Bản án số: 40/2023/HS-ST
Vũ Văn T - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 40
Ngày: 17/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Kinh Môn, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ KINH MÔN, TỈNH HẢI DƢƠNG

 Bản án số: 40/2023/HS-ST Ngày 17-5-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ KINH MÔN, TỈNH HẢI DƢƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vương Đình Thi.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đỗ Thị Yến và ông Hoàng Văn Ngọc.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ly - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Kinh Môn , tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hương - Kiểm sát viên tại điểm cầu trung tâm.
Ông Nguyễn Đình Long - Kiểm sát viên tại điểm cầu thành phần.
Ngày 17 tháng 5 năm 2023, tại điểm cầu trung tâm tại Tòa án nhân dân thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương và điểm cầu thành phần tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương, Tòa án nhân dân thị xã Kinh Môn , tỉnh Hải Dương xét xử sơ thẩm công khai, trực tuyến vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 36/2023/TLST-HS ngày 05 tháng 4 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số:
37/2023/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo:
Vũ Văn T, sinh năm 1987 tại huyện N, thành phố Hải Phòng . Nơi cư trú:
Thôn x, xã C, huyện N, thành phố Hải Phòng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa (học vấn): 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vũ Văn T1 và bà Nguyễn Thị T2; tiền án, tiền sự: Không.
(Căn cước công dân số: 031087…)
Nhân thân: Tại Bản án số 163/2013/HSST ngày 25/9/2013, Tòa án nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng xử phạt Vũ Văn T 06 tháng cải tạo không giam giữ về tội "Đánh bạc"; chấp hành xong hình phạt cải tạo không giam giữ ngày 17/4/2014, đã được xóa.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 08/12/2022 đến ngày 17/12/2022 chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương đến nay, có mặt tại điểm cầu thành phần tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Vũ Văn T1 , sinh năm 1960; địa chỉ: Thôn x, xã C, huyện N, thành phố Hải Phòng (Căn cước công dân số: 031060…, có mặt tại điểm cầu trung tâm).
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên t òa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng đầu tháng 12 năm 2022, Vũ Văn T đã sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Oppo màu vàng cuảT đăng nhập vào tài khoản Facebook tên “Vũ T”
nhắn tin nói chuyện với đối tượng có tài khoản Facebook “ Đạt Trần Đức” qua phần mềm Messenger trên điện thoại để mua pháo, với mục đích để sử dụng . T hỏi mua 02 hộp pháo nổ loại 36 quả/hộp với giá 600.000 đồng/hộp, Đạt đồng ý và nhờT bán hộ một số bánh pháo nổ, nếu không bán được thì trả lại cho Đạt, T đồng ý. Khoảng hơn 10 giờ ngày 08/12/2022, Đạt gọi điện từ số 0786151445 đến số điện thoại 0961892463 cuảT hẹn gặp và giao pháo choT vào 12 giờ cùng ngày tại khu vực gầm cầu Dinh thuộc khu dân cư Nhất Sơn, phường Thái Thịnh, thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương, T đồng ý. Đến khoảng 12 giờ cùng ngày, T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave màu đỏ đeo biển kiểm soát 16H7-6163 (xe của ông Vũ Văn T1 là bố đẻ của T) đến khu vực gầm cầu Dinh gặp Đạt, Đạt giao choT 01 bao tải dứa màu trắng bên trong có 01 hộp pháo hoa nổ hình vuông và 10 bánh pháo nổ hình tròn , T đưa cho Đạt số tiền 200.000 đồng, T nói số tiền còn thiếu sẽ trả Đạt sau, Đạt đồng ý và bảoT bán hộ 10 bánh pháo nổ hình tròn, Đạt chưa nói gi á tiền một bánh pháo nổ là bao nhiêu và bỏ đi. T đang bê bao tải dứa trên lên xe mô tô thì bị Phòng cảnh sát kinh tế, Công an tỉnh Hải Dương phát hiện bắt quả tang, thu giữ: 01 bao tải dứa màu trắng bên trong có 01 hộp hình vuông kích thước 14x14 (cm) , được bọc giấy màu đỏ, vàng, có chữ Trung Quốc và 10 bọc nilon màu trắng hình tròn đường kính 15 cm bên trong bọc nilon có chứa các vật hình trụ tròn được cuộn giấy màu đỏ kết thành một giàn có tổng trọng lượng là 8,5 kg ; chiếc xe mô tô đeo biển kiểm soát 16H7-6163 và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280 màu đen có lắp sim số 0961892463.
Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Vũ Văn T, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an tỉnh Hải Dương thu giữ: 02 hộp hình trụ có kích thước 16x16x12 (cm) bên ngoài dán giấy màu tím có chữ nước ngoài được bọc trong túi nilon màu đen, bên ngoài dán băng dính màu, mỗi hộp nặng 01 kg, tổng trọng lượng 02 hộp là 02 kg; 01 điện thoại di động Oppo màu vàng nhạt loại AX7, Model CPH 1903 số seri 270da19d do Trung Quốc sản xuất, đã qua sử dụng trong phòng ngủ của T.
Kết lu ận giám định số 135/KL-KTHS ngày 14/12/2022, Phòng kỹ thuật hình sự , Công an tỉnh Hải Dương kết luận : 01 vật hình vuông, kích thước 15x14,5x14,5 (cm), bên ngoài hộp có bọc giấy màu, có in chữ Trung Quốc ; bên trong chứa 36 vật hình trụ, cao 15cm, đường kính 2,5 cm, được kết nối với nhau bằng dây dẫn màu trắng; tất cả đều là pháo hoa nổ, khối lượng 1,374 kg. 10 bọc nilon màu trắng, hình trụ, đường kính khoảng 15 cm, cao 9,5 cm; bên trong có chứa các vật hình trụ được cuộn giấy màu đỏ nhiều lớp, cao 4 cm, đường kính 1,7 cm, hai đầu bịt kín, một đầu có dây dẫn, các vật đư ợc kết nối với nhau thành tràng; tất cả đều là pháo nổ, tổng khối lượng là 7,188 kg. 02 vật hình trụ có kích thước 16,5x16,5x13 (cm) được dán giấy màu tím có chữ nước ngoài ; bên trong mỗi hộp có 49 vật hình trụ, vỏ bằng bìa, đáy bằng gỗ, cao 13 cm, đường kính 2,2

## Page 3

3 cm; các vật được dính với nhau bằng keo, ở mỗi hộp có 01 vật hình trụ có gắn dây ngòi màu xanh, các vật hình trụ còn lại không có dây ngòi, các vật này không phải pháo nổ.
Khối lượng pháo nổ, pháo hoa nổ của 02 mẫu gửi giám định là 8,562 kg (tám phẩy năm trăm sáu mươi hai kilôgam).
Theo điểm a khoản 1 Điều 3 Nghị định 137/2020/NĐ -CP ngày 27/11/2020 của Chính phủ thì “ Pháo nổ gây ra tiếng rít, tiếng nổ và hiệu ứng màu sắc trong không gian được gọi là pháo hoa nổ”.
Ngày 30/12/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an thị xã Kinh Môn đã tiến hành tiêu hủy đối với số vật chứng do cơ quan giám định hoàn lại gồm:
8,562 kg pháo nổ, pháo hoa nổ sau khi trích 171 g.
Tại Kết luận giám định số 93/KL-KTHS ngày 30/3/2023, Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hải Dương kết luận: Biển số xe mô tô: 16H7 -6163 gửi đến giám định là biển giả.
Tại Kết luận giám định số 94/KL-KTHS ngày 30/3/2023, Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hải Dương kết luận: Đối với xe mô tô nhãn hiệu Ho nda, loại Wave, màu đỏ, biển kiểm soát 16H7 -6163: Hàng chữ số:
RLHHC08062Y101515 đóng chìm ở khung xe và hàng chữ số: HC08E - 0103978 đóng chìm ở thân máy của xe mô tô gửi giám định ghi trên là các hàng chữ số nguyên thủy do nhà sản xuất đóng ra.
Cáo trạng số 34/CT-VKS ngày 04/4/2023, Viện kiểm sát nhân dân (VKSND) thị xã Kinh Môn , tỉnh Hải Dương truy tố Vũ Văn T về tội "Tàng trữ hàng cấm" theo điểm c khoản 1 Điều 191 của Bộ luật Hình sự (BLHS).
Tại phiên tòa: VKSND thị xã Kinh Môn giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử (HĐXX): Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 191, các điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38; điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS; điểm a, c khoản 2 Điều 106, Điều 135, Điều 1 36 Bộ luật Tố tụng hình sự (BLTTHS); Luật phí và lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Tuyên bố: Bị cáo Vũ Văn T phạm tội " Tàng trữ hàng cấm". Xử phạt bị cáo từ 07 đến 10 tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ 08/12/2022. Hình phạt bổ sung: Không áp dụng. Về vật chứng: Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động Oppo (màn hình màu đen, lưng màu vàng nhạt) loại AX7, Mod el CPH 1903, số seri 270 da19d do Trung Quốc sản xuất và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280 màu đen đều đã qua sử dụng ; tịch thu, tiêu hủy : 01 sim điện thoại số 0961.892.463, 01 bao tải dứa màu trắng , 01 hộp bìa catton, 02 vật hình trụ có kích thước 16,5x16,5x13 (cm) được dán giấy màu tím có chữ nước ngoài , biển kiểm soát 16H7-6163; trả lại cho ông Vũ Văn T1: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda loại Wave, màu đỏ, số khung: RLHHC08062Y101515, số máy: HC08E - 0103978 kèm theo 01 đăng ký mô tô, xe máy số 0039736 mang tên Phạm Thị Thảo. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 4

4 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án ông Vũ Văn T1 xác định chiếc xe mô tô Honda loại Wave, màu đỏ đeo biển kiểm soát 16H7-6163 là của ông, từ khi ông mua xe đến nay ông không biết biển kiểm soát này là biển giả. Ông cho bị cáo mượn xe này để làm phương tiện đi làm, ông không biết bị cáo sử dụng xe làm phương tiện để đi mua pháo nổ, ông đề nghị Tòa án xem xét cho ông được xin lại chiếc xe mô tô này , còn chiếc biển kiểm soát là biển giả ông đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, công nhận quyết định truy tố, luận tội của VKSND thị xã Kinh Môn đối với bị cáo là đúng và nói lời sau cùng đề nghị HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của BLTTHS. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người tham gia tố tụng khác không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người ti ến hành tố tụng đã thực hiện được xác định là hợp pháp.
[2] Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định, lời khai của những người tham gia tố tụng và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, HĐXX có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 08/12/2022, tạ i khu vực gầm cầu Dinh thuộc khu dân cư Nhất Sơn, phường Thái Thịnh , thị xã Kinh Môn, tỉnh Hải Dương, Vũ Văn T có hành vi cất giữ một bao dứa màu trắng bên trong có chứa 1,374 kg pháo hoa nổ và 7,188 kg pháo nổ , tổng cộng là 8,562 kg (tám phẩy năm trăm sáu mươi hai kilôgam) mục đích để sử dụng thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra, Công an tỉnh Hải Dương phát hiện, bắt quả tang thu giữ vật chứng.
[3] Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ pháo nổ, pháo hoa nổ là hàng cấm, là loại hàng mà Nhà nước cấm sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, buôn bán kinh doanh nhưng bị cáo vẫn cố ý tàng trữ 8,562 kilôgam pháo nổ nên hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội " Tàng trữ hàng cấm"theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 191 BLHS. Như vậy, VKSND thị xã Kinh Môn truy tố đối với bị cáo là có căn cứ.
[4] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước, ảnh hưởng tới an ninh, trật tự an toàn xã hội; bản thân bị cáo đã từng bị kết án về tội “đánh bạc” nhưng bị cáo không tự tu dưỡng rèn luyện bản thân mà còn phạm tội nên cần thiết phải áp dụng một hình phạt nghiêm khắc là hình phạt tù đối với bị cáo mới có tác dụng giáo dục, trừng trị, răn đe và đấu tranh phòng ngừa tội phạm chung.

## Page 5

5 [5] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: B ị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo đã phạm tội và bị kết án nhưng đã được xóa án tích thì không được coi là phạm tội lần đầu nên bị cáo chỉ được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS.
[6] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, không có tài sản riêng nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[7] Về xử lý vật chứng: Ngày 30/12/2022, Cơ quan điều tra đã tổ chức tiến hành tiêu hủy số pháo nổ được hoàn lại sau giám định là phù hợp . Đối với 01 điện thoại di động Oppo loại AX7, Mo del CPH 1903, số seri 270 da19d và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280 màu đen đều đã qua sử dụng, bị cáo đã sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu sung vào ngân sách nhà nước . Đối với 01 sim điện thoại số 0961.892.463; 01 bao tải dứa màu trắng; 01 hộp bìa catton; 02 vật hình trụ có kích thước 16,5x16,5x13 (cm) được dán giấy màu tím có chữ nước ngoài không phải là pháo nổ nhưng cũng không còn giá trị sử dụng, biển kiểm soát 16H7 -6163 là biển giả nên cần tịch thu tiêu hủy . Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Ho nda, loại Wave, màu đỏ, số khung: RLHHC08062Y10 1515, số máy: HC08E-0103978 kèm theo 01 đăng ký mô tô, xe máy số 0039736 mang tên Phạm Thị Thảo là tài sản của ông Vũ Văn T1, ông Thịnh cho bị cáo mượn xe mô tô này nhưng không biết bị cáo dùng làm phương tiện đi phạm tội nên cần trả lại ông Thịnh tài sản này là phù hợp với các điểm a, c khoản 1, khoản 3 Điều 47 của BLHS và các điểm a, c khoản 2 Điều 106 của BLTTHS.
[8] Quá trình điều tra , chưa xác định được đối tượng “Đạt” có tài khoản facebook tên “Đạt Trần Đức” là ai, ở đâu , Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh làm rõ, khi nào rõ sẽ xử lý theo quy định của pháp luật là phù hợp. Ông Vũ Văn T1 cho bị cáo mượn xe mô tô nhưng không biết bị cáo dùng làm phương tiện đi phạm tội nên không đặt ra việc xử lý đối với ông T 1 là phù hợp. Người đăng ký sử dụng số thuê bao 0786.151.445 là ông Vũ Đình X , người đăng ký sử dụng số thuê bao 0961.892.463 là anh Lê Minh T 3; ông X, anh T3 khai không sử dụng số điện thoại trên để mua bán pháo, không cho ai mượn thông tin để đăng ký, không quen biết với bị cáo nên không đặt ra xử lý.
[9] Về án phí: Bị cáo phạm tội nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 của BLTTHS; Nghị quyết số 326/2016/NQ - UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 191; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38;
điểm a khoản 1, khoản 3 Điều 47 của Bộ luật Hình sự ; các điểm a, c khoản 2 Điều 106; các điều 135, 136, 331, 33 3 của Bộ luật Tố tụng hình sự ; Luật phí và lệ phí; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/ 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử

## Page 6

6 dụng án phí và lệ phí Tòa án; Nghị quyết số 33/2021/QH15 ngày 12 tháng 11 năm 2021 của Quốc hội về tổ chức phiên tòa trực tuyến.
1. Tuyên bố: Bị cáo Vũ Văn T phạm tội "Tàng trữ hàng cấm".
Xử phạt bị cáo Vũ Văn T 08 (tám) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, ngày 08/12/2022.
2. Về vật chứ ng: Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động Oppo loại AX7, Model CPH 1903, số seri 270 da19d và 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280 màu đen . Tịch thu tiêu hủy : 01 sim điện thoại số 0961.892.463; 01 bao tải dứa màu trắng; 01 thùng bìa catton; 02 vật hình trụ có kích thước 16,5x16,5x13 (cm) được dán giấy màu tím có chữ nước ngoài và biển kiểm soát 16H7 -6163. Trả lại cho ông Vũ Văn T1: 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Wave, màu đỏ, xe không có biển kiểm soát, số máy: HC08E - 0103978, số khun g: HC08062Y-101515 và 01 Đăng ký mô tô, xe máy số 0039736 mang tên Phạm Thị Thảo.
(Đặc điểm vật chứng theo Biên bản về việc giao nhận vật chứng , tài sản giữa Công an thị xã Kinh Môn và Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Kinh Môn ngày 16 tháng 5 năm 2023; Đăng ký mô tô, xe máy số 0039736 mang tên Phạm Thị Thảo hiện đang được lưu giữ trong hồ sơ vụ án).
3. Về á n phí: Bị cáo Vũ Văn T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo phần bản án có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan;
- Viện kiểm sát nhân dân thị xã Kinh Môn;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương;
- Cơ quan điều tra, Công an thị xã Kinh Môn;
- Bộ phận hồ sơ nghiệp vụ, Công an thị xã Kinh Môn;
- Cơ quan Thi hành án hình sự, Công an tỉnh Hải Dương;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Hải Dương;
- Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Kinh Môn;
- Sở Tư pháp tỉnh Hải Dương;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(đã ký)




Vƣơng Đình Thi