Số: 03/2023/QĐ-PT
DSPT Đào Trọng T - Nguyễn Thu H
Số: 03
Ngày: 31/03/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 04/2022/DSST ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Toà án nhân dân huyện Đ H , tỉnh Thái Nguyên và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 92/2022/TLPT- DS ngày 01 tháng 12 năm 2022

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 03/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thái Nguyên, ngày 31 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN

 Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Quý My.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Quế;
 Bà Nguyễn Minh Lý.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm 04/2022/DSST ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đ H , tỉnh Thái Nguyên bị kháng cáo như sau:
- Ngày 20/10/2022 nguyên đơn ông Đào Trọng T kháng cáo phần lãi xuất lên mức 15%/1 năm đối với số tiền nợ gốc;
- Ngày 20/10/2022 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Thái B kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số: 04/2022/DSST ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đ H , tỉnh Thái Nguyên.

XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 31 tháng 3 năm 2023 nguyên đơn ông Đào Trọng T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và người đại diện theo ủy quyền là ông Bùi Doãn S đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và kháng cáo, được phía người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, có đại diện theo ủy quyền l à ông Nguyễn Công G đồng ý và cũng tự nguyện rút toàn bộ đơn kháng cáo.
Việc rút đơn khởi kiện và đơn kháng cáo của nguyên đơn và việc người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có đại diện theo ủy quyền l à ông Nguyễn Công G đồng ý việc rút đơn khởi kiện, kháng cáo của nguyên đơn đồng thời rút toàn bộ đơn kháng cáo của ông B là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

## Page 2

Căn cứ vào điểm c khoản 1 điều 217; điều 299; điều 311; khoản 4 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 04/2022/DSST ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đ H , tỉnh Thái Nguyên và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 92/2022/TLPT- DS ngày 01 tháng 12 năm 2022 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Đào Trọng T, sinh năm: 1980;
Địa chỉ: Xóm Q V 1, xãT H , huyện Đ H , tỉnh Thái Nguyên.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bùi Doãn S, sinh năm: 1971. Địa chỉ:
Xóm Hoàng Hanh, xãT H , huyện Đ H , Thái Nguyên.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thu H (Nguyễn Thị Thu H), sinh năm: 1974.
Nơi ĐKHKTT: Xóm Q V 4, xãT H , huyện Đ H , tỉnh Thái Nguyên.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Ông Nguyễn Thái B , sinh năm:
1974. Địa chỉ: Xóm N, xã Q T, thành phố T N, tỉnh Thái Nguyên.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Công G, sinh năm: 1975;
Địa chỉ: Phường T L , Thành phố T N, tỉnh Thái Nguyên.
2. Về án phí:
- Ông Đào Trọng T phải chịu 16.000.000 đồng (mười sáu triệu đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch sung quỹ Nhà nước, được trừ 10.800.000 đồng (mười triệu tám trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0004516 ngày 25/01/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ H , tỉnh Thái Nguyên, còn phải thi hành tiếp số tiền 5.200.000 đ (năm triệu hai trăm nghìn đồng chẵn).
- Ông Đào Trọng T phải chịu 150.000 đ (một trăm năm mươi nghìn đồng)
án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào tiền tạm ứng án phí theo biên lai thut ạm ứng án phí số 0004641 ngày 20 tháng 10 năm 2022 của chi cục thi hành án huyện Đ H , tỉnh Thái Nguyên. Hoàn trả lại cho ông T 150.000 đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
- Ông Nguyễn Thái B phải chịu 150.000 đ (một trăm năm mươi nghìn đồng)
án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào tiền tạm ứng án phí theo biên lai thut ạm ứng án phí số 0004644 ngày 01 tháng 11 năm 2022 của chi cục thi hành án huyện Đ H , tỉnh Thái Nguyên. Hoàn trả lại cho ông B 150.000 đ (một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Trả lại đơn và tài liệu, chứng cứ cho người khởi kiện.

## Page 3

4. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục do Bộ luật tố tụng dân sự quy định.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Nguyên;
- TAND huyện Đ H ;
- Chi cục THADS huyện Đ H ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Quý My