Bản án số: 124/2023/HS-PT
HSPT - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 124/2023/HS-PT
Ngày: 09/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

Bản án số: 124/2023/HS-PT Ngày: 09/8/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Khắc Hoàng Các Thẩm phán: Ông Bùi Minh Thư, bà Trần Thị Thu Hiền.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Cẩm Vân, Thư ký Tòa án tỉnh Hà Tĩnh.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hải Yến - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 8 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 91/2023/TLPT - HS ngày 28/ 6/ 2023 đối với bị cáo Trần Văn T do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 27/2023/HS -ST ngày 18/5/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩ nh; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
94/2023/QĐXXPT-HS ngày 26/7/2023 đối với:
- Bị cáo có kháng cáo: Trần Văn T; sinh ngày 16/10/1987; sinh quán: Xã T, huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh . Trú quán: Thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh Hà Tĩnh . Nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam. Con ông Trần Văn C , sinh năm 1950 và bà Đinh Thị H, sinh năm 1950; có vợ: Nguyễn Thị L (đã ly hôn) và 01 đứa con 05 tuổi;
tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 26/9/2006, bị Tòa án nhân dân huyện Đức Thọ, tỉnh Hà Tĩnh xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự năm 1999, tại Bản án số 15/2006/HSST, chấp hành xong hình phạt, ra trại vào ngày 02/8/2007; Ngày 24/12/2013, bị Tòa án nhân dân thị xã Thuận An, tỉnh Bình Dương xử phạt 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 2 Điều 104 Bộ luật Hình sự năm 1999, tại Bản án số 424/2013/HSST, chấp hành xong hình phạt ra trại vào ngày 24/3/2016.
Hiện nay bị cáo đã chết.
- Trong vụ án còn có đại diện hợp pháp của người bị hại, người liên quan khác nhưng không có kháng cáo, không bị kháng nghị nên không triệu tập đến phiên tòa.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, bản án sơ thẩm nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ 40 phút ngày 10/11/2022, tạ i đoạn đường K + 900 Quốc lộ H, thuộc địa phận thôn C, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh , Trần Văn T có Giấy phép lái xe theo quy định, đã điều khiển xe ô tô đầu kéo, BKS 38H - 004.10 kéo theo Rơ mooc BKS 38R - 011.39 chạy với tốc độ khoảng 60km/h, nhưng không giảm tốc độ nơi có biển báo hiệu cảnh báo nguy hiểm, không làm chủ tốc độ nên xe ô tô doT điều khiển đã đâm vào xe gắn máy mang BKS - 002.72 do ông Phạm Hồng S điều khiển chở theo bà Nguyễn Thị V (vợ ông S) chạy theo hướng ngược lại với chiều di chuyển với xe của bị cáo T, và xe ông S có xi nhan để rẽ trái. Hậu quả bà V chết tại chỗ, ông S chết vào tối cùng ngày, xe gắn máy của ông S bị hư hỏng thiệt hại 1.320.000đ.
Với hành vi phạm tội nêu trên, tại Bản án hình sự sơ thẩm số 27/2023/HS - ST ngày 18/ 5/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”
Áp dụng điểm đ kho ản 2 Đi ều 260; đi ểm b, s khoản 1, khoản 2 Đi ều 51;
Bộ luật Hình sự; khoản 3 Đi ều 106; Khoản 2 Điều 136; Đi ều 331 Bộ luật Tố tụng hình sự, xử phạt bị cáo Trần Văn T mức án: 04 năm 06 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày đi thi hành án.
Về trách nhiệm dân sự: Sau khi xảy ra tai nạn, Trần Văn T đã tự nguyện bồi thường số tiền 300.000.000đ cho gia đình bị hại. Nay gia đình bị hại không còn yêu cầu bồi thường gì thêm và có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Công ty Cổ phần T1 không có yêu cầu gì về bồi thường dân sự đối với bị cáo.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng , án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Trong hạn luật định, ngày 26/5/2023 bị cáo Trần Văn T kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt.
Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, bị cáo Trần Văn T đã chết.
Kiểm sát viên thực hành quyền công tố xét xử phúc thẩm vụ án đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm d khoản 1 Điều 355; khoản 7 Điều 157 và khoản 2 Điều 359 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, hủy bản án hình sự sơ thẩm số 27/2023/HS-ST ngày 18/ 5/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh và đình chỉ vụ án về phần trách nhiệm hình sự và án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo Trần Văn T.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệ u đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩ m; căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 3

[1] Đơn kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định nên được chấp nhận xem xét.
[2] Xét nội dung kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy:
Quá trình xét xử sơ thẩm, bị cáo Trần Văn T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo. Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của đại diện hợp pháp của người bị hại, người liên quan, người làm chứng và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án về thời gian, địa điểm phạm tội và vật chứng thu giữ. Do đó bản ánh ình sự sơ thẩm số 27/2023/HS -ST ngày 18/ 5/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh quyết định tuyên bố bị cáo Trần Văn T phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” và xử phạt bị cáo 04 năm 06 tháng tù là đúng người, đúng tội, có căn cứ, đúng pháp luật.
Hội đồng xét xử xét thấy, quá trình chuẩn bị xét xử phúc thẩm, bị cáo Trần Văn T đã chết, theo trích lục khai tử số 28/TLKT -BS ngày 12/6/2023 của Ủy ban nhân dân xãT , huyện Đ, Hà Tĩnh xác nhận bị cáo Trần Văn T đã chết vào lúc 02 giờ 00 phút, ngày 08/6/2023 . Do đó, cần áp dụng điểm d khoản 1 Đi ều 355; khoản 7 Điều 157 và khoản 2 Điều 359 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ á n về phần trách nhiệm hình sự và án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo Trần Văn T.
 các tên QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng điểm d khoản 1 Điều 355; khoản 7 Điều 157 và khoản 2 Điều 359 Bộ luật tố tụng hình sự 2015: Hủy bản án sơ thẩm 27/2023/HS -ST ngày 18/ 5/2023 của Tòa án nhân dân huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh và đình chỉ vụ án về phần trách nhiệm hình sự và án phí hình sự sơ thẩm đối với bị cáo Trần Văn T.
2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND Cấp cao;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- PV06 - Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp;
- CA; VKS; TA; THA cấp sơ thẩm;
- Bị cáo;
- Lưu HS, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Trần Khắc Hoàng