tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 219/2023/QĐCNHGT
Tranh chấp hụi
Số: 219
Ngày: 21/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Hụi viên kiện đầu thảo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TC TỈNH TRÀ VINH

Số: 219/2023/QĐCNHGT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TC, ngày 21 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của chị Thạch Thị L và chị Thạch Thị Na R;
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện đề ngày 22 tháng 02 năm 2023 về việc Tranh chấp hợp đồng góp hụi với bị đơn Thạch Thị Na R.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 05 tháng 6 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hò a giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Thạch Thị L, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Ấp Ô T, xã HT, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Chị Thạch Thị Na R, sinh năm 19 87; Anh Thạch Răng, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Ấp Ô T, xã HT, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang: Đơn khởi kiện ngày 22/02/2023 (bản chính); Bản tự khai của chị Thạch Thị L, chị Thạch Thị Na R (bản chính); Căn cước công dân của chị Thạch Thị L, chị Thạch Thị Na R (bản chứng thực); 01 danh sách hụi loại 10.000.000 đồng mở ngày 20/8/2017 (bản photo).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023, cụ thể như sau:
Chị Thạch Thị Na R thừa nhận nợ và đồng ý một mình có trách nhiệm cùng trả cho chị Thạch Thị L số tiền hụi còn nợ là 45.750.000 đồng, loại hụi 10.000.000 đồng/phần, gồm có 13 phần, khui lần đầu ngày 20/8/2017, sau đó khui theo vụ lúa. Chị L không yêu cầu tính lãi.
Kể từn gày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể

## Page 2

từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện TC;
- Chi Cục THADS huyện TC;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN






Trần Tiên Nghiệm
Số: 220/2023/QĐCNHGT
Tranh chấp hụi
Số: 220
Ngày: 21/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Hụi viên kiện đầu thảo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TC TỈNH TRÀ VINH

Số: 220/2023/QĐCNHGT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TC, ngày 21 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của chị Thạch Thị L và chị Thạch Thị Na R;
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện đề ngày 22 tháng 02 năm 2023 về việc Tranh chấp hợp đồng góp hụi với bị đơn Thạch Thị Na R.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 05 tháng 6 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hò a giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Thạch Thị L, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Ấp O T, xã HT, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Chị Thạch Thị Na R, sinh năm 19 87; Anh Thạch Răng, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Ấp O T, xã HT, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang: Đơn khởi kiện ngày 22/02/2023 (bản chính); Bản tự khai của chị Thạch Thị L, chị Thạch Thị Na R (bản chính); Căn cước công dân của chị Thạch Thị L, chị Thạch Thị Na R (bản chứng thực); 01 danh sách hụi loại 10.000.000 đồng mở ngày 07/12/2019 (bản photo).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023, cụ thể như sau:
Chị Thạch Thị Na R thừa nhận nợ và đồng ý một mình có trách nhiệm cùng trả cho chị Thạch Thị L số tiền hụi còn nợ là 18.250.000 đồng, loại hụi 10.000.000 đồng/phần, gồm có 13 phần, khui lần đầu ngày 07/12/2019, sau đó 01 tháng khui 01 lần. Chị L không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể

## Page 2

từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện TC;
- Chi Cục THADS huyện TC;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN






Trần Tiên Nghiệm
Số: 179/2023/QĐCNHGT
Tranh chấp mua bán
Số: 179
Ngày: 22/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đòi nợ vật tư

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TC TỈNH TRÀ VINH

Số: 179/2023/QĐCNHGT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TC, ngày 22 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của anh Thạch Kim T và chị Prắt Thị V;
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện “Tranh chấp hợp đồng mua bán” đề ngày 04 tháng 5 năm 2023 của anh Thạch Kim T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 04 tháng 5 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Anh Thạch Kim T, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Ấp KX, xã HT, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Chị Prắt Thị V, sinh năm 1977;
Địa chỉ: Ấp Ô T, xã HT, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang: Đơn khởi kiện ngày 04/5/2023 (bản chính); Bản tự khai của anh Thạch Kim T và chị Prắt Thị V (bản chính); Căn cước công dân của anh Thạch Kim T (bản phô tô); Bản kê mua hàng (bản chính).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 5 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 5 năm 2023, cụ thể như sau:
Chị Prắt Thị Tha Vy thừa nhận nợ và đồng ý trả cho anh Thạch Kim T số tiền mua phân bón và thuốc trừ sâu còn nợ bằng 13.915.000 đồng, anh Thạch Kim T không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm, cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của s ố tiền còn phải thi hành theo mức lãi

## Page 2

suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện TC;
- Chi Cục THADS huyện TC;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN






Trần Tiên Nghiệm
Số: 23/2018/QĐST-HNGĐ
Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Trương Thị Kim N và anh Nguyễn Đăng D.
Số: 23
Ngày: 02/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Tài, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Trương Thị Kim N và anh Nguyễn Đăng D.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C- TỈNH BẮC NINH

 Số: 23/2018/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

C, ngày 02 tháng 3 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 19/2018/TLST/HNGĐ ngày 19 tháng 01 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn: Chị Trƣơng Thị Kim N, sinh năm: 1987 Địa chỉ: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Bắc Ninh Bị đơn: Anh Nguyễn Đăng D, sinh năm: 1983 Địa chỉ: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Bắc Ninh Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 02 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 02 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Trương Thị Kim N và anh Nguyễn Đăng D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Trương Thị Kim N và anh Nguyễn Đăng D.
- Về án phí: Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự: Chị Trương Thị Kim N tự nguyện chịu cả 150.000đ án phí LHST; nhưng được khấu trừ vào số tiền

## Page 2

300.000đ mà chị đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu số: 044422 ngày 19/01/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện C. Trả lại chịN 150.000 đồng tạm ứng án phí.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Đức Hãnh
Số: 49/2023/QĐST-DS
QĐ CONG NHẬN
Số: 49
Ngày: 02/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn anh Trần Q và bị đơn anh Nguyễn W tự nguyện thống nhất thỏa thuận, anh Nguyễn W tự nguyện trả cho anh Trần Q số tiền hụi còn nợ là 250.000.000đồng (hai trăm năm mươi triệu đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ A TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 49/2023/QĐST-DS Thành phố A, ngày 02 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 136/2023/TLST-DS, ngày 21 tháng 7 năm 2023, về việc: Tranh chấp dân sự về hụi.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Anh Trần Q, sinh năm 1982.
- Bị đơn: Anh Nguyễn W, sinh năm 1995.
Cùng địa chỉ cư trú: Khóm E, phường R, thành phố A, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Nguyên đơn anh Trần Q và bị đơn anh Nguyễn W tự nguyện thống nhất thỏa thuận, anh Nguyễn W tự nguyện trả cho anh Trần Q số tiền hụi còn nợ là 250.000.000đồng (hai trăm năm mươi triệu đồng).
Kể từ khi anh Trần Q có đơn yêu cầu thi hành án, nếu anh Nguyễn W chưa thi hành xong số tiền nêu trên, thì hàng tháng còn phải chịu tiền lãi bằng mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015, tương ứng với số tiền chưa thi hành án, tại thời điểm thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn anh Trần Q và bị đơn anh Nguyễn W tự nguyện thỏa thuận, bị đơn anh Nguyễn W tự nguyện chịu 6.250.000đồng (sáu triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng).

## Page 2

Nguyên đơn anh Trần Q được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 8.013.000đồng (tám triệu không trăm mười ba nghìn đồng) theo biên lai số 0001167, ngày 21/7/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố A, tỉnh Đồng Tháp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Tp. A;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Đặng Mai Trinh
Số: 180/2023/QĐCNHGT
TC hợp đồng mua bán
Số: 180
Ngày: 22/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đòi nợ vật tư

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TC TỈNH TRÀ VINH

Số: 180/2023/QĐCNHGT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TC, ngày 22 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của anh Thạch Kim T và anh Thạch S;
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện “Tranh chấp hợp đồng mua bán” đề ngày 04 tháng 5 năm 2023 của anh Thạch Kim T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 04 tháng 5 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Anh Thạch Kim T, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Ấp KX, xã HT, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Anh Thạch S, sinh năm 1974;
Địa chỉ: Ấp Ô T, xã HT, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang: Đơn khởi kiện ngày 04/5/2023 (bản chính); Bản tự khai của anh Thạch Kim T và Thạch S (bản chính); Căn cước công dân của anh Thạch Kim T, anh Thạch S (bản phô tô); Bản kê mua hàng (bản chính).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 5 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 5 năm 2023, cụ thể như sau:
Anh Thạch S thừa nhận nợ và đồng ý trả cho anh Thạch Kim T số tiền mua phân bón và thuốc trừ sâu còn nợ bằng 20.498.000 đồng, anh Thạch Kim T không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm, cho bên được thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành theo mức lãi

## Page 2

suất được quy định tại khoản 2 Điều 46 8 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện TC;
- Chi Cục THADS huyện TC;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN






Trần Tiên Nghiệm
Số: 50/2023/QĐST-DS
QĐ CONG NHẬN
Số: 50
Ngày: 02/08/2023
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn bà Quách Q và bị đơn anh Nguyễn W tự nguyện thống nhất thỏa thuận, anh Nguyễn W thống nhất trả cho bà Quách Q số tiền hụi còn nợ là 67.500.000đồng (sáu mươi bảy triệu năm trăm nghìn đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐT TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 50/2023/QĐST-DS Thành phố T, ngày 02 tháng 8 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 137/2023/TLST-DS, ngày 21 tháng 7 năm 2023, về việc: Tranh chấp dân sự về hụi.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Quách Q, sinh năm 1963.
- Bị đơn: Anh Nguyễn W, sinh năm 1995.
Cùng địa chỉ cư trú: Khóm E, phường T, thành phố T, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Nguyên đơn bà Quách Q và bị đơn anh Nguyễn W tự nguyện thống nhất thỏa thuận, anh Nguyễn W thống nhất trả cho bà Quách Q số tiền hụi còn nợ là 67.500.000đồng (sáu mươi bảy triệu năm trăm nghìn đồng).
Kể từ khi bà Quách Q có đơn yêu cầu thi hành án, nếu anh Nguyễn W chưa thi hành xong số tiền nêu trên, thì hàng tháng còn phải chịu tiền lãi bằng mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015, tương ứng với số tiền chưa thi hành án, tại thời điểm thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn bà Quách Q và bị đơn anh Nguyễn W tự nguyện thỏa thuận, anh Nguyễn W tự nguyện chịu 1.687.500đồng (Một triệu sáu trăm tám mươi bảy nghìn năm trăm đồng).

## Page 2

Nguyên đơn bà Quách Q là người cao tuổi được miễn tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 và Điều 15 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 về quy định mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Tp. T;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Đặng Mai Trinh
Số: 289/2023/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 289
Ngày: 08/08/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Lâm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GL THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 289/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 GL, ngày 08 tháng 08 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ Hôn nhân gia đình thụ lý số 278/2023/TLST – HNGĐ, ngày 20/07/2023 về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Anh NCĐ, sinh năm 1993 Địa chỉ: Thôn GT, xã KS, huyện GL, thành phố HN
- Bị đơn: Chị NTH, sinh năm 1997 Địa chỉ: Thôn TQ, xã YT, huyện GL, thành phố HN Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014.
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 07 năm 2023.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn v à thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 07 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nh ận sự thuận tình ly hôn gi ữa: Anh NCĐ, sinh năm 19 93 và chị NTH, sinh năm 1997;
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung : Chị NTH và anh NCĐ xác định không có con chung.
Về tài sản chung , nợ chung : Anh chị tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
 Về án phí: Ghi nhận việc anh NCĐ tự nguyện chịu cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm . Anh NCĐ đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí tại Chi Cục Thi hành án dân sự huyện GL, thành phố HN theo BL số AA/2020/0074059

## Page 2

ngày 20/07/2023, nay được hoàn lại 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
-VKSND huyện GL;
- TAND TP HN;
- THADS huyện GL;
- UBND xã KS, H. GL, HN (ĐKKH số: 31 ngày 07/06/2022)
- Các đương sự;
- Lưu HS;
 THẨM PHÁN










 Nguyễn Minh Ngọc
Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị H và anh T
Số: 79
Ngày: 26/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị H và anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƯNG TỈNH THÁI BÌNH Số: 79/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đông Hưng, ngày 26 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 90/2018/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 5 năm 2018 giữa:
1. Nguyên đơn: Chị Lương Thị H, sinh năm 1994;
Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
2. Bị đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1991;
Địa chỉ: Thôn T, xã Đ, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 6 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 6 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lương Thị H và anh Nguyễn Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Về con chung:
 Chị Lương Thị H và anh Nguyễn Văn T không có con chung.
2.2. Về tài sản:
 Chị Lương Thị H và anh Nguyễn Văn T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.3. Về án phí:

## Page 2

Chị Lương Thị H tự nguyện nộp cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm; được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007622 ngày 15/5/2018 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Hưng; chị H được hoàn lại số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đông Hưng;
- Cơ quan thực hiện việc ĐKKH:
UBND xã Đ, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (đã ký)


 Lê Kiên Trung