Số: 07/2023/QĐHG - DS
DS Nguyễn Văn Vẻ, Quỳnh - Nguyễn Văn Tài
Số: 08/2023/QĐHG
Ngày: 22/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn Vẻ, bà Quỳnh đề nghị hủy HĐ tặng cho đất anh Tài

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, Đi ều 33, Đi ều 34, Đi ều 35 và Đi ều 36 của Luật Hòa Gi ải Đối Thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố Tụng Dân Sự;
Căn cứ vào yêu cầu Tòa án ghi nhận kết quả hòa giải thành giữa người khởi kiện ông Nguyễn Văn V và bà Lưu Thị Q; người bị kiện: Anh Nguy ễn Văn T ; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyễn Văn T; chị Nguyễn Thị Ánh T; chị Nguyễn Thị Q Sau khi nghiên cứu:
Đơn khởi kiện về việc: Tranh chấp liên quan đến yêuc ầu tuyênh ủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất đề ngày 29/3/2023 của ông Nguyễn Văn V và bà Lưu Thị Q.
Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải thành ngày 05 tháng 4 năm 2023 v ề sự thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 - Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn V - sinh năm 1964 và bà Lưu Thị Q - sinh năm 1962; Cùng trú tại: Thôn VA, xã TC, huyện LS, tỉnh HB.
 - Người bị kiện: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1994. Nơi cư trú : Thôn VA, xã TC, huyện LS, tỉnh HB.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 1. Anh Nguyễn Văn T – sinh năm 1985; Nơi cư trú: Thôn VA, xã TC, huyện LS, tỉnh HB.
2. Chị Nguyễn Thị Ánh T – sinh năm 1990; Nơi cư trú: ThônG X, xã PN, huyện LT, tỉnh HB.
 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LƯƠNG SƠN TỈNH HÒA BÌNH

Số: 07/2023/QĐHG - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lương Sơn, ngày 20 tháng 4 năm 2023

## Page 2

3. Chị Nguyễn Thị Q – sinh năm 1982; Nơi cư trú: Thôn TQ, xã CD, huyện LS, tỉnh Hòa Bình.
4. Ủy ban nhân dân xã TC, huyện LS, tỉnh HB.
Đại diện: Ông Phạm Văn C – Phó chủ tịch.
Địa chỉ: xã TC, huyện LS, tỉnh HB.
Các tài li ệu theo Biên bản ghinh ận kết qu ả hòa gi ải thành do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại Khoản 2, Điều 32 của Luật Hòa giải, Đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Việc thỏa thuận của các bên tham gia hòa gi ải được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 4 năm 2023 có đ ủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, Đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH
I. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 05 tháng 4 năm 2023 cụ thể như sau:
- Hủy Hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất ngày 18/8/2015, chứng thực số 46, quyển s ố 01/2015/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 18/8/2015 tại UBND xãC T ( nay là UBND xã TC) giữa ông Nguyễn Văn V, bà Lưu Thị Q với anh Nguyễn Văn T về việc tặng cho 638m2 đất tại thửa đất s ố 05, tờ bản đ ồ 10, diện tích 1.648m2, gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 9316/QSDĐ do UBND huyện Kim Bôic ấp ngày 09/7/1996 mang tên ông Nguyễn Văn V; địa chỉ ở Thôn VA, xã CT, huyện KB, tỉnh HB ( Nay là Thôn VA, xã TC,huyện LS, tỉnh HB ).
Hậu qu ả pháp lýc ủa Hợp đồng tặng cho quy ền s ử dụng đất ngày 18 /8/2015, chứng thực số 46, quyển số 01/2015/TP/CC- SCC/HĐGD ngày 18/8/2015 tại UBND xã CT ( nay là UBND x ã TC), giữa ông Nguy ễn Văn V , bà Lưu Thị Q với anh Nguy ễn Văn T bị hủy: không có.
- Hủy biên bản họp gia đình tặng cho quy ền sử dụng đất ngày 05/9/2014 giữa ông Nguyễn Văn V , bà Lưu Thị Q với anh Nguy ễn Văn T , anh Nguy ễn Văn T , chị Nguyễn Thị Ánh T, chị Nguyễn Thị Q về việc tặng cho anh Nguy ễn Văn T 638m2 đất

## Page 3

tại thửa đất số 05, tờ bản đồ 10, diện tích 1.648m2, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 9316/QSDĐ do UBND huy ện Kim Bôic ấp ngày 09/7/1996 mang tên ông Nguy ễn Văn V; địa chỉ ở Thôn VA, xã CT, huyện KB, tỉnh HB ( Nay là Thôn VA, xã TC,huyện LS, tỉnh HB ).
II. Quy ết định này có hi ệu lực pháp lu ật k ể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân s ự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Lương Sơn;
- Chi cục THADS huyện Lương Sơn;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN


 ( ĐÃ KÝ)
Chu Thị Lan Anh