Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 80/QĐ-TA
Ngày: 03/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG TỈNH QUẢNG NINH

Số: /QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hạ Long, ngày 03 tháng 11 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Nguyễn Thành Lâm.
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Thái Hà.
Ngày 03 tháng 11 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, theo Quyết định mở phiên họp số 81/QĐ- TA ngày 25 tháng 10 năm 2022, đối với:
Họ và tên: Đoàn Văn Q. Giới tính: Nam.
Sinh ngày 30 tháng 3 năm 2007.
Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: không.
Trình độ văn hóa: lớp 9/12.
Nguyên quán: phường Đại Yên, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
Hộ khẩu thường trú và chỗ ở: tổ 3, khu Yên Cư, phường Đại Yên, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
Tiền án: không; tiền sự: 05.
Con ông: Đoàn Văn K và bà Đoàn Thị Bích H.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Đặng Quốc Thắng, cán bộ Đội Cảnh sát hình sự, Công an thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long , tỉnh Quảng Ninh:
Ông Đặng Quang Sơn, Kiểm sát viên.
3. Người đại diện hợp pháp hoặc người giám hộ của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Ông Đoàn Văn K và bà Đoàn Thị Bích H là bố, mẹ đẻ của cháu Đoàn Văn Quân , đều có mặt tại phiên họp.
NHẬN THẤY:

## Page 2

 Cháu Đoàn Văn Q là người dưới 18 tuổi, từ tháng 4 năm 2022 đến tháng 7 năm 2022 đã 06 lần có hành vi trộm cắp tài sản của người khác và đã bị xử lý vi phạm hành chính. Cụ thể:
- Lần thứ nhất: Ngày 14/4/2022, Đoàn Văn Q cùng đồng bọn có hành vi trộm cắp 01 máy bơm nư ớc đã qua s ử dụng của anh Nguy ễn Đức M, sinh năm:
1970, cư trú: t ổ 1, khu 2, phường Đại Yên, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Ủy ban nhân dân phư ờng Đại Yên đã ra quy ết định xử phạt vi phạm hành chính s ố 10/QĐ-XPHC ngày 20/5/2022 đối với Đoàn Văn Quân, hình thức phạt: Cảnh cáo.
- Lần thứ hai: Ngày 03/5/2022, Đoàn Văn Q cùng đồng bọn có hành vi trộm cắp 03 con gà, trọng lượng khoảng 7,5kg của bà Nguyễn Thị C, sinh năm: 1945, cư trú: tổ 3, khu Yên Cư, phường Đại Yên, thành phố Hạ Long , tỉnh Quảng Ninh. Ủy ban nhân dân phường Đại Yên đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 14/QĐ-XPHC ngày 01/6/2022 đối với Đoàn Văn Q, hình thức phạt: Cảnh cáo.
- Lần thứ ba: Ngày 25/4/2022, Đoàn Văn Q có hành vi trộm cắp 01 điện thoại OPPO và ví bên trong có 1.060.000đ tiền mặt của anh Nguyễn Văn C , sinh năm: 1968, trú tại: tổ 1 , khu Yên Cư, phường Đại Yên, thành phố Hạ Long , tỉnh Quảng Ninh . Ủy ban nhân dân phường Đại Yên đã ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường số 451/QĐ-UBND ngày 09/6/2022.
 - Lần thứ tư: Ngày 20/6/2022, Đoàn Văn Q cùng đồng bọn có hành vi trộm cắp số tiền 230.000đ (hai trăm ba mươi nghìn đ ồng) tại bàn thờ của đình làng Đại Đán thu ộc khu Đại Đán, phư ờng Đại Yên, H ạ Long, Qu ảng Ninh. Ủy ban nhân dân phường Đại Yên đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính s ố: 540/QĐ- XPHC ngày 3/10/2022, hình thức phạt: Cảnh cáo.
 - Lần thứ năm: Ngày 26/6/2022 , Đoàn Văn Q cùng đồng bọn có hành vi trộm cắp số tiền 345.000 đồng (ba trăm bốn mươi năm nghìn đ ồng) của đình làng Đại Đán thu ộc khu Đại Đán, phư ờng Đại Yên, H ạ Long, Qu ảng Ninh. Ủy ban nhân dân phường Đại Yên ra quy ết định xử phạt vi phạm hành chính s ố: 545/QĐ- XPHC ngày: 07/10/2022. Hình thức phạt: Cảnh cáo.
 - Lần thứ sáu: Ngày 03/7/2022, Đoàn Văn Q cùng đồng bọn có hành vi trộm cắp số tiền 680.000 đồng (sáu trăm tám mươi nghìn đ ồng) của đình làng Đại Đán thuộc khu Đại Đán, phư ờng Đại Yên, H ạ Long, Qu ảng Ninh . Ủy ban nhân dân phường Đại Yên đã ra quyết định chấm dứt áp dụng biện pháp x ử lý hành chính giáo dục tại xã, phường số 551/QĐ-CDXPTT ngày 12/10/2022.
Ngày 10/10/2022, ông Đoàn Văn K , bố đẻ của cháu Q có đơn đ ề nghị cho cháu Quân vào trường giáo dưỡng để học tập, rèn luyện.
Ngày 12/10/2022 , Ủy ban nhân dân phường Đại Yên có văn bản s ố 1209/ĐN-UBND, đề nghị Công an thành phố Hạ Long và Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long cho cháu Đoàn Văn Quân vào trường giáo dưỡng.
Đại diện Công an thành phố Hạ Long đề nghị Tòa án ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với cháu Đoàn Văn Quân tại Trường giáo dưỡng số 2 - Bộ Công an, địa chỉ: xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình, với thời hạn từ 18 đến 24 tháng.

## Page 3

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long phát biểu ý kiến: Hồ sơ được lập đảm bảo về trình tự, thủ tục theo quy định của pháp luật. Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long nhất trí với nội dung đề nghị của Công an thành phố Hạ Long.
Cháu Đoàn Văn Q có ý kiến: muốn ở nhà làm việc giúp c ha, mẹ. Ông Đoàn Văn Kiêm và bà Đoàn Thị Bích Hạnh có ý kiến xin giảm thời hạn đưa vào trường giáo dưỡng cho cháu Đoàn Văn Quân.
XÉT THẤY:
Về trình tự, thủ tục lập hồ sơ đề nghị và thẩm quyền xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính:
Hồ sơ đề nghị đảm bảo đầy đủ các tài liệu cần thiết và được lập theo đúng trình tự, thủ tục ; hành vi vi phạm của người bị đề nghị đảm bảo còn thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý hành chính quy định tại điểm b khoản 2 Điều 6, khoản 3 Điều 92, các điều 99 và 100 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 (sửa đổi, bổ sung năm 2020). Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long có thẩm quyền quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính và có hiệu lực thi hành quy định tại khoản 2 Điều 105 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 (sửa đổi , bổ sung năm 2020) , khoản 1 Điều 3, các điều 22 và 23 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân năm 2014.
Về đề nghị áp dụng biện pháp áp dụng biện pháp xử lý hành chính của Công an thành phố Hạ Long:
Cháu Đoàn Văn Q là người có năng lực trách nhiệm hành chính, đã nhiều lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật và đã bị xử phạt vi phạm hành chính mà vẫn vi phạm, nhưng chưa đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự. Nhằm giúp cho cháu Q được học văn hóa, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý, giáo dục của nhà trường, trở thành người có ích cho gia đình, phòng ngừa chung cho xã hội, đảm bảo giữ gìn an ninh, trật tự ở địa phương, nên việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng của Công an thành phố Hạ Long đối với cháu Q là cần thiết, phù hợp với quy định tại Điều 91, khoản 3 Điều 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 (sửa đổi, bổ sung năm 2020).
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với:
Cháu Đoàn Văn Q; sinh ngày 30 tháng 3 năm 2007 ; nơi thường trú và nơi ở hiện tại: tổ 3, khu Yên Cư, phường Đại Yên, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.

## Page 4

3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định: Cháu Đoàn Văn Quân hoặc cha mẹ của cháu Quân có quyền khiếu nại quyết định của Tò a án trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
Người khiếu nại phải gửi đơn đến Tòa án đã xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính, trong đó nêu rõ lý do và căn cứ khiếu nại.
Công an thành phố Hạ Long có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
Cơ quan đề nghị kiến nghị, Viện kiểm sát cùng cấp kháng nghị bằng văn bản, trong đó nêu rõ lý do và căn cứ kiến nghị, kháng nghị gửi đến Tòa án đã xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an thành phố Hạ Long và Trường giáo dưỡng số 2 - Bộ Công an; địa chỉ: xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.


Nơi nhận:
- Cháu Đoàn Văn Q;
- Cha, mẹ của cháu Đoàn Văn Q;
- Công an TP. Hạ Long;
- Công an phường Đại Yên;
- UBND phường Đại Yên;
- Trường giáo dưỡng số 2 - Bộ Công an;
- VKSND TP. Hạ Long;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN






Nguyễn Thành Lâm