Y/C CNTT ly hôn giữa Chị H và anh C
Số: 121/2023/QĐHG-HNGĐ
Ngày: 21/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận về đoàn tụ vợ chồng giữa: Chị Nguyễn Thị H và anh Đào Đức C.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THẤT THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 121/2023/QĐHG-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thạch Thất, ngày 21 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THẤT Căn cứ vào các Điều 32, 33, 24, 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ hồ sơ hòa giải số: 161/2023/HG–HNGĐ ngày 01 tháng 8 năm 2023 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, giữa:
- Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1983 (có mặt).
 Địa chỉ: Thôn Đầu L, xã Bình Ph, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.
- Anh Đào Đức C, sinh năm 1981 (có mặt).
 Địa chỉ tạm trú: Thôn Đầu L, xã Bình Ph, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội.
 NĐKHKTT: Tập thể xí nghiệp gỗ, phường Mộ L, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
NHẬN ĐỊNH [1] Tại biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án do Hòa giải viên lập ngày 04 tháng 8 năm 2023, các bên đã thỏa thuận và yêuc ầu Tòa án ra Quy ết định công nhận kết quả hòa giải thành về các nội dung sau:
1.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị H và anh Đào Đức C kết hôn năm 2015 trên cơ sở tự nguyện, có đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xã Bình Phú, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội vào ngày 27/11/2015 là hôn nhân hợp pháp.
Quá trình chung sống, vợ chồng có xảy ra mâu thuẫn, trong lúc nóng giận chị H và anh Công đã làm đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn. Tại phiên hòa giải, sau khi nghe Hòa giải viên và Thẩm phán phân tích hòa giải, cả anh Công và chị H đều nhận thấy thực sự vợ chồng vẫn còn yêu thương nhau, mâu thuẫn chưa trầm trọng, vì tương lai của các con nên anh chị sẽ sửa chữa khắc phục những tồn tại trước đây để vợ chồng đoàn tụ cùng nhau nuôi con.

## Page 2

Chị H và anh Công cùng đề nghị Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất cho anh chị được về đoàn tụ.
Kết quả hòa giải: Chị Nguyễn Thị H và anh Đào Đức C tiếp tục đoàn tụ vợ chồng, không giải quyết ly hôn.
1.2. Về nuôi con chung: Anh Công vàch ị H xác nhận vợ chồng có hai con chung là cháu ĐàoNg ọc Bích, sinh ngày 24/6/2017 và cháu Đào Hà Phương, sinh ngày 24/01/2022. Doch ị H và anh Công đoàn t ụ nên không yêuc ầu giải quyết việc nuôi con.
1.3. Về tài sản chung, công nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
[2] Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Hòa giải viên lập biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án, không có bên nào thay đổi ý ki ến về sự thỏa thuận đó. Nội dung thỏa thuận của các bên là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận về đoàn tụ vợ chồng giữa: Chị Nguyễn Thị H và anh Đào Đức C.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các bên về các nội dung sau:
2.1. Về nuôi con chung: Anh Công và chị H xác nhận vợ chồng có hai con chung là cháu ĐàoNg ọc Bích, sinh ngày 24/6/2017 và cháu Đào Hà Phương, sinh ngày 24/01/2022. Do chị H và anh Công đoàn t ụ nên không yêuc ầu giải quyết việc nuôi con.
2.2. Về tài sản chung, công nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Tòa án nhân dân TP.Hà Nội;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất;
- UBND xã Bình Phú (Nơi đăng ký kết hôn);
- Lưu: Hồ sơ/ VP.
 THẨM PHÁN




 Tạ Thị Ninh