Bản án số:117/2023/HS-PT
Phan Quốc Toàn - phạm tội tham ô tài sản
Số: 117
Ngày: 12/07/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

Bản án số:117/2023/HS-PT Ngày 12 - 7 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Tuấn Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Thanh Bình Bà Nguyễn Thị Hoài Xuân
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Nguyên Thủy là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định tham gia phiên tòa: Bà Võ Thị Kiều Ngân – Kiểm sát viên.

Ngày 12 tháng 7 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 54/2023/TLPT-HS ngày 13 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo Phan Quốc T do có kháng cáo của bị cáo Phan Quốc Toàn đối với Bản án hình sự sơ thẩm số : 16/2023/HS-ST ngày 17 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định.
- Bị cáo có kháng cáo:
Phan Quốc T, sinh ngày 05 tháng 4 năm 1988 tại tỉnh Bình Định; nơi cư trú:
Khu phố Bình Chương Nam, phường Hoài Đức, thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định;
nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Văn H, sinh năm 1966 và bà Bùi Thị Tu, sinh năm 19 64; vợ mai Thị Th, sinh năm: 199 8 và có 01 người con sinh năm 2020; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Công ty TNHH MTV chuyển phát nhanh T có địa chỉ tại phường 15, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh được đăng ký và hoạt động theo đúng pháp luật; người đại diện theo pháp luật là ông Lưu Hy V (sinh ngày 29/12/1987, thường trú tại phường 8, quận 6 , Thành phố Hồ Chí Minh), Giám đốc Công ty. Tháng 6/2018, Công ty TNHH MTV chuyển phát nhanh T thành lập chi nhánh và lấy tên

## Page 2

2 Công ty TNHH MTV chuyển phát nhanh T – Chi nhánh Nha Trang, địa chỉ tại phường Phước Hải, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, người đại diện theo pháp luật của chi nhánh là ông Võ Trung Thà (sinh ngày 02/7/1986, thường trú tại thôn Mỹ Lộc, xã Bình Lộc, huyện Diên Khánh, tỉnh Khánh Hòa), Giám đốc chi nhánh. Đến năm 2019 , Công ty TNHH MTV chuyển phát nhanh T – Chi nhánh Nha Trang đăng ký địa điểm kinh doanh tại thị xã HoàiNh ơn, tỉnh Bình Đinh, gọi là Bưu cục 256B01; địa chỉ 361 Quang Trung, phường Bồng Sơn, thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định; Trưởng Bưu cục là ông Lê Hoàng Nhật L (sinh ngày 01/01/1989, thường trú tại thôn Gia Mỹ, xã Ninh An, thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa).
Ngày 16/8/2021, Công ty TNHH MTV chuyển phát nhanh T - Chi nhánh Nha Trang ký hợp đồng lao động với Phan Quốc Toàn loại hợp đồng vô thời hạn, theo hợp đồng Phan Quốc T đảm nhận chức vụ nhân viên giao, nhận hàng tại Bưu cục 256B01 và có trách nhiệm giao, nhận hàng, bưu kiện cho khách hành , thu tiền thu hộ, tiền cước vận chuyển (nếu có), quản lý tiền thu và nộp lại cho bưu cục. Trong quá trình làm việc, Công ty cung cấp choT một mã đăng nhập trên App ứng dụng J&T Sprinter để quản lý các đơn hàng Toàn nhận giao cho khách và khi giao hàng thành công cho khách thìT sẽ xác nhận, ký nhận trên hệ thống ứng dụng này để công ty theo dõi, quản lý.
Từ ngày 18/3/2022 đến ngày 28/3/2022, Phan Quốc T nhận 08 đơn hàng từ Bưu cục 256B01 để giao cho khách hàng và thu tiền thu hộ, với tổng số tiền 11.881.500 đồng, gồm:
Ngày 18/3/2022, Phan Quốc T nhận đơn hàng với mã vận đơn 802041463285 để giao cho anh Nguyễn Công L (sinh năm 1979, thường trú tại khu phố 1, phường Bồng Sơn, thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định) và thu hộ số tiền 1.600.000 đồng.
Ngày 1 9/3/2022, Phan Quốc T nhận 02 đơn hàng với mã vận đơn 842143488931và 842143 515981để giao cho anh Nguyễn Xuân Thu (sinh năm 1976, thường trú tại khu phố 2, phường Bồng Sơn , thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định) và thu hộ số tiền 2.227.000 đồng.
Ngày 21/3/2022, Phan Quốc T nhận 02 đơn hàng với mã vận đơn 802143770489 và 842143770725 để giao cho anh Nguyễn Anh T (sinh năm 1989, thường trú tại số nhà 416 đường Trần Hưng Đạo , phường Bồng Sơn, thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định) và thu hộ số tiền 3.972.000 đồng.
Ngày 23/3/2022, Phan Quốc T nhận đơn hàng với mã vận đơn 802041530777 để giao cho chị Phan Thị Bích Ng (sinh năm 198 6, thường trú tại khu phố 5 , phường Bồng Sơn, thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định) và thu hộ số tiền 1.595.000 đồng.
Ngày 27/3/2022, Phan Quốc T nhận đơn hàng với mã vận đơn 842144657862 để giao cho anh Nguyễn Anh T (sinh năm 1989, thường trú tại số nhà 416 đường Trần Hưng Đạo, phường Bồng Sơn, thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định) và thu hộ số tiền 1.997.000 đồng.

## Page 3

3 Ngày 2 8/3/2022, Phan Quốc T nhận đơn hàng với mã vận đơn INTMP0006360449VNA để giao cho anh Mai Thanh Tr (sinh năm 19 90, thường trú tại khu phố Văn Cang, phường Hoài Đức, thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định) và thu hộ số tiền 490.500 đồng.
Sau khi giao hàng và nhận tiền thu hộ từ khách hàng, lợi dụng chức trách, nhiệm vụ được giao, Phan Quốc T không xác nhận, ký nhận trên hệ thống ứng dụng J&T Sprin ter của Công ty theo quy định và chiếm đoạt toàn bộ số tiền 11.881.500 đồng để tiêu xài cá nhân. Tuy nhiên, theo quy định của Công ty, đến cuối ngày làm việc, nhân viên của Công ty phải kiểm kê lại các đơn hàng chưa giao bằng cách quét mã vạch trên các đơn hà ng, nên để che giấu hành vi, Phan Quốc T đã chụp lại các đơn hàng trước khi giao; sau đó, lợi dụng việc nhân viên của Công ty không kiểm soát trực tiếp hàng hóa đã sử dụng máy quét của Công ty quét hình ảnh các đơn hàng đã chụp và lưu trên điện thoại trước đó để báo các mã đơn hàng đã giao vẫn còn tồn kho. Đến ngày 29/3/2022, Công ty TNHH MTV chuyển phát nhanh T phát hiện, yêu cầu thanh toán lại số tiền trên nhưng Phan Quốc T không thanh toán và tự ý nghỉ việc.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2023/HS-ST ngày 17 tháng 02 năm 2023, cuảTòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định đã quyết định:
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 353, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Đi ều 54, Điều 38, Bộ Luật hình sự;
Căn cứ Điều 135; Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Căn cứ Điều 23 của Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy đinh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án Tuyên bố bị cáo Phan Quốc T phạm tội “Tham ô tài sản”.
Xử phạt bị cáo Phan Quốc T 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, về phần án phí và quyền kháng cáo của bị cáo, những người tham gia tố tụng khác theo quy định của pháp luật.
Ngày 22/02/2023 bị cáo Phan Quốc T có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định phát biểu quan điểm giải quyết vụ án và đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự chấp nhận một phần đơn kháng cáo của bị cáo Phan Quốc T, sửa bản án hình sự sơ thẩm giảm cho bị cáo Phan Quốc Toàn 06 tháng tù .
Bị cáo không tự bào chữa và tranh luận.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và cho bị cáo được hưởng án treo.

## Page 4

4 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phan Quốc T thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị báo phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng khác tại cơ quan điều tra , Tại phiên tòa sơ thẩm và phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án nên có cơ sở để kết luận: Từ ngày 18/3/2022 đến ngày 28/3/2022 tại phường Bồng Sơn, thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định. Phan Quốc Toàn là nhân viên giao hàng cho Công ty TNHH MTV chuyển phát nhanh T (shiper) bị cáo đã lợi dụng trong công việc giao hàng cho khách mua hàng qua các trang mạng xã hội và thu hộ tiền hàng, ti ền cước vận chuyển (nếu có) lợi dụng sự sơ hở của Công ty trong quá trình quản lý các đơn hàng, bị cáo thu hộ 06 lần của 06 khách hàng với số tiền 11.881.500 đồng nhưng không nộp số tiền thu hộ cho Công ty theo quy định mà dùng để tiêu xài cá nhân, trong đ ó có 02 lần chiếm đoạt số tiền trên 2.000.000 đồng.
 Với hành vi phạm tội nêu trên , Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn kết án bị cáo về tội “Tham ô tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 353 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [2] Xét kháng cáo của bị cáo Phan Quốc T, Hội đồng xét xứ phúc thẩm thấy rằng:
 Hành vi của bị cáo Phan Quốc Toàn thu hộ 06 lần của 06 khách hàng từ ngày 18/3/2022 đến ngày 28/3/2022 tại phường Bồng Sơn với số tiền 11.881.500 đồng nhưng không nộp số tiền thu hộ cho Công ty TNHH MTV chuyển phát nhanh T .
Do đó, cần thiết phải xử lý bị cáo một hình phạt nghiêm khắc. Tuy nhiên, khi xét xử, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét, áp dụng đúng, đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các đi ểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự như tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả cho bị hại, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đại diện hợp pháp của bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo từ đó áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Phan Quốc T 30 tháng tù là tương ứng với tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội do bị cáo thực hiện. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới. Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và được hưởng án treo của bị cáo Phan Quốc T.
[3] Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm b khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý sử dụng án phí về lệ phí Tòa án thì bị cáo Phan Quốc T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm vì kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận.
[4]. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 5

5 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ Luật tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Quốc T Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 16/2023/HS-ST ngày 17/02/2023 của Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định.
 1. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 353, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 của Bộ Luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Phan Quốc T 30 (ba mươi) tháng tù về tội “Tham ô tài sản ”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.
2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm b khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý sử dụng án phí v ề lệ phí Tòa án thì bị cá o Phan Quốc T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- Vụ GĐKT1.TANDTC;
- VKSND tỉnh Bình Định;
- TA, VKS, CQĐT Công an thị xã Hoài Nhơn;
- Cơ quan THAHS Công an thị xã Hoài Nhơn;
- Chi cục THADS thị xã Hoài Nhơn;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Định;
- Cơ quan HSNV Công an tỉnh Bình Định;
- Bị cáo;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thanh Tuấn

## Page 6

6 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Thanh Bình Nguyễn Thị Hoài Xuân Nguyễn Thanh Tuấn