tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 07/2023/QĐST-KDTM
Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng giữa Tổng công ty Bảo hiểm B và Công ty V
Số: 07
Ngày: 18/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Các tranh chấp trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng giữa Tổng công ty Bảo hiểm B và Công ty V

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét th ấy: Ngày 1 7 tháng 7 năm 2023, người khởi kiện là Tổng Công tyC ổ phần Bảo hi ểm B rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 16/2023/TLST-KDTM ngày 14 tháng 3 năm 2023 về tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng, giữa:
- Nguyên đơn : Tổng Công tyC ổ phần Bảo hiểm B; địa chỉ trụ sở: Đường L, phường L, quận B, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Công tyC ổ phần V ; địa chỉ trụ sở: Đường L, phư ờng Đ, quận N, thành phố Hải Phòng.
- Người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công tyC ổ phần V; địa chỉ trụ sở:
Xã G, huyện G, tỉnh Ninh Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trên.
- Về án phí: Trả lại cho Tổng Công ty Cổ phần Bảo hiểm B số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm là 17.788.000 (Mười bảy triệu, bảy trăm tám mươi tám ngh ìn)
đồng đ ã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số 0006822 ngày 13 tháng 3 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân s ự quận Ngô Quy ền, thành phố Hải Phòng.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Ngô Quyền;
- Chi cục THADS quận Ngô Quyền;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đào Thị Hảo

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2023/QĐST-KDTM Quận Ngô Quyền, ngày 18 tháng 7 năm 2023
Số: 201/2023/QĐCNHGT-DS
T và B
Số: 201
Ngày: 21/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: T và B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 201/2023/QĐCNHGT-DS Duyên Hải, ngày 21 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Trần ThịT và bà Lê Thị B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng về hụi ngày 04 tháng 8 năm 2023 của bà Trần Thị T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023 về thỏa Tận giải quyết toàn bộ tranh chấp giữa các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Trần ThịT sinh năm 1970;
Địa chỉ: Ấp C, xã H, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện: Bà Lê Thị B, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Ấp C, xã H, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Lê Thị B đồng ý trả cho bà Trần ThịT tiền hụi còn nợ (dây hụi khui ngày 20/9/2021) là 7.700.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi

## Page 2

hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Duyên Hải;
- Chi cục THADS thị xã Duyên Hải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN






Dương Tấn Thanh
Số: 08/2023/QĐST-KDTM
Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa giữa Công ty K và Công ty P
Số: 08
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa giữa Công ty K và Công ty P

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các đi ều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 18 tháng 7 năm 2023, người khởi kiện là Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên K rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 26/2023/TLST-KDTM ngày 11 tháng 5 năm 2023 về tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên K; địa chỉ trụ sở:
Đường N, Phường M, Quận S, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Thương mại P; địa chỉ trụ sở: Phường Đ, quận N, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trên.
- Về án phí: Trả lại cho Công ty Trách nhi ệm hữu hạn Một thành viên K số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm là 11.960.000 (Mười một triệu, chín trăm sáu mươi nghìn) đồng đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0006877 ngày 11 tháng 5 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân s ự quận Ngô Quy ền, thành phố Hải Phòng.
3. Đương s ự có quy ền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Ngô Quyền;
- Chi cục THADS quận Ngô Quyền;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đào Thị Hảo

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 08/2023/QĐST-KDTM Quận Ngô Quyền, ngày 21 tháng 7 năm 2023
Số: 202/2023/QĐCNHGT-DS
T vả B
Số: 202
Ngày: 21/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: T và B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 202/2023/QĐCNHGT-DS Duyên Hải, ngày 21 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Trần ThịT và bà Lê Thị B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng về hụi ngày 04 tháng 8 năm 2023 của bà Trần Thị T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023 về thỏa Tận giải quyết toàn bộ tranh chấp giữa các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Trần ThịT sinh năm 1970;
Địa chỉ: Ấp C, xã H, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện: Bà Lê Thị B, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Ấp C, xã H, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Lê Thị B đồng ý trả cho bà Trần ThịT tiền hụi còn nợ (dây hụi khui ngày 20/9/2021) là 12.900.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi

## Page 2

hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Duyên Hải;
- Chi cục THADS thị xã Duyên Hải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN






Dương Tấn Thanh
Số: 200/2023/QĐCNHGT-DS
T và b
Số: 200
Ngày: 21/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: T và B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 200/2023/QĐCNHGT-DS Duyên Hải, ngày 21 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Trần ThịT và bà Lê Thị B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng về hụi ngày 04 tháng 8 năm 2023 của bà Trần Thị T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023 về thỏa Tận giải quyết toàn bộ tranh chấp giữa các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Trần Thị T, sinh năm 1970;
Địa chỉ: Ấp C, xã H, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện: Bà Lê Thị B, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Ấp C, xã H, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023 có đủ các điề u kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Lê Thị B đồng ý trả cho bà Trần ThịT tiền hụi còn nợ (dây hụi khui ngày 15/10/2021) là 9.100.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi

## Page 2

hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Duyên Hải;
- Chi cục THADS thị xã Duyên Hải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN






Dương Tấn Thanh
Số: 123/2018/QĐST- HNGĐ
Anh Nguyễn Mạnh H xin ly hôn chị Nguyễn Thị Minh L
Số: 123
Ngày: 16/07/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Mạnh H xin ly hôn chị Nguyễn Thị Minh L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI TỈNH QUẢNG BÌNH

Số: 123/2018/QĐST- HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Hới, ngày 16 tháng 7 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ việc dân sự thụ lý số: 155/2018/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 6 năm 2018 giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Mạnh H, sinh năm 1986.
Nơi cư trú: Thôn A, xã B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Minh L, sinh năm 1990.
Nơi cư trú: Thôn A, xã B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 51, 54, 55, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 7 năm 2018.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đư ơng sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 7 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Nguyễn Mạnh H và chị Nguyễn Thị Minh L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về nuôi con chung: Anh H, chị L đều thừa nhận quá trình chung sống vợ chồng có 02 con chung là Nguyễn Bảo Khánh N , sinh ngày 06/9/2011 và Nguyễn Bảo Khánh Ng, sinh ngày 05/02/2015.
 Sau ly hôn, anh H và chị L thỏa thuận giao con Nguyễn Bảo Khánh N, sinh ngày 06/9/2011 cho chị L trực tiếp nuôi dưỡng và giao con Nguyễn Bảo Khánh Ng, sinh ngày 05/02/2015 cho anh H trực tiếp nuôi dưỡng.
Anh H, chị L không ai phải cấp dưỡng tiền nuôi con cho ai.
Không ai được ngăn cản quyền gặp gỡ, thăm và chăm sóc con chung.

## Page 2

- Về chia tài sản: Anh H, chị L đều thỏa thuận tự phân chia nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí: Anh H, chị L thỏa thuận anh H chịu nộp toàn bộ án phí sơ thẩm ly hôn 150.000 đồng. Anh H được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số: AA/2017/0000550 ngày 13/6/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
Hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí 150.000 đồng cho anh H.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
 - TAND tỉnh;
 - VKSND TP Đồng Hới;
 - Chi cục THADS TP Đồng Hới;
 - UBND P5, TP H;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (đã ký)

 Nguyễn Xuân Thủy
Số: 203/2023/QĐCNHGT-DS
T và B
Số: 203
Ngày: 21/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: T và B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 203/2023/QĐCNHGT-DS Duyên Hải, ngày 21 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Trần ThịT và bà Lê Thị B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng về hụi ngày 04 tháng 8 năm 2023 của bà Trần Thị T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023 về thỏa Tận giải quyết toàn bộ tranh chấp giữa các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Trần ThịT sinh năm 1970;
Địa chỉ: Ấp C, xã H, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện: Bà Lê Thị B, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Ấp C, xã H, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Lê Thị B đồng ý trả cho bà Trần ThịT tiền hụi còn nợ (dây hụi khui ngày 15/10/2021) là 9.000.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi

## Page 2

hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Duyên Hải;
- Chi cục THADS thị xã Duyên Hải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN






Dương Tấn Thanh
Tranh chấp ly hôn
Số: 189
Ngày: 17/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận giữa bà Hoàng Thị Hồng H và ông Lê Duy T

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số : 173/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 5 năm 2023 giữa:
Nguyên đơn: Bà Hoàng Thị Hồng H, sinh năm 1994 Địa chỉ: Ấp 8, xã L, huyện L, tỉnh Bình Phước Bị đơn: Ông Lê Duy T, sinh năm 1985 Địa chỉ: Ấp 9, xã L, huyện L, tỉnh Bình Phước Căn cứ Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 8 năm 2023;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 8 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Hoàng Thị Hồng H và ông Lê Duy T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Về hôn nhân: Bà Hoàng Thị Hồng H và ông Lê DuyT thuận tình ly hôn.
Về con chung, về tài sản chung, nợ chung: Không có Về án phí: Bà H tự nguyện chịu 150.000đ án phí hôn nhân sơ thẩm. Được khấu trừ vào số tiền đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0010479 ngày 19/5/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh. Sau khi khấu trừ Chi cục thi hành án huyện Lộc Ninh trả lại cho bà H 150.000đ.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƢỚC Số:189/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập –Tự do –Hạnh phúc

 Lộc Ninh, ngày 17 tháng 8 năm 2023

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.








Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh Bình Phước;
- VKSND huyện Lộc Ninh;
- CC.THADS huyện Lộc Ninh;
- UBND xã L;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





 Phạm Thị Khánh Duyên
Số: 199/2023/QĐCNHGT-DS
T và B
Số: 199
Ngày: 21/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: T và B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 199/2023/QĐCNHGT-DS Duyên Hải, ngày 21 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Trần ThịT và bà Lê Thị B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng về hụi ngày 04 tháng 8 năm 2023 của bà Trần Thị T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023 về thỏa Tận giải quyết toàn bộ tranh chấp giữa các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Trần ThịT sinh năm 1970;
Địa chỉ: Ấp C, xã H, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện: Bà Lê Thị B, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Ấp C, xã H, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Lê Thị B đồng ý trả cho bà Trần ThịT tiền hụi còn nợ (dây hụi khui ngày 10/4/2021) là 7.200.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi

## Page 2

hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Duyên Hải;
- Chi cục THADS thị xã Duyên Hải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN






Dương Tấn Thanh
Số: 214/2023/QĐCNHGT-DS
Q và B
Số: 214
Ngày: 28/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Q và B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 214/2023/QĐCNHGT-DS Duyên Hải, ngày 28 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Huỳnh Thị Thúy Q và bà Lê Thị B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng về hụi ngày 11 tháng 8 năm 2023 của bà Huỳnh Thị Thúy Q.
- Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 11 tháng 8 năm 2023 về thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp giữa các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Huỳnh Thị Thúy Q, sinh năm 1986.
Địa chỉ: Khóm A, Phường B, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
- Người bị kiện: Bà Lê Thị B, sinh năm 1978 Địa chỉ: Ấp C, xã H, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 11 tháng 8 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 11 tháng 8 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Lê Thị B đồng ý trả cho bà Huỳnh Thị Thúy Q tiền hụi còn nợ (dây hụi khui ngày 15/01/2021) là 33.100.000 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi

## Page 2

hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Duyên Hải;
- Chi cục THADS thị xã Duyên Hải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN






Dương Tấn Thanh