Bản án số: 81/2018/HS-PT
Nguyễn Chí C phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 81/2018/HSPT
Ngày: 27/06/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG Bản án số: 81/2018/HS-PT Ngày : 27 – 6 -2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH AN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lý Ngọc Sơn Các Thẩm phán:
1.Ông Nguyễn Văn Sơn
 2. Bà Thái Thị Huyền Trân
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Kim Nhuần – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Thành Năng - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 6 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh An Giang mở phiên tòa xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 77/2018/TLPT-HS ngày 25/5/2018 đối với bị cáo Nguyễn ChíC do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 07/2018/HSST ngày 20/4/2018 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Chí C, sinh năm 1983, tại huyện Chợ M, tỉnh An Giang. Hộ khẩu thường trú: Ấp T1, x Hội A, huyện Chợ M, tỉnh An Giang; chỗ ở hiện nay: Ấp An P, x Hội A , huyện ChợM , tỉnh An Giang; nghề nghiệp: Không; giới tính:
Nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: ạo phật; trình độ học vấn:
5 12; con ông Nguyễn Văn B, sinh năm 1948 và bà Phạm Kim P, sinh năm 1950;
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 13 12 2017 đến nay.
Bị cáoc mặt tại phiên tòa.
(Viện kiểm sát không kháng nghị).

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệuc trong hồ sơ vụ án v à diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được t m tắt như sau:
Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 13 12 2017 Cơ quan Cảnh sát iều tra Công an huyện Chợ Mới bắt quả tang Nguyễn ChíC đang bán ma túy cho Lê Quang K và Nguyễn Thành V tại nhà cuảC ngụ tổ 9, ấp An p, x Hội A , huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang. Thu giữ trên người của V và K mỗi người 01 tép ma túy đá, thu trên người cuảC số tiền 623.000 đồng trong đ 600.000 đồng vừa bán ma túy cho V và K, 23.000 đồng tiền cá nhân của C). Qua khám xét chỗ ở cuảC thu giữ 02 bịch ma túy đá, tiền mặt 2.170.000 đồng và các vật chứng c liên quan.
Quá trình điều tra, còn xác định: từ tháng 11 2017 đến trước ngày bị bắt quả tang, C đ 04 lần bán ma túy đá cho Nguyễn Thành V, mỗi lần bán 01 tép giá 300.000 đồng.
Căn cứ giám định số 603 ngày 18 12 2017, số 602 ngày 19 12 2017 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh An Giang: Tinh thể màu trắng chứa trong 01 bọc nilon trong suốt hàn kín (ký hiệu M1) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, c trọng lượng: 0,1151 gam, loại Methamphetamine; tin thể màu trắng chứa trong 01 bọc nilon trong suốt hàn kín kí hiệu (M2) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, c trọng lượng: 0,1002 gam, loại: Methamphetamine; tin thể màu trắng chứa trong 02 bọc nilon trong suốt hàn kín (để trong 01 bọc nilon trong suốt c r nh kẹp một đầu viền đỏ) được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, c trọng lượng: 2,0002 gam, loại: Methamphetamine.
Ngày 22/12/2017, C bị Cơ quan cảnh sát iều tra Công an huyện Chợ Mới khởi tố, tạm giam để điều tra.
Vật chứng kèm theo:
- Tiền Việt Nam: 600.000 đồng (sáu trăm ngàn đồng), là tiền của bị cáoC thu được từ việc thực hiện hành vi phạm tội.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu VIBE màu đen (Lenovo), là công cụ để bị cáoC liên hệ với các đối tượng mua bán ma túy đá.
- 01 (một) phong bì thư được niêm phong (vụ số: 603 KLGT -PC54 ngày 18 12 2017) c in dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh An Giang và các chữ ký ghi tên: Nguyễn Kiều Thúy (giám định viên), V Văn Ngha (người chứng kiến). Bên trong c mẫu vật còn lại sau khi đ giám định, c trọng lượng: 1,9524 gam (một phẩy chín năm hai bốn gam), c Methamphetamine.
- 01 (một) bình nhựa nắp màu đỏc gắn nỏ thủy tinh và ống hút.
- 02 (hai) cây kéo bằng kim loại màu trắng.
- 01 (một) bật lửa màu đỏ.
- 01 (một) tấm ván gỗ dài 40cm, ngang 6,5cm, c chân cao 6cm, mặt ván c dán đề cal màu trắng, bên dướic gắn hộp nhựa màu trắng.

## Page 3

- 02 (hai) đoạn ống hút màu trắng cắt xéo.
- 01 (một) b p da màu vàng, bên trong không c đồ vật gì.
- Tiền Việt Nam: 2.193.000 đồng (hai triệu một trăm chín mươi ba ngàn đồng), là tiền của người thân cho bị cáoC để điều trị mổ ruột thừa.
- 02 (hai) điện thoại di động gồm:
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu SamSung.
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu OPPO màu vàng.
- 02 (hai) phong bì thư ký hiệu M1 và M2 được niêm phong (vụ số:
602/KLGT-PC54 ngày 19 12 2017) c in dấu tròn màu đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự Công án tỉnh An Giang và các chữ ký ghi tê n: Nguyễn Kiều Thúy (giám định viên, V Văn Ngha người chứng kiến). Bên trong c mẫu vật còn lại sau khi giám định:
+ M1 c trọng lượng: 0,0997 gam (không phẩy không chín chín bảy gam), c Methamphetamine.
+ M2 c trọng lượng: 0,0846 gam (không phẩy không tám bốn sáu gam), c Methamphetamine.
Tại bản cáo trạng số 05 CT-VKS ngày 05 tháng 3 năm 2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Chợ Mới đ truy tố Nguyễn ChíC về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 iều 194 Bộ luật hình sự đ được sửa đổi, bổ sung năm 2009.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 07/2018/HSST ngày 20/4/2018 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang đ quyết định:
 p dụng: iểm b khoản 2 iều 251, điểm r, s khoản 1 iều 51, iều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn ChíC 08 (tám) năm t về tội Mua bán trái phép chất ma túy . Thời hạn t tính từ ngày 13 12 2017.
Hình phạt bổ sung: p dụng khoản 5 iều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Buộc bị cáo Nguyễn ChíC nộp phạt 5.000.000 đồng (năm triệu đồng).
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng; án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định.
Sau khi xét xử sơ thẩm ngày 23/4/2018 bị cáo Nguyễn ChíC c đơn kháng cáo với yêu cầu xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Kiểm sát viên thực hiện quyền công tố nhà nước tại phiên tòa phát biểu quan điểm về vụ án và đề xuất với Hội đồng xét xử:

## Page 4

- Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Bị cáo Nguyễn ChíC kháng cáo trong hạn luật định nên đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận việc kháng cáo để xem xét, giải quyết theo trình tự phúc thẩm.
- Về nội dung: n sơ thẩm đánh giá đúng tính chất vụ án và xét xử bị cáo Nguyễn ChíC về tội Mua bán trái phép chất ma túy và tuyên phạt mức án 0 8 năm t là đúng quy định của pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt nhưng không đưa ra tình tiết nào mới làm cơ sở xem xét cho bị cáo. Do đ đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 iều 355, iều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 20 15 không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Chí C, giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Về tố tụng: Bị cáo Nguyễn ChíC kháng cáo trong hạn luật định nên được Hội đồng xét xử chấp nhận để xét xử phúc thẩm.
[2] Về nội dung: Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn ChíC tại phiên tòa phúc thẩm hoàn toàn ph hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, ph hợp lời khai người làm chứng và các chứng cứ khác c trong hồ sơ vụ án. Do đ , c đầy đủ căn cứ xác định: Ngày 17/12/2017 C có hành vi bán ma túy đá cho Nguyễn Thành V và Lê Quang K và bị bắt qu ả tang. Nay xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 [3] Căn cứ vào quy định của pháp luật, hành vi của bị cáo Nguyễn ChíC đ phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy , tội phạm được quy định và trừng phạt tại điểm b khoản 2 iều 251 Bộ luật hình sự năm 2015 đ được sửa đổi, bổ sung năm 2017 nên cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội danh này làc căn cứ .
[4] Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn ChíC thì thấy: Methamphetamine (hàng đá) là một trong những chất gây nghiện, c tác hại lớn đố i với sức khỏe của con người, khi đ sử dụng sẽ gây kích thích mạnh, làm cho người nghiện bị giảm sút tinh thần và khi lên cơn nghiện dễc hành vi phạm tội. Mọi hành vi tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy đều được xem là hành vi nguy hiểm cho x hội, sẽ bị xử lý kịp thời và nghiêm minh bằng pháp luật hình sự. Bị cáo đứng trước phiên tòa hôm nay là người trưởng thành, c đầy đủ sức khỏe để lao động chân chính nuôi sống bản thân và gia đình; bị cáo nhận thức rõ việc sử dụng, mua bán trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng chỉ vì hám lợi, muốn c tiền tiêu xài mà không phải tốn nhiều công sức lao động vất vả nên cố ý thực hiện . ể thoảm n cơn nghiện vàc tiền mua ma túy sử dụng C nảy sinh ý định mua ma túy bán lại để kiếm lời. Thực tế ngày 11 12 2017 C đến Thành phố Hồ Chí Minh mua 1 bịch (2,2155gam) ma túy của một người lạ mặt với giá 1.000.000 đồng đem về phân ra 2 tép và 2 bịch rồi cất giấu , đến ngày 13/12/2017 C bán ma túy đá cho V và K thì bị bắt quả tang cùng tang vật. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho x hội, đ xâm phạm đến chế độ quản lý đặc biệt

## Page 5

5 của Nhà nước đối với ma túy và các chất gây nghiện khác; gây ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương và là nguyên nhân làm phát sinh các loại tội phạm khác. Cấp sơ thẩm khi lượng hình c xem xét đến các tình tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự như thành khẩn khai báo, tự thú những lần phạm tội trước đ được quy định tại điểm s,r iều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 , tuyên phạt bị cáo 08 năm t về tộ i Mua bán trái phép chất ma túy là tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt nhưng không nêu được tình tiết giảm nhẹ nào mới so với những gì mà cấp sơ thẩm đ xét xử nên không c căn cứ để Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét.
[5] Từ những nhận định trên, Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát thực hành quy ền công tố tại phiên tòa hôm nay.
[6] Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Nguyễn ChíC phải chịu tiền án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại khoản 2 iều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Luật phí và lệ phí năm 2015; và điểm b, khoản 2 iều 23 Nghị quyết 326 2016 UBTVQH14 ngày 30 12 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[7] Các phần quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không c kháng cáo, kháng nghị đ c hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 iều 35 5, iều 356 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn ChíC và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
Áp dụng điểm b khoản 1 iều 251, điểm r,s khoản 1 iều 51, iều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017, Xử phạt: Bị cáo Nguyễn ChíC 08 (tám) năm t về tội Mua bán trái phép chất ma túy . Thời hạn t tính từ ngày 13/12/2017.
Bị cáo Nguyễn ChíC phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
Các Quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 07/2018/HSST ngày 20/4/2018 của Tòa án nhân dân huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang không có kháng cáo, kháng nghị đ c hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

## Page 6

6 Bản án phúc thẩm c hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- TAND tối cao (1);
- VKSND tỉnh An Giang (2);
- TAND huyện,thi (2);
- Công an huyện (1);
- Cục THADS tỉnh An Giang (1);
- Chi cục THADS huyện (1);
- Trại tạm giam (1);
- Bị cáo (1);
- Phòng KTNV và THA (1);
- Tòa hình sự (1);
- PV 27 (1);
- Sở Tư pháp (1);
- Văn phòng (2);
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Lý Ngọc Sơn