Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2022/QĐST- DS
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 50
Ngày: 10/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết việc kháng cáo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 50/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 10 tháng 5 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Mai Anh Tài.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Vũ Đông;
 Ông Phạm Việt Hà.
Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thảo Trang, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp:
Bà Lê Thị Lý, Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2022/QĐST- DS ngày 20/9/2022, Tòa án nhân dân tỉnh Thái B đã căn cứ vào các điều 217, 218, 219 , 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và hủy quyết định hành chính”, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm 1935; nơi cư trú: Thôn Tế Q, xã Đông V, huyện Đông H, tỉnh Thái B.
- Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn (tại Giấy ủy quyền ngày 12/6/2020, với nội dung ủy quyền được thay mặt nguyên đơn giải quyến vấn đề khiếu kiện tại Tòa án và các cơ quan công quyền): Bà Phạm Thị V1 , sinh năm 1962; nơi cư trú: Số nhà 02, ngõ 126, đường Lựng X, tổ 14, khu 5B, phường Quang T1, thành phố Uông B1, tỉnh Quảng N.
2. Bị đơn: Anh Phạm Văn L và chị Trần Thị L1;
- Người đại diện theo ủy quyền của anh Phạm Văn L và chị Trần Thị L1:
Ông Phạm Văn K, sinh năm 1951;
Đều có nơi cư trú: Thôn Tế Q, xã Đông V, huyện Đông H, tỉnh Thái B.

## Page 2

3. Người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan: Chủ tịch Ủy ban nhân dân (UBND) huyện Đông H, tỉnh Thái B; địa chỉ trụ sở: Thị trấn Đông H, huyện Đông H, tỉnh Thái B.
- Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Xuân Đ, chức vụ: Phó Chủ tịch UBND huyện Đông H.
- Người được ủy quyền lại: Bà Lê Thị Thanh H1, chức vụ: Phó Trưởng phòng Phòng Tài nguyên và Môi trường, UBND huyện Đông H.
- Ngày 02/10/2022, nguyên đơn là bà Trần ThịT có đơn kháng cáo; ngày 25/10/2022, nguyên đơn là bà Trần ThịT có đơn kháng cáo bổ sung với nội dung đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2022/QĐST- DS ngày 20/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái B và giải quyết các yêu cầu khởi kiện của bà Trần ThịT theo quy định của pháp luật.
- Ngày 19/4/2023, bà Phạm Thị V1 là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn đã có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo (Tòa án cấp phúc thẩm nhận được Đơn rút kháng cáo vào ngày 20/4/2023).
Tại phiên họp, đại diện Viện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại Hà Nội đề nghị Hội đồng phúc thẩm đình chỉ giải quyết việc kháng cáo đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2022/QĐST- DS ngày 20/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái B.
Hội đồng phúc thẩm xét thấy, việc rút đơn kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn được thực hiện trong phạm vi ủy quyền; tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật, nên Hội đồng phúc thẩm quyết định đình chỉ giải quyết việc kháng cáo và giữ nguyên Quyết định đình chỉ gi ải quyết vụ án dân sự của Tòa án cấp sơ thẩm.
Căn cứ vào Điề u 314 Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
 [1]. Đình chỉ giải quyết việc kháng cáo và giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 05/2022/QĐST- DS ngày 20/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái B.
[2]. Quyết định số 05/2022/QĐST- DS ngày 20/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái B có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ giải quyết việc kháng cáo đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm.
[3]. Về án phí: Bà Trần ThịT được miễn án phí dân sự phúc thẩm.

## Page 3

 [4]. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Thái B;
- VKSND tỉnh Thái B;
- Cục THADS tỉnh Thái B;
- Đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: P. HCTP, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



Mai Anh Tài