Bản án số: 02/2018/HNGĐ-ST
V/v: Không công nhận vợ chồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BUÔN ĐÔN Độc Lập- Tự Do- Hạnh Phúc TỈNH ĐẮK LẮK Bản án số: 02/2018/HNGĐ-ST.
Ngày 29/5/2018.
V/v: “Không công nhận vợ chồng”
NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BUÔN ĐÔN-TỈNH ĐẮK LẮK

Với thành phần Hội đồng xét xử xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán- chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Xuân Sơn.
Các hội thẩm nhân dân: Bà H’ Wai H’Mok và bà Lưu Thị Hằng.
Thư ký phiên tòa: Ông Vũ Đức Đuống –Thư ký Tòa án nhân dân huyện Buôn Đôn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Buôn Đôn tham gia phiên tòa: Ông Y Rin Niê KDăm – Kiểm sát viên.
Trong ngày 29 tháng 5 năm 2018 tại Tòa án nhân dân huyện Buôn Đôn , tỉnh Đắk Lắk xét xử sơ thẩm công kha i theo thủ tục thông thường vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 57/2018/TLST -HNGĐ ngày 02/5/2018 vụ án “Không công nhận vợ chồng” theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 02/QĐST-HNGĐ ngày 16/5/2018. Giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà H – Sinh năm 1973.
Địa chỉ: Buôn B, xã K, huyện B, tỉnh Đắk Lắk – có mặt.
- Bị đơn: Ông Y –Sinh năm 1970.
Địa chỉ: Buôn B, xã K, huyện B, tỉnh Đắk Lắk – có mặt.

 NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo đơn khởi kiện và trong quá trình giải quyết Bà H trình bày:
Bà và ông Y tự nguyện về chung sống với nhau vào năm 1989, có tổ chức lễ cưới, không đăng ký kết hôn.
Quá trình chung sống do tính tình không hợp, mâu thuẫn kéo dài trầm trọng, hạnh phúc không hàn gắn được , hiện tại hai người sống ly thân do đó bà yêu cầu Tòa án giải quyết không công nhận vợ chồng với ông Y .
+ Về con chung: Có 04 con tên là: Y M – sinh ngày 04/01/1991, Y T – sinh ngày 01/12/1994, Y V – sinh ngày 22/12/1997, Y H – sinh ngày 30/12/1999.
Có 02 con tên là Y M và Y T đã lập gia đình, còn 02 con Y V và Y H đang sống chung với bà H , theo bà các con đã thành niên nên ở với ai thì tùy các con.
+ Về tài sản chung: Vợ chồng tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
+ Về nợ chung: Vợ chồng không nợ ai và không ai nợ vợ chồng nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

Ông Y trình bày: Lời trình bày của bà H về quan hệ hôn nhân, con chung, tài sản chung, nợ chung nêu trên là đúng ông đồng ý và không có ý kiến gì. Bà Hyêu cầu không công nhận vợ chồng ông đồng ý.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên phát biểu ý kiến:
 V việc tuân theo pháp uật t t ng:
Trong quá trình giải quyết vụ án việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử; Việc chấp hành pháp luật của người tham gia tố tụng dân sự, kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử vào nghị án đều tuân thủ đúng quy định của pháp luật.
 V nội dung v án:
Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 8 Điều 28 , Điều 186 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 ; khoản 2 Điều 53 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Điều 20 của Bộ luật dân sự năm 2015.
 Chấp nhận đơn khởi kiện của bà H.
 - Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố không công nhận vợ chồng giữa bà H và ông Y .
+ Về con chung: Có 04 con tên là:
Có 02 con tên là Y M và Y T đã lập gia đình, còn 02 con Y V và Y H đang sống chung với bà H, hiện các con đã trưởng thành nên ở với ai là quyền của các con.
+ Về nợ chung: Không ai nợ và vợ chồng không nợ ai vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử không đề cập xem xét.
- Về tài sản chung: Vợ chồng tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết vì vậy đề nghị Hội đồng xét xử không đề cập xem xét.
 + Về án phí: Các đương sự phải chịu án phí Hôn nhân và gia đình theo quy định của pháp luật.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Về quan hệ hôn nhân:
Bà H và ông Y về chung sống vớin hau từ năm 1989, không đăng ký kết hôn theo quy định của pháp luật về Hôn nhân và gia đình. Theo quy định tại khoản 2 Điều 53 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014 thì: “..Trong trường hợp không đăng ký kết hôn mà có yêu cầu ly hôn thì Tòa án thụ lý và tuyên bố không công nhận vợ chồng…”.
Hiện bà H và ông Y đều thấy tình cảm không còn, tính tình không hợp, không hàn gắn được hạnh phúc, mâu thuẫn trầm trọng, vi ệc bà H đề nghị Tòa án không công nhận vợ chồng với ông Y là có căn cứ để chấp nhận.
[2] Về con chung:
Có 04 con tên là: Y M – sinh ngày 04/01/1991, Y T – sinh ngày 01/12/1994, Y V – sinh ngày 22/12/1997, Y H – sinh ngày 30/12/1999.
Có 02 con tên là Y M và Y T đã lập gia đình; còn 02 con Y V và Y H đang sống chung với bà H, hiện các con đã trưởng thành nên ở với ai là quyền của các con.

## Page 3

[3] Về tài sản chung: Vợ chồng tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết vì vậy Hội đồng xét xử không đề cập xem xét.
[4] Về nợ chung: Không ai nợ và vợ chồng không nợ ai vì vậy Hội đồng xét xử không đề cập xem xét [5] Về án phí: Áp dụng khoản 4 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bà H phải chịu 300.000đ tiền án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm, được khấu trừ số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm do bà H đã nộp theo biên lai số 0002817 ngày 02/5/201 8 của Chi cục thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Đắk Lắk.
 Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng khoản 8 Điều 28, Điều 186 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 20 của Bộ luật dân sự năm 2015.
 Chấp nhận đơn khởi kiện của bà H.
 Áp dụng khoản 2 Điều 53 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
-Tuyên bố:
1/ Về quan hệ hôn nhân: Không công nhận vợ chồng giữa bà H và ông Y .
2/ Về con chung:
Có 04 con tên là: Y M – sinh ngày 04/01/1991, Y T– sinh ngày 01/12/1994, Y V – sinh ngày 22/12/1997, Y H – sinh ngày 30/12/1999.
Có 02 con tên là Y M và Y T đã lập gia đình; còn 02 con Y V và Y H đang sống chung với bà H, hiện các con đã trưởng thành nên ở với ai là quyền của các con.
3/ Về tài sản chung: Vợ chồng tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết vì vậy Hội đồng xét xử không đề cập xem xét.
4/ Về nợ chung: Không ai nợ và vợ chồng không nợ ai vì vậy Hội đồng xét xử không đề cập xem xét 5/ Về án phí: Áp dụng khoản 4 Điều 147 Bộ luật tốt ụng dân sự; Điểm a khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bà H phải chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm, được khấu trừ số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm do bà H đã nộp theo biên lai số 0002817 ngày 02/5/201 8 của Chi cục thi hành án dân sự huyện B, tỉnh Đắk Lắk.
6/ Về quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
+ Nôi nhaän: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 4

- TAND tỉnh ; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện;
- Caùc ñương sự; (Đã ký)
- Chi cục thi hành án dân sự huyện;
- UBND xã; Bùi Xuân Sơn;
- Löu HS;

## Page 5

 CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 6

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BUÔN ĐÔN Độc Lập- Tự Do- Hạnh Phúc TỈNH ĐĂK LĂK BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BUÔN ĐÔN, TỈNH ĐĂKLĂK.

Với thành phần Hội đồng xét xử xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán- chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Xuân Sơn

## Page 7

Các hội thẩm nhân dân: Bà H’ Wai H’Mok và bà Lưu Thị Hằng.
Căn cứ vào Điều 235 và Điều 264 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Vào ngày 29 tháng 5 năm 2018 , tại phòng nghị án, HĐXX sơ thẩm đã tiến hành nghị án đối với vụ án “Không công nhận vợ chồng”
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ và những người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa; HĐXX thảo luận về những vấn đề phải giải quyết trong vụ án như sau:
Áp dụng khoản 8 Điều 28, Điều 186 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 20 của Bộ luật dân sự năm 2015.
Biểu quyết 3/3 (100%).
 Chấp nhận đơn khởi kiện của bà H’ Máy H’Mõk.
Biểu quyết 3/3 (100%).
 Áp dụng khoản 2 Điều 53 của Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
-Tuyên bố:
1/ Về quan hệ hôn nhân: Không công nhận vợ chồng giữa bà H’ Máy H’Mõk và ông Y Măng KĐơk.
Biểu quyết 3/3 (100%).
2/ Về con chung:
Có 04 con tên là: Y Mung KĐơk – sinh ngày 04/01/1991, Y Thông H’Mõk – sinh ngày 01/12/1994, Y Vương H’Mõk – sinh ngày 22/12/1997, Y Vũ H’Mõk – sinh ngày 30/12/1999.
Có 02 con tên là Y Mung KĐơk và Y Thông H’Mõk đã lập gia đìn h, còn 02 con Y Vương H’Mõk và Y Vũ H’Mõk đang sống chung với bà H’ Máy H’Mõk, hiện các con đã trưởng thành nên ở với ai là quyền của các con.
Biểu quyết 3/3 (100%).
3/ Về tài sản chung: Vợ chồng tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết vì vậy Hội đồng xét xử không đề cập xem xét.
Biểu quyết 3/3 (100%).
4/ Về nợ chung: Không ai nợ và vợ chồng không nợ ai vì vậy Hội đồng xét xử không đề cập xem xét

Biểu quyết 3/3 (100%).

 CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CƢM’GAR Độc Lập- Tự Do- Hạnh Phúc TỈNH ĐĂK LĂK BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CƢM’GAR, TỈNH ĐĂKLĂK.

Với thành phần Hội đồng xét xử xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán- chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Xuân Sơn Các hội thẩm nhân dân:……………………………………………………….
Căn cứ vào Điều 210 và Điều 236 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Vào hồi ……….giờ…….ngày………tháng………..năm 2011, tại phòng nghị án , HĐXX sơ thẩm đã tiến hành nghị án đối với vụ án………………………
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ và những người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa; HĐXX thảo luận về những vấn đề phải giải quyết trong vụ án như sau:
 Căn cứ Điều 164 BLDS.
 Chấp nhận đơn khởi kiện của chị Nguyễn Thị Mai và đề nghị Tòa án không công nhận vợ chồng đối với anh Nguyễn Đình Thanh.
Biểu quyết……………...............
 Áp dụng Điều 11, khoản 2,3 Điều 17 Điều 92 Luật hôn nhân và Gia đình; Điểm b khoản 3 Nghị quyết 35/2000/QH10 ngày 09/6/2000 của Quốc hội khóa X về việc thi hành Luật hôn nhân và gia đình.
Biểu quyết……………...............
 Tuyên bố: không công nhận vợ chồng giữa chị Nguyễn Thị Mai và anh Nguyễn Đình Thanh.
Biểu quyết……………...............
 Về con chung: Giao cho chị Mai nuôi dưỡng cháu Nguyễn Đình Hiếu – sinh ngày 24/8/1994 cho đến khi cháu Hiếu đủ 18 tuổi, về cấp dưỡng nuôi con ghi nhận sự tự nguyện của anh Nguyễn Đình Thanh cấp dưỡng nuôi con mỗi tháng 1.000.000đ cho đến khi cháu Hiếu đủ 18 tuổi, thời hạn cấp dưỡng kể từ tháng 10/2011. Đối với các cháu Nguyễn Thị Ngọc –sinh năm 1991, Nguyễn Thị Hòa – sinh năm 1992 đã thành niên nên ở với ai là quyền của các cháu.
Biểu quyết……………...............
 Về tài sản chung: Chị Nguyễn Thị Mai và anh Nguyễn Đình Thanh tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không đề cập xem xét.
Biểu quyết……………...............
Về án phí: Áp dụng Điều 131 BLTTDS và Pháp lệnh về lệ phí, án phí Tòa án.
Chị Nguyễn Thị Mai nộp 200.000đ tiền án phí HNGĐST được khấu trừ 200.000đ tiền tạm ứng án phí HNGĐST do chị Mai nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện CưM’gar theo biên lai số 0004295 ngày 04//2011.

## Page 12

Biểu quyết……………...............

 CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA















Nôi nhaän TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ
- Caùc ñöông söï; Thaåm phaùn-Chuû toaï phieân toaø
- VKSND huyeän;
- löu.

## Page 13

CAÙC HOÄI THAÅM NHAÂN DAÂN CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA






























Nôi nhaän TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ
- Caùc ñöông söï; Thaåm phaùn-Chuû toaï phieân toaø
- VKSND huyeän;
- löu.

## Page 14

 CAÙC HOÄI THAÅM NHAÂN DAÂN CHUÛ TOÏA PHIEÂN TOØA

## Page 15

## Page 16

Ngoâ Döông Trí - sinh ngaøy 23 thaùng 01 naêm 1992, Truù taïi thoân 6, EaHuar, Buoân Ñoân, Ñaêklaêk; ngheà nghieäp : hoïc sinh; trình ñoä vaên hoùa: 10/12; con oâng Ngoâ Ñình Nghi vaø baø Ñõa Thò Ba ; tieàn söï,tieàn aùn: khoâng Bò caùo taïi ngoaïi - coù maët.
Ngöôøi ñaïi dieän hôïp phaùp cho bò caùo oâng Ngoâ Ñình Nghi (bóa ñeû),truù taïi Thoân 6, EaHuar, Buoân Ñoân, Ñaêklaêk; Coù maët.
Ngöôøi baøo chöõa cho bò caùo Luaät sö Nguyeãn Tröôøng Tam - Vaên phoøng Luaät sö Haøn Laâm - Ñoaøn Luaät sö Ñaêklaêk – coù maët.
Ngöôøi bò haïi: Nguyeãn Vaên Nam- sinh ngaøy 09/09/1991 vaø Nguyeãn Vaên Vinh sinh naêm 1989,ñeøâu truù taïi Thoân 6, EaHuar, Buoân Ñoân, Ñaêklaêk; Coù maët.
Ngöôøi ñaïi dieän hôïp phaùp cho bò haïi Nguyeãn Vaên Nam oâng Nguyeãn Vaên Ñoû (bóa ñeû). Truù taïi Thoân 6, EaHuar, Buoân Ñoân, Ñaêklaêk. Coù maët.
Ngöôøi coù quyeàn lôïi nghóa vuï lieân quan: baø Vuõ Thò Höùng vaø baø Phaïm Thò Sen - ñeàu truù taïi thoân 6, EaHuar, Buoân Ñoân, Ñaêklaêk, coù maët.
Ngöôøi laøm chöùng : Leâ Xuaân Thaùi, Phaïm Vaên Tuù, Nguyeãn Vaên Huøng, Ngoâ Höõu Phöôùc- ñeàu truù taïi thoân 6, EaHuar, Buoân Ñoân, Ñaêklaêk, coù maët.

NHAÄN THAÁY Bò caùo Ngoâ Döông Trí bò VKSND huyeän Buoân Ñoân tænh ÑaêkLaêk truy tóa veà haønh vi phaïm toäi nhö sau:

## Page 17

Do maâu thuaãn caù nhaân töø tröôùc vôùi Nguyeãn Vaên Nam ôû thoân 6, EaHuar, Buoân Ñoân, Ñaêklaêk neân khoaûng 18 giôø ngaøy 02/05/2008 khi sang nhaø oâng Ban ôû thoân 6, EaHuar chôi. vöøa tôùi,Trí nghe Leâ Xuaân Thaùi ñang keå vôùi Phan Vaên Tuù veà vieäc tröa cuøng ngaøy Thaùi bò Nam ñaùnh, do coù maâu thuaãn töø tröôùc vôùi Nam, neân Trí lieàn ruû Thaùi, Phan Vaên Tuù cuøng em ruoät cuûa mình laø Ngoâ Höõu Phöôùc ñi tìm Nam ñeå ñaùnh.
Khoaûng 19 giôø cuøng ngaøy, Thaùi cuøng sóa ngöôøi neâu treân ñi ngang qua nhaø Nguyeãn Vaên Vinh ôû Thoân 6, EaHuar thì thaáy Nguyeãn Vaên Nam, Vinh vaø moät sóa baïn cuûa Nam ñang ngoài chôi tröôùc ngoõ nhaø Vinh, Trí g oïi Nam ra hoûi “taïi sao maøy ñaùnh Thaùi” sau ñoù caû hai caõi vaõ laãn nhau. Trí duøng tay ñaùnh vaøo ngöôøi cuûa Nam , thaáy söï vieäc xaûy ra Vinh vaøo can ngaên thì cuõng bò Trí duøng tay ñaùnh. Do bò ñaùnh neân Vinh ñaõ duøng moät sôïi daây xích mang theo töø tröôùc ñaùnh traû laïi truùng vaøo ngöôøi Trí ; Trí lieàn laáy 01 caây keùo caét chæ may mang theo saün trong ngöôøi ñaâm 03 nhaùt truùng vaøo phaàn ñaàu , caùnh tay traùi vaø vai beân phaûi cuûa Vinh gaây neân thöông tích, khoâng döøng laïi maø Trí vaãn tieáp tuïc duøng keùo ñaâm ngöôïc ra sau truùng vaøo vai beân phaûi cuûa Nam gaây thöông tích.
Vaät chöùng thu giöõ goàm 01 caây keùo loaïi keùo caét chæ may coù chieàu daøi 10,7 cm, phaàn caùn laøm baèng kim loaïi maøu vaøng daøi 0,7cm, löôõi ke ùo baèng kim loaïi maøu ñen nhoïn daøi 3,7cm do Ngoâ Döông Trí giao noäp, 01 sôïi daây xích baèng kim loaïi maøu ñen coù chieàu daøi 67,7cm do nguyeãn Vaên Vinh giao noäp.
Taïi baûn keát luaän giaùm ñònh phaùp y sóa 360 vaø 361 ngaøy 08/05/2008 cuûa trung taâm Phaùp Y – Sôû Y teá Daklaêk keát luaän; Nguyeãn Vaên Nam bò 01 veát thöông ôû vai phaûi phaàn meàm, tyû leä thöông tích 5%; Nguyeãn Vaên Vinh bò caùc veát thöông : moät veát thöông ôû ñaàu 8x01cm, moät veát thöông ôû caùnh tay traùi 05x01 cm vaø 01 veát thöông ôû vai phaûi 01x15cm – keát luaän ña thöông, tyû leä thöông tích 15%.
Nguyeãn Vaên Nam ñieàu trò taïi beänh vieän töø ngaøy 02 ñeán ngaøy 08/05/2008, theo keâ khai cuûa baø Phaïm Thò Sen meï ñeû cuûa Nam chi phí heát 9.620.000ñ : goàm chi phí trong moät tuaàn naèm vieän 3.000.000ñ (trong ñoù coù 737.000ñ vieän phí,leä phí coù hoaù ñôn)tieàn coâng chaêm soùc taïi beänh vieän 420.000ñ, tieàn boài döôõng trong hai thaùng sau khi xuaát vieän heát 2.000.000ñ, tieàn möôïn ngöôøi laøm coâng trong hai tha ùng do Nam khoâng lao ñoäng ñöôïc 4.200.000ñ, toång coäng 9.620.000ñ, baø yeâu caàu gia ñình Ngoâ Döông Trí phaûi boài thöôøng cho baø 10.000.000 ñ.
Nguyeãn Vaên Vinh ñieàu trò taïi beänh vieän töø ngaøy 02 ñeán ngaøy 08/05/2008 theo yeâu caàu cuûa baø Vuõ Thò Höùng meï ñeû cuûa Vinh yeâu caàu gia ñình Ngoâ Döông Trí phaûi boài thöôøng cho baø 10.000.000 ñ goàm: chi phí trong moät tuaàn naèm vieän heát 2.500.000ñ (trong ñoù coù 790.000ñ vieän phí,leä phí coù hoaù ñôn)tieàn boài döôõng trong moät thaùng sau khi xuaát vieän heát 1.500.000ñ,tieàn möôïn ngöôøi laøm coâng trong moät

## Page 18

thaùng do Vinh khoâng lao ñoäng ñöôïc 2.100.000 ñ, coøn laïi laø tieàn boài thöôøng do söùc khoeû bò giaûm suùt)
Taïi baûn Caùo traïng sóa 08/2008/KSÑT-TA ngaøy 04 thaùng 08 naêm 2008 VKSND huyeän Buoân Ñoân tænh Ñaêk Laêk ñaõ truy tóa bò caùo Ngoâ Döông Trí veà toäi “ Cóa yù gaây thöông tích” theo Khoaûn 2 Ñieàu 104 BLHS thuoäc tröôøng hôïp qui ñònh taïi ñieåm a khoaûn 1 Ñieàu 104 BLHS.
Taïi phieân toaø,ñaïi dieän VKSND huyeän Buoân Ñoân ruùt quyeát ñònh truy tóa ñoái vôùi bò caùo Ngoâ Döông Trí veà haønh vi gaây thöông tích cho Nguyeãn Vaên Vinh vì thuoäc tröôøng hôïp phoøng veä chính ñaùng; vaø truy tóa Ngoâ Döông Trí veà haønh vi gaây thöông tích cho Nguyeãn Vaên Nam theo Khoaûn 1 Ñ ieàu 104 BLHS; ñeà nghò aùp duïng tình tieát giaûm nheï ñöôïc qui ñònh taïi caùc ñieåm h,p khoaûn 1 Ñieàu 46,caùc ñieàu 60,68,69,71,74 BLHS ñeå xöû phaït bò caùo möùc aùn töø 6 thaùng ñeán 9 thaùng tuø cho höôûng aùn treo,thôøi gian thöû thaùch töø 12 ñeán 18 thaùng.
Caên cöù vaøo caùc chöùng cöù vaø taøi lieäu ñaõ ñöôïc thaåm tra taïi phieân toøa; caên cöù vaøo keát quaû tranh luaän taïi phieân toøa treân cô sôû xem xeùt ñaày ñuû ,toaøn dieän chöùng cöù,yù kieán cuûa Kieåm saùt vieân, bò caùo, ngöôøi baøo chöõa vaø nhöõng ngöôøi tham gia tóa tuïng khaùc.

XEÙT THAÁY Taïi phieân toøa,caùc bò caùo Ngoâ Döông Trí khai nhaän do coù maâu thuaãn töø tröôùc vôùi Nguyeãn Vaên Nam do Nam ñaùnh em ruoät mình neân khi tìm gaëp ñöôïc Nam,Trí ñaõ gaây goå, thaùch ñóa vaø duøng tay ñaùnh Nam thì bò Vinh duøng xích quaát vaøo vai vaø ngöôøi neân quay laïi hoûi Vinh: taïi sao maøy ñaùnh tao,Vinh vaãn duøng xích ñaùnh neân duøng keùo ñaâm laïi Vinh ñeå thoaùt thaân. Trí cuõng thöøa nhaän tröôùc khi boû chaïy coù duøng keùo ñaâm gaây thöông tích cho Nam.
Taïi phieân toaø, Nguyeãn Vaên Vinh khai thaáy Trí ñaám Nam, Nam luøi ra, Vinh lieàn duøng sôïi daây xích mang theo quaát hai ba caùi vaøo ngöôøi Trí thì bò Trí ñaâm, Vinh cuõng thöøa nhaän vieäc ñaùnh Trí laø traùi phaùp luaät.
Nhö vaäy, xeùt haønh vi duøng keùo ñaâm Vinh cuûa Ngoâ Döông trí vaø haønh vi taán coâng cuûa Nguyeãn Vaên vinh laø töông xöùng, thuoäc tröôøng hôïp phoøng veä chính ñaùng.
Vieäc ñaïi dieän VKSND ruùt quyeát ñònh truy tóa noùi treân laø phuø hôïp vôùi qui ñònh cuûa phaùp luaät, caàn chaáp nhaän.
Tuy möùc ñoä thöông tích cuûa Nguyeãn Vaên Nam chæ ôû möùc 5%,nhöng haønh vi duøng chieác keùo saéc nhoïn ñeå ñaâm gaây thöông tích cho Nam cuûa Ngoâ Döông trí laø nguy hieåm cho xaõ hoäi, vì vaäy vieäc VKSND huyeän truy tóa ñoái vôùi bò caùo laø coù cô sôû.
Nhö vaäy ñaõ ñuû cô sôû ñeå keát luaän bò caùo Ngoâ Döông Trí ñaõ phaïm toäi cóa yù gaây thöông tích , ñöôïc qui ñònh taïi khoaûn 1 Ñieàu 104 BLHS; Ñieàu luaät qui ñònh:

## Page 19

1/Ngöôøi naøo cóa yù gaây thöông tích hoaëc gaây toån haïi cho söùc khoûe cuûa ngöôøi khaùc maø tyû leä thöông taät töø 11% ñeán 30% hoaëc döôùi 11% nhöng thuoäc moät trong caùc tröôøng hôïp sau ñaây,thì bò phaït caûi taïo khoâng giam giöõ ñeán ba naêm hoaëc bò phaït tuø töø saùu thaùng ñeán ba naêm:
Xeùt tính chaát möùc ñoä phaïm toäi cuûa bò caùo HÑXX nhaän thaáy,tuy laø ngöôøi chöa thaønh nieân nhöng bò caùo vaãn yù thöùc ñöôïc söùc khoûe cuûa moïi ngöôøi ñöôïc phaùp luaät toân troïng vaø baûo veä, nhöng vì quaù coi thöôøng maø phaïm toäi, haønh vi phaïm toäi cuûa caùc bò caùc ñaõ tröïc tieáp xaâm haïi ñeán söùc khoûe cuûa ngöôøi khaùc, sau khi phaïm toäi bò caùo vaø gia ñình khoâng coù traùch nhieäm gì ñoái vôùi ngöôøi bò haïi. Haønh vi cuûa bò caùo coøn laøm aûnh höôûng xaáu ñeán tình hình traät töï trò an trong khu vöïc. Vì vaäy caàn phaûi xöû phaït caùc bò caùo vôùi möùc aùn töông xöùng vôùi tính chaát möùc ñoä cuûa haønh vi maø caùc bò caùo ñaõ thöïc hieän.
Tuy nhieân, bò caùo laø ngöôøi chöa thaønh nieân nhaän thöùc coøn coù phaàn haïn cheá, neân caàn vaän duïng caùc qui ñònh ñoái vôùi ngöôøi chöa thaønh nieân phaïm toäi ñöôïc qui ñònh taïi chöông X BLHS ñeå xöû lyù.Taïi phieân toøa bò caùo thaät thaø khai baùo ,aên naên hoái caûi, Taïi phieân toøa,ngöôøi baøo chöõa cho bò caùo ñöa the âm moät sóa tình tieát giaûm nheï nhö bò caùo coù nhaân thaân toát,ñang laø hoïc sinh phoå thoâng, ñeà nghò cho bò caùo ñöôïc höôûng aùn treo.
xeùt thaáy ñeà nghò naøy laø phuø hôïp caàn ghi nhaän.
Vì vaäy coù theå aùp duïng möùc hình phaït ôû möùc thaáp nhaát khung hình phaït ñoái vôùi bò caùo vaø khoâng caàn caùch ly bò caùo ra khoûi xaõ hoäi cuõng ñuû ñeå caûi taïo giaùo duïc rieâng vaø phoøng ngöøa chung.
Veà caùc bieän phaùp tö phaùp:
Veà boài thöôøng thieät haïi: Do bò caùo ñang soáng phuï thuoäc gia ñình vaø khoâng coù taøi saûn rieâng neân veà nguyeân taéc, oâng Ngoâ Ñình Nghi vaø baø Ñõa Thò Ba phaûi boài thöôøng thieät haïi.
Xeùt yeâu caàu cuûa baø Phaïm Thò Sen baø Vuõ Thò Höùng yeâu caàu gia ñình bò caùo phaûi boài thöôøng cho moãi ngöôøi 10.000 .000ñ, taïi phieân toaø,hai baø khoâng ñöa theâm caùc chöùng töø hoaù ñôn naøo khaùc vaø cuõng khoâng coù caên cöù thuyeát phuïc ñeå chöùng minh cho toaøn boä yeâu caàu cuûa mình, nhö khoaûn thueâ möôùn lao ñoäng,mua chaên maøn quaàn aùo, boài döôõng söùc khoeû chæ lyù giaûi moät caùch chung chung neân khoâng coù caên cöù ñeå chaáp nhaän. Tuy vaäy oâng Ngoâ Ñình Nghi vaãn ñoàng yù boài thöôøng (keå caû tröôøng hôïp cuûa Nguyeãn Vaên Vinh) cho moãi beân 5.000.000ñ, vieäc chaáp thuaän naøy laø töï nguyeän khoâng traùi phaùp luaät neân caàn ghi nhaän.
Veà xöû lyù vaät chöùng: xeùt thaáy chieác keùo vaø daây xích ñaõ bò thu giöõ laø hung khí gaây aùn, khoâng coøn giaù trò söû duïng neân tòch thu tieâu huûy.
Bò caùo phaûi chòu aùn phí theo qui ñònh, oâng Ngoâ ñì nh Nghi thuoäc dieän hoä ngheøo neân ñöôïc mieãn aùn phí DSST.

## Page 20

Vì caùc leõ treân QUYEÁT ÑÒNH Tuyeân bóa bò caùo Ngoâ Döông Trí phaïm toäi cóa yù gaây thöông tích theo khoaûn 1 Ñieàu 104 BLHS.
Aùp duïng khoaûn 1 Ñieàu 104 BLHS, ñieåm h,p khoaûn 1 Ñieàu 46 BLHS,caùc khoaûn 1,2 Ñieàu 60 BLHS caùc Ñieàu 68, 69,71 vaø 74 BLHS.
Xöû phaït Ngoâ Döông Trí saùu thaùng tuø cho höôûng aùn treo,thôøi gian thöû thaùch moät naêm, thôøi haïn tính töø ngaøy tuyeân aùn sô thaåm.
Giao Ngoâ Döông Trí cho tröôøng THPT Buoân Ño ân giaùm saùt giaùo duïc,gia ñình ngöôøi bò keát aùn coù traùch nhieäm phoái hôïp vôùi nhaø tröôøng trong vieäc giaùm saùt giaùo duïc ñoù.
Veà caùc bieän phaùp tö phaùp: Aùp duïng caùc Ñieàu 604,605,606 vaø 609 BLDS chaáp nhaän moät phaàn yeâu caàu ñoøi bo ài thöôøng thieät haïi veà söùc khoeû cuûa baø Phaïm Thò Sen baø Vuõ Thò Höùng,chaáp nhaän söï töï nguyeän cuûa oâng Ngoâ Ñình Nghi boài thöôøng cho baø Vuõ Thò Höùng sóa tieàn 5.000.000ñ (naêm trieäu ñoàng)vaø baø Phaïm Thò Sen sóa tieàn 5.000.000ñ (naêm trieäu ñoàng)
Veà xöû lyù vaät chöùng:
Aùp duïng khoaûn 1, ñieåm a khoaûn 2 Ñieàu 76 BLTTHS tuyeân tòch thu tieâu huûy moät chieác keùo ñaõ thu giöõ cuûa Ngoâ Döông Trí vaø moät sôïi daây xích cuûa Nguyeãn Vaên Vinh ñaõ thu giöõ theo BL36 vaø 110.
Aùp du ïng khoaûn 2 Ñieàu 305 BLDS ñoái vôùi vieäc thöïc hieän traùch nhieäm daân söï do chaäm thöïc hieän nghóa vuï daân söï.
Veà aùn phí, aùp duïng Ñieàu 99 BLTTHS,Nghò ñònh 70/CP ngaøy 12/6/1987 cuûa Chính phuû qui ñònh veà aùn phí leä phí cuûa Toaø aùn buoäc Ngoâ Döông Trí phaûi noäp 50.000ñ aùn phí hình söï sô thaåm.
Bò caùo,ngöôøi bò haïi, ngöôøi ñaïi dieän hôïp phaùp,ngöôøi baøo chöõa ñöôïc quyeàn khaùng caùo ñoái vôùi baûn aùn,ngöôøi coù quyeàn lôïi, nghóa vuï lieân quan coù quyeàn khaùng caùo phaàn baûn a ùn coù lieân quan ñeán quyeàn lôïi vaø nghóa vuï cuûa mình, trong haïn 15 ngaøy tính töø ngaøy tuyeân aùn sô thaåm.

Nôi nhaän TM.HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM -Caùc bò caùo Thaåm phaùn- chuû toïa phieân toøa -Coâng an Huyeän -VKSND Huyeän -Löu

## Page 21

## Page 22

22