Bản án số: 08/2023/DS-ST
Bản án dân sự sơ thẩm Nguyễn Thị V - Đăng Văn T+H+L+Y
Số: 08/2023/DS-ST
Ngày: 15/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bản án dân sự sơ thẩm Nguyễn Thị V - Đăng Văn T+H+L+Y

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM KHÊ TỈNH PHÚ THỌ

Bản án số: 08/2023/DS-ST Ngày 15/5/2023 V/v: Tranh chấp Hợp đồng vay tài sản.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do - Hạnh Phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM KHÊ, TỈNH PHÚ THỌ


Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hán Hưởng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Việt Tú và ông Hà Mạnh Linh
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Phú - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ.
- Kiểm sát viên Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện Cẩm Khê: Bà Nguy ễn Khánh Linh - Kiểm sát viên.


Ngày 15 tháng 5 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Cẩm Khê, tỉnh PhúT họ, xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án dân s ự thụ lý s ố:
15/2022/TLST-DS ngày 21 tháng 10 năm 2022 về việc tranh chấp “Hợp đồng vay tài s ản”; theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 16/2023/QĐXXST-DS ngày 13 tháng 02 năm 2023, giữa các đương sự:

 1. Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị V, sinh năm 1979.
 Địa chỉ: Khu G, xã T, huyện C, tỉnh Phú Thọ (có mặt).
 2. Các đồng Bị đơn:
 - VợcH ông Đặng Văn T, sinh năm 1960 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1962 (ông T có mặt, bà H vắng mặt không có lý do).
 - VợcH anh Đặng Văn L, sinh năm 1990 và chị Lương Thị Y, sinh năm 1994 (anh L và chị Y đều có mặt).
Cùng địa chỉ: Khu H, xã HL, huyện C, tỉnh Phú Thọ.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Tại đơn khởi kiện đề ngày 03/10/2022, quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phiên tòa, nguyên đơn chị Nguyễn Thị V trình bày: Do có quanh ệ quen biết trước đây, ngày 01/8/2021, chị có cho v ợcH ông Đặng Văn T, bà Nguyễn Thị H và vợcH anh Đặng Văn L và chị Lương Thị Y ( là con trai và con dâu của ông T, bà H); cùng địa chỉ: Khu 10 (nay là khu H), xã HL, huyện C, tỉnh Phú Thọ vay số tiền 700.000.000đ (Bảy trăm T đồng). Hai bên có lập giấy vay ti ền, nội dung thỏa thu ận: Thời hạn vay là 12 tháng kể từ ngày

## Page 2

01/8/2021. Mặc dù không ghi lãi su ất trong gi ấy vay ti ền, nhưng thỏa thuận lãi suất bên vay phải trả là 2%/tháng. Mục đích vay để anh L, chị Y buôn bán kinh doanh. Nếu không trả được nợ thì gia đình ông T, bà H phải trả cho chị 15 mét đất mặt đường bên phải theo hư ớng nhàc ủa T, bà H để trả cho chị.
Trong đó có 200m 2 ở, còn lại là đất trồng cây lâu năm tại thửa đất số 149, tờ bản đồ số 80, đứng tên vợcH ông T, bà H được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 2016; tại khu 10, xã H L, huyện C, tỉnh Phú Thọ để trả cho chị.
Tuy nhiên, từ khi vay, vợ chồng anh L mới trả được cho chị 35.000.000đ (Ba mươi lăm T đồng) tiền lãi. Từ đó đến này vợ chồng ông T bà H và vợ chồng anh L, chị Y không trả tiền gốc và tiền lãi cho chị nữa.
Nay chị khởi kiện yêuc ầu vợ chồng ông T, bà H và vợ chồng anh L, chị Y cùng có nghĩa v ụ trả cho chị số tiền gốc còn nợ 700.000đồng và lãi suất còn thiếu theo quy định của pháp luật.
Tại phiên toàch ị V giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, yêu cầu ông T, bà H, anh L, chị Y trả cho chị số tiền nợ gốc là 700.000.000đ, đồng thời chị V cũng xác định tổng số tiền lãi tính đến ngày xét x ử là 80.000.000đ, anh L chị Y đã trả được 35.000.000đ, nên s ố tiền lãi còn phải thanh toán là 45.000.000đ. Tổng cả gốc và lãi là 745.000.000đ.

 Tại biên bản lấy lời khai ngày 24/01/2023 và biên bản lấy lời khai ngày 12/5/2023, bị đơn là v ợcH ông Đặng Văn T và bà Nguy ễn Thị H cùng có quan điểm thống nhất trình bày: Do vợ chồng anh Đặng Văn L và chị Lương Thị Y là con đẻ và con dâu của ông bà có nhuc ầu vay vốn làm ăn , nên hỏi vay tiền của chị Nguyễn Thị V. Sau đó, ngày 01/8/2021, chị V có đến nhà ông bà, nói với ông bà sẽ cho vợ chồng anh L chị Y vay tiền, với điều kiện ông bà phải cùng ký vào gi ấy là người vay tiền cùng với với chồng anh L, chị Y thì mới cho vợ chồng anh L, chị Y vay tiền để làm ăn. Sau này nếu vợ chồng anh L, chị Y không trả được tiền thì ông bà phải có nghĩa vụ trả cho chị V bằng trị giá 15 mét đất mặt đường đối với diện tích đất ông bà đang ở.
Vì mong mu ốn vợ chồng anh L chị Y có tiền làm ăn , nên ông bà đồng ý đ ề nghị của chị V, sau đóch ị V lập giấy vay ti ền và đưa cho ông bà cùng v ợ chồng anh L, chị Y ký vào giấy vay tiền này; sau đó anh L lấy xe mô tô trở bà H đến nhàch ị V ở xãT để lấy ti ền, sau khich ị V giao cho anh L số tiền 500.000.000đồng thì anh L phải trả cho chị Nguyễn Thị X là người cùng khu số tiền 300.000.000đồng anh L đã vay trư ớc đây tại nhàch ị V, nên thực tế anh L chỉ còn đư ợc mang 200.000.000đ ồng v ề để sử dụng, ông bà không được sử dụng khoản tiền vay này.

Nay chị V khởi kiện yêu cầu vợ chồng ông bà và vợ chồng anh L, chị Y cùng có nghĩa vụ trả nợ cho anh L, chị Y thì ông bà có quan đi ểm: Thực tế số tiền chị V cho vợ chồng anh L, chị Y vay là 500.000.000đồng, nhưng ghi tại giấy vay tiền 700.000.000đồng là không đúng và sau khi vay, v ợ chồng anh L, chị Y là người trực tiếp sử dụng số tiền này. Vì v ậy, nay vợ chồng anh L, chị Y phải có nghĩa vụ trả nợ toàn bộ số tiền gốc và lãi cho chị V. Vợ chồng ông bà

## Page 3

không được sử dụng tiền vay nên không chịu trách nhi ệm trả nợ nợ theo đề nghị của chị V.
Tại phiên tòa, ông Đặng Văn T cóm ặt tại phiên tòa vẫn gi ữ nguyên quan điểm như đã trình bày ở trên.

Tại bản tự khai ngày 08/12/2022, biên bản hòa giải ngày 19/12/2022, bị đơn vợcH anh Đặng Văn L và chị Lương Thị Y cùng có quan đi ểm thống nhất trình bày: Anh chị thừa nhận do có nhuc ầu có vốn để làm ăn, nên vợ chồng anh chị có hỏi vay chị V tiền, sau khi thống nhất số tiền chị V đồng ý cho vay 500.000.000đ ồng, lãi su ất 3,5%/tháng; thời hạn vay 01 năm. Chị V tính cả gốc và lãi là 700.000.000đ ồng và yêuc ầu vợ chồng phải đồng ý ghi vào giấy vay tiền là 700.000.000đồng và phải yêu cầu ông T và bà H cùng ký là người vay tiền thì mới cho vay, sau đó chị V đến nhà gặp ông T, bà H và đề nghị bố mẹ tôi phải cùng ký nhận nợ thì mới cho vay. Nếu sau này không trả được tiền bố mẹ tôi phải có trách nhiệm trả thay nếu không trả thì phải trả bằng 15 mét đất mặt đường của ông T, bà H đang làm nhà ở. Sau khi b ố mẹ tôi đồng ý thì v ợ chị V lập giấy vay ti ền và yêuc ầu ông T, bà H vợcH tôi cùng ký vào giấy vay tiền lập ngày 01/8/2021, sau đó chị V có giao cho vợcH anh chị số tiền 500.000.000đồng.


Nay chị V khởi kiện yêuc ầu cả ông T bà H và vợ chồng anh chị phải trả số tiền nợ gốc 700.000.000đồng và lãi theo quy định của pháp luật thì anh chị có quan điểm: Thực tế chỉ một mình vợ chồng anh chị vay 500.000.000đồng tiền gốc nên chỉ đồng ý trả 500.000.000đồng ti ềng ốc và v ợ chồng đã trả được 35.000.000đồng tiền lãi, việc vợ chồng anh chị vay không liên quan gì đến vợ chồng ông T bà H, nên chỉ vợcH anh chị có nghĩa vụ trả nợ. Do vợ chồng anh chị làm ăn khó khăn chưa có tiền trả nên anh chị đề nghị chị V giảm lãi cho vợ chồng anh chị.
Tại phiên tòa, vợ chồng anh L, chị Y lại thừa nhận vợ chồng có vay của chị V số tiền 700.000.000đồng, đã trả được 35.000.000đồng tiền lãi. Nay v ợ chồng anh chị làm ăn khó khăn nên chưa trả được số tiền còn vay. Đề nghị chi V cho trả dần nợ gốc và không tính lãi số tiền anh chị đã vay.

* Tại phiên tòa Kiểm sát viên có quan điểm về việc giải quyết vụ án như sau:
- Về thủ tục tố tụng: Việc tuân theo pháp lu ật tố tụng dân s ự trong quá trình giải quyết vụ án của Thẩm phán, Thư ký Tòa án, Hội đồng xét x ử và việc chấp hành pháp lu ật của người tham gia tố tụng từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét x ử nghị án, đều thực hiện đúng quy định pháp luật. Riêng đối với bị đơn bà H vắng mặt tại phiên tòa lần thứ hai không có lý do là vi phạm quy định tại Điều 70 của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về nội dung vụ án: Căn cứ Khoản 2 Điều 27, khoản 1 Điều 37 của Luật Hôn nhân và gia đình; Điều 357; Điều 463; Điều 466, Điều 468, khoản 2 Điều 470 của Bộ luật dân sự năm 2015; khoản 1,5 Điều 147; khoản điểm b khoản 2 Điều 227; kho ản 3 Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân s ự năm 2015; điểm đ khoản 1 Đi ều 12; khoản 2 , kho ản 9 Điều 26 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội

## Page 4

quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án.
Xử: Chấp nhận yêuc ầu khởi kiện của nguyên đơn chị Nguyễn Thị V.
Buộc các đồng bị đơn là vợ chồng ông Đặng Văn T, bà Nguyễn Thị H và vợ chồng anh Đặng Văn L, chị Lương Thị Y phải cùng có nghĩa v ụ trả cho chị Nguyễn Thị V số tiền nợ gốc là 700.000.000đồng và tiền lãi tính đến ngày xét xử được chị V tự nguyện xác định là 80.000.000đ ồng. Tổng gốc và lãi là 780.000.000đồng. Xác nhận vợ chồng anh L, chị Y đã trả được số tiền lãi là 35.000.000đồng. Do v ậy, tổng số tiền nợ gốc và lãi mà ông T, bà H, anh L, chị Y còn phải trả cho chị V là 745.000.000đồng. Trong đó: Ông T và bà H có nghĩa v ụ liên đới trả số tiền là 3 72.500.000đồng. Anh L và chị Y Xác có nghĩa vụ liên đới trả số tiền 372.500.000đồng.
Kể từ ngày tiếp theoc ủa ngày xét x ử sơ thẩm cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất các bên thỏa thuận nhưng phải phù hợp với quy định của pháp lu ật; nếu không có thỏa thuận về mức lãi su ất thì quy ết định theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Đi ều 468 của B ộ luật Dân s ự năm 2015.

- Về án phí dân s ự sơ thẩm: Do yêuc ầu của chị V được chấp nhận nên vợ chồng ông T, bà H và vợ chồng anh L, chị Y phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định pháp lu ật. Tuy nhiên, do ông T, bà H là người cao tu ổi, xin miễn án phí nên mi ễn án phí cho v ợ chồng ông T, bà H tương ứng với phần nghĩa vụ trả nợ của ông T, bà H theo quy định pháp lu ật. Anh L chị Y phải chịu án phí tương ứng với phần nghĩa v ụ trả nợ của anh L, chị Y theo quy định pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1]. Về thủ tục tố tụng:
Tranh chấp hợp đồng vay ti ền giữa chị V và các đồng bị đơn là tranh chấp hợp đồng vay tài sản; trong khi các bị đơn đều có hộ khẩu thường trú tại khu H, xã HL, huyện C, tỉnh Phú Thọ. Căn cứ khoản 3 Điều 26; điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự, vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ.
Bà H vắng mặt tại phiên tòa lần thứ hai không có lý do, hội đồng xét xử tiếp tục tiến hành xét xử đối với vụ án là đảm bảo căn cứ quy định tại điểm b khoản 2 Điều 227, khoản 3 Điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

[2]. Xét yêu cầu khởi kiện của chị Nguyễn Thị V đề nghị vợ chồng ông T, bà H và vợ chồng anh L, chị Y phải trả số tiền nợ gốc 700.000.000đồng và tiền nợ lãi tính theo quy định của pháp luật thấy rằng:
[2.1] Về số tiền nợ gốc: Căn cứ vào giấy vay tiền lập ngày 01/8/2021 mà chị V cung cấp được cả vợ chồng ông T, bà H và vợ chồng anh L, chị Y thừa nhận chữ ký, chữ viết họ tên tại giấy vay tiền là đúng.

## Page 5

Xét nội dung giấy vay tiền thể hiện: Vợ chồng ông T, bà H và vợ chồng anh L, chị Y vay chị V số tiền 700.000.000đồng. Trong khi đó, ông T, bà H và vợ chồng anh L, chị Y cho rằng chỉ vay chị V số tiền 500.000.000đồng nhưng không đưa ra được chứng cứ để chứng minh, trong khi đó không đư ợc chị V thừa nhận. Người làm chứng chị X cung cấp thông tin chị chỉ biết có việc vayn ợ giữa hai bên, không bi ết số tiền vayn ợ cụ thể là bao nhiêu. Tại phiên tòa, chính v ợ chồng anh L, chị Y lại thừa nhận vayc ủa chị V số tiền 700.000.000đồng. Như v ậy, có cơ sở để xác định ông T, bà H và vợ chồng anh L, chị Y vay của chị V số tiền nợ gốc là 700.000.000đồng. Nên buộc bên vay phải có nghĩa vụ trả số tiền nợ gốc 700.000.000đồng là có căn cứ.

[2.2]. Về số tiền lãi:
Quá trình gi ải quyết vụ án, chị V trình bày các bên tho ả thuận lãi su ất cho vay là 2%/tháng, bị đơn là vợ chồng anh L, chị Y cho rằng hai bên tho ả thuận phải trả lãi 3,5%/tháng, nhưng các bên đều không đưa ra đư ợc căn cứ để chứng minh lời trình bày của mình. Tại phiên tòa, anh L, chị Y và ông T đề nghị chị V được miễn trả lãi đối với số tiền vay, nhưng chị V không nhất trí nên Hội đồng phải giải quyết lãi suất của số tiền tranh chấp theo quy định của pháp luật là có căn cứ.
Như vậy, chỉ có cơ sở xác định các bên có thỏa thuận lãi suất nhưng có tranh chấp về lãi suất. Căn cứ khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015 quy định “Trường hợp các bên có thỏa thuận về việc trả lãi, nhưng không xác định rõ lãi su ất và có tranh chấp về lãi suất thì lãi suất được xác định bằng 50% mức lãi su ất giới hạn quy định tại khoản 1 Đi ều nàyt ại thời điểm trả nợ”. Lãi suất giới hạn quy định tại khoản 1 Điều 468 là 20%. Nên lãi su ất có tranh chấp bằng 50% tương ứng 10%/năm tại thời điểm trả nợ.
Thời hạn vay từ ngày 01/8/2021, được xác định là thời điểm được tính lãi suất. Tính đến ngày xét xử sơ thẩm 15/5/2023 là 21 tháng 15 ngày.
Cách tính lãi su ất như sau: (700.000.000đồng x (10%:12) tháng x 21 tháng) + (700.000.000đồng x ( 10:12:30) x15 ngày) = 125.416.666đồng. Như vậy, tổng cả gốc và lãi là: 825.416.666 đồng.
Tại phiên tòa, xét hoàn cảnh khó khăn của phía bị đơn, chị V đồng ý lấy tổng s ố tiềng ốc và lãi tính đến ngày xét x ử sơ thẩm là 780.000.000đ ồng (Trong đó 700.000.000đồng tiền gốc và tiền lãi là 80.000.000đồng) và chị V cũng thừa nhận vợ chồng anh L, chị Y đã trả được 35.000.000đồng tiền lãi, nên được trừ số tiền đã tr ả. Nên tổng cả gốc và lãi mà bên vay có nghĩa vụ còn phải trả là 745.000.000đồng.

 [2.3]. Về trách nhiệm trả nợ:
Xét trình bày của ông T, bà H và vợ chồng anh L, chị Y cho rằng đây là khoản tiền nợ riêng của vợ chồng anh L và chị Y đối với chị V thấy rằng: Tại giấy vay tiền được vợ chồng ông T, bà H và vợ chồng anh L, chị Y thừa nhận chữ ký, chữ viết mục người vay ti ền làc ủa ông T, bà H và vợ chồng anh L, chị Y là chứng cứ được các bên thừa nhận.
Ông T, bà Y cho rằng số tiền này anh L và chị Y vay để làm ăn, ông bà không được sử dụng để từ chối nghĩa vụ trả nợ không có căn c ứ bởi lẽ. Ông

## Page 6

T, bà H cũng thừa nhận, chị V đến nhà trao đổi phải có ông bà cùng k ý vào mục người vay tiền vàn ếu vợ chồng anh L chị Y không trả được nợ thì ông bà có nghĩa v ụ trả nợ, nếu không trả được thìp hải trả bằng 15 mét đất mặt đường; trong đó có 200m 2 ở, còn lại là đất trồng cây lâu năm tại thửa đất sốp 149, tờ bản đồ số 80, đứng tên v ợ chồng ông T, bà H được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 2016; tại khu 10, xã HL, huyện C, tỉnh Phú Thọ cho chị V và ông bà cũng nhất trí đề nghị đó của chị V sau đó ông bà ký vào mục người vay tiền cùng với anh L và chị Y.
Như vậy, việc thỏa thuận giữa chị V và vợ chồng ông T, bà H mặc dù không thỏa thuận cụ thể nghĩa vụ bao nhiêu, nhưng thể hiện có trách nhi ệm chung đối với khoản tiền vayc ủa chị V 700.000.000 đồng. Tại điều 464 của Bộ luật Dân sự quy định “Bên vay trở thành chủ sở hữu tài sản vay kể từ thời điểm nhận tài sản đó”. Như trên đã xác đ ịnh, chị V đã giao tài sản cho bên vay đã hoàn thành, vi ệc sử dụng tài sản vay như thế nào là quy ền định đoạt của bên vay. Việc ông T, bà H đồng ý để cho vợ chồng anh L, chị Y sử dụng để chồng lấy vốn làm ăn chị V không có nghĩa vụ phải biết. Do đó, phải buộc cả vợ chồng ông T bà H cùng phải có nghĩa vụ trả nợ chung số tiền nợ cho chị V là có căn cứ.
Căn cứ khoản 2 Điều 27 và kho ản 1 Điều 37 Luật hôn nhân và gia đình quy định về trách nhiệm liên đới của vợ, chồng và nghĩa vụ chung về tài sản của vợ chồng quy định:
"Điều 27. Trách nhiệm liên đới của vợ, cH
1. Vợ, chồng chịu trách nhiệm liên đới đối với giao dịch do một bên thực hiện quy định tại khoản 1 Điều 30 hoặc giao dịch khác phù hợp với quy định về đại diện tại các điều 24, 25 và 26 của Luật này.
2. Vợ, chồng chịu trách nhiệm liên đới về các nghĩa vụ quy định tại Điều 37 của Luật này.""Điều 37. Nghĩa vụ chung về tài sản của vợ chồng Vợ chồng có các nghĩa vụ chung về tài sản sau đây:
1. Nghĩa vụ phát sinh từ giao dịch do vợc hồng cùng thỏa thuận xác lập, nghĩa vụ bồi thường thiệt hại mà theo quy định của pháp luật vợ chồng cùng phải chịu trách nhiệm”.
 Hợp đồng vay tiền do vợ chồng ông T, bà H và vợ chồng anh L, chị Y các bên v ợ chồng cùng thỏa thuận xác lập với chị V. Do đó, bốn người phải chịu nghĩa vụ tương ứng đối với toàn bộ nghĩa vụ tiền gốc và lãi vayc ủa chị V với tổng số tiền 745.000.000đồng. Trong đó vợ chồng ông T, bà H phải liên đới chịu ½ nghĩa v ụ tương ứng số tiền 372.500.000đồng và vợ chồng anh L, chị Y phải liên đới chịu ½ nghĩa vụ tương ứng số tiền 372.500.000đồng.
Ông T, anh L và chị Y xin được trả nợ dần, tuy nhiên doch ị V không chấp nhận, nên căn cứ khoản 1 Điều 466 Bộ luật dân s ự năm 2015 cần buộc ông T, bà H, anh L, chị Y phải trả tiền cho chị V một lần khi bản án có hi ệu lực pháp luật.

[2.4]. Xét thỏa thuận của các bên đương s ự, tại giấy vay ti ền nội dung:
Nếu không trả được tiền nợ thì phải trả bằng 15 mét đất mặt đường, trong đó

## Page 7

có 200m2 ở, còn lại là đất trồng cây lâu năm tại thửa đất sốp 149, tờ bản đồ số 80, đứng tên v ợ chồng ông T, bà H được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất năm 2016; tại khu 10, xã Hương Lung, huy ện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ thấy rằng: Thỏa thuận trên của các đương sự là nhằm đảm bảo thực hiện hợp đồng vay ti ền. Tuy nhiên, tài sản bảo đảm là quyền sử dụng đất, nhưng các bên không thực hiện thủ tục đăng ký bảo đảm theo quy định của pháp luật về đất đai. Quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa các bên đều không yêu cầu Tòa án xem xét thực hiện điều kiện đảm bảo của hợp đồng vay tài sản, do vậy hội đồng xét xử không xem xét.

[3]. Về án phí:
Do yêu cầu của chị Nguyễn Thị V được chấp nhận nên ông Đặng Văn T, bà Nguyễn Thị H, anh Đặng Văn L, chị Lương Thị Y phải chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm. Tuy nhiên, do ông T, bà H là người cao tuổi, xin miễn án phí nên miễn án phí cho v ợ chồng ông T, bà H tương ứng với phần nghĩa vụ trả nợ của ông T, bà H theo quy định pháp lu ật. Anh L chị Y phải chịu án phí tương ứng với phần nghĩa vụ trả nợ của anh L, chị Y theo quy định pháp luật.
Chị V được hoàn lại tiền tạm ứng án phí đã nộp.

Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào Điều 463; 464; Điều 466; khoản 2 Đi ều 468, khoản 2 Đi ều 470 của Bộ luật dân sự năm 2015.
Căn cứ Khoản 2 Đi ều 27, khoản 1 Đi ều 37 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2015;
Căn cứ khoản 1, khoản 5 Điều 147, khoản 1 Đi ều 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Căn cứ khoản 2, khoản 9 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốch ội quy định v ề mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án và Điều 26 Luật Thi hành án dân sự;
Xử.
 1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của chị Nguyễn Thị V. Buộc vợ chồng ông Đặng Văn T, bà Nguyễn Thị H và vợ chồng anh Đặng Văn L, chị Lương Thị Y phải trả cho chị Nguyễn Thị V số tiền nợ gốc là 700.000.000đồng (Bảy trăm Triệu đồng). Ti ền nợ lãi là 80.000.000 đồng. Tổng c ả gốc và lãi là 780.000.000đồng. Xác nhận bên vay đã trả được số tiền lãi là 35.000.000đồng. Còn phải trả số tiền gốc là 700.000.000đ ồng và tiền lãi là 45.000.000đồng. Tổng c ả gốc và lãi 745.000.000đồng (B ẩy trăm bốn mươi lăm Triệu đồng).

Kỷ phần trả nợ như sau:

## Page 8

Vợ chồng ông Đặng Văn T và bà Nguyễn Thị H phải liên đới trả cho chị Nguyễn Thị V số tiền 372.500.000đồng (Ba trăm bảy mươi haiT năm trăm nghìn đồng).
Vợ chồng anh Đặng Văn L và chị Lương Thị Yên phải liên đới trả cho chị V số tiền 372.500.000đ ồng (Ba trăm bảy mươi haiT năm trăm nghìn đồng).

Kể từ ngày tiếp theoc ủa ngày xét x ử sơ thẩm cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất các bên thỏa thuận nhưng phải phù hợp với quy định của pháp lu ật; nếu không có thỏa thuận về mức lãi su ất thì quy ết định theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 Đi ều 468 của B ộ luật Dân s ự năm 2015.


Trường hợp bản án đư ợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Lu ật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự; người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án t ự nguyện thi hành án, cư ỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 của Luật thi hành án dân s ự. Thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 [2]. Về án phí: Ông Đặng Văn T, bà Nguy ễn Thị H là người cao tu ổi nên được miễn án phí dân sự sơ thẩm.
Anh Đặng Văn L, chị Lương Thị Y phải liên đới chịu 18.625.000đồng (Mười tám T sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Trả lại choch ị Nguyễn Thị V số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 16.000.000đồng (Mười sáu Triệu đồng) theo biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí tòa án số 0008030 ngày 21/10/2022, tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ.

 Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án đương sự có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo. Đương sự vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Bản án hoặc Bản án được niêm yết để đề nghị xét xử theo trình tự phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS huyện Cẩm Khê;
- THADS huyện Cẩm Khê;
- Lưu HS;
- Lưu VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA










Nguyễn Hán Hưởng

## Page 9

9