Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 833
Ngày: 14/02/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn yêu cầu bị đơn thanh toán tiền còn thiếu

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 161/2023/QĐPT-KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Bích Thảo Các Thẩm phán: Bà Lưu Thị Đoan Trang Bà Hà Thanh Thủy Đại diện Viện kiểm sát nhân dân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Thân Trọng Minh Phương, Kiểm sát viên.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Võ Thị Thu Hà, Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 75/2022/KDTM-ST ngày 16 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo.
Ngày 12/10/2022, bị đơn là Công ty cổ phần Tư vấn – Đầu tư – Xây dựng – Thương mại – Sản xuất N kháng cáo toàn bộ nội dung Bản án sơ thẩm nêu trên.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa đề nghị: Chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn, chấp nhận rút kháng cáo của bị đơn, hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án theo thủ tục chung.
XÉT THẤY:
 Ngày 14 tháng 02 năm 2023, nguyên đơn là Công ty trách nhiệm hữu hạn Q có Đơn rút đơn khởi kiện vì hai công ty đã thực hiện xong thỏa thuận về việc “Giảm nợ, thanh toán nợ, rút đơn khởi kiện và án phí Tòa án”.
 Ngày 14 tháng 02 năm 2023, bị đơn là Công ty cổ phần Tư vấn – Đầu tư – Xây dựng – Thương mại – Sản xuất N có đơn rút toàn bộ nội nội dung kháng cáo và đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện.
Do các đương sự tự thỏa thuận giải quyết xong vụ án, đối tượng tranh chấp không còn nên Hội đồng xét xử phúc thẩm quyết định hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.

## Page 2

Về án phí: Hoàn tiền tạm ứng án phí cho nguyên đơn, bị đơn vẫn phải chịu án phí sơ thẩm theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm và phải chịu 50% mức án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại Điểm b Khoản 1 Điều 299 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Căn cứ vào các điểm b Khoản 1 Điều 299, Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 75/2022/KDTM-ST ngày 16 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh và Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại phúc thẩm thụ lý số: 142/2022/TLPT- KDTM ngày 23/11/2022 về việc “tranh chấp đòi lại tài sản”, giữa:
 Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn Q;
Địa chỉ: 867 Hương lộ 2, khu phố 8, phường B, quận B, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Hà Thị T, sinh năm 1962; Địa chỉ: 712/8 Kha Vạn C, phường Đ, Thành phố T, Thành phố H; (Văn bản ủy quyền ngày 28/6/2020)
 Bị đơn: Công ty cổ phần Tư vấn – Đầu tư – Xây dựng – Thương mại – Sản xuất N;
Địa chỉ: B9/59 ấp 2, xã C, huyện C, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Tiến Đ; Địa chỉ: S ố 4 Trần Quang D, Phường A, Quận B, Thành phố H (Văn bản ủy quyền ngày 29/12/2022).
2. Về án phí:
2.1. Án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: Công ty cổ phần Tư vấn – Đầu tư – Xây dựng – Thương mại – Sản xuất N phải chịu 111.971.208 đồng (Một trăm mười một triệu chín trăm bảy mươi mốt nghìn hai trăm lẻ tám đồng).
Hoàn lại cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Q số tiền tạm ứng án phí 56.791.246 đồng ( Năm mươi sáu triệu bảy trăm chín mươi mốt nghìn hai trăm bốn mươi sáu đồng) mà Công ty trách nhiệm hữu hạn Q đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2019/0079653 ngày 01/7/2020 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
2.2. Án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm: Công ty cổ phần Tư vấn – Đầu tư – Xây dựng – Thương mại – Sản xuất N phải chịu là 1.000.000 đồng (Một triệu đồng) được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0041849 ngày 22 tháng 10 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh .
Công ty cổ phần Tư vấn – Đầu tư – Xây dựng – Thương mại – Sản xuất N được nhận lại số tiền là 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).
Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật thi hành.

## Page 3

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND huyện Bình Chánh ;
- Chi cục THADS huyện Bình Chánh;
- Đương sự;
- Lưu VP, hồ sơ vụ án.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Hoàng Thị Bích Thảo