Bản án số: 79/2023/HS-PT
Nguyen Tien D "Mua ban trai phep chat ma tuy" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 79
Ngày: 23/05/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG ––––––––––––––– Bản án số: 79/2023/HS-PT Ngày: 23 - 5 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Hồng
- Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Nguyệt Ông Nguyễn Duy Hoài
- Thư ký phiên tòa : Bà Trần Thị Hương Trang – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn A Khanh - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 5 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý Số 60/2023/TLPT-HS ngày 29 tháng 3 năm 2023 đối với bị cáo Nguyễn Tiến D; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 26/2023/HS-ST ngày 22/02/2023 của Tòa án nhân dân thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Tiến D, sinh năm: 2003 tại: Hải Dương. nơi ĐKHKTT: Thôn M, xã N, huyện C, tỉnh Hải Dương; nơi cư trú: Thôn 4, xã GL, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Nhân viên phục vụ; trình độ học vấn:
11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Tiến Đ, sinh năm: 1979 và Nguyễn Thị B, sinh năm: 1982. Tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 16-6-2022. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Lâm Đồng. (có mặt)
Trong vụ án còn có ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không kháng cáo, không bị kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Nguyễn Tiến D là đối tượng sử dụng ma túy cần sa, Ketamine và MDMA từ năm 2021. Quá trình sinh sống, D quen biết đối tượng tên Nguyễn Quang A tại xã GL, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng có bán ma túy. Để có ma túy sử dụng, D giúp Quang A đi giao ma túy cho người mua trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Khoảng 19 giờ ngày 15-6-2022, khi D đang đi sinh nhật bạn tại xã GL, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng thì Quang A gọi điện cho D nói đến quán Karaoke BLUED ở Thôn 4, xã GL, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng lấy ma túy đi giao cho khách (D không biết là ai) ở thành phố ĐL và hứa sẽ cho D 500.000 đồng tiền công thì D đồng ý. Sau đó, D đi đến quán Karaoke BLUED lấy ma túy từ Quang A rồi thuê Taxi biển kiểm soát 49E-00157 do anh Nguyễn Đức L, sinh năm 1995; nơi cư trú: Thôn 6, xã GL, huyện LH, tỉnh Lâm Đồng làm tài xế chở tới trước nhà số A27 Golden Hill Phường 3, thành phố ĐL. Tại đây, D sử dụng điện thoại di động hiệu Iphone màu trắng gắn sim s ố 0967.939.490 gọi vào số điện thoại 0364.430.791 cho Quang A để nói người mua ra lấy ma túy thì bị Phòng cảnh sát ma túy thuộc Công an tỉnh Lâm Đồng kiểm tra phát hiện trong túi áo khoác bên phải của D đang mặc có một chiếc khẩu trang y tế màu trắng, bên trong khẩu trang có 01 túi nilon dạng túi Zip màu trắng, bên trong túi Zip có 06 túi nilon dạng túi Zip màu đen, bên trong 06 túi Zip màu đen đều chứa chất tinh thể màu trắng và 12 viên nén màu xanh nghi là ma túy, cơ quan Công an đã tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ tang vật đối với Nguyễn Tiến D.
Tang vật thu giữ:
- 01 túi nilon dạng túi Zip màu trắng, bên trong có 06 túi nilon dạng túi Zip màu đen, bên trong 06 túi nilon dạng túi Zip màu đen có chứa chất tinh thể màu trắng và 12 viên nén màu xanh nghi là ma túy được quấn trong 01 khẩu trang y tế màu trắng.
- 01 điện thoại di động dạng phím bấm hiệu Nokia màu đen; bên trong có sim số 0966.913.599 đã qua sử dụng, không ki ểm trach ất lượng và được niêm phong vào phong bì, có biên bản niêm phong kèm theo
- 01 điện thoại di động cảm ứng hiệu Iphone 12 màu trắng; bên trong c ó sim số 0967.939.490 đã qua sử dụng, không ki ểm trach ất lượng và được niêm phong vào phong bì, có biên bản kèm theo phong bì.
Kết luận giám định số 685/KL-KTHS ngày 20/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng xác định:
- Mẫu tinh thể được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 9,1109g (chín phẩy một một không chín gam), loại Ketamine.
- Mẫu mười hai viên nén được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 4,8556g (bốn phẩy tán năm năm sáu gam), loại MDMA.

## Page 3

Ketamine l à chất mat úy n ằm trong Danh mục III, STT: 35, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
MDMA l à chất mat úy n ằm trong Danh mục I, STT: 27, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Cáo trạng số: 42/Ctr-VKS ngày 30 tháng 01 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố ĐL đã truy tố bị cáo Nguyễn Tiến D về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm p kho ản 2 Đi ều 251 Bộ luật hình s ự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 (sau đây viết là BLHS 2015).
Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 26/2023/HS-ST ngày 22/02/2023 của Tòa án nhân dân thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng, tỉnh Lâm Đồng đã xử:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
Áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 BLHS 2015. Xử phạt bị cáo 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16-6-2022.
Ngoài ra bản án còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo của bị cáo.
Ngày 03/3/2023 bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm , bị cáo giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không xuất trình thêm tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới.
Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng giữ quyền công tố tại phiên tòa phúc thẩm phát biểu ý kiến của Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm: Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử (sau đây viết là HĐXX) nhận định như sau:
[1] Xét đơn kháng cáo của bị cáo gửi đến Tòa án trong hạn luật định và đúng quy định nên thời hạn kháng cáo của bị cáo là hợp lệ. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
[2] Khoảng 19 giờ ngày 15-6-2022, bị cáo được đối tượng Nguyễn Quang A nhờ đến quán Karaoke BLUED ở Thôn 4, xã GL, huyện LH lấy ma túy đi giao cho khách ở thành phố ĐL và sẽ được trả công 500.000 đồng. Sau đó, bị cáo thuê xe taxi đi đến trước nhà số A27 Golden Hill, Phường 3, thành phố ĐL để giao ma túy thì bị Phòng cảnh sát ma túy thuộc Công an tỉnh Lâm Đồng kiểm tra bắt quả tang và thu giữ 01 túi nilon dạng túi Zip màu trắng, bên trong có 06 túi nilon dạng túi

## Page 4

Zip màu đen, bên trong 06 túi nilon dạng túi Zip màu đen có chứa chất tinh thể màu trắng và 12 viên nén màu xanh nghi là ma túy được quấn trong 01 khẩu trang y tế màu trắng. Theo kết luận giám định số 685/KL-KTHS ngày 20/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng xác định khối lượng 9,1109 gam, loại Ketamine và 4,8556g gam, loại MDMA.
Tội phạm và hành vi thực hiện tội phạm của bị cáo đã được bản án sơ thẩm phân tích, đánh giá và tuyên bố bị cáo phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”
quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251 của BLHS 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo:
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, khi quyết định hình phạt, bản án sơ thẩm đã đánh giá, cân nhắc, xem xét nhân thân và mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội và cho bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS 2015.
Tại cấp phúc th ẩm, bị cáo cung cấp tài liệu gia đình có công cách mạng.
Tuy nhiên, tình tiết này đã được xem xét tại cấp sơ thẩm và đã áp dụng cho bị cáo tại khoản 2 Điều 51 BLHS 2015. Xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 08 năm tù là đúng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, do đó không có căn cứ để HĐXX chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Tiến D. Giữ nguyên Bản án hình s ự sơ thẩm số 26/2023/HS-ST ngày 22/02/2023 của Tòa án nhân dân thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng. Xử:
1. Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến D phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Về hình phạt:
Áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình s ự. Xử phạt bị cáo 08 (Tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 16-6-2022.
3. V ề án phí: Căn c ứ Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án. Bị cáo Nguyễn Tiến D phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không có

## Page 5

kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, hết thời hạn kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng (01);
- Vụ GĐKT I – TANDTC (01);
- Phòng KTNV&THA (04);
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng (01);
- TAND Tp. ĐL (03);
- VKSND Tp. ĐL (01);
- Cơ quan CSĐT CA Tp. ĐL (01);
- Cơ quan THAHS CA Tp. ĐL (01);
- Chi cục THADS Tp. ĐL (01);
- Phòng PV 06 Công an tỉnh Lâm Đồng (01);
- Bị cáo (01);
- Nhà tạm giữ (01);
- Hồ sơ THAHS (04);
- Lưu hồ sơ; Án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đã ký



Nguyễn Hữu Hồng