Bản án số: 145/2023/HS-PT
Lê Thị H cùng các đồng phạm phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 145/2023/HS-PT
Ngày: 14/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THANH HÓA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 145/2023/HS-PT Ngày: 14-8-2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Nam Tiến.
Các Thẩm phán: Bà Lê Thu Hương.
 Ông Vũ Đại Long.
- Thư ký phiên t òa: Bà Đỗ Thị Thu Hà - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Bà Thiều Thị Hương - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 8 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 174/2023/TLPT-HS ngày 14 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo Lê Thị H và các bị cáo khác, do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2023/HS-ST ngày 07 tháng 6 năm 202 3 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Thanh Hóa.
- Các bị cáo bị kháng nghị:
1. Lê Thị H, sinh ngày 10/6/1955 tại huyện T, thành phố Hà Nội; nơi cư trú:
phố L, thị trấn V , huyện L, tỉnh Hòa Bình ; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: lớp 01/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nữ ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Đình M (đã chết) và bà Nguyễn Thị K (đã chết); có chồng là Trần Thanh S (đã chết) và 05 con; tiền án: ngày 22/3/1999, bị TAND tỉnh Hòa Bình xử phạt 05 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”, ngày 02/11/2000 bị cáo được đặc xá tha tù trước thời hạn nhưng bị cáo chưa thi hành hình phạt bổ sung và chưa nộp á n phí nên chưa được xóa án tích ; tiền sự: không; bị tạm giữ ngày 23/11/2022, tạm giam ngày 02/12/2022, đến ngày 22/12/2022 được thay đổi biện pháp tạm giam bằng biện pháp ngăn chặn bảo lĩnh; hiện đang tại ngoại, có mặt.
2. Quách Văn L, sinh ngày 06/9/1987 tại xã A, huyện L, tỉnh Hòa Bình; nơi cư trú: xóm C, xã A, huyện L, tỉnh Hòa Bình; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: lớp 4/12; dân tộc: Mường; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Quách VănH (đã chết) và bà Nguyễn Thị K (đã chết); chưa có vợ,

## Page 2

con; tiền án: không; tiền sự: không; bị tạm giữ ngày 17/11/2022, tạm giam từ ngày 26/11/2022; có mặt.
3. Hứa Bích V, sinh ngày 03/7/1987 tại xãN , huyện H, tỉnh Cao Bằng; nơi cư trú: phố Đ, thị trấn V , huyện L , tỉnh Hòa Bình; nghề nghiệp: lao động tự do;
trình độ học vấn: lớp 8/12; dân tộc: Tày; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Hứa Viết Đ và bà Lê Thị B ; có chồng là Nguyễn Thế H (đã chết) và có 02 con nuôi ; tiền án : không; tiền sự : không; bị tạm giữ ngày 19/11/2022, đến ngày 28/11/2022 được áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú; hiện đang tại ngoại, có mặt.
4. Trương Minh H , sinh ngày 02 /10/1998 tại xãC , huyện C , tỉnh Thanh Hóa; nơi cư trú: thôn M, xã C, huyện C, tỉnh Thanh Hóa; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: lớp 12/12; dân tộc: Mường; giới tính: nam; tôn giáo: không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Trương Văn L và bà Phạm ThịT ; chưa có vợ, con;
tiền án: không; tiền sự: ngày 01/8/2022, bị Công an huyện C xử phạt vi phạm hành chính 6.000.000 đồng về hành vi cố ý gây thương tích, đã nộp phạt ; bị tạm giữ ngày 16/11/2022; tạm giam từ ngày 25/11/2022; có mặt.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 giờ ngày 16/11/2022, Trương Minh H gọi điện thoại cho Quách Văn L hỏi mua ma túy, sau khi xác nhận L đang ở nhà, H điều khiển xe mô tô BKS 36H7-xxxx đi từ Tổ dân phố Đ, thị trấn P, huyện C, tỉnh Thanh Hóa đến nhà L, tại xóm C, xã A, huyện L, tỉnh Hòa Bình để mua ma túy. H đưa cho L 200.000 đồng, L đưa lại cho H 01 (một) gói giấy bạc bên trong có chứa ma túy Heroin e. Sau khi mua được ma túy, H đi đến chỗ vắng người san ra thành 02 ( hai) gói nhỏ ( nhằm mục đích bán lại cho người khác để lấy tiền tiếp tục mua ma túy) bỏ vào túi quần bò đang mặc rồi đi về nhà trọ tại Tổ dân phố Đ, thị trấn P, huyện C thì bị Tổ công tác Đội CSĐTTP về Kinh tế - Ma túy Công an huyện C phát hiện bắt quả tang, thu giữ 02 (hai) gói giấy dạng sách giáo khoa bên trong có chứa chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn (nghi là Heroine).
Quá trình điều tra, Trương Minh H khai nhận:
- Ngày 05/10/2022, tại khu vực bến xe V thuộc phố Đ, thị trấn V , huyện L, tỉnh Hòa Bì nh, H gặp và mua 500.000 đồng ma túy Heroi ne của một người đàn ông tên “H1”. Sau khi mua được ma túy, H đi về nhà trọ sử dụng cho bản thân và bán lại cho Quách Văn T , sinh năm 1992, trú tại thôn L , xã C, huyện C 01 (một)
gói ma túy với giá 300.000 đồng.
- Ngày 14/11/2022, tại xóm C, xã A, huyện L, tỉnh Hòa Bìn h, H mua với L 200.000 đồng ma túy Heroine và H đã sử dụng hết.

## Page 3

Tại bản kết luận giám định số 4094/KL -KTHS ngày 22/11/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn của phong bì niêm phong ký hiệuM gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,128g (không phẩy một hai tám gam) loại Heroine.
Ngày 17/11/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện C tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Quách Văn L, sinh năm 1987, tại xóm C , xã A, huyện L, tỉnh Hòa Bình phát hiện thu giữ: 01 (một) gói giấy bạc màu trắng bên trong có chứa chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn thu giữ tại gấu quần dà i bên trái L đang mặc;
01 (một) gói giấy bạc màu trắng bên trong có chứa chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn thu giữ tại bàn uống nước được đặt giữa nhà ở của L; 01 ( một) gói nilon màu trắng, một mặt có nền màu vàng, có ghi các dòng chữ nước ngòa i màu đỏ bên trong có chứa 04 ( bốn) gói giấy bạc , bên trong các gói giấy bạc có chứa chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn tại đầu cột xà gác mái nhà của L ; 01 (một) gói nilon màu vàng, bên trong gói nilon có chứa chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn tại tủ gỗ đựng bát đũa trong nhà ở của L ; 01 ( một) cân tiểu ly màu trắng bạc; 01 ( một)
điện thoại di động nhãn hiệu ITEL màu đen.
Quách Văn L khai nhận: Khoảng 12 giờ ngày 16/11/2022, L gọi điện thoại cho Hứa Bích V , tên thường gọi làT , sinh năm 1987, trú tại phố Đ , thị trấn V , huyện L, tỉnh Hòa Bình để hỏi mua ma túy, V đồng ý bán ma túy nên L đi đến nhà đưa cho V số tiền 3.000.000 đồng, V đưa lại cho L 01 (một) túi nilon màu trắng, một mặt có nền vàng ghi các chữ nước ngòa i màu đỏ, bên trong túi có 06 ( sáu) gói giấy bạc màu trắng chứa ma túy Heroine. Sau khi mua được ma túy từ V, L mang về nhà sử dụng một phần cho bản thân v à bán cho Trương Minh H 01 (một) gói với giá 200.000 đồng, phần còn lại L cất giấu ở nhà với mục đích sử dụng cho bản thân và bán cho những người nghiện khác kiếm lời nhưng chưa kịp bán thì bị Công an khám xét, phát hiện, thu giữ. Ngoài ra, trước đó vào ngày 14/11/2022, L đã mua của V 02 (hai) gói ma túy Heroine với số tiền 1.000.000 đồng và bán cho Trương Minh H 01 (một) gói ma túy với số tiền 200.000 đồng, phần còn lại L đã sử dụng hết cho bản thân.
Tại bản kết luận giám định số 4089/KL -KTHS ngày 22/11/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận:
- Chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn của phong bì niêm phong ký hiệu M1 gửi giám định là mat úy, có tổng khối lượng 0,245g ( không phẩy hai bốn năm gam) loại Heroine;
- Chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn của phong bì niêm phong ký hiệu M2 gửi giám định là mat úy, có tổng khối lượng 0,019g (k hông phẩy không một chín gam) loại Heroine;
- Chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn của phong bì niêm phong ký hiệu M3 gửi giám định là mat úy, có tổng khối lượng 1,315g ( một phẩy ba một năm gam)
loại Heroine;

## Page 4

- Chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn của phong bì niêm phong ký hiệu M4 gửi giám định là mat úy, có tổng khối lượng 0, 076g (không phẩy không bảy sáu gam) loại Heroine.
Ngày 19 /11/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện C tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Hứa Bích V, sinh năm 1987, trú tại phố Đ, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hòa Bình phát hiện thu giữ: 01 (một) gói giấy bạc bên trong có chứa chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn trên nóc tủ đựng đồ tại phòng bếp nhà ở của V ; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu xanh.
Hứa Bích V khai nhận: Ngày 18/11/2022, Lê Thị H , sinh năm 1955, trú tại phố L, thị trấn V , huyện L, tỉnh Hòa Bình gọi điện nhờ V bán gói ma túy với giá 500.000 đồng, V đồng ý nênH đã mang đến ném vào sân nhà V để V xem có ai hỏi mua thì bán, tuy nhiên chưa kịp bán thì bị Công an phát hiện thu giữ. Ngoài ra, trước đó vàong ày 16/11/2022, H đã đưa 01 ( một) túi ni lon màu đen bên trong đựng 02 (hai) gói ma túy Heroine nhờ V bán với giá 1.000.000 đồng, V đã bán số ma túy này cho Quách Văn L lấy 1.000.000 đồng, đến khoảng 18 giờ cùng ngày, H đến nhà V lấy tiền bán ma túy, V đã đưa cho H 950.000 đồng và giữ lại 50.000 đồng là tiền công V bán ma túy do H đã thỏa thuận với V trước đó.
Tại bản kết luận giám định số 4093/KL -KTHS ngày 22/11/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận: Chất bột màu trắng ngà dạng cục vụn của phong bì niêm phong ký hiệu M6 gửi giám định là mat úy, có tổng khối lượng 0,193g (không phẩy một chín ba gam) loại Heroine.
Ngày 23/11/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện C tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Lê Thị H , sinh năm 1955 , tại phố L , thị trấn V , huyện L, tỉnh Hòa Bình phát hiện thu giữ: 10 ( mười) túi nlion màu trắng được dán kín bên trong chứa tổng số 204 (hai trăm linh bốn) viên nén hình tròn, màu hồng trên bề mặt đều có ký hiệu “WY” trong chiếc tất nhét trong đôi giày để tại hi ên nhà Lê Thị H đang ở; 02 ( hai) tờ giấy A4 một mặt có bám dính chất bột màu hồng tại két sắt trong phòng ngủ của H; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu NOKIA màu đen.
Lê Thị H khai nhận: Khoảng tháng 5 năm 2022 chồng của H - Ông Trần Thanh S (là người nghiện ma túy) chết, quá trình dọn dẹp đồ của chồng để lại H thấy có 03 (ba) gói ma túy Heroine và 10 (mười) túi nlion màu trắng được dán kín bên trong chứa tổng số 204 ( hai trăm linh bốn) viên ma túy hồng phiến. Ngày 16/11/2022, H gọi điện và mang đến nhờ Hứa Bích V bán 02 ( hai) gói ma túy Heroine với giá 1.000.000 đồng, sau khi V bán được ma túy, H đến lấy tiền và trả cho V 50.000 đồng tiền công bán ma túy. Đến ngày 18/11/2022, H tiếp tục nhờ V bán 01 (một) gói ma túy Heroine với giá 500.000 đồng nhưng chưa lấy tiền, do V chưa bán được. Số ma túy hồng phiến bị phát hiện thu giữ là do H cất giấu nhằm mục đích có ai hỏi mua thì bán lấy tiền phục vụ nhu cầu sinh hoạt của bản thân.
Tại bản kết luận giám định số 4161/KL -KTHS ngày 28/11/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thanh Hóa kết luận:

## Page 5

+ 204 (hai không bốn) viên nén hình tròn màu hồng, trên bề mặt đều có ký hiệu “WY” của phong bì niêm phong ký hiệu M7 gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 20,493g (hai không phẩy bốn chín ba gam) loại Methamphetamine.
+ Chất bột màu hồng bám dính trên 02 ( hai) tờ giấy A4 của phong bì niêm phong ký hiệu M8 qua giám định không phải là ma túy. Không xác định được khối lượng chất bột màu hồng.
Đối với mâu thuẫn trong lời khai của Quách Văn L và Hứa Bích V về ngày, số tiền và lượng ma túy L đã mua của V, quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT đã tiến hành đối chất giữa Quách Văn L và Hứa Bích V, tuy nhiên cả hai bị can đều khẳng định lời khai của mình là đúng. Vì vậy, không đủ căn cứ để mở rộng điều tra vụ án.
Tại bản án hình s ự sơ thẩm số 14/2023/HS -ST ngày 07/6 /2023 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Thanh Hóa quyết định:
Tuyên bố : Bị cáo Lê Thị H , Hứa Bích V , Quách Văn L , Trương Minh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ: Điểm b, p khoản 2 Điều 251, Điều 17 và Điều 58, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Lê Thị H 10 năm 6 tháng (mười năm sáu tháng) tù, nhưng được trừ đi 1 tháng tạm giữ, tạm giam (từ ngày 23/11/2022 đến ngày 22/12/2022 ), Lê Thị H còn phải chấp hành 10 năm 5 tháng (mười năm năm tháng) tù, thời hạn tù tính từ ngày chấp hành hình phạt.
Căn cứ: Điểm b khoản 2 Điều 251, Điều 17 và Điều 58, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt Hứa Bích V 7 năm 6 tháng (bảy năm sáu tháng) tù, nhưng được trừ đi 9 ngày tạm giữ (từ 19 giờ 30 phút ngày 19/11/20 22 đến 19 giờ 30 ngày 28/11/2022) , Hứa Bích V còn phải chấp hành 7 năm 5 tháng 21 ngày (bảy năm năm tháng hai mươi mốt ngày) tù, thời hạn tù tính từ ngày chấp hành hình phạt.
Căn cứ: Điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt Quách Văn L 8 năm (tám năm) tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 17/11/2022.
Xử phạt Trương Minh H 7 năm 6 tháng (bảy năm sáu tháng) tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16/11/2022.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 03/7 /2023, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 06/QĐ-VKS-P7 kháng nghị đề nghị sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm số 14/2023/ HS-ST ngày 07/6/2023 của Tòa án nhân dân huyện C với nội dung:

## Page 6

- Xét xử bị cáo Lê Thị H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 BLHS và giảm hình phạt cho bị cáo;
- Xét xử bị cáo Hứa Bích V , Trương Minh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 BLHS và giảm hình phạt cho hai bị cáo;
- Giảm hình phạt cho bị cáo Quách Văn L.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa giữ nguyên nội dung kháng nghị. Đề nghị áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355, điểm b, c khoản 1 Điều 357 BLTTHS, sửa án sơ thẩm:
- Xét xử bị cáo Lê Thị H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 BLHS , giảm hình phạt cho bị cáo, xử phạt bị cáo từ 08(tám)
năm 06(sáu) tháng đến 09(chín) năm tù;
- Xét xử bị cáo Hứa Bích V, Trương Minh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 BLHS , giảm hình phạt cho hai bị cáo, xử phạt mỗi bị cáo từ 03(ba) năm đến 03(ba) năm 06(sáu) tháng tù;
- Giảm hình phạt cho bị cáo Quách Văn L, xét xử bị cáo từ 07(bảy) năm đến 07(bảy) năm 06(sáu) tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:
[1] Vềt ố tụng : Quyết định kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa gửi trong thời hạn luật định, nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Xem xét nội dung quyết định kháng nghị của Viện kiểm sát:
- Đối với bị cáo Lê Thị H : Do tìm thấy ma túy của người chồng đã chết để lại nên ngày 16/11/2022 , Lê Thị H nhờ Hứa Bích V bán 01 gói her oine với giá 1.000.000 đồng, V đồng ý và đã bán cho Quách Văn L. Ngày 18/11/2022, H nhờ V bán 01 gói heroine (0,193g) với giá 500.000 đồng, V chưa kịp bán thì bị phát hiện, thu giữ. Ngoài số ma túy H nhờ V bán ở trên thì H còn tàng trữ 20,493g ma túy loại methaphetamine với mục đích để bán. Như vậy, bị cáo H mới thực hiện hành vi bán ma túy một lần.
- Đối với bị cáo Hứa Bích V : Ngày 16/11/2022, Hứa Bích V bán cho Quách Văn L 01 gói heroine với giá 1.000.000 đồng (Lê Thị H nhờ V bán); ngày 18/11/2022, H nhờ V bán 01 gói heroine (0,193 g) với giá 500.000 đồng, khi V chưa bán được thì bị phát hiện, thu giữ . Như vậy, bị cáo V mới thực hiện hành vi bán ma túy một lần.
- Đối với bị cáo Trương Minh H : Ngày 05/10/2022, H bán 01 gói ma túy cho Quách Văn T với giá 300.000 đồng. Ngày 16/11/2022, H mua 01 gói heroine của Quách Văn L, sau đó san thành 02 gói với mục đích để bán nhưng chưa bán được thì bị phát hiện, thu giữ. Như vậy, bị cáo H mới thực hiện hành vi bán ma túy một lần.

## Page 7

- Đối với bị cáo Quách Văn L: Ngày 14/11/2022, L bán cho Trương Minh H 01 gói heroine với giá 200. 000 đồng. Ngày 16/11/2022, L bán cho H 01 gói heroine với giá 200.000 đồng. Ngoài số heroine đã bán cho H thì L còn tàng trữ 1,655g heroine với mục đích để bán. Như vậy, L đã thực hiện hành vi bán ma túy 02 lần.
Với hành vi nêu trên của các bị cáo , Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng tình tiết định khung điểm b khoản 2 Điề u 251 đối với bị cáo L ê Thị H , Hứa Bích V , Trương Minh H “phạm tội 02 lần trở lên” là không chính xác, vì ngoài lầnH nhờ V bán ma túy vào ngày 16/11/2022 (V đã bán cho Quách Văn L ) thì không có căn cứ xác định bị cáo H, bị cáo V còn bán ma túy cho người khác, cũng như bị cáo H ngoài lần bán ma túy cho Quách Văn T không có căn cứ xác định H còn bán ma túy cho người khác. Vì vậy, kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc xét xử bị cáo Lê Thị H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 2 51 BLHS, các bị cáo Hứa Bích V , Trương Minh H về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 BLHS là có căn cứ. Do đó, HĐXX chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa, sửa bản án sơ thẩm về việc áp dụng điều luật và giảm mức hình phạt đối với các bị cáo.
[3] Xét hành vi phạm tội của các bị cáo: Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , hành vi của bị cáo Lê Thị H, Quách Văn L là rất nghiêm trọng ; Hứa Bích V, Trương Minh H là nghiêm trọng , đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý các chất ma túy của Nhà nước. Đây là chất gây nghiện có tác hại rất lớn, ảnh hưởng xấu tới sức khỏe con người, là một trong những nguyên nhân chính gây ra các loại tội phạm và tệ nạn xã hội khác, ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an, an toàn xã hội ở địa phương, gây tâm lý hoang mang, bất bình cho quần chúng nhân dân, do đó cần phải được xử lý nghiêm minh.
Bên cạnh đó, cần phải xem xét đến yếu tố nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự (TNHS) của từng bị cáo để lên cho mỗi bị cáo một mức án tương xứng với hành vi phạm tội của mình : Bị cáo H , bị cáo H có nhân thân xấu, bị cáo H có 01 tiền án, nên phải áp dụng tình tiết tăng nặng TNHS quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS là tái phạm; b ị có H có 01 tiền sự , bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi cố ý gây thương tích. B ị cáo V , bị cáo L có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự . Tất cả các bị cáo đều được áp dụng tình tiết giảm nhẹ TNHS quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS là thành khẩn khai báo, bị cáo V được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ TNHS quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS là có bố chồng được tặng thưởng nhiều bằng khen, huâ n, huy chương kháng chiến. Tại phiên tòa, bị cáo H xuất trình “Tóm tắt hồ sơ bệnh án”
của Bệnh viện đa khoa tỉnh Hòa Bình, theo chẩn đoán lúc ra viện thì bị cáo đang bị mắc các bệnh: “Rối loạn chức năng tiền đình, viêm gan virut C mạn tính, bệnh HIV dẫn đến bệnh nhiễm trùng và ký sinh trùng, bệnh đái tháo đường không phụ thuộc insulin, bệnh lý tăng huyết áp, gan xơ hóa và xơ gan”; bị cáo H xuất trình

## Page 8

bằng khen của ông Trương Văn C (ông nội bị cáo) đã có thành tích tham gia trong cuộc kháng chiến chống Mỹ, cứu nước, nên bị cáo H được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ TNHS quy định tại khoản 2 Điều 51 BLHS.
Tại phiên tòa phúc thẩm , các bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với đại diện Viện kiểm sát, chỉ đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị HĐXX không xem xét và có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 3 55; điểm b, c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự:
1. Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa , sửa bản án hình sự sơ thẩm số 14/2023/HS -ST ngày 07/6 /2023 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Thanh Hóa như sau:
Căn cứ vào điểm p khoản 2 Điều 251, Điều 17 , Điều 58, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52, khoản 1 Điều 38 BLHS đối với bị cáo Lê Thị H;
Căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 38 BLHS đối với bị cáo Quách Văn L;
Căn cứ vào khoản 1 Điều 251, Điều 17 , Điều 58, điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 38 BLHS đối với bị cáo Hứa Bích V;
Căn cứ vào khoản 1 Điều 251, điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 38 BLHS đối với bị cáo Trương Minh H;
- Tuyên bố: Bị cáo Lê Thị H , Quách Văn L , Hứa Bích V, Trương Minh H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Xử phạt: + Bị cáo Lê Thị H 09 (chín) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian đã bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/11/2022 đến ngày 22/12/2022.
+ Bị cáo Quách Văn L 07 (bảy) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ là ngày 17/11/2022.
+ Bị cáo Hứa Bích V 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được trừ thời gian đã bị tạm giữ từ ngày 19/11/2022 đến ngày 28/11/2022.
+ Bị cáo Trương Minh H 03 (ba) năm 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ là ngày 16/11/2022.
2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

## Page 9

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Thanh Hóa; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện C;
- TAND huyện C;
- CQ CSĐT Công an huyện C;
- CQ THAHS Công an huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Các bị cáo;
- Tổ HC-TP; Mai Nam Tiến
- Lưu hồ sơ vụ án.