Bản án số:18/2023/HSST
Nguyễn Mạnh H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 18
Ngày: 18/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN – TỈNH NGHỆ AN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Viết Hà Các Hội thẩm nhân dân: Ông Võ Quang Hòa và bà Lê Thị Thúy Hằng.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Thanh - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An.
Đại diện Viện kiểm sátnhân dân huy ện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: Ông Hồ Diên Khoa - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 18 tháng 04 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 17/2023/HSST ngày 17 tháng 03 năm 2023 đối với bị cáo:
- Nguyễn Mạnh H; Tên gọi khác: Không. Giới tính: Nam; Sinh ngày 12 tháng 12 năm 1989, tại huyện Quỳ Châu, tỉnh Nghệ An; Quốc tịch: Việt nam. Dân t ộc:
Kinh.Tôn giáo: Không ;Trình đ ộ học v ấn: 9/12. Nghề nghiệp: Lao động t ự do.
Nơi cư trú: bản Đ, xãC B, huyện QC, tỉnh Nghệ An; Con ông: Nguyễn Mạnh H, sinh năm 1957 và bà: Đào Thị M, sinh năm 1954; Vợ: KimThị H, sinh năm 1996.
Nghề nghiệp: Lao động tự do;Con: Có 02 con, lớn sinh năm 2017, nhỏ sinh năm 2021;Tiền sự: Không; Tiền án: Tháng 7/2013 b ị Tòa án nhân dân Qu ận 9, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 10 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản; Nhân thân: Tháng 02/2019, bị Tòa án nhân dân thị xã Hoàng Mai, tỉnh Nghệ An xử phạt 20 tháng tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”; đã được xóa án tích; Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/12/2022 đến nay. Có mặt.
- Người bị hại: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1972. Có mặt.
Trú tại: xóm Đồng Sằng, xã Nghĩa Hội, huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An.
NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN TỈNH NGHỆ AN Bản án số:18/2023/HSST Ngày: 18/04/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Vào sáng ngày 08/12/2022, Nguy ễn Mạnh H , sinh năm 1989, trút ại bản Đồng Phầu, xã Châu Bình, huyện Quỳ Châu đi từ huyện Quỳ Châu xuống nhà mẹ vợ, trú tại xóm Bình Hạnh, xã Nghĩa Bình, huyện Nghĩa Đàn để chơi. Đến khoảng 12 giờ cùng ngày, Nguy ễn Mạnh Hòa rời khỏi nhàm ẹ vơ bà…. Đi b ộ ra đường bê tông liên xóm thu ộc xóm Bình Thành, xã Nghĩa Bình, huy ện Nghĩa Đàn. Khi đang đi trên đư ờng bê tông thì Hòa thấy cóm ột chi ếc xe máy nhãn hi ệu Honda wave Alpha màu xanh - đen- bạc, mang bi ển ki ểm soát(BKS) 37G1 - 708.70, cuảch ị Nguyễn Thị T, sinh năm 1972, trú xóm Đồng Sằng, xã Nghĩa H ội, huyện Nghĩa Đàn dựng bên l ề đường bê tông, thu ộc xóm Bình Thành, xã Nghĩa Bình, huyện Nghĩa Đàn. Thấy chìa khoa đang cắm ổ khóa xe, H quan sát không có ai trông coi quản lý, nên Nguy ễn Mạnh H nảy sinh ý định trộm cắp xe máy. Nguy ễn Mạnh H lét lút đi lại gần xe máy rồi mở khóa xen ổ máy, điều khiển xech ạy thẳng về xã Châu Bình, huyện Quỳ Châu để cất giấu. Ngày 09/12/2022, thấy hành vi của mình bị lực lượng Công an huyện Nghĩa Đàn phát hi ện, nên Nguyễn Mạnh H đã đến cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghĩa Đàn đầu thú.
 Bản kết luận định giá tài sản số 19KL-ĐGTS ngày 16 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự, UBND huyện Nghĩa Đàn kết luận:Chiếc xe máy nhãn hiệu Honda wave Alpha màu xanh - đen- bạc, mang bi ển kiểm soát 37G1- 708.70, đã qua s ử dụng tại thời điểm ngày 08/12/2022 có trị giá 10.000.000 đồng.
Cáo trạng s ố 09/CT-VKSNgĐ ngày 15 tháng 02 năm 202 3, Vi ện ki ểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn đã truy tố bị cáo Nguyễn Mạnh H về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện VKSND huyện Nghĩa Đàn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 173;điểm s khoản 1 Điều 51;
điểm h khoản 1 điều 52; điều 38 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh H từ 15 – 18 tháng tù. Về dân sự: Người bị hại không có yêu cầu bồi thường nên không xem xét.
Lời nói sau cùng của bị cáo: bị cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn di ện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:

## Page 3

Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Nghĩa Đàn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người bị hại không có người nào có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Mạnh H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung cáo trạng.
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của người bị hại và các tài liệu chứng cứ khác được thu thập trong quá trình đi ều tra và đã đư ợc thẩm tra lạit ại phiên tòa hôm nay. T ừ đó xác định đư ợc: Vào sáng ngày 08/12/2022, tại xóm Bình Thành, xã Nghĩa Bình, huy ện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An, Nguyễn Mạnh H đã có hành vi lén lút trộm cắp của chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1972, trú xóm Đồng Sằng, xã Nghĩa H ội, huyện Nghĩa Đàn một chiếc xe máy nhãn hi ệu Honda wave Alpha màu xanh- đen- bạc, BKS: 37G1- 708.70, xe đã qua sử dụng có trị giá là 10.000.000đ (mư ời triệu đồng). Như vậy, Hội đồng xét x ử đủ căn cứ kết luận hành vi của bị cáo Nguyễn Mạnh H đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự như cáo trạng quy kết là có căn cứ pháp luật.
Đây là vụ án do bị cáo Nguyễn mạnh H thực hiện với lỗi cố ý đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của chị Nguyễn ThịT gây mất trật tự trị an tại địa phương do vậy cần phải xử lý nghiêm.
Xét tình tiết tăng nặng: Bị cáo có tình tiết tăng nặng là tái phạm theo điểm h khoản 1 điều 52 BLHS.
Xét tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do vậy cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự quy định tại điểm s kho ản 1 điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Về nhân thân: bị cáo có 02 lần bị Tòa án kết án 01 lần đã được xóa án tích nên cũng xem xét nhân thân khi lượng hình.
Căn cứ vào quy định của Bộ luật hình sự trên cơ sở cân nhắc tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra, kết hợp với việc xem xét nhân thân, các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét thấy cần thiết phải cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội.
- Về dân sự: tại phiên tòa người bị hại là chị Nguyễn ThịT trình bày đã được

## Page 4

trả lại tài sản không yêuc ầu bị cáo phải bồi thường nênh ội đồng xét x ử không xem xét.
- Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp ổn định thu nhập thấp nên không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
- Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 điều 52;
điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Mạnh H 18 (mười tám) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 09/12/2022.
- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016: Buộc bị cáo Nguyễn Mạnh H phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm cóm ặt bị cáo, người bị hạiđược quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND huyện;
- Công an huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- UBND cấp xã nơi b/c cư trú;
- Sở Tư pháp;
- TAND tỉnh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Lê Viết Hà

## Page 5

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các thành viên hội đồng xét xử Thẩm phán chủ tọa phiên tòa




Lê Viết Hà













Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND huyện;
- Công an huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- UBND cấp xã nơi b/c cư trú;
- Sở Tư pháp;
- TAND tỉnh;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Lê Viết Hà

## Page 6

- Lưu hồ sơ vụ án.