Bản án số: 35/2023/HS-ST
Hồ Văn S phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy - phạm tội vận chuyển trái phép chất ma túy
Số: 35
Ngày: 17/09/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

 Bản án số: 35/2023/HS-ST Ngày: 19 - 6 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần HĐXX sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Phương.
Thẩm phán thành viên: Ông Đinh Viết Nam.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Thảo Nguyên;
 Bà Phan Thị Gái;
 Bà Trần Thị Minh Lệ.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Trâm - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Huyền Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 6 năm 2023 tại Phòng xét xử số 01 - Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 22/2023/TLST-HS ngày 21 tháng 4 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 25/2023/QĐXXST- HS ngày 15 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo:
Hồ Văn S; giới tính: Nam; tên gọi khác: Không; sinh ngày 02 tháng 7 năm 1998, tại: Quảng Trị; nơi cư trú: Thôn R, xã H T, huyệnH H, tỉnh Q T; quốc tịch:
Việt Nam; dân t ộc: Bru-Vân Kiều; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 9/12; nghề nghiệp: Làm rẫy.
Con ông: Hồ Văn T, sinh năm 1976; con bà: Hồ Thị N, sinh năm 1976; gia đình có 06 anh, chị, em; bị cáo là con thứ tư trong gia đình; vợ: Hồ A K, sinh năm:
1999; con: có 01 Nời con, sinh năm 2019.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ , sau đó chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Trị từ ngày 01/7/2022 cho đến nay; có mặt tại phiên tòa.
Bị cáo Hồ Văn S bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị truy tố về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật Hình sự.
2. Những Nời tham gia tố tụng:
Nời bàoch ữa cho b ị cáo Hồ Văn S : Ông Trần Đại Nghĩa – Trung tâm trợ

## Page 2

giúp pháp lý nhà nước tỉnh Quảng Trị; có mặt.
Nời có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Chị Hồ A K, sinh năm 1999; trút ại:
Thôn R, xã H T, huyệnH H, tỉnh Q T; có mặt.
Nời phiên d ịch: Ông H ồ Văn L, trú tại: Thị trấn K, huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị; có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tranh tụng tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 08 giờ 45 phút ngày 01/7/2022, Công an huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị phối hợp với các lực lượng chức năng tuần tra kiểm soát Quốc lộ 9 thuộc địa bàn huyện Hướng Hóa. Khi đến Km62+600 Quốc lộ 9, thuộc địa phận thôn Lương Lễ, xã Tân Hợp, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị thì phát hiện Hồ Văn S điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Exciter màu đỏ đen, không biển kiểm soát đang dừng bên lề đường hướng Đông Hà - Khe Sanh, có biểu hiện nghi vấn nên tổ công tác đã mời Hồ Văn S về trụ sở Công an huyện Hướng Hóa đ ể làm việc. Quá trình làm việc, Hồ Văn S đã khai nhận đang cất giấu 01 gói ni lông màu đen bên trong có chứa ma túy tại rãnh thoát nước cách vị trí S đứng khoảng 40m. Sau đó, Hồ Văn S dẫn lực lượng chức năng đến vị trí mà S cất giấu ma túy và giao nộp 01 gói ni lông màu đen bên trong chứa các viên nén màu hồng, màu xanh. Cơ quan Cảnh sát điều tra huyện Hướng Hóa đã tiến hành lập biên bản tiếp nhận Nời phạm tội với Hồ Văn S.
Quá trình điều tra Hồ Văn S khai nhận:
Khoảng 18 giờ ngày 30/6/2022, một người đàn ông tên B (Quốc tịch Lào, trú tại huyện Sê Pôn, tỉnh Savanakhet, Lào) dùng tài khoản Facebook tên “Buon Buon” gọi điện đến tài khoản Facebook tên “Huy M ” của S đặt vấn đề thuê S vận chuyển trái phép chất ma túy, sau khi xong việc sẽ được nhận tiền công 2.000.000 đồng, S đồng ý. Bun yêu cầu S đến khu vực bờ sông Sê Pôn (thuộc thị trấn LB, huyện HH, tỉnh QT) nhận ma túy đưa đi cất giữ, đến sáng ngày 01/7/2022 vận chuyển đến khu vực cây xăng dầu thuộc thôn LL, xã TP, huyện HH, tỉnh Q T để bên lề đường, khi nào có người đến thì chỉ vị trí cho họ lấy ma túy.
Sau đó, theo chỉ dẫn của B , S điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Exciter màu sơn đỏ-đen, không biển kiểm soát đến khu vực bờ sông Sê Pôn thuộc thị trấn LB, huyện HH nhận một gói ma túy đựng trong túi ni lông màu đen từ 02 người thanh niên không rõ lai lịch, địa chỉ đưa về khu vực đồi thông (thuộc khối 7, thị trấn KS, huyện HH, tỉnh QT) cất giấu.
Khoảng 08 giờ ngày 01/7/20 22, S điều khiển xe mô tô đến vị trí cất giấu lấy gói ma túy bỏ vào trong một túi da màu nâu đeo trên Nời rồi đưa đến Km62+560

## Page 3

(thuộc thôn LL, xãT H, huyệnH H) giấu ở bãi cỏ sát mép rãnh nước bên phải đường. Cất giấu ma túy xong, S điều khiển xe vòng qua đường hướng Đông Hà – KS cách vị trí giấu gói ma túy khoảng 40m để đứng chờ Nời đến nhận. Khoảng 15 phút sau, lực lượng chức năng đến mời S về trụ sở Công an làm việc. Quá trình làm việc, S tự nguyện khai nhận hành vi phạm tộ i và giao nộp toàn bộ số ma túy cho lực lượng chức năng.
Tại bản kết luận giám định số 756/KL -KTHS ngày 06/7/2022, của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
Các viên nén màu hồng trong thùng giấy niêm phong ký hiệu MT gửi đến giám định có tổng khối lượng 1.125,25gam là ma túy loại Methamphetamine; Các viên nén màu xanh trong thùng giấy niêm phong ký hiệu MT gửi đến giám định có tổng khối lượng 11,08gam, không tìm thấy chất ma túy trong các viên nén này.
Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT 323 Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Tại bản kết luận giám định số 798/KL -KTHS ngày 18/7/2022, của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
01 (một) dấu vết đường vân trên bề mặt túi ni lông trong s uốt, kích thước (35x19)cm được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu BG gửi giám định với dấu đường vân in ở ô nhẫn phải trên chỉ bản mang tên: Hồ Văn S, sinh năm 1998, trú tại Thôn R, xã H T, huyệnH H, tỉnh Q T là dấu đường vân của cùng một Nời.
Ngoài số ma túy Hồ Văn S giao nộp, Cơ quan Cảnh sát điều tra còn thu giữ thêm các đồ vật, tài liệu bao gồm:
- 01 (một) gói ni lon màu đen, kích thước (22 x 13 x 8)cm, bên ngoài có dán băng keo màu đen và băng keo trong suốt; 01 (một) sợi dây cao su màu đỏ; 01 (một) túi ni lông trong suốt, kích thước (35 x 19)cm; 01 (một) gói giấy màu vàng, không rõ hình dạng kích thước, trên bề mặt có in ký hiệu Y1; 01 (một) túi ni lông trong suốt, kích thước (9 x 16)cm; 01 (một) túi ni lông trong suốt, kích thước (22 x 13 x 4)cm trên bề mặt có dán băng keo trong suốt; 01 (một) mảnh giấy màu trắng, kích thước (18 x 50)cm; 07 (bảy) sợi dây cao su màu vàng. Khi thu giữ được niêm phong trong 01 thùng giấy ký hiệu BG.
- 01 (một) điện thoại di động dạng Iphone, màu xanh đen, có gắn kèm 01 thẻ sim Viettel in dãy số 8984048000330919607. Khi thu giữ được niêm phong trong 01 túi giấy ký hiệu ĐT.
- 01 (một) túi da màu nâu, loại có quai đeo, đã qua S dụng.
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu sơn đỏ, đen, không gắn biển kiểm soát, số khung: RLCUG1010KY217291, số máy: G3D4E-987623.
(Hiện các vật chứng đang thu gi ữ tại Cục thi hành án dân s ự tỉnh Quảng Trị theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/5/2023).

## Page 4

Nời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan chị Hồ A K trình bày: Đề nghị HĐXX cho chị K nhận lại ½ giá trị xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu sơn đỏ, đen, không gắn biển kiểm soát, số khung: RLCUG1010KY217291, số máy: G3D4E - 987623 BKS: 74D1-301.22 vì đây là tài sản chung của hai vợ chồng.
Cáo trạng số 22/CT-VKS-P1 ngày 19/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Hồ Văn S về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy”
theo điểm b khoản 4 Điều 250 BLHS.
Nời bào chữa cho bị cáo Hồ Văn S: Tại phiên tòa, bị cáo S đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình , hoàn toàn nhất trí với luận tội của Viện kiểm sát. Đề nghị HĐXX áp dụng hình phạt nhẹ hơn cho bị cáo so với hình phạt Viện kiểm sát đề nghị. Về vật chứng, đề nghị HĐXX cho vợ bị cáo là chị Hồ A K nhận lại ½ giá trị xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu sơn đỏ, đen, không gắn biển kiểm soát, số khung: RLCUG1010KY217291, số máy: G3D4E-987623 BKS: 74D1-301.22 vì đối với Nời đồng bào dân tộc thiểu số, chiếc xe mô tô là 01 tài sản lớn . Mặc dù trong quá trình S dụng, xe mô tô chưa được sang tên, đổi chủ nhưng tại phiên tòa chị K đã trình bày tiền mua xe là tiền của hai vợ chồng nên đề nghị HĐXX xem xét.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị giữ nguyên Cáo trạng truy tố và đề nghị HĐXX:
- Về hình phạt: Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s, r khoản 1,2 Điều 51 BLHS, xử phạt bị cáo Hồ Văn S về tội “Vận chyển trái phép chất ma túy” đề nghị xử phạt 20 (Hai mươi) năm tù.
- Về xử lý vật chứng, tài sản thu giữ khác: Áp dụng khoản 1 Điều 47 BLHS;
các khoản 1, 2, 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy:
+ Toàn bộ số ma túy và bao gói còn lại sau giám định;
+ 01(một) thẻ sim Viettel in dãy số 8984048000330919607 ;
+ 01 (một) túi da màu nâu, loại có quai đeo, đã qua S dụng.
Tịch thu, sung quỹ Nhà nước:
+ 01 (một) điện thoại di động dạng Iphone, màu xanh đen + ½ giá trị xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu sơn đỏ, đen, không gắn biển kiểm soát, số khung: RLCUG1010KY217291, số máy: G3D4E -987623 BKS:
74D1-301.22, kèm theo giấy tờ xe.
Trả lại cho bị cáo Hồ Văn S: 01 căn cước công dân số 045098003060, ngày cấp: 14/8/2021, nơi cấp: Cục CSQLHC về trật tự xã hội, mang tên Hồ Văn S, sinh ngày 02/7/1998, nơi thường trú: thôn R, xã HT, huyệnH H, tỉnh QT.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 5

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, Nời tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Xét lời khai nhận hành vi của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, HĐXX có đủ cơ sở xác định:
- Về hành vi: Vào ngày 01/7/2022, Hồ Văn S đã có hành vi vận chuyển trái phép 1.125,25 gam ma túy loại Methamphetamine để nhận 2.000.000 đồng tiền công. Như vậy, hành vi của các bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 4 Điều 250 Bộ luật Hình sự.
- Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ:
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Hồ Văn S không có tình tiết tăng nặng.
Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, bị cáo Hồ Văn S đã thành khẩn khai báo, ăn năn về hành vi phạm tội của mình, tự thú trước khi cơ quan điều tra phát hiện ra hành vi phạm tội nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Bị cáo là lao động chính và gia đình có hoàn cảnh khó khăn, bị có ông nội là ông Hồ Thu được chủ tịch nước tăng Huân chương kháng chiến hạng nhất nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS.
- Về hình phạt: Hành vi nêu trên của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến chế độ quản lý Nhà nước về chất ma túy, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự, an toàn xã hội tại địa phương ; tang số vận chuyển lớn, hơn gấp 10 lần tang số khởi điểm của đi ều luật quy định nên cần phải có bản án nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mới có tác dụng răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ quy định khoản 1 Điều 51 BLHS, không có tình tiết tăng nặng; bị cá o là Nời dân tộc Bru -Vân Kiều nên nhận thức pháp luật còn hạn chế, nên khi lượng hình cần xem xét cho bị cáo hưởng mức án khởi điểm của khung hình phạt thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.
[4]. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy số ma túy sau giám định và tất cả vật chứng không có giá trị, tịch thu xung công ½ giá trị xe mô tô và 01 điện thoại di động là phương tiện phạm tội; trả lại cho bị cáo những vật chứng không liên quan đến vụ án ; trả lại cho chị Hồ A K ½ giá trị xe mô tô (Hiện các vật chứng

## Page 6

đang thu gi ữ tại Cục thi hành án dân s ự tỉnh Quảng Trị theo biên bản giaonh ận vật chứng ngày 16/12/2022).
[5]. Về án phí: Bị cáo Hồ Văn S phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.
[6]. HĐXX ban hành quyết định tạm giam đối với bị cáo Hồ Văn S.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Hồ Văn S phạm tội: “Vận chuyển trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 250; điểm s , r khoản 1 , khoản 2 Điều 51 BLHS, xử phạt bị cáo Hồ Văn S hình phạt: 20 (Hai mươi) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt, tạm giam 01/7/2022.
2. Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; khoản 1, điểm a, c khoản 2; điểm b khoản 3 Điều 106 BLTTHS:
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một) Túi giấy niêm phong ký kiệu PS1 043987, bên ngoài có chữ ký ghi họ tên của Trần Thị Mỹ Dung, Trần Văn Thuấn, Trần Trung Hà và hình dấu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị. (kèm theo Kết luận giám định số:
756/KL-KTHS ngày 06/7/2022 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Quảng Trị).
+ 01 (một) Thùng giấy niêm phong ký kiệu KL -798, bên ngoài dùng giấy trắng có chữ ký ghi họ tên của Trần Văn Thuấn, Ngô Văn Quả, Trần Đại Nghĩa và hình dấu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị dán kín các mép thùng.
(kèm theo Kết luận giám định số: 798/KL -KTHS ngày 18/7/2022 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Quảng Trị).
+ 01 (một) Túi da màu nâu, loại có quai đeo, đã qua S dụng.
- Tịch thu sung công:
+ 01 (một) Phong bì giấy niêm phong ký kiệu ĐTS, bên ngoài có chữ ký ghi họ tên của Trần Xuân Thành, Nguyễn Anh Tuấn, Trần Trung Hà và hình dấu Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị (kèm theo Kết luận giám định số:
837/KLGĐ- PC09 ngày 28/7/2022 cuảP hòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Quảng Trị), bên trong là 01 (một) Điện thoại di động dạng Iphone, màu xanh đen, có gắn kèm 01 sim Viettel in số 8984048000330919607.
+ Một phần hai (½ ) giá trị Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, màu sơn đỏ - đen, xe không gắn biển kiểm soát, số khung: RLCUG1010KY217291, số máy: G3D4E- 987623, xe không có gương chiếu hậu, phần đầu xe và mang xe bên phải bị trầy xước sơn, xe đã qua S dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong xe.
+ 01 (một) Biển kiểm soát xe mô tô số 74D1-301.22.

## Page 7

+ 01 (một) Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số: 020200, tên chủ xe: Lê Tâm Q, địa chỉ: NB, TT, Tr.Phong; biển số đăng ký 74D1-………, cấp ngày 11/12/2019. Nơi cấp: Công an huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Tri.
- Trả lại cho bị cáo Hồ Văn S: 01 (một) Căn cước công dân số 045098003060, họ và tên: Hồ Văn S, ngày sinh: 02/7/1998; cấp ngày 14/8/2021; nơi cấp Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội.
- Trả lại cho chị Hồ A K: ½ (một phần hai) giá trị Xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Exciter, màu sơn đỏ - đen, xe không gắn biển kiểm soát, số khung:
RLCUG1010KY217291, số máy: G3D4E- 987623, xe không có gương chiếu hậu, phần đầu xe và mang xe bên phả i bị trầy xước sơn, xe đã qua S dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong xe.
(Hiện các vật chứng đang thu gi ữ tại Cục thi hành án dân s ự tỉnh Quảng Trị theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/5/2023).
3. Án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 BLTTHS và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí và lệ phí Tòa án: Bị cáo Hồ Văn S phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo, Nời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo những nội dung liên quan đến mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Công an tỉnh Quảng Trị;
- STP tỉnh Quảng Trị;
- Bị cáo;
- Cục THADS tỉnh Quảng Trị;
- Nời TGTT;
- Lưu: Hồ sơ, Tổ HCTP.
 TM. HĐXX SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)


Trần Văn Phương