Số: 114/2023/QĐ- PT
Người khởi kiện: Tống Văn H và Người bị kiện: Chủ tịch UBND tỉnh Hòa Bình
Số: 114/2023/QĐ- PT
Ngày: 01/08/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 114/2023/QĐ- PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 01 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Xuân Thảo;
Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Ngọc Hoa;
 Ông Nguyễn Xuân Phách.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Hành chính sơ thẩm số 08/2022/HC - ST ngày 13 tháng 10 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình bị kháng cáo như sau:
Ngày 27 tháng 10 năm 2022, người khởi kiện- ông Tống VănH có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án Hành chính sơ thẩm nêu trên.
XÉT THẤY:
Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm hai lần:
- Lần 1: Phiên tòa phúc thẩm ngày 24 tháng 3 năm 2023, ông Tống VănH vắng mặt không có lý do và đã được Tòa án tống đạt Giấy triệu tập hợp lệ.
- Lần 2: Phiên tòa phúc thẩm ngày 01 tháng 8 năm 2023, ông Tống VănH vắng mặt và có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do bị ốm nhưng không có xác nhận của Trung tâm y tế nên không thuộc trường hợp vắng mặt vì sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan.
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229 Luật Tố tụng Hành chính, Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Hành chính thụ lý số 608/2022/TLPT-HC ngày 07 tháng 12 năm 2022 về việc “ Khiếu kiện quyết định hành chính ”, giữa các đương sự:
* Người khởi kiện: Ông Tống Văn H, sinh năm 1963; địa chỉ: Tổ 8, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, Hòa Bình. ĐT: 0915.077.660.
Nơi ở hiện nay: Thôn TT, xã TXT, huyện CM, thành phố Hà Nội.
* Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình; địa chỉ: Số 6 đường ADV, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình.

## Page 2

- Người đại diện theo ủy quyền : Ông Quách Tất L - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hòa Bình;
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện:
+ Ông Nguyễn Phương Đ - Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Hòa Bình;
+ Ông Đỗ ĐạiN - Thanh tra viên Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Hòa Bình;
2. Ủy ban nhân dân thành phố - Chủ tịch UBND thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình; địa chỉ: Trụ sở UBND thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
- Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hữu L - Phó Chủ tịch UBND thành phố Hòa Bình;
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Trung tâm phát triển quỹ đất thành phố Hòa Bình; Địa chỉ: Tổ 1, phường KS, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình.
- Người đại diện theo ủy quyền : Ông Nguyễn Đình Kh - Viên chức Trung tâm phát triển quỹ đất thành phố Hòa Bình.
2. Ủy ban nhân dân phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình; địa chỉ: Số 455 đường HVT, phường HN, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình.
- Người đại diện: Ông Đinh Anh H - Chủ tịch UBND phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
3. Công ty TNHH MTV Khảo sát, thiết kế xây dựng điện 1 (tên gọi cũ: Xí nghiệp khảo sát I); Địa chỉ: Km số X2, đường Phùng Hưng, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
- Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm HữuCh - Giám đốc.
II. Bản án Hành chính sơ thẩm số 08/2022/HC- ST ngày 13 tháng 10 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí phúc thẩm: Ông Tống VănH phải chịu 300.000 đồng án phí Hành chính phúc thẩm. Xác nhận ông H đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm theo Biên bai số 0001027 ngày 09/11/2022 tại Cục thi hành án dân sự tỉnh Hòa Bình.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND tỉnh Hòa Bình;
- Cục THADS tỉnh Hòa Bình;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: HS, HCTP TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Trần Xuân Thảo

## Page 3

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nguyễn Ngọc Hoa Nguyễn Xuân Phách Trần Xuân Thảo