tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Trần Thị Thu L- Trương Anh Đ
Số: 16
Ngày: 23/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n HuyÖn NGhÜa §µn TØnh nghÖ An Sè: 16/2023/Q§ST-HNGĐ





Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 NghÜa §µn, ngµy 23 th¸ng 6 n¨m 2023

QuyÕt ®Þnh ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n d©n sù

C¨n cø vµo ®iÒu 217, 218, 219 vµ kho¶n 2 ®iÒu 273 cña Bé luËt tè tông d©n sù n¨m 2015;
Sau khi nghiªn cøu hå s¬ vô ¸n hôn nhân và gia đình s¬ thÈm thô lý sè 137/2023/TLST - HNG§, ngµy 22 th¸ng 5 n¨m 2023.
XÐt thÊy: Nguyªn ®¬n chÞ Trần Thị Thu L rót toµn bé yªu cÇu khëi kiÖn theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm c kho¶n 1 ®iÒu 217 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
QUYẾT ĐỊNH ---------
1. §×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n h«n nh©n v µ gia ®×nh s¬ thÈm thô lý sè 137/2023/TLST – HNGĐ, ngày 22 th¸ng 5 n¨m 2023 . VÒ viÖc “ ly hôn, tranh chấp nuôi con” gi÷a:
- Nguyªn ®¬n: chị Trần Thị Thu L - sinh năm 1995.
Địa chỉ: Làng M – xã NL – huyÖn N§ – Nghệ An.
- BÞ ®¬n: anh Trương Anh Đ – sinh năm 1990.
Địa chỉ: Làng M – xã NL – huyện NĐ – Nghệ An.
2. HËu qu¶ cña viÖc ®×nh chØ gi¶i quyÕt vô ¸n:
- ChÞ Trần Thị Thu L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về tiền tạm ứng án phí: tr¶ l¹i cho chÞ Trần Thị Thu L, sè tiÒn 300.000® (ba trăm nghìn ®ång) lµ t¹m øng ¸n phÝ ly hôn mµ chÞ L ®· nép theo biªn l¹i thu tiÒn sè 0004017, ngµy 22 th¸ng 5 n¨m 2023, t¹i chi côc thi hµnh ¸n d©n sù huyÖn NghÜa §µn.

## Page 2

3- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

N¬i nhËn
- C¸c §­¬ng sù
- VKSND huyÖn
- Chi côc THA d©n sù huyÖn
- L­u hå s¬ THẨM PHÁN





Lê Viết Hà
Số:61/2023/QĐST-DS
Nguyễn Thị Minh T - Nguyễn Thị P
Số: 61/2023/QĐST-DS
Ngày: 05/07/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Minh T yêu cầu bà Nguyễn Thị P trả nợ khoản vay

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN TỈNH TUYÊN QUANG

Số:61/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hàm Yên, ngày 05 tháng 7 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ vào Điều 212; Điều 213; Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 357, 468 Bộ luật dân sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
- Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 27 tháng 6 năm 2023, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 29/2023/TLST- DS, ngày 27 tháng 6 năm 2023.
XÉT THẤY:
 Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Minh T , sinh năm 1968; địa chỉ: Số nhà 288, tổ 9, phường P, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1966; địa chỉ: Thôn G, xã Đ, huyện H, tỉnh Tuyên Quang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về nghĩa vụ thanh toán nợ: Bà Nguyễn ThịP có nghĩa vụ trả nợ cho bà Nguyễn Thị Minh T tổng số tiền là 3.500.000đ (Ba triệu năm trăm nghìn đồng).
Khoản tiền phảit rả, kể từ khi bà Nguyễn Thị Minh T có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bà Nguyễn ThịP chậm trả thì hàng tháng còn phải chịu thêm khoản tiền lãi theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
- Về án phí: Bà Nguyễn Thị Phương phải chịu 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
- Bà Nguyễn Thị Minh T không phải chịu án phí và được trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0006637 ngày 27 tháng 6 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang.

## Page 2

 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh;
- VKSND huyện H;
- Chi cục THADS huyện H;
- Đương sự;
- Lưu.

 THẨM PHÁN


(Đã ký)



 Hoàng Cao Tiến
Đinh Thị L - Lương Vĩnh Ph
Số: 08
Ngày: 13/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đinh Thị L - Lương Vĩnh Ph tanh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN BÌNH TỈNH YÊN BÁI

 Số:08 /20 23/QĐST- DSST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Yên Bình , ngày 13 tháng 6 năm 20 23.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 3 Điều 218;
Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn bà Đinh Thị Kh. địa chỉ: Tổ 6 , TT Yên Bình , huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái đã có đơn xin rút đơn khởi kiện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 10/2023/TLST- DSST ngày 22 tháng 5 năm 2023 về việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
*) Nguyên đơn: Bà Đinh Thị L , sinh năm 1940 Địa chỉ: Thôn Ngòi Lẵn, xã X.L, huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: bà Đinh Thị Kh.
Địa chỉ: Tổ 6, TT Yên Bình, huyện Yên Bỉnh, tỉnh Yên Bái.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn : Ông Nông Đức Trung – Trợ giúp viên pháp lý của trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Yên Bái.
*) Bị đơn: Ông Lương Vĩnh Ph và bà Thang Thị Th.
Cùng cư trú tại địa chỉ: Thôn Ngòi Lẵn, xã X.L, huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
2.2. Bà Đinh Thị L được miễn tiền án phí dân sự sơ thẩm.
2.3. Trả lại cho bà Đinh Thị L các tài liệu chứng cứ đã nộp sau: 01 Bản sao giấy chứng nhận QSD đất mang tên Đinh Thị L ; 01 bản phô tô biên bản lấy ý kiến khu dân cư về nguồn gốc sử dụng đất; 02 Bản sao biên bản hòa giải; 02 Bản sao căn cước công dân của bà Lý, bà Kh; 01 Bản sao chứng nhận hộ nghèo, cận nghèo; 01 bản sao sổ hộ khẩu gia đình; 01 xác nhận thông tin cư trú; 01 giấy ủy quyền bà Lý cho bà Kh; 01 đơn xin miễn án phí.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết the o quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- TA tỉnh Yên Bái;
- Đương sự;
- VKSND, THA DS huyện Yên Bình.
- Lưu HS, KT.
 THẨM PHÁN


Đã ký

 Hoàng Kim Sơn
Anh Đinh Hữu V - Bà Tạ Thị H
Số: 55
Ngày: 24/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Anh Đinh Hữu V - Bà Tạ Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI ---------------------- Số: 55/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------------------------- Đông Anh, ngày 24 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 182/2022/TLST- DS ngày 12 tháng 10 năm 2022;
Xét thấy: Ngày 24 tháng 3 năm 2023, nguyên đơn trong vụ án là anh Đinh Hữu V đã có Đơn xin rút đơn khởi kiện về việc “Tranh chấp đòi quyền sử dụng đất” đối với bị đơn là bà Tạ Thị H tại Tòa án nhân dân huyện Đông Anh. Việc anh Đinh Hữu V rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 182/2022/TLST-DS ngày 12 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp đòi quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Anh Đinh Hữu V, sinh năm 198x Cư trú tại: Đường L, tổ 1x, thị trấn Đ, huyện Đ, thành phố H.
Bị đơn: Bà Tạ Thị H, sinh năm 197x Cư trú tại: Thôn C, xã T, huyện Đ, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định tạ i khoản 1 Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về án phí: Ông Đinh Hữu V không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Trả lại ông Đinh Hữu V số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số A A/2020/0047090 ngày 12/10/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đông Anh;
- Chi cục THADS huyện Đông Anh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Cao Anh Tuấn (Đã ký)
Số: 24/2023/QĐCNTTLH
Tranh chấp về hôn nhân và gia đình
Số: 24
Ngày: 25/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về hôn nhân gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN YÊN TỈNH QUẢNG NINH

 Số: 24/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tiên Yên, ngày 28 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Căn cứ các điều 55, 57, 58, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và gia đình.
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Đỗ Văn D và chị Bùi Thị H;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 25 tháng 5 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của anh Đỗ Văn D.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giả i ngày 12 tháng 6 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện anh Đỗ Văn D, sinh năm 1990. Địa chỉ: tổ 3, khu CK, phường NK, thành phố UB, tỉnh Quảng Ninh.
- Người bị kiện chị Bùi Thị H, sinh năm 1992. Địa chỉ: thôn XN, xã TL, huyện TY, tỉnh Quảng Ninh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 6 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 6 năm 2023, cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: anh Đỗ Văn D và chị Bùi Thị H cùng thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: chị Bùi Thị H được quyền trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung Đỗ Gia H – sinh ngày 15/9/2013 cho đến khi thành niên (đủ 18 tuổi). Anh D không phải cấp dưỡng nuôi con chung.
Anh Đỗ Văn D có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: anh Đỗ Văn D và chị Bùi Thị H không có tài sản chung.
Anh, chị không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về các vấn đề khác: anh Đỗ Văn D và chị Bùi Thị H không yêu cầu giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.



 Nơi nhận:
 - Các bên tham gia hòa giải;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
 - VKSND h. Tiên Yên;
 - CCTHADS h. Tiên Yên;
 - UBND phường NK, UB;
 - Lưu hồ sơ, văn phòng.
THẨM PHÁN






 Phạm Nhật Quang
Chị Nguyễn Thị Th - Anh Nguyễn Kim T
Số: 126
Ngày: 06/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Th - Anh Nguyễn Kim T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------------------------- Số: 126/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------------------- Đông Anh, ngày 06 tháng 4 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 97/2023/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 06/4/2023, nguyên đơn trong vụ án là chị Nguyễn Thị Th đã nộp đơn xin rút đơn khởi kiện về việc “Tranh chấp ly hôn” đối với anh Nguyễn Kim T tại Tòa án với lý do anh, chị đã về đoàn tụ. Việc rút đơn khởi kiện của chị Nguyễn Thị Th là tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 97/2023/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Th , sinh năm 199x Cư trú tại: Thôn K, xã X, huyện Đ, thành phố H.
Bị đơn: Anh Nguyễn Kim T, sinh năm 199x Cư trú tại: Thôn K, xã X, huyện Đ, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị Th không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Trả lại chị Nguyễn Thị Th số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng ) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2021/0006605 ngày 28/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đông Anh;
- Chi cục THADS huyện Đông Anh;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Cao Anh Tuấn (Đã ký)
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 588/2023/QĐST-DS
Ngày: 14/04/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH _______________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________________ Số: 588/2023/QĐST-DS Bình Thạnh, ngày 14 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 2 73 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 13/4/2023 nguyên đơn rút đơn khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2512/2022/TLST- DS ngày 13 tháng 12 năm 2022 về việc "tranh chấp hợp đồng tín dụng", giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH X Địa chỉ: Đoàn Văn Bơ, Phường 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Cao Lê Hoàng O, sinh năm 1993.
Địa chỉ: Nguyên Hồng, Phường 11, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty Tài chính TNHH X được quyền nộp đơn yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
3. Về án phí: Hoàn lại cho Công ty Tài chính TNHH X số tiền 318.000 đồng tiền tạm ứng án phí do Công ty Tài chính TNHH X nộp theo biên lai thu số AA/2022/0019028 ngày 09/12/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TPHCM;
- VKSND quận Bình Thạnh;
- Chi cục THADS quận Bình Thạnh;
- Các đương sự;
- Hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Hồ Minh Thuận
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 587/2023/QĐST
Ngày: 14/04/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH _______________ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________________________ Số: 587/2023/QĐST-DS Bình Thạnh, ngày 14 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 2 73 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 13/4/2023 nguyên đơn rút đơn khởi kiện , thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 2626/2022/TLST- DS ngày 27 tháng 12 năm 2022 về việc "tranh chấp hợp đồng tín dụng", giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Công ty Tài chính TNHH Y Địa chỉ: Đoàn Văn Bơ, Phường 13, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bị đơn bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 21, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Công ty Tài chính TNHH Y được quyền nộp đơn yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
3. Về án phí: Hoàn lại cho Công ty Tài chính TNHH Y số tiền 399.000 đồng tiền tạm ứng án phí do Công ty Tài chính TNHH Y nộp theo biên lai thu số AA/2022/0019111 ngày 23/12/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TPHCM;
- VKSND quận Bình Thạnh;
- Chi cục THADS quận Bình Thạnh;
- Các đương sự;
- Hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Hồ Minh Thuận
Bà Lê Thị H - Ông Nguyễn Văn Th
Số: 128
Ngày: 10/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị H - Ông Nguyễn Văn Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------------------------- Số: 128/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------------------- Đông Anh, ngày 10 tháng 4 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 98/2023/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 10/4/2023, nguyên đơn trong vụ án là bà Lê Thị H đã nộp đơn xin rút đơn khởi kiện về việc “Tranh chấp ly hôn” đối với ông Nguyễn Văn Th tại Tòa án. Việc rút đơn khởi kiện của bà Lê Thị H là tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 98/2023/TLST-HNGĐ ngày 03 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị H, sinh năm 198x Cư trú tại: Thôn C, xã C, huyện Đ, thành phố H.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn Th, sinh năm 198x Cư trú tại: Thôn C, xã C, huyện Đ, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về án phí: Bà Lê Thị H không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.
Trả lại bà Lê Thị H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2021/0006607 ngày 28/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đông Anh;
- Chi cục THADS huyện Đông Anh;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Cao Anh Tuấn (Đã ký)
Chị Nguyễn Thị Hồng Nh - Anh Lê Đức Th
Số: 148
Ngày: 19/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Hồng Nh - Anh Lê Đức Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------------------------- Số: 148/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------------------- Đông Anh, ngày 19 tháng 4 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số 673/2022/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp ly hôn”;
Xét thấy: Ngày 19/4/2023, nguyên đơn trong vụ án là chị Nguyễn Thị Hồng Nh đã nộp đơn xin rút đơn khởi kiện về việc “Tranh chấp ly hôn” đối với anh Lê Đức Th tại Tòa án. Việc rút đơn khởi kiện của chị Nguyễn Thị Hồng Nh là tự nguyện và phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự nên được chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 673/2022/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Hồng Nh , sinh năm 198x Cư trú tại: Xóm Ch, xã C, huyện Đ, thành phố H.
Bị đơn: Anh Lê Đức Th, sinh năm 198x Cư trú tại: Xóm Ch, xã C, huyện Đ, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về án phí: Chị Nguyễn Thị Hồng Nh không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ thẩm. Trả lại chị Nguyễn Thị Hồng Nh số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0047169 ngày 18/10/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông Anh.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo; Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Đông Anh;
- Chi cục THADS huyện Đông Anh;
- TAND thành phố Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN Cao Anh Tuấn (Đã ký)