Số: 08/2023/QĐCNTTLH
Quyết định CNTTLH giữa chị Mai Thị M và anh Nguyễn Văn N
Số: 08
Ngày: 19/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Si Ma Cai, tỉnh Lào Cai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định CNTTLH giữa chị Mai Thị M và anh Nguyễn Văn N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN S TỈNH LÀO CAI __________________________________

Số: 08/2023/QĐCNTTLH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ____________________________________________________________________

S, ngày 19 tháng 6 năm 2023




QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các điều 55, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận về nuôi con khi ly hôn của chị Mai ThịM và anh Nguyễn Văn N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 17 tháng 5 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của chị Mai Thị M.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 01 tháng 6 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Mai Thị M, năm sinh 1987 Địa chỉ nơi cư trú: Tổ dân phố H, thị trấn S1, huyện S, tỉnh Lào Cai.
Nơi làm việc: Trường mầm non xã C, huyện S, tỉnh Lào Cai.
Người bị kiện: Anh Nguyễn Văn N, năm sinh 1980 Địa chỉ nơi cư trú: Thôn T, xã H, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Chỗ ở hiện nay: Tổ dân phố H, thị trấn S1, huyện S, tỉnh Lào Cai.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 01 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 01 tháng 6 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Mai ThịM và anh Nguyễn Văn N. Quan hệ hôn nhân của chị Mai ThịM và anh Nguyễn Văn N được chấm dứt kể từ ngày quyết định này có hiệu lực pháp luật.
- Về con chung: Chị Mai ThịM được trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục cháu Nguyễn Ngọc Minh C , sinh ngày 22/10/2022 cho đến khi cháu

## Page 2

2 Nguyễn Ngọc Minh C đủ 18 tuổi. Anh Nguyễn Văn N không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Người không trực ti ếp nuôi con có quy ền, nghĩa v ụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
Người trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không được cản trở người không trực ti ếp nuôi con trong vi ệc thăm nom, chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục con.
- Về các vấn đề khác: Chi phí hòa giải tại Tòa án do ngân sách Nhà nước bảo đảm; thù lao Hòa giải viên được hưởng theo quy định của Chính phủ.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lào Cai;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Hòa giải viên;
- VKSND cùng cấp;
- CCTHADS cùng cấp;
- UBND thị trấn S1, huyện S, tỉnh Lào Cai;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN


(Đã ký)





Sầm Thị Tươi

## Page 3

Lưu ý: Trường hợp các đương sự có thỏa thuận về lãi suất chậm thực hiện nghĩa vụ thì TA tuyên: (Nhận xét án của Phòng KTNV và THA ngày 31/12/2019)
Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành án xong khoản tiền nêu trên , bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất … %/năm (...%/tháng).



Giải quyết yêu cầu cấp dưỡng ko được dưới ½ tháng lương tối thiểu

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Hà - Là Trợ giúp viên pháp lý Địa chỉ đơn vị công tác: Chi nhánh số 1 huyện S thuộc Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Lào Cai


Nơi nhận:
- Người khởi kiện;
- Người bị kiện;
- NBVQ&LIHPCBĐ;
- Hòa giải viên;
- TAND tỉnh Lào Cai;
- VKSND huyện S (2);
- CCTHADS huyện S;
- UBND xã Bản Mế, huyện S;
- Lưu: HSTA, THS (3).
THẨM PHÁN - PHỤ TRÁCH HÒA GIẢI








Tống Duy Toán