Nguyễn T Đ phạm tội CYGTT - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 07
Ngày: 01/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ THANH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA Số: 07/2023/HSST-QĐ TP Thanh Hóa, ngày 27 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THANH HÓA, TỈNH THANH HÓA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Ninh Thị Khánh Tân Các Hội thẩm nhân dân: Bà Dương Thị Phương, Bà Phạm Thị Mỹ Linh Căn cứ Điều 45, Điểu 106, khoản 3 Điều 136, khoản 2 Điều 155 và Điều 282 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH 14.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm số 203/2023/TLST-HS, ngày 24 tháng 3 năm 2023.
Xét thấy: Bị hại là anh Lê Công A , sinh năm 19 87; Địa chỉ: Số 73/05/100 Yên Trường, phường Quảng Thắng, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa rút toàn bộ yêu cầu khởi tố vụ án hình sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 203/2023/TLST-HS, ngày 24 tháng 3 năm 2023, đối với bị cáo: Nguyễn Tuấn Đ, sinh năm 1985 HKTT và nơi ở hiện nay: Số 43 Quảng Xá, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa truy tố về tội “Cố ý gây thương tích” theo khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015.

## Page 2

2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” đối với Nguyễn Tuấn Đ theo Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 157/2023/LCĐKNCT -TA ngày 27/3/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa.
- Bị hại không có quyền yêu cầu khởi tố lại vụ án.
- Về án phí: Bị hại là anh Lê Công A phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ.
- Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 01 con dao bằng kim loại, mũi nhọn, dài 45cm, cán bằng gỗ, đã qua sử dụng, cũ gỉ nhiều; 01 cây chổi rể, cán bằng tre dài 1,5m bị dập nát hiện đang được lưu giữ tại cơ quan thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa theo Biên bản giao nhận vật chứng số 137/2023/THA ngày 24/03/2023.
 - Kiến nghị Công an thành phố Thanh Hóa xem xét, xử lý vi phạm hành chính về hành vi “Cố ý gây thương tích” của Nguyễn Tuấn Đ đối với người bị hại anh Lê Công A sau khi Quyết định này có hiệu lực pháp luật.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- TAND tỉnh Thanh Hóa; (đã ký)
- VKSND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND TP Thanh Hóa;
- Công an TP Thanh Hóa;
- Chi cục THADS TP Thanh Hóa;
- Bị cáo; Bị hại;
- Lưu hồ sơ. Ninh Thị Khánh Tân

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ THANH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

Vào hồi …… phút ngày 20 tháng 4 năm 2022.
Tại phòng nghị án Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa.
Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị Anh Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Thưởng Bà Hoàng Thị Hạnh.
Tiến hành nghị án vụ án hình sự thụ lý số 190/2023/TLST-HS, ngày 16 tháng 3 năm 2023, đối với bị cáo:
 Đỗ Trung Kiên, sinh năm 1976.
HKTT và Nơi ở hiện nay: Số 31/75 Ngô Từ, phường Lam Sơn, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa;
Bị hại: Chị Lê Thị Minh Chí, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Số 2B/177 Trịnh Khả, phường Đông Vệ, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa Căn cứ vào Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

## Page 4

4 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

Kết quả biểu quyết: 3/3 Nghị án kết thúc vào hồi………….ngày 17 tháng 3 năm 2022.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.

## Page 5

5