Bản án số: 80/2022/HSST
Trần Thị Thùy L - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 80
Ngày: 30/11/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Minh Bắc Thẩm phán: Ông Phạm Trung Dũng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Ngọc Cang Bà Đỗ Thị Lài Ông Trần Văn Việt
 - Thư ký phiên tòa: Ông Đặng Trung Tín - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Việt Hà - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 11 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự thụ lý số 83/2022/TLST-HS ngày 28 tháng 10 năm 2022, theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 90/2022/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 11 năm 2022, đối với:
Bị cáo: Trần Thị Thùy L (tên gọi khác: Úc), sinh năm 1995 tại Bà Rịa – Vũng Tàu. Hộ khẩu thường trú: xã Sông Xoài, thị xã PhúM ỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 08/12; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam;
Tôn giáo: Thiên chúa. Con ông Trần Phú L 1 (sinh năm 1950 ) và bà Lê Thị S (sinh năm 1952); chung sống như vợ chồng với Lê Minh T (sinh năm 1999) nhưng không đăng ký kết hôn; có 01 con là Nguyễn Vũ Huỳnh N (sinh năm 2011). Tiền án, tiền sự:
không.
Bị bắt ngày 24/8/2022, đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Bị dẫn giải ra phiên tòa. (có mặt)
* Người bào chữa: Luật sư Hoàng Đăng Vĩnh Huy, Đoàn Luật sư tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (có mặt)
* Người làm chứng:
- Ông Trần Văn S, sinh năm 1968. Địa chỉ: tổ 1, ấp Đông, xã Long Phước, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)
- Ông Phạm Quang B, sinh năm 1993. Địa chỉ: tổ 6, khu phố Phước Lập, phường Mỹ Xuân, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 80/2022/HSST Ngày: 30/11/2022

## Page 2

- Ông Vòng Mạnh H, sinh năm 1995. Địa chỉ: ấp Sông Xoài 2, xã Sông Xoài, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
1. Theo hồ sơ vụ án và theo diễn biến tại phiên tòa thìn ội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 15 h50’ ngày 24/8/2022, tại khu vực đường số 74, tổ 2, ấp Đông, xã Long Phước, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy (PC04) Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phối hợp với Công an xã Long Phước bắt quả tang Trần Thị Thùy L đang cất giấu trong túi áo khoác bên phải 01 gói nylon hàn kín, bên trong có chứa chất kết tinh không màu, trong suốt và L vứt dưới chân 01 gói nylon hàn kín, bên trong có chứa chất kết tinh không màu, trong suốt. L khai nhận là ma túy dạng đá, mục đích cất giấu để bán cho đối tượng tên Việt (không rõ nhân thân, lai lịch) với giá 4.500.000 đồng nhưng chưa kịp bán thì bị bắt.
Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC 04) tiến hành lập biên bản phạm tội quả tang, thu giữ tang vật và các đồ vật, tài sản gồm: 02 điện thoại di động, 1.000.000 đồng.
Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Trần Thị Thùy L tại phòng số 4, nhà trọ không tên thuộc phường Mỹ Xuân, thị xã Phú Mỹ, Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC04) tiếp tục thu giữ 03 gói Nylon hàn kín bên trong có chứa chất kết tinh không màu, trong suốt, L khai nhận là ma túy đá, cất giấu nhằm mục đích sử dụng và bán kiếm lời. Ngoài ra, Cơ quan Cảnh sát điều tra còn thu giữ các đồ vật gồm: 01 cân tiểu ly màu xám, 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá, 20 gói nylon màu trắng, 02 gói nylon hình trái dâu màu đỏ, 01 hộp giấy màu nâu có chữ “Chivas Regaz 18”, 01 ống nhựa màu trắng, 01 hộp quẹt màu xanh.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC04), Trần Thị Thùy L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên. Về nguồn gốc số ma túy L khai nhận như sau: ngày 21/8/2022, L đến khu vực công viên Lê Thị Riêng thuộc Phường 5, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh mua 01 gói ma túy đá của đối tượng tên Ngọc (không rõ nhân thân, lai lịch) với giá 29.000.000 đồng rồi đem về nhà trọ phân thành 07 gói ma túy lớn nhỏ khác nhau. L đã sử dụng 01 phần ma túy trong 01 gói. Ngày 22/8/2022, tại khu vực phường Mỹ Xuân, thị xã Phú Mỹ, Trần Thị Thùy L bán 02 gói ma túy cho 02 đối tượng nghiện tên Ngân, Ca (không rõ họ tên, địa chỉ). Ngoài ra, L còn khai nhận trước đó vào ngày 01/8/2022 đã mua của Ngọc 01 gói ma túy đá với giá 5.000.000 đồng và đã sử dụng hết.
Bản Kết luận giám định số 365/KL-KTHS-MT ngày 31/8/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự (PC09), Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kết luận về vật chứng thu giữ của Trần Thị Thùy L như sau: “Mẫu chất kết tinh không màu - trong suốt chứa trong 05 gói nylon hàn kín (mẫu A1, A2, A3, A4) có tổng khối lượng 142,3385 gam, là ma túy, loại Methamphetamine” (Phong bì ký hiệu mẫu A3 chứa 02 gói nylon hàn kín chứa chất kết tinh không màu - trong suốt).
*Vật chứng thu giữ và xử lý:
Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC04) Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã chuyển Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu bảo quản vật chứng thu giữ, gồm:

## Page 3

- 04 phong bì được niêm phong đựng chất ma túy còn lại sau giám định;
- 01 điện thoại di động Nokia màu hồng Imei: 352433051841879, 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu đen hồng Imei: 864182040466733;
- 01 cân tiểu ly màu xám, 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng, 01 hộp quẹt bằng nhựa màu xanh, 01 ống nhựa màu trắng, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá, 20 gói nylon màu trắng, 01 hộp giấy màun âu, trên hộp giấy có kí tự "CHIVAS REGAL 18", 02 gói nylon có hình trái dâu màu đỏ;
- 1.000.000 đồng.
Về các lần mua bán trái phép chất ma túy trước đó L tự khai nhận: ngoài lời khai về những lần phạm tội này của L thì không có chứng cứ khác, nên cơ quan điều tra không đủ căn cứ để xử lý.
Quá trình tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Trần Thị Thùy L khai báo với quản giáo là mình có thai. Ngày 03/9/2022, Trại tạm giam Công an tỉnh trích xuất L đi khám thai tại Trung tâm y tế huyện Long Điền. Kết quả:
Trần Thị Thùy L đang mang thai khoảng 06 tuần.
Các đối tượng không rõ nhân thân, lai lịch trong vụ án gồm: Ngọc (người bán ma túy cho L); Ca, Ngân, Việt (người mua ma túy của L), cơ quan Cảnh sát điều tra (PC04) Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tiếp tục xác minh, làm rõ để xử lý theo quy định pháp luật.
2. Tại bản cáo trạng số 77/CT-VKS-P1 ngày 25 tháng 10 năm 2022, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu truy tố bị cáo Trần Thị Thùy L về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
3. Tại phiên tòa , vị đại diện Viện kiểm sát luận tội đã nêu các tình tiết vụ án, tính chất nguy hiểm trong hành vi phạm tội của bị cáo, các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên xử tuyên bố bị cáo Trần Thị Thùy L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”; về hình phạt: đề nghị áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251, các điểm n, s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 54, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo mức án t ừ 18 đến 20 năm tù; đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
4. Luật sư Hoàng Đăng Vĩnh Huy trình bày lời bào chữa; nhất trí về tội danh, Điều khoản truy tố và xét xử đối với bị cáo; đề nghị Hội đồng xét xử lưu tâm áp dụng các tình ti ết giảm nhẹ: bị cáo có trình độ học vấn thấp nênh ạn chế trong nhận thức pháp luật, hoàn cảnh gia đình khó khăn, cha mẹ già, con nhỏ, đang mang thai, thành khẩn khai báo ăn nănh ối cải, để quyết định cho bị cáo mức án từ 17 đến 18 năm tù, để bị cáo sớm được trở về với gia đình, người thân.
5. Bị cáo thống nhất theo phần bàoch ữac ủa lu ật sư và không có ý ki ến gì thêm, nói lời nói sau cùng thể hiện thái độ thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội của bản thân, mong mu ốn được hưởng mức án nhẹ để sớm trở về gia đình chăm sóc con cái, lo cho cha mẹ già.

## Page 4

Căn cứ vào chứng cứ và tài li ệu đã đư ợc thẩm trat ại phiên tòa; căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
[1] Về tố tụng:
Qua xem xét toàn bộ hồ sơ vụ án Hội đồng xét xử thấy rằng về hành vi, các quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã tuân thủ nghiêm chỉnh theo thủ tục tố tụng trong việc thu thập chứng cứ theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố, người tham gia tố tụng không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh và Điều luật áp dụng:
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai người làm chứng, các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án và tại phiên tòa. Vì vậy, Hội đồng xét xử đã có căn cứ xác định nội dung vụ việc như sau:
Trần Thị Thùy L là đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy. Để có tiền tiêu xài và có ma túy sử dụng, ngày 01/8/2022, L đến công viên Lê Thị Riêng thuộc Phường 5, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh mua của đối tượng tên Ngọc (không rõ nhân thân, lai lịch) 01 gói ma túy đá giá 5.000.000 đồng và đã sử dụng hết. Ngày 21/8/2022, L tiếp tục đến công viên Lê Thị Riêng mua 01 gói ma túy của Ngọc giá 29.000.000 đồng, rồi đem về nhà trọ ở tổ 6, khu phố Phước Lập, phường Mỹ Xuân, thị xã Phú Mỹ , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, phân thành 07 gói tàng trữ để mua bán trái phép; đã sử dụng một phần ma túy trong 01 gói; bán 02 gói ma túy cho 02 đối tượng nghiện tên Ngân, Ca (không rõ nhân thân, lai lị ch) tại khu vực phường Mỹ Xuân, thị xã Phú Mỹ ngày 22/8/2022. Ngày 24/8/2022, tại khu vực đường số 74, tổ 2, ấp Đông, xã Long Phước, thành phố Bà Rịa, L chuẩn bị bán 02 gói ma túy cho đối tượng tên Việt (không rõ nhân thân, lai lịch) với giá 4.500.000 đồng thì bị bắt quả tang. Tổng khối lượng ma túy thu giữ của Trần Thị Thùy L là 142,3385 gam ma túy, loại Methamphetamine.
Từ đó có đủ căn cứ để kết luận bị cáo Trần Thị Thùy L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố.
[3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội:
Là công dân trưởng thành, phát triển đầy đủ về thể chất và tinh th ần, nhận thức rõ về pháp luật và hành vi của mình, nhưng vì muốn kiếm tiền nhanh chóng, dễ dàng và có ma túy s ử dụng, bị cáo đã cố ý thực hiện hành v i mua bán trái phép chất ma túy, góp phần gieo rắc cái chết trắng cho xã hội và cộng đồng, cố tình vi phạm pháp luật. Hành vic ủa bị cáo đã xâm phạm đến sự quản lý độc quyền về các chất ma túy

## Page 5

của Nhà nước, thể hiện thái độ xem thường pháp luật. Do đó, cần phải xử phạt bị cáo một mức hình phạt nghiêm để răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[4.1] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
[4.2] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải, đang mang thai nên áp dụng quy định tại điểm n, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm một phần hình phạt cho bị cáo.
[5] Về xử lý vật chứng:
Cần tuyên tịch thu, tiêu hủy 04 phong bì được niêm phong đựng chất ma túy còn lại sau giám định , 01 cân tiểu ly màu xám, 01 cây kéo bằng kim loại màu trắng, 01 hộp quẹt bằng nhựa màu xanh, 01 ống nhựa màu trắng, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá, 20 gói nylon màu trắng, 01 hộp giấy màu nâu có kí tự "CHIVAS REGAL 18", 02 gói nylon có hình trái dâu màu đỏ là vật chứng liên quan đến tội phạm và không còn giá trị.
- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước 1.000.000 đồng.
- Tịch thu sung công 01 điện thoại di động Nokia màu hồng Imei:
352433051841879, 01 điện thoại di động Oppo màu đen hồng Imei:
864182040466733 là công cụ, phương tiện và tiền liên quan đến tội phạm.
[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Về trách nhiệm hình sự:
Tuyên bố: Bị cáo Trần Thị Thùy L phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251, các điểm n, s khoản 1 Điều 51, Điều 50, Điều 38 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt: Trần Thị Thùy L 20 (Hai mươi) năm tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày 24/8/2022.
II. Xử lý vật chứng:
Căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự, tuyên:
- Tịch thu tiêu hủy: 04 phong bì được niêm phong số 365/1, 365/2, 365/3, 365/4 cùng ngày 31/8/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đựng chất ma túy còn lại sau giám định, 01 (Một) cân tiểu ly màu xám, 01 (Một) cây kéo bằng kim loại màu trắng, 01 (Một) hộp quẹt bằng nhựa màu xanh, 01 (Một) ống nhựa màu trắng, 01 (Một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy đá, 20 (Hai mươi) gói nylon

## Page 6

màu trắng, 01 (Một) hộp giấy màu nâu, trên hộp giấy có kí tự "C HIVAS REGAL 18", 02 (Hai) gói nylon.
- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).
- Tịch thu sung công 01 (Một) điện thoại di động Nokia màu hồng Imei:
352433051841879, 01 (Một) điện thoại di động Oppo màu đen hồng Imei:
864182040466733.
Toàn bộ vật chứng hiện đang bảo quản tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, theo Biên bản giao nhận vật chứng số 04/BB-CTHADS ngày 26/10/2022 giữa Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Biên lai thu tiền số 0001794 ngày 26/10/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
III. Về án phí:
Bị cáo Trần Thị Thùy L nộp 200.000 (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình s ự sơ thẩm.
IV. Quyền kháng cáo:
Trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày tính t ừ ngày tuyên án, b ị cáo có quy ền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Trại tạm giam - Công an tỉnh BR-VT;
- Cục THADS tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Bị cáo, người bào chữa;
- Lưu: Tòa Hình sự, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Minh Bắc

## Page 7

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán


Phạm Trung Dũng Thẩm phán- chủ tọa


Trần Minh Bắc Các Hội thẩm nhân dân



 Đỗ Thị Lài Nguyễn Ngọc Cang Trần Văn Việt