Bản án số: 66/2023/HSST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 66
Ngày: 17/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 66/2023/HSST Ngày: 17/3/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẾ VÕ, TỈNH BẮC NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Minh Đức Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Phú Bà Nguyễn Thị Quỳnh Chúc
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Khắc Thứ – Thư ký TAND huyện Quế Võ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Võ tham gia phiên tòa: Bà Đặng Thị Kim Phụng - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 3 năm 2023, tại TAND huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai bằng hình thức trực tuyến (với điểm cầu trung tâm đặt tạit rụ sở TAND huyện Quế Võ, và điểm cầu thành phần đặt tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh) vụ án hình sự thụ lý số : 68/2023/TLST-HS ngày 27 tháng 02 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 58/2023/QĐXXST-HS ngày 03 tháng 3 năm 2023 đối với bị cáo:
Đàm Quang Thiên, sinh năm 1989.
HKTT: thôn Kim Bảng, xã Cai Bộ, huyện Quảng Hòa, tỉnh Cao Bằng ;
nghề nghiệp: lao động tự do ; trình độ học vấn: 10/12; dân tộc: Tày; giới tính:
Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Đàm Quang Đương và bà Nguyễn Thị Chờm ; vợ, con: không; tiền án, tiền sự, nhân thân: không; b ị tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/12/2022 đến nay. Có mặt.
- Bị hại: Anh Nông Văn Nghĩa, sinh năm 1996; Địa chỉ: thôn Cạm Miầu, xã Cư Lễ, huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Đàm Quang Thiên thuê phòng trọ ở thôn Giang Liễu, xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh từ tháng 8/2022. Khoảng 20 giờ 30 phút ngày

## Page 2

26/12/2022, do không có tiền tiêu sài cá nhân nên Thiên đã nảy sinh ý định đi trộm cắp tài sản. Thiên mang theo một vam phá khóa hình chữT bằng kim loại, đi bộ loanh quanh thôn Giang Liễu tìm chỗ sơ hở để trộm cắp. Khi đi đến khu nhà trọ của chị Nguyễn Thị Thu Hằng ở thôn Giang Liễu, xã Phương Liễu thì thấy cổng mở, xung quanh không có ai. Thiên đi vào trong thấy một xe môtô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ, đen, BKS: 97F8 - 2789 của anh Nông Văn Nghĩa đang để ở nhà để xe tầng 1. Thiên tiến lại gần chiếc xe môtô dùng vam phá khóa cắm vào ổ khóa điện của chiếc xe, rồi vặn theo chiều kim đồng hồ thấy sáng điện. Thiên rút vam phá khóa cất vào trong túi quần rồi nổm áy và điều khiển xe đi ra khỏi khu trọ. Sau đó, Thiên đi đến khu vực cánh đồng gần nghĩa trang xã Phượng Mao, huyện Quế Võ thì đỗ xe lại, dùng tay tháo yếm của chiếc xe ra vứt tại rìa đường rồi điều khiển xe môtô về để tại sân phòng trọ của Thiên và đi ngủ. Ngày 27/12/2022, anh Nông Văn Nghĩa đến Công an huyện Quế Võ trình báo về việc mất trộm tài sản như trên. Cùng ngày, Cơ quan CSĐT Công an huyện Quế Võ triệu tập Đàm Quang Thiên đến làm việc. Tại Cơ quan điều tra, Thiên đã đầu thú khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, đồng thời giao nộp chiếc xe môtô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ, đen, BKS: 97F8 – 2789; 01 vam hình chữ T, đầu mũi xoắn, bằng kim loại kích thước 6x7cm; 01 quần thể thao màu xám có chữ SPORT; 01 áo khoác thể thao màu xám có kẻ sọc ống tay màu trắng có chữ ATHLETES.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số: 90/KL-HĐĐGTS ngày 28/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự UBND huyện Quế Võ kết luận:
“01 chiếc xe môtô nhãn hiệu Yamaha, BKS: 97F8 -2789 tại thời điểm tháng 12/2022 là 6.000.000 đồng”.
Với nội dung trên, bản Cáo trạng số: 30/CT-VKSQV ngày 27/02/2023 của VKSND huyện Quế Võ đã truy tố Đàm Quang Thiên về tội “Trộm cắp tài sản ”
theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa bị cáo Thiên đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng đã nêu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quế Võ thực hành quyền công tố tại phiên tòa phát biểu luận tội, sau khi phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội cũng như các tình tiết tăng nặng, gi ảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, đã đề nghị HĐXX tuyên bố Đàm Quang Thiên phạm tội “Trộm cắp tài sản” và đề nghị:
- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự : Xử phạt Đàm Quang Thiên từ 06-09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 27/12/2022. Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với Thiên.

## Page 3

- Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 01 vam hình chữ T, 01 quần thể thao và 01 áo khoác thể thao.
- Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên không xem xét, giải quyết.
- Về án phí: Bị cáo Thiên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm the o quy định của pháp luật.
Bị cáo Thiên không tranh luận gì với đại diện VKSND huyện Quế Võ , chỉ đề nghị HĐXX giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng và đầy đủ các hành vi, quyết định tố tụng theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Khoảng 20 giờ 30 phút ngày 26/12/2022, tại khu trọ nhà chị Nguyễn Thị Thu Hằng ở thôn Giang Liễu, xã Phương Liễu, huyện Quế Võ, tỉnh Bắc Ninh, Đàm Quang Thiên có hành vi trộm cắp chiếc xe môtô nhãn hiệu Yamaha Sirius màu đỏ, đen, BKS: 97F8 - 2789 trị giá 6.000.000 đồng của anh Nông Văn Nghĩa. Do đó, hành vi của Thiên đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản ” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như Cáo trạng đã truy tố.
[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân . Bản thân Thiên là đối tượng ham chơi, lười lao động nhưng lại muốn hưởng thụ , nên phải có hình phạt nghiêm khắc cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành công dân tốt. Tuy nhiên, Thiên không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, bị cáo phạm tội lần đầu, thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, sau khi phạm tội đã đầu thú, thành khẩn khai báo và tự nguyện giao nộp chiếc xe máy để trả lại cho bị hại, nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự qu y định tại điểm b, i, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự . Xét thấy Thiên có nhân thân tốt và có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nên cần xem xét cho Thiên được hưởng mức án dưới mức thấp nhất của khung hình phạt, để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật.
[4] Về hình phạt bổ sung: Do Thiên là đối tượng không có nghề nghiệp và thu nhập ổn định, nên miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền cho bị cáo.

## Page 4

[5] Về trách nhiệm dân sự: Anh Nghĩa đã nhận lại tài sản do Thiên chiếm đoạt và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm, nên không xem xét.
[6] Về vật chứng: Đối với 01 vam hình chữT là công cụ dùng vào việc phạm tội, và 01 quần thể thao, 01 áo khoác thể thao của Thiên có giá trị nhỏ, bị cáo không yêu cầu nhận lại nên cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với chiếc xe mô tô Yamaha BKS 97F8 -2789, ngày 05/02/2023 Công an huyện Quế Võ đã trả lại cho anh Nghĩa.
[7] Về án phí: Bị cáo Thiên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố Đàm Quang Thiên phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm b, i, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 38 Bộ luật hình sự ; Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự : Xử phạt Đàm Quang Thiên 04 (bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 27/12/2022.
Quyết định tạm giam bị cáo Thiên từ ngày 17/3/2023 đến ngày 27/4/2023 để bảo đảm việc thi hành án.
* Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự ; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự : Tịch thu tiêu hủy 01 vam hình chữ T; 01 quần thể thao; 01 áo khoác thể thao. (Theo Biên bản bàn giao vật chứng số 50 ngày 27/02/2023 giữa Công an huyện Quế Võ với Chi cục THADS huyện Quế Võ).
* Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự ; Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội :
Bị cáo Thiên phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án, hoặc ngày bản án được niêm yết.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND huyện Quế Võ;
- Công an huyện Quế Võ;
- Chi cục THADS huyện Quế Võ;
- Trại tạm giam CA tỉnh Bắc Ninh;
- Sở tư pháp tỉnh Bắc Ninh;
- Bị cáo, bị hại;
- Lưu HS, VT;
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phan Minh Đức

## Page 5

5