Bản án số: 51/2018/HS-PT
Nguyễn Tấn L - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 51
Ngày: 17/07/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 51/2018/HS-PT Ngày 17 - 7 - 2018


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Đức Thọ Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đồng Chung và ông Lương Đức Dương
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Vũ Trí là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Tố Quyên - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 7 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 53/2018/TLPT- HS ngày 2 9 tháng 5 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số :
57/2018/QĐXXPT-HS ngày 29 tháng 6 năm 2018 đối với bị cáo: Nguyễn Tấn L do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Đức đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2018/HS-ST ngày 17-4-2018 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Đức.
Bị cáo bị kháng nghị: Nguyễn Tấn L (tên gọi khác: N), sinh năm 1989 tại tỉnh Đồng Nai; nơi cư trú: Bon B, xã Q, huyện Đ, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp:
Làm nông; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Tấn T, sinh năm 1964 và bà Võ Thị Tuyết H, sinh năm 1966; nhân thân: Bản án hình sự sơ thẩm số: 04/2008/HS-ST ngày 20-02-2008 của Tòa án nhân dân huyện Đắk R’lấp xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, đã chấp hành xong hình phạt và ngày 29-7-2011, bị Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Nông quyết định đưa vào chữa trị, cai nghiện tại Trường GDĐT & GQVL số 01 thuộc Lực lượng thanh niên xung phong Thành phố Hồ Chí Minh tại xã Đ, huyện T, đã chấp hành xong quyết định ; bị bắt tạm gi am từ ngày 07-12-2017 - Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Nguyễn CaoT và Nguyễn Tấn L đều là đối tượng nghiện ma túy thường xuyên mua ma túy về sử dụng. Khoảng 13 giờ ngày 06-12-2017, T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát: 48F4 -2597 đi từ bon O, xã Q, huyện Đ đến nhà L ở bon B, xã Q, huyện Đ rủ L vào xã Đ, huyện T mua ma túy về sử dụng. T chở L vào bản N, xã Đ để tìm người mua ma túy, doT biết được thông qua sự giới thiệu của một số bạn bè là các đối tượng nghiện phía sau Trường Tiểu học K thuộc bản N, xã Đ có người bán ma túy. Khi đến nơi, T dừng xe ở phía sau trường, T và L mỗi người góp 125.000 đồng, tổng cộng 250.000 đồng sau đóT cầm tiền để mua hêrôin. T và L bỏ xe mô ở trên đường và đi bộ xuống con đường mòn phía sau trường, đi được khoảng 200m thì gặp một người đàn ông đồng bào Mông (không xác định được nhân thân, lai lịch) nên Thỏi người này có bán hêrôin không và được người này gật đầu đồng ý. T đưa cho người đàn ông 250.000 đồng và nhận một gói ma túy gói bằng ny lông bên trong có chất bột màu trắng. Sau khi mua được ma túy, L điều khiển xe mô tô chởT ngồi sau cầm gói ma túy. Khi đến cổng trường thì cả hai bị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tuy Đức kiểm tra và phát hiện cả hai có hành vi tàng trữ trái phép ma túy nên đã lập biên bản bắt quả tang cùng tang vật.
Tại bản kết luận định giám định số: 80/PC54 ngày 17-12-2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Nông kết luận: Chất rắn màu trắng đựng trong 01 gói ny lông được niêm phong gửi giám định là chất ma túy, là hêrôin trọng lượng 0,2740 gam (hoàn lại sau giám định là 0,1582 gam được niêm phong).
Bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2018/HS-ST ngày 17-4-2018 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Đức đã quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 khoản 2 Điề u 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 , xử phạt Nguyễn Tấn L 01 năm tù. Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định hình phạt đối với bị cáo khác, xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo.
Ngày 27-4-2018, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Đức kháng nghị một phần bản án đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Tấn L.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Tấn L thừa nhận Tòa án nhân dân huyện Tuy Đức xử phạt bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là đúng, không oan.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông, sau khi phân tích các tình tiết của vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Đức, sửa bản án sơ thẩm về hình phạt. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của

## Page 3

Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt Nguyễn Tấn L từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù giam.
Bị cáo không có ý kiến bào chữa, tranh luận, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Bản án hình sự sơ thẩm số: 09/2018/HS-ST ngày 17 tháng 4 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Đức đã kết án bị cáo Nguyễn Tấn L và đồng phạm về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự năm 2015 là có căn cứ và đúng pháp luật.
[2]. Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Đức, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định: Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét, đánh gi á hành vi cũng như vai trò của bị cáo L là phù hợp với các tình tiết của vụ án và xử phạt bị cáo mức hình phạt 01 năm tù là tương xứng với tính chất, mức độ, hành vi , hậu quả của bị cáo gây ra cũng như nhân thân của bị cáo . Bởi vì, trong vụ án này bị cáo Nguyễn CaoT là người giữ vai trò chính, vai trò tích cực hơn, chủ động hơn so với bị cáo Nguyễn Tấn L. Bị cáoT là người rủ bị cáo L đi mua hêrôin để sử dụng, T là người đưa xe đến chở L, T là người biết chỗ bán hêrôin, số tiền 02 bị cáo góp bằng nhau, T l à người trực tiếp cầm tiền đi mua hêrôin. Vì vậy , Hội đồng xét xử phúc thẩm không có căn cứ để chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Đức và ý kiến đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Nông tại phiên tòa mà cần giữ nguyên quyết định của Tòa án nhân dân huyện Tuy Đức đối với bị cáo L.
 [3]. Đối với các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự,
1. Không chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tuy Đức, giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt và điều luật áp dụng.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 khoản 2 Điề u 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015, xử phạt Nguyễn Tấn L 01 (Một) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tính từ ngày bị bắt tạm giam ngày 07-12-2017.
2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

## Page 4

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Tp. HCM;
- VKSND tỉnh Đắk Nông;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Nông;
- Phòng HSNVCS - CA tỉnh Đắk Nông;
- TAND huyện Tuy Đức;
- VKSND huyện Tuy Đức;
- Chi cục THADS huyện Tuy Đức;
- CA huyện Tuy Đức;
- Bị cáo;
- Lưu: Tổ HCTP, HS.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký và đóng dấu)


 Ngô Đức Thọ