tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 33/2023 /QĐST- HNGĐ
Chị Trần Thị H ly hôn anh Nguyễn Quốc C
Số: 33
Ngày: 25/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạc Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trần Thị H ly hôn anh Nguyễn Quốc C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L TỈNH HÒA BÌNH

 Số: 33/2023 /QĐST- HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 L,ngày 25 tháng 7 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 47/2023/TLST - HNGĐ ngày 28 tháng 6 năm 2023 giữa:

Nguyên đơn: Chị Trần Thị H, sinh năm 1975;
Trú tại: Thôn Đồng B, xã Đồng T, huyện L, tỉnh Hòa Bình.

Bị đơn: Anh Nguyễn Quốc C, sinh năm 1968;
Trú tại: Số nhà 3, tổ 3 - phường TB, thành phố HB, tỉnh Hòa Bình.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 7 năm 2023.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giảit hành ngày 17 tháng 7 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trần Thị H và anh Nguyễn Quốc C.

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Trần Thị H và anh Nguyễn Quốc C.

 - Về con chung: Chưa có.

- Về tài sản chung: Chị H và anh C tự thỏa thuận, chưa yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về công nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

- Về án phí: Chị Trần Thị H tự nguyện chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) được đối trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0000265 ngày 28 tháng 6 năm 2023 mà chị H đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện L . Chị Trần Thị H được hoàn trả lại 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng).

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- Các đương sự;
- VKSND huyện L;
- UBND xã Đồng T;
- CCTHADS huyện L;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Thái Hùng Dũng
Số: 23/2023/HSPT-Q
Hoang The A - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 23
Ngày: 28/07/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 23/2023/HSPT-Q§ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tuyên Quang, ngày 28 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ma Ngọc Trung Các Thẩm phán: Ông Phúc An Hoành và bà Nguyễn ThA Hương.

NHẬN THẤY:

Ngày 28/4/2023, người đại diện hợp pháp của bị hại Đỗ Văn T là chị Đỗ Thu H có đơn kháng cáo với nội dung yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện S để điều tra lại.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo chị Đỗ Thu H đã có đơn rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 36/2023/TLPT-HS ngày 31 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo Hoàng Thế A phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo điểm a khoản 1 Điều 260 Bộ luật Hình sự với hình phạt 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù cho hưởng án treo, thử thách 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2023/HS-ST ngày 17 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện S, tỉnh Tuyên Quang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
 Nơi nhận:
- TAND Cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND Cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh T.Quang;
- Phòng HSNV CAT;
- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;
- TAND + VKS + CA huyện S;
- Chi cục THADS huyện S;
- Bị cáo;
- Đại diện HP bị hại;
- Người có QLNVLQ;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)


Ma Ngọc Trung
Bản án số: 427/2021/HSST
Nguyễn Văn H phạm tội "Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 74/2023/HSPT-QĐ
Ngày: 17/03/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI _________

Số: 74/2023/HSPT-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________

Hà Nội, ngày 17 tháng 3 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Ngày 16 tháng 12 năm 2021, bị cáo Nguyễn VănH có đơn kháng cáo đối với Bản án số: 427/2021/HSST ngày 07/12/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 06 tháng 1 năm 2022, bị cáo Nguyễn VănH đã có văn bản về việc rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
 Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ các điều 45, 342 và 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
58/2022/TLPT-HS ngày 18 tháng 1 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn VănH phạm tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 427/2021/HS-ST ngày 07 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa;
- Bị cáo (qua Trại TG);
- Lưu hồ sơ vụ án, HCTP.
THẨM PHÁN




Trần Xuân Thảo
Bà T kiện ông H
Số: 149
Ngày: 20/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà T kiện ông H trả tiền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG Số: 149/2018/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Gò Công Tây, ngày 20 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 6 năm 2018, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 92/2018/TLST-DS ngày 07 tháng 5 năm 2018.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm 1967 . Trú tại: ấp N, xã L, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1973 . Trú tại: ấp T, xã L, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Nguyễn VănH có nghĩa vụ trả cho bà Trần ThịT số tiền 41.422.000 đồng, thực hiện mỗi tháng vào ngày 28 (Dương lịch) trả 2.000.000 đồng cho đến khi hoàn tất nợ, trả tiền lần đầu vào ngày 28 tháng 7 năm 2018.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bên có nghĩa vụ chậm thực hiện thì phải chịu lãi suất theo quy định tại khoản 2 Điều 357 của Bộ luật dân sự 2015 Tơng ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
+ Ông Nguyễn VănH nộp toàn bộ 1.035.550đ.
+ Hoàn lại bà Trần ThịT số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.137.500đ theo biên lai thu số 39389 ngày 04/5/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

4. Quyết định này được thực hiện theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)

Trần Thị Kim Phượng
Ly hôn
Số: 255/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 04/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOÀI ĐỨC THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––––– Số: 255/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hoài Đức, ngày 04 tháng 7 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 190/2023/TLST - HNGĐ ngày 18/05/2023.
Xét thấy: Ngày 04/07/2023, nguyên đơn là chị NTH tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là phù hợp điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án HN&GD sơ thẩm thụ lý số 190/2023/TLST- HNGĐ ngày 18/5/2023, về việc: Tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa:
Nguyên đơn: Chị NTH, sinh năm 1988;
Bị đơn: Anh NQD, sinh năm 1981;
Cùng có HKTT: Thôn Đ. xã L, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị NTH có quyền khởi kiện lại vụ án này theo quy định của pháp luật.
- Trả lại chị NTH số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng), theo biên lai thu số AA/2020/0016501ngày 18/5/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND H. Hoài Đức;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 §ç V¨n Nghiªm
Số: 49/2023/QĐST-DS
Đoàn Thị Hồng L - Nguyễn Văn T
Số: 49
Ngày: 10/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Đoàn Thị Hồng L - Nguyễn Văn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦ THỪA TỈNH LONG AN

 Số: 49/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập -Tự do-Hạnh phúc


 Thủ Thừa, ngày 10 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 03 tháng 7 năm 2023 nguyên đơn bà Đoàn Thị Hồng L đã tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi”
với bị đơn ông Nguyễn Văn T, bà Đoàn Thị Thùy T1 theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 237/2023/TLST-DS ngày 22 tháng 6 năm 2023 về “Tranh chấp hợp đồng góp hụi” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Đoàn Thị Hồng L , sinh năm 1981. Địa chỉ: ấp 3, xã P, huyện T, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1976; Bà Đoàn Thị Thùy T1, sinh năm 1980. Cùng địa chỉ: ấp 3, xã P, huyện T, tỉnh Long An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Về án phí: Các đương sự không phải chịu án phí sơ thẩm.
Hoàn trả cho bà Đoàn Thị Hồng L tiền tạm ứng án phí đã nộp là 950.000 đồng theo biên lai thu số 0004037 ngày 22 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ, án văn.

 THẨM PHÁN



 Trần Quốc Tiến
Số: 29/2023/QĐST-DS
vay tài sản
Số: 29
Ngày: 05/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản giua A va Ng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 29/2023/QĐST-DS Bảo Lộc, ngày 05 tháng 7 năm 2023

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 27 tháng 6 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 100/2023/TLST-DS ngày 08 tháng 6 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải thành về việc gi ải quy ết toàn b ộ vụ án làt ự nguyện; nội dung tho ả thuận gi ữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH 1/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
+ Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị A, sinh năm 1975.
Nơi cư trú: Xóm L, thôn A, xã L, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
+ Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1993.
Nơi cư trú: Số nhà V đường B, xã Đ, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
2/ Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn ThịNg có trách nhi ệm trả cho bà Nguyễn Thị A số tiền hụi gốc là 67.000.000 (Sáu mươi bảy triệu đồng).
Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêuc ầu thi hành án, bên phải thi hành án còn phải trả số tiền lãi tương ứng với thời gian và số tiền chậm trả, theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật Dân sự.
Về án phí: Bà Nguyễn ThịNg phải chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm là 1.675.000đ (Một triệu sáu trăm bảy mươi lăm nghìn đồng ). Bà Nguyễn Thị A không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả lại cho bà A số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.750.000 đồng (Một triệu bảy trăm năm mươi nghìn đ ồng), theo biên lai số 0005792 ngày 08/6/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bảo Lộc.
3/ Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

## Page 2

2 4/ Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì ngư ời đư ợc thi hành án dân s ự, ngư ời phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng (2);
- VKSND TP. Bảo Lộc (1);
- Chi cục Thi hành án TP. Bảo Lộc (1);
- Các đương sự(2);
- Lưu hồ sơ(3).
 THẨM PHÁN


Trần Thị Qui
Số:24/2023/QĐST-DS
vay tài sản
Số: 24
Ngày: 10/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản giua Q-T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:24/2023/QĐST-DS Bảo Lộc, ngày 01 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là ông Phạm Huy Q rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 57/2023/TLST-DS ngày 28 tháng 3 năm 2023, về việc: “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản”, giữa:
+ Nguyên đơn: Ông Phạm Huy Q, sinh năm 1989 Nơi cư trú : Số nhà Â đường Ph, Phường C, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
+ Bị đơn: Ông Đào Văn Th Nơi cư trú: Số nhà A đường H phường L, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án của đương sự được giải quyết theo quy định của pháp luật.
+ Về án phí: Ông Phạm Huy Q không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho ông Q số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 18.000.000đ (Mười tám triệu đồng)
theo biên lai thu số 0005661 ngày 28/3/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bảo Lộc.
3/ Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
+ Đương sự;
+ VKSND TP. Bảo Lộc;
+ T.H.A Bảo Lộc;
+ TAND tỉnh Lâm Đồng;
+ Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN



Trần Thị Qui.
Số: 41 /2023 /QĐST- DS
Mai Thị Lan H - Nguyễn Văn Th
Số: 41
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm.
Xét thấy: Ngày 30/6/2023 nguyên đơn là chị Mai Thị LanH có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sựt hụ lý số: 74/2023/TLST - DS ngày 22 tháng 4 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Mai Thị Lan H, sinh năm 1974.
Địa chỉ: Tổ 27, phường MD, quận CG, TP H.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1963.
Địa chỉ: Thôn DH, xã TD, huyện S, TP. H.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Đỗ Thị TH, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Số 16, tổ 18 phường NĐ, quận CG, TP H.
+ Ông Ngô Duy H, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Số 16, tổ 18 phường NĐ, quận CG, TP H.
+ Công ty cổ phần quốc tế ĐL.
Địa chỉ: Số 16, tổ 18 phường NĐ, quận CG, TP H.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Duy K– Giám đốc công ty.
+ Ông Ngô Duy K, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Số 16, tổ 18 phường NĐ, quận CG, TP H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Chị Mai Thị LanH được hoàn trả 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng)
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S THÀNH PHỐ H

 Số: 41 /2023 /QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 S, ngày 30 tháng 6 năm 2023

## Page 2

tiền tạm ứng án phí chị đã nộp tại Biên lai thu số 0004874 ngày 15/4/2023 do Chi cục thi hành án dân sự huyện S trả.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Huyện S;
-Chi cục THADS huyện S;
- Lưu hồ sơ vụ án, văn phòng.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Nhu Y
Ly hôn
Số: 288/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HOÀI ĐỨC THÀNH PHỐ HÀ NỘI –––––––––––––––––– Số: 288/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hoài Đức, ngày 21 tháng 7 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 180/2023/TLST - HNGĐ ngày 11/5/2023;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là phù hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 180/2023/TLST- HNGĐ ngày 11/5/2023, về việc: Tranh chấp tài sản chung trong thời kỳ hôn nhân, giữa:
- Nguyên đơn: Chị TTQ, sinh năm 1990; HKTT: Thôn N, xã A, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Anh CTT, sinh năm 1989; HKTT: Thôn N, xã A, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Anh CTV, sinh năm 1983; HKTT:
Thôn N, xã A, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Chị TTQ có quyền khởi kiện lại vụ án này theo quy định của pháp luật.
- Trả lại chị TTQ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 4.500.000đ (bốn triệu năm trăm nghìn đồng), theo biên lai thu số AA/2020/0016486ngày 11/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND H. Hoài Đức;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Đỗ Văn Nghiêm
CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
Số: 02/2023/QĐST-DS
Ngày: 03/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Tây, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: CHỊ C TRANH CHẤP VỀ VAY MƯỢN TIỀN VỚI ANH Q VÀ CHỊ Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GÒ CÔNG TÂY TỈNH TIỀN GIANG Số: 02/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Gò Công Tây, ngày 03 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 12 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 302/2022/TLST-DS ngày 04 tháng 11 năm 2022.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
+ Nguyên đơn: Nguyễn Thị C, sinh năm 1972.
Địa chỉ: ấp Khương Thọ, xã Đồng Sơn, huyện Gò Công Tây, Tiền Giang.
Đại diện ủy quyền: Trần Thị Kim P, sinh năm 1987.
Địa chỉ: khu phố 3, thị trấn Vĩnh Bình, huyện Gò Công Tây, Tiền Giang.
+ Bị đơn: Nguyễn Thị Cẩm Q, sinh năm 1979;
Đỗ Văn Q, sinh năm 1974.
Cùng địa chỉ: ấp Khương Thọ, xã Đồng Sơn, huyện Gò Công Tây, Tiền Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Nguyễn Thị Cẩm Quyên và anh Đỗ Văn Q cùng có nghĩa vụ trả cho chị Nguyễn ThịC số tiền vốn và lãi là 230.000.000đồng (Hai trăm ba mươi triệu đồng)
vào ngày 01/03/2023.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của chịC cho đến khi thi hành án xong, anh Q, chị Q còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.
* Về án phí dân sự sơ thẩm:
Chị Q, anh Q phải chịu số tiền 2.875.000đồng án phí dân sự sơ thẩm.
ChịC phải chịu số tiền 2.875.000đồng án phí dân sự sơ thẩm nhưng chị được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 8.824.000đồng theo biên lai số 0026615 ngày 04/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gò Công Tây. Như vậy, chịC

## Page 2

2 được hoàn lại số tiền 5.949.000đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh TG;
- VKSND huyện GCT;
- C.c THADS huyện GCT;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Phan Thanh Bình