Bản án số: 08/2023/HS-ST
Nguyễn Văn Lợi - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 08
Ngày: 16/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆNDUYÊN HẢI Độc lập – Tự do- Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH

Bản án số: 08/2023/HS-ST Ngày: 16-02-2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH


Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Bá Thi.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Trần Đạt Thông Ông Nguyễn Trần Đông Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Trường - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh tham gia phiên tòa: Ông Võ Tấn Lợi- Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 02 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
10/2022/TLST-HS ngày 27-12-2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
07/2023/QĐXXST-HS ngày 01-02-2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Văn L, sinh năm 1987, tại: Trà Vinh; tên gọi khác: Không. Nơi cư trú: ấp C, xã L, huyện D, tỉnh Tr; nghề nghiệp: Bán vé số; trình độ học vấn :
04/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Phật; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn B (chết) và bà Trần Thị Th; Vợ con: chưa có; tiền án: Không;
tiền sự: Không; Tạm giữ ngày 21/8/2022 đến ngày 30/8/2022 chuyển tạm giam cho đến nay; Bị cáo có mặt.
- Bị hại: Hà Thị Hồng N, sinh năm 1978. Có mặt.
Nơi cư trú: Kh, thị trấn L, huyện D, tỉnh Tr.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Bà Nguyễn Thị O, sinh năm 1972 Địa chỉ: Ấp T, xã L, huyện D, tỉnh Tr.
- Chị Hà Thị Hồng Đ, sinh năm 1995. Địa chỉ : Kh, thị trấn L, huyện D, tỉnh Tr.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23 giờ ngày 20/8/2022 , sau khi sử dụng bia, Nguyễn Văn L điều khiển xe mô tô biển số 84F8-3295 định về nhà chị Nguyễn Thị O (chị ruột của
L) ở ấp Tân Khánh, xã Long Khánh để ngủ. Khi đi đến đoạn đường Quốc lộ 53 thuộc ấp Tân Thành, xã Long Khánh , L nhìn thấy chị Hà Thị Hồng N (tên gọi khácH là người bạn gái của L đang điều khiển xe mô tô biển số 59Y2 -651.64 chạy cùng chiều và chở phía sau một người đàn ông lạ mặt không biết tên, địa chỉ. L tức giận do ghen tuông nên đã kêu chịN dừng xe lại để nói chuyện. Khi chịN dừng xe lại , L bước xuống xe đi lại chổ xe chịN đang đậu, đồng thời L lấy tay phải rút cây dao bằng kim loại, loại dao Thái Lan được L mua trước đó vắt ở lưng quần ra, còn tay trái của L rút chìa khóa xe của chịN nhằm mục đích không cho chịN điều khiển xe chạy đi được nhưng do ổ khóa xe bị hỏng nên xe vẫn nổ máy. Người đàn ông ngồi phía sau xe của chịN thấy vậy bỏ chạy và lên xe của một người không xác định được họ tên và địa chỉ đi về hướng thị trấn Long Thành. L chạy bộ đuổi theo một đoạn nhưng không kịp rồi quay lại chỗ chịN đang đậu xe. Lúc này, chịN đang ngồi trên xe đang nổ máy , L đứng phía bên trái của chịN cách khoảng 0,6 mét và hỏi “Em làm vậy coi được không?”, chịN không trả lời mà tăng ga điều khiển xe chạy đi, ngay lập tức L tay phải cầm cán dao, mũi dao quay về phía người của L hướng xuống đất đâm một cái từ trên xuống, từ trước ra sau trúng vào cánh tay trái của chịN gây thương tích.
Sau khi bị đâm trúng , chịN vẫn điều khiển xe đi trên Quốc lộ 53 về hướng thị trấn Long Thành cách hiện trường khoảng 800 mét thì té ngã nằm ở ven đường, được người đi đường phát hiện và đưa đi cấp cứu tại Trung tâm y tế huyện Duyên Hải rồi sau đó chuyển đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh Trà Vinh cấp cứu và điều trị. Sau khi dùng dao gây thương tích cho chị N, L điều khiển xe mô tô biển số 84F8-3295 đi về nhà của chị Nguy ễn Thị O để ngủ. Khi đi đến đoạn đường đal thuộc ấp Tân Khánh, xã Long Khánh , L đã vứt bỏ cây dao đã gây thương tích cho chịN ở một bụi cây cặp lộ đal. Đến ngày 21/8/2022, bị cáo L đến Cơ quan Công an đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 108/22/TgT ngày 26/8/2022 của Trung tâm pháp y - Sở y tế tỉnh Trà Vinh kết luận tỷ lệ thương tích của chị Hà Thị Hồng N như sau:
- Đứt động mạch cánh tay trái đã khâu nối, tỷ lệ 10%.
- Sẹo lớn vùng 1/3 trên mặt trước trong cánh tay trái, tỷ lệ 03%.
Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Hà Thị Hồng N là 13%.

## Page 3

Riêng thương tích đứt thần kinh giữa, thần kinh cơ bì, đứt mất đoạn cơ nhị đầu cánh tay trái, bị hại chưa đi đo điện cơ được nên chưa có kết luận tỷ lệ thương tật.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích b ổ sung số:
173/22/TgT, ngày 03/11/2022 của Trung tâm Pháp y - Sở y tế tỉnh Trà Vinh kết luận tỷ lệ thương tích của chị Hà Thị Hồng N như sau:
- Tổn thương hoàn toàn dây thần kinh giữa cánh tay trái, tỷ lệ 31%.
- Tổn thương không hoàn toàn dây thần kinh cơ bì cánh tay trái, tỷ lệ 11%.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 108/2022/TgT ngày 26/8/2022 của Trung tâm pháp y - Sở y tế tỉnh Trà Vinh kết luận là:
- Đứt động mạch cánh tay trái đã khâu nối, tỷ lệ 10%.
- Sẹo lớn vùng 1/3 trên mặt trước trong cánh tay trái, tỷ lệ 03%.
Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định của nạn nhân Hà Thị Hồng N là 46% theo nguyên tắc cộng của Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28/8/2019 của Bộ trưởng Bộ y tế Quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần.
Cơ chế hình thành thương tích trên người của nạn nhân Hà Thị Hồng N là: Do ngoại lực tác động trực tiếp; Vât gây ra thương tích trên là vật cứng có cạnh sắc, nhọn; Hướng từ trước ra sau. Sau khi khám nghiệm hiện trường và thu mẫu vật có liên quan đến vụ án , Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Duyên Hải đã trưng cầu giám định : Tại Bản kết luận giám định số 461/KL - KTHS ngày 29/8/2022 của Phòng Kỹ thuật Hình sự - Công an tỉnh Trà Vinh kết luận: Nhóm máu của Hà Thị Hồng N là nhóm máu B .Trên cây dao Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Duyện Hải niêm phong trong túi niêm phong số 080545 gửi giám định có dấu vết máu trên lưỡi dao và cán dao. Là máu người. Do lượng dấu vết máu không đủ xác định nhóm máu nên không so sánh với nhóm máu của Hà Thị Hồng N.Chất màu nâu đỏ thấm trên đầu tăm bông thu tại hiện trường được niêm phong trong túi niêm phong số 080546 gửi giám định là máu người. Cùng nhóm máu với bị hại Hà Thị Hồng N.
 Ngày 29/8/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Duyên Hải ra quyết định khởi tố vụ án, quyết định khởi tố bị can và ra lệnh tạm giam đối với Nguyễn Văn L về hành vi Cố ý gây thương tích, theo quy định tại Điều 134 Bộ luật hình sự để điều tra làm rõ. Trong quá trình điều tra đã chứng minh Nguyễn Văn L có hành vi dùng dao đâm trúng vào cánh tay trái của chị Hà Thị Hồng N gây thương tích với tỷ lệ thương tật là 46% (Bốn mươi sáu phần trăm).
Tại bản Cáo trạng số: 06/CT-VKSDH, ngày 26/12/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh đã quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Văn L về tội cố ý gây thương tích theo quy định tại điểm c, khoản 3

## Page 4

Điều 134 của Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Văn L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu; bị cáo thống nhất nội dung bản cáo trạng và quyết định truy tố của Viện kiểm sát.
Nhưng bị cáo không đồng ý mô tả hành vi gây thương tích như cáo trạng mà bị cáo đâm bị hại từ sau tới trước.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên ông Võ Tấn Lợi đại diện cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng mà bản cáo trạng đã nêu . Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội cố ý gây thương tích. Đề nghị áp dụng điểm c khoản 3 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo từ 06 năm đến 07 năm tù về tội Cố ý gây thương tích.
Về vật chứng: Đề nghị áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy.
- 01 (Một) Cây dao, loại dao Thái Lan có lưỡi bằng kim loại màu trắng, cán bằng nhựa màu vàng; Chiều dài cả cây dao dài 21,5 cm, phần cán dài 11,5
cm. Trên cán dao có dán một nhãn có dòng chữ KIWI PRODUCT OF THAILAND, trên cán nhựa có chữ KIWI; phần lưỡi dao dài 10 cm, mũi nhọn, lưỡi dao có một mặt cắt sắt bén , được để trong phong bì niêm phong số 461/MG1 ghi ngày 14/9/2022 với hình dấu màu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TRÀ VINH và các chữ ký ghi tên Nguyễn Minh Kế, Huỳnh Nhật Linh.
- 05 (Năm) Cây tăm bông hai đầu đã khô, được để trong phong bì niêm phong số 461/MG2 ghi ngày 14/9/2022 với hình dấu màu tròn màu đỏ cón ội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TRÀ VINH và các chữ ký ghi tên Nguyễn Minh Kế, Huỳnh Nhật Linh.
- 01 (Một) Ống nghiệm bên trong là máu của bị hại, được để trong phong bì niêm phong số 461/MG3 ghi ngày 14/9/2022 với hình dấu màu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TRÀ VINH và các chữ ký ghi tên Nguyễn Minh Kế, Huỳnh Nhật Linh.
Về phần trách nhiệm dân sự: Chị Nguyễn Thị O là chị ruột của Nguyễn Văn L đã tự thỏa thuận và bồi thường cho chị Hà Thị Hồng N với s ố tiền 20.000.000 đồng.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra bị cáo Nguyễn Văn L đã thừa nhận toàn bộ hành vi thực hiện tội phạm, chưa có tiền án, tiền sự; đầu thú về hành vi phạm tội; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải;
gia đình khắc phục bồi thường thiệt hại cho người bị hại; Bị can có cha ruột và chú ruột từng tham gia cách mạng được Nhà nước ghi nhận công lao; bị hại Hà Thị Hồng N có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị can . Về tình tiết tăng trách

## Page 5

nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng trách nhiệm hình sự. Qua quá trình thực nghiệm điều tra, lời khai của bị hại, lời khai của bị cáo và kết luận giám định pháp y về thương tích, đã chứng minh được lời khai của bị hại là phù hợp với các tài liệu thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Văn L khai nhận: Vào khoảng 23 giờ ngày 20/8/2022 tại đoạn đường Quốc lộ 53 thuộc ấp Tân Thành, xã Long Khánh, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh, Nguyễn Văn L đã trực tiếp tay phải cầm 01 cây dao , loại dao Thái lan, có một mặt sắc bén , mũi nhọn là hung khí nguy hiểm đâm một cái trúng vào cánh tay trái của Hà Thị Hồng Ngây thương tích với tỷ lệ thương tật được giám định là 46%. Bị cáo L thừa nhận bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh truy tố bị cáo về tội “Cố ý gây thương tích ” được quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015 là đúng.
Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai người làm chứng, biên bản thực nghiệm hiện trường, bản kết luận giám định thương tích, tang vật thu giữ được và cũng phù hợp các chứng cứ, tài liệu khác đã thu thập trong hồ sơ vụ án, được kiểm tra đánh giá tại phiên tòa. Như vậy, đã có đủ chứng cứ xác định : Khoảng 23 giờ ngày 20/8/2022 tại đoạn đường Quốc lộ 53 thuộc ấp Tân Thành, xã Long Khánh, huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh, Bị cáo Nguyễn Văn L đã trực tiếp tay phải cầm 01 cây dao , loại dao Thái lan, có một mặt sắc bén, mũi nhọn là hung khí nguy hiểm đâm một cái trúng vào cánh tay trái của Hà Thị Hồng Ngây thương tích với tổng tỷ lệ thương tật là 46%. Do đó, bị cáo L đã phạm tội “Cố ý gây thương tích ” được quy định tại điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự.
Viện kiểm sát nhân dân huyện Duyên Hải đã truy tố bị cáo về tội danh và khung hình phạt như đã viện dẫn là hoàn toàn có căn cứ, đúng quy định pháp luật. Tại phiên tòa hôm nay Hội đồng xét xử đã thẩm tra các quyết định của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh, Kiểm sát viên, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và xét xử tại phiên Tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không ý kiến hay khiếu nại về quyết định hay hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng thực hiện đúng pháp luật.
[2] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội đối với hành vip hạm tội của bị cáo gây ra là nghiêm trọng. Bị cáo gây thương tích cho chị Hà Thị Hồng N với tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể là 46%. Hành vi trái pháp luật của bị cáo

## Page 6

không những gây tổn hại đến sức khỏe của chịN mà còn làm ảnh hưởng trực tiếp đến trật tự trị an ở địa phươn g. Bị cáo là người có đầy đủ năng lực, nhận thức được sức khỏe là vốn quý của con người được pháp luật bảo vệ. Hành vi của bị cáo thể hiện xem thường sức khỏe của người khác, xem thường pháp luật, hành xử côn đồ theo bản năng. Hội đồng xét xử xét thấy cần xử phạt bị cáo một mức án tương xứng với hành vi vi phạm pháp luật hình sự của bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định mới đảm bảo đủ điều kiện cải tạo, giáo dục riêng cho bị cáo và phòng ngừa chung cho toàn xã hội.
[3] Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[4] Song khi quyết định hình phạt cũng cần xem xét , bị cáo đầu thú về hành vi phạm tội, bị hại xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo L, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, xuất thân từ thành phần nhân dân lao động, nên nhận thức pháp luật có phần hạn chế ,, bị cáo có người thân tham gia cách mạng được nhà nước ghi nhận công lao, gia đình bị cáo có thiện chí khắc phục hậu quả nên được coi đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 ( Sửa đổi, bổ sung năm 2017) sẽ được áp dụng khi quyết định hình phạt cho bị cáo.
[5] Về trách nhiệm dân sự bồi thường thiệt hại sức khỏe: Chị Nguyễn Thị O là chị ruột của Nguyễn Văn L đã tự thỏa thuận và bồi thường cho chị Hà Thị Hồng N với số tiền 20.000.000 đồng. Xét bị cáo và bị hại thỏa thuận không có yêu cầu bồi thường thêm nên Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự thỏa thuận.
 [6] Về vật chứng:
- 01 (Một) Cây dao, loại dao Thái Lan có lưỡi bằng kim loại màu trắng, cán bằng nhựa màu vàng; Chiều dài cả cây dao dài 21,5 cm, phần cán dài 11,5
cm. Trên cán dao có dán một nhãn có dòng chữ KIWI PRODUCT OF THAILAND, trên cán nhựa có chữ KIWI; phần lưỡi dao dài 10 cm, mũi nhọn, lưỡi dao có một mặt cắt sắt bén , được để trong phong bì niêm phong số 461/MG1 ghi ngày 14/9/2022 với hình dấu màu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TRÀ VINH và các chữ ký ghi tên Nguyễn Minh Kế, Huỳnh Nhật Linh.
- 05 (Năm) Cây tăm bông hai đầu đã khô, được để trong phong bì niêm phong số 461/MG2 ghi ngày 14/9/2022 với hình dấu màu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TRÀ VINH và các chữ ký ghi tên Nguyễn Minh Kế, Huỳnh Nhật Linh.
- 01 (Một) Ống nghiệm bên trong là máu của bị hại, được để trong phong bì niêm phong số 461/MG3 ghi ngày 14/9/2022 với hình dấu màu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TRÀ VINH và các chữ ký ghi tên Nguyễn Minh Kế, Huỳnh Nhật Linh không còn giá trị sử dụng đề nghị Hội đồng xét xử tịch thu tiêu hủy theo quy định.

## Page 7

[7] - Về án phí hình sự và án phí dân sự sơ thẩm : Bị cáo phải chịu án phí Hình sự .
Vì các lẽ trên;
QUYEÁT ÑÒNH:

1.Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn L phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
Căn cứ điểm c khoản 3 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Căn cứ điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn L 06 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính kể từ ngày 21/8/2022 2.Về trách nhiệm dân sự:
Căn cứ Điều 48 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Căn cứ vào các Điều 468, 586, 590 của Bộ luật dân sự năm 2015.
Về trách nhiệm dân sự bồi thường thiệt hại sức khỏe: Chị Nguyễn Thị O tự thỏa thuận và bồi thường cho chị Hà Thị Hồng N số tiền 20.000.000 đồng và bị hại thỏa thuận không có yêu cầu bị cáo bồi thường thêm nên Hội đồng xét xử ghi nhận sự tự thỏa thuận.
 3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự;
Tuyên tịch thu tiêu hủy:
- 01 (Một) Cây dao, loại dao Thái Lan có lưỡi bằng kim loại màu trắng, cán bằng nhựa màu vàng; Chiều dài cả cây dao dài 21,5 cm, phần cán dài 11,5
cm. Trên cán dao có dán một nhãn có dòng chữ KIWI PRODUCT OF THAILAND, trên cán nhự a có chữ KIWI; phần lưỡi dao dài 10 cm, mũi nhọn, lưỡi dao có một mặt cắt sắt bén , được để trong phong bì niêm phong số 461/MG1 ghi ngày 14/9/2022 với hình dấu màu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TRÀ VINH và các chữ ký ghi tên Nguyễn Minh Kế, Huỳnh Nhật Linh.
 - 05 (Năm) Cây tăm bông hai đầu đã khô, được để trong phong bì niêm phong số 461/MG2 ghi ngày 14/9/2022 với hình dấu màu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TRÀ VINH và các chữ ký ghi tên Nguyễn Minh Kế, Huỳnh Nhật Linh.
- 01 (Một) Ống nghiệm bên trong là máu của bị hại, được để trong phong bì niêm phong số 461/MG3 ghi ngày 14/9/2022 với hình dấu màu tròn màu đỏ có nội dung PHÒNG KỸ THUẬT HÌNH SỰ - CÔNG AN TỈNH TRÀ VINH và các chữ ký ghi tên Nguyễn Minh Kế, Huỳnh Nhật Linh.

## Page 8

4. Về án phí hình sự: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Buộc bị cáo Nguyễn Văn L có nghĩa vụ nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền L, có mặt tại phiên tòa có quyền làm đơn kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
“Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 02 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưởng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 06; Điều 07 và Điều 09 của Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”./.
Nôi nhaän: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Trà Vinh; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKS tỉnh Trà Vinh;
- Sở Tư Pháp Trà Vinh;
-VKSND huyện Duyên Hải
- Công an huyện Duyên Hải;
- Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Duyên Hải
- Công an xã nơi bị cáo cư trú;
- Bị cáo; Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án./.

 Bùi Bá Thi