Số: 229/2023/QĐ-PT
Tranh chấp QSD đất giữa Nguyễn Thị H và Nguyễn Ngọc Kh
Số: 229/2023/QĐ-PT
Ngày: 22/05/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 229/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Tháp, ngày 22 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Trung Thành Các Thẩm phán: Ông Đinh Chí Tâm Ông Ngô Tấn Lợi Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 62/2022/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phốC bị kháng cáo, nội dung như sau:
Ngày ngày 09 thánh 9 năm 2022 bà Nguyễn Thị H c ơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm số 62/2022/DS–ST, ngày 30/8/2022 của Tòa án nhân dân thành phố C, tỉnh Đồng Tháp. Bà Hyêu cầu hủy toàn bộ bản án sơ thẩm số:
62/2022/DS-ST ngày 30 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phốC Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.

XÉT THẤY:
Ngày 22 tháng 5 năm 2023 và tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên ơn là bà Nguyễn Thị H trình bày và có ơn tự nguyện xin rút toàn bộ ơn khởi kiện và kháng cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị ơn Nguyễn Ngọc Kh và tất cả ngườic quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ồng ý việc rút ơn khởi kiện của nguyên ơn.
Việc rút toàn bộ nội dung theo ơn khởi kiện của nguyên ơn và việc bị ơn, tất cả ngườic quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ồng ý việc rút ơn khởi kiện của nguyên ơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng ến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số: 62/2022/DS–ST, ngày 30/8/2022 của Tòa án nhân dân thành phốC và ình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số:
343/2022/TLPT-DS ngày 09 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng ất”, giữa:
1. Nguyên ơn: Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Số 770, Nguyễn Thái Học, Tổ 11, kh m Th, phường H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của bà H : Anh Dương Quốc H, sinh năm 2000. Địa chỉ: thị xã T, tỉnh An Giang (Hợp ồng ủy quyền ngày 08/02/2023).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Hiền: Ông Đỗ Văn M là luật sư của Công ty Luật TNHH Th thuộc Đoàn luật sư tỉnh Bình Dương.
Địa chỉ: Số 40, ường T, khu trung tâm hành chính Dĩ An, khu phố 2, phường D, thành phố D, tỉnh Bình Dương.
2. Bị ơn: Ông Nguyễn Ngọc Kh, sinh năm 1946.
Địa chỉ: Số 780, Nguyễn Thái Học, Tổ 11, kh m Th, phường H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
3. Ngườic quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ủy ban nhân dân thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Phan Thành M, chức vụ: Chủ tịch.
Địa chỉ: Số 03, ường 30/4, Phường 1, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
3.2. Anh Nguyễn Thanh L, sinh năm 1978.
3.3. Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1951.
Cùng ịa chỉ: Số 772, Nguyễn Thái Học, Tổ 11, kh m Th, phường H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
3.4. Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm 1972.
Địa chỉ: Tổ 29, kh m Thuận Phát, phường H, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
2.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà H ược miễn tiền án phí; ông Kh không phải chịu án phí.
- Chi phí phí xem xét, thẩm ịnh tại chỗ và ịnh giá tài sản: Tổng cộng là 3.780.900 ồng3; bà H phải chịu số tiền này ( ã nộp và chi xong).
- Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Nguyễn Thị H không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Phòng KTNV THA Tòa án Tỉnh;
- VKSND Tỉnh;
- TAND thành phố C;
- Chi cục THADS thành phố C;
- Các ương sự;
- Lưu: hồ sơ vụ án.




TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trần Trung Thành

## Page 3

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đinh Chí Tâm – Ngô Tấn Lợi


Trần Trung Thành










THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Ngọc Vạng – Nguyễn Ngọc Thông




Trần Trung Thành










Nơi nhận:
- Phòng GĐKT, TA Tỉnh;
- VKSND Tỉnh;
- TAND huyện Tháp Mười;
- Chi cục huyện Tháp Mười;
- Các ương sự;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

- Lưu: hồ sơ vụ án.






Trần Trung Thành







THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Sỹ Danh Đạt – Phạm Minh Tùng




Trần Trung Thành

## Page 5

Nơi nhận:
- Phòng GĐKT, TA Tỉnh;
- VKSND Tỉnh;
- TAND H.Lấp Vò;
- Chi cục THA H.Lấp Vò;
- Các ương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Phạm Thị Liên Hiệp