Bản án số: 135/2023/HS-PT
Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 135/2023/HS-PT
Ngày: 16/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

Bản án số: 135/2023/HS-PT Ngày 16 - 8 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Văn Thanh Gia Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thanh Bình Ông Phan Minh Dũng
- Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Thanh Việt là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa: Bà Võ Thị Kiều Ngân – Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 8 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 120/2023/TLPT-HS ngày 17 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo Đặng Thế V do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số : 49/2023/HS-ST ngày 30 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Bình Định.
- Bị cáo có kháng cáo:
Đặng Thế V, sinh ngày 02/4/1991 tại huyện T, tỉnh Bình Định; nơi cư trú:
Thôn G, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định ; nghề nghiệp: Thợ xây; trình độ học vấn:
10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đặng Văn M, sinh năm 1960 và bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1964; vợ: Bùi Thị Lệ H, sinh năm 1991; con: có 02 con, lớn nhất sinh năm 2016 và nhỏ nhất sinh năm 2020; tiền án, tiền sự: Không. Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 09 giờ 00 phút ngày 30/6/2022, Đặng Thế V và anh ruột là Đặng Nguyễn Thành M ngồi nhậu tại nhà anh Nguyễn Thành L (đồng cư trú tại: Thôn G, xã P, huyện T).

## Page 2

Đến khoảng 11 giờ 00 phút cùng ngày, anh Nguyễn HữuN (cư trú tại: Thôn L, xã P, huyện T) đến nhà anh L để cẩu cây cảnh. Sau khi cẩu cây cảnh xong, anh N thấy cóng ười quen nên vào nhà anh L để mời bia. Trong lúc cầm ly bia mời, anh N nói vớiM “Lâu nay trốn nợ ở đâu giờ mới về”. Nghe vậy, V bực tức cầm ly bia thủy tinh (loại ly có quai cầm cao 9cm, đường kính 7cm và dày 0,3cm) đánh 01 cái trúng vào đầu bên trái anh N làm ly bia bị vỡ , sau đó V tiếp tục dùng ly bia bị vỡ đánh 02 cái vào vùng trước mặt anh Ngây thương tích.
Tại bản kết lu ận giám định pháp y về thương tích ngày 31/8/2022, Trung tâm pháp y tỉnh Bình Định kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại của anh N là 20%.
 Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 49/2023/HS-ST ngày 30/5/2023, Tòa án nhân dân huyện T đã căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134, các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Đặng Thế V 24 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích ”. Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về phần án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 30/5/2023, bị cáo Đặng Thế V kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo. Tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo nói trên.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và không chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo Đặng Thế V, sửa bản án sơ thẩm về phần hình phạt, giảm cho bị cáo từ 04 đến 06 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo có trong hồ sơ vụ án và phù hợp với các chứng cứ khác nên có đủ cơ sở xác định:
Khoảng 11 giờ 00 phút ngày 30/6/2022 , khi đang nhậu tại nhà anh Nguyễn Thành L ở thôn G, xã P, huyện T, vì cho rằng anh Nguyễn HữuN có lời nói xúc phạm anh ruột là Đặng Nguyễn Thành M nên Đặng Thế V đã có hành vi cầm ly bia thủy tinh (loại ly có quai cầm cao 9cm, đường kính 7cm và dày 0,3cm) đánh 01 cái trúng vào đầu bên trái anh N làm ly bia bị vỡ , sau đó V tiếp tục dùng ly bia bị vỡ đánh 02 cái vào vùng trước mặt anh Ngây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 20%.
Do đó, Bản án hình sự sơ thẩm số 49/2023/HS-ST ngày 30/5/2023 của Tòa án nhân dân huyện T đã xét xử bị cáo Đặng Thế V về tội “Cố ý gây thương tích ”
với tình tiết định khung “Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% nhưng thuộc một trong các trường hợp quy định tại các điểm từ điểm a đến điểm k khoản 1 Điều này ” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là phù hợp.

## Page 3

[2] Xét kháng cáo của bị cáo Đặng Thế V, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy rằng:
Hành vi của bị cáo đã xâm phạm sức khỏe của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương.
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự và có các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự: Bị cáo tự nguyện bồi thường thiệt h ại; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; bị hại đã có đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ;
hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, có 02 con nhỏ đều dưới 10 tuổi, trong đó có 01 con đang bị bệnh, bị cáo là lao động chính trong gia đình . Đồng thời, hành vi của bị cáo xuất phát từ lời nói có tính chất xúc phạm của bị hại nên bị cáo bức xúc nhất thời phạm tội.
Căn cứ tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo, Tòa án cấp sơ thẩm đã xử phạt bị cáo Đặng Thế V 24 tháng tù là có phần nghiêm khắc. Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm cho bị cáo một phần hình phạt cũng đủ tác dụng răn đe, giáo dục.
Căn cứ Nghị quyết số 02/VBHN-TANDTC ngày 07/9/2022 của Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 65 của Bộ luật Hình sự về án treo thì bị cáo đủ điều kiện được hưởng án treo. Tuy nhiên, việc cho bị cáo được hưởng án treo sẽ không đáp ứng được yêu cầu đấu tranh phòng chống tội phạm ở địa phương, không đảm bảo tính răn đe và ngăn ngừa tội phạm.
Từ những phân tích trên , Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và không chấp nhận kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo Đặng Thế V, chấp nhận đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định, sửa bản án sơ thẩm về phần hình phạt.
[3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường Vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án thì bị cáo Đặng Thế V không phải chịu.
[4] Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134 ; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 của Bộ luật Hình sự.

## Page 4

Căn cứ điểm d khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Đặng Thế V. Sửa bản án sơ thẩm về phần hình phạt.
2. Xử phạt bị cáo Đặng Thế V 18 (mười tám) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
3. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Đặng Thế V không phải chịu.
4. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Vụ GĐKT1.TANDTC;
- VKSND tỉnh Bình Định;
- TA, VKS, CQĐT Công an huyện T;
- Cơ quan THAHS Công an huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Định;
- Cơ quan HSNV Công an tỉnh Bình Định;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Văn Thanh Gia