Bản án số: 71/2023/HS-ST
Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 71
Ngày: 25/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 71/2023/HS-ST Ngày 25/5/2023.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU, TỈNH ĐỒNG NAI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đường A Sơn.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Hoàng Thị Hồng Quyên;
 Ông Lê Văn Mỳ.
Thư ký phiên tòa: Bà Đinh ThA Hải - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Tất Bắc - Kiểm sát viên.

Ngày 25 tháng 5 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu , tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 65/2023/TLST- HS ngày 17 tháng 4 năm 20 23 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số :
82/2023/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo:
Họ và tên: Trần Nam A, sinh ngày 10/11/1992; tên gọi khác: Không; nơi sinh tỉnh Nghệ An; nơi đăng ký thường trú: Xóm 1, xã Diễn Đ, huyện D, tỉnh Nghệ An; nơi cư trú: T ổ 9H, ấp 1, xãT , huyện V, tỉnh Đồng Nai; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ học vấn: 02/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Mậu T, sinh năm 19 64 và bà Nguyễn Thị Q, sinh năm 1969; gia đình có 03 chị em, bị cáo là con thứ hai và chưa có vợ con;
Tiền án: Bản án số 420/2015/HS-ST ngày 28/7/2015 của Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai xử phạt 01 năm tù về tội: “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 13/3 /2015; chấp hành xong hình phạt tù ngày 13/3/2016; về khoản án phí, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An ban hành Quyết định về việc đình chỉ thi hành án số 70/QĐ - CCTHADS ngày 31/8/2022, khoản đình chỉ về án phí phải nộp là 200.000 đồng (Quyết định miễn nghĩa vụ thi hành án số 06/2022/QĐ -MGTHA ngày 22/7/2022).
Tiền sự: Không;
Nhân thân:
Bản án số 03/2010/HS-ST ngày 07/01/2010 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai xử phạt 05 năm tù về tội: “Hiếp dâm trẻ em”, thời hạn tù tính từ ngày 10/7/2009; chấp hành xong hình phạt tù ngày 02/02/2013; bị cáo đã chấp hành

## Page 2

xong các quyết định của bản án.
Bản án số 48/2013/HS-ST ngày 09/8/2013 của Tòa án nhân dân huyện Di Linh, tỉnh Lâm Đồng xử phạt 24 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 16/4/2013; chấp hành xong hình phạt tù ngày 29/01/2015; bị cáo đã chấp hành xong các quyết định của bản án.
Bị bắt tạm gi am ngày 11/11/2022, hiện đang b ị tạm giam tại Trạit ạm giam Công an tỉnh Đồng Nai; bị cáo có mặt.
- Người tố giác về tội phạm: Ông Trần Mậu T, sinh ngày 16/3/1964; nơi cư trú: Tổ 9H, ấp 1, xã T, huyện V, tỉnh Đồng Nai. (có mặt)
- Người làm chứng:
+ Ông Phạm Hổ S, sinh ngày 02/7/1971; nơi cư trú: 9R/12, t ổ 39B, khu phố 11A, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai. (vắng mặt)
+ Ông Hoàng Trọng T, sinh ngày 09/7/1970; nơi cư trú: T ổ 9H, ấp 1, xã T, huyện V, tỉnh Đồng Nai. (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng tháng 4/2022, Trần Nam A sử dụng tài kho ản mạng xã hội Facebook tên “Sẹo Nhok (Cu oA)” liên lạc với người có tài khoản Facebook tên “Thị Diệp” (hiện không xác định thông tin về chủ tài khoản) để thỏa thuận mua 01 khẩu súng bút và 01 viên đạn thể thao với giá 1.000.000 đ ồng. Trần Nam A trả tiền mua súng qua ứng dụng Momo và hẹn địa chỉ giao nhận súng đạn ở khu vực Bệnh viện 7B, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Sau đó A nhận được súng, đạn qua người giao hàng (không rõ nhân thân lai lịch) và mang về cất giấu trong phòng ngủ của mình tại tổ 9H, ấp 1, xã T, huyện V, tỉnh Đồng Nai.
Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 17/8/2022, Trần Nam A có mâu thuẫn với ông Trần MậuT (là cha ruột của Trần Nam A), vì cho rằng ông Thát Karaoke gây tiếng ồn nên giữa Nam A và ông T xảy ra xô xát, đánh nhau. Trần Nam A lên phòng ngủ lấy khẩu súng bắn về hướng cửa sổ để dọa ông T. Sau đó, Trần Nam A đem khẩu súng hình bút mang về cất giấu trong phòng ngủ của A. Đến khoảng 17 giờ 30 phút cùng ngày, ông T và Trần Nam A lại tiếp tục xảy ra mâu thuẫn, cãi vã và sử dụng hung khí đánh nhau, ông T bị thương tích với tỷ lệ thương tật là 2% ở thái dương phải và lưng phải nên đã gọi điện thoại báo Công an xã Thạnh Phú, huyện Vĩnh Cửu về việc Trần Nam A có sử dụng 01 khẩu súng tự chế hình bút. Công an xã Thạnh Phú đến kiểm tra thu giữ 01 vật có hình dạng cây bút hình trụ tròn, bằng kim loại màu vàng, kích thước 13cm x 01cm, đầu có ren xoắn nối vào thân ống, cán bằng sắt (nghi là súng bút tự chế); 01 con dao màu trắng, cán dao bằng gỗ kích thước 31cm x 6cm; 01 cây sắt hộp vuông màu bạc dài 112cm x 3cm.
Tại Kết luận giám định số 4779/KL -KTHS ngày 09/9/2022 của Phân viện khoa học hình sự Bộ Công an tạiT hành phố Hồ Chí Minh kết luận: “Mẫu vật gửi giám định là súng có hình dạng bút bắn đạn cỡ (5,6 x 15)mm. Đây là vũ khí quân dụng. Dùng súng trên bắn đạn cỡ (5,6 x 15)mm vào cơ thể người có thể

## Page 3

gây thương vong”.
Sau đó khoảng tháng 9/2022, Trần Nam A tiếp tục liên lạc thỏa thuận với người có tài khoản Facebook tên “Thị Diệp” để mua 01 khẩu súng màu đen (dạng rulo ổ xoay) dài khoảng 20cm, cùng 05 viên đạn giá 5.000.000 đồng và hẹn giao súng, trả tiền tại khu vực Bệnh viện 7B, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Nhận được súng đạn, A mang về nhà tạ i tổ 9H, ấp 1, xãT , huyện V , tỉnh Đồng Nai cất giấu trong phòng ngủ. Đến giữa tháng 9/2022, A lấy khẩu súng, 05 viên đạn mang tới khu vực vườn tràm phía sau nhà bắn hết 05 viên đạn , rồi mang khẩu súng về nhà cất giấu trong tủ quần áo. Vào lúc 20 giờ 00 phút ngày 10/11/2022, Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đồng Nai tiến hành khám xét nơi ở của Trần Nam A đã thu giữ khẩu súng này và 01 điện thoại di động hiệu Oppo A91 , màu đen, số imei 860154040369815 và 860154040369807 , số điện thoại 0977725097 và 0879459310.
Tại Kết luận giám định số 6341/KL -KTHS ngày 05/12/2022 của Phân viện khoa học hình sự Bộ Công an tạiT hành phố Hồ Chí Minh kết luận: “Mẫu vật gửi giám định là súng được chế tạo thủ công để bắn được các loại đạn cỡ 5,6mm. Súng này có tính năng tác dụng tương tự vũ khí quân dụng, thuộc nhóm vũ khí quân dụng. Dùng súng này bắn với đạn trúng cơ thể người có thể gây thương vong”.
Bản Cáo trạng số: 71/CT-VKS-P1 ngày 13/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Trần Nam A về tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu được phân công thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử trình bày lu ận tội, giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:
Áp dụng khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Trần Nam A từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù; về xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật; về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Ý kiến của bị cáo: Bị cáo không trình bày lời bào chữa.
Bị cáo nói lời nói sau cùng: Bị cáo thấy hành vi của mình là vi phạm pháp luật, rất ăn năn, hối hận và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trA tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan an ninh điều tra Công an tỉnh Đồng Nai, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai, Cơ quan điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

[2] Tại phiên tòa, bị cáo Trần Nam A đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai và các tài liệu , chứng cứ thu thập được trong quá trình điều tra vụ án, đã có đủ cơ sở xác định : Trong thời gian từ tháng 4/2022 đến ngày 10/11/2022, tại khu vực Bệnh viện 7B, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai, Trần Nam A đã 02 lần mua 02 khẩu súng là vũ khí quân dụng, 06 viên đạn giá 6.000.000 đồng mang về tàng trữ, sử dụng trái phép tại tổ 9H, ấp 1, xã T, huyện V, tỉnh Đồng Nai, cụ thể;
Khoảng tháng 4/2022, A mua khẩu súng hình bút và 01 viên đạn giá 1.000.000 đồng rồi mang về nhà cất giấu; đến ngày 17/8/2022, Nam A đã sử dụng khẩu súng hình bút bắn 01 viên đạn thì bị Công an xã Thạnh Phú, huyện Vĩnh Cửu kiểm tra thu giữ. Sau đó khoảng tháng 9/2022, Trần Nam A tiếp tục mua 01 khẩu súng (dạng rulo ổ xoay) dài khoảng 20cm, cùng 05 viên đạn giá 5.000.000 đồng; giữa tháng tháng 9/2022, A lấy khẩu súng, 05 viên đạn mang tới khu vực vườn tràm phía sau nhà bắn hết , sau đó mang khẩu súng về nhà cất giấu trong tủ quần áo , đến ngày 10/11/2022, bị Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đồng Nai tiến hành khám xét thu giữ.
Bị cáo đồng ý với Kết luận giám định số: 4479/KL-KTHS ngày 09/9/2022 và số: 6341/KL -KTHS ngày 05/12/2022 của Phân viện khoa học hình sự Bộ Công an tại Thành phố Hồ Chí Minh và không có ý kiến gì thêm.
Đối chiếu lời khai của bị cáo tại phiên tòa với lời khai của người tham gia tố tụng khác và các chứng cứ, tài liệu mà Cơ quan điều tra đã thu thập, nhận thấy có đủ căn cứ kết luận hành vi của bị cáo Trần Nam A đã phạm vào tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”, tội danh và hình phạt được qui định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ luật hình sự.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm vào tình hình an ninh, trật tự an toàn xã hội tại địa phương , xâm phạm vào các quy định độc quyền của Nhà nước về chế tạo, quản lý vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự, đe đọa đến an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội . Bị cáo là người thành niên, biết vũ khí quân dụng được Nhà nước độc quyền quản lý chặt chẽ về chế tạo, quản lý, chỉ được trang bị cho lực lượng vũ trang và kèm theo giấy tờ sử dụng hợp pháp; tuy nhiên bản thân bị cáo lại cất giữ trái phép vũ khí quân dụng trong nhà để sử dụng khi không được phép của cơ quan có thẩm quyền . Việc quản lý chặt chẽ vũ khí quân dụng là nhằm đảm bảo an toàn tính mạng, tài sản cho nhân dân cũng như đảm bảo an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội. Hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý vũ khí quân dụng của Nhà nước mà còn là nguyên nhân phát sinh tội phạm khác như giết người, cướp tài sản.
Đây là tội ghép trong cùng một điều luật theo quy định tại Điều 304 của Bộ luật hình sự, nên bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự cho tội d A mà mình thực hiện. Do vậy cần phải xử phạt bị cáo một mức án tương xứng để bị cáo lấy đó làm bài học cho mình mà tuân theo pháp luật và các quy tắc của cuộc sống, sửa chữa sai lầm, trở thành công dân có ích cho xã hội, đồng thời cũng để giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung tội phạm.

## Page 5

[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp “Phạm tội 02 lần trở lên” và “Tái phạm” theo quy định tại điểm g, h khoản 1 Điều 52 của Bộ luật hình sự.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử xem xét tình tiết giảm nhẹ nêu trên để quyết định hình phạt cho bị cáo.
[5] Về hình phạt bổ sung, theo qui định tại khoản 5 Điều 304 của Bộ luật hình sự : “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt quản chế hoặc cấm cư trú từ 01 năm đến 05 năm”. Do bị cáo không nghề nghiệp và thu nhập không ổn định, không có tài sản , nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
[6] Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung công 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo A91, màu đen, số imei 860154040369815 và 860154040369807, số điện thoại 0977725097 và 0879459310, là công cụ, phương tiện dùng vào việc phạm tội.
Tịch thu tiêu hủy 01 (một) khẩu súng tự chế dạng bút; 01 (một) khẩu súng ngắn tự chế màu đen dài khoảng 20cm, là công cụ dùng vào việc phạm tội không còn giá trị sử dụng.
[7] Đối với người bán súng, đạn cho Trần Nam A, đề nghị Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Đồng Nai tiếp tục xác minh làm rõ xử lý theo quy định của pháp luật.
Đối với hành vi gây thương tích cho ông Trần MậuT xảy ra vào ngày 17/8/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu điều tra xử lý theo thẩm quyền là phù hợp theo quy định của pháp luật.
[8] Xét quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu , tỉnh Đồng Nai được phân công thực hành quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử, nên được chấp nhận.
[9] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g, h khoản 1 Điều 52, Điều 38 và Điều 47 của Bộ luật hình sự. Điều 45, Điều 106, Điều 135, Điều 136, Điều 327, Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự. Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố bị cáo Trần Nam A phạm tội “Tàng trữ, sử dụng trái phép vũ khí quân dụng”.
Xử phạt bị cáo Trần Nam A 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 11/11/2022.

## Page 6

2. Về xử lý vật chứng: Tịch thu sung công 01 (một) điện thoại di động hiệu Oppo A91, màu đen, số imei 860154040369815 và 860154040369807, số điện thoại 0977725097 và 0879459310 . (Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 17/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai).
Tịch thu tiêu hủy 01 (một) khẩu súng tự chế dạng bút; 01 (một) khẩu súng ngắn tự chế màu đen dài khoảng 20cm. (Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 17/4/2023 của Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Đồng Nai).
3. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Vĩnh Cửu;
- Công an huyện Vĩnh Cửu;
- Cơ quan Thi hành án hình sự huyện Vĩnh Cửu;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai;
- Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Cửu;
- Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Đồng Nai;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Đường A Sơn