Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng TMCP B và bà Hà Thị T
Số: 55
Ngày: 26/05/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng giữa Ngân hàng TMCP B và bà Hà Thị T

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNSƠNTRÀ CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTHÀNHPHỐĐÀNẴNG Độclập- Tựdo- Hạnhphúc----------------------- --------------------------Số: 55/2023/QĐST-DS SơnTrà, ngày26tháng5năm2023 QUYẾTĐỊNHCÔNGNHẬNSỰTHOẢTHUẬNCUẢCÁCĐƯƠNGSỰ CăncứvàoĐiều212vàĐiều213cuảBộluật Tốtụngdânsự;Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 18 tháng 5 năm2023 về việc cácđương sựthỏa thuận được với nhau vềviệcgiải quyết toànbộvụándânsựthụlýsố:46/2023/TLST-DSngày30tháng3năm2023.
XÉTTHẤY:
Việc thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành vềviệc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sựkhôngvi phạmđiềucấmcuảluật vàkhôngtrái đạođứcxãhội.Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không cóđươngsựnàothayđổi ýkiếnvềsựthoảthuậnđó.
QUYẾTĐỊNH:
1. Côngnhậnsựthoảthuậncuảcácđươngsự:- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B, địa chỉ: Tòa nhà HMTown số 412đường N, phường A, quậnB, thànhphốHồChí Minh. Người đại diệntheophápluật:Ông Ngô Quang T, chức vụ: Tổng Giámđốc. Người được ủy quyền: Ông NguyễnPhúc H, chức vụ: Giámđốc Trung tâmQuản lý và Thu hồi nợ Ngân hàngTMCPB(Theo văn bản ủy quyền số 239/2021/UQ-PCTTngày01/6/2021cuảTổngGiámđốcNgânhàngTMCPB).- Bị đơn: Bà Hà Thị T, sinh năm: 1993, địa chỉ: số 399 đường N, phường A,quậnS, thànhphốĐàNẵng.2. Sựthoảthuậncuảcácđươngsựcụthểnhưsau:2.1. Về số nợ: Bà Hà ThịT xác nhận còn nợ Ngân hàng TMCP B số tiền495.489.172 đồng (Bốn trăm chín mươi lămtriệu, bốn trămtámmươi chín nghìn,một trăm bảy mươi hai đồng) theo Hợp đồng tín dụng số:0008/00417/XE.03.HĐTDTDHngày06/01/2017, trongđó:Nợgốc: 308.520.000đồngLãi tronghạn: 75.188.398đồngLãi quáhạn(tínhđếnngày17/5/2023): 111.780.774đồng 1

## Page 2

2.2. Vềphươngthứcthanhtoán:Bà Hà Thị Tcó nghĩa vụ thanh toán Ngân hàng TMCPBsốtiền495.489.172đồng (Bốn trămchín mươi lămtriệu, bốn trămtámmươi chín nghìn, một trămbảymươi hai nghìnđồng) theophươngthứcnhưsau:- Ngày30/6/2023thanhtoán100.000.000đồng;- Ngày30/7/2023thanhtoán100.000.000đồng;- Ngày30/8/2023thanhtoán295.489.172đồng;Kể từngày 18/5/2023 bà Hà Thị Tcònphải tiếptụcchịukhoảntiềnlãi đối vớisố tiền gốc còn phải thanh toán theo mức lãi suất do các bên thỏa thuận trong Hợpđồng0008/00417/XE.03.HĐTDTDHngày06/01/2017chođếnkhi trảhết nợ. Trườ nghợ ptrongh ợ pđ ồ ngtínd ụ ngcácbêncóth ỏ athu ậ nv ềvi ệ cđi ề uch ỉ nhlãi su ấ t chovaytheo t ừng thờ i kỳc ủ a ngân hàng cho vay thì lãi su ấ t màkháchhàngvayph ả i ti ế pt ụ cthanh toán cho ngân hàng cho vay theo quy ế t đ ịnh c ủ a Tòa án cũng s ẽ được đi ề uch ỉ nhchophùh ợ pv ớ i s ựđi ề uch ỉ nhlãi su ấ t c ủ angânhàngchovay.2.3. Vềxửlýtài sảnthếchấp: TrườnghợpbàHàThị Tvi phạmnghĩavụtrảnợnhưthỏa thuận nêu trên thì Ngân hàng TMCPBcó quyền yêu cầu cơquancóthẩmquyền xửlý tài sản bảo đảmlà 01 xe ô tô nhãn hiệu KIA, loại CERATO, màutrắng,số khung: RNYYE42A6GC087506, số máy: G4NAGH543016, Biển kiểmsoát số:30E-588.02 thuộc sở hữu của bà Hà ThịT theo Hợp đồng thế chấp0008/00417/02A.HĐTCĐSngày06/01/2017đểthuhồi nợ.Trường hợp số tiền thu được từviệc bán/xửlý tài sản bảo đảmtrên không đủthanh toán hết khoản nợ thì bà Hà ThịT có nghĩa vụ tiếp tục trả hết khoản nợcònthiếucho NgânhàngTMCPB.2.4. Về án phí: Bà Hà Thị Tphải chịu án phí dân sựsơthẩm11.910.000đồng(Mười một triệu, chíntrămmười nghìnđồng)Ngân hàng TMCP B không chịu án phí dân sựsơthẩm. Hoàn trả cho Ngânhàng TMCP B số tiền tạmứng án phí 10.929.000 đồng (Mười triệu, chín trămhaimươi chín nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu số 0003625 ngày 30/3/2023 tại ChicụcThi hànhándânsựquậnSơnTrà, thànhphốĐàNẵng.2.5. Chi phí xemxét, thẩmđịnhtại chỗ: BàHàThị Tphải chịuchi phí xemxét,thẩm định tại chỗ 2.000.000đ (Hai triệu đồng). Bà Hà ThịT phải hoàn trả lại choNgân hàng TMCPBchi phí xemxét, thẩmđịnh tại chỗ 2.000.000đ (Hai triệu đồng)NgânhàngTMCPBđãnộpvàđãchi.
2

## Page 3

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đượcbanhànhvàkhôngbị khángcáo, khángnghị theothủtụcphúcthẩm.Quyết địnhnàyđượcthi hànhtheoquyđịnhtại Điều2Luật Thi hànhándânsựthì người được thi hànhándânsự, người phải thi hànhándânsựcóquyềnthoảthuậnthi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tựnguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chếthihành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thihànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtại Điều30Luật Thi hànhándânsự.
Nơinhận:- Đươngsự;- VKSNDquậnSơnTrà, TPĐàNẵng;- Chi cụcTHADSquậnS, TPĐàNẵng;- Lưu: hồsơvụán.
THẨMPHÁN (Đãký)
LêThị ThuýHằng 3