Bản án số 01/2021/HC-ST
Khiếu kiện quyết định hành chính
Số: 02
Ngày: 27/04/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

 Số: 02/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ninh Bình, ngày 27 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH

HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Phạm Văn Khôi.
Các Thẩm phán:
+ Bà Trần Thị Sâm.
+ Ông Nguyễn Đức Hiệp.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số: 01/2021/HC-ST ngày 28/9/2021 của Tòa án nhân dân thành phốN bị kháng cáo như sau:
Ngày 05/10/2021, ông Hoàng Văn Th kháng cáo toàn bộ Bản án số 01/2021/HC-ST ngày 28/9/2021 của Tòa án nhân dân thành phốN với nội dung: đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận nội dung yêu cầu khởi kiện của ông về việc hủy toàn bộ nội dung Quyết định số 57/QĐ -KPHQ ngày 06/4/2021 của Chủ tịch UBND phường Kh, thành phố N, tỉnh Ninh Bình.
XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm, người khởi kiện là ông Hoàng Văn Th rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo.
Ngày 24 tháng 4 năm 2023 người đại diện hợp pháp của người bị kiện có giao nộp cho Tòa án Quyết định số 58/QĐ-UBND ngày 24/4/2023 của Chủ tịch UBND phường Kh về việc hủy bỏ Quyết định số 57/QĐ -KPHQ ngày 06/4/2021 của Chủ tịch UBND phường Kh về áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả . Tại phiên tòa, người đại diện hợp pháp của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Kh đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện và rút đơn kháng cáo của người khởi kiện.
Xét thấy: việc rút đơn khởi kiện, rút đơn kháng cáo của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 234, khoản 1 Điều 235 của Luật Tố tụng hành chính; điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 6 Điều 15, Điều 34 của Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Hủy Bản án hành chính sơ thẩm số: 01/2021/HC-ST ngày 28/9/2021 của Tòa án nhân dân thành phốN và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số

## Page 2

03/2021/TLPT-HC ngày 19/11/2021 về khiếu kiện quyết định hành chính trong việc áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả, giữa:
Người khởi kiện: ông Hoàng Văn Th, sinh năm 1945.
Địa chỉ: đường Tr, phố B, phường Kh, thành phố N, tỉnh Ninh Bình.
*. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: ông Lê Ngọc V – Luật sư của Văn Phòng luật sư V , thuộc Đoàn luật sư tỉnh N . Địa chỉ: đường V, phường C, thành phố Đ, tỉnh Nam Định.
Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường Kh, thành phố N, tỉnh Ninh Bình.
Địa chỉ: đường H, phường Kh, thành phố N, tỉnh Ninh Bình.
2. Về án phí: ông Hoàng Văn Th là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí, được miễn án phí hành chính sơ thẩm và án phí hành chính phúc thẩm.
3. Kể từ ngày quyết định này có hiệu lực pháp luật thì Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 01/2021/QĐ-BPKCTT ngày 15/4/2021 của Tòa án nhân dân thành phố N, tỉnh Ninh Bình bị hủy bỏ.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành (ngày 27/4/2023).

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Ninh Bình;
- Các đương sự;
- Phòng KTNV-THA;
- Chi cục THADS TP. N;
- TAND thành phố N;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu HCTP; Tòa HC.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



 Phạm Văn Khôi