KDTM
Số: 01
Ngày: 11/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Ngân hàng TMCP Đ khởi kiện Công ty TNHH B1

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HUYỆN PHÙ NINH §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc tØnh phó thä -------------o0o------------- --------o0o--------- P, ngày 11 tháng 5 năm 2023 Sè: 01/2023/Q§ST - KDTM


quyÕt ®Þnh c«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c đương sù

- C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
- C¨n cø vµo b iªn b¶n hoµ gi¶i thành ngµy 04 th¸ng 5 n¨m 2023 vÒ viÖc c¸c đương sù tho¶ thuËn được víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n d©n sù thô lý sè 02/2022/TLST - KDTM ngµy 12 th¸ng 12 n¨m 2022.

XÐt thÊy C¸c tho¶ thuËn cña c¸c đương sù được ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn; néi dung tho¶ thuËn gi÷a c¸c đương sù kh«ng vi phạm điều cấm của luật và kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã đương sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.

QuyÕt ®Þnh 1.C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c đương sù:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Đ.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phan Đức T, Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Địa chỉ: Tháp BIDV 35 V, quận K, thành phố Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô L, sinh năm 1976. Chức vụ: Phó Giám đốc Ngân hàng TMCP Đ - Chi nhánh V.
Địa chỉ: Số 1464 đường V, phường C, thành phố V1, tỉnh Phú Thọ.
 Bị đơn: Công ty TNHH B1.
Người đại diện theo pháp luật: Anh Đỗ Văn T1, sinh năm 1983 - Chủ tịch công ty kiêm Giám đốc.
Địa chỉ: Khu D1, xã B2, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Doãn Thị Q, sinh năm 1988.
Nơi cư trú: Khu D1, xã B2, huyện P, tỉnh Phú Thọ.
2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c đương sù cô thÓ nh­ sau:
 Công ty TNHH B1, có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng TMCP Đ số tiền gốc và lãi tính đến hết ngày 03/5/2023 tổng là: 3.761.254.582 (Ba tỷ bảy trăm sáu mươi mốt tri ệu

## Page 2

hai trăm năm mươi bốn ngh ìn năm trăm tám mươi hai đ ồng), trong đ ó nợ gốc:
3.419.000.000đ (Ba tỷ bốn trăm mười chín triệu đồng), nợ lãi: 248.471.958đ (Hai trăm bốn mươi tám tri ệu bốn trăm bảy mươim ốt nghìn chín trăm năm mươi tám đồng), nợ phí phạt: 93.782.622đ (Chín mươi ba triệu bảy trăm tám mươi hai nghìn sáu trăm hai mươi hai đồng).
 Thời hạn trả nợ các bên thống nhất như sau:
Ngày 30/5/2023 Công ty TNHH B1 trả cho Ngân hàng TMCP Đ số tiền gốc là:
500.000.000đ (Năm trăm triệu đồng chẵn).
Kể từ ngày 01/6/2023 đến ngày 25/7/2023 Công ty TNHH B1 trả cho Ngân hàng TMCP Đ số tiền gốc và lãi còn lại là 3.261.254.582 (Ba tỷ hai trăm sáu mươi mốt triệu hai trăm năm mươi bốn nghìn năm trăm tám mươi hai đồng)
Ngoài ra Công ty TNHH B1 còn phải thanh to án tiền l ãi và phí chậm trả phát sinh trên số dư nợ gốc thực tế kể từ ngày 04/5/2023 cho đến khi hoàn thành xong nghĩa vụ trả nợ hoặc thi hành án xong theom ức lãi suất trả nợ quá hạn như đ ã thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng hạn mức ngày 10/5/2021.
Các bên thống nhất thỏa thuận: Duy trì 03 hợp đồng thế chấp cụ thể:
Hợp đồng số: 01/2020/13774144/HĐBĐ ngày 23/4/2020 có 2 tài sản bảo đảm là:
Thửa đất số 90 tờ bản đồ số 20 (Đã được UBND huyện P xác định in nhầm tờ bản đồ số 25 thành tờ bản đồ số 20) c ó diện tích 160m2 tại Trũng Miếu, khu 3, xã Tử Đà (nay là xã Bình Phú), huyện P, tỉnh Phú Thọ, đã được UBND huyện P cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: CĐ 820276 ngày 14/11/2016 cho ông Đỗ Văn Trọng và bà Doãn Thị Q cùng tài sản có trên đất. Thửa đất số 168 tờ bản đồ số 09 có diện tích 100m2 (Đất ở tại nông thôn) tại Đồng Dé khu 6, xã Tử Đà (nay là xã Bình Phú), huyện P, tỉnh Phú Thọ, đã được UBND huyện P cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: CP 011466 ngày 31/10/2018 cho ông Đỗ Văn Trọng và bà Doãn Thị Q cùng tài sản có trên đất.
Hợp đồng số: 02/2020/13774144/HĐBĐ ngày 23/4/2020 tài sản bảo đảm là 01 Sà lan máy, Số đăng ký: PT-1502, Số đăng kiểm: V19-00956, chủ phương tiện: ông Đỗ Văn Trọng hiện nay đang quản lý và sử dụng.
Hợp đồng số: 03/2020/13774144/HĐBĐ ngày 21/5/2020 tài sản bảo đảm là 01 Xe ô tô con nhãn hiệu MAZ DA, Số loại: CX -5 25G AT AWD, BKS: 19A -146.03 thuộc sở hữu của Công ty TNHH B1, hiện nay công ty đang quản lý và sử dụng.
Nếu đến bất kỳ thời hạn trả nợ nào mà Công ty TNHH B1 không trả được đúng như thỏa thuận thì Ngân hàng TMCP Đ có quyền đề nghị thi hành án phát mại tài sản thế chấp của Công ty TNHH B1 và tài sản thế chấp của anh Đỗ Văn T1 và chị Doãn Thị Q để thu hồi khoản nợ đã vay.

* VÒ ¸n phÝ: Anh Đỗ Văn T1 và chị Doãn Thị Q tự nguyện chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là: 53.612.500đ (Năm mươi ba tri ệu sáu trăm mười hai nghìn năm trăm đồng). Trả lại cho Ngân hàng TMCP Đ sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ lµ 30.000.000đồng (Ba mươi triệu đồng chẵn) theo biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n sè AA/2020/ 0001268 ngµy 08/12/2022 của Chi côc thi hµnh ¸n dân sự huyện P.

## Page 3

3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi được ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm./.

4.QuyÕt định này được thi hµnh theo qui ®Þnh t¹i ®iÒu 2 – LuËt thi hµnh ¸n d©n sù th× ng­êi được thi hµnh ¸n d©n sù , ng­ êi ph¶i thi hµnh ¸n d©n sù cã quyÒn tho¶ thuËn thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo qui ®Þnh t¹i c¸c ®iÒu 6,7 vµ 9 luËt thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n được thùc hiÖn theo qui ®Þnh t¹i ®iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù”.
N¬i nhËn: ThÈm Ph¸n
- Đương sự;
- VKS huyện, tØnh;
- Thi hµnh ¸n;
- L­u hå s¬ vô ¸n.

 Cao ThÞ §µo