Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 396/2022/QĐST-DS
Tranh chấp về thừa kế tài sản
Số: 769/2022/QĐ-PT
Ngày: 15/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về thừa kế tài sản

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Phạm Hồng Loan Các Thẩm phán: Ông Trương Văn Hiền Bà Nguyễn Thị Huyền
- Thư ký phiên họp: Bà Phạm Nguyễn Thanh Hồng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Phạm Duy Tuấn – Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 396/2022/QĐST-DS ngày 30/9/2022 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tòa án nhân dân Quận M đã căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 192, điểm g khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn:
1. Bà Nguyễn Ngọc Minh T, sinh năm 2003.
2. Trẻ Trương Nguyễn Ngọc Minh A, sinh năm 2007.
Người đại diện theo pháp luật của trẻ Minh A: Bà Trương Thị Mỹ C, sinh năm 1977.
Cùng địa chỉ thường trú: Số 99/12 đường H, Phường N, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Cùng địa chỉ liên hệ: Số 162/1/12 đường H, Phường M, quận V, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn:
1. Bà Nguyễn Thị Hà T1, sinh năm 1955.
2. Ông Nguyễn Minh C, sinh năm 1988.
3. Ông Nguyễn Minh T2, sinh năm 1992.
Cùng địa chỉ: Số 451/29/29 đường T, Phường B, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 769/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 12 năm 2022

## Page 2

2 Tại Đơn kháng cáo đề ngày 07/10/2022, nguyên đơn trẻ Trương Nguyễn Ngọc Minh A có người đại diện theo pháp luật là bà Trương Thị MỹC và bà Nguyễn Ngọc Minh T không đồng ý với việc ra quyết định đình chỉ của Tòa cấp sơ thẩm. Các đương sự đề nghị hủy Quyết định đình chỉ để xét xử sơ thẩm lại theo thủ tục chung.
Tại phiên họp phúc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị: Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của nguyên đơn, hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 396/2022/QĐST-DS ngày 30/9/2022 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh, giao hồ sơ vụ án về cho Tòa cấp sơ thẩm xét xử lại theo thủ tục chung.
XÉT THẤY:
Tại Đơn khởi kiện đề ngày 11/01/2022, trẻ Trương Nguyễn Ngọc Minh A có người đại diện theo pháp luật là bà Trương Thị MỹC và bà Nguyễn Ngọc Minh Tyêu cầu Tòa án giải quyết phân chia di sản thừa kế của ông Nguyễn Ngọc T3 để lại là nhà và đất tại địa chỉ số 451/29/29 đường T, Phường B, Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh. Tài sản này hiện do bà Nguyễn Thị Hà T1, ông Nguyễn Minh C, ông Nguyễn Minh T2 đang quản lý sử dụng.
Sau khi thụ lý, Tòa cấp sơ thẩm đã ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án với lý do bà Nguyễn Ngọc Minh T, trẻ Trương Nguyễn Ngọc Minh A có người đại diện theo pháp luật là bà Trương Thị MỹC chưa chứng minh được mình thuộc hàng thừa kế của ông Nguyễn Ngọc T3.
Xét, quyết định đình chỉ của cấp sơ thẩm là không đúng, bởi lẽ việc không chứng minh được có quan hệ huyết thống là thuộc về chứng cứ chứng minh cho yêu cầu của đương sự trong quá trình tố tụng. Nếu đương sự khởi kiện mà không chứng minh được thì không chấp nhận yêu cầu chứ không vì thế mà đình chỉ giải quyết vụ án.
Từ sự phân tích trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, chấp nhận đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 396/2022/QĐST-DS ngày 30/9/2022 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào Điểm c Khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 396/2022/QĐST- DS ngày 30/9/2022 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Quận M để tiếp tục giải quyết vụ án lại theo thủ tục chung.
2/ Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Ngọc Minh T và trẻ Trương Nguyễn Ngọc Minh A có người đại diện theo pháp luật là bà Trương Thị MỹC không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Mỗi người được hoàn lại tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp là 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng theo 02 biên lai

## Page 3

3 thu số AA/2021/0019039 và AA/2021/0019040 cùng ngày 13/10/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Chi cục THADS Quận M;
- TAND Quận M;
- Các đương sự (để thi hành);
- Lưu: HS, VT (T/25).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Phạm Hồng Loan