Tranh chấp về đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Số: 27
Ngày: 21/06/2023
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 27/2023/QĐST-LĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 12, ngày 21 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Điều 35; 37; 38; 41 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 09 /2023/TLST-LĐ ngày 06 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp về đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”.
Nhận thấy:
- Ngày 18/5/2023, Tòa án nhân dân Quận 12 nhận được tài liệu của ông Dương Thế Hữu Q . Ông Quốc trình bày: Từ ngày 20/3 đến ngày 24/3/2023, ông Dương Thế Hữu Q nhập cảnh vào Malaysia. Ngày 02/4/2023 đến nay, ông Dương Thế Hữu Q nhập cảnh vào Philip ines. Hiện đang cư trú tại: số 82 Scout Castor ST, Tomas Morato Ave, Quezon City, 1103 Metro Manila, Philipines (Kèm theo là Hộ chiếu của ông Dương Thế Hữu Q)
- Ngày 02/6/2023, đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn đề nghị Tòa án nhân dân Quận 12 tiến hành xác minh, thu thập chứng cứ và có văn bản gửi Cục Quản lý Xuất nhập cảnh - Bộ Công an xác minh thông tin ông Dương Thế Hữu Q có mặt tại Việt Nam hay không và đề nghị cung cấp thông tin liên quan đến việc xuất nhập cảnh của ông Quốc.
- Ngày 06/6/2023, Tòa án nhân dân Quận 12 có Công văn số 754/TAQ12 gửi Cục Quản lý Xuất nhập cảnh - Bộ Công an về việc cung cấp thông tin xuất nhập cảnh đối với ông Dương Thế Hữu Q.
- Ngày 12/6/2023, Phòng 5 - Cục quản lý xuất nhập cảnh có công văn số 1819/QLXNC-P5 trả lời : Ông Dương Thế Hữu Q , sinh năm: 1991. Địa chỉ: 109/3 Khu phố 2, phường Tân Hưng Thuận, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh. Được cấp hộ chiếu số C4401991 ngày 09/01/2018, đã nhập cảnh 43 lượt, lần gần nhất xuất cảnh ngày 29/5/2023 (gửi kèm theo thông tin chi tiết xuất nhập cảnh).
Xét thấy: Bị đơn ông Dương Thế Hữu Q , hiện đang cư trú tại: số 82 Scout Castor ST, Tomas Morato Ave, Quezon City, 1103 Metro Manila, Philipines.
Như vậy, vụ án nêu trên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:

I. Chuyển hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 09 /2023/TLST-LĐ ngày 06 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp về đơn phương chấm dứt hợp đồng la o động”
giữa:

- Nguyên đơn: Công ty TNHH Transcosmos V Địa chỉ: Tòa nhà VTC Online, tầng 8 và tầng 20, số 18 phố Tam Trinh, phường Minh Khai, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội Đại diện theo ủy quyền : Bà Trần Thị H, sinh năm 1988 – chức vụ: Phó phòng chế độ tiền lương và phúc lợi ( Giấy ủy quyền số 0106 -UQ/2023 ngày 02/6/2023 của Công ty TNHH Transcosmos V)
Địa chỉ: Lầu 10, Tòa nhà Scetpa, số 46A, Lê Trung Nghĩa, Phường 12, quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh

 - Bị đơn: Ông Dương Thế Hữu Q, sinh năm: 1991 Trú tại: A, Khu phố 2, phường Tân Hưng Thuận, Quận 12, TP. HCM.
Hiện đang cư trú tại: số 82 Scout Castor ST, Tomas Morato Ave, Quezon City, 1103 Metro Manila, Philipines Đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.

II. Về án phí: Số tiền tạm ứng án phí do Nguyên đơn đã nộp sẽ được xử lý khi Tòa án có thẩm quyền giải quyết vụ án.

III. Các đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12 có quyền kiến nghị Quyết định này trong thời hạn 03 (Ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết này.
Nơi nhận: THẨM PHÁN -TAND TP.HCM;
-VKSND Q.12;
-CCTHADS Quận 12;
-Các đương sự;
-Lưu: VP, HS.

 Ma Văn Nhất