Bản án số: 21/2023/HS-ST
bị cáo Lộc Văn P phạm “Trộm cắp tài sản” - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 21
Ngày: 14/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH KIÊN GIANG

Bản án số: 21/2023/HS-ST Ngày: 14-7-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Pc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H, TỈNH KIÊN GIANG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Tạ Chí Dũng.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Đỗ Thị Thanh Thúy.
Ông Trần Văn Hà.
- Thư ký phiên tòa: Ông Hứa Quốc Cường – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa:
Ông Phạm Văn Ni – Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 7 năm 2023, tại Phòng xử án Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Kiên Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
19/2023/TLST-HS ngày 16 tháng 6 năm 2023 th Quyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số: 56/2023/QĐXXST-HS, ngày 03 tháng 7 năm 2023 ối với bị cá :
Lộc Văn P; Tên gọi khác: S; Sinh ngày 1 5/12/2000 tại H – Kiên Giang;
Nơi thường trú: Tổ 9, Khu phố X, phường B, thành phố H, tỉnh Kiên Giang; Nơi ở: Hẻm 190, Khu phố 4, phường Đ, thành phố H, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp:
Làm thuê; trình ộ học vấn: 10/12; dân tộc: Khmer; giới tính: Nam; tôn giá :
Phật; uốc tịch: Việt Nam; con ông Lộc Văn K và bà Nguyễn Thị D; chưa có

## Page 2

2 vợ, con; tiền án: Không; Tiền sự: Không; nhân thân: Tốt; bị tạm giam ngày 08/4/2023. (có mặt)
- Bị hại: Anh Trần Châu Nhật A; Sinh năm 1994. Địa chỉ: Nhà trọ V, Tổ 13, Khu phố X, phường P, thành phố H, tỉnh Kiên Giang. (có mặt)
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Chị Nguyễn Thị D;
Sinh năm 1982. Địa chỉ: Số 190/73, ường T, Khu phố 4, phường Đ, thành phố H, tỉnh Kiên Giang. (có mặt)
- Người làm chứng:
1. Nguyễn Thành T; (vắng mặt)
2. Võ Thị H; (vắng mặt)
3. Lý Thanh H2. (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Th các tài liệu có tr nghồ sơ vụ án và iễn biến tại phiên tòa, nội ung vụ án ược tóm tắt như sau:
Theo nội ung bản Cá trạng số: 18/CT-VKSHT ngày 16 tháng 6 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân ân thành phố H, tỉnh Kiên Giang ã truy tố Lộc Văn P về hành vi phạm tội như sau: Và khảng 02 giờ, ngày 27/11/2022, sau khi thua cá ộ bóng á với số tiền 3.000.000 ồng, Lộc Văn P i bộ ến phòng số 8, nhà trọ V thuộc Tổ 13, Khu phố X, phường P, thành phố H, tỉnh Kiên Giang tìm ông Trần Châu Nhật A rủ i làm tại lò mổ h , nhưng không thấy ông A ở phòng trọ, cửa không khóa và phát hiện x mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số lại EXITER 150, màu n, biển số 71C3-235.89 của ông A ang ể trước phòng trọ, không có người trông c i, chìa khóa ểở ầu tủ lạnh. P nảy sinh ý ịnh trộm x , i cầm lấy tiền trả thua cá ộ bóng á, nên lén lút ột nhập và tr ng phòng trọ lấy trộm chiếc á khác màu xanh mặc và người, lấy chìa khóa x rồi lấy trộm chiếc x mô tô của ông A ẫn ra ường lộ. P iều khiển x ến tiệm gam bắn cá của bà Võ Thị H ở khu vực chân cầu Tô Châu, ề nghị bà H cầm x nhưng bà H không ồng ý, thìP ến gặp Nguyễn Thành T ang ở tiệm

## Page 3

3 gam bắn cá, PhỏiT có biết chỗ nà cầm x không, cầm giùm 3.000.000 ồng, ến sáng sẽ chuộc lại, Thỏi x này là của ai thìP nói vớiT xe này là của P, giấy tờ x baP giữ nên T ồng ý mang i cầm giùm. T iều khiển x ến gặp ông Lý Thanh H2 tại số 20 Cầu Câu, Khu phố Y, phường B, thành phố H cầm với số tiền 3.000.000 ồng. T mang tiền về ưach P, số tiền cầm x P ùng và việc trả tiền thua cá ộ bóng á hết. Đến khảng 03 giờ 15 Pt cùng ngày, ông A trở về phòng trọ phát hiện x mô tô biển số 71C3-235.89 bị mất trộm nên trình bá công an phường P. Khi mời làm việc, P ã thừa nhận hành vi phạm tội. Sau ó, mẹ cuảP là bà D chuộc lại x ưach P nộp lạich Cơ uan Công an phường P.
Tại Kết luận ịnh giá tài sản số 28 ngày 29/12/2022 của Hội ồng ịnh giá tài sản thường xuyên tr ng tố tụng hình sự thành phố H, kết luận tại thời iểm ngày 27/11/2022:
- 01 x máy biển số 71C3-235.89, số máy: G3D4E353860, số khung:
0610GY336956, màu sơn n, nhãn hiệu Yamaha, số lại Excit r, trị giá là 25.000.000 ồng.
- 01 áo khoác màu xanh có nón, hiệu KILL SYSTEM, trị giá là 120.000 ồng.
Tổng giá trị tài sản là 25.120.000 ồng.
Vật chứng thu giữ gồm:
- 01 x máy biển số 71C3-235,89, số máy: G3D4E353860, số khung:
0610GY336956, màu sơn n, nhãn hiệu Yamaha, số lại Excit r ( ã ua sử ụng).
- 01 áo khoác màu xanh có nón, hiệu KILL SYSTEM ( ã ua sử ụng).
Vật chứng nêu trên ã trả lạich bị hại.
Về trách nhiệm ân sự: Bị hại ã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì thêm.

## Page 4

4 Tại phiên tòa, ại iện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên uan iểm truy tố ối với bị cá Lộc Văn P và ề nghị Hội ồng xét xử:
- Tuyên bố bị cá Lộc Văn P phạm Tội trộm cắp tài sản.
Áp ụng khản 1 Điều 173, Điều 38, iểm b, i, s khản 1, khản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cá Lộc Văn P mức án từ 06 tháng ến 09 tháng tù.
- Về trách nhiệm ân sự: Ghi nhận việc bị hại không yêu cầu bị cá bồi thường gì thêm.
- Về án phí: Buộc bị cá chịu án phí sơ thẩm th uy ịnh.
Tại phiên tòa, bị cá thừa nhận hành vi của mình là vi phạm pháp luật và không tranh luận gì với ại iện Viện kiểm sát, bị cá nói xin lỗi bị hại, biết sai, ăn năn hối cải và xin ược giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội ung vụ án, căn cứ và các tài liệu tr nghồ sơ vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:
[1] Về hành vi của bị cá : Tại phiên tòa, bị cá ã thừa nhận hành vi phạm tội. Qua x m xét các lời khai của bị cá tr ng úa trình iều tra, tại phiên tòa và lời khai của những người tham gia tố tụng khác cùng các tài liệu, chứng cứ có tr nghồ sơ vụ án và chứng minh tại phiên tòa, Hội ồng xét xử có ủ cơ sở kết luận: Và khảng 02 giờ ngày 27/11/2022, tại phòng trọ số 8, nhà trọ V thuộc Tổ 13, Khu phố X, phường P, thành phố H, tỉnh Kiên Giang, lợi ụng lúc anh Trần Châu Nhật A không ở nhà, Lộc Văn P ã lén lút lấy trộm chiếc á khoác màu xanh ương và chiếc x mô tô nhãn hiệu YAMAHA, biển số 71C3- 235.89 của anh A, tổng giá trị là 25.120.000 ồng (Hai mươi lăm triệu một trăm hai mươi nghìn ồng). Hành vi của bị cá P ã cấu thành Tội trộm cắp tài sản ược uy ịnh tại khản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự. Cụ thể:
“Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

## Page 5

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm ….”.
Như vậy, Cá trạng của Viện kiểm sát nhân ân thành phố H truy tố bị cá về tội danh và iều khản nêu trên là hàn tàn có căn cứ, úng pháp luật.
[2] Xét tính chất, mức ộ phạm tội của bị cáo: Hành vi của bị cá là nguy hiểm ch xã hội, trực tiếp xâm phạm ến uyền sở hữu tài sản của người khác ược pháp luật bảo vệ. Bị cáo có ầy ủ năng lực nhận thức rõ hành vi của mình là vi phạm pháp luật, lợi ụng sự sơ hở tr ng bả uản tài sản của bị hại ể thực hiện hành vi lén lút trộm cắp, mục ích nhằm m cầm lấy tiền tiêu xài cá nhân.
Bị cá thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý. Hành vi của bị cá không những làm ảnh hưởng ến tình hình an ninh trật tự tại ịa phương, mà còn gây nên tâm lý hoang mang, lo lắng trong quần chúng nhân dân. Bị cá là người trẻ, có sức khỏ ể la ộng chân chính nhưng bị cá lại muốn hưởng thụ mà không phải la ộng hợp pháp, hành vi của bị cá là rất x m thường pháp luật.
[3] Xét về nhân thân: Tài liệu về lý lịch thể hiện bị cá có nhân thân tốt, chưa từng có tiền án, tiền sự.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Bị cá không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ, xét trong quá trình iều tra và tại phiên tòa, bị cá thừa nhận hành vi phạm tội, có thái ộ thành khẩn khai bá , phạm tội lần ầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, ngài ra, bị cá ã tác ộng mẹ ruột (bà D) m tiền ể chuộc lại tài sản bị mất trảch bị hại, tại phiên tòa bị hại xin giảm nhẹ hình phạt ch bị cá , nên Kiểm sát viên ề nghị Hội ồng xét xử áp ụng ch bị cá tình tiết giảm nhẹ ược uy ịnh tại iểm b, i, s khản 1, khản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự là phù hợp nên cần chấp nhận.
[5] Về áp ụng hình phạt: Xét thấy cần áp ụng một mức hình phạt tương xứng với hành vi của bị cá sa ch vừa ảm bả tính giá ục, vừa răn phòng ngừa chung. Xét thấy cần cách ly bị cá khỏi ời sống xã hội tr ng một

## Page 6

6 thời gian ủ ể cải tạ bị cá thành công ân tốt, biết tôn trọng pháp luật, sống có ích ch gia ình và xã hội. Mức án mà ại iện Viện kiểm sát ề nghị áp ụng ối với bị cá là hàn tàn phù hợp và tương xứng với hành vi, hậu ủa mà bị cá ã gây ra nên Hội ồng xét xử chấp nhận.
[6] Về bồi thường thiệt hại: Tại phiên tòa, bị hại không yêu cầu bị cá bồi thường gì thêm, người có uyền lợi, nghĩa vụ liên uan không yêu cầu bị cá hàn trả số tiền ã khắc phục thaych bị cá nên miễn xét.
[7] Về xử lý vật chứng: Ghi việc việc bị hại ã nhận lạit àn bộ vật chứng là tài sản bị mất th Biên bản gia nhận ngày 09/01/2022 giữa Cơ uan cảnh sát iều tra Công an thành phố H và anh Trần Châu Nhật A.
[8] Về án phí: Buộc bị cá phải chịu 200.000 ồng án phí hình sự sơ thẩm.
[9] Về tính hợp pháp của các hành vi, uyết ịnh tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên: Tr ng úa trình iều tra, truy tố, xét xử, Điều tra viên, Kiểm sát viên ã thực hiện úng nhiệm vụ, uyền hạn và trách nhiệm th uy ịnh của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ và :
- Các iều 38, 47, 51, 173 của Bộ luật Hình sự;
- Các iều 106, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Điều 23 của Nghị uyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
1. Tuyên bố bị cá Lộc Văn P phạm “Tội trộm cắp tài sản”.
Áp ụng khản 1 Điều 173, iểm b, i, s khản 1, khản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự;

## Page 7

7 Xử phạt bị cá Lộc Văn P 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị tạm giam (ngày 08/4/2023).
2. Về bồi thường thiệt hại: Ghi nhận việc bị hại không yêu cầu bị cá bồi thường gì thêm.
3. Về án phí: Buộc bị cá phải chịu 200.000 ồng (Hai trăm nghìn ồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cá : Bị cá , bị hại, người có uyền lợi, nghĩa vụ liên quan có uyền kháng cá tr ng thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án, uyết ịnh ược thi hành th uy ịnh tại Điều 2 Luật thi hành án ân sự thì người ược thi hành án ân sự, người phải thi hành án ân sự có uyền thả thuận thi hành án, uyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành ánh ặc bị cưỡng chế thi hành án th uy ịnh tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án ân sự; Thời hiệu thi hành án ược thực hiện th uy ịnh tại Điều 30 Luật thi hành án ân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND Tp. H;
- Chi cục THADDS Tp. H;
- Công an Tp. H;
- UBND P. B, Tp. H-KG;
- Bị cáo;
- Những người TGTT;
- Lưu: HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Tạ Chí Dũng