Bản án số: 19/2023/HS-ST
Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 19
Ngày: 10/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÀC TỈNH TRÀ VINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 19/2023/HS-ST Ngày: 10 - 5 - 2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRÀ C, TỈNH TRÀ VINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Kim Riêng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Phước Thị Kim Huê
2. Ông Kim Ngọc Trường
- Thư ký phiên tòa: Bà Tiết Thị Long - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Trà C, tỉnh Trà Vinh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TràC , tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa: Ông Cao Văn Nở - Kiểm sát viên Ngày 10 tháng 5 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trà C, tỉnh Trà Vinh xét xử sơ thẩm công khai với hình thức trực tuyến tại điểm cầu trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân huyện TràC và điểm cầu thành phần tại Công an huyện TràC vụ án hình sự thụ lý số :18/2023/TLST-HS, ngày 15 tháng 3 năm 2023; theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 17/2023/QĐXXST-HS, ngày 05 tháng 4 năm 2023 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 02/2023/HSST- QĐ ngày 26 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo:
Thạch Pho L , sinh ngày 01/01/1975 tại huyện Trà C, tỉnh Trà Vinh; Nơi cư trú: ấp Sóc R, xã Tân H, huyện Trà C, tỉnh Trà V inh; nghề nghiệp: Làm ruộng;
trình độ văn hóa (học vấn): 04/12; dân tộc: Khmer; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Thạch Pr, sinh năm 1957 (chết) và bà Thạch Thị H, sinh năm 1957; bị cáo có vợ tên Thạch Thị Sa R, sinh năm 1976 và con có 03 người, lớn nhất sinh năm 1997, nhỏ nhất sinh năm 2001 ; tiền án; tiền sự: không có; nhân thân: Tốt; bị cáo bị bắt giữ trong trường hợp khẩn cấp vào ngày 18/11/2022 đến ngày 21/11/2022 bắt tạm giam cho đến nay, có mặt.
- Bị hại: Bà Thạch Thị H, sinh năm 1957 Địa chỉ:Ấp Sóc R, xã Tân H, huyện Trà C, tỉnh Trà Vinh (vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
 Bà Thạch Thị Pi L, sinh ngày 21/3/1997 Địa chỉ: Ấp Sóc R, xã Tân H, huyện Trà C, tỉnh Trà Vinh (vắng mặt, có đơn xin xét xử vắng mặt).
- Người làm chứng

## Page 2

 Bà Thạch Thị Sa R, sinh ngày 01/01/1976, vắng mặt Bà Dương Thị Mộng Tr, sinh ngày 01/01/1994, vắng mặt Cùng địa chỉ:Ấp Sóc R, xã Tân H, huyện Trà C, tỉnh Trà Vinh
- Người phiên dịch: Ông Thạch Ngọc N, sinh năm 1998 Địa chỉ: Ấp Trà S, xã Long H, huyện Trà C, tỉnh Trà Vinh, có mặt.
Ngoài ra, còn có sự tham gia hỗ trợ tổ chức phiên tòa tại điểm cầu trung tâm trụ sở Tòa án nhân dân huyện TràC , có ông Thạch Thuône- Thẩm phán sơ cấp và điểm cầu thành phần tại Công an huyện TràC , có ông Trần Văn Tấn -Thẩm phán sơ cấp.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 8 giờ, ngày 18/11/2022, bị cáo ngồi uống rượu một mình tại nhà sau của bị cáo. Trong thời gian đó, bà H đang nằm võng tại khu vực khoảng đất trống, thì lúc này, bà biết bị cáo đang ngồi uống rượu trong nhà và nghĩ lại chuyện trước đây bà có xin tiền bị cáo , nhưng bị cáo không cho nên tức giận, bà vừa nằm võng vừa chửi bị cáo bằng tiếng dân tộc khmer với nội dung thô tục, xúc phạm bản thân và gia đình bị cáo. Do bị chửi, bị cáo tức giận đã nảy sinh ý định dùng cây đánh bà H nhằm mục đích làm bà H sợ và không tiếp tục chửi nữa. Sau đó, bị cáo đến khu vực bếp nấu ăn nhà bị cáo lấy được một đoạn gỗ dài khoảng 01m, có đặc điểm màu xám đe n, chiều dài 62cm, có 04 cạnh góc vuông, tại vị trí lớn nhất có kích thước 4,5cm x 03cm, tại vị trí nhỏ nhất có kích thước 03cm x 02cm. Sau khi lấy được đoạn gỗ bị cáo cầm đoạn gỗ bằng tay phải đi đến vị trí của bà H đang ngồi trên võng với tư thế hai chân để sang hai bên võng và hai chân chạm vào mặt đất. Bị cáo dùng đoạn gỗ đang cầm đánh bà H từ trên xuống trúng vào vùng trán và đỉnh đầu của bà H một cái gây thương tích: Vết thương có kích thước 08cm x 0,1cm và chảy nhiều máu, tiếp tục bị cáo đánh thêm khoảng 02 cái nhưng không biết trúng vào vị trí nào trên cơ thể của bà H , Sau khi đánh bà H xong, bị cáo đem đoạn gỗ nêu trên để lại tại vị trí cũ, bị cáo không quan tâm đến vết thương của bà H như thế nào mà đi vào phòng của bị cáo ngủ. Còn bà H , sau khi bị đánh chảy nhiều máu ở vùng đầu, bà đi lên hành lang nhà của bà nằm, một lúc sau được mọi người xung quanh phát hiện và thông báo cho bà Thạch Thị Pi L là con ruột của bị cáo biết và đưa bà H đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Trà Vinh để cấp cứu điều trị vết thường từ ngày 18/11/2022 đến ngày 21/11/2022 xuất viện. Đến ngày 21/11/2022, bà Thạch Thị H có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, xử lý về hình sự đối với bị cáo Thạch Pho L về tội “Cố ý gây thương tích ”.Tai cơ quan điều tra, bị cáo Pho L đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của minh.
Ngoài ra, qua quá trình điều tra xác định, ngoài lần gây thương tích cho bà H nêu trên, thì ngày 13/11/2022, sau khi sử dụng rượu, bị cáo còn nhìn thấy bà H đốt lửa lấy than để nướng cá, làm thức ăn. Do sợ ban đêm đốt lửa sẽ nguy hiểm, nên bị cáo đã can ngăn không cho bà H đốt lửa, nhưng bà H vẫn đốt và chửi bị cáo. Do bị chửi nên bị cáo tức giận đi ra nhà sau của bị cáo lấy được một cái thùng nhựa màu trắng (thùng gọi là thùng bê), bên ngoài có dán chữ dòng chữ JOTUN màu đen, thân thùng có 03 lỗ, thùng không có rõ hình, thùng có quay xách bằng kim loại, chiều cao của thùng

## Page 3

35cm, đường kính miệng thùng 30cm, đường kính đáy thùng 26cm, xung quanh mặt trong thùng có dính nhiều chất nâu trắng. Sau khi lấy được thùng nhựa, bị cáo cầm thùng nhựa bằng tay phải rồi đi đến vị trí của bà H đang ngồi, bị cáo đứng đối diện, cách bà H khoảng 01m. Bị cáo cầm phần miệng thùng nhựa bằng hai tay đưa lên cao, đánh phần cạnh đáy thùng nhựa theo hướng từ trên xuống, trúng vào vùng đầu của bà H, nhưng không gây thương tích. Sau đó, bị cáo tiếp tục đánh thêm một cái nữa thì bà H dùng hai tay đỡ dẫn đến cạnh đáy thùng nhựa trúng vào cánh tay trái gây phù nè vùng 1/3 giữa mặt sau cẳng tay trái, khoảng 03cm x 02cm, sây sát da kích thước 0,8cm x 0,4cm gây thương tích cho bà H. Sau đó bị cáo nghĩ đánh và cầm thùng nhựa cất vào trong nhà vệ sinh và đi ngủ, riêng bà H sau khi bị đánh thì đúng phía sân nhà sau của bà tiếp tục chửi bị cáo và sau đ ó đi ngủ, do bị thương ở cánh tay nên bà H không đến Bệnh viện để điều trị mà chỉ mua thuốc ở các quầy thuốc tây để uống.
Đến ngày 18/11/2022, sau khi bị cáo tiếp tục gây thương tích vào vùng đầu, thì thời điểm vào viện để điều trị, bà Hơi đã trình bày vết thương ở cánh tay trái do bị cáo gây ra để bác sĩ điều trị ghi nhận vào giấy chứng nhận thương tích, làm cơ sở xử lý bị cáo.
Căn cứ Bản kết luận giám định pháp y vềt hương tích số: 182/22/TgT ngày 18 tháng 11 năm 2022 của Trung tâm Pháp y tỉnh Trà Vinh, kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của bà Thạch Thị H là 03%. (Trong đó: Vết thương trung bình vùng trán- đỉnh đầu tỷ lệ 2%; vết thương xây sát da vùng 1/3 giữa mặt sau cẳng tay trái tỷ lệ 1%) . Cơ chế hình thành vết thương: Do ngoại lực tác động trực tiếp, vật gây ra thương tích trên là vật cứng có cạnh, hướng từ trên xuống.
Về vật chứng vụ án: Ngày 21/11/ 2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện TràC đã ra quyết định tạm giữ tài sản, đồ vật, tài liệu của bị cáo Thạch Pho L: 01 Đoạn gỗ màu xám đen, chiều dài 62cm, có 04 cạnh góc vuông, tại vị trí lớn nhất có kích thước 4,5cm x 03cm, tại vị trí nhỏ nhất có kích thước 03cm x 02cm.
01 Cái thùng nhựa màu trắng (gọi là thùng bê), bên ngoài có dán dòng chữ JOTUN màu đen, thân thùng có 03 lỗ thùng không có rõ hình, thùng có quay xách bằng kim loại, chiều cao của thùng 35cm, đường kính miệng thùng 30cm, đường kính đáy thùng 26cm, xung quanh mặt trong thùng có dính nhiều chất nâu trắng, đã qua sử dụng.
Về trách nhiệm dân sự: Do bà H đã lớn tuổi, không có nghề nghiệp nên hằng ngày không có thu nhập cá nhân. Mọi chi phí sinh hoạt đều nhờ các con và bị cáo Thạch Pho L. Trong quá trình điều trị vết thương, mọi chi phí đều do bà Thạch Thị Pi L (con ruột của bị cáo, cũng là cháu nội của bà H ) chi trả với tổng số tiền là 4.680.000 đồng (trong đó: Tiền thuốc điều trị 2.080.000 đồng, tiền mất ngày công lao động 600.000 đồng (03 ngày) của bà Linh, tiền xe cấp cứu và các khoảng chi phí khác 2.000.000 đồng). Do đó, bà H không yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự đối với bị cáo.
Riêng đối với bà Thạch Thị Pi L đã được bị cáo nhờ thay bị cáo chăm lo việc ăn, uống và chi trả toàn bộ chi phí cho bà H nằm điều trị vết thương. Do bị cáo là cha ruột của bà, nên không có yêu cầu bị cáo phải bồi thường số tiền nêu trên cho bà.

## Page 4

Tại cáo trạng số: 19/VKS-HS ngày 1 4/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện TràC đã truy tố bị cáo Thạch Pho L về tội “ Cố ý gây thương tích ” theo điểm c khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay , bị cáo Thạch Pho L đã thừa nhận toàn bộ hành vi “Cố ý gây thương tích” như Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện TràC mô tả về hành vi thực hiện tội phạm của bị cáo là đúng, bị cáo chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TràC thực hành quyền công tố tại phiên tòa phát biểu quan điểm luận tội đã đưa ra những chứng cứ, lý lẽ kết tội đối với bị cáo. Sau khi phân tích hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo và các tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Thạch Pho L phạm tội “Cố ý gây thương tích” và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 2, Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 , Điều 54 và Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 . Xử phạt bị cáo Thạch Pho L từ 12 (Mười hai)
tháng đến 18 (Mười tám) tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Bà Thạch Thị H và bà Thạch Thị Pi L không có yêu cầu, không xem xét giải quyết.
Về vật chứng vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; đề nghị tịch thu tiêu hủy:
 01 Đoạn gỗ màu xám đen, chiều dài 62cm, có 04 cạnh góc vuông, tại vị trí lớn nhất có kích thước 4,5cm x 03cm, tại vị trí nhỏ nhất có kích thước 03cm x 02cm.
01 Cái thùng nhựa màu trắng (thùng gọi là thùng bê), bên ngoài có dán dòng chữ JOTUN màu đen, thân thùng có 03 lỗ thùng không có rõ hình, thùng có quay xách bằng kim loại, chiều cao cuảt hùng 35cm, đường kính miệng thùng 30cm, đường kính đáy thùng 26cm, xung quanh mặt trong thùng có dính nhiều chất nâu trắng, đã qua sử dụng.
Về án phí: Căn cứ vào 135 và Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Buộc bị cáo Thạch Pho L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo không tranh luận với đại diện Viện kiểm sát, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, theo các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Vào khoảng 8 giờ, ngày 18/11/2022, bị cáo ngồi uống rượu một mình tại nhà sau của bị cáo. Trong thời gian đó, bà H đang nằm võng tại khu vực khoảng đất trống, thì lúc này, bà biết bị cáo đang ngồi uống rượu trong nhà và nghĩ lại chuyện trước đây bà có xin tiền bị cáo , nhưng bị cáo không cho nên tức giận, bị hại vừa nằm võng, vừa chửi bị cáo bằng tiếng dân tộc khmer với nội dung thô tục, xúc phạm bản thân và gia đình bị cáo nên bị cáo dùng một đoạn gỗ màu xám đen, chiều dài 62cm, có 04 cạnh góc vuông, tại vị trí lớn nhất có kích thước 4,5cm x 03cm, tại vị trí nhỏ nhất có kích thước 03cm x 02cm là

## Page 5

hung khí nguy hiểm đánh vào vùng trán- đỉnh đầu của bị hại Thạch Thị H là mẹ ruột của bị cáo gây tổn thương cơ thể là 02%.
Vào khoảng 20 giờ, ngày 13/11/2022 do bị hại H đốt lửa ban đêm sẽ nguy hiểm nên bị cáo can ngăn mà bị hại vẫn đốt, do bị chửi , bị cáo tức giận nên bị cáo dùng một cái thùng nhựa màu trắng ( thùng gọi là thùng bê) , chiều cao của thùng 35cm, đường kính miệng thùng 30cm, đường kính đáy thùng 26cm là hung khí nguy hiểm đánh vào cánh tay trái gây phù nè vùng 1/3 giữa mặt sau cẳng tay trái, khoảng 03cm x 02cm, sây sát da kích thước 0,8cm x 0,4cm gây thương tích cho bà H là tỷ lệ 1%. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, lời khai của bị hại, người làm chứng, phù hợp với bản biên bản khám nghiệm hiện trường, kết luận giám định pháp y, giấy chứng nhận thương tích, vật chứng vụ án và những cứ khác mà cơ quan điều tra đã thu thập được thẩm tra tại phiên tòa có đủ cơ sở kết luận bị cáo Thạch Pho L phạm tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm c khoản 2, Điều 134 Bộ Luật hình sự năm 2015.
[2] Đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy: Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự xã hộ i ở địa phương và dư luận xã hội. Bị cáo có đầy đủ nhận thức để thấy rõ hành vi của mình là nguy hiểm và thấy trước hậu quả của hành vi do mình gây ra , nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp gây thương tích cho chính mẹ ruột của bị cáo. Hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến sức khỏe, tính mạng của người khác mà còn thể hiện sự coi thường kỷ cương pháp luật của Nhà nước. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết phải xét xử bị cáo thật nghiêm phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo thì mới có tác dụng cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt và răn đe phòng ngừa chung cho xã hội.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy, b ị cáo không có tình tiết tăng nặng và bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ như: Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, tỏa ra ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, người dân tộc khmer sống ở vùng có điều kiện kinh tế xã hội khó khăn, có trình độ học vấn thấp, việc am hiểu pháp luật còn hạn chế , bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo tích cực tác động gia đình khắc phục hậu quả cho bị hại và được bị hại bà Thạch Thị H mẹ ruột của bị cáo có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 , thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật cho bị cáo.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án không có yêu cầu, nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[5] Xét quan điểm của Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TràC về tội danh, mức hình phạt, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo là tương xứng, phù hợp với tính chất, mức đ ộ hành vi phạm tội của bị cáo; Về xử lý vật chứng và án phí là có căn cứ, phù hợp theo quy định của pháp luật nên chấp nhận.

## Page 6

[6] Về vật chứng vụ án: 01 đoạn gỗ màu xám đen, chiều dài 6 2cm, có 04 cạnh góc vuông, tại vị trí lớn nhất có kích thước 4,5cm x 03cm, tại vị trí nhỏ nhất có kích thước 03cm x 02cm.
01 Cái thùng nhựa màu trắng (thùng gọi là thùng bê), bên ngoài có dán dòng chữ JOTUN màu đen, thân thùng có 03 lỗ thùng không có rõ hình, thùng có quay xách bằng kim loại, chiều cao của thùng 35cm, đường kính miệng thùng 30cm, đường kính đáy thùng 26cm, xung quanh mặt trong thùng có dính nhiều chất nâu trắng, đã qua sử dụng. Xét đây là công cụ thực hiện hành vi phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
 [7] Về án phí: Căn cứ vào Điều 135 và Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự;
điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí , lệ phí Tòa án . Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
[8] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện TràC , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện TràC , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng , người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Tuyên bố: Bị cáo Thạch Pho L phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Xử phạt: Bị cáo Thạch Pho L 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 18/11/2022.
Về trách nhiệm dân sư: Không yêu cầu, không xem xét giải quyết.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy:
01 Đoạn gỗ màu xám đen, chiều dài 62cm, có 04 cạnh góc vuông, tại vị trí lớn nhất có kích thước 4,5cm x 03cm, tại vị trí nhỏ nhất có kích thước 03cm x 02cm.
01 Cái thùng nhựa màu trắng (thùng gọi là thùng bê), bên ngoài có dán dòng chữ JOTUN màu đen, thân thùng có 03 lỗ thùng không có rõ hình, thùng có quay xách bằng kim loại, chiều cao của thùng 35cm, đường kính miệng thùng 30cm, đường kính đáy thùng 26cm, xung quanh mặt trong thùng có dính nhiều chất nâu trắng, đã qua sử dụng.

## Page 7

(Theo biên bản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 16/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Trà C, tỉnh Trà Vinh).
Về án phí: Căn cứ vào Điều 135 và Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Thạch Pho L phải chịu 200.000 đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 Về quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Riêng bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA -TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Trà C;
- VKSND tỉnh Trà Vinh;
- CA huyện Trà Cú; (Đã Ký)
- Sở Tư pháp tỉnh Trà Vinh;
- Chi Cục THADS huyện Trà C;
- Những người TGTT; Kim Riêng
- Lưu HSVA,VT.