tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Số: 08
Ngày: 07/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 08 /20 23/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 L, ngày 07 tháng 03 năm 20 23 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 146, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và bị đơn có yêu cầu phản tố rút toàn bộ yêu cầu quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 139/2022/TLST-DS ngày 14 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Phạm Thị L, sinh năm 1992; Địa chỉ: Thôn 4, xã Tân Lạc, huyện L, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1962; Địa chỉ: Số 327, đường Lý Thái Tổ, xã Đam Bri, thành phố Bảo L, tỉnh Lâm Đồng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Hoàng Hải V , sinh năm 1991; Địa chỉ: Số 191 B, đường Phan Chu Trinh, tổ 6A, phường Lộc Tiến, thành phố Bảo L, tỉnh Lâm Đồng.
Ông Vũ XuânH , sinh năm 1985; Địa chỉ: Số 164, đường Trần Tế Xương, xã Đam Bri, thành phố Bảo L, tỉnh Lâm Đồng.
Ông Nguyễn Thanh P, sinh năm 1968; Địa chỉ: số 168/4, đường Trần Phú, tổ 8, phường Lộc Sơn, thành phố Bảo L, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
“Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật”.
 Về án phí: Bà Phạm Thị L được nhận lại số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004054 ngày 01 tháng 10 năm 2021

## Page 2

và số tiền 38.000.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004308 ngày 25 tháng 02 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện L.
Bà Nguyễn Thị C được nhận lại số tiền 21.600.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004268 ngày 17 tháng 01 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện L.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND, VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện L;
- Chi cục THA dân sự huyện L;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

ĐÃ KÝ

Trần Thị Hà Vi

## Page 3

3
Đòi bồi thường
Số: 03
Ngày: 01/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng trong lĩnh vực sản xuất kinh doanh, vệ sinh môi trường...
Thông tin vụ việc: Anh Hiếu đòi công ty nước sạch Ngọc Tuấn phải bồi thường tiền do vi phạm hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ÂN THI TỈNH HƯNG YÊN --------------------- Sè: 03/2023/Q§ST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------------

 ¢ n Thi, ngµy 01 th¸ng 06 n¨m 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điề u 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 16/2023/TLST - DS ngày 25 tháng 4 năm 2023 về việc đòi bồi thường giữa:
Nguyên đơn: Anh Hoàng Thế H, sinh năm 1980 Trú tại: CT, XT, Ân Thi, Hưng Yên Bị đơn: Công ty TNHH nước sạch Ngọc T Nagaoka Địa chỉ: TT, CN, Kim Động, Hưng Yên Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Ngọc T – Giám đốc công ty
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh H có quyền khởi kiện lại.
- Về án phí: Trả lại anh H số tiền 300.000 đồng anh đã nộp tiền tạm ứng án phí theo biên lai số 0003138 ngày 25/4/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ân Thi (quy định tại khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự).
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự; THẨM PHÁN
- VKSND huyện Ân Thi;
- Lưu HS.




 Phạm Bá Hân
Số: 278/2023/QĐCNTTLH
Hoàn - Tú
Số: 278
Ngày: 31/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Lê Chân, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hoàn - Tú

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LÊ CHÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG



Số: 278/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quận Lê Chân, ngày 31 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34, và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Nguyễn Thị H và anh Vũ Tuấn T.
 Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện đề ngày 10 tháng 7 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của chị Nguyễn Thị H.
 - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 7 tháng 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Chị Nguyễn Thị H; ĐKNKTT: Số 13 ngõ C70 T, quận H, thành phố Hải Phòng; nơi ở: Số nhà 75 lô 2 tổ 14 phường V, quận L, thành phố Hải Phòng.
Anh Vũ Tuấn T; ĐKNKTT: Thôn Đ, xã T, huyện T, thành phố Hải Phòng;
nơi ở: Số nhà 75 lô 2 tổ 14 phường V, quận L, thành phố Hải Phòng.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 7 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 7 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị H và anh Vũ Tuấn T được thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Vợ chồng c ó 01 con chung là Vũ Thị Hồng N , sinh ngày 06/01/2005 đã trưởng thành, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Hai bên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên;
- VKSND cùng cấp;
- Cơ quan THADS để thi hành;
- UBND phường Trại Chuối, quận Hồng Bàng, thành phố Hải Phòng (GCNKH ngày 05/5/2004)
- Lưu: Hồ sơ vụ việc, TA.


THẨM PHÁN Phạm Thị Phong Lan
Bàn Thị Th và Lò Văn B
Số: 02/2023
Ngày: 18/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Mai Châu, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án ly hôn giữa Bàn Thị Th và Lò Văn B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MAI CHÂU TỈNH HÒA BÌNH –––––––––––– Số: 02 /20 23/QĐST- HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– Mai Châu , ngày 18 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 19/2023/TLST - HNGĐ ngày 09 tháng 5 năm 2023 về việc ly hôn; tranh chấp nuôi con; chia tài sản chung; nghĩa vụ chung, riêng về tài sản của vợ, chồng khi ly hôn giữa:
 Nguyên đơn: Chị Bàn Thị Th, sinh năm 198 7, nơi cư trú: Xóm Đ , xã Đ , huyện M, tỉnh Hòa Bình.
 Bị đơn: Anh Lò Văn B, sinh năm 1986, nơi cư trú: Xóm Đ, xã Đ, huyện M, tỉnh Hòa Bình.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
- Ngân hàng Ch. Đại diện theo ủy quyền: Phòng giao dịch Ngân hàng Ch huyện M. Địa chỉ: T2, thị trấn M, huyện M, tỉnh Hòa Bình.
- Ngân hàng N. Đại diện theo ủy quyền: Ngân hàng N Việt Nam – Chi nhánh huyện M. Địa chỉ: T2, thị trấn M, huyện M, tỉnh Hòa Bình.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Người rút yêu cầu khởi kiện có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
 - Trả lại cho chị Bàn Thị Th, số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng, theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000512 ngày 09/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mai Châu.

 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Mai Châu;
- Chi cục THADS huyện Mai Châu;
- TAND tỉnh HB;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (đã ký)




 Phạm Thanh Tùng
Số:24/2023/QĐST-HNGĐ
Ly hôn Ninh - Hưng
Số: 24/2023 ĐC
Ngày: 14/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Sơn, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Ninh ly hôn ông Hưng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NS TỈNH NINH THUẬN


 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Số:24/2023/QĐST-HNGĐ NS, ngày 14 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn- Bà Nguyễn Thị Tuyết N tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm thụ lý số:
78/2023/TLST-HNGĐ ngày 08 tháng 5 năm 2023 về việc “Ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Tuyết N, sinh năm: 1982.
Địa chỉ: Thôn LC 2, xã NS, huyện NS, tỉnh Ninh Thuận.
Bị đơn: Ông Trần Đình H , sinh năm: 1983 Địa chỉ: Thôn LC 2, xã NS, huyện NS, tỉnh Ninh Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Nguyễn Thị Tuyết N có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Xử lý tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) cho bà Nguyễn Thị Tuyết N đã nộp theo biên lai thu tiền số 0006201, ngày 04 tháng 5 năm 2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện NS, tỉnh Ninh Thuận.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND huyện NS;
- Chi cục THADS huyện NS;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN






Đạo Văn Đậu
Chia di sản thừa kế
Số: 05
Ngày: 05/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ÂN THI TỈNH HƯNG YÊN ---------------------

Sè: 05/2023/Q§ST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNG VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------------

 ¢ n Thi, ngµy 05 th¸ng 07 n¨m 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ÂN THI, TỈNH HƯNG YÊN

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Bá Hân Các Hội thẩm nhân dân: Bà Dương Thị Thu Hồng Ông Trần Quang Chử

 Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Xét thấy bàT – người được nguyên đơn ủy quyền rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 34/2023/TLST – DS ngày 14 tháng 12 N 2023 về việc chia di sản thừa kế giữa:
Nguyên đơn: Ông Trương Văn Th, sinh N 1969 Ông Thủy quyền cho bà Phùng Thị T, sinh N 1969 Đều trú tại: AN, VN, Ân Thi, Hưng Yên Người có QLNV liên quan:
1. Ông Trương Tuấn Ng, sinh N 1959 Trú tại: Số nhà 56 tổ 1 phường Thanh Trường, TP Điện Biên Phủ, Điện Biên
2. Ông Trương Văn S, sinh N 1964 Trú tại: AN, VN, Ân Thi, Hưng Yên
3. Ông Trương Quốc V, sinh N 1961 Trú tại: Tổ dân cư số 4, phường Thanh Trường, TP Điện Biên Phủ, Điện Biên
4. Chị Trương Thị N, sinh N 1972 Trú tại: ĐQ, BS, Ân Thi, Hưng Yên
5. Chị Trương Thị H, sinh N 1960 Trú tại: TĐ, HHT, Ân Thi, Hưng Yên Ông V, chị N, chị Hủy quyền cho bà Phùng ThịT

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Th có quyền khởi kiện lại (quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự)
- Trả lại ông Th số tiền 12.000.000 đồng ông đã nộp tiền tạm ứng án phí theo biên lai s ố 0003080 ngày 13/12/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ân Thi (quy định tại khoản 3 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự).
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.



Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện;
- Lưu hồ sơ vụ án.







TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phạm Bá Hân
Lâm Thị H - Lê Thị Bích T
Số: 24/2023/QĐST- DS
Ngày: 05/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải giải quyết vụa ns

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH A Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 24/2023/QĐST- DS Châu Thành A, ngày 05 tháng 5 năm 2023.


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có yêu cầu rút đơn khởi kiện được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ việc gi ải quy ết v ụ án dân sự thụ lý số: 39/2023/TLST-DS ngày 31 tháng 3 năm 2023 về việc “Tranh chấp tiền hụi”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lâm Thị H Địa chỉ: ấp TH, xã T, huyện CTA, tỉnh H.
- Bị đơn: Bà Lê Thị Bích T Ông Nguyễn Văn T1 Địa chỉ: ấp TH, xã T, huyện CTA, tỉnh H
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện lại khi có yêu cầu.
Hoàn trả cho bà Lâm Thị H : 1.412.500 (Một triệu bốn trăm mười hai nghìn năm trăm) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 00 12483 ngày 31/3/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự.
- VKSND huyện Châu Thành A.
- Chi cục THADS huyện Châu Thành A.
- Lưu hồ sơ.


 Trần Minh Mẫn
Số: 58/2023/QĐ-PT
Hoàng Xuân H - UBND TP TB
Số: 58
Ngày: 26/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 58/2023/QĐ-PT


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Đl Các Thẩm phán: Ông Hoàng VH Ông Phùng HH Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số: 110/2022/HC-ST ngày 07 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh TB bị kháng cáo như sau:
Ngày 17/10/2022, người khởi kiện là ông Hoàng XuânH có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ th ẩm, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử theo hướng sửa bản án sơ thẩm, chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc th ẩm, người kháng cáo - ông Hoàng XuânH đã được Tòa án tri ệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không lý do , không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 132/2023/TLPT- HC ngày 20 tháng 02 năm 2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính và quyết định giải quyết khiếu nại trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Hoàng Xuân H, sinh năm 1972; địa chỉ: Thôn Phúc Khánh, xã Vũ Phúc, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.
- Người bị kiện:
+ Ủy ban nhân dân thành phố THB, tỉnh TB + Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố THB, tỉnh TB Người đại diện theo ủy quyền : Ông Nguyễn Văn Đức - Phó Chủ tịch UBND thành phố Thái Bình.

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp : Ông Phạm Đình Thân - Trưởng phòng Phòng Tài nguyên và Môi trường thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.
+ Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ThB Người đại diện theo ủy quyền : Ông Lại Văn Hoàn - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thái Bình.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp: Ông Nguy ễn Tiến Sỹ, bà Nguy ễn Thị Bích Thủy, ông Đào Quang Nghị và ông VũNg ọc Trịnh - Trung tâm Trợ giúp pháp lý, Sở Tư pháp tỉnh Thái Bình.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Lê Thị Mai, sinh năm 1980.
+ Chị Hoàng Thị Thanh Huyền, sinh năm 1998.
Cùng địa chỉ: Thôn Phúc Khánh, xã Vũ Phúc, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số: 110/2022/HC-ST ngày 07 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Ông Hoàng XuânH phải chịu án phí hành chính phúc th ẩm.
Xác nhận ông Hồi đã nộp đủ số tiền 300.000 đồng tại Biên lai số 0005479 ngày 18/10/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh TB Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Thái Bình;
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- Cục THADS tỉnh Thái Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án, P.HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đặng ĐL
Ly hôn, tranh chấp nuôi con anh V và chị Y
Số: 77
Ngày: 05/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Thụy, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh P Số: 77/2023/QĐCNTTLH Huyện K, ngày 05 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các điều 55, 81, 82 và Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Nguyễn Văn V và chị V Thị Y;
 Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện đề ngày 11 tháng 5 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của anh Nguyễn Văn V.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 5 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
1. Anh Nguyễn Văn V, sinh năm 19 90; địa chỉ nơi cư trú: Thôn V 2, xã Đ, huyện K, thành phố Hải Phòng.
2. Chị V Thị Y, sinh năm 1991; địa chỉ nơi cư trú: Thôn V 2, xã Đ, huyện K, thành phố Hải Phòng.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 5 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 5 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Văn V và chị V Thị Y đều thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Giao cháu Nguyễn Hồng P, sinh ngày 03/9/2010 và Nguyễn Kiều O, sinh ngày 02/10/2012 cho anh Nguyễn Văn V trực tiếp nuôi dưỡng đến khi đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Nghĩa vụ cấp dưỡng cho con; các bên đã thỏa thuận tự giao nhận với nhau , nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Sau khi ly hôn, chị V Thị Y có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
 - Về tài sản, công nợ: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục P thẩm theo quy định của B ộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Trong trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND TP Hải Phòng;
- VKSND huyện K;
- Chi cục THADS huyện K;
- UBND xã Đ;
- Lưu: Hồ sơ, TA.

THẨM PHÁN Phạm Thị Ngà
Bùi Hoàng Gi - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 275
Ngày: 27/06/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 275/2023/HSPT-QĐ Hà Nội, ngày 27 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng ĐL Các Thẩm phán: Ông Vũ Minh Tuấn Ông Phạm Việt Hà
- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Xuân Thành, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa :
Ông Vũ Văn Biểu, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm:
Ngày 17/11/2022, người bị hại bà Vũ Thị Th (sinh năm 1976, đăng ký hộ khẩu thường trú tại: Khu 3 Bích Nh, phường Minh T, thị xã Kinh M, tỉnh Hải D)
có đơn kháng cáo với nội dung đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử theo hướng tăng hình phạt đối với bị cáo Bùi Hoàng Gi và yêu cầu bị cáo Bùi Hoàng Gi khắc phục thiệt hại cho bà.
Ngày 24/11/2022, bị cáo Bùi Hoàng Gi có đơn kháng cáo với nội dung đề nghị giảm hình phạt.
XÉT THẤY:
Ngày 25/4/2023, bị cáo Bùi Hoàng Gi đã rút toàn bộ kháng cáo.
Ngày 27/6/2023, người bị hại bà Vũ Thị Th đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 342 và khoản 1 Điều 348 Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 1242/2022/TLPT-HS ngày 26 tháng 12 năm 2022 đối với kháng cáo của bị cáo Bùi Hoàng Gi phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và kháng cáo của người bị hại bà Vũ Thị Th.

## Page 2

2. Bản án hình sự sơ thẩm số 464/2022/HS-ST ngày 1 1 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố H N có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Về án phí: Bị cáo Bùi Hoàng Gi và bà Vũ Thị Th không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND TP Hà Nội;
- Công an TP Hà Nội;
- Cục THADS TP Hà Nội;
- TTG số I - CA TP Hà Nội;
- Bị cáo Bùi Hoàng Giang (qua Ttg) ;
- Người bị hại (theo địa chỉ)
- Lưu HSVA, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đặng Đình L