Quyết định số 74/2023/QĐ - TA
Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 01
Ngày: 06/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH Không chấp nhận hoãn chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc --- TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA Ngày 04 tháng 7 năm 2023, Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai thụ lý hồ sơ đề nghị hoãn chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 74/2023/QĐ -TA ngày 21/6/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, người đề nghị:
Họ và tên: Đàm Thanh T, sinh năm 1985. Giới tính: Nam. Dân tộc:
Kinh. Tôn giáo: Không. Trình độ văn hóa: 12/12. Nơi thường trú: 219/43, tổ 24, khu phố 2, phường T , thành phố B , tỉnh Đ . Chỗ ở hiện nay: Tổ 7, khu phố 5, phường Tr, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai . Nghề nghiệp: Bảo vệ. Con ông Đàm Văn Ph và bà Nguyễn Thị T.
NHẬN THẤY:
Theo đơn hoãn thi hành quyết định đề ngày 26 tháng 6 năm 2023 của anh Đàm Thanh T, biên bản lấy lời khai ngày 05 tháng 7 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa thể hiện: Ngày 21 tháng 6 năm 2023 anh Đàm Thanh T bị Tòa án nhân dân thành phố Bi ên Hòa quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định số 74/2023/QĐ - TA với thời gian 18 (mười tám) tháng kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, anh T chưa bị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quyết định này.
Sau khi nhân được quyết định số 74/2023/QĐ -TA ngày 21 tháng 6 năm 2023, anh T làm đơn đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa cho anh được hoãn chấp hành Quyết định á p dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 74/2023/QĐ-TA ngày 21/6/2023 với lý do: Bản thân anh T đang mắc bệnh hiểm nghèo, cụ thể: Anh T đang bị nhiểm HIV/AIDS từ năm 2015 và đang điều trị thuốc ARV, thuốc dự phòng nhiểm trùng cơ hội, thuốc dự phòng lao hàng tháng tại Trung tâm HIV/AIDS tỉnh Đồng Nai; Hoàn cảnh gia đình anh T neo đơn khó khăn, do anh đang sống với bố mẹ già, bố thì mắt mờ, tai không nghe rõ, hiện sức khỏe yếu hàng tháng phải đưa đi khám chữa bệnh tại bệnh viện, còn mẹ thì bị tai biến liệt nửa người đi lại không được. Bản thân anh T đang đi làm bảo vệ và cũng là lao động chính trong gia đình.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA TỈNH ĐỒNG NAI

 Số: 01/QĐ-TA

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Biên Hòa, ngày 06 tháng 7 năm 2023

## Page 2

2 XÉT THẤY:
1. Về đối tượng áp dụng: Anh Đàm Thanh T là người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 74/2023/QĐ-TA ngày 21 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, nhưng chưa đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, nên căn cứ khoản 1 điều 111 Luật Xử lý vi phạm hành chính thì anh T có quyền đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
2. Về thẩm quyền : Căn cứ khoản 1 điều 111 Luật Xử lý vi phạm hành chính thì Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai có thẩm quyền giải quyết đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của anh T.
3. Về thời gian đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc : Ngày 28/6/2023 Tòa án gia o quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc cho anh T. Ngày 30/6/2023 anh T nộp đơn đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc .
Theo quy định tại điều 111 Luật Xử lý vi phạm hành chính; điều 57 Nghị định số 116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ thì trường hợp này phù hợp thời gian để xem xét đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính.
4. Về lý do, căn cứ đề nghị hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc : Căn cứ khoản 1 điều 111 Luật Xử lý vi phạm hành chính và khoản 1 điều 57 Nghị định số 116/2021/NĐ- CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ quy định:
“Người phải chấp hành quyết định nhưng chưa đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc được hoãn chấp hành quyết định trong các trường hợp sau đây:
a) Đang ốm nặng , có chứng nhận của cơ sở khám bệnh, chữa bệnh từ tuyến huyện trở lên;
b) Gia đình đang có khó khăn đặc biệt được Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã nơi người đó cư trú xác nhận trên cơ sở ý kiến đề nghị của Công an cấp xã.”
Như vây, những lý do anh T trình bày đơn hoãn thi hành quyết định đề ngày 26 tháng 6 năm 2023, không thuộc trường hợp được hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quy định. Tại biên bản lấy lời khai ngày 05/7/2023, anh T cũng thừa nhận không thuộc trường hợp được hoãn chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và cũng không cung cấp thêm được tài liệu, chứng cứ gì cho Tòa án để xem xét đề nghị của anh T.
Vì các lẽ trên,

## Page 3

3 Căn cứ khoản 1 điều 111 Luật Xử lý vi phạm hành chính ; Khoản 1 điều 57 Nghị định số 116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của luật phòng, chống ma túy , luật xử lý vi phạm hành chính về cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy;
Áp dụng Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về trình tự, thủ tục xem xé t, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại tòa án nhân dân;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận hoãn Quyết định á p dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc số 74/2023/QĐ -TA ngày 21 tháng 6 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai đối với anh Đàm Thanh T.
2. Người đề nghị có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 05 (năm) ngày làm việc, kể từ ngày 06/7/2023.
3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

Nơi nhận:
- Người bị đề nghị
- VKSND thành phố Biên Hòa;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Lê Hữu Phúc Mẫu 09