Số: 58/2023/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị H-Trần Xuân H
Số: 58/2023/QĐST- HNGĐ
Ngày: 24/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Do mâu thuẫn gia đình chị Nguyễn Thị H khởi kiện xin ly hôn anh Trần Xuân H (CNTL)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN TÂN LẠC TỈNH HÒA BÌNH

Số: 58/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tân L ạc, ngày 24 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 80/2023/TLST-HNGĐ ngày 01/8/2023 về việc ly hôn, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1992;
Địa chỉ: Khu Ch, thị trấn M, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình;
- Bị đơn: Anh Trần Xuân H, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Khu Ch, thị trấn M, huyện Tân Lạc, tỉnh Hòa Bình.
- Người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan: Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam.
Đại diện theo pháp lu ật: Ông Phạm Toàn Vư ợng, Tổng giám đ ốc. Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Ngọc Dung – Giám đốc chi nhánh Tân Lạc, Hòa Bình; Đại diện theo ủy quyền lại: Ông Bùi Anh Tuấn Phó giám đốc chi nhánh Tân Lạc, Hòa Bình.

Căn cứ vào điều 212 và điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành đã lập ngày 16/8/2023;

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành là hoàn toàn t ự nguyện; không vi phạm điều cấm của luật; không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành nhưng không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
I. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa nguyên đơn, bị đơn có lý lịch nêu trên.
II. Công nhận thỏa thuận của nguyên đơn, b ị đơn, nội dung công nhận cụ thể như sau:
1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị H và anh Trần XuânH thuận tình ly hôn.

## Page 2

2. V ề con chung : Vợ chồng có hai con là Trần Nguy ễn N M sinh ngày 22/7/2012 và Trần Minh K, sinh ngày 23/12/2019. Khi ly hôn, hai bên thống nhất để cả hai con cho chị Nguyễn Thị H trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục Anh Trần XuânH có trách nhi ệm đóng góp cấp dư ỡng nuôi con vớim ức 3.000.000đ/tháng cho đến khi cháu K trưởng thành đ ủ 18 tuổi. Việc đóng góp bắt đầu từ ngày 01/9/2023.
Quyền thăm nom chăm sóc giáo dục con chung của anh H được đảm bảo theo pháp luật. Chị Nguyễn Thị H không được ngăn cản anh H thực hiện quyền này.
3.Về tài sản chung: Hai bên xin tự thỏa thuận, không đề nghị Tòa giải quyết.
* Về công nợ chung : Có nợ Ngân hàng NN&PTNT chi nhánh Tân L ạc, Hòa Bình 1.6 t ỷ có thế chấp tài sản là nhà đất của chị Nguyễn Thị H được tặng cho riêng tại khuCh , thị trấn M , huy ện Tân L ạc, Hòa Bình. Chị Nguyễn Thị H tự nguyện có trách nhiệm tự thanh toán toàn bộ nợ với ngân hàng khi đến hạn.
4. Về án phí: Chị Nguyễn Thị H tự nguyện nộp 150.000đ án phí ly hôn sơ thẩm và 150.000đ án phí cấp dưỡng sơ thẩm. Đối trừ vào 300.000đ tạm ứng án phí đã nộp cho chic ục thi hành án dân s ự huyện Tân Lạc, theo biên lai s ố 0002853 ngày 01/8/2023, nay không phải nộp thêm.
III. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành;
Không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Tân Lạc;
- Chi cục THADS huyện Tân Lạc
- Các đương sự;
- UBND thị trấn M, Tân Lạc
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẢM PHÁN (Đã ký)





Bùi Đình Dũng