– Chức vụ: Giám ốc Trung tâm phát triển quỹ ất tỉnh H.
 Người ại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thanh N– chức vụ: Phó Giám ốc Trung tâm phát triển quỹ ất chi nhánh thị xã L, H (Văn bản số 428/TTPTQĐ- HCTH ngày 27/6/2017).
2. Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại và dịch vụ Huỳnh T3 Địa chỉ: số 89, ấp Long L1, xã Đông P, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
Người ại diện theo pháp lu ật: Ông Huỳnh Đăng 1– Chức vụ: Giám ốc.
3. Bà Nguyễn Thị K2
4. Bà Lê Thị Hồng P Cùng ịa chỉ cư trú: ấp G2, xã T1, huyện V, thành phố Cần Thơ.

## Page 3

II. Bản án hành chính sơ thẩm số 19/2016/HC- ST ngày 29 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang c hiệu ực pháp uật kể từ ngày ra quyết ịnh này.
III Tiền tạm ứng án ph hành ch nh phúc thẩm ông B ã nộp theo Biên ai thu tiền số: 0013006 ngày 13/10/2016 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang ược sung vào công quỹ nhà nước.
Nơi nhận:
- TANDTC;
- V SNDCC tại Thành phố HồCh Minh;
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- V SND tỉnh Hậu Giang;
- Cục THADS tỉnh Hậu Giang;
- NKK (1);
- NBK (2);
- NLQ (2);
- Lưu VP (3). HS (2). 13b (QĐ-36).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký tên và đóng dấu)






Đinh Ngọc Thu Hương