Bản án số: 30/2023/HS-ST
Bùi Tùng S phạm tội "Giết người" - phạm tội giết người
Số: 30/2023/HS-ST
Ngày: 19/04/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 30/2023/HS-ST Ngày: 19/4/2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Mỹ Giang.
Các Hội thẩm nhân dân:
- Bà Nguyễn Thị Tuyết Nhung.
- Ông Phạm Ngọc Huy Thư ký phiên tòa: Ông Trần Đại Nghĩa – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Ông Phùng Thanh Liễu - Kiểm sát viên.
Trong ngày 19 tháng 4 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi; Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 45/2023/TLST-HS ngày 24 tháng 3 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 34/2023/QĐXXST-HS ngày 04 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo:
Bùi Tùng S, sinh ngày 25/11/1989 tại tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Lao động tự do; nơi cư trú: Tổ 9, phường Q, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Tùng S1 (Chết) và bà Trần Thị T; vợ: Nguyễn Thị Quỳnh V;
có 02 con, lớn sinh năm 2019, nhỏ sinh năm 2021; tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 24/4/2013 bị Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi xử phạt 01 năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và 01 năm 06 tháng tù về tội “Cưỡng đoạt tài sản”. Tổng hợp hình phạt là 02 năm 06 tháng tù theo bản án hình sự sơ thẩm số: 33/2013/HSST. Bị cáo đã chấp hành xong, đã được xóa án tích.
Bị áp dụng biện pháp tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/8/2022 đến ngày 17/02/2023 được thay thế biện pháp cho bảo lĩnh, hiện đang bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Anh Nguyễn Thanh T1, sinh năm 1986;

## Page 2

2 Địa chỉ: A10, tổ 4 ấp P , xã PT, huyện LĐ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; vắng mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Bùi Sít T2, sinh năm 1993;
Địa chỉ: Tổ 09, phường Q, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi; vắng mặt.
Người làm chứng:
1. Anh Nguyễn Thanh Q, sinh năm 1974;
Địa chỉ: Tổ 10, phường Q, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi; vắng mặt.
2. Chị Trương Thị Mỹ H, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Tổ 09, phường Q, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ á n và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20 giờ 30 phút, ngày 22/8/2022, Bùi Tùng S đang nhậu cùng với một người bạn tên Trường tại nhà của S . Cùng lúc này, tại quán nhậu U ( Sát nhà của bị cáo S), anh Nguyễn Thanh T1 đang ngồi nhậu cùng một số người khác. Trong lúc nhậu, anh T 1 có đi vệ sinh ( Tiểu tiện) trước khu vực cổng ngõ nhà S. Thấy vậy, S nói anh Bùi Sít T2, chủ quán U nhắc nhởT 1 đừng tiểu tiện phía trước nhà mình. Một lát sau, T1 tiếp tục đến vị trí cũ để tiểu tiện. Lần này, S trực tiếp đi ra và nhắc nhở anh T 1 thì T1 có một số lời nói thách thức, chửi thề đối với Bùi Tùng S rồi quay lại bàn nhậu tiếp. Khoảng 22 giờ cùng ngày, S điều khiển xe máy chở Trường về nhà và quay lại nhà mình để ngủ. Khi S đi ngang qua bàn nhậu, anh T1 tiếp tục có lời nói chửi thề đối với S . S điều khiển xe máy đi vào nhà thì ngheT 1 vẫn đang có lời nói thách thức và chửi thề đối với mình.
Nghe vậy, S đi đến vị trí T1 ngồi, dùng tay đánh 01 cái vào lưng của T1. T1 quay lại, dùng tay đánh 0 2 – 03 cái vào đầu và vai của S. Lúc nà y, những người ngồi nhậu cùng T1 giữ S lại, S lấy trong áo khoác ra 01 con dao bấm. Thấy vậy, những người này thả S ra và bỏ chạy. Nguyễn Thanh T1 bỏ chạy sang bên kia đường, S cầm dao đuổi theoT 1. T 1 nhặt 02 cục đá và ném 01 cục về phía S nhưng không trúng. S dùng tay phải nhặt cục đá này lên, tay trái cầm dao tiếp tục đuổi theo T1. S ném cục đá về phíaT nhưng không trúng. T đứng lại, cầm cục đá còn lại, đi lại phía S. T 1 dùng đá đánh S nhưng không trúng. Lúc này, S đang cầm dao trên tay trái, khi đứng đối diện vớiT 1, S dùng dao đâm 01 nhát theo hướng từ trái qua phải trúng vào hông bên phải của T1. Sau khi T1 bị đâm, cả hai cùng bỏ chạy theo hướng ngược nhau. Anh T1 được đưa đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi để cấp cứu.

## Page 3

3 Kết luận giám định số 260/TgT ngày 24/8/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Ngãi đối với thương tích của anh Nguyễn Thanh T1:
+ Khâu vết thương gan: 31%.
+ Vết thương vùng sườn phải do đâm kt # 5cm: 1,38%.
+ Vết thương mổ nội soi vùng thượng vị kt (1x0,1)cm: 0,67%.
+ Vết thương mổ nội soi vùng trên rốn kt (1,5x0,1 )cm: 0,66%.
+ Vết thương mổ dẫn lưu vùng hông phải: 0,66%.
+ Vết thương ngón 1 bàn chân trái: 0,65%.
Tổng cộng: 35,02%. Làm tròn số = 35%.
+ Các tổn thương trên phù hợp vật sắc nhọn gây thương tích, trừ vết thương ngón 1 bàn chân trái do vật tày gây nên. Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT- BYT ngày 28 tháng 8 năm 2019 của Bộ y tế quy định tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là: 35% Cáo trạng số: 17/CT-VKS ngày 20/3/2023, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi truy tố Bùi Tùng S về tội “Giết người” theo khoản 2 Điều 123 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Bùi Tùng S phạm tội “Giết người”.
Áp dụng: Khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38;
Điều 57 Bộ luật hình sự . Tuyên phạt bị cáo Bùi Tùng S từ 03 năm 06 tháng tù đến 04 năm tù.
Về trách nhiệm dân sự: Bị cá o đã bồi thường cho bị hại số tiền 45.000.000đồng và bị hại đã có đơn bãi nại.
Xử lý vật chứng: Đề nghị tịch thu tiêu hủy:
+ 01 con dao bấm ( Dao xếp) làm bằng kim loại dài 19cm, cán dao bằng kim loại có nẹp màu đen hai bên, lưỡi dao bằng kim loại sắc nhọn.
+ 01 cục đá ( Dạng khối) bê tông, không xác định được hình dạng cụ thể, có kích thước (11,4 x 12,5)cm, có bám dính chất màu nâu đỏ;
+ 01 đôi dép da màu đen, dép ba quai, mỗi chiếc có kích thước (26,5 x 10)cm, số dép 42, trên dép có dòng chữ «BIORENCATHA»;
+ 01 bật lửa màu vàng, đã bể một phần, bật lửa có kích thước (7,5 x 3 x 1,3)cm; nhiều mảnh vỡ thủy tinh.

## Page 4

4 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về tố tụng:
[1.1] Tại phiên tòa, những người vắng mặt gồm: Bị hại Nguyễn Thanh T1;
người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Bùi Sít T2 ; người làm chứng Nguyễn Thanh Q. Xét thấy những người này đã có lời khai tại Cơ quan điều tra, việc vắng mặt không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án. Căn cứ Điều 292, 293 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt những người này.
[1.2] Những tài liệu, chứng cứ do Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập là phù hợp với quy định của B ộ luật tố tụng hình sự.
[1.3] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng thực hiện đúng quy định.
[2] Hành vi của bị cáo Bùi Tùng S:
Vào tối ngày 22/8/2022, tại quán nhậu U thuộc tổ 9, phường Q, thành phố QN, xuất phát từ việc anh Nguyễn Thanh T1 đi vệ sinh (Tiểu tiện) trước cổng ngõ nhà Bùi Tùng S , S đã nhắc nhở nhưng anh T 1 vẫn tiếp tục đi vệ sinh trước cổng ngõ nhà S và có những lời lẽ thô tục, thách thức nên hai bên xảy ra mâu thuẫn, xô xát, Bùi Tùng S sử dụng một con dao bấm đâm 01 nhát theo hướng từ trái qua phải trúng vào vùng hông bên phải của anh Nguyễn Thanh T1 gây thương tích với tỷ lệ qua giám định là 35%.
[3] Xét tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo, thì thấy:
Bị cáo Bùi Tùng S là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự , có khả năng nhận thức và điều khiển hành vi của mình. Bị cáo biết dùng dao bấm dài 19cm, lưỡi dao bằng kim loại sắc nhọn là “hung khí nguy hiểm ” đâm vào vùng hông là vùng trọng yếu trên cơ thể của con người thì có thể dẫn đến chết người, nhưng do bức xúc việc Nguyễn Thanh T1 nhiều lần tiểu tiện trước cổng ngõ nhà bị cáo, mặc dù bị cáo đã nhắc nhở nhưng anh T 1 có những lời lẽ thách thức bị cáo nên bị cáo đã thực hiện hành vi, hậu quảc hết người chưa xảy ra là ngoài ý thức chủ quan của bị cáo. Hành vi của bị cáo xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ và đủ yếu tố cấu thành tội “Giết người”.

## Page 5

5 Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi truy tố bị cáo Bùi Tùng S về tội “Giết người” quy định tại khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ và đúng pháp luật.
[4] Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5] Xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường thiệt hại cho bị hại số tiền: 45.000.000đồng và được bị hại xin bãi nại ; sau khi phạm tội bị cáo đến Cơ quan điều tra để đầu thú và trong thời gian tại ngoại bị cáo đã nhặt được của rơi trả cho người mất được Công an phường Quảng Phú xác nhận; ngoài ra trong vụ án này bị hại có một phần lỗi. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 được áp dụng cho bị cáo.
[6] Hành vi của bị cáo rất nguy hiểm nhưng hậu quả chết người chưa xảy ra là thuộc trường hợp phạm tội chưa đạt. Do đó, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử xem xét về nhân thân, áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự; căn cứ mức hình phạt đối với trường hợp phạm tội chưa đạt cho bị cáo.
[7] Về trách nhiệm dân sự: Các bên đã thỏa thuận bồi thường xong nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[8] Xử lý vật chứng:
Đối với 01 con dao bấm ( Dao xếp) làm bằng kim loại dài 19cm, cán dao bằng kim loại có nẹp màu đen hai bên, lưỡi dao bằng kim loại sắc nhọn , được bỏ vào túi niêm phong có mã số PS3 2013004, bên ngoài có chữ ký của Nguyễn Hoàng Linh và Lưu Vĩnh Phước . Đây là công cụ bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên tuyên tịch thu, tiêu hủy.
Đối với các vật chứng gồm:
+ 01 cục đá ( Dạng khối) bê tông, không xác định được hình dạng cụ thể, có kích thước (11,4 x 12,5)cm, có bám dính chất màu nâu đỏ; được bỏ vào túi niêm phong có mã số PS2 2007914, bên ngoài có chữ ký của Nhan Thị Kim Yên và Lưu Vĩnh Phước.
+ 01 đôi dép da màu đen, dép ba quai, mỗi chiếc có kích thước (26,5 x 10)cm, số dép 42, trên dép có dòng chữ «BIORENCATHA»;
+ 01 bật lửa màu vàng, đã bể một phần, bật lửa có kích thước (7,5 x 3 x 1,3)cm;
+ Nhiều mảnh vỡ thủy tinh.
Các vật chứng này không còn giá trị sử dụng nên tuyên tịch thu, tiêu hủy.

## Page 6

6 (Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 17/4/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi)
[9] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát được Hội đồng xét xử chấp nhận.
[10] Về án phí: Bị cáo Bùi Tùng S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Bùi Tùng S phạm tội “Giết người”.
Áp dụng: Khoản 2 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38;
khoản 3 Điều 57 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xử phạt: Bị cáo Bùi Tùng S 03 (Ba) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án, được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 23/8/2022 đến ngày 17/02/2023.
2. Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a kho ản 2 Điều 106 B ộ luật tố tụng hình sự;
Tịch thu, tiêu hủy:
- 01 con dao bấm ( Dao xếp) làm bằng kim loại dài 19cm, cán dao bằng kim loại có nẹp màu đen hai bên, lưỡi dao bằng kim loại sắc nhọn, được bỏ vào túi niêm phong có mã số PS3 2013004, bên ngoài có chữ ký của Nguyễn Hoàng Linh và Lưu Vĩnh Phước.
- 01 cục đá (Dạng khối) bê tông, không xác định được hình dạng cụ thể, có kích thước (11,4 x 12,5)cm, có bám dính chất màu nâu đỏ; được bỏ vào túi niêm phong có mã số PS2 2007914, bên ngoài có chữ ký của Nhan Thị Kim Yên và Lưu Vĩnh Phước;
- 01 đôi dép da màu đen, dép ba quai, mỗi chiếc có kích thước (26,5 x 10)cm, số dép 42, trên dép có dòng chữ «BIORENCATHA»;
- 01 bật lửa màu vàng, đã bể một phần, bật lửa có kích thước (7,5 x 3 x 1,3)cm;
- Nhiều mảnh vỡ thủy tinh.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 17/4/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi).
3. Về án phí: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số

## Page 7

7 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Bùi Tùng S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Công an tỉnh Quảng Ngãi;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ngãi;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng khác;
- Luu: Hồ sơ, Tòa Hình sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)




 Lê Thị Mỹ Giang