Nguyễn Bích H - UBND thị xã V
Số: 595/2023/QĐ-PT
Ngày: 27/07/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 595/2023/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 7 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Công Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đình Thanh Ông Ngô Mạnh Cường Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 15/2022/HC-ST ngày 14/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng bị kháng cáo như sau:
Ngày 21/9/2022, ông Trần Bích H có đơn kháng cáo yêu cầu sửa Bản án sơ thẩm, chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 27/7/2023, ngư ời đại di ệnh ợp pháp của người khởi kiện ông Trần Bích H rút kháng cáo và rút đơn khởi kiện;
 Tại văn bản số 1358/UBND -NC ngày 05/6/2023 của người bị kiện là Ủy ban nhân dân thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng không đồng ý việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện;
 Người khởi kiện rút đơn kháng cáo nên đình chỉ xét xử phúc thẩm theo quy định tại Điều 229 của Luật tố tụng hành chính; Tuy ngư ời bị kiện không đồng ý, nhưng ngư ời khởi kiện đã rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật tố tụng hành chính, nên Bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật (Mẫu số 41-HC ban hành kèm theo Nghị quyết số 02/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao);
 Căn cứ vào Điều 229 và Điều 234 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 900/2022/TLPT- HC ngày 15 tháng 12 năm 20 22 về “Khiếu ki ện quyết định hành chính trong lĩnh vực cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
Người khởi ki ện: Ông Trần Bích H (Tên khác: Trần VănH ), sinh năm 1948;

## Page 2

2 Địa chỉ: Ấp Thuận Thành, xã Tân Tiến, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau;
 Người đại di ệnh ợp pháp của ngư ời khởi ki ện: Ông Nguy ễn Minh H 1, sinh năm 1975; Địa chỉ: Ấp Cống Đôi, xã Hồ Đắc Kiện, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng (Văn bản ủy quyền ngày 08/3/2022);
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng;
Người đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân thị xã Vĩnh Châu: Ông Sơn Ngọc T , PhóCh ủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Vĩnh Châu (Văn bản ủy quyền số 710/QĐ-UBND ngày 12/4/2022);
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Vĩnh Châu;
Địach ỉ: Đư ờng 30/4, Khóm 2, Phư ờng 1, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng;
- Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Sóc Trăng, Chi nhánh thị xã Vĩnh Châu;
Địach ỉ: Đư ờng 30/4, Khóm 2, Phư ờng 1, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng;
- Anh Mai Văn T1, sinh năm 1984;
- Ông Mai Hoàng M, sinh năm 1955;
- Bà Trần Ánh N, sinh năm 1955;
Cùng địach ỉ: S ố 211, khóm Vĩnh Thành, phư ờng Vĩnh Phư ớc, thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc trăng;
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 15/2022/HC- ST ngày 14 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Ông Trần Bích H (Trần VănH ) phải chịu án phí hành chính sơ thẩm theo quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm và đư ợc miễn án phí hành chính phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP. HCM;
- Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND tỉnh Sóc Trăng;
- Cục THADS tỉnh Sóc Trăng;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VP, NTHN (20b).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Văn Công

## Page 3

3