Bản án số: 59/2023/DS-PT
Ông Đặng Xuân B khởi kiện Trường mẫu giáo T
Số: 59
Ngày: 21/02/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: y án sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 59/2023/DS-PT Ngày: 21 - 02 - 2023 V/v: Tranh chấp quyền sử dụng đất CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Huyền Vân Các Thẩm phán: Ông Phan Đức Phương Ông Lê Thành Long
- Thư ký phiên tòa: Bà Mai Thị Thu Trang - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Tuyết - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 02 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét x ử phúc thẩm công khai v ụ án dân s ự thụ lý s ố:
384/2022/TLPT-DS ngày 03 tháng 10 năm 2022 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”.
Do Bản án dân s ự sơ thẩm số 14/2022/DS-ST ngày 23 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ bị kháng cáo.
Theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử phúc thẩm s ố: 80/2023/QĐPT-DS ngày 16 tháng 01 năm 2023 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông Đặng Xuân B, sinh năm: 1960; (có mặt)
Địa chỉ: Khu vực P, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
Người đại diện theo ủy quyền của ngu yên đơn: Bà Nguyễn Thị Tuyết H , sinh năm: 1962; (có mặt)
Địa chỉ thường trú: Khu vực P, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Ngọc M – Luật sư thuộc Văn phòng luật sư Nguyễn Thị Ngọc M. (có mặt)
2. Bị đơn: Trường mẫu giáo T;
Người đại diện theo pháp luật là bà: Nông Thị Bích L , chức vụ: Hiệu Trưởng. Địa chỉ: Khu vực P, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ. (vắng mặt)

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trần Thị T, sinh năm: 1980; (có mặt)
Địa chỉ: Khu vực Q, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
3. Người có quyền và nghĩa vụ liên quan:
3.1 Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Chí K , chức vụ: Phó giám đốc Sở tài nguyên và Môi trường thành phố Cần Thơ. (văn bản ủy quyền ngày 07/9/2020). (vắng mặt)
3.2 Văn phòng công chứng L; (vắng mặt)
Địa chỉ: Khu vực P, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ.
3.3 Bà Huỳnh ThịP đã chết, người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà P:
3.3.1 Ông Huỳnh Tương A, sinh năm: 1960; (vắng mặt)
3.3.2 Bà Từ Thanh D, sinh năm: 1962; (vắng mặt)
3.3.3 Bà Từ Kim D, sinh năm: 1979; (vắng mặt)
3.3.4 Bà Từ Ái Th, sinh năm: 1991; (vắng mặt)
3.3.5 Bà Huỳnh Từ T, sinh năm: 1999; (vắng mặt)
Địa chỉ: 31/7, đường MậuT , phường AnH , quận Ninh K , thành phố Cần Thơ.
3.4 Ủy ban nhân dân quận T, thành phố Cần Thơ;
Đại diện theo ủy quyền là ông Đỗ VănH , sinh năm 1968, chức vụ Phó trường Phòng Tài nguyên và Môi trường quận T. (vắng mặt)
Người kháng cáo: Nguyên đơn ông Đặng Xuân B.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện ông Đặng Xuân B trình bày:
Ông là chủ sử dụng thửa đất số 166, tờ bản đồ số 3, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất sốCH 03846 do Ủy ban nhân dân quận T cấp ngày 30/9/2015, đất tọa lạc tại Khu vực P, phường T, quận T, thành phố Cần Thơ. Phần đất trên có nguồn gốc là của cụ Huỳnh VănH (đã chết). Cụ Hanh là cha ruột của ông ngoại ông là cụ Huỳnh Văn Th và bà cô ông là bà Huỳnh Thị P.
Năm 1968 ông Huỳnh Hữu L (là con ruột cụ Huỳnh Văn Th tham gia kháng chiến, cụ Th là người có công cách mạng) được ông nội là cụ Huỳnh Văn H cho thừa kế 02 thửa đất tại ấp Phụng Thạnh 2, xã Trung Nhứt, huyện Thốt Nốt, tỉnh Hậu Giang gồm có: thửa đất số 265 -140 (đất vườn diện tích 0,2760 ha (2.760m2) và thửa đất 266-141 diện tích 68m2 cặp sông Thốt Nốt).
Năm 1975 ông Huỳnh Hữu L định cư và chết tại Mỹ nên để giấy tờ nhà đất cho ông ngoại ông là Huỳnh Văn Th và bà ngoại ông là bà Võ Thị No giữ. Ông là con ruột của bà Huỳnh Thị Ngọc L và bà L là chị ruột của ông Huỳnh Hữu L.

## Page 3

Năm 1979 bà cô ruột của ông là Huỳnh ThịP (bà P là em ruột ông Thặng)
đại diện cho ông ngoại và bà ngoại ông đứng ra hiến đất cho Ủy ban nhân dân huyện Thốt Nốt 01 ngôi nhà kiên cố (01 trệt 01 lầu) và một phần diện tích đất từ nhà trở ra lộ thuộc thửa đất 265-140 để thành lập Trường tiểu học Trung Nhứt 4.
Sau đó, hiệu trưởng trường tiểu học là ông Chương Công Kh đã xây dựng hàng rào bao quanh trường để làm ranh giới, phần đất còn lại do ông quản lý và gia đình đã xây cất nhà ở năm 1985 cư trú cho đến nay.
Năm 2015 ông thực hiện thủ tục đăng ký quyền sử dụng đất thì được biết bà Huỳnh ThịP đã được Ủy ban nhân dân huyện Thốt Nốt (cũ) cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thửa số 166, diện tích 1 .670m2 loại đất N + (Thực tế là đất vườn, trên đất có 02 ngôi mộ tổ tiên). Thực chất đây chính là là thửa đất số 265-140 còn lại sau khi hiến đất lập trường.
Ông được biết bà Huỳnh ThịP có chuyển như ợng một phần đất diện tích 159m2 thuộc thửa đất 166 cho ông Trần Văn X nên năm 2015 bà Huỳnh ThịP chuyển nhượng phần còn lại 1.511m2 thuộc thửa đất 166 cho ông.
Nay, ông phát hiện thửa đất số 2253 mà Trường mẫu giáoT đang sử dụng theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số BP 303129 vào sổ số CT 00284 do Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trư ờng thừa ủy quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ cấp cho trường ngày 30/8/2013 làm sân trường , phòng học, hình thành năm 2001 xây dựng và lấn chiếm 680,3m2 thuộc thửa đất số 166 thuộc quyền sử dụng đất của ông. Bởi vì từ trước đến nay Nhà nước không có thu hồi, bồi hoàn giá trị diện tích đất này cho người sử dụng đất trước khi giao đất xây dựng trường học điều đó xâm phạm đến quyền lợi ích chính đáng của ông.
Ông khởi kiện yêuc ầu: Buộc Trường mẫu giáoT phải trả lại cho ông diện tích bị lấn chiếm là 680,3m 2 tại thửa đất số 2253, tờ bản đồ số 03 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số BP 303129 vào sổ số CT 00284 đã cấp cho trường do đất có nguồn gốc từ gia đình của ông.
Yêu cầu Tòa án tuyên hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất cấp cho trường là không đúng thẩm quyền, không đúng đối tượng sử dụng đất, không đúng nguồn gốc theo quy định của luật đất đai.
Yêu cầu Tòa án đề xuất kiến nghị Ủy ban nhân dân quận T, thành phố Cần Thơ điều chỉnh lại loại đất trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất sốCH 03846 do Ủy ban nhân dân quận T cấp ngày 30/9/2015 cấp cho ông vì Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thực tế trên đất chỉ có cây ăn trái, có nhà ở và 02 ngôi mộ đã chôn cất trên phần đất trước thời điểm cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Huỳnh ThịP nhưng lại ghi đất nghĩa trang nghĩa địa.
Trường mẫu giáoT có bà Nông Thị Bích L – hiệu trưởng trình bày: Trường mẫu giáoT được cấp 680,3m2 và được Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ ra Quyết định số 2400/QĐ -UBND ngày 05/8/2013 về việc công nhận quyền sử dụng đất cho Trường mẫu giáoT tại phường T, quận T, thành phố Cần Thơ và

## Page 4

có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho đến nay sử dụng không thay đổi hiện trạng. Do đó, nguyên đơn khởi kiện là không có cơ sở. Đề nghị Tòa án bác yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Ủy ban nhân thành phố Cần Thơ ủy quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Cần Thơ trình bày: Ông B kiện cho rằng Trường mẫu giáoT xây dựng vào năm 2001, có lấn qua diện tích 680,3m2 thuộc thửa đất số 166 của ông B được cấp giấy chứng nhận hợp pháp năm 2015, đã xâm phạm đến quyền lợi ích hợp pháp của ông. Vì vậy, ông B đề nghị trường phải trả lại diện tích 680,3m2. Theo hồ sơ cung cấp thì thể hiện:
Thửa đất số 167, tờ bản đồ số 03, diện tích 1 .670m2 (loại đất Tcq) do trường Trung Nhứt 4 đăng ký sử dụng. Thửa đất số 166, tờ bản đồ số 03 diện tích 1.670m2 (loại đất N +) do bà Huỳnh ThịP đăng ký sử dụng. Tuy nhiên, trên thực tế hiện trạng sử dụng ổn định chỉ có diện tích 760,1m 2. Trường mẫu giáoT được cấp diện tích 680,3m 2 thửa đất số 2253 (thuộc một phần thửa đất số 167 nêu trên) và trường tiểu học Trung Kiên 2 được cấp diện tích 1.117,4m 2 (trong đó có 125,8m2) đất thuộc hành lang an toàn sông. Thửa số 2252 (thuộc một phần thửa 167 nêu trên). Như vậy, cả hai trường được cấp 1.857,7m 2 (trong đó có 125,8m2 đất thuộc hành lang an toàn sông).
Bà Huỳnh ThịP được cấp diện tích 1.511m 2 (do đã chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho ông Xương diện tích là 159m2) thửa đất đất số 166.
Theo hiện trạng sử dụng đất thực tết hì: Trường tiểu học Trung Kiên và Trường mẫu giáoT sử dụng đúng ranh, ổn định, không tranh chấp.
BàP sử dụng ổn định từ năm 1980 theo hiện trạng đến nay không tranh chấp. Đến năm 2015 chuyển nhượng cho ông B thì ông B cho rằng bị lấn diện tích 680,3m2 (tương đương 50% diện tích thửa 166). Hiện nay, ông B đang sử dụng diện tích đất thực tế là 760,1m2.
Qua làm việc với Ủy ban nhân dân phường T cho thấy: Từ năm 1980 đến nay địa phương không nhận bất cứ đơn nào của bàP về tranh chấp quyền sử dụng đất hoặc ranh đất đối với trường.
Từ những diễn biến nêu trên nhận thấy: Việc ông B cho rằng Trường mẫu giáoT lấn ranh diện tích đất 680,3m 2 và đề nghị hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho trường là không có căn cứ.
Văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất quận T trình bày: Năm 2015 hộ bà Huỳnh ThịP chuyển nhượng hết diện tích đất thửa số 166, tờ bản đồ số 03, diện tích 1.511m2 đất nghĩa trang, nghĩa địa cho ông Đặng Xuân B và được Ủy ban nhân dân quận T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 03846 ngày 30/9/2015 việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông B theo đúng trình tự thủ tục quy định.
Tại thời điểm cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho ông B không có đo đạc thực tế nên không thực hiện việc ký giáp ranh của các hộ lân cận mà chỉ thực hiện việc chuyển nhượng hết diện tích theo giấy chứng nhận quyền sử dụng

## Page 5

đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất của hộ bà Huỳnh Thị P.
Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Cần Thơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho Trường mẫu giáoT là đúng quy định tại khoản 4, Điều 5;
khoản 1 Điều 51; khoản 1 và khoản 3 Điều 52 luật Đất đai năm 2003 và Điều 5 Nghị định số 88/2009/NĐ -CP ngày 19/10/2009 của Chính phủ và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà và tài sản khác gắn liền với đất.
Việc ủy ban nhân dân quận T cấp lại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số CH3 202 ký ngày 29/12/2014 cho bà Huỳnh ThịP diện tích 1.511m2 là không đúng diện tích và loại đất thực tế đang sử dụng và không đúng trình tự thủ tục theo quy định tại Điều 77, Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Đất đai năm 2013. Từ đó, việc ông B là người nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận không đúng vừa nêu để yêu cầu Trường mẫu giáoT trả lại đất là không có cơ sở.
Phía những người có quyền và nghĩa vụ liên quan (Kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà Huỳnh ThịP đã chết gồm: Ông Huỳnh Tương A, bà Từ Thanh D, bà Từ Kim D, bà Từ Ái Th, bà Huỳnh Từ T): Tòa án đã tống đạt hợp lệ nhưng vẫn vắng mặt không lý do nên không ghi được ý kiến.
Văn phòng công chứng L trình bày : Ngày 12/01/2015 Văn phòng công chứng Thới Lai tiến hành mời bà P, những người trong hộ bà và ông Đặng Xuân B đến Văn phòng công chứng tiến hành việc ký tên vào hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất do bàP cung cấp cho văn phòng. Văn phòng công chứng đã công chứng hợp đồng chuyển nhượng giữa hộ bàP và ông B là hoàn toàn phù hợp và đúng pháp luật. Căn cứ vào Điều 6, Điều 7 của Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất số công chứng 22, quyển số 01/2015/TP/CC/HĐGD đã được công chứng ngày 12/01/2015. Văn phòng công chứng xin phép được vắng mặt khi Tòa án mở phiên tòa xét xử vụ kiện trên.
Tại Bản án dân s ự sơ thẩm số 14/2022/DS-ST ngày 23/6/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ quyết định:
Căn cứ vào khoản 9 Điều 26, Điều 37, Điều 91, Điều 92, Điều 93 Điều 97, Điều 98, Điều 101, Điều 147, Điều 149, Điều 159, Điều 165, Điều 227, Điều 228, Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015.
Khoản 4 Điều 5, khoản 1 Điều 51, khoản 1, khoản 3 Điều 52 Luật Đất Đai năm 2003.
Điều 5 Nghị định 88/2009/NĐ-CP ngày 19/10/2009 của Chính phủ.
Điều 77 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ.
Nghị quyết số 326/2016/UBTV H14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ uốc hội về việc quy định mức thu, mi n, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và danh mục án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:

## Page 6

1. Bác toàn bộ yêu cầu của ông Đặng Xuân B về việc: “Tranh chấp đòi quyền sử dụng đất” với bị đơn là Trường mẫu giáo T.
2. Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn đối với yêu cầu điều chỉnh lại loại đất.
Kiến nghị cơ quan có thẩm quyền điều chỉnh lại diện tích giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Đặng Xuân B theo diện tích đo đạc thực tế (Theo bản trích đo địa chính ngày 03/3/2021 của Trung tâm kỹ thuật Tài nguyên và Môi trường – Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Cần Thơ).
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về chi phí tố tụng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Sau khi xét x ử ngày 28 tháng 6 năm 2022 nguyên đơn ông Đặng Xuân B kháng cáo đề nghị Hội đồng xét xử sửa bản án sơ thẩm đề nghị chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Nguyên đơn trình bày: Nguồng ốc đất của ông bà ngo ại đ ể lại cho con cháu, trước khich ết bàP đã giao hết toàn b ộ diện tích đất cho ông diện tích 1.511m2 và ông đã đư ợc cấp GCN nhưng trong quá trình s ử dụng đất ông phát hiện ra vi ệc Trường mẫu giáoT chiếm dụng đất của ông. Nếu trư ờng không đồng ý trả đất thì ông chỉ xin lại con đường đi vì quá hẹp.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn đề nghị chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Đại di ện b ị đơn trình bày : Trường chỉ sử dụng trên di ện tích đất do S ở TNMT cấp nên không có quyền quyết định cho con đường đi hay không?
Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh có ý kiến: Về hình thức đơn kháng cáoc ủa nguyên đơn lập trong thời hạn luật định nên được chấp nhận. Về nội dung: Xét kháng cáoc ủa nguyên đơn không cung cấp được tình tiết nào mới để chứng minh cho yêu cầu của mình. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng:
Đơn kháng cáo của nguyên đơn nộp trong thời hạn quy định của pháp luật nên hợp lệ.
Về quan hệ tranh chấp, thẩm quyền giải quyết tòa sơ thẩm xác định là theo quy định Điều 26, 37, 39 Bộ luật tố tụng dân sự là đúng quy định của pháp luật.
[2] Về nội dung:
Qua xem xét hồ sơ của Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Cần Thơ cung cấp thì thể hiện: Thửa đất số 167, tờ bản đồ số 03, diện tích 1670m 2 (loại đất Tcq) do trường Trung Nhứt 4 đăng ký sử dụng. Thửa đất số 166, tờ bản đồ số 03 diện tích 1.670m 2 (loại đất N +) do bà Huỳnh ThịP đăng ký sử dụng. Tuy

## Page 7

nhiên, trên thực tế hi ện trạng sử dụng ổn định chỉ có diện tích 760,1m 2. Trường mẫu giáoT được cấp diện tích 680,3m 2 thửa đất số 2253 (thuộc một phần thửa đất số 167 nêu trên) và trường Tiểu học Trung Kiên 2 được cấp diện tích 1.117,4m2 (trong đó có 125,8m 2) đất thuộc hành lang an toàn sông. Thửa số 2252 (thuộc một phần thửa 167 nêu trên). Như vậy, cả hai trường (giáp ranh với nhau) được cấp 1.857,7m 2 (trong đó có 125,8m 2 đất thuộc hành lang an toàn sông. Đất của bàP được cấp diện tích 1.511m 2 (do đã chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho ông X diện tích là 159m2) thửa đất số 166.
BàP sử dụng ổn định từ năm 1980 theo hiện trạng đến nay không tranh chấp. Đến năm 2015 chuyển nhượng cho ông B thì ông B cho rằng bị lấn diện tích 680,3m2. Hiện nay, ông B đang sử dụng diện tích đất thực tế là 760,1m2 .
Theo chính quyền địa phương cung cấp từ khi bàP hiến đất cho nhà nước để xây dựng trường từ năm 1980 đến nay thì địa phương không nhận được bất kì đơn thư khiếu nại nào từ bà P. Quá trình chuyển nhượng đất từ bàP sang tên qua ông B thì các bên không đo đạc cụ thể. Ông B chuyển nhượng chấp nhận với diện tích thực tế mà bàP đã giao. Trong khi đó trường mẫu giáo đã tồn tại trước khi hai bên chuyển nhượng đất cho nhau. Hai bên đã xây dựng hàng rào kiên cố và Trường mẫu giáoT đã sử dụng phần đất trong hàng rào ổn định và phía gia đình ông B cũng có lối đi riêng.
Trường mẫu giáoT được cấp 680,3m2 và được UBND thành phố Cần Thơ ra Quyết định số 2400/QĐ -UBND ngày 05/8/2013 về việc công nhận quyền sử dụng đất đát cho Trường mẫu giáoT tại phường T, quận T, thành phố Cần Thơ và cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho đến nay sử dụng không thay đổi.
Ông B khởi kiện cho rằng Trường mẫu giáoT lấn diện tích đất 680,3m 2 và đề nghị hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho Trường mẫu giáoT là không có căn cứ. Do đó, Hội đồng xét xử bác toàn bộ hai yêu cầu của ông do không có cơ sở. Nếu ông B có tranh chấp với bàP về diện tích đất giao thiếu so với hợp đồng chuyển nhượng thì khởi kiện thành một vụ kiện khác.
[3] Như vậy, nguyên đơn kháng cáo nhưng không có căn c ứ chứng minh nên Hội đồng xét x ử phúc thẩm thống nhất ý ki ến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao không chấp nhận kháng cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[4] Về án phí phúc thẩm: Do ông B là người cao tuổi nên được miễn án phí.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
I. Căn cứ khoản 1 Điều 308, khoản 1 Điều 148 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Không chấp nhận yêuc ầu kháng cáoc ủa nguyên đơn ông Đặng Xuân Bảng Giữ nguyên quyết định Bản án sơ thẩm.

## Page 8

Căn cứ vào khoản 9 Điều 26, Điều 37, Điều 91, Điều 92, Điều 93 Điều 97, Điều 98, Điều 101, Điều 147, Điều 149, Điều 159, Điều 165, Điều 227, Điều 228, Điều 273 Bộ luật Tố tụng Dân sự 2015.
Khoản 4, Điều 5, Khoản 1 Điều 51, Khoản 1 , khoản 3 Điều 52 Luật Đất Đai năm 2003.
Điều 5 Nghị định 88/2009/NĐ-CP ngày 19/10/2009 của Chính phủ.
Điều 77 Nghị định 43/2014/NĐ-CP ngày 15/5/2014 của Chính phủ.
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc quy định mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và danh mục án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Bác toàn bộ yêu cầu của ông Đặng Xuân B về việc: “Tranh chấp đòi quyền sử dụng đất” với bị đơn là Trường mẫu giáo T.
2. Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn đối với yêu cầu điều chỉnh lại loại đất.
Kiến nghị cơ quan có thẩm quyền điều chỉnh lại diện tích giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của ông Đặng Xuân B theo diện tích đo đạc thực tế (Theo bản trích đo đị a chính ngày 03/3/2021 của Trung tâm k ỹ thuật Tài nguyên và Môi trường – Sở Tài nguyên và Môi trường thành phố Cần Thơ).
II. Án phí phúc thẩm: Nguyên đơn ông Đặng Xuân B được miễn án phí.
III. Các phần khác của bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Đi ều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân s ự; Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Về hiệu lực của bản án: Bản án phúc thẩm này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao; (1)
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh; (1)
- TAND thành phố Cần Thơ; (1)
- VKSND thành phố Cần Thơ; (1)
- Cục THADS thành phố Cần Thơ; (1)
- Đương sự (6)
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án (6) 17b (MTTT)
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Trần Thị Huyền Vân