Bản án số: 22/2023/HS-ST
Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 22/2023/HS-ST
Ngày: 12/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI XUÂN, TỈNH HÀ TĨNH Bản án số: 22/2023/HS-ST Ngày 12-7-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI XUÂN, TỈNH HÀ TĨNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Trung Thông.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Võ Sỹ Đàn và bà Đậu Thị Thu Huyền.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Ngọc Bích - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nghi Xuân.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân tham gia phiên tòa:
Ông Trịnh Quốc Hoàn - Kiểm sát viên.
 Ngày 12 tháng 7 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghi Xuân xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 20/2023/TLST-HS ngày 22 tháng 5 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 21/2023/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 6 năm 2021 đối với bị cáo:
- Họ và tên: Hoàng Xuân H; tên gọi khác: Không; Sinh ngày 10/10/1974;
Nơi sinh: huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi cư trú: Thôn Yên L, xã Xuân Yên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh; Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa:
7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng Văn Th và bà Phạm ThịT (Đã mất); Vợ Nguyễn Thị Y và 01 con sinh năm 2001; tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 06/8/1992, bị Công an thành phố Vinh, Nghệ An ra quyết định khởi tố bị can về tội: "Trộm cắp tài sản xã hội chủ nghĩa", sau đó Viện kiểm sát thành phố Vinh, Nghệ An không truy tố Hoàng XuânH đang tuổi vị thành niên. Ngày 28/7/1994, bị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình x ử phạt 10 năm tù v ề tội: "Cướp tài s ản" tại Bản án s ố 44/HSST. Ngày 30/11/1994 TAND Tối cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm xử phạt Hoàng XuânH 10 năm tù tại Bản án số 594/HSPT đã hấp hành xong. Ngày 31/7/2003, bị Tòa án nhân dân thành phố Vinh, Nghệ An xử phạt 33 tháng tù về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy" tại Bản án số 316/2003/HSST, đã chấp hành xong; bị cáo bị tạm giữ từ ngày 08/02/2023 đến ngày 14/02/2023 chuyển tạm giam tại Trạit ạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh cho đến nay; có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Hoàng Thị Thu Tr; Sinh năm 2001; Nơi cư trú: Thôn Yên L, xã Xuân Yên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Người đại diện theo ủy quyền bà Nguyễn Thị Y; sinh năm: 1975; địa chỉ: Thôn Yên L, xã Xuân Yên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh; có mặt.

## Page 2

2. Ông Nguyễn Đức H; sinh năm: 1960; địa chỉ: Số A Chợ Đèn, phường Nghĩa Xá, quạn Lê Chân, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Hưu trí; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hoàng XuânH là đối tượng thường xuyên s ử dụng trái phép chất ma túy.
Vào khoảng 21 giờ 00 phút ngày 07/02/2023, Hoàng XuânH một mình điều khiển xe ô tô Huyndai Tucson màu đ ỏ BKS: 15A- 449.43 đi đến huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An để tìm mua ma túy về sử dụng. Tại huyện Hưng Nguyên (không rõ địa điểm cụ thể), Hoàng XuânH đã gặp và mua được ma túy của một người đàn ông không rõ tên, địa chỉ với giá 900.000đ (chín trăm nghìn đ ồng). Mua xong, H để ma túy trong túi quần và trên xe ô tô rồi điều khiển xe ô tô đi về nhà. Đến khoảng 00 giờ 30 phút ngày 08/02/2023, khi H đi đến đoạn đường Nguyễn Nghiễm thuộc tổ dân phố 9, thị trấn Xuân An, huy ện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh thì b ị lực lượng Công an huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh dừng kiểm tra. Trong quá trình kiểm tra, H đã bỏ tay phải vào túi qu ần dài bên phải mà H đang mặc và cầm 02 chiếc bút màu xanh bên trong đựng chất ma túy từ trong túi quần đó ném về phía lề đường bên phải theo chiều đi từ thị trấn Xuân An đến xã Xuân Giang, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh. Khi Hoài vừa ném xong thì b ị lực lượng Công an khống chế, đồng thời tiến hành kiểm tra về hướng H ném 02 chiếc bút màu xanh. Qua kiểm tra, lực lượng Công an đã phát hi ện, thu giữ gồm: 01chiếc bút màu xanh ở mặt đất cách bánh trước bên trái xe ô tô Huyndai Tucson màu đỏ BKS: 15A-449.43 khoảng cách 12m, kiểm tra bên trong chiếc bút có chứa 01 viên nén màu hồng và chất bột dạng cục màu trắng; 01 chiếc bút màu xanh ở trên lá cây chuối cách bánh trước bên trái xe ô tô Huyndai Tucson màu đỏ BKS: 15A-449.43 khoảng cách 09m, kiểm tra bên trong chiếc bút cóch ứa 04 viên nén màu hồng vàch ất bột dạng cục màu tr ắng.
Đồng thời lực lượng Công an kiểm tra trên xe ô tô Huyndai Tucson màu đỏ BKS:
15A-449.43 phát hiện: Tại vị trí để đồ ở giữa hai ghế phía trước của xe ô tô có 01 vỏ bao thuốc lá có chữ HERO bên trong chứa 01 đoạn ống nhựa màu xanh chiều dài 07cm được bịt kín hai đầu, kiểm tra bên trong ống nhựa màu xanh có chứa chất rắn màu hồng; Tại vị trí dưới ghế xe phía trước bên phải của xe ô tô có 01 túi nilong trong suốt kích thước (3,3 x 04) cm, trên miệng túi có đường chỉ màu đỏ, bên trong có chứa các chất bột màu trắng. Sau đó lực lượng Công an lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, tạm giữ và niêm phong các đồ vật có liên quan. Quá trình khám xét chỗ ở của Hoàng XuânH ngày 08/02/2023 tại thôn Yên L, xã Xuân Yên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh, Cơ quan điều tra thu giữ chất bột màu trắng được chứa trong 01 túi ni long trong suốt kích thước (04 x 07) cm.
Tại kết luận giám định số: 246/KL-KTHS ngày 13/02/2023 của Phòng k ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh, kết luận:
 - Chất rắn màu hồng được chứa trong 01 túi ni long trong suốt kích thước (05 x 08) cm được cho vào một phong bì thư màu trắng dán kín, trên mép dán có chữ ký của những người tham gia niêm phong (ký hi ệu M1) gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 0,3012 gam, là Methamphetamine.

## Page 3

- Chất bột màu trắng được chứa trong 01 túi ni lông trong suốt có kích thước (3,3 x 04) cm, trên miệng túi có đường chỉ màu đỏ (ký hiệu M3) gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 0,0572 gam, là Methamphetamine.
- 01 viên nén màu hồng được chứa trong 01 túi ni long trong suốt kích thước (03 x 03) cm (ký hiệu M4) gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 0,1088 gam, là Methamphetamine.
- Chất bột dạng cục màu trắng được chứa trong 01 túi ni long trong suốt kích thước (05 x 08) cm (ký hiệu M5) gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 0,8505 gam, là Heroine.
- 04 viên nén màu hồng được chứa trong 01 túi ni long trong suốt kích thước (03 x 03) cm (ký hiệu M7) gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 0,4182 gam, là Methamphetamine.
- Chất bột dạng cục màu trắng được chứa trong 01 túi ni long trong suốt kích thước (05 x 08) cm (ký hiệu M8) gửi giám định là ma túy, có khối lượng là 1,1543 gam, là Heroine.
- Chất bột màu trắng được chứa trong 01 túi ni long trong su ốt kích thước (04 x 07) cm (ký hiệu M14) gửi giám định có khối lượng 0,7309 gam, không phải là chất ma túy.
Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II.C, STT 247, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
Heroine làch ất ma tuýn ằm trong Danh mục IA, STT 09, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
Tổng khối lượng chất ma túy đã thu giữ của Hoàng XuânH là 2,8902 gam, trong đó: Loại ma túy Methamphetamine: 0,8854 gam; loại ma túy Heroine: 2,0048 gam.
Vật chứng, đồ vật thu giữ gồm: Thu giữ khám xét khẩn cấp nơi ở của bị cáo Hoàng XuânH 0,7309 gam chất bột màu trắng không phải là chất ma túy (ký hiệu M14). Thu tại hiện trường: 0,3012 gam, là Methamphetamine, sau khi lấy mẫu giám định còn lại 0,2750 gam đư ợc cho vào 01 túi nilong trong su ốt (mẫu M1); 0,0572 gam, là Methamphetamine, sau khi lấy mẫu giám định còn lại 0,0426 gam đư ợc cho vào 01 túi nilong trong su ốt (m ẫu M3); 0,1088 gam, là Methamphetamine, đã lấy mẫu giám định hết; 0,8505 gam, là Heroine, sau khi lấy mẫu giám định còn lại 0,7801 gam đư ợc cho vào 01 túi nilong trong suốt (mẫu M5); 0,4182 gam, là Methamphetamine, sau khi lấy mẫu giám định còn lại 0,3421 gam được cho vào một túi nilong trong suốt (mẫu M7); 1,1543 gam, là Heroine, sau khi lấy mẫu giám định còn lại 1,1100 gam được cho vào một túi nilong trong suốt (mẫu M8); các túi nilong đựng mẫu chất còn lại cùng vỏ bao gói cũ được cho vào 01 phong bì thư màu trắng dán kín lại, trên mép dán có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong. 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen, đã qua sử dụng được cho vào một phong bì thư màu trắng dán kín, trên mép dán có chữ ký của những người tham gia niêm phong, ký hiệu M10. 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu xanh, đã qua sử dụng được cho vào một phong bì thư màu trắng dán kín, trên mép dán có chữ ký của những người tham gia niêm phong, ký hiệu M11. 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, đã qua sử dụng được cho vào một phong bì thư màu trắng dán kín, trên mép dán có chữ ký của những người

## Page 4

tham gia niêm phong, ký hiệu M12. 01 thẻ nhớ TOSHIBA, 16GB, màu đen, được phát hiện, thu giữ từ camera hành trình gắn trên xe ô tô biển kiểm soát 15A-449.43 được cho vào một phong bì thư màu trắng dán kín, trên mép dán có chữ ký của những người tham gia niêm phong, ký hiệu M13. 01 chiếc xe ô tô Huyndai Tucson, màu đỏ, bi ển kiểm soát 15A -449.43, s ố khung: 81BDCU448676, s ố máy:
G4KDBU641555, đã qua sử dụng. 10 mảnh giấy thiếc màu trắng; 07 đoạn ống tre hình tròn; 01 ống nhựa màu xanh. 02 đoạn ống nhựa màu xanh chiều dài 07 cm đã được dán kín một đầu; 02 đoạn ống nhựa màu trắng chiều dài 07 cm đã được dán kín một đầu; 01 đoạn ống nhựa màu tím chiều dài 11 cm đã được dán kín một đầu. 02 túi nilong trong suốt kích thước (04 x 06) cm; 01 ống thủy tinh một đầu đã được uốn cong và thổi thành hình c ầu; 03 đoạn ống hút bằng nhựa; 02 bơm kim tiêm; 02 chainh ựa trong suốt, thân chai đục lỗ gắn ống hút; 01 cân ti ểu ly màu đen. 01 chiếc kiếm dài 83 cm, chuôi ki ếm dài 21 cm, thân ki ếm bằng kim loại dài 62 cm, lư ỡi sắc, mũi nhọn; 01 chiếc kiếm dài 75 cm, chuôi ki ếm dài 27 cm, thân kiếm bằng kim loại dài 48 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 chiếc kiếm dài 74 cm, chuôi ki ếm dài 16 cm, thân ki ếm bằng kim lo ại, dài 58 cm, lư ỡi sắc, mũi nhọn; 01 chiếc kiếm dài 77 cm, chuôi kiếm dài 34 cm, thân kiếm bằng kim loại, dài 43 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 con dao dài 123 cm, cán dao dài 102 cm, lư ỡi dao bằng kim loại dài 21 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 dao dài 38 cm, cán dao dài 20 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 18 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 dao dài 30 cm, cán dao dài 20 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 10 cm, lưới sắc, mũi nhọn; 01 con dao dài 33 cm, cán dao dài 18 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 15 cm, có sắc nhọn;
01 dao dài 37 cm, cán dao dài 11 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 26 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn. 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu HERO (ký hiệu M2); 01 ống nhựa tròn màu xanh, dài 07cm (ký hiệu M2); 01 túi nilong trong suốt kích thước (3,3 x 04)
cm (ký hiệu M3); 01 chi ếc bút màu xanh (ký hi ệu M6); 01 chi ếc bút màu xanh (ký hiệu M9).
 Quá trình điều tra đã xử lý vật chứng: 01 chiếc xe ô tô nhãn hiệu Huyndai Tucson, màu đỏ, biển kiểm soát 15A-449.43 đã trả lại cho người quản lý hợp pháp chị Nguyễn Thị Y. Số vật chứng thu gi ữ còn lại, Viện kiểm sát ra Quy ết định chuyển đến cho Chic ục THADS huyện Nghi Xuân đ ể bảo quản nhằm phục vụ cho công tác xét xử.
Với hành vi trên, Cáo trạng số 20/CT –VKS-NX ngày 18/5/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân đã truy tố bị cáo Hoàng XuânH về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung đã nêu ở trên.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Hoàng XuânH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; đề nghị áp dụng điểm i khoản 1 Điều 249; điểm đ khoản 1 Điều 32, khoản 1 Điều 38 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt Hoàng XuânH mức án từ 18 đến 24 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 08/02/2023. Ngoài ra còn đề xuất xử lý vật chứng và án phí.

## Page 5

Bị cáo nói lời sau cùng thừa nhận hành vi phạm tội của mình và xinH ội đồng xét x ử xem xét cho b ị cáo mức án thấp nhất để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tính hợp pháp của các hành vi và quyết định tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Nghi Xuân, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Xuân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo, người tham gia tố tụng không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, với nội dung cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố và các chứng cứ khác có tại hồ sơ, như vậy đủ cơ sở kết luận: Do nghiện ma túy nên khoảng 21 giờ 00 phút ngày 07/02/2023 , Hoàng XuânH một mình điều khiển xe ô tô Huyndai Tucson màu đỏ BKS: 15A- 449.43 đi đến huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An gặp và mua được ma túy của một người đàn ông không rõ tên, địa chỉ với giá 900.000đ (chín trăm nghìn đồng). Mua xong, Hoài để ma túy trong túi quần và trên xe ô tô rồi điều khiển xe ô tô đi về nhà đến khoảng 00 giờ 30 phút ngày 08/02/2023 khi đến đoạn đường Nguyễn Nghiễm thuộc tổ dân phố 9, thị trấn Xuân An, huy ện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh thì bị lực lượng Công an huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh kiểm tra, phát hiện bắt quả tang thu giữ toàn bộ số ma túy mà bị cáo vừa mua.
Tại kết luận giám định số: 246/KL-KTHS ngày 13/02/2023 của Phòng k ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh, kết luận: Tổng khối lượng chất ma túy đã thu giữ là 2,8902 gam, trong đó: loại ma túy Methamphetamine: 0,8854 gam; loại ma túy Heroine: 2,0048 gam. Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II.C, STT 247, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ. Heroine là chất ma túy nằm trong Danh mục IA, STT 09, Nghị định 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
[3] Hành vi của bị cáo Hoàng XuânH tàng trữ Methamphetamine và Heroine với tổng khối lượng 2,8902 gam để sử dụng. Bị cáo thực hiện hành vi khi đã đ ủ tuổi chịu trách nhi ệm hình s ự, không thu ộc tình trạng không có năng lực trách nhiệm hình s ự. Vì vậy hành vic ủa bị cáo đã phạm vàot ội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” được quy định tại Điểm i Khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự.
 Do đó việc truy tố, xét xử bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, không oan sai.
[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của nhà nước về các chất ma túy, đồng thời làm ảnh

## Page 6

hưởng đến trật tự an toàn xã hội trên địa bàn, là mầm mống phát sinh những hành vi vi phạm pháp luật khác, gây hoang mang, lo lắng trong nhân dân nên cần phải xử lý nghiêm trước pháp luật nhằm răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung đối với xã hội.
[5] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Tại phiên tòa b ị cáo thành khẩn khai báo; mẹ của bị cáo là bà Phạm Thị Tâm được tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng Nhì. Do đó, cần cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại Điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[6] Trên cơ sở xem xét, đánh giá tính ch ất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo và các tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự. Xét thấy cần buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ trong một thời gian như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhằm giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.
[7] Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 5 Điều 249 và khoản 2 Điều 35 của Bộ luật hình sự, bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền. Xét thấy bị cáo là con nghiện sống phụ thuộc vào gia đình không có tài sản riêng nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[8] Đối với chị Hoàng Thị Thu Tr (là con gái Hoàng Xuân H) là chủ sở hữu chiếc xe ô tô Huyndai Tucson, màu đ ỏ biển kiểm soát 15A -449.43 mà Hoàng XuânH sử dụng làm phương tiện đi mua chất ma túy để sử dụng. Chị Tr hiện nay đang đi xuất khẩu lao động tại Tây Ban Nha. Trước khi đi chị Tr đã giao lại chiếc xe cho mẹ đẻ Nguyễn Thị Y (vợ H) quản lý. Việc Hoàng XuânH sử dụng chiếc xe này làm phương tiện đi mua chất ma túy thì chị Nguyễn Thị Y không biết nên không xem xét xử lý đối với chị Y, chị Tr.
Đối với hành vi tàng trữ trái phép vũ khí thô sơ (dao, ki ếm các loại) của Hoàng Xuân H. Do H không có tiền án, tiền sự về hành vi này nên Công an huyện Nghi Xuân không truy cứu trách nhiệm hình sự mà ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính là đúng quy định.
Đối với người đàn ông đã bán ma túy cho Hoàng XuânH do không xác định được họ, tên địa chỉ nên không có cơ sở xử lý.
[9] Về xử lý vật chứng: 01 chiếc xe ô tô nhãn hiệu Huyndai Tucson, màu đỏ, biển kiểm soát 15A-449.43 Cơ quan điều tra đã trả lại cho người quản lý hợp pháp là đúng quy định nên HĐXX không xem xét.
0,6597g Methamphetamine (Sau khi đã trừ mẫu giám đ ịnh) và 1,8901g Heroine (Sau khi đã trừ mẫu giám định) là vật thuộc loại Nhà nước cấm tàng trữ, cấm lưu hành; nên cần áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu, tiêu hủy.
01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu xanh, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, đã qua sử dụng; 01 thẻ nhớ TOSHIBA, 16GB, màu đen, được

## Page 7

phát hiện, thu giữ từ camera hành trình gắn trên xe ô tô biển kiểm soát 15A-449.43 là vật không liên quan đến hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.
0,6590 gam chất bột màu trắng không phải là chất ma túy; 10 mảnh giấy thiếc màu trắng; 07 đoạn ống tre hình tròn; 01 ống nhựa màu xanh. 02 đoạn ống nhựa màu xanh chiều dài 07 cm đã được dán kín một đầu; 02 đoạn ống nhựa màu trắng chiều dài 07 cm đã được dán kín một đầu; 01 đoạn ống nhựa màu tím chiều dài 11 cm đã đư ợc dán kín một đầu. 02 túi nilong trong su ốt kích thư ớc (04 x 06)cm; 01 ống thủy tinh một đầu đã đư ợc uốn cong và thổi thành hình c ầu; 03 đoạn ống hút bằng nhựa; 02 bơm kim tiêm; 02 chai nhựa trong suốt, thân chai đục lỗ gắn ống hút; 01 cân tiểu ly màu đen. 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu HERO (ký hiệu M2); 01 ống nhựa tròn màu xanh, dài 07cm (ký hiệu M2); 01 túi nilong trong suốt kích thước (3,3 x 04) cm (ký hiệu M3); 01 chiếc bút màu xanh (ký hiệu M6);
01 chiếc bút màu xanh (ký hiệu M9). Các túi nilong đựng mẫu chất còn lại cùng vỏ bao gói cũ được cho vào 01 phong bì thư màu trắng dán kín lại, trên mép dán có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong. 01 chiếc kiếm dài 83 cm, chuôi kiếm dài 21 cm, thân kiếm bằng kim loại dài 62 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 chiếc kiếm dài 75 cm, chuôi kiếm dài 27 cm, thân kiếm bằng kim loại dài 48 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 chiếc kiếm dài 74 cm, chuôi ki ếm dài 16 cm, thân ki ếm bằng kim lo ại, dài 58 cm, lư ỡi sắc, mũinh ọn; 01 chi ếc kiếm dài 77 cm, chuôi kiếm dài 34 cm, thân kiếm bằng kim loại, dài 43 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 con dao dài 123 cm, cán dao dài 102 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 21 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 dao dài 38 cm, cán dao dài 20 cm, lư ỡi dao bằng kim loại dài 18 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 dao dài 30 cm, cán dao dài 20 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 10 cm, lưới sắc, mũi nhọn; 01 con dao dài 33 cm, cán dao dài 18 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 15 cm, có sắc nhọn; 01 dao dài 37 cm, cán dao dài 11 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 26 cm, lư ỡi sắc, mũi nhọn. 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu HERO (ký hiệu M2); 01 ống nhựa tròn màu xanh, dài 07cm (ký hiệu M2);
01 túi nilong trong suốt kích thước (3,3 x 04) cm (ký hiệu M3); 01 chiếc bút màu xanh (ký hiệu M6); 01 chiếc bút màu xanh (ký hiệu M9). Đây là vật không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[10] Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm;
bị cáo, người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về điều luật áp dụng: Căn cứ vào điểm i khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm đ khoản 1 Điều 32, khoản 1 Điều 38, điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự; khoản 1, điểm a, c khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 136, khoản 1 Điều 292, Điều 331, 333, 336, 337 của Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 3, khoản 1 Điều 6, khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 và mục A Danh mục án phí, lệ phí Tòa án, ban hành kèm theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.

## Page 8

2. Về tội danh : Tuyên bố bị cáo Hoàng XuânH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
3. Về hình phạt chính : Xử phạt Hoàng XuânH 18 (Mười tám) tháng tù .
Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 08/02/2023.
4. Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy: 0,6597g Methamphetamine (Sau khi đã trừ mẫu giám định) và 1,8901g Heroine (Sau khi đã trừ mẫu giám định);
0,6590 gam chất bột màu trắng không phải là chất ma túy; Các túi nilong đựng mẫu chất còn lại cùng vỏ bao gói cũ được cho vào 01 phong bì thư màu trắng dán kín lại, trên mép dán có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong; 10 mảnh giấy thiếc màu trắng; 07 đoạn ống tre hình tròn; 01 ống nhựa màu xanh; 02 đoạn ống nhựa màu xanh chiều dài 07 cm đã được dán kín một đầu; 02 đoạn ống nhựa màu trắng chiều dài 07 cm đã được dán kín một đầu; 01 đoạn ống nhựa màu tím chiều dài 11 cm đã được dán kín một đầu; 02 túi nilong trong suốt kích thước (04 x 06)cm; 01 ống thủy tinh một đầu đã được uốn cong và thổi thành hình cầu; 03 đoạn ống hút bằng nhựa; 02 bơm kim tiêm; 02 chai nhựa trong suốt, thân chai đục lỗ gắn ống hút; 01 cân tiểu ly màu đen; 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu HERO (ký hiệu M2); 01 ống nhựa tròn màu xanh, dài 07cm (ký hiệu M2); 01 túi nilong trong suốt kích thước (3,3 x 04) cm (ký hiệu M3); 01 chiếc bút màu xanh (ký hiệu M6);
01 chiếc bút màu xanh (ký hiệu M9); 01 chiếc kiếm dài 83 cm, chuôi kiếm dài 21 cm, thân kiếm bằng kim loại dài 62 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 chiếc kiếm dài 75 cm, chuôi kiếm dài 27 cm, thân kiếm bằng kim loại dài 48 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn;
01 chiếc kiếm dài 74 cm, chuôi kiếm dài 16 cm, thân kiếm bằng kim loại, dài 58 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 chiếc kiếm dài 77 cm, chuôi kiếm dài 34 cm, thân kiếm bằng kim loại, dài 43 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 con dao dài 123 cm, cán dao dài 102 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 21 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 dao dài 38 cm, cán dao dài 20 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 18 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 dao dài 30 cm, cán dao dài 20 cm, lư ỡi dao bằng kim loại dài 10 cm, lư ới sắc, mũi nhọn; 01 con dao dài 33 cm, cán dao dài 18 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 15 cm, có sắc nhọn; 01 dao dài 37 cm, cán dao dài 11 cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 26 cm, lưỡi sắc, mũi nhọn; 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hi ệu HERO (ký hi ệu M2); 01 ống nhựa tròn màu xanh, dài 07cm (ký hi ệu M2); 01 túi nilong trong su ốt kích thước (3,3 x 04) cm (ký hiệu M3); 01 chiếc bút màu xanh (ký hiệu M6); 01 chiếc bút màu xanh (ký hiệu M9).
Trả lại cho bị cáo: 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu đen, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu xanh, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen, đã qua sử dụng; 01 thẻ nhớ TOSHIBA, 16GB, màu đen, được phát hiện, thu giữ từ camera hành trình gắn trên xe ô tô biển kiểm soát 15A-449.43.
Tình trạng các vật chứng trên có tại Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 19/5/2023 giữa Cơ quan điều tra Công an huyện Nghi Xuân với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nghi Xuân.
5. Về án phí: Bị cáo Hoàng XuânH phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 9

6. Về quyền kháng cáo đối với bản án : Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án có mặt được quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày kể từ ngày tuyên án; Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt được quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.





 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND huyện Nghi Xuân;
- CQCSĐT Công an huyện Nghi Xuân;
- CQTHAHS Công an huyện Nghi Xuân;
- Hồ sơ Công an;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp Hà Tĩnh;
- Chi cục THADS huyện Nghi Xuân;
- Bị cáo; Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;
- Lưu: HS; VP-TA.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký, đóng dấu)



Hoàng Trung Thông