Bản án số:59/2023/HS-ST
Bản án số:59/2023/HS-ST Ngày 24 - 7 - 2023 - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 59
Ngày: 24/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƢỚC Bản án số:59/2023/HS-ST Ngày 24 - 7 - 2023

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN H, TỈNH BÌNH PHƢỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Dương Quốc Thành Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Đình Như
 2. Ồng Trần Trọng Vĩnh
- Thư ký phiên tòa : Ông Lê Nguyễn KHHoàn – Thư ký Tòa án nhân dân huyện H.
- Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân huy ệnH tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Hùng - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 7 năm 202 3 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện H, tỉnh Bình Phước xét x ử sơ thẩm, công khai vụ án hình s ự thụ lý số 52 /2023/HSST ngày 23/6/2023 theo quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 53/2023/QĐXXST-HS ngày 11/7/2023 đối với b ị cáo: Nguyễn Thanh H , sinh ngày 07 tháng 5 năm 1989, tại: tỉnh Hà Nam; Tên gọi khác: Không; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn T, xã A, huyện B , tỉnh Hà Nam ; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 0 9/12, con ông Nguyễn Văn B (đã chết) và bà Nguyễn Thị H , sinh năm 1959. Bị cáo có 04 anh chị em ruột lớn nhất sinh năm 1981 nhỏ nhất là bị cáo. Bị cáo từng có vợ tên Trần ThịT , sinh năm 198 7 nhưng đã ly hôn. Bị cáo có 03 người con là Nguyễn Tường V, sinh năm 2011; Nguyễn Trung K, sinh năm 2015 và Nguyễn Gia B, sinh năm 2018 Tiền án: Không Tiền sự:
 Ngày 03/4/2023 bị cáo có hành vi trộm cắp tài của bà Phan ThịT Linh, sinh năm 1981 tại ấp A, xãT , huyện H, tỉnh Bình Phước và bị khởi tố ngày 12/4/2023. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/4/2023 cho đến nay Bị hại: Bà Phạm Thị Trúc L, sinh năm 1981, có mặt Địa chỉ: Tổ 9, ấp A, xã T, huyện H, tỉnh Bình Phước NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Tóm tắt nội dung vụ án như sau: Nguyễn Thanh H và chị Phạm Thị Trúc L có quan hệ yêu đương nam nữ. Từ tháng 01 năm 2023, Hchuyển đến nhà Chị Ltại ấp A, xã T, huyện H, tỉnh Bình Phước sinh sống như vợ chồng với Chị Linh.
Đến tháng 4 năm 2023, do không muốn tiếp tục chung sống cùng chị Lvà biết chị Lcố một số tài sản riêng có giá trị như điện thoại di động, xe mô tô Honda Vario 150 và thói quen cất tiền nên Hnảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản trên để tiêu xài cá nhân.
Khoảng 04 giờ ngày 03/4/2023, Hthức dậy thấy chị Lđang ngủ say nên lén lút đi tìm tài sản để chiếm đoạt. H tìm thấy 03 điện thoại di động chị Lgồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 13 Pro max, màu xanh; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Xr , màu xanh da trời; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A12, màu xanh dương rồi bỏ vào túi xách của H. Htiếp tục đi đến tủ nhựa màu hồng, lấy một cái ví nữ màu nâu, bên trong ví có 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô tên Dương Thị Ngọc Mỹ, 01 thẻ căn cước công dân, 01 thẻ ATM cùng mang tên Phạm Thị Trúc L và 01 xấp tiền mặt được cột bằng dây thun, có tổng số tiền 13.460.000 đồng bỏ vào túi xách. Tiếp đó Hđi vào nhà tắm lấy trong túi quần đùi thun, màu kem của chị Lsố tiền 11.540.00 0 đồng bỏ vào túi xách. Sau đó Hđi lên phòng khách lấy xe mô tô biển số 93B1 – 347.36, nhan hiệu: Honda Vario 150 của chị Lvà điều khiển xe mô tô chạy đến thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.
Sau khi phát hiện tài sản bị mất, chị Phạm Thị Trúc L đến Công an xã Thanh An, huyện H, tỉnh Bình Phước để trình báo. Sau khi biết hành vi trộm cắp tài sản của mình đã bị Công an thụ lý điều tra nên ngày 08/4/2023 bị cáo đã đến cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện H, tỉnh Bình Phước để đầu thú và giao nộp lại tài sản chiếm đoạt của bị hại Phạm Thị Trúc L gồm 01 xe mô tô, 03 điện thoại di động và 3.700.000 đồng , 01 thẻ ATM và giấy tờ liên quan cho cơ quan cảnh sát Điều tra công an huyện H, tỉnh Bình Phước Tại bản kết luận định giá tài sản số 21/KL- HDĐGTTTHS ngày 10/4/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyệnH kết luận:
Tài sản 1: xe mô tô nhãn hiệu: Honda, loại xe: Vario 150; Biển số kiểm soát 93B1 – 347.36, tại thời điểm bịc hiếm đoạt là: 31.500.000 đồng (ba mươi mốt triệu năm trăm nghìn đồng)
Tài sản 2: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Apple; Loại Iphone 13 Pro max dung lượng 128GB, màu xanh, tại thời điểm chiếm đoạt là 18.000.000 đồng (mười tám triệu đồng)
Tài sản 3: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Apple; Loại Iphone XR, tại thời điểm chiếm đoạt là 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng)
Tài sản 4: 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung ; Loại Galaxy A12, tại thời điểm chiếm đoạt là: 1.7000.000 đồng (một triệu bảy trăm nghìn đồng)
- Tại bản Cáo trạng số 57/CT-VKS ngày 23 tháng 6 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước đã truy tố bị cáo Nguyễn Thanh H

## Page 3

về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
- Tại phiên tòa: Bị cáo khainh ận hành toàn bộ hành vi phạm tội, đồng ý bồi thư ờng số tiền 21.300.000đ (hai mươim ốt tri ệu ba trăm nghìn đ ồng) theo yêu cầu của bị hại và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt. Bị hại chị Phạm Thị Trúc Lyêu cầu bồi thường số tiền 21.300.000đ (hai mươim ốt triệu ba trăm nghìn đồng) và đề nghị Hội đồng xét xử theo quy định pháp luật.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệnH giữ nguyên truy tố như cá o trạng và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 đề xuất mức án xử phạt bị cáo từ 28 (hai mươi tám) tháng đến 32 (ba mươi hai) tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
 [1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện H, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyệnH và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của bị cáo và những người tham gia tố tụng. Bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng khác không ‎ý kiến, khiếu nại gì nên hợp pháp.
[2]. Về nội dung vụ án: Do không có tiền tiêu xài cá nhân nên khoảng 04 giờ 00 phút ngày 03/4/2023, bị cáo Nguyễn Thanh H đã nãy sinh ý định chiếm đoạt tài sản của người khác bằng cách lén lút thực hiện hành chiếm đoạt tài sản gồm có: 01(một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại xe: Vario 150 , biển số kiểm soát 93B1 – 347.36, tại thời điểm bị chiếm đoạt là: 31.500.000 đồng (ba mươi mốt triệu năm trăm nghìn đồng) ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Apple; Loại Iphone 13 Pro max dung lượng 128GB, màu xanh, tại thời điểm chiếm đoạt là 18.000.000 đồng (mười tám triệu đồng) ; 01 điện thoại di độngnhãn hiệu Apple;
Loại Iphone XR, tại thời điểm chiếm đoạt là 6.000.000 đồng (sáu triệu đồng) và 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung; Loại Galaxy A12, tại thời điểm chiếm đoạt là: 1.7000.000 đồng (một triệu bảy trăm nghìn đồng) và 25.000.000đ (hai mươi lăm triệu đồng) tiền mặt của của chị Phan Thị TLinh. Tổng trị giá bị cáo chiếm đoạt của bị hại là 82.200.000 đồng (tám mươi hai triệu hai trăm nghìn đồng) nên đã bị Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Bình Phước truy tố về trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
[3]. Xét thấy lời khai của bị cáo phù hợp lời khai của bị hại, kết luận giám định, và các chứng cứ khác có trong h ồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa đủ căn cứ và cơ sở kết luận hành vi của bị cáo đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật hình s ự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm

## Page 4

2017 như Viện kiểm sát nhân dân huyệnH đã truy tố [4]. Bị cáo là người có năng lực pháp luật, năng lực hành vi, thực hiện với lỗ cố ý trực tiếp xâm phạm đến khách thể là quyền tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật hình sự bảo vệ. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xem thường pháp luật gây ảnh hưởng xấu đến trật tự an ninh tại địa phương nên cần có mức án nghiêm, áp dụng hình phạt tù để cách ly bị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ tác dụng răn đe nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho gia đình và xã hội cũng như có tác dụng phòng ngừa chung.
[5].Về tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự:
- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình ti ết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
- Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa b ị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; sau khi phạm tôi đã ra đầu thú, tại phiên tòa b ị cáo đồng ý bồi thường theo yêuc ầu bị hạị, bị cáo còn pHlao động để nuôi 03 ngư ời con đang còn nhỏ nên cần áp dụng các tình ti ết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình s ự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[6]. Về xử lý vật chứng: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H, tỉnh Bình Phước đã xử lý và trả lại tài sản bị chiếm đoạt cho bị hại chị Phan Thị TLđúng quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [7]. Về trách nhiệm dân sự: Cần buộc bị cáo có nghĩa vụ tiếp tục bồi thường cho bị hại Phan ThịT Lsố tiền 21.300.000đ (hai mươi triệu ba trăm nghìn đồng)
[8] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát v ề tội danh, hình phạt và tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự là có căn c ứ đúng pháp lu ật nên được chấp nhận.
[9]. Về án phí sơ thẩm : Áp dụng Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình s ự, điểm a khoản 1 Điều 23 Điều 26 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1.Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Về điều luật áp dụng và hình phạt:
Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 02 (hai) năm 04 (bốn) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo ngày 08/4/2023.

## Page 5

Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 (Bốn mươi lăm ngày) để đảm bảo thi hành án
3. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng khoản 1 Điều 48 của Bộ luật hình sự;
Các Điều 357, 468, 584, 585, 586 Bộ luật dân sự năm 2015 Buộc bị cáo Nguyễn Thanh H bồi thường cho bị hại Phan Thị TLsố tiền 21.300.000đ (hai mươi triệu ba trăm nghìn đồng)
Kể từng ày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành cho đến khi thi hành án xong tất cảc ác khoản tiền, hàng tháng người pHthi hành án còn pHchịu khoản tiền lãi của số tiền còn pHthi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, ngườip Hthi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
4.Về án phí sơ thẩm: Áp dụng Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Điều 26 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 1 2 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án Bị cáo Nguyễn Thanh H pHchịu 200.000 đồng ( Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 1.065.000 (một triệu không trăm sáu mươi lăm nghìn đồng) án phí dân sự.
5. Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Bị cáo, bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- VKSND huyện H;
- Công an huyện H;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện H;
- Bị cáo;
- Bị hại
- Lưu: TA, HSVA.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa







 Dƣơng Quốc Thành