VÕ B - UBND THỊ XÃ SÔNG C
Số: 12/2023/QĐHC-ST
Ngày: 09/06/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Số: 12/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Phú Yên, ngày 09 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Ngọc Minh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đinh Công Danh Ông Nguyễn Ngọc Uyên Căn cứ Điều 143 và Điều 144 và Điều 165 Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 02/6/2023 và tại phiên tòa sơ thẩm ngày 09/6/2023, người khởi kiện ông Võ B có yêu cầu xin rút lại toàn bộ nội dung đơn khởi kiện trong trường hợp không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 68/2022/TLST- HC ngày 23 tháng 11 năm 2022 về “Khởi kiện Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
- Người khởi kiện: Ông Võ B, sinh năm 1953; Địa chỉ: Khu phố Long B, phường Xuân Ph, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Võ Ngọc Thành, sinh năm 1985; Địa chỉ: Khu phố Long B, phường Xuân Ph, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
- Người bị kiện: Chủ tịch UBND thị xã Sông C.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Bùi Ngọc Tâm, chức vụ: Trưởng Phòng Tài nguyên và môi trường thị xã Sông C.
1

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- UBND thị xã Sông C.
- Phòng Tài nguyên và môi trường thị xã Sông C.
- Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh Phú Yên.
- Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai thị xã Sông C.
- UBND phường Xuân Th, thị xã Sông C.
- Ông Võ Văn H1, sinh năm 1953; Địa chỉ: Khu phố Long Hải Bắc, phường Xuân Ph, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
- Ông Võ C1, sinh năm 1940; Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Y, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
- Ông Võ Tiến Th1, sinh năm 1965; Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
- Ông Võ Văn L1, sinh năm 1949; Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
- Ông Nguyễn Sỹ H2, sinh năm 1995; Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
- Ông Võ Văn Th2, sinh năm 1965; Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
- Ông Võ B1, sinh năm 1947; Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
- Võ Duy T2, sinh năm 1957; Địa chỉ: Thôn Tân Ph, xã Xuân Sơn N, huyện Đồng X, tỉnh Phú Yên.
- Ông Võ Văn Qu1, Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên (chết năm 2020). Những người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Võ Văn Qu1 (gồm vợ và 08 con):
+ Bà Huỳnh Thị Kim C2, sinh năm 1936 (vợ ông Qu1), Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
+ Bà Võ Thị H3 (con ông Qu1), sinh năm 1968; Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
+ Ông Võ Văn C3, sinh năm 1970 (con ông Qu1); Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
2

## Page 3

+ Ông Võ Văn V1, sinh năm 1973 (con ông Qu1); Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
+ Bà Võ Thị H4, sinh năm 1976 (con ông Qu1); Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
+ Ông Võ Văn D2, sinh năm 1979 (con ông Qu1); Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
+ Ông Võ Văn S2, sinh năm 1982 (con ông Qu1), Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
+ Bà Võ Thị Ph2, sinh năm 1985 (con ông Qu1), Địa chỉ: Cầu Bóng, phường Vĩnh Phú, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
+ Ông Võ Văn C4, sinh năm 1973 (chồng bà H4); Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
+ Bà Võ Thị Th3 (con ông Qu1 – chết); những người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của của bà Võ Thị Th3 gồm chồng ông Lâm Văn Đ; không rõ địa chỉ và 03 người con gồm: ông Lâm Võ Thoại D3 (Hiện đang xuất khẩu lao động tại Nhật Bản); bà Lâm Võ Thảo L2 và bà Lâm Võ Thảo Ch3 cùng trú tại Thôn Tân L, xã Xuân Sơn N, thị trấn La H, huyện Đồng X, tỉnh Phú Yên.
- Bà Hồ Thị Th4, sinh năm 1986 (vợ ông Võ Văn S2); Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
- Bà Lê Thị Mỹ H5, sinh năm 1972; Địa chỉ: Khu phố Vạn Ph, phường Xuân Th, thị xã Sông C, tỉnh Phú Yên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu việc khởi kiện này không có gì khác với vụ án đã bị đình chỉ về người khởi kiện, người bị kiện và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ các trường hợp bị đình chỉ theo quy định tại các điểm b, c và e khoản 1 Điều 123, điểm b và điểm đ khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng Hành chính và trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
Về án phí hành chính sơ thẩm: Căn cứ Điều 348 Luật Tố tụng Hành chính, khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
3

## Page 4

Hoàn trả cho người khởi kiện ông Võ B số tiền 300.000 đồng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu tiền số 0000071 ngày 23/11/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Yên.
 Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và đo đạc: Căn cứ quy định tại các Điều 358, 359 Luật tố tụng hành chính, người khởi kiện ông Võ B phải chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ là 4.000.000đồng (Bốn triệu đồng), đã nộp đủ; ông Võ B phải chịu chi phí đo đạc 6.925.000 đồng (Sáu triệu chín trăm hai mươi lăm nghìn đồng), ông Võ B đã thanh toán đủ cho đơn vị đơn đạc.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Phú Yên;
- Cục THADS tỉnh Phú Yên;
- Phòng KT-NV và THAHS;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Ngọc Minh 4