Bản án số: 01/2018/HSST
Nguyễn văn T - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 01/2018/HSST
Ngày: 24/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BA CHẼ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NINH

Bản án số: 01/2018/HSST Ngày 24 /05/2018


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA CHẼ, TỈNH QUẢNG NINH

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Viết Cường.
Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông: Bùi Xuân Thủy.
 Ông: Nguyễn Văn Khánh.
Thư ký phiên tòa: Ông Vi Văn Tần; thư ký Tòa án.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Chẽ tham gia phiên tòa: ông Vi Đức Kiên – Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 5 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ mở phiên tòa công khai xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 01/2018/TLST-HS ngày 18 tháng 04 năm 2018 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 01/2018/QĐXXST - HS ngày 10 tháng 5 năm 2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Văn T, tên gọi khác: Không.
Sinh ngày: 26 tháng 11 năm 1990. Nơi sinh: xãM , huyện B, tỉnh Quảng Ninh.
Nơi cư trú: Thôn Đ, xã M, huyện B, tỉnh Quảng Ninh.
Nghề nghiệp: Làm ruộng.
Trình độ học vấn: 9/12; Dân tộc: Tày; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không;
Quốc tịch: Việt nam.
Bố đẻ: Chưa xác định được; con bà: Đinh ThịT sinh năm 1963; Bị cáo là con duy nhất.
Vợ, con: Chưa có.
Tiền án, tiền sự: Không có.
Nhân thân: Ngày 8/6/2011 bị Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh xử phạt 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Chấp hành xong hình phạt tù về địa phương ngày 15/10/2011.
Ngày 15/03/2013, bị Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt tù trở về địa phương ngày 15/04/2014.

## Page 2

2 Bị cáo đầu thú ngày 01/03/2018, bị tạm giữ đến ngày 7/03/2018 được thay thế biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Bà Chu ThịC sinh ngày 17/5/1982 địa chỉ: Thôn Đ, xã M, huyện B, tỉnh Quảng Ninh có mặt tại phiên tòa.
Người làm chứng:
Chu Văn K; sinh ngày 7/10/2001; địa chỉ: Thân Đ, xã M, huyện B , tỉnh Quảng Ninh.
Ngô Thị N, sinh năm 1969, địa chỉ: Khu 1 , thị trấn B, huyện B , tỉnh Quảng Ninh.
Phạm Anh T, sinh ngày: 20/03/1988, địa chỉ khu 2 thị trấn B , huyện B, tỉnh Quảng Ninh.
Đinh Thị T, sinh ngày 31/8/1963, địa chỉ: thôn Đ, xã M, huyện B , tỉnh Quảng Ninh.
Tất cả các người làm chứng trên đều vắng mặt tại phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN.

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 8 giờ ngày 24/02/2018, Nguyễn Văn T đi bộ từ nhà mình ở thôn Đ, xã M, huyện B đến khu vực nhà chị Chu ThịC (nhà cùng thôn) thấy nhà chịC đóng cửa nên đoán biết không có ai ở nhà, T đi đến gần thấy cửa chính có treo ổ khóa nhưng không khóa; T liền mở cửa đi vào phòng khách, rồi tiếp tục đi vào phòng ngủ của vợ chồng chịC để tìm tài sản; T đi đến giường ngủ lật đệm giường lên thì thấy một tệp tiền buộc bằng dây thun; T cầm tệp tiền đút vào túi áo khoác ngoài rồi đi về nhà đếm được 17.000.000đ (mười bảy triệu đồng), gồm 34 tờ mệnh giá 500.000đ, sau đó đem cất xuống dưới đệm giường ngủ của mình. Toàn bộ số tiền trộm cắp T khai cầm sang huyện S, tỉnh Bắc Giang mua 01 điện thoại Iphone hết 800.000đ, tham gia đánh bạc và thua hết khoảng: 12.000.000đ, ăn tiêu cá nhân hết khoảng: 1.000.000đ; khi về đến nhàT đếm lạ i tiền thấy còn 3.650.000đ nên cất 500.000đ (05 tờ mệnh giá 100.000đ) dưới giường ngủ của mình; số tiền còn lạiT mua 01 tai nghe điện thoại hết 150.000đ; cho bạn là anh Chu Văn K vay 1.500.000đ để mua điện thoại, ăn sáng hết 100.000đ. Ngày 01/03/2018 T đến công an huyện Ba Chẽ đầu thú và tự nguyện giao nộp 1.400.000đ; 01 điện thoại Iphone, 01 tai nghe, Cơ quan điều tra thu giữ 500.000đ do Thiêm cất dấu dưới giường; anh Chu Văn K tự nguyện nộp lại : 1.500.000đ.
Quá trình điều tra Nguyễn Văn T đã bồi hoàn toàn bộ số tiền trộm cắp 17.000.000đ cho chị Chu Thị C.
Tại phiên tòa Bị cáo hoàn toàn nhận tội trộm cắp tài sản như trên.
Tại bản cáo trạng số 01/CT -VKSBC ngày 17 tháng 4 năm 2018; Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Chẽ truy tố bị cáo Nguyễn Văn T về tội “Tr ộm cắp tài sản”
theo khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự.

## Page 3

3 Tại phiên tòa sơ thẩm hôm nay đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Chẽ giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 điều 51 bộ luật hình sự; đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T từ 9 – 12 tháng tù Về trách nhiệm dân sự áp dụng điều điểm b khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự tịch thu xung ngân sách nhà nước 01 điện thoại và 01 tay nghe.
Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự trả cho Nguyễn Văn T 1.900.000đ và Chu Văn K 1.500.000đ.
Miễn hình phạt bổ xung cho Bị cáo Nguyễn Văn T.
Ý kiến của bị hại: Bị hại đã nhận lại toàn bộ số tiền bị mất trộm 17.000.000đ không có yêu cầu gì thêm về phần dân sự và xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo biết hành vi phạm tội của mình là sai trái, bị cáo mong hội đồng xét xử với mức án thấp nhất để bị cáo có cơ hội về lo cho gia đình và xin được nhận lại toàn bộ số tài sản mà cơ quan điều tra đã thu giữ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Về hành vi; Quyết định Tố tụng của Cơ quan điều tra, của Điều tra viên; Cơ quan Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Văn T là đúng theo quy định của pháp luật Tố tụng hình sự;
Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại hay tố cáo nào về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Điều tra, Điều tra viên, Cơ quan Viện kiểm sát, Kiểm sát viên; do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra, điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên đã thực hiện là hợp pháp.
Về hành vi phạm tội: Bị cáo Nguyễn văn T khai nhận tại phiên tòa, vào ngày 24/02/2018 bị cáo đã lén lút vào nhà chị Chu ThịC ở cùng thôn Đ, xã M, huyện B chiếm đoạt số tiền 17.000.000đ (Mười bảy triệu đồng) của chị Chu ThịC để ở dưới đệm giường; lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại , những người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa;
Như vậy Cáo trạng số không 01/CT -VKSBC ngày 17/04/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Văn T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 173 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
Xét hành vi của bị cáo Nguyễn Văn T là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của công dân và gây tâm lý hoang mang, lo sợ cho người dân cũng như gây mất trật tự, trị an tại địa phương. Ngoài ra, bản thân Nguyễn Văn T đã 02 lần bị kết án tù về tội Trộm cắp tài sản nhưng bị cáoT đã không lấy đó làm bài học cho bản thân mà còn tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội;

## Page 4

4 do đó cần áp dụng mức hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo để đảm bảo tính giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự bị cáo không có.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo thành khẩn khai b áo, ăn năn hối cải; Bị cáo đã tự nguyện bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại đồng thời sau khi phạm tội bị cáo đã đến cơ quan điều tra đầu thú và người bị hại đã có đơn đề nghị xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo do đó cần cho bị cáo hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 điều 51 và khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự.
Về trách nhiệm dân sự: Chị Chu ThịC đã nhận lại toàn bộ số tiền bị trộm cắp 17.000.000đ do Nguyễn Văn Thoàn trả nên không có yêu cầu gì thêm.
Về hình phạt bổ sung: do bị cáo làm ruộng thu nhập thấp không ổn định, không có tài sản riêng nên không áp dụng.
Về vật chứng, cơ quan công an thu giữ của Nguyễn Văn T số tiền:
1.900.000đ 01 điện thoại Iphone; 01 tai nghe đây không phải là công cụ, phương tiện phạm tội hay tài sản phi pháp bởi Nguyễn Văn T đã bồi thường xong cho bị hại toàn bộ số tài sản trộm cắp là 17.000.000đ nên đây là tài sản của Nguyễn Văn T do đó cần tuyên trả cho bị cáo. Chu Văn K nộp tại Cơ quan điều tra 1.500.000đ tiền vay của Nguyễn Văn T nhưng không biết là tiền T trộm cắp; nayT đã bồi thường xong cho bị hại nên số tiền này được trả lại cho Chu Văn K.
Đối với hành vi đánh bạc của Nguyễn Văn T khai sử dụng tiền trộm cắp tham gia đánh bạc bằng hình thức sóc đĩa với một số đối tượng không quen biết tại huyện S, tỉnh Bắc Giang, T không nhớ rõ, không xác định được địa điểm cụ thể;
không thuộc thẩm quyền điều tra nên cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện Ba Chẽ đã tách ra, đồng thời thông tin, phối hợp với cơ quan Cảnh sát điều tra công an huyện S, tỉnh Bắc Giang điều tra, làm rõ, xử lý sau.
Bị cáo Nguyễn Văn T phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Bị cáo Nguyễn Văn T và bị hại Chu ThịC có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên

QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 điều 173; các điểm b, s khoản 1 điều 51 và khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự Xử phạt: Nguyên Văn T 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án; được trừ đi thời hạn tạm giữ từ ngày 01/03/2018 đến ngày 7/03/2018.
Miễn hình phạt bổ sung dối với bị cáo Nguyễn Văn T.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại toàn bộ tài sản, không có yêu cầu gì thêm nên không xem xét.

## Page 5

5 Về vật chứng: Áp dụng điều 47 Bộ luật Hình sự, điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Trả cho Nguyễn Văn T: 01 (một) điện thoại di động dán mác Iphones, mầu trắng, iMel: 013555008370254; 01 (một) tai nghe (tai phon) nghe nhạc hai loa tròn chóp cụt mầu vàng có chữ SONY trên mặt chóp cụt; 1.900.000đ (Một triệu chín trăm nghìn đồng); trả cho Chu Văn K 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng) theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 26 tháng 4 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.
Về án phí: Áp dụng điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án buộc bị cáo Nguyễn Văn T phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
Căn cứ điều 331 và điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự về quyền kháng cáo: Bị cáo Nguyễn Văn T, bị hại Chu ThịC có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 24/5/2018.

Nơi nhận: TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM -TAND tỉnh QN Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa -VKSND tỉnh QN -VKSND huyện Ba Chẽ.
-Cơ quan điều tra CA Ba Chẽ.
-Cơ quan THAHS CA Ba Chẽ -Bị cáo, bị hại -Cơ quan THADS huyện Ba Chẽ.
-UBND xã nơi bị cáo cư trú.
-Lưu văn phòng và hồ sơ Lê Viết Cƣờng

## Page 6

 Phần thẩm vấn.
1. Bị cáo đã nghe rõ bản cáo trạng đại diện VKS vừa công bố không?
2. Bị cáo thấy bản cáo trạng vừa công bố và bản cáo trạng bị cáo nhận được có điểm gì khác nhau không?
3. Bản cáo trạng truy tố bị cáo về tội gì?
4. Theo bị cáo; bị cáo có phạm tội đó không?
5. Bị cáo hãy trình bầy lại toàn bộ hành vi phạm tội của mình?
6. Tại sao bị cáo biết gia đình chị Chiên để tiền dười đệm giường ngủ?
7. Thường ngày bị cáo có hay lên nhà chị Chiên chơi không?
8. Bị cáo thấy gia đình chị Chiên có Tủ hoặc két không?
- Không theo dõi làm sao bị cáo biết gia đình chị Chiên để tiền dười đệm giường trong khi đó gia đình có tủ, thông thường thì tủ dùng để các tài sản có giá trị lên khi vào nhà mục đích lấy trộm tài sản thì thường phải tìm tại nơi quan trọng nhất, an toàn nhất là tủ sau khi tìm kiếm ở những nơi quan trọng như vậy không đạt được mục đích thì mới tìm đến những nới khác, song bị cáo lại không thực hiện như vậy mà đi thẳng vào đầu giường và lật đệm lên ngay và lấy được tài sản luôn rất nhanh và chính xác như vậy chỉ có thể khảng định bị cáo đã biết trước ở đó có tài sản đúng không?
9. Tại cơ quan điều tra bị cáo có lời khai sau khi trộm cắp được tiền bị cáo sang huyện Sơn động tỉnh Bắc Giang mua điện thoại sau đó về xã Minh cầm huyện Ba Chẽ đánh bạc với một số…nay tại phiên tòa bị cáo lại khai….vậy bị cáo khảng định lời khai nào là đúng?
10. khi trộm cấp được tiền bị cáo đã sử dụng thế nào?
11. Bị cáo có suy nghĩ gì về vi phạm tội của mình không?
12. Bị cáo đã bồi thường cho bị hại chưa? Bồi thường được bao nhiêu? Ai bỏ tiền ra bồi thường?

## Page 7

13. Bị cáo đã 02 lần bị tòa án ND huyện Ba Chẽ xử tù về tội trộm cắp tài sản (01 lần 6 tháng tù vào năm 2011, 01 lần 15 tháng tù vào năm 2013) có dúng không?
Vậy tại sao bị cáo không lấy đó làm bài học mà vẫn đi trộm cắp tiếp bị cáo nói rõ cho HĐXX biết lý ro?
14. Quá trình điều tra, truy tố bị cáo có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, của cơ quan VKS của điều tra viên, Kiểm sát viên không?

(Hỏi Chu Văn Khánh: anh vay của Nguyễn Văn Thiêm số tiền 1.500.000đ để mua điện thoại và tại cơ quan điều tra anh đã nộp 1.500.000đ nay anh có yêu cầu nhận lại số tiền này không? Hay anh trả luôn cho Nguyễn Văn Thiêm mà không cần nhận lại.)
-Hỏi Bị cáo Nguyễn Văn Thiêm Bị cáo có đồng ý nhận lại số tiền 1.500.000đ do anh Chu Văn Khánh nộp tại cơ quan điều tra để trả cho anh không?








Khai mạc phiên tòa:
Hôm nay ngày 24/5/2018 Tòa án nhân dân huyện ba Chẽ, mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự đối với bị cáo Nguyễn Văn Thiêm bị truy tố về tội: Trộm cắp tài sản theo khoản 1 điều 173 BLHS thay mặt Hội đồng xét xử Tôi tuyên bố khai mạc phiên tòa.
Thay mặt HĐXX Tôi công bố Quyết định đưa vụ án ra xét xử.
Thư ký báo cáo danh sách Tòa triệu tập có mặt, vắng mặt, lý do.

 Trình tự phiên tòa

1. khai mạc phiên tòa.
2. đọc quyết định đưa vụ án ra xét xử.
3. thư ký báo cáo danh sách tòa triệu tập (có mặt, vắng mặt). “Đại diện VKS có ý kiến gì không , có yêu cầu tòa triệu tập thêm người nào nừa không, có đưa thêm chứng cứ nào khác không”
4. Kiểm tra lý lịch bị cáo và những người tham gia tố tụng tại phiên tòa.
5. Phổ biến quyền và nghĩa vụ cho bị cáo và những người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa.
(Bị cáo điều 61; bị hại điều 62; người làm chứng điều 66 BLTTHS năm 2015).

## Page 8

8 -Giải thích cho Bị cáo biết về những bản án được công bố trên cổng thông tin điện tử của Tòa án và quyền của họ về việc yêu cầu tòa án không công bố những nội dung liên quan đến bí mật cá nhân, bí mật gia đình.
6. Giới thiệu thành phần HĐXX.

7. VKS công bố bản cáo trạng cho bị cáo.
8. Phần thẩm vấn công khai tại phiên tòa.
9. Kết thúc thẩm vấn; VKS luận tội cho bị cáo.
10. Phần tranh luận tại phiên tòa nếu có.
11. Kết thúc phần tranh luận bị cáo nói lời sau cùng.
12. HĐXX nghị án.
13. Tuyên bản án chính thức cho bị cáo.


*1. giới thiệu thành phần HĐXX; Hỏi Đại diện VKS, hỏi Bị cáo; Bị hại có xin thay đổi ai không.
2. Hỏi Bị cáo đã nhận được bản cáo trang – Quyết định truy tố của viện kiểm sát chưa?
 - Bị cáo đã nhận được quyết định đưa vụ án ra xét xử của Tòa án chưa? Nhận thời gian nào? Ngày 10/5/2018 tại Tòa án nhân dân huyện.
3. Hỏi : Bị cáo, bị hại có ai yêu cầu triệu tập thêm người làm chứng, hoặc yêu cầu đưa thêm vật chứng, tài liệu ra xem xét hay không?
 Kết thúc phần thủ tục- chuyển phần xét hỏi- Đề nghị VKS công bố bản cáo trạng cho bị cáo.





TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BA CHẼ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NINH


BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

 Vào hồi 10 giờ 30’ ngày 24 tháng 5 năm 2018.
 Tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.
 Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Viết Cường.
Các Hội thẩm nhân dân:
- Ông: Bùi Xuân Thủy.

## Page 9

- Ông: Nguyễn Văn Khánh.
Tiến hành nghị án vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 01/2018 /TLST-HS ngày 18 tháng 4 năm 2018 đối với:
Bị cáo: Nguyễn Văn Thiêm, sinh ngày 26 tháng 11 năm 1990. Tại xã Minh Cầm, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.
Căn cứ các điều 299; 326 và điều 327 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy dịnh của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƢ SAU:


1. Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ hoặc thuộc trường hợp trả hồ sơ để điều tra bổ sung. Kết quả biểu quyết, Hội đồng nhất trí: 3/3
2. Các chứng cứ, tài liệu trong vụ án do cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên thu thập đúng quy định của pháp luật nên hợp pháp. Kết quả biểu quyết, Hội đồng nhất trí: 3/3
3. Tại phiên tòa cũng như quá trình tố tụng trước đó bị cáo không có khiếu nại, tố cáo nên hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử đúng quy định của pháp luật nên hợp phá p. Kết quả biểu quyết, Hội đồng nhất trí: 3/3
4. Về tội danh: Có đủ căn cứ xác định b ị cáo Nguyễn Văn Thiêm phạm tội: Trộm cắp tài sản. Kết quả biểu quyết, Hội đồng nhất trí: 3/3.

5. Về điều luật áp dụng: khoản 1 điều 173; các điểm b, s khoản 1 điều 51 và khoản 2 điều 51 Bộ luật hình sự.
 Về hình phạt: Xử phạt Nguyễn Văn Thiêm: 12 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt đi thi hành án, được trừ thời hạn bị cáo đã bị tạm giữ từ ngày 01/03/2018 đến ngày 7/03/2018. Kết quả biểu quyết, Hội đồng nhất trí: 3/3.
 Tiếp tục áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Nguyễn văn Thiêm để đảm bảo công tác thi hành án. Kết quả biểu quyết nhất trí thông qua: 3/3.
Không áp dụng hình phạt bổ xung đối với bị cáo. Kết quả biểu quyết nhất trí thông qua: 3/3.

6. Về các vấn đề khác:
Về trách nhiệm dân sự đã hoàn trả xong nên không đề cập. Kết quả biểu quyết nhất trí thông qua: 3/3.
 Áp dụng điều 47 Bộ Luật hình sự, điều 106 của bộ luật tố tụng hình sự trả cho bị cáo Nguyễn Văn Thiêm 01 điện thoại, 01 tai nghe và 1.900.000đ, trả cho Chu Văn Khánh 1.500.000đ như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày

## Page 10

10 26/4/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh. Kết quả biểu quyết nhất trí 3/3.
Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Văn Thiêm phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm. Kết quả biểu quyết nhất thí thông qua: 3/3.
Bị cáo, người bị hại được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật. Kết quả biểu quyết nhất trí thông qua 3/3.
Biên bản kết thúc vào hồi 11h ngày 24/5/2018.
Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả các thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên.


 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







 Bùi Xuân Thủy Nguyễn Văn Khánh Lê Viết Cường
















SỐ LIỆU BÁO CÁO HĐND HUYỆN 6 tháng đầu năm 2017



1. Án hình sự:

## Page 11

- Tổng thụ lý 03 vụ - 05 bị cáo (02 vụ - 02 bị cáo tội trộm cắp tài sản, 01 vụ - 03 bị cáo tội tàng trữ, mua bán trái phép chất Ma túy).
Đã xét xử xong cả 03 vụ - 05 bị cáo, 100% xử tù giam

2. Án tranh chấp dân sự:
- Thụ lý 01 vụ tranh chấp đất nhà ở; án mới thụ lý đang giải quyết.

3. Án Hôn nhân và gia đình:
- Tổng thụ lý 14 vụ; đã xét xử và giải quyết xong 13 vụ ( Xử không công nhân là Vợ - Chồng 02 vụ; Công nhận thuận tình ly hôn 11 vụ); còn tồn 01 vụ án mới thụ lý.

4. Thi hành án hình sự:
- Thụ lý 01 bị án 42 tháng tù giam đã ra quyết định thi hành 42 tháng tù giam.























TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BA CHẼ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- ------------------------ Số: 01/2016/TB-TA Ba Chẽ,ngày 30 tháng 05 năm 2016

## Page 12

 Kính gửi: Viện Kiểm Sát nhân dân huyện ba Chẽ.


Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ thụ lý vụ án Dân sự số: 08/2016/TLST - HNGĐ ngày 04 tháng 05 năm 2016 Về việc: Tranh chấp về Hôn nhân và Gia đình;
Giữa nguyên đơn chị Triệu Thị Ba, sinh năm 1978 trú tại Thôn Bình Hồ, xã Quảng Lâm, huyện Đầm Hà,tỉnh Quảng Ninh và bị đơn anh Chíu Tắc Phúc, sinh năm 1979 trú tại thôn Nà Làng, xã Đồn Đạc, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.
Vụ án thuộc trường hợp Viện Kiểm Sát phải tham gia phiên tò a theo quy định tại khoản 2 Điều 21 Bộ Luật tố tụng dân sự.
Vậy Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ thông báo cho Viện Kiểm Sát nhân dân huyện Ba Chẽ để Quý Viện cử Kiểm sát Viên tham gia theo quy định của pháp luật.


Nơi nhận: TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA CHẼ
- Như kính gửi Thẩm phán
- Lưu hồ sơ




 Lê Viết Cường















TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

## Page 13

13 HUYỆN BA CHẼ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- ------------------------ Bản án số: 02/2016/HNGĐ-ST Ngày: 16/6/2016 V/v: Tranh chấp HNGĐ

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA CHẼ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Viết Cường Thẩm phán Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Đỗ Thị Tho.
2. Bà Lê Thị Phương.
Thư ký Tòa án trực tiếp ghi bút ký tại phiên tòa: Ông Vi Văn Tần cán bộ Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Chẽ tham gia phiên tòa: Ông Vi Đức Kiên; Chức vụ: Kiểm sát viên.
Trong ngày 16/06/2016 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ,tỉnh Quảng Ninh, mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 08 /2016/TLST- HNGĐ ngày 04/05/2016 về Hôn nhân và Gia đình theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 02 /2016/QĐXX-ST ngày 31 tháng 05 năm 2016 giữa các đương sự:

1. Nguyên đơn: Chị Triệu Thị Ba (Triệu Thị Lan); Sinh năm 1978.
Trú quán: Thôn Bình Hồ; Xã Quảng Lâm; huyện Đầm Hà;tỉnh Quảng Ninh.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Có mặt tại phiên tòa.

2. Bị đơn: Anh Chíu Tắc Phúc; Sinh năm 1979.
Trú quán: Thôn Nà Làng; xã Đồn Đạc; huyện Ba Chẽ; tỉnh Quảng Ninh.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.
Có mặt tại phiên tòa.

NHẬN THẤY

Trong đơn khởi kiện ghi ngày 03 tháng 05 năm 2016, được bổ xung bằng biên bản ghi lời khai ngày 23/05/2016 và các lời khai tiếp theo nguyên đơn chị Triệu Thị Ba trình bầy: Chị Ba và anh Chíu Tắc Phúc không được yêu nhau và tìm hiểu nhau mà do gia đình Bố Mẹ tổ chức cưới hỏi theo phong tục , về sống chung cùng nhau từ năm 1998, không đến Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền đăng ký

## Page 14

14 kết hôn, khi về sống chung hai vợ chồng sống cùng với bố,mẹ của anh Phúc là ông Sáng Cắm tại thôn N à làng, xã Đồn Đạc, huyện Ba Chẽ,mới đầu cuộc sống chung của hai vợ chồng là hạnh phúc đến năm 2004 thì làm nhà ra ở riêng tại thôn Nà Làng, Xã Đồn Đạc, huyện ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh và chung sống đến năm 2010 trong 12 năm chung sống chúng tôi không có con chung nên tình cảm dạn nứt năm 2010 chị Ba chuyển xuống sinh sống tại thôn Bình Hồ, xã Quảng Lâm, huyện Đầm Hà tỉnh Quảng Ninh đến nay , không ai còn quan tâm đến ai và tình cảm vợ chồng giữa chị Ba và anh Phúc không còn chị Ba đề nghị Tòa án giải quyết:
Về tình cảm: Xin được ly hôn với anh Chíu Tắc Phúc.
Về con chung và Tài sản chung: Đều không có nên không yêu cầu giải quyêt.
Về án phí: Chị Triệu Thị Ba có quan điểm nếu ly hôn chị Ba xin chịu toàn bộ án phí ly hôn.
Tại bản tự khai ngày 23/05/2016 và các lời khai tiếp theo bị đơn anh Chíu Tắc Phúc trình bầy: Anh Phúc và chị Ba lấy nhau,về chung sống với nhau từ năm 1998,trước khi lấy nhau hai người không được tìm hiểu nhau mà do bố mẹ hai bên gia đình cưới hỏi theo phong tục,tập quán và cũng không đến UBND cấp có thẩm quyền đăng ký kết hôn theo quy định của pháp luật,sau khi tổ chức đám cưới xong thì về ở cùng bố mẹ là ông Sáng Cắm tại thôn Nà Làng,xã Đồn Đạc, huyện Ba Chẽ đến năm 2004 thì làm nhà ra ở riêng tại thôn Nà L àng,xã Đồn Đạc,huyện Ba Chẽ đến năm 2010 thì chúng tôi sống ly thân nhau cho tớin ay,nguyên nhân là do 12 năm sống chung mà không có con chung,hiện tại không ai còn quan tâm đến ai nữa và tình cảm vợ chồng giữa anh Phúc và chị Ba không còn,anh Phúc đồng ý ly hôn chị Ba.
Về con chung và tài sản chung: Đều không có nên không yêu cầu giải quyết.
Về án phí nếu ly hôn anh Chíu Tắc Phúc đồng ý để chị Triệu Thị Ba chịu toàn bộ án phí ly hôn.
Đại diện Viên Kiểm Sát nhân dân huyện ba Chẽ tại phiên tòa có ý kiến về việc Thẩm phán,Hội đồng xét xử tuân theo đúng pháp luật Tố tụng dân sự trong quá trình giải quyết vụ án kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước khi Hội đồng xét xử nghị án; Những người tham gia tố tụng dân sự chấp hành pháp luật kể từ khi thụ lý vụ án cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án.

XÉT THẤY

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa,sau khi thảo luận và nghị án,Hội đồng xét xử nhận định:
Chị Triệu Thị Ba và anh Chíu Tắc Phúc tổ chức đám cưới và về chung sống với nhau từ năm 1998,không đăng ký kết hôn,trước khi về sống chung cùng nhau hai người không được tìm hiểu mà do bố mẹ hai bên gia đình tổ chức theo phong tục tập quán,đến năm 2010 thì ly thân nhau cho tới nay không còn tình cảm và quan tâm tới nhau nữa nguyên nhân là quá trình sống chung 12 năm hai người không có con chung, quá trình chung sống cùng nhau nhưng Chị Triệu Thị Ba và anh Chíu

## Page 15

15 Tắc Phúc không đến Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền để đăng ký kết hôn theo quy định của pháp luật,vì vậy căn cứ vào khoản 1 điều 14,khoản 2 điều 53 luật hôn nhân và gia đình năm 201 4 thì hôn nhân của chị Triệu Thị Ba và anh Chíu Tắc Phúc không được pháp luật thừa nhận, do đó không có cơ sở để chấp nhận đơn khởi kiện ly hôn của chị Triệu Thị Ba với anh Chíu Tắc Phúc mà cần thiết phải xử không công nhận quan hệ giữa chị Triệu Thị Ba và anh Chíu Tắc Phúc là quan hệ vợ chồng.
Về con chung và tài sản chung đều không có ,không yêu cầu nên không đề cập.
Về án phí chị Triệu Thị Ba phải chịu án phí ly hôn theo quy định của pháp luật.
Vì các nẽ trên

QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng khoản 1 điều 14; khoản 2 điều 53 Lu ật Hôn nhân và gia đình năm 2014; Khoản 4 điều 131, khoản 1 điều 245 Bộ luật tố tụng dân sự. Pháp lệnh số 10/2009/PL-UBTVQH12 ngày 27 tháng 02 năm 2009 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí ,lệ phí Tòa án.
Tuyên xử
1. Về tình cảm: Tuyên bố không công nhận quan hệ giữa chị Triệu Thị Ba với anh Chíu Tắc Phúc là quan hệ vợ chồng.
2. Về con chung: không có.
3. Về tài sản chung: Không có.
4. Về án phí: Chị Triệu Thị Ba phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí ly hôn được trừ vào số tiền 200.000đ (H ai trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí chị Ba đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0001124 ngày 04 /05/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ba chẽ.
Án xử sơ thẩm công khai có mặt chị Triệu Thị Ba,anh Chíu Tắc Phúc báo cho chị Triệu Thị Ba và anh Chíu Tắc Phúc biết quyền kháng cáo trong thời hạn là 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.


Nơi nhận: THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TA tỉnh QN Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện BC
- UBND xã Đồn Đạc.
- Các đương sự.
- Lưu Hồ sơ,VP.

## Page 16

 Lê Viết Cường










Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa






Đỗ Thị Tho Lê Thị Phƣơng Lê Viết Cƣờng







Nơi nhận: THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TA tỉnh QN Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện BC
- UBND xã Đồn Đạc.
- Các đương sự.
- Lưu Hồ sơ,VP.



 Lê Viết Cường

## Page 17

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BA CHẼ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- ------------------------


BIÊN BẢN NGHỊ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA CHẼ Với hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Viết Cường.
Các Hội thẩm nhân dân:
- Bà Đỗ Thị Tho: Chức vụ Cán bộ Hưu trí.
- Bà Lê Thị Phương: Chức vụ Cán bộ Hưu trí.

## Page 18

18 Căn cứ vào điều 236 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Vào hồi 10 giờ ngày 1 6 tháng 6 năm 2016,tại trụ sở Tòa án nhân dân,Hội đồng xét xử sơ thẩm đã tiến hành nghị án đối với vụ án kiện ly hôn sơ thẩm thụ lý số 08/2016/TLST-HNGĐ ngày 04/05/2016.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa,trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ,ý kiến của các đương sự . Hội đồng xét xử thảo luận về những vấn đề phải giải quyết trong vụ án như sau:
1. Về điều luật áp dụng: Áp dụng khoản 1 điều 14; khoản 2 điều 53 Luật Hôn nhân và gia đình năm 201 4; Khoản 4 điều 131, khoản 1 điều 245 Bộ luật tố tụng dân sự. Pháp lệnh số 10/2009/PL-UBTVQH12 ngày 27 tháng 02 năm 2009 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí ,lệ phí Tòa án. Kết quả biểu quyết của Hội đồng xét xử 3/3.
2. Tuyên xử
- Về tình cảm không công nhận quan hệ giữa chị Chìu Thị Ba với anh Chíu Tắc Phúc là quan hệ Vợ Chồng. Kết quả biểu quyết của Hội đồng xét xử 3/3.
- Về con chung: Không có ,không đề cập. Kết quả biểu quyết của Hội đồng xét xử 3/3.
- Về tài sản chung: Không có,không đề cập. Kết quả biểu quyết của Hội đồng xét xử 3/3.
- Về án phí: Chị Chìu Thị Ba phải nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí ly hôn,được trừ vào số tiền 200.000đ (Hai trăn nghìn đồng) dự phí án phí chị Ba đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0001124 ngày 04 tháng 05 năm 2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ba Chẽ. Kết quả biểu quyết của Hội đồng xét xử 3/3.
- Các đương sự được quyền kháng cáo trong thời hạn là 15 ngày kể từ tuyên án.
Kết quả biểu quyết của Hội đồng xét xử 3/3.
Biên bản lập xong đã được thông qua nhất trí ký tên dưới đây./.

Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa





Đỗ Thị Tho Lê Thị Phương Lê Viết Cường

## Page 19

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BA CHẼ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------- ------------------------


BIÊN BẢN NGHỊ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA CHẼ Với hội đồng xét xử sơ thẩm gồm:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Viết Cường.
Các Hội thẩm nhân dân:
- Bà Phạm Thị Hằng: Chức vụ - Trường phòng giáo dục- Đào tạo huyện Ba Chẽ.
- Ông Đặng Sáu: Chức vụ - Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Nam Sơn huyện Ba Chẽ.
Căn cứ vào điều 199 và điều 222 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Vào hồi 10 giờ ngày 10 tháng 9 năm 2015,tại trụ sở Tòa án nhân dân,Hội đồng xét xử sơ thẩm đã tiến hành nghị án đối với vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 06/2015/HSST ngày 30/6/2015.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa,trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ,ý kiến của Kiểm sát viên,Bị cáo,người đại diện hợp pháp của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác tại phiên tòa, Hội đồng xét xử thảo luận về những vấn đề phải giải quyết trong vụ án như sau:

1. Về tội danh: Các bị cáo Hoàng Văn Chuẩn,Hoàng Văn Phúc,Triệu Quý Minh phạm tội: Trộm cắp tài sản. Kết quả biểu quyết,Hội đồng nhất trí: 3/3.

2. Về điều luật áp dụng: Áp dụng khoản 1 điều 138,điều 20,điều 53,các điểm h,p khoản 1 , điều 46 của Bộ luật hình sự đối với cả ba bị cáo là Hoàng Văn Chuẩn,Hoàng Văn Phúc,Triệu Quý Minh ; Áp dụng khoản 2 điều 46 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Chuẩn và Minh; Áp dụng điểm n khoản 1 điều 48 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Chuẩn; Áp dụng khoản 1,2 điều 60,điều 68,khoản 3 điều 69,khoản 1 điều 74 của bộ luật hình sự đối với bị cáo Minh; Áp dụng các điểm b khoản 2 điều 76 của Bộ luật tố tụng hình sự; Pháp lệnh số: 10/2009/PL – UBTVQH

## Page 20

20 ngày 27/02/2009 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án Phí lệ phí Tòa án.
Kết quả biểu quyết nhất trí: 3/3.

3. Về hình phạt:
Xử phạt Hoàng Văn Chuẩn: 11 (mười một) tháng 18 (mười tám) ngày tù,thời hạn tù tính từ ngày bắt 22/9/2014, được trừ thời hạn bị cáo đã bị tạm giam từ ngày 22/9/2014 đến ngày 10/9/2015. Trả tự do cho bị cáo ngay tại phiên tòa nếu bị cáo không bị tạm giam,tạm giữ về hành vi vi phạm khác. Kết quả biểu quyết nhất trí 3/3.
Xử phạt Hoàng Văn Phúc: 9 (chín) tháng tù,thời hạn tù tính từ ngày bắt 18/9/2014,được trừ đi thời hạn bị cáo đã bị tạm giam từ ngày 18/9/2014 đến ngày 18/6/2015 Bị cáo đã thi hành xong hình phạt tù.
Xử phạt Triệu Tiến Minh 06 (sáu) tháng tù nhưng cho hưởng án treo thời gian thử thách là 12 (mười hai) tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Giao bị cáo Minh cho UBND xã Đồn Đạc,huyện Ba Chẽ nơi bị cáo cư trú để giám sát và giáo dục bị cáo trong thời gian thử thách,trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
Kết quả biểu quyết nhất trí 3/3.
Không áp dụng hình phạt bổ xung đối với cả ba bị cáo. Kết quả biểu quyết nhất trí thông qua: 3/3.

4. Về các vấn đề khác:
Áp dụng điểm b khoản 2 điều 76 của bộ luật tố tụng hình sự trả cho anh Lý Mạnh Quyết 01 máy đầm đất (máy đầm cóc) tang vật của vụ án như biên bản giao nhận vật chứng ngày 29/01/2015 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ba Chẽ,tỉnh Quảng Ninh. Kết quả biểu quyết nhất trí 3/3.
Về án phí: Buộc các bị cáo Hoàng Văn Chuẩn,Hoàng Văn Phúc mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Miễn toàn bộ án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Triệu Tiến Minh.
Kết quả biểu quyết nhất thí thông qua: 3/3.
Các bị cáo,người đại diện hợp pháp của bị cáo,người bị hại,người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.Kết quả biểu quyết nhất trí thông qua 3/3.
Biên bản lập xong đã được thông qua nhất trí ký tên dưới đây./.


Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa

## Page 21

Phạm Thị Hằng Đặng Sáu Lê Viết Cường












huyÖn uû Ba chÏ §¶ng céng s¶n viÖt nam Chi bé: toµ ¸n ------------------- Ba ChÏ, ngµy 9 th¸ng 05 n¨m 2007 Sè: 26/2007/BC-TA



 KÝnh göi: Uû Ban kiÓm tra huyÖn uû.

 Thùc hiÖn c«ng v¨n sè: 149 - CV/HU ngµy 26 th¸ng 04 n¨m 2007 cña Ban Th­êng vô huyÖn uû vÒ viÖc Tham gia ý kiÕn söa ®æi qui ®Þnh sè 19 - Q§/TW vÒ nh÷ng ®iÒu §¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm vµ kÕ ho¹ch sè 22/KH - UBKTTU ngµy 24/04/2007 cña uû Ban kiÓm tra tØnh uû. Chi bé Toµ ¸n b¸o c¸o viÖc thùch iÖn vµ ý kiÕn tham gia nh­ sau:
- Trong nh÷ng n¨m qua c¸n bé §¶ng viªn chi bé Toµ ¸n lu«n chÊp hµnh nghiªm qui ®Þnh sè 19 vÒ nh÷ng ®iÒu §¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm. Kh«ng cã tr­êng hîp nµo cã vi ph¹m hoÆc bÞ xö lý ( cã biÓu tæng hîp kÌm theo ).
- VÒ c¬ b¶n c¸n bé §¶ng viªnchi bé Toµ ¸n ®Òu ®ång t×nh quan ®iÓm víi qui ®Þnh sè 19 - Q§/TW ngµy 03/01/2002 cña Ban chÊp hµnh trung ­¬ng. Song cã ý kiÕn tham gia nhá vµo ®iÒu 5 vµ ®iÒu 17 cña qui ®Þnh nh­ sau:
+ §iÒu 5 ë ý cuèi nªn thay 2 tõ ( ý kiÕn ) b»ng 2 tõ ( chÝnh kiÕn ) cô thÓ lµ:
"... phª b×nh gãp ý tr¸i víi chÝnh kiÕn cña m×nh" thÓ hiÖn sù chÆt chÏ vµ cô thÓ h¬n.
+ §iÒu 17 nªn bá 3 tõ "møc bª tha" cô thÓ lµ: "... u«ng r­îu, bia ®Õn mÊt t­ c¸ch...".

Trªn ®©y lµ b¸o c¸o vµ ý kiÕn tham gia cña chi bé Toµ ¸n.

## Page 22

22 TM/ Chi bé Toµ ¸n BÝ Th­ N¬i nhËn:
- nh­ kÝnh göi
- L­u


 Lª ViÕt C­êng









 huyÖn uû Ba chÏ §¶ng céng s¶n viÖt nam Chi bé : toµ ¸n - KiÓm s¸t ------------------------------------ ------------------------ Ba ChÏ, ngµy 15 th¸ng 11 n¨m 2006


B¸o c¸o

 KÝnh göi: Uû Ban kiÓm tra huyÖn uû.

 Thùc hiÖn c«ng v¨n sè: 38 - CV/HU ngµy 22 th¸ng 02 n¨m 2002 cña Th­êng trùc huyÖn uû vÒ viÖc " X©y dùng néi dung sinh ho¹t, lÞch, thêi gian tæ chøc sinh ho¹t §¶ng cña chi bé ".
 Chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t b¸o c¸o lÞch sinh ho¹t chi bé th¸ng 11 n¨m 2006 ®­îc tæ chøc vµo håi 7 giê 30 phót ngµy 21 th¸ng 11 n¨m 2 006 t¹i héi tr­êng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Ba ChÏ.

 * Néi dung sinh ho¹t:
 - KiÓm ®iÓm, ®¸nh gi¸, ph©n lo¹i chÊt l­îng §¶ng viªn, vµ tæ chøc c¬ së §¶ng n¨m 2006.
 - KiÓm ®iÓm, ®¸nh gi¸ ho¹t ®éng cña chi uû, c¸c ®ång chÝ chi uû viªn, c¸n bé l·nh ®¹o chñ chèt thuéc diÖn Ban Th­êng vô qu¶n lý.
 - Tæng kÕt 9 n¨m c«ng t¸c kiÓm tra cña chi bé.

 VËy chi bé: Toµ ¸n - KiÓm s¸t b¸o c¸o ®Ó Uû Ban kiÓm tra huyÖn uû n¾m, tíi dù vµ chØ ®¹o.

## Page 23

23 TM/ Chi uû Chi bé Toµ ¸n - kiÓm s¸t P/ BÝ Th­ N¬i nhËn:
- nh­ kÝnh göi
- L­u


 Lª ViÕt C­êng












 huyÖn uû Ba chÏ §¶ng céng s¶n viÖt nam Chi bé : toµ ¸n - KiÓm s¸t ------------------------------------ ------------------------ Ba ChÏ, ngµy 20 th¸ng 7 n¨m 2006


B¸o c¸o

 KÝnh göi: Uû Ban kiÓm tra huyÖn uû.

 Thùc hiÖn c«ng v¨n sè: 38 -CV/HU ngµy 22 th¸ng 02 n¨m 2002 cña Th­êng trùc huyÖn uû vÒ viÖc " X©y dùng néi dung sinh ho¹t, lÞch, thêi gian tæ chøc sinh ho¹t §¶ng cña chi bé ".
 Chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t b¸o c¸o lÞch sinh ho¹t chi bé th¸ng 7 n¨m 2006 ®­îc tæ chøc vµo håi 13 giê 30 phót ngµy 20 th¸ng 7 n¨m 2006 t¹i héi tr­êng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Ba ChÏ.

 * Néi dung sinh ho¹t:
 - §¸nh gi¸ kiÓm ®iÓm c«ng t¸c chi bé th¸ng 7 n¨m 2006, ®Ò ra ph­¬ng h­íng c«ng t¸c chi bé th¸ng 8 n¨m 2006.
 - Qu¸n triÖt c¸c v¨n b¶n cña cÊp trªn.

## Page 24

 - Th«ng qua b¸o c¸o tù kiÓm tra viÖc thùc hiÖn kÕt luËn sè 54/KL -HU ngµy 05 th¸ng 7 n¨m 2004 cña Ban th­êng vô huyÖn uû.

 VËy chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t b¸o c¸o ®Ó uû Ban kiÓm tra huyÖn uû n¾m vµ chØ ®¹o.

 TM/ Chi uû Chi bé Toµ ¸n - kiÓm s¸t P/ BÝ Th­ N¬i nhËn:
- nh­ kÝnh göi
- L­u


 Lª ViÕt C­êng








 §¶ng bé huyÖn Ba chÏ §¶ng céng s¶n viÖt nam Chi bé : toµ ¸n - KiÓm s¸t --------------------------- ------------------------ Ba ChÏ, ngµy 25 th¸ng 7 n¨m 2005 Sè : 34/CV - CB

 KÝnh göi: Ban tæ chøc huyÖn uû Ba ChÏ.

 Thùc hiÖn c«ng v¨n sè: 56-CV/TC ngµy 20/7/2005 cña Ban tæ chøc huyÖn uû Ba ChÏ. Ban chi uû chi Bé Toµ ¸n -KiÓm s¸t thèng nhÊt nhËn xÐt ®¸nh gi¸ víi ®ång chÝ Bïi Quèc Huy nh­ sau:
 1/ VÒ tr×nh ®é n¨ng lùc, møc ®é hoµn thµnh nhiÖm vô, kh¶ n¨ng ph¸t triÓn:
 §ång chÝ Bïi Quèc Huy tèt nghiÖp cö nh©n luËt, cao cÊp lý luËn chÝnh trÞ. KiÓm s¸t viªn trung cÊp l©u n¨m, ViÖn tr­ëng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Ba ChÏ, bÝ th­ chi bé Toµ ¸n -KiÓm s¸t, trªn mäi lÜnh vùc c«ng t¸c vµ nhiÖm vô ®­ îc giao. §ång chÝ lu«n hoµn thµnh xuÊt s¾c nhiÖm vô, lu«n n¨ng ®éng, s¸ng t¹o trong c«ng t¸c. Lao ®éng cã kû luËt vµ tÝnh khoa häc cao, gi¸m nghÜ gi¸m lµm, gi¸m chÞu tr¸ch nhiÖm, cã tinh thÇn vµ ý trÝ phÊn ®Êu v­¬n lªn. Do ®ã kh¶ n¨ng ph¸t triÓn tèt.

## Page 25

25 2/ VÒ phÈm chÊt ®¹o ®øc, lçi sèng.
 §ång chÝ lu«n chÊp hµnh nghiªm néi qui vµ qui chÕ cña ngµnh, ®¬n vÞ vµ ®iÒu lÖ §¶ng, ®Æc biÖt lµ 19 ®iÒu §¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm. B¶n th©n vµ gia ®×nh chÊp hµnh tèt ph¸p luËt lu«n chau dåi, rÌn luyÖn vµ tu d­ìng ®¹o ®øc c¸ ch m¹ng, c­¬ng quyÕt ®Êu tranh víi c¸c biÓu hiÖn tiªu cùc cña x· héi, cã tÝnh phª b×nh vµ tù phª b×nh cao, cã lçi sèng trong s¸ng vµ lµnh m¹nh, lu«n nªu cao tÝnh g­¬ng mÉu trong tËp thÓ vµ ®¬n vÞ.
 3/ VÒ quan hÖ ®oµn kÕt néi Bé c¬ quan, ®¬n vÞ vµ n¬i c­ tró.
 Lu«n x©y dùng vµ duy tr× tèt mçi ®oµn kÕt trong c¬ quan, ®¬n vÞ. Chi bé vµ c¬ quan lu«n lµ mét thÓ thèng nhÊt, qui chÕ d©n chñ, c¬ së trong ®¬n vÞ ®­îc ®Ò cao. §Æc biÖt lµ sù thèng nhÊt vµ phèi hîp cña c¸c c¬ quan trong khèi néi chÝnh th«ng qua vai trß cña ViÖn kiÓm s¸t nãi chung vµ c¸ nh©n ®ång chÝ nãi riªng cã mèi quan hÖ mËt thiÕt víi tæ chøc vµ nh©n d©n n¬i c­ tró. ChÊp hµnh nghiªm c¸c qui ®Þnh cña ®Þa ph­¬ng x©y dùng khu phè v¨n ho¸ tiªn tiÕn ®Ëm ®µ b¶n s¾c d©n téc.
 4/ vÒ Søc khoÎ.
 Lu«n hoµn thµnh tèt mäi mhiÖm vô ®ùc giao ®¶m b¶o sè l­îng vµ chÊt l­îng ngµy c«ng lao ®éng nhiÖt t×nh vµ s«i næi tham gia c¸c phong trµo thÓ dôc thÓ thao.
Tãm l¹i: Søc khoÎ tèt.

 tm/ ban chi uû chi bé: toµ ¸n-kiÓm s¸t P/bÝ th­




 Lª ViÕt C­êng







§¶ng bé huyÖn Ba chÏ §¶ng céng s¶n viÖt nam Chi bé : toµ ¸n - KiÓm s¸t --------------------------- ------------------------ Ba ChÏ,ngµy 10 th¸ng 11 n¨m 2003 Sè : 08/BCKT - CB

## Page 26

26 b¸o c¸o kÕt qu¶ thùc hiÖn quy n¨m 2003 vµ ph­¬ng h­íng nhiÖm vô n¨m 2004 ---------

 Thùc hiÖn c«ng v¨n sè 10 - CV/KT ngµy 23.10.200 3 cña Uû ban kiÓm tra huyÖn uû, chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t trªn tinh thÇn trung thùc ,kh¸ch quan ,xin b¸o c¸o kÕt qu¶ thùc hiÖn nhiÖm vô kiÓm tra n¨m 2003 vµ ph­¬ng h­íng nhiÖm vô n¨m 2004 cô thÓ nh­ sau :

I - kÕt qu¶ thùc hiÖn nhiÖm vô c«ng t¸c kiÓm tra trong n¨m 2003 1 . Thùc hiÖn chøc n¨ng tham m­u vµ nhiÖm vô cÊp uû giao .
 Ngay tõ ®Çu n¨m 2003 ®· tham m­u cho cÊp uû x©y dùng xong ch­¬ng tr×nh kÕ ho¹ch kiÓm tra n¨m 2003 vµ ®¨ng ký thi ®ua göi vÒ uû ban kiÓm tra huyÖn uû ®óng thêi gian qui ®Þnh ,®ã l µ ch­¬ng tr×nh kÕ ho¹ch kiÓm tra sè 01/KHKT - CB ngµy 17.1.2003 . Trong kÕ ho¹ch ®¨ng ký mét cuéc kiÓm tra vÒ viÖc thùc hiÖn ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm ,®· tiÕn hµnh x©y dùng néi dung vµ tæ chøc thùc hiÖn kiÓm tra xong. Tæng hîp viÕt b¸ o c¸o göi vÒ uû ban kiÓm tra huyÖn uû ngµy 10.11.2003 ( §· cã b¸o c¸o b»ng v¨n b¶n ) .
 - Ngoµi ra cßn tiÕn hµnh kiÓm tra sæ ghi sinh ho¹t vµ thu nép sö dông ®¶ng phÝ cña toµn thÓ ®¶ng viªn chi bé tõ ngµy 01.01.2003 ®Õn ngµy 30.9.2003 ,göi b¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra vÒ uû ban kÓm tra huyÖn uû ngµy 2.10.2003 ( §· cã b¸o c¸o b»ng v¨n b¶n ) .
 - TiÕn hµnh tham gia víi uû ban kiÓm tra huyÖn uû thùc hiÖn tèt 4 cuéc kiÓm tra nh­ sau :
 1/- KiÓm tra vÒ c¶i c¸ch hµnh chÝnh .
 2/- KiÓm tra viÖc thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh môc tiªu - c«ng tr×nh 135 trªn ph¹m vi toµn huyÖn .
 3/- KiÓm tra viÖc thùc hiÖn 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm vµ viÖc l·nh ®¹o chØ ®¹o gi¶i quyÕt khiÕu n¹i - Tè c¸o .
 4/- KiÓm tra viÖc thùc hiÖn luËt ®Êt ®ai .
 - Tham dù héi nghÞ qui chÕ phèi hîp n¨m 2003 gi÷a uû ban kiÓm tra huyÖn uû víi c¸c ban x©y dùng §¶ng vµ c¸c ngµnh trong khèi néi chÝnh .

2 . Thùc hiÖn nhiÖm vô theo ®iÒu lÖ ®¶ng qui ®Þnh .
 - Tham dù héi nghÞ giao ban do uû ban kiÓm tra huyÖn uû tæ chøc vµo ngµy 6.1.2003.
- X©y dùng xong néi dung ,kÕ ho¹ch kiÓm tra cña chi bé n¨m 2003 vµ ®¨ng ký thi ®ua n¨m 2003 b¸o c¸o uû ban kiÓm tra huyÖn uû .
 - Ngoµi cuéc kiÓm tra theo ®¨ng ký kiÓm tra chi bé ®· tiÕn hµnh thªm mét cuéc kiÓm tra ®ét xuÊt vÒ viÖc ghi sæ sinh ho¹t vµ thu nép sö dông ®¶ng phÝ cña toµn thÓ §¶ng viªn vµ chi bé tõ 1/1 ®Õn 30/9/2003 .

## Page 27

 - Tæ chøc thùc hiÖn viÖc kiÓm ®iÓm ph©n lo¹i c«ng chøc vµ §¶ng viªn trong chi bé n¨m 2003 .
 VÒ kÕt qu¶ kiÓm tra §¶ng viªn cã dÊu hiÖu vi ph¹m trong n¨m qua kiÓm tra theo dâi n¾m b¾t t×nh h×nh doch i bé th­êng xuyªn lµm tèt c«ng t¸c t­ t­ëng còng nh­ c«ng t¸c qu¶n lý tèt ®¶ng viªn chi bé t¹i ®Þa ph­¬ng n¬i c­ tró do vËy trong n¨m qua kh«ng cã mét ®ång chÝ ®¶ng viªn trong chi bé cã dÊu hiÖu vi ph¹m . Toµn thÓ ®¶ng viªn chi bé vÒ tr×nh ®é chuyªn m«n 9/ 9 ®ång chÝ cã tr×nh ®é ®¹i häc ,mét ®ång chÝ cã tr×nh ®é th¹c sÜ . VÒ chÝnh trÞ cã 01 ®ång chÝ cao cÊp chÝnh trÞ ,01 ®ång chÝ trung cÊp vµ 03 ®ång chÝ ®ang häc líp trung cÊp . Do ®ã viÖc chÊp hµnh nguyªn t¾c tæ chøc sinh ho¹t §¶ng nghiªm . Cô thÓ ngay trong thêi gian tham gia häc tËp t¹i chøc c¸c ®ång chÝ ®Òu bè trÝ thêi gian vÒ sinh ho¹t b¶o ®¶m nguyªn t¾c mét th¸ng sinh ho¹t mét lÇn vµ qu©n sè 100% tham gia ®Çy ®ñ .
 VÒ gi¶i quyÕt ®¬n th­ ,tè c¸o ,khiÕu n¹i vÒ kû luËt §¶ng trong n¨m chi bé kh«ng tiÕp nhËn ®­îc mét ®¬n th­ khiÕu n¹i tè c¸o vÒ kû luËt ®¶ng do vËy kh«ng cã ®¬n th­ tån ®äng kÐo dµi ,kÓ c¶ ®¬n th­ do cÊp trªn chuyÓn tíi .
 Thùc hiÖn chÕ ®é th«ng tin ,b¸o c¸o ®Çy ®ñ ®óng ®Þnh kú vµ ®óng thêi gian qui ®Þnh cña uû ban kiÓm tra cÊp trªn . Ngoµi c¸c b¸o c¸o ®Þnh kú ,b¸o c¸o c¸c cuéc kiÓm tra chi bé cßn ph¶i ®¶m b¶o c¸c lo¹i b¸o c¸o theo ®óng yªu cÇu cña uû ban kiÓm tra cÊp trªn nh­ b¸o c¸o qui chÕ phèi hîp , 6 th¸ng ,mét n¨m . ®ång thêi thùc hiÖn tèt chÕ ®é sinh ho¹t ®Þnh kú theo qui chÕ ho¹t ®éng cñ a uû ban kiÓm tra huyÖn uû vµ ®¨ng ký thi ®ua n¨m 2003 cña chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t . Chóng t«i tù chÊm ®iÓm ®¹t 100/100 ®iÓm ,xøng ®¸ng lµ ®¬n vÞ ®¹t ®¬n vÞ xuÊt s¾c .

 II - ph­¬ng h­íng nhiÖm vô kiÓm tra n¨m 2004 Kh«ng ngõng ph¸t huy nh÷ng thµnh tÝch ®· ®¹t ®­îc trong n¨m 2003 ,hoµn thµnh xuÊt s¾c nhiÖm vô kiÓm tra n¨m 2004 cña ®¬n vÞ cô thÓ nh­ sau :
 - Tham m­u cho cÊp uû ®Ó x©y dùng ch­¬ng tr×nh kÕ ho¹ch kiÓm tra vµ ®¨ng ký thi ®ua n¨m 2004 theo ®óng néi dung vµ thêi gian qui ®Þnh .
 - X©y dùng vµ tæ chøc tèt c¸c cuéc kiÓm tra cña chi bé .
 - Tham gia c¸c ®oµn kiÓm tra cña cÊp uû theo yªu cÇu cña uû ban kiÓm tra .
 - Gi¶i quyÕt 100% c¸c ®¬n th­ tè c¸o ,khiÕu n¹i vÒ kû luËt §¶ng .
 - B¶o ®¶m tèt chÕ ®é thu - chi ,trÝch nép vµ sö dông ®¶ng phÝ cña chi bé .
 - Thùc hiÖn tèt chÕ ®é th«ng tin ,b¸o c¸o ®Çy ®ñ theo ®Þnh kú .
 B¶o ®¶m ®¬n vÞ ®¹t xuÊt s¾c trong n¨m 2004 vÒ c«ng t¸c kiÓm tra , xøng ®¸ng lµ ®¬n vÞ trong s¹ch v÷ng m¹nh .

 t/m chi bé toµ ¸n - kiÓm s¸t bÝ th­



 Bïi Quèc Huy

## Page 28

 §¶ng bé huyÖn Ba chÏ §¶ng céng s¶n viÖt nam Chi bé : toµ ¸n - KiÓm s¸t --------------------------- ------------------------ Ba ChÏ,ngµy 10 th¸ng 11 n¨m 2003 Sè : 04/BCKQ - CB


b¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra viÖc chÊp hµnh ®iÒu 19 qui ®Þnh vÒ nh÷ng ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm ---------


KÝnh göi : Uû ban kiÓm tra huyÖn uû Ba ChÏ .

Thùc hiÖn nghÞ quyÕt cña chi bé vµ ch­¬ng tr×nh kÕ ho¹ch kiÓm tra sè 02/KHKT - CB ngµy 4.11.2003 trªn tinh thÇn kh¸ch quan ,thËn träng ,chÝnh x¸c vµ kÞp thêi . Tæ kiÓm tra xin b¸o c¸o kÕt qu¶ cuéc kiÓm tra viÖc chÊp hµnh ®iÒu 19 qui ®Þnh vÒ nh÷ng ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­¬c lµm trong ®¶ng viªn vµ gia ®×nh ®¶ng viªn toµn chi bé nh­ sau :

1 . C«ng t¸c gi¸o dôc chÝnh trÞ t­ t­ëng .
 Chi bé th­êng xuyªn quan t©m gi¸o dôc chÝnh trÞ t­ t­ëng ®Õn toµn thÓ ®¶ng viªn trong chi bé th«ng qua c¸c kú sinh ho¹t ,qu¸n triÖt ®¶ng viªn chi bé tr­íc hÕt ph¶i g­¬ng mÉu chÊp hµnh vµ vËn ®éng ,gi¸o dôc th©n nh©n ,gia ®×nh ,nh©n d©n chÊp hµnh c¸c qui ®Þnh vÒ nÕp sèng v¨n minh ,x© y dùng gia ®×nh v¨n ho¸ ,g­¬ng mÉu chÊp hµnh nghiªm c¸c chñ tr­¬ng chÝnh s¸ch cña §¶ng ,ph¸p luËt cña nhµ n­íc ,thùc hµnh tiÕt kiÖm . X©y dùng khu v¨n ho¸ ,lµng v¨n ho¸ theo tinh thÇn nghÞ quyÕt TW 5 kho¸ VIII .

2 . C«ng t¸c kiÓm tra .
 Thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh kÕ ho¹ch kiÓm tra n¨m 2003 cña chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t . TiÕn hµnh kiÓm tra cuéc thø 2 vÒ viÖc chÊp hµnh ®iÒu 19 qui ®Þnh vÒ nh÷ng ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­äc lµm ®èi víi ®¶ng viªn vµ th©n nh©n ®¶ng viªn toµn chi bé . Ngµy 3.11.2003 chi bé ®· quyÕt ® Þnh thµnh lËp tæ kiÓm tra bao gåm 2 ®ång chÝ trong chi uû do ®ång chÝ phã bÝ th­ chi bé lµm tæ tr­ëng . Ngay sau khi thµnh lËp tæ kiÓm tra ®· khÈn tr­¬ng x©y dùng ch­¬ng tr×nh kÕ ho¹ch cña cuéc

## Page 29

29 kiÓm tra sè 02/KHKT - CB ngµy 4.11.2003 th«ng qua chi bé vµ ra th«ng b¸o kiÓm tra sè 02/TBKT - CB ngµy 5.11.2003 göi tíi chi bé vµ toµn thÓ ®¶ng viªn chi bé .
Ngµy 6.11.2003 tæ kiÓm tra tiÕn hµnh kiÓm tra trùc tiÕp chi bé ( Cã biªn b¶n kiÓm tra ) ®ång thêi tiÕn hµnh x¸c minh thu thËp chøng cø t¹i c¬ së . Ngµy 7.11.20 03 héi nghÞ toµn chi bé th«ng qua kÕt luËn kiÓm tra toµn thÓ ®¶ng viªn vµ chi bé ®Òu nhÊt trÝ víi kÕt luËn cña tæ kiÓm tra .



3 . KÕt qu¶ cña cuéc kiÓm tra .
 Qua kiÓm tra vµ tù kiÓm tra cña toµn thÓ ®¶ng viªn chi bé 9/9 ®ång chÝ cïng th©n nh©n cña c¸c ®¶ng viªn tõ thêi ®iÓm 01.01 .2002 ®Õn 31.10.2003 cho thÊy :
 C¸c ®¶ng viªn chi bé ®Òu g­¬ng mÉu chÊp hµnh vµ vËn ®éng ,gi¸o dôc gia ®×nh ,nh©n d©n n¬i c­ tró chÊp hµnh nghiªm c¸c qui ®Þnh vÒ nÕp sèng v¨n minh gia ®×nh v¨n ho¸ ,lµng v¨n ho¸ ë c¬ quan ®¬n vÞ ®Þa ph­¬ng m×nh . thùc hiÖn th¾ng lîi nghÞ quyÕt TW 5 kho¸ VIII cña §¶ng .
 Kh«ng cã ®¶ng viªn hay th©n nh©n ®¶ng viªn nµo tæ chøc viÖc c­íi ,c¸c ngµy lÔ ,tÕt ,sinh nhËt ,kû niÖm ngµy c­íi ,mõng thä ,mõng nhµ míi ,lªn chøc ,chuyÓn c«ng t¸c nh»m môc ®Ých vô lîi g©y d­ luËn xÊu trong nh©n d©n .
 Qua ®ît kiÓm tra nµy ®Ò nghÞ toµn thÓ ®¶ng viªn chi bé duy tr× vµ ph¸t huy nh÷ng thµnh tÝch ®· ®¹t ®­îc thùc hiÖn th¾ng lîi nghÞ quyÕt cña §¶ng ,x©y dùng ®¬n vÞ c¬ quan v÷ng m¹nh toµn diÖn .


 T/m chi uû chi bé tæ tr­ëng tæ kiÓm tra bÝ th­




 Bïi Quèc Huy Lª ViÕt C­êng







N¬i göi :
- UBKT huyÖn uû : BC
- Hå s¬ kiÓm tra

## Page 30

§¶ng bé huyÖn Ba chÏ §¶ng céng s¶n viÖt nam Chi bé : toµ ¸n - KiÓm s¸t --------------------------- ------------------------ Ba ChÏ,ngµy 03 th¸ng 11 n¨m 2003


quyÕt ®Þnh thµnh lËp tæ kiÓm tra ®¶ng viªn vµ gia ®×nh thùc hiÖn ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm -------

 C¨n cø ®iÒu lÖ §¶ng céng s¶n ViÖt Nam .
 C¨n cø vµo kÕ ho¹ch kiÓm tra cña chi bé n¨m 2003 .

quyÕt ®Þnh

- Thµnh lËp tæ kiÓm tra gåm cã c¸c ®ång chÝ sau :

1/ - §/C : Lª ViÕt C­êng phã bÝ th­ chi bé tæ tr­ëng 2/ - §/C : NguyÔn Xu©n TÜnh chi uû viªn chi bé tæ phã

## Page 31

- Tæ kiÓm tra cã tr¸ch nhiÖm x©y dùng kÕ ho¹ch , tiÕn hµnh kiÓm tra vµ b¸o c¸o kÕt qu¶ kiÓm tra tr­íc chi bé vµ cÊp trªn v/v : §¶ng viªn vµ gia ®×nh thùc hiÖn ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu §¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm .
 - QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký c¸c ®ång chÝ cã tªn trªn c¨n cø quyÕt ®Þnh thi hµnh .


bÝ th­ chi bé




 Bïi Quèc Huy






 §¶ng bé huyÖn Ba chÏ §¶ng céng s¶n viÖt nam Chi bé : toµ ¸n - KiÓm s¸t --------------------------- ------------------------ Ba ChÏ,ngµy 04 th¸ng 11 n¨m 2003 Sè : 02/KHKT - CB



kÕ ho¹ch kiÓm tra ®¶ng viªn vµ gia ®×nh thùc hiÖn ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm ------

Thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh kÕ ho¹ch kiÓm tra n¨m 2003 cña chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t . C¨n cø quyÕt ®Þnh sè 01/ Q§-CB ngµy 03 . 11 . 2003 cña bÝ th­ chi bé .
Tæ kiÓm tra lªn kÕ ho¹ch kiÓm tra viÖc §¶ng viªn vµ gia ®×nh ®¶ng viªn trong chi bé thùc hiÖn ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu §¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm nh­ sau :

1 - môc ®Ých yªu cÇu cña cuéc kiÓm tra :

## Page 32

 - Th«ng qua cuéc kiÓm tra ®¸nh gi¸ viÖc ®¶ng viªn vµ gia ®×nh §¶ng viªn ph¶i g­¬ng mÉu trong viÖc chÊp hµnh c¸c qui ®Þnh vÒ nÕp sèng v¨m minh ,gia ®×nh v¨n ho¸ ,khu v¨n ho¸ ë c¬ së ®¬n vÞ ®Þa ph­¬ng m×nh . §ång thêi rót ra nh÷ng bµi häc trong c«ng t¸c l·nh ®¹o ,chØ ® ¹o vµ kiÓm tra cña cÊp uû ,nªu cao tÝnh g­¬ng mÉu cña §¶ng viªn vµ gia ®×nh §¶ng viªn trong viÖc chÊp hµnh chÝnh s¸ch cña §¶ng ,ph¸p luËt cña nhµ n­íc .
 - KiÓm tra ®ång bé ,chÆt chÏ vµ chÝnh x¸c víi ph­¬ng ch©m : Nhanh ,gän ,chÝnh x¸c ,kÞp thêi . Trªn tinh thÇn nghiªm tóc ,d©n chñ c«ng khai ®Ó ®¸nh gi¸ toµn bé viÖc thùc hiÖn ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu §¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm cña §¶ng viªn vµ gia ®×nh §¶ng viªn trong chi bé .

2 - Néi dung kiÓm tra :
 - KiÓm tra viÖc thùc hiÖn ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu §¶ng viªn kh «ng ®­îc lµm cña ®¶ng viªn vµ gia ®×nh §¶ng viªn trong chi bé cô thÓ lµ : Kh«ng ®­îc tæ chøc viÖc c­íi, c¸c ngµy lÔ ,tÕt ,sinh hËt ,kû niÖm ngµy c­íi ,mõng thä ,mõng nhµ míi ,lªn chøc, chuyÓn c«ng t¸c ... nh»m môc ®Ých vô lîi thêi ®iÓm tõ 01/01/2002 ®Õn 31/10/2003 .

3 - Ph­¬ng ph¸p tiÕn hµnh :
 - QuyÕt ®Þnh thµnh lËp tæ kiÓm tra - Tæ kiÓm tra x©y dùng kÕ ho¹ch kiÓm tra th«ng qua cÊp uû .
 - C¸c ®ång chÝ §¶ng viªn chi bé tù kiÓm ®iÓm trong viÖc thùc hiÖn ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu §¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm göi chi bé vµ tæ kiÓm tra .


- Tæ kiÓm tra nghe chi bé b¸o c¸o kÕt qu¶ thùc hiÖn ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm cïng ý kiÕn cña ®¶ng viªn chi bé .
 - Trùc tiÕp tiÕn hµnh x¸c minh t¹i c¬ së .
 - Héi nghÞ ®¶ng viªn chi bé th«ng qua kÕt luËn kiÓm tra . ViÕt b¸o c¸o göi chi bé vµ uû ban kiÓm tra cÊp trªn .

4 - Thêi gian kiÓm tra :
 Tõ 7h30' ngµy 05/11/2003 ®Õn ngµy 07/11/2003 .
 - KÕ ho¹ch nµy ®· ®­îc th«ng qua toµn thÓ chi bé göi tíi chi bé vµ c¸c ®ång chÝ trong tæ kiÓm tra .


 T/M Chi uû

## Page 33

 §¶ng bé huyÖn Ba chÏ §¶ng céng s¶n viÖt nam Chi bé : toµ ¸n - KiÓm s¸t --------------------------- ------------------------ Ba ChÏ,ngµy 05 . 1 1 .
2003


biªn b¶n kiÓm tra

 H«m nay ngµy 05 th¸ng 11 n¨m 2003 ,t¹i héi tr­êng ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Ba ChÏ chóng t«i gåm :

1/ Tæ kiÓm tra :

## Page 34

 - §/C : Lª ViÕt C­êng Tæ tr­ëng
 - §/C NguyÔn Xu©n TÜnh Tæ phã

2/ VÒ phÝa chi bé :
 - §/C Bïi Quèc Huy BÝ th­ chi bé
 - §/C Tr­¬ng C«ng HËu Phã chñ tÞch c«ng ®oµn Toµ ¸n - KiÓm s¸t .
 Cïng 4 ®ång chÝ §¶ng viªn trong chi bé .

Néi dung : KiÓm tra §¶ng viªn vµ gia ®×nh ®¶ng viªn trong chi bé thùc hiÖn ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm cô thÓ lµ : " §¶ng viªn kh«ng ®­îc : Tæ chøc viÖc c­íi ,c¸c ngµy lÔ ,tÕt ,sinh nhËt ,kû niÖm ngµy c­íi ,mõng thä ,mõng nhµ míi ,lªn chøc ,chuyÓn c«ng t¸c ... nh»m môc ®Ých vô lîi " .
 Tæ kiÓm tra nghe ®ång chÝ bÝ th­ chi bé b¸o c¸o viÖc thùc hiÖn ®iÒu 1 9 trong 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm ( Cã b¸o c¸o kÌm theo ) .
 §ång thêi kiÓm tra 9/9 b¶n kiÓm ®iÓm cña ®¶ng viªn trong chi bé ,thÊy r»ng chi bé th­êng xuyªn qu¸n triÖt c¸c chØ thÞ nghÞ quyÕt cña §¶ng ®Æc biÖt lµ nghÞ quyÕt TW5 kho¸ VIII vÒ x©y dùng b ¶o tån nÒn v¨n ho¸ mang tÝnh ®Ëm ®µ b¶n s¾c d©n téc . X©y dùng khu v¨n ho¸ ,lµng v¨n ho¸ ,chèng mª tÝn dÞ ®oan ,lîi dông tæ chøc ¨n uèng nh»m môc ®Ých vô lîi do ®ã chi bé cã 9/9 ®ång chÝ cïng gia ®×nh kh«ng cã tr­êng hîp nµo vi ph¹m ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm .
 Biªn b¶n kÕt thóc cïng ngµy th«ng qua mäi ng­êi nhÊt trÝ ký tªn d­íi ®©y .


Tæ kiÓm tra BÞ kiÓm tra Ghi biªn b¶n




 ®¶ng céng s¶n viÖt nam

 Ba ChÏ,ngµy 07 th¸ng 11 n¨m 2003


kÕt luËn kiÓm tra ®¶ng viªn vµ gia ®×nh ®¶ng viªn chi bé thùc hiÖn ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm ---------

## Page 35

35 Thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh kÕ ho¹ch kiÓm tra n¨m 2003 cña chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t . C¨n cø quyÕt ®Þnh thµnh lËp tæ kiÓm tra ngµy 03 th¸ng 11 n¨m 2003 cña chi bé qua qu¸ tr×nh tiÕn hµnh kiÓm tra ,tæ kiÓm tra kÕt luËn nh­ sau :

1 . VÒ tæ chøc kiÓm tra :
 Ngay sau khi cã quyÕt ®Þnh thµnh lËp tæ ki Óm tra ®· khÈn tr­¬ng b¾t tay vµo x©y dùng kÕ ho¹ch ,b¸o c¸o chi uû . §ång thêi tranh thñ n¾m b¾t t×nh h×nh .
 Ph©n c«ng thµnh viªn trong tæ ®ång thêi th­êng xuyªn trao ®æi trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn .

2 . Ph­¬ng ph¸p tiÕn hµnh kiÓm tra :
 §©y lµ cuéc kiÓm tra bÊt th­êng cña chi bé do vËy víi ph­¬ng ch©m nhanh ,gän ,chÝnh x¸c ,kÞp thêi lÊy x©y lµm chÝnh g¾n phª b×nh vµ tù phª b×nh theo tinh thÇn NghÞ quyÕt TW6 lÇn 2 . Do vËy c¸c ®ång chÝ trong chi bé ®· nghiªm tóc tù kiÓm ®iÓm còng nh­ chi bé b¸o c¸o trung thùc viÖc thùc hiÖn ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm .

3 . KÕt qu¶ kiÓm tra :
 Sau khi nghe vµ nghiªn cøu 9/9 b¶n tù kiÓm ®iÓm cña ®¶ng viªn chi bé cïng b¸o c¸o viÖc thùc hiÖn ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm cña chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t ,cïng tiÕn hµnh x¸c minh t¹i c¬ së th«ng qua héi nghÞ lÊy ý kiÕn thÊy r»ng : 9/9 ®ång chÝ ®¶ng viªn chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t cïng gia ®×nh kh«ng cã tr­êng hîp nµo vi ph¹m tæ chøc viÖc c­íi ,c¸c ngµy lÔ ,tÕt ,sinh nhËt ,kû niÖm ngµy c­íi ,mõng thä ,mõng nhµ míi ,lªn chøc ,chuyÓn c«ng t¸c hay nh÷ng c«ng viÖc kh¸c nh»m môc ®Ých vô lîi .

 T/M tæ kiÓm tra





 §¶ng bé huyÖn Ba chÏ §¶ng céng s¶n viÖt nam Chi bé : toµ ¸n - KiÓm s¸t --------------------------- ------------------------ Ba ChÏ,ngµy 05 . 11 .
2003

b¸o c¸o " V/V : ChÊp hµnh ®iÒu 19 qui ®Þnh vÒ nh÷ng

## Page 36

36 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm "------

Thùc hiÖn nghÞ quyÕt cña chi bé vµ ch­¬ng tr×nh c«ng t¸c n¨m 2003 ,chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t b¸o c¸o viÖc chÊp hµnh ®iÒu 19 trong qui ®Þnh vÒ nh÷ng ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm trong toµn thÓ chi bé nh­ sau :
 Qua kiÓm tra vµ tù kiÓm ®iÓm cña toµn thÓ ®¶ng viªn chi bé (09 ®¶ng viªn) tõ thêi ®iÓm 1.1.2002 ®Õn 31.10.2003 cho thÊy :
 - C¸c ®¶ng viªn chi bé ®Òu g­¬ng mÉu chÊp hµnh vµ vËn ®éng ,gi¸o dôc gia ®×nh ,nh©n d©n chÊp hµnh nh÷ng qui ®Þnh vÒ nÕp sèng v¨n minh ,gia ®×nh v¨n ho¸ ,lµng v¨n ho¸ ë c¬ quan ,®¬n vÞ ,®Þa ph­¬ng m×nh .
 - Kh«ng cã ®¶ng viªn nµo tæ chøc viÖc c­íi ,c¸c ngµy lÔ ,tÕt ,sinh nhËt ,kû niÖm ngµy c­íi ,mõng thä ,mõng nhµ míi ,lªn chøc ,chuyÓn c«ng t¸c cho b¶n th©n vµ gia ®×nh nh»m môc ®Ých vô lîi ,g©y d­ luËn xÊu trong nh©n d©n .
 §Ó ®¹t ®­îc kÕt qu¶ trªn : Chi bé th­êng xuyªn quan t©m gi¸o dôc chÝnh trÞ t­ t­ëng ®Õn c¸c ®¶ng viªn th«ng qua c¸c kú sinh ho¹t ,qu¸n triÖt c¸c ®¶ng viªn tr­íc hÕt ph¶i g­¬ng mÉu chÊp hµnh vµ vËn ®éng ,gi¸o dôc th©n nh©n ,gia ®×nh ,nh©n d©n chÊp hµnh c¸c qui ®Þnh vÒ nÕp sèng v¨n minh ,x©y dùng gia ®×nh v¨n ho¸ ,chÊp hµnh nghiªm c¸c chñ tr­¬ng chÝnh s¸ch cña §¶ng ,ph¸p luËt cña nhµ n­íc ,thùc hiÖn tiÕt kiÖm chèng l·ng phÝ .

 chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t BÝ Th­




 Bïi Quèc Huy







 §¶ng bé huy Ön Ba chÏ §¶ng céng s¶n viÖt nam Chi bé : toµ ¸n - KiÓm s¸t --------------------------- ------------------------ Ba ChÏ,ngµy 05 . 11 .
2003 Sè : 02/TBKT

## Page 37

th«ng b¸o kiÓm tra ---------

KÝnh göi : Ban chi uû chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t

Thùc hiÖn kÕ ho¹ch sè : 02/KHKT - CB ngµy 4.11.2003 cïng quyÕt ®Þnh sè 01/Q§ - CB ngµy 3.11.2003 . Tæ kiÓm tra th«ng b¸o tiÕn hµnh kiÓm tra cuéc 2 víi néi dung ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm ®Õn ban chi uû . §Ó tæ kiÓm tra hoµn thµnh nhiÖm vô ®¹t kÕt qu¶ cao yªu cÇu c¸c ®ång chÝ chuÈn bÞ c¸c tµi liÖu sau :
 - B¸o c¸o viÖc chÊp hµnh ®iÒu 19 trong 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm cña chi bé .
 - B¶n tù kiÓm ®iÓm viÖc chÊp hµnh ®iÒ u 19 trong 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm .
 Thêi gian tæ kiÓm tra sÏ tiÕn hµnh lµm viÖc víi chi bé tõ ngµy 4 ®Õn ngµy 7/11/2003 t¹i chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t .
 NhËn ®­îc th«ng b¸o nµy ®Ò nghÞ c¸c ®ång chÝ bè trÝ chuÈn bÞ ®Çy ®ñ theo ®óng th«ng b¸o .



 T/M tæ kiÓm tra Tæ tr­ëng




 Lª ViÕt C­êng










Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam HuyÖn Ba ChÏ §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc

## Page 38

38 ------------------- ----------------0o0---------------- Sè : 19 / BC-TA Ba ChÏ,ngµy 05 th¸ng 11 n¨m 2003

b¸o c¸o kiÓm tra vÒ viÖc l·nh ®¹o ,chØ ®¹o vµ tæ chøc thùc hiÖn qui ®Þnh cña bé chÝnh trÞ vÒ nh÷ng ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm vµ kiÓm tra viÖc l·nh ®¹o ,chØ ®¹o thùc hiÖn gi¶i quyÕt khiÕu n¹i tè c¸o cña c«ng d©n ------------

Thùc hiÖn th«ng b¸o sè 172 - TB/HU ngµy 16.10.2003 cña ban th­êng vô huyÖn uû Ba ChÏ vµ kÕ ho¹ch sè 01 - KH/§KT ngµy 16.10.2003 cña ®oµn kiÓm tra vÒ viÖc kiÓm tra viÖc l·nh ®¹o ,chØ ®¹o vµ tæ chøc thùc hiÖn qui ®Þnh cña Bé chÝnh trÞ vÒ nh÷ng ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm vµ kiÓm tra viÖc l·nh ®¹o ,chØ ®¹o thùc hiÖn gi¶i quyÕt khiÕu n¹i tè c¸o cña c«ng d©n trªn ®Þa bµn huyÖn Ba ChÏ tõ th¸ng 8/2002 ®Õn th¸ng 10 n¨m 2003 .
 Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Ba ChÏ b¸o c¸o kÕt q u¶ viÖc l·nh ®¹o ,chØ ®¹o thùc hiÖn nh­ sau :

1/ KiÓm tra viÖc l·nh ®¹o ,chØ ®¹o vµ tæ chøc thùc hiÖn qui ®Þnh cña Bé chÝnh trÞ vÒ nh÷ng ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm :
 C¨n cø qui ®Þnh sè 48 ngµy 18/4/2002 cña Bé chÝnh trÞ vµ h­íng dÉn sè 19 cña Trung ­¬ng vÒ thùc hiÖn 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm .
 Tr­íc hÕt cÊp uû ®· qu¸n triÖt ®Çy ®ñ cho c¸n bé ,®¶ng viªn hai c¬ quan Toµ ¸n vµ ViÖn kiÓm s¸t cô thÓ ,chi tiÕt tõng ®iÒu cho toµn thÓ c¸n bé ,®¶ng viªn n¾m v÷ng ®Ó kh¾c phôc ,nh»m tr¸nh mäi vi ph¹m ,sai lÇm khuyÕt ®iÓm trong 19 ®iÒu mµ Bé chÝnh trÞ ®· qui ®Þnh cho ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm .
 VÒ c¬ quan ®· x©y dùng ch­¬ng tr×nh ,kÕ ho¹ch cô thÓ ®ång thêi qu¸n triÖt s©u s¾c h¬n cho toµn thÓ c¸n bé ®¶ng viªn lµ c«ng chøc cña c¬ quan ®Ó thùc hiÖn nghiªm chØnh theo qui ®Þnh cña Bé chÝnh trÞ . Ngoµi viÖc thùc hiÖn qui ®Þnh cña Bé chÝnh trÞ vÒ nh÷ng ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm ,c¬ quan qu¸n triÖt thªm cho toµn thÓ c¸n bé c«ng chøc nghiªm chØnh chÊp hµnh c¸c chÝnh s¸ch ph¸p luËt cña §¶ng vµ nhµ n­íc . Cho ®Õn thêi ®iÓm nµy ®· h¬n mét n¨m c¬ quan tù ®¸nh gi¸ kiÓm ®iÓm nghiªm tóc lµ mäi c¸n bé ®¶ng viªn trong c¬ quan chÊp hµnh ®Çy ®ñ c¸c chñ tr­¬ng ®­êng lèi chÝnh s¸ch ph¸p luËt cña §¶ng vµ nhµ n­íc nhÊt lµ 19 ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm mµ bé chÝnh trÞ ®· qui ®Þnh .
 Trong thùc hiÖn qui ®Þnh cña Bé chÝnh trÞ vÒ nh÷ng ®iÒu ®¶ng viªn kh«ng ®­îc lµm ®· g¾n vµo viÖc thùc hiÖn qui chÕ d©n chñ cña c¬ quan . §Õn cuèi n¨m 2002 vµ 6 th¸ng ®Çu n¨m 2003 c¬ quan ®· tæ chøc kiÓm ®iÓm vµ rót ra nh÷ng thiÕu

## Page 39

39 sãt tån t¹i ®ã lµ cã nh÷ng viÖc lµm thiÕu th­êng xuyªn liªn tôc ,c«ng t¸c tuyªn truyÒn gi¸o dôc ch­a ®­îc réng r·i ,cô thÓ c«ng t¸c chuyªn m«n xÐt xö c¸c vô ¸n h×nh sù kÕt hîp víi viÖc tuyªn truyÒn gi¸o dôc ph¸p luËt trªn c¸c ph­¬ng tiÖn th«ng tin ®¹i chóng cßn h¹n chÕ ,sù phèi hîp gi÷a c¬ quan Toµ ¸n víi c¬ quan truyÒn thanh ,truyÒn h×nh ch­a chÆt chÏ .
 VÒ ®¸nh gi¸ t×nh h×nh vµ kÕt qu¶ xem xÐt xö lý ®¶ng viªn vi ph¹m trong n¨m qua c¬ quan Toµ ¸n cã mét ®ång chÝ ®¶ng viªn bÞ c«ng d©n tè gi¸c qua c¸c ngµnh :
HuyÖn uû ,Uû ban nh©n d©n ,Héi ®ång nh©n d©n huyÖn ,C«ng an ,ViÖn kiÓm s¸t .
Song c¬ quan Toµ ¸n ®· ®Ò nghÞ c¬ quan chuyªn m«n lµ C«ng an ®· x¸c minh vµ kÕt luËn lµ viÖc tè gi¸c cña c«ng d©n ®èi víi ®¶ng viªn lµ kh«ng cã c¨n cø . Song c¬ quan vµ chi bé ®· xem xÐt thËt kh¸ ch quan lµ viÖc lµm cña ®¶ng viªn thiÕu thËn träng vµ chñ quan víi viÖc lµm cña m×nh .

2/ KiÓm tra l·nh ®¹o ,chØ ®¹o thùc hiÖn gi¶i quyÕt khiÕu n¹i ,tè c¸o cña c«ng d©n .
 a . §¸nh gi¸ viÖc thùc hiÖn kh¾c phôc thiÕu sãt ,khuyÕt ®iÓm trong l·nh ®¹o ,chØ ®¹o c«ng t¸c gi¶i quyÕt khiÕu n¹i ,tè c¸o :
 C¬ quan ®· qu¸n triÖt ®Çy ®ñ ph¸p lÖnh khiÕu n¹i ,tè c¸o tíi tßan thÓ c¸n bé c«ng chøc trong ®¬n vÞ ,do vËy viÖc gi¶i quyÕt ®¬n th­ khiÕu n¹i tè c¸o ®¶m b¶o kÞp thêi ,®óng luËt ®Þnh.
 KÕt qu¶ gi¶i quyÕt ®¬n th­ khiÕu n¹i ,tè c¸o trong n¨m qua :
 - Sè ®¬n tiÕp nhËn 03 ®¬n nh­ng cïng mét néi dung ,trong ®ã tõ Uû ban nh©n d©n huyÖn Ba ChÏ ,Toµ ¸n nh©n d©n TØnh Qu¶ng Ninh ,Ban d©n téc - T«n gi¸o tØnh uû Qu¶ng Ninh chuyÓn ®Õn . Néi dung khiÕu n¹i vÒ viÖc "XÐt xö vô ¸n h×nh sù vÒ téi ®¸nh b¹c lµ qu¸ nÆng" . C¬ quan Toµ ¸n ®· lµm c«ng v¨n tr¶ lêi tíi ®­¬ng sù vµ c¸c c¬ quan cã ®¬n chuyÓn ®Õn víi néi dung nh­ sau :
 TriÖu Quay Coáng ë x· §ån §¹c lµ nguyªn ®¬n ,trong vô §¸nh b¹c víi h×nh thøc Sãc ®Üa gåm 05 bÞ c¸o ,thêi gian ®¸nh tõ 21 giê ngµy 07/1 ®Õn s¸ng ngµy 08/1/2003 ,cã v¸n tíi 800.000,® /v¸n . Sö dông kho¶n tiÒn vay xo¸ ®ãi gi¶m nghÌo ;Kim vµ Coáng ®· bÞ xö ph¹t 09 th¸ng tï giam ,bëi nh©n th©n kh«ng tèt ,c¶ Kim vµ Coáng ®Òu ®· bÞ xö lý hµnh chÝnh vÒ hµnh vi ®¸nh b ¹c ,03 bÞ c¸o cßn l¹i cho h­ëng ¸n treo .
 Vô ¸n trªn cã chèng ¸n ,Toµ phóc thÈm Toµ ¸n nh©n d©n TØnh Qu¶ng Ninh ®· xö y ¸n s¬ thÈm .
 - Nh÷ng vô viÖc khiÕu kiÖn ®«ng ng­êi ,phøc t¹p ,kÐo dµi kh«ng cã .

b . VÒ c¬ së tiÕp c«ng d©n ®¶m b¶o ,chu ®¸o ,bè trÝ phßng riªng ,ph©n c«ng c¸n bé cã chøc n¨ng gi¶i quyÕt c«ng viÖc ®Ó tiÕp d©n :
 Trong viÖc tiÕp nhËn ®¬n th­ cña c«ng d©n ,nh÷ng ®¬n th­ kh«ng thuéc thÈm quyÒn c¬ quan gi¶i quyÕt th× gi¶i thÝch vµ h­íng dÉn cho c«ng d©n mang ®¬n ®Õn c¬ quan thuéc thÈm quyÒn ®Ó gi¶i quyÕt .
 Trong qu¸ tr×nh tiÕp c«ng d©n ,gi¶i quyÕt c¸c ®¬n th­ khiÕu n¹i tè c¸o cña c«ng d©n ®· thÓ hiÖn vÒ viÖc thùc hiÖn tèt qui chÕ d©n chñ ,nh÷ng vÊn ®Ò d©n ch­a

## Page 40

40 hiÓu ®Çy ®ñ vÒ chÝnh s¸ch ph¸p luËt th× c¬ quan cã tr¸ch nhiÖm ph©n tÝch gi¶i thÝch kü l­ìng cho d©n th«ng ,h­íng dÉn cho d©n lµm ®óng chÝnh s¸ch ph¸p luËt cña §¶ng vµ nhµ n­íc ,tõ ®ã nh©n d©n d· thùc sù tin t­ëng vµo chñ tr­¬ng chÝnh s¸ch ph¸p luËt cña ®¶ng vµ nhµ n­íc ,tin t­ëng vµo sù nghiÖp ®æi míi cña ®¶ng .

c . Nh÷ng ®Ò xuÊt víi cÊp huyÖn :
 §Ó c«ng t¸c l·nh ®¹o ,chØ ®¹o cña cÊp uû ®èi víi c¸c ®¬n vÞ trong ph¹m vi toµn huyÖn ®­îc toµn diÖn h¬n ,cÊp uû cÇn t¨ng c­êng kiÓm tra ®«n ®èc vµ cã nhiÒu biÖn ph¸p h­íng dÉn cô thÓ h¬n n÷a cho c¸c cÊp c¬ së thùc hiÖn .


 toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ba chÏ ch¸nh ¸n




 Vy Xu©n TiÕn

## Page 41

Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa Vi Öt Nam HuyÖn Ba ChÏ §éc LËp - Tù Do - H¹nh Phóc ------------------- ----------------0o0---------------- Sè : 20 / BC-TA Ba ChÏ,ngµy 07 th¸ng 11 n¨m 2003



b¸o c¸o kÕt qu¶ thùc hiÖn qui chÕ phèi hîp n¨m 2003 vµ ph­¬ng h­íng nhiÖm vô n¨m 2004 ---------

Thùc hiÖn c«ng v¨n sè 09 - CV/KH ngµy 23.10.2003 cña uû ban kiÓm tra huyÖn uû vÒ viÖc b¸o c¸o kÕt qu¶ thùc hiÖn qui chÕ phèi hîp gi÷a uû ban kiÓm tra huyÖn uû víi c¸c ban x©y dùng §¶ng vµ mét sè ngµnh trong khèi néi chÝnh vÒ nh÷ng viÖc ®· thùc hiÖn trong n¨m 2003 . Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Ba ChÏ b¸o c¸o kÕt qu¶ viÖc thùc hiÖn nh­ sau :

1 - KÕt qu¶ thùc hiÖn qui chÕ phèi hîp n¨m 2003 .
 Thøc hiÖn c«ng t¸c cña ngµnh däc cÊp trªn chØ ®¹o ,®ång thêi phèi kÕt hîp sù l·nh ®¹o thèng nhÊt cña th­êng trùc huyÖn uû vÒ viÖc triÓn khai vµ thùc hiÖn NQ08 cña Bé chÝnh trÞ vÒ nh÷ng nhiÖm vô träng t©m c«ng t¸c t­ ph¸p trong thêi gian tíi .
C¬ quan Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Ba ChÏ ®· tham gia ®Çy ®ñ c¸c cuéc häp giao ban trong khèi néi chÝnh hµng th¸ng ®Ó ph¶n ¸nh ®Çy ®ñ nh÷ng viÖc ®· lµm ,nh÷ng viÖc ph¶i lµm ,®Ò xuÊt nh÷ng viÖc cÇn ph¶i cã sù phèi hîp gi÷a c¸c ngµnh ®Ó bµn b¹c thèng nhÊt cïng thùc hiÖn . N¨m 2003 c¬ quan Toµ ¸n ®· lµm ®­îc nh÷ng c«ng t¸c sau :
 - Phèi hîp víi C«ng an ,ViÖn kiÓm s¸t huyÖn ®Ó bµn b¹c nh÷ng vô ¸n ®iÓm g©y nªn nh÷ng viÖc næi cém cã ¶nh h­ëng ®Õn chñ tr­¬ng chÝnh s¸ch cña ®¶ng ph¸p luËt nhµ n­íc nh­ viÖc sö dông tiÒn vay xo¸ ®ãi gi¶m nghÌo ®em ®i ®¸nh b¹c .
 - Phèi hîp víi ViÖ n kiÓm s¸t bµn b¹c gi¶i quyÕt c¸c vô ¸n h×nh sù ,d©n sù ,h«n nh©n gia ®×nh ®¶m b¶o ®óng c¸c qui ®Þnh cña ph¸p luËt . ¸n h×nh sù xÐt xö ®óng ng­êi ,®óng téi ,®óng ph¸p luËt ,kh«ng lµm oan ng­êi v« téi vµ còng kh«ng ®Ó lät téi ph¹m . Kh«ng ®Ó phßng gi¸m ®èc kiÓm tra Toµ ¸n tØnh vµ Toµ phóc thÈm Toµ ¸n TØnh huû ¸n hoÆc c¶i söa ®Ëm ,c¸c vô ¸n Toµ phóc thÈm xÐt xö ®Òu y ¸n víi b¶n ¸n s¬ thÈm .

## Page 42

42 Thùc hiÖn ch­¬ng tr×nh kÕ ho¹ch c«ng t¸c cña ngµnh ,Toµ ¸n Ba ChÏ ®· tæ chøc cho héi thÈm nh©n d©n ®i tham dù phiªn toµ mÉu t¹i Toµ ¸n thi x· Mãng CaÝ do Toµ ¸n TØnh Qu¶ng Ninh ®­a ra xÐt xö l­u ®éng vµ phèi hîp víi th­êng trùc héi ®ång nh©n d©n huyÖn tæ chøc ®­îc líp tËp huÊn cho héi thÈm nh©n d©n ,mêi chuyªn viªn Toµ ¸n nh©n d©n TØnh Qu¶ng Ninh xuèng truyÒn ®¹t .
 - ViÖc tiÕp nhËn ®¬n th­ khiÕu n¹i ,Tè c¸o cña c«ng d©n :



N¨m 2003 Toµ ¸n Ba ChÏ tiÕp nhËn 4 ®¬n ,trong ®ã cã 2 ®¬n kh«ng thuéc thÈm quyÒn cña Tßa ¸n gi¶i quyÕt vµ ®· h­íng dÉn cho ®­¬ng sù ®Õn c¬ quan thuéc thÈm quyÒn gi¶i quyÕt ,cã 1 ®¬n thuéc Toµ ¸n gi¶i quyÕt ®· cã c«ng v¨n tr¶ lêi cho c«ng d©n trùc tiÕp khiÕu n¹i vµ tr¶ lêi cho c¸c c¬ quan chuyÓn ®¬n ®Õn Toµ ¸n gi¶i quyÕt theo thÈm quyÒn .
 Cã 1 ®¬n c«ng d©n tè c¸o c¸n bé ®¶ng viªn c¬ quan Toµ ¸n do héi ®ång nh©n d©n huyÖn chuyÓn ®Õn ,Toµ ¸n ®· trao ®æi víi c¬ quan C«ng an ®iÒu tra x¸c minh vµ cã kÕt luËn lµ viÖc tè c¸o cña c«ng d©n lµ kh«ng cã c¬ së ,song Toµ ¸n phèi hîp víp ViÖn kiÓm s¸t huyÖn häp rót kinh nghiÖm kÓ c¶ chÝnh quyÒn vµ chi bé ®Ó cho mäi ng­êi thÊy ®­îc vµ thùc hiÖn c¸c c«ng viÖc cÇn thËn träng ch¾c ch¾n h¬n .
 - B¸o c¸o ®oµn kiÓm tra cña huyÖn vÒ triÓn khai vµ thùc hiÖn c¶i c¸ch nÒn hµnh chÝnh nhµ n­íc theo tinh thÇn NQTW 3 kho¸ VIII .
 - Duy tr× khèi ®oµn kÕt néi bé c¬ quan vµ phèi hîp nhÞp nhµng víi c¸c ngµnh trong khèi néi chÝnh duy tr× sù ®oµn kÕt thèng nhÊt ®Ó gi¶i quyÕt c¸c c«ng viÖc ®­îc kÞp thêi vµ døt ®iÓm .

2 - Ph­¬ng h­íng nhiÖm vô n¨m 2004 :
 - N¨m 2004 tiÕp tôc thùc hiÖn NQ 08 cña Bé chÝnh trÞ vµ nghÞ quyÕt cña Quèc héi t¹i kú häp thø 4 Quèc héi kho¸ XI vÒ c¶i c¸ch t­ ph¸p - Söa ®æi ,bæ sung bé luËt tè tông h×nh sù - LuËt ®Êt ®ai ... th× sù phèi hîp cµng ph¶i chÆt chÏ h¬n n÷a ,mèi quan hÖ gi÷a uû ban kiÓm tra víi c¸c ban x©y dùng §¶ng vµ c¸c ngµnh trong khèi néi chÝnh ph¶i th­êng xuyªn th«ng tin ®Ó n¾m b¾t t×nh h×nh nh¹y bÐn h ¬n nh»m gi¶i quyÕt c¸c c«ng viÖc ®­îc khÈn tr­¬ng ,kÞp thêi ,®óng ph¸p luËt ,phôc vô ®¸p øng yªu cÇu nhiÖm vô chÝnh trÞ ®Þa ph­¬ng .
 - Hµng th¸ng duy tr× tham gia c¸c cuéc häp cña khèi néi chÝnh ®Ó kÞp thêi ph¶n ¸nh vµ ®Ò xuÊt nh÷ng c«ng viÖc næi cém cÇn gi¶i quyÕt .
 - C¸c ®¬n th­ khiÕu n¹i tè c¸o cã liªn quan ®Õn nhiÒu c¬ quan cÇn th«ng tin chÝnh x¸c ,kÞp thêi ,gi¶i quyÕt døt ®iÓm .
 - Nh÷ng vô viÖc cã liªn quan tíi ®¶ng viªn khi gi¶i quyÕt ph¶i thËn träng ,ch¾c ch¾n ,kh¸ch quan ®óng c¸c qui ®Þnh cña ®iÒu lÖ §¶ng vµ ®óng ph¸p luËt .


 toµ ¸n nh©n d©n huyÖn ba chÏ ch¸nh ¸n

## Page 43

 Vy Xu©n TiÕn








§¶ng bé huyÖn Ba chÏ §¶ng céng s¶n viÖt nam Chi bé : toµ ¸n - KiÓm s¸t --------------------------- ------------------------


B¸o c¸o chÝnh trÞ cña chi uû t¹i ®¹i héi chi bé nhiÖm kú 2003 - 2005 -------------------------------

phÇn thø nhÊt KÕt qu¶ thùc hiÖn nghÞ quyÕt nhiÖm kú 2000 - 2003

Thùc hiÖn nghÞ quyÕt huyÖn §¶ng bé lÇn thø XXI chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t ®· ®Ò ra nghÞ quyÕt tæng qu¸t cña chi bé nhiÖm kú 2000 - 2003 lµ "L·nh ®¹o thùc hiÖn tèt c«ng t¸c chuyªn m«n , b¶o vÖ c¸c chñ tr­¬ng nghÞ quyÕt cña §¶ng,gi÷ v÷ng an ninh chÝnh trÞ trËt tù an toµn x· héi,gãp phÇn ®Èy m¹nh sù ph¸t triÓn kinh tÕ v¨n ho¸ x· héi huyÖn nhµ,tõng b­íc c¶i thiÖn ®êi sèng vËt chÊt cho nh©n d©n,thùc hiÖn môc tiªu d©n giµu n­íc m¹nh x· héi d©n chñ c«ng b»ng vµ v¨n minh " . Hai n¨m qua d­íi sù quan t©m l·nh ®¹o vµ chØ ®¹o trùc tiÕp cña huyÖn §¶ng bé , to µn thÓ c¸n bé §¶ng viªn hai c¬ quan Toµ ¸n - KiÓm s¸t ®· kh«ng ngõng nç lùc phÊn ®Êu v­¬n lªn ®oµn kÕt kh¾c phôc mäi khã kh¨n phÊn ®Êu hoµn thµnh th¾ng lîi c¸c môc tiªu mµ nghÞ quyÕt chi bé ®· ®Ò ra cô thÓ lµ :

1 - C«ng t¸c l·n ®¹o thùc hiÖn nhiÖm vô chÝnh trÞ chuyªn m«n :

## Page 44

44 N¾m b¾t NQ lÇn thø XXI cña huyÖn §¶ng bé cïng c¸c NQ cña TW §¶ng,hµng n¨m chi bé ®· l·nh ®¹o hai c¬ quan Toµ ¸n - KiÓm s¸t x©y dùng kÕ ho¹ch ch­¬ng tr×nh c«ng t¸c n¨m phï hîp víi chøc n¨ng ,nhiÖm vô cña tõng c¬ quan . ®ång thêi tæ chøc chØ ®¹o thùc hiÖn vµ hoµn thµnh tèt kÕ ho¹ch ®· ®Ò ra . X©y dùng qui chÕ lµm viÖc cña tõng c¬ quan,triÓn khai kÞp thêi cã hiÖu qu¶ qui chÕ d©n chñ vµ c¶i c¸ch c¬ quan t­ ph¸p theo tinh thÇn NQ 08 - cña Bé chÝnh trÞ . Hµng n¨m 2 c¬ quan ®Òu ®­îc ngµnh däc cÊp trªn c«ng nhËn ®¬n vÞ lao ®éng giái , 100% c¸n bé hai c¬ quan ®­îc c«ng nhËn lµ lao ®éng giái , ®­îc thÓ hiÖn b»ng kÕt qu¶ c«ng t¸c cña tõng ®¬n vÞ nh­ sau :
 a / C¬ quan ViÖn kiÓm s¸t :
 Ngay tõ nh÷ng th¸ng cuèi n¨m ®¬n vÞ ®· x©y dùng vµ triÓn khai kÕ ho¹ch c«ng t¸c kiÓm s¸t,tró träng ®Õn c¸c kh©u c«ng t¸c . Bè trÝ c¸n bé phï hîp víi tõng kh©u do vËy hµng n¨m c¸c kh©u c«ng t¸c ®Òu ®­îc tiÕn hµnh ®ång ®ªï vµ hoµn thµnh tèt kÕ ho¹ch . KÕt qu¶ 2 n¨m thùc hiÖn kÕ ho¹ch cña c¸c kh©u nh­ sau :
 - C«ng t¸c kiÓm s¸t chung : Do cã sù thay ®æi vÒ luËt,chÝnh v× lÏ ®ã tõ n¨m 2002 c«ng t¸c kiÓm s¸t chung kh«ng cßn thuéc thÈm quyÒn gi¶i quyÕt cña viÖn kiÓm s¸t n÷a c¸c c song trong n¨m 2001 c¬ quan ®· tiÕn hµnh thu thËp vµ nghiªn cøu nhiÒu v¨n b¶n cña ¬ quan qu¶n lýn hµ n­íc nh­ : KiÓm s¸t kh¸ng nghÞ yªu cÇu huû bá 2 v¨n b¶n (mét cña UBND x· Nam s¬n,mét v¨n b¶n ¸p dông cña L©m tr­êng) kiÓm s¸t vi ph¹m hµnh chÝnh t¹i UBND x· §ån §¹c mét cuéc,kiÓm s¸t viÖc qu¶n lý nhµ nø¬c vÒ ®Êt ®ai mét cuéc t¹i UBND huyÖn,c¸c cuéc kiÓm tra ®Òu cã kh¸ng nghÞ c¸c kh¸ng nghÞ cña viÖn kiÓm s¸t ®· ®­îc tiÕp thu söa ch÷a kh¸c phôc hËu qu¶ . Thùc hiÖn ®¹t kÕ ho¹ch 100% kÕ ho¹ch .
 Ngoµi ra trong nhiÖm kú c«ng t¸c kiÓm s¸t chung cßn phèi kÕt hîp víi uû ban kiÓm tra huyÖn uû vµ c¸c c¬ quan kiÓm tra vÒ chøc n¨ng qu¶n lý nhµ n­íc vµ c¶i c¸ch thñ tôc hµnh chÝnh t¨ng c­êng hÖ thèng chÝnh trÞ ë c¬ së ®¹t kÕt qu¶ cao .
 - C«ng t¸c kiÓm s¸t h×nh sù : Qua ph©n lo¹i ®· khëi tè 27 vô ®· gi¶i quyÕt 27 vô (01 vô do TØnh khëi tè chuyÓn vÒ - vô th­¬ng m¹i) víi 38 bÞ can ®· gi¶i quyÕt 27 vô víi 38 bÞ can trong ®ã truy tè vµ tham gia xÐt xö 23 vô víi 31 bÞ can ®×nh chØ 4 vô víi 7 bÞ can . Nh×n chung c«ng t¸c thô lý vµ gi¶i quyÕt c¸c vô ¸n h×nh sù b¶o ®¶m tr×nh tù thñ tôc tè tông ,®óng ng­êi,®óng téi .Kh«ng cã tr ­êng hîp nµo bÞ oan sai. B¶o ®¶m d©n chñ vµ c«ng b»ng ®¹t 100% KÕ ho¹ch .
 - C«ng t¸c gi¶i quyÕt ®¬n : ViÖn kiÓm s¸t ®· bè trÝ kiÓm s¸t viªn phô tr¸ch c«ng t¸c xÐt khiÕu tè vµ tiÕp c«ng d©n hµng ngµy . L·nh ®¹o ®¬n vÞ tiÕp vµ gi¶i quyÕt vµo thø 2 vµ thø 5 hµng tuÇn . B¶o ®¶m ®óng c¸c qui ®Þnh cña luËt khiÕu n¹i tè c¸o trong nhiÖm kú ®¬n vÞ ®· nhËn 6 ®¬n ®a sè lµ th«ng tin téi ph¹m do vËy ®· chuyÓn c¸c c¬ quan chøc n¨ng gi¶i quyÕt theo thÈm quyÒn ®óng luËt ®Þnh .
 - C«ng t¸c kiÓm s¸t ¸n d©n sù : Th­êng xuyªn phèi kÕt hîp chÆt chÏ víi toµ ¸n gi¶i quýet døt ®iÓm c¸c vô ¸n d©n sù ph¸t sinh ®· thô lý vµ gi¶i quyÕt xong 38vô trong ®ã ¸n tranh chÊp 11 vô cã 01 vô do viÖn kiÓm s¸t khëi tè (chiÕm dông vèn cña cöa hµng th­¬ng m¹i) ¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh 27 vô ®¹t kÕ ho¹ch 100% .

## Page 45

 - C«ng t¸c kiÓm s¸t thi hµnh ¸n h×nh sù vµ d©n sù : §¬n vÞ ®· phèi kÕt hîp víi toµ ¸n vµ c«ng an lµm tèt c«ng t¸c thi hµnh ¸n h×nh sù . §· ®­a ra thi hµnh ¸n 34 bÞ ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt . T¹m ho·n 01 tr­êng hîp b¶o ®¶m ®óng luËt ®Þnh . KiÓm tra viÖc thi hµnh h×nh ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ vµ ¸n treo trªn ph¹m vi toµn huyÖn theo nghÞ ®Þnh 60,61 cña chÝnh phñ c¬ b¶n b¶o ®¶m ®óng luËt ®Þnh .
 §èi víi ¸n d©n sù ®¬n vÞ ®· kÕt hîp víi thi hµnh ¸n kiÓm tra ph©n lo¹i ®èi víi c¸c ®èi t­îng ph¶i thi hµnh ¸n thi hµnh døt ®iÓm c¸c vô ¸n cã ®iÒu kiÖn thi hµnh gi¶m tån ®äng thi hµnh ¸n d©n sù ®ång thêi kiÓm s¸t chÆt chÏ viÖc bµn giao c¸c vô viÖc d­íi 500.000,® vÒ cho chÝnh quyÒn c¬ së cña ®éi thi hµnh ¸n b¶o ®¶m ®óng luËt ®Þnh ®­a c«ng t¸c nµy ®i vµo h o¹t ®éng nÒ nÕp n©ng cao hiÖu qu¶ c«ng t¸c thi hµnh ¸n d©n sù trªn ®Þa bµn huyÖn nhµ .
 b / §èi víi c¬ quan toµ ¸n :
 D­íi sù l·nh ®¹o cña chi bé c¬ quan Toµ ¸n ®· thùc hiÖn tèt c«ng t¸c chuyªn m«n ®¹t 100% c¸c vô ¸n ®· thô lý cô thÓ lµ :
 - C«ng t¸c gi¶i quyÕt ¸n h×nh sù : Tæng thô lý lµ 23 vô víi 31 bÞ c¸o ®· nghiªn cøu xÐt xö 23 vô víi 31 bÞ c¸o ®¹t 100% trong ®ã xö tï giam 10 bÞ c¸o ,xö ¸n treo 21 bÞ c¸o . qu¸ tr×nh xÐt xö ®¶m b¶o tr×nh tù tè tông ®óng luËt ®Þnh . Kh«ng ngõng n©ng cao chÊt l­îng phiªn toµ ®Æc biÖt lµ phÇn tranh tông b¶o ®¶m d©n chñ c«ng khai t¨ng c­êng c«ng t¸c tuyªn truyÒn ph¸p luËt th«ng qua c«ng t¸c gi¶i quyÕt nµy kh«ng cã ¸n bÞ huû hay c¶i söa ®Ëm .
 - C«ng t¸c gi¶i quyÕt ¸n d©n sù : Tæng thô lý 38 vô ®· gi¶i quyÕt 38 vô ®¹t 100% . Trong ®ã ¸n tranh chÊp 11 vô ,¸n h«n nh©n vµ gia ®×nh 27 vô . qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt chñ yÕu lµ hoµ gi¶i thµnh vµ c«ng nhËn sù tho¶ thËn cña c¸c ®­¬ng sù do ®ã lu«n b¶o ®¶m luËt ®Þnh thÊu lý ®¹t t×nh tr¸nh khiÕu kiÖn sau khi gi¶i quyÕt .
 - C«ng t¸c thi hµnh ¸n h×nh sù : Tæng thô lý 26 vô víi 34 bÞ ¸n ®¶m b¶o ®óng tr×nh tù vµ thñ tôc luËt ®Þnh .
 * Tãm l¹i : ViÖc l·nh ®¹o vµ chØ ®¹o cña chi bé b¶o ®¶m thùc hiÖn tèt c«ng t¸c chuyªn m«n ,hoµn thµnh nhiÖmvô gãp phÇn thùc hiÖn th¾ng lîi NQ cña chi bé vµ huyuÖn §¶ng bé . §¶m b¶o æn ®Þnh an ninh chÝnh trÞ trËt tù trÞ an ,an toµn x· héi ë ®Þa ph­¬ng ,gãp phÇn thóc ®Èy sù nghiÖp xo¸ ®ãi gi¶m nghÌo ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi huyÖn nhµ .

2 - L·nh ®¹o thùc hiÖn c«ng t¸c an ninh quèc phßng :
 Hµng n¨m chi bé ®· l·nh ®¹o 2 c¬ quan thùc hiÖ tèt c¸c chØ thÞ cña huyÖn uû vÒ c«ng t¸c kh¸m tuyÓn vµ gäi thanh niªn nhËp ngò ,phèi hîp víi c¸c c¬ quan h÷u quan tuyªn truyÒn ,vËn ®éng thanh niªn kh¸m tuyÓn,thùc hiÖn tèt luËt nghÜa vô qu©n sù vµ c«ng t¸c tuyÓn qu©n .
 Chi bé th­êng xu yªn quan t©m x©y dùng vµ cñng cè lùc l­îng d©n qu©n tù vÖ tham gia huÊn luyÖn,diÔn tËp vµ héi thao quèc phßng ®¹t kÕt qu¶ c¶ vÒ sè l­îng vµ chÊt l­îng hai n¨m liÒn ®­îc ban chØ huy qu©n sù huyÖn c«ng nhËn lµ ®¬n vÞ huÊn luyÖn giái tÆng giÊy khen .
 Chi bé quan t©m t¨ng c­êng l·nh ®¹o phèi hîp víi c¬ quan h÷u quan lµm tèt c«ng t¸c an ninh chÝnh trÞ,trËt tù trÞ an an toµn x· héi trªn ®Þa bµn .N¾m vµ

## Page 46

46 ph¸t hiÖn c¸c dÊu hiÖu vi ph¹m ph¸p luËt . §Ò xuÊt vµ xö lý kÞp thêi nh÷ng viÖc g©y mÊt trËt tù trÞ an vµ tÖ n¹ n x· héi ... Thùc hiÖn tèt c«ng t¸c b¶o vÖ chÝnh trÞ néi bé,th­êng xuyªn qu¸n triÖt cho c¸n bé §¶ng viªn cïng gia ®×nh chÊp hµnh tèt ®­êng lèi chÝnh s¸ch cña §¶ng vµ ph¸p luËt nhµ n­íc .

3 - C«ng t¸c x©y dùng chÝnh quyÒn ®oµn thÓ a / C«ng t¸c x©y dùng chÝnh quyÒn :
 Toµ ¸n vµ viÖn kiÓm s¸t lµ hai ®¬n vÞ céng qu¶n gi÷a cÊp uû ®Þa ph­¬ng vµ ngµnh däc cÊp trªn do vËy ho¹t ®éng chuyªn m«n cÇn ph¶i nhËy bÐn n¾m b¾t t×nh h×nh theo sù chØ ®¹o cña cÊp trªn ®Ó ®Ò xuÊt víi cÊp uû ®Þa ph­¬ng thèng nhÊt l·nh ®¹o c¸c mÆt ho¹t ®éng vÒ mÆt tæ chøc c¸n bé . 2 n¨m qua d­íi sù quan t©m cña ngµnh däc cÊp trªn vµ sù l·nh ®¹o trùc tiÕp cña cÊp uû 2 c¬ quan Toµ ¸n vµ ViÖn kiÓm s¸t ®Õn nay ®· æn ®Þnh vÒ tæ chøc qu¶n lý hµnh chÝnh cã ®ñ cÊp tr­ëng ,cÊp phã . §ång thêi ®Ò nghÞ cÊp trªn bæ nhiÖm thªm c¸c chøc danh ph¸p lý nh­ thÈm ph¸n vµ kiÓm s¸t viªn cho c¸n bé ®¶m b¶o thùc hiÖn tèt c«ng t¸c chuyªn m«n nghiÖp vô . HiÖn nay Toµ ¸n vµ ViÖn kiÓm s¸t ®· cã 100% c¸n bé cã tr×nh ®é chuyªn m«n cao ®¼ng vµ ®¹i häc ,cã mét ®ång chÝ tr× nh ®é th¹c sÜ luËt häc ,mét ®ång chÝ cã tr×nh ®é cao cÊp chÝnh trÞ,01 ®ång chÝ ®· häc qua líp qu¶n lý nhµ n­íc cao - trung . Hai ®¬n vÞ ®· t¹o ®iÒu kiÖn cho c¸n bé ®¬n vÞ häc thªm cac líp ®¹i häc ,chÝnh trÞ vµ chuyªn ngµnh ®æi b»ng nh»m thùc hiÖn tèt c«ng t¸c chuyªn m«n ®¸p øng nhu cÇu nhiÖm vô míi .
 Chi bé l·nh ®¹o chØ ®¹o 2 c¬ quan x©y dùng vµ thùc hiÖn tèt qui chÕ lµm viÖc vµ qui chÕ d©n chñ còng nh­ tinh thÇn phª b×nh vµ tù phª b×nh trong tõng c¬ quan,n©ng cao tÝnh khoa häc ,chñ ®éng s¸ng t¹o ,d¸m nghÜ d¸m lµm d¸m chÞu tr¸ch nhiÖm trong ®éi ngò c¸n bé ,tin t­ëng vµ m¹nh d¹n giao nhiÖm vô tr¸ch nhiÖm cho c¸n bé ®¶m nhiÖm tõng kh©u c«ng t¸c nh»m n©ng cao tr×nh ®é nghiÖp vô vµ tr×nh ®é qu¶n lý cho c¸n bé . §ång thêi kh«ng ngõng n©ng cao c¶i c¸ch thñ tôc hµnh chÝnh trong thùc hiÖn nhiÖm vô chuyªn m«n . T¨ng c­êng c«ng t¸c kiÓm tra gi¸m s¸t ®Ó chÊn chØnh vµ kh¾c phôc kÞp thêi nh÷ng yÕu ®iÓm . Hµng n¨m ®Òu tiÕn hµnh kiÓm ®iÓm ph©n lo¹i c«ng chøc trong 2 n¨m 100% c¸n bé c«ng chøc cña 2 ®¬n vÞ ®­îc c«ng nhËn lµ lao ®éng giái 20% ®­îc nhËn giÊy khen,2 c¬ quan ®Òu ®­îc c«ng nhËn lµ tËp thÓ lao ®éng giái trë lªn kh«ng cã §¶ng viªn hay c¸n bé bÞ vi ph¹m kû luËt .
 b / C«ng t¸c x©y dùng ®oµn thÓ :
 VÒ tæ chøc c«ng ®oµn ngay tõ ®Çu nhiÖm kú chi bé ®· tËp chung chØ ®¹o cñng cè vµ x©y dùng tæ chøc c«ng ®oµn c¬ së , tõng b­íc ®­a tæ chøc c«ng ®oµn ®i vµo ho¹t ®éng nÒ nÕp cã chÊt l­îng do vËy ®· th­êng xuyªn quan t©m ®Õn ®êi sèng tinh thÇn cña ®oµn viªn1 , ®éng viªn gióp ®ì nhau v­ît khã kh¨n hoµn thµnh tèt nhiÖm vô ®­îc giao . §Õn nay tæ chøc c«ng ®oµn ®· tiÕn hµnh xong ®¹i héi lÇn thø 2 . §¹i héi ®· lùa chän ®­îc ban chÊp hµnh míi cã ®ñ n¨ng lùc l·nh ®¹o , tæ chøc c«ng ®oµn ho¹t ®éng cã hiÖu qu¶ . 2 n¨m qua c«ng ®oµn lu«n ®¹t 2 n¨m liÒn ®¬n vÞ v÷ng m¹nh 2001 - 2002 .

## Page 47

47 VÒ tæ chøc ®oµn thanh niªn : Víi nhËn thøc ®oµn lµ c¸nh tay ®¾c lùc cña §¶ng do vËy chi bé th­êng xuyªn quan t©m c«ng t¸c tæ chøc vµ ph­¬ng h­íng ho¹t ®éng cña ®oµn . Mäi ®oµn viªn trong chi ®oµn th­êng xuyªn rÌn luyÖn vµ tu d­ìng phÈm chÊt ®¹o ®øc c¸ch m¹ng ,h¨ng h¸i nhiÖt t×nh tham gia ho¹t ®éng trªn mäi lÜnh vùc lao ®éng c«ng t¸c vµ rÌn luyÖn thÓ lùc . Hoµn thµnh tèt mäi nhiÖm vô ®­îc giao ,hµng n¨m chi ®oµn ®Òu giíi thiÖu ®­îc nh÷ng ®oµn viªn ­u tó cho chi bé ®Ó theo dâi gióp ®ì cã ®ñ ddiÒu kiÖn bæ sung cho hµng ngò cña §¶ng . Do tæ chøc cña ®¬n vÞ Ýt kh«ng ®ñ sè l­îng ®oµn viªn duy tr× chi ®oµn nªn chi bé ®· cã nghÞ quyÕt ®Ò nghÞ ban th­êng vô huyÖn ®ßan cho gi¶i thÓ chi ®oµn Toµ ¸n - KiÓm s¸t vµ s¸t nhËp vµo chi ®oµn kiÓm l©m huyÖn Ba ChÏ . Tõ khi s¸t nhË p chi ®oµn,chi bé lu«n quan t©m phèi kÕt hîp víi chi bé h¹t kiÓm l©m theo dâi gióp ®ì chi ®oµn ho¹t ®éng hoµn thµnh tèt nhiÖm vô .

4 - C«ng t¸c x©y dùng §¶ng :
 a / C«ng t¸c gi¸o dôc chÝnh trÞ t­ t­ëng :
 Chi bé lu«n th­êng xuyªn b¸m s¸t c¸c chØ thÞ NQ cña §¶ng cÊp trªn ,c¸c sù kiÖn chÝnh trÞ cña ®Þa ph­¬ng vµ ®Êt n­íc ®Ó th«ng tin vµ qu¸n triÖt kÞp thêi tíi c¸n bé §¶ng viªn do vËy c¸c chØ thÞ NQ cña §¶ng,chÝnh s¸ch ph¸p luËt cña nhµ n­íc ®· ®Õn ®­îc tíi tõng c¸n bé §¶ng viªn . Lu«n chñ ®éng c«ng t¸c qu ¶n lý §¶ng viªn,rÌn luyÖn phÈm chÊt ®¹o ®øc c¸ch m¹ng . TuyÖt ®¹i §¶ng viªn chi bé tin t­ëng vµo ®­êng lèi ®æi míi cña §¶ng ,chÝnh s¸ch cña nhµ n­íc . chi bé ®Æc biÖt chó träng c«ng t¸c båi d­ìng lý luËn chÝnh trÞ cho §¶ng viªn vµ quÇn chóng ,hai n¨m qua ®· giíi thiÖu 2 ®ång chÝ ®i häc ch­¬ng tr×nh lý luËn phæ th«ng 2 ®ång chÝ ®i häc cao cÊp chÝnh trÞ ,3 ®ång chÝ ®i häc båi d­ìng líp cÊp uû theo ch­¬ng tr×nh cña trung t©m båi d­ìng chÝnh trÞ huyÖn .
 b / C«ng t¸c tæ chøc vµ c¸n bé :
Chi bé duy tr× sinh ho ¹t ®Òu theo ®óng ®iÒu lÖ §¶ng ,tõng b­íc ®· n©ng cao vµ ®æi míi chÊt l­îng sinh ho¹t chi bé . §Æc biÖt lµ qui tr×nh ra nghÞ quyÕt thu,nép vµ xö dông §¶ng phÝ ®óng theo chÕ ®é . §Õn ®Çu n¨m 2003 hai c¬ quan cã 100% c¸n bé lµ §¶ng viªn . Song tíi nay do c« ng t¸c lu©n chuyÓn c¸n bé v× vËy chØ cßn 9/10 lµ §¶ng viªn . Chi bé lu«n tró träng vµ lµm tèt c«ng t¸c qui ho¹ch ®µo t¹o vµ båi d­ìng c¸n bé ,®éng viªn vµ t¹o ®iÒu kiÖn cho c¸n bé ®¬n vÞ häc thªm c¸c líp ®¹i häc,ngo¹i ng÷,tin häc ,tËp huÊn chuyªn m«n nghiÖ p vô ®¸p øng ®­îc t×nh h×nh vµ nhiÖm vô míi . §Õn nay chi bé ®· cã 100% c¸n bé cã tr×nh ®é chuyªn m«n cao ®¼ng vµ ®¹i häc ,02 ®ång chÝ ®ang häc líp ®æi b»ng tõ cao ®¼ng lªn ®¹i häc ,01 ®ång chÝ th¹c sÜ ,01 ®ång chÝ cao cÊp chÝnh trÞ ,01 ®ång chÝ ®· häc qua líp cao - trung qu¶n lý nhµ n­íc ,01 ®ång chÝ häc song líp ®µo t¹o thÈm ph¸n t¹i tr­êng ®µo t¹o c¸c chøc danh t­ ph¸p ,mét ®ång chÝ ®ang häc cao cÊp chÝnh trÞ t¹i häc viÖn chÝnh trÞ .
 Ho¹t ®éng cña chi uû ®¶m b¶o th­êng xuyªn vµ thèng nhÊt tr­íc kú sinh ho¹t chi bé,chi uû ®Òu häp trao ®æi thèng nhÊt néi dung sinh ho¹t ,dù th¶o nghÞ quyÕt,c¸c kÕ ho¹ch vµ gi¶i ph¸p ®Ó ®­a ra chi bé th¶o luËn quyÕt nghÞ .

## Page 48

48 Thùc hiÖn NQTW 6 lÇn 2 vµ cuéc vËn ®éng x©y dùng chØnh ®èn §¶ng ,chi uû vµ c¸c c¸n bé ®¶ng viªn nghiªm tóc kiÓm ®iÓm nh÷ng khuyÕt ®iÓm tån t¹i .
Trung thùc,th¼ng th¾n trªn tinh thÇn phª b×nh vµ tù phª b×nh nh×n th¼ng vµo sù thËt ®Ó söa ch÷a . Ngay sau khi ban th­êng vô kÕt luËn chi uû vµ ®¶ng viªn chi bé ®· x©y dùng kÕ ho¹ch söa ch÷a khuyÕt ®iÓm cô thÓ b¸o c¸o chi bé . Chi bé ®· cã quyÕt nghÞ nh÷ng néi dung kiÓm ®iÓm trªn sÏ lµ mét néi dung chi bé xem xÐt ®¸nh gi¸ qu¸ tr×nh thùc hiÖn trong c¸c kú sinh ho¹t cña chi bé .
 c / C«ng t¸c kiÓm tra : NhiÖm kú qua chi uû ph©n c«ng ®ång chÝ phã bÝ th­ chi bé phôt r¸ch c«ng t¸c kiÓm tra vµ chi bé ®· cã nghÞ quyÕt hµng n¨m tiÕn hµnh 2 cuéc kiÓm tra vÒ sinh ho¹t §¶ng ,NQ vÒ phßng chèng téi ph¹m ma túy trong §¶ng viªn vµ th©n nh©n ®¶ng viªn chi bé ,thu ,nép vµ sö dông ®¶ng phÝ ,kiÓm tra ®¶ng viªn cã dÊu hiÖu vi ph¹m cã ®¬n th­ khiÕu n¹i tè c¸o . kÕt qu¶ ®· tiÕn hµnh 03 cuéc kiÓm tra : VÒ sinh ho¹t ®¶ng ,kiÓm tra vÒ viÖc thùc hiÖn NQ vÒ phßng chèng téi ph¹m ma túy trong ®¶ng viªn vµ th©n nh©n ®¶ng viªn ; kiÓm tra viÖc thu ,nép vµ sö dông ®¶ng phÝ kÕt qu¶ thÊy : chi bé du y tr× sinh ho¹t ®Òu ®óng ®iÒu lÖ ,c¸c ®¶ng viªn ®ãng ®¶ng phÝ ®Çy ®ñ ®óng qui ®Þnh nép ®¶ng phÝ lªn cÊp trªn ®óng thêi gian ,sö dông ®óng môc ®Ých vµ sè l­îng . Kh«ng cã ®¶ng viªn hay th©n nh©n ®¶ng viªn cã dÝnh d¸ng ®Õn ma túy . Hµng n¨m chi bé ®Òu phÊn ® Êu ®¹t chi bé trong s¹ch v÷ng m¹nh ,kh«ng cã ®¶ng viªn nµo vi ph¹m ph¸p luËt .

PhÇn thø hai

Ho¹t ®éng cña chi uû nhiÖm kú 2000 - 2003 -Ph­¬ng h­íng nhiÖm kú 2003 - 2005 .
 1 / KÕt qu¶ ho¹t ®«ng cña chi uû nhiÖm kú 2000 - 2003 .
 Thùc hiÖn qui ®Þnh c ña ®iÒu lÖ ®¶ng ,qui chÕ lµm viÖc cña chi bé Toµ ¸n - ViÖn kiÓm s¸t . Trong nhiªmi kú qua chi uû ®· kh«ng ngõng ph¸t huy vai trß trong khi tæ chøc c¸c ®ît sinh ho¹t chi bé cô thÓ : Chi uû ®· tiÕn hµnh th¶o luËn vÒ c¸c néi dung cÇn qu¸n triÖt ,cÇn nhÊn m¹nh tr­íc khi triÓn khai thùc hiÖn c¸c NQ ,chØ thÞ cña §¶ng ,triÓn khai kÕ ho¹ch c«ng t¸c hµng n¨m ,hµng quÝ ,hµng th¸ng vµ víi tõng viÖc næi cém cña tõng ®¬n vÞ . Cô thÓ trong nhiÖm kú qua ,ngoµi viÖc qu¸n triÖt thùc hiÖn c¸c NQ chØ thÞ cña ®¶ng ,chÝnh s¸ch ph¸p luËt cña nhµ n­íc vµ c¸c v¨n b¶n chØ ®¹o cña cÊp uû ,chi uû ®· th¶o luËn vµ quyÕt ®Þnh nh÷ng vÊn ®Ò träng t©m nh­ sau :
 - QuyÕt ®Þnh triÓn khai thùc hiÖn NQ 08 cña bé chÝnh trÞ vÒ c«ng t¸c c¶i c¸ch t­ ph¸p ,c¸c biÖn ph¸p tæ chøc thùc hiÖn chØ thÞ 23 cña ban th­êng vô huyÖn uû vÒ c«ng t¸c tuyªn truyÒn gi¸o dôc ph¸p luËt ... - Thèng nhÊt ®Ò ra c¸c chñ tr­¬ng thùc hiÖn chuyªn ®Ò nh­ : Phèi hîp víi c«ng an ,mÆt trËn tæ quèc huyÖn tiÕn hµnh tæng kiÓm ®iÓm c«ng t¸c b¾t giam gi÷ ,tæng rµ so¸t ®¬n khiÕu kiÖn v Ò t­ ph¸p ®Òu ®¹t chÊt l­îngvµ hÖu qu¶ .
 - Cïng nghiªn cøu ,xem xÐt c¸c vô ¸n x¶y ra trªn dÞa bµn ®Ó x¸c dÞnh ¸n ®Óm vµ ®­a ra xÐt xö kÞp thêi . Thµnh qu¶ ®¹t ®­îc trong nhiÖm kú kh«ng cã ¸n

## Page 49

49 xö oan sai ,kh«ng cã ¸n gi¶i quyÕt qu¸ h¹n luËt ®Þnh vµ ®· x¸c ®Þnh mét vô ¸n ®iÓm víi 5 bÞ can ®Ó ®­a ra xÐt xö phôc vô nhiÖm vô chÝnh trÞ ®Þa ph­¬ng .
 - §Ò ra c¸c ph­¬ng h­íng ,thùc hiÖn nhiÖm vô cña chi bé ,trong c«ng t¸c l·nh ®¹o ®¹i héi c«ng ®oµn c¬ së ,ph©n c«ng §¶ng vioªn theo dâi kÌm cÆp quÇn chóng ph¸t triÓn §¶ng viªn .
 - Thèng nhÊt néi dung ,ph­¬ng ph¸p vµ c¸ch thøc kiÓm tra chi bé .Trong nhiÖm kú chi uû ®· quyÕt ®Þnh kiÓm tra 03 cuéc gåm :
 + VÒ viÖc sinh ho¹t §¶ng .
 + VÒ viÖc thùc hiÖn NQ phßng chèng téi ph¹m ma túy trong §¶ng viªn vµ th©n nh©n §¶ng viªn trong chi bé .
 + ViÖc thu ,nép §¶ng phÝ .
 KÕt qu¶ c¸c cuéc kiÓm tra ®Òu cã kÕt luËn vµ rót kinh nghiÖm ,cã b¸o c¸o huyÖn uû .
 - Thùc hiÖn c«ng t¸c qui ho¹ch c¸n bé ,trong nhiÖm kú ®· t¹o ®iÒu kiÖn cho 7 ®ång chÝ ®i häc c¸c líp lý luËn ,cao häc ,®¹i häc vµ tr­êng chuyªn ngµnh .

2 - Nh÷ng tån t¹i ,yÕu kÐm :
 Bªn c¹nh nh÷ng thµnh qu¶ vµ tiÕn bé ®· ®¹t ®­îc trªn còng cßn tån t¹i vµ yÕu kÐm sau :
- Néi dung sinh ho¹t chi bé cßn nÆng vÒ chuyªn m«n . Néi dung sinh ho¹t ch­a ®­îc ®æi míi .
- Mét sè NQ cña §¶ng khi triÓn khai thùc hiÖn ch­a x©y dùng ®­îc kÕ ho¹ch vµ gi¶i ph¸p cô thÓ ®Ó thùc hiÖn .
 ViÖc th¶o luËn trong chi uû cã lóc ,cã viÖc ch­a s©u ,thËm chÝ cßn mang tÝnh h×nh thøc .
 ViÖc tham gia s¸ng kiÕn ®æi míi trong qu¸ tr×nh th¶o luËn cña chi uû ch­a nhiÒu NQ ghi chÐp c¸c cuéc th¶o luËn chi uû ch­a ®Çy ®ñ .

3 - Nguyªn nh©n dÉn ®Õn nh÷ng tån t¹i nªu trªn :
 Víi ®Æc thï lµ nh÷ng c¬ quan b¶o vÖ ph¸p luËt nh­ng l¹i lµ nh÷ng ®¬n vÞ hµnh chÝnh sù nghiÖp biªn chÕ vµ kinh phÝ ho¹t ®éng h¹n chÕ ,chi bé l µ ®¬n vÞ ghÐp tõ hai c¬ quan Toµ ¸n vµ ViÖn kiÓm s¸t nªn qu¸ tr×nh triÓn khai thùc hiÖn NQ cã nh÷ng khã kh¨n nhÊt ®Þnh.
 Sù l·nh ®¹o chØ ®¹o cña chi uû ch­a thùc sù s©u s¸t (Trong 2 n¨m chi uû cã 3 ®ång chÝ th× cã 2 ®ång chÝ th­êng xuyªn liªn tôc ®i häc) ch­a ph¸t huy ®­îc tÝnh tù lùc tù c­êng ,tÝnh chñ ®éng s¸ng t¹o d¸m nghÜ gi¸m lµm gi¸m chÞu tr¸ch nhiÖm cña ®¶ng viªn ,ch­a ph¸t huy hÕt søc m¹nh cña tËp thÓ tr­íc nh÷ng ®ßi hái cña nhiÖm vô .

4 / Nh÷ng bµi häc kinh nghiÖm :

## Page 50

 - Ph¶i th­êng xuyªn n¾m ch¾c vµ vËn dông s¸ng t¹o c¸c NQ cña §¶ng vµo t×nh h×nh thùc tiÔn cña chi bé vµ cña tõng c¬ quan . Trong qu¸ tr×nh l·nh ®¹o cÇn tËp trung gi¶i quyÕt kÞp thêi døt ®iÓm nh÷ng vÊn ®Ò bøc xóc .
 - Ph¶i th­êng xuyªn tró träng c«ng t¸c gi¸o dôc chÝnh trÞ ,t­ t­ëng ,t¨ng c­êng sù ®oµn kÕt thèng nhÊt trong chi bé . T¨ng c­êng sù qu¶n lý cña l·nh ®¹o 2 ®¬n vÞ .
 - Ph¸t huy d©n chñ ,s©u s¸t vµ l¾ng nghe ý kiÕn cña nh©n d©n nªu cao ý thøc tù lùc ,s¸ng t¹o v­ît mäi khã kh¨n ,kh«ng b¶o thñ ,tù ty . T¨ng c­êng c«ng t¸c kiÓm tra cña chi bé .

 5 - C«ng t¸c thu ,nép vµ sö dông §¶ng phÝ cña chi bé trong nhiÖm kú :
 -Tæng sè ®¶ng viªn chi bé ph¶i nép ®¶ng phÝ lµ : 10 §ång chÝ .
 - Sè ®¶ng viªn ®­îc miÔn nép ®¶ng phÝ : Kh«ng .
 - Tæng sè ®¶ng phÝ thu ®­îc trong nhiÖm kú lµ : 1.591.500,® .
 - Tæng chi lµ : 1.591.500,® trong ®ã : nép vÒ ®¶ng cÊp trªn lµ 700.600,® ; sinh ho¹t cña chi bé lµ : 890.900,® .
 Nh×n chung qua c¸c cuéc kiÓm tra cña chi bé ,uû ban kiÓm tra cïng v¨n phßng huyÖn uû thÊy r»ng viÖc thu ,nép vµ sö dông ®¶ng phÝ cña chi bé b¶o ®¶m ®óng theo chÕ ®é .

phÇn thø ba

Ph­¬ng h­íng ,môc tiªu nhiÖm kú 2003 - 2005 1 / Ph­¬ng h­íng :
 Nh÷ng n¨m tíi chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t x¸c ®Þnh ph¶i tiÕp tôc ®æi míi kh«ng ngõng nghiªn cøu häc tËp ,hoµn thiÖn c¸c mÆt ®Ó ®¸p øng ®­ îc yªu cÇu nhiÖm vô c¸ch m¹ng trong giai ®o¹n ®æi míi s©u réng cña §¶ng vµ nhµ n­íc .
Qu¸n triÖt ®Çy ®ñ vµ s©u s¾c cho mäi ®¶ng viªn vÒ ®­êng lèi ,chÝnh s¸ch cña ®¶ng ,ph¸p luËt cña nhµ n­íc thùc sù : "CÇn kiÖm ,liªm chÝnh ,chÝ c«ng ,v« t­ " trong ho¹t ®éng b¶o vÖ ph¸p chÕ x· héi chñ nghÜa .
 Chi bé l·nh ®¹o 2 c¬ quan b¸m s¸t NQ cña huyÖn §¶ng bé cña TW §¶ng ®Ó ®Ò ra ch­¬ng tr×nh kÕ ho¹ch c«ng t¸c hµng n¨m cho tõng c¬ quan phï hîp víi kÕ ho¹ch chung cña ngµnh vµ nhiÖm vô chÝnh trÞ ®Þa ph­¬ng . Mäi ho¹t ®éng trong c«ng t¸c chuyªn m«n ph¶i kÕt phèi hîp chÆt chÏ víi c¸c c¬ quan trong khèi n«Þ chÝnh ,c¸c c¬ quan ®oµn thÓ vµ quÇn chóng nh©n d©n d­íi sù l·nh ®¹o trùc tiÕp cña huyÖn §¶ng bé ®Ó hoµn thµnh nhiÖm vô . H­íng l·nh ®¹o cña chi bé lµ tËp trung phôc vô sù ph¸t triÓn kinh tÕ x· héi xo¸ ®ãi gi¶m nghÌo ,gi÷ g×n tèt an ninh chÝnh trÞ trËt tù trÞ an,an toµn x· héi trªn ®Þa bµn . Thùc hiÖn c¶i c¸ch theo nghÞ quyÕt 08/NQ - TW cña bé chÝnh trÞ .

2 / Môc tiªu :
 a , C«ng t¸c thùc hiÖn nhiÖm vô chÝnh trÞ chuyªn m«n :
 * C¬ quan ViÖn kiÓm s¸t :

## Page 51

 - C«ng t¸c kiÓm s¸t ¸n h×nh sù : C¸c vô ¸n khëi tè ph¶i ®­îc kiÓm s¸t 100% ngay tõ ®Çu . T¨ng c­êng vµ n©ng cao vai trß tr¸ch nhiÖm cña VKS trong viÖc phª chuÈn lÖnh b¾t khÈn cÊp ,b¾t t¹m giam ,ra h¹n t¹m giam ,t¹m gi÷ . 100% c¸c vô ¸n ®­îc gi¶i quyÕt trong h¹n luËt ®Þnh . Tû lÖ gi¶i quyÕt ¸n ®¹t 90% trë lªn ®¶m b¶o kh«ng bÞ oan ,sai hay bá lät téi ph¹m ,tham gia xÐt xö 100% c¸c vô ¸n h×nh sù b¶o ®¶m ®óng ®­êng lèi chÝnh s¸ch ph¸p luËt ®óng ng­êi ,®óng téi . T¨ng c­êng c«ng t¸c th«ng tin ,ph©n lo¹i vµ xö lý téi ph¹m .
 - C«ng t¸c kiÓm s¸t t¹m gi÷ ,t¹m giam : Kh«ng ®Ó mét tr­êng hîp nµo t¹m gi÷ ,t¹m giam tr¸i ph¸p luËt hoÆc qu¸ h¹n luËt ®Þnh . N©ng cao chÊt l­îng c¸c cuéc kiÓm s¸t th­êng kú vµ bÊt th­êng t¹i nhµ t¹m gi÷ ,t¹m giam .
 - C«ng t¸c kiÓm s¸t thi hµnh ¸n h×nh sù ,d©n sù : Th­êng xuyªn phèi hîp chÆt chÏ víi c¬ quan thi hµnh ¸n ,b¶o ®¶m b¶n ¸n cã hiÖu lùc ®Òu ph¶i ®­îc ®­a ra thi hµnh theo ®óng qui ®Þnh cña ph¸p luËt b¶o ®¶m ®óng tr×nh tù thñ tôc vµ thêi gian n©ng cao chÊt l­îng thi hµnh h×nh ph¹t c¶i t¹o kh«ng giam gi÷ vµ ¸n treo trªn ®Þa bµn .
 - C«ng t¸c kiÓm s¸t ¸n d©n sù : LËp hå s¬ 100% c¸c vô ¸n thô lý n©ng cao chÊt l­îng hå s¬ ,chÊt l­îng kiÓm s¸t trong tõng giai ®o¹n thô lý ,®iÒu tra x¸c minh ,hoµ gi¶i ,xÐt xö ,t¹m ®×nh chØ vµ ®×nh chØ . Tham gia 100% c¸c vô ¸n mµ ph¸p luËt qui ®Þnh VKS ph¶i tham gia xÐt xö .
 - C«ng t¸c kiÓm s¸t khiÕu tè : Thùc hiÖn tèt luËt khiÕu n¹i ,tè c¸o phÊn ®Êu 100% ®¬n thuéc tr¸ch nhiÖm VKS gi¶i quyÕt xong . TËp trung gi¶i quyÕt c¸c ®¬n th­ khiÕu n¹i tè c¸o liªn quan ®Õn ho¹t ®éng t­ ph¸p ,®Õn hµnh vi tham nhòng ,bu«n lËu ,vi ph¹m quyÒn d©n chñ c«ng d©n ,c¸c ®¬n th­ cña huyÖn uû ,H§ND ,UBND tØnh chuyÓn ®Õn . TiÕp tôc ®æi míi vµ n©ng cao chÊt l­îng c«ng t¸c gi¶i quyÕt khiÕu n¹i ,tè c¸o cña c«ng d©n theo luËt khiÕu n¹i tè c¸o .

 * C¬ quan Toµ ¸n : §¶m b¶o gi¶i quyÕt vµ xÐt xö 100% c¸c vô ¸n h×nh sù ,d©n sù ,hµnh chÝnh ,kinh tÕ ,lao ®éng ®· thô lý . §¶m b¶o chÊt l­îng hå s¬ kh«ng ®Ó oan sai hay bá lät téi ph¹m ,kh«ng ®Ó qu¸ h¹n luËt ®Þnh vµ vi ph¹m luËt tè tông . Kh«ng ngõng n©ng cao chÊt l­îng phiªn toµ ®Æc biÖt lµ phÇn tranh luËn b¶o ®¶m d©n chñ c«ng b»ng vµ c«ng khai ,ph¸t huy tèt c«ng t¸c tuyªn truyÒn qua ho¹t ®éng xÐt xö . T¨ng c­êng c«ng t¸c hoµ gi¶i trong gi¶i quyÕt c¸c lo¹i ¸n d ©n sù ,hµnh chÝnh ,kinh tÕ ,lao ®éng ,h¹n chÕ tèi ®a c«ng t¸c xÐt xö . PhÊn ®Êu xÐt xö 100% c¸c c¸c vô ¸n kh«ng bÞ huû do thiÕu chøng cø hay vi ph¹m tè tông .
 - C«ng t¸c thi hµnh ¸n h×nh sù : B¶o ®¶m 100% c¸c b¶n ¸n cã hiÖu lùc ph¸p luËt ®­îc ®­a ra thi hµnh ®óng luËt ®Þnh .
 b / C«ng t¸c an ninh quèc phßng :
 Hµng n¨m phèi hîp víi c¸c c¬ quan h÷u quan vµ c¸c ®oµn thÓ ®éng viªn thanh niªn ®i kh¸m tuyÓn nghÜa vô qu©n sù ,xö lý nghiªm minh nh÷ng tr­êng hîp trèn hoÆc chèng luËt nghÜa vô qu©n sù .
 TiÕp tôc kiÖn toµn x©y dùng lùc l­îng tù vÖ liªn c¬ quan ,tæ chøc tham gia tËp huÊn ,huÊn luyÖn ,héi thao diÔn tËp cho lùc l­îng tù vÖ ,b¶o ®¶m n¾m v÷ng

## Page 52

52 c¸c khoa môc ,kü thuËt vµ khÝ tµi ®¶m b¶o qu©n sè ,chÊt l­îng vµ hiÖu qu¶ phÊn ®Êu hµng n¨m tù vÖ ®¬n vÞ ®¹t lo¹i kh¸ trë lªn .
 Th­êng xuyªn th«ng tin qu¸n triÖt cho mäi c¸n bé ®¶ng viªn lµm tèt c«ng t¸c an ninh ,trËt tù trÞ an an toµn x· héi ,n¾m tr¾c t×nh h×nh ,phèi kÕt hîp chÆt chÏ víi c¸c c¬ quan chøc n¨ng gi¶i quyÕt kÞp thêi c¸c vô viÖc x¶y ra . C¸c gia ®×nh c¸n bé ®¶ng viªn n¬i c­ tró g­¬ng mÉu chÊp hµnh tèt mäi chñ tr­¬ng ,®­êng lèi cña §¶ng chÝnh s¸ch ph¸p luËt cña nhµ n­íc .
 c / C«ng t¸c x©y dùng chÝnh quyÒn ®oµn thÓ :
 Chi bé l·nh ®¹o 2 c¬ quan hoµn thµnh tèt nhiÖm vô ,ch­¬ng tr×nh c«ng t¸c hµng n¨m ,kh«ng ngõng n©ng cao chÊt l­îng vµ hiÖu qu¶ c«ng t¸c thùc hiÖn tèt NQ 08 cña bé chÝnh trÞ vÒ c¶i c¸ch c¬ quan t­ ph¸p . Kiªn quyÕt kh«ng ®Ó ®¬n vÞ nµo yÕu kÐm ,tr× trÖ ,sinh ho¹t c¬ quan ®Òu ,rµ so¸t l¹i qui chÕ lµm viÖc cña mçi ®¬n vÞ ®Ó ®iÒu chØnh bæ sung kÞp thêi cho phï hîp víi t×nh h×nh c«ng t¸c cña ®¬n vÞ .
T¨ng c­êng c«ng t¸c ®µo t¹o båi d­ìng ,nghiªn cøu n©ng cao tr×nh ®é chuyªn m«n nghiÖp vô ,ph©n c«ng ,ph©n nhiÖm râ rµng cho tõng c¸n bé . Hµng n¨m kiÓm ®iÓm ®¸nh gi¸ ph©n lo¹i c«ng chøc theo h­íng dÉn cñ a ngµnh . Mäi c¸n bé c«ng nh©n viªn chøc chÊp hµnh nghiªm chØnh ý thøc tæ chøc kû luËt c¬ quan . b¶o ®¶m hoµn thµnh tèt nhiªm vô ®­îc giao . Ch¨m lo ,t¹o ®iÒu kiÖn cho c¸n bé nh©n viªn tham gia häc tËp c¸c líp chuyªn m«n ,qu¶n lý nhµ n­íc ,chÝnh trÞ nh»m k h«ng ngõng n©ng cao tr×nh ®é ®¸p øng nhu cÇu c«ng t¸c . Hµng n¨m hai ®¬n vÞ phÊn ®Êu ®¹t tËp thÓ lao ®éng giái cã 20% c¸ nh©n ®¬n vÞ ®­îc tÆng giÊy khen trë lªn .
 TiÕp tôc cñng cè tæ chøc c«ng ®oµn ®i vµo ho¹t ®éng nÒ nÕp cã chÊt l­îng thu ,nép ®oµn phÝ ®Çy ®ñ ®óng chÕ ®é ,th­êng xuyªn quan t©m ®êi sèng vËt chÊt tinh thÇn cho c¸c ®oµn viªn c«ng ®oµn . H¨ng h¸i tham gia c¸c phong trµo ,®éng viªn ch¨m sãc ®Ó cïng nhau v­ît mäi khã kh¨n hoµn thµnh nhiÖm vô , c«ng ®oµn hµng n¨m ®¹t ®¬n vÞ trong s¹ch v÷ng m¹nh .
 Phèi hîp víi chi bé h¹t kiÓm l©m th­êng xuyªn ch¨m lo ,t¹o ®iÒu kiÖn cho ®oµn thanh niªn céng s¶n Hå ChÝ Minh ho¹t ®éng . §­a tæ chøc ®oµn ho¹t ®éng cã chÊt l­îng thùc sù lµ c¸nh tay ®¾c lùc cho chi bé hoµn thµnh tèt nhiÖm vô , hµng n¨m chi ®oµn ®¹t lo¹i kh¸ trë lªn .
 ® / C«ng t¸c x©y dùng §¶ng :
 - C«ng t¸c gi¸o dôc chÝnh trÞ t­ t­ëng : Chi bé th­êng xuyªn qu¸n triÖt ®Çy ®ñ kÞp thêi mäi chñ tr­¬ng ®­êng lèi , chØ thÞ NQ cña ®¶ng ®Õn mäi ®¶ng viªn chi bé . X©y dùng kÞp thêi ch­¬ng tr×nh , kÕ ho¹ch vµ g i¶i ph¸p cô thÓ ®Ó thùc hiÖn c¸c NQ cña ®¶ng , n©ng cao vai trß l·nh ®¹o cña ®¶ng vµ tr¸ch nhiÖm cña mçi ®¶ng viªn trong mäi lÜnh vùc c«ng t¸c , ph¸t huy quyÒn d©n chñ , s©u s¸t l¾ng nghe vµ tiÕp thu ý kiÕn cña quÇn chóng nh©n d©n . t¨ng c­êng c«ng t¸c , g i¸o dôc chÝnh trÞ lý luËn lµm cho chñ nghÜa M¸c - Lª Nin vµ t­ t­ëng Hå ChÝ Minh thÊm s©u vµo ®êi sèng tinh thÇn cña mäi c¸n bé ®¶ng viªn .
 - C«ng t¸c tæ chøc vµ c¸n bé : Duy tr× sinh ho¹t chi bé ®Òu theo ®óng ®iÒu lÖ ®¶ng ,th­êng xuyªn tró träng ®æi míi vµ n©ng cao chÊt l­îng sinh ho¹t chi bé . Thu ,nép vµ sö dông ®¶ng phÝ ®Çy ®ñ ®óng chÕ ®é . Duy tr× vµ n©ng cao chÊt l­îng viÖc ®¶ng viªn sinh ho¹t n¬i c­ tró . §¶m b¶o sù ho¹t ®éng th­êng xuyªn vµ

## Page 53

53 thèng nhÊt cña chi uû ,chó träng vµ n©ng cao n¨ng lùc l·nh ®¹o cña chi uû trªn nguyªn t¾c : tËp thÓ l·nh ®¹o ,c¸ nh©n phô tr¸ch ,thùc sù lµ l·nh ®¹o h¹t nh©n ë c¬ së . T¹o ®iÒu kiÖn vµ ®éng viªn c¸n bé ®¶ng viªn tham gia häc thªm c¸c líp chuyªn m«n nghiÖp vô ,lý luËn chÝnh trÞ nh»m n©ng cao tr×nh ®é . PhÊn ®Êu trong nhiÖm kú tíi chi bé lu«n ®¹t trong s¹ch v÷ng m¹nh . 100% ®¶ng viªn ®¹t lo¹i hoµn thµnh xuÊt s¾c nhiÖm vô kh«ng ®Ó mét ®¶ng viªn nµo khi ph©n lo¹i kh«ng ®ñ t­ c¸ch hoÆc bÞ kû luËt . Hµng n¨m quan t©m t¹o nguån ®Ó båi d­ìng kÕt n¹p quÇn chóng ­u tó vµo ®¶ng , trong nhiÖm kú phÊn ®Êu kÕt n¹p ®­îc tõ mét §¶ng viªn trë lªn .
 - C«ng t¸c kiÓm tra : T¨ng c­êng vµ n©ng cao chÊt l­îng c«ng t¸c kiÓm tra cña chi bé . Hµng n¨m x©y dùng kÕ ho¹ch kiÓm tra s¸t thùc ,h­íng nhiÖm vô kiÓm tra vµo viÖc kiÓm tra ®¶ng viªn chÊp hµnh vµ thùc hiÖn NQ cña chi bé ,c¸c chØ thÞ ,NQ cña cÊp trªn ,viÖc chÊp hµnh ®iÒu lÖ ®¶ng ,viÖc thu ,nép vµ sö dông ®¶ng phÝ cña ®¶ng viªn vµ chi bé . Gi¶i quyÕt tèt ®¬n th­ khiÕu n¹i ,tè c¸o ®èi víi ®¶ng viªn ,phèi hîp tèt víi uû ban kiÓm tra huyÖn uû trong c¸c cuéc kiÓm tra gãp phÇn tÝch cùc vµo cuéc ®Êu tranh chèng tham nhòng ,l·ng phÝ vµ nh÷ng biÓu hiÖn vÒ suy th¸i ®¹o ®øc lèi sèng cña c¸n bé ®¶ng viªn . Hµng n¨m chi bé ph¶i tiÕn hµnh song tõ mét ®Õn hai cuéc kiÓm tra tr¬ lªn .

3 gi¶i ph¸p thùc hiÖn :
 §Ó ®¹t ®­îc môc tiªu trªn tr­íc hÕt ph¶i t¨ng c­êng ho¹t ®éng cã hiÖu qu¶ cña chi uû . Chi uû ph¶i thùc sù lµ h¹t nh©n l·nh ®¹o chÝnh trÞ c¬ së , kh«ng ngõng ®æi míi vµ c¶i tiÕn ph­¬ng ph¸p l·nh ®¹o cña chi uû sao cho ®¹t hiÖu qu¶ .
§Ò cao vai trß ho¹t ®éng c¸ nh©n chi uû , b¶o ®¶m nguyªn t¾c tËp thÓ l·nh ®¹o c¸ nh©n phô tr¸ch .
 N¾m ch¾c vµ vËn dông s¸ng t¹o c¸c NQ cña §¶ng vµo thùc tiÔn cña chi bé x©y dùng ch­¬ng tr×nh hµnh ®éng s¸t thùc vµ phï hîp víi tõng ®¬n vÞ . §ång thêi tranh thñ sù l·nh ®¹o vµ chØ ®¹o cña §¶ng cÊp trªn .
 Tró täng c«ng t¸c gi¸o dôc chÝnh trÞ t­ t­ëng , t¨ng c­êng sù ®oµn kÕt thèng nhÊt trong chi bé ph¸t huy søc m¹nh tËp thÓ . T¨ng c­êng c«ng t¸c kiÓm tra gi¸m s¸t cña chi bé , gi¶i quyÕt tèt c¸c ®¬n th­ khiÕu n¹i tè c¸o cã l iªn quan ®Õn §¶ng viªn chi bé .
 Ph¸t huy d©n chñ , nªu cao ý thøc tù lùc , s¸ng t¹o ,gi¸m nghÜ ,gi¸m lµm ,gi¸m chÞu tr¸ch nhiÖm . Tinh thÇn v­ît mäi khã kh¨n cña tËp thÓ §¶ng viªn chi bé ,b¶o ®¶m vµ ph¸t huy chÊt l­îng sinh ho¹t chi bé ,th­êng xuyªn ®æi míi néi dung sinh ho¹t chi bé vµ qui tr×nh ra NQ .

 §¹i héi chi bé nhiÖm kú 2003 - 2005 lµ ®¹i héi cña sù d©n chñ ,®oµn kÕt vµ ®æi míi ,thÓ hiÖn ý trÝ , nguyÖn väng vµ quyÕt t©m cña mäi c¸n bé ®¶ng viªn trong chi bé v­ît qua mäi khã kh¨n ph¸t huy nh÷ng th µnh tÝch ®· ®¹t ®­îc . Kh¾c phôc nh÷ng yÕu kÐm tån t¹i ®Ó v­¬n lªn thùc hiÖn th¾ng lîi NQ cña chi bé ®· ®Ò ra gãp phÇn x©y dùng quª h­¬ng Ba ChÏ ngµy mét giµu ®Ñp v¨n minh ,xøng ®¸ng víi tiÒn th©n c¸ch m¹ng H¶i Chi ./.

## Page 54

54 chi uû chi bé toµ ¸n - kiÓm s¸t P' BÝ Th­




 Lª ViÕt C­êng


















 huyÖn uû ba chÏ ®¶ng céng s¶n viÖt nam chi bé toµ ¸n - kiÓm s¸t Ba chÏ ,ngµy 20 th¸ng 6 n¨m 2003


giÊy mêi


 KÝnh göi :
.............................................................................................

..............................................................................................
 §­îc sù ®ång ý cña th­êng trùc HuyÖn uû Ba ChÏ chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t Ba ChÏ tæ chøc ®¹i héi chi bé nhiÖm kú 2003 - 2005 .

## Page 55

KÝnh mêi : ..................................................................................................
 ...................................................................................................

Thêi gian : Tõ 8h - 11h 30' ngµy 27 th¸ng 6 n¨m 2003 §Þa ®iÓm : T¹i héi tr­êng ViÖn kiÓm s¸t huyÖn Ba chÏ .

 Chi bé Toµ ¸n - KiÓm s¸t kÝnh mong sù cã mÆt cña c¸c vÞ ®¹i biÓu ®Ó ®¹i héi ®¹t kÕt qu¶ tèt .


 T / M chi uû p' bÝ th­



Lª ViÕt C­êng