tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 124/2023/QĐST-DS
VNPT-Nguyễn Minh Ánh H
Số: 124
Ngày: 06/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng dịch vụ
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ



- Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm.
* Xét thấy: Ngày 05/7/2023, nguyên đơn tự nguyện rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 55/2023/TLST-DS ngày 24 tháng 02 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ” giữa:
* Nguyên đơn: Tổng Công ty Dịch vụ Viễn thông.
Trụ sở: Tòa nhà VNPT, 57 Huỳnh Thúc Kháng, quận Đống Đa, Hà Nội.
Đại diện: Ông Lương Viết Thanh là người đại diện theo ủy quyền lại theo Văn bản ủy quyền số 396/QĐ-VNPT VNP-PCTT ngày 25/4/2019 của Tổng giám đốc Tổng Công ty dịch vụ viễn thông và Văn bản ủy quyền số 224 /QĐ- TTKD KH-THNS ngày 28/5/2019 của Giám đốc trung tâm kinh doanh VNPT K.
Địa chỉ: 01 Hùng Vương, N, K.

* Bị đơn: Bà Nguyễn Minh Ánh H Địa chỉ: 1102 Chung cư Maple, 04 Tôn Đản, Tp. N, tỉnh K.

2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện lại: Nguyên đơn Tổng Công ty Dịch vụ Viễn thông có quyền khởi kiện lại.

2.2. Về án phí: Hoàn lại cho nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí dân sự s ơ thẩm là 300 .000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu tiền số AA/2021/0011109 ngày 24/02/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố N.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo Bộ luật tố tụng dân sự .
 Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh K;
- Viện KSND Tp. N (02 bản);
- Chi cục THA dân sự Tp. N;
- Các đương sự;
- Lưu án văn, hồ sơ.

THẨM PHÁN




NGUYỄN ĐÌNH DŨNG

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. N TỈNH K

Số: 124/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

N, ngày 06 tháng 7 năm 2023
Chị T xin ly hôn anh Đ
Số: 29
Ngày: 17/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án ly hôn giữa chị T và anh Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN ĐỊNH TỈNH THANH HÓA Số: 29/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Yên Định, ngày 17 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, Điều 171, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 150/2023/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 7 năm 2023 về việc: “Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đào Thị T, sinh năm: 1998.
Địa chỉ: Thôn B, xã Y, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Hữu Đ, sinh năm: 1994.
Địa chỉ: Thôn X, xã M, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị Đào ThịT có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho chị Đào ThịT số tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) mà chịT đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định, theo biên lai thu tiền số AA/2022/0001481 ngày 10/7/2023.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết công khai theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND huyện Yên Định;
- Chi cục THADS huyện Yên Định;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Lê Thị Dung
Số: 167/2023/QĐST-HNGĐ
LÊ THỊ TUYẾT N + TRẦN VĂN M
Số: 167
Ngày: 14/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. NHA TRANG TỈNH KHÁNH HÒA

Số: 167/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Nha Trang, ngày 14 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 13/7/2023, nguyên đơn bà Lê Thị Tuyết Nhung rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 534/2023/TLST-HNGĐ ngày 29 tháng 5 năm 2023 về việc “Ly hôn”, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Lê Thị Tuyết Nhung – sinh năm 1972
* Bị đơn: Ông Trần Văn Mạnh – sinh năm 1969 Cùng địa chỉ: 12/9 Máy Nước, Phước Tân, Nha Trang, Khánh Hòa.

2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
2.1. Về quyền khởi kiện lại : Người khởi kiện bà Lê Thị Tuyết Nhung có quyền khởi kiện lại.

2.2. Về án phí : Hoàn lại cho bà Lê Thị Tuyết Nhung số tiền tạm ứng án phí Hôn nhân gia đình s ơ thẩm là 300.000 đ (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền số AA/2021/0011706 ngày 29/5/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Nha Trang.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo Bộ luật tố tụng dân sự.





Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. Nha Trang (2 bản);
- Chi cục THA dân sự Tp. Nha Trang;
- Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa;
- Lưu hồ sơ, án văn.
THẨM PHÁN



 Nguyễn Đình Dũng
Số: 530/2023/QĐST-HNGĐ
LÊ XUÂN TRÀ M + ĐÀO CÔNG M
Số: 530
Ngày: 01/08/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: THUẬN TÌNH LY HÔN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. N TỈNH K

Số: 530/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

N, ngày 01 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 542 /2023/TLST-HNGĐ ngày 31 tháng 5 năm 2023, giữa:
* Nguyên đơn: Bà Lê Xuân TràM – sinh năm 1990
* Bị đơn: Ông Đào Công M – sinh năm 1989 Cùng địa chỉ: 83/22/38 Trần P, Vĩnh N, N, K.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 58, 81, 82 và 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 7 năm 2023;

XÉT THẤY:

 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 7 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Bà Lê Xuân TràM và ông Đào Công M.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung : Giao 01 (một) con chung là cháu Đào Lê Xuân N - sinh ngày 03/6/2015 cho bàM trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng v à giáo dục.
Ông M có quyền, nghĩa v ụ thăm nom con chung mà không ai đư ợc cản trở và được tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung.
2.2. Về tài sản chung: Không yêu cầu giải quyết.

## Page 2

2.3. Về án phí: BàM và ông M, mỗi người phải nộp 75.000đ (Bảy mươi lăm nghìn đồng) án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm nhưng bàM tự nguyện nộp thay án phí cho ông M. Như vậy, bàM phải nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2021/0011721 ngày 31/5/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố N. Hoàn lại cho bà M số tiền tạm ứng án phí là 150 .000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

























Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân Tp. N (2 bản);
- Chi cục THA dân sự Tp. N;
- Tòa án nhân dân tỉnh K;
- UBND phường V, Tp. N (Số 104/2014, quyển số 01/2014, ngày 19/6/2014);
- Lưu hồ sơ, án văn.
THẨM PHÁN



 Nguyễn Đình Dũng
CONG TY TÀI CHINH TNHH N- QUACH NU
Số: 109
Ngày: 20/03/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút đơn, đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 109/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tân Phú, ngày 30 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, khoản 2 Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 473/2022/TLST-DS ngày 27 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH N; Địa chỉ trụ sở: Tầng 2 Tòa nhà R, Số 9 đường Đ , Phường 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh ; Địa chỉ liên lạc : Tầng M Tòa nhà R, Số 9 đường Đ, Phường 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đ ơn: Bà Lê Thị Thu T, sinh năm 1995; Địa chỉ: 52 đường Đc, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh ( Văn bản ủy quyền ngày 27/5/2022).
Bị đơn: Bà Quách Nữ T, sinh năm 1988; Địa chỉ: Số 187A đường L, phường P, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho Công ty Tài chính TNHH N toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 631.586 đồng (sáu trăm ba mươi mốt nghìn năm trăm tám mươi sáu đồng) mà Công ty Tài chính TNHH N đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2021/0036435 ngày 24 tháng 10 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






Đinh Thị Hương
PHAM HONG L-NGUYEN DAC L
Số: 216
Ngày: 11/05/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 216/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tân Phú, ngày 11 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, khoản 2 Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 92/2011/TLST-DS ngày 25 tháng 4 năm 2011 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà” giữa:
Nguyên đơn: Bà Phạm Hồng L, sinh năm 1944; Địa chỉ: Số 42/61/63 (số mới 42/60/77) đường H, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Lê Hoài G, sinh năm 1978;
Địa chỉ: 131/K35 đường Q, Phường 10, qu ận G, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền s ố công chứng 005966, quy ển s ố 1 TP/CC -SCC/HĐGD ngày 26/4/2011 tại Văn phòng Công chứng T)
Bị đơn : Ông Nguyễn Đắc L, sinh năm 19 72; Ngụ tại: 40/60/79 đường H, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Phạm Công N, sinh năm 1984;
Địa chỉ: 40/60/79 đường H, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (Giấy ủy quyền s ố công chứng 00 6926, quy ển s ố 1 TP/CC -SCC/HĐGD ngày 11/5/2011 tại Văn phòng Công chứng T)
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Trịnh Công M, sinh năm 1953, là Luật sư của Văn phòng Luật sưT thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Sung vào công quỹ nhà nước toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 18.000.000 đồng (mười tám triệu đồng) mà bà Phạm Hồng L đã nộp theo biên lai thu tiền số AE/2010/06481 ngày 25 tháng 4 năm 2011 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lạ i vụ án dân sự theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN







Đinh Thị Hương
CONG TY TNHH MUA BAN NO G-DUONG THI P
Số: 208
Ngày: 08/05/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 208/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tân Phú, ngày 08 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, khoản 2 Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 385/2022/TLST-DS ngày 26 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty TNHH Mua bán nợ G; Địa chỉ trụ sở: Tầng 1 và Tầng 2 Tòa nhà P, số 5 đường D1, phường L, thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đ ơn: Bà Lê Thị ThuT , sinh năm 1995; Địa chỉ: 52 đường Đ, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (Văn bản ủy quyền ngày 06/9/2022).
Bị đơn : Bà Dương Thị P, sinh năm 19 91; Địach ỉ: Số 01/2/45F đường P, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Về án phí dân sự s ơ thẩm: Hoàn trả cho Công ty TNHH Mua bán nợ G toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 345.514 đồng (ba trăm bốn mươi lăm nghìn, năm trăm mười bốn đồng) mà Công ty TNHH Mua bán nợ G đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2021/0036399 ngày 21 tháng 10 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






Đinh Thị Hương
CONG TY TAI CHINH TNHH N-DINH VAN T
Số: 263
Ngày: 01/06/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 263/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Tân Phú, ngày 01 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, khoản 2 Điều 218, Điều 219, khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 471/2022/TLST-DS ngày 27 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH N; Địa chỉ trụ sở: Tầng 2 Tòa nhà R, Số 9 đường Đ, Phường 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại di ện theo u ỷ quy ền của nguy ên đơn: Ông L êNh ật A, sinh năm 1988; Địa chỉ liên hệ: Tầng 9 Tòa nhà R, Số 9 đường Đ, Phường 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh (Theo Văn bản ủy quyền ngày 01/4/2023)
Bị đơn: Ông Đinh Văn T, sinh năm 1989; Địa chỉ: 134/2 đường K, phường P, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án dân sự:
- Về án phí dân sự s ơ thẩm: Hoàn trả cho Công ty Tài chính TNHH N toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 923.218 đồng (chín trăm hai mươi ba nghìn hai trăm mười tám đồng) mà Công tyT àich ính TNHH N đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2021/0036483 ngày 24 tháng 10 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đư ợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






Đinh Thị Hương
Số: 165/2023/QĐST-HNGĐ
NGUYEN THI L- DANG VAN T
Số: 165
Ngày: 09/03/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: rút yêu cầu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 165/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tân Phú, ngày 09 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 1259/2022/TLST- HNGĐ ngày 14 tháng 12 năm 2022 về việc “ Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1993; HKTT và ngụ tại: 14/11/7 đường C, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí MInh.
- Ông Đặng Vân T, sinh năm 19 92; HKTT và ngụ tại: 14/11/7 đường C, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí MInh Xét thấy, người yêu cầu giải quyết việc dân sự có đơn rút yêu cầu công nhận thỏa thuận về việc thuận tình ly hôn;
Căn cứ vào các Điều 48, Điều 366 và Điều 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 1259/2022/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 12 năm 2022 về việc “ Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”.
Điều 2. Hậu quả của việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Người yêu cầu được quyền nộp đơn yêu cầu giải quyết lại vụ việc theo quy định của pháp luật.
- Toàn bộ tiền tạm ứng lệ phí 300.000 (ba trăm nghìn) đồng mà bà Nguyễn Thị L và ông Đặng Vân T đãn ộp theo Biên lai thu số AA/2021/0036850 ngày 14 tháng 12 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh được sung vào công quỹ nhà nước.
Điều 3. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo trong

## Page 2

thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự (Thành).

THẨM PHÁN Đinh Thị Hương
Số: 63/2023/QĐST-DS
C-T
Số: 63
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: C-T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VĨNH LONG TỈNH VĨNH LONG

Số: 63/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - T ự do - Hạnh phúc

Thành phố Vĩnh Long, ngày 21 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn Công ty T1 có đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 19 tháng 7 năm 2023, rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn ông Nguyễn Hoàng T; bị đơn không có yêu cầu phản tố. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 172/2022/TLST -DS ngày 13/10/2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản ” giữa:
* Nguyên đơn: Công ty T1 (Công ty); Trụ sở: Tầng B, Tòa nhà R, số I đường Đ, Phường A, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh; người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G - Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng thành viên; người đại diện theo ủy quyền khởi kiện: Bà Lương Hoàng Y - Chức vụ: Trưởng phòng tố tụng – VPB SMBC FC;
Người đại diện ủy quyền tham gia tố tụng: Công ty L1 ; Trụ sở: Ấp L, xã L, huyện M, tỉnh Vĩnh Long; người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Ngọc K;
Ông Kủy quyền ông Phạm Công L – Chức vụ: Chuyên viên pháp lý; địa chỉ liên lạc: Số C, đường N, Phường E, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long (theo văn bản ủy quyền số 19/UQ ngày 06/12/2022);
* Bị đơn : Ông Nguyễn Hoàng T, sinh năm 1979; nơi cư trú: Số nhà B, Đường A, Phường E, thành phố V, tỉnh Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Đương sự được trả lại đơn khởi kiện, chứng cứ kèm theo nếu có yêu cầu.
- Về án phí: Hoàn trả cho Công ty tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm là 1.039.000 đồng (một triệu không trăm ba mươi chín nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số N0 0001490 ngày 15/9/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Long.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát c ng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kểt ngày nhận được Quyết định hoc kể t ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND TP Vĩnh Long;
- Chi cục THA TP Vĩnh Long;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đoàn Thị Kim Yến