Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 76/2023/QĐXXST-HS
BA Nguyễn Thị H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 86
Ngày: 24/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TOÀÁNNHÂNDÂNHUYỆNĐÔNGANHTHÀNHPHỐHÀNỘI-----------------Bảnánsố: 86/2023/HSSTNgày: 24/5/2023 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập–Tựdo–Hạnhphúc---------------------------- NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTOÀÁNNHÂNDÂNHUYỆNĐÔNGANH–THÀNHPHỐHÀNỘI- ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán–Chủtoạphiêntòa: BàPhạmThị ThuHuyền.CácHội thẩmnhândân: 1. ÔngNguyễnHữuĐệ.2. BàHThị An.- Thưkýphiêntòa: BàHThuThảo–ThưkýToàánnhândânhuyệnĐôngAnh, ThànhphốHNội.- Đại diện Viện kiểmsát nhân dân huyện Đông Anh, Thành phố HNộithamgiaphiêntòa: BàTrịnhThị Oanh–Kiểmsát viên.Ngày 24/5/2023, tại trụ sởTòa án nhân dân huyện ĐôngAnh, ThànhphốHNội, xét xửsơthẩmcông khai vụ án hình sựsơthẩmthụlýsố72/2023/TLST–HSngày 24/4/2023; Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 76/2023/QĐXXST-HSngày10tháng5năm2023. Đối với cácbị cáo:1- Họ tên: NguyễnThị H; Giới tính: Nữ; Tên gọi khác: Không; Sinh năm:1968, tại: HNội; HKTT: Tập thể TM, phường TM, quận HM, Thành phố HNội;Chỗ ở: Số 3B, ngách 38/252, phố NT, quận LB, Thành phố HNội; Nghề nghiệp:Lao động tự do; Văn hóa: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:Không; Họvàtênbố: NguyễnĐìnhS(Đãchết); Họvàtênmẹ: NguyễnThị L, sinh1939; Họ tên chồng: Nguyễn Mạnh Q(đã lyhôn); Có02con: Lớnsinhnăm1990,nhỏ sinh 1996; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 04/5/2013 bị Cơquanđiều tra Công an quận TXkhởi tố về hành vi “Lạmdụng tín nhiệmchiếmđoạt tàisản”. Ngày 04/9/2013 Cơquan Cảnh sát điều tra Công an quận TXra Quyết địnhtạmđình chỉ điều tra bị can đối với Hdo bị cáo bỏ trốn (hiện Cơquan Cảnh sátđiều tra Công an quận TXchưaphụchồi điềutra); Bị cáobị bắt tạmgiữ, tạmgiamtừngày 17/12/2022, hiện đang bị tạmgiamtại trại giamsốI –CônganThànhphốHNội, sốgiam233C2/M12; Cómặt tại phiêntòa.2- Họ tên: VũThị KimPh; Giới tính: Nữ; Têngọi khác: Không; Sinhnăm:1976, tại: NamĐịnh; HKTT: TổdânphốBĐ, xãYV, huyệnGL, ThànhphốHNội;Chỗ ở: Tổ dân phố BĐ, xã YV, huyện GL, Thành phố HNội; Nghề nghiệp: Laođộng tự do; Văn hóa: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:Không; Họ tên bố: Vũ Văn Kh (Đã chết); Họ tên mẹ: Trần Thị Th (Đã chết);

## Page 2

2 Chồng: Nguyễn Anh H, sinh 1975 (đã ly hôn); Có02con: lớnsinh2002, nhỏsinh2008; Tiền án, tiền sự: 01 tiềnán: Ngày22/9/2020bị ToàánnhândânquậnLBxửphạt 12 tháng tù giamvề tội “Trộmcắptài sản”tại bảnánsố236. Ngày12/7/2021chấp hành xong bản án, hiện chưa được xoáántích, lầnphạmtội nàycuảbị cáolàtái phạm; Bị cáo bị bắt tạmgiữ, tạmgiamtừ ngày 17/12/2022, hiện đang bị tạmgiamtại trại giamsố I – Công an thành phố HNội, số giam335C2/M; Cómặt tạiphiêntòa.3- Họ tên: Bùi Thị L; Giới tính: Nữ; Têngọi khác: Không; Sinhnăm: 1984,tại: HNội; HKTT: Thôn YH, xã HB, huyệnĐôngAnh, ThànhphốHNội; Chỗở:Đường PĐL, thị trấn YV, huyện GL, Thành phốHNội; Nghềnghiệp: Laođộngtựdo; Văn hóa: 12/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Họ và tên bố: Bùi VănCh (Đã chết); Họ và tên mẹ: PhạmThị H, sinh 1952; Chồng: Trịnh Mạnh H, sinh1979; Có 04 con: lớn sinh 2007, nhỏ sinh ngày 01/4/2023; Gia đình có 04anhchịem, bị cáo là con út; Tiền án, tiền sự: 01 tiền án: Ngày 01/3/2021 bị Tòa án nhândânQuậnLBxử10thángtùgiam vềtội “Trộmcắptài sản”tại bảnánsố28. Ngày14/6/2021 chấp hành xong án phí, hiện đang hoãnthi hànhánhìnhphạt tùdonuôicon dưới 36 tháng tuổi, sinh con ngày 27/11/2020. Chưa được xóa án tích, lầnphạmtội nàycuảbị cáolàtái phạm; Nhânthân:- Ngày 27/8/2008 Tòa án nhân dân huyện Đông Anh xử phạt 06 tháng tùnhưng cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số 186. Ngày14/11/2008chấphànhxongtoànbộbảnán, đãđượcxoáántích.- Ngày 19/6/2018 bị Công an huyện Đông Anh xử phạt hành chính bằnghình thức Cảnh cáo về hành vi ”Sử dụng trái phép chất ma túy”, đã chấp hànhxong, đãđượcxoáántích.Bị cáo bị tạmgiữtừngày 17/12/2022 đến22/12/2022, hiệnđangbị ápdụngbiệnphápngănchặnCấmđi khỏi nơi cưtrú; Cómặt tại phiêntòa.NỘIDUNGVỤÁN:Theo các tài liệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntại phiêntòa, nội dungvụánđượctómtắt nhưsau:Hồi 15 giờ 00 phút ngày 16/12/2022, tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tộiphạmvề ma túy - Công an huyện Đông Anh làmnhiệmvụ tại khu vực thôn ĐM,xã UN, huyện Đông Anh, HNội tiến hành kiểmtra, khámngười, khámphươngtiện theo thủ tục hành chính đối với Vũ Thị KimPh và Bùi Thị L. Quátrìnhkiểmtra, cơquanCônganđãphát hiệnthugiữ:- ThugiữcuảVũThị KimPh:+01 túi nilonmàuhồng, kíchthước(6x8)cmbêntrongchứa95viênnénhìnhtrònmàuhồng, Phkhai làmatúy“ngựa”.+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu hồng, lắp sim số thuê bao:0785259576và0966706074.+SốtiềnViệt Nam470.000đồng.

## Page 3

- ThugiữcuảBùi Thị L:+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, màu đen-vàng, lắp simsố thuêbao: 0338878115và0965075256.+SốtiềnViệt Nam450.000đồng.+ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Dream, màu nâu, BKS: 30F7-2863. Khámphương tiện theo thủ tục hành chính đối với chiếc xemáykhôngphát hiệnthugiữgì. Bùi Thị Lkhai số ma túy trên L, Ph vừa mua của Nguyễn Thị Htại chợGQ,phườngTT, quậnLB, ThànhphốHNội. MụcđíchLvàPhmuamatuývềđểbán.Ngày 16/12/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đông Anh đãphối hợp cùng Công an phường TT, quận LBkiểmtra hành chínhđối với NguyễnThị Hđang bán hoa quả tại chợGQ, phường TT, quận LB, ThànhphốHNộipháthiện tạm giữ: 01 túi sách màu nâu có quai đeo bên trong có 500.000 đồng; bêntrong thùng xốp phía sau vị trí Hngồi cáchkhoảng1,5mcó01túi nilonmàutrắngkích thước khoảng (4x7)cmbên trong chứa tinh thể màu trắng và 01 gói giấy bêntrong có 10 viên nén hình tròn màu hồng đều nghi là ma túy. Tổ côngtáclậpbiênbảnvàđưaNguyễnThị Hvềtrụsởđểlàmviệc.Quá trình điều tra làmrõ: Chiều ngày 16/12/2022 Ph nhận được cuộc gọivà tin nhắn Zalo “TT” (theo lời khai của Ph là Trần Thị Thu T, sinh 1985, HKTTtại thônĐM, xãUN, huyệnĐôngAnh, ThànhphốHNội) đặt vấnđềmua100viênma túy Methamphetamine và bảo Ph mang đến khu vực thôn ĐM, xã UN, huyệnĐông Anh, Thành phố HNội giao cho T. Ph đồng ý, thỏa thuận Tphải trả số tiền4.000.000 đồng. Sau đó Ph đến phòng trọ của Ltại thị trấn YV, huyện GL, Thànhphố HNội nhờ L mua cho 100 viên ma túy loại Methamphetamine. Lđồng ý vàliên lạc qua ứng dụng Zalo với Nguyễn Thị Hởsố3B, ngách38/252, phườngNT,quận LB, Thành phố HNội đặt vấn đề mua nửatúi matuýloại Methamphetamine(khoảng 100 viên), giá 3.500.000 đồng. Ph chuyển cho L số tiền 3.500.000 đồngđến số tài khoản 03388781515 của L tại ngân hàng MBbank, rồi Lchuyển trướccho H số tiền 3.500.000 đồng đến số tài khoản 105001681277 tại Ngân hàngVietinbank mang tênNguyễnThuýQ(congái H), nhậnđượctiềnHhẹnLđếnkhuvực gần phòng trọ của Htại ngách 38/252 phường NT, quận LBđể giao nhận matúy. LchởPhđi đếnđiểmhẹngặpH, HđưachoL01túi nilonmàuhồngbêntrongchứa 95 viênmatuýloại Methamphetamine. Lcầmtúi matuýđưaluônchoPh. Phnhậnmatuýcất vàotrongáongựcbêntrái, rồi bảoLchởđếnđiểmhẹntại khuvựcthôn ĐM, xã UN, huyện Đông Anh, ThànhphốHNội đểbánmatuýchoT, nhưngchưagặpđượcTthì bị lựclượngCôngankiểmtraphát hiệnthugiữsốmatúy.Ngày 18/12/2022 Cơquan điều tra tiến hành khámxét khẩncấptại nơi ởcuảHsố 3B, ngách 38/252 NT, quận LB, Thành phố HNội thu giữ01 điện thoại diđộng hiệu Samsung Galaxy A10S màu xanh, số Imei1: 351579114414574, sốImei2: 35158351580114414572, lắpsốthuêbao0865940862.

## Page 4

4 Tại kết luậngiámđịnhsố8575ngày24/12/2022Phòngkỹthuật hìnhsựCônganthànhphốHNội kết luậnsốmatuýtạmgiữcuảVũThị KimPh:- 95 viên nén màu hồng có tổng khối lượng: 8,885 gam là ma túy loạiMethamphetamine.Tại kết luậngiámđịnhsố8560ngày24/12/2022Phòngkỹthuật hìnhsựCônganthànhphốHNội kết luậnđối với sốmatuýthugiữcuảNguyễnThị H:- Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilon có khối lượng: 4,906 gamlà matuýloại Methamphetamine.- 10 viên nén hình tròn bên trong 01 gói giấy có tổng khối lượng: 0,987gamlàmatuýloại Methamphetamine.Tổngkhối lượngsốmatuýthugiữcuảHlà5,893gam.Tại Cơquan điều tra Nguyễn Thị H, Vũ Thị KimPh, Bùi Thị Lđãkhai nhậnhành vi mua bán trái phép chất ma túy của mình như nêu trên. Lời khai cuảNguyễn Thị H, Vũ Thị KimPh, Bùi Thị Lphùhợpvới tài liệuđiềutrađãthuthậpđược có trong hồ sơvà hiện trường vụ án. Ph và Lkhai mục đích Lvà Ph đi bánma túy nhằmhưởngsốtiềnchênhlệchlà500.000đồng. Nếubántrót lọt Phsẽchiacho Ltừ100.000 đồng - 200.000 đồng tiền công. Ngày16/12/2022lầnđầutiênL,PhmuamatuýcuảNguyễnThị H, cũnglàlầnđầutiênđi bánmatuýthì bị bắt.Về nguồn gốc số ma túy Nguyễn Thị Hkhai: Khoảng đầu tháng 12/2022, Hđến khu vực bãi PX, quận Ba Đình, Thành phố HNội gặp và mua của một ngườiphụ nữ (không rõ nhân thân lai lịch) 105 viên ma túy “ngựa” (giá khoảng30.000đ/1 viên) và 01 túi ma túy “đá” có giá 1.500.000 đồng hết tổng số tiền là4.650.000 đồng rồi mang về phòng trọ cất giấu mục đích có khách mua sẽ bánkiếmlời. Ngày 16/12/2022, Hbán 95 viên ma túy“ngựa”choLvới giá3.500.000đồng (khoảng 36.000đ/1 viên), Hđượchưởnglợi khoảng500.000đồng. Sốmatuýcòn lại Hchưa kịp bán thì bị Cônganphát hiệnthugiữ, sốtiền3.500.000đbánmatúy có đượcH đã sử dụng tiêu sài cá nhân hết 3.000.000 đồng còn lại 500.000đồngđãthugiữ. Ngày16/12/2022làlầnđầutiênHbánmatuýchoLvàPh.Đối với Trần Thị Thu T, sinh 1985, HKTTtại thôn ĐM, xãUN, huyệnĐôngAnh, Thành phố HNội, Cơ quan điều tra đã điều tra để làmrõ hành vi giao dịchmua bán ma túy đối với Vũ Thị KimPh, tuy nhiên ngoài lời khai cuảPhrakhôngcó tài liệu nào khác thể hiện Tcó giao dịch mua bán ma túy với Ph. Cơquanđiềutrakhôngcócăncứxửlýđối với T.Đối với NguyễnThuýQ, sinh07/3/1996(congái H) cóhànhvi sửdụngsốtàikhoản 105001681277 của mình nhận số tiền 3.500.000 đồng do Bùi Thị Lchuyểnđến. Nhưng Qkhông biết số tiền mà Nguyễn Thị Hnhờnhận hộ là tiền giao dịchmua bán ma túy. Qcũng chỉ nhận hộ Hsố tiền trêntừLbằngtài khoảncuảQchứkhông cho Hmượn số tài khoản để Hsửdụng. Cơquan điều tra không xửlý đốivới Q.

## Page 5

5 Đối với người phụ nữ đã bán ma túy cho Htại khu vực bãi PX, quận BaĐình, Thành phố H Nội do H không biết nhân thân, lai lịch. Cơ quan điều trakhôngcócăncứđiềutralàmrõ.Xửlývật chứng:- Đối với 01 xe máy nhãn hiệu Honda Dream, màu nâu, BKS: 30F7-2863,tạmgiữcuảBùi Thị L. CơquanCảnhsát điềutrađãxácminhnhưngkhônglàmrõđược nguồn gốc. Cơquan Cảnh sát điều tra tách phần tài liệu liên quan đến chiếcxemáytrên, khi nàolàmrõxửlýsau.- Đối với:+ 01 phong bì niêm phong bên trong chứa 5,621 gam ma túy loạiMethamphetamine (khối lượng sau giámđịnh) có chữký niêmphongcuảNguyễnThị H, chữkýcuảgiámđịnhviênvàcánbộniêmphong.+ 01 phong bì niêm phong bên trong chứa 8,435 gam gam ma túy loạiMethamphetamine (khối lượng sau giámđịnh) có chữký niêmphong của Vũ ThịKimPh, chữkýcuảgiámđịnhviênvàcánbộniêmphong.+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A10S màu xanh, sốImei1: 351579114414574, số Imei2: 35158351580114414572, bên trong gắn simsốthuêbao: 0865940862(tạmgiữcuảH).+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu hồng, số Imei1:861570039686472, số Imei2: 861570039686464 lắp simsố thuê bao: 0785259576và0966706074(tạmgiữcuảPh).+ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung, màu đen-vàng, số Imei1:351580103645087/01, số Imei2: 351581103645085/01, lắp sim số thuê bao:0338878115và0965075256(tạmgiữcuảL).+Sốtiền: 1.420.000đ(một triệubốntrămhai mươi nghìnđồng).Cơ quan Cảnh sát điều tra đã chuyển Chi cục Thi hành án dân sự huyệnĐôngAnhđểgiải quyết xemxét xửlýtại Toàán.Tại bản Cáo trạng số 67/CT-VKSĐA ngày 17/4/2023 của Viện Kiểm sátnhân dân huyện Đông Anh, Thành phố HNội đãtruytốcácbị cáoNguyễnThị H,Vũ Thị KimPh, Bùi Thị Lvề tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy địnhtại điểmi khoản2Điều251Bộluật hìnhsự.Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểmsát sau khi phân tích, đánh giá tính chất,mức độ hành vi phạmtội của các bị cáo, giữnguyên quyết định truy tố cácbị cáotheotội danhvàđiềuluật đãviệndẫnởtrên, đồngthời đềnghị Hội đồngxét xử:- Áp dụng Điều 38; điểms khoản 1 Điều 51; điểmi khoản 2 Điều 251 Bộluật Hìnhsựđối với bị cáoNguyễnThị H.- ÁpdụngĐiều38; điểmskhoản1Điều51; điểmhkhoản1Điều52; điểmikhoản2Điều251Bộluật Hìnhsựđối với bị cáoVũThị KimPh.- Áp dụng Điều38; điểmskhoản1Điều51; điểmhkhoản1Điều52; khoản2Điều56; điểmi khoản2Điều251Bộluật Hìnhsựđối với bị cáoBùi Thị L.

## Page 6

6 Xửphạt:- Bị cáoNguyễnThị Htừ10năm06thángđến11nămtù, thời hạntùtínhtừngày17/12/2022.- Bị cáo Vũ Thị KimPh từ08 nămđến 08 năm06thángtù, thời hạntùtínhtừngày17/12/2022.- Bị cáo Bùi Thị Ltừ08 nămđến 08 năm06 tháng tù. Tổng hợp hình phạt10 tháng tù giamvề tội “Trộmcắp tài sản” theo bản án số 28 ngày 01/3/2021 cuảTòa án nhân dân quận LB. Buộc bị cáo phải chấphànhhìnhphạt chungchocảhaibản án là từ08năm10thángđến09năm04tháng. Thời hạntùtínhtừngàybắt thihànhán, đượctrừthời giantạmgiữtừngày17/12/2022đếnngày22/12/2022.Khôngápdụnghìnhphạt bổsunglàhìnhphạt tiềnđối với cácbị cáo.- Căn cứĐiều 47 Bộ luật hình sự. Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều333Bộ luật Tố tụng hình sự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quảnlývàsửdụngánphí vàlệphí Toàán. Vềxửlývật chứng:Tịchthutiêuhủy:- 01 phong bì niêm phong bên trong có chứa 5,621 gam ma túy loạiMethamphetamine (khối lượng sau giámđịnh) có chữký niêmphongcuảNguyễnThị H, chữkýcuảGiámđịnhviênvàcánbộniêmphong.- 01 phong bì niêm phong bên trong có chứa 8,435 gam ma túy loạiMethamphetamine (khối lượng sau giámđịnh) có chữký niêmphong của Vũ ThịKimPh, chữkýcuảGiámđịnhviênvàcánbộniêmphong.- 01 sim số thuê bao 0865940862 (tạm giữ của H); 02 sim số thuê bao0785259576 và 0966706074 (tạmgiữcủa Ph); 02 simsố thuê bao0338878115và0965075256(tạmgiữcuảL).Tịchthuxungquỹnhànước:- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A10S màu xanh, sốImei1: 351579114414574/01, sốImei 2: 351580114414572/01.- 01 điện thoại di động nhãn hiệu OPPO màu hồng, số Imei1:861570039686472, sốImei2: 861570039686464.- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu đen – vàng, số Imei1:351580103645087/01, sốImei2: 351581103645085/01.- TiềnViệt Namđồng1.420.000đồng.Cácbị cáophải chịuánphí theoqui địnhcuảphápluật.Quá trình xét hỏi tại phiêntoàcácbị cáođềuthànhkhẩnkhai nhậntội, ănnănhối cải vàđềnghị Hội đồngxét xửxemxét giảmnhẹhìnhphạt chocácbị cáo.
NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:Trên cơsởnội dung vụán, căncứvàocáctài liệutronghồsơvụánđãđược

## Page 7

7 tranhtụngtại phiêntòa, Hội đồngxét xửnhậnđịnhnhưsau:[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan điều tra Công an huyện ĐôngAnh, Viện kiểmsát nhân dân huyện Đông Anh, Điều traviên, Kiểmsát viêntrongquá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩmquyền, trình tự, thủ tục quyđịnh của Bộ luật tố tụng hìnhsự. Cácbị cáovànhữngngười thamgiatốtụngkhácđều không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của người tiến hànhtốtụng, Cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơquantiếnhànhtốtụng, người tiếnhànhtốtụngđãthựchiệnđềuhợppháp.[2] Tại phiêntoàcácbị cáokhai nhậnhànhvi phạmtội hoàntoànphùhợplờikhai của các bị cáo tại cơquan điều tra, lời khai của những người làmchứng, lờikhai đối chất, phù hợp với biên bảnkiểmtranhật kýđiệnthoại cuảcácbị cáo, phùhợp với kết quả xác định vị trí mua bán trái phép chất ma túy của các bị cáo, phùhợp với bản Kết luận Giámđịnh số 8575 và số 8560 ngày 24/12/2022 của Phòngkỹ thuật hình sự - Công an Thành phố HNội và các tài liệu, chứng cứ khác cótrong hồ sơ. Có đủ cơ sở kết luận: Hồi 15 giờ ngày 16/12/2022 tại khu vực thônĐM, xã UN, huyện Đông Anh, Thành phố HNội, Vũ Thị KimPhcùngBùi Thị Lcó hành vi cất giấu trái phép 95 viên nén màu hồng là ma túy loạiMethamphetamine, có khối lượng8,885gam, mụcđíchđểbánnhưngchưakịpbánthì bị tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạmvềmatúy- CônganhuyệnĐôngAnh phát hiện bắt giữ. Số ma túy nàydoNguyễnThị HbánchoPhvàL; Ngoài raNguyễn Thị Hcòn cất giấu 5,893 gamma túy loại Methamphetaminetại chỗngồibán hàng hoa quả của Hở chợ GQ, phường TT, quận LB, Thành phố HNội vớimụcđíchđểbánkiếmlời đãbị phát hiệnthugiữ.Tổng số ma túy Methamphetamine H đã bán cho L, Ph và số ma tuýMethamphetamie Hcất giấuvới mụcđíchđểbántrái phépcókhối lượnglà14,778gam. Như vậy hành vi của các bị cáo Nguyễn Thị H, Vũ Thị KimPh, Bùi Thị Lđã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểmi khoản 2Điều 251 Bộ luật hình sự. Viện kiểmsát nhân dân huyện Đông Anh truytốvàkếtluận hành vi của các bị cáo theo tội danh và điều luật đã viện dẫn là đúng người,đúngtội, đúngphápluật.[3] Vềnhânthâncácbị cáo:Theo trích lục tiền án tiền sự của Công an Thành phố H Nội cấp ngày02/02/2023 và lý lịch bị can do Công anphườngTM, quậnHM, ThànhphốHNộicấp ngày 17/12/2022 và ngày08/02/203thì bị cáoNguyễnThị Hkhôngcótiềnán,tiền sự. Về nhân thân: Ngày 04/5/2013 bị CơquanđiềutraCônganquậnTXkhởitố về hành vi “Lạmdụng tín nhiệmchiếmđoạt tài sản”. Ngày 04/9/2013 Cơquancảnh sát điều tra Công an quận TXra Quyết định Tạmđình chỉ điềutrabị canđốivới HdoHbỏtrốn, hiệnnaychưaphụchồi điềutra.

## Page 8

8 Theo trích lục tiền án tiền sự của Công an Thành phố H Nội cấp ngày02/02/2023 và lý lịch bị can do Công an xã YV, huyện GL, Thành phố HNội cấpngày 17/12/2022 và ngày 08/02/2023thì bị cáoVũThị KimPhcó01tiềnán: ngày22/9/2020 Tòa án nhân dânquậnLBxửphạt 12thángtùgiamvềtội “Trộmcắptàisản”, ngày 12/7/2021 chấp hành xong bản án, hiện chưa được xóa án tích, do vậynênlầnphạmtội nàycuảbị cáolàtái phạm.Theo trích lục tiền án tiền sự của Công an Thành phố H Nội cấp ngày02/02/2023 và lý lịch bị can do Công an xã HB, huyện Đông Anh, Thành phố HNội cấp ngày 20//12/2022 và ngày 22/12/2022 thì bị cáo Bùi Thị Lcó 01 tiền án:Ngày 01/3/2021 Tòa án nhân dân quận LBxửphạt 10 tháng tù giamvềtội “Trộmcắp tài sản”, ngày 16/4/2021 chấp hành xong án phí, hiện đang hoãn thi hành ánhình phạt tù do đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi, án tích chưa được xóa, do vậynên lần phạmtội này cuảbị cáolàtái phạm. Vềnhânthân: Ngày27/8/2008Toàánnhân dân huyện Đông Anh xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội“Trộmcắp tài sản” tại Bản án số 186. Ngày 14/11/2008 chấp hành xong toàn bộbản án, đã được xóa án tích; Ngày19/6/2018bị CônganhuyệnĐôngAnhxửphạthành chính bằng hình thức Cảnh cáo về hành vi “Sửdụng trái phép chất ma túy”,chấphànhxong, đãđượcxoáántích.[4] Tìnhtiết tăngnặng, giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự:[4.1] Tình tiết tăng nặng trách nhiệmhình sự: Cácbị cáoVũThị KimPhvàBùi Thị L đều bị áp dụng tình tiết tăng nặng là tái phạmtheo qui định tại điểmhkhoản1Điều52Bộluật hìnhsự.[4.2] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tạiphiên tòa các bị cáo đều khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, dođócácbị cáođềuđược hưởng tình tiết giảmnhẹ quy định tại điểms khoản 1 Điều 51 Bộ luật hìnhsự. [5] Hành vi của các bị cáo là nguy hiểmcho xã hội, vi phạmphápluật hìnhsự, xâmphạmsự quản lý độc quyền của Nhà nước về ma túy, Methamphetaminevà các chất ma túy khác là chất ma túy bị Nhà nước nghiêmcấmmua bán, vậnchuyển, tàng trữ, sử dụng trái phép. Ma túy hiện nay đang ngày càng lan truyềnrộng rãi trong cộngđồngvàlànguyênnhângâyranhiềuloại tội phạmvàtệnạnxãhội, làmxói mòn các giá trị đạo đức, cần loại trừma túy ra khỏi đời sống xã hội.Nhà nước đã có nhiều chính sách tuyên truyền vận động, xửlý nghiêmkhắc mọihành vi liên quan đến ma túy, các bị cáo đều là người đã trưởng thành, đã đượcpháp luật giáo dục nhiều lần, nhận thức được tệ nạn ma túy đang là mối quantâmnhức nhối của toànxãhội, nhưngdolười laođộng, với lối sốngbuôngthả, nêncácbị cáo vẫn cố ý lén lút tàngtrữ, muabántrái phépchất matuýđểkiếmlời. Dovậyvới các bị cáo cần phải bị xửlý và áp dụngmứchìnhphạt tươngxứngvới hànhvi

## Page 9

9 của các bị cáo, cách ly các bị cáo ra khỏi đời sốngxãhội một thời giandài mới đủtácdụnggiáodụcriêngđối với cácbị cáovàphòngngừachung.[6] Xét đây là vụ án có đồng phạmdạng giản đơn, khôngcótổchức, khôngcó sựphân công, bàn bạc từtrước, mục đích của các bị cáo mua bán ma túy làđểkiếmlời. Hội đồng xét xửnhận thấy với tính chất và mức độ phạmtội của các bịcáo nhưphân tích ởtrên, thì việc áp dụng hình phạt tù nghiêmkhắcđối với cácbịcáo là cần thiết. Tuy nhiên khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xửcó xemxétđến vai trò, nhân thân, các tình tiết giảmnhẹ của các bị cáo để áp dụng mức hìnhphạt tươngxứngđối với từngbị cáo.Bị cáo Hlà người trực tiếp đi mua ma túy về cất dấu với mục đích bán chongười khác kiếmlời, thực tế Hđã trực tiếp bán choL95viênmatuýngựavới giá3.500.000 đồng, Hđược hưởng lợi khoảng 500.000 đồng, bị cáo Htàng trữmuabánlượngmatuýlớnvàcónhânthânxấu.Bị cáo Ph là người trực tiếp giao dịch bán ma túy cho người có tài khoảnZalo “TT”, trực tiếp giao dịch với Lđề nhờLđi mua ma túy về bán cho Tnhằmmục đích hưởng lợi 500.000đồng, bị cáoPhphạmtội lầnnàythuộctrườnghợptáiphạm.Bị cáo Llà người trực tiếp giaodịchmuamatuýcuảbị cáoHvàcùngPhđibán ma túy cho người cótài khoảnZalo“TT”, nếuviệcmuabántrót lọt thì Lđượchưởng lợi từ100.000 đến 200.000 đồng. Bị cáo Lthamgia với vai tròđồngphạmtíchcực, cónhânthânxấuvàphạmtội lầnnàythuộctrườnghợptái phạm.Do vậy nên bị cáo Hphải áp dụng mức hình phạt nặng hơn, bị cáoPhvàbịcáoLcóvai tròngangnhaunênápdụngmứchìnhphạt ngangnhau.Đối với hình phạt 10 tháng tù tại Bản án số 28 ngày 01/3/2021 do Tòa ánnhân dân quận LBxửvề tội “Trộmcắptài sản”, bị cáoLvẫnchưachấphànhhìnhphạt tù, do vậy nên hình phạt 10 tháng tù này sẽđượctổnghợpvới mứchìnhphạtcuảlầnphạmtội này. Buộcbị cáoLphải chấphànhhìnhphạt chungchocảhai bảnán. [7] Về hình phạt bổ sung, theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật hìnhsự qui định: “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến500.000.000 triệu đồng …”, do đó các bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổsunglà hình phạt tiền. Xét thấy, theo các tài liệu, chứng cứcó trong hồ sơvụ án và lờikhai của các bị cáotại phiêntoàđềuchothấycácbị cáođềukhôngcónghềnghiệpổn định, không có tài sản riêng. Do đó Hội đồng xét xửkhông áp dụng hình phạtbổsunglàhìnhphạt tiềnđối với cácbị cáo.[8] Vềvật chứng:- Đối với 01 phong bì niêmphong bên trong cóchứa5,621gammatuýloạiMethamphetamine (khối lượng sau giámđịnh) có chữký niêmphongcuảNguyễnThị H, chữ ký của Giám định viên và cán bộ niêmphong và 01 phong bì niêm

## Page 10

10 phong bên trong có chứa 8,435 gamma túy loại Methamphetamine (khối lượngsau giámđịnh) có chữký niêmphong của Vũ Thị KimPh, chữký cuảGiámđịnhviên và cán bộ niêmphong, là chất nhà nước độc quyền quản lý nên tịch thu tiêuhủy. - Đối với thẻsimsốthuêbao0865940862; thẻsimsốthuêbao0785259576và 0966706074; thẻ simsố thuê bao 0338878115 và 0965075256 thu giữcủa cácbị cáokhôngcòngiátrị sửdụngnêntịchthutiêuhủy.- Đối với 01 điện thoại di độngnhãnhiệuSamsungGalaxyA10Smàuxanh,số Imei1: 351579114414574/01, số Imei 2: 351580114414572/01(tạmgiữcuảH);01 điện thoại di động nhãn hiệuOPPOmàuhồng, sốImei1: 861570039686472, sốImei2: 861570039686464 (tạm giữ của Ph); 01 điện thoại di động nhãn hiệuSamsung màu đen – vàng, số Imei1: 351580103645087/01, số Imei2:351581103645085/01 (tạmgiữcủa L–Pinphồngdẫnđếnvỡmànhìnhvàốplưngphía sau); Tiền Việt Namđồng 1.420.000 đồng, các bị cáo sử dụng làmphươngtiệnthựchiệntội phạm, nêntịchthuxungquỹnhànước.[9] Đối với Trần Thị Thu T, sinh 1985, Hộ khẩu thường trú tại thôn ĐM, xãUN, huyện Đông Anh, Thành phố HNội, Cơ quan điều tra đã điều tra để làmrõhành vi giao dịch mua bánmatuýđối với VũThị KimPh, tuynhiênngoài lời khaicủa Ph ra không có tài liệu nào khác thể hiện Tcó giao dịch mua bán ma túy vớiPh. Cơquan điều tra không có căn cứxửlý đối với T, nênHội đồngxét xửkhôngxemxét.[10] Đối với Nguyễn Thúy Q, sinh 07/3/1996 (con gái H) cóhànhvi sửdụngsố tài khoản 105001681277 của mình nhận số tiền 3.500.000 đồng do Bùi Thị Lchuyển đến. Nhưng Qkhông biết số tiền mà Nguyễn Thị Hnhờ nhận hộ là tiềngiao dịch mua bán ma túy. Qcũng chỉ nhận hộ Hsố tiền trên từLbằng tài khoảncủa Qchứkhông cho Hmượn số tài khoản để Hsửdụng. Cơquanđiềutrakhôngxửlýđối với Q, nênHội đồngxét xửkhôngxemxét.[11] Đối với người phụnữđãbánmatuýchoHtại khuvựcbãi PX, quậnBaĐình, Thành phố HNội do Hkhông biết nhân thân, lai lịch, nên Cơquan điềutrakhôngcócăncứđiềutralàmrõ, dovậyHội đồngxét xửkhôngxemxét.[12] Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Anh,Thành phố HNội về tình tiết giảmnhẹ trách nhiệmhình sự, nhân thân, mức hìnhphạt đối với các bị cáo, về xửlý vật chứng là có căn cứvà phù hợp qui định cuảphápluật.[13] Về án phí: Các bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí hình sựsơthẩmtheoquyđịnhcuảphápluật.[14] Về quyền kháng cáo: Các bị cáoquyềnkhángcáobảnántheoquyđịnhcuảphápluật.

## Page 11

11 Vì cáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:Tuyên bố: Các bị cáo NguyễnThị H, VũThị KimPh, Bùi Thị Lphạmtội“Muabántrái phépchất matúy”, theođiểmi khoản2Điều251Bộluật hìnhsự.- Áp dụng Điều 38; điểms khoản 1 Điều 51; điểmi khoản 2 Điều 251 Bộluật Hìnhsựđối với bị cáoNguyễnThị H.- ÁpdụngĐiều38; điểmskhoản1Điều51; điểmhkhoản1Điều52; điểmikhoản2Điều251Bộluật Hìnhsựđối với bị cáoVũThị KimPh.- Áp dụng Điều38; điểmskhoản1Điều51; điểmhkhoản1Điều52; khoản2Điều56; điểmi khoản2Điều251Bộluật Hìnhsựđối với bị cáoBùi Thị L.- ÁpdụngĐiều106; Điều136; Điều331; Điều333Bộluật Tốtụnghìnhsự.- Áp dụng khoản 1 Điều 21; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu,nộp, quản lý và sửdụngánphí vàlệphí Toàán. Điểm1mụcI phầnA- Danhmụcánphí, lệphí Toàán.1. Xửphạt:+ Nguyễn Thị H 11 (Mười một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày17/12/2022.+VũThị KimPh09(Chín) nămtù. Thời hạntùtínhtừngày17/12/2022.+ Bùi Thị L 09 (Chín) nămtù. Tổng hợp hình phạt 10 (Mười) tháng tùgiamvề tội “Trộmcắp tài sản” theo bản án số 28ngày01/3/2021cuảToàánnhândân quận LB. Buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chungchocảhai bảnánlà09(Chín) năm10 (Mười) tháng tù. Thời hạntùtínhtừngàybắt thi hànhán, đượctrừthời giantạmgiữtừngày17/12/2022đếnngày22/12/2022.2. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạttiềnđối với cácbị cáo.3. Vềvật chứng:3.1. Tịchthutiêuhủy: 01phongbì niêmphongbêntrongcóchứa5,621gamma túy loại Methamphetamine (khối lượng sau giámđịnh) có chữký niêmphongcủa Nguyễn Thị H, chữký của Giámđịnhviênvàcánbộniêmphongvà01phongbì niêmphong bên trong có chứa 8,435 gamma túy loại Methamphetamine (khốilượng sau giámđịnh) có chữkýniêmphongcuảVũThị KimPh, chữkýcuảGiámđịnh viên và cán bộ niêmphong; thẻ simsố thuêbao0865940862; thẻsimsốthuêbao0785259576và0966706074; thẻsimsốthuêbao0338878115và0965075256.3.2. Tịch thu xung quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động nhãn hiệuSamsungGalaxy A10S màu xanh, số Imei1: 351579114414574/01, số Imei 2:

## Page 12

12 351580114414572/01 (tạmgiữcuảH); 01điệnthoại di độngnhãnhiệuOPPOmàuhồng, số Imei1: 861570039686472, sốImei2: 861570039686464(tạmgiữcuảPh);01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu đen – vàng, số Imei1:351580103645087/01, số Imei2: 351581103645085/01(tạmgiữcuảL–Pinphồngdẫn đến vỡ màn hình và ốp lưng phía sau); Tiền Việt Namđồng 1.420.000 đồng(Một triệu, bốntrămhai mươi nghìnđồng).(Các vật chứng trên hiện đang được lưu giữtại Chi cụcThi hànhándânsựhuyện Đông Anh theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 20/4/2023vàGiấynộptiền vào tài khoản của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh ngày20/4/2023tại KhobạcNhànướcĐôngAnh).
4. Vềánphí: Mỗi bị cáophải nộp200.000(Hai trămnghìn) đồngtiềnánphíhìnhsựsơthẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15ngàykểtừngàytuyênán.
T/M.HỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMNơinhận: THẨMPHÁN–CHỦTOẠPHIÊNTÒA- VKSNDhuyệnĐôngAnh;- VKSNDTP. HNội;- CơquanTHAhuyệnĐôngAnh;- CônganhuyệnĐôngAnh;- CAP.TM,Q.HM,TP.HNội;- UBNDP.TM,Q.HM,TP.HNội;- CAP.NT, Q.LB,TP.HNội; PhạmThị ThuHuyền- UBNDP.NT, Q.LB,TP.HNội;- CAX.YV, H.GL,TP.HNội;- UBNDX.YV, H.GL,TP.HNội;- CAX.HB,H.ĐôngAnh,TP.HNội;- UBNDX.HB,H.ĐôngAnh,TP.HNội;- CATT.YV, H.GL,TP.HNội;- UBNDTT.Yênviên,H.GL,TP.HNội;- Cácbịcáo;- Lưu./.

## Page 13

13