Bản án số: 59/2023/HS - ST
Nguyễn Tiến T trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 59
Ngày: 07/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM MỸ TỈNH ĐỒNG NAI Bản án số: 59/2023/HS - ST Ngày: 07 - 6 - 2023.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM MỸ, TỈNH ĐỒNG NAI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Yến Các Hội thẩm nhân dân: Bà Vũ Thị Thùy Dương Ông Lê Đức Dũng Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Chị Đoàn Thị Bích - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ , tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Sơn - Kiểm sát viên.
Ngày 07 tháng 6 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ, Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 63/2023/TLST-HS ngày 10 tháng 05 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 65/2023/QĐXXST-HS ngày 22/5/2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Tiến T (L), sinh năm 2000 tại Lâm Đồng; Giới tính: Nam; Nơi cư trú: ấp S, xã X, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai ; Chỗ ở hiện nay: Như trên; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo ; Nghề nghiệp: Làm thuê ;
Trình độ học vấn: 7/12; Con ông: Nguyễn Tuấn H1, sinh năm 1973 và bà: Nguyễn Thị Thu H2, sinh năm 1977 ; Gia đình có 02 anh em, bị cáo là con út, chưa có vợ con; Tiền sự: Không;
- Tiền án: ngày 28/9/2020, bị Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ xử phạt 01 năm 04 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, quy định tại khoản 1 Điều 173 - Bộ luật hình sự. Ngà y 29/09/2021, T chấp hành xong hình phạt. Hiện chưa được xóa án tích.
- Nhân thân:
+ Ngày 31/5/2017, bị Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ xử phạt 01 năm tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”, quy định tại khoản 1, Điều 140 - BLHS 1999.
+ Ngày 28/8/2017, bị Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xử phúc thẩm, xử phạt 02 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, quy định tại điểm e , khoản 2 , Điều 138 - BLHS 1999. Ngày 24/11/2019, Thành chấp hành xong hình phạt tù. Căn cứ điểm b, khoản 1, Điều 107 - Bộ luật hình sự, T đương nhiên không có án tích.

## Page 2

- Bị bắt tạm giữ từ ngày 23/02/2023 và tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Cẩm Mỹ cho đến nay.
* Người bị hại: Anh Bùi Đình T3, sinh năm 1969 Chị Nguyễn Thị Bích H, sinh năm 1981 Địa chỉ: ấp L, xã X, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ li ên quan: Chị Nguyễn Thị Thu H 3, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Tổ A, ấp B, xã S, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai.
* Người làm chứng:
1. Anh Lê Tấn C, sinh năm 1987 Địa chỉ: ấp L, xã X, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai.
2. Chị Nguyễn Thị Kim P, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Tổ A, ấp B, xã S, huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai.
(Bị cáo có mặt, người bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, người làm chứng vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 17/02/2023, Nguyễn Tiến T đi bộ từ nhà thuộc ấp S, xã X về hướng ấp L, xã X, huyện Cẩm Mỹ để chuộc điện thoại đã cầm trước đó. Đến 16 giờ cùng ngày, khi đi ngang qua nhà anh Bùi Đình T, bị cáo thấy cửa ra vào không khóa, không có ai trông coi nhà và ở hàng rào bên trái hông nhà gần cửa chính vào phòng khách có treo 01 chiếc chìa khóa. Do cần tiền tiêu xài cá nhân, bị cáo đã nảy sinh ý định đột nhập vào nhà anh T để trộm cắp tài sản. Lúc này, bị cáo mở cổng đi vào bên trong, sau đó lấy chìa khóa treo ở hàng rào bên trái hông nhà mở cửa phòng khách. Bị cáo đi từ phòng khách xuống phòng ngủ thứ hai thì thấy 02 con heo đất nằm trong ngăn tủ nhựa, bên cạnh có 01 bao vải màu đỏ, bị cáo mở ra và lấy 01 sợi dây chuyền vàng, 02 lắc tay bằng vàng, loại của em bé bỏ vào trong túi quần rồi mang hai con heo đất đi đến nhà bếp đập bể, lấy số tiền 203.000đ (Hai trăm lẻ ba ngàn đồng) trong hai con heo đất. Sau đó, T đi đến nhà Lê Tấn C, nhờC chở đến xãN có công việc , được C đồng ý và điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Exciter không rõ biển số (mượn của hàng xóm không rõ tên) chở T. Khi đi ngang qua tiệm vàng K của bà Nguyễn Thị Kim P, T đi vào bán 01 sợi dây chuyền và 02 lắc ta y vàng được 6.800.000 đ (Sáu triệu tám trăm ngàn đồng). Khi bán vàng xong, T đi raC có hỏi “Vàng đâu mà bán vậy” thìT nói “vàng anh trai cho”, C không hỏi gì nữa mà chởT về nhà C. T sử dụng số tiền trên mua đồ nhậu cùng C và tiêu xài cá nhân hết. Đến ngày 23/02/2023, Tra đầu thú.

## Page 3

3 Tại Kết luận giám định giá trị tài sản số 08/KL -HĐĐG ngày 27 /02/2023, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cẩm Mỹ kết luận: 01 sợi dây chuyền, 02 lắc tay em bé đều là vàng 610, tổng trọng lượng là 02 chỉ 02 phân có giá trị là 7.370.000đ (Bảy triệu ba trăm bảy mươi ngàn đồng).
Vật chứng vụ án:
- 01 sợi dây chuyền, 02 lắc tay em bé là vàng 610, tổng trọng lượng là 02 chỉ 02 phân. Sau khi mua thì bàP đã nấu lại để tạo ra sản phẩm mới nên không thu hồi được;
Về trách nhiệm dân sự: Bà Nguyễn Thị Thu H 3 là mẹ ruột cuảT đã bồi thường cho bị hại số tiền 5.000.000 đ ( Năm triệu đồng ). Bị hại đãnh ận tiền và không yêu cầu gì thêm về dân sự.
 Tại bản Cáo trạng số 63/CT-VKS ngày 10/5/2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ đã truyt ố bị cáo Nguyễn Tiến T về tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1, Điều 173 - BLHS năm 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017).
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ giữ nguyên bản Cáo trạng truy tố bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên và đ ề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1, Điều 173, điểm b, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51, điểm h, khoản 1, Điều 52 - BLHS 2015 (sửa đổi bổ sung năm 2017); đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến T từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.
- Về trách nhiệm dân sự: đã giải quyết xong.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tội danh và điều luật áp dụng: Ngày 17/02/2023, lợi dụng nhà không ai trông coi, Nguyễn Tiến T đến nhà anh Bùi Đình T lấy trộm 01 sợi dây chuyền, 02 lắc tay bằng vàng, loại của em bé và hai con heo đất đập bể, lấy số tiền 203.000đ (Hai trăm lẻ ba ngàn đồng ),T bán 01 sợi dây chuyền và 02 lắc tay được 6.800.000đ (Sáu triệu tám trăm ngàn đồng). Tổng số tiền và vàng qua giám định bị T chiếm đoạt là 7.573.000đ (Bảy triệu năm trăm bảy mươi ba ngàn đồng). Hành vi của bị cáoT đủ yếu tố cấu thành tội “ Trộm cắp tài sản ” nên cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ truy tố bị cáo theo khoản 1, Điều 173 – BLHS là đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật.
[2] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ và ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương.
[3] Tình tiết tăng nặng: Bị cáo đã bị xử phạt về tội “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích lại tiếp tục phạm tội nên thuộc trường hợp tái phạm được quy định tại điểm h, khoản 1, điều 52 – BLHS, do đó cần có mức án nghiêm để bị cáo sống biết tuân thủ pháp luật.

## Page 4

4 Khi lượng hình, Hội đồng xét xử có xem xét bị cáo đã đầu thú; thành khẩn khai báo hành vi phạm tội , đã bồi thường thiệt hại cho bị hại và bị hại không yêu cầu gì khác được quy định tại điểm b, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51 – BLHS.
 [4] Về phần dân sự: Đã giải quyết xong.
[5] Về án phí: Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí HSST.
[6] Tính hợp pháp của hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra, điều tra viên, Viện kiểm sát, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử: đúng quy định của pháp luật.
Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ phù hợp nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào khoản 1, Điều 173; điểm b, s, khoản 1, khoản 2, Điều 51; điểm h, khoản 1, Điều 52 - Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017; Áp dụng Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến T (L) phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tiến T (L) 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 23/02/2023.
2. Bị cáo phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí HSST.
3. Bị cáo được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan kể từ ngày nhận được bản án hợp lệ.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- Sở tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Cẩm Mỹ;
- Công an huyện Cẩm Mỹ;
- THADS huyện Cẩm Mỹ;
- Trại tạm giam Công an huyện Cẩm Mỹ;
- Bị cáo; Những người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HS; THA.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Thị Hải Yến

## Page 5

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

9