Tranh chấp tiền bồi thường
Số: 140/2023/QĐCNHGT-DS
Ngày: 20/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp tiền bồi thường

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 140 /2023/QĐCNHGT-DS Duyên Hải, ngày 20 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của Tiểu ban và Tổ chuyên viên giúp vi ệc bồi thường và gi ải phóng mặt bẳng và tái định cư Ti ểu dự án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư thuộc Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 53, đoạn Trà Vinh – Long Toàn tỉnh Trà Vinh và ông Phan Văn C ;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 26 tháng 5 năm 2023 của nguyên đơn.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 02 tháng 6 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ phần tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Nguyên đơn: Tiểu ban vàT ổ chuyên viên giúp vi ệc bồi thư ờng và gi ải phóng mặt bẳng và tái định cư Tiểu dự án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư thuộc Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 53, đoạn Trà Vinh – Long Toàn tỉnh Trà Vinh.
Đại diện theo pháp lu ật: Ông Nguy ễn Trọng Nhân, chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Duyên Hải – Trưởng Tiểu ban bồi thường, hỗ trợ, tái định cự thị xã Duyên Hải Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn Lánh, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Duyên Hải Địa chỉ: khóm 1, phường 1, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
 - Bị đơn: Ông Phan Văn C sinh năm 1964.
Địa chỉ: khóm X, phường Y, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 6 năm 2023 cụ thể như sau:
 Ông Phan Văn C thừa nhận có nhận số tiền 153.704.250 đồng của Tiểu ban và Tổ chuyên viên giúp việc bồi thường và giải phóng mặt bẳng và tái định cư Tiểu dự án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư thuộc Dự án cải tạo, nâng cấp Quốc lộ 53, đoạn Trà Vinh – Long Toàn tỉnh Trà Vinh, gồm: 61.481.700 đồng tiền bồi thường về đất và 92.222.550 đồng tiền hỗ trợ chuyển đổi nghề 1,5 lần mà ông C đã nhận theo Quyết định số 542, ngày 25/5/2010 của Tiểu ban. Nay ông C cam kết thanh toán cho Tiểu ban và Tổ chuyên viên giúp việc bồi thường và giải phóng mặt bẳng và tái định cư Ti ểu dự án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư thu ộc Dự án cải tạo, nâng cấp Qu ốc l ộ 53, đo ạn Trà Vinh – Long Toàn tỉnh Trà Vinh số tiền 153.704.250 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của bên được thi hành án cho đến khi thi hành xong hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Duyên Hải;
- Chi cục THADS thị xã Duyên Hải;
- Lưu: TA.
THẨM PHÁN



Phạm Văn Hoài Quốc