Số: 08/2023/QĐ-PT
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 08
Ngày: 26/04/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Ngọc Dung.
 Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Dũng.
 Ông Phạm Trường Thọ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long tham gia phiênh ọp: Bà Lữ Thị Tuyết Lan - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 21 tháng 02 năm 2023 nguyên đơn bà Nguyễn Thị T kháng cáo bản án dân sự sơ thẩm số: 04/2023/DS-ST ngày 08 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân dân huy ện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long có nội dung yêuc ầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêuc ầu của nguyên đơn , buộc bà Trần Thị G trả lại nguyên đơn phần đất có diện tích 177,7m2 thuộc thửa 930 (thửa mới 46) diện tích 2.696,1m2 , đất trồng lúa tại ấp Q, xã A, huyện M, tỉnh Vĩnh Long.
 Quan điểm của Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long:
Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 298, khoản 5 Điều 308 Bộ luật tố tụng dân sự. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáoc ủa bà T. Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2023/DS-ST ngày 08 tháng 02 năm 20 23 của Tòa án nhân dân huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long có hiệu lực pháp luật. BàT phải chịu án phí phúc thẩm 300.000đ.

XÉT THẤY:

 Ngày 26 /4/2023 người kháng cáo bà Nguy ễn ThịT có đơn xin rút toàn b ộ kháng cáo theo qui định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự. Hội đồng xét xử phúc thẩm đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáoc ủa bà Nguyễn ThịT và gi ữ nguyên bản án sơ thẩm do người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại khoản 5 Điều 308 và kho ản 1 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Người kháng cáo bà Nguyễn ThịT phải chịu án phí phúc thẩm theo qui định tại khoản 1 Điều 148 B ộ luật t ố tụng dân s ự và khoản 4 Điều 29 Nghị quyết TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

 Số: 08/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vĩnh Long, ngày 26 tháng 04 năm 2023.

## Page 2

326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 60/2023/TLPT- DS ngày 04 tháng 04 năm 2023 về việc:“ Tranh chấp quyền sử dụng đất ” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1966.
- Bị đơn: Bà Trần Thị G, sinh năm 1952.
Cùng địa chỉ: ấp Q, xã A, huyện M, tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Lê Thị Ngọc G, sinh năm 1989.
2. Anh Lê Văn Q, sinh năm 1991.
3. Lê Thị Ngọc N, sinh năm 1986.
4. Lê Thị Thu H, sinh năm 1995.
Cùng địa chỉ: ấp Q, xã A, huyện M, tỉnh Vĩnh Long.
 5. Ngân hàng Nông nghi ệp và phát tri ển nông thôn Vi ệt Nam – Chi nhánh huyện M.
 Người đại diện theo ủy quyền : Ông Lê Minh P – Chức vụ: Giám đốc Phòng giao dịch H ( ủy quyền số 230/NHNoMT-UQ, ngày 14/9/2022).
 2. Bản án dân s ự sơ thẩm số: 04/2023/DS-ST ngày 08 tháng 02 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Mang Thít, tỉnh Vĩnh Long có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

 3.Về án phí :
- Bà Nguyễn ThịT phải chịu án phí phúc thẩm 300.000đ (ba trăm ngàn đ ồng)
được khấu trừ vào số tiền nộp tạm ứng 300.000đ (ba trăm ngàn đ ồng) theo biên lai thu số 0007601 ngày 21/02/2023 tại Chi cục thi hành án dân s ự huyện M, tỉnh Vĩnh Long. Bà Nguyễn ThịT đã nộp đủ án phí phúc thẩm.

 4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận:
- TANDCC tại TP.HCM
- VKSND tỉnh Vĩnh Long;
- TAND huyện Mang Thít;
- Chi Cục THADS huyện Mang Thít;
- Các đương sự;
- Lưu HS.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Trần Thị Ngọc Dung

## Page 3

3