Trần Thị N - UBND huyện A
Số: 434/2023/QĐ-PT
Ngày: 19/06/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 434/2023/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 6 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Văn Công Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đình Thanh Ông Võ Văn Khoa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Bùi Văn Thành - Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 184/2022/QĐST-HC ngày 19 tháng 12 năm 2022;
Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang đã căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 116 và điểm g khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính năm 2015, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quyết định về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Cụ Trần Thị N, sinh năm 1936;
Địa chỉ: Ấp Năm Biển B, xã Nam Thái, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang;
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1969;
+ Ông Viên Quốc D, sinh năm 1967;
Cùng địa chỉ: Số 229 Khu phố 3, thị trấn Thứ Ba, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang;
+ Quỹ Tín dụng nhân dân thị trấn Thứ Ba;
Địa chỉ: Khu phố 2, thị trấn Thứ Ba, huyện An Biên, tỉnh Kiên Giang;
Tại đơn kháng cáo ngày 22/12/2022, người khởi kiện cụ Trần ThịN yêu cầu hủy quyết định sơ thẩm. Lý do: Diện tích đất 32.486 m 2 là của cụ được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 10/6/1997. Bà Nguyễn ThịC lợi dụng việc giữ hộ Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của cụ, đã tự ý sang tên Giấy

## Page 2

chứng nhận quyền sử dụng đất thế chấp vay tiền, đến ngày 03/5/2019 Quỹ tín dụng nhân dân đến khảo sát thì cụ mới phát hiện. Do tuổi của cụ đã cao, bị bệnh gãy chân không đi lại được, nên năm 2019 cụ mới khởi kiện.
XÉT THẤY:
[1] Đơn kháng cáo của cụ Trần ThịN đảm bảo hình thức, thời hạn, đủ điều kiện để giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Tại Biên bản hòa giải ngày 23/3/2012 của Hội đồng tư vấn giải quyết tranh chấp đất đai xã Nam Thái (bút lục 12, 13) thể hiện bà Nguyễn ThịC đã làm thủ tục đứng tên hết diện tích đất của cụ Trần Thị N, chứng tỏ vào thời điểm ngày 23/3/2012, cụ Trần ThịN đã biết bà Nguyễn ThịC được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, nhưng đến ngày 24/12/2019 cụ Trần ThịN mới nộp đơn khởi kiện là đã quá thời hạn 01 năm, kể từ ngày biết bà Nguyễn ThịC được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ việc giải quyết vụ án do hết thời hiệu khởi kiện là đúng quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 và điểm g khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính năm 2015 . Vì vậy, không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo của cụ Trần Thị N, như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh là phù hợp.
Để bảo vệ quyền lợi của mình, cụ Trần ThịN có thể khởi kiện vụ án dân sự để tranh chấp quyền sử dụng đất với bà Nguyễn Thị C.
[3] Cụ Trần ThịN là người cao tuổi nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm;
Căn cứ Điều 243 của Luật tố tụng Hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của cụ Trần Thị N;
Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 184/2022/QĐST-HC ngày 19/12/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang.
2. Cụ Trần ThịN được miễn án phí hành chính phúc thẩm;
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP.HCM;
- Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang;
- VKSND tỉnh Kiên Giang;
- Cục THADS tỉnh Kiên Giang;
- Các đương sự;
- Lưu: HS, VP (17b).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Phạm Văn Công

## Page 3

 Các Thẩm phán Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp



Đỗ Đình Thanh Võ Văn Khoa Phạm Văn Công