tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 20/2023/QĐCNTTLH
Yêu cầu công nhận TTLH
Số: 20/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 17/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. NHA TRANG TỈNH KHÁNH HÒA

 Số: 20/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Nha Trang, ngày 17 tháng 02 năm 2023

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN


Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các điều 55, 58, 81 82, 83, 84 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà Trần Thị Thu Hiền và ông Phạm Mới.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 02/01/2023 về việc yêu cầu ly hôn của bà Trần Thị Thu H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 07/02/2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Bà Trần Thị Thu H; Trú tại: thôn P, xã D, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa.
2. Ông Phạm M; Trú tại: số 09 đường N, phường V, Nha Trang, Khánh Hòa.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 02 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 02 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Trần Thị Thu H và ông Phạm M thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Bà H và ông M có một con chung tên Phạm Thế Kh , sinh ngày 18/6/2016. Sau khi ly hôn, giao con chung cho bà Trần Thị Thu H trực tiếp trông nom, chăm sóc, giáo dục và nuôi dưỡng cho đến tuổi trưởng thành. Ông Phạm M cấp dưỡng nuôi con chung 3.000.000 đồng/tháng (Ba triệu đồng/tháng) kể từ tháng 3 năm 2023 cho đến khi con chung tròn 18 tuổi.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền thăm nom con chung mà không ai được cản trở, nhưng không được lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gây ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, giáo dục, nuôi dưỡng con của người trực

## Page 2

2 tiếp nuôi con. Vì lợi ích của con, khi cần thiết bà H, ông M có quyền làm đơn yêu cầu thay đổi việc nuôi con chung cũng như cấp dưỡng nuôi con.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không yêu cầu giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thành phố Nha Trang;
- Chi cục THADS thành phố Nha Trang;
- UBND xã D, Diên Khánh, K.Hòa;
- Lưu TA.

 THẨM PHÁN


(đã ký)



 Phan Thị Tú Vinh
Số: 378/2023/QĐCNTTLH
Tạ Ngọc Tuấn - Đỗ Thị Năm
Số: 378
Ngày: 04/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận kết quả hào giải

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


Số: 378/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Thủy Nguyên, ngày 04 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các điều 55, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Tạ Ngọc T và chị Đỗ Thị N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 22 tháng 6 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của anh Tạ Ngọc T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 7 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Anh Tạ Ngọc T, sinh năm 1984; nơi cư trú: Thôn Đ, T, xã K, huyện T, thành phố H.
Chị Đỗ Thị N, sinh năm 1984; nơi cư trú: Thôn Đ, T, xã K, huyện T, thành phố H.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 7 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 7 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Tạ Ngọc T và chị Đỗ ThịN thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Giao con chung Tạ Thủy T, sinh ngày 30 tháng 6 năm 2021 cho chị Đỗ ThịN trực tiếp nuôi dưỡng, cho đến khi con đủ 18 tuổi hoặc có sự thay

## Page 2

đổi khác theo quy định của pháp luật . Về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung các đương sự không yêu cầu nên Tòa án không giải quyết.
Sau khi ly hôn, ngư ời không trực ti ếp nuôi con có quy ền, nghĩa v ụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về cấp dưỡng nuôi con chung và tài sản chung: Anh Tạ Ngọc T và chị Đỗ ThịN không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND huyện Thủy Nguyên;
- Chi cục THADS huyện Thủy Nguyên;
- UBND xã Kênh Giang, Thủy Nguyên;
 (Giấy CNKH số 42/2020);
- Lưu: Hồ sơ, TA.
THẨM PHÁN Lương Ngọc Dũng
Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm số 2523/2023/QĐXXPT-DS
Trần Thị Mai L - Dương Trung D
Số: 05
Ngày: 17/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 05/2023/QĐPT-DS Quảng Bình, ngày 17 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Với thành phần hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Dương Viết Hải
- Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Nghĩa và bà Hoàng Thị Thanh Nhàn.
Xét thấy: Ngày 07 tháng 6 năm 2023, b ị đơn ông Dương Trung D có đơn kháng cáo, với nội dung đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại Bản án sơ thẩm số 23/2023/DS-ST ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình và đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình triệu tập ông tham gia phiên tòa phúc thẩm.
Ngày 26/7/2023, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình có Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm số 2523/2023/QĐXXPT-DS. Đến ngày 16/8/2023, bị đơn ông Dương Trung D có xin rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ Điều 289, 308, 312 Bô ̣ luâ ̣t tố tu ̣ng dân s ự, khoản 4 Đi ều 29 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân s ự thụ lý số: 36/2023/TLPT- DS ngày 10 tháng 7 năm 2023 về việc:“Tranh chấp đòi lại tài sản”giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị Mai L, sinh năm 1967 ; địa chỉ: Khóm V, thị trấn H, huyện V, tỉnh Q;
 Bà Hồ Thị Xuân H, sinh năm 1971; địa chỉ: Tổ 15, phường T, quận T, thành phố Đ;
Người đại di ện theo ủy quy ền của các nguyên đơn: Ông Nguy ễn Thế T, sinh năm 1983; địa chỉ: Số 23 đường L, phường B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình;
Bị đơn: Ông Dương Trung D, sinh năm 1975, địa chỉ: Số 03 N, phường Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; hiện đang bị Tạm giam tại trại Tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình theo vụ án hình sự “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 23/2023/DS-ST ngày 31 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
3. Về án phí dân s ự phúc th ẩm: Ông Dương Trung D phảich ịu số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, nhưng được khấu trừ

## Page 2

số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng) đãn ộp tại biên lai s ố 31AA/2021/0001567 ngày 15/6/2023 Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Ông D đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- VKSND tỉnh Quảng Bình; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Cục THADS tỉnh Quảng Bình;
- TAND thành phố Đồng Hới;
- Chi cục THADS Đồng Hới;
- Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.

 Dương Viết Hải
Số: 08/2018/QĐST-HNGĐ
Quyết định Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 08/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/07/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn giữa Hoàng Viết A và Mai Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Số: 08/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quảng Bình, ngày 12 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 19/2018/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 6 năm 2018 về việc “Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Hoàng Viết A, sinh năm 1974, Nơi đăng ký HKTT trước khi xuất cảnh: Thôn H, xã B, thành phố Đ , tỉnh Quảng Bình, hiện cư trú tại:
Wojewoda Mazowieckl, Cộng hòa Ba Lan; về Việt Nam từ ngày 22/6/2018, tạm trú tại Thôn H, xã B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
- Bị đơn: Chị Mai Thị H , sinh năm 1977, Nơi đăng ký HKTT: Thôn H, xã B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 7 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tựng uyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 7 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: anh Hoàng Viết A và chị Mai Thị H.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Anh Hoàng Viết A và chị Mai Thị H thống nhất giao con Hoàng Thị Quỳnh N , sinh ngày 09/9/2006 cho chị Mai Thị H trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng. Anh Hoàng Viết A có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con mỗi tháng 2.000.000 đồng (hai triệu đồng) cho đến khi con đã thành niên.
Không ai được cản trở người không trực tiếp nuôi con thực hiện quyền thăm nom và chăm sóc con chung. Trong trường hợp vì quyền lợich nh đáng của con

## Page 2

chưa thành niên, các bên đều có quyền làm đơn yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi dưỡng con chung.
- Về tài sản chung: Vợ chồng không có tài sản chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án ph sơ thẩm: Anh Hoàng Viết A và chị Mai Thị H thỏa thuận anh Hoàng Viết A chịu nộp số tiền 150.000 đồng án ph sơ thẩm ly hôn. Anh Hoàng Viết A phải chịu 150.000 đồng án ph cấp dưỡng nuôi con . Tổng số tiền án ph sơ thẩm Anh Hoàng Viết A phải chịu là 300.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo biên lai số 0004523 ngày 25/6/2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Bình.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND tỉnh Quảng Bình(P9); (đã ký)
- Các đương sự;
- Cục THADS tỉnh Quảng Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Nguyễn Thái Sơn
Đặng Văn Yên
Số: 82
Ngày: 30/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đặng Văn Yên

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO YÊN TỈNH LÀO CAI Số: 82/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bảo Yên, ngµy 30 th¸ng 8 n¨m 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân s ự thụ lý s ố:118/2023/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 8 năm 2023.Về việc "Ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn"giữa các đương sự:
 Nguyên đơn: Chị Trương Thị S; sinh năm 1982; Dân tộc: Dao; Nghề nghiệp: tự do Trú tại: Bản Trà, xã Điện Quan, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai Bị đơn: Anh Đặng Văn Y; sinh năm 1981; Dân tộc: Dao; Nghề nghiệp: Tự do Trú tại: Bản Trà, xã Điện Quan, huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55; 81;82;83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 8 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trương Thị S và anh Đặng Văn Y
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trương Thị S và anh Đặng Văn Y Về quan hệ con chung: Giao cháu Đặng Thị Tr; sinh ngày 09/3/2008 và cháu Đặng ThuýM ; sinh ngày 27/12/2010 cho anh Đặng Văn Y trực ti ếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng giáo dục đến khi các cháu đủ 18 tuổi. Chị Trương Thị S không phải cấp dưỡng nuôi con . Chị Trương Thị S có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc con chung không ai có quyền cản trở chị Trương Thị S thực hiện quyền này.
 Về án phí: Chị Trương Thị S phải chịu 150.000VNĐ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000VNĐ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0001728 ngày 03/8/2023của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Yên,

## Page 2

tỉnh Lào Cai. Chị Trương Thị S được hoàn lại 150.000VNĐ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- TAND tØnh
- VKS tỉnh, huyện;
- UBND xã Điện Quan;
- Các đương sự;
- THADS;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Thanh Vân
Số: 57/2023/QĐST-HC
Đỗ Đức T - UBND quận Ngô Quyền khởi kiện QĐ hành chính
Số: 57
Ngày: 10/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 57/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 21 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
 Xét thấy người khởi kiện tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 15/2023/TLST-HC ngày 05 tháng 01 năm 2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
- Người khởi kiện: : Ông Đỗ Đức Tr, sinh năm 1995; địa chỉ: Số 21 Thứ Tr, Thư Tr 1, phường Đằng L, quận Hải A, thành phố Hải Phòng.
 - Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện:
 + Ông Nguyễn VănH ; địa chỉ: Khu phố 5, thị trấn Dương Đông, thành phố Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang;
 + Ông Lê Đức Gi ; địa chỉ: Số 16/28 Đội Văn, phường Trại Chuối, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng;
 + Bà Nguyễn Minh Qu ; địa chỉ: Số 17/19 Chùa Hàng, phường Trại Cau, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng (Văn bản ủy quyền ngày 06/3/2023).
- Người bị kiện : Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Ngô Q , thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Lô 26A, khu đô thị mới Ngã 5 sân bay Cát Bi, phường Đông Kh , quận Ngô Q, thành phố Hải Phòng.
- Đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông LêCh - Phó chủ tịch UBND quận Ngô Q, thành phố Hải Phòng (Văn bản ủy quyền số 19/GUQ-UBND ngày 15/3/2023)
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện:
+ Bà Nguyễn Thị Thu H – Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;
+ Ông Trần Ph - Phó chủ tịch UBND phường Đằng Giang, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;

## Page 2

+ Ông Đinh Công H - Phó giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện được quyền khởi kiện lại vụ án.
- Về án phí: Trả lại cho ông Đỗ Đức Tr 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai thu tiền số 0000927 ngày 05 tháng 01 năm 2023 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS thành phố Hải Phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Phạm Thị Thanh Bình
Số: 214/2023/QĐCNTTLH
Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án
Số: 214
Ngày: 30/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. An Dương, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án (Hậu + Đông)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN DƯƠNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 214/2023/QĐCNTTLH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

An Dương, ngày 30 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn của chị Lê Thị H và anh Trần Thành Đ.
 Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện đề ngày 08 tháng 8 năm 2023 về việc xin ly hôn của chị Lê Thị H.
 - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 8 năm 2023 về thuận tình ly hôn của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 Chị Lê Thị H ; nơi cư trú: Thôn T, xã L, huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa.
Anh Trần Thành Đ; nơi cư trú: Thôn D, xã L , huyện An Dương, thành phố Hải Phòng.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Lê Thị H và anh Trần Thành Đ.
- Về con chung: Chị Lê Thị H và anh Trần Thành Đ không có con chung.

## Page 2

- Về tài sản chung: Chị Lê Thị H và anh Trần Thành Đ không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TANDTP Hải Phòng;
- VKSND huyện An Dương;
- Chi cục THADS huyện An Dương;
- UBND xã L (ĐKKH số 65/2022);
- Lưu: VT, hồ sơ vụ việc.

THẨM PHÁN Lê Ngọc Phương
Số: 123/2023/QĐCNTTLH
Công nhận kết quả hoà giải thành giữa các bên tham gia hoà giải tại Toà án chị Lò Thị M và anh Bùi Đức C
Số: 123
Ngày: 29/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Kiến An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận kết quả hoà giải thành giữa các bên tham gia hoà giải tại Toà án chị Lò Thị M và anh Bùi Đức C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN K THÀNH PHỐ H

Số: 123/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Quận K, ngày 29 tháng 8 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Lò ThịM và anh Bùi Đức C.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn đề ngày 04 tháng 8 năm 2023 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn của chị Lò ThịM và anh Bùi Đức C.
- Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 11 tháng 8 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Chị Lò Thị M, sinh năm 1997; Nơi cư trú: Thôn C, xã P, thị xã N, tỉnh Y.
Anh Bùi Đức C, sinh năm 1996; Nơi cư trú: Tổ M, phường L, quận K, thành phố H.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 11 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 11 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Lò ThịM và anh Bùi Đức C thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Chị Lò ThịM và anh Bùi Đức C thống nhất không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Chị Lò ThịM và anh Bùi Đức C thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND thành phố H;
- VKSND quận K, thành phố H;
- Chi cục THADS quận K;
- UBND phường L, quận K, thành phố H, (Giấy CNKH số 01, đk ngày 18/01/2022);
- Lưu: Hồ sơ, TA.
THẨM PHÁN




Lương Thị Hải Hà