Bản án số: 59/2023/HS-ST
Nguyễn Minh T - phạm tội giết người
Số: 59
Ngày: 06/06/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 59/2023/HS-ST Ngày: 06/6/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Ký Thẩm phán: Ông Trần Nam Phương Các Hội thẩm nhân dân: Bà Vũ Thị Ngọc Tươi Bà Lê Thị Điền Ông Đoàn Văn Đây
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Tuấn Anh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai: Ông Nguyễn Văn Bằng - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số : 69/2023/TLST-HS ngày 14 tháng 4 năm 2023 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét xử sơ thẩm số: 62/2023/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Minh T, sinh năm 1982 tại Đồng Nai. Tên gọi khác: Không có;
Nơi đăng ký thường trú: Ấp Đông Hải 2, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Thiên chúa; Trình độ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp: Làm thuê; Chức vụ Đảng, chính quyền, đoàn thể:
Không; Con ông Nguyễn Minh T (đã chết) và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1949;
Gia đình có 07 anh chị em, bị cáo là con thứ năm; Vợ là Hồ Kim O , sinh năm 1975; Bị cáo chưa có con; Bị bắt ngày 21/11/2022; Tiền án, tiền sự: Không ;
Nhân thân: Ngày 06/01/2003 Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai đưa vào trường giáo dưỡng 24 tháng theo quyết định số 49/QĐ.CT - UBT - Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai - Có mặt.

## Page 2

- Người bào chữa cho bị cáo theo luật định: Luật sư Hoàng Liên Sơn - Văn phòng luật sư Hoàng Như Vĩnh - thuộc Đoàn luật sư tỉnh Đồng Nai - Có mặt.
- Bị hại: Anh Linh Duy B (Gấu), sinh năm 1992. Địa chỉ: Ấp Đồng Hải, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai - Vắng mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị Thúy H , sinh năm 1997, Họ khẩu thường trú: 214/5, Dốc Mơ 3, xã G, huyện T, tỉnh Đồng Nai; Tạm t rú: Ấp Đông Hải, xã H, huyện T, tỉnh Đồng Nai (đại diện bị hại) - có mặt;
- Người làm chứng:
+ Anh Hồ Thanh B11 - Có mặt.
+ Bà Phạm Thị Thu H1 - Có mặt + Ông Hồ Út N - Vắng mặt + Bà Hồ Kim O - Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Minh T là anh r ể của các anh Hồ Thanh Đ , sinh năm 1979; Hồ Thanh B11, sinh năm 1985 và Hồ Út N, sinh năm 1992 (Đ, B vàN là 03 anh em ruột với nhau) cùng nơi thường trú: ấp 18, xã V, huyện H, tỉnh Bạc Liêu.
Khoảng 15 giờ ngày 27/3/2022, anh Hồ Thanh B1 1 đi đến phòng trọ của anh Đ tại tổ 10, khu phố 9, phường B, thành phố B để chơi, khi quẹo vào lối đi khun hà trọ thì xảy ra va quẹt với Linh Duy B (Gấu), dẫn đến mâu thuẫn. Sự việc được anh Đ đến can ngăn rồi hai bên tự ra về. Đến 15 giờ 30 phút cùng ngày, Linh Duy B cùng 04 người thanh niên (chưa rõ họ tên, địa chỉ) sử dụng hung khí kéo đến phòng trọc ủa anh Hồ Thanh Đ dùng dao chém anh Đ gây thương tích ở cẳng chân phải và bàn tay trái. Khi nghe tin anh Đ bị nhóm của Linh Duy B kéo đến đánh gây thương tích, Hồ Thanh B11 cùng vợ tên Phạm Thị Thu H1 , sinh năm 1986 đến phòng trọ của anh Đ để đưa anh Đ đi cấp cứu , nhưng khi đến nơi, nghe tin anh Đ đã được người dân sống trọ xung quanh đã đưa đi cấp cứu nên vợ chồng anh Hồ Thanh B11 và chị H1 đi về phòng trọ của mình thì bị Linh Duy B đi cùng với nhóm người thanh niên khoảng 10 người (không rõ họ tên, địa chỉ ) cầm hung khí chặn lối vào nơi ở .

## Page 3

Anh B1, chị H1 hoảng sợ bỏ chạy đến khu nhà trọ của anh Đ thì gặp T nên vợ chồng anh B1 nhờT đưa giúp về nhà thìT đồng ý. T nói vợ chồng anh B1 , chị H1 điều khiển xe máy chạy trước, còn T cầm con dao rựa dài khoảng 80cm giấu phía sau lưng , đồng thời yêu cầu anh Hồ Út N điều khiển xe máy chởT đi theo sau . Cùng lúc, T thấy Linh Duy B cùng nhóm thanh niên (chưa rõ nhân thân lai lịch) cầm hung khí lao đến đuổi chém vợ chồng anh B1, chị H1 nên T nhảy xuống xe máy chạy bộ , trên tay cầm con dao rựa chạy đến chém nhau với Linh Duy B. Linh Duy B bịT chém trúng vào vùng đầu gục ngã tại chỗ. T tiếp tục cầm dao đuổi chém nhóm thanh niên đi cùng với Linh Duy B nhưng không chém được do nhóm thanh niên bỏ chạy thoát. Gây án xong, T cầm hung khí rời khỏi hiện trường, còn Linh Duy B được người dân xung quanh đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa T.
Vật chứng vụ án gồm 01 (một) áo sơ ming ắn tay kẻ sọc màu xanh đen;
01 (một) quần Jean ngắn màu xanh; Bộ quần áo nêu trên do bị cáo Nguyễn Minh T mặc tại thời điểm gây án, bị cáoT đã tự nguyện giao nộp bộ quần áo trên cho Cơ quan điều tra. 01 (một) USB màu xanh lưu đoạn video có thời lượng 58 giây quay lại vụ việc đánh nhau xảy rang ày 27/3/2022 tại khu phố 9, phường B, thành phố B, tỉnh Đồng Nai (lưu hồ sơ vụ án).
- Đối với con dao rựac án bằng sắt, mũi cong dài khoảng 80 cm. Sau khi gây án, bị can Nguyễn Minh T đã vứt con dao bên lề đường cách hiện trường nơi xảy ra vụ án khoảng 60m. Cơ quan Cảnh sát điều tra đã truyt ìm, nhưng không có kết quả.
* Tại Bản kết luận giám định pháp y v ề thương tích số 0903/TgT/2022, ngày 24/8/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Đồng Nai xác định tình trạng thương tích của Linh Duy B như sau Linh Duy B là 73 % do cụt mất 2 đốt ngoài ngón 2 bàn tay phải; Sẹo gốc ngón 3 bàn tay phải kích ; Phần sẹo vết thương trùng với vết mổ vùng trán thái dương trái ngoài chân tóc ; Phần sẹo vết thương trùng với vết m ổ vùng trán thái dương trái trong chân tóc ; Sẹo mổ dẫn lưu vùng thái dương đỉnh trái; Tổn thương não vùng trán trái; Khuyết sọ đáy chắc bán cầu trái;
Tổn thương xuất huyết dưới nhện đã điều trị khỏi hiện không còn hình ảnh xuất huyết; Tổn thương não để lại di chứng liệt ½ người phảim ức độ nhẹ; Vật gây thương tích: vật sắc.
Về trách nhiệm dân sự: Anh Linh Duy B bị tổn thương não đ ể lại di chứng liệt ½ người phải mức độ nhẹ, tiếp xúc chậm nên chị Nguyễn Thị Thúy H (vợ của B đại diện hợp pháp cho bị hại) yêu cầu bồi thường 63.718.000 đồng.

## Page 4

Gia đình của bị cáo Nguyễn Minh T đã bồi thường số tiền nêu trên và gia đình bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho Nguyễn Minh T.
Tại bản Cáo trạng số 63/CT-VKS-P2 ngày 04 tháng 04 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Nguyễn Minh T tội “Giết người”
theo điểm n khoản 1 Điều 123 và Điều 15 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng, đề nghị xử phạt Nguyễn Minh T từ 12 năm tù đến 14 năm tù. Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng và trách nhiệm dân sự đề nghị xem xét, giải quyết theo Cáo trạng và theo quy định pháp luật.
Bà Nguyễn Thị Thúy H là vợ bị hại trình bày: Hiện nay về sức khỏe, tinh thần ông Linh Duy B chưa thật sự khỏe và tỉnh táo nên bà là đại diện ông B tham gia phiên tòa. Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử cho bị cáoT hưởng mức án nhẹ nhất. Về dân sự: Bị cáoT và gia đình đã thăm hỏi và bồi thường cho bị hại số tiền 63.718.000đ, bà không yêu cầu bị cáo bồi thường thêm.
Luật sư bào chữa cho bị cáo phát biểu ý kiến : Thống nhất về tội danh Viện kiểm sát truy tố. Đề nghị hội đồng xét xử xem xét bị cáo chưa tiền án, tiền sự; thành khẩn khai báo và tỏ ra ăn năn hối cải; đã bồi thường cho bị hại số tiền 63.718.000đ được bị hại xin bãi nại. Bị hại có lỗi khi đánh anh Đ, bị cáo không truy sát bị hại tới cùng; đã giúp phía bị hại đi cấp cứu; bị cáo phạm tội chưa đạt;
theo Án lệ số 17 thì bị cáo phạm tội không có tính côn đồ, đề nghị hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự và cho bị cáo hưởng mức án khoan hồng nhất.
Bị cáo nói lời sau cùng : Trong thời gian tạm giam bị cáo rất ăn năn hối lỗi, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm về giúp đỡ gia đình của bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, Luật sư bào chữa cho bị cáo, bị cáo , bị hại, đại diện bị hại, người tham gia tố tụng khác

## Page 5

không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét hành vi của bị cáo thực hiện trong vụ án: Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận, ngày 27/3/2022, do mâu thu ẫn về việc vach ạm giao thông gi ữa anh Hồ Thanh B11 và Linh Duy B dẫn đến cả hai đánh nhau thì được anh Hồ Thanh Đ can ngăn. Sau đó, Linh Duy B (cùng nhóm đối tượng chưa rõ nhân thân lại lịch) cầm hung khí đến nhà trọ của anh Đ tại khu phố 9, phường B, thành phố B, tỉnh Đồng Nai chém anh Đ gây thương tích. Sau đó, Linh Duy B tiếp tục tìm anh Hồ Thanh B11 để đánh thì bị Nguyễn Minh T (là anh rể của Hồ Thanh B11 và Đồng) dùng dao rựa phát cỏ mũi cong dài khoảng 80cm chém vào đầu và tay phải của Linh Duy B gây tổn thương não, khuyết sọ đáy chắc bán cầu trái, tổn thương xuất huyết dưới nhện, với tổng tỷ lệ thương tật là 73% (bảy mươi ba phần trăm), việc Linh Duy B không chết là do được đưa đến bệnh viện cấp cứu kịp thời. Như vậy, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai bị hại, người làm chứng vàc ác chứng cứ khác có tại hồ sơ nên có đủ căn cứ kết luận bị cáo Nguyễn Minh T phạm tội “Giết người” quy định tại điểm n khoản 1 Điều 123 và Điều 15 Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.
 [3] Xét tình tiết tặng nặng, giảm nhẹ và tính chất, mức độ phạm tội của các bị cáo: Hành vi của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng, đe dọa xâm phạm đến tính mạng của người khác, gây mất an ninh trật tự tại địa phương. Chỉ vì muốn bênh vực nhóm anh Hồ Thanh B11, bị cáo dùng hung khí nguy hiểm là con dao phát cỏ tấn công bị hại thể hiện tính côn đồ. Bị cáo thực hiện tội phạm quyết liệt, dùng con dao rựa dài khoảng 80cm chém trúng vào vùng đầu, khi bị hại gục ngã tại chỗ, bị cáo còn tiếp tục cầm dao đuổi chém nhóm thanh niên đi cùng với bị hại nhưng không đuổi kịp, bị hại bị thương tật tỷ lệ 73% và bị tổn thương não .
Do vậy, cần áp dụng mức án nghiêm tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo nhằm răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, hội đồng xét xử cũng xem xét bị cáot hành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; chưa tiền án, tiền sự; đã bồi thường cho bị hại; bị hại đã làm đơn bãi nại và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Nguyễn Minh T và gia đình đã bồi thường cho bị hại 63.718.000 đồng, bị hại không yêu cầu bồi thường thêm nên không xem xét.

## Page 6

[5] Về xử lý vật chứng: Cần tịch thu tiêu hủy 01 (một) áo sơ mi ngắn tay kẻ sọc màu xanh đen, 01 (một) quần Jean ngắn màu xanh của Nguyễn Minh T do không còn giá trị sử dụng . Đối với 01 (một) USB màu xanh lưu đoạn video có thời lượng 58 giây quay lại vụ việc đánh nhau xảy rang ày 27/3/2022 tại khu phố 9, phường B, thành phố B, tỉnh Đồng Nai cần lưu hồ sơ vụ án. Đối với con dao rựa cán bằng sắt, mũi cong dài khoảng 80 cm. Sau khi gây án, bị cáo đã vứt con dao bên lề đường cách hiện trường nơi xảy ra vụ án khoảng 60m , cơ quan Cảnh sát điều tra đã truy tìm, nhưng không có kết quả.
[6] Đối với Linh Duy B có hành vi gây thương tích cho anh Hồ Thanh Đ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B đang thụ lý điều tra làm rõ xử lý theo quy định pháp luật.
Đối với hành vi của Linh Duy B đi cùng với nhóm người thanh niên (chưa rõ nhân thân lại lịch) và Hồ Út N, Hồ Thanh B11 sử dụng hung khí tham gia đánh nhau gây mất an ninh trật tự công cộng có dấu hiệu của tội “Gây rối trật tự công cộng” quy định tại Điều 318 B ộ luật Hình sự. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Đồng Nai Công an tỉnh Đồng Nai đã ra Quyết định tách hành vi trên chuyển đến Công an thành phố B để thụ lý điều tra làm rõ xử lý theo quy định.
[7] Quan điểm của luật sư bào chữa nêu tình tiết giảm nhẹ phù hợp một phần với nhận định của hội đồng xét xử nên được ghi nhận. Riêng ý kiến của luật sư cho rằng bị cáo phạm tội không mang tính côn đồ , đề nghị áp dụng khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự và đề nghị mức hình phạt thấp hơn mức hình phạt của đại diện Viện kiểm sát đề nghị là không có cơ sở nên không được chấp nhận.
Quan điểm của Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; Điều 15; Điều 57; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Đi ều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh T phạm tội “Giết người” chưa đạt.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T 13 (mười ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/11/2022.

## Page 7

2. Áp dụng Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự: Tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Minh T đảm bảo thi hành án.
3. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 4 6, 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng dân sự : tuyên tịch thu tiêu hủy 01 (một) áo sơ mi ngắn tay kẻ sọc màu xanh đen, 01 (một) quần Jean ngắn màu xanh của Nguyễn Minh T do không còn giá trị sử dụng (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/4/2023 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai - Số NK 23/088).
4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về hướng dẫn mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án : Buộc b ị cáo Nguyễn Minh T phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo , bà H có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật. Bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết tại địa phương.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Đồng Nai (1);
- VKSND cấp cao tại TP.Hồ Chí Minh;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai (1);
- Bị cáo - Người tham gia tố tụng khác;
- Phòng hồ sơ - Công an tỉnh Đồng Nai (1);
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai (1);
- Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Đồng Nai (1);
- Phòng Thi hành án hình sự Tòa án tỉnh (1);
- Cục thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai (1);
- Lưu hồ sơ (4).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




 Lê Thị Ký