Số: 93/2023/QĐCNTTLH
Bà Nguyễn Thị Q yêu cầu ly hôn với ông Nguyễn Hữu C
Số: 93
Ngày: 26/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Sau khi Hoà giải viên hoà giải, bà Q với ông C thuận tình ly hôn và thoả thuận về con chung và chia tài sản chung, vì vậy, Toà án ra Quyết định công nhận KQHGT giữa ông bà.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BỐ TRẠCH TỈNH QUẢNG BÌNH

Số: 93/2023/QĐCNTTLH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bố Trạch, ngày 26 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Điều 55 và Điều 59 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ hồ sơ Hòa giải thụ lý số 113/2023/TLHG-HNGĐ ngày 05 tháng 6 năm 2023, về việc “Ly hôn và chia tài sản chung”;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận củ a bà Nguyễn Thị Q và ông Nguyễn Hữu C, Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 05 tháng 6 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn và chia tài sản chung của bà Nguyễn Thị Q;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 6 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Q, sinh năm 1964; nơi cư trú: thôn P, xã Đ, huyện B, tỉnh Quảng Bình.
+ Người bị kiện: Ông Nguyễn Hữu C, sinh năm 1962; nơi cư trú: thôn P, xã Đ, huyện B, tỉnh Quảng Bình.
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Chị Nguyễn Thị Thùy L , sinh năm 1989; nơi cư trú: Tổ dân phố 6, phường B , thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình.
Ngân hàng H ; địa chỉ: KhốiC thuộc tầng 1, tầng 4, tòa nhà N04, đường H , phường T, quận C, Thành phố Hà Nội; người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Quốc C - chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị Ngân hàng; đại diện theo ủy quyền lại:
ông Trần NgọcH - Trưởng phòng giao dịch B Ngân hàng H.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 6 năm 2023, có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 6 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Thị Q và ông Nguyễn HữuC thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Bà Nguyễn Thị Q và ông Nguyễn HữuC thừa nhận quá trình chung sống vợ chồng có 05 con chung, gồm: Nguyễn Thị Thùy L , sinh năm 1989;
Nguyễn Thùy N, sinh năm1990; Nguyễn Thị Thùy L 1, sinh năm 1992; Nguyễn Thị Thùy T, sinh năm1998 và Nguyễn Hữu C, sinh năm 2004. Bà Q và ông C thống nhất trình bày các con đã trưởng thành, có đủ khả năng lao động nuôi sống bản thân, nên không không yêu cầu Tòa án giải quyết việc nuôi dưỡng con chung.
 - Về quan hệ tài sản chung:
Quá trình chung sống, bà Nguyễn Thị Q và ông Nguyễn HữuC có những tài sản chung sau:
+ Thửa đất số 922, tờ bản đồ số 17, diện tích 103 m 2 tại xã Đ, huyện B , tỉnh Quảng Bình được Ủy ban nhân dân huyện B cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 731842 ngày 09/12/2009 mang tên Nguyễn HữuC và Nguyễn Thị Q; gắn liền với thửa đất là 01 ngôi nhà cấp 4, diện tích xây dựng 100 m 2; tổng trị giá đất và nhà là 3.500.000.000 đồng (ba tỷ năm trăm triệu đồng).
+ Thửa đất số 166, tờ bản đồ số 31, diện tích 445 m 2 tại xã Đ, huyện B , tỉnh Quảng Bình được Ủy ban nhân dân huyện B cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CB 082902 ngày 27/11/2015 mang tên Nguyễn HữuC và Nguyễn Thị Q, trị giá 1.300.000.000 đồng (một tỷ ba trăm triệu đồng).
Năm 2021, bà Nguyễn Thị Q và ông Nguyễn HữuC đã thế chấp toàn bộ tài sản nêu trên để bảo lãnh cho con gái là Nguyễn Thị Thùy L vay tiền tại Ngân hàng H , theo Hợp đồng thế chấp bất động sản để bảo đảm việc thực hiện nghĩa vụ của người khác số 079/2021/HĐTC và số 078/2021/HĐTC ngày 25/10/2021, với khoản vay theo Hợp đồng cho vay hạn mức số 322/2022/HĐHM ngày 28/10/2022 số tiền 3.500.000.000 đồng (ba tỷ năm trăm triệu đồng), chia thành 03 Hợp đồng vay từng lần số 36/2022/HĐCV, số 37/2022/HĐCV và số 38/2022/HĐCV ngày 28/10/2022.
Bà Nguyễn Thị Q và ông Nguyễn HữuC thống nhất thỏa thuận:
Giao lại toàn bộ tài sản chung của vợ chồng gồm: Thửa đất số 922, tờ bản đồ số 17, diện tích 103 m 2 tại xã Đ, huyện B , tỉnh Quảng Bình được Ủy ban nhân dân huyện B cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AI 731842 ngày 09/12/2009 mang tên Nguyễn HữuC và Nguyễn Thị Q, gắn liền với thửa đất là 01 ngôi nhà cấp 4, diện tích 100 m2, tổng trị giá nhà và đất là 3.500.000.000 đồng (ba tỷ năm trăm triệu đồng) và thửa đất số 166, tờ bản đồ số 31, diện tích 445 m 2 tại xã Đ, huyện B , tỉnh Quảng Bình được Ủy ban nhân dân huyện B cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CB 082902 ngày 27/11/2015 mang tên Nguyễn HữuC và Nguyễn Thị Q, trị giá

## Page 3

1.300.000.000 đồng (một tỷ ba trăm triệu đồng) cho bà Nguyễn Thị Q được quyền sở hữu và sử dụng.
Chị Nguyễn Thị Thùy L và đại diện của Ngân hàng H đồng ý với thỏa thuận về việc phân chia tài sản chung của bà Nguyễn Thị Q và ông Nguyễn Hữu C.
- Về chi phí hòa giải: Bà Nguyễn Thị Q, ông Nguyễn Hữu C, chị Nguyễn Thị Thùy L và Ngân hàng H không phải chịu chi phí hòa giải theo quy định của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- VKSND huyện Bố Trạch;
- Chi cục THADS huyện;
- UBND xã Đ (GCNKH số: 67/2018, ngày 24/9/2018);
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN


 (Đã ký)

 Nguyễn Xuân Diệu