Số: 11/2018/QĐST- KDTM
Ngân hàng C- Công ty TPC
Số: 11/2018/QĐST- KDTM
Ngày: 03/07/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: CNTT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 11/2018/QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độclập - Tự do - Hạnhphúc


Long Biên, ngày03tháng7năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ CăncứvàoĐiều 212; Điều 213 ; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218 cuảBộluậtTốtụngdânsự;
Căncứvàobiênbảnhoàgiảithànhngày22tháng6năm2018vềviệccácđươngsựtho ảthuậnđượcvớinhauvềviệcgiảiquyếttoànbộvụánKinhdoanhthươngmạithụlýsố:
54/2018/TLST- KDTMngày 12tháng12năm 2017.
XÉT THẤY:
Cácthoảthuậncuảcácđươngsựđượcghitrongbiênbảnhoàgiảithànhvềviệcgiảiqu yếttoànbộvụánlàtựnguyện; nội dung thoảthuậngiữacácđươngsựkhông vi phạmđiềucấmcuảluậtvàkhôngtráiđạođứcxãhội.
Đãhếtthờihạn 07 ngày, kểtừngàylậpbiênbảnhoàgiảithành, khôngcóđươngsựnàothayđổi ý kiếnvềsựthoảthuậnđó.
QUYẾT ĐỊNH:
1.Côngnhậnsựthoảthuậncuảcácđƣơngsự:
* Nguyênđơn: Ngânhàng TMCP C Địachỉ: quậnHoànKiếm, HàNội Ngườiđạidiệntheophápluật: ÔngNguyễnVănTh – Chủtịch HĐQT.
Ngườiđạidiệntheouỷquyền: ÔngĐỗTuấnA
* Bịđơn: Côngty TNHH TPC Địachỉ: phườngĐứcGiang, Long Biên, HàNộiNgườiđ ạidiệntheophápluật:
ÔngBùiVănD – Giámđốc.
* Ngườicóquyềnvànghĩavụliênquan:
1. ÔngNguyễnThanhH Địachỉ: xãĐ, huyệnVịXuyên, HàGiang
2. BàBùi Minh H Địachỉ: phườngBồĐề, Long Biên, HàNội

## Page 2

2. Sựthoảthuậncuảcácđƣơngsựcụthểnhƣsau:
2.1.Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện giữa Ngân hàng TMCP C đối với Công ty TNHH T PC do Ngân hàng TMCP C rút một phần yêu cầu khởi kiện về các nội dung sau:
2.2.1. Yêu cầu về việc: Buộc Công t y TNHH T PC phải thanh toán số tiền 10.000.000.000 (mười tỷ đồng) nợ gốc;
2.2.2. Yêu cầu về việc: Khi bản án có hiệu lực pháp luật, Công ty TNHH TPC không thực hiện nghĩa vụ trả nợ thì Ngân hàng TMCP C có quyền yêu cầu cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền tiến hành kê biên và phát mại tài sản đối với toàn bộ Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất với tổng diện tích sử dụng 250m 2, diện tích xây dựng 89m 2 thuộc thửa đất số 6E, tờ bản đồ số 5H -I-30 tại địa chỉ: 22 ngách 259/ Phố Vọng, phường Đồng Tâm, quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội cấp cho bà Bùi Minh H và ông Nguyễn Thanh H theo Giấy chứng nhận quyền s ở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10107293320, hồ sơ gốc số 225.2004.QĐUB/202.2004 do UBND quận Hai Bà Trưng, Hà Nội cấp ngày 26/11/2004.
2.2.Buộc Công ty TNHH TPC phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP C với tổng số tiền (tí nh đến hết ngày 12 tháng 6 năm 2018) là: 7.825.322.677 đồng.
Trong đó:
+ Nợ gốc : 0 đồng;
+ Nợ lãi trong hạn: 5.676.062.285 đồng;
+ Nợ lãi quá hạn : 2.149.260.392 đồng.
2.3. Ngânhàng TMCP C yêucầuCôngty TNH H T PC thanhtoánsốtiềnnợlãinêutrênchậmnhấtđến 31 -12-2018. Ngânhàng TMC P C ghinhận ý kiếncuảCôngty TNHH T PC vàsẽxemxétvềviệcgiảm, miễnlãichoCôngtytheoquyđịnhcuảphápluật.

## Page 3

2.4. Vềánphí: Côngty TNHH T PC tựnguyệnchịutoànbộ 57.912.000 đồngán phí KDTMST.Hoàn trả Ngânhàng TMCP C Việt Nam 61.950.000đồngtiềntạmứngánphíđãnộptheobiênlaisố0006366ngày12-12-2017tại Chi cụcthihànhándânsựquận Long Biên.
3.Quyếtđịnhnàycóhiệulựcphápluậtngaysaukhiđược ban hànhvàkhôngbịkhángcáo, khángnghịtheothủtụcphúcthẩm.
4.QuyếtđịnhnàyđượcthihànhtheoquyđịnhtạiĐiều 2 LuậtThihànhándânsựthìngườiđượcthihànhándânsự, ngườiphảithihànhándânsựcóquyềnthoảthuậnthihànhán, quyềnyêucầuthihànhán, tựnguyệnthihànhánhoặcbịcưỡngchếthihànhántheoquyđịnhtạicácĐiều 6, 7 và 9 LuậtThihànhándânsự; thờihiệuthihànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtạiĐiều 30 Luậtthihànhándânsự.

Nơinhận:
- TAND TP.Hµ Néi;
- VKSND Q.LongBiªn;
- Chi côc THADS Q.LongBiªn;
- C¸c ®­¬ngsù;
- L­u HS.
THẨM PHÁN

 VũQuangDũng