tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Bà L ly hôn ông T
Số: 777/2018/QĐST – HNGĐ
Ngày: 19/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà L ly hôn ông T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BIÊN HÒA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI Số: 777/2018/QĐST – HNGĐ Biên Hòa, ngày 19 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình thụ lý số 1194 /2018/TLST - HNGĐ ngày 29 tháng 5 năm 2018 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Diệu L, sinh năm 1984 Địa chỉ: Ấp L, xã T, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Ông Lƣu Văn T, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Ấp L, xã T, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Căn cứ vào Điều 51, 54, 57, 81, 82, 83, 84 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 6 năm 2018.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 6 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Diệu L, sinh năm 1984 Địa chỉ: Ấp L, xã T, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Ông Lƣu Văn T, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Ấp L, xã T, TP. B, tỉnh Đồng Nai.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Về quan hệ hơn nhn: Bà Nguyễn Thị Diệu L và ông Lưu Văn T thuận tình ly hôn.
Về con chung: Ông T và bà L có 01 con chung l à cháu Lưu Quang T , sinh ngày 06/3/2006. Khi ly hôn, ông T và bà L thỏa thuận giao chuT cho bà L trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng đến tuổi trưởng thành và có khả năng lao động, tạm thời ông T không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Ông T được quyền đi lại thăm nom con chung không ai được cản trở.
Vì lợi ích của con, khi cần thiết hai bên có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và yêu cầu cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung: Tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ chung: Không có, không xem xét giải quyết.

## Page 2

2 Về án phí HNGĐ-ST: Bà L tự nguyện nộp 150.000đ án phí HNGĐ – ST được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí đã nộp tại biên lai số 007422 ngày 21/5/2018 tại Chi Cục thi hành án dân sự TP.B . Hoàn trả cho b à L số tiền 150.000đ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TP. B;
- Chi cục THA DS TP. B;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- UBND nơi ĐKKH;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Bùi Lan Hƣơng
vay tai san
Số: 12
Ngày: 23/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: dinh chi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁT TIÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số:12/2023/QĐST-DS Cát Tiên, ngày 23 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48; 217; 218; 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 42/2023/TLST-DS ngày 06/6/2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
Nguyên đơn: Bà Đ Th M L - sinh năm 1979 Địa chỉ: TDP 14, TT C T, C T, Lâm Đồng Bị đơn: Ông Ph H A - Sinh năm 1990 Địa chỉ: TDP 7, thị trấn Ph C, C T, Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án khi có yêu cầu. Trả lại cho bà Đ Th M L số tiền tạm ứng án phí 15.200.000đ (mười lăm triệu hai trăm ngàn đồng ) theo biên lai thu số: 0010522 ngày 06/6/2023 của Chi Cục thi hành án dân sự huyện Cát Tiên.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND huyện Cát Tiên; đả ký
- Chi cục thi hành án dân sự
- Lưu hồ sơ vụ án;

 Trần Thị Thanh Thúy
Tráng Thị X - Sùng Thìn T
Số: 29/2023/QĐCNTTLH
Ngày: 29/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quản Bạ, tỉnh Hà Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Tráng Thị X xin ly hôn anh Sùng Thìn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q TỈNH HÀ GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 29/2023/QĐCNTTLH Q, ngày 29 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Tráng Thị X và anh Sùng Thìn T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 12/6/2023 về việc yêu cầu ly hôn của anh Sùng Mí S.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 13/6/2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Chị Tráng Thị X , sinh năm 1997; Địa chỉ: Thôn C, xã C, huyện Q, tỉnh Hà Giang.
- Người bị kiện: Anh Sùng Thìn T, sinh năm 1990; Địa chỉ: Thôn C, xã C, huyện Q, tỉnh Hà Giang.
- Các tài liệu kèm theo biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 06/4/2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29/6/2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: ChịT Thị X và anh Sùng Thìn T nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Vợ chồng có 01 con chung và thỏa thuận anh Sùng Thìn T là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu Sùng Viễn T, giới tính: Nam, sinh ngày 16/12/2015 cho đến khi cháu đủ 18 tuổi. Chị X không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Người không trực tiếp nuôi con có quyền đi lại thăm nom con không ai được ngăn cản. Vì quyền lợi của con chung một hoặc hai bên có quyền thay đổi người trực tiếp nuôi con hoặc yêu cầu cấp dưỡng nuôi con theo qui định của Luật

## Page 2

HN&GĐ.
- Về tài sản chung, công nợ chung: Chị X, anh T tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Không.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
-TAND tỉnh;
- VKSND huyện Quản Bạ;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Chi cục THADS huyện Q;
- UBND xã C;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN








Cao Danh Nhân
Trần Thanh Phong ly hôn Nguyễn Thị Tranh
Số: 62/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Hương Trà, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HƯƠNG TRÀ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ___________________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc _________________________________________ Số: 62/2023/QĐST-HNGĐ Hương Trà, ngày 30 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HƯƠNG TRÀ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Sau khi nghiên cứu hồ s ơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 36/2023/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 3 năm 2023 về việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con khi ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Anh Trần Thanh Ph, sinh năm 1982;
- Chị Nguyễn Thị Tr, sinh năm 1991;
Cùng có địa chỉ: Tổ dân phố 2, phường T, thị xã H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Xét thấy: Người yêu cầu là anh Trần Thanh Ph và chị Nguyễn Thị Tr tự nguyện rút đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự.
Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, điểm c khoản 2 Điều 366, Điều 371 của Bộ luật Tố tụng dân sự; khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án .
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự sơ thẩm thụ lý số: 36/2023/TLST-HNGĐ ngày 15 tháng 3 năm 2023, về việc : “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con khi ly hôn”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Các đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc dân sự theo quy định của pháp luật.
- Trả lại đơn yêu cầu và tài liệu, chứng cứ kèm theo.
- Về lệ phí: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí Tòa án 300.000 (Ba trăm nghìn đồng) mà anh Trần Thanh Ph đã nộp (và nộp thay chị Nguyễn Thị Tr ) theo biên lai số AA/ 2021/0001521 ngày 15/3/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày , Viện kiểm

## Page 2

sát nhân dân cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thờ i hạn 10 ngày, kể từ ngày kể từ ngày Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp nhận được quyết định .

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh TT Huế (P.KTNV và THA);
- VKSND thị xã Hương Trà;
- Chi cục THADS thị xã Hương Trà;
- Lưu hồ sơ vụ việc;
- Lưu văn thư.
THẨM PHÁN





Lê Hữu Nam
Số: 67/2023/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng góp
Số: 67
Ngày: 10/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị L yêu cầu bà Nguyễn Thị Thanh T trả số tiền hụi còn thiếu là 10.250.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 67/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 10 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34, 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Thị L và bà Nguyễn Thị Thanh T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 24 tháng 4 năm 2023 của bà Nguyễn Thị L.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 4 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1973. Địa chỉ: Ấp M, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1986. Địa chỉ: Ấp 4, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 4 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị Thanh T thừa nhận còn thiếu và đồng ý trả cho bà Nguyễn Thị L số tiền hụi là 10.250.000 đồng của dây hụi mở ngày 05/01/2021, loại hụi 500.000 đồng, một tháng khui 01 lần , gồm có 24 phần, bà Nguyễn Thị L tham gia 01 phần, dây hụi do bà Nguyễn Thị Thanh T làm đầu thảo. Bà Nguyễn Thị L không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản

## Page 2

tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- THADS huyện Cầu Kè;
- Lưu TA.

THẨM PHÁN (đã ký)
Nguyễn Hữu Tính
yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn
Số: 585/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 01/11/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TAND QUẬN THANH XUÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------------- Số: 585/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------ Hà Nội, ngày 01 tháng 11 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và điều 397 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Luật phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn thụ lý số:
557/2022/TB-TL ngày 20 tháng 10 năm 2022 về việc yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, của những người yêu cầu sau đây:
Anh Nguyễn Sỹ Nhật L, sinh năm 1996 HKTT: Khối T, phường H, thành phố V, tỉnh N Cư trú: Căn hộ số 1707 tòa nhà HH2, 90 đường N, phường T, quận T, thành phố H Và chị Nguyễn Thị P, Sinh năm 1996 Địa chỉ: Thôn L, xã Q, huyện Q, tỉnh T Cư trú: Căn hộ số 1707 tòa nhà HH2, 90 đường N, phường T, quận T, thành phố H.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN [1] Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 10 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
 [2] Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự về các vấn đề sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Sỹ Nhật L và Chị Nguyễn ThịP thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh Nguyễn Sỹ Nhật L và Chị Nguyễn ThịP không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết
- Về tài sản chung, nợ chung: Anh Nguyễn Sỹ Nhật L và Chị Nguyễn ThịP không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về lệ phí: Anh Nguyễn Sỹ Nhật L và Chị Nguyễn ThịP mỗi người phải nộp 150.000đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) lệ phí giải quyết việc dân sự, được trừ vào tiền tạm ứng lệ phí 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) anh chị đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng lệ phí số 0008249 ngày 20/10/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội
- VKSND quận Thanh Xuân;
- Chi cục THA dân sự quận Thanh Xuân;
- UBND phường Hà Huy Tập, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An (ĐKKH số 05/03.01.2022);
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN THANH XUÂN Thẩm phán




 Lê Bảo Long
Số: 66/2023/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 66
Ngày: 10/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Châu Thị Mỹ L yêu cầu bà Nguyễn Thị Thanh T trả số tiền hụi còn thiếu là 21.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 66/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 10 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34, 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Châu Thị Mỹ L và bà Nguyễn Thị Thanh T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 24 tháng 4 năm 2023 của bà Châu Thị Mỹ L.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 4 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Châu Thị Mỹ L , sinh năm 19 81. Địa chỉ: Ấp Đ, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1986. Địa chỉ: Ấp 4, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 4 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị Thanh T thừa nhận còn thiếu và đồng ý trả cho bà Châu Thị Mỹ L số tiền hụi là 21.000.000 đồng của dây hụi mở ngày 30/4/2021, loại hụi 2.000.000 đồng, một tháng khui 01 lần , gồm có 21 phần, bà Châu Thị Mỹ L tham gia 01 phần, dây hụi do bà Nguyễn Thị Thanh T làm đầu thảo . Bà Châu Thị Mỹ L không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản

## Page 2

tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- THADS huyện Cầu Kè;
- Lưu TA.

THẨM PHÁN (đã ký)
Nguyễn Hữu Tính
Số: 68/2023/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng góp
Số: 68
Ngày: 10/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Ngô Thị Thu H yêu cầu bà Nguyễn Thị Thanh T trả số tiền hụi còn thiếu là 12.500.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 68/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 10 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34, 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Ngô Thị Thu H và bà Nguyễn Thị Thanh T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 24 tháng 4 năm 2023 của bà Ngô Thị Thu H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 4 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Ngô Thị Thu H, sinh năm 1983. Địa chỉ: Ấp B, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1986. Địa chỉ: Ấp 4, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 4 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị Thanh T thừa nhận còn thiếu và đồng ý trả cho bà Ngô Thị Thu H số tiền hụi là 12.500.000 đồng của dây hụi mở ngày 30/01/2021, loại hụi 2.000.000 đồng, một tháng khui 01 lần , gồm có 21 phần, bà Ngô Thị Thu H tham gia 01 phần, dây hụi do bà Nguyễn Thị Thanh T làm đầu thảo. Bà Ngô Thị Thu H không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản

## Page 2

tiền lãi của số tiền còn phả i thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- THADS huyện Cầu Kè;
- Lưu TA.

THẨM PHÁN (đã ký)
Nguyễn Hữu Tính
Số: 89/2023/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng góp
Số: 89
Ngày: 26/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Ông Lâm Văn C yêu cầu bà Bùi Thị N trả số tiền hụi còn thiếu là 40.000.000 đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 89/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 26 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34, 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Lâm Văn C và bà Bùi Thị N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 10 tháng 5 năm 2023 của ông Lâm Văn C.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 5 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ông Lâm Văn C , sinh năm 1962. Địa chỉ: Ấp C , xãT , huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Bùi Thị N, sinh năm 1968. Địa chỉ: Ấp Cn, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh;
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 5 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 10 tháng 5 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Bùi ThịN thừa nhận còn thiếu và đồng ý trả cho ông Lâm Văn C số tiền hụi là 40.000.000 đồng của dây hụi mở ngà y 29/11/2017 âm lịch, loại hụi 5.000.000 đồng, hụi 4 tháng khui 01 lần, gồm có 15 phần, bà Bùi ThịN tham gia 01 phần do ông Lâm Văn C làm đầu thảo. Ông Lâm Văn C không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- THADS huyện Cầu Kè;
- Lưu TA.

THẨM PHÁN (đã ký)
Nguyễn Hữu Tính