Bản án số 147/2017/HS-ST
Phạm Minh Quang Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 49
Ngày: 01/06/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:

- Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Văn Mil , là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Kông - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 01 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ ánh ình sự thụ lý số: 40/2023/TLPT-HS ngày 05 tháng 04 năm 2023, do có kháng cáo của bị cáo Phạm Minh Q. đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2023/HS-ST ngày 28 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Đ., tỉnh Cà Mau.
 - Bị cáo có kháng cáo: Phạm Minh Q., sinh năm 1989, tại tỉnh Cà Mau; nơi cư trú: ấp Cái Keo, xã Quách Phẩm, huyện Đ., tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: mua bán;
trình độ học vấn: Lớp 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: N am; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Minh Hải và bà Trần Bích Thủy ; bị cáo có vợ Tô Ngọc Trang (đã ly hôn) v à 02 người con; tiền án, tiền sự: Không. Nhân thân: Ngày 29/7/2017 bị Tòa án nhân dân thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương xử phạt 02 năm 06 tháng tù, về tội “Cố ý gây thương tích” và 06 tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản” theo Bản án số 147/2017/HS-ST. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 23/9/2019. Bị cáo bị bắt tạm giam kể từ ngày 14/11/2022 cho đến nay (có mặt).
- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Nguyễn Văn Nuôi là luật sư Văn phòng luật sư Ánh Sáng thuộc Đoàn luật sư tỉnh Cà Mau (có mặt).
- Người tham gia tố tụng không có kháng cáo:
- Bị hại: Anh Du Thanh T., sinh năm 1990; nơi cư trú: ấp Xóm Mới, xã Quách Phẩm, huyện Đ., tỉnh Cà Mau (có mặt).
- Người tham gia tố tụng không có kháng cáo (không triệu tập):
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Phạm Minh T., sinh năm 1989, cư trú tại: Ấp Cái Keo, xã Quách Phẩm, huyện Đ., tỉnh Cà Mau.


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

Bản án số: 49/2023/HS-PT Ngày: 01 - 6 - 2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ông Huỳnh Văn Út Ông Trịnh Xuân Miễn Ông Nguyễn Trọng Quế

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 17 giờ ngày 07/10/2022, Phạm Minh Q. điều khiển xe máy Yamaha Exciter biển số 69F1 -536.02 chở Nguyễn Hiền Chiến đến nhà của anh Du Thanh T. ở ấp Xóm Mới, xã Quách Phẩm, huyện Đ. để tiếp tục uống bia, sau khi uống hết 01 lon bia thì Chiến say nên lên võng nằm ngủ (trước đó cả 3 người đã uống hết một thùng). Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, anh T. đòi nghỉ nhưng bị cáo tiếp tục lấy 02 lon bia ra khui. Thấy vậy, T. vừa kéo thùng bia gần về phía của mình, vừa chửi thề. Trong lúc T. đang dọn dẹp vỏ lon bia thì bất ngờ Q. cầm ly uống bia loại thủy tinh có quai đánh vào mặt của T., rồi liên tiếp đánh vào đỉnh đầu, tai của T.. Bà Nguyễn Thị Hà và ông Du Quốc Cường là cha mẹ ruột của T. nghe ồn ào nên chạy sang thì thấy Q. đang nắm đầu và dùng tay đánh T. nên ông Cường nắm kéo đẩy Q.
ra. Q. tiếp tục giật lấy 02 vỏ chai bia ở gần cửa định đánh ông Cường thì bị bà Hà đẩy ra. Du Trung Tính là em ruột của anh T. cũng chạy sang. Q. thấy vậy nên chạy bộ bỏ đi, ông Cường đến đỡ T. lên. Lúc này, Chiến thức dậy và ngồi lên xe máy của Q.
định chạy đi thì T. nhào đến dùng chân đạp ngã xe. T. nói với ông Cường “Xe này là của Q. chứ không phải của Chiến, giữ lại để Công an xã vào giải quyết”. Sau đó, Tính chở T. ra Trạm Y tế xã Quách Phẩm sơ cứu, rồi chuyển lên Bệnh viện Đa khoa Cái Nước điều trị vết thương đến ngày 14/10/2022 thì xuất viện.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số : 204/TgT-22 ngày 27/10/2022 của Trung T. Pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Cà Mau đối với Du Thanh T., kết luận:
- 01 vết sẹo hình chân chim vùng chẩm phải, kích thước: 07cm x 0,2cm, tỷ lệ 02%, do vật tày, vật tày có cạnh hoặc vật có cạnh sắc gây ra.
- 02 vết sẹo vùng đỉnh trái:
 + Kích thước 1: 2,5cm x 0,2cm, tỷ lệ 01%, do vật tày, vật tày có cạnh hoặc vật có cạnh sắc gây ra.
 + Kích thước 2: 02cm x 0,2cm, tỷ lệ 01%, do vật tày, vật tày có cạnh hoặc vật có cạnh sắc gây ra.
- 01 vết sẹo vùng má phải, kích thước: 3,5cm x 0,2cm, tỷ lệ 03%, do vật tày, vật tày có cạnh hoặc vật có cạnh sắc gây ra.
- 01 vết sẹo vùng má – mũi phải, kích thước: 4,5cm x 0,2cm, tỷ lệ 03%, do vật tày, vật tày có cạnh hoặc vật có cạnh sắc gây ra.
- 01 vết sẹo vùng thái dương phải, kích thước: 1,5cm x 0,1cm, tỷ lệ 03%, do vật tày, vật tày có cạnh hoặc vật có cạnh sắc gây ra.
- 01 vết sẹo vùng chẩm phải, kích thước: 1,5cm x 0,4cm, tỷ lệ 01% do vật tày, vật tày có cạnh hoặc vật có cạnh sắc gây ra.
- 01 vết sẹo vành tai phải, kích thước: 0,4cm x 0,2cm, tỷ lệ 01% do vật tày, vật tày có cạnh hoặc vật có cạnh sắc gây ra.
- 01 vết sẹo vành tai trái, kích thước: 01cm x 0,1cm, tỷ lệ 01%, do vật tày, vật tày có cạnh hoặc vật có cạnh sắc gây ra.

## Page 3

- Gãy xương mũi, tỷ lệ 7%, do vật tày, vật tày có cạnh hoặc vật có cạnh sắc gây ra.
Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 21%.
 Bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2023/HS-ST ngày 28 – 02 – 2023 của Tòa án nhân dân huyện Đ., tỉnh Cà Mau đã quyết định:
Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 47 và Điều 48 Bộ luật hình sự ;
Căn cứ điểm c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106, khoản 2 Điều 136, Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 584, 585 Điều 590 của Bộ luật dân sự; Căn cứ điểm a, c, g khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phạm Minh Q. phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Phạm Minh Q. 03 (ba) năm 3 (b a) tháng tù, thời hạn tù được tính từ ngày 14/11/2022.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, trách nhiệm dân sự; án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 07 tháng 03 năm 2023 bị cáo Phạm Minh Q. kháng cáo xin giảm án; bị cáo rất hối hận hành vi phạm tội của bị cáo gây ra.
 Tại phiên tòa phúc thẩm:
 - Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
 - Luật sư bào chữa đề nghị chấp nhận kháng cáo xin giảm án cho bị cáo.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa phát biểu:
Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 , 356 Bộ luật tố tụng Hình sự; Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
 - Lời nói sau cùng của bị cáo: Xin được giảm án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội đúng như Bản án sơ thẩm đã tuyên xử đối với bị cáo. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa là có căn cứ và phù hợp với các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án. Cụ thể : Vào khoảng 20 giờ ngày 07/10/2022, tại nhà anh Du Thanh T. bị cáo có hành vi dùng ly thủy tinh là loại hung khí nguy hiểm đánh nhiều cái vào vùng đầu, vùng mặt và vùng tai của anh Du Thanh T. gây thương tích với tỷ lệ 21%. Tại Bản án sơ thẩm tuyên xử bị cáo Phạm Minh Q. về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự là có căn cứ.
[2] Xét kháng cáo xing iảm án của bị cáo Phạm Minh Q.. Thấy rằng, về tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo Q. là nguy hiểm cho xã hội, thuộc trường

## Page 4

hợp nghiêm trọng. Trước, trong và sau khi phạm tội bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được việc dùng ly thủy tinh là hung khí nguy hiểm đánh người khác là vi phạm pháp luật, sẽ gây thương tích, thậm chí có thể ảnh hưởng đến tính mạng của họ, nhưng với bản tính hung hăn, xem thường sức khỏe của người khác, bị cáo đã bất chấp pháp luật, phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp và mong muốn cho hậu quả xảy ra. Chỉ vì mâu thuẫn nhỏ xuất phát từ việc anh Du Thanh T. từ chối không tiếp tục uống bia nữa mà bị cáo lại sẵn sàng dùng vũ lực gây thương tích cho anh T.. Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã khắc phục một phần hậu quả, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. T ừ đó, án sơ thẩm tuyên phạt bị cáo Phạm Minh Q. 03 năm 03 tháng tù là phù hợp. Do bị cáo kháng cáo , nhưng không xuất trình được các chứng cứ là tình tiết mới xin giảm án, nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Từ phân tích trên cần giữ nguyên Bản án sơ thẩm như đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát là phù hợp. Luật sư đề nghị giảm án cho bị cáo không được chấp nhận.
 [3] Về án phí sơ thẩm, xử lý vật chứng đã được tuyên trong Bản án sơ thẩm là phù hợp.
 [4] Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí phúc thẩm.
 [5] Các phần khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, Kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ khoản 2 Điều 136, điểm a khoản 1 Điều 355 , 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Không chấp nhận kháng cáo xin giảm án của bị cáo Phạm Minh Q.. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số: 06/2023/HS-ST ngày 28 /02/2023 của Tòa án nhân dân huyện Đ., tỉnh Cà Mau.
1. Xử phạt bị cáo Phạm Minh Q. 03 (ba) năm 3 (ba) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thời hạn tù được tính từ ngày 14/11/2022.
 2. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
 3. Các phần khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, Kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.




Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Trại Tạm Giam Công an tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huyện Đ.;
- Công an huyện Đ.;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ.;
- Chi cục THADS huyện Đ.;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa HS, án văn;
- Lưu VT(TM:TANDTCM).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)



Huỳnh Văn Út