tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
H-L
Số: 550
Ngày: 16/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: H-L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 550/2023/QĐST-HNGĐ Củ Chi, ngày 16 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ Điều 149, Điều 396 và Điều 397 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 51, Điều 55, Điều 57 Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ Luật phí và Lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 437/2023/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 4 năm 2023 về việc yêuc ầu công nhận thuận tình ly hôn, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Ông Nguyễn Ngọc H, sinh năm 1984;
Địa chỉ: Xóm 11, xã A, huyện X, tỉnh Nam Định.
Bà Nguyễn Thị Ngọc L, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Số 36/3A, tổ 9, ấp D, xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Ông Nguyễn NgọcH và bà Nguyễn Thị Ngọc L đăng ký kết hôn ngày 12/9/2016 tại Ủy ban nhân dân xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh. Hai bên cùng yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hô n. Xét đây là sự tự nguyện của hai bên nên Tòa án chấp nhận.
[2] Về con chung: Ông Nguyễn NgọcH và bà Nguyễn Thị Ngọc L xác định không có.
[3] Về tài sản chung: Ông Nguyễn NgọcH và bà Nguyễn Thị Ngọc L xác định không có. Do đó, Tòa án không xem xét.
[4] Về nghĩa vụ dân sự chung: Ông Nguyễn NgọcH và bà Nguyễn Thị Ngọc L xác định không có. Do đó, Tòa án không xem xét.
 [5] Về lệ phí Tòa án: Lệ phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm 300.000 (ba trăm nghìn) đồng ông Nguyễn NgọcH và bà Nguyễn Thị Ngọc L chịu.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải đoàn tụ không thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

## Page 2

2 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân : Ông Nguyễn NgọcH và bà Nguyễn Thị Ngọc L thuận tình ly hôn.
Giấy chứng nhận kết hôn số 180 do Ủy ban nhân dân xãT , huyện C , Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 12/9/2016 không còn giá trị pháp lý.
- Về con chung: Không có.
- Về tài sản chung: Không có.
- Về nghĩa vụ dân sự chung: Không có.
- Về các vấn đề khác: Không có.
2. Về lệ phí Tòa án: Lệ phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm 300.000 (ba trăm nghìn) đồng ông Nguyễn NgọcH và bà Nguyễn Thị Ngọc L chịu, được trừ vào tiền tạm ứng lệ phí 300.000 (ba trăm nghìn) đồng ông H và bà L đã nộp theo biên lai thu tiền số AA/20 23/0017107 ngày 05/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Củ Chi;
- UBND xã T, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.
THẨM PHÁN







Nguyễn Hồng Thủy
## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH Đ TỈNH BẾN T CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 42 /2023/QĐCNHGT-DS Bình Đ, ngày 28 tháng 05 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lê Thị Trúc M và bà Nguyễn Thị Ngọc B và ông Trần Minh Ngọc.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng góp hụi đề ngày 09 tháng 3 năm 2023 của bà Lê Thị Trúc M.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 05 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Lê Thị Trúc M, sinh năm 1967.
Địa chỉ: ấp Phú T, xã Phú Th, huyện Bình Đ, tỉnh Bến T.
Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị Ngọc B, sinh năm: 1977.
Địa chỉ: ấp Phú T, xã Phú Th, huyện Bình Đ, tỉnh Bến T.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Trần Minh Ng, sinh năm:
1979.
Địa chỉ: ấp Phú T, xã Phú Th, huyện Bình Đ, tỉnh Bến T.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 04 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

## Page 2

2 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 04 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị Ngọc B và ông Trần Minh Ngọc thừa nhận còn nợ bà Lê Thị Trúc M tổng số tiền nợ hụi là 39.000.000 đồng (Bằng chữ: ba mươi chín triệu đồng) và đồng ý có nghĩa vụ trả liên đới cho bà Lê Thị Trúc M số tiền nêu trên.
Thời gian thực hiện: Trả một lần ngay sau khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Bình Đ;
- Chi cục THADS huyện Bình Đ;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN





Võ Thị Loan
Số: 18/2018/QĐST-HNGĐ
Trần Thị Hồng H - Phí Ngọc T
Số: 18
Ngày: 06/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ giải quyết việc dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH

Số: 18/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 TP. Thái Bình, ngày 06 tháng 6 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, 361, 366 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm.
Xét thấy người yêu cầu là chị Trần Thị Hồng H và anh Phí Ngọc Trút đơn yêu cầu quy định tại điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết việ̣c dân sự thụ lý số: 62/2018 /TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 6 năm 2018 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn, thỏa thuận nuôi con khi ly hôn”, giữa người yêu cầu:
1.1. Chị Trần Thị Hồng H, sinh năm 1977 1.2. Anh Phí Ngọc T, sinh năm 1970 Nơi cư trú: Phường P, thành phố Th, tỉnh Thái Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết việc dân sự:
2.1. Người yêu cầu có quyền yêu cầu Tò a án giải quyết lại việc dân sự theo quy định của pháp luật.
2.2. Sung công quỹ nhà nước số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng mà chị H, anh T đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0007057 ngày 06 tháng 6 năm 2018 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Vũ Việt Hưng

## Page 2

2
Số: 43/2023/QĐST-DS
QĐ ĐÌNH CHỈ
Số: 43
Ngày: 05/05/2023
Tòa án xét xử: TAND Thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 66/2023/TLST-DS ngày 25 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp dân sự về hợp đồng vay tài sản”, giữa: Nguyên đơn: Ông Hồ S, sinh năm 1974. Địa chỉ cư trú: Ấp Thị, xã L, huyện H, tỉnh Đồng Tháp. Bị đơn: 1. Bà Trần Thị O, sinh năm 1989. 2. Ông Lê T, sinh năm 1984. Cùng địa chỉ cư trú: Khóm Q, phường F, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Hồ S được quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định pháp luật. Về án phí: Ông Hồ S được nhận lại số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0001020 ngày 25/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H. Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ H TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 43/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thành phố H, ngày 05 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện ông Hồ S có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 05 tháng 5 năm 2023 là tự nguyện phù hợp pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 66/2023/TLST-DS ngày 25 tháng 4 năm 2023 về việc “Tranh chấp dân sự về hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Hồ S, sinh năm 1974.
Địa chỉ cư trú: Ấp Thị, xã L, huyện H, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn:
1. Bà Trần Thị O, sinh năm 1989.
2. Ông Lê T, sinh năm 1984.
Cùng địa chỉ cư trú: Khóm Q, phường F, thành phố H, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ông Hồ S được quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định pháp luật.
Về án phí: Ông Hồ S được nhận lại số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0001020 ngày 25/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố H.
Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND thành phố H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Đặng Mai Trinh
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH
Số: 08/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Chị Phan Thị L và Bị đơn: Anh Đặng Đình Long

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ TĨNH TỈNH HÀ TĨNH Số: 08/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tp. Hà Tĩnh, ngày 12 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH Căn cứ vào điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 điều 273, khoản 4 Điều 157 và khoản 4 Điều 165 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý 49/2022/TLST- HNGĐ ngày 14/10/2022;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 49/2022/TLST- HNGĐ ngày 14/10/2022 về việc "Chia tài sản sau khi ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phan Thị L, sn: 1980 Địa chỉ: Xóm T, xã T, TP H, tỉnh Hà Tĩnh
- Bị đơn: Anh Đặng Đình Long, sn: 1981 Địa chỉ: Xóm T, xã T, TP H, tỉnh Hà Tĩnh
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Đặng Đình Bính, sinh năm 1958 Địa chỉ: Xóm T, xã T, TP H, tỉnh Hà Tĩnh + Bà Nguyễn Thị Tuấn, sinh năm 1955 Địa chỉ: Xóm T, xã T, TP H, tỉnh Hà Tĩnh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án ; trả lại cho chị Phan Thị L số tiền là 8.600.000đ (tám triệu sáu trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 0001131 ngày 14/10/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh.
Chi phí tố tụng khác: Chị Phan Thị L phải chịu chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản 4.671.946 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản 4.671.946 đồng đã nộp tại Tòa án nhân dân thành phố Hà Tĩnh.

## Page 2

3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc ngày quyết định được niêm yết công khai.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- VKSND TP H;
- Chi cục THADS TP H;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu VP.

THẨM PHÁN



Trần Quốc Dũng
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn
Số: 21
Ngày: 02/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 21/2018/QĐST-HNGĐ Đà Nẵng, ngày 02 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc hôn nhân gia đình thụ lý số 26/2018/TLST-HNGĐ ngày 18 tháng 4 năm 2018 giữa người yêu cầu:
- Bà Vũ Thị T, sinh năm 1990 Địa chỉ: B2506 Chung cư H số 72 đường N, quận T, thành phố Đà Nẵng.
Chỗ ở hiện nay: P1602 Chung cư Q đường N, quận H, thành phố Đà Nẵng.
- Ông D J B, sinh năm 1981 Địa chỉ thường trú: Quảng Châu, Quảng Đông, Trung Quốc Chỗ ở hiện nay: B2506 Chung cư H số 72 đường N, quận T, thành phố Đà Nẵng.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 4 năm 2018,

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện l y hôn và hòa giải thành ngày 24 tháng 4 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Vũ ThịT và ông D J B.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

- Về quan hệ hôn nhân: Bà Vũ ThịT và ông D J B thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Bà Vũ ThịT và ông D J B không có.
- Về tài sản chung, nợ chung: Bà Vũ ThịT và ông D J B không có.
3. Về lệ phí hôn nhân gia đình sơ thẩm : Bà Vũ ThịT tự nguyện chịu 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) lệ phí nhưng được khấu trừ vào 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng lệ phí sơ thẩm bà Vũ ThịT đã nộp theo biên lai thu số 001362 ngày 17/4/2018 của Cục Thi hành án dân sựt hành phố Đà Nẵng . Bà Vũ ThịT đã nộp đủ tiền lệ phí hôn nhân gia đình sơ thẩm.
+ Về chi phí phiên dịch: Bà Vũ ThịT tự nguyện chịu 1.000 .000đ (Một triệu đồng). BàT đã nộp đủ tiền chi phí phiên dịch.

4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- VKSND thành phố Đà Nẵng;
- Sở Tư pháp thành phố Đà Nẵng;
- Lưu hồ sơ vụ việc


 Võ Đình Thắng

## Page 3

3
Số: 28/2023/QĐST-DS
dân sự
Số: 28/2023/QĐST-DS
Ngày: 18/04/2023
Tòa án xét xử: TAND thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà M kiện ông Kh tiếp tục hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LONG MỸ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG

Số: 28/2023/QĐST-DS Long Mỹ, ngày 18 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Đoàn Thanh M đã rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải qu yết vụ án dân sự thụ lý số: 70/2023/TLST -DS ngày 07 tháng 4 năm 2023 về việc “ Hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và giải quyết hậu quả pháp lý hợp đồng bị vô hiệu” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Đoàn Thanh M, sinh năm: 1977 Cư trú: ấp 1, thị trấn VV, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Đình Kh Cư trú: ấp 2, thị trấn VV, huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn Đoàn Thanh M có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án trên theo thủ tục chung.
Về tiền tạm ứng án phí: Nguyên đơn Đoàn Thanh M được nhận lại 300.000đ (ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo lai thu số 0006892 phiếu lập ngày 07 tháng 4 năm 202 3 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được

## Page 2

quyết định hoặc kể từ ngày quyết định này được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Long Mỹ;
- Chi cục THADS huyện Long Mỹ
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Châu Minh Tiếp
Kiện đòi tài sản
Số: 02/2023/QĐCNHGT-DS
Ngày: 29/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bùi Thị Bản và Quách Thị Thảo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIM BÔI TỈNH HÒA BÌNH Số: 02/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Kim Bôi, ngày 29 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Bùi Thị B và bà Quách Bích T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện Đòi tài sản đề ngày 05 tháng 5 năm 2023 của bà Bùi Thị B;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 11 tháng 5 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Nguyên đơn: bà Bùi Thị B, sinh năm 1966 Nơi ĐKTT: xóm Lựng, xã Cuối Hạ, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình Người đại diện theo ủy quyền: chị Bùi Thị Th, sinh năm 1988 Nơi ĐKTT: xóm Lựng, xã Cuối Hạ, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình

+ Bị đơn: Bà Quách Bích T, sinh năm 1962 Nơi ĐKTT: xóm Má Mư, xã Cuối Hạ, huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 11 tháng 5 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 11 tháng 5 năm 2023, cụ thể như sau:
1.1. Bà Quách Bích T phải thanh toán trả cho bà Bùi Thị B số tiền nợ gốc là 100.000.000 (một trăm triệu) đồng và nợ lãi là 11.600.000 (mười một triệu, sáu trăm nghìn) đồng. Tổng cộng là 111.600.000 (một trăm mười một triệu, sáu trăm nghìn) đồng.

## Page 2

1.2. Thời hạn và phương thức thanh toán: Trả một lần ngay sau khi Quyết định này có hiệu lực pháp luật.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Kim Bôi;
- Chi cục THADS huyện Kim Bôi;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN (đã ký)



Bùi Thị Mai Linh
Lê Thị Thu H kiện đòi tiền hụi với Nguyễn Thị Ngọc B
Số: 45/2023/QĐCNHGT-DS
Ngày: 28/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Lê Thị Thu H kiện đòi tiền hụi với Nguyễn Thị Ngọc B

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BĐ TỈNH BT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 45 /2023/QĐCNHGT-DS BĐ, ngày 28 tháng 05 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Lê Thị ThuH và bà Nguyễn Thị NgọcB và ông Trần MinhNg.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng góp hụi, hợp đồng vay tài sản đề ngày 28 tháng 3 năm 2023 của bà Lê Thị ThuH.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 05 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Lê Thị ThuH, sinh năm 1964.
Địa chỉ: ấp Phú Thạnh, xã Phú Th, huyện BĐ, tỉnh BT.
Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị NgọcB, sinh năm: 1977.
Địa chỉ: ấp Phú Thạnh, xã Phú Th, huyện BĐ, tỉnh BT.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Trần MinhNg, sinh năm:
1979.
Địa chỉ: ấp Phú Thạnh, xã Phú Th, huyện BĐ, tỉnh BT.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 04 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

## Page 2

2 QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 04 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị NgọcB và ông Trần MinhNg thừa nhận còn nợ bà Lê Thị ThuH tổng số tiền nợ hụi, nợ vay là 273.800.000 đồng (Bằng chữ: hai trăm bảy mươi ba triệu tám trăm ngàn đồng) và đồng ý có nghĩa vụ trả liên đới cho bà Lê Thị ThuH số tiền nêu trên.
Thời gian thực hiện: Trả một lần ngay sau khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện BĐ;
- Chi cục THADS huyện BĐ;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN





Võ Thị Loan