Bản án số: 44/2023/HS - ST
Chu Quang S - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 44
Ngày: 15/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN XUÂN LỘC Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI ----------------------- Bản án số: 44/2023/HS - ST Ngày: 15/3/2023.


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ----------------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN LỘC


- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Tùng
- Các Hội thẩm nhân dân:
+ Ông Nguyễn Văn Hiếu;
+ Ông Phạm Đức Anh.
- ư ký ê òa: Ông Phạm Tuấn Hải , Thư ký Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.
- Đạ dệ Vệ kể á â dâ uyệ Xuâ L a a ê òa Bà Nguyễn Thị Diến – Kiểm sát viên.

Trong ngày 15/3/2023, tại Trụ sở Tòa án Nhân dân huyện Xuân Lộc xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 42/2023/TLST - HS ngày 20/02/2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 35/2023/QĐXXST – HS ngày 27/02/2023, đối với bị cáo:

Chu Quang S – sinh năm 1989 tại HD.

Tên gọi khác: Tô Sáng HKTT: Ấp TB, xã TL, Thị xã BL, tỉnh BP.
Nghề nghiệp: không; TĐHV: 8/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
không; Quốc tịch: Việt Nam.
Cha: Chu Quang H, sinh năm: 1957; mẹ: Trịnh Thị M, sinh năm: 1957 Vợ, con: chưa có.
Tiền án: 05.
- Ngày 04/12/2007, bị Tòa án nhân dân Thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương xử phạt 20 tháng tù về tội “Trộm cắp tài s ản” theo Bản án s ố 125/2007/HSST.
Chấp hành xong hình phạt tù tại Trại giam An Phước ngày 23/12/2008.
- Ngày 17/11/2010, Tòa án nhân dân Thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phư ớc xử phạt 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài s ản” theo Bản án s ố 47/2010/HSST.
Chấp hành xong hình phạt tù tại Trại giam Tống Lê Chân ngày 02/5/2011.
- Ngày 19/7/2013, bị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp xử phạt 05 năm tù về tội “Trộm cắp tài s ản” theo Bản án s ố 50/2013/HSST. Chấp hành xong hình phạt tù tại Trại giam Mỹ Phước ngày 26/04/2017.

## Page 2

Trang 2
- Ngày 02/4/2018, b ị Tòa án nhân dân huy ện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước x ử phạt 02 năm 6 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản” theo Bản á n s ố 22/2018/HSST. Chấp hành xong hình phạt tùt ại Trại giam Phú Hoàng ày 07/01/2020.
- Ngày 23/03/2022, b ị Tòa án nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước xử phạt tổng hợp hình phạt chung là 15 năm tù tại Bản án số 14/2022/HS- ST về các tội “Trộm cắp tài sản”, “Cướp tài sản ” và “Trốn khỏi nơi giam, giữ ”.
Thời hạn tù tính từ ngày 07/10/2021, được khấu trừ thời gian b ị cáo đã bị tạm giữ, tạm giam trước đó. Chu Quang Sáng kháng cáo bản án trên. Ngày 15/7/2022, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước xét xử y án bản án sơ thẩm.
Tiền sự: Không.
 Bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
 - Người bị hại: Phạm Quốc Đ - sinh năm 1989 (vắng mặt)
 Trú tại: ấp 6, xã Xuân Tâm, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai
 - Người làm chứng:
 1. Vũ Thị Tuyết M1 - sinh năm 1981 (vắng mặt)
 Trú tại: ấp 6, xã Xuân Tâm, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai
 2. Danh Văn L - sinh năm 1998 (vắng mặt)
 Trú tại: ấp 6, xã Xuân Tâm, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai

NỘI DUNG VỤ ÁN

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 04/6/2021, Chu Quang S bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước khởi tố vụ án và khởi tố bị can về tội „„Cướp tài sản‟‟ theo Điều 168 Bộ luật Hình sự. Quá trình điều tra nhận thấy Chu Quang S có biểu hiện bệnh lý tâm thần nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước ban hành Quyết định trưng cầu giám định.
Ngày 29/9/2021, Chu Quang S được đưa đến Viện pháp y tâm thần Trung ương Biên Hòa để giám định tâm thần và được bố trí vào phòng số 5 Khoa Truyền nhiễm để cách ly theo quy định, sau đó giao lại cho Khoa giám định tâm thần để chờ theo dõi giám định tâm thần.
Đến khoảng 03 giờ ngày 04/10/2021, Chu Quang S trốn khỏi Viện Pháp y tâm thần Trung ương Biên Hòa, bắt xe Taxi (không nhớ biển số xe và nhân thân lai lịch của tài xế) đến địa bàn Thị trấn Gia Ray, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai với mục đích để tìm gặp bạn gái là chị Nguyễn Thị Tuyết L1, sinh năm: 1997 trú tại Xóm 5, xã Suối Kiết, huyện Tánh Linh, tỉnh Bình Thuận.
Khoảng 15 giờ cùng ngày, Sáng đến khu vực thuê trọ của chị Tuyết L 1 tại Ấp 6, xã Xuân Tâm, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai nhưng không gặp do chị L đã trả phòng và đang ở cách ly Covid-19 tại địa phương. S đã liên hệ với chủ nhà trọ là bà Vũ Thị Tuyết M1 để thuê phòng trọ. Bà M1 đã đồng ý cho S thuê phòng trọ số 04 với giá 600.000 đồng/tháng.
Khoảng 03 giờ 30 phút ngày 05/10/2021, S dậy đi bộ từ phòng trọ số 4 hướng về Khu Công nghiệp Dona, đi bộ được khoảng 200m thì nhìn thấy xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha, màu đen có biển số 60B5-995.49 của anh Phạm Quốc Đ để trước cửa nhà của bàM 1, không có người trông coi, quản lý, nhà

## Page 3

Trang 3 không có cổng, xe không khóa cổ nên S đã dắt xe mô tô trên về phòng trọ số 04 cất giấu vào trong nhà vệ sinh rồi đi ngủ.
Đến khoảng 08 giờ cùng ngày, S thức dậy, mượn xe mô tô của anh Danh Văn L (không nhớ biển số xe), cùng chung dãy trọ, để đi mua ổ khóa phòng. Sau khi mua ổ khóa về, S khóa cửa phòng trọ số 04 và tiếp tục sử dụng xe của anh L để gặp bàM 1 để đóng tiền thuê phòng trọ . BàM 1 yêu cầu S đưa chứng minh nhân dân để làm thủ tục hành chính, S hẹn mai sẽ giao. Lúc này, S thấy mọi người trong nhà bà M1 đang xem lại hình ảnh Camera người đang trộm xe mô tô nhãn hiệu Honda Wav e Alpha, màu đen có biển số 60B5 -995.49 của anh Phạm Quốc Đ nên S bỏ đi và để lại xe mô tô của anh L tại quán nước mía gần vòng xoay Khu công nghiệp Dona để đón xe lên Thành phố Hồ Chí Minh để về tỉnh Bình Phước. S có gọi điện liên lạc với L thông báo việc trả xe mô tô cho L. Ngày 07/10/2021, Chu Quang S bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước bắt giữ theo quyết định truy nã về tội “Trốn khỏi nơi giam giữ” tại Bến xe Miền Đông thuộc phường 26, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Sau khi bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước bắt được Chu Quang S thì Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc tiến hành làm việc theo quy định.
 Quá trình điều tra, Chu Quang S có thời điểm khai rằng không nhớ hành vi phạm tội xảy ra ở Xuân Lộc nên Công an huyện Xuân Lộc đã trưng cầu giám định. Tại bản Kết luận giám định pháp y tâm thần số 854/KL -VPYTW ngày 29/12/2022 của Viện pháp y tâm thần Trung ương Biên Hòa kết luận:
Về y h ọc: trước, trong, sau khi gây án và hiện nay: Đương sự bị bệnh Rối loạn nhân cách chống xã hội (F60.2-ICD.10).
Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Đương sự đủ khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Sau đó, Chu Quang S đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
 * Tại Kết luận định giá tài sản số 60/KL-HĐĐG ngày 04/11/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: giá trịc òn lại của xe mô tô biển số 60B5-995.49, nhãn hiệu Honda Wave Anpha, màu đen (đã qua sử d ụng)
tại thời điểm định giá là 13.500.000 đồng.
* Vật chứng vụ án:
- 01 (một) xe mô tô biển số 60B5-995.49, nhãn hiệu Honda Wave Anph a, màu đen là tài sản hợp pháp của anh Đ . Công an huyện Xuân Lộc đã tiến hành giao trả cho anh Đ.
- 02 (hai) áo trắng Blu cổ, túi, tay áo có viền xanh, tay ngắn; 01 (một) quần dài bằng vải màu xanh; 02 (hai) quần đùi trắng sọc xanh; 02 (hai) áo thun dạng cổ trong tay ngắn; 01 (một) dây nịt da màu đen, mặt dây ký hiệu D&G; 01 (một) đôi vớ; 16 (mười sáu) cái khẩu trang loại N95; 01 (một) đồng hồ dây da ký hiệu Sunrise;
01 (một) thẻ nhân viên điều dưỡng của Trần Bình Trọng. Quá trình điều tra xác định thuộc sở hữu của anh Trần Bình T, sinh năm: 1987, HKTT: xã Đà Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An, bị trộm cắp vào ngày 04/10/2021 tại Viện pháp y tâm thần Trung ương Biên Hòa và Cơ quan CSĐT Công an thành phố Biên Hòa đã tiếp nhận thụ lý vụ án. Cơ quan CSĐT Công an huyện Xuân Lộc đã bàn giao cho Cơ quan CSĐT Công an thành phố Biên Hòa xử lý theo quy định của pháp luật.

## Page 4

Trang 4
* Tại bản Cáo trạng số 50/CT – VKSXL ngày 14/02/2023 VKSND huyện Xuân Lộc đã truy tố bị cáo Chu Quang S (Tô Sáng) về tội: “Trộm cắp tài sản”
theo điểm g khoản 2 điều 173 BLHS.
* Tại phiên tòa, đại diện VKSND huyện Xuân Lộc vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo Chu Quang S (Tô Sáng) phạm tội:
“Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 điều 173 BLHS . Tình tiết tăng nặng:
không có. Tình tiết giảm nhẹ: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 BLHS. Đề nghị mức hình phạt : 02 năm 06 tháng - 03 năm tù.
 * Người bị hại và người làm chứng vắng mặt nên Tòa án tiến hành công bố lời khai.
 * Bị cáo nói lời sau cùng: đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận: Vào khoảng 04 giờ 05/10/2021, Chu Quang S có hành vi trộm cắp 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave Alpha, màu đen có biển số 60B5 -995.49 của anh Phạm Quốc Đ trị giá 13.500.000 đồng. Bị cáo có 05 tiền án, nên hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 điều 173 BLHS. Như vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc đã truy tố bị cáo là chính xác, có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[2] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo nhận thấy:
Bị cáo là người đã trưởng thành, có đủ sức khỏe, năng lực và khả năng lao động để kiếm thu nhập nuôi sống bản thân và gia đình nhưng vì muốn kiếm tiền nhanh, không tốn mồ hôi công sức nên dấn thân vào con đường phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của anh Đ mà còn gây nguy hiểm cho xã hội, làm mất an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo đang chấp hành bản án 15 năm tù theo bản án số 39/2022/HS -PT ngày 15/7/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước, thời hạn tù tính từ ngày 07/10/2021, được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam trước (lần 1: từ ngày 08/7/2020 - đến ngày 12/5/2021, lần 2: từ ngày 27/5/2021 đến ngày 04/10/2021).
Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội trên địa bàn huyện Xuân Lộc trong thời gian bỏ trốn khỏi nơi giam, giữ của Công an huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước, là trước khi bị Tòa án nhân dân huyện Chơn Thành, tỉnh Bình Phước xử sơ thẩm , Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước xử phúc thẩm. Do đó, cần áp dụng mức hình phạt tù cho lần phạm tội này đồng thời tổng hợp hình phạt với mức án 15 năm tù theo bản án hình sự phúc thẩm số 39/2022/HS -PT ngày 15/7/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung mới tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra. Bị cáo có thời gian tạm giữ, tạm giam trước sẽ được khấu trừ theo quy định.

## Page 5

Trang 5 [3] Về tình tiết giảm nhẹ: trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là những tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 BLHS.
[4] Về tình tiết tăng nặng: tuy bị cáo có 05 tiền án nhưng đã là tình tiết định khung nên lần phạm tội này, không được xem là tình tiết tăng nặng để tính cho bị cáo. Như vậy, bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
[5] Về tang vật vụ án: đã xử lý xong nên không đặt ra xem xét.
[6] Về trách nhiệm dân sự: anh Đ đã nhận lại được tài sản và không có yêu cầu gì thêm nên không xét.
[7] Xét ý kiến của vị đại diện VKSND huyện Xuân Lộc về tội danh, tình tiết giảm nhẹ và tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, khung điều luật áp dụng, nhân thân của bị cáo, loại hình phạt áp dụng và trách nhiệm dân sự phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được ghi nhận.
[8] Trong quá trình điều tra, truy tố hành vi – quyết định tố tụng của Điều tra viên, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Xuân Lộc, Kiểm sát viên , Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc đều tuân thủ đúng quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Bị cáo và các đương sự khác không có ý kiến gì nên hành vi - quyết định tố tụng của những người tiến hành tố tụng, của các cơ quan tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
- Áp dụng điểm g khoản 2 điều 173; điểm s khoản 1 điều 51; điều 56; điều 38 BLHS.
* Tuyên bố: Bị cáo Chu Quang S (Tô Sáng) phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
 Xử phạt: Bị cáo Chu Quang S (Tô Sáng) - 03 (Ba) năm tù.
 Tổng hợp với mức án 15 (Mười lăm) năm tù theo bản án hình sự phúc thẩm số 39/2022/HS -PT ngày 15/7/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước .
Buộc bị cáo Chu Quang S (Tô Sáng) phải chấp hành hình phạt chung là 18 (Mười tám) năm tù.
 Thời hạn tù tính từ ngày 07/10/2021, nhưng được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam trước (lần 1: từ ngày 08/7/2020 - đến ngày 12/5/2021, lần 2: từ ngày 27/5/2021 đến ngày 04/10/2021).
 - Về án phí: áp dụng điều 136 BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo nộp 200.000 đồng án phí HSST.
 Báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng anh Đ thời hạn 15 ngày được tính kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

N ậ : TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh, Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKS ND huyện, tỉnh,
- Các đương sự,

## Page 6

Trang 6 -THA huyện,
 - Lưu, HS.


 Lê Thị Tùng