Số: 07/2023/QĐ-PT
Lê Thanh Y - Lê Văn H - Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 07
Ngày: 27/04/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Lê Thanh Y - Lê Văn H - Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Số: 07/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Phú Thọ, ngày 27 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 - Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Toàn
- Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Anh Tuấn; Bà Điêu Thị Bích Lượt Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số: 15/2022/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm2022của Tòa án nhân dân huyện Đoan H, tỉnh Phú Thọ bị kháng cáo như sau:
Ngày 13/10/2022 ông Lê Hữu Dụng là người được ông Lê Thanh Y ủy quyền và bà Lê Thị Luyến là người được bà Đinh Thị Tho ủy quyền kháng cáo toàn bộ Bản án dân sự sơ thẩm số: 15/2022/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đoan H, tỉnh Phú Thọ với nội dung sau: Đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án của Tòa án nhân dân huyện ĐoanH theo hướng chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn , yêu cầu anh Hiếu trả lại đất cho ông Y bà T.
XÉT THẤY:
Quá trình chuẩn bị xét xử phúc thẩm ông Lê Thanh Y thay đổi không ủy quyền cho ông Lê Hữu D tham gia tố tụng nữa mà ủy quyền cho bà Lê Thị L tham gia tố tụng.
Tại phiên tòa phúc thẩm, người được ông Lê Thanh Y và bà Đinh ThịT uỷquyền là bà Lê Thị L đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng đều vắng mặt tại phiên tòa không có lý do.
Căn cứ vào khoản 3 Điều 296 và khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự;điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 102/2022/TL-DSPT ngày 24 tháng 11 năm 2022 về việc: “ Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Thanh Y - sinh năm1931. Trú tại: Khu 2, xã Chân M, huyện Đoan H, tỉnh Phú Thọ và bà Bà Đinh ThịT - sinh năm 19 36.Trú tại:
Khu 3, xã Chân M, huyện Đoan H, tỉnh Phú Thọ.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của ông Lê Thanh Y và bà Đinh Thị T: Bà Lê Thị L - sinh năm 1965. Trú tại: Khu 2, xã Chân M, huyện Đoan H, tỉnh Phú Thọ (là con gái của ông Y và bà T).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Lê Thanh Y: Bà Bùi Thu H - Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Phú Thọ.
Bị đơn: Ông Lê VănH - sinh năm 1974 và bà Nguyễn Thị Ánh H - sinh năm 1976 (là vợ anh H)
Đều trú tại: Khu 4, xã Chân M, huyện Đoan H, tỉnh Phú Thọ.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số : 15/2022/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đoan H, tỉnh Phú Thọ có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định này.
3.Về án phí phúc thẩm: Ông Lê Thanh Y và bà Đinh ThịT là người Cao tuổi nên được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- VKSND huyện Đoan H;
-TANDhuyện Đoan H;
- Chi cục THADS huyện Đoan H;
- Các bên đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, lưu quyết định;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(đã ký)


Phạm Văn Toàn







CÁC THẨM PHÁN





Nguyễn Việt Tiến Nguyễn Hà Giang THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Phạm Văn Toàn