Nguyễn Thị T - Lê Văn S, Đoàn Thị Kh
Số: 14/2023/QĐ-PT
Ngày: 21/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị T khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết: Buộc vợ chồng ông Lê Văn S - bà Đoàn Thị Kh trả cho bà số tiền còn nợ, tổng cộng là 583.820.000 đồng, trong đó vốn gốc 410.000.000 đồng, tiền lãi tính từ khi vay ngày 20/9/2019 đến ngày 20/01/2023 là 173.820.000 đồng (40 tháng x lãi suất 1,5%/tháng = 246.000.000 đồng, khấu trừ tiền ông S đã trả 72.180.000 đồng = 173.820.000 đồng). Tại phiên tòa sơ thẩm, bà yêu cầu vợ chồng ông S - bà Kh liên đới trả cho bà tiền vốn 410.000.000 đồng và tiền lãi tính từ ngày 01/7/2021 đến ngày xét xử sơ thẩm, mức lãi suất 1,5%/tháng là 410.000.000 đồng x 1,5%/tháng x 23 tháng 22 ngày = 145.960.000 đồng, tổng cộng vốn và lãi là 555.960.000 đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Số: 14/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Sóc Trăng, ngày 21 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SÓC TRĂNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Lâm.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Toàn;
 Ông Phạm Thanh Tùng.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 29/2023/DS-ST, ngày 22 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng bị kháng cáo như sau:
Ngày 05 tháng 7 năm 2023, các bị đơn ông Lê Văn S và bà Đoàn Thị Kh cùng có đơn kháng cáo một phần bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét cho ông, bà trả phần ti ền vốn 410.000.000 đồng cho nguyên đơn bà Nguyễn Thị T, 06 tháng trả 01 lần, mỗi lần trả 35.000.000 đồng cho đến khi hết nợ, còn phần tiền lãi 145.960.000 đồng thì xin không trả, đồng thời xin ngừng tính lãi.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo là ông Lê Văn S và bà Đoàn Thị Kh đã rút toàn bộ kháng cáo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 142/2023/TLPT-DS ngày 01 tháng 8 năm 2023, về việc tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản (tiền), giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T;
Địa chỉ: Ấp K, xã C, huyện T, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn N; địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện M, tỉnh Sóc Trăng; là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (văn bản ủy quyền ngày 28/7/2023).
- Bị đơn:
+ Ông Lê Văn S;
+ Bà Đoàn Thị Kh;

## Page 2

Cùng địa chỉ: Ấp G, thị trấn H, huyện T, tỉnh Sóc Trăng.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 29/2023/DS-ST, ngày 22 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Thạnh Trị, tỉnh Sóc Trăng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm:
- Ông Lê Văn S phải chịu là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đãn ộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008202 ngày 13 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Th, tỉnh Sóc Trăng và như v ậy, ông đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
- Bà Đoàn Thị Kh phải chịu là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng), được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0008203 ngày 13 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, tỉnh Sóc Trăng và như vậy, bà đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- TAND huyện Thạnh Trị;
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND huyện Thạnh Trị;
- Chi cục THADS huyện T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Đã ký


Nguyễn Hoàng Lâm