tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 101/2023/QĐST-DS
NHÂN-NGỌC
Số: 101
Ngày: 05/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NH DÂN HUYỆN TH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 101/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 TH, ngày 05 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 05 tháng 7 năm 2023 nguyên đơn anh Hà Trung Nh có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.


QUYẾT ĐỊNH:


1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 157/2023/TLST-DS ngày 20 tháng 6 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản ”, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Hà Trung Nh, sinh năm 1979 Địa chỉ: Ấp LS, xã TB, huyện TH, tỉnh Đồng Tháp.
 - Bị đơn: Chị Lê Thị Bích Ng, sinh năm 1975 Địa chỉ: Ấp LS, xã TB, huyện TH, tỉnh Đồng Tháp
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục chung. Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự do có yêu cầu.
Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại cho anh Hà Trung Nh 830.000đ (Tám trăm ba mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số: 0002607 ngày 20 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện TH, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện TH;
- CCTHADS huyện TH
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


Nguyễn Thị Tuyền
Số: 112/2023/QĐST-DS
NGÂN HANG VP BANK-TRUNG
Số: 112
Ngày: 20/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN HỒNG TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 112/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Tân Hồng, ngày 20 tháng 7 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 20 tháng 7 năm 2023 nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam TV do ông Đỗ Thành T làm đại diện theo ủy quyền có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.


QUYẾT ĐỊNH:


1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 165/2023/TLST-DS ngày 26 tháng 6 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và thế chấp tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)
Địa chỉ trụ sở: 89 LH, phường L, Quận Đ, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D , chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Thành T, chúc vụ: Phó Giám đốc khối Pháp chế và Kiểm soát tuân thủ, TV Hội sở (văn bản ủy quyền số 25 ngày 07/7/2020)
Người đại diện theo ủy quyền của ông Đỗ Thành T là: Ông Huỳnh Minh Đ, chức vụ: Chuyên viên xử lý nợ, địa chỉ liên hệ: 67 -69 NH, Phường 1, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp (văn bản ủy quyền số 702 ngày 13/3/2023).
 - Bị đơn: Anh Nguyễn Minh T, sinh năm 1990 Địa chỉ: ấp DB, xã THC, huyện TH, tỉnh Đồng Tháp
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục chung. Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự do có yêu cầu.

## Page 2

Về tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP Việt Nam TV số tiền 4.582.000đ (Bốn triệu, năm trăm tám mươi hai nghìn đồng) đã nộp theo biên lai số: 0002623 ngày 26 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tân Hồng;
- CCTHADS huyện Tân Hồng
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


Nguyễn Thị Tuyền
Số: 37/2018/QĐST-HNGĐ
tranh chấp Hôn nhân gia đình
Số: 37
Ngày: 19/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Sông Lô, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Yêu cầu Tòa án giải quyết về quan hệ Hôn nhân và con chung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG LÔ TỈNH VĨNH PHÚC

 Số: 37/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự do - Hạnh Phúc


 Sông Lô, ngày 19 tháng 4 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 53/2018/TLST -HNGĐ ngày 02/4/2018 giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị Y, sinh năm 1990.
Nơi ĐKHK: Thôn Q, xã Đ, huyện S, tỉnh V.
Địa chỉ: Thôn M, xã V, huyện B, tỉnh H.
Bị đơn: Anh Nguyễn Thế Quân, sinh năm 1985.
Nơi ĐKHK: Thôn Q, xã Đ, huyện S, tỉnh V.
Hiện nay đang chấp hành án tại Đội 7, phân trại số 4, Trại giam V Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
 Căn cứ vào các Điều 55 Luật Hôn nhân gia đình năm 2014;
Căn cứ Luật số 97/2015/QH13 ngày 25 tháng 11 năm 2015 quy định về Phí và lệ phí;
 Căn cứ vào nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 4 năm 2018.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 4 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của lu ật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa: Chị Lê Thị Y và anh Nguyễn Thế Q.

## Page 2

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Hai vợ chồng đều xác nhận vợ chồng không có con chung.
- Về tài sản, công sức: Chị Y anh Q không đề nghị Tòa án giải quyết.
 - Về án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm: Chị Lê Thị Y tự nguyện nộp 150.000đ nhưng được trừ số tiền 300.000đ chị đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số AA/2016/0004698 ngày 29/3/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Sông Lô. Trả lại chị Y 150.000đ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Sông Lô;
- Chi cục THADS huyện Sông Lô;
- Đương sự;
- UBND xã Đ;
- Lưu.
 THẨM PHÁN (đã ký tên và đóng dấu)



 Trần Quốc Hồng
ĐỂ-DIỆN
Số: 52
Ngày: 26/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: chị Diện, anh Lộc đồng ý trả 35.500.000đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN HỒNG TỈNH ĐỒNG THÁP

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 52/2023/QĐST-DS Tân Hồng, ngày 26 tháng 7 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 168/2023/TLST-DS ngày 29 tháng 6 năm 2023.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Cam Thị D, sinh năm 1970 Địa chỉ: ấp 2, xã TT B, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn:
1. Chị Du Thị D1, sinh năm 1974.
2. Anh Đinh Hữu L, sinh năm 1982 Cùng địa chỉ: ấp 2, xã TTB, huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Du Thị D1 và anh Đinh Hữu L đồng ý liên đới trả cho chị Cam Thị D số tiền hụi còn nợ tổng cộng là 82.000.000đ (Tám mươi hai triệu đồng ), không tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo

## Page 2

mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
Về án phí dân sự sơ thẩm các đương sự thỏa thuận:
- Chị Cam Thị D đồng ý chịu 1.025.000đ ( Một triệu, không trăm hai mươi lăm nghìn đồng ) tiền án phí, chị D được nhận lại số tiền chênh lệch là 1.025.000đ theo biên lai thu số 0002629 ngày 29/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp;
- Chị Du Thị D1 và anh Đinh Hữu L đồng ý liên đới chịu 1.025.000đ ( Một triệu, không trăm hai mươi lăm nghìn đồng ) tiền án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sa u khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Tân Hồng;
- Chi cục THADS huyện Tân Hồng;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Tuyền
Số: 30/2023/QĐ-CNTT
Nguyễn Văn P tranh chấp hợp đồng mua bán với Nguyễn Văn Â
Số: 30
Ngày: 17/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Nguyễn Văn P tranh chấp hợp đồng mua bán với Nguyễn Văn Â

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỎ CÀY BẮC TỈNH BẾN TRE

 Số: 30/2023/QĐ-CNTT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Mỏ Cày Bắc, ngày 17 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào đơn khởi kiện của anh Nguyễn Văn P, sinh năm: 1983 và sự thỏa thuận của anh Nguyễn Văn P, sinh năm: 1983 với anh Nguyễn Văn (T), sinh năm: 1978 và chị Nguyễn Thị Kim T1 (T2), sinh năm: 1980.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” đề ngày 06 tháng 3 năm 2023 của anh Nguyễn Văn P.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải về việc thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Người khởi kiện: anh Nguyễn Văn P, sinh năm: 1983;
Địa chỉ: ấp C, xã T3, huyện B, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện:
Chị Trần Thị Ngọc T4, sinh năm: 1996;
Địa chỉ: ấp T5, xã TB, huyện N, tỉnh Bến Tre.
2. Người bị kiện: 1. Anh Nguyễn Văn (T), sinh năm: 1978;
 2. Chị Nguyễn Thị Kim T1 (T2), sinh năm: 1980;
Địa chỉ: ấp T6, xã T7, huyện B, tỉnh Bến Tre.
Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Việc các bên tham gia hòa giải và sự thỏa thuận của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải, cụ thể như sau:
Anh Nguyễn Văn (T) và chị Nguyễn Thị Kim T1 (T2) đồng ý có trách nhiệm liên đới trả cho anh Nguyễn Văn P số tiền nợ thức ăn chăn nuôi heo là 59.973.000đ (Năm mươi chín triệu chín trăm bảy mươi ba ngàn đồng).
Ghi nhận anh Nguyễn Văn P không yêu cầu tính lãi.

## Page 2

Thời hạn trả nợ khi quyết định công nhận sự thỏa thuận có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật và có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo qu y định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND tỉnh Bến Tre (P. KTNV&THA);
- VKSND huyện Mỏ Cày Bắc;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

 Lê Thị Minh Trung
Nguyễn Thị Huyền Ni
Số: 16
Ngày: 15/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Huyền N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ Số: 16/2023/QĐST-DS Đông Hà, ngày 15 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 6 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân s ự thụ lý số 46/2023/TLST-DS ngày 26 tháng 4 năm 2023, XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Huyền N;
Địa chỉ: Kiệt M15-Lê Thế T, Khup hố P, Phường O, thành phố Đ , tỉnh Quảng Trị.
- Bị đơn: Bà Dương Thị H;
Nơi ĐKHKTT: Khu phố T, Phường R, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị;
Chổ ở hiện tại: Số G284-Hùng V, phường Đông L, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1 Nghĩa vụ trả nợ tiền vay : Bà Dương Thị H phải trả nợ ti ền vay cho bà Nguyễn Thị Huyền N theo Hợp đồng vay tài sản đề ngày 06/01/2023, với tổng số tiền l à 260.859.000 đồng (Hai trăm sáum ươi triệu, tám trăm năm mươi chín nghìn đồng), trong đó, tiền gốc 250.000.000 đồng, tiền lãi 10.859.000 đồng (Tính từ ngày 19/01/2023 đến ngày 07/6/2023, với lãi suất 0,83%/tháng).
2.2 Nghĩa vụ trả tiền lãi do chậm thực hiện nghĩa vụ: Kể từ ngày 08/6/2023 cho đến khit rả hết số tiền nêu trên, hàng tháng bà Dương Thị H phải tiếp tục trả tiền lãi cho bà Nguyễn Thị Huyền N , với lãi suất 0,83%/tháng trên s ố tiền còn phải trả.
2.3 Án phí: Bà Dương Thị H phải chịu 6.521.000 đồng (Sáu triệu, năm trăm hai mươi mốt nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm Trả lại cho b à Nguyễn Thị Huyền N toàn bộ tiền tạm ứng phí đã nộp là 7.670.000 đồng (Bảy triệu, sáu trăm bảy mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền

## Page 2

tạm ứng án phí số: CC/2021/0000 785 ngày 20 tháng 4 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TP Đông Hà;
- Phòng GĐKT TAND tỉnh Q.Trị;
- Chi cục THADS TP Đông Hà;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tổ HCTP.
THẨM PHÁN





Trần Quốc Huy
DIỆN, LỘC
Số: 46
Ngày: 13/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: bị đơn đồng ý trả tiền hụi còn nợ

## Page 1

+ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN HỒNG TỈNH ĐỒNG THÁP

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 46/2023/QĐST-DS Tân Hồng, ngày 13 tháng 7 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 155/2023/TLST-DS ngày 19 tháng 6 năm 2023.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Trần Thị Đ, sinh năm 1988
- Bị đơn: Chị Du Thị D, sinh năm 1974.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Đinh Hữu L, sinh năm 1982 Cùng địa chỉ: ấp 2, xã THB, huyện TH, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Du Thị D và anh Đinh Hữu L đồng ý liên đới trả cho chị Trần Thị Đ số tiền hụi còn nợ tổng cộng là 35.500.000đ (Ba mươi lăm triệu năm trăm nghìn đồng), không tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xon g, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

## Page 2

Về án phí dân sự sơ thẩm các đương sự thỏa thuận:
- Chị Trần Thị Đ đồng ý chịu 444.000đ (Bốn trăm bốn mươi bốn nghìn đồng) tiền án phí, chị Đ được nhận lại số tiền chênh lệch là 806.000đ (Tám trăm lẻ sáu nghìn đồng) theo biên lai thu số 0002600 ngày 19/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp;
- Chị Du Thị D và anh Đinh Hữu L đồng ý liên đới chịu 444.000đ (Bốn trăm bốn mươi bốn nghìn đồng) tiền án phí .
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Tân Hồng;
- Chi cục THADS huyện Tân Hồng;
- Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Tuyền
Hoàng Nhật Đ
Số: 94
Ngày: 23/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Đông Hà, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về bạo lực gia đình
Thông tin vụ việc: Hoàng Nhật Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐÔNG HÀ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ Số: 94/2023/QĐST-HNGĐ Đông Hà, ngày 23 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 55/2023/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 3 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Hoàng Nhật Đ, sinh năm: 1983;
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị D, sinh năm: 1983;
Cùng địa chỉ: Khu phố 1N, phường Đông G, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55, Điều 81, khoản 2 Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 6 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 15 tháng 6 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Hoàng Nhật Đ và chị Nguyễn Thị D.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Về quan hệ hôn nhân : Anh Hoàng Nhật Đ và chị Nguyễn Thị D, thuận tình ly hôn.
Giá trị pháp lý của Giấy chứng nhận kết hôn số 15, quyển số 01/2014 do Ủy ban nhân dân phường Đông Giang , thành phố Đông Hà , tỉnh Quảng Trị cấp ngày 01 tháng 4 năm 2014, chấm dứt kể từ ngày ban hành quyết định này (ngày 23 tháng 6 năm 2023).
2.2 Về con chung:
- Giao cho anh Hoàng Nhật Đ quyền trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu Hoàng Nhật Bảo Ng, sinh ngày 18 tháng 9 năm 2014;
- Giao choch ị Nguyễn Thị D quyền trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu Hoàng Nhật Bảo Q, sinh ngày 04 tháng 5 năm 2016.

## Page 2

Anh Hoàng Nhật Đ và chị Nguyễn Thị D, không có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung.
Anh Hoàng Nhật Đ và chị Nguyễn Thị D, có quyền thăm nom, chăm sóc con chung, không ai được cản trở anh Đ, chị D thực hiện quyền này.
2.3 Về tài sản chung: Anh Hoàng Nhật Đ và chị Nguyễn Thị D, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4 Về án phí: Anh Hoàng Nhật Đ thuận chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí số CC/2021/0000676 ngày 17 tháng 3 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị.
Trả lại cho anh Hoàng Nhật Đ 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí còn lại (Anh Hoàng Nhật Đ đã nộp đủ án phí sơ thẩm).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND TP Đông Hà;
- Chi cục THADS TP Đông Hà;
- UBND P.Đông Giang, TP Đông Hà;
- Phòng KTNV TAND tỉnh Quảng Trị;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tập dán án.
 Trần Quốc Huy
Quách Văn Huy và Lộc Văn Thịnh
Số: 03/2023/QĐST-DS
Ngày: 12/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quan Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Huy và Thịnh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN Q TỈNH THANH HÓA

 Số: 03/20 23/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Q , ngày 12 tháng 7 năm 20 23


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn c ứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của B ộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét th ấy: Nguyên đơn đã được tri ệu tập hợp lệ lần thứ 2 mà vẫn vắng mặt tại Tòa án . Theo quy định tại đi ểm c kho ản 1 Đi ều 217 của B ộ luật t ố tụng dân sự.

 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 06/2023/TLST-DS ngày 14 tháng 03 năm 20 23 về việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán tài s ản, giữa:
Nguyên đơn: Anh Quách VănH , sinh năm 2000 Địa chỉ: Thôn P , xã X , huyện N , tỉnh Thanh Hóa.
 Bị đơn: Anh Lộc Văn T , sinh năm 1987 Địa chỉ: Bản K , xãN , huyện Q , tỉnh Thanh Hóa
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Nguyên đơn không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án Dân sự, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
 - Tiền tạm ứng án phí nguyên đơn đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí số: AA/2021/0012847 ngày 13/3/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Q , tỉnh Thanh Hóa được nộp sung vào ngân sách Nhà Nước.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được Quyết định hợp lệ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- Đương sự (02 bản);
- Viện KSND huyện Q (02 bản);
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thanh Hóa;
- Phòng KTNV-THA, TAND tỉnh Thanh Hóa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

 Ngô Thị Thanh