Người khởi kiện: ông Nguyễn Như M; Địa chỉ: số 160, thôn 2, xã E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk
Số: 94/2023/QĐ-PT
Ngày: 31/03/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Số: 94/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Đắk Lắk, ngày 31 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng phiên họp phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp ông Vũ Thanh Liêm Các Thẩm phán: ông Trương Công Thi ông Nguyễn Tấn Trường Thư ký ghi biên bản phiên họp: bà Đinh Thị Trang, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: ông Quách Đức Dũng, Kiểm sát viên.

NHẬN THẤY:
Tại Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm s ố 01/2023/QĐST-HC ngày 11/01/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38; Điều 143, Điều 144 của Luật tố tụng hành chính, đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 209/2022/TLST-HC ngày 08/11/2022 về việc “Khiếu ki ện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai ”, giữa:
 - Người khởi kiện: ông Nguyễn NhưM ; Địach ỉ: số 160, thôn 2, xã E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk.
- Người bị kiện:
Ủy ban nhân huyện C, tỉnh Đắk Lắk;
Địa chỉ: 134 đường H, thị trấn Q, huyện C, tỉnh Đắk Lắk.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị H1;
2. Chị Nguyễn Thị Th;
3. Chị Nguyễn Thị H2;
4. Anh Nguyễn Như H3;
Cùng địa chỉ: số 160, thôn 2, xã E, huyện C, tỉnh Đắk Lắk.
Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

ông Nguyễn Như M.
Sau khinh ận Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ th ẩm, ngày 18/01/2023 người khởi kiện ông Nguyễn NhưM có đơn kháng cáo với nội dung việc đình chỉ giải quy ết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm đã xâm phạm nghiêm trọng đến quyền và lợi ích hợp pháp của ông nên ông Myêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm.
XÉT THẤY:
[1] Năm 2021, ông Nguyễn NhưM nộp đơn khởi kiện đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk tuyên hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số O 336749 do UBND huyện C cấp ngày 08/12/1999 cho hộ ông Nguyễn Như M. Sau đó, ông Nguyễn NhưM đã có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện (Theo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 05/2022/QĐST – HC ngày 25/02/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk).
Ngày 19/7/2022, ông Nguyễn NhưM làm đơn khởi kiện lại vụ án.
Tại biên bản làm việc ngày 06/01/2023, người khởi kiện ông Nguyễn NhưM xác định đã nhận được Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số O 336749 do UBND huyện C cấp ngày 08/12/1999 cho hộ ông Nguyễn NhưM vào năm 2002.
Thời điểm đó, ông M đã phát hiện GCNQSD đất nói trên cấp sai diện tích và sai đối tượng sử dụng đất, tuy nhiên ông M không thực hiện quyền khởi kiện do đang thế chấp quyền sử dụng đất theo GCNQSD đất số O 336749 tại Quỹ tín dụng cao su Đắk Lắk.
[2] Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng phiên họp bác kháng cáoc ủa người khởi kiện ông Nguyễn Như M, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm số 01/2023/QĐST-HC ngày 11/01/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
Như vậy, theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 của Luật tố tụng hành chính thì thời hiệu khởi kiện đã hết nên bác kháng cáoc ủa người khởi kiện ông Nguyễn NhưM và giữ nguyên quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm.
[3] Về án phí: Ông Nguyễn NhưM phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm a kho ản 5 Đi ều 243 của Luật tố tụng hành chính; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/3016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
QUYẾT ĐỊNH
1. Bác kháng cáo của ông Nguyễn NhưM và giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2023/QĐST-HC ngày 11/01/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
2. Về án phí: Ông Nguyễn NhưM phải chịu 300.000 đồng án phí hành

## Page 3

chính phúc th ẩm, nhưng đư ợc khấu trừ 300.000 đồng ông M đãn ộp theo biên lai thu ti ền s ố 0000755 ngày 02/02/2023 cuảC ục Thi hành án dân s ự tỉnh Đắk Lắk.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- Cục THADS tỉnh Đắk Lắk;
 Các đương sự;
 Lưu hồ sơ vụ án, án văn, lưu trữ.
TM. HỘI ĐỒNG PHIÊN HỌP PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)


Vũ Thanh Liêm