Bản án số : 09/2023/HS-ST
Nguyễn Minh L và Trương Thành Đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Khoản 01 Điều 251 Bộ luật hình sự. - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 09/2023/HS-T
Ngày: 28/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VỆT NAM HUYỆN CHƯ PĂH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH GIA LAI Bản án số : 09/2023/HS-ST Ngày : 28-4-2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƯ PĂH - GIA LAI

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
+ Thẩm Phán - Chủ tọa phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Bảo + Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Phạm Thị Thoa- Chủ tịch Hội LHPN xã Nghĩa Hưng, huyện Chư Păh
2. Ông Trịnh Văn Nguyên- Cán bộ hưu trí huyện Chư Păh + Thư ký phiên tòa: Bà Huỳnh Nữ Hương Giang - Thư ký TAND huyện Chư Păh - Gia Lai.
 + Đại di ện Vện kiểm sát nhân dân huyện Chư Păh - Gia Lai tham gia phiên tòa: Ông Lương Minh Phúc - Kiểm sát Vên.

 Hôm nay, ngày 28 tháng 4 năm 2023, tại Trụ sở TAND huyện Chư Păh – Tỉnh Gia Laim ở phiên to à công khai xét x ử sơ thẩm vụ ánh ình s ự thụ lý số:
05/2023/HSST, ngày 14 tháng 02 năm 2023 và quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
05/ 2023/QĐXXST- HS ngày 30/3/2023 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Minh L; sinh năm 1994; tại: Kon Tum, tên gọi khác: C ục. Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Tổ 5, phường Trần Hưng Đ ạo, TP.Kon Tum, tỉnh Kon Tum.
Nghề ngH: làm nông; trình độ học vấn: 07/12. Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Phật giáo;
Quốc tịch: Vệt Nam; giới tính: Nam . Con ông Nguyễn Minh H, sinh năm 1968 và bà Đỗ Thị Kim L, sinh năm 1972. Gia đình bị cáo có 02 anh em, bịc áo là con lớn nhất, nhỏ nhất sinh năm 1995 . Bị cáo chưa có vợ. Tiền sự, Tiền án: Không; Nhân thân: tốt; Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp tạm giữ, tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Chư Păh từ ngày 01/9/2022 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.
2. Trương Thành Đ, sinh năm 2002; tại: Bình Đ ịnh, tên gọi khác: Không.
Nơi ĐKNKTT và chỗ ở: Thôn 2, xã Hòa Bình, TP.Kon Tum, tỉnh Kon Tum. Nghề nghiệp: Sinh Vên; trình độ học vấn: 12/12. Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Vệt Nam; giới tính: Nam. Con ông Trương Thành Q , sinh năm 1973 và bà Nguyễn Thị An H, sinh năm 1981. Gia đình bị cáo có 02 anh em, bị cáo là con lớn nhất, nhỏ nhất sinh năm 2008. Bị cáo chưa có vợ. Tiền sự, Tiền án: Không; Nhân thân: tốt; Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Chư Păh từ ngày 01/9/2022 đến nay. Có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

Người có quy ền lợi nghĩa v ụ liên quan: Bà Nguyễn Thị An H, sinh năm 1985. Địa chỉ: Thôn 2, xã Hòa Bình, TP.Kon Tum, tỉnh Kon Tum. (có mặt)
Người làm ch ứng: Phạm Thị Tường V, sinh năm 1997. Địach ỉ: T ổ 3, phường Trần Hưng Đạo, TP.Kon Tum, tỉnh Kon Tum. (vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào tối ngày 31/8/2022, Nguyễn Minh L và Trương Thành Đ đi đến nhà Trần Thanh L1 tại tổ 3, phường Trần Hưng Đạo, thành phố Kon Tum chơi và ngồi tại phòng bếp nhà L1. Đến khoảng 20 giờ 00 cùng ngày, một người thanh niên (không xác định được lai lịch, địa chỉ) sử dụng số điện thoại 0355546149 gọi đến điện thoại của L1. Sau khi nghe điện thoại xong, L1 lấy một hộp giấy bên trong có chứa ma túy nhờ L đưa đến trạm Sao Mai thuộc xã Hòa Bình, thành phố Kon Tum giao cho người nào đó đã liên hệ trước để mua ma túy của L1 và lấy 2.500.000 đồng. L1 đưa cho L chiếc điện thoại hiệu VVo của L1 có số sim 0383432441 để L liên lạc với người mua ma túy. Lúc này, Đ cũng có mặt ở đó nên biết L1 nhờ L đi giao ma túy. Đồng thời L1 cũng nhờ Đ chở L đi giao ma túy cho L1 thì Đ đồng ý (L1 không hứa hẹn trước sẽ trả công cho L và Đ, nhưng cả hai đều nghĩ sau khi giao ma túy về sẽ được L1 cho tiền và cho sử dụng ma túy). Đ dùng chiếc xe mô tô hiệu Hon Đa Sonic biển kiểm soát 82B2-001.53 chở L đi đến trạm Sao Mai. Trên đường đi, L lấy chiếc điện thoại mà L1 đưa rồi gọi cho người mua ma túy, nhưng người này nói xe bị hư và nói L đi đến trước nhà nghỉ Mai Anh thuộc làng Tơ Vơn 1, xã Ia Khươl, huyện Chư Păh, tỉnh Gia Lai. Khi cả hai đi đến trước nhà nghỉ đứng chờ một lúc thì người này đi đến, đứng ở bên kia đường. L lấy hộp ma túy đang cất giấu trong người ra bỏ ở lề đường rồi Đ chở L đi qua bên kia đường gặp người mua ma túy để lấy tiền thì lực lượng Công an huyện Chư Păh phát hiện bắt giữ L và Đ, thu giữ 01 hộp giấy hình chữ nhật màu trắng tím xanh có ghi dòng chữ LIFAZOLE, bên trong có chứa một gói ni lông được dán kín mép, trong gói ni lông có chứa các chất màu trắng dạng tinh thể. Ngoài ra còn thu giữ 01 điện thoại hiệu V Vo Y21 màu trắng trên người Nguyễn Minh L, 01 chiếc xe mô tô Hon Đa Sonic biển kiểm soát 82B2-001.53 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô mang tên Trương Thành Đ. Còn người mua ma túy chạy thoát. Sau khi vụ Vệc bị phát hiện thì Trần Thanh L1 đã bỏ trốn . Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra quyết định truy nã đối với Trần Thanh L1.
 Tại bản kết luận giám định số 589/KL-KTHS ngày 08/9/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai kết luận: Chất màu trắng dạng tinh thể trong 01 (một) gói ni long trong bì thư niêm phong gửi giám định là ma túy loại Methamphetamine, khối lượng 1,9212 gam.
Chiếc điện thoại hiệu VVo Y21 màu trắng Trần Thanh L1 sử dụng để liên hệ và đưa cho Nguyễn Minh L liên hệ với người mua ma túy cùng với chiếc xe mô tô

## Page 3

hiệu Hon Đa Sonic biển kiểm soát 82B2-001.53 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô Đ sử dụng vào Vệc phạm tội, đây đều là vật chứng của vụ án.
Đối với số điện thoại 0355546149 mà người thanh niên sử dụng liên hệ với Trần Thanh L1 để mua ma túy. Qua điều tra xác định số điện thoại này là của chị Jring, sinh năm 2006, trú tại thôn Đe Gôh, xã Đak Sơ Mei, huyện Đak Đoa đứng tên sở hữu, quá trình sử dụng đã bị mất vào tháng 7/2022, người khác lấy sử dụng như thế nào chị không biết. Nên không có căn cứ để xem xét xử lý đối với chị Jring.
Tại bản cáo trạng số 07/CT-VKS ngày 14 tháng 02 năm 2023, Vện kiểm sát nhân dân huy ện Chư Păh – Gia Lai đã truy tố bị cáo Nguyễn Minh L và Trương Thành Đ về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ” theo Khoản 01 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa đại diện Vện kiểm sát nhân dân huyên Chư Păh giữ nguyên quan điểm truy tố đối với các bị cáo. Đề nghị HĐXX:
Căn cứ Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 ; Điều 58 Bộ luật hình sự ; Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh L 02 năm 6 tháng đến 03 năm 6 tháng năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (ngày 01/9/2022).
Căn cứ Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật hình sự ; Xử phạt bị cáo Trương Thành Đ từ 02 năm đến 03 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (ngày 01/9/2022).
Về chứng cứ: Áp dụng khoản 1 Đi ều 47 B ộ luật hình s ự; điểm a kho ản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu h ủy: 01 bì công văn, mặt trước ghi “Số 589/PC09, ngày 08 tháng 9 năm 2022”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI* PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ*” ; 01 hộp giấy hình chữ nhật màu trắng, tím, xanh, trên hộp có ghi dòng chữ LIFAZOLE và 01 gói giấy trắng dạng giấy vệ sinh.
Tịch thu bán nộp ngân sách nhà nước : 01 điện thoại di động, nhãn hiệu V Vo Y21 màu trắng và chiếc xe mô tô hiệu HonDa Sonic biển kiểm soát 82B2-001.53, số máy KB11E1291248, số khung MH1KB1119MK291456 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô BKS 82B2-001.53 tên Trương Thành Đ.
Hình phạt bổ sung: Không Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành V phạm tội như Cáo trạng của Vện kiểm sát đã truy tố, thống nhất bản luận tội của Đại diện Vện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra Vên, Kiểm sát Vên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa các

## Page 4

bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có ý kiến khiếu nại gì về các hành V, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng.
[2] Về hành vi của các bị cáo bị truy tố: Vào khoảng 20 giờ 40 phút ngày 31/8/2022, tại khu vực trước nhà nghỉ Mai Anh thuộc làng Tơ Vơn 1, xã Ia Khươl, huyện Chư Păh, bị cáo Nguyễn Minh L và Trương Thành Đ đã giao 01 gói ma túy loại Methamphetamine với khối lượng 1,9212 gam do Trần Thanh L1 nhờ cho người mua , bị Cơ quan điều tra Công an huyện Chư Păh phát hiện bắt quả tang. Trần Thanh L1 sau khi thực hiện hành V phạm tội đã bỏ trốn, Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Chư Păh đã ra quyết định truy nã.
 [3] Về lời khai của các bị cáo tại phiên tòa : Các bị cáo khai giống với lời khai của các bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố và nội dung bản cáo trạng, phù hợp với lời khai người làm chứng và các chứng cứ khác được thu thập trong quá trình điều tra vụ án.
[4] Về các chứng cứ : Biên bản bắt người phạm tội quả tang lúc 20 giờ 40 phút ngày 31/8/2012; 01 điện thoại di động, nhãn hiệu V Vo Y21 màu trắng dung để liên lạc và Kết luận giám định số 589/KL-KTHS ngày 08/9/2022 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Gia Lai kết luận: “ Chất màu trắng dạng tinh thể trong 01 gói nilon, trong bì công văn niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 1,9212 gam”.
[5] Từ những cơ sở, chứng cứ nêu trên có đủ căn cứ kết luận:
Hành vi giao chất ma túy của bị cáo Nguyễn Minh L và Trương Thành Đ do Trần Thanh L1 bán với khối lượng 1,9212 gam , đã phạm vào “Tội mua bán trái phép chất ma túy” , theo quy định tại Khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Vện kiểm sát nhân dân huyện Chư Păh truy tố các bị cáo về tội danh và điều khoản theo quy định của Bộ luật hình sự như trên là có căn cứ, đúng pháp luật.
[6] Về tính chất của vụ án: Hành vi mua bán chất ma túy của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, là nguyên nhân dẫn đến nhiều tệ nạn xã hội và tội phạm khác. Xâm phạm chế độ quản lý của Nhà nước đối với chất ma túy, nghiêm cấm mua bán dưới mọi hình thức. Bản thân bị cáo L và Đ biết Vệc mua bán ma túy là vi phạm pháp luật, là người có nhận thức về trách nhiệm pháp luật và hành vi phạm nhưng chỉ vì để thỏa mãn nhu cầu của bản thân đã thực hiện sự sai khiến của L1 đem ma túy đi giao cho người mua để L1 cho hưởng lợi ích bằng Vệc cho sử dụng ma túy. Vì vậy cần có hình phạt nghiêm khắc, cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để các bị cáo cải tạo, đồng thời tạo công tác phòng ngừa chung trong xã hội.
Trong vụ án này có đồng phạm với nhau, tuy nhiên chỉ giản đơn nên không xem xét tính có tổ chức nhưng phải xem xét vai trò của từng bị cáo để có mức hình phạt tương xứng. Khi L và Đ đến nhà L1 chơi, có người gọi điện mua ma túy của L1 nên L1 trao đổi trực tiếp với L, đưa điện thoại của L1 cho L để liên lạc giao ma túy. L1 nhờ Đ chở L đi giao cho người mua , Đ cũng biết rõ là L1 nhờ chở L đi giao ma túy. L1 là người bán còn L là vai trò trực tiếp giao ma túy còn Đ người chở L đi nên trách nhiệm hình phạt đối với bị cáo L phải cao hơn bị cáo Đ.

## Page 5

 [7] Tình tiết tăng nặn g, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; nhân thân của các bị cáo:
 Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Bị cáo Đ có ông bà bên ngoại là người có công với cách mạng nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Về nhân thân: các bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu.
 [9] Về xử lý vật chứng : Đối với “Chất ma túy, loại methamphetamine trong 01 bì công văn nguyên niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai”, là chất Nhà nước cấm lưu hành nên cần cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 điện thoại di động, nhãn hiệu ViVO Y21 màu trắng, của Trần Thanh L1 là phương tiện dùng liên lạc để bán ma túy nên tịch thu bán nộp ngân sách nhà nước.
Đối với chiếc xe mô tô hiệu HonDa Sonic biển kiểm soát 82B2-001.53, số máy KB11E1291248, số khung MH1KB1119MK291456 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô BKS 82B2-001.53 tên Trương Thành Đ là phương tiện dùng đi giao ma túy nên tịch thu bán sung quỹ nhà nước.
 [10] Những vấn đề khác: Đối với Trần Thanh L1 sau khi thực hiện hành vi vi phạm tội đã bỏ trốn, Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện ChưP ăh đã ra quyết định truy nã, khi nào bắt được sẽ xử lý sau.
Đối với người mua ma túy chưa xác định được nhân thân lai lịch và địa chỉ, cơ quan điều tra tiêp tục xác minh khi nào có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.
Qua xác minh các bị cáo không có tài sản riêng, không có công Vệc làm ổn định và không có thu nhập gì nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo.
Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh L và bị cáo Trương Thành Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.

Căn cứ Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh L 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (ngày 01/9/2022).

## Page 6

Căn cứ Khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 38; Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Trương Thành Đ 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam (ngày 01/9/2022).
Áp dụng khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu h ủy: 01 bì công văn, mặt trước ghi “Số 589/PC09, ngày 08 tháng 9 năm 2022”, tại mép dán mặt sau có các hình dấu tròn của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Gia Lai, nội dung “CÔNG AN TỈNH GIA LAI* PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ*” và các chữ ký ghi họ tên Trần Văn Lâm, Phạm Xuân Phượng và Bùi Sĩ Thà và 01 hộp giấy hình chữ nhật màu trắng, tím, xanh, trên hộp có ghi dòng chữ LIFAZOLE và 01 gói giấy trắng dạng giấy vệ sinh.
Tịch thu bán nộp ngân sách nhàn ước: 01 điện thoại di động, nhãn hiệu V Vo Y21 màu trắng và 01 chiếc xe mô tô hiệu HonD a Sonic biển kiểm soát 82B2- 001.53, số máy KB11E1291248, số khung MH1KB1119MK291456 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô BKS 82B2-001.53 tên Trương Thành Đ.
 (Theo biên bản giao, nhận giữa Cơ quan điều tra Công an huyện Chư Păh và Chi cục Thi hành án huyện Chư Păh ngày 15/02/ 2023).
 -Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội:
Buộc bị cáo Nguyễn Minh L và Trương Thành Đ, mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) tiền án phí Hình sự sơ thẩm.
 Báo cho bị cáo , người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án hôm nay (28/4/2023) L Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai để xin xét xử phúc thẩm.


Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS huyện Chư Păh;
- CA huyện Chư Păh;
-THA huyện Chư Păh;
- Bị cáo; Người có QLNVLQ;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu HSHS.
 Nguyễn Văn Bảo

## Page 7

7