Số: 493/2023/QĐ-PT
Ông Trần Quốc Nam kiện UBND huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang về việc "Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai"
Số: 493
Ngày: 03/07/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 493/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 03 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 06/2023/HC-ST, ngày 14 tháng 3 năm 2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 27 tháng 3 năm 2023, người bị kiện là Ủy ban nhân dân huyện Long M, tỉnh Hậu Giang có đơn kháng cáo bản án sơ thẩm yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy một phần bản án sơ thẩm theo hướng giữ nguyên Quyết định số 2437/QĐ-UBND ngày 06/9/2021 của Ủy ban nhân dân huyện Long M, tỉnh Hậu Giang về việc phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ và tái định cư công trình:
Đường ô tô về trung tâm xã X, phần liên quan đến ông Trần Quốc N, không chấp nhận tái định cư cho hộ ông Trần Quốc N.
XÉT THẤY:
 Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, Tòa án cấp phúc thẩm nhận được đơn rút toàn bộ kháng cáo ghi ngày 06 tháng 6 năm 2023 của người bị kiện là Ủy ban nhân dân huyện Long M, tỉnh Hậu Giang.
 Căn cứ vào Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 391/2023/TLPT- HC ngày 13 tháng 6 năm 2023 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
 - Người khởi kiện: Ông Trần Quốc N.
 Địa chỉ: Ấp 8, xã X, huyện Long M, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện (đại diện theo ủy quyền):
Ông Nguyễn Lê N.
Địa chỉ: Ấp Hòa H, xã Hòa L, huyện Giồng R, tỉnh Kiên Giang.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Long M, tỉnh Hậu Giang.
Người đại diện hợp pháp của người bị kiện: Ông Nguyễn Thanh G – Chức vụ: Chủ tịch (đại diện theo pháp luật).
Người đại diện theo ủy q uyền: Ông Dương NgọcH – Chức vụ: Phó Chủ tịch.

## Page 2

 Địa chỉ: Ấp M, thị trấn Vĩnh V, huyện Long M, tỉnh Hậu Giang.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Lê Thị Diễm M.
 - Ông Trần Việt D.
 Cùng địa chỉ: Ấp T, xã X, huyện Long M, tỉnh Hậu Giang.
 2. Bản án hành chính sơ thẩm số 06/2023/HC- ST ngày 14 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Hậu Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày Tòa án cấp phúc thẩm ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Ủy ban nhân dân huyện Long M, tỉnh Hậu Giang phải chịu 150.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm nhưng được khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000413 ngày 28 tháng 3 năm 2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hậu Giang. Ủy ban nhân dân huyện Long M, tỉnh Hậu Giang được nhận lại số tiền 150.000 đồng đã nộp.







Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- Cục THADS tỉnh Hậu Giang;
- Người khởi kiện;
- Người bị kiện;
- NCQLNVLQ;
- Lưu VT (5), HS (2) (QĐ- NTTAM).

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)


THẨM PHÁN






Mai Xuân Thành