Quyết định đưa vụ ánraxétxửsố76/2023/QĐXXST-HS
Vi Quang T - Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 83
Ngày: 28/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNTHÀNHPHỐLẠNGSƠNTỈNHLẠNGSƠNBảnánsố: 83/2023/HS-STNgày28-6-2023 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập- Tựdo- Hạnhphúc NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM TOÀÁNNHÂNDÂNTHÀNHPHỐLẠNGSƠN, TỈNHLẠNGSƠN
- ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa: BàHứaThị ThanhXuyến.Cáchội thẩmnhândân: ÔngLâmĐứcHiếu.ÔngĐàoXuânThủy.- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Hồng Hạnh – Thưký Tòa án Tòa án nhândânthànhphốLạngSơn, tỉnhLạngSơn;- Đại diện Việnkiểmsát nhândânthànhphố Lạng Sơn, tỉnhLạng Sơnthamgiaphiêntòa: BàNguyễnThị HồngMinh- Kiểmsát viên.Ngày 28 tháng 6 năm2023tại trụsởToàánnhândânthànhphốLạngSơn,tỉnh Lạng Sơn xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩmthụ lý số69/2023/TLST-HSngày 22 tháng 5 năm2023 theo Quyết định đưa vụ ánraxétxửsố76/2023/QĐXXST-HSngày16tháng6năm2023, đối với bị cáo:Vi Quang T; sinh ngày 13 tháng 12 năm2002 tại huyện C, tỉnh LạngSơn;nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn R, xã X, huyện C, tỉnhLạngSơn; chỗở:Ngách 19, ngõ 85, đường M, phường T, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; nghềnghiệp: Không; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Tày; giới tính: Nam; tôngiáo:Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vi Quang T1 và bà Nông Thị T; vợcon:Chưa có; tiền án, tiền sự: Không có; nhân thân: Chưa bị kết án, xử lý hànhchính, xử lý kỷ luật. Bị tạm giữ từ ngày 03/01/2023, tạm giam từ ngày06/01/2023đếnnay. Cómặt.- Người chứngkiến: ÔngVũHoàngP; vắngmặt.NỘIDUNGVỤÁN:Theo các tài liệu có trong hồ sơvụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dungvụánđượctómtắt nhưsau:Hồi 17 giờngày 03/01/2023, tại khu vực đầu ngách 19, ngõ 85, đường M,phường T, thành phốL, tỉnhLạngSơn, tổcôngtácCônganthànhphốLạngSơnphát hiện Vi QuangTcóbiểuhiệnnghi vấnvềtội phạmmatúy, đãkiểmtra, thugiữtrong túi áo khoác bên trái của Vi QuangTđangmặc01túi nilonmàutrắngkích thước 08cmx 12,5cmchứa 01 viênnénmàutím. Ngoài ra, cònthugiữcủa

## Page 2

Vi Quang T 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu tím lắp kèm sim số0329.625.606 và 01 điện thoại di động hiệu Iphone màu đen lắp kèmsimsố0337.137.638. Vi Quang Tkhai nhận viên nén màu tímlà ma túy"kẹo"muavềtàng trữđể ai hỏi mua thì bánkiếmlời. Vi QuangTcònkhai nhậnhiệnđangcấtgiấu 12 viên ma túy "kẹo" tại phòng trọ ởngách 19, ngõ 85, đường M, phườngT, thànhphốL, tỉnhLạngSơnđểbánkiếmlời.Cùng ngày, Cơ quan điều tra tiến hành khámxét khẩn cấp chỗ ởcủa ViQuang Ttại ngách19, ngõ85, đườngM, phườngT, thànhphốL, tỉnhLạngSơn,phát hiện thu giữtrong xô bằng nhựa để đựng gạo ởphòngbếp01lọnhựahìnhtrụ kích thước 08cmx 05cmmặt ngoài có in dòng chữ COOL AIR bên trongchứa 12 viên nén màu tím. Cơ quan điều tra tiến hành xét nghiệm, kết quả ViQuangTdươngtínhvới matuýMDMA.Tại Kết luận giámđịnh số 161/KL-KTHSngày 06/01/2023 của Phòng Kỹthuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn, kết luận: 01 viên nén màu tímgửi giámđịnh là chất ma túy MDMA, có khối lượng 0,247 gam(đã trừbì). 12 viên nénmàu tímgửi giámđịnh là chất ma tuýMDMA, cókhối lượng4,797gam(đãtrừbì). Tại Cơ quan điều tra, Vi Quang T khai nhận: Từ đầu năm 2022 thỉnhthoảng Vi Quang T sử dụng ma túy "kẹo". Do không có nghề nghiệp nên ViQuang Tđã nảy sinh ý định mua ma túy về để bán lại kiếmlời. Khoảng 01giờngày 13/12/2022, Vi Quang T sửdụng điện thoại gắn simsố 0329.625.606 gọiđến số 0365.301.786 của một namgiới tên là T3 (quenbiết ngoài xãhội, khôngrõ lai lịch, lưu trong danh bạ là "a T3 con MP") thỏa thuận mua 18viênmatúy"kẹo" với giá 300.000 đồng/viên, địa điểmtại thônKhònPát, xãMai Pha, thànhphố L. Sau khi muađượcmatuývới T3tại địađiểmnêutrên, Vi QuangTmangma túy về đựng trong lọ nhựa giấu trong xô đựng gạo ởphòng bếp. Khoảng22giờ ngày 31/12/2022, Vi Quang T nhận được cuộc gọi từ số điện thoại0859.818.699 của người namthanh niên tên là H(không rõ lai lịch) hỏi mua05viên ma túy "kẹo"với giá 2.000.000 đồng vàhẹnđịađiểmgiaonhậntại khuvựcđối diện nghĩa trang xã Hoàng Đồng, thành phố L, tỉnhLạngSơn. Ngaysauđó,Vi Quang Tđã bán 05 viên ma túy "kẹo" cho Hởđịa điểmđã hẹn. Khoảng 17giờngày 03/01/2023, Vi Quang Tmang theo trong người 01 viên ma túy "kẹo"với mục đích có ai hỏi mua thì bán, khi đi từhiệu cắt tóc ởđường Nhị Thanh,phường Tvề đến đầu ngách 19, ngõ 85, đường M, phường T, thành phố L, tỉnhLạngSơnthì bị lựclượngCônganbắt quảtang.Người chứng kiến ông Vũ Hoàng P trình bày: Khoảng 17 giờ ngày03/01/2023, tại khu vực đầu ngách 19, ngõ 85, đường M, phường T, thành phốL, tỉnh Lạng Sơn, ông được lựclượngCônganmời chứngkiếnviệckiểmtra01namthanh niên tên Vi Quang T, thu giữ trong túi áo khoác phía trong bên tráicủa Vi Quang T đang mặc 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa 01 viên nénmàu tím, Vi Quang Tkhai đó là ma túy "kẹo" muavềđểbánlại kiếmlời. Côngan khámxét nơi ở của Vi Quang Ttại ngách 19, ngõ 85, đường M, phường T,thành phố L, tỉnh Lạng Sơn, thu giữtrong xô nhựa đựng gạo ởphòngbếp01lọnhựahìnhtrụbêntrongchứa12viênnénmàutím.

## Page 3

Tại Cáo trạng số 70/CT-VKSngày 19/5/2023, của Viện trưởng Viện kiểmsát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn truy tố bị cáo Vi Quang Tvềtội Mua bán trái phép chất matuýtheoquyđịnhtại điểmi khoản2Điều251Bộluật Hìnhsự.Tại phiên tòa, bị cáo Vi Quang T thừa nhận hành vi phạmtội của mìnhđúngnhưnội dungCáotrạngtruytố.Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểmsát giữnguyênquyết địnhtruytốđối vớibị cáo Vi Quang TnhưCáotrạngvàđềnghị Hội đồngxét xửtuyênbốbị cáoViQuang Tphạmtội Mua bántrái phépchất matúy. Ápdụngđiểmi khoản2Điều251; điểms khoản 1 Điều 51, Điều 38, điểma, c khoản 1 Điều 47, Điều50cuảBộ luật Hình sự; điểma, ckhoản2, điểmakhoản3Điều106, khoản2Điều136của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu,miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sửdụngánphí vàlệphí Toàán; xửphạt bị cáoVi Quang Ttừ07 nămđến 07 năm06 thángtù, thời hạntùtínhtừngàytạmgiữ03/01/2023. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Về xử lý vậtchứng: Đề nghị tịch thu, tiêu hủy 02 phongbì niêmphongchứachất matuýsaugiámđịnh, 01 lọ nhựahìnhtrụtrònkíchthước08cmx05cmbênngoài ghi dòngchữCOOLAIR; tịchthu, hoágiánộpngânsáchNhànước01điệnthoại di độnghiệu Iphonemàutímlắpkèmsimsố0329.625.606. Trảlại bị cáoVi QuangT01điện thoại di động hiệu Iphone màu đen lắp kèmsimsố 0337.137.638. Buộc bịcáophải chịuánphí hìnhsựsơthẩmtheoquyđịnhphápluật.Bị cáo không có ý kiến tranh luận. Trong lời nói saucùngbị cáotrìnhbày,bị cáobiết hànhvi cuảmìnhlàvi phạmphápluật, bị cáorất hối hận, đềnghị Hộiđồng xét xử xemxét giảmnhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớmđược trởvềvới giađình, xãhội. NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đãđượctranhtụngtại phiêntòa, Hội đồngxét xửnhậnđịnhnhưsau:[1] Tại phiên tòa vắng mặt người chứng kiến, nhưng người này đã có đầyđủ lời khai trong hồ sơ vụ án, sự vắng mặt của người chứng kiến không ảnhhưởng đến việc xét xử. Do vậy, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặtngười chứngkiếntheoquyđịnhtại Điều296Bộluật Tốtụnghìnhsự.[2] Vềhànhvi, quyết địnhtốtụng, việcthuthậptài liệu, chứngcứcuảĐiềutra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng vềthẩmquyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Trongquá trình điều tra và tại phiên tòa không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nạivề hành vi, quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi,quyết định tố tụng của người tiến hành tố tụng đã thực hiện, các tài liệu chứngcứđãthuthậpđềuhợppháp.[3] Xét lời khai nhận tội của bị cáo Vi Quang Ttại phiên tòa phù hợp vớilời khai của bị cáo tại Cơquan điều tra, biên bản bắt người phạmtội quả tang,

## Page 4

vật chứng thu giữ và các tài liệu, chứng cứkhác có trong hồ sơvụ án đã đượcthẩmtra tại phiêntòa. Dođó, cóđủcăncứxácđịnhhồi 17giờngày03/01/2023,tại khu vực đầu ngách 19, ngõ 85, đường M, phường T, thành phố L, tỉnhLạngSơn, Vi Quang T có hành vi tàng trữ 0,247 gamma túy MDMA(01 viên nénmàu tím); khámxét khẩn cấp nơi ởcuảVi QuangTtại ngách19, ngõ85, đườngM, phườngT, thànhphốL, tỉnhLạngSơnthugiữ4,797gammatuýMDMA(12viên nén màu tím); tổng khối lượng ma túy Vi Quang Ttàng trữlà 5,044 gam,mụcđíchtàngtrữđểbánlại kiếmlời.[4] Căn cứvào Kết luận giámđịnhsố161/KL-KTHSngày06/01/2023cuảPhòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lạng Sơn, Cáo trạng của Viện kiểmsátnhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn truy tố bị cáo Vi Quang Tvề tộiMua bán trái phép chất ma túy theo điểmi khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hìnhsựlàcócăncứ, đúngngười, đúngtội, đúngphápluật.[5] Hành vi phạmtội của bị cáo là rất nghiêmtrọng và nguy hiểmcho xãhội, xâmphạmchếđộđộcquyềnquảnlýcuảNhànướcvềmatúy. Bị cáocóđầyđủ năng lực trách nhiệmhình sự, biết rõ tác hại của ma túy ảnh hưởng xấu đếnsức khỏe conngười vàlàmột trongnhữngnguyênnhânlàmphát sinhcáctệnạnxã hội và tội phạmkhác, gây mất trật tự an toàn xã hội, hành vi mua bán tráiphép chất ma túy bị Nhà nước nghiêmcấmnhưng để nhằmmục đích kiếmlờibất chính, bị cáovẫncốýthựchiện.[6] Để có căn cứquyết định hình phạt, ngoài việc đánh giá tính chất, mứcđộ nguy hiểmcủa hành vi phạmtội cần xemxét về nhân thân, cáctìnhtiết tăngnặng, giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựđối với bị cáo.[7] Về nhân thân: Bị cáo chưa từng bị kết án, xửlý hành chính, xửlý kỷluật; tuy nhiên, bị cáo có hành vi sửdụng trái phép chất ma túy thể hiện ý thứcchấphànhphápluật cuảbị cáochưatốt.[8] Vềtìnhtiết tăngnặngtráchnhiệmhìnhsự: Khôngcó.[9] Về tình tiết giảmnhẹ trách nhiệmhình sự: Ngay khi bị bắt quảtangvềhành vi tàng trữ trái phép 01 viên ma túy, bị cáo đã tựkhai ra việc bị cáo hiệnđang cất giấu 12 viên ma túy tại phòngtrọcuảmình, Cơquanđiềutratiếnhànhkhámxét nơi ởcủa bị cáo thu giữđược 12 viên ma túy; tại Cơquanđiềutravàtại phiên tòa bị cáođãkhai báothànhkhẩn, tại phiêntoàbị cáotỏthái độănnănhối cải; mẹ đẻ của bị cáo là bà Nông Thị Thoại đượcBộGiáodụctặngkỷniệmchương vì sự nghiệp giáo dục nên bị cáo được hưởng tình tiết giảmnhẹ tráchnhiệmhìnhsựquyđịnhtại điểmr, skhoản1, khoản2Điều51Bộluật Hìnhsự.[10] Từnhững phân tích và đánh giá nêu trên, xét thấy, cần cách ly bị cáora khỏi đời sống xã hội một thời gianmới cótácdụngrănđe, giáodụcbị cáovàphòngngừachung.[11] Vềhìnhphạt bổsung: Theokết quảxácminhngày18/4/2023thểhiệnbị cáokhôngcónghềnghiệp, khôngcóthunhậpổnđịnhvàkhôngcótài sảnnênkhôngápdụnghìnhphạt bổsungđối với bị cáo.

## Page 5

[12] Về vật chứng: 02 phong bì niêmphong đựng chất ma túy còn lại saugiámđịnh là chất Nhà nước cấmlưu hành, 01lọnhựahìnhtrụtrònlàvật bị cáodùng để đựng ma túy, không có giá trị sửdụng, cần tịch thu, tiêu hủy; 01 điệnthoại di động hiệu Iphone màu tím, cũ đã qua sử dụng, lắp kèm sim số0329.625.606 là điện thoại bị cáo sửdụng liênlạcmuabánmatúy, cầntịchthu,hóa giá nộp ngânsáchNhànước; 01điệnthoại di độnghiệuIphonemàuđen, cũđã qua sửdụng, lắpkèmsimsố0337.137.638khôngliênquanđếntội phạmcầntrảlại chobị cáo.[13] Đối với người đànôngtênT3sửdụngsốđiệnthoại 0365.301.786 bánma túy cho bị cáo ngày 13/12/2022 tại khu vực quốc lộ 1A, thôn Khòn Pát, xãMai Pha, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn và namthanh niên tên là Hsử dụng sốđiện thoại 0895.818.699 thỏa thuận mua matuyvới bị cáongày31/12/2022, Cơquan điều tra đã ra lệnh thu giữđiện tín và cócôngvăngửi Cơquanviễnthôngphối hợp cung cấp thông tin để xác minh chủ thuê bao, lịch sửcuộc gọi đi-đếnnhưng hết thời hạn điều travẫnchưanhậnđượckết quả, nênchưaxácminhlàmrõđượcđểxửlý. Kiếnnghị Cơquanđiềutratiếptụcxácminhxửlý.[14] Về án phí: Bị cáo là người bị kết án nên phải chịu án phí hình sựsơthẩmtheo quy định tại khoản 2Điều136Bộluật Tốtụnghìnhsự; điểmakhoản1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQHngày 30/12/2016 của Ủy banThườngvụQuốcHội quyđịnhvềánphí, lệphí Toàán.[15] Xét đề nghị của đại diệnViệnkiểmsát nhânthànhphốLạngSơn, tỉnhLạng Sơn về tội danh, hình phạt đối với bị cáo và các nội dung khác cơbản làphù hợp nên Hội đồng xét xử chấp nhận. Riêng về tình tiết giảm nhẹ tráchnhiệmhình sự, Hội đồng xét xử thấy có căn cứáp dụng thêmđiểmr khoản 1,khoản2Điều51Bộluật Hìnhsựđối với bị cáo.[16] Bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định tại Điều331, Điều333cuảBộluật Tốtụnghìnhsự.Vì cáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:Căn cứđiểmi khoản 2 Điều 251, điểmr, skhoản1, khoản2Điều51, Điều38, điểma, c khoản 1 Điều 47, Điều 50 của Bộluật Hìnhsự; điểma, ckhoản2,điểma khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều136, Điều296, Điều331, Điều333cuảBộ luật Tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu,miễn, giảm, thu, nộp, quảnlývàsửdụngánphí vàlệphí Toàán;1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Vi Quang T phạmtội Mua bán trái phépchất matúy.2. Về hình phạt: Xửphạt bị cáoVi QuangT07(bảy) nămtù, thời hạnchấphànhhìnhphạt tùtínhtừngàytạmgiữ03/01/2023.3. Vềxửlývật chứng:

## Page 6

3.1. Tịch thu, tiêu hủy 02 (hai) phong bì niêmphong đựng mẫu vật làchấtma túy sau giámđịnh, 01 (một) lọ nhựa hình trụ tròn kích thước 08cmx 05cmbênngoài ghi dòngchữCOOLAIR.3.2. Tịch thu, hóa giá để nộp vào ngân sách Nhà nước 01 (một) điện thoạidi động hiệu Iphone màu tím, cũ đã qua sử dụng, số Imei 357853680714434,lắpkèmsimsố0329.625.606.3.3. Trả lại bị cáoVi QuangT01(một) điệnthoại di độnghiệuIphonemàuđen, cũ đã qua sử dụng, số Imei 355325324503822, lắp kèm sim số0337.137.638.(Các vật chứng nêu trên được lưu giữtại Chi cục thi hành án dânsựthànhphố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày05/5/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra công an thành phố Lạng Sơn, tỉnhLạngSơnvàChi cụcthi hànhándânsựthànhphốLạngSơn, tỉnhLạngSơn).4. Về án phí: Bị cáo Vi Quang T phải chịu 200.000 đồng (hai trămnghìnđồng) ánphí hìnhsựsơthẩmnộpngânsáchNhànước.5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn15ngàykểtừngàytuyênán.
Nơi nhận:- TANDtỉnhLạngsơn;- VKSNDtỉnhLạngSơn;- SởTưpháptỉnhLạngSơn;- VKSNDTP. LạngSơn, T. LạngSơn;- CônganTP. LạngSơn, T. lạngSơn;- CCTHADSTP. LạngSơn, T. LạngSơn;- Bị cáo;- Lưu: Hồsơvụán, HCTP.
TM. HỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMTHẨMPHÁN- CHỦTOẠPHIÊNTÒA (Đãký)
HứaThị ThanhXuyến