Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 101/2018/QĐXXST-HS
Tội trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 95
Ngày: 04/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨ VIỆT NAM THÀNH PHỐ THANH HÓA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

B¶n ¸n sè: 95/2018/HS-ST Ngµy 04/5/2018 Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam Tßa ¸n nD T.Phè Thanh Ho¸ - TØnh Thanh ho¸
 - Thµnh phÇn héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bµ Lê Thị Tươi C¸c Héi thÈm nh©n d©n: 1. Bà Mai Thị Tiếp
 2. Ông Nguyễn Hồng Vân
 - Th­ ký phiªn toµ: Bµ Phạm Thị Linh - Thư ký TAND TP Thanh Ho¸
 - §¹i diÖn VKSND Thµnh phè Thanh Ho¸ tham gia phiªn toµ:
 Bà Ninh Thị Tám - KiÓm s¸t viªn Ngµy 04/5/2018, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè Thanh Ho¸ xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè : 167/2018/TLST-HS ngµy 28/3/2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 101/2018/QĐXXST-HS ngày 20 /4/2018 ®èi víi bÞ c¸o:
 LêNg ọcH - sinh năm: 1988 tại thành phố Thanh Hóa ; Trút ại: đường H , phường Đ, TP T; NghÒ nghiÖp: L ĐTD; Tr×nh ®é v¨n ho¸: 9 /12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; Con «ng Lê Ngọc S (đã chết) vµ bµ Nguyễn Thị H;
TiÒn ¸n: ngày 27/8/2008 Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa xử phạt 09 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo về tội “Trộm cắp tài sản”; ngày 16/4/2009 Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa xử phạt 8 năm tù về tội “Cướp tài sản”. Tổng hợp với 05 tháng 17 ngày tù chưach ấp hành tại bản án số 200 ngày 27/8/2008 Tòa án nhân dân thành phố Thanh Hóa; buộc bị cáo chấp hành chung của hai bản án là 08 năm 05 tháng 17 ngày tù; Tạm giam: ngày 19/01/2018; “cã mÆt”.
- Bị hại: Anh Nguyễn Văn B - sinh năm 1981 “vắng mặt”
Trú tại: đường N, phường Đ, TP T.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt nh­ sau:
Khoảng 8h ngày 21/12/2017, Lê NgọcH đi bộ xuống nhà Nguyễn HuyT , SN 1990 ở đường H, phường Đ, TP T nhờT chở đến nhà anh Nguyễn Văn B ở đường N, phường Đ, TP T để vay tiền. T đồng ý lấy xe máy chở H đi. Cả hai đến nơi thấy anh B không có nhà, H phát hiện thấy con gà chống trọi nhà anh B đang thả ở vườn nên nảy sinh ý định trộm cắp. H nói vớiT bắt con gà này cũng được rồi bảoT quay xe ra cổng đứng cảnh giới .T quay xe ra ngoài đứng đợi, H đi lại đuổi bắt con gà chọi rồi nhanh chóng lên xeT điều khiển cả hai đi về nhà T. Khi về đến nhàT thấy chị Vũ Thị T2

## Page 2

2 đang ở nhà, H bảo đem gà đi bán lấy tiền mua đồ đem về đây ăn. T và T2 đồng ý đem con gà rach ợ C , phư ờng N bán choch ị N, SN 1963, ở đường D, phư ờng N lấy 270.000đ. Số tiền này cả ba đi mua đồ ăn và mua ma túy về nhà cùng nhau ăn uống sử dụng hết.
Anh Nguyễn Văn B báo cáo, sau khi đi làm về anh phát hiện thấy bị mất con gà trống chọi nên anh đã kiểm tra camera thì thấy Lê NgọcH và Nguyễn HuyT là người đã bắt trộm gà chọi nhà mình, anh B đã đi tìm rồi đưa cho H vàT 300.000đ để đi chuộc gà.
Ngày 04 /01/2018 Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sựt hành phố Thanh Hóa đã định giá con gà trên có trị giá là: 900.000 đ. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thanh Hóa đã trả tài sản cho bị hại. Anh B đã nhận tài sản không có yêu cầu gì.
Đối với Nguyễn Huy T, đã cùng H tham gia trộm cắp, tuy nhiên giá trị tài sản dưới 2.000.000đ. Quá trình điều tra nhân thân T có một tiền án về tội “Mua bán trái phép chất mat úy”. Hành vic uảT chưa đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản”.
Do vậy, cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Thanh Hóa đã ra Quyết định xử phạt hành chính đối với Nguyễn Huy T.
Đối với chị Vũ Thị T2 là người cùng T đi bán gà vàch ị N là người mua gà.
Quá trình điều tra chị T2 và chịN không biết tài sản do phạm tội mà có, nên c ơ quan điều tra Công an chỉ nhắc nhở rút kinh nghiệm.
- T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 86/CT-VKSTPTH ngµy 26 th¸ng 3 n¨m 2018 cña ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n t hµnh phè Thanh Hãa ®· truy tè Lê NgọcH vÒ téi “ Trộm cắp tài sản” theo kho¶n 1 §iÒu 138 BLHS năm 1999.
 T¹i phiªn tßa h«m nay ®¹i diÖn VKS vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè; ®ång thêi ®Ò nghÞ H§XX ¸p dông:
 Kho¶n 1 §iÒu 138; ®iÓm g, p kho¶n 1 §i Òu 46; §iÒu 33 BLHS năm 1999. Xö ph¹t Lê NgọcH tõ 6 ®Õn 9 th¸ng tï.
 BÞ c¸o thõa nhËn toµn bé hµnh vi ph¹m téi, kh«ng tranh luËn g× víi ®¹i diÖn VKS. Lêi sau cïng bÞ c¸o ®Ò nghÞ H§XX xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s ơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng cuảC ơ quan điều tra Công an thành phố Thanh Hóa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân thành phố Thanh Hóa , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và bị hại không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng cuảC ơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 3

3 [2] Lêi khai cña bÞ c¸o t¹i phiªn tßa h«m nay thèng nhÊt víi lêi khai t¹i c¬ quan ®iÒu tra, phï hîp c¸c tµi liÖu kh¸c ph¶n ¸nh trong hå s¬ vô ¸n. ThÊy ®ñ c ¬ së chøng minh: Khoảng 8h ngày 21/12/2017, tại đường N, phường Đ, TP T, Lê NgọcH đã có hành vi trộm cắp 01 con gà trống chọi trị giá 900.000 đ của anh Nguyễn Văn B.
Mặc dù tài sản bị cáo chiếm đoạt dưới 2.000.000đ, nhưng do bị cáo đã bị kết án về tội chiếm đoạt tài sản, chưa được xóa án tích lại tiếp tục ph¹m téi, nªn ®©y lµ c¬ së ®Þnh téi ®èi víi bÞ c¸o. Do vËy, VKSND TPTH truy tè bÞ c¸o nh­ trªn lµ ®óng ph¸p luËt.
 Héi ®ång xÐt xö cã ®ñ c¬ së kÕt luËn: Hµnh vi ph¹m téi cña Lê NgọcH cã ®ñ c¸c dÊu hiÖu cÊu thµnh téi “Trộm cắp tài sản”. Téi ph¹m vµ khung h×nh ph¹t ®­îc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 §iÒu 138 BLHS năm 1999.
 [3] TÝnh chÊt vô ¸n: Lợi dụng chủ sở hữu thiếu cảnh giác trong việc quản lý tài sản, bị cáo đã nhanh chóng lén lút chiếm đoạt tài sản rồi mang đi tiêu thụ. Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự trị an chung, cần phải xử lý nghiêm minh.
 [4] Nhân thân và trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:
 Nhân thân bị cáo đã có 02 tiền án đều chưa được xóa án tích nay tiếp tục phạm tội, đây là cơ sở định tội nên không coi là tình tiết tăng nặng TNHS đối với bị cáo.
 Với nhân thân và tÝnh chÊt cña vô ¸n th× viÖc c¸ch ly bÞ c¸o khái x· héi mét thêi gian lµ cÇn thiÕt ®Ó c¶i t¹o, gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung cho xã hội.
 Tình tiết giảm nhẹ TNHS cho b ị cáo là phạm tộinh ưng gây thi ệt hại không lớn, thành khẩn khai báo; căn cứ điểm g, p khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Theo b¸o c¸o cña bị hại, tµi s¶n bÞ chiÕm ®o¹t ®· nhËn l¹i ®Çy ®ñ, kh«ng yªu cÇu g× thªm nªn c«ng nhËn.
Đối với số tiền 300 .000đ b ị hại là anh Nguyễn Văn B đưa cho b ị cáo H để chuộc gà, nay anh B không yêu cầu bị cáo phải hoàn trả. Xét việc không yêu cầu của anh B là hoàn T tự nguyện, phù hợp với pháp luật nên được chấp nhận.
 [6] BÞ c¸o ph¶i nép ¸n phÝ HSST theo qui ®Þnh cña ph¸p luËt.
 V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh:
 Căn cứ vào Khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46; Điều 33 BLHS năm 1999. Khoản 2 Điều 136 BLTTHS. Điểm a kho ¶n 1 ĐiÒu 23 Nghị quyết số 326 của Quốc Hội quy định ¸n phÝ, lÖ phÝ tßa ¸n.

 Tuyên bố: Bị cáo Lê NgọcH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Xử phạt: Lê NgọcH 9 (chín) th¸ng tï. Thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï kÓ tõ ngµy 19/01/2018.
 Về trách nhiệm dân sự: C«ng nhËn bÞ h¹i đã nhận đầy đủ tài sản bị chiếm đoạt và không yêu cầu gì thêm.
 Án phí: BÞ c¸o ph¶i nép 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

## Page 4

4 Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật ,bị cáo có quyền yêu cầu thi hành án,tự nguyện thi hành án hoÆc bÞ c­ìng chÕ thi hµnh ¸n đối với khoản tiền án phí theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 7 và 9 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù; thêi hiÖu thi hµnh ¸n ®­ îc thùc hiÖn theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 30 LuËt Thi hµnh ¸n d©n sù.
 BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹ n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n . Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày niêm yết.

 TM. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm N¬i nhËn: ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ
- BÞ c¸o;
- Bị hại;
- VKSND TPTH; (Đã ký)
- C«ng an TPTH;
- L­u hå s¬.

 Lª ThÞ Tươi