Bản án số: 06 /2023/HS-ST
nguyễn văn Q - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 06/2023/HS-ST
Ngày: 04/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VĨNH LINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ Bản án số: 06 /2023/HS-ST Ngày 04/4/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH LINH, TỈNH QUẢNG TRỊ

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Chung Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lê Thị Hảo Ông Nguyễn Hữu Thái Thư ký phiên tòa: Ông Trương Hồng Quang – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Linh, Quảng Trị.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Linh tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Minh Thùy – Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 4 năm 2023; tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 06/2022/TLST- HS ngày 17 tháng 02 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
06/2023/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 3 năm 2023 và Quyết định hoãn phiên tòa số 01/2023/QĐ ngày 28/3/2023 đối với bị cáo:
 Nguyễn Xuân Q- sinh năm: 2001 tại Vĩnh Linh;
Nơi ĐKTT: Khu phố AD N 2, thị trấn C T, huyện Vĩnh Linh, Quảng Trị; Chổ ở: Thôn T L, xã V Gi, Vĩnh Linh, Quảng Trị; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 6/12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Xuân Th (Chết) và bà Hoàng Thị Ng, sinh năm 1962 ; Vợ, con: Chưa; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 07/11/2022 bị Công an huyện Vĩnh Linh xử phạt hành chính 5.000.000đồng về hành vi “ Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe cho người khác nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự”, bị cáo chưa thi hành.
 Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 1 1/12/2022 đến nay. Hiện đang bị tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Vĩnh Linh. Có mặt *- Người bị hại: ông Nguyễn Văn K - sinh năm 1977.
Trú tại: Thôn TL, VG, Vĩnh Linh, Quảng Trị. Vắng mặt.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
+ Ông Nguyễn Văn H. Sinh năm 1935.
Trú tại: Thôn T L, V Gi Vĩnh Linh, Quảng Trị. Vắng mặt Người bào chữ cho bị cáo Nguyễn Xuân Q: Bà Dương Thị Lê, sinh năm 1989.
Trợ giúp viên pháp lý thuộc trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Trị. Có mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 11/12/2022, trong lúc ông Nguyễn Văn K (sinh năm 1977, trú tại thôn Tùng Luật, xã Vĩnh Giang, huyện Vĩnh Linh) và ông Nguyễn Thái S (sinh năm 1966, trú tại thôn Bon Broih, thị trấn Đăk Mâm, huyện Krông Nô, tỉnh Đăk Nông ) đến ăn cơm tại nhà của ông Nguyễn VănH (sinh năm 1935) và bà Nguyễn Thị H (sinh năm 1947, ở thôn T L, xã V Gg, huyện Vĩnh Linh)
thì giữa ông K và Nguyễn Xuân Q, là cháu nội sống cùng ông Hiếu và bà H xảy ra xích mích, mâu thuẫn nên Q đi ra giếng đập vỡ 01 cái chén sứ, cầm 01 mảnh vỡ kê vào cổ đe dọa tự tử thì được bà H can ngăn. Vì ông K vẫn tiếp tục la mắng nên Q nói với ông K: “Tau sẽ giết mi” rồi đi vào bếp lấy 01 cái xẻng đuổi đánh ông K . Ông K bỏ chạy ra đến cổng nhà, sát với đường bêtông nội thôn Tùng Luật thì Q không đuổi nữa mà cầm xẻng đi vào. Nhìn thấy xe môtô nhãn hiệu AIBLADE biển kiểm soát 74L1-241.81 của ông K đang dựng ở giữa sân, Q dùng chân phải đạp vào bên trái xe môtô làm xe ngã nghiêng sang phải rồi dùng cây xẻng đập vào thân xe khoảng 04 đến 05 cái. Sau đó, Q vứt cây xẻng ở sân, đi vào khu vực bếp, lấy 03 thanh kim loại, mỗi thanh dài 190cm liên tiếp làm phần nắp nhựa đậy bình xăng của xe môtô bị bung ra.
Lúc này, Q nảy sinh ý định đốt cháy xe môtô nói trên nên dùng tay vặn mở nắp bình xăng, làm xăng trong bình chảy tràn ra. Q lấy 01 bật lửa ga có sẵn trong túi quần, bật lửa lên để đốt xe nhưng lửa cháy yếu nên đi đến chiếc bàn kê sát giường ngủ của ông H lấy 01 cái bật lửa ga và xuống bếp lấy 01 cây quạt giấy màu nâu. Sau khi mang theo bật lửa và quạt giấy đến vị trí của xe môtô, Q bật lửa đốt vào cây quạt giấy rồi vứt cây quạt giấy đang cháy xuống vị trí bình xăng đang bị đổ tràn trên sân làm lửa bùng cháy vào xe môtô. Thấy ông K đang đứng gần khu vực sân, Qc ầm xẻng rượt đuổi ông K để ngăn cản việc ông K vào dập lửa, đuổi ông K chạy ra đường bêtông phía trước nhà thì Q không đuổi nữa mà quay vào. Khi ông K quay trở lại đứng ở cổng thì Q vào phòng ngủ của ông K lấy 01 cây rựa tiếp tục đuổi ông K nhưng không kịp nên đi vào, để cây rưạ trên giường ngủ của mình rồi đi xuống bếp lấy 01 con dao thực hiện ý định cắt cổ tay tự sát thì được mọi người can ngăn.
Kết luận định giá tài sản số 1659/KLĐG ngày 13/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Vĩnh Linh kết luận: Tổng giá trị thiệt hại của xe môtô biển kiểm soát 74L1-241.81 là 23.635.000 đồng.
Bản Kết luận giám định số 66/KL-KTHS ngày 29/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị, kết luận:
“+ Vùng cháy đầu tiên trên xe mô tô biển số 74L1-241.81 trong vụ cháy xảy ra tại nhà ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1935 ở thôn Tùng Luật, xã Vĩnh Giang, huyện Vĩnh Linh, tỉnh Quảng Trị vào ngày 11/12/2022 là: Khu vực tương ứng với vị trí bình nhiên liệu xe mô tô biển số 74L1-241.81.
+ Nguyên nhân cháy là do tác động của con người.”
Bản Kết luận giám định pháp y tâm thần số 51/KLGĐ ngày 11/01/2023 của Trung tâm Pháp y tâm thần khu vực Miền Trung, kết luận về Nguyễn Xuân Q;
“+ Tại thời điểm gây án:
a. Kết luận về y học: Động kinh hỗn hợp có biến đổi trí năng, nhân cách (G40).

## Page 3

b. Kết luận về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.
+ Thời điểm hiện tại:
a. Kết luận về y học: Động kinh hỗn hợp có biến đổi trí năng, nhân cách (G40).
Đối tượng cần được điều trị ngoại trú liên tục.
b. Kết luận về khả năng nhận thức v à điều khiển hành vi: Hạn chế khả năng nhận thức và hạn chế khả năng điều khiển hành vi.”
Tại Cáo trạng số 07/CT-VKS-VL ngày 17/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Linh truy tố bị cáo Nguyễn Xuân Q về tội “Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa bị cáo khai và thừa nhận hành vi hủy hoại tài sản như cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố và thống nhất về kết luận của Hội đồng định giá tài sản huyện Vĩnh Linh.
Kiểm sát viên luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử: áp dụng khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự; các điểm s,i,p,q khoản 1Điều 51 ; khoản 3 Điều 54 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân Q từ 04 tháng đến 05 tháng tù về tội “Hủy hoại tài sản”. Thời hạn tù tính từ ngày 11/12/2022 và không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 BLHS và khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu và tiêu hủy:
+ 01 (môt) xe mô tô đã bị cháy, còn trơ khung kim loại.
+ 01 (một) chiếc bật lửa (loại bật lửa khò), đầu bật lửa bằng nhựa màu hồng, thân bằng nhựa màu trắng có hoa văn hình quả táo màu hồng, dài 7.5cm, bên trong có chứa chất lỏng.
+ 01 (một) chiếc bật lửa màu xanh dài 7.5cm, phần thân bằng nhựa đã bị vỡ, phần đầu được bọc kim loại màu trắng sáng.
+ 01 (một) đoạn đầu mút tay phanh bằng kim loại dài 9.5cm, một đầu có dấu vết gãy, một đầu hình khối tròn.
+ 01 (một) nắp bình nhiên liệu xe mô tô bằng kim loại, màu trắng sáng, hình tròn có đường kính 5.5cm.
+ 01 túi nilong trong suốt và được niêm phong trong túi giấy niêm phong có mã số PS2 1902713, bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị.
+ 01 túi niloong trong suốt và được niêm phong trong túi giấy niêm phong có mã số PS1 1914405, bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị.
- Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 584,585,589 Bộ luật dân sự, buộc bị cáo Nguyễn Xuân Qtiêp tục bồi thường số tiền 23.635.000đồng cho ông Nguyễn Văn K.
Bị cáo không phát biểu ý kiến tranh luận.
- Người bào chữa cho bị cáo đề nghị HĐXX căn cứ vào hoàn cảnh gia đình bị cáo các tình tiết giảm nhẹ như khai báo thành khẩn, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, bản thân bị cáo bị bệnh động kinh và hạn chế khả năng nhận thức, người phạm tội bị bệnh khuyết tật được quy định tại các điểm s,i,p,q khoản 1 Điều 51, khoản 3 Điều 54 BLHS để cho bị cáo có mức án phù hợp.

## Page 4

Bị cáo nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Vĩnh Linh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Linh, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của các Cơ quan tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng theo quy định pháp luật.
[2]Lời khai của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, vật chứng và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án do cơ quan điều tra thu thập được. Trên cơ sở đánh giá, xem xét toàn diện các chứng cứ có đủ căn cứ để kết luận:
Vào khoảng 16 giờ 30 phút ngày 11/12/2022, trong lúc ông Nguyễn Văn Kh và ông Nguyễn Thái S đến ăn cơm tại nhà của ông Nguyễn VănH u và bà NguyễnH thì giữa ông K và Nguyễn Xuân Q , là cháu nội sống cùng ông H và bà H xảy ra xích mích, mâu thuẫn nên Q đi ra giếng đập vỡ 01 cái chén sứ, cầm 01 mảnh vỡ kê vào cổ đe dọa tự tử thì được bà Hồi can ngăn. Vì ông Kính vẫn tiếp tục la mắng nên Qnói với ông K: “Tau sẽ giết mi” rồi đi vào bếp lấy 01 cái xẻng đuổi đánh ông K . Ông K bỏ chạy ra đến cổng nhà, sát với đường bêtông nội thôn Tùng Luật thì Q không đuổi nữa mà cầm xẻng đi vào. Nhìn thấy xe môtô nhãn hiệu AIBLADE biển kiểm soát 74L1-241.81 của ông K đang dựng ở giữa sân, Qdùng chân phải đạp vào bên trái xe môtô làm xe ngã nghiêng sang phải rồi dùng cây xẻng đập vào thân xe khoảng 04 đến 05 cái. Sau đó, Q vứt cây xẻng ở sân, đi vào khu vực bếp, lấy 03 thanh kim loại, mỗi thanh dài 190cm liên tiếp làm phần nắp nhựa đậy bình xăng của xe môtô bị bung ra.
Lúc này, Q nảy sinh ý định đốt cháy xe môtô nói trên nên dùng tay vặn mở nắp bình xăng, làm xăng trong bình chảy tràn ra. Q lấy 01 bật lửa ga có sẵn trong túi quần, bật lửa lên để đốt xe nhưng lửa cháy yếu nên đi đến chiếc bàn kê sát giường ngủ của ông Hiếu lấy 01 cái bật lửa ga và xuống bếp lấy 01 cây quạt giấy màu nâu. Sau khi mang theo bật lửa và quạt giấy đến vị trí của xe môtô, Q bật lửa đốt vào cây quạt giấy rồi vứt cây quạt giấy đang cháy xuống vị trí bình xăng đang bị đổ tràn trên sân làm lửa bùng cháy vào xe môtô. Hậu quả ciếc xe mô tô cháy rụi hoàn toàn, tổng giá trị thiệt hại của xe môtô biển kiểm soát 74L1-241.81 là 23.635.000 đồng.
 Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự đầy đủ, nhận biết việc thực hiện hành vi hủy hoại tài sản của người khác là vi phạm pháp luật. Tuy nhiên chỉ vì mâu thuẫn nhỏ giữa bị cáo với ông Nguyễn Văn K đã thực hiện hành vi hủy hoại tài sản của ông K. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ. Tài sản bị cáo hủy hoại có giá trị 23.635.000 đồng. Như vậy hành vi của bị cáo Nguyễn Xuân Q đã đủ yếu tố cấu thành tội “Hủy hoại tài sản” theo khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự.
 [3] Về quan điểm luận tội và đề nghị của Kiểm sát viên, Hội đồng xét xử xét thấy: Phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát đã phân tích đúng tính chất, mức độ và

## Page 5

hậu quả của hành vi phạm tội cũng như nhân thân của bị cáo và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Quan điểm buộc tội của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp với các tình tiết và các tài liệu được thẩm tra tại phiên tòa nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
 [4] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo: HĐXX thấy rằng : Bị cáo không có tình tiết tăng nặng, có 01 tiền sự: Vào ngày 07/11/2022 Q đã có hành vi gây thương tích và tổn hại sức khỏe cho người khác bị Công an huyện Vĩnh Linh xử phạt 5.000.000đồng; bị cáo chưa thi hành. Bị cáo không lấy đó làm bài học mà tiếp tục gây gỗ đuổi đánh ông K và đốt xe mô tô của ông K gây thiệt hại 23.635.000đồng. Hành vi của Q là nguyên hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân. Do đó cần phải xử lý nghiêm, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để đủ thời gian cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội. Tuy nhiên tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, bản thân bị cáo bị bệnh thần kinh và hạn chế khả năng nhận thức hành vi của minh khi phạm tội, phạm tội lần đầu và thuộc rường hợp ít nghiêm trọng. Vì vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm p,q,i,s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để cho bị hưởng mức án dưới khung hình phạt thể hiện tính nhân đạo, khoan hồng của Đảng và Nhà nước ta.
Đối với loại tội này, ngoài hình phạt chính lẽ ra bị cáo còn phải chịu thêm hình phạt bổ sung bằng tiền được quy định tại khoản 5 Điều 178 Bộ luật hình sự.
Song xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp, không có thu nhập ổn định nên tha miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.
Bị cáo hiện đang áp dụng biện pháp tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Vĩnh Linh, HĐXX xét thấy: Cần tiếp tục áp dụng tạm giam bị cáo để đảm bảo cho việc thi hành án.
 [5] Về xử lý vật chứng: 01 (môt) xe mô tô đã bị cháy, còn trơ khung kim loại;
01 (một) chiếc bật lửa (loại bật lửa khò), đầu bật lửa bằng nhựa màu hồng, thân bằng nhựa màu trắng có hoa văn hình quả táo màu hồng, dài 7.5cm, bên trong có chứa chất lỏng; 01 (một) chiếc bật lửa màu xanh dài 7.5cm, phần thân bằng nhựa đã bị vỡ, phần đầu được bọc kim loại màu trắng sáng; 01 (một) đoạn đầu mút tay phanh bằng kim loại dài 9.5cm, một đầu có dấu vết gãy, một đầu hình khối tròn; 01 (một) nắp bình nhiên liệu xe mô tô bằng kim loại, màu trắng sáng, hình tròn có đường kính 5.5cm;01 túi nilong trong suốt và được niêm phong trong túi giấy niêm phong có mã số PS2 1902713, bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị; 01 túi niloong trong suốt và được niêm phong trong túi giấy niêm phong có mã số PS1 1914405, bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị. Hội đồng xét xử xét thấy : Các vật chứng không còn giá trị sử dụng nên áp dụng điểm c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy.
 [6] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo và bị hại thỏa thuận bồi thường số tiền thiệt hại 23.635.000đồng. Bị cáo chưa bồi thường. Nay buộc bị cáo tiếp tục bồi thường.
 [7] Bị cáo Nguyễn Xuân Ql à người hạn chế năng lực hành vi dân sự và bị bệnh khuyết tật nên được miễn án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

## Page 6

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 178 của Bộ luật Hình sự; điểm i, s,p,q khoản 1 Điều 51;
khoản 3 Điều 54 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Xuân Q phạm tội “Hủy hoại tài sản” . Xử phạt:
Bị cáo Nguyễn Xuân Q 05 ( Năm) tháng tù. Thời hạn phạt tù của bị cáo được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 11/12/2022.
Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự; các Điều 584,585 và Điều 589 Bộ luật dân sự buộc bị cáo Nguyễn Xuân Q phải tiếp tục bồi thường cho ông Nguyễn Văn Kính số tiền 23.635.000đồng.
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi suất của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chậm thi hành án.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự ; điểm c khoản 2 điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu và tiêu hủy gồm:
+ 01 (môt) xe mô tô đã bị cháy, còn trơ khung kim loại.
+ 01 (một) chiếc bật lửa (loại bật lửa khò), đầu bật lửa bằng nhựa màu hồng, thân bằng nhựa màu trắng có hoa văn hình quả táo màu hồng, dài 7.5cm, bên trong có chứa chất lỏng.
+ 01 (một) chiếc bật lửa màu xanh dài 7.5cm, phần thân bằng nhựa đã bị vỡ, phần đầu được bọc kim loại màu trắng sáng.
+ 01 (một) đoạn đầu mút tay phanh bằng kim loại dài 9.5cm, một đầu có dấu vết gãy, một đầu hình khối tròn.
+ 01 (một) nắp bình nhiên liệu xe mô tô bằng kim loại, màu trắng sáng, hình tròn có đường kính 5.5cm.
+ 01 túi nilong trong suốt và được niêm phong trong túi giấy niêm phong có mã số PS2 1902713, bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị.
+ 01 túi niloong trong suốt và được niêm phong trong túi giấy niêm phong có mã số PS1 1914405, bên ngoài có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị.
Tất cả vật chứng trên có đặc điểm như biên bản giao, nhận vật chứng ngày 20/02/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Linh, Quảng Trị.
 Về án phí: Áp dụng Điều 135,136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội. Bị cáo Nguyễn Xuân Q không phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm ( 04/4/2023. Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết hợp lệ.

## Page 7

Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh QT;
- VKSND tỉnh QT;
- Sở Tư pháp tỉnh QT;
- VKSND huyện VL;
- Công an huyện VL;
- Chi cục THA huyện VL;
- UBND cấp xã nơi bị cáo cư trú;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu;

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Hoàng Văn Chung

## Page 8

8