tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 56/2023/QĐST-DS
tranh chấp hụi
Số: 56
Ngày: 15/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi viên kiện đầu thảo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH

Số: 56/2023/QĐST-DS Tiểu Cần, ngày 15 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 5 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
188/2022/TLST-DS ngày 07 tháng 11 năm 2022 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Sơn C, sinh năm 1957 Địa chỉ: ấp Tr, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh
- Bị đơn: Bà Thạch N, sinh năm 1987 Địa chỉ: ấp Tr, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Thạch N với bà Sơn C thống nhất thỏa thuận: Bà Thạch N thừa nhận có nợ và đồng ý trả cho bà Sơn C số tiền nợ hụi là 14.510.000 đồng (Mười bốn triệu năm trăm mười nghìn đồng), dây hụi 39 mở ngày 26/01/2020 dương lịch, loại hụi 3.000.000 đồng, có 15 phần, một tháng khui 02 lần.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên đư ợc thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm là 362.750 đồng: Mỗi bên tự nguyện chịu ½ án phí dân sự sơ thẩm, bà Thạch N phải chịu 181.375 đồng. Bà Sơn C phải chịu 181.375 đồng

## Page 2

nhưng do bà Sơn C là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí được Tòa án chấp nhận nên bà Cai được miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Võ Thị Ngọc Quyền
Hôn nhân và gia đình
Số: 176
Ngày: 09/12/0222
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Ninh, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 205/2022/TLST-HNGĐ ngày 26 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình” giữa:
Nguyên đơn: Anh Lê Sỹ C, sinh năm 1985;
Địa chỉ: Khu 11, xã PH, thị xã P, tỉnh Phú Thọ.
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị O, sinh năm 1992;
Địa chỉ: Khu 7, xã T, huyện N, tỉnh Phú Thọ.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 12 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 12 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Lê SỹC và chị Nguyễn Thị O.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Anh Lê SỹC và chị Nguyễn Thị O thống nhất thỏa thuận: chị Nguyễn Thị O trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng cháu Lê Nguyễn NT, sinh ngày 15/3/2019, đến khi cháu Thảo thành niên, có thể lao động tự túc được. Anh Lê SỹC không phải cấp dưỡng nuôi con chung cho chị Nguyễn Thị O.
Anh C có quyền đi lại thăm nom chăm sóc con chung không ai được ngăn cấm cản trở.
- Về tài sản chung, công nợ chung, công sức: Anh Lê SỹC và chị O không đề nghị Tòa án xem xét giải quyết nên Tòa án không xem xét giải quyết.
- Về án phí: Anh Lê SỹC xin chịu cả 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng)
án phí ly hôn sơ thẩm. Xác nhận anh C đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai số AA/2020/0001597 ngày 20/10/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện N, tỉnh
P. Trả lại cho anh Lê SỹC 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí.


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NHÙ NINH TỈNH PHÚ THỌ

 Số: 176/202 2/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phù Ninh , ngày 09 tháng 12 năm 202 2

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện N;
- Chi cục THADS huyện N;
- UBND xã T, huyện N;
- Lưu HS-VP.

 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thanh Tùng
Số: 66/2023/QĐST-DS
tranh chấp hụi
Số: 66
Ngày: 22/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi viên kiện đầu thảo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH

Số: 66/2023/QĐST-DS Tiểu Cần, ngày 22 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 5 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
148/2022/TLST-DS ngày 27 tháng 10 năm 2022 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Thạch P, sinh năm 1948 Địa chỉ: ấp Tr, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh
- Bị đơn: Chị Thạch N, sinh năm 1987 Anh Thạch R, sinh năm 1987 Cùng địa chỉ: ấp Tr, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Thạch N với bà Thạch P thống nhất thỏa thuận: Chị Thạch N thừa nhận có nợ và đồng ý trả cho bà Thạch P số tiền nợ hụi là 35.000.000 đồng (Dây hụi mở ngày 20/3/2018, hụi 5.000.000 đồng, có 12 phần, 01 năm khui 03 lần). Bà Thạch P không yêu cầu tính lãi và cũng không yêu cầu anh Thạch R cùng trả.
Kể từ ngày có đơn yêuc ầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên đư ợc thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

## Page 2

Về án phí dân sự sơ thẩm là 875.000 đồng: Chị Thạch N phải chịu 437.500 đồng.
Bà Thạch P phải chịu 437.500 đồng nhưng do bà Thạch P là người cao tuổi có đơn xin miễn án phí được Tòa án chấp nhận nên bà Thạch P được miễn nộp tiền án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Lưu HS vụ án.
 THẨM PHÁN





 Võ Thị Ngọc Quyền
Số: 98/2023/QĐCNTTLH
Chị Phùng Thị N xin ly hôn anh Cao Văn K
Số: 98
Ngày: 08/05/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. An Dương, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 98/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


A........., ngày 08 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các điều 55, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và Gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Phùng ThịN và anh Cao Văn K, Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc Ly hôn, tranh chấp nuôi con đề ngày 16 tháng 02 năm 2023 của chị Phùng ThịN đối với anh Cao Văn K;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 3 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Chị Phùng Thị N; nơi đăng ký thường trú : Thôn T, xã M, huyện V, tỉnh Yên Bái; nơi ở hiện nay : Số 19 - T5 - CT5 - A8, tổ dân phố số 6, phường Q , quậnH , thành phố Hải Phòng;
Anh Cao Văn K; nơi cư trú: Thôn V, xã Đ, huyện A, thành phố Hải Phòng.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Chị Phùng ThịN và anh Cao Văn K thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh Cao Văn K trực tiếp nuôi con chung là Cao Lệ D, sinh ngày 10/11/2020 cho đến khi con đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật.

## Page 2

2 Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền và nghĩa vụ thăm nom, nuôi dưỡng, giáo dục con chung mà không ai được cản trở.
Về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung: Chị Phùng ThịN và anh Cao Văn K tự thỏa thuận với nhau, không yêu cầu Tòa án giải quyết .
- Về tài sản chung: Chị Phùng ThịN và anh Cao Văn K không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện A;
- Chi cục THA dân sự huyện A;
- UBND xã Đ (ĐKKH số 65 ngày 16/12/2020);
- TAND thành phố Hải Phòng;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ việc.



THẨM PHÁN






Cao Văn Tuấn
Số: 55/2023/QĐST-DS
tranh chấp hụi
Số: 55
Ngày: 15/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi viên kiện đầu thảo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH

Số: 55/2023/QĐST-DS Tiểu Cần, ngày 15 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 5 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
261/2022/TLST-DS ngày 22 tháng 11 năm 2022 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Thạch H, sinh năm 1973 Địa chỉ: ấp Tr, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh
- Bị đơn: Bà Thạch N, sinh năm 1987 Ông Thạch R, sinh năm 1987 Cùng địa chỉ: ấp Tr, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Thạch N với bà Thạch H thống nhất thỏa thuận: Bà Thạch N thừa nhận có nợ và đồng ý trả cho bà Thạch H số tiền nợ hụi là 22.940.000 đồng (Hai mươi hai tri ệu chín trăm bốn mươi ngh ìn đ ồng) dây hụim ở ngày 28/8/2018 dương l ịch, lo ại hụi 10.000.000 đồng, có 15 phần, một năm khui 03 l ần. Bà Thạch H không yêu cầu ông Thạch R cùng trả và không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên đư ợc thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

## Page 2

Về án phí dân sự sơ thẩm là 573.500 đồng: Mỗi bên tự nguyện chịu ½ án phí dân sự sơ thẩm, bà Thạch N phải chịu 286.750 đồng. Bà Thạch H phải chịu 286.750 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 678.500 đồng. Hoàn trả lại cho bà Thạch H số tiền tạm ứng án ph í 391.750 đ ồng theo biên lai s ố 0014308 ngày 21/11/2022 của chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Võ Thị Ngọc Quyền
Số: 57/2023/QĐST-DS
tranh chấp hụi
Số: 57
Ngày: 15/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi viên kiện đầu thảo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH

Số: 57/2023/QĐST-DS Tiểu Cần, ngày 15 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 06 tháng 5 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
774/2023/TLST-DS ngày 04 tháng 5 năm 2023 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Sơn C, sinh năm 1957 Địa chỉ: ấp Tr, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh
- Bị đơn: Bà Thạch N, sinh năm 1987 Địa chỉ: ấp Tr, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh

2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Thạch N với bà Sơn C thống nhất thỏa thuận: Bà Thạch N thừa nhận có nợ và đồng ý trả cho bà Sơn C số tiền nợ hụi là 14.270.000 đồng (Mười bốn triệu hai trăm bảy mươi nghìn đồng), dây hụi 31 mở ngày 26/01/2020 dương lịch, loại hụi 3.000.000 đồng, có 15 phần, một tháng khui 02 lần.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên đư ợc thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất được quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.

## Page 2

Về án phí dân sự sơ thẩm là 356.750 đồng: Mỗi bên tự nguyện chịu ½ án phí dân sự sơ thẩm, bà Thạch N phải chịu 178.375 đồng. Bà Sơn C phải chịu 178.375 đồng nhưng do bà Sơn C là người cao tuổi, có đơn xin miễn án phí được Tòa án chấp nhận nên bàC được miễn nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Võ Thị Ngọc Quyền
Số: 65/2023/QĐST-DS
tranh chấp hụi
Số: 65
Ngày: 22/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi viên kiện đầu thảo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH

Số: 65/2023/QĐST-DS Tiểu Cần, ngày 22 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 5 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
149/2022/TLST-DS ngày 27 tháng 10 năm 2022 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Thạch P, sinh năm 1948 Địa chỉ: ấp Tr, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh
- Bị đơn: Chị Thạch N, sinh năm 1987 Anh Thạch R, sinh năm 1987 Cùng địa chỉ: ấp Tr, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Thạch N với bà Thạch P thống nhất thỏa thuận: Chị Thạch N thừa nhận có nợ và đồng ý trả cho bà Thạch P số tiền nợ hụi là 16.890.000 đồng (Dây hụi mở ngày 20/3/2018, hụi 5.000.000 đồng, có 13 phần, 01 năm khui 03 lần). Bà Thạch P không yêu cầu tính lãi và cũng không yêu cầu anh Thạch R cùng trả.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên đư ợc thi hành án khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất được quy

## Page 2

định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm là 422.250 đồng: Chị Thạch N phải chịu 211.125 đồng.
Bà Thạch P phải chịu 211.125 đồng nhưng do bà Thạch P là người cao tuổi có đơn xin miễn án phí được Tòa án chấp nhận nên bà Thạch P được miễn nộp tiền án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Lưu HS vụ án.
 THẨM PHÁN





 Võ Thị Ngọc Quyền
Số: 64/2023/QĐST-DS
tranh chấp hụi
Số: 64
Ngày: 22/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi viên kiện đầu thảo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH

Số: 64/2023/QĐST-DS Tiểu Cần, ngày 22 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 5 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
40/2022/TLST-DS ngày 13 tháng 10 năm 2022 XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Thạch L, sinh năm 1975 Địa chỉ: ấp Tr, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh
- Bị đơn: Chị Thạch N, sinh năm 1987 Anh Thạch R, sinh năm 1987 Cùng địa chỉ: ấp Tr, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Chị Thạch N với bà Thạch L thống nhất thỏa thuận: Chị Thạch N thừa nhận có nợ và đồng ý trả cho bà Thạch L số tiền nợ hụi vốn gốc là 30.130.000 đồng (Dây hụi mở ngày 07/12/2019, loại hụi 10.000.000 đồng, có 15 phần, 01 tháng khui 01 lần). Bà Thạch L không yêu cầu tính lãi và cũng không yêu cầu anh Thạch R cùng trả.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của bên được thi hành án, cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm cho bên đư ợc thi hành án khoản tiền lãic ủa số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi su ất được quy

## Page 2

định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về án phí dân sự sơ thẩm là 753.250 đồng: Chị Thạch N phải chịu 376.625 đồng.
Bà Thạch L phải chịu 376.625 đồng nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 1.237.500 đồng. Hoàn trả lại cho b à Thạch L số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 860.875 đồng theo biên lai số 0011485 ngày 12/10/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Lưu HS vụ án.
 THẨM PHÁN





 Võ Thị Ngọc Quyền