Bản án số: 46/2023/HS-ST
Ngô Tấn Ph - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 46/2023/HS-ST
Ngày: 28/07/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

Bản án số: 46/2023/HS-ST Ngày: 28 - 7 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Hồng Quang.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Thảo Nguyên;
 Bà Nguyễn Thị Luyến.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Đình Hùng - Thư ký TAND tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Huyền Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 7 năm 2023, tại TAND tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 40/2023/TLST-HS ngày 06 tháng 7 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 40/2023/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo:
1. Ngô Tấn Ph , sinh ngày 29/9/1981 tại Quảng Trị; nơi cư trú : Khối 7, thị trấn, huyện H, tỉnh Q; nghề nghiệp: làm rẫy; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Ngô T, sinh năm:
1954 (chết) và bà: Trần Thị H, sinh năm 1960; gia đình có bốn anh, em, bị cáo là con thứ hai; vợ, con: chưa có; Tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Trị từ ngày 11/12/2022 cho đến nay; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 07 giờ ngày 11 tháng 12 năm 2022, khi đang đi rừng tìm lá thuốc, Ngô Tấn Ph phát hiện 01 quả đạn tại khu đồi thuộc địa phận xã Tân Thành, huyện Hướng Hóa nên nảy sinh ý định tháo quả đạn lấy sắt bán phế liệu và thuốc nổ đưa về nhà cất giấu để bón cây trồng và chữa bệnh cho gia súc. Ph đã di chuyển quả đạn khoảng 500m đến gặp một người đàn ông (không quen biết) gần đó để hỏi cách tháo quả đạn, mượn dụng cụ và rủ người này cùng tham gia. Tuy nhiên, người này không tham gia mà cho Ph mượn 01 bao gai đựng 01 lưỡi xẻng, 01 lưỡi cuốc, 01 cái thuổng nhỏ, 01 con dao và hướng dẫn Ph cách tháo quả đạn rồi bỏ đi. Sau đó, Ph điều khiển mô tô BKS 74F9-8186 về nhà lấy thêm 01 cái búa, 01 khung cưa, 04 sợi dây cao su,

## Page 2

02 bao gai, mua 03 lưỡi cưa sắt rồi quay lại vị trí quả đạn. Ph dùng cưa sắt cưa rời phần đầu quả đạn, vứt bỏ kíp nổ và lấy búa đập vào quả đạn làm thuốc nổ bên trong rơi ra. Khoảng 19 giờ cùng ngày, sau khi tháo gỡ quả đạn xong, Ph thu gom dụng cụ, vỏ đạn cùng thuốc nổ cho vào trong 03 bao tải gai buộc vào phía sau yên xe và điều khiển xe về nhà. Khi đến khu vực đường Trần Phú thuộc khóm Tây Chín, thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa thì bị phát hiện, bắt quả tang.
Ngoài ra, vào ngày 12 tháng 12 năm 2022, Đồn biên phòng cửa khẩu Quốc tế Lao Bảo tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Ngô Tấn Ph tại khối 7, thị trấn Khe Sanh, huyện Hướng Hóa phát hiện thu giữ: 01 bao tải gai màu vàng bên trong có 200 vật kim loại màu nâu, đen đã bị rỉ sét, hình viên đạn được liên kết với nhau bằng các kẹp kim loại thành dạng chuỗi băng đạn và các vật rời, (được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu ĐA) và 01 bao gai màu xanh, có quai xách, bên ngoài có nhiều hoa văn nhiều màu sắc, kích thước 50cm x 30cm x 20cm, bên trong có chứa nhiều cục, hạt màu nâu xám, kích thước khác nhau, khối lượng 10,95 kg (được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu TN2).
Tại bản kết luận giám định số 03/KL -KTHS ngày 15/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
“Chất rắn dạng cục, màu nâu xám được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu TN gửi đến giám định có thành phần chính là thuốc nổ Trinitrotoluen (thuốc nổ TNT) còn sử dụng được. Khối lượng: 5,8 kg.
 - Chất rắn dạng cục, màu nâu xám được niêm phong trong thùng giấy TN2 có thành phần chính là thuốc nổ Trinitrotoluen (thuốc nổ TNT) còn sử dụng được.
Khối lượng: 10.95 kg + Tính năng, tác dụng: Thuốc nổ Trinitrotoluen có sức công phá mạnh, thường được nhồi vào bom đạn phục vụ cho mục đích quân sự, tăng cường độ phá đất đá...”
 Tại bản kết luận giám định số 04/KL-KTHS ngày 15/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: “200 viên đạn (được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu ĐA) gửi đến giám định là đạn cỡ 7,62 x 51mm, thuộc vũ khí quân dụng. Loại đạn này sử dụng bắn được cho các loại súng máy, súng trường có cỡ nòng phù hợp”.
 Tại Công văn số: 220/CV-PC09 ngày 16 tháng 6 năm 2023 của Phòng kỹ thuật hình sự giải thích kết luận kết luận giám định số 04/KL-KTHS ngày 15/12/2022 như sau: “200 (hai trăm) viên đạn có đầy đủ thành phần, cấu tạo của đạn quân dụng, khi bắn gây sát thương cho người và động vật nếu trở thành mục tiêu và vẫn còn giá trị sử dụng”.
Cáo trạng số 31/CT-VKSQT-P1 ngày 15 tháng 5 năm 2023 của VKSND tỉnh Quảng Trị, truy tố Ngô Tấn Ph về tội: “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”
quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự và tội: “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”
quy định tại điểm b khoản 2 Điều 305 Bộ luật hình sự.

## Page 3

Tại phiên tòa, đại diện VKSND tỉnh Quảng Trị giữ nguyên Cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1,2 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Ngô Tấn Ph 18-24 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 305; điểm s khoản 1,2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS xử phạt bị cáo Ngô Tấn Ph 36-42 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”.
- Áp dụng Điều 55 BLHS, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung là 54-66 tháng tù.
Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha, màu sơn đỏ
- đen, biển kiểm soát 74F9-8186, số khung: RLCS3S3106Y012269, số máy: 3S31- 012269, xe không có gương chiếu hậu, phần mang xe bị rơi được cố định bằng dây thép, xe đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng bên trong xe.
- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) cái búa (cán và đầu búa) bằng kim loại màu xám, kích thước toàn bộ dài 95 cm, trong đó đầu búa hình trụ tròn, kích thước (14x7) cm; 04 (bốn) dây cao su, trong đó có 02 (hai) dây cao su màu đen, 02 (hai)
dây cao su màu đỏ - cam- vàng; 01 (một) lưỡi xẻng bằng kim loại, kích thước dài 40 cm, nơi rộng nhất 24 cm, nơi hẹp nhất 20 cm; 01 (một) lưỡi cuốc bằng kim loại, kích thước dài 20 cm, nơi rộng nhất 19 cm, nơi hẹp nhất 16 cm ; 01 (một) lưỡi thuổng bằng kim loại màu xám, kích thước (18x7) cm; 01 (một) con dao bằng kim loại màu xám, kích thước (43x4) cm; 01 (một) khung cưa kim loại màu sơn xanh, kích thước (39x10) cm; 03 (ba) lưỡi cưa sắt, kích thước mỗi lưỡi (31x2) cm; 01 (một) bao gai màu cam, mặt ngoài in chữ GẠO ĐẶC SẢN THƠM LÀO CHẤT LƯỢNG CAO, kích thước (47x65) cm; 01 (một) bao gai màu xanh đỏ, có quai xách, kích thước (44x48x40) cm; 01 (một) vật bằng kim loại hình trụ tròn dạng quả đạn, rỗng ruột, bị cưa đứt phần đầu, kích thước (45x13) cm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định:

## Page 4

- Đối với hành vi của bị cáo Ngô Tấn Ph vận chuyển 5,8kg thuốc nổ TNT:
Tại khoản 3 và khoản 8 Điều 3 Nghị quyết 03/2022/NQ -HĐTP ngày 09/9/2022 của Hội đồng thẩm phán TAND tối cao quy định:
 “3. Vận chuyển trái phép vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự”
quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự là hành vi chuyển dịch vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự từ nơi này đến nơi khác, từ vị trí này sang vị trí khác, từ người này sang người khác, từ quốc gia này sang quốc gia khác hoặc hành vi khác chuyển dịch vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự khác mà không có mệnh lệnh của người có thẩm quyền hoặc giấy phép vận chuyển của cơ quan nhà nước có thẩm quyền bằng bất kỳ phương tiện nào (trừ hình thức chiếm đoạt), nhưng không nhằm mục đích mua bán.
8. Các hành vi “tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ” quy định tại khoản 1 Điều 305 … được áp dụng theo hướng dẫn tại các khoản 2, 3, 4, 5 và 6 Điều này”.
Như vậy, hành vi của bị cáo Ngô Tấn Ph vận chuyển 5,8kg thuốc nổ TNT về nhà với mục đích sử dụng để bón cây, chữa bệnh gia súc đã phạm tội “Vận chuyển trái phép vật liệu nổ” quy định tại khoản 1 Điều 305 BLHS. Tuy nhiên, VKSND tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Ngô Tấn Ph về tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ” theo Điều 305 BLHS là không đúng quy định pháp luật.
- Đối với hành vi tàng trữ 10,95 kg thuốc nổ TNT và 200 viên đạn thuộc vũ khí quân dụng tại nhà nhằm mục đích sử dụng và bán phế liệu.
Tại Bản kết luận giám định số 04/KL-KTHS ngày 15/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị, kết luận: “200 viên đạn (được niêm phong trong thùng carton ký hiệu ĐA) gửi đến giám định là đạn cỡ 7,62 x 51 mm, thuộc vũ khí quân dụng.
Loại đạn này sử dụng bắn được cho các loại súng máy, súng trường có cỡ nòng phù hợp”.
Tham khảo quy định tại điểm 3 mục 1 phần A Thông tư liên tích số 01/TTLN ngày 7-1-1995 của Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ nội vụ hướng dẫn áp dụng điều 95, điều 96 Bộ luật hình sự 1985 quy định:
“Vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự đã được thanh lý theo đúng quy định của cơ quan Nhà nước về việc thanh lý vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự hoặc thực tế hoàn toàn không còn giá trị sử dụng theo chức năng của chúng thì không phải là đối tượng của tội phạm quy định tại Điều 95 Bộ luật hình sự”.
Ngày 05 tháng 6 năm 2023, TAND tỉnh ban hành Quyết định số:
01/2023/HSST-QĐ về việc trả hồ sơ cho VKSND tỉnh với các lý do: “Xác định lại tội danh, hành vi của bị can Ngô Tấn Ph có dấu hiệu phạm tội vận chuyển trái phép vật liệu nổ quy định tại khoản 1 Điều 305 BLHS; Xác định rõ tính năng, tác dụng, giá trị sử dụng của 200 viên đạn”.

## Page 5

Tại Công văn số: 220/CV-PC09 ngày 16 tháng 6 năm 2023 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh giải thích kết luận kết luận giám định số 04/KL -KTHS ngày 15/12/2022 như sau: “200 (hai trăm) viên đạn có đầy đủ thành phần, cấu tạo của đạn quân dụng, khi bắn gây sát thương cho người và động vật nếu trở thành mục tiêu và vẫn còn giá trị sử dụng”.
Tại Công văn số: 316/CV-VKSQT-P1 ngày 04 tháng 7 năm 2023 của VKSND tỉnh có nội dung: “Giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị can Ngô Tấn Ph theo bản cáo trạng số: 31/CT-VKNQT ngày 15/5/2023 của VKSND tỉnh Quảng Trị”.
Vì vậy, VKSND tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Ngô Tấn Ph về hành vi tàng trữ 200 viên đạn thuộc vũ khí quân dụng về tội: “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 BLHS và hành vi tàng trữ 10,95 kg thuốc nổ TNT về tội: “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 305 BLHS là đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật. Riêng nội dung truy tố Ngô Tấn Ph hành vi vận chuyển 5,8kg thuốc nổ TNT từ nơi khai thác về Lao Bảo và bị bắt trên đường vận chuyển về tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ” theo Điều 305 BLHS là không đúng. Tòa án đã trả hồ sơ, yêu cầu truy tố bổ sung về tội “Vận chuyển trái phép vật liệu nổ” nhưng VKSND tỉnh vẫn giữ nguyên truy tố. Do giới hạn của việc xét xử quy định tại Điều 298 BLTTHS, Tòa án xét xử những hành vi theo tội danh mà VKSND tỉnh Quảng Trị đã truy tố. Hội đồng xét xử kiến nghị VKSND cấp trên và TAND cấp trên xem xét lại việc truy tố và xét xử về hành vi vận chuyển 5,8kg thuốc nổ để đảm bảo đúng pháp luật và rút kinh nghiệm cho hoạt động điều tra, truy tố.
Về nội dung giám định 200 viên đạn: Kết luận giám định của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Quảng Trị chưa xác định rõ tính năng, tác dụng, giá trị sử dụng của 200 viên đạn. Tòa án đã yêu cầu bổ sung nhưng do vật chứng đã bị tiêu hủy, không thể giám định lại được nên chấp nhận như trả lời của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh.
[3]. Xét tính chất, mức độ hành vi của bị cáo: Hành vi của bị cáo đã xâm phạm vào các quy định độc quyền của nhà nước về tàng trữ, vận chuyển và quản lý vũ khí quân dụng , vật liệu nổ . Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng cố ý thực hiện. Vì vậy, khi lượng hình cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm để giáo dục và phòng ngừa chung.
 [4]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Tình tiết tăng nặng: Bị cáo Ngô Tấn Ph đã hai lần thực hiện hành vi tàng trữ trái phép vật liệu nổ. Các lần này, đều cấu thành tội phạm và đều chưa bị xét xử.
Do đó, bị cáo Ngô Tấn Ph phải chịu tình tiết tăng nặng “phạm tội 2 lần trở lên”
quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo Ph thành khẩn khai báo; gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo là lao động chính nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 BLHS.

## Page 6

HĐXX thấy rằng, bị cáo phạm tội với tính chất giản đơn, tang số phạm tội đều ở mức thấp của khung hình phạt. Quá trình điều tra , bị cáo thành khẩn khai báo, gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo là lao động chính trong gia đình. Vì vậy, khi lượng hình cần xử phạt bị cáo ở mức khởi điểm của khung hình phạt cũng đủ sức răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[5]. Cần tiếp tục ban hành Quyết định tạm giam mới đối với bị cáo Ngô Tấn Ph để đảm bảo thi hành án.
 [6]. Về hình phạt bổ sung: Bị cáo Ngô Tấn Ph có hoàn cảnh kinh tế khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[7]. Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu sung quỹ nhà nước các công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội, còn giá trị sử dụng: 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha, màu sơn đỏ - đen, biển kiểm soát 74F9 -8186, số khung: RLCS3S31 06Y012269, số máy: 3S31 -012269, xe không có gương chiếu hậu, phần mang xe bị rơi được cố định bằng dây thép, xe đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng bên trong xe.
- Tịch thu tiêu hủy các công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng:
+ 01 (một) cái búa (cán và đầu búa) bằng kim loại màu xám, kích thước toàn bộ dài 95 cm, trong đó đầu búa hình trụ tròn, kích thước (14x7) cm;
+ 04 (bốn) dây cao su, trong đó có 02 (hai) dây cao su màu đen, 02 (hai) dây cao su màu đỏ - cam- vàng;
+ 01 (một) lưỡi xẻng bằng kim loại màu xám, kích thước dài 40 cm, nơi rộng nhất 24 cm, nơi hẹp nhất 20 cm;
+ 01 (một) lưỡi cuốc bằng kim loại, kích thước dài 20 cm, nơi rộng nhất 19 cm, nơi hẹp nhất 16 cm;
+ 01 (một) lưỡi thuổng bằng kim loại màu xám, kích thước (18x7) cm;
+ 01 (một) con dao bằng kim loại màu xám, kích thước (43x4) cm;
+ 01 (một) khung cưa kim loại màu sơn xanh, kích thước (39x10) cm;
+ 03 (ba) lưỡi cưa sắt, kích thước mỗi lưỡi (31x2) cm;
+ 01 (một) bao gai màu cam, mặt ngoài in chữ GẠO ĐẶC SẢN THƠM LÀO CHẤT LƯỢNG CAO, kích thước (47x65) cm;
+ 01 (một) bao gai màu xanh đỏ, có quai xách, kích thước (44x48x40) cm;
+ 01 (một) vật bằng kim loại hình trụ tròn dạng quả đạn, rỗng ruột, bị cưa đứt phần đầu, kích thước (45x13) cm.
[8]. Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

## Page 7

1. Tuyên bố bị cáo Ngô Tấn Ph phạm tội: “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”
và tội: “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1,2 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Ngô Tấn Ph 12 (mười hai) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 305; điểm s khoản 1,2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS xử phạt bị cáo Ngô Tấn Ph 36 (ba mươi sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”.
- Áp dụng Điều 55 BLHS, buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung là 48 (bốn mươi tám) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 11/12/2022.
2. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, xử:
[2.1]. Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 (một) xe mô tô hiệu Yamaha, màu sơn đỏ - đen, biển kiểm soát 74F9 -8186, số khung: RLCS3S3106Y012269, số máy:
3S31-012269, xe không có gương chiếu hậu, phần mang xe bị rơi được cố định bằng dây thép, xe đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng bên trong xe.
[2.2]. Tịch thu sung tiêu hủy:
+ 01 (một) cái búa (cán và đầu búa) bằng kim loại màu xám, kích thước toàn bộ dài 95 cm, trong đó đầu búa hình trụ tròn, kích thước (14x7) cm;
+ 04 (bốn) dây cao su, trong đó có 02 (hai) dây cao su màu đen, 02 (hai) dây cao su màu đỏ - cam- vàng;
+ 01 (một) lưỡi xẻng bằng kim loại, kích thước dài 40 cm, nơi rộng nhất 24 cm, nơi hẹp nhất 20 cm;
+ 01 (một) lưỡi cuốc bằng kim loại, kích thước dài 20 cm, nơi rộng nhất 19 cm, nơi hẹp nhất 16 cm;
+ 01 (một) lưỡi thuổng bằng kim loại màu xám, kích thước (18x7) cm;
+ 01 (một) con dao bằng kim loại màu xám, kích thước (43x4) cm;
+ 01 (một) khung cưa kim loại màu sơn xanh, kích thước (39x10) cm; 03 (ba) lưỡi cưa sắt, kích thước mỗi lưỡi (31x2) cm;
+ 01 (một) bao gai màu cam, mặt ngoài in chữ GẠO ĐẶC SẢN THƠM LÀO CHẤT LƯỢNG CAO, kích thước (47x65) cm;
+ 01 (một) bao gai màu xanh đỏ, có quai xách, kích thước (44x48x40) cm;
+ 01 (một) vật bằng kim loại hình trụ tròn dạng qu ả đạn, rỗng ruột, bị cưa đứt phần đầu, kích thước (45x13) cm.
 (Hiện các vật chứng trên có tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị, theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 06/6/2023, giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Trị và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị).
3. Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án, xử:

## Page 8

bị cáo Ngô Tấn Ph phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND CC tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Công an tỉnh Quảng Trị; (PC 02)
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị;
- Bị cáo;
- Người TGTT;
- Lưu: Hồ sơ, Tổ HCTP.
- Cục THADS tỉnh Quảng Trị;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Hồng Quang