Nguyên đơn Mai P và Bị đơn Trần L
Số: 127A/2023/QĐ-PT
Ngày: 07/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Mai P và Bị đơn Trần L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Số: 127A/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hậu Giang, ngày 07 tháng 9 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Dương Quốc Tuấn.
Các Thẩm phán: Bà Trịnh Thị Bích Hạnh.
 Bà Lê Thị Thọ.
- Thư ký phiên tòa : Bà Tăng Thị Như Ý – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang : Bà Đặng Kim Quang - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.

NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 85/2022/DS-ST ngày 07 tháng 10 năm 202 2 của Tòa án nhân dân huyện T , tỉnh Hậu Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 15/5/2023, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Q có đơn kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm thẩm định giá lại tài sản tranh chấp trong hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Nguyễn Q tự nguyện xin rút lại toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 92/2023/TLPT-DS ngày 01 tháng 8 năm 2023 , về “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Mai P, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Số A, phường B, quận A, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn T, sinh năm 1999.

## Page 2

Địa chỉ: Ấp T, xã Đ, huyện T, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Bà Trần L, sinh năm 1959.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Q, sinh năm 1989.
Cùng địa chỉ: Ấp L, xã H, huyện T, tỉnh Hậu Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Q, sinh năm 1989.
- Ông Nguyễn N, sinh năm 1978.
- Ông Trần T, sinh năm 1973.
- Ông Trần E, sinh năm 1970.
Cùng địa chỉ: Ấp L, xã H, huyện T, tỉnh Hậu Giang.
Bà Nguyễn K, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Tổ B, khu vực B, phường H, quận C, thành phố Cần Thơ.
- Ông Nguyễn Văn Dư, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Tổ A, khu vực B, phường H, quận C, thành phố Cần Thơ.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 21/2023/DS-ST, ngày 27 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Hậu Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm:
Ông Nguyễn Q phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng ). Chuyển 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí ông Q đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0011093 ngày 24/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Hậu Giang thành án phí.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.





Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- TAND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Dương Quốc Tuấn

## Page 3

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- TAND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thanh Ngân

## Page 4

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Hồ Hữu Thắng Trịnh Thị Bích Hạnh Trần Thanh Ngân

## Page 5

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- TAND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Thanh Ngân

## Page 6

6