Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 81/2023/QĐXXST- HS
Hình sự sơ thẩm - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 88 /2023/HSST
Ngày: 17/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN, TỈNH THÁI NGUYÊN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Bà TrầnThị Minh Hải Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Hạng Minh Thu
 2. Ông Trần Xuân Viện Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thùy Dương , Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương Thảo, Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 4 năm 2023, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân thành phố Thái Nguyên xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 37/2023/TLST- HS ngày 14 tháng 02 năm 20 23, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 81/2023/QĐXXST- HS ngày 27 tháng 3 năm 2023, đối với các bị cáo:
1. Phạm Toàn Th, tên gọi khác: không. Sinh ngày 25/6/1997. ĐKHKTT:
Tổ 12, phường Q, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phạm Mạnh C (đã chết) ; Con bà Hoàng Thị Minh H ;Vợ là Nguyễn Thị L; Có 01 con;Tiền án, tiền sự : Không; Nhân thân: Tại bản án s ố 562/HSST ngày 28/10/2019, To à án nhân dân thành phố Thái Nguyên x ử phạt 06 tháng tù cho hư ởng án treo v ề tội “Cố ý gây thương t ích”, án phí 200.000 đồng. Thi hành xong án phí ngày 20/12/2019 ;Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 0019059 ngày 24/4/2017, Công an thành phố Thái Nguyên xử phạt 3.500.000 đồng về hành vi “Cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác”. Đã nộp phạt ngày 05/5/2017.
Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Nguyên (bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/10/2022 đến nay). Có mặt tại phiên tòa.
2. Nguyễn Thị L, tên gọi khác: không. Sinh ngày 20/5/1997. ĐKHKTT:
Xóm K, xã T, huyện P, tỉnh Thái Nguyên; Nơi ở: Tổ 12, phường Q, thành phố T, tỉnh Thái Nguyên;Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh;
Giới tính: N ữ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Văn Dũng và con bà Tô Thị N; Chồng là Phạm Toàn Th, Có 01 con; Tiền án, tiền sự:
Không. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Thái Nguyên (bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/10/2022 đến nay). Có mặt tại phiên tòa.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI NGUYÊN TỈNH THÁI NGUYÊN ––––––––––––––– CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––– Bản án số: 88 /2023/HSST Ngày 17/4/2023

## Page 2

*Người làm chứng:1. Chị Nguyễn Thị D, sinh năm 2005, vắng mặt HKTT: Thôn V, xã S, thị xã Sơn Tây, thành phố Hà Nội.
2. Chị Triệu Thị L, sinh năm 2001, vắng mặt HKTT: Thôn Tr, xã A, huyện V, tỉnh Yên Bái.
3. Chị Tô Thị Kiều A, sinh năm 2006; vắng mặt HKTT: Khu 4, phường H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh
4. Anh Mai Xuân H, sinh năm 1991; vắng mặt HKTT: Xóm C, xã H, TP. T, tỉnh Thái Nguyên.
5. Anh Nguyễn Quốc H, sinh năm 1996, Vắng mặt HKTT: Xóm H, xã Y, huyện P, tỉnh Thái Nguyên.
* Người chứng kiến: Anh Đinh Văn Th, sinh năm 1991. Vắng mặt.
Trú tại: Tổ 01, phường Q, TP. Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Qua công tác nắm tình hình , Công an phư ờng Quang Trung, thành phố Thái Nguyên được biết tại số nhà 256a, đường ga Thái Nguyên, thuộc khu vực tổ 12 c ủa phường có 01 nhóm thanh niên tụ tập biểu hiện nghi vấn tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy . Hồi 12 giờ 30 phút ngày 30/9/2022, tổ công tác của Công an phường Quang Trung, thành phố Thái Nguyên đã tiến hành kiểm tra tại địa chỉ trên v à mời ngư ờich ứng ki ến. Qua kiểm tra phát hi ện, tại phòng ngủ trong nhà Phạm Toàn Th và Nguyễn Thị L có 07 người gồm: Th, L, Mai Xuân Hải (Sinh năm: 1991; Nơi cư trú: Xóm Cậy, xã Huống T hượng, thành phố Thái Nguyên), Nguyễn Quốc Hưng (S inh năm 1996; Nơi cư tr ú: Xóm Hin, xã Yên Đổ, huyện Phú Lương, thành phố Thái Nguyên), Nguyễn Thị Duyên (Sinh ngày:
26/11/2005; Nơi cư tr ú: Thôn Vạn An, xã Sơn Đông, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội), Tô Thị Ki ều Anh (S inh ngày: 26/8/2006; Nơi cư tr ú: Khu 4, phường Hải Hòa, TP Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh), Triệu Thị Loan ( Sinh năm: 2001; Nơi cư trú: Thôn Trái Hút, xã An Bình, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái). Trong phòng ngủ của Th có 02 chiếc giường đặt sát cạnh nhau. Tại giường ngủ gần cửa vào phía trước ngôi nhà có Nguyễn Quốc Hưng đang nằm. Tại giường ngủ còn lại có 06 người còn lại đang ngồi quây tròn, tại vị trí giữa giường có đặt 01 chiếc đĩa sứ màu trắng đường kính 36cm. Trên bề mặt chiếc đĩa sứ có 01 chi ếc thẻ cứng hình chữ nhật kích thước (6x9) cm, 01 tờ tiền polime mệnh giá 10.000 đồng được cuộn lại thành dạng ống hút, 06 đường kẻ bằng chất tinh thể dạng bột, 01 góc trên bề mặt chiếc đĩa sứ có chất tinh thể dạng bột.
Tổ công tác tiến hành lập biên bản, gom toàn bộ số chất tinh thể dạng bột màu trắng vào 01 túi nilon màu trắng sau đó niêm phong vào 01 phong bì trống ký hiệu A. Ngoài ra, tổ công tác còn thu giữ 01 tờ tiền polime mệnh giá 10.000đ, 01 chiếc thẻ cứng hình chữ nhật (kích thước 6x9cm), 01 chiếc đĩa sứ màu trắng đường kính 36cm vào 01 phong bì trống ký hiệu B.
Đồng th ời, Th tự giác giao nộp cho tổ công tác từ trong tủ quần áo bên trong phòng ngủ của Th 04 túi nilon gồm: 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa 10 viên nén màu hồng , 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa 05 viên nén màu hồng (Th khai nhận đó là ma túy tổng hợp kẹo); 01 túi nilon màu trắng bên trong

## Page 3

chứa chất bột màu hồng ( Th khai nhận là ma túy tổng hợp kẹo đã nghiền nhỏ);
01 túi nilon màu trắng bên trong chứa chất tinh thể màu trắng ( Th khai nhận là ma túy tổng hợp Ketamine) . 04 túi nilon Th tự giác giao nộp được niêm phong vào bì niêm phong ký hiệu C. Ngoài ra, tổ công tác còn tạm giữ của Phạm Toàn Thắng 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 plus màu đen 128GB, số IMEI:
35539085565449, ốp màu đen, bên trong gắn thẻ sim số thuê bao 0963558862 và 01 đi ện tho ại di động nhãn hi ệu Iphone 12 màu đen 64GB, s ố IMEI:
355541826324083, c ó ốp nhựa trong, bên trong c ó gắn thẻ sim s ố thuê bao 0865918816; 01 loa Meri Dian nhãn hiệu LG, màu đen; 01 đèn Party Light màu đen; 01 đèn ROHS màu đen. Tạm giữ của Nguyễn Thị L 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 11, màu đen 64GB, số IMEI: 353987104213047, có ốp trong, bên trong gắn thẻ sim số thuê bao 0865918623.
Tại biên bản kiểm tra chất ma túy ngày 30/9/2022, tại trạm y tế phường Quang Trung, thành phố Thái Nguyên, kết quả: Nguyễn Thị L, Triệu Thị Loan, Mai Xuân Hải, Nguyễn Quốc Hưng, Phạm Toàn Th dương tính đối với chất ma túy MDMA, MET, KET. Nguyễn Thị Duyên, Tô Thị Kiều Anh dương tính với chất ma túy KET.
Ngày 01/10/2022, tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Phạm Toàn Th tại tổ 12, phường Quang Trung, thành phố Thái Nguyên, tinh Thái Nguyên. Kết quả không phát hiện thu giữ gì.
Tại biên bản làm việc ngày 01/10/2022 tại Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên xác định: Tại biên bản niêm phong đồ vật tài liệu của Công an phường Quang Trung ngày 30/9/2022 xác định số viên nén và chất bột trong túi nilon có màu hồng được niêm phong trong bì ký hiệu C.Tuy nhiên, quá trình mở niêm phong cân xác định, theo từ ngữ chuyên môn của cán bộ phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên xác định số viên nén trên và chất bột trong túi nilon có màu nâu vàng được mở lấy ra từ bì niêm phong ký hiệu C.
Tiến hành cân xác định khối lượng:Tất cả số chất tinh thể dạng bột màu trắng trong bì niêm phong ký hiệu A có khối lượng 0,717 gam, lấy toàn bộ vào bì niêm phong ký hiệu A1 gửi giám định;Tất cả số viên nén màu nâu vàng trong bì niêm phong ký hiệuC có khối lượng 5,609 gam, lấy toàn bộ vào bì niêm phong ký hiệu C1 gửi giám định;Tất cả chất tinh thể màu trắng trong bì niêm phong ký hiệuC có khối lượng 0,778 gam, lấy toàn bộ vào bì niêm phong ký hiệu C2 gửi giám định; Tất cả chất bột màu nâu vàng trong bì niêm phong ký hiệuC có khối lượng 0,059 gam, lấy toàn bộ vào bì niêm phong ký hiệu C3 gửi giám định.
Tại Kết luận giám định số 1578/KL-KTHS ngày 10/10/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên kết luận: Mẫu chất tinh thể dạng bột màu trắng trong niêm phong kí hiệu A1 gửi giám định là chất ma túy; Loại: Ketamine. Khối lượng thu giữ ban đầu là: 0,717 gam;Mẫu viên nén màu nâu vàng trong niêm phong kí hiệu C1 gửi giám định là chất ma túy; Loại: MDMA. Khối lượng thu giữ ban đầu là: 5,609gam;Mẫu chất tinh thể màu trắng trong niêm phong kí hiệu C2 gửi giám định là chất ma túy; Loại: Ketamine. Khối lượng thu giữ ban đầu là : 0,778 gam;Mẫu chất bột màu nâu vàng trong niêm phong kí hiệu C3 gửi giám định là chất ma túy; Loại: MDMA. Khối lượng thu giữ ban đầu là: 0,059 gam.

## Page 4

Tại Cơ quan điều tra, Phạm Toàn Thắng và Nguyễn Thị L và các đối tượng trên khainh ận: Khoảng 06 giờ 30 phút sáng ngày 30/9/2022, Th, L, Hưng và Hải cùng nhau đi ăn sáng tại khu vực bệnh viện A Thái Nguyên đến khoảng 10 giờ 00 phút cùng ngày thì cả 04 người cùng về nhà Th tại số nhà 256a, thuộc tổ 12, phường Quang Trung, thành phố Thái Nguyên. Tại đây, Th mời Hưng và Hải dùng ma túy kẹo và ma túy ke thì Hưng và Hải đồng ý. Cả 04 người đi vào phòng ngủ nhà Th. Tại đây, Th mở tủ quần áo trong phòng ngủ lấy 02 viên ma túy kẹo đưa cho L, còn Th đi lên phòng bán hàng lấy nước lọc và nước ngọt. L chia 02 viên ma túy kẹo thành 04 mảnh rồi nghiền nhỏ, đổ vào 04 L nước chứa Coca cola và đưa cho Hải và Hưng mỗi người một Luống hết và L cũng uống 01 L nước trên. Khi Th quay lại L đưa cho Th L nước Coca cola chứa ma túy kẹo còn lại. Sau đó, Th lấy từ tủ quần áo trong phòng ngủ ra 01 túi ma túy ke đưa cho L và bảo L “xào ke”. L “xào ke” bằng cách lấy một chiếc đĩa sứ màu trắng đặt lên bếp lửa cho khô đĩa rồi đổ ma túy ke ra đ ĩa, dùng một chiếc thẻ nhựa cứng để tán nhỏ và kẻ ma túy ke thành các đường thẳng. Sau đó, L đưa đĩa ma túy ke trên cho Hải, Hưng, Th và L mỗi người sử dụng 02 đường ma túy ke.
Dùng ma túy ke xong thì cả 04 người lên giường nằm nghe nhạc. Thắng gọi điện thoại rủ Duyên đến sử dụng ma túy (có trả tiền công) thì Duyên đồng ý. L cũng gọi điện rủ Loan đến nhà chơi. Khoảng 30 phút sau, Duyên đến và lên giường nằm cùng Hải , Loan đến cùng Kiều Anh. L bảo Loan “ke ở đĩa em c ó chơi thì chơi”. Loan tự lấy đĩa ma túy ke sử dụng. Sau đó, L bảo mọi người trong phòng ngồi dậy thành vòng tròn trên giường , Hưng vẫn nằm ở giường bên cạnh. L tiếp tục dùng thẻ nhựa kẻ ma túy ke thành những đường nhỏ trên đĩa để mọi người cùng sử dụng. Sau đ ó, L, Duyên, Thắng và Kiều Anh đều sử dụng mat úy ke trên đĩa đến khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày thì bị tổ công tác Công an phường Quang Trung đến kiểm tra như nêu trên. Địa đi ểm và toàn bộ những dụng cụ dùng để sử dụng ma túy vào ngày 30/9/2022 là của vợ chồng Thắng, L chuẩn bị để cho mọi người sử dụng ma túy. Toàn bộ số ma túy Thắng dùng để tổ chức sử dụng trái phép và số ma túy bị thu giữ là của Thắng mua để sử dụng cho bản thân và rủ bạn bè sử dụng. Những người đến sử dụng ma túy tại phòng ngủ của Thắng ngày 30/9/2022 đều không phải trả tiền hay bất cứ lợi ích nào khác.
Số mat úy ke l à doThắng muac ủa một ngư ời đàn ông không quen bi ết vào khoảng 20 gi ờ 00 phút ngày 29/9/2022 tại khu vực sân ga Thái Nguyên, thu ộc phường Quang Trung, thành phố Thái Nguyên với giá 1.800.000 đồng. Số ma túy kẹo là do Thắng mua của một người phụ nữ không quen biết vào khoảng 22 giờ 00 phút ngày 27/9/2022 tại khu vực trư ớc cửa qu án ba The Light, thu ộc phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên với giá 4.000.000 đồng.
Lời khai nhận tội của Phạm Toàn Thắng và Nguyễn Thị L phù hợp nhau và phù hợp với biên bản sự việc, biên bản mở niêm phong cân xác định khối lượng, kết lu ận gi ám đ ịnh, lời khai của người làm ch ứng, ngư ời chứng ki ến, vật chứng thu giữ và các tài liệu khác có trong hồ sơ.
Vật chứng của vụ án: 01 bì niêm phong k ý hiệu B bên trong ch ứa: 01 tờ tiền polime mệnh giá 10.000đ, 01 chiếc thẻ cứng hình chữ nhật (kích thước 6x9cm), 01 chiếc đĩa sứ màu trắng đường kính 36cm ; 01 bì niêm phong ký hiệu A2 chứa vỏ bao gói mẫu ban đầu; 01 bì niêm phong ký hiệu C4 chứa vỏ bao gói

## Page 5

mẫu ban đầu;01 bì niêm phong ký hiệu A1 chứa 0,595 gam mẫu A1 còn lại sau giám định và vỏ bao gói mẫu A1; 01 bì niêm phong ký hiệu C1 chứa 5,485 gam mẫu C1 còn lại sau giám định và vỏ bao gói mẫu C; 01 bì niêm phong ký hiệu C2 chứa 0,682 gam mẫu C2 còn lại sau giám định và vỏ bao gói mẫu C2; 01 bì niêm phong k ý hiệu C3 chứa vỏ bao gói mẫu C3; 01 bì niêm phong ký hiệuT bên trong chứa: 01 điện thoại di động Iphone 7 plus màu đen 128GB, s ố IMEI:
35539085565449, ốp màu đen, bên trong gắn thẻ sim số thuê bao 0963558862 và 01 điện thoại di động Iphone 12 màu đen 64GB, số IMEI: 355541826324083, có ốp nhựa trong, bên trong có gắn thẻ sim số thuê bao 0865918816 là điện thoại của Phạm Toàn Thắng; 01 bì niêm phong k ý hiệu L bên trong ch ứa: 01 đi ê ̣n thoại di đo ̣ng Iphone 11, màu đên 64GB, số IMEI: 353987104213047, có óp trong, bên trong g án th ể sim s ó thuê bao 0865918623 l à điê ̣n tho ại c ủa Nguyễn Th ị L; 01 loa Meri Dian nhãn hiệu LG, màu đen; 01 đèn Party Light màu đen; 01 đèn ROHS màu đen. Hiện vật chứng trên đang được bảo quản tại kho của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên.
Tại bản cáo trạng số 46/CT-VKSNDTPTN, ngày 14/2/2023 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên đã truy tố Phạm Toàn Th về tội "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”quy định tại điểm b,c Khoản 2 Điều 255 và điểm n Khoản 2 Điều 249 của Bộ luật hình sự; Truy tố Nguyễn Thị L về tội: "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”
quy định tại điểm b,c Khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như lời khai tại cơ quan điều tra và bản cáo trạng mô tả. Các bị cáo thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luậtt và xác định cáo trạng truy tố các bị cáo là đúng người,đúng tội,đúng pháp luật, không oan sai.
Kết thúc phần thẩm vấn, tại phần tranh luận, vị Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên thực hành quyền công tố tại phiên tòa trình bày bản luận tội, giữ nguyên quan điểm truy tố. Sau khi phân tích, đánh giá các chứng cứ, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Phạm Toàn Th phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” ; Bị cáo Nguyễn Thị L phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
+ Áp dụng điểm b,c khoản 2 Điều 255; điểm n khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17; Điều 58 ; Điều 38; Điều 55 B ộ luật hình sự , xử phạt Phạm Toàn Th từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy ” và từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng Điều 55 Bộ luật hình sự tổng hợp hình phạt buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của cả hai tội.
+ Áp dụng điểm b,c khoản 2 Điều 255; Điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 17;
Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt Nguyễn Thị L từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù.
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
+ Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự , Điều 106 B ộ luật Tố tụng hình sự : Tịch thu tiêu hủy: 01 bì niêm phong kí hiệu A1 bên trong chứa 0,595 gam ma túy và vỏ bao mẫu hoàn lại sau giám định; 01 bì niêm phong kí hiệuC 1 bên trong chứa 5,485 gam ma túy và vỏ bao mẫu hoàn lại sau giám

## Page 6

định; 01 bì niêm phong kí hiệu C2 bên trong chứa 0,682 gam ma túy và vỏ bao mẫu hoàn lại sau giám định; 01 bì niêm phong kí hiệu C3 bên trong vỏ bao mẫu hoàn lại sau giám định; 01 bì niêm phong kí hiệu C4 bên trong chứa vỏ bao mẫu ban đầu; 01 bì niêm phong kí hiệu A2 bên trong chứa vỏ bao mẫu ban đầu; 01 thẻ cứng, 01 đĩa sứ màu trắng trong bì niêm phong ký hiệu B.
Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 tờ tiền 10.000VNĐ trong bì niêm phong ký hiệu B; 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus màu đen 128GB, số IMEI:
35539085565449, có ốp màu đen, bên trong có gắn thẻ sim số thuê bao:
0963558862 và 01(một) điện thoại di động Iphone 12 màu đen 64GB, số IMEI:
355541826324083, có ốp nhựa trong, bên trong có gắn thẻ sim số thuê bao:
0865918816 trong bì niêm phong kí hiệuT ;01 (một) Loa Meri Dian trên trên thân loa có chữ LG, màu đen;01(một) đèn Party Light màu đen;01 (một) đèn ROHS màu đen.
Tạm giữ để đảm bảo thi hành án cho bị cáo Nguyễn Thị L: 01 điện thoại di động Iphone 11 màu đen 64GB, số IMEI: 353987104213047, có ốp trong, bên trong có gắn thẻ sim số thuê bao: 0865918623 trong bì niêm phong kí hiệu L.
+ Về án phí và quyền kháng cáo: Buộc các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Trong phần tranh luận các bị cáo Th, L không tranh luận.Trong lời nói sau cùng các bị cáo Th, L nhận thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, xin HĐXX cho hưởng mức án thấp nhất để sớm trở về gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về thủ tục tố tụng: Đối với hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Thái Nguyên, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo Th, L không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2].Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo Phạm Toàn Th, Nguyễn Thị L thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội do các bị cáo thực hiện.Lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa là khách quan phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người làm chứng, người chứng kiến với vật chứng đã thu được, biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định và các chứng cứ tài liệu khác được thu thập hợp lệ có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, Hội đồng xét xử đã có đủ căn cứ xác định: Hồi 12 giờ 30 phút, ngày 30/9/2022, tại s ố nhà 256a, thuộc tổ 12, phường Quang Trung, thành phố Thái Nguyên, Phạm To àn Thắng v à Nguyễn Thị L có hành vit ổ chức cho Mai XuânH ải, Nguy ễn Qu ốc Hưng, Nguyễn Thị Duyên (Sinh ng ày: 26/11/2005) , Tô Thị Kiều Anh (Sinh ng ày:
26/8/2006) và Triệu Thị Loan sử dụng trái phép chất ma túy. Đồng thời, Phạm Toàn Thắng có hành vit àng trữ trái phép 1,495 gam Ketamine v à 5,668 gam

## Page 7

MDMA mục đích s ử dụng cho bản thân thì bị tổ công tác công an phư ờng Quang Trung, thành phố Thái Nguyên phát hiện v à thu giữ vật chứng như nêu trên.Trong đ ó, Phạm Toàn Thắng là người cung cấp chất mat úy và rủ rê mọi người sử dụng trái phép chất ma túy,Nguyễn Thị L là người chế biến chất ma túy cho mọi người sử dụng.
 Hành vi, ý thức của bị cáo Phạm Toàn Th đã đủ yếu tố cấu thành tội "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm b,c khoản 2 Điều 255 và điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự; Hành vi của Nguyễn Thị L đủ yếu tố cấu thành tội "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b,c khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự.
 [3]. Bản cáo trạng số 46/CT-VKSTPTN ngày 14/02/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên truy tố các bị cáo về tội danh và điều luật viện dẫn là có căn cứ và đúng quy định của pháp luật.
Nội dung Điều 255 quy định:
1. Người nào tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy dưới bất kỳ hình thức nào, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm:
...
b) Đối với 02 người trở lên;
c) Đối với người từ đủ 13 tuổi đến dưới 18 tuổi”.
Nội dung điều 249 quy định:
“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua bán, vận chuyển, sản xuất trái phép chất ma túy thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:
...
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây thì bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm:
...
n) Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm e đến điểm m khoản này”.
Xét vai trò của các bị cáo trong vụ án thì thấy: Trong vụ án này, các bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với vai trò đồng phạm giản đơn, là người trực tiếp thực hiện tội phạm.Bị cáo Phạm Toàn Th là người cung cấp chất ma túy và rủ rê mọi người sử dụng trái phép chất ma túy, Nguyễn Thị L là người chế biến chất ma túy cho mọi người sử dụng.
[3]. Về tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Xét tính chất của vụ án là rất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của nhà nước về chất ma túy, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, chính trị tại địa phương và là mầm mống phát sinh các loại tội phạm khác, nên cần phải xử lý nghiêm bằng pháp luật hình sự nhằm mục đích răn đe, giáo dục phòng ngừa chung. Các bị cáo đủ nhận thức để nhận biết được tác hại của ma túy gây ra cho bản thân, gia đình và xã hội nhưng vẫn cố ý phạm tội.

## Page 8

Khi lượng hình Hội đồng xét xử xem xét đến nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo thấy: Bị cáo L có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự ; bị cáo Th không có tiền án, tiền sự có nhân thân xấu.Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay các bị cáo Th, L đã khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Các bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào quy định tại Khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Mức hình phạt vị đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với các bị cáo là phù hợp.
[4]. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo.
[5] Về việc xử lý hành vi và các đối tượng có liên quan: Về nguồn gốc số ma túy Thắng tổ chức sử dụng trái phép và số ma túy bị thu giữ theo Thắng khai nhận: số ma túy ke là doThắng mua của một người đàn ông không quen biết vào khoảng 20 gi ờ 00 phút ngày 29/9/2022 tại khu vực sân ga Thái Nguyên, thu ộc phường Quang Trung, thành phố Thái Nguyên với giá 1.800.000 đồng. Số ma túy kẹo là do Thắng mua của một người phụ nữ không quen biết vào khoảng 22 giờ 00 phút ngày 27/9/2022 tại khu vực trư ớc cửa qu án ba The Light, thu ộc phường Phan Đình Phùng, thành phố Thái Nguyên với giá 4.000.000 đồng. Quá trình điều tra không xác định được nhân thân, lai lịch c ủa người đàn ông và người phụ nữ trên nên C ơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Nguyên không có cơ sở làm rõ để xử lý; Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Mai XuânH ải, Nguyễn Quốc Hưng, Tri ệu Thị Loan, Nguyễn Thị Duyên v à Tô Thị Kiều Anh vàon gày 30/9/2022, tạit ổ 12, phư ờng Quang Trung, thành phố Thái Nguyên, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Thái Nguyên đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính là có căn cứ và đúng pháp luật.
 [6]. Vật chứng vụ án: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Đối với vật chứng gồm: 01 bì niêm phong kí hiệu A1 bên trong chứa 0,595 gam ma túy và vỏ bao mẫu hoàn lại sau giám định; 01 bì niêm phong kí hiệuC 1 bên trong chứa 5,485 gam ma túy và vỏ bao mẫu hoàn lại sau giám định; 01 bì niêm phong kí hiệu C2 bên trong chứa 0,682 gam ma túy và vỏ bao mẫu hoàn lại sau giám định; 01 bì niêm phong kí hiệu C3 bên trong vỏ bao mẫu hoàn lại sau giám định; 01 bì niêm phong kí hiệu C4 bên trong chứa vỏ bao mẫu ban đầu; 01 bì niêm phong kí hiệu A2 bên trong chứa vỏ bao mẫu ban đầu; 01 bì niêm phong ký hiệu B bên trong có 01 thẻ cứng, 01 đĩa sứ màu trắng. Xác định là vật cấm lưu thông, không còn giá trị sử dụng nên cần xử lý tịch thu tiêu hủy.
Đối với: 01 tờ tiền 10.000VNĐ trong bì niêm phong ký hiệu B ; 01 (một)
Loa Meri Dian trên trên thân loa có chữ LG, màu đen;01(một) đèn Party Light màu đen;01 (một) đèn ROHS màu đen; 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus màu đen 128GB, số IMEI: 35539085565449, có ốp màu đen, bên trong có gắn thẻ sim số thuê bao: 0963558862 và 01(một) điện thoại di động Iphone 12 màu đen 64GB, số IMEI: 355541826324083, có ốp nhựa trong, bên trong có gắn thẻ sim số thuê bao: 0865918816 trong bì niêm phong kí hiệuT tạm giữ của Phạm Toàn Th. Bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu nộp ngân sách Nhà nước.

## Page 9

Đối với: 01 bì niêm phong kí hiệu L bên trong có chứa 01 điện thoại di động Iphone 11 màu đen 64GB, số IMEI: 353987104213047, có ốp trong, bên trong có gắn thẻ sim số thuê bao: 0865918623 là điện thoại của Nguyễn Thị L không liên quan đến việc phạm tội nên cần tạm giữ để đảm bảo thi hành án cho bị cáo Nguyễn Thị L.
 [7]. Về án phí và quyền kháng cáo: Các bị cáo phải nộp án hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
 Bởi các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Phạm Toàn Th phạm tội “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy ” và tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Bị cáo Nguyễn Thị L, phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
1. Về hình phạt:
- Căn cứ điểm b,c khoản 2 Điều 255; điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51;Điều 38; Điều 17; Điều 58; Điều 55 Bộ luật hình sự:
Xử phạt Phạm Toàn Th 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” và 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Tổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của cả hai tội là 13 (Mười ba) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/10/2022.
- Căn cứ điểm b, c khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự; điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 17; Điều 58 Bộ luật hình sự: Xử phạt Nguyễn Thị L 07 (bảy)
năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” . Thời hạn tù tính từ ngày 01/10/2022.
Không áp dụng hình phạt phạt bổ sung đối với các bị cáo.
Căn cứ Điều 329 Bộ luật Tố tụng hình sự tiếp tục tạm giam các bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự : Tịch thu tiêu hủy: 01 bì niêm phong kí hiệu A1 bên trong chứa 0,595 gam ma túy và vỏ bao mẫu hoàn lại sau giám định, mặt sau bì có 02 dấu tròn của Phòng kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên và chữ ký của Nguyễn Minh Thanh; 01 bì niêm phong kí hiệuC 1 bên trong chứa 5,485 gam ma túy và vỏ bao mẫu hoàn lại sau giám định, mặt sau bì có 03 dấu tròn của phòng Kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên và chữ ký của Nguyễn Minh Thanh; 01 bì niêm phong kí hiệu C2 bên trong chứa 0,682 gam ma túy và vỏ bao mẫu hoàn lại sau giám định, mặt sau bì có 02 dấu tròn của Phòng kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên và chữ ký của Nguyễn Minh Thanh; 01 bì niêm phong kí hiệu C3 bên trong vỏ bao mẫu hoàn lại sau giám định, mặt sau bì có 02 dấu tròn của phòng Kĩ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Nguyên và chữ ký của Nguyễn Minh Thanh; 01 bì niêm phong kí hiệu C4 bên trong chứa vỏ bao mẫu ban đầu, mặt sau bì có 03 dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an TP Thái Nguyên và chữ kí của Đinh Văn Th, Hoàng Thị Diệu Ngọc, Phạm Toàn Th, Trần Văn Hòe, Chu Đức Anh, Đỗ Thu Hà; 01 bì niêm phong kí hiệu A2 bên trong chứa vỏ bao mẫu ban đầu, mặt sau bì có 03 dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an TP Thái Nguyên và chữ kí của Đinh Văn Th, Hoàng Thị Diệu Ngọc, Phạm Toàn Th, Trần Văn Hòe, Chu Đức Anh, Đỗ Thu Hà; 01 thẻ cứng, 01 đĩa sứ màu trắng

## Page 10

mặt sau có 03 dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an TP Thái Nguyên và chữ ký của Lê Thị Bình, Đinh Văn Th, Nguyễn Thị Mai Duyên, Nguyễn Thị L, Trần Thị Loan, Tô Thị Kiều Anh, Mai Luận Hải, Nguyễn Quốc Hưng, Phạm Toàn Th trong bì niêm phong ký hiệu B.
Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước: 01 tờ tiền 10.000VNĐ trong bì niêm phong ký hiệu B; 01 điện thoại di động Iphone 7 Plus màu đen 128GB, số IMEI:
35539085565449,có ốp màu đen, bên trong có gắn thẻ sim số thuê bao:
0963558862 và 01(một) điện thoại di động Iphone 12 màu đen 64GB, số IMEI:
355541826324083, có ốp nhựa trong, bên trong có gắn thẻ sim số thuê bao:
0865918816 trong bì niêm phong kí hiệuT mặt sau có 03 dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an TP Thái Nguyên và chữ kí của Phạm Toàn Th, Lý Văn Toán; 01 (một) Loa Meri Dian trên trên thân loa có chữ LG, màu đen; 01(một) đèn Party Light màu đen; 01 (một) đèn ROHS màu đen.
Tạm giữ để đảm bảo thi hành án cho bị cáo Nguyễn Thị L: 01 điện thoại di động Iphone 11 màu đen 64GB, số IMEI: 353987104213047, có ốp trong, bên trong có gắn thẻ sim số thuê bao: 0865918623 trong bì niêm phong kí hiệu L, mặt sau có 03 dấu tròn của Cơ quan CSĐT Công an TP Thái Nguyên và chữ kí của Nguyễn Thị L, Lý Văn Toán (Tình trạng vật chứng như biên bảng iao nhận vật chứng số 299 ngày 11/4/2023 giữa Công an thành phố Thái Nguyên và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Nguyên).
3. Án phí : Căn cứ vào Điều 136 BLTTHS; Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH 13 ngày 25/11/2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí lệ phíT òa án: buộc các bị cáo Th, L mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm nộp ngân sách nhà nước.
4. Quyền kháng cáo: Các bị cáo có mặt tại phiên tòa , báo cho biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- VKSND TP.Thái Nguyên;
- Sở Tư pháp tỉnh T.Nguyên;
- Công an T.Thái Nguyên;
- Chi cục THADS TPTN;
- Các bị cáo;
-UBND phường Quang Trung, TP.Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên;
- UBND xã Tức Tranh, huyện Phú Lương
- Lưu hồ sơ;

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa





 Trần Thị Minh Hải