Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 15/2022/QĐST-DS
“Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”,
Số: 56/2023/QĐ-PT
Ngày: 25/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giữa NĐ cụ Nguyễn Thị M với BĐ ông Đặng Ngọc Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số 56/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Việt Hà.
Các Thẩm phán: Ông Ngô Tự Học;
 Ông Nguyễn Vũ Đông.
Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Đặng Thị Cẩm Ly, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiênh ọp:
Bà Trần Thị Ngọc, Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 15/2022/QĐST-DS ngày 15/12/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ đã căn cứ các Điều 214, 215 và 219 Bộ luật Tố tụng dân sự để tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
* Nguyên đơn: Cụ Nguyễn Thị M, sinh năm 1929 Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Anh Đặng Đức Th, sinh năm 1970 và chị Lê Thị Thu Th1, sinh năm 1981; cùng địa chỉ: khu 8, xã Tề L, huyện Tam N, tỉnh Phú Thọ.
 * Bị đơn: Ông Đặng Ngọc Th4, sinh năm 19 50; địa chỉ: khu 8, xãT ề L, huyện Tam N, tỉnh Phú Thọ.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Ủy ban nhân dân xã Tề L, huyện Tam N, tỉnh Phú Thọ; Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hữu H - Chủ tịch.
 2. Ủy ban nhân dân xã huyện Tam N, tỉnh Phú Thọ; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Hải Ph.
 3. Vợ chồng anh Đặng Đức Th, sinh năm 1970 và chị Lê Thị Thu Th1, sinh năm 1981; cùng địa chỉ: khu 8, xã Tề L, huyện Tam N, tỉnh Phú Thọ.
 4. Bà Đặng Thị H1, sinh năm 1957; địa chỉ: khu 7, xã Tề L, huyện Tam N, tỉnh Phú Thọ.
 5. Ông Đặng Đức Q, sinh năm 1963; địa chỉ: thôn 6, xã Đắc R, huyện Đắk

## Page 2

L1, tỉnh Đắc Nông.
 6. Ông Đặng Ngọc K, sinh năm 1967;
 7. Bà Đặng Thị T, sinh năm 1974;
 Cùng địa chỉ: khu 8, xã Tề L, huyện Tam N, tỉnh Phú Thọ.
 8. Chị Đặng Thúy H2, sinh năm 1977; địa chỉ: khu Soi C, xã Sơn H3, huyện Thanh S, tỉnh Phú Thọ.
 9. Bà Hán Thị X, sinh năm 1958 (v ợ ông Th4); địa chỉ: số nhà 043, phố Tân Thịnh, thị trấn Thanh S, huyện Thanh S, tỉnh Phú Thọ.
 10. Anh Đặng Văn S1, sinh năm 1987 và chị Phan Thị Hoa Q1, sinh năm 1983; địa chỉ: Khối chế biến lâm sản 3, phường Quang Ph1, thị xã Thái H4, tỉnh Nghệ An.
 11. Chị Đặng Thị Gi, sinh năm 1982; địa chỉ: số nhà 043, phố Tân Thịnh, thị trấn Thanh S, huyện Thanh S, tỉnh Phú Thọ.
 12. Anh Đặng Tuấn Tr, sinh năm 1995; địa chỉ: khu 7, xã Tề L, huyện Tam N, tỉnh Phú Thọ.
Tại Đơn kháng cáo ngày 20/12/2022, anh Đặng Đức Th và chị Lê Thị Thu Th1 là người đại diện theo ủy quyền nguyên đơn cụ Nguyễn ThịM không nhất trí với Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 15/2022/QĐST-DS ngày 15/12/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ.
XÉT THẤY:
 Sau khi vụ án bị Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội hủy toàn bộ bản án sơ thẩm để giải quyết lại. Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ thụ lý lại ngày 15/6/2022.
Quá trình thụ lý lại vụ án, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ đã yêu cầu Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Tam N cung cấp hồ sơ giải phóng mặt bằng tuyến đường đi qua thửa đất số 210, tờ bản đồ số 11 (nay là khu 8, xã Tề L, huyện Tam N, tỉnh Phú Th ọ) của gia đình ông Đặng Ngọc Th4, không lưu trữ tài liệu giải phóng mặt bằng đối với diện tích đang tranh chấp.
Ngày 05/12/2022, Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ có Công văn số 15/CV- TA gửi Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Phú Thọ, Sở tài chính tỉnh Phú Thọ, Sở xây dựng tỉnh Phú Thọ về việc cử đại diện tham gia Hội đồng định giá tài sản, đến ngày 16/12/2022 Sở Tài chính tỉnh Phú Thọ mới có văn bản cử người tham gia định giá. Đối với Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Phú Thọ, Sở Xây dựng tỉnh Phú Thọ chưa có văn bản trả lời.
Do đến ngày 15/12/2022, hết thời hạn giải quyết (06 tháng cả gia hạn), các cơ quan nêu trên chưa có văn bản trả lời về việc cử người tham gia hội đồng định giá tài sản nên Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ ban hành Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 15/2022/QĐST-DS là đúng quy định của pháp luật.
Do vậy, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn.

## Page 3

Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đề nghị không chấp nhận kháng cáo của đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn, giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 15/2022/QĐST-DS ngày 15/12/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ.
[3] Về án phí: Cụ Nguyễn ThịM là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Căn c ứ điểm a khoản 5 Điều 3 14 Luật t ố tụng dân s ự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu hộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Không chấp nhận kháng cáo của anh Đặng Đức Th và chị Lê Thị Thu Th1 là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn cụ Nguyễn Thị M.
Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự số 15/2022/QĐST-DS ngày 15/12/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ.
Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ giải quyết theo thẩm quyền.
2. Về án phí: Cụ Nguyễn ThịM được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
 3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Phú Thọ;
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- Cục THADS tỉnh Phú Thọ;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: HCTP, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



Phạm Việt Hà