Quyết địnhđưavụánraxét xửphúcthẩmsố730/2023/QĐPT-HS
Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 315/2023/HS-PT
Ngày: 23/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNCẤPCAOTẠITHÀNHPHỐHỒCHÍMINH Bảnánsố: 315/2023/HSPTNgày: 23/5/2023 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập–Tựdo–Hạnhphúc NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM TOÀÁNNHÂNDÂNCẤPCAOTẠITHÀNHPHỐHỒCHÍMINH- ThànhphầnHội đồngxét xửphúcthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa: ÔngLêThànhVănCácThẩmphán: ÔngPhạmCôngMườiBàLêThuýCầu- Thưkýphiêntòa: ÔngĐinhThếMạnh, ThưkýToàánnhândânCấpcaotại ThànhphốHồChí Minh.- Đại diệnViệnkiểmsát nhândâncấpcaotại ThànhphốHồChí Minhthamgiaphiêntòa: ÔngNguyễnVi Dũng, Kiểmsát viên.Ngày 23 tháng 5 năm2023 tại Điểmcầu tổ chức phiên tòa trực tuyến gồm:Điểmcầu trung tâm- Phòng xét xửtrực tuyến Tòa án nhân dân cấp cao tại Thànhphố Hồ Chí Minh, Điểmcầu xét xử - Phòng xét xửtrực tuyến của Trại giamChíHòa - Tòa ánnhândâncấpcaotại ThànhphốHồChí Minhxét xửphúcthẩmvụánhình sự thụ lý số 92/2022/TLPT-HS ngày 02 tháng 02 năm2023 đối với bị cáoNguyễn Thị Hồng T, do có khángcáocuảbị cáođối với Bảnánhìnhsựsơthẩmsố583/2022/HS-ST ngày 19 tháng 12 năm2022 của Tòa án nhân dân Thành phố HồChí Minh.Theo Quyết địnhđưavụánraxét xửphúcthẩmsố730/2023/QĐPT-HSngày21tháng4năm2023.Bị cáocókhángcáo:Nguyễn Thị Hồng T, sinh năm 1979 tại Thành phố Hồ Chí Minh; nơithường trú: số 107/19/3 Phạm Văn Hai, Phường 3, quận T, Thành phố Hồ ChíMinh; chỗ ở: Phòng số 103, Nhà số 61/32 Lưu Nhân Chú, Phường 5, quận TânBình, Thành phố Hồ Chí Minh; trình độ học vấn: 9/12; nghề nghiệp: không; dântộc: kinh; tôn giáo: Thiên Chúa; giới tính: nữ; quốc tịch: Việt Nam; con ôngNguyễn Văn Tvà bàNguyễnThị B; cóchồngĐỗTrungQvà03con, lớnnhất sinhnăm2003, nhỏ nhất sinh năm2013; tiền án, tiền sự: không. Bị bắt, tạmgiamngày05/01/2021. (cómặt).Người bào chữa cho bị cáo Thu: Luật sưNguyễn Quốc Hài – Đoàn luật sưThànhphốHồChí Minh(cómặt)NỘIDUNGVỤÁN:

## Page 2

Theo bản cáo trạng của Viện kiểmsát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minhvàbản án hình sựsơthẩmcủa Tòa án nhân dân ThànhphốHồChí Minhthì nội dungvụánđượctómtắt nhưsau:Vào lúc 20 giờ 45 phút, ngày 05/01/2021, tại trước nhà số 12 Xuân Diệu,Phường 4, quận Tân B, Nguyễn Hồng Đđang điều khiển xe gắn máy mang biểnsố59P2- 809.81 chở theo Lưu Trọng Nđang có hành vi cất giữtrái phép chất matúy để bán thì bị kiểmtra, phát hiện, bắt quả tang. Thu trong túi quần của Đức 01gói nylon chứa tinh thể không màu, qua giámđịnh có khối lượng0,5580gam, loạiMethamphetamine (MA) và 01 bao giấy màu đỏ đựng 01 gói nylon chứa tinh thểkhông màu, có khối lượng 4,8666g, loại MA. Đức khai nhận là ma túy đá nhận từNguyễn Thị Hồng Ttrên đường đemđi bán cho khách thì bị kiểmtrathugiữ. LưuTrọngNkhôngbiết Đứcmangmatuýđi bán.Vào lúc 22 giờ 30 phút ngày 05/01/2021, tiến hành kiểm tra chỗ ở cuảNguyễn Thị Hồng T và Vũ Minh Qtại Phòng 103, nhà số 61/32 Lưu Nhân Chú,Phường 5, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh. Thu giữ bên trong hộc bàntrang điểmcủa Thu: 01 gói nylon chứa tinh thể không màu, quagiámđịnhcókhốilượng 2,4379 gam, loại MA; trên bàn uống nước bằng gỗ 01 gói nylon chứa tinhthể không màu, có khối lượng 1,2478 gam, loại MA. Tiếnhànhkhámxét khẩncấpnơi ởtrên của Thu và Quân, tiếp tụcthugiữ: dưới nềnnhàcạnhtủlạnh01túi giấy,bên trong túi giấy có 01baozipmàuvàngcó01gói nylonchứatinhthểmàutrắng,có khối lượng 49,6789 gam, loại Ketamine; 01 gói nylon chứanhiềuviênnénmàuhồng, có khối lượng 12,5378 gam, loại MDMA; thugiữtrongtủgỗ01cânđiệntử,01 ba lômàunâubêntrongcó01túi vải màutrắngđựng12gói nylonchứatinhthểkhông màu, có khối lượng 1.007,16 gam, loại MA; 01 gói nylon hàn kín đựng 01gói nylon màu xanh có chữ số 888, bên trong chứa tinh thể không màu, có khốilượng 998,14gam, loại MA; 01 túi nylon màu vàng bên trong có 01gói nylonmàuđen chứa tinh thể không màu, có khối lượng189,83gam, loại MA; 01túi màucambên trong có 01 gói nylon chứa chất bột màu trắng,có khối lượng562,09gam, loạiKetamine và 01 gói nylon bên trong chứa nhiều viên nén màu hồng có khối lượng12,5375 gam, loại MDMA. Cơ quan điều tra đã tiến hành lập biên bản bắt ngườiphạmtội quảtangđối với NguyễnThị HồngTvàVũMinhQ.Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Thị Hồng Tkhai nhận: thông qua bạn bè giớithiệu, Thu quen biết một người đànôngtênDanhsốngtại Campuchia(khôngrõlailịch) có bán ma túy nên đã hỏi mua mang về bán lại kiếmlời. Phương thức thựchiện: khi cần mua ma túy thì Thu gọi điện đặt muacuảDanh(giá1kgmatuýđálà230.000.000đ), Thu chuyển tiền trước và Danh sẽ cho người đemmatuýđếngiao.Sau khi nhận ma túy, Thuphânchiathànhnhiềugói nhỏ, cất giấutrongphòngngủ,khi nào có khách hỏi mua thì bán với giá 25 triệu đồng/01 lạng (100g), Thu trựctiếp giao cho khách hoặc gọi điện cho Nguyễn Hồng Đđến lấy ma túy đemđếnđiểmhẹngiaovàđemtiềnvềchoThu.Từkhoảng cuối tháng12/2020đếnngày04/01/2021, ThuđãmuamatuýcuảDanhđược02lần, cụthểnhưsau:Lần 1: Cách ngày bị bắt hơn 01 tuần, Thu mua 01 kg ma túy đá với giá2

## Page 3

230.000.000đ và đã bán gần hết số ma túy này, còn lại một ít thì bị khámxét thugiữ. Lần 02: ngày 04/01/2021, Thu mua của Danh 02 kg ma túy đá với giá460.000.000 đồng và nhận lời cất giữgiúp Danh số ma túy Ketamine. Toànbộmatúy mua được lần này, Thu đemcất giấu cùng với số ma túy lần trước còn lại tạiphòng 103 nhà số 61/32 Lưu Nhân Chú, Phường5, QuậnTânBình, ThànhphốHồChí Minh thì bị Công an kiểmtra phát hiện, bắt quả tang. Số ma tuýtrêncùngvới01 gói ma túy để trong hộc bàn trang điểm, Thu để sửdụng cùng với Quân. Riêng01 gói ma túy trên bàn gỗ cạnh bàn trang điểm là của Thu cho Quân vào ngày04/01/2021 để Quân cất giấu sử dụng. Khoảng 15 giờngày 05/01/2021, Quân lấygói ma túy này cùng sửdụng với Thu tại phòng 103 nhà số 61/32 Lưu Nhân Chú,Phường 5, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh. Sửdụngxong, Quâncất giấusố ma túy còn lại vào trong hộp nhựa màu đỏ để trên bàn gỗ cạnh bàn trang điểmthì bị Công an kiểmtra phát hiện thu giữ. Ngoài ra, Thu cònthuêNguyễnHồngĐphụ giúp đemma túy đi bán cho khách, giao cho Đứcbán01hộp5gammatuýđálà 1.500.000đồng, ĐứchưởngchênhlệchtuỳtheogiáĐứcbánra. Thugiaomatuýcho Đức đembán cho kháchđược03lần(khôngnhớrõthời gian), lầncuối cùnglàvàokhoảng20giờngày05/01/2021, ThuđưachoĐức01hộp05gammatuýđátạiphòng 103, nhà số61/32LưuNhânChú, Phường5, QuậnTânBình, ThànhphốHồChí Minh, Đức bỏ gói ma tuývàotrongbaolì xì màuđỏđemđi giaochokháchthìbị bắt giữnhưđãnêutrên.Tuy nhiên, quá trình điều tra, Thu thay đổi lời khai khôngthừanhậnhànhvi“Mua bán trái phép chất ma túy” cùngvới DanhvàĐức, Thuchỉ thừanhậncất giữgiúp ma túy cho Danh. Riêng gói ma túy đá Thucất giấutronghộcbàntrangđiểmvà gói ma túy đá Quân cất giấu bên trong chiếc hộp màu đỏ để trên bàn gỗ cạnhbàn trang điểm là của Danh cho Thu vào ngày 02/01/2021 để sử dụng. Ngày04/01/2021, Quân xin Thu ma túy đá để sử dụng nên Thu đã lấy gói ma túy nàyphân chia thành 01 gói nylon nhỏ chứa ma túy đá đưa cho Quân, còn lại Thu cấtgiấu trong hộc bàn trang điểmđể Thu và Quân tiếptụcsửdụng. Ngày05/01/2021,Danh liên lạc với Thu và gửi choThusốmatuýđựngtrongchiếcbalômàunâuvàtrong túi giấy nhưng khôngnói rõmụcđíchđểlàmgì. Sauđó, Thuđemvềcất giấutại phòng số 103, nhà số 61/32 Lưu Nhân Chú, đến khoảng 12 giờ cùng ngày,Nguyễn Hồng Đcùng Lưu Trọng Nđến nơi ởcuảThuvàQuântại phòng103, nhàsố 61/32 Lưu Nhân Chú, Phường 5, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh đểphụ giúp Thu dọn nhà thì Quân đã lấy gói ma túy đá và dùngbìnhsửdụngmatuýcủa Thu để sử dụng với Thu. Sau đó, Quân cất giấu số ma túy còn lại vào trongchiếc hộp màu đỏ để trên bàn gỗ cạnh bàn trang điểm, riêng dụng cụ sửdụng matúy vẫn còn ma túy để tại bàn để cả nhóm04người (Thu, Quân, ĐứcvàNghĩa), aimuốn sử dụng thì tự lấy. Sau khi Đức và Nghĩa sử dụng ma túy xong ra về, đếnkhoảng 21 giờ15phút cùngngày, côngankiểmtraphát hiệnthugiữtoànbộsốmatuýcuảDanhđãchovàgửi Thucùngdụngcụsửdụngmatuýtuýnhưđãnêutrên.Mặcdù, NguyễnThị HồngTthayđổi lời khai khôngthừanhậnviệcmuabánma túy cùng với Danh, Đứcvà khối lượng ma túy bị khámxét thu giữnhằmmụcđích mua bán trái phépchất matúy. Nhưngcăncứvàocáctài liệu, chứngcứđãthuthập thể hiện trong hồ sơ vụ án, lời khai của Nguyễn Hồng Đ, Vũ Minh Qvà lời3

## Page 4

khai nhận ban đầu của Thu phù hợp với các tài liệu chứng cứkhác có trong hồ sơvụ án có đủ cơsởxác định việc Nguyễn Thị Hồng Tthay đổi lời khai làkhôngcócăn cứ và phải chịu trách nhiệmhình sự về hành vi “Mua bán trái phép chất matúy”cùngvới NguyễnHồngĐ.Vũ Minh Q khai nhận: Đức sống như vợ chồng với Thu từ năm2017 tạiphòng 103, nhà số 61/32 Lưu Nhân Chú. Quân có biết Thu hoạt độngmuabánmatúy từnăm2019. Khoảng tháng 6/2020, Quân đã phụ Thu đi giao ma túy được 02lần, được Thu trả công, cụ thể nhưsau: Lần 1: QuânđãgiaomatuýchokháchcuảThu khối lượng 50 gamma túy đá với giábánlà10.500.000đồng, Thutrảcôngsốtiền 500.000 đồng; Lần 2: Quân đã giao matuýchokháchcuảThukhối lượng100gam ma túy đá với giá bán là 25.000.000 đồng, Thu trả công số tiền 1.000.000đồng. Ngoài ra, khoảng tháng 11/2020, Quân cònnhận25triệuđồngtiềnbán100gma túy đá từ Toàn (không rõ lai lịch) giúp cho Thu. Ngày 04/01/2021, Quân xinThu 01 gói ma túy đá và cất giấu vào túi quần với mục đích để sử dụng. Đếnkhoảng 15 giờ ngày 05/01/2021, Quân lấy gói ma túy Thu cho đemra sửdụng vàđể trên bàn gỗ cạnh bàn trang điểmtại phòng 103, nhà số 61/32 Lưu Nhân Chú,Phường 5, Quận Tân Bình để Thu, Đức, Nghĩa ai muốn sửdụng thì sửdụng. Saukhi sửdụngmatuýxong, Quânlấygói matuýđácòndưlại cất vàotronghộpnhựamàu đỏ trên bàn gỗ (sau đó bị kiểmtra thu giữ). Khoảng 21 giờ, ngày05/01/2021,Quân thấy Thu cầm01 gói ma túy đá đưa cho Đứccầmbỏvàotrongbaolì xì màuđỏ đemđi giao cho khách. Đến khoảng 21 giờ30phút cùngngày, QuânđangcùngThu ở tại địa chỉ trên thì bị Công an quận Tân Bình kiểmtra thu giữma túy. Đốivới sốmatuýbị Côngankhámxét thugiữ, làdoThuđãmuacủa01người đànôngViệt Namsống bên Campuchia tên thường gọi là Danh (không rõlai lịch) với mụcđích bán lại kiếmlời. Lần gần nhất là vào ngày 04/01/2021, Thumua02kgmatuýđá của Danh với giá 230.000.000 đồng/kg, sauđócất giấutrongtủgỗvàđểmột sốma túy tại nền nhà cạnh tủ lạnh trong cănphòng103, nhàsố61/32LưuNhânChú,Phường 5, Quận Tân Bình thì bị khámxét thu giữ nhưtrên. Tuy nhiên, quá trìnhđiều tra, Quânđãthayđổi lời khai khôngthừanhậnđãphụgiúpThuđi giaomatúy2 lần và được Thu trả công nhưđã khai nhận, Quânchỉ thừanhậnđãnhận25triệuđồng tiền bán 100g ma túy đá từToàn (không rõ lai lịch) giúp choThuvàcất giấutrái phép 02 gói ma túy đá trong căn phòng 103, nhà số 61/32 Lưu Nhân Chú,Phường 5, Quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh với mục đích để sử dụng cùng vớiThu. Ngoài ra, Quân cũng thừanhậnbiết việc“Muabántrái phépchất matúy”cuảThu từ khoảng năm2019 và đã chứng kiến thấy Thu đưa gói ma túy đá cho Đứcvào lúc khoảng 21 giờngày 05/01/2021 để Đức đemgiao cho khách sau đó bị bắtgiữ cùng vật chứng. Nhận thấy, ngoài lời khai ban đầu của Vũ Minh Qvề việc cóthamgia mua bán ma túy cùng Nguyễn Thị Hồng T không còn tài liệu chứng cứnào khác nên chưa đủ cơ sở kết luận Quân có liên quan đến số ma túy đá vàKetamine bị khámxét thu giữ tại chỗ ở của Quân và Thu vào ngày 05/1/2021 đểxemxét xửlývềhànhvi “Muabántrái phépchất matúy”trongvụánnày. CơquanCảnh sát điều tra - Công an Thành phố Hồ Chí Minh sẽ tiếp tục xácminhtruytìmđối tượng tên Toàn là người có liên quan trong vụ án để điều tra làmrõ hành vi“Mua bán trái phép chất ma túy” cùng với Thu, nếu có đủ căn cứsẽ khởi tố xửlý 4

## Page 5

theoquyđịnh.Quá trình điều tra Nguyễn Hồng Đ khai nhận: Khoảng 11 giờ ngày05/01/2021, Đức cùng Lưu Trọng Nsang nhà của Thutại phòng103, nhàsố61/32Lưu Nhân Chú, Phường 5, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh để phụ giúpThu dọn nhà. Do căn nhà này Thu mới thuê (nhưng nhờ Đức đứng tên hợp đồngthuê). Sau khi dọn nhà xong, Đức lấy ma túy của Quân và Thu để trên bàn gỗ tạicănphòngsửdụngcùngvới Thu, Quân, Nghĩa. Sauđó, ĐứcthấyThulấymatuýraphân chia vào từng gói nhỏ nên Đức có phụ giúp Thu hàn kín miệng gói ma tuýmới phân ra. Khoảng 18 giờ cùng ngày, có người tên Đạt (không rõ lai lịch) gọiđiện thoại cho Đức đặt mua 01 hộp 05gamma túy đá với giá 1.500.000đ nên Đứcnói Thu đưa gói ma túy có khối lượng trên cho Đức đembán cho khách. Sau khinhận ma tuýtừThu, Đứcvàonhàvệsinhlấyra01matuýít bỏvàotronggói nyloncất giấu vào túi quần phía trước bên phải, còn gói ma túy giao cho khách Đức bỏtrong 01 bao lì xì giấy màu đỏ và cất vào túi quần sau bên phải. Sau đó, Đức sửdụng xe máy biển số 59P2-809.81 chở Nghĩa về nhà và đồng thời đemma túy đigiao cho khách. Trên đường đi, khi đến trước số 12 đường Xuân Diệu, Phường 4,quận Tân Bình thì Đức bị Công an kiểmtra phát hiện bắt quả tang thu giữsố vậtchứng là 2 gói nylon chứa tỉnh thể có khối lượng 0,5580g MAvà 4,8666g, loạiMA. Đức đã giúp Thu giao ma túy được 02 lần. Lần 1: Cách ngày bị bắt khoảngnửa tháng, Đức giao cho khách của Thu01gói matuýtrênđườngNguyễnThượngHiền, Quận 3 và không nhận tiền, Đức được Thu trả côngsốtiềnlà300.000đ; Lần2 vào ngày05/01/2021, Đứcđangtrênđườngđi giaomatuýđánhưđãkhai trênthìbị bắt.Lưu Trọng Nkhai phù hợp với lời khai của Nguyễn Hồng Đ, Nghĩa khôngliên quan đến việc mua bán ma túy của Thu và Đức. Tuy nhiên, qua xét nghiệmnhanh dươngtínhvới matuýnênCơquanđiềutrađãchuyểnxửlýhànhchínhtheoquyđịnhĐối với các đối tượng tên Danh và Đạt do Nguyễn Thị Hồng T, Vũ MinhQvà NguyễnHồngĐkhôngkhai rõvềlai lịchđịachỉ, nênCơquanCSĐTkhôngcócơsởđểxácminh, truybắt xửlý.Tại bản Cáo trạng số 443/CT-VKS-P1 ngày 30/9/2021, Viện kiểmsát nhândânThànhphốHồChí Minhđãtruytố:- Bị cáo Nguyễn Thị Hồng T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy" theođiểmh khoản 4 Điều 251; "Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểmc khoản 1Điều 249 và "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểmb khoản 2 Điều255cuảBộluật hìnhsựnăm2015, sửađổi bổsungnăm2017.- Bị cáo Vũ Minh Q về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy" theo điểmckhoản 1 Điều 249 và "Tổ chứcsửdụngtrái phépchất matúy”theođiểmbkhoản2Điều255cuảBộluật hìnhsựnăm2015, sửađổi bổsungnăm2017.- Bị cáo Nguyễn Hồng Đvề tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểmb, i khoản2Điều251cuảBộluật hìnhsựnăm2015, sửađổi bổsungnăm2017.Tại Bản án hình sựsơthẩmsố 583/2022/HS-STngày19tháng12năm20225

## Page 6

cuảToàánnhândânThànhphốHồChí Minhđãtuyênxửnhưsau:Căn cứđiểmh khoản4, khoản5Điều251; điểmckhoản1Điều249; điểmbkhoản 2Điều255; điểmskhoản1, khoản2Điều51; điểmgkhoản1Điều52; Điều40; Điều 55; Điều 58 của Bộ luật hình sựnăm2015, sửađổi bổsungnăm2017xửphạt bị cáo Nguyễn Thị Hồng Ttửhìnhvềtội “Muabántrái phépchất matúy", 02(hai) nămtù về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy", 08 (tám) nămtù về tội “Tổchức sửdụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung cuảcảbatội làtửhình. Tiếptụctạmgiambị cáođểbảođảmthi hànhán.Buộc bị cáo phải nộp phạt bổ sung số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng đểsungvàongânsáchnhànước.Ngoài ra, bản án sơthẩmcòn tuyên về phần trách nhiệmhìnhsựđối với cácbị cáo khác, phần xửlývật chứng, ánphí hìnhsựsơthẩmvàquyềnkhángcáotheoluật định.Saukhi xét xửsơthẩm, trongthời hạnkhángcáotheoluật định.- Ngày 22/12/2022, bị cáo Nguyễn Thị Hồng Tlàmđơnkhángcáoxingiảmnhẹhìnhphạt.Tại phiêntoàphúcthẩm, bị cáogiữnguyênyêucầukhángcáo.Đại diện Viện kiểmsát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh thamgiaphiêntoàphát biểuýkiếnnhưsau:Tại phiên tòa hômnay bị cáo thừa nhận hành vi phạmtội của mình, chỉ xingiảmnhẹ hình phạt nhưng tại phiên tòa phúc thẩmbị cáokhôngcóxuất trìnhđượcchứng cứ mới. Do đó đề nghị Hội đồng xét xửkhông chấp nhận kháng cáo của bịcáo, giữybảnánsơthẩm.Luật sư bào chữa cho bị cáo: Về xét xử bị cáo Thu phạmtội mua bán tráiphép chất matuýchỉ dựavàolời khai cuảcácbị cáokháclàphảnảnhchưađúngsựthật khách quan vụ án. Khi kiểmtra nhà bị cáo phát hiện lượng ma túy trong nhà,nếu bị cáo Thu chịu trách nhiệmthì bị cáochỉ chịutráchnhiệmvềhànhvi tàngtrữtrái phép chất ma túy. Giađìnhbị cáohiệntại rất khókhăn, phạmtội lầnđầu, thànhkhẩnkhai báo. Dođóđềnghị Hội đồngxét xửgiảmnhẹhìnhphạt chobị cáo.Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã được thẩmtra tại phiên tòa phúc thẩm;căn cứvào kết quả tranh luậntại phiêntòa; trêncơsởxemxét đầyđủ, toàndiệntàiliệu, chứngcứ, ýkiếncuảKiểmsát viên, cuảLuật sưvàcuảbị cáo.NHẬNĐỊNHCUẢHỘIĐỒNGXÉTXỬ:Tại phiên tòa phúc thẩmbị cáo thừa nhận hành vi phạmtội của mình, đốichiếu với các chứng cứđã được thẩmtra tại phiên tòa. Hội đồngxét xửphúcthẩmxét thấy việc Tòa án cấp sơthẩmtuyên bị cáo NguyễnThị HồngTphạmtội “Muabán trái phép chất matúy”, “Tàngtrữtrái phépchất matúy”, “Tổchứcsửdụngtráiphépchất matúy”làcócăncứ, đúngphápluật. Bởi vì:
6

## Page 7

[1] Đã có đủ căn cứ xác định: Từtháng 6/2020 cho đến khi bị bắt, NguyễnThị Hồng Tnhiều lần mua ma túy của đối tượng tên Danh (không rõ lai lịch) đemvềphânchiabánlại chongười khácđểthulợi với sựgiúpsứccuảNguyễnHồngĐ.Vào lúc 20 giờ 45 phút, ngày 05/01/2021, Nguyễn Hồng Đnhận 5,4246 gammatúy đá loại MAcủa Thu đểđi giaochongười mua, khi Đứcđangđiềukhiểnxegắnmáy mang biển số 59P2- 809.81 chởtheo Lưu Trọng Nđến trước nhà số 12 XuânDiệu, Phường 4, quận Tân Bình thì bị phát hiện, bắt quả tang. Tiến hànhkhámxétkhẩn cấp chỗ ở của Thu và Quân tại Phòng số 103, nhà số 61/32 Lưu Nhân Chú,Phường 5, quận Tân Bình thu giữtoàn bộ số ma túy còn lại mà Thu chưa bán hếtgồm: 2.195,13 gam ma túy ở thể rắn loại MA; 25,0753 gam loại MDMA và611,7689gamloại Ketamine.Ngoài ra, cònthugiữbêntronghộcbàntrangđiểmcuảThu01gói matuýcókhối lượng 1,2418 gam, loại MAlà ma túy Thu lấy ra để Quân cùng Thu, Đức vàNghĩasửdụngtại chỗởcuảThuvàQuânvàongày04/01/2021cònlại vàtronghộcbàn trang điểmcủa Thu: 01 gói ma túy có khối lượng 2,4379 gam, loại MAlà matuýThucất giấuđểThuvàQuânsửdụng.Toàn bộ số ma túy thu giữ được giám định theo Kết luận giám định418/KLGĐ-Hngày 12/01/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự- Công an Thành phốHồChí Minh.Như vậy, bị cáo Nguyễn Thị Hồng Tphải chịu trách nhiệmhình sựvề hànhvi mua bán trái phép chất ma túy đối với khối lượng ma túy bị bắt quảtang, khámxét thu giữcótổngkhối lượnglà2.200,5546gamMA(gồm: 2.195,13gamMAthugiữ khi khám xét và 5,4246 gam MA Thu đưa cho Đức bán bị bắt quả tang);25,0753gamMDMAvà611,7689gamKetamine.[2] Ngoài ra, Nguyễn Thị Hồng Tvà Vũ Minh Qcòn phải chịu trách nhiệmhình sự về hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy đối với khối lượng 3,6797 gamloại MAcất giấu để sử dụng bị khámxét thu giữvà hành vi sửdụng địa điểmlàPhòng số 103, nhà số61/32LưuNhânChú, Phường5, quậnTthuộcquyềnquảnlýcủa mình, cung cấp ma túy, dụng cụ để cho Nguyễn Hồng Đ, Lưu Trọng NvàchínhThu, Đứccùngsửdụngtrái phép.Với các hành vi trên, xét đã có căn cứđể kết tội bị cáo Nguyễn Thị HồngTphạmcác tội “Tàng trữtrái phép chất ma túy” theo điểmc khoản 1 Điều 249, “Tổchức sử dụng trái phép chất ma túy” theo điểmb khoản 2 Điều 255 và “Mua bántrái phép chất ma túy” theo điểmh khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự. Đối với bịcáocầnphải cómứcánnghiêmđểtrừngtrị bị cáovàrănđephòngngừachung.Mức án cấp sơ thẩmtuyên xửđối với bị cáo là đúng người đúng tội, bị cáokhông có tình tiết giảmnhẹ đặc biệt, nên không chấp nhận kháng cáo của bị cáo,giữybảnánsơthẩm.[3] Vềánphí hìnhsựphúcthẩm:Do bị cáo Nguyễn Thị Hồng Tkháng cáo không được chấp nhận nênbị cáophải chịuánphí hìnhsựphúcthẩm.
7

## Page 8

[4] Các phần quyết định khác cuảbảnánsơthẩmkhôngcókhángcáokhángnghị cóhiệulựcphápluật kểtừngàyhết thời hạnkhángcáokhángnghị.Vì cáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:Căncứvàođiểmakhoản1Điều355cuảBộluật TốtụngHìnhsựnăm2015,1/Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thị Hồng T. Giữnguyênbản án hình sựsơthẩmsố 583/2022/HS-STngày 19/12/2022 của ToàánnhândânThànhphốHồChí Minh.Tuyênxử:Áp dụng điểmh khoản 4, khoản5Điều251; điểmckhoản1Điều249; điểmb khoản 2 Điều 255; điểms khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểmg khoản 1 Điều 52;Điều 40; Điều 55; Điều 58 của Bộ luật hình sự năm2015, sửa đổi bổ sung năm2017; Xửphạt: bị cáo NguyễnThị HồngTtửhìnhvềtội “Muabántrái phépchấtmatúy", 02(hai) nămtùvềtội "Tàngtrữtrái phépchất matúy", 08(tám) nămtùvềtội “Tổ chức sửdụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp hình phạt chung của cả batội làtửhình. Tiếptụctạmgiambị cáođểbảođảmthi hànhán.Buộc bị cáo phải nộp phạt bổ sung số tiền 10.000.000 (mười triệu) đồng đểsungvàongânsáchnhànước.Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo Nguyễn Thị Hồng Tcóquyềnlàmđơngửi Chủtịchnướcxinângiảmántửhình.2/ Về án phí: Bị cáoNguyễnThị HồngTphải chịu200.000đồngánphí hìnhsựphúcthẩm.Các phần quyết định khác của bản án sơ thẩmkhông có kháng cáo khángnghị cóhiệulựcphápluật kểtừngàyhết thời hạnkhángcáokhángnghị.Bảnánphúcthẩmcóhiệulựcphápluật kểtừngàytuyênán.
Nơi nhận:- Toàánnhândântốicao;(1)- VKSNDCCtạiTP. HồChíMinh;(1)- TANDTP.HCM;(4)- VKSNDTP.HCM;(1)- CônganTP.HCM;(1)- SởTưphápTP.HCM;(1)- CụcTHADSTP.HCM;(1)- TrạigiamCaTP.HCM;(4)- Lưu:VP, HS,THUY15b.
TM.HỘIĐỒNGXÉTXỬPHÚCTHẨMTHẨMPHÁN–CHỦTOẠPHIÊNTÒA (Đãký)
LêThànhVăn 8