Tranh chÊp Hợp đồng tÝn dụng, gi÷a: - Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn Tva Bị đơn: Bà Bùi Thị M, sinh năm 1993.
Số: 11/2023/Q§ST-DS
Ngày: 29/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 55/2022/DS-ST ngµy 04 th¸ng 11 n¨m 2022. VÒ viÖc: Tranh chÊp Hợp đồng tÝn dụng, gi÷a: - Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn T. Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đức Thạch D-Tổng Giám đốc. Địa chỉ: 266-268 N, phường 8, quận 3, Thành phố H Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Hồ Xuân T, sinh năm 1977. Địa chỉ: 81 L, phường B, thành phố Đ, tỉnh Q. -Bị đơn: Bà Bùi Thị M, sinh năm 1993. Nơi cư trú: Thôn T, xã H, huyện B, tỉnh Q. -Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Hồ Thị H, sinh năm 1982 Nơi cư trú: Thôn T, xã H, huyện B, tỉnh Q. 2.HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: §­¬ng sù kh«ng cã quyÒn khëi kiÖn yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt l¹i vô ¸n. Nguyªn ®¬n ®­îc nhËn l¹i 4.640.000 ®ång (bèn triÖu s¸u tr¨m bèn m­¬i ngh×n ®ång) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®• nép t¹i biªn lai sè 0002645 ngµy 04/11/2022 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Bè Tr¹ch, tØnh Qu¶ng B×nh.

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n HuyÖn Bè Tr¹ch tØnh Qu¶ng B×nh Sè: 11/2023/Q§ST- DS.
Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Bè Tr¹ch, ngµy 13 th¸ng 7 n¨m 2023.
QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n D¢N Sù C¨n cø vµo c¸c §iÒu 48,®iÓm c kho¶n 1§iÒu 217,kho¶n 1, kho¶n 3 §iÒu 218, kho¶n 1 §iÒu 219 vµ kho¶n 2 §iÒu 273 cña Bé luËt Tè tông D©n sù.
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè 55/2022/DS-ST ngµy 04/11/2022.
 XÐt thÊy: Ngµy05/7/2023, đại diện theo ủy quyền của nguyªn ®¬n «ng Hồ Xuân T lµm ®¬n xin rót toµn bé ®¬n khëi kiÖn vµ ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn Bè Tr¹ch ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n víi lý do: Bị đơn bà Bùi ThịM đã thanh toán xong toàn bộ nợ vay (cả gốc và lãi), hai bên không còn tranh chấp.
QuyÕt ®Þnh:
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù thô lý sè 55/ 2022/DS-ST ngµy 04 th¸ng 11 n¨m 2022. VÒ viÖc: Tranh chÊp Hợp đồng tÝn dụng, gi÷a:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Sài Gòn T.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đức Thạch D-Tổng Giám đốc.
Địa chỉ: 266-268 N, phường 8, quận 3, Thành phố H Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Hồ Xuân T, sinh năm 1977.
Địa chỉ: 81 L, phường B, thành phố Đ, tỉnh Q.
-Bị đơn: Bà Bùi Thị M, sinh năm 1993.
Nơi cư trú: Thôn T, xã H, huyện B, tỉnh Q.
-Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Hồ Thị H, sinh năm 1982 Nơi cư trú: Thôn T, xã H, huyện B, tỉnh Q.
2.HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n: § ¬ng sù kh«ng cã quyÒn khëi kiÖn yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt l¹i vô ¸n.
Nguyªn ®¬n ® îc nhËn l¹i 4.640.000 ®ång (bèn triÖu s¸u tr¨m bèn m¬i ngh×n ®ång) tiÒn t¹m øng ¸n phÝ ®· nép t¹i biªn lai sè 0002645 ngµy 04/11/2022 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn Bè Tr¹ch, tØnh Qu¶ng B×nh.
 3. C¸c ® ¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 07 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® îc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ® îc niªm yÕt; ViÖn kiÓm s¸t cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy, theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.

## Page 2

N¬i nhËn:
- VKS huyÖn Bè Tr¹ch(2);
-Chi côc T.H.A DS huyÖn Bè Tr¹ch;
-Ccacs đương sự;
- Lu hå s¬ vô ¸n.
ThÈm ph¸n Đã ký

 NguyÔn Thanh V©n