Bản án số: 79/2023/HSST
Bị cáo S và đồng phạm bị truy tố về tội Cố ý gây thương tích theo khoản 6 Điều 134 BLHS, các bị cáo chưa thành niên - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 79/2023/HSST
Ngày: 21/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bản án số: 79/2023/HSST Ngày: 21/4/2023


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRẢNG BOM – TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Tạ Văn Đài – Nguyên hiệu trưởng trường THCS Hùng Vương.
Bà Nguyễn Thị Thu Phượng – Chủ tịch Hội phụ nữ xã Trung Hòa, huy ện Trảng Bom.
- Thư ký phiên t òa: Bà Lê Thị Thảo – Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Trảng Bom.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom tham gia phiên tòa:
Ông Trần Phú Lộc - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 4 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Trảng Bom xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố 227/2022/TLST-HS ngày 09/12/2022 theo Quyết định đưa v ụ án ra xét x ử số 226/2022/QĐXXST-HS ngày 22/12/2022, đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Hoàng Cún S (Ba Đậu), sinh ngày 17/12/2004 tại Đ.
HKTT: Ấp T, xã S, huyện T, tỉnh Đ.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Hoa; Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp: Làm rẫy; Giới tính: Nam.
Con ông Hoàng Chánh S, sinh năm: 1978 và bà Lê Thị C, sinh năm 1986 (đã ly hôn). Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo tại ngoại.
2. Họ và tên: Vy Hoàng N, sinh năm: 2003 tại Đ.
HKTT: Ấp Tân Thành, xã T, huyện T, tỉnh Đ.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Tày; Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 10/12; Nghề nghiệp: Làm rẫy; Giới tính: Nam;
Con ông Vy ĐứcH , sinh năm: 1979 và bà Đoàn Thị Thu X , sinh năm:
1982. Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo tại ngoại.
3. Họ và tên: Nguyễn Thành Đ, sinh ngày 09/10/2005 tại Đ.
HKTT: Ấp T, xã C, huyện T, tỉnh Đ.

## Page 2

Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 8/12; Nghề nghiệp: Không; Giới tính: Nam.
Con ông Nguyễn Văn T (đã ch ết) và bà Nguy ễn Thị ThuN , sinh năm:
1972. Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo tại ngoại.
4. Họ và tên: Trần Quang B, sinh ngày 20/7/2006 tại Đ.
Hộ khẩu thường trú: Tổ 4, ấp C, xã C, huyện T, tỉnh Đ.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 11/12; Nghề nghiệp: Không; Giới tính: Nam.
Con ông Trần Duy Q , sinh năm: 1977 với bà Trương Thị Thanh T, sinh năm: 1978. Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo tại ngoại.
5. Họ và tên: Lý Xƣớng K, sinh ngày 18/9/2005 tại Đ.
Hộ khẩu thường trú: Ấp T, xã S, huyện T, tỉnh Đ Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Hoa; Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Không; Giới tính: Nam.
Con ông Lý Khì M, sinh năm: 1977, bà Ts ằn A L, sinh năm: 1979. Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo tại ngoại.
6. Họ và tên: Chống Vĩnh Đ, sinh ngày 11/6/2005 tại Đ.
Hộ khẩu thường trú: Ấp T, xã B, huyện T, tỉnh Đ.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Hoa; Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp: Làm rẫy; Giới tính: Nam.
Con ông Chống D, sinh năm 1970 và bà Võ Thị T, sinh năm: 1971. Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo tại ngoại.
Những người tham gia tố tụng khác:
Người đại diện hợp pháp của bị cáo Hoàng Cún S : Ông Hoàng Chánh S , sinh năm: 1978, địa chỉ: Ấp T, xã S, huyện T, tỉnh Đ – Là cha ruột bị cáo.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo Nguyễn Thành Đ: Bà Nguyễn Thị Thu N, sinh năm: 1972, địa chỉ: Ấp T, xã C, huyện T, tỉnh Đ – Mẹ ruột chị báo.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo Trần Quang B: Ông Trần Duy Q, sinh năm: 1977, bà Trương Thị Thanh T, sinh năm: 1978, cùng địa chỉ: Ấp C, xãC , huyện T, tỉnh Đ – Là cha mẹ ruột bị cáo.
Người đại di ệnh ợp pháp của b ị cáo Lý Xướng K : Ông Lý Khì M, sinh năm: 1977, bà Ts ằn A L , sinh năm: 1979, cùng địa chỉ: Ấp T, xã S, huyện T, tỉnh Đ – Là cha mẹ ruột bị cáo.
Người đại diện hợp pháp của bị cáo Chống Vĩnh Đ: Ông Chống D, sinh năm: 1970, bà Võ Thị T, sinh năm: 1971, cùng địa chỉ: Ấp T, xã B , huyện T, tỉnh Đ – Là cha mẹ ruột bị cáo.

## Page 3

- Người bào chữa cho bị cáo Lý Xướng K, Nguyễn Thành Đ : Bà LêM – Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Đ;
- Người bàoch ữa cho b ị cáo Hoàng Cún S : Bà Nguy ễn Thị HoàiT – Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Đ;
- Người bào chữa cho bị cáo Trần Quang B, Chống Vĩnh Đ: Bà Nguy ễn Thị L – Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Đ;
 (các bị cáo, người đại diện hợp pháp và người bào chữa có mặt).


NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do có mâu thu ẫn từ trước nên vào kho ảng 21 gi ờ ngày 08 tháng 08 năm 2022, Dương Tôn Quy ền, sinh ngày 29/10/2006 nhắn tin cho Lê Qu ốc T sinh ngày 14/02/2005 thông qua mạng xã hội hẹn T đến khu vực Ngã ba Mỏ Lết thuộc xã Bàu Hàm, huyện Trảng Bom để đánh nhau giải quyết mâu thuẫn thìT đồng ý.
Sau đó, Q gọi điện thoại rủ Hoàng Cún S đi đánh T thì S đồng ý và S gọi điện thoại cho Vy Thành N , lúc này Nhân đang ngồinh ậu cùng Trần Quang B , Nguyễn Thành Đ , Nguyễn Gia K, sinh ngày 10/12/2006 và Sẩm Tuấn K, sinh ngày 28/10/2008, doN mở loa ngoài nên S rủ cả nhóm cùng đi đánh nhau với nhóm cuảT thì cả nhóm cuảN đều đồng ý. Dương Tôn Q rủ thêm Lý Xướng K, Chống Vĩnh Đ cùng các đối tượng tên Lui Văn M, Vinh, Dậu, Hưng, Sẹc (chưa rõ nhân thân lai lịch) cùng đi đánh nhau với T, cả bọn hẹn nhau cùng đi đến khu vực Ngã baM ỏ Lết thuộc xã Bàu Hàm, huy ện Trảng Bom đ ể tập hợp rồi đi đánh nhau. Sau đó, nhóm của S, Quyền Lý Xướng K, Chống Vĩnh Đ, Lui Văn Minh, Vinh, Dậu, Hưng, Sẹc đến khu vực “Sáu Mẫu” thuộc xã Bàu Hàm, huyện Trảng Bom để lấy hung khí do Quyền chuẩn bị từ trước gồm: Ống tuýp sắt, gậy gỗ, dao tự chế rồi đi trên nhiều xe mô tô đến ngã ba Mỏ Lết. Trên đường đi thì nhóm của S gặp nhóm của N, trong đó Sẩm Tuấn K điều khiển xe mô tô Dream Deahan biển số: 60T8-1118 chở theo Vy Hoàng N và Trần Quang B, còn Nguyễn Thành Đ điều khiển xe mô tô Honda Cup, bi ển số 53RK-1947 chở theo Nguyễn Gia K.
Khi 02 nhóm gặp nhau, S đã đưa hung khí cho nhóm của N. Sau đó cả nhóm điều khiển xe mô tô cầm theo hung khí đến ngã ba Mỏ Lết và đứng đợi để đánh nhau với nhóm của Tính nhưng không gặp nên cả bọn điều khiển xe mô tô mang theo hung khí đến nhà cuảT tại ấp Tân Thành, xã Thanh Bình nhằm mục đích để đánh T nhưng lúc nàyT không có ở nhà. Quyền gọi điện thoại cho Tính và biết Tính đang ở khu vực Khu di tích U1 thuộc ấp Tân Thành, xã Thanh Bình. Sau đó nhóm của S đi đến địa điểm trên để đánh T thì bị Công an xã Thanh Bình tuần tra phát hiện bắt quả tang Nguyễn Thành Đ, Nguyễn Gia K, thu gi ữ vật chứng gồm: 01 tuýp sắt dài khoảng 80cm (đầu gắn lưỡi liềm), 01 dao dài khoảng 50cm cán gỗ dài

## Page 4

khoảng 10cm, 01 xe mô tô hi ệu Honda Cup biển số 53RK-1947, 01 ĐTDĐ hiệu OPPO A5, các đối tượng còn lại chạy thoát. Công an xã Thanh Bình đã chuy ển nguồn tin về tội phạm cùng vật chứng đến Cơ quan điều tra Công an huyện Trảng Bom để giải quyết theo thẩm quyền.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Trảng Bom đã ra Quyết định khởi tố vụ án, khởit ố bị can đối với Hoàng Cún S , Vy Hoàng N , Trần Quang B , Nguyễn Thành Đ, Lý Xướng K, Chống Vĩnh Đ về tội Cố ý gây thương tích quy định tại khoản 6 Điều 134 Bộ luật hình sự để điều tra theo quy định.
Quá trình làm việc tại Cơ quan điều tra, các bị cáo Hoàng Cún S, Vy Hoàng N, Trần Quang B, Nguyễn Thành Đ, Lý Xướng K, Chống Vĩnh Đ đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên và giao nộp: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus, 01 điện thoại di động hiệu Samsung note 8 màu đen, 01 đi ện thoại di động hiệu OPPO A7. Các bị can đều phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng.
Tại Cáo trạng số 66/CT-VKS-TB ngày 01/3/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom đã truy tố các bị cáo Hoàng Cún S, Vy Hoàng N, Nguyễn Thành Đ, Trần Quang B, Lý Xướng K, Chống Vĩnh Đ về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại khoản 6 Điều 134 Bộ luật hình sự.
Về xử lý vật chứng:
- 01 tuýp sắt dài kho ảng 80cm (đ ầu có gắn lưỡi liềm); 01 dao dài kho ảng 50cm, cáng ỗ dài khoảng 10cm là hung khí các b ị can s ử dụng khi thực hiện hành vi phạm tội, đề nghị Tòa tịch thu tiêu hủy.
- 01 đi ện tho ại di động hi ệu Iphone 7 plus, 01 đi ện tho ại di động hi ệu Samsung Note 8, 01 đi ện tho ại di động hi ệu OPPO A7 là phương ti ện của Hoàng Cún S, Vy Hoàng N, Dương Tôn Q, sử dụng vào việc thực hiện hành vi phạm tội, đề nghị Tòa tịch thu sung công.
- 01 điện thoại di động hiệu OPPO A5, thu ộc quyền sở hữu hợp pháp của Nguyễn Thành Đ, Đ không s ử dụng vào việc phạm tội nên Cơ quan đi ều tra đã trả lại cho Đ là phù hợp.
- Đối với xe mô tô hi ệu Dream Deahan, bi ển s ố 60T8-1118, s ố máy 0007650, số khung 0006650 thuộc quyền sở hữu hợp pháp của ông Sẩm Phi Q (bố ruột của Sẩm Tuấn K), K đã tự ý điều khiển xe mô tô trên đ ể tham gia đi đánh nhau với nhóm của S, ông Q không biết nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho ông Q.
- Đối với xe mô tô hi ệu Honda Cup bi ển số 53RK-1947, Cơ quan đi ều tra đã xác minh nhưng chưa xác định được nguồn gốc nên tiếp tục tạm giữ để điều tra, xác minh xử lý sau.
- Đối với các xe mô tô mà nhóm của Hoàng Cún S sử dụng khi thực hiện hành vi phạm tội, do không rõ bi ển số đăng ký, Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh nên tách ra tiếp tục xác minh xử lý sau.
Tại thời điểm xảy ra vụ án, Dương Tôn Q, Nguyễn Gia K, Sẩm Tuấn K đều dưới 16 tu ổi nên chưa đ ủ tuổi chịu trách nhi ệm hình s ự, Công an huy ện Trảng Bom đã giao cho chính quyền địa phương và gia đình quản lý, giáo dục.

## Page 5

Đối với các đối tượng tên Lui Văn Minh, Vinh, D ậu, Hưng, Sẹc, Cơ quan điều tra đã tiến hành xác minh nhưng chưa xác định được nhân thân lai lịch nên tách ra tiếp tục điều tra, xác minh xủ lý sau.
Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Trảng Bom vẫn giữ nguyên quyết định truyt ố như cáo trạng và đề nghị xử phạt bị cáo S mức án t ừ 06 đến 08 tháng cải tạo không giam gi ữ, bị cáo Nhân mức án t ừ 08 đến 10 tháng cải tạo không giam gi ữ, các bị cáo còn lại mức án t ừ 04 đến 05 tháng cảit ạo không giam giữ.
- Người bào chữa cho bị cáo Kiệt, S, Vĩnh Đạt, Bình, Thành Đạt trình bày:
Thống nhất với Cáo trạng của Viện kiểm sát v ề tội danh và hình phạt cải tạo không giam giữ, tuy nhiên đ ề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hơn nữa hình phạt cho các bị cáo vì các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu, phạm tội khi chưa đủ 18 tuổi nên nhận thức còn hạn chế; các bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn (bị cáo Đ cha mất, một mình mẹ nuôi 03 anh chị em; bị cáo S cha mẹ ly hôn, cha đi làm xa ); bị cáo S không trực tiếp chuẩn bị hung khí, bị cáo Vĩnh Đ, Thành Đ , B, K chỉ đi theo khi bạn bè r ủ rê; các chưa gây hậu quả nên đề nghị áp dụng Điều 91 và các đi ểm i, s, h kho ản 1, khoản 2 Điều 51 B ộ luật hình s ự để xử phạt các b ị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt cải tạo không giam giữ.
- Các bị cáo không tranh lu ận với bản luận tội của Kiểm sát viên và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung tại Cáo trạng đã nêu. Các bị cáo nói lời nói sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ mức hình phạt cho các bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét h ỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về tố tụng:
Về quyết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra, cơ quan truyt ố; hành vit ố tụng của Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huy ện, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã được thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo vành ững người tham giat ố tụng khác không có ngư ời nào có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Về trách nhiệm hình sự:
Tại cơ quan đi ều tra cũng như qua thẩm tra xét hỏi trước phiên tòa hôm nay, các bị cáo đã thừa nhận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã nêu, lời khai của các bị cáo phù hợp với lời khai người làm chứng, phù hợp với vật chứng thu được và phù hợp với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án và đúng như hành vi phạm tội mà Viện kiểm sát truyt ố các bị cáo ra trước tòa, cho thấy các bị cáo đã có hành vi phạm tội như sau:

## Page 6

Vào khoảng 23 gi ờ 55 phút ngày 08/08/2022 , tại ấp Tân Thành, xã Thanh Bình, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Hoàng Cún S , Vy Hoàng N , Nguyễn Thành Đ, Trần Quang B , Lý Xướng K và Chống Vĩnh Đ có hành vi chu ẩn bị hung khí nguy hi ểm là 01 tuýp sắt dài khoảng 80cm (đầu có gắn lưỡi liềm); 01 dao dài khoảng 50cm, cán gỗ dài khoảng 10cm cùng nhiều ống tuýp sắt, gậy gỗ, dao tự chế nhằm gây thương tích cho người khác.
Như vậy hành vic ủa các b ị cáo đã phạm vàot ội “Cố ý gây thương tích ”
theo quy định tại khoản 6 Điều 134 Bộ luật hình sự.
[3] Xét nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây mất trật tự an ninh tại địa phương nên cần phải xử phạt các bị cáo hình phạt tương xứng.
Về vai trò của các bị cáo: Các bị cáo là đồng phạm nhưng ở mức độ giản đơn, tuy nhiên bị cáo S có vai trò cao hơn các bị cáo khác, bị cáo là người chủ động gọi điện và đưa công cụ cho các bị cáo khác.
Khi phạm tội bị cáo Nhân đã thành niên nên mức án cao hơn các bị cáo khác.
Tình tiết tăng nặng: Không.
Tình tiết giảm n hẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa , các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, các bị cáo có nhân thân tốt, các bị cáo S, Thành Đạt, Bình, Kiệt, Vĩnh Đạt khi phạm tội các bị cáo chưa thành niên; các bị cáo đều có nơi cư trú rõ ràng nên căn cứ các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36, Điều 100 Bộ luật hình sự để xử phạt các b ị cáo cải tạo không giam gi ữ cũng đủ răn đe, phòng ngừa chung.
[4] Về xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy 01 tuýp sắt dài kho ảng 80cm (đ ầu có gắn lưỡi liềm); 01 dao dài kho ảng 50cm, cáng ỗ dài khoảng 10cm là hung khí các b ị can sử dụng khi thực hiện hành vi phạm tội.
Tịch thu nộp ngân sách Nhà nư ớc: 01 đi ện tho ại di động hi ệu Iphone 7 plus, 01 đi ện tho ại di động hi ệu Samsung Note 8, 01 đi ện tho ại di động hi ệu OPPO A7 là phương ti ện của Hoàng Cún S , Vy Hoàng N , Dương Tôn Quy ền, sử dụng vào việc thực hiện hành vi phạm tội.
 [5] Về án phí sơ th ẩm: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
 [6] Xét quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Trảng Bom phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
Xét trình bày của người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho các bị cáo có phần phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chỉ chấp nhận một phần.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ khoản 6 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58, Điều 36, Điều 100 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).

## Page 7

Tuyên bố các bị cáo Hoàng Cún S , Nguyễn Thành Đ , Trần Quang B , Lý Xướng K và Chống Vĩnh Đ phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
Xử phạt: Bị cáo Hoàng Cún S 05 (năm) tháng cải tạo không giam gi ữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.
Xử phạt: Bị cáo Lý Xướng K 04 (bốn) tháng cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan, t ổ chức được giao giám sát , giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.
Giao bị cáo Hoàng Cún S, Lý Xướng K cho Ủy ban nhân dân xã S, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án.
Xử phạt: Bị cáo Trần Quang B 04 (bốn) tháng cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thành Đ 04 (bốn) tháng cải tạo không giam gi ữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.
Giao bị cáo Trần Quang B , Nguyễn Thành Đ cho Ủy ban nhân dân xã C, huyện T, tỉnh Đ giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án.
Xử phạt: Bị cáo Chống Vĩnh Đ 04 (bốn) tháng cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Giao bị cáo Chống Vĩnh Đ cho Ủy ban nhân dân xã B, huyện T, tỉnh Đ giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án.
2. Căn cứ khoản 6 Điều 134; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58, Điều 36 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Tuyên bố bị cáo Vy Hoàng N phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
Xử phạt: Bị cáo Vy Hoàng N 08 (tám) tháng cải tạo không giam giữ tính từ ngày cơ quan, t ổ chức được giao giám sát , giáo dục người bị kết án nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Giao bị cáo Vy Hoàng N cho Ủy ban nhân dân xã T, huyện T, tỉnh Đ giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án.
3. Trong thời gian chấp hành án cải tạo không giam gi ữ, người bị kết án phải thực hiện một số nghĩa vụ theo các quy định về cải tạo không giam gi ữ;
trường hợp người chấp hành án cải tạo không giam gi ữ thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 100 Lu ật thi hành án hình s ự. Miễn việc khấu trừ thu nhập cho các bị cáo.
4. Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự Tịch thu tiêu hủy 01 tuýp sắt dài kho ảng 80cm (đ ầu có gắn lưỡi liềm); 01 dao dài kho ảng 50cm, cáng ỗ dài kho ảng 10cm ; 01 sim có s ố seri 359176076834626.
Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 plus 01 điện thoại di động hiệu Samsung Note 8, 01 đi ện thoại di động hiệu OPPO A7.
Vật chứng nêu trên đang được tạm giữ tại Chi cục thi hành án huyện Trảng Bom theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 13/3/2023.

## Page 8

5. Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án: Buộc các bị cáo Hoàng Cún S, Vy Hoàng N, Nguyễn Thành Đ, Trần Quang B , Lý Xướng K, Chống Vĩnh Đ mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
6. Các bị cáo, người đại diện theo pháp lu ật, người bào chữa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
 - Bị cáo;
 - VKSND tỉnh, VKSND huyện Trảng Bom;
 - Chi cục THADS huyện Trảng Bom;
 - Công an huyện Trảng Bom;
 - TAND tỉnh Đồng Nai;
 - Sở Tư pháp tỉnh Đồng Nai;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Thị Hƣơng