Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 31
Ngày: 14/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH TỈNH KIÊN GIANG

Số: 31/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Châu Thành, ngày 14 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHÂU THÀNH, TỈNH KIÊN GIANG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Mai Tấn Đẩu
- Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Kiều Duyên - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang.
Ngày 14 tháng 7 năm 2023, Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang tiến hành mở phiên họp để giải quyết hồ sơ thụ lý số: 32/TB–TLXPVPHC ngày 03 tháng 7 năm 2023, về việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số:
32/QĐ-TA ngày 07 tháng 7 năm 2023, đối với:
Dương Trần Bảo T, sinh ngày 02/3/1999 tại Sóc Trăng ; Nơi đăng ký thường trú: Số … NTN, kp 1, phường AB, thành phố RG, tỉnh KG; Chỗ ở hiện nay: Không có nơi cư trú ổn định; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Không; Con ông Trần Văn C, sinh năm 19 76 và bà Dương Thị Ngọc L, sinh năm 197 2; Tiền án, tiền sự:
Không. Tuy nhiên vào năm 2017 b ị Tòa án nhân dân TP Rạch Giá x ử phạt 02 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. (Đương sự có mặt).
 Có sự tham gia của:
1. Đại di ện cơ quan đ ề nghị: Ông Phan Minh Tráng – Chuyên viên Phòng Lao động – Thương binh và xã hội huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang .
Theo giấy ủy quyền số: 22/GUQ-LĐTBXH ngày 21 tháng 6 năm 2023 của Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện Châu Thành.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang :
Ông Nguyễn Thế Nam - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY

## Page 2

2 Vào lúc 12 giờ 30 phút, ngày 16/5/2023 Công an xã VHH nhận được tin báo của quần chúng nhân dân có đối tượng có bi ểu hiện sử dụng trái phép chất ma tuýt ại nhà trọ Xuân Nguyên thu ộc ấp V TA, xã V HH, huy ện C T nên ti ến hành kiểm tra thì phát hiện tại phòng trọ số 4 nhà trọ Xuân Nguyên có đương s ự Dương Trần BảoT có biểu hiện sử dụng trái phép chất ma túy nên đã kiểm tra hành chính và test nhanh nư ớc tiểu thì phát hiện cả hai dương tính với ma túy đá nên lập hồ sơ xử lý theo quy định pháp luật. Tại phiếu kết quả xác định tình trạng nghiện ma tuýc ủa Trạm y tế xã VHH xác định như sau: Đương sự Dương Trần BảoT kết luận dương tính ma túy đá loại Methamphetamine và tại phiếu kết quả xác định trình trạng nghiện ma tuýc ủa Trung tâm y t ế huyện CT cũng xác định Dương Trần BảoT nghiện ma túy loại Methamphetamine.
Tại văn bản s ố: 22/LĐTBXH ngày 11/5/2023 của Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang cũng nhưt ại phiên họp người đại diện theo ủy quyền của Phòng Lao động – Thương binh và xã hội đề nghị Tòa án nhân dân huy ện CT, tỉnh KG xem xét, quy ết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với Dương Trần BảoT với lý do BảoT sử dụng ma túy đá, loại Methamphetamine, hình thức sử dụng là hút và hiện nay BảoT không có nơi cư trú ổn định. Do đó, đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Dương Trần BảoT với mức thời gian từ 16 tháng đến 18 tháng.
Tại phiên họp, Dương Trần BảoT có ý kiến trình bày như sau: BảoT thừ a nhâ ̣n đã có hành vi sử dụng ma túy cũng như đồng ý với kết quả xét nghiê ̣m chất ma túy của Trạm y tế xã VHH, huyê ̣n CT, tỉnh KG cũng như kết quả xét nghiệm của Trung tâm y tế huyện CT và cũng không đăng ký, không thực hiện hoặc tự ý chấm dứt cai nghiện ma túy tự nguyện; BảoT tình nguyện ở lại Cơ sở Cai nghiện ma túy đach ức năng tỉnh KG để điều trị , phục hồi sức khỏe và cam kết không khiếu na ̣i gì về sau.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang phát biểu quan điểm: Quá trình thụ lý hồ sơ, giải quyết và tại phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Dương Trần BảoT thì Thẩm phán đã tiến hành đúng trình tự thủ tục theo quy định

## Page 3

3 của pháp lu ật; Qua bản đề nghị của Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Châu Thành thấy đủ căn cứ đưa đương sự trên vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính và Luật phòng chống ma túy với mức thời gian từ 14 tháng đến 18 tháng.
XÉT THẤY:
 Về trình tự thủ tục lập hồ sơ và thẩm quyền đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với đương sự Dương Trần BảoT là đúng với quy định pháp luật được quy định tại Điều 95; Điều 96; điểm b khoản 1 Điều 103; Điều 104; Điều 105 Luật xử lý vi phạm hành chính (sửa đổi, bổ sung năm 2020); khoản 1 Đi ều 32 Lu ật phòng chống ma túy; Điều 40, Điều 41; Đi ều 42; Đi ều 43 Nghị định 116/NĐ -CP ngày 21/12/2021 ; Đi ều 13 Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
Về thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Dương Trần BảoT đã đảm bảo đúng theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ và lời trình bày của Dương Trần Bảo T tại phiên họp xác định: Đương sự Dương Trần BảoT đã sử dụng trái phép chất ma túy , đã xâm pha ̣m đến chính sách đô ̣c quyền của Nhà nước đối với các chất ma túy , gây tác ha ̣i nguy hiểm cho sứ c khỏe của con ngườ i và cũng là nguyên nhân phát sinh ra các tê ̣ na ̣n trong xã hô ̣i . Qua hồ sơ thể hiện đương sự Dương Trần BảoT có hộ khẩu thường trú tại Số … NTN, kp 1, phường AB, thành phố RG, tỉnh KG nhưng qua quá trình xác minh thì được Công an phường AB, thành phố RG, tỉnh KG xác định cũng như Dương Trần BảoT khai nhận: “Dương Trần BảoT có nơi cư trút ại số …. NTN, kp 1, phường AB, thành phố RG, tỉnh KG nhưng không cóm ặt tại địa phương không bi ết đi đâu và làm gì ”. Bên cạnh đó tại bản tư ờng trình Dương Trần BảoT (BL 04) thìT khai “Từ tháng 01 năm 2023 đến nay tôi không v ề nhà ở Phường AB, thành phố RG do nhà tôi thi ếu nợ ngân hàng nên đóng cửa kêu bán nhà” “Tôi thuê nhà trọ Xuân Nguyên thuộc xã VHH từ tháng 01/2023 cho đến nay không có trình tạm trút ạm vắng với chính quyền địa phương”. Do hiện nay, Dương Trần BảoT không có nơi cư trúnh ất định đối chiếu theo quy định của Luật phòng chống ma túy thì Dương Trần Bảo

## Page 4

4 T cũng không đăng ký, không thực hiện hoặc tự ý chấm dứt cai nghiện ma túy tự nguyện nên Phòng Lao động - Thương binh và xã hội huyện CT đề nghị Tòa án quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Dương Trần BảoT là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.
Về tình tiết tăng nặng: không có tình tiết tăng nặng nhưng về nhân thân của Dương Trần BảoT qua hồ sơ thể hiện thì vào năm 2017 đương sự Dương Trần BảoT bị Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang xử phạt 02 năm tù, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” đã được xóa án tích nên cũng cần xem xét khi quyết định thời gian chấp hành đối vơi Dương Trần Bảo T.
Về tình ti ết gi ảm nhẹ: Tại phiênh ọp đương s ự Dương Trần BảoT luôn thành khẩn khai báo, có thái độ ăn năn hối cải được quy định tại khoản 2 Điều 9 Luật xử lý vi phạm hành chính. Do đó, cần xem xét về mức thời gian áp dụng cho đương sự ở mức vừa nhằm tạo điều kiện cho đương sự có thời gian thực hiện việc cai nghiện, sữa đổi bản thân và sống có ích cho xã hội.
Tại phiên họp, Dương Trần BảoT thống nhất ở la ̣i Cơ sở cai nghiê ̣n để cai nghiện, được chữa bệnh, phục hồi sức khỏe, chấm dứt hành vi sử dụng ma túy để sớm hòa nhập cộng đồng, làm công dân tốt cho xã hội.
 Từ những nhận định trên, xét thấy đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và xã hội huyện Châu Thành và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Châu tại phiên họp là có căn cứ, đúng pháp luật nên cần chấp nhận và đưa Dương Trần BảoT vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn từ 14 tháng đến 18 tháng là phù hợp để Dương Trần BảoT chữa bệnh, lao động, học nghề và sinh hoạt dưới sự quản lý, giáo dục của cơ sở cai nghiện bắt buộc là phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ vào khoản 2 Điều 9; Điều 95; Điều 96; điểm b khoản 1 Điều 103;
Điều 104; Điều 105; Điều 107 và Điều 110 Luật Xử lý vi phạm hành chính; Điều 40, Điều 41; Điều 42; Điều 43 Nghị định 116/NĐ-CP ngày 21/12/2021; kho ản 2 Điều 6; khoản 1 Điều 32 Luật phòng chống ma túy và Điều 20, Điều 21, Điều 24, Điều 30, Đi ều 31 và Đi ều 34 Pháp lệnh s ố: 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với đương sự Dương Trần Bảo T.
2. Thời hạn chấp hành tại Cơ sở cai nghiện bắt buộc là 16 (mười sáu) tháng kể từ ngày 16/5/2023 - Ngày mà Cơ sở Cai nghiện ma túy đa chức năng tỉnh Kiên Giang tiếp nhận đương sự.
3. Người bị áp dụng có quy ền khi ếu nại, cơ quan đ ề nghị có quy ền kiến nghị, Vi ện ki ểm sát nhân dân huyện Châu Thành , tỉnh Kiên Giang có quy ền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 05 (năm) ngày làm vi ệc kể từ ngày công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang; Cơ sở Cai nghiện ma túy đach ức năng tỉnh Kiên Giang; Công an huyện Châu Thành, tỉnh Kiên Giang; Cơ quan, tổ chức có liên quan và đương sự Dương Trần BảoT có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nơi nhận:

- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND huyện Châu Thành;
- CAND huyện Châu Thành;
- Phòng LĐTB và XH huyện Châu Thành;
- CS Cai nghiện ma túy ĐCN tỉnh Kiên Giang;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN



Mai Tấn Đẩu