Đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 08
Ngày: 09/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn ®oan hïng tØnh phó thä =======================================


B¶n ¸n sè: 08/2023/HS-ST Ngµy 09/02/2023


Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ====================================================================









Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n NH©n d©n huyÖn ®oan hïng, tØnh phó thä

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng T¹ Hång TuÊn C¸c héi thÈm nh©n d©n: ¤ng NguyÔn §×nh §¹i vµ bµ Phan Ph­¬ng HuÖ

- Th­ ký phiªn tßa : Bµ Bïi ThÞ Duyªn - Th­ ký Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §oan Hïng tham gia phiªn to µ: Bµ NguyÔn Ph­¬ng Linh - KiÓm s¸t viªn.

Trong ngµy 09 th¸ng 02 n¨m 202 3, t¹i Trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 67/2022/TLST-HS, ngµy 27 th¸ng 12 n¨m 2022, theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè 74/2022/Q§XXST- HS ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 2022 vµ QuyÕt ®Þnh ho·n phiªn tßa sè 01/2023/HSST-Q§ ngµy 12 th¸ng 01 n¨m 2023 ®èi víi c¸c bÞ c¸o;

1. Hä vµ tªn: TrÞnh Anh T - Sinh ngµy 10 th¸ng 12 n¨m 1980 t¹i huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä Tªn gäi kh¸c: Kh«ng N¬i c­ tró: Khu §oµn K, x· T©y C, huyÖn §oan H, tØnh Phó Th NghÒ nghiÖp: C«ng nh©n . Tr×nh ®é häc vÊn: Líp 6/12 D©n téc; Kinh. Giíi tÝnh; Nam. T«n gi¸o; Kh«ng. Quèc tÞch; ViÖt Nam Con «ng TrÞnh Xu©n K vµ bµ Lª ThÞ Kim L Cã vî lµ TrÇn ThÞ Thanh L. Cã 02 con; lín sinh n¨m 2004, nhá sinh n¨m 2012 TiÒn ¸n: Kh«ng TiÒn sù: QuyÕt ®Þnh sè 43/Q§ -XPHC ngµy 12/3/2022, C«ng an huyÖn §oan Hïng xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi “§¸nh b¹c”, h×nh thøc ph¹t tiÒn 1.500.000.®. §· nép ph¹t ngµy 17/3/2022 BÞ c¸o kh«ng bÞ t¹m gi÷, t¹m giam; b Þ ¸p dông biÖn ph¸p cÊm ®i khái n¬i c­ tró tõ ngµy 01/11/2022 ®Õn ngµy 01/01/2023. HiÖn ®ang t¹i ngo¹i t¹i n¬i c­ tró.

2. Hä vµ tªn: NguyÔn V¨n T - Sinh ngµy 20 th¸ng 8 n¨m 1987 t¹i huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä Tªn gäi kh¸c: Kh«ng N¬i c­ tró: Khu T©n L, thÞ trÊn §oan H, huyÖn §oan H, tØnh Phó Th

## Page 2

2 NghÒ nghiÖp: C«ng nh©n . Tr×nh ®é häc vÊn: Líp 6/12 D©n téc; Kinh. Giíi tÝnh; Nam. T«n gi¸o; Kh«ng. Quèc tÞch; ViÖt Nam Con «ng NguyÔn V¨n § (®· chÕt) vµ bµ Hoµng ThÞ T BÞ c¸o ch­a cã vî, con TiÒn ¸n: Kh«ng TiÒn sù: QuyÕt ®Þnh sè 45/Q§ -XPHC ngµy 12 /3/2022, C«ng an huyÖn §oan H xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi “§¸nh b¹c”, h×nh thøc ph¹t tiÒn 1.500.000.®. §· nép ph¹t ngµy 17/3/2022 BÞ c¸o kh«ng bÞ t¹m gi÷, t¹m giam; bÞ ¸p dông biÖn ph¸p cÊm ®i khái n¬i c­ tró tõ ngµy 01/11/2022 ®Õn ngµy 01/01/2023. HiÖn ®ang t¹i ngo¹i t¹i n¬i c­ tró.

3. Hä vµ tªn: L­u V¨n L - Sinh ngµy 17 th¸ng 5 n¨m 1993 t¹i huyÖn §oan H , tØnh Phó Th Tªn gäi kh¸c: Kh«ng N¬i c­ tró: Khu T©n M, x· Hïng L, huyÖn §oan H, tØnh Phó Th NghÒ nghiÖp: C«ng nh©n . Tr×nh ®é häc vÊn: Líp 9/12 D©n téc; Kinh. Giíi tÝnh; Nam. T«n gi¸o; Kh«ng. Quèc tÞch; ViÖt Nam Con «ng L­u V¨n Ấ và bà NguyÔn ThÞ M Cã vî lµ TrÇn ThÞ H. Cã 02 con; lín sinh n¨m 2015, nhá sinh n¨m 2017 TiÒn ¸n: Kh«ng TiÒn sù: QuyÕt ®Þnh sè 42/Q§ -XPHC ngµy 12 /3/2022, C«ng an huyÖn §oan H xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi “§¸nh b¹c”, h×nh thøc ph¹t tiÒn 1.500.00 0.®. §· nép ph¹t ngµy 18/3/2022 BÞ c¸o kh«ng bÞ t¹m gi÷, t¹m giam; bÞ ¸p dông biÖn ph¸p cÊm ®i khái n¬i c­ tró tõ ngµy 01/11/2022 ®Õn ngµy 01/01/2023. HiÖn ®ang t¹i ngo¹i t¹i n¬i c­ tró.
C¸c bÞ c¸o ®Òu cã mÆt t¹i phiªn tßa.

Néi dung vô ¸n:

Theo c¸c tµi l iÖu cã trong hå s¬ vô ¸n vµ diÔn biÕn t¹i phiªn tßa, néi dung vô ¸n ®­îc tãm t¾t nh­ sau:

Vào hồi 14 giờ 45 phút ngày 27/10/2022, tại phòng số 7 dãy nhà tập thể thứ 2, khu nhà ở của Công ty Cổ phần xây lắp và vật liệu xây dựng Đông A thuộc khu Thọ S , thị trấn ĐoanH , huyện ĐoanH , tỉnh Phú Th , tổ công tác của Công an huyện ĐoanH kiểm tra, phát hiện và lập biên bản vi phạm hành chính đối với 03 đối tượng đang đánh bạc bằng hình thức đánh “ Sâm” được thua bằng tiền gồm: Trịnh Anh T ở khu Đoàn K , xã TâyC ; Nguyễn Văn T ở khu Tân L , thị trấn ĐoanH và Lưu Văn L ở khu Tân M , xã Hùng L , huyện ĐoanH . Thu giữ tại chiếu bạc số tiền 1.290.000 .đ, 52 quân bài Tú lơ khơ, 01 mành cọ. Ngoài ra còn thu giữ trên người Trịnh Anh T số tiền 6.300.000 .đ và Nguyễn Văn Tài số tiền 1.340.000 .đ.
Kết quả điều tra xác định như sau: Trịnh Anh T , Nguyễn Văn Tài và Lưu Văn L đều là công nhân của Công ty cổ phần xây lắp và vật liệu xây dựng Đông
A. Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 27/10/2022, sau khi ăn cơm trưa xong, cả ba

## Page 3

3 ngồi uống nước tại ghế đá trước cửa phòng số 7, dãy nhà tập thể thứ hai của Công ty, (phòng trống, không có người ở). Lúc này, Trủ Tài và L đánh bài dưới hình thức đánh “Sâm” được thua bằng tiền , T và L đồng ý. Sau đó cả ba cùng đi vào phòng số 7, Lực lấy bộ bài Tú lơ khơ đã cũ có sẵn trong phòng, T lấy chi ếc mành cọ ở góc phòng trải xuống nền rồi cả ba ngồi xuống chơi , cách thức chơi như sau: Dùng bộ bài Tú lơ khơ 52 quân chia cho mỗin gười chơi 10 quân bài, người chơi đánh quân bài tùy ý theo chiều kim đồng hồ, người đánh sau phải đánh quân bài lớn hơn ngườ i đã đánh trước, người chơi có thể đánh đôi, đánh dây. Ai hết bài trước thì thắng ván đó. Người thua đếm số quân bài còn lại trên tay rồi nhân với 5.000.đ/01 quân bài để trả cho người thắng, “Sâm” tức là trong ván chơi có người báo “Sâm” và đánh hết bài mà những người chơi còn lại không chặn được, người “Sâm” được những người chơi còn lại trả 100.000.đ/01 người, ngược lại nếu người báo “Sâm” mà bị chặn thì phải trả cho người chặn được số tiền 300.000.đ. Trường hợp trong một ván bài mà người chơi không đánh được quân bài nào gọi là “Treo” thì phải trả cho người thắng ván đó 80.000.đ. T , T, L bắt đầu đánh bạc từ khoảng 12 giờ 30 phút , khi cả ba đang đánh bạc thì có anh Võ Xuân N h, trú tại thôn Vĩnh X , xã Thượng L huyện Can L, tỉnh HàT là công nhân làm cùng Công ty đến ngồi xem nhưng không tham gia đánh bạ c. Đến 14 giờ 45 phút cùng ngày , khi đang đánh bạc thì bị tổ công tác Công an huyện ĐoanH phát hiện , lập biên bản vi phạm hành chính , thu giữ toàn bộ vật chứng và tại Cơ quan điều tra, các bị cáo đã thừa nhận hành vi đánh bạc của mình như đã nêu trên .
Về số tiền các bị cáo đã sử dụng để đánh bạc xác định như sau: Trịnh Anh Tài sử dụng 215.000 .đ, khi bị phát hiện T đang thắng 90.000 .đ, tại vị trí ngồi đánh bạc có 305.000 .đ; Nguyễn Văn Tài sử dụng 565.000 .đ để đánh bạc , khi bị phát hiện T đang thua 525.000 .đ, còn lại 40.000.đ để tại vị trí ngồi đánh bạc ;
Lưu Văn L sử dụng 510.000 .đ để đánh bạc, khi bị phát hiện L đang thắng 435.000 .đ, tại vị trí ngồi đánh bạc có 945.000 .đ.

B¶n C¸o tr¹ng sè 01/CT-VKS.§H ngµy 25/12/2022, ViÖn KiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn §oan Hïng truy tè c¸c bÞ c¸o TrÞnh Anh T , NguyÔn V¨n T vµ L­u V¨n L vÒ téi “§¸nh b¹c” quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 321 Bé luËt H×nh sù . T¹i phiªn toµ, ®¹i diÖn ViÖn KiÓm s¸t vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö nh­ sau;
- ¸p dông kho¶n 1 §iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 §iÒu 51 (bÞ c¸o TuÊn ®­îc ¸p dông thªm kho¶n 2 §iÒu 51) vµ §iÒu 36 cña Bé luËt H×nh sù:
+ Ph¹t bÞ c¸o TrÞnh Anh T tõ 12 ®Õn 15 th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷;
+ Ph¹t c¸c bÞ c¸o NguyÔn V¨n T vµ L­u V¨n L mçi bÞ c¸o tõ 09 ®Õn 12 th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷.
+ §Ò nghÞ khÊu trõ tõ 05% ®Õn 10% thu nhËp hµng th¸ng ®èi víi c¸c bÞ c¸o trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷

## Page 4

4 Ngoµi ra KiÓm s¸t viªn cßn ®Ò nghÞ tÞch thu 1.290.000.® lµ tiÒn sö dông ®¸nh b¹c ®Ó sung quü Nhµ n­íc; tÞch thu bé bµi Tól¬kh¬ vµ mµnh cä t iªu hñy; tr¶ l¹ i cho bÞ c¸o T sè tiÒn 6.300.000.® vµ tr¶ cho bÞ c¸o T sè tiÒn 1.340.000.® v× kh«ng liªn quan ®Õn viÖc ®¸nh b¹c Sau khi nghe Ki Óm s¸t viªn tr×nh bµy luËn téi, c¸c bÞ c¸o ®Òu thõa nhËn hµnh v i ph¹m téi cña m×nh , kh«ng oan. C¸c bÞ c¸o kh«ng tù bµo ch÷a, kh«ng tranh luËn mµ chØ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö cho lo¹i h×nh ph¹t nhÑ nhÊt.


nhËn ®Þnh cña tßa ¸n:

Trªn c¬ së néi dung vô ¸n, c¨n cø vµo c¸c tµi liÖu trong hå s¬ vô ¸n ®· ®­îc tranh tông t¹i phiªn tßa, Héi ®ång xÐt xö nhËn ®Þnh nh­ sau:

[1]. KÕt qu¶ ®iÒu tra cïng víi lêi khai nhËn cña c¸c bÞ c¸o ®· x¸c ®Þnh hµnh vi ph¹m téinh­ sau: Tõ kho¶ng 12 giê 30 phót ngµy 27/10/2022, t¹i phß ng sè 7, khu tËp thÓ cña C«ng ty Cæ phÇn x©y l ¾p vµ vËt liÖu x©y dùng §«ng A thuéc khu Thä S, thÞ trÊn §oan H, huyÖn §oan H, tØnh Phó Th, c¸c bÞ c¸o TrÞnh Anh T, NguyÔn V¨n T vµ L­u V¨n L ®Òu ®ang lµ c«ng nh©n t¹i C«ng ty Cæ phÇn x©y l¾p vµ vËt liÖu x©y dùng §«ng A ®· trùc tiÕp ®¸nh b¹c víi nhau d­íi h×nh thøc ®¸nh “S©m” ®­îc thua b»ng tiÒn cho ®Õn 14 giê 45 phót cïng ngµy , khi ®ang s¸t ph¹t nhau th× bÞ C ¬ quan c«ng an ph¸t hiÖn b¾t qu¶ tang, thu t¹i chiÕu b¹c sè tiÒn 1.290.000.® cïng ví i mµnh cä vµ bé bµi Tól¬ kh¬ lµ c«ng cô sö dông ®Ó ®¸nh b¹c.
Sè tiÒn mµ c¸c bÞ c¸o ®· sö dông ®Ó ®¸nh b¹c c ô thÓ nh­ sau: TrÞnh Anh T cã 215.000.®; NguyÔn V¨n T cã 565.000.®; L­u V¨n L cã 510.000.®. Tæng sè tiÒn thu gi÷ t¹i chiÕu b¹c lµ 1.290.000.®.

Ngoµi lêi khai nhËn cña c¸c bÞ c¸o t¹i phiªn tßa , th× hµnh vi ph¹m téi cßn ®­îc chøng minh b»ng c¸c tµi liÖu chøng cø kh¸c gåm: Biªn b¶n vi ph¹m hµnh chÝnh; tiÒn thu trªn trªn chiÕu b¹c; bµi Tól¬kh¬, mµnh cä lµ nh÷ng c«ng cô sö dông ®Ó ®¸nh b¹c cïng víi lêi khai cña chÝnh c¸c bÞ c¸o t¹i C¬ quan ®iÒu tra vµ lêi khai cña nh÷ng ng­êi lµm chøng …C¸c tµi liÖu chøng cø vµ vËt chøng ®Òu hoµn toµn phï hîp víi nhau, phï hîp víi thêi gian, ®Þa ®iÓm thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi, phï hîp víi c¸c t×nh tiÕt sù kiÖn kh¸c cña vô ¸n vµ ®Òu ®­îc thu thËp, kiÓm tra ®¸nh gi¸ ®Çy ®ñ, toµn diÖn kh¸ch quan ®óng quy ®Þnh cña ph¸p luËt. MÆc dï sè tiÒn sö dông ®¸nh b¹c d­íi 5.000.000.®, nh­ng v× nh©n th©n c¸c bÞ c¸o ®Òu ®· bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi “§¸nh b¹c”, vÉn ch­a hÕt thêi h¹n ®­îc coi lµ ch­a bÞ xö lý hµnh chÝnh, do vËy hµnh vi ®¸nh b¹c lÇn nµy ®· cÊu thµnh téi ph¹m. ViÖc truy tè, xÐt xö c¸c bÞ c¸o vÒ téi “§¸nh b¹c” quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 321 cña Bé luËt H×nh sù lµ hoµn toµn cã c¨n cø, ®óng ph¸p luËt §iÒu luËt quy ®Þnh: "1. Người nào đánh bạc trái phép dưới bất kỳ hình thức nào được thua bằng tiền hay hiện vật trị giá từ 5.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 5.000.000 đồng nhưng đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này hoặc hành vi quy định tại Điều 322 của Bộ luật này hoặc đã bị kết án về tội này hoặc tội quy định tại Điều 322 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi

## Page 5

5 phạm, thì bị phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.”.

[2]. MÆc dï c¸c bÞ c¸o ph¹m téi thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm trän g, sè tiÒn sö dông ®¸nh b¹c kh«ng nhiÒu nh­ng ®· x©m ph¹m ®Õn trËt tù, an toµn c«ng céng, g©y mÊt an ninh trËt tù x· héi. B¶n th©n c¸c bÞ c¸o cã ®Çy ®ñ kh¶ n¨ng nhËn thøc vÒ hµnh vi cña m×nh lµ tr¸i ph¸p luËt, cê b¹c lµ tÖ n¹n x· héi cÇn ph¶ i xãa bá vµ lµ mét trong nh÷ng nguyªn nh©n dÉn ®Õn c¸c lo¹i téi ph¹m kh¸c, mäi hµnh vi ®¸nh b¹c tr¸i phÐp d­íi bÊt kú h×nh thøc nµo ®Òu bÞ Nhµ n­íc nghiªm cÊm vµ sÏ ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm tr­íc ph¸p luËt, b¶n th©n c¸c bÞ c¸o ®· bÞ xö ph¹t hµnh chÝnh vÒ hµnh vi “§¸nh b¹c”
nh­ng kh«ng lÊy ®ã lµm bµi häc ®Ó söa ch÷a mµ v× ham lîi bÊt chÝnh, coi th­êng ph¸p luËt nªn vÉn cè ý ph¹m téi v× vËy cÇn ph¶i cã h×nh ph¹t phï hîp, t­¬ng xøng ®Ó r¨n ®e, gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o.

[3]. VÒ vai trß, nh©n th©n còng nh­ c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ, t¨ng nÆng tr¸c h nhiÖm h×nh sù cña c¸c bÞ c¸o. Héi ®ång xÐt xö thÊy r»ng BÞ c¸o TrÞnh Anh T lµ ng­êi khëi x­íng viÖc ®¸nh b¹c, bÞ c¸o NguyÔn V¨n T , L­u V¨n L cïng tham gia ®¸nh b¹c mét c¸ch tÝch cùc cho ®Õn khi bÞ ph¸t hiÖn do ®ã mçi bÞ c¸o ph¶i chÞu tr¸ch nhiÖm h×nh sù t­¬ng øng víi vai trß vµ møc ®é hµnh vi ph¹m téi mµ m×nh ®· thùc hiÖn.
C¸c bÞ c¸o ph¹m téi lÇn ®Çu vµ thuéc tr­êng hîp Ýt nghiªm träng , qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa ®· thùc sù thµnh khÈn, hèi hËn vÒ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh nªn ®Òu ®­îc gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù quy ®Þnh t¹i ®iÓm i, s kho¶n 1 §iÒu 51 cña Bé luËt H×nh sù vµ kh«ng ph¶i chÞu t×nh tiÕt t¨ng nÆng nµo. Ngoµi ra, b Þ c¸o TrÞnh Anh T cã bè, mÑ ®Î lµ ng­êi cã c«ng ®­îc Nhµ n­íc tÆng th­ëng Huy ch­¬ng kh¸ng chiÕn nªn ®­îc ¸p dông thªm t×nh tiÕt gi¶m nhÑ quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 51 cña Bé luËt H×nh sù.
 C¨n cø møc ®é hµnh vi ph¹m téi, nh©n th©n, c¸c t×nh tiÕt gi¶m nhÑ cña c¸c bÞ c¸o thÊy r»ng: C¸c bÞ c¸o cã n¬i c­ tró æn ®Þnh, râ rµng, cã kh¶ n¨ng tù c¶i t¹o ngoµi x· héi mµ kh«ng ¶nh h­ëng ®Õn an ninh trËt tù t¹i ®Þa ph­¬ng v× vËy chØ cÇn ¸p dông h×nh ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 36 cña Bé luËt H×nh sù ®Ó cho c¸c bÞ c¸o ®­îc tù c¶i t¹o ngoµi x· héi d­íi sù qu¶n lý gi¸m s¸t cña chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng vµ gia ®×nh còng ®ñ t¸c dông r¨n ®e, gi¸o dôc c¸c bÞ c¸o söa ch÷a lçi lÇm, trë thµnh mét c«ng d©n tèt.

[4]. VÒ khÊu trõ thu nhËp theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 36 cña Bé luËt H×nh sù:
C¨n cø kÕt qu¶ x¸c minh cña C¬ quan ®iÒu tra vµ lêi khai cña c¸c bÞ c¸o t¹i phiªn tßa th× c¸c bÞ c¸o ®Òu ®ang lµ c«ng nh©n, cã thu nhËp lµ l­¬ng æn ®Þnh 3.000.000.®/th¸ng v× vËy ph¶i khÊu trõ thu nhËp hµng th¸ng víi møc 05%/th¸ng trong thêi gian chÊp hµnh h×nh ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷.

[5]. VÒ h×nh ph¹t bæ sung: Theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 3 §iÒu 321 cña Bé luËt H×nh sù, c¸c bÞ c¸o cßn cã thÓ bÞ ph¹t mét kho¶n tiÒn ®Ó sung quü Nhµ n­íc nh­ng do c¸c bÞ c¸o ®· bÞ khÊu trõ thu nhËp, kh«ng cã tµi s¶n riªng vµ tµi s¶n riªng kh«ng gi¸ trÞ nªn kh«ng ¸p dông.

[6]. VÒ xö lý vËt chøng cña vô ¸n:

## Page 6

- §èi víi 01 bé bµi Tó l¬ kh¬ 52 qu©n, 01 chiÕc mµnh cä lµ c«ng cô sö dông vµo viÖc ®¸nh b¹c nªn tÞch thu ®Ó tiªu hñy;
- §èi víi sè tiÒn 1.290.000.® thu t¹i chiÕu b¹c lµ tiÒn mµ c¸c bÞ c¸o ®· sö dông ®Ó ®¸nh b¹c v× vËy ph¶i tÞch thu ®Ó nép ng©n s¸ch Nhµ n­íc;
 - §èi víi sè tiÒn 6.300.000.® thu gi÷ trªn ng­êi cña bÞ c¸o TrÞnh Anh T vµ sè tiÒn 1.340.000.® thu gi÷ trªn ng­êi bÞ c¸o NguyÔn V¨n T . KÕt qu¶ ®iÒu tra vµ t¹i phiªn tßa x¸c ®Þnh kh«ng sö dông ®Ó ®¸nh b¹c v× vËy tr¶ l¹i cho c¸c bÞ c¸o nh­ng cÇn tiÕp tôc t¹m gi÷ ®Ó ®¶m b¶o cho viÖc thi hµnh ¸n.

[7]. VÒ ¸n phÝ: C¸c bÞ c¸o ph¶i chÞu tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.


 [8]. T¹i phiªn tßa, KiÓm s¸t viªn ®· tr×nh bµy luËn téi, ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö kÕt téi c¸c bÞ c¸o nh­ C¸o tr¹ng ®· truy tè, ®Ò nghÞ møc h×nh ph¹t ®èi víi tõng bÞ c¸o vµ ®Ò xuÊt vÒ xö lý vËt chøng. XÐt ®Ò nghÞ cña KiÓm s¸t viªn lµ cã c¨n cø, phï hîp víi c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt nªn ®­îc Héi ®ång xÐt xö chÊp nhËn.


 [9]. C¨n cø vµo vµo diÔn biÕn vµ kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa cïng c¸c tµi liÖu, chøng cø cã trong hå s¬ vô ¸n cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn: Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè, c¸c quyÕt ®Þnh vµ hµnh vi tè tông cña C¬ quan ®iÒu tra, §iÒu tra viªn; cña ViÖn kiÓm s¸t, KiÓm s¸t viªn ®Òu chÊp hµnh ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông h×nh sù. C¸c tµi liÖu chøng cø ®· thu thËp trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra ®Òu hîp ph¸p, ph¶n ¸nh ®óng sù thËt kh¸ch quan cña vô ¸n, phï hîp víi diÔn biÕn t¹i phiªn tßa vµ cã ®ñ c ¨n cø ®Ó chøng minh hµnh vi ph¹m téi cña c¸c bÞ c¸o.
V× c¸c lÏ trªn,

QuyÕt ®Þnh:

- C¨n cø kho¶n 1 §iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 51; kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 36 cña Bé luËt H×nh sù:
Xö ph¹t bÞ c¸o TrÞnh Anh T 15 (m­êi l¨m) th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ vÒ téi “§¸nh b¹c”. Thêi h¹n c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ tÝnh tõ ngµy C¬ quan, tæ chøc ®­îc giao gi¸m s¸t gi¸o dôc ng­êi bÞ kÕt ¸n nhËn ®­îc QuyÕt ®Þn h thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n.
Giao bÞ c¸o TrÞnh Anh T cho ñy ban nh©n d©n x· T©y C , huyÖn §oan H , tØnh Phó Th gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷. Gia ®×nh bÞ c¸o TuÊn cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng trong viÖc gi¸m s¸t, gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷.
- C¨n cø kho¶n 1 §iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 §iÒu 51; kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 36 cña Bé luËt H×nh sù:

+ Xö ph¹t bÞ c¸o NguyÔn V¨n T 12 (m­êi hai) th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ vÒ téi “§¸nh b¹c”. Thêi h¹n c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ tÝnh tõ ngµy C¬ quan, tæ chøc ®­îc giao gi¸m s¸t gi¸o dôc ng­êi bÞ kÕt ¸n nhËn ®­îc QuyÕt ®Þn h thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n.

## Page 7

7 Giao bÞ c¸o NguyÔn V¨n T cho ñy ban nh©n d©n thÞ trÊn §oan H, huyÖn §oan H, tØnh Phó Th gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷. Gia ®×nh bÞ c¸o T cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng trong viÖc gi¸m s¸t, gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷.

+ Xö ph¹t bÞ c¸o L­u V¨n L 12 (m­êi hai) th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ vÒ téi “§¸nh b¹c”. Thêi h¹n c¶i t¹o kh« ng giam gi÷ tÝnh tõ ngµy C¬ quan, tæ chøc ®­îc giao gi¸m s¸t gi¸o dôc ng­êi bÞ kÕt ¸n nhËn ®­îc QuyÕt ®Þn h thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n.
Giao bÞ c¸o L­u V¨n L cho ñy ban nh©n d©n x· Hïng L, huyÖn §oan H , tØnh Phó Th gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷. Gia ®×nh bÞ c¸o L cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng trong viÖc gi¸m s¸t, gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷.
Tr­êng hîp ng­êi ®ang chÊp hµnh h×nh ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ thay ®æi n¬i c­ tró th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 100 cña LuËt Thi hµnh ¸n h×nh sù.
- C¨n cø kho¶n 3 §iÒu 36 cña Bé luËt H×nh sù: C¸c bÞ c¸o TrÞnh Anh T, NguyÔn V¨n T vµ L­u V¨n L mçi bÞ c¸o bÞ khÊu trõ thu nhËp hµng th¸ng 05% trªn møc l­¬ng hiÖn h­ëng trong thêi gian chÊp hµnh h×nh ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ ®Ó nép vµo ng©n s¸ch Nhµ n­íc, cô thÓ:
BÞ c¸o TrÞnh Anh T bÞ khÊu trõ 150.000.® (mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång); bÞ c¸o NguyÔn V¨n T bÞ khÊu trõ 150.000.® (mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång); bÞ c¸o L­u V¨n L bÞ khÊu trõ 150.000.® (mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång).
Tr­êng hîp c¸c bÞ c¸o bÞ khÊu trõ thu nhËp mÊt viÖc lµm hoÆc kh«ng cã viÖc lµm trong thêi gian chÊp hµnh h×nh ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ th× ph¶i thùc hiÖn mét sè c«ng viÖc lao ®éng phôc vôc éng ®ång trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 4 §iÒu 36 cña Bé luËt H×nh sù.

- C¨n cø ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 46; ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 47 cña Bé luËt H×nh sù;
kho¶n 1, kho¶n 2 vµ kho¶n 3 §iÒu 106 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù:
+ TÞch thu 01 bé bµi Tó l¬ kh¬ 52 qu©n, lµm b»ng giÊy b×a cøng, kÝch th­íc 6,5 x 9,5 cm, mét mÆt in hoa v¨n mµu xanh vµ 01 mµnh cä mµu n©u vµng, kÝch th­íc 01 x 1,8 m (®· cò) lµ c«ng cô sö dông vµo viÖc ph¹m téi ®Ó tiªu hñy;
+ TÞch thu sè tiÒn 1.290.000.® (mét triÖu hai tr¨m chÝn m­¬ i ngh×n ®ång) lµ tiÒn ®· sö dông vµo viÖc ®¸nh b¹c ®Ó nép ng©n s¸ch Nhµ n­íc;
 + Tr¶ l¹i cho bÞ c¸o TrÞnh Anh T sè tiÒn 6.300.000.® (s¸u triÖu ba tr¨m ngh×n ®ång) nh­ng tiÕp tôc t¹m gi÷ ®Ó ®¶m b¶o cho viÖc thi hµnh ¸n;
+ Tr¶ l¹i cho b Þ c¸o NguyÔn V¨n T sè tiÒn 1.340.000.® (mét triÖu ba tr¨m bèn m­¬i ngh×n ®ång) nh­ng tiÕp tôc t¹m gi÷ ®Ó ®¶m b¶o cho viÖc thi hµnh ¸n;
 (Toµn bé sè tiÒn cïng nh÷ng vËt chøng trªn hiÖn ®ang bÞ t¹m gi÷ t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §oan Hïng vµ cã ®Æc ®iÓm nh­ trong biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 27/12/2022 gi÷a C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn §oan Hïng víi Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §oan Hïng cã l­u trong hå s¬ vô ¸n).

## Page 8

- C¨n cø kho¶n 2 §iÒu 136 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù; ®iÓm a, kho¶n 1 §iÒu 23 NghÞ quyÕt sè: 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12//2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi khãa 14: C¸c bÞ c¸o TrÞnh Anh T, L­u V¨n L vµ NguyÔn V¨n T mçi bÞ c¸o ph¶i nép 200.000.® (hai tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
C¸c bÞ c¸o cã mÆt ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n m­êi l¨m ngµ y, kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm./.

N¬i nhËn:
- VKSND tØnh, huyÖn;
- C«ng an huyÖn;
- Thi hµnh ¸n h×nh sù, d©n sù;
- UBND c¸c x· T©y C, Hïng L vµ thÞ trÊn §oan H, h. §oan H;
- Së T­ ph¸p tØnh Phó Th;
- C¸c bÞ c¸o;
- L­u hå s¬, ¸n v¨n.

T/M héi ®ång xÐt xö ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ


T¹ Hång TuÊn [[¬

## Page 9

9 Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn ®oan hïng tØnh phó thä ___________________________________


Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ________________________________________________________________

Biªn b¶n NghÞ ¸n

Vµo håi giê ngµy 09 th¸ng 02 n¨m 2023 T¹i Trô së Tßa ¸n nh©n d©n huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä

Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng T¹ Hång TuÊn C¸c héi thÈm nh©n d©n: ¤ng NguyÔn §×nh §¹i vµ bµ NguyÔn Ph­¬ng HuÖ TiÕn hµnh nghÞ ¸n vô ¸n h×nh sù s¬ thÈm thô lý sè 67/2022/TLST-HS ngµy 27 th¸ng 12 n¨m 2022 ®èi víi c¸c bÞ c¸o:

1. Hä vµ tªn: TrÞnh Anh TuÊn - Sinh ngµy 10 th¸ng 12 n¨m 1980 N¬i c­ tró: Khu §oµn KÕt, x· T©y Cèc, huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä NghÒ nghiÖp: C«ng nh©n

2. Hä vµ tªn: NguyÔn V¨n Tµi - Sinh ngµy 20 th¸ng 8 n¨m 1987 N¬i c­ tró: Khu T©n Long, thÞ trÊn §oan Hïng, huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä NghÒ nghiÖp: C«ng nh©n

3. Hä vµ tªn: L­u V¨n Lùc - Sinh ngµy 17 th¸ng 5 n¨m 1993 N¬i c­ tró: Khu T©n Minh, x· Hïng Long, huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä NghÒ nghiÖp: C«ng nh©n C¨n cø vµo §iÒu 299 vµ §iÒu 326 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù;
C¨n cø c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ®­îc xem xÐt t¹i phiª n tßa, kÕt qu¶ tranh tông t¹i phiªn tßa, c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

Héi ®ång xÐt xö th¶o luËn, biÓu quyÕt, quyÕt ®Þnh c¸c vÊn ®Ò cña vô ¸n nh­ sau:

1. Vô ¸n kh«ng thuéc tr­êng hîp ph¶i t¹m ®×nh chØ hoÆc ph¶i tr¶ hå s¬ ®Ó ®iÒu tra bæ sung;
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

2. C¸c chøng cø, tµi liÖu do C¬ quan ®iÒu tra, §iÒu tra viªn; ViÖn kiÓm s¸t, KiÓm s¸t viªn thu thËp ®Òu ®­îc kiÓm tra, ®¸nh gi¸ ®Çy ®ñ, toµn diÖn kh¸ch quan, ®óng quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông h×nh sù; c¸c chøng cø, tµi liÖu kh¸c do bÞ c¸o vµ nh ÷ng ng­êi tham gia tè tông cung cÊp ®Òu hîp ph¸p. Toµn bé c¸c tµi liÖu, chøng cø ®· thu thËp ®¶m b¶o ®ñ ®Ó gi¶i quyÕt vô ¸n;
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.


3. Cã ®Çy ®ñ c¨n cø ®Ó kÕt téi c¸c bÞ c¸o. Cô thÓ téi danh, ®iÒu luËt ¸p dông vµ h×nh ph¹t ®èi víi tõng bÞ c¸o nh­ sau:

## Page 10

- C¨n cø kho¶n 1 §iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 vµ kho¶n 2 §iÒu 51; kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 36 cña Bé luËt H×nh sù:
Xö ph¹t bÞ c¸o TrÞnh Anh TuÊn 15 (m­êi l¨m) th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ vÒ téi “§¸nh b¹c”. Thêi h¹n c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ tÝnh tõ ngµy C¬ quan, tæ chøc ®­îc giao gi¸m s¸t gi¸o dôc ng­êi bÞ kÕt ¸n nhËn ®­îc QuyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n.
Giao bÞ c¸o TrÞnh Anh TuÊn cho ñy ban nh©n d©n x· T©y Cèc, huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian c¶i t¹o kh« ng giam gi÷. Gia ®×nh bÞ c¸o TuÊn cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng trong viÖc gi¸m s¸t, gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷.
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.
- C¨n cø kho¶n 1 §iÒu 321; ®iÓm i, s kho¶n 1 §iÒu 51; kho¶n 1, kho¶n 2 §iÒu 36 cña Bé luËt H×nh sù:

+ Xö ph¹t bÞ c¸o NguyÔn V¨n Tµi 12 (m­êi hai) th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ vÒ téi “§¸nh b¹c”. Thêi h¹n c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ tÝnh tõ ngµy C¬ quan, tæ chøc ®­îc giao gi¸m s¸t gi¸o dôc ng­êi bÞ kÕt ¸n nhËn ®­îc QuyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n.
Giao bÞ c¸o NguyÔn V¨n Tµi cho ñy ban nh©n d©n thÞ trÊn §oan Hïng, huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷.
Gia ®×nh bÞ c¸o Tµi cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi chÝnh quy Òn ®Þa ph­¬ng trong viÖc gi¸m s¸t, gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷.
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

+ Xö ph¹t bÞ c¸o L­u V¨n Lùc 12 (m­êi hai) th¸ng c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ vÒ téi “§¸nh b¹c”. Thêi h¹n c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ tÝnh tõ ngµy C¬ quan, tæ chøc ®­îc giao gi¸m s¸t gi¸o dôc ng­êi bÞ kÕt ¸n nhËn ®­îc QuyÕt ®Þnh thi hµnh ¸n vµ b¶n sao b¶n ¸n.
Giao bÞ c¸o L­u V¨n Lùc cho ñy ban nh©n d©n x· Hïng Long, huyÖn §oan Hïng, tØnh Phó Thä gi¸m s¸t, gi¸o dôc trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷. Gia ®×nh bÞ c¸o Lùc cã tr¸ch nhiÖm phèi hîp víi chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng trong viÖc gi¸m s¸t, gi¸o dôc bÞ c¸o trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷.
Tr­êng hîp ng­êi ®ang chÊp hµnh h×nh ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ thay ®æi n¬i c­ tró th× thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 100 cña LuËt Thi hµnh ¸n h×nh sù.
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

4. VÒ khÊu trõ thu nhËp: C¨n cø kho¶n 3 §iÒu 36 cña Bé luËt H×nh sù: C¸c bÞ c¸o TrÞnh Anh TuÊn, NguyÔn V¨n Tµi vµ L­u V¨n Lùc mçi bÞ c¸o bÞ khÊu trõ thu nhËp hµng th¸ng 05% trªn møc l­¬ng hiÖn h­ëng trong thêi gian chÊp hµnh h×nh ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ ®Ó nép vµo ng©n s¸ch Nhµ n­íc, cô thÓ:
BÞ c¸o TrÞnh Anh TuÊn bÞ khÊu trõ 150.000.® (mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång);
bÞ c¸o NguyÔn V¨n Tµi bÞ khÊu trõ 150.000.® (mét tr¨m n¨m m­¬i n gh×n ®ång); bÞ c¸o L­u V¨n Lùc bÞ khÊu trõ 150.000.® (mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n ®ång).

## Page 11

11 Tr­êng hîp c¸c bÞ c¸o bÞ khÊu trõ thu nhËp mÊt viÖc lµm hoÆc kh«ng cã viÖc lµm trong thêi gian chÊp hµnh h×nh ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ th× ph¶i thùc hiÖn mét sè c«ng viÖc lao ®éng phôc vô céng ®ång trong thêi gian c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 4 §iÒu 36 cña Bé luËt H×nh sù.
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

5. VÒ vËt chøng cña vô ¸n:
- C¨n cø ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 46; ®iÓm a kho¶n 1 §iÒu 47 cña Bé luËt H×nh sù;
kho¶n 1, kho¶n 2 vµ kho¶n 3 §iÒu 106 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù:
+ TÞch thu 01 bé bµi Tó l¬ kh¬ 52 qu©n, lµm b»ng giÊy b×a cøng, kÝch th­íc 6,5 x 9,5 cm, mét mÆt in hoa v¨n mµu xanh vµ 01 mµnh cä mµu n©u vµng, kÝch th­íc 01 x 1,8 m (®· cò) lµ c«ng cô sö dông vµo viÖc ph¹m téi ®Ó tiªu hñy;
+ TÞch thu sè tiÒn 1.290.000.® (mét triÖu hai tr¨m chÝn m­¬i ngh×n ®ång) lµ tiÒn ®· sö dông vµo viÖc ®¸nh b¹c ®Ó nép ng©n s¸ch Nhµ n­íc;
 + Tr¶ l¹i cho bÞ c¸o TrÞnh Anh TuÊn sè tiÒn 6.300.000.® (s¸u triÖu ba tr¨m ngh×n ®ång) nh­ng tiÕp tôc t¹m gi÷ ®Ó ®¶m b¶o cho viÖc thi hµnh ¸n;
+ Tr¶ l¹i cho bÞ c¸o NguyÔn V¨n Tµi sè tiÒn 1.340.000.® (mét triÖu ba tr¨m bèn m­¬i ngh×n ®ång) nh­ng tiÕp tôc t¹m gi÷ ®Ó ®¶m b¶o cho viÖc thi hµnh ¸n;
 (Toµn bé sè tiÒn cïng nh÷ng vËt chøng trªn hiÖn ®ang bÞ t¹m gi÷ t¹i Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §oan Hïng vµ cã ®Æc ®iÓm nh­ trong biªn b¶n giao nhËn vËt chøng ngµy 27/12/2022 gi÷a C¬ quan ®iÒu tra C«ng an huyÖn §oan Hïng víi Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn §oan Hïng cã l­u trong hå s¬ vô ¸n).
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

6. VÒ ¸n phÝ h×nh sù: C¨n cø kho¶n 2 §iÒu 136 cña Bé luËt Tè tông h×nh sù; ®iÓm a, kho¶n 1 §iÒu 23 NghÞ quyÕt sè: 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12//2016 cña ñy ban Th­êng vô Quèc héi khãa 14: C¸c bÞ c¸o TrÞnh Anh TuÊn, L­u V¨n Lùc vµ NguyÔn V¨n Tµi mçi bÞ c¸o ph¶i nép 200.000.® (hai tr¨m ngh×n ®ång) tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

7. Trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö; c¸c hµnh vi vµ quyÕt ®Þnh tè tông cña C¬ quan ®iÒu tra, §iÒu tra viªn; cña ViÖn KiÓm s¸t, KiÓm s¸t viªn ®Òu chÊp hµnh ®óng c¸c quy ®Þnh cña Bé luËt Tè tông h×nh sù;

KÕt qu¶ biÓu quyÕt: 3/3.

NghÞ ¸n kÕt thóc håi giê phót cïng ngµy.
Biªn b¶n nghÞ ¸n ®· ®­îc ®äc l¹i cho tÊt c¶ c¸c thµnh viªn Héi ®ång xÐt xö cïng nghe vµ ký tªn.

 Thµnh viªn héi ®ång xÐt xö

ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ

T¹ Hång TuÊn

## Page 12

## Page 13

13