Bản án số: 13/2023/HS-ST
Nguyễn Văn N "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 13/2023/HS-ST
Ngày: 22/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẢI LĂNG TỈNH QUẢNG TRỊ

 Bản án số: 13/2023/HS-ST Ngày 22/6/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẢI LĂNG, TỈNH QUẢNG TRỊ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Bùi Diệu Lương.
Các Hội thẩm nhân dân:
- Ông Võ Văn Thuần.
- Bà Nguyễn Thị La.
Thư ký phiên tòa tại điểm cầu trung tâm: Bà Nguyễn Thị Huyên - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hải Lăng.
 Thư ký phiên tòa tại điểm cầu thành phần: Ông Nguyễn Đăng Chấn - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hải Lăng.
 Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Lăng, Quảng Trị tham gia phiên tòa tại điểm cầu trung tâm: Ông Nguyễn Phúc Minh - Kiểm sát viên.
 Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Lăng tham gia phiên tòa tại điểm cầu thành phần: Bà Trần Thị Thu Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 6 năm 2023, tại điểm cầu trung tâm: Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị và điểm cầu thành phần: Nhà tạm giữ Công an huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 17/2023/TLST-HS ngày 19/5/2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 16/2023/QĐXXST-HS ngày 08/6/2023 đối với bị cáo:
 Nguyễn Văn N, sinh ngày 30/10/1992 tại Quảng Trị; nơi cư trú: Thôn N, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa:
9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn C và bà Nguyễn Thị N; có vợ là Nguyễn Thị V; có 03 con, con lớn nhất sinh năm 2016, con nhỏ nhất sinh năm 2021; tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 22/01/202 1 bị UBND xã Triệu Trung xử phạt vi phạm hành chính số tiền 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Bị cáo đã đã chấp hành xong quyết định xử phạt hành chính vào ngày 26/02/2021.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/11/2022 đến nay, có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
+ Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1965; nơi cư trú: Thôn N, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Trị; có mặt.

## Page 2

+ Anh Nguyễn Thanh H, sinh năm 2002; nơi cư trú: Thôn X, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Trị; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 07 giờ ngày 20/11/2022, Nguyễn Văn N đến cổng chào thôn P, xã H, huyện H, tỉnh Quạng Trị mua 02 viên ma túy với giá 100.000 đồng của 01 người thanh niên (N không biết tên tuổi, địa chỉ), sau đó về nhà của mình ở thôn N, xã T, huyện T sử dụng rồi nằm ngủ.
Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, vì có nhuc ầu sử dụng ma túy nên Nguyễn Văn N dùng số điện thoại 0528.045.925 của mình gọi điện thoại cho một người thanh niên tên là L (N không biết họ tên, địa chỉ cụ thể) có số điện thoại 0912.284.787 ở gần Bệnh viện đa khoa khu vực T, thị xã Q hỏi và mua được 16 viên hồng phiến với giá 500.000 đồng. Một lúc sau thì có người sử dụng số điện thoại 0364.005.246 gọi choN hướng dẫn lấy ma túy ở đập A, thị xã Q. Lúc này, N đến nhà bố ruột là ông Nguyễn Văn C ở thôn N, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Trị, thấy không có ai nên N đã tự ý lấy xe mô tô nhãn hi ệu Yamaha Sirus biển kiểm soát 74D1 - 142.73 của ông C đang dựng ở trước nhà, một mình đến địa điểm lấy ma túy như đã hẹn. Khi đến đập A, Ngọi điện thoại cho người có số 0364.005.246 và được người này hướng dẫn lấy ma túy trên lan can của đập. N tìm và lấy được 01 gói nilon bên trong chứa các viên hồng phiến, N lấy bỏ vào túi áo jean phía trước bên trái màN đang mặc, rồi lấy tờ tiền có mệnh giá 500.000 đồng trong người ra đặt tờ tiền ở vị trí đã để ma túy trước đó, lấy 01 viên đá đè lên t ờ tiền. Sau đóN chạy xe về thôn N để xe lại tại nhà bố của mình rồi quay về nhà. Một lúc sau, N nhận được cuộc gọi từ một người bạn tên là Phan Văn Đ ở thôn Đ, xã H1, huyệnH rủ về nhà Đ nhậu, N đồng ý. Lúc này, Nguyễn Thanh H đang đến nhàN chơi, N nói với H là mượn xe của H để đi mua cháo cho con thì đư ợcH đồng ý. N một mình điều khiển mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, BKS 74D1-317.72 của Nguyễn Thanh H từN về xã H1, lúc đi vẫn cất giấu gói nilon có chứa ma túy trong người mục đích khi nào có nhu cầuN sẽ lấy ra để sử dụng.
KhiN điều khiển xe rẽ vào đường trục dọc khu kinh tế Đông Nam thuộc địa phận thôn T, xã H1 đi về hướng thôn M thì bị lực lượng Đồn Biên phòng Hải An và Công an xã Hải An kiểm tra phát hiện trên ngườiN có 16 viên ma túy tổng hợp dạng hồng phiến, nên tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Nguyễn Văn N.
Lực lượng Đồn Biên phòng Hải An, Công an xã Hải An tổ chức xét nghiệm nhanh chất ma túy đối với N, kết qu ả: N dương tính vớich ất ma túy Methamphetamine.
Tại bản Kết luận giám định số 1224/KL-KTHS ngày 23/11/2022 của Phòng kỹ thuật Công an tỉnh Quảng Trị, kết luận: 16 viên nén hình trụ tròn màu hồng được niêm phong trong phong bì, ký hi ệu MT1 gửi giám định có khối lư ợng 1,5460 gam là ma túy loại Methamphetamine.

## Page 3

Tại bản cáo trạng số 13/CT-VKS-HL ngày 18/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Lăng đã truy tố bị cáo Nguyễn Văn N về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N từ 15 đến 18 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 21/11/2022. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự cần tịch thu tiêu hủy đối với số ma túy đã thu giữ còn lại sau giám định .
Chiếc xe mô tô biển kiểm soát 74D1-317.72, màu xanh, nhãn hiệu YAMAHA EXITER là của Nguyễn Thanh H, H cho bị cáo mượn xe nhưng không biết bị cáo tàng trữ ma túy, do vậy cần trả lại chiếc xe cho H. Chiếc điện thoại di động Iphone 7, màu trắng bạc là phương tiện bị cáo dùng liên lạc để mua ma túy, cần tịch thu sung ngân sách nhà nước. Chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh là phương tiện bị cáo dùng để liên lạc hằng ngày, không liên quan đến việc thực hiện hành vi phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo.
Bị cáo không có ý kiến tranh luận với luận tội của Kiểm sát viên.
Bị cáo nói lời sau cùng: Xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Ngày 20/11/2022, sau khi mua 16 viên ma túy tổng hợp loại Methamphetamine tại thị xã Q của một người không rõ tên tuổi, địa chỉ về để sử dụng, Nguyễn Văn N đã đem số ma túy này cất giấu trong người. Đến khoảng 21 giờ 25 phút cùng ngày, N điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 74D1-317.72 chạy trên đường trục dọc khu kinh tế Đông Nam thuộc địa phận thôn T, xã H1 thì bị lực lượng Đồn Biên phòng Hải An và Công an xã Hải An kiểm tra phát hiện và bắt người phạm tội quả tang, thu giữ 16 viên ma tuýN đang cất giấu trong người với tổng khối lượng là 1,5460 gam, là ma túy loại Methamphetamine.
 Đủ cơ sở để khẳng định hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về ma túy, gây mất trật tự trị an tại địa phương

## Page 4

nên cần phải xử lý nghiêm minh trước pháp luật để trừng trị, giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Về nhân thân: Ngày 22/01/2021 bị UBND xã Triệu Trung xử phạt vi phạm hành chính số tiền 750.000 đồng về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Bị cáo đã đã chấp hành xong quyết định xử phạt hành chính vào ngày 26/02/2021.
Về tình tiết giảm nhẹ: Cần xem xét cho bị cáo trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa đã thành khẩn khai báo, bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian là phù hợp với hành vi phạm tội của bị cáo, đồng thời nhằm cải tạo bị cáo thành người có ích cho xã hội và đảm bảo giáo dục, răn đe, phòng ngừa tội phạm. Bị cáo đang bị tạm giam nên tiếp tục tạm giam để đảm bảo thi hành án.
[4] Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hải Lăng đã tiến hành xác minh số thuê bao 0364.005.246 màN đã liên lạc để mua ma túy được đăng ký mang tên Nguyễn Thọ Anh T; sinh năm 2007, trú tại thôn B, xã T1, huyện T, Quảng Trị. Tiến hành đấu tranh với Nguyễn Thọ Anh T thấy rằng T không có mối quan hệ quen biết gì với Nguyễn Văn N. T không biết việc Nguyễn Văn N tàng trữ trái phép chất ma túy vào ngày 20/11/2022. T không sử dụng điện thoại và không có sử dụng chứng minh nhân dân (hay căn cước công dân), cũng không làm thất lạc hay cho ai mượn để đăng ký số điện thoại. Do đó không đủ cơ sở để xử lý hình sự đối với Nguyễn Thọ Anh T.
[5] Đối với số điện thoại 0912.284.787 màN đã liên lạc mua ma túy, quá trình điều tra xác định số điện thoại này được đăng ký mang tên Nguyễn Minh Đ;
sinh năm 1987, trú tại thôn N, xã T, huyện T, tỉnh Quảng Trị. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hải Lăng đã phối hợp với Công an xã T, huyện T, tỉnh Quảng Trị tiến hành xác minh đối tượng Nguyễn Minh Đ, tuy nhiên Đ không có mặt ở địa phương, không biết làm gì, ở đâu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hải Lăng vẫn đang tiếp tục xác minh đối với Nguyễn Minh Đ, nếu phát hiện sẽ xem xét, xử lý sau.
[6] Đối với số điện thoại 0528.045.925 và 0819.810.324 (các sốN sử dụng)
quá trình đi ều tra xác định số điện thoại 0528.045.925 đư ợc đăng ký mang tên Nguyễn Thị Cẩm T; sinh năm 1999, trút ại thôn B1, xã A, huyện L, tỉnh Vĩnh Long và số điện thoại 0819.810.324 được đăng ký mang tên Trịnh Thị Thu H; sinh năm 1981, trú tại thôn P, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị. Qua đấu tranh, xác định T và H không biết việc N tàng trữ trái phép chất ma túy vào ngày 20/11/2022. T và H không có s ử dụng chứng minh nhân dân (hay căn cư ớc công dân) và cũng không làm thất lạc hay cho ai mư ợn để đăng ký các số điện thoại 0528.045.925 và 0819.810.324. Do đó không đủ cơ sở để xử lý hình sự đối với Nguyễn Thị Cẩm T và Trịnh Thị Thu H.
[7] Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huyện Hải Lăng đã phối hợp với Công an xã Hải Ba, Hải Lăng, Quảng Trị xác minh người bán 02 viên ma túy cho

## Page 5

N vào khoảng 07 giờ ngày 20/11/2022 có đặc điểm là nam giới cao khoảng 1,65m, dáng người gầy, mặc quần jean, áo thun ở gần cổng chào thôn P, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị. Kết quả không có đủ căn cứ để xác định người này là ai, ở đâu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hải Lăng vẫn tiếp tục xác minh, nếu phát hiện sẽ xử lý sau.
[8] Cơ quan Cảnh sát điều tra đã phối hợp với Công an Phường 2, thị xã Q, tỉnh Quảng Trị tiến hành xác minh người bán 16 viên ma túy choN vào khoảng 19 giờ ngày 20/11/2022 có đặc điểm là nam giới, tên L, cao khoảng 1,65m, dáng người mập, mặc quần, áo jean ở gần Bệnh viện T thuộc Phường 2, thị xã Q, tỉnh Quảng Trị. Kết quả không đủ căn cứ để xác định người này là ai, ở đâu. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hải Lăng vẫn tiếp tục xác minh, nếu phát hiện sẽ xử lý sau.
[9] Về việc Nguyễn Văn N sử dụng trái phép 02 viên nén ma túy tổng hợp loại Methamphetamine tại chỗ ở của mình vào sáng ngày 20/11/2022, sau khi điều tra, làm rõ vụ việc không có dấu hiệu tội phạm tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, ngày 19/4/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hải Lăng đã chuyển vụ việc trên cho Công an huyện Hải Lăng xử lý hành chính. Ngày 25/4/2023 Cơ quan Công an huyện Hải Lăng đã ra quyết định xử phạt hành chính đốiN về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
 [10] Về vật chứng: Đối với số ma túy đã thu giữ còn lại sau giám định là vật cấm tàng trữ, lưu hành cần tịch thu tiêu hủy, gồm: 01 túi niêm phong ký hiệu PS3, mã số PS3A 106473, có dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị và chữ ký xác nhận của các bên liên quan.
Chiếc điện thoại di động Iphone 7, màu trắng bạc là phương tiện N dùng để liên lạc mua ma túy nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
Chiếc điện thoại nhãn hiệu NOKIA 105 màu xanh là phương tiện liên lạc hằng ngày của bị cáo, không liên quan đến việc thực hiện hành vi phạm tội, cần trả lại cho bị cáo.
Chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA Exiter màu xanh, biển kiểm soát 74D1- 317.72 là của Nguyễn Thanh H cho bị cáo mượn. H không biết việc bị cáo tàng trữ ma túy nên cần trả lại xe mô tô cho Nguyễn Thanh H.
 [11] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy".
2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn N: 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 21/11/2022.
Về vật chứng: Á p dụng khoản điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự;
điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:

## Page 6

- Tịch thu tiêu hủy: 01 túi niêm phong ký hiệu PS3, mã số: PS3A 106473, có dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Quảng Trị và chữ ký xác nhận của các bên liên quan bao gồm: Ngô Thị T, Dương Tâm A, Lê Vĩnh L.
Bên trong túi chứa mẫu còn lại sau giám định gồm 11 (mười một) viên nén màu hồng có khối lượng 1,0607g là loại ma túy Methamphetamine; chất bột màu hồng có khối lượng 0,4169g là loại ma túy Methamphetamine (Kèm theo Kết luận giám định số 1124/KL-KTHS ngày 23/11/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị).
- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 7, màu trắng (bạc) có số IMEI 355337085823836, bên trong gắn 01 thẻ sim vinaphone có dãy số 89840200011432517488, điện thoại đã qua sử dụng.
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Văn N 01 điện thoại nhãn hiệu NOKIA 105 màu xanh có số IMEI 356107166073182, nắp sau phía bên phải có vỡ một phần vỏ nhỏ, bên trái có nứt một đường, bên trong gắn 01 thẻ sim có dãy số 89840200011169790662, điện thoại đã qua sử dụng.
- Trả lại cho Nguyễn Thanh H 01 xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại Exiter, dung tích 150, màu xanh bạc, BKS: 74D1-317.72, s ố khung RLCUG1010KY227901, số máy: G3D4E998935. Tình trạng: Xe đã qua sử dụng.
 (Các vật chứng hiện đang cót ại Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Hải Lăng theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 19 tháng 5 năm 2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huy ện Hải Lăng và Chic ục thi hành án dân s ự huyện Hải Lăng).
Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016: Bị cáo Nguyễn Văn N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Công an huyện Hải Lăng;
- VKSND huyện Hải Lăng
- THADS huyện Hải Lăng;
- THAHS;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, tập án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Võ Bùi Diệu Lương