Bản án số: 34/2023/HS-ST
Phạm Văn N vận chuyển hàng cấm - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 34
Ngày: 11/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯỚNG HÓA TỈNH QUẢNG TRỊ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 34/2023/HS-ST Ngày: 11 - 5 - 2023



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƯỚNG HÓA, TỈNH QUẢNG TRỊ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Huy.
 Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Văn Vũ và ông Lê Thanh Trung.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Tú Oanh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Bà Hồ Thị Đợi - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 5 năm 2023, tại Hội trường xét x ử Tòa án nhân dân huy ện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 31/2023/TLST-HS ngày 10 tháng 4 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 31/2023/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 4 năm 2023, đối với bị cáo:
Phạm Văn N, sinh năm 1977 tại thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị; Nơi cư trú: Khu phố X, phường ĐT, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp:
Lái xe; Trình độ học vấn: Lớp 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phạm Văn T (đã chết) và bà Hồ ThịT , sinh năm 1933; Có vợ Võ Thị Ngọc M, sinh năm 1974, nơi cư trú: Khu phố X, phường ĐT, thành phố Đông Hà , tỉnh Quảng Trị; Có 03 con, con lớn sinh năm 2000, nhỏ nhất sinh năm 2011; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 22/11/2022 đến ngày 30/11/2022 ; Hiện đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”; Có mặt.
Người có quyền lợi, N vụ liên quan đến vụ án: Bà Võ Thị Ngọc M, sinh năm 1974; Nơi cư trú: Khu phố X, phường ĐT, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị;
Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Khoảng 18 giờ 45 phút ngày 21/11/2022, Phạm Văn N nhận được điện thoại của một người phụ nữ không rõ h ọ tên địa chỉ gọi điện thoại từ số thuê bao di động 0342224554 vào số thuê bao di động 0983973121 cuảN đặt vấn đề thuêN vận chuyển pháo hoan ổ từ chợ Khe Sanh về đường tránh thuộc địa phận thành phố Đông Hà sẽ có người đến nhận và trả tiền công 1.500.000 đồng. Sau khi trao đổi qua đi ện tho ại, N đồng ýnh ận vận chuy ển pháo ho a n ổ vào sáng ngày

## Page 2

22/11/2023. Khoảng 05 giờ ngày 22/11/2022 Phạm Văn N điều khiển xe ô ô tải nhãn hiệu KIA, biển kiểm soát 74C-019.33 chở vợ là Võ Thị Ngọc M và chở hàng rau, củ quả đến chợ Khe Sanh để bán thì có một người đàn ông không rõ họ tên, địa chỉ gọi điện thoại từ số thuê bao di động 0819241114 choN và nói “Pháo bỏ trong hai bao gai ở cột điện sau lưng chợ Khe Sanh rồi”, N trả lời “Bỏ đó rồi thì thôi”, N điều khiển xe ô tô chạy đến khu vực phía sau chợ Khe Sanh cùng bàM lấy hàng mang đi giao cho các tiểu thương ở trong chợ. Sau khi giao hàng xong, bàM đi thu tiền hàng, còn N đi đến vị trí cột điện phía sau chợ Khe Sanh thì nhìn thấy 01 bao gai màu xanh và 01 bao gai màu g ạch, N đi đến bốc 02 bao gai nói trên lên để ở khu vực ghế phụ bên phải cabin xe ô tôc ủa mình. Khoảng 30 phút sau, quan sát xung quanh khu vực xe đang đỗ không có ai để ý nên N chuyển 02 bao gai đựng pháo từ cabin ra phía sau thùng xe rồi đi tới quán cà phê gần đó để chờ bà M. Khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày, N điều khiển xe ô tô 74C -019.33 chở bàM về thành phố Đông Hà. Vào lúc 12 giờ 10 phút ngày 22 tháng 11 năm 2022, N điều khiển xe ô tô về đến Km 59 Quốc lộ 9 thuộc thôn Lương Lễ, xã Tân Hợp, huyện Hướng Hóa thì bị lực lượng chức năng gồm Công an tỉnh Quảng Trị phối hợp với Công an huyện Hướng Hóa, Đội trinh sát đặc nhiệm tiểu đoàn huấn luyện cơ động, đội Đặc nhiệm phòng chống ma túy và tội phạm thuộc Bộ chỉ huy Bộ đội biên phòng tỉnh Quảng Trị tiến hành kiểm tra phương tiện xe ô tô tải, nhãn hiệu KIA, biển kiểm soát 74C-019.33 do Phạm Văn N điều khiển lưu thông trên Quốc lộ 9 theo hướng Lao Bảo - Đông Hà. Qua kiểm tra phát hiện trên sàn thùng xe ô tô doN điều khiển có 02 bao gai, 01 bao màu gạch và 01 bao màu xanh. Tổ công tác đã yêu cầuN mở 02 bao gai thì phát hiện có 20 hộp giấy, bên ngoài mỗi hộp có in hoa văn nhiều màu sắc, ký hiệu A8503 (A0398), bên trong mỗi hộp có các ống hình trụ tròn được liên kết với nhau. Lực lượng chức năng lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ, niêm phong:
- 20 hộp pháo hoa nổ, bên ngoài mỗi vỏ hộp có in hoa văn nhiều màu sắc, ký hiệu A8503 (A0398). Được niêm phong trong thùng giấy cát tông, ký hiệu P1.
Sau giám định hoàn lại 18 hộp pháo hoa nổ.
- 02 bao ni lông màu đen loại có quai xách; 01 bao gai màu xanh; 01 bao gai màu gạch, tình trạng không còn nguyên v ẹn, được niêm phong trong 01 thùng giấy cát tông, ký hiệu P2.
- 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Samsung Galaxy A23 màu đen, s ố sê ri R58T80HW0BX, IMEI 1: 354 491510292157, IMEI 2: 357022900292155, đi ện thoại đã qua s ử dụng, không ki ểm trach ất lượng bên trong, đư ợc niêm phong trong phong bì trắng, ký hiệu T1.
- 01 xe ô tô nhãn hiệu KIA, số loại K3000S, màu sơn: Xanh, biển kiểm soát 74C-019.33, số khung: RNHKCB27TAC058510, số máy: JT600567, không kiểm tra chất lượng bên trong, xe đã qua sử dụng.

## Page 3

- 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô s ố 004655, mang tên Nguyễn ThịM T, địa chỉ: An Lưu, Tri ệu Sơn, Triệu Phong, Quảng Trị do Công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 13/9/2013.
- 01 gi ấych ứng nhận ki ểm định an toàn k ỷ thuật và bảo v ệ môi trư ờng phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, số DA-2531504 do Trung T đăng kiểm xe cơ giới 74-02D Công ty cổ phần Trường Danh cấp ngày 05/9/2022.
- 01 giấy phép lái xe hạng A1, số 310150028622 mang tên Phạm Văn N, do Sở giao thông vận tải tỉnh Quảng Trị cấp ngày 11/9/2020.
Kết luận giám định số 1246/KL-KTHS ngày 28/11/2022 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Mẫu vật được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu P1 gửi đến giám định là pháo hoa nổ. Khối lượng 32 kilôgam.
Tại bản Cáo trạng số: 35/CT–VKSHH ngày 06/4/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Phạm Văn N về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Phạm Văn N phạm tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; khoản 1 Điều 35; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Phạm Văn N từ 25.000.000 đồng đến 35.000.000 đồng.
Về xử lý vật chứng:
Căn cứ điểm a, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy số lượng pháo nổ hoàn lại sau giám định gồm: 18 hộp giấy, khối lượng 28,8 kilôgam, bên ngoài mỗi vỏ hộp có in hoa văn nhiều màu sắc, ký hiệu A8503, bên trong mỗi hộp có các ống hình trụ tròn được liên kết với nhau, được niêm phong trong 01 thùng giấy cát tông, ký hiệu P1 có chữ ký của những người tham gia và hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị là vật cấm tàng trữ, cấm lưu hành; 02 bao ni long màu đen loại có quai xách;
01 bao gai màu xanh; 01 bao gai màu gạch đều đã qua sử dụng và không còn nguyên vẹn là vật không có giá trị.
- Tịch thun ộp ngân sách Nhà nư ớc 01 đi ện tho ại di động nhãn hi ệu SAMSUNG GALASY A23, màu đen, s ố sê ri: R58T80HW0BX, IMEI 1:
354491510292157, IMEI 2: 357022900292155, không ki ểm trach ất lượng bên trong, máy đã qua sử dụng của bị cáo Phạm Văn N đã dùng vào việc phạm tội.
- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước ½ trị giá chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA, số loại K3000S, màu sơn: Xanh, số khung: RNHK CB27TAC058510, số máy:
JT600567, biển kiểm soát 74C -019.33 mang tên Nguyễn ThịM T, địa chỉ: An Lưu, Triệu Sơn, Triệu Phong, Quảng Trị do Công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày

## Page 4

13/9/2013 là tài sản chung của vợ chồng bị cáo Phạm Văn N và bà Võ Thị Ngọc
M. Trả lại cho bà Võ Thị Ngọc M ½ trị giá chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA, số loại K3000S, màu sơn: Xanh, số khung: RNHKCB27TAC058510, số máy: JT600567, biển kiểm soát 74C-019.33.
- Trả lại cho bị cáo Phạm Văn N 01 giấy phép lái xe, hạnh A1, số 310150028622 mang tên Phạm Văn N do Sở giao thông vận tải tỉnh Quảng Trị cấp ngày 11/9/2020.
Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; buộc bị cáo Phạm Văn N phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo Phạm Văn N trình bày lời sau cùng: Bị cáo thừa nhận hành vi vận chuyển 32 kilôgam pháo hoa nổ từ chợ Khe Sanh, huyện Hướng Hóa về thành phố Đông Hà để nhận tiền công là vi phạm pháp luật. Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa, điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về hành vi b ị truy tố: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với kết quả điều tra và các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án đã có cơ sở xác định: Vào lúc 11 giờ 30 phút ngày 22/11/2022, bị cáo Phạm Văn N điều khiển xe ô tô nhãn hiệu KIA, biển kiểm soát 74C-019.33 chở 32 kilôgam pháo hoan ổ cho một người phụ nữ không quen bi ết từ chợ Khe Sanh, huy ện Hướng Hóa về thành phố Đông Hà để nhận tiền công. Khi đến Km 59 Quốc lộ 9 thuộc thôn Lương Lễ, xã Tân Hợp. huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị thì bị lực lượng chức năng bắt quả tang. Tại bản kết luận giám định số 1246/KL-KTHS ngày 28/11/2022 của phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
Mẫu vật được niêm phong trong thùng giấy ký hiệu P1 gửi đến giám định là pháo hoa nổ, có khối lượng 32 kilôgam là pháo hoa nổ. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế của Nhà nước đối với hàng

## Page 5

hóa là pháo hoa nổ. Vì vậy, hành vic ủa bị cáo Phạm Văn N đã phạm tội “Vận chuyển hàng c ấm” với tình ti ết định tội “Pháo nổ từ 06 kilôgam đến dưới 40 kilôgam”, tội phạm và hình phạt được quy định theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự.
[3]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét thấy:
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải về hành vi phạm tội của mình;
bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ là “Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”
quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Ngoài ra, bố của bị cáo là thương binh, được nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chi ến; mẹ của bị cáo được Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Trị tặng Bằng khen do có thành tích tham gia trong cuộc kháng chiến chống Mỹ nên được áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[4]. Xét tính ch ất, mức độ, hậu quả của hành vi phạm tội, Hội đồng xét xử thấy rằng: Bị cáo Phạm Văn N có nhân thân tốt, được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 1 và 01 tình tiết giảm nhẹ tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Từ những căn cứ trên, xét thấy không cần thiết phải áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo mà căn cứ Điều 35 Bộ luật hình sự xử phạt tiền đối với bị cáo và áp dụng khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là phù hợp, có căn cứ theo quy định pháp luật.
Hiện bị cáo Phạm Văn N bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Vì vậy, cần tiếp tục áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Phạm Văn N cho đến khi bản án có hiệu lực pháp luật.
[5]. Về xử lý vật chứng:
- Sau giám định hoàn lại gồm: 18 hộp giấy, khối lượng 28,8 kilôgam, bên ngoài mỗi vỏ hộp có in hoa văn nhiều màu sắc, ký hiệu A8503, bên trong mỗi hộp có các ống hình trụ tròn được liên kết với nhau, được niêm phong trong 01 thùng giấy cát tông, ký hiệu P1 có chữ ký của những người tham gia và hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị là vật cấm tàng trữ, cấm lưu hành;
02 bao ni long màu đen loại có quai xách; 01 bao gai màu xanh; 01 bao gai màu gạch đều đã qua sử dụng và không còn nguyên vẹn là vật không có giá trị. Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự để tịch thu tiêu hủy (Vật chứng là pháo hoa nổ hiện tại đang do Công an huyện Hướng Hóa quản lý).
- Đối với chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA, số loại K3000S, màu sơn: Xanh, mang biển kiểm soát 74C -019.33, số khung: RNHKCB27TAC058510, số máy:
JT600567 mang tên Nguyễn ThịM T. Vợ chồng bị cáoN và bàM mua lại chiếc

## Page 6

xe này của bà Nguyễn ThịM T, địa chỉ: An Lưu, Triệu Sơn, Triệu Phong, Quảng Trị, hai bên đã làm Hợp đồng mua bán xe ô tô ngày 27/10/2017 và đã được công chứng tại Phòng công chứng Trường Sinh nhưng chưa làm thủ tục đăng ký sang tên. Bị cáoN và bàM thừa nhận đây là tài sản chung của vợ chồng được hình thành trong thời kỳ hôn nhân, bàM không biết việc bị cáo Phạm Văn N sử dụng xe của vợ chồng để vận chuyển pháo, do đó tịch thu nộp ngân sách nhà nước ½ giá trị của xe ô tô; trả lại cho bà Võ Thị Ngọc M ½ trị giá xe ô tô. Giao xe ô tô nêu trên và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 004655, mang tên Nguyễn Thị M T, địa chỉ: An Lưu, Triệu Sơn, Triệu Phong, Quảng Trị do Công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 13/9/2013; 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ gới đường bộ s ố: DA-2351504 do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 74 -02D Công ty cổ phần Trường Danh cấp ngày 05/9/2022 cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị để tiến hành xử lý tịch thu nộp ngân sách Nhà nước theo quy định.
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu SAMSUNG GALASY A23, màu đen, số sê ri: R58T80HW0BX, IMEI 1: 354491510292157, IMEI 2: 357022900292155, không kiểm tra chất lượng bên trong, máy đã qua sử dụng của bị cáo Phạm Văn N đã dùng vào việc phạm tội nên tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
- Trả lại cho bị cáo Phạm Văn N 01 giấy phép lái xe, hạnh A1, số 310150028622 mang tên Phạm Văn N do Sở giao thông vận tải tỉnh Quảng Trị cấp ngày 11/9/2020.
[6]. Các vấn đề khác:
Đối với người phụ nữ thuê bị cáoN vận chuyển pháo nổ và người đàn ông hướng dẫn vị trí để pháo, do thông tin mà b ị cáo cung cấp về các đối tượng này còn ít nên chưa xác định được lai lịch, Cơ quan điều tra đang tiếp tục xác M làm rõ.
Đối với bà Võ Thị Ngọc M là người đi cùng với Phạm Văn N trên xe ô tô tải biển kiểm soát 74C-019.33, tuy nhiên việc N nhận lời vận chuyển pháo để lấy tiền công và dùng xe ô tô là tài sản chung làm phương ti ện để chở pháo, bàM hoàn toàn không biết nên không phải chịu trách nhiệm pháp lý.
[7]. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; buộc bị cáo Phạm Văn N phải chịu 200.000đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 191; khoản 1 Điều 35; điểm i, s khoản 1; khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự.

## Page 7

Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2;
điểm a, b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
1. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Văn N phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
Xử phạt bị cáo Phạm Văn N số tiền 30.000.000đ (Ba mươi triệu đồng).
2. Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu, tiêu hủy số lượng pháo hoa nổ hoàn lại sau giám định gồm: 18 hộp giấy, khối lượng 28,8 kilôgam, bên ngoài mỗi vỏ hộp có in hoa văn nhiều màu sắc, ký hiệu A8503, bên trong mỗi hộp có các ống hình trụ tròn được liên kết với nhau, được niêm phong trong 01 thùng giấy cát tông, ký hiệu P1 có chữ ký của những người tham gia và hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị. Vật chứng là pháo hoa nổ hiện tại đang do Công an huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị quản lý.
- Tịch thu, tiêu hủy 02 bao ni long màu đen loại có quai xách; 01 bao gai màu xanh; 01 bao gai màu gạch đều đã qua sử dụng và không còn nguyên vẹn.
- Tịch thun ộp ngân sách Nhà nư ớc 01 đi ện tho ại di động nhãn hi ệu SAMSUNG GALASY A23, màu đen, s ố sê ri: R58T80HW0BX, IMEI 1:
354491510292157, IMEI 2: 357022900292155, không ki ểm tra chất lượng bên trong, đã qua sử dụng của bị cáo Phạm Văn N.
- Tịch thu nộp ngân sách nhà nước ½ giá trị chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA, số loại K3000S, màu sơn: Xanh, mang biển kiểm soát 74C -019.33, số khung:
RNHKCB27TAC058510, số máy: JT600567, xe đã qua sử dụng là phần tài sản của bị cáo Phạm Văn N.
- Trả lại cho bà Võ Thị Ngọc M ½ trị giá chiếc xe ô tô nhãn hiệu KIA, số loại K3000S, màu sơn: Xanh, mang biển kiểm soát 74C -019.33, số khung:
RNHKCB27TAC058510, số máy: JT600567, xe đã qua sử dụng. Giao xe ô tô và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 004655, mang tên Nguyễn ThịM T, địa chỉ: An Lưu, Triệu Sơn, Triệu Phong, Quảng Trị do Công an tỉnh Quảng Trị cấp ngày 13/9/2013; 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ gới đường bộ số: DA -2351504 do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới 74-02D Công ty cổ phần Trường Danh cấp ngày 05/9/2022 cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị để xử lý tịch thu nộp ngân sách Nhà nước theo quy định.
- Trả lại cho bị cáo Phạm Văn N 01 giấy phép lái xe, hạnh A1, số 310150028622 mang tên Phạm Văn N do Sở giao thông vận tải tỉnh Quảng Trị cấp.

## Page 8

Vật chứng hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/4/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.
3. Về án phí: Buộc bị cáo Phạm Văn N phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
4. Bị cáo; người có quyền lợi, N vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (11/5/2023).

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND huyện Hướng Hóa;
- Công an huyện Hướng Hóa;
- Chic ục THADS huy ện H.
Hóa;
- Cơ quan thi hành án hình sự;
-UBND phường Đông Thanh, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị;
- Bị cáo; Người CQLNVLQ;
- Hồ sơ Thi hành án hình sự;
- Tổ HCTP;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nguyễn Ngọc Huy