Bản án số: 79/2023/HSST
VÕ THANH KHOA - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 79/2023/HSST
Ngày: 17/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN THIẾT TỈNH BÌNH THUẬN Bản án số: 79/2023/HSST Ngày: 17/4/2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ PHAN THIẾT Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Yến Linh Các hội thẩm nhân dân:
 Ông Nguyễn Lê Phong Bà Nguyễn Thị Viết Sáu Thƣ ký phiên tòa : Ông Biện Anh Huy - Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Phan Thiết.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Phan Thiết tham gia phiên tòa: Bà Lê Nguyễn Tuyết Hoa - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 4 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Phan Thiết xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 40/2023/HSST ngày 20 tháng 3 năm 2023 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 81/2023/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo:
 Võ Thanh K (tên gọi khác: Nhí N) – sinh năm: 1994 tại Bình Thuận Nơi ĐKNKTT và chổ ở hiện nay: khu phố 9, phường Phú Tr, thành phố P, tỉnh Bình Thuận ; Nghềng hiệp: không; trình độ học vấn: 5/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông : Võ B (đã chết), và bà Nguyễn Thị N, sinh năm: 1971 – Trú tại: khu phố 9, phường Phú Tr, thành phố P, tỉnh Bình Thuận; Tiền án, tiền sự: không.
Nhân thân:
+ Ngày 26/9/2013, bị TAND huyện Hàm Thuận Bắc xử phạt 04 tháng tù về tội “Đánh bạc” (tại bản án số 83/2013/HSST) . Ngày 02/4/2014, chấp hành xong hình phạt tù. Đã xóa án tích.
+ Ngày 14/3/2017, bị Chủ tịch UBND phường Phú Trinh ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn trong thời hạn 06 tháng về hành vi sử dụng trái phép ma túy (theo Quyết định số 66).
+ Ngày 10/11/2017, bị TAND thành phố Phan Thiết áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc (tại Quyết định số 13/QĐ -TA)
thời hạn 12 tháng. Đã chấp hành xong Quyết định.

## Page 2

2 + Ngày 29/7/2019, TAN D thành phố Phan Thiết áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc (tại Quyết định số 14/QĐ -TA) thời hạn 15 tháng. Đã chấp hành xong Quyết định.
+ Ngày 30/12/2020, Chủ tịch UBND phường Phú Trinh ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy (theo Quyết định số 1903) trong thời hạn 06 tháng. Ngày 08/4/2021, chấp hành xong Quyết định.
Bị cáo bị bắt khẩn cấp ngày 04/01/2023, hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an thành phố Phan Thiết
 - Người bị hại:
 1/ Bà Nguyễn Thị Kim T, sinh năm: 1975 (vắng mặt)
Nơi cư trú: khu phố 01, phường Bình H, thành phố P, tỉnh Bình Thuận.
 Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Vào khoảng 19 giờ ngày 03/01/2023, Võ Thanh K đi bộ từ nhà đến hẻm số 55 đư ờng CaoT , phường Bình H , thành phốP thì phát hi ện phía trư ớc nhà bà Nguyễn Thị Kim T (sinh năm 1975) có dựng 01 chi ếc xe mô tô hiệu Vision biển số 86C1-524.52 không có người trông coi nên K lén lút lấy trộm chiếc xe trên và dắt bộ về nhà. Bà Võ ThịT (là cô của K, sinh năm 1972, trú tại khu phố 9, phường Phú Tr, thành phố P) nhìn thấy K dắt 01 chiếc xe mô tô hiệu Vision biển số 86C1- 524.52 về nhà nênh ỏi K: “Xe ở đâu mà dẫn về nhà” thì K trả lời là xe do K lấy trộm của người khác ở phường Bình H . BàT nghe vậy thì gọi điện báo Công an phường Phú Tr đến nhà thu giữ chiếc xe mô tô trên và đưa K cùng tang vật về trụ sở làm việc.
Đến khoảng 19 gi ờ 20 phút cùng ngày, bàT phát hiện bị mất tài sản nên đã đến Công an phường Bình Hưng trình báo sự việc.
Tại Kết luận định giá tài sản số 01/KL-HĐĐG ngày 05/01/2023, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TP. Phan Thiết kết luận: 01 chiếc xe mô tô biển số 86C1-524.52, hiệu Honda Vision, màu vàng trị giá 11.400.000 đồng.
Xử lý vật chứng:
Cơ quan đi ều tra đã trả lại chiếc xe mô tô bi ển s ố 86C1-524.52 cho bà Nguyễn Thị Kim T. Bị hại không yêu cầu K bồi thường gì về dân sự.
 Với hành vi nêu trên nên ngày 17/3/2023 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết đã ra bản cáo trạng số 39/CT-VKSPT-HS để truy tố bị cáo Võ Thanh K về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 01 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết phát bi ểu lời luận tội và tranh luận:
 Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thừa nhận hành vi trộm cắp tài sản đối với tài sản là 01 chiếc xe mô tô hiệu Vision biển số 86C1-524.52. Tài sản trên Cơ quan điều tra đã thu hồi và giao trả lại cho người bị hại, người bị hại không yêu cầu gì thêm về Dân sự . Vì các hành vi trên nên Viện

## Page 3

3 kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo Võ Thanh K đã thành khẩn khai báo nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị áp dụng khoản 01 Điều 173 Bộ luật Hình sự 2015; điểm s khoản 01 Điều 51 Bộ luật hình sự; Xử phạt bị cáo Võ Thanh K từ 09 tháng đến 12 tháng tù.
 Tại phiên tòa, b ị cáo đồng ý với quan điểm truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết.
 Bị cáo nói lời sau cùng: B ị cáo không trình bày lời bàoch ữa cũng như không có ý ki ến về lời luận tội của Viện kiểm sát đồng thời thừa nhận toàn b ộ hành vi phạm tội và đồng ý với quan đi ểm truyt ố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa.
 Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, b ị cáo và những người tham giat ố tụng khác.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc thẩm tra, xét h ỏi, tranh lu ận tại phiên tòa, Hội đồng xét x ử nhận thấy nhƣ sau:
 [1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Phan Thiết, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố: Cơ quan đi ều tra, Vi ện kiểm sát vành ững người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng và đầy đủ về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra b ị cáo vành ững người tham gia tố tụng khác không có ngư ời nào có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, trình tự thủ tục tố tụng cũng như các quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Tại phiên tòa, bị cáo không có ý ki ến hoặc khiếun ại v ề hành vi, trình tự thủ tục tố tụng cũng như các quy ết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng.
 [2]. Về căn cứ buộc tội bị cáo: Tại phiên tòa sơ th ẩm, bị cáo thừa nhận đã thực hiện hành vi phạm tội. Lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan đi ều tra, cũng như lời khaic ủa người bị hại và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở kết luận: Vào khoảng 19 giờ ngày 03/01/2023, tại hẻm số 55 đường CaoT , khu phố 1, phường Bình H, thành phố P, Võ Thanh K đã có hành vi lén lút lấy trộm của bà Nguy ễn Thị Kim T 01 chiếc xe mô tô hiệu Honda Vision biển số 86C1-524.52 trị giá 11.400.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản bị cáo Võ Thanh K đa chiếm đoạt là 11.400.000 đồng đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

## Page 4

4 Hành vi nêu trên của Võ Thanh K đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác, gây mất an ninh trật tự tại địa phương nên cần phải xử lý bằng biện pháp hình s ự để răn đe, giáo dục và phòng ngừa tội phạm chung.
Tại Cáo trạng số 39/CT-VKSPT-HS ngày 17/3/2023 và tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết truy tố bị cáo theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là phù hợp với hành vi phạm tội của bị cáo.
 [3]. Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Bị cáo là người đang ở độ tuổi lao động nhưng b ị cáo thích hư ởng thụ thành qu ả trên lao động của người khác nên vẫn cố ý thực hiện hành vi trộm cắp nhằm thu lợi bất chính. Hành vi của bị cáo trực tiếp xâm hại quyền sở hữu tài sản của người khác, ảnh hưởng đến trật tự công cộng và nếp sống lành mạnh, văn minh cũng như đạo đức xã hội.
Bị cáo K đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác, thể hiện tính liều lĩnh và xem thường pháp luật. Do vậy cần xử phạt một mức án tù thật tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo nhằm răn đe giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội.
[4]. Về các tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự: Tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự: không có. Về tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự Hội đồng xét xử xét thấy, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo Võ Thanh K đã thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự điều này cũng phù hợp với lời đề nghị của Viện kiểm sát.
Trên cơ sở cân nhắc tính chất mức độ hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, thấy rằng: Về nhân thân bị cáo Võ Thanh K là người có đủ sức khỏe để tự kiếm tiền nuôi bản thân, nhưng vì lười lao động thích hưởng thụ trên thành quả lao động của người khác và bị cáo là người nghiện ma túy, nên cần cân nhắc để quyết định mức hình phạt thật tương xứng để răn đe giáo dục bị cáo, theo đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.
 [5]. Về xử lý vật chứng của vụ án:
 Cơ quan CSĐT – Công an thành phố Phan Thiết đã ra quy ết định xử lý vật chứng trả lại toàn bộ tài sản nói trên cho bà Nguyễn Thị Kim T. Sau khinh ận lại tài sản bà Tuyến không có yêu cầu gì về dân sự đối với K là phù hợp với quy định của pháp luật.
[6] Tại phiên tòa v ị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Phan Thiết đề nghị áp dụng khoản 01 Điều 173 Bộ luật Hình sự 2015; điểm s khoản 01 Điều 51 Bộ luật hình s ự; Xử phạt bị cáo Võ Thanh K từ 09 tháng đến 12 tháng tù. Đề nghị này của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp với quy định của pháp luật.

## Page 5

5 [7]. Về án phí: B ị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 Căn cứ vào khoản 01 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 Tuyên bố: Bị cáo Võ Thanh K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Xử phạt: Bị cáo Võ Thanh K 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày bắt tạm giam 04/01/2023.
 Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định v ề mức thu, mi ễn, gi ảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Võ Thanh K phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Án xử công khai có mặt bị cáo, vắng mặt người bị hại Nguyễn Thị Kim T.
 Quyền kháng cáo là 15 ngày đối với bị cáo Võ Thanh K kể từ ngày tuyên án (17/4/2023). Đối với người bị hại Nguyễn Thị Kim T từ ngày bản án được tống đạt hoặc được niêm yết công khai.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND thành phố Phan Thiết;
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- Công an thành phố Phan Thiết
- Người tham gia tố tụng;
-UBND địa phương nơi b/c thường trú;
- Chi cục THADS Phan Thiết;
- Cổng TTĐT TANDTC;
- Lưu hồ sơ.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (đã ký)

Đỗ Thị Yến Linh