Số: 14/2023/QĐ-PT
bà Nguyễn Thị Thanh NĐ kiện bà Trần Thị Kim BĐ về việc “Tranh chấp quyền về lối đi qua bất động sản liền kề”
Số: 14/2023/QĐ-PT
Ngày: 09/05/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Thanh NĐ và bị đơn là bà Trần Thị Kim BĐ

## Page 1

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CHẤP NHẬN VIỆC KHÁNG CÁO QUÁ HẠN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét kháng cáo quá hạn gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Bà Trần Thị Hòa Hiệp Các Thẩm phán: Ông Lê Hoàng Tấn Bà Trần Thị Thúy Hồng Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Nguyễn Khánh Toàn - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 07/9/2022, bị đơn là bà Trần Thị Kim BĐ có đơn kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 1428 /2022/DS-ST ngày 29/8/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 12/10/2022, nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Thanh NĐ có đơn kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 1428/2022/DS-ST ngày 29/8/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
XÉT THẤY:
[1] Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm và tuyên án vào ngày 29/8/2022 có mặt nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thanh NĐ và bị đơn bà Trần Thị Kim BĐ.
[1.1] Ngày 07/9/2022, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận đơn của bị đơn bà Trần Thị Kim BĐ kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 1428/2022/DS-ST ngày 29/8/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 07/10/2022, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã tống đạt trực tiếp thông báo nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm số 13176/TB -TA ngày 07/10/2022 cho bà Trần Thị Kim BĐ. Ngày 07/11/2022, Tòa án nhận được biên lai tạm ứng án phí phúc thẩm số AA/2021/0003170 ngày 12/10/2022 bà Kim BĐ gửi qua dịch vụ bưu chính, dấu bưu điện gửi ngày 04/11/2022.
[1.2] Ngày 13/10/2022 , Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận đơn của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thanh NĐ kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 1428/2022/DS -ST ngày 29/8/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, theo dấu bưu điện nơi gửi ngày 12/10/2022.
TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 14/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

2 [2] Việc kháng cáo của bà Nguyễn Thị Thanh NĐ , bà Trần Thị Kim BĐ là quá thời hạn quy định tại Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự. Bởi lẽ:
[2.1] Tại phần quyết định của Bản án dân sự sơ thẩm số 1428/2022/DS -ST ngày 29/8/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có nội dung:
“Các đương sự có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) kể từ ngày tuyên án”.
[2.2] Theo Khoản 2 Điều 276 của Bộ luật tố tụng dân sự qui định:
“Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm, người kháng cáo phải nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm và nộp cho Tòa án cấp sơ thẩm biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm. Hết thời hạn này mà người kháng cáo không nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm thì được coi là từ bỏ việc kháng cáo, trừ trường hợp có lý do chính đáng.
Trường hợp sau khi hết thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được thông báo của Tòa án về việc nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm, người kháng cáo mới nộp cho Tòa án biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm mà không nêu rõ lý do thì Tòa án cấp sơ thẩm yêu cầu người kháng cáo trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được yêu cầu của Tòa án phải có văn bản trình bày lý do chậm nộp biên lai thu tiền tạm ứng án phí phúc thẩm nộp cho Tòa án cấp sơ thẩm để đưa vào hồ sơ vụ án. Trường hợp này được xử lý theo thủ tục xem xét kháng cáo quá hạn.”
[3] Việc kháng cáo quá hạn theo người kháng cáo trình bày như sau:
[3.1] Nguyên đơn bà Nguyễn Thị Thanh NĐ trình bày sau khi xét xử sơ thẩm, giữa nguyên đơn và bị đơn xảy ra mâu thuẫn, bà Trần Thị Kim BĐ có dấu hiệu làm khác đi so với nội dung Tòa án cấp sơ thẩm tuyên xử.
[3.2] Bị đơn bà Trần Thị Kim BĐ trình bày do người nhà ở Quảng Ngãi bị bệnh nặng, bà Kim BĐ phải về quê chăm sóc nên nộp biên lai tạm ứng án phí trễ nhưng không có tài liệu chứng minh.
[4] Xét thấy, lý do kháng cáo quá hạn của nguyên đơn và bị đơn là không chính đáng nên không có cơ sở chấp nhận . Do đó, Hội đồng cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo quá hạn của bà Nguyễn Thị Thanh NĐ và bà Trần Thị Kim BĐ như đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên họp.
Căn cứ vào Điều 275 của Bộ luật tố tụng dân sự,

## Page 3

3 QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận việc kháng cáo quá hạn của nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Thanh NĐ và bị đơn là bà Trần Thị Kim BĐ đối với Bản án dân sự sơ thẩm số 1428/2022/DS-ST ngày 29/8/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
 Các Thẩm phán



Lê Hoàng Tấn Trần Thị Thúy Hồng Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp



Trần Thị Hòa Hiệp