Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 28/2022/QĐST-DS
Tranh chấp chia di sản thừa kế và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
Số: 168/2023/QĐ-PT
Ngày: 06/04/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp chia di sản thừa kế và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNCẤPCAOTẠITHÀNHPHỐHỒCHÍMINH Số: 168/2023/QĐ-PT CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập- Tựdo- Hạnhphúc ThànhphốHồChíMinh,ngày06tháng4năm2023 QUYẾTĐỊNHGIẢIQUYẾTVIỆCKHÁNGCÁOĐỐIVỚIQUYẾTĐỊNHĐÌNHCHỈGIẢIQUYẾTVỤÁN TOÀÁNNHÂNDÂNCẤPCAOTẠITHÀNHPHỐHỒCHÍMINH
- ThànhphầnHộiđồngphúcthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiênhọp: ÔngLêThànhVănCácThẩmphán: ÔngVũĐứcToànÔngChungVănKết- Thưký phiênhọp: Bà Nguyễn Thị Thúy –ThưkýToàánnhândâncấpcaotại ThànhphốHồChí Minh.- Đại diệnViệnkiểmsát nhândâncấp caotại ThànhphốHồChí Minhthamgiaphiênhọp: ÔngNguyễnTấnThông- Kiểmsát viên.Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 28/2022/QĐST-DSngày 30 tháng 5 năm2022, Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai đã căn cứđiểmckhoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sựđình chỉ giải quyết vụándânsựvề việc “Tranhchấpchiadi sảnthừakếvàyêucầuhuỷgiấychứngnhậnquyềnsửdụngđất”, giữacácđươngsự:1. Nguyênđơn:1.1 Bà Trần Thị T, sinh năm1963; địa chỉ: F4/114 ấp Nguyễn Huệ 2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai;1.2 Bà TrầnThị T1, sinhnăm: 1950; địachỉ: F5/220ấpNguyễnHuệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.2. Bị đơn: Ông Trần Văn T, sinh năm1969; địachỉ: A2/048AấpNguyễnHuệ1, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3. Người cóquyềnlợi, nghĩavụliênquan:3.1UBNDhuyệnTĐịachỉ: KhuphốLậpThành, thị trấnDầuGiây, huyệnT, tỉnhĐồngNai3.2ÔngTrầnVănT1, sinhnăm: 1956.Địachỉ: 4888SavoieCT. NewOrleans, LA70129.Người đại diện theo ủy quyền của ôngTích: ÔngPhạmĐứcL, sinhnăm:

## Page 2

1977; địachỉ: F5/220ấpNguyễnHuệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.3 Bà Nguyễn Thị Mỹ H, sinh năm: 1970; Nơi ĐKHKTT: A2/048AấpNguyễnHuệ1, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.Địachỉ hiệnnay: Số4, tổ1, ấpP, xãP, huyệnL, tỉnhBàRịa–VũngTàu.3.4 Bà Hoàng Ngọc T, sinh năm: 1961; Địachỉ: F4/101BấpNguyễnHuệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.5 Bà Nguyễn Thị H, sinhnăm: 1972; Địachỉ: A2/034AấpNguyễnHuệ1, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.6 Bà Trần Thị KimC, sinh năm: 1964; Địa chỉ: F4/137ấpNguyễnHuệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.7 Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm: 1966; Địa chỉ: Q1/023ấpNguyễnHuệ1, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.8 Bà Nguyễn Thị S, sinh năm:1969; Địa chỉ: Q1/003ấpNguyễnHuệ1,xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.9 Bà Đặng Thị L, sinh năm: 1957; Địa chỉ: A3/052 ấp Nguyễn Huệ 1,xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.10 Bà Đỗ Thị Đ, sinh năm: 1956; Địa chỉ: 310/1 ấp Dốc Mơ1, xã GiaTân1, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.11 Bà PhạmThị Ngọc B, sinh năm: 1975; Địachỉ: P3/072BấpNguyễnHuệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.12 Bà Vũ Thị KimC, sinh năm: 1967; Địachỉ: A2/045ấpNguyễnHuệ1, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.13 Bà Bùi Thị H, sinh năm:1959; Địa chỉ: F3/079Bấp Nguyễn Huệ 2,xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.14 Bà Nguyễn Thị N, sinh năm: 1961; Địa chỉ: F3/086 ấp Nguyễn Huệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.15 Bà Trần Thị KimT, sinh năm: 1971; Địa chỉ: F4/111B ấp NguyễnHuệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.16 Bà NguyễnThị KimT, sinhnăm: 1971; Địachỉ: P3/068BấpNguyễnHuệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.17 Bà Nguyễn Xuân Tr, sinh năm: 1968; Địa chỉ: A3/061 ấp NguyễnHuệ1, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.18BàNguyễnThị H, sinhnăm: 1950; Địachỉ: F2/039BấpNguyễnHuệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.19 Bà Nguyễn Thị D, sinh năm: 1954; Địa chỉ: E1/004 ấp NguyễnHuệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.20 Bà TrươngThị R, sinhnăm: 1964; Địachỉ: Q5/173BấpNguyễnHuệ1, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.
2

## Page 3

3.21 Bà Nguyễn Thị N, sinh năm: 1975; Địa chỉ: E3/080 ấp NguyễnHuệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.22 Bà Nguyễn Thị L, sinh năm: 1960; Địa chỉ: E4/145 ấp Nguyễn Huệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.23 Bà Trần Thị T2, sinh năm: 1933; Địa chỉ: E3/080ấpNguyễnHuệ2,xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.24 Bà PhạmThị X, sinh năm: 1948; Địachỉ: A2/015ấpNguyễnHuệ1,xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.25 Bà Lại Thị H, sinhnăm: 1966; Địachỉ: 218B/5ấpDốcMơ3, xãGiaTân1, huyệnT, tỉnhĐồngNai3.26 Bà Đặng Thị T, sinh năm: 1977; Địa chỉ: A2/050 ấp Nguyễn Huệ1,xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.27 Bà PhạmThị Thoa, sinhnăm: 1960; Địachỉ: F1/017ấpNguyễnHuệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.28 Bà PhạmThị Tuyết N, sinh năm: 1985; Địa chỉ: A2/026 ấp NguyễnHuệ1, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.29 Bà Trần Nguyễn Duy T, sinhnăm: 1974; Địachỉ: E1/015ấpNguyễnHuệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.30 Bà Trần Thị Y, sinh năm: 1974; Địa chỉ: 144A/5 ấp Dốc Mơ3, xãGiaTân1, huyệnT, tỉnhĐồngNai3.31 Bà Nguyễn Thị H, sinh năm: 1963; Địa chỉ: F5/201 ấp Nguyễn Huệ2, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.32 Bà Lê Thị H, sinh năm: 1969; Địa chỉ: số 22, ấp Hưng Nghĩa, xãHưngLộc, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.33 Bà Nguyễn Thị KimH, sinhnăm: 1965; Địachỉ: 31/5đườngTânKỳTânQuý, phường15, Q. TânBình, TP. HCM3.34 Bà Nguyễn Thị N- ủy quyền cho PhạmThị Tươi, sinh năm: 1930;Địachỉ: A2/038ấpNguyễnHuệ1, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.35 Bà Đoàn Duy K, sinh năm: 1967; Địachỉ: F3/093ấpNguyễnHuệ1,xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.36 Bà Trần Thị S1, sinh năm: 1934; Địa chỉ: A2/050ấpNguyễnHuệ1,xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai;3.37BàHoàngThị H, sinhnăm: 1973; Địachỉ: D3/080ấpNguyễnHuệ2,xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.38 Bà Nguyễn Thị Thúy D, sinh năm: 1982; Địa chỉ: 28B tổ 19, ấpPhướcLâm, xãPhướcHưng, huyệnLongĐiền, tỉnhBàRịa-VũngTàu.3.39 Ông Nguyễn Văn T, sinh năm: 1976; Địa chỉ: tổ 3, khu phố 2,phườngPhúBình, thànhphốLongKhánh, tỉnhĐồngNai.
3

## Page 4

3.40 Bà Nguyễn Thị V, sinhnăm: 1978; Địachỉ: số54/2E, ấpVõDõng1,xãGiaKiệm, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.41BàĐinhThị Đ, sinhnăm: 1963; Địachỉ: A3/064BấpNguyễnHuệ1,xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.42 Bà VũThị M, sinhnăm: 1961; Địachỉ: A2/042ấpNguyễnHuệ1, xãQ, huyệnT, tỉnhĐồngNai.3.43Chi cụcThi hànhándânsựhuyệnTĐịachỉ: KhuphốLậpThành, thị trấnDầugiây, huyệnT, tỉnhĐồngNai.Nội dung kháng cáo như sau: Ngày 27/6/2022, bà Trần Thị Tkháng cáoquyết định đình chỉ, đề nghị Tòa phúc thẩmhủy toàn bộ Quyết định đình chỉgiải quyết vụ án dân sự số 28/2022/QĐST-DSngày 30 tháng 5 năm2022 cuảToàánnhândântỉnhĐồngNai.Tại phiên họp, đại diện Viện kiểmsát nhândâncấpcaotại ThànhphốHồChí Minh phát biểu quanđiểmgiải quyết nhưsau: Toàáncấpsơthẩmđìnhchỉgiải quyết vụ án là đúng quy định của pháp luật. Đề nghị Hội đồng phúc thẩmbác kháng cáo bà Trần Thị T, giữnguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụándân sự số 28/2022/QĐST-DS ngày 30 tháng 5 năm2022 của Tòa án nhân dântỉnhĐồngNai. XÉTTHẤY:[1] Qua xemxét kiểmtra toàn bộ thủtục, tài liệucótronghồsơvụánthấyrằng: Việc Tòa án cấp sơ thẩmđã Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số:27/2015/TLST-DSngày 01 tháng 6 năm2015, vềviệc: “Tranhchấpchiadi sảnthừa kế và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sửdụng đất”giữa Nguyên đơnbà Trần Thị T, Trần Thị T1 với Bị đơn ông Trần Văn T và những người cóquyềnlợi, nghĩavụliênquankháclàcócăncứ, đúngquyđịnhphápluật. Bởi lẽ:
- Nguyên đơn bà Trần Thị T, bà Trần Thị T1 đã được triệu tập hợp lệ lầnthứ hai mà vẫn vắng mặt, không có lý do theo quy định của pháp luật, thuộctrườnghợpquyđịnhtại điểmckhoản1Điều217cuảBộluật Tốtụngdânsự.
[2] Bà Trần ThịT kháng cáo nhưng không có thêm tình tiết gì chứngminhchoyêucầucuảmìnhnênđềnghị huỷquyết địnhđìnhchỉ trênlàkhôngcócăncứ. Dođó, Hội đồngphúcthẩmquyết địnhbáckhángcáocuảbàTrầnThị T,giữnguyênquyết địnhsơthẩm.[3] BàTrầnThị Tphải chịuánphí dânsựphúcthẩm.
QUYẾTĐỊNH:Căncứvàođiểmakhoản5Điều314cuảBộluật tốtụngdânsự;
4

## Page 5

1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Trần Thị T. Giữ nguyênQuyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 28/2022/QĐST-DS ngày 30tháng5năm2022cuảToàánnhândântỉnhĐồngNai.2. Ánphí phúcthẩm:Bà Trần ThịT phải chịu 300.000 đồng án phí dân sựphúc thẩm, khấu trừtiền tạmứng án phí dân sựphúc thẩmđã nộptheobiênlai thusố0000386ngày20/7/2022cuảCụcThi hànhándânsựtỉnhĐồngNai. (bàTốt đãnộpxong).3.Quyếtđịnhnàycóhiệulựcphápluậtkểtừngàyraquyếtđịnh.
Nơinhận:- Toàánnhândântối cao;- VKSNDCCtại TP.HCM;- TANDtỉnhĐồngNai;- VKSNDtỉnhĐồngNai;- CụcTHADStỉnhĐồngNai;- Đươngsự;- Lưu: VT, hồsơvụán.
TM.HỘIĐỒNGPHÚCTHẨMTHẨMPHÁN- CHỦTOẠPHIÊNHỌP Đãký LêThànhVăn 5