Bản án số: 91/2023/HS-PT
Nguyễn Minh H phạm tội " tàng trữ, vận chuyển hàng cấm" - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 91
Ngày: 08/05/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 91/2023/HS-PT Ngày: 08/5/2023.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nhung.
Các Thẩm phán: Ông Hoàng Kim Khánh và ông Trương Công Bình.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Năng Quân - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Bích Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 5 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 101/2023/HS-PT ngày 04 tháng 4 năm 2023, đối với bị cáo Nguyễn Huy H. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2023/HS-ST ngày 01/3/2023 của Tòa án nhân dân thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Huy H, sinh năm 1992; tại huyện Can L , tỉnh Hà Tĩnh ; nơi cư trú: Tổ dân phố N, thị trấn Thạch M , huy ện Đơn D, tỉnh Lâm Đ ồng; nghề nghiệp: Thợ cơ khí ; trình đ ộ học v ấn: 12/12; Qu ốc t ịch: Vi ệt Nam ; dân t ộc:
Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Không; con ông Nguyễn Huy Th, sinh năm 1962 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 19 63; vợ Ma N, sinh năm 1990 ; bị cáo có 02 người con, con lớn sinh năm 2016, con nhỏ sinh năm 2018; tiền án: Không; tiền sự: Không. Hiện bị cáo đang bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 18/12/2022 đến nay.
Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng giữa tháng 11/2022, Nguyễn Huy H, sinh năm 1992, trú tại tổ dân phố N, thị trấn Thạch M, huyện Đơn D, tỉnh Lâm Đồng, để có pháo nổ dịp tết Quý mão 2023. Nên đã sử dụng điện thoại di động hiệu ViVo truy cập vào mạng xã hội Facebook của mình tên tài khoản “Huy H” tìm người bán pháo để mua,

## Page 2

2 thì H biết được 01 tài khoản Facebook (k hông nhớ rõ tên tài kh oản) của 01 người đàn ông (không rõ nhân thân, lai lịch) có bán pháo nổ . H đã vào nhắn tin hỏi để mua và người này đồng ý bán loại pháo nổ 49 ống/hộp, giá 800.000 đồng/hộp, H đồng ý mua rồing ười này nói khi nào có pháo sẽ liên hệ với H.
Đến sáng ngày 16/12/2022, H tiếp tục nhắn tin cho người này với nội dung bằng ký tự, sau đó người này gọi lại cho H thông qua ứng dụng Mes senger, qua trao đổi H thống nhất mua của người này 06 hộp pháo nổ loại 49 ống/hộp giá 4.800.000 đồng và nói H đến thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk , để lấy pháo nhưng không nói địa điểm cụ thể . Đến khoảng 08 giờ ngày 17/12/2022, H điều khiển xe mô tô biển số 49F1- 007.54 (xe của vợ H) đi từ nhà đến thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk để lấy pháo và trả tiền như đã hẹn. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, H đến thị xã Buôn Hồ thì được người này gọi điện thông qua ứng dụng Messenger và hướng dẫnH đi qua Bệnh viện đa khoa thị xã Buôn Hồ, đến khu vực cầu buôn Trinh, xã Ea Blang khi đi qua cầu khoảng 50m rồi đi vào một đường đất bên tay phải để lấy phá o, người này đã bỏ sẵn trong thùng giấy catton và nói H để lại 4.800.000 đồng ở đó. Sau đó , H làm theo chỉ dẫn để lấy pháo và để lại 4.800.000 đồng ngay vị trí lấy pháo , rồi H điều khiển xe mô tô bi ển số 49F1 - 007.54 chở theo số pháo trên đi về nhà. Đến khoảng 17 giờ 20 phút cùng ngày, khi đang vận chuyển số pháo mua được trên đường Hồ Chí Minh đến khu vực đèo Hà Lan thuộc TDP 5, phường Bình Tân, thị xã Buôn Hồ thì bị lực lượng Công an thị xã Buôn Hồ kiểm tra, bắt quả tang cùng tang vật là 06 hộp pháo nổ loại 49 ống/hộp.
Bản kết luận giám định số 410/KL-KTHS ngày 20/12/2022 của Phân viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận: 06 (sáu) khối hình hộp chữ nhật có kích thước 16,5cm x 16 ,5cm x 10cm, bên ngo ài dán giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối có 49 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm. Tất cả mẫu vật gửi giám định đều là pháo nổ (pháo hoa nổ). Khi đốt bay lên cao, nổ và phát ra ánh sáng màu. Tổng khối lượng là 09 kg.
Cơ quan điều tra thu giữ gồm: 01 xem ô tô bi ển số 49F1- 007.54, nhãn hiệu Sir ius, màu sơn: đ ỏ-đen, là tài sản riêng hợp pháp cuảch ị MaN , sinh năm 1990, khi bị cáo lấy đi làm phương tiện phạm tội thì chị MaN không biết. Vì vậy, đề nghị tuyên trả lại cho chị MaN là chủ sỡ hữu ; 06 (sáu) khối hình hộp chữ nhật có kích thước 16,5cm x 16,5cm x 10cm bên ngoài dán giấy nhiều màu sắc, bên trong mỗi khối còn lại 47 ống giấy hình trụ tròn dài 10cm, đường kính 2,3cm. Tất cả mẫu vật được đựng trong thùng catton đã được niêm phong. Đây là số pháo nổ còn lại sau khi giám định , đề nghị tuyên tịch thu tiêu hủy; 01 (một)
điện thoại di động nhãn hiệu ViVo, màu sắc: Vàng cam, số MEID:

## Page 3

A00000A65A45B9, số IMEI1: 860672067954615, số IMEI2:
860672067954607, SN: 10AC98 28UE000UZ. Đâ y là phương tiện bịc áo sử dụng đ ể thực hi ện hành vi phạm t ội, đ ề nghị tuyên tịch thu sung vào Ngân sách nhà nước.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 03/2023/HS-ST ngày 01/3/2023 của Tòa án nhân dân thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Huy H phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191; các điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Huy H 09 (chín) tháng tù về tội “ Tàng trữ hàng cấm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 18/12/2022.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 02/3/2023, bị cáo Nguyễn Huy H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo và khai nhận về toàn bộ hành vi phạm tội.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Lăk cho rằng:
Bản án sơ thẩm tuyên xử bị cáo Nguyễn Huy H về tội “Tàng trữ hàng cấm”, theo đểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật. Tuy nhiên, xét mức hình phạt 09 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là có phần nghiêm khắc. Bởi lẽ, bị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự và khối lượng pháo nổ bị cáo có hành vi tàng trữ không lớn chỉ có 09kg. Nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355 và điểm c kho ản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm hình phạt cho bị cáo và xử phạt bị cáo Nguyễn Huy H 06 tháng tù.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bị cáo không tranh luận gì thêm, chỉ đề nghị H ĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s ơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Huy H trong thời hạn luật định, nên được chấp nhận và xem xét theo trình tự, thủ tục phúc thẩm.
[2]. Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ

## Page 4

4 quan điều tra, tại phiên tòa sơ thẩm và phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ căn cứ kết luận: Vào ngày 17/12/2022, tại khu vực đèo Hà Lan, phường Bình Tân, thị xã Buôn Hồ , Công an thị xã Buôn Hồ phát hiện và bắt quả tang Nguyễn Huy H có hành vi tàng trữ hàng cấm ( pháo nổ) có tổng trọng lượng là 09 kg, nhằm mục đích sử dụng trong dịp tết nguyên đán năm 2023. Như vậy, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Huy H về tội “Tàng trữ hàng cấm”, theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.
[3]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Huy H. Hội đồng xét x ử xét thấy: Bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự và biết rõ pháo nổ là mặt hàng Nhà nước cấm tàng trữ nhưng vẫn cố ý thực hiện .
Do đó, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền củ a Nhà nước trong quản lý, sản xuất, mua bán pháo nổ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại đị a phương. Xét mức hình phạt 09 tháng tù mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là có phần nghiêm khắc. Bởi lẽ, bị cáo là người có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy, có căn cứ để chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giảm hình phạt cho bị cáo, để thể hiện chính sách khoan hồng, nhân đạo của pháp luật.
[4]. Về án phí hình sự phúc thẩm: Do yêu cầu kháng cáo của bị cáo được Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận, bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
Các quyết định khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Huy H. Sửa bản án hình sự sơ thẩm số 03/2023/HS-ST ngày 01/3/2023 của Tòa án nhân dân thị xã Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk, về hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Huy H.
2. Điều luật áp dụng và mức hình phạt:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điề u 191; các điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Huy H phạm tội “Tàng trữ hàng cấm”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Huy H 06 (sáu) tháng tù về tội “ Tàng trữ hàng cấm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 18/12/2022.

## Page 5

3. Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Huy H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND tối cao; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND Cấp cao tại Đà nẵng;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- Trại tạm giam - CA tỉnh Đắk Lắk; (Đã Ký)
- Sở tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- TAND TX. Buôn hồ;
- VKSND TX. Buôn hồ;
- Công an TX. Buôn hồ; Nguyễn Thị Nhung
- Cơ quan THAHS TX. Buôn hồ;
- Chi cục THADS TX. Buôn hồ;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.