Bản án số 31/2023/DS-ST
Quyết định hủy án sơ thẩm và đình chỉ xét xử vụ án dân sự
Số: 09/2023/QĐPT
Ngày: 26/07/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định hủy án sơ thẩm và đình chỉ xét xử vụ án dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 09/2023/QĐ-PT Bạc Liêu, ngày 26 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Minh Tân Các Thẩm phán: Ông Trương Thanh Dũng Bà Giang Thị Cẩm Thúy NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 31/2023/DS-ST ngày 25 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu bị kháng cáo như sau:
Ngày 04 tháng 5 năm 2023, nguyên đơn ông Võ Quốc K kháng cáo yêu cầu cấp phúc thẩm giải quyết: Hủy Bản án số 31/2023/DS-ST, ngày 25 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu để xét xử lại theo trình tự thủ tục pháp luật. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Võ Minh H buộc ông Võ Quốc K giao trả lại phần đất diện tích 1.585m 2 đất, thuộc các thửa 259, 270, 305, 306, tờ bản đồ số 07 (bản đồ 299 cũ) được Ủy ban nhân dân huyện Giá Rai (nay là huyện Đông Hải), tỉnh Bạc Liêu cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông Võ Minh H ngày 10/7/1995.
Ngày 24 tháng 7 năm 2023, nguyên đơn ông Võ Minh H có đơn xin được rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với ông Võ Quốc K.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 26 tháng 7 năm 2023, bị đơn ông Võ Quốc K đồng ý việc rút khởi kiện của nguyên đơn, đồng thời bị đơn cũng đồng ý rút toàn bộ kháng cáo. Việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và rút kháng cáo của bị đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác, nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 299, khoản 4 Điều 308 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 31/2023/DS-ST ngày 25 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 69/2023/TLPT-DS ngày 09 tháng 6 năm 2023 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Võ Minh H, sinh năm 1957. Địa chỉ: Ấp Thuận Điền, xã Long Điền Tây, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Ông Võ Quốc K, sinh năm 1956. Địa chỉ: Ấp Thuận Điền, xã Long Điền Tây, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Lê Hải Lâm - Luật sư của Văn phòng Luật sư Hải Lâm, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Bạc Liêu.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần Thị O, sinh năm 1959. Địa chỉ: Ấp T, xã L, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.
2. Bà Ngô Ngọc Y , sinh năm 19 58. Địa chỉ: Ấp Th, xã L, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.
3. Ủy ban nhân dân huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu. Địa chỉ: Ấp 3, thị trấn Gành Hào, huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Tuấn K1, chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đông Hải.
2. Về chi phí tố tụng: Ghi nhận sự tự nguyện của nguyên đơn ông Võ Minh Hoàng, ông Hoàng chịu tòa bộ chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản tranh chấp là 3.600.060 đồng. Ông Võ Minh H đã dự nộp và đã chi xong.
 3. Về án phí: Án phí dân sự sơ thẩm và án phí dân sự phúc thẩm ông Võ Minh H và ông Võ Quốc K không phải nộp . Do ông Võ Minh H và ông Võ Quốc K là người cao tuổi và có đơn xin miễn nộp tạm ứng án phí và án phí.
 Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TANDCC tại TP.HCM; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bạc Liêu;
- TAND huyện Đông Hải;
- CC THA DS huyện Đông Hải;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ, Tổ HCTP.

 Trần Minh Tân