Số: 106/2023/QĐ-PT
Tranh chấp quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất
Số: 106/2023/QĐ-PT
Ngày: 10/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH


Số: 106/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bình Định, ngày 10 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 307/2022/DS-ST ngày 30/9/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định bị kháng cáo như sau:
Ngày 04/11/2022, bà Hồ Thị L và ông Bùi Khương Vương V có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ bản án sơ thẩm, không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Bùi Khương Hương.
XÉT THẤY:
 Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, người kháng cáo rút toàn bộ kháng cáo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 02/2023/TLPT-DS ngày 04/01/2023 về tranh chấp quyền sở hữu nhà và quyền sử dụng đất, giữa:
1.1. Nguyên đơn: Ông Bùi Khương H ; cư trú tại: Số 439 đường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Trương Quốc D – Luật sư đang hoạt động tại Văn phòng Luật sư Bình Định thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Bình Định; địa chỉ: Số 49 đường P, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
1.2. Bị đơn: Bà Hồ Thị L; cư trú tại: Tổ 3, khu phố 8, phường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Bùi Khương Vương V ; cư trú tại: Tổ 1, khu phố 8, phường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định là người đại diện theo ủy quyền của bà Hồ Thị Lan (Văn bản ủy quyền ngày 23/6/2023)
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Lê Văn K – Luật sư đang hoạt động tại Công ty Luật Trách nhiệm hữu hạn – Một thành viên hãng luật L thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Đăk Lăk ; địa chỉ: Số 17 đường L, thị xã A, tỉnh Bình Định.

## Page 2

2 1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Lê Thị T; cư trú tại: Số 439 đường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Bùi Khương H; cư trú tại: Số 439 đường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định là người đại diện theo ủy quyền của bà Lê ThịT (Văn bản ủy quyền ngày 24/12/2020).
- Ông Bùi Khương Vương V;
- Ông Bùi Khương Vương V1;
- Bà Bùi Thị Kim P;
- Ông Bùi Khương T;
- Ông Bùi Khương C;
- Ông Bùi Khương A;
Các ông bà Bùi Khương Vương V , Bùi Khương Vương V 1, Bùi Thị Kim P, Bùi Khương T, Bùi Khương C, Bùi Khương A đồng cư trú tại: Tổ 1, khu phố 8, phường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Ông Bùi Khương Vương V2;
- Ông Bùi Khương Vương K;
Các ông Bùi Khương Vương V2 và Bùi Khương Vương K đồng cư trú tại:
Tổ 3, khu phố 8, phường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Bà Bùi Thị Ngọc T ; cư trú tại: Tổ 5, khu phố 7, phường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Bà Lê Thị H; cư trú tại: Số 250 đường W, thị trấn D, huyện D, tỉnh Gia Lai.
- Bà Lê Thị P;
- Ông Lê Hồng S;
Bà Lê ThịP và ông Lê Hồng S đồng cư trú tại: Đội 5, thôn T, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định.
- Bà Lê Thị L; cư trú tại: Số 121 đường Đ, thị trấn T, huyện T, tỉnh Bình Định.
- Bà Lê ThịN ; cư trú tại: Số 246 đường W , thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Gia Lai.
- Ông Lê Đình Q ; cư trú tại: Tổ dân phố 6 , thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Gia Lai.
- Bà Lê Thị T; cư trú tại: Xóm 6, thôn T, xã T, huyện T, tỉnh Bình Định.
- Ông Lê Thanh B ; cư trú tại: Tổ dân phố 9, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đăk Lăk.
- Ông Lê Đức H; cư trú tại: Thôn T, xã T, huyện Đ, tỉnh Gia Lai.

## Page 3

- Ông Lê Đình Q ; cư trú tại: Tổ dân phố 2 , thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Gia Lai.
- Bà Lê Thị T; cư trú tại: Số 09 đường T, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Gia Lai.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 307/2022/DS-ST ngày 30/9/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 và khoản 4 Điều 29 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường Vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3.1. Bà Hồ Thị L thuộc trường hợp người cao tuổi nên được miễn tiền án phí dân sự phúc thẩm.
 3.2. Ông Bùi Khương Vương V phải chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng); được trừ 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0002866 ngày 09/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Q, tỉnh Bình Định; hoàn trả lại cho ông V 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định;
- Tòa án nhân dân thành phố Q;
- Chi cục THADS thành phố Q;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Lê Xuân Hải