Vũ Văn T có biểu hiện tàng trữ trái phép chất ma túy - không phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 28
Ngày: 07/07/2017
Tòa án xét xử: TAND TX. Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam ThÞ x· BØm s¬n §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh thanh ho¸

B¶n ¸n sè: 28/2017/HSST Ngµy 07/7/2017

Nh©n danh n­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam





tßa ¸n nh©n d©n thÞ x· bØm s¬n, tØnh Thanh Ho¸

 Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö gåm cã:

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Lª Hång Giang C¸c Héi thÈm:
1/ ¤ng TrÞnh §×nh Hång 2/ ¤ng Lª Minh H¶i Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bµ NguyÔn ThÞ Thanh - C¸n bé TAND thÞ x· BØm S¬n §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· BØm S¬n, tØnh Thanh Ho¸ tham gia phiªn toµ: «ng NguyÔn Duy T©n - KiÓm s¸t viªn Ngµy 07 th¸ng 7 n¨m 2017, t¹i trô së Tßa ¸n nh©n d©n thÞ x· BØm S¬n, tØnh Thanh Ho¸ xÐt xö c«ng khai s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 25/2017/HSST ngµy 22 th¸ng 5 n¨m 2017 ®èi víi bÞ c¸o:
Vò V¨n T ; sinh n¨m 1992; n¬i ®¨ng ký hé khÈu th­ê ng tró: th«n § , x· H, huyÖn K, tØnh Thanh Hãa; chç ë hiÖn nay: th«n §, x· H, huyÖn K, tØnh Thanh Hãa;
nghÒ nghiÖp: lao ®éng tù do; tr×nh ®é v¨n ho¸: 09/12; con «ng: Vò V¨n H vµ bµ Lª ThÞ C; BÞ c¸o cã vî lµ NguyÔn ThÞ L vµ 02 con, lín sinh n¨m 2013, nhá sinh n¨m 2015; tiÒn ¸n: kh«ng, tiÒn sù: kh«ng.
BÞ c¸o bÞ b¾t t¹m gi÷, t¹m giam tõ ngµy 29 th¸ng 3 n¨m 2017, cã mÆt.

NhËn thÊy:

BÞ c¸o Vò V¨n T bÞ ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· BØm S¬n, tØnh Thanh Ho¸ truy tè vÒ hµnh vi ph¹m téi nh­ sau:
Kho¶ng 14 giê ngµy 29/3/2017, tæ c«ng t¸c C«ng an ph ­êng B ®ang lµm nhiÖm vô t¹i khu phè 10, ph­êng B¾c S¬n, thÞ x· BØm S¬n th× ph¸t hiÖn Vò V¨n T cã biÓu hiÖn tµng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy nªn ®· yªu cÇu kiÓm tra hµnh chÝnh. Sî bÞ ph¸t hiÖn nªn T ®· th¶ gãi ma tóy xuèng ®Êt ngay t¹i vÞ trÝT ngåi th× bÞ ph¸t hiÖn b¾t qu¶ tang. Tæ c«ng t¸c ®· ®­a T cïng tang vËt vÒ C«ng an ph­êng B¾c S¬n lËp biªn b¶n ph¹m ph¸p qu¶ tang, niªm phong sè ma tóy trªn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
Tang vËt thu gi÷:
01 gãi nhá ma tóy, kÝch th­íc kho¶ng 1,5 x 1,5 cm, bªn trong chøa chÊt bét mµu tr¾ng ngµ d¹ng côc vôn nghi lµ heroin

## Page 2

2 T¹i b¶n gi¸m ®Þnh sè 939/PC54-MT ngµy 30/6/2017 cña phßng kü thuËt h×nh sù C«ng an tØnh Thanh Hãa kÕt luËn: gãi ma tóy thu gi÷ cña T cã träng l­îng 0,164 gam cã thµnh phÇn heroin.
T¹i c¬ quan ®iÒu tra, Vò V¨n T khai nhËn:
Do nghiÖn chÊt ma tóy nªn kho¶ng 13 giê ngµy 29/3/2017 T xin mÑ 100.000 ® (mét tr¨m ngµn ®ång) nãi lµ ®i uèng n­íc víi b¹n, T kh«ng nãi cho mÑ biÕt lµ dïng tiÒn ®ã ®Ó ®i mua ma tóy sö dông. Sau ®ã T ®i bé xuèng ph­êng Ngäc Tr¹o, vµo mét hiÖu thuèc t©y mua xi lanh, n­íc cÊt hÕt 10.000 ®ång. Do nghe c¸c b¹n nãi t¹i nhµ chÞ NguyÔn ThÞ H ë khu 10, ph­êng B¾c S¬n cã b¸n ma tóy nªn T t×m ®Õn ®Ó hái mua ma tóy. §Õn n¬i, thÊy cæng khãa nªn T ®øng ngoµi gäi vµo th× cã mét ng­êi phô n÷ ch¹y ra, T nã i “chÞ ¬i, em cã 90.000 ®ång, chÞ b¸n cho em mét gãi ma tóy” v¯ ®­a tiÒn cho ng­êi phô n÷ ®ã. Ng­êi phô n÷ nhËn tiÒn v¯ ®­a l¹i choT 01 gãi nhá ma tóy ®­îc gãi b»ng giÊym µu tr¾ng, kÝch th­íc kho¶ng 1,5 x 1,5 cm.
ViÖc mua b¸n diÔn ra nhanh chãng, T kh«ng nh×n râ mÆt ng­êi phô n÷ ®ã nªn kh«ng kh¼ng ®Þnh ®ã lµ chÞ H. T cÇm gãi ma tóy trªn tay råi ®i t×m n¬i sö dông, ®i ®­îc kho¶ng 10 m th× bÞ lùc l­îng C«ng an kiÓm tra. Sî bÞ b¾t nªn T ®· th¶ gãi ma tóy xuèng ®Êt ngay t¹i vÞ trÝT ngåi thi bÞ lùc l­îng C«ng an b¾t qu¶ tang nh­ ®· nªu trªn.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 28/KS§T-MT ngµy 18 th¸ng 5 n¨m 2017 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thÞ x· BØm S¬n, tØnh Thanh Ho¸ ®· truy tè Vò V¨n T vÒ téi: “T¯ng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma túy” theo kho°n 1 ®iÒu 194 Bé luËt h×nh sù.
T¹i phiªn toµ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t thÞ x· BØm S¬n vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè bÞ c¸o Vò V¨n T vÒ téi “T¯ng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma túy” ®ång thêi ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông kho¶n 1, ®iÒu 194 xö ph¹t Vò V¨n T tõ 12 ®Õn 15 th¸ng tï.
C¨n cø vµo c¸c tµi liÖu, c høng cø ®· ®­îc thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø, ý kiÕn cña kiÓm s¸t viªn, bÞ c¸o, xÐt thÊy:

Lêi khai cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa h«m nay phï hîp víi biªn b¶n b¾t gi÷ ng­êi cã hµnh vi ph¹m ph¸p qu¶ tang vµ tµi liÖu chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n, Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: ngµy 29/3/2017 Vò V¨n T ®· cã hµnh vi cÊt giÊu trong ng­êi 01 (mét) tÐp ma tóy, theoT khai lµ heroin, nh»m môc ®Ých sö dông.
Hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, x©m ph¹m ®Õn sù ®éc quyÒn cña Nhµ n­íc vÒ qu¶n lý chÊt ma tóy, Nhµ n­íc nghiªm cÊm mäi hµnh vi liªn quan ®Õn ma tóy vµ ph¸p luËt xö lý nghiªm minh ®Õn téi ph¹m nµy.
Tuy nhiªn, xÐt thÊy bÞ c¸o T tµng tr÷ 01 (mét) tÐp ma tóy ®Ó sö dông , nh­ng theo kÕt qu¶ gi¸m ®Þnh cña phßng Kü thuËt h×nh sù C«ng an tØnh Thanh Hãa kÕt luËn th× gãi ma tóyT tµng tr÷ cã träng l­îng lµ 0, 164 gam cã thµnh phÇn hero in, hµm l­îng Hª r« in lµ 51,41% (quy ra lµ 0,084 gam heroin). Do hµm l­îng ma tóy d­íi 0,1 gam heroin nªn kh«ng ®ñ ®Þnh l­îng cÊu th¯nh téi “T¯ng tr÷ tr¸i phÐp chÊt ma tóy” theo kho°n 1 ®iÒu 194 Bé luËt h×nh sù. V× vËy, ¸p dông ®iÒu 25 Bé luËt tè tông h×nh sù n¨m 1999, söa ®æi bæ sung n¨m 2009 “miÔn tr¸ch nhiÖm h×nh sù” ®èi víi bÞ c¸o Vò V¨n T. §ång thêi ¸p dông kho¶n 2 ®iÒu 227 Bé luËt tè tông h×nh sù tr¶ tù do ngay t¹i phiªn tßa cho bÞ c¸o.
Lý do cña viÖc miÔn tr¸ch nhiÖm h×nh sù ®èi víi bÞ c¸o Vò V¨n T lµ do chÝnh s¸ch h×nh sù míi, nh©n ®¹o cña Nhµ n­íc chø kh«ng ph¶i oan sai do c¬ quan tiÕn

## Page 3

3 hµnh tè tông g©y ra. Do ®ã ng­êi ®­îc miÔn tr¸ch nhiÖm h×nh sù kh«ng cã quyÒn yªu cÇu båi th­êng thiÖt h¹i theo quy ®Þnh cña LuËt tr¸ch nhiÖm båi th­êng cña Nhµ n­íc.
VÒ xö lý vËt chøng:
VËt chøng cña vô ¸n lµ 0,114 (kh«ng phÈy mét tr¨m m­êi bèn) gam chÊt bét mµu tr¾ng ngµ d¹ng côc vôn (mÉu vËt sau gi¸m ®Þnh) lµ vËt thuéc lo¹i Nhµ n­íc cÊm l­u hµnh, Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy cÇn tÞch thu, tiªu huû theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm c, kho¶n 1, ®iÒu 41 Bé luËt h×nh sù vµ c¸c ®iÓm a, kho¶n 2, ®iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù.
VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o Vò V¨n T kh«ng ph¶i nép ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
Bëi c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh:

¸p dông: kho¶n 1 ®iÒu 25 Bé luËt h×nh sù, kho¶n 2 ®iÒu 227 Bé luËt tè tông h×nh sù MiÔn tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho bÞ c¸o Vò V¨n T. Tr¶ tù do cho bÞ c¸o Vò V¨n T ngay khi kÕt thóc phiªn tßa.
- VÒ xö lý vËt chøng: ¸p dông ®iÓm c, kho¶n 1, ®iÒu 41 Bé luËt h×nh sù; ®iÓm a kho¶n 2, ®iÒu 76 Bé luËt tè tông h×nh sù. TÞch thu, tiªu huû 01 (mét) phong b× niªm phong bªn trong chøa 0,114 (kh«ng phÈy mét tr¨m m­êi bèn) chÊt bét mµu tr¾ng ngµ d¹ng côc vôn (mÉu vËt sau gi¸m ®Þnh) theo biªn b¶n giao nhËn vËt chøng gi÷a Tßa ¸n nh©n d©n thÞ x· BØm S¬n vµ chi côc thi hµnh ¸n d©n sù thÞ x· BØm S¬n ngµy 26/6/2017.
- VÒ ¸n phÝ: BÞ c¸o Vò V¨n T kh«ng ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
¸n xö c«ng khai s¬ thÈm, cã mÆt bÞ c¸o. BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.

N¬i nhËn: TM.héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- VKSND thÞ x· BØm S¬n; ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
- BÞ c¸o;
- TAND tØnh Thanh Ho¸;
- Chi côc THADS BØm S¬n;
- L­u hå s¬.


 Lª Hång Giang