Ngân hàng TMCP Việt Nam T Tranh chấp hợp đồng vay tài sản ĐỐI VỚI ANH Q
Số: 17
Ngày: 27/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP Việt Nam T Tranh chấp hợp đồng vay tài sản ĐỐI VỚI ANH Q

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn CẨM KHÊ §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh phó Thä Cẩm Khê, ngµy 27 th¸ng 7 n¨m 2023 Sè: 17/2023/Q§ST - DS

quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CẨM KHÊ - TØnh Phó Thä

- Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Thu Huyền.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Hoàng Thị Gấm và bà Nguyễn Thị Thúy Hòa.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 , 244 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Người được ủy quyền lại của nguyên đơn ông Nguyễn Kim Hoàn cã ®¬n xin rót toàn bộ yêu cầu khëi kiÖn lµ hoµn toµn phï hîp víi kho¶n 2 §iÒu 244 Bé luËt tè tông d©n sù.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 36/2022/TLST-DS ngày 19 tháng 12 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam T(VP Bank);
Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Tuấn A - Chức vụ: Phó Giám đốc Trung tâm xử lý nợ pháp lý theo Văn bản ủy quyền số 25/2020/UQ -HĐQT ngày 07/07/2020 của ông Ngô Chí D.
Người được ủy quyền lại: Ông Hà Xuân S - Chức vụ: Trưởng bộ phận xử lý nợ;
Ông Nguyễn Kim H - Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ; Ông Nguyễn Chiến V - Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ. Đều trú tại: Số 2269 Đại Lộ Hùng Vương, phường Nông Trang, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
Bị đơn: Ông Trần Xuân Q, sinh năm 1983 và bà Hoàng Thị T, sinh năm 1985.
Đều trú tại: Khu Xóm Dộc, xã Sơn Tình, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ.
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n:
2.1. Ngân hàng TMCP Việt Nam Tcó quyền khởi kiện lại vụ án.
2. 2. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoµn tr¶ lại cho Ngân hàng TMCP Việt Nam T3.288.000đ (Ba triệu hai trăm tám mươi tám nghìn đồng), tiÒn t¹m øng ¸n phÝ theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0008083 ngày 19/12/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ

## Page 2

ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Thi hµnh ¸n;
- Các đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 §inh ThÞ Thu HuyÒn

## Page 3

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn tam n«ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh phó Thä Tam N«ng, ngµy 28 th¸ng 9 n¨m 2018 Sè: /2018/Q§ST - DS quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
- C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè 21/2018/TLST- DS ngµy 23 th¸ng 8 n¨m 2018.
- XÐt thÊy: Ngày 27 /9 /2018 nguyªn ®¬n Công ty tài chính TNHH một thành viên Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng , Người đại diện theo ủy quyền bà Phạm Thị Mỹ Hạnh cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn l µ hoµn toµn phï hîp víi ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù.
quyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 21/2018/TLST- DS ngµy 23 th¸ng 8 n¨m 2018 vÒ viÖc "Tranh chấp kiện đòi tài sản"gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: Công ty tàich ính TNHH một thành viên Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng Giang - chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Người đại diện theo ủy quyền: Phạm Thị Mỹ Hạnh - chức vụ: Trưởng nhóm tố tụng.
Người được ủy quyền: Bà Lê Thị Thu Hiền, bà Nguyễn Thị Thu Thảo, bà Lã Thị Huyền Trang - chức vụ: Nhân viên Văn phòng luật sư Vĩnh Phú, Đoàn luật sư Vĩnh Phúc.
Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà Ree, số 9, Đoàn Văn Bơ, Phường 12, quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.
 BÞ ®¬n: Chị Nguyễn Thị Lan - sinh năm 1974 Địa chỉ: Khu 11, x· Cổ Tiết, huyÖn Tam N«ng, tØnh Phó Thä
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Hoµn tr¶ Công ty tài chính TNHH một thành viên Ngân hàng Việt Nam T1.176.000® ( Một triệum ột trăm bảy mươi sáu nghìn đồng) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ (Theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè AA/2016/ 0001341 ngµy 23/8/2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Tam N«ng).
3. Các đư¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Tam N«ng cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® ưîc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® ưîc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù./.
N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
 - VKS huyÖn;
- Thi hµnh ¸n;
- C¸c ®ư¬ng sù;

## Page 4

- Lưu hå s¬ vô ¸n.

 §inh ThÞ Thu HuyÒn Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn tam n«ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh phó Thä Tam N«ng, ngµy 28 th¸ng 9 n¨m 2018 Sè: /2018/Q§ST - DS quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
- C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè 22/2018/TLST- DS ngµy 23 th¸ng 8 n¨m 2018.
- XÐt thÊy: Ngày 27 /9 /2018 nguyªn ®¬n Công ty tài chính TNHH một thành viên Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng , Người đại diện theo ủy quyền bà Phạm Thị Mỹ Hạnh cã ®¬n đề nghị rót ®¬n khëi kiÖn lµ hoµn toµn phï hîp víi ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù.
quyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 22/2018/TLST- DS ngµy 23 th¸ng 8 n¨m 2018 vÒ viÖc "Tranh chấp kiện đòi tài sản"gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: Công ty tài chính TNHH một thành viên Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng Giang - chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Người đại diện theo ủy quyền: Phạm Thị Mỹ Hạnh - chức vụ: Trưởng nhóm tố tụng.
Người được ủy quyền: Bà Lê Thị Thu Hiền, bà Nguyễn Thị Thu Thảo, bà Lã Thị Huyền Trang - chức vụ: Nhân viên Văn phòng luật sư Vĩnh Phú, Đoàn luật sư Vĩnh Phúc.
Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà Ree, số 9, Đoàn Văn Bơ, Phường 12, quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.
 BÞ ®¬n: Anh Trần Văn Ngọc - sinh năm 1986 Địa chỉ: Khu 9, x· Xuân Q, huyÖn Tam N«ng, tØnh Phó Thä
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Hoµn tr¶ Công ty tài chính TNHH một thành viên Ngân hàng Việt Nam T705.000® ( Bảy trăm linh năm nghìn đồng) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ (Theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè AA/2016/ 000134 2 ngµy 23/8/2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Tam N«ng).
3. Các đư¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Tam N«ng cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® ưîc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® ưîc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù./.
N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
 - VKS huyÖn;

## Page 5

- Thi hµnh ¸n;
- C¸c ®ư¬ng sù;
- Lưu hå s¬ vô ¸n.
 §inh ThÞ Thu HuyÒn Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn tam n«ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh phó Thä

Sè: /2018/Q§ST - DS Tam N«ng, ngµy 20 th¸ng 9 n¨m 2018 quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
- C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè 23/2018/TLST- DS ngµy 23 th¸ng 8 n¨m 2018.
- XÐt thÊy: Ngày 19/9/2018 nguyªn ®¬n Công ty tài chính TNHH một thành viên Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng, Người đại diện theo ủy quyền bà Phạm Thị Mỹ Hạnh cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn lµ hoµn toµn phï hîp víi ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù.
quyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 23/2018/TLST- DS ngµy 23 th¸ng 8 n¨m 2018 vÒ viÖc "Tranh chấp kiện đòi tài sản"gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: Công ty tài chính TNHH một thành viên Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng Giang - chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Người đại diện theo ủy quyền: Phạm Thị Mỹ Hạnh - chức vụ: Trưởng nhóm tố tụng.
Người được ủy quyền: Bà Lê Thị Thu Hiền, bà Nguyễn Thị Thu Thảo, bà Lã Thị Huyền Trang - chức vụ: Nhân viên Văn phòng luật sư Vĩnh Phú, Đoàn luật sư Vĩnh Phúc.
Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà Ree, số 9, Đoàn Văn Bơ, Phường 12, quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.
 BÞ ®¬n: Anh Hạ Thanh Nghị - sinh năm 1984 Địa chỉ: Khu 1, x· Hùng Đô, huyÖn Tam N«ng, tØnh Phó Thä
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Hoµn tr¶ Công ty tài chính TNHH một thành viên Ngân hàng Việt Nam T730.000® ( Bảy trăm ba mươi nghìn đồng) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ (Theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè AA/2016/ 000134 3 ngµy 23/8/2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Tam N«ng).
3. Các đư¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Tam N«ng cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® ưîc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® ưîc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù./.
N¬i nhËn: ThÈm ph¸n

## Page 6

- VKS huyÖn;
- Thi hµnh ¸n;
- C¸c ®ư¬ng sù;
- Lưu hå s¬ vô ¸n.

 §inh ThÞ Thu HuyÒn Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn tam n«ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh phó Thä Tam N«ng, ngµy 28 th¸ng 9 n¨m 2018 Sè: /2018/Q§ST - DS quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
- C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè 24/2018/TLST- DS ngµy 23 th¸ng 8 n¨m 2018.
- XÐt thÊy: Ngày 27 /9/2018 nguyªn ®¬n Ngân hàng TMCP Việt Nam T( VP Bank) , Người đại diện theo ủy quyền ông Lê Hiền Thảo cã ®¬n đề nghị rót ®¬n khëi kiÖn lµ hoµn toµn phï hîp víi ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù.
quyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 24/2018/TLST- DS ngµy 23 th¸ng 8 n¨m 2018 vÒ viÖc "Tranh chấp kiện đòi tài sản"gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: Ngân hàng TMCP Việt Nam T( VP Bank).
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Hiền Thảo - chức vụ: Trưởng phòng thu hồi nợ.
Người được ủy quyền: Bà Lê Thị Thu Hiền, bà Nguyễn Thị Thu Thảo, bà Lã Thị Huyền Trang.
Địa chỉ: 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
 BÞ ®¬n: Chị Hoàng Thị Loan - sinh năm 1990 Địa chỉ: Khu 2, x· Dậu Dương, huyÖn Tam N«ng, tØnh Phó Thä
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Hoµn tr¶ Ngân hàng TMCP Việt Nam T( VP Bank) 1.319.000® ( Một triệu ba trăm mười chín nghìn đồng) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ (Theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè AA/2016/ 000134 5 ngµy 23/8/2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Tam N«ng).
3. Các đư¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Tam N«ng cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® ưîc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® ưîc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù./.
N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
 - VKS huyÖn;
- Thi hµnh ¸n;
- C¸c ®ư¬ng sù;

## Page 7

- Lưu hå s¬ vô ¸n.


 §inh ThÞ Thu HuyÒn



 Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn tam n«ng §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh phó Thä Tam N«ng, ngµy 20 th¸ng 9 n¨m 2018 Sè: /2018/Q§ST - DS quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù
- C¨n cø vµo c¸c ®iÒu 48, 2 17, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè 25/2018/TLST- DS ngµy 23 th¸ng 8 n¨m 2018.
- XÐt thÊy: Ngày 19/9/2018 nguyªn ®¬n Ngân hàng TMCP Việt Nam T( VP Bank) , Người đại diện theo ủy quyền ông Lê Hiền Thảo cã ®¬n xin rót ®¬n khëi kiÖn lµ hoµn toµn phï hîp víi ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù.
quyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 25/2018/TLST- DS ngµy 23 th¸ng 8 n¨m 2018 vÒ viÖc "Tranh chấp kiện đòi tài sản"gi÷a:
 Nguyªn ®¬n: Ngân hàng TMCP Việt Nam T( VP Bank).
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D - chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Hiền Thảo - chức vụ: Trưởng phòng thu hồi nợ.
Người được ủy quyền: Bà Lê Thị Thu Hiền, bà Nguyễn Thị Thu Thảo, bà Lã Thị Huyền Trang.
Địa chỉ: 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
 BÞ ®¬n: Anh Đặng Tiến D - sinh năm 1981 Địa chỉ: Khu 7, x· Thượng Nông, huyÖn Tam N«ng, tØnh Phó Thä
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Hoµn tr¶ Ngân hàng TMCP Việt Nam T( VP Bank) 1.156.000® ( Một triệu một trăm năm mươi sáu nghìn đồng) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ (Theo biªn lait hu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè AA/2016/ 000134 4 ngµy 23/8/2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Tam N«ng).
3. Các đư¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Tam N«ng cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® ưîc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® ưîc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù./.
N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
 - VKS huyÖn;
- Thi hµnh ¸n;

## Page 8

- C¸c ®ư¬ng sù;
- Lưu hå s¬ vô ¸n.


 §inh ThÞ Thu HuyÒn