Số: 72/2018/QĐ-PT
Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
Số: 72/2018/QĐ-PT
Ngày: 24/05/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Ông Trần Văn Đ, bà Nguyễn Thị L - Bị đơn: Ông Trần Văn T: Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 72/2018/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 24 tháng 5 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Bá Sơn Các Thẩm phán: Ông Lê Tự Ông Vũ Thanh Liêm Thư ký phiên họp: Ông Bùi Ngọc Đức – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp:
Bà Bùi Thị Dung – Kiểm sát viên cao cấp.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 14/2017/QĐST-DS ngày 13 tháng 12 năm 2017.
Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 192;
Điều 217, 218, 219 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
1. Nguyên đơn: Ông Trần Văn Đ, b à Nguyễn Thị L. Địach ỉ: s ố 130 đường N, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Đ, bà L: Bà Đặng Thanh Q. Địa chỉ: số 18/8 đường N1, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
2. Bị đơn: Ông Trần Văn T. Địach ỉ: s ố 12 Li ên gia 1, t ổ dân phố 5, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
3. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Lê Thị N3. Địa chỉ: số 12 Liên gia 1, t ổ dân phố 5, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.

## Page 2

3.2. Bà Trần Thị H. Địa chỉ: số 75 đường Y, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
- Ủy ban nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Địa chỉ: số 01 đường L, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
Tại đơn kháng cáo ngày 25 tháng 12 năm 2017, nguyên đơn ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị L kháng cáo tòa bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 14/2017/QĐST-DS ngày 13 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
XÉT THẤY:
Nguyên đơn ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị L khởi kiện ông Trần Văn T đòi lại thửa đất số 11 (nay là thửa 13), tờ bản đồ Độc lập (tờ bản đồ mới 42) , diện tích 550m2 tại khối 5, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk. Thửa đất này đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số X 933741 ngày 29/12/2003 cho h ộ ông Trần Văn T. Tại Bản ánH ôn nhân gia đình s ơ thẩm s ố 29/2017/HNGĐ-ST ngày 22/3/2017 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đã xác định đây là tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân của ông Trần Văn T và bà Trần Thị H. Bản án đã chia tài sản chung như sau:
“- Giao cho ông Trần Văn T được quyền sở hữu, sử dụng 01 căn nhà xây cấp bốn diện tích xây dựng 100m2, diện tích sử dụng 100m2… trên tổng diện tích đất 550m2, trong đó có 200m2 đất ở, 350m2 đất trồng cây hàng năm được Ủy ban nhân dân Tp. B cấp gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố X933741 ngày 29/12/2003, thửa đất số 11, tờ bản đồ Độc lập, tọa lạc tại khối 5 phường T, Tp.
B, tỉnh Đắk L ắk, đứng tênh ộ ông Trần Văn T. Trị giá nhà và đất l à 1.041.600.000 đồng.
- Ông Trần Văn T có trách nhiệm thanh toán 1/2 giá trị tài sản chênh lệch cho bà Trần Thị H số tiền là 520.800.000 đồng.”
Bản án Hôn nhân gia đình sơ thẩm số 29/2017/HNGĐ-ST ngày 22/3/2017 của Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đang có hiệu lực pháp luật. Do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk căn cứ điểm c kho ản 1 Điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự 2015 banh ành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự với lý do: Sự việc đã được giải quyết bằng bản án đã có hiệu lực pháp luật của Tòa án là đúng quy định của pháp luật.
Do vậy, Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị L, giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 14/2017/QĐST-DS ngày 13/12/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015,

## Page 3

QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị L, giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 14/2017/QĐST-DS ngày 13/12/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
2. Ông Trần Văn Đ và bà Nguyễn Thị L mỗi người phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm (tổng cộng hai người là 600.000 đồng), được khấu trừ 600.000 đồng tiền tạm ứng án phí mà bà Nguyễn Thị L đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2017/0002295 ngày 25/12/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- Cục THADS tỉnh Đắk Lắk;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



(Đã ký)


Phạm Bá Sơn