tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Ly hôn
Số: 07
Ngày: 26/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁT TIÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Cát Tiên, ngày 26 tháng 4 năm 2023 Số: 07/2023/QĐST - HNGĐ QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁT TIÊN, TỈNH LÂM ĐỒNG

Căn cứ vào Điều 48; Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự .
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 132/2022/TLST – HNGĐ ngày 02/12/2022 về việc “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị H, sinh năm 1985 Nơi cư trú: Tổ Dân Phố 13, thị trấn C, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Phạm Xuân N, sinh năm: 1984 Nơi cư trú: Tổ Dân Phố 13, thị trấn C, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả cho bà Huỳnh Thị H số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0010421 ngày 02/12/2022 của Chic ục Thi hành án dân sự huyện Cát Tiên , tỉnh Lâm Đồng.
Bà Huỳnh Thị H có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:

- VKSND huyện Cát Tiên; THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- Lưu.




 Lê Thị Hiền
Ly hôn
Số: 33
Ngày: 25/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁT TIÊN TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 33/20 23/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Cát Tiên , ngày 25 tháng 5 năm 20 23 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 43/2023/TLST -HNGĐ ngày 25 tháng 4 năm 2022 giữa:
Nguyên đơn: Bà Trần Thị L, sinh năm 1991 Nơi cư trú: Tổ Dân Phố 5, thị trấn C, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Nguyễn Tân P, sinh năm: 1987 Nơi cư trú: Tổ Dân Phố 5, thị trấn C, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng.
Căn cứ vào các Điều 212 và 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 51, 53, 55, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình; các Điều 147, 150 B ộ luật tố tụng dân sự và Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 5 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 17 tháng 5 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Trần Thị L và ông Nguyễn Tân P.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Giao con chung Nguyễn Trần An N, sinh ngày 16/02/2018 cho ông Nguyễn Tân P trực tiếp nuôi dưỡng và giao con chung Nguyễn Trần Thanh P, sinh ngày 19/01/2020 cho bà Trần Thị L trực tiếp nuôi dưỡng.
Việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con sau khi ly hôn được thực hiện theo quy định của Luật hôn nhân và gia đình.
Về cấp dưỡng nuôi con: Không yêu cầu.

## Page 2

Về tài sản chung: Không có.
Về nợ chung: Không có.
Về án phí: Bà Trần Thị L tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí HNGD – ST được trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng tại biên lai thu số 0010491 ngày 25 tháng 4 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cát Tiên.
Hoàn trả cho bà Trần Thị L số tiền 150.000 đồng.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
 - Viện kiểm sát nhân dân huyện Cát Tiên;
- Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng;
- Ủy ban nhân dân thị trấn C;
- Lưu hồ sơ.




 Lê Thị Hiền
Lê Thị N-Lê Thị D
Số: 41
Ngày: 15/06/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Nam, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị D có nghĩa vụ trả cho bà Lê Thị N số tiền 84.000.000 đồng, không tính lãi. Thời gian trả khi quyết định có hiệu lực pháp luật.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY NAM Độc lập – Tự do –Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE Mỏ Cày Nam, ngày 15 tháng 6 năm 2023 Số: 41/2023/QĐST- DS

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 6 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
115/2023/TLST-DS ngày 16 tháng 5 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
1. Nguyên đơn: Lê Thị N, sinh năm 1952; Nơi cư trú: ấp A, xã Đ, huyện M, tỉnh Bến Tre.
2. Bị đơn: Lê Thị D, sinh năm 1963; Võ Văn H, sinh năm 1964 và Võ Minh P, sinh năm 1983; Cùng nơi cư trú: ấp A, xã Đ, huyện M, tỉnh Bến Tre.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Bà Lê Thị D có nghĩa vụ trả cho bà Lê ThịN số tiền 84.000.000 đồng, không tính lãi. Thời gian trả khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
 Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
Án phí dân sự có giá ngạch là 2.100.000 đồng bà Lê Thị D có nghĩa vụ nộp.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa

## Page 2

2 thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự (4b);
- VKSND huyện MCN(1b);
- Chi cục THADS H.MCN(1b);
- TAND tỉnh Bến Tre(1b);
- Lưu HS, VP (4b). TC: 10.

THẨM PHÁN (Đã ký)


Nguyễn Thị Hồng Diễm
Đặt cọc
Số: 10
Ngày: 27/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng đặt cọc
Thông tin vụ việc: Đặt cọc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁT TIÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Cát Tiên, ngày 27 tháng 4 năm 2023 Số: 10/2023/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của BLTTDS 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 4 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
58/2022/TLST- DS ngày 18 tháng 10 năm 2022.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1993 Nơi cư trú: Tổ dân phố 5, thị trấn C, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Phan Thanh H, sinh năm 1982.
Nơi cư trú: Thôn P, xãP 2, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về các khoản phải thanh toán: Ông Phan Thanh H có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn ThịT số tiền đã nhận đặt cọc là 200.000.000 đồng (Hai trăm triệu đồng).
Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án nếu người phải thi hành án chưa thi hành xong khoản tiền nêu trên thì hàng tháng người phải thi hành án phải chịu lãi tương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự.
Về án phí : Căn cứ các Điều 147, 150 BLTTDS và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/ 01/2017. Ông Phan Thanh H phải chịu 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm. Bà Nguyễn Thị Tr phải chịu 2.500.000 đồng (Hai triệun ăm trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm được trừ vào số tiền nộp tạm ứng án phí 10.000.000 đồng theo biên lai thu số 0000790 ngày 18/10/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng. Bà Nguyễn ThịT được hoàn trả lại số tiền tạm ứng án phí 7.500.000 đồng.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - VKSND Cát Tiên;
 - Chi cục THADS huyện Cát Tiên;
- Những người tham gia tố tụng;
 - Lưu HS.



 Lê Thị Hiền
Vay tài sản
Số: 12
Ngày: 16/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁT TIÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Cát Tiên, ngày 16 tháng 5 năm 2023 Số: 12/2023/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của BLTTDS 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 08 tháng 5 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
07/2023/TLST- DS ngày 21 tháng 02 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Hoàng Văn T, sinh năm 1989 Nơi cư trú: Tổ dân phố 4, thị trấn C, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Ông Hồ Trần H, sinh năm 1989 Nơi cư trú: Tổ dân phố 12, thị trấn C, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về các khoản phải thanh toán: Ông Hồ TrầnH có nghĩa vụ trả cho ông Hoàng Văn T số tiền đã vay là 35.000.000 đồng (Ba mươi lăm triệu đồng).
Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án nếu người phải thi hành án chưa thi hành xong khoản tiền nêu trên thì hàng tháng người phải thi hành án phải chịu lãi tương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự.
Về án phí : Căn cứ các Điều 147, 150 BLTTDS và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2017. Ông Hoàng Văn T tự nguyện chịu 875.000 đồng (Tám trăm bảym ươi lăm ngàn đồng) án phí dân sự s ơ thẩm được trừ vào số tiền nộp tạm ứng án phí 875.000 đồng (Tám trăm bảy mươi lăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0010457 ngày 21/02/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - VKSND Cát Tiên;
 - Chi cục THADS huyện Cát Tiên;
- Những người tham gia tố tụng;
 - Lưu HS.



 Lê Thị Hiền
Vay tai sản
Số: 13
Ngày: 24/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đặt cọc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CÁT TIÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Cát Tiên, ngày 24 tháng 5 năm 2023 Số: 13/2023/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của BLTTDS 2015;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 16 tháng 5 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
10/2023/TLST- DS ngày 27 tháng 02 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Y, sinh năm 1963 Nơi cư trú: Thôn 4, xã T, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm: 1988 Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Tổ Dân Phố 12, thị trấn C, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về các khoản phải thanh toán: Bà Nguyễn ThịN có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn Thị Y số tiền đã vay là 375.000.000 đồng (Ba trăm bảy mươi lăm triệu đồng).
Kể từ khi có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án nếu người phải thi hành án chưa thi hành xong khoản tiền nêu trên thì hàng tháng người phải thi hành án phải chịu lãi tương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 357 Bộ luật dân sự.
Về án phí : Căn cứ các Điều 147, 150 BLTTDS và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án và có hiệu lực thi hành từ ngày 01/ 01/2017. Bà Nguyễn ThịN phải chịu số tiền 4.687.500 đồng (Bốn triệu sáu trăm tám mươi bảy nghìn năm trăm đồng) án phí dân sự s ơ thẩm. Bà Nguyễn Thị Y được miễn án phí án phí dân sự s ơ thẩm.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
 - VKSND Cát Tiên;
 - Chi cục THADS huyện Cát Tiên;
- Những người tham gia tố tụng;
 - Lưu HS.



 Lê Thị Hiền
Quyết định giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính
Số: 11
Ngày: 05/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

Số: 11 /QĐ-TA

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tương Dương, ngày 05 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG - TỈNH NGHỆ AN

1. Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Cường - Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
2. Cơ quan đề nghị: Ông Trần Đình Nam – Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc số III, tỉnh Nghệ An:
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với:
Họ và tên: Lô Văn D.
Sinh năm: 28/01/1989. Tại huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Bản CT, xã TT, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
Nghề nghiệp: Trồng trọt XÉT THẤY:
Lô Văn D là người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở Cai nghiện bắt buộc đã chấp hành hơn một nửa thời gian, có tiến bộ rõ rệt.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật phòng, chống ma túy, Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở Cai nghiện bắt buộc có đủ điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính Căn cứ vào Điều 2 8 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc số III, tỉnh Nghệ An về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với Lô Văn D là 47 (Bốn mươi bảy) ngày.
3.Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc số III, tỉnh Nghệ An, Lô Văn D có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

## Page 2

4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị và Người có quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với quyết định của Tòa án quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Tương Dương;
- Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc số III, tỉnh Nghệ An
- UBND xã TT;
- Người được giảm;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 Hoàng Văn Cường
Quyết định giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính
Số: 12
Ngày: 05/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

Số: 12 /QĐ-TA

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tương Dương, ngày 05 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG - TỈNH NGHỆ AN

1. Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Cường - Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
2. Cơ quan đề nghị: Ông Trần Đình Nam – Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc số III, tỉnh Nghệ An:
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với:
Họ và tên: L V P.
Sinh năm: 11/5/1987. Tại huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Bản CT, xã TT, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
Nghề nghiệp: Trồng trọt XÉT THẤY:
LVP là người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở Cai nghiện bắt buộc đã chấp hành hơn một nửa thời gian, có tiến bộ rõ rệt.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật phòng, chống ma túy, Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở Cai nghiện bắt buộc có đủ điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính Căn cứ vào Điều 2 8 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc số III, tỉnh Nghệ An về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với L V P là 45 (Bốn mươi lăm) ngày.
3.Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc số III , tỉnh Nghệ An, L V P có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

## Page 2

4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị và Người có quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với quyết định của Tòa án quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Tương Dương;
- Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc số III, tỉnh Nghệ An
- UBND xã TT;
- Người được giảm;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 Hoàng Văn Cường
Quyết định giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính
Số: 13
Ngày: 05/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG TỈNH NGHỆ AN

Số: 13 /QĐ-TA

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tương Dương, ngày 05 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TƯƠNG DƯƠNG - TỈNH NGHỆ AN

1. Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Cường - Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An
2. Cơ quan đề nghị: Ông Trần Đình Nam – Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc số III, tỉnh Nghệ An:
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với:
Họ và tên: X V T.
Sinh năm: 22/02/1992. Tại huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ A Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Bản NM, xã NM, huyện Tương Dương, tỉnh Nghệ An.
Nghề nghiệp: Trồng trọt XÉT THẤY:
XVT là người phải chấp hành quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở Cai nghiện bắt buộc đã chấp hành hơn một nửa thời gian, có tiến bộ rõ rệt.
Theo quy định tại khoản 1 Điều 58 của Nghị định 116/2021/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật phòng, chống ma túy, Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở Cai nghiện bắt buộc có đủ điều kiện được giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính Căn cứ vào Điều 2 8 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc số III, tỉnh Nghệ An về việc giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Giảm thời hạn chấp hành biện pháp xử lý hành chính đối với X V T là 45 (Bốn mươi lăm) ngày.
3.Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc số III , tỉnh Nghệ An, X V T có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

## Page 2

4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị và Người có quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với quyết định của Tòa án quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Tương Dương;
- Cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc số III, tỉnh Nghệ An
- UBND xã NM;
- Người được giảm;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN




 Hoàng Văn Cường