Bản án số: 34/2023/HS-ST
Võ Trần A tàng trữ MT - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 34
Ngày: 11/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TT - TP HÀ NỘI

 Bản án số: 34/2023/HS-ST Ngày: 11 - 4 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TT – THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Yên.
 Các hội thẩm nhân dân:
 Bà nguyễn Thị Mai Ông Nguyễn Văn Chiến Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải - Thư ký Tòa án nhân dân huyện TT.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện TT tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Công - Kiểm sát viên.
 Ngày 11 tháng 4 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện TT, thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 21/2023/HSST ngày 21 tháng 3 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 22/2023/QĐXXST-HS ngày 31 tháng 3 năm 2023 đối với bị cáo:
 VÕ TRẦN A, sinh ngày 14/4/1996 tại huyện VQ, tỉnh Lạng Sơn; Nơi ĐKTT:
Thôn KK, xã BP, huyện VQ, tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: Lớp 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Trần Minh Đ và con bà Võ Thị B (đã chết); Vợ con: Chưa có.
 Tiền án: Bản án số 333/2020/HS-ST ngày 30/11/2020 của Tòa án nhân dân quận HBT xử phạt bị cáo 12 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
Tiền sự: Không;
Bị cáo Võ Trần A bị tạm giữ ngày 06/12/2022, tạm giam ngày 12 /12/2022.
Hiện bị cáo Võ Trần A đang bị tạm giam tại trại tạm giam s ố 1 – Công an thành phố Hà Nội. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bàoch ữa cho b ị cáo Võ Trần A: Bà Nguy ễn Thị H – trợ giúp viên

## Page 2

pháp lý thuộc trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước thành phố Hà Nội. (có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Khoảng 14 giờ 00 phút, ngày 05/12/2022, Võ Trần A đi xe bus từ thôn HL, xã BY, huyện TT, thành phố Hà Nội đến khu vực bến xe MĐ, Quận NTL, A mua được 03 gói ma túy Heroine (gói bằng ống nhựa màu tím) với giá 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) của một người đàn ông không quen biết ở khu vực cổng ra của bến xe MĐ, sau đó bị cáo giấu số ma túy vừa mua được vào trong vỏ bao thuốc lá Thăng Long, để vào túi quần bên phải và đi ra quán nước gần đó ngồi chơi. Đến khoảng 22 giờ 00 phút cùng ngày, Võ Trần A thuê xe ôm từ cổng bến xe MĐ để đi về chỗ ở tại thôn HL, xã BY. Khi đi đến đoạn đường gom Đại lộ TL thuộc thôn 4, xã HB, huyện TT thì bị lực lượng Cảnh sát Cơ động kiểm tra phát hiện, bắt giữ.
Tang vật thu giữ, tạm giữ:
- 03 (ba) đoạn ống nhựa màu tím hàn kín hai đầu chứa chất bột màu trắng .
Ký hiệu Mẫu A1.
Tại bản kết luận giám định số 8265/KL-KTHS ngày 13/12/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an TP Hà Nội kết luận: Chất bột màu trắng trong mẫu A1 gửi giám định là ma túy loại Heroine, khối lượng: 0,092 gam.
Số tang vật ma túy trên đang được bảo quản tại kho vật chứng Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện TT.
 Tại Bản cáo trạng số 17/CT -VKS-TT ngày 20/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện TT truy tố bị cáo Võ Trần Anh về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
theo điểm a khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự.
 Viện kiểm sát nhân dân huyện TT đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 249 , điểm s khoản 1 Điều 51 , Điều 38 của Bộ luật hình sự về tội “Tàng trũ trái phép chất ma túy” từ 15 đến 18 tháng tù.
 Căn cứ điều 47 của Bộ luật hình sự, Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự;
 Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy đã được niêm phong theo biên bảng iao nhận tài sản, tang vật số 42/2023/THA ngày 27/3 /2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện TT.
 Bị cáo nói lời sau cùng trước khi tuyên án: Bị cáo đã biết sai lầm của mình xin Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo hưởng mức án nhẹ nhất để bị cáo sớm trở về làm ăn lương thiện.

## Page 3

 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tạ i phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, lời khai của bị cáo, lời khai của những người tham gia tố tụng khác có trong hồ sơ vụ án;

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện TT, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện TT, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Võ Trần A đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu. Bị cáo thừa nhận vào khoảng 22 giờ 55 phút ngày 05 tháng 12 năm 2022, bị cáo có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy loại Heroin, có khối lượng là: 0,092 gam.
 Lời khai nhận của bị cáo Võ Trần A phù hợp với lời khai của người làm chứng, vật chứng thu được, kết luận giám định và các tài liệu điều tra khác có trong hồ sơ.
Hội đồng xét xử có đủ căn cứ để kết luận: Bị cáo Võ Trần A đã có hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a khoản 1 Điều 249 của Bộ luật Hình sự. Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân huyện TT truy tố bị cáo về tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ và đúng pháp luật.
Hµnh vi cña bÞ c¸o lµ nguy hiÓm cho x· héi, kh«ng nh÷ng x©m ph¹ m tíi viÖc qu¶n lý ®éc quyÒn cña nhµ n­íc vÒ c¸c chÊt ma túy, chÊt g©y nghiÖn mµ cßn lµm mÊt trËt tù trÞ an t¹i ®Þa ph­¬ng. Tệ nạn ma túy là hiểm họa lớn cho toàn xã hội, gây tổn hại cho sức khỏe, Người nghiện ma túy đánh mất tuổi trẻ, hủy hoại tương lai, làm suy giảm phẩm giá con người, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phát triển kinh tế, văn hóa, trật tự, an toàn xã hội. BÞ c¸o cã hiÓu biÕt vµ nhËn thøc ®­îc tÝnh chÊt nghiªm träng cña hµnh vi nh­ng vÉn cè t×nh thùc hiÖn téi ph¹m.

## Page 4

 [3] Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử cũng xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo.
 Tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Tình tiết tăng nặng: Không.
 Hội đồng xét xử thấy cần có hình phạt nghiêm với tính chất và mức độ phạm tội của bị cáo. Cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo trở thành người tốt có ích cho xã hội.
Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo cho thi hành án theo quy định tại khoản 1 Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự.
[4] Các tình tiết khác: Bị cáo Võ Trần A thuê anh Lê Xuân B chở từ bến xe MĐ về đến thôn 4, xã HB, huyện TT thì bị lực lượng cảnh sát cơ động kiểm tra phát hiện, bắt giữ. Anh B không biết trong người bị cáo có ma túy. Đối với người lái xe ôm, bị cáo không quen biết người này và bị cáo cũng không nói với anh B là bị cáo có ma túy. Vì vậy không có căn cứ để xử lý đối với anh B.
[5] Xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự;
điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
 Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì mẫu vật do phòng Kỹ thuật hình sự - CATP Hà Nội hoàn lại sau giám định, bên ngoài có chữ ký niêm phong của Võ Trần A, đồng chí Lê Mạnh C cán bộ Công an xã HB, Nguyễn ThịT giám định viên , theo biên bản giao nhận tài sản, tang vật số 42/2023/THA ngày 27/3 /2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện TT.
 [6] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Võ Trần A phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy.
 Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự; khoản 1 Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự.
 Xử phạt bị cáo Võ Trần A 15 tháng tù, thời hạn tù tính t ừ ngày tạm giữ bị cáo là ngày 06 tháng 12 năm 2022.
 Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:

## Page 5

 Tịch thu tiêu hủy 01 phong bì mẫu vật do phòng Kỹ thuật hình sự - CATP Hà Nội hoàn lại sau giám định, bên ngoài có chữ ký niêm phong của Võ Trần A, đồng chí Lê Mạnh C cán bộ Công an xã HB, Nguyễn ThịT giám định viên , theo biên bản giao nhận tài sản, tang vật số 42/2023/THA ngày 27/3/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện TT.
 Về án phí: Căn cứ Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết về án phí, lệ phí Tòa án năm 2016 bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
 Căn cứ Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./

Nơi nhận:
- TANDTPHN; VKSNDTPHN;
- CA huyện Thạch Thất;
- VKSND huyện TT,
- THA huyện TT;
- Bị cáo;
- UBND xã BP, huyện VQ, tỉnh Lạng Sơn;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Nguyễn Thị Ngọc Yên

## Page 6

6