Số: 11/2023/QĐST-DS
B, T rút đơn khởi kiện đối với H
Số: 11
Ngày: 01/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự
Thông tin vụ việc: B, T rút đơn khởi kiện đối với H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ


Số: 11/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 VT, ngày 01 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ, TỈNH PHÚ THỌ

Căn c ứ vào Điều 48; điểm c kho ản 1 Đi ều 217, khoản 1, 3, 4 Điều 218, khoản 1 Điều 219, Điều 158, Điều 166; khoản 2 Điều 273 của B luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 01/3/2023, nguyên đơn là vợ chồng anh Nguyễn Văn B, chị Nguyễn ThịT có đơn xin rút toàn Byêu cầu khởi kiện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của B luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 95/2022/TLST-DS ngày 14/10/2022, về việc: “Tranh chấp liên quan đến tài sản bị cưỡng chế để thi hành án theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự”, giữa:
1. Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn B, sinh năm: 1982;
 Và chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1983;
 (Anh B, chịT là vợ chồng).
Địa chỉ: Tổ 33, khu 5, phường VP, TP.VT, tỉnh PT.
2. Bị đơn: Chị Nguyễn Thanh H, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Tổ 45, phố Tiên Phú, phường TC, TP.VT, PT.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Anh Bùi Đăng K và vợ là chị Đỗ Thị Thanh N;
Địa chỉ: Tổ 4A, Hương Trầm, phường DL, TP.VT, tỉnh PT.
3.2. Anh Đỗ Văn K và vợ là chị Trần Thị C;
Địa chỉ: Tổ 22A, khu 12, phường GC, TP.VT, tỉnh PT.
* Đại diện theo ủy quyền của anh K, chị C:
- Anh Lê Văn C , sinh năm: 1980; là Luật sư, Công ty Luật TNHH Hoàng Long P&T tỉnh PT;
- Chị Nguyễn Thị Ngọc Á , sinh năm: 1999; là Nhân viên pháp lý , Công ty Luật TNHH Hoàng Long P&T tỉnh PT;
(Theo Văn bản ủy quyền ngày 28/4/2022).

## Page 2

3.3. Văn phòng Công chứng AC Địa chỉ: SN 60, phố Quang Trung, phường GC, TP.VT, PT
- Đại diện theo pháp luật của Văn phòng Công chứng Âu Cơ : Ông Phùng Ngọc Hùng C, chức vụ: Trưởng Văn phòng.
3.4. Chi cục Thi hành án dân sự TP.VT, tỉnh PT;
Địa chỉ: Đường Hùng Vương, phường TC, TP.VT, tỉnh PT.
- Đại diện theo ủy quyền của Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố VT:
Ông HàM ạnh T , chức v ụ: Chấp hành viên; (Theo Văn bản ủy quy ền ngày 25/11/2022).
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Trả lại cho anh Nguyễn Văn B, chị Nguyễn ThịT số tiền tạm ứng án phí đã nộp là: 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng); Theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố: AA/2020/0009185 ngày 04/10/2022, của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố VT, tỉnh PT; (Biên lai thu tiền do anh Nguyễn Văn B nộp).
- Trả lại cho anh Nguyễn Văn B, chị Nguyễn ThịT số tiền tạm ứng chi phí tố tụng đã nộp là: 8.000.000 đồng (Tám triệu đồng); Xác nhận anh Nguyễn Văn B đã nhận lại đủ số tiền là: 8.000.000 đồng (Tám triệu đồng), theo Biên bản ngày 01/3/2023.
- Anh Nguyễn Văn B, chị Nguyễn ThịT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự, theo quy định của B luật Tố tụng dân sự.
III. Các đương s ự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của B luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh PT;
- VKSND TP.VT;
- Chi cục THADS TP.VT;
- Các đương sự;
- Lưu HS, AV.
THẨM PHÁN





Nguyễn Bình Luyến