Bản án số: 156/2017/HSPT
Lê Gia H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 156/2017/HSPT
Ngày: 05/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Bản án số: 156/2017/HSPT Ngày: 05-12-2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hưng Bính.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Trung.
Ông Tôn Anh Dũng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Nga, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thi ên Hu ế tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Phụng Anh - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 12 năm 2017, tại trụ sởT òa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế xét xử phúc thẩm công khai vụ ánh ình sự thụ lý số : 144/2017/TLPT-HS ngày 26 tháng 10 năm 2017 đối với bị cáo Lê Gia H do có kháng cáo của các bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 206/2017/HS-ST ngày 20 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố H.
- Bị cáo có kháng cáo: Bị cáo Lê Gia H ; sinh ngày: 16/4/1982; tại: tỉnh Thừa Thi ên Huế; nơi cư trú : Thôn Lại L, x ã Phú T, huy ện Phú V , tỉnh Thừa Thiên Huế; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Gia L và bà Lê Thị L; có vợ là Nguyễn Thị H , chưa có con; tiền án: Không; tiền sự: Không;
nhân thân: Năm 2007 bị Công an thành phố Bạc L xử phạt vi phạm hành chính về hành vi " Đánh bạc" với mức phạt là : 500.000 đồng; bị cáo được tại ngoại, bị áp dụng biện pháp ngăn chặn "Cấm đi khỏi nơi cư trú"; có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại : Anh Phan Văn N , nơi cư trú: S ố 32, đường Nguyễn Duy T, phường An Đ, thành phố H, tỉnh Thừa Thiên Huế.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 15 giờ 05 phút, ngày 05/4/2017, Lê Gia H đến nhà anh Phan Văn N tại địa chỉ số 32 đường Nguyễn Duy T, phường An Đ, thành phố H, tỉnh Thừa

## Page 2

2 Thiên Huế để phát tờ rơi quảng cáo cho Công ty An P. H đi vào trong nhà, nhìn thấy anh N đang ngủ trên ghế tại phòng khách, H gọi anh N nhưng anh N không trả lời, H quan sát thấy trên bàn có đ ể 01 sợi dây chuyền bằng kim loại màu vàng và 01 điện thoại di động hiệu Samsung nên nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản. H lén lút lấy tài sản rồi đi ra sân cất giấu vào túi quần và nhanh chóng tẩu thoát.
Sau khi phát hiện bị mất tài sản, anh N đã làm đơn trình báo gửi Công an yêu cầu xử lý.
Quá trình điều tra, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố H đã thu giữ vật chứng gồm:
- 01 dây chuyền kim loại màu vàng có gắn tượng phật.
- 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 màu đồng.
Ngày 28/4/2017 Sở khoa học công nghệ tỉnh Thừa Thiên Huế kết luận: 01 sợi dây chuyền màu vàng có khối lượng 10,25 chỉ, chất lượng 60% v àng; 01 tượng dây chuyền kim loại vàng có đính 36 viênh ạt màu trắng nhỏ có khối lượng 3,4 chỉ, chất lượng 60% vàng, hạt đã qua sử dụng không có giá trị.
Tại Bản kết luận định giát ài sản số 252/KL-HĐĐGTS ngày 24/7/2017, của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố H kết luận: Giá trị 01 sợ giây chuyền vàng có gắn tượng tại thời điểm bị chiếm đoạt l à: 27.846.000 đồng.
Tại Bản kết luận định giát ài sản số 147/KL-HĐĐGTS ngày 26/4/2017, của Hội đồng định giát ài sản trong tố tụng hình sự thành phốHuế kết luận: Giá trị 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 tại thời điểm bị chiếm đoạt là:
4.000.000 đồng.
Tổng giá trịt ài sản mà Lê Gia H đã chiếm đoạt l à: 27.846.000 đồng + 4.000.000 đồng = 31.846.000 đồng.
Quá trình điều tra, C ơ quan Cảnh sát điều tra đ ã ra Quyết định xử lý vật chứng, trả lại toàn bộ tài sản trên trên cho anh Phan Văn N. Anh N đã nhận lại tài sản, không yêu cầu bồi thường gì thêm.
Quá trình điều tra, truy tố Lê Gia H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên.
Tại Bản án hình s ự s ơ thẩm số 206/2017/HSST, ngày 20 tháng 9 năm 2017, Tòa án nhân dân thành phố H, tỉnh Thừa Thi ên Huế đã quyết định: Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p kho ản 1, khoản 2 Điều 46 , Điều 47 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Lê Gia H05 (năm) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo bị bắt giam thi hành án;
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí và tuyên quy ền kháng cáo theo luật định.
Ngày 30/9/2017, bị cáo Lê Gia H có đơn kháng cáo với nội dung xin được hưởng án treo.

## Page 3

3 Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Lê Gia H giữ nguyên đơn kháng cáo và đề nghị xem xét thêm việc vợ bị cáo đang mang thai để cho bị cáo được hưởng án treo.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thi ên Huế phát bi ểu quan điểm về nội dung giải quyết vụ án: Đơn kháng cáo của bị cáo l à trong hạn luật định và hợp pháp; Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ về nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và xử phạt bị cáo Lê Gia H 05 tháng tù là phù hợp với quy định của pháp luật. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không cung cấp thêm được tình tiết mới nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, Khoản 2, Điều 248 của Bộ luật Tố tụng hình sự: Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phi ên tòa, căn c ứ vào kết quả tranh luận tại phi ên tòa trên cơ s ở xem xét đầy đủ, to àn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên và bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhậnđịnh như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc th ẩm, Lê Gia H khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai của bị cáo tạic ơ quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, thể hiện: Khoảng 15 giờ 05 phút, ngày 05/4/2017, tại nhà của anh Phan Văn N , địa chỉ số 32 đường Nguyễn Duy T, phường An Đ, thành phố H, Lê Gia H đã lợi dụng sở hở trong quản lý, trông coi tài sản của chủ sở hữu nên đã có hành vi lén lút chi ếm đoạt 01 dây chuyền kim loại màu vàng có gắn tượng và 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 màu đồng. Sau khi định giá, tổng giá trị tài sản mà bị cáo Hoàng chiếm đoạt được là 31.846.000 đồng. Với hành vi nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm đã kết án bị cáo Lê Gia H về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin được hưởng án treo của bị cáo Lê Gia H, Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo Hoàng là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức r õ hành vi chi ếm đoạt tài sản cuảng ười khác l à vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, làm ảnh hưởng xấu đến trật tự, trị an tại địa phương. Tòa án cấp sơ thẩm đã đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo , đã xem xét đầy đủ các tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như đặc điểm nhân thân của bị cáo để xử phạt bị cáo 05 tháng tù là đúng mức. Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng quy định có lợi cho bị cáo để xử mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt như vậy là đã giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo . Về biện pháp chấp hành hình phạt Hội đồng xét xử thấy rằng cần thiết phải cách ly ra ngo ài xã hội một thời gian mới có tác dụng răn đe, giáo dục,và có tác dụng đấu tranh phòng ngừa tội phạm. Do đó, Hội đồng xét xử không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xinh ưởng án treo của bị cáo và cần

## Page 4

4 giữ nguyên Bản án sơ thẩm như ý kiến đề nghị của Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh là có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Lê Gia H phải chịu 200.000 đồng theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 của Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Gia H, giữ nguyên Bản án sơ thẩm.
1. Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 , Điều 47 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Lê Gia H 05 (năm) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời gian chấp hành hình phạt tính từ ngày bị cáo bị bắt giam thi hành án;
2.Về án phí: Áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí v à lệ phí Tòa án, Bị cáo Lê Gia H phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh TT Huế;
- Phòng PV27-CA tỉnh TT Huế;
- TAND TP-Huế;
- VKSND TP-Huế;
- Công an TP-Huế;
- Chi cục THADS TP-Huế;
- Các Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án;HCTP;Lưu Tòa HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Trần Hưng Bính

## Page 5

5