VAY
Số: 37
Ngày: 30/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP Số: 34 /2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. Cao Lãnh, ngày 30 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 2 Điều 218, khoản 1 Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 444/2022/TLST-DS, ngày 12 tháng 12 năm 2022, về việc “Tranh chấp dân sự về hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: CÔNG TY TNHH MUA BÁN NỢ GALAX Giấy phép đăng ký kinh doanh số: 0313935509 thay đổi lần thứ 9 ngày 24 tháng năm 2022 Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Huyền Trang, Chức vụ:
Giám đốc.
Địa chỉ: Tầng 1, Tầng 2, Tòa nhà PVL Linh Tây Tower, số 5 đường D1, Phường Linh Tây, Tp. Thủ Đức, Tp Hồ Chí Minh CCCD số: 068189000356; Cấp ngày: 08/05/2021; Nơi cấp: Cục cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội Địa chỉ liên hệ: Tầng 1, Tầng 2, Tòa nhà PVL Linh Tây Tower, số 5 đường D1, Phường Linh Tây, Tp.Thủ Đức, Tp.Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền bà Huyền Trang :CÔNG TY LUẬT TNHH MTV ĐẠI LONG Giấy phép đăng ký kinh doanh số các 21/06/2021- Người đại diện theo pháp luật ông Huỳnh Minh Triết Địa chỉ: Tầng 5 tòa nhà 3S TOWER - Số 81 Nguyễn Hiển, P, An Khánh, Q. Ninh Kiều, TP Cần Thơ.
Người đại diện theo ủy quyền ông Huỳnh Minh Triết là ông LÊ VĂN TÂM Theo văn bản ủy quyền số 198/ UQTT-DLO.22 ngày 01/11/2022.
CNDCCCD 087080021642 do Cục CS QLHC về Trật tự xã hội cấp ngày 31/08/2021

## Page 2

2 Địa chỉ liên :F2-73 đường Nguyễn Thị Sáu, KV Thạnh Thới, P.Phú Thứ, Q.Cái TP.Cần Thơ.
Người đại diện theo ủy quyền ông Huỳnh Minh Triết là ông Lê Minh Thuận Theo văn bản ủy quyền số 198/ UQTT-DLO.22 ngày 21/06/2022 Địa chỉ liên :F2-73 đường Nguyễn Thị Sáu, KV Thạnh Thới, P.Phú Thứ, Q.Cái TP.Cần Thơ.
Bị đơn: NGUYỄN MINH T Sinh ngày: 26/04/1993 Đia chỉ: Tổ 14, ấp tân Hùng, xã Tân Thuận Tây, TP, Cao Lãnh, Tỉnh Đồng Tháp
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (Nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm Công ty trách nhiệm hữu hạn mua bán nợ Galaxy đã nộp 990.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0011868, ngày 09/12/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp được sung vào công quỹ Nhà nước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cao Lãnh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
THẨM PHÁN Nơi nhận:
- VKS ND TP. Cao Lãnh;
- Chi cục THA DS TP. Cao Lãnh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Huỳnh Bảo Giang.