Quyết định số: 11/2022/HS-GĐT
NGUYỄN ANH T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 11
Ngày: 19/01/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Giám đốc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 - Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các thành viên Hội đồng giám đốc thẩm:
Ông Quảng Đức Tuyên;
Ông Tô Chánh Trung;
Ông Lê Thành Văn.
- Thư ký phiên tòa: Ông Tào Văn Hiển.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Bùi Văn Thành - Kiểm sát viên.
Ngày 19 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa giám đốc thẩm đối với quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện:
Nguyễn Anh T (T Manjesti), sinh năm 198 1; Nơi cư trú: Số 95, đường Đồ Chiểu, thành phố VT, tỉnh BRVT ; Giới tính : Nam; Nghề nghiệp: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 7/12.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 15/2019/HS-ST ngày 26/4/2019, Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, xử phạt Nguyễn Anh T 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm a khoản 2 Điều 173; điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 54, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017). Nguyễn Anh T chấp hành hình phạt tù , thời hạn tù tính từ ngày bắt chấp hành án, được khấu trừ thời gian tạm giam trước đó từ ngày 30/11/2018 đến ngày 23/01/2019.
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Quyết định số: 11/2022/HS-GĐT Ngày 19 tháng 01 năm 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Nguyễn Anh T chấp hành hình phạt tù tính tới ngày 12/01/2021: 12 tháng 12 ngày tù tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Ngày 07/12/2020, Cơ quan thi hành án hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu có hồ sơ đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, xét tha tù trước thời hạn có điều kiện cho phạm nhân Nguyễn Anh T.
 Tại Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 04/2021/QĐ-TA ngày 12/01/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu , quyết định: Chấp nhận đề nghị tha tù trước thời hạn có điều kiện đối với phạm nhân Nguyễn Anh T; thời hạn thử thách còn lại người được tha tù trước thời hạn có điều kiện Nguyễn Anh T phải chấp hành là 1 tháng 03 ngày, thời điểm bắt đầu tính thời gian thử thách kể từ ngày 27/01/2021.
 Tại Quyết định Kháng nghị giám đốc thẩm số 18/QĐ-VC3-V1 ngày 24/12/2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, quyết định: Kháng nghị Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 04/2021/QĐ-TA ngày 12/01/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu theo thủ tục giám đốc thẩm; đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử giám đốc thẩm theo hướng hủy quyết định nêu trên của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đ ề nghị Hội đồng giám đốc thẩm chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Theo quy định tại khoản 1 Điều 66 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, b ổ sung năm 2017) thì người đang chấp hành án phạt tù về tội phạm nghiêm trọng, tội phạm rất nghiêm trọng hoặc tội phạm đặc biệt nghiêm trọng mà được giảm thời hạn chấp hành án phạt tù hoặc người đang chấp hành án phạt tù về tội phạm ít nghiêm trọng có thể được tha tù trước thời hạn khi có đủ các điều kiện sau đây: a) Phạm tội lần đầu;.... Tại khoản 2 Điều 2 Nghị quyết số 01/2018/NQ -HĐTP ngày 24/4/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 66 và Điều 106 của Bộ luật Hình sự về tha tù trước thời hạn có điều kiện, thì được coi là phạm tội lần đầu nếu thuộc một trong các trường họp sau đây: a) Trước đó chưa phạm tội lần nào; b) Trước đó đã thực hiện hành vi phạm tội nhưng được mi ễn

## Page 3

trách nhiệm hình sự; c) Trước đó đã thực hiện hành vi phạm tộinh ưng được áp dụng biện pháp tư pháp giáo dục tại trường giáo dưỡng; d) Trước đó đã bị kết án nhưng thuộc trường hợp được coi là không có án tích.
Căn cứ hồ sơ thi hành án và bản án hình sự sơ thẩm đối với phạm nhân Nguyễn Anh T, nhận thấy: Nguyễn Anh T có 02 (Hai) lần thực hiện hành vi trộm cắp; cụ thể là:
Ngày 30/11/2018, T cùng đồng phạm trộm cắp tài sản của ông Piter Danish và ông Kim Eun Han, tổng giá trị tài sản là 19.069.000 đồng bị bắt quả tang, tài sản đã thu hồi trả lại cho bị hại.
Trước đó ngày 25/10/2018, Nguyễn Anh T trộm của ông Shingo Hattori 3.800.000 đồng, bị hại không yêu cầu trả lại.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 15/2019/HS -ST ngày 26/4/2019 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, xử phạt Nguyễn Anh Tùng tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết tăng nặng “Phạm tội 02 lần trở lên” theo điểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Đối chiếu quy định tại khoản 1 Điều 66 Bộ luật hình sự năm 2015 và khoản 2 Điều 2 Nghị quyết số 01/2018/NQ-HĐTP ngày 24/4/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng Điều 66 và Điều 106 của Bộ luật hình sự về tha tù trước thời hạn có điều kiện nêu trên, thì trường hợp phạm tội của Nguyễn Anh T không được coi là phạm tội lần đầu, nên không đủ điều kiện để tha tù trước thời hạn có điều kiện. Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện cho phạm nhân Nguyễn Anh T là có sai lầm nghiêm trọng trong việc áp dụng pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 382, khoản 3 Điều 388, Điều 391, Điều 395 và Điều 396 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 18/QĐ-VC3-V1 ngày 24/12/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hủy Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 04/2021/QĐ-TA ngày 12/01/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.

## Page 4

3. Giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu giải quyết lại theo đúng quy định của pháp luật.
4. Quyết định của Hội đồng giám đốc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Tp. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
- Cơ quan THAHS tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
- UBND Phường 3, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
- Nguyễn Anh Tùng (theo địa chỉ);
- Lưu: P.LTHS, P.GĐKT1, THS (TVH): 12.
TM. ỦY BAN THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Quảng Đức Tuyên

## Page 5

CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG GIÁM ĐỐC THẨM





Tô Chánh Trung Lê Thành Văn THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Quảng Đức Tuyên