Bản án số:14/2023/HS-ST
Cướp Tài Sản - phạm tội cướp tài sản
Số: 14
Ngày: 30/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGỌC LẶC TỈNH THANH HÓA

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số:14/2023/HS-ST Ngày: 30 - 3 - 2023


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGỌC LẶC, TỈNH THANH HÓA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Xuân Thành Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Triệu Kim Bình
 2. Bà Hà Thị Hòa
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Mỹ Duyên - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa
- Đại diện VKSND huyện Ngọc Lặc , tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tòa: Ông Lê Hồng Ngoạn - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số :
10/2023/TLST-HS ngày 14 tháng 3 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:13/2023/QĐXXST- HS ngày 16 tháng 3 năm 2023 đối với bị cáo:
Đinh Văn C - Sinh ngày 20/01/1991 tại xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa; Nơi thường trú: Thôn Phúc Long, xã Minh Tiến, huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa; Quốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc: Mường; giới tính Nam ;
Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Trình độ văn hóa 9/12; Con ông:
Đinh Văn Thủy - Sinh năm 1969 và bà Trương Thị V- Sinh năm 1969: Vợ Lộc Thị Vinh - Sinh năm 1985 (Không đăng ký kết hôn). Có 01 con sinh năm 2021;
Tiền án, tiền sự: Không.
 Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/9/2022 cho đến nay. Có mặt.
* Người bị hại:
Chị Lê Thị H- SN 1973 Địa chỉ: Thôn Thanh S, xã Minh T, huyện N, tỉnh Thanh Hóa. (Có mặt )
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Bà Trương Thị V- SN 1969 Địa chỉ: Thôn Phúc L, xã Minh T, huyện N, tỉnh Thanh Hóa. (Có mặt )

* Người làm chứng:

## Page 2

- Chị Nguyễn Thị H- Sinh năm 1977 Địa chỉ: Thôn Minh C, xã Minh Ti, huyện N, tỉnh Thanh Hóa. (Có mặt )
 - Anh Nguyễn Huy Đ - Sinh năm: 1993 Địa chỉ: Thôn Thanh S, xã Minh T, huyện N, tỉnh Thanh Hóa. (Có mặt )

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 09 giờ 00 ngày 29/9/2022 Đinh Văn Chung, đi xe mô tô BKS 36K5-362.31 từ nhà tại thôn Phúc L , xã Minh T đến nhà chị Lê Thị H ở Thôn Thanh S, xã Minh T, huyện N, với mục đích đòi thêm tiền từ số tiền 1.000.000 đồng Chung cho vợ chồng chị H vay, nhưng đã thanh toán đủ cho C. Tới nơi thấy chị H ở nhà một mình, Chung vào nhà hỏi chị H“có tiền hay không”, thì chị Htrả lời “không có” Chung lật đệm trên giường ngủ, lục tìm trên nóc tủ lạnh nhưng không thấy gì cả.
Chung nảy sinh ý định quan hệ tình dục, nên kéo chị H lên giường, ra đóng cửa lại và chủ động cởi hết quần áo cuảC ra trước, rồi bắt chị H tự cởi quần, C cởi áo của chị Hòa, ghì người chị H nằm xuống giường, chị H la lên thìC đe dọa “im ngay, không tao giết”, nên chị H không dám chống cự. C dùng tay phải đè lên tay trái và người của chị H, được khoảng 02 phút, thì chị H xin Chung đừng làm nữa thìC dừng lại.
Chung dậy mặc quần áo của mình, chị Hcũng mặc lại quần áo thìC phát hiện trong túi quần của chị Hcó tiền, nên thò tay vào để lấy tiền nhưng chị H giữ chặt lại, C giật mạnh làm túi quần đựng tiền của chị H bị rách rời ra khỏi quần, C kiểm tra được 760.000 đồng, bỏ vào víc ủa mình rồi vứt lại mảnh vải túi quần rách xuống giường, quay ra nhìn thấy 01 bao (bì) đựng thóc Chung xách luôn ra xe, đi đến máy sát gạo của gia đình anh Nguyễn Huy Đ , bán cho anh Đ được 50.000 đồng.
Trong quá trình điều tra Đinh Văn C có dấu hiệu của bệnh lý tâm thần, nên cơ quan điều tra đã trưng cầu giám định. Kết luận giám định pháp y tâm thần số 16/KLGĐ ngày 09/02/2023 của Viện Pháp y tâm thần Trung ương kết luận:
Trước, trong, sau khi thực hiện hành vi phạm tội vàt ại thời điểm giám định bị can Đinh Văn Cbị bệnh: Rối loạn phân ly thực tổn. Theo phân loại bệnh Quốc tế lần thứ 10 năm 1992 bệnh có mã số F06.5.
Tại các thời điểm trên b ị can đủ khả năng nhận thức và đi ều khiển hành vi.
 Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật, xử lý vật chứng
- 01 quần lót màu đen dạng tam giác, kích thước 30 x 20cm.
- 01 quần vải màu đen, chiều dài ống quần 60cm, cạp quần bằng chun kích thước 30cm.

## Page 3

- 01 áo thun cọc tay màu tím than họa tiết chấm tròn trắng, kích thước 50 x 50cm.
- 01 quần lửng loại vải thun màu đỏ, mặt trên ống quần chân phải có dòng chứ “OPAL” màu trắng, ống quần có chiều dài 58cm, tại vị trí túi quần bên phải có vết rách kích thước 14cm.
- 01 mảnh vải màu nâu đỏ dạng túi kích thước 17 x 12cm.
- 01 áo dài tay màu xanh chiều dài 70cm, chiều rộng vai áo 41cm.
- 01 quần dài màu xanh, ống quần dài 95cm, cạp quần rộng 38cm.
- 01 quần dài màu đen, ống quần dài 92cm, cạp quần rộng 39cm.
- 01 áo phông cọc tay màu vàng, cổ áo màu đen, phía trên túi áo ngực có in dòng chữ “CHEAN YUAN WOODEN VIETNAAM CO .LTD” áo dài 65cm, chiều rộng vai áo 42cm.
- 01 quần lót màu đen loại quần tam giác, trên cạp quần ghi dòng chữ “XMEN”, cạp quần rộng 32,5cm, quần dài 21cm.
Vật chứng được chuyển đến kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự huyện Ngọc Lặc để xét xử và thi hành án.
- 01 bao (bì) đựng thóc, tổng trọng lượng 7,2 kg. Kết luận định giá tài sản số 54/KL -HĐĐGTS ngày 13/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự: Giá trị là 58.333 đồng; 03 tờ tiền Việt Nam mệnh giá 100.000 đổng. Kết luận giám định số 3571 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Thanh Hóa: 03 tờ tiền Việt nam gửi giám định là tiền thật; 01 xe mô tô BKS:
36K5-362.31. Xét thấy không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án nên Cơ quan điều tra đã trả lại xe mô tô cho chủ sở hữu bà Trương Thị Vỳ, tiền và thóc trả lại cho bị hại Lê Thị Hòa.
 Phần dân sự Giai đoạn điều tra bị cáo Đinh Văn C đã tác động mẹ đẻ, bà Trương Thị V đến xin lỗi và bồi thường toàn bộ thiệt hại, bị hại Lê Thị H không yêu cầu gì thêm về phần bồi thường thiệt hại, có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Số tiền 50.000 đồng mu a 07 kg thóc, anh Nguyễn Huy Đ xác định giá trị nhỏ nên anh không yêu cầu bị cáo phải bồi thường.
Bản cáo trạng số 09/CT-VKS - NL ngày 13/3/2023 của VKSND huyện Ngọc Lặc , tỉnh Thanh Hóa đã truy tố Đinh Văn C về tội “Cướp tài sản ” theo khoản 1 Điều 168 của Bộ luật Hình sự.
* Tại phiên tòa Đại diện viện kiểm sát đề nghị hội đồng xét xử:
- Áp dụng khoản 1 Điều 168; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 38 Bộ luật hình sự.
- Mức hình phạt mà Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo Đinh Văn C từ 42 (Bốn mươi hai) đến 48 (Bốn mươi tám) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ ngày 29/9/2022.

## Page 4

- Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo phải bồi thường nên đề nghị không xem xét.
- Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp ổn định không có tài sản gì giá trị nên đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 - Về xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy toàn bộ tài liệu đồ vật của vụ án đã nhập kho thi hành theo lệnh nhập kho số NK 2023/011 ngày 14/3/2023.
- Bị cáo phải chịu tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan thống nhất với bản luận tội, không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, trong lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ v ụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Ngọc Lặc , Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Lặc, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình t ự, thủ tục theo quy định của BLTTHS. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời trình bày của người bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác đã thu thập được trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 09 giờ 00 ngày 29/9/2022 tại nhà chị Lê Thị H, thôn Thanh S, xã Minh T, Đinh Văn C dùng vũ lực, làm chị H lâm vào tình trạng không thể chống cự được, chiếm đoạt số tiền 760.000 đồng và 7,2 kg thóc, tổng giá trị thiệt hại tài sản là 818.333 đồng, đủ yếu tố cấu thành Tội cướp tài sản quy định tại khoản 1 điều 168 Bộ luật hình sự . Do đó cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo là đúng người, đúng t ội, đúng pháp luật.
[3] Về tính chất, hành vi phạm tội: Đinh Văn C thực hiện hành vi cướp tài sản với tính chất tội phạm rất nghiêm trọng bởi lẽ; Chỉ vì muốn lấy tài sản hợp pháp do người khác nắm giữ mà bị cáo đã bất chấp pháp luật phạm tội. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản và sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây nên tâm lý hoang mang, lo lắng, bất bình trong nhân dân, đồng thời làm ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, trị an tại địa phương. Do đó, cần áp dụng mức hình phạt nghiêm minh, bắt cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ sức giáo dục, răn đe bị cáo và phòng ngừa chung.
 [4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Bị cáo có 03 tình tiết giảm nhẹ là quá trình điều tra tự nguyện bồi thường thiệt hại , thành khẩn khai báo ; người bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ quy

## Page 5

5 định tại các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Với các tình tiết giảm nhẹ như trên khi lượng hình HĐXX xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo để bị cáo thấy được chính sách khoan hồng của pháp luật.
[5] Đối với hành vi dùng vũ lực, thực hiện hành vi quan hệ tình dục trái với ý muốn của chị Lê Thị Hòa, quá trình điều tra bị hại có đơn đề nghị không yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, nên Công an huyện đã xử phạt hành chính là đúng với quy định của pháp luật.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Trong giai đoạn điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại, người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không yêu cầu gì thêm về phần bồi thường thiệt hại, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên HĐXX không xem xét.
[7] Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 6 Điều 168 của Bộ luật Hình sự năm 2015 “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10 triệu đồng đến 100 triệu đồng”. Tuy nhiên, theo các tài liệu, chứng cứ và lời khai của bị cáo tại phiên tòa thì bị cáo không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định. Do đó, HĐXX quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[8] Về xử lý vật chứng:
01 quần lót màu đen dạng tam giác, kích thước 30 x 20cm; 01 quần vải màu đen, chiều dài ống quần 60cm, cạp quần bằng chun kích thước 30cm; 01 áo thun cọc tay màu tím than họa tiết chấm tròn trắng, kích thước 50 x 50cm; 01 quần lửng loại vải thun màu đỏ, mặt trên ống quần chân phải có dòng chứ “OPAL” màu trắng, ống quần có chiều dài 58cm, tại vị trí túi quần bên phải có vết rách kích thước 14cm; 01 mảnh vải màu nâu đỏ dạng túi kích thước 17 x 12cm; 01 áo dài tay màu xanh chiều dài 70cm, chiều rộng vai áo 41cm; 01 quần dài màu xanh, ống quần dài 95cm, cạp quần rộng 3 8cm; 01 quần dài màu đen, ống qu ần dài 92cm, cạp quần rộng 39cm; 01 áo phông cọc tay màu vàng, cổ áo màu đen, phía trên túi áo ngực có in dòng chữ “CHEAN YUAN WOODEN VIETNAAM CO.LTD” áo dài 65cm, chiều rộng vai áo 42cm; 01 quần lót màu đen loại quần tam giác, trên cạp quần ghi dòng chữ “XMEN”, cạp quần rộng 32,5cm, quần dài 21cm.
Toàn bộ vật chứng của vụ án là công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội hiện tại không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[9] Về án phí: Bị cáo phải chịu tiền án phí theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 168; điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Đinh Văn Chung
- Tuyên bố: Đinh Văn C phạm tội “Cướp tài sản”.
- Xử phạt: Đinh Văn C 42 (Bốn mươi hai) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ ngày 29/9/2022.

## Page 6

6 Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự , Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tuyên tịch thu tiêu hủy:
01 quần lót màu đen dạng tam giác, kích thước 30 x 20cm; 01 quần vải màu đen, chiều dài ống quần 60cm, cạp quần bằng chun kích thước 30cm; 01 áo thun cọc tay màu tím than họa tiết chấm tròn trắng, kích thước 50 x 50cm; 01 quần lửng loại vải thun màu đỏ, mặt trên ống quần chân phải có dòng chứ “OPAL” màu trắng, ống quần có chiều dài 58cm, tại vị trí túi quần bên phải có vết rách kích thước 14cm; 01 mảnh vải màu nâu đỏ dạng túi kích thước 17 x 12cm; 01 áo dài tay màu xanh chiều dài 70cm, chiều rộng vai áo 41cm; 01 quần dài màu xanh, ống quần dài 95cm, cạp quần rộng 3 8cm; 01 quần dài màu đen, ống qu ần dài 92cm, cạp quần rộng 39cm; 01 áo phông cọc tay màu vàng, cổ áo màu đen, phía trên túi áo ngực có in dòng chữ “CHEAN YUAN WOODEN VIETNAAM CO.LTD” áo dài 65cm, chiều rộng vai áo 42cm; 01 quần lót màu đen loại quần tam giác, trên cạp quần ghi dòng chữ “XMEN”, cạp quần rộng 32,5cm, quần dài 21cm.
Vật chứng được chuyển đến kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự huyện Ngọc Lặc để xét xử và thi hành án (Theo phiếu nhập kho số NK 2023/011 ngày 14 tháng 3 năm 2023 và lệnh nhập kho số NK 2023/011 ngày 14 tháng 3 năm 2023 của chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Lặc)
- Án phí và quyền kháng cáo: Áp dụng các Điều 136; 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sựn ăm 2015 và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Đinh Văn C phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí Hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo , người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên qu an. Tuyên bố bị cáo , người bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Trường hợp bản án quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án dân sự được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Người có QLNVLQ;
- VKSND huyện N;
- VKSND tỉnh Thanh Hóa;
- Cơ quan CSĐT Công an huyện N;
- Cơ quan THAHS huyện N;
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Xuân Thành

## Page 7

- Chi cục THADS huyện Ngọc Lặc;
- Lưu hồ sơ.



























HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

Triệu Kim Bình




Hà Thị Hòa




Phạm Xuân Thành

## Page 9

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 10

Triệu Kim Bình


Phạm Thị Diệu


Phạm Xuân Thành

















HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Triệu Kim Bình





Phạm Thị Diệu





Phạm Xuân Thành

## Page 11

## Page 12

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Văn Điểm





Quách Thị Lê





Phạm Xuân Thành

## Page 13

## Page 14

14