Số: 135/2023/QĐ-PT
Trương Sĩ Q - Trương Sỹ D
Số: 135/2023/QĐ-PT
Ngày: 28/06/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Cấp sơ thẩm đình chỉ do nội dung tranh chấp đã được thụ lý giải quyết bằng bản án có hiệu lực pháp luật.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Vũ Thế Phương Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Quang Ông Trần Phương Đông

Tại qu yết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm s ố:
27/2023/QĐST-DS ngày 31 tháng 3 năm 2023, Tòa án nhân dân huyện L đã căn cứ vào Điều 48, điểm g khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự . Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 232/2022/TLST -DS ngày 03 tháng 11 năm 2022 về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trương Sĩ Q, sinh năm 1949.
Địa chỉ: Ấp A, xã Xuân H, huyện L, tỉnh Đồng Nai.
- Bị đơn: Ông Trương Sỹ D, sinh năm 1952.
Địa chỉ: Ấp A, xã H, huyện L, tỉnh Đồng Nai.
Tại đơn kháng cáo đề ngày 11 tháng 4 năm 2023 (Sửa đổi bổ sung đơn kháng cáo ngày 04/5/2023) của nguyên đơn ông Trương Sĩ Q kháng cáo Quyết định đình chỉ với lý do : Việc đình chỉ giải quyết vụ án cuảT òa án nhân dân huyện L là không đúng quy định của pháp luật, vì ông yêu cầu Tòa án giải quyết buộc ông Trương Sỹ D phải trả lại cho ông 3.000 USD (Khoảng 69.000.000 đồng) là số tiền mà ông Dũng đã chuyển nhượng cho ông thửa đất s ố 519, có diện tích 745m2, tờ bản đồ số 42 xã H, huyện L . Đề nghị cấp phúc thẩm xem xét lại.

XÉT THẤY:

[1] Về thời hạn kháng cáo:
Kháng cáo của nguyên đơn ông Trương Sĩ Q được thực hiện trong thời hạn luật định nên được xem xét và giải quyết theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về nội dung:
Theo đơn khởi kiện, ông Trương Sĩ Q khởi kiện yêu cầu ông Trương Sỹ D trả lại số tiền 3.000 USD (Khoảng 69.000. 000 đồng) là số tiền mà ông D chuyển nhượng cho ông thửa đất số 519, có diện tích 745m 2, tờ bản đồ số 42 xã H, được Tòa án nhân dân huyện L thụ lý vụ án dân sự số: 232/2022/TLST -DS ngày 03 tháng 11 năm 2022.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI

Số: 135/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Nai, ngày 28 tháng 6 năm 2023

## Page 2

Sau khi thụ lý, xem xét lại thì thấy rằng nội dung tranh chấp nêu trên đã được thụ lý giải quyết bằng Bản án dân sự sơ thẩm số: 04/2022/DS -ST ngày 21/01/2022 củ a Tòa án nhân dân huyện L và Bản án dân sự phúc thẩm số:
167/2022/DS-PT ngày 24/11/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
Theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự , về trường hợp phải đình chỉ việc giải quyết vụ án “Các trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 192 của Bộ luật này mà Tòa án đã thụ lý giải quyết”.
Tại điểm c khoản 1 Điều 192 của Bộ luật tố tụng dân sự, quy định “Sự việc đã được giải quyết bằng bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Tòa án…”
Do vậy, Tòa án nhân dân huyện L ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm s ố: 27/2023/QĐST-DS ngày 31 tháng 3 năm 2023 là đúng quy định pháp luật. Từ những phân tích trên, xét kháng cáo của ông Trương Sĩ Q không có căn cứ nên không được chấp nhận.
[3] Về án phí:
Ông Trương Sĩ Q thuộc trường hợp được miễn án phí theo quy định.
[4] Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai: Quan hệ tranh chấp trong vụ án này đã được Tòa án thụ lý giải quyết bằng bản án đã có hiệu lực pháp luật nên Tòa án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án là đúng.
Đề nghị Hội đồng họp xét không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Trương Sĩ Q, giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 27/2023/QĐST-DS ngày 31 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện L.
Vì những lẽ trên, Căn cứ khoản 5 Điều 314 Bộ luật tố tụng dân sự;
Áp dụng Nghị quyết số: 326/2016/NQ -UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Không chấp nhận kháng cáo của ông Trương Sĩ Q. Giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 27/2023/QĐST-DS ngày 31 tháng 3 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện L.
2. Về án phí dân sự phúc thẩm : Ông Trương Sĩ Q không phải chịu án phí phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- Đương sự;
- TAND huyện L;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- CCTHADS huyện L;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Vũ Thế Phương

## Page 3

3