Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 02
Ngày: 13/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn ®oan hïng tØnh phó thä ====================================


B¶n ¸n sè: 02/2023/HS-ST Ngµy 13/01/2023


Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ====================================================================









Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n NH©n d©n huyÖn ®oan hïng, tØnh phó thä

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng T¹ Hång TuÊn C¸c héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Vò V¨n Vâ vµ «ng Vò Quang Yªn
- Th­ ký phiªn tßa : Bµ Bïi ThÞ Duyªn - Th­ ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §oan Hïng tham gia phiªn to µ: Bµ Vò Kim Duyªn - KiÓm s¸t viªn.

Trong ngày 13 tháng 01 n¨m 2023, t¹i Trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 58/2022/TLST-HS, ngµy 18 th¸ng 11 n¨m 2022, theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 72/2022/Q§XXST-HS ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 2022 ®èi víi bÞ c¸o;


Hä vµ tªn: Tăng Văn C- Sinh ngµy 16 th¸ng 11 n¨m 1989 Tªn gäi kh¸c: Kh«ng N¬i sinh: HuyÖn §oan H, tØnh Phó Th N¬i c­ tró: Khu 6, x· V©n §, huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Th NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do . Tr×nh ®é häc vÊn: Líp 2/12 D©n téc; Kinh. Giíi tÝnh; Nam. T«n gi¸o; Kh«ng. Quèc tÞch; ViÖt Nam Con «ng T¨ng V¨n Q vµ bµ Vò ThÞ Th Cã vî lµ §inh ThÞ H, ch­a cã con

- TiÒn ¸n : B¶n ¸n sè 69/2019/HSST ngµy 29/11/2019, Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn §oan H, tØnh Phó Th xö ph¹t 12 th¸ng tï vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n”. ChÊp hµnh xong h×nh ph¹t tï ngµy 09/01/2021.
- TiÒn sù:
+ QuyÕt ®Þnh sè 06/Q§ -TA ngµy 1 4/10/2019, Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn §oan H QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc, thêi h¹n 24 th¸ng. VÉn ch­a chÊp hµnh;
+ QuyÕt ®Þnh sè 04/Q§-XPHC ngµy 01/7/2022, C«ng an x· V©n §, huyÖn §oan H xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi “Sö dông tr¸ i phÐp chÊt ma tóy ”. H×nh thøc ph¹t tiÒn 1.500.000.®. §· nép ph¹t ngµy 18/7/2022;

## Page 2

2 + QuyÕt ®Þnh sè 05/Q§-XPHC ngµy 10/7/2022, C«ng an x· V©n §, huyÖn §oan H xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vÒ hµnh vi “ Sö dông tr¸ i phÐp chÊt ma tóy ”. H×nh thøc ph¹t tiÒn 1.500.000.®;
+ QuyÕt ®Þnh sè 01/Q§-XPHC ngµy 29/7/2022, Chñ tÞch UBND x· V ©n §, huyÖn §oan H ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh gi¸o dôc t¹i x·, ph­êng, thÞ trÊn, thêi h¹n 06 th¸ng v× cã hµnh vi “Sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy”.
BÞ c¸o T¨ng V¨n C bÞ b¾t t¹m giam tõ ngµy 14/9/2022. HiÖn ®ang t¹m giam t¹i Tr¹i t¹m giam C«ng an tØnh Phó Th (cã mÆt).

* Ng­êi bÞ h¹i:
1. Bµ NguyÔn ThÞ C : Sinh n¨m 1969 N¬i c­ tró: Khu 6, x· Sãc §, huyÖn §oan H, tØnh Phó Th
2. ChÞ L­¬ng ThÞ T: Sinh n¨m 1991 N¬i c­ tró: Khu 8, x· Ngäc Q, huyÖn §oan H, tØnh Phó Th (Tất cả những người bị hại đều vắng mặt).

* Ng­êi cã quyÒn lîi, nghÜa vô liªn quan:
1. Bµ TrÞnh ThÞ Ph: Sinh n¨m 1965 N¬i c­ tró: Khu 4, x· Yªn KiÖn, huyÖn §oan Hïng,tØnh Phó Th
2. ChÞ §ç ThÞ S: Sinh n¨m 1988 N¬i c­ tró: Khu 8, x· V©n §, huyÖn §oan H, tØnh Phó Th

Néi dung vô ¸n:


Theo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau:

Tăng Văn C và Đỗ Văn S đều có hộ khẩu thường trú tại khu 6, xã Vân Đ , huyện ĐoanH là các đối tượng nghiện ma túy, không có việc làm ổn định. Cả hai đều có tiền án, tiền sự, riêng Tăng Văn C đã có 01 tiền án về tội “Trộm cắp tài sản ”. Do không có tiền chi tiêu nên ngày 29/8/2022 và ngày 31/8/2022, Tăng Văn C và Đỗ Văn S đã cùng nhau thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản tại huyện Đoan H với tổng trị giá tài sản trộm cắp là 1.264.000.đ, cụ thể như sau:

Vụ thứ 1: Vào hồi 08 giờ 00 phút ngày 29/8/2022, Đỗ Văn S điều khiển xe môtô nhãn hiệu SYM Star 110, biển số 19H9 - 2247 của chị Đ ỗ Thị S ở khu 8, xã Vân Đ , huyện ĐoanH đến nhà Tăng Văn C rủ Cảnh đi trộm cắp tài sản, C đồng ý. Sáng điều khiển xe môtô chở Cảnh đi dọc các tuyến đư ờng trên địa bàn huyện ĐoanH tìm tài sản sơ hở để trộm cắp. Khoảng 10 giờ 00 phút cùng ngày, cả hai đi đến khu vực nhà bà Nguyễn ThịC ở khu 6, xã Sóc Đ, huyện Đoan H, khi đó bà Cương đi vắng, chỉ có con gái bàC là cháu Nguyễn Thanh Ch, sinh năm 2012 đang sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Realme C11 RMX3231 màu xanh, lắp sim số 0332.884.660 và số 0869.643.482 của bàC để xem phim ở trong phòng ngủ. C và S đứng ở dưới cổng, thấy nhà bà Cương mở cửa, không thấy ai ở nhà, xung quanh không có người, Cảnh bảo Sáng ở ngoài cảnh giới đểC vào trộm cắp tài sản. Sáng quay đầu xe hướng ra Quốc lộ 2, ngồi trên xe môtô cảnh giới còn Cảnh một mình đi bộ vào nhà bà Cương.

## Page 3

3 KhiC vào đến hè trước cửa chính nhà bà Cương, nhìn thấy cháu Chúc đang sử dụng chiếc điện thoại Realm e màu xanh trong phòng ngủ, C vờ hỏi cháu Chúc “Có biết nhà Tuấn Tình ở đâu không?” , cháuCh trả lời: “Cháu không biết”, C nói tiếp: “Cho chú xin hụm nước” . Nghĩ là người quen của mẹ đến nhà chơi nên cháuCh đặt điện thoại đang cầm trên tay xuống giường, đi ra sân, đứng ở góc sân gọi b à Cương. Lợi dụng lúc cháuCh không để ý, Cảnh đi vào phòng ngủ lấy chiếc điện thoại di động Realme màu xanh cháu Chúc để lại ở trên giường đúc vào túi quần bò phía trước, bên phải cuảC rồi chạy ra chỗ Sáng đang đứng đợi sẵn, lên xe cùng S đi ra hướng Quốc lộ 2. Cháu Chúc thấyC chạy từ trong nhà mình ra thì vào nhà phát hiện chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Realme C11 RMX3231 màu xanh để trên giường đã bị mất liền chạy đuổi theoC nhưng không kịp. Khoảng 05 phút sau thì bà Cương về nhà, cháu Chúc kể cho bà Cương nghe sự việc trên , bà Cương đã trình báo sự việc đến Công an huyện Đoan H. Còn S và C, sau khi lấy được chiếc điện thoại trên, cả hai đi theo Quốc lộ 2, rẽ về hướng đi thành phố Việt Trì, trên đường đi do lo sợ có người liên lạc và định vị được vị trí chiếc điện thoại nên cả hai dừng lại ở ven Quốc lộ 2, gần cầu Yên K thuộc khu 2, xã Yên K , huyện ĐoanH , C tháo 02 sim điện thoại ra đúc vào túi quần trước bên phải cuảC rồi Sáng chở Cảnh mang chiếc điện thoại đi về thị trấn Đoan H, huyện ĐoanH để bán. Khi đi đến ngã ba Gốc Gạo , thị trấn ĐoanH tìm quán để bán điện thoại thì bị Công an huyện ĐoanH phát hiện, triệu tập về trụ sở làm việc.

Vụ thứ 2: Vào khoảng 12 giờ 30 phút ngày 31/8/2022, C điều khiển xe môtô nhãn hiệu Honda Wave, màu đen, không gắn biển kiểm soát của anh Tăng VănH ở khu 6, xã Vân Đồn, huyện Đoan Hg chở Sáng đến nhà bạn cuảC là anh Tạ Tuấn Đ ở khu 8, xã Ngọc Q , huyện ĐoanH g. Khi cả ha i đến nơi, anh Đ không ở nhà mà chỉ có chị Lương Thị Th là vợ anh Đ ở nhà, Chỏi vay tiền chị Th nhưng chị Th nói không có tiền cho vay, C nói đói bụng xin chị Th mì để ăn, khi đó nhà hết mì nên chị Th đi ra ngoài mua mì tôm choC và S . Khi chị Th đi mua mì, C và S nảy sinh ý định trộm cắp tài sản, cả hai cùng nhau tìm tài sản của nhà chị Th để lấy nhưng chưa lấy được gì thì chị Th mang mì tôm về mờiC và Sáng ăn. Lúc này, Cảnh nói dối chị Thy làC không ăn mì tôm, xin chị Th mua cho mì gạo, mục đích để chị Th đi ra khỏi nhà cho C và S có thêm thời gian để lấy tài sản. Chị Th tiếp tục ra khỏi nhà đi mua mì gạo, S ở trong nhà chị Thùy tìm tài sản nhưng không lấy được gì, còn Cảnh đi ra khu vực chuồng chăn nuôi gia súc, giac ầm của gia đình chị Th , cách nhà ở của chị Th khoảng 40m lấy được 01 con gà mái chọi lông màu xám, nặng 2,2 kg đang nằm ấp trứng trên ổ trong chuồng, vắt chéo hai cánh vào nhau, gà i đầu con gà vào giữa hai cánh rồi mang con gà trên ra giấu ở bụi cây dại ven đường, cách cổng nhà chị Thùy khoảng 10 mét sau đó tiếp tục quay vào chuồng gà tìm tài sản. Lúc này, chị Th mang mì gạo về, gọiC vào ăn. C đi vào nhà chị Thùy cùng Sáng nấu mì , ăn xong, C hỏi mượn chị Th 120.000.đ, chị Thùy đồng ý đưa choC vay, sau đóC và S ra về. Trên đường về, C lấy con gà trong bụi cây rồi lên xe mô tô để Sáng chở đi đến nhà bà

## Page 4

4 Trương Thị Ph ở khu 4, xã Yên K , huyện ĐoanH bán cho bà Ph được 250.000.đ rồi cả hai cùng đi về và chi tiêu hết số tiền trên.
Ngày 29/8/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện ĐoanH đã yêu cầu định giá đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Realme C11 RMX3231 của bàC màC và S đã trộm cắp. Tại bản Kết luận định giá tài sản số 56/KL-HĐĐGTS ngày 31/8/2022, Hội đồng định giá tài sản huyện ĐoanH kết luận:
“Giá trị 01 điện thoại di động nhãn hiệu Realme C11 3231 màu xanh, dung lượng bộ nhớ 32GB, số IMEI1: 869150051263757/01, số IMEI2: 869150051263740/01 thời điểm định giá tháng 8/2022 là 950.00 đồng.
Chi phí làm lại 02 sim của nhà mạng Viettel thời điểm tháng 8/2022 là 50.000.đ”.
Ngày 21/9/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện ĐoanH đã yêu cầu định giá đối với 01 con gà mái, giống gà chọi, nặng 2,2 kg của chị Th màC và S đã trộm cắp. Tại bản Kết luận định giá tài sản số 66/KL-HĐĐGTS ngày 38/9/2022, Hội đồng định giá tài sản huyện Đoan Hùng kết luận:
“Giá trị 01 con gà mái, giống gà chọi, nặng 2,2kg, lông màu xám, chân màu trắng nhạt, đã đẻ trứng còn sống thời điểm định giá tháng 8/2022 có giá 264.000.đ”.
Tại Cơ quan điều tra, Tăng Văn Cảnh và Đỗ Văn Sàng đã khai nhận hành vi trộm cắp tài sản như đã nêu ở trên.
Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã trả cho bà Nguyễn ThịC 01 điện thoại di động nhãn hiệu Realme C11 3231 và 02 sim điện thoại in logo nhà mạng Viettel, số thuê bao: 0332884660 và 0869643482.
Các vật chứng còn lại hiện vẫn đang tạm giữ gồm: 01 quần dài kiểu dáng nam, chất liệu vải bò của Tăng Văn C đã mặc dùng để giấu chiếc điện thoại trộm cắp và 01 xe môtô nhãn hiệu SYM Star 110, biển số 19H - 2247 là chiếc xe mà Đỗ Văn S và Tăng Văn C sử dụng làm phương tiện đi trộm cắp chiếc điện thoại di động của bàC ngày 29/8/2022.
Đối với chiếc xe môtô nhãn hiệu Honda Wave, không gắn biển kiểm soát của anh Tăng VănH màC và S sử dụng đi trộm cắp ngày 31/8/2022, anh H đã bán chiếc xe này nên không thu giữ được.
Đối với con gà mái chọi của gia đình chị Lương Thị Th bịC và S trộm cắp ngày 31/8/2022 sau đó bán cho bà Trương Thị Ph , bà Ph đã mổ ăn nên không thu giữ được.
Về nghĩa vụ dân sự: BàC đã nhận lại 01 điện thoại di động mà Cảnh và Sáng đã trộm cắp, không yêu cầu bồi thường. Chị Lương Thị Th không yêu cầuC và S phải bồi thường giá trị con gà mái chọi và trả lại số tiền 120.000 .đ. Bà Trương Thị Ph cũng không có yêu cầu gì đối vớiC và S .
Tại b¶n C¸o tr¹ng sè 66/CT-VKS-ĐH ngµy 18/11/2022, ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §oan H, tØnh Phó Th truy tè bÞ c¸o T¨ng V¨n C vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n” theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 173 cña Bé luËt H×nh sù. T¹i phiªn t oµ, ®¹i diÖn ViÖn KiÓm s¸t ®· tr×nh bµy luËn téi, gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè ®èi víi bÞ c¸o vµ ®Ò nghÞ víi Héi ®ång xÐt xö nh­ sau:

## Page 5

- ¸p dông ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 173; ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51; ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 52 cña Bé luËt H×nh sù: §Ò nghÞ ph¹t T¨ng V¨n C tõ 15 ®Õn 18 th¸ng tï. Kh«ng ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung bÞ c¸o;
- VÒ vËt chøng: §Ò nghÞ tr¶ l¹i cho chÞ §ç ThÞ S 01 chiÕc xe m«t« nh·n hiÖu SYM Star biÓn sè 19H9 - 2247; tÞch thu 01 quÇn dµi kiÓu d¸ng nam, chÊt liÖu v¶i bß cña bÞ c¸o T¨ng V¨n C ®Ó tiªu hñy; x¸c nhËn viÖc C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an huyÖn §oan H ®· tr¶ l¹i cho bµ NguyÔn ThÞ C 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng Realme C11 vµ 02 sim ®iÖn tho¹i.
- VÒ d©n sù: X¸c nhËn ng­êi bÞ h¹i L­¬ng ThÞ Th vµ NguyÔn ThÞ C kh«ng yªu cÇu bÞ c¸o ph¶i båi th­êng thiÖt h¹i vÒ tµi s¶n vµ tr¶ l¹i sè tiÒn ®· vay.
Sau khi nghe KiÓm s¸t viªn tr×nh bµy luËn téi, bÞ c¸o thõa nhËn hµnh vi ph¹m téi, kh«ng oan. BÞ c¸o kh«ng tù bµo ch÷a vµ còng kh«ng tranh luËn mµ chØ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.


nhËn ®Þnh cña tßa ¸n:

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc tranh tông t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh­ sau:

[1]. KÕt qu¶ ®iÒu tra còng nh­ t¹i phiªn tßa ®· ®ñ c¬ së ®Ó x¸c ®Þnh: Lîi dông s¬ hë cña chñ së h÷u tµi s¶n, T¨ng V¨n C vµ §ç V¨n S¸ng ®· 02 lÇn lÐn lót thùc hiÖn hµnh vi chiÕm ®o¹t tµi s¶n, cô thÓ tõng lÇn nh­ sau:
- Vµo s¸ng ngµy 29/8/2022, §ç V¨n S vµ T¨ng V¨n C ®iÒu khiÓn xe m«t« biÓn sè 19H9 - 2247 (lµ xe S¸ng m­în cña c hÞ §ç ThÞ Sao) ®i ®Õn nhµ bµ NguyÔn ThÞ C thuéc khu 6, x· Sãc § , huyÖn §oan H , lîi dông bµ C kh«ngcã ë nhµ mµ chØ cã ch¸u NguyÔn Thanh Ch lµ con g¸ i bµ C­¬ng , T¨ng Minh C ®· lÐn lót chiÕm ®o¹t chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Realme C11 RMX3231 l¾p 02 sim cña bµ NguyÔn ThÞ C cã trÞ gi¸ lµ 1.000.000.®.
- Ngµy 31/8/2022, T¨ng V¨n C vµ §ç V ¨n S ®iÒu khiÓn xe m«t« Honda Wave, kh«ng g¾n biÓn sè (lµ xeC m­în cña anh T¨ng V¨n H ) ®i ®Õn nhµ chÞ L­¬ng ThÞ Th thuéc khu 8, x· Ng äc Q, huyÖn §oan H , T¨ng Minh C ®· lÐn lót chiÕm ®o¹ t cña gia ®×nh chÞ Th 01 con gµ m¸i chäi nÆng 2,2 kg trÞ gi¸ 264.000.®.
Tæng gi¸ trÞ tµi s¶n mµ T¨ng V¨n C vµ §ç V¨n S ®· chiÕm ®o¹t lµ 1.264.000.®.

Ngoµi lêi khai nhËn cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa, th× hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o T¨ng V¨n C cßn ®­îc chøng minh b»ng c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c gåm: Biªn b¶n kh¸m nghiÖm hiÖn tr­êng, c¸c vËt chøng ®· thu gi÷ lµ xe m«t« sö dông ®Ó ®i trém c¾p, tµi s¶n mµ bÞ c¸o trém c¾p ®· thu gi÷ ®­îc cïng víi lêi khai cña chÝnh bÞ c¸o t¹i C¬ quan ®iÒu tra, lêi khai cña §ç V¨n S lµ ®èi t­îng cïng tham gia trém c¾p víi bÞ c¸o, lêi khai cña nh÷ng ng­êi bÞ h¹i, ng­êi liªn quan vµ ng­êi lµm chøng. C¸c tµi liÖu chøng cø, vËt chøng ®Òu hoµn toµn phï hîp víi nhau, phï hîp víi thêi gian ®Þa ®iÓm thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi, phï hîp víi c¸c t×nh tiÕt sù kiÖn kh¸c cña vô ¸n vµ ®Òu ®­îc thu thËp, kiÓm tra ®¸nh gi¸ ®Çy ®ñ, toµn diÖn kh¸ch quan ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Nh­ vËy, lîi dông s¬ hë cña chñ së h÷u tµi s¶n, T ¨ng V¨n C ®· hai lÇn thùc hiÖn hµnh vi lÐn lót chiÕm ®o¹t tµi s¶n cã tæng trÞ gi¸ 1.264.000.®. MÆc dï gi¸ trÞ tµi s¶n mµ

## Page 6

6 bÞ c¸o chiÕm ®o¹t d­íi 2.000.000.® nh­ng v× bÞ c¸o ®· bÞ kÕt ¸n vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n” vÉn ch­a ®­îc xãa ¸n tÝch do vËy bÞ c¸o T¨ng V¨n C ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm h×nh sù vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n” quy ®Þnh t¹i ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 173 cña Bé luËt H×nh sù lµ hoµn toµn ®óng ph¸p luËt. Điều luËt quy định:
“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:
a)…;
b) §· bÞ kÕt ¸n vÒ téi nµy hoÆc vÒ mét trong c¸c téi quy ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 vµ 290 cña Bé luËt nµy mµ cßn vi ph¹m”.

 [2]. MÆc dï téi ph¹m mµ bÞ c¸o ®· thùc hiÖn thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng , nh­ng ®· trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u hîp ph¸p vµ g©y thiÖt h¹i vÒ tµi s¶n cña ng­êi kh¸c, g©y nªn sù bÊt an, lo l¾ng trong quÇn chóng nh©n d©n vÒ an ninh trËt tù x· héi. B¶n th©n bÞ c¸o cã ®Çy ®ñ nhËn thøc hµnh vi chiÕm ®o¹t tµi s¶n lµ tr¸i ph¸p luËt, nh­ng v× coi th­êng ph¸p luËt, l­êi lao ®éng, ham lîi bÊt chÝnh nªn vÉn cè ý ph¹m téi v× vËy cÇn ph¶i ¸p dông h×nh ph¹t nghiªm minh, t­¬ng xøng víi hµnh vi ph¹m téi, ®ñ ®Ó gi¸o dôc bÞ c¸o vµ r¨n ®e ®èi víi nh÷ng kÎ kh¸c.


[3]. XÐt vÒ nh©n th©n còng nh­ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù cña bÞ c¸o, Héi ®ång xÐt xö thÊy r»ng:
- BÞ c¸o T¨ng V¨n C cã nh©n th©n xÊu, ®· bÞ kÕt ¸n vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n” võa míi chÊp hµnh xong h×nh ph¹t tï , ch­a ®­îc xãa ¸n tÝch nh­ng kh«ng lÊy ®ã lµm bµi häc ®Ó tu d­ìng rÌn luyÖn b¶n th©n mµ l¹i tiÕp tôc ph¹m téi. Ngoµi ra, b Þ c¸o cßn lµ ®èi t­îng nghiÖn ma tóy, nhiÒu lÇn bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh vµ ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh vÒ hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy. Trong vô ¸n nµy bÞ c¸o cã 02 lÇn thùc hiÖn hµnh vi trém c¾p tµi s¶n mµ mçi lÇn trém c¾p ®Òu ®ñ cÊu thµnh téi ph¹m v× vËy ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng tr¸ch nhiÖm h×nh sù lµ “ph¹m téi 02 lÇn trë lªn” quy ®Þnh t¹i ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 52 cña Bé luËt H×nh sù . Tuy nhiªn, qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa, bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai nhËn hµnh vi ph¹m téic ña m×nh nªn Héi ®ång xÐt xö cã xem xÐt gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh s ù cho bÞ c¸o theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51 cña Bé luËt H×nh sù.
MÆc dï bÞ c¸o ph¹m téi Ýt nghiªm träng, gi¸ trÞ tµi s¶n trém c¾p kh«ng lín nh­ng xÐt thÊy cÇn thiÕt ph¶i ¸p dông h×nh ph¹t tï, c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian nhÊt ®Þn h míi cã t¸c dông gi¸o dôc, c¶i t¹o vµ còng gióp cho bÞ c¸o tõ bá ma tóy, sau khi chÊp hµnh xong h×nh ph¹t tï trë vÒ víi x· hé i sÏ lµ c«ng d©n tèt , sèng cã Ých cho gia ®×nhvµ x· héi.

[4]. Ngoµi h×nh ph¹t chÝnh, th× t¹i kho¶n 5 §iÒu 173 cña Bé luËt H×nh sù, bÞ c¸o cßn cã thÓ bÞ ph¹t mét kho¶n tiÒn ®Ó sung quü Nhµ n­íc nh­ng do bÞ c¸o kh«ng cã tµi s¶n riªng, kh«ng nghÒ nghiÖp nªn kh«ng ¸p dông.

[5]. §èi víi §ç V ¨n S¸ng ®· tham gia trém c¾p cïng víi T¨ng V¨n C , nh­ng v× gi¸ trÞ tµi s¶n trém c¾p d­íi 2.000.000.®, nh©n th©n S kh«ng cã tiÒn ¸n, tiÒn sù vÒ

## Page 7

7 hµnh vi chiÕm ®o¹t tµi s¶n nªn kh«ng xö lý h×nh sù, C«ng an huyÖn §oan Hïng ®· xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi “Trém c¾p tµi s¶n” theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
§èi víi bµ TrÞnh ThÞ Ph ®· mua gµ cña T¨ng V¨n C nh­ng kh«ng biÕt lµ do C¶nh trém c¾p mµ cã nªn kh«ng xö lý lµ phï hîp.

[6]. VÒ nghÜa vô d©n sù:
- §èi víi tµi s¶n lµ chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Realme C11 3231 mµ bÞ c¸o ®· trém c¾p cña bµ NguyÔn ThÞ C ®· ®­îc thu håi. Bµ C ®· ®­îc nhËn l¹i tµi s¶n, kh«ng yªu cÇu båi th­êng nªn kh«ng ®Ò cËp gi¶i quyÕt.
- §èi víi con gµ m¸ i chäi mµ bÞ c¸o ®· trém c¾p cña gia ®×nh chÞ L­¬ng ThÞ Th vµ sè tiÒn bÞ c¸o vay, chÞ Th kh«ng yªu cÇu bÞ c¸o ph¶ i båi th­êng vµ tr¶ l¹i tiÒn nªn còng kh«ng ®Æt ra gi¶i quyÕt.

[7]. VÒ c¸c vËt chøng cña vô ¸n hiÖn ®ang t¹m gi÷:
- §èi víi 01 chiÕc xe m«t« SYM Star 110, biÓn sè 19H9 - 2247 x¸c ®Þnh lµ tµi s¶n hîp ph¸p cña chÞ §ç ThÞ S , chÞ S kh«ng biÕt C vµ S sö dông lµ ph ­¬ng tiÖn ®i trém c¾p v× vËy tr¶ l¹i cho chÞ S.
- §èi víi 01 quÇn dµi kiÓu d¸ng nam, chÊt l iÖu v¶i bß lµ cña T¨ng V¨n C, bÞ c¸o kh«ng yªu cÇu tr¶ l¹i. XÐt kh«ng cßn gi¸ trÞ sö dông nªn tÞch thu tiªu hñy.

[8]. VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o T¨ng V¨n C¶nh ph¶i chÞu tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

[9]. T¹i phiªn tßa, KiÓm s¸t viªn ®· tr×nh bµy luËn téi ®èi víi bÞ c¸o, ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö kÕt téi bÞ c¸o nh­ C¸o tr¹ng ®· truy tè, ®Ò nghÞ møc h×nh ph¹t ®èi víi bÞ c¸o, ®Ò xuÊt vÒ xö lý vËt chøng. XÐt ®Ò nghÞ cña KiÓm s¸t viªn lµ cã c¨n cø, phï hîp víi quy ®Þnh cña ph¸p luËt nªn ®­îc Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn.

[10]. C¨n cø vµo vµo diÔn biÕn vµ kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa cïng c¸c tµi liÖu, chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n, cã ®ñ c ¬ së kÕt luËn: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè;
c¸c quyÕt ®Þnh vµ hµnh vi tè tông cña C¬ quan ®iÒu tra, §iÒu tra viªn; cña ViÖn KiÓm s¸t, KiÓm s¸t viªn ®Òu chÊp hµnh ® óng quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông h×nh sù. C¸c tµi liÖu chøng cø ®· thu thËp trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra ®Òu hîp ph¸p, ph¶n ¸nh ®óng sù thËt kh¸ch quan cña vô ¸n, phï hîp víi diÔn biÕn t¹i phiªn tßa vµ cã ®ñ c¬ së ®Ó chøng minh hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o.
V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh:

- C¨n cø ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 173; ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51; ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 52 vµ §iÒu 38 cña Bé luËt H×nh sù: Xö ph¹t bÞ c¸o T¨ng V¨n C 15 (m­êi l¨m) th¸ng tï vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n”, thêi h¹n tï ®­îc tÝnh kÓ tõ ngµy bÞ c ¸o bÞ b¾t t¹m giam lµ ngµy 14/9/2022.

- C¨n cø ®iÓm a kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 47 cña Bé luËt H×nh sù; kho¶n 1, ®iÓm a kho¶n 2, ®iÓm b kho¶n 3 §iÒu 106 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù;

## Page 8

8 + Tịch thu cña bÞ c¸o T¨ng V¨n C 01 chiÕc quÇn dµi kiÓu d¸ng nam, chÊt liÖ u v¶i bß, mµu xanh d­¬ng dµi 102 cm, c¹p quÇn réng 43 cm (®· cò) kh«ng cßn gi¸ trÞ sö dông ®Ó tiªu hñy;
+ Tr¶ l¹i cho chÞ §ç ThÞ S 01 chiÕc xe m« t« nh·n hiÖu SYM Star 110, mµu s¬n xanh, (®· cò), sè khung VMERCH113ME205732, sè m¸y VMEM3G205732, biÓn sè 19H9 - 2247;
 (Toµn bé tµi s¶n, đồ vËt trªn hiÖn ®ang bÞ t¹m gi÷ t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §oan Hïng vµ cã ®Æc ®iÓm nh­ trong biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 29/11/2022 gi÷a C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn §oan Hïng víi Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §oan Hïng cã l­u trong hå s¬ vô ¸n).
+ Xác nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện §oan Hïng ®· tr¶ l¹i cho bµ NguyÔn ThÞ C 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Realme C11 RMX3231 (®· cò)
vµ 02 chiÕc sim ®iÖn tho¹i in logo nhµ m¹ng Viette l, cã sè thuª bao 0332884660 vµ sè 0869643482 (Biªn b¶n vÒ viÖc tr¶ l¹i tµi s¶n, ®å vËt, tµi liÖu ngµy 12/9/2022 có lưu trong hồ sơ vụ án).
- C¨n cø kho¶n 2 §iÒu 136 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù; ®iÓm a, kho¶n 1 §iÒu 23 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12//2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi khãa 14: BÞ c¸o T¨ng V¨n C¶nh ph¶i nép 200.000.® tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

Bị c¸o cã mÆt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n m­êi l¨m ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm. Ng­êi bÞ h¹i và người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan v¾ng mÆt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n m­êi l¨m ngµy, kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n ¸n hoÆc b¶n ¸n ®­îc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt./.

N¬i nhËn:
- VKSND tØnh, huyÖn;
- C«ng an huyÖn §oan Hïng;
- Thi hµnh ¸n h×nh sù, d©n sù;
- Tr¹i t¹m giam C«ng an tØnh;
- UBND x· V©n §ån, h. §oan Hïng;
- Së T­ ph¸p tØnh Phó Thä;
- BÞ c¸o;
- Ng­êi bÞ h¹i, người liên quan;
- L­u hå s¬, V¨n phßng.

T/M héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ


T¹ Hång TuÊn






































Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn ®oan hïng tØnh phó thä ___________________________________


Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ________________________________________________________________

## Page 9

Biªn b¶n NghÞ ¸n

Vµo håi giê ngµy 13 th¸ng 01 n¨m 2023 T¹i Trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä

Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng T¹ Hång TuÊn C¸c héi thÈm nh©n d©n: ¤ng Vò V¨n Vâ vµ «ng Vò Quang Yªn TiÕn hµnh nghÞ ¸n vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm thô lý sè 58/2022/TLST-HS ngµy 18 th¸ng 11 n¨m 2022 ®èi víi c¸c bÞ c¸o;

Hä vµ tªn: T¨ng V¨n C¶nh - Sinh ngµy 16 th¸ng 11 n¨m 1989 N¬i c­ tró: Khu 6, x· V©n §ån, huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä NghÒ nghiÖp: Lao ®éng tù do


C¨n cø vµo §iÒu 299 vµ §iÒu 326 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù;
C¨n cø c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc xem xÐt t¹i phiªn tßa , kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa, c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Héi ®ång xÐt xö th¶o luËn, biÓu quyÕt, quyÕt ®Þnh c¸c vÊn ®Ò cña vô ¸n nh­ sau:
1. Vô ¸n kh«ng thuéc tr­êng hîp ph¶i t¹m ®×nh chØ hoÆc ph¶i tr¶ hå s¬ ®Ó ®iÒu tra bæ sung;
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

2. C¸c chøng cø, tµi liÖu do C¬ quan ®iÒu tra, §iÒu tra viªn; ViÖn KiÓm s¸t, KiÓm s¸t viªn thu thËp ®Òu ®­îc kiÓm tra, ®¸nh gi¸ ®Çy ®ñ, toµn diÖn kh¸ch quan, ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông h×nh sù; c¸c chøng cø, tµi liÖu kh¸c do bÞ c¸o vµ nh÷ng ng­êi tham gia tè tông cung cÊp ®Òu hîp ph¸p. Toµn bé c¸c tµi liÖu, chøng cø ®· thu thËp ®¶m b¶o ®ñ ®Ó gi¶i quyÕt vô ¸n;
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.


3. Cã ®Çy ®ñ c¨n cø ®Ó kÕt téi bÞ c¸o. Cô thÓ téi danh, ®iÒu luËt ¸p dông vµ h×nh ph¹t ®èi víi bÞ c¸o nh­ sau:
- C¨n cø ®iÓm b kho¶n 1 §iÒu 173; ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51; ®iÓm g kho¶n 1 §iÒu 52 vµ §iÒu 38 cña Bé luËt H×nh sù: Xö ph ¹t bÞ c¸o T¨ng V¨n C¶nh 15 (m­êi l¨m)
th¸ng tï vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n”, thêi h¹n tï ®­îc tÝnh kÓ tõ ngµy bÞ c¸o bÞ b¾t t¹m giam lµ ngµy 14/9/2022.
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.


4. VÒ nghÜa vô d©n sù vµ xö lývËt chøng cña vô ¸n:
- C¨n cø ®iÓm a kho¶n 1, kho ¶n 2 §iÒu 47 cña Bé luËt H×nh sù; kho¶n 1, ®iÓm a kho¶n 2, ®iÓm b kho¶n 3 §iÒu 106 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù;
+ Tịch thu cña bÞ c¸o T¨ng V¨n C¶nh 01 chiÕc quÇn dµi kiÓu d¸ng nam, chÊt liÖu v¶i bß, mµu xanh d­¬ng dµi 102 cm, c¹p quÇn réng 43 cm (®· cò) kh«ng cßn gi¸ trÞ sö dông ®Ó tiªu hñy;

## Page 10

10 + Tr¶ l¹i cho chÞ §ç ThÞ Sao 01 chiÕc xe m«t« nh·n hiÖu SYM Star 110, mµu s¬n xanh, (®· cò), sè khung VMERCH113ME205732, sè m¸y VMEM3G205732, biÓn sè 19H9 - 2247;
 (Toµn bé tµi s¶n, đồ vËt trªn hiÖn ®ang bÞ t¹m gi÷ t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §oan Hïng vµ cã ®Æc ®iÓm nh­ trong biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 29/11/2022 gi÷a C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn §oan Hïng víi Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §oan Hïng cã l­u trong hå s¬ vô ¸n).
+ Xác nhận Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện §oan Hïng ®· tr¶ l¹i cho bµ NguyÔn ThÞ C­¬ng 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Realme C11 RMX3231 (®· cò) vµ 02 chiÕc sim ®iÖn tho¹i in logo nhµ m¹ng Viettel, cã sè thuª bao 0332884660 vµ sè 0869643482 (Biªn b¶n vÒ viÖc tr¶ l¹i tµi s¶n, ®å vËt, tµi liÖu ngµy 12/9/2022 có lưu trong hồ sơ vụ án).
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

5. VÒ ¸n phÝ: C¨n cø kho¶n 2 §iÒu 136 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù; ®iÓm a, kho¶n 1 §iÒu 23 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12//2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi khãa 14:
BÞ c¸o T¨ng V¨n C¶nh ph¶i nép 200.000.® (hai tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

6. Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö; c¸c hµnh vi, quyÕt ®Þnh tè tông cña C¬ quan ®iÒu tra, §iÒu tra viªn; cñ a ViÖn KiÓm s¸t, KiÓm s¸t viªn ®Òu chÊp hµnh ®óng c¸c quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông h×nh sù;
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

NghÞ ¸n kÕt thóc håi giê phót cïng ngµy.
Biªn b¶n nghÞ ¸n ®· ®­îc ®äc l¹i cho tÊt c¶ c¸c thµnh viªn Héi ®ång xÐt xö cïng nghe vµ ký tªn.

 Thµnh viªn héi ®ång xÐt xö

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

T¹ Hång TuÊn

## Page 11

## Page 12

12