Bản án số: 210/2023/HS-PT
TRẦN VIỆT H VÀ ĐỒNG PHẠM - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 210/2023/HS-PT
Ngày: 17/04/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

Bản án số: 210/2023/HS-PT Ngày: 17 - 4 - 2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Nhựt Bình Các Thẩm phán: Ông Vũ Ngọc Huynh Ông Nguyễn Văn Minh
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Phú Cường , Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Đức - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 4 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
936/2022/TLPT-HS ngày 29 tháng 12 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Thị H. Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 140/2022/HS-ST ngày 15/11/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
- Bị cáo kháng cáo:
Nguyễn Thị H, sinh năm 1993; Nơi sinh: Nghệ An; Nơi cư trú: Thôn 4, xã Nghi V, huyện L, tỉnh Nghệ An; Nơi ở hiện nay: Ấp T 1, xã Phước T2, huyện T3, tỉnh Đồng Nai; Giới tính: Nữ; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Không;Trình độ học vấn: lớp 8/12; Con ông Nguyễn Minh T4, sinh năm: 1937 (đã chết) ; Con bà Phạm ThịT 5, sinh năm : 1943 (đã chết); Gia đình bị cáo có 0 3 chị em, bị cáo là thứ ba; có 01 con sinh năm 2020 ;
Tiền án, tiền sự: Không ; Bị bắt tạm giữ ngày 24/02/202 2 đến ngày 25/02/2022 được Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nhơn Trạch ra Quyết định trả tự do, hiện bị can đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn: Cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo chết ngày 09/12/2022 (theo Công văn số 309/UBND ngày 10/4/2023 của Ủy ban nhân dân xã Nghi V, huyện L, tỉnh Nghệ An).
Người bào chữa theo yêu cầu cho bị cáo H: Luật sư Lê Huy H1, thuộc Văn phòng luật sư Lê Huy H1 - Đoàn luật sư tỉnh Đồng Nai (vắng mặt).

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Để có tiền tiêu xài và mua ma túy sử dụng, nên vào các ngày 15, 24/02/2022, Trần Việt H3 đã 02 lần đi đến khu vực gần chợ Bà Chiểu, thuộc quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh, gặp người đàn ông tên Duân (chưa rõ lai lịch) để mua 130 gam ma túy đá và 10 gam ma túy khay, với giá 37.500.000 đồng. Sau đó, H3 mang về nhà trọ (thuê tại khu 12, xã Long Đức, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai) sử dụng một phần, phần còn lại phân thành nhiều gói để mang bán kiếm lời; cụ thể: vào các ngày 15, 24/02/2022, tại nhà trọ của H3, H3 đã 02 lần bán 02 gói ma túy đá, với giá từ 800.000 đồng đến 1.100.000 đồng/gói cho Nguyễn Thị H.
Sau khi mua ma túy của H3 thì H mang về nhà trọ (thuê tại ấp Trầu, xã Phước Thiền, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai) sử dụng một phần, phần còn lại H phân thành nhiều gói nhỏ để bán lại kiếm lời; cụ thể: vào các ngày 15, 24/02/2022, H đã 02 lần bán thiếu 02 gói ma túy đá, với giá 200.000 đồng/ gói cho Quách Văn Hồ (sinh năm 1995, cư trú tại tổ 5, ấp Thanh Minh, xã Vĩnh Thanh, huyện Nhơn Trạch) và Hồ đã sử dụng hết.
- Vào lúc 23 giờ 20 phút ngày 24/02/2022, đối tượng Hà Văn Phi (sinh năm 1983, cư trú tại khu phố 5, thị trấn Trảng Bom, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai) đến phòng trọ của H để hỏi mua ma túy nhưng H chưa kịp bán thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nhơn Trạch phát hiện bắt quả tang.
Thu giữ trên tủ quần áo 06 gói nylon bên trong có chứa tinh thể màu trắng; 01 bộ sử dụng ma túy (01 chai nhựa, 01 nỏ thủy tinh); 01 cân tiểu ly; 01 bật lửa; 01 kéo kim loại và 01 điện thoại di động hiệu Samsung bị bể màn hình, kèm số thuê bao 0325.576.242.
Tại kết luận giám định số 424/KLGĐ -PC09 ngày 04/3/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai đã kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 5 ,4466 gam, loại Methamphetamine.
- Lúc 19 giờ 45 phút ngày 25/02/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nhơn Trạch khám xét nhà trọ H3 tại khu 12, xã Long Đức, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai, thu giữ: 03 gói nylon bên trong có chứa chất màu trắng (Ký hiệu M1, M2, M3); 01 cân tiểu ly; 01 bộ sử dụng ma túy (01 chai nhựa, 01 nỏ thủy tinh); 20 bịch nylon bên trong không chứa gì; 01 kéo kim loại; 01 muỗng kim loại; 01 bật lửa; 800.000 đồng và 01 điện thoại di động hiệu Nokia kèm theo số thuê bao 0901.334.821. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai, tiến hành bắt khẩn cấp đối với Trần Việt H3.

## Page 3

3 Tại kết luận giám định số 427/KLGĐ -PC09 ngày 03/3/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai đã kết luận: Mẫu chất màu trắng, ký hiệu M1 được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 9,9854 gam, loại Ketamine; Mẫu chất màu trắng, ký hiệu M2 được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 14,8511 gam, loại Methamphetamine; Mẫu chất màu trắng, ký hiệu M3 được niêm phong gửi đến giám định là ma túy, có khối lượng 100,0746 gam, loại Methamphetamine.
Tại Cáo trạng số: 4640/CT -VKS-P1 ngày 06 tháng 10 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã truy tố bị cáo Trần Việt H3 tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm h khoản 4 Điều 251 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017). Bị cáo Nguyễn Thị H tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, quy định tại điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung 2017).
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 140/2022/HS-ST ngày 15/11/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai đã quyết định:
- Căn cứ điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s, n, t khoản 1, khoản 2 Điều 51; Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị H 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo vào trại thụ hình, nhưng được trừ đi thời gian tạm giam trước từ ngày 24/02/2022 đến 25/02/2022..
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về tội danh và hình phạt đối với Trần Việt H3, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 19/11/2022, bị cáo Nguyễn Thị H có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Theo Công văn số 309/UBND ngày 10/4/2023 của Ủy ban nhân dân xã Nghi V, huyện L, tỉnh Nghệ An thông báo về việc bị cáo Nguyễn Thị H đã chết vào lúc 23 giờ 15 phút ngày 09/12/2022 tại Bệnh viện Đa khoa khu vực Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm: Bị cáo Nguyễn Thị H đã chết trong thời hạn chuẩn bị xét xử, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm hủy một phần quyết định của bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thị H.

## Page 4

4 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại cấp phúc thẩm, người thực hiện hành vi nguy hiểm cho xã hội là bị cáo Nguyễn Thị H đã chết. Do đó, Hội đồng xét xử căn cứ điểm d khoản 1 Điều 355 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, hủy một phần quyết định của bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án hình sự đối với bị cáo Nguyễn Thị H như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa là có căn cứ chấp nhận.
[2] Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị phát sinh hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 355, khoản 2 Điều 359, khoản 7 Điều 157 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
[1] Hủy một phần quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 140/2022/HS - ST ngày 15-11-2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai và đình chỉ vụ án hình sự thụ lý số 936/2022/HSPT ngày 29 tháng 12 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Thị H.
[2] Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị phát sinh hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Công an tỉnh Đồng Nai;
- Sở tư pháp tỉnh Nghệ An;
- Cục THA DS tỉnh Đồng Nai;
- UBND xã nơi bị cáo cư trú
- Lưu hồ sơ vụ án (1), VP (5). 16b. (PPC).

(1)
(1)
(2)
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)



Phan Nhựt Bình