QĐ giải quyết VHNGĐ C-N
Số: 139
Ngày: 03/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi
Thông tin vụ việc: QĐ giải quyết VHNGĐ C-N

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỸ ĐỨC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 139/2023/QĐST - VDS Mỹ Đức, ngày 03 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v Chấm dứt việc nuôi con nuôi

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ ĐỨC, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Lã Phi Hùng Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Duy Quang, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Mỹ Đức, Thành phố Hà Nội Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Mỹ Đức , Thành phố Hà Nội tham gia phiên họp: Bà Lê Thị Lan - Kiểm sát viên Ngày 03 tháng 7 năm 2023, tại trụ sở TAND huyện Mỹ Đức mở phiên họp sơ thẩm công khai giả i quyết việc dân sự thụ lý số 133/2023 /TLST – VDS ngày 19/6/2023 về yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi, theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 58/2023/QĐST – VDS ngày 23/6/2023 gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Đinh Hữu N, sinh năm 1971;
bà Vũ Thị C, sinh năm 1972.
 Đều có HKTT: Đội 11, thôn V, xã V, huyện M , Thành phố Hà Nội. Có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Cháu Hoàng Gia B , sinh ngày 24/7/2017; bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1942.
Đều có HKTT: Thôn T, xã H, huyện M, Thành phố Hà Nội. Bà L đề nghị vắng mặt.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Theo đơn yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi và những lời khai tại Tòa, người yêu cầu ông Đinh Hữu N, bà Vũ ThịC đều trình bầy:
Ông Đinh HữuN và bà Vũ ThịC là vợ chồng, năm 2017 chùa T, thuộc thôn T, xã H Sơn, huyện Mỹ Đức, Thành phố Hà Nội có nhặt được một cháu bé bị bỏ rơi tại khu vực chùa T. ChuàT đã trình báo với UBND xã H. UBND xã H đã thực hiện thủ tục pháp lý và đăng ký khai sinh cho cháu bé bị bỏ rơi tên là Hoàng Gia B, sinh ngày 24/8/2017. Sau đó vợ chồng ông N, bàC có xin nhận nuôi con nuôi và làm thủ tục nhận nuôi con nuôi đối với cháu Hoàng Gia B và được UBND xã H, huyện M, Thành phố Hà Nội cấp giấy chứng nhận nuôi con nuôi cho vợ chồng ông Đinh HữuN , bà Vũ ThịC ngày 17/11/2018. Sau khi nhận cháu Hoàng Gia B về nuôi, vợ chồng ông N, bàC đăng ký hộ khẩu cho cháu Hoàng Gia B về nơi ông N, bàC cư trú. Trong quá trình nuôi dưỡng cháu B được ít ngày, thì ông N, bàC không nuôi nữa mà trả cháu B về chuàT ở với bà Nguyễn Thị L từ cuối năm 2017 cho đến nay, nên ông N, bàC đề nghị Tòa

## Page 2

2 án nhân dân huyện Mỹ Đức giải quyết chấm việc nuôi con nuôi đối với cháu Hoàng Gia B.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị L trình bầy: Năm 2017 chuàT có nhặt được một cháu bé bị bỏ rơi tại khu vực c hùa, nơi bà L trù trì. ChuàT đã trình báo với UBND xã H. UBND xã H đã đăng ký khai sinh cho cháu bé bị bỏ rơi tên là Hoàng Gia B , sinh ngày 24/8/2017. Thực tế ông Đinh Hữu N, bà Vũ ThịC xin cháu Hoàng Gia B về nuôi, nhưng ông N, bàC chỉ nuôi được 07 ngày thì ông N, bàC lại trả cháu B cho chuàT nuôi dưỡng, hiện nay cháu Hoàng Gia B đã chuyển khẩu từ xã V về xã H nơi bà Nguyễn Thị L cư trú.
Xác minh tại xã UBND xã V, xã UBND xã H đều thể hiện: Năm 2017 tại chuàT có nhặt được một cháu bé bị bỏ rơi, chuàT đã trình báo với UBND xã
H. UBND xã H đã thực hiện đầy đủ thủ tục pháp lý và đăng ký khai sinh cho cháu bé bị bỏ rơi tên là Hoàng Gia B , sinh ngày 24/8/2017. Sau đó vợ chồng ông Đinh Hữu N, bà Vũ ThịC có làm thủ tục nhận nuôi con nuôi đối với cháu Hoàng Gia B và được UBND xã H, huyện M , Thành phố Hà Nội cấp giấy chứng nhận nuôi con nuôi cho vợ chồng ông N, bà C. Sau khi ông N, bàC xin cháu B về nuôi, nhưng ông N, bàC nuôi được ít ngày rồi trả cháu B về chuàT nuôi dưỡng, hiện nay cháu Hoàng Gia B đã chuyển khẩu từ xã V về xã H nơi bà Nguyễn Thị L cư trú.
Đại diện VKSND huyện Mỹ Đức tham gia phiên họp phát biểu về việc giải quyết việc dân sự:
- Về tố tụng: Thẩm phán, Thư ký xử đã tuân thủ đúng các quy định về thủ tục tố tụng của Pháp luật TTDS trong quá trình giải quyết việc dân sự. Người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã chấp hành đầy đủ nghĩa vụ tố tụng của mình.
- Về nội dung: Đề nghị Tòa án bác yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi của ông Đinh HữuN , bà Vũ ThịC đối với cháu Hoàng Gia B , sinh ngày 24/8/2017.
- Về lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Ông Đinh Hữu N, bà Vũ Thị C phải chịu toàn bộ lệ phí giải quyết việc dân sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân s ự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Mỹ Đức, Thành phố Hà Nội nhận định:
- Về quan hệ tranh chấp và thẩm quyền của Tòa án: Yêu cầu về việc chấm dứt việc nuôi con nuôi , là loại việc Hôn nhân gia đình thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án, do người yêu cầu có nơi cư trú tại huyện Mỹ Đức, nên căn cứ vào khoản 5 Điều 29, điểm b khoản 2 Điều 35 , điểm l khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự thì việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Mỹ Đức, Thành phố Hà Nội.
- Về yêu cầu của đương sự:
Trên cơ sở lời khai của các đương sự và xác minh tại UBND xã H, UBND xã V và các tài liệu có trong hồ sơ, xác định ông Đinh HữuN và bà Vũ ThịC đã thực hiện thủ tục nhận nuôi con nuôi là cháu Hoàng Gia B, sinh ngày 24/8/2017.

## Page 3

3 Sau khi hoàn thiện các thủ tục thì ông N, bàC đón cháu B về ở cùng gia đình ở Đội 11, thôn V, xã V, huyện M , Thành phố Hà Nội và chăm sóc, nuôi dưỡng .
Ông N, bàC nuôi cháu B được một thời gian thì trả lại cho chùa T, xã H, huyện M, Thành phố Hà Nội nuôi dưỡng.
Xét yêu cầu được chấm dứt việc nuôi con nuôi của ông Đinh HữuN và bà Vũ ThịC ; căn cứ vào các quy định của pháp luật về Luật nuôi con nuôi thì không có căn cứ chấm dứt việc nuôi con nuôi, nên yêu cầu được chấm dứt việc nuôi con nuôi của ông Đinh HữuN và bà Vũ ThịC không được chấp nhận.
-Về lệ phí dân sự: Ông Đinh HữuN và bà Vũ ThịC phải chịu lệ phí dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng).

QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm h khoản 1 Điều 369 của Bộ luật Tố tụng dân sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu án phí, lệ phí Tòa án, tạm ứng án phí, tạm ứng lệ phí Tòa án.
1. Bác yêu cầu của ông Đinh HữuN và bà Vũ ThịC về chấm dứt việc nuôi con nuôi.
2. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Ông Đinh HữuN và bà Vũ Chín phải chịu 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng ) lệ phí giải quyết việc dân sự, được đối trừ vào khoản tiền 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tại biên thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0039367 ngày 19/6/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức. Ông N, bàC đã nộp đủ lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm.
3. Quyền kháng cáo, kháng nghị: Người yêu cầu có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có kháng nghị trong hạn 10 ngày kể từ ngày ra quyết định. Người có quyền lợi, nghĩa vụ li ên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 10 ngày kÓ tõ ngµy nhận được quyết định hoặc ngày quyết định được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ
- TAND Thành phố; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- VKSND Thành phố, huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu:Hồ sơ việc dân sự.


 Lã Phi Hùng

## Page 4

4