tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 84/2023/QĐST - DS
NHIỀU - THỦY
Số: 84
Ngày: 23/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHA DA HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 84/2023/QĐST - DS Đ, ngày 23 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DA SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng DA sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dA sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn đã rút đơn khởi kiện ; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan rút đơn khởi kiện yêu cầu độc lập theo quy định tại điểm c khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 217 Bộ luật tố tụng dA sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án d A sự thụ lý số 360/2022 /TLST -DS ngày 30/11/2022 về việc “ tranh chấp hợp đồng chuyển LHợng quyền sử dụng đất”, giữa:
* Nguyên đơn: bà Lê Thị N: 1968; địa chỉ: thôn TN, xã TT huyện Đ, Đ, Lâm Đồng.
Bà Lê ThịN ủy quyền cho bà Trương Phúc A; địa chỉ: Lô 31B HT, phường 6, ĐL, Lâm Đồng tham gia tố tụng.
* Bị đơn: bà Hà Thị Lệ T, sinh năm: 19 73; địa chỉ: tổ 17, bên sông ĐN, thị trấn LN, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Bà Hà Thị LệT ủy quyền cho ông Trần Quốc D, sinh năm 1999; địa chỉ 706 HV, TT. ĐV, LH tham gia tố tụng.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Phạm Thị LH: 1988.
Địa chỉ: tổ 2, Phan Chu T, thị trấn LN, huyện Đ, Lâm Đồng
2. Ông Bùi Hoàng S, sinh năm 1969 Địa chỉ: thôn TN, xã TT huyện Đ, Đ, Lâm Đồng
3. Văn phòng công chứng Phan Thị B.
Địa chỉ: Quốc lộ 20, thị trấn LN, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo pháp luật: bà Phan Thị B – Trưởng Văn phòng công chứng Phan Thị B.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dA sự.

## Page 2

 - Về án phí: hoàn trả cho bà Lê ThịN số tiền 18.300.000đồng (mười tám triệu ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0008441 ngày 30/11/2022 và 1.675.000đồng (một triệu sáu trăm bảy mươi lăm ngàn đồng ) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0008655 ngày 21/02/2023 của Chi cục Thi hành án d A sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Hoàn trả cho bà Phạm Thị LH số tiền 300.000đồng (ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0008555 ngày 10/01/2023 của Chi cục Thi hành án dA sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dA sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSN``D huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Lê Thị Thanh Vũ
Số:07/2018/QĐST-HNGĐ
Vụ án Ly hôn giữa chị Hà Thị L và anh Nông Văn T
Số: 07/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 20/06/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Hà Quảng, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án Ly hôn giữa chị Hà Thị L và anh Nông Văn T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀ QUẢNG TỈNH CAO BẰNG

Số:07/2018/QĐST-HNGĐ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hà Quảng , ngày 20 tháng 6 năm 201 8

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ ánH ôn nhân - Gia đình sơ thẩm thụ lý số 07/2018/TLST/HNGĐ ngày 25 tháng 5 năm 2018, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Hà Thị L, sinh năm 1982;
 - Bị đơn: Anh Nông Văn T, sinh năm 1978;
 Địa chỉ: Xóm Trúc L, xã S, huyện Hà Q, tỉnh Cao Bằng.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
 Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 6 năm 2018.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 6 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Hà Thị L và anh Nông Văn T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1. Về quan hệ vợ chồng:
 Chị Hà Thị L và anh Nông Văn T (cùng địa chỉ: Xóm Trúc L, xã S, huyện Hà Q, tỉnh Cao Bằng) thuận tình ly hôn.
 2.2. Về con chung:
 Chị Hà Thị L và anh Nông Văn T cùng xác nhận, anh chị có hai con chung l à Nông Đức K (sinh ngày 10/6/2003) và Nông TúP (sinh ngày 03/8/2013). Anh, chị cùng tự nguyện không yêu cầu Tòa án giải quyết về việc

## Page 2

2 nuôi con cũng như vấn đề cấp dưỡng, hai bên đã tự thỏa thuận xong trên cơ sở bảo đảm mọi quyền lợi tốt nhất cho con.
 2.3. Về tài sản:
 Chị Hà Thị L và anh Nông Văn T cùng tự nguyện không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.4. Về án phí:
Chị Hà Thị L tự nguyện chịu án phí phần của chị là 75.000đ và phần của anh Nông Văn T là 75.000đ, tổng cộng là 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn đồng chẵn), anh Thoàn toàn nhất trí. Nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn đồng chẵn) tại biên lai s ố 000955 ngày 16/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hà Quảng. Chị Hà Thị L được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng chẵn).
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát ND.huyện Hà Quảng;
- UBND xã S (để ghi vào Sổ hộ tịch);
- Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng;
- Chi cục THADS huyện Hà Quảng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


(đã ký)

Long Thị Thanh

## Page 3

3
Số: 52/2023/QĐST
NGA - SÁNG
Số: 52
Ngày: 04/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 52/2023/QĐST – DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đ, ngày 04 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ các Điều 357, Điều 105, Điều 166 Bộ luật Dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
 Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 25 tháng 4 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 46/2023/TLST-DS ngày 20 tháng 02 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: bà Phan Thị Thanh N, sinh năm 1982 Địa chỉ: 03 tổ 26, thôn Phú Thạnh, xã Hiêp Thạnh, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng Bị đơn: ông Lê S, sinh năm 1979 Địa chỉ: công ty bất động sản Lê S, QL20, thôn Hiệp Hòa, xã Ninh Gia, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Lê S có trách nhiệm trả cho bà Phan Thị Thanh N số tiền 70.000.000đồng (bảy mươi triệu đồng) nợ gốc.
Kể từng ày có đơn yêu cầu thi hành án cuảng ười được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả chong ười được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

## Page 2

- Về án phí: Ông Lê S nhận chịu 1.750.000đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho bà Phan Thị Thanh N số tiền 1.750.000đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0008624 ngày 16/02/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3. Quyết định nà y có hiệu lực pháp luật Ny sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự đã được sửa đổi bổ sung năm 2015 thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, Điều 7, Điều 7a, Điều 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự đã được sửa đổi bổ sung năm 2015; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự đã được sửa đổi bổ sung năm 2015.

 Nơi nhận:
-Tòa án tỉnh;
-VKS huyện;
-THA DS huyện;
-Đương sự;
-Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Lê Th Th nh V
Số: 70/2023/QĐST - DS
DIÊM,X - NGHĨA
Số: 70
Ngày: 11/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc

Số: 70/2023/QĐST - DS Đ, ngày 11 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn đã rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 151/2023/TLST-DS ngày 24/4/2023 về việc “ tranh chấp hợp đồng vay tài sản ”, giữa:
- Nguyên đơn: bà Nguyễn Thị Thu D, sinh năm 1957 Địa chỉ: tổ 17, QL20, thôn PT, xã HT, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng
- Bị đơn: ông Nguyễn Văn N, bà Trương Thị H Địa chỉ: 23 tổ 6 thôn BH, xã HT, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Vụ án được thụ lý thuộc trường hợp người khởi kiện được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Lê Thị Thanh Vũ
Số: 69/2023/QĐST - DS
VIÊN - NGHĨA
Số: 69
Ngày: 11/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc

Số: 69/2023/QĐST - DS Đ, ngày 11 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn đã rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 152/2023/TLST-DS ngày 24/4/2023 về việc “ tranh chấp hợp đồng vay tài sản ”, giữa:
- Nguyên đơn: bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1993 Địa chỉ: tổ 17, QL20, thôn PT, xã HT, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng
- Bị đơn: ông Nguyễn Văn N, bà Trương Thị H Địa chỉ: 23 tổ 6 thôn BH, xã HT, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự có quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: hoàn trả cho bà Nguyễn Thị V số tiền 15.000.000đồng (mười lăm triệu đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0013365 ngày 24/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Lê Thị Thanh Vũ
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Bà Trần Thị H với Ông Lý Kim T
Số: 24
Ngày: 26/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa Bà Trần Thị H với Ông Lý Kim T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH TÂN TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 24/2023/QĐST-DS Bình Tân, ngày 26 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 5 tháng 4 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
01/2022/TLST - DS, ngày 5/01/2023, về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
 * Nguyên đơn: Bà Trần Thị H, sinh năm 1942 Cư trú: Tổ 19, Khóm Q, Thị trấn Q1, huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
* Bị đơn: Ông Lý Kim T, sinh năm 1975 Cư trú : Tổ 13, khóm N, thị trấn Q1,huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
 Tạm trú: Tổ 19, Khóm Q, Thị trấn Q1,huyện B, tỉnh Vĩnh Long.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Ông Lý Kim T phải trả cho bà Trần Thị H số tiền 39.500.000 đồng (ba mươi chín triệu năm trăm nghìn đồng) là hoàn tất.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 cho đến khi trả xong nợ 3/Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Buộc anh Lý Kim T nộp 493.750 đồng (bốn trăm chín mươi nghìn bảy trăm năm mươi đồng)
 - Bà Trần Thị H được miễn do người cao tuổi.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
5. Trường hợp Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị

## Page 2

cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- TAND.tỉnh Vĩnh Long;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




Phạm Thành Tựu
Số: 77/2023/QĐST - DS
NỤ - TÂM
Số: 77
Ngày: 17/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: ĐÌNH CHỈ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 77/2023/QĐST - DS Đ, ngày 17 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: nguyên đơn đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt, nguyên đơn không có đơn đề nghị xét xử vắng mặt và không thuộc trường hợp vì sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan và bị đơn không có yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 90/2023 /TLST-DS ngày 15/3/2023 về việc “tranh chấp hợp đồng vay tài sản ”, giữa:
- Nguyên đơn : bà Hoàng Thị N, sinh năm 1985 ; địa chỉ: 22 thôn PL, xã PH, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng
- đơn : ông Lê Thành T; địa chỉ: số 19 DT, lô 90, TT. LN, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: theo quy định khoản 2 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án: sung vào công quỹ nhà nước số tiền bà Hoàng ThịN tạm ứng án phí 1.212.000đồng (một triệu hai trăm mười hai ngàn đồng) theo biên lai số 0013197 ngày 14/3/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh;
- VKSND huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Lê Thị Thanh Vũ

## Page 2

2
Tranh chấp Hợp đồng góp hụi giữa Bà Trương Thị Thanh L với Ông Bùi Chí H và Bà Nguyễn Thị L1
Số: 12
Ngày: 11/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Tranh chấp Hợp đồng góp hụi giữa Bà Trương Thị Thanh L với Ông Bùi Chí H và Bà Nguyễn Thị L1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH TÂN TỈNH VĨNH LONG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 12/2023/QĐST – DS Bình Tân, ngày 11 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy vào ngày 10/4/2023 Tòa án nhân dân huyện Bình Tân, tỉnh Vĩnh Long nhận được đơn xin rút đơn khởi ki ện đề ngày 10/4/2023 của bà Trương Thị Thanh L là nguyên đơn trong vụ án nộp trực tiếp đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015, trong vụ án không có yêu cầu phản tố, yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án thụ lý số: 41/2023TLST-DS ngày 14 tháng 03 năm 2023, về việc: “ Tranh chấp Hợp đồng góp hụi” giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Trương Thị Thanh L (Chị N), sinh năm 1960 Cư trú : Tổ 9, khóm Q, Thị trấn T, B, Vĩnh Long.
Bà Trương Thị Thanh Lủy quyền cho ông Nguyễn Thanh N, sinh năm 1968, địa chỉ : Tổ 9, khóm T1, thị trấn T , B, Vĩnh Long. Theo văn bản ủy quyền ngày 20/03/2023.
- Bị đơn: 1/ Ông Bùi Chí H (B1), sinh năm 1966 2/ Bà Nguyễn Thị L1, sinh năm 1967 Cư trú : Tổ 10, khóm Q, Thị trấn T, B, Vĩnh Long.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Nguyên đơn bà Trương Thị Thanh L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 - Bà Trương Thị Thanh L có đơn xin miễn tiền tạm ứng án phí và án phí. Bà L là người cao tuổi.
 3. Đương sự nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKS nhân dân cùng cấp;01
- TAND tỉnh Vĩnh Long;01
- CC.THADS huyện Bình Tân;01
- Các đương sự;03
- Lưu HS;04 THẨM PHÁN




Phạm Thành Tựu
ly hôn
Số: 149
Ngày: 08/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

QUYÕT §ÞNH C¤NG NHËN THUËN T×NH LY H¤N Vµ Sù THO¶ THUËN CñA C¸C §¦¥NG Sù

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 227/2023/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 4 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim C, sinh năm 1974;
Địa chỉ: Thôn Gò Gạo, xã Minh Trí, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội;
Bị đơn: Ông Nguyễn Hữu L, sinh năm 1968;
Địa chỉ: Thôn Gò Gạo, xã Minh Trí, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 28 tháng 4 năm 2023.
XÐt thÊy:
ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biên bản ghi nhận sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 28 tháng 4 năm 2023 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng vi phạm điều cấm của luật, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh:
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a : Bà Nguyễn Thị Kim C và ông Nguyễn Hữu L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Bà Nguyễn Thị Kim C và ông Nguyễn Hữu L cùng thống nhất xác định Vợ chồng có 0 3 con chung là Nguyễn Hữu Bắc sinh toµ ¸n nh©n d©n huyÖn sãc s¬n thµnh phè hµ néi -------------- Sè: 149/2023/Q§ST-HNG§ céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ---------------------------------

Sãc S¬n, ngµy 08 th¸ng 5 n¨m 2023.

## Page 2

ngày 11/5/1993, Nguyễn Hữu Dũng, sinh ngày 17/8/1995 và Nguyễn Hữu Đạt, sinh ngày 17/12/2016.
Con chung Nguyễn Hữu Bắc và Nguyễn Hữu Dũng đã trên 18 tuổi, ông bà không đề nghị nên Tòa án không xem xét giải quyết . Giao con chung là Nguyễn Hữu Đạt cho bà Nguyễn Thị Kim C trực tiếp nuôi dưỡng cho đến khi con chung đủ 18 tuổi hoặc có quyết định khác của Tòa án thay thế.
Ông L có quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
- Về cấp dưỡng nuôi con chung: Bà C, ông L không yêu cầu nên Tòa án không xem xét giải quyết.
- Về tài sản chung, công sức đóng góp , nợ chung: Bà C, ông L không yêu cầu nên Tòa án không xem xét giải quyết.
- VÒ ¸n phÝ: Ghi nhận sự thỏa thuận của các bên để bà Nguyễn Thị Kim C tự nguyện chịu cả 150.000 đồng á n phí ly hôn sơ thẩm. Số tiền này được trừ vào 300.000 đồng tạm ứng án phí bà đã nộp theo biên lai số AA/2020/0005975 ngày 21/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn. BàC được hoàn trả 150.000 đồng.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

- Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Sóc Sơn, Hà Nội;
- Chi cục THADS huyện Sóc Sơn, Hà Nội;
- UBND xã Minh Trí, Sóc Sơn, TP. Hà Nội (theo Giấy chứng nhận kết hôn ngày 20/02/1992);
 - Lưu: Văn Phòng, HS.
- THẨM PHÁN






Trần Ngọc Hòa