Số: 10/2023/QĐ-PT
Ngân hàng Dầu khí - Lê Thị Buôn
Số: 10/2023/QĐ-PT
Ngày: 06/01/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: 444/2022/TLPT- DS ngày 02 tháng 11 năm 2022, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 10/2023/QĐ-PT


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 06 tháng 01 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Viết Văn.
Các Thẩm phán: Ông Mai Tiến Dũng;
 Ông Lê Thanh Bình.

 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 87/2022/DS-ST ngày 31 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì bị kháng cáo như sau:
 Ngày 09 tháng 9 năm 2022, bà Lê Thị Buôn là bị đơn; bà Ngô Mai Thúy, bà Ngô Thị Hằng, bà Ngô Thúy Hà, bà Ngô Mai Anh là bị đơn và đồng thời là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan; ông Ngô Hoàng Lân là người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có đơn kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm. Bà Buôn, bà Thúy, bà Hằng, bà Hà, bà Mai Anh và ông Lân đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử lại vụ án theo trình tự phúc thẩm, tuyên hủy toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm để xét xử lại.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 06 tháng 01 năm 2023 , bà Lê Thị Buôn, bà Ngô Mai Thúy, bà Ngô Thị Hằng, bà Ngô Thúy Hà, bà Ngô Mai Anh và ông Ngô Hoàng Lân vắng mặt.
 Xét thấy, bà Lê Thị Buôn, bà Ngô Mai Thúy, bà Ngô Thị Hằng, bà Ngô Thúy Hà, bà Ngô Mai Anh và ông Ngô Hoàng Lân có đơn kháng cáo, đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt bị coi như từ bỏ việc kháng cáo.
 Căn cứ vào các Điều 148, 289, 295, khoản 3 Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 444/2022/TLPT- DS ngày 02 tháng 11 năm 2022, về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa các đương sự:





- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại TNHH MTV Dầu khí Toàn Cầu (GPBank);
Trụ sở: 109 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội;
Đại diện theo pháp luật: Ông Hồ Hữu Minh – Tổng Giám đốc Đại diên theo ủy quyền tham giat ố tụng: Ông Vũ Danh Tài, Ngô Trọng Bắc, Nguyễn Văn Anh là cán bộ Ngân hàng (Giấy ủy quyền số 38/2022/UQ - GĐ ngày 10/11/2022).
 - Bị đơn: Ông Ngô Đình Thuyết, sinh năm 1949 (đã chết ngày 09/04/2022) và bà Lê Thị Buôn, sinh năm 1955;
Địa chỉ: Thôn Tựu Liệt, xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị Buôn: Bà Ngô Mai Thúy (là con đẻ của ông Thuyết, bà Buôn), sinh năm 1978. Địa chỉ: Thôn Tựu Liệt, xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội (Giấy ủy quyền lập ngày 16/01/2018 có chứng thực của UBND xã Tam Hiệp, Thanh Trì, Hà Nội).
Người thừa kế theo pháp luật của ông Ngô Đình Thuyết: Bà Lê Thị Buôn (vợ ông Thuyết); Các con ông Thuyết: Bà Ngô Mai Thúy, sinh năm 1978; bà Ngô Thị Hằng, sinh năm 1982 ; bà Ngô Thúy Hà, sinh năm 1989 ; bà Ngô Mai Anh , sinh năm 1976.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Ngô Mai Thúy, sinh năm 1978; Ông Ngô Hoàng Lân, sinh năm 1971;
Bà Ngô Thị Hằng, sinh năm 1982; Bà Ngô Thúy Hà, sinh năm 1989; Ông Bùi Hải Nam, sinh năm 1989; Bà Ngô Mai Anh, sinh năm 1976; Cháu Bùi Thị Chúc An, sinh năm 2012 (là con đẻ ông Bùi Hải Nam và bà Ngô Thúy Hà do bà Hà đại diện theo pháp luật). Địa chỉ : Thôn Tựu Liệt, xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.
+ Bà Nguyễn Thị Minh, sinh năm 1970; anh Nguyễn Văn Sự, sinh năm 1994. HKTT: Chính Lý, Lý Nhân, Hà Nam; Địa chỉ: Thôn Tựu Liệt, xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.
+ Ông Vũ Bá Lợi, sinh năm 1971; Bà Nguyễn Thị Hường, sinh năm 1974;
Anh Vũ Bá Lai, sinh năm 1994; HKTT: xã Đông Cứu, huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh; Địa chỉ: Thôn Tựu Liệt, xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.
 2. Bản án dân s ự sơ thẩm số 87/2022/DS-ST ngày 31 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định

## Page 3

này.
 3. Án phí phúc th ẩm: Bà Lê Thị Buôn không phải chịu án phí dân s ự phúc thẩm.
Bà Ngô Mai Thúy và ông Ngô Hoàng Lân, phải chịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) án phí dân s ự phúc thẩm được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo Biên lai thu s ố 062776 ngày 27/9/2022 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Thanh Trì.
Bà Ngô Thị Hằng và bà Ngô Thúy Hà và bà Ngô Mai Anh , phảich ịu 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) án phí dân sự phúc thẩm được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo Biên lai thu s ố 062777 ngày 27/9/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND huyện Thanh Trì;
- Chi cục THADS huyện Thành Trì;
- Các đương sự;
- Lưu văn phòng, hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



 Vũ Viết Văn