Bản án số: 47/2023/HS-PT
vụ án Nguyễn Công T tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 47/2023/HS-PT
Ngày: 16/06/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 47/2023/HS-PT Ngày: 16 - 6 - 2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hữu Sỹ Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Nghĩa và bà Từ Thị Hải Dương
- Thư ký phiên tòa : Bà Phan Thị Mai Ly - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Cao Thị Minh Nguyệt - Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 6 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 33/2023/TLPT-HS ngày 24 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Công T, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 18/2023/HS-ST ngày 16 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình.
Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Công T - sinh ngày 18 tháng 6 năm 2001 tại huyện L, tỉnh Quảng Bình; nơi cư trú: Thôn 2 T , xã A, huyện L, tỉnh Quảng Bình;
trình độ văn hóa: lớp 12/12; quốc tịch: Việt Nam; dân t ộc: kinh; tôn giáo: không;
nghề nghiệp: Lao động tự do; con bà Nguyễn Thị V, không xác định được bố; vợ, con: chưa có; tiền án , tiền s ự: không. B ị cáo bị tạm giữ, tạm giam t ừ ngày 28/10/2022 cho đến nay , hiện đang b ị tạm giam tại trạit ạm giam Công an tỉnh Quảng Bình. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 22 giờ ngày 27 tháng 10 năm 2022, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về kinh tế và ma túy Công an huyện L phối hợp với Công an thị trấn K tuần tra kiểm soát trên địa bàn thị trấn K , huyện L , tỉnh Quảng Bình. Khi đến đoạn đường phí a dưới cầu Phong L thuộc địa phận tổ dân phố P, thị trấn K, huyện L, tổ công tác phát hiện Nguyễn Công T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát BBBB có biểu hiện nghi vấn nên đã yêu cầu dừng xe, kiểm tra, phát hiện trên tay trái cuảT đang nắm một túi

## Page 2

nilon màu trắng, bên trong có chứa 05 viên nén màu hồng dạng thuốc tân dược trên một bề mặt mỗi viên nén đều có ký hiệu chữ “WY”, T khai nhận toàn bộ số viên nén trên là ma túy loại hồng phiến doT mua về để sử dụng. Tổ công tác tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội qu ả tang đối với Nguyễn Công T và niêm phong toàn bộ vật chứng để xử lý.
Tại kết luận giám định Số: 1215/KL-KTHS ngày 31/10/2022, Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: 05 viên nén màu hồng gửi giám định là chất ma túy, loại Metha mphetamine, khối lượng 0,46g (không phẩy bốn mươi sáu gam). Methamphetamine nằm trong danh mục các chất ma túy, số thứ tự 47, Danh mục II, nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
Tại bản án Hình s ự sơ thẩm số: 18/2023/HS-ST ngày 16 tháng 03 năm 2023 của Tòa án nhân dân huy ện Lệ Thủy đã Quyết định: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Công T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Về hình phạt: áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, Điều 51; điểm a khoản 1 Điều 46, điểm c khoản 1 Điều 47, các điểm a, c khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự. Phạt bị cáo Nguyễn Công T 15 (mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 28/10/2022.
Ngoài ra án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 27 tháng 03 năm 2023, bị cáo Nguyễn Công T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
*Tại phiên tòa phúc thẩm:
 - Bị cáo Nguyễn Công T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo đúng như nội dung của bản án sơ thẩm. Tuy nhiên, bị cáo cho rằng mức án 15 tháng tù là cao. Bị cáo lần đầu phạm tội; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; ngoài ra tại trận lũ lịch sử năm 2020 bị cáo đã vận động bạn bè, các nhà hảo tâm đóng góp ti ền của để đưa về ủng hộ bà con trong thôn. Vì vậy, đề nghị Hội đồng xét x ử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình phát biểu ý kiến: Về tố tụng những người tiến hành t ố tụng vành ững người tham giat ố túng đã tuân thủ đúng, đầy đủ các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Về nội dung kháng cáo: Tại phiên tòa b ị cáo xuất trình thêm đơn trình bày thể hiện trong trận lũ năm 2000, b ị cáo đã có công vận động bạn bè, các nhà hảo tâm quyên góp, ủng hộ tiền, gạo, để giúp đỡ bà con trong thôn (có xác nhận của chính quy ền địa phương). Do đó, đ ề nghị Hội đồng xét xử sửa án sơ thẩm, giảm cho bị cáo khoảng 3 tháng tù.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Nguyễn Công T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với nội dung của bản án sơ thẩm. Như vậy, có đủ cơ sở để kết luận: Vào khoảng 22 giờ ngày 27/10/2022, đội Cảnh sát điều tra tội

## Page 3

phạm về kinh tế và ma túy Công an huyện L phối hợp với Công an thị trấn K, huyện L, tỉnh Quảng Bình, phát hiện bắt quả tang Nguyễn Công T đang nắm trong tay một túi nilon màu trắng, bên trong có chứa 05 viên nén màu hồng dạng thuốc tân dược .
Tại kết luận giám định số 1215/KL -KTHS ngày 31/10/2022, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Bình kết luận: 05 viên nén màu hồng thu giữ từ bị cáoT là chất ma túy, loại Methamphetamine, khối lượng 0,46g. Số ma túy nàyT khai mua của một người không xác định được danh tính mang về nhà cất để sử dụng. Do đó, Bản án sơ thẩm số:18/2023/HS-ST ngày 16/03/2023 của Tòa án nhân dân huy ện Lệ Thủy xét xử và tuyên bố bị cáo Nguyễn Công T phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn c ứ, đúng ngư ời, đúng tội.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Công T , Hội đồng xét xử thấy: Tòa án sơ thẩm đã đánh giá đúng tính ch ất, mức độ của hành vi phạm tội mà b ị cáo đã thực hiện; đã áp dụng tình ti ết giảm nhẹ “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” (theo điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS) để xử phạt bị cáoT mức án 15 tháng tù là phù hợp. Tuy nhiên, tại giai đoạn phúc thẩm bị cáo Nguyễn Công T cung cấp thêm đơn đề nghị , trong đó có nội dung thể hiện hiện tại bị cáo là lao động chính trong gia đình, ngoài ra tại trận lũ lịch sử năm 2020, bị cáo đã vận động bạn bè, các nhà hảo tâm đóng góp gạo, tiền, để đưa về ủng hộ bà con trong thôn (có xác nhận của chính quyền địa phương). Xét thấy đây là tình tiết giảm nhẹ mới quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự , nên Hội đồng xét xử áp dụng chính sách khoan hồng của pháp luật, chấp nhận kháng cáo của bị cáo để sửa án sơ thẩm, giảm cho bị cáo một phần hình phạt là thỏa đáng.
[3] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm đã có hiệu lực pháp luật nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[4] Bị cáo Nguyễn Công T kháng cáo được chấp nhận nên không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
 Chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Công T, sửa phần hình phạt của Bản án sơ thẩm số: 18/2023/HS-ST ngày 16/03/2023 của Tòa án nhân dân huyện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình.
1. Áp dụng điềm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình s ự năm 2015; khoản 2 Đi ều 136 B ộ luật tố tụng hình s ự năm 2015;
điểm a khoản 1 và điểm h khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số : 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:

## Page 4

Xử phạt bị cáo Nguyễn Công T 12 (mười hai) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo Nguyễn Công T bị bắt tạm giữ, tạm giam 28/10/2022.
Tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn Công T 45 ngày kể từ ngày tuyên án phúc thẩm để đảm bảo thi hành án (có quyết định tạm giam riêng).
2. Bị cáo Nguyễn Công T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không b ị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (16/6/2023).

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Vụ giám đốc kiển tra 1 TANDTC; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình;
- Tòa án, VKSND, CA huyện Lệ Thủy; (Đã ký)
- Chi cục THADS huyện Lệ Thủy;
- Bị cáo Nguyễn Công T;
- Lưu VP; HSVA.
 Trần Hữu Sỹ