Bản án số: 10/2023/HSST
T - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 10
Ngày: 15/02/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE TỈNH BẾN TRE Bản án số: 10/2023/HSST Ngày: 15-02-2023.
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẾN TRE, TỈNH BẾN TRE
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Như Phương.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phạm Quốc Hùng.
 2. Ông Lê Anh Giàu – Đoàn thanh niên.
-Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Vương -Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Ràng - Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 02 năm 2023 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 07/2023/TLST-HS ngày 17 tháng 01 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 12/20 23/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 02 năm 2023, đối với bị cáo:
Nguyễn Văn T (Tài Nh), sinh ngày 07/9/2004 tại tỉnh Bến Tre;
Nơi đăng ký thường trú : không; Chỗ ở hiện nay : Số 168, ấp Cầu Hòa, xã Phong Nẫm, huyện Giồng Trôm, tính Bến Tre;
Dân tộc: Kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Nghề nghiệp: không; Trình độ vănh óa: không biết chữ; Con bà Nguyễn Thị Ph, sinh năm:
1983; không rõ tên cha; Vợ, con: không có; Tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 13/12/2022 cho đến nay. (Có mặt).
- Bị hại:
Anh Lê Hoàng Ng, sinh ngày 04/01/2006. Có mặt.
Đại diện hợp pháp của bị hại: Bà Nguyễn Thị Kim H, sinh năm 1982. Có mặt.
Cùng nơi cư trú: ấp TS, xã TT, huyện MCB, tỉnh Bến Tre.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1987. Vắng mặt.
Nơi cư trú: ấp CH, xã PN, huyện GT, tỉnh Bến Tre.
- Người làm chứng:
1. Chị Lê Thị Mai T, sinh năm 2003. Vắng mặt.
Nơi cư trú: ấp TS, xã TT, huyện MCB, tỉnh Bến Tre.
2. Anh Nguyễn Thế H, sinh năm 2000. Vắng mặt.
Nơi cư trú: ấp TH, xã HKTA, huyện MCB, tỉnh Bến Tre.
3. Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1999. Vắng mặt.

## Page 2

2 Nơi cư trú: ấp ATA, xã MTA, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 21 gi ờ ngày 23/7/2022, bị cáo Nguyễn Văn T cùng với Nguyễn Văn H, Lao Thị Diễm Th và nhiều đối tượng khác là bạn của H (Không rõ họ tên, địa chỉ) đến Công viên AH thuộc phường AH, thành phố BT, tỉnh Bến Tre chơi. Khi đến Công viên AH thì có nhóm của Nguyễn Thế H, Lê Thị MaiT và Lê Hoàng Ng , sinh ngày 04/01/2006 cũng đang chơi tại Công viên AH. Lúc này, H đi lại hỏiT biết người bạn tên Huỳnh Em không? T trả lời không biết và nhìnH thì H liền lấy súng bắn đạn bi ra chỉ vào Tnói “mầy nhìn tao, tao bắn chết mẹ mày”. T kể lại cho H biết sự việc. H đi tới nói chuyện với H thì bị H lấy súng bắn đạn bi ra bắn nhưng không gây thương tích cho H. H tiếp tục dùng gậy ba khúc mang theo sẵn vàNg dùng nón bảo hiểm đập phá xe mô tô và đuổi đánh một vài người bên phía H. Nhóm của H thì lấy đá ném vào H vàT nhưng không gây hư hỏng tài sản và cũng không gây thương tích cho ai. Thấy vậy, T chạy vào khu vực nhà mát trong công viên lấy 01 con dao thái lan, cán màu vàng, lưỡi dao màu tr ắng, mũi nhọn đem theo sẵn dùng để gọt trái cây trư ớc đóc ầm trên tay. Khi nguyên xông vào dùng nón bảo hiểm đánh T thìT đưa tay trái lên đỡ và tay phải cầm dao thái lan đâm ngẫu nhiên và trúng vào ngực, lưng, hông cuảNg gây thương tích, khiNg bỏ chạy thìT dừng lại không đâm nữa. Ng được T đưa đến bệnh viện Nguyễn Đình Ch cấp cứu. Trên đư ờng về, T đã ném bỏ con dao thái lan xuống sông Bến Tre, H đã ném bỏ cây súng bắn đạn bi xuống sông Hàm Luông nên không thu hồi được.
Vật chứng và tài sản thu giữ:
- Thu tại hiện trường: 03 viên bi đư ờng kính 06mm/viên; 01 cục bê tông, kích thước 15cm x 06cm x 04cm, nặng 500g; 01 cục đá xanh, kích thư ớc 14cm x 13cm x 06cm, nặng 1,4kg; mảnh vỡ nhựa và 02 mẫu màu đỏ nghi máu.
- 01 nón bảo hiểm loại lưỡi trai màu tr ắng, cóch ữ PRO SPORT (Do Nguy ễn Văn T giao nộp).
- 01 cây kim loại có 03 khúc dài 65cm (Do Nguyễn Thế H giao nộp).
- 10.000.000 đồng (Do Nguyễn Văn T - cha dượng cuảT giao nộp).
 Theo Bản kết lu ận giám định pháp y v ề thương tích s ố 247-822/TgT ngày 08/9/2022 của Trung tâm pháp y Sở y tế tỉnh Bến Tre cấp cho Lê Hoàng Nguyên kết luận:
 1. Dấu hiệu chính qua giám định:
 - Vết thương ở giữa lưng phải ngang mỏm gai đốt sống ngực 4, kích thước 3 x 2 cm, b ờ sắc, lòng có máu đông; đứt cơ trám, cơ dựng sống thấu khoang màng phổi phải gây tràng khí-tràn máu khoang màng phổi phải lượng nhiều:
+ Phẩu thuật dẫn lưu khoang màng phổi phải.
+ Hiện vết thương lành sẹo, kích thước: 04,5 cm x 0,4 cm; vết dẫn lưu màng phổi phải lành sẹo, kích thước: 02 cm x 01,5 cm.
 - Vết thương ở ngực trái ngang xương sư ờn 8 đư ờng nách sau, kích thư ớc 5 cm, bờ sắc; cắt đứt cơ lưng r ộng, xương sư ờn 8 v à cơ gian sư ờn thấu khoang màng phổi trái, thủng cơ hoành trái thấu vào ổ bụng gây vết thương nhu mô lách:
+ Phẫu thuật dẫn lưu khoang màng phổi trái.

## Page 3

3 + Hi ện vết thương lành s ẹo, kích thư ớc: 04,5 cm x 0,4 cm; vết dẫn lưu khoang màng phổi trái lành sẹo, kích thước: 02 cm x 0,5 cm.
 - Vết thương hông trái ở xương sườn 11 đư ờng nách trư ớc, kích thư ớc 3 x 2 cm, bờ sắc, thấu vào ổ bụng gây thủng mặt trước thân vị:
 + Phẩu thuật mở bụng thám sát và khâu lại lỗ thủng thân vị, khâu cơ hoành.
 + Hiện vết thương lành sẹo, kích thước: 03 cm x 0,3 cm; vết dẫn lưu hố chậu trái lành sẹo, kích thước: 01 cm x 0,5cm; vết mổ đường giữa trên dưới rốn lành sẹo, kích thước: 12cm x 0,3cm.
 - Vết thương mặt sau khuỷu trái kích thước 3 x 2 cm, b ờ gọn, lộ mô mỡ, hiện lành sẹo, kích thước: 02 cm x 0,5cm
 2. Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích tại thời điểm giám định là 60% (Sáu mươi phần trăm) Căn c ứ thông tư 22/2019/TT-BYT ngày 28 tháng 8 năm 2019 của Bộ Y tế quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y và giám định pháp y tâm thần.
 - Cơ chế hình thành các vết thương: do vật sắc nhọn gây ra.
 Theo Bản kết luận giám định pháp y về độ tuổi số 5834/C09B ngày 03/11/2022 của Phân viện khoa học hình sự tại TP.HCM kết luận đối với Nguyễn Văn T: Qua quá trình khám lâm sàng và kết quả cận lâm sàng, xác định tại thời điểm giám định (tháng 10 năm 2022) Nguyễn Văn T có độ tuổi từ 18 năm đến 18 năm 06 tháng.
Quá trình điều tra, bị hạiNg và chị Nguyễn Thị Kim H (mẹ ruột Ng) yêu cầu bị cáoT bồi thường chi phí đi ều trị thương tích và ti ền tổn thất tinh thần tổng cộng là 33.653.447 đồng, bị cáo đồng ý và đã tác động gia đình bồi thường 10.000.000 đồng.
Tại cáo trạng số 11/CT-VKSTPBT ngày 16 tháng 01 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre đã truy tố bị cáoT tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm c khoản 3 (thuộc điểm a khoản 1) Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa;
- Kiểm sát viên giữ nguyên nội dung cáo trạng đã truy tố và đề nghị:
+ Về hình phạt chính: áp dụng điểm c khoản 3 (thuộc điểm a khoản 1) Điều 134; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1 Điều 54, Điều 91, Điều 101 Bộ luật Hình sự: xử phạt bị cáo Tài từ 03 đến 04 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”.
+ Về biện pháp tư pháp và xử lý vật chứng: tịch thu tiêu hủy 03 viên bi đường kính 06mm/viên; 01 cục bê tông, kích thước 15cm x 06cm x 04cm, nặng 500g; 01 cục đá xanh, kích thước 14cm x 13cm x 06cm, nặng 1,4kg; mảnh vỡ nhựa và 02 mẫu màu đỏ nghi máu; 01 nón bảo hiểm loại lưỡi trai màu tr ắng, có chữ PRO SPORT; 01 cây kim loại có 03 khúc dài 65cm.
+ Về trách nhiệm dân sự: buộc bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền còn lại là 23.653.447 đồng
- Bị cáoT khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với nội dung cáo trạng mà Viện kiểm sát đã truy tố, rất ăn năn về hành vi đã gây ra, thành thật xin lỗi bị hại và gia đình của bị hại.
 - Bị hại Lê Hoàng Ng trình bày: bị hại không chứng kiến sự việc ngay từ đầu, khi bị hại đến thì thấy có nhóm người đang chọi đá, bị hại có bị chọi trúng nhưng

## Page 4

4 không xác định được người chọi. Do thấyT đứng gần đó nên bị hại xông vào đánh T , trước đó thìT và bị hại không có mâu thuẫn gì, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
- Đại diện hợp pháp của bị hại Lê Hoàng Ng là bà Nguyễn Thị Kim H trình bày: Tôi đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra công an thành phố Bến Tre, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hai, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người làm chứng đã được Tòa án tống đạt hợp lệ để tham gia phiên tòa nhưng vắng mặt không rõ lý do. Xét thấy, trong quá trình điều tra, họ đã có lời khai đầy đủ, rõ ràng, sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc xét xử nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt họ.
 [2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu chứng cứ khác đã được thu thập trong quá trình điều tra, đủ cơ sở xác định: Xuất phát t ừ mâu thu ẫn cá nhân, vào khoảng 21 giờ ngày 23/7/2022, tại công viên A H thuộc phường AH, thành phố BT, tỉnh Bến Tre, Nguyễn Văn T có hành vi dùng dao thái lan , cán màu vàng, lư ỡi dao màu trắng, mũi nhọn (là hung khí nguy hi ểm) đâm vào vùng ng ực, lưng, hông và tay của Lê Hoàng Ng gây thương tích với tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể là 60%.
[3] Bị cáoT là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, hoàn toàn nhận biết được hành vi của mình là xâm phạm đến sức khỏe của người khác nhưng b ị cáo vẫn cố ý trực tiếp thực hiện. Vì vậy, cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bến Tre đã truy tố bị cáo T về tội “Cố ý gây thương tích ” được quy định tại điểm c khoản 3 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a là dùng hung khí nguy hiểm) Điều 134 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng luật định.
[4] Về nhân thân, các tình tiết tặng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo có nhân thân tốt, không có tiền án, tiền sự và không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự bị cáo được hưởng là “Người phạm tội tự nguyện bồi thường thiệt hại ”, “Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”; “Đầu thú”, bị hại yêu cầu giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự và được áp dụng những quy định đối với người dưới 18 tuổi phạm tội khi xét xử.

## Page 5

5 Căn cứ vào nhân thân, tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi bị cáo gây ra, xét thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân có ích cho xã hội và có tác dụng phòng ngừa chung.
[5] Lời phát biểu luận tội của Kiểm sát viên tại phiên tòa về tội danh , các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và hình phạt đề nghị áp dụng đối với bị cáo phù hợp với quy định pháp luật được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[6]Về biện pháp tư pháp : Đối với 03 viên bi đư ờng kính 06mm/viên; 01 cục bê tông, kích thước 15cm x 06cm x 04cm, nặng 500g; 01 cục đá xanh, kích thư ớc 14cm x 13cm x 06cm, nặng 1,4kg; mảnh vỡ nhựa và 02 mẫu màu đ ỏ nghi máu; 01 nón bảo hiểm loại lưỡi trai màu tr ắng, cóch ữ PRO SPORT; 01 cây kim lo ại có 03 khúc dài 65cm không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
[7] Về trách nhiệm dân sự:
- Bị hại yêu cầu bồi thường tổng cộng là 33.653.447 đồng, bị cáo đồng ý và đã tác động gia đình (ông Nguyễn Văn T ) bồi thường 10.000.000 đồng nên cần buộc bị cáo tiếp tục bồi thường số tiền còn lại là 23.653.447 đồng.
- Ghi nhận ông Nguyễn Văn T tự nguyện không yêu cầu bị cáo phải trả lại số tiền 10.000.000 đồng đã bồi thường thay cho bị cáo.
[8] Đối với Nguyễn Thế H có hành vi tàng trữ và sử dụng cây kim loại 03 khúc và súng bắn đạn bi nên Cơ qu an Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bến Tre chuyển hồ sơ xử phạt hành chính là phù hợp.
 [9] Về án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm bị cáo phải nộp theo quy định của pháp luật về án phí, lệ phí tòa án.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn T (Tài Nh) phạm tội “Cố ý gây thương tích”
1. Áp dụng điểm c khoản 3 (thuộc điểm a khoản 1) Điều 134; các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38; các Điều 91, 101, khoản 1 Điều 54 Bộ luật Hình sự:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T 03 (ba) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 13.12.2022.
2. Về biện pháp tư pháp , áp dụng các Điều 46 và 47 Bộ luật Hình sự, tịch thu tiêu hủy:
- 03 (ba) viên bi đường kính 06mm/viên.
- 01 (một) cục bê tông, kích thước 15cm x 06cm x 04cm, nặng 500g.
- 01 (một) cục đá xanh, kích thước 14cm x 13cm x 06cm, nặng 1,4kg.
- 02 (hai) mẫu màu đỏ nghi máu.
- 01 (một) nón bảo hiểm loại lưỡi trai màu trắng, có chữ PRO SPORT.
- 01 (một) cây kim loại có 03 khúc dài 65cm.
- Mảnh vỡ nhựa.

## Page 6

6 (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 31/01/2023 hiện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre quản lý)
3. Về trách nhiệm dân sự, áp dụng các Điều 584, 585, 586, 590 Bộ luật Dân sự năm 2015:
Ghi nhận anh Lê Hoàng Ng đã nhận số tiền bồi thường là 10.000.000 (Mười triệu) đồng.
Ghi nhận ông Nguyễn Văn T không yêu cầu bị cáo bồi hoàn lại số tiền 10.000.000 (Mười triệu) đồng mà ông đã bồi thường thay cho bị cáo.
Buộc bị cáo Nguyễn Văn T tiếp tục bồi thường cho anh Lê Hoàng Ng số tiền 23.653.447 (Hai mươi ba triệu sáu trăm năm mươi ba ngàn bốn trăm bốn mươ i bảy)
đồng.
4. Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự, Điều 23 và Điều 26 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:
Bị cáo Nguyễn Văn T phải nộp án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 ( Hai trăm ngàn) đồng và án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch là 1 .182.000 (Một triệu một trăm tám mươi hai ngàn) đồng.
Bị cáo, bị hại, được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án . Người có quyền lợi nghĩa vụ, liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre (1b);
- VKSND tỉnh Bến Tre (1b);
- VKSND thành phố Bến Tre (1b);
- Cơ quan điều tra CATP Bến Tre (1b);
- Cơ quan THAHS CATP Bến Tre (1b);
- Chi cục THA dân sự thành phố Bến Tre (1b);
- Sở Tư pháp tỉnh Bến Tre (1b);
- UBND xã CH, huyện GT (1b);
- Bị cáo, Bị hại, NCQLNVLQ (3b);
- Bộ phận thi hành án Hình sự (3b);
- Lưu (văn phòng, hồ sơ vụ án) (2b).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


(Đã ký)


Trần Thị Như Phương