Bản án số: 08/2023/HS-PT
Nguyễn Thị Bích T cùng các đồng phạm phạm tội cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 08/2023/HS-PT
Ngày: 25/05/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Văn Thinh Các Thẩm phán: Ông Phan Thanh Tùng Bà Phạm Thị Hồng Vân
- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Mạnh Hùng – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Lê Hồng Phúc – Kiểm sát viên.
Ngày 10 và 25 tháng 5 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 8/2023/TLPT -HS, ngày 10 tháng 3 năm 2023, đối với 12 bị cáo; do có kháng cáo của các bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 04/2023/HS-ST, ngày 02 tháng 02 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh.
Các bị cáo có kháng cáo:
1. Nguyễn Thị Ngọc T (tên gọi khác: Trâm L), sinh ngày: 18/8/2005; tại: tỉnh Tây Ninh; nơi cư trú: Ấp N, xã L, huy ện B, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: làm mướn; trình độ văn hóa: lớp 7/12; quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: Kinh; tôn giáo:
không; con ông Nguyễn VănH và bà Trần Thị Tuyết M; tiền án, tiền sự: không có.
Bị bắt tạm giam từ ngày 03/8/2022 cho đến nay; có mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo: Ông Nguyễn VănH , sinh năm 1982 là cha bị cáo; địa chỉ: ấp N, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh, có mặt.
Người bàoch ữa cho b ị cáo: Ông Lê Thanh Đ - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T; có mặt.
2. Trần Hoàng T1, sinh ngày: 02/12/2007; tại: tỉnh Tây Ninh; nơi cư trú: Ấp N, xã L, huy ện B, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: không có; trình độ văn hóa: lớp 6/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Nguyễn VănH và bà Trần Thị Tuyết M . Nhân thân: Ngày 29/11/2022, bị Tòa án nhân dân tỉnh TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

Bản án số: 08/2023/HS-PT Ngày: 25 - 05 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

Tây Ninh xử phạt 09 năm tù về tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”; tiền án, tiền sự:
không có; bị cáo đang bị tạm giam trong vụ án khác; có mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo: Ông Nguyễn VănH , sinh năm 1982 là cha bị cáo; địa chỉ: ấp N, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh, có mặt.
Người bàoch ữa cho b ị cáo: Ông Lê Minh H1 - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T; có mặt.
3. Huỳnh Nhật H2 (tên gọi khác: Huy N), sinh ngày: 29/02/2008. T ại: tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú: Ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: không có;
trình độ văn hóa: lớp 5/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không;
con ông Huỳnh Minh H3 và bà Nguyễn Ngọc D; tiền án, tiền sự: không có. Bị bắt tạm giam từ ngày 16/12/2022 cho đến nay; có mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo: Ông Huỳnh Minh H3, sinh năm 1976 và bà Nguyễn Ngọc D, sinh năm 1979 là cha mẹ của bị cáo. Cùng địa chỉ: Ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh, có mặt.
Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nguyễn Văn C là Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T; có mặt.
4. Võ Chí K, sinh ngày: 02/10/2003. T ại: tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú: Ấp B, xã T, huy ện B, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: làm mư ớn; trình độ văn hóa: 7/12;
quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Võ Văn T2 và bà Nguyễn Thị Kim N1 ; tiền án, tiền sự: không có. Bị bắt tạm giam t ừ ngày 19/8/2022 cho đến nay; có mặt.
5. Hồ Vũ L1 (tên gọi khác B), sinh ngày: 15/12/2007. Tại: tỉnh Tây Ninh.
Nơi cư trú: Ấp L, xã L, huy ện B, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: làm mướn; trình độ văn hóa: 7/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; cha: Vô dan h;
mẹ bà Hồ Thị Kim H4 ; tiền án, tiền sự: không có. Bị bắt tạm giam t ừ ngày 16/12/2022 cho đến nay; có mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo: Bà Hồ Thị Kim H4, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh; có mặt.
Người bào chữa cho bị cáo: Bà Trần Thanh H5 là Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh T; có mặt.
6. Lê Quốc K1, sinh ngày: 10/8/2007. Tại: tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú: Ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: không có; trình độ văn hóa: 6/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Lê Văn P và bà Lê Thị Kim D1; tiền án, tiền sự: không có. Bị bắt tạm giam từ ngày 16/12/2022 cho đến nay; có mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo: bà Lê Thị Kim D1, sinh năm 1989 là mẹ của bị cáo. Địa chỉ: Ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh, có mặt.
Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Thị Ngọc L2 - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T; có mặt.
7. Lê Thanh H6, sinh ngày: 09/3/2006. Tạ i: tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú: Ấp L, xã L, huy ện B, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: làm mư ớn; trình độ văn hóa: lớp

## Page 3

8/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Lê Văn L3 và bà Lưu Thị Mỹ H7. Nhân thân: Ngày 15/10/2020 , bị Công an xã L , huyện B, tỉnh Tây Ninh phạt cảnh cáo về hành vi tàng trữ, cất giấu trong người đồ vật, phương tiện giao thông, các lo ại dao, các lo ại công cụ, phương ti ện khác nhằm mục đích gây rối trật tự công cộng, cố ý gây thương tích. Ngày 15/01/2021, bị Công an xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh phạt cảnh cáo về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Ngày 25/11/2022, bị Công an huyện B , tỉnh Tây Ninh phạt vi phạm hành chính 750.000 đồng về hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy, chưan ộp phạt; tiền án:
không có; tiền sự: không có (Đ ã hết thời hạn được coi là chưa b ị xử lý vi phạm hành chính). Bị bắt tạm giam từ ngày 16/12/2022 cho đến nay; có mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo: bà Lưu Thị Mỹ H7, sinh năm 1978 là mẹ của bị cáo; địa chỉ: Ấp C, xã T, huyện G, tỉnh Tây Ninh, có mặt.
Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Thị Ngọc L2 - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T; có mặt.
8. Nguyễn Hoàng V (tên gọi khác: Vũ M1), sinh ngày: 24/9/2005. Tại: tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú: Ấp L, xã L, huy ện B, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: làm mướn; trình độ văn hóa: lớp 10/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo:
không; con ông Nguyễn Văn C1 và bà Nguyễn Thị Đ1; tiền án, tiền sự: không có.
Bị bắt tạm giam từ ngày 16/12/2022 cho đến nay; có mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo: Ông Nguyễn Văn C1, sinh năm 1982;
địa chỉ: ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh và bà Nguyễn Thị Đ1, sinh năm 1983;
địa chỉ: khu phố D, thị trấn B, huyện B, tỉnh Tây Ninh, có mặt.
Người bàoch ữa cho b ị cáo: Ông Lê Thanh Đ - Trợ giúp viên pháp l ý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T; có mặt.
9. Nguyễn Văn N2 , sinh ngày: 05/4/2005. T ại: tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú:
Ấp L, xã L, huy ện B, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: làm mư ớn; trình độ văn hóa:
9/12; quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Nguyễn Văn H8 (đã chết) và bà Bùi Thị Mỹ N3 ; tiền án, tiền sự: không có. Bị bắt tạm giam từ ngày 16/12/2022 cho đến nay; có mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo: Bà Bùi Thị Mỹ N3, sinh năm 1985 là mẹ của bị cáo. Địa chỉ: Ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh, có mặt.
Người bào chữa cho bị cáo: Ông Đinh Thái H9 là Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T; có mặt.
10. Phạm Tường V1, sinh ngày: 19/6/2007. Tại: tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú:
Ấp L, xã L, huy ện B, tỉnh Tây Ninh ; nghề nghiệp: làm mư ớn; trình độ văn hóa:
7/12; qu ốc t ịch: Vi ệt Nam; dân t ộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Phạm Huy H10 và bà Trương Thị Kim Q; tiền án, tiền sự: không có. Bị bắt tạm giam từ ngày 16/12/2022 cho đến nay; có mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo: bà Trương Thị Kim Q, sinh năm 1985 là mẹ của bị cáo. Địa chỉ: ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh, có mặt.
Người bào chữa cho bị cáo: Bà Trần Thanh H5 là Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T; có mặt.

## Page 4

11. Nguyễn Thị Ngọc N4, sinh ngày: 17/4/2005. Tại: tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú: Ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: không có; trình độ văn hóa:
8/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; cha: Vô danh; mẹ bà Nguyễn Thị N1 ; tiền án, tiền sự: không có. Bị bắt tạm giam từ ngày 16/12/2022 cho đến nay; có mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo: Bà Nguyễn Thị N1, sinh năm 1987. Địa chỉ: Ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh; có mặt.
Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nguyễn Văn C là Luật sư thực hiện trợ giúp pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T; có mặt.
12. Nguyễn Thị Thu H11, sinh ngày: 28/6/2006. Tại: tỉnh Tây Ninh. Nơi cư trú: Ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: không có; trình độ văn hóa:
10/12; quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: Kinh; tôn giáo: không có; con ông Nguyễn Văn C2 và bà Nguyễn Thị Kim A; ch ồng: Vô danh; con có 01 ngư ời sinh năm 2022; tiền án, tiền sự: không có. Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; có mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo: Ông Nguyễn Văn C2, sinh năm 1985 là cham của bị cáo. địa chỉ: Ấp L, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh, có mặt.
Người bàoch ữa cho b ị cáo: Ông Lê Minh H1 - Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh T; có mặt.
Bị hại: Nguyễn Hoàng T3 , sinh ngày 23 tháng 01 năm 2006; địa chỉ: Ấp R, xã T, huyện D, tỉnh Bình Dương, có mặt.
Người đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Nguyễn Thị Kim D2, sinh năm 1975 là mẹ của bị hại; địa chỉ: Ấp R, xã T, huyện D, tỉnh Bình Dương; có mặt.
Ngoài ra còn 02 bị cáo không kháng cáo, không bị kháng nghị Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và bản án sơ th ẩm, nội dung v ụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Thị Ngọc T có mâu thu ẫn với Nguyễn Công C3 , Nguyễn Hoàng T3 nên ngày 08/5/2022, Thẹn với Trần Thị Cẩm T4 là bạn của nhóm C3, T3 gặp tại khu vực Công ty Đ2 thuộc ấp T, xã L, huyện B, tỉnh Tây Ninh để đánh nhau.
Nhóm của T4 gồm: T4, T3, C3, Võ LêNg ọc T5, Nguyễn Tuấn A1 và Phan Thị Minh T6.
Nhóm của T5 gồm: T5, T3, C3, Võ Lê Ngọc T5 , A1, T6, Hồ Vũ L1, Phạm Tường V1, Trần Hoàng T1 (em ruột T5), Lê Quốc K1, Lê Thanh H6, Huỳnh Nhật H2, Nguyễn Văn N2 , Nguyễn Hoàng V , Nguyễn Thị Ngọc N4 , Nguyễn Thị Thu H11. Nhóm của T5 hẹn tụ tập tại quán T7 thuộc khu phố C, thị trấn B, huyện B, tỉnh Tây Ninh . Nữ rủ thêm Trần Văn L4 và Võ Chí K cùng tham gia đánh nhau.
Khi đến quán thì Nguyễn Quí E biết T5 cùng cả nhóm đi đánh nhau nên xin cùng tham gia.

## Page 5

Đến khoảng 12 giờ cùng ngày, hai nhóm đến địa điểm đã hẹn để giải quyết mâu thuẫn. Nguyễn Thị Ngọc T và Trần Thị Cẩm T4 mỗi người cầm 01 mũ bảo hiểm xông vào xô sát thì N4, H11 chạy đến cùng đánh T4 nên T4 bỏ chạy đứng sang một bên. Nguyễn Thị Ngọc T tiếp tục nắm áo T3 rồi dùng tay đánh vàom ặt của T3; còn L4, K dùng tay đánh T3 nên T3 bỏ chạy xu ống đám ru ộng cặp l ề đường, T3 chạy được khoảng 10 mét vấp ngã thì bị nhiều người nhóm cuảT xông vào dùng tay, chân, mũ bảo hiểm để đánh T3 trúng vào phần đầu, vào lưng, vai và mặt của T3 gây đa thương tích.
Sau đó, T3 được gia đình đưa đến Bệnh vi ện đa khoat ỉnh T điều trị đến ngày 10/5/2022, mẹ ruột T3 là bà Nguyễn Thị Kim D2 có đơn yêuc ầu khởi tố vụ án.
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thị Ngọc T, Trong, L1, V1, N4, H11, K1, H6, N2, H2, V, L4, Quí E, K thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Kết luận giám định pháp y của Trung tâm pháp y tỉnh T kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Nguyễn Hoàng T3 do thương tích gây nên hi ện tại là 36% (Ba mươi sáu phần trăm).
Kết luận giám định pháp y v ề độ tuổi: Qua quá trình khám lâm sàn và kết quả cận khám lâm sàng xác định tại thời điểm giám định của các bị can (tháng 6 năm 2022) có độ tuổi 14 năm 06 tháng đến 18 năm tuổi.
Vật chứng thu giữ: 01 mũ bảo hiểm màu trắng đen có trọng lượng 460 gam, bên trong cóch ữ ASIAN; 01 mũ bảo hiểm màu trắng đỏ có trọng lượng 420 gam, bên trong có chữ Andes; 01 mũ bảo hiểm màu trắng, có dạng lưỡi trai, trọng lượng 250 gam, phía trước có chữ A2, bên phải mũ bị vỡ.
Về bồi thường thiệt hại: Bị hại Nguyễn Hoàng T3 yêu cầu bồi thường số tiền 75.596.000 đồng. Các bị cáo L4 bồi thường 5.000.000 đồng; bị cáo Em bồi thường 10.000.000 đồng; gia đình bị cáo N4 bồi thường 20.000.000 đồng; gia đình bị cáo H2 bồi thường 5.000.000 đồng; gia đình bị cáo V bồi thường 5.000.000 đồng; gia đình bị cáo H6 bồi thường 5.000.000 đ ồng; gia đình bị cáo K1 bồi thường 5.000.000 đồng; gia đình bị cáo L1 bồi thường 5.000.000 đồng; gia đình bị cáo T, Trong bồi thường 5.000.000 đồng; gia đình bị cáo H11 bồi thường 1.000.000 đồng;
gia đình bị cáo N2 bồi thường 4.000.000 đ ồng; gia đình bị cáo V1 bồi thường 1.000.000 đồng; gia đình bị cáo K bồi thường 5.000.000 đồng.
Hành vi Trần Thị Cẩm T4 dùng mũ bảo hi ểm đánh Nguyễn Thị Ngọc T nhưng không gây thương tích, Công an huyện B có công văn đ ề nghị Công an xã L, huyện B xử phạt vi phạm hành chính.
Tại Bản án hình sự s ơ thẩm số 04/2023/HSST, ngày 02-02-2023 của Tòa án nhân dân huyện Bến Cầu, tỉnh Tây Ninh đã quyết định: Tuyên bố các bị cáo phạm tội Cố ý gây thương tích.
- Căn cứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Điều 91; Điều 101; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ngọc T 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 03 tháng 8 năm 2022.

## Page 6

- Căn cứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Hoàng T1 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Căn c ứ Điều 56 của Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt với bản án số: 22/2022/HS -ST-CTN ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xử phạt Trần Hoàng T1 09 (chín) năm tù v ề tội “Hiếp dâm ngư ời dưới 16 tu ổi”. Buộc Trần Hoàng T1 phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 12 (m ười hai) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 15 tháng 7 năm 2022.
- Căn cứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh Nhật H2 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
- Căn cứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Điều 38; Điều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Võ Chí K 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 19 tháng 8 năm 2022.
- Căn cứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Hồ Vũ L1 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
- Căn cứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Điều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Quốc K1 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
- Căn cứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Thanh H6 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
- Căn cứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng V 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
- Căn cứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N2 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
- Căn cứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ngọc N4 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
- Căn cứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử

## Page 7

phạt bị cáo Phạm Tường V1 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
- Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s, n kho ản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. X ử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thu H11 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên phạt bị cáo Trần Văn L4 (SN 2000)
03 năm tù và b ị cáo Nguyễn Quý E1 (SN 1999) 03 năm tù; các biện pháp tư pháp, trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí hình và quyền kháng cáo theo luật định.
Từ ngày 06 đến 12/02/2023 các bị cáo và người đại diện hợp pháp của các bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, được hưởng án treo với lý do do tuổi nhỏ, không lư ờng trước đư ợch ậu qu ả; gia đình có công với cách mạng và đã bồi thường khắc phục hậu quả cho bị hại.
Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo , người đại diện hợp pháp của các bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Những người bào chữa cho các bị cáo đề nghị HĐXX đánh giá mức độ hành vị của các b ị cáo lần đầu phạm tội, thành khẩn khai báo và đa s ố các bị cáo là người chưa thành niên nên chấp nhận kháng cáoc ủa các bị cáo. Riêng người bào chữa cho bị cáo N2 đề nghị xét xử bị cáo theo khoản 6 Điều 134 của BLHS.
Đại diện viện kiểm sát tham gia phiên tòa đề nghị: chấp nhận một phần kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo N4, không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo còn lại, sửa một phần bản án hình sự s ơ thẩm về giảm hình phạt cho bị cáo N4 cho tương xứng với các bị cáo khác có cùng hành vi, những nội dung khác giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Đại diện hợp pháp của bị hại xác định đã nhận đủ tiền gia đình các bị cáo bồi thường theo bản án sơ thẩn đã tuyên, không yêu cầu gì thêm và xin giảm nhẹ cho các bị cáo.
Lời nói sau cùng của các bị cáo:
Bị cáo T: bị cáo rất ăn năn về hành vi của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.
Bị cáo Trong: bị cáo rất ăn năn về hành vi của mình, bị cáo không hiểu biết pháp luật, mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Bị cáo H2: bị cáo rất ăn năn v ề hành vi của mình, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.
Bị cáo K: bị cáo rất ăn năn về hành vi của mình, do tuổi nhỏ bồng bột, mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.
Bị cáo L1: bị cáo rất ăn năn v ề hành vic ủa mình, mong Hội đồng xét x ử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.

## Page 8

Bị cáo K1: bị cáo rất hối hận về hành vi của mình, mong Hội đồng xét x ử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.
Bị cáo H6: bị cáo rất ăn năn v ề hành vic ủa mình, mong Hội đồng xét x ử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.
Bị cáo V: bị cáo rất ăn năn về hành vi của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.
Bị cáo N2: bị cáo rất ăn năn v ề hành vic ủa mình, mong Hội đồng xét x ử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.
Bị cáo V1: bị cáo rất ăn năn v ề hành vic ủa mình, mong Hội đồng xét x ử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.
Bị cáo N4: bị cáo rất ăn năn v ề hành vic ủa mình, mong Hội đồng xét x ử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.
Bị cáo H11: bị cáo rất ăn năn v ề hành vic ủa mình, mong Hội đồng xét x ử xem xét cho bị cáo được hưởng án treo.
Những người đại diện hợp pháp của các bị cáo cũng thống nhất với lời trình bày của các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Tòa án cấp s ơ thẩm xét x ử, tuyên án ngày 02/02/2023; trong thời gian từ ngày 0 6 đến 12/02/2023 các bị cáo (12 bị cáo)
kháng cáo, đơn kháng cáo của các bị cáo trong hạn luật định nên đư ợc xem xét theo trình tự phúc thẩm.
 [2] Do có mâu thuẫn giữa Nguyễn Thị Ngọc T với Nguyễn Công C3 , Nguyễn Hoàng T3 nên Thẹn với nhóm của T3 gặp để đánh nhau. Trưa ngày ngày 08/5/2022, tại ấp T, xã L, huy ện B hai nhóm đã xảy ra xô sát, nhóm cuảT với số lượng 14 người đ ã dùng tay, chân, nón bảo hiểm gây thương tích cho Nguyễn Hoàng T3. Hành vi của các bị cáo đã phạm vào tội Cố ý gây thương tích; tội phạm và hình phạt được quy định tại Điều 134 của Bộ luật Hình sự Mặc dù không có tính tổ chức, nhưng các bị cáo thống nhất vế ý chí và cùng hành động. Trong đóm ột số bị cáo dùng nón bảo hiểm, một số bị cáo dùng tay, chân gây thương tích cho bị hại với tỉ lệ tổn thương là 36%, một số bị cáo la hét, cổ vũ, trợ giúp về tinh thần. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng khoản 3 Điều 134 của Bộ luật Hình sự xét xử các bị cáo là đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo của các bị cáo , lời bàoch ữa của những người bàoch ữa cho các b ị cáo và lời trình bày cuảng ười đại diện hợp pháp cho các b ị cáo Hội đồng xét xử nhận thấy: Hành vi của các bị cáo là rất nghiêm trọng , nhiều người gây thương tích chom ột người, khi quyết định hình phạt cấp sơ thẩm đã đánh giá

## Page 9

tính chất, mức độ hành vi của các bị cáo; xem xét các các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, phân hóa vai trò, độ tuổi của từng bị cáo và đ ã xử phạt các bị cáo với mức án như trên là phù h ợp, không n ặng. Riêng bị cáo N4 thuộc nhóm cỗ vũ cho các b ị cáo khác nhưng cấp sơ thẩm xử phạt cao hơn các b ị cáo cùng nhóm đứng ngoài là chưa bảo đảm công bằng giữa các bị cáo, nên Hội đồng xét xử chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo N4 và đề nghị của Viện kiểm sát tại phiên tòa, giảm một phần hình phạt cho bị cáo.
Kháng cáo của các bị cáo khác không có căn cứ chấp nhận.
 [4] Về án phí hình s ự phúc thẩm: Do kháng cáoc ủa các b ị cáo N4 được chấp nhận một phần nên bị cáo N4 không phải chịu; các bị cáo Nguyễn Thị Ngọc T, Võ Chí K, Lê Thanh H6, Nguyễn Hoàng V, Nguyễn Văn N2 phải chịu theo luật định. Các bị cáo còn lại được miễn.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự
1. Chấp nhận một phần kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Thị Ngọc N4 ;
không chấp nhận kháng cáo của các bị cáo khác, sửa một phần bản án hình sự s ơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo N4.
Tuyên bố các bị cáo: Nguyễn Thị Ngọc T , Trần Hoàng T1 , Huỳnh Nhật H2, Võ Chí K, Hồ Vũ L1, Lê Quốc K1, Lê Thanh H6, Nguyễn Hoàng V, Nguyễn Văn N2, Phạm Tường V1, Nguyễn Thị Ngọc N4, Nguyễn Thị Thu H11 phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
1.1. Căn c ứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Điều 91; Điều 101; Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ngọc T 05 (n ăm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 03 tháng 8 năm 2022.
1.2. Căn c ứ điểm c kho ản 3 Điều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Trần Hoàng T1 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù. Căn c ứ Điều 56 của Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt với bản án số: 22/2022/HS -ST-CTN ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xử phạt Trần Hoàng T1 09 (chín) năm tù v ề tội “Hiếp dâm người dưới 16 tu ổi”. Buộc Trần Hoàng T1 phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 12 (m ười hai) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 14 tháng 6 năm 2022.

## Page 10

1.3. Căn c ứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Huỳnh Nhật H2 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
1.4. Căn c ứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Điều 38; Điều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Võ Chí K 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 19 tháng 8 năm 2022.
1.5. Căn c ứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Hồ Vũ L1 03 (ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
1.6. Căn c ứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Quốc K1 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
1.7. Căn c ứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Thanh H6 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
1.8. Căn c ứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoàng V 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
1.9. Căn c ứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn N2 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
1.10. Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Ngọc N4 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
1.11. Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134; điểm b, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 17; Điều 58; Đi ều 91; Điều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự. Xử

## Page 11

phạt bị cáo Phạm Tường V1 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 16 tháng 12 năm 2022.
1.12. Căn c ứ điểm c kho ản 3 Đi ều 134; đi ểm b, s, n kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51; Điều 17; Điều 58; Điều 91; Đi ều 101; Điều 38; Đi ều 54 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thu H11 01 (một) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
2. Về án phí hình sự phúc thẩm: Căn cứ Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự và Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v ụ Quốc hội.
Các bị cáo Nguyễn Thị Ngọc T , Võ Chí K, Lê Thanh H6, Nguyễn Hoàng V, Nguyễn Văn N2 mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Miễn án phí cho các bị cáo Trần Hoàng T1 , Huỳnh Nhật H2 , Hồ Vũ L1 , Lê Quốc K1, Phạm Tường V1, Nguyễn Thị Thu H11.
Bị cáo Nguyễn Thị Ngọc N4 không phải chịu.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND Cấp cao;
- VKSND Cấp cao;
- Giám đốc kiểm tra (Vụ 1);
- VKSND tỉnh TN;
- Công an huyện BC;
- Phòng PV 06;
- Sở tư pháp tỉnh Tây Ninh;
- TAND huyện BC;
- CCTHADS huyện BC;
- VKSND huyện BC;
- Bị cáo;
- Lưu THS; hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(đã ký)





Đỗ Văn Thinh