Bản án số: 52/2023/HSST
Nguyễn Công Thắng và đồng bọn - Cướp giật tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 52
Ngày: 27/04/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN P THÀNH PHỐ H Bản án số: 52/2023/HSST Ngày: 27 - 04 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN P, THÀNH PHỐ H
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đức Thành.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Ông Phan Trọng Bình;
2/ Ông Nguyễn Đình Thức;
- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Thanh Duy – Thư ký Tòa án nhân dân quận P, thành phố H
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận P, thành phố H tham gia phiên tòa: ông Khổng Sơn Tùng - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 04 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận P, xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự thụ lý số 42/2023/HSST ngày 30 tháng 03 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 51/2023/QĐXXST-HS ngày 10/4/2023 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Công T; sinh năm 1997, tại: TP. H; Hộ khẩu thường trú:
124C/1, tổ 62, khu phố 7, phường T, Quận T, TP. H; chổ ở hiện nay: không nơi ở nhất định; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 6/12; giới tính: Nam; dân tộc:
Kinh; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông: không rõ và bà Nguyễn Thúy H, sinh năm 1972; vợ: Võ Lê Nhã M, sinh năm 2001; con: chưa;
Nhân thân: ngày 24/9/2014 bị Tòa án nhân dân Quận T, TP. H xử phạt 09 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”; ngày 29/9/2014 bị Tòa án nhân dân huyện M, TP. H xử phạt 06 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 27/6/2015;
Tiền án: ngày 17/7/2017 bị Tòa án nhân dân huyện M, TP. H xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 15/3/2018, chưa bồi thường dân sự; ngày 16/6/2020 bị Tòa án nhân dân quận B, TP. H xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 13/5/2021.
Tiền sự: không.
- Bị cáo bị bắt tạm giam: ngày 11/12/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam C (Cơ sở T30) Công an TP. H và có mặt tại phiên tòa.
2. Nguyễn Quốc N; sinh năm 1994, tại: G; Hộ khẩu thường trú: ấp C, xã Đ, huyện C, tỉnh G; chổ ở hiện nay: 62/17K, ấp 3, tổ 18, xã T, huyện M, TP. H;
nghề nghiệp: tài xế; trình độ học vấn: 11/12; giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; tôn

## Page 2

2 giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Nguyễn Hữu L, sinh năm 1958 và bà Diệp Hồng A, sinh năm 1963; vợ, con: chưa;
Nhân thân: ngày 09/3/2012 bị Công an phường T, Quận T, TP. H xử phạt hành chính 750.000 đồng về hành vi gây rối trật tự công cộng. Ngày 16/4/2019 bị Tòa án nhân dân quận V, TP. H xử phạt 01 năm tù về tội: “Trộm cắp tài sản”.
Chấp hành xong hình phạt tù ngày 18/12/2019.
Tiền án, tiền sự: không.
- Bị cáo bị bắt tạm giam: ngày 11/12/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam C (Cơ sở T30) Công an TP. H và có mặt tại phiên tòa.
3. Cầm Xuân Q; sinh năm 1995, tại: TP. H; Hộ khẩu thường trú:
436/59/24 đường E, Phường E, Quận T, TP. H; chổ ở hiện nay: không nơi ở nhất định; nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 08/12; giới tính: Nam; dân tộc:
Kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Cầm Xuân S, sinh năm 1960 và bà Trang Thị Thu N, sinh năm 1968; vợ, con: chưa.
Tiền án: không.
Tiền sự: Ngày 12/11/2020 bị Tòa án nhân dân Quận T, TP. Háp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 17 tháng.
Chấp hành xong ngày 24/01/2022.
- Bị cáo bị bắt tạm giam: ngày 11/12/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam C (Cơ sở T30) Công an TP. H và có mặt tại phiên tòa.
4. Phạm Quốc A; sinh năm 1996, tại: TP. H; Hộ khẩu thường trú: G90/2 ấp L, xã Đ, huyện M, TP. H; chổ ở hiện nay: 38/6G, ấp X 2, xã X, huyện M, TP.
H; nghề nghiệp: Công nhân; trình độ học vấn: 7/12; giới tính: Nam; dân tộc:
Kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Trần Văn Bình (chết) và bà Phạm Tuyết Nhung, sinh năm 1963; vợ, con: chưa;
Nhân thân: ngày 26/11/2013 bị Tòa án nhân dân Quận T, TP. H xử phạt 06 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/6/2014. Ngày 06/4/2016 bị Tòa án nhân dân Quận T, TP. H xử phạt 09 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 05/8/2016.
Tiền án, tiền sự: không.
- Bị cáo bị bắt tạm giam: ngày 11/12/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam C (Cơ sở T30) Công an TP. H và có mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại: chị Hà Thị H, sinh năm 2003; trú tại: 345/42 đường Q, phường N, quận P, TP. H (Vắng mặt).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Hà Văn T, sinh năm 2000; trú tại: thôn T, xã S, huyện X, tỉnh T (Vắng mặt).
2. Anh Lê Minh N, sinh năm 1997; trú tại: 86 đường N, Phường T, quận V, TP. H (Vắng mặt).
3. Anh Hoàng Mạnh Q, sinh năm 1997; trú tại: 1305 P, Phường T, quận V, TP. H (Vắng mặt).
4. Anh Huỳnh Trọng Khải, sinh năm 1979; trú tại: 1861/5C khu phố 1, phường An Phú Đông, Quận T, TP. H (Vắng mặt).

## Page 3

5. Chị Võ Lê Nhã M, sinh năm 2003; trú tại: 124C/1, tổ 62, khu phố 7, phường T, Quận T, TP. H (Vắng mặt).
6. Bà Nguyễn Thúy H, sinh năm 1972; trú tại: 124C/1, tổ 62, khu phố 7, phường T, Quận T, TP. H (Vắng mặt).
7. Anh Ngô Hoài L, sinh năm 1997; trú tại: 36/2D khu phố 4, phường T, Quận T, TP. H (Vắng mặt).
8. Chị Nguyễn Thanh Đ, sinh năm 1984; trú tại: ấp T 1, xã Đ, huyện C, tỉnh G (Vắng mặt).
9. Anh Nguyễn Duy T, sinh năm 2002; trú tại: 177 N, phường N, quận P, TP. H (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ ngày 09/12/2022, do cần tiền tiêu xài nên Nguyễn Quốc N nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản nên rủ Nguyễn Công T , Phạm Quốc A đi trộm cắp tài sản, cả hai đồng ý. Đến khoảng 17 giờ cùng ngày, T gọi điện thoại rủ Cầm Xuân Q đi trộm cắp tài sản, Q đồng ý. Q điều khiển xe gắn máy hiệu Honda Vario biển số 59G2-xxx.16 đến nhà của Phạm Quốc A tại huyện M đi trộm cắp tài sản. Khi tất cả đến bên hông nhà số 98 đường T, ấp X 2, xã X, huyện M thì gặp N, N đưa biển số 59G3-xxx.37 để Q thay vào xe gắn máy hiệu Honda Vario biển số 59G2-xxx.16, còn Nam dùng biển số 63B3-xxx.58 thay vào xe gắn máy hiệu Honda Vario biển số 67D1- xxx.41.
Sau đó, N điều khiển xe gắn máy biển số 63B3-xxx.58 chở T, Q điều khiển xe gắn máy biển số 59G3-xxx.37 chở Quốc A, khi đến đường H, M gặp người đàn ông (chưa rõ lai lịch) lấy bộ dụng cụ để phá ổ khóa xe máy và 02 con dao bấm, N đưa cho Quốc A giữ 01 con dao bấm, Ngiữ bộ dụng cụ để phá ổ khóa xe máy và 01 con dao bấm rồi tất cả lưu thông trên nhiều tuyến đường tìm tài sản sơ hở để trộm cắp.
Đến khoảng 20 giờ cùng ngày, khi lưu thông trên đường N thì cả nhóm phát hiện xe gắn máy hiệu Honda Vario, không có biển số của chị Hà Thị H dựng trước nhà số 179 N, phường N, quận P, không người trông coi nên cả nhóm dừng xe đứng ngoài cảnh giới còn T đi bộ lấy đoản mang theo bẻ ổ khóa công tắc rồi nổ máy điều khiển xe tẩu thoát, thìN điều khiển xe gắn máy biển số 63B3-xxx.58, Q điều khiển xe gắn máy biển số 59G3-xxx.37 chở Quốc A chạy theo sau. Khi đến trước ngã ba đường CN1- CN13 phường T, quận P thìT dừng lại đưa xe gắn máy vừa trộm cắp được cho Q điều khiển đồng thời đưa cho Q giữ 01 thiết bị phá sóng định vị xe máy, còn Quốc A điều khiển xe gắn máy biển số 59G3-xxx.37 chở T, N điều khiển xe gắn máy biển số 63B3- xxx.58 đến bên hông đường số 39 đường số18, phường B, quận B thì bị Tổ công tác của Công an quận B kiểm tra bắt giữ cùng tang vật. Sau khi bị mất trộm, chị Hà Thị H đã đến Công an phường N trình báo.
Qua truy xét, Công an đã bắt được Nguyễn Quốc N, Nguyễn Công T, Phạm Quốc A và Cầm Xuân Q cùng tang vật.
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Quốc N, Phạm Quốc A, Nguyễn Công T và Cầm Xuân Q đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như trên.
Theo kết luận định giá tài sản số 2435/KL-HĐĐGTS-TTHS ngày 26/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Ủy ban quận P thời điểm định giá

## Page 4

4 ngày 09/12/2022, kết luận 01 xe gắn máy hiệu Honda Vario, màu trắng, chưa đăng ký biển số trị giá 50.000.000 đồng.
Vật chứng thu giữ:
+ 01 xe gắn máy hiệu Honda Vario, màu trắng, chưa có biển số, số máy:
JM51E227xxx1, số khung: MH1JM5128NKxxx027, là xe gắn máy N, Quốc A, Thắng và Q trộm cắp của chị Hà Thị H.
- Thu giữ của Phạm Quốc A:
+ 01 áo thun ngắn tay màu xám cổ màu đen, 01 quần jean ngắn màu xanh, 01 nón bảo hiểm màu đen có quai cài, là trang phục Quốc Anh mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản;
+ 01 dao bấm bằng inox dài khoảng 28cm, Quốc Anh sử dụng để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản;
+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 Promax, số Imei: 3539641019xxx08, Quốc Anh sử dụng liên lạc với Nam đi trộm cắp tài sản;
+ 01 biển số 67D1-xxx.41, Nam tháo ra từ xe gắn máy hiệu Honda Vario, số máy: KF4E176xxx5, số khung: MH1KF4117KK75xxx2 và cất giấu biển số trên tại nhà của Quốc A;
+ Thu giữ tại nhà của Quốc A: 01 xe gắn máy hiệu Honda Dream màu đỏ, biển số: 59V2-xxx.58, số máy: HA08E142xxx9; số khung: RLHHA0809AYxxx781.
+ 01 xe gắn máy hiệu Honda Vario, biển số 59G3-xxx.37, số máy:
KF4E176xxx5, số khung: MH1KF4117KK75xxx2, là xe gắn máy Q sử dụng để chở Quốc A đi trộm cắp tài sản.
- Thu giữ của Cầm Xuân Q:
+ 01 áo thun tay ngắn màu đen, 01 quần thun lửng màu đen, 01 đôi dép màu đỏ đen, là trang phục Q mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản;
+ 01 thiết bị phá sóng định vị xe máy màu đen, Thắng sử dụng để bẻ khóa xe máy rồi đưa cho Qgiữ trên đường tẩu thoát;
+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max màu Gold, số Imei:
3572700943xxx95, Q sử dụng liên lạc với Thắng để đi trộm cắp tài sản;
- Thu giữ của Nguyễn Công T:
+ 01 thẻ ngân hàng ACB, loại thẻ nhựa mang tên NGUYEN CONG T, số tài khoản: 271xxx17, không liên quan đến vụ án nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Võ Lê NhãM (vợ của T).
+ 01 căn cước công dân số 079097xxx552 mang tên Nguyễn Công T;
+ 01 giấy chứng nhận đăng ký xe gắn máy số 009xxx mang tên Nguyễn Công T;
+ 01 bóp màu đen có chữ LV;
Các tài sản trên không liên quan đến vụ án nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Nguyễn Thúy H (mẹ của T).
+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 màu đen, số Imei: 3565651024xxx20, T sử dụng để liên lạc với Q để đi trộm cắp tài sản;
+ 01 áo thun dài tay màu xám, 01 quần jean lửng màu xám, Thắng mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản;
+ 01 con dao bấm bằng kim loại dài khoảng 22,5cm, T mang theo khi trộm cắp tài sản;

## Page 5

5 + 01 cây lục giác bằng kim loại màu vàng dài 4cm, là công cụT sử dụng để bẻ khóa xe gắn máy;
+ 01 cây cơ lê tự động, đầu gắn vào ống tuýp 8 để gắn vào đoản phá khóa làm bằng kim loại, tay cầm có gắn bao cao su dài 15cm, T sử dụng để bẻ khóa xe gắn máy;
+ 06 đầu đoản lục giác bằng kim loại, T sử dụng để bẻ khóa xe máy.
- Thu giữ của Nguyễn Quốc N:
+ 01 áo thun màu đen cổ tròn, 01 quần jean ngắn màu đen, là trang phục Nam mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản;
+ 01 xe gắn máy hiệu Honda Vario, màu xanh đen biển số: 63B3-xxx.58, số máy: KF41E18xxx85, số khung: MH1KF4113KK8xxx10, N sử dụng làm phương tiện đi trộm cắp tài sản. Qua làm việc, N khai nhận ngày 09/12/2022 mượn xe gắn máy trên của anh Ngô Hoài L để đi đám tiệc.
- Thu giữ của anh Nguyễn Duy T:
+ 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh diễn biến vụ trộm cắp tài sản (kèm hồ sơ vụ án);
Về phần dân sự: Chị Hà Thị H đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì khác.
Tại bản cáo trạng số: 50/CT-VKSQ.TP ngày 28 tháng 03 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân quận P, TP. H đã truy tố các bị cáo Nguyễn Quốc N, Cầm Xuân Q, Phạm Quốc A về tội: “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Truy tố bị cáo Nguyễn Công T về tội: “Trộm cắp tài sản” theo điểm c,g khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên Tòa:
- Sau khi kết thúc phần thủ tục xét hỏi, Đại diện viện kiểm sát nhân dân quận P giữ quyền công tố và kiểm sát xét xử tại phiên tòa, phát biểu ý kiến giữ nguyên quan điểm như nội dung bản cáo trạng đã truy tố, đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc N từ 03 năm đến 04 năm tù.
- Xử phạt bị cáo Cầm Xuân Q từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm 06 tháng tù.
- Xử phạt bị cáo Phạm Quốc A từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm 06 tháng tù.
- Áp dụng điểm c,g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Công T từ 04 năm đến 05 năm tù.
Ngoài ra, đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị xử lý phần trách nhiệm dân sự và vật chứng.
- Các bị cáo Nguyễn Công T, Nguyễn Quốc N, Cầm Xuân Q, Phạm Quốc A thừa nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng truy tố. Các bị cáo không có ý kiến tranh luận với kiểm sát viên chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 6

6 [1] Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử vụ án. Điều tra viên, Kiểm sát viên, khi thực hiện hành vi cũng như ban hành các Quyết định tố tụng đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong vụ án này đã thực hiện là hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa sơ thẩm các bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung Cáo trạng đã truy tố. Xét lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa sơ thẩm phù hợp với lời khai của người bị hại và phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Nên đã có đủ cơ sở để xác định: Khoảng 20 giờ ngày 09/12/2022 Nguyễn Quốc N, Nguyễn Công T, Phạm Quốc A và Cầm Xuân Q đã có hành vi trộm cắp 01 xe gắn máy hiệu Honda Vario, chưa đăng ký biển số, trị giá 50.000.000 đồng của chị Hà Thị H tại trước nhà số 179 N, phường N, quận P thì bị bắt giữ cùng tang vật.
Hành vi của các bị cáo đã phạm vào tội: “Trộm cắp tài sản”. Vì vậy, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận P, TP. H đã truy tố các bị cáo Cầm Xuân Q, Nguyễn Quốc N, Phạm Quốc A về tội: “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Do bị cáoT đã có 02 tiền án về tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích, nay lại thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, nên Viện kiểm sát nhân dân quận P, TP. H truy tố bị cáo Nguyễn Công T về tội: “Trộm cắp tài sản”
theo điểm c,g (tái phạm nguy hiểm) khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có cơ sở, đúng pháp luật.
[3] Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây mất an ninh trật tự ở địa phương. Các bị cáo đều có nhân thân xấu, đã từng bị xử phạt tù về hành vi trộm cắp tài sản, nhưng các bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân sau khi chấp hành xong hình phạt tù. Điều đó, chứng tỏ các bị cáo xem thường pháp luật.
Vì vậy, cần thiết phải xử phạt các bị cáo một mức án tương xứng với tính chất, mức độ và hậu quả do các bị cáo gây ra mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[4] Vụ án có nhiều bị cáo tham gia nhưng chỉ là đồng phạm giản đơn. Vì giữa các bị cáo không có sự phân công và câu kết chặt chẻ. Để có cơ sở lượng hình, Hội đồng xét xử phân tích vai trò tham gia của từng bị cáo trong vụ án, cụ thể như sau:
- Đối với bị cáo Nguyễn Quốc N: là người rủ rê lôi kéo đồng bọn thực hiện tội phạm, ngoài ra bị cáo còn chuẩn bị biển số xe giả để cho đồng bọn thay vào xe máy để tránh sự phát hiện. Cũng chính bị cáo là người chuẩn bị các dụng cụ để đưa cho đồng bọn phá ổ khóa xe.
- Đối với bị cáo Nguyễn Công T: khi được Nguyễn Quốc N rủ rê đi trộm cắp tài sản bị cáo đồng ý ngay và gọi thêm bị cáo Q tham gia thực hiện tội phạm. Chính bị cáo là người trực tiếp dùng đoản bẻ khóa và chiếm đoạt 01 xe gắn máy, hiệu Honda Vario của chị Hà Thị H.
- Đối với các bị cáo Phạm Quốc A, Cầm Xuân Q: khi được đồng bọn rủ rê đi trộm cắp tài sản các bị cáo đã đồng ý ngay. Vai trò tham gia của các bị cáo trong vụ án là cảnh giới để đồng bọn chiếm đoạt xe của chị Hà Thị H.
[5] Xét tình tiết giảm nhẹ: quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình; tài sản bị chiếm đoạt đã kịp thời

## Page 7

7 thu hồi và trao trả lại đầy đủ cho người bị hại nên hành vi phạm tội của các bị cáo gây thiệt hại không lớn; Các tình tiết giảm nhẹ nêu trên được quy định tại điểm h,s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[6] Đối với đối tượng cung cấp bộ dụng cụ phá ổ khóa xe máy và dao bấm cho N làm công cụ đi trộm cắp tài sản, doN không biết rõ nhân thân, lai lịch nên chưa làm việc được. Hiện Cơ quan điều tra đang tiếp tục xác minh, khi nào làm việc được sẽ xử lý sau là phù hợp.
[7] Về trách nhiệm dân sự: người bị hại chị Hà Thị H đã nhận lại tài sản và không yêu cầu các bị cáo bồi thường, nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[8] Về xử lý vật chứng:
+ Đối với 01 xe gắn máy hiệu Honda Vario, màu trắng, chưa có biển số, số máy:
JM51E227xxx1, số khung: MH1JM5128NKxxx027, là xe gắn máy N, Quốc A, T và Q trộm cắp của chị Hà Thị H. Qua xác minh xe máy trên do anh Hà Văn T, thường trú:
thôn T, xã S, huyện X, tỉnh T đứng tên chủ sở hữu. Qua làm việc với anh T được biết ngày 13/11/2022, anh T giao xe máy cho em gái là chị Hà Thị H để sử dụng. Cơ quan điều tra đã trả lại xe máy cho chị Hoa là phù hợp.
- Thu giữ của Phạm Quốc A:
+ Đối với 01 áo thun ngắn tay màu xám cổ màu đen, 01 quần jean ngắn màu xanh, 01 nón bảo hiểm màu đen có quai cài, là trang phục Quốc Anh mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Xét không còn giá trị sử dụng, nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
+ Đối với 01 dao bấm bằng inox dài khoảng 28cm, Quốc A sử dụng để thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Xét không còn giá trị sử dụng, nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
+ Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 Promax, số Imei:
3539641019xxx08, Quốc A sử dụng liên lạc với Nam đi trộm cắp tài sản. Xét đây là phương tiện phạm tội, nên cần tuyên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
+ Đối với 01 biển số 67D1-xxx.41, Nam tháo ra từ xe gắn máy hiệu Honda Vario, số máy: KF4E176xxx5, số khung: MH1KF4117KK75xxx2 và cất giấu biển số trên tại nhà của Quốc A.
+ Thu giữ tại nhà của Quốc A: 01 xe gắn máy hiệu Honda Dream màu đỏ, biển số: 59V2-xxx.58, số máy: HA08E142xxx9; số khung: RLHHA0809AYxxx781 Qua làm việc Quốc A khai nhận mua xe gắn máy trên của một người tên T (chưa rõ lai lịch) vào khoảng tháng 4/2022. Qua xác minh, xe gắn máy trên do anh Lê Minh N, thường trú: 86 N, Phường T, quận V đứng tên chủ sở hữu. Anh Ncho biết mua xe máy trên của anh Hoàng Mạnh Q từ năm 2018 và đã làm thủ tục sang tên.
Khoảng 05 tháng sau thì anh N bán lại cho anh Q. Đến năm 2020 anh Quỳnh bán lại xe gắn máy trên cho một người (chưa rõ lai lịch) và không làm thủ tục sang tên. Hội đồng xét xử giao cho Cơ quan Thi hành án dân sự quận P, TP. H đăng tìm chủ sở hữu trên phương tiện thông tin đại chúng, thời hạn 06 tháng, nếu không tìm được chủ sở hữu thì tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
+ Đối với 01 xe gắn máy hiệu Honda Vario, biển số 59G3-xxx.37, số máy:
KF4E176xxx5, số khung: MH1KF4117KK75xxx2, là xe gắn máy Q sử dụng để chở Quốc A đi trộm cắp tài sản.

## Page 8

8 Theo bản Kết luận giám định số 582/KL-KTHS ngày 30/01/2023 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an thành phố H: Biển số xe 59G3-xxx.37 kí hiệu A1 (đã nêu ở mục II.1) là giả. Qua xác minh biển số 59G3-xxx.37 là xe gắn máy hiệu Honda Wave Alpha, số máy: JA39E26xxx22, số khung: RLHJA3922NY1xxx09 do anh Huỳnh Trọng K, thường trú: 1861/5C khu phố O, phường Đ, Quận T đứng tên chủ sở hữu.
Qua làm việc anh K cho biết mua xe gắn máy trên vào tháng 11/2022. Quá trình sử dụng xe không bị mất gì, anh K vẫn đang sử dụng xe gắn máy biển số trên. Hội đồng xét xử nghĩ nên tịch thu tiêu hủy 01 Biển số xe 59G3-xxx.37.
Qua xác minh xe gắn máy hiệu Honda Vario, số máy: KF4E176xxx5, số khung:
MH1KF4117KK75xxx2 có biển số 67D1-xxx.41 do Nguyễn Quốc N đứng tên chủ sở hữu. Qua làm việc, N khai nhận mua xe gắn máy trên từ năm 2019. Nam tháo biển số 67D1-xxx.41 và gắn biển số 59G3-xxx.37 để chởT đi trộm cắp tài sản. Xét đây là phương tiện phạm tội, nên cần tuyên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
- Thu giữ của Cầm Xuân Q:
+ Đối với 01 áo thun tay ngắn màu đen, 01 quần thun lửng màu đen, 01 đôi dép màu đỏ đen, là trang phục Qu mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Xét không còn giá trị sử dụng, nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
+ Đối với 01 thiết bị phá sóng định vị xe máy màu đen, T sử dụng để bẻ khóa xe máy rồi đưa cho Q giữ trên đường tẩu thoát. Xét không còn giá trị sử dụng, nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
+ Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max màu Gold, số Imei:
3572700943xxx95, Q sử dụng liên lạc vớiT để đi trộm cắp tài sản. Xét đây là phương tiện phạm tội, nên cần tuyên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
- Thu giữ của Nguyễn Công T:
+ Đối với 01 thẻ ngân hàng ACB, loại thẻ nhựa mang tên NGUYEN CONG T, số tài khoản: 271xxx17, không liên quan đến vụ án nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị Võ Lê NhãM (vợ của Thắng) là phù hợp.
+ Đối với 01 căn cước công dân số 079097xxx552 mang tên Nguyễn Công T;
01 giấy chứng nhận đăng ký xe gắn máy số 009xxx mang tên Nguyễn Công T; 01 bóp màu đen có chữ LV. Các tài sản trên không liên quan đến vụ án nên Cơ quan điều tra đã trả lại cho bà Nguyễn Thúy H (mẹ của Thắng) là phù hợp.
+ Đối với 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 màu đen, số Imei:
3565651024xxx20, T sử dụng để liên lạc với Q để đi trộm cắp tài sản. Xét đây là phương tiện phạm tội, nên cần tuyên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
+ Đối với 01 áo thun dài tay màu xám, 01 quần jean lửng màu xám, T mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản; 01 con dao bấm bằng kim loại dài khoảng 22,5cm, T mang theo khi trộm cắp tài sản; 01 cây lục giác bằng kim loại màu vàng dài 4cm, là công cụT sử dụng để bẻ khóa xe gắn máy; 01 cây cơ lê tự động, đầu gắn vào ống tuýp 8 để gắn vào đoản phá khóa làm bằng kim loại, tay cầm có gắn bao cao su dài 15cm, T sử dụng để bẻ khóa xe gắn máy; 06 đầu đoản lục giác bằng kim loại, T sử dụng để bẻ khóa xe máy. Xét không còn giá trị sử dụng, nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
- Thu giữ của Nguyễn Quốc N:
+ Đối với 01 áo thun màu đen cổ tròn, 01 quần jean ngắn màu đen, là trang phục N mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Xét không còn giá trị sử dụng, nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.

## Page 9

9 + Đối với 01 xe gắn máy hiệu Honda Vario, màu xanh đen biển số: 63B3- xxx.58, số máy: KF41E18xxx85, số khung: MH1KF4113KK8xxx10, N sử dụng làm phương tiện đi trộm cắp tài sản. Qua làm việc, N khai nhận ngày 09/12/2022 mượn xe gắn máy trên của anh Ngô Hoài L để đi đám tiệc.
Theo bản Kết luận giám định số 582/KL-KTHS ngày 30/01/2023 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an thành phố H: Biển số xe 63B3-xxx.58 kí hiệu A2 (đã nêu ở mục II.1) là giả. Qua xác minh xe máy biển số: 63B3-xxx.58 là của xe gắn máy hiệu Honda Future, màu đen vàng xám, số khung: 323CY062486, số máy: 54E0110220 do chị Nguyễn Thanh Đ, thường trú: ấp T 1, xã Đ, huyện C, tỉnh G đứng tên chủ sở hữu.
Chị Đ cho biết mua xe gắn máy trên vào năm 2013, quá trình sử dụng xe không bị mất gì và hiện tại chị vẫn đang sử dụng xe gắn máy trên.
Qua xác minh xe gắn máy hiệu Honda Vario màu xanh đen, số máy:
KF41E18xxx85; số khung: MH1KF4113KK8xxx10 có biển số 59G2-xxx.16 do anh Ngô Hoài L, thường trú: 36/2D khu phố 4, phường T, Quận T đứng tên chủ sở hữu.
Ngày 09/12/2022 anh L cho Q mượn xe để đi đám cưới, việc Q sử dụng xe làm phương tiện đi trộm cắp tài sản thì anh L không biết nên Cơ quan điều tra đã trả lại xe gắn máy và biển số xe cho anh Linh là phù hợp.
- Thu giữ của anh Nguyễn Duy T:
+ Đối với 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh diễn biến vụ trộm cắp tài sản (Lưu hồ sơ vụ án);
Các vật chứng trên đang nhập kho theo phiếu nhập kho vật chứng số:
47/PNK ngày 28/02/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận P.
[9] Án phí: Các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH [1] Tuyên bố: các bị cáo Cầm Xuân Q, Nguyễn Quốc N, Phạm Quốc A, Nguyễn Công T đều phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
[2] Áp dụng điểm c,g khoản 2 Điều 173; điểm h,s khoản 1 Điều 51; Điều 17 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với bị cáo Nguyễn Công T.
[2.1] Xử phạt bị cáo Nguyễn Công T 04 (Bốn) năm tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt giam: ngày 11/12/2022.
[3] Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm h,s khoản 1 Điều 51; Điều 17 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với các bị cáo Nguyễn Quốc N, Cầm Xuân Q, Phạm Quốc A.
[3.1] Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc N 03 (Ba) năm tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt giam: ngày 11/12/2022.
[3.2] Xử phạt bị cáo Cầm Xuân Q 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt giam: ngày 11/12/2022.
[3.3] Xử phạt bị cáo Phạm Quốc A 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt giam: ngày 11/12/2022.

## Page 10

10 [4] Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 1, 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Tịch thu tiêu hủy: 01 áo thun ngắn tay màu xám cổ màu đen, 01 quần jean ngắn màu xanh, 01 nón bảo hiểm màu đen có quai cài, 01 dao bấm bằng inox dài khoảng 28cm, 01 áo thun tay ngắn màu đen, 01 quần thun lửng màu đen, 01 đôi dép màu đỏ đen, 01 thiết bị phá sóng định vị xe máy màu đen, 01 áo thun dài tay màu xám, 01 quần jean lửng màu xám, 01 con dao bấm bằng kim loại dài khoảng 22,5cm, 01 cây lục giác bằng kim loại màu vàng dài 4cm, 01 cây cơ lê tự động, đầu gắn vào ống tuýp 8 để gắn vào đoản phá khóa làm bằng kim loại, tay cầm có gắn bao cao su dài 15cm, 06 đầu đoản lục giác bằng kim loại, 01 áo thun màu đen cổ tròn, 01 quần jean ngắn màu đen, 01 biển số xe 63B3-xxx.58, 01 biển số xe 59G3-xxx.37.
- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 Promax, số Imei: 3539641019xxx08; 01 xe gắn máy hiệu Honda Vario, số máy: KF4E176xxx5, số khung: MH1KF4117KK75xxx2 có biển số 67D1-xxx.41; 01 điện thoại di động hiệu Iphone XS Max màu Gold, số Imei:
3572700943xxx95; 01 điện thoại di động hiệu Iphone 11 màu đen, số Imei:
3565651024xxx20;
- Giao cho Chi cục Thi hành án dân sự quận P, TP. H đăng tìm chủ sở hữu trên phương tiện thông tin đại chúng, thời hạn 06 tháng, nếu không tìm được chủ sở hữu thì sung vào ngân sách nhà nước đối với: 01 xe gắn máy hiệu Honda Dream màu đỏ, biển số: 59V2-xxx.58, số máy: HA08E142xxx9; số khung: RLHHA0809AYxxx781.
- Lưu hồ sơ vụ án: 01 đĩa DVD ghi lại hình ảnh diễn biến vụ trộm cắp tài sản.
Các vật chứng trên đang nhập kho theo phiếu nhập kho vật chứng số:
47/PNK ngày 28/02/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận P, TP. H.
[5] Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng Hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Buộc các bị cáo Nguyễn Công T, Nguyễn Quốc N, Phạm Quốc A, Cầm Xuân Q. Mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
[6] Các bị cáo Nguyễn Công T, Nguyễn Quốc N, Phạm Quốc A, Cầm Xuân Q có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án lên Tòa án nhân dân thành phố H. Người Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo Bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày niêm yết bản án.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- Bị cáo;

## Page 11

- Người tham gia tố tụng;
- TAND TP.H;
- VKSND Q.P;
- THADS quận P;
- Công an Q.P;
- Công an TP.H;
- Sở Tư pháp TP.H;
- Lưu hồ sơ.
Nguyễn Đức Thành