Số: 17/2023/QĐ-TA
ĐINH XUÂN TÂN
Số: 17/2023/QĐ-TA
Ngày: 20/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 17/2023/QĐ-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tuyên Quang, ngày 20 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc ---------------

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG, TỈNH TUYÊN QUANG

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm:
1. Thẩm phán: Bà Phạm Thị Hương Giang
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Diệu Thương Ngày 20 tháng 6 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 16/QĐ- TA ngày 13/6/2023 đối với:
ĐINH T; Sinh ngày 23 tháng 3 năm 1985 Thẻ căn cước công dân : 008085012210; Ngày cấp: 04/12/2021; Nơi cấp: Cục CSQLHC về TTXH;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 5/12 Nguyên quán: Thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang Hộ khẩu thường trú: Tổ dân phố 0 3, phường N, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang Nơi ở hiện nay: Tổ dân phố 04, phường P, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang Nghề nghiệp: Lao động tự do Con ông: Đinh Xuân T1 (đã chết) và bà Đỗ Thị T2 (sinh năm 1966)
Tiền án: Không Tiền sự: - Ngày 20 tháng 7 năm 2022, Công an phường P, thành phố Tuyên Quang ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 000786/QĐ-XPHC bằng hình thức phạt tiền (số tiền 400.000 đồng) về hành vi Gây mất trật tự khu dân cư.
- Ngày 03 tháng 8 năm 2022, Công an phường P, thành phố Tuyên Quang ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 000791/QĐ-XPHC bằng hình thức phạt tiền (số tiền 1.500.000 đồng) về hành vi Dùng gậy tre chọc rách, làm hư hỏng biển hiệu của cơ quan, tổ chức.
- Ngày 24 tháng 10 năm 2022, Ủy ban nhân dân phường P, thành phố Tuyên Quang ra quyết định số 2532/QĐ-XPTT về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại phường với thời hạn 06 tháng (kể từ ngày 11/10/2022 đến ngày 11/4/2023).
Có mặt tại phiên họp.

## Page 2

2 Có sự tham gia của:
1. Đại diện Cơ quan đề nghị: Ông Hoàng Quý Dương - Phó đội trưởng Đội cảnh sát hình sự, Công an thành phố Tuyên Quang.
2. Đại diện Viện kiểm sát: Bà Nguyễn Thị Linh - Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang.
3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc: Không.
4. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị: Không
5. Những người khác: Không NHẬN THẤY Đinh T là người từ đủ 18 tuổi trở lên thực hiện hành vi gây thương tích cho người khác, nhưng không phải là tội phạm và trước đó đã nhiều lần bị xử phạt vi phạm hành chính và bị áp dụng biện pháp giáo dục tại phường, cụ thể như sau:
Ngày 15/6/2022, Đinh T có hành vi “ Gây mất trật tự khu dân cư ” xảy ra tại tổ dân phố 10, phường P, thành phố Tuyên Quang. Ngày 20/7/2022, Công an phường P, thành phố Tuyên Quang ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 000786/QĐ - XPHC bằng hình thức phạt tiền (số tiền 400.000 đồng).
Ngày 27/7/2022, Đinh T có hành vi “Dùng gậy tre chọc rách, làm hư hỏng biển hiệu của cơ quan, tổ chức” xảy ra tại tổ dân phố 9, phường P, thành phố Tuyên Quang.
Ngày 03/8/2022, Công an phường P, thành phố Tuyên Quang ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 000791/QĐ -XPHC bằng hình thức phạt tiền (số tiền 1.500.000 đồng).
Ngày 25/8/2022, Đinh T có hành vi “Xúc phạm danh dự, nhân phẩm người khác”
xảy ra tại tổ dân phố 3, phường T, thành phố Tuyên Quang. Ngày 24/10/2022, Ủy ban nhân dân phường P, thành phố Tuyên Quang ra quyết định số 2532/QĐ-XPTT về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại phường với thời hạn 06 tháng (kể từ ngày 11/10/2022 đến ngày 11/4/2023).
Khoảng 11 giờ ngày 07/5/2023 Đinh T đang ở khu vực chợ P, thành phố Tuyên Quang (thuộc tổ dân phố 03, phường P, thành phố Tuyên Quang) thì có ông Hà Văn Đ (sinh năm 1961, trú tại thôn Q, xã T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang) đi bộ từ Bệnh viện đa khoa tỉnh Tuyên Quang đến khu vực chợ P, lúc này ông Đ đã uống rượu. Khi gặp T, ông Đ dùng tay vỗ vào vaiT và nói “Mày có biết tao là ai không”; do bị ông Đ vỗ vào vai nên Tân bực tức đã dùng tay kéo ông Đ và tát, đấm vào mặt ông Đ , dùng chân đá vào bụng ông Đ làm ông Đ bị chảy máu mũi và ngã xuống đường, còn T đạp xe đạp bỏ đi. Sau đó ông Đ đã đến Công an phường P trình báo sự việc; ông Đ đã từ chối giám định thương tích và đề nghị miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Tân, ông Đua cũng không yêu cầu Tân phải bồi thường dân sự. Ngày 07/5/2023 Công an thành phố Tuyên Quang đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính đối với Đinh T về hành vi “Cố ý gây thương tích nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự”.
Tại thời điểm Đinh T thực hiện hành vi này, T vừa chấp hành xong Quyết định số 2532/QĐ-XPTT của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường P về áp dụng biện pháp giáo dục tại phường về hành vi “Xúc phạm danh dự, nhân phẩm người khác”.

## Page 3

3 Căn cứ khoản 2 Điều 27 Nghị định 140/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc và Điều 93; điểm b khoản 1 Điều 94; Điều 101; Điều 102 Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều tại Luật số 67/2020/QH14. Ngày 02/6/2023, Công an thành phố Tuyên Quang đã có văn bản số 1654/ĐN-CATP-HS đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Đinh T.
Tại phiên họp:
- Đại diện Công an thành phố Tuyên Quang giữ nguyên đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Đinh T.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang nhận xét: Thẩm phán tuân thủ đúng quy định pháp luật trong việc tiến hành các thủ mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính; đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang chấp nhận đề nghị của Công an thành phố Tuyên Quang, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Đinh T; Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc từ 09 tháng đến 12 tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
- Người bị đề nghị Đinh T nhất trí với ý kiến của Công an thành phố và Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang về việc áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, Tân chỉ đề nghị Tòa án áp dụng thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc ngắn nhất cho Tân.
XÉT THẤY
- Về tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị: Các tài liệu có trong hồ sơ thể hiện, Đinh T có nơi cư trú ổn định, hồ sơ gồm có bản tóm tắt lý lịch; các tài liệu về các hành vi vi phạm pháp luật của Đinh T như: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính, quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại phường; Bản tường trình; các tài liệu khác có liên quan và văn bản của Công an thành phố Tuyên Quang về việc đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Đinh T. Như vậy, các tài liệu có trong hồ sơ đề nghị đã đầy đủ, phù hợp với quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính; Pháp lệnh số 03/2022/UBTVQH13 ngày 13/12/2022 của Ủy ban thường vụ Quốc hội và Nghị định số 140/2021/NĐ -CP ngày 31/ 12/2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc.
- Về hành vi vi phạm của Đinh T: Bản thân Đinh T là người có đủ năng lực hành vi dân sự, đã trên 18 tuổi, có nơi cư trú ổn định, vừa chấp hành xong Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại phường nhưng không tiến bộ; ngày 07/5/2023 Tân vẫn tiếp tục có hành vi “Cố ý gây thương tích nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự”
xảy ra tại tổ dân phố 03, phường P, thành phố Tuyên Quang đối với ông Hà Văn Đ (sinh năm 1961, trú tại thôn Q, xã T, huyện H, tỉnh Tuyên Quang) nhưng ông Đ đã từ chối giám định thương tích và đề nghị miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối vớiT , ông Đ cũng không yêu cầu Tân phải bồi thường dân sự. Tại phiên họp, Đinh T đồng ý với đề nghị của Công an thành phố và ý kiến của VKSND thành phố Tuyên Quang về việc áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc. Căn cứ vào các Điều 93 , 94

## Page 4

4 của Luật xử lý vi phạm hành chính thì việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Đinh T là cần thiết nên cần chấp nhận đề nghị của Công an thành phố Tuyên Quang.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với ĐINH T; sinh ngày 23 tháng 3 năm 1985;
Hộ khẩu thường trú: Tổ dân phố 0 3, phường N, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang Nơi ở hiện nay: Tổ dân phố 04, phường P, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 12 (Mười hai) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
3. Người bị đề nghị Đinh T được quyền khiếu nại; Cơ quan đề nghị được quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang được quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an thành phố Tuyên Quang có trách nhiệm đưa Đinh T vào cơ sở giáo dục bắt buộc tại Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà (địa chỉ: Thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc).

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Người bị áp dụng;
- Công an TP Tuyên Quang;
- UBND phường N + P;
- VKSND TP Tuyên Quang;
- TAND, VKSND tỉnh T. Quang;
- Hồ sơ (lưu).

 Phạm Thị Hương Giang