Số: 41/2023/QĐ-PT
chu văn N - nguyễn văn T0
Số: 41
Ngày: 26/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: kc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 41/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Điều Văn Hằng;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Huyền Cường;
 Ông Nguyễn Phan Nam.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 16/2021/DS-ST ngày 01 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Trong thời hạn luật đinh, bị đơn ông Nguyễn Văn T0 và người đại diện theo ủy quyền của ông T0 đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Thành T có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
- Tại phiên tòa ngày 06/3/2023, người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Thành T là Luật sư Trần Việt C có đơn xin hoãn phiên tòa, ông Nguyễn Văn T0 và ông Nguyễn Thành T vắng mặt, không có tài liệu, chứng cứ chứng minh việc vắng mặt nêu trên là vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
- Tại phiên tòa ngày 27/3/2023, người đại diện theo ủy quyền của bị đơn đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Nguyễn Thành T có đơn xin hoãn phiên tòa.
- Tại phiên tòa ngày 26/5/2023, những người kháng cáo là ông Nguyễn Văn T0, ông Nguyễn Thành T và người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của ông Nguyễn Thành T là Luật sư Trần Việt C vắng mặt không rõ lý do, không có tài liệu, chứng cứ chứng minh việc vắng mặt nêut rên là vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, mặc dù đã được triệu tập hợp lệ.
Như vậy, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã triệu tập hợp lệ các bên đương sự và mở phiên tòa để xét xử vụ á n theo trình tự phúc thẩm vào các ngày 06/3/2023, 27/3/2023 và ngày 26/5/2023; phía nguyên đơn không có kháng cáo có mặt nhưng người kháng cáo là bị đơn ông Nguyễn Văn T0 và người đại diện theo ủy quyền của ông T0 là ông Nguyễn Thành T (đồng thời là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan) đều vắng mặt tại các phiên tòa.

## Page 2

Vì các lẽ trên, Căn cứ vào khoản 3 Điều 296; Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 303/2021/TLPT-DS ngày 23 tháng 11 năm 2021 đối với kháng cáo của ông Nguyễn Văn T0 và ông Nguyễn Thành T về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Ông Chu Văn N, sinh năm 1954; Địa chỉ: số 17, ngõ 401 đường C, đường C2, quận B, thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Nghênh: Luật sư Lê Hoàng L - Văn phòng luật sư A, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội; địa chỉ: Tầng 5 số 398 T, phường N, quận B, Hà Nội.
* Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T0, sinh năm 1954. Người đại diện theo ủy quyền của ông T0: Ông Nguyễn Thành T, sinh năm 1965; Cùng địa chỉ: Số 268 đường C, đường C2, quận B, thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Trinh: Luật sư Trần Việt C - Công ty luật hợp danh S, Đoàn luật sư thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ: 932 Đ, phường , quận , thành phố Hồ Chí Minh.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Hoa Anh Đ, sinh năm 1968;
2. Anh Nguyễn Mạnh L1, sinh năm 1988;
3. Chị Nguyễn Thúy L2, sinh năm 1990.
Cùng địa chỉ: số 272 đường C, đường C2, quận B, thành phố Hà Nội.
4. Bà Nghiêm Thị H, sinh năm 1955;
5. Anh Nguyễn Văn Q, sinh năm 1985;
6. Chị Văn Thị Thu T1, sinh năm 1987.
Cùng địa chỉ: Số 266-268 đường C, đường C2, quận B, thành phố Hà Nội.
7. Ông Nguyễn Văn Q1, sinh năm 1958;
8. Bà Đỗ Thị H1, sinh năm 1965;
9. Anh Nguyễn Văn T2, sinh năm 1992;
10. Anh Nguyễn Ngọc Q2, sinh năm 1997.

## Page 3

Cùng địa chỉ: số 274 đường C, đường C2, quận B, thành phố Hà Nội.
11. Anh Nguyễn Văn C1, sinh năm 1970;
12. Chị Phạm Thị Q3, sinh năm 1975.
Cùng địa chỉ: số 270 đường C, đường C2, quận B, Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của bà Đ, anh L1, chị L2, bà H, anh Q, chị T1, ông Q1, bà H1, anh T2, anh Q2, anh C1, chị Q3: Ông Nguyễn Thành T.
13. Bà Chu Thị T3, sinh năm 1941 (đã chết năm 2020). Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà T3:
+ Anh Nguyễn Văn C2, sinh năm 1961. HKTT: TDP Trù 4, đường C2, quận B, Hà Nội.
+ Anh Nguyễn Tiến T4, sinh năm 1966. HKTT: TDP Viên 1, đường C2, quận B, Hà Nội.
+ Chị Nguyễn Thị N1 , sinh năm 196 9. HKTT: TDP Viên 6, đường C2, quận B, Hà Nội.
+ Chị Nguyễn Thị S , sinh năm 1972. HKTT: TDP Nhật Tảo 1, phường Đông Ngạc, quận B, Hà Nội.
+ Chị Nguyễn Thị Q4 , sinh năm 1 975. HKTT: TDP Trù 1, đường C2 , quận B, Hà Nội.
+ Ông Nguyễn Đình C2 (đã chết). Còn vợ là: Bà Nghiêm Bích T5, sinh năm 1970 và các con là: Anh Nguyễn Tiến C3 , sinh năm 1992; Chị Nguyễn Thúy H2, sinh năm 1996. Cùng địa chỉ: Số 48 , ngõ 280 đường C, đường C2, quận B, Hà Nội.
14. Bà Chu Thị P0 , sinh năm 1946. Địa chỉ: số 134B đường V, phường M, TP. Nam Định, tỉnh Nam Định.
15. Bà Chu Thị H3, sinh năm 1951. Địa chỉ: thành phố Hà Nội.
16. Ông Chu Văn H4, sinh năm 1948. Địa chỉ: thành phố Hà Nội.
17. Ông Chu Văn C4, sinh năm 1957. Địa chỉ, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của bà P0, bà H3, ông H4, ông C4: Ông Chu Văn N.
19. Ủy ban nhân dân huyện T, thành phố Hà Nội - nay là Ủy ban nhân dân quận B, thành phố Hà Nội.
20. Văn phòng công chứng Hà Nội; Địa chỉ: thành phố Hà Nội.
21. Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội.

## Page 4

22. Ông Nguyễn Thành T , sinh năm 1965; Địa chỉ : đường C, đường C2, quận B, thành phố Hà Nội.
2. Bản án sơ thẩm số 16/2021/DS-ST ngày 01 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Ông Nguyễn Văn T0 được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
Ông Nguyễn Thành T phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000157 ngày 28/5/2021 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- Cục THADS thành phố Hà Nội;
- Các đương sự (theo đ/c);
- Lưu HSVA; phòng HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(ĐÃ KÍ)

Điều Văn Hằng