tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 68/2022/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng CNQSDĐ giữa H -P
Số: 68
Ngày: 10/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Điền, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng CNQSDĐ giữa H -P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 68/2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Phong Điền, ngày 10 tháng 11 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn là bà Trần Thị Ngọc H có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Còn bị đơn không có yêu cầu phản tố; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.

QUYẾT ĐỊNH:

I/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 111/2022/TLST-DS ngày 04 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
1/ Nguyên đơn: Bà Trần Thị Ngọc H, sinh năm 1994. Địa chỉ: ấp N1, xã N1, huyện P, thành phố Cần Thơ.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Huỳnh N, sinh năm 1997.
Địa chỉ: ấp N2, thị trấn P, huyện P, thành phố Cần Thơ (theo văn bản ủy quyền ngày 13/01/2022).
2/ Bị đơn: Ông Lâm P, sinh năm 1999. Địa chỉ: ấp T1, xã G, huyện P , thành phố Cần Thơ.
Đại diện theo ủy quyền của bị đơn là bà Đặng Phương C, sinh năm 1973.
Địa chỉ: ấp T1, xã G, huyện P, thành phố Cần Thơ (theo văn bản ủy quyền ngày 25/10/2022).
3/ Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
3.1/ Ông Đặng Thanh T, sinh năm 1975. Địa chỉ: ấp C1, xã T2, huyện U, tỉnh Kiên Giang.
3.2/ Ông Lê Văn H1, sinh năm 1971;
3.3/ Bà Lê Thị T3, sinh năm 1974;
3.4/ Ông Lê Cao T4́, sinh năm 1994;
3.5/ Bà Lê Ngọc T5, sinh năm 1996;
3.6/ Ông Lê Minh L, sinh năm 1999.
Cùng địa chỉ: ấp A, xã G, huyện P, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

3.7/ Bà Đặng Phương C, sinh năm 1973. ấp T 1, xã G, huyện P, thành phố Cần Thơ.
II/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại để yêu cầu Tòa án giải quyết bằng vụ án khác theo quy định pháp luật.
Về tiền tạm ứng á n phí dân sự sơ thẩm , nguyên đơn là bà Trần Thị Ngọc H được nhận lại số tiền 12.000.000đ ( Mười hai triệu đồng) theo biên lai số 0007516 ngày 04-10-2022 tại Cục thi hành án dân sự huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.
III/ Đương sự có quy ền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi Cục THADS H. Phong Điền;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lê Văn Lo
Số: 87/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 87
Ngày: 10/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số: 87/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 10 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 02 tháng 8 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 147/2023/TLST-DS ngày 22 tháng 5 năm 2023.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị T, sinh năm 1992.
 Địa chỉ cư trú: ấp A, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
 - Bị đơn: Bà Huỳnh Thị C, sinh năm: 1965.
 Địa chỉ cư trú: ấp B, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Huỳnh ThịC có nghĩa v ụ trả lại cho chị Lê ThịT số tiền n ợ hụi là 108.210.000đ (Một trăm lẻ tám triệu hai trăm mười nghìn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu của người được thi hành án bên phải thi hành án không tự nguyện thi hành thì hàng tháng phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
* Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Bà Huỳnh ThịC có nghĩa vụ nộp số tiền 2.705.000đ (Hai triệu bảy trăm lẻ năm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
- Chị Lê ThịT không phải chịu án phí. Hoàn trả cho chị Lê ThịT số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 4.442.000đ (Bốn triệu bốn trăm bốn mươi hai nghìn

## Page 2

đồng) theo biên lai thu số N0 0009466 ngày 22 tháng 5 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THADS huyeän Vuõng Lieâm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Huỳnh Văn Vui
Số: 73/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay
Số: 73
Ngày: 20/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

Số: 73/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vũng Liêm, ngày 20 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 180/2023/TLST-DS ngày 02 tháng 6 năm 2023.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Phan Thị Đ, sinh năm 1975.
 Địa chỉ cư trú: ấp T, xã B, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
 - Bị đơn: Bà Lê Thị H, sinh năm: 1953.
 Địa chỉ cư trú: ấp Rạch Vọp, xã Quới Thiện, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Lê Thị H có nghĩa vụ trả lại cho chị Phan Thị Đ số tiền vốn còn nợ là 90.000.000đ (Chín mươi triệu đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu của người được thi hành án bên phải thi hành án không tự nguyện thi hành thì hàng tháng phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
* Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Bà Lê Thị H có nghĩa v ụ nộp số tiền 2.250.000đ (hai triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm, nhưng do bà Lê Thị H, sinh năm 1953 là

## Page 2

người cao tuổi và có đơn xin miễn nộp án phí nên được bà Lê Thị H được miễn nộp án phí dân sự sơ thẩm.
- Chị Phan Thị Đ không phải chịu án phí. Hoàn trả cho chị Phan Thị Đ số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 2.250.000đ (hai tri ệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số N0 0009517 ngày 02 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quy ền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THADS huyeän Vuõng Lieâm;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Huỳnh Văn Vui
Số: 58/2023/QĐST-DS
Tranh chấp QSDĐ giữ N- C
Số: 58
Ngày: 01/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Điền, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai đối với đất nông nghiệp để trồng cây lâu năm, đất lâm nghiệp để trồng rừng, đất ở
Thông tin vụ việc: Tranh chấp QSDĐ giữ N- C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG ĐIỀN THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 58/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Phong Điền, ngày 01 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn là ông Đoàn Văn N có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện . Còn bị đơn không có yêu cầu phản tố ; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
I/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 91/2020/TLST-DS ngày 06 tháng 7 năm 2020 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
1/ Nguyên đơn: Ông Đoàn Văn N, sinh năm 19 58. Địa chỉ: ấp T2, xã G, huyện P, thành phố Cần Thơ.
Có luật sư Trần Văn Đ – Công ty luật T là người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn. Địa chỉ: 8 N1, phường A, quận N 2, thành phố Cần Thơ.
2/ Bị đơn : Ông Nguyễn Văn C , sinh năm 19 68. Địa chỉ: ấp T2, xã G, huyện P, thành phố Cần Thơ.
3/ Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
3.1/ Ông Đoàn Văn S , sinh năm 1951. Địa chỉ: ấp T2, xã G, huyện P , thành phố Cần Thơ.
3.2/ Bà Đoàn Thị Cẩm H, sinh năm 1946. Địa chỉ: ấp T2, xã G, huyện P, thành phố Cần Thơ.
3.3/ Ông Đoàn VănH 1, sinh năm 1952. Địa chỉ: ấp T2, xã G, huyện P , thành phố Cần Thơ.
3.4/ Bà Đoàn Thị T1, sinh năm 1955. Địa chỉ: ấp T2, xã G, huyện P, thành phố Cần Thơ.
3.5/ Bà Nguyễn Thị Ngọc B, sinh năm 1958. Địa chỉ: ấp T2, xã G, huyện P, thành phố Cần Thơ.
3.6/ Bà Huỳnh Thị L, sinh năm 1975.
3.7/ Anh Nguyễn Thanh N2, sinh năm 1993.
Cùng địa chỉ: ấp T, xã G, huyện P, thành phố Cần Thơ.
3.8/ Ông Nguyễn Tấn Thành. Địa chỉ: ấp T2, xã G, huyện P , thành phố Cần Thơ.
II/ Về tiền tạm ứng án phí sơ thẩm: Ông Đoàn Văn N được nhận lại số tiền 2.604.000đ (Hai triệu sáu trăm lẻ bốn ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí,

## Page 2

lệ phí Tòa án số AA/2019/ 017523 ngày 06/7/2020 tại Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ.
III/ Về chi phí tố tụng: Nguyên đơn phải chịu chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, định giá tài sản và lấy bản trích đo địa chính là 8.000.000đ (Tám triệu đồng).
Nguyên đơn đã nộp xong.
IV/ Đương sự có quy ền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có qu yền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi Cục THADS H. Phong Điền;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lê Văn Lo
Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản
Số: 20/2023/QĐST-DS
Ngày: 18/01/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ H Số: 20/2023/QĐST -DS T, ngày 18 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG S Ự Căn cứ Điều 212 v à Đi ều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 10 tháng 01 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 574/2022/TLST-DS ngày 21 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản”.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện, nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đ ã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn:
- Ông Lý T, sinh năm 19XX,
- Bà Phạm ThịX, sinh năm 19XX, Cùng địa chỉ: 278 N, phường Đ , Quận XX, Thành phố H;
Bị đơn: Ông Nguyễn Hữu T, sinh năm 19XX, Địa chỉ: 93 T, phường P, quận T, Thành phố H.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về số nợ và trách nhiệm thanh toán: Ông Nguyễn HữuT còn nợ ông LýT và bà Nguyễn ThịX số tiền 20.000.000 (hai mươi triệu) đồng theo Giấy thỏa thuận mượn tiền ngày 14/4/2020.
Ông Nguyễn HữuT có trách nhiệm trả cho ông LýT và bà Nguyễn ThịX số nợ trên theo phương thức như sau:

## Page 2

2 + Ngày 10/3/2023: trả số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng.
+ Ngày 10/5/2023: trả số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: 500.000 (năm trăm ngàn) đồng do ông Nguyễn HữuT nộp.
Ông LýT và bà Nguyễn ThịX là người cao tuổi và có đơn xin miễn nộp tạm ứng án phí, án phí nên được miễn nộp tạm ứng án phí, án phí.
Thi hành tại Cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền.
3. Quy ết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND Tp. H;
- VKSND quận T;
- Chi cục THADS quận T;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ;
THẨM PHÁN LêNg ọc N
Số: 50/2023/QĐST-HNGĐ
Bùi Văn T - Hà Thị D
Số: 50
Ngày: 11/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: xong

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH

Số: 50/2023/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hòa Bình, ngày 11 tháng 4 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 52/2023/TLST- HNGĐ ngày 22 tháng 3 năm 2023 giữa:
Nguyên đơn: Anh Bùi Văn T, sinh năm 1980.
 Nơi cư trú: Tổ 11, phường H, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
Bị đơn: Chị Hà Thị D, sinh năm 1979.
Nơi cư trú: Tổ 11, phường H, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn c ứ khoản 5 đi ều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định mức thu nộp án phí, lệ phí.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 03 tháng 4 năm 2023.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 03 tháng 04 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành, không có đương s ự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Bùi Văn T và chị Hà Thị D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Có 01 con chung là Bùi Thu Y , sinh ngày 2 2/10/2019.
Khi ly hôn anh Bùi Văn T trực tiếp trông nom, nuôi dư ỡng, chăm sóc, giáo dục con chung là Bùi Thu Y. Anh Bùi Văn T chưa yêu cầu chị Hà Thị D cấp dưỡng nuôi con chung. Chị Hà Thị D có quyền thăm con chung, thay đổi nuôi con theo quy định pháp luật.
- Về tài sản chung: Hai bên t ự thỏa thu ận không yêuc ầu Tòa án gi ải quyết.
- Về vay, nợ chung, công sức đóng góp chung: Không có.

## Page 2

- Về án phí: Anh Bùi Văn T tự nguyện chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí anh T đã nộp 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng ) tại biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố 0004801 ngày 22/3/2023 của Chi cục thi hành án dân s ự thành phố Hòa Bình. Anh Bùi Văn T được nhận lại 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
 - Đương sự;
 - TAND tỉnh Hòa Bình.
 - VKSND TP Hòa Bình.
 - THA DS TP Hòa Bình.
 - UBND phường Hữu Nghị, TP. Hòa Bình.
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 Thẩm phán






 Vũ Duy Tuấn
Số: 114/2023/QĐST-HNGĐ
Xa Thị Như Q - Đỗ Mạnh H
Số: 114
Ngày: 20/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: xong

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÒA BÌNH TỈNH HÒA BÌNH

Số: 114/2023/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hòa Bình, ngày 20 tháng 6 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 147/ 2023/TLST- HNGĐ ngày 01 tháng 6 năm 2023 giữa:
Nguyên đơn: Chị Xa Thị Như Q, sinh năm 1994.
Bị đơn: Anh Đỗ Mạnh H, sinh năm 1995.
Cùng trú tại: Tổ 3, phường P, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn c ứ khoản 5 đi ều 27 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định mức thu nộp án phí, lệ phí.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 12 tháng 6 năm 2023.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 6 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận s ự thuận tình ly hôn gi ữa: Chị Xa Thị Như Q và anh Đỗ Mạnh H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Có 01 con chung là Đỗ Hà Khánh V , sinh ngày 12/12/2017. Khi ly hôn chị Xa Thị Như Q trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con Đỗ Hà Khánh V. Anh Đỗ Mạnh H cấp dưỡng nuôi con cùng chị Q hàng tháng, mỗi tháng 3.000.000 đồng ( Ba triệu đồng ) kể từ tháng 7 năm 2023 cho đến khi con đủ 18 tuổi. Anh Đỗ Mạnh H có quyền thăm con chung, thay đổi nuôi con theo quy định của pháp luật.
- Về tài sản chung, Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về vay, nợ chung, công sức đóng góp chung: Không có.

## Page 2

- Về án phí: Chị Xa Thị Như Q tự nguyện chịu toàn b ộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng và tiền án phíc ấp dưỡng nuôi con cho anh Hà là 150.000 đồng, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí chị Q đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí s ố 0004936 ngày 01/6/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hòa Bình. Chị Xa Thị Như Q đã nộp đủ.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
 - Đương sự;
 - TAND tỉnh Hòa Bình.
 - VKSND TP Hòa Bình.
 - THA DS TP Hòa Bình.
 - UBND P.Phương Lâm. TP HB.
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 Thẩm phán






 Vũ Duy Tuấn
Số: 88/2023/QĐST-HNGĐ
Đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 88/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 10/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Hương Trà, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HƯƠNG TRÀ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 88/2023/QĐST-HNGĐ Hương Trà, ngày 10 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 2 19 khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là chị Phan ThịP có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con ” giữa chịP với anh Nguyễn Đ. Xét việc rút đơn của chịP là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ Luật Tố tụng dân sự nên cần được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự thụ lý số 90/2023/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 7 năm 2023 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phan ThịP , sinh năm 1981; địa chỉ: Tổ dân phố Sơn Công 1, phường Hương Vân, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Đ, sinh năm 1975; địa chỉ: Tổ dân phố Sơn Công 1, phường Hương Vân, thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Chị Phan ThịP có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ Luật Tố tụng dân sự.
- Về án phí: Hoàn trả lại cho chị Phan ThịP số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) mà chịP đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0004839 ngày 06/7/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh TT.Huế;
- VKSND TX. Hương Trà;
- CC.THA DS TX. Hương Trà;
- Các đương sự;
- Lưu dán;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN

(Đã ký)


Hồ Vinh Phú