Số: 469/2023/QĐPT-HC
469/2023/QĐPT-HC NKK Đồng Mạnh T - NBK UBND quận H
Số: 469/2023/QĐPT-HC
Ngày: 26/06/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 469/2023/QĐPT-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thúy Bình;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Cường;
 Ông Nguyễn Mạnh Tiến.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Long – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại HàN ội: Bà Hoàng Thị Hải - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 32/2022/HC-ST ngày 15/8/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng bị kháng cáo như sau:
Ngày 17/10/2022, ngư ời khởi ki ện là ông Đồng Mạnh T có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 25/3/2023, người khởi kiện là ông Đồng Mạnh T có đơn yêuc ầu rút đơn khởi kiện và rút kháng cáo.
Ngày 06/4/2023, ngư ời b ị kiện là Chủ tịch Ủy ban nhân dân qu ận H, thành phố Hải Phòng có văn bản số 831/UBND-VP, đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện.
Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn t ự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn c ứ Điều 234 của Lu ật Tố tụng hành chính ; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng v ụ Quốch ội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm s ố 32/2022/HC-ST ngày 15/8 /2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 05/2023/TLPT-HC ngày 03/01/2023 về “Khiếu kiện quyết định

## Page 2

hành chính trong lĩnh vực đất đai”, giữa:
Người khởi kiện: Ông Đồng Mạnh T, sinh năm 1995; địa chỉ: Số 181 N, phường T, quận H, thành phố Hải Phòng.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện:
- Ông Nguyễn Văn H; địa chỉ: Khu phố 5, phường D, thành phố P, tỉnh Kiên Giang.
- Ông Lê Đức G; địa chỉ: phường D, thành phố P, tỉnh Kiên Giang.
- Ông Nguyễn Văn Đ , sinh năm 1985; địa chỉ: huyện A, thành phố Hải Phòng.
- Ông Đồng Văn T, sinh năm 1965; địa chỉ: 11 N, phường T, qu ận H, thành phố Hải Phòng.
Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận H, thành phố Hải Phòng.
Người đại di ện theo pháp luật: Ông Dương Đình Ô - Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận H.
2. Về án phí:
Án phí hành chính sơ th ẩm: Ông Đồng Mạnh T phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính sơ thẩm. Đối trừ số tiền 300.000 đồng theo Biên lai s ố 0000314 ngày 16/3/2022 tại Cục Thi hành án dân s ự thành phố Hải Phòng, ông Đồng Mạnh T đã nộp đủ án phí hành chính sơ thẩm.
Án phí hành chính phúc th ẩm: Ông Đồng Mạnh T phảich ịu 150.000 đồng án phí hành chính phúc th ẩm. Đối trừ số tiền 300.000 đồng theo Biên lai số 0000663 ngày 18/10/2022 tại Cục Thi hành án dân s ự thành phố Hải Phòng, ông Đồng Mạnh T được hoàn lại 150.000 đồng.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS thành phố Hải Phòng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Thị Thúy Bình