Số: 46/2023/QĐPT-HC
Nguyễn Đình V - UBND thành phố BG - Khiếu kiện hành chính trong lĩnh vực đất đai
Số: 46/2023/QĐPT-HC
Ngày: 26/04/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 46/2023/QĐPT-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 26 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Cường;
Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Thúy Bình;
 Ông Nguyễn Mạnh Tiến.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thanh Mai – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp:
Bà Khúc Thị Hoàng Hạnh, Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm số 23/2022/QĐST-HC ngày 19 tháng 7 năm 2022, Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang đã căn cứ vào điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng Hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện hành chính trong lĩnh vực đất đai”, giữa:
* Người khởi kiện: Ông Nguyễn Đình V, sinh năm 1941; địa chỉ: Thôn N, xã DT, thành phố BG, tỉnh Bắc Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của ông V: Chị Hoàng Thị Ngọc M, sinh năm 1999; địa chỉ: Số nhà 128, thôn TP, xã TM, thành phố BG, tỉnh Bắc Giang.
* Người bị kiện: UBND thành phố BG, tỉnh Bắc Giang.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Đình M1, sinh năm 1962; địa chỉ: M2, thị trấn HL, huyện HL, tỉnh Lạng Sơn.
2. Ông Nguyễn Đình L, sinh năm 1968;
3. Ông Nguyễn Đình H, sinh năm 1973;
4. Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1978;
5. Nguyễn Thị V, sinh năm 1944;
6. Nguyễn Đình Q, sinh năm 1996;
7. Anh Nguyễn Đình Đ, sinh năm 1996;

## Page 2

8. Chị Nguyễn Thị H2, sinh năm 1976;
9. Chị Nguyễn Phương A, sinh năm 2000;
10. Chị Phan Thị H3, sinh năm 1998;
11. Bà Nguyễn Thị L1, sinh năm 1969;
12. Anh Nguyễn Đình Đ1, sinh năm 1990;
13. Chị Nguyễn Thị N1, sinh năm 1997;
14. Chị Nguyễn Thị H4, sinh năm 1993.
Cùng địa chỉ: Thôn N, xã DT, thành phố BG, tỉnh Bắc Giang.
Ngày 22/8/2022, Ông Nguyễn Đình V kháng cáo đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 23/2022/QĐST-HC ngày 19 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang.
XÉT THẤY:
Nguồn gốc diện tích đất mà ông Vyêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (viết tắt là GCNQSDĐ) số BX565335 do Ủy ban nhân dân (viết tắt là UBND) thành phố BG, tỉnh Bắc Giang cấp ngày 03/12/2014 cho hộ anh Nguyễn Đình Lvà GCNQSDĐ số BX565328 do UBND thành phố BG, tỉnh Bắc Giang cấp cho anh Nguyễn Đình H là vào năm 1972, Hợp tác xã DT chia cho vợ chồng ông V cùng hai con riêng của ông V là anh Nguyễn Đình M1, Nguyễn Đình L1 một thửa đất có diện tích 700m2 thuộc trại H5, Thôn N, xã DT, thành phố BG, tỉnh Bắc Giang. Vợ chồng ông V có 02 con chung là anh Nguyễn Đình H và Chị Nguyễn Thị H2.
Thấy rằng, tại Văn bản thỏa thuận phân chia tài sản chung ngày 08/12/2017 tại Văn phòng công chứng XG, có nội dung: hộ gia đình anh Nguyễn Đình L(trong đó có Ông Nguyễn Đình V) cùng thống nhất thỏa thuận phân chia tài sản chung là thửa đất, theo đó hộ anh Nguyễn Đình L đứng tên chủ sử dụng thửa đất số 64, tờ bản đồ số 5, diện tích 672,9m2 tại Thôn N, xã DT, thành phố BG, tỉnh Bắc Giang đã được Ủy ban nhân dân thành phố BG, tỉnh Bắc Giang cấp GCNQSDĐ số BX565335 ngày 03/12/2014. Hộ gia đình thống nhất giao cho hộ anh L toàn quyền quản lý, sử dụng và định đoạt đối với thửa đất trên. Ông V đã ký tên vào văn bản thỏa thuận và văn bản đã được công chứng theo quy định của pháp luật.
Mặt khác, theo Giấy cam kết gia đình và lời khai của ông V đều thể hiện ông V đã biết hộ anh L, anh H được cấp GCNQSDĐ từ năm 2017.
Ông V đã biết việc cấp GCNQSDĐ cho hộ anh L, anh H từ năm 2017 nhưng đến năm 2021, ông V mới có đơn đề nghị giải quyết tranh chấp đất đai đến UBND xã DT, thành phố BG, tỉnh Bắc Giang. Ngày 30/7/2021, ông V có đơn khởi kiện gửi Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang yêu cầu hủy 02 GCNQSDĐ cấp cho hộ anh L, anh H là đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính 2015.

## Page 3

Xét thấy, việc Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định tại Điều 116, điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính năm 2015.
Do đó, không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của Ông Nguyễn Đình V.
Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận nên Ông Nguyễn Đình V phải chịu án phí hành chính phúc thẩm theo quy định. Tuy nhiên, ông V là người cao tuổi nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng Hành chính năm 2015;
Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của Ông Nguyễn Đình V. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 23/2022/QĐST-HC ngày 19 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang.
2. Ông Nguyễn Đình V được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.



 CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



Nguyễn Mạnh Tiến Lê Thị Thúy Bình Nguyễn Văn Cường















Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

## Page 4

- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- Cục THADS tỉnh Bắc Giang;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HCTP, hồ sơ vụ án.





























Nguyễn Văn Cường