Số: 33/2023/QĐ-PT
Lâm Thị Toán - Bưu điện huyện U Minh
Số: 33
Ngày: 15/06/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM TỈNH CÀ MAU Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

 Số: 33/2023/QĐ-PT Cà Mau, ngày 15 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hải Hà Các Thẩm phán: Bà Châu Minh Hoàng Ông Đặng Minh Trung Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Thanh Vũ - Là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
Bà Lê Thị Màu - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm bản án dân sự số: 32/2023/DS-ST ngày 08 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện U Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 21/3/2023, nguyên đơn là ông Ngô Chí D, bà Lâm ThịT có đơn kháng cáo yêu cầu sửa bản án sơ thẩm số 32/2023/DS-ST ngày 08/3/2023 của Tòa án nhân dân huyện U Minh, chấp nhận yêu cầu khởi kiện của ông, bà. Buộc Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam và Tập đoàn Viễn thông Việt Nam di dời tài sản trả lại phần đất cho ông, bà. Trường hợp Tổng Công ty Bưu điện Việt Nam và Tập đoàn Viễn thông Việt Nam muốn sử dụng phần đất trên thì phải bồi thường tiền đất cho ông, bà theo quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
Ông Ngô Chí D, bà Lâm ThịT là người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ lần thứ nhất vào lúc 07 giờ 30 phút, ngày 29/5/2023 và lần thứ hai vào lúc 07 giờ 30 phút, ngày 15 /6/2023 để tham gia phiên toàn hưng đến 10 giờ 30 phút , ngày 15/6/2023 bà Lâm ThịT , ông Ngô Chí D vẫn vắng mặt không có lý do và cũng không có đơn đề nghị xét xử vắng mặt.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 134/2023/DS-ST ngày 19 tháng 4 năm 2023, về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn:
1. Bà Lâm Thị T, sinh năm: 1960.
2. Ông Ngô Chí D, sinh năm: 1955.
Cùng địa chỉ: ấp 4, xã K, huyện U, tỉnh C.
- Bị đơn: Bưu điện huyện U M.

## Page 2

2 Địa chỉ: khóm 3, thị t, huyện U, tỉnh C.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân tỉnh Cà M5.
Địa chỉ: Số 02, Hùng V, phường 5, thành phốC ., tỉnh C.
2. Ủy ban nhân dân xã Khánh Hội.
Địa chỉ: Ấp 4, xã K, huyện U, tỉnh C.
3. Trung tâm viễn thông (VNPT) huyện U M4.
Địa chỉ: Khóm 3, thị t, huyện U, tỉnh C.
4. Trung tâm Viễn Thông (VNPT) tỉnh Cà M3.
Địa chỉ: Số 03, đường L, phường 5, thành phố C, tỉnh C.
5. Bưu Điện tỉnh Cà M2.
Địa chỉ: Số 03, đường L, phường 5, thành phố C, tỉnh C.
6. Tổng công ty bưu điện Việt N2.
Địa chỉ: Số 05, Phạm H, Mai D, Nam T, Hà N.
7. Tập đoàn Viễn thông (VNPT) Việt N1.
Địa chỉ: Tòa nhà VNPT, số 57, Huỳnh Thúc Kháng, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 32/2023/DS-ST ngày 08 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện U Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Lâm Thị T, ông Ngô Chí D đã dự nộp số tiền là 600.000 đồng theo biên lai thu số 0011053 và 0011054 ngày 23/3/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện U Minh được sung vào công quỹ Nhà nước.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh C;
- Tòa án nhân dân huyện U M;
- Chi cục THADS huyện U M;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Hoàng Thị Hải Hà

## Page 3

 Các thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa







Châu Minh Hoàng Đặng Minh Trung Hoàng Thị Hải Hà

## Page 4

 C Ộ N G

H Ò A

X Ã

H Ộ I

C H Ủ

N G H Ĩ A

V I Ệ T

N A M

## Page 5

5 Đ ộ c

l ậ p

-

T ự

d o

-

H ạ n h

p h ú c


BIÊN BẢN THẢO LUẬN

Vào hồi 10 giờ 35 phút, ngày 15 tháng 6 năm 2023.
Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Hoàng Thị Hải Hà Các Thẩm phán: Bà Châu Minh Hoàng Ông Đặng Minh Trung

Tiến hành thảo luận vụ án dân sự thụ lý số 134/2023/TLPT-DS ngày 19 tháng 4 năm 2023 về việc: “Tranh chấp hợp đồng hợp đồng mua bán” giữa:
- Nguyên đơn:
1. Bà Lâm Thị T, sinh năm: 1960.
2. Ông Ngô Chí D, sinh năm: 1955.
Cùng địa chỉ: ấp 4, xã K, huyện U, tỉnh C ..
- Bị đơn: Bưu điện huyện U M.

## Page 6

6 Địa chỉ: khóm 3, thị t, huyện U, tỉnh C ..
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân tỉnh Cà M5.
Địa chỉ: Số 02, Hùng V, phường 5, thành phốC ..
2. Ủy ban nhân dân xã Khánh Hội.
Địa chỉ: Ấp 4, xã K, huyện U, tỉnh C ..
3. Trung tâm viễn thông (VNPT) huyện U M4.
Địa chỉ: Khóm 3, thị t, huyện U, tỉnh C ..
4. Trung tâm Viễn Thông (VNPT) tỉnh Cà M3.
Địa chỉ: Số 03, đường L, phường 5, thành phố C, tỉnh C ..
5. Bưu Điện tỉnh Cà M2.
Địa chỉ: Số 03, đường L, phường 5, thành phố C, tỉnh C ..
6. Tổng công ty bưu điện Việt N2.
Địa chỉ: Số 05, Phạm H, Mai D, Nam T, HàN ..
7. Tập đoàn Viễn thông (VNPT) Việt N1.
Địa chỉ: Tòa nhà VNPT, số 57, Huỳnh Thúc Kháng, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội.

- Người kháng cáo: Ông Ngô Chí D, bà Lâm ThịT – Là nguyên đơn.
Căn cứ vào tài l iệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

Kết quả biểu quyết 3/3 những vấn đề sau:
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295, khoản 3 Điều 296 và Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ, phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 134/2023/TLPT-DS ngày 19 tháng 4 năm 2023 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn:
1. Bà Lâm Thị T, sinh năm: 1960.
2. Ông Ngô Chí D, sinh năm: 1955.
Cùng địa chỉ: ấp 4, xã K, huyện U, tỉnh C ..
- Bị đơn: Bưu điện huyện U M.
Địa chỉ: khóm 3, thị t, huyện U, tỉnh C ..
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân tỉnh Cà M5.
Địa chỉ: Số 02, Hùng V, phường 5, thành phốC ..

## Page 7

2. Ủy ban nhân dân xã Khánh Hội.
Địa chỉ: Ấp 4, xã K, huyện U, tỉnh C ..
3. Trung tâm viễn thông (VNPT) huyện U M4.
Địa chỉ: Khóm 3, thị t, huyện U, tỉnh C ..
4. Trung tâm Viễn Thông (VNPT) tỉnh Cà M3.
Địa chỉ: Số 03, đường L, phường 5, thành phố C, tỉnh C ..
5. Bưu Điện tỉnh Cà M2.
Địa chỉ: Số 03, đường L, phường 5, thành phố C, tỉnh C ..
6. Tổng công ty bưu điện Việt N2.
Địa chỉ: Số 05, Phạm H, Mai D, Nam T, HàN ..
7. Tập đoàn Viễn thông (VNPT) Việt N1.
Địa chỉ: Tòa nhà VNPT, số 57, Huỳnh Thúc Kháng, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 32/2023/DS-ST ngày 08 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện U Minh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Lâm Thị T, ông Ngô Chí D đã dự nộp số tiền là 600.000 đồng theo biên lai thu số 0011053 và 0011054 ngày 23/3/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện U Minh được sung vào công quỹ Nhà nước.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nghị án kết thúc vào hồi 10 giờ 45 phút, ngày 15 tháng 6 năm 2023.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.

 Các thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa







Châu Minh Hoàng Đặng Minh Trung Hoàng Thị Hải Hà