Bản án số: 08/2023/HS-ST
BC Lê Văn D - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 08
Ngày: 09/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁI BÈ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

Bản án số: 08/2023/HS-ST Ngày: 09/2/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG


- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Minh Tân Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Phước Tường Ông Huỳnh Văn Dũng
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Kim Ngọc - Là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang tham gia phiên tòa: Ông Trần Trường Duy - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 02 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Cái Bè, tỉnh Ti ền Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố 76/2022/TLST-HS ngày 27 tháng 10 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 01/2023/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 01 năm 2023 đối với bị cáo:
Lê Văn D, sinh năm 2001 tại Tiền Giang; Nơi cư trú: ấp H, xã H, huyện Cái Bè, tỉnh Ti ền Giang; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 09/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Lê Văn Dũng Em sinh năm 1983 và bà Đoàn Thị Bé Sáu sinh năm 1983; Bị cáo chưa có vợ con;
Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ vào ngày 23/7/2022 cho đến nay. (Bị cáo có mặt)
- Bị hại: Anh Lý Chung, sinh năm 1990 (đã chết). Đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Sơn Thị Sang, sinh năm 1967. Địa chỉ: ấp A, xã A, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang. (có mặt)
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Nguyễn Văn Phong, sinh năm 1973. (vắng mặt)
Địa chỉ: ấp T, xã V, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang.
2. Anh Phạm Đức Mỹ, sinh năm 1976. ( vắng mặt)
Địa chỉ: Thôn A, xã H, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.

## Page 2

3. Anh Trần Hữu Thái, sinh năm 1990. (vắng mặt)
Địa chỉ: ấp M, xã M, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang.
4. Anh Trần Hữu Thông, sinh năm 1993. (vắng mặt)
Địa chỉ: ấp C, xã P, huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lê Văn D chưa chưa được cấp giấy phép lái xe mô tô theo quy định.
Khoảng 14 giờ 45 phút ngày 21/10/2020, sau khi sử dụng ma túy D điều khiển xe mô tô biển số 71C4 – 003.01 chở anh Lý Chung (bạn của D), sinh năm 1990, thường trú ấp Bưng Tróp B, xã An Hiệp, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng lưu thông trên Quốc lộ 1 theo hướng Mỹ Thuận đi Trung Lương. Khoảng 14 giờ 50 phút cùng ngày, khi đến đoạn đường tại km 2008 + 400 m Quốc lộ 1, thuộc ấp An Thạnh, xã Đông Hòa Hiệp, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang ; lúc này D đang điều khiển xe trên làn đường giữa, phía trước cùng chiều có xe ô tô khách biển số 51B – 291.60 do anh Nguyễn Văn Phong, sinh năm 1973, thường trú ấp Trung Phú 1, xã Vĩnh Phú, huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang điều khiển. Do muốn vượt xe ô tô khách biển số 51B – 291.60, nhưng D không thực hiện đúng quy định về vượt xe để đảm bảo an toàn mà điều khiển xe mô tô biển số 71C4 – 003.01 vượt phía bên phải xe ô tô khách 51B – 291.60; do không chú ý quan sát nên D đã để xe mô tô do D điều khiển đụng vào hong bên phải phía sau của ô tô khách biển số 51B – 291.60, làm xe mô tô biển số 71C4 – 003.01 ngã sang phải và va chạm vào bánh xe phía sau bên trái của xe ô tô tải biển số 86C – 047.20 do anh Phạm Đức Mỹ, sinh năm 1976, thường trú thôn An Phú, xã Hàm Chính, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận điều khiển đang dừng bên lề phải phía trước cùng chiều; xe mô tô biển số 71C4 – 003.01 tiếp tục ngã sang trái làm D và anh Chung bị té ngã xuống đường. Hậu quả, anh Chung bị xe ô tô khách biển số 51B – 291.60 cán qua người tử vong tại hiện trường. Hành vi của Lê Văn D đã vi phạm khoản 7, 9 Điều 8 và khoản 2, 4 Điều 14 Luật Giao thông đường bộ. Ngày 21/10/2020 Công an huyện Cái Bè đã khám nghiệm hiện trường và khám nghiệm phư ơng tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông.
Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, Lê Văn D đã bỏ trốn, bị truy nã đến ngày 22/7/2022, Lê Văn D bị Công an phường Phú Thủy, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận bắt theo quyết định truy nã bị can số 0 1/QĐ-ĐTTH ngày 04/3/2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công a nhuyện Cái Bè. Sau đó, Công an phường Phú Thủy bàn giao D cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Bè tiếp nhận, điều tra xử lý theo thẩm quyền.
Vật chứng được thu giữ g ồm: 01 xe mô tô 71C4 – 003.01; 01 cái áo màu đen, cổ áo và cổ 02 tay áo có hoa văn màu xám đen, nhãn hiệu “ yDyL”, áo tay ngắn vải thun; 01 cái quần v ải, dạng quần lửng, màu xanh dương đậm, nhãn hiệu “PULL&BEAR”; 01 xe ô tô khách biển số 51B – 291.60; 01 giấy phép lái

## Page 3

xe hạng E số 890100001272; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô 51B – 291.60 (bản pho to có thế chấp ngân hàng TMCP Sài Gòn); 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo v ệ môi trường số 0043667; 01 xe ô tô tải biển số 86C – 047.20; 01 giấy phép lái xe hạng C số 600031008004; 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô tải 86C – 047.20; 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường số 4213377. Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Bè đã trao trả lại phương tiện và các giấy tờ có liên quan cho các chủ sở hữu . Hiện tại, còn tạm giữ: 01 cái áo màu đen, cổ áo và cổ 02 tay áo có hoa văn màu xám đen, nhãn hiệu “ yDyL”, áo tay ngắn vả i thun; 01 cái quần vả i, dạng quần l ửng, màu xanh dương đậm, nhãn hiệu “PULL&BEAR”.
Theo bản kết luậng iám định pháp y về tử thi số 154/PY.PC09 ngày 23/10/2020 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Tiền Giang kết luận: anh Lý Chung chết do chấn thương ngực, bụng kín do tai nạn giao th ông. Lỗi dẫn đến tai nạn giao thông nêu trên là do Lê Văn D không có giấy phép lái xe điều khiển xe mô tô trong tình trạng có sử dụng ma túy, vượt xe ô tô khách không đúng quy định dẫn đến tai nạn. Hậu quả anh Lý Chung tử vong tại hi ện trường.
Theo kết quả xét nghiệm ngày 21/10/2020 của Trung tâm y tế huyện Cái Bè xác định Lê Văn D dương tính với chất ma túy loại Methamphetamin và Amphetamine.
Về trách nhiệm dân sự: Bà Sơn Thị Sang là đại diện hợp pháp của bị hại yêu cầu bị cáo bồi thường tổng số tiền 20.000.000 đồng, bị cáo đồng ý nhưng chưa bồi thường.
Đối với xe mô tô 71C4 – 003.01 là của anh Trần Hữu Thái đứng tên chủ sở hữu, anh Thái đã cho anh Trần Hữu Thông (em ruột ) mượn để sử dụng làm phương tiện đi lại. Ngày 21/10/2020, anh Thông có cho anh Lý Chung mượn xe mô tô 7 1C4 – 003.01 sử dụng, vi ệc anh Chung giao xe lại cho Lê Văn D điều khiển anh Thông không biết, nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cái Bè không xem xét xử lý đối với anh Thông.
Tại bản cáo trạng số 74/CT-VKSCB ngày 27/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huy ện Cái Bè , tỉnh Tiền Giang truyt ố bị cáo Lê Văn D về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát đề nghị tuyên bố bị cáo Lê Văn D phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ”. Đ ề nghị áp dụng khoản 7, 9 Điều 8 và khoản 2, 4 Điều 14 Luật Giao thông đường bộ; điểm a, b khoản 2 Điều 260; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo D từ 04 đến 05 năm tù. Ngoài ra đại diện Viện kiểm sát còn đ ề nghị xử lý vật chứng và bồi thường trách nhiệm dân sự.

## Page 4

 Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo rất hối hận về việc làm của mình, bị cáo xin lỗi gia đình bị hại và xin Hội đồng xét x ử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huy ện Cái Bè, Đi ều tra viên, Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Cái Bè, Ki ểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình đi ều tra và tại phiên tòa bị cáo vành ững người tham giat ố tụng khác không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa b ị cáo Lê Văn D đã thừa nhận khoảng 14 giờ 50 phút ngày 21/10/2020, tại km 2008 + 400 m Quốc lộ 1, thuộc ấp An Thạnh, xã Đông Hòa Hiệp, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang, Lê Văn D không có giấy phép lái xe mô tô, sau khi sử dụng ma túy điều khiển xe mô tô biển số 71C4 – 003.01 chở anh Lý Chung vượt xe ô tô khách biển số 51B – 291.60 không đúng quy định dẫn đến tại nạn, hậu quả làm anh Lý Chung bị xe ô tô khách cán qua người và tử vong tại hiện trường. Lời thừa nhận tội của bị cáo là hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo; phù hợp biên bản, sơ đồ hiện trường vụ tai nạn giao thông; phù hợp các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án . Do đó đã có đủ cơ sở kết luận hành vi phạm tội của bị cáo đã cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”, tội danh và hình phạt được quy định tại điểm a, b khoản 2 điều 260 Bộ luật Hình sự.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã vi phạm các quy định về an toàn giao thông đường bộ gây ra cái chết cho anh Chung, gây tư tưởng lo sợ cho người dân khi tham gia giao thông đường bộ. Mặc dù tai nạn xảy ra là ngoài ý muốn của bị cáo nhưng do bị cáo điều khiển xe mô tô sau khi sử dụng ma túy , không có giấy phép lái xe, vượt xe ô tô khách không đúng quy định dẫn đến tai nạn hậu quả làm chết anh Chung. Do đó cần phải có một mức hình phạt nghiêm khắc là cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ sức răn đe, giáo dục bị cáo.
[4] Tuy nhiên Hội đồng xét xử xét thấy trong quá trình điều tra và xét xử bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải; đại diện hợp pháp của bị hại bà Sơn Thị Sang xin giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo. Do đó bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ

## Page 5

luật Hình sự.
[5] Về vật chứng trong vụ án: 01 cái áo màu đen, cổ áo và cổ 02 tay áo có hoa văn màu xám đen, nhãn hiệu “ yDyL”, áo tay ngắn vải thun; 01 cái quần vải, dạng quần l ửng, màu xanh dương đậm, nhãn hiệu “PULL&BEAR” không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Bà Sang có yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 20.000.000 đồng . Bị cáo D đồng ý nhưng chưa bồi thường. Do đó Hội đồng xét xử cần buộc bị cáo bồi thường cho bà Sang 20.000.000 đồng .
[7] Về án phí: Bị cáo D phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
[8] Xét đề nghị của Kiểm sát viên là có cơ sở nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 1. Căn cứ vào điểm a, b khoản 2 điều 260; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố bị cáo Lê Văn D phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
 Xử phạt bị cáo Lê Văn D 04 (bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ là ngày 23/7/2022.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu h ủy: 01 cái áo mà u đen, cổ áo và cổ 02 tay áo có hoa văn màu xám đen, nhãn hiệu “ yDyL”, áo tay ngắn vả i thun; 01 cái quần vả i, dạng quần lửng, màu xanh dương đậm, nhãn hiệu “PULL&BEAR”.
Tất cả vật chứng hiện Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Cái Bè đang tạm giữ theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 27/10/2022.
3. Về trách nhiệm dân sự: Căn cứ Điều 584, 585, 591 Bộ luật dân sự buộc bị cáo D bồi thường cho bà Sang 20.000.000đồng sau khi án có hiệu lực pháp luật. Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án nếu người phải thi hành án chậm thực hiện nghĩa vụ bồi thường thì còn phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo quy định tại Điều 357 của Bộ luật dân sự.
4. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Lê Văn D phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng và án phí dân sự sơ thẩm là 1.000.000đồng.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo; bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để

## Page 6

yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang xét xử phúc thẩm. Đối với người vắng mặt thì thời hạn trên tính từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ hoặc niêm yết công khai theo quy định pháp luật.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND huyện Cái Bè;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- TAND tỉnh Tiền Giang;
- Công an huyện Cái Bè;
- Chi cục THADS huyện Cái Bè;
- Bị cáo, các đương sự;
- Lưu.
Thẩm Phán – Chủ Tọa Phiên Tòa





Phạm Minh Tân