Bản án số: 80/2023/HS-ST
Đặng Quốc Thịnh - phạm tội tham ô tài sản
Số: 80
Ngày: 25/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Khê, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Q. THANH KHÊ – TP. ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 80/2023/HS-ST Ngày: 25-7-2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH KHÊ, THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Ngọc Hưng Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Phạm Thuận Ông Trần Lâm
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Đình Vui - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Tường Vi - Kiểm sát viên.
Trong ngày 25 tháng 7 năm 2023, ở điểm cầu trung tâm tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng và điểm cầu thành phần tại Trại Tạm giam Công an thành phố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai trực tuyến vụ án hình sự thụ lý số 81/2023/TLST-HS ngày 26 tháng 6 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 81/2023/QĐXXST-HS ngày 11 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo:
Đặng Quốc T, sinh ngày 16 tháng 3 năm 1998 tại Đắk Lắk; Nơi cư trú: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Đắk Lắk. Nghề nghiệp: lao động phổ thông ; Trình độ văn hóa: 09/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Con ông: Đặng Quốc T1, sinh năm 1961 và bà Phạm Thị H, sinh năm 1976. Tiền án: Không. Tiền sự: Ngày 26/9/2021 bị UBND xã Quảng Hiệp, huyện Cư M’Gar, tỉnh Đắk Lắk xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 2.500.000 đồng về hành vi dùng tay đánh gây thương tích cho người khác. Đã nộp phạt theo biên lai thu tiền số 0004086 ngày 30/3/2022. Nhân thân: Ngày 26/5/2015 bị Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xử phạt 15 tháng tù cho hưởng án treo về tội “Cố ý gây thương tích”; Ngày 16/5/2018 bị Tòa án nhân nhân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, 09 tháng tù về và tội “Bắt, giữ người trái pháp luật”, tổng hợp hình phạt buộc Đặng Quốc T phải chấp hành l à 03 năm 03 tháng tù; Chấp hành xong vào ngày 30/4/2020. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 06/4/2023. Có mặt.
- Bị hại: Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại vận tải xăng dầu V. Địa chỉ: Số nhà A1 đường B1, thị trấn C 1, huyện D1, tỉnh Quảng Ngãi. Đại diện theo pháp luật: Bà Phan Thị Anh Đ , chức vụ: Giám đốc. Bà Phan Thị Anh Đ ủy quyền cho ông Vũ NgọcH , chức vụ: Giám đốc Chi nhánh Công ty trách nhiệm hữu hạn

## Page 2

thương mại vận tải xăng dầu V tại Đà Nẵng, địa chỉ: Số nhà A1 đường B2, phường C2, quận D2, Tp Đà Nẵng . Ông Vũ NgọcH ủy quyền cho ông Võ VănH 1, sinh năm 1992, chức vụ: nhân viên. Ông H1 có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại vận tải xăng dầu V được thành lập theo Giấy chứng nhận đăng kí kinh doanh số 4300298306 do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Ngãi cấp ngày 07/6/2001 và đăng kí thay đổi ngày 15/5/2020 , có Chi nhánh tại Đà Nẵng được Sở kế hoạch và đầu tư thành phố Đà Nẵng cấp Giấy chứng nhận hoạt động chi nhánh số 4300298306 -006, đăng kí lần đầu ngày 02/8/2022 do ông Vũ NgọcH là người đứng đầu chi nhánh.
Ngày 01 tháng 01 năm 2023 , Đặng Quốc T là nhân viên bán hàng theo hợp đồng lao động số 10/2023 -HĐLĐ với Chi nhánh Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại vận tải V. Thời hạn hợp đồng từ ngày 01/01/2023 đến 31/12/2023, thời gian làm việc theo ca tại cửa hàng cây xăng V, địa chỉ 577 Điện Biên Phủ, phường Hòa Khê, quận Thanh Khê , Tp Đà Nẵng . T có nhiệm vụ bán lẻ xăng dầu, thu và nộp tiền cho cửa hàng trưởng vào cuối ca làm theo quy trình bán hàng của công ty.
Vào lúc 06h00’ ngày 24/02/2023, T đến quét vân tay vào ca làm việc và nhận nhiệm vụ bán xăng tại vòi bơm số 16, trụ bơm số 4 của cây xăng V, T bán xăng cho khách đến khoảng 10h cùng ngày thì có xin anh Huỳnh Ngọc L là ca trưởng về nhà nhưng anh L không đồng ý. Lợi dụng lúc khách hàng đông và không ai để ý T tự ý bỏ v ề và cầm theo toàn bộ số tiền bán xăng đã thu từ khách hàng vào ngày 24/02/2023 và đón xe đi thành phố Hồ Chí Minh và sau đó xin việc tại phường Vĩnh Nguyên, thành phố Nha Trang và tiêu xài hết số tiền chiếm đoạt được.
Qua kiểm tra hệ thống dữ liệu tại vòi bơm số 16, trụ bơm số 4 do Đặng Quốc T đứng bán sáng ngày 24/02/2023 có tiền điện tử đầu ca là 1.146.111.000 đồng, đến cuối ca lúc T bỏ đi là 1.166.669.000 đồng, do đó số tiền T bán xăng có được vào ca 1 ngày 24/02/2023 là 20.558.000 đồng. Quá trình điều tra Đặng Quốc T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
* Vật chứng, tài sản, giấy tờ thu giữ:
- Hình ảnh trụ bơm số 04 do Chi nhánh Công ty TNHH TMVT V cung cấp, hiện lưu cùng hồ sơ vụ án.
* Phần dân sự: Đối với số tiền 20.558.000 đồng, Đặng Quốc T đã vận động gia đình hoàn trả cho Chi nhánh Công ty TNHH TMVT xăng dầu V.
* Nguyên nhân, điều kiện phạm tội: Đặng Quốc T đã lợi dụng chức vụ, trách nhiệm quản lý tài sản được công ty giao để chiếm đoạt tài sản của công ty.
Tại bản cáo trạng số 87/CT- VKS-TK ngày 26 tháng 6 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê , thành phố Đà Nẵng đã truy tố Đặng Quốc T về tội “Tham ô tài sản” theo khoản 1 Điều 353 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê , thành phố Đà Nẵng thực hành quyền công tố Nhà nước giữ nguyên toàn bộ nội dung bản Cáo trạng đã truy tố và căn cứ vào nhân thân, tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đặng Quốc T phạm tội “Tham ô tài sản”, áp dụng:
- Khoản 1 Điều 353 , điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51, Điều 54 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Đặng Quốc T từ 18 -24 tháng tù.
* Phần dân sự: Đối với số tiền 20.558.000 đồng, Đặng Quốc T đã tác động gia đình hoàn trả cho Chinh ánh Công ty TNHH TMVT xăng dầu V nên không xem xét.
Bị cáo Đặng Quốc T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố là đúng. Bị cáo nói lời sau cùng: bị cáo đã nhận thức được hành vi của mình là sai trái, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện theo ủy quyền của bị hại ông Võ VănH xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Khê, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Thanh Khê, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, Kiểm sát viên đều hợp pháp.
[2] Quá trình điều tra, xét hỏi và tranh luận tại phiên tòa hôm nay bị cáo Đặng Quốc T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình , lời nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:
Đặng Quốc T là nhân viên bán hàng của Chi nhánh Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại vận tải xăng dầu V tại Đà Nẵng ( địa chỉ 577 Điện Biên Phủ, phường Hòa Khê, quận Thanh Khê, Tp Đà Nẵng) có nhiệm vụ bán lẻ xăng dầu, thu và nộp tiền cho cửa hàng trưởng vào cuối ca làm theo quy trình bán hàng của Công ty. Vào ca làm việc ngày 24/02/2023, Đặng Quốc T đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý tài sản để chiếm đoạt số tiền bán xăng của Công ty là 20.558.000đ (Hai mươi triệu, năm trăm năm mươi tám ngàn đồng).
Do đó, hành vi trên của Đặng Quốc T đã phạm vào tội “Tham ô tài sản” theo khoản 1 Điều 353 Bộ luật Hình sự như Cáo trạng số 98/CT- VKS -TK ngày 26

## Page 4

tháng 6 năm 20 23 của Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Xét tính chất vụ án, hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo thì thấy:
Hành vi của bị cáo có tính chất nghiêm trọng, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của của pháp nhân được pháp luật bảo vệ , ảnh hưởng đến hoạt động đúng đắn của doanh nghiệp, gây mất trật tự trị an xã hộ i. Bị cáo có tiền sự : Ngày 26/9/2021 bị UBND xã Quảng Hiệp, huyện Cư M’Gar, tỉnh Đắk Lắk xử phạt vi phạm hành chính với số tiền 2.500.000 đồng về hành vi dùng tay đánh gây thương tích cho người khác; Nhân thân xấu: Ngày 26/5/2015 bị Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xử phạt 15 tháng tù cho hưởng án treo về tội “Cố ý gây thư ơng tích”; Ngày 16/5/2018 bị Tòa án nhân nhân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, 09 tháng tù về và tội “Bắt, giữ người trái pháp luật”, tổng hợp hình phạt buộc Đặng Quốc T phải chấp hành là 03 năm 03 tháng tù.
Do vậy, hình phạt đối với bị cáo phải thỏa đáng và tương xứng với hành vi phạm tội, nhân thân bị cáo để bị cáoc ó điều kiện cải tạo tu dưỡng để trở thành công dân có ích cho xã hội.
 [4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại là số tiền 20.558.000 đồng cho bị hại; bị cáo thành khẩn khai báo ; Bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo .
Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự cần được áp dụng cho bị cáo.
Từ những phân tích trên, xét lời luận tội của Viện kiểm sát nhân dân quận Thanh Khê về tội danh là có căn cứ nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Đối với số tiền 20.558.000 đồng, Đặng Quốc T đã tác động gia đình bồi thường cho bị hại, bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm, Hội đồng xét xử không xem xét.
 [6] Về án phí: Án phí hình sự sơ thẩm bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 353, điểm b, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tuyên bố: Bị cáo Đặng Quốc T phạm tội “Tham ô tài sản”.
Xử phạt bị cáo Đặng Quốc T 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 06/4/2023.
2. Về án phí: Căn cứ vào Điều 23 của Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 về việc “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, sử dụng án phí, lệ phí Tòa án” của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

## Page 5

Bị cáo Đặng Quốc T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
3. Án xử sơ thẩm công khai, báo cho bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.










Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Viện kiểm sát nhân dân Q. Thanh Khê;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. Đà Nẵng;
- Cơ quan điều tra Công an quận Thanh Khê;
- Trại Tạm giam công an TP. Đà Nẵng;
- Tòa án nhân dân TP. Đà Nẵng;
- Sở tư pháp TP. Đà Nẵng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đặng Ngọc Hưng