Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 73/2022/QĐST-DS
hủy QĐ đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 23/2023/QĐ-PT
Ngày: 23/03/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Yên
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: NĐ cung cấp địa chỉ người liên quan, hủy QĐ đình chỉ giải quyết lại vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH PHÚ YÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------- ------------------------- Số: 21 /2023/QĐ-PT Phú Yên, ngày 23 tháng 3 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Vũ Ngọc Hà
- Các Thẩm phán: Ông Ngô Chịu và ông Lê Trúc Lâm

Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 73/2022/QĐST-DS ngày 27 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Phú Yên.
Tòa án nhân dân thành phốT đã căn cứ vào các Điều 48, 192, 217, 218 và 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Hồ Thị Thanh S, sinh năm 1964; Địa chỉ: 27 Trần Hưng Đ , phường 1, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh T, sinh năm 1976; Địa chỉ: thôn Đ, xã S, huyện S, tỉnh Phú Yên.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Hùng P; Địa chỉ: Phường L, thành phố T, tỉnh Phú Yên.
Tại đơn kháng cáo của nguyên đơn bà H ồ Thị Thanh S: Bà S không đồng ý Tòa án nhân dân thành phốT đình chỉ vụ án.
XÉT THẤY:
Theo đơn khởi kiện ngày 12/5/2013, nguyên đơn bà Hồ Thị Thanh S khởi kiện yêuc ầu bị đơn bà Nguy ễn Thị Thanh T trả nợ tiền mua xe máy s ố tiền gốc 15.500.000đ và ti ền lãi theo hợp đồng trả góp mua xe máy ngày 09 /02/2010. Tuy nhiên, tại Hợp đồng này người ký tên bên bán là Nguyễn Hùng P, không phải là bà S.
Quá trình giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân thành phốT đã ban hành Quyết định số 86/2019/QĐ-CCTLCC ngày 20/11/2019 yêu cầu bà Hồ Thị Thanh S cung cấp cho Tòa các tài liệu chứng cứ nhằm chứng minh mối quan hệ giữa DNTN Thanh S và ông Nguyễn Hùng P, cung cấp năm sinh, địa chỉ cụ thể của ông Nguyễn Hùng P và tại sao ông P là người ký tên vào bên bán xe máyt ại Hợp đồng bán xe cho bà Nguy ễn Thị Thanh T.

## Page 2

Ngày 02/01/2020, bà H ồ Thị Thanh S đãnh ận Quyết định s ố 86/2019/QĐ- CCTLCC nhưng không cung cấp tài liệu chứng cứ nêu trên. Công an phường L, thành phốT không có đủ dữ liệu để cung cấp thông tin về ông Nguyễn Hùng P (thể hiện tại Biên bản xác minh ngày 21/01/2022.
Mặc khác, tại Công văn s ố 649/CSGT ngày 05/05/2022, Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Phú Yên thông tin “Xe mô tô nhãn hiệu: FONDA, màu sơn: đen, số máy: 364773, Qua tra cứu trên hệ thống Quản lý đăng ký xe mô tô không tìm thấy dữ liệu tra cứu theo chỉ tiêu tìm kiếm trên”.
Quá trình giải quyết vụ án, TAND thành phốT không làm việc được với bị đơn Nguyễn Thị Thanh T do không còn cư trút ại địa phương, không làm vi ệc được với ông P để xác định bà S có được quyền khởi kiện đối với bàT hay không. Do đó, Tòa án nhân dân thành phốT căn cứ điểm c khoản 02 Điều 6 Nghị quyết số 04/2017/NQ- HĐTP ngày 05.5.2017 của Hội đồng thẩm phán TANDTC với lý do không xác định được địa chỉ của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Hùng P để đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ.
Tại Đơn cung cấp chứng cứ đề ngày 16/3/2023, bà Hồ Thị Thanh S cung cấp địa chỉ cư trú của ông Nguyễn Hùng P tại số 370 Nguyễn Văn L, phường L, thành phố T, tỉnh Phú Yên. Tại Biên bản làm việc ngày 21/3/2023 của TAND tỉnh Phú Yên, ông P đã xác định chữ ký trong Hợp đồng là của ông, còn việ mua bán, thu tiền là do bà S tự quyết.
 Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Yên phát biểu ý kiến đề nghị hủy Quyết định đình chỉ số 73/2022/QĐST-DS ngày 27 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Phú Yên do phát sinh tình ti ết mới. Do đó, Hội đồng phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn bà Hồ Thị Thanh S.
Căn cứ Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1.Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự số 73/2022/QĐST-DS ngày 27 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Phú Yên. Chuyển hồ sơ về cho Tòa án nhân dân thành phốT tiếp tục giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm 2.Về án phí: Hoàn lạich bà H ồ Thị Thanh S số tiền 300.000đ tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp tại biên lai thu tiền số 007735 ngày 27.10.2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh Phú Yên.
3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định Nơi nhận:
- TANDCC tại Đà Nẵng;
- TANDTP T;
- Đương sự;
- Chi cục THADSTP T;
- P.TTNV&THA;
- VKSND tỉnh Phú Yên;
- Lưu HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP PHÚC THẨM THẨM PHÁN -CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


Vũ Ngọc Hà

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PÊN HỌP