Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 21/2017/QĐXX-ST
ly hôn
Số: 25
Ngày: 20/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn về mâu thuẫn gia đình

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM – T.P HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Ngọc Hòa.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Thiên Thuận
2. Ông Nguyễn Văn Kình
- Thư ký phiên tòa : BàNg uyễn Thị Như Hoa – Thư ký Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm tham gia phiên tòa:
Bà Nguyễn Huyền Trang - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 7 năm 2017 tại Trụ sở Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 43/2017/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 4 năm 2017 về tranh chấp ly hôn, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 21/2017/QĐXX-ST ngày 04 tháng 7 năm 2017, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn M sinh năm 1958.
Hộ khẩu thường trú: số 24 phố C, phường H, quận H, Thành phố Hà Nội (Cã mÆt t¹i phiªn tßa).
Bị đơn: Bà Lê Thị H sinh năm 1970.
Hộ khẩu thường trú: số 24 phố C, phường H, quận H, Thành phố Hà Nội (V¾ng mÆt t¹i phiªn tßa).
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 25/2017/HNGĐ-ST Ngày: 20/7/2017.
Về việc: Tranh chấp ly hôn.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Ông Nguyễn M và bà Lê Thị H tự nguyện kết hôn ngày 17/11/1994 và đăng ký tại Ủy ban nhân dân phường H, quậnH , Thành phố Hà Nội. Sau khi kết hôn thì ông bà về ở tại số 24 Cầu Gỗ . Trong quá trình chung sống ông bà không hạnh phúc, tính tình không hòa hợp. Mặc dù đã được bạn bè, gia đình nội, ngoại hòa giải nhiều nhưng bất đồng lớn không thể hàn gắn. Nay ông M xin ly hôn, bà H đề nghị tòa xem xét đoàn tụ, nếu ông M cương quyết, bà H cũng đồng ý ly hôn. Do bà H sức khỏe không tốt , nên đã vắng mặt tại các buổi hòa giải và xin tòa xét xử vắng mặt.
Về con: Ông bà có 02 con chung là chị Nguyễn Thanh H , sinh ngày 19/10/1992 và anh Nguyễn Tuấn A , sinh ngày 21/5/1994 . Các cháu đã trưởng thành.
VÒ tµi s¶n, nhµ ë, công nợ: Ông bà không có và kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
T¹i phiªn tßa h«m nay, ông M vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện xin ly hôn với bà H. Bà H do sức khỏe không tốt, nên xin tòa xét xử vắng mặt.
 §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t tham gia phiªn tßa cã quan ®iÓm: ThÈm ph¸n, Héi ®ång xÐt xö tiÕn hµnh tè tông ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù. Ông Nguyễn M và bà Lê Thị H chÊp hµnh nghiªm tóc ph¸p luËt tè tông d©n sù.
 VÒ quan ®iÓm gi¶i quyÕt vô ¸n:
 + BÞ ®¬n bà H cã yªu cÇu xÐt xö v¾ng mÆt, Héi ®ång xÐt xö xÐt xö v¾ng mÆt bà H lµ ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù.
 + §Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn §¬n xin ly h«n cña ông M.
 + C«ng nhËn sù tháa thuËn cña ông bà vÒ con chung.
 + VÒ tµi s¶n, nhµ ë, công nợ: Ông bà không có và kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt nªn kh«ng xÐt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Sau khi nghe lêi tr×nh bày, yªu cÇu vµ tranh luËn cña ông M; ý kiÕn ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t vµ thÈm tra c¸c chøng cø cã trong hå s¬ t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh:

## Page 3

3 VÒ thñ tôc tè tông: Bà Lê Thị H cã yªu cÇu Tßa ¸n xÐt xö v¾ng mÆt, nªn c ¨n cø ®iÒu 227 Bé luËt tè tông d©n sù, Héi ®ång xÐt xö xÐt xö v¾ng mÆt bà Lê Thị H lµ ®óng quy ®Þnh.
 XÐt yªu cÇu cña c¸c ®­¬ng sù:
Ông Nguyễn M và bà Lê Thị H tự nguyện kết hôn ngày 17/11/1994 và đăng ký tại Ủy ban nhân dân phường H, quậnH , Thành phố Hà Nội. Trong quá trình chung ông bà cã 02 con chung, thể hiện đây là hôn nhân hợp pháp.
 Sau khi kết hôn thì ông bà về ở nhà số 24 phố C. Trong quá trình chung sống không hạnh phúc, tính tình không hòa hợp. Mặc dù đã được bạn bè, gia đình nội, ngoại hòa giải nhiều nhưng bất đồng lớn không thể hàn gắn. Nay ông M xin ly hôn, bà H đề nghị tòa xem xét đoàn tụ, còn nếu ông M cương quyết, bà cũng đồng ý ly hôn. Việc ông bà thuận tình ly hôn là đúng quy định pháp luật nên tòa chấp nhận và đúng víi quy định tại Điều 55 LuËt h«n nh©n gia ®×nh n¨m 2014.
Về con: Ông bà có 02 con chung là chị Nguyễn Thanh H , sinh ngày 19/10/1992 và anh Nguyễn Tuấn A, sinh ngày 21/5/1994. Các cháu cũng đã trưởng thành.
VÒ tµi s¶n, nhµ ë, công nợ: Ông bà không có và kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt nªn Tòa kh«ng xÐt.
Ông M phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm.
 Bëi c¸c lÏ trªn!

QuyÕt ®Þnh ¸p dông:
- Kho¶n 1 Điều 28, §iÒu 35, §iÒu 39, Kho¶n 4 §iÒu 147, Điều 227 Kho¶n 1 §iÒu 228, §iÒu 271, §iÒu 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Điều 55, §iÒu 56, §iÒu 81, §iÒu 82, §iÒu 83 Luật hôn nhân và gia đình n¨m 2014;
- Nghị quyết sè 326/2016/UBTVQH 14 ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 2016 cña ñy ban th­êng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng ¸n phÝ và lÖ phÝ Toµ ¸n.
Xö:
I, Công nhận thuận tình ly h«n giữa ông Nguyễn M và bà Lê Thị H.

## Page 4

4 II, VÒ con chung: Ông bà có 02 con chung là chị Nguyễn Thanh H, sinh ngày 19/10/1992 và anh Nguyễn Tuấn A, sinh ngày 21/5/1994. Các cháu cũng đã trưởng thành.
III, VÒ tµi s¶n, nhµ ë, công nợ: Ông bà không có và kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt.
IV, Về án phí: ông M phải chịu 300.000đ án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào 300.000đ tiền tạm ứng án phí ông đã nộp theo Bi ên lai số 01849 ngày 27/3/2017 tại Cơ quan thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm.
V, Kháng cáo: Ông M có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bà H có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.


CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN




Bà Nguyễn Thị Thiên Thuận Ông Nguyễn Văn Kình

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





TRẦN NGỌC HÒA



Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm;
- UBND phường H - Hà Nội;
- Chi cục Thi hành án dân sự Hoàn Kiếm;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






TRẦN NGỌC HÒA