Bản án số: 69/2023/HSST
Nguyễn Quang D phạm tội Trộm cắp tài sản. - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 69
Ngày: 27/04/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Bản án số: 69/2023/HSST Ngày: 27/4/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Kim Tiến.
- Các Hội thẩm nhân dân :
 1. Ông Nguyễn Tấn Triều
 2. Ông Phan Công Ny
- Thư ký phiên tòa : Ông Huỳnh Quốc Sang - Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Ông Bùi H Hưng - Kiểm sát viên.
Trong ngày 27 tháng 4 năm 2023 tại trụ sởT òa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xét xử s ơ thẩm công khai vụ ánh ình sự thụ l ý số 59/2023/HSST, ngày 30 tháng 3 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 277/2023/QĐXXST-HS ngày 17 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Quang D, sinh ngày 24 tháng 6 năm 2000, tại Cà Mau.
Nơi cư trú: Số 135A đường N, khóm X phường I, thành phốC , tỉnh Cà Mau ;
Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt N; Giới tính: N; Tôn giáo: Thiên chúa ; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông: Nguyễn Văn U và bà Bùi ThịT (chết); Tiền sự: Không; Tiền án: Không; Bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 14/01/2023 đến ngày 20/01/2023 chuyển tạm giam. Có mặt.
Bị hại:
Ông Huỳnh Nhựt N sinh năm 1997. Vắng mặt.
Cư trú: Ấp T, thị trấn C, huyện A, tỉnh Hậu Gi.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Ông Bùi Quang T, sinh năm 1981. Vắng mặt.
Địa chỉ: Số 161/50 đường DHT02, phường Đ , quận X, thành phố Hồ Chí Minh.
Bà Nguyễn Thị Yến L1, sinh năm 2003. Vắng mặt.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Địa chỉ: Số 397B/12 hẻm liên tổ 4 -5 đường D, phường A, quận N , thành phố Cần Thơ.
Ông Nguyễn Minh Nh, sinh năm 2002. Vắng mặt.
Địa chỉ: Khóm G, phường T, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
Chổ ở: Nhà trọ M, số 50 B, xã M, huyện P, thành phố Cần Thơ.
Ông Trần Hiền H, sinh năm 1992. Vắng mặt.
Địa chỉ: Số 215B , khóm B, phường V, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
Ông NguyễnH Gi, sinh năm 1984. Có đơn xin giải quyết vắng mặt.
Địa chỉ: Số 186/11/A1 đường C, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 21 giờ 35 phút ngày 12 /01/2023 anh Huỳnh Nhựt N có đến trình báo với Công an phường An K về việc: Vào khoảng 18 giờ 00 phút ngày 12/02/2023 anh N có đậu xe mô tô nhãn hiệu AirBlade biển số 95H1 -65.397 tại trước phòng trọ số 01 nhà trọ Lê Văn L có địa chỉ số 398, tổ 5, khu vực 6, phường An K, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Đến khoảng 21 giờ 15 phút cùng ngày, anh L phát hiện xe đã bị lấy trộm.
 Anh Nguyễn Ngọc K làm việc tại cửa hàng dịch vụ cầm đồ Hòa Hiệp II có địa chỉ số 207, Nguyễn Văn Cừ, phường An Hòa, quận Ninh Kiều có đến Công an phường An Hòa trình báo: Vào 1 2 giờ 00 phút ngày 13/01/2023, bị cáo Nguyễn Quang D mang xe mô tô biển số 95H1 -653.97, kèm theo căn cước công dân tên Huỳnh Nhựt N đến cầm xe giá 16.000.000 đồng. Đến 13 giờ 30 phút cùng ngày bị cáo có gọi điện thoại cho anh Kyêu cầu bán luôn xe mô tô biển số 95H1 -653.97.
Khoảng 30 phút sau bị cáo mang giấy phép lái xe đến thì anh K kiểm tra họ tên không trùng khớp với giấy đăng ký xe. Lúc này bị cáo bỏ chạy. Đến 10 giờ ngày 14/01/2023 anh K phát hiện bị cáo đang ở cửa hàng dịch vụ cầm đồ H Gi nên anh đã trình báo công an mời bị cáo về trụ sở làm việc , tại cơ quan công an bị cáo đã thừa nhận bị cáo là người đã lấy trộm xe mô tô của anh N.
Vật chứng tạm giữ:01 xe mô tô biển số 95H1-653.97, nhãn hiệu Honda, loại AirBlade màu xám, số máy JF63E-1722898, số khung: RLHJF6304FZ722867; 01 chìa khóa xe; 01 giấy đăng ký xe mô tô số 95 005369, biển số 95H1 -653.97; 01 Căn cước công dân tên Huỳnh Nhựt N (do Nguyễn Ngọc K giao nộp).
Tại bản kết luận định giá tài sản số 79/KL-HĐĐG ngày 17/01/2023 của Hội đồng định giá tài s ản, trong t ố tụng Hình s ự thuộc Ủy ban nhân dân qu ận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ kết lu ận 01 xe mô tônh ãn hiệu Honda AirBlade màu xám, biển số 95H1-653.97, chất lượng còn lại 70% có giá trị là 25.000.000 đồng.

## Page 3

Quá trình điều tra b ị cáo khai nhận: Bị cáo D từ Cà Mau lên Cần Thơ thăm bạn gái. Đến khoảng 21 giờ ngày 12/01/2023, D đi bộ từ nhà trọ ra hẻm liên tổ 4-5 thì phát hiện xe mô tô biển số 95H1-653.97, nhãn hiệu Honda, loại AirBlade màu xám-đen đang đậu trước cửa phòng trọ số 01 nhà trọ Lê Văn L địa chỉ số 398, tổ 5, khu vực 6, phường An K, quan sát thấy phòng trọ này đóng cửa tắt đèn, không người trông coi nên nảy sinh ý định trộm xe. Bị cáo tiếp cận x e thấy xe cổ xe không khóa nên đẩy xe qua quán cà phê Ngọt ở đường Trần Hoàng Na gặp phục vụ quán là Nguyễn Minh Nh nói là xe này bị rớt chìa khóa cho gửi xe ở bãi giữ xe của quán một đêm, do là bạn quen biết nên Nh đồng ý.
Đến khoảng 11 giờ ngày 13/01/2023, D ra quán lấy xe và có nhờNh lấy xe mô tô của người em chạy kè xe mô tô D đã gửi ra đến gần ngã tư khu dân cư 91B để làm chìa khóa xe mới. Sau khi làm chìa khóa xong bị cáo điều khiển xe này đến đầu hẻm 186 đường Nguyễn Văn Cừ thì dừng xe và mở cốp xe kiểm tra phát hiện thấy có 01 bóp da màu đen, bên trong có 01 căn cước công dân tên Huỳnh Nhựt N, 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 95H1 -653.97, 02 thẻ ATM và một số giấy tờ khác; tiền Việt N 600.000 đồng; 01 áo khoác dài tay màu đen; 02 bìa sơ mi nhựa bên trong có một số giấy tờ; 01 cục sạc điện thoại.
Sau đó khoảng 12 gi ờ cùng ngày, bị cáo điều khiển xe đến dịch vụ cầm đồ Hòa Hiệp II đưa cho anh K giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô và thẻ căn cước công dân tên Huỳnh Nhựt N cầm xe giá 16.0 00.000 đồng. Khoảng 1 giờ sau, bị cáo đến dịch vụ cầm đồ H Gi chuộc lại các tài sản đã cầm cố trước đó bao gồm: xe mô tô nhãn hiệu Wave biển số 69E1-391.70 với giá 2.000.000 đồng, 01 bộ máy tính bàn cầm 5.000.000 đồng, 01 điện thoại Samsung S9 cầm 1.000.000 đồng, 01 điện thoại Iphone XR cầm 1.700.000 đồng, Bịc áo đưa anh Gi 9.800.000 đồng và đưa thêm 4.500.000 đồng nhờ chuyển dùm vào tài khoản bạn gái bị cáo Nguyễn Thị Yến L1. Sau đó Bị cáo chuyển khoản trả nợ cho người bạn tên Ý ở Cà Mau 400.000 đồng, chuyển trả cho người tên Ngân ở Cà Mau 150.000 đồng, chuyển trả cho người tên Toàn tiền thu ê xe mô tô biển số 69E1 -391.70 ở tỉnh Cà Mau 450.000 đồng, các giấy tờ, hồ sơ, áo khoác bị cáo vứt bỏ.
Đến 14 giờ cùng ng ày, bị cáo gọi điện đến dịch vụ cầm đồ Hòa Hiệp II kêu bán xe mô tô 95H1-653.97. Sau đó, L1 chở bị cáo đến tiệm cầm đồ Hòa Hiệp II, nhưng anh K kiểm tra hình ảnh trên căn cước công dân và hình thực tế không giống nên yêu cầu bị cáo đưa giấy phép lái xe thì bị cáo nói về nhà lấy rồi cùng L1 lên xe bỏ về.
Bị cáo và L1 tiếp tục đến tiệm cầm đồ Điệp ở đường Nguyễn Văn Cừ để chuộc xe nhãn hiệ u Wave 50cc biển số 69AA-069.26 mà bị cáo đã mượn của Nguyễn Minh Nh, cầm 3.600.000 đồng , L1 rút tiền từ cây ATM ra trả cho tiệm cầm đồ. Đến chiều 13/01/2023 bị cáo đã trả lại xe choNh và còn 1.000.000 đồng đóng tiền nhà trọ.
Khoảng 11 giờ ngày 14/01/2023 , bị cáo ra tiệm cầm đồ H Gi để chuộc điện thoại nhãn hiệu Iphone 6 của mình. Khi đến đó thì gặp nhân viên tiệm cầm đồ Hòa Hiệp II và nhân viên có yêu cầu bị cáo đến tiệm Hòa Hiệp II để giải quyết việc

## Page 4

cầm cố xe biển số 95H1 -653.97. Sau đó phía tiểm cầm đồ Hòa Hiệp đã trình báo công an phường để mời bị cáo về làm việc.
Đối với xe mô tô nhãn hiệu Wave màu xanh biển số 69E1-391.70 chủ sở H là anh Trần HiềnH kinh doanh dịch vụ cho thuê xe ô tô và mô tô tự lái “ H Trần”, địa chỉ 215B Nguyễn Đình Chiểu, khóm 8, phường 8, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Do bị cáo chưa làm căn cước công dân và cần xe mô tô để đi lại nên mượn căn cước công dân của bạn là Nguyễn D Đình để thuê xe mô tô này, anh H có yêu cầu nhận lại xe và không yêu cầu bồi thường (bút lục 85);
Đối với Nguyễn Minh Nh quen biết với bị cáo từ trước, có nhận giữ dùm xe biển số 95H1-653.97 một đêm, sau đó có giúp bị cáo kè xe này đi làm chìa khóa.
Do anh Nh không biết đây là tài sản bị cáo trộm mà có nên mới giúp đỡ , hiện tại chưa có cơ sở để xử lýNh với vai trò đồng phạm giúp sức trong vụ án (bút lục 78- 79);
Đối với Nguyễn Thị Yến L1, qua điều tra L1 không biết số tiền bị cáo đưa là từ lấy trộm xe và đem cầm mà có nên cũng chưa đủ cơ sở để xử lý đối với L1 (bút lục 83-84).
Về trách nhiệm dân sự: Anh Bùi Quang T là cậu ruột của Bị cáo, đã bồi thường khắc phục hậu quả thay cho Bị cáo, số tiền 16.600.000 đồng (bút lục 77).
Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng Trả lại xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade màu xám, biển số 95H1 -653.97 kèm theo giấy đăng ký xe và 01 căn cước công dân tên Huỳnh Nhựt N, 01 áo khoác màu đen, 01 túi giấy bên trong có chứa 07 tấm ảnh Huỳnh Nhựt N, tiền Việt N 600.000 đồng, Bị hại đã nhận lại xong và không có yêu cầu gì thêm (bút lục 51-52, 139).
Trả lại cho anh Nguyễn Ngọc K (tiệm cầm đồ Hòa Hiệp II) số tiền 16.000.000 đồng, anh K không có yêu cầu gì thêm (bút lục 73-74, 138).
Cáo trạng số 79/2023/CT-VKSNK ngày 28 tháng 3 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, truy tố bị cáo Nguyễn Quang D về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa, giữ nguyên quyết định truy tố xem xét các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173 ; điểm b, s, i khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 09 tháng tù đến 01 năm tù về tội Trộm cắp tài sản.
Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Ninh Kiều, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, Kiểm sát

## Page 5

viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự.
 [2] Về tội danh: Bị cáo đã có hành vi lén lút lấy trộm xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade màu xám, biển số 95H1-653.97 của anh Huỳnh Nhựt N, dựng trước cửa nhà trọ Lê Văn L có địa chỉ số 398, tổ 5, khu vực 6, phường An K, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 79/KL-HĐĐG ngày 17/01/2023 của Hội đồng định giá tài s ản, trong t ố tụng Hình s ự thuộc Ủy ban nhân dân qu ận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ kết lu ận 01 xe mô tônh ãn hiệu Honda AirBlade màu xám, biển số 95H1-653.97, chất lượng còn lại 70% có giá trị là 25.000.000 đồng.
Bị cáo đã có sự tính toán chu ẩn bị từ trước, không phải nhất thời phạm tội.
Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ pháp luật.
Bị cáo là thanh niên trẻ, có sức khỏe có trình độ học vấn, nhưng lại không tìm kiếm công việc lao động chân chính nuôi sống bản thân, giúp ích cho xã hội, nhưng lại lười biếng lao động, ham chơi đua đòi chỉ muốn chiếm đoạt tài sản của người khác để tiêu xài hưởng thụ cho bản thân. Ngoài việc trộm cắp xe mô tô bị cáo còn mượn nhiều tài sản của bạn bè cầm cố khắp nơi để lấy tiền tiêu xài. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình phạm tội.
Cho thấy bị cáo là người xem thường pháp luật, do đó cần phải có mức án ngh iêm khắc để răn đe, giáo dục bị cáo.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bị cáo đã tác động cho gi a đình bị cáo khắc phục hậu quả chong ười có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, trả lại tài sản cho người bị hại nên cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s, i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã nhận lại tài sản và không có yêuc ầu gì khác. Anh Bùi Quang T là cậu của bị cáo đã bồi thư ờng số tiền 16.600.000 đồng thay cho b ị cáo. Tại phiên tòa b ị cáo trình bày: Nếu sau này anh T có yêu cầu, thì bị cáo đồng ý trả lại số tiền trên cho anh T.
[6] Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử vật chứng trả lại cho bị hại Huỳnh Nhựt N xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade màu xám, bi ển số 95H1-653.97 kèm theo giấy đăng ký xe và 01 căn cước công dân tên Huỳnh Nhựt N, 01 áo khoác màu đen, 01 túi giấy bên trong có chứa 07 tấm ảnh Huỳnh Nhựt N, tiền Việt N 600.000 đồng. Trả lại cho anh Nguyễn Ngọc K (tiệm cầm đồ Hòa Hiệp
II) số tiền 16.000.000 đồng.

## Page 6

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm b, s, i khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Căn cứ Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quang D phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quang D 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 14/01/2023.
Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận bị cáo và gia đình đã trả lại cho anh Nguyễn Ngọc K tiền Việt N 16.000.000 đồng, trả lại cho anh Huỳnh Nhựt N tiền Việt N 600.000 đồng.
Về xử lý vật chứng: Ghi nhận Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử vật chứng trả lại cho bị hại Huỳnh Nhựt N 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda AirBlade màu xám, biển số 95H1 -653.97 kèm theo giấy đăng ký xe và 01 căn cước công dân tên Huỳnh Nhựt N, 01 áo khoác màu đen, 01 túi giấy bên trong có chứa 07 tấm ảnh Huỳnh Nhựt N, Về án phí hình sự sơ thẩm: Bịc áo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm, Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt, được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án, hoặc bản án được niêm yết.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Tòa án nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Viện KSND quận Ninh Kiều;
- Công an quận Ninh Kiều;
- Trại tạm giam Công an quận Ninh Kiều;
- Chi cục T.H.A Dân sự, quận Ninh Kiều;
- Bị cáo và những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu Tòa án. Phạm Thị Kim Tiến