Lê Thanh H cùng đồng phạm - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 18/2023/HSPT
Ngày: 24/03/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

Bản án: 18/2023/HS-PT Ngày 24 tháng 3 năm 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ THỌ

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các thẩm phán:
Ông Tạ Văn Thành Ông Phạm Văn Toàn Ông Nguyễn Quang Vũ
- Thư ký phiên tòa:Bà Nguyễn Thị Quỳnh Nga - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Anh- Kiểm sát viên.
Ngày 24tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Phú Thọ đưa ra xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 74/2022/TLPT-HS ngày 01 tháng 11 năm 2022 do có kháng cáo của bị cáo Lê Thanh H và Trần Văn L đối với Bản án hình sơ thẩm số 56/2022/HSST ngày 29 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Phú Thọ.
Bị cáo kháng cáo:
1. Họ và tên: Lê Thanh H, sinh ngày 06/02/2006 (tính đến ngày phạm tội là 16 tuổi 03 tháng 01 ngày) tại huyện L, tỉnh Phú Thọ; nơi cư trú: Khu 14, thị trấn H, huyện L, tỉnh Phú Thọ ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa:
10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Thanh T , sinh năm 1982 và bà Nguyễn Thị Thu H , sinh năm 1982; vợ, con: Chưa có;
Tiền án, tiền sự: Không.
Tạm giữ, tạm giam: Không. Hiện bị cáo tại ngoại tại thị trấn H, huyện L, tỉnh Phú Thọ. (Có mặt tại phiên tòa).
Người đại diện cho bị cáo Hòa: Anh Lê Thanh T, sinh năm 1982, là bố đẻ của bị cáo Lê Thanh H; Địa chỉ: Khu 14, thị trấn H, huyện L, tỉnh Phú Thọ .
(Vắng mặt tại phiên tòa)
Đại diện theo ủy quyền của ông T: Anh Nguyễn Sơn D, sinh năm 2004;Địa chỉ: Khu 15, thị trấn H, huyện L, tỉnh Phú Thọ.(Có mặt tại phiên tòa).
Người bào chữa cho bị cáo H : Bà Đinh Thị Hạnh -Trợ giúp viên pháp lý- Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Phú Thọ. (Có đơn xin xét xử vắng mặt).

## Page 2

2. Họ và tên: Trần Văn L, sinh năm 2003 tại huyện L, tỉnh Phú Thọ;nơi cư trú: Khu 2, xã T, huyện L, tỉnh Phú Thọ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Thiên chúa giáo; quốc tịch: Việt Nam; con ông Trần Thế H , sinh năm 1979 và bà Đinh ThịT , sinh năm 1979; vợ, con: Chưa có;
Tiền án: Không .
Tiền sự: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 132/QĐ -XPHC ngày 21/9/2021 của Công an huyện L, xử phạt Trần Văn L 2.500.000 đồng về hành vi “Xâm hại đến sức khỏe của người khác”. Hiện nay L đã nộp tiền xong.
Tạm giữ, tạm giam: Không. Hiện bị cáo tại ngoại tại xã T, huyện L, tỉnh Phú Thọ. (Có mặt tại phiên tòa)
Những người tham gia tố tụng khác Tòa án không triệu tập.
 Néi dung vô ¸n

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 19 giờ 45 phút ngày 07/5/2022, Bùi Anh T - sinh ngày 21/01/2005 trú tại khu 13, xã S, huyện L điều khiển xe máy điện chở Nguyễn Quang T - sinh ngày 25/5/2005 trú tại khu 18, xã S, huyện L; Bùi VănH - sinh ngày 29/7/2005 trú tại khu 18, xã S, huyện L điều khiển xe máy điện chở Bùi Đức Q - sinh ngày 13/10/2005 trú tại khu 14, xã S, huyện L; Nguyễn Phương N - sinh ngày 18/11/2005 trú tại khu 11, xã S, huyện L điều khiển xe máy điện chở Nguyễn Đình Đ - sinh ngày 09/10/2006 trú tại khu 17, xã S, huyện L cùng nhau đi chơi. Khi đi đến đoạn đường trước cổng nhà Bùi Đức L - sinh năm 2006 thuộc khu 15, xã S, huyện L thì thấy Hoàng Minh T - sinh ngày 05/10/2005 trú tại khu 3, thị trấnH , huyện L đang chơi tại nhà L. Cả nhóm đi vào nhà L gặp Hoàng Minh T , Nguyễn Quang T hỏi Hoàng Minh T về số tiền 800.000 đồng (Tám trăm nghìn đồng) màT nợ Tr, hai bên lời qua tiếng lại và thách thức nhau.
Bùi VănH đang đứng phía sau nên cầm chiếc mũ bảo hiểm loại mũ lưỡi trai của mình đập một cái vào đầu của Hoàng Minh T, Nguyễn Quang T và Bùi Đức Q mỗi người đấm một cái vào người Hoàng Minh Trồi tất cả bỏ đi. Lo sợ nhóm của Nguyễn Quang T sẽ quay lại đánh tiếp, Hoàng Minh T mượn điện thoại di động của Bùi Đức L sau đó nhập tài khoản mạng xã hội Facebook của mình gọi vào tài khoản mạng xã hội Facebook của Nguyễn Thanh T - sinh ngày 15/10/2005 trú tại khu 9, thị trấn H, huyện L và gọi vào tài khoản mạng xã hội Facebook của anh trai ruột T là Hoàng Minh T - sinh năm 1999 trú tại khu 3, thị trấn H, huyện L nói “đang bị chục thằng S quây đánh” ở nhà L thuộc địa bàn xã
S. Sau khi nhận được thông tin, T gọi vào tài khoản mạng xã hội Facebook của Nguyễn Sơn D - sinh ngày 17/7/2004 trú tại khu 15, thị trấn H, huyện L và gọi vào tài khoản mạng xã hội Facebook của Đào Hoàng V - sinh ngày 29/3/2006 trú tại khu 2, thị trấnH , huyện L nói “em anh T bị đánh dưới S” rồi cúp máy.
Nguyễn Sơn D lúc này đang ngồi chơi cùng Tạ Phương B - sinh năm 2001 trú tại khu 1, xã T, huyện L, Nguyễn Sơn D sử dụng tài khoản mạng xã hội

## Page 3

3 Facebook của mình gọi vào tài khoản mạng xã hội Facebook của Hoàng Minh T nói “em của anh đang bị đánh ở S kìa, em đang ngồi với B, anh có đồ gì rồi, cần em lấy thêm đồ gì không?”, T trả lời “anh có dao và 02 tuýp rồi”, hai người thống nhất sẽ đi tìm đánh nhóm người mâu thuẫn với Hoàng Minh T . Hoàng Minh T bảo Tạ Phương B, Nguyễn Sơn D đón Nguyễn Quốc V - sinh năm 1999 trú tại khu 9, xã T, huyện L và chuẩn bị thêm 01 con dao mang đến nhàT để cùng đi xuống xã S. Sau đó Hoàng Minh T sử dụng tài khoản mạng xã hội Facebook gọi cho Nguyễn Quốc V nói “bạn hộ tôit í”, Nguyễn Quốc V đồng ý.
Hoàng Minh T lấy 01 con dao dài 40cm, lưỡi dao bằng kim loại dài 24,5cm, chuôi dao bằng gỗ, tay cầm cong dài 15,5cm, bản dao rộng nhất 4,3cm, đầu mũi dao nhọn và 02 chiếc tuýp bằng kim loại, dài khoảng 1,2m, đường kính khoảng 2,5 cm từ gian bếp nhà mình, đi xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu xanh, biển kiểm soát 29R4 - 6554 ra đầu ngõ nhà ở gia đình ngồi chờ. Tạ Phương B điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave biển kiểm soát 19S1 - 369.46 chở Dương đến quán cầm đồ tại khu 9, xã T, huyện L của Nguyễn Văn Q - sinh năm 1993 trú tại khu 5, xã T, huyện L. Tạ Phương B đi đón Nguyễn Quốc V còn Nguyễn Sơn D đi vào quán thấy Nguyễn Văn Q đang nằm ngủ, Nguyễn Sơn D lấy dưới gậm giường 01 con dao dài 46,5cm, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng dài 32,5cm, chuôi dao bằng gỗ dài 14cm, bản dao rộng nhất 5,6cm, đầu mũi dao nhọn, tại phần lưỡi dao có một đường kẻ ở giữa rồi cuốn giấy màu nâu bọc bên ngoài lưỡi dao, mang ra ngoài cửa thì gặp Tạ Phương B chở Nguyễn Quốc V đến, Nguyễn Sơn D đưa con dao cho Nguyễn Quốc V cầm. Nguyễn Sơn D điều khiển xe chở Tạ Phương B , Nguyễn Quốc V đến nhà Hoàng Minh T . Trên đường đi thì gặp Phùng Thế A - sinh ngày 18/5/2004 trú tại khu 15, xã T, huyện L đang đi chơi cùng bạn, Phùng Thế A hỏi Nguyễn Sơn D đi đâu, Nguyễn Sơn D trả lời “đi xuống S xem em anh T bị đánh thế nào”, nói rồi Nguyễn Sơn D điều khiển xe đi trước.
Khi Nguyễn Thanh T gọi điện thì Đào Hoàng V đang ngồi chơi cùng Lê Thanh H - sinh ngày 06/02/2006 trú tại khu 14, thị trấn H, huyện L và Nguyễn Việt A - sinh năm 2003 trú tại khu 4, xã X, huyện L. Biết thông tin Hoàng Minh T bị đánh,Lê Thanh H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave biển kiểm soát 19S1-353.27 chở Đào Hoàng V và Nguyễn Việt A đến nhà Hoàng Minh T.
Trên đường đi thì gặp Trần Văn L - sinh năm 2003 trú tại khu 2, xã T, huyện L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave biển kiểm soát 19S1 -310.98 (xe do Long mượn của bạn là Hoàng Tuấn A - sinh năm 2001 trú tại khu 7, xã T, huyện L, biển số xe lúc này bị gãy nên Hoàng Tuấn A đã tháo ra) chở bạn gái là Nguyễn Thị Hải Y - sinh năm 2005 trú tại khu 4, xã S, huyện L. Trần Văn L hỏi “đi đâu đấy”, Đào Hoàng V trả lời “vào nhà anh T có việc”, Trần Văn L điều khiển xe cùng đi vào nhà Hoàng Minh T. Gặp Hoàng Minh T, Nguyễn Việt A và Đào Hoàng V mỗi người cầm 01 chiếc ống tuýp mà Toàn đã chuẩn bị rồi đứng chờ nhóm của Nguyễn Sơn D. Khoảng 21 giờ 20 phút cùng ngày, Nguyễn Sơn D, Nguyễn Quốc V , Tạ Phương B đến. Phùng Thế A đi chơi cùng bạn thấy nhóm của Hoàng Minh T nên một mình đi lại và đi cùng nhóm của Hoàng Minh
T. Lúc này Nguyễn Thanh T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ, biển kiểm soát 19B1-023.51 (xe T mượn của Nguyễn Thị H - sinh năm 2006

## Page 4

4 ở khu 1, xãC , thành phố V ) đến. Rồi Nguyễn Sơn D điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 29R4-6554 chở Hoàng Minh T ngồi sau cầm dao; Tạ Phương B điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 19S1 -369.46 chở Nguyễn Quốc V ngồi sau cầm dao; Lê Thanh H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 19S1 -353.27 chở Phùng Thế A và Nguyễn Việt A , Nguyễn Việt A cầm theo 01 ống tuýp kim loại;
Nguyễn Thanh T điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 19B1 -023.51 chở Đào Hoàng V ngồi sau cầm 01 ống tuýp kim loại; Trần Văn L đi xe mô tô không biển số chở Nguyễn Thị Hải Y. Tất cả đi theo đường Quốc lộ 32C, qua vòng xuyến UBND huyện L đi vào Tỉnh lộ 324 về xã S, rẽ trái vào đường bê tông liên khu sát ao cá Bác Hồ thuộc khu 15, xã S, huyện L để tìm đến nhà L . Trước đó Trần Văn L đã đưa Nguyễn Thị Hải Y về nhà rồi theo định vị trên điện thoại do Nguyễn Việt A gửi, Trần Văn L quay lại gặp cả nhóm tại cổng nhà L . Do Nguyễn Sơn D không có hung khí mang theo nên Nguyễn Sơn D cùng Đào Hoàng V, Nguyễn Thanh T đi xe mô tô do Nguyễn Thanh T điều khiển quay lại khu vực bờ ao, mỗi người bẻ, nhổ 01 ống tuýp kim loại (cán cột cờ) dài khoảng 1,35m, đường kính một đầu 02cm, một đầu cong, mép nham nhở là các cột cờ cắm tại bờ ao. Hoàng Minh T đang đứng một mình trước cổng nhà L , Hoàng Minh T kể cho mọi người nghe việc bị nhóm của Nguyễn Quang T đánh. Tại đây, Nguyễn Quốc V đưa cho Hoàng Minh T con dao Nguyễn Quốc V đang cầm đổi lấy con dao Hoàng Minh T mang từ nhà. Đến khoảng 21 giờ 50 phút Hoàng Minh T nhìn thấy nhóm của Nguyễn Quang T đang đi trên đường Tỉnh lộ 324 hướng về xãC nên hô to “ chính bọn kia vừa đánh em rồi”, Hoàng Minh T nhanh chóng ngồi lên xe mô tô biển kiểm soát 29R4 -6554 chở Hoàng Minh T ngồi sau cầm dao, Tạ Phương B điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 19S1 - 369.46 chở Nguyễn Quốc V cầm dao, Lê Thanh H điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 19S1 -353.27 chở Nguyễn Việt A ngồi sau cầm ống tuýp kim loại, Trần Văn L điều khiển xe mô tô không biển số chở Phùng Thế A không mang theo hung khí gì. Tất cả tăng ga, dồn đuổi nhóm của Nguyễn Quang T theo đường Tỉnh lộ 324 hướng về xã C, huyện L, Hoàng Minh T và Hoàng Minh T vừa dồn đuổi vừa hò hét, chửi bới. Khi dồn đến dốc gần quán bia L thuộc khu 15, xã S, huyện L, Hoàng Minh T điều khiển xe đi đầu, xác định Bùi Anh T đang điều khiển xe máy điện chở Nguyễn Quang T đi phía trước, Hoàng Minh T nói với Hoàng Minh T “chính nó rồi, chém chết nó đi anh”, Hoàng Minh T tăng ga đi thêm khoảng 50 mét, Hoàng Minh T vượt bên trái, ép xe của Bùi Anh T vào lề đường phải, Hoàng Minh T ngồi sau chửi “dừng lại, đ.i.t mẹ mày, dừng lại”, tay trái Hoàng Minh T vứt giấy bọc dao ra đường, tay phải cầm dao vung lên và chém một nhát ngang từ trái qua phải nên trúng cánh tay trái của Bùi Anh
T. Bùi Anh T dừng lại và bỏ xe xuống lề đường rồi cùng Nguyễn Quang T chạy theo hướng ngược lại và rẽ vào ngõ. Hoàng Minh T xuống xe, cầm dao chỉ về hướng Nguyễn Quang T và Bùi Anh T chửi bới “đ.i.t mẹ chúng mày, đứng lại”.
Lê Thanh H, Tạ Phương B điều khiển xe đi đến cũng dừng lại, Nguyễn Quốc V cầm dao và Nguyễn Việt A cầm tuýp xuống xe nhưng không a i dồn đuổi theo Nguyễn Quang T và Bùi Anh T. Hoàng Minh T nhìn về phía đi xãC thấy xe của Bùi VănH và Bùi Đức Q nên hô to “tiếp, tiếp, tiếp”. Hoàng Minh T chở Hoàng Minh T, Lê Thanh H chở Nguyễn Việt A , Tạ Phương B chở Nguyễn Quốc V ,

## Page 5

5 Trần Văn L chở Phùng Thế A tiếp tục dồn đuổi theo Bùi VănH và Bùi Đức Q.
Khi đến đoạn ngã tư dốc Phường thuộc khu 14, xã S, huyện L, Hoàng Minh T điều khiển xe máy áp sát xe máy của Bùi VănH và Bùi Đức Q vào lề đường bên phải, dùng chân phải đạp một cái trúng xe máy điện khiến Bùi VănH mất lái nên xe máy bị đổ ra lề đường bên phải, xe máy của Hoàng Minh T cũng bị đổ và kéo rê ra giữa đường. Bùi VănH và Bùi Đức Q bỏ chạy theo hướng ngược lại, Hoàng Minh T cầm dao và Hoàng Minh T dồn đuổi theo khoảng 10 mét thì không dồn đuổi nữa. Lê Thanh H chở Nguyễn Việt A đi đến thì dừng lại, Nguyễn Việt A cầm tuýp đi lại gần xe máy của Bùi VănH bị đổ trên đường nhưng không đuổi theo Bùi VănH và Bùi Đức Q . Tạ Phương B điều khiển xe chở Nguyễn Quốc V đến, do nghĩ nhóm của Nguyễn Quang T vẫn còn xe đi phía trước nên Tạ Phương B nói “bọn nó chạy hướng này” rồi Tạ Phương B chở Nguyễn Quốc V , Lê Thanh H một mình điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 19S1-353.27 tiếp tục tăng ga dồn đuổi về phía xã C. Trần Văn L chở Phùng Thế A đến khu vực này, do hoảng sợ nên Phùng Thế A nhảy xuống khỏi xe của Trần Văn L rồi đi bộ ngược về phía ao cá Bác Hồ. Thấy vậy, Trần Văn L bảo Nguyễn Việt A lên xe đuổi theo xe của Tạ Phương B và Lê Thanh H, khi đến cây xăng D, xãC thì không gặp ai nên quay về, trên đường về Nguyễn Việt A đã vứt ống tuýp kim loại của mình xuống ven đường. Bùi Văn H, Bùi Đức Q bỏ chạy về nơi Bùi Anh T vừa bị chém thì gặp Nguyễn Thanh T chở Nguyễn Sơn D và Đào Hoàng V đang cầm theo 03 ống tuýp kim loại (cá n cột cờ) đi theo chiều ngược lại. Trước đó Đào Hoàng V đã vứt ống tuýp sắt cầm từ khi ở đầu ngõ nhà Hoàng Minh T tại khu vực cổng nhà L . Thấy Bùi VănH và Bùi Đức Q bỏ chạy và xe máy điện đổ trên đường, Nguyễn Thanh T nghĩ Bùi VănH và Bùi Đức Q là người vừa đánh Hoàng Minh T nên Nguyễn Thanh T quay đầu xe đuổi theo thì xe bị đổ ra đường Tỉnh lộ 324, Nguyễn Thanh T, Nguyễn Sơn D, Đào Hoàng V cầm theo cán cờ dồn, vụt, đánh nhưng không trúng Bùi VănH , Bùi Đức Q .
Nguyễn Thanh T vừa dồn đuổi vừa hô hét, chửi bới nhiều lần “đ.i.t mẹ đứng lại, đ.i.t mẹ mày, đ.i.t mẹ đứa nào đánh em bố mày”. Bùi VănH và Bùi Đức Q bỏ chạy vào trong ngõ thì Nguyễn Thanh T, Nguyễn Sơn D và Đào Hoàng V không dồn đuổi theo nữa rồi quay lại vị trí xe máy, Nguyễn Thanh T chở Đào Hoàng V và Nguyễn Sơn D ngồi sau đi ngược về phía ao cá Bác Hồ, Đào Hoàng V đưa ống tuýp kim loại của mình cho Nguyễn Sơn D cầm, Nguyễn Sơn D quệt ống tuýp sắt xuống đường làm phát ra tia lửa trên đoạn đường dài đến khu vực ao cá Bác Hồ, sau đó Nguyễn Sơn D ném 01 ốp tuýp kim loại xuống ao cá. Cả nhóm gặp nhau tại đây, thấy nhiều hộ dân sống hai bên đường thức dậy bật điện, đứng ra cửa xem nên Hoàng Minh T bảo “về thôi” và đưa con dao của mình đang cầm cho Nguyễn Sơn D rồi tất cả đi về quán cầm đồ của Nguyễn Văn Q nhưng quán đã đóng cửa. Tại đây, Nguyễn Quốc V đưa dao cho Nguyễn Sơn D cầm. Nguyễn Sơn D để 02 con dao trước cửa quán của Nguyễn Văn Q, Nguyễn Thanh T đi ra phía sau vườn cất ống tuýp kim loại rồi tất cả ra về, Nguyễn Sơn D mang theo 01 ống tuýp kim loại về nhà.
Đêm ngày 07/5/2022, anh Bùi Quang N - sinh năm 1980 trú tại khu 13, xã S, huyện L có đơn trình báo gửi Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an huyện L về việc con trai là Bùi Anh T bị chém gây thương tích. Một số hộ dân sinh sống

## Page 6

6 dọc hai bên đường tỉnh lộ 324 thuộc khu 14 và khu 15 xã S , huyện L gồm gia đình ông Bùi TânH - sinh năm 1959; gia đình chị Bùi Thị NgọcH - sinh năm 1987; gia đình anh Bùi Ngọc B - sinh năm 1986; gia đình ông Bùi Đức T - sinh năm 1966; gia đình chị Đỗ Thị Như H -sinh năm 1988; gia đình chị Nguyễn Thị Thu H - sinh năm 1992 đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện L làm rõ, xử lý hành vi dồn đuổi, hò hét, chửi bới, lạng lách, rú ga, dùng hung khí đánh nhau của các đối tượng đã gây mất trật tự trị an tại khu dân cư, gây hoang mang, lo lắng, hoảng sợ cho các công dân sống tại khu vực này.
Sau khi tiếp nhận nội dung tin báo, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện L tiến hành khám nghiệm hiện trường nơi xảy ra vụ việc, rà soát, thu thập dữ liệu hình ảnh từ Camera giám sát của một số hộ dân hai bên đường khu vực xảy ra vụ việc, triệu tập làm việc với các đối tượng liên quan, trưng cầu giám định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể đối với Bùi Anh T, lập hồ sơ xác minh giải quyết.
Kết quả khám nghiệm hiện trường vụ việc xác định đoạn đường các đối tượng trong nhóm của Hoàng Minh T dồn đuổi, đánh các đối tượng trong nhóm của Nguyễn Quang T dài khoảng 2,5 km thuộc khu 14 và khu 15 xã S, huyện L là nơi vực đông dân cư, thời điểm xảy ra vụ việc vào khoảng 21 giờ 50 phút đến 22 giờ ngày 07/5/2022. Tại hiện trường để lại nhiều vết chất dịch màu nâu đỏ dạng nhỏ giọt, bắn vảy (vết máu) và 02 vết cày sát mặt đường dài lần lượt 0,7m và 2,5m, các dấu vết đều ở phía bên phải đường hướng từ xã S đi xã C, huyện L, tỉnh Phú Thọ.
Quá trình làm việc với Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện L, Tạ Phương B giao nộp 01 điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu đen, có lắp sim số thuê bao 0363447612 và 01 xe mô tô biển kiểm soát 19S1-369.46; Hoàng Minh T giao nộp 01 điện thoại di động nhãn hiệu Realme C15 màu xám đen, có lắp sim số thuê bao 0832023786 và 01 xe mô tô biển kiểm soát 29R4- 6554 cùng 01 đăng ký của xe; Nguyễn Việt A giao nộp 01 xe mô tô biển kiểm soát 19S1-353.27 cùng 01 đăng ký của xe; Nguyễn Sơn D giao nộp 01 đoạn ống tuýp bằng kim loại dài 1,35m, đường kính một đầu 02cm, một đầu bị cong gãy mép nham nhở. Chiếc xe mô tô Trần Văn L và Nguyễn Thanh T điều khiển do mượn của người khác, người này không biết mục đích mượn xe của các đối tượng nên Cơ quan cảnh sát điều tra
- Công an huyện L không tạm giữ. Những chiếc điện thoại của Nguyễn Sơn D, Nguyễn Thanh T, Đào Hoàng V, Nguyễn Việt A, Trần Văn L, Nguyễn Quốc V đều đã bị rơi mất trước khi đến làm việc tại Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện L nên không tạm giữ được.
Ngày 09/5/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện L khám xét khẩn cấp quán cầm đồ của Nguyễn Văn Q tại khu 9, xã T, huyện L. Kết quả khám xét: Đã tạm giữ tại gậm giường ngủ của Nguyễn Văn Q 04 ống tuýp bằng kim loại, màu xám, đường kính 2,5 cm, chiều dài lần lượt là 102cm, 100cm, 100cm và 99cm; tại vườn phía sau 01 ống tuýp bằng kim loại là Nguyễn Thanh T sử dụng khi dồn đuổi, đánh nhau, 01 con dao dài 36cm, cán bằng nhựa màu trắng, dài 11cm, lưỡi dao bằng kim loại, màu nâu đen có bám dính bùn đất dài 25cm, bị sứt mẻ, mũi dao bằng. Cùng ngày 09/5/2022, Nguyễn Văn Q giao nộp

## Page 7

7 cho Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện L 02 con dao mà nhóm của Hoàng Minh T sử dụng vào đêm ngày 07/5/2022 và 01 con dao có đặc điểm dài 58,2cm, lưỡi dao bằng kim loại màu trắng dài 33cm, chuôi dao bằng gỗ dài 15,2cm, bản rộng nhất 07cm, mũi dao nhọn, phần lưỡi dao có 03 lỗ hình tròn.
Cơ quan cảnh sát điều tra - Công anh huyện L đã cho các đối tượng xác định đặc điểm hung khí sử dụng vào đêm 07/5/2022 trong số vật chứng đã tạm giữ. Xác định tìm kiếm vật chứng là các ống tuýp kim loại do Nguyễn Việt A , Đào Hoàng V, Nguyễn Sơn D vứt trên đường đi về xã T, huyện L nhưng không tìm được. Đồng thời cho các đối tượng xem, miêu tả lại hành vi đã thực hiện vào đêm ngày 07/5/2022 trên cơ sở dữ liệu hình ảnh có âm thanh thu được từ Camera giám sát của các hộ dân.
Tại Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện L, Nguyễn Văn Q trình bày:
Khoảng tháng 04/2022, Hoàng Minh T gửi tại quán cầm đồ của Nguyễn Văn Q 02 con dao, mục đích sử dụng để đánh lại người khác nếu xảy ra đánh nhau.
Nguyễn Văn Q để 02 con dao này tại gậm giường trong phòng ngủ. Buổi tối ngày 07/5/2022 Nguyễn Văn Q đang nằm ngủ thì Nguyễn Sơn D đến lấy 01 con dao nên không biết. Sáng ngày 08/5/2022 khi ngủ dậy Nguyễn Văn Q thấy 02 con dao để trước cửa quán và nghe được thông tin nhóm của Hoàng Minh T đánh nhau tại xã S vào đêm 07/5/2022 nên đã mang 02 con dao này cùng 01 con dao trong gậm giường ngủ cất tại bụi cây phía sau vườn. Con dao chuôi nhựa màu trắng và 04 ống tuýp kim loại đang tạm giữ khi khám xét quán cầm đồ là của Nguyễn Văn Q cất giữ để sử dụng đánh lại người khác nếu xảy ra đánh nhau.
Tại Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện L, Nguyễn Quang T , Bùi Văn H, Bùi Đức Q đã thừa nhận hành vi đánh Hoàng Minh T như nêu trên, Bùi VănH tự nguyện giao nộp 01 chiếc mũ bảo hiểm loại mũ lưỡi trai nửa đầu mà Bùi VănH đã sử dụng đánh Hoàng Minh T .
Ngày 10/8/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện L đề nghị Công an huyện L xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Quang T , Bùi Văn H, Bùi Đức Q về hành vi vi phạm hành chính “Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác” theo điểm a khoản 5 Điều 7 Nghị định số 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 củ a Chính phủ; đề nghị xử phạt vi phạm hành chính đối với Nguyễn Văn Q về hành vi vi phạm hành chính “mang theo trong người hoặc tàng trữ, cất giấu các loại vũ khí thô sơ, công cụ hỗ trợ hoặc các loại công cụ, phương tiện khác có khả năng sát thương; đồ vật, phương tiện giao thông nhằm mục đích gây rối trật tự công cộng, cố ý gây thương tích cho người khác” theo điểm b khoản 4 Điều 7 Nghị định số 144/2021/NĐ -CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ.
Sau khi thực hiện hành vi phạm tội, Nguyễn Quốc V đã bỏ trốn. Nguyễn Thanh T đã cung cấp thông tin về chỗ ở cuảN guyễn Quốc V nên Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an huyện L đã khởi tố và bắt tạm giam Nguyễn Quốc V.
Bùi Anh T bị thương tích rách da cánh tay trái nhưng từ chối việc giám định thương tích.

## Page 8

8 Về trách nhiệm dân sự: Anh Hoàng H và chị Triệu Thị H là bố, mẹ đẻ của bị cáo Hoàng Minh T và Hoàng Minh T; anh Nguyễn Thanh H là bố đẻ của bị cáo Nguyễn Sơn D; chị Triệu Thị Thúy B là mẹ đẻ của bị cáo Tạ Phương B; chị Nguyễn ThịT là mẹ đẻ của bị cáo Nguyễn Việt A; anh Phùng Văn T là bố đẻ của bị cáo Phùng Thế A; chị Nguyễn Thị Q là mẹ đẻ của bị cáo Nguyễn Quốc V và bị cáo Trần Văn L đã bồi thường, hỗ trợ cho cháu Bùi Anh T tổng số tiền là 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng).
 Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 56/2022/HSST ngày 29/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Phú Thọ đã quyết định :
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 54 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Trần Văn L.
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 91 và Điều 96 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Lê Thanh H.
Tuyên bố các bị cáo Lê Thanh H , Trần Văn L phạm tội "Gây rối trật tự công cộng".
- Xử phạt bị cáo Trần Văn L 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
- Miễn hình phạt cho bị cáo Lê Thanh H . Áp dụng biện pháp giáo dục tại trường giáo dưỡng đối với bị cáo Lê Thanh H 15 (Mười lăm) tháng.
 Ngoài ra, bản án còn tuyên về hình phạt đối với các bị cáo khác, trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí, quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 13/10/2022 bị cáo Lê Thanh H và Trần Văn L kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, các bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ trình bày quan điểm giải quyết vụ án:
Đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Thanh H và Trần Văn L . Sửa Quyết định của bản án hình sự sơ thẩm số 56/2022/HSST ngày 29/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Phú Thọ đối với phần hình phạt của bị cáo Lê Thanh H và Trần Văn L theo hướng:
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 54 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáoTrần Văn L.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 91 và Điều 96 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Lê Thanh H.
Tuyên bố các bị cáo Lê Thanh H , Trần Văn L phạm tội "Gây rối trật tự công cộng".
- Xử phạt bị cáo Trần Văn L 12 (Mười hai)tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.

## Page 9

- Miễn hình phạt cho bị cáo Lê Thanh H . Áp dụng biện pháp giáo dục tại trường giáo dưỡng đối với bị cáo Lê Thanh H 12 (Mười hai) tháng.
Các b ị cáo Lê Thanh H và Trần Văn L khôngphải chịu án phí hình s ự phúc thẩm.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Kháng cáo của các bị cáo trong hạn luật định được xem xét, giải quyết.
[2]Về nội dung v ụ án: Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay các bị cáo đã thành khẩn khai báo và thừa nhận hành vi phạm tội của mình, thừa nhận hành vi của mình là đúng người đúng tội, không oan sai cụ thể:
Từ khoảng 21 giờ 50 phút đến 22 giờ ngày 07/5/2022 trên đoạn đường tỉnh lộ 324 thuộc khu 14, khu 15 xã S, huyện L, tỉnh Phú Thọ là khu vực đông dân cư sinh sống và nhiều phương tiện tham gia giao thông đi lại, các bị cáo Hoàng Minh T , Hoàng Minh T , Nguyễn Sơn D , Nguyễn Thanh T , Tạ Phương B , Nguyễn Quốc V , Đào Hoàng V , Nguyễn Việt A , Lê Thanh H , Trần Văn L và Phùng Thế A đã sử dụng những chiếc xe mô tô lai nhau và cầm dao, ống tuýp bằng kim loại dồn đuổi Nguyễn Quang T, Bùi Anh T, Bùi VănH và Bùi Đức Q để đánh. Hậu quả Bùi Anh T bị Hoàng Minh T dùng dao chém vào tay dẫn đến bị thương tích. Khi thực hiện hành vi, các bị cáo Hoàng Minh T, Hoàng Minh T, Nguyễn Sơn D , Nguyễn Thanh T , Tạ Phương B , Nguyễn Quốc V , Đào Hoàng V, Nguyễn Việt A, Lê Thanh H, Trần Văn L và Phùng Thế A đã rú ga xe mô tô, lạng lách, hò hét, chửi bới và các xe mô tô bị đổ trên đường nên một số phương tiện tham gia giao thông phải dừng và đi chậm, một số gia đình thức dậy bật đèn điện và đứng ra cổng xem các bị cáo thực hiện hành vi, có gia đình thì đóng cửa hàng tạp hóa đang bán.
Như vậy, Tòa án cấp sơ thẩm đã xét x ử bị cáo Lê Thanh H và Trần Văn L về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 2 Điều 318 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3]Xét kháng cáo của các bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy:
Hành vi của các bị cáo đã gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an ở địa phương. Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ vào các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt các bị cáo với mức á n như trên là phù hợp với quy định của pháp luật.
- Đối với kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn L: Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại giai đoạn xét xử phúc thẩm bị cáo xuất trình thêm tài liệu, chứng cứ mới đó là 01 biên lai thu tiền tạm thu chờ x ử lý ngày 29/9/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện L; 01 giấy biên nhận của trưởng khu dân cư số 02, xã T, huyện L, tỉnh Phú Thọ về việc bị cáo nộp số tiền 2.000.000đ để xây dựng nhà văn hóa khu 2, xã T, huyện L, tỉnh Phú Thọ có xác nhận của chính

## Page 10

10 quyền địa phương . Do đó, Hội đồng xét x ử cấp phúc thẩm xác định tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự nêu trên thu ộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự và là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới đối với bị cáo để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
- Đối với kháng cáoc ủa bị cáo Lê Thanh H : Bị cáo kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa hôm nay b ị cáo cung cấp tài liệu chứng cứ mới đó là 01 huân chương chiến sỹ vẻ vang hạng nhì; 01 huân chương chiến công hạng 3; 01 sổ trợ cấp mất sức lao động của ông Lê Ti ến Q là ông nội bị cáo; 01 đơn đề nghị của ông Lê Thanh T là bố đẻ bị cáo có xác nhận của UBND thị trấn H, huyện L, tỉnh Phú Thọ. Do đó, Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xác định tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự nêu trên thu ộc trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự và là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới đối với bị cáo để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Từ những phân tích nêu trên , Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Lê Thanh H và Trần Văn L . Sửa quyết định của bản án hình sự sơ thẩm số56/2022/HSST ngày 29/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Phú Thọ về phần hình phạt đối với bị cáo Lê Thanh H và Trần Văn L.
[4] Xét đ ề nghị của đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân tỉnh Phú Thọ là tương đối phù hợp nên một phần chấp nhận.
[5] Về án phí: Kháng cáo của các bị cáo Lê Thanh H và Trần Văn Lđược chấp nhận nên các bị cáo Lê Thanh H và Trần Văn L không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, Hội đồng xét xử phúc thẩm không xem xét.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH

[1]Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Lê Thanh H và Trần Văn L. Áp dụng thêm khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo Lê Thanh H. Sửa Quyết định của bản án hình sự sơ thẩm số 56/2022/HSST ngày 29/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Phú Thọ đối với phần hình phạt của bị cáo Lê Thanh H và Trần Văn L.
 [2]Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 54 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáoTrần Văn L.
Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 91 và Điều 96 của Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Lê Thanh H.
Tuyên bố các bị cáo Lê Thanh H , Trần Văn L phạm tội "Gây rối trật tự công cộng".
- Xử phạt bị cáo Trần Văn L 09 (Chín) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị

## Page 11

11 cáo đi chấp hành án.
- Miễn hình phạt cho bị cáo Lê Thanh H. Áp dụng biện pháp tư pháp giáo dục tại trường giáo dư ỡng đối với bị cáo Lê Thanh H . Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 01 (M ột) năm. Thời hạn được tính t ừ ngày bị cáo Hòa đi chấp hành.
[3] Về án phí:
Áp dụng điểm h khoản 2Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Các b ị cáo Lê Thanh H và Trần Văn L khôngphải chịu án phí hình s ự phúc thẩm.
[4]Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận
- VKSND tỉnh Phú Thọ;
- TAND H. L;
- VKSND H. L;
- Công an H. L;
- Chi cục THADS H. L;
- Các bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án; lưu án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Tạ Văn Thành