Bản án số: 40/2023/HS-ST
Hồ TH và đồng phạm phạm tội " Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 40/2023/HS-St
Ngày: 27/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 40/2023/HS-ST Ngày 27 - 4 - 2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị Đào Vi.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Võ Văn Chinh Ông Dương Tuấn Anh
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Như Thuần, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế tham gia phiên tòa: Ông ê ĐR hanh - i sát iên.
Ngày 27 tháng 4 nă 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế t sơ th tr tuyến, ng khai ụ án hnh s thụ ý số: 16/2023/TST-HS ngày 07 tháng 3 nă 2023; theo Quyết định đưa ụ án ra t sơ th số:
49/2023/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 4 nă 2023 đối i ị áo H TH ađng hạ .
Đi ầu trung tâ : Tại hòng t tầng 4, trụ sở Tòa án nhân tỉnh Thừa Thiên Huế Số 11 Tn ĐR Thng, hưKng۵Hi, thành hố Huế.Thành hần tha gia tại đi ầu trung tâ g : Hi đng t sơ th , Thư ký hiên tòa, i sát iên۵hân ng giải uyết ụ án.
Đi ầu thành hần: Tại trại gia ng an Tỉnh Thừa Thiên Huế. Thành hần tha gia tại đi ầu thành hần g á ị áo:
1. Hồ TH, tên gọi khá: ; sinh nă : 1993; Nơi đăng ký thưKng tr۵ à hỗ ở: 41 Bao Mỹ, hưKng Hương Sơ, thành hố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế;
Nghề nghiệ: hng; trnh đ ăn hóa: 9/12; dân t: inh; gii tính: Na ; tn giáo: hng; uố tịh: Việt Na ; on ng H Thanh Dũng đã hếtà on à ê Thị Bạh Nhị Hà; Có ۵H Thị Aia; Có 01 on 05 tuổi. Nhân thân: Từ nă 2013 đến nă 2019, ó 06 ần ị Cơ uan Cng an hạt hành hính ề á hành i “Tr tài sản” à “S dụng trái h hất a t۵y”. Ngày 07/8/2014 ị Tòa án nhân dân thành hố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế hạt 06 tháng tù ề ti “Tr tài sản” tại Bản án số 212/2014/HSST; Ngày 28/8/2014 ị Tòa án nhân dân thành hố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế hạt 01 nă 06 tháng tù ề ti “Tr tài sản” tại Bản án số 232/2014/HSST; Ngày 26/11/2018 ị Tòa án nhân dân thành hố Huế hạt 08 tháng tù ề ti “Tr

## Page 2

2 tài sản” tại Bản án số 252/2018/HSST; ị áo hấ hành ong hnh hạt tù ngày 03/6/2019; Tiền s: hng; Tiền án: Ngày 05/8/2020 ị Tòa án nhân dân thành hố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế hạt 01 nă 04 tháng tù ề ti “Tr tài sản” i tnh tiết định khung tăng nặng “Tái hạ ” tại Bản án số 146/2020/HSST; Ngày 09/9/2020 ị Tòa án nhân dân thị ã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế hạt 09 tháng tù ề ti “Tr tài sản” tại Bản án số 31/2020/HS-ST. Bị áo hấ hành ong hnh hạt tù ngày 10/02/2022 theo Giấy hRng nhận số: 254/GCN ngày 10/02/2022 ủa Trại gia Nghĩa An. Bị áo ị tạ gia từ ngày 21/10/2022 ho đến nay; ó ặt.
2. Trương ĐT, tên gọi khá: Mậ; sinh nă : 1990; Nơi đăng ký thưKng tr۵ à hỗ ở: Thn Thai Dương Hạ B, ã Hải Dương, thành hố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế; Nghề nghiệ: Th۵sơn nư; Quố tịh: Việt Na ; Dân t:
 inh; Tn giáo: hng; Trnh đ họ ấn: 7/12; Con ng Trương ĐR TR đã hếtà à hạ Thị Hiệ; Chưa ó ۵on; tiền án, tiền s: hng; Nhân thân:
Nă 2007 à 2018, ị Cng an thành hố Huế 02 ần hạt hành hính ề hành i "Tr tài sản” à “S dụng trái h hất a t۵y”. Bị áo ị tạ gia từ ngày 21/10/2022 ho đến nay; ó ặt.
- Bị hại:
Chị ý Thị H, sinh nă : 1998; Địa hỉ: Tổ 9, khu 4, hưKng Hương Sơ, thành hố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế, ng ặt.
Chị Trần Thị h۵ng , sinh nă : 1985; Địa hỉ: Tổ dân hố a Ch Trung, hưKng Hương Ch, thị ã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế, ng ặt.
Chị ê Thị A, sinh nă : 1997; Địa hỉ: Tổ dân hố a Ch Trung, hưKng Hương Ch, thị ã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế, ng ặt.
- Người bào chữa cho bị cáo Hồ TH: Bà Nguyn Thị Bê Tr۵gi۵iên há ý ủa Trung tâ tr۵gi۵há ý nhà nư tỉnh Thừa Thiên Huế, ó ặt.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Anh Nguyn Văn Quyết, sinh nă : 1984; Địa hỉ: 1/52 Thánh Gióng, tổ 4, khu 2, hưKng Thuận , thành hố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế, ng ặt.
- Người làm chứng:
Bà ê Thị Siếu, sinh nă : 1964; Địa hỉ: Tổ dân hố a Ch Trung, hưKng Hương Ch, thị ã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế, ng ặt.
Chị H Thị Minh Minh, sinh nă : 1996; Địa hỉ: 41 Bao Mỹ, hưKng Hương Sơ, thành hố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế, ng ặt;
Bà Đoàn Thị Thê , sinh nă : 1972; Địa hỉ: 24/66 Ng Bnh, hưKng An Cu, thành hố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế, ó ặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo á tài iệu ó trong h sơ ụ án à din iến tại hiên tòa, ni dung

## Page 3

3 ụ án۵tó tt như sau:
1. Về hành i tr tài sản ủa t nh H TH:
 hoảng 06 giK 00 ngày 05/10/2022, H TH điều khin e t nhãn hiệu HONDA WAVE, in số: 75D1-404.08 e ۵n ủa hị H Thị Minh Minh - e gái THđến tổ 09, khu 4, hưKng Hương Sơ, thành hố Huế. TH đ e ngoài đưKng ri đi ào nhà hị ý ThịH ấy tr 01 điện thoại di đng nhãn hiệu R EDMI NOTE 11; 01 điện thoại nhãn hiệu SAMSUNG GAAXY J6 à 01 í da nhỏ đ ở đầu giưKng giấu ào t۵i uần thị hị Hà hát hiện, TH ra e ỏ hạy. Chị Hà ki tra thấy ất tài sản nên đã đến Cng an hưKng Hương Sơ trnh áo.
 hi ề nhà, TH ất giấu 02 điện thoại, òn í da TH đe đến ngã a đưKng Xuân 68 - Nhật ệ ở ra ki tra thấy ó 1.000.000 đng, TH ấy tiền ri Rt í da ở ỉa hè. Sau đó, TH ề nhà tháo si điện thoại ừa ấy tr Rt ào n ệ sinh à đi ngủ. Chiều tối ùng ngày, ng ê Viết Thiện ậu rut TH à án Ban ảo ệ dân hố nghe thng tin Cng an hưKng đang truy t đối t۵ng tr tài sản ó đặ đi nhận dạng giống TH nên đã đến hỏi thTH thừa nhận hành i tr ủa nh. Đến ngày 06/10/2022, TH ang á tài sản tr ۵ ùng e t 75D1-40408 đến Cng an hưKng Hương Sơ giao n à khai nhận toàn hành i hạ ti ủa nh.
Theo kết uận ủa Hi đng định giá tài sản trong tố tụng hnh s thành hố Huế, giá trị tài sản TH ấy tr như sau:
+ 01 điện thoại di đng nhãn hiệu SAMSUNG GAAXY J6+ số seri R 58 A69B R F, số áy: 3MJ610F/DS, SỐ IMEI1: 352812104740685, số IMEI2: 352813104740683 đã ua s dụngtrị giá: 700.000 đng.
+ 01 điện thoại di đng nhãn hiệu R EDMI NOTE 11, số SN 37634/R 1ZU38257, MODE: 2201117TG, số IMEI 1: 865504063467802, số IMEI2: 865504063467810 đã ua s dụngtrị giá: 2.100.000 đng.
+ 01 í da kíh thư 810 àu trng - nâu ó h EDR O, ở gia í ó hai n۵t ki oại àu àng đã ua s dụngtrị giá: 20.000 đng.
2. Về hành i H TH ùng Trương ĐT tr tài sản:
 hoảng 15 giK 00 ngày 20/10/2022, TH điện thoại rủ Trương ĐT đi tr tài sản. ĐT đng ý à điều khin e t in số: 75F9- 8412 hở TH đến nhà hị Trần Thị h۵ng ở tổ dân hố a Ch Trung, hưKng Hương Ch, thị ã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế. ĐT đRng ngoài đưKng, TH ào nhà hị ấy tr 01 điện thoại di đng Nokia ModeTA-1203 àu anh, oại àn hí , ên trong ó gn si số điện thoại: 0357167479 đ ở giưKng ngủ ri ra đưa ho ĐT ất gi. ĐT tiế tụ hở TH đến nhà à ê Thị Siếu ùng tổ dân hố, ĐT đRng ngoài, TH đi ào nhà à Siếu ấy tr 01 điện thoại đi đng nhãn hiệu Ihone 6, àu àng đng ủa hị ê Thị A on à Siếu à 01 áy tính ảng nhãn hiệu Iad Air 1 àu á , sau đó ra e đưa ĐT ất gi.

## Page 4

4 Sau đó, ĐT hở TH ti đưKng uố 1A th TH hát hiện điện thoại Nokia àn hí đen ủa nh ị rơi nên đã nói ĐT uay e ại nhà à Siếu t nhưng khng thấy. ĐT hở TH đến tiệ điện thoại di đng Đại Sơn ủa anh Nguyn Văn Quyết ở số 04 Trần h۵,hưKng hư Vĩnh, thành hố Huế án 01 điện thoại di đng nhãn hiệu Ihone 6 àu àng đng à 01 áy tính ảng nhãn hiệu Iad Air 1 àu á۵900.000 đng. TH ấy 450.000 đng đưa ho ĐT 450.000 đng. Chiế điện thoại Nokia ModeTA-1201 ủa hị, TH đ s dụng. Ngày 21/10/2022, Cơ uan Cng an thị ã Hương Trà Ki ên à iệ, TH à ĐT khai nhận toàn hành i hạ ti ủa nh.
Theo kết uận ủa Hi đng định giá tài sản trong tố tụng hnh s thị ã Hương Trà, giá trị tài sản ủa như sau:
+ 01 áy tính ảng Iad Air 1 àu á tại thKi đi hiế đoạt ngày 20/10/2022 à: 2.500.000 đng; 01 điện thoại di đng Ihone 6 àu àng trị giá:
700.000 đng.
+ 01 điện thoại di đng nhãn hiệu Nokia ModeTA-1203 àu anh đã ua s dụng trị giá: 150.000 đng.
Tổng giá trị tài sản ị áo TH hiế đoạt 02 ần à 7.170.000 đng. ĐT hiế đoạt à: 3.350.000 đng. Cá ị áo đã trả ại ho anh Quyết 900.000 đng.
* Vật hRng ụ án: Cơ uan CSĐT đã thu gi à trả ại toàn số tài sản do TH à ĐT ấy tr trả ại ho ị hại.
Hiện òn tạ gi tại kho ật hRng ủa Cng an tỉnh Thừa Thiên Huế g :
+ 01 điện thoại di đng OO àu đen khng ki tra hất ۵ng kỹ thuật ủa áy. Điện thoại di đng OO àu đen ị hư hỏng, khng th khởi đng ngun۵;
+01 điện thoại di đng Nokia 105, àu đen đã ua s dụng, khng ki tra hất ۵ng do hị ê Thị Ai giao n;
+ 01 điện thoại di đng Nokia àn hí àu àng khng ki tra tnh trạng ên trong;
+ 01 e t hiệu Drea àu nâu, in ki soát 75F9-8412.
Cá tài sản trên۵niê hong۵ng theo uy định.
* Về tráh nhiệ dân s:
Cá ng à ý ThịH, Trần Thị h۵ng, ê Thị A đã nhận ại đủ tài sản nên khng yêu ầu g. Cá ị áo đã trả ại ho anh Quyết 900.000 đng.
Đối i Nguyn Văn Quyết đã ua tài sản ủa TH à ĐT ấy tr nhưng khng iết á tài sản đó do hạ ti à ó nên khng ó ơ sở đ truy Ru tráh nhiệ hnh s.

## Page 5

5 Tại ản Cáo trạng số 09/CT-V S-2 ngày 07-3-2023 ủa Viện ki sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế uyết định truy tố H TH ề ti “Tr tài sản” theo đi g khoản 2 Điều 173 B uật hnh s; truy tố Trương ĐT ề ti “Tr tài sản” theo khoản 1 Điều 173 B uật hnh s;
Đại diện Viện ki sát th hành uyền ng tố tại hiên tòa gi nguyên uyết định truy tố à đề nghị:
 dụng đi g khoản 2 Điều 173, đi g khoản 1 Điều 52, đi , s khoản 1 Điều 51 B uật hnh s hạt ị áo H TH từ24 đến 30 tháng tù;
 dụng khoản 1 Điều 173, đi ,s,i khoản 1 Điều 51 B uật hnh s, hạt ị áo Trương ĐT từ 10 đến 12 tháng tù;
Về ý ật hRng: dụng Điều 46, 47 B uật hnh s; Điều 106 B uật tố tụng hnh s đ tịh thu sung ng ũy nhà nư 01 điện thoại di đng Nokia 105, àu đen đã ua s dụng ủa H TH; 01 điện thoại di đng Nokia àn hí àu àng, số IMEI 1: 359097700374781 ủa Trương ĐT; 01 e t hiệu Drea àu nâu, in ki soát 75F9-8412 ủa Trương ĐT. Tịh thu tiêu hủy 01 điện thoại di đng OO àu đen đã ị hư hỏng, khng th khởi đng ngun۵ ủa H TH Cá ật hRng trên ó đặ đi theo Biên ản giao nhận ật hRng ngày 09 tháng 3 nă 2023 gia Cơ uan Cảnh sát điều tra Cng an tỉnh Thừa Thiên Huế à Cụ Thi hành án dân s tỉnh Thừa Thiên Huế.
Tr۵۵iên há ý, ngưKi ào ha ho ị áo H TH đề nghị Hi đng t e t đến hoàn ảnh gia đnh ũng như úa trnh nhân thân ủa ị ao đ t giả ho ị áo t hần ề hnh hạt, tr۵۵iên há ý đề nghị hi đng t hạt ị áo R án 20 tháng tù.
Tại hiên tòa, á ị áo khai nhận toàn hành i hạ ti như áo trạng truy tố.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên ơ sở ni dung ụ án, ăn R ào á tài iệu trong h sơ ụ án đã۵ tranh tụng tại hiên tòa, Hi đng t nhận định như sau:
[1] Về uyết định, hành i tố tụng: Quá trnh điều tra à tại hiên tòa, á ị áo à nhng ngưKi tha gia tố tụng khá khng ó ý kiến hay khiếu nại gề á uyết định, hành i tố tụng ơ uan tiến hành tố tụng, ngưKi ó th uyền tiến hành tố tụng. Cá uyết định, hành i tố tụng ủa Điều tra iên, Cơ uan Cảnh sát điều tra, i sát iên, Viện ki sát, Th hán, Thư ký à Hi đng t trong úa trnh điều tra, truy tố, t đều th hiện۵ng ề th uyền, trnh t, thủ tụ uy định ủa B uật Tố tụng hnh s. Do đó, á uyết định, hành i tố tụng ủa ơ uan tiến hành tố tụng à ngưKi tiến hành tố tụng đã th hiện đều h۵há,۵ng uy định.
[2] Về hành i hạ ti: Tại hiên tòa h nay, á ị áo H TH à Trương ĐT đã thừa nhận toàn hành i hạ ti ủa nh; Ki nhận ti ủa

## Page 6

6 á ị áo à hù h۵ i á tài iệu, hRng R khá thu thậ۵ ó trong h sơ ụ án. Do đó, ó đủ ơ sở kết uận:
 hoảng 06 giK ngày 05/10/2022, H TH đã ó hành i n ۵t ấy tr ủa hị ý ThịH ở tổ 09, khu 4, hưKng Hương Sơ, thành hố Huế 01 điện thoại di đng nhãn hiệu R EDMI NOTE 11; 01 điện thoại nhãn hiệu SAMSUNG GAAXY J6 à 01 í da trong đó ó số tiền 1.000.000đng. Tổng số tiền à tài sản ị áo TH hiế đoạt ủa hị ý ThịH ua kết uận ủa Hi đng định giá tài sản thành hố Huế ó giá trị 3.820.000đng.
 hoảng 15 giK ngày 20/10/2022, H TH rủ Trương ĐT ần ۵t ào nhà à Trần Thị h۵ng, nhà à ê Thị Siếu ở tổ dân hố a Ch Trung, hưKng Hương Ch, thị ã Hương Trà, tỉnh Thừa Thiên Huế ấy tr 01 điện thoại di đng Nokia ModeTA-1203 ủa hị à ấy 01 điện thoại đi đng nhãn hiệu Ihone 6, 01 áy tính ảng hiệu Iad Air 1 ủa hị ê Thị on à Siếu. Theo kết uận ủa Hi đng định giá tài sản trong tố tụng hnh s thị ã Hương Trà, tổng tài sản á ị áo hiế đoạt ủa hị Trần Thị h۵ng à hị ê Thị A trị giá 3.350.000đng.
Hành i ủa ị áo Trương ĐT đã hạ ào ti “Tr tài sản”۵ uy định tại khoản 1 Điều 173 B uật hnh s.
Đối i ị áo H TH: Tổng tài sản à TH hiế đoạt ả hai ần trị giá 7.170.000đng. Ở ần hạ ti ị kết án tại Bản án số 146/2020/HSST ngày 05/8/2020 ủa Tòa án nhân dân thành hố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế, TH đã ị á dụng tnh tiết định khung tăng nặng “Tái hạ ”, hưa۵ óa án tíh đến nay ị áo tiế tụ hạ ti do ố ý nên ần hạ ti này thu trưKng h۵“ Tái hạ nguy hi ”. Hành i ủa ị áo H TH đã hạ ào ti “Tr tài sản”۵uy định tại đi g khoản 2 Điều 173 B uật hnh s.
Như ậy, Cáo trạng ủa Viện ki sát nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế truy tố á ị áo ề hành i theo á ti danh như trên à ó ăn R,۵ng há uật.
[3] Về á tnh tiết tăng nặng, giả nhẹ tráh nhiệ hnh s:
Về tnh tiết tăng nặng: Bị áo H TH đã hạ ào tnh tiết tăng nặng “hạ ti hai ần trở ên”۵uy định tại đi g khoản 1 Điều 52 B uật hnh s. Bị áo Trương ĐT khng hạ ào tnh tiết tăng nặng nào.
Về tnh tiết giả nhẹ: Cá ị áo H TH à Trương ĐT đều thành khn khai áo, đã i thưKng kh hụ hậu ủa nên۵hưởng tnh tiết giả nhẹ uy định đi ,s khoản 1 Điều 51 B uật hnh s. Riêng ị áo Trương ĐT hạ ti ần đầu à thu trưKng h۵ít nghiê trọng nên۵á dụng thê tnh tiết giả nhẹ uy định tại đi i khoản 1 Điều 51 B uật hnh s.
[4] Xt tính hất, R đ hành i hạ ti ủa á ị áo:
Cá ị áo à ngưKi đủ năng hịu tráh nhiệ hnh s, nhận thR rõ hành i â hạ uyền sở hu tài sản ủa ngưKi khá à i hạ há uật nhưng do ản tính ưKi ao đng, uốn nhanh hóng ó tiền đ thỏa ãn nhu

## Page 7

7 ầu á nhân nên ẫn ố ý th hiện hành i hạ ti. Bị áo H TH à ngưKi rủ rê, th hành tíh nên hải hịu tráh nhiệ hính; ị áo Trương ĐT tha gia i ai trò gi۵sR nên hải hịu tráh nhiệ sau ị áo hùng à ần hạt nghiê đ giáo dụ á ị áo. Tuy nhiên, khi uyết định ề hnh hạt ần e t ho ị áo Trương ĐT à ần đầu tiên hạ ti, đã i thưKng kh hụ hậu ủa, thành khn khai áo, ăn năn hối ải nên Hi đng t ị áo ng thKi gian đã ị tạ gi, tạ gia à trả t do ngay ho ị áo tại hiên tòa nếu ị áo khng ị tạ gia ề t ti hạ khá à hù h۵há uật.
[5] Về ý ật hRng:
[5.1] Đối i á ật hRng g :
- 01 điện thoại di đng Nokia 105 àu đen đã ua s dụng ủa H TH;
- 01 điện thoại di đng Nokia àn hí àu àng, số IMEI 1:
359097700374781 ủa Trương ĐT.
- 01 e t hiệu Drea àu nâu, in ki soát 75F9-8412 ủa Trương ĐT.
Trên đây à á ng ụ, hương tiện á ị áo đã s dụng đ th hiện hành i hạ ti nên ần ăn R á Điều 46, 47 B uật hnh s, Điều 106 B uật tố tụng hnh s đ tịh thu hóa giá, sung ng ũy Nhà nư.
[5.2] Đối i 01 điện thoại di đng OO àu đen ủa H TH đã ị hư hỏng, khng th khởi đng ngun۵.Tnh trạng áy hù h۵ i Ki khai á nhận ủa ị áo TH tại hiên tòa. Xt thấy điện thoại này đã hư hỏng, giá trị khng n nên ần tịh thu tiêu hủy.
[6] Về tráh nhiệ dân s: Cá ị hại ý ThịH, Trần Thị h۵ng, ê Thị i đã nhận ại đủ tài sản à khng ó yêu ầu gthê . Anh Nguyn Văn Quyết đã nhận đủ số tiền đã ua tài sản từ á ị áo à khng ó ý kiến g thê . Do đó, Hi đng t khng e t, giải uyết.
[7] Vấn đề khá: Đối i Nguyn Văn Quyết đã ua tài sản ủa TH à ĐT ấy tr nhưng khng iết á tài sản đó do hạ ti à ó nên khng ó ơ sở đ truy Ru tráh nhiệ hnh s.
[8] Về án hí hnh s sơ th : Căn R Điều 135, 136, đi e khoản 3 Điều 326 ủa B uật tố tụng hnh s; đi a khoản 1 Điều 23 Nghị uyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy an ThưKng ụ Quố hi; Cần u á ị áo H TH à Trương ĐT ỗi ngưKi hải hịu 200.000 đng án hí hnh s sơ th nhưng Bị áo H TH à h nghèo nên۵in án hí 200.000 đng.
[9] Về uyền kháng áo: n sơ th ng khai; á ị áo, ị hại, ngưKi ó uyền ۵i nghĩa ụ uan trong ụ án iết ó uyền kháng áo ản án trong hạn 15 ngày tròn k từ ngày tuyên án. Đối i ngưKi ng ặt k từ ngày nhận۵ ản án hoặ ản án۵niê yết theo uy định ủa há uật.

## Page 8

8 Vá ẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên ố: Cá ị áo H TH à Trương ĐT hạ ti “Tr tài sản”.
- Căn R đi g khoản 2 Điều 173 B uật hnh s; đi g khoản 1 Điều 52; đi ,s khoản 1 Điều 51 B uật hnh s đối i ị áo H TH;
X hạt ị áo H TH 24 hai ươi ốn tháng tù. ThKi gian hấ hành hnh hạt tù tính từ ngày ị áo ị t tạ gi 21/10/2022.
- Căn R khoản 1 Điều 173 B uật hnh s; á đi ,s,i khoản 1 Điều 51 B uật hnh s, Điều 328 B uật tố tụng hnh s đối i ị áo Trương ĐT;
X hạt ị áo Trương ĐT 06 sáutháng 06sáungày tù, ng thKi gian ị áo ị tạ gi, tạ gia từ ngày 21/10/2022 đến ngày t sơ th 27/4/2023.Trả t do ngay tại hiên tòa nếu ị áo khng ị tạ gia ề t ti hạ khá.
2. Về ý ật hRng: Căn R Điều 46, 47 B uật hnh s à Điều 106 B uật tố tụng hnh s; tuyên ố:
2.1. Tịh thu hóa giá, sung ào Ngân sáh Nhà nư:
- 01 điện thoại di đng Nokia 105, àu đen đã ua s dụng ủa H TH;
- 01 điện thoại di đng Nokia àn hí àu àng, số IMEI 1:
359097700374781 ủa Trương ĐT.
- 01 e t hiệu Drea àu nâu, in ki soát 75F9-8412 ủa Trương ĐT.
2.2. Tịh thu tiêu hủy 01 điện thoại di đng OO àu đen đã ị hư hỏng, khng th khởi đng ngun۵ ủa H TH.
Cá ật hRng trên ó đặ đi theo Biên ản giao nhận ật hRng ngày 09 tháng 3 nă 2023 gia Cơ uan Cảnh sát điều tra Cng an tỉnh Thừa Thiên Huế à Cụ Thi hành án dân s tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Về án hí: Căn R Điều 135, 136, đi e khoản 3 Điều 326 ủa B uật tố tụng hnh s; đi a khoản 1 Điều 23 Nghị uyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ủa Ủy an ThưKng ụ Quố hi; u á ị áo Trương ĐT hải hịu 200.000 đng án hí hnh s sơ th . Bị áo H TH۵in n án hí 200.000 đng.
4. Về uyền kháng áo: n sơ th ng khai; áo ho á ị áo, ị hại, ngưKi ó uyền ۵i nghĩa ụ uan trong ụ án iết ó uyền kháng áo ản án trong hạn 15 ngày tròn k từ ngày tuyên án. Đối i ngưKi ng ặt k từ ngày nhận۵ ản án hoặ ản án۵niê yết theo uy định ủa há uật.

## Page 9

9 Nơi nhận:
- TANDCC tại Đà Nẵng;
- V SNDCC tại Đà Nẵng;
- Sở Tư há tỉnh TT Huế;
- V SND tỉnh TT Huế
- CQCSĐT CA tỉnh TT Huế;
- hòng CSTHAHS &HTT CA tỉnh TT Huế;
- CụTHADS tỉnh TT Huế;
- Cáị áo; NgưKi ào ha;
- Bị hại; NCQNVQ;
- ưu: HSVA, HCT, TNV, Tòa HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Trương Thị Đào Vi