Bản án số: 104/2023/HS-PT
Các bị cáo: Lê Thị B, Trương Thị Ngọc T, Nguyễn Thị Thu A phạm tội “Đánh bạc” - phạm tội đánh bạc
Số: 104
Ngày: 29/05/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Bản án số: 104/2023/HS-PT Ngày: 29 - 5 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Y Phi Kbuôr Các Thẩm phán: Ông Y Thông Kbuôr Ông Hoàng Kim Khánh
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Oanh Hương – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện V1ện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Bích T - Kiểm sát V1ên.
Ngày 29 tháng 5 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm công khai v ụ án hình sự thụ lý số: 96/2023/TLPT-HS ngày 03 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo Lê Thị B và đồng phạm, phạm tội “Đánh bạc”, doc ó kháng cáo của các bị cáo Lê Thị B, Nguyễn Thị Thu A, Trương Thị Ngọc T đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 37/2023/HSST ngày 14 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.
Các bị cáo có kháng cáo:
1. Họ và tên: Lê Thị B, sinh năm 1971, tại tỉnh Đắk Lắk; nơi cư trú: Tổ dân phố 7, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk ; nghề nghiệp: Nội trợ; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Phật giáo; Quốc tịch: Việt Nam;
con ông Lê Văn N (đã chết) và bà Dương Thị L (đã chết) ; bị cáo có chồng là Vũ Quang M và có 03 con, con lớn nhất sinh năm 1994, con nhỏ nhất sinh năm 2012 ;
tiền sự: Không.
Tiền án: Ngày 03/12/202 0 bị Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột xử phạt 15 tháng cải tạo không giam giữ về tội Đánh bạc (tại Bản án số 384/2020/HSST), bị cáo chưa được xóa án tích.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/10/2022 cho đến ngày 21/12/2022 thay đổi biện pháp ngăn chặn cho bảo lĩnh, bị cáo hiện đang tại ngoại (Có mặt tại phiên tòa).
2. Họ và tên: Nguyễn Thị Thu A (Tên gọi khác: L1), sinh năm 1976, tại tỉnh Hưng Yên; nơi cư trú: Số nhà 33/7 đường T, tổ dân phố 7, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 06/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Đ (đã chết)
và bà Hoàng Thị K (đã chết); bị cáo có chồng là Nguyễn PhúcH và có 05 con, con lớn nhất sinh năm 1993, con nhỏ nhất sinh năm 2005; tiền án: Không.

## Page 2

2 Nhân thân:
+ Ngày 25/8/2008 bị Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm và xử phạt 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” và 07 năm tù về tội “Chứa chấp Việc sử dụng trái phép chất ma túy”( tại Bản án số 527/HSPT). Ngày 25/12/2018 bị cáo chấp hành xong hình phạt, bị cáo đã được xóa án tích.
+ Ngày 31/12/2021 bị Công an huyện Buôn Đôn ra Quyết định xử phạt V1 phạm hành chính về hành vi đánh bạc trái phép, hình thức phạt tiền. Ngày 28/02/2022 đã nộp phạt tại Kho bạc.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/10/2022 cho đến ngày 16/12/2022 thay đổi biện pháp ngăn chặn cho bảo lĩnh, bị cáo hiện đang tại ngoại (Có mặt tại phiên tòa).
3. Họ và tên: Trương Thị Ngọc T , sinh năm 1970, tại tỉnh Đắk Lắk; nơi cư trú: Số nhà 113/214 đường N, tổ dân phố 7, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk ;
nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ; tôn giáo: Phật giáo; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Trương Công B (đã chết) và bà Nguyễn Thị T1 (đã chết); bị cáo có chồng là Bùi Văn Đ (đã chết) và có 02 con, con lớn sinh năm 1999, con nhỏ sinh năm 2000; tiền sự: Không.
Tiền án: Ngày 03/12/2020 bị Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột xử phạt 07 tháng tù về tội “Đánh bạc” nhưng cho hưởng án treo , thời gian thử thách 14 tháng (tại Bản án số 384/2020/HSST), bị cáo chưa được xóa án tích.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/10/2022 cho đến ngày 10/12/2022 thay đổi biện pháp ngăn chặn cho bảo lĩnh, bị cáo hiện đang tại ngoại (Có mặt tại phiên tòa).
(Ngoài ra, trong vụ án còn có 07 bị cáo khác không có kháng cáo, không bị kháng nghị).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng đầu tháng 10/2022, Lê Thị B được ông Vũ Hữu Q giao toàn bộ xưởng gỗ Quang Châu, địa chỉ tại 04/5 M, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk để quản lý, trông coi. Vào khoảng 13 giờ 30 phút ngày 12/10/2022, Huỳnh Thị Bảo T1 đến xưởng gỗ Quang Châu để đánh bạc. Tại đây, T1 sử dụng 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia TA 1034, gắn sim số 0945.985.273 lần lượt gọi điện thoại cho Trương Thị Ngọc T, Hồ Thị Tuyết Ng , Nguyễn Thị Thu A và Hoàng Thị Huyền Tr rủ đến nhà B để đánh bạc thì tất cả đều đồng ý. Sau đó B mượn điện thoại của T1 gọi điện đến số thuê bao 0362.623.959 của Tr để nhờ Tr mua 05 bộ bài tây (bài 52 lá) đem đến xưởng gỗ để đánh bạc thì Tr đồng ý. Một lúc sau, T đi cùng Đ, Ng đi cùng V còn An đi một mình đến xưởng gỗ Quang Châu. Khoảng 14 giờ 30 phút cùng ngày, Tr đi cùng Phan Thị Ba V và Lò ThịM đến xưởng gỗ Quang Châu, trên đường đi thì Tr ghé vào một tiệm tạp hóa (chưa xác định địa chỉ) và mua được 03 bộ bài Tây. Khi đến xưởng gỗ thì Tr đưa 03 bộ bài tây cho B rồi tất cả rủ nhau đánh bạc hình thức chơi bài Xì lát được thua bằng tiền thì mọi người đồng ý và được B dẫn ra một căn phòng ở phía sau xưởng gỗ để đánh bạc.

## Page 3

3 Tại đây, B đã chuẩn bị sẵn 01 cái chăn, 01 cái chiếu, 01 đĩa nhựa và lấy 03 bộ bài cho Ng, A, V, V1, Tr , T1, Đ, M đánh bạc. Lúc này, có chị Nguyễn Thị Ly N, sinh năm 1992 , trú tại Số 55 đường G , phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk đến xưởng, chịN vàT ngồi xem các con bạc đánh bạc, không tham gia đánh bạc. Quá trình đánh bạc, Ng và A thua hết tiền nên Ng và A mỗi người mượn cuảT số tiền 1.000.000 đồng để tiếp tục đánh bạc thìT đồng ý. Khi tham gia đánh bạc, A sử dụng số tiền 1.600.000 đồng, T1 sử dụng số tiền 2.020.000 đồng, Tr sử dụng số tiền 3.600.000 đồng, V1 sử dụng số tiền 2.500.000 đồng, M sử dụng số tiền 1.000.000 đồng, Đ sử dụng số tiền 2.900.000 đồng, V sử dụng số tiền 1.600.000 đồng, Ng sử dụng số tiền 500.000 đồng, T mang theo số tiền 4.600.000 đồng (trong đóT choNg và A mỗi người mượn số tiền 1.000.000 đồng để đánh bạc, số tiền 2.600.000 đồng còn lại không sử dụng đánh bạc). Các con bạc thỏa thuận với nhau mỗi người chơi bỏ ra số tiền 100.000 đồng là tiền xâu, thỏa thuận đưa cho B để phục vụ bài và nước uống, số tiền dư còn lại thì B sẽ hưởng lợi cho nên Đ thu tiền xâu của Tr , V, M, V1, A được tổng số tiền 450.000 đồng (trong đó V, M, V1, A mỗi người đóng 100.000 đồng, Tr đóng 50.000 đồng do Tr đã mua bài trước đó) và đưaT cầm giúp, khi nào đánh bạc xong đưa cho Bình. Đến khoảng 15 giờ 45 phút cùng ngày, khi Ng, T1, An, Đ, M, V1, Tr đang đánh bạc, T đang ngồi xem các con bạc thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột phát hiện, bắt quả tang.
Hình thức đánh bạc thì các con bạc quy ước mỗi người làm cái 03 đến 05 ván xoay vòng, người chơi đặt cược số tiền thấp nhất là 50.000 đồn g, số tiền cao nhất tùy vào người làm cái, ai không muốn làm cái thì chuyển cho người tiếp theo.
Người cầm cái sử dụng 01 bộ bài 52 lá chia đều cho mỗi người 02 lá bài rồi từng người chơi bốc bài tính điểm, số bài còn dư để trên chiếc đĩa nhựa (gọi là nọc bài)
để bốc, quy ước: Các lá bài 10,J,Q,K được tính 10 điểm và lá bài A được tính là 01 điểm hoặc 10 điểm hoặc 11 điểm tùy theo người chơi. Nếu đủ 16 điểm người chơi có thể dằn không bốc thêm bài, riêng người cầm cái thì chỉ cần 15 điểm là có quyền mở bài của người chơi. Mỗi người chơi được bốc tối đa 03 lá bài trong số những lá bài dư sau khi đã chia. Sau đó, người cầm cái mở bài của người chơi, so điểm rồi tính thắng thua theo thứ tự lớn đến nhỏ.
Quá trình điều tra xác định: Tổng số tiền các bị cáo đánh bạc được thua bằng tiền dưới hình thức chơi bài xì lát là 17.720.000 đồng, trong đó lần lượt số tiền các bị cáo sử dụng để đánh bạc như sau: Hồ Thị Tuyết Ng là 1.500.000 đồng, Nguyễn Thị Thu A là 2.600.000 đồng, Nguyễn Thị Anh Đ là 2.900.000 đồng, Lò ThịM là 1.000.000 đồng, Huỳnh Thị Bảo T1 là 2.020.000 đồng, Hoàng Thị Huyền Tr là 3.600.000 đồng, Phan Thị Ba V là 2.500.000 đồng, Dương Thị Thu V là 1.600.000 đồng. Cơ quan điều tra đã tạm giữ được tổng số tiền 20.320.000 đồng, gồm: Số tiền tạm giữ tại sòng bạc 400.000 đồng, số tiền tạm giữ trên người của Dương Thị Thu V là 100.000 đồng, Hồ Thị Tuyết Ng là 1.350.000 đồng, Lò ThịM là 200.000 đồng, Nguyễn Thị Anh Đ là 2.800.000 đồng, Phan Thị Ba V là 2.000.000 đồng, Huỳnh Thị Bảo T1 là 2.370.000 đồng, Hoàng Thị Huyền Tr là 6.550.000 đồng, Nguyễn Thị Thu A là 1.500.000 đồng và Trương Thị Ngọc T là 3.050.000 đồng (trong đó: Số tiền xâu là 450.000 đồng và số tiền 2.600.000 đồng T không dùng

## Page 4

4 vào việc đánh bạc).
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 37/2023/HSST ngày 14/02/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:
Tuyên bố các bị cáo: Lê Thị B, Trương Thị Ngọc T, Nguyễn Thị Thu A phạm tội “Đánh bạc”.
- Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Lê Thị B 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án. Bị cáo được khấu trừ thời gian tạm giam ngày 13/10/2022 đến ngày 21/12/2022.
- Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thu A 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án. Bị cáo được khấu trừ thời gian tạm giam ngày 13/10/2022 đến ngày 16/12/2022.
- Căn cứ khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự : Xử phạt bị cáo Trương Thị Ngọc T 09 (chín) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án. Bị cáo được khấu trừ thời gian tạm giam ngày 13/10/2022 đến ngày 10/12/2022.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về hình phạt đối với các bị cáo Nguyễn Thị Anh Đ, Hoàng Thị Huyền Tr , Phan Thị Ba V1, Dương Thị Thu V, Huỳnh Thị Bảo T1, Hồ Thị Tuyết Ng, Lò Thị M; quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 20/02/2023, các bị cáo Lê Thị B và Nguyễn Thị Thu A kháng cáo với nội dung: Xin giảm nhẹ hình phạt và xin được hưởng án treo.
Ngày 27/02/2023, bị cáo Trương Thị Ngọc T kháng cáo với nội dung: Xin giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được cải tạo không giam giữ.
Tại phiên tòa phúc thẩm , các bị cáo Lê Thị B, Nguyễn Thị Thu A và Trương Thị Ngọc T giữ nguyên nội dung kháng cáo và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội mà các bị cáo đã thực hiện đúng như nội dung vụ án như đã nêu ở trên.
Quá trình tranh luận tại phiên tòa, đại diện V1ện kiểm sát đã đánh giá tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo và khẳng định bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột xét xử các bị cáo Lê Thị B, Nguyễn Thị Thu A, Trương Thị Ngọc T về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự là có căn cứ , đúng người, đúng tội , đúng pháp luật . Về hình phạt, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận một phần đơn kháng cáo của các bị cáo, cụ thể xử phạt bị cáo Lê Thị B 01 năm 03 tháng tù, bị cáo Nguyễn Thị Thu A 01 năm tù và xử phạt bị cáo Trương Thị Ngọc T 06 tháng tù (giảm mỗi bị cáo 03 tháng tù), đồng thời giữ nguyên các quyết định khác của bản án sơ thẩm.
Các bị cáo không tranh luận, bào chữa gì mà chỉ xin Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét giảm nhẹ hình phạt và cho các bị cáo được tự cải tạo ở ngoài xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 5

5 [1] Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo Lê Thị B, Nguyễn Thị Thu A, Trương Thị Ngọc T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ cơ sở để kết luận: Vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 12/10/2022 tại xưởng gỗ Quang Châu, địa chỉ: 04/5 M, phường T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk các bị cáo Nguyễn Thị Thu A, Nguyễn Thị Anh Đ, Lò Thị M, Huỳnh Thị Bảo T1, Hoàng Thị Huyền Tr , Phan Thị Ba V1, Hồ Thị Tuyết Ng, Dương Thị Thu V đã có hành vi đánh bạc dưới hình thức đánh bài xì lát thắng thua bằng tiền, bị cáo Trương Thị Ngọc T đã có hành vi cho các bị cáo Nguyễn Thị Thu A và Hồ Thị Tuyết Ng mượn tiền để đánh bạc, bị cáo Lê Thị B đã có hành vi chuẩn bị công cụ, phương tiện và sử dụng địa điểm do mình quản lý cho các bị cáo tham gia đánh bạc để thu lợi bất chính số tiền 450.000 đồng. Đến khoảng 15 giờ 45 cùng ngày thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột phát hiện, bắt quả tang, xác định tổng số tiền mà các bị cáo sử dụng đánh bạc là 17.720.000 đồng.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên bố các bị cáo Lê Thị B, Trương Thị Ngọc T, Nguyễn Thị Thu A phạm tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo Lê Thị B , Trương Thị Ngọc T, Nguyễn Thị Thu A , xét thấy: Mức hình phạt mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt các bị cáo Lê Thị B 01 năm 06 tháng tù , Nguyễn Thị Thu A 01 năm 03 tháng tù và Trương Thị Ngọc T 09 tháng tù là có phần nghiêm khắc, bởi lẽ: Các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo B và bị cáoT không trực tiếp tham gia đánh bạc và cũng không phải là người khởi xướng, rũ rê các bị cáo khác đánh bạc mà bị cáo B chỉ là người chuẩn bị công cụ để cho các bị cáo khác tham gia đánh bạc nhằm mục đích thu tiền xâu với số tiền 450.000 đồng, bị cáoT là người cho các bị cáo Nguyễn Thị Thu A, Hồ Thị Tuyết Ng mượn tiền để đánh bạc nhưng không nhằm mục đích thu lợi bất chính; đối với bị cáo An thì bị cáo là người tham gia đánh bạc nhưng số tiền đánh bạc của bị cáo không lớn. Ngoài ra, tại cấp phúc thẩm bị cáo An và bị cáo B cung cấp thêm tình tiết mới. Đối với bị cáo An, có bố là thương binh loại A khi tham gia chiến đấu, đối với bị cáo B có bố là người có công với Cách mạng và anh trai ruột của bị cáo B - ông Lê Văn Cẩn là liệt sĩ, đây là tình tiết giảm nhẹ mớ i được quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự .
Do đó, cần chấp nhận một phần kháng cáo của các bị cáo, sửa bản án sơ thẩm về hình phạt đối với các bị cáo Bình, T, An là phù hợp.
Về kháng cáo xin được hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ, do các bị cáo có nhân thân xấu, có tiền án chưa được xóa án tích nên các bị cáo không đủ điều kiện để được hưởng án treo hoặc cải tạo không giam giữ.
 [3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo được chấp nhận nên các bị cáo Lê Thị B, Nguyễn Thị Thu A, Trương Thị Ngọc T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo,

## Page 6

6 kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật T ố tụng hình sự;
- Chấp nhận một phần kháng cáo của các bị cáo Lê Thị B, Nguyễn Thị Thu A, Trương Thị Ngọc T;
- Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 37/2023/HSST ngày 14/02/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk về phần hình phạt đối với các bị cáo Lê Thị B, Nguyễn Thị Thu A, Trương Thị Ngọc T.
 [2] Áp dụng khoản 1 Điều 321; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 (áp dụng thêm điểm h khoản 1 Điều 52 đối với bị cáo Bình, bị cáo T) Bộ luật hình sự;
- Xử phạt bị cáo Lê Thị B 09 (chín) tháng tù về tội “Đánh bạc”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/10/2022 đến ngày 21/12/2022.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thu A 08 (tám) tháng tù về tội “Đánh bạc”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam ngày từ 13/10/2022 đến ngày 16/12/2022.
- Xử phạt bị cáo Trương Thị Ngọc T 06 (sáu) tháng tù về tội “Đánh bạc”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án, được khấu trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/10/2022 đến ngày 10/12/2022.
 [3] Về án phí : Áp dụng Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Các bị cáo Lê Thị B, Nguyễn Thị Thu A, Trương Thị Ngọc T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[5] Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND Tối Cao; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp cao
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk; (Đã ký)
- VP CQCSĐT Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- TAND Tp. Buôn Ma Thuột; Y Phi Kbuôr
- VKSND Tp. Buôn Ma Thuột;
- Công an Tp. Buôn Ma Thuột;
- Chi cục THADS Tp. Buôn Ma Thuột;
- Các Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.

## Page 7

7