Lê Thị Ng-Từ Trung Th
Số: 1071
Ngày: 29/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H

 Số: 1071/20 23/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố H, ngày 29 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ điểm c Khoản 1, Điều 217, Điều 218, Điều 219, Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 924/2018/TLST-DS ngày 05 tháng 11 năm 2018, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”;
Xét thấy: Ông Trương Nguyễn Lữ H là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Lê ThịNg và ông Từ Trung Th (giấy ủy quyền số chứng thực 64, quyển số 01-SCT/HĐ,GD ngày 07/5/2018) đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt, cụ thể: Tòa án nhân dân Thành phố H (thông qua Văn phòng thừa phát lại Quận M) ngày 01/5/2023, đã tống đạt Giấy triệu tập đương sự ngày 25/4/2023 triệu tập ông H đến Tòa án vào lúc 15 giờ 00 phút ngày 19/5/2023 để cung cấp bản tự khai và tài liệu, chứng cứ giải quyết vụ án vàn gày 02/6/2023, đã tống đạt Giấy triệu tập đương sựn gày 25/5/2023 triệu tập ông H đến Tòa án vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 28/6/2023 để cung cấp bản tự khai và tài liệu, chứng cứ giải quyết vụ án. Cả hai lần được tống đạt ông H là người ký nhận trực tiếp nhưng ông H đều vắng mặt không có lý do.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 924/2018/TLST-DS ngày 05 tháng 11 năm 2018, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn:
1/ Bà Lê ThịNg , sinh năm 1938. Địa chỉ: ấp 4B, xã M, huyện C , Thành phố H.
2/ Ông Từ Trung Th , sinh năm 1964 . Địa chỉ: Số 533, đường P, Phường M, quận G, Thành phố H.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Trương Nguyễn Lữ H, sinh năm 1977 (giấy ủy quyền số chứng thực 64, quyển số 01 -SCT/HĐ,GD ngày 07/5/2018). Địa chỉ: Số 39/22A, đường H, Phường 1 7, quận PN, Thành phố H Bị đơn: Ông Nguyễn HuyC , sinh năm 1968 Địa chỉ thường trú: Số 12 đường số 3 , KDC thể kỷ X (số mới H, đường B, khu phố A ), phường BT, thành phố T, Thành phố H. Địa chỉ hiện nay: P, VCT , số 208, đường NHC, Phường H, quận B, Thành phố H.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân huyện C . Địa chỉ: Khu phố B, thị trấn C, huyện C, Thành phố H.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ á n: Theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (bằng chữ: ba trăm nghìn đồng) mà bà Lê Thị Ng, ông Từ Trung Th đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2017/0045537 ngày 31/10/2018 do Cục Thi hành án dân sự Thành phố H lập.
3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân Cấp cao tại Tp.H;
- Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại Tp.H;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Trần Thị Thủy