Bản án số: 02/2023/HC-ST
Rcom B - UBND huyện Phú Thiện
Số: 02/2023/HC-ST
Ngày: 12/05/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Bản án số: 02/2023/HC-ST Ngày 12-5-2023 V/v khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

- - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Như Phượng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Dương Đình Diện
2. Ông Võ Hoàng

- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Vân – Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Gia Lai tham gia phiên tòa: Bà Trịnh Thị Mỹ Hiền - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 18/4/2023 và 12/5/2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai xét xử sơ thẩm công khai v ụ án thụ lý số:24/2022/TLST-HC ngày 26 tháng 10 năm 2022 về “Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số25/2023/QĐXXST-HC ngày 28 tháng 3 năm 2023, giữa các đương sự:


1. Người khởi kiện: Bà Rcom B.
Địa chỉ: Tổ dân phố 5, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai. Có mặt.
Người đại diện theo ủy quyền: Chị Siu L.
Địa chỉ: Tổ dân phố 5, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai Có mặt.
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Gia Lai.
Địa chỉ: 05 Quang Trung, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn N – Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện P. Có mặt.

## Page 2

Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Nguyễn Đ – Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện P.
Địa chỉ: Thôn 2, xã A, thành phố P, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chị Rcom C, sinh năm 1990.
Địa chỉ: Tổ dân phố 5, thị trấn P, huyện P. tỉnh Gia Lai
- Anh Rcom S, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Tổ dân phố 5, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai.
- Chị Rcom H , sinh năm 1995.
Địa chỉ: Tổ dân phố 5, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai
- Anh Rcom Đ, sinh năm 1996.
Địa chỉ: Tổ dân phố 5, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Rcom C, anh Rcom S, chị Rcom H, anh Rcom Đ: Chị Siu L.
Địa chỉ: Tổ dân phố 5, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai. Có mặt.
4. Người phiên dịch: anh Puih H Địa chỉ: Làng Blang 3, xã I, huyện I, tỉnh Gia Lai. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

1. Tại đơn khởi kiện, bản tự khai, biên bản lấy lời khai và quá trình tham gia tố tụng tại Tòa án, người khởi kiện là bà Rcom B trình bày:
Bà là vợ của ông Siu P, trú tại tổ dân phố 5, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai. Để giải phóng mặt bằng xây dựng khu hành chính huy ện P, Ủy ban nhân dân huyện P đã thu hồi đất của hộ gia đình bà tổng cộng 4 lần với tổng diện tích là 1.923m2, cụ thể:
 - Vào ngày 21/10/2008, thu hồi 130m 2 theo Quy ết định s ố 363/QĐ- UBND thu hồi đất của ông SiuP (là chồng của bà) đ ể xây dựng nhà làm vi ệc phòng văn hóa – thông tin huyện.
 - Ngày 24/10/2008, thu hồi 921,1m2 theo Quyết định số 398/QĐ-UBND để xây dựng đường Đ27 thị trấn P;
 - Năm 2010 thu hồi 370m 2 xây dựng đường Đ20, quyết định thu hồi bị thất lạc nên không nhớ số quyết định.
 - Năm 2014 thu hồi 502,8m2 xây dựng nhà khách huyện P, quyết định thu hồi gia đình bị thất lạc.
Tổng diện tích đất bị thu hồi: 1.923m2.

## Page 3

Tổng s ố tiền bồi thư ờng, h ỗ trợ mà gia đình bà đãnh ận là 55.587.000 đồng. Năm 2008, gia đình bà b ị thu hồi đất hai lần vớit ổng di ện tích đất là 1.051m2, theo quy định tại Quyết định số 25/2008/QĐ-UBND ngày 15/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai thì gia đình bà đủ điều kiện để cấp đất tái định cư, nhưng gia đình bà không đư ợc cấp đất tái định cư. Trong năm 2020, cách ộ dân lân cận có đất bị thu hồi như gia đình bà đư ợc cấp đất tái định cư nên bà đã liên hệ hỏi nhưng chỉ được trả lời bằng miệng. Đến năm 2021, thì bà làm đơn khiếu nại gửi đến Ủy ban nhân dân huyện P về việc yêu cầu cấp đất tái định cư cho gia đình bà và trả cho gia đình bà s ố tiền bồi thường, hỗ trợ còn thiếu theo công văn s ố 377/TNMT-TH ngày 22/10/2021 của Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện P là 125.186.000 – 55.587.000 = 69.599.000 đồng.
Vì v ậy, bà Rcom B khởi ki ện yêuc ầu Tòa án bu ộc Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Gia Laic ấp đất tái định cư cho gia đình bà theo Quy ết định số 25/2008/QĐ-UBND ngày 15/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và chi trả cho bà s ố tiền bồi thư ờng, h ỗ trợ khi Nhà nư ớc thu hồi đất còn thi ếu là 69.599.000đồng.
 2. Người bị kiện Ủy ban nhân dân huyện P có văn bản trình bày ý kiến đối với yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện như sau:
Trường hợp của ông SiuP (có vợ là Rcom B) có đất thu hồi để thực hiện các dự án (Thư viện huyện P, Đường Đ20 (đoạn từ đường Đ52 đến đường Đ27), Đường Đ27, Khu Bắc Đường Đ27, Khuôn viên công cộng huyện P) có tổng diện tích là 2.080,6m2;
Trong năm 2008, Ủy ban nhân dân huy ện P ban hành 03 Quy ết định thu hồi đất đối với hộ gia đình ông Siu P, gồm:
- Quyết định số 362/QĐ-UBND ngày 21/10/2008, thu hồi 130m2 để thực hiện dự án thư viện huyện P;
- Quyết định số 398/QĐ-UBND ngày 24/10/2008 thu hồi 921,1m2 để thực hiện dự án Đường Đ27 đã được thay thế bởi Quyết định số 635/QĐ-UBND ngày 09/10/2009 thu hồi 626,6m2;
- Quyết định số 452/QĐ-UBND ngày 28/10/2008 thu hồi 370m2 để thực hiện dự án Đường Đ20 (đoạn từ đường Đ52 đến đường Đ27) đã được thay thế bởi Quyết định số 224/QĐ-UBND ngày 12/6/2012, thu hồi 378m2.
- 01 Quyết định thu hồi diện tích 445m 2 (Quyết định thu hồi đất bị thất lạc) để thực hiện dự án Đường Đ20 (đoạn từ đường Đ52 đến đường Đ27).
- Quyết định số 500/QĐ-UBND ngày 03/11/2008 thu hồi 502,8m2 để thực hiện d ự án nhà khách P nhưng đã đư ợc thay thế bởi Quy ết định s ố 373/QĐ-

## Page 4

UBND ngày 14/5/2014 thu hổi 421,0m2 để thực hi ện d ự án Khuôn viên công cộng huyện P. Riêng đối với dự án Khuôn viên công cộng huyện P, trước đây, UBND huyện P đã ban hành Quyết định số 733/QĐ-UBND ngày 25/12/2008 về việc phê duy ệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đ ể giải phóng mặt bằng xây dựng công trình: Nhà khách huy ện P. Tuy nhiên, tại thời điểm đó Ủy ban nhân dân huyện không bố trí được nguồn vốn để thực hiện dự án này. Đến năm 2014, tại vị trí quy hoạch công trình: Nhà khách huyện P trước đây, UBND huyện P đã điều chỉnh thành dự án: Khuôn viên công cộng huyện P và ban hành Quyết định số 389/QĐ-UBND ngày 26/5/2014 về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ cho hộ ông SiuP với tổng số tiền là 55.587.000 đồng, hộ ông Siu P đã nhận đủ số tiền trên và đã bàn giao mặt bằng để thực hiện dự án.
Khoản 3 Điều 12 Quyết định số 25/2008/QĐ-UBND ngày 15/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ, và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Gia Lai quy định chính sách giao đất tái định cư có nêu: “Các hộ dân có đất thu hồi từ 1000,0m2 trở lên thì đủ điều kiện được giao đất tái định cư”.
Đối chi ếu với quy định tại Quy ết định s ố 25/2008/QĐ-UBND ngày 15/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai thì Ủy ban nhân dân huyện P đã thực hiện thu hồi đất và phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ của hộ ông Siu P với diện tích là: 575,0m2 (Thư viện huyện P: 130,0m 2 và công trình Đư ờng Đ20 (đoạn từ đường Đ52 đến đường Đ27): 445,0m 2). Đối với các d ự án, công trình triển khai thực hiện thu hồi đất (phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất) từ sau ngày 01/01/2010 được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 56/2009/QĐ-UBND ngày 24/12/2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và các dự án, công trình triển khai thực hiện thu hồi đất (phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất) từ sau ngày 05/5/2011 được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 05a/2011/QĐ-Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ngày 25/4/2011 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ, và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Gia Lai.
Hộ bà Rcom B (có chồng tên là Siu P) không đủ điều kiện được giao đất tái định cư theo Quyết định số 25/2008/QĐ-UBND ngày 15/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nư ớc thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Gia Lai; Ủy ban nhân dân huyện P đã thực hiện các chế độ, chính sách bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đúng theo quy định của pháp luật, nên Ủy ban nhân dân huyện P không đồng ý với yêu cầu của người khởi kiện.

## Page 5

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là là chị Rcom C, anh Rcom S, chị Rcom H, anh Rcom Đ do chị Siu L làm người đại diện trình bày: Thống nhất với yêu cầu khởi kiện của bà Rcom B.
Tại phiên tòa sơ thẩm Người khởi kiện giữ nguyên yêu cầu khởi kiện. Người bị kiện không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện.
Ý kiến của Kiểm sát viên:
- Về việc tuân theo pháp lu ật tố tụng của Tòa án, t ừ khi thụ lý vụ án đến thời điểm xét x ử vụ án, Tòa án đã thụ lý, thu thập chứng cứ, thời hạn chuẩn bị xét xử, chuyển hồ sơ cho Vi ện kiểm sát, tống đạt các văn bản tố tụng cho các đương sự đúng quy định của Luật tố tụng hành chính.
- Đề nghị Hội đồng xét x ử căn cứ điểm a kho ản 2 Đi ều 193 của Luật tố tụng hành chính, bác yêuc ầu khởi kiện của bà Rcom B về việc yêu cầu Tòa án buộc Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Gia Lai cấp đất tái định cư cho gia đình bà theo Quyết định số 25/2008/QĐ-UBND ngày 15/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và chi trả cho bà số tiền bồi thường, hỗ trợ do thu hồi đất còn thiếu là 69.599.000đồng; buộc bà Rcom B phải chịu án phí sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Về tố tụng:
[1.1] Về đối tượng khởi kiện:
Bà Rcom B khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Gia Lai thực hiện hành vi hành chính cấp đất tái định cư cho gia đình bà theo Quyết định số 25/2008/QĐ-UBND ngày 15/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai “về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Gia Lai” của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai (sau đây ghi tắt là Quyết định số 25) và chi trả cho bà số tiền bồi thường, hỗ trợ do thu hồi đất còn thiếu là 69.599.000đồng.
Đối chiếu với quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều 3, Điều 30 của Luật tố tụng hành chính; khoản 6 Điều 22 của Luật đất đai thì hành vi bị kiện là hành vi hành chính trong ho ạt động quản lý đất đai, là đối tượng khởi kiện của vụ án hành chính.
[1.2] Về thời hiệu khởi kiện:

## Page 6

Tháng 9/2021, bà Rcom B làm đơn khi ếu nại gửi đến Ủy ban nhân dân huyện P khiếu nại về việc thu hồi đất, yêuc ầu cấp đất tái định cư cho gia đình bà. Tại văn bản số 377/TNMT-TH ngày 22/10/2021 của Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện P “về việc trả lời đơn khi ếu nại của công dân” theo đó gia đình bà Rcom B không đủ điều kiện để cấp đất tái định cư theo Quyết định số 25/2008/QĐ-UBND ngày 15/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai (viết tắt Quyết định 25) về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ, và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Gia Lai. Lúc này bà Rcom B mới biết về việc tái định cư khi nhà nư ớc thu hồi đất được thực hiện theo Quyết định số 25 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và Ủy ban nhân dân huyện P chi trả cho gia đình bà số tiền bồi thường, hỗ trợ do thu hồi đất còn thiếu 69.599.000 đồng.
 Ngày 10/10/2022, bà Rcom B khởi ki ện yêuc ầu Tòa án bu ộc Ủy ban nhân dân huy ện P, tỉnh Gia Laic ấp đất tái định cư cho gia đình bà theo Quy ết định số 25 và chi trả cho bà số tiền bồi thường, hỗ trợ do thu hồi đất còn thiếu là 69.599.000 đồng là vẫn còn thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 của Luật tố tụng hành chính.
[1.3] Về thẩm quyền giải quyết khiếu kiện:
Bà Rcom B khiếu kiện hành vi hành chính của Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Gia Lai, nên theo quy định tại khoản 4 Điều 32 của Luật tố tụng hành chính, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.
[2] Về tính hợp pháp của hành vi hành chính bị khiếu kiện:
[2.1] Khi nhà nước thu hồi đất, đủ điều kiện thì người sử dụng đất sẽ được bồi thư ờng, h ỗ trợ và tái định cư, đư ợc thể hiện thông qua phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư.
Ông Siu P, cư trút ại tổ dân phố 5, thị trấn P, huyện P, tỉnh Gia Lai ( đã chết ngày 28/12/2014 ). Tại đơn khởi kiện, người khởi kiện là bà Rcom B (vợ của ông Siu P) trình bày, đất của gia đình bà tại trung tâm thị trấn P bị thu hồi 04 lần, với tổng diện tích đất bị thu hồi là 1.923m2; trong đó năm 2008 thu hồi diện tích 1.051,1m 2 theo các Quy ết định s ố 363/QĐ-UBND ngày 21/10/2008 và Quyết định số 398/QĐ-UBND ngày 24/10/2008 của Ủy ban nhân dân huy ện P;
năm 2010, thu hồi 370m2; năm 2014 thu hồi diện tích 502,8m 2. Gia đình bà đã được mời nhận tiền 04 lần với tổng số tiền là 55.587.000 đồng.
Tài liệu, chứng cứ do người bị kiện giaon ộp thể hiện, Ủy ban nhân dân huyện P thu hồi của hộ ông SiuP tổng diện tích là 2.080,6m 2 để thực hiện 05 công trình, d ự án khác nhau. Trong năm 2008, Ủy ban nhân dân huy ện P ban hành 05 Quyết định thu hồi đất để thu hồi của hộ ông SiuP tổng diện tích đất là

## Page 7

2.368,9m2 để thực hiện 04 dự án khác nhau, gồm:
- Quyết định số 362/QĐ-UBND ngày 21/10/2008, thu hồi 130m2 để thực hiện dự án thư viện huyện P;
- Quyết định số 398/QĐ-UBND ngày 24/10/2008 thu hồi 921,1m2 để thực hiện dự án Đường Đ27;
- Quyết định số 452/QĐ-UBND ngày 28/10/2008 thu hồi 370m2 để thực hiện dự án Đường Đ20 (đoạn từ đường Đ52 đến đường Đ27);
- 01 Quyết định thu hồi diện tích 445m 2 (Quyết định thu hồi đất bị thất lạc) để thực hiện dự án Đường Đ20 (đoạn từ đường Đ52 đến đường Đ27).
- Quyết định số 500/QĐ-UBND ngày 03/11/2008 thu hồi 502,8m2 để thực hiện dự án nhà khách P;
Tuy nhiên, Quy ết định số 398/QĐ-UBND ngày 24/10/2008 thu hồi 921,1m2 để thực hi ện d ự án Đường Đ27 đã đư ợc thay thế bởi Quy ết định số 635/QĐ-UBND ngày 09/10/2009 thu hồi 626,6m2, được phê duy ệt phương án bồi thư ờng, h ỗ trợ tại Quy ết định s ố 237/QĐ-UBND ngày 11/6/2010 ; Quy ết định số 452/QĐ-UBND ngày 28/10/2008 thu hồi 37 0m2 để thực hi ện d ự án Đường Đ20 (đo ạn từ đường Đ52 đến đường Đ27) đã được thay thế bởi Quyết định số 224/QĐ-UBND ngày 12/6/2012 thu hồi 378m2, được phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ tại Quyết định số 246/QĐ-UBND ngày 14/6/2012; Quyết định số 500/QĐ-UBND ngày 03/11/2008 thu hồi 502,8m 2 để thực hi ện d ự án nhà khách P nhưng đã đư ợc thay thế bởi Quyết định số 373/QĐ-UBND ngày 14/5/2014 thu hồi 421,0m2 để thực hiện dự án Khuôn viên công cộng huyện P, được phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ tại Quyết định số 389/QĐ-UBND ngày 26/5/2014.
Quyết định số 25/2008/QĐ-UBND ngày 15/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai “về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Gia Lai”, áp dụng cho việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư trên địa bàn tỉnh Gia Lait ừ ngày 25/5/2008 hết ngày 31/12/2009.
Ủy ban nhân dân huyện P chỉ thu hồi đất nông nghiệp của hộ gia đình ông SiuP nên hộ ông SiuP không được bố trí đất tái định cư theo quy định mà chỉ được xem xét bố trí đất như tái định cư nếu đủ điều kiện.
Khoản 3 Đi ều 12 của Quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Gia Lai được ban hành kèm theo Quyết định số 25, quy định các điều kiện để được bố trí đất như tái định cư:

## Page 8

“Hộ gia đình, cá nhân cóm ột trong những điều kiện sau đây đư ợc bố trí đất trong các khu tái định cư:
- Hộ gia đình, cá nhân bị thu hồi hết đất nông nghiệp trong vùng dự án thì được giao 01 lô đất tái định cư.
- Hộ gia đình, cá nhân có đất nông nghiệp thu hồi với diện tích:
+ Từ 1.000m2 đến dưới 5.000m 2 được giao 01 lôt ại khu quy ho ạch tái định cư.
 + Từ 5.000m2 đến dưới 10.000m2 được giao 02 lôt ại khu quy hoạch tái định cư.
+ Trên 10.000m2 được giao 03 lô tại khu quy hoạch tái định cư.
- Hộ gia đình, cá nhân có đất làm trang trại chăn nuôi, cơ s ở sản xuất kinh doanh, trụ sở hoặc văn phòng giao dịch mà bị thu hồi thì tùy thuộc vào quy mô, tính chất của từng cơ s ở, Hội đồng đền bùc ấp huyện đề xuất UBND tỉnh xem xét, giải quyết riêng từng trường hợp.
- Đối với những hộ gia đình thu hồi hết đất ở có nhân khẩu đông (trên 5 khẩu hoặc có 02 h ộ gia đình ở chung trở lên) thì ngoài tiêu chu ẩn tái định cư được giao thêm 01 lô đất tại khu tái định cư có thu tiền sử dụng đất”.
Đối chiếu với các quy định viện dẫn nêu trên thấy rằng, tổng diện tích Ủy ban nhân dân huyện P đã thu hồi và được phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ trong các năm 2008, 2009 (thời điểm Quyết định số 25 có hiệu lực) là 575m2, gồm 130m2 để thực hiện dự án Thư viện huyện P và 445m2 để thực hiện công trình Đường Đ20 (đoạn từ đường Đ52 đến đường Đ27), mặc dù quyết định thu hồi diện tích 445m2 bị thất lạc tuy nhiên Quyết định phê duyệt phương án hỗ trợ được phê duy ệt tại Quyết định số 840/QĐ-UBND ngày 31/12/2009 (th ời điểm Quyết định số 25 có hiệu lực), không đủ điều kiện về diện tích (dưới1.000m2) để được bố trí đất như tái định cư theo quy định đã viện dẫn của quy định được ban hành kèm theoQuyết định số 25.
Ngoài ra, sau thời điểm các năm 2008, 2009 mặc dù đã bị thu hồi 575m2 đất nông nghiệp, hộ gia đình ông SiuP vẫn còn đất nông nghiệp để sản xuất, thể hiện tại phụ lục 03 Bảng tính giá trị bồi thường về cây cối và hoa màu CT: Khuôn viên công cộng huyện P kèm theo Quyết định phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ, TĐC – GPMB xây dựng công trình: Khuôn viên công cộng huyện P số 389/QĐ-UBND ngày 26/5/2014 của Ủy ban nhân dân huy ện P (bút lục số 127- 131), hộ ông SiuP vẫn được bồi thường đối với 421 bụi lúa. Vì vậy, hộ ông SiuP cũng không thuộc trường hợp bị thu hồi hết đất nông nghi ệp trong vùng d ự án đồng thời không thuộc các đi ều kiện còn lại để được bố trí đất như tái định cư

## Page 9

theo quy định tại điểm khoản 3 Đi ều 12 của quy định được ban hành kèm theo Quyết định số 25 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai.
Do đó, vi ệc ngư ời khởi ki ện bà Rcom Byêuc ầu Tòa án bu ộc Ủy ban nhân dân huyện P cấp đất tái định cư cho gia đình bà theo Quyết định số 25 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai không có cơ sở để chấp nhận.
[2.2] Đối với yêuc ầu khởi kiện về việc buộc Ủy ban nhân dân huy ện P chi trả số tiền bồi thường, hỗ trợ do thu hồi đất còn thiếu là 69.599.000 đồng, Hội đồng xét xử thấy rằng:
Ủy ban nhân dân huy ện P thu hồic ủa h ộ ông SiuP tổng di ện tích l à 2.080,6m2 để thực hiện 05 công trình, d ự án khác nhau, theo đó ông SiuP là người đại di ệnh ộ gia đình nhận đ ủ số tiền đư ợc bồi thư ờng, h ỗ trợ là 125.186.000 đồng (có giấy chi trả kèm theo thể hiện tại các bút lục số 53, 60, 84, 95, 98, 103 và 150), trong đó số tiền được nhận cuối cùng theo Quyết định phê duyệt bồi thường, hỗ trợ số 389/QĐ-UBND ngày 26/5/2014, ông SiuP đã nhận đủ 55.587.000 đồng và không có ý kiến gì đối với Quyết định phê duyệt phương án, bồi thường, hỗ trợ.
Hiện nay, ông SiuP đã chết, bản thân bà Rcom B không phải là ngư ời trực tiếp nhận tiền bồi thường, hỗ trợ khi Ủy ban nhân dân huy ện P thu hồi đất, bà cũng không biết rõ số tiền gia đình đã nhận là bao nhiêu cho đến khi văn bản số 377/TNMT-TH ngày 22/10/2021 của Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện P trả lời gia đình bà được bồi thường, hỗ trợ tổng cộng 125.186.000 đồng thì bà mới cho rằng Ủy ban nhân dân huy ện P chi trả thiếu 69.599.000 đồng tiền bồi thường, hỗ trợ do thu hồi đất cho gia đình bà. Do đó, yêu cầu khởi kiện này của bà Rcom B cũng không có căn cứ để chấp nhận.
[2.3] Từ những đánh giá và phân tích nêu trên, Hội đồng xét xử thấy rằng việc bà Rcom B khởi kiện yêu cầu Tòa án buộc Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Gia Lai cấp đất tái định cư cho gi a đình bà theo Quyết định số 25 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và chi trả cho bà số tiền bồi thường, hỗ trợ do thu hồi đất còn thiếu là 69.599.000đồng là không có căn cứ để chấp nhận. Vì vậy, Hội đồng xét xử không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Rcom B.

[3] Về án phí

Do yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện không được chấp nhận, nên người khởi kiện phải chịu án phí hành chính sơ thẩm.


Vì các lẽ trên,

## Page 10

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào khoản 3, khoản 4 Điều 3, khoản 1 Điều 30, khoản 4 Điều 32, khoản 2 Điều 116, đi ểm a khoản 2 Đi ều 193, Đi ều 206, Điều 348 của Luật tố tụng hành chính; Điều 32 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Áp dụng các Điều 38, 39, 40, 42 của Luật đất đai năm 2003; Quyết định số 25/2008/QĐ-UBND ngày 15/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Gia Lai;

Tuyên xử:

1. Bác yêu cầu khởi kiện của bà Rcom B về việc yêu cầu Tòa án buộc Ủy ban nhân dân huy ện P, tỉnh Gia Laic ấp đất tái định cư cho gia đình bà theo Quyết định số 25/2008/QĐ-UBND ngày 15/5/2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai “về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Gia Lai”của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai và chi trả cho bà 69.599.000đồng tiền bồi thường, hỗ trợ còn thiếu do thu hồi đất.
2. Về án phí:
Buộc bà Rcom B phảich ịu 300.000 đồng án phí hành chính sơ th ẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp theo Biên lai số 0000195 ngày 26 tháng 10 năm 2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai; bà Rcom B đã nộp đủ án phí hành chính sơ thẩm.
3. Trong thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày tuyên án, các đương s ự có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm để yêu cầu Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
-TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Gia Lai;
- Cục THADS tỉnh Gia Lai;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, Tòa HC, VT.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Đinh Thị Như Phượng

## Page 11

11