Số: 482 /2022/QĐ-PT
Bồi thường thiệt hại về tài sản
Số: 482
Ngày: 09/12/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: ông Thành yêu cầu Phòng TCKH huyện Hồng Ngự bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm hại

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 482 /2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Tháp, ngày 09 tháng 12 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Vĩnh Các Thẩm phán: Ông Đinh Chí Tâm Ông Huỳnh Thanh Mỹ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa: Bà Võ Thị Trang, Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 31/2022/DS-ST ngày 16 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp bị kháng cáo như sau:
Ngày 30/6/2022 ông Đỗ Văn T là nguyên đơn có đơn kháng cáo yêu cầu Phòng Tài chính - kế hoạch huyện H bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm số tiền 340.200.000đồng;
Ngày 28/6/2022 Phòng Tài chính - kế hoạch huyện H là bị đơn trong vụ án có đơn kháng cáo yêu cầu tính số tiền ông T đã nhận 24.672.000đồng qui ra vàng vào thời điểm ngày 16/6/2001, lấy số vàng này tính lại giá trị thị trường hiện nay để buộc ông T phải trả; đồng thời yêu cầu ông T trả phần chi phí tôn nền cho phòng Tài chính - kế hoạch huyện H.

XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn ông Đỗ Văn T và bị đơn Phòng Tài chính - kế hoạch huyện H, người đại diện ông Lê Hùng C vắng mặt (có đơn xin vắng mặt) nhưng vào ngày 07/12/2022, ngày 06/12/2022 ông T và ông P Tài chính có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật tố tụng dân sự.
Đại diện Viện kiểm sát đề nghị đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án thụ lý số:
255/2022/TLPT-DS ngày 20 tháng 10 năm 2022 của Tòa án tỉnh Đồng Tháp.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 255/2022/TLPT-DS ngày 20 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp dân sự Hợp đồng chuyển nhượng

## Page 2

quyền sử dụng đất, Bồi thường thiệt hại do tài sản bị xâm phạm” giữa:
1. Nguyên đơn: Ông Đỗ Văn T, sinh năm 1958; HKTT: số B, tổ A, ấp L, xã L, huyện H, tỉnh Đồng Tháp Tháp. Chỗ ở hiện nay: số A P, phường B, thành phố V, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
2. Bị đơn: Phòng Tài chính - Kế hoạch huyện H, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo pháp luật : Ông Lê Hùng C - Trưởng Phòng; Địa chỉ:
Khóm T, thị trấn T, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ông Phạm Văn S, sinh năm 1963;
3.2. Bà Cao Thị S1, sinh năm 1959;
3.3. Chị Phạm Thị L, sinh năm 1980 3.4. Anh Phạm Văn H, sinh năm 1985;
3.5. Chị Phạm Thị Bé S2, sinh năm 1989;
3.6. Ông Phạm Văn C1, sinh năm 1974;
3.7. Bà Dương Thị Thu H1, sinh năm 1976;
3.8. Cháu Phạm Thị Hồng N, sinh ngày 01/02/2004;
Người đại diện theo pháp luật của Phạm Thị Hồng N là ông Phạm Văn C1, sinh năm 1974;
3.9. Bà Phạm Thị T1, sinh năm 1967;
3.10. Ông Dương Văn B, sinh năm 1968;
3.11. Chị Dương Thị Q, sinh năm 1993;
3.12. Anh Dương Văn P1, sinh năm 1999;
3.13. Bà Cao Thị D, sinh năm 1964;
3.14. Ông Võ Văn B1, sinh năm 1958;
3.15. Bà Phạm Thị B2, sinh năm 1961;
3.16. Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1952;
3.17. Anh Nguyễn Chí T2, sinh năm 1990;
3.18. Anh Nguyễn Chí H2, sinh năm 1991;
3.19. Chị Nguyễn Thị T3, sinh năm 1980;
3.20. Cháu Nguyễn Kim L1, sinh ngày 20/01/2009;
3.21. Cháu Nguyễn Lê Ngọc M1, sinh ngày 27/9/2017;
Người đại diện theo pháp luật của Nguyễn Kim L1, Nguyễn Lê Ngọc M1 là chị Nguyễn Thị T3, sinh năm 1980 (mẹ ruột);
3.22. Ông Nguyễn Văn C2, sinh năm 1969;
3.23. Bà Trần Thị Mộng T4, sinh năm 1969;
3.24. Chị Huỳnh Thị Ngọc H3, sinh năm 1978;
3.25. Anh Phạm Văn C3, sinh năm 1985;
3.26. Cháu Phạm Gia H4, sinh năm 2006;
3.27. Cháu Phạm Gia H5, sinh năm 2008;
3.28. Cháu Phạm Trường T5, sinh năm 2012;
Người đại diện theo pháp luật của Phạm Gia H4 , Phạm Gia H5 , Phạm Trường T5 là anh Phạm Văn C3, sinh năm 1985 (cha ruột);

## Page 3

3.29. Ông Bùi Văn P2, sinh năm 1971;
3.30. Bà Nguyễn Thị D1, sinh năm 1975 3.31. Chị Bùi Thị Kim T6, sinh năm 1994;
3.32. Cháu Bùi Hữu T7, sinh ngày 16/9/2004;
Người đại diện theo pháp luật của Bùi Hữu T7 là ông Bùi Văn P2, sinh năm 1971 (cha ruột);
3.33. Bà Lê Thị M2, sinh năm 1941;
Cùng địa chỉ: ấp L, xã L, huyện H, tỉnh Đồng Tháp Tháp.
3.34. Ủy ban nhân dân huyện H; địa chỉ: khóm T, thị trấn T, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.

II. Bản án dân sự sơ thẩm số: 31/2022/DS-ST ngày 16/6/2022 của Tòa án nhân dân huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

III. Án phí dân sự phúc thẩm:
- Ông Đỗ Văn T được miễn án phí do là người cao tuổi;
- Phòng Tài chính - kế hoạch huyện H phải chịu án phí là 300.000đồng nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án theo biên lai s ố 0003986 ngày 05/7/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hồng Ngự (phòng T đã nộp xong).
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Phòng KTNV & THA Tỉnh;
- VKSND Tỉnh;
- TAND h. Hồng Ngự;
- Chi cục THADS h. Hồng Ngự;
- Các đương sự;
- Lưu hs vụ án (vh).



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Thị Vĩnh