Quyết định mở phiên họp số: 03/2023/QĐ-TA
THỀN VĂN KHIỂN
Số: 04
Ngày: 23/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG KHƯƠNG TỈNH LÀO CAI

Số: 04/2023/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 M, ngày 23 tháng 6 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG KHƯƠNG - TỈNH LÀO CAI Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hiền Lương
2. Thư ký phiên họp : Ông Nhâm Đình Mạnh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Lào Cai Ngày 23 tháng 6 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Lào Cai (Địa ch ỉ: S ố 147, đư ờng G 11-11, thị trấn M, huyện M tỉnh Lào Cai) tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, theo Quyết định mở phiên họp số: 03/2023/QĐ-TA ngày 20 tháng 6 năm 2023 đối với:
Họ và tên: Thền Văn K; Giới tính: Nam; Sinh ngày 06 tháng 10 năm 2008 Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn Nấm O, xã Nấm L, huyện M, tỉnh Lào Cai.
Nơi ở: Thôn Nấm O, xã Nấm L, huyện M, tỉnh Lào Cai.
Số CMND/CCCD/Hộ chiếu: 010208006851; Dân tộc: Nùng; Tôn giáo: Không;
Trình độ văn hóa: 8/12; Nghề nghiệp: Học sinh; Tiền án: Không; Tiền sự: 01 Quyết định số: 238/QĐ-XPX ngày 28/3/2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Nấm L, huyện M, tỉnh Lào Cai áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường về hành vi “Trộm cắp tài sản”;
Nhân thân: Quyết định số 01/QĐ-XPHC ngày 06/02/2023 của trưởng Công an xã Nấm L, huyện M, tỉnh Lào Cai xử phạt cảnh cáo về hành vi “Trộm cắp tài sản”;
Quyết định s ố 02/QĐ-XPHC ngày 27/02/2023 của trư ởng Công an xã Nấm L , huyện M, tỉnh Lào Cai xử phạt cảnh cáo về hành vi “Trộm cắp tài sản”; Quyết định số 05/QĐ-XPHC ngày 15/5/2023 của trưởng Công an xã Nấm L, huyện M, tỉnh Lào Cai x ử phạt cảnh cáo v ề hành vi “Tr ộm cắp tài s ản”; Quyết định số 06/QĐ- XPHC ngày 14/6/2023 của trưởng Công an xã Nấm L, huyện M, tỉnh Lào Cai x ử phạt cảnh cáo về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
Con ông: Thền Chúng X và bà Vàng Thị D Tại phiên họp Thền Văn K vắng mặt, có đơn xin vắng mặt.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện của cơ quan đ ề nghị: Ông Hoàng Văn Thụ - Phó Đội trưởng Đội điều tra tổng hợp Công an huyện M.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện M: Ông Hoàng Đức Quang - Kiểm sát viên.

## Page 2

3. Người đại di ện hợp pháp của người bị đề nghị: Ông Thền Chúng X và bà Vàng Thị D (Là bố, mẹ đẻ của người bị đề nghị Thền Văn K) - Địa chỉ: Thôn Nấm O, xã Nấm L, huyện M, tỉnh Lào Cai. Vắng mặt, có đơn xin vắng mặt.
NHẬN THẤY Theo nội dung hồ sơ vụ việc thì trong khoảng thời gian từ ngày 30/01/2023 đến ngày 01/5/2023, Thền Văn K, sinh ngày 06 tháng 10 năm 2008, đăng ký h ộ khẩu thường trú: Thôn Nấm O, xã Nấm L, huyện M, tỉnh Lào Cai có những hành vi vi phạm:
+ Ngày 30/01/2023 có hành vi trộm cắp tài sản là số tiền 500.000 đồng của cháu Thào Thị S sinh năm 2008, trút ại thôn Nấm O, xã Nấm L, huyện Mư ờng Mương, tỉnh Lào Cai , b ị trưởng Công an xã Nấm L, huy ện M ra quy ết định s ố 01/QĐ-XPHC ngày 06/02/2023 xử phạt cảnh cáo.
+ Ngày 23/02/2023 có hành vi trộm cắp tài sản là một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu ViVo đã qua sử dụng, có giá trị 1.800.000 đồng của cháu Sì Xuẩn P sinh năm 2009, trú tại Thôn S, xã Nấm L, huyện M, tỉnh Lào Cai, bị trưởng Công an xã Nấm L, huyện M ra quyết định số 02/QĐ-XPHC ngày 27/02/2023 xử phạt cảnh cáo.
+ Ngày 20/3/2023 có hành vi trộm cắp tài sản là một chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Oppo đã qua s ử dụng, có giá trị 1.200.000 đồng của cháu Vàng Thu H sinh năm 2009, trút ại Thôn P, xã Nấm L, huyện M, tỉnh Lào Cai, bị Ủy ban nhân dân xã Nấm L, huyện M ra quyết định số 238/QĐ-XPX ngày 28/3/2023 áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường về hành vi “Trộm cắp tài sản”, thời hạn 03 tháng kể từ ngày 28/3/2023, đang trong thời hạn chấp hành lại tiếp tục vi phạm.
+ Ngày 26/4/2023 có hành vi trộm cắp tài sản là số tiền 440.000 đồng của anh Lùng Văn K sinh năm 1984 , thôn Nấm O, xã Nấm L, huyện M, tỉnh Lào Cai , bị trưởng Công an xã Nấm L , huy ện M ra quy ết định s ố 05/QĐ-XPHC ngày 15/5/2023 xử phạt cảnh cáo.
+ Ngày 28/4/2023 có hành vi trộm cắp tài sản trị giá 275.000 đồng của chị Trương Thị Thanh M sinh năm 1985, trú tại số nhà 405, đường G, thị trấn M, huyện M, tỉnh Lào Cai.
+ Ngày 01/5/2023 có hành vi trộm cắp tài sản trị giá 1.115.000 đồng của chị Nguyễn Thị H sinh năm 1986, trú tại Tổ dân phố M, thị trấn M, huyện M, tỉnh Lào Cai, bị bị trưởng Công an xã Nấm L, huyện M ra quyết định số 06/QĐ-XPHC ngày 14/6/2023 xử phạt cảnh cáo.
Tại văn bản số: 264/ĐN-CAH ngày 14/6/2023 của Công an huyện M đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa trường giáo dưỡng tại Trường giáo dưỡng số 2 Ninh Bình - Địa chỉ: Xã Mai Sơn, huy ện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình đối với Thền Văn K thời gian là 24 tháng.
Tại phiên họp đại diện Công an huyện M giữ nguyên quan điểm đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa trường giáo dưỡng đối với Thền Văn K, thời gian là 24 tháng.

## Page 3

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện M tham gia phiên họp phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật x ử lý vi phạm hành chính, trong quá trình xem xét của thẩm phán và thư ký của những người tham gia phiên họp đều tuân thủ đúng theo quy định của pháp luật, đảm bảo đúng thời hạn quy định, về thời hiệu lập hồ sơ, đối tượng áp dụng, trình tự thủ tục lập hồ sơ đó thực hiện đúng theo quy định. Xét tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm, Thền Văn K đã 06 lần trộm cắp tài sản, đã bị Công an xã Nấm L xử phạt vi phạm hành chính 04 lần với hình thức cảnh cáo, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Nấm L, huyện Máp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường ; Thền Văn K không có tình ti ết tăng n ặng, có tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo hành vi vi phạm của bản thân. Đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa trư ờng giáo dư ỡng đối với Thền Văn K thời gian là 18 tháng.
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được kiểm tra tại phiên họp, căn cứ vào ý kiến của các bên tham gia phiênh ọp. Trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ.
XÉT THẤY
1. Xét tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị: Việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đã thực hiện đúng theo qui định tại Điều 99, Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 được sửa đổi, bổ sung năm 2020; Điều 13, điều 14 Nghị định 140/2021/NĐ - CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc.
Tòa án đã tri ệu tập hợp lệ, người bị đề nghị và người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị đều có đơn xin vắng mặt. Căn cứ khoản 2 điều 20 của Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án. Tòa án tiến hành phiênh ọp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính vắng mặt người bị đề nghị và người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị.
2. Xét tính ch ất, mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm: Đối với người bị đề nghị Thền Văn K, sinh ngày 06/10/2008 là người từ đủ 14 đến dưới 16 tuổi đã bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã phường về hành vi “Trộm cắp tài sản”
đang trong thời gian chấp hành lại tiếp tục trộm cắp tài sản nhưng chưa đến mức bị truy cứu trách nhiệm hình sự. Vì vậy Công an huyện M đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng là phù hợp với quy định tại khoản 3 điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 đư ợc sửa đổi, bổ sung năm 2020. Tuy nhiên, xét đề nghị của Công an huyện M đề nghị Tòa án nhân dân huyện Máp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dư ỡng đối với Thền Văn K với thời gian 24 tháng là chưa phù hợp. Bởi lẽ, xét tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi vi phạm, Thền Văn K mặc dù đã 06 lần trộm cắp tài sản , nhưng chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Thền Văn K không có tình tiết tăng nặng, có tình tiết giảm nhẹ là thành khẩn khai báo hành vi vi phạm của bản thân, có nơi cư trú ổn định, rõ ràng. Do vậy, chỉ cần áp dụng thời gian 18 tháng đối với Thền Văn K là đủ thời gian để cải tạo, giáo dục Thền Văn K trở thành công dân có ích cho xã hội.

## Page 4

Viện kiểm sát nhân dân huyện M đề nghị Tòa án nhân dân huyện Máp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa trư ờng giáo dưỡng đối với Thền Văn K với thời gian 18 tháng là có căn cứ chấp nhận.
Về tình tiết tăng nặng: Không; Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình lập hồ sơ Thền Văn K đã tự nguyện khai báo đối với hành vi vi phạm là tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 điều 9 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 đư ợc sửa đổi, bổ sung năm 2020.
Vì các lẽ trên, căn cứ khoản 2 Điều 9; Điều 91; khoản 3 Điều 92 - Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 được sửa đổi, bổ sung năm 2020;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng tại Trường giáo dưỡng số 2 Ninh Bình - Địa chỉ: Đội 7, xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình đối với Thền Văn K.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dư ỡng là 18 (Mười tám) tháng kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ hành chính để đưa vào Trường giáo dưỡng.
3. Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính và người đại diện của người bị áp dụng bi ện pháp x ử lý hành chính được quyền khi ếun ại trong thời hạn 05 ngày làm vi ệc kể từ ngày nhận được quyết định; Cơ quan đ ề nghị có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị đối với quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện M, tỉnh Lào Cai có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
- TA tỉnh;
- VKSND tỉnh, TP;
- Trưởng CA huyện MK;
- UBND xã Nấm L;
- Người bị áp dụng;
- Người đại diện;
- Trường giáo dưỡng;
- Lưu HS.

 THẨM PHÁN







 Nguyễn Thị Hiền Lương