Số: 23/2023/QĐ-PT
Nguyên đơn Nguyễn H và bị đơn Nguyễn T
Số: 23/2023/QĐ-PT
Ngày: 17/02/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Nguyễn H và bị đơn Nguyễn T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Số: 23/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hậu Giang, ngày 17 tháng 02 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thanh Ngân.
Các Thẩm phán: Ông Hồ Hữu Thắng.
 Bà Lê Thị Thọ.

NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm , bản án dân sự số: 38/2022/DS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện 3, tỉnh Hậu Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 04/08/2022, bà Nguyễn T, chị Đào K có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, với cùng nội dung không đồng ý chia thừa kế quyền sử dụng đất mang tên Đào S cho bà NguyễnH vì đất thuộc quyền quản lý, sử dụng hợp pháp riêng của ông Đào Quốc Sự, bà Nguyễn T.
Ngày 18/8/2022, Viện trưởng Viện kiểm sát tỉnh Hậu Giang ban hành Quyết kháng nghị phúc thẩm số 143/QĐ -VKS-DS đối với bản án sơ thẩm số 38/2022/DS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện 3 , tỉnh Hậu Giang . Nội dung kháng nghị một phần bản án sơ thẩm về phần công nhận diện tích bà Thúy được hưởng (vượt quá yêu cầu khởi kiện, vi phạm nguyên tắc tự định đoạt của đương sự) và phần án phí buộc bị đơn phải chịu. Đề nghị cấp phúc thẩm sửa một phần bản án sơ thẩm .

XÉT THẤY:
Ngày 14/02/2023, bà Nguyễn T, chị Đào K có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu kháng cáo, đồng ý với bản án sơ thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Kiểm sát viên tham gia phiên tòa trình bày nội dung Quyết định kháng nghị số 143/QĐ-VKS-DS ngày 18/8/2022 của Viện trưởng Viện kiểm sát tỉnh Hậu Giang . Tuy nhiên, người kháng cáo đã tự nguyện rút lại toàn bộ

## Page 2

yêu cầu kháng cáo , đồng ý với bản án sơ thẩm , đây là quyền tự định đoạt của đương sự. Trên cơ sở đó, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hậu Giang căn cứ khoản 3 Điều 284 Bộ luật Tố tụng dân sự rút toàn bộ kháng nghị . Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 289 , Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ xét xử phúc thẩm và giữ nguyên bản án sơ thẩm số 38/2022/DS -ST ngày 22/7/2022 của Tòa án nhân dân huyện 3.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 131/2022/TLPT -DS ngày 20 tháng 10 năm 2022 , về “Tranh chấp di sản thừa kế”, giữa:
1. Nguyên đơn : Bà Nguyễn H, sinh năm 1926.
Địa chỉ: Ấp 1, xã L , huyện 3, tỉnh Hậu Giang Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Đào T, sinh năm 1964 .
Địa chỉ: Ấp T, thị trấn N, huyện D, tỉnh Bạc Liêu.
Người tham gia bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Ông Ngô L – Trợ giúp viên pháp lý Nhà nước tỉnh Hậu Giang.
2. Bị đơn: Bà Nguyễn T, sinh năm 1976 .
Địa chỉ: Ấp 1, xã 2, huyện 3, tỉnh Hậu Giang.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Chị Đào K, sinh năm 1994.
3.2. Anh Đào N, sinh năm 1996.
3.3. Bà Đào U, sinh năm 1961.
Cùng địa chỉ: Ấp 1, xã 2, huyện 3, tỉnh Hậu Giang.
3.4. Văn phòng Công chứng N .
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn V .
Địa chỉ: đường 1, khu vực A, phường B, thị xã 3, tỉnh Hậu Giang.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 38/2022/DS-ST ngày 22 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện 3, tỉnh Hậu Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm:
- Bà Nguyễn T phải chịu 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Chuyển 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí bà Nguyễn T đã nộp theo biên lai thu tiền số 000 6448 ngày 04/8/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện 3 , tỉnh Hậu Giang thành án phí . Bà Nguyễn T được nhận lại 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).

## Page 3

- Chị Đào K phải chịu 150.000 đồng ( Một trăm năm mươi nghìn đồng).
Chuyển 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí chị Đào K đã nộp theo biên lai thu tiền số 0006447 ngày 04/8/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện 3, tỉnh Hậu Giang thành án phí . Chị Đào K được nhận lại 150 .000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng).
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


















HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- TAND huyện 3;
- Chi cục THADS huyện 3;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.






TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Trần Thanh Ngân

## Page 4

 Trần Thanh Ngân

## Page 5

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- TAND H. Châu Thành A;
- Chi cục THADS H. Châu Thành A;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.






TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Trương Đình Nghệ

## Page 6

 Dương Quốc Tuấn Trịnh Thị Bích Hạnh Trương Đình Nghệ

## Page 7

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- TAND H. Châu Thành A;
- Chi cục THADS H. Châu Thành A;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.






TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Trương Đình Nghệ

## Page 8

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Dương Quốc Tuấn Trịnh Thị Bích Hạnh Trương Đình Nghệ

## Page 9

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- TAND H. Châu Thành A;
- Chi cục THADS Châu Thành A;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Trương Đình Nghệ