Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 05/2023/HSST-QĐ
phạm nhân Trần Minh H - phạm tội thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng
Số: 221/2023/HSPT-QĐ
Ngày: 22/06/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Số: 221/2023/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đà Nẵng, ngày 22 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH Giải quyết khiếu nại đối với quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các thẩm phán:
Ông Vũ Thanh Liêm Ông Đinh Phước Hòa Ông Trương Minh Tuấn
- Thư ký phiên họp: Bà Đoàn Thị Thu Hiền, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: Ông Lê Văn Thành, Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 05/2023/HSST-QĐ ngày 04 tháng 4 năm 2023, Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum đã căn cứ vào Điều 368 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Thông tư liên tịch số 04/2018/TTLT- BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC ngày 09/02/2018; Đi ều 66 của Bộ luật hình sự; Đi ều 2 Nghị quyết s ố 01/2018/NQ-HĐTP ngày 24/4/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, quyết định: Không chấp nhận đề nghị tha tù trước thời hạn có điều kiện đối với phạm nhân Trần Minh H.
Ngày 14 tháng 4 năm 2023, phạm nhân Trần Minh H có đơn khi ếu nại (kháng cáo) đối với Quy ết định tha tù trư ớc thời hạn có đi ều ki ện s ố 05/2023/HSST-QĐ ngày 04 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận đề nghị tha tù trước thời hạn có điều kiện để hưởng sự khoan hồng.
XÉT THẤY:
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 25/2021/HSST ngày 22/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Kon Plông, tỉnh Kon Tum áp dụng điểm d khoản 1 Điều 360 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 tuyên phạt Trần Minh H 20 (hai mươi) tháng tù về tội “Thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng”.
Trần Minh H bắt đầu chấp hành án phạt tù vào ngày 07/02/2022 đã đư ợc Cơ quan Thi hành án hình sự Công an tỉnh Kon Tum đề nghị và chỉ được Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum chấp nhận một phần giảm thời hạn chấp hành hình phạt tù là 01 tháng tại Quyết định số 09/2023/THAHS-QĐ ngày 13/01/2023.
Ngày 15/3/2023, Cơ quan Thi hành án hình sự Công an tỉnh Kon Tum tiếp tục

## Page 2

đề nghị tha tù trước thời hạn có điều kiện cho phạm nhân Trần Minh H với thời hạn tù còn lại là 05 tháng 22 ngày vì phạm nhân Trần Minh H được đánh giá cải tạo khá.
Xét thấy, phạm nhân Trần Minh H là cán bộ được giao qu ản lý, bảo vệ rừng, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ đã thực hiện không đúng, không đầy đủ nhiệm vụ được phân công, thi ếu trách nhiệm trong công tác qu ản lý, bảo vệ rừng, không ngăn chặn kịp thời gây thiệt hại về gỗ trị giá là 475.257.000 đồng.
Hiện nay, tình trạng vi phạm các quy định về bảo vệ rừng có diễn biến phức tạp, Thủ tướng đã ban hành Chỉ thị số 05/CT-TTg ngày 18/5/2022 v ề việc tăng cường công tác qu ản lý, bảo vệ rừng, xử lý tình trạng phá rừng, lấn chiếm rừng trái pháp luật. Tại địa phương, các tội phạm liên quan đến vi phạm các quy định về bảo vệ rừng đang được siết chặt, xử lý nghiêm để nâng cao trách nhi ệm đối với chủ rừng.
Do đó, việc Tòa án cấp sơ thẩm ban hành Quyết định số 05/2023/HSST- QĐ ngày 04/4/2023 không chấp nhận đề nghị tha tù trước thời hạn có điều kiện đối với phạm nhân Trần Minh H là hoàn toàn có căn c ứ nên không chấp nhận khiếu nại (kháng cáo) của phạm nhân Trần Minh H và giữ nguyên quyết định nêu trên của Tòa án cấp sơ thẩm.
Căn cứ vào Điều 66, Điều 361 và Điều 368 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 ; Thông tư liên tịch s ố 04/2018/TTLT-BCA-BQP-TANDTC- VKSNDTC ngày 09/02/2018 của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao “Quy định phối hợp thực hiện quy định của Bộ luật tố tụng hình s ự năm 2015 v ề tha tù trư ớc thời hạn có đi ều kiện”;
Nghị quyết s ố 01/2018/NQ-HĐTP ngày 24/4/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao “Hướng dẫn áp dụng Điều 66, Điều 106 của Bộ luật hình sự về tha tù trước thời hạn có điều kiện”.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận đơn khiếu nại (kháng cáo) của phạm nhân Trần Minh H, giữ nguyên Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 05/2023/HSST- QĐ ngày 04 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum.
2. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- - VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- - TAND tỉnh Kon Tum;
- - Cơ quan THAHS-Công an tỉnh Kon Tum ;
- - Phòng HSNV-Công an tỉnh Kon Tum;
- - Sở Tư pháp tỉnh Kon Tum ;
- - Trại giam;
- - Phạm nhân (qua Trại tạm giam);
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

(Đã ký)

Vũ Thanh Liêm