Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 11/2022/QĐST-DS
Sỏi-Oanh
Số: 334/2022/QĐ-PT
Ngày: 23/08/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: Sỏi-Oanh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số:334/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 23 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Với Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Đỗ Minh Hoàng.
 Các Thẩm phán:

Ông Vũ Toàn Giang;
Ông Đinh NHư Lâm.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tham dự phiên họp: Bà Ngô Phương Liên – Kiểm sát viên.
Thư ký ghi biên bản phiên họp: Ông Nguyễn Mạnh Tuấn – Thẩm tra viên.
Ngày 15/6/2022 Tòa án nhân dân thị xã Sơn Tây ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 11/2022/QĐST-DS, tống đạt hợp lệ cho đương sự.
Ngày 20/6/2022, ông Lê Tất Thắng là đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn - bà Trần Thị Sỏi nộp đơn kháng cáo (theo đường dịch vụ bưu chính): Kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 11/2022/QĐST -DS ngày 15/6/2022 của TAND thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội. Ngày 27/6/2022, TAND thị xã Sơn Tây ban hành Thông báo trả lại đơn kháng cáo số 12/TB- TA cho ông Thắng với lý do ông Thắng không có quyền kháng cáo thay nguyên đơn.
Ngày 28/6/2022 nguyên đơn - bà Trần Thị Sỏi nộp đơn kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 11/2022/QĐST-DS ngày 15/6/2022.
Tại phiên họp:
Đại diện theo ủy quyền của bà Sỏi đề nghị Hội đồng chấp nhận việc bà Sỏi nộp đơn kháng cáo quá hạn là có lý do chính đáng.
Kiểm sát viên VKSND Thành phố Hà Nội phát biểu quan điểm: Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ và lời trình bày của đương sự. Đề nghị Hội đồng phúc thẩm chấp nhận kháng cáo quá hạn của bà Trần Thị Sỏi.
XÉT THẤY:
Ngày 17/6/2022 bà Trần Thị Sỏi nhận được Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 11/2022/QĐST-DS ngày 15/6/2022 của TAND thị xã Sơn Tây.
Ngày 20/6/2022, TAND thị xã Sơn Tây nhận được đơn kháng cáo ( theo đường dịch vụ bưu chính ) do ông Lê Tất Thắng là đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn - bà Trần Thị Sỏi kháng cáo. Xác định ông Thắng nộp đơn kháng cáo trong thời hạn theo quy định tại khoản 2 điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự . Nhưng

## Page 2

theo Giấy ủy quyền ngày 11/02/2020 giữa “Bên ủy quyền” là bà Trần Thị Sỏi và “Bên được ủy quyền ” là ông Lê Tất Thắng, không có nội dung bà Sỏi ủy quyền cho người đại diện kháng cáo đối với bản án, quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
Theo khoản 3 và khoản 6 Điều 272 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 quy định:
“3. Người kháng cáo quy định tại khoản 2 Điều này nếu không tự mình kháng cáo thì có thể ủy quyền cho người khác đại diện cho mình kháng cáo…” ; “6.
Trong văn bản ủy quyền phải có nội dung đương sự ủy quyền cho người đại diện theo ủy quyền kháng cáo bản án, quyết định tạm đình chỉ, đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm”. Do đó TAND thị xã Sơn Tây xác định ông Thắng không có quyền nhân danh nguyên đơn (người ủy quyền) kháng cáo là có căn cứ.
Tuy nhiên : TAND thị xã Sơn Tây phải ban hành thông báo trả lại đơn kháng cáo cho ông Thắng hoặc yêu cầu người kháng cáo sửa đổi bổ sung đơn kháng cáo ngay theo quy định tại kho ản 3 Điều 274 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Nhưng ngày 27/6/2022, TAND thị xã Sơn Tây mới ban hành Thông báo trả lại đơn kháng cáo số 12/TB-TA và ngày 28/6/2022 mới tống đạt cho đương sự.
Do đó cùng ngày 28/6/2022 bà Sỏi đã nộp đơn kháng cáo tại TAND thị xã Sơn Tây là có lý do chính đáng . Hội đồng phúc thẩm xác định kháng cáo quá hạn của bà Sỏi là có lý do chính đáng và được chấp nhận.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội phù hợp với nhận định của Hội đồng phúc thẩm nên được chấp nhận.
Căn cứ các Điều: 273,274,275,276 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của bà Trần Thị Sỏi đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 11/2022/QĐST -DS ngày 15/6/2022 của Tòa án nhân dân thị xã Sơn Tây, Thành phố Hà Nội.
2. Tòa án nhân dân thị xã Sơn Tây , Thành phố Hà Nội có trách nhiệm tiến hành các thủ tục về kháng cáo theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.


Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKSND thành phố Hà Nội;
- TAND thị xã Sơn Tây;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Đỗ Minh Hoàng

## Page 3

HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO QUÁ HẠN Các Thẩm phán Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp