VP Bank - Nguyễn Đức C - HĐTD
Số: 38
Ngày: 28/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: VP Bank - Nguyễn Đức C - HĐTD

## Page 1

Tßa ¸n nh©n d©n THỊ XÃ QUẾ VÕ TØnh b¾c ninh

Sè: 38/2023/Q§ST-DS Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 Quế Võ, ngµy 28 th¸ng 6 n¨m 2023


QUYÕt ®Þnh C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

C¨n cø vµo §iÒu 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù.
C¨n cø vµo biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh ngµy 20 th¸ng 6 n¨m 2023 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù ®· tháa thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô án dân sự thô lý sè: 135/2023/TLST-DS, ngµy 21 th¸ng 4 n¨m 2023.
XÐt thÊy C¸c tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hßa gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ tù nguyÖn; néi dung tho¶ thuËn gi÷a c¸c ®­¬ng sù kh«ng vi ph¹m ®iÒu cÊm cña luËt vµ kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n 7 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hßa gi¶i thµnh , kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tháa thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh
 I. C«ng nhËn sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù:
 Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VBank)
Địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạn, quận Đống, thành phố Hà Nội.
 Người đại đại diện theo pháp luậ t: Ông Ngô Chí Dũng; Chủ tịch Hội đồng quản trị.
 Người đại đại diện theo ủy qu yền: Ông Phạm Tuấn Anh – Phó Giám đốc Trung tâm xử lý nợ pháp lý, Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng.
 Người đại đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng tại Tòa án: Ông Lê Quang Tú, sinh năm 1995 – Chuyên viên xử lý nợ;
Địa chỉ: Số 241, Trần Phú , phường Đình Bảng, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh.
 Bị đơn: Ông Nguyễn Đức Chành, sinh năm 1965.
 Bà Nguyễn Thị Hạnh, sinh năm 1965.
HKTT: Thôn Trúc Ổ, xã Mộ Đạo, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 Anh Nguyễn Đức Lộc, sinh năm 2001 Chị Nguyễn Thị Huệ, sinh năm 1994 HKTT: Thôn Trúc Ổ, xã Mộ Đạo, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
 II. Sù tháa thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:

## Page 2

1. Ông Nguyễn Đức Chành, bà Nguyễn Thị Hạnh có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền gốc, số tiền lãi tính đến ngày 28/6/2023 như sau:
 Tiền gốc: 416.266.215 đồng Lãi trong hạn: 151.031.108 đồng Lãi quá hạn: 14.254.829 đồng Tổng lãi: 165.285.937 đồng Tổng cộng cả gốc và lãi ông Nguyễn Đức Chành, bà Nguyễn Thị Hạnh có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền là 581.552.152 đồng.
2. Trong thời gian chưa thanh toán hết khoản nợ, ông Nguyễn Đức Chành, bà Nguyễn Thị Hạnh phải chịu lãi suất quá hạn theo quy định tại Hợp đồng tín dụng số LN1906071446413 ngày 12/6/2019 và Hợp đồng tín dụng số LD2033102727 ngày 26/11/2020 khế ước nhận nợ đã ký với Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng.
3. Trong trường hợp Quyết định có hiệu lực pháp luật nếu ông Nguyễn Đức Chành, bà Nguyễn Thị Hạnh không thực hiện xong nghĩa vụ trả nợ, VPBank có quyền yêu cầu Cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền xử lý, kê biên và tổ chức phát mại khối tài sản đã thế chấp là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 417, tờ bản đồ số 13, diện tích 106 m2 ở thôn Trúc Ổ, xã Mộ Đạo, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh, đã được UBND thị xã Quế Võ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CQ 342542, số vào sổ cấp GCN: CS 07618 ngày 25/4/2019 mang tên ông Nguyễn Đức Lộc và quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 418, tờ bản đồ số 13, diện tích 100 m2 ở thôn Trúc Ổ, xã Mộ Đạo, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh , đã được UBND thị xã Quế Võ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CQ 342543, số vào sổ cấp GCN: CS 07619 ngày 25/4/2019 mang tên Bà Nguyễn Thị Huệ Khi phát mại khối tài sản trên, nếu không đủ thanh toán số tiền phải thanh toán thì ông Nguyễn Đức Chành, bà Nguyễn Thị Hạnh vẫn phải trả tiếp số tiền còn thiếu cho Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng.
Nếu số tiền phát mại khối tài sản trên còn dư so với số tiền phải thanh toán thì Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng phải trả lại số tiền dư đó cho chủ sở hữu.
Trong trường hợp ông Nguyễn Đức Chành, bà Nguyễn Thị Hạnh trả được số tiền phải thanh toán thì Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng có trách nhiệm làm thủ tục giải chấp đối với khối tài sản đảm bảo cho chủ sở hữu.
4. Về án phí dân sự sơ thẩm : Ông Nguyễn Đức Chành, bà Nguyễn Thị Hạnh phải chịu 13.631.000 đồng án phí dân sự sơ thẩ m. Hoàn trả Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng số tiền 12.970.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã

## Page 3

nộp t¹i biªn lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án sè AA/2022/0001379 ngµy 21/4/2023 cña Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.
 4. QuyÕt ®Þnh nµy ®­îc thi hµnh theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 2 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù th× ng ­êi ®­îc thi hµnh ¸n cã quyÒn tháa thuË n thi hµnh ¸n, quyÒn yªu cÇu thi hµnh ¸n, tù nguyÖn thi hµnh ¸n hoÆc bÞ c ­ìng chÕ thi hµnh ¸n theo qui ®Þnh t¹i c¸c §iÒu 6,7 vµ 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ® ­îc thùc hiÖn theo qui ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt thi hµnh ¸n d©n sù.
 N¬i nhËn:
- §­¬ng sù
- VKSND thị xã Quế Võ;
- THA d©n sù thị xã Quế Võ;
- L­u hå s¬ vô ¸n.
 ThÈm ph¸n




 NguyÔn ThÞ Thu Th¶o