Bản án số: 262/2023/HSPT
Phan Văn Phú -Vi phạm quy định về tham gia giao thông - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 262
Ngày: 05/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 262/2023/HSPT Ngày: 05/5/2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tô Chánh Trung Các Thẩm phán: Ông Lê Hoàng Tấn Bà Trần Thị Thúy Hồng
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Đức Thiện, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Hà Văn Hừng - Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 05 tháng 5 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh , xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 881/2022/TLPT-HS ngày 15 tháng 11 năm 2022 đối với bị cáo Phan Văn Phú do có kháng cáo của bị cáo Phan Văn Phú đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 46/2022/HSST ngày 2 0 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng.
- Bị cáo: Phan Văn Phú, sinh năm 1985, tại tỉnh Đồng Nai; Nơi cư trú: số 03/10 khu phố 3, phường Bửu Long, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai; giới tính: nam;
quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: kinh; tôn giáo: không; trình độ học vấn: 8/12; nghề nghiệp: tài xế; con ông: Võ Duy Quý (sinh năm 1952) và bà Phan Thị Lệ (sinh năm 1957); Vợ, con: không: tiền án, tiền sự: không; Bị cáo tại ngoại. (vắng mặt).
(Trong vụ án còn có người đại diện hợp pháp bị hại là bà Nguyễn Thị Tú Quyên, ông Nguyễn Minh Hảo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là Công ty TNHH Sovanaroth Expreess , ông Tăng Nhanh không kháng cáo và không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 13 giờ ngày 02/5/2021, bị cáo Phan Văn Phú, sinh năm 1985, ngụ số 3/10 khu phố 3 phường Bửu Long, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai điều khiển xe ôtô mang biển kiểm soát 3E.3636 (biển kiểm soát Campuchia) đi từ hướng ấp Âu Thọ B, xã Vĩnh Hải, thị xã Vĩnh Châu đi về Thành phố Hồ Chí Minh, trên xe lúc này

## Page 2

có khoảng 42 hành khách, khi Phú điều khiển xe đến đoạn đường thuộc ấp Huỳnh Kỳ, xã Vĩnh Hải, thị xã Vĩnh Châu thì phát hiện bà Võ Thị Thiện đang điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát 69L1-180.64 đi cùng chiều phía trước cách khoảng 50 mét. Bị cáo Phú cho xe vượt sang phần đường bên trái để vượt lên xe môtô do bà Thiện điều khiển, do vượt không đảm bảo an toàn nên phần đuôi xe của bị cáo Phú điều khiển va chạm vào xe do bà Thiện điều khiển làm xe và bà Thiện ngã xuống lộ, bánh xe của Phú cán qua người bà Thiện làm bà tử vong tại chỗ, phát hiện sự việc bị cáo Phú dừng xe lại và báo chính quyền địa phương.
Tại Bản kết luận giám định pháp y tử thi số 232/TT -PY ngày 16/7/2021 của Trung tâm pháp y, Sở y tế tỉnh Sóc Trăng kết luận:
- Dấu hiệu chính qua giám định:
+ Nhiều vết sây sát da, bầm tím ở vùng giữa bụng, lưng phải, mông phải, hai tay và hai chân.
+ Gãy kín xương cánh tay trái.
+ Vỡ nát hộp sọ, biến dạng tổ chức não lồi ra ngoài toàn bộ.
- Nguyên nhân chết:
Nạn nhân Võ Thị Thiện, sinh năm: 01/01/1977; giới tính nữ; bị tai nạn giao thông đường bộ gây đa chấn thương nặng đưa đến tử vong.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 24 ngày 27/10/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị xã Vĩnh Châu, tỉnh Sóc Trăng kết luận: Tài sản định giá là xe môtô hai bánh biển số 69L1-180.64, nhãn hiệu Honda số loại BLADE, dung tích xi lanh 109, màu sơn đen - xanh, số máy JA36E0531591. Số khung 3652GY037844 bị hư hỏng có giá trị là 1.212.000 đồng Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 46/2022/HSST ngày 20 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân t nh Sóc Trăng đã quyết định:
Căn cứ vào điểm a Khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
khoản 3 Điều 54 và Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Áp dụng Điểm a Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
Tuyên bố: Bị cáo Phan Văn Phú phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”;
Tuyên xử: Phạt bị cáo Phan Văn Phú 06 (sáu) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo tự nguyện chấp hành án hoặc bị bắt thi hành án.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn tuyên về phần trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo, kháng nghị theo luật định.
- Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Phan Văn Phú kháng cáo xin giảm hình phạt và xin được hưởng án treo. Tòa án đã tiến hành triệu tập hợp lệ đối với bị cáo Phú 02

## Page 3

lần, lần này bị cáo xin hoãn phiên tòa với lý do không chính đáng nên HĐXX xét xử vắng mặt đối với bị cáo Phan Văn Phú.
- Tại phiên tòa phúc thẩm , Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Văn Phú, giữ nguyên bản án sơ thẩm xử.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Đơn kháng cáo của bị cáo Phan Văn Phú được làm trong thời hạn luật định nên kháng cáo hợp lệ.
[2] Xét về nội dung vụ án thì thấy:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ thể hiện: Vào khoảng 13 giờ ngày 02/5/2021, bị cáo Phan Văn Phú, sinh năm 1985, ngụ số 3/10 khu phố 3 phường Bửu Long, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai điều khiển xe ôtô mang biển kiểm soát 3E.3636 (biển kiểm soát Campuchia), chở 42 hành khách đi từ hướng ấp Âu Thọ B, xã Vĩnh Hải, thị xã Vĩnh Châu đi về Thành phố Hồ Chí Minh, khi xe đi đến đoạn đường thuộc ấp Huỳnh Kỳ, xã Vĩnh Hải, thị xã Vĩnh Châu thì phát hiện bà Võ Thị Thiện đang điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát 69L1 -180.64 đi cùng chiều phía trước cách khoảng 50 mét. Bị cáo Phú cho xe vượt sang phần đường bên trái để vượt lên xe môtô do bà Thiện điều khiển, do vượt không đảm bảo an toàn nên phần đuôi xe của bị cáo Phú điều khiển va chạm vào xe do bà Thiện điều khiển làm xe và bà Thiện ngã xuống lộ, bánh xe của Phú cán qua người bà Thiện làm bà Thiện tử vong do vỡ nát hộp sọ, biến dạng tổ chức não lồi ra ngoài toàn bộ, theo như kết luận giám định pháp y tử thi.
- Xét tính chất vụ án nêu trên là đặc biệt nghiêm trọng, bị cáoc hạy xe vượt ẩu, gây ra tai nạn là do lỗi của bị cáo, gây ra hậu quả chết người. Tòa án cấp sơ thẩm có xem xét các tình tiết như: bị cáo thành khẩn khai báo, bồi thường khắc phục hậu quả, bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, gia đình bị hại có đơn bãi nại để gi ảm nhẹ cho bị cáo, xử phạt bị cáo 06 tháng tù là có xem xét chiếu cố cho bị cáo. Vì vậy, HĐXX xét không có căn cứ để giảm hình phạt cho bị cáo và cũng không có cơ sở để xét cho bị cáo được hưởng án treo. Nên HĐXX chấp nhận theo đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh là giữ nguyên bản án sơ thẩm xử.
Bởi các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
Không chấp nhận kháng cáo xin giảm hình phạt , xin hư ởng án treo của bị cáo Phan Văn Phú.
Giữ nguyên bản án sơ thẩm xử.
[2] Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 260; điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51;
khoản 3 Điều 54; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 3 0/12/2016 của Quốc hội qu y định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.

## Page 4

- Xử phạt bị cáo Phan Văn phú 06 (Sáu) tháng tù về tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi chấp hành án.
[3] Các quyết định còn lại của Bản án sơ thẩm đã xét xử không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bị cáo Phan Văn Phú phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án này là phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05/5/2023.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1);
- VKSNDCC tại TP.HCM (1);
- TAND tỉnh Đồng Nai (2);
- VKSND tỉnh Đồng Nai (1);
- Công an tỉnh Đồng Nai (1);
- Sở tư pháp tỉnh Đồng Nai (1);
- Cục THA DS tỉnh Đồng Nai (1);
- Trại tạm giam CA tỉnh Đồng Nai (1);
“Để tống đạt cho bị cáo” (2);
- Lưu hồ sơ vụ án (NĐT).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Tô Chánh Trung