Bản án số: 24/2023/HS-ST
Đinh Văn N - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 24
Ngày: 21/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỘC NINH Độc lập- Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 24/2023/HS-ST Ngày: 21/4/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Liêm Các hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Kim Phụng Ông Nguyễn Văn Ngân
 - Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Lê Thị Kỷ- Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Võ Tới- Kiểm sát viên .
 Ngày 21 tháng 4 N 2023 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước xét xử vụ án hình sự thụ lý số: 22/2023/TLST-HS ngày 17/3/2023 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 21/2023/QĐXXST-HS ngày 07/4/2023 đối với bị cáo:
Đinh Văn N, sinh ngày 14/ 01/1972 tại Thái Nguyên ; Tên gọi khác: không;
HKTT: Xóm Sói Trại, phường Đông Cao, thành phố Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên; Nơi ở: Thôn Tân Phú, xã Bù Nho, huyện Phú Riềng, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 08/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không;
Quốc tịch: Việt Nam. Con ông Đinh Văn Canh (đã chết) và bà Hoàng Thị Tình, sinh N 1937; Vợ Lâm Thị Thúy Thi, sinh N 1982 (đã ly hôn); Bị cáo có 01 người con sinh N 2009.
Tiền sự: Không.
Tiền án: Bị cáo có 02 tiền án:
-Ngày 29/6/2016, bị Tòa á n nhân dân huyện Phú Riềng xử phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” Bản án số 51/2016/HSST.
-Ngày 29/01/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Phú Riềng xử phạt 02 N tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” bản án số 39/2020/HSST.
Về nhân thân:

## Page 2

-Ngày 18/3/1999, bị Tòa án nhân dân huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” Bản án sơ thẩm số 29/199/HSST.
-Ngày 10/11/2004, bị Tòa án nhân dân huyện Phổ Yển, tỉnh Thái Nguyên xử phạt 18 tháng tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản” và 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” Tổng hình phạt là 36 tháng tù tại bản án số 36/2004/HSST.
Bị tạm giữ từ ngày 20/12/2022, đến ngày 28/12/2022 bị tạm giam cho đến nay có mặt tại phiên tòa NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ ngày 19/12/2022, Đinh Văn N đi xe buýt từ xã Thuận Phú, huyện Đồng Phú đến khu vực cầu Cần Lê vào quán cà phê chòi gặp người tên Mồi (không rõ nhân thân, lai lich) là bạn quen biết ngoài xã hội. N và Mồi uống cà phê đến khoảng 22 giờ cùng ngày thì Mồi chởN đi đến nhà bạn Mồi (không rõ tên và địa chỉ) để sử dụng ma túy đá.
Đến khoảng 03 gi ờ ngày 20/12/2022 Mồi s ử dụng xe mô tô Wave mà u xanh (không rõ biển số) chởN vào khu vực biên giới Việt Nam – Campuchia. Trên đường đi Mồi nói vớiN đi canh đường cho Mồi vác pháo từ phía Camphuchia về Việt Nam, mỗi chuyến đi Mồi sẽ trả choN từ 600.000 đồng đến 800.000 đồng, N đồng ý. Khi đến khu vực vườn tràm cạnh đường tuần tra biên giới thuộc ấp Cần Dực, xã Lộc Thành, huyện Lộc Ninh, Mồi dừng xe lại kêuN đứng đợi còn Mồi đem xe mô tô đi gi ấu ở khu vực vườn tràm. Khoảng 10 phút sau, Mồi đi ra dẫn N đi bộ khoảng 2km đến khu vực bờ sông Tôn Lê Chàm. Tại đây, Mồi nói vớiN là đi vác “Pháo” và nói “Pháo người ta để ở bờ bên kia sông mình chỉ cần vác về bờ bên này thôi”. Nghe Mồi nói vậy, N không nói gì và đồng ý đi theo Mồi. N đi theo sau cách Mồi khoảng 5m, khi Mồi xuống đến giữa sông để sang đất Campuchia thì thấyN bước xuống sông đi theo mình nên Mồi quay lại nói vớiN “ông lên canh đường cho tôi, ông què quặc vác thế nào được mà vác, tôi bảo ông đi canh đường mà”. Nghe vậy, Nhỏi Mồi “Canh đường thế nào”, Mồi nói “có người thì báo cho tôi biết, tý nữa có người vào đón”. Nói xong, Mồi đi sang bên kia sông về hướng Campuchia, còn N đi lên vườn điều cách bờ sông khoảng 20m canh người cho Mồi. Một lúc sau Mồi vác 01 thùng cát tông màu trắng đi từ hướng Campuchia về Việt Nam, khi lên tới bờ thì bị Lực lượng Đồn Biên phòng Lộc Thành kết hợp với lực lượng Công an huyện Lộc Ninh và Công an xã Lộc Thành tuần tra phát hiện nên tiến hành truy bắt Mồi và N. Lúc này Mồi quăng thùng cát tông lên bờ trên đất Việt Nam rồi bỏ chạy thoát qua sông Tôn Lê Chàm về hướng Campuchia, còn N bị bắt giữ.
Vật chứng thu giữ gồm: 02 thùng Cat tong, bên trong mỗi thùng có 04 hộp được dán giấy nhiều màu sắt có chữ nước ngoài, bên trong mỗi hộp có 10 ống hình trụ tròn,

## Page 3

tổng trọng lượng của 08 hộp là 24kg; 01 điện thoại di động Sam Sung A02 của Đinh Văn N.
Toàn bộ vật chứng đã được niêm phong và gửi đến phân viên khoa học hình sự C09 Bộ Công an giám định.
Căn cứ kết luận giám định số: 531/KL-KTHS ngày 27/12/2022, của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: Tất cả các mẫu vật gửi đến giám định đều là pháo nổ (pháo hoa nổ), khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu. Tổng khối lượng là 24kg.
Bản cáo trạng số: 20/CT-VKS ngày 17/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố bị cáo Đinh Văn N về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm l khoản 2 Điều 191 của Bộ luật hình sựN 2015, sửa đổi bổ sung N 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đinh Văn N phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”
Áp dụng điểm l khoản 2 Điều 191, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sựN 2015; sửa đổi bổ sung N 2017.
 Xử phạt bị cáo Đinh Văn N từ 02 N đến 02 N 06 tháng tù.
 Vật chứng vụ án: Đề nghị tịch thu tiêu hủy toàn bộ số pháo còn lại sau khi giám định. Trả lại cho Đinh Văn N 01 điện thoại di động SamSung A02.
 Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử nghị án:
 Bị cáo xin hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của bị cáo và những người tham gia tố tụng.
[2] Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội nhu cáo trạng đã truy tố. Lời khai của bị cáo phù hợp với thời gian và địa điểm xảy ra vụ án, phù hợp

## Page 4

với kết quả khám nghiện hiện trường và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Có đầy đủ cơ sở khách quan để xác định:
Do có sự quen biết trước đó giữaN và Mồi, Mồi có hứa hẹn vớiN là nếu không có việc làm thì sang Lộc Ninh Mồi sẽ giúp đỡ.
Ngày 19/19/2022 N đi từ Đồng Phú qua Lộc Ninh và gặp Mồi tại 01 quán cà phê gần khu vực cầu Cần Lê. Đến khoảng 03 giờ sáng ngày 20/12/2022 Mồi điều khiển xe mô tô chởN lên khu vực biên giới Việt Nam- Camphuchia thuộc ấp Cần Dực, xã Lộc Thành, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước. Trên đường đi Mồi mới nói choN biết làN đi cảnh giới cho Mồi vác pháo từ Camphuchia về Việt Nam mỗi chuyến sẽ được tiền công từ 600.000đ đến 800.000đ.
Khoảng 05 giờ 00 phút ngày 20/12/2022, Mồi vàN bị lực lượng Đồn Biên phòng Lộc Thành kết hợp với Công an huyện Lộc Ninh và Công an xã Lộc Thành phát hiện, Mồi bỏ chạy thoát còn N bị bắt quả tang.
[3]Về ý thức chủ quan: Trên đường đi đến khu vục biên giớiN mới biết việc Mồi đưaN đi cùng là để cảnh giới cho Mồi vàN cũng nhân thức được hành vi vận chuyển, buôn bán pháo là vi phạm pháp luật, Nhưng vì lợi nhuận bị cáo đồng ý cùng vớiM ồi đi vận chuyển pháo. Số phào 24kg phát hiện tại hiện trường N thừa nhận đó là số pháo mà người tên Mồi đang vận chuyển thì thấy lực lượng chức năng Mồi đã bỏ chạy.
Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố Đinh Văn N về tội Vận chuyển hàng cấm là có căn cứ.
Đối với đối tượng có tên thường gọi là Mồi, Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh đã tiến hành xác minh, xác định đối tượng Nguyễn Văn Lộc, sinh N: 1990; Nơi đăng ký thường trú: Tổ 2, ấp Phố Lố, xã An Phú, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước có tên thường gọi là Mồi và sử dụng điện thoại di động có sim số 0855.054.451 nên đã mời Lộc lên làm vi ệc. Tại Cơ quan đi ều tra, Lộc không thừa nhận hành vi thuêN “canh đường” cho Lộc trong việc vận chuyển pháo từ Campuchia về Việt Nam. Mặt khác qua làm việc vớiN khai nhận Lộc không phải là đối tượng thuêN canh đường trong việc vận chuyển pháo vào ngày 20/12/2022 nên không có căn cứ xử lý đối với Nguyễn Văn Lộc về hành vi vận chuyển hàng cấm.

Hành vi của bị cáo xâm phạm đến chế độ quản lý nhà nước đối với các loại hàng hóa mà nhà nước cấm lưu thông, kinh doanh.
Động cơ, mục đích phạm tội của bị cáo là nhằm có tiền tiêu xài

## Page 5

Xét về nhân thân: Bị cáo có nhân thân xấu, bị cáo đã bị xét xử 04 lần về các tội danh khác nhau. Tính đến ngày bị cáo phạm tội lần này đang có 02 tiền án, ngày 29/6/2016, bị Tòa án nhân dân huyện Phú Riềng tuyên phạt 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” và ngày 29/01/2019, bị Tòa án nhân dân huyện Phú Riềng tuyên phạt 02 N tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm là tình tiết định khung được quy định tại điểm l khoản 2 Điều 191 Bộ luật Hình sựN 2015 sửa đổi bổ sung N 2017 do đó cần có hình phạt nghiêm là tù có thời hạn nhằm giáo dục giúp đở bị cáo trở thành công dân tốt.
Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[4] Về vật chứng vụ án:
-Đối với số pháo nổ sau khi phục vụ công tác giám định còn lại 05(N) hộp pháo hoa kích thước (24x24x10) cm, được dán giấy nhiều màu sắc, có nhiều chữ nước ngoài và dòng chữ “KS4-10011”, “MADE IN CHINA”. Bên trong mỗi hộp có 100 ống hình trụ cao 10cm, đường kính 2,5cm được niêm phong trong thùng giấy, hoàn trả sau giám định, đây là hàng cấm cần tịch thu tiêu hủy -Đối với 01 điện thoại hiệu Samsung A02 màu đen (đã qua sử dụng) thu giữ của bị can Đinh Văn N không liên quan đến vụ án trả lại cho bị cáo.
 [5] Về án phí: Bị cáo phải chịu theo luật định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 1.Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Đinh Văn N phạm tội: “ Vận chuyển hàng cấm”
 2. Về điều luật áp dụng và hình phạt:
Áp dụng điểm l khoản 2 Điều 191, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sựN 2015 sửa đổi bổ sung N 2017.
Xử phạt bị cáo Đinh Văn N 02 (Hai) N tù. Thời gian tính tù từ ngày 20/12/2022.
Tiếp tục tạm giam bị cáo trong thời hạn 45 ngày, tính từ ngày tuyên án để đảm bảo việc thi hành án.

## Page 6

 3. Vật chứng vụ án:
 Áp dụng điểm a,c khoản 1 Điều 47 bộ luật hình sự, Điều 106 bộ luật tố tụng hình sự
- Tịch thu tiêu hủy 05(N) hộp pháo hoa kích thước (24x24x10) cm, được dán giấy nhiều màu s ắc, có nhi ềuch ữ nước ngoài và dòng chữ “KS4-10011”, “MADE IN CHINA”. Bên trong mỗi hộp có 100 ống hình trụ cao 10cm, đường kính 2,5cm được niêm phong trong thùng giấy.
-Trả lại cho Đinh Văn N 01 điện thoại hiệu Samsung A02 màu đen.
 ( Biên bản giao nhận vật chứng số 0006971 ngày 07/4/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh)
4 Về án phí: Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 N 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp,quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:
Bị cáo Đinh Văn N phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 5.Về quyền kháng cáo:
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Phước -VKSND huyện Lộc Ninh
- Bị cáo;
- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;
- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lôc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Lê Thành Liêm

## Page 7

## Page 8

THÀNH VIÊN HĐXX THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
















Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Phước -VKSND huyện Lộc Ninh
- Bị cáo;
- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;
- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lôc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Lê Thành Liêm

## Page 9

## Page 10

Thành viện hội đồng xét xử Thẩm phán- chủ tọa phiên tòa
















Nơi nhận :
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND tỉnh Bình Phước;
-VKSND huyện Lộc Ninh;
- Bị cáo và đương sự;
- Bộ phận HSNVCS CA Lộc Ninh;
-PhòngHSNVCS CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lộc Ninh;
- Lưuhồ sơ.

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM



Lê Thành Liêm

## Page 11

11