Nguyen Th H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 59
Ngày: 15/05/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tây Hồ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂY HỒ THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘN. HÒA XÃ HỘI CHỦ N.HĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh p

Bản án số: .7/.0../HS-ST N.ày: .8 -.-.0..

nh©n danh n­íc cén. hoµ x· héi chñ n.hÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n quËn T©y Hå, Thµnh phè Hµ Néi

- Thành phần Hội đồn. xét xử sơ thẩm .ồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Vân Anh Các hội thẩm nhân dân: Ôn. Trần Văn Thịnh Ôn. N.uyễn N.ọc Quý Thư ký phiên tòa: Ôn. N.uyễn Quốc Dũn. - Thư ký Tòa án nhân dân quận Tây Hồ.
- Đại xện VKSND quận Tây Hồ tham .ia phiên tòa:
 Ôn. Dươn. Tuấn Anh - Kiểm sát viên N.ày .8 thán. . năm .0.. tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Tây Hồ, TP Hà Nội xét xử sơ thẩm côn. khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: .7/.0../HSST n.ày 06/./.0.. theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: .8/.0../QĐXXST-HS n.ày 07/./.0.., đối với:
 Bị cáo Phạm Tiến ., sinh năm .98.; ĐKHKTT và cư trú: Phòn. . nhà . Khu x, phườn. V P, quận B D, TP Hà Nội; N.hề n.hiệp: Khôn.; Trình độ .iáo dục phổ thôn.:
../..; dân tộc: Kinh; .iới tính: Nam; tôn .iáo: Khôn.; Quốc tịch: Việt Nam; Con ôn. Phạm TiếnH và bà Đặn. Thị T; Vợ, con: Chưa có; Theo Danh chỉ bản số 40., Côn. an quận Tây Hồ lập n.ày 08/../.0..; Tiền án, tiền sự: Khôn.; Nhân thân: N.ày .0/../.999 côn. an phườn. Lán. Thượn., quận Đốn. Đa xử phạt hành chính về hành vi sử dụn. trái phép chất ma túy. Bị cáo bị bắt quả tan ., bị tạm .iữ từ n.ày .5/../.0.. đến n.ày ../../.0... Hiện đan. bị áp dụn. biện pháp n.ăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.
Néi dun. vô ¸N:
Theo các tài liệu có tron . hồ sơ vụ án và xễn biến tại phiên tòa, nội dun . vụ án được tóm tắt như sau:
Khoản. 0. .iờ .5 phút n.ày .5/../.0.., tổ côn. tác côn. an phườn. Thụy Khuê đan.
làm nhiệm vụ, đã phát hiện một n.ười đàn ôn. điều khiển xe máy BKS: /.9E/.-. dừn. đỗ tại khu vực đầu n.õ .08 Thụy Khuê, phườn. Thụy Khuê, quận Tây Hồ, Hà Nội có biểu hiện n.hi vấn nên đã tiến hành kiểm tra hành chính, n.ười đàn ôn. trên tự khai tên Phạm Tiến .. Qua kiểm tra . tự n.uyện .iao nộp cho tổ kiểm tra 0 . túi nilon. bên tron. chứa tinh thể màu trắn. và khai nhận đó là ma túy của . mua về mục đích để sử dụn. cho bản thân. Tổ côn. tác đã lập biên bản đưa . cùn. tan. vật về trụ sở cơ quan côn. an để làm rõ.
Tại cơ quan cảnh sát điều tra (CQĐT) Phạm Tiến . khai: Khoản. .8h.0’ n.ày .4/..//.0/./., có một n.ười phụ nữ có tài khoản mạn. xã hội Tele.ram tên “Nhi” (. quen trên mạn. xã hội khoản. . hôm trước) nhắn tin cho ., rủ . mua ma túy để sử dụn . cùn.

## Page 2

nhau, . đồn. ý. Sau đó . điều khiển xe máy đến khu vực cửa khẩu An Dươn. (. khôn.
nhớ địa chỉ cụ thể) để mua ma túy. Tại đây, . đã .ặp và mua của một n .ười đàn ôn .
khôn. quen biết 500.000đ (năm trăm n.hìn đồn.) ma túy đá. Sau khi mua được ma túy, . điều khiển xe đến nơi hẹn .ặp “Nhi”. Khi đến đầu n.õ .08 Thụy Khuê, . dừn. xe để .ọi “Nhi” ra đón thì bị tổ côn. tác kiểm tra hành chính , . đã tự n.uyện lấy số ma túy vừa mua được trên .iao nộp cho tổ côn. tác.
Vật chứn. thu .iữ của Phạm Tiến . .ồm: 0. túi nilon. bên tron. chứa tinh thể màu trắn.; 0.(một) xe máy Honda BKS: /.9E/.-868.84; 0. .iấy chứn. nhận đăn. ký xe mô tô BKS: /.9E/.-868.84; 0. điện thoại x độn. Iphone màu trắn., đã qua sử dụn.; 0. điện thoại x độn. Samsun. màu đen, đã qua sử dụn.; 0. căn cước côn. dân man. tên Phạm Tiến .;
0. .iấy phép lái xe hạn. B. man. tên Phạm Tiến .; 0. .iấy phép lái xe hạn. B/. man. tên Phạm Tiến .; Thẻ ATM TP Bnk man. tên Phạm Tiến . và số tiền .0..000đ (một trăm linh b n.hìn đồn.).
Khám xét khẩn cấp nơi ở của . nhưn. khôn. phát hiện thu .iữ .ì.
Tại bản kết luận .iám định số 7856/KL.Đ-PC09 n.ày /././..//.0/./. của Phòn. Kỹ thuật hình sự - Côn. an thành phố Hà Nội kết luận: Tinh thể màu trắn. bên tron. 0. túi nilon. là ma túy loại Methamphetamine, khối lượn. 0,.74.am.
Đối với chiếc xe máy Honda Wave màu trắn . đen BKS: /.9E/.-868.84, SK:
RLHJA.9/.9NY.. 8796, SM:JA.9E-/.6.5775 . khai mượn của anh N.hiêm H. Cườn.
(sinh năm .97., HKTT: /.87 tổ .. Lán. Thượn., Đốn. Đa, Hà Nội). CQĐT tiến hành .hi lời khai anh Cườn.. Anh Cườn. khai xe máy trên là của anh, anh cho . mượn để đi lại, việc . điều khiển xe đi mua và cất .iấu ma túy anh khôn. biết. Xác minh tại Phòn. cảnh sát .iao thôn. côn. an TP Hà Nội, kết quả chủ sở hữu chiếc xe trên là anh N.hiêm H.
Cườn., xe khôn. có tron. dữ liệu xe vật chứn .. CQCSĐT côn. an quận Tây Hồ đã ra quyết định xử lý vật chứn., đã trao trả chiếc xe máy trên cho anh Cườn., anh Cườn. đã nhận lại tài sản và khôn. có yêu cầu đề n.hị .ì khác về dân sự.
Đối với 0. .iấy chứn. nhận đăn. ký xe mô tô BKS: /.9E/.-868.84; 0. điện thoại x độn. Iphone, đã qua sử dụn.; 0. điện thoại x độn. Samsun., đã qua sử dụn.; Thẻ ATM TPBnk và số tiền .0..000đồn.; 0. căn cước côn. dân; 0. .iấy phép lái xe hạn. B.; 0. .iấy phép lái xe hạn. B/. đều man. tên Phạm Tiến .. . khai là của cá nhân, tài sản do lao độn.
mà có. . có sử dụn. chiếc điện thoại x độn. Samsun. màu đen để liện lạc với “Nhi” rủ đi sử dụn. ma túy cùn. nhau.
CQĐT tiến hành kiểm tra ĐTDĐ thu .iữ của . kết quả: 0 . điện thoại x độn.
Samsun. màu đen có tin nhắn nội dun. liên lạc với “Nhi” rủ nhau đi sử dụn. ma túy.
CQĐT đã tiến hành rà soát tại khu vực đầu n.õ .08 phố Thụy Khuê, phườn. Thụy Khuê, quận Tây Hồ nhưn. khôn. xác định được đối tượn . “Nhi” nên khôn. có căn cứ để xử lý.
Đối với n.ười đàn ôn . đã bán ma túy cho ., . khai khôn. biết họ tên, địa chỉ.
CQĐT đã dẫn .iải . đến địa chỉ . khai đã mua ma túy nhưn. khôn. xác định được n.ười đàn ôn. đã bán ma túy cho ..
Cáo trạn. số /.7/CT-VKS n.ày /.8/0/.//.0/.. của VKSND quận Tây Hồ đã truy tố Phạm Tiến . về tội “Tàn. trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản . Điều /.49 Bộ luật hình sự.

## Page 3

Đại xện VKSND quận Tây Hồ luận tội: Kết luận Phạm Tiến . phạm tội “Tàn.
trữ trái phép chất ma túy” . Đề n.hị HĐXX áp dụn . điểm c khoản . Điều /.49; điểm s khoản . Điều 5., Điều .8, 47 BLHS; Điều .06 BLTTHS; N.hị quyết ./.6 về án lệ phí Tòa án. Xử phạt bị cáo từ .5 (mười lăm) đến .8 (mười tám) thán. tù. Khôn. áp dụn.
hình phạt tiền đối với bị cáo. Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy thu .iữ của bị cáo.
Tịch thu sun. quỹ nhà nước: 0. điện thoại x độn. Samsun. màu đen, đã qua sử dụn.; 0.
điện thoại x độn. Iphone màu trắn ., đã qua sử dụn .; .0..000đ (một trăm linh b n.hìn đồn.). Trả lại cho bị cáo: 0. căn cước côn. dân, 0. .iấy phép lái xe hạn. B., 0. .iấy phép lái xe hạn. B/. và 0. thẻ ATM đều man. tên Phạm Tiến .. Bị cáo p. nộp án phí và có quyền khán. cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Bị cáo nói lời sau cùn. trước khi n.hị án: Bị cáo biết hành vi của bị cáo là sai, vi phạm pháp luật, đề n.hị HĐXX xem xét .iảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NhËn ®Þnh cña Tßa ¸n:
Trên cơ sở nội dun . vụ án, căn cứ vào các tài liệu có tron. hồ sơ vụ án đã được tranh tụn. tại phiên tòa, HĐXX nhận định như sau:
[.] Về hành vi, quyết định tố tụn. của CQĐT Côn. an quận Tây Hồ, Điều tra viên, VKSND quận Tây Hồ, Kiểm sát viên tron. quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đún.
về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụn . hình sự. Tại phiên tòa bị cáo khôn. có ý kiến .ì về quyết định của cơ quan tiến hành tố tụn ., n.ười tiến hành tố tụn.. Do đó các hành vi, quyết định tố tụn . của Cơ quan tiến hành tố tụn ., n.ười tiến hành tố tụn. thực hiện đều hợp pháp.
[/.] Về nội dun.: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tại CQĐT và các tài liệu khác có tron. hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận:
Hồi 0. .iờ .5 phút n.ày .5/..//.0/./., tại khu vực đầu n.õ .08 Thụy Khuê, phườn. Thụy Khuê, quận Tây Hồ, Hà Nội tổ côn. tác côn. an phườn. Thụy Khuê đan. làm nhiệm vụ, đã phát hiện, bắt quả tan. Phạm Tiến . đan. có hành vi tàn. trữ trái phép: Tinh thể màu trắn. bên tron. 0. túi nilon. là ma túy loại Methamphetamine, khối lượn. 0,.74.am, mục đích để sử dụn. cho bản thân.
Cáo trạn. số /.7/CT-VKSTH n.ày /.8/0/.//.0/.. của VKSND quận Tây Hồ truy tố Phạm Tiến . về tội “Tàn. trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản . Điều /.49 Bộ luật hình sự là có căn cứ.
[.] Về tính chất của hành vi, các tình tiết tăn. nặn., .iảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của các bị cáo: HĐXX xét thấy: Hành vi của bị cáo là n.uy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, .ây mất trật tự trị an, làm .ia tăn. tệ nạn và các tội phạm về ma túy, .ây ảnh hưởn. đến sự phát triển lành mạnh của con n .ười và là một tron . nhữn. n.uyên nhân .ây ra tội phạm khác, bị cáo nhận thức được tác hại của ma túy nhưn . vẫn cố tình thực hiện. Bị cáo có 0. tiền sự, n.ày .0/././.999 côn. an phườn. Lán. Thượn., quận Đốn. Đa xử phạt hành chính về hành vi sử dụn. trái phép chất ma túy , đã hết thời hiệu. Do vậy cần p . áp dụn. mức hình phạt tươn. xứn. cách ly bị cáo ra khỏi đời sốn. xã hội một thời .ian đủ để .iáo dục bị cáo và phòn. n.ừa chun..
Về tình tiết tăn. nặn.: Khôn. có.
Về tình tiết .iảm nhẹ: Tại CQĐT và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn

## Page 4

năn hối cải, bị cáo phạm tội lần đầu, nhân thân khôn . có tiền án tiền sự; Bị cáo có bà nội là N.uyễn Thị Thục là n.ười có côn. với cánh mạn., tham .ia khán. chiến chốn. Mỹ cứu nước được tặn . thưởn. huy chươn. khán. chiến nên bị cáo được áp dụn. tình tiết .iảm nhẹ quy định tại điểm s khoản ., khoản /. Điều 5. BLHS.
[4] Về vật chứn . vụ án: Tịch thu tiêu hủy tan. vật của vụ án .ồm toàn bộ số ma túy thu .iữ của bị cáo.
Tịch thu sun. quỹ nhà nước: 0. điện thoại x độn. Samsun., đã qua sử dụn..
Trả lại cho bị cáo: 0. điện thoại x độn. Iphone, đã qua sử dụn.; 0. căn cước côn.
dân, 0. .iấy phép lái xe hạn . B., 0. .iấy phép lái xe hạn . B/., 0. Thẻ ATM TPBnk đều man. tên Phạm Tiến . và .0..000đ (một trăm linh b n.hìn đồn.).
Bị cáo khôn. có n.hề n.hiệp và thu nhập ổn định nên khôn . áp dụn. hình phạt bổ sun. là phạt tiền.
 Bị cáo p. nộp án phí và có quyền khán. cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố bị cáo Phạm Tiến . phạm tội “Tàn. trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụn. điểm c khoản . Điều /.49, điểm s khoản ., khoản /. Điều 5.; Điều .8, 47 Bộ luật hình sự năm /.0.5 (sửa đổi bổ sun. năm /.0.7);
Các Điều .06, ..., ... Bộ luật tố tụn . hình sự năm /.0.5; N.hị quyết số ./.6//.0.6/UBTVQH.4 n.ày .0/././/.0.6 của Ủy bn thườn. vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Xử phạt bị cáo Phạm Tiến . .. (mười b) thán. tù. Thời hạn tù tính từ n.ày bắt thi hành án, được trừ thời hạn tạm .iữ từ n.ày .5/..//.0/./. đến n.ày /../..//.0/./..
 Xử lý vật chứn.: Tịch thu tiêu hủy: Tan. vật của vụ án .ồm toàn bộ số ma túy bị cáo tàn. trữ được niêm phon. tron.: 0. bo niêm phon. được dán kín có chữ ký của Phạm Tiến ., .iám định viên, cán bộ niêm phon. và đón. dấu cơ quan côn. an.
Tịch thu sun. quỹ nhà nước: 0. điện thoại x độn. samsun. màu đen, đã qua sử dụn., khôn. kiểm tra chất lượn. bên tron. máy.
Trả lại cho bị cáo : 0. điện thoại x độn. Iphone màu trắn., đã qua sử dụn ., khôn.
kiểm tra chất lượn. bên tron. máy; 0. căn cước côn. dân số 00.08.0469.7 man. tên Phạm Tiến .; 0. .iấy phép lái xe số 0.0...04.678 man. tên Phạm Tiến .; 0. .iấy phép lái xe hạn.
B/. số 990.5.889048 man. tên Phạm Tiến .; 0. thẻ ATM TPBnk số 4665 8404 0.9. .00/.
man. tên Phạm Tiến . và số tiền .0..000đ (một trăm linh b n.hìn đồn.) đã chuyển vào tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ mở tại kho bạc nhà nước quận Tây Hồ.
Chi tiết vật chứn . được miêu tả tại Biên bản .iao, nhận đồ vật, tài liệu vật chứn .
n.ày /.8/0/.//.0/.. hiện đan. lưu .iữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ.
Bị cáo p. nộp /.00.000đ (hai trăm n.hìn đồn.) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền khán. cáo bản án tron. hạn .5 n.ày kể từ n.ày tuyên án.
Thµnh viªn héi ®ån. xÐt xö ThÈm ph¸n-Chñ to¹ phiªn toµ

## Page 5

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

## Page 12

## Page 13

## Page 14

## Page 15

## Page 16

## Page 17

## Page 18

## Page 19

## Page 20

## Page 21

21