Bản án số: 142/2018/HSST
nguyễn đức thịnh phạm tội mua bán trái phép chất ma túy - Bị truy tố tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 142
Ngày: 16/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 142/2018/HSST Ngày: 16/5/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do- Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Thảo.
- Các Hội thẩm dân nhân: ¤ng §ç Nh­ Vò; bµ Cao ThÞ Cóc Thư ký phiên tòa: Bµ H¹p ThÞ Thu Thñy- Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên tòa:
¤ng NguyÔn Xu©n Tr­êng– Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 16/5/2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 140/2018/TLST-HS ngày 09/4/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 138/2018/HSST- QĐ, ngày 03/5/2018 đối với bị cáo:
NguyÔn §øc ThÞnh, sinh năm 1973 HKTT: Sè 3/49 ngâ 295 , quËn H, thµnh phè H Chç ë: 16 B T, ph­êng N thµnh phè B, tØnh B.
Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Bố: Nguyễn Đức N - đã chết; Mẹ: Nguyễn Thị T, sinh năm 1952;
Gia đình có 04 anh em, bị can là thứ nhất;
Vợ: Lê ThịN , sinh năm 1977 ; Con: có 02 con, lớn sinh năm 2007, nhỏ sinh năm 2010.
Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 22/12 /2018 đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh , có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 9h00 ngày 22/12/2017, tại ngã tưC thuộc phường V, thành phố B , Đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố B bắt quả tang Nguyễn Đức T có

## Page 2

2 hành vi bán trái phép chất ma túy cho đối tượng Nguyễn Văn T, sinh năm 1985 ở khu C, phường V, thành phố B. Vật chứng thu giữ:
- Thu giữ tại tay phải của Nguyễn Văn T có 01 đoạn ống nhựa màu tím, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng, đã niêm phong trên mép dán có chữ ký của đối tượng bị bắt và người làm chứng.
- Thu tại tay phải của Nguyễn Đức T số tiền 500.000 đồng gồm 2 tờ tiền mệnh giá 200.000đ và 01 tờ tiền mệnh giá 100.000đ.
Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Đức Thịnh tại 16B Thành Bắc, phường Ninh Xá, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh nhưng không thu giữ ®­îc g× thªm.
Tại bản Kết luận giám định số 89/KLGĐMT -PC54 ngày 22/12/2017 của Phòng Kỹ thuật - hình sự Công an tỉnh B kết luận:
Chất tinh thể màu trắng bên trong 01 ống nhựa màu tím có trọng lượng 0,1210 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Methamphetamine.
 T¹i b¶n cáo trạng số 56/Ctr -VKS ngày 09/4/2018 cña Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh ®· truy tố NguyÔn §øc T về tội “ Mua b¸n trái phép chất ma túy” theo khoản 1 §iều 194 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thõa nhận: Khoảng 8 giờ 30 ngày 22/12/2017, t¹i nhµ bÞ c¸o cùng hai người bạn làT và D. Tại đây, T nói là có người gọi điện và bảo mua 500.000 đồng tiền ma túy đá. Tuấn hỏi D có ma túy không, D bảo có vµ bỏ ra 01 đoạn ống hút màu tím, bÞ c¸o biết bên trong có chứa ma túy đá. D bảo bÞ c¸o vàT đi bán ma túy với giá 500.000 đồ ng, rồi về trả cho D 400.000 đồng, còn 100.000 đồng thì bÞ c¸o vàT sÏ ®­îc chia mỗi người 50.000 đồng. Sau đó, T ®­a cho bÞ c¸o ống hút chứa ma túy rồi cùng T đi ra khu vực ngã tư C, phường V, thành phố B. Đến nơi, Tđi vào hiệu thuốc còn bÞ c¸o đứng ở vỉa hè. Lúc này cã mét thanh niªn bÞ c¸o kh«ng biÕt tªn tuæi ®Þa chØ đi từ bên đường sang và đưa cho bÞ c¸o 500.000 đồng gồm 2 tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng và 1 tờt iền mệnh giá 100.000 đồng. BÞ c¸o biết T là người mua ma túy nên ®­a tay phải ra nhËn tiÒn rồi tay trái đưa cho Thạch 01 đoạn ống hút màu tím bên trong chứa chất tinh thể màu trắng. T nhận và cầm ma túy ở tay phải. Đúng lúc này Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố B bắt quả tang bÞ c¸o vµ T về hành vi mua bán trái phép chất ma túy, thu giữ vật chứng.
Còn T bỏ đi đâu làm gì bÞ c¸o không biết.
 Tại phiên tòa hôm nay, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, đã đánh giá đÕn tính chất, hành vi phạm tội , nhân thân của bị cáo, tình tiết giảm nhẹ của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 §iều 194, điểm p khoản 1 §iều 46, §iều 33 BLHS: Tuyên bố bị cáo phạm tội “Mua b¸n trái phép chất ma túy”; xử phạt:
NguyÔn §øc T từ 24 – 30 tháng tù. §Ò nghÞ tịch thu tiêu hủy 01 phong b× mÉu vËt cßn l¹i ®· niªm phong của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh B . Tịch thu xung quü Nhµ n­íc sè tiÒn 500.000®ång. MiÔn h×nh ph¹t bæ sung cho bÞ c¸o.
 Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát, nhËn téi vµ xin Héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

## Page 3

3 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nộ i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Lời khai nhận của bị cáo là hoàn toàn phù hợp với biên b¶n bắt người phạm tội quả tang, tang vật thu hồi được, cùng các tài liệu đã được thu thập trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở kết luận: Bị cáo đã có hành vi mua b¸n trái phép chất ma túy có tổng trọng lượng 0,1210 gam, lµ ma tóy lo¹i: Methamphetamin nhằm mục đÝch b¸n kiÕm lêi.
Nh­ vËy hµnh vi cña bÞ c¸o ®· ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi ‚‘‘Mua b¸n tr¸i phÐp chÊt ma túy‘‘, téi ph¹m vµ h×nh ph¹t quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 194 cña Bé luËt h×nh sù. V× vËy b¶n c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n t hµnh phè B truy tè lµ ®óng ng ­êi, ®óng téi, ®óng ph¸p luËt.
 Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ rÊt nguy hiÓm cho con ng ­êi, céng ®ång vµ x· héi, x©m ph¹m chÕ ®é ®éc quyÒn cña Nhµ n ­íc vÒ qu¶n lý c¸c chÊt ma tóy, g©y t¸c h¹i lín vÒ nhiÒu mÆt cho x· héi, tiÕp tay cho nh÷ng kÎ bu«n b¸n ma tóy, lµ mÇm mèng cña nhiÒu c¨n bÖnh thÕ kû còng nh ­ c¸c tÖ n¹n x· héi kh¸c. ChÝnh v× vËy, hµnh vi cña bÞ c¸o ph¶i ® ­îc sö lý nghiªm kh¾c míi cã t¸c dông gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung.
 XÐt vÒ nh©n th©n bÞ c¸o th× thÊy: BÞ c¸o ch ­a cã tiÒn ¸n, tiÒn sùnh ­ng bÞ c¸o ph¹m téi nghiªm träng nªn cÇn ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian nhÊt ®Þnh míi cã thÓ c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh con ngêi l­¬ng thiÖn. Tuy nhiªn t¹i c¬ quan ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, do vËy bÞ c¸o ®­îc ¸p dông 01 t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ®­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm p kho¶n 1 §iÒu 46 BLHS. Héi ®ång xÐt xö sÏ xem xÐt gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho b Þ c¸o khi l­îng h×nh .
 LÏ ra, ngoµi h×nh ph¹t chÝnh, cÇn ph¹t bÞ c¸o mét kho¶n tiÒn sung quÜ Nhµ n ­íc míi ®¶m b¶o tÝnh nghiªm minh cña ph¸p luËt nh­ng xÐt ®iÒu kiÖn hoµn c¶nh bÞ c¸o kh«ng cã tµi s¶n, thu nhËp nªn miÔn h×nh ph¹t tiÒn cho c¸c b Þ c¸o nh­ lêi ®Ò nghÞ cña vÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t thµnh phè B¾c Ninh t¹i phiªn tßa lµ phï hîp.
Đối vớiT và D, T khai nhận là ma túy của D đưa choT vàT đi bán. DoT không biết rõ hai người này tên tuổi, địa chỉ nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố B chưa xác định được con người cụ thể, khi nào xác định được sẽ xử lý sau.
Đối với Nguyễn Văn T là người mua ma túy cuảT , chưa có tiền án, tiền sự về ma túy, và trọng lượng ma túy Thạch mua để sử dụng không đủ để truy cứu trách nhiệm hình sự. Hiện T không có mặt tại địa phương nên khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
 Về tang vật của vụ án: Khi bắt giữ Cảnh sát điều tra Công an thµnh phè B có thu giữ của bị cáo số ma túy đã được niêm phong gửi đi giám định, mẫu vật sau giám định được gửi lại cần tịch thu tiêu hủy . §èi víi sè tiÒn C¬ quan ®iÒu tra ® · thu gi÷

## Page 4

4 ®­îc tõ viÖc T b¸n ma tóy lµ 500.000® gồm 2 tờ tiền mệnh giá 200.000đ và 01 tờ tiền mệnh giá 100.000đ cÇn tÞch thu xung quü Nhµ n­íc.
 Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Áp dụng khoản 1 Điều 194; điểm p, khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự ;
Điều 329 , §iÒu 106 Bộ luật tố tụng hình sự n¨m 2015; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña UBTVQH vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n .
 Tuyên bố bị cáo NguyÔn §øc T phạm tội “Mua b¸n trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: NguyÔn §øc T 26 (Hai m­¬i s¸u) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ tạm giam 22/12/2017. T¹m giam bÞ c¸o 45 ngµy kÓ tõ ngµy 16/5 /2018 ®Ó b¶o ®¶m thi hµnh ¸n.
Tịch thu xung quü Nhµ n­íc sè tiÒn 500.000®ång.
 Tịch thu tiêu hủy 01 phong b× mÉu vËt niªm phong cßn l¹i sau gi¸m ®Þnh ( theo đúng biên bản giao giữa Công an thành phố Bắc Ninh và Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố B);
Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ tiền án phí HSST.
 Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo b¶n ¸n trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.
Nơi nhận:
- VKSND TP B;
- TAND tỉnh B;
- Chi cục THADS TP B;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thị Thu Thảo

## Page 5

 Héi thÈM NH¢N D¢N Th¶m ph¸n – chñ täa phiªn tßa




§ç Nh­ Vò Cao ThÞ Cóc NguyÔn ThÞ Thu Th¶o

## Page 6

6 Nơi nhận:
- VKSND TP Bắc Ninh;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- Chi cục THADS TP Bắc Ninh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thị Thu Thảo

















Héi thÈM NH¢N D¢N Th¶m ph¸n – chñ täa phiªn tßa




 NguyÔn ThÞ Thu Th¶o

## Page 7

Nơi nhận:
- VKSND TP Bắc Ninh;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- Chi cục THADS TP Bắc Ninh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thị Thu Thảo