Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 91/2022/QĐST-HC
Hoàng Thị C - UBND thành phố HL - Khiếu kiện quyết định hành chính
Số: 16/2023/QĐPT-DS
Ngày: 10/02/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 16/2023/QĐPT-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 10 tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Cường;
Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Thúy Bình;
 Ông Hồ Sỹ Hưng.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Bích Ngọc – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp:
Ông Lê Đỗ Quyên, Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm số 91/2022/QĐST-HC ngày 26 tháng 8 năm 2022, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143, Điều 144 của Luật Tố tụng Hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
* Người khởi kiện: Bà Hoàng Thị C, sinh năm 1957; địa chỉ: Tổ 4, khu 9, phường HH, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Duy H và bà Nguyễn Thị T; địa chỉ: Tổ 2, khu 6, phư ờng HH, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh.
- Ông Bùi Văn M và bà Nguyễn Thị R; địa chỉ: Tổ 8, khu 5, phường HT, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh.
- Ông Mạc Văn Đ; địa chỉ: Tổ 1, khu 10, phường HH, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh.
- Bà Vũ Thị T1; địa chỉ: Tổ 1, khu 1, phường HH, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh.
- Ủy ban nhân dân phường HH, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 30/8/2022, Bà Hoàng ThịC kháng cáo đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 91/2022/QĐST-HC ngày 26 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh.

## Page 2

XÉT THẤY:
Tại đơn khởi kiện nộp Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh ngày 10/3/2022 và đơn bổ sung ngày 10/5/2022, Bà Hoàng ThịC đều trình bày với nội dung ngày 22/02/2021 bà biết ông M có Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CU 938442 do Ủy ban nhân dân thành phố HL cấp ngày 08/10/2020 mang tên ông Nguyễn Duy H và bà Nguyễn Thị T.
Sau đó đã chuyển nhượng cho Ông Bùi Văn M và bà Nguyễn Thị R1 diện tích đất này.
Tại Biên bản làm vi ệc ngày 15/7/2022, bàC tiếp tục khẳng định ngày 22/02/2021, bàm ới biết Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CU 938442 do Ủy ban nhân dân thành phố HL cấp ngày 08/10/2020 mang tên ông Nguyễn Duy H và bà Nguyễn Thị T, sau đó đã chuyển nhượng cho ông M, bà R1.
Tại Biên bản làm vi ệc ngày 20/7/2022, bàC xác định sau khi bi ết được Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do Ủy ban nhân dân thành phố HL cấp cho ông H và bà T, bàC chỉ khởi kiện đến Tòa án chứ không làm đơn khiếu nại đến cơ quan có thẩm quyền. Cả hai biên bản làm việc trên đều có chữ ký xác nhận của Bà Hoàng Thị C.
Như vậy, có cơ sở để khẳng định ngày 22/02/2021 bàC đã biết được Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp ngày 08/10/2020 mang tên ông Nguyễn Duy H và bà Nguyễn Thị T; sau đã chuyển nhượng cho ông M và bà R1 nhưng bàC không làm đơn khiếu nại hoặc khởi kiện. Đến ngày 10/3/2022, bàC mới nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nêu trên. Như v ậy, bàC nộp đơn khởi kiện tại Tòa án khi đã hết thời hiệu mà không nêu được lý do trở ngại khách quan hoặc sự kiện bất khả kháng dẫn đến việc không thực hiện được quyền khởi kiện theo đúng thời hiệu luật định.
Xét thấy, việc Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng Hành chính năm 2015.
Do đó, không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của Bà Hoàng Thị C.
Về án phí: Do kháng cáo không được chấp nhận nên Bà Hoàng ThịC phải chịu án phí hành chính phúc thẩm theo quy định. Tuy nhiên, bàC là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng Hành chính năm 2015;
Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáoc ủa Bà Hoàng Thị C. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 91/2022/QĐST-HC ngày 26 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh.

## Page 3

2. Về án phí: Bà Hoàng ThịC được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ninh;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HCTP, Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





































Nguyễn Văn Cường CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




 Hồ Sỹ Hưng Lê Thị Thúy Bình Nguyễn Văn Cường