Bản án số: 30/2018/HS - ST
Vụ án hình sự Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 30/2018/HSST
Ngày: 13/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ Bản án số: 30/2018/HS - ST Ngày 13-6-2018

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ, TỈNH QUẢNG TRỊ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đoàn Thị Kim Thương Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông Lê Xuân Hưng;
 Ông Trần Đình Khương.
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Văn Quảng, Thư ký Tòa án thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát thành phố Đông Hà , tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Viết Tiến - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 6 năm 2018, tại Nhà văn hóa khu phố 2, phường Đông Lương, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 26/2018/HSST ngày 27 tháng 4 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 29/2018/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 6 năm 2018, đối với bị cáo:
Trần Mạnh H, tên gọi khác: Xù; sinh ngày 05 tháng 01 năm 1985 tại Quảng Trị.
Nơi cư trú: Khu phố H, phường ĐL, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp:
Thợ cơ khí; trình độ văn ho á: 10 /12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn gi áo:
Không; con ông Trần Đình L (chết) và bà Hoàng Thị L; tiền án: 01, ngày 26/9/2012 Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị xử phạt 06 năm 06 tháng tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy ”, ngày 20/02/2017 chấp hành xong hình phạt tù; tiền sự: Không; bị bắt, tạm giam từ ngày 05/01/2018, có mặt tại phiên tòa.
 - Người bào chữa cho bị cáo: Bà Lê Thị Bích Loan là trợ giúp viên pháp lý, Công tác tại Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Trị bào chữa cho Trần Mạnh H, có mặt.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị H , sinh năm 1965;
địa chỉ: Khu phố C, Phường M, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị; vắng mặt.
 - Người tham gia tố tụng khác:
 Người làm chứng: Anh Lê Thọ K , sinh năm 1986; địa chỉ: Khu phố N, Phường N, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị, vắng mặt.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 17 giờ 50 phút ngày 0 5/01/2018, tại trước khách sạn N (thuộc phường Đông Lương, thành phố Đông Hà ), Công an thành phố Đông Hà bắt quả tang Trần Mạnh H đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy để bán lại kiếm lời, và thu giữ:
- 10 viên nén hình tròn, màu hồng trên bề mặt có chữ WY;
- Tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam: 1.100.000 đồng;
- 01 xe mô tô hiệu Sirius, biển kiểm soát 74 K9 - 1091;
- 01 điện thoại di động hiệu Oppo.
Vào lúc 20 giờ 20 phút cùng ngày, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an thành phố Đông Hà tiếnh ành khám xét khẩn cấp nơi ở của Trần Mạnh H tại Nhà trọ số 29 Trương Định, khu phố S, Phường M, thành phố Đông Hà. Quá trình khám xét đã thu giữ 02 viên nén có đặc điểm như trên.
Quá trình điều tra Trần Mạnh H khai nhận: Khoảng 13 giờ ngày 05/01/2018, H nhận được điện thoại của L ê Thọ Khỏi mua 10 viên ma túy, H đồng ý bán vớ i giá 700.000 đồng. Sau đó, H gọi điện cho một người tên Q (không rõ địa chỉ ) hỏi mua 12 viên ma túy để vừa sử dụng vừa bán lại cho K kiếm lời, Q đồng ý bán với giá 720.000 đồng và hẹnH đến khu vực phía sau trường Trung học phổ thông Lê Lợi để giaom a túy. Khi mua được ma túy, H giấu 02 viên ở nhà trọ 29 Trương Định, khu phố S, Phường M, thành phố Đông Hà để sử dụng hoặc nếu có ai hỏi mua thì bán rồi cầm 10 viên ma túy đến trước khách sạn N để giao cho Lê Thọ K nhưng chưa kịp giao thì bị bắt quả tang.
Theo kết luậng iám định số 91/KLGĐ ngày 09/01 /2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị: 12 viên nén màu hồng gửi đến giám định có khối lượng 1,1118gam, là ma túy loại Methamphetamine.
Tại bản Cáo trạng số 28 /CT- VKSĐH ngày 27 /4/2018, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đông Hà truy tố bị cáo Trần Mạnh H về tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thành phố Đông Hà giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét áp dụng: Khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự;
điểm h (tái phạm) khoản 1 Điều 52; điểm s (thành khẩn khai báo) khoản 1, khoản 2 (gia đình thuộc diện hộn ghèo) Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt Trần Mạnh H từ 33 đến 36 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”; Xử lý vật chứng: 01 xe mô tô hiệu Sirius, biển kiểm soát 74 K9 - 1091 đã trả lại cho chủ sở hữu đúng quy định; Tịch thu, tiêu hủy toàn bộ bao gói hoàn lại sau giám định ; tịch thu, sung quỹ Nhà nước điện thoại di động hiệu Oppo của bị cáo; trả lại cho bị cáo 1.100.000 đồng nhưng tạm giữ để đảm bảo thi hành án; bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Ý kiến của Người bào chữa cho bị cáo Trần Mạnh H: Đồng ý quan điểm của Viện kiểm sát truy tố Trần Mạnh H về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo

## Page 3

3 khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự . Đồng ý tình tiết tăng nặng “ phạm tội nhiều lần”
và các tình tiết giảm nhẹ. Đề nghị Hội đồng xét xử cân nhắc xem xét cho gia đình bị cáo, bố chết, mẹ làm nghề phụ thợ nề, em bị khuyết tật để xử phạt bị cáo dưới mức hình phạt mà Viện kiểm sát đề nghị.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Có căn cứ khẳng định ngày 05/01/2018, Trần Mạnh H đã có hành vi mua 12 viên ma túy tổng hợp của người khác để vừa sử dụng và bán cho Lê Thọ K. 12 viên ma túy tổng hợp có khối lượng 1,1118 gam là ma túy loại Methamphetamine. Như vậy, hành vi của bị cáo đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự, Điều luật quy định hình phạt tù từ hai năm đến bảy năm.
Hành vi phạm tội của bị cáo xâm phạm đến các quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy. Tệ nạn sử dụng trái phép các chất ma túy trong những năm gần đây có xu hướng gia tăng, gây nhiều hậu quả tiêu cực cho xã hội, trong đó hành vi mua bán trái phép chất ma túy là một trong các tiền đề dẫn đến các tệ nạn xã hội.
Bản thân bị cáo đang nghiện ma túy nhưng bị cáo không quyết tâm cai nghiện mà còn mua ma túy về sử dụng và để bán lại cho người khác nên cần phải xử phạt mức án nghiêm.
 Xét tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Năm 2012, bị cá o bị Tòa án nhân dân thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị xử phạt 06 năm 06 tháng tù về tội: “ Mua bán trái phép chất ma túy ”, ngày 20/02/2017 chấp hành xong hình phạt tù chưa được xóa án tích, ngày 05/01/2018 bị cáo thực hiện hành vi phạm tội nên phải chịut ình tiết tăng nặng “ phạm tội nhiều lần ” quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Xem xét cho bị cáo quá trình điều tra và tại phiên tòa đã thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ “thành khẩn khai báo” theo điểm s khoản 1 Điều 51 B ộ luật hình sự; gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn thuộc diện hộ nghèo, nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự như Kiểm sát viên và người bào chữa cho bị cáo đề nghị.
Về xử lý vật chứng: 01 xe mô tô hiệu Siriu s, biển kiểm soát 74 K9 - 1091 đã trả lại cho chủ sở hữu đúng quy định; Bao gói còn lại sau giám định không có giá trị nên tịch thu, tiêu hủy; 01 điện thoại di động hiệu Oppo bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước. Số tiền 1.100.000 đồng tạm giữ của bị cáo không phải là vật chứng của vụ án nên trả lại cho bị cáo nhưng tạm giữ 200.000 đồng để đảm bảo thi hành án phần án phí theo quy định tại điểm a, c khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Về tố tụng hình s ự: Các Quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra, hành vi tố tụng của Điều tra viên trong quá trình điều tra vụ án; Quyết định tố tụng của Viện kiểm sát, hành vi tố tụng của Kiểm sát viên trong giai đoạn truy tố là đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.

## Page 4

4 Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 ; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt: Trần Mạnh H (tên gọi khác:
Xù) 30 (Ba mươi) tháng tù về tội: “Mua bán trái phép chất ma túy ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt, tạm giam 05/01/2018.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 2 và điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy Bao gói còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì ký hiệu MT29. Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Oppo màu trắng . Trả lại cho bị cáo s ố tiền 1.100.000 đồng nhưng tạm giữ 200.000 đồng để đảm bảo thi hành án phần án phí hình sự sơ thẩm.
(Vật chứng được mô tả theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 17/5/2018 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Đông Hà với Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà).
 3. Bị cáo Trần Mạnh H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án phần có liên quan trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được giao hoặc được tống đạt hợp lệ.
Nơi nhận:
- Tòa án, VKS tỉnh;
- VKS, CA ,THA tp Đông Hà;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

(đã ký)


Đoàn Thị Kim Thƣơng