Trần Thị T - UBND huyện N
Số: 596/2023/QĐ-PT
Ngày: 27/07/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 596/2023/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 7 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Công Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đình Thanh Ông Ngô Mạnh Cường Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 33/2022/HC-ST ngày 27/7/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai bị kháng cáo như sau:
Ngày 03/8/2022, bà Nguyễn ThịT có đơn kháng cáo yêu cầu hủy Bản án sơ thẩm, chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà.
XÉT THẤY:
 Ngày 25 tháng 5 năm 2023, người khởi kiện là bà Nguy ễn ThịT có văn bản rút toàn bộ kháng cáo và rút đơn khởi kiện.
 Ngày 22 tháng 6 năm 2023 , ngư ời bị kiện là Ủy ban nhân dân huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai có văn bản số 4831/UBND-TP yêu cầu giữ nguy ên Bản án sơ thẩm.
 Người khởi kiện rút đơn kháng cáo nên đình chỉ xét xử phúc thẩm theo quy định tại Điều 229 củ a Luật tố tụng hành chính; Người bị kiện yêu cầu giữ nguyên Bản án sơ thẩm , nhưng người khởi kiện đã rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật tố tụng hành chính, nên Bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật ( Mẫu số 41 -HC ban hành kèm theo Nghị quyết số 02/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao);
 Căn cứ vào Điều 229 và Điều 234 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 118/2023/TLPT- HC ngày 07 tháng 3 năm 2023 về “Khiếu kiện yêu cầu hủy các quyết định hành chính về đất đai”, giữa các đương sự:

## Page 2

Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1958;
 Địa chỉ: Ấp Bình Phú, xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai;
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai;
Địach ỉ: S ố 01 Phạm Văn Thu ận, xã Phú H ội, huyện Nhơn Tr ạch, tỉnh Đồng Nai;
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- Công ty Cổ phần Free Land;
Địa chỉ: Phòng 3, Tầng 36, Tòa nhà Bitexco Fina ncial Tower, s ố 02 Hải Triều, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Ông Phạm Văn L, sinh năm 1953;
Địa chỉ: Ấp Bình Phú, xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai;
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 33/2022/HC- ST ngày 27 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Bà Nguyễn ThịT phải chịu án phí hành chính sơ thẩm theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm và phải chịu một nửa án phí hành chính phúc thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) và được khấu trừ số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đ ồng) theo Biên lai thu tiền số 0000414 ngày 19/8/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai, hoàn trả lại cho bà Nguy ễn ThịT 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng)./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP. HCM;
- Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Cục THADS tỉnh Đồng Nai;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VP, NTHN (17b).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Phạm Văn Công

## Page 3

3