Bản án số: 11/2023/HS-ST
Nguyễn Văn Th, Triệu Văn Đ "Mua bán trái phép chất ma túy" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 11
Ngày: 13/04/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƢỚC Bản án số: 11/2023/HS-ST Ngày 13-4-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƢỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nga Thẩm phán: Ông Bùi Văn Bình Các Hội thẩm nhân dân: Bà Lương Thị Diệu Ông Nguyễn Trọng Lâm Ông Phạm Hiến
- Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Như Quỳnh- Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa:
Bà Đỗ Thị Lụa- Kiểm sát viên.
Trong các ngày 11 và 13 tháng 4 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước tiến hành xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự thụ lý số 05/2023/TLST-HS ngày 17 tháng 01 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 10/2023/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 3 năm 2023 đối với các bị cáo:
 1. Nguyễn Văn Th, sinh ngày 28 tháng 10 năm 1983 tạiN Nơi thường trú: Xóm L, xã M, huyện Y, tỉnh N; nơi ở hiện nay: phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn: 11/12;
giới tính: Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Ch (đã chết) và bà Nguyễn Thị Ph, sinh năm 1954; bị cáo có 03 chị em ruột; có vợ là Phạm Thị M, sinh năm 1989; bị cáo có 03 người con, lớn nhất sinh năm 2010, nhỏ nhất sinh năm 2017; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 22/8/2022 đến 30/8/2022 và bị tạm giam từ 31/8/2022 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 2. Triệu Văn Đ, sinh ngày 12 tháng 12 năm 1992 tạiC Nơi thường trú: Xóm Kh, xã H, huyện A, tỉnh C; nơi ở hiện nay: Khu phố 2, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước ; nghề nghiệp: K hông; trình độ học vấn: 11/12; giới tính: Nam; dân tộc: Nùng; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Triệu Văn T, sinh năm 1969 và bà Luân Thị D, sinh năm 1967; bị cáo có một người em sinh năm 1995; có vợ là Ngân ThịT (đã ly hôn); tiền án, tiền sự: Không. B ị tạm giữ từ ngày 22/8/2022 đến 30/8/2022 và bị tạm giam từ 31/8/2022 cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn Th

## Page 2

2 Luật sư Nguyễn Minh Đăng (thuộc Văn phòng Luật sư Đăng Minh - Đoàn luật sư tỉnh Bình Phước)
Địa chỉ: Số 109, Đường Hùng Vương, Phường Tân Bình, thành phố Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan
1. Anh Hà Duy Kh, sinh năm 1991 (vắng mặt)
Địa chỉ: Xóm 7, ấp D, thị trấn T, huyện P, tỉnh Bình Phước
2. Chị Nguyễn Anh Th, sinh năm 2002 (có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Khu phố B, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước
3. Chị Phạm Thị Minh, sinh năm 1989 (có đơn xin xét xử vắng mặt)
Địa chỉ: Xã M, huyện Y, tỉnh Nghệ An
- Người làm chứng
1. Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1954 (có mặt)
2. Chị Nguyễn Thu T1, sinh năm 1976 (có mặt)
Cùng địa chỉ: Khu phố 2, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước
3. Chị Phan Thị Lan A, sinh năm 1978 (có mặt)
Địa chỉ: Khu phố P, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do bản thân là người sử dụng ma túy và cần tiền tiếp tục mua ma túy về sử dụng, Nguyễn Văn Th , sinh năm 1983, HKTT xóm lô, xãM , huyện Y, tỉnh Nghệ An (Tạm trú: phòng trọ số 11 dãy nhà trọ “TT ” thuộc khu phố 2, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước); Triệu Văn Đ , sinh năm 1992, HKTT: xóm Kh, xã H, huyệnH , tỉnh Cao Bằng (Tạm trú: phòng trọ số 09 nhà trọ Lan Anh thuộc khu phố 2, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước) nảy sinh ý định mua ma túy loại heroin về cất dấu để sử dụng và để bán kiếm lời.
Ngày 22 tháng 7 năm 2022, Nguyễn Văn Th đón xe khách đi từ thành phố Đ, tỉnh Bình Phước đến khu vực cầu B thuộc thành phố T, thành phố Hồ Chí Minh mua 10.000.000 đồng ma túy của người đàn ông (không rõ nhân thân) và nhận 01 bọc nylon màu đen được cuộn tròn, bên ngoài quấn bằng dây thun màu vàng, bên trong có 21 cục ma túy loại heroin rồi đón xe khách về lại phòng trọ tại thành phố Đ, tỉnh Bình Phước. Tại đây, Th chia nhỏ số ma túy trên thành 16 cục heroin bỏ vào bọc nylon màu đen cất giấu trong chiếc giày đen bên phải; 03 cục heroin bỏ vào bọc nylon màu đen cất giấu trong hộp giấy; 02 cục heroin bỏ vào trong vỏ bao thuốc lá hiệu “Thăng Long” rồi sinh hoạt bình thường. Sau đó, Th đã lấy 01 cục heroin trong vỏ bao thuốc lá hiệu “Thăng Long” chia nhỏ , bỏ vào 02 mảnh giấy bạc để sử dụng dần.
Khoảng 08 giờ ngày 22/08/2022, Triệu Văn Đ gọi điện thoại cho Th hỏi mua 3.500.000 đồng Heroin thì Th đồng ý bán và hẹn gặp tại phòng trọ của Th để giao nhận ma túy và tiền. Khoảng 10 phút sau, Đ điều khiển xe mô tô hiệu Suzuki Satria, biển kiểm soát 93P2 - 837.07 của bạn gái Đ tên Nguyễn Anh T , sinh năm 2002, HKTT: khu phố B, phường T, thành phố Đ, tỉnh Bình Phước đến phòng trọ của Th. Tại đây, Đ đưa cho Th 2.000.000 đồng tiền mặt, (còn lại

## Page 3

3 1.500.000 đồng, Đ chuyển vào số tài khoản 6551000080555 4 của Th mở tại ngân hàng BIDV) rồi nhận bọc heroin mang về phòng trọ. Tại phòng trọ, Đ lấy một ít heroin vừa mua được từ Th bỏ vào giấy bạc sử dụng hết, số heroin còn lại Đ chia nhỏ ra rồi để vào trong hộp giấy màu xanh -trắng cất giấu dưới nền, sát tường trong phòng để sử dụng và bán kiếm lời. Cụ thể: một phần bỏ trong mảnh giấy kẻ ô li, kích thước 5,5 cm x 5 cm, rồi cuộn lại, bên ngoài được quấn tròn thêm giấy vệ sinh, bỏ trong túi quần bên phải Đ đang mặc; một phần Đ tiếp tục bỏ vào trong mảnh giấy kẻ ô li, kích thước 5 cm x 4,5 cm rồi cuộn tròn lại; một phần Đ tiếp tục cho vào trong bọc nylon miệng kéo dính, kích thước 1,5 cm x 0,5 cm; số còn lại Đức bỏ vào 08 đoạn ống hút màu tím và 03 đoạn màu trắng, kích thước mỗi đoạn ống hút 1,5 cm x 0,5 cm, tất cả đoạn ống hút được hàn kín hai đầu rồi bỏ vào hộp bằng kim loại màu xanh (loại hộp kẹo DOUBLEMIN) rồi sinh hoạt bình thường.
Đến 13 giờ 30 phút cùng ngày, Hà Duy Kh, sinh năm 1991, HKTT: ấp D, thị trấn T, huyện P, tỉnh Bình Phước điện thoại, hỏi mua 200.000 đồng ma túy thì Đ đồng ý bán và hẹn giao ma túy tại phòng trọ của Đ . Đến 14 giờ 00 phút cùng ngày, Khánh đến phòng của Đ để nhận ma túy thì bị lực lượng công an bắt quả tang.
* Khám xét thu giữ toàn bộ số heroin Đức cất giấu trong túi quần phía trước bên phải và trong phòng trọ của Đ (BL91): gồm
- 01 (một) mảnh giấy vệ sinh được quận tròn, bên trong có 01 mảnh giấy kẻ ô li, kích thước (5,5 x 5,0)cm được cuộn tròn chứa chất màu trắng; 01 (một)
mảnh giấy kẻ ô li, kích thước (5,0 x 4,5)cm được cuộn tròn chứa chất màu trắng;
01 (một) bọc nylon miệng kéo dính, kích thước (4,5 x 4,5) cm bên trong chứa chất màu trắng; 08 (tám) đoạn ống hút màu tím được hàn kín hai đầu, kích thước (1,5 x 0,5) cm bên trong chứa chất màu trắng; 03 (ba) đoạn ống hút màu trắng được hàn kín hai đầu, kích thước (1,5 x 0,5) cm bên trong chứa chất màu trắng.
- 01 (một) hộp giấy màu xanh trắng;
- 01 (một) vỏ hộp kim loại màu xanh (loại hộp kẹo DOUBLEMINT);
- 01 (một) kéo bằng kim loại;
- 01 (một) hộp quẹt ga màu đỏ;
- 01 (một) cân điện tử mini màu xám đen;
- 01 (một) điện thoại di động realme màu trắng bị nứt màn hình;
- 01 (một) điện thoại NOKIA màu đen;
- 01 (một) xe máy hiệu SUZUKI SATRIA màu xanh - đen, biển số 93P2 - 837.07;
- Số tiền 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng ) của Hà Duy Kh;
* Đến 21 giờ ngày 22/8/2022, Công an thành phố Đ tiến hành bắt, khám xét, thu giữ toàn bộ số heroin mà Thương đã cất giấu (BL165) gồm:
- 01(một) đoạn băng keo được cuộn tròn, kích thước (2,5 x 2,0)cm bên trong chứa chất màu đen.
- 01(một) bọc nylon miệng kéo dính, kích thước (6,5 x 4,0)cm bên trong chứa chất màu đen.
- 16 (mười sáu) bọc nylon cuộn tròn, bên ngoài được quấn bằng dây thun màu vàng, kích thước (2,5 x 2,0)cm bên trong chứa chất màu trắng.

## Page 4

- 03 (ba) bọc nylon được cuộn tròn bên ngoài được quấn bằng dây thun màu vàng, kích thước (2,5 x 2,0)cm bên trong chứa chất màu.
- 01 (một) bọc nylon được cuộn tròn, kích thước (10 x 4,5)cm bên trong chứa chất màu trắng và 01(một) mảnh giấy bạc màu vàng, kích thước (2,0 x 1,0)cm bên trong chứa chất màu trắn g; 01(một) mảnh giấy bạc màu bạc, kích thước (2,0 x 1,0)cm bên trong chứa chất màu trắng.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu realme màu xanh – đen đã qua sử dụng;
- Số tiền 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng);
- 01 (một) bọc nylon màu trắng;
- 01 (một) túi xách da màu đen;
- 02 (hai) túi nylon màu đen;
- 01 (một) chiếc giày da màu đen bên chân phải;
- 01(một) túi nylon màu xanh;
- 01(một) khẩu trang màu trắng đã cũ;
- 01(một) hộp giấy màu nâu;
- 01(một) vỏ bao thuốc lá hiệu “Thăng Long” màu vàng;
- 01(một) túi da màu đen có chữ “Do What You”.
- 01 bọc nylon miệng kéo dính bên trong chứa xái thuốc phiện và một đoạn băng keo quấn bên trong xái thuốc phiện đựng trong bọc nylon màu trắng.
Tại Cơ quan điều tra, Th và Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên (BL 166 – 192; 205 – 232). Riêng gói thuốc phiện là của một người đàn ông (không rõ nhân thân) ở huyện Đ, tỉnh Đắk Lắk cho Th vào ngày 22 tháng 6 năm 2022, Th cất giấu vào bọc nylon màu trắng rồi để vàot úi xách của vợ tên Phạm ThịM treo trên tường trong phòng 11 dãy nhà trọ để sử dụng thì bị thu giữ.
Tại bản kết luận giám định số 188/KL(MT) -KTHS ngày 30/8/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước, kết luận: chất màu trắng (kí hiệu M1, M3, M4, M5) được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại Heroin, có khối lượng 73,2928 gam; chất màu đen (kí hiệu M2 -1, M2 -2) được niêm phong gửi giám định là ma túy, loại nhựa thuốc phiện, có khối lượng 1à 3,7259 gam; tổng khối lượng của các mẫu giám định thu giữ của Nguyễn Văn Th là 73,2955 gam ma túy loại heroin và 3,7259 gam ma túy loại nhựa thuốc phiện.
Tổng khối lượng của các mẫu giám định thu giữ của Triệu Văn Đ là 2,0241 gam ma túy loại heroin (BL 149 - 150).
Tại Cáo trạng số 05 /CT-VKS-P1 ngày 17 tháng 01 năm 2023 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước và tại phiên tòa truy tố bị cáo Nguyễn Văn Th về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 251 và tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định tại các điểm b khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015. Truy tố bị cáo Triệu Văn Đ về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015.

## Page 5

5 Tại phiên tòa sơ thẩm:
- Các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội và xin giảm nhẹ hình phạt.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước giữ nguyên bản Cáo trạng số 05/CT-VKS-P1 ngày 17 tháng 01 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước đã truy tố đối với các bị cáo; đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố Nguyễn Văn Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự và phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định tại các điểm b khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015. Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51;
Điều 38; Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Th từ 16 đến 17 năm tù. Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Th từ 02 đến 03 năm tù.
Tuyên bố bị cáo Triệu Văn Đ phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ”
theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015. Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Triệu Văn Đ từ 03 đến 04 năm tù Về vật chứng và các vấn đề khác đề nghị xử lý theo quy định của pháp luật.
- Luật sư bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn Th đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , bị cáo chưa có tiền án tiền sự, là lao động chính trong gia đình, có con còn nhỏ , gia đình bị cáo có người thân là người có công với cách mạng.
Do bị cáo có hai tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt, xử phạt bị cáo từ 08 đến 09 năm tù về tội mua bán trái phép chất ma túy, xử phạt bị cáo 01 năm tù về tội tàng trữ trái phép chất ma túy, tổng hợp hình phạt đối với cả hai tội từ 09 đến 10 năm tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Cơ quan Điều tra Công an tỉnh Bình Phước, Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa không có ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của người và cơ quan tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng trong vụ án đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Các bị cáo Nguyễn Văn Th, Triệu Văn Đ đã thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung vụ án đã được tóm tắt ở trên . Xét lời khai nhận tội của các bị cáo là phù hợp với nhau, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, biên

## Page 6

6 bản khám nghiệm hiện trường, phù hợp với lời khai của người làm chứng và phù hợp với vật chứng thu giữ được trong vụ án nên có đủ căn cứ kết luận:
Do nghiện ma túy nên bị cáo Th nảy sinh ý định mua ma túy về sử dụng và bán kiếm lời. Ngày 22/7/2022 bị cáo Th đón xe đi thành phố Hồ Chí Minh mua 10.000.000 đồng ma túy (loại H eroin) của một người đàn ông (không rõ nhân thân) đem về phòng trọ của Th ở Đ rồi chia nhỏ số ma túy đã mua để sử dụng dần và bán lại kiếm lời. Khoảng 08 giờ 00 phút ngày 22/8/2022 khi bị cáo Đ hỏi mua ma túy thì Th đồng ý bán cho Đ với giá 3.500.000 đồng Heroin tại trong phòng trọ của Thương. Đ đã đưa Thương 2.000.000 đồng tiền mặt, (còn lại 1.500.000 đồng, Đ chuyển vào số tài khoản 65510000805554 của Th mở tại ngân hàng BIDV) rồi nhận bọc heroin mang về phòng trọ rồi chia nhỏ ra rồi để vào trong hộp giấy màu xanh -trắng cất giấu dưới nền để sử dụng và bán kiếm lời. Đến 13 giờ 30 phút cùng ngày, Hà Duy Kh gọi điện thoại, hỏi mua 200.000 đồng ma túy thì Đ đồng ý bán và hẹn giao ma túy tại phòng trọ của Đ . Đến 14 giờ 00 phút cùng ngày khi Kh đến phòng trọ của Đ để nhận ma túy thì bị Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bình Phước lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Bị cáo Thương đã có hành vi mua ma túy của người đàn ông không rõ nhân thân lai lịch và bán trái phép chất ma túy cho bị cáo Đ với số tiền 3.500.000 đồng, bị cáo đã nhận tiền và giao ma túy cho Đ . Bên cạnh đó bị cáo Th còn cất giữ trái phép ma túy khối lượng 3,7259 gam loại nhựa thuốc phiện trong giày, trong hộp giấy, trong bao thuốc lá không nhằm mục đích mua bán, sản xuất hay vận chuyển mà để sử dụng . Như vậy, hành vi của Nguyễn Văn Th đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 251 Bộ luật hình sự và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”
theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Bị cáo Triệu Văn Đ đã mua ma túy của bị cáo Th và bán ma túy cho Hà Duy Kh khối lượng 2,0241 gam ma túy loại heroin nên hành vi của bị cáo Triệu Văn Đ đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015.
Do đó, cáo trạng số 05/CT-VKS-P1 ngày 17 tháng 01 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước truy tố đối với các bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
[3] Hành vi mà các bị cáo thực hiện đặc biệt nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ quản lý của Nhà nước đối với chất ma túy, gây mất an ninh trật tự tại địa phương và là nguyên nhân phát sinh của nhiều loại tội phạm khác. Các bị cáo là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ được mọi hành vi liên quan đến ma túy là vi phạm pháp luật, nhưng vì mục đích muốn thỏa mãn nhu cầu sử dụng ma túy, thu lợi bất chính nhanh chóng, nên các bị cáo vẫn cố tình thực hiện tội phạm . Vì vậy, cần phải xử phạt các bị cáo một mức án nghiêm minh để trừng trị, răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[4] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự

## Page 7

7 Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên tòa các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn ăn hối cải đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, bị cáo Thương có con còn nhỏ , gia đình bị cáo có người thân có công với cách mạng đây là tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
[5] Đối với các đối tượng là người đàn ông bán heroin cho Nguyễn Văn Th và người đàn ông cho Nguyễn Văn Th xái thuốc phiện , hiện chưa xác định được nhân thân lai lịch nên Cơ quan điều tra tách ra tiếp tục xác minh, xử lý.
Đối với Hà Duy Kh là người mua ma túy của Đức để sử dụng nhưng bị bắt quảt ang. Qua xét nghiệm nhanh, Kh dương tính với mat úy. Ngày 03/10/2022 Công an thành phố Đ ra Quyết định số 119/BB-XPHC xử phạt hành chính Kh số tiền 1.500.000 đồng (Một triệu năm trăm ngàn đồng) nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Xét thấy các bị cáo không có nghề nghiệp ổn định, nên Hội đồng xét xử không áp dụng khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 đối với các bị cáo.
[7] Về xử lý vật chứng:
Đối với xe máy hiệu SUZUKI SATRIA màu xanh - đen, biển số 93P2 - 837.07; SM: CGA1613156; SK: MH8DL11ANMJ112888: bị can Triệu Văn Đ mượn của chị Nguyễn Anh Thư để sử dụng làm phương tiện đi mua ma túy nhưng chị Thư không biết, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại chiếc xe cho chủ sở hữu nên không xem xét xử lý.
- Đối với số ma túy hoàn lại sau giám định là 66,1231 gam Heroin, 1,0346 gam nhựa thuốc phiện được đựng trong 05 (năm) phong bì (kí hiệu M1 đến M5)
dán kín, niêm phong có chữ ký của Nguyễn Văn H, Vũ Thị Th, Nguyễn Văn Th, Triệu Văn Đ và có dấu hình tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Phước, gồm: 01 (một) phong bì (ký hiệu M1) bên trong chứa ma túy, loại Heroin, có khối lượng 2,0241 gam, hoàn lại sau giám định 1,6383 gam;
01(một) phong bì (ký hiệu M2) bên trong chứa ma túy, loại nhựa thuốc phiện, có khối lượng 3,7259 gam, hoàn lại sau giám định 1,0346 gam; 01(một) phong bì (ký hiệu M3) bên trong chứa ma túy, loại Heroin, có khối lượng 60,5836 gam, hoàn lại sau giám định 54,4607 gam; 01(một) phong bì (ký hiệu M4) bên trong chứa ma túy, loại Heroin, có khối lượng 11,4645 giam, hoàn lại sau giám định 9,0457 gam; 01(một) phong bì (ký hiệu M5) bên trong chứa ma túy, loại Heroin, có khối lượng 1,2447 gam. Hoàn lại sau giám định 0,9784 gam ma túy loại Heroin. Đây là vật được bị can dùng làm phương tiện phạm tội và cấm tàng trữ, mua bán nên cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 (một) hộp giấy màu xanh trắng, 01 (một) vỏ hộp kim loại màu xanh (loại hộp kẹo DOUBLEMINT), 01 (một) kéo bằng kim loại, 01 (một) hộp quẹt ga màu đỏ, 01 (một) cân điện tử mini màu xám đen; 01(một) bọc nylon màu trắng, 01(một ) túi xách da màu đen, 02 (hai) túi nylon màu đen, 01(một)
chiếc giày da màu đen bên chân phải, 01(một) túi nylon màu xanh, 01(một) khẩu trang màu trắng đã cũ, 01(một) hộp giấy màu nâu, 01(một) vỏ bao thuốc lá hiệu “Thăng Long” màu vàng, 01(một) túi da màu đen có chữ “Do What You”. Đây

## Page 8

8 là những vật được bị can dùng để phạm tội và không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
- Các vật chứng sau đây có liên quan hành vi phạm tội và còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động realme màu trắng bị nứt màn hình; 01 (một) điện thoại NOKIA màu đen của Triệu Văn Đ ;
01 điện thoại di động hiệu realme màu xanh – đen và 3.500.000 đồng (ba triệu năm trăm nghìn đồng) của Nguyễn Văn Th; 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng)
của Hà Duy Khánh.
Số tiền 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng) thu giữ của bị cáo Nguyễn Văn Th, không liên quan đến vụ án, nhưng cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
[8] Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Phước tham gia phiên tòa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[9] Quan điểm của Luật sư bào chữa cho bị cáo Nguyễn Văn Th phù hợp một phần với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận một phần.
[10] Án phí hình sự sơ thẩm: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh:
Tuyên bố:
Bị cáo Nguyễn Văn Th phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” và “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Bị cáo Triệu Văn Đ phạm tội “Mua bán trái phếp chất ma túy”
2. Về hình phạt:
- Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 251; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51;
Điều 38; Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Th 15 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38; Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Th 02 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ Điều 55 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017:
Tổng hợp hình phạt của hai tội, buộc bị cáo Nguyễn Văn Th phải chấp hành hình phạt chung là 17 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22 tháng 8 năm 2022.
- Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 50 của Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Triệu Văn Đ 03 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 22 tháng 8 năm 2022.
3. Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, đã được sửa đổi, b ổ sung

## Page 9

9 năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015:
- Tịch thu tiêu hủy:
01 phong bì dán kín niêm phong (mẫu vật hoàn lại sau giám định) ký hiệu M1 bên trong có chứa là ma túy, loại Heroin, có khối lượng là 1,6383 gam; 01 phong bì dán kín niêm phong (mẫu vật hoàn lại sau giám định) ký hiệu M2 bên trong có chứa là ma túy, loại nhựa thuốc phiện, có khối lượng là 1,0346 gam; 01 phong bì dán kín niêm phong (mẫu vật hoàn lại sau giám định) ký hiệu M3 bên trong có chứa là ma túy, loại Heroin, có khối lượng là 54,4607 gam; 01 phong bì dán kín niêm phong (mẫu vật hoàn lại sau giám định) ký hiệu M4 bên trong có chứa là ma túy, loại Heroin, có khối lượng là 9,0457 gam; 01 phong bì dán kín niêm phong (mẫu vật hoàn lại sau giám định) ký hiệu M5 bên trong có chứa là ma túy, loại Heroin, có khối lượng là 0,9784 gam; 01 hộp giấy màu xanh trắng, 01 kéo bằng kim loại, 01 vỏ hộp kim loại màu xanh (loại hộp kẹo DOUBLEMINT), 01 hộp quẹt ga màu đỏ, 01 cân điện tử mini màu xám đen; 01 bọc nylon màu trắng, 01 túi xách da màu đen, 02 túi nylon màu đen, 01 chiếc giày da màu đen bên chân phải, 01 túi nylon màu xanh, 01 khẩu trang màu trắng đã cũ, 01 hộp giấy màu nâu, 01 vỏ bao thuốc lá hiệu “Thăng Long” màu vàng, 01 túi da màu đen có chữ “Do What You”.
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước:
01 điện thoại di động REALME màu trắng bị nứt màn hình (không kiểm tra bên trong máy); 01 điện thoại NOKIA mà u đen (không kiểm tra bên trong máy); 01 điện thoại di động hiệu REALMe màu xanh – đen (không kiểm tra bên trong máy) và 3.700.000 đồng (ba triệu bảy trăm nghìn đồng).
Quản thủ để đảm bảo thi hành án: S ố tiền 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm nghìn đồng)
Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 0006 quyển số 0000282 ngày 28/02/2023 giữa Công an tỉnh Bình Phước và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Phước
4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 21, Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Các bị cáo Nguyễn Văn Th , Triệu Văn Đ mỗi bị cáo phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- Tòa án ND cấp cao tại TP.HCM;
- Viện kiểm sát cấp cao tại TP.HCM;
- Viện kiểm sát ND tỉnh Bình Phước;
- CQĐT, PV06 Công an tỉnh Bình Phước
- Trại tạm giam Công an tỉnh Bình Phước;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Phước;
- Cục Thi hành án DS tỉnh Bình Phước;
- Người tham gia tố tụng;
- Cổng thông tin điện tử TANDTC;
- Lưu Hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thị Nga

## Page 10

10