Số: 21/2022/QĐ-PT
Khiếu kiện quyết định hành chính
Số: 21/2022
Ngày: 12/04/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 21/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 12 tháng 4 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Sỹ Hưng;
Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Thúy Bình;
 Ông Nguyễn Văn Cường.
Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Vũ Thị Nguyệt – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Phương – Kiểm sát viên cao cấp.

 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số: 03/2021/HC-ST, ngày 25 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc bị kháng cáo như sau:
Ngày 09 tháng 7 năm 2021, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là bà Kim Thị T có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án hành chính sơ thẩm số: 03/2021/HC-ST, ngày 25 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc.

XÉT THẤY:

 Tại phiên tòa phúc thẩm, bà Kim ThịT đã xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật tố tụng hành chính, Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ fa Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 516/2021/TLPT-HC ngày 23 tháng 11 năm 2021 về “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
Người khởi kiện: Ông Kim Văn T1, sinh năm 1957 và bà Tạ Thị L, sinh năm 1957; địa chỉ: Thôn B, xã G, huyện Y, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Ông Phan Thành Tr – Luật sư Công ty Luật TNHH X và cộng sự thuộc Đoàn luật sư tỉnh Vĩnh Phúc.

## Page 2

Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Y, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Cụ Đào Thị L1, sinh năm 1942;
- Bà Kim Thị T2, sinh năm 1967;
- Ông Kim Văn H, sinh năm 1969;
- Bà Kim Thị T3, sinh năm 1970;
- Bà Kim Thị T, sinh năm 1981;
- Ông Kim Văn Q, sinh năm 1982;
- Bà Kim Thị M, sinh năm 1983;
Cùng địa chỉ: Thôn B, xã G, huyện Y, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Ông Kim Văn Đ, sinh năm 1959;
- Bà Lê Thị L2, sinh năm 1959;
Cùng địa chỉ: Thôn B1, xã P, huyện V, tỉnh Yên Bái.
 2. Bản án hành chính sơ thẩm số: 03/2021/HC-ST, ngày 25 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Về án phí: Bà Kim ThịT phải chịu 150.000 đồng tiền án phí hành chính phúc thẩm được đối trừ vào tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp, hoàn trả lại cho bàT 150.000 đồng theo Biên lai thu số 0001778 ngày 05/8/2021 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Phúc.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ







 Nguyễn Văn Cường Lê Thị Thúy Bình THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Hồ Sỹ Hưng

## Page 3

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Vĩnh Phúc;
- Cục THADS Vĩnh Phúc;
- Các đương sự;
- Lưu Phòng HCTP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA








Hồ Sỹ Hưng

## Page 4

## Page 5

## Page 6

 Hướng dẫn sử dụng mẫu số 41-HC:
 (1) và (2) Ghi tên Tòa án ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm. Nếu là Tòa án nhân dân cấp tỉnh, thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân tỉnh (thành phố) nào (ví dụ: Tòa án nhân dân tỉnh Thanh Hóa); nếu là Tòa án nhân dân cấp cao, thì cần ghi rõ Tòa án nhân dân cấp cao tại đâu (ví dụ: Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội).
 (3) Ghi ngày, tháng, năm kháng cáo, địa vị tố tụng và tên người kháng cáo, nếu đương sự kháng cáo là cá nhân; nếu đương sự kháng cáo là cơ quan, tổ chức, thì ghi tên của cơ quan, tổ chức đó; nếu người kháng cáo là người được đương sự ủy quyền, thì ghi họ tên của người được ủy quyền và ghi rõ đại diện theo ủy quyền của ai theo giấy ủy quyền n gày.... tháng.....năm.... nào (ví dụ: Ông Nguyễn Văn A là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện là Công ty TNHH B, theo giấy ủy quyền số 01/201 7/UQ ngày 10 tháng 2 năm 2017); nội dung kháng cáo.
Nếu Viện kiểm sát kháng nghị thì ghi số, ngày, thá ng, năm kháng nghị, tên Viện kiểm sát kháng nghị và nội dung kháng nghị. Nếu có cả kháng cáo, cả kháng nghị, thì ghi cả hai.
(4) Ghi cụ thể lý do của việc đình chỉ xét xử phúc thẩm thuộc trường hợp nào quy định tại Điều 229 của Luật tố tụng hành chính (ví dụ: Tại phiên tòa phúc thẩm, Viện kiểm sát kháng nghị và những người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 229 của Luật tố tụng hành chính).
(5) Ghi số ký hiệu thụ lý vụ án và ngày, tháng, năm thụ lý vụ án (ví dụ:
Số 50/2017/TLPT-HC ngày 12 tháng 6 năm 2017).
(6) Ghi “trích yếu” vụ án.
(7) Khi thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 2 29 của Luật tố tụng hành chính, thì mới ghi mục này.
(8) Quyết định xử lý tiền tạm ứng án phí phúc thẩm.

## Page 7

7