Số: 05/2023/QĐST-VDS
TB mất năng lực hành vi dân sự Từ H - Trần Thị Th
Số: 05
Ngày: 08/06/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: TB mất năng lực hành vi dân sự Từ H - Trần Thị Th

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 05/2023/QĐST-VDS Đà Lạt, ngày 08 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v: Tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT, TỈNH LÂM ĐỒNG

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Dương Thị Liên Thư ký phiên họp: Bà Lê Ngọc Hoàng Anh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Ngọc Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 6 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 113/2023/TLST- VDS ngày 10 tháng 5 năm 2023 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 45/2023/QĐST-DS ngày 24 tháng 5 năm 2023, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Từ H, sinh năm: 1958;
Địa chỉ: Số 3B/6 CG, Phường x, thành phố Đà Lạt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Cụ Trần Thị Th, sinh năm: 1938;
HKTT: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
Địa chỉ hiện nay: Số 3B/6 CG, Phường x, thành phố Đà Lạt.
2. Ông Từ Ph, sinh năm: 1960; Địa chỉ: Thị trấn LN, huyện ĐT, tỉnh Lâm Đồng.
Địa chỉ liên lạc: Số 3B/6 CG, Phường x, thành phố Đà Lạt.
3. Bà Từ Thị H, sinh năm: 1962; Địa chỉ: Số 62 PHT, Phường z, thành phố Đà Lạt.
4. Ông Từ X (Đã chết): Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Từ X gồm:
- Bà Ngô Trung Phương Q, sinh năm: 1971; Địa chỉ: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
- Chị Từ Thục Q, sinh năm: 1990; Địa chỉ: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.

## Page 2

- Chị Từ Thục A, sinh năm: 1994; Địa chỉ: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
5. Ông Từ C, sinh năm: 1965; Địa chỉ: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
6. Ông Từ Cẩm Th, sinh năm: 1968; Địa chỉ: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
7. Ông Từ Cẩm Ph, sinh năm: 1969; Địa chỉ: Quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ liên lạc: Số 3B/6 CG, Phường x, thành phố Đà Lạt.
8. Bà Từ Thị Q, sinh năm: 1971; Địa chỉ: Số 04 Chu Văn An, Phường 3, thành phố Đà Lạt.
9. Ông Từ Cẩm T, sinh năm: 1973; Địa chỉ: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
10. Ông Từ Cẩm L, sinh năm: 1979; Địa chỉ: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
(Ông Từ H, bà H có mặt, các đương sự khác đều có đơn xin giải quyết vắng mặt tại phiên họp)
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
 Theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự, bản tự khai, lời trình bày của ông Từ H và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ thì nội dung việc dân sự như sau:
Bố ông là TừC (sinh năm 1928, chết năm 1982) và mẹ là cụ Trần Thị Th sinh năm 1938.
Bố mẹ ông có 10 người cong ồm ông Từ Ph, bà Từ Thị H, ông Từ X (Đã chết có vợ bà Ngô Trung Phương Q, các con chung của ông X và bà Q gồm chị Từ Thục Q, chị Từ Thục A), ông Từ C, ông Từ Cẩm Th, ông Từ Cẩm Ph, bà Từ Thị Q, ông Từ Cẩm T, ông Từ Cẩm L.
Nay cụ Th đã già yếu không nhận thức được hành vi của mình nên ông đề nghị Tòa án tuyên bố cụ Th mất năng lực hành vi dân sự.
Theo bản tự khai của ông Từ Ph, bà Từ Thị H, bà Ngô Trung Phương Q, chị Từ Thục Q, chị Từ Thục A, ông Từ C, ông Từ Cẩm Th, ông Từ Cẩm Ph, bà Từ Thị Q, ông Từ Cẩm T, ông Từ Cẩm L đều thống nhất ý ki ến về quan hệ huyết thống và đồng ý yêu cầu của ông Từ H.
Tại phiên họp, ông Từ H vẫn giữ nguyên yêu cầu của mình đề nghị Tòa án tuyên bố mẹ ông làc ụ Trần Thị Th mất năng lực hành vi dân sự. Bà Từ Thị H cũng thống nhất lời trình bày của ông Hùng và cũng chấp nhận yêu cầu của ông Hùng về việc đề nghị Tòa án tuyên bố cụ Trần Thị Th mất năng lực hành vi dân sự

## Page 3

Kiểm sát viên phát biểu ý kiến:
Theo Kết luận giám định pháp y tâm thần số 103/KLGĐ ngày 16/5/2023 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Tây Nguyên đã kết luận: “Cụ Trần Thị Th bị bệnh mất trí trong bệnh Alzhiemer (tuổi già) (F001-ICD10). Hiện cụ Th mất khả năng nhận thức và mất khả năng điều khiển hành vi”.
Do đó, đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt chấp nhận yêu cầu của ông Hùng về việc yêu cầu tuyên bố Trần Thị Th mất năng lực hành vi dân sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài li ệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt nhận định:
[1] Về tố tụng:
Đây là việc dân sự về việc “Tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”. Căn cứ khoản 1 Điều 27, điểm b khoản 2 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự, việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
[2] Về nội dung:
Xét nội dung yêu cầu của ông Từ H thì thấy rằng:
Cụ TừC (sinh năm 1928, chết năm 1982) và mẹ là cụ Trần Thị Th sinh năm 1938 có 10 người con chung gồm ông Từ Ph, bà Từ Thị H, ông Từ X (sinh năm 1964, chết năm 2021, ông X có vợ là bà Ngô Trung Phương Q và các con chung chị Từ Thục Q, chị Từ Thục A), ông Từ C, ông Từ Cẩm Th, ông Từ Cẩm Ph, bà Từ Thị Q, ông Từ Cẩm T, ông Từ Cẩm L.
Nay cụ Th đã già yếu không nhận thức được hành vi của mình nên ông Từ H là một trong những người con của cụ Th có quyền làm đơn yê u cầu Tòa án tuyên bố cụ Th mất năng lực hành vi dân sự.
Theo bản tự khai cũng như đơn xin gi ải quyết vắng mặt của ông Từ Ph, bà Từ Thị H, bà Ngô Trung Phương Q, chị Từ Thục Q, chị Từ Thục A, ông Từ C, ông Từ Cẩm Th, ông Từ Cẩm Ph, bà Từ Thị Q, ông Từ Cẩm T, ông Từ Cẩm L đều thống nhất ý kiến về quan hệ huyết thống và đồng ý yêu cầu của ông Từ H.
Tại Kết luận giám định pháp y tâm thần số 103/KLGĐ ngày 16/5/2023 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Tây Nguyên đã kết luận: “Cụ Trần Thị Th bị bệnh mất trí trong bệnh Alzhiemer (tuổi già) (F001-ICD10). Hiện cụ Th mất khả năng nhận thức và mất khả năng điều khiển hành vi”.
Do đó, ông Từ Hyêu cầu Tòa án tuyên bố cụ Th mất năng lực hành vi dân sự là có căn cứ chấp nhận.

## Page 4

[3] Về lệ phí: Ông Từ H thuộc trường hợp được miễn nộp tạm ứng lệ phí và lệ phí tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 27, điểm b khoản 2 Điều 35, điểm a khoản 2 Điều 39, khoản 2 Điều 146, Điều 369, 370, 376, 377 và Điều 378 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ các Điều 22, 47 và Điều 53 của Bộ luật Dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Chấp nhận yêuc ầu của ông Từ H . Tuyên b ố Trần Thị Th, sinh năm:
1938; HKTT: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt; Địa chỉ hiện nay: Số 3B/6 CG, Phường x, thành phố Đà Lạt mất năng lực hành vi dân sự.
2. Về lệ phí Tòa án:
Ông Từ H thuộc trường hợp được miễn nộp tạm ứng lệ phí và lệ phí Tòa án.
Ông Từ H và bà Từ Thị H có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đà Lạt có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định.
Riêng ông Từ Ph, bà Ngô Trung Phương Q, chị Từ Thục Q, chị Từ Thục A, ông Từ C, ông Từ Cẩm Th, ông Từ Cẩm Ph, bà Từ Thị Q, ông Từ Cẩm T, ông Từ Cẩm L đều vắng mặt tại phiên họp có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc quyết định được niêm yết./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND Tp Đà Lạt;
- Chi cục THADS Tp Đà Lạt;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

Đã ký và đóng dấu


Dương Thị Liên

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 380/2023/QĐ-SCBSQĐ Đà Lạt, ngày 23 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH SỬA CHỮA, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT

- Xét thấy, cần sửa chữa, bổ sung quyết định do nhầm lẫn trong Quyết định sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 05/2023/QĐST-VDS ngày 08/6/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt về việc: “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự” giữa:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Từ H, sinh năm: 1958;
Địa chỉ: Số 3B/6 CG, Phường x, thành phố Đà Lạt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Cụ Trần Thị Th, sinh năm: 1938;
HKTT: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
Địa chỉ hiện nay: Số 3B/6 CG, Phường x, thành phố Đà Lạt.
2. Ông Từ Ph, sinh năm: 1960; Địa chỉ: Thị trấn LN, huyện ĐT, tỉnh Lâm Đồng.
Địa chỉ liên lạc: Số 3B/6 CG, Phường x, thành phố Đà Lạt.
3. Bà Từ Thị H, sinh năm: 1962; Địa chỉ: Số 62 PHT, Phường z, thành phố Đà Lạt.
4. Ông Từ X (Đã chết): Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Từ X gồm:
- Bà Ngô Trung Phương Q, sinh năm: 1971; Địa chỉ: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
- Chị Từ Thục Q, sinh năm: 1990; Địa chỉ: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
- Chị Từ Thục A, sinh năm: 1994; Địa chỉ: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
5. Ông Từ C, sinh năm: 1965; Địa chỉ: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
6. Ông Từ Cẩm Th, sinh năm: 1968; Địa chỉ: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
7. Ông Từ Cẩm Ph, sinh năm: 1969; Địa chỉ: Quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh. Địa chỉ liên lạc: Số 3B/6 CG, Phường x, thành phố Đà Lạt.

## Page 6

8. Bà Từ Thị Q, sinh năm: 1971; Địa chỉ: Số 04 Chu Văn An, Phường 3, thành phố Đà Lạt.
9. Ông Từ Cẩm T, sinh năm: 1973; Địa chỉ: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
10. Ông Từ Cẩm L, sinh năm: 1979; Địa chỉ: Số 423/23 NTL, Phường x, thành phố Đà Lạt.
QUYẾT ĐỊNH:
Sửach ữa, b ổ sung Quyết định sơ thẩm giải quy ết việc dân s ự số 05/2023/QĐST-VDS ngày 08/6/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Lạt về việc: “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự” như sau:
1. Tại dòng thứ 13 từ dưới lên của trang 02 của quyết định đã ghi:
“Bố mẹ ông có 10 người con gồm ông Từ Ph, bà Từ Thị H, ông Từ X ….”.
Nay bổ sung như sau:
“Bố mẹ ông có 10 người con gồm ông (Từ H), ông Từ Ph, bà Từ Thị H, ông Từ X ….”.
2. Tại dòng thứ 15 từ dưới lên của trang 03 của quyết định đã ghi:
“Cụ TừC (sinh năm 1928, chết năm 1982) và mẹ là cụ Trần Thị Th sinh năm 1938 có 10 người con chung gồm ông Từ Ph, bà Từ Thị H, ông Từ X ….”.
Nay sửa chữa, bổ sung như sau:
“Cụ TừC (sinh năm 1928, chết năm 1982) và mẹ là cụ Trần Thị Th sinh năm 1938 có 10 người con chung gồm ông Từ H, ông Từ Ph, bà Từ Thị H, ông Từ X ….”.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND TP.Đà Lạt;
- Chi cục THADS TP. Đà Lạt;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN


Đã ký và đóng dấu


Dương Thị Liên