Quyết định đưa vụ ánraxétxửsố58/2023/QĐXXST-HS
Trần Thị G, Hoàng Văn T - mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 72
Ngày: 25/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNTHÀNHPHỐLẠNGSƠNTỈNHLẠNGSƠNBảnánsố: 72/2023/HS-STNgày25-5-2023 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập- Tựdo- Hạnhphúc NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM TOÀÁNNHÂNDÂNTHÀNHPHỐLẠNGSƠN, TỈNHLẠNGSƠN
- ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa: BàTạThị NhànCácHội thẩmnhândân:ÔngDươngĐìnhTuấnBàHàThị HồngThu- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Hồng Hạnh – Thư ký Tòa án nhân dânthànhphốLạngSơn, tỉnhLạngSơn.- Đại diệnViệnkiểmsát nhândânthànhphốLạngSơn, tỉnhLạngSơnthamgiaphiêntòa: ÔngLêChí Hiếu- Kiểmsát viên.Ngày 25 tháng 5 năm2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố LạngSơn, tỉnh Lạng Sơn xét xử sơ thẩmcông khai vụ án hình sựsơthẩmthụ lý số26/2023/TLST-HSngày 03 tháng 3 năm2023 theo Quyết định đưa vụ ánraxétxửsố58/2023/QĐXXST-HSngày11tháng5năm2023, Quyết địnhthayđổi hộithẩmnhândânsố21/QĐ-CAngày19tháng5năm2023đối với cácbị cáo:1. Trần Thị G, tên gọi khác: Không có, sinh ngày 11 tháng 12 năm1994tại tỉnh LạngSơn. Nơi đăngkýhộkhẩuthườngtrú: Tổ4, khối 5, xãH, huyệnC,tỉnh Lạng Sơn; chỗ ở: Số 13, đường N, phường T, thành phố S, tỉnh Lạng Sơn;nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôngiáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Văn T (đã chết) và bà PhạmThị B; chồng, con: Chưacó; tiềnán: Ngày26-01-2016bị Toàánnhândânthànhphố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn xửphạt 09 tháng tù về tội Trộmcắp tài sản theoBản án số 16/2016/HSST (chưa thi hành khoản án phí và truy thu), tiền sự:Không có; nhân thân: Ngày 11-7-2008 bị Ủy ban nhân dânthànhphốLạngSơnáp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng thời hạn 24 tháng theo Quyếtđịnh số 1649/QĐ-UBND; ngày 15-4-2010 bị Ủy ban nhân dân thành phố LạngSơn áp dụngbiệnphápđưavàotrườnggiáodưỡngthời hạn24thángtheoQuyếtđịnh số 575/QĐ-XLHC; ngày 04-9-2013 bị Công an thành phố Lạng Sơn xửphạt 750.000 đồng về hành vi Đánh nhau, gây rối trật tựcông cộng theo Quyếtđịnh số 991 QĐ/XPVPHC; ngày 21-11-2013 bị Ủy bannhândântỉnhLạngSơnáp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở giáo dục với thời hạn 24 tháng theo Quyết

## Page 2

định số 334/QĐ-UBND (đều đã được xóa); bị tạm giữ, tạm giam từ ngày09-01-2023đếnnay, cómặt.2. Hoàng Văn T, tên gọi khác: Không có, sinh ngày07tháng7năm1991tại tỉnh Lạng Sơn. Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 27, đườngK, thônT, xãP, thành phố S, tỉnh Lạng Sơn; chỗ ở: Số 13, đường N, phường T, thành phố S,tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 12/12; dântộc: Tày; giớitính: Nam; tôngiáo: Không; quốctịch: Việt Nam; conôngTriệuVănB(đãchết)và bà Hoàng Thị Đ; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không có; nhân thân:Chưa bị kết án, chưa bị áp dụng biện pháp xửlý hành chính, chưa bị xửlý kỷluật; bị tạmgiữ, tạmgiamtừngày09-01-2023đếnnay, cómặt.- Người cóquyềnlợi, nghĩavụliênquanđếnvụán: BàHoàngThị Đ, sinhnăm1960; địa chỉ: Số27, đườngK, thônT, xãP, thànhphốS, tỉnhLạngSơn, cómặt. - Người chứngkiến: ÔngHoàngVănT, vắngmặt.
NỘIDUNGVỤÁN:Theo các tài liệu có trong hồ sơvụ ánvàdiễnbiếntại phiêntòa, nội dungvụánđượctómtắt nhưsau:Hồi 13 giờ 20 phút, ngày 09-01-2023, tại khu vực trước cửa nhà số 29,đường V, phường T, thành phố S, Công an thành phố Lạng Sơn bắt quả tang bịcáo Hoàng Văn T có hành vi tàng trữtrái phép chất ma túy, thu giữtrong lòngbàn tay phải của Hoàng Văn T: 01 gói giấy màu trắng bên trong có 01túi nilonmàu trắng (kích thước 02cmx 2,5cm) chứa 02 viên nén màu hồng và chất tinhthể màu trắng. Bị cáo Hoàng Văn T khai nhận là ma túy tổng hợp dạng "đá,ngựa", do bị cáo Trần Thị G(bạn gái cùng ở chung với bị cáo Hoàng Văn T)đưa cho bị cáo Hoàng Văn Tmangđi đểbánkiếmlời. Ngoài racòntạmgiữ: 01điện thoại di động nhãn hiệu REDMI màu tím, lắp kèm sim số thuê bao0945.862.328 và số 0927.253.486, điện thoại cũ đã qua sử dụng; 01 xe môtônhãnhiệuHONDAWINNERmàuđen, biểnkiểmsoát 12P1-225.92.Hồi 14 giờ 20 phút cùng ngày, Cơquan Cảnh sát điều tra Công an thànhphốLạngSơnkhámxét khẩncấpchỗởcuảcácbị cáoHoàngVănTvàTrầnThịG, thu giữtrên giường trong phòngngủ: 01khaynhựamàuđen, (kíchthước3,5cmx 10 cmx 14,5 cm), đựng: 01túi nilonmàutrắng(kíchthước04cmx07cm)bên tronglà02túi nilonmàutrắng(cùngkíchthước02cmx2,5cm) đềuchứa03viên nén màu hồng và chất tinh thể màu trắng; 01 túi nilon màu trắng (kíchthước 02cmx 2,5cm) chứa 02 viênnénmàuhồngvàchất tinhthểmàutrắng; 05túi nilon màu trắng (cùng kích thước 02cmx 2,5cm) đều chứa 01 viênnénmàuhồng và chất tính thể màu trắng; 01 túi nilon màu trắng (kích thước 02cmx2,5cm) chứa chất tinh thể màu trắnghồng; 01vỏchai nhựacógắnvòi hút nhựa;01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobiistar, màu đen, đã qua sử dụng; 01 điệnthoại di động nhãn hiệu VIVO, màu đỏ - tím, lắp kèm sim số thuê bao0328.117.657, đãquasửdụng.
2

## Page 3

Kết quả xét nghiệmnhanh cùngngàyxácđịnh: TrầnThị GvàHoàngVănTđềudươngtínhvới chất matuýMETvàAMP.Kết luận giám định số 185/KL-PC09 ngày 11-01-2023 của Phòng Kỹthuật hìnhsựCôngantỉnhLạngSơnxácđịnh:- Phong bì có chữviết tay họ tên HoàngVănT, bêntrongcó: 02viênnénmàu hồng và chất tinh thể màu trắng gửi giám định đều là chất ma tuýMethamphetaminecótổngkhối lượng0,367gam(đãtrừbì).- Phong bì có chữ viết tay họ tên của Hoàng Văn T và Trần Thị G, bêntrong có: 13 viên nén màu hồng và chất tinhthểmàutrắnggửi giámđịnhđềulàchất matuýMethamphetaminecótổngkhối lượng2,281gam(đãtrừbì).Tại Cơ quan điều tra, các bị cáo Trần Thị Gvà Hoàng Văn Tcùng khainhận: Bị cáo Trần Thị Glà đối tượng sửdụng ma túy tổng hợp từkhoảng giữanăm2022 và bị cáo Hoàng Văn Tlà đối tượngsửdụngmatuýtổnghợptừnăm2017 đến nay. Giữa bị cáo Trần Thị Gvà bị cáo Hoàng Văn Tcó quan hệ tìnhcảmvới nhau. Từngày 07-01-2023 đến ngày 09-01-2023, bị cáo TrầnThị Gvàbị cáo Hoàng Văn T đã hai lần mua ma túy với một người đàn ông tên Nam(không rõ lai lịch) tại khuvựccâyxăngTuấnĐức, thuộcQuốclộ1A, thị trấnC,huyệnC, tỉnhLạngSơn, mụcđíchđểbánkiếmlời, cụthểnhưsau:Lần 1: Sáng ngày 07-01-2023, bị cáo Hoàng Văn T điều khiển xe môtôbiển kiểm soát 12P1 - 225.92 chở Gđến khu vực cây xăng Tuấn Đức, thuộcQuốc lộ 1A, thị trấn C, huyện C, tỉnh Lạng Sơn gặp và mua với người đàn ôngtên Nam10 viên ma túy "ngựa" và 01 gammatúy"đá"với giá1.500.000đồng.Bị cáo Trần Thị Glà người trực tiếp giao dịch mua bán ma túy. Sau khi muađược ma túy, bị cáo Trần Thị Gmang về nhà cất giấu vào khay nhựa màu đen,để ở đầu giường ngủ. Tối ngày 08-01-2023, bị cáo Trần Thị Gnhận được cuộcgọi từ số điện thoại 0815.830.764 của người tựxưng tên là Tùng (không rõ lailịch) trao đổi, thỏa thuận giá cả, địa điểmmuabánmatúy, rồi bảobị cáoHoàngVăn Tđiều khiển xe mô tô biển kiểmsoát 12P1 - 225.92chởbị cáoTrầnThị Gmang theo05viênmatúy"ngựa"vàmatúy"đá"đếnkhuvựcngã3, đườngNgôThị Vị - thành Nhà Mạc, thuộc phường T, thành phố S bán cho Tùng được900.000đồng, sốtiềnnàybị cáoTrầnThị Gđãchi tiêuhết.Lần 2: Sáng ngày 09-01-2023, bị cáo Trần Thị Gsử dụng điện thoại diđộng nhãnhiệuVivolắpkèmsimsốthuêbao0328.117.657đăngnhậptài khoảntrong ứng dụng Zalo gọi cho người đàn ông tên Nam, lưu tên danh bạ là "ChúNam" trao đổi, thỏa thuận mua ma túy với Namrồi tiếp tục bảo bị cáo HoàngVăn Tđiều khiển xe môtôchởđếnđịađiểmnhưlầntrướcgặpvàmuavới Nam10 viên ma túy "ngựa" và 01 gamma túy "đá" với giá 1.500.000 đồng. Sau khimua được ma túy, bị cáo Trần Thị Gcùng bị cáo HoàngVănTmangmatuývềnhà cất giấu trong khay nhựa màu đen để đầu giường ngủ. Khoảng 13giờcùngngày, bị cáo Trần Thị Gtiếp tục nhận được điện thoại của người tên Tùng traođổi, thỏa thuận mua bán ma túy, bị cáoTrầnThị Gđưachobị cáoHoàngVănT02 viên ma túy "ngựa" và ma túy "đá" mang đến địa điểmnhưlầntrướcđểbáncho Tùng với giá 500.000 đồng. Khi bị cáo Hoàng Văn T điều khiển xe môtô3

## Page 4

biển kiểmsoát 12P1 - 225.92 mang theo số ma túy trên đến khu vực trước nhàsố 29, đường Ngô Thì Vị, phường T, thành phố Sthì bị lựclượngCônganpháthiện, bắt quảtang.Tại bản cáo trạng số 68/CT-VKS ngày 27 tháng 4 năm 2023 của Việnkiểmsát nhândânthànhphốLạngSơn, tỉnhLạngSơntruytốbị cáoTrầnThị G,Hoàng Văn T về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểmbkhoản2Điều251Bộluật Hìnhsự.Tại phiêntoàcácbị cáoTrầnThị G, HoàngVănTthừanhậntoànbộhànhvi phạmtội nhưbảnCáotrạngđãtruytố.Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểmsát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnhLạngSơngiữnguyênquyết địnhtruytốvàđềnghị Hội đồngxét xử:Tuyên bố các bị cáo Trần Thị Gvà Hoàng Văn Tphạmtội Tàng trữtráiphépchất matúy.Căn cứđiểmb khoản 2 Điều 251, điểms khoản 1 Điều51, điểmhkhoản1 Điều 52, Điều 17, 58, 38 Bộ luật Hình sựđối với bị cáo Trần Thị G; điểmbkhoản 2 Điều 251, điểms khoản 1 Điều51, Điều17, 58, 38Bộluật Hìnhsựđốivới bị cáo Hoàng Văn T. Xửphạt bị cáo Trần Thị Gtừ08 nămđến 08 năm06tháng tù; xửphạt bị cáoHoàngVănTtừ07nămđến07năm06thángtù. Khôngápdụnghìnhphạt bổsungđối với cácbị cáo.Truy thu nộp Ngân sách Nhà nước số tiền 900.000 đồng đối với bị cáoTrầnThị G.Về xửlý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 02 phongbì niêmphongđựngchấtma túy sau giám định; 01 khay nhựa màu đen, kích thước 3,5cm x 10cm x14,5cm; 01 vỏ chai nhựagắnvòi hút nhựa; TịchthunộpngânsáchNhànước01điện thoại di động nhãn hiệu VIVO, màu đỏ - tím, lắp kèm simsố thuê bao0328.117.657, đã qua sử dụng thu giữ của bị cáo Trần Thị G. Trả lại bị cáoHoàng Văn T01 điện thoại di động nhãn hiệuREDMI màutím, lắpkèmsimsốthuê bao 0945.862.328 và số 0927.253.486 cũ đã qua sử dụng; Trả lại bị cáoTrầnThị G01điệnthoại di độngnhãnhiệuMobiistar, màuđen, đãquasửdụng;Các bị cáo Trần Thị G, Hoàng Văn Tphải chịu án phí theo quy định cuảphápluật.Cácbị cáoTrầnThị G, HoàngVănTkhôngcóýkiếntranhluận.Lời nói sau cùng, bị cáo Trần Thị Gbiết hành vi của bị cáo là sai, bị cáovà bị cáo Hoàng Văn Txinhưởngmứcánnhẹnhất đểcácbị cáosớmtrởvềvớigiađình.
NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơvụ án đãđượctranhtụngtại phiêntòa, Hội đồngxét xửnhậnđịnhnhưsau:
4

## Page 5

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểmsát viêntrongquá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hìnhsự về thẩmquyền, trình tự, thủ tục. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên toànhững người thamgia tố tụng không khiếu nại quyết định, hành vi của ngườitiến hành tố tụng. Do đó, các quyết định, hành vi tốtụngcuảngười tiếnhànhtốtụngđãthựchiệnlàhợppháp.[2] Về thủtụctốtụng: Phiêntoàvắngmặt ôngHoàngVănTuyếnlàngườichứng kiến nhưng đã có lời khai trong hồ sơ vụ án, việc vắng mặt không ảnhhưởng đến việc giải quyết vụ án. Vì vậy, Hội đồngxét xửtiếnhànhxét xửvắngmặt ôngHoàngVănTuyếntheoquyđịnhtại Điều296Bộluật Tốtụnghìnhsự.[3] Lời khai của các bị cáo Trần Thị G, Hoàng Văn Ttại phiên tòa hômnay phù hợp với lời khai tại Cơquan điều tra, phù hợp với Kết luận giámđịnh,vật chứng thu được. Ngoài ra còn phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác cótrong hồ sơ vụ án. Do đó có đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Trần Thị Gvà bị cáoHoàngVănTđãhai lầnmuamatuýđểbánkiếmlời, cụthể:[3.1] Lần thứ nhất: Ngày 07-01-2023 tại khu vực cây xăng Tuấn Đức,thuộc Quốc lộ 1A, thị trấn C, huyện C, tỉnh Lạng Sơn bị cáo Trần Thị Gtrựctiếp giao dịch mua bán ma túy với người đàn ông tên Nam. Sau đó bị cáo.Hoàng Văn Tgặp và mua với người đànôngtênNam10viênmatúy"ngựa"và01 gamma túy "đá" với giá 1.500.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, các bịcáo Trần Thị Gvà Hoàng Văn Tmang về nhà cất giấuvàokhaynhựamàuđen,để ở đầu giường ngủ của bị cáo Trần Thị G. Tối ngày 08-01-2023, các bị cáoTrần Thị Gvà Hoàng Văn T bán cho người tựxưng tên là Tùng (không rõ lailịch), số điện thoại 0815.830.764 05 viên ma túy "ngựa" và ma túy "đá" được900.000 đồng. Số tiền này bị cáo Trần Thị Gtựmình đặt hàng trên mạng, tiêuxài hết.[3.2] Lần thứ hai: Sáng ngày 09-01-2023, bị cáo Trần Thị Gliên lạc quaZalo vời người đàn ông tên Nam, lưu tên danh bạ là "Chú Nam" trao đổi, thoảthuận mua ma túy với Namrồi tiếp tục bảo bị cáo Hoàng Văn Tđiều khiển xemô tô chở đến địa điểm như lần trước gặp và mua với Nam10 viên ma túy"ngựa" và 01 gamma túy "đá" với giá1.500.000đồng. Sauđó, cácbị cáomangma túy về nhà cất giấutrongkhaynhựamàuđenđểđầugiườngngủ. Khoảng13giờ cùng ngày, bị cáo Trần Thị Gtiếp tục nhận được điện thoại của người tênTùng trao đổi, thỏa thuận mua bán ma túy, bị cáo Trần Thị Gđưa cho bị cáoHoàng Văn T 02 viên ma túy "ngựa" và ma túy "đá" mang đến khu vực ngã 3,đường Ngô Thị Vị - thành Nhà Mạc, thuộc phường T, thành phố Sđể bán choTùng với giá 500.000 đồng. Khi bị cáo Hoàng Văn Tđi đến khu vực trước nhàsố 29, đường Ngô Thì Vị, phường T, thành phố Sthì bị lựclượngCônganpháthiện, bắt quảtangnhưđãnêu.[4] Như vậy có đủ cơ sở xác định hành vi của các bị cáo Trần Thị G,Hoàng Văn Tđã phạmvào tội Muabántrái phépchất matúy, quyđịnhtại điểmb khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Vì vậy Cáo trạng của Viện kiểmsát nhândân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn truy tố các bị cáo Trần Thị G, Hoàng 5

## Page 6

Văn T về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại điểmb khoản 2Điều251Bộluật Hìnhsựlàđúngngười, đúngtội, đúngphápluật.[5] Xét tính chất mức độ hành vi phạmtội của cáccácbị cáoTrầnThị G,Hoàng Văn T thấy rằng hành vi phạmtội của các bị cáo là nguy hiểmcho xáchội, thuộc trường hợp rất nghiêmtrọng, đãxâmphạmđếnsựđộcquyềnquảnlýcủa Nhà nước đối với chất ma túy. Các bị cáo là người có đủ năng lực tráchnhiệm hình sự, nhận thức được hành vi Mua bán trái phép chất ma túy là viphạmpháp luật, tuy nhiên vì để thỏa mãn nhu cầucuảbảnthân, bị cáovẫncốýthựchiện.[6] Để có mức hình phạt phù hợp đối với bị cáo, cần xét đến nhân thân,cáctìnhtiết tăngnặng, giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựđối với cácbị cáonhưsau:[7] Về nhân thân: Bị cáo Trần Thị Gđã từng bị kết án chưa được xóa ántích, bị xửphạt vi phạmhành chínhnhiềulầnvì vậy, bị cáoTrầnThị Glàngườicó nhânthânxấu. Bị cáoHoàngVănTchưatừngbị kết án, chưatừngbị xửphạtvi phạmhành chính, xửlý kỷluật nhưngbị cáolàngười sửdụngchất matúy, vìvậybị cáoHoàngVănTcónhânthânkhôngtốt.[8] Về tình tiết tăng nặng: Theo bản án số 16/2016/HSST ngày26-01-2016 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơnthì bị cáoTrần Thị Gchưa thi hành khoản án phí 200.000 đồng và tiền truy thu 600.000đồng nên chưa được xóa án tích. Vì vậy lần phạm tội này của bị cáo thuộctrường hợp tái phạm, bị cáo phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệmhình sựtheo quy định tại điểmh khoản 1 Điều 52 Bộluật Hìnhsự; bị cáoHoàngVănTkhôngcótìnhtiết tăngnặng.[9] Về tình tiết giảmnhẹ trách nhiệmhình sự: Trongquátrìnhđiềutravàtại phiên tòa các bị cáo Trần Thị G, Hoàng Văn Tthành khẩn khai báo. Dovậycác bị cáo được hưởng tình tiết giảmnhẹ quy định tại điểms khoản 1 Điều 51cuảBộluật Hìnhsự.[10] Về vai trò đồng phạm: Các bị cáo cùng thực hiện hành vi phạmtôinhưng là đồng phạmgiản đơn, không có tổ chức, bị cáo Trần Thị Glà ngườikhởi xướng, chủ mưu và cùngthamgiathựchiệnhànhvi, trựctiếpđứngragiaodịch và bỏ tiềnramuamatúy. Bị cáoHoàngVănTlàngười trựctiếpthựchành,phối hợp cùng bị cáo Trần Thị Gthực hiện hành vi phạmtội. Vai tròcuảbị cáoTrầnThị Gcaohơnbị cáoHoàngVănTnênphải chịumứchìnhphạt caohơn.[11] Trên cơ sở đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểmcủa hành vi phạmtội, hậu quả của tội phạm, các tình tiết tăng nặng, giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựvà nhânthâncuảcácbị cáo, Hội đồngxét xửthấyrằngcầnthiết phải cáchlycácbị cáorakhỏi đời sốngxãhội một thời gian, quađóđểcácbị cáođượclaođộng,cải tạo để trởthành người có ích cho xã hội, đồngthời đểrănđevàphòngngừachungtrongxãhội.[12] Về hình phạt bổ sung: Căn cứvào biên bản xác minh cótronghồsơvụ án và qua phần thẩmvấn công khai tại phiên tòa, thấy rằng các bị cáo TrầnThị G, Hoàng Văn Tkhông có nghề nghiệp, thu nhập ổn định, khôngcótài sản 6

## Page 7

riêng có giá trị, do đó không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với cácbị cáoHoàngVănT.[13] Về biện pháp tưpháp: Ngày 07-01-2023 cácbị cáođãbántrót lọt 05viên ma túy ngựa và ma túy đá cho người đàn ông tên Tùng, thu lợi bất chính900.000 đồng, số tiền này, bị cáo Trần Thị Gđã đặt hàng trên mạng, tựtiêuxàihết. Do đó cần truy thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền900.000đồngtừbị cáoTrầnThị G.[14] Về xử lý vật chứng: 02 phong bì niêmphong đựng chất ma túy saugiám định là vật Nhà nước cấmlưu hành; 01 khay nhựa màu đen, kích thước3,5cmx 10cmx 14,5cm; 01 vỏ chai nhựa gắn vòi hút nhựa là vật không có giátrị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy; đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệuVIVO, màu đỏ - tím, lắp kèmsimsố thuê bao 0328.117.657, đã qua sửdụngbịcáo Trần Thị Gsửdụng để liên lạc mua, bán ma túy nên cần tịch thu nộp ngânsách nhà nước. Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu REDMI màu tím, lắpkèmsimsố thuê bao 0945.862.328 và số 0927.253.486 cũ đã qua sửdụng thugiữcủa bị cáo Hoàng Văn Tvà 01 điện thoại di độngnhãnhiệuMobiistar, màuđen, đã qua sửdụngthugiữcuảbị cáoTrầnThị Glàcáctài sảnkhôngliênquanđếnhànhvi phạmtội nêncầntrảlại chocácbị cáo.[15] Đối với người đàn ông sửdụng tên tài khoản Zalo là "Chú Nam"đãbán ma túy vào ngày 07-01-2023 và 09-01-2023 cho bị can choTrầnThị G, Cơquan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lạng Sơn đã tiến hành xác minhnhưngkhônglàmrõđượcđểxửlýtrongvụánnày.[16] Đối với người nam thanh niên tên Tùng dùng số điện thoại0815.830.764 liên lạc mua ma túy với Trần Thị Gvà Hoàng Văn T, do các bịcan không biết lai lịch, địa chỉ, Cơquan điều tra đã gửi Công văn đến CơquanViễnthôngđểxácminhthôngtinchủsốthuêbaotrênnhưngđếnnayđãhết thờihạn điều tra chưa nhận được kết quả trả lời nên sẽ tiếp tục xác minh làmrõ, xửlýsau.[17] Đối với xe mô tô nhãn hiệu HONDAWINNER, màuđen, biểnkiểmsoát 12P1 - 225.92 tạmgiữcủa Hoàng Văn T, xácđịnhngười đứngtênđăngkýchủ xe là bà Hoàng Thị Đ, sinh năm1960, trú tại số 27, đường K, thôn T, xãP,TPLạngSơn, tỉnhLạngSơn(làmẹđẻcuảbị canHoàngVănT). Khi choHoàngVănTmượnlàmphươngtiệnđi lại, bàĐàokhôngbiết HoàngVănTđãsửdụngchiếc xe môtô trên chởTrần Thị Gmuabántrái phépchất matúy. Cơquanđiềutrađãtrảlại chiếcxemôtôtrênchobàHoàngThị Đlàcócăncứ.[18] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểmsát phù hợp với nhận định cuảHội đồngxét xử, đúngvới quyđịnhnênHội đồngxét xửchấpnhận.[19] Các bị cáo Trần Thị G, Hoàng Văn Tbị kết án nên phải chịu án phíhình sự sơ thẩmtheo quy định tại khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hìnhsự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ QuốcHội quyđịnhvềmứcthu, miễn, giảm,thu, nộp, quảnlývàsửdụngánphí, lệphí Toàán.
7

## Page 8

[20] Các bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền khángcáobảnánsơthẩmtheoquyđịnhcuảphápluật.Vì cáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:
Căn cứđiểmb khoản 2 Điều 251, điểms khoản 1 Điều51, điểmhkhoản1Điều52, Điều17, 58, 38Bộluật Hìnhsựđối với bị cáoTrầnThị G.Căn cứ điểmb khoản 2 Điều 251, điểms khoản 1 Điều 51, Điều 38, 17,58Bộluật Hìnhsựđối với bị cáoHoàngVănT.Căn cứ Điều 46, các điểma, b, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự;Điều 296, cácđiểma, b, ckhoản2, điểmakhoản3Điều106, khoản2Điều136;Điều 331; 332; 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; điểma khoản 1 Điều 23 cuảNghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụQuốc Hội quyđịnhvềmứcthu, miễn, giảm, thu, nộp, quảnlývàsửdụngánphí,lệphí Toàán.Xử:1. Vềtội danhTuyên bố các bị cáo Trần Thị G, Hoàng Văn T phạmtội Mua bán tráiphépchất matúy.2. Vềhìnhphạt2.1. Xử phạt bị cáo Trần Thị G08 (tám) năm06 (sáu) tháng tù, thời hạnchấphànhhìnhphạt tùtínhtừngàytạmgiữ, tạmgiam09-01-2023.2.2. Xử phạt bị cáo Hoàng Văn T 07 (bảy) nămtù, thời hạn chấp hànhhìnhphạt tùtínhtừngàytạmgiữ, tạmgiam09-01-2023.Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo Trần Thị G, HoàngVănT.3. VềbiệnpháptưphápTruy thu nộp ngân sách Nhà nước số tiền 900.000 đồng đối với bị cáoTrầnThị G.4. Vềxửlývật chứng4.1. Tịch thu tiêu hủy: 02 phong bì niêm phong đựng chất ma túy saugiámđịnh; 01 khay nhựa màu đen, kích thước 3,5cmx 10cmx 14,5cm; 01 vỏchai nhựagắnvòi hút nhựa.4.2. Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệuVIVO, màuđỏ- tím, lắpkèmsimsốthuêbao0328.117.657.4.3. Trả lại bị cáo Trần Thị G01 điện thoại di động nhãn hiệu Mobiistar,màuđen, đãquasửdụng. Trảlại bị cáoHoàngVănT01điệnthoại di độngnhãnhiệu REDMI màu tím, lắp kèm sim số thuê bao 0945.862.328 và số0927.253.486cũđãquasửdụng. 8

## Page 9

(Các vật chứng trên đang được lưu giữ tại Chi cục thi hành án dân sựthành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn, chi tiết vật chứngtheoBiênbảngiao, nhậnvật chứng ngày 25 tháng 4 năm2023, giữa Cơquan cảnh sát điều tra Cônganthành phố Lạng Sơn và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn, tỉnhLạngSơn).5. VềánphíCác bị cáo Trần Thị G, Hoàng Văn T, mỗi bị cáo phải chịu200.000đồng(hai trămnghìnđồng) tiềnánphí hìnhsựsơthẩmđểnộpngânsáchNhànước.6. VềquyềnkhángcáoCác bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyềnkhángcáobảnántrongthời hạn15ngày, kểtừngàytuyênán.
Nơinhận:- TANDtỉnhLạngSơn;- VKSNDtỉnhLạngSơn;- SởTưpháptỉnhLạngSơn;- VKSNDTP. LạngSơn;- CônganTP.LạngSơn;- CQTHAHSCATP.LạngSơn;- CCTHADSTP.LạngSơn;- Bị cáo; bị hại, người cóQL, NVLQ;- Lưu: Hồsơvụán.
TM. HỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMTHẨMPHÁN- CHỦTOẠPHIÊNTÒA (Đãký)
TạThịNhàn 9