tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 445 /2023/QĐST-HNGĐ
Võ Thị Nam T-Nguyễn Ngọc T
Số: 445
Ngày: 22/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Qui Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Võ Thị Nam T-Nguyễn Ngọc T

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUY NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 445 /2023/QĐST-HNGĐ Quy Nhơn, ngày 22 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ



[




- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 324/2023/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 4 năm 2023, giữa:
Nguyên đơn: Chị Võ Thị Nam T, sinh năm 1970 Trú tại: 20 Lê Thánh T, Tp. Q, tỉnh B.
 Bị đơn: Anh Nguyễn Ngọc T, sinh năm 1970 Trú tại: 72 Lê D, Tp. Q, tỉnh B.
 - Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 - Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
 - Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 5 năm 2023.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 12 tháng 5 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Võ Thị Nam T và anh Nguyễn Ngọc T.
 2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1 Về quan hệ con chung: Chị Võ Thị Nam T và anh Nguyễn Ngọc T thống nhất có 02 con chung là cháu Nguyễn Ngọc T , sinh năm 1993 và cháu Nguyễn Ngọc T, sinh năm 2002. Hiện tại các cháuT và cháuT đã trưởng thành, có khả năng lao động nên không yêu cầu Tòa giải quyết.
2.2 Về quan hệ tài sản chung: Chị Võ Thị Nam T và anh Nguyễn Ngọc T không yêu cầu Tòa giải quyết 2.3 Về án phí: Chị Võ Thị Nam T tự nguyện chịu 150.000 đồng án phí HNGĐ-ST, được trừ vào 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai

## Page 2

2 thu số 0003566 ngày 07/4/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sựT p. Quy Nhơn.
Hoàn trả lại chịT số tiền 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.



THẨM PHÁN Nơi nhận:
- VKSND Tp. Quy Nhơn;
- Chi cục THADS Tp. Quy Nhơn;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.







Ung Quang Định
Số: 18/2023/QĐST-DS
VNTV-T
Số: 18
Ngày: 30/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẾN TRE Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

 Số: 18/2023/QĐST-DS Thành phố Bến Tre, ngày 30 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 217, 218 và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số 25/2023/TLST-DS ngày 10 tháng 02 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”.
Xét thấy: Ngày 29 tháng 3 năm 2023, Tòa án nhân dân thành phố Bến Tre nhận được Đơn xin rút đơn khởi kiện đề ngày 24.3.2023 do bà Lương Hoàng Y là đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn tự nguyện xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 25/2023/TLST-DS ngày 10 tháng 02 năm 2023 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
* Nguyên đơn: Công ty tài chính TNHH Ngân hàng V.
Trụ sở: Tầng H, Tòa nhà R, số C, Phường M, Quận B, TP Hồ Chí Minh.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Lương Hoàng Y Địa chỉ: Tầng M, Tòa nhà R, số C, Phường M, Quận B, TP Hồ Chí Minh.
* Bị đơn: Nguyễn Thành T, sinh năm 1967.
Nơi cư trú: số F, Khu phố H, phường P, thành phố B, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
- Về án phí: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre hoàn lại cho Công ty tài chính TNHH Ngân hàng V số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 389.000đ (Ba trăm tám mươi chín ngàn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0002577 ngày 09 tháng 02 năm 2023.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND TP. Bến Tre;
- Chi cục THADS TP. Bến Tre; (đã ký)
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án. Trần Thị Như Phương
Nguyễn Thị Lệ L - Tổng công ty X
Số: 69
Ngày: 08/12/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 17/2015/TLST-DS ngày 09 tháng 01 năm 2015 về việc: “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”

## Page 1

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 17/2015/TLST-DS ngày 09 tháng 01 năm 2015 về việc: “ Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Lệ L, sinh năm: 1973.
Địa chỉ: Số 334/14/15 NTT, phường VL, thành phố G, tỉnh Kiên Giang.
Đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Thị U, sinh năm: 1979.
Địa chỉ: 361 khu phố 6, phường VT, thành phố G, tỉnh Kiên Giang
* Bị đơn: Tổng công ty X – Công ty cổ phần xây dựng và kinh doanh vật tư.
Địa chỉ: Số 919 HTM, quận 6, thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện hợp pháp: Ông Phạm Thanh H, sinh năm: 1976.
Địa chỉ: Số 373 NVT, phường VL, thành phố G, tỉnh Kiên Giang.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nhâm Văn P, sinh năm:
1969.
Địa chỉ: Số 443 NTT, phường VL, thành phố G, tỉnh Kiên Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị Lệ L 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tạm ứng á n phí theo biên lai thu tiền số 06641 ngày 28 tháng 10 năm 2014 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố G, tỉnh Kiên Giang.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ TỈNH KIÊN GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc Số: 69/2017/QĐST-DS Rạch Giá, ngày 08 tháng 12 năm 2017

## Page 2

- Đương sự;
- VKSND TP.Raïch Giaù;
- Löu hòa sô vuï aùn.





 Huỳnh Thị Út Mẫn
Quyết đinh đình chỉ giải quyết vụ án dân sự giữa Ngân hàng TMCP V và bà Nguyễn Thị T
Số: 30/2023/QĐST-DS
Ngày: 26/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Yêu cầu trả tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PH THỌ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 26 5 ăm 2023 Số: 30/2023/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ
- Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
- Xét thấy: Nguyên đơn Ngân hàng TMCP V có đơn xin rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 28/2023/TLST-DS ngày 24 tháng 02 năm 2023 về việc “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng” giữa:
Nuê đơ : Ngân hàng TMCP V.
Địa chỉ: Số 89 L, phường L, quận D, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Chí D , chức danh: Chủ tịch Hội đồng quản trị VPBank.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Trịnh Thị Thanh H, chức vụ: iám đốc Trung tâm thu hồi nợ KHCN theo Văn bản ủy quyền số 26B/2022/UQ-CTHĐQT ngày 01/04/2022 của ông Ngô Chí D ; Ông Hoàng Anh T , chức vụ: iám đốc Trung tâm xử lý nợ pháp lý; ông Đỗ Thành T, ông Phạm Tuấn A và bà Thái Thị Hồng H, cùng chức vụ: Phó iám đốc Trung tâm xử lý nợ pháp lý theo Văn bản ủy quyền số 25/2020/UQ-CTHĐQT ngày 07/7/2020 của ông Ngô Chí D.
Người được ủy quyền lại: Ông Đỗ Hải A, chức vụ: Trưởng bộ phận phòng xử lý lý nợ KHCN PUN MB và ông Phạm Hữu N, chức vụ: chuyên viên xử lý nợ, phòng xử lý nợ KHCN PUN MB theo Văn bản ủy quyền số 16677/2022/UQ- RCC-PUN KHCN MB ngày 05/8/2022 của iám đốc Trung tâm thu hồi nợ KHCN VPBank về việc nộp đơn khởi kiện và tham gia tố tụng tại Tòa án; Ông Hà Xuân S , chức vụ: Trưởng bộ phận xử lý nợ; ông Nguyễn Chiến V và ông Phạm Hữu N, chức vụ: chuyên viên xử lý nợ theo Văn bản ủy quyền số 1870/2023UQ-VPB ngày 10/4/2023 của Phó iám đốc Trung tâm xử lý nợ pháp lý về việc nộp đơn khởi kiện và tham gia tố tụng tại Tòa án;
Bị đơ : Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1970.
Địa chỉ: Tổ 9C, khu T, phường , thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Ngân hàng TMCP V có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Trả lại cho Ngân hàng TMCP V số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 28.170.000đ (Hai mươi tám triệu một trăm bảy mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2022/0000089 ngày 23/02/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Việt Trì;
- Chi cục THADS thành phố Việt Trì;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu văn phòng.




THẨM PHÁN



Hà Thu Hiền
Số: 12/2023/QĐST-DS
Kiện đòi tài sản
Số: 12
Ngày: 28/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Kiện đòi tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


Số: 12/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Thủy Nguyên, ngày 28 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 24/2023/TLST-DS ngày 14 tháng 3 năm 2023 về việc Kiện đòi tài sản, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn VănH sinh năm 1971 ; Địa chỉ: Thôn 6, xã M, huyện T, thành phố Hải Phòng.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn P sinh năm 1968 và bà Phạm ThịT sinh năm 1981;
Địa chỉ: Thôn 6, xã M, huyện T, thành phố Hải Phòng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật. Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu. Trả lại cho ông Nguyễn VănH số tiền tạm ứng án phí 8.540.000 đồng đã nộp theo Biên lai số 0008482 ngày 14 tháng 3 năm 2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND TP Hải Phòng;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Thủy Nguyên;
- Chi cục THADS huyện Thủy Nguyên;
- Lưu: VT; Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Lê Trung Hiếu
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 08
Ngày: 16/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ THANH HÓA Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA Số: 08/2018/QĐST-KDTM TP. Thanh Hóa, ngày 16 tháng 5 năm 2018





QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ



 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và Kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 14 tháng 5 năm 2018, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn - Ngân hàng n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n ViÖt Nam rút toµn bé yªu cÇu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của BLTTDS.



QUYẾT ĐỊNH:


1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 64/2017/TLST- KDTM ngày 14 tháng 11 năm 2017 về việc: “ Tranh chấp hợp đồng tÝn dông” giữa các đương sự:


Nguyên đơn: Ngân hàng N Địa chỉ: đường L, ph­êng B, Thµnh phè Hµ Néi.
Người đại diện theo pháp luật: Ông TrÞnh Ngäc K - Chñ tÞch héi ®ång thµnh viªn Người đại diện theo ủy quyền : Ông NguyÔn Th¸i T - Phã gi¸m ®èc Ngân hàng N - chi nhánh Thanh Hóa.
§Þa chØ: đường P, ph­êng §, Thµnh phè T, tØnh Thanh Hãa. ( Theo văn bản ủy quyền số 1440/NHNo ngày 08/5/2017 cña gi¸m ®èc chi nh¸nh Thanh Hãa ).


 Bị đơn: C«ng ty cæ phÇn x©y dùng §.
§Þa chØ: x· H, Thành phố T, tØnh Thanh Hãa.
§¹i diÖn theo ph¸p luËt: Bà TrÇn ThÞ CÈm C - Gi¸m ®èc

Ng­êi cã quyÒn lîi nghÜa vô liªn quan:

¤ng NguyÔn ViÕt L vµ bµ §oµn ThÞ L2 Cïng tró t¹i: x· H, Thành phố T, tØnh Thanh Hãa.



2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

- Trả lại cho Ngân hàng N đơn khởi kiện và chứng cứ kèm theo, theo quy định tại khoản 1 Điều 192 BLTTDS.
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, theo quy định tại khoản 1 Điều 218 BLTTDS.

## Page 2

2 -Trả lại cho Ngân hàng N số tiền tạm ứng án phí 21.900 .000đ ( Hai m­¬i mèt triÖu chÝn tr¨m ngàn đồng) ngân hàng đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0004596 ngày 10/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Thanh Hóa.

3.Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.



Nơi nhận: THẨM PHÁN -Các đương sự;
-VKSNDTPTH; (Đã ký)
-Lưu hồ sơ.

 TrÞnh ThÞ Loan
Ly hôn
Số: 119
Ngày: 30/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Mộc Châu, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỘC CHÂU TỈNH SƠN LA Số: 119/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Mộc Châu, ngày 30 tháng 5 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 133/2023/TLST-HNGĐ ngày 25 tháng 4 năm 2023 về việc Xin ly hôn, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Phạm ThịT - Sinh năm: 1994. Địa chỉ: Tiểu khu X, thị trấn N, huyện M, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Viết T - Sinh năm 1987. Địa chỉ: Tiểu khu X, thị trấn N, huyện M, tỉnh Sơn La.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Chị Phạm ThịT được trả lại số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2021/0002965 ngày 25 tháng 4 năm 2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Mộc Châu.
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sơn La;
- VKSND huyện Mộc Châu;
- Chi cục THADS huyện Mộc Châu;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VT.
THẨM PHÁN

(Đã ký)

Đỗ Thị Thu Trang
Số: 20/2023 /QĐST-DSTC
Ngân hàng CSXH VN khởi kiện tranh chấp hợp đồng tín dụng với bà Nguyễn Thị Q
Số: 20
Ngày: 06/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng CSXH VN rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bà Nguyễn Thị Q

## Page 1

TAND HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 20/2023 /QĐST-DSTC Lục Nam , ngày 06 tháng 04 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu h ồ sơ v ụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý s ố 27/2023/TLST- DSTC ngày 14/03/2023;
Xét thấy: Nguyên đơn là Ngân hàng chính sách xã hội Việt Nam rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 27/2023/TLST-DSTC ngày 14/03/2023 về việc “ Tranh chấp về hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng CSXH VN Địa chỉ: Số 169, phố LĐ, phường HL, quận HM, TP HN.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết T – Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn Phương B – Phó giám đốc phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện Lục Nam Địa chỉ: Đường TNT, TT ĐN, huyện LN, tỉnh BG.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Q, sinh năm 1961 Địa chỉ: Thôn TK, xã ĐH, huyện LN, tỉnh BG Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1959 Địa chỉ: Thôn MS, xã CĐ, huyện LN, tỉnh BG
- Anh Nguyễn Văn Q, sinh năm 1988

## Page 2

Địa chỉ: Thôn MS, xã CĐ, huyện LN, tỉnh BG
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của BLTTDS.
- Án phí: Ngân hàng CSXH VN, phòng giao dịch Ngân hàng CSXH LN được miễn án phí.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lục Nam;
- Chi cục THADS huyện Lục Nam;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đặng Công Định
Cụ Phạm Thị H khởi kiện đòi quyền sử dụng đất và chia di sản thừa kế với ông Pham Văn H
Số: 08
Ngày: 13/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Cụ Phạm Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện với ông Pham Văn H

## Page 1

TAND HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 08 /202 3/QĐST-DSTC Lục Nam , ngày 13 tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu h ồ sơ v ụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý s ố 11/TLST-DSTC ngày 16/02/2022;
Xét thấy: Nguyên đơn là cụ Phạm Thị H rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 11/TLST-DSTC ngày 16/02/2022 về việc “ Tranh chấp về quyền sử dụng đất và chia di sản thừa kế” giữa:
Nguyên đơn: Cụ Phạm Thị H, sinh năm 1923 Địa chỉ: TThôn LK, xã HS, huyện LN, tỉnh BG.
Ủy quyền tham gia tố tụng cho: Bà Phạm Thị T, sinh năm 1965 Địa chỉ: TThôn LK, xã HS, huyện LN, tỉnh BG Bị đơn: Ông Phạm Văn H2, sinh năm 1955 Địa chỉ: Thôn GX, xã VX, huyện LN, tỉnh BG.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Phạm Thị P, sinh năm 1950 Địa chỉ: Thôn D, xã VX, huyện LN, tỉnh BG.
- Bà Phạm Thị K, sinh năm 1961 Địa chỉ: Thôn CĐ, xã YS, huyện LN, tỉnh BG.
- Bà Phạm Thị T, sinh năm 1965 Địa chỉ: TThôn LK, xã HS, huyện LN, tỉnh BG.
- Bà Đỗ Thị T1, sinh năm 1962
- Chị Phạm Thị H, sinh năm 1992
- Chị Phạm Thị H1, sinh năm 1995 Địa chỉ: Thôn KB, xã PS, huyện LN, tỉnh BG
- Bà Trần Thị M, sinh năm 1957
- Anh Phạm Văn N, sinh năm 1977
- Anh Phạm Xuân K1, sinh năm 1982 Cùng địa chỉ: Thôn GX, xã VX, huyện LN, tỉnh BG.
- Chị Phạm Thị H1, sinh năm 1975 Địa chỉ: Thôn LS, xã CL, huyện LN, tỉnh BG.

## Page 2

- Chị Phạm Thị N1, sinh năm 1979 Địa chỉ: Phố TB, thị trấn ĐN, huyện LN, tỉnh BG.
- UBND xã Vũ Xá do ông Nguy ễn Văn Đức – Chủ tịch UBND xã Vũ Xá đại diện theo pháp luật
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của BLTTDS.
- Án phí: Cụ Phạm Thị H không phải chịu án phí.
- Chi phí tố tụng: Cụ Phạm Thị H nhận chịu cả chi phí tố tụng là 3.000.000 đồng.
Xác nhận cụ Phạm Thị H đã nộp đủ.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lục Nam;
- THADS huyện Lục Nam;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đặng Công Định
Số: 21 /2023 /QĐST-DSTC
Bà Hà Thị L khởi kiện yêu cầu tuyên bố hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất vô hiệu với ông Nguyễn Văn C
Số: 21
Ngày: 10/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển đổi quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà Hà Thị L rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện với ông Nguyễn Văn C

## Page 1

TAND HUYỆN LỤC NAM TỈNH BẮC GIANG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 21 /2023 /QĐST-DSTC Lục Nam , ngày 10 tháng 04 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số 125/2022/TLST- DSTC ngày 09/11/2022;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Hà Thị L rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 125/2022/TLST-DSTC ngày 09/11/2022 về việc “ Tranh chấp về hợp đông chuyển nhượng quyền sử dụng đất”
giữa:
Nguyên đơn: Bà Hà Thị L, sinh năm 1972 Địa chỉ: TDP ĐN, TT ĐN, huyện LN, tỉnh BG.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1964 Địa chỉ: TDP G, TT ĐN, huyện LN, tỉnh BG.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Tiến T, sinh năm 1972 Địa chỉ: TDP ĐN, TT ĐN, huyện LN, tỉnh BG
- Bà Nguyễn Thị T1, sinh năm 1972 Địa chỉ: TDP G, TT ĐN, huyện LN, tỉnh BG
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Nguyên đơn được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của BLTTDS.
- Án phí: Hoàn trả bà Hà Thị L số tiền 10.920.000 đồng theo biên thu ti ền số 0014178 ngày 09/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Nam.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Lục Nam;
- Chi cục THADS huyện Lục Nam;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đặng Công Định