Số: 166 /2023/QĐST-DS
Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 431/2022/TLST- DS ngày 26 tháng 10 năm 2022
Số: 166
Ngày: 25/04/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 431/2022/TLST- DS ngày 26 tháng 10 năm 2022

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN T Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


 Số: 166 /2023/QĐST-DS T, ngày 25 tháng 04 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Mỹ Linh
2. Ông Nguyễn Đình Thức

Căn cứ vào các Điều 217, 218,219, 235 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Xét thấy:
 Tòa án tống đạt hợp lệ lần thứ nhất Giấy triệu tập đương sự, Quyết định đưa vụ án ra xét x ử cho nguyên đơn Công ty tài chính TNHH ngân hàng Vi ệt Nam T (do bà Lê Thị ThuT là người đại diện theo ủy quyền); Bị đơn bà Trần Thị NgọcH đến tòa án đ ể tham d ự phiên tòa xét x ử vào lúc 8 gi ờ ngày 30/03/2023. Tuy nhiên bà T, bà H vắng mặt lần thứ nhất không có lý do. Tòa án hoãn phiên tòa xét xử và thông báo mở phiên tòa xét xử lại vào lúc 8 gi ờ ngày 25/4/2023.
Tòa án tống đạt hợp lệ lần thứ hai Giấy triệu tập đương s ự, Quyết định hoãn phiên tòa cho nguyên đơn Công ty tài chính TNHH ngân hàng Việt Nam T (do bà Lê Thị ThuT là người đại diện theo ủy quyền); Bị đơn bà Trần Thị Ngọc H đến tòa án đ ể tham dự phiên tòa xét x ử vào lúc 8 gi ờ ngày 25/4/2023. Tuy nhiên bà T; bà H đều vắng mặt.
Hội đồng xét xử xét thấy, Tại phiên tòa, nguyên đơn; bị đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt không có lý do và không vì s ự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan theo quy đ ịnh. Ngoài ra b ị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 431/2022/TLST- DS ngày 26 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:

Nguyên đơn: Công ty tài chính TNHH ngân hàng Việt Nam T Địa chỉ: đường Đ, Phường M, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G

## Page 2

2 Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị ThuT – sinh năm 1995 (vắng mặt)
Văn bản ủy quyền ngày : 27/5/2022 Địa chỉ: đường Đ, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Bà Trần Thị NgọcH – sinh năm 1973 (vắng mặt)
Địa chỉ: đường L, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh

2.Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự. Số tiền tiền 950.458 đồng (Chín trăm năm mươi ngàn bốn trăm năm mươi tám đồng) do Công ty tài chính TNHH ngân hàng Việt Nam T nộp theo biên lai thu số 0036427 ngày 24/10/2022 của Chi cục thi hành án dân sự quận T, được sung công quỹ nhà nước.
3. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận : TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND TP.HCM ; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND Q.T ;
- Chi cục THA DS Q.T ;
- Các đương sự ;
- Lưu hồ sơ, VP.

 Nguyễn Thị Hương