Số: 66/2023/QĐ-PT
Tranh chấp di sản thừa kế
Số: 66/DSPT
Ngày: 06/06/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Số: 66/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bình Thuận, ngày 06 tháng 6 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Thanh Hòa Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Cường.
 Bà Lê Thị Thanh Thái.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 07/2022/DS-ST ngày 08 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện T bị kháng cáo như sau: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Thanh H kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm vì bản án sơ thẩm tuyên không đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của ông Trần M.
XÉT THẤY:
Bà Nguyễn Thị Thanh H là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn và ông Trần M là nguyên đơn là người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt không có lý do.
Căn cứ vào các Điều 289, Điều 295, khoản 3 Điều 296, khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 47/2023/TLPT-DS ngày 21 tháng 3 năm 2023, về việc “Tranh chấp di sản thừa kế”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần M , sinh năm 1942; Địa chỉ: khu phố 9, thị trấn L , huyện T, tỉnh Bình Thuận Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là: Bà Nguyễn Thị Thanh H , sinh năm 1966; Địa chỉ: thôn 1, xã B , huyện T, Bình Thuận (Theo giấy ủy quyền ngày 03 tháng 8 năm 2020 đã được Văn phòng Công chứng Nguyễn Công Thược chứng thực).
- Bị đơn: Vợ chồng ông Trần Văn T , sinh năm 1969 và bà Hồ Thị D , sinh năm 1970; Địa chỉ: khu phố 12, thị trấn L, huyện Tg, tỉnh Bình Thuận.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

1/ Bà Phan Thị S , sinh năm 1951; Địa chỉ: khu phố 9, thị trấn L , huyện T , Bình Thuận.
2/ Bà Trần Thị S 1, sinh năm 1970; Địa chỉ: khu phố 13, thị trấn L , huyện T, Bình Thuận.
3/ Ông Trần Văn L , sinh năm 1972; Địa chỉ: khu phố 6, thị trấn L , huyện T, Bình Thuận (chết ngày 15/12/2021).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của ông L: Bà Nguyễn Thị Tuyết M , sinh năm 1968 (là vợ của ông L); chị Trần Thị Thúy V, sinh năm 1994 và anh Trần Văn K, sinh năm 1997 (là con của ông L). Cùng địa chỉ: khu phố 6, thị trấn L, huyện T, Bình Thuận 4/ Ông Trần Văn S , sinh năm 1974; Địa chỉ: khu phố 6, thị trấn L , huyện T , Bình Thuận.
5/ Bà Trần ThịT , sinh năm 1976; Địa chỉ: khu phố 1, thị trấn L , huyện T , Bình Thuận.
6/ Ông Trần Thanh C, sinh năm 1980; Địa chỉ: khu phố 1, thị trấn L, huyện T, Bình Thuận.
7/ Ông Trần Thanh L, sinh năm 1982; Địa chỉ: khu phố 6, thị trấn L, huyện T, Bình Thuận.
8/ Bà Trần ThịC , sinh năm 1987; Địa chỉ: Xóm 8, xã V , huyện T , Bình Thuận.
9/ Ông Trần Văn H, sinh năm 1990; Địa chỉ: khu phố 12, thị trấn L , huyện T, Bình Thuận.
10/ Ông Trần Hữu T, sinh năm 1992; Địa chỉ: khu phố 9, thị trấn L , huyện T, Bình Thuận.
11/ Bà Trương Thị M, sinh năm 1952; Địa chỉ: khu phố 9, thị trấn L, huyện T, Bình Thuận.
12/ Ông Trần Văn T , sinh năm 1970; Địa chỉ: khu phố 1, thị trấn L , huyện T, Bình Thuận.
13/ Ông Trần Ngọc V, sinh năm 1973; Địa chỉ: khu phố 2, thị trấn L, huyện T, Bình Thuận.
14/ Ông Trần Văn C, sinh năm 1975; Địa chỉ: khu phố 13, thị trấn L, huyện T, Bình Thuận.
15/ Ông Trần Văn T , sinh năm 1976; Địa chỉ: khu phố 9, thị trấn L , huyện T, Bình Thuận.
16/ Ông Trần Văn Q, sinh năm 1979; Địa chỉ: khu phố 4, thị trấn L , huyện T, Bình Thuận.
17/ Bà Trần Thị Kim P , sinh năm 1980; Địa chỉ: khu phố 7, thị trấn L , huyện T, Bình Thuận.

## Page 3

18/ Bà Trần Thị Kim D, sinh năm 1986; Địa chỉ: khu phố 9, thị trấn L , huyện T, Bình Thuận.
19/ Ông Trần Văn K, sinh năm 1992; Địa chỉ: khu phố 9, thị trấn L , huyện T, Bình Thuận.
 (Bà M, ông T, ông V, ông C, ông T, ông Q, bà P, bà D, ông K. Ủy quyền cho bà Nguyễn Thị Thanh H , sinh năm 1966; Địa chỉ: thôn 1, xã B , huyện T , Bình Thuận đại diện ủy quyền (theo giấy ủy quyền ngày 22 tháng 10 năm 2020 đã được Văn phòng Công chứng Nguyễn Công Thược chứng thực số 4095, quyển số 02TP/CC-SCC/HĐGD).
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 07/2022/DS-ST ngày 08 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện T có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Ông Trần M là người cao tuổi và có đơn xin miễn nộp tiền án phí. Vì vậy, căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án thì ông Trần M được miễn toàn bộ án phí . Hoàn lạic ho bà Nguyễn Thị Thanh H là người đại di ện theo ủy quyền của ông Trần M số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp ngày 05/5/2022 theo biên lai số 0003553 của Chi cục thi hành án dân sự huyện T.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Thuận;
- TAND huyện T;
- VKSND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Vũ Thị Thanh Hòa

## Page 4

4