Bản án số: 141/2018/HSST
phùng văn thịnh phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy - Bị truy tố tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 166
Ngày: 04/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 141/2018/HSST Ngày: 16/5/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do- Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH

 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thu Thảo.
- Các Hội thẩm dân nhân: ¤ng §ç Nh­ Vò, bµ Cao ThÞ Cóc Thư ký phiên tòa: Bµ H¹p ThÞ Thu Thñy - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên tòa:
Bà Hồ Thị Lê – Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 16/5/2018, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 145/2018/TLST-HS ngày 12/4/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 139/2018 /HSST- QĐ, ngày 03/5/2018 đối với bị cáo:
Bµn V¨n N , sinh năm 1992.
HKTT: HKTT: B¶n S, x· M, huyÖn P, tØnh S;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 09/12; dân tộc: Dao; giới tính:
Nam; tôn giáo: không; Bố Bµn V¨n L , sinh năm 19 63; Mẹ §inh ThÞ T, sinh năm 1963; Vợ là Lß ThÞ T, sinh năm 1989, ®· ly h«n; con có 01 con sinh năm 2004.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 27/01/2018 đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh B, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố B , các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Håi 10h 30 phót ngµy 27/1/2018, t¹i ®­êng N, khu 03, ph­êng Sa, thµnh phè B , tỉnh B, tæ c«ng t¸c §éi C¶nh s¸t ®iÒu tra téi ph¹m vÒ kinh tÕ, C«ng an thµnh phè B , tØnh B b¾t qu¶ tang Bµn V¨n N, sinh n¨m 1992; HKTT: B¶n S, x· M, huyÖn P, tØnh S cã hµnh vi cÊt gi÷ tr¸i phÐp chÊt ma túy nh»m môc ®Ých sö dông.

## Page 2

2 VËt chøng thu gi÷: Thu t¹i d ­íi ®Êt trong vá bao thuèc l¸ 01 gãi nhá bäc giÊy mÇu tr¾ng më ra chøa chÊt bét mÇu tr¾ng. Tæ c«ng t¸c ®· niªm phong trong phong b× th­ cã ch÷ ký cña N vµ ng­êi lµm chøng.
T¹i B¶n kÕt luËn gi¸m ®Þnh sè 237 ngµy 27/01/2018 cña Phßng Kü thuËt h×nh sù
- C«ng an tØnh B kÕt luËn:
“ChÊt bét mÇu tr¾ng bªn trong 01 gãi nhá bäc ngoµi b»ng giÊy b¹c mÇu tr¾ng cã khèi l­îng 0,1928 gam, Lµ ma tóy; Lo¹i ma túy: ChÊt Heroine”.
 Từ những hành vi trên Bµn V¨n N đã bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh ra cáo trạng số 62/Ctr -VKS ngày 11/4/2018 truy tố về tội “ Tµng tr÷ trái phép chất ma túy” theo ®iÓm c khoản 1 §iều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáo khai nhận: Kho¶ng 9h 30 phót ngµy 27/01/2018, bÞ c¸o vµ mét ng­êi b¹n tªn S, bÞ c¸o kh«ng biÕt hä tªn vµ ®Þa chØ cô thÓ, b¾t xe taxi ®i tõ thÞ trÊn L , huyÖn T, tØnh B ®Õn thµnh phè B¾c Ninh ®Ó mua ma tóy vÒ sö dông.
Khi ®i ®Õn gÇn cæng tr­ êng Häc viÖn ng©n hµng thuéc khu 3, ph ­êng S, thµnh phè B th× bÞ c¸o vµ S xuèng xe. BÞ c¸o ®øng chê kho¶ng 15 phót sau th× S quay l¹i ®­a cho bÞ c¸o 01 vá bao thuèc l¸ bªn trong cã 01 gãi nhá bäc giÊy mÇu tr¾ng chøa chÊt bét mÇu tr¾ng. Sau ®ã, S b¶o bÞ c¸o ngåi ®îi ®Ó S ®i mua thªm ma tóy ®¸ råi vÒ sö dông.
Khi S võa ®i th× bÞ c¸o bÞ tæ c«ng t¸c §éi C¶nh s¸t ®iÒu tra téi ph¹m vÒ kinh tÕ, C«ng an thµnh phè B b¾t qu¶ tang, thu gi÷ gói ma túy. Bị cáo xác định với hành vi như vậy bị Viện kiểm sát truy tố về tội tµng tr÷ trái phép chất ma túy là đúng.
Còng tại phiên tòa hôm nay, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố B, đã đánh giá đÕn tính chất, hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, tình tiết giảm nhẹ của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử, áp dụng ®iÓm c khoản 1 §iều 249, điểm s khoản 1 §iều 51, §iều 38 BLHS n¨m 2015 tuyên bố bị cáo phạm tội “Tµng tr÷ trái phép chất ma túy”; xử phạt Bµn V¨n N từ 13 - 15 tháng tù. §Ò nghÞ ¸p dông Điều 329; §iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù n¨m 2015 : Tịch thu tiêu hủy 01 phong b× mÉu vËt niªm phong của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh B . MiÔn h×nh ph¹t bæ sung cho bÞ c¸o.
 Bị cáo không có ý kiến tranh luận gì với bản luận tội của đại diện Viện kiểm sát, nhËn téi vµ xin Héi ®ång xÐt xö gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Trên cơ sở nộ i dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Lời khai nhận của bị cáo là hoàn toàn phù hợp với biên b¶n bắt người phạm tội quả tang, tang vật thu hồi được, cùng các tài liệu đã được thu thập trong hồ sơ vụ án đủ cơ sở kết luận: Bị cáo đã có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy có tổng trọng

## Page 3

3 lượng 0,1928 gam, lo¹i ma tóy ChÊt Heroine nhằm mục đích sö dông cho b¶n th©n.
Hµnh vi ®ã cña bị cáo ®· ®ñ yÕu tè cÊu thµnh tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”
theo ®iÓm c khoản 1 § iều 249 Bộ luật hình sự năm 2015. B ¶n cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh đã truy tố bị cáo là đúng người đúng tội, đúng pháp luật.
 Hµnh vi ph¹m téi cña bÞ c¸o lµ rÊt nguy hiÓm cho con ng­êi, céng ®ång vµ x· héi, x©m ph¹m chÕ ®é ®éc quyÒn cña Nhµ n­íc vÒ qu¶n lý c¸c chÊt ma tóy, g©y t¸c h¹i lín vÒ nhiÒu mÆt cho x· hé i, tiÕp tay cho nh÷ng kÎ bu«n b¸n Hero ine, lµ mÇm mèng cña nhiÒu c¨n bÖnh thÕ kû còng nh ­ c¸c tÖ n¹n x· héi kh¸c. ChÝnh v× vËy, hµnh vi cña bÞ c¸o ph¶i ® ­îc sö lý nghiªm kh¾c míi cã t¸c dông gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung.
 XÐt vÒ nh©n th©n bÞ c¸o th× thÊy: BÞ c¸o ch ­a cã tiÒn ¸n, tiÒn sùnh ­ng bÞ c¸o ph¹m téi nghiªm träng nªn cÇn ph¶i c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héi mét thêi gian nhÊt ®Þnh míi cã thÓ c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o trë thµnh con ng­êi l­¬ng thiÖn. Tuy nhiªn t¹i c¬ quan ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai b¸o, ¨n n¨n hèi c¶i, do vËy bÞ c¸o ®­îc ¸p dông 01 t×nh tiÕt gi¶m nhÑ ® ­îc quy ®Þnh t¹i ®iÓm s kho¶n 1 §iÒu 51 BLHS. Héi ®ång xÐt xö sÏ xem xÐt gi¶m nhÑ mét phÇn h×nh ph¹t cho bÞ c¸o khi l­îng h×nh .
 LÏ ra, ngoµi h×nh ph¹t chÝnh, cÇn ph¹t bÞ c¸o mét kho¶n tiÒn sung quÜ Nhµ n ­íc míi ®¶m b¶o tÝnh nghiªm minh cña ph¸p luËt luËt nh­ng xÐt ®iÒu kiÖn hoµn c¶nh bÞ c¸o kh«ng cã tµi s¶n, thu nhËp nªn miÔn h×nh ph¹t tiÒn cho c¸c bÞ c¸o nh­ lêi ®Ò nghÞ cña vÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t thµnh phè B¾c Ninh t¹i phiªn tßa lµ phï hîp.
 Liªn quan trong vô ¸n nµy cãng ­êi ®µn «ng tªn S¸ng ®· ® ­a ma túy cho bÞ c¸o Ngäc nh­ng bÞ c¸o kh«ng biÕt tuæi, ®Þa chØ cô thÓ, bÞ c¸o còng kh«ng nhËn d¹ng ®èi víi ng­êi nµy. Do vËy, C¬ quan ®iÒu tra C«ng an thµnh phè B ch­a lµm râ ® ­îc, khi nµo lµm râ sÏ xö lý sau.
 Về tang vật của vụ án: Khi bắt giữ Công an có thu giữ của bị cáo số ma túy đã được niêm phong gửi đi giám định, mẫu vật sau giám định được gửi lại cần tịch thu tiêu hủy.
Về án phí: bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Áp dụng ®iÓm c khoản 1 Điều 249; điểm s, khoản 1 Điều 51; §iều 38 BLHS n¨m 2015; Điều 106, §iÒu 136, §iÒu 329 Bé luËt tè tông h×nh sù n¨m 2015 ; NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña UBTVQH vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n .
 Tuyên bố bị cáo Bµn V¨n N phạm tội “Tµng tr÷ trái phép chất ma túy”.
 Xử phạt: Bµn V¨n N 14 (m­êi bèn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ tạm giam 27/01/2018. T¹m giam bÞ c¸o 45 ngµy kÓ tõ ngµy 16/5/2018 ®Ó b¶o ®¶m thi hµnh ¸n.

## Page 4

4 Tịch thu tiêu hủy 01 phong b× mÉu vËt niªm phong cßn l¹i sau gi¸m ®Þnh (Theo đúng biên bản giao giữa Công an thành phố B và Chi cục Thi hành án Dân sự thành phố B);
Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ tiền án phí HSST.
 Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo b¶n ¸n trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.
Nơi nhận:
- VKSND TP B;
- TAND tỉnh B
- Chi cục THADS TP B;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thị Thu Thảo

## Page 5

Héi thÈM NH¢N D¢N Th¶m ph¸n – chñ täa phiªn tßa




 ¤ng §ç Nh­ Vò Cao ThÞ Cóc NguyÔn ThÞ Thu Th¶o

## Page 6

Nơi nhận:
- VKSND TP Bắc Ninh;
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- Chi cục THADS TP Bắc Ninh;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Nguyễn Thị Thu Thảo

## Page 7

Héi thÈM NH¢N D¢N Th¶m ph¸n – chñ täa phiªn tßa




 NguyÔn ThÞ Thu Th¶o

## Page 8

8