tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 271/2023/QĐST-HNGĐ
Thảo - Hùng
Số: 271
Ngày: 15/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Nam Định, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 15 tháng 6 năm 2023, nguyên đơn – chị Đinh Thị Thanh T xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 139 /2023/TLST- HNGĐ ngày 04 tháng 4 năm 2023 về tranh chấp “Ly hôn, nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đinh Thị Thanh T , sinh năm 1983; Nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: Số B P, phường H, thành phố N, tỉnh Nam Định.
- Bị đơn: Anh Đặng Quang H, sinh năm 1980; Nơi đăng ký thường trú và nơi cư trú: Số B P, phường H, thành phố N, tỉnh Nam Định.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho chị Đinh Thị Thanh T (nếu có yêu cầu).
- Trả lại cho chị Đinh Thị Thanh T số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại biên lai số 0000004 ngày 04 -4- 2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nam Định có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Nam Định;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Vũ Văn Trường

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH TỈNH NAM ĐỊNH

 Số: 271/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tp. Nam Định, ngày 15 tháng 6 năm 2023
Tranh chấp ly hôn
Số: 22/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 21/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Lương Thị Hồng Phấn yêu cầu ly hôn anh Trần Huy Vanh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ CÁT TỈNH BÌNH ĐỊNH Số: 22/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phù Cát, ngày 21 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Lương Thị Hồng Ph tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 71/2023/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 3 năm 2023, về việc: “Ly hôn, Tranh chấp nuôi con”.
- Nguyên đơn: Chị Lương Thị Hồng Ph – Sinh năm: 1999 Địa chỉ: Thôn Tân Hóa N, xã Cát H, huyện Phù C, tỉnh Bình Định.
- Bị đơn: Anh Trần Huy V – Sinh năm: 1986.
Địa chỉ: Thôn Tân Hóa N, xã Cát H, huyện Phù C, tỉnh Bình Định.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Án phí Hôn nhân sơ th ẩm: Chị Lương Thị Hồng Ph không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ th ẩm. Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định hoàn trả lại choch ị Ph 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phích ị Ph đã nộp theo biên lai thu s ố 0011878 ngày 20 tháng 3 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định.
2.2. Các đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND huyện Phù Cát;
- Chi cục THADS huyện Phù Cát;
- Các đương sự;
THẨM PHÁN

## Page 2

- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn.

Lê Thị Diệp
Số: 123/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hụi
Số: 123
Ngày: 08/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 123/2023/QĐST-DS Châu Thành, ngày 8 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 31 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 698/2023/TLST-DS ngày 7 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giả i thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Trắc Thị Sa L, sinh năm 1983 Địa chỉ: ấp Phú Mỹ, xã Mỹ Chánh, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Thạch Thị Sô P, sinh năm 1979;
Địa chỉ: ấp Phú Mỹ, xã Mỹ Chánh, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Thạch Thị SôP thừa nhận và có trách nhiệm trả cho bà Trắc Thị Sa L số tiền 45.000.000 đồng.
Về án phí: Bà Trắc Thị SôP và Thạch Thị SôP là người dân tộc thiểu số sống ở xã có điều kiện kinh tế đặc biệt khó khăn nên được miễn án phí. Hoàn trả cho bà Trắc Thị Sa L tiền tạm ứng án phí nôp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành ngày 7/7/2023 số tiền 1.125.000đồng, biên lai số 0016697.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không

## Page 2

2 bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đỗ Thị Thu Hằng
Số: 213/2023/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp HNGĐ giữa Hoàng Thị Th và anh Lý Văn S
Số: 213/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 07/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HNGĐ giữa Hoàng Thị Th và anh Lý Văn S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 213/2023/QĐST-HNGĐ Lục Ngạn, ngày 7 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 236/2023/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 6 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Hoàng Thị T, sinh năm 1987.
- Bị đơn: Anh Lý Văn S, sinh năm 1986.
Cùng địa chỉ: Thôn R, xã S, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào các Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 26 và Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 77 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết Thạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Hoàng ThịT và anh Lý Văn S.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao con chung là Lý Văn Đ, sinh ngày 24/11/2005 và Lý Thị Ánh D, sinh ngày 06/11/2007 cho anh Lý Văn S nuôi dưỡng cho các khi các con chung lần lượt đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp

## Page 2

luật. Về cấp dưỡng nuôi con chung không đặt ra xem xét giải quyết vì các đương sự không yêu cầu.
Sau khi ly hôn chị Hoàng ThịT được quyền đi lại thăm nom con chung không ai được ngăn cản chị Hoàng ThịT thực huện quyền này.
- Về án phí: Chị Hoàng ThịT phải chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo Biên lai thu số 0004109 ngày 15 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Hoàn trả chị Hoàng ThịT số tiền 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- Các đương sự;
- VKSND huyện Lục Ngạn;
- Chi cục THADS huyện Lục Ngạn;
- UBND xã S, huyện L, tỉnh Bắc Giang (Số 20, Quyển số 01/2008);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



ĐÃ KÝ

Nguyễn Đức Nhường

## Page 3

3
Tranh chấp ly hôn
Số: 27/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 06/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Hồng Nguyệt yêu cầu ly hôn anh Phan Văn Tú

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ CÁT TỈNH BÌNH ĐỊNH Số: 27/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phù Cát, ngày 06 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Hồng Ng tự nguyện rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện, căn c ứ theo quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 84/2023/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 4 năm 2023, về việc: “Ly hôn, Tranh chấp nuôi con”.
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Hồng Ng– Sinh năm: 1990 Địa chỉ: Thôn Chánh H, xã Cát Ch, huyện Phù C, tỉnh Bình Định.
- Bị đơn: Anh Phan Văn T – Sinh năm: 1986 Địa chỉ: Thôn Chánh H, xã Cát Ch, huyện Phù C, tỉnh Bình Định.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Án phí Hôn nhân sơ th ẩm: Chị Nguyễn Thị Hồng Ng không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ th ẩm. Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định hoàn trả lại choch ịNg 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phích ịNg đã nộp theo biên lai thu s ố 0011892 ngày 05 tháng 4 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định.
2.2. Các đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND huyện Phù Cát;
- Chi cục THADS huyện Phù Cát;
- Các đương sự;
THẨM PHÁN

## Page 2

- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn.

Lê Thị Diệp
Số: 122/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hụi
Số: 122
Ngày: 08/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 122/2023/QĐST-DS Châu Thành, ngày 8 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 31 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 697/2023/TLST-DS ngày 7 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giả i thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Trắc Thị Sa L, sinh năm 1983 Địa chỉ: ấp Phú Mỹ, xã Mỹ Chánh, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Thạch Thị Sô P, sinh năm 1979;
Địa chỉ: ấp Phú Mỹ, xã Mỹ Chánh, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Thạch Thị SôP thừa nhận và có trách nhiệm trả cho bà Trắc Thị Sa L số tiền 9.000.000 đồng.
Về án phí: Bà Trắc Thị SôP và Thạch Thị SôP là người dân tộc thiểu số sống ở xã có điều kiện kinh tế đặc biệt khó khăn nên được miễn án phí. Hoàn trả cho bà Trắc Thị Sa L tiền tạm ứng án phí nôp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành ngày 7/7/2023 số tiền 300.000đồng, biên lai số 0016696.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không

## Page 2

2 bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đỗ Thị Thu Hằng
Số: 119/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hụi
Số: 119
Ngày: 08/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 119/2023/QĐST-DS Châu Thành, ngày 8 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 31 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 700/2023/TLST-DS ngày 7 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giả i thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Thạch Thị H, sinh năm 1973 Địa chỉ: ấp Giồng Trôm, xã Mỹ Chánh, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Thạch Thị Sô P, sinh năm 1979;
Địa chỉ: ấp Phú Mỹ, xã Mỹ Chánh, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Thạch Thị SôP thừa nhận và có trách nhiệm trả cho bà Thạch Thị H số tiền 20.000.000 đồng.
Về án phí: Chị SôP là người dân tộc thiểu số sống ở xã có điều kiện kinh tế đặc biệt khó khăn nên được miễn án phí. Chị H nộp 250.000 đồng, số tiền chị H nộp được trừ vào tiền tạm ứng án phí nôp ngày 7 /7/2023 tại chi Cục Thi hành án dân sự huy ện Châu Thành số ti ền 5 00.000đồng, biên lai số 0016693. Còn lại 250.000 đồng hoàn trả cho chị H.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự ngu yện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đỗ Thị Thu Hằng
Tranh chấp hợp đồng góp vốn
Số: 09/2022/Q§ST-KDTM
Ngày: 03/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp giữa công ty với các thành viên công ty...
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp vốn

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam THÀNH PHỐ NHA TRANG §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TỈNH KHÁNH HÒA Sè: 09/2022/Q§ST-KDTM Nha Trang, ngày 03 tháng 11 năm 2022


Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè nha trang, TỈNH KHÁNH HÒA C¨n cø vào các điÒu 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bé luËt Tè tông d©n sù;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 32/2020/TLST- KDTM ngày 28 tháng 7 năm 2020;
XÐt thÊy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QuyÕt ®Þnh
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 32/2020/TLST-KDTM ngày 28 tháng 7 năm 2020về việc “Tranh chấp về yêu cầu bồi thường thiệt hại” giữa:
 * Nguyên đơn: Công ty TNHH X Địa chỉ: 44 T, phường Lộc Thọ, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
 * Bị đơn:
 1. Ông Trịnh L Trú tại: x, phường Nguyễn Thái Bình, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
 2. Ông Hà Văn A Trú tại: 15.1 chung cư 91 N, phường 22, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan trong vụ án:
 1. Công ty Cổ phần giải trí ELG Địa chỉ trụ sở: Số 33 L, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh
 2. Công ty TNHH dịch vụ ẩm thực Nova Địa chỉ: 59 L, phường Phương Sài, thành phố Nha Trang.
 3. Công ty TNHH Tư vấn - thiết kế- xây dựng K Địa chỉ: 363 N, phường 2, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh.
 4. Công ty Cổ phần A và B Sài Gòn Nha Trang Địa chỉ: 44 T, phường Lộc Thọ, thành phố Nha Trang
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
 - Công ty TNHH X có quyền khởi kiện yêu cầu tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định.
- Hoàn lại cho Công ty TNHH X số tiền 56.962.000 đồng tạm ứng án phí, theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2016/0017211 ngày 28/7/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Nha Trang.
QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Lệ



 N¬i nhËn:
- VKSND TP Nha Trang
- Chi cục THADS TP Nha Trang
- TA tỉnh Khánh Hòa
- C¸c ®ư¬ng sù
- Lưu
Số: 113/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hụi
Số: 113
Ngày: 08/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hụi

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 113/2023/QĐST-DS Châu Thành, ngày 8 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 31 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 702/2023/TLST-DS ngày 10 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận củ a các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Kim Thị H, sinh năm 1979 Địa chỉ: ấp Phú Mỹ, xã Mỹ Chánh, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Thạch Thị Sô P, sinh năm 1979;
Địa chỉ: ấp Phú Mỹ, xã Mỹ Chánh, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Thạch Thị SôP thừa nhận và có trách nhiệm trả cho bà Kim Thị H số tiền 31.500.000 đồng dây hụi ngày 25/8/2019.
Về án phí: Do chị H và chị Sô P là người dân tộc thiểu số sống ở xã có điều kiện kinh tế đặc biệt khó khăn nên được miễn án phí. Hoàn trả tiền tạm ứng án phí cho chị H nôp ngày 10/7/2023 tại chi Cục Thi hành án dân sự huy ện Châu Thành số tiền 787.500 đồng, biên lai số 0016698 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không

## Page 2

2 bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đỗ Thị Thu Hằng