Mua bán trái phép hóa đơn - phạm tội in, phát hành, mua bán trái phép hóa đơn, chứng từ thu nộp ngân sách nhà nước
Số: 16
Ngày: 27/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖN ®oan hïng tØnh phó thä =======================================




B¶n ¸n sè: 16/2023/HS-ST Ngµy 27/3/2023


Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ====================================================================









Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n NH©n d©n huyÖn ®oan hïng, tØnh phó thä

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng T¹ Hång TuÊn C¸c héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Vò Quý §«ng vµ «ng NguyÔn TuÊn ChiÕn

- Th­ ký phiªn tßa: Bµ Hµ ThÞ TuyÕt Mai - Th­ ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä.

- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §oan Hïng tham gia phiªn to µ: Bµ NguyÔn Ph­¬ng Linh - KiÓm s¸t viªn

Ngµy 27 th¸ng 3 n¨m 2023, t¹i Trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 05/2023/TLST-HS, ngµy 07 th¸ng 02 n¨m 2023 theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö 10/2023/Q§XXST-HS ngµy 13 th¸ng 3 n¨m 20223 ®èi víi bÞ c¸o;

Hä vµ tªn: Lê Hùng Th - Sinh ngµy 29 th¸ng 3 n¨m 1990 Tªn gäi kh¸c: Kh«ng N¬i sinh: HuyÖn Thanh B, tØnh Phó Thä N¬i c­ tró: Khu 2, x· Hanh C, huyÖn Thanh B, tØnh Phó Th NghÒ nghiÖp: Kinh doanh . Tr×nh ®é v¨n ho¸; líp 12/12 D©n téc; Kinh. Giíi tÝnh; Nam. T«n gi¸o; Kh«ng. Quèc tÞch; ViÖt Nam Con «ng Lª TÊt Th vµ bµ NguyÔn ThÞ Th Cã vî lµ NguyÔn ThÞ Thu Tr. Cã 02 con; lín sinh n¨m 2017, nhá sinh 2019 TiÒn ¸n, tiÒn sù: Kh«ng.
BÞ c¸o kh«ng bÞ t¹m gi ÷, t¹m giam; bÞ ¸p dông biÖn ph¸p cÊm ®i khái n¬i c­ tró tõ ngµy 06/10/2022 ®Õn ngµy 06/01/2023. HiÖn bÞ c¸o ®ang t¹i ngo¹i (cã mÆt)

Néi dung vô ¸n:

Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau:
Ngày 22/8/2022, Công an huyện ĐoanH tiến hành kiểm tra hoạt động chấp hành pháp luật của hộ kinh doanh Lê Hùng Th, địa chỉ tại khu 10, xã Ngọc Quan, huyện Đoan H, tỉnh Phú Th. Ngành nghề đăng ký kinh doanh là mua bán thuốc bảo vệ thực vật, giống cây trồng, vật tư, máy móc, thiết bị sản xuất nông nghiệp và bán phân bón tổng hợp có sử dụng hóa đơn hộ kinh doanh cá thể do cơ quan tH quản lý. Quá trình

## Page 2

2 kiểm tra phát hiện hộ kinh doanh Lê Hùng Th có hành vi bán 07 tờ hóa đơn cho chị Dương Thị Minh H là cán bộ Trung tâm Khoa học lâm nghiệp vùng Trung tâm Bắc Bộ thuộc xã Chân Mộng, huyện ĐoanH nên ngày 04/10/2022, Công an huyện Đoan H đã lập biên bản vi phạm hành chính đối với Lê Hùng Th về hành vi Sử dụng trái phép hóa đơn. Tiến hành điều tra, Cơ quan điều tra đã làm rõ như sau:
Tháng 5/2019, Lê Hùng Th mở cửa hàng kinh doanh mua bán thuốc bảo vệ thực vật, giống cây trồng các loại, vật tư, máy móc, thiết bị sản xuất nông nghiệp và bán phân bón tổng hợp tại khu 10, xã Ngọc Q, huyện ĐoanH và được UBND huyện ĐoanH cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hộ kinh doanh số 18C800439/2019, đăng ký lần đầu ngày 05/6/2019, đăng ký thay đổi lần thứ hai ngày 18/12/2019. Quá trình kinh doanh, Lê Hùng Th sử dụng 06 quyển hóa đơn của cơ quan tH quản lý. Khi sử dụng hóa đơn, Th đã có hành vi xuất bán trái phép tổng số 14 tờ hóa đơn cho 05 cá nhân của 05 cơ quan, tổ chức trên địa bàn tỉnh Phú Thọ.
Trong số 14 tờ hóa đơn đã bán, có 10 hóa đơn toàn bộ giá trị hàng hóa ghi bán trên hóa đơn là ghi khống; 04 tờ hóa đơn có một phần giá trị là ghi khống, một phần là xuất bán hàng hóa thật. Mỗi tờ hóa đơn xuất bán Th thu từ 3% đến 10% số tiền ghi khống trên các tờ hóa đơn. Bên mua và bên bán tự lập hợp đồng mua bán để hợp thức hóa việc mua bán hóa đơn. Việc thanh toán tiền ghi trên hóa đơn được thực hiện bằng hình thức chuyển khoản từ bên mua hóa đơn đến số tài khoản 2710205128206 mang tên Lê Hùng Th mở tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huyện ĐoanH hoặc thanh toán trực tiếp bằng tiền mặt. Sau khi bên mua hóa đơn chuyển tiền, Th giữ lại số tiền % bán hóa đơn và tiền mua hàng thực tế, (đối với hóa đơn xuất khống một phần doanh số). Số tiền còn lại sẽ trả tiền mặt cho bên mua hóa đơn. Cụ thể:

1. Bán hóa đơn cho Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Cẩm Kh.
Tháng 12/2019, Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Cẩm Kh mua vật tư là hộp đựng mẫu và dụng cụ kiểm tra nhanh dư lượng thuốc Bảo vệ thực vật, (giấy quỳ tím) của hộ kinh doanh gia đình chị Hà Thị Bích Th 1 ở thị trấn Cẩm Khê, huyện Cẩm Kh với số tiền là 38.400.000 .đ. Hộ kinh doanh của gia đình chị Th1 không có hóa đơn (loại do cơ quan tH quản lý) nên để hợp thức chứng từ thanh toán, chị Nguyễn Thị Thanh là kế toán của Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Cẩm Khê đã liên hệ mua của Lê Hùng Th 01 tờ hóa đơn số 0015807 ghi ngày 17/12/2019 với nội dung cung cấp hộp đựng mẫu, giấy quỳ tím cho Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Cẩm Khê. Giá trị ghi trên hóa đơn là 40.000.000.đ. Trước khi mua hóa đơn , chị Thanh đã báo cáo và được sự đồng ý của bà Trần Thị Thu Hưởng là Trưởng phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Cẩm Khê. Sau khi mua được hóa đơn, chị Thanh đã làm thủ tục và được bà Hưởng duyệt chi theo giá trị ghi trên hóa đơn là 40.000.000 .đ. Sau khi tiền chuyển vào tài khoản của Th, chị Thanh đã lấy lại 38.400.000.đ để trả cho bà Hà Thị Bích Th1. Còn 1.600.000.đ trả tiền % mua hóa đơn cho Lê Hùng Th. Th đã nộp tH 600.000.đ, còn lại hưởng lợi 1.000.000.đ.

## Page 3

2. Bán hóa đơn cho Tổ hợp tác trồng và sản xuất bưởi xã Phúc Lai , huyện Đoan H, tỉnh Phú Th.
Ngày 18/01/2020, UBND xã Phúc Lai, huyện ĐoanH ban hành Quyết định số 02/QĐ-UBND thành lập Tổ hợp tác trồng bưởi xã Phúc Lai đồng thời giao chị Trần Thị Kim Thanh ở khu 5 xã Phúc Lai làm tổ trưởng. Thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Thọ về việc hỗ trợ, khuyến khích phát triển nông nghiệp và nông thôn trên địa bàn tỉnh Phú Thọ, Tổ hợp tác trồng và sản xuất bưởi xã Phúc Lai mua của anh Đỗ VănH ở cùng xã 415 cây bư ởi giống ĐoanH với giá là 12.800.000.đ. Do hộ gia đình anh Huy không đăng ký kinh doanh nên không có hóa đơn do cơ quan t H phát hành làm chứng từ thanh toán. Để quyết toán số tiền này, chịT hanh đã liên hệ mua của Lê Hùng Th 01 tờ hóa đơn số 0096304 ghi ngày 21/10/2020 với nội dung cung ứng cây bưởi giống cho Tổ hợp tác trồng và sản xuất bưởi xã Phúc Lai, giá trị ghi trên hóa đơn là 13.902.500 .đ. Việc mua hóa đơn Thanh không báo cáo ai mà tự mua. Sau khi mua hóa đơn, chị Thanh sử dụng làm chứng từ quyết toán và được Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện ĐoanH duyệt chi hỗ trợ Tổ hợp tác trồng và sản xuất bưởi xã Phúc Lai 13.800.000.đ, (không quyết toán đủ số tiền 13.902.500.đ ghi trên hóa đơn do vượt dự toán). Chị Th nhận tiền mặt số tiền này và đã chi trả cho anh Huy 12.800.000 .đ, trả cho Lê Hùng Th % tiền mua hóa đơn 1.000.000.đ. Số tiền thu được từ việc bán hóa đơn, Th nộp tH 69.513.đ, thu lợi bất chính 930.487.đ.

3. Bán hóa đơn cho Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huyện Tân S , tỉnh Phú Thọ Phục vụ chương trình mục tiêu quốc gia về xâ y dựng nông thôn mới, tháng 12/2021, Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Tân S giao nhiệm vụ cho anh Lê Tiến S là công chức kế toán của phòng mua giống gà nhiều cựa để cấp phát cho người dân. Anh Sỹ đã liên hệ và mu a của hộ gia đình anh Hà Văn T ở xã Xuân Đài, huyện Tân S, tỉnh Phú Th 160 kg gà giống với số tiền 46.000.000.đ. Hộ gia đình anh Tài không đăng ký kinh doanh, không có hóa đơn làm chứng từ thanh toán nên anh Sỹ đã báo cáo ông Nguyễn Xuân V là Trưởng phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Tân S. Được sự đồng ý của ông V, anh S đã liên hệ và mua của Lê Hùng Th 01 tờ hóa đơn số 0051104 ghi ngày 22/12/2021, nội dung cung cấp giống gà nhiều cựa cho phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Tân S . Trị giá ghi trên hóa đơn là 48.000.000 .đ. Sau khi mua hóa đơn, anh Sỹ sử dụng làm chứng từ quyết toán và được ông V duyệt chi 48.000.000.đ. Sau đó tiền được chuyển vào tài khoản của Th. Anh S liên hệ lấy lại 46.000.000 .đ để trả cho anh Hà Văn T . Còn 2.000.000.đ trả cho Th tiền % mua hóa đơn. Th không phải nộp khoản tiền t H nào vào ngân sách nhà nước do được miễn tH theo Nghị quyết số 406/NQ-UBNTVQH15 của Quốc hội ngày 19/1 0/2021 về Ban hành một số giải pháp nhằm hỗ trợ doanh nghiệp, người dân chịu tác động của dịch Covid-19.

## Page 4

4. Bán hóa đơn cho Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Thanh S , tỉnh Phú Th.
Tháng 6/2020, phục vụ mô hình sản xuất lúa đặc sản theo hướng hữu cơ vụ mùa 2020, Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Thanh S mua 138kg lúa nếp quạ đen của anh Quách Trí D ở xã Thắng Sơn, huyện Thanh S, tỉnh Phú Thọ để làm giống với số tiền là 17.043.000 .đ. Do anh D không có hóa đơn (loại doc ơ quan tH quản lý) để làm chứng từ thanh toán nên anh Hà Tiến Thành là kế toán của Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Thanh S đã báo cáo ông Kiều Đức M là Trưởng phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn. Được sự đồng ý của ông M, anh Thành liên hệ và mua của Lê Hùng Th 01 tờ hóa đơn số 0015832 ghi ngày 17/7/2020, nội dung cung cấp lúa nếp quạ đen cho Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Thanh S. Giá trị ghi trên hóa đơn là 17.940.000 .đ. Sau khi mua hóa đơn, anh Th làm thủ tục quyết toán và được ông M duyệt chi số tiền 17.940.000.đ. Sau khi tiền chuyển vào tài khoản của Th , anh Th lấy 17.043.000.đ trả cho anh D. Còn lại 897.000.đ trả tiền % mua hóa đơn cho Th. Th sử dụng nộp tH 89.700.đ, thu lợi số tiền 807.300.đ.
Tháng 10/2020, Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Thanh S mua bộ hộp dụng cụ đựng mẫu v à đá lạnh của anh Hoàng VănH ở xã Cự Thắng, huyện Thanh S , tỉnh Phú Thọ với số tiền là 18.620.000 .đ. Do hộ kinh doanh anh Hùng không có hóa đơn (loại do cơ quan tH quản lý) nên anh Hà Tiến Thành báo cáo ông Kiều Đức M. Được sự đồng ý của ông M, anh Thành đã liên hệ mua của Lê Hùng Th 01 tờ hóa đơn số 0096337 ghi ngày 17/12/2020, nội dung cung cấp đá lạnh, hộp đựng dụng cụ đựng mẫu cho Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Thanh S.
Giá trị ghi trên hóa đơn là 19.600.000.đ. Sau khi mua hóa đơn, anh Thành làm thủ tục thanh toán và đã được ông M duyệt chi số tiền 19.600.000.đ. Sau khi chuyển tiền vào tài khoản của Th, anh Thành lấy lại 18.620.000 .đ trả cho anh Hùng. Còn lại 980.000.đ trả tiền % mua hóa đơn cho Th. Th sử dụng nộp t H 294.000.đ, thu lợi số tiền 686.000.đ.
Tháng 6/2021, phục vụ mô hình sản xuất lúa nếp Hin đặc sản và mô hình sản xuất lúa nếp Quạ đen đặc sản hướng hữu cơ vụ mùa 2021, Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Thanh S mua 112 kg giống lúa nếp Hin của ông Đinh Văn Hùng ở xã Khả Cửu, huyện Thanh S để làm giống với số tiền là 10.108.000 .đ và 300kg giống lúa nếp Quạ đen của anh Quách Trí D ở xã Thắng S , huyện Thanh S với số tiền là 28.500.000.đ. Do hộ của ông Hùng và anh D không có hóa đơn (loại do cơ quan tH quản lý) nên tương tự như những lần trước, được sự đồng ý của ông M, anh Hà Tiến Thành đã liên hệ mua của Lê Hùng Th 02 tờ hóa đơn, trong đó 01 tờ hóa đơn số 0060881 và 01 tờ hóa đơn số 0060882 cùng ghi ngày 16/7/2021 với nội dung lần lượt là cung cấp lúa nếp Hin cho Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Thanh S với giá trị là 10.640.000 .đ và cung cấp lúa nếp Qụa đen cho Phòng Nông nghiệp & Phát triển nông thôn huyện Thanh S giá trị là 30.000.00 .đ. Sau khi mua hóa đơn, anh Thành làm thủ tục thanh toán và đã được ông M duyệt chi tổng số

## Page 5

5 tiền là 40.640.000.đ. Sau khi chuyển tiền vào tài khoản của Th, anh Thành lấy lại tiền trả cho Hùng 10.108.000.đ; trả cho anh D 28.500.000.đ và trả cho Th 2.032.000.đ tiền % mua hóa đơn (trong đó tiền mua hóa đơn số 0060881 là 532.000 .đ; hóa đơn số 0060882 là 1.500.000.đ). Th không phải nộp khoản tiền tH nào do được miễn tH theo Nghị quyết của Quốc hội nên được hưởng lợi toàn bộ số tiền 2.032.000.đ.
Như vậy, Th đã bán trái phép 04 tờ hóa đơn đã ghi nội dung cho anh Thành với tổng số tiền ghi trên 04 hóa đơn là 78.180.000.đ, thu tổng số tiền 3.909.000.đ tiền bán hóa đơn. Số tiền này Th nộp tH 383.700.đ, hưởng lợi số tiền 3.525.300.đ.

5. Bán hóa đơn cho Trung tâm Khoa học lâm nghiệp vùng Trung tâm Bắc Bộ Tháng 10/2020, Trung tâm Khoa học lâm nghiệp vùng Trung tâm Bắc Bộ, (gọi tắt là Trung tâm Bắc Bộ) phân công anh Đào Hùng M là Trưởng bộ môn Kỹ thuật lâm sinh thuộc Trung tâm Bắc Bộ thực hiện việc mua vật tư lâm nghiệp là dao, cuốc… .
Anh M trực tiếp mua vật tư trên của ông Nguyễn Văn Gi ở xã Chân Mộng, huyện ĐoanH với số tiền 46.500.000.đ. Do hộ ông Gi không có hóa đơn (loại do cơ quan tH quản lý) nên anh M bảo chị Dương Thị Minh H là cán bộ của Trung tâm Bắc Bộ tìm mua hóa đơn để làm chứng từ thanh toán. Chị H đã liên hệ với Lê Hùng Th mua 01 tờ hóa đơn số 0096303 ghi ngày 20/10/2020 nội dung cung cấp dao, cuốc….(vật tư lâm nghiệp) cho Trung tâm Bắc Bộ. Giá trị ghi trên hóa đơn là 50.000.000.đ. Sau khi mua hóa đơn, chị H chuyển lại cho anh M sử dụng làm chứng từ quyết toán và được Giám đốc Trung tâm là ông Nguyễn Anh D duyệt chi 50.000.000.đ. Sau khi chuyển tiền vào tài khoản của Th, chị H đến gặp Th lấy lại tiền. Th trừ tiền % mua hóa đơn là 3.500.000.đ, trả lại chị H 46.500.000.đ. Chị H cầm tiền về đưa lại cho anh M. Anh M trả cho ông Gi 46.500.00.đ tiền mua hàng hóa, vật tư. Số tiền có được từ việc bán hóa đơn, Th nộp tH hết 750.000.đ, còn hưởng lợi 2.750.000.đ.
Tháng 12/2020, Trung tâm Bắc Bộ phân công chị Nguyễn Thị Ánh Nglà Trưởng bộ môn lâm sản ngoài gỗ thuộc Trung tâm Bắc Bộ phối hợp cùng chị Dương Thị Minh H thực hiện mua sắm vật tư vườn ươm. Chị H đã liên hệ và giao dịch mua hàng hóa với Lê Hùng Th trong đó có mua bán phân bón, túi, cuộn dây với số tiền là 161.125.000.đ. Cùng thời gian này chị Ngcó mua lưới đen của bà Nguyễn Thị Khoa ở xã Chân Mộng, huyện ĐoanH với số tiền là 19.530.000.đ và mua của chị Nguyễn Thị Bích H ở xã Quảng Yên, huyện Thanh B với số tiền là 29.295.000 .đ. Do hộ kinh doanh của bà Khoa và chị H không có hóa đơn, (loại do cơ quan tH quản lý) nên chị Ngbảo chị H viết thêm trong hóa đơn mua hàng hóa của Th nội dung mua lưới đen.
Chị H đồng ý và dựa theo số liệu chịNg cung cấp để liên hệ bảo Th viết hóa đơn. Th đồng ý xuất 01 tờ hóa đơn số 0096339 ghi ngày 18/12/2020, nội dung cung cấp phân bón, túi, cuộn dây . Tổng giá trị ghi trên hóa đơn là 213.625.000 .đ, trong đó 161.125.000.đ có hàng hóa dịch vụ kèm theo và 52.500.000.đ là ghi khống (không có hàng hóa dịch vụ kèm theo) cho Trung tâm Bắc Bộ. Sau khi mua hóa đơn, chị H chuyển lại cho chị Ngsử dụng làm chứng từ thanh toán và được Giám đốc Trung tâm là ông Nguyễn Anh D duyệt chi số tiền 213. 625.000.đ. Khi tiền chuyển vào tài khoản Th, chị H đến thanh toán với Th, trong đó trả cho Th 161.125.000.đ là tiền

## Page 6

6 mua hàng hóa thật và 3.675.000.đ tiền % mua hóa đơn. Số tiền còn lại chị H đưa cho chị Ngđể trả 19.530.000 .đ cho bà Khoa và 29.295.000 .đ cho chị H. Tiền bán hóa đơn, Th nộp tH hết 787.500.đ, hưởng lợi 2.887.500.đ.
Tháng 12/2020, anh Đào Hùng M được ông Nguyễn Anh D là Giám đốc Trung tâm Bắc Bộ phân công nhiệm vụ thực hiện việc thanh toán mục thuê xe theo dự toán là 127.000.000.đ. Anh M bảo chị Dương Thị Minh H liên hệ mua hóa đơn. Chị H đã liên hệ và mua của Lê Hùng Th 01 tờ hóa đơn số 0096342 ghi ngày 27/12/2020 cung cấp dịch vụ vận tải (thuê xe vận chuyển) cho Trung tâm Bắc Bộ. Số tiền ghi trên hóa đơn là 127.000.000.đ. Sau khi mua hóa đơn, chị H chuyển lại tờ hóa đơn trên cho anh M sử dụng làm chứng từ thanh toán và đã được ông D duyệt chi 127.000.000.đ.
Sau khi tiền chuyển vào tài khoản của Th, anh M bảo chị H liên hệ với Th nhận lại tiền. Chị H thanh toán cho Th 15.240.000.đ tiền % mua hóa đơn còn nhận lại 111.760.000.đ. Th nộp tH hết 5.157.000.đ, hưởng lợi 10.083.000.đ.
Tháng 4/2021, Trung tâm Bắc Bộ phân công chị Dương Thị Minh H mua phân bón phục vụ dự án Dẻ đỏ. Chị H đã mua 24.588.000.đ tiền phân bón của Lê Hùng Th.
Trong khoảng thời gian này, anh Đào Hùng M có mua sơn, chổi quét sơn của ông Lê Đức Thuận ở xã Chân Mộng, huyện ĐoanH với số tiền là 511.500 .đ nhưng hộ ông Thuận không có hóa đơn (loại do cơ quan t H quản lý). Anh M bảo chị H viết thêm mục mua sơn, chổi quét sơn vào hóa đơn do Th xuất bán hàng cho chị H. Chị H đồng ý bảo Th viết khống thêm 1 phần hàng hóa là sơn, chổi quét sơn vào tờ hóa đơn số 0060868 ghi ngày 28/4/2021 , nội dung cung cấp phân bón tổng doanh số 25.138.000.đ, trong đó có 24.588.000.đ là tiền bán phân bón và 550.00 0.đ là ghi khống. Sau khi mua hóa đơn, chị H chuyển lại cho anh M sử dụng làm chứng từ thanh toán và được Giám đốc Trung tâm Bắc Bộ là ông Nguyễn Anh D duyệt chi số tiền 25.138.000.đ. Khi tiền chuyển vào tài khoản Th, chị H đến thanh toán, trả cho Th 24.588.000.đ tiền mua phân bón và 38.500.đ tiền % mua hóa đơn, còn nhận lại 511.500.đ đưa cho anh M. Anh M đã trả cho ông Lê Đức Thuận 511.500.đ. Tiền bán hóa đơn, Th nộp tH hết 8.250.đ, còn lại hưởng lợi 30.250.đ.
Tháng 9/2021, Trung tâm Bắc Bộ phân công chị Dương Thị Minh H thực hiện mua sắm vật tư vườn ươm phục vụ sản xuất keo tai tượng và thực hiện mua sắm vật tư vườn ươm phục vụ sản xuất cây bản địa. Chị H đã liên hệ và mua của Lê Hùng Th 4.871.000.đ các loại hàng hóa gồm túi bầu, phân NPK, thuốc trừ sâu, nấm, túi nilon, xe rùa; 4.250.000.đ hạt giống, phân bón….Ngoài ra chị H có mua 7.774.800.đ tiền đất để đóng bầu cây của anh Dương Minh Hậu ở xã Quảng Yên, huyện Thanh B. Do anh Hậu không có hóa đơn (loại do cơ quan tH quản lý) nên chị H đã bảo Lê Hùng Th viết khống thêm 1 phần hàng hóa là đất sạch đóng bầu vào tờ hóa đơn có bán hàng thực tế của Th cho Trung tâm Bắc Bộ . Th đồng ý xuất 01 tờ hóa đơn số 0060899 ngày 16/9/2021 với nội dung cung cấp túi bầu, phân NPK, thuốc trừ sâu, nấm; túi nilon, xe rùa; đất sạch đóng bầu tổng doanh số 8.481.000.đ, trong đó có 4.871.000.đ là tiền bán hàng hóa thật; 3.610.000.đ là tiền ghi khống và xuất 01 tờ hóa đơn số 0060901 ngày 16/9/2021với nội dung cung cấp hạt cây giống, đất sạch đóng bầu tổng doanh số

## Page 7

7 9.000.000.đ, trong đó 4.250.000.đ là tiền mua hàng hóa thật ; 4.750.000.đ là tiền ghi khống. Sau khi mua 02 hóa đơn, chị H đã sử dụng làm chứng từ thanh toán và được Giám đốc Trung tâm Bắc Bộ là ông Nguyễn Anh D duyệt chi số tiền 17.131.000.đ, (không duyệt chi 350.000 .đtiền mua xe rùa do không có trong dự toán) . Khi tiền chuyển vào tài khoản Th, chị H đến thanh toán trả cho Th 8.771.000.đ tiền mua hàng hóa; 585.200.đ tiền % mua hóa đơn. Còn lấy lại 7.774.800.đ trả tiền mua hàng hóa cho ông Dương Minh Hậu. Tiền bán hóa đơn Th không phải nộp tH do được miễn theo Nghị quyết của Quốc hội nên được hưởng lợi 585.200.đ.
Tháng 12/2021, Trung tâm phân công chị Nguyễn Thị Ánh Ngthực hiện mua cây giống. Chị Ngmua 33.759.000.đ tiền cây giống (trong đó mua của bà Ngô Thị H Mỹ ở xã Minh Tiến, huyện ĐoanH 7.359.000.đ và của bà Nguyễn Thị Tảo ở xã Tản Lĩnh, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội 26.400.000.đ). Do hộ bà Mỹ và bà Tảo không có hóa đơn (loại do cơ quan tH quản lý) nên chị Ngnhờ chị H mua hộ 01 tờ hóa đơn.
Chị H đồng ý liên hệ mua của Lê Hùng Th 01 tờ hóa đơn số 0051107 ghi ngày 24/12/2021, nội dung cung cấp cây giống cho Trung tâm Bắc Bộ. Giá trị ghi trên hóa đơn là 36.300.000.đ. Sau khi mua hóa đơn, chị H chuyển lại cho chị Ngsử dụng làm chứng từ thanh toán và được ông Nguyễn Anh D là Giám đốc duyệt chi số tiền 36.300.000.đ. Khi tiền chuyển vào tài khoản Th, chị H đến lấy lại và trả cho Th 2.541.000.đ tiền % mua hóa đơn. Còn lấy lại 33.759.000 .đ về đưa cho chị Nguyệt.
Chị Ngdùng tiền trả cho bà Mỹ 7.359.000.đ; trả cho bà Tảo 26.400.000.đ. Tiền bán hóa đơn, Th không phải nộp t H do được miễn theo Nghị quyết của Quốc hội nên được hưởng lợi toàn bộ số tiền 2.541.000.đ.
Như vậy, Lê Hùng Th đã xuất bán 07 tờ hóa đơn đã ghi nội dung cho Trung tâm Bắc Bộ với tổng giá trị xuất khống ghi trên 07 tờ hóa đơn là 274.710.000.đ, thu số tiền 25.579.700.đ tiền % bán hóa đơn , Th đã nộp t H 7.260.750.đ, thu lợi số tiền 18.318.950.đ.
Đối với hành vi mua bán hóa đơn xảy ra tại Trung tâm Bắc Bộ, quá trình điều tra chị Ngvà anh M khai ông Nguyễn Anh D là Giám đốc Trung tâm đều biết. Trong số 07 tờ hóa đơn đã mua, tờ hóa đơn số 0096342 ngày 27/12/2020 ghi nội dung thuê xe vận chuyển với số tiền 127.000.000.đ, sau khi nhận lại số tiền 111.760.000.đ từ chị H như đã nêu trên, anh M khai đã đưa lại cho ông D và việc mua hóa đơn này do ông D chỉ đạo để quyết toán khoản tiền thuê xe theo dự toán ngân sách được cấp cho dự án “Phát triển giống một số loài tre và một số cây gỗ lớn mọc nhanh phục vụ trồng rừng tại các tỉnh Đông Bắc giai đoan 2016 - 2020”. Số tiền 111.760.000.đ, ông D sử dụng như thế nào anh M không biết. Tuy nhiên ông D khai không biết và không chỉ đạo việc mua hóa đơn, không nhận khoản tiền 111.760.000.đ. Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra có chứng cứ xác định ông D là người chỉ đạo mua hóa đơn để quyết toán số tiền 127.000.000.đ từ nguồn ngân sách Nhà nước sau đó chiếm đoạt. Cơ quan điều tra đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố ông Nguyễn Anh D về tội Tham ô tài sản và đang được điều tra theo quy định cùa pháp luật.

## Page 8

8 T¹i b¶n C¸o tr¹ng sè 07/CT-VKS.§H ngµy 05/02/2023, ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §oan Hïng truy tè Lê Hùng Th vÒ téi “Mua b¸n tr¸i phÐp hãa ®¬n” quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 2 03 cña Bé luËt H×nh sù. T¹i phiªn toµ, KiÓm s¸t viªn tr×nh bµy luËn téi, gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè nh­ néi dung C¸o tr¹ng ®· nªu vµ ®Ò nghÞ víi Héi ®ång xÐt xö nh­ sau:
+ C¨n cø kho¶n 1 §iÒu 203; ®iÓm i, s kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 51 vµ §iÒu 3 5 cña Bé luËt H×nh sù: Ph¹t tiÒn bÞ c¸o Lê Hùng Th tõ 60.000.000 ®Õn 70.000.000.®;
+ Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung ®èi víi bÞ c¸o;
+ VÒ d©n sù vµ vËt chøng: X¸c nhËn bÞ c¸o ®· nép l¹i sè tiÒn 25.775.000.® vµ ®Ò nghÞ tÞch thu toµn bé sè tiÒn nµy ®Ó sung quü Nhµ n­íc.
Sau khi nghe KiÓm s¸t viªn tr×nh bµy luËn téi, bÞ c¸o ®· thõa nhËn hµnh vi ph¹m téi, kh«ng tù bµo ch÷a, còng kh«ng cã tranh luËn mµ c hØ xin Héi ®ång xÐt xö cho h×nh ph¹t nhÑ nhÊt.

nhËn ®Þnh cña tßa ¸n:

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc tranh tông t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh­ sau:

[1]. Lê Hùng Th lµ chñ hé kinh doanh ®­îc cÊp GiÊy chøng chøng nhËn ® ¨ng ký kinh doanh vµ m· sè thuÕ, kinh doanh lÜnh vùc thuèc b¶o vÖ thùc vËt, gièng c©y trång, vËt t­, m¸y mãc,thiÕt bÞ s¶n xuÊt n«ng nghiÖp vµ b¸n ph©n bãn tæng hîp cã sö dông hãa ®¬n hé kinh doanh c¸ thÓ do c¬ quan thuÕ qu¶n lý ph¸t hµnh. V× ham lîi nªn tõ n¨m 2019, Lê Hùng Th ®· xuÊt b¸n tr¸i phÐp 14 tê hãa ®¬n ®· ghi néi dung nh­ng thùc tÕ kh«ng cã hµng hãa, dÞch vô vµ 04 tê hãa ®¬n thùc tÕ chØ cã mét phÇn hµng hãa cßn mét phÇn kh«ng cã hµng hãa dÞch vô cho c¸c c¬ quan tæ chøc trªn ®Þa bµn tØnh Phó Thä cô thÓ nh­ sau:
- B¸n cho Phßng N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n huyÖn CÈm Khª 01 tê hãa ®¬n sè 0015807 ghi ngµy 17/12/2019. Gi¸ trÞ hµng hãa ghi trªn hãa ®¬n lµ 40.000.000.®. Thu lîi sè tiÒn 1.000.000.®
- B¸n cho tæ hîp t¸c trång vµ s¶n xuÊt b­ëi x· Phóc Lai, huyÖn §oan H 01 tê hãa ®¬n sè 0096304 ghi ngµy 21/10/2020. Gi¸ trÞ hµng hãa ghi trªn hãa ®¬n lµ 13.902.500.®. Thu lîi sè tiÒn 930.487.®
- B¸n cho Phßng N«ng nghiÖp vµ ph ¸t triÓn n«ng th«n huyÖn T©n S 01 tê hãa ®¬n sè 0051104 ghi ngµy 22/12/2021. Gi¸ trÞ hµng hãa ghi trªn hãa ®¬n lµ 48.000.000.®. Thu lîi sè tiÒn 2.000.000.®
- Bán 04 tờ hóa đơn cho anh Hà Tiến Th là kế toán Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn huyện Thanh S gồm: số 0015832 ghi ngày 17/7/2020; số 0096337 ghi ngày 17/12/2020; số 0060881 và 0060882 cùng ghi ngày 16/7/2021. Tổng giá trị ghi trên 04 tờ hóa đơn là 78.180.000.đ. Thu lợi số tiền 3.525.300.đ.
- Bán 07 tờ hóa đơn cho chị Dương Thị Minh H là cán bộ Trung tâm khoa học lâm nghiệp vùng Trung tâm Bắc Bộ gồm: số 0096303 ghin gày 20/10/2020; số 0096339 ghi ngày 18/12/2020; số 0096342 ghi ngày 27/12/2020; số 0060868 ghi ngày 28/4/2021; số 0060899 và 0060901 cùng ghi ngày 16/9/2021; số 0051107 ghi

## Page 9

9 ngày 24/12/2021. Tổng giá trị hàng hóa ghi trên 07 hóa đơn là 274.710.000.đ. Thu lợi số tiền 18.318.950.đ.
Tæng gi¸ trÞ hµng hãa ghi trªn 14 tê hãa ®¬n lµ 454.792.500.®. Thu lîi bÊt chÝnh sè tiÒn 25.774.737.®.
Lêi khai nhËn cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa phï hîp víi lêi khai t¹i C¬ quan ®iÒu tra , phï hîp víi lêi khai cña nh÷ng ng­êi ®· trùc tiÕp mua hãa ®¬n cña bÞ c¸o vµ lêi khai cña nh÷ng ng­êi lµm chøng, còng phï hîp víi c¸c liÖu chøng cø kh¸c mµ C¬ quan ®iÒu tra ®· thu thËp cã trong hå s¬ vô ¸n. C¸c tµi liÖu chøng cø, vËt chøng ®Òu hoµn toµn phï hîp víi nhau, phï hîp víi thêi gian thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi, phï hîp víi c¸c t×nh tiÕt sù kiÖn kh¸c cña vô ¸n vµ ®Òu ®­îc thu thËp kiÓm tra ®¸nh gi¸ ®Çy ®ñ, toµn diÖn kh¸ch qu an ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt . Nh­ vËy viÖc truy tè, xÐt xö bÞ c¸o Lê Hùng Th vÒ téi "Mua b¸n tr¸i phÐp hãa ®¬n" quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 203 lµ hoµn toµn cã c¨n cø, ®óng ph¸p luËt. §iÒu luËt quy ®Þnh “1. Ng­êi nµo in, ph¸t hµnh, mua b¸n tr¸i phÐp hãa ®¬n, chøng tõ thu nép ng©n s¸ch Nhµ n­íc ë d¹ng ph«i tõ 50 sè ®Õn d­íi 100 sè hoÆc hãa ®¬n, chøng tõ ®· ghi néi dung tõ 10 sè ®Õn d­íi 30 sè hoÆc thu lîi bÊt chÝnh tõ 30.000.000 ®ång ®Õn d­íi 100.000.000 ®ång, th× bÞ ph¹t tiÒn tõ 50.000.000 ®ång ®Õn 200.000.000 ®ång, ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ ®Õn 03 n¨m hoÆc ph¹t tï tõ 06 th¸ng ®Õn 03 n¨m"


[2]. MÆc dï bÞ c¸o ph¹m téit huéc tr ­êng hîp Ýt nghiªm träng nh­ng ®· x©m ph¹m ®Õn trËt tù qu¶n lý kinh tÕc ña Nhµ n­íc vÒ hãa ®¬n, chøng t õ vµ ho¹t ®éng qu¶n lý thu chi ng©n s¸ch Nhµ n­íc. BÞ c¸o hoµn toµn nhËn thøc ®­íc hµnh vi cña m×nh lµ vi ph¹m ph¸p luËt nh­ng chØ v× muèn thu lîi bÊt chÝnh nªn ®· cè ý ph¹m téi v× vËy cÇn thiÕt ph¶i cã h×nh phï hîp ®Ó r¨n ®e bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung.

[3]. XÐt vÒ nh©n th©n, c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o, Héi ®ång xÐt xö thÊy r»ng: BÞ c¸o cã nh©n th©n tèt, ch­a tõng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù, ®©y lµ lÇn ®Çu ph¹m téi thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng, qu¸ tr×nh ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn toµ ®· thµnh khÈn vµ thùc sù hèi hËn vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh , bÞ c¸o còng ®· tù nguyÖn nép l¹i toµn bé sè tiÒn thu lîi tõ hµnh vi ph¹m téi nªn ®­îc gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm i, s kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 51 cña Bé luËt H×nh sù vµ kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng nµo.
Do bÞ c¸o cã nhiÒu t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, kh«ng cã t×nh tiÕt t¨ng nÆng, tÝnh chÊt møc ®é hµnh vi ph¹m téi kh«ng lín nªn Héi ®ång xÐt xö chØ cÇn ¸p dông h×nh ph¹t tiÒn còng ®ñ t¸c dông r¨n ®e gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh mét c«ng d©n lu«n chÊp hµnh tèt ph¸p luËt.

[4]. VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 203 cña Bé luËt H×nh sù th× bÞ c¸o cßn cã thÓ bÞ ph¹t mét kho¶n tiÒn, cÊm hµnh nghÒ hoÆc lµm c«ng viÖc nhÊt ®Þnh nh­ng do ®· ¸p dông h×nh ph¹t chÝnh lµ ph¹t tiÒn vµ còng kh«ng cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung kh¸c ®èi víi bÞ c¸o.

[5]. §èi víi chÞ NguyÔn ThÞ Th , chÞ TrÇn thÞ Kim Th, anh Hµ TiÕn Th vµ anh Lª TiÕn S lµ nh÷ng ng­êi trùc tiÕp mua hãa ®¬n cña Lê Hùng Th nh­ng kh«ng cã môc ®Ých t­ lîi vµ thùc tÕ còng kh«ng h­ëng lîi g× v× vËy kh«ng xö lý h×nh sù lµ phï hîp.

## Page 10

10 [6]. VËt chøng cña vô ¸n: Toµn bé sè tiÒn thu lîi bÊt chÝnh mµ bÞ c¸o Lê Hùng Th ®· tù nguyÖn nép l¹i lµ 25.775.000.® ph¶i tÞch thu nép ng©n s¸ch Nhµ n­íc.

[7]. VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o ph¶i nép tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.


[8]. T¹i phiªn tßa, KiÓm s¸t viªn ®· tr×nh bµy luË n téi ®èi víi bÞ c¸o, ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö kÕt téi bÞ c¸o nh­ C¸o tr¹ng ®· truy tè, ®Ò nghÞ møc h×nh ph¹t ®èi víi bÞ c¸o, ®Ò xuÊt vÒ xö lý vËt chøng. XÐt ®Ò nghÞ cña KiÓm s¸t viªn lµ cã c¨n cø, phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt nªn ®­îc Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn.

[9]. C¨n cø vµo vµo diÔn biÕn vµ kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa cïng c¸c tµi liÖu, chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n cã ®ñ cë së ®Ó kÕt luËn: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè, c¸c quyÕt ®Þnh vµ hµnh vi tè tông cña C ¬ quan ®iÒu tra, §iÒu tra viª n; cña ViÖn KiÓm s¸t, KiÓm s¸t viªn ®Òu thùc hiÖn ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông h×nh sù.
C¸c tµi liÖu chøng cø ®· thu thËp trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra ®Òu hîp ph¸p, ph¶n ¸nh ®óng sù thËt kh¸ch quan cña vô ¸n, phï hîp víi diÔn biÕn t¹i phiªn tßa vµ cã ®ñ c ¨n cø ®Ó chøng minh hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o.

V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh:

- C¨n cø kho¶n 1 §iÒu 203; ®iÓm i, s kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 51 vµ §iÒu 35 cña Bé luËt H×nh sù: Xö ph¹t bÞ c¸o Lê Hùng Th 60.000.000.® (s¸u m­¬i triÖu ®ång) vÒ téi “Mua b¸n tr¸i phÐp hãa ®¬n” ®Ó nép ng©n s¸ch Nhµ n­íc.

- C¨n cø ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 46; ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 47 cña Bé luËt H×nh sù;
kho¶n 1 vµ ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 106 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù : TÞch thu toµn bé sè tiÒn 25.775.000.® (hai m­¬i l¨m triÖu b¶y tr¨m b¶y m­¬i l¨m ngh×n ®ång) lµ tiÒn do ph¹m téi mµ cã ®Ó nép vµo ng©n s¸ch Nhµ n­íc (Toµn bé sè tiÒn nµy hiÖn ®ang t¹m gi÷ t¹i tµi kho¶n sè 3949.0.1054408.00000 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §oan Hïng theo GiÊy nép tiÒn vµo tµi kho¶n ngµy 07/02/2023 cã l­u trong hå s¬ vô ¸n);
- C¨n cø kho¶n 2 §iÒu 136 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù; ®iÓm a, kho¶n 1 §iÒu 23 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12//2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi: BÞ c¸o Lê Hùng Th ph¶i nép 200.000.® (hai tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

BÞ c¸o cã mÆt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o B¶n ¸n s¬ thÈm trong thêi h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n../.

N¬i nhËn:
- VKSND tØnh, huyÖn;
- Thi hµnh ¸n h×nh sù, d©n sù;
- UBND x· Hanh Cï, h.Thanh B;
- Së T­ ph¸p tØnh Phó Thä;
- BÞ c¸o;
- L­u hå s¬, ¸n v¨n.

T/M héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ


T¹ Hång TuÊn [[¬

## Page 11

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn ®oan hïng tØnh phó thä ___________________________________


Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ________________________________________________________________

Biªn b¶n NghÞ ¸n

Vµo håi giê ngµy 27 th¸ng 3 n¨m 2023 T¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä

Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng T¹ Hång TuÊn C¸c héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Vò Quý §«ng vµ «ng NguyÔn TuÊn ChiÕn

## Page 12

12 TiÕn hµnh nghÞ ¸n vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm thô lý sè 05/2023/TLST-HS ngµy 07 th¸ng 02 n¨m 2023 ®èi víi bÞ c¸o:
Hä vµ tªn:Lê Hùng Th- Sinh ngµy 29 th¸ng 3 n¨m 1990 Tªn gäi kh¸c: Kh«ng N¬i c­ tró: Khu 2, x· Hanh Cï, huyÖn Thanh B, tØnh Phó Thä NghÒ nghiÖp: Kinh doanh

C¨n cø vµo §iÒu 299 vµ §iÒu 326 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù;
C¨n cø c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc xem xÐt t¹i phiªn tßa , kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa, c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Héi ®ång xÐt xö th¶o luËn, biÓu quyÕt, quyÕt ®Þnh c¸c vÊn ®Ò cña vô ¸n nh­ sau:

1. Vô ¸n kh«ng thuéc tr­êng hîp ph¶i t¹m ®×nh chØ hoÆc ph¶i tr¶ hå s¬ ®Ó ®iÒu tra bæ sung;
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

2. C¸c chøng cø, tµi liÖu do C¬ quan ®iÒu tra, §iÒu tra viªn; ViÖn KiÓm s¸t, KiÓm s¸t viªn thu thËp ®Òu ®­îc kiÓm tra, ®¸nh gi¸ ®Çy ®ñ, toµn diÖn kh¸ch quan, ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông h×nh sù; c¸c chøng cø, tµi liÖu kh¸c do bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông cung cÊp ®Òu hîp ph¸p. Toµn bé c¸c tµi liÖu, c høng cø ®· thu thËp ®¶m b¶o ®ñ ®Ó gi¶i quyÕt vô ¸n.
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

3. Cã ®Çy ®ñ c¨n cø ®Ó kÕt téi bÞ c¸o. Cô thÓ téi danh, ®iÒu luËt ¸p dông vµ møc h×nh ph¹t ®èi víi bÞ c¸o nh­ sau:
- C¨n cø kho¶n 1 §iÒu 203; ®iÓm i, s kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 51 v µ §iÒu 35 cña Bé luËt H×nh sù: Xö ph¹t bÞ c¸o Lê Hùng Th60.000.000.® (s¸u m­¬i triÖu ®ång) vÒ téi “Mua b¸n tr¸i phÐp hãa ®¬n” ®Ó nép ng©n s¸ch Nhµ n­íc.
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

4. VÒ nghÜa vô d©n sù vµ vËt chøng cña vô ¸n:
- C¨n cø ®iÓm a kho¶n 1 §iÒ u 46; ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 47 cña Bé luËt H×nh sù;
kho¶n 1 vµ ®iÓm b kho¶n 2 §iÒu 106 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù: TÞch thu toµn bé sè tiÒn 25.775.000.® (hai m­¬i l¨m triÖu b¶y tr¨m b¶y m­¬i l¨m ngh×n ®ång) lµ tiÒn do ph¹m téi mµ cã ®Ó nép vµo ng©n s¸ch Nhµ n­íc (Toµn bé sè tiÒn nµy hiÖn ®ang t¹m gi÷ t¹i tµi kho¶n sè 3949.0.1054408.00000 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §oan Hïng theo GiÊy nép tiÒn vµo tµi kho¶n ngµy 07/02/2023 cã l­u trong hå s¬ vô ¸n);

KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.


5. VÒ ¸n phÝ: C¨n cø kho¶n 2 §iÒu 136 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù; ®iÓm a, kho¶n 1 §iÒu 23 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12//2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi: BÞ c¸o Lê Hùng Thph¶i nép 200.000.® (hai tr¨m ngh×n ®ång)
tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

## Page 13

13 KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

6. Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö; c¸c hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña C¬ quan ®iÒu tra, §iÒu tra viªn; cña ViÖn KiÓm s¸t, KiÓm s¸t viªn ®Òu chÊp hµnh ®óng c¸c quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông h×nh sù;
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

NghÞ ¸n kÕt thóc håi giê phót cïng ngµy.
Biªn b¶n nghÞ ¸n ®· ®­îc ®äc l¹i cho tÊt c¶ c¸c thµnh viªn Héi ®ång xÐt xö cïng nghe vµ ký tªn.

 Thµnh viªn héi ®ång xÐt xö

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

T¹ Hång TuÊn

## Page 14

14