tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 187/2023/QĐST-HNGĐ
chị Nguyễn Thị V - Nguyễn Út H
Số: 187
Ngày: 10/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Nguyễn Thị V - Nguyễn Út H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ R Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




Số: 187/2023/QĐST-HNGĐ R, ngày 17 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


 Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số:
343/2023/TLST-HNGĐ, ngày 03/7/2023 về việc “T ranh chấp ly hôn và nuôi con khi ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị A, sinh năm 1982 Địa chỉ: Khóm X, phường Y, thị xã R, tỉnh Bạc Liêu
- Bị đơn: Anh Nguyễn Út B, sinh năm 1983 Địa chỉ: Khóm X, phường Y, thị xã R, tỉnh Bạc Liêu Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị A và anh Nguyễn Út B.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Về hôn nhân: Chị Nguyễn Thị A và anh Nguyễn Út B thuận tình ly hôn.
2.2 Về con chung: Chị Nguyễn Thị A và anh Nguyễn Út B thống nhất giao cháu Nguyễn Thị Ngọc Tr , sinh ngày 04/12/2013 cho chị Nguyễn Thị A tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục. Hiện tại cháu Tr đang sống với chị A nên được giữ nguyên.

## Page 2

 - Anh Nguyễn Út B không phải cấp dưỡng nuôi con , do chị Nguyễn Thị A không yêu cầu.
 - Anh Nguyễn Út B được quyền đến thăm nom con chung không trực tiếp nuôi dưỡng mà không ai được phép cản trỡ.
2.3 Về tài sản chung, nợ chung: Chị Nguyễn Thị A và anh Nguyễn Út B thống nhất không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
2.4 Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm về hôn nhân và gia đình chị Nguyễn Thị A và anh Nguyễn Út B mỗi người phải chịu 75.000 đồng. Chị Nguyễn Thị A tự nguyện nộp toàn bộ. Chị Nguyễn Thị A đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0014847 ngày 30 tháng 6 năm 2023 tại Chi Cục Thi hành án dân sự thị xã R, tỉnh Bạc Liêu được đối trừ, chị Nguyễn Thị A được hoàn lại số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND cùng cấp;
- Chi Cục THADS cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Trần Thị Thúy
Số: 188/2023/QĐST-HNGĐ
Chị Lê Ngọc Q - anh Hữu C
Số: 188
Ngày: 10/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị Q yêu cầu được ly hôn với anh C và nuôi con khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ R Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




Số: 188/2023/QĐST-HNGĐ R, ngày 17 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


 Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số:
352/2023/TLST-HNGĐ, ngày 07/7/2023 về việc “T ranh chấp ly hôn và nuôi con khi ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị A, sinh năm 1988 Địa chỉ: Khóm X, phường Y, thị xã R, tỉnh Bạc Liêu
- Bị đơn: Anh B, sinh năm 1987 Địa chỉ: Khóm X, phường Y, thị xã R, tỉnh Bạc Liêu Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật , không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị A và anh B.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Về hôn nhân: Chị A và anh B thuận tình ly hôn.
2.2 Về con chung: Chị A và anh B thống nhất giao cháu Hữu Tr, sinh ngày 07/8/2015 cho chị A trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục. Hiện tại cháu Tr đang sống với chị A nên được giữ nguyên.
 - Anh B không phải cấp dưỡng nuôi con, do chị A không yêu cầu.
 - Anh B được quyền đến thăm nom con chung không trực tiếp nuôi dưỡng mà không ai được phép cản trỡ.

## Page 2

2.3 Về tài sản chung, nợ chung: Chị A và anh B thống nhất không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
2.4 Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm về hôn nhân và gia đình chị A và anh B mỗi người phải chịu 75.000 đồng. Chị A tự nguyện nộp toàn bộ. Chị A đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0014866 ngày 07 tháng 7 năm 2023 tại Chi Cục Thi hành án dân sự thị xã R, tỉnh Bạc Liêu được đối trừ, chị A được hoàn lại số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND cùng cấp;
- Chi Cục THADS cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Trần Thị Thúy
Số: 51/2023/QĐST-HC
Hoàng Thị Ng- Uỷ ban nhân dân quận Ngô Qu
Số: 51
Ngày: 19/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 51/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 19 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
 Xét thấy người khởi kiện tự nguy ện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 43/2023/TLST-HC ngày 03 tháng 3 năm 2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Hoàng Thị Ng, sinh năm 1949; địa chỉ: Số 64/77 Dư H, phường Dư H, quận Lê Ch, thành phố Hải Phòng;
 - Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện:
 + Ông Nguyễn VănH ; địa chỉ: Khu phố 5, thị trấn Dương Đông, thành phố Phú Quốc, tỉnh Kiên Giang;
 + Ông Lê Đức Gi ; địa chỉ: Số 16/28 Đội Văn, phường Trại Chuối, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng;
 + Bà Nguyễn Minh Qu ; địa chỉ: Số 17/19 Chùa Hàng, phường Trại Cau, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng (Văn bản ủy quyền ngày 20/6/2023)
- Người bị kiện : Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận Ngô Qu , thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Lô 26A, khu đô thị mới Ngã 5 sân bay Cát Bi, phường Đông K h, quận Ngô Qu, thành phố Hải Phòng.
- Đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông LêCh - Phó chủ tịch UBND quận Ngô Qu, thành phố Hải Phòng (Văn bản ủy quyền số 15/GUQ-UBND ngày 15/3/2023)
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện:
+ Bà Nguyễn Thị Thu H – Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;
+ Ông Trần P h - Phó chủ tịch UBND phường Đằng Giang, quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;

## Page 2

+ Ông Đinh Công H - Phó giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện được quyền khởi kiện lại vụ án.
- Về án phí: Bà Hoàng ThịNg không phải chịu tiền án phí hành chính sơ thẩm
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- Cục THADS thành phố Hải Phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Phạm Thị Thanh Bình
Số: 304/2023/QĐST-DS
Nguyễn Thị C, Nguyễn Thị Đ
Số: 304
Ngày: 25/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN GÒ CÔNG TÂY Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 304/2023/QĐST-DS Gò Công Tây, ngày 25 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào bi ên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 8 năm 2023, về việc các đương sự thỏa thuận đư ợc với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 251/2023/TLST- DS ngày 28 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuậng iữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị C, sinh năm 1964.
 Địa chỉ: ấp B, xã B, huyện G, tỉnh T.
- Bị đơn: Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1956.
Địa chỉ: ấp B, xã B, huyện G, tỉnh T.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn Thị Đ có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn ThịC số tiền 102.300.000 đồng (Một trăm lẻ hai triệu ba trăm ngàn đồng ); trả tiền ngay khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên có nghĩa vụ chậm trả số tiền nêu trên thì phải trả lãi phát sinh do chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền theo quy định tại Điều 357 của Bộ luật dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
- Về án phí:
 + BàC phải chịu 1.279.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm, được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 2.457.500 đồng theo biên lai số 0011568 ngày 28/7/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện G, nên hoàn lại cho bàC 1.178.500 đồng.
 + Bà Đ được miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm, do người cao tuổi.

## Page 2

 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện G;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Lê Trung Hiếu
Số: 305/2023/QĐST-DS
Nguyễn Thị Thu T, Nguyễn Thị Đ, Lê Văn Th
Số: 205
Ngày: 25/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN GÒ CÔNG TÂY Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 305/2023/QĐST-DS Gò Công Tây, ngày 25 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào bi ên bản hòa giải thành ngày 17 tháng 8 năm 2023, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 252/2023/TLST- DS ngày 01 tháng 8 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 1978.
 Địa chỉ: ấp H, xã Đ, huyện G, tỉnh T.
 Đại diện ủy quyền: Đỗ Thị Thu N, sinh năm 1985.
 Địa chỉ: K, thị trấn V, huyện G, tỉnh T.
- Bị đơn: Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1956.
 Lê Văn Th, sinh năm 1955.
Cùng địa chỉ: ấp B, xã B, huyện G, tỉnh T.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bà Nguyễn Thị Đ và ông Lê Văn Th có nghĩa vụ liên đới trả cho chị Nguyễn Thị ThuT 05 (năm) chỉ vàng 24k; trả ngay khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
- Về án phí:
 + ChịT phải chịu 347.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm , được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 650.000 đồng theo biên lai số 0011575 ngày 01/8/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện G, nên hoàn lại cho chịT 303.000 đồng.

## Page 2

2 + Bà Đ và ông T được miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm, do người cao tuổi.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”./.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện G;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Lê Trung Hiếu
Ly hôn
Số: 341
Ngày: 28/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị T ly hôn anh V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG Số: 341/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Gò Công Tây, ngày 28 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 284/2023/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 7 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: Lê Thị Hồng T, sinh năm 1996. Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Nguyễn Thành V, sinh năm 1990. Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 57 và Điều 58 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 8 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình l y hôn giữa chị Lê Thị Hồng T và anh Nguyễn Thành V.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về tình cảm: Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Lê Thị Hồng T và anh Nguyễn Thành V.
- Về con chung: ChịT được trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên Nguyễn Thành P, sinh ngày 03/5/2015. Anh V không phải cấp dưỡng nuôi con.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: Không yêu cầu giải quyết.
- Về nợ chung: Chị T, anh V trình bày không có.

## Page 2

- Về án phí: ChịT nộp toàn bộ là 150.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng chịT đã nộp theo biên lai thu số 0011554 ngày 19/7/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây nên chị T được hoàn lại 150.000 đồng chênh lệch.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án theo qui định các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Lê Thị Tám
Số: 13/2023/QĐST-DS
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
Số: 13/2023/QĐST-DS
Ngày: 28/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Ngân hàng N và Bị đơn: Ông Nguyễn Thái S, Bà Nguyễn Thị L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÀ TĨNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HÀ TĨNH


Số: 13/2023/QĐST-DS Hà Tĩnh, ngày 28 tháng 7 năm 2023




QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào điều 48, 217, 218 và Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 23/TLST - DS ngày 24/7/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng N Địa chỉ: số B đường L, phường T, quận B, thành phố Hà Nội.
- Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V - Chức vụ: Tổng giám đốc.
- Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Minh T – Chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng N chi nhánh T1 (theo văn bản ủy quyền số 196/QĐ -NHNo.TP-GĐ ngày 14/6/2023).
Bị đơn: Ông Nguyễn Thái S, S1 năm1981 Bà Nguyễn Thị L; Sinh năm 1990 Địa chỉ: xóm Hồng Hà, xã Thạch Trung, thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo thủ tục chung.
Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng N 34.200.000 đồng (Ba mươi bốn triệu hai trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0001264 ngày 21/7/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hà Tĩnh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

## Page 2

Nơi nhận
- VKSNDTP Hà Tĩnh; THẨM PHÁN
- THADS TPHT;
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- Các đương sự;
- Lưu HS-VP.
 Trần Đức Chính
Ly hôn
Số: 303
Ngày: 01/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị T ly hôn anh N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG Số: 303/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Gò Công Tây, ngày 01 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 272/2023/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 7 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: Lý Thu T, sinh năm 1986. Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Nguyễn Ngọc N, sinh năm 1986. Địa chỉ: ấp B, xã T, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 57 và Điều 58 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 7 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lý ThuT và anh Nguyễn Ngọc N.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về tình cảm: Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Lý ThuT và anh Nguyễn Ngọc N.
- Về con chung: ChịT được trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên Nguyễn Thắng, sinh ngày 21/01/2013. Anh N không phải cấp dưỡng nuôi con.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: Không yêu cầu giải quyết.
- Về nợ chung: Chị T, anh N trình bày không có.

## Page 2

- Về án phí: ChịT nộp toàn bộ là 150.000 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng chịT đã nộp theo biên lai thu số 0011534 ngày 05/7/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây nên chị T được hoàn lại 150.000 đồng chênh lệch.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án theo qui định các điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Lê Thị Tám