Bản án số:16/2018/HNGĐ-ST

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN TỈNH BẮC GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số:16/2018/HNGĐ-ST Ngày: 10/5/2018 “V/v Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN YÊN - TỈNH BẮC GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Cường Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Nguyễn Lâm Giang
 2. Ông Trần Văn Thiện
 - Thư ký phiên tòa: Bà Đoàn Thị Oanh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang;
 - Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Yên tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Thị Kim Oanh - Kiểm sát viên.
 Ngày 10 tháng 5 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Yên , tỉnh Bắc Giang tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 123/2016/TLST-HNGĐ ngày 02 tháng 6 năm 2016 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2018/QĐXXST-HNGĐ ngày 10 tháng 4 năm 2018 và quyết định hoãn phiên tòa số 26/2018/QĐST- HNGĐ ngày 02/5/2018 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: bà Nguyễn ThịM - sinh năm 1965 (có mặt)
 Nơi cư trú: thôn Đ, xã Nh, huyện T, tỉnh B.
 2. Bị đơn: ông Phùng HuyM ( tức Phùng Vi M) - sinh năm 1964 (có mặt)
 Nơi cư trú: thôn Đ, xã Nh, huyện T, tỉnh B;
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Anh Phùng Huy D - sinh năm 2004 (vắng mặt)
 - Chị Phùng Thị D - sinh năm 1998 (vắng mặt)
Đều cư trú: thôn Đ, xã Nh, huyện T,tỉnh B.
 - Chị Phùng Thị H ( tức Ph - sinh năm 1986 (vắng mặt)
Nơi cư trú: thôn G, xã D, huyện T, tỉnh B;
 - Chị Phùng Thị D - sinh năm 1988 ( vắng mặt)
 Nơi cư trú: thôn A, xã T, huyện Y, tỉnh B.
 - UBND huyện T do ông Nguyễn Tuấn A , Phó Trưởng phòng Tài nguyên và môi trường huyện T đại diện theo ủy quyền (vắng mặt);

## Page 2

 - UBND xãNh , huyện Tân Yên do bà Phạm Thị Liên Ph đại diện theo ủy quyền (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo đơn xin ly hôn ghi ngày 02 tháng 3 năm 2016 và các lời khai, tại phiên tòa bà Nguyễn ThịM và ông Phùng HuyM ( tức ông Phùng ViM ) trình bày:
Bà Nguyễn ThịM kết hôn cùng ông Phùng HuyM ngày 22/11/1985.
Trước khi kết hôn được sự tìm hiểu trong thời gian ngắn cưới, có được đăng ký kết hôn tại UBND xã Nh, huyện T. Sau khi kết hôn bàM về làm dâu nhà gia đình ông M, ở cùng bố mẹ đẻ ông M khoảng được một đến hai tháng bố mẹ ông M cho vợch ồng ra ở riêng tại thôn Đ, xãNh . Trong quá trình chung sống vợ chồng thỉnh thoảng sẩy ra mâu thuẫn song vợ chồng tự giải quyết được chung sống cùng nhau.
Khoảng năm 2013 tình cảm giữa bà M, ông M phát sinh mâu thuẫn trầm trọng do vợ chồng trong việc làm kinh tế , không cùng quan điểm dẫn đến vợ chồng thường to tiếng cãi nhau. Đến tháng 3 năm 2015 do các con ông M, bàM khuyên bảo nên vợ chồng bàM tiếp tục về chung sống cùng nhau.
Tháng 9 năm 2015, vợ chồng bàM tiếp tục phát sinh mâu thuẫn do bất đồng quan điểm trong cuộc sống dẫn đến vợ chồng thường to tiếng cãi nhau. Vợ chồng sống ly thân, làm kinh tế riêng không quan tâm đến nhau k ể từ tháng 9 năm 2015 đến nay. Nay bàM xác định tình cảm giữa bà và ông M không còn, không thể chung sống cùng nhau được, bà xin được ly hôn với ông M.
Đối với ông M cũng xác định tình cảm vợ chồng không còn, do vậy ông M đồng ý ly hôn với bà M.
Về con chung: bà Nguyễn ThịM và ông Phùng HuyM đều thừa nhận vợ chồng có 4 con chung là: Phùng Thị H ( tức Ph) - sinh năm 1986; Phùng Thị Du
- sinh năm 1988; Phùng Thị D - sinh năm 1998; Phùng Huy D - sinh ngày 17/5/2004. Bà M, ông M đều xác định đối với con chung là Phùng Thị H, Phùng Thị D, Phùng Thị D đã trưởng thành không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Đối với Phùng Huy D kể từ khi vợ chồng bàM ly thân Phùng Huy D ở với bà M. Ly hôn bàM xin được nuôi Phùng Huy D, bàM yêu cầu ông M phải đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con cho bà là 700.000 đồng/ tháng đến khi con chung đủ 18 tuổi.
Ông Phùng HuyM cho rằng vợ chồng ly hôn ông M đồng ý để bàM nuôi Phùng Huy D, ông M đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con chung cùng bàM 700.000 đồng/ tháng.
Về tài sản chung: tại biên bản định giá tài sản và kết quả đo đạc hiện trạng thửa đất, tài sản chung gồm có:
1. Đất ở: 360m2 x 200.000 đồng/m2 = 72.000.000 đồng;

## Page 3

2. Đất vườn số đo thực tế là 1.819,4m 2 x 42.000 đồng/m 2 = 76.414.800 đồng;
3. Nhà cấp 4 loại 2 diện tích 65,6m 2 x 2.131.000 đồng/m 2 x 40% = 55.917.000 đồng;
4. Nhà bếp diện tích 32,4m2 x 700.000 đồng/m2 x 20% = 4.536.000 đồng;
5. Chuồng lợn 1 ( giáp đầu hồi nhà cấp 4) diện tích 61,8m 2 x 594.000 đồng/ m2 x 30% = 11.012.000 đồng;
6. Chuồng lợn 2 ( gi áp đầu hồi nhà bếp) diện tích 166,7m 2 x 594.000 đồng/ m2 x 30% = 29.706.000 đồng;
7. Tường hoa diện tích 8,7m2 x 329.000 đồng/m2 x 50% = 1.431.000 đồng
8. Sân gạch bổ diện tích 68,97m 2 x 106.000 đồng/m 2 x 70% = 5.117.000 đồng;
9. Sân bê tông diện tích 67,9m2 x 85.000 đồng/m 2 x 50% = 2.885.000 đồng;
10. Nhà vệ sinh diện tích 2m2 x 201.000 đồng/m2 x 50% = 201.000 đồng;

11. Giếng khoan sâu 30m x 117.000 đồng/m x 50% = 1.755.000 đồng;
12. Tường dào xây cay vôi diện tích 339,9m2 x 127.000 đồng/m2 x 50% = 21.583.600 đồng;
13. Hầm bi ô ga 20m2 x 657.000 đồng/m2 x 70% = 9.198.000 đồng;
14. Cây Keo 9 cây phi 30 x 168.000 đồng/ cây = 1.512.000 đồng;
15. Cây Xoan 54 cây đường kính từ 13 đến 20 cm x 88.000 đồng/ cây = 4.
752. 000 đồng;
16. Cây Xoài 1 cây phi 40 x 684.000 đồng/ cây = 684.000 đồng;
17. Cây Sấu 18 cây x 96.800 đồng/ cây = 1.742.400 đồng;
18. Cây Khế 1 cây x 28.600 đồng/ cây = 28.600 đồng;
19. Cây Xoài nhỏ 2 cây x 24.000 đồng/ cây = 48.000 đồng;
20. Cây Lát 2 cây x 50.000 đồng/ cây = 100.000 đồng;
21. Cây Hồng Xiêm nhỏ 2 cây x 20.000 đồng/ cây = 40.000 đồng;
22. 01 xe máy SIRENA biển kiểm soát 98F8 - 3087 mang tên Phùng Huy Mai là 1.000.000 đồng;
23. 01 tủ lạnh = 500.000 đồng;
24. 01 tủ bích phê = 500.000 đồng;
25. 01 tủ gỗ ép = 500.0000 đồng;
26. 01 bộ bàn ghế = 200.000 đồng;
27. 02 gường gỗ x 200.000 đồng/ cái = 400.000 đồng;
Tổng giá trị tài sản được định giá = 303.763.400 đồng.
BàM cho rằng kể từ cuối năm 1985 bố mẹ chồng bà có cho vợ chồng bà ra ở riêng và có cho vợ chồng bà một mảnh đất tại thôn Đ, xã Nh, trên đất chỉ có một bụi tre, ngoài ra không có tài sản gì khác. Sau đó vợ chồng bà đã tự xây

## Page 4

4 dựng công trình trên đất và đã sử dụng từ năm 1985 đến nay không có sự tranh chấp. Trong quá trình vợ chồng bà đã khai hoang thêm diện tích khoảng 200m2 đất giáp thửa đất trên.
Khoảng năm 1996 đến năm 2000 vợ chồng bà có mua thêm khoảng 1000m2 đất của ông Nguyễn Công T, ông Nguyễn Văn L, ông Đoàn K đều ở thôn Đ, xãNh . Toàn bộ diện tích đất mua của ba ông nói trên đều liền kề diện tích của vợ chồng bà. Ngày 23/11/2003 vợ chồng bà đã được UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên ông Phùng HuyM ( tức Phùng Vi M) tại thửa số 28 tờ bản đồ số 06 tại thôn Đ, xã Nh, huyện T, tỉnh B diện tích là 2.179,4m2 trong đó 360m2 đất ở và 1.819,4m2 đất vườn, từ đó đến na y không có sự tranh chấp. BàM khẳng định đó là tài sản chung của vợ chồng, bà yêu cầu được chia đất để bà có đất làm nhà. Các tài sản khác chia bằng hiện vật nếu bà và ông M được hưởng phần tài sản giá trị cao hơn thì phải trích chia tiền chênh lệch cho bên kia.
Ông M cho rằng sau khi ông kết hôn với bàM được khoảng 1 tháng được bố mẹ ông ra ở riêng, ông được bố mẹ cho riêng một thửa đất diện tích khoảng 1000m2 tại thôn Đ, xãNh . Khi bố mẹ cho đất trên đất có 1 bụi tre, ngoài ra không có tài sản gì khác trên đất. Sau đó vợ chồng ông đã xây dựng kiến thiết nhà các công trình trên đất và quản lý sử dụng thửa đất từ năm 1985 đến nay không có sự tranh chấp, vợ chồng ông nộp thuế và các nghĩa vụ khác cho nhà nước.
Khoảng năm 1991 được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên Phùng Vi M. Trong quá trình vợ chồng ông ở đó có khai hoang thêm diện tích khoảng 200m 2. Năm 1996 đến năm 2000 vợ chồng ông có mua thêm khoảng 1000m2 đất của ông Nguyễn Công T, ông Nguyễn Văn L, ông Đoàn K đều ở thôn Đ, xãNh . Các thửa đất trên đều liền kề với diện tích bố mẹ ông cho. Sau ông M đi làm thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất gộp chung diện tích vợ chồng ông khai hoang và diện tích đất mua thêm vào thửa đất bố mẹ ông cho riêng ông năm 1985 thành một thửa đất.
Đến ngày 23/11/2003, ông đã đư ợc Ủy ban nhân dân huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên hộ ông Phùng HuyM (tức Phùng Vi
M) tại thửa số 28 tờ bản đồ số 06 tại thôn Đ, xãNh với diện tích là 2.179,4m 2 trong đó 360m 2 đất ở và 1.819,4m 2 đất vườn, từ đó đến nay không có sự tranh chấp với ai. Ông M xác định khoảng 1000m2 bố mẹ cho riêng ông vào thời điểm cuối năm 1985 là tài sản riêng của ông nên ông M không đồng ý chia.
Đối với diện tích khoảng 200m 2 đất vợ chồng ông khai hoang và đất mua thêm khoảng 1000m2 ông M xác định đó là tài sản chung của vợ chồng ông nên ông M đồng ý chia theo quy định. Đối với các tài sản khác ông M đồng ý chia bằng hiện vật.

## Page 5

5 Về nghĩa vụ chung về tài sản: bà Nguyễn ThịM và ông Phùng HuyM đều cho rằng vợ chồng không nợ ai nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về ruộng canh tác: ông M, bàM đều thống nhất định xuất của ai thì người đó sử dụng không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- UBND huyện T, tỉnh B do ông Nguyễn Tuấn A , phó trưởng phòng tài nguyên và môi trường huyện T đại diện trình bày về nguồn gốc, quá trình sử dụng đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng cho hộ ông Phùng Huy M.
Thửa đất của hộ ông Phùng HuyM đang sử dụng tại thôn Đ, xãNh có nguồn gốc s ử dụng của các cụ Phùng Huy Đ và cụ Lê Thị Đ (là bố mẹ đẻ ông M). Năm 1985 ông Phùng HuyM kết hôn với bà Nguyễn ThịM ở cùng cụ Đ và cụ Đ trên thửa đất này. Theo bản đồ giải thửa xãNh đo đạc năm 1986, thửa đất hộ ông M sử dụng được thể hiện tại thửa 511 tờ bản số 04 diện tích 760m2.
Năm 1999 thực hiện việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hộ ông Phùng HuyM được UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thửa 511 tờ bản đồ số 04 diện tích là 760m2 đất thổ cư cấp ngày 01/4/1999.
Trong quá trình sử dụng hộ ông M có mua thêm một phần diện tích của hộ ông Nguyễn Văn L , ông Đoàn K, ông Nguyễn Công T. Năm 2002 xãNh đo đạc bản đồ khu đất hộ ông M sử dụng được thể hiện tại thửa số 28 tờ bản đồ số 06 diện tích 2.179,4m2 đến năm 2003 thực hiện việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hộ ông M được UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thửa 28 tờ bản đồ số 06 bản đồ xãNh đo đạc năm 2002 diện tích được cấp là 2.179,4m2 cấp ngày 23/11/2003 được cấp cho hộ ông Phùng HuyM . Do vậy ông M và bàM cùng các con của ông M bàM là những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến thửa số 28 tờ bản đồ số 06 diện tích 2.179,4m2.
 Phần diện tích tăng 16m 2 so với diện tích được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất trên thực tế đo đạc thửa đất. Thiện hiện bằng máy của Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai huyện T thực hiện việc trích đo thửa đất của hộ ông M sử dụng kết quả diện tích hộ ông M sử dụng 2.195,4m2 tăng 16m2 so với diện tích được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 2003 hộ ông M không lấn chiếm, sử dụng đúng ranh giới theo diện tích được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Do vậy diện tích tăng 16m 2 được xác định là tăng theo sai số đo đạc nên cần tạm giao cho ông M, bàM sử dụng 16m2.
 - UBND xãNh , huyện T, tỉnh B do bà Phạm Thị Liên Ph là công chức địa chính xãNh đại diện theo ủy quyền trình bày: theo hồ sơ địa chính còn lưu giữ tại UBND xãNh thì thửa đất của hộ ông M được thể hiện tại thửa 511 tờ bản đồ số 04 diện tích 760m2 tờ bản đồ giải thửa số 1986.
Năm 1999 hộ ông Phùng HuyM đã kê khai cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và đã được UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Hộ ông M đã kê khai cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng dất đối với thửa 511 tờ bản đồ số 04 diện tích 760m2 đất thổ cư cấp ngày 01/4/1999.

## Page 6

6 Trình tự thủ tục đăng ký k ê khai cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất diện tích 2.179,4m 2 (trong đó 360m 2 đất ở và 1.819,4m 2 đất vườn) cho hộ ông
M. Năm 2003 thực hiện việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hộ ông M được UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa số 28 tờ bản đồ 06 diện tích 2.179,4m2 ngày 23/11/2003.
Hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ ông M năm 2003 không còn lưu giữ được tại UBND xã Nh.
Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai huyện T thực hiện việc trích đo thửa đất của hộ ông M sử dụng kết quả diện tích hộ ông M sử dụng là 2.195,4m 2 tăng 16m 2 so với diện tích được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 2003. UBND xãNh cho biết hộ ông M không lấn chiếm, sử dụng đúng ranh giới theo diện tích được cấp giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất năm 2003. Do vậy, diện tích tăng 16m2 được xác định là tăng do sai số đo đạc nên cần tạm giao cho ông M, bàM sử dụng 16m2.
 Chị Phùng Thị H ( tức Ph) và chị Phùng Thị D, chị Phùng Thị D đều là người có quyền lợi, nghĩ a vụ liên quan cho rằng: chị H, chị D, chị D là con bà Nguyễn Thị M, ông Phùng HuyM đều đã trưởng thành có công việc ổn định chưa tham gia đóng góp công sức gì lớn cho bố mẹ nên không yêu cầu bố mẹ phải trích chia công sức.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, của Hội đồng xét xử, thư ký đảm bảo theo quy định.
Nguyên đơn, bị đơn đã chấp hành đầy đủ các quy định về quyền và nghĩa vụ của mình theo đúng quy định của pháp luật.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã chưa chấp hành đúng quy định của phápluật. Đồng thời đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T phát biểu quan điểm giải quyết vụ án:
 Về quan hệ hôn nhân: công nhận việc thuận tình ly hôn giữa bà Nguy ễn ThịM và ông Phùng Huy M.
Về con chung: giao cho bà Nguyễn ThịM tiếp tục nuôi con chung là Phùng Huy D, sinh ngày 17/5/2004. Ông M cấp dưỡng nuôi con chung cùng bà Mai là 700.000 đồng/ tháng cho đến khi con chung đủ 18 tuổi.
Về tài sản chung:bà Nguyễn Thị M, ông Phùng HuyM mỗi người được sở hữu 1/2 giá trị tài sản tài sản chung của vợ chồng. Ông M, bàM phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu hồ sơ và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa , ý kiến của kiểm sát viên, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Bà Nguyễn ThịM và ông Phùng HuyM kết hôn ngày 22/11/1985 có đăng ký kết hôn tại UBND xã Nh, huyện T được xác lập là tự nguyện, hai bên

## Page 7

7 có đủ điều kiện kết hôn theo quy định của pháp luật xác nhận là hôn nhân hợp pháp.
 Tại lời khai của bà Nguyễn ThịM và ông Phùng HuyM và tại phiên tòa đều cho rằng: vợ chồng bà chung sống cùng nhaut rên 32 năm có nhiều lần sảy ra mâu thuẫn do vợ chồng bất đồng quan điểm trong việc làm ăn kinh tế thường xuyên to tiếng cãi nhau song vợ chồng bà đã khắc phục được chung sống cùng nhau.
 Tiếp đó, khoảng năm 2013 vợ chồng bàM phát sinh mâu thuẫn trầm trọng cãi nhau từ đó dẫn đến vợ chồng ly thân. Đến tháng 3 năm 2015 ông M ,bà M tiếp tục về chung sống cùng nhau. Tiếp đó, tháng 9 năm 2015 vợ chồng bà tiếp tục mâu thuẫn to tiếng cãi nhau từ đó vợ chồng bà sống ly thân , vợ chồng làm kinh tế riêng. Vợ chồng không quan tâm thăm hỏi nhau từ tháng 9 năm 2015 đến nay. Tòa án đã tiến hành hòa giải nhưng không thành, tạip hiên tòa hôm nay bàM giữ nguyên quan điểm xin ly hôn ông M. Đối với ông M đồng ý ly hôn bà M.
Hội đồng xét xử thấy mâu thuẫn giữa bàM và ông M trầm trọng, đời sống chung không thể kéo dài, mục đích hôn nhân không đạt được. Nay cả hai bên đều xác định tình cảm vợ chồng không còn. Do vậy, cần chấp nhận việc xin thuận tình ly hôn giữa bà M, ông M được quy định tại Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình.
[2] Về con chung: tại lời khai và tại phiên tòa bà M, ông M đều xác định vợ chồng có 4 con chung: Phùng Thị H - sinh năm 1986; Phùng Thị D - sinh năm 1988; Phùng Thị D - sinh năm 1998; Phùng Huy D - sinh ngày 17/5/2004.
Bà M, ông M đều xác định đố i với con chung là Phùng Thị H , Phùng Thị D, Phùng Thị D đã trưởng thành, có việc làm ổn định không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không đặt ra xem xét. Đối với Phùng Huy D, sinh ngày 17/5/2004 bà M xin nuôi Phùng Huy D và yêu cầu ông M phải đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con là 700.000 đồng/ tháng đến khi con chung đủ 18 tuổi. BàM cho rằng kể từ ngày vợ chồng bà ly thân thì Phùng Huy D ở với bà. Trong thời gian cháu D ở với bà, bàM chăm sóc đảm bảo vềt hể chất, tinh thần và cháu D được đến trường học tập bà Mai có đủ điều kiện để nuôi dưỡng con. Ông M đồng ý để bà M nuôi con chung là Phùng Huy D, ông M đồng ý đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con chung cùng bàM là 700.000 đồng/ tháng.
Hội đồng xét xử thấy: nguyện vọng của bàM xin đư ợc tiếp tục nuôi Phùng Huy D, sinh ngày 17/5/2004 là hoàn toàn tự nguyện . Tại bản tự khai của cháu D ngày 29/6/2016 có nguyện vọng xin được ở với mẹ. Do vậy tiếp tục giao con chung cho bàM nuôi, ông M phải đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con chung cho bàM 700.000 đồng/ tháng đến khi con chung đủ 18 tuổi là phù hợp được quy định tại khoản 2 Điều 81, khoản 2 Điều 82; Điều 110; Điều 116; Điều 117 Luật Hôn nhân và gia đình.

## Page 8

8 Sau khi ly hôn ông M có quyền, nghĩa vụ thăm nom con, không ai được cản trở ông M thực hiện quyền này được quy định tại khoản 3 điều 82 Luật Hôn nhân và gia đình.
[3] Về tài sản chung: tại lời khai và tại phiên tòa bà Nguyễn ThịM cho rằng khoảng 1 tháng sau khi kết hôn bố mẹ chồng bà cho vợ chồng ra ở riêng và cho vợ chồng một mảnh đất tại thôn Đ, xã Nhã. Khi đó trên đất không có tài sản, sau đó vợ chồng đã xây dựng nhà và các công trình trên đất. Trong quá trình vợ chồng bà ở đó có khai hoang và mua thêm của một số hộ diện tích đất ở liền kề mảnh đất bố mẹ chồng cho vợ chồng bà. Nay bà Ngu yễn ThịM giữ nguyên quan điểm khẳng định diện tích đất ở và các công trình vợ chồng bà đã xây dựng trên đất là tài sản chung của vợ chồng b à. Bà đã được UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thửa số 28 tờ bản đồ số 06 diện tích là 2.179,4m 2 trong đó 360m2 đất ở và 1.819,4m2 đất vườn tại thôn Đ, xãNh mang tên hộ ông Phùng HuyM ( tức Phùng ViM ) được cấp ngày 23/11/2003 nhưng trên kết quả số đo đạc hiện trạng thửa đất phương pháp đo bằng máy ngày 13/11/2017 diện tích đất ông M bàM đang sử dụng phần đất tổng diện tích là 2.195,4m 2 so với diện tích đất được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tăng lên 16m 2. BàM khẳng định diện tích đất 2.179,4m 2 hộ gia đình bà đã được UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và diện tích khi đo bằng máy thực tế diện tích có tăng lên 16m 2 kể từ khi được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất không tranh chấp với ai khác và toàn bộ công trình, cây cối lâm lộc nằm trên diện tích đất là tài sản chung của vợ chồng bà. Vậy, bàM có yêu cầu chia đất để bà có đất xây nhà ở. Các tài sản khác chia bằng hiện vật, bên nào được hưởng tài sản có giá trị cao hơn thì phải trích chia tiền chênh lệch tài sản bằng tiền cho bên hưởng giá trị tài sản thấp hơn.
Ông Phùng HuyM cho rằng ông kết hôn cùng bàM ngày 22/11/1985, khoảng 1 tháng bố mẹ cho vợ chồng ở riêng. Bố mẹ ông cho 1 thửa đất khoảng 1000m2, khi cho đất chỉ có 1 bụi tre không có tài sản gì khác. Ngay sau đó vợ chồng ông xây dựng công trình nhà ở và một số công trình khác trên đất vợ chồng ông quản lý, sử dụng từ đó đến nay không có sự tranh chấp. Trong quá trình vợ chồng ông ở đó có tự khai hoang thêm khoảng 200m 2 vào khoảng năm 1996 đến năm 2000 vợ chồng ông có mua thêm của ông Nguyễn Công T, ông Nguyễn Văn L, ông Đoàn K diện tích khoảng 1000m 2 đất liền kề thử a đất vợ chồng ông đang sử dụng. Sau đó ông M đã đi kê khai làm thủ tục để cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Ngày 23/11/2003 UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên hộ ông Phùng ViM tại thửa số 28 tờ bản đồ số 06 tại thôn Đ, xãNh diện tích 2.179,4m 2 trong đó có đất ở và đất vườn từ đó đến nay không có sự tranh chấp với ai khác. Ông M khẳng định trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất có ghi là Phùng ViM là sai tên đệm còn giữa Phùng HuyM và Phùng ViM vẫn là một người không ngoài ai khác.
Nay ông M cho rằng khoảng 1000m2 cuối năm 1985 bố mẹ ông cho riêng ông là

## Page 9

9 tài sản riêng của ông không phải là tài sản chung nên ông không đồng ý chia đất diện tích đất đó cho bà M.
Đối với diện tích do vợ chồng ông khai hoang và mua thêm của một số hộ liền kề diện tích đất bố mẹ ông cho riêng ông là tà i sản chung của vợ chồng ông M đồng ý chia theo quy định. Đối với các tài sản khác ông đồng ý chia bằng hiện vật.
Tại phiên tòa: bà Phạm Thị Liên Ph là công chức địa chính xãNh là người đại diện theo ủy quyền vắng mặt tại phiên tòa nhưng bà Ph đã có lời khai cho rằng: theo sơ đồ địa chính của UBND xãNh thửa đất hộ ông M thể hiện tại thửa 511 tờ bản đồ số 04 diện tích 760m2 bản đồ giải thửa năm 1986.
Năm 1999 hộ ông M đã kê khai cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho thửa đất của mình được UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Đối với thửa 511 tờ bản đồ số 04 diện tích 760m 2 đất thổ cư ngày 01/4/1999.
Trình tự, thủ tục đăng ký kê khai cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất diện tích 2.179,4m2 (trong đó 360m 2 đất ở và 1.819,4m 2 đất vườn) cho hộ ông Phùng HuyM được UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa số 28 tờ bản đồ số 06 diện tích 2.179,4m 2 ngày 23/11/2003. Hộ ông M được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 2.179,4m2 nhưng thực tế đo đạc bằng máy là 2.195,4m 2 có sự chênh lệch là 16m 2 quan điểm của bà Ph đại diện theo ủy quyền đồng ý tạm giao cho ông M, bàM sử dụng diện tích chênh lệch này.
Ông Nguyễn Tuấn A - Phó trưởng phòng tài nguyên và môi trường huyện T cho rằng: theo bản đồ giải thửa xãNh đo đạc năm 1986 thửa đất của hộ ông M sử dụng được thể hiện tại thửa 511 tờ bản đồ số 04 diện tích 760m2.
Năm 1999 hộ ông M được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất với thửa 511 tờ bản đồ số 04 diện tích được cấp là 760m2 đất thổ cư ngày 1/4/1999.
Quá trình hộ ông M có mua thêm một phần diện tích đất của hộ ông Nguyễn Văn L, ông Đoàn Quang H, ông Nguyễn Công T . Năm 2002 xãNh đã đo đạc bản đồ khu đất hộ ông M sử dụng tại thửa số 28 tờ bản đồ số 06 diện tích 2.179,4m2 hộ ông M đã được UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa số 28 tờ bản đồ số 06 diện tích 2.179,4m 2 ngày 23/11/2003. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được cấp năm 2003 thửa số 28 tờ bản đồ số 06 bản đồ đo đạc năm 2002 diện tích 2.179,4m2 được cấp cho hộ ông Phùng HuyM do ông Phùng HuyM và bà Nguyễn ThịM (là vợ) cùng các con ông Phùng HuyM bà Nguyễn ThịM là những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến thửa số 28 tờ bản đồ số 06 diện tích 2.179,4m2. Hộ ông M được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 2.179,4m2 thực tế đo đạc bằng máy là 2.195,4m2 có sự chênh lệch là 16m2 quan điểm của ông Nguyễn Tuấn A đại diện theo ủy quyền đồng ý tạm giao cho ông M, bàM sử dụng diện tích chênh lệch này.

## Page 10

10 Tại phiên tòa ông M cho rằng diện tích đất khoảng 1000m2 cuối năm 1985 bố mẹ ông đã cho riêng ông làt ài sản riêng của ông nên ông M không đồng ý chia diện tích đất cho bàM là không có cơ sở. Bởi lẽ, ông M và bàM đều thừa nhận ông bà kết hôn tháng 11/1985, sau khi kết hôn bố mẹ ông M cho vợ chồng ra ở riêng ở tại thửa đất đó. Từ cuối năm 1985 đồng thời vợ chồng ông M đã làm nhà ở và các công trình có một khuôn viên riêng không có sự tranh c hấp, đồng thời ông Nguyễn Tuấn A - phó trưởng phòng Tài nguyên và môi trường huyện T cho rằng hộ ông M được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại thửa số 28 tờ bản đồ số 06 diện tích 2.179,4m 2 đất cấp ngày 23/11/2003 được cấp theo đúng trình tự và thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo quy định pháp luật. Từ cơ sở đó , Hội đồng xét xử khẳng định diện tích hộ ông M, bàM được UBND huyện T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại thửa số 28 tờ bản đồ 06 diện tích 2.179,4m 2 trong đó 360m2 đất ở và 1.819,4m2 đất vườn cấp ngày 23/11/2003 là tài sản chung của ông M, bà M. Do vậy giao cho ông M được sở hữu, sử dụng:
- Đất ở là 230m2 x 200.000 đồng/m2 = 46.000.000 đồng;
- Đất vườn 552,7m2 x 42.000 đồng/m2 = 23.213.400 đồng;
- Nhà cấp 4 loại 2 diện tích 65,6m 2 x 2.131.000 đồng/m 2 x 40% = 55.917.000 đồng;
- Tường hoa diện tích 8,7m2 x 329.000 đồng/m2 x 50% = 1.431.000 đồng
- Sân gạch bổ diện tích 68,97m 2 x 106.000 đồng/m 2 x 70% = 5.117.000 đồng;
- Sân bê tông diện tích 67,9m 2 x 85.000 đồng/m 2 x 50% = 2.885.000 đồng;
- Tường dào xây cay vôi diện tích 147,6m 2 x 127.000 đồng/m 2 x 50% = 9.372.600 đồng;
- 01 cây Xoài phi 40 x 684.000 đồng/ cây = 684.000 đồng;
- 03 cây Sấu x 96.800 đồng/ cây = 290.400 đồng;
- 01 cây Khế x 28.600 đồng/ cây = 28.600 đồng;
- 02 cây Xoài nhỏ x 24.000 đồng/ cây = 48.000 đồng;
- 02 cây Lát x 50.000 đồng/ cây = 100.000 đồng;
- 02 cây Hồng Xiêm x 20.000 đồng/ cây = 40.000 đồng;
- 01 xe máy SIRENA biển kiểm soát 9 8F8- 3087 mang tên Phùng HuyM là 1.000.000 đồng;
- 01 tủ lạnh = 500.000 đồng;
- 01 tủ bích phê = 500.000 đồng;
- 01 tủ gỗ ép = 500.0000 đồng;
- 01 bộ bàn ghế = 200.000 đồng;
- 01 gường gỗ x 200.000 đồng/ cái = 200.000 đồng;
Ông Mai được hưởng số tiền trị giá tài sản là 148.027.000 đồng.
* Giao cho bàM được sở hữu, sử dụng:

## Page 11

- Đất ở là 130m2 x 200.000 đồng/m2 = 26.000.000 đồng;
- Đất vườn 1.266,7m2 x 42.000 đồng/m2 = 53.201.400 đồng;
- Nhà bếp diện tích 32,4m2 x 700.000 đồng/m2 x 20% = 4.536.000 đồng;
- Chuồng lợn 1 (giáp đầu hồi nhà cấp 4) diện tích 61,8m 2 x 594.000 đồng/ m2 x 30% = 11.012.000 đồng;
- Chuồng lợn 2 ( giáp đầu hồi nhà bếp) diện tích 166,7m2 x 594.000 đồng/ m2 x 30% = 29.706.000 đồng;
- Nhà vệ sinh diện tích 2m2 x 201.000 đồng/m2 x 50% = 201.000 đồng;
- Giếng khoan sâu 30m x 117.000 đồng/m2 x 50% = 1.755.000 đồng;
- Tường dào xây cay vôi diện tích 192,3m 2 x 127.000 đồng/m 2 x 50% = 12.211.000 đồng;
- Hầm bi ô ga 20m2 x 657.000 đồng/m2 x 70% = 9.198.000 đồng;
- 09 cây Keo phi 30 x 168.000 đồng/ cây = 1.512.000 đồng;
- 54 cây Xoan đường kính từ 13 đến 20 c m x 88.000 đồng/ cây = 4.752.
000 đồng;
- 15 cây sấu x 96.800 đồng/ cây = 1.452.000 đồng;
- 01 gường gỗ x 200.000 đồng/ cái = 200.000 đồng;
BàM được hưởng số tiền trị giá tài sản là 155.736.400 đồng.
Tổng tài sản bà M, ông M có là 303.763.400 đồng chia cho bà M, ông M mỗi người được hưởng là 151.881. 700 đồng. So sánh ông M được nhận tài sản giá trị là 148.027.000 đồng vậy thiếu so với số tiền được hưởng là 3.854. 700 đồng. BàM được nhận tài sản giá trị là 155.736. 400 đồng. Như vậy bàM nhận tăng số tiền được hưởng là 3.854. 700 đồng đối với bàM được hưởng trị giá tài sản cao hơn ông M 3.854.700 đồng do bàM chưa có nhà ở và phải nuôi con. Do vậy, số tài sản giao cho bàM có chênh lệch tăng hơn ông M 3.854.700 đồng là hợp lý.
Đối với diện tích đất tăng 16m2 so với giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho hộ ông M vào năm 2003, tạm giao cho bàM được sử dụng. Diện tích nêu trên BàM đến cơ quan có thẩm quyền để hoàn tất thủ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Nghĩa vụ chung về tài sản: tại phiên tòa bàM và ông M đều cho rằng không có không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không đặt ra xem xét.
Ruộng canh tác: ông M, bàM tự giải quyết nên không đặt ra xem xét.
Đối với ông Nguyễn Tuấn A và bà Phạm Thị Liên Ph , anh Phùng Huy D đã được Tòa án tống đạt hợp lệ lần thứ 2 nhưng vắng mặt tại phiên tòa nên Tòa án xét xử vắng mặt ông A, bà Ph , anh D quy định tại điểm b khoản 2 Điều 227 và khoản 3 Điều 228 Bộ luật tố tụng Dân sự.
Đối với chị Phùng Thị D, chị Phùng Thị H, chị Phùng Thị D là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đơn xin xét xử vắng mặt nên cần áp dụng khoản 1 Điều 227 Bộ luật tố tụng Dân sự xét xử vắng mặt theo quy định pháp luật.

## Page 12

12 Về án phí: ông M phải chịu án phí phân chia tài sản và án phí cấp dưỡng nuôi con theo quy định pháp luật.
Do bàM được hưởng trị giá tài sản cao hơn ông M 3.854.500 đồng nên bà M phải chịu toàn bộ chi phí đo đạc và chi phí định giá, thẩm định tại chỗ.
Về quyền kháng cáo: các đương sự có quyền kháng cáo theo quy định tại điều 271, khoản 1 điều 273 Bộ luật tố tụng Dân sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Áp dụng khoản1, khoản 2 Điều 28; khoản 3 Điều 144; khoản 2, khoản 4 Điều 147; khoản 1 Điều 227; khoản 1 Điều 228; Điều 271; khoản 1 Điều 273;
Bộ luật Tố tụng Dân sự;
 Khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự;
 Điều 55; khoản 1 Điều 59; khoản 1, khoản 2 Điều 81; khoản 1, khoản 2, khoản 3 Điều 82; khoản 1, khoản 2 Điều 83; Điều 110; Điều 116; Điều 117 Luật Hôn nhân và gia đình;
 Khoản 1 Điều 48 Nghị quyết 326/2016/UBNTQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
 Khoản 1, khoản 11 Điều 27 pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án năm 2009;
 Xử:
 1. Công nhận việc thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn ThịM và ông Phùng HuyM ( tức Phùng Vi M).
2. Về con chung: Giao cho bà Nguyễn ThịM tiếp tục nuôi con chung là Phùng Huy D, sinh ngày 17 /5/2004. Ông M cấp dưỡng nuôi con chung cùng bà M là 700.000 đồng/ tháng, kể từ tháng 6 năm 2018 cho đến khi con chung đủ 18 tuổi.
Sau khi ly hôn ông M có quyền, nghĩa vụ thăm nom con, không ai được cản trở ông M thực hiện quyền này.
3. Về tài sản chung: Giao cho bà Nguyễn ThịM được sở hữu, sử dụng đất ở 130m2, đất vườn 1.266,7m 2 và tạm giao cho bàM sử dụng 16m2 đất vườn tại thửa số 28 tờ bản đồ s ố 06 tại địa chỉ thôn Đ, xã Nh, huyện T (có sơ đồ trích đo thửa đất kèm theo).
- Lấy điểm mốc từ điểm A đến điểm B dài 15,83m
- Từ điểm B đến điểm C dài 2,23m
- Từ điểm C đến điểm D dài 30,51m
- Từ điểm D đến điểm Q dài 58,32m
- Từ điểm Q đến điểm K dài 42, 04m
- Từ điểm K đến điểm E dài 8,14m
- Từ điểm E đến điểm A dài 11,75m và sử dụng 01 nhà bếp diện tích 32,4m 2; chuồng lợn 1( giáp đầu hồi nhà cấp bốn) diện tích 61,8m 2; chuồng lợn 2 (giáp đầu hồi nhà bếp) diện tích 166,7m2, nhà vệ sinh 2m 2; 01 giếng khoan sâu 30m; hầm bi ô ga 30m 2; 01 gường gỗ; tường dào vôi cay 192,3m 2; 09 cây keo phi 30; 54 cây xoan đường

## Page 13

13 kính 13 đến 20cm, 15 cây sấu. Toàn bộ công trình và cây cối lâm lộc đều trên diện tích 130m2 đất ở và 1.266,7m2 đất vườn và đất tạm giao cho bàM 16m2.
* Giao cho ông Phùng HuyM được sở hữu , sử dụng đất ở 230m 2; đất vườn 552,7m2 tại thửa số 28 tờ bản đồ số 06 địa chỉ thôn Đ, xã Nh, huyện T (có sơ đồ trích đo thửa đất kèm theo).
- Lấy từ điểm mốc từ đi ểm tiếp giáp đất giao cho bàM là điểm A đến điểm F dài 9,86m
- Từ điểm F đến điểm G dài 1,25m
- Từ điểm G đến điểm L dài 7,10m
- Từ điểm L đến điểm M dài 21,20m
- Từ điểm M đến điểm V dài 0,68m
- Từ điểm V đến điểm Y dài 10,27m
- Từ điểm Y đến điểm H dài 2,51m
- Từ điểm H đến điểm H1 dài 18,48m
- Từ điểm H1 đến điểm D tiếp giáp đất giao cho bàM dài 16,28m.
Và được sử dụng 01 nhà cấp bốn loại 2 diện tích 65,6m2; sân gạch bổ diện tích 68,97m2; sân bê tông diện tích 67,9m 2; tường hoa 8,7m 2; tường dào vôi cay 147,6m2; 01 xe máy SIRENA biển kiểm soát 98F8 - 3087 đăng ký mang tên Phùng Huy M; 01 gường gỗ; 01 tủ lạnh; 01 tủ bích phê; 01 tử gỗ ép; 01 bộ bàn ghế; 01 cây xoài phi 30; 03 cây sấu; 01 cây khế; 02 cây xoài nhỏ; 02 cây lát; 02 cây hồng xiêm.Toàn bộ công trình và cây cối lâm lộc đều nằm trên diện tích đất ở 230m2 và 552,7m2 đất vườn.
 4. Về án phí: bà Nguyễn ThịM phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thầm và 7.786.8 20 đồng tiền án phí phân chia tài sản.
Được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 4.912. 000 đồng đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số AA/2014/0000843 ngày 02 tháng 6 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Yên. BàM còn phải nộp 2.874.820 đồng.
 Ông Phùng HuyM phải chịu 200.000 đồng án phí cấp dưỡng nuôi con chung và phải chịu 7.401.350 đồng tiền án phí phân chia tài sản.
 * Về chi phí đo đạc và chi phí định giá, thẩm định tại chỗ:
 - Bà Nguyễn ThịM phải chịu tiền chi phí đo đạc là 3.434.000 đồng và tiền chi phí định giá và thẩm định tại chỗ là 1.150.000 đồng, được khấu trừ cho bàM tiền tạm ứng đã nộp ngày 22/8/2016 là 3.434.000 đồng tiền tạm ứng đo đạc bằng máy và 1.150.000 đồng tiền chi phí định giá và thẩm định tại chỗ. BàM đã nộp đủ số tiền án phí đo đạc và chi phí định giá và thẩm định tại chỗ.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án đối với khoản tiền phải thi hành án cho người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất là 10%/ năm tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Đương sự có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 14

14 Đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt (hoặc niêm yết) bản án.
Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án thìng ười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều 6,7 , 7a và 9 Lụât Thi hành án dân sự; thời hiêụ thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh B;
- VKSND tỉnh B;
- VKSND huyện T;
- Chi cục THA dân sự huyện T;
- UBND xã Nh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đã ký

Hoàng Văn Cường

## Page 15

15