tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 159/2023/QĐCNTTLH
Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án
Số: 159
Ngày: 10/07/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. An Dương, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án (Hùng + Trang)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN DƯƠNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 159/2023/QĐCNTTLH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

An Dương, ngày 10 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ các điều 55, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Đào Đình H và chị Trần Thu Tr về việc nuôi con chung khi ly hôn.
 Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn yêu cầu đề ngày 15 tháng 6 năm 2023 về việc xin ly hôn của anh Đào Đình H.
 - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 6 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 Anh Đào Đình H; nơi cư trú: Đội 5, xã H, huyện N, tỉnh Hải Dương.
Chị Trần Thu Tr; nơi cư trú: Thôn 5, xã B, huyện A, thành phố Hải Phòng.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 6 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Đào Đình H và chị Trần Thu Tr.
- Về con chung: Anh Đào Đình H và chị Trần Thu Tr có 01 con chung là Đào BảoT sinh ngày 19/5/2018. Thống nhất giao con chung Đào BảoT cho anh H trực tiếp nuôi dưỡng.

## Page 2

2 Thời hạn nuôi con chung tính từ ngày quyết định này có hiệu lực pháp luật cho đến khi con chung đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật.
Việc cấp dưỡng nuôi con chung anh Đào Đình H và chị Trần Thu Tr tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: Anh Đào Đình H và chị Trần Thu Tr không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện An Dương;
- Chi cục THADS huyện An Dương;
- UBND xã H, huyện N, tỉnh Hải Dương (ĐKKH số 04/2017);
- TAND thành phố Hải Phòng;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ việc.

THẨM PHÁN Phạm Văn Thao
Số: 03/2023/QĐST-HC
Ông D khiếu kiện QĐ hành chính
Số: 03
Ngày: 19/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VIỆT YÊN Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG

 Số: 03/2023/QĐST-HC Việt Yên, ngày 19 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 Căn cứ vào khoản 5 Đi ều 38, Đi ều 143 và Đi ều 144 của Luật tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 19/7/2023 ngư ời khởi kiện ông Trần Văn D có đơn xin rút toàn b ộ yêuc ầu khởi ki ện (trong v ụ án không có yêuc ầu độc lập của ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan) thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm thụ lý số 04/2023/TLST-HC ngày 14 tháng 02 năm 2023 về “ Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
* Người khởi kiện: Ông Trần Văn D, sinh năm 1977 Địa chỉ: Tổ dân phố Thống Nhất, xã Bắc Lý, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
* Người đại diện theo ủy quyền của ông D: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1965 Nơi cư trú: Thôn Đại Bằng, xã Nguyên Khê, huy ện Đông Anh, T phố Hà Nội.
* Người bị kiện: Chi cục thuế khu vực Việt Yên- Hiệp Hòa Địa chỉ: Số 420, đường Hoàng Hoa Thám, thị trấn Bích Động, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quang T - Chức vụ: Chi cục trưởng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đinh Văn P- Chức vụ: Phó chi cục trưởng.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Phùng Thị T, sinh năm 1978 Địa chỉ: Thôn Bắc Sơn, xã Bắc Lý, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang.
- UBND thị trấn Bắc Lý, huyện Hiệp Hòa
- UBND huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang
- Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai huyện Hiệp Hòa.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Về án phí hành chính sơ th ẩm: Hoàn trả ông Trần Văn D số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) tiền tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp tại biên lai thu số 0006791 ngày 13/02/2023 của Chi cục Thành án dân sự huyện Việt Yên.

## Page 2

- Người khởi kiện có quy ền thực hiện khởi kiện theo lu ật quy đ ịnh; Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu chứng cứ kèm theo cho người khởi kiện nếu có yêu cầu theo khoản 2 Điều 143; khoản 1 Điều 144 Bộ luật tố tụng dân sự.
 3. Đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này ho ặc kể từ ngày Quyết định này đư ợc niêm y ết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
-TAND tỉnh Bắc Giang;
-VKS huyện Việt Yên;
-Chi cục THADS huyện Việt Yên;
-Người khởi kiện;
- Người bị kiện;
- Người tham gia tố tụng khác;
- -Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Vân
Ông Nguyễn Đ và ông Nguyễn Văn N, bà Trương H
Số: 68
Ngày: 11/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đ, ngày 11 tháng 5 năm 2023 Số: 68/2023/QĐST - DS

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 181/2023/TLST-DS ngày 08 tháng 5 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đ, sinh năm: 1985.
Địa chỉ: Tổ 23, thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 - Bị đơn: Ông Nguyễn Văn N, bà Trương H.
 Địa chỉ:Tổ 6, thôn B, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Về án phí: Hoàn trả cho ông Nguyễn Đ số tiền 11.000.000đ ( Mười một triệu đồng) tạm ứng án phí ông Đ đã tạm nộp trước theo biên lai thu tiền số 0013393 ngày 04 tháng 5 năm 2023 của Chi cục Thi hành án huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



Phạm Quốc Bảo
Số: 66/2023/QĐST-DS
Giữa bà Nguyễn Thị L với ông Nguyễn Văn N, bà Nguyễn Thị N
Số: 66
Ngày: 07/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị L yêu cầu ông Nguyễn Văn N, bà Nguyễn Thị N chia thừa kế theo di chúc của mẹ để lại.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIỒNG TRÔM TỈNH BẾN TRE


Số: 66/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 G, ngày 07 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 256/2023/TLST- DS ngày 15 tháng 6 năm 2023;

Xét thấy: Ngày 07 tháng 7 năm 2023, nguyên đơn bà Nguyễn Thị L có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự.


QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 256/2023/TLST-DS ngày 15 tháng 6 năm 2023 về việc “Tranh chấp về thửa kế tài sản”, giữa:

- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1985 Địa chỉ: Ấp B, xã C, huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn : Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1981 Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1977 Cùng địa chỉ: Ấp B, xã C, huyện G, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho người khởi kiện nếu có yêu cầu.
- Về án phí : Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị L số tiền tạm ứng án phí đã nộp tổng cộng là 7.800.000đ (Bảy triệu tám trăm nghìn đồng) theo các biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 000 5960 và số 0005961 ngày 14 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Bến Tre.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Giồng Trôm;
- Chi cục THADS huyện G;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)



 Nguyễn Khắc Giang
Số: 50/2023/QĐST-HNGĐ
Giữa chị Nguyễn Thị Bích L với anh Nguyễn Văn Minh
Số: 50
Ngày: 04/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Bích L yêu cầu được ly hôn với anh Nguyễn Văn Minh, yêu cầu được nuôi con chung, không yêu cầu anh M cấp dưỡng nuôi con. Về tài sản chung, nợ chung: Không có.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIỒNG TRÔM TỈNH BẾN TRE


Số: 50/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 G, ngày 04 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số:
231/2023/TLST- HNGĐ ngày 08 tháng 5 năm 2023;

Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Bích L đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không có lý do thuộc trường hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng Dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 231/2023/TLST- HNGĐ ngày 08 tháng 5 năm 2023, về việc “Ly hôn và tranh chấp nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Bích L, sinh năm 1992 Địa chỉ: Ấp L, xã L, huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn M, sinh năm 1988 Địa chỉ: Ấp L, xã L, huyện G, tỉnh Bến Tre.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho người khởi kiện nếu có yêu cầu.
- Về án phí: Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng á n phí mà chị Nguyễn Thị Bích L đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003483 ngày 04 tháng 5 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Bến Tre.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Giồng Trôm;
- Chi cục THADS huyện G;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)



 Nguyễn Khắc Giang

## Page 2

2
Bà Võ S và ông Nguyễn N, bà Trương H
Số: 66
Ngày: 11/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đ, ngày 11 tháng 5 năm 2023 Số: 66/2023/QĐST - DS

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn đã rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c Khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số: 153/2023/TLST-DS ngày 24 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản và nợ huê”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Võ S, sinh năm: 1987.
Địa chỉ: Tổ 16, thôn P, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 - Bị đơn: Ông Nguyễn N, bà Trương H.
 Địa chỉ:Tổ 6, thôn B, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Về án phí: Hoàn trả cho bà Võ S số tiền 23.310.000đ (Hai mươi ba triệu ba trăm mười ngàn đồng) tạm ứng án phí bà S đã tạm nộp trước theo biên lai thu tiền số 0013367 ngày 24 tháng 4 năm 2023 của Chi cục Thi hành án huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




Phạm Quốc Bảo
Số: 52/2023/QĐST-HNGĐ
Giữa anh Nguyễn Thanh T với chị Nguyễn Thị B
Số: 52
Ngày: 06/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Anh Nguyễn Thanh T yêu cầu được ly hôn với chị Nguyễn Thị B, yêu cầu được nuôi con chung, không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con. Tài sản chung: Tự thỏa thuận. Nợ chung: Không có.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIỒNG TRÔM TỈNH BẾN TRE


Số: 52/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 G, ngày 06 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số:
295/2023/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 6 năm 2023;

Xét thấy: Ngày 06 tháng 7 năm 2023, nguyên đơn ông Nguyễn Thanh T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện thuộc trường hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số: 295/2023/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 6 năm 2023, về việc “Ly hôn và tranh chấp nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1979 Địa chỉ: Ấp L, xã L, huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1987 Địa chỉ: Ấp M, xã T, huyện G, tỉnh Bến Tre.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho người khởi kiện nếu có yêu cầu.
- Về án phí: Hoàn trả cho ông Nguyễn Thanh T số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0005966 ngày 14 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Bến Tre.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy Sđịnh của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Giồng Trôm;
- Chi cục THADS huyện G;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN (Đã ký)



 Nguyễn Khắc Giang

## Page 2

2
Ly hôn giữa ông Lê Th và bà Trần Thị X
Số: 48
Ngày: 12/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn giữa ông Lê Th và bà Trần Thị X

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNHUYỆNTHUẬNNAMTỈNHNINHTHUẬN CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập- Tựdo- Hạnhphúc Số: 48/2023/QĐST–HNGĐ ThuậnNam, ngày12tháng6năm2023 QUYẾTĐỊNHCÔNGNHẬNTHUẬNTÌNHLYHÔNVÀSỰTHOẢTHUẬNCUẢCÁCĐƯƠNGSỰ Căncứhồsơvụánhônnhânvàgiađìnhthụlýsố: 76/2023/TLST–HNGĐngày29tháng5năm2023vềviệctranhchấp“Lyhôn; nuôi con”, giữa.Nguyênđơn: Ông(bà) LêTh, sinhnăm: 1985.Địa chỉ: thôn Phú T, xãĐiệnQ, thị xãĐiệnB, tỉnhQuangNam. Chỗởhiệnnay: số147/2ALêĐìnhC, khup6, phườngTânT, quậnBìnhTân, ThànhPhốHồChí Minh.Bị đơn: Ông(bà) TrầnThị X, sinhnăm: 1992.Địachỉ: thônLạcT3, xãPhướcD, huyệnThuậnNam, tỉnhNinhThuận.CăncứvàoĐiều212, Điều213cuảBộluật tốtụngdânsự;Căn cứvào Điều 55, Điều 57, Điều 81, Điều 82, Điều 83 của Luật hônnhânvàgiađình;Căn cứvào Biên bản ghi nhận sựtựnguyệnlyhônvàhoàgiải thànhngày02tháng6năm2023. XÉTTHẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sựđược ghi trong biên bản ghinhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 6 năm2023 là hoàn toàn tựnguyệnvàkhôngvi phạmđiềucấmcuảluật, khôngtrái đạođứcxãhội.Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kểtừngàylậpbiênbảnghi nhậnsựtựnguyệnlyhônvàhoàgiải thành, khôngcóđươngsựnàothayđổi ýkiếnvềsựthoảthuậnđó.
QUYẾTĐỊNH:
1. CôngnhậnsựthuậntìnhlyhôngiữaôngLêThvàbàTrầnThị X.2. Côngnhậnsựthoảthuậncuảcácđươngsựcụthểnhưsau:- Vềquanhệhônnhân: ÔngLêThvàbàTrầnThị Xtựnguyệnthuậntìnhlyhôn.- Về con chung: Bà Trần Thị X trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng và giáo dục conchungtênLêQuốcTh, sinhngày01–10–2016. Hiệnnayconchungđangởvới bàTrần 1

## Page 2

Thị X. Ông Lê Th không phải cấp dưỡng nuôi con chung do bà Trần Thị Xkhông yêucầu. Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không được cảntrởngườikhôngtrựctiếpnuôi controngviệcthămnom, chămsóc, nuôi dưỡng, giáodụccon.- Vềtài sản, nợchung: Khôngcó, khôngyêucầuToàángiải quyết.- Về án phí: Ông Lê Th đồng ý chịu 150.000 đồng (bằng chữ: Một trămnămmươinghìn) đồng án phí hôn nhân gia đình sơthẩm, nhưngđượctrừvàosốtiền300.000đồng(bằng chữ: Ba trămnghìn) đồngtiềntạmứngánphí đãnộptheoBiênlai thusố0001665ngày 29 – 5 – 2023 tại Chi cục thi hành án dân sựhuyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.Hoàn lại cho ông Lê Th số tiền chênh lệch là 150.000 đồng (bằng chữ: Một trămnămmươi nghìn).3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bịkhángcáo, khángnghị theothủtụcphúcthẩm.
Nơinhận:- TANDtỉnhNinhThuận;- VKSNDhuyệnThuậnNam;- CCTHADShuyệnThuậnNam;- UBNDxãPhướcD(đểbiết);- Cácđươngsự;- Lưuhồsơvụán.
THẨMPHÁN VũThanhLong 2
Tranh chấp Hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam với Ông Nguyễn Văn X; bà Nguyễn Thị H
Số: 08/2023
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm về việc tranh chấp “Hợp đồng tín dụng”, giữa Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam với Ông Nguyễn Văn X; bà Nguyễn Thị H

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂN CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMHUYỆNTHUẬNNAM Độclập–Tựdo–HạnhphúcTỈNHNINHTHUẬN Số: 08/2023/QĐST–DS ThuậnNam, ngày30tháng6năm2023 QUYẾTĐỊNHĐÌNHCHỈGIẢIQUYẾTVỤÁNDÂNSỰ Căn cứvàocácĐiều48, Điều217, Điều218, Điều219vàkhoản2Điều273cuảBộluật tốtụngdânsự;Sau khi nghiên cứu hồ sơvụ án dân sựsơthẩmthụ lý số: 22/2023/TLST– DSngày27tháng3năm2023;Xét thấy: NguyênđơnNgânhàngnôngnghiệpvàphát triểnnôngthônViệt Namtựnguyện làmđơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và đượcToàánchấpnhậntheoquyđịnhtại điểmckhoản1Điều217cuảBộluật tốtụngdânsự.
QUYẾTĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựsơthẩmthụlýsố: 22/2023/TLST–DSngày27tháng3năm2023, vềviệctranhchấp“Hợpđồngtíndụng”, giữa:- Nguyênđơn: Ngânhàngnôngnghiệpvàphát triểnnôngthônViệt Nam.Địa chỉ trụ sởchính: số 2 Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, ThànhPhốHàNội.Đại diệntheophápluật: ÔngPhạmToànV–Chứcvụ: Tổnggiámđốc.Người đại diện ủy quyền hợp pháp thamgia tố tụng: Ông Nguyễn Xuân Thái,chức vụ: TrưởngphòngKHKDcuảNgânhàng–Chi nhánhNinhPhước, NinhThuận(vănbảnuỷquyềnsố102/NHNo.NT–NPngày07tháng3năm2023).Địachỉ: khuphố4, thị trấnPhướcDân, huyệnNinhPhước, tỉnhNinhThuận.- Bị đơn: ÔngNguyễnVănX, sinhnăm1966.BàNguyễnThị H, sinhnăm1966.Cùngđịachỉ: thônLạcNg2, xãCàN, huyệnThuậnNam, tỉnhNinhThuận.2. Hậu qủa của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn lại cho Ngân hàng nôngnghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam(thu qua chuyển khoản) số tiền14.482.000đồng (Bằng chữ: Mười bốn triệu, bốn trămtámmươi hai nghìn đồng) đã nộp tạmứng án phí theo biên lai thu tiền số 0001320 ngày 23 tháng 3 năm2023 của Chi cụcThi hànhándânsựhuyệnThuậnNam, tỉnhNinhThuận.- Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Namcó quyền khởi kiệnyêucầuToàángiải quyết lại vụán.3. Đương sự, Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam cóquyền kháng cáo, Viện kiểmsát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết địnhnàytrongthời hạn 07 ngày kể từngày nhận được quyết định hoặc kể từngày quyết định đượcniêmyết theoquyđịnhcuảBộluật tốtụngdânsự.

## Page 2

Nơinhận: THẨMPHÁN- TANDtỉnhNinhThuận;- CCTHADShuyệnThuậnNam;- VKSNDhuyệnThuậnNam;- Cácđươngsự;- Lưuhồsơvụán.
VũThanhLong
Bà Nguyễn L và ông Lê T
Số: 169
Ngày: 30/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 169/2023/QĐST-HNGĐ Đ, ngày 30 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 282/2023/TLST-HNGĐ ngày 30 tháng 5 năm 2023 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn L, sinh năm 1992.
Trú tại: Thôn 6, xã Đ, thành phố G, tỉnh Đ.
- Bị đơn: Ông Lê T, sinh năm 1993.
Trú tại: Tổ 03, thôn B, xã H, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Căn cứ vào Điều 147, 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 51, 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường v ụ Quốch ội quy định v ề mức thu, mi ễn gi ảm, thu, n ộp, qu ản lý và s ử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 6 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 22 tháng 6 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn L và ông Lê T.
2. Về án phí: Hai bên thỏa thuận, bà Nguyễn L nhận chịu 150.000đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm được khấu trừ vào số tiền 300.000đồng (Ba trăm ngàn đ ồng) đãt ạm nộp theo biên lai thu s ố 0014334 ngày 26/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ. Hoàn trả cho bà Nguyễn

## Page 2

2 L 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí còn thừa.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, 7 và 9 Lu ật thi hành án dân s ự;
thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu ật Thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND huyện;
- THA DS huyện;
- UBND xã H;
- Đương sự;
- Lưu.
THẨM PHÁN





Phạm Quốc Bảo