Quyết định đưa vụ án ra xétxử số 42/2023/QĐXXST-HS
Hà Đăng T - Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 47
Ngày: 18/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNTHÀNHPHỐLẠNGSƠNTỈNHLẠNGSƠN Bảnánsố: 47/2023/HSSTNgày18-4-2023 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập–Tựdo–Hạnhphúc NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM TOÀÁNNHÂNDÂNTHÀNHPHỐLẠNGSƠN, TỈNHLẠNGSƠN
- ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa: BàNguyễnHải Ninh.CácHội thẩmnhândân:BàNguyễnThị BíchThuận;BàDươngThị ThuThủy.- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Hồng Hạnh - Thư ký Tòa án nhân dânthànhphốLạngSơn, tỉnhLạngSơn.- Đại diệnViệnkiểmsát nhândânthànhphố Lạng Sơn, tỉnhLạng Sơnthamgiaphiêntòa: BàLêThị Khanh- Kiểmsát viên.Ngày 18 tháng 4 năm2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố LạngSơn, tỉnh Lạng Sơn xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số39/2023/TLST-HS, ngày 24 tháng 3 năm2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xétxử số 42/2023/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dânthànhphốLạngSơn, tỉnhLạngSơnđối với bị cáo:Hà Đăng T, tên gọi khác: Không có; sinh ngày 18 tháng 6 năm1992 tạitỉnh Hưng Yên; nơi đăng ký thường trú: Thôn 4, xã T, huyện K, tỉnhHưngYên;chỗ ởhiện nay: Số116, đườngP, phườngH, thànhphốLạngSơn, tỉnhLạngSơn;nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính:Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Hà Đăng LvàbàNguyễnThị T; vợ: Phan Thị T, đã ly hôn; con: Có01consinhnăm2015; tiềnán: Bảnánsố 43/2021/HSST ngày 25/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Khoái Châu, tỉnhHưng Yên xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.Ngày 13/5/2022, chấp hànhxonghìnhphạt tù, đãthi hànhxongánphí hìnhsựsơthẩm, chưa được xóa án tích; tiền sự: Không có; nhân thân: Quyết định số 54ngày 13/4/2018 của Công an huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên xử phạt hànhchính bằng hình thức phạt tiền 750.000 đồng về hành vi xâmhại đến sức khoẻcủa người khác. Ngày 18/4/2018, đã thi hành xong (đã được xóa tiền sự); bị cáobị tạmgiữ, tạmgiamtừngày28/12/2022đếnnay; cómặt.- Người chứngkiến: BàHoàngThị M, vắngmặt.

## Page 2

NỘIDUNGVỤÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơvụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dungvụánđượctómtắt nhưsau:Hồi 09 giờ30 phút ngày 28/12/2022, tại khu vực đường Quốc lộ 1Acáchngã tư Phai Trần 300mthuộc địa phận thôn Hoàng Tâm, xã Hoàng Đồng, thànhphố Lạng Sơn, Công an xã Hoàng Đồng bắt quả tang Hà Đăng Tđangthựchiệnhành vi tàng trữtrái phépchất matúy, thugiữ01gói nilonmàutrắng(kíchthước01cmx 2,8cm) bên trong có 02 gói giấy mầu trắng đều chứa chất bột màu trắngHà Đăng Tkhai nhận là Heroine. Ngoài racòntiếnhànhtạmgiữsốtiền100.000đồng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIAmàu xanh, cũ đã qua sửdụng, sốIMEI 353101112441091, lắp sim số 0369.146.007. Kết quả xét nghiệm cùngngàyxácđịnhHàĐăngTdươngtínhvới matuýHeroine.Bản Kết luận giámđịnh số 128/KL-KTHSngày29/12/2022cuảPhòngKỹthuật hình sựCông an tỉnh Lạng Sơn xác định chất bột màu trắng gửi giámđịnhlàmatuýHeroinecókhối lượng0,356gam(đãtrừbì).Tại cơ quan điều tra, Hà Đăng T khai nhận: Bản thân sử dụng trái phépchất ma túy từ năm2019 đến nay. Khoảng 09 giờ10 phút ngày 28/12/2022, HàĐăng Tdùng điện thoại di động nhãn hiệu NOKIAlắp simsố 0369.146.007 gọiđến số 0396.867.118 của một người đàn ông (không rõ lai lịch), đãlưutêntrongdanh bạ điện thoại là“Y”từtrướcđó, thoảthuậnmua02gói matuýHeroine, vớigiá 400.000 đồng, địa điểmgiao dịch tại khu vực ngoài đường Quốc lộ 1Agầnngã tư Phai Trần thuộc địa phận thôn Hoàng Tâm, xã Hoàng Đồng, thành phốLạng Sơn. Sau đó, Hà Đăng Tthuê xeômchởđếnđịađiểmtrên, HàĐăngTgặpvà đưa cho người đàn ông 500.000 đồng, rồi nhận 01 gói nilon bên trong có 02gói giấy màutrắngchứachất matuýHeroinevà100.000đồngtiềnbùlại. Khi HàĐăng T đang cầmgói nilon đựng ma túy trong bàn tay phải và đi bộ về hướngthành phố Lạng Sơn để tìmnơi sửdụng thì bị phát hiện, bắt quảtangnhưđãnêutrên. Quá trình điều tra, bị cáo Hà Đăng Tthành khẩn khai báo về hànhvi phạmtội cuảmình.Tại bản Cáo trạng số44/CT-VKS, ngày24/3/2023, Việnkiểmsát nhândânthành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn truy tốbị cáoHàĐăngTvềtội Tàngtrữtráiphépchất matuýtheođiểmckhoản1Điều249cuảBộluật Hìnhsự.Tại phiên tòa: Bị cáo khai nhận hành vi tàng trữtrái phép chất matuýnhưbảnCáotrạngnêu, mụcđíchđểsửdụngchobảnthân.Đại diện Viện kiểmsát đánh giá đủ căn cứ kết luận bị cáo phạmtội nhưCáotrạngtruytố, nêngiữnguyênkết luậntruytốvàđềnghị Hội đồngxét xử: Ápdụng điểmc khoản 1 Điều 249; Điều 38; Điều50; điểmskhoản1Điều51, điểmh khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự, tuyên bố bị cáo Hà Đăng T phạmtộiTàng trữtrái phép chất matúy; xửphạt bị cáomứcántừ20(hai mươi) thángđến24 (hai mươi tư) tháng tù giam. Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, khôngcótài sảnriêngcógiátrị nênkhôngđềnghị ápdụnghìnhphạt bổsunglàphạt tiền.Về xửlý vật chứng, ápdụngĐiều47cuảBộluật Hìnhsự; điểma, ckhoản2, điểma khoản 3 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sựđề nghị: Tịch thu tiêuhủy số ma túy còn lại sau giámđịnh đựng trong 01 phong bì niêmphong. Tịch 2

## Page 3

thu hóa giá sung quỹ Nhà nước 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIAmàu xanh, máy cũ đã qua sử dụng, số IMEI 353101112441091, lắp sim số0369.146.007. Trả lại bị cáo 100.000 đồng, nhưng tạmgiữđể đảmbảo thi hànhán. Bị cáophải chịuánphí hìnhsựsơthẩm200.000đồng.Phần thủ tụctranhluận, bị cáoHàĐăngTnhất trí với luậntội cuảĐại diệnViệnkiểmsát vàkhôngcólời bàochữa. Đại diệnViệnkiểmsát khôngtranhluận.Lời nói sau cùng, bị cáo nhận biết hànhvi tàngtrữtrái phépchất matuýlàsai phạm, bị cáo mong được hưởng mức án thấp nhất đểsớmđượctrởvềvới giađình.
NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:
Trêncơsởnội dungvụán, căncứvàocáctài liệutronghồsơvụánđãđượctranhtụngtại phiêntòa, Hội đồngxét xửnhậnđịnhnhưsau:[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểmsát viên trongquá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩmquyền, trình tự, thủtụcquyđịnhcuảBộluật Tốtụnghìnhsự. Quátrìnhđiềutravàtại phiêntòa, bị cáokhôngcó ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của người tiến hành tố tụng. Dođó, các hành vi, quyết địnhcuảĐiềutraviên, Kiểmsát viênđãthựchiệnđềuhợppháp. [2] Lời khai của bị cáo phù hợp với tài liệu chứng cứ khác đã thu thậpđược trong quá trình điều tra vụ án, đãđượcthẩmtratại phiêntòa. Dođó, cócăncứxácđịnh: Hồi 09giờ30phút ngày28/12/2022, tại khuvựcđườngQuốclộ1Acách ngã tư Phai Trần 300m, thuộc địa phận thôn Hoàng Tâm, xã Hoàng Đồng,thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn, bị cáo Hà Đăng Tđang thực hiện hành vitàng trữ trái phép 0,356 gamchất ma túy Heroine mục đích để sửdụng cho bảnthânthì bị bắt quảtang.[3] Với hành vi trên, việc truy tố của Viện kiểmsát nhân dân thành phốLạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đối với bị cáo là cócăncứ, đúngngười, đúngtội, đúngpháp luật. Vì vậy, có đủ cơsởkết luận bị cáo Hà Đăng Tphạmtội Tàng trữtráiphép chất ma túy, tội phạmvà hình phạt được quy định tại điểmc khoản 1 Điều249cuảBộluật Hìnhsự.[4] Để quyết định mức hình phạt đối với bị cáo, Hội đồng xét xửđánhgiácác căn cứ quyết định hình phạt theo quy định tại khoản 1 Điều 50 của Bộ luậtHìnhsựnhưsau:[5] Về tính chất vụ án và mức độ phạmtội của bị cáo: Bị cáo nhận thứcđược hành vi tàng trữtrái phép chất ma túy là vi phạmpháp luật nhưng do hammuốn sửdụng trái phépchất matuýmàbị cáovẫncốýthựchiệntội phạm. Hànhvi tàng trữtrái phép chất ma túy của bị cáo là nguy hiểmcho xãhội. Hànhvi đóxâmphạmchế độ độc quyền quản lý của nhà nước vềquảnlýchất matúy. Hànhvi phạmtội của bị cáo làmmất trật tựxã hội, làmgia tăng tội phạmvề ma túy,gópphầnlànguyênnhânphát sinhcáctội phạmkhác.
3

## Page 4

[6] Về nhân thân: Bị cáo đã 01 bị kết án và 01 lần bị xửphạt hành chính,nhưng không chịu tu dưỡng bản thân, vẫn tiếp tục phạm tội, thể hiện sự coithườngphápluật, cónhânthânxấu.[7] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Tại Bản án số43/2021/HSST ngày 25/5/2021 của Tòa án nhân dân huyện Khoái Châu, tỉnhHưng Yên xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.Ngày 13/5/2022, bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù, đã thi hànhxongánphíhình sựsơthẩm, nhưng chưa được xóa án tích, lầnphạmtội nàylàtái phạm, nênbị cáocó01tìnhtiết tăngnặngtheođiểmhkhoản1Điều52cuảBộluật Hìnhsự.[8] Về tình tiết giảmnhẹ trách nhiệmhình sự: Quá trình điều tra vụ án vàtại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạmtội đã thực hiện, nênđượchưởngtìnhtiết giảmnhẹtheođiểmskhoản1Điều51cuảBộluật Hìnhsự.[9] Đánh giá các căn cứ quyết định hình phạt như trên, thấy cần thiết xửphạt bị cáo mức án nghiêmkhắc cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian nhấtđịnhđểcải tạo, giáodụcvàphòngngừatội phạmchung.[10] Về hình phạt bổ sung: Tại Biên bản xác minh ngày 14/02/2023 thểhiện bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, không có tài sản riêngcógiátrị. Nênkhôngcầnthiết ápdụnghìnhphạt bổsunglàphạt tiền.[11] Về vật chứng vụ án: Tịch thu tiêu hủy số ma túy còn lại sau khi tríchmẫu giám định 01 (một) phong bì niêmphong dán kín, do đây là vật cấmlưuhành. Tịch thu hóa giá sung quỹ Nhànước01(một) điệnthoại di độngnhãnhiệuNOKIAmàu xanh, máy cũ đã qua sửdụng, số IMEI 353101112441091, lắp simsố 0369.146.007, do bị cáo sửdụng vào việc liên lạc mua bán trái phép chất matúy. Trả lại bị cáo 100.000đồngdokhôngliênquanđếntội phạm, nhưngtạmgiữđểđảmbảothi hànhán.[12] Đối với người đàn ông bán ma túy cho Hà Đăng T, do bị cáo khôngbiết lai lịch, Cơ quan điều tra đã ra Lệnh thu giữ điện tín đối với số điện thoại0396.867.118 để xác minhdanhtínhchủthuêbao, nayđãhết thời hạnđiềutravụán nhưng chưa nhận được kết quả trả lời của Cơquan Viễn thông, Cơquanđiềutrađangtiếptụcxácminh, khi làmrõsẽxửlýsau.[13] Bị cáo là người bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơthẩmnộpngân sách Nhà nước theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều135; khoản2Điều136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14 ngày30/12/2016cuảUỷbanthườngvụQuốchội khóa14quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sửdụng án phí và lệ phíToàán.[14] Ýkiến đề nghị của Viện kiểmsát nhân dân thành phố LạngSơn, tỉnhLạngSơnphùhợpvới nhậnđịnhcuảHội đồngxét xử, nênđượcchấpnhận.[15] Bị cáocóquyềnkhángcáobảnántheoquyđịnhcuảphápluật.Vì cáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:
4

## Page 5

Căn cứđiểmc khoản1Điều249; Điều38; khoản1khoản2Điều47; Điều50; điểmskhoản1Điều51; điểmhkhoản1Điều52cuảBộluật Hìnhsự;Căn cứ khoản 1, điểma, c khoản 2, điểma khoản 3 Điều 106; khoản 1,khoản2Điều135; khoản2Điều136cuảBộluật Tốtụnghìnhsự;Căncứđiểmakhoản1Điều23Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14ngày30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa14quyđịnhvềmứcthu, miễn,giảm, thu, nộp, quảnlývàsửdụngánphí vàlệphí Toàán.1. Tội danh: Tuyên bố bị cáo Hà Đăng Tphạmtội Tàng trữtrái phépchấtmatúy.2. Hình phạt: Xửphạt bị cáo Hà Đăng T01 (một) năm08 (tám) tháng tù,thời hạntùtínhtừngàybị cáobị tạmgiữ, tạmgiam28/12/2022.3. Xửlývật chứng:a) Tịch thu tiêu hủy các vật chứng sau: Ma túy Heroine còn lại sau khitríchmẫugiámđịnhđựngtrong01(một) phongbì niêmphong.b) Tịch thu hóa giá sung quỹ Nhà nước 01 (một) điện thoại di động nhãnhiệu NOKIAmàu xanh, máy cũ đã qua sửdụng, sốIMEI 353101112441091, lắpsimsố0369.146.007.c) Trả lại bị cáo 100.000đ (một trăm nghìn) đồng nhưng tạmgiữ để thihànhánkhoảntiềnánphí hìnhsựsơthẩm.(Các vật chứng trên đang được quản lý tại Chi cục Thi hành án dân sựthành phố Lạng Sơn, theo Biênbảngiaonhậnvật chứngngày24/3/2023vàGiấyủy nhiệmchi ngày 24/3/2023 giữa Công an thành phố và Chi cục Thi hành ándânsựthànhphốLạngSơn, tỉnhLạngSơn).4. Án phí: Buộc bị cáo Hà Đăng T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm200.000(hai trămnghìn) đồngnộpngânsáchNhànước.5. Quyền kháng cáo: Án xử công khai sơ thẩmcó mặt bị cáo. Bị cáo cóquyềnkhángcáobảnántrongthời hạn15ngày, kểtừngàytuyênán.
Nơi nhận:- TANDtỉnhLạngsơn;- VKSNDtỉnhLạngSơn;- SởTưpháptỉnhLạngSơn;- VKSNDTP. LạngSơn, T. LạngSơn;- CônganTP. LạngSơn, T. LạngSơn;- CCTHADSTP. LạngSơn, T. LạngSơn;- Bị cáo;- Lưu: Hồsơvụán, HCTP.
TM. HỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMTHẨMPHÁN- CHỦTOẠPHIÊNTÒA NguyễnHải Ninh 5