Bản án số: 119/2017/HSST
Phan Văn G - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 119
Ngày: 25/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

``` TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÓC MÔN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh

Bản án số: 119/2017/HSST Ngày: 25.8.2017.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Hoa Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Hồi Nghề nghiệp, nơi công tác : Trưởng phòng Tổ chức cán bộ Bệnh viện đa khoa huyện Hóc Môn.
2. Bà Nguyễn Thị Tịnh Tâm.
 Nghề nghiệp, nơi công tác: Cán bộ hưu trí.
 Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Ông Phan Thanh Phong - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Tp. Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hóc Mô n, Tp. Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Lê Minh Trí - Kiểm sát viên.
Ngày 25 tháng 8 năm 2017 tại Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 99/2017/HSST ngày 23 tháng 6 năm 2017 đối với bị cáo:

 Phan VănG - sinh năm: 1997 tại: Tp. Hồ Chí Minh ; Giới tính: nam; Nơi đăng ký hộ khẩut hường trú: Ấp 7, xã T, huyện C, Tp. Z; Chổ ở: 25/6 khu phố 3, thị trấn X, huyện Y, Tp. Z; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Trình độ học vấn:
4/12; Nghề nghiệp: không; Con ông Phan Văn S (chết) và bà Nguyễn Kim T; Tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị bắt từ ngày 07 tháng 3 năm 2017 đến nay, hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Hóc Môn; Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NHẬN THẤY Bị cáo Phan VănG bị Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Vào khoảng 12 giờ 30 phút ngày 07/3/2017, tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an huyện Hóc Môn tuần tra đến trước nhà số 2/11A tổ 2, khu phố 2, thị trấn X, huyện Y phát hiện bắt quả tang Phan Văn G đang bán trái phép chất ma túy cho người nghiện Liêu Văn S. Công an thu giữ trên tay trái của G 03 gói nylon chứa tinh thể không màu, được cất trong bóp da màu đỏ nên lập hồ sơ xử lý.

## Page 2

2 Sau đó công an tiến hành khám xét nhà của G nhưng không phát hiện thu giữ gì thêm.
Tại bản kết luậng iám định số: 577/KLGĐ -H ngày 23 /3/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an Tp. HCM kết luận:
Tinh thể không màu trong 03 gói nylon được niêm phong có dấu vân tay màu đỏ, chữ ký ghi tên Phan VănG và hình dấu Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn gửi đến giám định là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,2378g, loại Methamphetamine.
Tại cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Hóc Môn, Phan VănG khai nhận: Bản thân sử dụng ma túy và tham gia mua, bán ma túy được 07 ngày thì bị bắt. Số ma túy thu giữ trênG mua lại của một thanh niên (không rõ lai lịch) ở khu vực ngã tư An Sương, xã Bà Điểm, huyện Hóc Môn đem về bán lại kiếm lời. Tổng số tiền thu lợ i bất chính trong thời gianG mua bán ma túy thu được 30.000 đồng.
G đã bán ma túy đá cho S 02 lần thì bị bắt.
Lời khai của G phù hợp với lời khai của người nghiện S, phù hợp với vật chứng, tài liệu khác có trong hồ sơ.
Vật chứng thu giữ:
- 03 gói nylon chứa tinh thể không màu.
- 01 bóp da loại nhỏ màu đỏ.
- 01 ĐTDĐ hiệu Mobistar màu trắng xanh.
- 01 xe mô tô biển số 61T4-9514.
Tại bản Cáo trạng số 109 /CTr-VKS ngày 21/6/2017, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn đã truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn để xét xử bị cáo Phan VănG về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Căn cứ vào những chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ;
Sau khi nghe lời khai nhận tội của bị cáo;
Sau khi nghe ý kiến tranh luận và đề nghị của Viện ki ểm sát nhân dân huyện Hóc Môn về mức án đối với bị cáo Phan Văn G.

 XÉT THẤY Tại phiên tòa hôm nay qua phần xét hỏi và tranh luận bị cáo Phan VănG thừa nhận: Vì mục đích vụ lợi cá nhân nên vào ngày 07/3/2017 khi có người nghiện hỏi mua ma túy, bị cáo đồng ý và trong khi thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho người nghiện thì bị công an bắt quả tang cùng với tang vật.
Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các vật chứng cùng các tài liệu thể hiện tại hồ sơ vụ án, phù hợp với Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn đã truy tố. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở pháp lý để kết luận bị cáo

## Page 3

3 Phan VănG phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ Luật Hình Sự của Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.
Bị cáo thừa biết ma túy là chất gây nghiện mang tính độc hại cao, do đó đã bị nhà nước cấm mua bán, tàng trữ dưới bất kỳ hình thức nào. Bản thân bị cáo muốn có tiền tiêu xài nên bị cáo bất chấp mọi hậu quả lao vào con đường phạm tội, thực hiện hành vi mua bán ma túy nhằm thỏa mãn nhu cầu cho bản thân.
Về nhân thân bị cáo Phan Văn G: chưa có tiền án, tiền sự.
Tình tiết tăng nặng: không.
Tình tiết giảm nhẹ: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
Để đề cao tính nghiêm minh của pháp luật, nhằm lập lại trật tự an toàn trong xã hội, xét thấy hành vi của bị cáo cần phải có một mức án thật nghiêm tương xứng với mức độ và hành vi của bị cáo để giáo dục và phòng ngừa chung. Tuy nhiên cũng cần xem xét bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải. Do vậy Hội đồng xét xử nghĩ cũng nên cân nhắc giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
Đối với 01 bóp da loại nhỏ màu đỏ , bị cáo dùng vào việc phạm tội nên Hội đồng xét thấy cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 ĐTDĐ hiệu Mobistar màu trắng xanh, bị cáo dùng vào việc liên lạc mua bán ma túy nên Hội đồng xét thấy cần tịch thu sung quỹ.
Đối với 01 xe mô tô biển số 61T4-9514 có số khung VSABCH063SA015693, số máy VSAIP52FMH3003528 tiếp tục giao cho cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Hóc Môn thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng.
Số tiền 30.000 đồng bị cáo thu lợi bất chính từ việc bán ma túy cho người nghiện, Hội đồng xét thấy cần buộc bị cáon ộp lại số tiền này để sung quỹ nhà nước.
Xét đề nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn đề nghị xử phạt bị cáo Phan Văn G từ 07 năm đến 08 năm tù là có cơ sở chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Phan VănG phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
 - Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46, Điều 33 Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Phan VănG 07 (bảy) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 07/3/2017.
Áp dụng khoản 5 Điều 194 Bộ Luật Hình Sự Buộc bị cáo Phan VănG nộp phạt số tiền 5.000.000 (năm triệu) đồng để tịch thu sung quỹ nhà nước.

## Page 4

4 Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ Luật Tố Tụng Hình Sự Tịch thu tiêu hủy: 03 gói nylon chứa tinh thể không màu là ma túy ở thể rắn, có khối lượng 0,2378g, loại Methamphetamine và 01 bóp da loại nhỏ màu đỏ.
Tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 ĐTDĐ hiệu Mobistar màu trắng xanh.
Buộc bị cáo nộp lại số tiền 30.000 đồng thu lợi bất chính để sung quỹ nhà nước.
Giao 01 xe gắn máy biển số 61T4-9514 có số khung VSABCH063SA015693, số máy VSAIP52FM H3003528 cho cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Hóc Môn tiếp tục thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng.
Áp dụng Điều 357 Bộ Luật Dân Sự năm 2015 và Thông tư liên tịch số 01/TTLT, ngày 19/06/1997 của Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính hướng dẫn việc xét xử và thi hành án về tài sản đối với khoản tiền nộp phạt, tiền do phạm tội mà có.
Kể từ ngày án có hiệu lực pháp luật nếu bị cáo không thi hành số tiền nêu trên thì hàng tháng còn chịu thêm tiền lã i theo mức lãi suất cơ bản do Ngân hàng nhà nước qui định tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo chịu án phí HSST là 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành, tự nguyện thi hành án, hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND Tp.HCM;
- Công an Tp. HCM;
- VKSND HHM;
- Công an HHM;
- Chi Cục THA DS HHM;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: HS.

 Nguyễn Thị Hồng Hoa