Công nhận thuận tình ly hôn giữa Quách Thị Q và Bùi Văn T
Số: 02/2018/QĐST- HNGĐ
Ngày: 11/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nho Quan, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn giữa Quách Thị Q và Bùi Văn T

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn n TØnh ninh b×nh ---------=--------- sè: 02/2018/q®st- HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


N, Ngµy 11 th¸ng 7 n¨m 2018

QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tháa thuËn cña c¸c ®Ư¬ng sù

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn N- tØnh ninh b×nh

Víi Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ L· ThÞ Khuy.
C¸c héi thÈm nh©n d©n:
1. ¤ng NguyÔn §øc TuÊn.
2. Bµ NguyÔn ThÞ Phư¬ng ThiÖu.
C¨n cø:- C¸c ®iÒu 212, 213, 235 vµ 246 cña BLTTDS.
 - C¸c ®iÒu 55, 58,59, 81, 82 vµ 83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh.
 - Điều 27 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu án phí;
 - C¨n cø hå s¬ vô ¸n d©n sự thô lý sè 20/2019/TLST-HNG§ ngµy 23/ 02/2018 gi÷a.
Nguyên đơn: Chị Quách Thị Q, sinh năm 1983.
Tên gọi khác: Không.
ĐKHK: Thôn Q, xã S, huyện N, tỉnh Ninh Bình.
Hiện ở tại: Thôn 7, xã G, huyện N, tỉnh Ninh Bình.
Bị đơn: Anh Bùi Văn T, sinh năm 1981.
Tên gọi khác: Không.
Địa chỉ: Thôn Q, xã S, huyện N, tỉnh Ninh Bình.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Vợ chồng Ông Bùi Quang T2 , sinh năm 1950 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1953.
Đều trú tại: Thôn Q, xã S, huyện N, tỉnh Ninh Bình (Ông T2 và bà Lủy quyền cho anh T theo văn bản ủy quyền ngày 19/4/2018).
XÐt thÊy:
T¹i phiªn tßa h«m nay c¸c ®ư¬ng sù ®· tháa thuËn được víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n vµ tháa thuËn cña c¸c ®ư¬ng sù lµ tù nguyÖn, kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm vµ kh«ng kh«ng tr¸i ®¹o ®ức x· héi.
QuyÕt ®Þnh:

## Page 2

1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a chÞ Qu¸ch ThÞ Q vµ anh Bïi V¨n T.
2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®ư¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
 2.1 VÒ con chung:
ChÞ Qu¸ch ThÞ Q trùc tiÕp nu«i d­ìng con chung hiÖn nay ®ang ë víi anh T lµ ch¸u Bïi §øc T3 , sinh ngµy 23/9/2016 . Anh Bïi V¨n T trùc tiÕp nu«i d­ìng con chung hiÖn nay ®ang ë víi anh T lµ ch¸u Bïi Thïy G, sinh ngµy 02/8/2015, cho ®Õn khi c¸c ch¸u ®ñ 18 tuæi. Hai bªn kh«ng ph¶i cã nghÜa vô cÊp dưìng nu«i con chung cïng nhau.
Sau khi ly h«n ngưêi kh«ng trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn, nghÜa vô th¨m nom con mµ kh«ng ai ®ưîc c¶n trë.
Tr­êng hîp ngưêi kh«ng trùc tiÕp nu«i con chung l¹ m dông viÖc th¨m nom ®Ó c¶m trë hoÆc g©y ¶nh hưëng xÊu ®Õn viÖc tr«ng nom, ch¨m sãc, nu«i d ưìng, gi¸o dôc con th× ng­êi trùc tiÕp nu«i con cã quyÒn yªu cÇu Tßa ¸n h¹n chÕ quyÒn th¨m nom con cña ngưêi kh«ng trùc tiÕp nu«i con.
Ngưêi trùc tiÕp nu«i con chung cïng c¸c thµnh viªn gia ®×nh kh«ng ® ưîc c¶n trë ngưêi kh«ng trùc tiÕp nu«i con trong viÖc th¨m nom, ch¨m sãc, nu«i d ưìng, gi¸o dôc con.
2.2. VÒ tµi s¶n chung - VÒ c«ng nî chung : Ghi nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®ư¬ng sù cô thÓ như sau:
2.2.1 Anh T được quyền sở hữu toàn bộ tài sản chung của vợ chồng mà hiện nay anh T đang quản lý gồm:
- Quyền sử dụng 120m 2 đất thuộc thửa đất số 346, tờ bản đồ số 01 Bản đồ địa chính xã S, đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên anh Bùi Văn T ngày 30/11/2006.
- Tài sản trên đất gồm: 01 nhà mái tôn 01 tầng, diện tích mái khoảng 240m2 trong đó có 03 phòng hát, 02 nhà vệ sinh, 01 phòng ngủ, 01 kho để đồ đạc, 01 nhà bếp, 01 quán bán hàng, 01 mái tôn lợp sân diện tích khoảng 72 m2 , 01 chuồng trại diện tích khoảng 78 m2(Chuồng trại được xây lợp mái proximang).
- Các tài sản khác gồm:
Trong số 03 phòng hát, hiện tại có 01 phòng hát đang để trống và 02 phòng hát hiện đang hoạt động với toàn bộ các thiết bị máy móc gồm: 8 loa, 2 âm ly, 2 cây cảm ứng, 2 đầu KTV, 2 điều hòa, 2 quạt treo tường, 01 bộ bàn ghế sôpha, 01 bàn đá to, 01 bàn đá bé và 01 bàn quầy.
01 máy giặt LG lồng ngang, 04 bộ bàn ghế mây, 04 bộ bàn gỗ ghế nhựa, 02 tivi trong hai phòng hát, 02 tủ lạnh nhãn hiệu panasonic, 01 xe máy nhãn hiệu Ware.

## Page 3

2.2.2 Anh T có nghĩa vụ thanh toán toàn bộ số công nợ chung của vợ chồng đối với vợ chồng ông Bùi Quang T2 và bà Nguyễn Thị L (Bố mẹ anh T) là 436.000.000 đồng gồm:
- 100.000.000 đồng vay ngày 27/6/2015 lãi xuất theo quy định của Ngân hàng, tính ngày 13/6/2018 số tiền lãi là 27.000.000 đồng;
- 294.000.000 đồng vay năm 2015 không có lãi suất;
- 15.000.000 đồng vay cuối năm 2017 vay không có lãi.
Kể từ ngày ông T2, bà L có đơn yêu cầu thi hành án, trường hợp anh T không thi hành hết nghĩa vụ thi hành án, thì anh T còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chưa thi hành án theo mức lãi xuất được xác định theo thỏa thuận của các bên, nhưng không được vượt quá mức lãi xuất được quy định tại khoản 1 điều 468 của Bộ luật dân sự, nếu không có thỏa thuận thì thực hiện theo quy định tại khoản 2 điều 468 của Bộ luật dân sự.
2.2.3 Anh T không phải có nghĩa vụ thanh toán chênh lệch giá trị tài sản cho chị Q.
2.3. VÒ ¸n phÝ ly h«n s¬ thÈm: ChÞ Q nhận nộp cả theo quy định của pháp luật lµ 300.000® (Ba tr¨m ngh×n ®ång), chÞ Q ®· nép 300.000® tiÒn t¹m øng ¸n phÝ t¹i Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn N theo biªn lai thu sè AA/2013/0000397 ngµy 23/02/2018 nay ®­îc chuyÓn sang ¸n phÝ.
3. Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ® ưîc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Bình;
- VKSND huyện N;
- THADS huyện N;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã S;
- Lưu HS./.
TM HỘI ĐỒNG XÉT XỬ ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ


(Đã ký)

 L· ThÞ Khuy