Quyết định mở thủ tục phá sản số 02/2021/QĐ -MTTPS
Công ty TNHH T kiện Công ty TNHH T1 về Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa
Số: 35
Ngày: 08/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Công ty TNHH T kiện Công ty TNHH T1 về Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 35/2023/QĐPT-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 08 tháng 5 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Khương;
Các Thẩm phán: Bà Trần Thị Thu Thủy và ông Lê Văn An.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Văn Đức – Kiểm sát viên.
Tại Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại số 1863/2022/QĐST-KDTM ngày 07 tháng 10 năm 2022, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ điểm d Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự để đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số 94/2014/TLST- KDTM ngày 25 tháng 6 năm 2014 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Công ty TNHH T (nay là Công ty Cổ phần T).
Địa chỉ: 0 Ấp B, xã B, huyện T, tỉnh Long An.
Địa chỉ liên lạc: A Đường L, Phường C, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Công ty TNHH T1.
Địa chỉ: 2 đường P, Phường B, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Lý do: Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án the o quy định tại điểm d khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, do đã có Quyết định mở thủ tục phá sản số 02/2021/QĐ -MTTPS ngày 02/12/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An đối với Công ty cổ phần T là nguyên đơn trong vụ án.
Tại Đơn kháng cáo ngày 03/11/2022, Công ty cổ phần T yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 1863/2022/QĐST -KDTM ngày 07/10/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Tại phiên họp phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của Công ty cổ phần T, giữ nguyên quyết định sơ thẩm.
XÉT THẤY:
[1] Về thời hạn kháng cáo:

## Page 2

Ngày 07/10/2022, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 1863/2022/QĐST-KDTM. Ngày 02/11/2022, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tống đạt hợp lệ quyết định nói trên cho Công ty cổ phần T . Ngày 03/11/2022, Công ty cổ phần T có đơn kháng cáo quyết định nêu trên là trong hạn luật định nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Về nội dung giải quyết vụ án:
Công ty cổ phần T khởi kiện về việc “ Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” với Công ty TNHH T1 . Ngày 06/5/2013, Tòa án nhân dân quận Tân Bình thụ lý vụ án, sau đó hồ sơ được chuyển đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.
Trong thời gian Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh thụ lý, giải quyết tranh chấp nêu trên thì Công ty TNHH I (địa chỉ trụ sở: A Hồ N, Phường A, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh ) nộp đơn đến Tòa án nhân dân tỉnh Long An yêu cầu mở thủ tục phá sản đối với Công ty cổ phần T.
Ngày 02/12/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Long An đã ban hành Quyết định mở thủ tục phá sản số 02/2021/QĐ-MTTPSD đối với Công ty cổ phần T.
Khoản 2 Điều 41 và khoản 2 Điều 71 của Luật Phá sản quy định, khi đình chỉ giải quyết vụ án dân sự mà doanh nghiệp mất khả năng thanh toán bị yêu cầu tuyên bố phá sản là một bên đương sự, thì trước đó Tòa án phải có quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án đối với vụ án dân sự. Nhưng khi Tòa án nhân dân tỉnh Long An thụ lý đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản đối với Công ty cổ phần T, các đương sự và Tòa án nhân dân tỉnh Long An không gửi thông báo thụ lý cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh biết để tạm đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định trên. Ngày 02/12/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Long An ban hành Quyết định mở thủ tục phá sản số 02/2021/QĐ -MTTPSD đối với Công ty cổ phần T, sau đó Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mới nhận được Quyết định mở thủ tục phá sản nêu trên.
Khoản 2 Điều 71 Luật Phá sản quy định: “Trường hợp Tòa án nhân dân ra quyết định mở thủ tục phá sản, Tòa án nhân dân. Trọng tài, cơ quan thi hành án dân sự đã ra quyết định tạm đình chỉ theo quy định tại Điều 41 của Luật này phải ra quyết định đình chỉ và chuyển hồ sơ vụ việc cho Tòa án nhân dân đang tiến hành thủ tục phá sản để giải quyết”. Do đó, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ điểm d khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự để đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 94/2014/TLST-KDTM ngày 25/6/2014 về “ Tranh chấp Hợp đồng mua bán ” và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Long An giải quyết theo thẩm quyền là có căn cứ, đúng pháp luật.
Công ty cổ phần T kháng cáo đề nghị hủy Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm nhưng không cung cấp được tình tiết, chứng cứ nào mới nên không được chấp nhận.
Vì các lẽ trên;

## Page 3

Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của Công ty cổ phần T yêu cầu hủy Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 1863/2022/QĐST-KDTM ngày 07 tháng 10 năm 2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Giữ nguyên Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 1863/2022/QĐST -KDTM ngày 07 tháng 10 năm 2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Về án phí phúc thẩm: Công ty cổ phần T phải chịu 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng, nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí phúc thẩm Công ty cổ phần T đã nộp theo Biên lai số AA/2021/0003640 ngày 06/12/2022 của Cục Thi hành án Dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.


Nơi nhận:
- TAND Tối cao (1);
- VKSNDCC tại TP.HCM (1);
- TAND TP.HCM (1);
- VKSND TP.HCM (1);
- Cục THADS TP.HCM (1);
- Các đương sự (2);
- Lưu: VP (5), HS (2).13b.NHT.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Nguyễn Văn Khương