Số: 416/2023/QĐ-PT
Bà Lê Thị Bích Phượng kiện UBND quận 1
Số: 416
Ngày: 15/06/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 416/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 15 tháng 6 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Xuân Thành Các Thẩm phán: Bà Phạm Thị Duyên Ông Hà Huy Cầu Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 1731/2022/HC-ST ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 31 tháng 10 năm 2022, người khởi kiện là bà Lê Thị Bích Ph kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Trong ngày 25 tháng 5 năm 2023, Tòa án nhân dân cấp cao tạiT hành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa nhưng bị hoãn vì lý do vắng mặt người kháng cáo là bà Lê Thị Bích Ph, bà Ph có đơn xin hoãn phiên tòa vì lý do công việc gia đình.
 Tại phiên tòa ngày 15 tháng 6 năm 2023, mặc dù đã được triệu tập hợp lệ nhưng người kháng cáo vẫn vắng mặt không có lý do.
Thấy rằng; việc vắng mặt lần thứ hai của người kháng cáo không thuộc trường hợp bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan khác.
Căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 225 ; Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính, trường hợp này coi như người kháng cáo từ bỏ việc kháng cáo.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 137/2023/TLPT- HC ngày 10 tháng 3 năm 20 23 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính ”, giữa:
Người khởi kiện: Bà Lê Thị Bích Ph, sinh năm 1955.
Địa chỉ: 110 -112, đường Lý Tự Tr, phường Bến Th, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

2 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Ông Trần Hữu Th – Luật sư thuộc Công ty Luật TNHH MTV Hãng Luật Thành S thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bị kiện:
- Ủy ban nhân dân Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: 45 – 47, đường Lê D, phường Bến N, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân Quận N: Ông Vũ Nguyễn Quang V, chức vụ: PhóC hủ tịch Ủy ban nhân dân Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Ủy ban nhân dân Quận N:
Ông Nguyễn Thanh Ng, chức vụ: Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Văn phòng đăng ký đất đai Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: 12, đường Phan Đăng L, phường B, quận Bình Th, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của Văn phòng đăng ký đất đai Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Bùi Thị Bích T , chức vụ: Giám đốc, là người đại diện theo pháp luật.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của Văn phòng đăng ký đất đai Thành phố Hồ Chí Minh: Bà Trần Thị Kim Ng, Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai Quận N, địa chỉ chi nhánh: 45, đường Lê D, phường Bến N, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh (Theo Công văn số 2700/VPĐK-HC ngày 18/3/2021).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Văn Ng, sinh năm 1970
- Bà Đặng Thanh T, sinh năm 1941 Cùng địa chỉ: 16, Lưu Văn L, phường Bến N, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Nguyễn Bá D, sinh năm 1973
- Bà Nguyễn Thúy Ph, sinh năm 1978 Cùng địa chỉ: 19 -21, Đông D, phường Bến Th, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Ông Vũ Đỗ H (Vu Do H), sinh năm 1946
- Ông Vũ Nguyên Th (Vu Thanh Ng), sinh năm 1963 Địa chỉ tạm trú theo giấy chứng nhận số CH00843 ngày 01/3/2018:
110+112, Lý Tự Tr, phường Bến Th, Quận N, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 3

3 Người đại diện hợp pháp của ông Vũ Đỗ H (Vu Do H ) và ông Vũ Nguyên Th (Vu Thanh Ng ): Ông Nguyễn ChíNg , sinh năm 1995, địa chỉ thường trú: Khánh Th, X, Cà Mau; địa chỉ liên hệ: 517 (lầu 1), đường Lê Hồng Ph, Phường H , Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh, là người đại diện theo ủy quyền (Hợp đồng ủy quyền c ó công chứng số 15909 ngày 25/12/2019 và hợp đồng ủy quyền có công chứng số 15910 ngày 25/12/2019 cùng lập tại Văn phòng công chứng Quận T).
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 1731/2022/HC-ST ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ ChíM inh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí hành chính phúc thẩm: Sung công quỹ Nhà nước số tiền 300.000 đồng mà bà Lê Thị Bích Ph đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu tiền số 0003718 ngày 15/12/2022 tại Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.














Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP Hồ Chí Minh;
- TAND TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Người khởi kiện;
- Người bị kiện;
- NCQLNVLQ;
- Lưu VT (5), HS (2) (QĐ- NTTAM).

(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(6)



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Mai Xuân Thành