Số: 166/2021/QĐ-PT
Cao Ngọc Hán
Số: 167/2021/QĐ-PT
Ngày: 07/07/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 166/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông VHS;
Các Thẩm phán: Bà NTTX;
 Ông HMH.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 234 Luật Tố tụng hành chính.
Xét thấy: Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 07/7/2021, người khởi kiện trong vụ án là ông Cao NgọcH đề nghị rút toàn bộ đơn khởi kiện.
Ngày 07/7/2021, Ủy ban nhân dân huy ện Lmt có Công văn với nội dung đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của ông H.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm số 09 /2020/HC-ST ngày 25 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Pto.
2. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 14/2021/TLPT-HC ngày 06 tháng 01 năm 2021 về việc yêu cầu hủy quyết định hành chính, giữa:
* Người khởi kiện: Ông Cao Ngọc H, sinh năm 1958; địa chỉ: Khu 13, xã Cao Xá, huyện Lmt, tỉnh Pto.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Lmt, tỉnh Pto.
Người đại diện theo ủy quyền : Ông Ngô Đức S - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Lmt.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1955;
- Ông Cao Văn T, sinh năm 1971;
- Bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1952;
- Anh Cao Mạnh C, sinh năm 1980;
- Anh Cao Văn C1, sinh năm 1983;
- Ông Cao Văn Q, sinh năm 1973;
- Anh Cao Văn T2, sinh năm 1977;
- Ông Cao Văn V, sinh năm 1941;
- Anh Cao Hồng C1, sinh năm 1978;

## Page 2

- Bà Đỗ Thị N, sinh năm 1966;
- Ông Cao Văn T3, sinh năm 1971;
- Chị Cao Thị Hải Y, sinh năm 1981;
- Anh Cao Ngọc V1, sinh năm 1982;
- Ông Cao Văn C2, sinh năm 1956;
- Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1942;
- Ông Cao Ngọc T4, sinh năm 1965;
- Anh Cao An Q, sinh năm 1988;
- Ông Cao Xuân C3, sinh năm 1968;
- Anh Cao Bình T5, sinh năm 1976;
- Anh Cao Hồng S1, sinh năm 1979;
- Ông Cao Duy B, sinh năm 1961;
- Ông Cao Xuân T6, sinh năm 1970;
- Anh Cao Văn Q1, sinh năm 1994;
- Anh Cao Tiến T7, sinh năm 1975;
- Anh Cao Xuân K, sinh năm 1973;
Cùng địa chỉ: Khu 12, xã C*, huyện Lmt, tỉnh Pto.
- Anh Cao Hải L, sinh năm 1984;
- Anh Cao Ngọc Đức D, sinh năm 1991;
- Anh Cao Đại S2, sinh năm 1983;
- Ông Cao Văn L1, sinh năm 1964;
- Anh Cao Văn Đ, sinh năm 1977;
- Bà Phùng Thị H2, sinh năm 1952;
- Anh Cao Văn C4, sinh năm 1983;
- Bà Cao Thị K1, sinh năm 1954;
- Ông Cao Văn T8, sinh năm 1964;
- Ông Cao Văn X1, sinh năm 1933;
- Ông Cao Ngọc T9, sinh năm 1971;
- Ông Cao Ngọc C5, sinh năm 1960;
- Anh Cao Mạnh Q1, sinh năm 1985;
- Anh Cao Ngọc B, sinh năm 1985;
- Anh Cao Văn T10, sinh năm 1982;
- Bà Bùi Thị B1, sinh năm 1932;
- Chị Đào Thị H3, sinh năm 1978;
- Bà Nguyễn Thị Đ1, sinh năm 1966;

## Page 3

- Chị Phạm Thị T11, sinh năm 1979;
- Ông Cao Văn L2, sinh năm 1966;
Cùng địa chỉ: Khu 13, xã C*, huyện Lmt, tỉnh Pto.
- Ông Cao Văn T12, sinh năm 1968; địa chỉ: Khu 10, x ã C*, huyện Lmt, tỉnh Pto.
- Anh Cao Văn D1, sinh năm 1986;
- Anh Cao Bá N2, sinh năm 1987;
- Ông Cao Xuân C6, sinh năm 1972.
Cùng địa chỉ: Khu 15, xã C*, huyện Lmt, tỉnh Pto.
Người đại diện theo ủy quyền của 49 người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan nêu trên: Ông Cao Ngọc H.
- Ủy ban nhân dân xã C*, huyện Lmt, tỉnh Pto; người đại diện: Ông Phạm Văn A - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã C*.
- Ông Phạm Văn A1, sinh năm 1962;
- Bà Cao Thị V5, sinh năm 1963;
Cùng địa chỉ: Khu 13, xã C*, huyện Lmt, tỉnh Pto.
Người đại diện theo ủy quyền của ông A 1: Anh Phạm Văn L15, sinh năm 1992; địa chỉ: Khu 13, xã C*, huyện Lmt, tỉnh Pto.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông A 1: Luật sư Nguy ễn Quốc T21 - Văn phòng luật sư Qtn, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Pto.
3. Về án phí:
- Ủy ban nhân dân huy ện Lmt, tỉnh Pto phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính sơ thẩm.
- Ông Phạm Văn A1 phải chịu 150.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm được đối trừ với số tiền 300.000 đồng đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm tại Biên lai số 0004281 ngày 21/10/2020 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Pto. Hoàn trả cho ông Phạm Văn A1 150.000 đồng.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Pto;
- Cục THA dân sự tỉnh Pto;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: HSVA, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







VHS