Bản án số: 86/2023/HS-ST
Bị cáo Phạm Công Lợi phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 86
Ngày: 28/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 86/2023/HS-ST Ngày: 28/7/2023



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH TIỀN GIANG


- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Thu Ngân Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Phùng Văn Long Ông Nguyễn Hoàng Thái
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thảo – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Thảo - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 7 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Ti ền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý số:
75/2023/TLST-HS ngày 23 tháng 6 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 82A/2023/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo:
 Họ và tên: Phạm Công L , sinh năm 1993, tại tỉnh Tiền Giang Nơi thư ờng trú: Ấp TP, xã TH, huy ện Châu Thành, Ti ền Giang; nghề nghiệp: công nhân; trình độ học vấn: 5/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phạm Công Danh và bà Bi ện Thị Ngọc Dung; Bị cáo chung sống như v ợ chồng với Nguyễn Thị Ngọc H, sinh năm: 1985; Tiền sự: Không;
Tiền án: Ngày 22/2/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An xử phạt 03 năm tù về tội “ Giao cấu với trẻ em”. Theo bản án số 09/2017/HS – ST.
Chấp hành xong hình phạt vào tháng 9/2019, chưach ấp hành xong phần trách nhiệm dân sự Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú và tạm hoãn xuất cảnh từ ngày 13/02/2023 đến nay Người tham gia tố tụng khác:
- Người bị hại: Phạm Ngọc O, sinh năm 1966 (vắng mặt)
Địa chỉ: ấp 2, xã T.H.T, huyện Tân Phước, Tiền Giang.
 - Người có quyền L, nghĩa vụ liên quan:
 Nguyễn Thị Ngọc H, sinh năm 1985 (vắng mặt)
 Địa chỉ: ấp TP, xã TH, huyện Châu Thành, Tiền Giang.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do cần tiền tiêu xài nên vào khoảng 07 giờ 30 phút ngày 04/9/2022 khi nhìn thấy cốp xe mô tô hai bánh hi ệu Wave 110 màu đ ỏ đen biển số 63H1 – 3533 của chị Phạm Ngọc O , sinh năm 1966, nơi thư ờng trú: Ấp 2, xã T.H.T, huyện Tân Phước, Tiền Giang gửi tại nhàc ủa chị Nguyễn Thị NgọcH , sinh năm 1985, nơi thường trú: Ấp TP, xã TH, huyện Châu Thành, Tiền Giang dựng phía trước sân, cốp xe không khóa, để hở nên Phạm Công L nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. L mở cốp xe nhìn thấy có bóp da màu đen, bên trong có gi ấy tờ và thẻ ATM của Ngân hàng Sacombank, L lấy thẻ ATM bỏ vào túi quần và đóng cốp xe lại. Do trước đó, O có nhờ L rút tiền trong thẻ ATM nên L biết mật khẩu.
Khoảng 30 phút sauch ị O lấy xe đi về thì L điều khiển xe mô tô hai bánh đến trụ ATM của Ngân hàng BIDV chi nhánh Long An, địa chỉ: 373, Quốc lộ 1A , phường 4, thành phố Tân An, tỉnh Long An rút số tiền 2.000.000 đồng từ trong thẻ ATM vừa trộm được. Tiếp tục L đến trụ ATM của Ngân hàng Viettin bank, tọa lạc số 250, đường Hùng Vương, phường 4, thành phố tân An, tỉnh Long An rút số tiền 6.000.000 đồng (rút 3 lần, mỗi lần 2.000.000 đồng). sau đó L đến trụ ATM của Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn chi nhánh tỉnh Long An tại số 250, đường Hùng Vương, phường 2, thành phố Tân An, Long An rút số tiền 10.000.000 đồng. sau khi rút hết tiền trong thẻ, L ném bỏ thẻ ATM trên đường đi (không nhớ vị trí cụ thể). Tổng cộng số tiền L rút trong thẻ ATM của chị O là 18.000.000 đồng. Chị O nhận được tin nhắn điện thoại của Ngân hàng thông báo tài khoản của chị bị rút tiền và kiểm tra mất thẻ ATM nên trình báo cơ quan công an.
 * Thu giữ, xử lý vật chứng: một đĩa CD lưu trữ một đoạn camera ghi lại hình ảnh Phạm Công L thực hiện giao dịch rút tiền của tài khoản thẻ ATM tại máy ATM số 68007 tại Công ty cổ phần may xuất khẩu Long An, địa chỉ: 373 Quốc lộ 1A, phường 4, thành phố Tân An, tỉnh Long An Về trách nhiệm dân s ự: Bị cáo Phạm Công L đã bồi thường khắc phục xong số tiền 18.000.000 đồng, bị hại không có yêu cầu gì thêm Tại bản cáo trạng số 66/CT-VKSCT ngày 06/6/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang đã truy tố bị cáo Phạm Công L về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Phạm Công L về tội “ Trộm cắp tài sản”
tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự và phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân cùng các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử:
1. Về hình phạt:
- Tuyên bố bị cáo Phạm Công L phạm tội "Trộm cắp tài sản".

## Page 3

- Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 32; Điều 38; Điều 50; điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Bị cáo Phạm Công L từ 01 năm đến 1 năm 06 tháng tù.
 2.Về trách nhiệm dân sự: Không có NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Châu Thành, Điều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Châu Thành, Ki ểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý ki ến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.
[2] Xét hành vi phạm tội của bị cáo: Xét thấy: Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Công L đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố: Vào khoảng 07 giờ 30 phút ngày 04/9/2022 khi nhìn thấy xe mô tô hai bánh của chị O gửi tại nhàc ủa chị Nguyễn Thị Ngọc H, xe dựng phía trước sân, cốp xe không khóa, để hở nên Phạm Công L mở cốp xe nhìn thấy có bóp da màu đen, bên trong có gi ấy tờ và thẻ ATM của Ngân hàng Sacombank, L lấy thẻ ATM bỏ vào túi quần và đóng cốp xe lại. Do trước đó, O có nhờ L rút tiền trong thẻ ATM nên L biết mật khẩu. Tổng cộng số tiền L rút trong thẻ ATM của chị O là 18.000.000 đồng. Sau đó, sự việc bị phát hiện Lờin hận tội trên của b ị cáo phù hợp với biên bản khám nghi ệm hiện trường, lời khai của người bị hại, người có quyền L nghĩa vụ liên quan và các lời khai trước đây của bị cáo tại cơ quan đi ều tra, cùng các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Vì vậy đã đủ cơ sở xác định bị cáo Phạm Công L phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
 [3] Xét tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự và nhân thân b ị cáo: Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây thiệt hại về tài sản của người khác; làm ảnh hưởng an ninh, trật tự tại địa phương. Bị cáo có nhân thân xầu, ngày 22/2/2017 bị Tòa án nhân dân huyện Bến Lức, tỉnh Long An xử phạt 03 năm tù về tội “ Giao cấu với trẻ em”. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội lần này là tái phạm. Đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình đi ều tra cũng nhưt ại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, thể hiện sự ăn nănh ối cải, bị cáo tự nguyện bồi thường thiệt hại cho bị hại. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do đó cần xem xét về nhân thân của bị cáo khi quyết định hình phạt.
[4] Đối với chị Nguyễn Thị Ngọc H, sau khi trộm bị cáo có cho chị Hà 6.000.000 đồng, chị Hà không biết số tiền trên là do bị cáo trộm mà có và không truy cứu trách nhiệm hình sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Về trách nhiệm dân s ự: Bị hại đãnh ận bồi thường xong và cũng không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

## Page 4

 [6] Về vật chứng vụ án: Lưu vào hồ sơ vụ án một đĩa CD lưu trữ một đoạn camera ghi lại hình ảnh Phạm Công L thực hiện giao dịch rút tiền của tài khoản thẻ ATM tại máy ATM số 68007 tại Công ty cổ phần may xuất khẩu Long An, địa chỉ: 373 Quốc lộ 1A, phường 4, thành phố Tân An, tỉnh Long An [7] Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Đi ều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự và Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
[8] Xét đề nghị của Kiểm sát viên về tội danh, điều luật áp dụng, xử lý vật chứng và đề nghị mức hình phạt là có căn cứ, phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về hình phạt:
- Tuyên bố bị cáo Phạm Công L phạm tội "Trộm cắp tài sản".
- Áp dụng khoản 1 Điều 173; Điều 32; Điều 38; Điều 50; điểm b, s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xử phạt: Bị cáo Phạm Công L 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án
 2. Về vật chứng: Lưu vào hồ sơ vụ án hình sự của Tòa án một đĩa CD lưu trữ một đoạn camera ghi lại hình ảnh Phạm Công L thực hiện giao dịch rút tiền của tài kho ản thẻ ATM tại máy ATM s ố 68007 tại Công tyc ổ phần may xuất khẩu Long An, địa chỉ: 373 Quốc lộ 1A, phường 4, thành phố Tân An, tỉnh Long An
 3. Về án phí: Bị cáo Phạm Công L phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền L nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết hợp lệ.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh TG; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Châu Thành;
- Công an huyện Châu Thành;
- CC.THADS huyện Châu Thành;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Võ Thị Thu Ngân