Bản án số 24/2023/DSST
Đ.X.N - Đ.V.N
Số: 276
Ngày: 20/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm Bản án số 24/2023/DSST ngày 15/2/2023 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau: Ngày 02/3/2023, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Huệ kháng cáo đối với Bản án số 24/2023/DSST ngày 15/2/2023 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội. Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 13/3/2023 người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Huệ có đơn xin rút đơn kháng cáo.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 276/2023/QĐ-PT Hà Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Sau khi xét xử sơ thẩm Bản án số 24/2023/DSST ngày 15/2/2023 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
 Ngày 02/3/2023, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Huệ kháng cáo đối với Bản án số 24/2023/DSST ngày 15/2/2023 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 13/3/2023 người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Huệ có đơn xin rút đơn kháng cáo.
Xét thấy việc rút đơn kháng cáo củ a người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Trần Thị Huệ là tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ điểm b Khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ điểm đ Khoản 1 Điều 12 , Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/ 12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 189/2023/TLPT-DS ngày 18/5/2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Đinh Xuân Nhã (Tức Hòa), sinh năm 1968.
 Bà Trần Thị Ngọc, sinh năm 1968.
Cùng trú tại: Số nhà 39 đường Đầu Làng, thôn Cổ Dương, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Luật sư Phan Thiết và Luật sư Nguyễn Xuân Tùng – Văn phòng Luật sư ATV, Đoàn Luật sư Thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Ông Đinh Văn Nhất, sinh năm 1964.
Trú tại: Số nhà 39 đường Đầu Làng, thôn Cổ Dương, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần Thị Huệ, sinh năm 1962 (Vợ ông Nhất).
2. Anh Đinh Xuân Huỳnh, sinh năm 1990 (Con ông Nhất bà Huệ).
3. Chị Đinh Thị Huyền, sinh năm 1989 (Con ông Nhất bà Huệ).
4. Chị Bùi Thị Ngà, sinh năm 1994 (Vợ anh Huỳnh).
5. Cháu Đinh Tuệ Minh, sinh năm 2013 (Con anh Huỳnh chị Ngà).

## Page 2

6. Cháu Đinh Ngọc Minh Anh, sinh năm 2017 (Con anh Huỳnh chị Ngà).
7. Cháu Đinh Ngọc Bảo Anh, sinh năm 2019 (Con anh Huỳnh chị Ngà).
8. Chị Đinh Thị Hoa, sinh năm 2001 (Con ông Nhã bà Ngọc).
9. Cụ Nguyễn Thị Tuyên, sinh năm 1931 (Mẹ đẻ ông Nhã, ông Nhất).
10. Bà Đinh Thị Tuyến, sinh năm 1960 (Chị ông Nhã, ông Nhất).
11. Ông Đinh Văn Thống, sinh năm 1962 (Anh ông Nhã, ông Nhất).
12. Bà Đinh Thị Hợp, sinh năm 1970 (Em ông Nhã, ông Nhất).
13. Ông Đinh Văn Lý, sinh năm 1972 (Em ông Nhã, ông Nhất).
Cùng trú tại: Thôn Cổ Dương, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật của các cháu Tuệ Minh, cháu Minh Anh và cháu Bảo Anh là anh Đinh Xuân Huỳnh và chị Bùi Thị Ngà là bố mẹ.
Đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị Huệ, chị Bùi Thị Ngà là ông Đinh Văn Nhất.
14. Ủy ban nhân dân huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: Đường Cao Lỗ, thị trấn Đông Anh, huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Xuân Linh – Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Anh Dũng – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội.
 II. Bản án số 24/2023/DSST ngày 15/2/2023 của Tòa án nhân dân huyện Đông Anh, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 III. Về án phí:
Bà Trần Thị Huệ là người cao tuổi nên được miễn án phí theo quy định.
 IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệ u lực để thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND huyện Đông Anht;
- Chi cục THADS huyện Đông Anh;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Hà



CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA