Bản án số: 89/2023/HS-ST
Bản án hình sự sơ thẩm - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 89
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Bản án số: 89/2023/HS-ST Ngày 30-6-2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Hiền Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Hoàng Đức Cảnh Bà Nguyễn Thị Lan Hương
- Thư ký phiên tòa: Ông Phùng Thế Thành - Thư ký Tòa án nhân dân huyện N, thành phố Hải Phòng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện N, thành phố Hải Phòng tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Ngoan - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện N, thành phố Hải Phòng xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
75/2023/TLST-HS ngày 29 tháng 5 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 79/2023/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 6 năm 2023 đối với các bị cáo:
1. Tsinh năm 1964 tại Hải Phòng. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn 5, xã K, huyện N, thành phố Hải Phòng; chỗ ở hiện nay: Thôn Sú, xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: Lớp 07/10; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; tông iáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông M và bà G (đều đã chết) ; có vợP và 02 con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Bản án số 75/1988/HSST ngày 29 tháng 12 năm 1988 của Tòa án nhân dân huyện N, thành phố Hải Phòng xử phạt 06 tháng tù về tội Công nhiên chiếm đoạt tài sản của công dân nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 12 tháng tính từ ngày tuyên án; bản án số 652/HSST ngày 06 tháng 12 năm 1996 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng và bản án số 624/HSPT ngày 26 tháng 4 năm 1997 của Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao xử phạt 05 năm tù về tội Cướp tài sản của công dân;
bản án số 18/2011/HSST ngày 01 tháng 4 năm 2011 của Tòa án nhân dân huyện D, thành phố Hải Phòng xử phạt 36 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy , thời hạn tù tính từ ngày 30 tháng 11 năm 2010 (đều đã xóa án tích) ; bị tạm giữ từ

## Page 2

ngày 16 tháng 02 năm 2023 đến ngày 24 tháng 02 năm 2023 chuyển tạm giam ; có mặt.
2. H, sinh năm 1984 tại Hải Phò ng. Nơi cư trú: Thôn 6, xã K, huyện N, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: Lớp 07/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông N và bà V;
có vợT và 02 con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Bản án số 97/2016/HSST ngày 02 tháng 6 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện N, thành phố Hải Phòng xử phạt 36 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy (đã xóa án tích) ; bị tạm giữ từ ngày 16 tháng 02 năm 2023 đến ngày 24 tháng 02 năm 2023 chuyển tạm giam ;
có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh T, sinh năm 1975;
nơi cư trú: Thôn 6, xã K, huyện N, thành phố Hải Phòng; vắng mặt.
- Người làm chứng: Anh C và chị N; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 giờ 45 phút ngày 16 tháng 02 năm 2023 Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện N kết hợp với Công an xã Đ phát hiện bắt quả tang Tcó hành vi bán trái phép chất ma túy cho H sinh năm 1984; nơi cư trú: Thôn 6, xã K, huyện N, thành phố Hải Phòng tại phòng trọ số 04 của Tđang thuê để ở tại thôn Sú, xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng. Công an đã thu giữ 02 gói giấy vở học sinh màu trắng bọc bên ngoài bằng nilon màu vàng đều chứa chất bột màu trắng (nghi chất ma túy) và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Vivo màu đen gắn sim số 0842.056.684 tại túi áo ngực phía trong bên trái của H đang mặc; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Philips màu đỏ gắn sim số 0328 .978.832 và số tiền 700.000 đồng tại túi quần phía trước bên phải của Tđang mặc. Quá trình bắt giữ còn có N, sinh năm 1968; nơi cư trú: Thôn 4, xã K, huyện N, thành phố Hải Phòng đang ở trong phòng trọ số 04.
Khám xét khẩn cấp nơi ở của Ttại thôn Sú, xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N đã thu giữ 01 lọ nhựa hình trụ cao 03 cm, đường kính 02 cm bên trong có 01 gói giấy vở học sinh chứa chất bột màu trắng (nghi chất ma túy), 01 kéo và 01 bật lửa ga đã qua sử dụng tại chiếu trải trên nền phòng trọ của Nguyễn Văn Thịnh.
Tại kết luận giám định số 180 /KL-KTHS(MT) ngày 24 tháng 02 năm 2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng kết luận: Chất bột màu trắng thu giữ của H là ma túy có khối lượng 0,29 gam là loại Heroine; chất bột màu trắng thu gi ữ khi khám xét nơi ở của Tlà ma tú y có khối lượng 0,03 gam là loại Heroine.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N, Tkhai: Tthuê phòng trọ số 04 trong dãy nhà trọ của ông Nguyễn Văn Chính sinh năm 1965 tại thôn Sú, xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng để ở từ năm 2021 đến nay. Do nghiện ma túy nên Tnảy sinh

## Page 3

ý định mua ma túy về để bán lại cho những người nghiện khác để kiếm lời. Tthường xuyên sang khu vực đường tàun ội thành Hải Phòng muac ủa những người không quen biết ma túy heroine với giá 200.000 đồng/gói về bọc lại bằng túi nilon màu vàng và bán với giá 300.000 đ ồng/gói, địa điểm giao dịch mua bán ma tuýt ại khu vực phòng trọ của Tở thôn Sú, xã Đ. Tđã nhiều lần bán ma túy cụ thể như sau:
Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 02 tháng 02 năm 2023 Tbán 01 gói ma túy heroine với giá 3 00.000 đồng cho C, sinh năm 19 86; nơi cư trú: Thôn 7, xã K, huyện N, thành phố Hải Phòng tại phòng trọ của Tở thôn Sú, xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng.
Khoảng 06 giờ 00 phút ngày 03 tháng 02 năm 2023 Tbán 01 gói ma túy heroine với giá 3 00.000 đồng cho C, sinh năm 19 86; nơi cư trú: Thôn 7, xã K, huyện N, thành phố Hải Phòng tại phòng trọ của Tở thôn Sú, xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng.
Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 14 tháng 02 năm 2023 Tbán 01 gói ma túy heroine với giá 300.000 đồng cho H, sinh năm 1984; nơi cư trú: Thôn 6, xã K, huyện N, thành phố Hải Phòng tại phòng trọ của Tở thôn Sú, xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng.
Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 15 tháng 02 năm 2023 Tbán 01 gói ma túy heroine với giá 300.000 đồng cho T, sinh năm 1975; nơi cư trú: Thôn 6, xã K, huyện N, thành phố Hải Phòng tại phòng trọ của Tở thôn Sú, xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng.
Khoảng 07 giờ 00 phút ngày 16 tháng 02 năm 2023 Tbán 01 gói ma túy heroine với giá 300.000 đồng cho H, sinh năm 1984; nơi cư trú: Thôn 6, xã K, huyện N, thành phố Hải Phòng tại khu vực ngõ vào phòng trọ của Tở thôn Sú, xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng. T đã trả cho T200.000 đồng, còn 100.000 đồng T chưa trả cho Nguyễn Văn Thịnh.
Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 16 tháng 02 năm 2023 Tđang ở phòng trọ cùng N thì nhận được điện thoại của H hỏi mua 02 gói ma túy heroine với giá 600.000 đồng, Tđồng ý bán và hẹn đến phòng trọ của Tđể giao dịch mua bán. Một lúc sau H đến phòng trọ đưa cho Tsố tiền 700.000 đồng, Tnhận tiền rồi đưa cho H 02 gói ma túy heroine, do không có ti ền trả lại nên Tcòn nợ lại H 100.000 đồng. Khi Tvà H vừa giao dịch mua bán ma túy xong thì bị lực lượng Công an bắt quả tang. Số ma túy Công an thu giữ khi khám xét nơi ở là của Tmục đích để bán kiếm lời, còn kéo và bật lửa Tsử dụng để đóng gói ma túy. Ngày 16 tháng 02 năm 2023 N là bạn của Tđến phòng trọ của Tchơi, N không biết và không tham gia vào vi ệc bán ma túy của Nguyễn Văn Thịnh.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huỵen N N khai: N là bạn quen biết xã hội với Nguyễn Văn Thịnh. Ngày 16 tháng 02 năm 2023 N đến phòng trọ của Tở thôn Sú, xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng chơi. KhiN đang ở trong phòng trọ cùng với Tthì H đến. H đưa cho T700.000 đồng, Tnhận tiền rồi đưa cho H 02 gói nilon màu vàng nhưng N không biết là ma túy. Khi Tvà H vừa giao dịch xong thì bị Cơ quan

## Page 4

Công an bắt quả tang. N không biết Tbán ma túy, không tham gia vào việc bán ma túy của Nguyễn Văn Thịnh.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N, H, C vàT khai phù hợp với lời khai của Nguyễn Văn Thịnh. Do nghiện ma túy nên H, C vàT mua ma túy của Tđể sử dụng. Gói ma túy Công an thu giữ khi bắt quả tang là của H mua của Tmục đích để sử dụng cho bản thân . Quá trình điều traT đã tự nguyện giao nộp 01 điện thoại di động Oppo vỏ màu đen gắn số sim 0969594174 màT sử dụng để liên lạc mua ma túy của Nguyễn Văn Thịnh.
Bản cáo trạng số 92/CT-VKSTN ngày 29 tháng 5 năm 2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện N, thành phố Hải Phòng truy tố bị cáo Tvề tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự và bị cáo H về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa các bị cáo Tvà H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện N, thành phố Hải Phòng. Bị cáo H đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên Viện Kiểm sát nhân dân huyện N, thành phố Hải Phòng trình bày lời luận tội đối với bị cáo Tvà bị cáo H, vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị kết tội bị cáo Tvề tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự, bị cáo H về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự theo toàn bộ nội dung cáo trạng. Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Ttừ 08 năm đến 09 năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ (ngày 16 tháng 02 năm 2023); căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo H từ 18 tháng đến 24 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ (ngày 16 tháng 02 năm 2023). Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo Tvà bị cáo H. Về xử lý vật chứng:
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong số 1 80MT/PC09 chứa chất ma túy và vỏ bao bì còn lại sau giám định, 01 bật lửa ga, 01 kéo; tịch thu phát mại sung vào ngân sách nhà nước 01 đi ện thoại di động nhãn hiệu ViVo màu đen gắn sim số 0842.056.684, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Philips màu đỏ gắn sim số 0328.978.832 và 01 điện thoại di động Oppo vỏ màu đen gắn sim số 0969.594.174; tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 700.000 đồng thu giữ của Nguyễn Văn Thịnh; truy thu số tiền 1.400.000 đồng của Tdo bán ma túy mà có để sung vào ngân sách nhà nước. Về án phí: Bị cáo Tphải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 5

[1] Về tính hợp pháp của những chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra Công an huyện N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện N và Kiểm sát viên thu thập và tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố: Các chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra Công an huyện N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện N, Kiểm sát viên thu thập và hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về trình tự thủ tục, thẩm quyền theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về những chứng cứ, tài liệu do Cơ quan điều tra Công an huyện N, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện N, Kiểm sát viên thu thập và không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Do đó những chứng cứ, tài liệu và hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thu thập và thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai của bị cáo Tvà bị cáo H tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các bị cáo tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N, phù hợp với lời khai của người làm chứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 16 tháng 02 năm 2023, biên bản khám xét ngày 16 tháng 02 năm 2023, biên bản kiểm tra điện thoại ngày 16 tháng 02 năm 2023, kết luận giám định số 180/KL-KTHS(MT) ngày 24 tháng 02 năm 2023 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hải Phòng , vật chứng thu giữ và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được xem xét và công bố công khai tại phiên tòa đã có đủ căn cứ kết luận:
Bị cáo Tđã thực hiện hành vi cất giấu 0,03 gam ma túy là loại Heroine nhằm mục đích bán trái phép chất ma túy cho người khác và đã 06 lần thực hiện hành vi bán trái phép chất ma túy heroine cho C, H vàT vào các ngày 02 tháng 02 năm 2023, ngày 03 tháng 02 năm 2023, ngày 14 tháng 02 năm 2023, ngày 15 tháng 02 năm 2023 và ngày 16 tháng 02 năm 2023 tại phòng trọ của Tthuộc thôn Sú, xã Đ, huyện N, thành phố Hải Phòng. Do đó bị cáo Tđã phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy với tình tiết định khung hình phạt là “phạm tội 02 lần trở lên” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Bị cáo H đã thực hiện hành vi mua 0,29 gam ma túy là loại Heroine của Tvà cất giấu trái phép tại túi áo ngực bên trái của H đang mặc nhằm mục đích để sử dụng cho bản thân nên bị cáo H đã phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.
Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện N, thành phố Hải Phòng truy tố và đề nghị kết tội bị cáo Tvề tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự và bị cáo H về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng điều luật.
[3] Xem xét đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân bịc áo và quyết định hình phạt:

## Page 6

Đối với bị cáo T: Bị cáoT không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Sau khi phạm tội và tại phiên tòa bị cáo Tđã thành khẩn khai báo đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Nhưng xét hành vi phạm tội của bị cáo Tlà rất nghiêm trọng, đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền của Nhà nước về quản lý chất ma túy, nhân thân bị cáo Tđã lần bị kết án về tội Công nhiên chiếm đoạt tài sản, Cướp tài sản và Tàng trữ trái phép chất ma túy đều đã được xóa án tích nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học để cải tạo trở thành người có ích cho xã hội mà lại tiếp tục phạm tội nên cần thiết phải á p dụng hình phạt tù với mức hình phạt trên khởi điểm của khung hình phạt theo đề nghị của Kiểm sát viên Viện Kiểm sát nhân dân huyện N, thành phố Hải Phòng tại phiên tòa, buộc bị cáo Tphải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ trong một thời hạn nhất định mới đủ điều kiện cải tạo giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung Đối với bị cáo H: Bị cáo H không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Sau khi phạm tội và tại phiên tòa bị cáo H đã thành khẩn khai báo đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự nhưng hành vi phạm tội của bị cáo H là nghiêm trọng, đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách của Nhà nước về quản lý chất mat úy, nhân thân bị cáo đã bị kết án về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy nên cần thiết phải áp dụng hình phạt tù với mức hình phạt trên khởi điểm của khung hình phạt , buộc bị cáo H phải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ trong một thời hạn nhất định theo đề nghị của Kiểm sát viên Viện Kiểm sát nhân dân huyện N, thành phố Hải Phòng tại phiên tòa đối với bị cáo mới đủ điều kiện cải tạo giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 2 49 và khoản 5 Điều 251 của Bộ luật Hình sự thì người phạm tội còn có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền. Xét các bị cáo Tvà H không có nghề nghiệp ổn định và không có tài sản riêng nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo Tvà H.
[4] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự xác định chất ma túy, vỏ bao bì còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì giấy dấu niêm phong số 180MT/PC09 là vật thuộc loại Nhà nước cấm tàng trữ; 01 dao lam, 01 bật lửa ga đã qua sử dụng là vật chứng của vụ án không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy . Đối với số tiền 700.000 đồng thu giữ của Txác định là tiền do bán ma túy mà có nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước . Truy thu số tiền 1.400.000 đồng do bán ma túy vào các ngày 02 tháng 02 năm 2023, ngày 03 tháng 02 năm 2023, ngày 14 tháng 02 năm 2023, ngày 15 tháng 02 năm 2023 và ngày 16 tháng 02 năm 2023 của Tđể sung vào ngân sách nhà nước. Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu ViVo màu đen gắn sim số 0842.056.684 thu của H, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Philips màu đỏ gắn sim số 0328.978.832 thu của Tvà 01 điện thoại di động Oppo vỏ màu đen gắn sim số 0969.594.174 thu cuảT xác định là công cụ dùng vào việc mua bán ma túy nên cần tịch thu phát mại sung ngân sách nhà nước.

## Page 7

[5] Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Tphải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 [6] Trong vụ án nàyN không biết và không tham gia vào việc bán ma túy của Tnên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện N không xử lý. Đối tượng bán ma túy cho Nguyễn Văn Thịnh, quá trình điều tra không xác định được căn cước, lý lịch nên không có cơ sở để điều tra. T vàC có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên Công an huyện N đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy .
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo T08 (Tám) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ (ngày 16 tháng 02 năm 2023).
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo H 24 (Hai mươi tư) tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ tạm giữ (ngày 16 tháng 02 năm 2023).
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì niêm phong số 180MT/PC09 chứa chất ma túy và v ỏ bao bì còn lại sau giám định, 01 bật lửa ga s, 01 kéo (Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 26 tháng 5 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện N, thành phố Hải Phòng).
- Tịch thu phát mại sung vào ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu ViVo màu đen gắn sim 0842.056.684, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Philips màu đỏ gắn sim số 0328.978.832 và 01 điện thoại di động Oppo vỏ màu đen gắn sim số 0969.594.174 (Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 26 tháng 5 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện N, thành phố Hải Phòng).
- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước số tiền 700.000 đồng thu giữ của Ttheo biên lai thu tiền số 0004572 ngày 24 tháng 5 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện N.
- Truy thu số tiền 1.400.000 đồng của Tđể sung vào ngân sách nhà nước.
Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cá o Tphải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, bị cáo H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 8

Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án . Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tạ i phiên tòa có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 (mười lăm)
ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự và người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, Điều 7, Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hải Phòng;
- Viện kiểm sát nhân dân TP Hải Phòng;
- Trại tạm giam Công an TP Hải Phòng;
- PV06 Công an thành phố Hải Phòng;
- Sở Tư pháp thành phố Hải Phòng;
-Viện kiểm sát nhân dân huyện N;
- Cơ quan điều tra Công an huyện N;
- Cơ quan Thi hành án hình sự Công an huyện N;
- Chi cục THADS huyện N;
- Ủy ban nhân dân cấp xã (nơi bị cáo cư trú);
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.











TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thị Thu Hiền

## Page 9

## Page 10

## Page 11

## Page 12

12