tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
ly hôn
Số: 16
Ngày: 07/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: anh T thuận tình ly hôn với chị Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BÌNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 16/2023/QĐST-HNGĐ Bình Long, ngày 07 tháng 6 năm 2023



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

 - Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 27/2023/TLST- HNGĐ ngày 30/5/2022, giữa:
Nguyên đơn: Huỳnh Trung T, sinh năm 1978 Địa chỉ: Khóm 1, thị trấn CN, huyện MT, tỉnh Vĩnh Long.
Bị đơn: Bùi Thị Ngọc Q, sinh năm 1983 Địa chỉ: Tổ 7, khu phố PS, phường AL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
- Căn cứ vào các Điều 212, 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55, 56, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 30 tháng 5 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản ghi nhận sự tự nguyện l y hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 6 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa : Anh huỳnh Trung T và chị Bùi Thị Ngọc Q.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Khi ly hôn giao con chung là cháu Huỳnh Ngọc Bảo H, sinh ngày 29/4/2010 cho chị Bùi Thị Ngọc Q trực tiếp nuôi dưỡng cho đến khi cháu H trưởng thành, anh Huỳnh Trung T không phải cấp dưỡng nuôi con .
Không ai được cản trở quyền thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung.
- Về tài sản chung: Hai đương sự không yêu cầu Tòa án giải quyết việc chia tài sản chung.
- Về Án phí: Anh Huỳnh Trung T phải chịu toàn bộ tiền án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm là 150.000 đồng, được khấu trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0002942 ngày 30/5/2023 của Chi cục

## Page 2

Thi hành án dân sự thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước. Trả lại cho anh Huỳnh Trung T 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.



 Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - TAND tỉnh Bình Phước; (đã ký)
 - VKSND TX. Bình Long;
 - Chi cục THADS TX. Bình Long;
 - UBND TT Cái Nhum, huyện Mang Thít, Vĩnh Long;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ Phạm Bình
chia tài sản chung sau khi ly hôn
Số: 08
Ngày: 16/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: nguyên đơn rút yêu cầu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ BÌNH LONG Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 08/2023/QĐST-DS Bình Long, ngày 16 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghi ên cứu h ồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số :
142/2022/TLST – HNGĐ ngày 06 tháng 12 năm 2022.
Xét thấy: Nguyên đơn Nguyễn Xuân K có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án hôn nhân và gia đình đã thụ lý số :
142/2022/TLST – HNGĐ ngày 06 tháng 12 năm 2022 về việc: Tranh chấp chia tài sản chung sau khi ly hôn ; Tranh chấp thay đổi người trực tiếp nuôi con chung sau khi ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Xuân K, sinh năm 1988 Địa chỉ: Tổ 6, ấp TT, xã TL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
Bị đơn: Chị Đặng Thị M, sinh năm 1987 Địa chỉ: Tổ 4, ấp TH, xã TL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ngân hàng TMCP TP – Chi nhánh TĐ Địa chỉ: 190 ĐVB, khu phố 1, phường BT, TP TĐ, TP.HCM
- Ông Nguyễn Xuân T, sinh năm 1060 Địa chỉ: Tổ 6, ấp TT, xã TL, thị xã BL, tỉnh Bình Phước.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thiên K , sinh năm 1984 Địa chỉ: Khu phố PM, phường TP, Thành phố ĐX, tỉnh Bình Phước.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và các tài liệu , chứng cứ li ên quan cho đương sự nếu đương sự có yêu cầu.
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo thủ tục chung.
Về án phí: Trả lại cho nguyên đơn Nguyễn Xuân K 13.650.000đ (mười ba triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã đóng theo biên lai thu số 0002859 ngày 29/11 /2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Bình Long , tỉnh Bình Phước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thờ i hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND TX.Bình Long; (đã ký)
- Đương sự;
- Lưu HSVA.


 Phạm Bình
Ông Đặng Văn S ly hôn bà Trần Thị Kim L
Số: 679
Ngày: 17/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Qui Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Đặng Văn S ly hôn bà Trần Thị Kim L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH Số: 679/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Quy Nhơn, ngày 17 tháng 7 năm 2023

 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 676/2023/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 7 năm 2023 giữa:
 Nguyên đơn: Ông Đặng Văn S, sinh năm 1968 Địa chỉ: Thôn H, xã P, huyện T, tỉnh Bình Định.
 Bị đơn: Bà Huỳnh Thị Kim L, sinh năm 1972 Địa chỉ: Tổ 21, KV4, P. Đ, TP. Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2023.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Đặng Văn S và bà Huỳnh Thị Kim L.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ con chung: Ông S và bà L thống nhất quá trình chung sống vợ chồng không có con chung, không yêu cầu Tòa giải quyết.
- Về quan hệ tài sản chung, nợ chung : Ông S và bà L tự thỏa thuận, không yêu cầu, Tòa không giải quyết.
- Về án phí: Ông Đặng Văn S tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm, được khấu trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền số 0004068 ngày 06 tháng 7 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quy Nhơn. Hoàn trả lại cho ông S 150.000 đồng.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- UBND xã P, huyện T, BĐ;
- VKSND Tp. Quy Nhơn;
- THA TP. Quy Nhơn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 Trần Thị Định
Số: 179/2023/QĐST-HNGĐ
T - N
Số: 179/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 17/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: T và N thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN THẠNH PHÚ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 179/2023/QĐST-HNGĐ Thạnh Phú, ngày 17 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 208/2023/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 6 năm 2023 giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1975; Trú tại: Số A, ấp A, xã A, huyện T, tỉnh Bến Tre.
Bị đơn: Bà Võ ThịN , sinh năm 1969; Trú tại: Số A, ấp A, xã A , huyện T, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 58, 81, 82, 83, 84, 115 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 07 tháng 7 năm 2023;
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 07 tháng 7 năm 2023 là hoàn toàn t ự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Nguyễn Văn T và bà Võ Thị N.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Ông Nguyễn Văn T và bà Võ ThịN thuận tình ly hôn. Quan hệ hôn nhân gi ữa ông Nguyễn Văn T và bà Võ ThịN chấm dứt kể từ ngày quyết định có hi ệu lực pháp lu ật. Ghi nhận ông Nguyễn Văn T và bà Võ ThịN không yêu cầu về cấp dưỡng giữa vợ và chồng khi ly hôn.
- Về con chung : Có 01 con chung tên Nguyễn Vủ Thương H , sinh ngày 14/5/2004, đã trưởng thành nên không xét đến.
- Về tài sản chung, nợ chung: Hai bên khai không có nên không yêuc ầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

- Án phí HNGĐ là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng; ông Nguyễn Văn T tự nguyện chịu nhưng đư ợc khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lait ạm ứng án phí s ố 0006862 ngày 19/6/2023 của Chi cục Thi hành án hình sự dân sự huyện Thạnh Phú. Ông Nguyễn Văn T được hoàn lại số tiền 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng án phí
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bến Tre; (Đã ký)
- VKSND H.Thạnh Phú;
- Chi cục THADS H.Thạnh Phú;
- Các đương sự;
- UBND xã An Thuận;
- Lưu hồ sơ.
 Huỳnh Minh Hiền
Số: 21/2023/QĐST-DS
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 21/2023/QĐST-DS
Ngày: 07/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị Xuân khởi kiện Ông Nguyễn Văn Định và bà Kiều Thị Năm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN L TỈNH P ____________________________________________________

Số: 21/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________________________________________________________________________________


L, ngày 07 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Lê Thị X có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 62/2023/TLST-DS ngày 17 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị X, sinh năm 1951.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: anh Nguyễn Mạnh H, sinh năm 1978 (Theo giấy ủy quyền ngày 06/4/2023).
Đều địa chỉ: Khu Đ, xã P, huyện L, tỉnh P.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Lê Thị Xuân: Bà Bùi Thu H – Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh P.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1949 và bà Kiều Thị N, sinh năm 1950.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Đ: bà Kiều Thị N, sinh năm 1950 (Theo giấy ủy quyền ngày 09/5/2023).
Đều địa chỉ: Khu Đ, xã P, huyện L, tỉnh P.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Bà Lê Thị X có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
2.2. Về tiền tạm ứng án phí: Bà Lê Thị X là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Lâm Thao;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Đinh Việt Giang
Vụ án ly hôn giữa bà O và ông P
Số: 149
Ngày: 17/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn giữa bà O và ông P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 149/2023/QĐST–HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đà Lạt, ngày 17 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Hoàng O có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 313/2023/TLST – HNGĐ ngày 15/5/2023 về: “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Hoàng O, sinh năm: 1980 Địa chỉ: số V đường N, phường P, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng Bị đơn: Ông Trần P, sinh năm: 1977 Địa chỉ: số V đường N, phường P, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Quyền của đương sự về việc khởi kiện lại vụ án dân sự thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Về án phí: Bà Nguyễn Thị Hoàng O được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0011756 ngày 15/5/2023 của Cơ quan Thi hành án dân sự thành phố Đà Lạt.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tp Đà Lạt;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN





Bùi Thị Thanh Thủy
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 25/2023/QĐST-DS
Ngày: 17/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HỒNG NGỰ TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 25/2023/QĐST-DS Hồng Ngự, ngày 17 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 07 tháng 7 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 89/2023/TLST-DS ngày 13 tháng 6 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó, QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Võ Thị H , sinh ngày 01 tháng 01 năm 1970; Địa chỉ:
Khóm T, thị trấn T, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Chị Lê Thị Huyền T , sinh 1991; Địa chỉ: Khóm T, thị trấn T, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Lê Thị Huyền T trả cho bà Võ Thị H số tiền vay còn nợ là 219.000.000 (Hai trăm mười chín triệu) đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án, mà người phải thi hành án chưa thi hành số tiền trên, thì hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2

## Page 2

2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 trên số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm thi hành cho đến khi thi hành án xong.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
+ Chị Lê Thị Huyền T chịu 5.475.000 (Năm triệu bốn trăm bảy mươi lăm nghìn) đồng.
+ Trả lại cho bà Võ Thị H số tiền tạm ứng án phí đã nộp 5.475.000 đồng (Năm triệu bốn trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0004374 ngày 13/6/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hồng Ngự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Nông Phú
vay tài sản
Số: 49
Ngày: 14/07/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: chị Nguyễn Thị Cẩm Tr đồng ý trả cho Nguyễn Thị Kim Th số tiền 140.000.000 đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP TP Cao Lãnh, ngày 14 tháng 7 năm 2023 Số: 49/2023/QĐST-DS.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 7 năm 2023, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 110/2023/TLST-DS, ngày 04 tháng 5 năm 2023, về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản”.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Nguyễn Thị Kim Th , sinh năm 1983, địa chỉ: Số 151, đường TTC, xã MT, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Nguyễn Thị Cẩm Tr, sinh năm 1988, địa chỉ: Số TH, đường PHL, phường N, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Chị Nguyễn Thị Kim Th yêu cầu chị Nguyễn Thị Cẩm Tr trả tiền vốn 140.000.000 đồng, không yêu cầu tính lãi.
 - Chị Nguyễn Thị Cẩm Tr đồng ý trả cho chị Nguyễn Thị Kim Th số tiền vốn 140.000.000 đồng.
 Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Tr tự nguyện chịu số tiền 3.500.000 đồng.
Hoàn trả cho chị Th tiền tạm ứng án phí đã nộp 3.500.000 đồng, theo biên lai số 0012173, ngày 25/4/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh, Đồng Tháp.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật thi hành ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự; THẨM PHÁN
- VKSND TPCL;
- THADS TPCL.





 Đinh Tấn Hiếu
Phước Long
Số: 08
Ngày: 07/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chì

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 08/20 23/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TP. Cao Lãnh , ngày 07 tháng 4 năm 20 23.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Phú Thọ Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Huỳnh Văn Kiều.
 2. Ông Lê Quang Thanh.
Căn cứ các Điều 217, 218, 219, 235 và khoàn 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Tại phiên tòa Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 395/2022/TLST-DS, ngày 29 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp về dân sự - Hợp đồng bảo lãnh”, giữa:
- Nguyên đơn: Công ty trách nhiệm hữu hạn V;
Người đại diện theo pháp luật: ông Phan Văn N; Chức vụ: giám đốc;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Thanh Tr, sinh năm: 1978;
Cùng địa chỉ: Số 66, đường Điện Biên Phủ, phường M , thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1965;
Địa chỉ: Khóm 2, phường 1, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ hiện nay: Số 124, Phan Thị H1 khóm Mỹ Hưng , phường 3, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm the o cho đương sự nếu có yêu cầu (Nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
- Trả lại cho Công ty trách nhiệm hữu hạn V tiền tạm ứng án phí đã nộp là 602.500đ (Sáu trăm lẽ hai nghìn năm trăm đồng) theo biên lai số 00 11787, ngày 22/11/2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cao Lãnh.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND TPCL;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Phú Thọ