ly hôn
Số: 160
Ngày: 07/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C


Số: 160 /202 3/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 C, ngày 07 tháng 7 năm 202 3

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C, TỈNH TIỀN GIANG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà TRẦN TÚ ANH Các Hội thẩm nhân dân:
 1.Ông TỐNG VĂN TƯ 2.Bà ÂU THỊ NGỌC HOA

Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Xét thấy, tại phiên tòa bị đơn anh Nguyễn Hoàng V hứa khắc phục những nguyên nhân mâu thuẩn vợ chồng. Chị Trần Bích T và anh Nguyễn Hoàng V thỏa thuận đoàn tụ với nhau. ChịT tự nguyện rút yêu cầu khởi kiện qui định tại điểm c , khoản 1, điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 220/2023/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 4 năm 2023 về việc “ Tranh chấp ly hôn”, giữa:

1. Nguyên đơn: Chị Trần Bích T, sinh năm 1991.
Địa chỉ: ấp H, xã M, huyện N, tỉnh Kiên Giang.

2. Bị đơn: Anh Nguyễn Hoàng V, sinh năm 1993.
Địa chỉ: ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

 - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 - Về án phí: Trả lại chị Trần Bích T 300.000đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu 0011203 ngày 06/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể

## Page 2

từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


 TRẦN TÚ ANH
























Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



BIÊN BẢN NGHỊ ÁN Vào hồi giờ phút, ngày tháng năm 2023 Tại: Trụ sở Tòa án nhan dân huyện C, tỉnh Tiền Giang

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Tú Anh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Ông

Tiến hành nghị án vụ án dân sự thụ l ý số 220/ 2023/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 4 năm 2023 về “ Tranh chấp ly hôn” giữa:
1. Nguyên đơn: Chị Trần Bích T, sinh năm 1991.
Địa chỉ: ấp Hòa Thạnh, xã Minh Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang.

2. Bị đơn: Anh Nguyễn Hoàng V, sinh năm 1993.
Địa chỉ: ấp Hậu Phú 1, xã Hậu Mỹ Bắc A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU

Sau khi bàn bạc thảo luận, Hội đồng xét xử thống nhất 3/3 như sau:
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Xét thấy, bị đơn anh Nguyễn Hoàng V hứa khắc phục những nguyên nhân mâu thuẩn vợ chồng. Chị Trần Bích T và anh Nguyễn Hoàng V thỏa thuận đoàn tụ với nhau. ChịT tự nguyện rút yêu cầu khởi kiện qui định tại điểm c, khoản 1, điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 220/2023/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 4 năm 2023 về việc “ Tranh chấp ly hôn”, giữa:

1. Nguyên đơn: Chị Trần Bích T, sinh năm 1991.
Địa chỉ: ấp Hòa Thạnh, xã Minh Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang.

2. Bị đơn: Anh Nguyễn Hoàng V, sinh năm 1993.

## Page 4

Địa chỉ: ấp Hậu Phú 1, xã Hậu Mỹ Bắc A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

 - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 - Về án phí: Trả lại chị Trần Bích T 300.000đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu 0011203 ngày 06/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA