tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Quyết định đình chỉ tranh chấp HĐ chuyển nhượng giữa anh Lê Văn Phúc, chị Đặng Thị Sâm với ông Nguyễn Thành Đồng, bà Đặng Thị Thư
Số: 12
Ngày: 28/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Tẻh, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ tranh chấp HĐ chuyển nhượng giữa anh Lê Văn Phúc, chị Đặng Thị Sâm với ông Nguyễn Thành Đồng, bà Đặng Thị Thư

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 12 /20 23/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đ, ngày 28 tháng 6 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ, TỈNH LÂM ĐỒNG
- Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Diễm.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Trịnh Thị Thủy
2. Ông Nông Văn Điển Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Xét thấy: Tại phiên tòa 28/6/2023 nguyên đơn ông Lê Văn Ph , bà Đặng Thị S rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự để các đương sự tự thỏa thuận với nhau.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 31/2021/TLST-DS ngày 10/5/2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng đặt cọc và hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lê Văn Ph, Sinh năm 1975;
 bà Đặng Thị S, Sinh năm 1981 Cùng địa chỉ: Thôn Hòa Bình, xã Mỹ Đức, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thành Đ, Sinh năm 1966;
 bà Đặng Thị Th, Sinh năm 1966.
Cùng địa chỉ: Thôn Phú Hòa, xã Mỹ Đức, huyện Đạ T, tỉnh Lâm Đồng.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan : Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn việt Nam.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Trọng V – Phó giám đốc ngân hàng

## Page 2

nông nghiệp phát triển nông thôn chi nhánh huyện Đ Lâm Đồng II.
Địa chỉ: Tổ dân phố 5C, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện lại vụ án : Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
- Về chi phí tố tụng: Nguyên đơn ông Lê Văn Ph, bà Đặng Thị S tự nguyện nộp chi phí tống tụng số tiền 9.005.900đ ( Chín triệu không trăm linh năm nghìn chín trăm đồng). Xác nhận vợ chồng ông Ph đã nộp đủ số tiền trên.
- Về án phí: Hoàn trả cho vợ chồng ông Ph số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) là tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0002080 ngày 10 tháng 5 năm 2021 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đ – Lâm Đồng.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đ;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Mỹ Diễm

## Page 3

3
Tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa chị Đặng Thị S với anh Hoàng Chí L
Số: 33
Ngày: 24/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa chị Đặng Thị S với anh Hoàng Chí L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀ TRUNG TỈNH THANH HÓA Số: 33/2023/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hà Trung, ngày 24 tháng 8 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 134/2023/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 8 năm 2023 về “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn”, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Đặng Thị S - Sinh năm 1986.
 Địa chỉ: Tiểu khu X, thị trấn T, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa.
 Bị đơn: Anh Hoàng Chí L - Sinh năm 1984.
 Địa chỉ: Tiểu khu X, thị trấn T, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự trên.
 Trả lại cho chị Đặng Thị S số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp tại Chic ục thi hành án dân s ự huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóa theo biên lai s ố:
0004572 ngày 02/8/2023.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự; (đã ký)
- VKSND H.Hà Trung;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Lê Tiến Thịnh
Số: 15/2023/QĐST-LĐ
Tranh chấp hợp đồng lao động
Số: 15
Ngày: 18/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 15/2023/QĐST-LĐ

Tân Phú, ngày 18 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Lao động sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện bà Nguyễn Thị Thu A đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số: 11/2023/TLST-LĐ ngày 25 tháng 5 năm 2023 về việc: “Tranh chấp hợp đồng lao động” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thu A, sinh năm: 1989 Địa chỉ: đường A, phường B, quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Công ty Cổ phần Thương mại Dịch vụ Du lịch B Địa chỉ: đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Nguyễn Song C, Chức vụ: Tổng giám đốc
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Vụ án thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí.
- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án khi có đủ điều kiện theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sực ó quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Tô Thị Ngọc Phượng
Số: 73/2023/QĐST-KDTM
tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 73
Ngày: 05/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 73/2023/QĐST-KDTM

Tân Phú, ngày 05 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48 ; Điều 217; Điều 218; Điều 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
53/2023/TLST-KDTM ngày 11 tháng 5 năm 2023 về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa:
- Nguyên đơn: Công ty Cổ phần Đầu tư A Địa chỉ: Lô LG11, đường X, khu công nghiệp Y, xã E, huyện F, tỉnh Long An.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thành V – Tổng giám đốc.
- Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Tư vấn Thiết kế và Xây dựng B.
Địa chỉ: Đường X1, phường Y1, quận Z1, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho nguyên đơn Công ty Cổ phần Đầu tư A số tiền tạm ứng án phí là 4.903.204 (Bốn triệu chín trăm lẻ ba nghìn hai trăm lẻ bốn) đồng theo biên lai thu số AA/2022/0014018 ngày 11/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
3. Các đương sực ó quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Tô Thị Ngọc Phượng
Yêu cầu CNTT ly hôn
Số: 397
Ngày: 15/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu CNTT ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 397/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thanh Xuân, ngày 15 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55; Điều 81, 82 và Điều 83 - Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và lệ phí 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 375/2023/TLST- HNGĐ ngày 07/8/2023 giữa:
* Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
 - Ông Nguyễn Bình T- sinh ngày 11/8/1992.
 Căn cước công dân số: 001092009391.
 Nơi thường trú và nơi cư trú : Số 20, ngách 31/6 P, phường P, quận T, Hà Nội.
 - Bà Thiều Thị T- sinh ngày 08/7/1992.
 Căn cước công dân: 038192026063.
 Nơi thường trú và nơi cư trú: Thôn 1, T, huyện T, Thanh Hóa.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1] Xét thấy việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải đoàn tụ không thành ngày 07 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 [2] Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Nguyễn Bình T và bà Thiều Thị T.
- Về con chung: Ông T, bàT có 01 con chung là Nguyễn An N, sinh ngày 01/02/2018.
Giao cháuN cho bàT trực tiếp nuôi dưỡng, ông T có trách nhiệm đóng góp cấp dưỡng nuôi con mỗi tháng 6.000.000 đồng (Sáu triệu đồng), kể từ tháng 8 năm 2023 cho đến khi con chung đến tuổi trưởng thành (đủ 18 tuổi)
hoặc hai bên có sự thay đổi khác.
Không ai được ngăn cản quyền thăm nom và chăm sóc con chung của ông T.
- Về tài sản chung: Ông T, bàT không yêu cầu Tòa án giải quyết, nên không xét.
- Về các vấn đề khác: Ông T, bàT không có yêu cầu gì khác, nên không xét.
2. Về lệ phí: Ông T, bàT mỗi người phải chịu 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng ) lệ phí sơ thẩm giải quyết yêu cầu về hôn nhân và gia đình , được trừ vào số tiền ông bà đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004127, và 0004128 ngày 07/8/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
-VKSND quận Thanh Xuân;
- THADS quận Thanh Xuân;
- UBND phường P, quận T , Hà Nội (CNKH số 114/20217, ngày 29/12/2017).
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



Nguyễn Tuấn Phúc
Số: 378/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng thẻ tín dụng
Số: 378
Ngày: 26/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 378/2023/QĐST-DS

Tân Phú, ngày 26 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện Ngân hàng Thương mại cổ phần A đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 21/2023/TLST-DS ngày 16 tháng 01 năm 2023 về việc: “Tranh chấp hợp đồng thẻ tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần A Địa chỉ: đường C, phường B, quận D, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Bà Tiết Tú Huệ, sinh năm: 1981 Địa chỉ: đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần A số tiền tạm ứng án phí là 1,723,810 đồng (Một triệu bảy trăm hai mươi ba nghìn tám trăm mười đồng) đồng theo biên lai thu số AA/2021/0037022 ngày 16/01/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú.
- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án.
3. Các đương sực ó quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận qu yết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Tô Thị Ngọc Phượng
Trần Thị Thanh T-Trần Thị T
Số: 50
Ngày: 14/01/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H


 Số: 50/20 22/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thành phố H, ngày 14 tháng 01 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 719/2020/TLST-DS ngày 07/12/2020, về việc: “Tranh chấp đòi nhà”;
Xét thấy: Ngày 13 tháng 01 năm 2022, bà Trần Thị Thanh T là nguyên đơn có đơn rút toàn bộ nội dung yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 .
Vụ án không có yêu cầu phản tố của bị đơn, không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi liên quan,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 719/2020/TLST-DS ngày 07/12/2020, về việc: “Tranh chấp đòi nhà”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Thanh T, sinh năm 1967.
Địach ỉ: S ố 146/16 đư ờng Hu ỳnh Mẫn Đ, Phư ờng B, Qu ận N, Thành phố H.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1979 đơn (Theo Giấy ủy quyền công chứng số 030470 quyển số 10TP/CC-SCC/HĐGD ngày 19/10/2020 tại Văn phòng Công chứng H).
Địa chỉ: Số 2/10 đường Phan L, phường Đ, Quận M, Thành phố H.
Bị đơn: Bà Trần Thị T.
Địach ỉ: S ố 129/35/2B đư ờng Nguy ễn T, Phư ờng H, Qu ận N, Thành phố H.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan:
- Bà Trần Thị Thanh Ng, sinh năm 1953.
Địa chỉ: 6487 Boul De L’asomption M QC H1T2M9, C.
- Bà Trần Thị Thanh L, sinh năm 1954.
Địach ỉ: Số 146/16 đư ờng Hu ỳnh Mẫn D, Phư ờng B, Qu ận N, Thành phố H.
- Ông Trần Thanh L, sinh năm 1960.

## Page 2

Địa chỉ: 11 Heaton St, W CT 06705, H.
- Ông Trần Thanh H, sinh năm 1962.
Địa chỉ: 72 Hilltop Dr, S CT 06089, H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Trả lại cho bà Trần Thị Thanh T số tiền tạm ứng án phí 300.000 (hai trăm nghìn) đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2019/0093149 ngày 03/12/2020 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được tống đạt hợp lệ theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân Cấp cao tại Tp.H;
- Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại Tp.H;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. H;
- Cục Thi hành án dân sự Tp. H;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trần Thị Thủy
Nguyễn Ngọc Mười - Nguyễn Thị Bội Hương
Số: 211
Ngày: 01/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tinh ly hôn

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n thÀNH PHỐ BẮC NINH

Sè: 211/2018/Q§ST-HNG§ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Bắc Ninh, ngµy 01 th¸ng 06 n¨m 2018

quyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 248/2018/TLST-HNG§ ngµy 27 th¸ng 3 n¨m 2018 giữa:
Nguyªn ®¬n: Anh NguyÔn Ngäc M, sinh n¨m 1977.
Trú tại: Số nhà 24 đường K, phường K, TP B¾c Ninh, tØnh B¾c Ninh.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Bội H, sinh năm 1978.
Trú tại: Số nhà 24 đường K, phường K, TP B¾c Ninh, tØnh B¾c Ninh.
C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
 C¨n cø ®iÒu 55, 58, 81, 82 và điều 83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh.
 C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24/5/2018.
xÐt thÊy ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 24/5/2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn và kh«ng vi phạm điều cấm của luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a anh NguyÔn Ngäc M vµ chÞ NguyÔn ThÞ Béi H.
2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cụ thể như sau:
Về quan hệ vợ chồng : Anh NguyÔn Ngäc M vµ chÞ NguyÔn ThÞ Béi H ®Òu thuËn t×nh ly h«n.
VÒ con chung: ChÞ NguyÔn ThÞ Béi H nu«i con chung NguyÔn Ngäc H , sinh ngµy 03/11/2003 vµ NguyÔn Ngäc M , sinh ngµy 30/1/2013. Hµng th¸ng anh M cÊp d­ìng nu«i ch¸u M cho chÞ H­¬ng lµ 3.000.000®/1 th¸ng kÓ tõ th¸ng 06/2018 cho ® ến khi ch¸u M ®ñ 18 tuæi. Sau ly hôn người không trưc tiếp nuôi

## Page 2

con có quyền thăm nom con, không ai được cản trở người đó thực hiện quyền này.
VÒ tµi s¶n chung: Anh M chÞ H kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
VÒ c«ng nî: Kh«ng cã.
Về án phÝ: Anh Nguyễn Ngọc M tự nguyện chÞu 150.000® ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm và 150.000.000đ án phí cấp dưỡng nuôi con sơ thẩm . Được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biªn lai thu sè AA/2017/0000738 ngµy 27 th¸ng 3 n¨m 2018 cña Chi côc thi hµnh ¸n d©n sù thành phố Bắc Ninh.
 3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p lu Ët ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

N¬i nhËn: tHẨM PHÁN
 - C¸c ®­¬ng sù
 - VKS, CCTHADS Tp Bắc Ninh.
 - UBND Thị Cầu,
 - L­u.

 Nguyễn Sỹ Khả
Yêu cầu CNTT ly hôn
Số: 398
Ngày: 15/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu CNTT ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 398/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc Thanh Xuân, ngày 15 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55; Điều 81, 82 và Điều 83 - Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và lệ phí 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 376/2023/TLST- HNGĐ ngày 07/8/2023 giữa:
* Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
 - Anh Hoàng Tiến L- sinh ngày 20/12/1997.
 Căn cước công dân số: 001097028164.
 Nơi thường trú và nơi cư trú : Số 85, ngõ 64 đường K, phường K, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
 - Chị Hà Thị Hồng H- sinh ngày 24/5/1997.
 Căn cước công dân: 025197006682.
 Nơi thường trú và nơi cư trú : Số 85, ngõ 64 đường K, phường K, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1] Xét thấy việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải đoàn tụ không thành ngày 07 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 [2] Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Hoàng Tiến L và chị Hà Thị Hồng H.
- Về con chung: Anh L, chị H có 01 con chung là Hoàng Hà Nhật M, sinh ngày 02/8/2022.
Giao cháuM cho chị H trực tiếp nuôi dưỡng, anh L có trách nhiệm đóng góp cấp dưỡng nuôi con mỗi tháng 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) , kể từ tháng 8 năm 2023 cho đến khi con chung đến tuổi trưởng thành (đủ 18 tuổi)
hoặc hai bên có sự thay đổi khác.
Không ai được ngăn cản quyền thăm nom và chăm sóc con chung của anh L.
- Về tài sản chung: Anh L, chị H không yêu cầu Tòa án giải quyết, nên không xét.
- Về các vấn đề khác: Anh L, chị H không có yêu cầu gì khác, nên không xét.
2. Về lệ phí: Anh L, chị H mỗi người phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng ) lệ phí sơ thẩm giải quyết yêu cầu về hôn nhân và gia đình, được trừ vào số tiền ông bà đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004126 ngày 07/8/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
-VKSND quận Thanh Xuân;
- THADS quận Thanh Xuân;
- UBND phường K, quận Thanh Xuân, Hà Nội (CNKH số 53, ngày 29/12/2020).
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



Nguyễn Tuấn Phúc