Số: 64 /2017/HSST
Nguyễn Huy Khôi - Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ - phạm tội vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ
Số: 64
Ngày: 04/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Thường Tín, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THƢỜNG TÍN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 64 /2017/HSST Ngày 04/7/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THƢỜNG TÍN
- Với thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Tuấn.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đàm Viết Khai và ông Trần Quốc Trung.
- Thƣ ký tòa án ghi biên bản phiên tòa : Ông Bùi Tuấn Anh - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thƣờng Tín tham gia phiên tòa :
Ông Trần Đình Dũng - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 7 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội, mở phiên tòa để xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 68/2017/HSST ngày 02 tháng 6 năm 2017 đối với bị cáo:
Nguyễn H, sinh năm 1984 tại Bắc Giang; Đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Phường D, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang ; Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông: Nguyễn Trường G (đã chết); Con bà: Dương ThịT ; Vợ:
Hoàng C V, sinh năm 1986 ; Có 02 con: con lớn sinh năm 2011, con nhỏ sinh năm 2015; Tiền án : Không; Tiền sự: Không; Bị tạm giữ từ ngày 23/11/2016 đến 29/11/2016 được thay đổi biện pháp ngăn chặn, áp dụng bi ện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú (Có mặt).
- Người bị hại: Anh Nguyễn Đắc L (đã chết).
- Người đại diện hợp pháp của người bị hại:
1. Ông Nguyễn Đắc L, sinh năm 1963; Địa chỉ: Thôn L, xã T, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam (Có mặt).
Người đại diện theo ủy quyền của ông L: Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 1976; Nơi làm việc: Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh H – địa chỉ: ......, ........., Lê Hồng Phong, thành phố P, tỉnh H (Có mặt).

2. Chị Trần Thị V, sinh năm 1990; Địa chỉ: Thôn V, xã L, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam (Có mặt).

## Page 2

- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Công ty Trách nhiệm hữu hạn thương mại và sản xuất bao bì AT (sau đây gọi là Công ty AT); Trụ sở: .............................., thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
Người đại diện theo pháp luật: Anh Nguyễn Xuân A, sinh năm 1970 – Chức vụ:
Giám đốc ( Có mặt).
NHẬN THẤY Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Nguyễn Hlà lái xe của Công ty AT. Khoảng 11 giờ ngày 22/11/2016 Nguyễn H điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 98C -052.26 đi từ Công ty AT đến tỉnh Hà Nam lấy hàng. Đến khoảng 13 giờ cùng ngày xe của H đi đến km 197+400 Quốc lộ 1A theo hướng Hà Nội – Hà Nam địa phận xã Thắng Lợi, huyện Thường Tín, H thấy phía trước cùng chiều có một xe ô tô tải đi chậm với tốc độ khoảng 30km/h. Sau khi quan sát sang làn đường ngược chiều thấy có một số xe mô tô đi sát lề đường bên phải, H liền bật xi nhan trái, điều khiển xe sang làn đường ngược chiều (hướng Hà Nam – Hà Nội) tăng tốc xe lên khoảng 55 -60km/h để vượt lên. Khi xe của H vừa vượt qua xe ô tô tải, H phát hiện thấy phía trước trên làn đường ngược chiều cách khoảng 10m có xe mô tô biển kiểm soát 90B -324.89 do anh Nguyễn Đắc L điều khiển, thấy vậy H đạp phanh đồng thời đánh lái sang phải để tránh nhưng do khoảng cách quá gần đã đâm vào xe mô tô làm anh L ngã xuống đường. Sau đó H dừng xe lại cùng mọi người đưa anh L đi cấp cứu . Sau đó H đến cơ quan công an đầu thú. D o thương tích nặng anh L đã tử vong cùng ngày.
Hiện trường vụ án: Đoạn đường xảy ra tai nạn được trải nhựa bằng phẳng, nhẵn, mặt đường rộng 9,3m là đường hai chiều phân cách bằng vạch sơn đứt quãng.
Tại khu vực xảy ra tai nạn có cột biển báo nguy hiểm giao nhau với đường không ưu tiên. Vị trí xảy ra tai nạn nằm ở phần đường hướng Hà Nam – Hà Nội.
Tại Bản cáot rạng số 58 /CT-VKS ngày 31/ 5/2017, Viện kiểm sát nhân dân huyện Thường Tín truy tố bị cáo NguyễnH về tội "Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 202 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị:
Áp dụng khoản 1 Điều 202; điểm b, p khoản 1 khoản 2 Điều 46; Điều 60 của Bộ luật Hình sự xử phạt NguyễnH từ 06 đến 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 -18 tháng về tội " Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ ".
Áp dụng Điều 41 của Bộ luật Hình sự; Điều 76 của Bộ luật Tố tụng hình sự, trả lại giấy phép lái xe cho bị cáo.

## Page 3

Căn cứ vào những chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa. Trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận đã thực hiện hành vi như nội dung nêu trên.
Xét lời khai của bị cáo phù hợp với các chứng cứ được xác định qua hiện trường và phương tiện, lời khai của người làm chứng, lời khai của đại diện hợp pháp của người bị hại, lời khai của ngườic ó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, cũng như các chứng cứ khác có trong hồ sơ, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận:
Khoảng 13 giờ ngày 22/11/2016 NguyễnH điều khiển xe ô tô biển kiểm soát 98C-052.26 đi trên đường quốc lộ 1A theo hướng Hà Nội – Hà Nam. Khi đi đến km 197+400 địa phận xã Thắng Lợi, huyện Thường Tín, Khôi bật đèn xi nhan trái, điều khiển xe ô tô sang làn đường ngược chiều để vượt xe ô tô phía trước cùng chiều . Khi vừa vượt qua chiếc ô tô trên, xe ô tô do H điều khiển đâm vào xem ô tô biển kiểm soát 90B1-324.89 do anh Nguyễn Đắc L điều khiển trên làn đường ngược chiều. Hậu quả: anh Nguyễn Đắc L bị thương nặng đi cấp cứu tại bệnh viện Việt Đức và đã tử vong cùng ngày. Bị cáo đã điều khiển xe ô tô vượt xe ô tô phía trước cùng chiều nhưng thiếu chú ý quan sát, không làm chủ tốc độ, lấn sang phần đường ngược chiều gây tai nạn.
Hành vi của bị cáo đã phạm tội "Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ” theo khoản 1 Điều 202 của Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo có tính chất nghiêm trọng, xâm phạm đến an toàn trật tự giao thông đường bộ , gây hậu quả thiệt hại đến tính mạng của người khác. Do đó cần áp dụng hình phạt tương xứng để giáo dục bị cáo cũng như giáo dục, răn đe những người khác cần có ý thức tuân thủ pháp luật khi tham gia giao thông .
Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử cũng nhận thấy: bị cáo có nhân thân tốt;sau khi gây tai nạn đã phối hợp với những người khác cấp cứu nạn nhân; đến cơ quan công an đầu thú; khai báo thành khẩn và tỏ ra ă n năn hối cải; đã tích cực bồi thường thiệt hại; đại diện hợp pháp của người bị hại có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Đây là những tình tiết theo quy định tại điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 được áp dụng để giảm nhẹ hình phạt vàc ho bị cáo được hưởng án treo là phù hợp.
Về trách nhiệm dân sự:
Bị cáo đã cùng Công ty AT bồi thường cho gia đình người bị hại theo đúng yêu cầu của những người đại diện hợp pháp của người bị hại. Hiện đại diện hợp pháp của người bị hại không tiếp tục đưa ra yêu cầu bồi thường.

## Page 4

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu về dân sự.
Về xử lý vật chứng:
Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã trả lại xe ô tô cho Công ty AT, trả lại xe mô tô cho gia đình người bị hại.
Đối với Giấy phép lái xe số 240106242858 do Sở giao thông vận tải tỉnh Bắc Giang cấp ngày 08/11/2013 mang tên Nguyễn H, hiện lưu giữ trong hồ sơ vụ án được trả lại bị cáo.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo NguyễnH phạm tội "Vi phạm quy định về điều khiển phương tiện giao thông đường bộ".
Áp dụng khoản 1 Điều 202; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 60 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo.
Xử phạt bị cáo NguyễnH 09 (chín) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 18 tháng kể từ ngày tuyên án.
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường D, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Áp dụng điều 76 Bộ luật Tố tụng hình sự: Trả lại NguyễnH Giấy phép lái xe số 240106242858 do Sở giao thông vận tải tỉnh Bắc Giang cấp ngày 08/11/2013 mang tên NguyễnH (hiện trong hồ sơ vụ án).
Áp dụng Điều 99 của Bộ luật Tố tụng hình sự ; Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu , nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/ UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội : Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm .
Bị cáo, đại diện hợp pháp của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Thường Tín;
- Công an huyện Thường Tín;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thường Tín;
- Lưu hồ sơ, VP….
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Anh Tuấn