Số 40/2023/QĐ-PT
“Tranh chấp về thừa kế tài sản và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”
Số: 40/2023/QĐ-PT
Ngày: 25/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: “Tranh chấp về thừa kế tài sản và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa NĐ là bà Nguyễn Thị Ng với BĐ là bà Đoàn Thị Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số 40/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 25 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Việt Hà;
Các thẩm phán: Ông Ngô Tự Học;
 Ông Nguyễn Vũ Đông.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 28/2022/DS-ST, ngày 26 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng có kháng cáo như sau:
Ngày 10/8/2022, bị đơn bà Đoàn Thị Q và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Duy Q1 có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 06 tháng 4 năm 2023, bị đơn bà Đoàn Thị Q có văn bản xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Ngày 22 tháng 5 năm 2023, Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Duy Q1 có văn bản xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ Điều 289 và Điều 295 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 339/2022/TLPT-DS ngày 17 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản và hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
* Nguyên đơn:
1. Bà Nguyễn Thị Ng, nơi cư trú: Tổ dân phố Ngô Q2, phường Minh Đ, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.
2. Bà Nguyễn Thị L, nơi cứ trú: Tổ dân phố Dân T, phường Minh Đ, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Hoàng Văn Th; nơi cư trú: số nhà 15A, tổ dân phố 1A, phường Ngọc X, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.

## Page 2

 * Bị đơn:

1. Bà Đoàn Thị Q, nơi cư trú: Tổ dân phố Dân T, phường Minh Đ, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.

2. Chị Nguyễn Thị H, nơi cư trú: Tổ dân phố số 1, phường Hòa Ngh, quận Dương K, thành phố Hải Phòng.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Th1, bà Nguyễn Thị Th2, nơi cư trú : s ố 1/52/14 Ngô Q2, phường Máy Chai, qu ận Ngô Q2, thành phố Hải Phòng.
Người đại di ệnh ợp pháp của bà Th1, bà Th2: Ông Hoàng Văn Th, nơi cư trú: tổ dân phố 1A, phường Ngọc X, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.
2. Chị Nguyễn Thị H1, nơi cư trú: s ố 361 đư ờng Hợp Đ, phư ờng Hợp Đ, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.
3. Chị Nguyễn Thị S, nơi cư trú: t ổ dân phố Nghĩa Ph, phư ờng Minh Đ, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.
4. Anh Nguy ễn Duy V, anh Nguy ễn Huy Đ1, nơi cư trú: T ổ dân phố Dân T, phường Minh Đ, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.
5. Chị Nguyễn Thị X, nơi cư trú: s ố 111, đư ờng S Hạ, phư ờng Hải S, qu ận Đồ S, thành phố Hải Phòng.
6. Chị Nguyễn Thị Đ2, nơi cư trú: T ổ dân phố Trung Ngh1, phường Hợp Đ, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.
7. Anh Nguy ễn Duy Q1, nơi cư trú: T ổ dân phố Dân H2, phư ờng Minh Đ, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của anh Nguy ễn Duy Q1: Luật sư Lưu Văn Q3 - Văn phòng lu ật sư 365, Đoàn lu ật sư thành phố Hà Nội.
8. Chị Nguyễn Thị H3, nơi cư trú: Tổ 2 Tân Lập 3, phường Cẩm Th3, thành phố Cẩm Ph, tỉnh Quảng Ninh.
9. Bà Nguy ễn Thị H4, nơi cư trú: T ổ dân phố Dân T, phư ờng Minh Đ, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.
10. Ông Nguy ễn Khắc Q4, chị Nguyễn Thị H2, chị Nguyễn Thị H3, anh Nguyễn Khắc C, chị Nguyễn Thị N, ông Nguyễn Duy B, cùng cư trú: s ố 279 khóm Vĩnh H5, phường Tân Ng1, thành phố Vĩnh L, tỉnh Vĩnh Long.
11. Ông Nguy ễn Duy Kh, nơi cư trú: T ổ dân phố Dân T, phư ờng Minh Đ, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng (đã ch ết)
Người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của ông Kh:
- Chị Nguyễn Thị A, nơi cư trú: T ổ dân phố Quý Kim 3, phư ờng Hợp Đ, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.

## Page 3

- Bà Bùi Thị Th2, anh Nguy ễn Duy Tr, chị Nguyễn Thị Th4, cùng cư trú: T ổ dân phố Dân T, phường Minh Đ, quận Đồ S, thành phố Hải Phòng.
12. Ủy ban nhân dân qu ận Đồ S, thành phố Hải Phòng ; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguy ễn Quang D - Phó Chủ tịch; có đơn xin vắng mặt.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 28/2022/DS-ST ngày 26 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Bà Đoàn Thị Q phải nộp 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ vào số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai số 0000711 ngày 08/9/2022 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng. Hoàn trả lại bà Q 150.000 đồng.
Anh Nguyễn Duy Q1 phải nộp 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai số 0000712 ngày 08/9/2022 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng. Hoàn trả lại anh Q1 150.000 đồng.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- VKSND Tp Hải Phòng;
- TAND Tp Hải Phòng;
- Cục THASD Tp Hải Phòng;
- Các đương sự (theo đ/c);
- Lưu HCTP, HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Việt Hà