Số: 68/2023/QĐHC-PT
Nguyễn Văn Ca kiện UBND huyện Trần Văn Thời
Số: 68
Ngày: 17/02/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP VCO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 68/2023/QĐHC-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP VCO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Tô Ngọc Các Thẩm phán: Ông Phan Văn Yên Bà Hồ Thị Thanh Thúy Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số: 13/2022/HC-ST ngày 23 tháng 05 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau bị kháng cáo như sau:
Ngày 06 tháng 06 năm 2022, ông Nguyễn V C kháng cáo đề nghị cấp phúc thẩm giải quyết: Hủy Quyết định số 6076/QĐ -UBND ngày 05/11/2019 của Ủy ban nhân dân huyện Trần Văn Thời về việc thu hồi đát dự án đầu tư xây dựng tuyến đường ô tô đến trung tâm xã Phong Điền huyện Trần Văn Thời;
Hủy các quyết định số 702/QĐ ngày 17/7/2009, Quyết định số 905/QĐ ngày 27/7/2009 về việc thu hồi đất; Quyết định số 2995/QĐ ngày 28/12/2010 của Ủy ban nhân dân huyện Trần Văn Thời về việc giải quyết đơn khiếu nại của ông Nguyễn V C; Hủy các Quyết định số 405/QĐ ngày 16/9/2010 về việc điều chỉnh diện tích đất thu hồi; Quyết định số 497/QĐ ngày 18/10/2020 về việc điều chỉnh nội dung thu hồi; Quyết định số 29/QĐ ngày 06/4/2011 của Ủy ban nhân dân huyện Trần Văn Thời về việc cưỡng chế thi hành. Đề nghị buộc Ủ y ban nhân dân huyện Trần Văn Thời trả số tiền giá trị đất diện tích 940m² và giá trị bồi thường đất và tài sản trên đất số tiền tương đương 311.100.000 đồng và tiền lãi 651.645.615 đồng.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, người khởi kiện ông Nguyễn V C tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo và toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân huyện Trần Văn Thời và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Trần Văn Thời là ông Hồ Song Toàn đồng ý việc rút đơn khởi kiện và yêu cầu kháng cáo của ông Nguyễn V C.
Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện và việc người bị kiện đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.

## Page 2

Căn cứ quy định tại Điều 234 Bộ luật tố tụng hành chính QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án hành chính sơ thẩm số 13/2022/HC-ST ngày 23 tháng 05 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau và đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 407/2022/HCPT ngày 26 tháng 7 năm 2022 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính trong quản lý Nhà nước về đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn V C, sinh năm 1955.
Địa chỉ: Ấp Rạch Lăng, xã Lợi An, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
Người đại diện hợp pháp của ông VC: Ông Phan Hoàng Bi, sinh năm 1959; Địa chỉ: Đường Hải Thượng Lãn Ông, khóm 6, Phường 6, thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau.
- Người bị kiện:
1. Ủy ban nhân dân huyện Trần Văn Thời
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Trần Văn Thời Cùng địa chỉ: Khóm 9, thị trấn Trần Văn Thời, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
Người đại diện theo pháp luật của người bị kiện: Ông Trần Tấn Công, chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Trần Văn Thời.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Song Toàn – Chức vụ: Phó chủ tịch.
(Văn bản ủy quyền số 22/UQ -UBND ngày 03 /10/2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Trần Văn Thời).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị kiện:
- Ông Võ Thanh Bình, chức vụ: Trưởng phòng Tư pháp huyện Trần Văn Thời.
- Ông Nguyễn Đa Khoa , chức vụ: Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Trần Văn Thời.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lê Thị Quyết (tên gọi khác là Huyết).
Địa chỉ: Ấp Rạch Lăng, xã Lợi An, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau
2. Về án phí: Ông Nguyễn V C được miễn toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm, án phí hành chính sơ thẩm, án phí hành chính phúc thẩm. Hoàn trả khoản tiền nộp tạm ứng án phí 15.892.000 (mười lăm triệu tám trăm chín mươi hai nghìn)
đồng ông Nguyễn V C đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0007065 ngày 13/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trần Văn Thời.
 3. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối VCo;
- VKSND CC tại TP Hồ Chí Minh;
- Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau;
- VKSND tỉnh Cà Mau;
- Cục THADS tỉnh Cà Mau;
- Các đương sự (5);
- Lưu HSVA, LTHS, (17)
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Phan Tô Ngọc

## Page 3

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM CÁC THẨM PHÁN






Phan Văn Yên Hồ Thị Thanh Thúy THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phan Tô Ngọc