Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số : 01/2023/QĐST-LĐ
Chị Phùng Thị Ngọc L - A
Số: 01/2023/QĐ-PT
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Chị Phùng Thị Ngọc L - A

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH

Số: 01/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tây Ninh, ngày 30 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
+ Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Đặng Thị Đồng.
+ Các Thẩm phán: Ông Trần Quốc Vũ, bà Nguyễn Thị An Tiên.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên họp:
Ông Nguyễn Trần An, kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án lao động sơ thẩm số :
01/2023/QĐST-LĐ ngày 27 tháng 3 năm 2023.
Hội đồng xét xử sơ thẩm, Tòa án nhân dân huyện CT, tỉnh Tây Ninh đã căn cứ vào các Điều: 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án về việc “ r n pv tr n p bị đơn p ơn m dứt p đồn l o độn ”, giữa:
- Nuyên đơn: Chị Phùng Thị Ngọc L, sinh năm 1981, cư trú tại: ấp TH, xã TĐ, huyện CT, tỉnh Tây Ninh.
- Bị đơn: A, địa chỉ: Quốc lộ 22B, ấp TP, xã TĐ, huyện CT, tỉnh Tây Ninh.
N i đại diện teop áp luật: Ông Chang YuCh (tên gọi khác là Trương Dụ Thành), Giám đốc.
N i đại diện teo ủy quyn ủ ông Chang Yu Ch: Ông Nguyễn Nhất Th, sinh năm 1965, cư trú tại: Ấp TP, xã TĐ, huyện CT, tỉnh Tây Ninh.
Tại đơn kháng cáo ngày 13 tháng 3 năm 2023, nguyên đơn chị Phùng Thị Ngọc L kháng cáo, yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số :
01/2023/QĐST-LĐ ngày 27 tháng 3 năm 2023, của Hội đồng xét xử sơ thẩm, Tòa án nhân dân huyện CT, tỉnh Tây Ninh, với lý do: Hội đồng xét xử sơ thẩm chấp nhận yêu cầu của bị đơn về việc á p dụng thời hiệu khởi kiện không đúng quy định của pháp luật.
Ý kiến ủ Vị Đại diện Viện kiểm sát nân dân tỉn ây Nin t m i phiên ọp: Đề nghị Hội đồng phúc thẩm căn cứ điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự, không chấp nhận kháng cáo của chị Phùng Thị Ngọc L, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số : 01/2023/QĐST-LĐ

## Page 2

ngày 27 tháng 3 năm 2023, của Hội đồng xét xử sơ thẩm, Tòa án nhân dân huyện CT, tỉnh Tây Ninh.
XÉT THẤY:
Vào ngày 07 -6-2021, chị Phùng Thị Ngọc L nhận được Quyết định số:
512/QĐ/2021 của A, nội dung là cho chị L nghỉ việc kể từ ngày 04-6-2021.
Ngày 12-9-2022, chị L khởi kiện tại Tòa án nhân dân huyện CT, là sau 01 năm 03 tháng 05 ngày kể từ ngày nhận Quyết định số: 512/QĐ/2021.
Tại khoản 3 Điều 190 của Bộ luật Lao động quy định: “ i iệu yêu ầu Tòa án iải quyết tran p l o độn á nân là 01 năm kể từn àyp át iện ra hành vi mà bên tr n p o rằn quyn và l i í p páp ủ mìn bị vi p ạm“ .
Căn cứ theo quy định nêu trên , thì thời hiệu khởi kiện của chị L đối với Quyết định số: 512/QĐ/2021 không còn.
Tại phiên tòa sơ thẩm, bị đơn là A yêu cầu áp dụng thời hiệu khởi kiện; chị L nêu lý do không khởi kiện đúng thời hạn là vì ngay sau khi nhận được Quyết định số: 512/QĐ/2021 chị đã gửi đơn đến Liên đoàn lao động tỉnh Tây Ninh, Liên đoàn lao động huyện CT, Hội đồng nhân dân huyện CT và phải chờ kết quả giải quyết nhưng chị L không có chứng cứ chứng minh cho việc gửi đơn ngay sau khi nhận Quyết định số: 512/QĐ/2021 và lý do này không có căn cứ chấp nhận vì chị L thuộc trường hợp bị đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động, tại điểm a khoản 1 Điều 188 của Bộ luật Lao động quy đị nh: Tr n p đơn p ơn m dứt p đồn l o độn kôn bắt buộ pải qu t ủ tụ ò iải.
Yêu cầu của bị đơn có trước khi Tòa án cấp sơ thẩm ra bản án và thời hiệu khởi kiện không còn, thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm e khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Hội đồng xét xử sơ thẩm, Tòa án nhân dân huyện CT đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng pháp luật.
Ngày 13 tháng 3 năm 2023, chị L kháng cáo, kèm theo đơn kháng cáo chị L cung cấp các tài liệu , chứng cứ, gồm: Quyết định số : 2375/UBND-KGVX ngày 17 -7-2021, của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh, về việc thực hiện giãn cách xã hội phòng, chống dịch Covid -19 trong thời gian 14 ngày kể từ ngày 18 - 7-2021; các quyết định của Ban chỉ huy phòng chống dịch Covid-19 Phường IV, về việc cách ly F0, F1 tại nhà đối với Bùi Ngọc Ch , Nguyễn Thị Bạch T, Phùng Thị Ngọc L1, Bùi Ngọc Diệu H1, thời gian cách ly là 10 ngày kể từ ngày 04-12- 2021. Xét thấy:
+ Thời gian cách ly xã hội 14 ngày theo Quyết định số : 2375/UBND- KGVX của Ủy ban nhân dân tỉnh Tây Ninh là thời gian trở ngại khách quan, không tính vào thời hiệu khởi kiện nhưng sau khi trừ khoản thời gian 14 ngày này thì đơn khởi kiện của chị L đã hết thời hiệu 02 tháng 20 ngày.
+ Những người thuộc diện F0, F1 phải cách ly tại nhà 10 ngày theo các

## Page 3

quyết định của Ban chỉ huy phòng chống dịch Covid -19 Phường IV như đã nêu trên không phải là chị L nên không thuộc trường hợp trở ngại khách quan khi xét thời hiệu khởi kiện của chị L.
Vị Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên họp đề nghị không chấp nhận kháng cáo của chị L, giữ nguyên Quyết định số :
01/2023/QĐST-LĐ ngày 27 tháng 3 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện CT là có căn cứ.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số :
01/2023/QĐST-LĐ ngày 27 tháng 3 năm 2023, của Hội đồng xét xử sơ thẩm, Tòa án nhân dân huyện CT, tỉnh Tây Ninh.
2. Về án phí dân sự phúc thẩm: Chị Phùng Thị Ngọc L được miễn theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016, của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TANDH. CT;
- VKSND. TTN;
- CCTHADS H. CT;
- Đương sự;
- Phòng KTNV&THAHS;
- Lưu VP(TAT);
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


Đã ký


Đặng Thị Đồng

## Page 4

## Page 5

## Page 6

6