Đặng Trần A khởi kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện DL
Số: 513
Ngày: 07/07/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 513/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Công Mười Các Thẩm phán: Ông Hoàng Minh Thịnh Bà Lê Thúy Cầu Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số: 29/2022/HC-ST ngày 25 tháng 10 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông bị kháng cáo như sau: Ngày 07/11/2022, người khởi kiện ông Đặng Trần A, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Vũ Thị B do ông Nguyễn Văn C là người đại diện theo ủy quyền có đơn kháng cáo yêu cầu sửa án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện. XÉT THẤY: Người kháng cáo ông Đặng Trần A, bà Vũ Thị B do ông Nguyễn Văn C làm người đại diện theo ủy quyền được Tòa án triệu tập hợp lệ hai lần để tham gia các phiên tòa ngày 21/4/2023, 07/7/2023 và tại các phiên tòa phúc thẩm người kháng cáo, người đại diện theo ủy quyền đều vắng mặt. Ông Nguyễn Văn C có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do ông Đặng Trần A không bảo đảm sức khỏe để tham gia phiên tòa nhưng không có tài liệu gì chứng minh lý do xin hoãn là chính đáng. Hơn nữa, trong vụ án này ông Trần A, bà B đã ủy quyền cho ông C tham gia tố tụng. Vì vậy, việc ông Trần A cho rằng bị bệnh không được xem là trở ngại khách quan đối với ông C trong việc có mặt và tham gia phiên tòa phúc thẩm. Căn cứ khoản 2 Điều 225, Điều 229 Luật Tố tụng hành chính. QUYẾT ĐỊNH: I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 23/2023/TLPT-HC ngày 09 tháng 01 năm 2023 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai”, giữa: 1. Người khởi kiện: Ông Đặng Trần A, sinh năm 1971; địa chỉ: Bon Sanar, xã QS, huyện DL, tỉnh Đắk Nông

## Page 2

2 Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần A: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1975; địa chỉ: Số 105 đường LVC, phường Linh Trung, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh 2. Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện DL, tỉnh Đắk Nông. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Hợp, chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện DL 3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 3.1. Bà Vũ Thị B, sinh năm 1973; địa chỉ: Bon Sanar, xã QS, huyện DL, tỉnh Đắk Nông. Người đại diện theo ủy quyền của bà B: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1975; địa chỉ: Số 105 đường LVC, phường Linh Trung, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh 3.2. Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp QS Người đại diện theo ủy quyền: - Ông Trần Hữu Dưỡng - Ông Vũ Đức Hưng 3.3. Ủy ban nhân dân xã QS, huyện DL, tỉnh Đắk Nông Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Đình Tuấn, chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã QS, huyện DL II. Bản án hành chính sơ thẩm số: 29/2022/HC-ST ngày 25 tháng 10 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này. III. Án phí hành chính phúc thẩm: Ông Đặng Trần A, bà Vũ Thị B mỗi đương sự phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm nộp tại biên lai thu số 0000194 ngày 11/11/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Nông, đương sự đã nộp đủ tiền. Nơi nhận: - Tòa án nhân dân tối cao; - VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh; - TAND tỉnh Đắk Nông; - VKSND tỉnh Đắk Nông; - Cục THADS tỉnh Đắk Nông; - NKK; - NBK; - NCQL&NVLQ; - Lưu: HS, VP, 16bTNB.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Công Mười