tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp HĐ vay TS
Số: 15
Ngày: 26/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ng Thị N khởi kiện Lại Hữu T v/v tranh chấp HĐ vay TS

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n HUYỆN QUẾ VÕ tØnh b¾c ninh

Sè: 15/2018/Q§ST-DS.

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

Quế Võ, ngµy 26 th¸ng 6 n¨m 2018.
QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh ngµy 18 th¸ng 6 n¨m 2018 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n d©n sù thô lý sè 52/2018/TLST-DS, ngµy 25/5/2018.
xÐt thÊy:
C¸c tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ® ­îc ®­îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn; néi dung tho¶ thuËn gi÷a c¸c ®­¬ng sù kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh:
1. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1961 Địa chỉ: Mao T, Phượng M, Quế V, Bắc Ninh;
Bị đơn: Ông Lại Hữu T, sinh năm 1957 Địa chỉ: Khu 6 thị trấn Phố M, huyện Quế V, tỉnh Bắc Ninh
2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau :
Ông Lại HữuT nhận trách nhiệm trả nợ cho chị Nguyễn ThịN số tiền 140.000.000đ (Một trăm bốn mươi triệu đồng);
KÓ tõ khi ng­ êi ®­îc thi hµnh ¸n cã ® ¬n yªu cÇu thi hµnh ¸n cho ®Õn khi thi hµnh ¸n xong, hµng th¸ng ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n cßn ph¶i chÞu l·i suÊt theo møc l·i suÊt theo quy ®Þnh t¹i ĐiÒu 468 cña Bé luËt d©n sù.
VÒ ¸n phÝ: Ông Lại HữuT tự nguyện nộp 3.500.000đ tiÒn ¸n phÝ DSST. Hoàn trả chị Nguyễn ThịN số tiền 4 .125.000đ đã nộp tạm ứng án phí tại biên lai số AA/2017/0002649 tại chi cục thi hành án dân sự huyện Quế Võ;
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi ®­îc thi hµnh ¸n d©n sù, ng­êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi

## Page 2

hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ 9 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù, thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.

 Tßa ¸n nh©n d©n HUYỆN QUẾ VÕ N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- VKSND huyện Quế Võ.
- THADS huyện Quế Võ.
- C¸c ®­¬ng sù.
- L­u hå s¬.

 Nguyễn Thúy Hằng
"Ly hôn" giữa anh Lê Sầm Quốc T1 và chị Hà Thị Thảo T2
Số: 201/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Lê Sầm Quốc T1 yêu cầu ly hôn chị Hà Thị Thảo T2

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TAM BÌNH TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tam Bình, ngày 24 tháng 8 năm 2023 Số: 201/2023/QĐST-HNGĐ QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 376/2023/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 8 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Lê Sầm Quốc T1, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Số D, đường T3, Phường A, Quận H1, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Chị Hà Thị Thảo T2, sinh năm 1993.
Địa chỉ: Ấp F, xã H2, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 8 năm 2023, XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Lê Sầm Quốc T1 và chị Hà Thị Thảo T2.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung: Anh Lê Sầm Quốc T 1 và chị Hà Thị ThảoT 2 thống nhất xác định không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.2. Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản của vợ chồng: Anh Lê Sầm Quốc T1 và chị Hà Thị Thảo T2 thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí dân sự sơ thẩm: Anh Lê Sầm Quốc T1 tự nguyện chịu án phí

## Page 2

2 ly hôn số tiền 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng. Số tiền này được khấu trừ vào trong số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí anh T1 đã nộp theo biên lai sốN o 0011700 ngày 16 tháng 8 năm 2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tam Bình. Nên hoàn trả cho anh T1 được nhận lại số tiền 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long: 02;
- VKSND huyện Tam Bình: 02;
- CC. THADS huyện Tam Bình: 01;
- UBND Phường A, Quận H1, Thành phố Hồ Chí Minh: 01;
- Đương sự: 02;
- Lưu án văn: 06.
THẨM PHÁN


(Đã ký)


Cao Minh Tân
QĐCNTT ly hôn
Số: 37
Ngày: 22/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyện đơn Nguyễn Hữu Qu; bị đơn Lê Thị H

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ĐÔNG SƠN tØnh thanh ho¸ Sè: 37/2023/QĐST-HNGĐ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Đông Sơn, ngµy 22 th¸ng 8 n¨m 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 53/2023/TLST- HNGĐ ngày 24 tháng 7 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Hữu Qu - Sinh năm 1992 Địa chỉ: Thôn Văn Th, xã Đông V, huyện Đông S, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Chị Lê Thị H - Sinh năm 1997 Địa chỉ: Thôn Tân Ch, xã Đông N, huyện Đông S, tỉnh Thanh Hóa Căn cứ Điều 212; Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 8 năm 2023.
 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 14 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Hữu Qu và chị Lê Thị H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Anh Nguyễn Hữu Qu và chị Lê Thị H thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh Nguyễn Hữu Qu và chị Lê Thị H thống nhất vợ chồng không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản, công nợ: Anh Qu và chị H không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí: Anh Nguyễn Hữu Qu và chị Lê Thị H thống nhất: Anh Qu phải chịu 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ anh đã nộp tại biên lai thu tiền số AA/2022/0006215 ngày 24/7/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Sơn. Anh Qu được hoàn trả lại số tiền chênh lệch 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện Đông Sơn;
- THADS huyện Đông Sơn
- UBND xã Đông Nam;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN




 Trịnh Thị Hà
Số: 47/2023/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 47
Ngày: 31/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giữa Nguyễn Thị Thuỳ V và Nguyễn Văn Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG

Số: 47/2023/QĐST-HNGĐ Trà Ôn, ngày 31 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 174/2023/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 6 năm 2023, về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thùy V, sinh năm 1974.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1973.
Cùng địa chỉ cư trú: ấp VI, xã X, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Trả lại cho chị Nguyễn Thị Thùy V số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 00 04197 ngày 19 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Trà Ôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Nguyễn Thị Thúy An
Số: 20/2023/QĐST-DS
Thao - Giới
Số: 20
Ngày: 16/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Thao - Giới

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN TỈNH HÒA BÌNH

Số: 20/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc.

 Hòa Bình, ngày 16 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 58/2023/TLST-DS ngày 07/8/2023 của Tòa án nhân dân huyện LS, tỉnh HB;
Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiệ n, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 58 /2023/TLST- HNGĐ ngày 07/8/2023, về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1950 Địa chỉ: thôn Đa Sỹ, xã Thanh Cao, huyện LS, HB.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn G, sinh năm 1976;
Địa chỉ: thôn Đa Sỹ, xã Thanh Cao, huyện LS, HB.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ cho đương sự;
- Bà Nguyễn ThịT có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định này hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh HB;
- VKSND h. LS;
- Chi cục THADS h. LS;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN





Trần Minh Thêu
Số: 86/2018/QĐST-HNGĐ
HNGĐ
Số: 86
Ngày: 18/06/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Kiến An, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Thay đổi người nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN K THÀNH PHỐ H

 Số: 86/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


K, ngày 18 tháng 6 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ việc dân sự thụ lý số 111/2018/TLST-HNGĐ ngày 08-6-2018, của những người yêu cầu:
Chị Phạm Thị Q; địa chỉ: Tổ dân phố M, phường N, quận K, thành phố H;
Anh Đinh Văn Th; địa chỉ: Số 90 L, tổ 3, phường P, quận K, thành phố H Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và khoản 4 Điều 397 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ các điều 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành và Biên bản thỏa thuận việc nuôi con ngày 08-6-2018, XÉT THẤY:
Việc thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải thành và Biên bản thỏa thuận việc nuôi con ngày 08-6-2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành và biên bản thỏa thuận việc nuôi con, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận giữa chị Phạm Thị Q và anh Đinh Văn Th.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về việc nuôi con chung: Chị Phạm Thị Q và anh Đinh Văn Th có hai con chung là Đinh Quỳnh Tr , sinh ngày 22/12/2006 và Đinh Thảo Tr , sinh ngày 24/02/2011, Anh chị cùng thống nhất: Giao cả hai con là Đinh Quỳnh Tr , sinh ngày 22/12/2006 và Đinh Thảo Tr, sinh ngày 24/02/2011cho chị Q trực tiếp nuôi dưỡng cho đến khi các con đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác của pháp luật . Nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung anh chị tự thực hiện không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

Người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con mà không ai được cản trở.
- Về lệ phí: Chị Phạm Thị Q và anh Đinh Văn Th mỗi người phải nộp 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng lệ phí sơ thẩm nhưng chấp nhận sự tự nguyện của chị Phạm Thị Q nhận nộp toàn bộ lệ phí sơ thẩm và được trừ vào số tiền tạm ứng đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0010125 ngày 08/6/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận K, thành phố H. Chị Phạm Thị Q đã nộp đủ lệ phí sơ thẩm.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- TAND TP. Hải Phòng;
- VKSND quận Kiến An;
- Chi cục THADS quận Kiến An;
- Đương sự;
- Lưu: Hồ sơ, HCTP.








THẨM PHÁN







Nguyễn Thị Duyến
Số: 01/2023/QĐCNHGT-DS
Giàng Chỉn - Thào Vần S
Số: 01/2023/QĐCNHGT-DS
Ngày: 21/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quản Bạ, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Anh Giàng Chỉn L yêu cầu anh Thào Vần S thanh toán tiền vay theo hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q TỈNH HÀ GIANG

Số: 01/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Q, ngày 21 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Giàng Chẩn L và ông Thào Vần S.
 Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 27 tháng 8 năm 2023 của ông Giàng Chẩn L;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 8 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ông Giàng Chẩn L, sinh năm 1973;
Giấy chứng minh nhân dân số: 073149058, cấp ngày 27 tháng 3 năm 2004, nơi cấp: Công an tỉnh Hà Giang;
Địa chỉ: Thôn N, xã Q, huyện Q, tỉnh Hà Giang.
Người bị kiện: Ông Thào Vần S, sinh năm 1975;
Căn cước công dân số: 002075005068, cấp ngày 25 tháng 6 năm 2021, nơi cấp: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội;
Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện Q, tỉnh Hà Giang.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Kết quả hòa giải thành được ghi trong biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải 03 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
 Ông Thào Vần S cót rách nhiệm trả cho ông Giàng Chẩn L số tiền 67.000.000 đồng (Sáu mươi bảy triệu đồng ) bao gồm cả gốc và lãi theo giấy vay tiền ngày 04/10/2021.
Thời hạn thanh toán: Đến ngày 03/9/2023 ông S phải thanh toán xong cho ông L số tiền trên.

## Page 2

Nếu đến thời hạn thanh toán ông S không trả cho ông L số tiền trên thì ông L có quyền làm đơn yêu cầu thi hành án và hàng tháng ông S còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền chưa thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 và Điều 468 Bộ luật dân sự tưng ứng với thời gian chưa thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND tỉnh Hà Giang
- VKSND huyện Q;
- Chi cục THADS huyện Q;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Cao Danh Nhân
Số: 10/2018/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng tính dụng
Số: 10/2018/QĐS-DS
Ngày: 26/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn rút đơn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

Số: 10/2018/QĐST-DS Đồng Hới, ngày 26 tháng 6 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 173 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấ y: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng TMCP V có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không yêu cầu phản tố, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Căn cứ quy định tại đoạn 1 điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 49/2017/TLST- DS, ngày 22 tháng 12 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
 Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP V ; địa chỉ: Số 89 đường N, quận Đ , Thành phố Hà Nội ; người đại diện theo pháp luật : Ông N- Chủ tịch Hội đồng quản trị; người đại di ện theo ủy quyền: Ông Đ , Chuyên viên xử lý nợ ; địa chỉ:
Số 108 đường T , thành phố Đ , tỉnh Quảng Bình. Theo văn bản ủy quyền số 819A/UQ-VBP ngày 11/12/2017.
Bị đơn: Chị Trần Thị Anh Đ , sinh 1982; địa chỉ: Số 11A, đường A, phường Đ, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị N; địa chỉ: Số 11, đường A, phường Đ, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ theo quy định của Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Ngân hàng TMCP V , chị Trần Thị Anh Đ , bà Nguyễn ThịN không phải chịu án phí. Hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP V số tiền tạm ứng án phí Ngân hàng đã nộp 8.937.000 đồng tại biên lai số: 0000353 ngày 22 tháng 12 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN

## Page 2

- Các đương sự; (đã ký)
- Tòa án tỉnh Quảng Bình;
- Chi cục THADS TP Đồng Hới;
- VKS TP Đồng Hới;
- Lưu án;
- Lưu hồ sơ vụ án. Hoàng Văn Lộc
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 07/QĐST-DS
Ngày: 13/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định hoà giải thành

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 07/2018/QĐST-DS Đồng Hới, ngày 13 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 7 Điều 26 Nghị quyết số: 326/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05/7/2018 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
27/2018/TLST- DS ngày 01/6/2018.
 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Vũ Thị Th , sinh 1964; địa chỉ: Số 45, đường L , phường H, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Ng , sinh 1968 và bà Phan Thị Thu H , sinh 1976; địa chỉ: Số 75, đường D, phường Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Ông Nguyễn Văn Ng phải trả cho bà Vũ Thị Th với số tiền 770.000.000 đồng (Bảy trăm bảy mươi triệu đồng chẵn) . Thời hạn trả tiền chậm nhất đến ngày 10/8/2018.
 Kể từ ngày 11/8/2018 cho đến khi thi hành xong số tiền trên hàng tháng ông Nguyễn Văn Ng còn phải chịu thêm khoản tiền lãi phát sinh trên số nợ chưa thanh toán, theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự 2015.
- Án phí: Ông Nguyên Văn Ng phải chịu án phí 17.400.000 đồng để sung quỹ Nhà nước.
 Bà Vũ Thị Th không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho bà Vũ Thị Th số tiền tạm ứng án phí bà đã nộp 25.307.749 đồng tại biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0000 0535 ngày 31/5/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành án theo quy định Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - Các đương sự;
- VKSTP Đồng Hới;
- Tòa án tỉnh Quảng Bình; (đã ký)
- THADS Đồng Hới;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 Hoàng Văn Lộc