Số: 327/2023/QĐ-PT
Bà Hồng Minh H kiện bà Lê Thị Minh H1 về Tranh chấp hợp đồng thuê nhà và đòi lại tài sản
Số: 327
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê nhà
Thông tin vụ việc: Bà Hồng Minh H kiện bà Lê Thị Minh H1 về Tranh chấp hợp đồng thuê nhà và đòi lại tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 327/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Khương;
Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Mười và bà Nguyễn Thị Thúy Hòa.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Văn Đức – Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án: 1067/2018/QĐST -DS ngày 10 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “ Tranh chấp hợp đồng thuê nhà và đòi lại tài sản”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Hồng Minh H, sinh năm 1951. Địa chỉ: G Đ, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn T, sinh năm 1983. Địa chỉ tạm trú: Lầu 3, số A C, phường N, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh (Theo Giấy ủy quyền số 012603 ngày 04/8/2018 lập tại Văn phòng C , Thành phố Hồ Chí Minh).
Bị đơn: Bà Lê Thị Minh H1 , sinh năm 1967. Địa chỉ: số A P, phường N, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Phạm Văn H2 , sinh năm 1971. Địa chỉ: sốC P, Phường A, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh (Theo Giấy ủy quyền số 007204 ngày 09 /4/2018 lập tại Văn phòng C1 , Thành phố Hồ Chí Minh).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trương Bích L, sinh năm 1952. Địa chỉ: sốC P, phường N, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Hồng Văn Đ, sinh năm 1920, chết ngày 12/6/2014.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Đ:
- Ông Hồng T1, sinh năm 1954. Địa chỉ: G, Japan.

## Page 2

- Ông Hồng L1, sinh năm 1967. Địa chỉ: G Woodbine A., T2, O, M4E 2B4, Canada.
Tại đơn kháng cáo ngày 29 tháng 8 năm 2018, bị đơn bà Lê Thị Minh H1 đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 1067/2018/QĐST - DS ngày 10 tháng 8 năm 2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, với lý do: Nguyên đơn rút yêu cầu khởi kiện để tẩu tán tài sản.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp đề nghị Hội đồng phúc thẩm bác kháng cáo của bị đơn và giữ nguyên Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên.
XÉT THẤY:
Ngày 09 tháng 5 năm 2018, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý vụ án dân sự về “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà và đòi lại tài sản”, giữa nguyên đơn bà Hồng Minh H với bị đơn bà Lê Thị Minh H1.
Ngày 09 tháng 8 năm 2018, nguyên đơn bà Hồng Minh H có Đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 03/8/2018, do ông Nguyễn T là người đại diện hợp pháp của bà Hồng Minh H nộp đơn thay cho bà.
Ngày 10 tháng 8 năm 2018, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 1076/2018/QĐST -DS về việc đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 326/DSST ngày 09 tháng 5 năm 2018 về “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà và đòi lại tài sản”.
Ngày 28 tháng 8 năm 2018, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mới tống đạt trực tiếp hợp lệ Quyết định đình chỉ trên cho bị đơn là bà Lê Thị Minh H1.
Ngày 29 tháng 8 năm 2018, bị đơn bà Lê Thị Bích H3 nộp đơn kháng cáo Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự nêu trên.
Xét, kháng cáo của bị đơn bà Lê Thị Minh H1 đối với Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 1067/2018/QĐST -DS là trong hạn luật định, hợp lệ nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
Xét thấy, tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự quy định:
Tòa án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự trong trường hợp người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện. Trong vụ án này, nguyên đơn (bà Hồng Minh H) đã tự nguy ện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện tại Tòa án sơ thẩm. Trong vụ án không có yêu cầu phản tố của bị đơn, không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan. Do đó, việc Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số:
1076/2018/QĐST-DS ngày 09 tháng 5 năm 2018, đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 326/DSST ngày 09 tháng 5 năm 2018 về “Tranh chấp hợp đồng thuê nhà và đòi lại tài sản” là có căn cứ. Bị đơn bà Lê Thị Minh H1 kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ nói trên là không có cơ sở chấp nhận.

## Page 3

Đề nghị của đại diện Viện Kiểm sát là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị đơn phải chịu án phí dân sự phúc thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị đơn bà Lê Thị Minh H1;
Giữ nguyên Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 1076/2018/QĐST-DS ngày 09 tháng 5 năm 2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Án phí dân sự phúc thẩm: bị đơn bà Lê Thị Minh H1 phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng), nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm bà Lê Thị Minh H1 đã nộp theo Biên lai thu số 0049637 ngày 07/9/2018 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- TAND tối cao (1);
- VKSNDCC tại TP.HCM (1);
- TAND TP.HCM (1);
- VKSND TP.HCM (1);
- Cục THADS TP.HCM (1);
- Các đương sự (5);
- Lưu: VP (5), HS (2).17b.NHT.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Nguyễn Văn Khương