Bản án số: 64/2023/HS-PT
Lương Kha N - phạm tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, buôn bán hàng cấm
Số: 64/2023/HS-PT
Ngày: 09/06/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH Bản án số: 64/2023/HS-PT Ngày: 09-6-2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TÂY NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Thị Đồng.
Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Hồng Vân; bà Nguyễn Thanh Minh Châu.
- Thư ký phiên tòa: Bà Thái Thị Thúy Vân , Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa :
Lê Hồng Phúc, Kiểm sát viên.
Vào ngày 09 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 58/2023/TLPT-HS ngày 09 tháng 5 năm 2023, đối với bị cáo Lương Kha N, do có kháng cáo của bị cáo, đối với Bản án Hình sự sơ thẩm số: 25/2023/HS-ST ngày 30 tháng 3 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện BC, tỉnh Tây Ninh.
- Bị cáo có kháng cáo: Lương Kha N, sinh ngày 09 -10-1999, tại tỉnh Tây Ninh; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp XL, xã TTh, huyện BC, tỉnh Tây Ninh;
nghề nghiệp: Làm mướn; trình độ học vấn: 08/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; con ông Lương Mạnh T và bà Võ Thị Mỹ H; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 06-01- 2023, tạm giam từ ngày 13-01-2023 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra trong v ụ án còn có b ị cáo Huỳnh Văn T1 không có kháng cáo , không liên quan đến kháng cáo, không bị kháng nghị nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
- Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 20 gi ờ ngày 06 -01-2023, lực lư ợng Cảnh sát kinh t ế Công an huyện BC, tỉnh Tây Ninh đang tu ần tra tại khu vực đường Xuyên Á, thuộc ấp C, xã An Th1, huyện BC, tỉnh Tây Ninh thì phát hi ện Lương KhaN điều khiển xe mô tô màu đ ỏ, không bi ển số, chở Huỳnh Văn T1 cùng 02 baot ải màu đ ỏ bên trong chứa 39 hộp pháo nổ nên lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, tạm giữ người và vật chứng để làm rõ.

## Page 2

Qua điều tra, Nhĩ và T1 khai nhận: Khoảng 19 giờ ngày 06-01-2023, N và T1 đang uống nước tại quán cà phê Út Ti ền thuộc khu phố 4, thị trấn BC, huyện BC, tỉnh Tây Ninh thìm ột người đàn ông tênH 2 điện thoại thuêN vận chuyển pháo nổ từ khu vực đường 1A thuộc ấp Thuận Tây, xã Lợi Thuận, huyện BC đến khu vực đư ờng Xuyên Á , thuộc ấp Chánh, xã An Th1 , huy ện BC với giá 1.000.000 đồng/01 chuyến. Nhĩ rủ T1 cùng đi và hứa chia cho T1 500.000 đồng, T1 đồng ý.
Khoảng 19 gi ờ 30 phút cùng ngày, N điều khiển xe mô tô không bi ển số, chở T1 đến điểm hẹn nhận pháo nổ, tại đâyN và T1 nhận của một người lạ mặt 02 baot ải màu đ ỏ bên trong chứa 70 kg pháo. Sau khinh ận xong, N điều khiển xe mô tô chở T1 cùng pháo nổ đi giao, khi đến khu vực đường Xuyên Á, thuộc ấp C, xã An Th1 thì bị bắt quả tang.
Kết lu ận giám định s ố: 829/KL-KTHS ngày 11 -01-2023, của Phân vi ện khoa học hình s ự tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận: 39 (ba mươi chín) khối hình hộp chữ nhật có kích thước 17cm x 17cm x 10cm, bên ngoài dán gi ấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10 cm, đường kính 2,3 cm (ký hiệu M1) đều là pháo hoa nổ, trọng lượng 70 kg.
Kết lu ận giám định s ố: 75/KL-KTHS ngày 16 -01-2023, của Phòng K ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Tây Ninh kết luận: Xe mô tôN dùng vận chuyển pháo là loại xe Wave sơn màu đỏ - đen, không gắn biển số kiểm soát, số khung, số máy bị đục xóa, không xác định được số nguyên thủy.
Vật chứng của vụ án hiện do Chi cục Thi hành án dân sự huyện BC quản lý gồm có: 70 kg pháo hoa nổ; 02 (hai) cái bao tải bằng nylon dùng đựng pháo; 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia 1202 màu xanh, đã hư hỏng nặng không còn sử dụng được; 01 (m ột) xe mô tô lo ại Wave, màu đ ỏ- đen, không gắn biển số, không xác định được số khung, số máy.
Lương KhaN và Huỳnh Văn T1 không có tài sản nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện BC không kê biên tài sản.
- Bản án Hình sự sơ thẩm số: 25/2023/HS-ST ngày 30 tháng 3 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện BC, tỉnh Tây Ninh quyết định:
Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 191, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 17, Điều 58 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Lương KhaN 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Vận chuyển hàng c ấm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính t ừ ngày 06 tháng 01 năm 2023.
Xử phạt bị cáo Huỳnh Văn T1 02 (hai) năm tù về tội “Vận chuyển hàng cấm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06 tháng 01 năm 2023.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về biện pháp tư pháp , án phí và quyền kháng cáo của các bị cáo.

## Page 3

- Ngày 11 tháng 4 năm 2023 , bị cáo Lương KhaN kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt, lý do bị cáo là lao động chính trong gia đình, phụ giúp ông bà ngoại già yếu.
- Tại phiên tòa phúc thẩm: Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
- Ý kiến của Vị Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa:
Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lương Kha N, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã ăn nănh ối cãi, xin gi ảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
- Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, nội dung tranh tụng tại phiên tòa, xét thấy:
[1] Về tố tụng: Sau khi xét x ử sơ thẩm, vào ngày 11 tháng 4 năm 2023, bị cáo Lương KhaN có đơn kháng cáo, xét v ề trình tự, thủ tục đúng theo quy định tại Điều 332, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Về nội dung: Khoảng 20 gi ờ ngày 06-01-2023, trên đường Xuyên Á, thuộc ấp C, xã An Th1, huyện BC, tỉnh Tây Ninh, Lương KhaN và Huỳnh Văn T1 bị lực lượng Công an tuần tra bắt quả tang đang vận chuyển 70 kg pháo hoa nổ. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm g khoản 2 Điều 191 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3] Xét kháng cáoc ủa bị cáo Lương KhaN xin giảm nhẹ hình phạt, thấy rằng:
Vụ án mang tính chất nghiêm trọng, hành vic ủa bị cáo phạm tội theo quy định tại g khoản 2 Điều 191 của Bộ luật Hình sự, có khung hình phạt từ 02 năm đến 05 năm tù, với định lượng pháo nổ vận chuyển từ 40 kg đến 120 kg. Bị cáo Nhĩ không có tình tiết tăng nặng, có 01 tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, trọng lượng pháo nổ bị cáo vận chuyển là 70 kg, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo 02 năm 06 tháng tù là không nặng.
Bị cáo kháng cáo nhưng không cung cấp được tình tiết giảm nhẹ nào khác nên không có căn cứ giảm nhẹ hình phạt theo yêu cầu kháng cáo của bị cáo.
[4] Vị Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lương Kha N, giữ nguyên bản án sơ thẩm là có căn cứ.
[5] Các quyết định của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[6] Về án phí phúc thẩm: Do yêu cầu kháng cáo không được Tòa án chấp nhận nên bị cáo phải chịu, theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 23 của Nghị

## Page 4

quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016, của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1, kho ản 2 Đi ều 355; Đi ều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lương Kha N.
2. Giữ nguyên Bản án Hình sự sơ thẩm số: 25/2023/HS-ST ngày 30 tháng 3 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện BC, tỉnh Tây Ninh.
Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 191, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 17, Điều 58 của Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Lương KhaN phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
Xử phạt bị cáo Lương KhaN 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 06 tháng 01 năm 2023.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng ngh ị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Về án phí phúc thẩm: Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 23 của Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016, của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra TANDTC (Vụ1)
- TAND Cấp cao tại TP-HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP-HCM;
- VKSND tỉnh TN;
- Sở tư pháp tỉnh Tây Ninh;
- VKSND H. BC;
- Công an H. BC;
- TAND H. BC;
- CCTHADS H. BC;
- Các bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu THS; hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Đã ký




Đặng Thị Đồng

## Page 5

Thành viên Hội đồng xét xử




Phạm Thị Hồng Vân Nguyễn Quốc Tuấn Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Đặng Thị Đồng