tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa D + T1
Số: 64
Ngày: 29/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa D + T1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VŨNG LIÊM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 64/2023/QĐST - DS Vũng Liêm, ngày 29 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 29 tháng 6 năm 2023 nguyên đơn bà Trương Thanh Đ có đơn yêu cầu rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 85/2023/TLST – DS ngày 07 tháng 04 năm 2023 về việc “Yêu cầu vô hiệu hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trương Thanh Đ, sinh năm: 1969;
Địa chỉ cư trú: ấp Qt, xã H, huyện V, tỉnh L.
- Bị đơn: Ông Đinh Hoàng T1, sinh năm: 1966.
 Bà Lê Thị T2, sinh năm: 1968.
Cùng địa chỉ cư trú: ấp Q, xã H, huyện V, tỉnh L
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Đinh Ngọc T3, sinh năm: 1993.
Địa chỉ cư trú: ấp C, xã A, huyện V, tỉnh L.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Các đương sự không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho bà Trương Thanh Đ số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số N0 0009333 ngày 07 tháng 04 năm 2023 và số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tiền nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu sốN 0 0009454 ngày 15 tháng 05 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

* Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Vũng Liêm; (Đã ký)
- THADS huyện Vũng Liêm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Quế Hương
Tranh chấp hợp đồng góp hụi giứa V1 + V2
Số: 64
Ngày: 04/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp hụi giứa V1 + V2

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VŨNG LIÊM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 66/2023/QĐST - DS Vũng Liêm, ngày 04 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 04 tháng 7 năm 2023 nguyên đơn bà Huỳnh Thị V1 có đơn yêu cầu rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 19a/2022/TLST – DS ngày 07 tháng 02 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị V1, sinh năm: 1969.
Địa chỉ cư trú: Số 3A, khóm Tn, phường Tg, thành phố L, tỉnh L.
- Bị đơn: Ông Lê Văn V2, sinh năm: 1964.
Địa chỉ cư trú: ấp Ht, xã Hn, huyện V, tỉnh L.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Anh Trương Minh Thống, sinh năm: 1979.
Địa chỉ cư trú: số D, đường R, Phường W, thành phố L, tỉnh L.
+ Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm: 1960.
Địa chỉ cư trú: ấp Ht, xã Hn, huyện V, tỉnh L..
+ Anh Nguyễn Lê Duy B, sinh năm: 1989 Địa chỉ cư trú: ấp C, xã Mt, huyện Bn, tỉnh L.
+ Ngân hàng Thương mại cổ phần P.
Trụ sở: S, đường e, phường Ng, Quận L, Thanh phố H.
Người đại diện theo pháp luật ông Q, chức vụ: Tổng Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.

## Page 2

Các đương sự không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho bà Huỳnh Thị V1 số tiền 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng) tiền nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số N0 0007698 ngày 12 tháng 11 năm 2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

* Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Vũng Liêm; (đã ký)
- THADS huyện Vũng Liêm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Quế Hương
Tranh chấp hợp đồng thuê đất giữa T và D
Số: 69
Ngày: 11/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng thuê đất giữa T và D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VŨNG LIÊM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 69/2023/QĐST - DS Vũng Liêm, ngày 11 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11 tháng 7 năm 2023 nguyên đơn chị Nguyễn ThịT có đơn yêu cầu rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 238/2023/TLST – DS ngày 23 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm: 1975.
Địa chỉ cư trú: ấp A, xã T, huyện V, tỉnh L.
- Bị đơn: Trần Trí D, sinh năm: 1983.
Địa chỉ cư trú: ấp B, xã Tn, huyện V, tỉnh L.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Các đương sự không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho chị Nguyễn ThịT số tiền 1.550.000đ (Một triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng) tiền nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu sốN 0 0009614 ngày 23 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

* Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Vũng Liêm; (đã ký)
- THADS huyện Vũng Liêm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Quế Hương
Anh Đỗ Xuân C và chị Đàm Thị T ly hôn
Số: 120
Ngày: 13/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh Đỗ Xuân C và chị Đàm Thị T ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ THANH HÓA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA Số: 120/2018/QĐST – HNGĐ TP Thanh Hóa, ngày 13 tháng 7 năm 2018



QuyÕt ®Þnh

C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 Căn c ứ hồ s ơ v ụ án dân sự thụ lý số 218/2018/TLST/ HNG Đ ngày 21 tháng 6 năm 2018, giữa:
 Nguyên đơn: Anh Đỗ Xuân C - Sinh năm 1972 Bị đơn: Chị Đàm ThịT - Sinh năm 1973 Cùng địa chỉ: Thôn 5, xã Q, Thành phố T, tỉnh Thanh Hóa.
C¨n cø vµo Điều 212 và Điều 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo các §iÒu 55; Điều 81; Điều 82; Điều 83 LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh;
C¨n cø vµo Biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖ n ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 05 tháng 7 năm 2018.
XÐt thÊy:

ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 05 tháng 7 năm 2018 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi phạm điều cấm của luật, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.

§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy lËp Biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh:


1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a anh Đỗ Xuân C và chị Đàm Thị T.





2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
- VÒ con: Anh Đỗ Xuân C và chị Đàm ThịT có 02 con chung là cháu Đ ỗ Tiến Th, sinh ngày 20/11/1994 (Đ ã thành niên) và cháu Đ ỗ Tiến N , sinh ngày 14/11/2003. Giao cháu Đ ỗ Tiến N cho chịT trực tiếp nuôi d ưỡng, anh C không phải cấp dưỡng nuôi con.
 Anh Đỗ Xuân C cã quyÒn th¨m nom con chung, kh«ng ai ®­îc c¶n trë.


 - VÒ tµi s¶n vµ c«ng nî: C¸c ®­¬ng sù kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt


 - VÒ ¸n phÝ : Anh Đ ỗ Xuân C nép 15 0.000®( Một trăm năm mươi ngàn đồng) ¸n phÝ d©n sù s¬ thÈm, nh­ng ®­îc trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ đã nộp

## Page 2

2 theo biªn lai thu sè 0005226 ngµy 18/6/2018 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thµnh phè Thanh Hãa . Anh C được nhận lại 150.000đ ( Một trăm năm mươi ngàn đồng).



3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

N¬i nhËn: THẨM PHÁN
 - VKSND TP; ( Đã ký)
 - Chi côcThi hµnh ¸n TP;
 - C¸c ®­¬ng sù;
 - UBND P. H;
 - L­u hå s¬.

 Lª ThÞ T©n

## Page 3

3
Tranh chấp hợp đồng vay giữa NH A và S
Số: 72
Ngày: 19/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay giữa NH A và S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VŨNG LIÊM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 72/2023/QĐST - DS Vũng Liêm, ngày 19 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 19 tháng 7 năm 2023 nguyên đơn Ngân hàng A có đơn yêu cầu rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 118/2023/TLST – DS ngày 26 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng A.
Trụ sở chính: số Q, đường Đ, Phường P, quận N, Thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông T1, chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Anh T2, chức vụ: Nhân viên phát triển kinh doanh.
Địa chỉ: Số L, đường N, thị trấn V, huyện V, tỉnh L.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Bé S, sinh năm: 1961.
Địa chỉ cư trú: ấp C, xã Tb, huyện V, tỉnh L.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Văn T2, sinh năm: 1962.
Địa chỉ cư trú: ấp C, xã Tb, huyện V, tỉnh L.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Các đương s ự không phải chịu tiền án phí dân s ự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho Ngân hàng A số tiền 326.000đ (Ba trăm hai mươi sáu nghìn đồng) tiền nộp tạm ứng

## Page 2

án phí theo biên lai thu sốN 0 0009410 ngày 26 tháng 4 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

* Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Vũng Liêm; (Đã ký)
- THADS huyện Vũng Liêm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Thị Quế Hương
Số: 57/2023/QĐST-HNGĐ
Vụ án về ly hôn
Số: 57/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 27/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: sau hòa giải nguyên đơn tự nguyện rút đơn về đoàn tụ gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN DƯƠNG TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 57/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Sơn Dương, ngày 27 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Trần Thị Nhật L. có đơn xin rút đơn khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 264/2023/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị Nhật L., sinh năm 1997 Địa chỉ: Thôn Kh, xã B, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
 - Bị đơn: Anh Nịnh Văn T, sinh năm 1997 Địa chỉ: Thôn Kh, xã B, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho chị Trần Thị Nhật L. đơn khởi kiện và các tài liệu nộp kèm theo.
- Các đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về án phí: Chị Trần Thị Nhật L. thuộc diện hộ nghèo nên được miễn nộp tiền án phí ly hôn sơ thẩm theo quy định tại đi ểm đ, kho ản 1 Đi ều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Sơn Dương;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN









Tạ Hồng Chiến
Tranh chấp hợp đồng góp thuê giữa H và P
Số: 57
Ngày: 04/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp thuê giữa H và P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VŨNG LIÊM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 57/2023/QĐST –DS Vũng Liêm, ngày 04 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 26 tháng 6 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
226/2023/TLST - DS ngày 20 tháng 6 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Đinh Quang H, sinh năm: 1978.
Địa chỉ cư trú: ấp A, xã T, huyện V, tỉnh L.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Thanh P, sinh năm: 1987.
Địa chỉ cư trú: ấp Tn, xã Q, huyện V, tỉnh L.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Đinh Quang H và anh Nguyễn Thanh P thống nhất thỏa thuận:
Chấm dứt hợp đồng thuê mặt bằng ngày 03/4/2022 có chứng thực của UBND xãT ngày 27/5/2022 giữa anh Nguyễn Thanh P và anh Đinh Quang H đối với phần đất diện tích 1.500m2 (ngang 25m, dài 60m) là một phần của thửa đất 338, tờ bản đồ số 8, diện tích chung 2.821,1m2, đất trồng cây lâu năm, tọa lạc tại ấp Qh, xã TT, huyện V, tỉnh L do anh Đinh Quang H đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sỡ hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất.
*Án phí dân sự sơ thẩm:
- Anh Đinh Quang H tự nguyện nộp toàn bộ án phí nên anh Đinh Quang H phải nộp 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm nhưng

## Page 2

2 được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.050.000đ (Hai triệu không trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số N0 0009597 ngày 19 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm. Hoàn trả lại cho anh Đinh Quang H 1.900.000đ (Một triệu chín trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí.
- Anh Nguyễn Thanh P không phải chịu án phí sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Vũng Liêm; (đã ký)
- Chi cục THADS huyện Vũng Liêm;
- Các đương sự;
- Lưu.
Nguyễn Thị Quế Hương
Tranh chấp hợp đồng vay giữa NH S và D
Số: 70
Ngày: 14/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay giữa NH S và D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VŨNG LIÊM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 70/2023/QĐST –DS Vũng Liêm, ngày 14 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
141/2023/TLST - DS ngày 12 tháng 5 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng S.
Trụ sở chính: Số A, G, phường V, Quận F, Thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật: Bà D, chức vụ: Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền là ông N– Chức vụ: Chuyên viên.
Địa chỉ: số B, đường H, Phường I, thành phố L, tỉnh L.
- Bị đơn: Anh Lê Thanh D, sinh năm: 1995.
Địa chỉ cư trú: Khóm O, thị trấn V, huyện V, tỉnh L.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Lê Thanh Dphải có nghĩa vụ trả lại cho Ngân hàng S số tiền vay vốn và lãi tính đến ngày 06/7/2023 là 63.148.000đ (sáu mươi ba triệu một trăm bốn mươi tám nghìn đồng). Đồng thời, anh Lê Thanh Dcòn phải tiếp tục trả lãi theo mức lãi suất thỏa thuận tại Giấy đề nghị cấp thẻ tín dụng kiêm hợp đồng ngày 31/5/2018 kể từ ngày 07/7/2023 cho đến khi anh Lê Thanh Dtrả hết nợ.
*Án phí dân sự sơ thẩm:
- Anh Lê Thanh D tự nguyện nộp toàn bộ án phí nên anh Lê Thanh D phải nộp số tiền là 1.578.500đ (Một triệu năm trăm bảy mươi tám nghìn năm trăm đồng).

## Page 2

- Ngân hàng S không phải chịu án phí. Hoàn trả lại cho Ngân hàng S số tiền tạm ứng án phí là 1.487.000đ (Một triệu bốn trăm tám mươi bảy nghìn đồng) theo biên lai thu số N0 0009450 ngày 12/5/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Vũng Liêm; (Đã ký)
- Chi cục THADS huyện Vũng Liêm;
- Các đương sự;
- Lưu.
Nguyễn Thị Quế Hương
Tranh chấp hợp đồng vay giữa B + T
Số: 76
Ngày: 20/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay giữa B + T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VŨNG LIÊM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số: 76/2023/QĐST –DS Vũng Liêm, ngày 20 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
173/2023/TLST - DS ngày 02 tháng 6 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Đặng Văn B, sinh năm: 1949.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Đặng Văn B là bà Đặng Thị H, sinh năm: 1954.
Cùng địa chỉ cư trú: ấp B, xã T, huyện V, tỉnh L.
- Bị đơn: Bà Bùi Thị R, sinh năm: 1974.
Ông Phạm Văn T, sinh năm: 1954.
Địa chỉ cư trú: ấp D, xã Q, huyện V, tỉnh L.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Bùi Thị R và ông Phạm Văn T có nghĩa vụ phải trả lại cho ông Đặng Văn B số tiền là 100.000.000đ (một trăm triệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành án xong, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải trả lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

* Án phí dân sự sơ thẩm:
- Bà Bùi Thị R và ông Phạm Văn T tự nguyện nộp toàn bộ án phí là 2.500.000đ (Hai triệu năm trăm nghìn đồng). Tuy nhiên, ông Phạm Văn T là người cao tuổi và có đơn xin miễn nộp án phí nên bà Bùi Thị R và ông Phạm Văn T phải nộp số tiền là 1.875.000đ (Một triệu tám trăm bảy mươi lăm nghìn đồng).
- Ông Đặng Văn B không phải chịu án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyện Vũng Liêm; (Đã ký)
- Chi cục THADS huyện Vũng Liêm;
- Các đương sự;
- Lưu.
Nguyễn Thị Quế Hương