Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 77/2022/QĐXXST-DS
Đòi lại đất bị lấn chiếm
Số: 108
Ngày: 18/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Phú, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Đòi lại đất lấn chiếm Ngà - Thuỷ, Sang

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CP, TỈNH AN GIANG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Ngọc Mỹ Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Ngọc Bờ
2. Ông Mai Minh Chánh.
 Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Yến là Thư ký Tòa án nhân dân Huyện CP, tỉnh An Giang.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyện CP tham gia phiên tòa : Bà Lê Thị Kim Trang – Kiểm sát viên.
 Ngy 18 tháng 4 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân Huyện CP xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 100/2020/TLST – DS Ngy 12 tháng 5 năm 2020 về “Tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất bị lấn chiếm” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 77/2022/QĐXXST-DS Ngy 29 tháng 3 năm 2022 và Thông báo mở lại phiên tòa số 479/TB-TA Ngy 24/3/2023, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1990.Trú tại: Ấp Mỹ Q, xã Mỹ Ph, Huyện CP, tỉnh An Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Qu, sinh năm 1947. Trú tại: Ấp Mỹ Q, xã Mỹ Ph, Huyện CP, tỉnh An Giang.
 - Bị đơn: Ông Nguyễn Hồng S, sinh năm 1958, bà Trịnh Thị Bích Th, sinh năm 1966. Cùng địa chỉ: Tổ 3, ấp Mỹ Q, xã Mỹ Ph, Huyện CP, tỉnh An Giang;
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Lương Tường H, sinh năm 1986. Trú tại ấp Vĩnh Lộc, thị trấn Cái Dầu, Huyện CP, tỉnh An Giang.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CP TỈNH AN GIANG Bản án số: 108/2023/DS-ST Ngy: 18/4/2023 “V/v tranh chấp đòi lại quyền sử dụng đất bị lấn chiếm”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện đề Ngy 29/4/2020 và trong quá trình tố tụng nguyên đơn và đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn Văn Qu trình bày: Nguồn gốc đất là của ông Nguyễn Văn Qu tặng cho bà Nguyễn ThịNg đã được Ủy ban nhân dân Huyện CP cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BS 788179, số vào sổ cấp GCN: CH05634 Ngy 10/4/2014 thuộc thửa số 21, tờ bản đồ số 27, diện tích 210,7m 2 do bà Nguyễn Thị Ng đứng tên quyền sử dụng, đất tọa lạc tại xã Mỹ Ph, Huyện CP, tỉnh An Giang.
Khi đo đạc cấp giấy đất của bà có di ện tích dài một bên 22,41m và một bên là 20,85m, chiều ngang trư ớc là 9,13m và ngang sau 10,47m nhưng thực tế đo đạc hiện nay dài chỉ còn khoảng 18m. Năm 2016 trong khi gia đình bà đóng cửa nhà đi nuôi bệnh cho bà khoảng 01 tháng mới về thì phát hiện bà Trịnh Thị Bích Th và ông Nguyễn Hồng S giáp ranh phía sau xây dựng tường rào lấn chiếm đất của bà ngang khoảng 10,47m, dài khoảng 05m tổng diện tích lấn chiếm khoảng 52,4m2. Yêu cầu ông Nguyễn Hồng S và bà Trịnh Thị Bích Th phải tháo dỡ tường rào trả lại diện tích lấn chiếm khoảng 52,4m 2. Đối với bản trích đo hiện trạng khu đất Ngy 30/6/2021 của Văn phòng đăng ký đất đai Chi nhánh Huyện CP đo vẽ, ông Qu không đồng ý.
Tài liệu, chứng cứ chứng minh cho yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là phô tô giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BS 788179, hồ sơ hòa giải cơ sở.
Bị đơn ông Nguyễn Hồng S, bà Trịnh Thị Bích Th và đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Lương Tường H trình bày tại biên bản hòa giải: Thống nhất theo Bản trích đo hiện trạng khu đất Ngy 30/6/2021 của Văn phòng đăng ký đất đai Chi nhánh Huyện CP, theo bản vẽ thể hiện bà Th, ông S xây dựng tường rào có lấn chiếm đất của bàNg khoảng 3,5m2, bà Th, ông S xác định có lấn chiếm diện tích như bản vẽ, tuy nhiên bà Th, ông Syêu cầu được mua lại diện tích đất lấn chiếm và sau này đến khi Tòa án xét xử vẫn xin được mua lại diện tích đã lấn chiếm.
Tại phiên tòa:
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn thay đổi yêu cầu khởi kiện, yêu cầu bị đơn ông Nguyễn Hồng S, bà Trịnh Thị Bích Th phải tháo dở tường rào trả lại diện tích đất lấn chiếm 3,5m2 theo bản trích đo hiện trạng Ngy 30/6/2021 của Văn phòng đăng ký đất đai chi nhánh Hện CP đất tọa lạc tại xã Mỹ Ph, Huyện CP, tỉnh An Giang.
Đại diện theo ủy quyền của bị đơn thừa nhận có xây dựng tường rào lấn

## Page 3

chiếm đất của bàNg diện tích 3,5m 2, nhưng xin mua lại theo giá của Hội đồng định giá diện tích này do đã xây dựng tường rào kiên cố.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyện CP phát biểu ý kiến:
+ Về thủ tục tố tụng: Thẩm phán được phân công giải quyết vụ án, Hội đồng xét xử, thư ký phiên tòa và nguyên đơn đã thực hiện đúng, đầy đủ quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
+ Về nội dung giải quyết vụ án: Qua xem xét các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, kết quả xét hỏi và tranh tụng tại phiên tòa, đ ề nghị Hội đồng xét xử chấp yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, buộc ông Nguyễn Hồng S, bà Trịnh Thị Bích Th có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn ThịNg diện tích đất lấn chiếm là 3,5m2 tại các mốc điểm 44, 14, 43 trong đó từ điểm 44 đến 14 là 10,37m thuộc giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BS 788179, số vào sổ cấp GCN: CH05634 Ngy 10/4/2014 của bà Nguyễn ThịNg đứng tên quyền sử dụng , theo bản trích đo hiện trạng khu đất Ngy 30/6/2021 của Văn phòng đăng ký đất đai chi nhánh Huyện CP. Về chi phí tố tụng, án phí: Đề nghị Hội đồng xét xử tính theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 [1] Về thủ tục tố tụng:
 Về thẩm quyềng iải quyết và Qu hệ pháp luật: Bà Nguyễn ThịNg khởi kiện ông Nguyễn Hồng S, bà Trịnh Thị Bích Th cùng trú tại xã Mỹ Ph, Huyện CP, tỉnh An Giang và đất tranh chấp tọa lạc cùng nơi cư trú với bị đơn, nên Tò a án nhân dân Huyện CP thụ lý giải quyết là đúng với quy định tại Điều 35, Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân s ự năm 2015. Nguyên đơn yêu cầu bị đơn trả lại đất lấn chiếm nên Qu hệ pháp luật trong vụ án này là đòi lại quyền sử dụng đất bị lấn chiếm theo quy định tại khoản 2 Điều 26 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Về nội dung giải quyết vụ án:
Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn đòi lại diện tích đất 52,4m 2 nằm trong giấy chứng nhận quyền sử đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BS 788179, số vào sổ cấp GCN: CH05634 Ngy 10/4/2014 do Ủy ban nhân dân Huyện CP, tỉnh An Giang cấp cho bà Nguyễn ThịNg đứng tên quyền sử dụng, đất tọa lạc tại xã Mỹ Ph, Hện CP, tỉnh An Giang.
Qua thu thập hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bàNg do Ủy ban nhân dân Huyện CP cung cấp thể hiện nguồn gốc đất là của ông Nguyễn Văn Qu được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào năm 2002 với diện tích 430,7m2 trong đó gồm 362,6m2 là diện tích đất ở nằm ngoài hành lang giao thông

## Page 4

và 68,1m2 là diện tích đất nằm trong hành lang giao thông. Năm 2007, ông Qu, bà Lê Thị Hưng (là vợ ông Qu) chuyển nhượng cho Lê Văn Dự, Huỳnh Thị Hoa diện tích đất 118,1m2 trong diện tích 430,7m2, ông Qu, bà Hưng còn lại 312,6m2. Năm 2013, ông Qu, bà H tiếp tục chuyển nhượng cho Dương TấnH , Huỳnh Thu H 101,9m2 trong diện tích đất 312,6m2. Diện tích đất còn lại của ông Qu, bà Hưng là 210,7m2, trong đó gồm 137,6m2 là diện tích đất ở nằm ngoài hành lang giao thông và 71,3m 2 là diện tích đất nằm trong hành lang giao thông, sông rạch. Tháng 3/2014 ông Qu tặng cho toàn bộ diện tích đất này cho bà Lê Thị H đứng tên quyền sử dụng. Đến tháng 4/2014 bà H tặng cho toàn bộ diện tích đất này cho bà Lê Thị Ng, do đó đất của bàNg có được là do được tặng cho từ bà Lê Thị H (mẹ của bà Ng) và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất Ngy 10/4/2014, hồ sơ kỹ thuật khu đất của bàNg thể hiện đất ở nông thôn, khu vực 2c, vị trí 1, di ện tích 210,7m2, trong đó gồm 137,6m2 là diện tích đất ở nằm ngoài hành lang giao thông và 71,3m 2 là diện tích đất nằm trong hành lang giao thông, sông rạch.
Tại Công văn số 227/UBND -VP Ngy 20/3/2013 của Ủy ban nhân dân Huyện CP cung cấp: Diện tích 30,7m2 theo bản trích đo hiện trạng khu đất Ngy 30/6/2021 của Văn phòng đăng ký đất đai chi nhánh Huyện CP thể hiện diện tích này đã được cấp giấy cho bà Nguyễn ThịNg nhưng hiện là đường giao thông, qua rà soát hồ sơ thì không có thông tin về thu hồi đất của bàNg để thực hiện đường giao thông. Đối với diện tích đất 137,6m2 là diện tích đất ở nằm ngoài hành lang giao thông và 71,3m 2 là diện tích đất nằm trong hành lang giao thông, sông rạch thì việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nằm trong phạm vi hành lang giao thông được áp dụng theo Điều 92 Nghị định số 181/2004/NĐ-CP Ngy 29/10/2004 của Chính phủ về thi hành Luật đất đai; Điều 56 Nghị định số 43/2014/NĐ-CP Ngy 19/5/2014 của Chính phủ về quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đất đai và Quyết định số 52/2011/QĐ -UBND Ngy 15/11/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang ban hành quy định quản lý và bảo vệ hành lang an toàn giao thông đường bộ các tuyến đường trên địa bàn tỉnh An Giang.
Như vậy, theo bản trích đo hiện trạng khu đất tại các điểm 41, 42, 43, 44 có diện tích 210,7m 2 là đúng với diện tích bàNg đã được cấp, trong đó có diện tích 30,7m2 thể hiện tại các điểm 41, 42, 21, 29, 46 nằm trong giấy chứng nhận của bà Ng nhưng hiện trạng là đường giao thông, đối chiếu với diện tích 71,3m2 là diện tích đất nằm trong hành lang giao thông, sông rạch trong giấy chứng nhận của bà Ng đã được cấp thì 30,7m2 vẫn nằm trong hành lang giao thông, sông rạch vẫn thuộc quyền sở hữu của bà Ng. Ngoài ra, bản trích đo hiện trạng còn thể hiện diện

## Page 5

tích 3,5m2 tại các điểm 44, 14, 43 là phần đất nằm trong giấy chứng nhận của bà Ng nhưng bà Th, ông S xây dựng tường rào lấn chiếm tại các điểm 44 – 14 là 10,37m; diện tích 4,3m2 tại các điểm 46, 29, 11 là hiện trạng ông Hưng đang sử dụng nhưng diện tích này nằm trong giấy chứng nhận của bà Ng.
Tại phiên tòa, đại diện nguyên đơn thay đổi yêu cầu khởi kiện buộc bị đơn tháo dở di dời tường rào trả lại diện tích đất lấn chiếm là 3,5m 2 theo bản trích đo hiện trạng Ngy 30/6/2021 của Văn phòng đăng ký đất đai chi nhánh Hện CP đất tọa lạc tại xã Mỹ Ph, Huyện CP, tỉnh An Giang. Đại diện bị đơn thừa nhận có lấn chiếm diện tích đất 3,5m2 của bàNg và hiện đã xây dựng tường rào cố định, nên xin mua lại diện tích này theo giá thị trường.
Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử xét thấy, bị đơn đã có hành vi lấn chiếm một phần diện tích đất của nguyên đơn và đã xây dựng tường rào làm ảnh hưởng đến quyền sở hữu tài sản và quyền sử dụng của nguyên đơn, bị đơn xin mua lại phần diện tích đất đã lấn chiếm nhưng không được nguyên đơn chấp nhận, nên cần buộc bị đơn phải tháo dỡ tường rào trả lại diện tích đất đã lấn chiếm của nguyên đơn. Đối với thay đổi yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn tại phiên tòa yêu cầu bị trả lại lại diện tích đất lấn chiếm là 3,5m2 là không vượt quá yêu cầu khởi kiện ban đầu (ban đầu yêu cầu 52,4m 2) phù hợp với quy định tại Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự nên được chấp nhận.
 [3] Về chi phí tố tụng:
- Chi phí đo đạc 851.400đ; Chi phí định giá và thẩm định tại chỗ 1.600.000đ; Tổng cộng 2.451.400đ, các chi phí này bàNg đã nộp tạm ứng. Do nguyên đơn thay đổi yêu cầu khởi kiện tại phiên tòa và được Hội đồng xét xử chấp nhận nên bị đơn phải chịu chi phí tố tụng theo quy định tại Điều 157, Điều 165 của Bộ luật tố tụng dân sự, do đó ông S, bà Th có trách nhiệm hoàn trả cho bà Ng chi phí tố tụng tổng cộng là 2.451.400đ.
[4] Về án phí dân sự sơ thẩm:
Do yêu cầu của nguyên đơn được chấp nhận nên bị đơn phải chịu án phí theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
- Điều 26; Điều 35; Điều 39; Điều 147; Điều 157; Điều 16 5; Điều 244;
Điều 266; Điều 271; Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
- Điều 164; Điều 166 của Bộ luật Dân sự năm 2015;

## Page 6

- Điều 203 của Luật đất đai năm 2013;
- Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định mức thu, miễn, giảm án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
- Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Lê ThịNg đối với bị đơn ông Nguyễn Hồng S, bà Trịnh Thị Bích Th.
Buộc ông Nguyễn Hồng S, bà Trịnh Thị Bích Th có nghĩa vụ tháo dở tường rào tại các điểm 44 – 14 = 10,37m trả cho bà Nguyễn ThịNg diện tích đất lấn chiếm 3,5m2 tại các điểm 44, 14, 43 (theo bản trích đo hiện trạng Ngy 30/6/2021 của Văn phòng đăng ký đất đai chi nhánh Hện CP) thuộc thửa 21 tờ bản đồ số 27 trong tổng diện tích 210,7m2 thuộc giấy chứng nhận quyền sử đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BS 788179, số vào sổ cấp GCN:
CH05634 Ngy 10/4/2014 do Ủy ban nhân dân Huyện CP, tỉnh An Giang cấp cho bà Nguyễn ThịNg đứng tên quyền sử dụng, đất tọa lạc tại xã Mỹ Ph, Huyện CP, tỉnh An Giang.
- Về chi phí tố tụng: Ông Nguyễn Hồng S, bà Trịnh Thị Bích Th có nghĩa vụ hoàn trả cho bà Nguyễn ThịNg chi phí tố tụng tổng cộng là 2.451.400đ (Hai triệu bốn trăm năm mươi mốt nghìn bốn trăm đồng).
Kể từ Ngy bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan Thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ Ngy có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
- Vền án phí:
+ Ông Nguyễn Hồng S, bà Trịnh Thị Bích Th cùng phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
+ Bà Nguyễn ThịNg không phải chịu án phí án phí dân sự sơ thẩm, bàNg được nhận lại 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng áp phí đã nộp theo biên lai thu số 0006468 Ngy 12/5/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Huyện CP.
- Về quyền kháng cáo: Các đương sự được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 Ngy kể từ ngày tuyên án.
Trong trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án

## Page 7

hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAT An Giang;
- THA Hện CP;
- VKSND Hện CP;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Trần Thị Ngọc Mỹ