Bản án số: 57/2017/HS-ST
Võ Đình H phạm tội "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 57
Ngày: 11/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Kon Tum, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ KONTUM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KONTUM Bản án số: 57/2017/HS-ST.
 Ngày: 11/8/2017 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KONTUM - TỈNH KONTUM

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Quách Văn Nưm.
Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Nguyễn Thanh Phúc;
 2/ Bà Nguyễn Thị Sương.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Lý Trọng Nguyên - Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố KonTum.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Kon Tum tham gia phiên tòa: Ông Trần Anh Tuấn – Kiểm sát viên.
Ngày 11/8/2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum - tỉnh Kon Tum, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 45/HS -ST ngày 29/5/2017 đối với bị cáo:
Võ Đình H ( Tên gọi khác: C), sinh năm 1988, tại Kon Tum.
Nơi ĐKHKTT: 143 B , phường Q , thành phố K .
Chỗ ở hiện nay: Số 306 L , phường T , thành phố K . Nghề nghiệp: Không;
Trình độ văn hóa 08/12; Con ông Võ Xuân N và bà Nguyễn Thị Diệu L .
Tiền án:
- Ngày 4 tháng 3 năm 2010 Võ Đình H thực hiện hành vi “ Cố ý làm hư hỏng tài sản ” tại địa bàn phường Q , thành phố K . Bị Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum xử phạt 01 năm tù.
- Ngày 11/3/2010 Võ Đình H thực hiện hành vi “ Cố ý gây thương tích ”
tại địa bàn phường Q , thành phố K . Bị Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum xử phạt 03 năm 6 tháng tù.
- Ngày 16/4/2010 Võ Đình H thực hiện hành vi “ Cố ý gây thương tích ”
tại địa bàn phường Q , thành phố K . Bị Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum xử phạt 04 năm tù.
Tiền sự: Không;

## Page 2

Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/02/2017 đến nay có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại:
Ông Huỳnh Văn L, sinh năm 1964.
Trú tại: Số 545 H, phường Q, thành phố K, tỉnh Kon Tum. Có mặt
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị Diệu L, sinh năm 1970.
Trú tại: Số 306 L, phường Q , thành phố K, tỉnh Kon Tum. Có mặt NHẬN THẤY:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Kon Tum truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Khoảng tháng 4/2016 Võ Đình H có cho Huỳnh Minh T (Sinh năm:
1992, HKTT: 103 Đ , phường Q , thành phố K ) mượn sốt iền 15.000.000đ ( Mười lăm triệu đồng ). Nhưng sau đóT không trả tiền cho H mà bỏ trốn. H nhiều lần đến nhàT để đòi nợ thì ông Huỳnh Văn L là bố đẻ cuảT hứa sẽ trả nợ cho H giúp T , nhưng ông L không trả tiền cho H . Đến khoảng 17 giờ 30 ngày 12/02/2017 sau khi uống rượu xong H cầm kiếm tự chế đến quán lẩu xương và cũng là nhà của ông L (Số 545 H , phường Q , thành phố K ) khi đến nơi thấy ông L đang ngồi ở quầy chế biến thức ănH cầm kiếm t ự chế chém một nhát vào sau đầu của ông L . H tiếp tục dùng dao chém thì ông L phát hiện đưa tay trái lên đỡ thì bị H chém vào tay trái gây thương tích. Ông L vùng dậy chạy ra phía sau nhà H đuổi theo chém nhưng không được nên chạy ra ngòa i về nhà anh trai là Võ Đình H (Sinh năm: 1986, trú tại: 14 N , phường Q , thành phố K ) cất giấu hung khí rồi bỏ trốn. Đến ngày 13/02/2017 H bị bắt giữ.
Tại bản kết luận pháp y số 16/Tgt -TTPY ngày 16/02/2017 của Trung tâm pháp y tỉnh Kon Tum kết luận . Tỷ lệ tổn thương cơ thể tại thời điểm giám định của ông Huỳnh Văn L là: 26% (Hai mươi sáu phần trăm ).
Tại bản cáo trạng số 44/KSĐT ngày 26/5/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Kon Tum đã truy tố Võ Đình H về tô ̣i “Cố ý gây thương tích” khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với Võ Đình H về tô ̣i “Cố ý gây thương tích”.
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 2 Điều 104; điểm b,p khoản 1, khoản 2 Điều 46; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Võ Đình H từ 24 đến 30 tháng tù.

## Page 3

Căn cứ vào các chứ ng cứ và tài liê ̣u đã được thẩm tra ta ̣i phiên tòa , căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa , trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diê ̣n chứ ng cứ , ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;
XÉT THẤY:
Qua xét hỏi tại phiên tòa bị cáo Võ Đình H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng với nội dung vụ án nêu trên, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của những người tham gia tố tụng khác cũng như các chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án kết luận: Vì bực tức Huỳnh Minh T vay tiền của Hùng nhưng không trả. Sau đóT bỏ trốn, Hùng nhiều lần đến nhàT đòi nợ thì ông Huỳnh Văn L là bố đẻ cuảT hứa sẽ trả nợ thay choT , nhưng ông L không trả tiền cho H . Đến khoảng 17 giờ 30 ngày 12/02/2017 sau khi đã uống rượu xong và nhớ tới việc ông L không trả tiền cho H , H cầm kiếm tự chế đến quán lẩu xương và cũng là nhà của ông L đang ngồi ở quầy chế biến thức ănH cầm kiếm tự chế lại gần chém một nhát vào sau đầu của ông L . H tiếp tục dùng dao chém thì ông L phát hiện đưa tay trái lên đỡ thì bị H chém trúng vào tay trái gây thương tích 26% (Hai mươi sáu phần trăm ).
Như vậy, có đủ cơ sở kết luận bị cáo Võ Đình H phạm tội "Cố ý gây thương tích" tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 2 Điều 104 Bộ luật hình sự với tình tiết định khung“Dùng hung khí nguy hiểm” và “Có tính chất côn đồ” quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 104 Bộ luật hình sự.
Do đó, Bản cáo trạng số 45/KSĐT ngày 29/5/2017 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Kon Tum truy tố bị cáo Võ Đình H về tội “Cố ý gây thương tích” là đúng người, đúng tội.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, được thực hiện với lỗi cố ý, xâm phạm đến sức khỏe của người bị hại được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự, an toàn xã hội. Hành vi của bị cáo thể hiện sự côn đồ, dùng hung khín guy hiểm mặc dù Võ Đình H không có mâu thuẫn gì với người bị hại Huỳnh Văn L , bị cáo dùng kiếm tự chế gây thương tích cho ông L 26%.
Xét hành vi phạm tội của bị cáo Võ Đình H đã xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương; bản thân bị cáo có nhân thân xấu:
- Ngày 4 tháng 3 năm 2010 bị cáo thực hiện hành vi “ Cố ý làm hư hỏng tài sản” tại địa bàn phường Q , thành phố K . Bị Tòa án nhân dân thành phố K xử phạt 01 năm tù.
- Ngày 11/3/2010 bị cáo thực hiện hành vi “ Cố ý gây thương tích ” tại địa bàn phường Q , thành phố K . Bị Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum xử phạt 03 năm 6 tháng tù.

## Page 4

- Ngày 16/4/2010 bị cáo thực hiện hành vi “ Cố ý gây thương tích” tại địa bàn phường Q , thành phố K . Bị Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum xử phạt 04 năm tù.
Chấp hành án tại trại giam T, tỉnh G . Đến ngày 13/02/2016 chấp hành xong án về sinh sống tại địa phương.
Bị cáo không lấy đó làm bài học tu dưỡng bản thân mà đến ngày 12/02/2017 bị cáo mà tiếp tục thực hiện hành vi “ Cố ý gây thương tích ” cho ông Huỳnh Văn L trú tại số nhà 545 H , phường Q , thành phố K , trong khi chưa được xóa án tích, do đó lần phạm tội nà y thuộc trường hợp “Tái phạm” quy định tại điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự.
Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo một mức án tương xứng, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo trở thành người công dân có ích cho xã hội.
Tuy nhiên, cũng cần xem xét sau khi phạm tội bị cáo đã thật thà khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình và đã tác động gia đình bồi thường cho người bị hại 40 triệu đồng, người bị hại có đơn bãi nại ; tại phiên tòa hôm nay, người bị hại ông Huỳnh Văn L xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo H đã tác động gia đình bồi thường cho người bị hại Huỳnh Văn L số tiền 40.000.000 đồng. Người bị hại không yêu cầu gì thêm.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Diệu L cũng không yêu cầu gì về số tiền đã bồi thường nên Hội đồng xét xử không đề cập.
Về vật chứng vụ án: Quá trình điều tra, Cơ quan CSĐT Công an thành phố Kon Tum đã thu giữ 01 ( Một) cây kiếm tự chế dài 78cm có cán và vỏ bọc bằng gỗ, lưỡi bằng kim loại dài 58cm, vỏ bọc bằng gỗ dài 60cm, cán bằng gỗ dài 18cm là hung khí bị cáo H sử dụng gây án nên tịch thu tiêu hủy.
Trong vụ án này khi bị cáo Võ Đình H đi đến nhà ông Huỳnh Văn L trú tại số nhà 545 H , phường Q , thành phố K bị cáo đã sử dụng phương tiện là xe taxi, nhưng bị cáo không nhớ đã gọi hãng tax i nào, ở đâu và tên người lái xe taxi là gì, nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Kon Tum không căn cứ để xử lý là phù hợp.
Về án phí: Bị cáo Võ Đình H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Võ Đình H (C), phạm tội "Cố ý gây thương tích”.

## Page 5

Áp dụng khoản 2 Điều 104; điểm b, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 ; điểm g khoản 1 Điều 48 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Võ Đình H 24(Hai bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 13/02/2017.
Áp dụng Điều 41 Bộ luật hình sự, Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy 01 ( Một) cây kiếm tự chế dài 78cm có cán và vỏ bọc bằng gỗ, lưỡi bằng kim loại dài 58cm, vỏ bọc bằng gỗ dài 60cm, cán bằng gỗ dài 18cm. Như biên bản giao nhận vật chứng ngày 01/8/2017 giữa Công an thành phố Kon Tum và Chi cục thi hành án dân sự thành phố Kon Tum.
Về án phí: Căn cứ Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, nộp, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Võ Đình H phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Căn cứ các Điều 231 và 234 Bộ luật tố tụng hình sự Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (11/8/2017) bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo trình tự phúc thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự./.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND tỉnh Kon Tum; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TP. Kon Tum;
- Công an TP. KonTum;
- Chi cục THADS TP. Kon Tum;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ. Quách Văn Nưm