Bản án số: 09/2023/DS-ST
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 09/2023/DS-ST
Ngày: 09/06/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÀÂN DÂN TỈNHÀ BN

Bản án số: 09/2023/DS-ST Ngày: 09/6/2023 V/v: Tranhà chấp quyền sử dụng đất.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnhà phúc


NHÀÂN DANHÀ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÀÂN DÂN TỈNHÀ BN
- THnhà phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tínhà.
Các Hội thẩm nhàân dân: 1. Bà Nguyễn Thị Xuyến.
 2. Ông Phạm Kiên Cường.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thanhà Huyền - Thư ký Tòa án nhàân dân tỉnhà BN.
- Đại diện Viện kiểm sát nhàân dân tỉ nhà BN: Bà Nguyễn Thị Thu Trang, Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Ngày 09 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhàân dân tỉnhà BN xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ L3 số: 05/2018/TLST-DS ngày 21 tháng 12 năm 2018 về “Tranhà chấp quyền sử dụng đất ” theo Quyết địnhà đưa vụ án ra xét xử s ố:
07/2023/QĐXX-ST ngày 27/3/2023, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Đặng Đìnhà L, sinhà năm 1964 (có mặt).
Bà Đoàn Thị C, sinhà năm 1966 (có mặt).
Cùng địa chỉ: Thôn AĐ, xã LV, huyện TD, tỉnhà BN.
Người đại diện theo ủy quyền của ông L, bà C: Ông Nguyễn Anhà Nghĩa, sinhà năm 1971; địach ỉ: Khu Thượng, phường Khắc Ni ệm, t Hnhà phố BN, tỉnhà BN (theo giấy ủy quyền ngày 04/01/2018; vắng mặt).
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thế H, sinhà năm 1961 (có mặt).
Bà Đặng Thị Th, sinhà năm 1962 (vắng mặt).
Cùng địa chỉ: Thôn AĐ, xã LV, huyện TD, tỉnhà BN.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Anhà Nguyễn Thế H1, sinhà năm 1981 (vắng mặt).
2. Chị Nguyễn Thị Th1, sinhà năm 1983 (vắng mặt).
3. Chị Nguyễn Thị Ng, sinhà năm 1987 (vắng mặt).

## Page 2

4. Anhà Nguyễn Thế H2, sinhà năm 1990 (vắng mặt).
Người đại diện theo ủy quyền của bà Th, chị Th1, chị Ng, anhà H2: Ông Nguyễn Thế H, sinhà năm 1961 và anhà Nguyễn Thế H1, sinhà năm 1981 (theo giấy ủy quyền ngày 22/3/2019; ông H có mặt, anhà H1 vắng mặt).
5. Cụ Đặng Thị Ph, sinhà năm 1940 (vắng mặt).
6. Chị Đặng Thị Ch, sinhà năm 1986 (vắng mặt).
7. Anhà Nguyễn Đìnhà L1, sinhà năm 1999 (vắng mặt).
Người đại diện theo ủy quyền của a nhà L1: Bà Đoàn ThịC đại diện tham gia tố tụng (có mặt).
8. Chị Đặng Thị L2, sinhà năm 1989 (vắng mặt).
Cùng địa chỉ: Thôn AĐ, xã LV, huyện TD, tỉnhà BN.
Người đại diện theo ủy quyền của chị L2: Ông Nguyễn Anhà Nghĩa, sinhà năm 1971; địa chỉ: Thôn T, phường K, tHnhà phố BN, tỉnhà BN (theo giấy ủy quyền ngày 05/6/2019; vắng mặt).
9. Chị Đặng Thị Th2, sinhà năm 1994.
Địa chỉ: Thôn AĐ, xã LV, huyện TD, tỉnhà BN.
Hiện trú tại: Đài Loan Người đại diện theo ủy quyền của chị Th2: Ông Nguyễn Đìnhà L, sinhà năm 1964 và Đoàn Thị C, sinhà năm 1966 (có mặt).
10. Chị Đặng Thị L3, sinhà năm 1991.
Địa chỉ: Xóm 3, thôn TT, xã HS, huyện HH, tỉnhà BG (vắng mặt).
11. Chị Nguyễn Thị V, sinhà năm 1996.
Địa chỉ: Xóm TB, xã DT, huyện PB, tỉnhà TN (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện và các tài L có trong hồ sơ thì nội dung vụ án nhàư sau:
Nguyên đơn ông Đặng Đìnhà L, bà Đoàn ThịC trìnhà bày: Năm 1959, gia đìnhà ông bà có mua của cụ Nguyễn Thế Hoằng (bố ông H, bị đơn trong vụ án) ½ thửa đất. Thửa đất của cụ Hoằng ban đầu là 11 thước, bán cho gia đìnhà ông một nửa là 5,5 thước (tương đương 132m2); nhà cụ Hoằng tiếp tục sử dụng phần đất 5,5 thước còn lại. Năm 1992, gia đìnhà ông bà làm nhà có chừa lại một phần đất cạnhà Đông Bắc. Lúc đó, ông H có hỏi mượn phần đất này, trên phần tường thì gác nhàờ trụ cổng, dưới đất ông H lát gạch cả phần đất đó. Năm 1998, gia đìnhà ông bà được NHÀ nước cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 236, tờ bản đồ 12P, diện tích 132m2. Đến năm 2015, gia đìnhà

## Page 3

3 ông bà làm lại nhà nên đề nghị ông H phá dỡ phần gác nhàờ trụ cổng nhàưng ông H đã ngăn cản không cho x ây. Chínhà quyền địa phương đã xem xét gi ải quyết và kết luận gia đìnhà ông bà thiếu đất. Quá trìnhà giải quyết vụ án, năm 2021 ông H đã sang nói chuyện và tự nguyện trả lại cho ông bà một phần diện tích, nên nay ông L, bàC đề nghị Tòa án buộc gia đìnhà ông H trả lại cho gia đìnhà ông b à phần đất lấn chi ếm khoảng 8m 2. Tại phiên hòa giải ngày 02/3/2023, nguyên đơn thay đổi yêu cầu khởi kiện buộc gia đì nhà ông H, bà Th phải trả lại diện tích lấn chiếm là 3m2; tại phiên tòa ngày 09/6/2023, nguyên đơn tiếp tục thay đổi yêu cầu khởi kiện buộc gia đì nhà ông H, bà Th phải trả diện tích lấn chiếm là 3,5m2.
Bị đơn ông Nguyễn Thế H, b à Đặng Thị Th do ông Nguyễn Thế H là người đại diện theo ủy quyền trìnhà bày: Về nguồn gốc đất của gia đìnhà ông bà và gia đìnhà ông L là đất của bố mẹ ông. Sau cải cách ruộng đất gia đìnhà ông L thuộc t Hnhà phần địach ủ nên b ị tịch thu lại hết đất v à không c ó đất ở. Do thương tìnhà em vợ (bố của ông L là em mẹ ông H) nên bố ông đã cho gia đìnhà ông L về ở nhàờ. Sau đó để tránhà mang tiếng ở nhàờ bố ông có nói bán cho gia đìnhà ông L một phần đất, việc bán đất chỉ là nói miệng với nhàau không có văn bản giấy tờ gì. Thửa đất hiện nay gia đìnhà ông đang sử dụng là thửa số 214, tờ bản đồ số 12P , diện tích 140m2 do UBND huyện TD cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất ngày 05/12/1998 mang tên hộ ông Nguyễn Thế H. Từ khi được cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất đến nay , hai gia đìnhà vẫn sử dụng ổn địnhà, trên cơ sở mô mốc từ trước không có ai lấn sang đất của ai. Nên ông không chấp nhàận việc khởi kiện của ông L, bà C.
Nhàững người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trìnhà bày:
Cụ Đặng Thị Ph trìnhà bày: Gia đìnhà cụ Hoằng và cụ Tất là bố mẹ nuôi của ông H có thửa đất 11 thước kho ảng 264m2. Do không có nhàu cầu sử dụng hết nên cụ Hoằng và cụ Tất bán cho cụ Ph ½ diện tích trên vào năm 1959. Khi mua bán, hai bên chỉ áng chừng phần diện tích chuyển nhàượng, không đo vẽ cụ thể. Do thời gian đã lâu, cụ Ph cũng không nhàớ rõ giá chuyển nhàượng là bao nhàiêu, hai bên có làm giấy tờ chuyển nhàượng nhàưng do ảnhà hưởng của trận lũ năm 1971 nên hiện không còn lưu giữ được. Nay vợ chồng ông L, bàC khởi kiện đề nghị Tòa án buộc ông gia đìnhà ông H trả lại phần đất lấn chiếm thì cụ nhàất trí và có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt.
Chị Nguyễn Thị Ch, chị Nguyễn Thị L3, chị Nguyễn Thị Th2, chị Nguyễn Thị Là và a nhà Đặng Đìnhà L1 do ông Đặng Đì nhà L, bà Đoàn ThịC và ông Nguyễn Anhà Nghĩa là người đại diện theo ủy quyền trì nhà bày: Anhà chị là con của ông L, bà C. Anhà chị đều xác địnhà không liên quan gì và cũng không đóng góp công sức gì đối với khối tài sản là thửa đất do bố mẹ a nhà chị tạo lập hiện đang tra nhà chấp với gia đì nhà ông H, bà Th. Anhà chị ủy quyền

## Page 4

4 cho ông L, bàC và ông Nghĩa toàn quyền quyết đị nhà mọi vấn đề liên quan trong vụ án.
Anhà Nguyễn Thế H1, chị Nguyễn Thị Th 1, chị Nguyễn ThịNg và anhà Nguyễn Thế H2 do anhà Nguyễn Thế H1 là người đại diện theo ủy quyền trìnhà bày: Anhà chị là con của ông H, bà Th. Anhà chị đều xác địnhà không liên quan gì và cũng không đóng góp công sức gì đối với khối tài sản do bố mẹ anhà chị tạo lập. Sau khi ông L, bàC xây dựng nhà năm 2015, diện tích đất của gia đìnhà anhà chị hiện do bố mẹ a nhà chị sử dụng không có biến động tăng so với diện tích được cấp theo Giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất. Qúa trì nhà sử dụng, hai gia đì nhà không có tra nhà chấp gì về mốc giới, ra nhà giới; giữa hai gia đìnhà được phân địnhà bằng móng nhàà của hai bên và tường xây ngăn giữa hai nhà do ông L xây dựng. Anhà chị cho rằng việc ông L, bàC khởi kiện yêu cầu gia đìnhà anhà chị phải trả lại phần diện tích đất lấn chiếm là không có căn cứ.
Ngày 10/5/2018, Tòa án nhàân dân huyện TD đã tiến Hnhà xem xét thẩm địnhà tại chỗ, tuy nhàiên do ông H không đồng ý cho đào phần đất ngầm nên Hội đồng chưa xác địnhà được mốc giới của 02 thửa đất tại điểm cổng ngõ nhà ông H, bà Th.
Theo chứng thư thẩm đị nhà giá số: 180953/TĐG/VCA -CTTĐG ngày 10/5/2018 của Công ty cổ phần tư vấn và thẩm địnhà Việt Nam thì giá trị quyền sử dụng đất tại vị trí tranhà chấp thuộc thôn AĐ, xã LV, huyện TD, tỉnh BN tại thời điểm địnhà giá có giá trị là 1.800.000đ/m2.
Ngày 19/12/2022, Tòa án nhàân dân tỉ nhà BN tiến Hnhà xem xét thẩm địnhà tại chỗ theo đề nghị của phían guyên đơn: Tại vị trí có tra nhà chấp, năm 2021 gia đì nhà ông Đặng Đì nhà L xây dựng 01 tường gạch ngăn 02 thửa đất của ông L, bàC với ông H, bà Th. Trên bức tường gia đì nhà ông L xây, gia đìnhà ông H đang gối nhàờ tấm bê tông, phần sân gạch tại v ị trí tranhà chấp là do gia đìnhà bà Th, ông H lát năm 1992.
Tại phiên tòa s ơ thẩm, nguyên đơn thay đổi yêu cầu khởi kiện buộc gia đìnhà ông H, bà Th phải trả diện tích lấn chiếm là 3,5m2.
Các đương sự không thỏa thuận được với nhàau về việc giải quyết vụ án.
Đại diện Viện kiểm sát nhàân dân tỉnhà BN phát biểu quan điểm về việc tuân theo pháp luật trong quá trìnhà giải quyết vụ án của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa, việc chấp Hnhà pháp luật của nhàững người tham gia tố tụng từ khi thụ L3 vụ án đến trước khi Hội đồng xét xử vào nghị án là đúng trìnhà tự, thủ tục theo quy địnhà của pháp luật. Về nội dung, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 26, Điều 147 Bộ luật Tố tụng dân sự ; Điều 166, 175, 176 Bộ luật Dân sự; Điều 1 70, 203 Luật Đất đai năm 2 013; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy

## Page 5

5 địnhà về án phí, lệ phí Tòa án, xử; Bác yêu cầu khởi kiện của ông Đặng Đì nhà L, bà Đoàn Thị C.
Ông Đặng Đìnhà L, bà Đoàn ThịC phải chịu án phí dân sự sơ thẩm , chi phí dịch thuật, chi phí xem xét, thẩm địnhà và địnhà giá tài sản.
NHÀẬN ĐỊNHÀ CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài L, chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện lời trì nhà bày của các bên đương sự, kết quả tra nhà tụng tại phiên tòa và ý kiến của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử nhàận thấy:
[1]. Về thủ tục tố tụng:
Về quan hệ tra nhà chấp: Theo đơn khởi kiện đề ngày 11/12/2017 ông Đặng Đì nhà L, bà Đoàn ThịC đề nghị Tòa án buộc ông Nguyễn Thế H, bà Đặng Thị Th phải trả lại cho ông bà phần diện tích đất lấn chiếm là khoảng 8m2.
Tại phiên hòa giải ngày 02/3/2023, bà Đoàn ThịC thay đổi nội dung yêu cầu khởi kiện đề nghị Tòa án buộc ông Nguyễn Thế H, bà Đặng Thị Th phải trả lại cho ông bà phần diện tích đất lấn chiếm là khoảng 3m2. Trong quá trì nhà giải quyết vụ án và tại phiên tòa , nguyên đơn thay đổi yêu cầu khởi kiện buộc gia đìnhà ông H, bà Th phải trả lại phần diện tích đất lấn chiếm 3,5m2. Trên cơ sở yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và quy địnhà tại khoản 9 Điều 26 Bộ luật Tố tụng dân sự thì quan hệ tra nhà chấp của vụ án được xác địnhà là “Tranhà chấp quyền sử dụng đất”.
Về thẩm quyền giải quyết: Trong quá trì nhà giải quyết do có người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là chị Đặng Thị Th2 hiện đang sinhà sống và làm việc tại Đài Loan nên ngày 24/9/2018 Tòa án nhàân dân huyện TD đã có quyết địnhà chuyển hồ s ơ cho Tòa án nhàân dân tỉ nhà Bắc Ninhà để giải quyết theo thẩm quyền. Căn cứ vào khoản 3 Điều 35 ; điểm c khoản 1 Điều 37; điểm a khoản 1 Điều 38; Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự và khoản 1 Điều 203 Luật Đất đai năm 2013 thì tranhà chấp thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhàân dân tỉnhà BN.
Về việc tham gia tố tụng của các đương sự: Đối với người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và anhà Nguyễn Thế Hưng là người đại diện theo ủy quyền của bị đơn và nhàững người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa đã được Tòa án triệu tập hợp lệ. Tuy nhàiên, tại phiên tòa nguyên đơn và bị đơn có mặt đều đề nghị Hội đồng xét xử tiến Hnhà xét xử vắng mặt nhàững người trên, căn cứ Điều 227, 228 Bộ luật T ố tụng dân sự, Tòa án tiến Hnhà xét xử theo quy địnhà của pháp luật.
[2]. Về nội dung vụ án:

## Page 6

6 Xét về nguồn gốc thửa đất: Theo ông Đặng Đì nhà L, bà Đoàn ThịC trìnhà bày, năm 1992, gia đìnhà ông bà làm nhà có chừa lại một phần đất cạnhà Đông Bắc của thửa đất. Sau đó ông Nguyễn Thế H có hỏi mượn phần đất này, trên phần tường thì ông H gác nhàờ trụ cổng, dưới đất ông H lát gạch cả phần đất đó. Năm 1998 , gia đìnhà ông b à được NHÀ nước cấp gi ấych ứng nhàận quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 236, tờ bản đồ 12P, diện tích 132m2. Đến năm 2015 , gia đìnhà ông b à làm lại nhà nên đề nghị ông H phá dỡ trụ cổng nhàưng ông H đã ngăn cản không cho x ây. Chínhà quyền địa phương đã xem xét giải quyết và kết luận gia đìnhà ông bà thiếu đất. Trong thời gian thời gian Tòa án giải quyết vụ án, năm 2021 ông H đã sang nói chuyện và tự nguyện trả lại cho ông bà một phần diện tích, nên ông L, bàC đề nghị Tòa án buộc gia đìnhà ông H, bà Th trả lại cho gia đìnhà ông b à phần đất lấn chi ếm khoảng 3,5m2.
Trong quá trìnhà giải quyết vụ án các đương sự đều trì nhà bày: 02 thửa đất của gia đìnhà ông L, bàC và gia đìnhà ông H, bà Th trước đây là đất của cụ Nguyễn Thế Hoằng (bố ông H). Thửa đất của cụ Hoằng ban đầu có 11 thước, năm 1959, cụ Hoằng bán cho cụ Ph (mẹ ông L) ½ thửa đất. Về nội dung này, cụ Ph và ông H đều trìnhà bày, khi mua bán hai bên chỉ áng chừng phần diện tích chuyển nhàượng, không đo vẽ cụ thể. Do thời gian đã l âu, cụ Ph cũng không nhàớ rõ giá chuyển nhàượng là bao nhàiêu, hai bên có làm giấy tờ chuyển nhàượng nhàưng do ảnhà hưởng của trận lũ năm 1971 nên hiện không còn lưu giữ được. Sau đó, chínhà ông L là người xây tường bao quanhà thửa đất của gia đìnhà mìnhà. Nhàư vậy, khi cụ Hoằng chuyển nhàượng quyền sử dụng đất cho cụ Ph, hai bên chỉ áng chừng khoảng ½ thửa đất (mỗi bên 5,5 thước) mà không có việc đo đạc tứ cận, bàn giao đất. Do đó, không có căn cứ để xác địnhà tứ cận, diện tích của 02 thửa đất thời điểm này.
Về trì nhà tự thủ tục cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất và quá trìnhà sử dụng đất: Từ năm 1997 đến năm 1998, NHÀ nước tiến Hnhà cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất đối với hai thửa đất trên theo nguyên tắc tự kê khai, ông Đặng Đìnhà L làm đơn đăng ký để được cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất đối với diện tích 132m2, ông Nguyễn Thế H làm đơn đăng ký để được cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất đối với diện tích 140m2. Quá trìnhà cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất đối với hai thửa đất trên đều thực hiện theo đúng trìnhà tự, thủ tục theo quy địnhà pháp luật. Từ khi được cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất ông L, bàC không có khiếu nại, kiến nghị gì đối với diện tích đất được cấp là 132m2. Từ thời điểm gia đìnhà ông H bán đất cho cụ Ph (mẹ ông L) đến nay, hộ ông H và hộ ông L vẫn sử dụng đất, không có tranhà chấp gì với các hộ liền kề về diện tích và phần giáp ranhà thửa

## Page 7

7 đất. Xem xét yêu cầu khởi kiện của ông L, bàC đề nghị Tòa án buộc gia đìnhà ông H, bà Th trả lại cho gia đìnhà ông bà phần đất lấn chiếm là 3,5m2, Hội đồng xét xử nhàận thấy:
Theo hồ sơ thửa đất hộ ông L, bàC có tứ cận phía Tây có 01 đoạn dài 6,4m giáp thửa đất của hộ ông Kiên và 01 đoạn dài 1,1m giáp thửa đất của hộ ông Huỵch; phía Bắc giáp thửa đất của hộ ông H, bà Th dài 17,3m; phía Nam giáp ngõ đi dài 16,3m; phía Đông giáp đường bê tông dài 7,4m. Hộ ông H, bà Th có tứ cận phía Tây giáp thửa đất của hộ ông Huỵch dài 7,3m; phía Bắc giáp ngõ đi dài 17,9m; phía Nam giáp thửa đất của hộ ông L, bàC dài 17,3m; phía Đông giáp đường bê tông dài 8,5m.
So sá nhà kết qu ả đo đạc hiện trạng thửa đất với h ồ sơ cấp gi ấy chứng nhàận quyền sử dụng đất cấp cho hộ ông L, bàC thấy: Thửa đất của hộ ông L, bàC có tứ cận phía Tây (theo hồ sơ cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất:
01 đoạn dài 6,4m giáp thửa đất hộ ông Kiên và 01 đoạn dài 1,1m giáp thửa đất hộ ông Huỵch ; Hi ện tr ạng: 7,61m). Phía Bắc ( hồ sơ cấp gi ấy chứng nhàận quyền s ử dụng đất 17,3m; Hi ện tr ạng: 01 đoạn dài 10,41m và 01 đoạn dài 6,64m); phía Nam (hồ sơ cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất: 16,3m; Hiện trạng: 01 đoạn dài 10,29m và 01 đoạn dài 5,93m ); phía Đông (hồ sơ cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất: 7,4m; Hiện trạng: 7,79m).
So sá nhà kết qu ả đo đạc hiện trạng thửa đất với h ồ sơ cấp gi ấy chứng nhàận quyền sử dụng đất cấp cho hộ ông H, bà Th thấy: Thửa đất của hộ ông H, bà Th có tứ cận phía Tây (theo hồ sơ cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất:
7,3m; Hiện trạng: 7,73m). Phía Bắc (hồ sơ cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất: 17,9m; Hiện trạng: 01 đoạn dài 10,88m và 01 đoạn dài 7,05m); phía Nam (hồ sơ cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất: 17,3m; Hiện trạng: 01 đoạn dài 10,41m và 01 đoạn dài 6,64m); phía Đông (hồ sơ cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất: 8,5m; Hiện trạng: 01 đoạn dài 5,5m và 01 đoạn dài 2,52m).
Nhàư vậy, theo kết quả đo đạc hiện trạng với hồ sơ cấp giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất thì diện tích thửa đất của cả hai hộ gia đì nhà đều bị thiếu so với giấy chứng nhàận quyền sử dụng đất, cụ thể hộ ông H từ 140m 2 còn 137,14m2; hộ ông L từ 132m 2 còn 128m 2; về kích thước các cạ nhà thì cạnhà phía Bắc của thửa đất hộ ông L, bàC giáp thửa đất của hộ gia đì nhà ông H, bà Th giảm 0,25m và cạ nhà phía Nam giáp ngõ đi giảm 0,08m; các cạ nhà còn lại đều biến động tăng. Theo hồ kỹ thuật thửa đất của hộ gia đì nhà ông L, bàC và ông H, bà Th ranhà giới thể hiện là một đường thẳng. Căn cứ vào kết quả xem xét, thẩm đị nhà tại chỗ ngày 19/12/2022 của Tòa án nhàân dân tỉ nhà BN thì phần đất tiếp giáp (bức tường rào ngăn cách giữa hai gi a đìnhà) do ông L xây

## Page 8

8 dựng có một đoạn xây lùi vào phần đất hộ ông L, bàC có diện tích là 0,66m2 và phần diện tích này vẫn là khoảng trống giữa hai thửa đất. Tại phiên tòa, bàC cho rằng khi xây bức tường rào gia đìnhà bà đã bớt một phần đất giáp với thửa đất của gia đì nhà ông H khoảng 30cm để chừa giọt ranhà nhàưng bàC không đưa ra được căn cứ chứng mi nhà. Nhàư vậy, không có căn cứ cho rằng hộ ông H, bà Th đã lấn chiếm phần diện tích 0,66m2 này. Ngoài ra, theo đơn khởi kiện ông L, bàC yêu cầu Tòa án xem xét buộc ông H, bà Th trả lại diện tích 3 ,5m2 chạy dọc phía Đông Bắc của thửa đất số 236 của ông L, bà C. Do đó, không có căn cứ chấp nhàận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
[3] Về án phí và chi phí tố tụng khác: Ông Đặng Đìnhà L, bà Đoàn ThịC phải chịu 1.500.000 đồng tiền chi phí dịch thuật và 11.000.000 đồng tiền chi phí xem xét, thẩm đị nhà và địnhà giá tài sản (xác nhàận ông L, bàC đã nộp đủ).
Ông L không phải chịu lệ phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài.
Do yêu cầu khởi kiện không được chấp nhàận nên ông Đặng Đìnhà L, bà Đoàn ThịC phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy địnhà của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNHÀ:
Căn cứ khoản 9 Điều 26, khoản 3 Điều 35, điểm c khoản 1 Điều 37, điểm a khoản 1 Điều 3 8, Điều 39, Điều 144, 147, 227, 228, 235, 264, 266, 271 và Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự ; Điều 166 , 175 Bộ luật Dân sự năm 2015;
Điều 202, 203 Luật Đất đai năm 2013; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy địnhà về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản L3 và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, xử:
1. Không chấp nhàận yêu cầu khởi kiện của ông Đặng Đìnhà L, bà Đoàn ThịC về việc buộc ông Nguyễn Thế H, bà Đặng Thị Th phải trả cho ông L, bà C diện tích đất lấn chiếm là 3,5m2.
2. Về chi phí tố tụng: Ông Đặng Đìnhà L, bà Đoàn ThịC phải chịu phải chịu 1.500.000 đồng tiền chi phí dịch thuật và 11.000.000 đồng tiền chi phí xem xét, thẩm địnhà và địnhà giá tài sản (xác nhàận ông L, bàC đã nộp đủ).
Ông L, bàC không phải chịu lệ phí ủy thác tư pháp ra nước ngoài. Hoàn trả ông L, bàC số tiền 200.000 đồng lệ phí theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0004433 ngày 11/4/2019 của Cục Thi Hnhà án dân sự tỉnhà BN.
3. Về án phí: Ông Đặng Đìnhà L, bà Đoàn ThịC phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Xác nhàận ông L đã nộp 600.000 đồng tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0000220 ngày 12/12/2017 của Chi cục thi Hnhà án dân sự huyện TD. Hoàn trả ông L, bàC 300.000 đồng.

## Page 9

4. Về quyền kháng cáo: Nguyên đơn, bị đơn có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhàận được tống đạt bản án hoặc bản án được niêm yết.
Nơi nhàận:
- TAND Cấp cao tại H Nội;
- VKSND tỉnhà BN;
- Cục THADS tỉnhà BN;
- Chi cục THADS huyện TD;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Văn Tínhà

















THNHÀ VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ



Nguyễn Thị Xuyến Phạm Kiên Cường THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Văn Tínhà

## Page 10

10