Số: 31/2023/QĐ-TA
Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với Mai Song Hưng
Số: 31
Ngày: 07/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Cẩm Lệ, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN CẨM LỆ- TP. ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 31/2023/QĐ-TA Đà Nẵng, ngày 07 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CẨM LỆ - THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:

1. Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Trương Thị Hai
2. Thư ký phiên họp: Bà Lê Thị Dự - Thư ký Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ, TP.
Đà Nẵng.
Ngày 07 tháng 8 năm 2023, tại Hội trường cơ sở xã hội Bầu Bàng - thành phố Đà Nẵng, Tòa án nhân dân qu ận Cẩm Lệ tiến hành mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 31/QĐ-TA ngày 02 tháng 8 năm 2023 đối với:
Họ và tên : Mai Song H , Giới tính: N amSinh ngày 24 tháng 6 năm 1987;
 CCCD số: 048087004870; Cấp ngày: 15/8/2021;
Nơi cấp: Cục cảnh sát QLHC về TTXH Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Trình độ học vấn: 06/12 Nguyên quán: Đà Nẵng Hộ khẩu thường trú: Tổ 23, phường H, quận C, TP. Đà Nẵng Chỗ ở hiện nay: Tổ 23, phường H, quận C, TP. Đà Nẵng Nghề nghiệp: Sửa xe Tiền án: Đối tượng Mai Song H khai năm 2018 bị Tòa án xét xử 3 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” (không nhớ rõ Tòa án nào)
Tiền sự:
+ Ngày 07/9/2022 sử dụng trái phép chất ma túy công an quận Liên Chiểu xử phạt vi phạm hành chính.
+ Ngày 06/4/2023 sử dụng trái phép chất ma túy công an phường Hòa Minh xử phạt vi phạm hành chính.
+ Ngày 08/5/2023 sử dụng trái phép chất ma túy công an phường Hòa An xử phạt vi phạm hành chính.

## Page 2

+ Ngày 09/5/2023 UBND phường Hòa An ra Quyết định cai nghiện tại gia đình, cộng đồng.
Con ông Mai Xuân Hào (đã chết) và bà Đỗ Thị Xí (Mai Song H có mặt tại phiên họp)
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đ ề nghị: Có ông Trần Văn Hòa - Chuyên viên Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội quận Cẩm Lệ .
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng: Có bà Lê Thùy Linh - Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:

Theo các tài liệu, chứng cứ có tại hồ sơ đề nghị thì thấy:
Theo như lời khai của đối tượng Mai Song H: Vào lúc 07 gi ờ 00 phút ngày 21 tháng 7 năm 2023 Mai Song H được công an phường Hòa An mời về trụ sở thử test ma túy , kết quả phát hiện Hưng dương tính với ma túy đá, Hưng khai nhận: Khoảng 23 giờ ngày 18 tháng 7 năm 2023 sau khi đi nhậu về Hưng thấy thèm chơi ma túy nên đi mua ma tuýt ại đư ờng H ồ Quý Ly, qu ận Thanh Khê, thành phố ĐàN ẵng cuảm ột người đàn ông tên Hi ếu 9 không rõ nhân thân lai l ịch) với giá 200 ngàn đồng và s ử dụng một mình tại nhà. Hưng hi ện là đối tượng thuộc diện quản lý cai nghi ện tại gia đình, cộng đồng theo Quy ết định 349/QĐ-UBND ngày 09 tháng 5 năm 2023 của chủ tịch UBND phường Hòa An, quận Cẩm Lệ.
 Ngày 21 tháng 7 năm 2023, UBND phư ờng Hòa An, quận Cẩm Lệ ban hành văn bản số 780/ĐN-CNBB đề nghị xem xét h ồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
 Ngày 31 tháng 7 năm 2023, Trư ởng Phòng Lao động Thương binh và xã hội quận Cẩm Lệ ban hành văn bản số 217/ĐN-CNBB đề nghị xem xét, áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở xã hội Bầu Bàng thành phố Đà Nẵng để cai nghiện bắt buộc đối với đối tượng Mai Song H. Và tại phiên họp đại diện Phòng Lao động Thương binh và xã hội vẫn giữ nguyên quan điểm, đề nghị thời gian cai nghiện bắt buộc từ 12 đến 15 tháng, kể từ ngày đưa vào cơ sở quản lý để tập trung cai nghiện (ngày 21/7/2023).
Kiểm sát viên phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp lu ật trong vi ệc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp x ử lý hành chính của Tòa án: Tòa án đã tuân thủ đúng quy định pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính.
Và thống nhất với đề nghị của đại diện phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Cẩm Lệ cho đối tượng Mai Song H đi cai nghiện bắt buộc từ 12 đến 15 tháng.
Người bị đề nghị: Bản thân đối tượng xin Tòa án cho thời gian chữa bệnh ngắn để sớm về với gia đình.

## Page 3

XÉT THẤY:

Sau khi xem xét hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính, sau khi nghe ý kiến của cơ quan đề nghị là Phòng Lao động -Thương binh và xã hội quận Cẩm Lệ, ý kiến của người bị đề nghị là Mai Song H, sau khi nghe đại diện Viện kiểm sát phát biểu ý kiến, Tòa án nhân dân quận Cẩm Lệ có đủ căn cứ để xác định:
Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với Mai Song H đã đầy đủ và hợp lệ theo quy định tại các điều 6, 95, 96, 103 và 104 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012.
Xét hành vi vi phạm và nhân thân của Mai Song H thì th ấy: Mai Song H là người có năng lực trách nhiệm hành chính, nhận thức được ma túy có tách ại đến bản thân vàc ộng đồng nhưng s ử dụng trái phép chất ma túy . Hiện đối tượng đang trong tình trạng nghiện, được quản lý tại cơ sở Bầu Bàng.
Công an phường Hòa An đã lập biên bản vi phạm hành chính đối với Mai Song H do có hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy, cơ quan chuyên môn đ ã tiến hành xét nghiệm đối với người nghiện ma túy và kết quả xét nghiệm đã xác định Mai Song H đã dương tính ma túy.
Từ những nhận định trên, cần áp dụng các đi ều 6, 95, 96, 103, 104, 105, 110 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012; các đi ều 21, 23, 24, 25 pháp lệnh trình tự , thủ tục xem xét quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13 tháng 12 năm 2022; các đi ều 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Nghị định số 221/NĐ/2013 ngày 30/12/2013 của Chính phủ về việc áp d ụng, thi hành biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc để áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc đối với Mai Song H; Tòa án nhân dân qu ận Cẩm Lệ xét thấy có đủ cơ sở để chấp nhận đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và xã hội quận Cẩm Lệ tại văn bản số 217/ĐN-CNBB ngày 31 tháng 7 năm 2023 cũng như tại phiên họp, đại diện Phòng Phòng Lao động - Thương binh và xã hội quận Cẩm Lệ vẫn giữ nguyên quan điểm và đề nghị đưa đối tượng vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Thời gian cai nghiện bắt buộc từ 12 đến 15 tháng.
Tòa án xét thấy đề nghị trên là có căn c ứ, phù hợp với các quy định của pháp luật, cần tiếp tục cách ly Mai Song H ra khỏi cộng đồng và đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc một thời gian mới có tác dụng giáo dục và tạo điều kiện để bản thân dứt hẳn cơn nghiện, nhằm giúp cho đối tượng lành bệnh, hết nghiện, phấn đấu, rèn luy ện trở thành công dân có ích cho xã hội.
Căn cứ vào tài liệu chứng cứ thu thập được của đối tượng là đủ điều kiện đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

1. Áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ sở xã hội Bầu Bàng, thành phố Đà Nẵng để cai nghiện bắt buộc đối với Mai Song H có căn cước lý lịch nêu trên.
2. Thời gian chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 (Mười hai) tháng, kể từ ngày 21 tháng 7 năm 2023
3. Người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có quyền khiếu nại quyết định trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
Cơ quan đề nghị là phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Cẩm Lệ có quyền kiến nghị, Vi ện ki ểm sát nhân dân qu ận Cẩm Lệ có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan Công an qu ận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng phối hợp với phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Cẩm Lệ có nhiệm vụ thi hành quyết định này.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Công an quận Cẩm Lệ;
- VKSND quận Cẩm Lệ;
- Phòng LĐTBXH quận Cẩm Lệ;
- UBND phường Hòa An quận Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng;
- Người bị áp dụng;
- Lưu hồ sơ. Trương Thị Hai