Bản án số: 83/2023/HSST
Chử Văn H mau bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 83
Ngày: 23/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔNG A Độc lập - Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI _________________________________ ________________________ Bản án số: 83/2023/HSST Ngày: 23/5/2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG A – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Vân.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hữu Đệ.
 Bà Hoàng Thị An .
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thị Thu Hà – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đông A, thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông A , thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Vân - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 5 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội, Tòa án nhân dân huyện Đông A xét xử sơ thẩm trực tuyến vụ án hình sự thụ lý số 69/2023/TLST-HS ngày 20 tháng 4 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 74/2023/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo:
Họ và tên: CHỬ VĂNH . Giới tính: Nam. Sinh ngày 20 tháng 10 năm 1997 tại Bắc Ninh. Hộ khẩu thường trú vàn ơi cư trú: Khu phố Kim B, phường Hương M, thành phố Từ S, tỉnh Bắc Ninh. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: không . Trình độ học vấn: 06/12. Nghề nghiệp: Lao động tự do . Con ông: Chử Văn T, sinh 1965. Con bà: Lê Thị P, sinh 1966. Tiền sự: Không. Tiền án: Ngày 18/8/2020, Tòa án nhân dân thị xã Từ S , tỉnh Bắc Ninh xử phạt 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản .
Về nhân thân:
- Ngày 24/7/2014 , Tòa án nhân dân thị xã Từ S, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 07 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản.
- Ngày 24/5/2013 , Công an thị xã Từ S, tỉnh Bắc Ninh xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản .
Tạm giữ từ ngày 13 /12/2022 đến ngày 22/12/2022. Tạm giam từ ngày 22/12/2022 tại Trại tạm giam số 1 – Công an thành phố Hà Nội . Danh, chỉ bản số 807 ngày 21/12/2022 của Công an huyện Đông A, Hà Nội. Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty Tài chính trách nhiệm hữu hạn Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng SMBC.
Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà R, số 09 Đoàn Văn B, phường 13, quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Hồi 14 giờ 45 phút ngày 13/12/2022, tổ công tác Công an xã Thụy L1 ,

## Page 2

2 huyện Đông A làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát địa bàn phát hiện 03 nam thanh niên có biểu hiện nghi vấn đứng cách đoạn ngã ba thôn Cổ C, xã Vân H, huyện Đông A khoảng 30 mét nên đã tiến hành kiểm tra. Nam thanh niên thứ nhất đang ngồi trên xe máy Honda Wave α, màu đen khai họ tên là Chử Văn H, nam thanh niên thứ hai khai họ tên là Ngô Chung Đ (sinh năm 1990; trú tại: Thôn Hà L, xã Liên H, huyện Đông A , Hà Nội), nam thanh niên thứ ba khai họ tên Ngô Chinh C (sinh năm 1990; trú tại: Khu 5, thôn Thụy L, xã Thụy L1 , huyện Đông A, TP. Hà Nội).
Khám người theo thủ tục hành chính đối vớiCh ử VănH phát hiện:
- Tại túi quần bên trái: 01 điện thoại Nokia 105 màu xanh dương.
- Tại lòng bàn tay trái: 01 điện thoại Redmi 9A, vỏ màu đen.
Khám phương tiện theo thủ tục hành chính đối với chiếc xe máy Honda Wave α, màu đen, BKS: 99B1 - 534.56 của Chử VănH , phát hiện: Tại giá để hàng giữa xe có: 01 túi nilon kích thước (6x3,5) cm chứa 01 túi nilon kích thước (1x2) cm chứa tinh thể màu trắng và 02 viên nén màu hồng.
Khám người theo thủ tục hành chính đối với Ngô Chung Đ phát hiện:
- Tại túi quần phía trước bên trái: 01 điện thoại Nokia màu đen, lắp sim số thuê bao 0965665290.
- Tại túi quần phía trước bên phải: 01 tờ tiền mệnh giá 500.000 đồng.
Khám người theo thủ tục hành chính đối với Ngô Chinh C: Không phát hiện gì.
Đấu tranh khai thác tạic hỗ, Chử VănH khai nhận 02 viên nén màu hồng là ma túy ngựa, tinh thể màu trắng bên trong túi nilon là ma túy đá. Tổ công tác tạm giữ, niêm phong vật chứng và đưa 03 nam thanh niên về trụ sở làm rõ.
Tại bản kết luận giám định số 8445/KL -KTHS ngày 21/12/ 2022, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội kết luận : Tinh thể màu trắng là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 0,222 gam; 02 viên nén màu hồng đều là ma túy loại Methamphetamine, tổng khối lượng 0,205 gam .
Khám xét chỗ ở của H tại khup hố Kim B, phường Hương M, thành phố Từ S, tỉnh Bắc Ninh không phát hiện thu giữ gì.
Tại Cơ quan Công an, Chử VănH khai nhận : Chử VănH mới chấp hành xong hình phạt tù ngày 14/01/2022, không có nghềng Hổn định.
Khoảng 14 giờ 24 phút ngày 1 3/12/2022, Ngô Chung Đ sử dụng số điện thoại 0965665290 gọi điện đến số điện thoại 0878109729 của Chử VănH hỏi mua 300.000 đồng ma túy đá và 200.000 đồng ma túy ngựa, H đồng ý và hẹn Đức đến đoạn ngã ba thôn Cổ C, xã VânH để lấy ma túy. Sau đ ó, Chử VănH một mình đi xe máy Honda Wave α đến khu vực phường Đình Bảng, thành phố Từ S , tỉnh Bắc Ninh gặp một người nam giới không quen biết, đứng ở ven đường. H hỏi mua của người này 450.000 đồng ma túy đá và ngựa, H đưa tiền và được anh ta đưa cho 01 túi nilon kích thước (6x3,5) cm bên trong chứa 01 túi nilon kích thước (1x2) cm chứa ma túy đá và 02 viên ma túy ngựa. H cài túi ma túy mua được vào mặt trước vỏ bao thuốc lá Thăng L màu vàng rồi gài vào phần giá để hàng giữa xe máy đi đến đoạn ngã ba thôn Cổ C, xã VânH gặp Ngô Chung Đ để bán lại số ma túy vừa mua được lấy 500.000 đồng. Khi Chử VănH

## Page 3

3 vừa gặp Ngô Chung Đ và Ngô Chinh C, chưa kịp giao ma túy thì bị Công an xã Thụy L1 kiểm tra, thu giữ vật chứng.
Đối với người đàn ông bán ma túy cho H ở khu vực phường Đình Bảng, thành phố Từ S, tỉnh Bắc Ninh, H khai không biết nhân thân lai lịch của người này, ngoài lời khai của H không có tài liệu nào khác để chứng minh nên không làm rõ được.
Đối với Ngô Chung Đ có hành vi đặt mua ma túy của Chử VănH với mục đích để sử dụng nhưng chưa kịp giao dịch thì bị phát hiện. Căn cứ tài liệu có trong hồ sơ xác định Ngô Chung Đ có sử dụng trái phép chất ma túy , vì vậy cơ quan điều tra công an huyện Đông A đã bàn giao các tài liệu liên quan đến hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Đức cho Ủy ban nhân dân xã LiênH để quản lý theo quy định của pháp luật.
Đối với Ngô Chinh C có hành vi đi cùng Ngô Chung Đ mua ma túy của Chử VănH chưa kịp giao dịch thì bịp hát hiện. Căn cứ tài liệu có trong hồ sơ xác định Ngô Chinh C có sử dụng trái phép chất ma túy , vì vậy cơ quan điều tra công an huyện Đông A đã bàn giao các tài liệu liên quan đến hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Chiến cho Ủy ban nhân dân xã Thụy L1 để quản lý theo quy định của pháp luật.
Đối với 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave α, BKS: 99B1 -534.56, số khung: 711089, số máy: 2855846 : Quá trình điều tra xác định chiếc xe máy trên không phải là xe vật chứng và chủ sở hữu là Chử Văn H. H khai nhận: Khoảng tháng 9/2022 mẹ H là bà Lê ThịP đưa cho H 6.000.000 đồng để mua xe đi làm.
H đã đến cửa hàng xe máy Ngọc Huyền ở xã Dương Húc, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh mua chiếc xe trên với giá hơn 20.000.000 đồng bằng hình thức trả góp thông qua Công ty Tài chính TNHH Ngân hàng V SMBC, H đã trả trước 6.000.000 đồng còn lại là trả góp hàng tháng.
Ngày 01/3/2023 , Công ty Tài chính TNHH Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng SMBC cung cấp: Ngày 21/9/2022 Chử VănH mua trả góp xe mô tô Honda BKS: 99B1 - 534.56 giá 24.600.000 đồng. H đã trả góp được 02 tháng với tổng số tiền là 4.146.000 đồng, còn nợ 17.177.518 đồng.
Tại cơ quan điều tra, bà Lê ThịP và chị Nguyễn Thị Huyền trình bày phù hợp với lời khai nhận của Chử Văn H. ViệcH sử dụng chiếc xe trên để đi bán ma túy bàP không biết. Ngày 03/3/2023 bàP có đơn đề nghị cơ quan điều tra trao trả chiếc xe trên cho bà. Xét thấy chiếc xe máy trên là phương tiện để H đi bán ma túy đề nghị chuyển Tòa án nhân dân huyện Đông A xử lý theo thẩm quyền.
Đối với 01 phong bì bên trong có chứa: 0,302 gam ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định (thu mẫu 0,125 gam); 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, số Imei1: 357705102432179, số Imei 2:
357705102432178 bên trong lắp sim số thuê bao: 0878109729 và 0984328010;
01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi 9A màu đen, số Imei1:
886009054108026/78, số Imei2: 886009054108034/78 bên trong lắp sim số thuê bao 0978283471 và 0973441318; 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, số seri 1: 357325080928492, số Imei 2: 357319086808493 và số tiền 500.000 đồng

## Page 4

4 là vật chứng vụ án, chuyển Tòa án nhân dân huy ện Đông A giải quy ết theo thẩm quyền.
Tại phiên tòa bị cáo Chử VănH thừa nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy như nội dung nêu trên.
 Tại cáo trạng số 6 3/VKS-HS ngày 1 1 tháng 4 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông A , thành phố Hà Nội đã truy tố Chử VănH về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông A giữ quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích nội dung, tính chất của vụ án, một lần nữa khẳng định việc truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật như cáo trạng đã nêu là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt Chử Văn H với mức án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.
Về vật c hứng: Tịch thu tiêu hủy vật chứng vụ án gồm: 01 phong bì bên trong có chứa: 0,302 gam ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định (thu mẫu 0,125 gam).
Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave, BKS: 99B1 -534.56, số khung: 7 11089, số máy: 2855846; 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, số Imei1: 357705102432179, số Imei 2:
357705102432178 bên trong lắp sim số thuê bao: 0878109729 và 0984328010;
01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi 9A màu đen, số Imei1:
886009054108026/78, số Imei2: 886009054108034/78 bên trong lắp sim số thuê bao 0978283471 và 0973441318; 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, số seri 1: 357325080928492, số Imei 2: 357319086808493 và số tiền 500.000 đồng.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
{1} Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Đông A, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông A, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Vì vậy, các quyết định, hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
{2}Về nội dung vụ án :Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tộinh ư nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập trong quá trình điều tra vụ án. Do đó xác định được: Khoảng 14 giờ 45 phút ngày 13/12/2022 , Chử VănH đã có hành vi bán trái phép 0,427 gam ma túy lo ại Methamphetamine nhằm kiếm lời tại khu vực

## Page 5

5 xã Vân H, huy ện Đông A, thành phố Hà Nội thì bị cơ quan Công an bắt giữ. Vì vậy, đủ cơ sở kết luận Chử VănH đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự, điều khoản này quy định hình phạt tù từ 0 2 năm đến 07 năm.
Bản cáo trạng số 6 3/VKS-HS ngày 11 tháng 4 năm 202 3 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông A , thành phố Hà Nội truy tố Chử VănH về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi mua bán trái phép chất ma túy mà bị cáo Chử VănH đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội vì chẳng những đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý Nhàn ước về chất ma túy, xâm phạm trật tự, an toàn xã hội và an ninh quốc gia, mà còn làm gia tăng các tệ nạn về ma túy và các loại tội phạm khác trên địa bàn huyện Đông A , Hà Nội. B ị cáo nhận thức đư ợc hành vi của mình là vi phạm pháp luật, song do thiếu tu dưỡng và coi thư ờng pháp luật nên bị cáo vẫn cố tình phạm tội.
{2.1} Về nhân thân và tình tiết tăng nặng : Ngày 18/8/2020, Chử VănH đã bị Tòa án nhân dân thị xã Từ S , tỉnh Bắc Ninh xử phạt 24 tháng tù về tộ i Trộm cắp tài sản. Chử VănH chấp hành xong hình phạt tù ngày 14/01/2022, bản án này chưa được xóa. Do đó lần phạm tội này của bị cáo là tái phạm nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự .
Ngoài ra, Chử VănH có quá trình nhân thân xấu: Ngày 24/7/2014 , đã bị Tòa án nhân dân thị xã Từ S, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 07 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Bản án này đã được xóa. Ngày 24/5/2013 , Công an thị xã Từ S , Bắc Ninh xử phạt hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản, mức phạt: Cảnh cáo. Tiền sự này đã xóa.
Do đó cần áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo để răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
{2.2}Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, b ị cáo đã thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải. Do đó, áp dụng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo thể hiện tính nhân đạo của pháp luật.
 {3} Về hình phạt bổ sung: Bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền.
{4} Về vật chứng:
Đối với chi ếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, BKS: 99B1 -534.56, số khung: 711089, số máy: 2855846 đăng ký quyền sở hữu mang tên Chử Văn H.
Nguồn gốc chiếc xe làCh ử VănH mua trả góp, thể hiện tại hợp đồng tín dụng ngày 21/9/2022 gi ữa Chử VănH với Công ty Tài chính TNHH Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng SMBC và thế chấp chính chiếc xe này để đảm bảo cho hợp đồng tín dụng . Hợp đồng thế chấp các bên kýn gày 21/9/2022. Vì vậy, trả lại chiếc xe cho H. Trong trường hợp giữa Chử VănH và Công ty Tài chính TNHH Ngân hàng Việt Nam Thịnh Vượng SMBC có tranh chấp về hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp liên quan đến chiếc xe máy nhãn hiệu Honda

## Page 6

6 Wave, BKS: 99B1 -534.56 thì các bên có quyền khởi kiện bằng vụ kiện dân sự khác.
 Tịch thu tiêu hủy vật chứng vụ án gồm: 01 phong bì bên trong có chứa:
0,302 gam ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định (thu mẫu 0,125 gam).
Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, số Imei1: 357705102432179, số Imei 2: 357705102432178 bên trong lắp sim số thuê bao: 0878109729 và 0984328010; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi 9A màu đen, số Imei1: 886009054108026/78, số Imei2:
886009054108034/78 bên trong lắp sim số thuê bao 0978283471 và 0973441318; 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, số seri 1:
357325080928492, số Imei 2: 357319086808493 và số tiền 500.000 đồng.
{5} Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật sung vào ngân sách Nhàn ước.
{6} Về quyền kháng cáo: Những người tham gia tố tụng có quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 3 31 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Bị cáo Chử VănH phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.
- Căn cứ khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 ; điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Chử VănH 36 (Ba mươi sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 13/12/2022.
- Căn cứ Điều 106, Điều 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
+ Trả lạiCh ử VănH : 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave, BKS: 99B1 - 534.56, số khung: 711089, số máy: 2855846 (không gương) .
(Tình trạng vật chứng trên như Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 13/4/2023 giữa Công an huyện Đông A và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông A).
+ Tịch thu tiêu hủy vật chứng vụ án gồm: 01 phong bì dán kín có chữ ký của Chử VănH và giám định viên bên trong có chứa: 0,302 gam ma túy loại Methamphetamine còn lại sau giám định ( PC 09 thu mẫu 0,125 gam).
+ Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước: 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Nokia 105 màu xanh, số Imei1: 357705102432179, số Imei 2: 357705102432178 bên trong lắp sim số thuê bao: 0878109729 và 0984328010; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi 9A màu đen, số Imei1: 886009054108026/78, số Imei2:
886009054 108034/78 bên trong lắp sim số thuê bao 0978283471 và 0973441318; 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, số seri 1:
357325080928492, số Imei 2: 357319086808493.

## Page 7

7 (Tình trạng vật chứng trên như Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 13/4/2023 giữa Công an huyện Đông A và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông A).
+ Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 500.000 đồng (Năm trăm nghìn đồng) tại Giấy nộp tiền vào tài khoản lập ngày 1 3/4/2023 của Kho bạc Nhà nước Đông A.
+ Bị cáo phải chịu 200.000 đồng ( Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung vào ngân sách Nhàn ước.
Án xử công khai, sơ thẩm. B ị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hợp lệ và chỉ có quyền kháng cáo về phần tài sản có liên quan.
 T/M Hội đồng xét xử sơ thẩm Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Đông A.
- Những người tham gia tố tụng.
- Công an huyện Đông A.
- Lưu hồ sơ.


 Đỗ Thị Vân

## Page 8

8