Bản án số:14/2023/HS-ST
Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 14/2023/HS-ST
Ngày: 24/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Bản án số:14/2023/HS-ST Ngày: 24- 4-2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Sỹ Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Cao Minh Sơn Ông Trịnh Thanh Phong Thư ký phiên tòa: Bà Lương Thị Hồng Vân, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Trà Vinh tham gia phiên tòa:
Ông Lôi Vĩnh Trí - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 4 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Trà Vinh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 11/2023/TLST-HS ngày 22 tháng 3 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 16/2023/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo:

Nguyễn Quốc H, sinh ngày 30 tháng 7 năm 1986, tại tỉnh Trà Vinh. Nơi cư trú: Số 43, khóm 1, phường 6, thành phố Trà V, tỉnh Trà V; nghề nghiệp: sửa xe;
trình độ học vấn: 3/12; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật; quốc tịch Việt Nam; giới tính:
Nam; con ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1947 và bà Dương Ngọc M, sinh năm 1953 (chết); Anh chị em ruột: có 07 người kể cả bị cáo, lớn nhất sinh năm 1973, nhỏ nhất sinh năm 1991; vợ: Lê Thị C, sinh năm 1987 (sống chung không đăng ký kết hôn); tiền án: Không; tiền sự: Không; bị cáo bị bắt tạm giam ngày 16/12/2022 cho đến nay tại Trại tạm giam Công an tỉnh Trà Vinh; bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 13 tháng 10 năm 2022, bị cáo Nguyễn QuốcH đã sử dụng điện thoại cá nhân vào ứng dụng Google tìm kiếm “Hàng tự vệ” và kết bạn qua Facebook với một người sử dụng nick “Đồ tự vệ”, sau đó, bị cáo H nhận được số điện thoại và kết bạn Zalo với nick tên “Tài súng”. Bị cáo H đặt mua 01 khẩu súng, 06 viên đạn với giá là 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng) và để lại số điện thoại của bị cáo H là 0787.927.785 trên dòng bình luận. Đến khoảng 08 giờ ngày 14 tháng 10 năm 2022, TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

2 có một người nói giọng Bắc điện thoại kêu bị cáo H đến khu vực ngã ba, cặp hàng rào chùa Khmer, gần tượng đài Phường 8, thành phố Trà V, tỉnh Trà V để giao tiền trước sau đó mới giao súng và đạn. Đến khoảng 10 giờ cùng ngày, bị cáo H đến địa điểm nêu trên và gặp một người thanh niên trên 30 tuổi, mặc áo sơ mi màu trắng, đội mũ bảo hiểm màu xanh, nói giọng Bắc, chạy xe mô tô Wave Alpha màu đỏ đen (không biết biển số xe), người thanh niên nói là có người kêu lại lấy tiền mua đồ và bị cáo H đã đưa số tiền 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng), nhận xong, người thanh niên trên điều khiển xe về hướng cầu Bến C, còn bị cáo H thì về nhà.
Khoảng 20 giờ ngày 15 tháng 10 năm 2022, một người đàn ông nói giọng Bắc (không phải giọng của người thanh niên trước đó) điện thoại cho bị cáo H và nói sẽ giao súng, đạn trong ngày hôm nay nhưng không nói rõ thời gian, địa điểm. Đến khoảng 22 giờ cùng ngày, người đàn ông nói trên điện thoại cho bị cáo H nói là giao súng, đạn và thông báo địa điểm giao là ở Tuyến số 1 đường nội ô thành phố Trà V, từ đầu đường bỏ cột đèn thứ nhất đi đến khoảng 10 cây cột đèn thì nhìn bên phải có túi ni lông màu đen để cặp lộ nhựa, trong đó có 01 cây súng và 06 viên đạn. Sau đó, bị cáo H nói có người nhà bị bệnh nên điều khiển xe gắn máy (xe của Quỳnh, không biết rõ biển số và nhãn hiệu xe) chở Nguyễn Như Q, sinh năm 1987, quê tỉnh Bến T (bị cáo H mới quen biết Q trước đó khoảng 02 ngày, không biết địa chỉ cụ thể) đến gần bệnh viện Minh T thuộc Phường 9, thành phố Trà V, tỉnh Trà V, bị cáo H xuống xe, còn Q thì điều khiển xe gắn máy của Q đi về. Sau đó bị cáo H đi bộ đến cột đèn thứ 11 tại địa điểm nêu trên thì thấy một túi ni lông màu đen để trên miệng cống thoát nước, bị cáo H mở ra xem thấy có 01 khẩu súng và 06 viên đạn đã được lắp sẵn, bị cáo H đã lấy súng, đạn bỏ vào túi quần và đi bộ về nhà, khi đi đến đầu hẻm Số 110, đường Điện Biên Phủ, Khóm 1, Phường 6, thành phố Trà V, tỉnh Trà V thì bị Tổ tuần tra của Công an thành phố Trà V, tỉnh Trà V kiểm tra phát hiện bị cáo H tàng trữ trong người 01 (một) khẩu súng bằng kim loại màu trắng có chiều dài 12,7cm, báng súng ốp nhựa màu đen có chiều dài 06cm, thân súng dài 5,5cm, nòng súng dài 02cm, loại súng ổ đạn xoay chứa được 06 viên đạn; 06 (sáu) viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng, đều có cùng đặc điểm: dài 2,5cm, đường kính vỏ đạn 06cm, đường kính đầu đạn 0,55cm.

Tại Bản kết luận giám định số 5797/KL -KTHS ngày 27/10/2022 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh, kết luận: khẩu súng gửi giám định là vũ khí quân dụng; 06 (sáu) viên đạn gửi giám định là đạn thể thao, chưa bắn, cỡ (5,6x15)mm, sử dụng cho khẩu súng nêu trên, không phải là đạn quân dụng.

Quá trình điều tra, bị cáo Nguyễn QuốcH khai nhận khi có được khẩu súng ngắn và đạn thì bị cáo Hùng cất giấu trong người mà không được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cho phép, không khai báo, giao nộp cho cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Trà Vinh đã phối hợp với các đơn vị, địa phương có liên quan, Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương trên toàn quốc tiến hành kiểm tra, rà soát vũ khí quân dụng có đặc điểm nêu trên, kết quả:
khẩu súng ngắn và đạn nêu trên không nằm trong số vũ khí quản lý, sử dụng hoặc bị thất lạc và không thuộc tang vật trong các vụ án, vụ việc có liên quan.

## Page 3

3 Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
 Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không.
 Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội.
 * Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật: Nguyễn QuốcH giao nộp gồm: 01 (một)
khẩu súng bằng kim loại màu trắng có chiều dài 12,7cm, cán súng màu đen có chiều dài 06cm, thân súng dài 5,5cm, nòng súng dài 02cm, loại súng ổ đạn xoay chứa được 06 viên đạn; 06 (sáu) viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng, mỗi viên đạn đều có đặc điểm: dài 2,5cm (kể cả đầu đạn), đường kính vỏ đạn 0,6cm, đường kính đầu đạn 0,55cm; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu IPHONE 6S, màu xám, số IMEI 359486082238559 đã qua sử dụng, có nhiều trầy xước, bên trong có chứa thẻ sim số 0787927785.

 Qua công tác trưng cầu giám định được Cơ quan giám định hoàn trả gồm: 01 (một) khẩu súng ổ quay màu trắng, báng ốp nhựa màu đen, dài khoảng 12,7cm; 03 (ba) viên đạn cỡ (5,6x15)mm, ký hiệuC được niêm phong trong túi giấy có chữ ký của Phan Xuân Tân, Kim Tài và dấu tròn đỏ của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh (C09B).

Hiện tại khẩu súng và đạn này giữ tạiC ơ quan An ninh điều tra, không thể nhập kho vật chứng vì Công an tỉnh Trà Vinh và Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Trà V chưa có kho vật chứng có chức năng để nhập kho vật chứng loại vũ khí quân dụng.
 Xử lý vật chứng: Không.
 * Đối với người thanh niên nói giọng Bắc đã gặp bị cáo Hùng để lấy số tiền 15.000.000 đồng và người đàn ông nói giọng Bắc đã điện thoại cho bị cáo H nói giao súng, đạn và thông báo địa điểm nhận, do không có thông tin cụ thể như họ tên, năm sinh, địa chỉ nên không có sơ sở để xác minh và không thể triệu tập ghi lời khai cũng như mở rộng điều tra, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau.

Tại Bản cáo trạng số: 11/CT-VKS-P1 ngày 21/3/2023 Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh đã truy tố Nguyễn QuốcH về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự và phân công cho Viện kiểm sát nhân dân thành phố Trà V thực hành quyền công tố, kiểm sát xét xử vụ án hình sự trên.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Trà Vinh vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố bị cáo Nguy ễn QuốcH phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” như bản cáo trạng đã nêu. Sau khi phân tích, đánh giá các tình tiết, chứng cứ của vụ án và nhân thân của bị cáo. Vị đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ:
Khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn QuốcH từ 0 2 năm đến 0 3 năm tù. Đồng thời đề nghị xử lý tang vật chứng và buộc bị cáo nộp án phí theo quy định của pháp luật.

Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử vào nghị án, bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

4 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Trà Vinh, Điều tra viên. Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

[2] Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn QuốcH đã khai nhận: Do có mâu thuẩn với một số người bên ngoài xã hội, nên bị cáo đặt mua 01 (một) khẩu súng ổ quay bằng kim loại màu trắng có chiều dài 12,7cm và 06 (sáu) viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng với giá 15.000.000 đồng của một người đàn ông (không rỏ họ tên địa chỉ), sau khi mua được súng và đạn bị cáo cất giấu vào trong người rồi đem về nhà, trên đường đi đến đầu hẻm số 110, đường Điện Biên Phủ, khóm 1, phường 6, thành phố Trà V thì bị Công an thành phố Trà V kiểm tra bắt quả tang cùng tang vật.

 Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai tại Cơ quan điều tra, phù hợp với tang vật chứng đã thu giữ. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn QuốcH đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự. Như Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh đã truy tố là có căn cứ, đúng pháp luật.

 Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát và những người tham gia tố tụng không bổ sung tài liệu, đồ vật và không đề nghị triệu tập thêm người tham gia tố tụng. Xác định tư cách người tham gia tố tụng theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử là đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.

 [3] Xét thấy bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh truy tố bị cáo Nguyễn QuốcH về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự là phù hợp với quy định của pháp luật, không oan, không sai.
 [4] Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, bị cáo chỉ vì mâu thuẩn bên ngoài xã hội mà mua súng là loại vũ khí quân dụng do Nhà nước độc quyền quản lý sử dụng để nhằm mục đích thanh toán nhau khi có mâu thuẩn. Hành vi của bị cáo l à nguy hiểm cho xã hội, bởi loại súng mà bị cáo sử dụng có thể gây sát thương cao dẫn đến chết người. Do đó, cần xử lý nghiêm đối với bị cáo để nhằm răn đe phòng ngừa chung.

 Tuy nhiên, khi phạm tội bị cáo đã thật thà khai báo, ăn năn hối cải, giúp Cơ quan điều tra sớm kết thúc vụ án. Do đó, cần xem đây là những tình tiết giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo đề nghị của Viện kiểm sát là có cơ sở.

 [5] Về vật chứng: 01 khẩu súng ổ quay màu trắng, báng ốp nhựa màu đen, dài 12,7cm; 03 viên đạn cỡ (5,6x15)mm; 01 điện thoại di động hiệu IPHONE 6S

## Page 5

5 màu xám, số IMEI 359486082238559 đã qua sử dụng, có nhiều trầy xước, bên trong có chứa sim số 0787.927.785. Nên cần tịch thu lưu giữ tại Cơ quan An ninh điều tra và sung vào ngân sách Nhà nước.
 [6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 [7] Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:

 Tuyên bố bị cáo Nguyễn QuốcH phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.

 Căn cứ: Khoản 1 Điều 304; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
 Xử phạt bị cáo Nguyễn QuốcH 0 2 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 16/12/2022.
 Căn cứ: Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự. Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động hiệu IPHONE 6S màu xám, số IMEI 359486082238559 đã qua sử dụng, có nhiều trầy xước, bên trong có chứa thẻ sim số 0787927785. Tịch thu lưu giữ tại Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Trà V 01 khẩu súng ổ quay màu trắng, báng ốp nhựa màu đen, dài 12,7cm và 03 viên đạn cỡ 5,6 x 15mm.

 Căn cứ: Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Buộc bị cáo Nguyễn QuốcH nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Án sơ thẩm xử công khai, báo cho bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận:
 - TAND tỉnh Trà V;
 - VKSND tỉnh Trà V;
 - VKSND TP.Trà V;
 - Chi cục THADS TPTV;
 - Sở Tư pháp tỉnh Trà V;
 - Nhà tạm giữ CA TP.Trà V;
 - Bị cáo;
 - Các đương sự;
 - Lưu hồ sơ.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 Đã Ký



 Nguyễn Thanh Sỹ

## Page 6

6