tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 102/2023/QĐCNHGT-DS
công nhận kết quả hòa giải thành của bà Huỳnh Tố U với bà Thạch Thị B và ông Thạch Minh Đ.
Số: 102
Ngày: 26/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Thạch Thị B và ông Thạch Minh Đ đồng ý trả cho bà Huỳnh Tố U số tiền nợ vay là 270.000.000 đồng (Hai trăm bảy mươi triệu đồng). Bà Huỳnh Tố U không yêu cầu tính lãi.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 102/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cầu Kè, ngày 26 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Huỳnh Tố U với bà Thạch Thị B và ông Thạch Minh Đ.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 24 tháng 4 năm 2023 của bà Huỳnh Tố U.
- Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 6 năm 2023, về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Huỳnh Tố U, sinh năm 1977;
Địa chỉ: Khóm 4, thị trấn Cầu Kè, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện hợp pháp của bà Huỳnh Tố U: Ông Viên Anh Tu ấn, sinh năm 1970; Địa chỉ: Ấp Nô Men, xã Tân Hiệp, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh (theo văn bản ủy quyền ngày 24/4/2023).
Người bị kiện: Bà Thạch Thị B, sinh năm 1978;
 Ông Thạch Minh Đ, sinh năm 1973;
Cùng địa chỉ: Khóm 4, thị trấn Cầu Kè, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 02 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 6 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Thạch Thị B và ông Thạch Minh Đ đồng ý trả cho bà Huỳnh Tố U số tiền nợ vay là 270.000.000 đồng (Hai trăm bảy mươi triệu đồng). Bà Huỳnh Tố U không yêu cầu tính lãi.

## Page 2

Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Phạm Thị Mỹ Ai
Đặng Thị Hồng N “Ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn” Nguyễn Xuân V
Số: 03
Ngày: 01/08/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đặng Thị Hồng N “Ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn” Nguyễn Xuân V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Số: 03/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Long An, ngày 01 tháng 8 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Phan Ngọc Hoàng Đình Thục Các Thẩm phán: ông Nguyễn Văn Cảnh bà Huỳnh Thị Hồng Vân
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa : bà Nguyễn Thị Mỹ Linh – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên tòa: ông Lê Ngọc Hiền - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hôn nhân gia đình sơ thẩm số 39/2023/HNGĐ-ST ngày 24 tháng 4 năm 202 3 cuảT òa án nhân dân huyện Châu Thành bị kháng cáo như sau:
Ngày 09/5/2023, nguyên đơn, ông Nguyễn Xuân V kháng cáo yêu cầu Hội đồng xét xử phúc thẩm sửa một phần bản án sơ thẩm, giao con chung cho ông V trực tiếp nuôi dưỡng, không yêu cầu bàN cấp dưỡng nuôi con.
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Nguyễn Xuân V đã rút toàn bộ kháng cáo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Kiểm sát viên đề nghị chấp nhận việc rút đơn kháng cáo của ông Nguyễn Xuân V.
XÉT THẤY:
Việc rút đơn kháng cáo của ông Nguyễn Xuân V là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai đe dọa, ép buộc.
Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 4 Điều 29 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 24/2023/TLPT-HNGĐ ngày 26 tháng 6 năm 2023 về việc “ Ly hôn, tranh chấp

## Page 2

nuôi con khi ly hôn”, giữa:
 - Nguyên đơn: bà Đặng Thị Hồng N, sinh năm 1994; địa chỉ: số 1094/4 ấp B1, xã T, huyện C, tỉnh Long An.
- Bị đơn: ông Nguyễn Xuân V, sinh năm 1994; địa chỉ: số 151/8 ấp T, xã T, huyện C, tỉnh Long An.
2. Bản án hôn nhân và gia đình sơ thẩm số 39/2023/HNGĐ-ST ngày 24 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm: buộc ông Nguyễn Xuân V phải chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu số 0006827 ngày 09/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Long An. Ông V đã nộp đủ tiền án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Long An;
- TAND huyện Châu Thành;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn./.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phan Ngọc Hoàng Đình Thục
Số: 52/2018/QĐST-HNGĐ
chị Nguyễn Thị Xuân K và anh Phạm Khắc Q
Số: số 52/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 17/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NINH HẢI TỈNH NINH THUẬN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Số: 52/2018/QĐST-HNGĐ Ninh Hải, ngày 17 tháng 5 năm 2018 V/v:“Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn”


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 47 /2018/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 3 năm 2018 giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Xuân K – sinh năm: 1993.
 Trú tại: thôn M T 2 – xãNH – Ninh Hải – Ninh Thuận.
Bị đơn: Anh Phạm Khắc Q – sinh năm: 1993.
Trú tại: thôn M T 2 – xãNH – Ninh Hải – Ninh Thuận.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành được lập ngày 09/5/2018.

XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09/5/2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH


1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Phạm Khắc Q và chị Nguyễn Thị Xuân K.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Chị Nguyễn Thị Xuân K có quyền và nghĩa vụ trực tiếp trông nom, chăm sóc , nuôi dưỡng, giáo dục con chung là cháu Phạm Khắc T - sinh ngày 10/02/2014. Anh Q không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Cha, mẹ không trực tiếp nuôi con lạm dụng việc thăm nom để cản trở hoặc gâ y ảnh hưởng xấu đến việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con thì người trực tiếp nuôi con có quyền yêu cầu Tòa án hạn chế quyền thăm nom con của người đó.
Về tài sản chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị Xuân K phải chịu 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm (về hôn nhân), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng

## Page 2

2 án phí đã nộp là 3 00.000đ (ba trăm ngàn đồng) theo biên lai số 0015539 ngày 05/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ninh Hải. Hoàn lại cho chị K số tiền chênh lệch là 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND huyện Ninh Hải;
- Chi cục THADS huyện Ninh Hải;
- UBND xãN H;
- Lưu./.
THẨM PHÁN





 Dƣơng Đăng Chƣơng

## Page 3

3
Số: 94/2023 /QĐST-DS
QĐ Cty JIVF - Dũng
Số: QĐ 94/2023/QĐST-DS
Ngày: 23/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện An phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Năm 2020 ông Dũng ký hợp đồng vay của Công ty JIVF 50.000.000 đồng, thời hạn trả 36 tháng. Trong quá trình thực hiện ông Dũng vi phạm nghĩa vụ thanh toán. Công ty kiện yêu càu ông Dũng thanh toán hợp đồng. Tại phiên tòa đại diện của Công ty rút lại yêu cầu.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN PHÚ TỈNH AN GIANG


Số: 94/2023 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


An Phú , ngày 23 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN PHÚ, TỈNH AN GIANG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Sáu.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Ngô Văn Thi; ông Phan Phước Tân.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa, đại diện theo ủy quyền của Công ty Tài chính TNHH MTV Quốc tế Việt Nam JACCS (JIVF) rút lại yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 07/2023/TLST-DS ngày 03 tháng 01 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH MTV Quốc tế Việt Nam JACCS (JIVF); địa chỉ trụ sở: Lầu 15 Tòa nhà Centec, 72-74 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Võ Thị Sáu, quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: Ông TANIGUCHI NOBORU; chức vụ: Tổng giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Minh Huấn, sinh năm 1990; chức vụ: Nhân viên quản lý công nợ; địa chỉ liên hệ: Lầu 15 Tòa nhà Centec, 72-74 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Võ Thị Sáu, quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông Trần Thanh , sinh năm 1989; địa chỉ cư trú: Tổ X, ấp P, xã PH, huyện An Phú, tỉnh An Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Hoàn lại tiền tạm ứng án phí 775.000 (Bảy trăm bảy mươi lăm nghìn) đồng cho Công ty Tài chính TNHH MTV Quốc tế Việt Nam JACCS đã nộp tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Phú, tỉnh An Giang theo Biên lai thu số 0008022 ngày 30 tháng 12 năm 2022.

## Page 2

Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án nếu còn trong thời hiệu.
3. Đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang (1);
- VKSND tỉnh AnG i ang (1);
- VKSND huyện An Phú (1);
- Đương sự (3);
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Văn Sáu
Vụ Lê Văn Ni
Số: QĐ 43/2023/HSST-QĐ
Ngày: 07/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện An phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN PHÚ TỈNH AN GIANG ––––––––––––––– Số: 43/2023 /HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

An Phú, ngày 07 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN PHÚ, TỈNH AN GIANG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Sáu Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Hữu Danh, ông Đặnng Tấn Phước.
Căn cứ Điều 280 và Điều 299 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ Công văn s ố: 25/VKSAP-HS, ngày 06 tháng 7 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện An Phú;
Xét thấy: Có căn c ứ cho rằng, ngoài hành vi lén lút chiếm đo ạt hai máy nổ (một máy xăng, một máy dầu), bị cáo còn có hành vi chiếm đoạt hai bình ắc quy trị giá 600.000 đồng chưa được đề cập xử lý theo Bản Cáo trạng số: 30/CT-VKSAP- HS, ngày 16 tháng 5 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 30/2023/HSST ngày 19 tháng 5 năm 2023, đối với bị cáo:
Lê Văn N, sinh ngày 04/4/1995 tại huyện Phú Tân, tỉnh An Giang; nơi cư trú:
Ấp H, xã Đ (nay là khóm H, thị trấn Đ ), huyện An Phú, tỉnh An Giang; giới tính:
Nam; nghề nghiệp: Không.
Bị truy tố về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện An Phú, tỉnh An Giang Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
Làm rõ hành vi, thời gian, địa điểm Lê Văn N chiếm đoạt 02 (hai) bình ắc quy nhãn hiệu Delkor (theo kết quả định giá là 600.000 đồng); xác định chủ sở hữu tài sản để đưa tham gia tố tụng.
Ngoài ra cần kiểm tra tính xác thực lời khai bị cáoN về tình tiết “một mình bị cáo mang máy dầu nhãn hiệu Yanmar S800211356 có trọng lượng khoảng 80kg để lên xe mô tô” nhằm tránh bỏ lọt tội phạm.

## Page 2

Nơi nhận:
- VKSND huyện An Phú
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Trần Văn Sáu
Số: 84 /2023 /QĐST-DS
vụ Hồng - Nam
Số: QĐ 84/2023/QĐST-DS
Ngày: 15/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện An phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín
Thông tin vụ việc: Mâu thuẫn từ việc tranh chấp QSDĐ, giữa vợ chồng ông Hồng, bà Hung cãi nhau với ông Nam. Trong lúc cãi nhau, ông Nam dùng lời lẽ thô tục. O6g Hồng, bà Nhung kiện yêu cầu ông Nam công khai xin lỗi tại nơi cư trú.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN PHÚ TỈNH AN GIANG


Số: 84 /2023 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


An Phú , ngày 15 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN PHÚ, TỈNH AN GIANG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Sáu.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Võ Hoàng Nghiệp ;
2. Ông Phan Phước Tân .
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Đồng nguyên đơn ông Đặng Thanh H và bà Lâm Thị Tuyết N đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt và không thuộc trường hợp bất khả kháng, trở ngại khách quan theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 156/2022/TLST-DS ngày 25 tháng 10 năm 2022 về việc “ Tranh chấp bồi thường thiệt hại do danh dự, mhân phẩm bị xâm phạm”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Đặng Thanh H, sinh năm: 1977 và bà Lâm Thị Tuyết N, sinh năm 1979; nơi cư trú: Lô X, Khu Dân cưT thuộc tổ Y, khóm T, thị trấn L, huyện An Phú, tỉnh An Giang.
Bị đơn: Ông Phan Thanh N, sinh năm 1981; nơi cư trú: Lô X, Khu Dân cưT thuộc tổ Y, khóm T, thị trấn L, huyện An Phú, tỉnh An Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ông Đặng Thanh H và bà Lâm Thị Tuyết N không phải chịu án phí theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án nếu còn trong thời hiệu.

## Page 2

3. Đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh An Giang (1);
- VKSND tỉnh AnG i ang (1);
- VKSND huyện An Phú (1);
- Đương sự (3);
- Lưu Văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Văn Sáu
Tranh chấp HNGĐ giữa Vương Thị L và Lý Văn C
Số: 34/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 26/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HNGĐ giữa Vương Thị L và Lý Văn C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 34/2023/QĐST-HNGĐ Lục Ngạn, ngày 26 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Vương Thị L rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và Tòa án chấp nhận thuộc trường hợp được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 286/2023/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 7 năm 2023 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Vương Thị L, sinh năm 1987.
- Bị đơn: Anh Lý Văn C, sinh năm 1988.
Cùng địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả chị Vương Thị L số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp tại Biên lai thu số: 0004165 ngày 13 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.
- Chị Vương Thị L được quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Lục Ngạn;
- Chi cục THADS huyện Lục Ngạn;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)


Nguyễn Đức Nhường
Số: 01 /2023 /QĐST-DS
Ngân hàng N, Bế Đức H
Số: 01
Ngày: 24/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng N, Bế Đức H - quyết định đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng N đã xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 10/2023/TLST- TCDS ngày 26 tháng 5 năm 2023, về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng N Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V – Tổng giám đốc Ngân hàng Người đại diện theo ủy quyền: Ông Bế Đặng C – Giám đốc Ngân hàng N chi nhánh huyện T, tỉnh Cao Bằng
- Bị đơn: ông Bế ĐứcH , sinh năm 1977 Nơi ĐKHKTT: thôn N, thị trấn Đ, huyện T, tỉnh Cao Bằng.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà Lục Thu H, sinh năm 1987 Nơi ĐKHKTT: thôn N, thị trấn Đ, huyện T, tỉnh Cao Bằng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Căn cứ khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự; khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự quy định tại điểm c, khoản 1 Điều 217 thì đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí : Trả lại cho Ngân hàng N số tiền 21.000.000đ (Hai mươi mốt triệu đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai 0001037 ngày 26 tháng 5 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch An, tỉnh Cao Bằng.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH AN TỈNH CAO BẰNG

Số: 01 /2023 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thạch An, ngày 24 tháng 7 năm 2023

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát cùng cấp;
- TAND tỉnh Cao Bằng;
- THADS huyện;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


 (Đã ký)


 Phan Vũ Hoàng
Số: 165/2023/QĐST-HNGĐ
Chị H và anh Đ ly hôn, tranh chấp về nuôi con
Số: 165
Ngày: 27/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H và anh Đ ly hôn, tranh chấp về nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NGẠN TỈNH BẮC GIANG


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 165/2023/QĐST-HNGĐ Lục Ngạn, ngày 27 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ hôn nhân và gia đình thụ lý số: 74/2023/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 3 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Anh Lý Văn Đ, sinh năm 1990 Bị đơn: Chị Hà Thị H, sinh năm 1997 Đều địa chỉ: Thôn H, xã K, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào các Điều 147, Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Điều 26 và Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội về án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 6 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 6 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Lý Văn Đ và chị Hà Thị H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về con chung: Giao con chung cho anh Lý Văn Đ nuôi dưỡng là Lý Anh Đ, sinh ngày 07/6/2018 đến khi con chung trưởng thành đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi theo quy định của pháp luật. Về cấp dưỡng nuôi con chung không đặt ra xem xét vì các đương sự không yêu cầu.
Sau khi ly hôn, chị Hà Thị H có quyền thăm nom con chung không ai được cản trở chị Hà Thị H thực hiện quyền này.

## Page 2

- Về án phí: Anh Lý Văn Đ chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo Biên lai thu số 0015195 ngày 28 tháng 02 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang. Hoàn trả lại cho anh Lý Văn Đ số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lục Ngạn;
- Chi cục THADS huyện Lục Ngạn;
- UBND xã Kiên Lao, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang (Số 57, ngày 06/12/2017);
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ.

THẨM PHÁN

(Đã ký)


Phan Văn Thể