Số: 516/2022/QĐ-PT
Ngân hàng - Quân
Số: 516/2022/QĐ-PT
Ngày: 14/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: 80/2020/TLPT-DS ngày 07/02/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 516/2022/QĐ-PT


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2022.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 31/2019/DS-ST ngày 26/9/2019 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông bị kháng cáo như sau:
Ngày 09 tháng 10 năm 2019, bà Trần Thị Hanh, ông Trần Văn Thạch và ông Trần Hồng Thủy là người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan trong vụ án có Đơn kháng cáo toàn bộ nội dung Bản án sơ thẩm.

XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 24/11/2022, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội nhận được “Đơn xin rút kháng cáo” ngày 23/11/2022 của bà Trần Thị Hanh, ông Trần Văn Thạch và ông Trần Hồng Thủy.
Xét thấy, việc rút đơn kháng cáo của bà Trần Thị Hanh, ông Trần Văn Thạch và ông Trần Hồng Thủy là tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 80/2020/TLPT-DS ngày 07/02/2020 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần S;
Địa chỉ trụ sở chính: Số 77 Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Mai Hồng Quân - Chuyên viên xử lý nợ Ngân hàng TMCP Sài Gòn - Hà Nội (theo văn bản ủy quyền số 279/UQ -TGĐ ngày 12/10/2016).

## Page 2

- Bị đơn: Ông Trần Hồng Q, sinh năm 1961 và bà Trần Thị Hòa, sinh năm 1967. Đều có HKTT tại: Số 478A Quang Trung, phường La Khê, quận Hà Đông, Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trần Hồng Thủy, sinh năm 1958;
2. Bà Trịnh Xuân Bích, sinh năm 1969;
3. Chị Trần Phương Anh, sinh năm 1997;
4. Chị Trần Hoàng Linh, sinh năm 1999;
5. Cháu Trần Đức Cường, sinh năm 2013;
HKTT: Số 02 Ngô Gia Tự, tổ dân phố 7, phường Quang Trung, quận Hà Đông, Hà Nội.
Người đại diện hợp pháp của cháu Cường là ông Thủy, bà Bích (là bố mẹ đẻ của cháu Cường).
6. Ông Trần Văn Thạch, sinh năm 1955;
7. Bà Tạ Thị Kim Thoa, sinh năm 1968;
8. Anh Trần Đại Nghĩa, sinh năm 1989;
9. Anh Trần Việt Tùng, sinh năm 1993;
HKTT: Số 553 Quang Trung, tổ dân phố 3, phường Phú La, quận Hà Đông, Hà Nội.
10. Anh Trần Minh Tâm, sinh năm 1990;
11. Chị Trần Thị Hà Mi, sinh năm 1997;
HKTT: Số 478A, Quang Trung, phường La Khê, quận Hà Đông, Hà Nội.
12. Bà Trần Thị Hanh, sinh năm 1948;
13. Ông Nguyễn Đức Hàn, sinh năm 1942;
14. Anh Nguyễn Đức Hòa, sinh năm 1978;
15. Chị Nguyễn Thị Huế, sinh năm 1973;
16. Anh Trần Tử Khanh, sinh năm 1967;
17. Cháu Trần Tuệ Minh, sinh năm 2004;
18. Cháu Trần Hạnh Nguyên, sinh năm 2008;
Người đại diện hợp pháp của cháu Minh và cháu Nguyên làch ị Huế, anh Khanh (là bố mẹ đẻ của cháu Minh và cháu Nguyên).
19. Anh Nguyễn Đức Bình, sinh năm 1974;
20. Chị Bùi Thị Thu Hiền, sinh năm 1974;
21. Cháu Nguyễn Đức Minh, sinh năm 2001;
22. Cháu Nguyễn Đức Thắng, sinh năm 2009;

## Page 3

3 Người đại diện hợp pháp của cháu Minh và cháu Thắng là anh Bình, chị Hiền (là bố mẹ đẻ của cháu Minh và cháu Thắng).
HKTT: Số 02 Ngô Gia Tự, tổ dân phố 7, phường Quang Trung, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 31/2019/DS-ST ngày 26/9/2019 của Tòa án nhân dân quận Hà Đông có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí phúc thẩm: Bà Trần Thị Hanh, ông Trần Văn Thạch, ông Trần Hồng Thủy mỗi người phải chịu 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí dân sự phúc thẩm; hoàn trả bà Trần Thị Hanh, ông Trần Văn Thạch, ông Trần Hồng Thủy mỗi người 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 08289, 08288, 08287 ngày 09/10/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.


Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND quận Hà Đông;
- Chi cục THADS quận Hà Đông;
- Các đương sự;
- Lưu Văn phòng, hồ sơ.

THẨM PHÁN



 Vũ Viết Văn