Bản án số: 59/2023/HS-ST
Tàng trử, sử dụng vũ khí quân dụng - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 59
Ngày: 23/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN CHÂU TỈNH TÂY NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 59/2023/HS-ST Ngày: 23-6-2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN CHÂU, TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thanh Quốc.
Các Hội thẩm nhân dân:
Bà Nguyễn Thị Minh Nguyệt;
Ông Bùi Duy Thấm;
- Thư ký phiên tòa: Bà Lý Thị Hậu – Thư ký Tòa án nhân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Trung Thành – Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 6 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh, x ét x ử sơ th ẩm công khai v ụ án h ình s ự sơ th ẩm th ụ lý số:
49/2023/TLST-HS ngày 26 tháng 5 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 49/2023/QĐXXST-HS ngày 07 tháng 6 năm 2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Minh T , sinh ngày 16 -11-2004, tại tỉnh Tây Ninh, đến ngày th ực hiện hành vi ph ạm tội bị cáo 17 tu ổi 08 tháng 15 ngày ; nơi cư trú: Ấp Đ, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 5/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không có; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T1 và bà Trần Thị H; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không có.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 18-02-2023 đến nay và có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng cuối tháng 7-2022, Nguyễn Minh T làm thuê cho người đàn ông tên Ú (không rõ nhân thân, lai lịch) đi cùng Ú sang khu v ực chợ M, tỉnh Ta'Boung Khmun, V Campuchia thu mua phế liệu vận chuyển về Việt Nam. Trong lúc nghỉ trưa, T đi vào chợM gặp người phụ nữ người Campuchia (không rõ nhân thân, lại lịch) mua 01 khẩu súng ngắn kiểu Rulo, thân súng có dòng chữ “TEHOOSEN” và

## Page 2

“MADE IN CHINA”, ký hiệu: XYL220728027 và 10 viên đạn bằng kim loại, đầu đạn bằng cao su, dư ới đít đ ạn có in dòng chữ “PAK YAS GLS”, với s ố tiền 2.300.000 đồng, mục đích đ ể phòng thân. Sa u khi mua được súng v à đạn, T cất giấu trong hộp giấy để vào thùng chứa phụ tùng trên xe ba gác chở phế liệu, vận chuyển về Việt Nam và để súng, đạn trong túi vải màu xám cất giấu trong hộc tủ bàn thờ tại nhà thuộc ấp Đ, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh.
Đến khoảng tháng 8-2022, Nguyễn Minh T mang khẩu súng trên đến vườn cao su thuộc ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh bắn thử 02 viên đạn và tiếp tục cất giấu tại nhà. Ngày 04-9-2022, T lấy khẩu súng và 08 viên đạn mang trên người đi dự sinh nhật người bạn tên Bích T2 (không rõ nhân thân, lai lịch) tại quán “Karaoke S" thuộc ấp Đ, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh và khi về đến khu vực đường đất đỏ gần quán “Karaoke S”, T thấy hai người bạn cùng dự tiệc sinh nhật là Phùng Minh T3, sinh năm 2002 và Lê Quang P, sinh năm 2003; cùng cư trú trên địa bàn xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh xảy ra mâu thuẫn đánh nhau với người thanh niên không rõ nhân thân, lai lịch nên T can ngăn nhưng không được mới lấy khẩu súng bắn lên trời bắn 02 phát đạn nổ làm người thanh niên b ỏ chạy, sau đó mang súng về nhà cất giấu.
Ngày 11-9-2022, T lắp 06 viên đ ạn còn lại vào khẩu súng mang theo trên người đi dự sinh nhật của Lê Hoàng V, sinh năm 2001, tại ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh, đến khoảng 23 giờ 50 phút cùng ngày, T đi về nhà nhưng khi đến khu vực B thuộc ấp Đ, xã T, huyện T thì bị Công an xãT kiểm tra phát hiện cùng tang vật.
Kết luận giám định số 6036/KL-KTHS, ngày 10 -11-2022 của Phân Viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: 01 (một) vật có hình dạng giống súng, số thân “XYL22072827” gửi giám định nguyên là súng đồ chơi nguy hiểm dạng ổ quay, đã được thay đổi kết cấu ổ quay, kim hỏa, nòng súng để bắn được các loại đạn cỡ (9 X 22) mm. Đây là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, thuộc nhóm vũ khí quân dụng. Dùng khẩu súng trên bắn với loại đạn thích hợp trúng cơ th ể người có thể gây thương vong. 06 (sáu) viên đạn gửi giám định thuộc loại đạn công cụ hỗ trợ cỡ (9 X 22) mm. Dùng các loại súng bắn được loại đạn trên trúng cơ thể người có thể gây thương tích.
* Vật chứng đang tạm giữ gồm: 01 (một) túi bằng vải màu xám.
* Kê biên tài sản: Nguyễn Minh T không có tài sản riêng nên Cơ quan điều tra không tiến hành kê biên.
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Minh T đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên và tự khai ra việc sử dụng súng trước đó chưa bị phát hiện.
Tại phiên tòa Nguyễn Minh T đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, cùng vật chứng bị thu giữ như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đã nêu.
Tại bản Cáo trạng số 55/CT-VKSTC ngày 23-5-2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo Nguyễn Minh T về tội “Tàng

## Page 3

trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Minh T về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 304; các điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 98 và Điều 101 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Minh T từ 18 tháng đến 24 tháng tù về tội “Tàng trữ, sử sụng trái phép vũ khí quân dụng”.
Về hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử, xử lý vật chứng thu giữ trong vụ án theo đúng quy định của pháp luật.
Bị cáo Nguyễn Minh T không tranh luận và không nói lời nói sau cùng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện T, tỉnh Tây Ninh, Đi ều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân huy ện Tân Châu, t ỉnh Tây Ninh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, của người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, của người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thừa nhận, khoảng cuối tháng 7-2022, Nguyễn Minh T có mua 01 khẩu súng ngắn kiểu Rulo, thân súng có dòng chữ “TEHOOSEN” và “MADE IN CHINA”, ký hiệu: XYL220728027 và 10 viên đạn bằng kim loại, đầu đạn bằng cao su, dưới đít đạn có in dòng chữ “PAK YAS GLS”, với số tiền 2.300.000 đồng của người phụ nữ người Campuchia (không r õ nhân thân, lại lịch), mục đích đ ể phòng thân. Sau khi mua được súng và đạn, T để trong túi vải màu xám cất giấu trong hộc tủ bàn thờ tại nhà thuộc ấp Đ, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh.
Đến khoảng tháng 8-2022, Nguyễn Minh T mang khẩu súng trên đến vườn cao su thuộc ấp T, xã T, huy ện T, tỉnh Tây Ninh bắn thử 02 viên đạn. Đến ngày 04-9-2022, T lấy khẩu súng cùng 08 viên đ ạn mang trên ngư ời đi d ự sinh nhật người bạn và khi trên đường vềT thấy hai người bạn cùng dự tiệc sinh nhật xảy ra mâu thuẫn đánh nhau với người thanh niên không rõ nhân thân, lai lịch nên T can ngăn và lấy khẩu súng bắn lên trời bắn 02 phát đạn nổ làm người thanh niên b ỏ chạy, sau đó mang súng v ề nhà cất giấu. Ngày 11-9-2022, T tiếp tục mang súng cùng 06 viên đạn còn lại theo trên người đi dự sinh nhật của Lê Hoàng V, tại ấp T,

## Page 4

xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh, đến khoảng 23 giờ 50 phút cùng ngày, đang trên đường về nhà đến khu vực Bàu Nước thuộc ấp Đ, xã T, huyện T thì bị Công an xã T kiểm tra phát hiện cùng tang vật. Lời khai nhận tội của bị cáo và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy, phù hợp với lời khai của bị cáo; của người làm chứng tại Cơ quan điều tra; phù hợp với biên bản bắt quả tang, biên bản khám nghiệm hiện trường, vật chứng thu giữ được và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.
[2.1] Căn cứ Kết luận giám định số 6036/KL-KTHS, ngày 10-11-2022 của Phân Viện Khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: 01 (một) vật có hình dạng giống súng, số thân “XYL22072827” là súng đồ chơi nguy hiểm dạng ổ quay, đã được thay đổi kết cấu ổ quay, kim hỏa, nòng súng để bắn được các loại đạn cỡ (9 X 22) m m, đây là vũ khí có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, thuộc nhóm vũ khí quân dụng; dùng khẩu súng này bắn với loại đạn thích hợp trúng cơ thể người có thể gây thương vong. 06 (sáu) viên đạn gửi giám định thuộc loại đạn công cụ hỗ trợ cỡ (9 X 22) mm, dùng các loại súng bắn được loại đạn này trúng cơ thể người có thể gây thương tích.
[2.2] Hành vi của Nguyễn Minh T cất giữ vũ khí theo kết luận giám định nêu trên tại nhà, mang theo trong ngư ời mà không được cơ quan có th ẩm quyền cho phép và hành vi lên đạn, bóp c ò đã có 02 viên đ ạn nổ mà không có gi ấy phép, không được phép của người, cơ quan có thẩm quyền cho phép. Những hành vi trên liên quan với nhau nên có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Minh T phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật Hình sự, như luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa là có căn cứ.
[3] Vụ án có tính chất nghiêm trọng, bị cáo biết rõ hành vi cất giấu và sử dụng trái phép vũ khí quân dụng là vi phạm pháp luật mà vẫn có tình thực hiện. Do đó, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm trực tiếp các quy định của Nhà nước về quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, tiền chất thuốc nổ, công cụ hỗ trợ nhằm bảo vệ an ninh quốc gia, bảo đảm trật tự, an toàn xã hội, bảo vệ quyền con người, quyền công dân và phục vụ phát triển kinh tế - xã hội nên cần phải có mức án tương xứng với hành vi do bị cáo đã thực hiện nhằm để giáo dục, cải tạo bị cáo thành người có ích cho xã hội và đồng thời mới có tác dụng giáo dục răn đe phòng ngừa chung. Tuy nhiên tại thời điểm phạm tội, bị cáo chưa đủ 18 tuổi nên Hội đồng xét xử căn cứ các Điều 91, 101 Bộ luật Hình sự để xử lý đối với bị cáo.
[4] Khi quyết định hình phạt cũng cần xem xét đến nhân thân, các t ình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
[4.1] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và tự khai ra lần sử dụng súng trước khi bị bắt nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm r, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

## Page 5

[4.2] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo nhiều lần mang khẩu súng theo trong người đi dự sinh nhật bạn nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sư là phạm tội 02 lần trở lên quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
[5] Hình phạt bổ sung: Bị cáo không có tài sản nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6] Đối với việc bị cáo khai mua súng từ khu vực chợ M, tỉnh Ta'Boung Khmun, V Campuchia và vận chuyển về Việt Nam. Tuy nhiên qua kiểm tra, xác minh bị cáo không có hoàn thành thủ tục thông quan, không có căn c ứ nào khác nên không có căn cứ xác định bị cáo vận chuyển, mua bán qua biên giới.
 [7] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật T ố tụng h ình sự; Nghị định s ố 18/2002/NĐ-CP, ngày 18 -02-2002 của Chính phủ về ban hành quy chế quản lý kho vật chứng và Nghị định s ố 70/2013/NĐ-CP, ngày 02-7-2013 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của quy chế quản lý kho vật chứng ban hành kèm theo Nghị định số 18/2002/NĐ- CP, ngày 18-02-2002 của Chính phủ:
- Giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh T bảo quản và xử lý theo quy định của pháp lu ật 01 (một) súng đ ồ chơi nguy hi ểm ổ quay (d ạng Rulô) , số hiệu:
XYL220728027, ký hiệu (nước SX): “TEHOOSEN” & Made in China và 04 (bốn)
viên đạn tự chế, đầu đạn cao su cỡ (9 X 22) mm, ký hiệu: PAK YAS GLS.
- Đối với 01 (một) túi bằng vải màu xám là vật chứng dùng vào việc phạm tội, không có giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
[8] Về án phí: Bị cáo là người bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 1 Đi ều 304; đi ểm r, s khoản 1 Đi ều 51; đi ểm g kho ản 1 Điều 52; các Điều 91, 98 và Điều 101 của Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Minh T 02 (hai) năm tù về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18-02-2023.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự; Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
2.1. Giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh T bảo quản và xử lý theo quy định của pháp lu ật: 01 (một) súng đồ chơi nguy hi ểm ổ quay (d ạng Rulô), s ố hiệu:
XYL220728027, ký hiệu (nước SX): “TEHOOSEN” & Made in China và 04 (bốn)
viên đạn tự chế, đầu đạn cao su cỡ (9 X 22) mm, ký hiệu: PAK YAS GLS.

## Page 6

(Vật chứng đang được tạm giữ tại Bộ chỉ huy quân sự tỉnh T theo lệnh nhập kho số 11/NCA-4-2023, đã thực hiện xong ngày 20-4-2023, được xác nhận ngày 28-4-2023)
2.2. Tịch thu tiêu hủy 01 (một) túi bằng vải, màu xám.
(Vật chứng đang được tạm giữ tại Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 17-5-2023)
3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Minh T phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Minh T có quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử lại theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
5. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định các Điều 6, 7 và 9 Lu ật thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Vụ GĐKT.TANDTC (Vụ 1) 01;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM (01);
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM (01);
- Phòng KTNV-TAND tỉnh Tây Ninh (01);
- VKSND tỉnh Tây Ninh (01);
- VKSND huyện Tân Châu (01);
- VP. CQCSĐT CA huyện Tân Châu (01);
- Phòng PV06 CA tỉnh Tây Ninh (01);
- Chi cục THADS huyện Tân Châu (01);
- Phòng lý lịch Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh (01);
- Nhà tạm giữ CA huyện Tân Châu (01);
- Bị cáo (01);
- Những người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ (01);
- Lưu tập án HSST (01).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thanh Quốc