Bản án số: 527/2023/DS-PT
Lý Hồng Y - Trần Thị R
Số: 527/2023/DS-PT
Ngày: 07/08/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Chấp nhận kháng cáo, sửa bản án sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 527/2023/DS-PT Ngày 07 tháng 8 năm 2023 “V/v Tranh chấp thừa kế; Chia tài sản chung; trích công sức phụng dưỡng, bảo quản di sản”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Công Các thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Minh Ông Vương Minh Tâm
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Cao Thị Hạnh - Kiểm sát viên cao cấp.
 Trong các ngày 31 tháng 7 năm 2023 và ngày 07 tháng 8 năm 2023 , tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 100/2023/TLPT-DS ngày 08 tháng 3 năm 2023 về “Tranh chấp thừa kế; Chia tài sản chung; trích công sức phụng dưỡng, giữ gìn di sản”.
Do Bản án dân s ự sơ thẩm số 34/2021/DS-ST ngày 22/12/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 1733/2023/QĐPT-DS ngày 04 tháng 7 năm 2023 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Lý Hồng Y, sinh năm 1979 – Có mặt;
Địa chỉ: Số 12/9 khóm Trung Th ạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Lý Hồng Y: Luật sư Phạm Vinh, Trưởng Văn phòng luật sư Phụng Việt thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh – Có mặt;
2. Bị đơn:

## Page 2

2 2.1. Bà Trần Thị R, sinh năm 1956 – Vắng mặt;
2.2. Anh Lý Anh T, sinh năm 1977 – Vắng mặt;
Cùng địach ỉ: Số 43/12 Phạm C ự Lượng, khóm Tân Phú, phư ờng M ỹ Quý, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
2.3. Chị Lý Trần Anh T1, sinh năm 1980 – Vắng mặt;
Địach ỉ: S ố 492 Nơ Trang Long, Phư ờng 13, qu ận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện hợp pháp của anh Lý Anh T và chị Lý Trần Anh T 1: Bà Trần Thị R (Văn bản ủy quyền ngày 09/6/2018) – Vắng mặt;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Trần Thị R, anh Lý Anh T và chị Lý Trần Anh T1: Luật sư Nguyễn Thành Tới – Công ty Luật Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Tấn Thành, thu ộc Đoàn lu ật sư tỉnh An Giang – Có mặt;
2.4. Bà Lý Thị Kim H, sinh năm 1963 – Vắng mặt;
Địa chỉ: Số 12/10, khóm Trung Thạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
Người đại diện hợp pháp của bà Lý Thị Kim H: Ông Hứa Hoàng C, sinh năm 1956; Địa chỉ: Số 16D Tôn Đức Thắng, phường Mỹ Bình, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang (Văn bản ủy quyền ngày 22/11/2018) - Có mặt;
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Cụ Nguyễn Thị L, sinh năm 1937 – Vắng mặt;
Địa chỉ: Số 12/9, khóm Trung Th ạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
Người đại diện hợp pháp của cụ Nguyễn Thị L: Bà Lý Hồng Y (Văn bản ủy quyền ngày 15/5/2023) – Có mặt;
3.2. Ông Bùi Tuấn V, sinh năm 1954 – Vắng mặt;
Địa chỉ: Số 50/19 Nguyễn Kim, Phư ờng 6, Qu ận 10, Thành phố Hồ Chí Minh;
3.3. Anh Bùi Tuấn K, sinh năm 1976 – Vắng mặt;
Địa chỉ: 14 Avenue Nationale 91300 Massy – France;
3.4. Chị Bùi Thị Bích N, sinh năm 1979 – Vắng mặt;
Địa chỉ: 12 Rue Monplaisir 92140 Clamart – France;
3.5. Bà Trương (Thị) Kim T2, sinh năm 1959 – Vắng mặt;
3.6. Anh Lý Đức P, sinh năm 1981 – Vắng mặt;

## Page 3

3 3.7. Anh Lý Minh T3, sinh năm 1984 – Vắng mặt;
3.8. Anh Lý Thành T4, sinh năm 1980 – Vắng mặt;
Người đại diện hợp pháp của anh Lý Thành T 4: Bà Trương Kim T 2, sinh năm 1959 – Vắng mặt;
Cùng địa chỉ: Số 14/1A, khóm Trung Thạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
Người đại diện hợp pháp của bà Trương Kim T 2, anh Lý Đức P, anh Lý Minh T3:
+ Ông Hứa Hoàng C (Văn bản ủy quyền ngày 16/9/2020) – Có mặt;
+ Bà Lý Thị Ánh T 5 (Văn bản ủy quy ền ngày 11/3/2019 và ngày 28/3/2019) – Vắng mặt 3.9. Bà Lý Thị Lệ T6, sinh năm 1964 – Vắng mặt;
Địa chỉ: 19104 Pencil Cactus Dr.Pflugerville Texas 78660 - USA;
3.10. Bà Lý Thị Thu N1, sinh năm 1959 – Vắng mặt;
Địa chỉ: Số 12/10, khóm Trung Thạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
3.11. Ông Lý Thanh T7, sinh năm 1960 – Vắng mặt;
Địach ỉ: Số 311 Đào DuyT ừ, khóm M ỹ Quới, phường M ỹ Quý, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
3.12. Bà Lý Thị Ánh T5, sinh năm 1967 – Vắng mặt;
Địach ỉ: Số 24 Lê Minh Ngươn, phư ờng M ỹ Long, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
 Người đại diện hợp pháp của bà Lý Thị Thu N1, ông Lý Thanh T 7, bà Lý Thị Ánh T 5: Ông Hứa Hoàng C (Văn bản ủy quyền ngày 22/11/2018 và ngày 16/9/2020) – Có mặt;
3.13. Bà Lý Thị Tuyết N2, sinh năm 1960 – Có mặt;
Địa chỉ: Ấp Bình Minh 2, xã Bình Mỹ, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang;
3.14. Bà Lý Thị Lệ H1, sinh năm 1964 – Vắng mặt;
Địa chỉ: Số 53/5A khóm Đông Thạnh B, phư ờng Mỹ Thạnh, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
Người đại diện hợp pháp của bà Lý Thị Tuyết N2, bà Lý Thị Lệ H1: Bà Lý Hồng Y (Văn bản ủy quyền ngày 12/5/2023) – Có mặt;
3.15. Ông Lý Thanh H2, sinh năm 1971 – Vắng mặt;

## Page 4

4 Địa chỉ: Số 12/9, khóm Trung Th ạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
3.16. Ông Lý Văn H3, sinh năm 1969 – Vắng mặt;
Địa chỉ: 30 Kensington Ave Apt.304 Jesey Citi NJ 07304, USA;
3.17. Bà Lý Thùy T8, sinh năm 1980 – Vắng mặt;
Địach ỉ: S ố 351, Tổ 15, khu vực Long 1, phư ờng Thốt N ốt, qu ận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ;
3.18. Bà Nguyễn Thị L1, sinh năm 1961 – Vắng mặt;
Địa chỉ: Khóm Trung An, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
Người đại diện hợp pháp của bà Nguyễn Thị L1: Bà Lý Thùy T8 (Văn bản ủy quyền ngày 11/3/2019) – Vắng mặt;
3.19. Ông Nguyễn Thiên S, sinh năm 1958 – Vắng mặt;
Địa chỉ: Số 12/30 khóm Trung Th ạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
3.20. Ông Nguyễn Thanh H4, sinh năm 1964 – Vắng mặt;
Địach ỉ: S ố 142/133/15 hẻm Rạch Gòi Bé, T ổ 11, khóm Trung An, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
3.21. Bà Võ Thị Xuân L2, sinh năm 1963 – Vắng mặt;
Địach ỉ: S ố 341 Phạm C ự Lượng, khóm Đông Thịnh 9, phư ờng M ỹ Phước, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
3.22. Ông Lê Nguyễn Đình N3, sinh năm 1969 – Vắng mặt;
3.23. Trẻ Lê Đình Minh K1, sinh năm 2010 – Vắng mặt;
3.24. Trẻ Lê Đình Trúc Q, sinh năm 2012 – Vắng mặt;
Người đại diện hợp pháp của trẻ Lê Đình Minh K1 và trẻ Lê Đình Trúc Q:
Ông Lê Nguyễn Đình N3 và bà Lý Trần Anh T1 – Đều vắng mặt;
Cùng địach ỉ: Số 492 Nơ Trang Long, Phư ờng 13, qu ận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh;
3.25. Ông Nguyễn Thường K2, sinh năm 1965 – Vắng mặt;
Địa chỉ: Số 13/4A, khóm Trung Thạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
3.26. Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1947 – Vắng mặt;
3.27. Ông Trần Văn H5, sinh năm 1973 – Vắng mặt;

## Page 5

5 Cùng địa chỉ: Số 13/4, khóm Trung Th ạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
3.28. Bà Đinh Thanh T9, sinh năm 1975 – Vắng mặt;
3.29. Ông Đinh Công S1, sinh năm 1977 – Vắng mặt;
Cùng định cự tại Australia (Úc);
3.30. Ủy ban nhân dân thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
Địach ỉ: Số 99 Nguy ễn Thái H ọc, phư ờng M ỹ Hòa, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
Người đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân thành phố Long Xuyên:
Bà Đặng Thị Hoa R, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Long Xuyên – Có văn bản yêu cầu xét xử vắng mặt;
4. Người kháng cáo:
4.1. Nguyên đơn bà Lý Hồng Y;
4.2. Bị đơn Lý Thị Kim H;
4.3. Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm: Lý Thị Ánh T5, Lý Thị Thu N1, Lý Thanh T7, Nguyễn Thị L.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong đơn ki ện ngày 28/7/2017 (bút lục 25-29) và các lời trình bày tiếp theo, nguyên đơn bà Lý Hồng Y và người đại diện hợp pháp của bà Y trình bày:
Cụ Lý Văn T 10 chung sống với cụ Trương Thị H6 có 08 ngư ời con, gồm các ông, bà: Lý Thị T11 (chết năm 2014, chồng là Bùi Tu ấn V và 02 con là Bùi Tuấn K, Bùi Thị Bích N); Lý Ngọc Đ (chết năm 2016, v ợ là Trần Thị R và 02 con là Lý Anh T , Lý Trần Anh T 1); Lý Quang M 1 (chết năm 2000, vợ là Trương (Thị) Kim T2 và 03 con là Lý Thành T 4, Lý Đức P, Lý Minh T 3); Lý Thị Thu N1;
Lý Thanh T7; Lý Thị Lệ T6; Lý Thị Kim H; Lý Thị Ánh T5.
Đến năm 1960, cụ T10 chung sống với cụ Nguyễn Thị L có 08 người con, gồm các ông, bà: Lý Thị Tuyết N2, Lý Thị Lệ H1, Lý Thanh H 2, Lý VănH 3, Lý Hồng Y, Lý Ngọc D (chết năm 1999, vợ là Nguyễn Thị L1 và con là Lý Thùy T8)
- (Giấy khai sinh của 06 ngư ời này đều ghi tên m ẹ là Trương Thị H6), Đinh Thanh T9, Đinh Công S1 - hai người này làm con nuôi của em cụ Nguyễn Thị L, nên lấy họ Đinh và đang định cư tại Úc, không rõ địa chỉ.
Cụ T10, cụ H6 và cụ L có các tài sản chung, gồm:
1. Diện tích 7.618,2 m 2 đất lúa (n ay là đất trồng cây lâu năm), tại 43/12 Phạm Cự Lượng, khóm Tân Phú, phường Mỹ Quý, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang, hiện do bà Trần Thị R, anh Lý Anh T , chị Lý Trần Anh T 1 quản lý,

## Page 6

6 sử dụng. Nguồn gốc đất doc ụ T10, cụ H6 đứng tên mua trư ớc năm 1975, giao cho con là ông LýNg ọc Đ canh tác. Ông Đ kê khai đăng ký và đư ợc cấp Giấy chứng nhận quyền s ử dụng đ ất, sau đó cho lại anh T 3.500 m 2 và choch ị T1 4.118,2 m2, chị T1 cho lại 02 con một phần và giữ lại một phần.
2. Diện tích 9.794 m2 đất 2 lúa, tại khóm Tây An, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang, doc ụ H6 đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 26/3/2014, hi ện do bà Lý Thị Kim H quản lý, s ử dụng. Nguồn gốc đất do cụ T10, cụ H6 mua trước năm 1975.
 3. Căn nhà gắn với diện tích 5. 300,1 m2 đất ở, đất trồng cây lâu năm và nuôi trồng thủy s ản, tọa lạc s ố 12/10 khóm Trung Th ạnh, phư ờng M ỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang, do bà Lý Thị Kim H đứng tên Gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất, hiện do bà Lý Thị Kim H và bà Lý Thị Thu N1 quản lý, sử dụng. Nguồn gốc nhà, đất do cụ T10, cụ H6 mua trước năm 1975.
 Cụ Lý Văn T 10 chết năm 1980, không có di chúc; c ụ Trương Thị H6 chết năm 2017, không có di chúc.
 Bà Lý Hồng Y khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết: Công nhận toàn b ộ tài sản trên là của cụ T10, cụ H6 và cụ L. Chia cho cụ L 1/3 tài sản, còn lại 2/3 là của cụ T10 với cụ H6. Chia thừa kế di sản của cụ T10 cho 02 vợ và 16 người con.
Chia thừa kế di sản của cụ H6 theo pháp luật cho 08 người con của cụ H6 và 06 người con của cụ L khai sinh ghi tên m ẹ là cụ H6. Yêuc ầu được nhận thừa kế bằng giá trị theo giáCh ứng thư thẩm định giá s ố 470 BĐS/2020/CT.ĐA ngày 03/11/2020 của Công tyC ổ phần thẩm định giá Đông Á; Đối với số tiền 330.000.000 đồng mà ông T và bàT 1 đã hỗ trợ những người ở nhờ trên đất theo Bản án dân sự sơ thẩm số 51/2013/DS-ST ngày 24/7/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên (sau đây vi ết tắt là Bản án số 51), thì được khấu trừ vào di sản trước khi chia thừa kế.
Bị đơn bà Lý Thị Kim H trình bày:
Cụ T10 kết hôn với cụ H6 năm 1950, có đăng ký kết hôn; Cụ T10 với cụ L chung sống từ năm 1960, không có đăng ký kết hôn. C ụ T10 với cụ H6 có 08 người con chung vàc ụ T10 với cụ L có 08 người con chung như bà Y trình bày là đúng. Cụ T10 quyết định cho 06 ngư ời con của cụ T10 với cụ L khai sinh ghi tên mẹ là cụ H6, nên bà H không đồng ý cho 06 người này hưởng thừa kế di sản của cụ H6. Đối với ông S1 và bà T9 (hiện định cư tại Úc, không rõ địa chỉ) là con của cụ T10 với cụ L, nên đồng ý cho hai ngư ời này hưởng di sản thừa kế của cụ T10.
Quá trình chung sống, cụ L không có tài sản chung với cụ T10. Các tài sản đều là do cụ T10 với cụ H6 tạo lập, gồm:

## Page 7

1. Di ện tích 7.618,2 m 2 đất luát ại phư ờng M ỹ Quý, thành phố Long Xuyên, hiện do bà Trần Thị R, anh Lý Anh T , chị Lý Trần Anh T 1 quản lý, sử dụng. Nguồn gốc đất doc ụ T10, cụ H6 đứng tên mua trư ớc năm 1975, giao cho con là ông Lý Ngọc Đ canh tác. Ông Đ kê khai đăng ký và được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, sau đó cho lại anh T 3.500 m2 và cho chị T1 4.118,2 m2, chị T1 cho lại 02 con một phần và giữ lại một phần.
 2. Căn nhà gắn với diện tích 5.300,1 m 2 đất ở, đất trồng cây lâu năm và nuôi trồng thủy sản tại phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, do bà Lý Thị Kim H đại diện đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, hiện do bà Lý Thị Kim H và bà Lý Thị Thu N1 quản lý, sử dụng. Nguồn gốc nhà, đất do cụ T10, cụ H6 mua trước năm 1975.
3. Diện tích 9.794 m2 đất 2 lúa, tại khóm Tây An, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang, doc ụ H6 đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 1992, cấp đổi ngày 26/3/2014, hiện do bà Lý Thị Kim H quản lý, sử dụng. Nguồn gốc đất do cụ H6 mua năm 1975 (có gi ấy mua bán), nên đây là tài sản riêng của cụ H6, chỉ chia thừa kế cho 08 người con đẻ của cụ H6.
 Bà H đồng ý một phần yêu cầu khởi kiện của bà Y và có yêu cầu như sau:
- Diện tích 4.037,3 m 2 đất ODT, CLN tại phường Mỹ Thới: Trừ 02 phần mộ tổng diện tích 70,8 m2 không chia thừa kế;
- Đối với 1/2 di sản của cụ T10 (trong tài sản chung với cụ H6): Trích 02 phần thừa kế cho bà H , bàN 1, ông T 7, bà T5 do có công sức giữ gìn di sản và công sức nuôi dưỡng cụ T10. Phần còn lại chia đều cho cụ H6, cụ L và 16 người con của cụ T10.
- Đối với 1/2 di sản của cụ H6 (trong tài sản chung với cụ T10): Trích 02 phần thừa kế cho bà H , bàN 1, ông T 7, bàT 5 do có công sức giữ gìn di sản và công sức nuôi dư ỡng cụ H6. Phần còn lại chia đều cho 08 ngư ời con đ ẻ của cụ H6.
- Diện tích 9.794 m2 đất 2L tại phường Mỹ Thới là tài sản riêng của cụ H6:
Trích 02 phần thừa kế cho bà H, bàN 1, ông T7, bà T5 do có công sức giữ gìn di sản và công sức nuôi dư ỡng cụ H6. Phần còn lại chia đều cho 08 ngư ời con đ ẻ của cụ H6.
- Đối với diện tích 7.618,2 m 2 đất CLN tại phường Mỹ Quý: Chia bằng tiền, giao đất cho bà R , anh T vàch ị T1 sử dụng, nhưng có trừ số tiền 330.000.000 đồng mà anh T , chị T1 chi hỗ trợ cho những người ở nhờ trên đất theo Bản án số 51.
- Đối với căn nhà gắn với đất ODT, CLN, NTS tại phường Mỹ Thới: Yêu cầu được nhận nhà, đất, bà sẽ trả cho các thừa kế khác bằng tiền.

## Page 8

- Đối với đất 2L tại phường Mỹ Thới: Yêuc ầu được nhận đất, bà s ẽ trả cho các thừa kế khác bằng tiền.
Bà H chỉ đồng ý cho cụ L hưởng thừa kế di sản của cụ T10, không đồng ý theo yêu cầu độc lập của cụ L về chia tài sản chung với cụ T10 và cụ H6, vì hôn nhân gi ữac ụ T10 với cụ L không hợp pháp, c ụ L không góp ti ền, không góp công sức vào tài sản chung của cụ T10 với cụ H6.
Bị đơn bà Trần Thị R, anh Lý Anh T và chị Lý Trần Anh T1 trình bày:
Bà R, anh T , chị T1 thống nhất ý ki ến của bà H v ề hôn nhân gi ữa cụ T10 với cụ H6, cụ L; về con chung của cụ T10 với cụ H6; về con chung gi ữa cụ T10 với cụ L; về người thừa kế, hàng thừa kế và thống nhất về tài sản chung của cụ T10 với cụ H6. Cụ L không có tài sản chung với cụ T10. Cụ T10 chết năm 1980, cụ H6 chết năm 2017, đều không có di chúc.
Thống nhất ý ki ến của bà H v ề cách chia thừa k ế căn nhà gắn với đất ODT, CLN, NTS tại phường Mỹ Thới; thống nhất cách chia thừa kế 9.794 m2 đất tại phường Mỹ Thới.
Đối với diện tích 7.618,2 m2 tại phường Mỹ Quý: Bà R kết hôn với ông Đ năm 1975, đến năm 1978 thìc ụ T10, c ụ H6 cho v ợ chồng ông Đ đất 2L tại phường Mỹ Quý, vợ chồng ông Đ quản lý sử dụng liên tục đến năm 1989 ông Đ kê khai đăng ký và đư ợc cấp Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố 00619.QSDĐ/eA ngày 19/12/1989, diện tích 7.000 m2 đất 2L. Năm 2007, ông Đ xin tách thành 02 thửa và xin chuy ển mục đích s ử dụng thành đất CLN, đư ợc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 034631A ngày 10/9/2007, thửa đất số 3463, diện tích 3.500 m 2 và Giấych ứng nhận quyền sử dụng đất số H 034621A ngày 10/9/2007, thửa đất số 3462, diện tích 3.500 m2. Ngày 08/4/2010, ông Đ, bà R lập thủ tục tặng cho chị T1 thửa đất số 3462 và tặng cho anh T thửa đất số 3463. Chị T1 và anh T đều được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 21/4/2010.
Năm 2011, anh T và chị T1 khởi kiện đối với 05 h ộ ở nhờ trên đất. Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 51/2013/DS-ST ngày 14/7/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên buộc 05 hộ ở nhờ trả đất lại cho anh T, chị T1 và anh T, chị T1 hỗ trợ cho họ di dời với số tiền là 330.000.000 đ ồng. Năm 2014, anh T , chị T1 kê khai biến động tăng diện tích, chị T1 được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 07/02/2014, thửa đất số 409, diện tích 4.118,2 m 2 đất CLN, anh T được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 07/02/2014, thửa đất số 410, diện tích 3.500 m 2 đất CLN. Ngày 14/4/2 014, anh T vàch ị T1 hoán đổi đất cho nhau bằng hình thứch ợp đồng tặng cho đ ất, di ện tích và s ố thửa đất không thay đổi, chỉ thay đổi về hồ sơ kỹ thuật thửa đất. Ngày 09/6/2014, anh T được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng thửa đất số 410, diện tích 3.500 m2 đất CLN, chị T1 được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng thửa đất số 409, diện

## Page 9

9 tích 4.118,2 m 2 đất CLN. Năm 2016 , ông Đ chết, chị T1 lập hợp đồng tặng cho 02 con là Lê Đình Minh K 1 và Lê Đình Trúc Q, mỗi người 1.000 m2, chị T1 còn lại 2.118,2 m 2. Hiện anh T và chị T1 quản lý s ử dụng đất. Bà R cho bà Võ Thị Xuân L2 thuê một phần đất giáp lộ cất quán bán nước giải khát, nhưng anh T, chị T1 không yêu cầu giải quyết hợp đồng thuê đất với bà Võ Thị Xuân L2.
Bà R, anh T , chị T1 không đồng ý yêuc ầu của bà Y, bà H, cụ L đối với diện tích 7.618,2 m 2 đất CLN tại phường Mỹ Quý, vì di ện tích đất này không còn là tài sản của cụ T10, cụ H6 và cũng không phải là tài sản của cụ L.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm các ông, bà: N1, T5, T7, T2, P, T3, T4 và người đại diện là ông Hứa Hoàng C cùng trình bày: Thống nhất ý kiến và yêu cầu của bà H.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan gồm các ông, bà: N 2, H 1, T 8 và người đại diện của họ cùng trình bày: Thống nhất ý kiến và yêu cầu của bà Y.
Theo đơn yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cụ L và người đại diện là bà Y trình bày:
Cụ T10 với cụ H6 sống chung như v ợ chồng trước năm 1960. Năm 1960, cụ T10 chung sống với cụ L. Kể từ năm 1960, cụ T10 có 02 vợ là cụ H6 và cụ L chung sống tại căn nhà s ố 12/10 khóm Trung Th ạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên. Cụ T10 có 08 con chung với cụ H6, 08 con chung với cụ L và có tài sản chung như bà Y trình bày. C ụ T10 chết năm 1980, không có di chúc.
Sau khi cụ T10 chết thì cụ L và các con của cụ L không ở tại nhà số 12/10 khóm Trung Thạnh. Tuy không còn chung s ống, nhưng tình cảm giữa cụ H6 với cụ L vẫn tốt đẹp như cũ. Các con của cụ H6 với các con của cụ L vẫn hòa thuận. Cụ H6 thường nhắc nhở về tài sản chung và nói sẽ chia đều tài sản cho các con. Sau khi cụ H6 chết, bà Y yêuc ầu bà H phải chia choc ụ L 1/3 tài sản chung với cụ T10, cụ H6, nên phát sinh mâu thuẫn cho đến nay.
Nay cụ L có yêuc ầu độc lập chia choc ụ L 1/3 tài sản trong khối tài sản chung với cụ T10, cụ H6, cụ L; Chia cho cụ L 01 phần thừa kế tài sản của cụ T10 và được nhận bằng tiền với giá theo Chứng thư thẩm định giá.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Lý Thị Lệ T6 trình bày: Thống nhất ý kiến và yêu cầu của bà H.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Bùi Tuấn V trình bày: Ông là chồng của bàT 11, xin đư ợc nhận phần thừa kế của bàT 11 và xin vắng mặt tại Tòa án.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan gồm các ông, bà: Bùi Tuấn K, Bùi Thị Bích N, Lý Thanh H 2, Lý VănH 3, Đinh Thanh T 9, Đinh Công S 1 trình bày:
Không gửi văn bản trình bày ý kiến.

## Page 10

10 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị L1 và chị Lý Thùy T8 (vợ, con ông D) trình bày: Xin vắng mặt tại tòa.
Người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan ông Nguyễn Thiên S trình bày:
Không tranh chấp trong vụ án.
Người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Thanh H 4 trình bày:
Không yêu cầu Tòa án giải quyết hợp đồng thuê đất giữa bà H với ông H4 và xin vắng mặt suốt quá trình tố tụng.
Người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan bà Võ Thị Xuân L 2 trình bày:
Không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết hợp đồng thuê đất giữa bà với anh T và xin vắng mặt suốt quá trình tố tụng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Thường K2 trình bày:
Không yêu cầu Tòa án giải quyết phần nhà của cha mẹ bà H lấn qua đất của ông và xin vắng mặt suốt quá trình tố tụng.
Người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị M, anh Trần Văn H5 trình bày: Không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết phần nhàc ủa cham ẹ bà H lấn qua đất của bàM và ông S3 (đã chết) và xin vắng mặt suốt quá trình tố tụng.
Người có quy ền l ợi, nghĩ a v ụ liên quan gồm các anh, ch ị: Lê Nguy ễn Đình N3, Lê Đình Minh K 1, Lê Đình Trúc Q (do anh Lê Nguy ễn Đình N 3 và chị Lý Trần Anh T 1) trình bày: Không có ý ki ến và xin vắng mặt suốt quá trình t ố tụng.
Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 34/2021/DS-ST ngày 22/12/2021, sửa chữa, bổ sung bằng Quy ết định s ố 01/2022/QĐ-SCBA ngày 04/01/202 2 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang, đã quyết định:
 Căn cứ vào khoản 1 Điều 5; kho ản 1, khoản 2, khoản 4 Đi ều 91; đi ểm a khoản 1 Điều 92; Điều 93; khoản 2 Điều 147; khoản 2 Điều 153; khoản 2 Điều 157; khoản 2, khoản 6 Đi ều 165; kho ản 2 Đi ều 244; kho ản 1 Đi ều 273; Đi ều 479 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điểm a khoản 1 Điều 650; điểm a khoản 1, khoản 2 Điều 651; Đi ều 652; kho ản 2 Đi ều 660; đi ểm b kho ản 1 Đi ều 688 của Bộ luật dân sự; Điều 15, Đi ều 16, Đi ều 29 của Luật Hôn nhân và Gia đình năm 1959;
Án lệ số 05/2016/AL; Án l ệ số 06/2016/AL; điểm đ kho ản 1 Đi ều 12, đi ểm a khoản 7 Đi ều 27, Đi ều 44 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Tuyên xử:
- Chấp nhận một phần yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn bà Lý Hồng Y về yêu cầu chia thừa kế theo pháp luật di sản của cụ Lý Văn T10 đối với nhà, đất

## Page 11

11 tại số 12/10 khóm Trung Thạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
- Không chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn bà Lý Hồng Y v ề yêu cầu chia thừa kế theo pháp luật đối với diện tích 9.794 m 2 đất trồng lúa tại Khóm Tây An, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
- Không chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn bà Lý Hồng Y v ề yêu cầu chia thừa kế theo pháp lu ật đối với diện tích 7.618,2 m 2 đất trồng cây lâu năm tại Khóm Tân Phú, phư ờng Mỹ Quý, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
- Không chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn bà Lý Hồng Y v ề yêu cầu chia thừa kế theo pháp luật di sản của cụ Trương Thị H6;
- Đình chỉ một phần yêu cầu phản tố của bà Lý Thị Kim H; yêuc ầu độc lập của bà Lý Thị ThuN 1, ông LýT hanh T 7, bà Lý Thị Ánh T 5 về yêuc ầu hưởng công sức nuôi dưỡng cụ Lý Văn T10;
- Chấp nhận yêuc ầu phản tố của bà Lý Thị Kim H; yêuc ầu độc lập của bà Lý Thị Thu N1, ông Lý Thanh T 7, bà Lý Thị Ánh T5 về yêu cầu hưởng công sức bảo quản di sản cụ Lý Văn T10; về yêu cầu hưởng công sức bảo quản di sản cụ Trương Thị H6 và công sức chăm sóc, nuôi dưỡng cụ Trương Thị H6;
- Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu độc lập của cụ Nguyễn Thị L về yêu cầu chia tài sản chung đối với nhà, đất tại số 12/10 khóm Trung Thạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang; đối với diện tích 9.794 m2 đất trồng lúa tại Khóm Tây An, phư ờng Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang và đối với diện tích 7.618,2 m2 đất trồng cây lâu năm tại Khóm Tân Phú, phường Mỹ Quý, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
- Công nhận sự tự nguyện của bà Lý Thị Thu N1, ông Lý Thanh T 7 và bà Lý Thị Ánh T 5 về việc tặng cho bà Lý Thị Kim H phần hưởng công sức bảo quản di sản của cụ Lý Văn T 10; phần hưởng công sức bảo quản di sản của cụ Trương Thị H6 và công sức chăm sóc, nuôi dưỡng cụ Trương Thị H6;
- Xác định hàng thừa kế thứ nhất của cụ Lý Văn T10 gồm: Cụ Trương Thị H6, cụ Nguyễn Thị L, bà Lý Thị T11, ông Lý Ngọc Đ, ông Lý Quang M 1, bà Lý Thị ThuN 1, ông Lý Thanh T 7, bà Lý Thị Lệ T6, bà Lý Thị Kim H, bà Lý Thị Ánh T5, bà Lý Thị Tuyết N2, bà Lý Thị Lệ H1, ông Lý Thanh H2, bà Lý Hồng Y, ông Lý Văn H3, ông Lý Ngọc D, bà Đinh Thanh T9, ông Đinh Công S1.
Bà Lý Thị T11 chết, hàng thừa kế của bà Lý Thị T11 gồm: Ông Bùi Tu ấn V, ông Bùi Tuấn K và bà Bùi Thị Bích N;
Ông Lý Ngọc Đ chết, hàng thừa kế của ông Lý Ngọc Đ gồm: Bà Trần Thị R, ông Lý Anh T và bà Lý Trần Anh T1;

## Page 12

12 Ông Lý Quang M 1 chết, hàng thừa k ế của ông Lý Quang M 1 gồm: Bà Trương Kim T2, ông Lý Thành T4, ông Lý Minh T3 và ông Lý Đức P;
Ông Lý Ngọc D chết, hàng thừa kế của ông Lý Ngọc D gồm: Bà Nguyễn Thị L1 và bà Lý Thùy T8;
- Xác định di sản của cụ Lý Văn T10 chia thừa kế là 50% căn nhà gắn với diện tích 3.966,5 m 2 đất ODT và CLN (trong đó 200 m 2 ODT và 3.766,5 m 2 CLN) và di ện tích 1.262,8 m 2 đất nuôi trồng thủy sản (Địa chỉ nhà và đ ất: Số 12/10 khóm Trung Th ạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang) có giá trị là 2.289.768.520 đồng.
- Mỗi người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ Lý Văn T 10 được chia thừa kế theo pháp luật là 120.514.132 đồng.
- Bà Lý Thị Kim H được hưởng công sức bảo quản di sản của cụ Lý Văn T10 bằng một phần thừa kế theo pháp luật là 120.514.132 đồng.
- Xác định hàng thừa kế thứ nhất của cụ Trương Thị H6, gồm các ông, bà:
Lý Thị T11, Lý Ngọc Đ, Lý Quang M 1, Lý Thị Thu N1, Lý Thanh T 7, Lý Thị Lệ T6, Lý Thị Kim H, Lý Thị Ánh T5.
Bà Lý Thị T11 chết, người thừa kế thế vị của bà Lý Thị T11 gồm: Ông Bùi Tuấn K và chị Bùi Thị Bích N; Ông LýNg ọc Đ chết, người thừa kế thế vị của ông Lý Ngọc Đ gồm ông Lý Anh T và bà Lý Trần Anh T 1; Ông Lý Quang M 1 chết, người thừa kế thế vị của ông Lý Quang M1 gồm: ông Lý Thành T4, ông Lý Đức P và ông Lý Minh T3.
- Xác định di sản của cụ Trương Thị H6 chia thừa kế, gồm 50% căn nhà gắn với diện tích 3.966,5 m2 đất ODT và CLN (trong đó 200 m2 ODT và 3.766,5 m2 CLN) và di ện tích 1.262,8 m 2 đất nuôi trồng thủy sản (địa chỉ nhà đất: Số 12/10 khóm Trung Th ạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang), có giá trị là 2.289.768.520 đ ồng; toàn b ộ diện tích 9.794 m 2 đất trồng lúa tại khóm Tây An, phư ờng Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang, có giá trị là 3.702.132.000 đồng; 01 phần thừa kế của cụ H6 được chia từ di sản của cụ T10 là 120.514.132 đồng. Tổng cộng giá trị di dản của cụ Trương Thị H6 là 6.112.414.652 đồng.
- Mỗi người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của cụ Trương Thị H6 được chia thừa kế theo pháp luật là 611.241.465 đồng.
- Bà Lý Thị Kim H được hưởng công sức nuôi dưỡng và bảo quản di sản cuảc ụ Trương Thị H6 bằng 02 phần thừa k ế theo pháp lu ật là 1.222.482.930 đồng.
- Bà Lý Thị Kim H có nghĩa vụ trả phần thừa kế cho:
+ Cụ Nguyễn Thị L số tiền 120.514.132 đồng;

## Page 13

13 + Hàng thừa kế của bà Lý Thị T11 (Gồm: Bùi Tuấn V, Bùi Tuấn K và Bùi Thị Bích N) số tiền 120.514.132 đồng;
+ Người thừa kế thế vị của bà Lý Thị T11 (Gồm: Bùi Tuấn V, Bùi Tuấn K và Bùi Thị Bích N) số tiền 611.241.465 đồng;
+ Hàng thừa kế của ông LýNg ọc Đ (Gồm: Trần Thị R, Lý Anh T , Lý Trần Anh T1) số tiền 120.514.132 đồng;
+ Người thừa kế thế vị của ông LýNg ọc Đ (Gồm: Lý Anh T và Lý Trần Anh T1) số tiền 611.241.465 đồng;
+ Hàng thừa kế của ông Lý Quang M 1 (Gồm: Trương Kim T 2, Lý Đức P, Lý Minh T3, Lý Thành T4) số tiền 120.514.132 đồng;
+ Người thừa kế thế vị của ông Lý Quang M 1 (Gồm: Ông Lý Đức P, Lý Minh T3, Lý Thành T4) số tiền 611.241.465 đồng;
+ Bà Lý Thị Thu N1 số tiền 731.755.597 đồng;
+ Ông Lý Thanh T7 số tiền 731.755.597 đồng;
+ Bà Lý Thị Lệ T6 số tiền 731.755.597 đồng;
+ Bà Lý Thị Ánh T5 số tiền 731.755.597 đồng;
+ Bà Lý Thị Tuyết N2 số tiền 120.514.132 đồng;
+ Bà Lý Thị Lệ H1 số tiền 120.514.132 đồng;
+ Ông Lý Thanh H2 số tiền 120.514.132 đồng;
+ Bà Lý Hồng Y số tiền 120.514.132 đồng;
+ Ông Lý Văn H3 số tiền 120.514.132 đồng;
+ Hàng thừa kế của ông LýNg ọc D (Gồm: Nguyễn Thị L1, Lý ThuỳT 8)
số tiền 120.514.132 đồng;
+ Bà Đinh Thanh T9 số tiền 120.514.132 đồng;
+ Ông Đinh Công S1 số tiền 120.514.132 đồng;
- Tạm giao phần chia thừa kế của bà Đinh Thanh T 9 số tiền 120.514.132 đồng cho bà Lý Hồng Y qu ản lý (Khi bà Đinh Thanh T 9 có yêuc ầu thì bà Lý Hồng Y có nghĩa vụ giao lại);
- Tạm giao phần chia thừa kế của ông Đinh Công S 1 số tiền 120.514.132 đồng cho bà Lý Hồng Y qu ản lý (Khi ông Đinh Công S 1 có yêuc ầu thì bà Lý Hồng Y có nghĩa vụ giao lại);
- Bà Lý Thị Kim H được quyền sở hữu, quyền sử dụng: Căn nhà gắn với diện tích 200 m 2 đất ở đô thị thuộc thửa đất số 23, tờ bản đồ số 10 và diện tích 3.766,5 m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất số 23, tờ bản đồ số 10; Địa chỉ

## Page 14

14 nhà đ ất: S ố 12/10, khóm Trung Th ạnh, phư ờng M ỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. V ị trí nhà, đất theo bản Trích đo hi ện trạng khu đất do Văn phòng đăng ký đất đai – Chi nhánh Long Xuyên lập ngày 20/7/2020;
- Bà Lý Thị Kim H đư ợc quyền s ử dụng di ện tích 1.262,8 m 2 đất nuôi trồng thủy sản thuộc thửa đất số 24, tờ bản đồ số 10; Địa chỉ thửa đất: Số 12/10, khóm Trung Th ạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.
Vị trí thửa đất theo bản Trích đo hiện trạng khu đất do Văn phòng đăng ký đất đai – Chi nhánh Long Xuyên lập ngày 20/7/2020;
- Bà Lý Thị Kim H được quyền sử dụng diện tích 9.794 m 2 đất trồng lúa thuộc thửa đất số 82, tờ bản đồ số 71; Địa chỉ thửa đất: Khóm Tây An, phư ờng Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. V ị trí thửa đất theo bản Trích đo hiện trạng khu đất do Văn phòng đăng ký đất đai – Chi nhánh Long Xuyên lập ngày 20/7/2020;
- Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự về việc cử bà Lý Thị Kim H đại diện: Hàng thừa kế của cụ Lý Văn T10 và hàng thừa kế của cụ Trương Thị H6 đứng tên quyền sử dụng diện tích 70,8 m2 đất trồng cây lâu năm (phần đất có 02 khum ộ); Địach ỉ thửa đ ất: S ố 12/10, khóm Trung Th ạnh, phư ờng M ỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. V ị trí thửa đất theo bản Trích đo hi ện trạng khu đất do Văn phòng đăng ký đất đai – Chi nhánh Long Xuyên lập ngày 20/7/2020;
(Đại diện chonh ững người có tên sau đây: C ụ Nguyễn Thị L, bà Lý Thị T11, ông Lý Ngọc Đ, ông Lý Quang M1, bà Lý Thị Thu N1, ông Lý Thanh T7, bà Lý Thị Lệ T6, bà Lý Thị Kim H, bà Lý Thị Ánh T5, bà Lý Thị Tuyết N2, bà Lý Thị Lệ H1, ông Lý Thanh H 2, bà Lý Hồng Y, ông Lý VănH 3, ông LýNg ọc D, bà Đinh Thanh T9, ông Đinh Công S1).
Bà Lý Thị T11 chết, hàng thừa kế của bà Lý Thị T11 gồm: Ông Bùi Tu ấn V, ông Bùi Tuấn K và bà Bùi Thị Bích N; Ông LýNg ọc Đ chết, hàng thừa kế của ông Lý Ngọc Đ gồm: Bà Trần Thị R, ông Lý Anh T và bà Lý Trần Anh T1;
Ông Lý Quang M 1 chết, hàng thừa kế của ông Lý Quang M 1 gồm: Bà Trương Thị Kim T2, ông Lý Thành T 4, ông Lý Đức P và ông Lý Minh T3; Ông Lý Ngọc D chết, hàng thừa kế của ông LýNg ọc D gồm: Bà Nguy ễn Thị L1 và bà Lý Thùy T8).
- Bà Lý Thị Kim H có quy ền và nghĩa v ụ đến cơ quan nhà nư ớc có thẩm quyền đăng ký quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật về đất đai đối với: Căn nhà gắn với diện tích 200 m2 đất ở đô thị thuộc thửa đất số 23, tờ bản đồ số 10 và di ện tích 3.766,5 m 2 đất trồng cây lâu năm thu ộc thửa đất số 23, tờ bản đồ số 10; Địa chỉ nhà đất: Số 12/10, khóm Trung Th ạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang; di ện tích 1.262,8 m 2 đất nuôi trồng thủy sản thuộc thửa đất số 24, tờ bản đồ số 10; Địa chỉ thửa đất:

## Page 15

15 Số 12/10, khóm Trung Th ạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang; diện tích 9.794 m2 đất trồng lúa thuộc thửa đất số 82, tờ bản đồ số 71;
Địa chỉ thửa đất: Khóm Tây An, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. Vị trí nhà, đất theo 02 bản Trích đo hiện trạng khu đất do Văn phòng đăng ký đất đai – Chi nhánh Long Xuyên lập ngày 20/7/2020;
(Có kèm theo bản án là 02 bản Trích đo hiện trạng khu đất do Văn phòng đăng ký đất đai – Chi nhánh Long Xuyên lập ngày 20/7/2020).
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn quyết định về chi phí tố tụng; về án phí dân sự sơ thẩm; về nghĩa vụ thi hành án ; về trách nhiệm doch ậm thi hành án và tuyên về quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Cùng ngày 31/12/2021, cụ Nguyễn Thị L và bà Lý Hồng Y có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án sơ thẩm;
Cùng ngày 04/01/202 2, các ông, bà: Lý Thị Kim H, Lý Thị ThuN 1, Lý Thanh T 7 và Lý Thị Ánh T 5 có đơn kháng cáo không đồng ý giác ủa Công ty Thẩm định giá Đông Á, mà yêu cầu áp dụng giá của Hội đồng định giá tỉnh An Giang; yêuc ầu xác định diện tích 7.618,2 m 2 đất CLN là di sản của cụ T10, cụ H6 với cụ L và yêu cầu chia thừa kế theo pháp luật đối với diện tích đất này.
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay:
 Bà Lý Hồng Y (và cũng là đại di ện choc ụ Nguyễn Thị L) giữ nguyên kháng cáo, yêuc ầu xác định cả 03 khối tài sản đều là tài sản chung của cụ T10, cụ H6 với cụ L; yêu cầu chia cho cụ L 1/3 tài sản chung; chia thừa kế theo pháp luật di sản của cụ T10 cho 16 ngư ời con; chia thừa kế theo pháp luật di sản của cụ H6 cho 14 người, gồm 08 người con đẻ của cụ H6 và 06 người con đẻ của cụ L nhưng do cụ H6 đứng tên giấy khai sinh.
 Ông Hứa Hoàng C là người đại diện hợp pháp của các ông, bà: Lý Thị Kim H, Lý Thanh T7, Lý Thị Thu N1, Lý Thị Ánh T5 rút toàn bộ kháng cáo của các ông, bà: H , T7, N1, T5 vì thấy rằng không có cơ s ở để yêu cầu Tòa án định giá lại tài sản và cũng không có cơ s ở để yêu cầu chia phần đất mà bà R và các con của bà R đang quản lý. Đối với kháng cáoc ủa cụ L và bà Y thì ông không đồng ý, vì toàn bộ tài sản là do cụ T10 với cụ H6 tạo lập, cụ L không có đóng góp gì, nên không đồng ý chia tài sản choc ụ L; Pháp luật quy định người thừa kế được xác định trên sơ sở huyết thống, nên mặc dù cụ H6 đứng tên giấy khai sinh, nhưng do 06 ngư ời con của cụ L không có huy ết thống với cụ H6, nên không đồng ý cho họ được hưởng thừa kế di sản của cụ H6, như yêu cầu của bà Y.
 Luật sư Nguyễn Thành Tới bảo vệ cho bà Trần Thị R, anh Lý Anh T và chị Lý Trần Anh T 1 đề nghị đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với việc rút kháng cáo của các ông, bà: Lý Thị Kim H, Lý Thanh T 7, Lý Thị Thu N1, Lý Thị Ánh T5; Tại Tờ tường trình ngày 02/4/2018, bà Y đã trình bày ông Lý Ngọc D có vợ

## Page 16

16 là bà Nguyễn Thị L1 và 01 con là Lý Thị Thùy T8, ngoài ra không còn người nào khác, nay bà Y lại khai ông D còn có 01 người con đang ở nước ngoài. Việc Tòa án cấp sơ thẩm không đưa ngư ời này vào tham giat ố tụng là do bà Y không khai, nhưng không có người này tham gia tố tụng thì cũng không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án, vì su ất thừa kế đã có ngư ời đại diện nhận, đề nghị tạm giao kỷ phần thừa kế cho người cùng hàng thừa kế với người này qu ản lý. Đối với kháng cáoc uảc ụ L và kháng cáoc ủa bà Y yêuc ầu xác định di ện tích 7.618,2 m2 tại phường Mỹ Quý là tài sản chung của cụ T10, cụ H6 với cụ L là không có cơ sở, vì tài sản này không còn là của các cụ. Mặc dù diện tích này do cụ T10 và cụ H6 mua năm 1970, nhưng đã giao cho ông Đ quản lý s ử dụng từ năm 1978, đến năm 1989 ông Đ kê khai đăng ký và đư ợc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì cụ H6 vẫn đồng ý, còn cụ L và các anh chị em cũng không có ai phản đối. Năm 2007, ông Đ được cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, rồi sau đó tặng cho anh T , chị T1 và anh T, chị T1 đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cũng không ai có ý ki ến gì. Theo Đi ều 1 Lu ật đất đai năm 1987, nếu ông Đ không quản lý sử dụng, thì đất này Nhà nước cũng sẽ giao cho đối tượng khác s ử dụng, năm 1989 Nhà nư ớc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Đ thì kể từ thời điểm này, đất không còn làc ủa cụ T10, cụ H6 nữa. Việc ông Đ, bà R tặng cho anh T, chị T1, sau đó chị T1 tặng cho Trúc Q, Minh K1 đều được công nhận và đều được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, nên tài sản này đã chuyển giao cho ngư ời thứ ba ngay tình, đư ợc pháp luật bảo v ệ theo quy định tại Đi ều 133 B ộ luật dân s ự. Mặt khác, tại Bản án s ố 51/2013/DS-ST ngày 24/7/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên cũng đã xác định đất của anh T, chị T1 nên đã buộc các hộ dân trả lại đất. Đây là tình tiết không phải chứng minh theo kho ản 2 Đi ều 92 Bộ luật tố tụng dân s ự.
Đề nghị bác kháng cáoc ủa nguyên đơn v ề yêu cầu chia thừa kế diện tích đất trên, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
 Luật sư Phạm Vinh bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn bà Lý Hồng Y đề nghị xem xét cụ L có công sức đóng góp vào tài sản chung nên phải chia choc ụ L 1/3. Theo quy định tại Nghị quyết số 02 năm 1990 của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thìc ụ Liệp được coi là v ợ hợp pháp của cụ T10, vì haic ụ chung sống với nhau trước ngày 25/3/1977, nên c ụ L phải được hưởng thừa kế di sản của cụ T10. Cụ H6 có ý nguyện bảo vệ quyền lợi cho các con đẻ của cụ L, nên cụ H6 mới đứng tên giấy khai sinh 06 người con đẻ của cụ L. Tất cả cụ T10, cụ H6, cụ L và 16 người con cùng chung sống trong một gia đình, ăn chung ở chung, sinh ho ạt chung, nên các người con phải có quy ền lợi bình đẳng với nhau. Yêu cầu chấp nhận kháng cáo của cụ L và chấp nhận kháng cáo của bà Y, sửa Bản án sơ thẩm.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh có ý kiến người tiến hành t ố tụng và ngư ời tham giat ố tụng đã thực hiện đúng quy

## Page 17

17 định của pháp luật tố tụng dân sự; Các đơn kháng cáo đều hợp lệ về hình thức;
Về nội dung đ ề nghị đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với việc rút kháng cáoc ủa các ông, bà: H, N1, T7 và T5; Về nội dung đề nghị chấp nhận kháng cáoc ủa bà Y, chấp nhận kháng cáo của cụ L, sửa Bản án sơ thẩm như sau: Công nhận cho bà R, anh T, chị T1 ½ diện tích 7.618,2 m 2 đất tại phường Mỹ Quý, ½ diện tích còn lại vẫn là tài sản chung của các cụ, giao toàn b ộ diện tích cho bà R , anh T, chị T1 nhưng phải hoàn trả lại ½ bằng giá tr ị; xác định toàn b ộ diện tích 9.794 m2 tại khóm Tây An và toàn b ộ nhà đất tại số 12/10 khóm Trung Thạnh là tài chung của các cụ; Chia tài sản chung của các cụ như sau: Cụ L 1/5, cụ T10 2/5 và cụ H6 2/5; chia thừa kế di sản của cụ T10 thành 18 kỷ phần bằng nhau, bà H được hưởng 02 k ỷ phần; chia di sản cuảc ụ H6 thành 10 k ỷ phần bằng nhau, bà H được hưởng 03 kỷ phần.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài li ệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Đơn kháng cáo của cụ Nguyễn Thị L và đơn kháng cáoc ủa các ông, bà: Lý Hồng Y, Lý Thị Kim H, Lý Thị Thu N1, Lý Thanh T 7 và Lý Thị Ánh T5 đều đảm bảo hình th ức, thời hạn, đủ điều kiện để giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
Phiên tòa phúc thẩm được triệu tập hợp lệ đến lần thứ ba, những đương sự vắng mặt đều không vì s ự kiện bất khả kháng ho ặc trở ngại khách q uan, nên theo quy định tại Điều 296 Bộ luật tố tụng dân s ự thì Tòa án vẫn tiến hành xét xử phúc thẩm vụ án vắng mặt họ.
Trong thời gian chuẩn bị xét xử phúc thẩm, bà Y cung cấp giấy khai sinh thể hiện ông LýNg ọc D còn có 01 ngư ời con tên là LýNg ọc Đang T 12, sinh năm 1981, đang ở nước ngoài, nhưng doch ị Lý Ngọc Đang T 12 có thỏa thuận vớich ị Lý ThuỳT 8 là haich ị chỉ cần một người tham giat ố tụng, nên bà Y không khai cho Tòa sơ thẩm biết. Xét thấy việc Tòa án cấp sơ thẩm không đưa chị T12 vào tham giat ố tụng là do bà Y không khai, nhưng việc chị T12 không được tham giat ố tụng thì cũng không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án, vì suất thừa kế của ông D đã có mẹ và chị của chị T12 là bà L1 và chị T8 đại diện nhận, chị T12 có quyền yêuc ầu bà L 1, chị T8 chia phần cho mình ho ặc có thể khởi kiện bằng vụ kiện khác, nên không nhất thiết phải hủy Bản án sơ thẩm vì lý do đưa thi ếu ngư ời tham giat ố tụng, như ý ki ến đ ề nghị của lu ật sư Nguy ễn Thành Tới là hợp lý.
[2] Do các ông, bà: Lý Thị Kim H, Lý Thị ThuN 1, Lý Thanh T 7 và Lý Thị Ánh T 5 rút toàn b ộ kháng cáo, nên căn c ứ vào khoản 3 Đi ều 284, đi ểm b khoản 1 Đi ều 289 B ộ luật t ố tụng dân s ự, đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với

## Page 18

18 kháng cáo của các ông, bà: Lý Thị Kim H, Lý Thị Thu N1, Lý Thanh T 7 và Lý Thị Ánh T5.
[3] Xác định giá tài sản để làm căn cứ giải quyết vụ án:
Tại phiên tòa sơ th ẩm, tất cả các đương sự đều xác định Chứng thư thẩm định giá số 470 BĐS/2020/CT.ĐA ngày 03/11/2020 của Công ty Thẩm định giá Đông Á đã định giá tài sản phù hợp theo giá thị trường và vẫn còn phù hợp giá thị trường tại thời điểm giải quyết vụ án, các đương sự đều thống nhất sử dụng kết quả của Chứng thư thẩm định giá này, không ai có yêuc ầu định giá lại. Sau khi xét xử sơ thẩm, các ông, bà: H, T7, N1, T5 có kháng cáo yêu cầu định giá lại, nhưng tại phiên tòa phúc th ẩm, các đương s ự cũng đã rút kháng cáo v ề phần này. Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ vào Chứng thư thẩm định giá số 470 BĐS/2020/CT.ĐA ngày 03/11/2020 của Công ty Thẩm định giá Đông Á để xác định giá tài sản như sau:
 - Thửa đất số 23, tờ bản đồ số 10, phường Mỹ Thới, diện tích 4.037,3 m 2 (hiện do bà Lý Thị Kim H đại diện đứng tên Gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CI 087021, số vào sổ cấp GCN CH07197 ngày 23/6/2017), tổng giá trị là 4.082.388.240 đồng (Trong đó: 200 m 2 đất ở là 1.123.600.000 đồng, 3.837,3 m2 đất cây lâu năm là 2.348.427.600 đ ồng, tài sản gắn liền với đất là 610.360.640 đồng).
- Thửa đất số 24, tờ bản đồ số 10, phường Mỹ Thới, diện tích 1.262,8 m 2 (hiện do bà Lý Thị Kim H đại diện đứng tên Gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CI 087022, s ố vào sổ cấp GCN CH07198 ngày 23/6/2017), có giá trị là 540.487.952 đồng;
- Thửa đất số 82, tờ bản đồ số 71, phường Mỹ Thới, diện tích 9.794 m 2 (hiện do cụ Trương Thị H6 đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 917767, s ố vào s ổ cấp GCN CH03877 ngày 28/3/2014), có giá trị là 3.702.132.000 đồng.
- Thửa đất số 410, tờ bản đồ số 18, phường Mỹ Quý, diện tích 3.500 m 2 (hiện do anh Lý Anh T đứng tên Gi ấy chứng nhận quyền s ử dụng đất s ố BT 122774, s ố vào s ổ cấp GCN CH 05091 ngày 09/6 /2014), có giá trị là 15.529.500.000 đồng.
- Thửa đất số 409, tờ bản đồ số 18, phường Mỹ Quý, diện tích 2.118,2 m2 (hiện doch ị Lý Trần Anh T 1 đứng tên Gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CP 066771 , s ố vào s ổ cấp GCN CS 07874 ngày 19 /02/2014), có giá trị là 9.398.453.400 đồng.
- Thửa đất số 509, tờ bản đồ số 18, phường Mỹ Quý, diện tích 1.000 m 2 (hiện do trẻ Lê Đình Trúc Q đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CP

## Page 19

19 066773, s ố vào s ổ cấp GCN CS07876 ngày 19/02/2019), có giá trị là 4.437.000.000 đồng.
- Thửa đất số 510, tờ bản đồ số 18, phường Mỹ Quý, diện tích 1.000 m 2 (hiện do trẻ Lê Đình Minh K 1 đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CP 066772, s ố vào s ổ cấp GCN CS07875 ngày 19/02/2019), có giá trị là 4.437.000.000 đồng.
[4] Cụ Lý Văn T10 với cụ Trương Thị H6 có hôn thú ngày 19/11/1957 (bút lục 208) và có 08 người con chung, gồm các ông, bà: Lý Thị Kim H; Lý Thị Thu N1; Lý Thanh T 7; Lý Thị Lệ T6; Lý Thị Ánh T5, Lý Thị T11 (chết năm 2014, chồng là Bùi Tuấn V và 02 con là Bùi Tuấn K, Bùi Thị Bích N); Lý Ngọc Đ (chết năm 2016, vợ là Trần Thị R và 02 con là Lý Anh T , Lý Trần Anh T1); Lý Quang M1 (chết năm 2000, v ợ là Trương (Thị) Kim T 2 và 03 con là Lý Thành T 4, Lý Đức P, Lý Minh T3).
 Năm 1960, c ụ T10 chung sống với cụ Nguyễn Thị L (không đăng ký kết hôn) và có 08 người con chung, gồm các ông, bà: Lý Hồng Y, Lý Thị Tuyết N2, Lý Thị Lệ H1, Lý Thanh H 2, Lý VănH 3, LýNg ọc D (chết năm 1999, v ợ là Nguyễn Thị L1 và con là Lý ThuỳT 8), Đinh Thanh T9, Đinh Công S1 - Hai người này (T9 và S1) làm con nuôi người em của cụ Nguyễn Thị L, nên lấy họ Đinh và định cư tại Úc, không rõ địa chỉ.
Cụ Lý Văn T 10 chết năm 1980, c ụ Trương Thị H6 chết vào ngày 24/4/2017, đều không có di chúc.
[5] Cụ Lý Văn T10 và cụ Trương Thị H6 không có di chúc, nên di sản của các cụ được chia thừa kế theo pháp luật.
Cụ T10 có hôn thú với cụ H6, còn c ụ T10 với cụ L không có đăng ký kết hôn, cụ T10 chung sống với cụ L trong thời gian quanh ệ hôn nhân gi ữa cụ T10 với cụ H6 đang tồn tại, đã vi phạm chế độ một vợ một chồng quy định tại Điều 5 Luật Hôn nhân và gia đình năm 1959, không đư ợc công nhận là v ợ chồng, nên cũng không là ngư ời thừa kế lẫn nhau, Bản án sơ thẩm xác định cụ L là một trong các thừa kế của cụ T10 là không đúng.
Cụ Lý Văn T10 đã chết (năm 1980) trước khi cụ Trương Thị H6 chết (năm 2017); Các ông, bà: LýNg ọc Đ (chết năm 2016), Lý Thị T11 (chết năm 2014), Lý Quang M1 (chết năm 2000), LýNg ọc D (chết năm 1999) đều chết sau thời điểm cụ Lý Văn T 10 chết và trước thời điểm cụ Trương Thị H6 đã chết. Do đó, trong những người thừa kế của cụ T10 thì do các ông, bà: T 11, Đ, M1, D đã chết, nên người thừa kế của những người này được nhận kỷ phần thừa kế; Còn trong những người thừa kế của cụ H6 thì người thừa kế thế vị của các ông, bà: T 11, Đ, M1 được hưởng thừa kế (theo quy định tại Điều 652 Bộ luật dân sự năm 2015).

## Page 20

20 Người thừa kế của cụ Lý Văn T10 gồm có: Cụ Trương Thị H6 và các ông, bà: Lý Thị Thu N1; Lý Thanh T 7; Lý Thị Lệ T6; Lý Thị Kim H; Lý Thị Ánh T5, Lý Thị T11 (chồng là Bùi Tuấn V và 02 con là anh Bùi Tu ấn K, chị Bùi Thị Bích N là người thừa kế của bàT 11); LýNg ọc Đ (vợ là Trần Thị R và 02 con là Lý Anh T , Lý Trần Anh T 1 là ngư ời thừa k ế của ông Đ ); Lý Quang M 1 (vợ là Trương (Thị) Kim T 2 và 03 con là Lý Thành T 4, Lý Đức P, Lý Minh T 3 là người thừa kế của ông M 1); Lý Ngọc D (vợ là Nguyễn Thị L1 và con là Lý ThuỳT 8 là người thừa kế của ông D ), Lý Thị Tuyết N 1, Lý Thị Lệ H1, Lý Thanh H 2, Lý Văn H3, Lý Hồng Y, Đinh Thanh T9, Đinh Công S1.
Người thừa kế của cụ Trương Thị H6 gồm các ông, bà: Lý Thị Thu N1; Lý Thanh T7; Lý Thị Lệ T6; Lý Thị Kim H; Lý Thị Ánh T 5, Lý Thị T11 (anh Bùi Tuấn K, chị Bùi Thị Bích N thừa kế thế vị bà T11); Lý Ngọc Đ (anh Lý Anh T, chị Lý Trần Anh T1 thừa kế thế vị ông Đ); Lý Quang M 1 (anh Lý Thành T4, Lý Đức P, Lý Minh T3 là người thừa kế thế vị ông M1).
Các ông, bà: LýNg ọc D, Lý Thị Tuyết N2, Lý Thị Lệ H1, Lý Thanh H 2, Lý VănH 3, Lý Hồng Y không phải là con đ ẻ, cũng không phải là con nuôic ủa cụ Trương Thị H6, nên theo quy định tại điểm a khoản 1 Đi ều 651 B ộ luật dân sự năm 2015, không có căn c ứ để chấp nhận kháng cáoc ủa bà Lý Hồng Y yêu cầu công nhận cho các ông, bà: D, N 2, H1, H2, H3, Y được hưởng thừa kế di sản của cụ Trương Thị H6.
[6] Về công sức hình thành tài sản; công sức quản lý, bảo quản di sản:
[6.1] Các đương sự thừa nhận và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án thể hiện cụ T10, cụ H6, cụ L và 16 ngư ời con cùng sống chung trong một mái nhà, ăn chung, sinh hoạt chung từ khi những người con được sinh ra cho đến khi cụ T10 chết, sau khi cụ T10 chết vài năm thì cụ L mới qua nhà mẹ của cụ L để ở.
Điều 29 Luật hôn nhân và gia đình năm 1959 quy đ ịnh: “Lao động trong gia đình đư ợc kể như lao động sản xuất” (điểm b kho ản 2 Đi ều 59 Lu ật hôn nhân và gia đình 2014 cũng quy đ ịnh: “Lao động của vợ, chồng trong gia đình được coi là lao động có thunh ập”). Do đó, không thể phủ nhận lao động trong gia đình của cụ L có đóng góp vào khối tài sản chung của các cụ. Đến con của cụ L đẻ ra mà cụ L còn không được đứng tên trong giấy khai sinh huống hồ chi là tài sản, Bản án sơ thẩm cho rằng cụ L không xuất trình được chứng cứ chứng minh cụ L có tài sản chung với cụ T10 và cụ H6, nên đã bác yêu cầu của cụ L xin được hưởng 1/3 tài sản hình thành trong thời gian 03 cụ chung sống với nhau, là không phù hợp, ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền và lợi ích hợp pháp của cụ L.
Mặc dù các tài sản hình thành trong thời gian 03 c ụ chung sống với nhau đều do cụ T10 với cụ H6 đứng tên giấy tờ mua, nhưng hầu như cả cuộc đời của cụ L đã chung sống như v ợ chồng với cụ T10, đã có 08 con chung với cụ T10, đã

## Page 21

21 cùng với cụ T10 và cụ H6 chăm sóc gia đình, chăm sóc lẫn nhau và chăm sóc, nuôi dưỡng tất cả các con chung cho đến khi các con trư ởng thành, kể cả chăm sóc luôn các con của cụ H6, nên lao động trong gia đình của cụ L cũng có phần đóng góp vào việc hình thành tài sản chung. Do đó, chấp nhận một phần kháng cáo của cụ L, sửa Bản án sơ th ẩm, xác định các tài sản hình thành trong thời gian 03 c ụ chung sống với nhau, thì công sức đóng góp của cụ L bằng 1/5, c ụ T10 là 2/5 và cụ H6 là 2/5, mới phù hợp với thực tế công sức đóng góp của từng cụ và phù hợp với đạo lý.
[6.2] Các đương s ự thống nhất trích cho các ông, bà: H, T7, N1, T5 được hưởng công sức bằng 01 kỷ phần thừa kế của cụ T10 và 02 kỷ phần thừa kế của cụ H6; Các ông, bà: T 7, N1, T5 tặng cho phần công sức của mình cho bà H, nên ghi nhận sự tự nguyện của các đương sự.
[7] Các đương sự thống nhất không chia khu mộ có diện tích 70,8 m2, mà giao cho bà H đại diện đứng tên, nên ghi nhận.
[8] Xác định di sản:
[8.1] Đối với diện tích 7.618,2 m 2 đất CLN tại phường Mỹ Quý (Nay đã tách thành 04 thửa đất số 409, 410, 509, 510):
Nguồn gốc là đất trồng lúa do cụ T10 và cụ H6 tạo lập năm 1971 và 1972, nhưng đã giao cho v ợ chồng ông LýNg ọc Đ, bà Trần Thị R trực tiếp quản lý, canh tác t ừ năm 1978. Ông Đ , bà R đã kê khai đăng ký quy ền sử dụng đất và được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 19/12/1989, đến năm 2007, ông Đ, bà R được phép chuyển mục đích sử dụng thành đất trồng cây lâu năm và được cấp đổi thành 02 Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất ngày 10/9/2007.
Năm 2010, ông Đ, bà R đãt ặng cho anh Lý Anh T và chị Lý Trần Anh T1 toàn bộ diện tích và anh T, chị T1 cũng đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Tại Bản án dân s ự sơ thẩm số 51/2013/DS-ST ngày 24/7/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Long Xuyên đã buộc 05 h ộ dân di dời nhà trả đất lại cho anh T , chị T1 và anh T , chị T1 đã h ỗ trợ chi phí di dời cho h ọ tổng cộng 330.000.000 đồng.
Mặc dù ông Đ, bà R đã trực tiếp quản lý, sử dụng đất trong thời gian dài, đã cải tạo chuyển đổi mục đích sử dụng đất, đã kê khai đăng ký và đã đư ợc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, nhưng nguồn gốc đất là của cụ T10, cụ H6 đứng tên tạo lập, có công sức đóng góp của cụ L, không có căn c ứ chứng minh ông Đ, bà R được các cụ tặng cho diện tích đất này; các thừa kế khác, kể cả các anh chị em cùng cha cùng m ẹ với ông Đ cũng đều có yêu cầu chia thừa kế diện tích đất này. Do đó, Bản án sơ thẩm xác định phần diện tích đất này không còn là di sản của cụ T10 và cụ H6, là không đúng. Xét công sức của ông Đ, bà R là rất lớn, nên công nhận cho ông Đ, bà R 1/2 diện tích, phân nửa diện tích còn lại vẫn là tài sản chung của các cụ.

## Page 22

22 Ông Đ, bà R đãt ặng cho anh T , chị T1 toàn bộ diện tích đ ất; chị T1 đã tặng cho trẻ Minh K1 và Trúc Q một phần, nên ti ếp tục ổn định cho anh T , chị T1, Minh K 1, Trúc Q được quyền sử dụng đất và buộc anh T, chị T1 phải hoàn trả lại 1/2 diện tích, bằng giá trị (sau khi đã khấu trừ số tiền anh T, chị T1 hỗ trợ các hộ dân di dời 330.000.000 đồng), với số tiền là 16.735.976.700 đồng. [Tổng giá trị diện tích 7.618,2 m 2 là 33.801.953.400 đồng (15.529.500 .000 đồng + 9.398.453.400 đồng + 4.437.000.000 đồng + 4.437.000.000 đồng) - 330.000.000 đồng = 33.471.953.400 đồng/2].
[8.2] Đối với diện tích 9.794 m 2 đất 2L tại phường Mỹ Thới (thửa đất số 82):
Nguồn gốc diện tích đất này do cụ H6 đứng tên mua của ông Nguyễn Văn Đon, bà Lưu Thị Lình theoT ờ bán đứt đất ruộng lập ngày 16/4/1975, là trong thời kỳ cụ T10, cụ H6, cụ L chung sống với nhau. Mặc dù từ sau khi cụ T10 chết (năm 1980) thì cụ H6 là người tiếp tục quản lý, sử dụng và cụ H6 thực hiện việc kê khai đăng ký quyền sử dụng đất qua các thời kỳ, được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lần đầu vào năm 1992, được cấp đổi Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 28/3/2014 mà không ai có ý ki ến gì, nhưng Bản án sơ thẩm xác định diện tích đất này không còn là di sản của cụ T10, là không phù hợp, ảnh hưởng nghiêm trọng đến cụ L và các thừa kế là con của cụ T10 với cụ L, nên chấp nhận kháng cáoc ủa bà Y và cụ L, xác định di ện tích đất này là tài sản chung của các cụ.
[8.3] Đối với căn nhà gắn với diện tích 4.037,3 m2 đất ODT, CLN và diện tích 1.262,8 m 2đất NTS tại số 12/10, khóm Trung Th ạnh, phường Mỹ Thới (nay là thửa đất số 23 và thửa đất số 24):
Các đương sự đều thừa nhận nhà, đất tại số 12/10 khóm Trung Thạnh do cụ T10 và cụ H6 đứng tên giấy tờ tạo lập trước năm 1975. Hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 23/6/2014 đối với diện tích 4.037,3 m2 và diện tích 1.262,8 m2 ghi nhận bà H đại diện cho cụ H6 và các ông, bà: Đ, T 11, M1, N1, T7, N2, D, H1, T5, H2, Y; hồ sơ có chữ ký bà Y và những người con đẻ của cụ L. Do đó, có căn c ứ để xác định nhà đất tại s ố 12/10 khóm Trung Thạnh là tài sản chung của các cụ. Bản án sơ thẩm xác định chỉ là tài sản chung của T10 với cụ H6 là không phù hợp.
[9] Phân chia tài sản chung, chia thừa kế di sản:
[9.1] Đối với diện tích 7.618,2 m 2 đất CLN tại phường Mỹ Quý (Nay đã tách thành 04 thửa đất số 409, 410, 509, 510):
Phần diện tích này ông Đ , bà R đãt ặng cho con và anh T , chị T1 đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cùng ngày 07/02/2014. Chị T1 tiếp tục tặng cho con và Minh K1, Trúc Q được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

## Page 23

23 cùng ngày 19/02/2019 (Minh K1 và Trúc Q là người chưa thành niên, nên chị T1 là người đại diện đương nhiên của Minh K1 và Trúc Q). Công nhận cho anh Lý Anh T, chị Lý Trần Anh T 1 được quyền sử dụng đất và buộc anh T, chị T1 liên đới trách nhiệm theo tỷ lệ giá trị tài sản được hưởng để hoàn trả ½ diện tích đất bằng giá trị cho cụ L và các thừa kế khác, với tổng số tiền là 16.735.976.700 đồng. Cụ thể như sau:
- Hoàn trả choc ụ Nguyễn Thị L 3.347.195.340 đồng (16.735.976.700 đồng/5);
- Hoàn trả cho các thừa k ế cuảc ụ Lý Văn T 10 là 6.694.390.680 đồng [(16.735.976.700 đồng/5) x 2]; Mỗi thừa kế của cụ T10 được hưởng 371.910.590 đồng (6.694.390.680 đ ồng/18). Riêng bà H đư ợc hư ởng 02 su ất bằng 743.821.180 đồng.
- Hoàn trả cho các thừa kế của cụ Trương Thị H6 là 6.694.390.680 đồng.
Mỗi thừa kế của cụ H6 được hưởng 669.439.068 đồng (6.694.390.680 đồng/10).
Cụ H6 còn được hưởng một suất thừa kế của cụ T10, nên mỗi thừa kế của cụ H6 còn được hưởng thêm 37.191. 059 đồng (371.910.593 đồng/10), tổng cộng mỗi người được 706.630.127 đồng (669.439.068 đồng + 37.191.059 đồng). Riêng bà H được hưởng 03 suất bằng 2.119.890.381 đồng.
[9.2] Đối với diện tích 9.794 m 2 đất 2L tại phường Mỹ Thới (thửa đất số 82):
Công nhận cho bà Lý Thị Kim H được quyền sử dụng thửa đất số 82, tờ bản đồ số 71, phường Mỹ Thới, diện tích 9.794 m 2; Buộc bà H hoàn trả giá trị tài sản cho cụ L và các thừa kế khác, cụ thể như sau:
- Hoàn trả choc ụ Nguyễn Thị L 740.426.400 đồng (3.702.132.000 đồng/5);
- Hoàn trả cho các thừa k ế cuảc ụ Lý Văn T 10 là 1.480.852.800 đồng [(3.702.132.000 đồng/5) x 2]; Mỗi thừa kế của cụ T10 được hưởng 82.269.600 đồng (1.480.852.800 đ ồng/18). Riêng bà H đư ợc hư ởng 02 su ất bằng 164.539.200 đồng.
- Hoàn trả cho các thừa kế của cụ Trương Thị H6 là 1.480.852.800 đồng.
Mỗi thừa kế của cụ H6 được hưởng 148.085.280 đồng (1.480.852.800 đồng/10).
Cụ H6 còn được hưởng một suất thừa kế của cụ T10, nên mỗi thừa kế của cụ H6 còn đư ợc hư ởng thêm 8.226.960 đồng (82.269.600 đ ồng/10), tổng cộng mỗi người được 156.312.240 đồng (148.085.280 đồng + 8.226.960 đ ồng). Riêng bà H được hưởng 03 suất bằng 468.936.720 đồng.
 [9.3] Đối với căn nhà gắn với diện tích 4.037,3 m2 đất ODT, CLN và diện tích 1.262,8 m 2đất NTS tại số 12/10, khóm Trung Th ạnh, phường Mỹ Thới (nay là thửa đất số 23 và thửa đất số 24):

## Page 24

24 Công nhận cho bà Lý Thị Kim H được quyền sử dụng thửa đất số 23, tờ bản đồ số 10, phường Mỹ Thới, diện tích 4.037,3 m 2 và tài sản gắn liền với đất (Riêng phần khu mộ 70,8 m2 thì bà H đại diện cho các thừa kế); được quyền sử dụng thửa đất số 24, tờ bản đồ số 10, phường Mỹ Thới, diện tích 1.262,8 m 2.
[Tổng giá trị là 4.622.876.192 đ ồng, khấu trừ giá trị diện tích khum ộ 43.329.600 đồng (70,8 m 2 x 612.000 đ ồng/m2), còn lại 4.579.546.592 đ ồng].
Buộc bà H hoàn trả giá trị tài sản cho cụ L và các thừa kế khác, cụ thể như sau:
- Hoàn trả choc ụ Nguyễn Thị L 915.909.318 đồng (4.579.546.592 đồng/5);
- Hoàn trả cho các thừa k ế cuảc ụ Lý Văn T 10 là 1.831.818.636 đồng [(4.579.546.592 đồng/5) x 2]; Mỗi thừa kế của cụ T10 được hưởng 101.767.702 đồng (1.831.818.636 đ ồng/18). Riêng bà H đư ợc hư ởng 02 su ất bằng 203.535.404 đồng.
- Hoàn trả cho các thừa kế của cụ Trương Thị H6 là 1.831.818.636 đồng.
Mỗi thừa kế của cụ H6 được hưởng 183.181.863 đồng (1.831.818.636 đồng/10).
Cụ H6 còn được hưởng một suất thừa kế của cụ T10, nên mỗi thừa kế của cụ H6 còn được hưởng thêm 10.176.770 đồng (101.767.702 đ ồng/10), tổng cộng mỗi người được 111.944.472 đồng (101.767.702 đồng + 10.176.770 đồng). Riêng bà H được hưởng 03 suất bằng 335.833.341 đồng.
 [9.4] Áp dụng Án lệ số 06/2016/AL, giao cho bà Lý Hồng Y tạm quản lý phần thừa kế của ông Đinh Công S1 và bà Đinh Thanh T9 cho đến khi ông S1, bà T9 có yêu cầu thì bà Y phải hoàn trả lại.
[9.5] Theo cách chia thừa kế như đã phân tích tại các tiểu mục [9.1], [9.2]
và [9.3] đã nêu trên, thình ững người con đẻ của cụ H6 được chia thừa kế số tài sản có giá trị nhiều hơn so với số tiền họ được chiat ại Bản án sơ th ẩm, nhưng do bà T6 và các thừa kế của các ông, bà: T 11, Đ, M 1 không kháng cáo , còn các ông, bà: H , T 7, N 1, T 5 đã rút kháng cáo, nên Tòa án cấp phúc thẩm không thể xem xét lại đối với các đương sự này, mà giữ nguyên phần thừa kế mà Bản án sơ thẩm đã chia cho họ, vì không thuộc phạm vi xét xử phúc thẩm theo quy định tại Điều 293 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
[10] Về chi phít ố tụng: Căn c ứ khoản 2 Đi ều 153, kho ản 2 Đi ều 157, khoản 1 khoản 2 Điều 165 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
[10.1] Các khoản chi phí: Ủy thác ra nước ngoài là 11.877.760 đồng, dịch thuật 11.400.000 đồng, đo đạc 18.145.600 đồng, thẩm định giá 34.965.000 đồng, thẩm định tại chỗ 1.000.000 đồng. Tổng cộng 77.388.360 đồng.
Do sửa Bản án sơ th ẩm, nên chi phít ố tụng được phân b ổ lại tương ứng với giá trị của từng thừa kế được hưởng. Do bà Y đãn ộp tạm ứng toàn bộ, nên các thừa kế phải hoàn trả lại cho bà Y, cụ thể như sau:

## Page 25

- Cụ L phải chịu và phải trả cho bà Y 15.477.671 đồng [(5.003.531.058 đồng x 77.388.360 đồng)/25.017.655.292 đồng].
- Các ông, bà: T9, S1, D, N 1, H1, H2, H3, mỗi người phải chịu và phải trả cho bà Y với s ố tiền 1.719.742 đồng [(555.947.892 đồng x 77.388.360 đồng/25.017.655.292 đồng]/người.
- Bà Y phải chịu 1.719.742 đồng.
- Các ông, bà: H, N1, T7, T6, T5, T11, M1, Đ, mỗi người phải chịu và phải trả cho bà Y với số tiền 6.019.094 đồng/người.
[10.2] Do kết quả định giá ngày 09/3/2021 theo yêuc ầu của bà R, với chi phí là 1.000.000 đồng và kết quả định giá ngày 29/3/2021 theo yêuc ầu của bà H, chi phí là 1.400.000 đồng, không được chấp nhận để làm căn cứ giải quyết vụ án, nên bà R và bà H phải chịu toàn bộ và hai bà đã nộp xong.
[11] Về án phí: Căn c ứ khoản 2 Đi ều 147 B ộ luật t ố tụng dân s ự năm 2015; điểm đ khoản 1 Điều 12, điểm a khoản 7 Điều 27, khoản 2 khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí, lệ phí Tòa án;
Cụ Nguyễn Thị L, bà Trần Thị R, bà Lý Thị Thu N1, ông Lý Thanh T 7 là người cao tuổi và có đơn xin miễn án phí, nên được miễn án phí.
[11.1] Án phí dân s ự sơ thẩm: Do Bản án sơ thẩm bị sửa, nên án phí dân sự sơ thẩm cũng được xác định lại tương ứng với giá trị di sản của từng đương sự được hưởng. Cụ thể như sau:
- Các ông, bà: Y, T9, S1, D, N2, H1, H2, H3 được hưởng thừa kế mỗi người vớit ổng giá trị là 555.947.892 đồng (82.269.600 đồng + 101.767.702 đồng + 371.910.590 đồng)/người. Do đó, mỗi người phải chịu án phí dân sự sơ thẩm với số tiền 26.237.916 đồng.
- Giữ nguyên án phí dân sự sơ thẩm đối với các ông, bà: H, N1, T7, T6, T5, T11, Đ, M1.
[11.2] Án phí dân sự phúc thẩm:
Các ông, bà: H, T7, N1, T5 rút kháng cáo tại phiên tòa phúc thẩm, nên vẫn phải chịu toàn bộ án phí dân sự phúc thẩm.
Do được chấp nhận một phần kháng cáo nên bà Y không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm và được hoàn trả lại tạm ứng án phí đã nộp;
[12] Từ các phân tích trên, chấp nhận một phần kháng cáo của cụ Nguyễn Thị L, chấp nhận một phần kháng cáoc ủa bà Lý Hồng Y, cùng ý ki ến của luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của cụ L, bà Y; chấp nhận đề nghị của đại

## Page 26

26 diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, sửa Bản án sơ thẩm.
[13] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm về việc đình chỉ giải quyết vụ án (do đương sự rút yêu cầu khởi kiện) đối với: Một phần phản tố của bà Lý Thị Kim H; yêu cầu độc lập của các ông, bà: Lý Thị Thu N1, Lý Thanh T 7, Lý Thị Ánh T 5 về yêu cầu hưởng công sức nuôi dư ỡng cụ Lý Văn T 10, không có kháng cáo, kháng nghị đã có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng điểm b kho ản 1 Đi ều 289, Đi ều 295, khoản 2 Điều 308 và Điều 310 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Án lệ số 06/2016/AL; Các điều 12, 27 và Đi ều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
2. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáoc ủa các ông, bà:
Lý Thị Kim H, Lý Thị Thu N1, Lý Thanh T7 và Lý Thị Ánh T5.
3. Chấp nhận một phần kháng cáoc ủa cụ Nguyễn Thị L, chấp nhận một phần kháng cáoc ủa bà Lý Hồng Y; Sửa một phần Bản án dân s ự sơ thẩm số 34/2021/DS-ST ngày 22/12/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang, như sau:
Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của bà Lý Hồng Y; Chấp nhận một phần yêuc ầu độc lập của cụ Nguyễn Thị L; Chấp nhận một phần yêuc ầu phản tố của bà Lý Thị Kim H và chấp nhận một phần yêuc ầu độc lập của các ông, bà: Lý Thị Thu N1, Lý Thanh T7, Lý Thị Ánh T5.
4. Xác định tài sản chung cuảc ụ Lý Văn T 10, cụ Trương Thị H6 và cụ Nguyễn Thị L, gồm có: Nhà và đất (thửa đất số 23 và 24) tại số 12/10 khóm Trung Thạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang; Thửa đất số 82 tại phường Mỹ Thới vàm ột nửa các thửa đất số 409, 410, 509, 510 phường Mỹ Quý, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang;
5. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự về việc cử bà Lý Thị Kim H đại diện cho cụ Nguyễn Thị L và các ông, bà: Lý Thị T11 (chết, người kế thừa là Bùi Tuấn V, Bùi Tu ấn K, Bùi Thị Bích N), LýNg ọc Đ (chết, người kế thừa là Trần Thị R, Lý Anh T , Lý Trần Anh T 1), Lý Quang M 1 (chết, người kế thừa là Trương (Thị) Kim T 2, Lý Thành T 4, Lý Đức P, Lý Minh T3), Lý Thị Thu N1, Lý Thanh T 7, Lý Thị Lệ T6, Lý Thị Kim H, Lý Thị Ánh T5, Lý Thị Tuyết N 2, Lý Thị Lệ H1, Lý Thanh H 2, Lý Hồng Y, Lý VănH 3, LýNg ọc D (chết, người kế thừa là Nguyễn Thị L1 và Lý ThuỳT 8), Đinh Thanh T 9, Đinh Công S 1, đứng tên quyền sử dụng diện tích 70,8 m2 đất trồng cây lâu năm (phần đất có 02 khu mộ);

## Page 27

27 Địach ỉ thửa đ ất: S ố 12/10, khóm Trung Th ạnh, phư ờng M ỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang.
Vị trí thửa đất theo bản Trích đo hiện trạng khu đất do Văn phòng đăng ký đất đai – Chi nhánh Long Xuyên lập ngày 20/7/2020;
6. Phân chia tài sản chung, chia thừa kế di sản:
6.1. Công nhận cho anh Lý Anh T được quyền sử dụng thửa đất số 410, tờ bản đồ số 18, phường Mỹ Quý, diện tích 3.500 m 2, hiện do anh Lý Anh T đứng tên Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố BT 122774 , s ố vào s ổ cấp GCN CH5091 ngày 09/6/2014; Công nhận choch ị Lý Trần Anh T 1 được quyền s ử dụng thửa đất số 409, tờ bản đồ số 18, phường Mỹ Quý, diện tích 2.118,2 m 2, hiện do chị Lý Trần Anh T1 đứng tên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CP 066771, số vào sổ cấp GCN C S07874 ngày 19/02/2019; Công nhận cho trẻ Lê Đình Trúc Q được quyền sử dụng thửa đất số 509, tờ bản đồ số 18, phường Mỹ Quý, diện tích 1.000 m2, hiện do trẻ Lê Đình Trúc Q đứng tên Giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất s ố CP 066773, s ố vào s ổ cấp GCN CS07876 ngày 19/02/2019; Công nhận cho trẻ Lê Đình Minh K 1 được quyền sử dụng thửa đất số 510, tờ bản đồ số 18, phường Mỹ Quý, diện tích 1.000 m 2, hiện do trẻ Lê Đình Minh K 1 đứng tên Gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CP 066772, số vào sổ cấp GCN CS07875 ngày 19/02/2019.
Buộc anh Lý Anh T phải nộp 2.904.712.427 đồng (Hai tỷ chín trăm lẻ bốn triệu bảy trăm mư ời hai ngàn bốn trăm hai mươi bảy đồng) [(giá trị diện tích anh T quản lý là 15.529.500.000 đồng x 6.322.480.060 đ ồng)/33.801.953.400 đồng], chị Lý Trần Anh T 1 phải nộp 3.417.767.633 đồng (Ba tỷ bốn trăm mười bảy triệu bảy trăm sáu mươi bảy ngàn sáu trăm ba mươi ba đồng) [(giá trị diện tích chị T1 và Minh K1, Trúc Q quản lý là 18.272.453.400 đồng x 6.322.480.060 đồng)/33.801.953.400 đồng], để liên đới trách nhi ệm hoàn trả cho cụ L và các thừa kế khác. Cụ thể như sau:
6.1.1. Hoàn trả cho cụ Nguyễn Thị L 3.347.195.340 đồng (Ba tỷ ba trăm bốn mươi bảy triệu một trăm chín mươi lăm ngàn ba trăm bốn mươi đồng);
6.1.2. Hoàn trả cho mỗi ông, bà: Lý Ngọc D (Do người thừa kế của ông D là bà Nguy ễn Thị L1 và chị Lý ThuỳT 8 nhận), Lý Thị Tuyết N2, Lý Thị Lệ H1, Lý Thanh H2, Lý Văn H3, Lý Hồng Y, Đinh Thanh T9, Đinh Công S1 mỗi người là 371.910.590 đồng (Ba trăm bảy mươim ốt tri ệu chín trăm mư ời ngàn năm trăm chín mươi đồng)/người.
6.2. Công nhận cho bà Lý Thị Kim H được quyền sử dụng diện tích 9.794 m2 đất trồng lúa thuộc thửa đất số 82, tờ bản đồ số 71; Địa chỉ thửa đất: Khóm Tây An, phư ờng Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. V ị trí thửa đất theo bản Trích đo hi ện trạng khu đất do Văn phòng đăng ký đất đai – Chi

## Page 28

28 nhánh Long Xuyên lập ngày 20/7/2020; Bu ộc bà Lý Thị Kim H hoàn trả giá trị cho cụ L và các thừa kế khác. Cụ thể như sau:
6.2.1. Hoàn trả cho cụ Nguyễn Thị L 740.426.400 đồng (Bảy trăm bốn mươi triệu bốn trăm hai mươi sáu ngàn bốn trăm đồng);
6.2.2. Hoàn trả cho mỗi ông, bà: Lý Ngọc D (Do người thừa kế của ông D là bà Nguy ễn Thị L1 và chị Lý ThuỳT 8 nhận), Lý Thị Tuyết N2, Lý Thị Lệ H1, Lý Thanh H2, Lý Văn H3, Lý Hồng Y, Đinh Thanh T9, Đinh Công S1 mỗi người là 82.269.600 đồng (Tám mươi hai tri ệu hai trăm sáu mươi chín ngàn sáu trăm đồng)/người.
6.3. Công nhận cho b à Lý Thị Kim H được quyền sử dụng căn nhà gắn với diện tích 200 m 2 đất ở đô thị thuộc thửa đất số 23, tờ bản đồ số 10 và di ện tích 3.766,5 m 2 đất trồng cây lâu năm thu ộc thửa đất số 23, tờ bản đồ số 10 và được quyền sử dụng diện tích 1.262,8 m2 đất nuôi trồng thủy sản thuộc thửa đất số 24, t ờ bản đ ồ số 10; Địach ỉ nhà, đất tại s ố 12/10, khóm Trung Th ạnh, phường Mỹ Thới, thành phố Long Xuyên, tỉnh An Giang. V ị trí thửa đất theo bản Trích đo hi ện trạng khu đất do Văn phòng đăng ký đất đai – Chi nhánh Long Xuyên lập ngày 20/7/2020 và căn nhà theo Biên bản thẩm định tạich ỗ ngày 11/6/2020 (bút lục số 372 - 375). Buộc bà Lý Thị Kim H hoàn trả giá trị cho cụ Liệp và các thừa kế khác. Cụ thể như sau:
6.3.1. Hoàn trả cho cụ Nguyễn Thị L 915.909.318 đồng (Chín trăm mười lăm triệu chín trăm lẻ chín ngàn ba trăm mười tám đồng);
6.3.2. Hoàn trả cho mỗi ông, bà: Lý Ngọc D (Do người thừa kế của ông D là bà Nguy ễn Thị L1 và chị Lý ThuỳT 8 nhận), Lý Thị Tuyết N2, Lý Thị Lệ H1, Lý Thanh H2, Lý Văn H3, Lý Hồng Y, Đinh Thanh T9, Đinh Công S1 mỗi người là 101.767.702 đồng (Một trăm l ẻ một triệu bảy trăm sáu mươi bảy ngàn bảy trăm lẻ hai đồng)/người.
6.4. Bà Lý Hồng Y được quyền nhận, quản lý h ộ giá trị kỷ phần thừa kế của ông Đinh Công S 1 và bà Đinh Thanh T9 (do anh T, chị T1 và bà H hoàn trả như đã nêut ại các ti ểu mục 6.1.2, 6.2.2 và 6.3.2 của Bản án này) cho đến khi ông S1, bà T9 có yêu cầu thì bà Y có trách nhiệm giao trả lại.
6.5. Buộc bà Lý Thị Kim H có nghĩa vụ trả phần thừa kế cho:
6.5.1. Người thừa kế của bà Lý Thị T11 (Gồm: Bùi Tuấn V, Bùi Tuấn K và Bùi Thị Bích N) số tiền 120.514.132 đồng (Một trăm hai mươi tri ệu năm trăm mười bốn ngàn một trăm ba mươi hai đ ồng) và người thừa kế thế vị của bà Lý Thị T11 (Gồm: Bùi Tuấn V, Bùi Tuấn K và Bùi Thị Bích N) số tiền 611.241.465 đồng (Sáu trăm mười một triệu hai trăm bốn mươi mốt ngàn bốn trăm sáu mươi lăm đồng);

## Page 29

29 6.5.2. Người thừa kế của ông LýNg ọc Đ (Gồm: Trần Thị R, Lý Anh T , Lý Trần Anh T 1) số tiền 120.514.132 đồng (Một trăm hai mươi tri ệu năm trăm mười bốn ngàn một trăm ba mươi hai đồng) và người thừa kế thế vị của ông Lý Ngọc Đ (Gồm: Lý Anh T và Lý Trần Anh T 1) số tiền 611.241.465 đồng (Sáu trăm mười một triệu hai trăm bốn mươi mốt ngàn bốn trăm sáu mươi lăm đồng;
6.5.3. Người thừa kế của ông Lý Quang M 1 (Gồm: Trương (Thị) Kim T2, Lý Đức P, Lý Minh T 3, Lý Thành T 4) số tiền 120.514.132 đồng (Một trăm hai mươi triệu năm trăm mười bốn ngàn một trăm ba mươi hai đồng) và người thừa kế thế vị của ông Lý Quang M 1 (Gồm: Ông Lý Đức P, Lý Minh T 3, Lý Thành T4) số tiền 611.241.465 đồng (Sáu trăm mười một triệu hai trăm bốn mươi mốt ngàn bốn trăm sáu mươi lăm đồng;
6.5.4. Các ông, bà: Lý Thị ThuN 1, Lý Thanh T 7, Lý Thị Lệ T6, Lý Thị Ánh T5, mỗi ngư ời 731.755.597 đồng (Bảy trăm ba mươim ốt tri ệu bảy trăm năm mươi lăm ngàn năm trăm chín mươi bảy đồng)/người;
6.6. Các đương sự có quyền và nghĩa v ụ kê khai, đăng ký quy ền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà đã đư ợc công nhận cho mình tại quyết định của Bản án này, theo quy định của pháp luật.
7. Chi phí tố tụng:
 7.1. Tổng các khoản chi phí tố tụng là 77.388.360 đồng. Do bà Y đã nộp tạm ứng đủ, nên buộc các đương sự nộp để hoàn trả lại cho bà Y, cụ thể:
- Cụ L phải nộp để hoàn trả cho bà Y 15.477.671 đồng (Mười lăm tri ệu bốn trăm bảy mươi bảy ngàn sáu trăm bảy mươi mốt đồng).
- Các ông, bà: T 9, S 1, D (do bà L 1 và chị T8 nộp), N 2, H 1, H 2, H 3, mỗi người phải nộp để hoàn trả cho bà Y với số tiền 1.719.742 đồng (Một triệu bảy trăm mười chín ngàn bày trăm bốn mươi hai đồng)/người.
- Các ông, bà: H, N1, T7, T6, T5, T11 (do ông V, anh K, chịN nộp), M1 (do bà T2 và các anh, chị: P, T3, T4 nộp), Đ (do bà R, anh T, chị T1 nộp), mỗi người phải nộp để hoàn trả cho bà Y với số tiền 6.019.094 đồng (Sáu triệu không trăm mười chín ngàn không trăm chín mươi bốn đồng)/người.
- Bà Y phải tự chịu 1.719.742 đồng (Một triệu bảy trăm mười chín ngàn bày trăm bốn mươi hai đồng).
7.2. Bà R phảich ịu chi phí định giá ngày 09/3/2021 là 1.000.000 đồng (Một triệu đồng); bà H phải chịu chi phí định giá ngày 29/3/2021 là 1.400.000 đồng (Một triệu bốn trăm ngàn đồng); bà R và bà H đã nộp xong.
8. Án phí:
Cụ Nguyễn Thị L và các ông, bà: N 1, T7, R được miễn án phí dân s ự sơ thẩm. Cụ L, ông T7, bà N1 được miễn án phí dân sự phúc thẩm.

## Page 30

30 Hoàn trả cho bà Lý Thị Thu N1 tiền tạm ứng án phí đãn ộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đ ồng) theo Biên lai thu ti ền s ố 0008425 ngày 30/11/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh An Giang.
Hoàn trả cho ông Lý Thanh T 7 tiền tạm ứng án phí đãn ộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đ ồng) theo Biên lai thu ti ền s ố 0008426 ngày 30/11/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh An Giang.
8.1. Án phí dân sự sơ thẩm:
8.1.1. Các ông, bà: Y , T9, S1, N2, H1, H2, H3, D (do chị Lý ThuỳT 8 nộp), mỗi ngư ời phảin ộp án phí dân s ự sơ thẩm với s ố tiền 26.237.800 đồng (Hai mươi sáu triệu hai trăm ba mươi bảy ngàn tám trăm đồng)/người.
Bà Y có trách nhi ệm nộp án phí dân s ự sơ thẩm hộ cho bàT 9, ông S 1.
Tổng cộng bà Y phải nộp 78.713.400 đồng (26.237.800 đồng x 3), khấu trừ tạm ứng án phí đã nộp 7.500.000 đồng theo Biên lai thu số 0008358 ngày 08/5/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh An Giang, bà Y còn phải nộp thêm 71.213.400 đồng (Bảy mươi mốt triệu hai trăm mười ba ngàn bốn trăm đồng).
8.1.2. Bà H phải nộp 80.725.901 đồng và được khấu trừ tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo Biên lai thu s ố 0008424 ngày 30/11/2020 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh An Giang, bà H còn phải nộp thêm 80.425.901 đồng (Tám mươi triệu bốn trăm hai mươi lăm ngàn chín trăm lẻ một đồng).
8.1.3. Ông Bùi Tuấn V, anh Bùi Tu ấn K , chị Bùi Thị Bích N phải nộp 6.025.706 đồng (Sáu tri ệu không trăm hai mươi lăm ngàn bảy trăm l ẻ sáu đồng); Anh Bùi Tu ấn K và chị Bùi Thị Bích N phải nộp 28.489.659 đồng (Hai mươi tám triệu bốn trăm tám mươi chín ngàn sáu trăm năm mươi chín đồng).
8.1.4. Anh Lý Anh T và chị Lý Trần Anh T 1 phải nộp 32.506.659 đồng (Ba mươi hai triệu năm trăm lẻ sáu ngàn sáu trăm năm mươi chín đồng).
8.1.5. Bà Trương (Thị) Kim T2, anh Lý Đức P, Lý Minh T 3, Lý Thành T 4 phải nộp 6.025.706 đồng (Sáu triệu không trăm hai mươi lăm ngàn bảy trăm lẻ sáu đồng); Các anh: Lý Đức P, Lý Minh T 3, Lý Thành T 4 phải nộp 28.489.659 đồng (Hai mươi tám tri ệu bốn trăm tám mươi chín ngàn sáu trăm năm mươi chín đồng).
8.1.6. Bà Lý Thị Ánh T5 phải nộp 33.270.224 đồng và được khấu trừ tạm ứng án phí đãn ộp 300.000 đồng theo Biên lai thu s ố 0008427 ngày 30/11/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh An Giang, bà T5 còn phải nộp thêm 32.970.224 đồng (Ba mươi hai triệu chín trăm bảy mươi ngàn hai trăm hai mươi bốn đồng).
8.1.7. Bà Lý Thị Lệ T6 phải nộp 33.270.224 đồng (Ba mươi ba triệu hai trăm bảy mươi ngàn hai trăm hai mươi bốn đồng).
8.2. Án phí dân sự phúc thẩm:

## Page 31

- Bà Lý Thị Kim H và bà Lý Thị Ánh T 5 phải chịu án phí dân s ự phúc thẩm mỗi người 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đ ồng) và được khấu trừ tạm ứng án phí mỗi người đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đ ồng) theo Biên lai thu tiền số 0000037 và số 0000038 cùng ngày 13/01/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh An Giang.
- Bà Lý Hồng Y không phải chịu án phí dân s ự phúc thẩm và được hoàn trả 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo Biên lai thu tiền s ố 0000039 ngày 14/01/202 2 cuảC ục Thi hành án dân s ự tỉnh An Giang.
9. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm về việc đình chỉ giải quyết vụ án (do đương sự rút yêu cầu khởi kiện) đối với: Một phần phản tố của bà Lý Thị Kim H, yêuc ầu độc lập của các ông, bà: Lý Thị Thu N1, Lý Thanh T 7, Lý Thị Ánh T5 về yêu cầu hưởng công sức nuôi dưỡng cụ Lý Văn T10, không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp lu ật k ể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
10. Kể từ ngày bản án, quy ết định có hi ệu lực pháp lu ật (đ ối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quy ền chủ động ra quy ết định thi hành án)
hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các kho ản ti ền phải trả cho người đư ợc thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân s ự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
Trường hợp bản án, quy ết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự được sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì ngư ời được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án;
quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các đi ều 6, 7, 7a, 7b và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự được sửa đổi, bổ sung năm 2014; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại điều 30 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014.
11. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM ;
- Tòa án nhân dân tỉnh An Giang;
- VKSND tỉnh An Giang;
- Cục THADS tỉnh An Giang;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VP, NTHN.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Văn Công

## Page 32

32