nguyễn Thị Giằng - Nguyễn Thị Hải
Số: 02
Ngày: 26/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Chuyển thẩm quyền

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TX. QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH Số: 02/2023/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do -Hạnh phúc Quế Võ, ngày 26 tháng 5 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ QUẾ VÕ, TỈNH BẮC NINH

 Căn cứ vào hồ sơ dân sự thụ lý số: 99 /2022/TLST-DS ngày 25 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh về việc “Tranh chấp chia tài sản thừa kế”, giữa:
 - Nguyên đơn : Bà Nguyễn Thị G, sinh năm 1951; địa chỉ: Số nhà 159, Tổ 2, khu Công Binh, phường Vũ Ninh, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo u ỷ quyền: Bà Nguy ễn Thị T1, bà Nguy ễn Thị T2 và bà Nguyễn Thị Qu - là em gái của bà G.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn:
- Luật sư Dương Minh K và luật sư Nguyễn Thị L – Văn phòng luật sư Dương Minh Nhâm, Đoàn luật sư tỉnh Bắc Giang; Địa chỉ: Số 80, đường Nguyễn Du, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Luật sư Nguyễn Chí D – Công ty Luật TNHH Dân Trí, Đoàn luật sư tỉnh Bắc Ninh; địa chỉ: Số 08 đường Kinh Dương Vương, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
- Bị đơn:
1. Nguyễn Thị H, sinh năm 1980; Địa chỉ: chung cư Linh Trung, 6 -8 đường 16, phường Linh Trung, thành phố Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh. (Chị Hải ủy quyền cho chị Nguyễn Thị Thân Th).
2. Nguyễn Thị Y, sinh năm 1985; Địa chỉ: Thôn Trúc Ổ, xãM ộ Đạo, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
3. Nguyễn Thị Vân A, sinh năm 1988; Địa chỉ: Thôn Trúc Ổ, xã Mộ Đạo, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
4. Nguyễn Thị Thân Th , sinh năm 1992; Tòa nhà SA, chung cư Vincom, phường Đại Phúc, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
5. Nguyễn Minh Ph, sinh năm 1994; Địa chỉ: Thôn Trúc Ổ, xã Mộ Đạo, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
 - Người có quyền lợi và nghĩa v ụ liên quan:
1. Nguyễn Thị D, sinh năm 1940; Địa chỉ: Thôn Cẩm Chàng, xã Bồng Lai, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh. (Bà ủy quyền cho bà Nguyễn Thị T1, bà Nguyễn Thị T2 và bà Nguyễn Thị Qu - là em gái của bà D)
2. Nguyễn Thị T1, sinh năm 1954; Địa chỉ: Thôn Trúc Ổ, xã Mộ Đạo, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
3. Nguyễn Thị T2, sinh năm 1956; Địa chỉ: Thôn Thành Dền, xã Đào Viên, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.

## Page 2

4. Nguyễn Thị Qu, sinh năm 1962; Địa chỉ: Số nhà 05, T ổ 1 phường Quyết Thắng, thành phố Sơn La, tỉnh Sơn La
5. Nguyễn Thị Ch, sinh năm 1963; Địa chỉ: Nhà A8, Tổ 7, phường Trần Nguyễn Hãn, TP Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. (Bà Ch ủy quyền cho bà Nguyễn Thị T1, bà Nguyễn Thị T2 và bà Nguyễn Thị Qu - là chị gái của bà Ch).
6. Ủy ban nhân dân thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh; Địa chỉ trụ sở: Phường Phố Mới, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đặng Văn T - Chức vụ: Chủ tịch UBND;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lại HữuNh – Phó trưởng Phòng Tài nguyên và môi trường thị xã Quế Võ.
7. Anh Nguyễn Văn Qu, sinh năm 1984; địa chỉ: Thôn Trúc Ổ, xã Mộ Đạo, thị xã Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh.
 Xét thấy: Người khởi kiện có đơn yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và thẩm quyền “Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” thuộc Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh.
 Căn cứ Điều 32 Luật Tố tụng hành chính;
 Căn cứ Điều 41 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH
 1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 99/2022/TLST-DS ngày 25 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh về việc “ Tranh chấp chia thừa kế tài sản ” cho Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh để giải quyết theo thẩm quyền.
 2. Các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND thị xã Quế Võ;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Phạm Thị Hoài Phương