Số: 02/2023/QĐST-HC
Trần Hoàng A
Số: 02
Ngày: 23/06/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH

Số: 02/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Nam Định, ngày 23 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Hội thẩm nhân dân:

Ông Vũ Hà Nam Ông Hoàng Cao Tản Ông Nguyễn Văn Thành Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 143, Điều 144 và khoản 2 Điều 165 Luật Tố tụng Hành chính;
Xét thấy: Ông Trần Hoàng A là người khởi kiện đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử sơ thẩm vụ án hành chính thụ lý số 17/2022/TLST-HC ngày 08 tháng 11 năm 2022 về việc kiện Hành vi hành chính giữa:
Người khởi kiện: Ông Trần Hoàng A.
Địa chỉ: Số 10/34 phố C, phường N, thành phố N, tỉnh N.
Người bị kiện:
- Ủy ban nhân dân thành phố Nam Định
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nam Định Địa chỉ: Số 10, đường Trần Đăng Ninh, phư ờng Bà Tri ệu, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
Người đại di ện theo pháp: Ông Phạm Duy H -Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần HuyT - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân phường Trần Hưng Đạo, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định;

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Kim D - Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Trần Hưng Đạo, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Văn T1 - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Trần Hưng Đạo, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
- Sở Xây dựng tỉnh Nam Định;
Người đại diện theo pháp luật : Ông Vũ Văn H1 - Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Nam Định.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Ngọc L - Phó Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Nam Định.
- Công ty cổ phần Công trình đô thị Nam Định;
Địa chỉ: Số 89 đư ờng Quang Trung , phường Quang Trung, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Minh D - Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty cổ phần Công trình đô thị Nam Định.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hà Ngọc A1 - Trưởng phòng Quản lý nhà thuộc Sở hữu nhà nước.
- Ông Hoàng Tư H3,
- Bà Phùng Thị Q (tên gọi khác Hoàng Thị Q);
- Ông Hoàng Duy H4
- Bà Hoàng Dung H5 Cùng địa chỉ: Số 112 M, phường T, thành phố N, tỉnh N.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Qúy: Ông Hoàng Duy Hải - Địa chỉ:
Số 112 M, phường T, thành phố N, tỉnh N.
- Ông Trần Quang B và bà Hà Thị L1;
Địa chỉ: Số 116 M, phường T, thành phố N, tỉnh N.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Hà Thị L 1: Ông Trần Quang B, địa chỉ: Số 116 M, phường T, thành phố N, tỉnh N.
- Ông Trần Hữu S và bà Hoàng Thị L2;
Cùng địa chỉ: Số 114 M, phường T, thành phố N, tỉnh N.
Người đại diện theo ủy quyền của ông S và bà L 2: Ông Trần Hoàng A, địa chỉ: Số 10/34 phố C, phường N, thành phố N, tỉnh N.
- Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Phạm Đình N - Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Trần Anh D - Phó Chủ tịch thường trực Ủy ban nhân dân tỉnh Nam Định.

## Page 3

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Về án phí hành chính sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 1 8 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn , giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng mà ông Trần Hoàng A đã nộp được sung vào công quỹ nhà nước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nam Định;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Hà Nam (Đã ký)