Bà Nguyễn Thị M kiện Ủy ban nhân dân huyện ĐH, tỉnh Long An về “Khiếu kiện quyết định bồi thường và yêu cầu chế độ tái định cư”
Số: 344/2023/QĐ-PT
Ngày: 23/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 344/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 5 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Đình Thanh Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Ý Ông Phạm Văn Công
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Hà Văn Hừng – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số: 171/2022/HC-ST ngày 24/11/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An bị kháng cáo như sau:
Ngày 25/11/2022, người khởi kiện bà Nguyễn ThịM kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 12/4/2023, người kháng cáo bà Nguyễn ThịM đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ nhất nhưng bàM có đơn xin hoãn phiên tòa và vắng mặt. Do đó, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đã ra Quyết định hoãn phiên tòa theo quy định tại khoản 1 Điều 225 của Luật Tố tụng hành chính.
[2] Ngày 23/5/2023, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh mở lại phiên tòa xét xử phúc thẩm vụ án. Bà Nguyễn ThịM đã được Tòa án tống đạt hợp lệ giấy triệu tập tham gia phiên tòa này qua đường bưu chính nhưng vẫn vắng mặt không có lý do. Như vậy, người kháng cáo bà Nguyễn Thị M đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt , không đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt, không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan, nên thuộc trường hợp bị coi là từ bỏ việc kháng cáo và Tòa án ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của người kháng cáo vắng mặt thuộc trường hợp này theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 225 của Luật Tố tụng hành chính . Do đó, Hội đồng xét xử phúc thẩm thống nhất với quan điểm đề nghị của Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phúc thẩm, quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 229 và khoản 5 Điều 241 của Luật Tố tụng hành chính.
[3] Số tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm người kháng cáo đã nộp được sung vào công quỹ Nhà nước theo quy định tại khoản 2 Điều 18 và

## Page 2

2 khoản 8 Điều 34 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ vào khoản 5 Điều 241 và điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính ; khoản 2 Điều 1 8 và khoản 8 Điều 34 của Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1- Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số:
63/2023/TLPT-HC ngày 08 tháng 02 năm 2023 về “Khiếu kiện quyết định bồi thường và yêu cầu chế độ tái định cư”; giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn ThịM , sinh năm 1966 ; địa chỉ: Số 12A Đường số 11, Khu phố 4, phường TB, thành phố TĐ, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện ĐH, tỉnh Long An;
Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện (theo Giấy ủy quyền ngày 23/3/2021): Ông Liêu Văn B – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện ĐH, tỉnh Long An;
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người bị kiện: Ông Nguyễn Thanh T – Viên chức Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng huyện ĐH, tỉnh Long An.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty Cổ phần ĐL Long An;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Thế S – Tổng Giám đốc; địa chỉ: Ấp Bình Tiền 2, xã Đức Hòa Hạ, huyện ĐH, tỉnh Long An.
2- Bản án hành chính sơ thẩm số: 171/2022/HC-ST ngày 24/11/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3- Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm bà Nguyễn ThịM đã nộp theo Biên lai thu số: 0001545 ngày 06/12/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Long An.
4- Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định là ngày 23/5/2023./.


Nơi nhận:
− Tòa án nhân dân tối cao;
− VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
− TAND tỉnh Long An;
− VKSND tỉnh Long An;
− Cục THADS tỉnh Long An;
− Các đương sự;
− Lưu: HS, VP (16b).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đỗ Đình Thanh