Bản án số: 25/2023/HS-ST
Nguyễn Văn Ph - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 25
Ngày: 21/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc lập- Tự do – Hạnh Phu TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 25/2023/HS-ST Ngày: 21/4/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Liêm Các hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Kim Phụng Ông Nguyễn Văn Ngân
 - Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Kỷ- Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Võ Tới - Kiểm sát viên .
 Ngày 21 tháng 4 năm 2023 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước xét xử vụ án hình sự thụ lý số: 17/2023/TLST-HS ngày 24/02/2023 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 20/2023/QĐXXST-HS ngày 07/4/2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn Ph, sinh ngày 12/9/1994 tại Bình Phước; Tên gọi khác: không; Nơi cư trú: Ấp Hiệp Tâm, xã Lộc Hiệp , huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp:
Quản lý; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không;
Quốc tịch: Việt Nam;Con ông Nguyễn Văn Phu, sinh năm: 1959 và bà Đặng Thị Ngọc Bích, sinh năm: 1967; Bị cáo chưa có vợ, con.
Bị tạm giữ từ ngày 21/12/2022 đến ngày 28/12/2022 chuyển tạm giam cho đến ngày 13/01/2023 được thay thế biện pháp ngăn chặn cho bảo lĩnh.
Tiền án; Tiền sự: Không Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1.Ông Nguyễn Văn Phu, sinh năm 1959 (có mặt)
Địa chỉ: Ấp Hiệp Tâm, xã Lộc Hiệp, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình phước
2. Ông Điểu Quốc Phi, sinh năm 1949 (vắng mặt)

## Page 2

Địa chỉ: Tổ 2, ấp Măng Cải, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng đầu tháng 11/2022, Ph đang đứng ở đường nhựa phía trước cổng Công ty TNHH một thành viên Ph Hậu ( gọi tắt là công ty Ph Hậu) thì có một người đàn ông lạ mặt (Không rõ nhân thân, lai lịch), điều khiển xe mô tô Wave màu đỏ đến hỏi Ph “ anh có mua pháo không”. Sau khi trao đổi về loại pháo, Ph đồng ý mua với giá 600.000đ/ 01 bệ pháo gồm 49 ống.
Khoảng 02 ngày sau, khi Ph đang ở trong Công ty Ph Hậu thì nhận được điện thoại của bảo vệ Công ty nói với Ph có người tìm gặp Ph nghe vậy nên Ph điều khiển xe mô tô Sirius màu đen, biển số 59U1-300.55 của Ph ra cổng thì gặp người đàn ông đã đến hỏi Ph mua pháo trước đó, người này để một bịch ni lông màu đen phía trước ba ga xe mô tô. Sau đó, Ph cùng người đàn ông ra đứng ở ngoài đường nhựa trước cổng Công ty cách chỗ chòi bảo vệ khoảng 20 mét thì người đàn ông này nói “Bửa nay em có ba b ệ”. Ph đồng ý mua và lấy tiền trong túi quần ra trả cho người thanh niên này 1.800.000 đồng.
Người đàn ông cầm tiền, nói “Bữa sau có em xuống giao nữa”, rồi điều khiển xe mô tô chạy đi về hướng ra xã Lộc Hiệp, huyện Lộc Ninh. Sau khi đã mua pháo xong, Ph cầm bịch ni lông cóch ứa pháo bên trong để lên phía trước ba ga xe mô tôc ủa Ph và điều khiển xe chạy về căn phòng trống gần băng chuyền chế biến mủ cao su để và khóa cửa lại.
Sau đó, cứ cách khoảng 2 ngày thì người này lại đem pháo bán cho Ph một lần, mỗi lần người này bán cho Ph 2, 3 hoặc 4 bệ pháo và đều để vào trong túi ni lông màu đen, những lần xuống thì đều liên hệ qua bảo vệ tại cổng Công ty Ph Hậu để gặp Ph. Tính đến ngày 20/12/2022, Ph mua khoảng 30 lần, các lần mua pháo đều đứng tại đường nhựa trước cổng Công ty.
Đến ngày 20/12/2023, Ph lấy pháo ra đốt thì bị Công an xã Lộc Phú phát hiện mời về trụ sở Công an xã làm việc.Qua khám xét nơi Ph cất dấu pháo trong kho của công ty Ph Hậu, xác định tổng số pháo do Ph mua tàng trữ là 163,5kg. Sau đó tiến hành niêm phong và gửi đinh giám định.
Căn cứ Kết luận giám định số: 533/KL-KTHS ngày 27/12/2022, của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Tất cả các mẫu vật gửi đến giám định đều là pháo nổ,(pháo hoa nổ) khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu. Tổng khối lượng là 165kg

## Page 3

Bản cáo trạng số: 17/CT-VKS ngày 23/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Văn Ph về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo điểm c khoản 3 Điều 191 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Ph phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”
Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 191, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 54, 35 của Bộ luật hình sự năm 2015; sửa đổi bổ sung năm 2017 Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Ph từ 550.000.000đ đến 600.000.000đ Ngoài ra còn đề nghị xử lý vật chứng theo quy định .
 Bị cáo không tranh luận, không kêu oan Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử nghị án:
 Xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của bị cáo và những người tham gia tố tụng.
[2] Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như cáo trạng đã truy tố, lời khai của bị cáo phù hợp với thời gian và địa điểm xảy ra vụ án, phù hợp với kết quả khám xét ngày 21/12/2022, biên bản khám nghiện hiện trường và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Có đầy đủ cơ sở khách quan để xác định:
Trong khoảng thời gian từ đầu tháng 11/2022 đến ngày 20/12/2022, Nguyễn Văn Ph đã nhiều lần mua pháo của một người chưa rõ nhân thân và đem cất giấu vào trong kho để vật tư của tại công ty Ph Hậu đến ngày 20/12/2022, bị cáo đem pháo ra đốt thì bị Công an xã Lộc Phú phát hiện sau đó Công an huyện Lộc Ninh kết hợp với Công an xã Lộc Hiệp kiểm tra kho vật tư của công ty Ph Hậu phát hiện số pháo bị cáo mua tàng trữ là 165kg.

## Page 4

Động cơ tàng trữ của bị cáo là nhằm để sử dụng và tặng cho người khác sử dụng trong dịp tết nguyên đán Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Văn Ph về tội “Tàng trữ hàng cấm” là hoàn toàn có căn cứ.
 [3]Về ý thức chủ quan:
Bị cáo nhận thức được việc mua pháo cất giấu là vi phạm pháp luật nên bị cáo chỉ mua mỗi lần một ít trong nhiều ngày và tập trung vào một nơi.
Mục đích là để sử dụng ngoài ra, bị cáo có ý định cho một số người làm trong công ty và người quen, ngày 20/12/2022 bị cáo đã sử dụng đốt một bệ pháo thì bị phát hiện.
Hành vi của bị cáo xâm phạm đến chế độ quản lý nhà nước đối với các loại hàng hóa mà nhà nước cấm lưu thông, kinh doanh.
 Xét về nhân thân: Bị cáo là người có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp rất nghiêm trọng. Tuy nhiên trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, trong thời gian được bảo lĩnh, bị cáo đã lập công trong việc cung cấp thông tin có giá trị giúp cho cơ quan điều tra Công an huyện Lộc Ninh nhanh chóng điều tra, xác minh và truy bắt được đối tượng gây án trong vụ trộm cắp tài sản xảy ra vào ngày 06/3/2023 trên địa bàn xã Lộc Phú và xã Lộc Hiệp, thông qua đó thủ trưởng cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh có văn bản đề nghị Viện kiểm sát nhân dân và Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh xem xét cho bị cáo Ph.
Từ những căn cứ trên, hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm s,t khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đặc biệt cung cấp thông tin cho cơ quan điều tra bắt được đối tượng trộm cắp và tiêu thụ tài sản góp phần trong việc đảm bảo an ninh trật tự tại địa Ph. Do vậy có căn cứ áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự xử dưới khung Viện kiểm sát truy tố và không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà chỉ cần áp dụng hình phạt tiền đối với bị cáo cũng đủ răn đe, giáo dục bị cáo.

## Page 5

Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự hình phạt tiền đối với bị cáo như trong bản luận tội là phù hợp với nhận định của hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
 [4] Về vật chứng vụ án:
- Đối với toàn bộ số pháo sau khi giám định còn lại, đã được niêm phong trong 05 thùng cat tong có chữ ký của Hoàng Tiến Dương, Đỗ Minh Quang, Nguyễn Văn Ph và hình dấu tròn đỏ của phân viện khoa học hình sự. Bộ Công an (C09)bên trong có 80 khối hình hộp chữ nhật,kích thước (17x17x10) cm các mã s ố KSH-49A; KSH-11A,KSH- 49BKSH-9411;CAPEA95H-OOT có dán giấy nhiều màu sắt bên trong mỗi khối hộp chữ nhật có 49 ông hình trụ là hàng cấm cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 01 xe mô tô Sirius, biển số 59U1-300.55, là xe mô tô Ph sử dụng để vận chuyển pháo nổ đi cất dấu. Qua tra cứu và xác minh được biết xe mô tô trên là tài sản hợp pháp của ông Điểu Quốc Phi, sinh năm: 1949, Nơi thường trú: Tổ 2, ấp Măng Cải, xã Lộc Thiện, huyện Lộc Ninh, đã bị mất trộm vào khoảng năm 2012. Do đó, cần trả lại cho ông Điểu Quốc Phi
- Đối với 01 điện thoại di động Iphone 14 Pro Max, màu đen, đã qua sử dụng là tài sản cá nhân của Ph, không liên quan đến quá trình thực hiện hành vi phạm tội nên trả lại cho bị cáo.
 [5] Về án phí: Bị cáo phải chịu theo luật định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 1.Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn Ph phạm tội: “ Tàng trữ hàng cấm”
 2. Về điều luật áp dụng và hình phạt:
Áp dụng điểm c khoản 3 Điều 191, điểm s,t khoản 1 Điều 51,54, Điều 35 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Ph 550.000.000đ (năm trăm, năm mươi triệu đồng)
 3. Vật chứng vụ án:
 Áp dụng điểm a,c khoản 1 Điều 47 bộ luật hình sự, Điều 106 bộ luật tố tụng hình sự

## Page 6

- Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số pháo sau khi giám định còn lại, đã được niêm phong trong 05 thùng cat tong có chữ ký của Hoàng Tiến Dương, Đỗ Minh Quang, Nguyễn Văn Ph và hình dấu tròn đỏ của phân viện khoa học hình sự. Bộ Công an (C09)bên trong có 80 khối hình hộp chữ nhật,kích thước (17x17x10) cm các mã s ố KSH-49A; KSH- 11A,KSH-49BKSH-9411;CAPEA95H-OOT có dán giấy nhiều màu sắt bên trong mỗi khối hộp chữ nhật có 49 ông hình trụ.
- Trả cho ông Điểu Quốc Phi 01 xe mô tô Sirius, biển số 59U1-300.55.
- Trả cho bị cáo Nguyễn văn Ph 01 điện thoại di động Iphone 14 Pro Max, màu đen.
 ( Biên bản giao nhận vật chứng số 000 6968 ngày 24/3/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh)
4. Về án phí: Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp,quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:
Bị cáo Nguyễn Văn Ph phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 5.Về quyền kháng cáo:
Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ iên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử Phu thẩm.
Đối với người có qu yền lợi, nghĩa vụ liên quan do vắng mặt tại phiên tòa, thời gian kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết theo quy định.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Phước;
-VKSND huyện Lộc Ninh;
- Bị cáo và đương sư;
- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;
- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lôc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Lê Thành Liêm

## Page 7

THÀNH VIÊN HĐXX THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Phước;
-VKSND huyện Lộc Ninh;
- Bị cáo;
- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;
- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lôc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Lê Thành Liêm

## Page 9

Thành viện hội đồng xét xử Thẩm phán- chủ tọa phiên tòa
















Nơi nhận :
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND tỉnh Bình Phước;
-VKSND huyện Lộc Ninh;
- Bị cáo và đương sự;
- Bộ phận HSNVCS CA Lộc Ninh;
-PhòngHSNVCS CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lộc Ninh;
- Lưuhồ sơ.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM



Lê Thành Liêm