Bản án số: 48/2023/DS-ST
Nguyễn Thị K - Giang Văn T
Số: 48/2023/DS-ST
Ngày: 26/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị K - Giang Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI BÌNH, TỈNH CÀ MAU

Bản án số: 48/2023/DS-ST Ngày 26 – 6 – 2023 “V/v tranh chấp hợp đồng vay tài sản”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI BÌNH, TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Tiêu Hồng Phượng Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Hoàng Xuân Niêm Ông Đặng Minh Việt
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Chúc Ni là Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Thới Bình, tỉnh Cà Mau.
Ngày 26 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thới Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 67/2023/TLST-DS ngày 16 tháng 3 năm 2023 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 167/2023/QĐXXST–DS ngày 19 tháng 5 năm 2023, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1975;
Địa chỉ cư trú: Ấp 4, xã A, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. (có mặt)
- Bị đơn: Anh Giang Văn T (Giang Văn Ô), sinh năm 1990;
Địa chỉ cư trú: Ấp 2, xã T, huyện Thới Bình, tỉnh Cà Mau. (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Nguyên đơn bà Nguyễn Thị K trình bày:
 Vào ngày 13/9/2022 âl (ngày 08/10/2022 dl) bà có cho anh Giang Văn T (Giang Văn Ô) vay 45.000.000 đồng (có làm biên nhận), không tính lãi suất, thời hạn trả 20 ngày. Sau khi vay anh T (Ô) trả được 03 lần bằng tổng số tiền 9.000.000 đồng (ngày 20/11/2022 dl trả 3.000.000 đồng, ngày 20/12/2022 dl trả 3.000.000 đồng, ngày 20/01/2023 dl trả 3.000.000 đồng) và từ đó đến nay anh T (Ô) không trả cho bà khoản nào khác nữa. Tại phiên tòa sơ thẩm bà Kyêu cầu anh T (Ô) trả số tiền còn nợ lại 36.000.000 đồng, ngoài ra bà không yêu cầu gì khác.

## Page 2

Bị đơn anh Giang Văn T (Giang Văn Ô) trình bày:
 Anh T (Ô) xác định vào ngày 13/9/2022 âl anh có vay của bà Nguyễn Thị K số tiền 45.000.000 đồng (có làm biên nhận) , thỏa thuận lãi suất 06%/ tháng, sau khi vay anh không có đóng lãi mà chỉ có trả tiền vốn vay 03 lần bằng 9.000.000 đồng (ngày 20/11/2022 dl trả 3.000.000 đồng, ngày 20/12/2022 dl trả 3.000.000 đồng, ngày 20/01/2023 dl trả 3.000.000 đồng). Anh T (Ô) thừa nhận còn nợ bà K 36.000.000 đồng và đồng ý trả nợ theo yêu cầu của bà K nhưng xin được trả dần mỗi tháng 500.000 đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Bà Nguyễn Thị K khởi kiện để yêu cầu anh Giang Văn T (Giang Văn Ô) trả lại số tiền vay còn nợ. Vì vậy, quan hệ pháp luật của vụ án là “Tranh chấp vay tài sản”
[2] Xét yêu cầu khởi kiện đòi lại tiền vốn của bà K, Hội đồng xét xử thấy rằng:
Căn cứ vào lời trình bày của các đương sự cũng như các tài liệu có trong hồ sơ vụ án có đ ủ cơ s ở kết lu ận vào ngày 13/9/2022 âl anh T có vay nợ của bà K số tiền 45.000.000 đồng (có biên nhận nợ ngày 13/9 giữa bên cho mượn nợ và bên mượn nợ).
Trong quá trình vay anh T (Ô) đã trả được ba lần tiền vốn bằng 9.000.000 đồng được các bên đương sự thừa nhận phù hợp nhau, nên việc bà Kyêu cầu anh T (Ô) trả lại số tiền vốn vay còn nợ bằng 36.000.000 đồng là có căn cứ được chấp nhận.
[3] Án phí: Bà K không phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm; anh Giang Văn T (Giang Văn Ô) phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm 1.800.000 đồng (36.000.000 đồng x 5%).
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào các Điều 463; 469 của Bộ luật Dân sự; khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
* Tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị K. Buộc anh Giang Văn T (Giang Văn Ô) trả cho bà Nguyễn Thị K số tiền 36.000.000 đồng (ba mươi sáu triệu đồng).
 2. Kể từ ngày bà K có đơn yêu cầu thi hành án đối với khoản tiền được thi hành án nếu như anh T (Ô) chưa thi hành xong số tiền phải thi hành án thì phải chịu thêm phần lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với thời gian và số tiền chậm thi hành án tại thời điểm thi hành án.

## Page 3

3. Về án phí:
 - Bà Nguyễn Thị K không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; hoàn trả lại cho bà K 900.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 0003463 ngày 15/3/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Bình.
- Anh Giang Văn T (Giang Văn Ô) phảich ịu án phí dân s ự sơ thẩm là 1.800.000 đồng (một triệu tám trăm nghìn đồng); anh T (Ô) chưa nộp án phí dân sự sơ thẩm.
 Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 4. Về quyền kháng cáo: Bà K, anh T (Ô) có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Các đương sự; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Thới Bình;
- THA huyện Thới Bình;
- TAND tỉnh Cà Mau;
- Lưu VT, hồ sơ vụ án.


 Tiêu Hồng Phượng