bà L khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 24
Ngày: 29/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai đối với đất nông nghiệp để trồng cây hàng năm, nuôi trồng thủy sản
Thông tin vụ việc: bà L khởi kiện tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GIÁ RAI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 24/2023/QĐST-DS R, ngày 29 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ GIÁ RAI, TỈNH BẠC LIÊU Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thúy Các Hội Thẩm nhân dân: Ông nguyễn Thành Nhạn Ông Lương Chí Nguyện Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 227, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Xét thấy: Nguyên đơn bà L đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai để tham gia phiên tòa xét xử mà vẫn vắng mặt , quy định tại điểm a khoản 2 Điều 227 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ l ý số: 165/2022/TLST-DS, ngày 11/5/2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Mai Thị L, sinh năm 1965 Địa chỉ: Ấp 18, xã A, thị xã R, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Bà Đoàn Thị Đ, sinh năm 1966 Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1956.
Địa chỉ: Ấp 18, xã A, thị xã R, tỉnh Bạc Liêu.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ủy ban nhân dân thị xã R, tỉnh Bạc Liêu. Trụ sở: Khóm X , Phường Y, thị xã R, tỉnh Bạc Liêu. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Thanh T – Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thị xã R, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ 1.500.000 đồng, bà L phải chịu. Bà L đã dự nộp 1.565.000 đồng, bà L được nhận lại số tiền 65.000 đồng tại Phòng kế toán Tòa án nhân dân thị xã R (Trụ sở: Khóm X, Phường Y, thị xã R, tỉnh Bạc Liêu).

## Page 2

2.2. Án phí dân sự sơ thẩm bà L đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng tại Biên lai thu số: 0004034, ngày 11 tháng 5 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu được sung vào công quỹ nhà nước.
2.3. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từng ày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Đương sự; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện kiểm sát cùng cấp;
- CCTHADS cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Trần Thị Thúy

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GIÁ RAI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: /2023/QĐST-DS Giá Rai, ngày 29 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn bà Mai Thị Linh đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không vì sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 20215.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ l ý số: 165/2022/TLST -DS, ngày 11/5/2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Mai Thị Linh, sinh năm 1965 Địa chỉ: Ấp 18, xã Phong Thạnh A, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Bà Đoàn Thị Điều, sinh năm 1966 Ông Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1956.
Cùng địa chỉ: Ấp 18, xã Phong Thạnh A, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ủy ban nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. Trụ sở: Khóm 1, Phường 1, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Thanh Trực – Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ 1.500.000 đồng, bà Mai Thị Linh phải chịu. Bà Mai Thị Linh đã dự nộp 1.565.000 đồng, bà Mai Thị Linh được nhận lại số tiền 65.000 đồng tại Phòng kế toán Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai (Trụ sở: Khóm 1, Phường 1, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu).
2.2. Án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm bà Mai Thị Linh đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng tại Biên lai thu số: 0004034, ngày 11 tháng 5 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu được sung vào công quỹ nhà nước.
2.3. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sực ó quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Hội Thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

## Page 4

Nguyễn Thành Nhạn Lương Chí Nguyện Trần Thị Thúy

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ GIÁ RAI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Giá Rai, ngày 29 tháng 3 năm 2023

BIÊN BẢN Về việc đình chỉ xét xử sơ thẩm

Hôm nay vào hồi giờ phút, ngày 29 tháng 3 năm 2023 Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.
Chúng tôi gồm:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên toa: Bà Trần Thị Thúy Các Hội Thẩm: Ông Nguyễn Thanh Nhạn Ông Lương Chí Nguyện Tiến hành hội ý vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 165/2022/TLST-DS ngày 11 tháng 5 năm 2022 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Mai Thị Linh, sinh năm 1965 Địa chỉ: Ấp 18, xã Phong Thạnh A, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Bà Đoàn Thị Điều, sinh năm 1966 Ông Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1956.
Cùng địa chỉ: Ấp 18, xã Phong Thạnh A, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ủy ban nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. Trụ sở: Khóm 1, Phường 1, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Thanh Trực – Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:
Sau khi thảo luận, Hội đồng xét xử thống nhất biểu quyết 3/3, quyết định các vấn đề của vụ án như sau:
Do nguyên đơn đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt lần thứ hai nhưng vắng mặt không có lý do chính đáng.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 20215;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ l ý số: 165/2022/TLST-DS, ngày 11/5/2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Mai Thị Linh, sinh năm 1965 Địa chỉ: Ấp 18, xã Phong Thạnh A, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Bà Đoàn Thị Điều, sinh năm 1966 Ông Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1956.
Cùng địa chỉ: Ấp 18, xã Phong Thạnh A, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu

## Page 6

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ủy ban nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. Trụ sở: Khóm 1, Phường 1, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu. Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Thanh Trực – Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ 1.500.000 đồng, bà Mai Thị Linh phải chịu. Bà Mai Thị Linh đã dự nộp 1.565.000 đồng, bà Mai Thị Linh được nhận lại số tiền 65.000 đồng tại Phòng kế toán Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai (Trụ sở: Khóm 1, Phường 1, thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu).
2.2. Án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm bà Mai Thị Linh đã nộp tạm ứng án phí 300.000 đồng tại Biên lai thu số: 0004034, ngày 11 tháng 5 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu được sung vào công quỹ nhà nước.
2.3. Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từng ày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 Hội Thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Thành Nhạn Lương Chí Nguyện Trần Thị Thúy

## Page 7

7