Bản án số: 127/2023/HS-ST
Nguyễn Thu H - phạm tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 127
Ngày: 01/06/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Đống Đa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA T PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Bản án số: 127/2023/HS-ST Ngày 01 - 6 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN ĐỐNG ĐA, T PHỐ HÀ NÔI

- T phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Tú Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Lương Bà Vũ Thị Mai
- Thư ký phiên tòa: Bà Đào Thị Ngân - Thư ký Tòa án nhân dân qu ận Đống Đa, T phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân qu ận Đống Đa, T phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Lương Thúy Hà - Kiểm sát viên.
Ngày 01 tháng 6 năm 2023 tại Trụ sở Tòa án nhân dân qu ận Đống Đa, T phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 59/2023/TLST-HS ngày 23 tháng 3 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 84/2023/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 4 năm 2023 ; Quyết định hoãn phiên tòa s ố 14/2023/HSST ngày 08 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo:
NGUYỄN THU H, sinh năm 1986 tại Hà Nội; HKTT: Số 171 đường L, phường N, quận B, T phố Hà Nội; Nơi cư trú: Ngõ 1137 đường L, phường N, quận B, T phố Hà Nội;
Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn L (đã chết) và bà Trần Thị D; Chồng: Nguyễn Văn T (đã ly hôn); Có 02 con: con lớn sinh năm 2009, con nhỏ sinh năm 2011; Tiền án, tiền sự: Không; Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 24/10/2022 đến nay; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Ngân hàng TMCP Vi ệt Nam Thịnh Vượng (VPBank); Trụ sở: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, T phố Hà Nội (do ông Võ Quang L là đại diện theo ủy quyền) (Vắng mặt).
Người có quyền L và nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Vũ Công T, sinh năm 1991; địa chỉ: Số 39 tổ 5 phường T, quận H, T phố Hà Nội (Có mặt).
2. Anh Văn Tiến L, sinh năm 1984; địa chỉ: P1610 CT7H KĐT mới D, phường D, quận H, T phố Hà Nội (Có mặt).

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Năm 2017, anh Vũ Công T và Nguyễn Thu H quen biết nhau qua quanh ệ xã hội.
Khoảng tháng 4 năm 2017, do có nhu cầu vay vốn tại Ngân hàng, anh T đã nhờ chị H giúp làm thủ tục vay vốn ngân hàng bằng hình thức tín chấp lương tại Ngân hàng TMCP Vi ệt Nam Thịnh vượng - Chi nhánh Kinh Đô có địa chỉ tại Tòa nhà Kinh đô, s ố 292 Tây Sơn, phường Trung Li ệt, quận Đống Đa, T phố Hà Nội. H cung cấp cho anh T một s ố điện thoại di động là số 0125............ đểT sử dụng, mục đích để kê khai vào hồ sơ phục vụ việc cán bộ Ngân hàng gọi đến để hỏi thông tin và thẩm tra. Sau đó, H liên hệ với cán b ộ tín dụng của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh vượng - Chi nhánh Kinh Đô là anh Văn Tiến L (tên gọi khác V, sinh năm 1984, trút ại P1610 CT7H KĐT mới Dương N ội, phường Dương Nội, quận Hà Đông, T phố Hà Nội) để làm hồ sơ vay vốn. Sau khi tiếp nhận hồ sơ, anh L (tức V) gọi điện thoại vào s ố 0125.791.3747. Lúc này, anh T nghe máy xác nhận nhu cầu vay vốn thì được anh L hỏi thông tin cá nhân đ ể ghi vào: “Giấy đăng ký vay ti ền tiêu dùng cá nhân, m ở và sử dụng tài khoản thanh toán, thẻ ghi nợ và dịch vụ ngân hàng điện tử” đề ngày 14/4/2017 có chữ viết, chữ ký mang tên Vũ Công T.
Để hoàn thi ện thủ tụch ồ sơ g ồm: Gi ấy xác nhận công vi ệc và thunh ập cá nhân, Nguyễn Thu H đã đưa anh Vũ Công T đến nhờ xác nhận nhân sự và thu nhập tại Công ty CP Đầu tư thương mại dịch vụ Tây Bắc, địa chỉ tại tầng 5 tòa nhà số 99 Nguyễn Phong Sắc, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, T phố Hà Nội do Hoàng Tuấn A (sinh năm 1977; trú tại P808 chung cư CT4 -5 Dương Đình Ngh ệ, tổ 40 phường Yên Hòa, qu ận Cầu Giấy, Hà Nội - Chủ tịch HĐQT) ký xác nhận. Khi làm xong các thủ tục xác nhận nhân sự, H đã nộp trực tiếp cho anh L kèm theo giấy chứng minh phô tô và s ổ hộ khẩu phô tôc ủa anh Vũ Công T.
Sau khi anh L tiếp nhận đủ hồ sơ và liên hệ xác minh anh Vũ Công T qua điện thoại di động, anh L đã chuyển hồ sơ lên hệ thống của ngân hàng để thẩm định và phê duyệt giải ngân theo quy định của ngân hàng. Trong đó, anh Lyêu cầu Trung tâm phê duyệt tín dụng của ngân hàng phải tiến hành kiểm tra, xác minh thực tế về khách hàng. Sau khi có kết quả kiểm tra thực tế đúng với các thông tin trên Gi ấy đăng ký vay ti ền tiêu dùng cá nhân đ ề ngày 14/4/2017 thì h ồ sơ vay vốn của khách hàng Vũ Công T được Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh vượng phê duyệt giải ngân.
Anh Vũ Công T sau khi hoàn tất các thủ tục và chờ để giải ngân nhưng khoảng 1 tuần sau, H nói với anh T là hồ sơ vay vốn của anh bị trượt, không đư ợc duyệt giải ngân nên anh T đã đưa lại số điện thoại di động 0125.791.3747 cho H sử dụng.
Ngày 04/5/2017, hồ sơ vay vốn của anh Vũ Công T được duyệt khoản vay tín chấp là 70.000.000 đồng. Anh L gọi điện thông báo cho anh T nhưng lúc này, H cầm số điện thoại nên biết được thông tin khoản vay đã được giải ngân. H nảy sinh ý định chiếm đoạt nên đã

## Page 3

không thông báo cho anh T biết. Sau đó, H nhờ một người đàn ông không quen bi ết đến quầy giao dịch của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh vượng - Chi nhánh Kinh Đô để giả danh anh T và rút ti ền từ tài khoản mang tên Vũ Công T được giải ngân theo h ồ sơ vay vốn số CN/VN0010241201704106. Khi đến quầy giao dịch, do không có giấy chứng minh nhân dân của anh Vũ Công T nên chị Nguyễn Thị Nguyệt là giao dịch viên của ngân hàng đã không cho người đàn ông này rút tiền. Lúc này, H đã liên hệ với anh Văn Tiến L để nhờ giúp đỡ. Anh L đã giúp bản phô tô chứng minh nhân dân mang tên Vũ Công T trong hồ sơ đến quầy giao dịch cung cấp cho chị Nguyệt để bảo lãnh. Do bản thân chưa gặp anh T bao giờ nê khi gặp H đưa người đàn ông đến giới thiệu là anh T, anh L tin tưởng và bảo lãnh cho người đàn ông này thực hiện việc ký tên vàoch ứng từ Giấy lĩnh tiền nhưng chữ viết vàch ữ ký không gi ống chữ viết, chữ kýc ủa anh Vũ Công T ban đ ầu, nên chị Nguyệt không gi ải quy ết. H tiếp tục nhờ anh L giúp đ ỡ, bảo lãnh. Anh L tin tư ởng H và nghĩ người đàn ông đúng là Vũ Công T nên tiếp tục bảo lãnh thay đổi mẫu chữ viết, chữ ký.
Sau khi thay đổi mẫu chữ viết, chữ ký thìch ị N đã thực hiện hoàn thi ện chứng từ “Giấy lĩnh tiền” bút toán s ố TT1712430724 ngày 04/5/2017 trình lãnh đạo duyệt chi số tiền là 66.300.000 đồng (bị trừ bảo hiểm khoản vay là 3.700.000 đồng).
Sau khi rút được tiền, người đàn ông giả danh T đưa hết số tiền trên cho H và đượcH cho số tiền 1.000.000 đ ồng. Anh Văn Tiến L đượcH cảm ơn số tiền 2.000.000 đồng. Số tiền còn lại là 63.300.000 đồng, H sử dụng vào việc chi tiêu cá nhân. Để tránh bị phát hiện, đến kỳ phải nộp tiền gốc và lãi, ngày 06/6/2017 và ngày 15/6/2017, H đã tự nộp số tiền là 1.000.000 đồng và 600.000 đồng vào tài khoản mang tên Vũ Công T mở tại VP Bank.
Tháng 7 năm 2017, anh Vũ Công T làm thủ tục mở thẻ Visa tại Ngân hàng thì đư ợc thông báo không được mở do có dư nợ xấu tại VP Bank do vay tín chấp. Anh T liên hệ với H thì H thừa nhận với anh T việc đãt ự ý dùng số tiền cuảT được giải ngân theo kho ản vay tại VP Bank nêu trên. Anh T không đồng ý và yêu cầu H phải hoàn trả ngay cho anh T và phải giải quyết với VP Bank. Tuy nhiên, do khó khăn, H không có ti ền hoàn trả ngay cho anh T. Ngày 22/7/2017, anh T cùng anh VũT Công – là anh trai anh T đến gặp H và H đã viết giấy cam kết với nội dung: H đã tự ý giả chữ ký rút tiền mà anh T được giải ngân tại VP Bank 66.300.000 đ ồng. Cam kết đến ngày 31/7/2017 sẽ thanh toán đầy đủ cho anh T để không ảnh hưởng đến Ngân hàng và uy tín của anh T. Tuy nhiên, sau đó H không thực hiện. VP Bank đã thông báo v ề việc nợ xấu đến anh VũT Công. Do s ợ ảnh hưởng đến cá nhân, anh Công đã cùng anh T tự nộp khoản tiền trả hàng tháng theo hợp đồng vay vốn cho VP Bank và tiếp tục yêu cầu H thực hiện cam kết nhưng H không thực hiện. Ngày 20/11/2018, anh Vũ Công T đã làm đơn t ố giác hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản của Nguyễn Thu H đến Cơ quan điều tra – Công an quận Đống Đa.
Ngày 30/01/2019, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra – Công an qu ận Đống Đa đã ra Quy ết định trưng cầu giám định số 207 Phòng kỹ thuật hình sự - Công an T phố Hà Nội đối với chữ viết, chữ ký mang tên Vũ Công T tại “Giấy lĩnh ti ền” số bút toán: TT1712 430724

## Page 4

ngày 04/5/2017. Ngày 10/4/2019, Phòng K ỹ thuật hình sự - Công an T phố Hà Nội có kết luận giám định số 2129, kết luận: “Chữ ký, chữ viết dòng họ tên Vũ Công T (dưới chữ ký)
mục “chủ tài khoản”, “Người lĩnh tiền” trên mẫu cần giám định là “Giấy lĩnh tiền” số bút toán: TT1712430724 ngày 04/5/2017 của Ngân hàng VP Bank” với chữ ký, chữ viết đứng tên Vũ Công T trên các mẫu so sánh là bản tự khai và Biên bản ghi lời khaic ủa anh Vũ Công T không phải của cùng một người ký, viết ra”.
Ngày 25/4/2019, Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Đống Đa ra Quy ết định trưng cầu giám định số 375, đối với chữ viết, chữ ký mang tên Vũ Công T trên “Giấy yêu cầu thay đổi thông tin khách hàng và thay đổi thông tin dịch vụ ngân hàng đi ện tử ngày 04/5/2017 của VP Bank Chi nhánh Kinh Đô”. Ngày 04/7/2019, Phòng k ỹ thuật hình s ự - Công an T phố Hà Nội có kết luận giám định số 4266, kết luận: “Chữ viết phần nội dung;
chữ ký, chữ viết dòng họ tên Vũ Công T (dưới chữ ký) trên mẫu cần giám định “Giấy yêu cầu thay đổi thông tin khách hàng và thay đổi thông tin dịch vụ Ngân hàng đi ện tử ngày 04/5/2017 của VP Bank Chi nhánh Kinh Đô” với chữ viết, chữ ký đứng tên Vũ Vông T (trên mẫu so sanh là bản tự khai và biên bản ghi lời khai của Vũ Công T) không phải do cùng một người viết và ký ra”.
Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Thu H khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Quá trình điều tra, xác định anh Văn Tiến L và chị Nguyễn Thị Nguyệt vì muốn giúp khách hàng vay ti ền được thuận tiện trong vi ệc lĩnh ti ền từ khoản vay đã đư ợc giải ngân nên chưa đảm bảo hết trình t ự giao tiền cho khách hàng vay v ốn. Anh L và chị Nguyệt không đượcH hứa hẹn, thỏa thuận, bàn bạc hay cho bi ết việc sẽ chiếm đoạt khoản vay 70.000.000 đồng của anh T vào ngày 04/5/2017. Sau đó, anh T phát hiện việc bị H chiếm đoạt 70.000.000 đồng của mình, nhưng do có s ự thỏa thuận nên anh T đồng ý cho H trả tiền gốc, lãi hàng tháng cho VP Bank nên ngân hàng không phát hi ện ra s ự việc và trình báo công an. Đến ngày 20/11/2018, khi biết H không trả tiền cho Ngân hàng, anh Vũ Công T mới làm đơn t ố giác đến Cơ quan công an. Cơ quan điều tra đã yêuc ầu VP Bank cung cấp tài li ệu liên quan đến các lỗi vi phạm của anh L và chị Nguyệt trong vi ệc giải ngân khoản vay cho anh T, nhưng VP Bank không cung cấp được và không yêu cầu đề nghị cơ quan công an xử lý đối với chị Nguyệt và anh L.
Cáo trạng s ố: 60/CT -VKSĐĐ ngày 17/3/2023 của Vi ện Ki ểm sát nhân dân qu ận Đống Đa, Hà Nội đã truy tố Nguyễn Thu H về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản theo điểm c khoản 2 Điều 174 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Nguyễn Thu H đã khainh ận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Anh Vũ Công T không có yêu cầu bồi thường và không có ý kiến gì.
Anh Văn Tiến L trình bày việc giúp đỡ hỗ trợ cho khách hàng vay vốn hoàn toàn do vô tư khách quan không có s ự bàn bạc hỗ trợ gì với H. Anh cũng nhận thấy cũng có lỗi cẩu thả bất cẩn của mình khi thực hiện công việc được giao.

## Page 5

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân qu ận Đống Đa, HàN ội giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã nêu, sau khi đánh giách ứng c ứ, phân tích hành vic ủa b ị cáo đã kết lu ận Nguyễn Thu H phạm tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 174 của Bộ luật hình sự; điểm b, s khoản 1 và Khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật hình sự xử phạt: Nguyễn Thu H từ 24 đến 28 tháng tù nhưng cho hưởng án treo hạn thử thách từ 48 đến 56 tháng; Miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo. Sung vào Ngân sách Nhà nước số tiền 2.000.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an qu ận Đống Đa, T phố Hà Nội, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân qu ận Đống Đa, T phố Hà Nội, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền về trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của bị cáo: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa thống nhất với lời khai của bị cáo tại cơ quan đi ều tra, phù hợp với lời khaic ủa người làm ch ứng, vật chứng đã thu được của vụ án đã được gửi đi giám định và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng tháng 5 năm 2017, sau khi biết được hồ sơ vay vốn tại VP Bank của anh Vũ Công T đã được duyệt và giải ngân số tiền 70.000.000 đồng, Nguyễn Thu H đã không thông báo cho anh T biết mà thuê một người đàn ông không quen biết gi ả danh anh T đến VP Bank - Chi nhánh Kinh Đôt ại s ố 292 phố Tây Sơn, phường Trung Liệt, quận Đống Đa, T phố Hà Nội để rút số tiền 70.000.000 đồng chi tiêu cho bản thân. Hành vi dùng thủ đoạn gian dối để chiếm đoạt 70.000.000 đồng của Nguyễn Thu H đã phạm vào tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 174 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân quận Đống Đa, Hà Nội truy tố bị cáo về tội danh và điều luật trên là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.
Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an xã hội. Tính chất của vụ án là nghiêm tr ọng. Bị cáo ý thức được hành vic ủa mình là vi phạm pháp luật nhưng hám L và xem thường pháp luật đã dẫn bị cáo vào con đường phạm tội. Vì vậy, cần có hình phạt nghiêm khắc tương xứng với hành vi của bị cáo mới đủ tác dụng giáo dục răn đe và phòng ngừa chung.
Tuy nhiên khi lượng hình, Hội đồng xét xử có xem xét: Nhân thân bị cáo chưa có tiền án, tiền sự; quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo khai báoT khẩn, thái độ tỏ ra ăn năn hối cải, bị cáo đã bồi thường thiệt hại khắc phục hậu quả cho Ngân hàng; đại diện Ngân

## Page 6

hàng có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; Bị cáo có hoàn cảnh đáng xem xét: bị cáo đã ly hôn ch ồng, con b ị cáo còn nhỏ cần sự chăm sóc nuôi dư ỡng nên áp dụng điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Xét bị cáo hai tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng nên cho b ị cáo cải tạo ngoài xã hội cũng đủ tác dụng giáo dục đối với bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.
Ngoài hình phạt chính, lẽ ra bị cáo phải chịu thêm hình phạt bổ sung bằng tiền theo quy định tại khoản 5 điều 174 của Bộ luật hình sự. Xong xét bị cáo không có việc làm, thu nhập ổn định, không có khả năng thi hành án, nên miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.
[3] Trách nhiệm dân sự:
Bị hại là Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh vượng xác nhận đến thời điểm xét xử đã nhận tiền bồi thường từ bị cáo, không có yêuc ầu bồi thường gì nên HĐXX không xem xét.
Đối với người đàn ông H nhờ đến rút tiền do không xác định được căn cước lai lịch Cơ quan điều tra không xử lý nên HĐXX không xem xét.
Đối với số tiền 2.000.000 đồng mà Văn Tiến L được nhận từ H, xét là tiền hưởng lời bất chính nên cần sung vào Ngân sách Nhà nước.
Anh Vũ Công T không có yêu cầu bồi thường gì nên HĐXX không xem xét.
Đối với Hoàng Tuấn Anh, Chủ tịch hội đồng quản trị Công ty Tây Bắc, là người đại diện Công ty ký xác nhận bảng lương và ký hợp đồng lao động với anh Vũ Công T, không biết và không liên quan đến hành vi phạm tội của H, cơ quan đi ều tra không x ử lý nên HĐXX không xem xét.
Xem xét đối với hành vi của Văn Tiến L, Cơ quan điều tra xác định không đủ căn cứ để truy tố về tội Thiếu trách nhi ệm gây hậu quả nghiêm trọng song HĐXX xét thấy cần kiến nghị lên Ngân hàng Nhà nư ớc Việt Nam, Ngân hàng TMCP Vi ệt Nam Thịnh vượng xem xét có hình thức xử lý trách nhi ệm đối với Văn Ti ến L và chuyển kết quả xử lý về Tòa án nhân dân quận Đống Đa, T phố Hà Nội.
[4] Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại, người có quyền L và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thu H phạm tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản".
Căn cứ: Điểm c Khoản 2 Điều 174 Bộ luật Hình s ự; điểm b,s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Nguyễn Thu H 24 (Hai mươi b ốn) tháng tù nhưng cho hư ởng án treo.

## Page 7

Thời hạn thử thách 48 (Bốn mươi tám) tháng tính t ừ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 01/6/2023).
Giao b ị cáo Nguy ễn Thu H cho Ủy ban nhân dân phư ờng Ngọc Khánh, qu ận Ba Đình, T phố Hà Nội giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong trường hợp bị cáo Nguyễn Thu H thay đổi nơi cư trú thì đư ợc thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình s ự 02 lần trở lên, thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo Nguyễn Thu H, phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Căn cứ: Điều 106, Điều 136, Điều 329, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Sung quỹ Nhà Nước số tiền 2.000.000đ (Hai triệu đồng) (Theo giấy nộp tiền vào tài khoản số 3949 ngày 31/5/2023 tại Chi cục Thi Hành án Dân sự quận Đống Đa).
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ hoặc bản án được niêm yết.
Người có quy ền L và nghĩa v ụ liên quan có quy ền kháng cáo về những vấn đề liên quan trực tiếp trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND quận Đống Đa, TP. Hà Nội;
- VKSND T phố Hà Nội;
- Công an quận Đống Đa, TP. Hà Nội;
- Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa, TP. Hà Nội;
- Trạit ạm giam s ố 1- Công an TP. HàN ội;
- TAND T phố Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Thanh Tú