tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 21/2023/QĐST-DS
quyết định hoà giải thành giữa Nguyễn Thị S - Điểu Ba R
Số: 21
Ngày: 28/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bù Đăng, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: quyết định hoà giải thành giữa Nguyễn Thị S - Điểu Ba R

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BÙ ĐĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 21/2023/QĐST-DS Bù Đăng, ngày 28 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 20 tháng 6 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 86/2023/TLST-DS ngày 18 tháng 5 năm 2023.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: bà Nguyễn Thị S, sinh năm: 1974 Nơi cư trú: khu Đ, TT Đ, huyện B, tỉnh Bình Phước
- Bị đơn: bà Thị Ba R, sinh năm: 1971 Nơi cư trú: thôn 2, xã B, huyện B, tỉnh Bình Phước
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Bị đơn bà Thị Ba R đồng ý liên đới trả cho nguyên đơn bà Nguyễn Thị S số tiền gốc là 32.000.000đ.
Thời hạn trả tiền cụ thể như sau Lần 1: trả 12.000.000đ. Thời hạn trả chậm nhất là ngày 20/10/2023 Lần 2: trả 20.000.000đ. Thời hạn trả chậm nhất là ngày 20/02/2024 Đến hạn trả nợ mà bà Thị Ba R không trả hoặc trả không đủ thì phải chịu tiền lãi của số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

Đến thời hạn trả tiền nếu bị đơn bà Thị Ba R vi phạm một trong các thời hạn trả nợ (đến thời hạn thỏa thuận không trả) thì nguyên đơn bà Nguyễn Thị S có quyền làm đơn yêu cầu thi hành án toàn bộ số tiền chậm trả kể cả tiền chưa đến thời hạn trả.
- Về án phí: bà Thị Ba R nhận nộp tiền án phí DSST là 800.000đ. Chi cục Thi hành án dân sự huyện B , tỉnh Bình Phước hoàn trả cho bà Nguyễn Thị S số tiền là 800.000đ theo biên lai thu tiền số 0001045 lập ngày 18/5/2023.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKS huyện B;
- THADS huyện B; (đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu HS.

 TRẦN THỊ PHƯƠNG HẠNH
Số: 22/2023/QĐST-DS
Quyết định dân sự
Số: 22
Ngày: 03/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Quyết định dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 22/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thủy Nguyên, ngày 03 tháng 7 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2, Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ dân sự thụ lý số: 124/2022/TLST-DS ngày 02 tháng 11 năm 2022 về việc: “ Tranh chấp hợp đồng đặt cọc chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Chị Bùi Thị L; Nơi ĐKTT: Thôn 9, xã N1, huyện T, thành phố Hải Phòng; Nơi ở hiện nay: Số 38/389 phường L1, Quận N2, thành phố Hải Phòng.
Bị đơn: Ông Vũ Văn N và bà Nguyễn Thị Đ ; cùng địa chỉ: Thôn T2, xã T1, huyện T, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về tiền tạm ứng án phí: Trả lại cho chị Bùi Thị L 21.000.000 (Hai mươi mốt triệu) đồng tiền tạm ứng án phí dân sự chị Bùi Thị L đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0008289 ngày 02 tháng 11 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.
- Về quyền khởi kiện: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cá o, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Tòa án nhân dân TPHP;
- VKSND huyện TN;
- Chi cục THA DS huyện TN;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trương Minh Huế
Số: 62/2023/QĐST-DS
Tranh chấp về hợp đồng tín dụng
Số: 62
Ngày: 05/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 62/2023/QĐST-DS Thành phố Hồng Ngự, ngày 05 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện Ngân hàng C Việt Nam có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện phù hợp pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 89/2023/TLST-DS ngày 29 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp về hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng C Việt Nam.
Địa chỉ: Số 169, phố Linh Đường, phường H L, quận Hoàng M, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết T – chức vụ Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Dương Thị Thùy Dương – Phó giám đốc phòng giao dịch Ngân hàng C thành phố H, tỉnh Đồng Tháp, theo quyết định ủy quyền số 03/QĐ-NHCS ngày 08/3/2022.
Địa chỉ: 170 -172 đường Lê Hồng Ph, khóm 4, phường An T, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng A, sinh năm 1987.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị L , sinh năm 1959.
Cùng địa chỉ: khóm An P, phường An A, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng C Việt Nam được quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định pháp luật.
- Về án phí:
+ Ngân hàng C thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, án phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại điểm c khoản 1 Đi ều 11 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm , thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND TP. Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Phương Thảo
Số: 78/2023/QĐST-DS
Yêu cầu tuyên bố mất tích
Số: 78
Ngày: 20/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất tích
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH T

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 78/2023/QĐST-DS Thành phố H, ngày 20 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H, TỈNH T

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 95/2023/TLST- VDS ngày 04 tháng 4 năm 2023 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự : Anh Hồ Tấn T , sinh năm 1985 . Địa chỉ: Kiệt 2 X, phường T, thành phố H, tỉnh T.
 - Người liên quan: Chị Ngô Thị Cẩm D , sinh năm 1988. Nơi ĐKHKTT: X, phường T, thành phố H, tỉnh T. Chỗ ở hiện nay: 115 T, H, phường T, thành phố H, tỉnh T.
Xét thấy: Vào ngày 14/4/2023, người yêu cầu giải quyết việc dân sự là anh Hồ Tấn T có đơn xin rút yêu cầu tuyên bố một người mất tích. Xét việc rút đơn yêu cầu của người yêu cầu là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự, nên cần được chấp nhận.
Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật Tố tụng dân sự ; Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số:
95/2023/TLST - VDS ngày 04 tháng 4 năm 2023, về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
- Đương sự có quyền nộp lại đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự theo quy định của pháp luật.
- Trả lại đơn yêu cầu, tài liệu, chứng cứ kèm theo nếu người yêu cầu rút đơn yêu cầu.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí là 300.000 đồng của người yêu cầu là anh Hồ Tấn T đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2021/0005768 ngày 04/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H.

## Page 2

3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.



Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Tp H;
- Chi cục THADS Tp H;
- TAND tỉnh T;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN



Lê Thị Phương Dung
Số: 157/2023/QĐST-HNGĐ
Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 157
Ngày: 24/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH T

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 157/2023/QĐST-HNGĐ Thành phố H, ngày 24 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H, TỈNH T

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 938/2022/TLST- HNGĐ ngày 20 tháng 12 năm 2022 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn” , gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
1. Anh Huỳnh Đức M , sinh năm 1987. Địa chỉ: Số 13 kiệt 12 L, phường P, thành phố H, tỉnh T.
2. Chị Lê Sơn HoạM , sinh n ăm: 1993. Địa chỉ: Số 13 kiệt 12 L, phường P, thành phố H, tỉnh T.
Xét thấy: Vào ngày 17/3/2023, người yêu cầu là anh Huỳnh Đức M và chị Lê Sơn HoạM có đơn xin rút yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn. Xét việc rút đơn yêu cầu của người yêu cầu là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự, nên cần được chấp nhận.
Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, 273, 361 và điều 366 của Bộ luật tố tụng Dân sự; Khoản 5 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý 938/2022/TLST- HNGĐ ngày 20 tháng 12 năm 2022 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
- Đương sự có quyền nộp lại đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự theo quy định của pháp luật.
- Về xử lý tiền tạm ứng án phí: Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí là 300.000 đồng của người yêu cầu là anh Huỳnh Đức M và chị Lê Sơn HoạM đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2021/0005426 ngày 16/12/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H.

## Page 2

Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.



Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Tp H;
- Chi cục THADS Tp H;
- TAND tỉnh T;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN



Lê Thị Phương Dung
Số: 96/2017/QĐST-HNGĐ
Hôn nhân và gia đình
Số: 96
Ngày: 09/08/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Mỹ N kiện anh Phan Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN AN BIÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG

Số: 96/2017/QĐST-HNGĐ An Biên, ngày 09 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬNCỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 108/2017/TLST/HNGĐ ngày 27 tháng 4 năm 2017, giữa:
 Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Mỹ N, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Ấp N, xã Đ, huyện A, tỉnh Kiên Giang.
Bị đơn: Anh Phan Văn H, sinh năm 1982.
Địa chỉ: Ấp X, xã Đ, huyện A, tỉnh Kiên Giang.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 và 84 Luật hôn nhân gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 8 năm 2017;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 01 tháng 8 năm 2017 là hoàn toàn tựng uyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Chị Nguyễn Thị MỹN và anh Phan Văn H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị MỹN và anh Phan VănH thống nhất thuận tình ly hôn với nhau .
- Về con chung: Chị Nguyễn Thị MỹN và anh Phan VănH xác định không có nên không yêu cầu tòa giải quyết.
- Về tài sản chung : Chị Nguyễn Thị MỹN và anh Phan VănH thống nhất là không yêu cầu tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Chị Nguyễn Thị MỹN và anh Phan VănH thừa nhận là vợ chồng không có nợ ai và cũng không có ai nợ lại vợ chồng nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Về án phí ly hôn sơ thẩm là: 300.000đ x 50% = 150.000đ. Chị Nguyễn Thị MỹN và anh Phan VănH tự thỏa thuận là chị Nguyễn Thị MỹN tự nguyện chịu toàn bộ tiền án phí là 150.000đ, nhưng được khấu trừ số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ, theo lai thu số 000 4153 ngày 27/4/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Biên. Vậy chị Nguyễn Thị MỹN được nhận lại 150.000đ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 THẨM PHÁN

 Đã ký và đóng dấu


 Trần Bình Đảo N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKS cïng cÊp;
- UBND xã Đ;
- L­u hå s¬ vô ¸n.
Số: 58/2023/QĐST-DS
Tranh chấp về hợp đồng tín dụng
Số: 58
Ngày: 26/06/2023
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 58/2023/QĐST-DS Thành phố Hồng Ngự, ngày 26 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện Ngân hàng N Việt Nam c ơn in r t toàn ộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp pháp luật ược quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 111/2023/TLST-DS ngày 19 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp về hợp ồng tín dụng và hợp ồng thế chấp tài sản”, giữa các ương sự:

- Nguyên đơn: Ngân hàng N Việt Nam .
Địa chỉ trụ sở chính: Số 02, ường Láng H, phường Thành C, quận Ba Đ, thành phố Hà Nội.
Người ại diện theo pháp luật: Ông Phạm Toàn V – Tổng giám ốc Ngân hàng n Việt Nam.
Người ại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Văn P – Giám ốc Ngân hàng N
- Chi nhánh TP. H.
Người ại diện theo ủy quyền lại: Ông Phạm Thế D – Ph Giám ốc Ngân hàng N - Chi nhánh tp Hồng Ngự.
Cùng ịa chỉ: Số 37, ường Nguyễn Tất T, kh m 4, phường An T, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị ơn:
1. Ông Trần Văn H, sinh năm 1968;
2. Bà Trần Thị Bích T, sinh năm 1968;
3. Chị Trần Thị Thủy T, sinh năm 2001.
Cùng ịa chỉ: kh m 3, phường An T, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.

2. Hậu quả của việc ình chỉ giải quyết vụ án:

- Ngân hàng N Việt Nam c quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy ịnh pháp luật.

## Page 2

- Về án phí: Ngân hàng N Việt Nam ược nhận lại 7.190.000 (Hai triệu không trăm chín mươi ốn nghìn ồng) tiền tạm ứng án phí theo iên lai thu tạm ứng án phí số 0001110 ngày 19/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hồng Ngự.
- Trả lại ơn khởi kiện, lài liệu, chứng cứ kèm theo cho ương sự nếuc yêu cầu.

3. Đương sực quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hồng Ngực quyền kháng nghị quyết ịnh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận ược quyết ịnh hoặc kể từ ngày quyết ịnh ược niêm yết theo quy ịnh của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND TP. Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Phương Thảo
Số: 39/2023/QĐST-HNGĐ
Ly hôn, chia tài sản khi ly hôn
Số: 39
Ngày: 19/06/2023
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, chia tài sản khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 39/2023/QĐST-HNGĐ Thành phố Hồng Ngự, ngày 19 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện chị Trần Thị Bích T là nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện phù hợp pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 95/2023/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 6 năm 2023, về việc “Ly hôn, chia tài sản khi ly hôn, tranh chấp dân sự về đòi lại tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Bích T, sinh năm 1969.
Địa chỉ: khóm 3, phường An T, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Hoàng G là Luật sư của Văn phòng Luật sư Hoàng G thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ: số 428, đường Nguyễn Thị Minh K , phường 1, thành phốC , tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Ông Trần Văn H, sinh năm 1968.
Cùng địa chỉ: khóm 3, phường An T, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn: Ông Lê Văn L là Luật sư của Văn phòng Luật sư Lê L thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ: số 102, đường Võ Văn K , phường An T , thành phố H , tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Trần Thị Bích T được quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định pháp luật.
Về án phí: Bà Trần Thị Bích T được nhận lại số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 41.069.000đồng ( Bốn mươi một triệu không trăm sáu mươi chín nghìn đồng) theo biên lai số 0001064 ngày 01 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hồng Ngự.
 Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
-Viện kiểm sát TP. Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Phương Thảo
Số: 40/2023/QĐST-HNGĐ
Ly hôn, tranh chấp về nuôi con
Số: 40
Ngày: 20/06/2023
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn, tranh chấp về nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 40/2023/QĐST-HNGĐ Thành phố Hồng Ngự, ngày 20 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện anh Nguyễn Đông X là nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là tự nguyện phù hợp pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 117/2022/TLST-HNGĐ ngày 19 tháng 6 năm 2023, về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Đông X, sinh ngày 08/3/1997 Địa chỉ: Ấp An N, thị trấn Kế S, huyện Kế S, tỉnh Sóc Trăng.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Huỳnh N, sinh năm 2002.
Địa chỉ: Ấp Bình H, xã Bình T, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Anh Nguyễn Đông X được quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định pháp luật.
Về án phí: Anh Nguyễn Đông X được nhận lại số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0001104 ngày 19 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hồng Ngự.
 Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
-Viện kiểm sát TP. Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.




 Nguyễn Phương Thảo
Số: 61/2023/QĐST-DS
Tranh chấp về hợp đồng vay
Số: 61
Ngày: 04/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hợp đồng vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒNG NGỰ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 61/2023/QĐST-DS Thành phố Hồng Ngự, ngày 04 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện bà Phan Thị A có ơn in r t toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện phù hợp với pháp luật ược quy ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.


QUYẾT ĐỊNH:


1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 114/2023/TLST-DS ngày 23 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp về Hợp đồng mua bán tài sản và hợp đồng vay tài sản”, giữa các ương sự:

- Nguyên đơn: Bà Phan Thị A sinh năm 1954

- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1970

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ lên quan: Ông Huỳnh Văn V, sinh năm 1971

Tất cả cùng ịa chỉ: ấp Bình H, xã Bình T, thành phố H, Đồng Tháp.

2. Hậu quả của việc ình chỉ giải quyết vụ án: Bà Phan Thị A có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy ịnh pháp luật.

Bà Phan Thị A ược miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy ịnh pháp luật do bà là người cao tuổi.

Trả lại ơn khởi kiện lài liệu chứng cứ kèm theo cho ương sự nếu có yêu cầu.

3. Đương sự có quyền kháng cáo Viện kiểm sát nhân dân thị ã Hồng Ngự có quyền kháng nghị quyết ịnh này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận ược quyết ịnh hoặc kể từ ngày quyết ịnh ược niêm yết theo quy ịnh của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND TP. Hồng Ngự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Phương Thảo