Bản án số: 104/2023/HS-ST
Võ Trường D - phạm tội vô ý làm chết người
Số: 104
Ngày: 20/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU, TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Thanh Các Hội thẩm nhân dân: Bà Văn Thị Ngọc Hà Bà Ngô Thị Thúy Hảo
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Quỳnh – Thư ký của Tòa án nhân dân thành phố VT, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
-Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố VT, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Tuyền - Kiểm sát viên.
Ngày 20 tháng 4 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố VT , xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự thụ lý số 48/2023/HSST ngày 01 tháng 3 năm 2023 theo Q định đưa vụ án ra xét xử số 87/2023/QĐXXST- HS ngày 03 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo:
Võ Trường D, sinh năm 2004 tại Tiền Giang; Hộ khẩu thường trú : ấp LA, xã BT, huyện GCT, tỉnh Tiền Giang; Nghề nghiệp: Công nhân; Trình độ văn hóa:
4/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Văn Th (sinh năm 1982) và bà Nguyễn Thị Kiều Tr (sinh năm 198 9); Tiền án, tiền sự:
Không;
Bị cáo bị bắt t ừ ngày 1 3/11/2022. Hi ện đang b ị tạm gi ữ tại Nhàt ạm gi ữ Công an thành phố VT (Có mặt).
Bị hại: Anh Lương Đình Th, sinh năm 2003 ; địa chỉ: Tổ B, thôn B, xã Y , huyện C, tỉnh Đắk Lắk. (đã chết trong vụ án)
Đại diện bị hại: Ông Lương Văn T , sinh năm 1972 và bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1986; địa chỉ: Tổ B, thôn B, xã Y, huyện C, tỉnh Đắk Lắk. (có mặt)
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Nguyễn Viết Q, sinh năm 1986; địa chỉ: đường PhTh, Phường MH, thành phố VT, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)
- Công ty sản xuất nước đá ĐPh; địa chỉ: Đường BT, Phường MM, thành phố VT, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Đại diện theo pháp luật: Anh Trần Nhật Đ , sinh năm 1972: địa chỉ: PTh, Phường MH, thành phố VT, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (có mặt)
Người làm chứng: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1995; địach ỉ: PhTh, Phường MH, thành phố VT, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:
TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ———————— Bản án số: 104/2023/HS-ST Ngày 20-4-2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ————————————————

## Page 2

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 gi ờ 30 ngày 12 -11-2022, tại Công ty TNHH sản xu ất nư ớc đá ĐPh, địa chỉ: Đường BT, Phường MM, thành phố VT, nhóm 04 công nhân gồm: bị can Võ Trường D, Nguyễn Văn T (SN: 1995, HKTT: xã CH, huyện CĐ, thành phố Cần Thơ; Chỗ ở: đường PhTh, Phường MH, thành phố VT), Nguyễn Viết Q (SN:
1986, Chỗ ở: đường VNgGi, Phường MH, thành phố VT) và Lương Đình Th (SN:
2003; HKTT: Tổ B, thôn B, xã Y , huy ện C , tỉnh Đ ắk L ắk) làm công vi ệc vận chuyển nước đá lạnh, loại thanh dàit ừ nhà máy đưa vào thùng xet ải. Lúc đầu, Q điều khiển xe ô tôt ải biển số 72C-026.67 đãm ở gập hai cánh cửa sang hai bên hông thùng xe tải và điều khiển lùi ô tô sát vào sàn nhà máy nước đá. Sau đó đỗ xe (tắt máy) để nhóm công nhân vận chuyển nước đá vào thùng xe ô tô. Đến khi nước đá đãch ất đầy thùng, Q nói đi đ ổ khuôn nước đá (cách kho ảng 10m) nên nhờ D điều khiển xe ô tôt ải biển số 72C-026.67 chạy lên phía trư ớc một đoạn để đóng khóa cửa thùng xe lại thì D đồng ý. D lên vị trí ghế tài xế xe ô tôt ải biển số 72C- 026.67, thấy chìa khóa xe ô tô vẫn đang cắm sẵn bên trong. Lúc này, xe ô tôt ải đang được cài thắng tay vàc ần số đang cài s ố 1. Thấy vậy, D đạp côn và đ ề nổ máy xe ô tô rồi điều khiển xe ô tô di chuy ển tiến lên một đoạn thì nghe ti ếng Th kêu lớn “ơi” và nghe tiếng gõ vào phía sau thùng xe . D nghĩ là trên sàn còn nư ớc đá chưa đưa lên xe nên D đạp côn, chuyển cần số về số R (số lùi) để điều khiển lùi xe lại mà không quan sát qua gương chiếu hậu của xe vì D nghĩ rằng chỉ cần lùi xe cho đến khi chạm vào bánh xe ô tô tải được treo bên tường phải của nhà máy là xe sẽ tự đệm ra, nên tiếp tục lùi xe được khoảng 30cm thì nghe tiếng anh Th la lớn “á á”. Giật mình nên D đã thả hết chân đang đạp côn ra và không đạp thắng thì xe tắt máy đồng thời giật mạnh về phía sau rồi dừng lại. Anh T đi tới vị trí sau xe ô tô nhìn thấy anh Th chảy nhiều máu li ền kêu lớn “Th ơi”. Lúc này, D nghĩ mình đã lùi xe đụng trúng anh Th nên hoảng loạn, xuống xech ạy về phía sau xe thì thấy đầu của anh Th bị ép sát gi ữa bờ tường và thùng xe ô tô bi ển số 72C-026.67, 01 chân của anh Th treo trên sàn chứa nước đá, 01 chân lơ l ửng, chảy máu ở miệng, mũi và tai. Sau đó, D cùng anh T và anh Q đưa Th lên sàn nước đá và gọi Taxi đưa Th đi bệnh viện cấp cứu. Tuy nhiên, khi đến đường ĐLthì Th đã tử vong.
Ngày 13/11/2022, Võ Trư ờng D đã đến Cơ quan CSĐT Công an thành phố VT đầu thú, khai nhận bản thân chưa có giấy phép lái xe ô tô theo quy định nhưng biết thao tác vận hành điều khiển xe ô tô, đã có hành vi vô ý đi ều khiển lùi xe ô tô biển số 72C-026.67 va chạm vào anh Lương Đình Th dẫn đến anh Th tử vong (Bút lục điều tra từ số 116 đến 126).
Căn cứ Bản kết luận giám định pháp y v ề tử thi số 518/KL-KTHS-PY ngày 11/12/2022 của Phòng k ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh BR-VT kết luận: Nạn nhân Lương Đình Th chết do đach ấn thương đầu vàng ực; Vỡ xương sọ, chảy-tụ máu dưới màng cứng, dập-phù não, dập phổi. Trong máu tử thi không tìm thấy Ethanol, không tìm thấy ma túy.
* Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật và xử lý vật chứng trong vụ án:

## Page 3

Cơ quan CSĐT Công an thành phố VT phối hợp với Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu tiến hành thu thập các dấu vết, mẫu vật để phục vụ công tác giám định như sau:
-Thu 01 mẫu vật nghi là máut ại khu vực cột nhà phía ngoài cùng bên phải của xưởng nhà máy nước đá (cách mặt đất 2,2 mét; cách sàn làm nước đá 95cm);
-Thu 01 mẫu vật nghi là máu ngayt ại mép thùng phía sau bên trái xe; cách sàn thùng xe ô tô biển số 72C-026.67 là 90cm -Thu 04 mẫu vật nghi là máu trên xe ô tô biển số 72C-026.67 (vị trí sau xe)
Tại bản kết luận giám định s ố 6306/KL-KTHS ngày 25/11/2022 của Phân viện khoa học hình sự tại TP Hồ Chí Minh kết luận: Phân tích được một kiểu gen nam giới từ mẫu dấu vết thu trên mép thùng xe phía sau bên trái xe ô tô biển số 72C-026.67 và trùng với kiểu gen của nạn nhân Lương Đình Th Tại bản kết luận giám định số 54/KL-KTHS ngày 21/12/2022 của Phân vi ện khoa học hình sự tại TP Hồ Chí Minh kết luận: Bốn mẫu dấu vết nghi máu thu trên xe ô tô biển số 72C-026.67 đều là máu người. Phân tích ADN từ các mẫu máu này được cùng một kiểu gen nam giới trùng với kiểu gen của nạn nhân Lương Đình Th
 * Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị can đã bồi thường; công ty TNHH Sản xuất nước đá ĐPh, anh Nguyễn Viết Q đã hỗ trợ cho gia đình bị hại. Gia đình bị hại đã nhận tiền và không có yêu cầu gì thêm.
 Tại Cáo trạng số 57/CT-VKSVT ngày 28-02-2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố VT truy tố Võ Trường D về tội “Vô ý làm chết người” theo quy định Khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố VT giữ nguyên Q định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng: Khoản 1 Điều 128; điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Võ Trường D từ 15 (Mười lăm)
tháng tù đến 18 (Mười tám) tháng tù về tội “Vô ý làm chết người”.
- Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên. Lời nói sau cùng, các bị cáo hối hận về hành vi phạm tội, xin lỗi gia đình bị hại và xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo một hình phạt nhẹ nhất.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng:
Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự.

## Page 4

Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, Q định của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Do đó, hành vi, Q định của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong vụ án này đều hợp pháp.
[2] Về hành vi:
Tại phiên tòa bị cáo đã khainh ận toàn bộ hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp lời khai của bị hại và các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử đủ căn cứ để kết luận:
Khoảng 10 gi ờ 30 ngày 12 -11-2022, tại Công ty TNHH sản xuất nước đá ĐPh, địa chỉ: Đường BT, Phường MM, thành phố VT, bị cáo tuy không có gi ấy phép lái xe ô tô theo quy định nhưng biết thao tác vận hành điều khiển xe ô tô nên đã nhận lời Nguyễn Viết Q cho xe ti ến về phía trước. Trong quá trình đi ều khiển xe ô tô, do sự bất cẩn, cẩu thả của bị cáo dẫn đến hậu quả làm anh Lương Đình Th tử vong.
Vì vậy, đủ căn cứ để kết luận hành vi của bị cáo Võ Trường D đủ yếu tố cấu thành tội “Vô ý làm chết người” theo quy định tại Khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự đúng như Q định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thành phố VT.
[3] Hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội , đã trực tiếp xâm phạm đến tính mạng của người khác được Pháp luật bảo vệ. Khi phạm tội bị cáo có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm Hình s ự. Vì vậy, hành vic ủa bị cáo cần xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, nhằm giáo dục cải tạo riêng đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[4.1] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
[4.2] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình đi ều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã tác động gia đình bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại; gia đình bị hại đã có đơn bãi nại cho bị cáo nên áp dụng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự giảm cho bị cáo một phần hình phạt.
[5] Về Trách nhiệm Dân sự: Công ty TNHH Sản xuất nước đá ĐPh hỗ trợ cho gia đình bị hại số tiền 80.000.000 đồng, anh Nguyễn Viết Q hỗ trợ số tiền 20.000.000 đồng, gia đình bị cáo bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại số tiền 50.000.000 đồng. Gia đình bị hại đã nhận tiền và không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.
[6] Về các vấn đề khác: Đối với hành vi của anh Nguyễn Viết Q đã giao xe cho người không đủ điều kiện điều khiển xe ô tô nhưng không phải tham gia giao thông đường bộ mà chỉ là điều khiển di chuyển trong phạm vi sân của Nhà máy sản xuất nước đá nêu trên nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố VT không xem xét, khởi tố anh Q về tội “Giao cho người không đủ điều kiện tham gia giao thông đường bộ” là có căn cứ.

## Page 5

[7] Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải nộp án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾ T ĐỊNH:
1. Về Trách nhiệm Hình sự:
Tuyên bố: bị cáo Võ trường D phạm tội “Vô ý làm chết người”.
Căn cứ: Khoản 1 Điều 128; điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, Xử phạt: Bị cáo Võ Trường D 15 (Mười lăm) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13 tháng 11 năm 2022.
2. Án phí Hình sự sơ thẩm : Căn cứ Điều 23 , Đi ều 26 Nghị Q 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng).
3. Quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án (đối với người có mặt tại phiên tòa) ; tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai (đối với người vắng mặt tại phiên tòa) để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.






Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ( PC06, PC10);
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND thành phố VT;
- Công an thành phố VT;
- Thi hành án dân sự thành phố VT;
- Nhà tạm giữ Công an thành phố VT;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.










TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Lê Thị Thanh

## Page 6

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (PV27);
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND thành phố VT;
- Công an thành phố VT;
- Thi hành án dân sự thành phố VT;
- Nhà tạm giữ Công an thành phố VT;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.







TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Lê Thị Thanh

## Page 7

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Anh Đắc Đặng Song Hoàn Lê Thị Thanh

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

## Page 12

## Page 13

13