tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Hoàng Đức T phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi” - phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi
Số: 234/2023/HSPT-QĐ
Ngày: 13/06/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 234/2023/HSPT-QĐ Sơn La, ngày 13 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Việt Hà; Các Thẩm phán: Ông Điều Văn Hằng; Ông Hoàng Văn Hạnh. NHẬN THẤY: Ngày 28/02/2023, bị cáo Hoàng Đức T có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 52/2023/HSST ngày 09 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La với nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. XÉT THẤY: Tại phiên tòa phúc thẩm (ngày 13/6/2023), bị cáo Hoàng Đức T xin rút toàn bộ kháng cáo. Căn cứ vào khoản 1 Điều 342 và Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 412/2023/TLPT-HS ngày 18 tháng 4 năm 2023 đối với kháng cáo của bị cáo Hoàng Đức T phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”. 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 52/2023/HSST ngày 09 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La đối với bị cáo Hoàng Đức T có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm (Ngày 13/6/2023). 3. Về án phí: Bị cáo Hoàng Đức T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Nơi nhận: - VKSNDCC tại Hà Nội; - TAND tỉnh Sơn La; - Công an tỉnh Sơn La; - Cục THADS tỉnh Sơn La; - Bị cáo (qua trại); - Lưu HS, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Việt Hà

## Page 2

2
Số: 32/2023/QĐST-HC
V.V.H
Số: 32
Ngày: 01/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H.N

Số: 32/2023/QĐST-HC

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 H.N, ngày 01 tháng 3 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện ông V.V.H đã được triệu tập hợp lệ nhiều lần mà vẫn vắng mặt, Tòa án tiến hành xác minh tại trụ sở UBND xã P.Đ ông H không ký biên bản, không thực hiện theo giấy thông báo của Tòa án. Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 61/2021/HCST ngày 24/5/2021 khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định xử phạt hành chính, giữa:
Người khởi kiện: Ông V.V.H, sinh năm 1951.
Trú tại: Thôn P.Đ 1, xã P.Đ, huyện G.L, thành phố H.N.
Người bị kiện: Chủ tịch UBND huyện G.L, thành phố H.N
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Ông V.V.H là người cao tuổi nên không nộp tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- VKSND TP H.N;
- Đương sự;
- Cục THADS TP H.N;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Phạm Thị Mai
Lò Văn T và bị cáo khác phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 235/2023/HSPT-QĐ
Ngày: 13/06/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số 235/2023/HSPT-QĐ Sơn La, ngày 13 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Việt Hà; Các Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Hạnh; Ông Điều Văn Hằng. NHẬN THẤY: Ngày 07/3/2023, bị cáo Lò Văn T và bị cáo Lò Văn D có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 51/2023/HSST ngày 01 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La với nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. XÉT THẤY: Tại phiên tòa phúc thẩm (ngày 13/6/2023), bị cáo Lò Văn T và bị cáo Lò Văn D xin rút toàn bộ kháng cáo. Căn cứ vào khoản 1 Điều 342 và Điều 348 Bộ luật tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 454/2023/TLPT-HS ngày 27 tháng 4 năm 2023 đối với kháng cáo của bị cáo Lò Văn T và bị cáo Lò Văn D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 51/2023/HSST ngày 01 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La đối với bị cáo Lò Văn T và bị cáo Lò Văn D có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm (Ngày 13/6/2023). 3. Về án phí: Bị cáo Lò Văn T và bị cáo Lò Văn D không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm. 4. Trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày ra quyết định đình chỉ phúc thẩm, bị cáo Lò Văn T và bị cáo Lò Văn D có quyền làm đơn gửi lên Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam để xin ân giảm án tử hình. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Nơi nhận: - VKSNDCC tại Hà Nội; - TAND tỉnh Sơn La; - Công an tỉnh Sơn La; - Cục THADS tỉnh Sơn La n; - Các bị cáo (qua trại); - Lưu HS, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Phạm Việt Hà

## Page 2

2
Vụ án ly hôn
Số: 34
Ngày: 11/05/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNQUẬN LÊ CHÂNTHÀNH PHỐ HẢI PHÒNGSố:34/2023/QĐST-HNGĐCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúcQuận Lê Chân, ngày 08 tháng 5 năm 2023QUYẾT ĐỊNHCÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰCăn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 28 tháng 4 năm 2023 về việc cácđương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số65/2023/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp xác địnhkhông phải là con của cha”.XÉT THẤY:Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành vềviệc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sựkhông vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đươngsự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.QUYẾT ĐỊNH:1.Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn T; nơi cư trú: Xã H, huyện T, thành phốHải Phòng.- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị H; nơi cư trú: Đường C, phường D, quận L, thànhphố Hải Phòng.2.Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:- Về xác định con cho cha:Cháu bé có tên dự định đặt là Nguyễn Hải H, sinh ngày 14/7/2015 theo Giấychứng sinh số 008429, quyển số 88/2015 ngày 17/7/2015 của Bệnh viện Phụ sảnHải Phòng không phải là con đẻ của anh Nguyễn Văn T.Tại giấy chứng sinh, tên dự định đặt cho con là Nguyễn Hải H, nay thay đổitên dự định đặt cho con là Nguyễn Nhật H.- Về án phí: Anh Nguyễn Văn T và chị Nguyễn Thị H mỗi người phải chịu75.000đ án phí dân sự sơ thẩm. Chấp nhận sự tự nguyện của anh Nguyễn Văn Tnhận nộp cả 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước. AnhTuyến đã nộp 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí theo Biên lai thu tiền

## Page 2

2 số 0005560 ngày 18 tháng 4 năm 2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận LêChân; anh Tuyến được trả lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (một trăm năm mươinghìn đồng).3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành vàkhông bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.Nơi nhận:- Các bên đương sự;- VKSND quận Lê Chân;- Chi cục THADS Quận Lê Chân;- Lưu: HS, VT.THẨM PHÁNNguyễn Ngọc Hà
Vụ án ly hôn
Số: 39
Ngày: 30/05/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNQUẬN LÊ CHÂNTHÀNH PHỐ HẢI PHÒNGSố:39/2023/QĐST-HNGĐCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúcQuận Lê Chân, ngày 30 tháng 5 năm 2023QUYẾT ĐỊNHCÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰCăn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 22 tháng 5 năm 2023 về việc cácđương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số73/2023/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp xác định chacho con”.XÉT THẤY:Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành vềviệc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sựkhông vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đươngsự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.QUYẾT ĐỊNH:1.Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị L; nơi cư trú: Thôn H, xã T, huyện T, tỉnhThái Bình.- Bị đơn: Anh Trương Việt A; nơi cư trú: Đường N, phường C, quận L,thành phố Hải Phòng.2.Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:- Về xác định cha cho con: Anh Trương Việt A là cha đẻ của cháu bé có tênTrương Nguyên V, sinh ngày 08/3/2023 theo Giấy chứng sinh số 13 quyển số10/2023 ngày 08/3/2023 của Bệnh viện Quốc tế Sản Nhi Hải Phòng.Về án phí: Chị Nguyễn Thị L được miễn án phí. Anh Trương Việt A phảinộp 75.000đ án phí dân sự sơ thẩm để sung quỹ Nhà nước.3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành vàkhông bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thihành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự cóquyền thỏa thuận thi hành, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc

## Page 2

2 bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành ándân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thihành án dân sự.Nơi nhận:- Các bên đương sự;- VKSND quận Lê Chân;- Chi cục THADS Quận Lê Chân;- Lưu: HS, VT.THẨM PHÁNNguyễn Ngọc Hà
Số: 34/2023/QĐST-HC
N.T.M.N
Số: 34
Ngày: 06/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H.N

Số: 34/2023/QĐST-HC

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 H.N, ngày 06 tháng 3 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện bà N.T.M.N đã nộp đơn xin rút đơn khởi kiện. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 99/2023/HCST ngày 28/02/2023 khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai, giữa:
Người khởi kiện: Bà N.T.M.N, sinh năm 1971.
Trú tại: Thôn T, xã T.L, huyện T.T, thành phố H.N.
Người bị kiện: Chủ tịch và UBND huyện T.T, thành phố H.N
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả cho bà N.T.M.N số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự Thành phố H.N theo Biên lai thu số 0001490 ngày 27/8/2023.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này đư ợc niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- VKSND TP H.N;
- Đương sự;
- Cục THADS TP H.N;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Phạm Thị Mai
Số: 15/2023/QĐST- DS
ÔNG D TRANH CHẤP QSD ĐẤT ĐỐI VỚI BÀ T
Số: 15
Ngày: 05/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ÔNG D TRANH CHẤP QSD ĐẤT ĐỐI VỚI BÀ T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM KHÊ TỈNH PHÚ THỌ

 Số: 15/2023/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

 Cẩm Khê, ngày 05 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1, khoản 3 Điều 217; khoản 1, 3, 4 Điều 218;
219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n d©n sù s¬ thÈm thô lý sè: 76/2023/TLST-DS ngày 30 tháng 5 năm 2023;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Lê Văn D có đơn xin rút đơn khởi kiện lµ hoµn toµn phï hîp víi ®iÓm c kho¶n 1 §iÒu 217 Bé luËt tè tông d©n sù.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 76/2023/TLST-DS ngày 30 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Văn D, sinh năm 1950.
Địa chỉ: Khu Đ, xã P, huyện C, tỉnh P.
Bị đơn: Bà Hoàng Thị Tục, sinh năm 1934.
Địa chỉ: Khu Đ, xã P, huyện C, tỉnh P.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Nguyên đơn được quyền khởi kiện lại vụ án này theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
2.2. Ông Lê Văn D là người cao tuổi nên đã được miễn nộp tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thầm.
3. Các đư¬ng sù cã quyÒn kh¸ng c¸o, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Cẩm Khê cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh nµy trong thêi h¹n 7 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®ưîc quyÕt ®Þnh hoÆc kÓ tõ ngµy quyÕt ®Þnh ®ưîc niªm yÕt theo quy ®Þnh cña Bé luËt tè tông d©n sù./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cẩm Khê;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN





 Hà Tiến Nghị
N.T.T- Sóc Sơn
Số: 35
Ngày: 07/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H.N Số: 35/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 H.N, ngày 07 tháng 03 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H.N Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Mai Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đỗ Thị Thái và bà Phạm Thị Mai Hồng Căn cứ Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 139/2022/TLST - HC ngày 06/10/2022 của Tòa án nhân dân thành phố H.N.
Xét thấy: Người khởi kiện ông N.T.T, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đã được triệu tập hợp lệ vắng mặt tại phiên tòa lần thứ 2 không có lý do chính đáng theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 139/2022/TLST -HC ngày 06/10/2022 của Tòa án nhân dân thành phố H.N về việc khiếu kiện Hủy Quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai của UBND huyện S.S giữa:
Người khởi kiện: Ông N.T.T; Sinh năm 1971 Địa chỉ: Thôn T.N, xã T.X, huyện S.S, TP H.N.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện S.S Đại diện theo ủy quyền ông Đ.M.T - PCT UBND huyện S.S.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. UBND xã T.X, huyện S.S
2. Bà C.T.Q, sinh năm 1972.
3. Anh N.V.T, sinh năm 1993;
4. Anh N.V.L, sinh năm 1996 Địa chỉ: Thôn T.N, xã T.X, huyện S.S, TP H.N.

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông N.T.T phải nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí Hành chính sơ thẩm, được đối trừ số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0004820 ngày 20/7/2017 tại Cục Thi hành án dân sự thành phố H.N.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố H.N có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận:
- VKSND TP H.N;
- Đương sự;
- Cục THADS TP H.N;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phạm Thị Mai
Số: 128/2023/QĐST-HC
Đ.T.K.T
Số: 128
Ngày: 19/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H.N

Số: 128/2023/QĐST-HC

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 H.N, ngày 19 tháng 6 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện bà Đ.T.K.T đã gửi đơn xin rút đơn khởi kiện.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 127/2023/HCST ngày 20/3/2023 khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai, giữa:
Người khởi kiện: Bà Đ.T.K.T, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Thôn 5, xã N.H, huyện G.L, thành phố H.N.
Người bị kiện: Chủ tịch UBND huyện G.L Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- UBND huyện G.L
- UBND xã N.H
- Trường tiểu học N.H
- Trường trung học cơ sở N.H
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả cho bà Đ.T.K.T số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự Thành phố H.N theo Biên lai thu số 0001483 ngày 24/02/2023.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- VKSND TP H.N;
- Đương sự;
- Cục THADS TP H.N;
THẨM PHÁN

## Page 2

- Lưu hồ sơ vụ án.
Phạm Thị Mai
Số: 129/2023/QĐST-HC
B.T.T.O
Số: 129
Ngày: 19/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H.N

Số: 129/2023/QĐST-HC

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 H.N, ngày 19 tháng 6 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện bà B.T.T.O đã gửi đơn xin rút đơn khởi kiện.
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 126/2023/HCST ngày 20/3/2023 khiếu kiện yêu cầu hủy Quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai, giữa:
Người khởi kiện: Bà B.T.T.O, sinh năm 1970.
Địa chỉ: Thôn 5, xã N.H, huyện G.L, thành phố H.N.
Người bị kiện: Chủ tịch UBND huyện G.L Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- UBND huyện G.L
- UBND xã N.H
- Trường tiểu học N.H
- Trường trung học cơ sở N.H
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả cho bà B.T.T.O số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí đã nộp tại Cục Thi hành án dân sự Thành phố H.N theo Biên lai thu số 0001484 ngày 24/02/2023.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- VKSND TP H.N;
- Đương sự;
- Cục THADS TP H.N;
THẨM PHÁN

## Page 2

- Lưu hồ sơ vụ án.
Phạm Thị Mai
Số: 270/2023/QĐCNTTLH
Ly hôn giữa chị Ngô Thị N và anh Phạm Việt P
Số: 270
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ly hôn giữa chị Ngô Thị N và anh Phạm Việt P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LÊ CHÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG



Số: 270/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quận Lê Chân, ngày 21 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Ngô ThịN và anh Phạm Việt P.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 15 tháng 6 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của chị Ngô Thị N.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 7 tháng 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Ngô ThịN ; nơi cư trú : Số C61 đường C K80 ấp L 1, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Người bị kiện: Anh Phạm Việt P; nơi cư trú: Số 61/169 T, phường T, quận L, thành phố Hải Phòng.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 7 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 7 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Ngô ThịN và anh Phạm Việt P cùng thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Vợ chồng không có, nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Vợ chồng không có, nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
3. Về quyền yêu cầu thi hành án: Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND quận Lê Chân;
- Chi cục THADS quận Lê Chân;
- UBND xã Ia RSươm, huyện Krông Pa, tỉnh Gia Lai (GCNKH số 46, quyển số 1 ngày 06/9/2013);
- Lưu TA.

THẨM PHÁN




Phạm Bá Lộc