tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 176/2023/QĐST-HNGĐ
Nguyễn Thị X - Bùi Văn T - Ly hôn
Số: 176
Ngày: 03/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị X - Bùi Văn T - Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH ___________________

Số: 176/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -Hạnh phúc _____________________________________________________


Quế Võ, ngày 03 tháng 8 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 257/2023/TLST-HNGĐ ngày 25/7/2023 giữa:
 Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị X, sinh năm 1996 HKTT: Khu phố Mao Yên, phường Phượng Mao, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
 Bị đơn: Anh Bùi Văn T, sinh năm 1990.
HKTTChịThoon Thấtv Gian, xã Châu Phong, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 26 tháng 7 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị X và anh Bùi Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về quan hệ vợ chồng: Chị Nguyễn Thị X và anh Bùi Văn T cùng thuận tình ly hôn.
Về con chung: Vợ chồng thỏa thuận chị Nguyễn Thị X nuôi con Bùi Nguyễn Hương Giang, sinh ngày 02/12/2016 , anh Bùi Văn T nuôi con Bùi Thái Sơn, sinh ngày 10/9/2018. Vấn đề cấp dưỡng nuôi con vợ chồng không yêu cầu Tòa án giải quyết. Người không trực tiếp nuôi con có quyền đi lại thăm nom con chung theo quy định của pháp luật và không ai được cản trở người không trực tiếp nuôi con thực hiện quyền này.
 Về tài sản chung, công nợ: Không có, vợ chồng không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Về án phí: Chị Nguyễn Thị X phải chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm. Hoàn trả chị X 150.000 đồng tạm ứng án phí . Xác nhận chị X đã nộp 300.000 đồng tạm ứng án phí tại biên lai thu số AA/2022/0001522 ngày 25/7/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND thị xã Quế Võ;
- Chi cục THA dân sự tx. Quế Võ
- UBND xã Châu Phong, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Thu Thảo
Nguyễn Đức V - Đàm Thị H - Đình chỉ ly hôn
Số: 40
Ngày: 02/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Đức V - Đàm Thị H - Đình chỉ ly hôn

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n THỊ XÃ QUẾ VÕ tØnh b¾c ninh ____________ Sè: 40/2023/Q§ST-HNG§

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc __________________________________________ Quế Võ, ngµy 02 th¸ng 8 n¨m 2023


QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n D©n sù Toµ ¸n nh©n d©n THỊ XÃ QUẾ VÕ C¨n cø vµo c¸c §iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm .
 XÐt thÊy: Nguyªn ®¬n rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn ® ưîc qui ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
QuyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù ®· thô lý số 42/2023/TLST-HNGĐ ngày 22/3/2001 vÒ viÖc tranh chấp hôn nhân gia đình gi÷a:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đức V, sinh năm 1968.
HKTT: Khu phố Thịnh Cầu, phường Phố Mới, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
 Bị đơn: Bà Đàm Thị H, sinh năm 1970.
HKTT: Khu Sơn Đông, phường Nam Sơn, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
 2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Nguyªn ®¬n cã quyÒn yªu cÇu khëi kiÖn l¹i theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 218 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
Hoàn trả ông Nguyễn Đức V 50.000 ®ång t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i biªn lai sè No 003723 ngµy 23/3/2001 cña Chi cục thi hµnh ¸n d©n sù huy ện Quế Võ, tỉnh B¾c Ninh nay là Chi cục thi hµnh ¸n d©n sù thị xã Quế Võ, tỉnh B¾c Ninh .
 3. C¸c ® ư¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® ưîc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® ưîc niªm yÕt theo qui ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.
 N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- C¸c ®ư¬ng sù.
- VKSND thị xã Quế Võ.
- Thi hµnh ¸n thị xã Quế Võ.
- Lưu hå s¬.



 Nguyễn Thị Thu Thảo
dat coc
Số: 33
Ngày: 06/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: dat coc

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUÎEÂN LOÄC NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Sóa: 33/2023/QĐST - DS Loäc Ninh, ngaøy 06 thaùng 7 naêm 2023

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2015;
 Caên cöù vaøo bieân baûn hoøa giaûi thaønh ngaøy ngaøy 28 thaùng 6 naêm 2023 veà vieäc caùc ñöông söï thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn daân söï thuï lyù sóa: 35/2023/TLST-DS ngaøy 22 thaùng 3 naêm 2023 XEÙT THAÁY:
 Caùc thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn hoøa giaûi thaønh veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn laø töï nguyeän; noäi dung thoûa thuaän giöõa caùc ñöông söï khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn baûy ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn h oøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï:
Nguyên đơn: Ông Mã Văn Tiến, sinh năm:1968 Địa chỉ: ấp Tân Mai, xã Lộc Thành, huyện Lộc Ninh, Bình Phước Người đại diện theo ủy quyền của ông Tiến: Bà Vũ Thị Sao, sinh năm: 1992 Địa chỉ: ấp 4, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh, Bình Phước Bò ñôn: Bà Nguyễn Thị Gái, sinh năm: 1953 Ñòa chæ: ấp Tân Bình 2, xã Lộc Thành, huyện Lộc Ninh, Bình Phước Đại diện theo ủy quyền của bà Gái: ông Phạm Đức Hãnh, Sinh năm: 1967 Địa chỉ: kp Ninh Phước, TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, Bình Phước Người làm chứng: Ông Trần Minh Sơn, sinh năm: 1978 Ñòa chæ: ấp Tân Bình 2, xã Lộc Thành, huyện Lộc Ninh, Bình Phước
2. Söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
Ông Trần Minh Sơn và bà Nguyễn Thị Gái đồng ý liên đới trả cho ông Mã Văn Tiến số tiền đặt cọc là 500.000.000đ (năm trăm triệu đồng).
Ông Mã Văn Tiến không yêu cầu bà Gái, ông Sơn tính lãi suất tiếp theo sau khi có Quyết định có hiệu lực của Tòa án.
Án phí dân sự sơ thẩm:
Các bên thỏa thuận như sau:

## Page 2

2 Bà Gái và ông Sơn liên đới chịu 12.500.000đ, bà Gái được miễn án phí nên ông sơn phải chịu 6.250.000đ, ông Tiến trả thay án phí cho ông Sơn, nên ông Tiến phải chịu 6.250.000đ.
 3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- Caùc ñöông söï;
- Thi haønh aùn;
- Löu hòa sô vuï aùn.

 Trần Hoài Nam
Nguyễn Hồng A - Trần Đức M - Đình chỉ ly hôn
Số: 43
Ngày: 09/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Hồng A - Trần Đức M - Đình chỉ ly hôn

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n THỊ XÃ QUẾ VÕ tØnh b¾c ninh ____________ Sè: 43/2023/Q§ST-HNG§

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc __________________________________________ Quế Võ, ngµy 09 th¸ng 8 n¨m 2023


QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n D©n sù Toµ ¸n nh©n d©n THỊ XÃ QUẾ VÕ C¨n cø vµo c¸c §iÒu 48, 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm .
 XÐt thÊy: Nguyªn ®¬n rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn ® ưîc qui ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
QuyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù ®· thô lý số 244/2023/TLST-HNGĐ ngày 13/7/2023 vÒ viÖc tranh chấp hôn nhân gia đình gi÷a:
 Nguyên đơn: Chị Nguyễn Hồng A, sinh năm 1992.
HKTT: Số 417 Ngô Gia Tự, phường tiền An, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
 Bị đơn: Anh Trần Đức M, sinh năm 1987.
HKTT: Thôn Phù Lãng, xã Phù Lãng, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
 2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Nguyªn ®¬n cã quyÒn yªu cÇu khëi kiÖn l¹i theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 218 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
Hoàn trả chị Nguyễn Hồng A 300.000 ®ång t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i biªn lai sè AA/20 22/0001503 ngµy 13/7/2023 cña Chi cục thi hµnh ¸n d©n sù thị xã Quế Võ, tỉnh B¾c Ninh.
 3. C¸c ® ư¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t cïng cÊp cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 n gµy kÓ tõ ngµy nhËn ® ưîc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® ưîc niªm yÕt theo qui ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.
 N¬i nhËn: ThÈm ph¸n
- C¸c ®ư¬ng sù.
- VKSND thị xã Quế Võ.
- Thi hµnh ¸n thị xã Quế Võ.
- Lưu hå s¬.



 Nguyễn Thị Thu Thảo
vay
Số: 28
Ngày: 11/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUÎEÂN LOÄC NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Sóa: 28/2023/QĐST - DS Loäc Ninh, ngaøy 11 thaùng 7 naêm 2023

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2015;
 Caên cöù vaøo bieân baûn hoøa giaûi thaønh ngaøy ngaøy 03 thaùng 7 naêm 2023 veà vieäc caùc ñöông söï thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn daân söï thuï lyù sóa: 93/2023/TLST-DS ngaøy 14 thaùng 6 naêm 2023 XEÙT THAÁY:
 Caùc thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn hoøa giaûi thaønh veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn laø töï nguyeän; noäi dung thoûa thuaän giöõa caùc ñöông söï khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn baûy ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn h oøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï:
Nguyên đơn: Bà Doãn Thị Phới, sinh năm: 1945 Địa chỉ ấp 8, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước Bò ñôn: Bà Lê Thị Thu, sinh năm: 1953 Địa chỉ: ấp 9, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
2. Söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
Bà Lê Thị Thu đồng ý trả cho bà Đoãn Thị Phới số tiền 30.000.000đ (ba mươi triệu đồng).
Thời hạn và phương thức trả nợ: Các đương s ự thống nhất thỏa thu ận tại cơ quant thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh.
Án phí: Do bà Thu là người cao tuổi nên được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
 3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi

## Page 2

2 hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- Caùc ñöông söï;
- Thi haønh aùn;
- Löu hòa sô vuï aùn.

 Trần Hoài Nam
Số: 62/2023/QĐST-DS
Nguyễn Thị Minh T - Bàn Văn H
Số: 62
Ngày: 07/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Mih T yêu cầu ông Bàn Văn H trả tiền vay

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 62/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hàm Yên, ngày 07 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự);

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 27/2023/TLST-DS, ngày 27 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Minh T ; địa chỉ: Số nhà 288, tổ 9, phường P , thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.
- Bị đơn: Ông Bàn Văn H; địa chỉ: Thôn A, xã Đ, huyện H, tỉnh Tuyên Quang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn là b à Nguyễn Thị Minh T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự; trả lại cho bà Nguyễn ThịM khoản tiền tạm ứng án phí đã nộp 10.420.000đ (Mười triệu bốn trăm hai mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0006634 ngày 27 tháng 6 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hàm Yên và đơn khởi kiện cùng toàn bộ các tài liệu, chứng cứ kèm theo.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện Hàm Yên;
- Chi cục T.H.A DS huyện ;
- Các đương sự;
- Lưu.

 THẨM PHÁN

(Đã ký)



Hoàng Cao Tiến

## Page 2

2
Số: 58/2023/QĐST- DS
Nguyễn Minh K - Nguyễn Văn V - tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản
Số: 58
Ngày: 09/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Nguyễn Minh K - Nguyễn Văn V - tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH _______________________________

Số: 58/2023/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -Hạnh phúc _____________________________________________________

 Quế Võ, ngày 09 tháng 8 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của BLTTDS;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của BLTTDS;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 193/2023/TLST-DS ngày 27/7/2023 về việc “Tranh chấp chợp đồng mua bán tài sản” giữa:
 Nguyên đơn: Ông Nguyễn Minh K, sinh năm 1974.
Địa chỉ: Khu Quỳnh Đôi, phường Kim Chân, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
 Bị đơn: Ông Nguyễn Văn V, sinh năm 1985.
 Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Khu phố Xuân Bình, phường Đại Xuân, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Nguyªn ®¬n cã quyÒn yªu cÇu khëi kiÖn l¹i theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 218 cña Bé luËt tè tông d©n sù. Hoàn trả ông Nguyễn Minh K số tiền 12.910.000 đồng t¹m øng ¸n phÝ đã nộp tại biên lai thu tiền số AA/2022/0001525 ngày 27/7/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS thị xã Quế Võ;
- Lưu, hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Thu Thảo
vay
Số: 40
Ngày: 17/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUÎEÂN LOÄC NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Sóa: 40/2023/QĐST - DS Loäc Ninh, ngaøy 17 thaùng 8 naêm 2023


QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2015;
 Caên cöù vaøo bieân baûn hoøa giaûi thaønh ngaøy ngaøy 09 thaùng 8 naêm 2023 veà vieäc caùc ñöông söï thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn daân söï thuï lyù sóa: 122/2023/TLST-DS ngaøy 09 thaùng 8 naêm 2023 XEÙT THAÁY:
 Caùc thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn hoøa giaûi thaønh veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn laø töï nguyeän; noäi dung thoûa thuaän giöõa caùc ñöông söï khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn baûy ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï:
Nguyên đơn: Bà Phạm Mỹ Hòa, sinh năm: 1961 Địa chỉ ấp 3, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, Bình Phước Bò ñôn: Bà Nguyễn Thị Thanh Hoa, sinh năm: 1976 Ñòa chæ: số 595, kp Ninh Thành, TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, Bình Phước
2. Söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
 Bà Nguyễn Thị Thanh Hoa đồng ý trả cho bà Phạm Mỹ Hòa số tiển 1.900.000.000đ ( Một tỷ chín trăm triệu đồng).
 Thời hạn, phương thức trả nợ: Các đương sự có quyền thỏa thuận tại Chi cục Thi hành án dân sự Lộc Ninh.
Kể từ khi án có hi ệu lực pháp luật và khi có đơn yêuc ầu thi hành án thì bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
 Án phí DSST: Bà Nguyễn Thị Thanh Hoa chịu 34.500.000đ án phí dân sự sơ thẩm, bà Hòa không phải chịu án phí DSST.
 3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.

## Page 2

4. Quyết định này được thi hành theo quy định tạ i Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- Caùc ñöông söï;
- Thi haønh aùn;
- Löu hòa sô vuï aùn.

 Trần Hoài Nam
Số: 60/2023/QĐST- DS
Dương Thị H - Đinh Thị H1 - Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 60
Ngày: 09/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Dương Thị H - Đinh Thị H1 - Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH _______________________________

Số: 60/2023/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -Hạnh phúc _____________________________________________________

 Quế Võ, ngày 09 tháng 8 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của BLTTDS;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của BLTTDS;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số: 181/2023/TLST-DS ngày 23/6/2023 về việc “Tranh chấp chợp đồng vay tài sản” giữa:
 Nguyên đơn: Chị Dương Thị H, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Khu phố Lê Độ, phường Quế Tân, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
 Bị đơn: Chị Đinh Thị H1, sinh năm 1979.
Địa chỉ: Khu phố Lê Độ, phường Quế Tân, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: Nguyªn ®¬n cã quyÒn yªu cÇu khëi kiÖn l¹i theo qui ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 218 cña Bé luËt tè tông d©n sù. Hoàn trả chị Dương Thị H số tiền 1.932.000 đồng t¹m øng ¸n phÝ đã nộp tại biên lai thu tiền số AA/2022/0001473 ngày 23/6/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKS thị xã Quế Võ;
- Lưu, hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Thu Thảo
vay ts
Số: 03
Ngày: 09/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay ts

## Page 1

TOAØ AÙN NHAÂN DAÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUÎEÂN LOÄC NINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TÆNH BÌNH PHÖÔÙC Sóa: 03/2023/QĐST - DS Loäc Ninh, ngaøy 09 thaùng 01 naêm 2023

QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SÖÏ

Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 Boä luaät tóa tuïng daân söï naêm 2015;
 Caên cöù vaøo bieân baûn hoøa giaûi thaønh ngaøy ngaøy 30 thaùng 12 naêm 2022 veà vieäc caùc ñöông söï thoûa thuaän ñöôïc vôùi nhau veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn daân söï thuï lyù sóa: 157/2022/TLST-DS ngaøy 30 thaùng 12 naêm 2022 XEÙT THAÁY:
 Caùc thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn hoøa giaûi thaønh veà vieäc giaûi quyeát toaøn boä vuï aùn laø töï nguyeän; noäi dung thoûa thuaän giöõa caùc ñöông söï khoâng traùi phaùp luaät, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn baûy ngaøy, keå töø ngaøy laäp bieân baûn hoøa giaûi thaønh, khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï:
Nguyên đơn: 1.1 Bà Nguyễn Thị Tuất, sinh năm:1959 1.2 Ông Đinh Khắc Thành, sinh năm: 1955 Người đại diện theo ủy quyền của ông Thành: Bà Nguyễn Thị Tuất Địa chỉ: kp Ninh Hòa, TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, Bình Phước Bò ñôn:
 Bà Lê Thị Minh Thu, sinh năm: 1968 Địa chỉ: kp Ninh Thịnh, TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, Bình Phước
2. Söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
 Bà Lê Thị Minh Thu đồng ý trả cho bà Nguyễn Thị Tuất, ông Đinh Khắc Thành số tiền 37.000.000đ ( ba mươi bảy triệu đồng), thời hạn và phương thức trả nợ:
 Mỗi tháng trả 5.000.000đ (năm triệu đồng), trả vào ngày 15 tháng 3 hàng tháng, thời gian bắt đầu trả là ngày 15 tháng 3 năm 2023 cho đến hết số nợ. Niếu bà Thu vi phạm nghĩa vụ trả nợ thì bà Tuất, ông Thành có quyền yêu cầu bà Thu trả một lần đối với số tiền còn lại.
Kể từ khi án có hi ệu lực pháp luật và khi có đơn yêuc ầu thi hành án thì bên có nghĩa vụ chậm trả tiền thì bên đó phải trả lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả. Lãi suất phát sinh do chậm trả tiền được thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

Án phí dân sư sơ thẩm: Bà Lê Thị Minh Thu chịu 814.000đ. bà Tuất, ông Thành không phải chịu án phí.
 3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nôi nhaän: THAÅM PHAÙN
- VKSND huyeän Loäc Ninh;
- Caùc ñöông söï;
- Thi haønh aùn;
- Löu hòa sô vuï aùn.

 Trần Hoài Nam