tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 53/2023/QĐ-PT
TĐP khiếu kiện QĐHC trong lĩnh vực chế độ thương binh, rút kháng cáo
Số: 53
Ngày: 09/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 53/2023/QĐ-PT


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 09 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quang Minh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Mạnh Tiến và ông Đặng Đình Lực.
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Nguyệt - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội: Bà Nguyễn Thị Thu Hằng - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số: 57/2022/HC-ST ngày 19 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình bị kháng cáo như sau:
Ngày 12 tháng 9 năm 2022, người khởi kiện ông TĐP có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm và đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm nêu trên theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người khởi kiện ông TĐP đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt không lý do , không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính, Căn cứ Nghị quyết số 2 20 BTV ngày 0 2 20 của y ban Thường vụ uốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 574/2022/TLPT-HC ngày 01 tháng 12 năm 2022 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”.
Người khởi kiện: Ông TĐP, sinh năm 9 8; địa chỉ: Xóm 05, thôn T, xã S, huyện Kiến Xương, tỉnh Thái Bình.
Người bị kiện: Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Thái Bình.

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông NVT - Phó Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Thái Bình.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số: 57/2022/HC-ST ngày 19 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Miễn án phí hành chính phúc thẩm ông TĐP.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND cấp cao tại à Nội;
- TAND tỉnh Thái Bình;
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- Cục T ADS Thái Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án, P.HCTP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Quang Minh
Số:120 /2023/QĐST- HNGĐ
TH-KH
Số: 120/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CNTTLH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ B Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số:120 /2023/QĐST- HNGĐ B, ngày 12 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ thụ lý số 128/2023/TLST- HNGĐ ngày 11 tháng 4 năm 2023 về việc “Ly hôn” giữa:
 Nguyên đơn: Chị Trần Diệu Th, sinh năm: 1995;
 Địa chỉ: SốM đường N, phường L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng;

 Bị đơn: Anh Trần Bảo Kh, sinh năm: 1995;
 Địa chỉ: Số K đường M, xã L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng;
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội về án phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 5 năm 2023.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 5 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Trần Diệu Th và anh Trần Bảo Kh
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Trần Diệu Th và anh Trần Bảo Kh đều yêu cầu được ly hôn vì tình cảm vợ chồng không còn.
 - Về con chung: Chị Trần Diệu Th và anh Trần Bảo Kh thống nhất chị Th đang mang thai 04 tháng tuổi, sau khi sinh con chị Th và anh Kh sẽ có trách nhiệm đối với con.
- Về tài sản chung : Chị Trần Diệu Th và anh Trần Bảo Kh thống nhất về tài sản chung không có.
- Về nợ chung: Chị Th và anh Kh cùng xác nhận không có nợ chung.
- Về án phí : Chị Trần Diệu Th thỏa thuận nhận chịu 15 0.000đ tiền án phí Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí đã

## Page 2

nộp. Căn cứ biên lai thu tiền số 0005691 ngày 11/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, hoàn trả cho chị Th 150.000đ tiền tạm ứng án phí còn thừa. Anh Trần Bảo Kh không phải chịu tiền án phí Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tỉnh Lâm đồng;
- VKSND thành phố B;
- Chi cục thi hành án dân sự thành phố B;
- UBND xã L, tp.B, tỉnh Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Trịnh Đình Tú
Số: 42/2023/QĐST-HNGĐ
NĐ: Lò Thị Hợi BĐ: Quàng Văn Sơn
Số: 42
Ngày: 24/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Điện Biên, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: NĐ: Lò Thị Hợi BĐ: Quàng Văn Sơn thuận tình ly hôn thỏa thuận nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH ĐIỆN BIÊN

Số: 42/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Đ, ngày 24 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH

CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 82/2023/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 02 năm 2023 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lò Thị H, sinh năm 1984. Địa chỉ: Bản L, xã Q, huyện T, tỉnh Điện Biên.
- Bị đơn: Anh Quàng Văn S , sinh năm 1991. Nơi ĐKHKTT: Bản Xẻ, xã Phu Luông, Huyện Đ, tỉnh Điện Biên. Hiện đang chấp hành án tại: Đội 15, phân trại I, Trại giam N, địa chỉ: Xã N, thành phố Đ, tỉnh Điện Biên.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 58 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 5 năm 2023;
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 5 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Lò Thị H và anh Quàng Văn S.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về hôn nhân: Chị Lò Thị H và anh Quàng Văn S thuận tình ly hôn.
* Về nuôi con: Giao con chung tên là cháu Quàng Thị Thanh T , sinh ngày 01/11/2013 cho chị Lò Thị H trực tiếp nuôi dưỡng đến khi cháuT đủ 18 tuổi hoặc đến khi có thay đổi khác.
Sau khi ly hôn, người không trực ti ếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về cấp dưỡng nuôi con: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

* Về tài sản: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
* Về án phí: Căn cứ khoản 4 Điều 147 của Bộ luật Tố tụng Dân sự; điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án : Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho chị Lò Thị H và anh Quàng Văn S.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Điện Biên;
- VKSND H. Điện Biên;
- UBND xã Quài Tở, H. Tuần Giáo;
- Chi cục THADS H. Điện Biên;
- Lưu: KT, VP, hồ sơ.


 THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Bằng
Số: 103/2023/QĐST- HNGĐ
U - H
Số: 103/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CNTTLH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ B Độc Lập - Tự Do - H Phúc TỈNH LÂM ĐỒNG

 Số: 103/2023/QĐST- HNGĐ B, ngày 12 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình thụ thụ lý số 133/2023/TLST- HNGĐ ngày 12 tháng 4 năm 2023 về việc “Ly hôn” giữa:
+ Nguyên đơn: Chị Nguyễn Vũ Thảo U, sinh năm 2000.
Địa chỉ: Số nhàM đường P, Phường Y, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng.
+ Bị đơn: Anh Nguyễn Đức H, sinh năm 1995.
Địa chỉ: Số K đường L, phường L, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào Điều 55, 58 Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội về án phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 5 năm 2023.
 XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 04 tháng 5 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Vũ Thảo U và anh Nguyễn Đức H.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Vũ Thảo U và anh Nguyễn ĐứcH đều yêu cầu được ly hôn vì tình cảm vợ chồng không còn.
 - Về con chung: Chị Nguyễn Vũ Thảo U và anh Nguyễn ĐứcH thống nhất giao con chung tên Nguyễn BảoNg , sinh ngày 14/6/2019 và Nguyễn HàM , sinh ngày 05/3/2018 cho anh H nuôi, chị U không phải cấp dưỡng nuôi con.
Quyền đi lại thăm nom con, chăm sóc nuôi dưỡng, giáo dục con; quyền thay đổi người trực tiếp nuôi con; thay đổi mức cấp dưỡng được thực hiện theo quy định của Luật Hôn nhân và gia đình.

## Page 2

- Về tài sản chung: Chị Nguyễn Vũ Thảo U và anh Nguyễn ĐứcH thống nhất về tài sản chung không có.
 - Về nợ chung: Chị U và anh H cùng xác nhận không có nợ chung.
 - Về án phí : Chị Nguyễn Vũ Thảo U thỏa thuận nhận chịu 150.000đ tiền án phí Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm nhưng được trừ vào số tiền 300.000đ tạm ứng án phí đã nộp. Căn cứ biên lai thu tiền số 0005697 ngày 12/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố B, hoàn trả cho chị U 150.000đ tiền tạm ứng án phí còn thừa. Anh Nguyễn ĐứcH không phải chịu tiền án phí Hôn nhân và Gia đình sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tỉnh Lâm đồng;
- VKSND thành phố B;
- Chi cục thi hành án dân sự thành phố B;
- UBND phường L, tp.B, tỉnh Lâm Đồng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Trịnh Đình Tú
Số: 175/2023/HSPT-QĐ
NQC phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy, rút kháng cáo - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 175
Ngày: 11/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số: 175/2023/HSPT-QĐ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 11 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Quang Minh Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thế Lệ và ông Nguyễn Tất Nam.
NHẬN THẤY:
Ngày 16 tháng 6 năm 2021, bị cáo NQC có đơn kháng cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 172/2021/HS-ST ngày 09 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 227/2023/TLPT -HS ngày 01 tháng 3 năm 2023 đối với bị cáo NQC phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số: 172/2021/HS-ST ngày 09 tháng 6 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
 - Tòa án nhân dân tối cao;
 - VKSNDCC tại Hà Nội;
 - TAND thành phố Hà Nội;
 - VKSND thành phố Hà Nội;
 - Công an thành phố Hà Nội;
 - Sở Tư pháp thành phố Hà Nội;
 - TTG - CA thành phố Hà Nội;
 - Cục THADS thành phố Hà Nội;
 - Bị cáo (qua trại);
 - Người bào chữa;
 - Lưu hồ sơ vụ án, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trần Quang Minh
Số: 73/2023/QĐCNHGT-HNGĐ
Phan Việt H và Đỗ Thị P
Số: 73
Ngày: 22/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện An Lão, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Phan Việt H và Đỗ Thị P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN AN LÃO THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

 Số: 73/2023/QĐCNHGT-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 An Lão, ngày 22 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ các điều 88, 89 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ Điều 39 Bộ Luật Dân sự năm 2015;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của anh Phan Việt H và chị Đỗ Thị P.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện yêu cầu xác định con cho cha của anh Phan Việt H đề ngày 24 tháng 4 năm 2023.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 5 năm 2023 về sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây: Anh Phan Việt H, địa chỉ: Thôn N, xã T, huyện A, thành phố Hải Phòng và chị Đỗ Thị P, địa chỉ: Thôn N, xã T, huyện A, thành phố Hải Phòng.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Việc công nhận sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 5 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 5 năm 2023, cụ thể như sau:
Anh Phan Việt H và chị Đỗ ThịP thỏa thuận: Cháu gái có tên dự định đặt là Phan Đỗ Kiều L , sinh ngày 15 tháng 02 năm 2022 tại Bệnh viện Kiến An (Giấy chứng sinh số 48; Quyển số 02 do Bệnh viện Kiến An cấp ngày 15 tháng 02 năm 2022) là con đẻ của anh Phan Việt H và chị Đỗ Thị P.

## Page 2

Về lệ phí: Các bên đương sự không phải nộp lệ phí.
Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại Điều 6, Điều 7, Điều 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên đương sự;
- VKSND huyện An Lão;
- Chi cục THADS huyện An Lão;
- UBND xã T;
- Lưu: Hồ sơ vụ việc, TA.
 THẨM PHÁN



 Trần Thị Nhạn

## Page 3

3
Số: 61/2023/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp hợp đồng vay
Số: 61
Ngày: 19/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Thạch Thị A1 và ông Kiên Đ đồng ý trả cho ông Thạch A tổng số tiền 314.820.000 đồng (trong đó gốc: 270.000.000 đồng, lãi: 44.820.000 đồng).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 61/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NA Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 19 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Thạch A và Thạch Thị A1 và ông Kiên Đ.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 09 tháng 01 năm 2023 của ông Thạch A.
- Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 31 tháng 3 năm 2023 , về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Ông Thạch A, sinh năm 1947.
Địa chỉ: Khóm 6, thị trấn C, huyện C2, tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện: Bà Thạch Thị A1, sinh năm 1974.
 Ông Kiên Đ, sinh năm 1969 (tên gọi khác Kiên Đl).
Cùng địa chỉ: Ấp B, xã H, huyện C2, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 31 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Thạch Thị A1 và ông Kiên Đ đồng ý trả cho ông Thạch A tổng số tiền 314.820.000 đồng (trong đó gốc: 270.000.000 đồng, lãi: 44.820.000 đồng).
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- TA1D tỉnh Trà Vinh;
- Các bên thA gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Phạm Thị Mỹ Ai
Số: 19/2023/QĐCNHGT-DS
Tranh chấp về hụi
Số: 19
Ngày: 13/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị M đồng ý trả cho chị Nguyễn Thị Hồng C1 số tiền nợ hụi là 1.509.000 đồng, chị Nguyễn Thị Hồng C1 không yêu cầu tính lãi. Đối với dây hụi do bà M làm đầu thảo, dây hụi 200.000 đồng/phần, hụi khui mỗi tuần một lần vào ngày chủ nhật, hụi gồm 36 phần, hụi mở ngày 08/10/2020 âm lịch, chị C1 tham gia 01 phần, bí danh hụi là “C1”.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 19/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 13 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của chị Nguyễn Thị Hồng C1 và bà Nguyễn Thị M.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 02 tháng 02 năm 2023 của chị Nguyễn Thị Hồng C1.
- Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 02 năm 2023 , về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Chị Nguyễn Thị Hồng C1, sinh năm 1999.
Địa chỉ: Khóm 4, thị trấn C2, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
- Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Ấp X, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 02 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 02 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Nguyễn ThịM đồng ý trả cho chị Nguyễn Thị Hồng C1 số tiền nợ hụi là 1.509.000 đồng, chị Nguyễn Thị Hồng C1 không yêu cầu tính lãi. Đối với dây hụi do bàM làm đầu thảo, dây hụi 200.000 đồng/phần, hụi khui mỗi tuần một lần vào ngày chủ nhật, hụi gồm 36 phần, hụi mở ngày 08/10/2020 âm lịch, chị C1 tham gia 01 phần, bí danh hụi là “C1”.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành á n cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản

## Page 2

tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Phạm Thị Mỹ Ai
Số: 212/2023/HSPT-QĐ
Ngô Văn N phạm tội Giết người - phạm tội giết người
Số: 212
Ngày: 23/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 212/2023/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 23 tháng 5 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Ngày 21 tháng 4 năm 2023, bị cáo Ngô Văn N có đơn kháng cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số 29/2023/HS-ST ngày 12 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh B với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 05 tháng 5 năm 2023, bị cáo Ngô Văn N đã có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các Điều 45, 342 và 348 Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm v ụ án hình s ự phúc thẩm thụ lý s ố 539/2023/TLPT-HS ngày 18 tháng 5 năm 2023 đối với bị cáo Ngô Văn N phạm tội “Giết người”.
 2. Bản án hình sự sơ thẩm số 29/2023/HS-ST ngày 12 tháng 4 năm 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh B có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh B;
- Cục THA dân sự tỉnh B;
- Trại tạm giam - Công an tỉnh B;
- Bị cáo (qua Trại tạm giam);
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Xuân Tĩnh