tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 07/2023/QĐST-KDTM
Tranh chấp về kinh doanh thương
Số: 07
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hànng chi nhánh B tranh chấp hợp đồng với anh T chị N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN YÊN PHONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẮC NINH

Số: 07/2023/QĐST-KDTM Yên Phong, ngày 21 tháng 07 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm;
Xét thấy: Ông Nguyễn Việt S – Giám đốc Ngân hàng TMCP Bưu đi ện Liên Việt chi nhánh B là đại diện theo ủy quyền của Nguyên đơn (Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt) có đơn tự nguyện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số: 13/2023/TLST- KDTM ngày 31/05/2023 giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt.
Địa chỉ: Số 210, T, phường T, quận H, thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đức T; Chức vụ: Chủ tịch HĐQT.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Việt S – Giám đốc Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt chi nhánh Bắc Ninh.
Người được ủy quyền lại: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1990.
Chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ, Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt chi nhánh B.
- Bị đơn: + Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1978.
 + Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1979.
Cùng trú tại: Thôn N, xã L, huyện Y, tỉnh B.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền được khởi kiện lại vụ án khi thực hiện đầy đủ các điều kiện theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 16.445.000đ (Mười sáu triệu, bốn trăm bốn mươi lăm nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2021/0004619 ngày 31 tháng 05 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh.
- Về chi phí tố tụng khác: Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt tự nguyện chịu chi phí xem xét thẩm định tài sản là 15.000.000đ (mười lăm triệu đồng). Xác nhận Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt đã nộp đủ số tiền này.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./..

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND tỉnh, huyện Yên Phong;
- CC THADS huyện Yên Phong;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.
 THẨM PHÁN




 Ngô Xuân Hà
Số: 121/2018/QĐST- HNGĐ
Trần Công C, Nguyễn Thị Kim P
Số: 121/2018/QĐHNGĐ-ST
Ngày: 26/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Anh Trần Công C và chị Nguyễn Thị Kim P yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 121/2018/QĐST- HNGĐ TP. T, ngày 26 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 64/2018/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 6 năm 2018 giữa những người yêu cầu:
- Anh Trần Công C, sinh năm 1993.
Nơi cư trú: Xã MT, huyện M, tỉnh Nam Định.
- Chị Nguyễn Thị Kim P, sinh năm 1991.
Nơi đăng ký hộ khẩu thương trú: Phường P, thành phố T, tỉnh Thái Bình.
Nơi cư trú: Phường TH, thành phố T, tỉnh Thái Bình.
Căn cứ vào Điều 212, 213 và Điều 397 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 6 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 1 8 tháng 6 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện không vi phạm điều cấm của lu ật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Anh Trần Công C và chị Nguyễn Thị Kim P.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về con chung: Anh Trần Công C và chị Nguyễn Thị Kim P không có con chung.

## Page 2

* Về tài sản: Anh Trần Công C và chị Nguyễn Thị Kim P không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về lệ phí: Anh C, chịP mỗi người phải chịu 150.000 đồng lệ phí ly hôn sơ thẩm. Chuyển số tiền anh C đã nộp tạm ứng tại biên lai số: 000 7059 ngày 07/6/2018 và chịP đã nộp tạm ứng tại biên lai số: 000 7060 ngày 07/6/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Bình thành tiền lệ phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKDND thành phố Thái Bình;
- Chi cục THADS TP. Thái Bình;
- Ủy ban nhân dân xã MT, huyện M, tỉnh Nam Định;;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨ M PHÁ N

(đã ký)


Nguyễn Thị Linh Nga
Ngân hàng MSB và Nguyễn Trung H
Số: 38
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng MSB và Nguyễn Trung H "Hợp đồng tín dụng"

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM QUẬN C Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc THAØNH PHÓA CAÀN THÔ Số: 38/2023/QĐST-DS C, ngày 21 tháng 7 năm 2023

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xeùt thaáy: Ngày 21 tháng 7 năm 2023, Tòa án nhân dân quận C, thành phố Cần Thơ nhận được đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng TMCP Hàng Hải Việt Nam trong vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng với bị đơn ông Nguyễn Trung Hiếu, bà Nguyễn Thị Kiều Hạnh . Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định pháp luật và không trái đạo đức xã hội nên được chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số 127/2023/TLST-DS ngày 17 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Hàng Hải Việt Nam (MSB).
Địa chỉ: Số 54A Nguyễn Chí Thanh, phường Láng Thượng, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền ông Trần Quyết Thắng, sinh năm 1994. Địa chỉ: Số 42 – 44 – 46 Nguyễn An Ninh, phường Tân An, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Văn bản ủy quyền ngày 04.7.2023.
Bị đơn: Ông Nguyễn Trung H, sinh năm 1976 Bà Nguyễn Thị Kiều H, sinh năm 1983 Địa chỉ: đường số 5, KDC Long Thịnh, khu vực A, phường T, quận C, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có qu yền khởi kiện lại theo quy định tại Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí 24.142.181 đồng (Hai mươi bốn triệu, một trăm bốn mươi hai ngàn, một trăm tám mươi mốt đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số 0002884 ngày 05/12/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ.
Vềc hi phí tố tụng: Chi phí xem xét, thẩm định tại chổ là 5.000.000 đồng nguyên đơn phải chịu. Ghi nhận nguyên đơn đã nộp xong.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP.CT;
- VKSND Q.CR;
- Chi cục THADS Q.CR;
- Đương sự;
- Lưu HS.

 Bùi Trung Hiến
Số: 86/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản
Số: 86/2023/QĐST-DS
Ngày: 09/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. An Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ A TỈNH BÌNH ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 86/2023/QĐST-DS A, ngày 09 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào Đi ều 48; Đi ểm c khoản 1 Đi ều 217, các Đi ều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 09/8/2023 nguyên đơn Công ty TNHH N tự nguyện rút đơn khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 67/2023/TLST-DS ngày 27 tháng 6 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản”; giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH N Trụ sở: Số 14, đường 3A, Khu công nghi ệp B1 II, phường L, thành phố B1, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ee SoonH – Tổng Giám đốc

Bị đơn: Công ty TNHH Thương mại Dịch vụT Trụ sở: Số 142 L1, phường Đ, thị xã A, tỉnh Bình Định.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Thanh B – Giám đốc

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Công ty Cổ phần Thương mại T1 Trụ sở: Số 167 T3, phường N1, quận H1, thành phố Đà Nẵng.
Người đại diện theo pháp lu ật: Bà Hu ỳnh Thị Thùy C, sinh năm 1984 – Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Công ty TNHH N có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án gi ải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
2.2. Hoàn trả cho Công ty TNHH N 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001836 ngày 27 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã A, tỉnh Bình Định.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã A;
- Chi cục THADS thị xã A;
- TAND tỉnh Bình Định;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Võ Duy Minh
Số: 71/2023/QĐST-DS
Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa Phan Văn H và Phan Thị E
Số: 71/2023/QĐST-DS
Ngày: 11/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. An Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất giữa Phan Văn H và Phan Thị E

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ A TỈNH BÌNH ĐỊNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 71/2023/QĐST-DS A, ngày 11 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn c ứ vào Đi ều 48; Đi ểm g khoản 1 Đi ều 217, các Đi ều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Theo quy định tại khoản 2 Điều 202 của Luật Đất đai, khoản 2 Điều 3 của Nghị quyết số 04/2017/NQ-HĐTP ngày 05 tháng 5 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì tranh chấp đất đai phải qua thủ tục hòa giải tại Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có đất tranh chấp. Ông Phan VănH tranh chấp quyền sử dụng đất với bà Phan Thị E nhưng Ủy ban nhân dân xãN không hòa giải tranh chấp đất đai là chưa có đủ điều kiện khởi kiện quy định tại điểm b kho ản 1 Đi ều 192 B ộ luật T ố tụng dân s ự. Theo quy định tại đi ểm g khoản 1 Đi ều 217 của Bộ luật Tố tụng dân s ự thì các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 192 của Bộ luật Tố tụng dân sự mà Tòa án đã thụ lý thì đình chỉ giải quyết vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 68/2023/TLST-DS ngày 28 tháng 6 năm 2023, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”; giữa:
Nguyên đơn: Ông Phan Văn H, sinh năm: 1941 Địa chỉ: Thôn T, xã N, thị xã A, tỉnh Bình Định.
Bị đơn: Bà Phan Thị E, sinh năm: 1943 Địa chỉ: Thôn T, xã N, thị xã A, tỉnh Bình Định.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Ông Phan VănH có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
2.2. Ông Phan VănH là người cao tu ổi và có đơn đ ề nghị miễn chịu án phí dân sự sơ thẩm nên được miễn án phí dân sự sơ thẩm.

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm y ết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thị xã A;
- Chi cục THADS thị xã A;
- TAND tỉnh Bình Định;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

Võ Duy Minh
Số: 636/2023/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 636/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 19/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Nguyễn Sỹ H và bà Phạm Thị T thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 636/2023/QĐST-HNGĐ Tân Bình, ngày 19 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 573/2023/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 7 năm 2023, giữa:

Nguyên đơn: Ông Nguyễn Sỹ H, sinh năm 1969;
Địa chỉ: 165 K, Phường B, quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Phạm Thị T, sinh năm 1970;
Địa chỉ: 165 K, Phường B, quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015;
Căn cứ Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 7 năm 2023.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 11 tháng 7 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Nguyễn Sỹ H và bà Phạm ThịT thuận tình ly hôn.

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Ông Nguyễn Sỹ H và bà Phạm ThịT thuận tình ly hôn (Giấy chứng nhận kết hôn số 10, quyển số 02 do Ủy ban nhân dân xã D, huyện E, tỉnh H cấp ngày 02/9/1992).
- Về con chung: Có 01 con chung tên Nguy ễn Quang C - Con chung đã thành niên.
- Về tài sản chung: Hai bên khai không có tài sản chung.
- Về nợ chung: Hai bên khai không có nợ chung.
- Về án phí hôn nhân gia đình sơ th ẩm: Ông Nguyễn Sỹ H tự nguyện chịu 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đ ồng, được cấn trừ vào tiền tạm ứng án phí ông Nguyễn Sỹ H đãn ộp 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu s ố AA/2023/0023276 ngày 29/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân s ự quận Tân Bình.
Hoàn lại cho ông Nguyễn Sỹ H số tiền 150.000 (M ột trăm năm mươi nghìn) đồng theo biên lai nói trên
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh;
- Chi cục THA DS quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh;
- UBND xã D, huyện E, tỉnh H;
 (Để ghi vào sổ hộ tịch đối với GCNKH số 10, quyển số 02 cấp ngày 02/9/1992);
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Dương Thị Lan Ngọc
Số: 195/2023/QĐST-DS
hụi
Số: 195
Ngày: 24/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH

Số: 195/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Châu Thành, ngày 24 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48 , điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 và khoản 1 Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu h ồ sơ thụ lý vụ án dân s ự số: 389 /2023/TLST-DS ngày 06/01/2023 về việc: “Tranh chấp hợp đồng góp hụi” .
Xét thấy: Ngày 23/5/2023, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Q có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Q là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 389/2023/TLST-DS ngày 06/01/2023 về việc: “Tranh chấp hợp đồng góp hụi” giữa:
- Nguyên đơn:Bà Nguyễn Thị Q, sinh năm 1967 Địa chỉ: Ấp R, xã L, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Bà Dương Thị V, sinh năm 1964 Ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1963 Cùng địa chỉ: Ấp H, xã L, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
 II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Q số tiền 3.762.500 đồng mà bà Quý đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số 0014647, ngày 06 tháng 01 năm 2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
 Các đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Châu Thành;
- THADS huyện Châu Thành;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án. Kim Thị Ngọc Thu

## Page 2

## Page 3

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- - VKSND huyện Châu Thành;
- - THADS huyện Châu Thành;
- - Các đương sự;
- - Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Kim Thị Ngọc Thu -
Số: 171/2023/QĐST-DS
tín dụng
Số: 171
Ngày: 21/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH

Số: 171/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Châu Thành, ngày 21 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào Điều 48 , điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 và kho ản 1 Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ thụ lý vụ án dân sự số: 500/2023/TLST-DS ngày 27/3/2023 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Ngày 17/4/2023, nguyên đơn Ngân hàng N - Chi nhánh huyện Châu Thành, Trà Vinh có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” đối với ông Thạch L, việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng N- Chi nhánh huyện Châu Thành, Trà Vinh là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 500/2023/TLST-DS ngày 27/3/2023 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng N- Chi nhánh huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh Địa chỉ: khóm X, thị trấn Châu Thành, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Ông Thạch L, sinh năm 1955 Địa chỉ: Ấp T, xã S, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
01/ Bà Sơn Thị S, sinh năm 1957 02/ Bà Thạch Thị So K, sinh năm 1981 03/ Ông Thạch Ria T, sinh năm 1974 04/ Ông Thạch Th, sinh năm 1988 05/ Ông Thạch Th, sinh năm 1991 Cùng địa chỉ: Ấp T, xã S, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
 II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Về án phí dân s ự sơ thẩm: Hoàn trả cho Ngân hàng N - Chi nhánh huy ện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh số tiền tạm ứng án phí 12.074.000 đồng mà Ngân hàng N- Chi nhánh huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh đã nộp tạm ứng theo biên lai thu tiền số 0016409, ngày 23/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.

## Page 2

 Các đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- - VKSND huyện Châu Thành;
- - THADS huyện Châu Thành;
- - Các đương sự;
- - Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Kim Thị Ngọc Thu
Số: 25/2023/QĐST
ly hôn
Số: 25
Ngày: 07/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH

 Số: 25/2023/QĐST/HN.GĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Châu Thành, ngày 07 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào Điều 48 , điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 và khoản 1 Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ thụ lý vụ án hôn nhân sơ thẩm số: 280/2023/TLST-HN, ngày 13/02/2023 về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con”.
Xét thấy: Ngày 07/3/2023, nguyên đơn chị Đặng Thanh T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của chịT là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

I. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân sơ thẩm thụ lý số 280/2023/TLST-HNGĐ ngày 13/02/2023 về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con ” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đặng Thanh T, sinh năm 1988 Địa chỉ: Ấp V, xã P, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Minh T, sinh năm 1990 Địa chỉ: Ấp V, xã P, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.

 II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Về xử lý án phí: Hoàn trả cho chị Đặng Thanh T số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng mà chịT đã nộp theo biên lai thu tiền số 0014718 ngày 08 tháng 02 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.

 Các đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
 III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- - VKSND huyện Châu Thành;
- - THADS huyện Châu Thành;
- - Các đương sự;
- - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Kim Thị Ngọc Thu -