tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Lục Thị N- Nguyễn Văn Q
Số: 88
Ngày: 17/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S TỈNH TUYÊN QUANG –––––––––– Số: 88/2022/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––

 S, ngày 17 tháng 11 năm 2022


Q ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI Q VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.


Q ĐỊNH:


1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 488/2022/TLST-HNGĐ ngày 11/11/2022 về việc “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lục ThịN (Tên gọi khác: Lục Thị Hồng N) - Sinh năm:
1973.
Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Q (Tên gọi khác: Nguyễn Quang Q) - Sinh năm: 1970.
 Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Bà Lục ThịN có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Áp dụng khoản 3 Điều 2 18 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 3 Điều 18 ;
điểm b khoản 1 Điều 24 Nghị Q số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”. Trả lại cho bà Lục ThịN số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng ) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2021/0002430 ngày 11/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
- Trả lại cho bà Lục ThịN đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ gồm:
01 Giấy chứng nhận kết hôn (b ản chính); 01 Căn cước công dân của bà Lục ThịN (bản sao); 01 Sổ hộ khẩu gia đình (bản sao); 01 Đơn xin xác nhận (Có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã T, huyện S, tỉnh Tuyên Quang).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện S;
- Chi cục THADS huyện S;
- Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Việt Cường
Số: 25/2018/QĐST-HNGĐ
Vụ án xin ly hôn
Số: 25
Ngày: 28/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ vụ án xin ly hôn giữa anh Lâm Xuân L và chị Lý Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN KHÁNH TỈNH NINH BÌNH

Số: 25/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Yên Khánh, ngày 28 tháng 6 năm 2018





QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 72/2018/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 6 năm 2018;
Xét thấy: Ngày 28 tháng 6 năm 2018 chị Lý ThịT có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với anh Lâm Xuân L được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.






QuyÕt ®Þnh






1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 72/2018/TLST- HNGĐ ngày 14 tháng 6 năm 2018 về việc: Ly h ôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lý Thị T.
1.
Địa chỉ: Phố 3, thị trấn Y, huyện YK, tỉnh Ninh Bình.
2.
- Bị đơn: Anh Lâm Xuân L.
§Þa chØ: Phố 3, thị trấn Y, huyện YK, tỉnh Ninh Bình.



2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Chị Lý ThịT có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
- Trả lại cho chị Lý ThịT số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên la i thu tiền tạm ứng án phí số AA /2013/0001860 ngày 14 tháng 6 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Khánh, tỉnh Ninh Bình.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Khánh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Ninh Bình.
- VKSND tỉnh Ninh Bình.
- VKSND huyện Yên Khánh.
- Chi cục THADS huyện Yên Khánh.
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN







Tạ Văn Vinh
Phạm Thị L - Đỗ Lê Tiến V
Số: 47
Ngày: 23/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hngđ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S TỈNH TUYÊN QUANG –––––––––– Số: 47/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––

 S, ngày 05 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.


QUYẾT ĐỊNH:


1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 231/2023/TLST-HNGĐ ngày 24/5/2023 về việc “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phạm Thị L - Sinh năm: 2000.
Địa chỉ: Thôn T, xã V, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
- Bị đơn: Anh Đỗ Lê Tiến V - Sinh năm: 1998.
 Địa chỉ: Thôn T, xã V, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Chị Phạm Thị L có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Áp dụng khoản 3 Điều 2 18 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 3 Điều 18;
điểm a khoản 1 Điều 24 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”. Trả lại cho chị Phạm Thị L số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số : AA/2021/0002802 ngày 24/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
- Trả lại cho chị Phạm Thị L đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ gồm:
01 Giấy chứng nhận kết hôn (bản chính); 01 Giấy khai sinh của cháu Đỗ Hà An (bản sao); 01 Căn cước công dân của chị Phạm Thị L (bản sao); 01 Căn cước công dân của anh Đỗ Lê Tiến V (bản sao); 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 22 00 1396 (bản sao).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện S;
- Chi cục THADS huyện S;
- Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Việt Cường
Tranh chấp HĐ Vay tài sản
Số: 15/2023/DS-ST
Ngày: 21/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hòa giải thành

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 15/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bình Long, ngày 21 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ Điều 32, Điề u 33, Điều 34, Điều 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Hồ Thị V và bà Trần Thị Bảo Y.
Sau khi nghiên cứu:
- Hồ sơ vụ việc thụ lý số 31/TB-TA ngày 05/6/2023.
- Đơn khởi kiện đề ngày 21 tháng 5 năm 2023 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản của bà Hồ Thị V.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023 về việc thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Hồ Thị V, sinh năm 1964 Địa chỉ: Tổ 3, khu phố PhNgh, phường PhĐ, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
- Người bị kiện: Bà Trần Thị Bảo Y, sinh năm 1985 Địa chỉ: Tổ 5, khu phố AB, phường AL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Trần Thị Bảo Y có nghĩa vụ trả nợ cho bà Hồ Thị V số tiền 200.000.000đ (Hai trăm triệu đồng).
Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực và có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự của số tiền còn phải thi hành án tương ứng với thời gian chậm thi hành án.
 Về lệ phí: Căn cứ Điều 6 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, các đương sự không phải chịu lệ phí.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
3. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND thị xã Bình Long;
- Chi cục THADS thị xã Bình Long;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ việc.


 Lê Đình Tùng
TC HĐ vay tài sản
Số: 13/2023/DS-ST
Ngày: 21/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hòa giải thành

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 13/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bình Long, ngày 21 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Phương Th và bà Trần Thị Bảo Y.
Sau khi nghiên cứu:
- Hồ sơ vụ việc thụ lý số 28/TB-TA ngày 05/6/2023.
- Đơn khởi kiện đề ngày 19 tháng 5 năm 2023 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản của bà Nguyễn Phương Th.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023 về việc thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Phương Th, sinh năm 1985 Địa chỉ: Tổ 7, khu phố HTh, phường HCh, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
- Người bị kiện: Bà Trần Thị Bảo Y, sinh năm 1985 Địa chỉ: Tổ 5, khu phố AB, phường AL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước
- Các tài liệu kèm the o Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Trần Thị Bảo Y có nghĩa vụ trả nợ cho bà Nguyễn Phương Th số tiền 500.000.000đ (Năm trăm triệu đồng).
Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực và có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự của số tiền còn phải thi hành án tương ứng với thời gian chậm thi hành án.

## Page 2

Về lệ phí: Căn cứ Điều 6 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, các đương sự không phải chịu lệ phí.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
3. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND thị xã Bình Long;
- Chi cục THADS thị xã Bình Long;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ việc.

 Lê Đình Tùng
Vay tài sản
Số: 16/2023/DSST
Ngày: 21/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hòa giải thành

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 16/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bình Long, ngày 21 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ Điều 32, Điề u 33, Điều 34, Điều 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn ThịM và bà Trần Thị Bảo Y.
Sau khi nghiên cứu:
- Hồ sơ vụ việc thụ lý số 29/TB-TA ngày 05/6/2023.
- Đơn khởi kiện đề ngày 18 tháng 5 năm 2023 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản của bà Nguyễn Thị M.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023 về việc thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1987 Địa chỉ: Tổ 7, khu phố HTh, phường HCh, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
- Người bị kiện: Bà Trần Thị Bảo Y, sinh năm 1985 Địa chỉ: Tổ 5, khu phố AB, phường AL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Trần Thị Bảo Y có nghĩa vụ trả nợ cho bà Nguyễn ThịM số tiền 400.000.000đ (Bốn trăm triệu đồng).
Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực và có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự của số tiền còn phải thi hành án tương ứng với thời gian chậm thi hành án.
 Về lệ phí: Căn cứ Điều 6 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, các đương sự

## Page 2

không phải chịu lệ phí.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
3. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND thị xã Bình Long;
- Chi cục THADS thị xã Bình Long;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ việc.


 Lê Đình Tùng
Vay tài sản
Số: 14/2023/DSST
Ngày: 21/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hòa giải thành

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 14/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bình Long, ngày 21 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ Điều 32, Điề u 33, Điều 34, Điều 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Thị Ngọc M và bà Trần Thị Bảo Y.
Sau khi nghiên cứu:
- Hồ sơ vụ việc thụ lý số 30/TB-TA ngày 05/6/2023.
- Đơn khởi kiện đềng ày 19 tháng 5 năm 2023 về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản của bà Nguyễn Thị Ngọc M.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023 về việc thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Ngọc M, sinh năm 1989 Địa chỉ: Tổ 9, khu phố HTh, phường HCh, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
- Người bị kiện: Bà Trần Thị Bảo Y, sinh năm 1985 Địa chỉ: Tổ 5, khu phố AB, phường AL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 6 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Trần Thị Bảo Y có nghĩa vụ trả nợ cho bà Nguyễn Thị Ngọc M số tiền 999.999.999đ (Chín trăm chín mươi chín triệu chín trăm chín mươi chín nghìn chín trăm chín mươi chín đồng).
Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực và có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi theo quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự của số tiền còn phải thi hành án tương ứng với thời gian chậm thi hành án.

## Page 2

 Về lệ phí: Căn cứ Điều 6 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, các đương sự không phải chịu lệ phí.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
3. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND thị xã Bình Long;
- Chi cục THADS thị xã Bình Long;
- Đương sự;
- Lưu HS vụ việc.


 Lê Đình Tùng
Trần Thị M- Trần Văn P
Số: 48
Ngày: 05/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S TỈNH TUYÊN QUANG –––––––––– Số: 48/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––

 S, ngày 05 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.


QUYẾT ĐỊNH:


1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 43/2023/TLST-HNGĐ ngày 10/02/2023 về việc “Tranh chấp Hôn nhân và gia đình”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần ThịM - Sinh năm: 1987.
Nơi ĐKHKTT: Thôn Đ, xã Đ, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
Chỗ ở hiện nay: ThônH I, xã N, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
- Bị đơn: Anh Trần Văn P - Sinh năm: 1986.
Địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Chị Trần ThịM có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Áp dụng khoản 2 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 2 Điều 18;
khoản 1 Điều 24 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 “Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án”. Sung vào công quỹ nhà nước số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng )
tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2021/0002594 ngày 10/02/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện S, tỉnh Tuyên Quang.
- Trả lại cho chị Trần ThịM đơn khởi kiện cùng các tài liệu, chứng cứ gồm:
01 Giấy chứng nhận kết hôn (bản chín h); 01 Giấy khai sinh của cháu Trần Thị Ngọc B (bản sao); 01 Giấy khai sinh của cháu Trần Mạnh H (bản sao); 01 Giấy chứng minh nhân dân của chị Trần ThịM (bản sao); 01 Giấy chứng minh nhân dân của anh Trần Văn P (bản sao); 01 Sổ hộ khẩu gia đình ông Trần Văn Đ (bản sao).
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện S;
- Chi cục THADS huyện S;
- Tòa án nhân dân tỉnh Tuyên Quang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Việt Cường