Số: 176/2023/QĐ-PT
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Ngọc H, sinh năm 1971; trú tại: Số 218 đường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định
Số: 176/2023/QĐ-PT
Ngày: 26/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 176/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đà Nẵng, ngày 26 tháng 5 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trương Minh Tuấn Các Thẩm phán: - Ông Nguyễn Cường
 - Ông Đinh Phước Hòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng tham gia phiên họp: Ông Phạm Tấn Ánh - Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Tại Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm s ố 75/2022/QĐST- HC ngày 2 6 tháng 1 2 năm 2022 Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 44/2022/TLST- HC ngày 24/10/2022 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
+ Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Ngọc H, sinh năm 1971; trú tại: Số 218 đường N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
+ Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện V, tỉnh Bình Định;
+ Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân xã V1, huyện V, tỉnh Bình Định;
- Ông Nguyễn PhúcH 1, sinh năm 1968; cư trút ại: Đường P, tổ 9, KV8, phường N, thành phố Q, Bình Định.
- Ông Nguyễn Chi T; cư trú tại: Thôn Đ, xã V2, huyện V, Bình Định.
- Ông Nguyễn Văn R, sinh năm 1969; cư trú: xã A, huyện H2, Bình Định.
Tại đơn kháng cáo ngày 03 tháng 01 năm 202 3 và ngày 11/01/2023, Đơn Kiến ngh ị, Bản ý ki ến v ề việc kháng cáoc ủa bà Nguyễn Thị NgọcH có nội dung: Yêu cầu Tòa án phúc thẩm hủy quyết định đình chỉ hành chính sơ thẩm.
XÉT THẤY:

## Page 2

2 [1] Thông báo Kết luận của Chủ tịch UBND huyện V tại buổi tiếp công dân định kỳ tháng 5 năm 2022 s ố 49/TB-UBND ngày 26/5/2022 cón ội dung: “Việc bà Nguyễn Thị NgọcH cho rằng UBND huy ện V ban hành Quy ết định số 1742/QĐ-UBND ngày 05/10/2011 về việc thu hồi đất thuê của ông Lê Phước S (là chồng của Bà) ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của Bà là không có cơ sở; vì, UBND huyện V cho cá nhân ông Lê Phước S thuê đất nhưng ông S không thực hiện dự án theo mục đích thuê nên UBND huyện V ban hành Quyết định số 1742/QĐ-UBND ngày 05/10/2011 về việc thu hồi đất của ông Lê Phư ớc S là đúng quy định của pháp luật”; Thông báo trên có nội dung giải quyết khiếu nại của bà H và ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của bà Nguyễn Thị Ngọc H và Bà có Đơn khởi kiện Tòa án sơ thẩm thụ lý ngày 24/10/2022 là còn thời hiệu khởi kiện. Tòa án sơ thẩm đã căn c ứ vào khoản 5 Đi ều 38, Đi ều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 44/2022/TLST-HC ngày 24/10/2022 v ề việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” là không đúng pháp luật. Do đó, Tòa án phúc thẩm căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính chấp nhận yêu cầu kháng cáoc ủa bà Nguyễn Thị NgọcH hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 75/2022/QĐST- HC ngày 26 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định để tiếp tục giải quyết vụ án.
[2] Tại phiên họp, Kiểm sát viên đại diện cho Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại ĐàN ẵng đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị NgọcH hủy toàn b ộ quyết định đình chỉ giải quyết v ụ án của Tòa án sơ thẩm giao hồ sơ cho Tòa án sơ thẩm giải quyết lại, đề nghị của Kiểm sát viên phù hợp với nhận định của Hội đồng xét x ử nên đư ợc chấp nhận.
[3] Bà Nguyễn Thị NgọcH không phảich ịu án phí hành chính phúc thẩm theo quy định tại Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội, quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáo của bà Nguyễn Thị Ngọc H. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số: 75/2022/QĐST- HC ngày 26 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định để tiếp tục giải quyết vụ án.
2. Bà Nguyễn Thị NgọcH không phải chịu án phí hành chính phúc th ẩm.
Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị NgọcH tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đ ồng) tại Biên lai thu ti ền tạm ứng án phí, l ệ phí

## Page 3

3 Tòa án số AA-2021/0000270 ngày 13/01/2023 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Bình Định.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND tỉnh Bình Định;
- Cục THADS tỉnh Bình Định;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA, P.HCTP, LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Trương Minh Tuấn