cai nghiện
Số: 03
Ngày: 17/01/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI --------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2023/QĐ-TA Nam Từ Liêm, ngày 17 tháng 01 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Lý Kế Hiền;
- Thư ký phiên họp: Ông Trần Hưng;
Ngày 17 tháng 01 năm 2023, tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 2 Hà Nội, tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số: 03/QĐ- TA ngày 09/01/2023 đối với:
- Anh Phan Đăng T – sinh năm: 1990; Giới tính: Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn Giáo: Không;
Trình độ học vấn: 8/12; Nghề nghiệp: Không;
HKTT: Khu 11, thị trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ.
Chỗ ở hiện nay: Lang thang không có nơi ở cố định;
Con ông: Phan Đăng D; Con bà: Đỗ Thị H;
Hiện lưu trú tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 2 Hà Nội từ ngày 19/12/2022.
Tiền án: 03 tiền án.
- Ngày 25/10/2006 TAND huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ xử phạt 01 năm, 06 tháng tù giam về tội “Phá hủy công trình, phương tiện quan trọng về an ninh quốc gia”. Ra trại ngày 05/11/2007.
- Ngày 20/4/2012 TAND huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ xử phạt 01 năm, 03 tháng tù giam về tội “Trộm cắp T sản”. Ra trại ngày 08/6/2014.
- Ngày 30/5/2015 TAND quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt 08 năm, 06 tháng tù giam về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Ra trại ngày 03/12/2021.
Tiền sự: Không.
(Có mặt tại phiên họp).
 Có sự tham gia của:
1) Đại diện cơ quan đ ề nghị: Ông Nguyễn Quốc Thông – Phó Trưởng Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Nam Từ Liêm.
2) Đại diện Viện ki ểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm: Ông Nguyễn Phúc Tuấn - Kiểm sát viên.

## Page 2

3) Đại diện Công an phường Mỹ Đình 1: Ông Nghiêm Xuân Hưng – Cán bộ Công an phường.
 NHẬN THẤY Hồi 14h10’ ngày 18/12/2022, tổ công tác Công an phường Mỹ Đình 1, tiến hành kiểm tra hành chính tại khu đất dự án mặt đường Phạm Hùng, tổ dân phố số 8, Đình Thôn, phường Mỹ Đình 1, Nam Từ Liêm, Hà Nội. Tại thời điểm kiểm tra phát hiện 01 nam thanh niên có biểu hiện nghi vấn, cơ quan Công an đã kiểm tra xác minh nhân thân đối tượng tên là: Phan Đăng T, sinh ngày 01/6/1990; HKTT:
Khu 11, thị trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ; Chỗ ở: Không có nơi ở cố định.
Quá trình kiểm traT khai nhận là người nghiện ma túy, loại ma tuýT sử dụng là Hêrôin. Lần sử dụng gần nhất lúc 14h00’ ngày 18/12/ 2022 dưới dạng chích tại khu vực đất trống vắng người ven đường Phạm Hùng, không có người qua lại. Qua đấu tranh tại chỗT khai nhận mỗi ngày sử dụng ma túy 01 lần, nếu không có ma tuýT cảm giác bứt rứt, khó chịu, mệt mỏi và không làm được gì.
Tổ công tác đã lập biên bản kiểm tra và đưaT về trụ sở Công an phường để làm rõ.
Tại bản kiểm điểm và tường trình ngày 1 8/12/2022 tại Công an phường , Phan Đăng T tự nhận: Do bạn bè xấu rủ rê nên tôi bắt đầu sử dụng ma túy từ năm 2013, tôi sử dụng đến năm 2015 thì bị bắt về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” và bị Tòa án xử phạt 08 năm, 06 tháng tù giam. Ngày 03/12/2021 tôi trở về địa phương và đến tháng 6/2022 tôi lại sử dụng ma túy loại Hêrôin, hình thức sử dụng bằng cách “chích” vào người từ đó đến nay. Tôi sử dụng mỗi ngày 01 lần, lần sử dụng gần nhất lúc 14h00’ ngày 18/12/2022. Sau khi sử dụng ma túy và đi lang thang tại đường Phạm Hùng, thì bị cơ quan Công an kiểm tra hành chính tại chỗ, tôi khai nhận quá trình sử dụng ma túy của mình. Bản thân tôi nhận thức được việc sử dụng ma túy là sai trái với qui định của pháp luật, tôi có nguyện vọng được chữa bệnh, cai nghiện ma túy để chấm dứt và từ bỏ ma túy, không sử dụng ma túy nữa và trở thành người có ích cho xã hội.
Tại phiếu kết quả xác định trình trạng người nghiện ma túy và Phiếu tổng hợp theo dõi để xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 19/12/2022 của Trung tâm y tế phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội. Kết luận trình trạng nghiện ma túy: Có nghiện ma túy: Hêrôin.
 Tại phiếu trả lời xác minh nơi cư trú ngày 23/12/2022 của Công an thị trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ, trả lời: Phan Đăng T, sinh năm 1990, có HKTT tại: Khu 11, thị trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ. Hiện tại Phan Đăng T không có mặt tại địa phương, thường xuyên đi lang thang, làng ười nghiện ma túy đang quản lý tại địa phương. Có 03 tiền án.
 Tại biên bản làm việc ngày 23/12/2022 và bản tường trình của chị Phan Thị Thanh Tú là chị gáiT và anh Đỗ Đức Tuấn là cậu ruột T cho biết: Phan Đăng T sau khi chấp hành án phạt tù trở về địa phương sinh sống, đến khoảng đầu tháng 6/2022 bỏ nhà đi khỏi địa phương, T đi đâu, làm gì gia đình không rõ. Nay Công an phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, thông báo với gia

## Page 3

đình biết về việc lập hồ sơ đưaT đi cai nghiện bắt buộc, gia đình hoàn toàn ủng hộ việc đưaT đi cai nghiện bắt buộc, không có ý kiến gì.
 Vì vậy, Công an phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, đã thông báo về việc lập hồ sơ và đưa là đối tượng nghiện, hiện đang sống lang thang đi cai nghiện bắt buộc.
 Tại phiên họp:
- Phan Đăng T trình bày: Do bạn bè xấu rủ rê nên tôi bắt đầu sử dụng ma túy từ năm 2013, tôi sử dụng đến năm 2015 thì bị bắt về hành vi “Mua bán trái phép chất ma túy” và bị Tòa án xử phạt 08 năm, 06 tháng tù giam. Ngày 03/12/2021 tôi trở về địa phương và đến tháng 6/2022 tôi lại sử dụng ma túy loại Hêrôin, hình thức sử dụng bằng cách “chích” vào người từ đó đến nay. Tôi sử dụng mỗi ngày 01 lần, lần sử dụng gần nhất lúc 14h00’ ngày 18/12/2022. Sau khi sử dụng ma túy và đi lang thang tại đường Phạm Hùng, thì bị cơ quan Công an kiểm tra hành chính tại chỗ, tôi khai nhận quá trình sử dụng ma túy của mình.
Bản thân tôi nhận thức được việc sử dụng ma túy là sai trái với qui định của pháp luật, tôi có nguyện vọng được chữa bệnh, cai nghiện ma túy để chấm dứt và từ bỏ ma túy, không sử dụng ma túy nữa và trở thành người có ích cho xã hội.
- Đại diện Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Nam Từ Liêm có ý kiến: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phan Đăng T đầy đủ thủ tục; Việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phan Đăng T là cần thiết. Đề nghị Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc Phan Đăng T với thời hạn 24 tháng tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 2 Hà Nội. Kể từ ngày 19/12/2022.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm có ý kiến: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phan Đăng T đã đủ thủ tục theo Điều 103, Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính; Đủ điều kiện để áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phan Đăng T. Việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phan Đăng T là cần thiết. Thẩm phán – Chủ trì phiên họp đã tuân thủ đúng các qui định pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phan Đăng T.
 XÉT THẤY Tại cơ quan Công an phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội, Phan Đăng T đã thừa nhận bản thân nghiện ma túy từ năm 2013 đến nay.
Loại ma túy thường sử dụng là “Hêrôin” hình thức sử dụng bằng cách “chích”
trực tiếp vào người, mỗi ngày sử dụng 01 lần, khi không sử dụng thấy bứt rứt, khó chịu không làm được việc gì và bị lệ thuộc vào ma túy, bản thân muốn được đi cai nghiện.
 Kết quả xét nghiệm xác định Phan Đăng T có nghiện ma túy là dạng “Hêrôin”. Công an phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, đã xác minh nhân thân, tóm tắt lý lịch, tiền án tiền sự của Phan Đăng T.

## Page 4

 Tại bản tường trình và kiểm điểm về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy cũng như biên bản ghi lời khai của Phan Đăng T, đã thừa nhận là người nghiện ma túy và có nguyện vọng được đi cai nghiện.
 Tại phiếu trả lời xác minh nơi cư trú ngày 23/12/2022 của Công an thị trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ, trả lời: Phan Đăng T, sinh năm 1990, có HKTT tại: Khu 11, thị trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ. Hiện tại T không có mặt tại địa phương, thường xuyên đi lang thang, là người nghiện ma túy đang quản lý tại địa phương. Có 03 tiền án.
 Tại biên bản làm việc ngày 23/12/2022 và bản tường trình của chị Phan Thị Thanh Tú là chị gáiT và anh Đỗ Đức Tuấn là cậu ruột T cho biết: Phan Đăng T sau khi chấp hành án phạt tù trở về địa phương sinh sống, đến khoảng đầu tháng 6/2022 bỏ nhà đi khỏi địa phương, T đi đâu, làm gì gia đình không rõ. Nay Công an phường Mỹ Đình 1, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội, thông báo với gia đình biết về việc lập hồ sơ đưaT đi cai nghiện bắt buộc, gia đình hoàn toàn ủng hộ việc đưaT đi cai nghiện bắt buộc, không có ý kiến gì.
Vì vậy, Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Nam Từ Liêm đề nghị Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Phan Đăng T là có căn cứ.
 Hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Phan Đăng T là trái pháp luật.
Bản thân T đã nhận thức đượch ành vi sử dụng ma túy của mình là trái quy định của pháp luật và có đề nghị được đi cai nghiện . Xét thấy cần thiết phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc đối với Phan Đăng T với thời hạn 24 tháng như đề nghị của Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Nam Từ Liêm, là phù hợp với quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
- Căn cứ vào hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính của Phòng Lao động Thương binh và Xã hội quận Nam Từ Liêm; Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tại phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện ma túy đối với Phan Đăng T.
- Căn cứ Điều 96, Điều 103, Điều 105, Điều 110 Luật xử lý vi phạm Hành chính; Điều 3, Điều 23, Điều 29, Điều 30, Điều 31, Điều 32 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với:
Anh Phan Đăng T – sinh năm: 1990; Giới tính: Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn Giáo: Không;
Trình độ học vấn: 8/12; Nghề nghiệp: Không;
HKTT: Khu 11, thị trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ.

## Page 5

Chỗ ở hiện nay: Lang thang không có nơi ở cố định;
Con ông: Phan Đăng Dung; Con bà: Đỗ Thị Hồng;
Hiện lưu trú tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 2 Hà Nội từ ngày 19/12/2022.
Tiền án: 03 tiền án.
- Ngày 25/10/2006 TAND huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ xử phạt 01 năm, 06 tháng tù giam về tội “Phá hủy công trình, phương tiện quan trọng về an ninh quốc gia”. Ra trại ngày 05/11/2007.
- Ngày 20/4/2012 TAND huyện Thanh Ba, tỉnh Phú Thọ xử phạt 01 năm, 03 tháng tù giam về tội “Trộm cắp T sản”. Ra trại ngày 08/6/2014.
- Ngày 30/5/2015 TAND quận Đống Đa, thành phố Hà Nội xử phạt 08 năm, 06 tháng tù giam về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Ra trại ngày 03/12/2021.
Tiền sự: Không.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là: 24 (hai mười bốn) tháng, kể từ ngày 19/12/2022 tại Cơ sở cai nghiện ma túy số 2 Hà Nội.
3. Anh Phan Đăng T có quyền khiếu nại; Phòng Lao động thương binh xã hội quận Nam Từ Liêm có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an quận Nam Từ Liêm; Công an phường Mỹ Đình 1; Phòng Lao động thương binh xã hội quận Nam Từ Liêm phối hợp với Cơ sở cai nghiện ma túy số 2 Hà Nội thi hành quyết định này.




Nơi nhận :
- VKSND quận Nam Từ Liêm;
- Công an quận Nam Từ Liêm;
- Phòng LĐTBXH Q.Nam Từ Liêm;
- Cơ sở cai nghiên ma túy số 2 Hà Nội.
- Người bị áp dụng xử lý hành chính;
- UBNDthị trấn Thanh Ba, huyện Thanh Ba, Phú Thọ;
- Công an phường Mỹ Đình 1, Q. Nam Từ Liêm;
- Lưu HS – VP.
THẨM PHÁN




 Lý Kế Hiền