Số: 80/2023/QĐ - PT
Nguyên đơn: bà Chế Thị Thu T
Số: 80/2023/QĐ - PT
Ngày: 20/04/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 240/TLPT-DSST ngày 21 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và buộc tháo dỡ tài sản”. Bản án dân sự sơ thẩm số 21/2022/DS-ST ngày 30/8/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 80/2023/QĐ - PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 20 tháng 4 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Phạm Ngọc Thái Các Thẩm phán: ông Phạm Tồn ông Phạm Văn Hợp Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 21/2022/DS-ST ngày 30/8/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi bị kháng cáo.
Ngày 13/9/2023, các bị đơn là ông HồC và bà Hồ Thị S kháng cáo toàn bộ nội dung bản án và đề nghị sửa Bản án sơ thẩm, bác đơn khởi kiện của nguyên đơn ông Nguyễn B và bà Chế Thị ThuT (những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Chế Thị ThuT là ông Nguyễn B và các anh Nguyễn Chế P, Nguyễn Chế Lương T1 ); buộc bị đơn ông HồC c, bà Hồ Thị S trả lại diện t ch đất 389m , thuộc thửa đất số 472 tờ bản đồ số 17, xã N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi; buộc ông C, bà S tháo dỡ toàn bộ tài sản trên phần diện t ch đất;
ông B tự nguyện hỗ trợ cho ông C, bà S 10.000.000 đồng để di dời tài sản. Chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn ông HồC và bà Hồ Thị S; hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH 503509 ngày 23 -12-2011 do UBND huyện Tư Nghĩa cấp cho bà Chế Thị Thu T, ông Nguyễn B đối với thửa đất 472 nêu trên; buộc gia đình ông B dỡ dọn chuồng heo, hàng rào pha Nam, trả lại cho ông C, bà S diện t ch đất 389m đã chiếm; bà S tự nguyện hỗ trợ ông B 200.000 đồng đến 300.000 đồng để di dời tài sản.
XÉT THẤY:
Phiên tòa lần thứ nhất (ngày 23/3/2023), các bị đơn là ông HồC và bà Hồ Thị S có đơn xin hoãn phiên tòa (Đơn đề ngày 17/3/2023) nên Hội đồng xét xử ph c thẩm căn cứ quy định tại khoản 2 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự đã hoãn phiên tòa. Phiên tòa lần thứ 2 (ngày 20/4/2023), các bị đơn là ông Hồ C, bà Hồ Thị S và người đại diện cho bị đơn ông HồC là ông Phạm D đã nhận được Giấy triệu tập của Tòa án nhưng vẫn vắng mặt nên theo quy định tại khoản 3 Điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự thì coi như từ bỏ việc kháng cáo. Hội đồng xét xử

## Page 2

ph c thẩm căn cứ quy định tại khoản 3 Điều 296 và khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ xét xử ph c thẩm vụ án dân sự đối với kháng cáo của các bị đơn là ông HồC và bà Hồ Thị S. Bản án dân sự sơ thẩm số 21/2022/DS- ST ngày 30/8/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi có hiệu lực thi hành.
Căn cứ khoản 3 Điều 296 và khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử ph c thẩm vụ án dân sự thụ lý số 240/TLPT-DSST ngày 21 tháng 11 năm 202 2 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất và buộc tháo dỡ tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: bà Chế Thị ThuT (đã chết) và ông Nguyễn B, sinh năm 1965; cùng địa chỉ: thôn K, xã N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
Người kế thừa quyền vàn ghĩa vụ tố tụng của bà Chế Thị ThuT : ông Nguyễn B, sinh năm 1965; anh Nguyễn Chế P, sinh năm 1994; anh Nguyễn Chế Lương T1, sinh năm 1996; cùng địa chỉ: thôn K, xã N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Nguyễn ChếP : chị Nguyễn Thị B ch V, sinh năm 1997; địa chỉ: thôn K, xã N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn ông Nguyễn B:
ông Nguyễn Ngọc L - Luật sư Văn phòng luật sưC - Chi nhánh 1; địa chỉ: 20 đường P1, Phường Y, quận T2, thành phố HồCh Minh.
- Bị đơn: ông Hồ C, sinh năm 1939 và bà Hồ Thị S, sinh năm 1974; cùng địa chỉ: thôn K, xã N, TP Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn ông Hồ C: ông Phạm D, sinh năm 1966, địa chỉ: thôn K, xã N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Chị Trần Thị H1, sinh năm 1997;
+ Anh Hồ Như T3, sinh năm 2002;.
Cùng địa chỉ: thôn K, xã N, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi.
+ Anh Nguyễn Chế P, sinh năm 1994;
+ Anh Nguyễn Chế Lương T1, sinh năm 1996;
+ Bà Chế Thị Kim P 2, sinh năm 1970; địa chỉ: D/12B, Khu phố 4, phường Q1, thành phố B, tỉnh Đồng Nai;
Đại diện hợp pháp của bà Chế Thị Kim P2: ông Nguyễn B.
+ Ủy ban nhân dân thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi; địa chỉ: số 48, đường Hùng Vương, thành phố Q, tỉnh Quảng Ngãi
 2. Bản án dân sự sơ thẩm số 21/2022/DS-ST ngày 30/8/2022 của Tòa án

## Page 3

nhân dân tỉnh Quảng Ngãi có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Án ph ph c thẩm : áp dụng khoản 2 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án ph và lệ ph Tòa án.
 Số tiền 300.000 đồng tạm ứng án ph ph c thẩm người kháng cáo là bà Hồ Thị S đã nộp tại biên lai số 0004011 ngày 03/10/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ngãi được sung vào công quỹ Nhà nước.
 4. Quyết định đình chỉ xét xử ph c thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- TANDTC;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Ngãi;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ngãi;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Phạm Ngọc Thái