Bản án số: 09/2023/HSST
Nguyễn Tấn T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 9
Ngày: 02/02/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Bản án số: 09/2023/HSST Ngày: 02/02/2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN CÁI RĂNG, TP. CẦN THƠ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Thái Mỹ Nhung Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Cẩm Tú
2. Ông Lư Thành Danh
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Bích Trương , Thư ký Tòa án nhân dân quận Cái Răng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Cái Răng tham gia phiên tòa: Bà Phan Thị Nhản - Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 02 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Cái Răng , thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 01/2023/HSST ngày 05 tháng 01 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 37/2023/QĐXX ngày 12/01/2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Tấn T (Bi), sinh ngày 07/10/2001 , tại An Giang ; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: 691 Tổ 8, khóm V T, phường N S, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang; Chỗ ở hiện nay: Số 566 đường số 6, KDC L T, khu vực T L, phường P T, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ (BL 115); Nghề nghiệp: Sinh viên; Giới tính:
Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Con ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1974 và bà Phạm Thị Cẩm T1, sinh năm 1976. Tiền án, tiền sự: Không . Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Bị hại:
1/ Ông Nguyễn Hồng S, sinh năm 2001 Địa chỉ: Khu phố 6, phường A T, huyện P Q, tỉnh Kiên Giang. Có đơn đề ngày 31/01/2023 xin xét xử vắng mặt.

## Page 2

2/ Ông Nguyễn Minh K, sinh năm 2001 Địa chỉ: Ấp 2, xã L T, thị xã L M, tỉnh Hậu Giang. Có mặt
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Phạm Nhật T, sinh năm 1985 Địa chỉ: G2 -31 đường C M L, KDC 586, khu vực T T, phường P T, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ. Có đơn đề ngày 16/01/2023 xin xét xử vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Tấn T , Nguyễn Hồng S và Nguyễn Minh K ở cùng phòng trọ số 1 nhà trọ Hồng Phát số 97 khu vực Thạnh Huề, phường Thường Thạnh, quận Cái Răng, thành phố Cần Thơ. Kho ảng 20 giờ ngày 04/8/2022, Nguyễn Tấn T rời phòng trọ đi chơi cùng với bạn, đến khoảng 23 giờ, Nguyễn Hồng S và Nguyễn Minh K cũng rời phòng trọ để đi chơi cùng với bạn. Sau đó khoảng hơn 23 giờ cùng ngày Nguyễn Tấn T điều khiển xe mô tô hiệu Wav e Alpha màu trắ ng, biển kiểm soát 65B2-360.24 quay lại phòng trọ, T dùng chìa khóa mở cửa vào phòng.
Lúc vào phòng do không có S và K nên T nảy sinh ý định trộm cắp Tài sản gồm:
01 Laptop hiệu Acer Nitro 51543 R9FD và 01 Laptop hiệu HP rồi lấy túi nilon có sẵn trong phòng trọ để 02 laptop vào và mang ra khỏi phòng trọ. Khi ra khỏi phòng thìT lấy ổ khóa và chìa khóa để vào túi nilon để trên baga trước của xe mô tô biển kiểm soát 65B2-360.24 và điều khiển xe đến phòng trọ của Lê Minh Triết và Trần K Vương để gửi 02 laptop vừa lấy trộm. Khi đến phòng trọ của Triết, T kêu cửa thì có Trần K Vương ở cùng phòng Triết mở cửa, T nói với Vương choT gửi đồ sáng mai lấy, sau đóT mang túi nilon đựng 02 cái laptop vào trong phòng trọ của Triết, sau đóT lấy xe chạy đi. Lúc này, S điện thoại choT kêuT rước S về nhà trọ Hồng Phát. Khi về đến phòng trọ thì S mở cửa, S thấy phòng trọ không có khóa tưởng K đã về nên không đóng cửa, S vào mở đèn không thấy K ở trong phòng, S kiểm tra lại Tài sản thì phát hiện bị mất 01 laptop hiệu Acer Nitro 51543 R9FD của S và 01 laptop hiệu HP màu xám của K nên S nói choT biết bị mất trộm 02 laptop. Lúc này T nói có công chuyện phải đi rồi điều khiển xe môtô biển kiểm soát 65B2-360.24 đến nhà của bạn gần Bệnh viện đa khoa trung ương Cần Thơ ngủ đến sáng. Đến khoảng 08 giờ ngày 05/8/2022 S đến Công an phường trình báo nội dung sự việc nên Công an phường mờiT đến làm việc, tại Cơ quan công an T khai nhận bản thân cũng bị mất trộm số tiền là 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm ngàn đồng).
Vật chứng thu giữ gồm: 01 (một) laptop hiệu HP đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng bên trong; 01 laptop hiệu Acer Nitro 51543 R9FD đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng bên tron g; 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J5 số Imei1: 357202077245372, Imei2: 357203077245370, sử dụng sim số 0189155531 đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng bên trong; 01 xe mô tô hiệu

## Page 3

Wave Alpha mà u trắng biển kiểm soát 65B2-360.24, số máy JA39E-1131113, số khung RLHJA3910KY269599 đã qua sử dụng, không kiểm tra tình trạng bên trong; 01 nón bảo hiểm; 01 áo khoác màu đen (BL 50-53)
Tại Bản kết luận định giá Tài sản số 53/TCKH-HĐĐG ngày 19/9/2022 của Hội đồng định giá Tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân quận Cái Răng kết luận:
+ 01 laptop HP (đã qua sử dụng) đã thu hồi x 1.000.000 đồng/máy = 1.000.000 đồng.
+ 01 laptop Acer Nitro AN51543 R9FD (đã qua sử dụng) đã thu hồi x 12.000.000 đồng.
Tổng giá trị Tài sản định giá được là 13.000.000 đồng (Mười ba triệu đồng).
Đối với số tiền 1.50 0.000 đồng quá trình điều tra đã xác định được T không bị mất trộm. T thừa nhận khai gian dối nhằm mục đích để cho Nguyễn Hồng S và Nguyễn Minh K không nghi ngờT trộm cắp 02 latop trên (BL 75).
T gửi 02 laptop tại phòng trọ của Lê Minh Triết và Trần K Vương thì Triết và Vương không biết Tài sản doT trộm cắp mà có nên không có cơ sở xử lý hình sự về tội chứa chấp hay tiêu thu Tài sản do người khác phạm tội mà có.
Quá trình điều tra, Nguyễn Tấn T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Tại Cáo trạng số: 01/CT -VKS-CR ngày 29/12/2022 Viện kiểm sát nhân dân quận Cái Răng đã truy tố Nguyễn Tấn T về tội “Trộm cắp Tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài liệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố, xét xử đã thực hiện đúng thẩm quy ền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên. D o đó, các hành v i quyết định tố tụng của Đi ều tra viên, Kiểm sát viên đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa hôm nay, Nguyễn Tấn T thừa nhận lợi dụng lúc bị hại Nguyễn Hồng S và Nguyễn Minh K không có mặt tại phòng trọ nên T nảy sinh ý định trộm cắp Tài sản của S và K gồm 01 Laptop hiệu Acer Nitro 51543 R9FD và 01 Laptop hiệu HP rồi lấy túi nilon có sẵn trong phòng trọ để 02 laptop vào và mang ra khỏi phòng trọ . Mục đích trộm Tài sản là để bán lấy tiền tiêu xài cá nhân.

## Page 4

Lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và những chứng cứ khác đã được thu thập hợp pháp trong hồ sơ.
[3] Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo về tội Trộm cắp Tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự và đề nghị mức án đối với bị cáo là từ 06 (sáu) tháng đến 12 (mười hai)
tháng tù. Về vật chứng: đề nghị tịch thu phương tiện phạm tội là xe mô tô hiệu Wave Alpha màu trắng biển kiểm soát 65B2-360.24, các vật chứng còn lại đề nghị tịch thu tiêu hủy.
[4] Hội đồng xét xử thấy rằng, bị cáo biết và nhận thức được trộm cắp Tài sản của người khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn liều lĩnh xem thường pháp luật, cố tình phạm tội. Hành vi của bị cáo không những đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về Tài sản của người khác mà còn gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự xã hội tại địa phương. Tổng giá trị Tài sản định giá được là 13.000.000 đồng (Mười ba triệu đồng) (theo kết luận định giá Tài sản số 53/TCKH- HĐĐG ngày 19/9/2022 của Hội đồng định giá Tài sản trong tố tụng hình sự - Ủy ban nhân dân quận Cái Răng ). Cho nên Viện kiểm sát truy tố bị cáo theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là hoàn toàn chính xác.
[5] Thời gian qua trên địa bàn quận Cái Răng, tình hình trộm cắp tại các khu dân cư xảy ra thường xuyên, ảnh hưởng đến sinh hoạt của những người bị hại và gây tâm lý bất an trong nhân dân. Bản thân bị cáo có sức khỏe , có trình độ, có thể lao động chân chính để có thu nhập hợp pháp nhưng lại lười biếng và hám lợi nên đã lợi dụng sơ hở của bị hại để trộm cắp Tài sản nhằm phục vụ cho nhu cầu cá nhân.
[6] Hành vi của bị cáo cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc để bị cáo có thời gian cải tạo bản thân tốt hơn và cũng nhằm răn đe phòng ngừa chung . Có như vậy mới góp phần giáo dục ý thức tuân thủ pháp luật trong nhân dân. Tuy nhiên khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng có cân nhắc đến thái độ thành khẩn khai báo , tỏ ra ăn năn hối lỗi của bị cáo trong quá trình điều tra cũng như tại tòa hôm nay ; lần đầu phạm tội vàt huộc trường hợp ít nghiêm trọng quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 BLHS để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo. B ị cáo không có tình tiết tăng nặng.
[7] Về tang vật: Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng là đúng cần ghi nhận. Cụ thể trả lại:
- 01 (một) laptop HP đã qua sử dụng cho anh Nguyễn Minh K theo Biên bản trả lại Tài sản, đồ vật ngày 23/11/2022 (BL 71).
- 01 (một) laptop Acer Nitro AN51543 R9FD đã qua sử dụng cho anh Nguyễn Hồng S theo Biên bản trả lại Tài sản, đồ vật ngày 23/11/2022 (BL 70).
 - 01(một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J5 số Imei1:
357202077245372, Imei2: 357203077245370, sử dụng sim số 01891555 31 đã qua

## Page 5

sử dụng cho bị cáo Nguyễn Tấn T theo Bi ên bản trả lại Tài sản , đồ vật ngày 24/11/2022 (BL 72)
Đối với xe mô tô hiệu Wave Alpha màu trắng biển kiểm soát 65B2-360.24, số máy JA39E -1131113, số khung RLHJA3910KY269599 mà bị cáo sử dụng do ông Phạm Nhựt Trường đứng tên chủ sở hữu. Tuy nhiên, cả bị cáo và ông Trường đều thừa nhận chiếc xe mô tô này là Tài sản của bị cáo nhờ ông T đứng tên dùm, bị cáo là người trực tiếp quản lý, sử dụng xe, ông Trường không có yêu cầu gì về chiếc xe này. HĐXX xét thấy, xe mô tô biển số 65B2-360.24 thuộc quyền sở hữu của bị cáo, bị cáo sử dụng làm phương tiện đi trộm cắp Tài sản nên cần tịch thu sung công theo Lệnh nhập kho vật chứng số 82/LNK-CSĐT ngày 17/11/2022 và Biên bản giao nhận vật chứng, Tài sản ngày 30/12/2022 (BL 66, 139).
Các Tài sản còn lại gồm 01 (một) nón bảo hiểm; 01 (một) áo khoác màu đen có giá trị không lớn cần tịch thu tiêu hủy.
[8] Về trách nhiệm dân sự : Bị hại Nguyễn Hồng S và Nguyễn Minh K đã nhận lại Tài sản, ngoài ra không yêu cầu gì thêm nên không đặt ra gi ải quyết (BL 81-82; 87-88)
[9] Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Nguyễn Tấn T phạm tội “Trộm cắp Tài sản”
Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, Điều 38, điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tấn T 09 (chín) tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Ghi nhận việc:
 - Nguyễn Minh K đã nhận lại 01 (một) laptop HP đã qua sử dụng theo Biên bản trả lại Tài sản, đồ vật ngày 23/11/2022 (BL 71).
- Nguyễn Hồng S đã nhận lại 01 (một) laptop Acer Nitro AN51543 R9FD đã qua sử dụng theo Biên bản trả lại Tài sản, đồ vật ngày 23/11/2022 (BL 70).
 - Bị cáo Nguyễn Tấn T đãnh ận lại 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J5 số Imei1: 35720207724537 2, Imei2: 357203077245 370, sử dụng sim số 0189155531 đã qua sử dụng theo Biên bản trả lại Tài sản, đồ vật ngày 24/11/2022 (BL 72).
Tịch thu sung công : 01 (một) xe mô tô hiệu Wave Alpha màu trắng biển kiểm soát 65B2-360.24, số máy JA39E -1131113, số khung RLHJA3910KY269599 theo Lệnh nhập kho vật chứng số 82/LNK-CSĐT ngày 17/11/2022 và Biên bản giaonh ận vật ch ứng, Tài sản ngày 30/12/2022 (BL 66, 139).

## Page 6

Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) nón bảo hiểm; 01 (một) áo khoác màu đen theo Lệnh nhập kho vật chứng số 82/LNK-CSĐT ngày 17/11/2022 và Biên bản giao nhận vật chứng, Tài sản ngày 30/12/2022 (BL 66, 139).
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết tại địa phương nơi cư trú để xin xét xử phúc thẩm.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND. TP/ Cần Thơ.
- VKSND.Q.Cái Răng.
- Trại giam, Công an Q. Cái Răng.
- Cơ quan Thi hành án.
- Bị cáo.
- Các đương sự. Thái Mỹ Nhung
- Lưu HS – BA.