tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
KHông công nhận hòa giải thành Th + Tr
Số: 03
Ngày: 24/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: KHông công nhận hòa giải thành Th + Tr

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THỦY TỈNH HÒA BÌNH ------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Số: 03/2023/QĐKCNHGT-HNGĐ Yên Thủy, ngày 24 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH KHÔNG CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ Điều 32 và Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành củ a anh Bùi Duy Th và chị Bùi Thị Anh Tr Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn đề ngày 17 tháng 4 năm 2023 của anh Bùi Duy Th
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 5 năm 2023 về việc thỏa thuận giải một phần tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Người khởi kiện: Bùi Duy Th sinh năm: 1985 Địa chỉ: Xóm Tân Thịnh, xã Yên Trị, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình + Người bị kiện: Bùi Thị Anh Tr, sinh năm: 1993 Địa chỉ: Xóm Tân Thịnh, xã Yên Trị, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 3 năm 2023 không đủ các điều kiện quy định tại khoản 4, Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, cụ thể: Các bên chưa thỏa thuận được về nội dung tình cảm và con chung khi ly hôn.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Không công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 5 năm 2023.
2. Thẩm phán chuyển Quyết định này, Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và các tài liệu kèm theo cho Tòa án có thẩm quyền giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật về tố tụng dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Yên Thủy
- Lưu TA.
THẨM PHÁN


 Lê Trung Nghĩa
Số: 29/2023/QĐST-DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng Ngân hàng B - T
Số: 29/2023/QĐST-DS
Ngày: 11/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng Ngân hàng B - T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA VÌ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 29/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Ba Vì, ngày 11 tháng 5 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11/5/2023, nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần B nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng đối với bị đơn anh Trương Văn T, chị Đỗ Thị Hồng M.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số :125/2022/TLST-DS ngày 21 tháng 12 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần B Địa chỉ: Tầng 1, 3, 4, 5, 6 tòa nhà T, số 210 TQK, phường TT, quận HK, thành phố Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Doãn S – Chức vụ: Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Khương D – Chức vụ: Giám đốc chi nhánh Ba Vì. (theo quyết định ủy quyền số 6650/2017/QĐ-TGĐ ngày 20/6/2017)
Người đại diện theo ủy quyền lại: (Giấy ủy quyền số 688A/2022/UQ -LPB.Ba Vì ngày 04/10/2022)
Anh Hoàng Xuân B , sinh năm 1981 – Chức vụ: Phó giám đốc Ngân hàng thương mại cổ phần B– Chi nhánh Ba Vì Anh Đỗ Văn Mh, sinh năm 1992 – Chuyên viên KHCN Địa chỉ: Số 274-276 đường QO, thị trấn TĐ, huyện BV, TP. Hà Nội.
- Bị đơn:
Anh Trương Văn T, sinh năm 1986 Chị Đỗ Thị Hồng M, sinh năm 1984 Cùng địa chỉ: Khu 13, thôn KB, xã TP, huyện BVì TP. Hà Nội
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Quyền khởi kiện lại vụ án: Ngân hàng thương mại cổ phần B có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

- Hoàn trả Ngân hàng thương mại cổ phần B số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng) theo biên lai số 0060708 ngày 21/12/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Vì.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKSND h. Ba Vì ;
- THADS
- Lưu: HSVA THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Dung
Chị Nguyễn Thị Mỹ D yêu cầu được ly hôn với anh Nguyễn Văn N
Số: 35
Ngày: 12/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Mỹ D yêu cầu được ly hôn với anh Nguyễn Văn N

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Mỹ D rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc ly hôn đối với bị đơn anh Nguyễn Văn N;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 96/2023/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 4 năm 2023 về việc : “Ly hôn, tranh chấp nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Mỹ D, sinh năm 1997
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn N, sinh năm 1991 Cùng địa chỉ: Tổ 38B , ấp Thái D , xãT ân T , huyện Đồng P, tỉnh Bình Phước
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước trả lại cho chị Nguyễn Thị Mỹ D số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) theo biên lai thu số 0019289 ngày 07/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (Bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Đồng Phú;
- TAND tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Đồng Phú;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN (Đã ký)



Nguyễn Thị Hằng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG PHÚ TỈNH BÌNH PHƯỚC Số: 35/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đồng Phú, ngày 12 tháng 4 năm 2023
Số: 09/2023/QĐST-VDS
QD Dc Xuan Hieu
Số: 09
Ngày: 10/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QD DC

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ỨNG HÒA- HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 09/2023/QĐST-VDS Ứng Hòa, ngày 10 tháng 5 năm 2023

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ VIỆC DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Đi ều 48, 217, 218 ,219 và kho ản 2 Đi ều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án việc dân sự sơ thẩm.
Xét thấy : Nguyên đơn là chị Vũ Thị X có đơn xin rút đơn khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH 1- Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 09/2023/TLST- DSST ngày 08/02/2023, về việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa:
 Nguyên đơn: Chị Vũ Thị X, sinh năm 1976 Địa chỉ: Thôn C, xã P, huyện Mỹ Đức, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Anh Phan Văn H, sinh năm 1974 Địa chỉ: Thôn N, xã S, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội.
2- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Hoàn trả chị Vũ Thị X 700.000 ( Bảy trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí chị X đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa theo biên lai số 0057868 ngày 08/02/2023.
 3 - Đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định ho ặc kể từ ngày quyết định đư ợc niêm y ết theo qui định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Ứng Hòa;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.

 THẨM PHÁN




 Nguyễn Đình Kiến
“Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý nhà nước về đất đai
Số: 04/2022/QDSt-HC
Ngày: 21/04/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 04/2022/QĐST-HC Lâm Đồng ngày 21 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm b, khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng Hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hành chính sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 21-4-2023, người khởi kiện ông Phan Trọng Đ có đơn xin rút đơn khởi kiện (đơn đề ngày 21-4-2023); Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Việc rút đơn khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, thuộc trường hợp quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật tố tụng Hành chính. Do vậy, cần đình chỉ giải quyết vụ án.
QUYẾT ĐỊNH:
Đình chỉ giải quyết vụ án Hành chính sơ thẩm thụ lý số 115/2022/TLST-HC ngày 26-12-2022, về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính trong quản lý Nhà nước về đất đai”, giữa :
Người khởi kiện: Ông Phan Trọng Đ, sinh năm 1945 Địa chỉ: số 1/1A đường M, Phường 9, Tp Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Ông Lê Anh V, Trợ giúp viên pháp lý- Trung tâm trợ giúp pháp lý tỉnh Lâm Đồng.
Địa chỉ: Trung tâm hành chính tỉnh Lâm Đồng.
Người bị kiện:
1.Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Văn H, chức vụ: Chủ tịch Người đại diện theo ủy quyền: Ông P S, chức vụ: Phó chủ tịch.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ.
3. Ủy ban nhân dân huyện Đơn D.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Đức Đ, chức vụ: Chủ tịch.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự:
- Ông Nguyễn Đình T, chức vụ: Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ
- Ông Lưu Đình C , chức vụ: Phó trưởng phòng tài nguyên và môi trường huyện Đ
- Ông Vũ Văn T, chức vụ: Phó chánh thanh tra huyện Đ
- Ông Vũ Ngọc T, chức vụ: Hạt phó hạt kiểm lâm huyện Đ
- Ông Đỗ Xuân P, chức vụ: Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân TT T Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ban quản lý rừng phòng hộ D, huyện Đ.

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: Ông Vương H, chức vụ: Trưởng ban.
Địa chỉ: Ngã 3 C, xã L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 144 Luật tố tụng hành chính.
- Về chi phí tố tụng: Buộc Phan Trọng Đ phải chịu số tiền là 4.944.000 đồng (Bốn triệu chín trăm bốn mươi bốn nghìn đồng) chi phí đo v ẽ; xem xét, thẩm định tại chỗ. Ông Phan Trọng Đ đã nộp đủ và đã được quyết toán xong.
Về tạm ứng án phí: Ông Phan Trọng Đ thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng Hành chính.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng
- Phòng KTNV&THA (1);
- Cục THADS tỉnh (1);
- Các đương sự (11);
- Lưu.
THẨM PHÁN (đã ký)


Dư Thành Trung
Số:15/2023/QĐST-HNGĐ
Vụ kiện xin ly hôn giữa anh Trần Nhất C với chị Nguyễn Thị Kim B
Số: 15
Ngày: 05/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ kiện xin ly hôn giữa anh Trần Nhất C với chị Nguyễn Thị Kim B

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BÌNH MINH TỈNH VĨNH LONG

 Số:15/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Minh, ngày 05 tháng 05 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình;
Xét thấy: Ngày 04/05/2023, nguyên đơn anh Trần Nhất C tự nguyện có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Bị đơn chị Nguyễn Thị Kim B không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số: 120/2023/TLST- HNGĐ ngày 26 tháng 04 năm 2023 về việc: “Xin ly hôn và nuôi con chung khi ly hôn”, giữa:
1. Nguyên đơn: Anh Trần Nhất C, sinh naêm: 1976 Nơic trú: p A, xã G, thị xã F, tỉnh Vĩnh Long.
 2. Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Kim B, sinh năm: 1975 Nơic trú: p A, xã G, thị xã F, tỉnh Vĩnh Long.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Anh Trần Nhất C có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Đơng sự đợc nhận lại đơn khởi kiện và các tài liệu chứng cứ kèm theo (nếu có);

## Page 2

- Về án phí: Hoàn trả lại cho anh Trần Nhất C số tiền tạm ứng án phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 001787 ngày 26 tháng 04 năm 2023 tại Chi cục thi hành án Dân sự thị xã Bình Minh.
3. Đơng sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận đợc quyết định hoặc kể từ ngày quyết định đợc niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long: 01;
- Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Minh: 01;
- Chi cục Thi hành án DS thị xã Bình Minh: 01;
- Đơng sự: 02;
- L u hồ sơ vụ án: 04.

 THẨM PHÁN (Đã ký)


 Nguyễn Thị Tuyết Sương
Số: 07/2023/QĐST-DS
Vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng Ngân hàng B - Q
Số: 07/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 11/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng tín dụng Ngân hàng B - Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA VÌ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 07/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Ba Vì, ngày 11 tháng 4 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11/4/2023, nguyên đơn Ngân hàng thương mại cổ phần B có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng tín dụng đối với bị đơn anh Phùng Công Q, chị Đinh Thị Hải Y.

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số:97/2022/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP B Địa chỉ: Tầng 1, 3, 4, 5, 6 tòa nhà T, số 210 TQK, phường TT, quận HK, thành phố Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Doãn S – Chức vụ: Tổng giám đốc Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Khương D – Chức vụ: Giám đốc chi nhánh Ba Vì. (theo quyết định ủy quyền số 6650/2017/QĐ-TGĐ ngày 20/6/2017)
Người đại diện theo ủy quyền lại: (Giấy ủy quyền số 688A/2022/UQ -LPB.Ba Vì ngày 04/10/2022)
Anh Hoàng Xuân B, sinh năm 1981 – Chức vụ: Phó giám đốc Ngân hàng TMCP B– Chi nhánh BV Anh Đỗ Văn M, sinh năm 1992 – Chuyên viên KHCN Địa chỉ: Số 274-276 đường QO, thị trấn TĐ, huyện BV, TP. Hà Nội.
- Bị đơn:
Anh Phùng Công Q, sinh năm 1979 Chị Đinh Thị Hải Y, sinh năm 1978 Cùng địa chỉ: Xóm N, thôn VL, xã VL, huyện BV, TP. Hà Nội
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Bà Phùng Thị V, sinh năm 1958 Địa chỉ: Xóm N, thôn VL, xã VL, huyện BV, TP. Hà Nội
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Quyền khởi kiện lại vụ án: Ngân hàng TMCP B có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Hoàn trả Ngân hàng TMCP B số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 8.800.000đ (Tám triệu, tám trăm nghìn đồng) theo biên lai số 0060597 ngày 01/11/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Vì.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKSND h. Ba Vì ;
- THADS
- Lưu: HSVA THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Dung
Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản L - H
Số: 22/2023/QĐST-DS
Ngày: 24/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản L - H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA VÌ THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 22/202 3/QĐST -DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ba Vì, ngày 2 4 tháng 4 năm 20 23 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 3 Điều 147 Bộ luật Tố tụng Dân sự; Điểm b khoản 1 Điều 24;
Khoản 7 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hộ quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 4 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
32/2023/TLST-DS ngày 06 tháng 4 năm 2023 về việc "Tranh chấp hợp đồng vay tài sản".
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành ngày 14/4/2023 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1956 Địa chỉ: Thôn LT, xã TH, huyện BV, thành phố Hà Nội
- Bị đơn: Bà Lê Thị H, sinh năm 1972;
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Ông Đặng Văn N, sinh năm 1968, Cùng địa chỉ: Thôn LT, xã TH, huyện BV, thành phố Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền của ông Đặng Văn N: Bà Lê Thị H
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
+ Về nghĩa vụ thanh toán: Vợ chồng bà Lê Thị H, ông Đặng Văn N có nghĩa vụ trả bà Nguyễn Thị L số tiền vay gốc 33.000.000đ (Ba mươi ba triệu đồng).

## Page 2

Kể từ ngày bà Nguyễn Thị L có đơn yêu cầu thi hánh án, nếu vợ chồng bà Lê Thị H, ông Đặng Văn N không tự nguyện thi hành thì còn phải chịu khoản tiền lãi trên số nợ gốc chưa thi hành tương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 BLDS.
+ Về án phí: Bà Lê Thị H, ông Đặng Văn N phải chịu 825.000đ (Tám trăm hai mươi lăm nghìn đồng) án phí sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân h. Ba Vì;
- Chi cục THADS h. Ba Vì;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Dung

## Page 3

## Page 4

4
Số: 61/2023/QĐST-HNGĐ
Chị Nguyễn Hằng N yêu cầu được ly hôn với anh Dương Tâm Đ
Số: 61
Ngày: 24/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Hằng N yêu cầu được ly hôn với anh Dương Tâm Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG PHÚ TỈNH BÌNH PHƯỚC






Số: 61/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Đồng Phú, ngày 24 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 139/2023/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 5 năm 2023, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Nguyễn Hằng N, sinh năm 1989
 - Bị đơn: Anh Dương Tâm Đ, sinh năm 1982 Cùng địa chỉ: Đội 3, ấp 3, xã Đồng T, huyện Đồng P, tỉnh Bình Phước.
 Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, 58, 59 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 5 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 16 tháng 5 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày , kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Hằng N và anh Dương Tâm Đ.
( Đã đăng kýt heo Giấy chứng nhận kết hôn số 87 ngày 01/11/2016 của Ủy ban nhân dân xã Đồng T, huyện Đồng P, tỉnh Bình Phước).
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Hằng N và anh Dương Tâm Đ thuận tình ly hôn.
 Về con chun g, tài sản chung và nợ chung : Đương sự khai không có , không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm : Các đương sự thống nhất chị Nguyễn Hằng N chịu 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí hôn

## Page 2

nhân và gia đình sơ thẩm được khấu trừ vào số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0019359 ngày 16/5/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú.
Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đồng Phú trả lại cho chị Nguyễn Hằng N số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Phước;
- VKSND huyện Đồng Phú;
- Chi cục THADS huyện Đồng Phú;
- UBND xã Đồng T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)





Nguyễn Thị Hằng