Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 15/2023/QĐXXST-HC
Bản án HCST Trần Ngọc T - Sở TNMT tỉnh N
Số: 13
Ngày: 24/05/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Đức Dương Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thị Phương Thảo và bà Phạm Thị Hường
 - Thư ký phiên tòa: Bà Trương Thị Diễm My là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Nông tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tám - Kiểm sát viên.
 Ngày 24-5-2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hành chính thụ lý số: 33/2023/TLST-HC ngày 04 -5-2023 về việc “Khiếu kiện hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 15/2023/QĐXXST-HC ngày 12-5-2023, giữa các đương sự:
1. Người khởi kiện: Ông Trần Ngọc T, sinh năm 1969 và bà Phan Thị C, sinh năm 1981; địa chỉ: Thôn B, xã Đ, huyện M, tỉnh Đắk Nông – Có mặt.
2. Người bị kiện:
2.1. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh N Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Chí T, chức vụ: Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh N – Có đơn xét xử vắng mặt.
2.2. Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh N Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Ninh Đức T , chức vụ: Phó Giám đốc Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh N – Có đơn xét xử vắng mặt.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Anh Nguyễn Đình T1, sinh năm 1998; địa chỉ: Thôn A, xã I, huy ện M, tỉnh Đăk Nông – Có mặt.
3.2. Anh Tô Ngọc Hùng V, sinh năm 1982 vàch ị Nguyễn Thị Thùy T, sinh năm 1988; địa chỉ: Thôn S, xã K, huyện G, tỉnh Đăk Nông – Có đơn xét xử vắng mặt.
3.3. Anh Nguyễn Văn T , sinh năm 1984; địa chỉ: Thôn X, xã I, huy ện M, tỉnh Đăk Nông – Có đơn xét xử vắng mặt.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 13/2023/HC-ST Ngày 24-5-2023 V/v yêu cầu hủy GCNQSDĐ

## Page 2

2 3.4. Anh Phan Hùng L, sinh năm 1975; địa chỉ: Thôn C, xã Đ, huyện M, tỉnh Đăk Nông – Có đơn xét xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN
 1. Theo đơn khởi kiện ngày 12-4-2023 và trong quá trình gi ải quyết vụ án, người khởi kiện trình bày: Vào khoảng năm 2015 -2016, ông Trần Ngọc T và bà Phan ThịC nhận chuyển nhượng của anh Nguyễn Văn T và anh Phan Hùng L bằng giấy viết tay diện tích đất khoảng 01ha (trên đất đã trồng cà phê), tọa lạc tại thôn O, xã H, huy ện G, tỉnh Đắk Nông. Sau khinh ận chuyển nhượng, gia đình ông T sử dụng đất ổn định, không có tranh chấp với ai. Tháng 6 năm 2022, ông T thực hiện thủ tục đăng ký cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ) thì được biết diện tích đất trên đã cấp GCNQSDĐ cho anh Tô Ngọc Hùng V và chị Nguyễn Thị ThuỳT (người sử dụng đất giáp ranh). Thực tế, gia đình ông T sử dụng thửa đất số 73, tờ bản đồ số 23 còn anh T1 sử dụng thửa đất số 74, tờ bản đồ số 23. Do đó, ông T và bàC khởi ki ện yêuc ầu Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông tuyênh ủy GCNQSDDĐ số CO 987053, thửa đất số 73, tờ bản đồ số 23 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh N cấp ngày 05 -3-2019 cho anh Tô Ngọc Hùng V và chị Nguyễn Thị ThuỳT và hủy nội dung chỉnh lý biến động của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyệnG ngày 04-6-2019 đối với anh Nguyễn Đình T1.
2. Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện trình bày:
2.1. Ông Ngô ChíT là người đại diện theo ủy quyền của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh N: Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông giải quyết theo quy định pháp luật. Đối với nội dung các đương sự đề nghị cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đúng vị trí đất thực tế anh T1 đang sử dụng, Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh N, Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh N và Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện G, tỉnh Đăk Nông sẽ xem xét thực hiện đúng quy định pháp luật.
 2.2. Ông Ninh Đức T là người đại diện theo ủy quyền của Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh N: Đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trình bày:
3.1. Anh Tô Ngọc Hùng V : Ngày 26-5-2013, ông Võ Công L và bà Phùng Thị H được Ủy ban nhân dân huyệnG cấp GCNQSDĐ số BL 728685 đối với thửa đất số 73, tờ bản đồ số 23, diện tích 9.950m 2, tọa lạc tại thôn O, xã H, huy ện G, tỉnh Đăk Nông . Ngày 03 -5-2018, gia đình anh V nhận chuyển nhượng của ông L và bà H toàn bộ thửa đất trên, đến ngày 05-3-2019, được Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh N cấp GCNQSDĐ số CO 987053 đối với thửa đất số 73, tờ bản đồ số 23, diện tích 9.950m2 và ngày 30-5-2019 chuyển nhượng cho anh Nguyễn Đình T1, các bên không có tranh chấp về hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất.
3.2. Anh Nguyễn Đình T 1: Ngày 30-5-2019, anh T1 nhận chuyển như ợng của anh Tô Ngọc Hùng V và chị Nguyễn Thị ThuỳT thửa đất số 73, tờ bản đồ số 23, diện tích 9.950m 2, tọa lạc tại thôn O, xã H, huyện G, tỉnh Đăk Nông , hai bên không có tranh chấp về hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất. Ngày 04-6- 2019, Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyệnG xác nhận đăng ký biến động tại GCNQSDĐ số CO 987053 cho anh T1. Sau khi nhận chuyển nhượng anh T1 sử

## Page 3

3 dụng ổn định, không tranh chấp với gia đình ông T, bà C.
3.3. Anh Nguyễn Văn T và anh Phan Hùng L : Anh T và anh L xác định là người đã chuyển như ợng quy ền s ử dụng đất cho ông T , bàC vào kho ảng năm 2015-2016, nay không còn liên quan gì đến thửa đất đã chuy ển nhượng, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông giải quyết theo quy định pháp luật.
 4. Tại phiên tòa, ông Trần Ngọc T giữ nguyên yêu cầu khởi kiện; anh T1 đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông T.
 Đại di ện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Nông phát bi ểu ý ki ến: Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông thụ lý, giải quyết vụ án là đúng thẩm quyền; căn cứ tài liệu, chứng cứ thu thập lưu hồ sơ vụ án và phiên t òa, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 2 Điều 193 của Luật Tố tụng hành chính , chấp nhận toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của ông Trần Ngọc T: Hủy GCNQSDĐ số CO 987053 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh N cấp ngày 05-3-2019 cho anh Tô Ngọc Hùng V và chị Nguyễn Thị ThuỳT và hủy nội dung chỉnh lý biến động của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyệnG ngày 04-6-2019 đối với anh Nguyễn Đình T1.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được kiểm tra, xem xét tại phiên tòa, ý kiến của Kiểm sát viên và các quy định của pháp luật, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1]. Về tố tụng:
 [1.1]. Về thời hiệu khởi kiện: Tháng 6 năm 2022, ông Trần Ngọc T và bà Phan ThịC biết được GCNQSDĐ số CO 987053 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh N cấp ngày 05 -3-2019 mang tên anh TôNg ọc Hùng V vàch ị Nguyễn Thị ThuỳT đối với thửa đất số 73, tờ bản đồ số 23, diện tích 9.950m2, tọa lạc tại thôn O, xã H, huyện G, tỉnh Đăk Nông. Ngày 12-4-2023, ông T, bàC khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết là trong thời hiệu khởi kiện quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 của Luật Tố tụng hành chính.
 [1.2]. Về thẩm quyền giải quyết: Căn cứ khoản 3 Điều 32 của Luật Tố tụng hành chính, vụ án do Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông giải quyết.
 [2]. Về nội dung: Kết quả xem xét, thẩm định tại chỗ ngày 02-3-2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Nông ghi nhận: Thửa đất số 73, tờ bản đồ số 23, diện tích 9.950m2 hiện tại được đo đạc, giải thửa và số hóa theo bản đồ mới là thửa đất số 40, tờ bản đồ số 15, diện tích 3.857,2m 2 và thửa đất số 45, tờ bản đồ số 15, diện tích 4.326,4m2 cùng đăng ký tên ông Nguyễn Văn T và thửa đất số 48, tờ bản đồ số 15, diện tích 3.707,2m2 đăng ký tên ông Phan Hùng L. Thửa đất số 74, tờ bản đồ số 23, diện tích 9.375m 2 hiện tại được đo đạc, giải thửa và số hóa theo bản đồ mới thành thửa đất số 35, tờ bản đồ số 15, diện tích 12.405,2m 2 đăng ký tên ông Tô Ngọc Hùng V, thực tế anh Nguyễn Đình T1 là người đang sử dụng đất . Như vậy, Ủy ban nhân dân huyệnG cấp GCNQSDĐ lần đầu số BL 728685 ngày 26 -5-2013, thửa số 73, tờ bản đồ 23, diện tích 9.950m 2, tọa lạc tại thôn O, xã H, huyệnG cho Võ Công L và bà Phùng Thị H đã có sai sót về vị trí thửa đất và người sử dụng đất dẫn đến Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh N cấp GCNQSDĐ số CO 987053 ngày 05-3-2019, thửa đất số 73, tờ bản đồ số 23 nêu trên cho ông Tô Ngọc Hùng V (trên

## Page 4

4 cơ sở hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 03 -5-2018) và việc xác nhận đăng ký biến động ngày 04-6-2019 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyệnG đối với anh Nguyễn Đình T1 (trên cơ sở hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 30-5-2019) đều có sai sót . Do đó, các hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa gia đình ông L với anh V và giữa anh V với anh T1 nêu trên đã vô hiệu tại thời điểm giao kết do nhầm lẫn theo quy định tại Điều 126 của Bộ luật Dân sự năm 2015. Song, giữa anh V, gia đình ông L và anh T1 không có tranh chấp đối với các hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất nêu trên nên Hội đồng xét xử không xem xét. Do vậy, quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Nông là phù hợp, Hội đồng xét xử có căn cứ chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Trần Ngọc T và bà Phan ThịC về việc hủy GCNQSDĐ số CO 987053, thửa đất số 73, tờ bản đồ số 23 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh N cấp ngày 05-3-2019 cho anh Tô Ngọc Hùng V và chị Nguyễn Thị ThuỳT và hủy nội dung xác nhận đăng ký biến động ngày 04-6-2019 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyệnG đối với anh Nguyễn Đình T1.
 [3]. Về án phí: Do yêu cầu khởi kiện của ông Trần Ngọc T và bà Phan ThịC được chấp nhận nên người bị kiện phải chịu án phí hành chính sơ thẩm; trả cho ông Trần Ngọc T và bà Phan ThịC số tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
 1. Căn c ứ khoản 1 Đi ều 30; khoản 3 Điều 32; điểm a khoản 2 Điều 116;
điểm b khoản 2 Điều 193 của Luật Tố tụng hành chính; áp dụng khoản 2 khoản 3 Điều 106 của Luật Đất đai năm 2013:
 Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông Trần Ngọc T và bà Phan Thị C: Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất CO 987053, thửa 73, tờ bản đồ số 23, diện tích 9.950m2, tọa lạc tại thôn O, xã H, huyệnG do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh N cấp ngày 05 -3-2019 cho anh Tô Ngọc Hùng V và chị Nguyễn Thị ThuỳT và hủy nội dung xác nhận đăng ký biến động ngày 04-6-2019 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyệnG đối với anh Nguyễn Đình T1.
2. Về án phí sơ th ẩm: Căn c ứ khoản 1 Đi ều 348 của Luật T ố tụng hành chính; khoản 2 Điều 32 của Nghị quyết s ố: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12- 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án:
 2.1. Ngư ời b ị kiện là Sở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh N và Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh N mỗi người phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đ ồng) án phí hành chính sơ thẩm.
 2.2. Trả lại cho ông Trần Ngọc T và bà Phan ThịC 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) đãn ộp tạm ứng án phí sơ th ẩm theo Biên lai s ố: 0000300 ngày 28-4-2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đăk Nông.
 3. Về quyền kháng cáo: Các đương s ự có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án; các đương sự vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày giao bản án hoặc niêm yết bản án đúng quy định pháp luật.

## Page 5

5 Nơi nhận:
- TANDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND tỉnh Đắk Nông;
- UBND tỉnh N;
- Cục THADS tỉnh N;
- Các đương sự;
- Lưu: Tổ HCTP; Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký và đóng dấu)





Lương Đức Dương