Bản án số: 20/2023/HSST
Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 20/2023/HSST
Ngày: 29/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 20/2023/HSST Ngày: 29/5/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH LONG


- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Đức Các Hội thẩm nhân dân: Ông Điểu Hải Ông Nguyễn Ngọc Châu
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Tân Huyền - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Bình Long
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long tham gia phiên tòa:
Bà Hoàng Thị Huyền và ông Nguyễn Hùng Phong - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 5 năm 2023, Tòa án nhân dân thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 07/2023/TLST-HS ngày 23 tháng 3 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2023/QĐXXST- HS ngày 27 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo:
- Nguyễn Hoài B, sinh năm 1992, tại Bình Phước.
Đăng ký hộ khẩu thường trú và Nơi ở: Tổ 01, ấp 5, xã L T, huyện L N, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa (học vấn): 10/12; Dân tộc:
Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Hoài V, sinh năm 1969 (đã chết) và à Đỗ Thị L, sinh năm 1969; ị cáoc vợ tên Nguyễn Thị Minh T, sinh năm 1994 (đã ly hôn) tiền án: không; tiền sự: Không; Về nhân thân: 01. Tại bản án số 42/HSST ngày 08/6/2012 của Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, xử phạt Nguyễn Hoài B 24 tháng tù cho hưởng án treo thời gian thử thách 46 tháng 04 ngày về tội Cố ý gây thương tích. Đã đ ngán phí ngày 25/8/2012 và chấp hành xong thời gian thử thách vào ngày 12/4/2016.
02. Tại bản án số 07/2019-HSST ngày 13/3/2019 của Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, xử phạt Nguyễn Hoài B 15 tháng tù về tội trộm cắp tài sản. Đã đ ng án phí ngày 30/8/2019 và chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 21/01/2020.

## Page 2

Ngày 22/8/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Bình Long khởi tố áp dụng iện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú và tạm hoãn xuất cảnh về tội Cố ý gây thương tích cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 Bị hại: Anh Tô Minh H ( H đen), sinh năm 1994 ( Có mặt)
Địa chỉ: Tổ 4, khu phốP X, phường P T, thị xã B L, tỉnh Bình Phước.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị Minh T, sinh năm 1994 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp H T, xã L H, huyện L N, tỉnh Bình Phước Người làm chứng:
1. Anh Đỗ Mạnh H, sinh năm 1997 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Tổ 3, khu phố B T, phường A L, thị xã B L, tỉnh Bình Phước.
2. Anh Nguyễn Phi L, sinh năm 1996 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Tổ 6, khu phốP C, phường A L, thị xã B L, tỉnh Bình Phước.
3. Anh Mai Đức L, sinh năm 1997 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Tổ 4, khu phố B A, phường A L, thị xã B L, tỉnh Bình Phước.
4. Anh Nguyễn Thế Đ, sinh năm 1980 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp V Q, xã L Q, huyện L N, tỉnh Bình Phước.
5. Anh Đặng Hoài T, sinh năm 1997 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Tổ 5, khu phốP X, phường P T, thị xã B L, tỉnh Bình Phước.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ, ngày 01/5/2022, Đỗ Mạnh H điều khiển ôtô 04 chỗ, iển số 93A - 284.26 chở ạn là Tô Minh H, Nguyễn Phi L, Mai Đức L đi từ thị xã Bình Long đến huyện L N chơi. Khoảng 13 giờ 30 phút cùng ngày, khi xe ôtô cuảnh m Hùng chạy đến khu vực xã L T, huyện L N, tỉnh Bình Phước thì H tình cờ nhìn thấy Nguyễn Hoài B cùng với Nguyễn Thị Minh T đứng đ n xe ôtô khách loại 16 chỗ, iển số 93B - 008.16 đi từ huyện Lộc Ninh đến thành phố Hồ Chí Minh. Do Nguyễn Hoài B vay tiền của Tô Minh H chưa trả nênH n i với H1 điều khiển xe chạy theo ôtô khách. Khi 02 xe chạy đến đoạn tổ 01, ấp V R, xãT P, thị xã B L thì H vẫy tay ra hiệu cho xe khách dừng lại đồng thời H1 điều khiển xe lên phía trước xe khách rồi dừng lại. Nguyễn Hoài B đang ngồi trên ôtô khách thấy Tô Minh H lên xe ôtô khách thì B tự lấy 01 con dao ấm ằng kim loại trong túi xách cuảT dùng để gọt trái cây ra cầm trên tay phải vừa lúcH đến gần chỗ B ngồi yêu cầu B xuống xen i chuyện trả tiền nợ cho H. B ngồi yên không đồng ý xuống xe nênH

## Page 3

và B gây gỗ với nhau. H dùng tay nắm tay của B kéo xuống xe, cùng lúc này có ạn của H là Đặng HoàiT lên xe ôtô theo đường cửa sau xe (cửa khoang hành lý)
dùng tay đánh trúng vào vùng tai phải của B. B đứng dậy sử dụng tay phải cầm con dao đâm 01 nhát trúng phần ngực cạnh xương ức trái của H. H chụp vào tay cầm dao của B, hai ên giằng co làm lưỡi dao trúng ng n tay trái của B ị thương tích.
H tiếp tục kéo B xuống xe ôtô khách thì H nhặt được 01 vật giống con dao đâm trúng hông ên phải phần sau ả vai trái của B và quay lưng ỏ đi thì B sử dụng dao đâm 01 nhát trúng vào lưng H.
Đỗ Mạnh H, Nguyễn Phi L, Mai Đức L đứng gần đ nhìn thấy nên H1 nhặt 01 thanh kim loại (tuýp), L nhặt 01 thanh kim loại (tuýp) còn L1 nhặt 02 cục gạch ném về phía B nhưng không trúng. Anh Nguyễn Thế Đ là tài xế xe ô tô khách điện thoại áo cho Công an xãT P, thị xã B L.
Tô Minh H được người đi đường đưa đến Trung tâm y tế thị xã Bình Long cấp cứu, sau đ chuyển đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Dương điều trị.
Tiếp nhận nguồn tin Công an xã Thanh Phú đến hiện trường lập iên ản kiểm tra, xác định nơi xảy ra vụ việc và tạm giữ:
- 01 con dao ấm ằng kim loại, màu đen - đồng, loại dao 01 lưỡi, lưỡi dao dài 10,5cm, ản dao rộng 2,5cm, mũi dao nhọn, cán dao ằng kim loại dài 14cm, trên lưỡi daoc dính chất dịch màu nâu đỏ; 01 ống tuýp bằng kim loại, đường kính 2,5cm, dài 01m, một đầu hàn kín, một đầu rỗng; 01 áo thun ngắn tay, màu đen trên áo có 01 vết rách dài 5,2cm phía bên ph ải, trên cánh tay áo bên trái có 01 vết rách kích thước (0,5x0,5)cm và 01 quần Jean dài màu xanh - trắng do Nguyễn Hoài B giao nộp (niêm phong theo quy định).
- 30 đoạn video, mỗi đoạn c thời lượng dài khoảng 01 phút trích xuất từ thẻ nhớ của camera hành trình gắn trên xe ô tô 93B - 008.16 do Nguyễn Thế Đ giao nộp.
Tại iên ản xem xét dấu vết trên thân thể ngày 01/5/2022 của Công an xã Thanh Phú, đối với Nguyễn Hoài B, thể hiện: Đầu trên cánh tay tráic vết thương rách dài 02 cm; mạng sườn phảic vết thương rách da dài 01cm.
Ngày 04/5/2022, Công an xã Thanh Phú chuyển hồ sơ cho Cơ quan điều tra - Công an thị xã Bình Long giải quyết theo thẩm quyền.
Ngày 08/6/2022, Tô Minh H làm đơn xin giám định thương tích và yêu cầu xử lý hình sự đối với hành vi gây thương tích của Nguyễn Hoài B gây ra.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 276/2022/TgT ngày 11/7/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Bình Phước, kết luận thương tích của Tô Minh H như sau:

## Page 4

1. Dấu hiệu qua giám định:
- Vết thương thấu ngực vùng lưng phải tràn máu màng phổi phải đã phẫu thuật dẫn lưu màng phổi phải (Sẹo lưng ên phải kích thước 2,5 x 0,4cm lồi; Sẹo chân ống dẫn lưu đường nách giữa ngực phải kích thước 2,2 x 0,5cm rúm; Sẹo mổ đường nách trước ngực phải kích thước 1 x 0,2cm mềm), hiện tại không dày dính màng phổi: 09%.
+ Tổn thương c đặc điểm do vật c cạnh sắc - nhọn tác động theo hướng từ sau ra trước.
- Sẹo cạnh xương ức trái kích thước 3 x 0,4cm lồi: 02%.
+ Tổn thương c đặc điểm do vật c cạnh sắc (c thể kèm nhọn) tác động theo hướng từ trước ra sau.
- Sẹo cạnh ngoài đốt 1, 2 ng nII àn tay trái kích thước 2,5 x 0,2 cm gọn, hạn chế gấp đốt 1, 2: 02% + Tổn thương c đặc điểm do vật c cạnh sắc tác động gây ra.
2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 13% (Mười ba phần trăm)”.
Tại iên ản kiểm tra ngày 11/7/2022 đối với đoạn video clip thu giữ từ camera hành trình xe ôtô khách 93B -008.16, có sự tham gia của Tô Minh H thể hiện: Người thanh niên mặc áo thun ngắn tay màu xanh da trời, cổ ẻ, đầu độin n kết màu trắng đen, mặc quần jean dài màu xanh, tay phải cầm một vật c hình dạng giống con dao ị chảy máu ở vùng ngực và lưng là Tô Minh H.
Tại iên ản kiểm tra ngày 13/7/2022 đối với đoạn video clip thu giữ từ camera hành trình xe ô tô khách 93B -008.16, có sự tham gia của Nguyễn Hoài B thể hiện: B n i “Đâm chết mẹ mày luôn”, “ tụi mày đâm tao đi”; người thanh niên mặc áo thun đen, ên ngoài mặc áo khoác màu đen không cài kh a, độin n kết đen, đeo khẩu trang xám, mặc quần dài màu xanh, tay phảic cầm một con dao ấm là Nguyễn Hoài B.
Ngày 13/7/2022 Nguyễn Hoài B làm đơn xin không giám định thương tích đối với hành vi của Tô Minh H gây ra.
Tại bản Kết luận giám định số 148/KL(KTS)-KTHS ngày 09/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Phước, kết luận: “Không tìm thấy dấu hiệu ị cắt, ghép, chỉnh sửa nội dung trong tập video gửi giám định”.
Tại biên bản thực nghiệm điều tra ngày 05/01/2023, Nguyễn Hoài B đã mô tả và diễn lại hành vi Nguyễn Hoài B dùng vật tương tự dao gây án đâm Tô Minh H gây thương tích.

## Page 5

Cáo trạng số: 10/CT-VKS ngày 22/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long truy tố Nguyễn Hoài B về tội “Cố ý gây thương tích”theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.
 Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên Quyết định truy tố như cáo trạng, căn cứ tính chất mức độ phạm tội đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134 Điều 38, Điều 50 Bộ luật hình sự, tuyên bố bị cáo phạm tội cố ý gây thương tích; bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải; tự nguyện bồi thường thiệt hại quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra ị hại Tô Minh H xin giảm nhẹ hình phạt đối với ị cáo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên phạt bị cáo từ 2 (hai) năm đến 2 (hai) năm 6 (sáu) tháng tù.
Về vật chứng:
- Căn cứ khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự và khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự đề nghị:
+ Tịch thu tiêu hủy 01 ống tuýp bằng kim loại, đường kính 2,5cm, dài 1m, một đầu hàn kín, một đầu rỗng do Nguyễn Hoài B giao nộp cho Công an xã tại hiện trường hiện không còn giá trị sử dụng.
+ Trả lại cho chị Nguyễn Thị Minh T 01 con dao ấm ằng kim loại, màu đen
- đồng, loại dao 01 lưỡi, lưỡi dao dài 10,5cm, ản dao rộng 2,5cm, mũi dao nhọn, cán dao ằng kim loại dài 14cm B tự ý lấy trong túi xách của chị Tuyền gây thương tích cho Tô Minh H.
+ Trả lại 01 áo thun ngắn tay, màu đen trên áo có 01 vết rách dài 5,2cm phía bên phải, trên cánh tay áo bên trái có 01 vết rách kích thước (0,5x0,5)cm và 01 quần Jean dài màu xanh - trắng cho Nguyễn Hoài B.
- Đối với 01 vật tương tư như con dao dài khoảng 20cm Tô Minh H sử dụng đâm Nguyễn Hoài B hiện không thu hồi được.
Về dân sự: Nguyễn Hoài B và Tô Minh H tự thỏa thuận ồi thường 60.000.000 (sáu mươi triệu đồng) cho Tô Minh H. Bị hại Hiếuc đơn xin giảm nhẹ hình phạt và không yêu cầu khác.
Những vấn đề liên quan:
- Đặng HoàiT tát 01 cái trúng vùng lỗ tai của Nguyễn Hoài B nhưng không c thương tích đã ị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Bình Long xử phạt tại Quyết định xử phạt hành chính số 10/QĐ-XPHC ngày 03/01/2023.
- Tô Minh H sử dụng 01 vật tương tự như con dao gây thương tích cho Nguyễn Hoài B nhưng chỉ ị rách da. Hiện B từ chối giám định và không yêu cầu khởi tố hình sự xử lý nên đã ị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Bình

## Page 6

Long xử phạt tại Quyết định xử phạt hành chính số 16/QĐ -XPHC ngày 14/02/2023.
- Đỗ Mạnh H, Nguyễn Phi L, Mai Đức L c sử dụng thanh kim loại (tuýp), gạch ném Nguyễn Hoài B nhưng không trúng và với mục đích ngăn cản các ên gây thương tích nên không xử lý.
- Đối với việc Tô Minh H cho Nguyễn Hoài B mượn 120.000.000 đ (một trăm hai mươi triệu đồng) là giao dịch dân sự và các ên không yêu cầu.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Bình Long, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Long, Kiểm sát viên, Tòa án nhân dân thị xã Bình Long, Hội đồng xét xử, thư ký phiên tòa: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đ , các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng quy định của pháp luật.
[2] Tại phiên tòa ị cáo khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội như cáo trạng truy tố. Xét lời nhận tội của ị cáo phù hợp với lời khai của ị hại trong vụ án về thời gian, địa điểm và quá trình thực hiện tội phạm, phù hợp với các tài liệu chứng cứ, vật chứng c trong hồ sơ vụ án đã thu thập được. Hội đồng xét xử đủ cơ sở để kết luận: Khoảng 13 giờ 30 phút, ngày 01/05/2022 tại tổ 01, ấp Vườn Rau, xã Thanh Phú, thị xã Bình Long . Tô Minh H dùng tay kéo Nguyễn Hoài B từ trên ôtô khách xuống đất thì bị B sử dụng 01 con dao bấm bằng kim loại gây thương tích cho Tô Minh H với tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 13% (mười ba phần trăm) thuộc trường hợp quy định tại điểm a khoản 1 Điều 134 Bộ luật Hình sự (dùng hung khí nguy hiểm), đủ yếu tố cấu thành tội Cố ý gây thương tích theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi ổ sung năm 2017).
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã h ội, là người đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự, xâm phạm quyền được pháp luật bảo vệ về sức khỏe của

## Page 7

bị hại, ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương, nên xử phạt tù có thời hạn mới có tác dụng răn đe, giáo dục.
[4] Bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo; tự nguyện bồi thường khắc phục hậu quả; ị hại Tô Minh H xin giảm nhẹ hình phạt cho ị cáo.
Đây là các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, bị cáo có nhân thân xấu đã từng bị xét xử 02 lần. Hội đồng xét xử xem xét khi quyết định hình phạt cho bị cáo.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Nguyễn Hoài B và Tô Minh H tự thỏa thuận ồi thường 60.000.000 (sáu mươi triệu đồng), Tô Minh H không yêu cầu khác nên không xem xét.
[6] Đối với vật chứng của vụ án:
- Đối với 01 ống tuýp bằng kim loại, đường kính 2,5cm, dài 1m, một đầu hàn kín, một đầu rỗng do Nguyễn Hoài B giao nộp cho Công an xã tại hiện trường hiện không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
- Trả lại cho chị Nguyễn Thị Minh T 01 con dao ấm ằng kim loại, màu đen
- đồng, loại dao 01 lưỡi, lưỡi dao dài 10,5cm, ản dao rộng 2,5cm, mũi dao nhọn, cán dao ằng kim loại dài 14cm B tự ý lấy trong túi xách của chị Tuyền gây thương tích cho Tô Minh H.
- Trả lại 01 áo thun ngắn tay, màu đen trên áo có 01 vết rách dài 5,2cm phía bên phải, trên cánh tay áo bên trái có 01 vết rách kích thước (0,5x0,5)cm và 01 quần Jean dài màu xanh - trắng cho Nguyễn Hoài B.
 - Đối với 01 vật tương tự như con dao dài khoảng 20cm Tô Minh H sử dụng đâm Nguyễn Hoài B hiện không thu hồi được.
[7] Những vấn đề liên quan:
- Đối với Đặng HoàiT tát 01 cái trúng vùng lỗ tai của Nguyễn Hoài B nhưng không c thương tích đã ị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Bình Long xử phạt tại Quyết định xử phạt hành chính số 10/QĐ-XPHC ngày 03/01/2023.
- Đối với Tô Minh H sử dụng 01 vật tương tự như con dao gây thương tích cho Nguyễn Hoài B nhưng chỉ ị rách da. Hiện B từ chối giám định và không yêu cầu khởi tố hình sự xử lý nên đã ị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thị xã Bình Long xử phạt tại Quyết định xử phạt hành chính số 16/QĐ -XPHC ngày 14/02/2023.
- Đối với Đỗ Mạnh H, Nguyễn Phi L, Mai Đức L c sử dụng thanh kim loại (tuýp), gạch ném Nguyễn Hoài B nhưng không trúng với mục đích ngăn cản các ên gây thương tích với hành vi trên chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm gây rối trật tự công cộng theo quy định.

## Page 8

- Đối với việc Tô Minh H cho Nguyễn Hoài B mượn 120.000.000đ (một trăm hai mươi triệu đồng) là giao dịch dân sự và các ên không yêu cầu giải quyết.
[8] Kiểm sát viên đề nghị hình phạt tù cho bị cáo Nguyễn Hoài B và xử lý vật chứng là phù hợp, đúng quy định nên chấp nhận.
[9] Về án phí: Bị cáo phải nộp theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Hoài B phạm tội Cố ý gây thương tích.
Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; Điều 38; Điều 50; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Hoài B: 02 (hai) năm 03 (ba) tháng tù, tính từ ngày thi hành án.
Về vật chứng: Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2, 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Xử lý theo biên bản giaonh ận vật chứng số 0002767 ngày 22/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bình Long, tỉnh Bình Phước:
- Tịch thu tiêu hủy 01 ống tuýp bằng kim loại, đường kính 2,5cm, dài 1m, một đầu hàn kín, một đầu rỗng do Nguyễn Hoài B giao nộp cho Công an xã tại hiện trường hiện không còn giá trị sử dụng.
- Trả lại cho chị Nguyễn Thị Minh T 01 con dao ấm ằng kim loại, màu đen
- đồng, loại dao 01 lưỡi, lưỡi dao dài 10,5cm, ản dao rộng 2,5cm, mũi dao nhọn, cán dao ằng kim loại dài 14cm.
- Trả lại 01 áo thun ngắn tay, màu đen trên áo có 01 vết rách dài 5,2cm phía bên phải, trên cánh tay áo bên trái có 01 vết rách kích thước (0,5x0,5)cm và 01 quần Jean dài màu xanh - trắng cho Nguyễn Hoài B.
 Án phí: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy an thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, Bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án , Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

## Page 9

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- Phòng PV27-Công an tỉnh BP
- VKSND TX. Bình Long;
- VKSND tỉnh Bình Phước;
- CQ.CSĐT CATX. Bình Long;
- Chi cục THADS TX. Bình Long;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊNTÒA





Nguyễn Thành Đức

## Page 10

## Page 11

## Page 12

## Page 13

13