Bản án số: 68/2023/HS-ST
LÝ QUỐC K - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 68
Ngày: 17/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ NHA TRANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KHÁNH HÒA

Bản án số: 68/2023/HS-ST Ngày: 17/3/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG, TỈNH KHÁNH HÒA



Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đoàn Tuấn Anh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Bạn Ông Nguyễn Văn Xuân Thư ký phiên tòa : Ông Phạm Văn Tuân - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Minh Thiệt - Kiểm sát viên.

 Ngày 17 tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 392/2022/TLST- HS ngày 27 tháng 10 năm 2022 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 381/2022/QĐXXST-HS ngày 25 tháng 11 năm 2022 đối với bị cáo:

 Lý Quốc Khải (Cu Năm) sinh ngày 05 tháng 7 năm 1983 tại thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa ; nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú: S ố 24/6 Nguyễn Thiện Thuật, phường Tân L ập, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa ; chỗ ở hiện nay:
Số 1A Hương Đi ền, phường Phước Hải, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa ;
nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hóa: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam;
tôn giáo: Phật giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lý Văn Long (sinh năm 19 52)
và bà Trương Thị Như Hoa (sinh năm 1958); có vợ là Võ Thị Mỹ Hằng (sinh năm 1996) và có 01 con sinh năm 2022; tiền án: Tại bản án hình s ự phúc thẩm s ố 64/2006/HSPT ngày 15/6/2006 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã xử phạt Lý Quốc Khải 15 (mười lăm) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”; tại bản án hình sự sơ thẩm số 108/2007/HS-ST ngày 06/6/2007 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa đã xử phạt Lý Quốc Khải 08 (tám) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”; tại bản án hình sự sơ thẩm số 155/2007/HSST ngày 01/8/2007 của Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa đã x ử phạt Lý Qu ốc Khải 08 (tám) năm tù v ề tội “Cố ý gây thương tích” ; tại bản án hình s ự phúc thẩm s ố 56/2008/HSPT ngày 05/5/2008 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã xử phạt Lý Quốc Khải 04 (bốn) năm tù về tội “Gây rối trật tự công cộng”; chấp hành xong hình phạt tù ngày 03/02/2021; tiền sự: không; bị cáo đang b ị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:

## Page 2

1. Ông Trần Ngọc Trà sinh ngày 01/12/1977; nơi cư trú: Tổ dân phố Phú Lộc Tây 4, thị trấn Diên Khánh, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa; vắng mặt.
2. Anh Huỳnh Nguyễn Tấn Đạt sinh ngày 14/10/1991; nơi cư trú: Số 58/1 Phan Đình Giót, phường Phương Sài, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; vắng mặt.
3. Anh Nguyễn Đức Lộc sinh ngày 27/8/1997; nơi cư trú: Số 66 Phan Đình Phùng, phường Xương Huân, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; vắng mặt.
4. Ông Bùi Văn Trung sinh ngày 16/01/1967; nơi cư trú: Số 28/1 Hải Đ ức, phường Phương Sơn, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; vắng mặt.
5. Anh Trần Đỗ Trọng Đại sinh ngày 08/3/1987; nơi cư trú: Số 24/5 Võ Trứ, phường Phước Tiến, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; vắng mặt.
6. Ông Lê Vương Thiên sinh năm 1978; nơi cư trú: Số 13 Sông Đình, thôn Phú Vinh 1, xã Vĩnh Thạnh, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; vắng mặt.
7. Anh Trần Quang Huy sinh ngày 03/01/1983; nơi cư trú: S ố 44A Đồng Nai, phường Phước Hải, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa; vắng mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 23 gi ờ 15 phút ngày 10/9/2021, ông Trần Ngọc Trà là nhân viên y tế của Bệnh viện đa khoat ỉnh Khánh Hòa đư ợc phân công trực sàng lọc y t ế về dịch Covid 19 tại cổng số 03 của Bệnh viện ở địa chỉ số 19 Yersin, phư ờng Lộc Thọ, thành phố Nha Trang thì có Trần Quang Huy và Lý Qu ốc Khải đến xin vào Bệnh viện để thăm người nhà đang điều trị tại đây. Tuy nhiên, qua kiểm tra giấy tờ thì cả Huy và Khải không có thẻ thăm nuôi b ệnh, không có gi ấy chứng nhận test Covid 19 theo đúng quy định nên ông Trà gi ải thích đã hết giờ thăm nuôi bệnh nhân và yêuc ầu hai ngư ời ra v ề nhưng c ả hai không chấp hành mà ti ếp tục đi thẳng vào Bệnh viện. Khoảng 15 phút sau, Huy và Khải quay lại bàn làm việc của ông Trà và yêuc ầu bằng mọi cách phải đưa cả hai vào bên trong Bệnh viện thăm người nhà nhưng ông Trà không đồng ý thì Khải lớn tiếng chửi b ới. Thấy vậy, Huy can ngăn và khuyên Khải về nhưng Khải không về rồi dùng tay đấm vào mặt của ông Trà. Lúc này, nhân viên bảo vệ của Bệnh viện gồm Huỳnh Nguyễn Tấn Đạt, Nguyễn Đức Lộc, Bùi Văn Trung, Trần Đỗ Trọng Đại và Lê Vương Thiên đến đánh và khống chế Khải và Huy rồi giao cho cơ quan Công an phư ờng Lộc Thọ giải quyết.
Tại bản kết lu ận giám định pháp y v ề thương tích s ố 387/TgT-TTPY ngày 14/9/2022 của Trung tâm pháp y thu ộc S ở y t ế Khánh Hòa kết lu ận: T ỷ lệ tổn thương cơ thể của Lý Quốc Khải là 0% (không phần trăm).

Tại bản kết lu ận giám định pháp y v ề thương tích s ố 388/TgT-TTPY ngày 14/9/2022 của Trung tâm pháp y thu ộc S ở y t ế Khánh Hòa kết lu ận: T ỷ lệ tổn thương cơ thể của Trần Quang Huy là 0% (không phần trăm).

## Page 3

Tại bản cáo trạng số 318/CT-VKSNT ngày 25/10/2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa đã truy tố bị cáo Lý Quốc Khải về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự.
Đối với Trần Quang Huy, quá trình điều tra xác định Huy không có vai trò đồng phạm với Lý Quốc Khải, nên không có căn cứ để xử lý trách nhiệm hình sự đối với Huy.

Đối với Huỳnh Nguyễn Tấn Đạt, Nguyễn Đức Lộc, Bùi Văn Trung, Trần Đỗ Trọng Đại và Lê Vương Thiên có hành vi đánh Lý Qu ốc Khải và Trần Quang Huy; theo kết qu ả giám định pháp y v ề thương tích đối với Khải và Huy là 0% (không phần trăm); do đó, không có căn c ứ để xử lý trách nhiệm hình sự đối với Đạt, Lộc, Trung, Đại và Thiên.

Tại phiên tòa sơ thẩm, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa giữ nguyên nội dung cáo trạng nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình s ự đối với bị cáo Lý Quốc Khải; đề nghị xử phạt bị cáo Lý Quốc Khải từ 06 (sáu) tháng đến 09 (chín) tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa, nên đ ề nghị Hội đồng xét xử tách ra để giải quyết bằng một vụ kiện dân sự khác khi có đơn yêu cầu.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về thủ tục tố tụng:
Tại phiên tòa, những người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan đến vụ án là ông Trần Ngọc Trà, anh Hu ỳnh Nguyễn Tấn Đạt, anh Nguy ễn Đức Lộc, ông Bùi Văn Trung, anh Trần Đỗ Trọng Đại, ông Lê Vương Thiên và anh Trần Quang Huy đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt; xét thấy sự vắng mặt của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án trên không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án; căn cứ Điều 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử vụ án theo thủ tục chung.

 [2] Về hành vi, quyết định của Cơ quan cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, Kiểm sát viên: Trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục tố tụng được quy định trong Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, có đủ cơ sở để khẳng định, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện trong giai đoạn điều tra, truy tố là có tính khách quan và hợp pháp.

## Page 4

4 [3] Về nội dung vụ án:

 Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Lý Quốc Khải đã khai nhận toàn bộ diễn biến hành vi mà bị cáo đã thực hiện như nội dung cáo trạng nêu trên. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với biên bản nhận dạng, biên bản về việc kiểm tra và trích xu ất hình ảnh camera; phù hợp với lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có trong hồ sơ vụ án; cũng như phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã đư ợc thẩm trat ại phiên tòa, đã thể hiện: Khoảng 23 gi ờ 15 phút ngày 10/9/2021, tại cổng số 03 của Bệnh viện đa khoat ỉnh Khánh Hòa ở địa chỉ số 19 Yersin, phường Lộc Thọ, thành phố Nha Trang, Lý Quốc Khải đã có hành vi dùng tay đánh vàom ặt và đe dọa cản trở hoạt động thi hành công v ụ đối với ông Trần Ngọc Trà là cán b ộ của Bệnh viện đa khoat ỉnh Khánh Hòa đư ợc phân công trực tầm soát dịch Covid 19 ; do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa truy tố bị cáo Lý Quốc Khải về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 330 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.

Hành vi phạm tội của bị cáo Lý Quốc Khải là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến hiệu lực quản lý của cơ quan nhà nư ớc cũng như trật tự trị an tại địa phương; bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm, là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự; sau khi phạm tội, bị cáo đã bỏ trốn, gây khó khăn cho công tác đi ều tra; do đó, cần phải áp dụng một mức hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo để đảm bảo tính giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.

Tuy nhiên, xét thấy bị cáo đã thành khẩn khai báo; sau khi bỏ trốn đã ra đầu thú; do đó, cũng cần xem xét cho b ị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự nhân đạo, khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo, sớm trở thành công dân có ích cho gia đình và xã hội.

[4] Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là ông Trần Ngọc Trà, anh Hu ỳnh Nguyễn Tấn Đạt, anh Nguyễn Đức L ộc, ông Bùi Văn Trung, anh Trần Đỗ Trọng Đ ại, ông Lê Vương Thiên và anh Trần Quang Huy vắng mặt, không có cơ s ở để Hội đồng xét xử xem xét, nên tách ra để giải quyết bằng một vụ kiện dân sự khác khi có đơn yêu cầu.

 [5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định tại Bộ luật Tố tụng hình s ự và Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.

 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

 Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm h khoản 1 Điều 52; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Lý Quốc Khải,

## Page 5

 Xử phạt Lý Quốc Khải (Cu Năm) 09 (chín) tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt giam thi hành án.

* Về trách nhiệm dân sự: Tách ra để giải quyết bằng một vụ kiện dân sự khác khi những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án là ông Trần Ngọc Trà, anh Huỳnh Nguyễn Tấn Đạt, anh Nguyễn Đức Lộc, ông Bùi Văn Trung, anh Trần Đỗ Trọng Đại, ông Lê Vương Thiên và anh Trần Quang Huy có đơn yêu cầu.


* Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

* Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án ; người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa, có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân tỉnh Khánh Hòa; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND thành phố Nha Trang;
- Công an thành phố Nha Trang;
- Bị cáo; Những người tham gia tố tụng khác;
- Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang;
- Sở tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Lưu: Hồ sơ, án văn.

 Đoàn Tuấn Anh