tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 04/2023/QĐ-PT
Ngày: 23/05/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BN Số: 04/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc BN, ngày 23 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Tính.
Các thẩm phán: Ông Nguyễn Thanh Bình.
 Bà Nguyễn Tuyết Mai.
NHẬN THẤY:
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án kinh doanh thương mại số: 02/2022/KDTM- ST ngày 30/12/2022 của Tòa án nhân dân thành phố TS, tỉnh BN bị kháng cáo như sau:
Ngày 30/01/2023 và ngày 03/02/2023, chị Vũ Thị H và người kế thừa quyền, nghĩa v ụ tố tụng của ông Nguyễn Đăng A là chị Nguyễn Thị Anh P kháng cáo xin giảm lãi suất và xin giảm án phí.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm bị đơn là chị Vũ Thị H và người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Đăng Anh là chị Nguyễn Thị Anh P xin rút yêu cầu kháng cáo.
Căn cứ vào Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số :
11/2023/KDTM-PT ngày 03 tháng 4 năm 2023 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Phát triển thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ: Số 25 Bis, NTMK, Quận 1, TPHCM.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Quốc Th- Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Duy H 1 - Chuyên viên x ử lý nợ;
ông Nguyễn Văn H2 - Phó phòng xử lý nợ; ông Nguyễn Mạnh T - Chuyên viên xử lý nợ theo giấy ủy quyền s ố 476/2022/GUQ-HDBank ngày 12/8/2022 của ông Lê TuấnG - Giám đốc trung tâm xử lý nợ miền Bắc.
- Bị đơn: Chị Vũ Thị H, sinh năm 1981 ; HKTT: Số 8 ngách 484/74 HHT, thị trấn YV, huyện GL, thành phố HN.
Địa chỉ: Khu phố N, phường Đ, thành phố TS, tỉnh BN.

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Phạm Thị Ph, sinh năm 1948; địa chỉ: Số 8 ngách 484/74 HHT, thị trấn YV, huyện GL, thành phố HN.
2. Cháu Nguyễn Đăng Q, sinh năm 2003.
3. Cháu Nguyễn Khánh H3, sinh năm 2006.
4. Cháu Nguyễn Đăng H4, sinh năm 2012.
Cùng đăng ký HKTT: Số 8 ngách 484/74 HHT, thị trấn YV, huyện GL, thành phố HN (cháu Q ủy quyền cho chị Vũ Thị H; cháu H3, cháu H4 do chị H đại diện).
 5. Ông Nguyễn Đăng A, sinh năm 1943 (đã chết).
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Đăng A:
- Bà Phạm Thị Ph, sinh năm 1948; địa chỉ: Số 8 ngách 484/74 HHT, thị trấn YV, huyện GL, thành phố HN.
- Chị Nguyễn Thị Anh P, sinh năm 1973; địa chỉ: Phòng 206 GH5, CT 17 khu đô thị VH, phường VH, quận LB, thành phố HN.
 - Chị Nguyễn Thị Hồng H5, sinh năm 1974; địa chỉ: Số 234 HHT, thị trấn YV, huyện GL, thành phố HN.
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 02/2022/KDTM-ST ngày 30/12/2022 của Tòa án nhân dân thành phố TS, tỉnh BN có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Chị Vũ Thị H phải chịu 2.000.000 đồng án phí kinh doanh thương mại phúc th ẩm. Xác nhận chị H đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí tại biên lai thu s ố 0003952 ngày 30/01/2023 tại Chi cục thi hành án dân s ự thành phố TS.
- Chị Nguyễn Thị Anh P phảich ịu 2.000.000 đồng án phí kinh doanh thương mại phúc th ẩm. Xác nhận chịP đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí tại biên lai thu s ố 0003968 ngày 03/02/2023 tại Chi cục thi hành án dân s ự thành phố TS.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND tinh BN;
- TAND TP TS;
- Chi cục THADS TP TS;
- Chi cục THADS huyện GL, HN;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Tính