Số: 128/2023/QĐ-PT
Người khởi kiện: ông Dương Sỹ H, sinh năm 1952; địa chỉ: số nhà B đường Q, phường B, thị xã A, tỉnh Bình Định
Số: 128/2023/QĐ-PT
Ngày: 10/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Số: 128/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 10 tháng 5 năm 2023

 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: ông Trần Quốc Cường Các Thẩm phán: ông Nguyễn Văn Tiến ông Nguyễn Cường Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: ông Đinh Văn Chánh – Kiểm sát viên Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 50/2022/QĐST-HC ngày 08/9/2022. Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định đã căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 116; đi ểm g kho ản 1 Đi ều 143 Lu ật Tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính v ề việc „Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai”, giữa:
1. Người khởi kiện: ông Dương Sỹ H, sinh năm 1952; địa chỉ: số nhà B đường Q, phường B, thị xã A, tỉnh Bình Định;
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã A, tỉnh Bình Định;
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân xã N, thị xã A, tỉnh Bình Định;
- bà Dương Thị H1, sinh năm 1960;
- ông Dương Đình Â, sinh năm 1960;
- ông Dương Ái G C), sinh năm 1963;
- ông Dương Đình H2, sinh năm 1969;
- Vợ chồng ông Dương Sỹ N, sinh năm 1964 và bà Võ Thị H3, sinh năm 1966;
Cùng địa chỉ: thôn T, xã N, thị xã A, tỉnh Bình Định.
- ông Dương Sỹ N1, sinh năm 1956; địa chỉ: thôn B, xã N, thị xã A, tỉnh Bình Định;
- bà Dương Thị Kim P , sinh năm 1949; địa chỉ: thôn V, xã N, thị xã A, tỉnh Bình Định;
- bà Dương Thị H4, sinh năm 1945;
- ông Dương Đình Q, sinh năm 1954;
- ông Dương Đình T, sinh năm 1962;
Cùng địa chỉ: thôn A, xã N, thị xã A, tỉnh Bình Định.

## Page 2

Ngày 14 tháng 9 năm 2022 Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định nhận được đơn kháng cáo của ông Dương Sỹ H với nội dung: đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 50/2022/QĐST-HC ngày 08/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định để giải quyết theo thủ tục sơ thẩm.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên phát biểu: ngày 03/8/2020 ông Dương Sỹ H đã nhận và biết GCNQSDĐ số 00560 QSDĐ/I3 ngày 25/10/1993 được UBND huyện A (nay là thị xã A) cấp cho ông Dương SỹN tại thửa đất số 980, tờ bản đồ số 8, diện tích 782m 2 (trong đó 200m 2 đất ở và 582m 2 đất vườn). Ngày 24/11/2021 Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định nhận được đơn khởi kiện của ông Dương Sỹ Hyêu cầu hủy GCNQSDĐ số 00560 QSDĐ/I3 ngày 25/10/1993 là hết thời hiệu khởi kiện quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính. Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định áp dụng điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính để đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm bác kháng cáo của ông Dương Sỹ H, giữ nguyên quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
XÉT THẤY:
[1] Ngày 24/11/2021 Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định nhận được đơn khởi kiện của ông Dương Sỹ H (đơn đề ngày 20/11/2021; 13/01/2022; 11/02/2022) yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00560 QSDĐ/I3 ngày 25/10/1993 được UBND huyện A (nay là thị xã A ) cấp cho ông Dương SỹN tại thửa đất số 980, tờ bản đồ số 8, diện tích 782m2 (trong đó 200m2 đất ở và 582m2 đất vườn).
[2] Trong quá trình Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định giải quyết vụ án, theo nội dung đơn khởi kiện, bản tự khai ngày 21/02/2022 và Biên bản lấy lời khai ngày 17/6/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định đối với ông Dương Sỹ H đều thể hiện nội dung: “ Ngày 03/8/2020 Ủy ban nhân dân xãN mời ông Dương Sỹ H, ông Dương SỹN đến Ủy ban nhân dân xãN để hòa giải về tranh chấp đất đai và ông Dương Sỹ H được ông Dương SỹN cung cấp GCNQSDĐ số 00560 QSDĐ/I3 ngày 25/10/1993 được UBND huyện A (nay là thị xã A ) cấp cho ông Dương SỹN tại thửa đất số 980, tờ bản đồ số 8, diện tích 782m2 (trong đó 200m2 đất ở và 582m2 đất vườn)”.
[3] Ngày 03/8/2020 ông Dương Sỹ H làm đơn yêu cầu giải quyết về việc tranh chấp di sản thừa kế gửi UBND xãN . Ngày 25/9/2020 Ủy ban nhân dân xãN kết luận đơn yêu cầu giải quyết về việc tranh chấp di sản thừa kế gửi cho ông Dương Sỹ H nhận ngày 25/9/2020 và hướng dẫn ông khởi kiện tại Tòa án nhân dân thị xã An Nhơn nhưng ông H không khởi kiện. Ngày 05/11/2021 ông Dương Sỹ H nộp trực tiếp đơn khởi kiện về việc yêu cầu chia di sản thừa kế tại Tòa án nhân dân thị xã An Nhơn. Ngày 16/11/2021 ông Dương Sỹ H ký đơn rút đơn khởi kiện đã nộp ngày 05/11/2021 tại Tòa án nhân dân thị xã An Nhơn.
[4] Như vậy, xác định ngày 03/8/2020 ông Dương Sỹ H đã nhận và biết GCNQSDĐ số 00560 QSDĐ/I3 ngày 25/10/1993 được UBND huyện A (nay là thị xã A) cấp cho ông Dương SỹN tại thửa đất số 980, tờ bản đồ số 8, diện tích 782m 2 (trong đó 200m 2 đất ở và 582m 2 đất vườn)”. Do đó, ngày 24/11/2021 Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định nhận được đơn khởi kiện của ông Dương Sỹ H (đơn đề ngày 20/11/2021; 13/01/2022; 11/02/2022) yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng

## Page 3

đất số 00560 QSDĐ/I3 ngày 25/10/1993 được UBND huyện A (nay là thị xã A) cấp cho ông Dương Sĩ N2 tại thửa đất số 980, tờ bản đồ số 8, diện tích 782m 2 (trong đó 200m2 đất ở và 582m2 đất vườn) là hết thời hiệu khởi kiện quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính. Do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định căn cứ điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính để đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng pháp luật. Hội đồng xét xử phúc thẩm bác kháng cáo của ông Dương Sỹ H, giữ nguyên quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận kháng cáo của ông Dương Sỹ H.
1. Giữ ngu yên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 50/2022/QĐST-HC ngày 08 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định.
2. Án phí hành chính phúc thẩm: ông Dương Sỹ H là người cao tuổi nên được miễn theo Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

 Thành viên Hội đồng xét xử Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa


 (Đã ký) (Đã ký)


 Nguyễn Văn Tiến Nguyễn Cường Trần Quốc Cường