Bản án số: 16/2023/DSST
tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Số: 16
Ngày: 21/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VŨNG LIÊM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Bản án số: 16/2023/DSST Ngày: 21 – 4 – 2023 “ V/v Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất”.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM, TỈNH VĨNH LONG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Triệu Quốc Hiếu.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Trung Du.
 Bà Trương Thị Kim Thiêu.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Trúc – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện V ũng Liêm tham gia phiên tòa :
Bà Lữ Ngọc Minh Châu – Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 4 năm 202 3, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 225/2022/TLST - DS ngày 30 tháng 6 năm 2022 về “Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất ”, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 37/2023/QĐXX - ST ngày 24 tháng 03 năm 2023, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim T – sinh năm: 1946 (vắng mặt)
Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Kim T là ông Phạm VănH – sinh năm: 1950; Địach ỉ: Khóm 1, thị trấn V , huy ện V, tỉnh Vĩnh Long (Tờ ủy quyền ngày 07/6/2022) (có mặt).
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị ThuN – sinh năm: 1972 (có mặt)
Cùng địa chỉ: ấp A, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Nguyễn Phước V – sinh năm: 1970 (xin vắng mặt)
Địa chỉ: số 40/21, đường C, Phường 4, Quận 8, thành phố Hồ Chí Minh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim T do ông Phạm VănH đại diện trình bày:
 Bà Nguyễn Thị Kim T có chồng l à ông Nguy ễn Văn N (chết ngày 27/10/2016) c ó haing ười con ru ột tên Nguy ễn Thị ThuN và Nguy ễn Phước V .
Trong quá trình ông N và bàT chung sống vợ chồng, có tạo lập được khối tài sản

## Page 2

2 gồm phần đất diện tích 3.261,5m 2, đất thổ vườn, thuộc thửa 570 và phần đất diện tích 6.941,8m2, thuộc thửa 28, tờ bản đồ số 14 cùng tọa lạc tại ấp A, xã T, huyện V,tỉnh Vĩnh Long do ông N và bàT đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
 Vào ngày 20/02/2014, ông N và bàT có lập tờ di chúc nội dung: Đối với phần đất diện tích 3.261,5m2, thửa 570, tọa lạc tại ấp A, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long sẽ chia đôi thành hai phần như sau: Phần đất diện tích 1.630m2 sẽ tặng cho con trai lớn là anh Nguyễn Phước V và phần đất còn lại diện tích 1.630m2 sẽ tặng cho con gái là chị Nguyễn Thị Thu N. Trên phần đất tặng cho chị ThuN có một căn nhà tường cấp 4 nhưng nội dung dich úc chỉ cho đất chứ không cho căn nhà vì sử dụng chung và làm nhà thờ. Hiện nay, anh V và chịN đã được đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với hai phần đất này. Đối với phần đất diện tích 6.941,8m2, thửa số 28, tờ bản đồ số 14, tọa lạc tại ấp X, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long để ông N và bàT dưỡng già khi bệnh hoạn, đau yếu và lo tống táng.
Nay bà Nguyễn Thị Kim Tyêu cầu công nhận cho bà được quyền sử dụng đất tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 14, diện tích 6.94 1,8m2, loại đất chuyên trồng lúa nước, tọa lạc tại ấp X , xã T, huyện V , tỉnh Vĩnh Long do bà và ông Nguyễn Văn Nhàn đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Buộc Nguyễn Thị ThuN phải có nghĩa vụ ký tên các loại giấy tờ để bàT lập thủ tục chuyển quyền sử dụng đất từ bàT và ông Nguyễn Văn N qua cho bàT đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với phần đất 6.941,8m2.
Đối với căn nhà tường cấp 4 nằm trên phần đất diện tích 1.630m2 (đã sang tên cho chị Nguyễn Thị Thu N) thì vẫn sử dụng chung làm nhà thờ. BàT không yêu cầu Tòa án giải quyết vì hiện nay b à T cùng chịN và cong ái chịN đang sống chung trong căn nhà này.
 * Trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa bị đơn chị Nguyễn Thị ThuN trình bày:
 Vào thời điểm tờ di chúc do b à Nguyễn Thị Kim T và ông Nguyễn Văn N lập vào ngày 20/02/2014, khi lập dich úc và di chúc được Ủy ban nhân dân xãT chứng thực thì chịN hoàn toàn không biết. Ông N và bàT không có thông báo cho chịN biết việc lập di chúc.
 Sau khi ông N chết được khoảng 02 đến 03 năm, bàT có giao tờ di chúc cho chịN xem, chịN có đọc nội dung tờ di chúc thì chị không có ý kiến gì. ChịN được bàT tặng cho phần đất 1.630m2, nằm trong phần đất diện tích 3.261,5m2, thửa 570 được ghi nhận tại mặt bốn của Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do ông N và bà T đứng tên gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất. Phần di ện tích đất còn lại l à

## Page 3

3 1.630m2 thì bàT tặng cho anh Nguyễn Phước V đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Nay bà Nguyễn Thị Kim T yêu cầu công nhận cho bà được quyền sử dụng phần đất tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 14, diện tích 6.941,8m 2, loại đất chuyên trồng lúa nước, tọa lạc tại ấ p X , xã T, huyện V , tỉnh Vĩnh Long do bà và ông Nguyễn Văn N đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và yêu cầu chịN phải có nghĩa vụ ký tên các loại giấy tờ để bàT lập thủ tục chuyển quyền sử dụng đất đối với phần đất nêu trên thì chịN không đồng ý. ChịN không yêu cầu chia thừa kế đối với phần đất diện tích 6.941,8m2.
* Trong quá trình giải quyết vụ án người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Phước V trình bày:
 Vào thời điểm tờ di chúc do bà Nguyễn Thị Kim T và ông Nguyễn Văn N lập vào ngày 20/02/2014, khi lập di chúc và di chúc được Ủy ban nhân dân xãT chứng thực thì anh V có nghe ông N, bàT nói lại nhưng không biết nội dung cụ thể trong tờ di chúc.
 Năm 2015, thì bàT và ông N có tặng cho và chuyển sang cho anh V đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với phần đất 1.630m2, nằm trong phần đất diện tích 3.261,5m2 , thửa 570. Phần diện tích đất còn lại là 1.630m2 thì anh Vinh có nghe bà Trắc nói lại đã tặng cho và sang tên cho em gái anh V là chị Nguyễn Thị ThuN đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Nay bà Nguyễn Thị Kim T yêu cầu công nhận cho bà được quyền sử dụng phần đất tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 14, diện tích 6 .941,8m2, loại đất chuyên trồng lúa nước, tọa lạc tại ấp X , xã T, huyện V , tỉnh Vĩnh Long do bà và ông Nguyễn Văn N đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và yêu cầu chịN phải có nghĩa vụ ký tên các loại giấy tờ để bàT lập thủ tục chuyển quyền sử dụng đất đối với phần đất nêu trên thì anh V đồng ý và thống nhất với yêu cầu của bà T. Ngoài ra, anh không ý kiến, yêu cầu gì.
 * Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vũng Liêm có ý kiến là: Thủ tục thụ lý vụ án, xác định mối quan hệ pháp luật dân sự của vụ án, quá trình chuẩn bị xét xử, thu thập chứng cứ của Thẩm phán và tiến hành phiên tòa sơ thẩm của Hội đồng xét xử sơ thẩm là đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về nội dung vụ án:
Căn cứ Điều 624, Điều 625, Điều 627, Điều 630, Điều 634 của Bộ luật dân sự năm 2015; Điều 26; khoản 1 Điều 35; khoản 1 Điều 39, Điều 147, Điều 228, Điều 244 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 3, Điều 26 của Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 4

4 Đề nghị Hội đồng xét xử:
Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Kim T.
Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Kim T đối với yêu cầu chị Ngân phải có nghĩa vụ ký tên các loại giấy tờ để bà Trắc lập thủ tục chuyển quyền sử dụng đất.
Công nhận cho bà Nguyễn Thị Kim T được quyền sử dụng phần đất tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 14, diện tích 6.941,8m 2, loại đất chuyên trồng lúa nước, tọa lạc tại ấp X , xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long do bà và ông Nguyễn Văn N đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Bà Nguyễn Thị Kim T có quyền đến cơ quan chuyên môn đăng ký biến động theo quy định của Luật đất đai.
* Về chi phí khảo s át, đo đạc, định giá tài sản và xem xét thẩm định tại chỗ:
Đương sự phải chịu theo quy định của pháp luật.
* Về án phí dân sự sơ thẩm : Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Bị đơn phải nộp án phí dân sự sơ thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim T có đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long giải quyết tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất giữa bà và chị Nguyễn Thị ThuN . Căn cứ theo quy định tại khoản 1 Điều 35;
khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự thì vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Vũng Liêm.
[2] Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Phước V có đơn xin vắng mặt. Căn cứ vào Điều 228 của B ộ luật tố tụng dân sự Hộ i đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án vắng mặt anh V.
[3] Phần đất yêu cầu chia thừa kế có diện tích 6.941,8m2, tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 14 , loại đất chuyên trồng lúa nước, tọa lạc tại ấp Xu ân Minh 2, xã Trung Thành, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long do bà Nguyễn Thị Kim T và ông Nguyễn Văn N đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN419531 do Ủy ban nhân dân huyện Vũng Liêm cấp ngày 22/10/2013.
[4] Bà Nguyễn Thị Kim Tyêu cầu công nhận cho bà được thừa kế quyền sử dụng đất tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 14, diện tích 6.941,8m 2, loại đất chuyên trồng lúa nước, tọa lạc tại ấp X , xãT , huyện V , tỉnh Vĩnh Long do bà và ông

## Page 5

5 Nguyễn Văn N đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo di chúc được lập ngày 20/02/2014 giữa ông Nguyễn Văn N và bà Nguyễn Thị Kim T.
ChịN không đồng ý theo yêu cầu của bà T. ChịN không yêu cầu chia thừa kế đối với phần đất 6.941,8m2.
 [5] Xét yêu cầu chia thừa kế của bà Nguyễn Thị Kim T là có cơ sở. Vì theo tờ di chúc lập ngày 20/02/2014 do ông Nguyễn Văn N và bà Nguyễn Thị Kim T lập đã xác định phần đất chia thừa kế là của ông N và bà T. Trong trường hợp, ông N và bà T mất thì phần đất trên sẽ thuộc quyền sử dụng của anh Nguyễn Phước V. Đối với yêu cầu của bà T, anh V đã có ý kiến thống nhất. Do đó, đối với yêu cầu của bàT được hưởng thừa kế phần đất diện tích 6.941,8m2, tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 14, loại đất chuyên trồng lúa nước, tọa lạc tại ấp X , xã T, huyện V , tỉnh Vĩnh Long là phù hợp với quy định pháp luật.
 Vì vậy, công nhận cho b à Nguyễn Thị Kim T được quyền sử dụng đối với phần đất diện tích 6.941,8m2, tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 14, loại đất chuyên trồng lúa nước, tọa lạc tại ấp X, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long có tứ cận cụ thể các mốc:
1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 1 theo trích đo bản đồ địa chính khu đất ngày 20/12/2022 của Chin hánh văn phòng đăng ký đất đai huyện Vũng Liêm. Bà Nguyễn Thị Kim có nghĩa vụ đến cơ quan có thẩm quyền kê khai, đăng ký theo quy định.
Tại phiên tòa, người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Kim T xin rút lại một phần đơn khởi kiện đối với yêu cầu buộc chị Ngân phải cón ghĩa vụ ký tên các loại giấy tờ để bàT được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Xét việc rút yêu cầu trên là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật nên chấp nhận.
[6] Chi phí khảo sát, đo đạc, định giá tài sản và xem xét thẩm định tại chỗ là 3.254.000đ. Buộc chị Nguyễn Thị ThuN phải nộp 3.254.000đ để hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị Kim T đã nộp tạm ứng trước.
[7] Xét ý kiến của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ để chấp nhận.
[8] Án phí sơ thẩm: BàT không phải nộp án phí dân sự sơ thẩm.
 - Buộc chịN phải nộp án phí theo quy định pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ Điều 624, Điều 626, Điều 628, Điều 630, Điều 636, Điều 659 của Bộ luật dân sự năm 2015; khoản 1 Điều 35; khoản 1 Điều 39, Điều 157, Điều 165, Điều 217, Điều 228 ; Điều 244 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Điều 3, Điều 26 của Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:

## Page 6

1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim T.
 Đình chỉ một phần yêu cầu khởi kiện của bà Nguyễn Thị Kim Tyêu cầu chị Nguyễn Thị ThuN phải ký tên giấyt ờ để bà Nguyễn Thị Kim T được cấp gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Công nhận cho bà Nguyễn Thị Kim T được thừa kế quyền sử dụng đất tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 14 , diện tích 6.941,8m2, loại đất chuyên trồng lúa nước, tọa lạc tại ấp X, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BN419531 do Ủy ban nhân dân huyện V cấp ngày 22/10/2013 cho bà Nguyễn Thị Kim T và ông Nguyễn Văn N.
 Vị trí, kích thước, giáp cận phần đất theo trích đo bản đồ địa chính khu đất ngày 20/12/2022 của Chi nhánh văn phòng đăng ký đất đai huyện Vũng Liêm kèm theo bản án.
Bà Nguyễn Thị Kim T có nghĩa vụ đến cơ quan có thẩm quyền kê khai, đăng ký theo quy định.
2. Chi phí khảo sát, đo đạc, định giá tài sản và xem xét thẩm định tại chỗ là 3.254.000đ (ba triệu hai trăm năm mươi bốn nghìn đồng). Bà Nguyễn Thị Kim T đã nộp đủ nên buộc chị Nguyễn Thị ThuN phải nộp 3.254.000đ (ba triệu hai trăm năm mươi bốn nghìn đồng) để hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị Kim T.
3. Án phí sơ thẩm:
- Bà Nguyễn Thị Kim T không phải nộp án phí dân sự sơ thẩm.
- Buộc chị Nguyễn Thị ThuN phải nộp án phí dân s ự s ơ thẩm với số ti ền 300.000đ (ba trăm nghìn đồng).
 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành á n dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền y êu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kểt ừ ngày tuyên án, đương sự vắng mặt tại phiên tòa hoặc không có mặt khi tuyên án mà có lý do chính đáng thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Vĩnh Long; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Vũng Liêm; Đã ký
- Chi cục THADS huyện Vũng Liêm;
- Các đương sự;

## Page 7

- Lưu hồ sơ.

 Triệu Quốc Hiếu































 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

 Triệu Quốc Hiếu






















Căn cứ Điều 60 9, Điều 612, Điều 613, Điều 649, Điều 650, Điều 651, Điều 660 của Bộ luật dân sự năm 2015; khoản 1 Điều 35; khoản 1 Điều 39, Điều 74, Điều 147, Điều 157, Điều 165, Điều 217, Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 2 của Luật người cao tuổi; Điều 3, điểm đ khoản 1 Điều 12 , Điều 14, Điều 26, Điều 27 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 9

9