HỦY HOẠI TÀI SẢN - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 02
Ngày: 28/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DUYÊNH TỈNH TRÀ VINH Số: 02/2023/HSST-QĐ



CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Duyên H, ngày 28 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DUYÊN H, TỈNH TRÀ VINH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Kim Thị Hồng Nga Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Trần Đông Ông Dương Văn Thanh Căn cứ các Điều 282, 299 và 326 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Xét thấy, người thực hiện hành vi nguy hiểm cho xã hội (bị cáo Nguyễn Phú Q) đã chết, quy định tại khoản 7 Điều 157 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 16 /2023/TLST -HS ngày 08 tháng 02 năm 2023 đối với bị cáo: Nguyễn Phú Q, sinh ngày 29/02/2001 tại tỉnh Trà Vinh. Nơi cư trú: khóm 1, thị trấn Long Th , huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh;
nghề nghiệp: không Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh.
Truy tố về tội Hủy hoại tài sản, theo khoản 1 Điều 178 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
2. Những người tham gia tố tụng:
- Bị hại:
Ông Nguyễn Tuấn K , sinh năm 1987. Nơi cư trú: khóm 5, thị trấn Long Th, huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh.
Chị Nguyễn Thị Trâm A , sinh ngày 07/3/2008. Nơi cư trú: khóm 5, thị trấn Long Th, huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh.
- Người đại diện hợp pháp theo pháp luật của bị hại Nguyễn Thị Trâm A:
Ông Nguyễn Văn Ng và bà Nguyễn Thị D . Nơi cư trú: khóm 5, thị trấn Long Th, huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh (là cha, mẹ bị hại Trâm A).
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
Ông Nguyễn Thanh T , sinh năm 1962. Nơi cư trú: khóm 1, thị trấn Long Th, huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh.

## Page 2

2 Bà Trương Thị H , sinh năm 1964. Nơi cư trú: khóm 1, thị trấn Long Th , huyện Duyên H, tỉnh Trà Vinh.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
Về biện pháp ngăn chặn: Hủy bỏ biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Nguyễn Phú Q tại Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số:
12a/2023/LCĐKNCT-TA ngày 10/3/2023 của Tòa án nhân dân huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại ông Nguyễn Tuấn K đã nhận tiền hỗ trợ bồi thường 40.000.000 đông (theo biên nhận ngày 25/10/2021) và chị Nguyễn Thị Trâm A do ông Nguyễn Văn Ng và bà Nguyễn Thị D đại diện đã nhận hỗ trợ bồi thường 3.000.000 đồng (theo biên nhận ngày 06/11/2022) do ông Nguyễn Thanh T, bà Trương Thị H là cha mẹ của bị cáo bồi thường. Phiên tòa ngày 28/4/2023, các đương sự đều có đề nghị vắng mặt tham gia phiên tòa (đề nghị xét xử vắng mặt), đồng thời không ai có yêu cầu về trách nhiệm dân sự về bồi thường thiệt hại tiếp, cho nên về trách nhiệm dân sự Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết trong việc đình chỉ vụ án.
Về vật chứng: Vật chứng đang thu giữ gồm: (1) bốn cổ chai nước táo lên men hiệu Strongbow màu vàng; một cổ chai nước táo lên men hiệu Strongb ow màu đỏ; hai cổ chai bia hiệu Corona Extra; 03 cổ chai nước pha chế hiệu Siro Blue Curacao Rorini; các mảnh vở thủy tinh, mảnh vở sành sứ, là tài sản thuộc sở hữu của ông Nguyễn Tuấn K và không còn giá trị sử dụng , ông K không yêu cầu nhận lại; (2) điện thoại hành hình cảm ứng hiệu Samsung Galaxy A02SA025 (4G+64G) màu xanh bị hỏng hoàn toàn, là tài sản thuộc sở hữu của chị Nguyễn Thị Trâm A và không còn giá trị sử dụng, người đại diện của chị Trâm A cũng không yêu cầu nhận lại. Do đó, căn cứ điểm c khoản 2 điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu và tiêu hủy toàn bộ vật chứng nêu trên.


Nơi nhận:
- VKS nhân dân huyện Duyên H;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)



Kim Thị Hồng Nga