Bản án số:113/2018/HSST
Nguyễn Tiến Ph - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 113
Ngày: 28/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

Bản án số:113/2018/HSST Ngày: 28/5/2018


NHÂN DANH NUỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ TỪ SƠN, TỈNH BẮC NINH Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân S.
 - Các Hội thẩm nhân dân: Ông Ngô Mạnh Hải, ông Nguyễn Văn An
- Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng T - Cán bộ Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
- Đại diện Viện kiểm sát thị xã Từ Sơn tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Hằng – Kiểm sát viên Trong ngày 28/5/2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Tòa án thị xã Từ Sơn mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 99/2018/ HSST ngày 06/ 4/2018 đối với bị cáo:
Nguyễn Tiến P - Sinh năm 1987 ; Nơi ĐKHTT: khu phố Trang Liệt, phường Trang Hạ, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh ; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Học vấn: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Bố: Nguyễn Tiến Thịnh (tên gọi khác Phượng); Sinh năm: 1954; Mẹ: Nguyễn Thị Thanh; Đã chết; Tiền án: Có 01 tiền án. Tại bản án số: 76/2014/HSST ngày 29/4/2014 của Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh xửP 4 năm tù vê tội “Cướp giật tài sản”.
Ngày 28/12/2016, P chấp hành xong hình phạt tự về địa P; Tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 27/12/2017 đến nay. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh. ( có mặt tại phiên tòa)

NỘI DUNG VỤ ÁN Khoảng 13 giờ 35 phút ngày 27 tháng 12 năm 2017, tại khu nhà trọ của bà Nguyễn Thị Lê, sinh năm 1965 ở khu phố Vĩnh Kiều 3 , phường Đồng Nguyên, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thị xã Từ Sơn bắt quả tang Nguyễn Tiến P sinh năm 1987 trú tại khu phố Trang Liệt, phường Trang Hạ, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh có hành vi bán trái phép chất ma túy (hai túi ma túy đều được bọc ngoài là túi ni lông màu trắng trong đó: một chứa chất tinh thể màu trắng là ma túy đá và một túi chứa 6 viên nén hình tròn màu hồng là ma túy ngựa) cho Nguyễn Văn Tuấn sinh năm 1994 trú tạit hôn Phù Lộc, xã Phù Chẩn, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an thị xã Từ Sơn đã lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, thu giữ toàn bộ vật chứng của vụ án và gửi mẫu vật đi giám định.
Ngày 27 tháng 12 năm 2017 Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thị xã Từ Sơn ra Quy ết định trưng cầu giám định số: 43 Trưng cầu phòng k ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Giám định chất ma túy thu của Tuấn. Cùng ngày Phòng kỹ thuật hình

## Page 2

2 sự - Công an tỉnh Bắc Ninh có bản kết luận giám định số: 109/KLGĐ-PC54 kết luận: “06 viên nén hình tròn màu hồng bên trong 01 (m ột) túi nilon màu trắng có trọng lượng 0,5475 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Methamphetamine. Chất tinh thể màu trắng bên trong 01 (m ột) túi nilon màu trắng có trọng lượng 0,0562 gam; Là ma túy; Loại ma túy: Methamphetamine Tại bản Cáo trạng số 40/CTr -VKS ngày 05/4/2018 của Viện Kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn đã truy tố Nguyễn Tiến P về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay bị cáoP khai nhận: Do bản thân nghiện chất ma túy nên P mua ma túy để dùng cho bản thân và có người hỏi mua thì bán kiếm lời. Tối ngày 26/12/2017 P đi đến khu phố Thịnh Lang, phường Đình Bảng, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh gặp một người đàn ông không quen biết hỏi mua 1.000.000 đồng tiền ma túy đá và ngựa ( Methamphetamine). Người đàn ông đó đồng ý bán choP 2 túi ni lông ma túy (1 túi chứa chất tinh thể màu trắng và 1 túi có 06 viên nén hình tròn màu hồng). ( P không biết tên, tuổi, địa chỉ của người đàn ông đã bán ma túy cho P). Sau khi mua được ma tuýP cất giấu trong người, đến chơi với chị Viên Thị D, sinh năm 1999 trú tại thôn 9, Quảng Đại, Sầm Sơn, Thanh Hóa. Chị Dung đang thuê trọ nhà bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1965 ở khu phố Vĩnh Kiều 3, phường Đồng Nguyên, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh. Đến khoảng 13 giờ 30 ngày 27/12/2017, khi P đang ở phòng trọ của chị Dung cùng chị Lô ThịT , sinh năm 2000 trú tại Bản Ảng, xã Châu Quang, huyện Quỳ Hợp, tỉnh Nghệ An. (Bà L, chị D và chịT không biết việc P cất giấu ma túy khi đến phòng trọ để bán). Nguyễn Văn T , sinh năm 1987 trú tại thôn Phù Lộ c, xã Phù Chẩn, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh do cần ma túy để sử dụng cho bản thân đã cùng với chị Dương ThịT sinh năm 1983 trú tại thôn Dân Tiến, xã Khoái Châu, huyện Hưng Yên đi đến phòng trọ của chị Dung gặp Phỏim ua cuảP 1.000.000 đồng tiền ma túy đá và ma túy ngựa (chất Methamphetamine). (Chị T không biết trước việc mua bán ma túy cuảT và P). P đồng ý bán choT số ma túy trên với giá 1.000.000 không tính lãi vì là bạn. KhiT gặp P, T đưa choP 1.000.000 đồng (gồm hai tờ polime mệnh giá 500.000 đồng). P cầm tiền của Trồi đưa lại choT 2 túy ni lông màu trắng (1 túi chứa chất tinh thể màu trắng là ma túy đá và 1 túi chứa 6 viên nén hình tròn màu hồng là ma túy ngự a (chất Methamphetamine). T cầm 2 túi ma túy màP bán cho cất vào túi quần phía trước bên phải Tuấn đang mặc thì lực lượng Công an kiểm tra bắt giữ Bị cáo xác định việc bị cáo mua ma túy của người khác sau đó bị cáo bán ma túy cho đối tượng nghiện để kiếm lời là vi phạm pháp luật. Viện kiểm sát truy tố bị cáo về tội mua bán trái phép chất ma túy là đúng, không oan sai gì.
Tại phiên tòa hôm nay, sau khi xét hỏi vị đại diện Viện kiểm sát trình bày lời luận tội, phân tích tính chất mức độ, nguyên nhân, động cơ mục đích phạm tội của bị cáo, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự áp dụng đối với bị cáo và khẳng định Cáo trạng truy tố bị cáo trư ớc Tòa là có căn cứ pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Khoản 1, Khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999;
điểm s Khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến P từ 30 tháng tù

## Page 3

3 đến 36 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy. Thời hạn tùt ính từ ngày bị cáo bị tạm giữ 27/12/2017. Phạt bị cáo 5 triệu đồng đến 7 triệu đồng.
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;
Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì thư có dấu của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bắc Ninh; 01 mảnh giấy có ghi chữ “kết quả sổ xố ngày 27/12/2017 09766942 10162379”
Tịch thu sung ngân sách nhà nước 1000.000đ tiền bán ma túy; Bị cáo không tranh luận gì về tội danh và khung hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị HĐXX áp dụng đối với bị cáo.
Khi được nói sau cùng bị cáo xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Lời khai của bị cáoP tại phiên tòa là hoàn toàn phù hợp với lời khai của ngư- ời làm chứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang, kết luận giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Ninh về số ma túy thu giữ . Do đó đã có đủ các yếu tố để xác định P đã có hành vi bán ma túy cho con nghiện khác kiếm lời. Tổng trọng lượng ma tuýP đã mua bán trái phép là 0,6037 gam Methamphetamine. Do vậy, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Từ Sơn truy tốP về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 là hoàn toàn đúng người đúng tội đúng pháp luật Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội. Hành vi đó đã xâm phạm vào một khách thể quan trọng được pháp luật hình sự bảo vệ, đó là trật tự quản lý chất ma túy của Nhàn ước ta. Tính chất phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng. Hậu quả bị cáo đã tiếp tay cho những con nghiện sử dụng ma túy, gây mất trật tự xã hội. Hội đồng xét xử xét thấy đối với hành vi này của bị cáo cần phải xử lý với mức hình phạt nghiêm khắc thì mới có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung tội phạm trên địa bàn.
Về nhân thân của bị cáo thấy: Bị cáoP là người có nhân thân xấu hiện bị cáo có 01 tiền án : Tại bản án số: 76/2014/HSST ngày 29/4/2014 của Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh xửP 4 năm tù vê tội “Cướp giật tài sản” . Bị cáo không lấy bản án trước làm bài học mà vẫn lao vào con đường phạm tội chứng tỏ bị cáo là người khó cải tạo giáo dục.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thấy: Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn, tỏ ra ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng 01 tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình s ự của bị cáo thấy: Bị cáoP phạm tội lần này khi chưa được xóa án tích nên bị cáo phải chịu 01 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h khoản 1 điều 52 BLHS năm 2015 được sử đổi bổ sung năm 2017.

## Page 4

4 Hội đồng xét xử xét thấy đối với lần phạm tội này của bị cáo, cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian thì mới đủ điều kiện cải tạo bị cáo thành người tốt.
Bên cạnh việc bắt bị cáo phải chịu hình phạt chính là hình phạt tù, cần áp dụng hình phạt bổ xung đối với bị cáo, phạt bị cáo một khoản tiền nhất định .
Đối với số tiền 1000.000 đồng là tiền bán ma túy mà có cần tịch thu sung ngân sách nhà nước.
Đối với mẫu vật còn lại sau giám định được niêm phong trong phong bì thư có dấu của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bắc Ninh; 01 mảnh giấy có ghi chữ “kết quả xổ số ngày 27/12/2017 09766942 10162379” cần tịch thu tiêu hủy.
Liên quan đến vụ án:
Đối với người đã bán ma túy cho P, P không biết là ai, ở đâu. Vì vậy, Cơ quan điều tra tiếp tục tục xác minh, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.
Đối với hành vi tàng trữ trái phép 0,6037 gam; Là ma túy, Loại ma túy: Chất Methamphetamine của Nguyễn Văn T với mục đích sử dụng cho bản thân chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Tuy nhiên sau khi lấy lời khai Tuấn lợi dụng sơ hở của cán bộ trông giữ đã bỏ trốn thoát. Cơ quan điều tra đã tổ chức truy bắt ngay nhưng chưa bắt lại được. Cơ quan điều tra đang tiếp tục điều tra xác minh khi nào làm rõ sẽ đề nghị xử lý sau.
Đối với chị Dương ThịT là người đi cùng T khiT mua ma túy cuảP nhưng chịT không biết trước việc mua bán ma túy cuảT vàP nên Cơ quan điều tra không xử lý với chịT là đúng quy định của pháp luật.
Đối với bà Nguyễn Thị L, chị Viên Thị D và Lô ThịT không biết việc P cất giấu ma túy mang theo người để bán. Vì vậy, Cơ quan điều tra không xử lý với bà L, chị D và chịT là đúng quy định của pháp luật.
Xét đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát đối với bị cáo là phù hợp nên được chấp nhận Bị cáo phải chịu án phí HSST theo qui định của pháp luật.
Vì các lẽ trên:
QUYẾT ĐỊNH

 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tiến P phạm tội " Mua bán trái phép chất ma túy"Áp dụng Khoản 1, Khoản 5 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999; điểm s Khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017 Xử phạt: Nguyễn Tiến P 32 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ 27/12/2017. Phạt bị cáoP 05 triệu đồng Áp dụng Điều 329 BLTTHS: Quyết định tạm giam bị cáo Nguyễn Tiến P 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017;
Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định

## Page 5

5 được niêm phong trong phong bì thư có dấu của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Bắc Ninh; 01 mảnh giấy có ghi chữ “kết quả xổ số ngày27/12/2017 09766942 10162379”
Tịch thu sung quỹ nhà nước 1000.000đ tiền bán ma túy Áp dụng Điều 135 BLTTHS, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của ủy Ban thường Vụ Quốc Hội. Buộc bị cáoP phải chịu 200.000đ tiền án phí HSST.
Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
VKSND, TAND tỉnh Bắc Ninh.
VKSND thị xã Từ Sơn.
THA thị xã Từ Sơn.
Công an thị xã Từ Sơn.
Người TGTT.
Lưu hồ sơ, văn phòng.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán chủ tọa phiên tòa