Số: 392/2023/QĐ-PT
N.T.T-N.V.S
Số: 392
Ngày: 16/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ngày 09, 14/6/2021, Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy xét xử sơ thẩm vụ án dân sự thụ lý số 51/2020/TLST-DS ngày 07/5/2020 về việc “Tranh chấp tài sản thừa kế” Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 24/6/2021, ông Nguyễn Văn Thụ là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 16/2021/DS-ST ngày 09,14/6/2021 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm số 16/2021/DS-ST ngày 09,14/6/2021 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 392/2023/QĐ-PT Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Đinh Như Lâm Ông Vũ Viết Văn Bà Trần Thị Liên Anh Ngày 09, 14/6/2021, Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy xét xử sơ thẩm vụ án dân sự thụ lý số 51/2020/T LST-DS ngày 07/5/2020 về việc “Tranh chấp tài sản thừa kế”
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 24/6/2021, ông Nguyễn Văn Thụ là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 16/2021/DS-ST ngày 09,14/6/2021 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội. Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm số 16/2021/DS-ST ngày 09,14/6/2021 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
XÉT THẤY:
 Ngày 14/8/2023, người có kháng cáo là ông Nguyễn Văn Thụ có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội đề nghị HĐXX áp dụng Khoản 2 Điều 289 BLTTDS đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
Nhận thấy:
Việc người có kháng cáo là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Văn Thụ có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo là tự nguyện, phù hợp với quy định tại Khoản 2 Điều 289 BLTTDS.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
Vì các lẽ trên,
- Căn cứ vào Điều 148, Khoản 1 và Khoản 2 Điều 289, Điều 295, Khoản 5 Điều 308, Khoản 1, Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 15/2022/TLPT-DS ngày 13/01/2022 về việc “ Tranh chấp chia tài sản thừa kế” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh, sinh năm 1960.
HKTT tại: Số 4, tổ 25 phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội.
Địa chỉ: Số 05, tổ dân phố số 5, phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Sáng, sinh năm 1953.
 Địa chỉ: Số 4, ngách 133/7, tổ 11, phường Dịch Vọng Hậu, qu ận Cầu Giấy, Hà Nội.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Thị An, sinh năm 1958.
 Địa chỉ: Số 2, ngõ 3, phố Dịch Vọng, tổ 15 phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
2/ Ông Nguyễn Văn Tân, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Số 12, ngõ 181, tổ 11 phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
 3/ Bà Nguyễn Thị Thảo – sinh năm 1969.
 Địa chỉ: Số 23, tổ 21 phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
 4/ Ông Nguyễn Văn Thụ, sinh năm 1966.
Địa chỉ hiện na y: Số 2 + 4 ngách 63/71, ngõ 63 Trần Quốc Vượng, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Hà Nội.
 5/ Bà Nguyễn Thị Nơi - sinh năm 1969 6/ Anh Nguyễn Đức Trọng - sinh năm 1991 7/ Chị Phạm Thị Sao Chi – sinh năm 1990 8/ Cháu Nguyễn Đức Quang - sinh ngày 18/7/2012 9/ Cháu Nguyễn Trà Mi, sinh ngày 11/11/2017 Người đại diện hợp pháp của cháu Nguyễn Đức Quang, cháu Nguyễn Trà Mi: anh Nguyễn Đức Trọng và chị Phạm Thị Sao Chi.
 10/ Anh Nguyễn Đức Long - sinh năm 1990.
 11/ Chị Trần Thị Thơm, sinh năm 1990.
 12/ Cháu Nguyễn Đức Dương, sinh ngày 27/11/2013.
 13/ Cháu Nguyễn Thị Hồng Nguyệt – sinh ngày 26/8/2015.
 Người đại diện hợp pháp của cháu Nguyễn Đức Dương, cháu Nguyễn Thị Hồng Nguyệt: anh Nguyễn Đức Long và chị Trần Thị Thơm.
Cùng có HKTT tại: Số 2, tổ 25 phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.
Cùng trú tại: Số 2 + 4 ngách 63/71, ngõ 63, Trần Quốc Vượng, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.

## Page 3

 II. Bản án dân sự sơ thẩm số 16/2021/DS-ST ngày 09,14/6/2021 của Tòa án nhân dân quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành quyết định này.
 III. Về án phí:
Ông Nguyễn Văn Thụ phải chịu 300.000đồng án phí dân sự phúc thẩm.
Ông Nguyễn Văn Thụ đã nộp 300.000đồng tiền tạm ứng án phí theo Biên lai số AA/2020/0018096 ngày 5/4 /2021 của Chi cục thi hành án dân sự quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội nay chuyển thành án phí.
 IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực để thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND quận Cầu Giấy;
- Chi cục THADS quận Cầu Giấy;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Định Như Lâm


CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA