Số: 118/2023/QĐST-DS
Dương Minh Đ - Nguyễn Thị S
Số: 118/2023/QĐST-DS
Ngày: 19/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín
Thông tin vụ việc: Dương Minh Đ - Nguyễn Thị S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 118/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Long Biên, ngày 19 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lý Thị Tường Nga Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Văn Bình Bà Lê Kim Phương Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 209/TLST-DS ngày 1 6/12/2022 về việc: Yêu cầu bồi thường thiệt hại; Buộc xin lỗi. cải chính công khai; Buộc chấm dứt hành vi xâm phạm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Dương Minh Đ - sinh năm 1978 Hiện trú tại: Số *, ngách **/**, ngõ *** N, Tổ **, phường G, quận L, TP H.
 - Bị đơn: Bà Nguyễn Thị S - sinh năm 1952 Hiện trú tại: Tổ * phường N, quận L, TP H.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Đoàn Vũ H – sinh năm 1978 Hiện trú tại: Số ** ngõ ** đường B, phường C, quận H, TP. H
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Anh Đoàn Vũ H xác nhận do có sự hiểu lầm nên anh H và bà Nguyễn Thị S đã đăng các bài viết về anh Đ trên Facebook “Group của người Vietinbank”, mạng Zalo (số điện thoại: 093618****), làm đơn gửi đến các cơ quan chủ quản

## Page 2

và nơi làm việc của anh Đ. Nay giữa các bên đã giải quyết xong các hiểu lầm nên anh H đã xóa toàn bộ các bài viết, có trách nhiệm công khai xin lỗi, cải chính thông tin nhằm khôi phục danh dự, uy tín của anh Dương Minh Đ trên tất cả các trang mạng xã hội nơi anh H đã đăng tin và những nơi bà S, anh H đã gửi đơn trước đây.
2.2. Bà Nguyễn Thị S và anh Đoàn Vũ H đồng ý chấm dứt ngay các hành vi cản trở việc thực hiện quyền và nghĩa vụ của anh Dương Minh Đ. Cụ thể là bà S hoặc các thành viên trong gia đình cam kết chấm dứt hoàn toàn việc bà S hoặc các thành viên trong gia đình có đơn ngăn chặn giao dịch gửi các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền làm ảnh hưởng đến việc khai nhận thừa kế cũng như các quyền của người sử dụng đất của anh Dương Minh Đ và gia đình đối với thửa đất số **, tờ bản đồ số ** thuộc xã K, huyện G, thành phố H đứng tên ông Dương Văn K và bà Nguyễn Thị H . Bà S có trách nhiệm bàn giao cho anh Đ bản chính GCNQSDĐ số AD 005904, số vào sổ cấp GCN QSDĐ: 0559, số quyết định 1107. MS: 5620520 do UBND huyệnG cấp cho ông Dương Văn K và bà Nguyễn Thị H ngày 24/11/2005 . Kể từ ngày 19/8/2023, gia đình bà S không có liên quan gì đến thửa đất trên (Bà S đã bàn giao xong cho anh ĐGCNQSDĐ trên).
Các giấy tờ liên quan đến việc vay tiền giữa ông Dương Văn K và gia đình bà S không có giá trị.
2.3. Ông Dương Minh Đ thống nhất hỗ trợ cho bà Nguyễn Thị S số tiền 600.000.000 (Sáu trăm triệu) đồng. (Các bên đã giao nhận cho nhau xong số tiền trên).
3. Về án phí:
3.1. Bà Nguyễn Thị S và anh Dương Minh Đ mỗi người phải chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí DSST.
- Bà Nguyễn Thị S được miễn án phí Dân sự sơ thẩm vì là người cao tuổi.
 - Anh Dương Minh Đđã nộp tạm ứng án phí số tiền 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm nghìn đồng ) theo biên lai số 65580 ngày 12/12/2022 tại Chi cục Thi hành án Dân sự quận Long Biên. Nay anh Đ được trả lại số tiền 2.350.000đ (Hai triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng)
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án

## Page 3

hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND quận Long Biên;
- Chi cục THADS quận Long Biên;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Lý Thị Tường Nga