Bản án số: 35/2023/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 35
Ngày: 26/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƯƠNG TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 35/2023/HSST Ngày: 26/4/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƯƠNG, TỈNH NGHỆ AN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông; Nguyễn Trọng Sơn Các Hội thẩm nhân dân: Ông Hoàng Văn Bình, bà Đinh Thị Hân
- Thư ký phiên tòa: Ông; Nguyễn Xuân Tráng . Thẩm tra viên, Tòa án nhân dân huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Chương tham gia phiên tòa: Bà; Nguyễn Thị Phương Thùy - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 4 năm 202 3. Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
Xét xử sở thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 23/2023/HSST, ngày 06 tháng 4 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 38/2023/QĐXXST-HS, ngày 11/4/2023, đối với:
1. Bị cáo: Trần Đình Tr, sinh ngày 17/11/1999. Nơi cư trú: Xóm Phượng Sơn, xã ĐV, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An. Nghề nghiệp: Làm ruộng; trình độ học vấn: 5/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; con ông: Trần Đình Mậu, sinh năm 1958 và bà Lê Thị Lan, sinh năm 1965; vợ con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 29/7/2017 bị Công an huyện Thanh Chương, xử phạt hành chính về hành vi trộm cắp tài sản. Ngày 01/4/2020 bị Công an huyện Thanh Chương, xử phạt hành chính về hành vi cố ý làm hư hỏng tài sản Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 05/3/2023 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
2. Người bị hại: Chị; Lương Thị N, sinh năm 1995. Địa chỉ: Bản Bình Yên, xã TS, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An. Vắng mặt

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm như sau: Vào khoảng 17 gi ờ 45 phút ngày 04/3/2023, sau khi Trần Đình Tr cùng với chị Lương Thị N, sinh năm 1995 vàch ị Lương Thị D, sinh năm 1998 (cùng trút ại bản Bình Yên, xã TS, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An) đi hát Karaoke tại xã Hạnh Lâm, huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An, thì chịN điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave alpha, biển kiểm soát: 37E1-637.23 (mượn của anh Lô Văn Th, sinh năm 1986, làch ồng của chị N) chở chị D đi về nhà, còn Tr điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave alpha, màu đen, không gắn biển kiểm soát ( mượn của anh Đinh Xuân H, sinh năm 2003, trú tại xóm Yên Xuân, xã Thanh Ngọc, huyện Thanh Chương) đi theo phía sau với mục đích vào nhàch ị N chơi. Khi đi đến bản Thanh Dương, xã TS, huyện Thanh Chương thìch ị D xuống xe, chịN tiếp tục điều khiển xe mô tô đi v ề nhà của mình. Khi đi đến bản Thanh Lâm, xã TS, huyện Thanh Chương thìch ị N tắt máy, dừng xe bên mép đư ờng và nói với Tr không được đi theo nữa rồi đi về. Tr nghĩ chịN sẽ quay lại nên ngồi trên xe mô tô của mình để chờ. Khoảng 30 phút sau, không thấy chịN quay lại và thấy xe mô tô của chịN không có ai trông coi, nên Tr nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe mô tô của chị N. Tr dùng tay xả hết hơi lốp bánh sau xe mô tô của mình, rồi dắt xe vào nhà anh Lô Văn N, sinh năm 1984, trút ại bản Thanh Lâm, xã TS ở gần đó để gửi, rồi quay lại dắt chiếc xe mô tôc ủa chị Nhất vào nhà anh Núi. Tr mư ợn của anh N 01 (một) chiếc tuốc nơ vít rồi mở mặt nạ xe, nối dây điện để nổ máy xe. Sau đó, Tr gửi lại chiếc xe của mình cho anh N và hẹn hôm sau đến lấy rồi điều khiển xe mô tô vừa trộm cắp đư ợc cuảch ị N đi v ề. Đến 18 gi ờ 30 phút cùng ngày 04/3/2023, khi Tr đi đến bản Thanh Dương, xã TS , huy ện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An thì bị tổ công tác Công an xã TS, huyện Thanh Chương bắt giữ, thu giữ xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave alpha, biển kiểm soát: 37E1-637.23.
Ngày 06/3/2023, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Thanh Chương ra Yêu cầu định giá tài sản số 112/CSĐT-ĐTTH, yêuc ầu Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng huyện Thanh Chương định giá giá trị của chiếc xe mô tô nhãn hi ệu Honda, số loại Wave alpha, biển kiểm soát 37E1-63723. Tại bản kết luận định giá tài sản số 10/KL-ĐG ngày 06/3/2023 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng huyện Thanh Chương kết luận: “Giá trị còn lại của chiếc xe mô tô có đặc điểm như trên là 6.000.000 đồng” (Sáu triệu đồng).
Người bị hại trình bày : Ngày 04/3/2023 chị bị mất trộm chiếc xe mô tô biển kiểm soát 37E1 – 637.23 nhãn hiệu Wave alpha tại khu vực bản Thanh Lâm, xã

## Page 3

TS, huyện Thanh Chương; nay chị đã nhận lại chiếc bị mất, về trách nhiệm dân sự chị không có yêu cầu gì; về trách nhiệm hình sự đề nghị xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.
Tại bản Cáo trạng số 34 ngày 04/4/2023 Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Chương đã truy tố Trần Đình Tr , về tội “ Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Chương đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, xử phạt bị cáo Trần Đình Tr, từ 12 đến 15 tháng tù; về trách nhiệm dân sự: Không xem xét; bị cáo phải chịu tiền án phí theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau :
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Thanh Chương, điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Thanh Chương, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng quy định của pháp luật.
[2] Trong quá trình điều tra cũng nhưt ại phiên tòa hôm nay bị cáo Trần Đình Tr, đã hoàn toàn thừa nhận hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố . Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của người bị hại;
phù hợp với lời khai của người làm chứng; phù hợp với biên bản giữ người trong trường hợp khẩn cấp ; phù hợp với vật chứng đã thu được; phù hợp với kết luận định giá tài sản.
Xét về chứng cứ đã có đủ cơ sở để kết luận:
Khoảng 18 gi ờ 30 phút ngày 04/3/2023 tại bản Thanh Lâm, xã TS , huy ện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An, Trần Đình Tr đã có hành vi lén lút chi ếm đoạt 01 chiếc xe mô tô nhãn hi ệu Honda, số loại Wave alpha, bi ển kiểm soát 37E1-63723

## Page 4

có trị giá 6.000.000 đồng ( Sáu triệu đồng ) của chị Lương Thị N, sinh năm 1995, trú tại bản Bình Yên, xã TS, Thanh Chương.
Như vậy đã có đủ cơ sở để khẳng định bị cáo Trần Văn Trung , phạm tội "Trộm cắp tài sản ”, như Viện kiểm sát truy tố là đúng.
[3] Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm, ảnh hưởng đến an ninh trật xã hội; hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. Bị cáo là người có nhân thân xấu, đã từng 02 lần bị xử phạt vi phạm hành chính, về hành vi trộm cắp tài sản và cố ý làm hư hỏng tài sản, cho nên cần xét xử nghiêm, mới có tác dụng giáo dục riêng, phòng ngừa chung và cần cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian, để cải tạo giáo dục bị cao.
Tuy nhiên xét thấy quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hành vi phạm tội của mình; phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng ; ông ngoại của bị cáo là người có công, đã được tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng nhất; người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt ;
đây là các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Cho nên cũng cần xem xét giảm nhẹ phần nào về hình phạt cho bị cáo , để thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.
[4] Về trách nhiệm dân sự:
Xét thấy người bị hại không có yêu cầu, nên không xem xét.
[5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự. Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án, xử:
1. Tuyên bố: Bị cáo; Trần Đình Tr, phạm tội “ Trộm cắp tài sản ”.
2. Xử phạt bị cáo: Trần Đình Tr, 12 ( mười hai ) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 05/3/2023
3. Về trách nhiệm dân sự: Không xem xét
4. Về án phí : Bị cáo Trần Văn Trung , phải chịu : 200.000 đồng ( Hai trăm nghìn đồng ) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 5

5. Bị cáo có quyền kháng cáo lên Tòa án cấp trên trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Người bị hại, có quyền kháng cáo lên Tòa án cấp trên trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản sao bản án hoặc niêm yết công khai.

Nơi nhận :
- Sở tư pháp, TAND tỉnh Nghệ An
- CA, VKS huyện Thanh Chương
- THA hình sự
- Chi cục THA dân sự TC
- UBND xã ĐV
- Các đương sự
- Bị cáo, Lưu VP, lưu HS

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

( đã ký )


Nguyễn Trọng Sơn