Số:55/2023/QĐ-PT
Bà Nguyễn Thị Kim D kiện Ông Trần Văn T về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”
Số: 55/2023/QĐ-PT
Ngày: 21/02/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Kim D kiện Ông Trần Văn T về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”. Xử Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự giữa các đương sự: 1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim D, sinh năm 1951; Địa chỉ: Số A, phường B, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng 2. Bị đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1963; Địa chỉ: Số A, phường B, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số:55/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TP.HCM, ngày 21tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Hùng Các Thẩm phán: Ông Trần Xuân Minh Ông Hoàng Minh Thịnh Thư ký phiên Tòa: Ông Đinh Thế Mạnh – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh: Ông Vũ Thanh Sơn- Kiểm sát viên cao cấp.

 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 17/2022/DS-ST, ngày 05tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng kháng nghị.

XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại TP.HCM rút toàn b ộ kháng nghị. Các đương s ự có mặt tại phiên tòa gồm bà D, ông T, bà X, bà U không có ý kiến gì về việc rút kháng nghị của Viện kiểm sát.
Căn cứ vào điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1- Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 451/2022/TLPT-DS ngày 03 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
 1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim D, sinh năm 1951; Địa chỉ: Số A, phường B, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
2. Bị đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm 1963; Địa chỉ: Số A, phường B, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
3.1 Bà Trần Thị Thanh X, sinh năm 1955; Trú tại: A, khóm B, thị trấn C, huyện D, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 2

3.2 Ông Trần Văn B , sinh năm 1965; Trú tại: Số A, phường B, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng .
3.3 Ông Trần Văn T , sinh năm 1961; Trú tại: A, phường B, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
3.4 Bà Nguyễn Thị Bích Đ, sinh năm 1963; Trú tại: A, phường B, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
3.5 Ông Trần Văn P , sinh năm 1988; Trú tại: A, phường B, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng .
3.6 Bà Trần Ngọc Phương U, sinh năm 1992; Trú tại: A, phường B, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
3.7 Bà Trịnh Thị Thu H , sinh năm 1990; Trú tại: A, phường B, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng .
 2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 17/2022/DS-ST, ngày 05 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
Tòa án nhân dân tối cao (1);
 VKSNDCC tại thành phố Hồ Chí Minh (1);
TAND tỉnh Lâm Đồng (1);
 VKSND tỉnh Lâm Đồng (1);
 Cục THADS tỉnh Lâm Đồng(1);
 Các đương sự;
 Lưu: hồ sơ (1),VP(3) (07);
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên Tòa


(đã ký)


 Nguyễn Văn Hùng