Số: 454/2023/QĐ-PT
Ông Trần An Dũng kiện ông Trần Anh Tuấn
Số: 454
Ngày: 17/07/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: 1. Không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Trần Anh D. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự số 07/2023/QĐS-DS ngày 08 tháng 02 năm 2023 của Toà án nhân dân tỉnh Tiền Giang.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 454/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 7 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Mai Xuân Thành Các Thẩm phán: Ông Lê Thành Long Ông Nguyễn Văn Tửu Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 07/2023/QĐST- DS ngày 08 tháng 02 năm 2023, Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang đã căn cứ vào Điều 48, Điều 152, điểm đ khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Yêu cầu tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất vô hiệu” giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Anh D, sinh năm 1967;
Thường trú: 373/65/6 L, phường I, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tạm trú: 118 L, phường D, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Bị đơn: Anh Trần Anh T, sinh năm 1980;
Địa chỉ I T, phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ liên lạc: 314/11, Nguyễn Tri P, phường G, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Phạm Trần Thùy T1, sinh năm 1969;
Địa chỉ: I T, phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Ủy ban nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang;
Địa chỉ: C H, phường G, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Bà Từ Viên T2, sinh năm 1963;
Địa chỉ: E Brookside LN C, CA 94521 USA.
- Bà Trần Thị Cẩm T3, sinh năm 1977;

## Page 2

Địa chỉ: A đường số D, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Trần Thị Cẩm L, sinh năm 1969;
Địa chỉ: 3, Nguyễn Tri P, phường G, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: CẤp B, phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: Ấp H, xã M, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Phòng C tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: Số D H, phường G, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Tại đơn kháng cáo ngày 22/02/2023, ông Trần Anh D là nguyên đơn trong vụ án kháng cáo với lý do: Không đồng ý với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự . Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 07/2023/QĐST-DS ngày 08/02/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
XÉT THẤY:
Tại Quyết định giám đốc thẩm số 64/2021/DS–GĐT ngày 07 tháng 12 năm 2021 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao đã quyết định hủy Bản án dân sự phúc thẩm số 130/2019/DS-PT ngày 23 tháng 4 năm 2019 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh và hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2018/DS–ST ngày 11 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang, để giao hồ sơ về cho Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang thụ lý giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm.
Trong quá trình thụ lý xét xử sơ thẩm lại, xác định bà Từ Viên T2 có địa chỉ tại: E Brookside LN C, CA 94521 USA là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án; Tòa án cấp sơ thẩm xét thấy cần phải thực hiện các thủ tục tố tụng chung theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự đối với bà Từ Viên T2 như:
Thông báo về việc thụ lý vụ án, tống đạt các quyết định tố tụng tham gia phiên, hòa giải, phiên tòa ..v..v để bà T2 biết và thực hiện quyền, nghĩa vụ của đương sự.
Do vậy Tòa án đã yêu cầu nguyên đơn nộp tạm ứng cho phí tố tụng cho việc Ủy thác tư pháp theo quy định nhưng nguyên đơn không đồng ý nộp. Ông D cho rằng bà Từ Viên T2 không phải là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án nên không nộp tạm ứng chi phí tố tụng là không có căn cứ chấp nhận.
Theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự quy định: “Sau khi thụ lý vụ án thuộc thẩm quyền của mình, Tòa án ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự trong các trường hợp sau đây:
…
đ) Nguyên đơn không nộp tiền tạm ứng định giá tài sản và chi phí Tố tụng khác theo quy định của Bộ luật này….”.

## Page 3

Do vậy, Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Từ nội dung nêu trên xét thấy đơn kháng cáo của ông Trần Anh D là không có căn cứ được chấp nhận, Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Trần Anh D. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự số 07/2023/QĐS-DS ngày 08 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 04/2022/TLST - DS ngày 24 tháng 01 năm 2022 giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Anh D, sinh năm 1967;
Thường trú: 373/65/6 L, phường I, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tạm trú: 118 L, phường D, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Bị đơn: Anh Trần Anh T, sinh năm 1980;
Địa chỉ I T, phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ liên lạc: 314/11, Nguyễn Tri P, phường G, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Phạm Trần Thùy T1, sinh năm 1969;
Địa chỉ: I, T, phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Ủy ban nhân dân thành phố M, tỉnh Tiền Giang;
Địa chỉ: C H, phường G, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Bà Từ Viên T2, sinh năm 1963;
Địa chỉ: E Brookside LN C, CA 94521 USA.
- Bà Trần Thị Cẩm T3, sinh năm 1977;
Địa chỉ: A, đường số D, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Trần Thị Cẩm L, sinh năm 1969;
Địa chỉ: 3, Nguyễn Tri P, phường G, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: CẤp B, phường E, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
- Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: Ấp H, xã M, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.

## Page 4

- Phòng C tỉnh Tiền Giang.
Địa chỉ: Số D H, phường G, thành phố M, tỉnh Tiền Giang.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
2. Về án phí:
- Án phí dân sự sơ thẩm: Ông Trần Anh D không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 29340 ngày 05/11/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang.
- Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Trần Anh D phải nộp 300.000 đồng án phí phúc thẩm. Số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 0000484 ngày 02/3/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang nay được chuyển thành tiền án phí phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- Cục THADS tỉnh Tiền Giang;
- Nguyên đơn;
- Bị đơn;
- NCQLNVLQ
- Lưu VT (5), HS (2) (QĐ- NTTAM).

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(8)





TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Mai Xuân Thành