Quyết định số: 129/2018/HS-GĐT
Mẫn Văn N, Nguyễn Văn Th, Phạm Văn Q, Nguyễn Văn Ch và Nguyễn Văn T5 - phạm tội đánh bạc
Số: 129/2018/HS-GĐT
Ngày: 15/06/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Quyết định số: 129/2018/HS-GĐT Ngày 15 tháng 6 năm 2018

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Hà;
Các thành viên Hội đồng giám đốc thẩm: Ông Nguyễn Văn Cường ;
 Bà Bùi Thị Minh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Quỳnh Trang - Thẩm tra viên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Đăng An - Kiểm sát viên Ngày 15 tháng 6 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao mở phiên tòa giám đốc thẩm xét xử vụ án hình sự đối với:
1. Mẫn Văn N , sinh năm 1963; trú tại: Xóm P, xã L, huyện P, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Làm ruộ ng; con ông Mẫn Văn O và bà Tạ ThịC ; vợ là Vũ Thị O1 và có 02 con; tiền án, tiền sự: Không.
2. Nguyễn Văn Th , sinh năm 1982; trú tại: Xóm P, xã L , huyện P, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Làm ruộng; con ông Nguyễn Huy T1 và bà Mẫn Thị P; vợ là Nguyễn Thị T2 và có 03 con; tiền án, tiền sự: Không.
3. Phạm Văn Q, sinh năm 1979; trú tại: Xóm P, xã L, huyện P, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Làm ruộ ng; con ông Phạm VănH và bà Nguyễn Thị B;
vợ là Nguyễn Thị T3 và có 02 con; tiền án, tiền sự: Không.
4. Nguyễn Văn Ch , sinh năm 1968; trú tại: Xóm P, xã L, huyện P, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Làm ruộ ng; con ông Nguyễn Văn A và bà Nguyễn Thị T; vợ là Cao Thị H và có 02 con; tiền án, tiền sự: Không.

## Page 2

5. Nguyễn Văn T5 , sinh năm 1990; trú tại: Xóm P, xã L , huyện P, tỉnh Thái Nguyên; nghề nghiệp: Làm ruộ ng; con ông Nguyễn Văn T 2 và bà Dương Thị T3; vợ là Trần Thị H3 và có 02 con; tiền án, tiền sự: Không.
Trong vụ án còn có Mẫn Văn Kh bị kết án về tội “Đánh bạc”.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 04 -9-2015, tại nhà Mẫn Văn N , Công an huyện P, tỉnh Thái Nguyên phối hợp với Công an xã L , huyện P, tỉnh Thái Nguyên phát hiện, bắt quả tang Mẫn Văn N , Mẫn Văn Kh , Nguyễn Văn Th , Phạm Văn Q, Nguyễn Văn Ch và Nguyễn Văn T5 có hành vi đánh bạc trái phép dưới hình thức đánh liêng, thu giữ trên chiếu bạc 2.300.000 đ ồng, thu giữ trên người Mẫn Văn N 1.150.000 đồng, Mẫn Văn Kh 1.200.000 đồng là số tiền dùng để đánh bạc. Tổng số tiền các bị cáo dùng vào việc đánh bạc là 4.650.000 đồng.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 126/2015/HSST ngày 29-12-2015, Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên áp dụng các khoản 1, 3 Điều 248, các điểm h, p khoản 1 Điều 46, Điều 60 B ộ luật hình sự (áp dụng thêm khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự đối với Nguyễn Văn Th; áp dụng thêm Điều 33, không áp dụng Điều 60 Bộ luật hình sự đối với Mẫn Văn Kh), xử phạt Mẫn Văn Kh 03 tháng tù giam; xử phạt Mẫn Văn N 12 tháng tù, Nguyễn Văn Th 06 tháng tù, Phạm Văn Q 06 tháng tù, Nguyễn Văn Ch 06 tháng tù, Nguyễn Văn T5 06 tháng tù, đều cho hưởng án treo; phạt bổ sung 06 bị cáo, mỗi bị cáo 3.000.000 đồng, đều về tội “Đánh bạc”. Ngoài ra, Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 24-3-2016, Mẫn Văn Kh kháng cáo xin cải tạo tại địa phương.
Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, Mẫn Văn Kh rút toàn bộ kháng cáo. Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 126/2015/HSST ngày 29-12-2015 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên đã có hiệu lực pháp luật.
Tại Kháng nghị giám đốc thẩm số 09/KN-HS ngày 26-02-2018, Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nộ i quyết định kháng nghị Bản án hình sự sơ thẩm số 126/2015/HSST ngày 29-12-2015 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên ; đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử giám đốc thẩm sửa bản án hình sự sơ thẩm nêu trên, tuyên miễn trách nhiệm hình sự đối với Mẫn Văn N, Nguyễn Văn Th, Phạm Văn Q, Nguyễn Văn Ch và Nguyễn Văn T5 về tội “Đánh bạc”.
Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội nhất trí với Kháng nghị của Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.

## Page 3

3 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Ngày 04-9-2015, Mẫn Văn N, Mẫn Văn Kh, Nguyễn Văn Th, Phạm Văn Q, Nguyễn Văn Ch và Nguyễn Văn T5 bị bắt quả tang về hành vi đánh bạc trái phép với tổng số tiền là 4.650.000 đồng. Tuy nhiên, căn cứ quy định tại Điều 321 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 (có hiệu lực thi hành từ ngày 01-01-2018) thì “Người nào đánh bạc trái phép dưới bất kỳ hình thức nào được thua bằng tiền hay hiện vật trị giá từ 5.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 5.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc hành vi quy định tại Điều 322 của Bộ luật này hoặc đã bị kết án về tội này hoặc tội quy định tại Điều 322 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm, thì bị phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm” và hướng dẫn tại điểm h khoản 2 Điều 2 Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20-6-2017 của Quốc hội (có hiệu lực thi hành từ ngày 05-7- 2017), khoản 3 Đi ều 7 B ộ luật hình s ự năm 2015 thì các quy định có lợi cho người phạm tội được thực hiện theo Bộ luật hình sự năm 2015. Vì vậy, do chính sách hình sự thay đổi nên hành vi đánh bạc của Mẫn Văn N , Nguyễn Văn Th, Phạm Văn Q, Nguyễn Văn Ch và Nguyễn Văn T5 được miễn trách nhiệm hình sự.
Trong vụ án còn có Mẫn Văn Kh do ngày 06-9-2014 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thanh Ninh, huy ện P, tỉnh Thái Nguyên xử phạt vi phạm hành chính với hình thức phạt tiền 1.500.000 đồng về hành vi đánh bạc, nộp phạt xong ngày 04-11-2014, nên không được xem xét miễn trách nhiệm hình sự theo Điều 321 Bộ luật hình sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 3 Điều 7 Bộ luật hình sự năm 2015, Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 2 0-6-2017 của Qu ốch ội, Nghị quyết số 01/2016/NQ- HĐTP ngày 30-6-2016 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
1. Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 126/2015/HSST ngày 29-12-2015 của Tòa án nhân dân huyện P, tỉnh Thái Nguyên ; miễn trách nhiệm hình sự đối với Mẫn Văn N, Nguyễn Văn Th, Phạm Văn Q, Nguyễn Văn Ch và Nguyễn Văn T5 về tội “Đánh bạc”./.
2. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm nêu trên không bị kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm đã có hiệu lực pháp luật./.

## Page 4

4 Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- Tòa án nhân dân tỉnh Thái Nguyên;
- Tòa án nhân dân huyện P;
- VKSND huyện P;
- Công an huyện P;
- Chi cục THADS huyện P;
- Các bị cáo (theo địa chỉ);
- Lưu: VP, PHC-TP, PGĐKTI (2b), HS.
TM. ỦY BAN THẨM PHÁN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Phạm Văn Hà