Số: 06/2018/QĐ-TA
Quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc
Số: 06/2018/QĐ-ST
Ngày: 25/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TAND HUYỆN L TỈNH BẮC GIANG

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp- Tù do- H¹nh Phóc

Số: 06/2018/QĐ-TA L, ngày 25 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Hường.
2. Thư ký phiên họp: Bà Vi Thị Hương Giang Ngày 25 tháng 6 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện L. tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 07/QĐ -TA ngày 18 tháng 6 năm 201 8 đối với:
Họ và tên: Hoàng Văn D.Giới tính: Nam.
Tên gọi khác: không Sinh năm: 1989 Dân tộc: Sán Chỉ. Quốc tịch: Việt Nam. Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 12/12 Hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Thôn A, xã Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Con ông: Hoàng Văn T; con bà Nguyễn Thị B Có mặt tại phiên họp.
 LÞch sö b¶n th©n:
 Từ nhỏ được gia đình nuôi dưỡng ăn học hết lớp 12/12, sống cùng gia đình ở thôn A, xã Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
 Tiền án: Năm 2015 bị TAND huyện L xử 06 tháng tù giam về tội “Cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác”.
 Tiền sự: Hoàng Văn D có các tiền sự như sau:
 - Ngày 11/3/2018 có hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác tại thôn A xã Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang bị Công an xã Đ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính.
 - Ngày 30/3/2018 có hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác tại thôn A, xã Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang bị Công an xã Đ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính.

## Page 2

 - Ngày 06/4/2018 có hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác tại thôn A, xã Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang bị Công an xã Đ lập biên bản vi phạm hành chính.
 - Ngày 18/4/2018, Chủ tịch UBND xã Đ ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã theo Nghị định 111/NĐ -CP của Chính phủ, áp dụng trong thời hạn 03 (ba) tháng, giao cho Ban công an xã Đ phối hợp cùng gia đình quản lý, giáo dục và giúp đỡ Hoàng Văn D tiến bộ.
 - Ngày 20/4/2018 có hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác tại thôn A, xã Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang bị Công an xã Đ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính.
 - Ngày 26/4/2018 có hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác tại thôn A, xã Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang bị Công an xã Đ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính.
 - Ngày 28/5/2018 có hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác tại thôn A, xã Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang bị Công an xã Đ lập biên bản vi phạm hành chính.
 Người tham gia phiªn häp:
1. Đại diện cơ quan đề nghị Công an huyện L.
Ông Tăng Văn Quyền -Cán bộ điều tra công an huyện L.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện L Bà Ngô Thị Thắm - KSV Viện kiểm sát nhân dân huyện L.
3. Người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
 Hoàng Văn D, sinh 1989 Hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Thôn A, xã Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
 NHẬN THẤY:
Ngày 18/4/2018, Chủ tịch UBND xã Đ ra quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã theo Nghị định 111/NĐ -CP của Chính phủ, áp dụng trong thời hạn 03 (ba) tháng, giao cho Ban công an xã Đ phối hợp cùng gia đình quản lý, giáo dục và giúp đỡ, tuy nhiên Hoàng Văn D không có tiến bộ, vẫn thường xuyên vi phạm pháp luật, vi phạm pháp luật có tính hệ thống cụ thể như sau:
 Vụ thứ nhất : Vào khoảng 14 giờ ngày 20/4/2018 sau khi đi uống rượu xong Hoàng Văn D có đi về nhà ở thôn A, xã Đ, L, Bắc Giang thì có gặp vợ là chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1990 đang ở nhà. ChịT có phàn nàn về việc anh D hay đi uống rượu và không muốn cho D đi uống rượu nữa. Hai vợ chồng xảy ra cãi nhau, do đã sử dụng rượu trong lúc bực tức D có lao vào dùng tay phA tát vào mặt chịT 01 cái. Sau đó D bỏ đi chơi.
 Ngày 20/4/2018, chịT đã có đơn đề nghị gửi Công an xã Đ. Vụ việc được Công an xã Đ xác minh, làm rõ. Ngày 21/4/2018, Trưởng Công an xã Đ ra quyết

## Page 3

định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác đối với Hoàng Văn D.
 Vụ thứ hai: Vào khoảng 13 giờ ngày 26/4/2018 sau khi đi uống rượu xong Hoàng Văn D có đi về nhà ở thôn A, xã Đ, L, Bắc Giang thì có gặp vợ là chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1990 đang ở nhà. ChịT có nói với D về việc hạn chế đi uống rượu thì bị D mắng chửi. Hai vợ chồng xảy ra cãi nhau, D có lao vào dùng tay phA tát vào mặt chịT 01 cái nhưng không để lại thương tích gì. Sau đó D đi ngủ.
 Ngày 26/4/2018, chịT đã có đơn đề nghị gửi Công an xã Đ. Vụ việc được Công an xã Đ xác minh, làm rõ. Ngày 27/4/2018, Trưởng Công an xã Đ ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác đối với Hoàng Văn D.
 Vụ thứ ba: Vào khoảng 09 giờ ngày 28/5/2018 sau khi đi uống rượu xong Hoàng Văn D có đi về nhà ở thôn A, xã Đ, L, Bắc Giang thì có gặp vợ là chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1990 đang ở nhà. ChịT có phàn nàn với D về việc hay đi uống rượu không chịu làm ăn gì. Hai vợ chồng xảy ra cãi nhau, do đã sử dụng rượu trong lúc bực tức D có lao vào dùng tay phA tát vào mặt chịT 02 cái.
Sau đó D bỏ đi chơi.
 Ngày 28/5/2018, chịT đã có đơn đề nghị gửi Công an xã Đ. Vụ việc được Công an xã Đ xác minh, làm rõ. Ngày 29/5/2018, Công an xã Đ đã lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi xâm hại đến sức khỏe của người khác đối với Hoàng Văn D.
Tại phiên họp Công an huyện L giữ nguyên đề nghị xử lý vi phạm hành chính bằng hình thức đưa đối tượng Hoàng Văn D vào cơ sở giáo dục bắt buộc với thời gian 06 tháng.
Tại phiên họp Hoàng Văn D không có ý kiến gì.
 Đại diện viện kiểm sát tham gia phiên họp đưa ra ý kiến hồ sơ đảm bảo thủ tục, đúng trình tự, đúng quy định của pháp luật.
XÉT THẤY Ngày 18/4 /2018, Hoàng Văn D đã bị Chủ tịch xã Đ ra quyết định số 03/QĐ-UB về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã với thời gian 03 tháng, theo nghị định 111/NĐ-CP của chính phủ. Hoàng Văn D đã được các ban ngành đoàn thể của xã Đ quản lý giáo dục và giúp đỡ, tu y nhiên Hoàng Văn D không có tiến bộ, vẫn thường xuyên vi phạm pháp luật. Trong thời hạn 06 tháng D đã có 03 lần xâm hại đến sức khỏe, danh dự của người khác . Hành vi của Hoàng Văn D làm ảnh hưởng đến an ninh, trật tự xã hội, cần thiết áp dụng biện pháp đưa Hoàng Văn D vào cơ sở giáo dục bắt buộc.
 Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH

## Page 4

 C¨n cø điểm c khoản 2 Điều 6; Điều 93 ; điều 94; khoản 2 điều 105 luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012. Điều 29, Điều 30, Điều 31, Điều 32 Pháp lệnh, trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân năm 2014.
 1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Hoàng Văn D, sinh năm 1989. Trú quán: Thôn A, xã Đ, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
 2.Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 06(sáu) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
- Nơi chấp hành quyết định: Cơ sở giáo dục Thanh Hà thuộc cục C85, Tổng cục thi hành án hình sự và Hỗ trợ tư pháp (Tổng cục 8)- Bộ Công an.
3.Trong thời h¹n 03 (Ba) ngày làm việc kể từ ngày được tống đạt quyết định người bị đề nghị có quyền khiếu nại quyết định này.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện L thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
- Công an huyện L
- VKSND huyện L;
- Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang;
- UBND xã Đ;
- Cơ sở giáo dục Thanh Hà.
-Người bị áp dụng -Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Hường