tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 10/2023/QĐCNHG - DS
Quyết định số 10/2023/QĐCNHG - DS ngày 09/6/2023
Số: 10/2023/QĐCNHG - DS
Ngày: 09/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN KỲ TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 10/2023/QĐCNHG - DS Tân Kỳ, ngày 09 tháng 6 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào điều 32, 33, 34, 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Căn cứ vào Điều 463, Điều 466 Bộ luật dân sự.
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của anh Trần Văn Q và anh Nguyễn Đức Đ.
Sau khi nghiên cứu đơn khởi kiện tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 13/4/2023 của anh Trần Văn Q.
Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 24/5/2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Anh Trần Văn Q – sinh năm 1964 Trú tại: Xóm T, xã N, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An.
Người bị kiện: Anh Nguyễn Đức Đ - Sinh năm 1980 Trú tại: Xóm N, xã N, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24/5/2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 24/5/2023 cụ thể như sau:
Anh Nguyễn Đức Đ có nghĩa vụ thanh toán số tiền nợ cho anh Trần Văn Q là 58.600.000 đồng. Trong đó 38.600.000 đồng tiền gốc và 20.000.000 đồng tiền lãi suất.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 BLDS 2015.

## Page 2

2. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì ngư ời đư ợc thi hành án dân s ự, ngư ời phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nghệ An
- VKSND huyện Tân Kỳ
- THADS h/Tân Kỳ
- Các bên tham gia hòa giải
- Lưu HS THẨM PHÁN



 Đặng Xuân Hoan
Số: 44/2023/QĐST - DS
Nguyễn Thị Hòa - Bùi Thị Mão
Số: 44
Ngày: 06/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ - TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố v à việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện nên thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 29/2023/TLST-DS ngày 08 tháng 02 năm 2023 về việc “Yêu cầu bồi thường thiệt hại” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1954 Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Bà Bùi Thị M, sinh năm: 1964 Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trương Văn T, sinh năm: 1994 Địa chỉ: Số 671 đường H, thị trấn Đ, huyện Lâm Hà, Lâm Đồng (Văn bản ủy quyền lập ngày 01-3-2023).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Được thực hiện theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về chi phí tố tụng: Căn cứ khoản 4 Điều 157 và khoản 4 Điều 165 của Bộ luật Tố tụng dân sự , bà Nguyễn Thị H phải chịu số tiền là 2.000.000 (hai triệu)
đồng tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, định giá tài sản (đã được quyết toán xong).
Về án phí: Bà Nguyễn Thị H là người cao tuổi có đơn xin miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại Điều 12 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội qui định về mức thu, miễn, TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LÂM HÀ TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 44/2023/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Lâm Hà, ngày 06 tháng 7 năm 2023

## Page 2

giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án nên Tòa án đã miễn nộp tiền tạm ứng án phí cho bà Nguyễn Thị H.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng (02);
- VKSND huyện Lâm Hà;
- Chi cục THA dân sự huyện Lâm Hà;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.
THẨM PHÁN (Đã ký)
Hoàng Văn Bình
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 04
Ngày: 08/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Nguyễn Đình M - Nguyễn Thị L

## Page 1

TAND HUYỆN TU TỈNH LAI CHÂU ------------ Số: 04/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------------------- TU, ngày 08 tháng 5 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của anh Nguyễn Đình M và bà Nguyễn Thị L.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đề ngày 12 tháng 4 năm 2023 của anh Nguyễn Đình M.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 4 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Anh Nguyễn Đình M, sinh năm 1971; Địa chỉ: Tổ dân phố 3, thị trấn TU, huyện TU, tỉnh Lai Châu.
- Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1956; Địa chỉ: Tổ dân phố 3, thị trấn TU, huyện TU, tỉnh Lai Châu.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 4 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:
1.1. Về việc trả tiền: Anh Nguyễn Đình M và bà Nguyễn Thị L thỏa thuận, thống nhất: Bà Nguyễn Thị L có trách nhiệm trả cho anh Nguyễn Đình M số tiền cả gốc và lãi là 325.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm hai mươi lăm triệu đồng).
Trong đó: Tiền nợ gốc là 250.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi triệu đồng), tiền lãi là 75.000.000 đồng (Bằng chữ: Bảy mươi lăm triệu đồng).

## Page 2

1.2. Về phương thức trả tiền: Anh Nguyễn Đình M và bà Nguyễn Thị L thỏa thuận: Bà Nguyễn Thị L sẽ trả cho anh Nguyễn Đình M số tiền 325.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm hai mươi lăm triệu đồng), cụ thể như sau:
* Từ ngày 21/4/2023 đến ngày 10/4/2024 trả số tiền 50.000.000 (Bằng chữ:
Năm mươi triệu đồng);
* Từ ngày 11/4/2024 đến ngày 10/4/2025 trả số tiền 50.000.000 (Bằng chữ:
Năm mươi triệu đồng);
* Từ ngày 11/4/2025 đến ngày 10/4/2026 trả số tiền 70.000.000 (Bằng chữ:
Bảy mươi triệu đồng);
* Từ ngày 11/4/2026 đến ngày 10/4/2027 trả số tiền 70.000.000 (Bằng chữ:
Bảy mươi triệu đồng);
* Từ ngày 11/4/2027 đến ngày 10/4/2028 trả số tiền 85.000.000 (Bằng chữ:
Tám mươi lăm triệu đồng).
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lai Châu;
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện TU;
- THADS huyện TU;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Dương Thị Tuyết Thanh
HNGĐ
Số: 607
Ngày: 17/04/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 607/2023/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Thạnh, ngày 17 tháng 4 năm 2023





QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT SƠ THẨM VIỆC DÂN SỰ











Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 366; khoản 1 và khoản 4 Điều 218; Điều 219;
khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;



Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 550/2023/TLST – VHNGĐ ngày 23 tháng 3 năm 2023.





Xét thấy: Ngày 17 tháng 4 năm 2023, người yêu cầu có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:



1. Đình chỉ giải quyết việc dân sự thụ lý số 550/2023/TLST – VHNGĐ ngày 23 tháng 3 năm 2023 về việc: “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, giữa:
[

Người yêu cầu: Ông Lê Phát H, sinh năm 1990 Thường trú: 84/4 VũT , Phường 02, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tạm trú: 52/5 đường 265, phường Hiệp P , thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.

Và bà Tô Thị Ánh N, sinh năm 1990 Thường trú: Ấp Bình P, xã Bình Thủy, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang Tạm trú: 129f/123/120f Bến Vân Đ , Phường 8, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.



[

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:



2.1. Khi có quyết định đình chỉ giải quyết sơ thẩm việc dân sự, đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại yêu cầu giải quyết việc dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.



 2.2 Lệ phí việc dân sự: Sung quỹ Nhà nước 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí, lệ phí do ông Lê Phát H và bà Tô Thị Ánh N đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0019706 đề ngày 21 tháng 3 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.




3. Người yêu cầu , có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày

## Page 2

nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.


Nơi nhận:
- TANDTP. HCM;
- VKSND Q. Bình Thạnh;
- Chi cục THADS Q. Bình Thạnh;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP (10).
THẨM PHÁN




 Dương Thị Thảo Trân
Số: 252/2023/HSPT-QĐ
Nguyễn Hữu T - phạm tội giết người
Số: 252/2023/HSPT-QĐ
Ngày: 03/07/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 252/2023/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 03 tháng 7 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Ngày 25 tháng 5 năm 2023, người đại diện hợp pháp của bị hại anh Nguyễn Khánh Đạt (đã chết) là chị Nguyễn Thị Thanh K (vợ của bị hại) có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 34/2023/HS-ST ngày 2 2 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa với nội dung tăng mức hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Hữu T.
Ngày 29 tháng 6 năm 2023, người đại diện hợp pháp của bị hại là chị Nguyễn Thị Thanh K đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ Điều 45, Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 312/2023/TLPT-HS ngày 03 tháng 7 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn HữuT phạm tội “Giết người”.
 2. Bản án hình s ự sơ thẩm số 34/2023/HS-ST ngày 22 tháng 5 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I - TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa;
- Phòng HSNV - CA tỉnh Khánh Hòa;
- CQCSĐT - CA tỉnh Khánh Hòa;
- TAND tỉnh Khánh Hòa (03 bản);
- Cục THADS tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Bị cáo;
- Lưu: HS; HCTP; Lưu trữ.
THẨM PHÁN



(Đã ký)


Trần Đức Kiên
Tranh chấp Dân sự
Số: 581
Ngày: 13/04/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 581/2023/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Thạnh, ngày 13 tháng 4 năm 2023





QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ



Căn cứ vào Điều 217; Điều 218; Điều 219; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2515/2022/TLST – DS ngày 13 tháng 12 năm 2022;









Xét thấy: Ngày 13 tháng 4 năm 2023, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.



QUYẾT ĐỊNH:


1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 2515/2023/TLST – DS ngày 13 tháng 12 năm 2022 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:

Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH Ngân hàng V Địa chỉ trụ sở chính: Tầng 2 Tòa nhà Ree Tower số 09 Đoàn Văn B , Phường 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng Giang Chức danh: Chủ tịch HĐQT Người đại diện ủy quyền: Bà Lương Hoàng Yến Địa chỉ liên lạc: Tầng M Tòa nhà Ree Tower số 09 Đoàn Văn Bơ , Phường 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Văn bản ủy quyền số 41/UQ – XLTD.22 ngày 18/3/2022)

Bị đơn: Bà Trần Thị Lệ T, sinh năm 1966 Địa chỉ: 442/347 Huỳnh Đình H, Phường 24, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.


2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

2.1 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Điều 218 Bộ luật tố Tụng dân sự năm 2015.


2.2 Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho Công ty Tài chính TNHH Ngân hàng V số tiền 310.000 đồng tiền tạm ứng án phí do Công ty Tài chính TNHH Ngân

## Page 2

hàng V đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0019031 ngày 09 tháng 12 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.

3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định theo quy định Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TANDTP. HCM;
- VKSND Q. Bình Thạnh;
- Chi cục THADS Q. Bình Thạnh;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP (12).
 THẨM PHÁN




 Dương Thị Thảo Trân
Số: 103/2023/QĐST-DS
bà Nguyễn Thị Ngọc H yêu cầu bà Nguyễn Thị Thanh X trả tiền hụi còn nợ
Số: 103
Ngày: 20/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỊ THANH TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 103/2023/QĐST-DS Vị Thanh, ngày 20 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 6 năm 2023 giữa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 80/2023/TLST-DS ngày 12 tháng 5 năm 2023.

XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc H, sinh năm 1983.
Địa chỉ: ấp S, xã T, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh X, sinh năm 1986.
Địa chỉ: ấp S, xã T, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự như sau:
- Bà Nguyễn Thị Thanh X thống nhất có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị NgọcH số tiền hụi còn nợ tổng cộng là 58.870.000 đồng (Năm mươi tám triệu tám trăm bảy mươi nghìn đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
- Về án phí dân sự sơ thẩm:
+ Bị đơn bà Nguyễn Thị Thanh X tự nguyện chịu án phí dân sự sơ thẩm là 1.471.750 đồng ( Một triệu bốn trăm bảy mươi mốt nghìn bảy trăm năm mươi

## Page 2

2 đồng).
+ Nguyên đơn bà Nguyễn Thị NgọcH được nhận lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.225.000 đồng (Hai triệu hai năm hai mươi lăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0002034 ngày 08 tháng 05 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND TP. Vị Thanh;
- Chi cục THADS TP. Vị Thanh;
- Đương sự;
- Lưu HS.



THẨM PHÁN





Huỳnh Xuân Tình
Số: 112/2023/QĐST-HNGĐ
Bà Phạm Thị Hoài T khởi kiện xin ly hôn ông Dương Minh H
Số: 112
Ngày: 05/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỊ THANH TỈNH HẬU GIANG

Số: 112/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Vị Thanh, ngày 05 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ việc gi ải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 75/2023/TLST- HNGĐ ngày 11 tháng 4 năm 20232 về việc “Tranh chấp ly hôn, nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị Hoài T, sinh năm 1986.
Địa chỉ: khu vực A, phường B, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Ông Dương Minh H, sinh năm 1984.
Địa chỉ: khu vực A, phường B, thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
- Về án phí: Bà Phạm Thị HoàiT được nhận lại 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí bà Phạm Thị HoàiT đã nộp theo biên lai thu số 0001963 ngày 04 tháng 4 năm 2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang sau khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TP. Vị Thanh;
- Chi cục THADS TP. Vị Thanh;
- Lưu hồ sơ vụ án, văn phòng.

THẨM PHÁN




 Huỳnh Xuân Tình
Số: 374/2023/HSPT-QĐ
Phạm Thị Bé S bi xét xử về tội "Giết người" - phạm tội giết người
Số: 374/2023/QĐ-PT
Ngày: 16/06/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 374/2023/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 6 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hà Huy Cầu Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thanh Duyên Ông Phan Đức Phương NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 14/02/2023 Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kiên Giang có Quyết định số 01/QĐ -VKSTKG-P2 kháng nghị Bản án hình sự sơ thẩm 02/2023/HS -ST ngày 03/02/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử vụ án theo hướng áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự về tội “Giết người”, và tăng hình phạt tù đối với bị cáo Phạm Thị Bé S (N).
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa đã rút toàn bộ Quyết định kháng nghị số 01/QĐ-VKSTKG-P2 ngày 14/02/2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Kiên Giang.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 180/2023/TLPT-HS ngày 09 tháng 3 năm 2023 đối với bị cáo Phạm Thị Bé S (N) phạm tội “Giết người”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 02/2023/HS-ST ngày 03 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND tỉnh Kiên Giang;
- Cục THADS tỉnh Kiên Giang;
- Công an tỉnh Kiên Giang;
- Sở tư pháp tỉnh Kiên Giang;
-Trại tạm giam công an tỉnh Kiên Giang (Tống đạt cho bị cáo);
- Lưu (10) 20b (QĐTTKY).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Hà Huy Cầu

## Page 2

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;
- Công an Thành phố Hồ Chí Minh;
 - Sở tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh;
- Cục THA DS Thành phố Hồ Chí Minh;
- Trại tạm giam Công an Thành phố Hồ Chí Minh ;“Để tống đạt cho bị cáo” ;
- Lưu hồ sơ vụ án (3). 15b. (TPQ).

(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)

(4)


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Thị Hòa Hiệp