Bản án số: 17/2023/HS - ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 17/2023
Ngày: 17/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÀNG LONG TỈNH TRÀ VINH

Bản án số: 17/2023/HS - ST Ngày: 17-4-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÀNG LONG, TỈNH TRÀ VINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Thạch Huỳnh Liêm Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trương Thanh Nhàn Bà Nguyễn Thị Bé Riêng
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Cẩm Thu – Thư ký viên Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.
- Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Càng Long , tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa: Bà Đinh Thị Mộng Cầm - Kiểm sát viên.
Trong ngày 17 tháng 4 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh xét xử sơ thẩm trực tuyến công khai vụ án hình sự thụ lý số:
09/2023/TLHS-ST ngày 10 tháng 3 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 58/2023/QĐXXHS–ST, ngày 21 tháng 3 năm 2023 đối với ị áo:
Họ và tên: Lê Thị Kim M , sinh ngày 25 tháng 02 năm 1994 tại tỉnh Trà Vinh; Nơi ĐKHKTT và nơi ư trú: ấp A, xã T, huyện C, tỉnh T; Nghề nghiệp: Nội trợ; Trình độ họ vấn: 9/12; Dân tộ : Kinh; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Quốc tị h: Việt Nam; Con ông Lê Văn L, sinh năm 1956 và bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1960; Có hồng tên Nguyễn Văn D, sinh năm 1984 và ó hai người on lớn nhất sinh năm 2015, on nhỏ nhất sinh năm 2018; Tiền án, tiền sự: không ó. Bị áo ị áp dụng iện pháp ngăn hặn tạm giử ngày 24/8/2022 đến ngày 02/9/2022 huyển sang tạm giam đến nay (Có mặt tại phiên tòa).
Bị hại: Bà Nguyễn Thị Bé Nh, sinh năm 1963 Nơi ư trú: ấp A, xã T, huyện C, tỉnh T.
- u v v u + Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1990 + Ông Nguyễn Văn Tr, sinh năm 1963

## Page 2

+ Ông Nguyễn Văn D, sinh năm 1984 + Anh Nguyễn Thành Đ, sinh năm 2000 Cùng trú: ấp A, xã T, huyện C, tỉnh T.
+ Ông Lê Văn Quí, sinh năm 1970 Nơi ư trú: Ấp 7A, xã A, huyện C, tỉnh Th.
+ Ông Nguyễn Văn Tiếp, sinh năm 1989 Nơi ư trú: Ấp 8A, xã A, huyện C, tỉnh Th.
+ Ông Lê Văn L, sinh năm 1956 + Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1960 + Ông Lê Văn L, sinh năm 1989 Cùng trú: Ấp 6, xã A, huyện C, tỉnh Th.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào ngày 18 tháng 8 năm 2022, Lê Thị Kim M sử dụng điện thoại di động xem mạng xã hội fa e ook phát hiện trang quảng áo “làm việ tại nhà thu nhập ao”. Do muốn tham gia, Lê Thị Kim M đăng nhập theo hỉ dẫn ủa trang mạng mặ dùM không quen iết người hướng dẫn, hình thứ là sẽ ó người gửi hình ảnh sản phẩm như giày, dép, điện thoại di động kèm theo giá sản phẩm, yêu ầu thự hiện thao tá hụp màn hình rồi gửi lại sản phẩm ho hính người yêu ầu, hình thứ như mua sản phẩm nhưng ản hất là tạo ho người gửi sản phẩm đượ số lượng nhiều người tham gia mua. Tiếp đó, người yêu ầu sẽ ho số tài khoản ngân hàng đểM huyển tiền vào rồiM sẽ nhận lại đượ đúng số tiền gố ộng thêm tiền lãi phát sinh từ 10% đến 30% trên số tiền gố đã huyển.
Nhận thấy ông việ nhàn rỗi, không mất ông sứ lao động, dễ kiếm thu nhập nênM tham gia, gửi thông tin á nhân, số tài khoản ngân hàng (thẻ ATM)
 ằng điện thoại di động ho trang quảng áo. Sau nhiều lần sử dụng ứng dụng Smart anking trên điện thoại di động huyển tiền rồi nhận lại tiền gố và lãi dễ dàng, Lê Thị Kim M tiếp tụ thao tá sử dụng tiền á nhân huyển tiền nhiều lần thì trang mạng không huyển trả tiền gố ũng như tiền lãi, đưa ra nhiều lý do như thao tá ị lỗi, nhiệm vụ hưa hoàn thành đối với sản phẩm.....trang mạng yêu ầu huyển thêm tiền nhưngM không òn tiền.
Để ó tiền tiếp tụ tham gia nhằm lấy lại số tiền đã huyển ũng như hy vọng sẽ thu lợi nhuận,M nảy sinh ý thứ trộm ắp vàng, tiền ủa mẹ hồng là Bà Nguyễn Thị BéNh và em hồng là Nguyễn Thị B đem ầm ố lấy tiền làm ông việ như trên. Do sống hung nhà mẹ hồng,M biết rõ Bà Nguyễn Thị BéNh ất giấu nhiều vàng, tiền trong ngăn tủ phía dưới ên phải tủ nhôm kính đặt trên

## Page 3

phòng khá h, trong đó ó số vàng ủa Nguyễn Thị B gửi ho Bà Nguyễn Thị Bé Nh quản lý dùm, hìa khóa ngăn tủ do Bà Nguyễn Thị BéNh ất giữ trên người.
Vào sáng ngày 19 tháng 8 năm 2022, lợi dụng Bà Nguyễn Thị BéNh và người thân trong gia đình đi vắng,M lấy hìa khóa ủa ngăn tủ khá trong ùng tủ nhôm kính đưa vào ổ khóa ủa ngăn tủ hứa vàng, tiền, sử dụng sứ mạnh vặn xoay nhiều lần thì hốt khóa ên trong ị vô hiệu và ửa ngăn tủ đượ mở ra.
Trong ngày 19 tháng 8 năm 2022, đã lấy trộm số vàng ủa Bà Nguyễn Thị BéNh và Nguyễn Thị B gồm: 02 (hai) nhẫn trơn vàng 24 kara, trọng lượng mỗi nhẫn 05 hỉ, ó dập hữ “ Hưng Tín”; 02 (hai) nhẫn trơn vàng 24 kara, trọng lượng mỗi nhẫn 02 hỉ, ó dập hữ “ Hưng Tín”; 01 (một) nhẫn trơn, vàng 24 kara, trọng lượng 01 hỉ, ó dập hữ “ Hưng Tín”; 02 nhẫn trơn vàng 24 kara, trọng lượng mỗi nhẫn 0,5 hỉ (05 phân) ó dập hữ “ Kim Phướ ” và “H. Phướ ”; 01 (một)
đôi ông tai, vàng 18 kara, loại khoanh tây, trọng lượng 01 hỉ 01 phân 07 ly; 01 (một) lắ đeo tay, vàng 18 kara, loại lắ lật, trọng lượng 08 hỉ 09 phân 02 ly; 01 (một) dây đeo ổ (dây huyền), vàng 18 kara ó đính hột, tổng trọng lượng 09 hỉ 03 phân 07 ly (trọng lượng hột 02 phân 03 ly). Sau khi lấy trộm,M đóng ngăn tủ, rút hìa khóa ắm lại vị trí ũ đồng thời mang số vàng lấy trộm đến tiệm vàng Quí ủa ông Lê Văn Quí tại ấp 7A, xã A, huyện C ầm ố nhiều lần với tổng số tiền 113.000.000 đồng (một trăm mười a triệu đồng). Sau từng lần ầm vàng, đem số tiền nêu trên đến tiệm điện thoại ủa anh Nguyễn Văn Tiếp thuê huyển số tiền trên vào số tài khoản á nhân là 7411205194930 thông qua ứng dụng Viettel app với mứ phí 150.00 0 đồng/50.000.000 đồng. Sau khi tiền đượ huyển vào tài khoản, tiếp tụ thao tá huyển tiền qua ứng dụng Smart anking vào số tài khoản 12088015567777 ủa Đỗ Quang N, sinh ngày 16/6/2003, nơi ư trú thôn Đồng Đại 2, xã Đồng Thanh, huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình và số tài khoản 100009955997 ủa Nguyễn Tiến D, sinh ngày 22/08/1988, nơi ư trú thôn Xuân Dụ , xã An Phú, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên để tham gia vào trang fa e ook quảng áo “làm việ tại nhà thu nhập ao”.
Tuy nhiên, sau nhiều lần huyển tiền,M không nhận lại đượ tiền gố và lãi ởi nhiều lý do trang mạng đưa ra, không òn tiền tham gia. Sáng ngày 22 tháng 8 năm 2022, lợi dụng người thân trong gia đình đi vắng,M tiếp tụ sử dụng hìa khóa trướ đó mở ửa ngăn tủ nhôm kính lấy trộm số vàng gồm: 01 (một) lắ đeo tay, vàng 24 kara, trọng lượng 05 hỉ; 01 (một) nhẫn trơn vàng 24 kara trọng lượng 02 hỉ; 01 (một) nhẫn trơn vàng 24kara trọng lượng 01 hỉ; 06 (sáu) nhẫn trơn vàng 24 kara, trọng lượng mỗi nhẫn 0,5 hỉ (05 phân); 01 (một) sợi dây huyền có mặt hột, vàng 18 kara, tổng trọng lượng 03 hỉ 06 phân 08 ly (trọng lượng hột 04 ly); 01 (một) dây huyền có mặt hột, vàng 18 kara, tổng trọng lượng 05 hỉ 06 phân 06 ly (trọng lượng hột 08 phân 04 ly); 03 ( a) nhẫn ó hột, vàng

## Page 4

18 kara, tổng trọng lượng 03 hỉ 07 phân 04 ly (trọng lượng hột 08 phân 03 ly) và số tiền mặt 7.000.000 đồng. Sau đó,M mang số vàng trên đến tiệm vàng Quí ủa ông Lê Văn Quí ầm ố đượ số tiền 53.000.000 đồng (năm mươi a triệu đồng)
rồi đến tiệm điện thoại ủa anh Nguyễn Văn Tiếp thuê huyển tiền vào tài khoản á nhân như những lần trướ đó. Sau khi ó tiền, huyển vào hai số tiền tài khoản ủa Đỗ Quang N và Nguyễn Tiến D với mong muốn nhận lại tiền gố và lãi phát sinh. Tuy nhiên, sau nhiều lần huyển tiền với tổng số tiền 195.800.665 đồng, trong đó tiền ầm ố vàng từ việ trộm ắp là 166.000.000 đồng và 5.460.000 đồng trong số tiền mặt 7.000.000 đồng trộm ắp đượ , òn lại tiền á nhân ủa Lê Thị Kim M nhưng không nhận lại đượ tiền gố ũng như tiền lãi, iết mình ị người khá lừa đảo không thu hồi lại đượ số tiền đã huyển,M tự thú hành vi trộm ắp vàng và tiền với Bà Nguyễn Thị Bé Nh.
- Về vật hứng: Vật hứng ủa vụ án đang tạm giữ tại Chi ụ Thi hành án dân sự huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh gồm có:
- 05 (năm) iên lai ầm đồ trong đó: 04 ( ốn) iên lai ngày 19/8/2022 và 01 (một) iên lai ngày 22/8/2022, ụ thể:
+ 01 (một) iên lai ầm đồ số 227 AL, ngày 19/8/2022, NGƯỜI CẦM:
TIỆM VÀNG QUÍ. ĐT: 02943575435 - Địa hỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, họ tên người ầm: Cô Vi, Tên sản phẩm ầm: Nhẫn Hưng tín, hất lượng 24K, trọng lượng 50 (năm hỉ), số tiền ầm: 23.000.000đ; thời hạn: 02 tháng kể từ ngày 19/8/2022 đến ngày 19/10/2022 (đánh số 1).
+ 01 (một) iên lai ầm đồ số 227 AL, ngày 19/8/2022, NGƯỜI CẦM:
TIỆM VÀNG QUÍ. ĐT: 02943575435 - Địa hỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, họ tên người ầm: Cô Vi, Tên sản phẩm ầm: khoen dây, hất lượng 18K, trọng lượng 1°17 (một hỉ một phân ảy), số tiền ầm: 2.500.000đ; thời hạn: 02 tháng từ ngày 19/8/2022 đến ngày 19/10/2022 (đánh số 2).
+ 01 (một) iên lai ầm đồ số 227 AL, ngày 19/8/2022, NGƯỜI CẦM:
TIỆM VÀNG QUÍ. ĐT: 02943575435 - Địa hỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, họ tên người ầm: Cô Vi, Tên sản phẩm ầm: 01 nhẫn Hưng tín 24K 5 hỉ (năm hỉ); 01 lắ + 1 kiềng + 1 mặt 18K, trọng lượng: 1-83 (một lượng tám hỉ a), số tiền ầm: 60.000.000đ; thời hạn: 02 tháng từ ngày 19/8/2022 đến ngày 19/10/2022 (đánh số 3).
+ 01 (một) iên lai ầm đồ, ngày 19/8/2022, NGƯỜI CẦM: TIỆM VÀNG QUÍ. ĐT: 02943575435 - Địa hỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, họ tên người ầm: Cô Vi, Tên sản phẩm ầm: 05 nhẫn trơn Hưng tín, hất lượng 24K, trọng lượng 06 hỉ; tiền ầm: 27.500.000đ; thời hạn: 02 tháng từ ngày 19/8/2022 đến ngày 19/10/2022 (đánh số 4).

## Page 5

+ 01 (một) iên lai ầm đồ số 25/7 AL, ngày 22/8/2022, NGƯỜI CẦM:
TIỆM VÀNG QUÍ. ĐT: 02943575435 - Địa hỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, họ tên người ầm: Cô Vy, Tên sản phẩm ầm: 02 dây + 02 mặt + 03 nhẫn 18K, trọng lương: LH: 1L3C0p9 1L1C3P0 (một lượng một hỉ a phân) + 08 nhẫn trơn + lắ 24K, 11C0 (Mười một hỉ); tiền ầm: 53.000.000đ; thời hạn: 02 tháng từ ngày 22/8/2022 đến ngày 22/10/2022 (đánh số 5).
- 01 (một) điện thoại di động đã qua sử dụng, màn hình ảm ứng, nhãn hiệu OPPO F9, màu xanh – đen, ó ốp lưng màu vàng đen, ó hữ FENDI; 02 thẻ sim số thuê ao: 0345497749, 0984804946.
- 01 (một) thẻ ATM ó hữ AGRIBANK SUCCESS, số thẻ 9704 05530 5378 7353, hạn sử dụng 04/22 đến 04/28, LE THI KIM MAN.
- 01 (một) ản phô tô CMND số 334 827 977, ấp ngày 28/7/2010, nơi ấp:
Công an tỉnh Trà Vinh; 01 (một) ản phô tô hộ khẩu gia đình, hủ hộ Nguyễn Văn Tr, ấp A, xã T, huyện C, tỉnh T (đã đối hiếu ản hính và sao y).
- Tiền Việt Nam đồng: 1.540.000 đồng.
- 01 (một) hộp giấy màu trắng ó hữ: LINHHUONG.
- 01 (một) hộp giấy màu vàng ó hữ C20.
- 01 (một) hộp giấy vuông đỏ ó nơ đỏ.
- 01 (một) hộp tròn, ên ngoài ao vải nhung đỏ.
- 01 (một) túi xá h da, màu đen, ó hình on ong, ó quai đeo ằng vải màu xanh, trắng đỏ.
- 02 (hai) túi vải màu đỏ, trên miệng túi ó dây rút màu đỏ, mỗi túi kí h thướ 8 m x 8 m.
- 01 (một) túi vải màu đỏ, trên miệng túi ó dây kéo màu trắng, kí h thướ 7cm x9cm.
- 01 (một) túi vải màu đỏ, trên miệng túi ó dây kéo màu trắng, kí h thướ 9cm x 12.5cm.
- 05 (năm) túi nilon, ên trong ó giấy màu vàng ó hữ Doanh nghiệp tư nhân kinh doanh vàng và ầm đồ Hưng Tín 9999 – 02943882961- 0382890801- khóm 6, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh; kí h thướ túi 4 m x 7cm.
- 02 (hai) ao lì xì ằng giấy, trong đó: một ao ó hữ “An – An Khang thịnh vượng; ao òn lại ó hữ HAPPY NEW YEAR.

## Page 6

- 01 (một) Giấy đảm ảo ủa tiệm vàng Hưng Tín. ĐT: 0382890801 - Địa hỉ: số 6, khóm 6, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh đề ngày 6/12/2021, đảm ảo sản phẩm: nhãn hột ẩm thạ h, loại vàng V600, trọng lượng 1C2213, đơn giá 3328, thành tiền 4.065.000 đ, C: 300.000, tổng ộng 4.365.000 đồng.
- 01 (một) Giấy đảm ảo ủa tiệm vàng Hưng Tín. ĐT: 0382890801 - Địa hỉ: số 6, khóm 6, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh đề ngày 13/10/2021, đảm ảo sản phẩm: Bông, loại vàng V60, trọng lượng 3p477, đơn giá 3298, thành tiền 1.147.000₫, C: 200.000, tổng ộng 1.347.000 đồng.
- 01 (một) Giấy đảm ảo ủa tiệm vàng Hưng Tín. ĐT: 0382890801- Địa hỉ: số 6, khóm 6, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh đề ngày 02/7/2021, đảm ảo sản phẩm: nhẫn trơn, loại vàng 99%, trọng lượng: 01 lượng, thành tiền 50.800.000 đồng.
- 01 (một) Giấy đảm ảo ủa tiệm vàng Hưng Tín. ĐT: 0382890801- Địa hỉ: số 6, khóm 6, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh đề ngày 01/6/2022, đảm ảo sản phẩm: Dây, loại vàng V640, trọng lượng 2C1202, đơn giá 3718, C:280.000; mặt, loại vàng V600, trọng lượng 1 C5193, đơn giá 3469, C:250.000, tổng ộng thành tiền 13.682.000 đồng.
- 01 (một) Giấy đảm ảo ủa tiệm vàng Quí. ĐT: 02943575435 - Địa hỉ:
Chợ An Trường, Càng Long, TV, Số 10/2/22, đảm ảo sản phẩm: Nhẫn trơn, loại vàng 24K, 99%, 5P0 x 5T380.000 = 2T690.000 (2.690.000 đồng).
- 01 (một) Giấy đảm ảo ủa tiệm vàng Quí, Số 1219, đảm ảo sản phẩm:
Lắ N, loại vàng 18K, 75%, trọng lượng 2C3P15, đơn giá 2.550.000/1C + công 250.000đ, thành tiền 6.150.000 đồng.
- 01 (một) Giấy đảm ảo ủa tiệm vàng Kim Mỹ, ĐT: 02943575449 - Địa hỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, đảm ảo sản phẩm: Nhẫn trơn, loại vàng 24K, 9999, trọng lượng 2C, đơn giá 5.270.000/1C, thành tiền 10.540.000 đồng.
- 01 (một) Giấy đảm ảo ủa tiệm vàng DNTN kinh doanh vàng Huỳnh Phướ , địa hỉ: TT. Hậu Nghĩa, Đứ Hòa, Long An, đảm ảo sản phẩm: Lắ khoen lật, loại vàng 18K, trọng lượng 8C93, đơn giá 3.400.000/1C, tiền ông 700.000 đồng; Nhẫn kim tướ , loại vàng 18K, trọng lượng 2 P7, đơn giá 3.400.000/1C, tiền ông 180.000 đồng; ông hột trang, loại vàng 18K, trọng lượng 1P9, đơn giá 3.400.000/1C, tiền ông 240.000 đồng; tổng trọng lượng 9C39.
- 02 (hai) hìa khóa đã qua sử dụng, ị rỉ sét, trên mỗi hìa khóa ó hữ USA, hiều dài mỗi hìa là 05 m, nơi rộng nhất 02 m.

## Page 7

Tại Bản kết luận giám định số: 4803/KL- KTHS ngày 31 tháng 8 năm 2022 ủa Phân Viện Khoa họ Hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh xá định thành phần kim loại vàng ủa ị áo trộm và Bản kết luận định giá tài sản số: 30/KL-ĐGTS ngày 12 tháng 9 năm 2022 ủa Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh xá định giá trị tài sản tại thời điểm ị xâm hại như sau:
- 01 (một) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong ó dập hữ “HƯNG TÍN – CL * 99% 5 hỉ ó thành phần hủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 98,22%, trọng lượng: 18,7480 gam; trị giá: 25.700.000 đồng (hai mươi lăm triệu ảy trăm ngàn đồng).
- 01 (một) đôi ông tai ó gắn 03 sợi dây ằng kim loại màu vàng, ó á thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), Kẽm (Zn), hàm lượng Vàng (Au) trung ình: 60,84%, Bạ (Ag) trung ình: 8,35%, Đồng (Cu) trung ình: 25,53%, Kẽm (Zn) trung ình: 5,28%; tổng trọng lượng: 4,4191 gam; trị giá: 3.545.000 đồng ( a triệu năm trăm ốn mươi lăm ngàn đồng).
- 01 (một) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong ó dập hữ “HƯNG TÍN _ CL *99% 5 hỉ ó thành phần hủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 98,43%, trọng lượng: 18,7514 gam; trị giá: 25.700.000 đồng (hai mươi lăm triệu ảy trăm ngàn đồng).
- 01 (một) lắ đeo tay ằng kim loại màu vàng, ó á thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), Kẽm (Zn), hàm lượng Vàng (Au): 61,74%, Bạ (Ag) trung ình: 13,21%, Đồng (Cu): 22,71%, Kẽm (Zn): 2,34%, tổng trọng lượng: 33,4848 gam; trị giá: 26.876.000 đồng (hai mươi sáu triệu tám trăm ảy mươi sáu ngàn đồng).
- 01 (một) sợi dây huyền ằng kim loại màu vàng, ản dẹt, sợi to, ó ác thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), hàm lượng Vàng (Au):
70,72%, Bạ (Ag) trung ình: 15,85%, Đồng (Cu): 13,43%, trọng lượng: 29,4695 gam; trị giá: 23.652.000 đồng (hai mươi a triệu sáu trăm năm mươi hai ngàn đồng).
- 01 (một) mặt dây huyền ó đính nhiều hạt màu trắng, ọ xung quanh kim loại màu vàng, ó á thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), hàm lượng Vàng (Au): 60,56%, Bạ (Ag): 19,97%, Đồng (Cu): 19,46%, tổng trọng lượng: 6,5531 gam; trị giá: 5.237.000 đồng (năm triệu hai trăm a mươi ảy ngàn đồng).
- 02 (hai) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong ó dập hữ “HƯNG TÍN – CL* 99% 2 hỉ” ó thành phần hủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng

## Page 8

Vàng (Au): 98,28%, trọng lượng: 15,0022 gam; trị giá: 20.560.000 đồng (hai mươi triệu năm trăm sáu mươi ngàn đồng).
- 01 (một) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong ó dập hữ “HƯNG TÍN -CL *99% 1 hỉ ó thành phần hủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 98,46%, trọng lượng: 3,7547 gam; trị giá: 5.140.000 đồng (năm triệu một trăm ốn mươi ngàn đồng).
- 01 (một) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong ó dập hữ “H* PHƯỚC 9999” ó thành phần hủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 99,98%, trọng lượng: 1,8861 gam; trị giá: 2.570.000 đồng (hai triệu năm trăm ảy mươi ngàn đồng).
- 01 (một) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong ó dập hữ “KIM.MY – 9999 KIMMY 05 -24K”, ó thành phần hủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 99,84%, trọng lượng: 1,8754 gam; trị giá: 2.570.000 đồng (hai triệu năm trăm ảy mươi ngàn đồng).
- 01 (một) lắ đeo tay ằng kim loại màu vàng, ó thành phần hủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 96,87%, trọng lượng: 18,7491 gam; trị giá: 25.700.000 đồng (hai mươi lăm triệu ảy trăm ngàn đồng).
- 01 (một) nhẫn kim loại màu vàng trên mặt ó đính nhiều hạt màu trắng, ó á thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), hàm lượng Vàng (Au):
61,95%, Bạ (Ag): 16,29%, Đồng (Cu): 21,76%, trọng lượng: 4,4098 gam; trị giá: 3.539.000 đồng ( a triệu năm trăm a mươi hín ngàn đồng).
- 01 (một) nhẫn kim loại màu vàng ó mặt đá màu xanhh lớn, ó á thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), hàm lượng (Au): 58,87%, Bạ (Ag): 18,83%, Đồng (Cu): 23,01%, trọng lượng: 3,7137 gam; trị giá:
3.010.000 đồng ( a triệu không trăm mười ngàn đồng).
- 01 (một) nhẫn kim loại màu vàng ó mặt đá màu xanhh lớn và nhiều hạt nhỏ màu trắng, ó á thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), Kẽm (Zn), hàm lượng Vàng (Au): 58,79%, Bạ (Ag): 17,86%, Đồng (Cu):
20,36%, Kẽm (Zn): 2,98%, tổng trọng lượng: 5,9215 gam; trị giá: 4.515.000 đồng ( ốn triệu năm trăm mười lăm ngàn đồng).
- 01 (một) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong ó dập hữ “KIM.MY – 9999 KIM.MY 20 -24K”, ó thành phần hủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 100%, trọng lượng: 7,5018 gam; trị giá: 10.280.000 đồng (mười triệu hai trăm tám mươi ngàn đồng).
- 01 (một) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong ó dập hữ “KIMMY – 9999 KIMMY 24K -10”, ó thành phần hủ yếu là kim loại Vàng

## Page 9

(Au), hàm lượng Vàng (Au): 100%, trọng lượng: 3,7488 gam; trị giá: 5.140.000 đồng (năm triệu một trăm ốn mươi ngàn đồng).
- 01 (một) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong ó dập hữ “KIMMY – 9999 KIM.MY 05 -24K”, ó thành phần hủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 100%, trọng lượng: 1,8767 gam; trị giá: 2.570.000 đồng (hai triệu năm trăm ảy mươi ngàn đồng).
- 05 (năm) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong ó dập hữ “9905 PHÂN”, ó thành phần hủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au):
98,19%, tổng trọng lượng: 9,3646 gam; trị giá: 12.850.000 đồng (mười hai triệu tám trăm năm mươi ngàn đồng).
- 01 (một) sợi dây huyền ằng kim loại màu vàng, ó á thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), hàm lượng Vàng (Au): 65,88%, Bạ (Ag):
16,74%, Đồng (Cu): 17,38%, trọng lượng: 16,2074 gam; trị giá: 13.000.000 đồng (mười a triệu đồng).
- 01 (một) mặt dây huyền ằng kim loại màu vàng, ó đính đá màu đỏ, ó á thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), Kẽm (Zn), hàm lượng Vàng (Au): 61,22%, Bạ (Ag): 10,27%, Đồng (Cu): 24,32%, Kẽm (Zn): 4,19%, tổng trọng lượng: 5,0485 gam; trị giá: 4.033.000 đồng ( ốn triệu không trăm a mươi a ngàn đồng).
- 01 (một) sợi dây huyền ằng kim loại màu vàng, ó á thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), hàm lượng Vàng (Au): 64,69%, Bạ (Ag):
12,64%, Đồng (Cu): 22,67%, trọng lượng: 7,9579 gam; trị giá: 6.652.000 đồng (sáu triệu sáu trăm năm mươi hai ngàn đồng).
- 01 (một) mặt dây huyền ằng kim loại màu vàng ó hình on rồng, đính nhiều hạt màu trắng, ó á thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), hàm lượng Vàng (Au): 62,16%, Bạ (Ag): 16,65%, Đồng (Cu): 21,19%, trọng lượng: 5,8503 gam; trị giá: 4.695.000 đồng ( ốn triệu sáu trăm hín mươi lăm ngàn đồng).
Tổng giá trị: 237.534.000 đồng (Hai trăm a mươi ảy triệu năm trăm a mươi ốn ngàn đồng).
Cáo trạng số 09/CT-VKS-HS ngày 08 tháng 3 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Càng Long truy tố bị cáo Lê Thị Kim M về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo Lê Thị Kim M đã khai và thừa nhận hành vi phạm tội trộm cắp tài sản vàng tổng giá trị 237.534.000 đồng và tiền mặ 7.000.000 đồng

## Page 10

của Bà Nguyễn Thị BéNh như đã khai tại ơ quan điều tra và cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố nhưng đề nghị Tòa án xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Qu đểm ủ Vị Kểm sát v đạ dệ Vệ kểm sát â dâ uệ Càng Long: Vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố ị áo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung ản áo trạng. Căn ứ vào á tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 3 Điều 173;
điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, ổ sung năm 2017; Xử phạt ị áo Lê Thị Kim M mứ án từ 07 năm đến 08 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Đề nghị uộ ị áo phải ó trách nhiệm ồi thường cho ông Lê Văn Quí số tiền 166.000.000 đồng và ị hại số tiền 5.460.000 đồng, ho ị hại đượ nhận lại số vàng mà Cơ quan điều tra đã thu hồi và đề nghị xử lý vật hứng và án phí theo quy định pháp luật.
Đối với Đỗ Quang N và Nguyễn Tiến D: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Càng Long ủy thá ho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên xá minh nhưng Đỗ Quang N, Nguyễn Tiến D không ó mặt ở địa phương nên không tiến hành làm việ đượ , khi nào làm việ đượ sẽ xem xét, điều tra, xá minh, nếu ó dấu hiệu tội phạm sẽ xử lý sau.
Đối với ông ty ổ phần Shopee Mall, tọa lạ tại địa hỉ tầng 17 Saigon Centre 2, 67 Lê Lợi, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Càng Long tiến hành xá xá định trên địa àn phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh không ông ty nào mang tên ông ty ổ phần Shopee Mall đang hoạt động trên thự tế.
Đối với Lê Văn L là anh ruột ị an Lê Thị Kim M: Bị cáoM đưa ho Lê Văn L một nhẫn trơn vàng 24kara, trọng lượng 05 hỉ đến ầm tại tiệm vàng ông Lê Văn Quí giúp ị cáo ầm ố với số tiền 15.000.000 đồng rồi thuê huyển tiền vào tài khoản ủa Lê Văn L. Sau đó, Lê Văn L mang iên lai ầm vàng đưa lại ho ị cáoM, lú này ị cáoM lấy điện thoại di động ủa ông Liệt thao tá huyển số tiền 14.830.000 đồng vào số tài khoản ủa Nguyễn Tiến D để tham gia trang quảng áo, đến ngày 21/8/2022 ông Liệt đã huyển hết số tiền òn lại vào tài khoản á nhân ủa ị cáoM. Ông Lê Văn L không iết và ị cáoM ũng không nói nhẫn vàng do ị cáoM trộm ắp mà ó, anh Liệt hỉ làm theo lời đề nghị giúp ủa ị cáoM. Hành vi ủa ông Lê Văn L không đủ yếu tố ấu thành tội phạm.
Đối với ông Lê Văn Quí là người cầm cố số vàng do b ị cáoM trộm cắp được. Tuy nhiên, khinh ận cầm cố vàng, bị cáoM không nói và ông Lê Văn Quí ũng không iết tài sản do phạm tội mà có nên hành vic ủa ông Lê Văn Quí không vi phạm pháp luật.

## Page 11

Đối với ông Nguyễn Văn Tiếp là người được bị cáoM thuê chuyển toàn bộ số tiền cầm vàng ó được vào tài khoản cá nhân của bị cáoM. Khi chuyển tiền bị cáoM không nói và ông Nguy ễn Văn Tiếp ũng không iết tài sản do phạm tội mà có nên hảnh vi của ông Nguyễn Văn Tiếp không vi phạm pháp luật.
Đối với ông Nguyễn Văn D là hồng ủa ị áoM, thời điểm ị cáoM thự hiện hành vi trộm ắp tài sản thì ông Dô đang làm thuê ở thành phố Hồ Chí Minh, hoàn toàn không iết và không ó nhận lợi í h vật hất gì từ tài sản mà ị áoM lấy trộm ó đượ nên hành vi ủa ông Nguyễn Văn D không vi phạm pháp luật.
Đối với ông Lê Văn L, bà Nguyễn ThịN là ha, mẹ ruột ủa ị áoM, hoàn ảnh gia đình khó khăn nhưng hấp hành tốt hính sá h, pháp luật ở địa phương, đạo đứ tốt, thời gian gần đây không ó mua sắm tài sản gì ó giá trị trong gia đình. Hàng ngày ị cáoM sống hung với gia đình nhà hồng, không ó thường xuyên về nhà và không gửi tiền, vàng hay mua sắm gì ho gia đình, việ ị áoM ó hành vi trộm ắp tài sản thì ông, à hoàn toàn không iết, hành vi ủa ông Lê Văn L, bà Nguyễn ThịN không vi phạm pháp luật.
Đối với ông Nguyễn Văn Tr, Nguyễn Thành Đ là ha và em hồng ủa ị cáoM, việ à Nguyễn Thị B gửi tiền và vàng ho Bà Nguyễn Thị BéNh ất giữ thì hoàn toàn không iết. Hộ ông Nguyễn Văn Tr hoàn ảnh kinh tế ình thường, không ó iến động lớn về kinh tế, á on đi làm thuê không ó mặt ở địa phương, ản thân ông Triệu hấp hành tốt hính sá h pháp luật ở địa phương, không ó iểu hiện vi phạm tệ nạn xã hội.
Đối với số tài sản gồm: 60 hỉ vàng 9999 (01 miếng 50 hỉ và 01 miếng 10 hỉ); 24 hỉ vàng 24 kara, loại nhẫn trơn trọng lượng từ mỗi nhẫn từ 01 hỉ đến 5 hỉ; 04 hiế nhẫn vàng 18 kara, tổng trọng lượng 1 hỉ 3 phân; 01 hiế nhẫn vàng, kiểu ó hột, vàng 18 kara, trọng lượng 1,2 hỉ; số tiền 2.000.000 đồng theo Bà Nguyễn Thị BéNh và Nguyễn Thị B trình ày ị mất trộm ngoài số tài sản do ị anM trộm ắp. Tuy nhiên, quá trình điều tra, Cơ quan điều tra không ó tài liệu nào hứng minh ị an Lê Thị Kim M trộm ắp số tài sản như Bà Nguyễn Thị BéNh và Nguyễn Thị B trình ày ị mất thêm. Đồng thời, Bà Nguyễn Thị Bé Nh và Nguyễn Thị B không ung ấp đượ tài liệu hứng ứ nào hứng minh nguồn gố hoặ ó liên quan đến số tài sản ị mất ngoài tài sản ị anM thừa nhận lấy trộm. Do đó, Cơ quan điều tra hưa ó ơ sở để tiếp tụ điều tra, xá minh.
Bị áo nói lời sau ùng trướ khi Hội đồng xét xử nghị án: Bị áo iết hành vi ủa ị áo là vi phạm pháp luật và rất hối hận, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt ho ị áo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 12

 Trên ơ sở nội dung vụ án, ăn ứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về việc á đương sự tham dự tại phiên tòa: Tại phiên tòa vắng mặt bị hại Bà Nguyễn Thị Bé Nh, vắng mặt người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan gồm: Anh Nguyễn Thành Đ, ông Lê Văn Quí, ông Nguyễn Văn Tiếp, bà Nguyễn Thị N, ông Lê Văn L nhưng những người này đã ó lời khai tại Cơ quan điều tra và ó đơn xin vắng nên Hội đồng xét xử ăn ứ khoản 1 Điều 292 của Bộ luật Tố tụng hình sự tiếp tục xét xử vụ án.
[2] Về chứng cứ và tội danh đối với hành vi của bị cáo: Quá trình điều tra ũng như tại phiên tòa , bị cáo Lê Thị Kim M đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo, lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại ơ quan điều tra, biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ, bản ảnh vật chứng cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Qua đó, ó ăn cứ xá định do cần tiền để tham gia trang quảng áo “làm việc tại nhà thu nhập ao” để sinh lời. Trong hai ngày 19 tháng 8 năm 2022 và ngày 22 tháng 8 năm 2022, tại ấp A, xã T, huyện C, tỉnh T. Bị cáo Lê Thị Kim M đã nhiều lần có hành vi lén lút lấy trộm tiền và vàng của Bà Nguyễn Thị BéNh là mẹ chồng mang đi cầm cố tại tiệm vàng của ông Lê Văn Quí tọa lạc tại ấp 7A, xã A, huyện C, tỉnh Th để lấy tiền chuyển vào tài khoảng cho trang quảng áo “làm việc tại nhà thu nhập ao”. Tổng giá trị tài sản bị thiệt hại là 244.534.000 đồng (gồm vàng trị giá 237.534.000 đồng và ti ền Việt Nam đồng 7.000.000 đồng), biết mình b ị người khác lừa đảo không thu hồi lại được số tiền đã huyển nên bị cáoM tự thú hành vi trộm cắp vàng và Công an đã tiến hành bắt giử và lập biên bản sự việc. Do đó, ó đủ ăn ứ kết luận hành vi của bị cáo Lê Thị Kim M phạm tội “Trộm ăp tài sản”
theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 173 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 như kết luận của Viện kiểm sát đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan sai.
[3] Đối với Đỗ Quang N và Nguyễn Tiến D: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Càng Long ủy thá ho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vũ Thư, tỉnh Thái Bình và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên xá minh nhưng Đỗ Quang N, Nguyễn Tiến D không ó mặt ở địa phương nên không tiến hành làm việ đượ , khi nào làm việ đượ sẽ xem xét, điều tra, xá minh, nếu ó dấu hiệu tội phạm sẽ xử lý sau. Đối với ông Lê Văn L, ông Lê Văn Quí, ông Nguyễn Văn Tiếp, ông Nguyễn Văn D, ông Lê Văn L, bà Nguyễn Thị N, ông Nguyễn Văn Tr, Nguyễn Thành Đ qua xem xét hồ sơ điều tra không ó vi phạm pháp luật. Đối với số tài sản gồm: 60 hỉ vàng 9999 (01 miếng 50 hỉ và 01 miếng 10 hỉ); 24 hỉ vàng 24 kara, loại nhẫn trơn trọng lượng từ mỗi nhẫn từ 01 hỉ đến 5 hỉ; 04 hiế nhẫn vàng 18 kara, tổng trọng lượng 1 hỉ

## Page 13

3 phân; 01 hiế nhẫn vàng, kiểu ó hột, vàng 18 kara, trọng lượng 1,2 hỉ; số tiền 2.000.000 đồng theo Bà Nguyễn Thị BéNh và Nguyễn Thị B trình ày ị mất trộm ngoài số tài sản do ị áoM trộm ắp. Tuy nhiên, quá trình điều tra, Cơ quan điều tra không ó tài liệu nào hứng minh ị an Lê Thị Kim M trộm ắp số tài sản như Bà Nguyễn Thị BéNh và Nguyễn Thị B trình ày ị mất thêm. Đồng thời, Bà Nguyễn Thị BéNh và Nguyễn Thị B không ung ấp đượ tài liệu hứng ứ nào hứng minh nguồn gố hoặ ó liên quan đến số tài sản ị mất ngoài tài sản ị anM thừa nhận lấy trộm. Do đó, Cơ quan điều tra hưa ó ơ sở để tiếp tụ điều tra, xá minh.
[4] Về tính hất, mứ độ nghiêm trọng ủa hành vi phạm tội: Xét tính chất của vụ án là rất nghiêm trọng, hành vi phạm tội bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý trực tiếp, bị cáo lợi dụng sự sơ hở quản lý tài sản của chủ sở hữu, đã thực hiện hành vi lén lút nhằm chiếm đoạt tài sản của người khá để thỏa mãn nhuc ầu lợi ích của bản thân đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác, gây tâm lý hoang mang lo sợ trong quần chúng nhân dân, làm ảnh hưởng đến trật tự, an toàn xã hội. Khi thực hiện hành vi phạm tội bị áo là người ó năng lực hành vi, nhận thứ được việc làm của mình là hành vi vi phạm pháp luật.
[5] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trá h nhiệm hình sự: Bị cáoM là người đã ó gia đình, òn trong độ tuổi lao động nhưng lại không muốn lao động mà có thu nhập nên dẩn đến phạm tội. Bị cáoM đã nhiều lần có hành vi lén lút lấy trộm tiền và vàng có giá trị rất lớn của BàNh vào ngày 19 tháng 8 năm 2022 và ngày 22 tháng 8 năm 2022 nên thuộ trường hợp phạm tội 02 lần trở lên theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự của bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy cần phải áp dụng mức hình phạt nghiêm hơn, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định để giáo dục, cải tạo đối với bị cáo và phòng ngừa chung cho xã h ội. Tuy nhiên, Hội đồng xét xử ũng xem xét tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như bị áo đã tự thú hành vi phạm tội của bản thân, bị cáo không có tiền án, tiền sự, thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải, mục đí h trộm cắp tài sản của bị áo ũng hỉ vì bị đối tượng khác lừa đảo. Bị cáo có thân nhân là người có công cách mạng, tài sản mà bị cáo trộm cắp ũng đã thu hồi lại được. Đây là á tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại á điểm điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[6] Về trách nhiệm ồi thường dân sự: Bị hại Bà Nguyễn Thị BéNh và người ó quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị B ó đơn yêu ầu nhận lại số vàng Cơ quan điều tra đã thu hồi và yêu ầu ị áo khắ phụ hậu quả với số tiền 7.000.000 đồng. Ông Lê Văn Quí yêu ầu ị cáo khắ phụ hậu quả với số tiền

## Page 14

166.000.000 đồng. Tại phiên tòa, ị áo tự nguyện ồi thường số tiền mà ị áo hiếm đoạt ủa ị hại và tự nguyện khắ phụ hậu quả với số tiền 166.000.000 đồng ho ông Lê Văn Quý nên đượ Hội đồng xét xử xem xét ghi nhận.
 [7] Xử lý vật hứng: Tất cả số vàng trong vụ án đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh là tài sản hợp pháp của bị hại nên cần được trả lại cho bị hại. Đối với 05 (năm) iên lai ầm đồ trong đó: 04 (bốn) biên lai ngày 19/8/2022 và 01 (m ột) biên lai ngày 22/8/2022 làch ứng cứ chứng minh số vàng bị cáo trộm đem ầm cố nên cần chuyển đưa vào lưu hồ sơ vụ án; 01 (một) điện thoại di động đã qua sử dụng, màn hình cảm ứng, nhãn hiệu OPPO F9, màu xanh – đen, ó ốp lưng màu vàng đen, ó hữ FENDI; 02 thẻ sim số thuê bao: 0345497749, 09 84804946 của bị cáo dùng để liên hệ với Lê Văn L để nhờ đem vàng sau khi trộm đi ầm cố nên cần tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước; Tiền Việt Nam đồng: 1.540.000 đồng nộp tại Chi cục thi hành án theo biên lai số 0002314 ngày 28 tháng 3 năm 2023 là số tiền của bị cáo trộm trong số tiền 7.000.000 đồng òn dư nên ần trả lại cho bị hại; 01 (một) túi xá h da, màu đen, ó hình on ong, ó quai đeo ằng vải màu xanh, trắng đỏ không liên quan đến việc phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo; 01 (một) thẻ ATM có chữ AGRIBANK SUCCESS, số thẻ 9704 05530 5378 7353, hạn sử dụng 04/22 đến 04/28, LE THI KIM MAN trong tài khoảng còn số tiền 951.038 đồng của bị cáo cần tạm giử để đảm bảo thi hành án ; 01 (một) bản phô tô CMND s ố 334 827 977, cấp ngày 28/7/2010, nơi ấp: Công an tỉnh Trà Vinh, 01 (một) bản phô tô hộ khẩu gia đình, chủ hộ Nguyễn Văn Tr, ấp A, xã T, huy ện C, tỉnh T (đã đối chiếu bản chính và sao y) của bị cáo cần chuyển lưu hồ sơ vụ án. 01 (một) hộp giấy màu trắng có chữ: LINHHUONG; 01 (một) hộp giấy màu vàng có chữ C20; 01 (một) hộp giấy vuông đỏ ó nơ đỏ; 01 (một) hộp tròn, bên ngoài bao vải nhung đỏ; 02 (hai) túi vải màu đỏ, trên miệng túi ó dây rút màu đỏ, mỗi túi kí h thước 8cm x 8cm; 01 (một) túi vải màu đỏ, trên miệng túi có dây kéo màu trắng, kí h thước 7cm x9cm;
01 (một) túi vải màu đỏ, trên miệng túi có dây kéo màu tr ắng, kí h thước 9cm x 12.5cm; 05 (năm) túi nilon, ên trong ó giấy màu vàng có chữ Doanh nghiệp tư nhân kinh doanh vàng vàc ầm đồ Hưng Tín 9999 – 02943882961- 0382890801- khóm 6, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh; kí h thước túi 4cm x 7cm; 02 (hai) bao lì xì bằng giấy, trong đó: một bao cóch ữ “An – An Khang thịnh vượng; bao còn lại có chữ HAPPY NEW YEAR; 01 (một) Giấy đảm bảo của tiệm vàng Hưng Tín. ĐT: 0382890801 - Địa chỉ: số 6, khóm 6, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh đề ngày 6/12/2021, đảm bảo sản phẩm:
nhãn hột cẩm thạch, loại vàng V600, trọng lượng 1C2213, đơn giá 3328, thành tiền 4.065.000 đ, C: 300.000, tổng cộng 4.365.000 đồng; 01 (một) Giấy đảm bảo của tiệm vàng Hưng Tín. ĐT: 0382890801 - Địa chỉ: số 6, khóm 6, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh đề ngày 13/10/2021, đảm bảo sản phẩm:

## Page 15

Bông, loại vàng V60, trọng lượng 3p477, đơn giá 3298, thành tiền 1.147.000₫, C:
200.000, tổng cộng 1.347.000 đồng; 01 (một) Giấy đảm bảo của tiệm vàng Hưng Tín. ĐT: 0382890801- Địa chỉ: số 6, khóm 6, thị trấn Càng Long, huy ện Càng Long, tỉnh Trà Vinh đề ngày 02/7/2021, đảm bảo sản phẩm: nhẫn trơn, loại vàng 99%, trọng lượng: 01 lượng, thành tiền 50.800.000 đồng; 01 (một) Giấy đảm bảo của tiệm vàng Hưng Tín. ĐT: 0382890801- Địa chỉ: số 6, khóm 6, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh đề ngày 01/6/2022, đảm bảo sản phẩm:
Dây, loại vàng V640, trọng lượng 2 C1202, đơn giá 3718, C:280.000; mặt, loại vàng V600, trọng lượng 1C5193, đơn giá 3469, C:250.000, tổng cộng thành tiền 13.682.000 đồng; 01 (một) Giấy đảm bảo của tiệm vàng Quí. ĐT: 02943575435 - Địa chỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, Số 10/2/22, đảm bảo sản phẩm: Nhẫn trơn, loại vàng 24K, 99%, 5 P0 x 5 T380.000 = 2 T690.000 (2.690.000 đồng); 01 (một) Giấy đảm bảo của tiệm vàng Quí, Số 1219, đảm bảo sản phẩm: Lắc N, loại vàng 18K, 75%, trọng lượng 2 C3P15, đơn giá 2.550.000/1C + ông 250.000đ, thành tiền 6.150.000 đồng; 01 (một) Giấy đảm bảo của tiệm vàng Kim Mỹ, ĐT:
02943575449 - Địa chỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, đảm bảo sản phẩm:
Nhẫn trơn, loại vàng 24K, 9999, trọng lượng 2C, đơn giá 5.270.000/1C, thành tiền 10.540.000 đồng; 01 (một) Giấy đảm bảo của tiệm vàng DNTN kinh doanh vàng Huỳnh Phướ , địa chỉ: TT. Hậu Nghĩa, Đứ Hòa, Long An, đảm bảo sản phẩm:
Lắc khoen lật, loại vàng 18K, trọng lượng 8C93, đơn giá 3.400.000/1C, tiền công 700.000 đồng; Nhẫn kim tư ớc, lo ại vàng 18K, trọng lượng 2 P7, đơn giá 3.400.000/1C, tiền ông 180.000 đồng; bông hột trang, loại vàng 18K, trọng lượng 1P9, đơn giá 3.400.000/1C, tiền ông 240.000 đồng; tổng trọng lượng 9 C39; 02 (hai) hìa khóa đã qua sử dụng, bị rỉ sét, trên mỗi chìa khóa cóch ữ USA, chiều dài mỗi hìa là 05 m, nơi rộng nhất 02cm của bị hại nên cần được trả lại.
 [8] Về tính hợp pháp của các hành vi, quy ết định tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của ơ quan điều tra Công an huyện Càng Long, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Càng Long, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tụ quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, á hành vi, quyết định tố tụng của ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[9] Đề nghị ủa Vị đại diện Viện kiểm sát: Ý kiến đề nghị ủa Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Càng Long là ó ăn ứ phù hợp với nhận định trên đượ Hội đồng xét xử hấp nhận.
[10] Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Lê Thị Kim M phải nộp theo quy định pháp luật.

## Page 16

Vì á lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Lê Thị Kim M phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn ứ điểm a Khoản 3 Điều 173; á điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 ủa Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017;
Xử phạt ị áo Lê Thị Kim M 07 năm tù giam. Thời hạn tù tính từ ngày ngày 24 tháng 8 năm 2022.
2. Về trá h nhiệm ồi thường dân sự: Căn ứ Điều 48 ủa Bộ luật hình sự;
 á Điều 13, khoản 1 Điều 584, 585, 586, 588, 589 và khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015. Buộ ị áo ồi thường ho á ị hại ụ thể như sau:
 Buộc bị cáo Lê Thị Kim M bồi thường cho bị hại Bà Nguyễn Thị BéNh số tiền 5.460.000 đồng (Năm triệu bốn trăm sáu chụ ngàn đồng) và bồi thường cho ông Lê Văn Quí số tiền 166.000.000 đồng (Một trăm sáu mươi sáu triệu đồng).
 Kể từ ngày quyết định có hi ệu lực pháp luật (đối với á trường hợp ơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu ầu thi hành án của người đượ thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả ho người đượ thi hành án) ho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật ó quy định khác.

3. Xử lý vật hứng:
- Trả lại cho Bà Nguyễn Thị BéNh gồm: Tiền Việt Nam đồng 1.540.000 đồng theo biên lai số 0002314 ngày 28 tháng 3 năm 2023 ủa Chi cục thi hành án dân sự huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh ; 01 (một) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong có dập chữ “HƯNG TÍN – CL * 99% 5 chỉ có thành phần chủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 98,22%, trọng lượng: 18,7480 gam; 01 (một) đôi ông tai ó gắn 03 sợi dây bằng kim loại màu vàng, có các thành phần kim lo ại Vàng (Au), B ạ (Ag), Đồng (Cu), Kẽm (Zn), hàm lượng Vàng (Au) trung bìn h: 60,84%, B ạ (Ag) trung ình: 8,35%, Đồng (Cu) trung bình: 25,53%, Kẽm (Zn) trung bình: 5,28%; tổng trọng lượng: 4,4191 gam; 01 (một) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong có dập chữ “HƯNG TÍN _ CL *99% 5 chỉ có thành phần chủ yếu là kim lo ại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 98,43%, trọng lượng: 18,7514 gam; 01 (một) lắ đeo tay ằng kim loại màu vàng, có các thành phần kim loại Vàng (Au), B ạ (Ag), Đồng (Cu), Kẽm (Zn),

## Page 17

hàm lượng Vàng (Au): 61,74%, B ạ (Ag) trung ình: 13,21%, Đồng (Cu):
22,71%, Kẽm (Zn): 2,34%, tổng trọng lượng: 33,4848 gam; 01 (một) sợi dây chuyền bằng kim loại màu vàng, bản dẹt, sợi to, có các thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), hàm lượng Vàng (Au): 70,72%, Bạc (Ag) trung bình:
15,85%, Đồng (Cu): 13 ,43%, trọng lượng: 29,4695 gam; 01 (m ột) mặt dây chuyền ó đính nhiều hạt màu trắng, bọc xung quanh kim lo ại màu vàng, có các thành phần kim lo ại Vàng (Au), B ạ (Ag), Đồng (Cu), hàm lượng Vàng (Au):
60,56%, Bạ (Ag): 19,97%, Đồng (Cu): 19,46% , tổng trọng lượng: 6,5531 gam;
02 (hai) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong có dập chữ “HƯNG TÍN – CL* 99% 2 chỉ” ó thành phần chủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 98,28%, trọng lượng: 15,0022 gam; 01 (một) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong có dập chữ “HƯNG TÍN -CL *99% 1 chỉ có thành phần chủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 98,46%, trọng lượng: 3,7547 gam;
01 (một) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong có dập chữ “H* PHƯỚC 9999” ó thành phần chủ yếu là kim lo ại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au):
99,98%, trọng lượng: 1,8861 gam; 01 (một) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong có dập chữ “KIM.MY – 9999 KIMMY 05 -24K”, ó thành phần chủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 9 9,84%, trọng lượng: 1,8754 gam; 01 (một) lắ đeo tay bằng kim loại màu vàng, có thành phần chủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 96 ,87%, trọng lượng: 18,7491 gam; 01 (một) nhẫn kim loại màu vàng trên mặt ó đính nhiều hạt màu trắng, có các thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), hàm lượng Vàng (Au): 61,95%, Bạ (Ag): 16,29%, Đồng (Cu): 21,76%, trọng lượng: 4,4098 gam; 01 (một) nhẫn kim loại màu vàng cóm ặt đá màu xanhh lớn, có các thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), hàm lượng (Au): 58,87%, Bạc (Ag): 18,83%, Đồng (Cu): 23,01%, trọng lượng: 3,7137 gam; 01 (m ột) nhẫn kim lo ại màu vàng có mặt đá màu xanhh lớn và nhiều hạt nhỏ màu trắng, có các thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), Kẽm (Zn), hàm lượng Vàng (Au): 58,79%, Bạc (Ag): 17,86%, Đồng (Cu): 20,36 %, Kẽm (Zn): 2,98% , tổng trọng lượng: 5,9215 gam; 01 (m ột) nhẫn trơn ằng kim lo ại màu vàng phía trong có dập chữ “KIM.MY – 9999 KIM.MY 20 -24K”, ó thành phần chủ yếu là kim lo ại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 100%, trọng lượng: 7,5018 gam; 01 (một) nhẫn trơn bằng kim loại màu vàng phía trong có dập chữ “KIMMY – 9999 KIMMY 24K- 10”, ó thành phần chủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 100%, trọng lượng: 3,7488 gam; 01 (một) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong có dập chữ “KIMMY – 9999 KIM.MY 05-24K”, ó thành phần chủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 100%, trọng lượng: 1,8767 gam; 05 (năm) nhẫn trơn ằng kim loại màu vàng phía trong có dập chữ “9905 PHÂN”, ó thành phần chủ yếu là kim loại Vàng (Au), hàm lượng Vàng (Au): 98 ,19%, tổng

## Page 18

trọng lượng: 9,3646 gam; 01 (một) sợi dây chuyền bằng kim loại màu vàng, có các thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), hàm lượng Vàng (Au):
65,88%, Bạ (Ag): 16,74%, Đồng (Cu): 17 ,38%, trọng lượng: 16,2074 gam; 01 (một) mặt dây chuyền bằng kim loại màu vàng, ó đính đá màu đỏ, có các thành phần kim lo ại Vàng (Au), B ạ (Ag), Đồng (Cu), Kẽm (Zn), hàm lượng Vàng (Au): 61,22%, B ạ (Ag): 10,27%, Đồng (Cu): 24,32%, Kẽm (Zn): 4,19% , tổng trọng lượng: 5,0485 gam; 01 (một) sợi dây chuyền bằng kim loại màu vàng, có các thành phần kim loại Vàng (Au), Bạ (Ag), Đồng (Cu), hàm lượng Vàng (Au):
64,69%, Bạ (Ag): 12,64%, Đồng (Cu): 2 2,67%, trọng lượng: 7,9579 gam; 01 (một) mặt dây chuyền bằng kim loại màu vàng có hình con r ồng, đính nhiều hạt màu trắng, có các thành phần kim lo ại Vàng (Au), B ạ (Ag), Đồng (Cu), hàm lượng Vàng (Au): 62,16%, B ạ (Ag): 16,65%, Đồng (Cu): 21,19%, trọng lượng:
5,8503 gam; 01 (một) hộp giấy màu trắng có chữ: LINHHUONG; 01 (một) hộp giấy màu vàng có chữ C20; 01 (một) hộp giấy vuông đỏ ó nơ đỏ; 01 (một) hộp tròn, bên ngoài bao vải nhung đỏ; 02 (hai) túi vải màu đỏ, trên miệng túi có dây rút màu đỏ, mỗi túi kí h thước 8cm x 8cm; 01 (m ột) túi vải màu đỏ, trên miệng túi có dây kéo màu tr ắng, kí h thước 7cm x9cm; 01 (một) túi vải màu đỏ, trên miệng túi có dây kéo màu tr ắng, kí h thướ 9 m x 12.5 m; 05 (năm) túi nilon, bên trong có gi ấy màu vàng cóch ữ Doanh nghiệp tư nhân kinh doanh vàng và cầm đồ Hưng Tín 9999 – 02943882961- 0382890801- khóm 6, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh; kí h thước túi 4cm x 7cm; 02 (hai) bao lì xì bằng giấy, trong đó: một bao có chữ “An – An Khang thịnh vượng; bao còn lại có chữ HAPPY NEW YEAR; 01 (m ột) Giấy đảm bảo của tiệm vàng Hưng Tín.
ĐT: 0382890801 - Địa chỉ: số 6, khóm 6, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh đề ngày 6/12/2021, đảm bảo sản phẩm: nhãn hột cẩm thạch, loại vàng V600, trọng lượng 1C2213, đơn giá 3328, thành ti ền 4.065.000 đ, C:
300.000, tổng cộng 4.365.000 đồng; 01 (một) Giấy đảm bảo của tiệm vàng Hưng Tín. ĐT: 0382890801 - Địa chỉ: số 6, khóm 6, thị trấn Càng Long, huy ện Càng Long, tỉnh Trà Vinh đề ngày 13/10/2021, đảm bảo sản phẩm: Bông, lo ại vàng V60, trọng lượng 3p477, đơn giá 3298, thành tiền 1.147.000₫, C: 200.000, tổng cộng 1.347.000 đồng; 01 (m ột) Giấy đảm bảo của tiệm vàng Hưng Tín. ĐT:
0382890801- Địa chỉ: số 6, khóm 6, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh đề ngày 02/7/2021, đảm bảo sản phẩm: nhẫn trơn, loại vàng 99%, trọng lượng: 01 lượng, thành tiền 50.800.000 đồng; 01 (một) Giấy đảm bảo của tiệm vàng Hưng Tín. ĐT: 0382890801- Địa chỉ: số 6, khóm 6, thị trấn Càng Long, huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh đề ngày 01/6/2022, đảm bảo sản phẩm: Dây, loại vàng V640, trọng lượng 2 C1202, đơn giá 3718, C:280.000; mặt, loại vàng V600, trọng lượng 1C5193, đơn giá 3469, C:250.000, tổng cộng thành ti ền 13.682.000 đồng; 01 (một) Giấy đảm bảo của tiệm vàng Quí. ĐT: 02943575435 -

## Page 19

Địa chỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, Số 10/2/22, đảm bảo sản phẩm: Nhẫn trơn, loại vàng 24K, 99%, 5 P0 x 5 T380.000 = 2 T690.000 (2.690.000 đồng); 01 (một) Giấy đảm bảo của tiệm vàng Quí, Số 1219, đảm bảo sản phẩm: Lắc N, loại vàng 18K, 75%, trọng lượng 2 C3P15, đơn giá 2.550.000/1C + ông 250.000đ, thành tiền 6.150.000 đồng; 01 (một) Giấy đảm bảo của tiệm vàng Kim Mỹ, ĐT:
02943575449 - Địa chỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, đảm bảo sản phẩm:
Nhẫn trơn, loại vàng 24K, 9999, trọng lượng 2C, đơn giá 5.270.000/1C, thành tiền 10.540.000 đồng; 01 (một) Giấy đảm bảo của tiệm vàng DNTN kinh doanh vàng Huỳnh Phướ , địa chỉ: TT. Hậu Nghĩa, Đứ Hòa, Long An, đảm bảo sản phẩm:
Lắc khoen lật, loại vàng 18K, trọng lượng 8C93, đơn giá 3.400.000/1C, tiền công 700.000 đồng; Nhẫn kim tư ớc, lo ại vàng 18K, trọng lượng 2 P7, đơn giá 3.400.000/1C, tiền ông 180.000 đồng; bông hột trang, loại vàng 18K, trọng lượng 1P9, đơn giá 3.400.000/1C, tiền ông 240.000 đồng; tổng trọng lượng 9 C39; 02 (hai) hìa khóa đã qua sử dụng, bị rỉ sét, trên mỗi chìa khóa cóch ữ USA, chiều dài mỗi hìa là 05 m, nơi rộng nhất 02cm.
- Trả lại ho ị áo Lê Thị Kim M gồm: 01 (một) túi xá h da, màu đen, ó hình on ong, ó quai đeo ằng vải màu xanh, trắng đỏ;
- Tạm giử để đảm ảo thi hành án 01 (một) thẻ ATM ó hữ AGRIBANK SUCCESS, số thẻ 9704 05530 5378 7353, hạn sử dụng 04/22 đến 04/28, LE THI KIM MAN trong tài khoảng ó số tiền 951.038 đồng.
- Tị h thu vào ngân sá h nhà nướ 01 (một) điện thoại di động đã qua sử dụng, màn hình ảm ứng, nhãn hiệu OPPO F9, màu xanh – đen, ó ốp lưng màu vàng đen, ó hữ FENDI; 02 thẻ sim số thuê ao: 0345497749, 0984804946.
- Chuyển lưu hồ sơ gồm: 05 (năm) iên lai ầm đồ trong đó: 04 ( ốn) iên lai ngày 19/8/2022 và 01 (một) iên lai ngày 22/8/2022, ụ thể: 01 (một) iên lai ầm đồ số 227 AL, ngày 19/8/2022, NGƯỜI CẦM: TIỆM VÀNG QUÍ. ĐT:
02943575435 - Địa hỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, họ tên người ầm: Cô Vi, Tên sản phẩm ầm: Nhẫn Hưng tín, hất lượng 24K, trọng lượng 50 (năm hỉ), số tiền ầm: 23.000.000đ; thời hạn: 02 tháng kể từ ngày 19/8/2022 đến ngày 19/10/2022 (đánh số 1); 01 (một) iên lai ầm đồ số 227 AL, ngày 19/8/2022, NGƯỜI CẦM: TIỆM VÀNG QUÍ. ĐT: 02943575435 - Địa hỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, họ tên người ầm: Cô Vi, Tên sản phẩm ầm: khoen dây, hất lượng 18K, trọng lượng 1°17 (một hỉ một phân ảy), số tiền ầm: 2.500.000đ;
thời hạn: 02 tháng từ ngày 19/8/2022 đến ngày 19/10/2022 (đánh số 2); 01 (một)
 iên lai ầm đồ số 227 AL, ngày 19/8/2022, NGƯỜI CẦM: TIỆM VÀNG QUÍ.
ĐT: 02943575435 - Địa hỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, họ tên người ầm:
Cô Vi, Tên sản phẩm ầm: 01 nhẫn Hưng tín 24K 5 hỉ (năm hỉ); 01 lắ + 1 kiềng + 1 mặt 18K, trọng lượng: 1-83 (một lượng tám hỉ a), số tiền ầm:

## Page 20

60.000.000đ; thời hạn: 02 tháng từ ngày 19/8/2022 đến ngày 19/10/2022 (đánh số 3); 01 (một) iên lai ầm đồ, ngày 19/8/2022, NGƯỜI CẦM: TIỆM VÀNG QUÍ.
ĐT: 02943575435 - Địa hỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, họ tên người ầm:
Cô Vi, Tên sản phẩm ầm: 05 nhẫn trơn Hưng tín, hất lượng 24K, trọng lượng 06 hỉ; tiền ầm: 27.500.000 đồng; thời hạn: 02 tháng từ ngày 19/8/2022 đến ngày 19/10/2022 (đánh số 4); 01 (một) iên lai ầm đồ số 25/7 AL, ngày 22/8/2022, NGƯỜI CẦM: TIỆM VÀNG QUÍ. ĐT: 02943575435 - Địa hỉ: Chợ An Trường, Càng Long, TV, họ tên người ầm: Cô Vy, Tên sản phẩm ầm: 02 dây + 02 mặt + 03 nhẫn 18K, trọng lương: LH: 1L3C0p9 1L1C3P0 (một lượng một hỉ a phân) + 08 nhẫn trơn + lắ 24K, 11 C0 (Mười một hỉ); tiền ầm:
53.000.000đ; thời hạn: 02 tháng từ ngày 22/8/2022 đến ngày 22/10/2022 (đánh số
5) và 01 (một) ản phô tô CMND số 334 827 977, ấp ngày 28/7/2010, nơi ấp:
Công an tỉnh Trà Vinh; 01 (một) ản phô tô hộ khẩu gia đình, hủ hộ Nguyễn Văn Tr, ấp A, xã T, huyện C, tỉnh T (đã đối hiếu ản hính và sao y).
Các vật chứng trên của vụ án đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Càng Long, tỉnh Trà Vinh.
4. Về án phí: Căn ứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa ủy an thường vụ Quố Hội;
Buộ ị áo Lê Thị Kim M nộp 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm và 8.573.000 đồng (Tám triệu năm trăm ảy mươi a ngàn đồng) án phí dân sự.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền làm đơn kháng áo ản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa ó quyền kháng áo ản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận đượ ản án hoặ ản án đượ niêm yết theo quy định pháp luật.
“Trường hợp bản án, quy ết định đượ thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị ưởng chế thi hành án theo qui định tại á Điều 6; Điều 7 và Điều 9 của Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.

## Page 21

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện, tỉnh;
- CCTHADS huyện Càng Long;
- CAND huyện Càng Long;
- Bị áo;
- Cá đương sự;
- Lưu HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Thạch Huỳnh Liêm

## Page 22

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





Trƣơng Thanh Nhàn Nguyễn Thị Bé Riêng THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Thạch Huỳnh Liêm

## Page 23

23