“Yêu cầu xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản” giữa Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân - Đinh Thị Ngọc Lsự thành phố Cao Bằng -
Số: 18
Ngày: 05/04/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: “Yêu cầu xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản” giữa Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân - Đinh Thị Ngọc L

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO BẰNG TỈNH CAO BẰNG

 Số: 18/20 23/QĐST- VDS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Bằng , ngày 05 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO BẰNG

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2018/TLST – VDS ngày 26 tháng 02 năm 2018 về việc: “Yêu cầu xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu: Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng.
 Địa chỉ: SN 167, Phố Kim Đồng, tổ 32, phường Hợp Giang, thành phố Cao Bằng, Cao Bằng.
 Địa chỉ mới hiện nay: Khu đô thị mới, Tổ 07 , phường Đề Thám, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng
- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Bà Đinh Thị Ngọc L Địa chỉ: Tổ 19 (nay là Tổ 09), phường S , thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
 Người được ủy quyền của bà L: Ông Trần Danh B Địa chỉ: Tổ 19 (nay là Tổ 09), phường S , thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
 2. Bà Bùi ThịT Địa chỉ: Tổ 29 (nay là tổ 16), phường S , thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
3. Ông Đàm Đức P Địa chỉ: Tổ 29 (nay là tổ 16), phường S , thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
4. Ông Đàm ĐứcH Địa chỉ: Tổ 19 (nay là Tổ 12), phường S , thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
5. Bà Nguyễn ThịP

## Page 2

Địa chỉ: Tổ 19 (nay là Tổ 12), phường S , thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
 6. Ông Đàm ĐứcH Địa chỉ: Tổ 19 (nay là Tổ 06), phường H , thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng
 7. Bà Nguyễn Thị L Địa chỉ: Tổ 19 (nay là Tổ 06), phường H , thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
8. Ông Đàm Đức T Địa chỉ: Số 476/102 Trương Định, phường T , quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
9. Ông Đàm Văn T (con trai bà Nguyễn ThịM và ông Đàm Đức T)
 Địa chỉ: Số 476/102 Trương Định, phường T , quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.
10. Bà Đàm Ngọc T (con gái bà Nguyễn ThịM và ông Đàm Đức T)
 Nơi làm việc: Số 139 K, quận Ba Đình, Hà Nội.
11. Bà Đàm Thu B Địa chỉ: Tổ 29 (nay là Tổ 09), phường H , thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng
12. Ông Nguyễn Văn T Địa chỉ: Tổ 29 (nay là Tổ 09), phường H , thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
13. Ông Đàm Đức K Địa chỉ: Tổ 25 (nay là Tổ 14), phường S , thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng
14. Bà Đặng Thị H Địa chỉ: Tổ 25 (nay là Tổ 14), phường S , thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng Xét thấ y: Ngày 04/4/2023, Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng nhận được đơn rút yêu cầu giải quyết việc dân sự của người yêu cầu chấp hành viên chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Bằng.
Căn cứ vào các Điều 48 , Điều 21 7, Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273, Điều 361 và điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự .
Áp dụng khoản 4, Điều 11 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2017 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 3

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc Dân sự thụ lý số:
05/2018/TLST – VDS ngày 26 tháng 02 năm 2018 về việc: “Yêu cầu xác định quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản”.
2. Người yêu cầu, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không phải chịu tiền lệ phí Tòa án.
3. Người yêu cầu, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày , Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án Tỉnh
- VKSND tỉnh Cao Bằng;
- VKSND thành phố Cao Bằng;
- Chi cục THADS TP Cao Bằng;
- Lưu hồ sơ vụ việc.
 THẨM PHÁN




 Lê Na