tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 15/2023/QĐST-DS
chia tài sản chung giữa ông Vincent X Lê với bà Vương Thị T
Số: 15/2023/QĐST-DS
Ngày: 22/05/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản chung của vợ chồng trong thời kỳ hôn nhân
Thông tin vụ việc: chia tài sản chung giữa ông Vincent X Lê với bà Vương Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH KHÁNH HÒA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 15/2023/QĐST-DS Khánh Hòa, ngày 22 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Trầm Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần Văn Lý
 2. Ông Phan Quý Thành


Căn cứ vào Điều 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 34/2021/TLST- HNGĐ ngày 02 tháng 11 năm 2021.

XÉT THẤY:

 Tại phiên tòa, các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 Nguyên đơn: Ông Vincent X Lê ( Le, Vincent X), sinh năm 1939 Địa chỉ: Số 35A, đường Lạc Long Q, phường P, thành phố N, tỉnh K.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Đỗ Phong H Địa chỉ: Thôn P, xã H, huyện P, tỉnh P.
Bị đơn: Bà Vương Thị T, sinh năm 1967.
Địa chỉ: Số 45/6 Đường Đ, phường T, thành phố N, tình K.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Vương ThịT có nghĩa vụ thanh toán cho ông Vincent X Lê (Le, Vincent X)
số tiền 60.000.000đồng (sáu mươi triệu đồng) vào ngày 22/11/2023.
3. Về án phí: Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho ông Vincent X Lê.
 Bà Vương ThịT phải nộp án phí dân sự sơ thẩm là 3.000.000đồng (Ba triệu đồng).
Quy định chung: Kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án nếu bên có nghĩa vụ thi hành án chậm thi hành khoản tiền trên thì phải chịu thêm tiền

## Page 2

2 lãi theo mức lãi suất quy định tại Điều 357 Bộ luật Dân sự 2015 tương ứng với thời gian và số tiền chậm thi hành án.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
5. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND tỉnh Khánh Hòa Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Cục THA dân sự tỉnh Khánh Hòa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ; Án văn; Văn phòng.



 Võ Thị Trầm
Số: 200/2023/QĐST-HNGĐ
ly hôn, nuôi con
Số: 200
Ngày: 26/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn, nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L TỈNH TRÀ VINH

 Số: 200/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 L, ngày 25 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 122/2023/TLST- HNGĐ, ngày 11 tháng 4 năm 2023, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Kim Thị Kiều D, sinh năm 1990
- Bị đơn: Anh Kiên L, sinh năm 1989 Đồng nơi cư trú: ấp A, xã B, huyện L, tỉnh Trà Vinh.
Căn cứ Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân gia đình;
Căn cứ vào Điều 27 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Trà Vinh.

XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 17 tháng 4 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Kim Thị Kiều D và anh Kiên L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân : Chị Kim Thị Kiều D và anh Kiên L tự nguyện thuận tình ly hôn.
- Về con chung; Về tài sản chung; Về nợ chung phải trả: Chị Kim Thị Kiều D và anh Kiên L xác định không có, không yêu cầu giải quyết nên Tòa án không xem xét.
- Về án phí sơ thẩm : Do chị Kim Thị Kiều D và anh Kiên L là người dân tộc thiểu số cư trú ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn có đơn xin

## Page 2

2 miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí và đã được Tòa án chấp nhận. Vì vậy, chị D, anh L được miễn toàn bộ án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện L;
- UBND xã B;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN



 Nguyễn Nhật Thành
Ông L và bà L yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 855/2018/QĐST – HNGĐ
Ngày: 29/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Ông L và bà L yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BIÊN HÒA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Số: 855/2018/QĐST – HNGĐ Biên Hòa, ngày 29 tháng 6 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Việc hôn nhân gia đình thụ lý số 1358 /2018/TLST - VHNGĐ ngày 14/6/2018 giữa:
 Người yêu cầu: - Ông Nguyễn Trọng L, sinh năm 1992.
 - Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1992.
Cùng địa chỉ: tổ 22A, KP.2, phường T, TP. B, tỉnh Đồng Nai Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 51, 54, 57, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 6 năm 2018.

XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 6 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình giữa:
Người yêu cầu - Ông Nguyễn Trọng L, sinh năm 1992.
 - Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1992.
Cùng địa chỉ: tổ 22A, KP.2, phường T, TP. B, tỉnh Đồng Nai
2. Coâng nhaän söï thoûa thuaän cuûa caùc ñöông söï:
Về quan hệ hôn nh ân: Bà Nguyễn Thị L và ông Nguyễn Trọng L thuaän tình ly hoân.
Về con chung: C ó 01 con chung l à cháu Nguyễn Bích T , sinh ngày 17/9/2013. Ly h ôn, hai bên thỏa thuận giaoch áuT cho b à L chăm sóc nu ôi dưỡng, ông L cấp dưỡng nu ôi con 2.000.000đ/tháng từ khi quyết định ly hôn có hiệu lực pháp luật cho đến khi cháuT trưởng thành và có khả năng lao động.

## Page 2

2 Ông L được quyền đi lại thăm nom con chung không ai được cản trở.
Vì lợi ích của con, khi cần thiết hai bên có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và yêu cầu cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung: Không có, không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
Về nợ chung : Không có, không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
 Về Lệ phí VHNGÑ-ST: B à L và ông L tự nguyện nộp 300.000 đồng lệ phí việch ôn nhân gia đình sơ thẩm, được cấn trừ vào sóa tiền 300.000 đồng tạm ứng đã nộp tại bi ên lai thu số 007561 ngày 31/5/2018 của Chi cục thi hành án Dân sự thành phố B.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. B;
- Chi cục THADS TP. B;
- UBND nơi ĐKKH;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Bùi Lan Hƣơng
Quyết định số 44/2023/QĐCNTTLH ngày 14/6/2023
Số: 44/2023/QĐCNTTLH
Ngày: 14/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN KỲ TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 44/2023/QĐCNTTLH Tân Kỳ, ngày 14 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ khoản 1 Điều 51, Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của ông Đào Ngọc T và bà Trương Thị T.
Sau khi nghiên cứu: Đơn khởi kiện đề ngày 11 tháng 5 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của ông Đào Ngọc T.
Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 5 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Nguyên đơn: Ông Đào Ngọc T, Sinh năm: 1963.
Trú tại: Xóm N, xã N, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Bà Trương Thị T, Sinh năm: 1964.
Trú tại: Xóm Y, xã T, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 5 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 5 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn ông Đào Ngọc T và bà Trương Thị T.

## Page 2

- Về con chung: Ông T và bàT có 01 con chung tên là ĐàoNg ọc G , sinh ngày 01/08/1989 hiện nay con đã trên 18 tuổi trưởng thành nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Ông Đào Ngọc T có 01 con riêng tên là Đào Ngọc Th, sinh năm 1989 hiện nay đã trên 18 tuổi trưởng thành nên ông T không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND cùng cấp;
- THADS cùng cấp;
- UBND xãN -Tân Kỳ- Nghệ An.
- Lưu TA.
 THẨM PHÁN



 Đặng Xuân Hoan
Số: 358/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 358
Ngày: 21/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 358/2023/QĐST-DS Tân Phú, ngày 21 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP Á Châu có đơn xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 299/2023/DSST ngày 12 tháng 6 năm 2023, về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP A Địa chỉ: Số 442 đường N, Phường 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Huỳnh Thị Bích T
- Bị đơn: Bà Đinh Thị T, sinh năm 1967 Địa chỉ: 07 đường P, phường Phú Thọ Hòa, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ngân hàng TMCP A được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật
- Về án phí : Hoàn lại cho Ngân hàng TMCP A số tiền tạm ứng án phí là 5.593.437 (Năm triệu năm trăm chín mươi ba ngàn bốn trăm ba mươi bảy ) đồng theo biên lai thu số 0014236 ngày 12/6 /2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Huỳnh Thị Trúc Lý
Số: 77/2023/QĐST-KDTM
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 77
Ngày: 18/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Thành phố Hồ Chí Minh Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 77/2023/QĐST-KDTM Tân Phú, ngày 18 tháng 7 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212,213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 49/2023/TLST-KDTM ngày 27 tháng 4 năm 2023 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
- Nguyên đơn: Công ty TNHH V Trụ sở: số 07 đường Đ, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Huỳnh Dĩnh H – Chức danh: Tổng Giám đốc.
- Bị đơn: Công tyC Trụ sở: Số 7 đường N, phường Tân Thành, quận Tân Phú, Tp. HCM.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thanh T, Chức danh:Tổng Giám đốc Địa chỉ: Số 409 đường C, Phường 13, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về số nợ: Công ty TNHH V có người đại diện theo pháp luật là bà Huỳnh Dĩnh H và Công tyC có người đại diện theo pháp luật là ông Nguyễn Thanh T cùng xác nhận Công tyC còn nợ Công ty TNHH V số tiền “Bảo Lãnh Dự Thầu” của gói thầu “Cung cấp lắp đặt hệ thống thang máy” dự án “Nhà máy may mặc Hoa Lợi Đạt” là 80.000.000 (Tám mươi triệu) đồng.
- Về phƣơng thức: Thanh toán trong thời hạn 01 tháng (từ ngày 10/7/2023 đến ngày 10/8/2023).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

* Veà aùn phí:
- Công tyC tự nguyện chịu án phí hòa giải thành vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm về tranh chấp hợp đồng thi công là 1.500.000 (Một triệu năm trăm ngàn) đồng.
- Hoaøn laïi tieàn taïm öùng aùn phí cho thì Công ty TNHH V số tiền 3.000.000 (Ba triệu) đồng theo biên lai thu số 00139 60 ngày 27/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú.
Ñòa ñieåm thi haønh taïi Cô quan thi haønh aùn daân söï coù thaåm quyền.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Q. Tân Phú;
- Chi cục THA dân sự Q.Tân Phú
 - Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Huỳnh Thị Trúc Lý
Số: 67/2023/QĐST-DS
Lê Thị K - Võ Thị H
Số: 67/2023/QĐST-DS
Ngày: 13/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Thốt Nốt, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thoả thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THỐT NỐT THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số: 67/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thốt Nốt, ngày 13 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 208/2023/TLST-DS ngày 22 tháng 6 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản hòa gi ải thành về việc gi ải quy ết toàn b ộ vụ án làt ự nguyện; nội dung tho ả thuận gi ữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị K, sinh năm: 1961.
Địa chỉ: Khu V, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
Bị đơn: Bà Võ Thị H, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Khu V, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Võ Thị H có trách nhiệm trả cho bà Lê Thị K số tiền nợ hụi là 120.000.000 đồng (Một trăm hai mươi triệu đồng). Ngoài ra các đương s ự không có yêu cầu gì khác.
Về thời gian và cách thức trả tiền sẽ do Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt giải quyết theo thẩm quyền.
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Đi ều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

Về án phí dân sự sơ thẩm: Bị đơn bà Võ Thị H phải chịu 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm ngàn đồng) tiền án phí tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Thốt Nốt. Đã xét giảm 50% án phí do bị đơn có hoàn cảnh kinh tế khó khăn.
Nguyên đơn bà Lê Thị K là ngư ời cao tu ổi thu ộc trư ờng hợp đi ểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 được miễn án phí.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7,7a,7b và 9 Lu ật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Thốt Nốt;
- THA quận Thốt Nốt;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


 (Đã ký)

 Đoàn Thị Trung Thu
Số: 39/2023/QĐST-HNGĐ
Lê Thanh Nhàn và Nguyễn Thị Hà
Số: 39
Ngày: 16/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Lê Thanh Nhàn và Nguyễn Thị Hà

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 39/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Chánh, ngày 16 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ vào các Điều 212, Điều 213 và Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 55 và Điều 57 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật Phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 1201/2022/TLST-VHNGĐ ngày 29/12/2022 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Ông Lê Thanh N, sinh năm: 1982 Địa chỉ: B6/194 Quốc lộ 50, ấp 2, xã A, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1986 Địa chỉ: B6/194 Quốc lộ 50, ấp 2, xã A, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 06 tháng 01 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể từng ày lập bi ên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Lê Thanh N và bà Nguyễn Thị H đồng ý thuận tình ly hôn với nhau.
Giấy chứng nhận kết hôn số 17, quyển số 1/2012 do Ủy ban nhân dân xã A, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 15/02/2012 không còn giá trị pháp lý.
- Về con chung: Không có
- Về tài sản chung và nợ chung : Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Các vấn đề khác yêu cầu Tòa án công nhận: Không có.
- Về lệ phí: Ông Lê Thanh N và bà Nguyễn Thị H chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) lệ phí dân sự sơ thẩm về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn nhưng được trừ vào số tiền 300.000 đồng ( ba trăm nghìn đồng) mà ông Lê Thanh N và bà Nguyễn Thị H đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số AA/2021/0042286 ngày 26/12/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Chánh. Ông Lê Thanh N và bà Nguyễn Thị H đã nộp đủ lệ phí dân sự sơ thẩm
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sa u khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự (2).
- VKSND H. Bình Chánh (2).
- Chi cục THADS H. Bình Chánh (1).
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng kết hôn (1);
- Lưu hồ sơ vụ án (4).

THẨM PHÁN Hồ Thị Thanh Loan