Bản án số: 18/2023/HS-ST
Nguyễn Tấn L và đồng phạm - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 18
Ngày: 29/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc lập- Tự do – Hạnh phúc TỈNH B PHƯỚC Bản án số: 18/2023/HS-ST Ngày: 29/3/2023 NHÂN DA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH B PHƯỚC

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Liêm Các hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Kim Phụng Ông Nguyễn Thành Vui
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Kỷ-Thư ký tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Võ Tới- Kiểm sát V.
 Ngày 29 tháng 3 năm 2023 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước xét xử vụ án hình sự thụ lý số: 7 6/2022/TLST-HS ngày 30/11/2022 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 08/2023/QĐXXST-HS ngày 24/02/2023, thông báo mở lại phiên tòa số 02/TB-TA ngày 17/3/2023 đối với các bị cáo:
1.1 Nguyễn Tấn L, sinh ngày 24/12/2000 tại B Phước; Tên gọi khác: Tý; Nơi cư trú: Ấp 3, xã Lộc Điền, huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước.; Nghề nghiệp: thợ sửa xe; Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Khôn g; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Hữu Ty (đã chết) và bà Phan Thị Hà (đã chết), bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án: không; Tiền sự: không.
Bị tạm giam từ ngày 25/8/2022 đến nay có mặt tại phiên tòa 1.2 Phan ThA V, sinh ngày 2 5/12/2002 tại B Phước; Nơi cư trú: Ấp 3, xã Lộc Điền, huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước; Nghề nghiệp: làm vườn; Trình độ học vấn: 6/12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phan

## Page 2

ThA Chiến, sinh năm 1956 và bà Nguyễn Thị Minh Tuyết, sinh năm 1960; Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án: không; Tiền sự: không.
Bị tạm giữ từ ngày 25/8/2022 đến nay có mặt tại phiên tòa *Bị hại: A Phạm Ngọc Tuấn A, sinh ngày 31/05/1999 (có mặt)
Địa chỉ: Ấp 7, xã Lộc An, huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước *Người làm chứng:
1. Chị Tô Ngọc L, sinh ngày 23/7/2000 (có mặt)
Địa chỉ: Ấp 1, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước
2. Chị Thạch Kim V, sinh ngày 09/8/2006 (có mặt)
 Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị Kiều L, sinh năm 1976 (vắng mặt)
 Cùng địa chỉ: Ấp Chà Đôn, xã Lộc Khánh, huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước
 3. Chị Trương Thị Nguyên B, sinh ngày 10/10/1996 Địa chỉ: Ấp 2, xã Lộc Điền, huyện Lộc Ninh, tỉnh B Phước NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 28/01/2022, Phan ThA V điều khiển xe mô tô chở Nguyễn Tấn L đến nhà chị Tô Ngọc L chơi. Khi đến nơi, tại nhà chị L còn có chị Thạch Kim V, chị Trương Nguyễn Thị B, V và L có mua 01 thùng bia, và cùng với những người bạn nướng gà xong thì ăn uống tại nhà chị L.
Khoảng 21 giờ cùng ngày Phạm Ngọc Tuấn A (là chồng của chị L hiện đang sống ly thân), chạy xe mô tô đến nhà chị L, thì thấy chị L đang ngồi uống bia với người lạ nên Tuấn A vào nhà thăm con và có cãi nhau với chị L sau đó lấy V pháo trong người ra đốt, ném về phía chị L, V, L đang ngồi nhậu, rồi Tuấn A điều khiển xe mô tô bỏ đi về quán cà phê king coffee ở thị trấn Lộc Ninh (nơi Tuấn A làm việc) lấy 01 con dao thái L quay lại nhà chị L. Lúc này L và V đang đứng trước cổng nhà chị L. Tuấn A cầm dao chạy thẳng đến cách khoảng 2 mét đưa dao về phía V, V bỏ chạy, Tuấn A đuổi theo V một đoạn nhưng không đuổi kịp nên Tuấn A quay lại vào trong nhà dùng tay đánh nhiều cái vào người chị L. Lúc này V quay lại qua vườn nhà ông Nguyễn Phi Công, sinh năm:
1977, ngụ tại: Ấp 1, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh lấy một cái cuốc có cán làm bằng cây tre dài 1,25 mét, lưỡi làm bằng kim loại có kích thước (0,2x0,18) mét, lưỡi cuốc hình

## Page 3

vòng cung và đi ra trước cửa nhà chị L. Sau khi đánh chị L, Tuấn A tiếp tục cầm dao đi ra cổng thì gặp L, Tuấn A cầm dao hù dọa L. Thấy vậy, V cầm cây cuốc đập mạnh xuống đường, Tuấn A cầm con dao xông đến đâm V thì V cầm cuốc bổ từ trên xuống nhưng không trúng Tuấn A. Sau đó, Tuấn A tiếp tục cầm dao đâm V còn V đưa cây cuốc lên đỡ thì con dao trúng vào cán cuốc làm gãy phần lưỡi dao rơi xuống mặt đường nhựa. Tuấn A cầm cán dao còn V cầm cây cuốc xông vào, cả hai giằng co qua lại thì cây cuốc rơi xuống đường nên V cúi xuống nhặt cây cuốc thì bị Tuấn A cầm cán dao đâm vào đầu V 04 đến 05 cái lên đầu V. V nhặt cây cuốc thì Tuấn A xông vào chụp cây cuốc bằng một tay (phần dưới cán cuốc gần lưỡi cuốc), tay còn lại nắm cổ áo V, V một tay cầm đầu cán cuốc, một tay nắm cổ áo Tuấn A, Thấy vậy, L chạy đến đứng đối diện Tuấn A dùng tay phải đánh 02 cái vào mặt Tuấn A và dùng hai tay cầm vào cán cuốc cùng với V giật cây cuốc theo hướng từ trên bên phải xuống dưới thì lưỡi cuốc trúng vào vùng đầu bên phải của Tuấn A gây thương tích. Sau đó, L cầm cây cuốc vứt ra giữa đường nhựa và cùng V đi về nhà, còn Tuấn A chạy xe về quán cà phê nơi Tuấn A làm, lúc này A Phạm Văn Tạo người làm cùng Tuấn A thấy đầu của Tuấn A bị chảy máu nên có hỏi Tuấn A bị ai đánh được Tuấn A cho biết L đánh, sau đó Tuấn A được đưa đi bệnh viện.
Căn cứ Kết luận giám định pháp y về thương tích số 64/2022/TgT ngày 29/3/2022 của Trung tâm pháp y S ở Y tế tỉnh B phước kết luận thương tích đối với Phạm Ngọc Tuấn A:
1. Dấu hiệu chính qua giám định:
- Vết thương sọ não hở, vỡ lún sọ đỉnh phải dập não xuất huyết đỉnh phải đã phẫu thuật hiện 1/2 người trái liệt trung B.
+ Sẹo mổ thái dương - đỉnh phải hình vòng cung kích thước (27,5 x 0,4)cm gọn, mềm, lành tốt.
+ Khuyết sọ bán cầu phải kích thước (10x8)cm đáy mềm, tổn thương nhu mô não vùng đỉnh trái đường kính (7x3)cm.
- Tổn thương có đặc điểm của tổn thương do vật có cạnh sắc gây ra.
- Cái cuốc (vật chứng giám định) khi tác động bằng phần lưỡi sắc vào cơ thể có thể gây ra được thương tích vùng đỉnh đầu bên phải của Phạm Ngọc Tuấn A.
2. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 63% (Sáu mươi ba phần trăm).
 Bản cáo trạng số 72/CTr-VKS ngày 30/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Tấn L và Phan ThA V về tội “cố ý gây thương tích” điểm d khoản 4 Điều 134 của Bộ luật hình sự.

## Page 4

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên các bố bị cáo phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Áp dụng điểm d khoản 4 Điều 134, điểm b,s khoản 1,2 Điều 51, Điều 17,58,54, Điều 38 của Bộ luật hình sự 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn L từ 05 năm đến 06 năm tù Xử phạt bị cáo Phan ThA V từ 05 năm đến 06 năm tù Các bị cáo không trA luận, không kêu oan Lời nói sau cùng của các bị cáo trước khi Hội đồng xét xử nghị án:
Bị cáo V và L gửi lời xin lỗi bị hại và mong hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo được sớm trở về cùng gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, trA luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra V, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh và Kiểm sát V trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của bị cáo và những người tham gia tố tụng.
[2] Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh. Lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại về thời gian địa điểm xảy ra vụ án và toàn bộ tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ khách quan xác định:
Khoảng 21 giờ 00 phút ngày 28/01/2022, tại trước nhà chị Tô Ngọc L thuộc ấp 1, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh, Phạm Ngọc Tuấn A cầm một con dao thái L đánh nhau với Phan ThA V khi Tuấn A dùng dao đâm V lưỡi dao trúng vào cán cuốc làm gảy phần lưỡi dao rơi xuống mặt đường nhựa, sau đó cả hai xông vào giằng co cây cuốc, lúc này Nguyễn Tấn L xông vào dùng tay phải đánh 02 cái vào mặt Tuấn A, rồi L dùng hai tay cầm vào cán cuốc và cùng với V giật cây cuốc theo hướng từ trên bên phải xuống dưới thì lưỡi cuốc trúng vào vùng đầu bên phải của Tuấn A gây thương tích 63% cho Tuấn A.

## Page 5

Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố các bị cáo Nguyễn Tấn L, Phan ThA V về tội : “Cố ý gây thương tích” theo điểm d khoản 4 Điều 134 của Bộ luật hình sự là có căn cứ.
 Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe của người khác được pháp luật hình sự bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự tại địa phương.
Nguyên nhân dẫn đến sự việc là do giữa bị hại và chị L là vợ chồng của nhau đang có mâu thuẫn và trong thời gian đang nộp đơn ly hôn, khoảng 21 giờ cùng ngày Phạm Ngọc Tuấn A về nhà nhìn thấy chị L đang ngồi nhậu cùng với chị B, chị V, V và L nên Tuấn A bực tức sau đó đốt 01 V pháo ném vào rồi bỏ đi về quán nơi bị cáo làm sau đó lấy 01 con dao thái L quay lại mục đích đánh nhau với V và L, Tuấn A cầm dao đâm V nhưng trúng cán cuốc bị gãy lưỡi dao thái L sau đó Tuấn A và V giành giật nhau cây cuốc thì L đến đánh vào mặt Tuấn A và tiếp tục cùng với V giành giật lấy cây cuốc cùng với Tuấn A, do L và V dùng lực giật mạnh nên làm cho lưỡi cuốc trúng vào đầu bên phải của Tuấn A gây thương tích.
Giữa các bị cáo và bị hại trước đó không có mâu thuẫn gì với nhau, khi thấy chị L ở nhà tổ chức ăn uống với bạn bè trong đó có V và L, bị hại nghĩ do mâu thuẫn vợ chồng chưa giải quyết xong m à vợ lại tổ chức ăn uống và có cả nam giới nên bực tức đã có hành vi đốt pháo ném vào chỗ chị L cùng với bạn chị L đang ngồi, rồi bỏ đi về nơi làm việc lấy dao thái L quay lại để đánh nhau với V và L.
Tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội, các bị cáo đều là người đã thành niên, có năng lực chịu trách nhiệm hình sự, khi biết được quan hệ giữa bị bại và chị L là vợ chồng, lẽ ra khi thấy bị hại có hành động khiêu khích từ việc đốt pháo ném vào và bỏ đi, sau đó quay lại đem theo dao thái L để đánh nhau, các bị cáo có thể rời khỏi nhà chị L để không xảy ra xô xát, nhưng ngược lại khi V trong lúc bỏ chạy nhìn thấy cây cuốc của ông Công để gần đó, V đã lấy làm hung khí để đánh trả Tuấn A, bị cáo đã dùng cuốc bổ về phía Tuấn A nhưng không trúng, khi Tuấn A và V giành giật cây cuốc, L không can ngăn ngược lại dùng tay đánh 2 cái vào mặt Tuấn A và cùng với V giành lại cây cuốc, do trong lúc cả 3 người giành giật cây cuốc, V và L cùng hợp lực giật mạnh nên cây cuốc rơi xuống lưỡi cuốc trúng vào đầu của Tuấn A gây ra thương tích 63%.
Đây là vụ án đồng phạm giản đơn, ban đầu các bị cáo không có ý định đánh nhau với bị hại, do thấy V và bị hại đang giành giật nhau, muốn bênh vực V nên L đã đánh Tuấn A, trong lúc giành giật cây cuốc đã bị trúng vào đầu của bị hại gây ra thương tích nên các bị cáo phải cùng chịu trách nhiệm hình sự về thương tích của bị hại.

## Page 6

Xét về nhân thân: Các bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự, phạm tội lần đầu, sau khi phạm tội thành khẩn khai báo, các bị cáo đã tích cực tác động đến gia đình bồi thường và khắc phục hậu quả cho bị hại số tiền 200.000.000đ ( mỗi bị cáo bồi thường 100.000.000đ)
 Nguyên nhân dẫn đễn hành vi phạm tội của các bị cáo cũng có một phần lỗi của bị hại đồng thời bị hại cũng có đơn bãi nại. Tại phiên tòa bị hại tiếp tục yêu cầu hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo, ngoài ra bị cáo L có mẹ đã có thời gian tham gia dân công hỏa tuyến được Bộ tư lệnh quân khu 7 cấp giấy chứng nhận nên các bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Đối với hành vi Phạm Ngọc Tuấn A dùng cán dao thái L (hung khí nguy hiểm)
đâm Phan ThA V gây thương tích 01% và dùng V pháo ném gây thương tích 01% cho Nguyễn Tấn L do Phan ThA V và Nguyễn Tấn L không yêu cầu xử lý hình sự nên cơ quan Cảnh sát điều tra không khởi tố.
Đối với hành vi Phạm Ngọc Tuấn A dùng tay đánh vào mặt chị Tô Ngọc L nhưng không gây thương tích gì và chị L cũng không yêu cầu xử lý đối với Tuấn A, Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh đã có công văn đề nghị Công an xã Lộc An ra quyết định xử phạt hành chính đối với Phạm Ngọc Tuấn A.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo V và L dưới mức thấp nhất của khung hình phạt, nhận thấy các bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đồng thời nguyên nhân dẫn đến sự việc cũng có phần lỗi của bị hại do vậy đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ được chấp nhận..
 [3] Về trách nhiệm dân sự:
 Tại phiên tòa, bị hại xác định đã nhận số tiền bồi thường thiệt hại 200.000.000đ từ gia đình của bị cáo L và V và không yêu cầu bồi thường gì khác nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [4] Về vật chứng vụ án:
-Đối với 01 lưỡi dao bằng kim loại kích thước (0,102x0,019)m; 01 cán dao bằng gỗ kích thước (0,115x0,026)m là vật chứng của vụ án, thuộc sở hữu của chị Văn Thị ThA Thảo, sinh năm: 1983, ngụ tại: Ấp 1, xã Lộc Thái, huyện Lộc Ninh mua để sử dụng, Tuấn A lấy sử dụng nhưng chị Thảo không biết, đồng thời chị Thảo không yêu cầu nhận lại nên cần tịch thu tiêu hủy

## Page 7

- Còn đối với 01 cái cu ốc cán bằng tre dài 1,25m, l ưỡi bằng kim loại, đầu lưỡi cuốc hình vòng cung, dài 20cm, rộng 18cm là vật chứng của vụ án thuộc sở hữu của ông Nguyễn Chi Công, V lấy sử dụng nhưng ông Công không biết đồng thời ông Công không yêu cầu nhận lại nên tịch thu tiêu hủy.
-04 đầu tăm bông lăn theo dấu vết màu nâu đỏ cần tịch thu tiêu hủy -01 phong bì chứa mẫu tóc hoàn lại sau giám định cần tịch thu tiêu hủy [5] Về án phí: Các bị cáo phải chịu theo luật định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

 1. Về tội dA:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn L, Phan ThA V phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
2. Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:
 Áp dụng điểm d khoản 4 Điều 134, điểm b,s khoản 1, khoản 2 Điều 51,Điều 17,58, Điều 54, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn L 05 (năm) năm tù. Thời gian tính tù từ ngày 25/8/2022.
Xử phạt bị cáo Phan ThA V 05 (năm) năm tù. Thời gian tính tù từ ngày 25/8/2022.
Tiếp tục tạm giam bị cáo L và V trong thời hạn 45 ngày tính từ ngày tuyên án để đảm bảo việc thi hành án.
 3. Về vật chứng vụ án:
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hủy:
- 01 lưỡi dao bằng kim loại kích thước (0,102x0,019)m;
- 01 cán dao bằng gỗ kích thước (0,115x0,026)m
- 01 cái cuốc cán bằng tre dài 1,25m, lưỡi bằng kim loại, đầu lưỡi cuốc hình vòng cung, dài 20cm, rộng 18cm
- 04 đầu tăm bông lăn theo dấu vết màu nâu đỏ
- 01 phong bì chứa mẫu tóc hoàn lại sau giám định

## Page 8

 ( Biên bản giao nhận vật chứng số 0006953 ngày 12/01/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh)
4. Về án phí:
Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:
Bị cáo Nguyễn Tấn L, Phan ThA V mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo:
Các bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh B Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh B Phước -VKSND huyện Lộc Ninh
- Bị cáo, bị hại;
- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;
- Phòng HSNC CA tỉnh B Phước;
- Chi cục THADS huyện Lôc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Lê Thành Liêm

## Page 9

THÀNH V HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 10

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh B Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh B Phước -VKSND huyện Lộc Ninh
- Bị cáo, bị hại;
- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;
- Phòng HSNC CA tỉnh B Phước;
- Chi cục THADS huyện Lôc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Lê Thành Liêm

## Page 11

Thành V hội đồng xét xử thẩm phán- chủ tọa phiên toày



















Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh B Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh B Phước -VKSND huyện Lộc Ninh
- Bị cáo, bị hại;
- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;
- Phòng HSNC CA tỉnh B Phước;
- Chi cục THADS huyện Lôc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Lê Thành Liêm