N.T.B.N - Cty ASEAN
Số: 408
Ngày: 23/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Kháng cáo quyết định đình chỉ của TAND quận Thanh Xuân

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------------- Số: 408/20 23/QĐPT-DS Ngày 23/8/2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------- Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2023 QUY ẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚ I QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đinh Như Lâm Các Thẩm phán: Ông Vũ Viết Văn Bà Trần Thị Liên Anh
- Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thùy trang – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Phương Lan - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự s ơ thẩm số 119A/2022/QĐST-DS ngày 05/12/2022. Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân đã căn cứ vào các Điều 217, 218, 219 v à Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc: “Tranh chấp đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Bích Nhung – sinh năm 1974.
 Địa chỉ: Xóm Minh Trung, thôn Đa Phúc, xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai , Thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Công ty CP đầu tư và xây dựng quốc tế Asean.
Trụ sở: Số 33/155/164 Trường Chinh, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Mai Văn Thắng – Tổng giám đốc Đại diện theo UQ: bà Nguyễn Thị Yến – Trưởng phòng Hành chính nhân sự *Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Ông Bùi Văn Vĩnh - sinh năm 1970.
Trú tại: Xóm 4, xã Khánh Tiên, huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình Tại đơn kháng cáo đề ngày 12/01/2023 của bà Nguyễn Thị Bích Nhung có nội dung : Kháng cáo đề nghị hủy quyết định đình chỉ; buộc Tòa án nhân dân quận Thành Xuân nhận lại đơn khởi kiện; gửi văn bản yêu cầu đến Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Hoài Đức gửi cho bà quyết định giải quyết đơn khiếu nại do bà khiếu nại quyết định giải quyết đơn số 02/CSĐT ngày 10/10/2016 của Thủ trưởng Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện Hoài Đức.
xÐt thÊy Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự:
Hội đồng phúc thẩm xét thấy;

## Page 2

2 Ngày 23/11/2022, Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân niêm yết Quyết định hoãn phiên tòa tại UBND xã Sài Sơn và ngày 05/12/2022 Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân xét xử là không bảo đảm thời gian niêm yết đủ 15 ngày tính từ ngày niêm yết. Ngoài việc niêm yết thì Tòa án cấp sơ thẩm không thực hiện thủ tục tống đạt theo các hình thức khác đối với Quyết định hoãn phiên tòa cho bà Nhung. Như vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã vi phạm các quy định tại Điều 179 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự “Nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt…”
để ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự là không có căn cứ, không bảo đảm quyền và nghĩa vụ hợp pháp của nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Bích Nhung.
Với những phân tích nêu trên, Hội đồng cấp phúc thẩm có căn cứ để chấp nhận đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị Bích Nhung hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự cña Tòa án cấp sơ thẩm.
Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tại phiên họp hôm nay phù hợp với nhận định của Hội đồng phúc thẩm.
 Về án phí:
 Án phí phúc thẩm: Do hủy quyết định sơ thẩm bà Nguyễn Thị Bích Nhung không phải chịu án phí phúc thẩm.
 Án phí sơ thẩm sẽ được giải quyết theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào điểm c Khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 119A/2022/QĐST-DS ngày 05/12/2022 của Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân.
2. Về án phí:
Án phí phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị Bích Nhung không phải chịu án phí phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân quận Thanh Xuân.
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội.
- Chi cục thi hành án dân sự quận Thanh Xuân.
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Đinh Như Lâm