Bản án số: 175/2023/HSST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 175/2023/HSST Ngày: 29-6-2023


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Quỳnh Trâm Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Lê Thị Khanh Ông Nguyễn Văn Hồi
- Thư ký phiên tòa: Bà Nội Thị Hảo, thư ký Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn tham gia phiên tòa:
Ông Đỗ Đức Đạt - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 6 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 96/2023/TLST-HS ngày 07 tháng 4 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 146/2023/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 5 năm 2023 và quyết định hoãn phiên tòa số 121/2023/HSST-QĐ ngày 15 tháng 6 năm 2023 đối với bị cáo:
Phan Dương Tây; sinh năm 1994 tại Thành phố Hồ Chí Minh; Địa chỉ: 3/5B, ấp Trung Đông 1, xã Thới Tam Thôn, huy ện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh; Nghề nghiệp: không; Trình độ văn hóa (h ọc vấn): 7/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phan Văn Danh và bà Nguyễn Thị Thảo Trang; Tiền án: không; Tiền sự: không; Bị cáo hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Hóc Môn từ ngày 15/10/2022 cho đến nay (có mặt).
Bị hại: Bà Trần Thị Hương, sinh năm 1977 (vắng mặt).
Địa chỉ: 424/11A, ấp Tân Thới 1, xã Tân Hiệp, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Phan Quốc Vũ, sinh năm 1990 (vắng mặt)
Địa chỉ: 485, đường Bình Mỹ, ấp 5, xã Bình Mỹ, huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh 2/ Bà Nguyễn Thị Thanh Thanh, sinh năm 1996 (vắng mặt).
Địa chỉ: 3/5B, ấp Trung Đông 1, xã Thới Tam Thôn, huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 07 giờ 40 phút ngày 15/10/2022, Phan Dương Tây một mình điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Luvias, biển số 59Y1-795.90 đi từ nhà để tìm nơi nạp thẻ game.
Khi đi đến tiệm cầm đồ Trường Đại Phát, địa chỉ 24/11A, đường Đỗ Văn Dậy, ấp Tân Thới 1, xã Tân Hi ệp, huyện Hóc Môn, Tây vào gặp bà Trần Thị Hương để nạp 80.000 (tám mươi ngàn) đồng vào tài khoản game. Tây thấy trong tiệm lúc này chỉ có một mình bà Hương nên nảy sinh ý định cướp giật chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 11 Pro, màu xanh mà bà Hương đang cầm trên tay bán lấy tiền tiêu xài nên gi ả vờ mượn chiếc điện thoại trên để kiểm tra và chụp hình lại việc nạp game thành công hay chưa. Khi bà Hương vừa đưa cho Tây chiếc điện thoại di động thì Tây cầm điện thoại bỏ chạy bộ ra ngoài, leo lên xe đề nổ máy xa chạy tẩu thoát. Bị cướp giật điện thoại, bà Hương truy hô , lúc này ông Phan Văn Phán (ch ồng bà Hương) cùng bà Hương chạy ra dùng tayn ắm vào phần đuôi xe của Tây kéo lại. Nghe tiếng truy hô, ông Nguyễn Văn Minh Đạt là người đi đường hỗ trợ khống chế bắt quả tang Tây cùng với vật chứng bàn giao cho Công an xã Tân Hiệp.
Kết luận định giá số 05/KL-HĐĐGTS ngày 09/01/2023 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong t ố tụng hình sự Ủy ban nhân dân huy ện Hóc Môn kết luận: 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 11 Pro, màu xanh có giá trị 8.000.000 (tám tri ệu)
đồng.
Tại cơ quan Cảnh sát điều tra, Tây khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.
 Vật chứng thu giữ:
- 01 USB chứa đoạn Clip lúc Tây cướp giật điện thoại di động.
- 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 Pro, màu xanh, số Imel: 353867107117710, Imel 2: 353867106068428. Cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Hóc Môn đã trả lại cho bà Hương.
- 01 điện tho ại di động hi ệu Samsung A11, ki ểu máy: SN A15F 1DS, s ố Seri:
R9JN50F2GEJ, số Imel: 355629111577265 cùng sim số 0978082251.
- 01 cái áo khoác màu trắng
- 01 xe gắn máy hiệu Yamaha Luvias, biển số 59Y1-795.90; số máy: bị mài mất số, số khung: RLCL1SK10FY028948. Qua xác minh đứng tên đăng kých ủ sở hữu là ông Phan Quốc Vũ tặng cho bà Nguyễn Thị Thanh Thanh. Ngày 15/10/2022, sau khi Tây chở bà Thanh đi làm và hỏi mượn chiếc xe trên để đi công chuyện, bà Thanh không biết việc Tây sử dụng chiếc xe gắn máy trên làm phương tiện thực hiện hành vi cướp giật như nêu trên. Tuy nhiên qua làm việc bà Thanh từ chối nhận lại chiếc xe gắn máy trên.
Về dân sự: bị hại bà Hương không yêu cầu bồi thường.
Bản cáo trạng s ố 111/CT-VKSHM ngày 07/4/2023 của Vi ện ki ểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố bị cáo Phan Dương Tây về tội “Cướp giật tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 171 Bộ luật hình sự;
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo Tây đã nhận phạm tội “Cướp giật tài sản”;

## Page 3

bị cáo Tây đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Do đó, Viện kiểm sát gi ữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Tây về tội “Cướp giật tài sản”; Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 171, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Tây từ 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù đến 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.
 Về xử lý vật chứng:
 Tiếp tục lưu hồ sơ vụ án: 01 USB chứa đoạn Clip lúc Tây cư ớp giật điện thoại di động.
Tịch thu tiêu hủy: 01 cái áo khoác màu trắng Trả lại cho b ị cáo Tây 01 điện tho ại di động hi ệu Samsung A11, ki ểu máy: SN A15FDS, số Seri: R9JN50F2GEJ, số Imel: 355629111577265 cùng sim số 0978082251.
Tịch thun ộp Ngân sách Nhà nư ớc 01 xe gắn máy hi ệu Yamaha Luvias, bi ển số 59Y1-795.90; số máy: bị mài mất số, số khung: RLCL1SK10FY028948.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo nói lời sau cùng là đã ăn năn về hành vi phạm tội và xin được giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Hóc Môn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp bản kết luận điều tra của Công an huyện Hóc Môn, bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, các tài li ệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử nhận thấy có đủ cơ sở để kết luận: bị cáo Tây đã có hành vi cư ớp giật chiếc điện thoại di động Iphone 11 Pro, màu xanh trị giá 8.000.000 (tám triệu) đồng của bà Hương và bị bắt quả tang. Do đó, b ị cáo Tây đã phạm tội “Cướp giật tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 171 Bộ luật hình sự.
Bị cáo Tây biết rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện.
Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu của người khác, ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương và gây dư luận xấu trong nhân dân. Do đó, cần có một mức án nghiêm khắc đủ để giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ: bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Tình tiết tăng nặng: không có [4] Về xử lý vật chứng:

## Page 4

 Tiếp tục lưu h ồ sơ vụ án: 01 USB chứa đoạn Clip lúc Tây cướp giật điện thoại di động 01 cái áo khoác màu trắng do không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
Trả lại cho b ị cáo Tây 01 điện tho ại di động hi ệu Samsung A11, ki ểu máy: SN A15F1DS, số Seri: R9JN50F2GEJ, số Imel: 355629111577265 cùng sim số 0978082251.
Tịch thun ộp Ngân sách Nhà nư ớc 01 xe gắn máy hi ệu Yamaha Luvias, bi ển số 59Y1-795.90; số máy: bị mài mất số, số khung: RLCL1SK10FY028948 [5] Về án phí: Bị cáo Tây phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố các bị cáo Phan Dương Tây phạm tội “Cướp giật tài sản”
- Căn cứ vào khoản 1 Điều 171, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự Xử phạt bị cáo Phan Dương Tây 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày 15/10/2022 Căn cứ khoản 1 Điều 329 Bộ luật hình sự Tiếp tục tạm giam bị cáo Phan Dương Tây 45 (bốn mươi lăm) ngày k ể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
 - Căn cứ điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự Tiếp tục lưu hồ sơ vụ án: 01 USB chứa đoạn Clip lúc Tây cư ớp giật điện thoại di động Tịch thu tiêu hủy: 01 cái áo khoác màu trắng. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn đang giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/4/2023.
Trả lại cho b ị cáo Tây 01 điện tho ại di động hi ệu Samsung A11, ki ểu máy: SN A15F1DS, số Seri: R9JN50F2GEJ, số Imel: 355629111577265 cùng sim số 0978082251.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn đang giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/4/2023.
Tịch thun ộp Ngân sách Nhà nư ớc 01 xe gắn máy hi ệu Yamaha Luvias, biển số 59Y1-795.90; số máy: bị mài mất số, số khung: RLCL1SK10FY028948. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn đang giữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/4/2023.
- Căn c ứ khoản 2 Đi ều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự và nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Phan Dương Tây chịu án phí hình s ự sơ thẩm là 200.000 (hai trăm ngàn)
đồng. Thi hành tại chi cục thi hành án dân sự có thẩm quyền.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
- Căn cứ Điều 331, Điều 332, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự

## Page 5

Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND TP.HCM; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND TP.HCM;
- Sở tư pháp TP.HCM
- VKSND H.HM;
- Chi Cục THADS H.HM;
- Công an H.HM
- UBND xã Thới Tam Thôn; Nguyễn Ngọc Quỳnh Trâm
- Bị cáo, những người tham gia tố tụng;
- Lưu: VP, HS.

## Page 6

6