Bản án số: 06/2017/HSPT
Võ Thanh C - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 06
Ngày: 23/02/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH NINH THUẬN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 06/2017/HSPT Ngày: 23-02-2017

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Thành Quang Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Được Ông Phạm Minh Doanh Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diệu - Cán bộ Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận tham gia phiên tòa:
 Ông Nguyễn Văn Hiếu - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 02 năm 2017, tại Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 02/2017/HSPT ngày 09 tháng 01 năm 2017 đối với bị cáo Võ Thanh C do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số 43/2016/HSST ngày 02/12/2016 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận.
Bị cáo có kháng cáo: Võ Thanh C, sinh năm 1994 tại Ninh Thuận. Hộ khẩu thường trú: thôn T, xã P, huyện N, tỉnh Ninh Thuận ; dân tộc Kinh; nghề nghiệp không; trình độ văn hóa 9/12; con ông Võ C, sinh năm 1969 và bà Võ Thị Bích T, sinh năm 1973; tiền sự: không.
Tiền án:
- Ngày 10/4/2014 bị Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
- Ngày 22/5/2014 bị Tòa án nhân dân huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 15 (mười lăm) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
- Ngày 17/7/2014 bị Tòa án nhân dân huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận xử phạt 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Tổng hợp với bản án của Tòa án nhân dân thành phố Phan Rang – Tháp Chàm và Tòa án nhân dân huyện Thuận Bắc buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung là 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù. Bị cáo chấp hành án xong ngày 27/01/2016, chưa xóa án tích.
Bị bắt tạm giữ từ ngày 13/10/2016, hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ - Công an huyện Ninh Phước (có mặt).
Những người bị hại không kháng cáo:
- Ông Nguyễn Phước Bảo Đ, sinh năm 1960.
- Ông Nguyễn Hữu S, sinh năm 1968.

## Page 2

2 Cùng trú tại: thôn P, xã P1, huyện N, tỉnh Ninh Thuận (không triệu tập).
NHẬN THẤY:
Theo cáo trạng của Viện kiểm sát nhân huyện Ninh Phước và bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Ninh Phước, nội dung vụ án như sau:
Vào ngày 12/4/2016, Võ Thanh C đang ở nhà tại thôn T, xãP thì Nguyễn Văn S tới chơi, do không có tiền tiêu xài nên C rủ S đi trộm chó bán lấy tiền, S đồng ý. C chuẩn bị 02 bao tải, 01 cây dũa sắt hình chữ U, 01 dây thắng xe và một cuộn băng keo đen để làm dụng cụ đi trộm chó. C mượn xe mô tô 85D1-05608 của ông VõC là cha của C, đưa cho S điều khiển theo hướng từ thôn N, xã P1 lên xã P2. Khoảng 20 giờ cùng ngày khi đến gần chợ thôn P, xã P1 cả hai phát hiện 01 con chó màu đen của ông Nguyễn Hữu S, S điều khiển xe chạy chậm lại, C ngồi phía sau dùng thòng lọng bắt chó, dùng băng keo bịt miệng cho vào bao. Sau đó cả hai chạy xe theo hướng đường bê tông ra bờ đê Sông Dinh, khi đến trước nhà ông Nguyễn Phước Bảo Đ ở thôn P, thấy 01 con chó màu vàng của nhà ông Đ đang đứng trước cổng nhà, S chạy xe chậm lại, C dùng thòng lọng bắt chó, khi đang kéo chó lên xe thì bị người dân phát hiện tri hô và đuổi theo. S điều khiển xe bỏ chạy thì tung vào thùng nước đá đang để bên đường làm xe và người ngã xuống bờ kè đê sông Dinh, C và S bỏ xe mô tô cùng 02 con chó lại và vứt toàn bộ dụng cụ bắt chó xuống sông và bơi qua sông Dinh chạy trốn. Đến ngày 13/10/2016 Võ Thanh C đến Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Ninh Phước đầu thú.
Tại biên bản định giá tài sản số 32/ BB-ĐGTS ngày 03/5/2016 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Ninh Phước kết luận: con chó màu đen – trắng của ông Nguyễn Hữu S nặng 08kg, con chó màu vàng của ông Nguyễn Phước Bảo Đ nặng 6,5kg. Tổng cộng 02 con chó nặng 14,5kg giá trị 609.000 đồng.
Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông S và ông Đ 02 con chó, hai ông không có yêu cầu gì thêm.
Đối tượng Nguyễn Văn S chưa xác định được nhân thân lai lịch nên chưa có cơ sở xử lý, Cơ quan điều tra đang xác minh làm rõ, khi nào có căn cứ sẽ xử lý sau.
Ông VõC choC mượn xe mô tô 85 D1 – 05608, không bi ết C dùng xe làm phương tiện phạm tội nên Cơ quan điều tra không truy cứu trách nhiệm hình sự.
Xe mô tô 85 D1 – 05608 bị cháy hoàn toàn nhưng chưa làm rõ nguyên nhân gây cháy xe, Cơ quan điều tra đã trưng cầu giám định và tách hồ sơ để tiếp tục điều tra, xử lý.
Bản án hình sự sơ thẩm số 43/2016/HSST ngày 02 tháng 12 năm 2016, Tòa án nhân dân huyện Ninh Phước quyết định:
Tuyên bố: bị cáo Võ Thanh C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: khoản 1 điều 138; điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: bị cáo Võ Thanh C 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 13/10/2016.

## Page 3

3 Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 08/12/2016 bị cáo Võ Thanh C có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện các tài liệu, chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.
XÉT THẤY:
Khoảng hơn 20 giờ ngày 12/4/2016 tại địa bàn thôn P, xã P1 bị cáo Võ Thanh C cùng với Nguyễn Văn S đã có hành vi lén lút bắt trộm 02 con chó của ông Nguyễn Hữu S và ông Nguyễn Phước Bảo Đ, trọng lượng của 02 con chó là 14,5kg có giá trị 609.000 đồng. Bị cáoC là người có tiền án chưa được xóa án tích mà lại phạm tội mới với lỗi cố ý. Tòa án cấp sơ thẩm xác định bị cáo Võ Thanh C phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Tòa án cấp sơ thẩm xét bị cáo Võ Thanh C: thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản trộm cắp đã được thu hồi trả lại cho người bị hại nên thiệt hại thực tế chưa xảy ra, những người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Ngoài ra, bị cáo có tình tiết giảm nhẹ mà Tòa án cấp sơ thẩm chưa áp dụng là bị cáo ra đầu thú. Căn cứ tính chất mức độ hành vi phạm tội và các tình tiết giảm nhẹ, xử phạt bị cáo 06 (sáu) tháng tù là phù hợp . Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo giữ nguyên bản án sơ thẩm như đề nghị của Kiểm sát viên tại phiên tòa.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật Tố tụng hình sự;

QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Võ Thanh C giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 43/2016/HSST ngày 02 tháng 12 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận.
Tuyên bố bị cáo Võ Thanh C phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: bị cáo Võ Thanh C 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 13/10/2016.
Bị cáo Võ Thanh C phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 23.02.2017./.

## Page 4

4 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM -VKSND tỉnh Ninh Thuận; Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa -VKSND, TAND huyện Ninh Phước; (đã ký, đóng dấu)
-Công an huyện Ninh Phước;
-Chi cục THADS huyện Ninh Phước;
-Bị cáo;
-PV 27 Công an tỉnh Ninh Thuận;
-Sở Tư pháp tỉnh Ninh Thuận;
-Phòng KTNV- THA; Tổ HCTP;
-Lưu án văn, hồ sơ.

 Trương Thành Quang

## Page 5

5