Số: 101/2018/QĐ-PT
Khiếu kiện quyết định hành chính thu hồi, bồi thường đất đai
Số: 101/2018/QĐ-PT
Ngày: 29/06/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 101/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 29 tháng 6 năm2018.

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Minh Tuấn;
Các Thẩm phán: Ông Võ Ngọc Thông;
 Ông Nguyễn Xuân Điền .
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Xuân Thanh - Kiểm sát viên.

Tại Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm số 06/2018/QĐST-HC ngày 02/4/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.
Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên căn cứ khoản 5 Đi ều 38; Điều 143, Đi ều 144 của Luật Tố tụng hành chính ra Quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính thu hồi, bồi thường đất đai”, giữa:
* Người khởi kiện: Ông Nguyễn Hữu D, sinh năm 1956 và bà Đoàn Thị Kim V, sinh năm 1955; Địa chỉ: Thôn H, xã X, thị xã S, tỉnh Phú Yên.
 * Người bị kiện:
Ủy ban nhân dân thị xã S, tỉnh Phú Yên.
Ủy ban nhân dân xã X, thị xã S, tỉnh Phú Yên.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Ủy ban nhân dân tỉnh Phú Yên.
 Ủy ban nhân dân xã X, thị xã S, tỉnh Phú Yên.
Tại Đơn kháng cáo ngày 05/4/2018, bà Đoàn Thị Kim V kháng cáo toàn bộ nội dung của Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 06/2018/QĐST-HC ngày 02/4/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.

XÉT THẤY:

## Page 2

2 Năm 2014, do không đồng ý với việc bồi thường, hỗ trợ khi nhà nước thu hồi đất nên vợ chồng ông Nguyễn Hữu D và bà Đoàn Thị Kim V khiếu nại đến Chủ tịch UBND thị xã S , tỉnh Phú Yên để được xem xét, gi ải quy ết. Ngày 06/7/2015 Chủ tịch UBND thị xã S ban hành Quyết định giải quyết khiếu nại số 3378/QĐ-UBND đối với yêu cầu khiếu nại của ông D, bà V.
Sau khinh ận được Quyết định giải quyết khiếu nại số 3378/QĐ-UBND của Chủ tịch UB ND thị xã S , vợ chồng ông D, bà V không thực hi ện quyền khiếu nại lần 2 hay khởi kiện vụ án hành chính theo quy định pháp luật.
Ngày 07/6/2016 ông D, bà V khiếun ại đến UBND thị xã S , nội dung khiếu nại trùng với nội dung đã đư ợc giải quyết khiếu nại tại Quyết định giải quyết khiếu nại số 3378/QĐ-UBND ngày 06/7/2015.
Ngày 29/7/2016 UBND thị xã S ban hành Công văn s ố 1255/UBND-NC không giải quyết khiếu nại của ông D, bà V. Tại Công văn s ố 578/UBND-NC ngày 13/02/2017 của UBND tỉnh Phú Yên thể hiện việc ông D, bà V khiếu nại đối với quyết định giải quyết khiếu nại lần đầu của Chủ tịch UBND thị xã S là hết thời hiệu khiếu nại, do đó Chủ tịch UBND tỉnh Phú Yên không xem xét giải quyết khiếu nại lần 2.
Ngày 11/4/2017 ông Nguy ễn Hữu D và bà Đoàn Thị KimV khởi kiện tại Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên yêuc ầu gi ải quy ết hủy Công văn s ố 1255/UBND-NC ngày 29/7/2016 của UBND thị xã S và Quyết định giải quyết khiếu nại số 3378/QĐ-UBND ngày 06/7/2015 của Chủ tịch UBND thị xã S.
Theo quy định tại đi ểm a kho ản 2 Đi ều 116 Lu ật tố tụng hành chính , trường hợp của vợ chồng ông D, bà V là hết thời hiệu khởi kiện và không thuộc trường hợp có s ự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan dẫn đến không thực hi ện quy ền khởi ki ện. Vì v ậy, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án đối với yêu cầu khởi kiện của ông Nguyễn Hữu D và bà Đoàn Thị Kim V là đúng quy định pháp luật.
 Căn c ứ vào Đi ều 243 của Luật T ố tụng hành chính ; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Bác yêu cầu kháng cáo của người khởi kiện bà Đoàn Thị Kim V.
 2. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 06/2018/QĐST-HC ngày 02/4/2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Yên.

## Page 3

3. Án phí hành chính phúc thẩm bà Đoàn Thị Kim V phải chịu 300.000 đồng. Đã nộp theo Biên lai thu s ố 08499 ngày 10 /4/2018 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên.
 4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.



Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng.
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, VT, HC-TP.



TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



(Đã ký)


 Trần Minh Tuấn