tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 159/2023/QĐCNHGT-DS
hụi
Số: 159
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

Số: 159/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 04 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Nguyễn Văn N và bà Nguyễn Thị S.
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện “ Tranh chấp hợp đồng dân sự về góp hụi ” đề ngày 28 tháng 3 năm 2023 của ông Nguyễn Văn N.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 12 tháng 4 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện : Ông Nguyễn Văn N sinh năm 1962; Địa chỉ: Ô e, xã Phú C, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1965; Địa chỉ: Ô e, xã Phú C, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị S đồng ý trả cho ông Nguyễn Văn N tiền hụi choàng 0 5 lần bằng 10.000.000 đồng (Loại hụi 2.000.000 đồng, mở ngày 15/02/2013 AL, dây hụi số 02); Ông Nguyễn Văn N không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Về chi phí hòa giải tại Tòa án: Các đương sự không phải chịu chi phí hòa giải theo quy định của pháp luật.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi Cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN







 Dương Thị Mỹ Chấm
Số: 166/2023/QĐCNHGT-DS
hụi
Số: 166
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

Số: 166/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 08 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lê Thị Th với bà Bùi Thị H.
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện “ Tranh chấp hợp đồng dân sự về góp hụi ” đề ngày 23 tháng 3 năm 2023 của bà Lê Thị Th.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 20 tháng 4 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Lê Thị Th, sinh năm 1958; Địa chỉ: Ấp Định H, xã Long Th, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện : Bà Bùi Thị H, sinh năm 1975; Địa chỉ: Ấp Định H, xã Long Th, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 4 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Bùi Thị H đồng ý trả cho bà Lê Thị Th tiền hụi sống tổng cộng bằng 28.130.000 đồng (Loại hụi 2.000.000 đồng, mở ngày 07/9/2017, dây hụi số 01, 02); Bà Lê Thị Th không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan Th hành án có quyền chủ động ra quyết định Th hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu Th hành án của người được Th hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được Th hành án) cho đến khi Th hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải Th hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải Th hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Về chi phí hòa giải tại Tòa án: Các đương sự không phải chịu chi phí hòa giải theo quy định của pháp luật.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được Th hành theo quy định của pháp luật về Th hành án dân sự./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi Cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN







 Dương Thị Mỹ Chấm
Số: 134/2023/QĐCNHGT-DS
Hụi
Số: 134
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

Số: 134/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 27 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của chị Kim Thị Gi với bà Thạch Thị S;
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện “ Tranh chấp hợp đồng dân sự về góp hụi ” đề ngày 17 tháng 02 năm 2023 của chị Kim Thị Gi.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 09 tháng 3 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Kim Thị Gi, sinh năm 1986; Địa chỉ: Ấp Cây G, xã Tập Ng, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Thạch Thị S, sinh năm 1965 ; Địa chỉ: Ấp Cây G, xã Tập Ng, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển S.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Thạch Thị S đồng ý trả cho chị Kim Thị Gi tiền hụi còn nợ bằng 13.000.000 đồng (Loại hụi 1.000.000 đồng, mở vào ngày 15/7/2017). Chị Kim Thị Gi không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Về chi phí hòa giải tại Tòa án : Các đương sự không phải chịu chi phí hòa giải theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi Cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN







 Dương Thị Mỹ Chấm
Số: 136/2023/QĐCNHGT-DS
hụi
Số: 136
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

Số: 136/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 27 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của chị Kim Thị Gi với bà Trần Thị H;
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện “ Tranh chấp hợp đồng dân sự về góp hụi ” đề ngày 17 tháng 02 năm 2023 của chị Kim Thị Gi.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 09 tháng 3 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Kim Thị Gi, sinh năm 1986; Địa chỉ: Ấp Cây G, xã Tập Ng, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Trần Thị H, sinh năm 1962; Địa chỉ: Ấp Cây G, xã Tập Ng, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Trần Thị H đồng ý trả cho chị Kim Thị Gi tiền hụi còn nợ bằng 10.000.000 đồng (Loại hụi 2.000.000 đồng, mở ngày 05/8/2020). Chị Kim Thị Gi không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc k ể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Về chi phí hòa giải tại Tòa án : Các đương sự không phải chịu chi phí hòa giải theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi Cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN







 Dương Thị Mỹ Chấm
Số: 176/2023/QĐCNTTLH
lyhôn
Số: 176
Ngày: 20/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

Số: 176/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 10 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình đình;
 Căn cứ đơn yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Thạch ThịNh và anh Thạch Thanh TR.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 16 tháng 3 năm 2023, về việc yêu cầu ly hôn của chị Thạch Thị Nh.
- Biên bảng hi nhận kết qu ả hòa giải ngày 1 7 tháng 3 năm 2023, về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Thạch Thị Nh, sinh năm 1998; Địa chỉ: Ấp Cần T, xã Tân H, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Anh Thạch Thanh TR, sinh năm 1993; Địa chỉ: Ấp Cần T, xã Tân H, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 3 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
V h n nh n: Chị Thạch ThịNh với anh Thạch Thanh TR thuận tình ly hôn.
V con chung: Chị Thạch ThịNh với anh Thạch Thanh TR khai không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
V tài sản chung, nợ chung: Chị Thạch ThịNh với anh Thạch Thanh TR khai không có, nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

2. Về chi phí hòa giải tại Tòa án: Các đương sự không phảic hịu chi phí hòa giải theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự./.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
-VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- UBND xã Tân Hòa;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.

THẨM PHÁN





 Dương Thị Mỹ Chấm
tuyên bố chết
Số: 08
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: Quang

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Tiểu Cần, ngày 15 tháng 5 năm 2023 Số: 08/2023/QĐST-VDS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN- TỈNH TRÀ VINH

 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án việc dân sự sơ thẩm thụ lý số: 396/TLST- VDS ngày 21-12-2022 về việc “Tuyên bố một người mất tích ” gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự : Anh Vũ Văn Qu, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Khu phố Phú Ngh, phường Hòa L, thị xã Bến Ct, tỉnh Bình Dương.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến yêu cầu:
1. Ông Đoàn Văn T, sinh năm 1967;
2. Bà Trần Thị Th, sinh năm 1970;
3. Chị Đoàn Thị Kiều Nh, sinh năm 1994;
4. Anh Đoàn Lâm Chí T, sinh năm 1995;
Nơi cư trú: Khóm 3, thị trấn Cầu Qu, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
 Xét thấ y: Người yêu cầu đã tự nguyện rút đơn yêu cầu, theo quy định điểm c, khoản 2 Điều 366 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự sơ thẩm thụ lý số: 396/TLST-VDS ngày 21-12-2022 về việc “Tuyên bố một người mất tích”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự: Người yêu cầu có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự nói trên theo quy đinh của pháp luật.
Số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng tại biên lai thu số 0014421 ngày 21- 12-2022 tại của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh mà anh Vũ Văn Qu đã nộp được sung vào công quỹ Nhà nước.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kểt ừ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiển sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định./.

 THẨM PHÁN Nơi nhận:
-VKSND huyện Tiểu Cần;
-Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
-TAND tỉnh Trà Vinh;
-Đương sự;
-Lưu. Dương Thị Mỹ Chấm

## Page 2

2
hụi
Số: 76
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Tiểu Cần, ngày 10 tháng 3 năm 2023 Số: 76/2023/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện đã tự nguyện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ á n dân sự sơ thẩm thụ lý số: 547/2022/TLST- DS, ngày 20-5-2022, về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự về góp hụi”; giữa;
Nguyên đơn: Chị Thạch Thị Kim M , sinh năm 1990; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Ông Thạch Th, sinh năm 1962 và bà Huỳnh Thị SaM , sinh năm 1965; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện ủy quyền của bà SaM và ông Th : Ông Đặng Văn Ch , sinh năm 1969; Địa chỉ: Ấp Vĩnh Y , xã Long Đ , thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 1.347.500 đồng tại biên lai thu số 0009028 ngày 18-5-2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiể u Cần, tỉnh Trà Vinh được trả lại cho chị Thạch Thị Kim M.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
-VKSND huyện Tiểu Cần;
-Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
-TAND tỉnh Trà Vinh;
-Đương sự;
-Lưu.

 Dương Thị Mỹ Chấm
hụi
Số: 78
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Tiểu Cần, ngày 10 tháng 3 năm 2023 Số: 78/2023/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện đã tự nguyện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ á n dân sự sơ thẩm thụ lý số: 606/2023/TLST- DS, ngày 09-3-2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự về góp hụi”; giữa;
Nguyên đơn: Chị Thạch Thị Kim M, sinh năm 1990; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Ông Thạch Th, sinh năm 1962 và bà Huỳnh Thị Sa M, sinh năm 1965; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện ủy quyền của bà SaM và ông Th: Ông Đặng Văn Ch , sinh năm 1969; Địa chỉ: Ấp Vĩnh Yên, xã Long Đ , thành phố Trà V , tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 2.825.000 đồng tại biên lai thu số 0009030 ngày 18-5-2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiể u Cần, tỉnh Trà Vinh được trả lại cho chị Thạch Thị Kim M.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
 THẨM PHÁN Nơi nhận:
-VKSND huyện Tiểu Cần;
-Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
-TAND tỉnh Trà Vinh;
-Đương sự;
-Lưu.

 Dương Thị Mỹ Chấm
Trần Văn A- UBND xã NV: ĐÌnh chỉ
Số: 09/2018/QĐST- KDTM
Ngày: 16/07/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về cung ứng dịch vụ
Thông tin vụ việc: Trần Văn A- UBND xã NV: ĐÌnh chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN Số: 09 /2018 /QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Nghi Lộc , ngày 16 tháng 7 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy ngày 13 tháng 7 năm 2018 nguyên đơn là anh Trần Văn A rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 bộ luật Tố tụng Dân sự và được Tòa án chấp nhận QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 08/2018TLST- KDTM ngày 07 tháng 6 năm 2018 về việc tranh chấp hợp đồng dịch vụ giữa:
 - Nguyên đơn: anh Trần Văn A Địa chỉ: xóm N, xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Ủy ban nhân dân xãN §Þa chØ: xã N, huyÖn N, tỉnh NghÖ An.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Nguyên đơn:
Ông Nguyễn Văn D- Luật sư Văn phòng Luật sư V và cộng sự Nơi cư trú: xóm 1, xã C, huyện T, tỉnh Nghệ An Người đại diện theo pháp luật của bị đơn: ông Thái Doãn S, chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã N, huyện N, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại cho anh Trần Văn A sè tiÒn 14.594.000® (Hai triệu năm trăm ngàn ®ång) t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i biên lai sè 0006180 ngµy 30/5/2018 t¹i Chi côc Thi hành án d©n sù huyện Nghi Lộc. Anh Trần Văn A có quyền khởi kiện lại vụ án.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đinh Loan Hòa
hụi
Số: 82
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Tiểu Cần, ngày 22 tháng 3 năm 2023 Số: 82/2023/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện đã tự nguyện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 108/2022/TLST-DS, ngày 20-10-2022, về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự về góp hụi”; giữa;
 Nguyên đơn: Anh Thạch Th, sinh năm 1972; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Chị Thạch Thị R, sinh năm 19 81; Địa chỉ: Ấp Ô Tr , xã HiếuT , huyện Tiểu C, tỉnh Trà Vinh;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 1.004.000 đồng tại biên lai thu số 0011553 ngày 20-10-2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh được trả lại cho anh Thạch Th.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.


 THẨM PHÁN Nơi nhận:
-VKSND huyện Tiểu Cần;
-Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
-TAND tỉnh Trà Vinh;
-Đương sự;
-Lưu.

 Dương Thị Mỹ Chấm