Bản án số: 59/2023/HSST
Lê Trần Thị Như Khuya phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 59
Ngày: 14/04/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1

Bản án số: 59/2023/HSST Ngày: 14/4/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Kim Tiến.
- Các Hội thẩm nhân dân :
 1. Ông Nguyễn Tấn Triều
 2. Bà Nguyễn Thị Thanh Hương
- Thư ký phiên tòa : Ông Huỳnh Quốc Sang - Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Ngô Hoài Phương - Kiểm sát viên.
Trong ngày 14 tháng 0 4 năm 2023 tại trụ sởT òa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xét xử s ơ thẩm công khai vụ ánh ình sự thụ l ý số 49/2023/HSST, ngày 10 tháng 3 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 206/2023/QĐXXST-HS ngày 24 tháng 3 năm 2023 đối với bị cáo:
Lê Trần Thị Như Kh, sinh ngày 04 tháng 6 năm 1983, tại Cần Thơ.
Nơi cư trú: 17B5 khu vực 2, phường H, quận C, thành phố Cần Thơ; Chỗ ở:
245/1 Khu vực P , phường H, quận C , thành phố Cần Thơ ; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: Nữ; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông: Lê Văn Kh và bà Trần Thị K; Sống chung như vợ chồng với Lê Văn L; Có 4 người con sinh năm 2003, 2010, 2012, 2022.
Tiền sự: 01 lần. Ngày 15/10/2021 bị Công an quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi “Đánh bạc”, chưa đóng phạt .
Tiền án: Không .Tuy nhiên, ngày 11/8/2022 bị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều khởi tố về tội Trộm cắp tài sản (vụ án đã đưa ra xét xử ngày 19/12/2022, xử phạt 09 tháng tù) . Ngoài ra ngày 15/10/2022 bị Cơ quan TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2

Cảnh sát điều tra - Công an quận Cái Răng khởi tố về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cưt rú.
Bị hại:
Đỗ Thị H sinh năm 1992. Vắng mặt.
Cư trú: Ấp Th, xã Đ, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
Cù Văn G, sinh năm 1984. Vắng mặt.
Địa chỉ: Ấp Th 2, xã T, huyện C, thành phố Cần Thơ.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lê Trần Thị Như Kh là đối tượng không có nghề nghiệp, không có thu nhập ổn định, trong thời gian nuôi con nhỏ điều trị bệnh tại Khoa sơ sinh – Lầu 5 của Bệnh viện Nhi đồng Cần Thơ, Kh đã thực hiện nhiều vụ trộm cắp tài sản của người nuôi bệnh. Cụ thể như sau:
 Vào khoảng 03 giờ ngày 08/10/2022, Lê Trần Thị Như Kh đi đến sảnh lầu 5 là khu vực nghỉ ngơi của người nuôi bệnh tại bệnh viện tìm tài sản để lấy trộm. Bị cáo nhìn thấy chị Đỗ Thị H đang nằm ngủ trên giường, cạnh đầu giường H có để một điện thoại di động nhãn hiệu Samsu ng Galaxy A20. Lúc này, bị cáo quan sát xung quanh thấy những người nuôi bệnh đều đã ngủ nên tiến lại gần lấy trộm điện thoại của H nhưng do chạm vào tay H, nên làm H thức giấc, thấy Kh đang cầm điện thoại của mình trên tay nênH nắm tay Kh lại, hỏi “chị làm gì đó? , Kh nói thấy điện thoại rớt nên nhặt lên giùm và đưa trả điện thoại lại cho H rồi bỏ đi.
Trong lúc lấy trộm điện thoại của H, Kh nhìn thấy trong áo khoác cạnh bênH có để một ví tiền nên nảy sinh ý định quay trở lại để lấy trộm. Một lúc sau, khi thấy H ngủ say, Kh đi đến lấy trộm ví tiền trong áo khoác, lấy hết tiền mệnh giá 500.000 đồng trong ví, đếm được số tiền là 10.500.000 đồng rồi để lại chiếc ví và o túi áo khoác. Sau đó, Kh đi ra khỏi bệnh viện thuê xe mô tô khách chở đến quán cà phê trên đường Võ Văn Kiệt gặp một thanh niên không rõ nhân thân lai lịch để trả số tiền nợ 7.500.000 đồng rồi quay lại bệnh viện. Kh trả 2.000.000 đồng đã mượn cho anh Lê Văn Út là người quen nuôi bệnh cùng phòng và nhờ anh Út giữ giùm 3.000.000 đồng (trong đó có 2.000.000 đồng là tiền cá nhân của Kh) để đưa lại cho Lê Văn L là người chung sống như vợ chồng với Kh.
Đến khoảng 04 giờ ngày 08/10/2022, bị cáo tiếp tục đi tìm tài sản trong bệnh viện để lấy trộm, khi đi ngang qua phòng 510, lầu 5 thấy anh Cù VănG đang nằm ngủ trên giường cạnh cửa sổ, trên giường có để 01 điện thoại di động hiệu Iphone

## Page 3

3

Xs, màu đen. Kh quan sát thấy những người trong phòng 510 đều ngủ nên đưa tay qua cửa sổ lấy trộm điện thoại của anh G rồi mang về cất giấu dưới túi đồ cá nhân của con mình, Đến hơn 06 giờ sáng cùng ngày, chị Đỗ H và anh Cù VănG phát hiện mất tài sản nên thông báo lực lượng bảo vệ của bệnh viện và trình báo Công an phường An Bình.
Qua điều tra, Lê Trần Thị Như Kh khai nhận đã thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản của H và anh G.
Vật chứng thu giữ: Chị Đỗ H tự nguyện giao nộp 01 điện thoại hiệu Samsung Galaxy A20; anh Lê Văn Út tự nguyện giao nộp lại số tiền 2.000.000 đồng; anh Lê Văn L cũng tự nguyện giao nộp 3.000.000; Kh giao nộp 01 điện thoại di động hiệu Iphone Xs, màu đen, số IMEI 353156101167206 đã lấy trộm của anh Cù VănG và tiền Việt Nam 5.500.000 đồng để bồi thường cho bị hại Đỗ H.
Theo Bản kết luận định giá tài sản 1963/KL -HĐĐG, ngày 20 tháng 10 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều, kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone Xs có giá trị 5.000.000 đồng , 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A20, màu đen có giá trị 1.300.000 đồng.
Qua đó, tổng trị giá tài sản mà bị cáo Lê Trần Thị Như Kh đã chiếm đoạt là :
5.000.000 đồng + 1.300.000 đồng + 10 .500.000 đồng = 16.800.000 đồng . (Mười sáu triệu tám trăm nghìn đồng).
Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại tài sản cho bị hại là anh Cù VănG 01 điện thoại di động Iphone XS; trả lại cho chị Đỗ H 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A20 và số tiền 10.500.000 đồng.
Bị hại đã nhận lại tài sản xong.
Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại Cù VănG và Đỗ H không có yêu cầu gì khác về dân sự.
Cáo trạng số 68/2023/CT -VKSNK ngày 07 tháng 3 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, truyt ố bị cáo Lê Trần Thị Như Kh về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa , giữ nguyên quyết định truy tố, nhận định bị cáo có nhân thân xấu, tại bản án số 156/2022/HSST ngày 19/12/2022 bị cáo bị xử phạt 09 tháng tù về tội trộm cắp tài sản, tuy nhiên xác định bị cáo không có tiền án, do thời điểm bị cáo phạm tội trong vụ án này là ngày 08/10/2022 thì bị cáo chưa bị xét xử, nên không xác định bị cáo có tiền án. Bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải, khắc phục hậu quả cho bị hại, bản thân đang

## Page 4

4

nuôi con dưới 36 tháng tuổi. Bị cáo phạm tội 2 lần. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, điểm s kho ản 1, khoản 2 Điều 5; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức án t ừ 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm tù về tội Trộm cắp tài sản. Áp dụng Điều 56 Bộ luật Hình sự để tổng hợp hình phạt 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản đối với bị cáo tại bản án hình sự số 156/2022/HSST ngày 19/12/2022 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều.
Về xử lý vật chứng: Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra đã ra quyết định trả lại tài sản cho bị hại.
Về trách nhiểm dân sự: Các bị hại đã nhận lại tài sản, nên không có yêu cầu gì khác.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận và xin giảm nhẹ hình phạt NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Ninh Kiều, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
 [2] Về tội danh: Bị cá o đi nuôi con nằm viện tại bệnh viện Nhi đồng thành phố Cần Thơ, không lo chăm sóc con mà nửa đêm lại đi tìm tài sản người khác sơ hở để lấy trộm. Bị cáo đã đi đến sảnh lầu 5 là khu vực nghỉ ngơi của người nuôi bệnh tại bệnh viện tìm tài sản, Bị cáo nhìn thấy chị Đỗ H đang nằm ngủ trên giường, cạnh đầu giường H có để một điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A20. Lúc này, bị cáo quan sát xung quanh thấy những người nuôi bệnh đều đã ngủ nên tiến lại gần lấy trộm điện thoại của H nhưng chạm vào tay H làm H thức giấc, thấy bị cáo đang cầm điện thoại của mình trên tay nênH nắm tay bị cáo lại, hỏi “chị làm gì đó?”, bị cáo nói thấy điện thoại rớt nên nhặt lên giùm và đưa trả điện thoại lại cho H rồi bỏ đi Trong lúc lấy trộm điện thoại của H, bị cáo đãnh ìn thấy trong áo khoác cạnh bênH có để một ví tiền nên bị cáo nảy sinh ý định quay trở lại để lấy trộm. Một lúc sau, khi thấy Hợp ngủ say, Bị cáo đi đến lấy trộm ví tiền trong áo khoác, lấy hết tiền mệnh giá 500.000 đồng trong ví, đếm được số tiền là 10.500.000 đồng rồi để lại chiếc ví vào túi áo khoác. Sau đó bị cáo đi trả nợ và nhờ người giao lại cho Lê Văn L người đang sống chung như vợ chồng với bị cáo.
Đến khoảng 04 giờ ngày 08/10/2022, bị cáo tiếp tục đi tìm tài sản trong bệnh viện để lấy trộm, khi đi ngang qua phòng 510, lầu 5 thấy anh Cù VănG đang nằm

## Page 5

5

ngủ trên giường cạnh cửa sổ, trên giường có để 01 điện thoại di động hiệu Iphone Xs, màu đen. Bị cáo quan sát thấy những người trong phòng 510 đều ngủ nên đưa tay qua cửa sổ lấy trộm điện thoại của anh G rồi mang về cất giấu dưới túi đồ cá nhân của con mình, Đến hơn 06 giờ sáng cùng ngày, chị Đỗ H và anh Cù VănG phát hiện mất tài sản nên thông báo lực lượng bảo vệ của bệnh viện và trình báo Công an phường An Bình. tại cơ quan công an bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình.
Theo Bản kết luận định giá tài sản 1963/KL -HĐĐG, ngày 20 tháng 10 năm 2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thuộc Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều, kết luận: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone Xs có giá trị 5.000.000 đồng , 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung Galaxy A20, màu đen có giá trị 1.300.000 đồng.
Tổng trị giá tài sản mà bị cáo Lê Trần Thị Như Kh đã chiếm đoạt là :
5.000.000 đồng + 1.300.000 đồng + 10 .500.000 đồng = 16.800.000 đồng . (Mười sáu triệu tám trăm nghìn đồng).
Bị cáo đã có s ự tính toán chu ẩn bị từ trước, không phải nhất thời phạm tội.
Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ pháp luật.
Bị cáo làm mẹ đang nuôi con bệnh nặng nằm viện mà không lo đến sự an nguy, sức khỏe của con, mà lại đi tìm kiếm tài sản của người khác để trộm cắp. Khi bị cáo bị H phá hiện lấy điện thoại, bị cáo không hề e ngại và lo sợ mà còn quay trở lại trộm tiền của H lần thứ hai, sau đó trong đêm lại tiếp tục trộm điện thoại của anh G. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình phạm tội liên tiếp. Cho thấy bị cáo là người xem thường pháp luật, do đó cần phải có mức án nghiêm khắc để răn đe, giáo dục bị cáo. Bị cáo lấy trộm tài sản của những người cùng nuôi bệnh như mình, những người cũng đang trong hoàn cảnh khó khăn con ốm đau bệnh tật như con bị cáo, bị cáo trộm cắp tiền của họ đem theo để trị bệnh cho con, xét về mặt đạo đức, bị cáo còn vi phạm nghiêm trọng.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, bị cáo đã khắc hậu quả cho các bị hại. bản thân đang nuôi con dưới 36 tháng tuổi, nên cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo phạm tội hai lần nên áp dụng điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Bị cáo còn có 1 tiền sự. NGài ra ngày 19/12/2022 bị cáo bị Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều xử phạt 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, do thời điểm bị cáo phạm tội trong vụ án này là ngày 08/10/2022 , bị cáo chưa bị xét xử, nên không xác định bị cáo có tiền án. Bị cáo có

## Page 6

6

nhân thân xấu, ngày 15/10/2022 bị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an quận Cái Răng khởi tố về tội Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản .
[5] Về trách nhiệm dân sự: Các bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác.
 [6] Về xử lý vật chứng: Ghi nhận Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại tài sản cho bị hại là anh Cù VănG 01 điện thoại di động Iphon e XS;
trả lại cho chị Đỗ Thị H 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A20 và số tiền 10.500.000 đồng. Bị hại đã nhận lại tài sản xong.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 56 Bộ luật Hình sự.
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên bố: Bị cáo Lê Trần Thị Như Kh phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Lê Trần Thị Như Kh 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng . Tổng hợp với hình phạt 09 (Chín) tháng tù tại Bản án số 156/2022/HSST ngày 19 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Hình phạt chung bị cáo phải chấp hành 02 (Hai) năm 03 (Ba) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Về xử lý vật chứng : Ghi nhận Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại tài sản cho bị hại là anh Cù VănG 01 điện thoại di động Iphon e XS;
trả lại cho chị Đỗ Thị H 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A20 và số tiền 10.500.000 đồng.
Về án phí hình sự sơ thẩm: Bịc áo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự s ơ thẩm, Về quyền kháng cáo: Bịc áo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt, được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án, hoặc bản án được niêm yết công khai theo quy định pháp luật.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Tòa án nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Viện KSND quận Ninh Kiều;
- Công an quận Ninh Kiều;

## Page 7

7

- Trại tạm giam Công an quận Ninh Kiều;
- Chi cục T.H.A Dân sự, quận Ninh Kiều;
- Bị cáo và những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu Tòa án. Phạm Thị Kim Tiến