Bản án số: 21/2023/HS
Nguyễn Minh T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 21
Ngày: 26/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẤT ĐỎ TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

Bản án số: 21/2023/HS – ST Ngày: 26-4-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẤT ĐỎ, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Mỹ Dung Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Bà Dương Thị Được
2. Bà Lê Thị Tuyết Nhung
- Thư ký phiên tòa : Bà Lê Thị Mai – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đất Đỏ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đất Đỏ tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Huyền - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 4 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đất Đỏ xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 18/2023/TLST-HS ngày 21 tháng 3 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 22/2023/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Minh T - Sinh năm 199 4, tạit ỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Hộ khẩu thường trú: Khu phố H, thị trấn Đất Đỏ, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
Chỗ ở: Không nơi cư trú ổn định; nghề nghiệp: Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 01/12; Dân t ộc: Kinh; Gi ới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu ốc t ịch: Việt Nam; Con ông Trần Phước A, sinh năm 1966 (đã chết) và bà Trần Thị B, sinh năm 1959; Vợ con chưa có.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Có 01 tiền sự. Ngày 30/9/2020, bị Tòa án nhân dân huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc 18 tháng v ề hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy; Chấp hành xong ngày 23/3/2022.
Nhân thân:
- Ngày 07/6/2010, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huy ện Đất Đỏ, tỉnh Bà R ịa- Vũng Tàu quyết định đưa vào trường giáo dưỡng 24 tháng về hành vi trộm cắp tài sản; Chấp hành xong ngày 30/4/2012.
- Ngày 22/01/2013, Chủ tịch U ỷ ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu quyết định đưa vào cơ s ở giáo dục 18 tháng tù v ề hành vi trộm cắp tài sản; Chấp hành xong ngày 30/6/2014.
- Ngày 21/01/2016, bị Tòa án nhân dân huy ện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa - Vũng

## Page 2

2 Tàu xử phạt 08 tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản”; Chấp hành xong án phạt tù ngày 24/7/2016.
- Ngày 01/3/2019, bị Công an huyện Đất Đỏ xử phạt vi phạm hành chính số tiền 3.000.000 đồng về hành vi xâm phạm đến sức khỏe của người khác.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 19/01/2023; có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Ông Trần Minh T, sinh năm 1993; Địa chỉ: Khu phố H, thị trấn Đất Đỏ, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. (vắng mặt)
- Người chứng kiến: Bà Trần Thị B, sinh năm: 1959; Địa chỉ: Khu phố H, thị trấn Đất Đỏ, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu. (có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ ngày 14/8/2022, Nguyễn Minh T đi bộ từ nhàT qua nhà của anh Trần Minh Tuấn (em h ọ của T) cùng khu phố để trộm cắp tài sản. Biết Tuấn không có ở nhà nên T tự mở cửa đi vào bên trong đến chỗ bàn thờ lấy được 01 điện thoại di động hiệu Iphone Xs max màu vàng (dung lượng 512GB) bỏ vào túi quần.
T tiếp tục m ở cánh cửat ủ đối di ện phòng ngủ lục tìm lấy thêm đư ợc s ố tiền 3.000.000 đồng rồiT đi về nhà. Đến hơn 16 giờ cùng ngày, T đi ra chợ Đất Đỏ để tìm mẹ là bà Trần Thị Bông, lúc này thì anh Tuấn cũng vừa đến và nói vớiT “mày lấy trộm điện thoại của tao phải không”, nghĩ Tuấn đã biết sự việc nên T lấy điện thoại trả lại cho Tuấn, riêng số tiền 3.000.000 đồng T đã tiêu xài cá nhân hết. Cùng ngày, anh Tuấn làm đơn t ố cáo gửi Cơ quan Công an. Ngày 26/12/2022, Cơ quan Công an đã mời được T lên làm việc. Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đất Đỏ, Nguyễn Minh T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như vừa nêu trên.
Vật chứng thu giữ: Công an thu gi ữ 01 điện thoại di động hiệu Iphone Xs max màu vàng (dung lượng 512GB).
Tại bản kết luận định giáT sản số 17/KL-HĐĐGTS ngày 26/8/2022 của Hội đồng định giá tài sản huyện Đất Đỏ kết luận: “01 điện thoại di động hiệu Iphone Xs max màu vàng (dung lư ợng 512GB), s ố seri; FK1XJ2G7KPHM, đã qua s ử dụng có giá trị còn lại là 7.500.000 đồng”.
 Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Ngày 20/9/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện Đất Đỏ đã trả lại 01 điện thoại di động hiệu Iphone Xs max màu vàng (dung lư ợng 512GB) cho anh Trần Minh T. Hiện anh T không yêu cầu bồi thường về trách nhiệm dân sự.
Tại cáo trạng s ố 18/CT-VKSĐĐ ngày 21/3/2023, Viện ki ểm sát nhân dân huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã truy tố Nguyễn Minh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay:
- Bị cáoT đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng và xin giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Đất Đỏ giữ quyền công tố tại phiên

## Page 3

3 tòa vẫn gi ữ nguyên quan đi ểm truyt ố đối với b ị cáo. Đ ề nghị Hội đồng xét x ử tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh T về tội “Trộm cắp tài sản”; đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáoT từ 10 đến 14 tháng tù.
Về xử lý vật chứng: không.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Qua xem xét toàn b ộ hồ sơ vụ án Hội đồng xét xử thấy rằng trong quá trình điều tra, truy tố, cơ quan điều tra, viện kiểm sát đã tuân thủ nghiêm thủ tục tố tụng trong việc thu thập chứng cứ theo quy định tại các điều 88, 98, 105 Bộ luật tố tụng hình s ự; quá trình đi ều tra không có bức cung, nhục hình. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành t ố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung vụ án và tội danh:
Tại phiên tòa, b ị cáo đã khainh ận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình, qua đối chiếu với các tài liệu chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án nhận thấy phù hợp với nhau, do vậy đủ căn cứ kết luận:
Khoảng 13 giờ ngày 14/8/2022, tại khu phố Hòa Hội, thị trấn Đất Đỏ, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, bị cáo đã có hành vi trộm cắp 01 đi ện thoại di động hiệu Iphone Xs max màu vàng (dung lư ợng 512GB) trị giá 7.500.000 đồng và số tiền 3.000.000 đồng của anh Trần Minh T. Tổng giá trị tài sản bị cáo đã chiếm đoạt là 10.500.000đ (Mười triệu năm trăm ngàn đ ồng). Hành vic ủa bị cáo đã đủ dấu hiệu cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự đúng như Viện kiểm sát truy tố.
[3] Về tính chất, mức độ đối với hành vi phạm tội của bị cáo:
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật tự, an toàn xã hội tại địa phương. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự và nhận thức được hành vi trộm cắp T sản của người khác là trái pháp luật. Tuy nhiên, do không có ý thức tôn trọng pháp luật và bản tính lười lao động, muốn chiếm đoạt thành quả lao động của người khác nhằm thỏa mãn nhu cầu tiêu xài của bản thân nên bị cáo vẫn cố ý thực hiện tội phạm. Bị cáo có nhân thân rất xấu, nhiều lần bị xử lý hành vi vi phạm pháp luật và đã bị kết án về tội “Trộm cắp tài sản”, lẽ ra bị cáo phải nhận thức được sai phạm, biết ăn năn hối cải để trở thành người lương thiện nhưng bị cáo lại tiếp tục phạm tội. Do đó, cần xử phạt bị cáo một mức án nghiêm nhằm cải tạo, giáo dục riêng và răn đe, phòng ngừa chung trong cộng đồng.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có [5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự: Tại cơ quan đi ều tra vàt ại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải; Bị hại có đơn xin gi ảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Đây là tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự nên cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường về trách nhiệm

## Page 4

4 dân sự nên Hội đồng xét xử không giải quyết.
[7] Về xử lý vật chứng: Đã xử lý xong.
[8] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí Hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự;
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Minh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”, xử phạt bị cáo 12 (Mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 19/01/2023.
2. Về xử lý vật chứng: Đã xử lý xong.
 3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23, 26 Nghị quyết 326/2014/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
 Buộc bị cáo Nguyễn Minh T phải nộp 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo đối với Bản án: Trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án, bị cáo và các đương sự có mặt có quyền kháng cáo yêuc ầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét x ử phúc thẩm. Đối với đương s ự vắng mặt, thời hạn kháng cáo là 15 ngày tính t ừ ngày nhận được bản án hoặc bản án đư ợc niêm yết.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- PV 06 – Công an tỉnh BR-VT;
- VKSND huyện Đất Đỏ;
- Cơ quan CSĐT Công an huyện Đất Đỏ;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đất Đỏ;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa


(đã ký)


 Trần Thị Mỹ Dung