tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tong-Dương
Số: 34
Ngày: 19/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ việc giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ GIA MẬP Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 34/2023/QĐST-DS Bù Gia Mập, ngày 19 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48; 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 26/2023/TLST-DS ngày 24 tháng 3 năm 2023;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Điểu A có đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 18 tháng 7 năm 2023; bị đơn ông Điểu Minh B, bà Thị C, ông Nguyễn Quốc D, ông Đỗ Quang Đ không có đơn yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH :

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 26/2023/TLST-DS ngày 24 tháng 3 năm 2023 về việc “ Tranh chấp hợp đồng chuy ển như ợng quyền s ử dụng đất”giữa:
Nguyên đơn: Ông Điểu A, sinh năm 1955; cư trú: Thôn BH 2, xã ĐK, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: ông Điểu Minh B, sinh năm 19 62; bà Thị C, sinh năm 1955 ; cùng cư trú: Thôn BH 1, xã ĐK, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước; ông Nguyễn Quốc D, sinh năm 1981; cư trú: Thôn 4, xã ĐK, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước; ông Đỗ Quang Đ, sinh năm 1989; nơi công tác: Ban công an xã BT, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho ông Điểu A số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tiền số 0006443 ngày 23 tháng 3 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
2.2. Ông Điểu A có quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
2.2. Trả lại đơn khởi kiện cùng các tài liệu chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện cho ông Điểu A.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được Quyết đinh hoặc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND tỉnh Bình Phước
- VKSND huyện Bù Gia Mập;
- Chi cục THADS huyện Bù Gia Mập;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Số: 48/2023/QĐST-DS
Tranh chấp tín dụng
Số: 48
Ngày: 06/07/2023
Tòa án xét xử: TAND thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Liên Việt yêu cầu bà L, ông Th trả số tiền còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG MỸ TỈNH HẬU GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 48/2023/QĐST-DS Long Mỹ, ngày 06 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn Nguyễn Văn L, Dương Hồng Th theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 66/2023/TLST-DS ngày 23 tháng 3 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt.
Trụ sở chính: Tòa nhà Capital Tower, số 109 Trần Hưng Đạo, phường Cửa Nam, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Doãn Sơn - Chức vụ: Tổng Giám đốc Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Hữu Tân - Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt – Chi nhánh Hậu Giang.
Địa chỉ: Số 32 Nguyễn Công Trứ, phường 1, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Văn L, bà Dương Hồng Th.
Nơi cư trú: Ấp 11, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án nêu trên theo thủ tục chung.
Về án phí sơ thẩm: Nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần Bưu điện Liên Việt được nhận lại 5.141.500đ (năm triệu một trăm bốn mươi mốt nghìn năm trăm

## Page 2

đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0006 882 ngày 23/3/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Long Mỹ;
- Chi cục THADS huyện Long Mỹ;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Lữ Thành Đồng
Ly hôn
Số: 351
Ngày: 07/04/2023
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 351/2023/QĐST-HNGĐ Quận 12, ngày 07 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy, người khởi kiện là bà Nguyễn Thị Tường V có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự ; Vụ án không có yêu cầu phản tố của bị đơn, yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan nào khác.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 1077/2022/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 10 năm 2022 về việc “Ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Tường V, sinh năm: 1985.
Thường trú: Đội 14, thôn Tân Mỹ, xã Tịnh An, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
Cư trú: b, tổ 7A, khu phố 4, phường Đông Hưng Thuận, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Phan Thiên Ch, sinh năm: 1986.
Thường trú: b, thôn Tân Mỹ, xã Tịnh An, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
Cư trú: b, tổ 7A, khu phố 4, phường Đông Hưng Thuận, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án được thực hiện theo quy định tại Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
3. Án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả lại cho nguyên đơn số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2022/0004522 ngày 06 tháng 10 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND Quận 12;
- Chi cục THADS Quận 12;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Trương Minh Ký
Hôn nhân và gia đình
Số: 259
Ngày: 26/06/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

1 Tßa ¸n nh©n d©n QuËn Hoµng Mai Thµnh phè hµ néi Sè: 259/2023/Q§ST-HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Hoµng Mai, ngµy 17 th¸ng 5 n¨m 2023 QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 287/2023/TLST/HNGĐ ngày 08 tháng 5 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Nhật L – sinh năm 1996 ĐKHKTT: Tổ 14, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội Chỗ ở: Số 8 ngõ 207/11 phố Bùi Xương Trạch, Khương Đình, Thanh Xuân, Hà Nội Bị đơn: Anh Đỗ Thế Anh – sinh năm 1996 ĐKHKTT: Tổ 14, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội Cỗ ở: đường K, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội C¨n cø vµo Điều 54, §iÒu 55, §iÒu 81, §iÒu 82, §iÒu 83, Điều 84 LuËt H«n nh©n vµ Gia ®×nh n¨m 2014;
C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt Tè tông D©n sù;
C¨n cø khoản 7 Điều 26 , điểm a kho¶n 5 ®iÒu 2 7, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội; điểm 1.1 khoản1 phần II Danh mục ¸n phÝ, lÖ phÝ.
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖ n ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 09 th¸ng 5 n¨m 2023.
XÐt thẤy Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 5 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QuyÕt ®Þnh
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a:
CHỊ NGUYỄN NHẬT L VÀ ANH ĐỖ THẾ A
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

2 2.1. Về con chung: Chị Nguyễn Nhật L và anh Đỗ Thế A không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.2. Về tài sản chung là động sản, bất động sản: Chị Nguyễn Nhật L và anh Đỗ Thế A xác nhận không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về công nợ chung: Chị Nguyễn Nhật L và anh Đỗ Thế A xác nhận không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.4. Về án phí: Chị Nguyễn Nhật L tự nguyện nộp 150.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền 300.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/202 1/003423 ngày 08/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. Hoàn trả chị Nguyễn Nhật L số tiền 150.000 đồng.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm./.
N¬i nhËn:,
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKSND Q. Hoµng Mai;
- UBND phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, Hà Nội, Số 125 ngày 31/10/2019 L­u hå s¬ vô ¸n./.
 ThÈm ph¸n




 Trần Thị Thúy Hà
Tranh chấp tiền hụi
Số: 08
Ngày: 03/04/2023
Tòa án xét xử: TAND thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Tr yêu cầu bà Ng trả số tiền còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG MỸ TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 08/2023/QĐST-DS Long Mỹ, ngày 03 tháng 4 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bảnh òa giải thành ngày 24 tháng 3 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 20/2023/TLST- DSST, ngày 27 tháng 02 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từn gày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Võ Thị Lệ Tr, sinh năm: 1962 Cư trú tại: Ấp 3, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Ông Lê Văn D, bà Trần Ngọc Ng, sinh năm: 1965 Cư trú tại: Ấp 11, thị trấn V, huyện L, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Nguyên đơn Võ Thị Lệ Tr và bị đơn Trần Ngọc Ng thống nhất số tiền hụi còn nợ là 25.000.000 đồng (hai mươi lăm triệu đồng)
Bị đơn Trần Ngọc Ng đồng ý trả cho nguyên đơn Võ Thị Lệ Tr số tiền hụi còn nợ là 25.000.000 đồng (hai mươi lăm triệu đồng).
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền

## Page 2

phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
Án phí dân sự sơ thẩm: Bị đơn Trần Ngọc Ng đồng ý nộp 625.000 đồng (sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:

- Các đương sự;
- VKSND huyện Long Mỹ;
- Chi cục THADS huyện Long Mỹ;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN

(đã ký)


Lữ Thành Đồng
Hôn nhân và gia đình
Số: 45
Ngày: 05/06/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

tßa ¸n nh©n d©n quËn hoµng mai Thµnh phè Hµ Néi

Sè: 45/2023/Q§ST-HNG§ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc _______________________________________________


 Hoàng Mai, ngày 08 tháng 6 năm 2023 quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh C¨n cø vµo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô viÖc H«n nh©n gia ®×nh;
XÐt thÊy: Ngày 08/6/2023 Nguyªn ®¬n đ· cã ®¬n rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn tù nguyÖn, kh«ng tr¸i ph¸p luËt vµ ®­îc Tßa ¸n chÊp nhËn.
 quyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh s¬ thÈm thô lý sè 394/2023/TLST - HNG§ ngµy 02/6/2023 vÒ viÖc “Tranh chấp ly hôn” gi÷a:
- Nguyªn ®¬n: Ông Trần Đình L- sinh năm 1965
- Bị đơn: Bà Dương Thị Đ - sinh năm 1959 Cùng trú tại: Phố Nam Dư, phường Trần Phú, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Ông Trần Đình L được hoàn trả toàn bộ số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm 3 00.000 (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2022/0000047 ngày 02/6/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai.
3. Đương sự được quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
N¬i nhËn:
- VKSND quËn Hoµng Mai;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬./.
 ThÈm ph¸n




 Trần Thị Thúy Hà
Tranh chấp HĐ tín dụng
Số: 02
Ngày: 16/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Thái Hòa, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ ĐC Ngân hàng ACB - Ly Phuong

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ THÁI HÒA TỈNH NGHỆ AN Số: 02/2023/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thái Hòa, ngày 16 tháng 5 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy ban thường vụ Q.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 BLTTDS và được Tòa án chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại số: 04/2023/TLST- KDTM ngày 17 tháng 3 năm 2023về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và xử lý tài sản thế chấp”
giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Á(A)
Địa chỉ trụ sở: D N, phường E, quận C, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Từ Tiến P– Chức vụ: Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị T– Chức vụ: Giám đốc xử lý nợ (Theo Giấy ủy quyền số 69/UQ-QLN.22 ngày 20/01/2022 của ngân hàng TMCP Á.
- Người được ủy quyền lại: ông Trần Xuân K Địa chỉ: C Q, phường Q, thành phố V, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Bà Phan Thị L, sinh năm: 1972 Ông Trần Minh P1, sinh năm 1963 Đều trú tại: xóm H, xã N, thị xã T, tỉnh Nghệ An.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Ngân hàng TMCP Ácó quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho Ngân hàng TMCP Ásố tiền tạm ứng án phí là 42.339.500đ (Bốn mươi hai triệu, ba trăm, ba mươi chín nghìn, năm trăm đồng) mà Ngân hàng TMCP Áđã nộp theo biên lai thu tiền số 0008758 ngày 14 tháng 3 năm 2023tại chi cục thi hành án dân sự thị xã Thái Hòa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thái Hòa có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được

## Page 2

quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thị xã Thái Hòa;
- Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An;
- Chi cục thi hành án dân sự thị xã Thái Hòa;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(Đã ký)

Thái Thị Hà

## Page 3

## Page 4

4
Hôn nhân và gia đình
Số: 58
Ngày: 15/06/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

tßa ¸n nh©n d©n quËn hoµng mai Thµnh phè Hµ Néi

Sè: 28/2023/Q§ST-HNG§ céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc _______________________________________________


 Hoàng Mai, ngày 16 tháng 3 năm 2023 quyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh C¨n cø vµo các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô viÖc H«n nh©n gia ®×nh;
XÐt thÊy: Ngày 16/3/2023 Nguyªn ®¬n chị Đặng Huyền P đ· cã ®¬n rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn tù nguyÖn, kh«ng tr¸i ph¸p luËt vµ ®­îc Tßa ¸n chÊp nhËn.
 quyÕt ®Þnh
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh s¬ thÈm thô lý sè 150/2023/TLST - HNG§ ngµy 13/3/2023 vÒ viÖc “Tranh chấp ly hôn” gi÷a:
- Nguyªn ®¬n: Chị Đặng Huyền P - sinh năm 1998
- Bị đơn: Anh Lê Trung H - sinh năm 1998 Cùng trú tại: phố B, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Chị Đặng Huyền P được hoàn trả toàn bộ số tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm 3 00.000 (Ba trăm ngàn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/2021/0003266 ngày 13/3/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Hoàng Mai.
3. Đương sự được quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.
N¬i nhËn:
- VKSND quËn Hoµng Mai;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u hå s¬./.
 ThÈm ph¸n




 Trần Thị Thúy Hà
Hôn nhân gia đình
Số: 272
Ngày: 18/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 272/2023/QĐST-ĐC Long Biên, ngày 18 tháng 07 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm lý số 204/2023/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 06 năm 2023.
Xét thấy: Đơn xin rút đơn xin ly hôn của chị Dương Thị H đối với anh Nguyễn Hữu H1 ngày 18/07/2023 là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 204/2023/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 06 năm 2023, về việc “Tranh chấp ly hôn” giữa:
* Nguyên đơn: Chị Dương Thị H, sinh năm 1982
* Bị đơn: Anh Nguyễn Hữu H1, sinh năm 1979 Đều trú tại: Số X ngõ Y đường L, tổ Z phường N, quận Long Biên, Hà Nội
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả chị Dương Thị H 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0065933 ngày 05/06/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, TP Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TANDTP Hà Nội THẨM PHÁN
- VKS Long Biên
- THADS Q.Long Biên
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án
- Lưu VP

 Trần Tự Hiếu
Số: 150 /2017 /QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 150
Ngày: 25/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyền lý

## Page 1

` TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUỲNH LƯU- NGHỆ AN

Số: 150 /2017 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Quỳnh Lưu , ngày 25 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 204/2017/TLST/HNGĐ ngày 02 tháng 8 năm 2017, giữa:
* Nguyên đơn: Anh Trần Văn Q, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Khu gia đình Lữ đoàn 215, khu vực xóm 10B, xã Q. C, huyện Q. L, tỉnh Nghệ An.
* Bị đơn: Chị Lê Thị L, sinh năm 1981.
Địa chỉ: Đại đội 22, Lữ đoàn 215- Binh chủng tăng thiết giáp, xã Q. C, huyện Q.
L, tỉnh Nghệ An.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 1 8 tháng 8 năm 2017.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 1 8 tháng 8 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Anh Trần Văn Q, sinh năm 1968.
Địa chỉ: Khu gia đình Lữ đoàn 215, khu vực xóm 10B, xã Q. C, huyện Q. L, tỉnh Nghệ An.
 Chị Lê Thị L, sinh năm 1981.

## Page 2

Địa chỉ: Đại đội 22, Lữ đoàn 215 - Binh chủng tăng thiết giáp, xã Q. C, huyện
Q. L, tỉnh Nghệ An.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ con cái: Không có con chung với nhau.
- Về quan hệ tài sản chung: Anh Q và chị L không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Anh Trần Văn Q chịu án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí mà anh đã nộp theo biên lai thu tiền số:
0004849 ngày 02 /8/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu. Hoàn trả cho anh Q 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu tiền số: 0004849, ngày 02/8/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quỳnh Lưu.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND H. Quỳnh Lưu;
- THA Quỳnh Lưu;
- UBND xã Q. C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)




 Phan Thị Đóa