P - T
Số: 827/2017/QĐ-PT
Ngày: 12/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 12/9/2017, bị đơn và là người kháng cáo là ông T và bà H nộp đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ──────────── CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ────────────────── Số: 827/2017/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 12 tháng 9 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ VỤ ÁN DÂN SỰ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tiến Dũng Các Thẩm phán: Ông Bùi Liên Minh Bà Lê Thanh Huyền Thư ký phiên tòa: Ông Trịnh Tiến Thịnh, Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Võ Thị Vĩnh Hưng – Kiểm sát viên.
- Thư ký phiên tòa: Ông Trịnh Tiến Thịnh, Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 274/2017/DSST ngày 16/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:

Ngày 30 tháng 6 năm 2017, Tòa án nhân dân huyện Củ Chi nhận đơn kháng cáo của bị đơn là ông T và bà H kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 12/9/2017, bị đơn và là người kháng cáo là ông T và bà H nộp đơn rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo.
 Tại phiên tòa phúc thẩm, Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận yêu cầu rút đơn kháng cáo của bị đơn và đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
Xét, việc rút đơn kháng cáo của ông T và bà H là hoàn toàn tự nguyện;
Bản án không có kháng cáo, kháng nghị khác nên việc rút đơn kháng cáo được chấp nhận.
Án phí dân sự sơ thẩm và phúc thẩm được giải quyết theo quy định của pháp luật.

Bởi các lẽ trên, Căn cứ Điều 289 và Điều 295 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015,

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 302/2017/TLPT-DS ngày 24 tháng 7 năm 2017, về việc: “Tranh chấp về hụi”, giữa:
Nguyên đơn:
1/ Ông P, sinh năm 1944 2/ Bà Đ, sinh năm 1952 Cùng địa chỉ: đường A, ấp N, xã X1, huyện H1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông P: Bà Đ (Theo Giấy ủy quyền số 00001747 ngày 02/3/2017 do Văn phòng công chứng R chứng nhận)

Bị đơn:
1/ Ông T, sinh năm 1963 2/ Bà H, sinh năm 1963 Cùng địa chỉ: đường A, ấp N, xã X1, huyện H1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Trí: Ông O, sinh năm 1971 (Theo Giấy ủy quyền số 00004004 ngày 14/4/2017 do Văn phòng công chứng R chứng nhận).

2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 274/2017/DSST ngày 16/6/2017 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

3. Bà H phải chịu án phí dân sự phúc thẩm 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng)
được trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm do bị đơn là bà H đã nộp, theo biên lai thu số AB/2016/0006921 ngày 05/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ông T phải chịu án phí dân sự phúc thẩm 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng)
được trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm do bị đơn là ông T đã nộp, theo biên lai thu số AB/2016/0006891 ngày 03/7/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh.

4/ Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Tòa án nhân dân cấp cao (Tại Tp.HCM);
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao (Tại Tp.HCM);
- Viện kiểm sát nhân dân Tp.Hồ Chí Minh;
- Tòa án nhân dân huyện Củ Chi;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi;
- Đương sự;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Tiến Dũng