Bản án số 133/2011/HSST
Vụ Lê Văn kh " cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 06/HS
Ngày: 12/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẢI LĂNG, TỈNH QUẢNG TRỊ

 Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thanh Khánh Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hùng Mạnh Bà Trương Thị Nhớ -Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Đăng Chấn – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hải Lăng.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Lăng tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Phúc Minh - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 4 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Tr ị, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 09/2023/HS-ST ngày 09/3/2023, theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2023/QĐXXST-HS ngày 31/3/2023 đối với bị cáo:
Lê Văn Kh (tên gọi khác: L), sinh ngày 15/02/1989 tại Quảng Trị; nơi cư trú: Thôn Th, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn Ấ, sinh năm 1943 và bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1954 ; vợ tên Bùi Thị S, sinh năm 1995; có 02 người con, lớn nhất sinh năm 20 16; nhỏ nhất sinh năm 2018; gia đình có 06 anh chị em, bị cáo là con thứ năm.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 23/12/2011, bị Tòa án nhân dân Quận 2 (nay là thành phố Thủ Đức) Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 06 (sáu) tháng tù về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo Bản án số 133/2011/HSST.
Bịc áo áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 09/11/2022 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa cho bị cáo Lê Văn Kh: Bà Lê Thị Thúy Ngân- Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Trị, có mặt.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HẢI LĂNG TỈNH QUẢNG TRỊ

 Bản án số: 06/2023/HS-ST Ngày 12/4//2023

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Bị hại: Anh Lê Hữu Ph, sinh ngày 28/10/1990; nơi cư trú: Thôn Th, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, có mặt.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Phan Th, sinh ngày 22/6/1966;
nơi cư trú: Thôn Th, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, có mặt.
Người làm chứng:
- Chị Hoàng Thị Y, sinh ngày 08/10/1990; nơi cư trú: Ấp T, xã Ph, huyện X, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, có mặt.
- Anh Phan Trường Gg, sinh năm 1991; nơi cư trú: Thôn Th, xã H, huyệnH L, tỉnh Quảng Trị, có mặt.
- Anh Lê Nhật A, sinh năm 1991; nơi cư trú: Thôn Th, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có tại hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 19 giờ ngày 13/9/2022, Lê Hữu Ph , Lê Văn Kh , Hoàng Thị Y và một số người cùng ăn uống tại nhà ông Phan Thở thôn Th , xã H , huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị. Đến khoảng 19 giờ 10 phút cùng ngày, khi mọi người đang hát karaoke và nhảy thì lúc này còn lại Ph , Kh và Y ngồi lại 01 bàn vừa uống bia, vừa nói chuyện. Quá trình ngồi nói chuyện thì giữa Lê Hữu Ph, Hoàng Thị Y và Lê Văn Kh xảy ra mâu thuẫn. Theo lời khai của Lê Văn Kh và Hoàng Thị Y thì thấy Ph có hành vi dùng tay bóp vào vùng ngực của Y . Do bức xúc vì hành vi khiếm nhã của Ph nên Kh đứng dậy tạich ỗ, dùng ly uống bia (lọa i ly thủy tinh) đang cầm trên tay phải đánh 01 cái theo chiều hướng từ trên xuống dưới, từ trước ra sau, miệng ly trúng vào vùng trán bên trái của Ph gây thương tích. Ph được người nhà đưa đi bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Trị cấp cứu , sau đó vào Bệnh viện Trung ương Huế điều trị đến ngày 16/9/2022 thì ra viện.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 263/TgT ngày 26/10/2022 của Trung tâm Pháp y tỉnh Quảng Trị, kết luận:
- Tỷ lệ tổn thương cơ thể của Lê Hữu Ph , sinh năm 1990, trú tại: Thôn Th, xã H, huyện Hải Lăng, tỉnh Quảng Trị do thương tích gây nên hiện tại là 15%.
- Thương tích trên do vật có cạnh sắc gây nên.
Tại Bản cáo trạng số 07/CT-VKS-HL, ngày 08/3/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Lăng đã truy tố bị cáo Lê Văn Kh về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như cáo trạng đã nêu.

## Page 3

Kiểm sát viên giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1 Điều 54, Điều 38 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo từ 15 đến 18 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại, các bên không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
 Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu và tiêu hủy: 05 miếng thủy tinh, hình dạng không xác định.
 (Các vật chứng này được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự huyện Hải Lăng bảo quản, chờ xử lý).
 Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Bị hại đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Bị cáo, bị hại không có ý kiến tranh luận đối với lời luận tội của Kiểm sát viên.
Người bào chữa cho bị cáo đồng ý với các tình tiết giảm nhẹ như kiểm sát viên trình bày. Tuy nhiên, hiện nay bị cáo đang một mình nuôi hai con nhỏ nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; Điều 38, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo từ 06 đến 09 tháng tù.
Tại lời nói sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có tại hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hải Lăng, điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Hải Lăng, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, thủ tục quy định của Bộ Luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa , bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hay khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Khoảng 19 giờ 30 phút ngày 13/9/2022, tại nhà của ông Phan Th ở thôn Th, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Trị, Lê Văn Kh đã có hành vi dùng ly thủy tinh đánh trúng vào vùng đầu bên trái của Lê Hữu Ph gây ra tỷ lệ tổn thương cơ thể cho Lê Hữu Ph là 15%. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích ”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
 [3]. Về tình tiết tăng nặng: Không có.

## Page 4

 [4]. Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo; bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại; bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bản thân bị cáo từng tham gia nghĩa vụ quân sự tại đại đội 23, Sư đoàn 324, Quân khu 4; gia đình bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, hiện đang nuôi 02 con còn nhỏ . Do đó, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5]. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng, có nhiều tình tiết giảm nhẹ. Do đó, cần áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt cũng đủ để giáo dục bị cáo trở thảnh người có ích cho xã hội và thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.
 [6]. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại. Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [7]. Đối với Phan Trường G thì Lê Hữu Ph cho rằng: Sau khi bị Lê Văn Kh dùng ly thủy tinh đánh thì bị Phan Trường G đi đến dùng tay đấm vào vùng mắt trái và vùng bụng của Ph . Tuy nhiên, Phan Trường G không thừa nhận có đánh Ph. Cơ quan CSĐT Công an huyện Hải Lăng đã tiến hành đối chất nhưng cả Ph và G đều giữ nguyên lời khai. Do đó, không có cơ sở để xử lý đối với hành vi của Phan Trường G.
 [8]. Về xử lý vật chứng: 05 miếng thủy tinh, hình dạng không xác định .
Các vật chứng không còn giá trị sử dụng nên tịch thu và tiêu hủy.
 [9]. Cần tiếp tục ban hành Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo trong thời hạn 45 ngày để đảm bảo cho việc thi hành án.
 [10] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; Điều 38; điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự.
1. Tuyên bố bị cáo Lê Văn Kh (tên gọi khác: L) phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
2. Xử phạt: Bị cáo Lê Văn Kh (tên gọi khác: L) 09 (chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu và tiêu hủy 05 miếng thủy tinh, hình dạng không xác định có kích thước như sau: Miếng thứ 01 kích thước: 04cm x 02cm, miếng thứ 02 kích thước: 03cm x 02cm, miếng thứ 03 kích thước: 03cm x 02cm, miếng thứ 04 kích thước: 03cm x 06cm, miếng thứ 05 kích thước: 03cm x 06cm.

## Page 5

 (Vật chứng đang có tại kho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hải Lăng , theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 10/3/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hải Lăng và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hải Lăng).
4. Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội . Bị cáo Lê Văn Kh (tên gọi khác:
L) phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn) án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo; bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.


 Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Trị;
- Công an, VKSND huyện Hải Lăng;
- Chi cục THADS huyện Hải Lăng;
- Người tham gia tố tụng;
- THA hình sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Lê Thanh Khánh