Bản án số: 61/2023/HS-ST
Lường Văn Q phạm tội theo Điều 304, 305 BLHS - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 61
Ngày: 14/04/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA ––––––––––––––– Bản án số: 61/2023/HS-ST Ngày 14 - 4 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lại Thị Hiếu.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Vì Thị Sơn và ông Lê Bắc Hải.
- Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thu Phương - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tham gia phiên tòa: Bà Lò Thị Hồng Thắm - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 4 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 71/2023/TLST-HS ngày 16 tháng 3 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 67/2023/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 3 năm 2023 đối với bị cáo:
Lường Văn Q, sinh ngày 12/9/1989 tại huyện M, tỉnh Sơn La; nơi cư trú:
Bản B, xã L, huyện M, tỉnh Sơn La; nghề nghiệp: Trồng trọt; trình độ văn hóa:
9/12; dân tộc: Thái; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; đảng phái, đoàn thể: Không; con ông Lường Văn Ch và bà Mè Thị N; có vợ là Vì Thị C và 02 con (con lớn sinh năm 2009, con nhỏ sinh năm 2019); tiền án: Không;
tiền sự: Ngày 16/6/2020 bị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 24 tháng theo Quyết định số 77/QĐ-TA ngày 16/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện M; bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/12/2022 đến nay, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào năm 2015, khi Lường Văn Q đi làm nương và bẫy thú rừng ở khu vực giáp ranh giữa Việt Nam - Lào tại khu vực bản B, xã L, huyện M, tỉnh Sơn La và bản Muống, huyện Sốp Bâu, tỉnh Hủa Phăn, nước CHDCND Lào gặp một người đàn ông dân tộc Mông - Lào (không biết họ tên, địa chỉ cụ thể). Thấy người đàn ông có khẩu súng dạng Săm Lếch loại một nòng, Q hỏi mua, người đàn ông đồng ý bán với giá 2.000.000 đồng. Trong quá trình nói chuy ện, người đàn ông nói ở nhà còn có 01 khẩu súng Săm Lếch loại hai nòng và 01 khẩu súng tự chế bắn đạn thể thao, Q tiếp tục hỏi mua, người đàn ông đồng ý bán khẩu súng Săm Lếch 2 nòng với giá 2.000.000 đồng, khẩu súng ngắn tự chế với giá 700.000 đồng. Đồng

## Page 2

thời, người đàn ông hướng dẫn Q cách tự chế đạn bắn (bằng cách mỗi lần bắn thì giữ lại vỏ đạn đã dùng sau đó sử dụng thuốc súng, hạt nổ, đạn rìa và giấy nhồi vào vỏ đạn cũ để bắn). Nghe vậy, Q tiếp tục đặt mua của người đàn ông này 200.000 đồng/100 gam thuốc súng, 100.000 đồng hạt nổ, 15.000 đồng/100 gam đạn rìa.
Hai người hẹn nhau ngày hôm sau giao nhận súng, đạn.
Ngày hôm sau, Q cầm theo 5.000.000 đồng đến địa điểm hôm trước trao đổi mua súng đạn tại khu vực bản B, xã L, huyện M, tỉnh Sơn La và bản Muống, huyện Sốp Bâu, tỉnh Hủa Phăn, nước CHDCND Lào. Tại đây, người đàn ông đưa cho Q 03 khẩu súng (gồm 02 khẩu súng Săm Lếch loại một và hai nòng kèm 10 viên đạn, 01 khẩu súng tự chế bắn đạn thể thao), 100 gam thuốc súng, 50 kíp nổ, 100 gam đạn rìa. Q đưa cho người đàn ông 5.000.000 đồng (người đàn ông không lấy tiền đạn rìa). Mua bán xong , Q nhờ người đàn ông đó mua hộ đạn thể thao, người đàn ông đồng ý và hẹn khi nào mua đư ợc đạn thể thao sẽ mang sang cho Q.
Khoảng 01 tháng sau, trong khi Lường Văn Q đang làm nương của gia đình tại bản B, xã L, huyện M; người đàn ông dân tộc Mông đó đã mang sang bán cho Q 05 viên đạn thể thao với số tiền 50.000 đồng. Mua được súng đạn trên, Q mang 03 khẩu súng, đạn mua được cất giấu trong hang đá trên rừng thỉnh thoảng mang đi săn bắn thú rừng (trong đó đã bắn thử 3 viên đ ạn). Đến ngày 05/12/2022, Q mang súng đạn về nhà cất giấu. Ngày 09/12/2022, Q mang 02 khẩu súng Săm Lếch lấy cưa máy cắt bớt nòng súng thì b ị Tổ công tác phát hi ện, bắt quả tang cùng vật chứng thu giữ gồm: 01 khẩu súng dạng Săm Lếch loại 01 nòng (ký hiệu A1); 01 khẩu súng dạng Săm Lếch loại hai nòng ( ký hiệu A2); 01 máy cắt cầm tay cùng một số đồ vật khác.
Cùng ngày 09/12/2022, Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Sơn La đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lường Văn Q thu giữ: 01 khẩu súng ngắn dạng tự chế (ký hiệu A3), 01 túi nilon chứa chất bột xanh xám (nghi là vật liệu nổ) ký hiệu A6; 03 viên đạn dạng thể thao kích thước 2,4 cm x 0,6cm (ký hiệu A4); 10 viên đạn kim loại dạng đạn súng Săm Lếch, 6 vỏ đạn; 39 mảnh kim loại hình trụ tròn (nghi là hạt nổ) ký hiệu A7; 04 thanh kiếm dài cùng một số đồ vật khác.
Ngày 09/12/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC02) Công an tỉnh Sơn La đã Quyết định trưng cầu giám định số 152/QĐ-CSHS, gửi Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Sơn La giám định vũ khí đối với vật chứng thu giữ của Lường Văn Q.
Tại Kết luận giám định số 1832/KL-KTHS ngày 09/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Sơn La kết luận:
- Khẩu súng gửi giám định ký hiệu A1 là súng được chế tạo phù hợp để bắn đạn cỡ 20mm x 70mm, thuộc vũ khí quân dụng, súng vẫn còn s ử dụng để bắn được.
- Khẩu súng gửi giám định ký hiệu A2 là súng được chế tạo phù hợp để bắn đạn cỡ 16mm x 70mm thu ộc vũ khí quân d ụng, súng vẫn còn s ử dụng để bắn được.
- Khẩu súng gửi giám định ký hiệu A3 là súng tự chế tạo phù hợp để bắn đạn thể thao, súng không còn sử dụng để bắn được.
- 03 viên đạn gửi giám định ký hiệu A4 là đạn cỡ 5,6mm x 15,5mm, đạn

## Page 3

thường sử dụng cho súng thể thao, đạn còn sử dụng để bắn được.
- 10 viên đạn gửi giám định ký hiệu A5, trong đó:
+ 03 viên đạn kích cỡ dưới đáy dập số 82 là đạn thường được sử dụng cho súng cỡ nòng 20mm, đạn còn sử dụng để bắn được.
+ 06 viên cùng kích cỡ dưới đáy dập số 16 và 01 viên dưới đáy dập số 20 là đạn thường được sử dụng cho súng săn cỡ nòng 16mm, đạn còn sử dụng để bắn được.
Ngày 10/12/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC02) Công an tỉnh Sơn La thành lập Hội đồng mở niêm phong, xác định khối lượng, lấy mẫu giám định số vật chứng thu giữ của Lường Văn Q gồm:
- 01 túi nilon chứa chất bột xanh xám có khối lượng 42,09 gam, lấy toàn bộ làm mẫu trưng cầu giám định ký hiệu A6.
- 39 mảnh kim loại hình trụ tròn ký hiệu A7.
Ngày 12/12/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra (PC02) Công an tỉnh Sơn La đã Quyết định trưng cầu giám định số 153/QĐ-CSHS, gửi Viện khoa học hình sự
- Bộ Công an giám định thuốc nổ, vật liệu nổ.
Kết luận giám định số 8670/C09-P2 ngày 21/12/2022, của Viện khoa học hình sự - Bộ Công an kết luận: “Mẫu gửi giám định k ý hiệu A6 là thuốc phóng NC (Nitroxenlulo) thường dùng làm liều phóng trong các loại đạn, khối lượng là 42,09 gam”.
Mẫu vật gửi giám định ký hiệu A7 đều là hạt nổ, hạt nổ có tác dụng phát lửa đốt cháy liều phóng trong các loại đạn tự chế.
Căn cứ vào Mục 7 Điều 3 Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ ngày 20/6/2017 của Quốc Hội thì thuốc phóng và hạt nổ trên đều thuộc vật liệu nổ và còn sử dụng được.
Do có hành vi nêu trên, tại Cáo trạng số 25/CTr-VKS-P1 ngày 14/3/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La đã truy tố bị cáo Lường Văn Q về tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự và tội Tàng trữ trái phép vật liệu nổ Q định tại khoản 1 Điều 305 Bộ luật Hình sự.
 Tại phiên tòa sơ thẩm:
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La giữ nguyên quyết định truy tố về tội danh, điều luật áp dụng đối với bị cáo và đề nghị:
+ Tuyên bố bị cáo Lường Văn Q phạm tội: “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” và tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”.
+ Áp dụng khoản 1 Điều 304; khoản 1 Điều 305 BLHS; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Đề nghị xử phạt Lường Văn Q từ 01 đến 02 năm tù về tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng; từ 01 năm đến 01 năm 6 tháng tù về tội Tàng trữ trái phép vật liệu nổ.
+ Áp dụng điều 55 B ộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt từ 02 năm đến 02 năm 6 tháng tù.
+ Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
+ Xử lý về vật chứng:

## Page 4

Đề nghị tịch thu và giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Sơn La tiếp nhận và xử lý theo thẩm Qền đối với: 02 khẩu súng Săm Lếch, 08 viên đạn thường được sử dụng cho súng săn, 01 khẩu súng ngắn, 03 viên đạn thường được sử dụng cho súng thể thao, 08 chiếc vỏ đạn, 38 hạt nổ, 40 gam thuốc phóng NC (Nitroxenlulo)
được đựng trong một phong bì còn nguyên niêm phong.
Tịch thu, tiêu hủy đối với: 01 chiếc máy cắt loại cầm tay, 02 ống kim loại, 01 chiếc lọ nhựa dạng chế từ bóng đèn điện bên trong đựng 29 mảnh kim loại, 01 đoạn gỗ hình trụ, 01 đoạn tre, 01 lọ nhựa màu xám bên trong đựng nhiều hạt kim loại màu xám, 04 thanh kiếm, các vỏ túi nilon đựng bột màu xanh xám và hạt kim loại sau khi cân tịnh.
+ Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo Q định của pháp luật.
- Tại phiên tòa, bị cáo Lường Văn Q khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng đã truy tố và luận tội mà Viện kiểm sát đã Q kết, không có ý kiến tranh luận, thể hiện ăn năn hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan điều tra, Điều tra viên; Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truyt ố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
[2.1] Tại phiên tòa , bị cáo khainh ận tội phù hợp với lời khaic ủa bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố đều thể hiện: Bị cáo Lường Văn Q đã tàng trữ trái phép 02 khẩu súng quân dụng; 42,09 gam thuốc phóng Nitroxenlulo và 39 hạt nổ (thuộc vật liệu nổ) mục đích để sử dụng.
[2.2] Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với kết quả điều tra, được chứng minh bằng các căn cứ sau: Biên bản bắt người phạm tội quả tang lập hồi 15 giờ 30 phút, ngày 09/12/2022 tại khu vực bản B, xã L, huyện M, tỉnh Sơn La đối với Lường Văn Q; Biên bản khám xét nhà của Lường Văn Q, cùng vật chứng thu giữ của bị cáo; Kết luận giám định là 02 khẩu súng quân dụng; 42,09 gam thuốc phóng Nitroxenlulo và 39 hạt nổ, thuộc vật liệu nổ (một số vật chứng còn lại không thuộc vũ khí quân dụng, vật liệu nổ). Đồng thời lời khai của bị cáo còn phù hợp với lời khai của người chứng kiến sự việc bị cáo bị bắt quả tang, thu giữ vật chứng đối với bị cáo; cùng các tài liệu chứng cứ khác được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa.
[2.3] Từ những căn cứ nêu trên, có đủ cơ sở để kết luận: Bị cáo Lường Văn

## Page 5

Q không có giấy chứng nhận, không được cấp chứng chỉ về quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, nhưng đã thực hiện hành vi tàng trữ 02 khẩu súng thuộc vũ khí quân dụng; 42,09 gam thu ốc phóng Nitroxenlulo và 39 hạt nổ, thuộc nhóm vật liệu nổ, đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách của Nhà nước trong việc quản lý Nhà nước về vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ. Khi thực hiện hành vi tàng trữ vũ khí vật liệu nổ bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” Q định tại khoản 1 Điều 304 B ộ luật Hình s ự có khung hình phạt từ 01 năm đến 07 năm vàt ội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ” Q định tại khoản 1 Điều 305 Bộ luật Hình sự có khung hình phạt từ 01 năm đến 05 năm đều thuộc trường hợp tội phạm nghiêm trọng.
[3] Về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[3.1] Nhân thân và tình tiết tăng nặng: Bị cáo Lường Văn Q không có tình tiết tăng nặng, không có tiền án; bị cáo có 01 tiền sự: Ngày 16/6/2020 bị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 24 tháng theo Quyết định số 77/QĐ-TA ngày 16/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện M.
[3.2] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Ngoài ra, bị cáo còn có bố đẻ là ông Lường Văn Ch được tặng thưởng Huân chương chiến sĩ vẻ vang, Bằng khen của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La; mẹ đẻ là bà Mè ThịN được tặng thưởng nhiều bằng khen của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La; ông nội là Lường Văn Tịnh và bà nội là Lường Thị Pán được tặng thưởng Huy chương kháng chiến nên được Hội đồng xét xử chấp nhận, coi đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội:
Hành vi tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng và vật liệu nổ của bị cáo Lường Văn Q mang tính nguy hiểm cao, đe dọa đến an ninh chính trị và trật tự, an toàn xã hội. Hội đồng xét xử thấy cần có mức hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội, phù hợp với nhân thân, hoàn cảnh, điều kiện phạm tội và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để đảm bảo tính răn đe, biện pháp cải tạo, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung đối với tội phạm, phù hợp với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La tại phiên tòa.
[5] Về hình phạt bổ sung:
Ngoài hình phạt chính, bị cáo Lường Văn Q có thể bị áp dụng thêm hình phạt bổ sung (phạt tiền) quy định tại khoản 5 Điều 304 và khoản 5 Điều 305 Bộ luật Hình sự, nhưng xét thấy bị cáo không có tài sản giá trị, từng là đối tượng nghiện ma túy, thu nhập không ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung với bị cáo.
[6] Về đối tượng và các nội dung khác liên quan đến vụ án:

## Page 6

[6.1] Về nguồng ốc 02 khẩu súng quân d ụng; 42,09 gam thu ốc phóng Nitroxenlulo và 39 hạt nổ (thuộc vật liệu nổ) thu giữ trong vụ án. Lường Văn Q khai nhận mua của người đàn ông dân tộc Mông (Lào) không quen biết. Do vậy Cơ quan An ninh đi ều tra, Công an tỉnh Sơn La không có căn cứ để xác minh, điều tra mở rộng vụ án.
[6.2] Hành vi Lư ờng Văn Q tàng trữ trái phép 01 khẩu súng ngắn tự chế (không còn sử dụng được) và 13 viên đạn (không phải vũ khí quân dụng), 04 thanh kiếm dài không có giấy phép do chưa đến mức phải truy cứu trách nhiệm hình sự, nhưng đã vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định 144/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã h ội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình . Tuy nhiên , do bị cáo đang b ị tạm giam về tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng và tội Tàng trữ trái phép vật liệu nổ nên Cơ quan An ninh điều tra không xử phạt hành chính đối với Q về hành vi nêu trên là phù hợp, đúng quy định pháp luật.
[7] Về vật chứng của vụ án:
- Đối với 02 khẩu súng Săm Lếch, 08 viên đạn thường được sử dụng cho súng săn, 01 khẩu súng ngắn, 03 viên đạn thường được sử dụng cho súng thể thao, 08 chiếc vỏ đạn, 38 hạt nổ, 40 gam thuốc phóng NC (Nitroxenlulo) được đựng trong một phong bì còn nguyên niêm phong là vật Nhà nước cấm tàng trữ, lưu hành nên cần giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Sơn La tiếp nhận và xử lý theo thẩm quyền.
- Đối với 01 chiếc máy cắt loại cầm tay, 02 ống kim loại, 01 chiếc lọ nhựa dạng chế từ bóng đèn điện bên trong đựng 29 mảnh kim loại, 01 đoạn gỗ hình trụ, 01 đoạn tre, 01 lọ nhựa màu xám bên trong đựng nhiều hạt kim loại màu xám, 04 thanh kiếm, các vỏ túi nilon đựng bột màu xanh xám và hạt kim loại sau khi cân tịnh xét thấy đều là các vật không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu, tiêu hủy.
[8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định chung.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh và hình phạt:
1.1. Căn cứ khoản 1 Điều 304; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự:
- Tuyên bố bị cáo Lường Văn Q phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
- Xử phạt bị cáo Lường Văn Q 01 (một) năm tù.
1.2. Căn cứ khoản 1 Điều 305; Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự:
- Tuyên bố bị cáo Lường Văn Q phạm tội “Tàng trữ trái phép vật liệu nổ”.
- Xử phạt bị cáo Lường Văn Q 01 (một) năm tù.

## Page 7

1.3. Căn cứ khoản 1 Điều 55 Bộ luật Hình sự: Tổng hợp hình phạt của hai tội, buộc bị cáo Lường Văn Q phải chấp hành hình phạt chung là 02 (hai) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 09/12/2022.
1.4. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng hình phạt bổ sung về cả hai tội đối với bị cáo.
2. Về vật chứng:
Căn cứ khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a, b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự ; Điều 73 Luật quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ năm 2017:
2.1. Tịch thu và giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Sơn La tiếp nhận, xử lý theo thẩm quyền:
+ 01 (Một) khẩu súng dạng Săm Lếch hai nòng, được bảo quản trong: 01 gói vật chứng còn nguyên niêm phong một mặt có ghi dòng chữ: “01 (một) khẩu súng dạng Săm Lếch hai nòng phát hiện khi bắt quả tang Lường Văn Q ngày 09/12/2022; ký hi ệu A2”. (Kết luận giám định số 1832/09.12.2022 của Phòng KTHS - Công an tỉnh Sơn La thì súng gửi giám định ký hiệu A2 là súng được chế tạo phù hợp để bắn đạn cỡ 16 x 70mm, thuộc vũ khí quân dụng, súng vẫn còn sử dụng để bắn được).
+ 01 (Một) khẩu súng dạng Săm Lếch một nòng, được bảo quản trong: 01 (một) gói vật chứng còn nguyên niêm phong một mặt có ghi dòng chữ: “01 (một)
khẩu súng dạng Săm Lếch một nòng phát hiện khi bắt quả tang Lường Văn Q ngày 09/12/2022; ký hi ệu A1”. (Kết lu ận giám định s ố 1832/09.12.2022 của Phòng KTHS - Công an tỉnh Sơn La thì súng gửi giám định ký hiệu A2 là súng được chế tạo phù hợp để bắn đạn cỡ 20 x 70mm, thu ộc vũ khí quân d ụng, súng vẫn còn sử dụng để bắn được).
+ 08 (Tám) viên đạn thường được sử dụng cho súng săn, đư ợc bảo quản trong: 01 (một) gói vật chứng còn nguyên niêm phong một mặt có ghi dòng chữ:
“08 (tám) viên đạn thường được sử dụng cho súng săn , phát hi ện khi khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lường Văn Q; ngày 09/12/2022; ký hiệu A5”. (Kết luận giám định số 1832/09.12.2022 của Phòng KTHS - Công an tỉnh Sơn La thì đạn gửi giám định ký hiệu A5 là đạn thường được sử dụng cho súng săn, cỡ nòng 20mm và cỡ nòng 16mm; đạn còn sử dụng để bắn được).
+ 01 (Một) khẩu súng ngắn, được bảo quản trong: 01 (một) gói vật chứng còn nguyên niêm phong một mặt có ghi dòng chữ: “01 (một) khẩu súng ngắn phát hiện khi khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lường Văn Q ngày 09/12/2022; ký hi ệu A3”. (Kết luận giám định số 1832/09.12.2022 của Phòng KTHS - Công an tỉnh Sơn La thì súng gửi giám định ký hiệu A3 là súng tự chế phù hợp để bắn đạn thể thao, súng không còn sử dụng để bắn được).
+ 03 (Ba) viên đạn thường được sử dụng cho súng thể thao, được bảo quản trong: 01 (một) chiếc phong bì do Phòng KTHS Công an tỉnh Sơn La phát hành, còn nguyên niêm phong một mặt có ghi dòng chữ: “03 (ba) viên đạn thường được

## Page 8

sử dụng cho súng thể thao phát hiện khi khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lường Văn Q ngày 09/12/2022, ký hi ệu A4”. (Kết luận giám định số 1832/09.12.2022 của Phòng KTHS - Công an tỉnh Sơn La thì đạn gửi giám định ký hiệu A4 là đạn cỡ 5,6 x 15,5mm đạn thường được sử dụng cho súng thể thao, đạn còn sử dụng để bắn được).
+ 02 (Hai) vỏ đạn của 02 viên đạn gửi giám định, được bảo quản trong: 01 (một) chiếc phong bì do Phòng KTHS Công an tỉnh Sơn La phát hành, còn nguyên niêm phong một mặt có ghi dòng chữ: “02 (hai) vỏ đạn của 02 viên đạn gửi giám định phát hiện khi khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lường Văn Q ngày 09.12.2022, được bắn thực nghiệm trong quá trình giám định”.
+ 06 (Sáu) chiếc vỏ đạn. (Trong đó: 02 (hai) vỏ đạn đáy dập số 82; 04 (bốn)
vỏ đạn đáy dập số 16), đã qua sử dụng.
+ 38 (Ba mươi tám) hạt nổ, được bảo quản trong: 01 (một) chiếc phong bì do Bưu điện phát hành, còn nguyên niêm phong một mặt có ghi dòng ch ữ: “38 (ba mươi tám) hạt nổ”. (Kết luận giám định số 8670/21.12.2022 của Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an, thì mẫu gửi giám định ký hiệu A7 là hạt nổ, hạt nổ có tác dụng phát lửa đốt cháy liều phóng trong các loại đạn tự chế).
+ 40 (Bốn mươi) gam thu ốc phóng NC (Nitroxenlulo), được đựng trong:
01 (một) chiếc phong bì do Bưu điện phát hành, còn nguyên niêm phong một mặt có ghi dòng chữ: “40 gam (Bốn mươi gam) thuốc phóng NC (Nitroxenlulo)”. (Kết luận giám định số 8670/21.12.2022 của Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an, thì mẫu gửi giám định ký hiệu A6 là thuốc NC (Nitroxenlulo) thường dùng làm liều phóng trong các loại đạn).
2.2. Tịch thu, tiêu hủy:
+ 01 (Một) chiếc máy cắt loại cầm tay có dây kích cắm điện, vỏ máy màu xanh, trên vỏ máy có chữ “POWER” và “850W”, máy có lắp đĩa mài nhãn hiệu USATON, máy cắt đã qua sử dụng.
+ 01 (Một) chiếc lọ nhựa dạng chế từ bóng đèn điện bên trong đựng 29 (hai mươi chín) mảnh kim loại không rõ hình, đã qua sử dụng.
+ 02 (Hai) ống kim loại, được bảo quản trong: 01 (Một) gói vật chứng, còn nguyên niêm phong một mặt có ghi dòng ch ữ: “02 (Hai) ống kim loại phát hiện khi bắt quả tang Lường Văn Q ngày 09/12/2022”.
+ 01 (Một) đoạn gỗ hình trụ dài 18,5cm, một đầu đường kính 1,5cm, một đầu còn lại đường kính 1,6cm, đã qua sử dụng.
+ 01 (Một) đoạn tre dài 94,7cm, một đầu đường kính 1,4cm, một đầu còn lại đường kính 1,2cm, đã qua sử dụng.
+ 01 (Một) chiếc lọ nhựa màu xám bên trong đựng nhiều hạt kim loại màu xám, không rõ hình, đã qua sử dụng.
+ 04 (Bốn) thanh kiếm. (Trong đó: 01 (một) Thanh kiếm dạng kiếm nhật có vỏ bao màu đen, dài 69,2cm, lưỡi kim loại dài 47,3cm, bao kiếm dài 53,9cm; 01

## Page 9

(một) Thanh kiếm dài 85,3cm, lưỡi không mài sắc, bản rộng lưỡi kiếm là 6,8cm, lưỡi kiếm dài 64,5cm, chuôi bằng kim loại; 01 (một) Thanh kiếm dài 79cm, lưỡi không mài sắc, bản rộng lưỡi kiếm là 6cm, lưỡi kiếm dài 59,1cm, chuôi bằng kim loại; 01 (một) Thanh kiếm dài 85,5cm, lưỡi kiếm có một mặt sắc, bản rộng lưỡi kiếm là 7,5cm, lưỡi kiếm màu đen và cong, trên chuôi kiếm có khâu sáu vòng kim loại màu vàng, lưỡi kiếm dài 60cm). Thanh kiếm đều đã qua sử dụng.
+ 01 (Một) vỏ túi nilon đựng chất bột màu xanh xám và 01 v ỏ túi nilon đựng các hạt kim loại, được bảo quản trong: 01 (một) chiếc phong bì do Phòng cảnh sát hình sự - Công an tỉnh Sơn La phát hành, còn nguyên niêm phong một mặt có ghi dòng chữ: “01 vỏ túi nilon đựng chất bột màu xanh xám và 01 v ỏ túi nilon đựng các hạt kim loại sau cân tịnh ngày 10.12.2022 (Vỏ túi nilon bên trong không có chất bột màu xanh xám và không có các hạt kim loại)”.
(Vật chứng, tài s ản: Chi ti ết theo Biên bản giaonh ận vật chứng, tài sản ngày 09/3/2023 và Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 10/3/2023 gi ữa Cơ quan An ninh đi ều tra Công an tỉnh Sơn La vàC ục thi hành án dân s ự tỉnh Sơn La).
3. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án:
Buộc bị cáo Lường Văn Q phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo:
Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Bị cáo Lường Văn Q được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (ngày 14/4/2023)./.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Sơn La;
- Công an tỉnh Sơn La;
- Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Sơn La;
- Cục THADS tỉnh Sơn La;
- Sở Tư pháp tỉnh Sơn La;
- Bị cáo;
- Phòng KTNV&THA;
- Lưu HS-AV.
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(đã ký)



Lại Thị Hiếu

## Page 10

10