Số: 186/2023/QĐ-PT
Người khởi kiện: Ông Ngô Hữu P và bà Đinh Thị H. Địa chỉ: Khu phố A, thị trấn C, huyện V, tỉnh Quảng Trị
Số: 186/2023/QĐ-PT
Ngày: 15/06/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 186/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 15 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán -Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Tồn Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Cường Ông Trần Quốc Cường Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 24/2022/HC-ST ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
Ngày 13/10/2022, ngư ời khởi ki ện là ông Ngô HữuP , bà Đinh Thị H kháng cáo với nội dung yêu cầu sửa Bản án hành chính sơ thẩm số 24/2022/HC- ST ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
Tại Quy ết định kháng nghị phúc thẩm s ố 279/QĐ-VKS-HC ngày 13/10/2022, Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Qu ảng Trị kháng nghị Bản án hành chính sơ thẩm số 24/2022/HC-ST ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị theo hướng chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của ông Ngô HữuP và bà Đinh Thị H.
XÉT THẤY:
Ngày 10 tháng 5 năm 2023 người khởi kiện là ông Ngô Hữu P, bà Đinh Thị H có văn bản rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo.
Ngày 19 tháng 5 năm 2023, người bị kiện là Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Trị, Sở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh Quảng Trị có văn bản đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện , rút đơn kháng cáo của người khởi kiện; Ngày19 tháng 6 năm 2023 người bị kiện là Ủy ban nhân dân huy ện V, tỉnh Quảng Trị có văn bản đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện , rút đơn kháng cáo của người khởi kiện . Việc rút đơn khởi kiện , rút đơn kháng cáo của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện , rút đơn kháng cáo của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Căn cứ vào Điều 234 của Luật tố tụng hành chính;

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số 24/2022/HC-ST ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số : 308/2022/TLPT-HC ngày 16 tháng 11 năm 2022 về“Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Ngô HữuP và bà Đinh Thị H. Địa chỉ: Khu phố A, thị trấn C, huyện V, tỉnh Quảng Trị.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện:
+ Ông Đặng Quang L. Địa chỉ: 331 đường L1, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
+ Ông Ngô Hồng T; địa chỉ: 58C đường H1, phường T1, quận N, thành phố Cần Thơ.
- Người bị kiện:
+ Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Trị.
+ Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Quảng Trị.
+ Ủy ban nhân dân huyện V, tỉnh Quảng Trị.
Người đại diện theo ủy quyền của UBND huyện V, tỉnh Quảng Trị: Ông Nguyễn Anh T2 – PCT.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguy ễn Quang K . Địa chỉ: Khu phố A, thị trấn C, huyện V, tỉnh Quảng Trị.
+ Bà Nguyễn Thị Liễu O. Địa chỉ: Khu phố An Đức 1, thị trấn C, huyện V, tỉnh Quảng Trị.
+ Ông Trần Thanh L 2 và bà Trần Thị Phương Th. Địa chỉ: Thôn T3, xã V1, huyện V, tỉnh Quảng Trị.
2. Về án phí sơ thẩm: Người khởi kiện ông Ngô Hữu P, bà Đinh Thị H phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính sơ th ẩm. Nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đãn ộp theo biên lai thu ti ền số 0000039 ngày 05/01/2022 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Quảng Trị. Ông P, bà H đã nộp đủ.
Về án phí phúc thẩm: ông Ngô Hữu P, bà Đinh Thị H phải chịu 150.000 đồng án phí hành chính phúc th ẩm, được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm 300.000 đồng đãn ộp theo biên lai thu ti ền số 0000172

## Page 3

ngày 20/10/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị. Ông P, bà H được nhận lại số tiền 150.000 đồng.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao – Vụ GĐKT III;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Cục THADS tỉnh Quảng Trị;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA, PHCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Phạm Tồn