Số: 587/2023/QĐ-PT
Người khởi kiện: Bà Trần Thị L - Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố P, tỉnh Kiên Giang
Số: 587
Ngày: 26/07/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 587/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 26 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các Thẩm phán:
Bà Đinh Ngọc Thu Hương Ông Đỗ Đình Thanh Ông Vương Minh Tâm Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Văn Phượng - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 187/2022/QĐST-HC ngày 28 tháng 12 năm 2022.
Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang đã căn cứ khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015 quy ết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện hành vi không giải quyết khiếu nại” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Trần Thị L, sinh năm 1951;
Cư trú: Ấp S, xã D, thành phố P, tỉnh Kiên Giang.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Anh V, sinh năm 1961;
Địa chỉ liên hệ: Ngõ K, đường T, Khu phố 7, phường D1, thành phố P, tỉnh Kiên Giang.
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố P, tỉnh Kiên Giang Trụ sở: Số 04, đường 30/4, phường D1, thành phố P, tỉnh Kiên Giang.
Ngày 05/01/2023 ông Nguyễn Anh V là người đại diện ủy quyền của bà Trần Thị L có đơn kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 187/2022/QĐST-HC ngày 28 tháng 12 năm 2022 và Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang tiếp tục giải quyết vụ án theo qui định pháp luật.
XÉT THẤY:

## Page 2

Ngày 21/6/2022 bà Trần Thị L khởi kiện tại Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang yêu cầu tuyên b ố hành vi không gi ải quyết kiến nghị của công dân của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phốP là trái pháp luật và buộc Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phốP giải quyết đơn khiếu nại của bà L ngày 16/6/2020.
Ngày 16/6/2020 bà Trần Thị L có đơn kiến nghị gửi Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố P, tỉnh Kiên Giang yêuc ầu thu hồi hoặc hủy bỏ quyết định hành chính về thu hồi đất và bồi thường, hỗ trợ liên quan đến diện tích đất bị thu hồi 11.091,9m2 tại ấp D, xã D, thành phố P, tỉnh Kiên Giang đã đư ợc Ủy ban nhân dân thành phốP ban hành từ thời điểm 2011-2013.
Ngày 19/10/2020 Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phốP có Thông báo số 1042/TB-UBND không thụ lý giải quyết khiếu nại của bà L do thời hiệu, thời hạn khiếu nại đã hết mà không có lý do chính đáng.
Ngày 11/11/2020 bà L có đơn khiếu nại Thông báo số 1042/TB-UBND.
Ngày 22/01/2022 Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phốP có Thông báo số 180/TB-UBND thụ lý đơn khi ếu nại của bà L và ngày 18/5/2022 Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phốP ban hành Thông báo số 924/TB-UBND chấm dứt hiệu lực Thông báo số 180/TB-UBND với lý do Thông báo số 1042/TB-UBND ngày 19/10/2020 không phải là đối tượng khiếu nại.
Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án do tính t ừ ngày 19/10/2020 Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phốP có Thông báo số 1042/TB-UBND và đến ngày 21/6/2022 bà L mới khởi kiện ra Tòa án là hết thời hiệu khởi kiện là có căn cứ.
Do đó, Hội đồng phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của ông V đại diện cho bà L, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 187/2022/QĐST-HC ngày 28 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang như ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp đề nghị.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Nguyễn Anh V là người đại diện theo ủy quyền của bà Trần Thị L.
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 187/2022/QĐST-HC ngày 28 tháng 12 năm 2022 và Quyết định sửa chữa, bổ sung quyết định số 01/2023/QĐ-TA ngày 04/01/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang.
2. Án phí hành chính phúc thẩm: Bà L là người cao tuổi được miễn án phí, không phải chịu.

## Page 3

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND tỉnh Kiên Giang;
- Cục THADS tỉnh Kiên Giang;
- Đương sự;
- Lưu (QĐ - Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký tên và đóng dấu)

Đinh Ngọc Thu Hương