Bản án số: 17/2018/HSST
Lê Tấn C - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 17/2018/HSST
Ngày: 31/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện U Minh Thượng, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN U M T Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG

 Bản án số: 17/2018/HSST Ngày: 31.5.2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN U M T, TỈNH KIÊN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Ông Châu Văn Ấn Các Hội thẩm nhân dân:
1.Ông Lê Hoàng Vũ.
2. Ông Lâm Tấn Đạt.
Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Tú Nguyên – Thư ký Tòa án nhân dân huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện U M T, tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa: Ông Hồ Thanh Lam - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 5 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện U M T , tỉnh Kiên Giang. Tòa án nhân dân huy ện U M T, tỉnh Kiên Giang ti ến hành mở phiên tòa xét xử công khai v ụ án hình sự sơ thẩm thụ lý s ố: 13/2018/TLST-HS ngày 26 tháng 4 năm 2018, theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 12/2018/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 5 năm 2018 đối với bị cáo:
Lê Tấn C, sinh năm 1987; Nơi sinh: huy ện V Th, tỉnh Kiên Giang; Nơi đăng ký NKTT: ấp M K, xãM Th, huyện U M T, tỉnh Kiên Giang; Nơi cư trú ấp M K, xãM Th, huyện U M T, tỉnh Kiên Giang; nghề nghiệp làm ruộng; trình độ văn hóa 7/12; dân tộc kinh; giới tính nam; qu ốc tịch Việt Nam; con ông Lê Tấn L(đã chết) và bà Huỳnh Thị Th, sinh năm 1964; vợ Võ Ngọc H, sinh năm 1992; con 01 người sinh năm 2012; tiền sự không; tiền án 01 ngày 26/01/2016 b ị Tòa án nhân dân huyện U M T, tỉnh Kiên Giang xử phạt 12 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích, chấp hành xong ngày 13/10/2016, chưa được xóa án tích; Bị cáo không bị bắt tạm giữ, tạm giam được tại ngoại cho đến nay (có mặt).
* Người bị hại: không

## Page 2

* Người làm chứng:
1/ Danh T, sinh năm 1992 (có mặt)
Địa chỉ cư trú: Ấp M T A, xãM Th, huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.
2/ Ngô Hoàng Kh, sinh năm 1979 (vắng mặt)
3/ Phạm Thị M, sinh năm 1984 (vắng mặt)
4/ Nguyễn Thị Yến N, sinh năm 1987 (vắng mặt)
Đồng cư trú: Ấp M K, xãM Th, huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.
5/ Đặng Hoàng H1, sinh năm 1993 (vắng mặt)
Địa chỉ cư trú: Ấp M K A, xãM Th, huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 14 giờ 30 ngày 20/01/2018 Lê Tấn C, Đặng Hoàng H1 (T1), Nguyễn Hoàng A, Nguyễn Hữu T2 cùng nhậu tại quán 52 của anh Ngô Hoàng Kh thuộc ấp M K, xãM Th, huyện U M T, tỉnh Kiên Giang. Đến khoảng 15 giờ thì nghỉ nhậu, trong lúc ra về thì xảy ra mâu thuẫn giữa LêT ấn C và Nguyễn Văn D, C dùng ghế mũ đánh D 02 (hai) cái, sau đó được mọi người can ngăn, thì anh Kh mới ra can ngăn và kêuC về.
Lời qua tiếng lại thì lúc nàyC lấy cây dao (loại dao bấm) từ trong túi quần ra định đâm Kh thì Phạm Băng H2 (là nhân viên quán nh ậu) nhảy vào can thì b ị C đâm một nhát trúng vào khủy tai trái b ị thương. Sau đó Đặng Hoàng H1 nhảy vào đánh còn anh Kh thì tước con dao trên tay C. C bỏ về nhà (cách khoảng 01km) lấy cây dao (lo ại dao yếm) quay lại quán anh Kh kiếm chuyện, thấyC quậy phá nên Kh điện thoại trình báo Công an xãM Th. Sau khi nhận được tin báo đồng chí Danh T (Phó trưởng Công an xã M Th) cùng với đồng chí Lý Phương B, Phan Văn Tr, Phan Long H3 xuống hi ện trường, khi di tất cả mặc quân phục công an và mang công cụ hỗ trợ.
Sau khi xu ống hiện trường thấyC trên tay đang cầm dao y ếm, lúc này đồng chí Danh Tyêu cầuC bỏ dao xuống (kêu 03-04 lần), C không bỏ dao xuống mà còn nói “ai vào tao chém chết …” nói xong C dùng dao rư ợt chém T. T đi lùi v ề phía sau và lấy súng ra (súng bắn đạn cao su) bắn chỉ thiên một phát, C không bỏ dao xuống mà tiếp tục xông tới chém T, T bắn thêm 04 phát súng nữa thìC cầm dao rượt T bỏ chạy vào nhà ông D1. C cầm dao chửi thề gây mất trật tự địa phương, sự việc kéo dài khoảng 30 phút Sau đóC về nhà ngủ đến sáng hôm sau thì Công an mời làm việc thìC thừa nhận hành vi phạm tội của mình.
Về thu giữ vật chứng trong vụ án:

## Page 3

- 01 (một) cây dao bấm dài 19cm, thân dao làm bằng kim loại, mũi nhọn, phần cán dao dài 09cm;
- 01 (một) cây dao dà i 40cm, loại dao yếm, thân dao làm bằng kim loại màu đen dài 25cm, phần cán dao làm bằng cây.
Tại bản Cáo trạng số 11/CT-VKS ngày 19/4/2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện U M T, tỉnh Kiên Giang đã truyt ố bị cáo Lê Tấn C về tội: “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa: Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan đi ểm bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Lê Tấn C từ 6 đến 9 tháng tù.
Tại phiên tòa:
Bị cáoC thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện U M T đã truy tố.
Tại phần nói lời sau cùng, bị cáoC xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi bị truy tố của bị cáo: Trong quá trình điều tra, tại phiên tòa qua kết quả thẩm vấn, lời khai b ị cáo, cùng các chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ thể hiện: Vào khoảng 15 giờ ngày 20/01/2018 tại quán 52 của ông Ngô Hoàng Kh thuộc ấp M K, xãM Th, huyện U M T, tỉnh Kiên Giang. Lê Tấn C có hành vi gây rối nên anh Kh điện thoại trình báo Công an xãM Th. Sau khi nhận được tin báo đồng chí Danh T (Phó trưởng Công an xãM Th) cùng với đồng chí Lý Phương B, Phan Văn Tr, Phan Long H3 xuống hiện trường, khi di tất cả mặc quân phục công an, mang công cụ hỗ trợ. Đến hiện trường thấy bị cáo cầm dao rượt mọi người, T dùng súng bắn chỉ thiên yêu cầu bị cáo bỏ hung khí, nhưng bị cáoC không chấp hành mà còn dùng hung khí nguy hiểm đe dọa cản trở người thi hành công vụ làm choT không thực hiện được.
Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khait ại cơ quan Đi ều tra, nội dung của bản Cáo trạng, lời khai của người làm chứng và các chứng cứ khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án nên có đủ cơ sở kết luận. Bị cáo Lê Tấn C phạm tội “Chống người thi hành công vụ” quy định tại khoản 1 Điều 330 của Bộ luật hình sự.

## Page 4

4 [2] V ề tính chất, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội, Hội đồng xét x ử nhận thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm hại đến hoạt động đúng đắn của cơ quan Nhà nước, làm mất trật tự trị an trên địa bàn, gây tâm lý hoang mang và dư lu ận xấu trong quần chúng nhân dân. Do vậy cần xử lý bị cáo một mức án nghiêm tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện tính nghiêm minh của pháp luật và phòng ngừa chung trong xã hội và có thời gian để cải tạo giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt.
[3] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách Nệm hình sự đối với bị cáo:
Bản thân bị cáo có tiền án ngày 26/01/2016 bị Tòa án nhân dân huyện U M T, tỉnh Kiên Giang xử phạt 12 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích, chưa được xóa án tích.
Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, là tình tiết giảm nhẹ được áp dụng theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình s ự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 , bản thân b ị cáo có như ợc điểm thể chất (mất một cánh tay trái).
Sau khi xem xét tính chất, mức độ nguy hiểm của xã hội cho hành vi phạm tội, hậu quả của tội phạm, nhân thân của bị cáo, các tình ti ết tăng n ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Xét thấy, cần thiết phải cách ly b ị cáo ra khỏi đời sống xã hội trong thời gian nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người tốt, sống có ích cho xã hội và làm gương cho người khác có ý định phạm tội.
 [4] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát huyện U M T giữ nguyên tội danh và đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáoC từ 6 đến 9 tháng tù là có căn cứ, có cơ sở.
Bị cáoC xin được giảm nhẹ hình phạt, Hội đồng xét x ử ghi nhận và xem xét khi nghị án.
[5] Về các vấn đề khác:
Về biện pháp tư pháp: Áp dụng khoản 1 Đi ều 46 Bộ luật hình s ự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tịch thu tiêu hủy:
- 01 (một) cây dao bấm dài 19cm, thân dao làm bằng kim loại, mũi nhọn, phần cán dao dài 09cm;
- 01 (một) cây dao dài 40cm, loại dao yếm, thân dao làm bằng kim loại màu đen dài 25cm, phần cán dao làm bằng cây.
[6] Về án phí hình s ự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Lê Tấn C phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.

## Page 5

2. Áp dụng: Khoản 1 Điều 330; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Lê Tấn C 09 (chín) tháng tù. Thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
3. Về biện pháp tư pháp: Áp dụng khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tịch thu tiêu hủy:
- 01 (một) cây dao bấm dài 19cm, thân dao làm bằng kim loại, mũi nhọn, phần cán dao dài 09cm;
- 01 (một) cây dao dài 40cm, loại dao yếm, thân dao làm bằng kim loại màu đen dài 25cm, phần cán dao làm bằng cây.
Theo Quyết định chuy ển giao vật chứng s ố 07/QĐ-CGVC ngày 19/4/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện U M T, tỉnh Kiên Giang.
4. Án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; các Điều 6, 23 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc hội. Bị cáo Lê Tấn C phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng).
6. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
“Trường hợp bản án, quy ết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Đi ều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự”.
 TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND huyện U M T;
- Công an huyện U M T;
- Sở tư pháp;
- Bị cáo;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện U M T; Châu Văn Ấn
- Lưu.