Nguyễn Thị Thu Ph tranh chấp chia thừa kế với Nguyễn Thị Thu Ng
Số: 95
Ngày: 17/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Gò Công, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị Thu Ph tranh chấp chia thừa kế với Nguyễn Thị Thu Ng

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án n sự sơ thẩm;
 Xét thấy, N à 17 thán 5 năm 2023, n u ên đơn bàN u ễn Thị Thu Ph, ôn N u ễn Minh H , anh N u ễn Thành T là đại iện theo ủy qu ền của n u ên đơn bàN u ễn Thị Bạch L có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện; bị đơn bà Nguyễn Thị Thu Ng, bà Phan Kim L, bà Trần Thị Th và ông Trần Văn Ch có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu phản tố và phản tố bổ sung theo qu định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân s ự; Nười có quyền lợi, nhĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ iải qu ết vụ án n sự thụ lý số 07/2019/TLST-DS ngày 07 tháng 01 năm 2019 về việc “Tranh chấp chia quyền sử dụng đất trong hộ và chia di sản thừa kế theo pháp luật”, iữa:
- Nguyên đơn:
1. Bà Nguyễn Thị Thu Ph, sinh năm 1968 Địa chỉ: Số 374/18 L H Ph, Phường 1, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Ông Nguyễn Minh H, sinh năm 1967 Địa chỉ: ấp L H, xã L Ch, thị xã G C, tỉnh Tiền Giang;
3. Bà Nguyễn Thị Bạch L, sinh năm 1972 Địa chỉ: ấp Ch M, xã L H, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang;
Đại diện ủy quyền: Anh Nguyễn Thành T, sinh năm 1999 Địa chỉ: ấp Ch M, xã L H, thị xã G C, tỉnh Tiền Giang;
- Bị đơn:
1. Bà Nguyễn Thị Thu Ng, sinh năm 1964 Địa chỉ: 46 Hồ Thị Kỷ, Phường 1, Quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh;

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ GÒ CÔNG TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 95/20 23/QĐST- DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Gò Công , ngày 17 tháng 5 năm 20 23

## Page 2

2. Bà Phan Kim L, sinh năm 1975 Địa chỉ: ấp L H, xã L Ch, thị xã G C, tỉnh Tiền Giang;
3. Bà Trần Thị Th, sinh năm 1978 Địa chỉ: Khu phố 1, Phường 4, thị xã GC, tỉnh Tiền Giang;
5. Ông Trần Văn Ch, sinh năm 1980 Địa chỉ: Số 16 Đồng Khởi, Khu phố 3, Phường 4, thị xã Gò Công, tỉnh Tiền Giang;
Nười bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của chị L, chị Th, anh Ch: Luật sư Phan Thị U – Đoàn Luật sư tỉnh Tiền Giang.
- Nười có quyền lợi, nhĩa vụ liên quan:
1/ Bà Giao Thị Đ, sinh năm 1941 2/ Ông Trần Văn Ch, sinh năm 1967 3/ Bà Trần Thị H, sinh năm 1970 4/ Ông Trần Văn Th, sinh năm 1976 Cùn địa chỉ: Ấp Thới An A, xã L V, huyệnG C T, tỉnh Tiền Giang;
5/ Ông Trần Văn L, sinh năm 1968 Địa chỉ: Ấp H B, xã L V H, huyệnG C T, tỉnh Tiền Giang.
6/ Bà Trần Thị Ph, sinh năm: 1970 Địa chỉ: Ấp Ph Qu, xã LV, huyện GC T, tỉnh Tiền Giang.
 7/ Bà Trần Thị L, sinh năm 1971 Địa chỉ: Ấp A N, xã V H, huyệnG C T, tỉnh Tiền Giang.
 8/ Bà Trần Thị Th, sinh năm 1972 Địa chỉ: Ấp A N, xã V H, huyệnG C T, tỉnh Tiền Giang 9/ Ông Trần Văn Th, sinh năm 1975 10/ Bà Trần Thị Th, sinh năm 1978 Cùn địa chỉ: Ấp ThA A, xã L V, huyệnG C T, tỉnh Tiền Giang;
 11/ Ông Trần Văn R, sinh năm 1943 12/ Bà Trần Thị R, sinh năm 1948 13/ Bà Trần Thị Th, sinh năm 1950 14/ Bà Trần Thị L, sinh năm 1952 15/ Ông Trần Văn Ph, sinh năm: 1957 16/ Bà Trần Thị L, sinh năm: 1962 Cùn địa chỉ: Ấp V Q, xã L V, huyệnG C T, tỉnh Tiền Giang.

## Page 3

17/ Ông Trần Văn Th, sinh năm: 1954 Địa chỉ: Ấp Thới An A, xã L V, huyện GC T, tỉnh Tiền Giang;
 18/ Bà Trần Thị Thu C, sinh năm: 1960;
Địa chỉ: Ấp Ph Q, xã V H, huyệnG C T, tỉnh Tiền Giang.
 19/ Bà Hồ Thị Tuyết Tr, sinh năm: 1978 20/ Chị Trần Thị Trang Th, sinh năm: 2003 21/ Chị Trần Thị Thanh T, sinh năm 2007 Đại diện theo pháp luật của ThT: Anh Trần Văn Ch, sinh năm sinh năm 1980.
 Cùn địa chỉ: Số 16 Đ Kh, khu phố 3, phường 4, thị xã GòC , tỉnh Tiền Giang;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đươn sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo qu định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
 + Về án phí:
 - Hoàn lại bàN u ễn Thị Thu Ph số tiền tạm ứn án phí đã nộp là 8.000.000 đồn (Tám triệu đồng) theo biên lai số 42902 ngày 03/01/2019 của Chi cục thi hành án n sự thị xã Gò Côn .
 - Hoàn lại ôn N u ễn Minh H số tiền tạm ứn án phí đã nộp là 8.000.000 đồn (Tám triệu đồng) theo biên lai số 42903 ngày 03/01/2019 của Chi cục thi hành án n sự thị xã Gò Công.
 - Hoàn lại bàN u ễn Thị Bạch L số tiền tạm ứn án phí đã nộp là 8.000.000 đồn (Tám triệu đồng) theo biên lai số 42904 ngày 03/01/2019 của Chi cục thi hành án n sự thị xã Gò Côn .
 - Hoàn lại bàN u ễn Thị ThuN , bà Phan Kim L, bà Trần Thị Th, ôn Trần Văn Ch số tiền tạm ứn án phí đã nộp là 6.250.000 đồn (Sáu triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai số 43041 ngày 25/3/2019 của Chi cục thi hành án n sự thị xã Gò Côn .
 - Hoàn lại bà Phan Kim L số tiền tạm ứn án phí đã nộp là 6.736.269 đồn (Sáu triệu bảy trăm ba mươi sáu nghìn hai trăm sáu mươi chín đồng) theo biên lai số 43801 ngày 27/5/2020 của Chi cục thi hành án n sự thị xã Gò Côn .
 - Hoàn lại bà Trần Thị Th số tiền tạm ứn án phí đã nộp là 6.736.269 đồn (Sáu triệu bảy trăm ba mươi sáu nghìn hai trăm sáu mươi chín đồng) theo biên lai số 43803 ngày 27/5/2020 của Chi cục thi hành án n sự thị xã Gò Côn .
 - Hoàn lại ôn Trần Văn Ch số tiền tạm ứn án phí đã nộp là 6.736.269 đồn (Sáu triệu bảy trăm ba mươi sáu nghìn hai trăm sáu mươi chín đồng) theo biên lai số 43802 ngày 27/5/2020 của Chi cục thi hành án n sự thị xã Gò Côn .

## Page 4

+ Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, đo đạc định iá, lấ sơ đồ đo đạc: bà N u ễn Thị Thu Ph nộp đã iải qu ết xon .
 + Về chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, định iá lại: Bà Phan Kim L nộp đã iải qu ết xon .
 3. Đươn sự có qu ền khán cáo, Viện kiểm sát cùn cấp có qu ền khán nhị qu ết định nà tron thời hạn 07 n à kể từn à nhận được qu ết định hoặc kể từn à qu ết định được niêm ết theo qu định của Bộ luật tố tụn n sự.
*Nơi nhận:
- Đươn sự;
- VKSND TXGC;
- CC THADSTXGC
- Lưu hồ sơ vụ án.
- AV.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Bích Liễu