Bản án số: 83/2023/HS-ST
Bản án HSST Nguyễn Phi C - Giết người. - phạm tội giết người
Số: 83/2023/HS-ST
Ngày: 04/07/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI ___________ Bản án số: 83/2023/HS-ST Ngày: 04 – 7– 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _______________________

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trầ n Phương Đông Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Quang Các Hội thẩm nhân dân: Bà Vũ Thị Ngọc Tươi Ông Đặng Văn Huệ Bà Nguyễn Thị Chi
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Quỳnh – Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa:
 Ông Phạm Minh Tuấn - Kiểm sát viên.

Ngày 04 tháng 7 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai, xét xử sơ thẩm (trực tuyến) vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 89/2023/TLST-HS ngày 10 tháng 5 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 102/2023/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 6 năm 2023 và Thông báo bổ sung Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 171/TB-TA ngày 20/6/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai đối với bị cáo:
Bị cáo Nguyễn PhiC , Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không ; Sinh ngày 22 tháng 4 năm 1983, tại tỉnh Tây Ninh ; CMND số/CCCD số: 082083014462, cấp ngày 17 tháng 6 năm 2021 tại Cục cảnh sát QLHC về TTXH ; Nơi đăng ký thường trú:
M6/5, phường L, thành phố B , tỉnh Đồng Nai; Chỗ ở hiện nay: Như trên ; Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; Nghề nghiệp: Kinh Doanh ; Chức vụ (Đảng, chính quyền): Không; Trình độ học vấn: Lớp 12/12; Họ tên cha: Nguyễn Văn L, đã chết; Họ tên mẹ: Nguyễn Thị Tuyết N, sinh năm 196; Gia đình bị can có 03 anh em, bị can là con thứ ba và chưa có vợ, con ; Tiền án, tiền sự: không; Bị bắt khẩn cấp và bị tạm giữ từ ngày 13 tháng 12 năm 2022, chuyển tạm giam theo Lệnh tạm giam số: 13/LTG-VPCQCSĐT ngày 21 tháng 12 năm 2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra

## Page 2

Công an tỉnh Đồng Nai. Hiện bị can đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai (có mặt).
- Người bào chữa cho bị cáo : Ông Trần VănH – Luật sư thuộc Đoàn luật sư tỉnh Đồng Nai (có mặt)
Bị hại: Nguyễn Anh T, sinh năm 1991 (vắng mặt)
Địa chỉ: Quang T, P.12, Q.G, TP.Hồ Chí Minh NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 23 giờ ngày 12 tháng 12 năm 2022, Nguyễn PhiC điều khiển xe mô tô bi ển s ố 60F3-881.94 và anh Đoàn Văn Đ , sinh năm 1987, thư ờng trút ại Thôn Thanh S, xãP , huyện N, tỉnh Thanh Hóa đi ều khiển xe mô tô bi ển số 67E1-116.53 cùng đến quán “Ốc” tại khu vực đường nội bộ qua cổng sau trung tâm thương mạiC Đồng Nai, khu phố 1, phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. Khi đến nơi, C và Đ để xe mô tô ở dưới lòng đư ờng rồi vào quán đ ể uống rượu cùng với anh Ngô Minh T , sinh năm 1978, thường trú tại xã S, huyện B, tỉnh Bình Thuận và anh Nguyễn Vũ L, sinh năm 1992, thường trú tại P, Châu T, Hậu Giang là chủ quán.
Đến khoảng 00 giờ 10 phút ngày 13 tháng 12 năm 2022, xe ô tôch ở hàng đến trung tâm thương mạiC nhưng xe mô tôc uảC và Đ chắn đường nên xe ô tô không vào được kho. Lúc này, anh Nguyễn Anh T là bảo vệ của siêu C, chở Nguyễn N, sinh năm 1990, (vợ của T) cùng thường trú tại số Quang T, phường 12, quận G, thành phố Hồ Chí Minh đi đến thấy 02 xe mô tô đang dựng dưới lòng đường nên anh T dắt xe vào lề đường để cho xe ô tô vào kho thì gi ữa Đ và anh T có lời qua tiếng lại nhưng được can ngăn. Thấy vậy, C đi đến chỗ anh T và lấy trong túi qu ần bên phải ra 01 con dao bấm, cán dao bằng nhựa màu đen, lưỡi dao dài khoảng 10cm đầu nhọn, cầm trên tay phải đâm 02 nhát trúng vàong ực trái và cánh tay tráic ủa anh T gây thương tích. Anh T được đưa đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Đồng Nai cấp cứu.
C được đưa v ề Công an phư ờng L làm việc vàt ại Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Nguyễn PhiC đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Vật chứng thu giữ: 01 xe mô tô biển số 60F3-881.94, số máy JK03E6054625;
số khung RLHJK0313MZ342370 thuộc sở hữu của chị Nguyễn Thị Tuyết N, chịN choC mượn nhưng không liên quan đến việc phạm tội nên Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an t ỉnh Đồng Nai trả lại cho chị N; Đối với con dao bấm dài khoảng 10cm

## Page 3

mà Nguyễn PhiC sử dụng gây thương tích cho anh Nguyễn Anh T, Công an phường L đã truy tìm nhưng không thu giữ được;
Tại biên bản khám nghi ệm hiện trường ngày 13 tháng 12 năm 2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B, tỉnh Đồng Nai xác định hiện trường tại khu vực đường nội bộ qua cổng sau trung tâm thương mại C, khu phố 1, phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số: 0057/TgT/2023 ngày 30 tháng 01 năm 2023 của Trung tâm Pháp y tỉnh Đồng Nai kết luận anh Nguyễn Anh T bị thương tích như sau:
1. Dấu hiệu chính qua giám định:
- Vết thương thấu ngực gây tổn thương màng phổi, nhu mô phổi gây tràn máu màng phổi trái đã phẫu thuật hiện để lại mảng xơ xẹp thùy lưỡi phổi trái.
- Sẹo ngực trái; sẹo mổ dọc khoang liên sườn 5 bên trái; Sẹo mổ dẫn lưu ngực bên trái; Sẹo cánh tay trái.
2. Kết luận:
- Vết thương thấu ngực gây tổn thương màng phổi, nhu mô phổi gây tràn máu màng phổi trái đã phẫu thuật hiện để lại mảng xơ xẹp thùy lưỡi phổi trái . Tỷlệ: 26%.
- Sẹong ực trái khoan liên sư ờn 9 -10 đư ờng trung đòn trái kích thư ớc 04x0,2cm. Tỷ lệ: 01%.
- Sẹo mổ dọc khoan liên sườn 5 bên trái kích thước 13x0,2cm. Tỷ lệ: 02%.
- Sẹo mổ dẫn lưu ngực bên trái kích thước 01x0,2cm. Tỷ lệ: 01%.
- Sẹo mặt sau ngoài 1/3 dưới cánh tay trái kích thước 03x0,2cm. Tỷ lệ: 01%.
Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Nguyễn Anh T là 30%.
3. Kết luận khác:
- Vật gây thương tích: Vật sắc nhọn ;
Quá trình đi ều tra: Nguy ễn Phi Cư ờng đã b ồi thường cho anh Nguy ễn Anh T số tiền 110.000.000 đồng và được anh Tuấn làm đơn xin bãin ại, không yêuc ầu bồi thường thêm.
Tại Bản cáo trạng số 84/CT-VKS-P1 ngày 26/4/2023, Viện trưởng Viện kiẻm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã truy tốTruy tố ra trước Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai

## Page 4

để xét xử bị cáo: Nguyễn PhiC về tội “Giết người”, quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 và Điều 15 (phạm tội chưa đạt) Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa sơ thẩm,
- Đại diện Viện kiểm sát nân dân tỉnh Đồng Nai giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo mức án từ 10 (mười) đến 12 (mười hai) năm tù.
- Vị luật sư bào chữa cho bị cáo Nguyễn PhiC : Đề nghị hội đồng xét xử xem xét, đánh giá hành vi phạm tội của bị cáo là „Cố ý gây thương tích” chứ không phải phạm tội “Giết người” như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã truy tố;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]Về hành vi, quyết định tố tụng:
Đối với hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai, Điều tra viên; Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2] Về nội dung vụ án:
Khoảng 00 giờ 10 phút ngày 13 tháng 12 năm 2022, tại quán “Ốc ” thuộc khu vực đường nội bộ qua cổng sau trung tâm thương mại C, khu phố 1, phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. Lúc này, xe ô tô vào kho giao hàng thì vư ớng xe mô tôc ủa Nguyễn PhiC và Đoàn Văn Đ nên anh Nguyễn Anh T là bảo vệ của siêu thịC đến và dắt 02 chiếc xe mô tô trên sát vào l ề đường để xe ô tô vào kho thì Đ và anh T xảy ra cự cãi. Thấy vậy, C đi đến lấy dao 01 con dao bấm, cán dao bằng nhựa màu đen, lưỡi dao dài khoảng 10cm đầu nhọn, trong túi qu ần cầm trên tay phải đâm 02 nhát trúng vào ngực trái và cánh tay tráic ủa anh T gây thương tích thấu ngực gâyt ổn thương màng phổi, nhu mô phổi gây tràn máu màng phổi trái và vết thương 1/3 dư ới cánh tay trái với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 30%.
[3] Về tội danh:

## Page 5

Việc sử dụng dao là hung khí nguy hiểm đâm vào vùng ngực trái của nạn nhân là vùng trọng yếu có thể dẫn đến tử vong, anh Tuấn không chết là do cấp cứu kịp thời. Theo hướng dẫn tại Án lệ số 47/2021/AL được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 25/11/2021 và được công bố theo Quyết định số 594/QĐ-CA ngày 31/12/2021 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao thì bị cáo Đăng Đình Thắng chịu trách nhiệm hình sự về tội “Giết người” theo quy định tại điểm n (có tính chất côn đồ) thuộc khoản 1 Điều 123 và Điều 15 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017 như Bản cáo trạng của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã viện dẫn..
[4] Về tính chất, mức độ hành vi:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội ; xâm phạ m tính mạng sức khỏa người khác, gây mất trật tự trị an tại đía phương.
[5] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có [6] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, đã tự nguyện bồi thường và được bị hại làm đơn bãi nại theo điể m b, s khỏa n 1, khoản 2 Điề u 51 Bộ luậ t hì nh sự năm 2015 đượ c sử a đổ i bổ sung năm 2017. Những tình tiết giảm nhẹ này được quy định tại điể m b, s khỏa n 1, khoản 2 Điề u 51 Bộ luậ t hì nh sự năm 2015 đượ c sử a đổ i bổ sung năm 2017 và được Hội đồng xét xử xem xét áp dụng Điều 54 Bộ luật hình s ự xử phạt bị cáo mức án dư ới mức thấp nhất của khung hình phạt nhằm thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.
[7] Về trách nhiẹm dân sự:
Bị cáo Nguyễn PhiC đã b ồi thư ờng cho anh Nguy ễn Anh T số tiền 110.000.000đ (một trăm mư ời tri ệu đồng) và đư ợc anh Tu ấn làm đơn xin bãin ại, không yêu cầu bồi thường thêm.
[8] Về xử lý vật chứng trong vụ án: (không thu hồi được)
[9] Về án phí: Bị cáo Nguyễn PhiC phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
[10] Đối với phần trình bày và đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai , bị cáo và người bào chữa cho bị cáo , ngư ời tham gia ố tụng khác được Hội đồng xét xử thể quan điểm như trên đã phân tích.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH

## Page 6

1. Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điều 54; Điều 15 Bộ luật Hình s ự Bộ luật hình s ự năm 2015, đư ợc sửa đổi bổ sung năm 2017 và Án lệ số 47/2021/AL được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 25/11/2021 và đư ợc công b ố theo Quyết định số 594/QĐ-CA ngày 31/12/2021 của Chánh án Tòa án nhân dân tối cao;
Xử phạt bị cáo Nguyễn PhiC 08 (tám) năm tù về tội “Giết người”. Thời hạn tù tính từ ngày 13/12/2022.
2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Đi ều 136 của Bộ luật Tố tụng hình s ự năm 2015;Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc Hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, nộp, quản lý và s ử dụng án phí, l ệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Nguyễn PhiC phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đ ồng) án phí hình sự sơ thẩm.
3. Về quyền kháng cáo:
Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ( mười lăm) ngày k ể từ ngày tuyên án. Quyền này là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định./

Nơi nhận:
- Việ n kiể m sá t nhân dâncấ p cao tạ i TP.HCM;
- Tòa án nhân dân cấp cao tại TP.HCM;
- Việ n kiể m sá t nhân dân tỉ nh Đồ ng Nai;
- Cơ quan cả nh sá t điề u tra Công an Đồ ng Nai;
- Cơ quan thi hà nh á n hì nh sự tỉ nh Đồ ng Nai;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai;
- Phòng hồ sơ Công an tỉnh Đồng Nai;
- Sở Tư phá p tỉ nh Đồ ng Nai;
- Bị cáo – Trại tạm giam B5;
- Nhữ ng ngườ i tham gia tố tụ ng;
- Lưu (4).

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa







Trần Phƣơng Đông