Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 49/2023/QĐXXST-HS
Hình sự - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 47
Ngày: 27/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Minh Bình.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Võ Hồng Châu
2. Bà Nguyễn Thị Bảo Khuyên
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Ninh - là Thư ký Tòa án nhân dân Thành Phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành Phố Tây Ninh tham gia phiên tòa:
Ông Lê Xuân Hồng Vinh - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phốT N, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 48/2023/TLST-HS ngày 16 tháng 5 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 49/2023/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 6 năm 2023 đối với bị cáo:
 Lê Huy C(T), sinh năm 1992; nơi sinh: tỉnh Tây Ninh; nơi cư tr : ấp Tân Th, xã Tân H, huyện TC, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Làm rẩy; trình độ văn hóa: 9/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; cha Lê Thanh M (sống) và mẹ Lê ThịC (chết); vợ Nguyễn Thị T, con: có 01 người sinh năm 2019;
tiền sự: Tại Quyết định số 167/QĐ ngày 04.6.2021 bị UBND xã TH, huyện TC, tỉnh Tây Ninh, quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với bị cáo thời hạn 3 tháng về hành vi sử dụng trái phép chất mat y chấp hành xong ngày 03.9.2021; tiền án: Tại bản án số 20 ngày 12.4.2021 của Tòa án nhân dân huyện TC, tỉnh Tây Ninh xử phạt bị cáo 01 năm 03 tháng cải tạo không giam giữ về tội “ Đánh bạc”; bị tạm giữ 07.02.2023; bị tạm giam ngày 15.02.2023; bị cáo có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN :
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 17 giờ 00 phút, ngày 07 tháng 02 năm 2023, trên đường 785, đoạn thuộc ấp T , xã T, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh, Công an thành phố TN, tỉnh Tây Ninh, bắt quả tang bị cáo Lê HuyC đang tàng trữ trái phép 01 khẩu s ng màu đen TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TÂY NINH TỈNH TÂY NINH ––––––––––––––– Bản án số: 47/2023/HS-ST Ngày 27.6.2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

## Page 2

2 kiểu Rulo, thân s ng ký hiệu 20TH4838; 01 khẩu s ng màu đen kiểu Rulo, thân s ng có chữ SMTTH&WESSON,XYL221023101 và 04 viên đạn.
Quá trình điều tra chứng minh: Khoảng cuối tháng 01/2023 bị cáo truy cập mạng xã hội Facebook tìm mua s ng, đạn để phòng thân thì phát hiện tài khoản có tên “Công cụ hỗ trợ”, đăng bán nhiều loại s ng, đạn, dao, kiếm nên bị cáo vào xem và để lại bình luận muốn mua khẩu s ng Rulo. Sau đó có người đàn ông (không biết rõ họ tên, địa chỉ) sử dụng tài khoản Facebook tên “Nhok” dùng ứng dụng Messenger gọi cho bị cáo qua tài khoản Facebook tên “Tâm Lê” giới thiệu bán s ng Rulo các loại với số tiền 3.000.000 đồng/ khẩu s ng, sau khi trao đổi, bị cáo đồng ý mua 02 khẩu s ng Rulo, 04 viên đạn với giá 6.000.000 đồng. Khoảng 02 ngày sau người đàn ông giao s ng, đạn cho bị cáo và nhận 6.000.000 đồng tại khu vực vườn cao su thuộc xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh. Sau khi mua được s ng đạn bị cáo mang về cất giấu tại nhà thuộc ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh Khoảng 14 giờ ngày 07.02.2023, sợ gia đình phát hiện việc cất giấu s ng, đạn trong nhà nên bị cáo mang theo 02 khẩu s ng Rulo, 04 viên đạn bỏ trong t i xách màu nâu nhãn hiệu “Classic”, đeo trên người và thuê xe ô tô dịch vụ của Vũ Văn C, sinh năm 1983, cư tr ấp 2, xã S N, huyện T, tỉnh Tây Ninh chở bị cáo đi đến khu vực thị trấn T để mua xe mô tô trả góp, trên đường đi, bị cáo rủ Trần Văn H, sinh năm 1987, cư tr ấp 2, xã SN, huyện T, tỉnh Tây Ninh đi chung để gip đứng tên hồ sơ mua xe. Nhưng do thấy việc mua xe trả góp bất tiện nên bị cáo yêu cầu anh C điều khiển xe đến khu vực ngã ba Mỹ Hương thuộc ấp T, xã T, thành phố TN, tỉnh Tây Ninh tìm người bạn tên Nh không rõ nhân thân, lai lịch để mượn tiền mua xe.
Khi đến nơi, bị cáo yêu cầu anh C và H đi tìm quán cà phê uống nước chờ , còn bị cáo xuống xe đi bộ khoảng 100 mét thì bị Công an thành phố TN phát hiện bắt quả tang khi đang cất giấu 02 khẩu s ng Rulo cùng 04 viên đạn.
Tại kết luận giám định số: 1317/ KL-KTHS ngày 09.02.2023 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh, kết luận:
- 01 Khẩu s ng ngắn ổ xoay màu đen ký hiệu 20TH4838 là vũ khí chế tạo thủ công có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, thuộc nhóm vũ khí quân dụng. Khi bắn đạn vào người có thể gây thương vong.
 -01Khẩu s ng ngắn ổ xoay màu đen thân s ng có chữ SMTTH&WESSON,XYL 221023101 là vũ khí chế tạo thủ công để bắn đạn với loại đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5) mm. Hiện tại kim hỏa của s ng không gây nổ cho loại đạn này nên không có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và không thuộc nhóm vũ khí quân dụng. Khẩu s ng nêu trên là đồ chơi nguy hiểm, khi tác động đến cơ thể người có thể gây thương tích.
- 04 viên kim loại hình viên đạn gửi đến giám định là đạn thể thao cỡ (5,6 x 15,5) mm, khi bắn vào cơ thể người có thể gây thương vong.

## Page 3

3 Tại bản cáo trạng số: 50/CT-VKSTPTN ngày 15 tháng 5 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phốT N, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo Lê HuyC về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tây Ninh, trong phần tranh luận đã giữ nguyên quyết định truy tố bị cáoC về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng ” đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 304;
Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Lê HuyC từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù.
Về biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị Hội đồng xét xử xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố TN, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố TN, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đ ng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của bị cáo thể hiện: Tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo Lê HuyC đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung cáo trạng đã truy tố. Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án cũng như vật chứng đã thu giữ, kết luận giám định và phù hợp với lời khai của người chứng kiến. Như vậy có đủ cơ sở kết luận vào l c 17 giờ 00 ph t, ngày 07 tháng 02 năm 2023, bị cáo Lê HuyC có hành vi cất giữ trái phép Khẩu s ng ngắn ổ xoay màu đen ký hiệu 20TH4838 là vũ khí chế tạo thủ công có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, thuộc nhóm vũ khí quân dụng. Khi bắn đạn vào người có thể gây thương vong đã cấu thành tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự.
[3] Xét tính chất mức độ do hành vi phạm tội bị cáo đã gây ra là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm quyền quản lý của nhà nước đối với vũ khí quân dụng, bị cáo biết rõ hành vi tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng bị pháp luật nghiêm cấm nhưng vẫn cố ý thực hiện. Do đó cần thiết xử phạt mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo để cải tạo giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, đồng thời góp phần phòng chống tội phạm.
Khi quyết định hình phạt có xem xét tình tiết giảm nhẹ và tăng nặng trách nhiệm hình sự cho bị cáo.

## Page 4

4 Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, có ông ngoại là người có công với Cách Mạng được tặng thưởng quân chương kháng chiến hạn nhất nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Bộ luật Hình sự.
Tình tiết tăng nặng: Bị cáo có 01 tiền án về tội “Đánh bạc” chưa được xóa án tích mà tiếp tục phạm tội với lỗi cố ý nên lần phạm tội này là thuộc trường hợp tái phạm, quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có tài sản nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Đối với hành vi tàng trữ trái phép vũ khí thể thao và vũ khí nguy hiểm là Khẩu s ng ngắn ổ xoay màu đen thân s ng có chữ SMTTH&WESSON,XYL 221023101 và 04 viên đạn thể thao của bị cáo. Ủy ban nhân dân thành phố Tây Ninh và Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh đã ra quyết định xử phạt hành chính theo quy định.
Đối với anh Vũ Văn C và Trần VănH không biết bị cáoC tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng nên không có vai trò đồng phạm.
Đối với người bán trái phép vũ khí quân dụng cho bị cáoC do không biết họ tên, địa chỉ nên không làm việc được, khi nào làm rõ xử lý sau.
Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự.
- Giao Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Tây Ninh tiêu hủy 01 khẩu s ngổ xoay màu đen số hiệu 20TH4838 dạng Rulo dài 16cm Tuyên tịch thu tiêu hủy:
- 01 (một) t i xách màu nâu nhãn hiệu “Classic” có quai đeo
- 01 (một) bọc nilon màu xanh, có chữ Thái Hòa màu đen Tuyên tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại di động OPPO A93 màu xanh trắng số IMEI 1: 868057056534838, số IMEI 2: 868057056534820 của bị cáo dùng để liên lạc mua s ng.
 -Trả lại cho bị cáo điện thoại di động Iphone màu hồng số IMEI:
358626090466137 của bị cáo không liên quan đến vụ án.
Trong phần luận tội, Kiểm sát viên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điều luật, tội danh và đề nghị mức hình phạt đối với bị cáo là có căn cứ.
[4] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Tuyên bố: Bị cáo Lê HuyC phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”
 Căn cứ khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1, 2 Điều 51; điểm h, khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự

## Page 5

5 Xử phạt: Bị cáo Lê HuyC 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 07.02.2023.
 2.Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự.
 - Giao Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Tây Ninh tiêu hủy 01 khẩu s ngổ xoay màu đen số hiệu 20TH4838 dạng Rulo dài 16cm Tuyên tịch thu tiêu hủy:
- 01 (một) t i xách màu nâu nhãn hiệu “Classic” có quai đeo
- 01 (một) bọc nilon màu xanh, có chữ Thái Hòa màu đen Tuyên tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 (một) điện thoại di động OPPO A93 màu xanh trắng số IMEI 1: 868057056534838, số IMEI 2: 868057056534820 -Trả lại cho bị cáo điện thoại di động Iphone màu hồng số IM EI:
358626090466137 3.Án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án báo cho bị cáo biết được quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
Nơi nhận:
- Vụ GĐKT.TANDTC(vụ 1);
- TAND cấp cao tại TPHCM;
-VKSNDcấp cao tại TPHCM;
- Phòng Kiểm tra nghiệp vụTAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND TP Tây Ninh;
- VKSND tỉnh Tây Ninh
- Cơ quan Thi hành án HS;
- Nhà tạm giữ;
- Chi cục Thi hành án DS;
- Phòng lý lịch Sở tư pháp;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu : Tập án .

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA ( Đã ký)



 Nguyễn Thị Minh Bình