Số 508/2022/QĐ-PT
Ngân hàng Quốc tế - Phùng Thị Hanh H
Số: 508/2022/QĐ-PT
Ngày: 12/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: 395/2020/TLPT- DS ngày 13 tháng 10 năm 2022, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số 508/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà nội, ngày 12 tháng 12 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Viết Văn Các Thẩm phán: Ông Mai Tiến Dũng;
 Ông Lê Thanh Bình.

 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 184/2022/DS-ST ngày 30 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình bị kháng cáo như sau:
 Ngày 05 tháng 8 năm 2022, bà Phùng Thị Thanh H kháng cáo Bản án dân s ự sơ thẩm. Đơn kháng cáoc ủa bà Hằng cón ội dung chính: Tháng 10/2020, bà Hằng có vay một kho ản ti ền tại Ngân hàng TMCP Quốc tế Việt Nam. Trong thời gian 02 năm dịch bệnh kéo dài ảnh hưởng đến toàn thế giới, trong đó có Vi ệt Nam nói chung và tình hình kinh tế của bà Hằng nói riêng. Trường hợp của bà Hằng là trường hợp bất khả kháng và bà Hằng cũng đãn hiều lần làm đơn lên Ngân hàng xin khất nợ và kéo dài thời gian trả nợ.
Thời gian qua hoàn cảnh của bà Hằng vừa sinh con nhỏ nên kinh tế có khó khăn. Nay bà Hằng làm đơn kháng cáo xin Tòa án xem xét và nghiên cứu tạo điều kiện cho bà Hằng kéo dài đến hết năm 2022, sang năm 2023 bà Hằng sẽ thu xếp trả cả gốc và lãi.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm, ngày 12 tháng 12 năm 2022, bà Phùng Thị Thanh H là người kháng cáo đã nộp Đơn xin rút kháng cáo.
 Xét thấy, việc rút đơn kháng cáo của bà Phùng Thị Thanh H là tự nguyện.
 Căn cứ vào các Điều 148, 289, 295 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 395/2020/TLPT - DS ngày 13 tháng 10 năm 2022, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP QT(VIB);
Trụ sở: Tầng 1+2, tòa nhà Sailing Tower – 111 Pasteur, phường Bến Nghé, quận 1,

## Page 2

thành phố Hồ Chí Minh;
Đại diện pháp luật: Ông Hàn Ngọc Vũ-Tổng giám đốc;
Đại diện ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Yên, ông Lê Sỹ Tâm, bà Vũ Thị Thùy - Cán bộ Ngân hàng TMCP QT(theo Giấy ủy quyền số 025618.22 ngày 07/4/2022).
- Bị đơn: Bà Phùng Thị Thanh H, sinh năm 1989;
HKTT: Số 10 ngách 117/36 phố Phúc Xá, phường Phúc Xá, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Phùng Văn Phúc, sinh năm 1957; bà Kiều Thị Thanh Tâm, sinh năm 1962; cụ Đàm Thị Út, sinh năm 1937; anh Phùng Tiến Đạt, sinh năm 1997 và cháu Phùng Đăng Nguyên, sinh năm 2020; Cùng HKTT và nơi cư trú: Số 10 ngách 117/36 phố Phúc Xá, phường Phúc Xá, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội; Cháu Nguyên do chị Phùng Thị Thanh H (mẹ đẻ) đại diện theo pháp luật. Ông Phúc, bà Tâm, anh Đạt do anh Nguyễn Ngọc Thành đại diện theo ủy quyền (theo Biên bản v ề việc ủy quyền ngày 11/7/2022 và Biên bản xác nhận ủy quyền ngày 15/7/2022).
 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 184/2022/DS-ST ngày 30 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này..
 3. Án phí phúc thẩm: Bà Phùng Thị Thanh H phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) án phí dân sự phúc thẩm được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 02225 ngày 11/8/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ba Đình.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND quận Ba Đình;
- Chi cục THADS quận Ba Đình;
- Các đương sự;
- Lưu văn phòng, hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Vũ Viết Văn

## Page 3

3