Số: 54/2023/QĐ-PT
Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về đất đai và quyết định giải quyết khiếu nại.
Số: 54
Ngày: 15/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 54/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 15 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Đặng Thị Thơm.
Ông Bùi Xuân Trọng;
Ông Phạm Đình Khánh.
- Thư ký phiên tòa: Ông Ngô Cảnh Duy - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Văn Hữu - Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 16/9/2022, Tòa án nhân dân tỉnh TB mở phiên tòa sơ thẩm nhưng ông Lê Văn N vắng mặt (có đơn đề nghị xét xử vắng mặt). Ngày 13/10/2022, ông N được giao Bản án hành chính sơ thẩm số 157/2022/HC -ST ngày 16/9/2022. Ngày 20/10/2022, Tòa án nhân dân tỉnh TB nhận đơn của ông Lê Văn N kháng cáo toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm nêu trên, kèm theo đơn đề nghị Tòa án miễn nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm và án phí phúc thẩm với lý do ông N là người cao tuổi. Đơn kháng cáo của ông Ngửi trong thời hạn luật định nên được xem xét theo quy định tại Điều 206, Điều 217 của Luật Tố tụng hành chính.
XÉT THẤY:
[1] Vụ án này được Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội 02 lần mở phiên tòa xét xử theo thủ tục phúc thẩm, cụ thể như sau:
- Phiên tòa phúc thẩm lần thứ nhất được mở vào ngày 30 tháng 3 năm 2023 tuy nhiên, ông Lê Văn N là người khởi kiện đồng thời là người kháng cáo vắng mặt (có đơn xin hoãn phiên tòa); người bị kiện là Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh TB và Ủy ban nhân dân thành phố TB, tỉnh TB, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố TB, tỉnh TB vắng mặt; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt, người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người bị kiện vắng mặt. Do là mở phiên tòa xét xử theo thủ tục phúc thẩm lần thứ nhất nên Hội đồng xét xử quyết định hoãn phiên tòa theo quy định tại khoản 1 Điều 225 của Luật Tố tụng hành chính.

## Page 2

- Phiên tòa phúc thẩm lần thứ hai được mở vào ngày 15 tháng 5 năm 2023 và các đương sự đều được triệu tập hợp lệ và ông Lê Văn N là người khởi kiện đồng thời là người kháng cáo được triệu tâp hợp lệ mà vắng mặt không có lý do.
[2] Như vậy, người kháng cáo là ông Lê Văn N đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt và không có lý do chính đáng. Do đó, theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 225 của Luật Tố tụng hành chính thì bị coi như từ bỏ kháng cáo.
[3] Về án phí: Ông Lê Văn N là người cao tuổi có đơn xin miễn án phí nên miễn án phí hành chính phúc thẩm cho ông N.
Căn cứ Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính ; Điều 12, Điều 34 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 79/2023/TLPT-HC ngày 31 tháng 01 năm 2023 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý Nhà nước về đất đai và quyết định giải quyết khiếu nại”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Lê Văn N , sinh năm 1956; địa chỉ: Thôn PK, xã VP, thành phố TB, tỉnh TB.
- Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh TB.
Người đại diện hợp pháp: Ông Lại VănH - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh TB (Văn bản ủy quyền ngày 30/12/2021 và ngày 07/02/2023).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp choCh ủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh TB là ông Vũ Ngọc T – Trung tâm trợ giúp pháp lý Sở Tư pháp tỉnh TB.
2. Ủy ban nhân dân thành phố TB, tỉnh TB.
3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố TB, tỉnh TB.
Người đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân thành phố TB và Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố TB: Ông Nguy ễn Văn Đ - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố TB, tỉnh TB (Văn bản ủy quyền ngày 23/12/2022 và ngày 02/3/2023).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho Ủy ban nhân dân thành phố TB và Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố TB là ông Phạm Đình C, sinh năm 1968;
địa chỉ: Phường HD, thành phố TB, tỉnh TB.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1963; anh Lê Tuấn A, sinh năm 1984 vàch ị

## Page 3

Lê Thị D, sinh năm 1985; cùng địa chỉ: Thôn PK, xã VP, thành phố TB, tỉnh TB.
Người đại diện theo ủy quyền của bà B, chị D và anh Tuấn A là ông Lê Văn N (Văn bản ủy quyền ngày 01/12/2021 và ngày 09/12/2021).
II. Bản án hành chính sơ thẩm số 157/2022/HC-ST ngày 16 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh TB có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí hành chính phúc thẩm : Miễn án phí hành chính phúc thẩm cho ông Lê Văn N.



Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh TB;
- VKSND tỉnh TB;
- Cục THADS tỉnh TB;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: P.HCTP-VP, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Đặng Thị Thơm








CÁC THẨM PHÁN






Bùi Xuân Trọng Phạm Đình Khánh THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Đặng Thị Thơm

## Page 4

4