Bản án số: 47/2023/HS-ST
Nguyễn Minh Tr - Đỗ Phương Minh H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 47
Ngày: 07/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH TỈNH BÌNH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 47/2023/HS-ST Ngày: 07-6-2023


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lâm Quốc Tuấn.
Các hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Phương Dung
2. Bà Nguyễn Thị Yến Thu
- Thư ký phiên tòa: Bà Lâm Hoàng Bảo Vân- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thụy Mỹ Tuyên - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 40/2023/TLST-HS ngày 05 tháng 5 năm 202 3 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 39/2023/QĐXXST-HS ngày 16/5/2023, đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Minh Tr, (Tên gọi khác: Tý Em), sinh ngày 28/01/2005.
Nơi sinh: Tỉnh Bình Thuận.
Nơi cư trú: Thôn X, xã N, huyện B, tỉnh Bình Thuận.
Nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: Lớp 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Quang M, sinh năm 1970 và bà Đặng Thị Thu L, sinh năm 1973; vợ, con: Chưa có.
Tiền án, tiền sự: Không.
Tạm giữ: Ngày 11/11/2022 Tạm giam: Ngày 21/11/2022 Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
2. Đỗ Phương Minh H, (Tên gọi khác: M), sinh năm 2001.

## Page 2

Nơi sinh: Tỉnh Bình Thuận.
Nơi cư trú: Thôn X, xã N, huyện B, tỉnh Bình Thuận.
Nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: Lớp 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Đỗ Trí Quốc (chết) và bà Nguyễn Thị Ngọc T, sinh năm 1973; Vợ, con: Chưa có.
Tiền án, tiền sự: Không.
Tạm giữ: Ngày 11/11/2022 Tạm giam: Ngày 21/11/2022 Bị cáo có mặt tại phiên tòa
- Người làm chứng: Trần Đức T1, sinh năm 1995 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn L, xã N, huyện B, tỉnh Bình Thuận
- Người chứng kiến: Lỷ Chi C, sinh năm 1989 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn L, xã N, huyện B, tỉnh Bình Thuận NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 11/11/2022, nhận tin báo của quần chúng nhân dân tại nhà Trần Đức T, sinh năm 1995 ở số nhà 34, thôn L, xã N, huyện B. Đội Cảnh sát Kinh tế - Ma túy Công an huyện Bắc Bình phối hợp với Công an xã Hải Ninh tiến hành kiểm tra nhà của Tâm, phát hiện trong túi quần Jean bên phải phía trước của Tâm có 01 bịch nhựa màu đen có khớp ép kín, kích thước (2,5 x 2,5)cm bên trong bịch nhựa có chứa chất dạng rắn, kiểm tra túi quần phía sau bên phải của ông Tâm có 01 bóp da màu đen, bên trong bóp da có 01 tờ tiền giấy Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng được gấp lại bên trong có chứa chất bột màu trắng.
T khai nhận chất bột màu trắng trong tờ tiền là ma tuýT lấy từ bịch nhựa có khớp ép kín màu đen, bịch nhựa màu đen có khớp ép kín bên trong có chứa chất dạng rắn là ma túy cuảT mua, thông qua Đầu Đ (không rõ họ tên cụ thể) làm trung gian, Tâm chuyển số tiền 1.000.000 đồng vào số tài khoản 4809205392154 đứng tên Đỗ Phương Minh H để mua ma túy và người tên T (chưa rõ họ tên cụ thể) đem ma túy đến giao choT ở khu vực trạm y tế xã Hải Ninh.Tâm mua ma túy với mục đích cất giấu để sử dụng. Lực lượng Công an thu giữ 01 bịch nhựa màu đen có khớp ép kín, kích thước (2,5 x 2,5)cm bên trong bịch nhựa có chứa chất dạng rắn và 01 tờ tiền giấy Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng được gấp lại bên trong có chứa chất bột màu trắng; 01 bóp da màu đen; 01 điện thoại di động hiệu Oppo A9, màu đen, gắn sim số 0933359125; 01 gói thuốc lá hiệu Jet rồi đưa Tâm cùng tang vật về trụ sở Công an xã Hải Ninh làm việc. Niêm phong 01 bịch nhựa màu đen có khớp ép kín, kích

## Page 3

thước (2,5 x 2,5)cm bên trong bịch nhựa có chứa chất dạng rắn và 01 tờ tiền giấy Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng được gấp lại bên trong có chứa chất bột màu trắng gửi giám định.
Lực lượng Công an huyện đã xác minh người tên Tý Em là Nguyễn Minh Tr (Tý Em), sinh năm 2005 và Đỗ Phương Minh H, sinh năm 2001 cùng ở thôn Hải Xuân, xã Hải Ninh, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận nên ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H. Tr và H thừa nhận vào ngày 11/11/2022, Tr và H có bán ma túy cho Trần Đức Tâm với giá 1.000.000 đồng, Trần Đức Tâm chuyển số tiền 1.000.000 đồng vào số tài khoản 4809205392154 của H. Sau đó, lực lượng Công an ra Lệnh bắt người bị giữ trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H để điều tra.
Tại bản Kết luận giám định số 1211/KL-KTHS ngày 18/11/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận, kết luận:
- 01 (một) tờ tiền giấy Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng, được gấp lại, bên trong có chứa chất bột màu trắng (ký hiệu M1).
- 01 (một) bịch nhựa màu đen, có khớp ép kín, kích thước (2,5 x 2,5)cm, bên trong chứa chất màu trắng (ký hiệu M2).
- Mẫu M1 gửi giám định có khối lượng 0,1397 gam, là Ketamine.
- Mẫu M2 gửi giám định có khối lượng 0,2966 gam, là Ketamine.
Hoàn lại mẫu vật gửi đến giám định: 01 (một) tờ tiền giấy Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng được niêm phong trong phong bì 1211/1 (Mẫu M1 đã được phân tích hết). 01 (một) bịch nhựa màu vàng, có khớp ép kín, kích thước (2,5 x 2,5)cm và 0,1347 gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 1211/2.
Quá trình điều tra, Nguyễn Minh Tr khai nhận: Vào khoảng 14 giờ 00 phút ngày 11/11/2022, Tr đang ở nhà thì nhận được tin nhắn từ facebook tên “Đầu Đinh” đến facebook tên ‘Tr lạnh lùng” qua điện thoại di động hiệu Vivo Y21S, có số thuê bao 0945788584 của Tr với nội dung mua 1.000.000 đồng ma túy (Katemine) và giao tại trạm y tế xã Hải Ninh cho một người tên Tâm, Tr nhắn lại cho Đầu Đinh với nội dung chuyển tiền vào tài khoản số 4809205392154 của Đỗ Phương Minh H. Khoảng 05 phút sau thì Đầu Đinh nhắn lại cho Tr với nội dung đã chuyển số tiền 1.000.000 đồng mua ma túy vào tài khoản của H. Sau khi nhận tin nhắn của Đầu Đinh thì Tr điện thoại cho Đỗ Phương Minh H nhưng H không bắt máy, Tr lấy xe mô tô biển số 86B2-562.63 do Đặng Thị Thu Loan (mẹ của Tr) đứng tên chủ sở hữu chạy đến nhà H thì thấy H đang ngủ, Tr kêu H dậy và nói với H có người mua 1.000.000 đồng ma túy (Katemine), đã chuyển tiền vào

## Page 4

tài khoản của H. Nghe Tr nói vậy thì H lấy điện thoại di động của H ra điện thoại cho ai đó với nội dung lấy 01 chấm (tức là mua 1.000.000 đồng ma túy (Katemine), cầm đến nhà. Sau đó, Tr và H ngồi nói chuyện khoảng 05 phút thì Tr chạy xe về nhà lấy điện thoại di động của Tr, Tr quay lại nhà H, Tr dừng xe trước nhà H, Tr ngồi trên xe, H ngồi trước hiên nhà H, Tr và H nói chuyện khoảng 10 đến 20 phút thì có một người thanh niên (chưa rõ lai lịch) chạy xe mô tô hiệu Winner màu đen (chưa rõ biển số) đến và ném 01 bịch ny lon màu đen xuống gần nơi Tr đang ngồi trên xe và nói với H, chuyển tiền vào tài khoản, số tài khoản sẽ gửi sau rồi điều khiển xe chạy đi. Tr cúi xuống nhặt bịch ny lon màu đen lên rồi lấy gói thuốc lá hiệu Jet trong túi ra bỏ bịch ny lon màu đen vào, Tr nói với H đi giao ma túy. Tr điều khiển xe chạy đi đến ngã tư đường trước trạm y tế xã Hải Ninh thì thấy Tâm đang chạy xe tới, Tr chạy xe đến nhà Tâm ở phía sau Trạm y tế xã Hải Ninh, Tâm chạy theo sau Tr, khi đến trước nhà Tâm thì Tr ném gói thuốc lá hiệu Jet bên trong có bịch ny lon màu đen chứa ma túy xuống đất, T dừng xe nhặt gói thuốc lá hiệu Jet lên, thấy Tâm nhặt gói thuốc lá nên Tr điều khiển xe chạy về nhà. Đến khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, Tr nhờ H đẩy xe mô tô của mẹ Tr đi sửa, H nói với Tr số tiền 1.000.000 đồng Tâm mua ma túy, H trả tiền mua ma túy 900.000 đồng, còn 1 00.000 đồng chia nhau, H đưa cho Tr 50.000 đồng, Tr lấy số tiền trên đổ xăng.
Ngoài lần bán ma túy cho Trần Đức T bị phát hiện ra, Tr còn giúp cho Vòng Chắn S (H), sinh năm 1993 ở thôn Th, xã N, huyện B và một người thanh niên tên A (chưa rõ lai lịch) ở xãP nhiều lần đi mua ma túy của Trương Văn Thở xã H, huyện B, tỉnh Bình Thuận. Sau mỗi lần Thái bán ma túy cho S và A thì Thái cho Tr 50.000 đồng tiền card điện thoại. (Bút lục số 114-128)
Đỗ Phương Minh H khai nhận: Vào khoảng 14 giờ 00 phút ngày 11/11/2022, khi H đang ngủ trưa tại nhà thì Nguyễn Minh Tr đến nhà kêu H dậy và nói với H có người mua 1.000.000 đồng ma túy, đã chuyển số tiền 1.000.000 đồng vào tài khoản của H. Nghe Tr nói vậy nênH lấy điện thoại di động hiệu Iphone XS Max có gắn sim số 0377333341 gọi cho một người thanh niên tên Tuấn (chưa rõ lai lịch) ở thị trấn Phan Rí Cửa, huyện Tuy Phong, Tuấn bắt máy, H nói với Tuấn:
“lấy cho em 01 chấm (tức bán cho H 900.000 đồng ma túy (Katemine), cầm ma túy lên nhà em” thì Tuấn nói: “Ừ”. H và Tr ngồi nói chuyện khoảng 05 phút thì Tr chạy xe về nhà Tr lấy điện thoại của Tr, sau đó Tr quay lại nhà H, Tr dừng xe trước nhà H và ngồi trên xe, H ngồi trước hiên nhà H, Tr và H nói chuyện khoảng 20 phút thì Tuấn chạy xe mô tô hiệu Winner màu đen (chưa rõ biển số) đến và ném 01 bịch ny lon màu đen xuống gần nơi Tr đang ngồi trên xe và nói với H, chuyển

## Page 5

tiền vào tài khoản, số tài khoản sẽ gửi sau rồi Tuấn điều khiển xe chạy đi. Tr cúi xuống nhặt bịch nylon màu đen lên rồi lấy gói thuốc lá hiệu Jet trong người của Tr ra bỏ bịch ny lon màu đen vào, Tr nói với H đi giao ma túy. Sau đó Tr điều khiển xe chạy đi. Đến khoảng 16 giờ 30 phút cùng ngày, Tr nhờ H đẩy xe mô tô của mẹ Tr đi sửa, H nói với Tr số tiền 1.000.000 đồng Tâm mua ma túy, H sẽ trả tiền mua ma túy cho Tuấn 900.000 đồng, còn 100.000 đồng chia nhau, H đưa cho Tr 50.000 đồng, Tr lấy số tiền trên đổ xăng. Đến tối cùng ngày, H chưa kịp chuyển số tiền 900.000 đồng mua ma túy cho Tuấn thì bị phát hiện bắt giữ. (Bút lục số 140-150)
Về tang, vật chứng trong vụ án: Cơ quan điều tra thu giữ, gồm: 01 (một)
bịch nhựa màu đen, có khớp ép kín, kích thước (2,5x2,5)cm và 0,1347 gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 1211/2. Đây là vật Nhà nước cấm lưu hành. 01 (một) tờ tiền giấy Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng được niêm phong trong phong bì số 1211 (Mẫu M1 đã phân tích hết. 01 (một)
điện thoại di động hiệu Vivo Y21S, có số thuê bao 0945788584 thu giữ của Nguyễn Minh Tr. 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone XS Max có gắn sim số 0377333341 thu giữ của Đỗ Phương Minh H đã dùng vào việc liên hệ mua bán ma túy. Đây là tang, vật chứng Tr và H dùng vào việc phạm tội. Các tang, vật chứng nêu trên sẽ chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình để xử lý theo quy định pháp luật.
- 01 (một) bóp da màu đen; 01 điện thoại di động hiệu Oppo A9, màu đen, gắn sim số 0933359125; 01 gói thuốc lá hiệu Jet thu giữ của Trần Đức T, T dùng vào việc liên hệ mua ma túy sử dụng. Cơ quan điều tra sẽ tách chuyển hồ sơ cùng tang vật trên đến Công an xã Hải Ninh để xử phạt hành chính đối với Tâm theo quy định.
- Nguyễn Minh Tr khai dùng xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Future, màu đỏ đen, biển số 86B2-562.63 do Đặng Thị Thu L là chủ sở hữu để đi giao ma túy , L không hay biết. Vì vậy, Cơ quan điều tra không thu giữ chiếc xe trên để xử lý là phù hợp.
Tại bản cáo trạng số 51/CT-VKS.HBB, ngày 05/5/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình đã truy tố các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình giữ nguyên quyết định truy tố theo tội danh và điều luật đã viện dẫn tại Bản cáo trạng nêu trên. Sau khi luận tội, Kiểm sát viên đã đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 6

Áp dụng: Khoản 1, Điều 251; Điểm s; khoản 1; Điều 51; Điều 17; Điều 58;
Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi bổ sung năm 2017);
Xử phạt: Bị cáo Đỗ Phương Minh H từ 30 đến 36 tháng tù.
Áp dụng: Khoản 1, Điều 251; Điểm s; khoản 1 ; Điều 51; Điều 17, Điều 58;
Điều 91; khoản 1, Điều 101; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Minh Tr từ 21 đến 24 tháng tù.
Áp dụng: Điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017); Điểm a, c, khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
- Tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) bịch nhựa màu đen, có khớp ép kín, kích thước (2,5 x 2,5)cm và 0,1347 gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 1211/2, Tịch thu, nộp vào ngân sách nhà nước: 01 (một) tờ tiền giấy Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng được niêm phong trong phong bì số 1211, 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo Y21S, có gắn sim số 0945788584 của Nguyễn Minh Tr, 01 (một)
điện thoại di động hiệu Iphone XS Max có gắn sim số 0377333341 của Đỗ Phương Minh H.
- Buộc bị cáo Đỗ Phương Minh H phải nộp lại 950.000 đồng v à bị cáo Nguyễn Minh Tr phải nộp lại 50.000 đồng thu lợi bất chính do mua bán trái phép chất ma túy mà có để tịch thu, nộp vào ngân sách nhà nước.
Các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H không tranh luận gì, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo để sớm trở về với gia đình.
Hội đồng xét xử, xét thấy đề nghị đại điện Viện kiểm sát là có căn cứ nên có cơ sở để xem xét.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Bắc Bình, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H không có ý kiến hoặc

## Page 7

khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung:
Trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H đã thừa nhận : Vào khoảng 15 giờ 00 phút ngày 11/11/2022 tại thôn Hải Lạc, xã Hải Ninh, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận . Các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H thực hiện việc mua bán trái phép chất ma túy có khối lượng 0,4363 gam Katemine cho Trần Đức Tâm, thu số tiền 1.000.000 đồng thì bị phát hiện bắt giữ.
Lời khai nhận tội của các bị cáo hoàn toàn phù hợp với lời khai của người làm chứng, người chứng kiến và các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ cơ sở kết luận các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Trong vụ án này, các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H đã có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Trần Đức Tâm . Số vật chứng thu giữ được trong vụ án, các bị cáo khai nhận là do các bị cáo mua đem về để bán trái phép cho người khác. Để có tiền tiêu xài cho cá nhân, các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H đã mua ma túy về bán trái phép cho người khác để thu lợi bất chính chứ không nhằm mục đích nào khác. Với hành vi nêu trên và hậu quả để lại, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình đã truy tố các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017) là có cơ sở và đúng pháp luật.
Đây là vụ án có nhiều bị cáo tham gia, trong đó bị cáo Đỗ Phương Minh H là người mua mat úy về bán còn bị cáo Nguyễn Minh Trí với vai trò giúp sức và tích cực thực hiện hành vi bán ma túy cho người nghiện. Do đó, các bị cáo đều phải chịu trách nhiệm hình sự tương xứng với tính chất, mức độ và hậu quả của hành vi phạm tội mà các bị cáo đã gây ra.
 Các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H hoàn toàn nhận thức được hành vi mua, bán trái phép chất ma túy là trái với quy định của pháp luật. Thế nhưng, chỉ vì hám lợi, các bị cáo đã bát chấp pháp luật, thực hiện hành vi mua, bán trái phép chất ma túy. Hành vi phạm tội của các bị cáo không những đã trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của nhà nước về ma túy mà còn xâm phạm đến trật tự trị an tại địa phương, xâm hại đến sức khỏe, sự tồn vong của con người và là nguyên nhân của một số tội phạm khác. Do vậy, cần phải xử lý nghiêm

## Page 8

minh tương xứng với tính chất mức độ của hành vi phạm tội mà các bị cáo đã gây ra.
 [3] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tuy nhiên, xét sau khi phạm tội, các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H đã thành khẩn khai báo. Các bị cáo có nhân thân tốt. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 201 7). Hội đồng xét xử sẽ quan tâm để giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
 Bị cáo Nguyễn Minh Tr phạm tội khi chưa đủ 18 tuổi, khả năng nhận thức về tính chất nguy hiểm cho xã hội của hành vi còn nhiều hạn chế, phạm tội do thiếu sự quản lý, giáo dục của gia đ ình. Hội đồng xét xử sẽ quan tâm để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
[4] Về tang, vật chứng vụ án:
- Xét 01 (một) bịch nhựa màu đen, có khớp ép kín, kích thước (2,5 x 2,5)cm và 0,1347 gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 1211/2 là vật cấm lưu hành và không còn giá trị sử dụng cần phải tịch thu để tiêu hủy.
- Xét 01 (một) tờ tiền giấy Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng được niêm phong trong phong bì số 1211 (Mẫu M1 đã phân tích hết), 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo Y21S, có gắn sim s ố 0945788584 của Nguyễn Minh Tr, 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone XS Max có gắn sim số 0377333341 của Đỗ Phương Minh H là phương tiện dùng vào việc phạm tội nên tịch thu, nộp vào ngân sách nhà nước.
- Xét số tiền 1.000.000 đồng là khoản thu lợi bất chính do mua bán trái phép chất ma túy mà có nên buộc bị cáo Đỗ Phương Minh H phải nộp lại 950.000 đồng và bị cáo Nguyễn Minh Tr phải nộp lại 50.000 đồng để tịch thu, nộp vào ngân sách nhà nước.
[5] Về hình phạt bổ sung:
Do bị cáo Nguyễn Minh Tr phạm tội khi chưa đủ 18 tuổi nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
Bị cáo Đỗ Phương Minh H không có thu nhập nên không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[6] Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 9

[7] Về quyền kháng cáo: Các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H có quyền kháng cáo theo quy định tại Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 268; Khoản 1 Điều 269 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Minh Tr và Đỗ Phương Minh H cùng phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”;
Áp dụng : Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, k hoản 2 Điều 51 ; Điều 17, Điều 58; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 ( Đã được sửa đổi bổ sung năm 2017);
Xử phạt: Bị cáo Đỗ Phương Minh H 02 (Hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11 tháng 11 năm 2022 Áp dụng: Khoản 1 Điều 251; Điểm s , khoản 1, khoản 2; Điều 51; Điều 17, Điều 58; Điều 91; khoản 1 Điều 101; Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017)
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Minh Tr 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11 tháng 11 năm 2022 Áp dụng: Các điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015 (Đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017); Các điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;
- Tịch thu, tiêu hủy: 01 (một) bịch nhựa màu đen, có khớp ép kín, kích thước (2,5 x 2,5)cm và 0,1347 gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 1211/2;
- Tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước: 01 (một) tờ tiền giấy Việt Nam mệnh giá 1.000 đồng được niêm phong trong phong bì số 1211, 01 (một) điện thoại di động hiệu Vivo Y21S, có số thuê bao 0945788584 của Nguyễn Minh Tr;
01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone XS Max có gắn sim số 0377333341 của Đỗ Phương Minh H.
(Số vật chứng trên hiện có tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Bắc Bình theo biên bản giao, nhận vật chứng lập ngày 15/5/2023)
- Buộc bị cáo Đỗ Phương Minh H phải nộp lại 950.000 đồng để tịch thu, nộp vào ngân sách nhà nước.
- Buộc bị cáo Nguyễn Minh Tr phải nộp lại 50.000 đồng để tịch thu, nộp vào ngân sách Nhà nước.

## Page 10

Áp dụng : Khoản 2 Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; điểm a , khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc mỗi bị cáo Nguyễn Minh Tr, Đỗ Phương Minh H phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo bản án: Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (07/6/2023).
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- VKSND huyện Bắc Bình;
- Công an huyện BắcBình;
- Chi cục THADS huyện Bắc Bình;
- Bị cáo;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, V.P.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




LÂM QUỐC TUẤN