Bản án số:113/2023/HS-ST
Phạm Văn T - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 113
Ngày: 11/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Bản án số:113/2023/HS-ST Ngày 11-8-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Văn Thị Hiền.
Các Hội thẩm nhân dân: 1.Bà Nguyễn Thị Kim Thanh
 2. Bà Phan Thị Sơn Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Ngân– Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa : Ông Mai Văn Tiên – Kiểm sát viên thực hành quy ền công tố, kiểm sát xét xử tại phiên tòa.
Ngày 11 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
109/2023/TLST-HS ngày 06 tháng 7 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 120/2023/QĐXXST-HS ngày 14/7/2023 đối với bị cáo Phạm Văn T; sinh ngày 16 tháng 3 năm 1992; Nơi sinh: tỉnh Quảng Ngãi;
Nơi cư tr ú:Thôn A , x ã Bi, huy ện B , tỉnh Qu ảng Ng ãi; Nghề nghiệp: Tài x ế;
Trình độ văn hóa 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Cha là ông Phạm Văn T , sinh năm 1968 ; Mẹ là bà Tô Thị N, sinh năm 1968; Vợ bị cáo là Huỳnh Thị Thu T, sinh năm 1997; C ó 01 nhỏ sinh năm 2022.
 Bị cáo tạm giữ từ ngày 19/10/2022, được áp dụng biện pháp ngăn chặn cho bảo lĩnh từ ngày 28/10/2022 cho đến nay.
- Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Lê Văn T, sinh năm 1989. Địa chỉ: phường B, quận Bi, thành phố Hồ Chí Minh (có đơn xin vắng mặt)
 Bà Lê Thị Thu T, sinh năm 1970; Địa chỉ: phường B, quận Bình T, thành phố Hồ Chí Minh ( vắng mặt).
- Người l àm ch ứng: Ông Lê Du , sinh năm 1968; Địach ỉ: khu phố Q, phường P, thị xã P, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Vào khoảng tháng 6/2022 thông qua mạng xã hội Phạm Văn T thường xuyên mua khẩu trang y tế và cồn khử khuẩn của một người phụ nữ người Campuchia (chưa rõ nhân thân, lai lịch) vàT có nợ tiền hàng của người phụ trên số tiền 130.000.000 đồng. Khoảng 11 giờ, ngày 18/10/2022 thông qua một người phụ nữ phiên dịch người Việt Nam (chưa rõ nhân thân, lai lịch) người phụ trên gọi điện thoại choT nói có 01 người đàn ông tên T (chưa rõ nhân thân, lai lịch) ở tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đặt mua 01 thùng pháo hoa nổ và thuêT giao giúp tiền công T sẽ trả và đồng thời sẽ trừ tiền nợ choT từ 1.000.0000 đồng đến 3.000.000 đồng thìT đồng ý. Đến khoảng 15 giờ 30 phút cùng, người phụ nữ trên gọi điện thoại choT hỏi địa chỉ nhàT để giao pháo đồng thời gửi số điện thoại cuảT (chưa rõ nhân thân, lai lịch) cho T. Sau đó, T gửi địa chỉ nhà cuảT ở phường A, quận B, thành phố Hồ Chí Minh” cho người phụ nữ trên. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày 01 người đàn ông shiper (chưa rõ nhân thân, lai lịch) chở đến nhà giao choT 01 thùng giấy catton màu vàng nhạt, được dán kín bằng nylon xung quanh, T mở thùng giấy catton ra xem thì thấy bên trong là pháo hoa nổ rồi T bọc kín lại bằng nylon. Đến khoảng 05 giờ ngày 19/10/2022, T gọi điện thoại choT hẹn địa điểm giao pháo thìT nóiT đến thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thì gọi choT để Tra nhận. Đến khoảng 05 giờ 30 phút cùng ngày, T gọi điện cho Lê Văn T, là nhân viên shiper đến nhà. T thuêT chở hàng đến thị xã Phú Mỹ để giao thìT đồng ý. T đến nhàT thì được T đưa cho 01 thùng giấy catton màu vàng nhạt , được dán kín bằng nylon xung quanh, T không nói choT biết bên trong có chứa pháo hoa nổ và không mở thùng hàng ra choT xem, T thỏa thuận vớiT tiền công giao hàng là 1.000.000 đồng và khách nhận hàng sẽ trả choT đồng thời T choT số điện thoại của người đàn ông tên T (chưa rõ nhân thân, lai lịch) để liên hệ giao hàng. Đến khoảng hơn 08 giờ cùng ngày, T điều khiển xe mô tô BKS: 76F1 – 131.67 chở thùng pháo đến khu vực thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, T gọi điện thoại choT thìT nóiT đứng chờ. KhiT đang đứng chờ giao pháo choT tại khu vực vỉa hè đường Quốc lộ 51 thuộc khu phố Quảng Phú, phường Phú Mỹ thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu thì lực Công an phường Phú Mỹ phối hợp với Công an thị xã Phú Mỹ kiểm tra hành chính bắt quả tang. Tang vật thu giữ gồm:
01 thùng giấy catton màu vàng nhạt bên trong có chứa chứa 24 (hai mươi bốn)
khối hình hộp, kích thước 16,5cm x 16,5cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc có dòng chữ 4049 , có dòng chữ Made in China và nhiều chữ nước ngoài không rõ hình dạng, bên trong mỗi khối gồm 49 (bốn mươi chín) ống hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2cm; 01 xe máy biển kiểm soát 76F1 – 131.67; 01 (một) điện thoại di động màu xanh hiệu SAMSUNG.
Căn cứ vào lời khai của Lê Văn T, cùng ngày Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Phú Mỹ đã Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Phạm Văn T. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Phú Mỹ, Phạm Văn T thừa nhận T bộ hành vi phạm tội của mình như trên đồng thời thu giữ cuảT 01 (một) điện thoại di động hiệu SAMSUNG màu đồng nhạt.
Tại bản Kết luận giám định số 5803/KL-KTHS ngày 24/10/2022 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh Bộ công an kết luận: Tất cả mẫu vật gửi giám định đều là pháo nổ (pháo hoa nổ). Khi đốt cháy bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu. Tổng khối lượng là 35,5kg

## Page 3

Về vật chứng vụ án: Đối với xe mô tô hiệu FUTURE, BKS: 76F1 - 131.67 là tài sản hợp pháp của bà Lê Thị Thu T, sinh năm: 1970, Nơi cư trú: tỉnh Quảng Ngãi bàT giao choT để chạy xe ôm công nghệ, bàT vàT không biết thùng hàng T chở thuê là Pháo hoa nổ; 01 (một) điện thoại di động màu xanh hiệu SAMSUNG của Lê Văn T dùng để liên lạc không nhằm mục đích phạm tội. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Phú Mỹ đã trả lại xe mô tô và điện thoại cho bàT vàT bằng Quyết định xử lý vật chứng số 01/ QĐ-CQCSĐT-KTMT ngày 16/12/2022.
Đối với 01 (một ) điện thoại di động hiệu SAMSUNG màu đồng nhạt đã được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự thị xã Phú Mỹ bảo quản, chờ xử lý theo quy định.
Đối với 19 khối hình hộp, kích thước 16,5cm x 16,5cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc có dòng chữ 4049, có dòng chữ Made in China và nhiều chữ nước ngoài không rõ hình dạng, bên trong mỗi khối gồm 49 ống hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3 cm tất cả được đựng trong 01 thùng giấy catton màu vàng nhạt bên trên được gián giấy niêm phong có chữ ký, họ và tên của Dương Ngọc Vương, Đỗ Minh Quang và có đóng dấu tròn đỏ của Phân viện khoa học hình sự phía Nam – Bộ Công an hiện đang bảo quản tại kho vật chứng của Cơ quan Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Phú Mỹ chờ xử lý.
Về trách nhiệm dân sự: Không.
- Tại bản Cáo trạng số: 17/CT- VKS ngày 09/01/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đã truy tố Phạm Văn T về tội “mua bán hàng cấm” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa: Bị cáo vẫn giữ nguyên lời khai của mình tại cơ quan điều tra, khai nhận T bộ hành vi trái pháp luật của mình đúng như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố và xin được giảm nhẹ hình phạt.
- Đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và phát biểu luận tội, phân tích hành vi phạm tội của bị cáo, hậu quả do bị cáo gây ra, cũng như đặc điểm nhân thân của bị cáo. Đề nghị, Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Phạm Văn T phạm tội “mua bán hàng cấm”; Về hình phạt chính: áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáoT từ 02 (hai)
đến 03 (ba) năm tù, nhưng cho hư ởng án treo th ời gian thửa thách 05 ( năm)
năm; Về hình phạt bổ sung: không đề nghị.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị tuyên : Tịch thu tiêu hủy 19 khối hình hộp, kích thước 16,5cm x 16,5cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc có dòng chữ 4049, có dòng chữ Made in Chi na và nhiều chữ nu ớc ngoài không rõ hình dạng, bên trong mỗi khối gồm 49 ống hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3 cm tất cả được đựng trong 01 thùng giấy catton màu vàng nhạt bên trên được gián giấy niêm phong có chữ ký, họ và tên của Dương Ngọc V ương, Đỗ Minh Quang và có đóng dấu tròn đỏ của Phân viện khoa học hình sự phía Nam – Bộ Công gửi trả sau giám định .

## Page 4

Tịch thu sung ngân sách nhà nước 0 1 (một) điện thoại di động cũ hiệu SAMSUNG màu đồng nhạt, không có số imel Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định Về trách nhiệm dân sự: Không Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo nhận thức hành vi của bị cáo là sai trái, nên xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, để bị cáo sớm được về với gia đình.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, T diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng: Qua xem xét T bộ hồ sơ vụ án Hội đồng xét xử thấy rằng trong quá trình đi ều tra, truyt ố, cơ quan đi ều tra, vi ện ki ểm sát đã tuân thủ nghiêm thủ tục tố tụng trong việc thu thập chứng cứ theo quy định tại các điều 88, 98, 105 Bộ luật tố tụng hình sự; quá trình điều tra không có bức cung, nhục hình. Do đó, các hành vi, quy ết định t ố tụng của cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng quy định pháp luật.
[2] Về điều luật áp dụng và tội danh:
Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận T bộ hành vi phạm tội của mình, qua đối chiếu với lời khai tại cơ quan điều tra, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nhận thấy phù hợp với nhau, do vậy có đủ căn cứ kết luận:
Để được 01 người phụ nữ người Campuchia (chưa rõ nhân thân, lai lịch)
trừ nợ tiền mua khẩu tra y tế nên vào khoảng 19 giờ ngày 18/10/2022 Phạm Văn T đã nhận từ người phụ nữ trên 01 thùng pháo hoa nổ có khối lượng là 35,5 kg để vận chuyển giúp người phụ nữ trên từ thành phố Hồ Chí Minh đến thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bán cho một người đàn ông tên T (chưa rõ nhân thân, lai lịch). Đến khoảng 08 giờ 30 phút ngày 19/10/2022 tại khu phố Quảng Phú, phường Phú Mỹ thị xã Phú Mỹ, tỉnh B à Rịa – Vũng Tàu khi Lê Văn T là nhân viên giao hàng đang đứng chờ T đến nhận pháo thì bị bắt quả tang cùng tang vật.
Phạm Văn T khai nhận biết r õ số hàng màT thuê Lê Văn T giao vận chuyển là Pháo hoa nổ và biết rõ người phụ nữ người Campuchia (chưa rõ nhân thân, lai lịch) bán số pháo hoa nổ này cho 01 người tên Toàn không rõ nhân thân lai lịch nhưng vẫn đồng ý vận chuyển để nhận tiền công.
Hành vi nêu trên của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước cụ thể là trong lĩnh vực hàng hóa mà Nhà nước cấm sản xuất, buôn bán, vận chuyển và tàng trữ. Bản thân bị cáo là công dân đã trưởng thành, ý thức được pháo nổ là mặt hàng cấm kinh doanh, mua bán, sử dụng và bị cáo biết rõ người phụ nữ người Campuchia (chưa rõ nhân thân, lai lịch) bán số pháo hoa nổ này cho 01 người tên Toàn không rõ nhân thân lai lịch nhưng vẫn đ ồng ý vận chuyển đ ể nhận ti ền công, trong v ụ án n ày, bị cáo đ ã tham gia với vai trò đồng phạm giúp sức cho người phụ nữ Campuchia buôn bán số pháo hoa nổ này, đồng thời cũng là người thực hành Do vậy, hành vi phạm

## Page 5

tội của bị cáo đã cấu thành tội “ buôn bán hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự đúng như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.
Với tính chất, mức độ phạm tội như trên cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm khắc, Tuy nhiên khi lượng hình cũng phải xem xét các tình tiết giảm nhẹ của bị cáo thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.
[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự : Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Xét bị cáo phạm tội lần đầu, thành khẩn khai báo, tỏ thái độ ăn năn, hối cải, bị cáo là lao động chính trong gia đ ình, bị cáo có con nhỏ dưới 36 tháng tuổi, con của bị cáo đang b ị bệnh tim bẩm sinh, m ẹ bị cáo bị bệnh hiểm nghèo cần người chăm sóc nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Từ căn cứ trên, xét bị cáo là người có nhân thân tốt và lần đầu phạm tội , có nơi cư trú rõ ràng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ được quy định tại các điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Do đó không cần phải cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội, mà cho bị cáo được hưởng án treo thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.
 [5]Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Không [7] Đối với người phụ nữ người Campuchia, người phụ nữ phiên dịch người Việt Nam (chưa rõ nhân thân, lai lịch) vàT (chưa rõ nhân thân, lai lịch) , người shiper (chưa rõ nhân thân, lai lịch). Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thị xã Phú Mỹ tiếp tục điều tra, xác minh nhân thân lai lịch . Khi có kết quả sẽ tiến hành điều tra, làm rõ hành vi phạm tội và xử lý theo quy định của pháp luật.
Đối với Lê Văn T khi được T thuê vận chuyển thùng pháo hoa nổ thìT không biết bên trong chứa pháo hoa nổ nên T không đồng phạm vớiT về tội “buôn bán hàng cấm” quy định tại Điều 190 Bộ luật hình sự.
 [8] Về xử lý vật chứng: Trong tổng 24 khối hình hộp bị thu giữ ( đã lấy ra 05 khối) để giám định, còn lại 19 khối hình hộp, kích thước 16,5cm x 16,5cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc có dòng chữ 4049, có dòng chữ Made in China và nhiều chữ nư ớc ngoài không rõ hình dạng, bên trong mỗi khối gồm 49 ống hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3 cm tất cả được đựng trong 01 thùng giấy catton màu vàng nhạt bên trên được dán giấy niêm phong có chữ ký, họ và tên của Dương Ngọc Vương, Đỗ Minh Quang và có đóng dấu tròn đỏ của Phân viện khoa học hình sự phía Nam – Bộ Công an gửi trả sau giám định là đối tượng bị Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy;
01 (một) điện thoại di động cũ hiệu SAMSUNG màu đồng nhạt, không có số imel đã qua sử dụng là phương tiện bị cáo dùng để liên lạc với các đối tượng buôn bán pháo hoa nổ nên cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.
 [9]Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 6

Tuyên bố: Bị cáo Phạm Văn T phạm tội “Buôn bán hàng cấm”.
1. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 190; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Phạm Văn T 03 (ba) năm tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 (năm) năm , tính từ ngày tuyên án 11/8/2023.
Giao bị cáo Phạm Văn T cho Ủy ban nhân dân xã Bình Chương, huy ện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi và gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Bình Chương giám sát, giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đ ược hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo; nếu phạm tội mới trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo và tổng hợp với hình phạt của bản án mới theo quy định của Bộ luật hình sự.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổin ơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 68, khoản 3 Điều 92 của Luật Thi hành án hình sự 2019.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên tịch thu tiêu hủy 19 khối hình hộp, kích thước 16,5cm x 16,5cm x 10cm, bên ngoài bọc giấy nhiều màu sắc có dòng chữ 4049, có dòng chữ Made in China và nhiều chữ nư ớc ngoài không rõ hình dạng, bên trong mỗi khối gồm 49 ống hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3 cm, là pháo hoan ổ.
Tổng khối lượng là 35,5kg, tất cả được đựng trong 01 thùng giấy catton màu vàng nhạt bên trên được dán giấy niêm phong có chữ ký, họ và tên của Dương Ngọc Vương, Đỗ Minh Quang và có đóng dấu tròn đỏ của Phân viện khoa học hình sự phía Nam – Bộ Công an gửi trả sau giám định ( Cơ quan có thẩm quyền tiêu hủy đ ược quy định tại Đi ều 7 Nghị định số 137/2020/NĐ -CP ngày 27/11/2020)
Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 (một) điện thoại di động hiệu Sam Sung màu đồng nhạt, không có số imel, máy đã qua sử dụng T bộ vật chứng trên hiện đang được Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu và Cơ quan cảnh sát điều tra công an thị xã Phú Mỹ quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 55/BB- CCTHADS ngày 10/02/2023 và biên bản đóng gói, niêm phong và giao nhận lại đối tượng giám định ngày 21/10/2022.
3. Về án phí: Buộc bị cáo Phạm Văn T phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn)
đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, đương sự có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- PV 06 – Công an tỉnh BR-VT;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 7

- VKSND thị xã Phú Mỹ;
- Công an thị xã Phú Mỹ;
- CCTHA dân sự thị xã Phú Mỹ;
- UBND xã/phường nơi bị cáo cư trú;
- Bị cáo; các đương sự; Lưu HS vụ án



(đã ký)


Văn Thị Hiền