Bản án số: 79/2023/HS-ST
Nguyễn Tống Thanh T phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 79
Ngày: 25/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG ––––––––––––––– Bản án số: 79/2023/HS-ST Ngày: 25/7/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ, TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Sơn Linh Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thị Thanh Vân Bà Trần Thị Hằng
- Thư ký phiên tòa: Ông Phan Trọng Thắng – Là thư ký Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà tham gia phiên tòa:
Ông Hồ Văn Trường - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 7 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố 68/2023/TLST-HS ngày 26 tháng 6 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 73/2023/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Tống Thanh T; sinh năm 1996; tại: Lâm Đồng; Nơi ĐKHKTT: tổ dân phố S, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đ ồng; Chỗ ở: không ổn định; nghề nghiệp: không; trình độ văn hóa: 05/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo:
không; quốc tịch: Việt Nam; con ông không rõ và bà Tống Thị N, đã chết; tiền án, tiền sự: không; bị tạm giữ, tạm giam t ừ ngày 21/3/2023. Hiện đang b ị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Lâm Hà. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: ông Lê Anh V, sinh năm: 1986.
Địa chỉ: tổ dân phố T, thị trấn Đ, huyện L, tỉnh Lâm Đồng. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 18 giờ 30 ngày 20/3/2023, Nguyễn Tống Thanh T điều khiển xe mô tô hiệu Honda Airblade, màu đen, biển kiểm soát: 49G1 – 382.16 một mình đến khu vực đồi thông thuộc thôn Tân Lâm, xã Đạ Đờn, huyện Lâm Hà thì phát hiện bên trái đường đất có đường dây điện của ông Lê Anh V, T quan sát không

## Page 2

có ai xung quanh nên nảy sinh ý định trộm cắp dây điện đốt lấy đồng bán lấy tiền tiêu sài. T lấy 01 kéo kim loại, tay kéo bọc cao su màu xanh đen trong cốp xe, T đi tới vị trí cọc sắt kim loại gắn dây điện và dùng kéo cắt 01 đoạn dây điện đôi dài 26,8m, dây điện đôi nhãn hi ệu FADACO ELECTRIC CABLE Cu/PVC (2x7x2.14mm) 0.6/1.0KV, một dây màu xám, một dây màu đen (dây điện có 07 lõi đồng). Sau khi cắt xong dây điện thìT gom toàn bộ dây điện bỏ vào bao tải màu trắng và đưa lên phía trư ớc xe mô tô bi ển kiểm soát: 49G1 – 382.16. Sau đó, T điều khiển xe mô tô bi ển kiểm soát: 49G1 – 382.16 chở bao dây điện về hướng xã Mê Linh, huyện Lâm Hà thì bị lực lượng Công an phát hiện mời về làm việc.
Tại cơ quan Công an, T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Vật chứng thu giữ: - 01 Bao tải màu trắng có 26,8 mét dây diện đôi (53,6 mét đơn) có nhãn hi ệu: FADACO ELECTRIC CABLE cu/PVC (2x7/2 .14mm)
0.6/1.0KV gồm 1 sợi dây bọc nhựa màu xám và 1 sợi dây diện bọc nhựa màu đen;
mỗi sợi dây điện có 7 lõi đồng.
- 01 Kéo cắt có lưỡi kéo làm bằng kim, loại màu trắng; tay cầm bọc cao su màu xanh đen; 01 Lục giác L làm bằng kim lo ại, loại Rebet CR -V 5mm, màu trắng; 01 Lục giác L làm bằng kim lo ại, loại Rebet CR -V 4mm, màu tr ắng; 01 Lục giác L làm bằng kim loại, loại YTB 8, màu nâu; 01 Kìm làm bằng kim loại, màu đen, tay cầm cao su màu đỏ đen; 01 Cờ lê 10, làm bằng kim loại, màu trắng;
01 Cờ lê 17, làm bằng kim loại, màu trắng; 01 Cờ lê 13, làm bằng kim loại, màu trắng; 01 Cờ lê 14, làm bằng kim loại, màu trắng; 01Cờ lê 12, làm bằng kim loại, màu trắng; 01 Đầu bơm thủy lực làm bằng kim loại, màu trắng gắn với thân cao su màu vàng; 01 M ỏ lết trên thân có ghi chữ “TOP GERMANY”; 01 Khóa ống điếu chữ L, làm bằng kim loại, màu trắng, loại 8mm; 01 Khóa ống điếu chữ L, làm bằng kim loại, màu trắng, loại 10mm; 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Air Blade, màu đen biển kiểm soát: 49G1 – 382.16.
Bản kết luận số 04/KLĐG ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản trong T ố tụng hình s ự huyện Lâm Hà kết lu ận: 26,8 mét dây di ện FADACO ELECTRIC CABLE (2x7/2.14mm) 0.6/1.0KV (gồm 02 dây đơn) bọc nhựa PVC màu xám và đen có giá trị 5.762.000 đồng.
Tại bản cáo trạng số 77/CT-VKS ngày 23/6/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lâm Hà đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Lâm Hà để xét xử bị can về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Trong phần tranh lu ận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Lâm Hà giữ nguyên quy ết định truyt ố bị cáo Nguyễn Tống Thanh T về tội:“Trộm cắp tài sản”, đồng thời đề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm

## Page 3

i, s khoản 1 Đi ều 51; Điều 38 Bộ luật Hình s ự, xử phạt bị cáo Nguyễn Tống Thanh T từ 06 đến 09 tháng tù. Về xử lý vật chứng: đề nghị tịch thu tiêu h ủy:
01 kéo cắt có lư ỡi kéo làm bằng kim, lo ại màu tr ắng; tayc ầm bọc cao su màu xanh đen; Tuyên trả cho bị cáo 03 Lục giác L làm bằng kim loại, (trong đó 01 loại Rebet CR-V 5 mm; 01 loại Rebet CR-V 4mm, 01 loại YTB 8, màu nâu); 01 kìm làm bằng kim loại, màu đen, tay cầm cao su màu đỏ đen; 05 cờ lê bằng kim loại màu trắng (trong đó có lo ại cờ lê 10, 12, 13, 14, 17); 01 Đầu bơm thủy lực làm bằng kim loại, màu trắng gắn với thân cao su màu vàng; 01 mỏ lết trên thân có ghi chữ “TOP GERMANY”; 02 khóa ống điếu chữ L, làm bằng kim loại, màu trắng, (trong đó có 01 khóa loại 8mm; 01 khóa loại loại 10mm); Tịch thu sung vào ngân sách nhà nư ớc 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Air Blade, màu đen biển kiểm soát: 49G1 – 382.16. Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo xác định quá trình điều tra bị cáo không bị ép cung, dùng nhục hình và lời khai của bị cáo tại cơ quan đi ều tra là đúng với diễn biến sự việc xảy ra.
Bị cáo đồng ý với cáo trạng truy tố và không có ý kiến thắc mắc, khiếu nại gì.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Lâm Hà, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Lâm Hà, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Tống Thanh T đã khai nhận: vào lúc 18 giờ 30 ngày 20/ 3/2023, b ị cáo đã có hành vi lén lút trộm cắp 26,8 mét dây di ện FADACO ELECTRIC CABLE (2x7/2.14mm) 0.6/1.0KV (gồm 02 dây đơn) bọc nhựa PVC màu xám và đen tại khu vực đồi thông thu ộc thôn Tân Lâm, xã Đ ạ Đờn, huyện Lâm Hà. Tài sản bị cáo trộm cắp theo định giá của cơ quan chuyên môn có giá trị là 5.762.000 đồng.
Lời khainh ận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với nội dung bản cáo trạng, lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của bị hại, tang vật thu giữ cùng các tài liệu chứng cứ khác được phản ánh trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ cơ sở để Hội đồng xét x ử kết luận bị cáo Nguyễn Tống Thanh T phạm tội:

## Page 4

“Trộm cắp tài sản” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Xét tính chất vụ án nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo được thực hiện với lỗi cố ý, xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây nên sự nghi ngờ mất đoàn kết trong nội bộ quần chúng nhân dân, đồng thời tác động xấu đến an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo đã lợi dụng lúc chủ sở hữu quản lý tài sản sơ hở, địa hình xung quanh vắng người qua lại, lén lút trộm cắp tài sản là 28,6 m dây điện, đây là loại tài sản dễ tiêu thụ. Vì vậy, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự tương ứng với hành vi mà mình đã thực hiện.
Xét nhân thân của bị cáo: bị cáo là dân lao động, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, hoàn cảnh gia đình khó khăn, bố bị cáo bỏ đi từ khi bị cáo còn nhỏ, mẹ mất sớm. Quá trình điều tra cũng nhưt ại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện, tài sản của bị cáo trộm cắp đã được thu hồi trả lại cho chủ sở hữu. Tại phiên tòa, bị hại đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo được quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Từ những nhận định trên, căn cứ vào tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo, Hội đồng xét x ử xét thấy cần chấp nhận quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Lâm Hà đối với bị cáo, cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian đủ để bị cáo có điều kiện rèn luyện bản thân, cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân lương thi ện, sống biết tuân thủ pháp luật cũng như răn đe phòng ngừa chung.
[3] Về Trách nhiệm dân sự: tài sản bị cáo trộm cắp đã được thu hồi trả lại cho chủ sở hữu, tại phiên tòa, bị hại không có ý ki ến và yêu cầu gì. Vì vậy, Hội đồng xét xử không đặt ra để xem xét giải quyết.
[4] Về xử lý vật chứng: vật chứng của vụ án do Cơ quan đi ều tra thu gi ữ bàn giao sang Chi cục thi hành án dân sự huyện lâm Hà gồm: 01 kéo cắt có lưỡi kéo làm bằng kim, loại màu trắng; tay cầm bọc cao su màu xanh đen; 03 lục giác L làm bằng kim loại, (trong đó 01 loại Rebet CR-V 5 mm; 01 lo ại Rebet CR-V 4mm, 01 loại YTB 8, màu nâu); 01 kìm làm bằng kim loại, màu đen, tay cầm cao su màu đỏ đen; 05 cờ lê bằng kim loại màu trắng (trong đó có lo ại cờ lê 10, 12, 13, 14, 17); 01 đầu bơm thủy lực làm bằng kim loại, màu trắng gắn với thân cao su màu vàng; 01 m ỏ lết trên thân có ghich ữ “TOP GERMANY”; 02 khóa ống điếu chữ L, làm bằng kim lo ại, màu tr ắng, (trong đó có 01 khóa loại 8mm; 01 khóa loại loại 10mm); 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Air Blade, màu đen biển kiểm soát: 49G1 – 382.16. Đối với 01 kéo cắt có lưỡi kéo làm bằng kim, loại màu trắng; tay cầm bọc cao su màu xanh đen là công cụ bị cáo sử dụng vào việc thực

## Page 5

hiện hành vi phạm tội nên tuyên tịch thu tiêu hủy. Đối với 03 lục giác L làm bằng kim loại, (trong đó 01 loại Rebet CR-V 5 mm; 01 loại Rebet CR-V 4mm, 01 loại YTB 8, màu nâu ); 01 kìm làm bằng kim loại, màu đen, tayc ầm cao su màu đ ỏ đen; 05 cờ lê bằng kim loại màu trắng (trong đó có loại cờ lê 10, 12, 13, 14, 17);
01 đầu bơm thủy lực làm bằng kim loại, màu trắng gắn với thân cao su màu vàng;
01 mỏ lết trên thân có ghi chữ “TOP GERMANY”; 02 khóa ống điếu chữ L, làm bằng kim loại, màu trắng, (trong đó có 01 khóa loại 8mm; 01 khóa loại loại 10mm)
là tài sản của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội nên tuyên trả cho bị cáo. Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Air Blade, màu đen biển kiểm soát 49G1 – 382.16 bị cáo sử dụng để vận chuyển tài sản trộm cắp được để đi tiêu thụ nên tuyên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
[5] Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự và điểm a kho ản 1 Đi ều 23 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, buộc bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tống Thanh T phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tống Thanh T 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 21/3/2023.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng kho ản 1 Đi ều 47 của B ộ luật Hình s ự;
Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình s ự.
Tuyên:
+ Tịch thu tiêu h ủy: 01 kéo cắt có lưỡi kéo làm bằng kim loại, màu trắng;
tay cầm bọc cao su màu xanh đen;
+ Tuyên trả cho bị cáo 03 lục giác L làm bằng kim lo ại, (trong đó 01 loại Rebet CR-V 5 mm; 01 loại Rebet CR-V 4mm, 01 loại YTB 8, màu nâu); 01 kìm làm bằng kim loại, màu đen, tay cầm bằng cao su màu đỏ đen; 05 cờ lê làm bằng kim loại màu trắng (trong đó có loại cờ lê 10, 12, 13, 14, 17); 01 đầu bơm thủy lực làm bằng kim loại, màu trắng gắn với thân cao su màu vàng; 01 m ỏ lết trên thân có ghi chữ “TOP GERMANY”; 02 khóa ống điếu chữ L, làm bằng kim loại, màu trắng, (trong đó có 01 khóa loại 8mm; 01 khóa loại loại 10mm).
+ Tịch thu sung vào ngân sách nhà nư ớc 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Air Blade, màu đen biển kiểm soát: 49G1 – 382.16.

## Page 6

(Có đặc điểm như biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 04/7/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lâm Hà)
4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (25/7/2023) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm.











 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng (02);
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng;
- VKS, CA huyện Lâm Hà;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng
- Chi cục THADS huyện Lâm Hà;
- Bị cáo; người tham gia tố tụng;
- Lưu HS - BP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Sơn Linh