Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 76/2022/QĐXXST-HS
Trần Thị H - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 18
Ngày: 28/04/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Minh Bắc Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đỗ Thị Lài Ông Nguyễn Ngọc Cang
 - Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Trung Tín - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Ma Quang Lâm - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 4 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 64/2022/TLST-HS ngày 31 tháng 8 năm 2022, theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 76/2022/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 09 năm 2022, các Quyết định hoãn phiên tòa s ố 166/2022/QĐ-HPT ngày 29/9/2022, Quyết định hoãn phiên tòa số 04/2023/QĐ-HPT ngày 06/01/2023, đối với các bị cáo:
1. Trần Thị H (tức: My), sinh năm 19 88 tại Cà Mau . Hộ khẩu thư ờng trú :
phường Bình Chi ểu, thành ph ố Thủ Đức, Thành ph ố Hồ Chí Minh . Nghề nghiệp:
không; trình độ học vấn: 5/12; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không.
Con ông Trần Văn L (đã chết) và bà Nguyễn ThịN (sinh năm 1947); đã ly hôn chồng là Tăng Tấn P (sinh năm 1973) ; có 03 con, lớn nhất sinh năm 2008, nhỏ nhất sinh năm 2017. Tiền án, tiền sự: không.
Bị bắt ngày 23/6/2021, đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Bị dẫn giải ra phiên tòa. (có mặt)
2. Bùi Xuân T , sinh năm 1984 tại Hà Tĩnh. Hộ khẩu thư ờng trú : phường 3, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Nghề nghiệp: làm thuê; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không. Con ông Bùi Xuân H (sinh năm 1952 ) và bà Nguyễn Thị Đ (sinh năm 1952 ); có vợ là Lê Thị Kiều O (sinh năm 1985) và 02 con, con lớn sinh năm 2013, con nhỏ sinh năm 2016 . Tiền án, tiền sự: không.
Bị bắt ngày 24/6/2021, đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Bị dẫn giải ra phiên tòa. (có mặt)
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 18/2023/HSST Ngày: 28/4/2023

## Page 2

1. Trương Tấn L , sinh năm 1995. Địa chỉ: Giáo xứ Thanh Phong, phường Mỹ Xuân, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)
2. Nguyễn Trung H , sinh năm 2000. Địa chỉ: Khu phố Ngọc Hà, phường Phú Mỹ, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)
3. Lê Thị Tố L, sinh năm 1986. Địa chỉ: Ấp Phú Mỹ 2, xã Phú H ội, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai. (vắng mặt)
4. Nguyễn Thị HàP , sinh năm 1999. Địa chỉ: 31 Nguyễn Hữu Thọ, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)
5. Nguyễn Thị Phương T , sinh năm 1983. Địa chỉ: 101/1A Võ Thị Sáu, phường 2, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (có mặt)
6. Bùi Xuân L , sinh năm 1976. Địa chỉ: 101/1A Võ Thị Sáu, phường 2, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (có mặt)
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
1. Theo hồ sơ vụ án và theo diễn biến tại phiên tòa thìn ội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Bùi Xuân T là quản lý khách sạn Sơn Thảo tại khu phố Song Vĩnh, phường Tân Phước, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. Tối ngày 23/6/2021, Thụ cho 02 nhóm người thuê phòng A2 và E2 để sử dụng ma túy trái phép gồm: Trần Thị H thuê phòng E2 để sử dụng ma túy cùng với Trương Tấn L và Nguyễn Trung H; sau đó H gọi thêm Nguyễn Thị HàP và Lê Thị Tố L đến cùng sử dụng ma túy trái phép;
Nguyễn Anh T thuê phòng A2 để sử dụng ma túy cùng với Lê Đức V, Trần Quốc Th, Nguyễn Ngọc T1, Nguyễn Đức T, Nguyễn Văn Đ, Đoàn Ngọc H, Đỗ Kỳ A, Hồ Ngọc Vân A, Nguyễn Hằng N. Khoảng 22h45’ cùng ngày, Phòng Cảnh sát điều tra (PC04)
Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phối hợp với Đoàn đặc nhiệm số 3 Cảnh sát Biển bắt quả tang nhóm người trên đang sử dụng trái phép chất ma túy và thu giữ:
+ Trong phòng A2 gồm: 02 gói nylon hàn kín bên trong có chứa chất kết tinh không màu-trong suốt, 01 gói nylon hàn kín bên trong có chứa mẫu chất rắn màu xám, 01 gói nylon hàn kín bên trong có chứa mẫu chất rắn màu vàng , 01 loa nghe nhạc có chữ harman/kardon màu đen, 01 đèn chiếu sáng hình hộp chữ nhật màu đen có chữ laser ljghj , 01 đèn nhấp nháy hình cầu màu trắng, 01 thẻ nhựa có chữ Visa màu xanh, 01 ống hình trụ được quấn bằng tờ tiền 10.000 đồng, 01 dĩa bằng sành màu trắng , 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu đenthu giữ của Lê Đức V , 1.000.000 đồng thu giữ của Lê Đức V , 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu xanh thu giữ của Nguyễn Anh Tuấn.
+ Trong phòng E2 gồm: 01 gói nylon hàn kín bên trong có chứa chất bột mịn màu trắng, 01 ít chất bột mịn màu trắng còn lại trên đĩa sành, 01 dĩa bằng sành màu trắng, 01 miếng nhựa màu xanh hình chữ nhật, 01 ống hình trụ được quấn bằng tờ tiền 20.000 đồng , 01 loa nghe nhạc có chữ harman/kardon màu đen , 01 đèn màu trắng đen, 01 hộp đèn màu đen hình chữ nhật có hàng chữ L105AG, 01 điện thoại Iphone màu vàng, Imei1: 353889102842175 thu giữ của Trần Thị H; 01 xe máy biển số 60B3-036.09 nhãn hiệu: Honda, số loại: SH mode, màu trắng nâu; 1.500.000 đồng thu giữ của Trần Thị H ; 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu xanh đen, Imei1:

## Page 3

867218059317073; 01 xe máy biển số 72C1 -732.03, nhãn hiệu: Honda, số loại SH125i; 1.600.000 đồng thu giữ của Trương Tấn L ; 01 điện t hoại di động hiệu Iphone màu trắng đen, Imei1: 353039095783560; 01 xe máy không biển số, màu đen, nhãn hiệu: Honda, số loại: Vario thu giữ của Nguyễn Trung H; 01 điện thoại di động hiệu Iphone, màu vàng, Imei : 35950009597776; 300.000 đồng thu giữ cuảNg uyễn Thị HàP ; 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng đen, Imei :
353041093326202; 01 xe máy hiệu Vision màu trắng, đen biển số 60C2 -504.13;
1.500.000 đồng thu giữ của Lê Thị Tố L (Bút lục số 01).
Quá trình điều tra, Bùi Xuân T khai nhận: do diễn biến của dịch Covid nên khách sạn không có khách dẫn đến thua lỗ nên T đã cho khách thuê các phòng khu vực Bungalow phía sau khách sạn để cho khách sử dụng ma túy. Khoảng 20h00’ ngày 23/6/2021, Lê Đức V điện thoại choT đặt phòng để V sử dụng ma túy. Đến khoảng 20h 35’ cùng ngày, Nguyễn Anh T đi vào quầy lễ tân gặp T , T nói là lấy phòng đã có người đặt sẵn . Thụ lấy chìa khóa phòng A2 đưa cho T. Đến khoảng 20h40’ ngày 23/6/2021, Trần Thị H đi đến quầy lễ tân và thuê phòng để sử dụng ma túy. T lấy chìa khóa phòng E2 đưa cho H. Sau khi cho thuê 02 phòng A2 và E2 của khách sạn, T thấy có những người nam, nữ (không rõ họ tên, địa chỉ) tiếp tục đi vào 02 phòng này , trong 02 phòng có đèn nháy, mở nhạc to và có sử dụng ma túy bên trong. Đến 22h45’ ngày 23/6/2021, lực lượng Công an kiểm tra, bắt quả tang các đối tượng đang sử dụng trái phép chất ma túy. Ngoài ra trước đó, T đã cho người khác (không rõ họ tên, địa chỉ) thuê phòng để sử dụng ma túy được khoảng 04 lần, mỗi lần 01 phòn g, mỗi phòng từ 2 đến 3 người. Giá thuê phòng từ 1.000.000 đồng đến 1.500.000 đồng/ngày.
Trần Thị H khai nhận: Khoảng 19 h00’ ngày 23/6/2021, H đang ở nhà trọ tại phường Phú Mỹ, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu thì điện thoại rủ Trương Tấn L sử dụng trái phép chất ma túy, sau đó Lâm rủ thêm Nguyễn Trung H cùng đi.
Trước đó, L đã nhiều lần sử dụng ma túy cùng H. H, L và H1 thống nhất chi phí sử dụng ma túy sẽ chia ba. Sau khi thỏa thuận xong, Hạnh đem loa, đèn của mình từ nhà trọ đến khách sạn Sơn Thảo và thuê phòng E2 của khách sạn, đem loa, đèn vào phòng và điện thoại nói cho L biết, rồi đi ăn tối. Khoảng 20h15’ cùng ngày, L và H1 đến phòng E2 như đã hẹn với H. Sau khi ăn tối xong, H quay về phòng gặp L. H và L thống nhất với nhau là mua 3.000.000 đồng ma túy khay để sử dụng. H điện thoại (qua mạng xã hội zalo) cho một người đàn ông tên Hoàng (không rõ họ, địa chỉ) hỏi mua 3.000.000 đồng ma túy khay. Một lúc sau , một người đàn ông (không rõ họ tên và địa chỉ) đem 01 gói ma túy khay đến cho H. H đi xuống nhà bếp của khách sạn lấy 01 cái dĩa, đổ ma túy ra và dùng thẻ nhựa cà nhỏ chất ma túy ra để ba người cùng sử dụng. Đến khoảng 20 h30’, H gọi điện thoại cho Nguyễn Thị HàP và Lê Thị Tố L đến phòng để sử dụng ma túy. Khoảng 21h00’ P đến, khoảng 22h00’ L đến phòng và cùng sử dụng ma túy. Đến 22h45’ ngày 23/6/2021, lực lượng Công an kiểm tra, bắt quả tang các đối tượng đang sử dụng trái phép chất ma túy.
 + Tại Kết luận giám định số 350/KLGĐ-PC09-MT ngày 01/7/2021, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kết luận:

## Page 4

Mẫu chất bột màu trắng chứa trong 01 gói nylon hàn kín (mẫu A1), được niêm phong trong một phong bì màu trắng đánh số thứ tự 01, có hình dấu của Công an phường Tân Phước, Công an thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cùng các chữ ký và họ tên: Trung tá Lê Đình Hội, Nguyễn Quốc Th, Bùi Xuân T, Nguyễn Quốc Bình, Trương Tấn L , Nguyễn Trung H 1, Trần Thị H gửi đến giám định có khối lượng 0,3066 gam, là ma túy, loại Ketamine.
Mẫu chất kết tinh không màu -trong suốt chứa trong 01 gói nylon hàn kín (mẫu A2), được niêm phong trong một phong bì màu trắng đánh số thứ tự 02, có hình dấu của Công an phường Tân Phước, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu cùng các chữ ký và họ tê n: Trung tá Lê Đình Hội, Nguyễn Quốc Thống, Bùi Xuân T, Nguyễn Quốc Bình, Trương Tấn L, Nguyễn Trung H1, Trần Thị H gửi đến giám định có khối lượng 0,5091 gam, là ma túy, loại Ketamine.
+ Xử lý vật chứng:
- 01 điện thoại Iphone màu vàng, Imei: 35950009597776; 300.000 đồng thu giữ của Nguyễn Thị HàP , và 01 điện thoại Iphone màu trắng đen, Imei:
353041093326202; 01 xe mô tô Vision màu trắng đen biển số 60C2 -504.13;
1.500.000 đồng thu giữ của Lê Thị Tố L: Qua xác minh là tài sản của Phương và L, không liên quan đến vụ án. Ngày 01/11/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC04)
Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ra Quyết định xử lý vật chứng số 19/QĐ-CSMT trả lại tài sản choP và L.
- 01 xe mô tô SH 125i màu trắng biển số 72C1-732.03, số máy JF42E1019775, số khung 4222FY019717 thu giữ của Trương Tấn L : Quá trình điều tra xác định trước đây thuộc sở hữu của bà Nguyễn Thị Kim T hảo; năm 2017 bà Thảo bán xe cho người khác nhưng không nhớ bán cho ai. Ngày 30/8/2020, ông Huỳnh Tấn Đại - chủ cửa hàng xe gắn máy A Đại - bán xe cho Trương Tấn L giá 56.000.000 đồng nhưng chưa làm thủ tục sang tên.
 01 xe mô tô Honda Vario 125 màu đen chưa đăng ký biển số, số máy 1745963, số khung 746381, thu giữ của Trần Trung H 1: Chủ sở hữu là bà Ngô Thị Đ , mẹ Nguyễn Trung H1. Ngày 06/6/2021, bà Đào mua xe tại Doanh nghiệp tư nhân Thành Doanh (địa chỉ: Khu phố ông Trịnh, phường Tân Phước, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) giá 45.000.000 đồng, trả góp 2.670.000 đồng/tháng. Ngày 23/6/2021 bà Đ để xe tại nhà, H1 tự ý lấy xe đi.
Ngày 25/11/2021, Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC04) Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ra Quyết định xử lý vật chứng số 23/QĐ-CSMT trả lại 02 xe trên cho Trương Tấn L và Ngô Thị Đ.
+ Vật chứng đã chuyển bảo quản tại Cục Thi hành án tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu:
- 02 phong bì niêm phong số 350/1, 350/2 ngày 01/7/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
- 01 dĩa bằng sành màu trắng;
- 01 miếng nhựa màu xanh hình chữ nhật;
- 01 ống hình trụ được quấn bằng tờ tiền 20.000 đồng;

## Page 5

- 01 loa nghe nhạc có chữ harman/kardon màu đen;
- 01 đèn màu trắng đen;
- 01 hộp đèn màu đen hình chữ nhật có hàng chữ L105AG;
- 01 điện thoại Iphone màu vàng, Imei1: 353889102842175;
- 01 xe mô tô biển số 60B3-036.09, nhãn hiệu Honda, loại SH mode, màu trắng nâu;
- 01 điện thoại di động Oppo màu xanh đen, Imei1: 867218059317073;
- 3.100.000 đồng;
- 01 điện thoại Iphone màu trắng đen, Imei1: 353039095783560.
Đối với Lê Đức V, Nguyễn Anh T và các đối tượng bị bắt quả tang về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy; Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” tại phòng A2 khách sạn Sơn Thảo: Căn cứ Thông tư liên tịch số 01/2008/TTLT-VKSNDTC- TANDTC-BQP-BCA ngày 20/10/2008 của Viện kiểm sát nhân dân tối cao-Tòa án nhân dân tối cao-Bộ Quốc phòng-Bộ Công an về quan hệ phối hợp trong một số hoạt động điều tra, truy tố, xét xử vụ án hình sự giữa các cơ quan tiến hành tố tụng trong quân đội và ngoài quân đội , Văn bản số 626/CV-VKS của Viện Kiểm sát quân sự quân khu 7, xác định vụ án thuộc thẩm quyền điều tra của Cơ quan điều tra hình sự khu vực 2 các tổ chức sự nghiệp Bộ Quốc phòng. Căn cứ khoản 1, 2 Điều 169 Bộ luật Tố tụng hình sự, ngày 31/8/2021 và ngày 14/12/2021, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ra Quyết định chuyển vụ án có liên quan đến hành vi của Lê Đức V và Nguyễn Anh T cùng toàn bộ vật chứng thu giữ trong phòng A2 khách sạn Sơn Thảo đến Cơ quan điều tra hình sự khu vực 2 các tổ chức sự nghiệp Bộ Quốc phòng để điều tra theo thẩm quyền.
Đối với người đàn ông tên Hoàng và một người đàn ông không rõ họ tên, địa chỉ là những người bán ma túy cho Trần Thị H. Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC04) Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tiếp tục xác minh, khi có căn cứ sẽ xử lý theo quy định pháp luật.
Đối với hành vi tàng trữ trái phép 0,8157 gam ma túy, loại Ketamine của Trần Thị H, Trương Tấn L và Nguyễn Trung H 1 chưa đủ định lượng cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Ngày 01/11/2021, Phòng Cảnh sát điều tra (PC04) Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Trương Tấn L và Nguyễn Trung H1, hình thức phạt tiền mỗi đối tượng 1.500.000 đồng.
Đối với chủ khách sạn Sơn Thảo gồm ông Bùi Xuân L, ông Nguyễn Mạnh S và bà Nguyễn Thị Phương T : Quá trình điều tra xác định việc quản lý khách sạn Sơn Thảo được giao cho Bùi Xuân T quản lý; việc cho khách thuê phòng như thế nào do T tự quyết định, ba người trên không biết hành vi chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy của Bùi Xuân T. Việc chứa chấp cho người khác sử dụng trái phép chất ma túy là do Bùi Xuân T thực hiện, không liên quan đến chủ khách sạn.
2. Tại bản cáo trạng số 11/CT-VKS-P1 ngày 24/01/2022, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu truy tố bị cáo Trần Thị H về tội “ Tổ chức sử dụng trái

## Page 6

phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự, truy tố bị cáo Bùi Xuân T về tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểm b, d khoản 2 Điều 256 Bộ luật hình sự.
3. Trong giai đoạn xét xử sơ thẩm, bị cáo Trần Thị H thay đổi lời khai: trong ngày bị phát hiện, bắt giữ thì Trương Tấn L rủ bị cáo và Nguyễn Trung H1 cùng đi thuê phòng đ ể sử dụng trái phép chất ma túy và b ị cáo đã chuẩn bị loa, đèn và thuê phòng E2 của khách sạn Sơn Thảo, liên hệ mua ma túy để cả nhóm sử dụng trái phép, điện thoại rủ thêm Nguyễn Thị Hà P, Lê Thị Tố L đến phòng khách sạn đã thuê để sử dụng ma túy; nhưng khi bị phát hiện bị cáo khai thống nhất với lời khai của Trương Tấn L, Nguyễn Trung H 1 là bị cáo rủ Trương Tấn L rồi Trương Tấn L rủ Nguyễn Trung H1 cùng thuê phòng khách sạn, mua ma túy về sử dụng chung, vì Trương Tấn L đề nghị bị cáo khai như thế. Bị cáo Trần Thị H không có ý kiến về tội danh, Điều khoản mình bị truy tố vì bản thân nhận thức rõ hành vi chuẩn bị điều kiện, địa điểm, công cụ phương tiện, mua ma túy và rủ rê người khác cùng sử dụng ma túy của mình là phạm tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy, nên phải chịu trách nhiệm trước pháp luật; nhưng bị cáo đề nghị làm rõ trách nhiệm của đối tượng Trương Tấn Lâm trong vụ án.
Hội đồng xét xử sơ thẩm đã trả hồ sơ tại phiên tòa yêu cầu Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu điều tra bổ sung, làm rõ hành vi và trách nhiệm của đối tượng Trương Tấn L trong vụ án, trên cơ sở lời khai của bị cáo Trần Thị H tại phiên tòa sơ thẩm, tránh bỏ lọt tội phạm. Kết quả điều tra bổ sung: đối tượng Trương Tấn L không có mặt tại địa phương nơi cư trú, không thể đối chất nội dung thay đổi lời khai của bị cáo Trần Thị H, để xác định trách nhiệm của đối tượng Trương Tấn L trong vụ án. Cơ quan đi ều tra, Viện Kiểm sát đã ra thông báo truy tìm đối tượng Trương Tấn L, tiếp tục xác minh, điều tra làm rõ trách nhiệm của Trương Tấn L và xử lý theo quy định của pháp luật.
4. Tại phiên tòa , vị đại diện Viện kiểm sát luận tội đã nêu các tình tiết vụ án, tính chất nguy hiểm trong hành vi ph ạm tội của bị cáo, các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ và đề nghị Hội đồng xét x ử tuyên xử tuyên bố bị cáo Trần Thị H phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, bị cáo Bùi Xuân T phạm tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”; về hình phạt: đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255, các điểm r, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Trần Thị H từ 7 đến 9 năm tù; áp dụng điểm b, d khoản 2 Điều 256, các điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Bùi Xuân T mức án từ 7 đến 9 năm tù – không áp dụng hình ph ạt bổ sung; đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
5. Các bị cáo không có ý kiến tranh luận, nói lời sau cùng thể hiện thái độ thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải về hành vi ph ạm tội của bản thân, mong mu ốn được hưởng mức án nhẹ để sớm trở về gia đình chăm sóc con cái, lo cho cha mẹ già.
Căn cứ vào chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

## Page 7

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
[1] Về tố tụng:
Qua xem xét toàn bộ hồ sơ vụ án Hội đồng xét xử thấy rằng về hành vi, các quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã tuân thủ nghiêm chỉnh theo thủ tục tố tụng trong việc thu thập chứng cứ theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố, người tham gia tố tụng không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh và Điều luật áp dụng:
Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Lời khai nhận tội của các bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án và tại phiên tòa. Vì vậy, Hội đồng xét xử đã có căn cứ xác định nội dung vụ việc như sau:
Vào lúc 19h 00’ ngày 23 /6/2021, Trần Thị H rủ Trương Tấn L , L rủ Nguyễn Trung H1 cùng đi thuê phòng đ ể sử dụng trái phép chất ma túy và đư ợc L, H1 đồng ý. H chuẩn bị loa, đèn và thuê phòng E2 của khách sạn Sơn Thảo tại khu ph ố Song Vĩnh, phường Tân Phước, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu để sử dụng ma túy trái phép. Sau đó, H rủ các đối tượng Nguyễn Thị HàP và Lê Thị Tố L cùng sử dụng ma túy thì b ị lực lượng chức năng bắt quả tang với khối lượng ma túy chưa s ử dụng còn trong phòng là 0,8157 gam ma túy, loại Ketamine.
Từ tháng 5/2021, Bùi Xuân T là quản lýc ủa khách sạn Sơn Thảo đã nhi ều lần cho người khác thuê phòng để sử dụng ma túy với giá thuê phòng từ 1.000.000 đồng đến 1.500.000 đồng/ngày. Ngày 23 /6/2021, T cho Trần Thị H và Ngu yễn Anh T 1 thuê phòng E2 và A2 đ ể H và T1 cùng sử dụng chất ma túy với các đối tượng khác thì bị lực lượng chức năng bắt quả tang.
Từ đó có đủ căn cứ để kết luận bị cáo Trần Thị H phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự, bị cáo Bùi Xuân T phạm tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b, d khoản 2 Điều 256 Bộ luật Hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu truy tố.
[3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội:
Hành vi của các bị cáo liên quan đến việc tổ chức, chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy là rất nguy hiểm cho xã hội, không những xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, xâm ph ạm trật tự an toàn xã hội, mà còn ảnh hưởng xấu đến nhiều mặt của đời sống, là nguyên nhân làm phát sinh các tội phạm khác. Các bị cáo đều là công dân trưởng thành, phát triển đầy đủ về thể chất và tinh thần, có đầy đủ năng lực nhận thức và điều khiển hành vi, nhận thức rõ việc tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy và chứa chấp việc sử dụng ma túy bị

## Page 8

pháp luật nghiêm cấm, biết rõ tác hại của ma túy đối với đời sống xã hội nhưng vì tham lam, tư lợi, có lối sống đua đòi, hưởng thụ vẫn cố tình thực hiện hành vi phạm tội, thể hiện thái độ xem thường pháp luật. Do vậy, phải có hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội mà các bị cáo đã thực hiện, để đảm bảo tác dụng răn đe, cải tạo, giáo dục và đấu tranh phòng ngừa chung, đồng thời nêu cao tính nhân đạo, khoan hồng của pháp luật xã hội chủ nghĩa.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[4.1] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng.
[4.2] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tự khai nhận hành vi mà mình đã thực hiện nên áp dụng quy định tại các điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm một phần hình phạt cho các bị cáo. Bị cáoT có cha và bác là người có công với cách mạng, anh ruột được Thủ tướng tặng bằng khen, nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự khi xem xét quyết định hình phạt đối với bị cáo.
[5] Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu, tiêu hủy 02 phong bì niêm phong số 350/1, 350/2 ngày 01/7/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, 01 dĩa bằng sành màu trắng, 01 miếng nhựa màu xanh hình chữ nhật, 01 loa nghe nhạc có chữ harman/kardon màu đen, 01 đèn màu trắng đen, 01 hộp đèn màu đen hình chữ nhật có hàng chữ L105AG là công cụ, phương tiện liên quan tội phạm và không còn giá trị sử dụng.
- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 ống hình trụ được quấn bằng tờ tiền 20.000 đồng; 01 điện thoại Iphone màu vàng, Imei1: 353889102842175; 01 điện thoại Iphone màu trắng đen, Imei1: 353039095783560; 01 xe mô tô Honda SH Mode biển số 60B3- 036.09 màu trắng nâu là công cụ, phương tiện và tiền liên quan đến tội phạm.
- Trả cho Trần Thị H 1.500.000 đồng là tiền của Hạnh không liên quan đến tội phạm.
- Giao lại cho Cơ quan điều tra Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu xanh đen, Imei1: 867218059317073; 1.600.000 đồng thu giữ của Trương Tấn L là tiền và phương tiện thông tin liên lạc liên quan tội phạm, mang dấu vết tội phạm để tiếp tục điều tra làm rõ vai trò, trách nhiệm của đối tượng Trương Tấn L.
[6] Kiến nghị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tiếp tục điều tra làm rõ hành vi, vai trò, trách nhiệm của đối tượng Trương Tấn Lâm và xử lý theo quy định pháp luật.
[7] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Về trách nhiệm hình sự:

## Page 9

Tuyên bố: Bị cáo Trần Thị H phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”, bị cáo Bùi Xuân T phạm tội “Chứa chấp việc sử dụng trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 255, các điểm r, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt Trần Thị H 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tính từ ngày 23/6/2021.
Áp dụng các điểm b, d khoản 2 Điều 256, các điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự; xử phạt Bùi Xuân T 07 (Bảy) năm tù. Thời hạn tính từ ngày 24/6/2021.
II. Xử lý vật chứng:
Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên:
- Tịch thu, tiêu hủy 02 phong bì niêm phong số 350/1, 350/2 ngày 01/7/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, 01 dĩa bằng sành màu trắng, 01 miếng nhựa màu xanh hình chữ nhật, 01 loa nghe nhạc có chữ harman/kardon màu đen, 01 đèn màu trắng đen, 01 hộp đèn màu đen hình chữ nhật có hàng chữ L105AG.
- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 ống hình trụ được quấn bằng tờ tiền 20.000 đồng; 01 điện thoại Iphone màu vàng, Imei1: 353889102842175; 01 điện thoại Iphone màu trắng đen, Imei1: 353039095783560; 01 xe mô tô Honda SH Mode biển số 60B3- 036.09 màu trắng nâu.
- Trả lại cho bị cáo Trần Thị H 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm nghìn đồng).
- Giao lại cho Cơ quan điều tra Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu xanh đen, Imei1: 867218059317073; 1.600.000 đồng thu giữ của Trương Tấn Lâm là tiền và phương tiện thông tin liên lạc liên quan tội phạm, mang dấu vết tội phạm để tiếp tục điều tra làm rõ vai trò, trách nhiệm của đối tượng Trương Tấn Lâm.
Toàn bộ vật chứng hiện đang bảo quản tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, theo Biên bản giao nhận vật chứng số 23/BB-CTHADS ngày 25/01/2022 giữa Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Biên lai thu tiền số 0000185 ngày 25/01/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
III. Án phí hình sự sơ thẩm:
Các b ị cáo Trần Thị H, Bùi Xuân T nộp mỗi ngư ời 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).
IV. Quyền kháng cáo:
Trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án (28/4/2023), bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm. Đối với người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo 15 (Mười lăm) ngày

## Page 10

được tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- VKSND Cấp cao tại Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Trại tạm giam - Công an tỉnh BR-VT;
- Cục THADS tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Bị cáo; người bào chữa;
- Lưu: Tòa Hình sự, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Minh Bắc