Số:66/2023/QĐST-HC
Vụ Hằng - UBTN
Số: 66
Ngày: 18/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số:66/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 18 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm b khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 18 tháng 8 năm 2023 người khởi kiện bà NguyễnH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 52/2023/TLST- HC ngày 13 tháng 3 năm 2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
- Người khởi ki ện: Bà NguyễnH , sinh năm 1968; ĐKHKTT: S ố 81 phố Nguyễn Đức Cảnh, phường An Biên, qu ận Lê Chân, thành phố Hải Phòng; hi ện đang ở: Số 3 ĐN, phường CD, quận LC, thành phố Hải Phòng;
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng;
địa chỉ: Thôn Mánh, thị trấn Núi Đèo, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng;
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Nguyễn Huy Hoàng – Chủ tịch UBND huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng;
Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Văn Vi ển – Phó Chủ tịch UBND huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng;
Người bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp của người bị kiện:
+ Ông Trần Anh Toàn – Giám đốc Văn phòng đăng ký đất đai – Chi nhánh huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng;
+ Ông Lê Văn Huy – Chủ tịch UBND xã Thủy Đường, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng;
+ Bà Phạm Thị Kiều Ly – Chuyên viên Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng;
+ Ông Bùi Văn Bình – Công chức địa chính – Xây dựng xã Thủy Đường, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
+ Anh Nguyễn C, sinh năm 1973; địa chỉ: Số 44C đường Tân Tạo, phường

## Page 2

Tân Tạo, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh;
+ Bà Nguyễn Kim; sinh năm 1966; địa chỉ: Số 11 Lô 2b A35 khu tập thể Xi Măng, phường Nam Sơn, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng;
+ Anh Nguy ễn Diệp Dũng, sinh năm 1973; ĐKHKTT: Số 81 phố Nguyễn Đức Cảnh, phường An Biên, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng; hiện đang chấp hành án tại: Đội 3, Trại giam Xuân Nguyên, thành phố Hải Phòng;
+ Cháu Nguyễn h, sinh năm 2010; ĐKHKTT: Số 81 phố Nguyễn Đức Cảnh, phường An Biên, qu ận Lê Chân, thành phố Hải Phòng; hi ện đang ở: Số 3 ĐN, phường CD, quận LC, thành phố Hải Phòng;
Người đại diện hợp pháp của cháu Nguyễn h: Bà Nguyễn H, sinh năm 1968;
ĐKHKTT: Số 81 phố Nguyễn Đức Cảnh, phường An Biên, qu ận Lê Chân, thành phố Hải Phòng; hiện đang ở: Số 3 ĐN, phường CD, quận LC, thành phố Hải Phòng;
+ Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB); địa chỉ: Số 77 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội;
+ Người đại diện thep pháp lu ật: Ông Đỗ Quang Hiển – Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB);
Người đại diện hợp pháp của ông Đỗ Quang Hiển: Ông Cao Minh Tuân – Giám đốc khối Quản lý và Xử lý nợ có vấn đề Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB) (Văn bản ủy quyền số 27A ngày 30/01/2023)
Người đại diện theo ủy quyền của ông Cao Minh Tuân: Anh Ninh Văn Thắng, sinh năm 1976 và anh Vương Đình Hoàng, sinh năm 1979 – Nhân viên khối Quản lý và Xử lý nợ có vấn đề Ngân hàng TMCP Sài Gòn – Hà Nội (SHB); địa chỉ: Tầng 3 số 71B Hàng Trống, quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội (Văn bản ủy quyền số 209/UQ-SHB ngày 23/3/2023).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại nếu còn thời hiệu khởi kiện.
+ V ề án phí hành chính sơ thẩm: Căn c ứ khoản 3 Đi ều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và l ệ phí Tòa án: Bà NguyễnH không phải chịu án phí hành chính sơ thẩm, trả lại cho bà Hằng số tiền án phí là 300.000 đồng theo Biên lai thu tiền số 0006409 ngày 10 tháng 3 năm 2023 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này

## Page 3

hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính./.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS NDTP Hải Phòng;
- Cục THADS TP Hải Phòng;
- Lưu: HCTP, HSVA.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Dương