Số: 453/2023/QĐPT-HC
QĐ hủy BA và ĐCXX HC T-HP
Số: 453/2023/QĐPT-HC
Ngày: 23/06/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 453/2023/QĐPT-HC


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Cường;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Huyền Cường;
 Ông Nguyễn Tất Nam.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguy ễn Thị Bích Ng ọc, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội: Bà Nguyễn Thị Thu Trang, Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 18/2022/HC-ST ngày 27/7/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình bị kháng cáo như sau:
Ngày 08/8/2022, ngư ời có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan là Công tyc ổ phần phát triển TL có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 06/6/2023, người khởi kiện là ông Nguyễn Văn T và bà Lại Thị X có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện và đơn khởi kiện bổ sung.
Ngày 16/6/2023, người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan là Công tyc ổ phần phát triển TL có đơn xin rút kháng cáo và đồng ý với việc người khởi kiện rút đơn khởi kiện.
Ngày 20/6/2023, ngư ời b ị kiện là Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thái Bình có văn bản số 1898/ĐKKD, đồng ý việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện.
Việc rút đơn khởi kiện của người khởi ki ện; việc ngư ời bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan rút kháng cáo, đồng ý việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn c ứ Điều 234 của Lu ật Tố tụng hành chính ; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 c ủa Ủ y ban Thư ờ ng vụ Quốc h ội quy

## Page 2

định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm s ố 18/2022/HC-ST ngày 27/7/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý s ố 178/2023/TLPT-HC ngày 22/02/2023 về “Khiếu ki ện quy ết định hành chính”, giữa:
Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1971 và bà Lại Thị X, sinh năm 1970; địa chỉ: Thôn ĐN, xã VN, huyện KX, tỉnh Thái Bình.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ngư ời khởi kiện: Luật sư Phạm Văn P – Văn phòng luật sư APP thuộc Đoàn luật sư tỉnh Quảng Ninh; địa chỉ: Phòng 12B-06, Tòa C, ML, ML1, Hà Đông, Hà Nội.
Người bị kiện: Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thái Bình; địa chỉ: Số 233 HBT, thành phố TB, tỉnh Thái Bình.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Công tyc ổ phần phát tri ển TL;
địach ỉ: Lô diện tích 7.333,4m 2, cụm công nghi ệp VN, huyện KX, tỉnh Thái Bình.
2. Về án phí:
2.1. Án phí hành chính sơ thẩm:
Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thái Bình phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính sơ thẩm.
Hoàn trả bà Lại Thị X 300.000 đồng đã nộp tạm ứng án phí tại Biên lai số 0009879 ngày 08/01/2021 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Thái Bình.
2.2. Án phí hành chính phúc th ẩm: Công tyc ổ phần phát tri ển TL phải chịu 150.000 đồng án phí hành chính phúc th ẩm. Đối trừ số tiền 300.000 đồng theo Biên lai số 0005424 ngày 29/8/2022 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Thái Bình, Công ty cổ phần phát triển TL được hoàn lại 150.000 đồng.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Thái Bình;
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- Cục THADS tỉnh Thái Bình;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Văn Cường

 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 3

Nguyễn Huyền Cường Nguyễn Tất Nam Nguyễn Văn Cường