Số: 01/2018/QĐ-PT
Bà Hồ Thị Thu T - Ông Nguyễn Thanh N
Số: 01/2018/QĐ-PT
Ngày: 09/07/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

Số: 01/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quảng Trị, ngày 9 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Anh Dũng Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hà Ông Nguyễn Cường

Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 02/2018/DS-ST ngày 12 tháng 4 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyệnH bị kháng cáo như sau:
a. Ngày 23 tháng 4 năm 2018, nguyên đơn chị Hồ Thị ThuT kháng cáo bản án sơ thẩm với nội dung:
Kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm số 02/2018/DS -ST ngày 12/4/2018 của Tòa án nhân dân huyện H, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết:
- Nâng mức bồi thường về số ngày và mức thu nhập: 41 ngày x 500.000 đồng/ngày = 20.500.000 đồng;
- Nâng mức bồi thường tổn thất tinh thần bằng 05 lần mức lương cơ sở:
1.300.000 đồng x 5 = 6.500.000 đồng.
b. Ngày 17 tháng 4 năm 2018, bị đơn anh Nguyễn Thanh N kháng cáo bản án sơ thẩm với nội dung:
Kháng cáo một phần bản án sơ thẩm số 02/2018/DS -ST ngày 12/4/2018 của Tòa án nhân dân huyện H.
Anh N không chấp nhận bồi thường số tiền 17.103.000 đồng, bao gồm các khoản sau:
- Tiền city tại Bệnh viện 102 thành phố Huế: 1.450.000 đồng;
- Tiền viện phí tại Bệnh viện 102 thành phố Huế: 5.653.000 đồng;
- Tiền thuê xe đi viện: 2.200.000 đồng;
- Tiền công lao động của người chăm sóc chịT tại bệnh viện: 08 ngày x 200.000đồng/ngày = 1.600.000 đồng;
- Tiền công lao động của chị T là 08 ngày x 300.000đồng/ngày :
2.400.000đồng;
- Tiền ăn uống bồi dưỡng là 12 ngày x 100.000đồng/ngày: 1.200.000đồng
- Tiền tổn thất tinh thần: 2.600.000 đồng.

## Page 2

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn chị Hồ Thị ThuT và bị đơn anh Nguyễn Thanh N đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo theo quy định tại điểm b, khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 05/2018/TLPT-DS ngày 18 tháng 5 năm 2018 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm” giữa:
Nguyên đơn: Chị Hồ Thị Thu T;
Địa chỉ: Thôn T, xã T1, huyện H, tỉnh Quảng Trị.
Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh N Địa chỉ: Khối 3, thị trấn K, huyện H, tỉnh Quảng Trị.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 02/2018/DS-ST ngày 12 tháng 4 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyệnH có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí:
- Nguyên đơn chị Hồ Thị ThuT được miễn nộp tiền án phí dân sự phúc thẩm.
- Bị đơn anh Nguyễn Thanh N phải chịu 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng)
án phí dân sự phúc thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0007091 ngày 04/5/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện H, tỉnh Quảng Trị.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- TAND huyện H;
- Chi cục THADS huyện H;
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)





Lê Anh Dũng