Bản án Lê Tiến Tr - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 62
Ngày: 25/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNHUYỆNĐÔNGANHTHÀNHPHỐHÀNỘI-----------------Bảnánsố:62/2023/HSSTNgày:25/4/2023 CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập–Tựdo–Hphúc---------------------------- NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAM TOÀÁNNHÂNDÂNHUYỆNĐÔNGANH–THÀNHPHỐHÀNỘI
- ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán–Chủtoạphiêntòa: BàPhạmThị ThuHuyền.CácHộithẩmnhândân: 1. BàNguyễnThị Mai.2. ÔngNguyễnHữuĐệ.- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thu Thảo – Thư ký Tòa án nhân dânhuyệnĐôngAnh-ThànhphốHàNội.- Đại diệnViệnkiểmsát nhândânhuyệnĐôngAnhthamgiaphiêntòa:BàNguyễnThuỳDung–Kiểmsátviên.
Ngày 25/4/2021tại trụsởToàánnhândânhuyệnĐôngAnh, ThànhphốHà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số60/2023/TLST-HS ngày06tháng4năm2023, theoQđịnhđưavụánraxét xửsố53/2023/QĐXXST-HSngày10tháng4năm2023,đốivớicácbịcáo:1/ Họ tên: Lê TiếnTr; Giới tính: Nam; Têngọi khác: T; Sinh năm1987;Tại: Hà Nội; Nơi cư trú: thôn Đ, xã P, huyện G, TP Hà Nội; Quốc tịch: ViệtNam; Dântộc: Kinh; Tôngiáo:Không;Trđộhọcvấn:10/12;Nghềnghiệp:Laođộng tựdo; Conông: LêVănQ–sinhnăm1952; Conbà: HoàngThị L–sinhnăm1956;Giađìnhbịcancó03chịem,bịcanlàconthứhai;Vợ:DươngThịV–sinhnăm1986;Bịcáocó01consinhnăm2010;Tiềnán,tiềnsự:02tiềnán:- Năm2015,ToàánthịxãTừSơn,tỉnhBắcNinhxửphạt12thángtùvềtộiTrộmcắptàisản.Ratrạingày13/9/2016(ántíchchưađượcxóa)- Năm2018, ToàánnhândânhuyệnG, HàNội xửphạt 48thángtùvềtộiTrộmcắptàisản.Ratrạingày25/9/2021(ántíchchưađượcxóa)Nhânthân: Năm2007, ToàánnhândânhuyệnYênMỹ,tỉnhHưngYênxửphạt18thángtùvềtộiTrộmcắptàisản.Ratrạingày25/12/2008.Bị cáo bị tạmgiữ, tạmgiamtừ16/12/2022chođếnnay. Hiệnbị cáođangtạm giam tại Trại tạm giam số 1- Công an Thành phố Hà Nội, số giam234C2-21;Cómặttạiphiêntòa.
1

## Page 2

2/ Họtên: HoàngNgọcT;Giớitính:Nam;Têngọikhác:Không;Sinhnăm1986; Tại: HàNội; Nơi cưtrú: thônP3, xãP, huyệnG, TP. HàNội;Quốctịch:Việt Nam; Dântộc: Kinh;Tôngiáo:Không;Trđộhọcvấn:11/12;Nghềnghiệp:Lao động tự do; Con ông: HoàngNgọcTh(đãchết); Conbà: NguyễnThị V–sinh năm1947; Giađìnhbị cancó03anhchị em, bị canlàconút; Vợ: VươngThị Thanh T– sinh năm1992; Bị cáo có 02 con, lớn sinh năm2011, bé sinhnăm2017;Tiềnán,tiềnsự:02tiềnán:- Năm2013, ToàánnhândânhuyệnG, HàNộixử26thángtùvềtộiTrộmcắptàisản.Ratrạingày09/10/2014(ántíchchưađượcxóa)- Năm2017, ToàánnhândânhuyệnTiênDu,tỉnhBắcNinhxửphạt5nămtù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy. Ra trại ngày 28/3/2022 (ántíchchưađượcxóa)Nhân thân: Năm2005, Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội xử 5 năm6thángtùvềtộiMuabánphụnữ.Đượcđặcxátháng1/2009Bị cáo bị tạmgiữ, tạmgiamtừ16/12/2022chođếnnay. Hiệnbị canđangtạmgiamtại Trại tạmgiamsố1-CônganThànhphốHàNội,sốgiam235C2-6;Cómặttạiphiêntòa.
Người bị hại: Chị NguyễnThị H–Sinhnăm1980.Trụsở:ThônDụcT1,xãDụcT,huyệnĐôngAnh,ThànhphốHàNội.Cómặttạiphiêntòa.NỘIDUNGVỤÁN:Theo cáctài liệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntại phiêntòa, nội dungvụánđượctómtắtnhưsau:Hồi 16h00’ ngày14/12/2022, chị NguyễnThị H(SN:1980, trútại: thônDụcT1, xãDụcT, huyệnĐôngAnh, thànhphốHàNội) đếncơquanCôngantrìnhbáovềviệc: giađìnhchị bị 02namgiới đột nhậpvàonhàtrộmcắptàisảngồm: 59.700.000đồng, 02tờtiền100USDvà15chỉvàng9999(trongđócó01nhẫn tròn 02 chỉ, 01 nhẫn tròn 0,5 chỉ, 01 miếng vàng 0,5chỉ, cònlại lànhẫntròn01chỉ).Tổngthiệthạikhoảng140.000.000đồng.Kết quảđiềutraxácđịnh:Khoảng12giờ00ngày14/12/2022,LêTiếnTrrủHoàngNgọcTđột nhậptrộmcắptài sảnnhàdânsơhởtrongquảnlýtàisản.Sau đóT điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đỏ BKS: 99B1 –211.79chởTr đếnkhuvựcthônDụcT1,xãDụcT,huyệnĐôngAnh.Pháthiệnnhà chị Hcửatầng3mở, Tr bảoTđứngngoài cảnhgiới cònTr trèotườngđộtnhập từ tầng 3 vào trong nhà. Tr phát hiệnchiếctủ03buồngtrongphòngngủtầng 2, cánh cửa tủ phía trong cùng mở không khóa, Tr lục tìmthấy túi nilonmàu xanh có khoảng hơn 10.000.000 đồng gồmcác mệnh giá tiền khác nhau.2

## Page 3

Tiếp tục tìmtại ngăn tủ thứ hai thì Tr phát hiện trong hộp giấy hình chữ nhậtthấy có khoảng hơn 10.000.000 đồng trong đó có04tờtiềnmệnhgiá200.000đồng số còn lại là mệnh giá 500.000 đồng; trong hộp giấy thứ hai thấy có 05nhẫnvànghìnhtròn, 01miếngvàngđểtronghộpnhựahìnhchữnhậtmàutrắngvà02tờtiền100USD. Saukhi lấysốtiềnvàvàngởhaingăntủ,Trcấthếttiềnvàotúi nilonmàuxanhrồi xáchđi xuốngchâncầuthangtầng1.Pháthiệnthấychiếctúi đeochéodạngvải bạt hìnhchữnhật, Trlấytiềntrongtúinilonchuyểnsang cho vào chiếc túi đeo chéo rồi Tr xách túi đi lên tầng 2 cho số vàng lấyđược vào túi và cất 02 tờ tiền 100 USD vào ví. Sau đó Tr lấy chiếc ga trảigiườngbuộcvàolancantầng3rồitrèoxuốngrabênngoàilênxemáyTđợisẵntẩuthoát.Sau khi trộmcắp xong, Tđiều khiển xe chởTr đếnquánbuônbánxeởthônĐại Thượng, xã Đại Đồng, huyệnTiênDu, tỉnhBắcNinhchuộclại chiếcxe máy YamahaSirius R2với giá3.620.000đồng(chiếcxenàytrướcđóTr đãcầmcố), rồi cả hai về nhà Tchia tài sản trộmcắpđược. Tr vàTkiểmđếmsốtiềntrộmcắpcònlại saukhi chuộcxelà32.000.000đồngvà05nhẫnvànghìnhtròn, 01 miếng vàng. Tr chia cho Tsố tiền 16.000.000 đồng và 02 nhẫn vànghình tròn, 01 miếng vàng. CònTr giữlại: 16.000.000đồng, 03nhẫnvànghìnhtrònvà200USD(Tkhôngbiết).Vậtchứngtạmgiữ:+CuảLêTiếnTr:01xemáynhãnhiệuYamahaSiriusR2,màutrắng,Biểnkiểmsoát89K8-8210,sốmáy:5C64-175993,sốkhung:RLC35C6409Y175998;01 điện thoại di động Galaxy A12, lắp simsố thuê bao 0963799546; 01điệnthoạidiđộngNokialắpsimsốthuêbao0987557462.+ Của Hoàng Ngọc T: 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đỏ, sốkhung RLHJC43139Y613235; số máy: JC43E-0533457 không đeo BKS; 01miếng kimloại màu vàng để bên trong hộp nhựa màu đỏ, trên vỏ hộpcóghidòng chữ “KGN, Công ty TNHH kinh doanh vàng bạc kimngân”; tiền mặt670.000đồng; 01điệnthoại di độngOPPOlắpsimsốthuêbao:0899153710và0961675982; 01 điện thoại di độngIphone6Plus màubạclắpsimsốthuêbao0348062084.+ Của ông Lê Văn Q: 01 tờ tiền mệnh giá 100 USD có số seri làLK14658246A.Theo công văn số 30/NHNN-CSTTngày 04/01/2023 của Ngân hàng nhànước Việt Nam, của Công ty vàng bạcđáquýHàNội và kết luậnđịnhgiátàisảnsố16/HDĐGTScuảHộiđồngđịnhgiátàisảnhuyệnĐôngAnh:-01miếngvàng9999,trọnglượng1,87gramtrịgiá2.678.019đồng-01nhẫntròn9999,trọnglượng02chỉtrịgiá10.740.000đồng-01nhẫntròn9999,trọnglượng0,5chỉtrịgiá2.685.000đồng-12nhẫnvàngtròn9999, trọnglượngmỗi chiếc01chỉ, trịgiá64.440.000đồng- 02tờtiềnĐôlaMỹmệnhgiá100USDtrịgiá4.730.800đồng.
3

## Page 4

Tại Cơquanđiềutra, LêTiếnTr, HoàngNgọcTkhai nhậnphùhợpvớicáctài liệuđiềutra. Chị Hkhaichịbịmất59.700.000đồng,02tờtiền100USDvà 15 chỉ vàng9999(trongđócó01nhẫntròn02chỉ, 01nhẫntròn0,5chỉ, 01miếngvàng0,5chỉ, cònlại lànhẫntròn01chỉ).Tổngtrịgiá144.973.819đồng.Tuynhiênngoài lời khai chị khôngcótài liệugì chứngminhvềnguồngốccáctài sản chị có nên chỉ đủ căn cứxácđịnhtài sảnLêTiếnTr vàHoàngNgọcTtrộmcắpđượcgồm35.620.000đồng, 05nhẵnvàng9999loại 01chỉ, 01miếngvàng9999và02tờ100USD.Tổngtrịgiá69.878.819đồng.Đối với chiếcxemáynhãnhiệuYamahaSirius R2, màutrắng,biểnkiểmsoát 89K8-8210, sốmáy:5C64-175993,sốkhung: RLC35C6409Y175998làtàisản của ông Lê Văn Q(SN;1950, trútại: thônĐ, xãP, huyệnG, thànhphốHàNội, là bố đẻ cuảLêTiếnTr). ÔngQkhôngbiết Tr sửdụngxevàoviệcphạmtội nên ngày 13/3/2023 CơquanCảnhsát điềutra–CônganhuyệnĐôngAnhđãQđịnhxửlývậtchứngtraotrảchoôngQ.Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đỏ, số khungRLHJC43139Y613235; sốmáy: JC43E-0533457,khôngđeoBKSchủsởhữulàchị VũThị A(SN;1973, trútại: Số12,Tổ23phườngThanhNhàn,quậnHaiBàTrưng, thành phố Hà Nội). Năm2011 chồng chị Ađã bán chiếc xe máy trênnhưngkhôngnhớbánchoai ở. Chiếcxenày, anhNguyễnVănĐ(SN:1985,trútại: P1, P, G, HàNội làemhọT) đượcmột người tênC(SN:1974, trútạiTháiBình –khôngrõtêntuổi địachỉ cụthể) chomượntừcuối năm2019. Đầunăm2022 Hoàng Ngọc Tcó mượnchiếcxetrêncuảanhNguyễnVănĐ(SN:1985,trútại: thônP1, xãP, huyệnG, làemhọT) đểsửdụng.ViệcTsửdụngxetrênđi trộmcắptài sảnanhĐkhôngbiếtnênngày13/3/2023CơquanCảnhsátđiềutra–CônganhuyệnĐôngAnhđãQđịnhxửlývậtchứngtraotrảchoanhĐ.Đối với cửahàngTr cùngTđi chuộcxemáyTr khôngnhớvị trí,địachỉcụthểnênkhôngcócăncứlàmrõ.Đối với 01 tờ tiền mệnh giá 100 USDcó số Seri: LK14658246Avà 01miếngkimloại màuvàngđểbêntronghộpnhựamàutrắng, trênvỏhộpcóghidòngchữ“KGN, CôngtyTNHHkinhdoanhvàngbạckimngân”làtàisảncuảchị NguyễnThị H. Ngày13/3/2023CơquanCảnhsátđiềutra–CônganhuyệnĐôngAnhđãQđịnhxửlývậtchứngtraotrảchochịH.Đối với 01 điện thoại di động Galaxy A12, lắp sim số thuê bao0963799546; 01điệnthoại diđộngNokialắpsimsốthuêbao0987557462làtàisản của Lê Tiến Tr ; 01 điện thoại di động OPPO lắp sim số thuê bao:0899153710 và 0961675982; 01 điện thoại di độngIphone6Plus màubạclắpsimsốthuêbao0348062084vàsốtiền670.000đồnglàtàisảncuảHoàngNgọcTchuyểnToàánđểphụcvụcôngtácxétxử.Phầndânsự: Chị Hđềnghị LêTiếnTr vàHoàngNgọcTbồithườngtổngsốtiềnlà139.930.400đồng.Tại bản Cáo trạng số 85/CT-VKSĐAngày28/4/2021, Việnkiểmsát nhândânhuyệnĐôngAnh, ThànhphốHàNội đãtruytốbịcáoLêTiếnTrvàHoàng 4

## Page 5

NgọcTvềtội “Trộmcắptài sản”theođiểmc,gkhoản2Điều173BộluậtHìnhsự. Tại phiêntòa:+ Sau khi phân tích, đánh giá các tài liệu chứngcứcótronghồsơvụán,các lời khai của các bị cáo, người bị hại tại phiên tòa, đại diện Viện kiểmsátthamgiaphiêntoàphátbiểuquanđiểmgiữnguyênquyếtđịnhtruytốcácbịcáoLê Tiến Tr và Hoàng Ngọc Ttheo tội danh và điều luật đã viện dẫn theo bảnCáo trạng số 55/CT-VKSĐAngày 03/4/2023, đồng thời đề nghị Hội đồng xétxử: - Áp dụng điểmc, g khoản2Điều173; điểms khoản1Điều51, khoản2Điều51(đốivớiLêTiếnTr);Điều38Bộluậthìnhsự.Xửphạt:BịcáoLêTiếnTrtừ04năm06thángđến05nămtù;Xửphạt:BịcáoHoàngNgọcTtừ04nămđến04năm06thángtù.Khôngápdụnghìnhphạtbổsungđốivớicácbịcáo.Vềdânsự: Buộccácbịcáophảibồithườngchongườibịhạitổngsốtiềnlà69.878.819đồng, đượctrừvàosốtài sảnngười bị hại đãđượcnhậnlại là01tờtiềnmệnhgiá100USDvàmột miếngkimloại màuvàngcótrọnglượng0,5chỉvàngcótổnggiátrịlà5.043.419đồng.KhôngchấpnhậnyêucầubồithườngcuảchịHđốivớitổngsốtàisảncógiátrịlà75.095.000đồng.Vềvậtchứng:Ápdụng Điều47Bộluậthìnhsự,Điều106Bộluậttốtụnghình sự. Đềnghị Hội đồngxét xửtrảlại chobị cáoLêTiếnTr 01điệnthoại diđộngnhãnhiệuGalaxyA12và01chiếcđiệnthoạidiđộngnhãnhiệuNokia;Trảlại chobị cáoHoàngNgọcT01điệnthoại di độngnhãnhiệuOpppvà01chiếcđiện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6Plus. Tạmgiữsốtiền670.000đồngthugiữcuảbịcáoTđểđảmbảothihànhán.Cácbịcáophảichịuánphítheoquiđịnhcuảphápluật.+ Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo Lê Tiến Tr và HoàngNgọc Tkhai nhậnhànhvi phạmtội đúngnhưbảnCáotrạngcuảViệnkiểmsátđãtruytố.Cácbịcáonhậnthứcđượchànhvicuảmìnhlàviphạm pháp luậtvàxinHộiđồngxétxửxemxétgiảmnhẹhìnhphạtchocácbịcáo.+ Người bị hại: Khẳng định tài sản chị bị mất gồm59.700.000đồngtiềnmặt, 15chỉvàngvà200USD.TạiphiêntoàhômnaychịHcũngkhôngcungcấpđượctài liệuchứngcứchứngminhvềnguồngốcsốtài sảnchị bị mất. Chị xácnhậntrongquátrìnhđiềutrađãnhậnlạiđượcmộtphầntàisảnlà100USDvà01miếng vàng 0,5 chỉ có tổng giá trị là 5.043.419 đồng. Chị yêu cầu các bị cáophải tiếp tục bồi thường cho chị số tài sản còn lại gồm59.700.000 đồng tiềnmặt,14,5chỉvàngvà100USD,tổngtrịgiálà139.930.400đồng.NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:Trêncơ sởnội dungvụán, căncứvàocáctài liệutronghồsơvụánđãđượctranhtụngtạiphiêntòa,Hộiđồngxétxửnhậnđịnhnhưsau:5

## Page 6

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quanđiềutraCônganhuyệnĐôngAnh, Việnkiểmsát nhân dânhuyệnĐôngAnh, Điềutraviên, Kiểmsátviêntrongquá trìnhđiềutra,truy tốđãthựchiệnđúngvềthẩmquyền,trình tự,thủtụcquy địnhcuảBộluậttốtụnghìnhsự.Quátrìnhđiềutravàtạiphiêntòa,các bị cáo,người bịhại,ngườicóquyềnlợi,nghĩavụliênquankhôngcókhiếunại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tốtụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng,ngườitiếnhànhtốtụngđãthựchiệnđềuhợppháp.[2] Xét lời khai nhậntội cuảcácbị cáoLêTiếnTr vàHoàngNgọcTtạiphiêntoàhômnayphùhợpvới lời khai tại cơquanđiềutra, lời khai cuảngườibị hại, lời khai người cóquyềnlợi nghĩavụliênquan, biênbảntạmgiữđồvậtcùng các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án cũng như nội dung bản CáotrạngcuảViệnkiểmsátđãtruytố.[3] Hội đồng xét xử thấy đủ cơ sở kết luận: Khoảng 14h00’ ngày14/12/2022 Lê Tiến Tr và Hoàng Ngọc Tđã lợi dụng sơ hở của gia đình chịNguyễnThị HtạithônDụcT1,xãDụcT,huyệnĐôngAnh,ThànhphốHàNộitrộmcắptài sảngồm35.620.000đồngtiềnViệt Namđồng,05nhẫnvàngtrọnglượngmỗi chiếclà1chỉ, 01miếngvàngcótrọnglượnglà0,5chỉvà02tờtiềncó mệnh giá mỗi tờ100USD. Tổngtrị giátài sảncácbị cáotrộmcắpđượclà69.878.819 đồng. TrongđóLêTiếnTr đượchưởnglợi là19.620.000đồngtiềnViệt Namđồng, 03nhẫnvàngtrọnglượngmỗichiếc01chỉ,02tờtiềnmệnhgiámỗi tờ100USD, cótổnggiátrịlà40.460.800đồng,HoàngNgọcTđượchưởnglợi là16.000.000đồngtiềnViệtNamđồng,02nhẫnvàngtrọnglượngmỗichiếclà01chỉ, 01miếngvàngcótrọnglượnglà0,5chỉ,cótổnggiátrịlà29.418.019đồng.Hànhvi cuảcácbị cáođãcấuthànhtội “Trộmcắptài sản”. Tội phạmvàhình phạt của các bị cáođượcqui địnhtại điểmc, gkhoản2Điều173Bộluậthình sự. Do đó, Viện kiểmsát nhândânhuyệnĐôngAnhđãđưaracácchứngcứbuộctội vàtruytốcácbịcáovềtộidanhvàđiềuluậtnêutrênlàcócăncứvàphùhợpquiđịnhcuảphápluật.[4]Xétvaitrò,nhânthân,tiềnántiềnsựcuảcácbịcáotrongvụán:[4.1] Đâylàvụáncóđồngphạmgiảnđơn, cácbị cáophạmtộikhôngcósựphâncông, bànbạccụthể. Trongvụánnàybị cáoLêTiếnTr làngười khởixướng, là người trực tiếp thực hiệnhànhvi phạmtội. Bị cáoHoàngNgọcTlàđồng phạmgiúp sức tích cực cho bị cáo Tr thực hiện hành vi trộmcắp nhằmmụcđíchchiếmđoạt tài sảncuảngườibịhại,cácbịcáocùngđượchưởnglợitừhànhviphạmtộinêutrên.Dovậycácbịcáocóvaitròngangnhau.[4.2] Vềnhânthâncuảcácbị cáo: Năm2007, bị cáoLêTiếnTr bị ToàánnhândânhuyệnYênMỹ,tỉnhHưngYênxửphạt18thángtùvềtộiTrộmcắptàisản. Ratrại ngày25/12/2008; Năm2005, bị cáoHoàngNgọcTbị Toàánnhân6

## Page 7

dânThànhphốHàNội xử05năm6thángtùvềtội Muabánphụnữ.Đượcđặcxátháng01/2009. DovậyHội đồngxétxửxácđịnhcácbịcáođềucónhânthânxấu.[4.3]Vềtiềnántiềnsựcuảcácbịcáo:- Năm2015, bị cáoLêTiếnTr bị Toàánthị xãTừSơn, tỉnhBắcNinhxửphạt 12 tháng tù về tội Trộmcắp tài sản. Ratrại ngày13/9/2016(ántíchchưađượcxóa).-Năm2018,bịcáoLêTiếnTrbịToàánnhândânhuyệnG,HàNộixửphạt48 tháng tù về tội Trộmcắptài sản. Ratrại ngày25/9/2021(ántíchchưađượcxóa).- Năm2013, bị cáoHoàngNgọcTbịToàánnhândânhuyệnG,HàNộixử26thángtùvềtội Trộmcắptài sản. Ratrại ngày09/10/2014(ántíchchưađượcxóa)- Năm2017, bị cáoHoàngNgọcTbịToàánnhândânhuyệnTiênDu,tỉnhBắc Ninh xử phạt 5 nămtù vềtội Tàngtrữtrái phépchất matúy. Ratrại ngày28/3/2022(ántíchchưađượcxóa)[5] Về tình tiết tăng nặng, giảmnhẹ trách nhiệmhình sự đối với các bịcáo: [5.1] Tình tiết tăng nặng: Các bị cáođềukhôngbị ápdụngtìnhtiết tăngnặngtráchnhiệmhìnhsự.[5.2] Tìnhtiết giảmnhẹ: Quátrìnhđiềutra,truytốcũngnhưtạiphiêntoàhômnay các bị cáo đều thành khẩnkhai báo, ănnănhối cải. Dođócácbị cáođềuđượchưởngtìnhtiếtgiảmnhẹquiđịnhđiểmskhoản1Điều51Bộluậthìnhsự. Bị cáoLêTiếnTr cóbốđẻlàthươngbinh, làngười hoạt độngkhángchiếnbịnhiễmchấtđộchoáhọcnênđượcápdụngkhoản2Điều51Bộluậthìnhsự.[6] Hành vi của các bị cáo là nguy hiểmcho xã hội, đã xâmphạmđếnquyền sở hữu tài sảncuảngười khácđượcphápluật bảovệ, làmmất trật tựtrịanxãhội,gâyhoang mangtrongquầnchúngnhândân.Cácbịcáođềulànhữngngười đã trưởng thành, cónhậnthứcđầyđủvềhànhvi mìnhthựchiện. Cácbịcáođềuđãđượcphápluật giáodụcnhiềulầnnhưngvẫntiếptụcphạmtội,điềuđóthểhiệncácbị cáorất coi thườngphápluật.Xéttínhchấtmứcđộnguyhiểmcho xã hội cuảhànhvi phạmtội docácbị cáothựchiện, Hội đồngxét xửthấycầnthiết phải ápdụnghìnhphạt tùnghiêmkhắc, buộccácbị cáophảichịumộtmứchìnhphạt tươngxứngvớihànhvicuảcácbịcáo,tiếptụccáchlycácbịcáokhỏi xãhộimộtthờigianmớiđảmbảotínhgiáodụcriêngvàrănđephòngngừatội phạmchung. Tuynhiênkhi quyết địnhhìnhphạt Hội đồngxétxửcũngxemxét đến các tình tiết giảmnhẹ để giảmnhẹ cho các bị cáomột phầnhìnhphạtcũng đủ tác dụng giáo dục riêng cũng như phòng ngừa chung và thể hiện sựkhoanhồngcuảphápluật.[7] Về hình phạt bổ sung: Theo qui định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật7

## Page 8

hình sự các bị cáo còn có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền.Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơvụánvàlời khai cuảcácbị cáotạiphiên tòa cho thấy các bị cáo đều là đối tượng nghiện ma túy, không nghềnghiệp, không có thunhập, khôngcótài sảnriêng, nênHội đồngxét xửkhôngápdụnghìnhphạtbổsunglàhìnhphạttiềnđốivớicácbịcáo.[8] Về trách nhiệmdân sự: Tài sản các bị cáotrộmcắpđãđượcthuhồiđượcmột phầntrảlại chongười bịhạibaogồm01tờtiềnmệnhgiá100USDvà01miếngkimloại màuvàngcótrọnglượng0,5chỉvàng,ngườibịhạixácnhậnđã nhận lại số tài sản trên có tổng giá trị là 5.043.419 đồng. Người bị hại yêucầucácbị cáophải tiếptụcbồi thườngsốtiềntổngtrị giátài sảnbị chiếmđoạtcònlạilà139.930.400đồng.Xét thấy quá trình điều tra bị cáo Lê Tiến Tr xác nhận tài sảnbị cáođãtrực tiếp chiếmđoạt được của gia đình chị Hlà 35.620.000 đồng tiền mặt, 05nhẫnvàng9999loại 01chỉ, 01miếngvàng9999cótrọnglượnglà0,5chỉvà02tờtiềnmỗitờcómệnhgiá100USD,theokếtquảđịnhgiácuảHộiđồngđịnhgiátrongtốtụnghìnhsựcótổngtrị giálà 69.878.819 đồng. Bị cáoHoàngNgọcTcũngxácnhậnsốtài sảncácbị cáochiếmđoạt đượccuảchịHđúngnhưbịcáoTr đãkhai. Chị Hkhẳngđịnhsốtài sảngiađìnhchịbịmấtbaogồm59.700.000đồng tiền mặt, 02 tờtiềnmỗi tờcómệnhgiá100USDvà15chỉ vàngtrongđócó 01nhẫntròn02chỉ, 01nhẫnttròn0,5chỉ, 01miếngvàng0,5chỉ, cònlại lànhẫn tròn 01 chỉ, tổng trị giá tài sản bị chiếmđoạt là 144.973.819 đồng. Tuynhiên ngoài lời khai chị H không cung cấp được tài liệu, chứng cứ gì chứngminhvềnguồngốctàisảnchịđãbịmất.Quaxácminhtại cửahàngvàngVạnThànhthìchịHthỉnhthoảngcóđếnmua vàng và đều có biên lai, hóa đơn, cửa hàng không lưu giữ hóa đơn nênkhôngxácđịnhđượcthờigianchịHmuavàng.Từ những phân tích trên, Hội đồngxét xửđủcăncứxácđịnhtài sảnLêTiếnTr vàHoàngNgọcTchiếmđoạtđượccuảchịHbaogồm35.620.000đồngtiềnViệtNamđồng,05nhẫnvàng9999loại01chỉ,01miếngvàng9999loại0,5chỉvà02tờtiềncómệnhgiámỗitờ100USDcótổngtrịgiálà69.878.819đồng,hoàn toàn phù hợp với lời khai của các bị cáo và các tài liệuđiềutrathuthậpđượccótronghồsơvụán.Người bị hại xác nhận đã nhận lại 01 tờ tiền mệnh giá 100USDvàmộtmiếng kim loại màu vàng có trọng lượng 0,5 chỉ vàng có tổng giá trị là5.043.419 đồng. Dovậy, Hội đồngxét xửbuộccácbị cáoLêTiếnTrvàHoàngNgọc T phải tiếp tục bồi thường cho chị H tổng giá trị tài sản các bị cáo đãchiếmđoạt được còn lại là 64.835.400 đồng. Cụthểbị cáoTr phải bồi thườngcho chị Htổngsốtiềnlà 38.095.400 đồng, bị cáoTphải bồi thườngchochị Htổngsốtiềnlà26.740.000đồng,đượckhấutrừvàosốtiền670.000đồngthugiữcủa bị cáo T, nên bị cáo Tcòn phải tiếp tục bồi thường số tiền là 26.070.000đồng.Không chấp nhận yêu cầu bồi thường của chị H đối với số tiền là8

## Page 9

75.095.000đồng.[9] Vềxửlývật chứng: Tạmgiữsốtiền670.000đồngthugiữcuảbịcáoTđểđảmbảothihànhán.Đối với 02 chiếc điện thoại di động thugiữcuảbị cáoLêTiếnTr và02chiếcđiệnthoại di độngthugiữcuảbị cáoHoàngNgọcTkhôngliênquanđếnhànhvi phạmtội cuảcácbị cáo, nêntrảlại chobị cáoLêTiếnTr 01điệnthoạidi độngnhãnhiệuGalaxyA12và01chiếcđiệnthoại di độngnhãnhiệuNokia;Trả lại cho bị cáo Hoàng Ngọc T01 điệnthoại di độngnhãnhiệuOppovà01chiếcđiệnthoạidiđộngnhãnhiệuIphone6Plus.[10] Đối với chiếc xemáynhãnhiệuYamahaSirius R2, màutrắng, biểnkiểmsoát 89K8-8210,sốmáy:5C64-175993,sốkhung: RLC35C6409Y175998làtài sảncuảôngLêVănQ(SN;1950,trútại:thônĐ,xãP,huyệnG,thànhphốHà Nội, là bố đẻ của Lê Tiến Tr). Ông Qkhông biết Tr sử dụng xe vào việcphạmtội nênngày13/3/2023CơquanCảnhsát điềutra–CônganhuyệnĐôngAnh đã Qđịnh xử lý vật chứng traotrảchoôngQlàcócăncứ, nênHội đồngxétxửkhôngxemxét.[11] Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu đỏ, số khungRLHJC43139Y613235; sốmáy: JC43E-0533457, khôngđeobiểnkiểmsoátchủsở hữu là chị Vũ Thị A(Sinh năm1973, trú tại: Số 12, tổ 23 phường ThanhNhàn, quận Hai Bà Trưng, ThànhphốHàNội). Năm2011chồngchị Ađãbánchiếcxemáytrênnhưngkhôngnhớbánchoai. Chiếcxenày, anhNguyễnVănĐ(SN:1985, trútại: P1, P, G, HàNội làemhọT) đượcmột người tênC(Sinhnăm1974, trútạiTháiBình–khôngrõtêntuổiđịachỉcụthể)chomượntừcuốinăm 2019. Đầu năm 2022 Hoàng Ngọc T có mượn chiếc xe trên của anhNguyễnVănĐ(Sinhnăm1985, trútại: thônP1, xãP,huyệnG,làemhọT)đểsửdụng. ViệcTsửdụngxetrênđi trộmcắptài sảnanhĐkhôngbiết nênngày13/3/2023CơquanCảnhsát điềutra–CônganhuyệnĐôngAnhđãQđịnhxửlý vật chứng trao trả cho anh Đlà cócăncứ, nênHội đồngxét xửkhôngxemxét. [12] Đối với cửa hàng Tr cùngTđếnchuộcxemáyTr khôngnhớvị trí,địachỉcụthểnênkhôngcócăncứlàmrõ,Hộiđồngxétxửkhôngxemxét.[13] Đối với 01tờtiềnmệnhgiá100USDcósốSeri: LK14658246Avà01 miếng kimloại màu vàng đểbêntronghộpnhựamàutrắng, trênvỏhộpcóghi dòngchữ“KGN, CôngtyTNHHkinhdoanhvàngbạcKimNgân”làtàisảncủa chị Nguyễn Thị H. Ngày 13/3/2023 Cơ quan Cảnh sát điều tra – CônganhuyệnĐôngAnhđãQđịnhxửlývật chứngtraotrảchochịHlàcócăncứ,nênHộiđồngxétxửkhôngxemxét.[14] Quan điểmcủa đại diện Việnkiểmsát nhândânhuyệnĐôngAnh,Thành phố Hà Nội về tình tiết giảmnhẹ trách nhiệmhình sự, nhân thân, mức 9

## Page 10

hình phạt đối với cácbị cáo, vềtráchnhiệmdânsự, vềviệcxửlývật chứnglàcócăncứvàphùhợpquyđịnhcuảphápluật.[15] Vềánphí: ÁpdụngĐiều136Bộluật tốtụnghìnhsựvàNghịquyếtsố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí lệ phí Tòa án.Mỗibịcáophảinộp200.000đồngánphíhìnhsựsơthẩm.[19] Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 Bộluật tốtụnghìnhsự. Cácbị cáocóquyềnkhángcáotrongthờihạn15ngàykểtừngàytuyênán.Cácbịhạicóquyềnkhángcáotheoquyđịnhcuảphápluật.Vì cáclẽtrên, QUYẾTĐỊNH:
Tuyên bố các bị cáo Lê TiếnTr và Hoàng Ngọc Tphạmtội “Trộmcắptàisản”.- Ápdụngđiểmc, gkhoản2Điều173; điểms khoản1Điều51;khoản2Điều51(ĐốivớiLêTiếnTr);Điều38Bộluậthìnhsự.-ÁpdụngĐiều136;Điều331;Điều333BộluậtTốtụnghìnhsự.- Áp dụngkhoản1Điều21; điểma, c, dkhoản1Điều23Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 qui định về mứcthu, miễn, giảm, thu,nộp, quảnlývàsửdụngánphí vàlệphí Toàán.Điều1phầnI;điểmbmục1.3Điều1phầnII-Danhmụcánphí,lệphíToàán(BanhànhkèmtheoNghịquyết326/2016/UBTVQH14ngày30/12/2016).+ Xử phạt: Lê Tiến Tr 42 (Bốn mươi hai) tháng tù. Thời hạntùtínhtừngày16/12/2022. HoàngNgọcT42(Bốnmươi hai)thángtù.Thờihạntùtínhtừngày16/12/2022.+Về hìnhphạt bổ sung: Khôngápdụnghìnhphạtbổsungđốivớicácbịcáo. +Vềbồi thườngdânsự:Buộc bị cáo Lê Tiến Tr phải bồi thường cho chị Nguyễn Thị Htổng sốtiền là 38.095.400 đồng (Ba mươi támtriệu, không trămchín mươi lămnghìn,bốntrămđồng).Buộc bị cáo Hoàng Ngọc Tphải bồi thườngchochị NguyễnThị Htổngsố tiền là 26.740.000 đồng (Hai mươi sáu triệu, bảy trăm bốn mươi nghìnđồng), đượctrừvàosốtiền670.000đồng(Sáutrămbảymươi nghìnđồng)đãbịthugiữtheoGiấynộptiềnvàotài khoảnngày03/4/2023tại KhobạcNhànước 10

## Page 11

ĐôngAnh, bị cáoTcònphải tiếptụcbồi thườngsốtiền 26.070.000 đồng (Haimươi sáutriệu, khôngtrămbảymươi nghìnđồng).
+Về xửlý vật chứng:Tạmgiữsốtiền670.000đồng(Sáutrămbảymươinghìnđồng)thugiữcuảbịcáoTđểđảmbảothihànhán.Trảlại chobị cáoLêTiếnTr01điệnthoạidiđộngnhãnhiệuGalaxyA12và01chiếcđiệnthoại di độngnhãnhiệuNokia; Trảlại chobịcáoHoàngNgọcT 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppp và 01 chiếc điện thoại di động nhãnhiệuIphone6Plus.(Các tang vật trên hiện được lưu giữ tại Chi cục Thi hành án huyệnĐông Anh theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày03/4/2023vàGiấynộptiềnvàotài khoảnngày03/4/2023tại KhobạcNhànướcĐôngAnh).
+Về ánphí: Mỗi bị cáophải chịu200.000đồng(Hai trămnghìn) ánphíhìnhsựsơthẩm.Bị cáoLêTiếnTr phải chịuánphídânsựsơthẩmđốivớisốtiềnphảibồithường là 1.904.770 đồng (Một triệu, chín trămlinh bốn nghìn, bảy trămbảymươi đồng).Bị cáoHoàngNgọcTphảichịuánphídânsựsơthẩmđốivớisốtiềnphảibồithườnglà1.337.000đồng(Một triệu, batrămbamươi bảynghìnđồng).
+Về quyềnkháng cáo: Cácbị cáocóquyềnkhángcáobảnántronghạn15ngàykểtừngàytuyênán.+ Người bị hại cóquyềnkhángcáobảnántronghạn15ngàykểtừngàynhậnđượcbảnán.
T/M.HỘIĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨMNơinhận: THẨMPHÁN–CHỦTOẠPHIÊNTÒA- VKSNDhuyệnĐôngAnh;- VKSNDTP. HàNội;- CơquanTHAhuyệnĐôngAnh;- CônganhuyệnĐôngAnh;- CAX.P, H.G,HN;- UBNDX.P, H.G,HN;- Bịcáo;Ngườibịhại; PhạmThị ThuHuyền- Lưu./.
11

## Page 12

12