Tranh chấp về thừa kế tài sản
Số: 03/2023/QĐST-DS
Ngày: 10/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập rút yêu cầu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI XUÂN TỈNH HÀ TĨNH Số: 03/2023 /QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nghi Xuân, ngày 10 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào khoản 5 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 5 Điều 48, khoản 4 Điều 157, khoản 4 Đi ều 165, Điều 200, Đi ều 201, Đi ều 202, điểm c kho ản 1, điểm a khoản 2, kho ản 3 Điều 217, kho ản 1, 3, 4 Đi ều 218, kho ản 1 Điều 219, khoản 2 Điều 273 và kho ản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn c ứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 Nghị quyết quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân s ự thụ lý số: 16/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 6 năm 2021 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản”.
Xét thấy: Người khởi kiện bà Phan Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự; Bị đơn chị Nguyễn Thị Thúy V rút toàn bộ yêu cầu phản tố, những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Lê Thị Hồng L, chị Nguyễn Thị Q và anh Nguyễn Văn D rút toàn b ộ yêu cầu độc lập quy định tại điểm a kho ản 2 Đi ều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 16/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 6 năm 2021 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phan Thị H – Sinh năm 1958 Địa chỉ: Thôn Mỹ L, xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.
Đại diện theo ủy quyền: Chị Nguyễn Thị Cẩm Nh – Sinh năm 1993 (Văn bản ủy quy ền ngày 17/12/2020); Địach ỉ: Phòng A , Tòa nhà Đ ệ Nhất, s ố 78 đường Nguyễn Thị Minh Khai, Tp Vinh, tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Thúy V – Sinh năm 1986 Địa chỉ: Thôn Mỹ L, xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.
Đại diện theo ủy qyền: Anh Phan Thanh L – Sinh năm 1976; Địa chỉ: Xóm Yên Xá, xã Hưng Đông, Tp Vinh, tỉnh Nghệ An. (Văn bản ủy quy ền ngày 19/7/2021).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Phan ThịM – Sinh năm 1981; Địa chỉ: Thôn Mỹ L, xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.
2. Chị Phan Thị H – Sinh năm 1984; Địa chỉ: Tổ A, ấp Hương Phư ớc, xã Phước Tân, Biên Hòa, Đồng Nai.
Đại di ện theo ủy quy ền cuảch ị Phan ThịM vàch ị Phan Thị H: Chị Nguyễn Thị Cẩm N – Sinh năm 1993 (Văn bản ủy quyền ngày 17/12/2020); Địa chỉ: Phòng A, Tòa nhà Đệ Nhất, số 78 đường Nguyễn Thị Minh Khai, Tp Vinh, tỉnh Nghệ An.

## Page 2

3. Cháu Phan Huy H – Sinh năm 2006; Địa chỉ: Thôn Mỹ L, xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.
4. Cháu Phan Trà G – Sinh năm 2012; Địa chỉ: Thôn Mỹ L, xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.
5. Bà Lê Thị Hồng L – Sinh năm 1961; Địa chỉ: Thôn Mỹ L, xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.
6. Chị Nguyễn Thị Q – Sinh năm 1987 và anh Nguyễn Văn D – Sinh năm 1986; Địa chỉ: Thôn Văn Th, xã Cẩm Văn, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Bà Phan Thị H được miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí Tòa án.
Trả lại cho chị Nguyễn Thị Thúy V số tiền 3.000.000 (Ba triệu) đồng đã nộp tại Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố: AA/2019/0007546, ngày 23/7/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.
Trả lại cho bà Lê Thị Hồng L số tiền 685.000 (Sáu trăm tám mươi lăm nghìn)
đồng đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: AA/2019/0007553, ngày 06/9/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh.
Trả lại choch ị Nguyễn Thị Q và anh Nguyễn Văn D số tiền 10.000.000 (Mười tri ệu) đồng đãn ộp tại Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố:
AA/2018/0000422, ngày 20/8/2021 tại Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương.
- Về chi phí thẩm định tại chỗ, định giá tài sản là 21.768.600 (Hai mươi mốt triệu bảy trăm sáu mươi tám nghìn, sáu trăm) đồng. Đương sự đã nộp đủ.
III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAT, VKS tỉnh;
- VKSND huyện Nghi Xuân;
- CCTHADS huyện Nghi Xuân;
- CCTHADS huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (ĐÃ KÝ, ĐÓNG DẤU)



Phạm Huy Bình