Số:106/2023/QĐST-DS
Võ Văn B- Nguyễn Vũ E
Số: 106
Ngày: 15/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai đối với đất nông nghiệp để trồng cây lâu năm, đất lâm nghiệp để trồng rừng, đất ở
Thông tin vụ việc: Võ Văn B- Nguyễn Vũ E

## Page 1

Ệ T TR

Số:106/2023/QĐST-DS

 Ủ Ệ
 - - ạ


C, ngày 15 tháng 6 năm 2023 Q Ế Ị Ô Ậ SỰ Ỏ Ậ Ủ ƯƠ SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của ộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 6 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số số 181/2022/T ST - S ngày 31 tháng 10 năm 2022 về việc rn p qu ns n t .
 É Ấ :
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện, nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
Q Ế Ị :
1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
*Nguyên đơn:
Ông Võ Văn , sinh năm 1978.
 à ê Thị ồng T, sinh năm 1980.
Cùng địa chỉ: ấp , xã P, huyện C, tỉnh ến Tre.
*Bị đơn:
Ông guyễn Vũ , sinh năm 1976.
 à guyễn Thị Cẩm , sinh năm 1983.
Cùng địa chỉ: ấp , xã P, huyện C, tỉnh ến Tre.
 gười đại di ện theo ủy quyền của bà guyễn Thị Cẩm : Ông Nguyễn Vũ , theo văn bản ủy quyền ngày 10/11/2022.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông guyễn Vũ và bà guyễn Thị Cẩm có nghĩa vụ di dời trụ ranh trả lại phần đất có diện tích 3,2m2 thuộc một phần thửa 132, tờ bản đồ số 20 cho ông Võ Văn và bà ê Thị ồng T . ai bên thống nhất ranh giới giữa hai thửa đất 132 và 152 cùng tờ bản đồ số 20 là đường thẳng kéo dài từ điểm số 5 đến số 8 (Theo kết quả đo đạc hiện trạng). Ông Võ Văn và bà ê Thị ồng Trang có nghĩa vụ tự tháo dỡ 01 đoạn tường rào xây trên đất của bị đơn ở phía Tây giáp thửa 134, tờ bản đồ số 20 ; tường rào có kết cấu trụ bêtô ng cao 3,6m, cạnh

## Page 2

2 0,16m; xây gạch cao 1,8m, kéo lưới 40 cao 02m; chiều dài tường rào theo kết quả đo đạc hiện trạng là 0,85m.
(Có kết quả o ạ iện trạn kèm teo là một bộp ận kôn t ể tá rời ủ Qu ết ịn )
Trường hợp ông guyễn Vũ và bà guyễn Thị Cẩm không thực hiện nghĩa vụ di dời trụ ranh, ông Võ Văn và bà ê Thị ồng T không thực hiện nghĩa vụ tự tháo dỡ đoạn tường rào thì các bên có quyền yêu cầu Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cra quyết định buộc ông Võ Văn và bà ê Thị ồng T , ông guyễn Vũ và bà guyễn Thị Cẩm thi hành quyết định.
 Về án phí dân sự sơ thẩm hòa giải thành là 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) ông và bàT tự nguyện chịu nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí mà ông Sang đã nộp là 300.000đồng ( a trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0008506 ngày 28 tháng 10 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện C , tỉnh ến Tre , trả lại cho ông ình và bà Trang 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
 Về chi phí tố tụng: Chi phí đo đạc, chi phí định giá, chi phí trích lục hồ sơ cấp đất là 2.923.000đồng ( ai triệu chín trăm hai mươi ba nghìn đồng) ghi nhận ông Bình và bà Trang tự nguyện chịu và đã nộp xong.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục Pthẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 uật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 uật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 uật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện C, tỉnh ến Tre;
- Chi cục T A S hu yện C, tỉnh ến Tre;
- TA tỉnh ến Tre ;
- Các đương sự;
- ưu SVA + VP.
 Ẩ P




 à í ườ g