Bản án số: 19/2023/HSST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NẬM NHÙN TỈNH LAI CHÂU

 Bản án số: 19/2023/HSST Ngày 09/6/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NẬM NHÙN, TỈNH LAI CHÂU Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông: Lý Đức Hiệp
- Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông: Trần Quang Tráng Nghề nghiệp: Cán bộ Nơi công tác: Phòng giáo dục và đào tạo huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu.
 2. Bà: Vàng Thị Lun Nghề nghiệp: Cán bộ Nơi công tác: Huyện đoàn huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu.
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà: Thào Thị Nhung - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu tham gia phiên tòa: Ông Đặng Hồng Hạnh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 09/6/2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu xét xử s ơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 19/2023/HSST ngày 18/4/2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số :19/2023/QĐXXST -HS ngày 29/5/2023 đối với bị cáo:
Họ và tên: Sùng A Ph; tên gọi khác: không;
Sinh ngày 05/7/2005, tại Lai Châu;
Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Bản Nậm Nàn, xã Nậm Manh, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu;
Nghề nghiệp: Trồng trọt; Trình độ văn hóa: 06/12; Dân tộc: Mông.
Tôn giáo: Không; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam Con ông: Sùng A D, sinh năm 1983 và con bà: Giàng Thị D, sinh năm 1984.
Hiện bố, mẹ bị cáo đang sinh sống tại bản Nậm Nàn, xã Nậm Manh, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu.
Gia đình bị cáo có 07 anh, chị, em, bị cáo là con thứ hai trong gia đình.
Bị cáo: Chưa có vợ Con: Bị cáo có 02 con, con lớn nhất sinh năm 2020, con nhỏ nhất sinh năm 2022.
Hiện con bị cáo đang sinh sống tại bản Huổi Pết, xã Nậm Hàng, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu.
Tiền sự: Không.
Tiền án: Không Bị cáo bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 08/3/2023 cho đến nay tại bản Nậm Nàn, xã Nậm Manh, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu,

## Page 2

(Có mặt tại phiên tòa).
* Bị hại: Ông Giàng Sánh L, sinh năm 1964 (đã chết).
Người đại diện hợp pháp (theo ủy quyền) cho bị hại: Ông Giàng A S, sinh năm 1987.
Trú tại: Bản Nậm Nàn, xã Nậm Manh, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu (Có mặt tại phiên tòa).
* Người đại diện hợp pháp cho bị cáo: Ông Sùng A D, sinh năm 1983 Trú tại: Bản Nậm Nàn, xã Nậm Manh, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu (Có mặt tại phiên tòa).
* Người làm chứng: Ông Giàng Thống L, sinh năm 1958 Trú tại: Bản Nậm Nàn, xã Nậm Manh, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu.
(Có mặt tại phiên tòa).
* Người bào chữa cho bị cáo Sùng A Ph: Bà Nguyễn Thị Nga - Trợ giúp viên pháp lý - Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Lai Châu .
 (Có mặt tại phiên tòa).
* Người phiên dịch: Ông: Mùa A Cờ - Sinh năm 1989 Nghề nghiệp: Cán Bộ Nơi Công tác: UBND xã Nậm Hàng, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu.
 (Có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 05 giờ 50 phút, ngày 09/2/2023, Giàng Sánh L sinh năm 1964 rủ Sùng A Ph sinh ngày 05/7/2005 là cháu ngoại cùng nhau đi săn gà rừng tại khu rừng thuộc bản Nậm Nàn, xã Nậm Manh, huyện Nậm Nhùn. Khi đi cả hai mang theo mỗi người một khẩu súng săn tự chế đã nhồi sẵn thuốc và đạn.
Khi đến khu vực hôm trước L nghe thấy tiếng gà gáy thì cả hai tản ra mỗi người một đường để tìm. Khoảng 6 giờ 30 phút cùng ngày Ph nghe thấy tiếng gà gáy trên sườn đồi, sau lùm cây trên đầu mình nên đã bắn về phía đó. Sau đó Ph chạy đến kiểm tra thì phát hiện đã bắn trúng vào đầu của Giàng Sánh L, sau đó Ph đã kêu lên để có người gần đó nghe thấy đến giúp. Khoảng 18 phút sau, có ông Giàng Thống L sinh năm 1958 trú tại bản Nậm Nàn, xã Nậm Manh, huyện Nậm Nhùn đang ở lán nương gần đó đến thấy Giàng Sánh L đang nằm gục dưới đất. Hậu quả Giàng Sánh L chết tại chỗ. Sau sự việc xảy ra Sùng A Ph đã liên lạc với gia đình và đến Công an xã Nậm Manh tự thú sự việc.
Kết quả khám nghiệm hiện trư ờng ngày 09/02/2023 xác định: Hiện trường xảy ra trên một sườn đồi khu vực rừng thuộc bản Nậm Nàn, xã Nậm Manh, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu. Đây là đoạn sườn dốc, xung quanh có nhiều cây cỏ mọc cao trung bình 1,8m xen lẫn các cây gỗ cao trên 10m, khuất tầm nhìn. Khoảng cách từ vị trí Sùng A Ph đứng bắn đến vị trí Giàng Sánh L bị trúng đạn là 12m. Phát hiện tại hiện trường 01 viên bi kim loại dính chất màu đen găm trên thân cây cùng một số lá cây dính mẫu dịch màu đỏ, cành cây dính các chất màu đen.

## Page 3

Tại bản kết luận giám định pháp y tử thi số 163/PY-TTPY ngày 15/02/2023 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lai Châu kết luận: Nguyên nhân chết của ông Giàng Sánh L: Vết thương sọ não do đạn ghém súng tự chế.
Ngày 27/02/2023, Cơ quan CSĐT ra Quyết định trưng cầu giám định đối với khẩu súng mà Sùng A Ph sử dụng bắn nhầm, trúng vào người Giàng Sánh L vào ngày 09/02/2023. Kết luận giám định số : 1440/KL-KTHS, ngày 28/2/2023 củ a Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận: Đây là súng kíp tự chế, thuộc súng săn, không phải là vũ khí quân dụng.
Tại nội dung bản cáo trạng số:11/CT - VKS ngày 27 tháng 4 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu đã truy tố bị cáo Sùng A Ph về tội "Vô ý làm chết người" theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự.
Khoản 1 Điều 128 BLHS năm 2015 quy định:
1. Người nào vô ý làm chết người, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.
Tại phiên tòa , đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Sùng A Ph phạm tội " Vô ý làm chết người "; áp dụng khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự; điểm b, r, s khoản 1, 2 Điều 51 và áp dụng Điều 36; Điều 91; Điều 100 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Sùng A Ph từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng cải tạo không giam giữ. Giao bị cáo cho gia đình và Ủy ban nhân dân xã Nậm Manh, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu giám sát giáo dục. Về án phí, gia đình bị cáo thuộc hộ nghèo nên đề nghị miễn án phí cho bị cáo và xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Về trách nhiệm dân sự: Gia đình bị cáo đã bồi thường thiệt hại cho gia đình bị hại số tiền 30.000.000 đồng, 92 kg thịt lợn và 06 bao thóc để mai táng cho ông L, gia đình bị hại không yêu cầu gì thêm nên không đặt vấn đề giải quyết.
Người bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b, r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 128 và áp dụng Điều 36; Điều 91; Điều 100 của Bộ luật hình sự , đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét cho bị cáo được cải tạo không giam giữ, xử phạt bị cáo ở mức thấp của khung hình phạt, bị cáo thuộc hộ nghèo, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, trước Hội đồng xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của mình đã gây ra.
Tại phần tranh luận, bị cáo nhất trí với bản luận tội của Viện kiểm sát và không có ý kiến tranh luận gì, bị cáo chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét điều kiện hoàn cảnh gia đình bị cáo và xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ và các tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, lời trình bày của bị cáo, người bào chữa cho bị cáo, đại diện bị hại. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, Quyết định của Cơ quan điều tra huyện Nậm Nhùn, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên, trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện

## Page 4

đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự không có người nà o có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, Quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, Quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Xét quan điểm của người bào chữa cho bị cáo và đề nghị của Kiểm sát viên. Hội đồng xét xử thấy rằng việc đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm r, b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 36; Điều 91; Điều 100; khoản 1 Điều 128 Bộ luật hình sự xem xét cho bị cáo được cải tạo không giam giữ, xử phạt bị cáo ở mức thấp của khung hình phạt và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, bị cáo thuộc gia đình hộ nghèo áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo. Hội đồng xét xử nhận thấy việc đề nghị của người bào chữa cho bị cáo và Kiểm sát viên đề nghị là phù hợp với quy định của pháp luật. Do vậy, Hội đồng xét xử chấp nhận đề nghị của người bào chữa và Kiểm sát viên đối với bị cáo.
 [3]. Về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với nội dung bản Cáo trạng mà Viện kiểm sát truy tố, bị cáo cũng thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Do vậy, Hội đồng xét xử có cơ sở khẳng định: Khoảng 06 giờ 30 phút ngày 09/02/2023, tại khu vực bản Nậm Nàn, xã Nậm Ma nh, huyện Nậm Nhùn, Sùng A Ph đã dùng súng tự chế đi săn gà, nghe thấy tiếng gà gáy trên sườn đồi, sau lùm cây, Sùng A Ph đã không kiểm tra kỹ mà đã bắn về phía đó, trúng vào ông Giàng Sánh L (là ông ngoại đi săn cùng Ph). Hậu quả ông Giàng Sánh L tử vong tại chỗ. Sau đó, Sùng A Ph đã liên lạc với gia đình và đến Công an xã Nậm M tự thú về hành vi phạm tội của mình.
Vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu đã truy tố bị cáo là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
[4]. Xét tính chất mức độ thực hiện hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã vô ý xâm phạm đến quyền được sống của con người, gây mất trật tự trị an trên địa bàn. Do vậy, bị cáo phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về hành vi phạm tội của mình gây ra.
[5] Xét về nhân thân và về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo Hội đồng xét xử xét thấy: Bị cáo làng ười có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự đối với hành vi phạm tội mà mình gây ra. Xong khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử cũng cần xem xét: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, sau khi vô ý làm chết người, bị cáo đã chủ động gọi điện thoại, báo tin cho gia đình và đã đến Công an xã Nậm Manh để tự thú về hành vi phạm tội của mình, bị cáo và gia đình đã chủ động bồi thường phần thiệt hại cho gia đình ông Giàng Sánh L. Do vậy, bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại các điểm b, r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Phía đại diện gia đình bị hại tại phiên tòa hôm nay đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo. Bị cáo là người dân tộc thiểu số, học hết lớp 6/12 nên nhận thức về pháp luật còn

## Page 5

hạn chế. Đây là những tình tiết xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo Khoản 2 Điều 51 BLHS. Bị cáo Sùng A Ph phạm tội khi chưa đủ 18 tuổi, có địa chỉ và nơi cư trú rõ ràng , phạm tội do lỗi vô ý, cẩu thả . Xét thấy không cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội, mà áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ theo quy định tại Điều 36; Điều 91; Điều 100 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo cũng đủ dăn đe, giáo dục bị cáo. Giao bị cáo Sùng A Ph cho chính quyền địa phương và gia đình giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành hình phạt để cải tạo bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội.
 [6]. Về trách nhiệm dân sự : Trong quá trình điều tra bị cáo và gia đình đã bồi thường cho gia đình bị hại Giàng Sánh L số tiền là 30.000.000 đồng, 92 kg thịt lợn và 06 bao thóc để mai táng cho ông L . Người đại diên gia đình bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm. Do vậy, Hội đồng xét xử cần chấp nhận.
[7]. Về xử lý vật chứng vụ án:
* Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy vì không có giá trị sử dụng (Đây là các công cụ bị cáo dùng để phạm tội) gồm:
- 01 khẩu súng kíp dài 1,46m, phần nòng súng bằng kim loại màu đen, hình tròn dài 1,34m; phần báng súng bằng gỗ dài 90cm, một đầu tạo thành hình chữ L, chỗ rộng nhất 2,5cm một đầu nhọn. Trên thân súng có 5 vòng đai bằng kim loại, trong đó có một đai màu xanh, 3 đai han rỉ có dính sơn màu đỏ, một đai màu vàng, đoạn bộ cò có treo một mi ếng cao su hình tròn màu đen và một đoạn thép màu trắng hình lưỡi câu. (do Sùng A Ph giao nộp).
- 01 viên kim loại hình cầu màu đen thu trong hộp sọ của Giàng Sánh L được niêm phong trong phong bì thư do bưu điện phát hành. Mặt trước phong bì thư có ghi: Một viên kim loại hình cầu màu đen thu giữ trong hộp sọ. Thu giữ ngày 09/02/2023.
- 01 túi nilon màu trắng bên trong đựng các mẫu vật gồm: 01 túi nilon đựng mẫu dịch màu đỏ dính trên lá cây; 01 thân cây có dấu vết dập nát và có dính chất màu đen; 01 túi nilon đựng các sợi bùi nhùi được vót bằng tre; 01 túi nilon đựng các chất bám dính màu đen tại cành cây; 01 túi nilon đựng 01 viên bi kim loại dính chất màu đen.
 * Tịch thu tiêu hủy vì không có giá trị sử dụng vì đây là vật thuộc Nhà nước cấm tàng trữ, cấm lưu hành theo điểm c Điều 47 BLHS và Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ (Đây là công c ụ của bị hại dùng để đi săn)
gồm: 01 khẩu súng kíp dài 102cm, phần nòng súng dài 90cm hình tròn, màu đen.
Phần báng súng bằng gỗ dài 83cm chỗ rộng nhất 4,5cm, một đầu tạo thành hình chữ L. Bộ cò bằng kim loại, một đầu nhọn, chỗ rộng nhất 2,8cm, đoạn bộ cò bên dưới có treo một miếng dây curoa màu đen v à có treo một miếng thép 1mm dài 4cm và một miếng vải màu tím than. Trên thân súng có 5 chiếc đai bằng kim loại trong đó có 3 đai màu xanh, một đai màu vàng, một đai màu đen và buộc một sợi dây chất liệu không xác định dài 92cm. Súng đã qua sử dụng (do Giàng A S giao nộp).

## Page 6

Hiện vật chứng đang bảo quản tại kho vật chứng của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu.
[7]. Về án phí: Bị cáo thuộc hộ nghèo, cận nghèo (đang sinh sống tại vùng đặc biệt khó khăn) nên cần áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội để miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
Trong vụ án này: Về hành vi tàng trữ, sử dụng súng kíp của Sùng A Ph không đủ yếu tố cấu thành tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt súng săn, vũ khí thô sơ, vũ khí thể thao hoặc công cụ hỗ trợ theo quy định tại Điều 306 Bộ luật hình sự. Do vậy Công an huyện Nậm Nhùn đã tiến hành các thủ tục để trình cấp có thẩm quyền xem xét, xử phạt vi phạm hành chính đối với hành vi này của Sùng A Ph . Vậy HĐXX không đặt vấn đề giải quyết vấn đề nêu trên.
Vì các lẽ trên!
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Sùng A Ph phạm tội "Vô ý làm chết người".
1/. Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b, r, s khoản 1, 2 Điều 51;
Điều 36; Điều 91; Điều 100 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt bị cáo Sùng A Ph 01 (một) năm cải tạo không giam giữ . Thời điểm bắt đầu chấp hành án phạt cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan thi hành án hình sự Công an huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu nhận được quyết định thi hành án.
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Nậm Manh, huyện Nậm Nhùn, tỉnh Lai Châu giám sát và giáo dục. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Không khấu trừ thu nhập của bị cáo và miễn lao động công ích đối với bị cáo.
Trường hợp bị cáo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo Điều 100 Luật thi hành án hình sự.
3/. Về trách nhiệm dân sự: Không có 4/. Về xử lý vật chứng của vụ án: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu tiêu hủy gồm:
- 01 khẩu súng kíp dài 1,46m, phần nòng súng bằng kim loại màu đen, hình tròn dài 1,34m; phần báng súng bằng gỗ dài 90cm, một đầu tạo thành hình chữ L, chỗ rộng nhất 2,5cm một đầu nhọn. Trên thân súng có 5 vòng đai bằng kim loại, trong đó có một đai màu xanh, 3 đai han rỉ có dính sơn màu đỏ, một đai màu vàng, đoạn bộ cò có treo một mi ếng cao su hình tròn màu đen và một đoạn thép màu trắng hình lưỡi câu. Khẩu súng được niêm phong bằng cách dùng bao tải xác rắn màu cam cuộn quanh kín và dùng băng dính trắng cuấn đè lên bao tải, tiếp theo dùng giấy trắng A4 cuốn quanh 3 điểm, đầu, giữa và cuối trên thân của khẩu súng, trên giấy A4 có chữ ký của Lù Văn Chiếm, Hà Quang Cương, tiếp theo dùng băng dính trắng cuốn đè lên quanh kín tờ giấy A4.

## Page 7

- 01 viên kim loại hình cầu màu đen thu trong hộp sọ của Giàng Sánh L được niêm phong trong phong bì thư do bưu điện phát hành. Mặt trước phong bì thư có ghi: Một viên kim loại hình cầu màu đen thu giữ trong hộp sọ. Thu giữ ngày 09/02/2023.Mặt sau của phong bì thư các mép dán kín trên mép dán có thể hiện đầy đủ chữ ký, họ tên của Lù Văn Chiếm, Phạm Minh Đức, Sùng A Thùng. Hai bên mép dán có 02 dấu hình tròn đỏ của Cơ quan CSĐT Công an huyện Nậm Nhùn.
- 01 túi nilon màu trắng bên trong đựng các mẫu vật gồm: 01 túi nilon đựng mẫu dịch màu đỏ dính trên lá cây; 01 thân cây có dấu vết dập nát và có dính chất màu đen; 01 túi nilon đựng các sợi bùi nhùi được vót bằng tr e; 01 túi nilon đựng các chất bám dính màu đen tại cành cây; 01 túi nilon đựng 01 viên bi kim loại dính chất màu đen.
Áp dụng điểm c Điều 47 BLHS và Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ tịch thu tiêu hủy gồm: 01 khẩu súng kíp dài 102cm, phần nòng súng dài 90cm hình tròn, màu đen. Phần báng súng bằng gỗ dài 83cm chỗ rộng nhất 4,5cm, một đầu tạo thành hình chữ L. Bộ cò bằng kim loại, một đầu nhọn, chỗ rộng nhất 2,8cm, đoạn bộ cò bên dưới có treo một miếng dây curoa màu đen và có treo một miếng thép 1mm dài 4cm và một miếng vải màu tím than. Trên thân súng có 5 chiếc đai bằng kim loại trong đó có 3 đai màu xanh, một đai màu vàng, một đai màu đen và buộc một sợi dây chất liệu không xác định dài 92cm. Súng đã qua sử dụng.
5/. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 BLTTHS và áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo .
Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị cáo và người đại diện hợp pháp của bị hại. Báo cho bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị cáo và người đại diện hợp pháp của bị hại biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án theo Điều 331; Điều 333 BLTTHS./ Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người đại diện hợp pháp cho bị cáo;
- Người đại diện hợp pháp cho bị hại;
- Người bào chữa;
- TAND tỉnh Lai Châu;
- VKSND huyện Nậm Nhùn;
- VKSND tỉnh Lai Châu;
- Công an huyện Nậm Nhùn;
- Thi hành án dân sự huyện Nậm Nhùn;
- Sở tư pháp tỉnh Lai Châu
- Lưu HSVA.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Lý Đức Hiệp