Bùi Thị H ly hôn Bùi Văn M
Số: 80/2023/QĐCNTTLH
Ngày: 08/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bùi Thị H ly hôn Bùi Văn M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI TỈNH HÒA BÌNH Số: /2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Kim Bôi, ngày 08 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và Điều 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55, 58, 60, 81, 82, 83, 110 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Bùi Thị H , anh Bùi Văn M và Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện ngày 15 tháng 5 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của chị Bùi Thị H.
- Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 5 năm 2023, về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:

+ Người khởi kiện: Chị Bùi Thị H, sinh năm 1979.
+ Người bị kiện: anh Bùi Văn M, sinh năm 1983.
Cùng ĐKTT tại: xóm Trò, xã Kim Lập, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình.
 + Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam Địa chỉ trụ sở: Số 2, đường Láng Hạ, phường Thành Công, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền: ông Bùi Phan Điệp – Phó giám đốc Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn chi nhánh huyện Kim Bôi.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gi a hòa giải được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 5 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 5 năm 2023, cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Chị Bùi Thị H và anh Bùi Văn M thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Chị Bùi Thị H và anh Bùi Văn M có 01 con chung là Bùi Thị Hòa B, sinh ngày 05/8/2015. Chị Bùi Thị H và anh Bùi Văn M thỏa thuận:
chị Hương được quyền trực tiếp trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung. Anh M có nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung cùng chị H là 2.000.000 (hai triệu) đồng/tháng kể từu tháng 6 năm 2023 đến khi con chung trưởng thành đủ 18 tuổi..
Anh Bùi Văn M có quyền thăm nom con chung theo quy định của pháp luật.
- Về tài sản chung và công sức đóng góp: Tự thỏa thuận, không đề nghị giải quyết.
- Về nợ chung: Chị Bùi Thị H, anh Bùi Văn M có nghĩa vụ liên đới trả cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn số tiền 300.000.000 (ba trăm triệu) đồng và lãi phát sinh theo thỏa thuận tại Hợp đồng tín dụng số 3006LAV202200618 ngày 16/3/2022 giữa bên cho vay là Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam và bên vay là chị Bùi Thị H, anh Bùi Văn M.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Kim Bôi;
- Chi cục THADS huyện Kim Bôi;
- UBND xã Kim Lập, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình (Nơi đăng ký kết hôn);
- Lưu: Hồ sơ vụ việc, TA.


THẨM PHÁN Bùi Thị Mai Linh