Quyết định số: 02/2022/HS-GĐT
NGUYỄN THANH T VÀ ĐỒNG PHẠM CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khoẻ của người khác
Số: 02
Ngày: 18/01/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Giám đốc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Quyết định số: 02/2022/HS-GĐT Ngày 18 tháng 01 năm 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Quảng Đức Tuyên Các Thẩm phán: Ông Lê Thành Văn Ông Nguyễn Hữu Ba
- Thư ký phiên tòa: Bà Trương Thị Cẩm Linh - Thẩm tra viên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Hồng Đào - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa giám đốc thẩm xét xử vụ án hình sự đối với:
1. Nguyễn Thanh T (tên gọi khác TàiC ủn), sinh năm 19 98 tại Vĩnh Long; nơi cư trú: Tổ 10, xã MA, xã MH, thị xã BM, tỉnh VL; trình độ học vấn:
09/12; nghề nghiệp: không; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn A và bà Lương Thị D; chưa có v ợ con;
tiền án, ti ền s ự: không; b ị tạm giam t ừ ngày 04/5/2020, đến ngày 05/10/2020 được trả tự do.
2. Nguyễn Thành T2 (tên gọi khác Minh Dương), sinh năm 1993 tại Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long; nơi cư trú: Ấp MA, xã MH, thị xã BM, tỉnh Vĩnh Long;
trình độ học vấn: 09/12; nghề nghiệp: không; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Tr và bà Đoàn Thị Tr;
vợ Ngô Thị Phương Linh và 02 ngư ời con lớn nhất sinh năm 2013, nhỏ nhất

## Page 2

sinh năm 2018; tiền án, tiền sự: không; bị tạm giam từ ngày 04/5/2020, đến ngày 05/10/2020 được trả tự do.
Ngoài ra, v ụ án còn có 7 ngư ời bị kết án khác không b ị kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm: Phạm Văn S, Đoàn Thanh Nh, Nguyễn Minh C, Nguyễn Văn H, Phạm Hà Th, Bùi Duy T, Bùi Minh Kh.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Vào khoảng 18 giờn gày 17/11/2019, Nguyễn Thanh T cùng với một số đối tượng khác đi vào khu vực vượt lũ Phù Ly 2 thuộc Tổ 19, ấp Phù Ly 2, xã Đ B, thị xã B M, tỉnh Vĩnh Long để tìm Phạm Văn T nói chuyện về việc bạn của Nguyễn Thanh T bị nhóm của Phạm Văn T chặn đánh và đập xe vào dịp tết người dân tộc khmer nhưng không gặp Toàn nên cả nhóm về. Sau đó , Toàn nhắn tin hẹn Nguyễn Thanh T vào nhà nói chuyện. Lúc này, Nguyễn Thanh T nói cho Đoàn Thanh Nh thìNh có rủ Bùi Văn T, Nguyễn Minh C, Nguyễn Văn H, Phạm Hà Th, Bùi Minh Kh cùng đi thì tất cả đồng ý, còn Nguyễn Thanh T thì gọi điện thoại cho Nguyễn Thành T 2 và Phạm Văn S rủ cùng đi thì cả 2 đều đồng ý. Nguyễn Thanh T kêu Chiến đi qua chở Thanh T 2, lúc đi Thanh T 2 lấy theo 01 cái túi bên trong túi có con dao, dùi cui, khúc sắt... Khi chạy ngang nhà Nhã, Thanh T2 kêu “ra đi nè” thì Nh, Tân, Kh, Th và H chạy theo Thanh T2 đến chỗ Thành T2 và S. Sau đó, nhóm của Thanh T 2 chạy đến khu vực vượt lũ Phù Ly 2 để tìm Toàn. Khi nhóm của Thanh T 2 đến nơi thì nhóm của Toàn cũng nghỉ nhậu, Toàn cầm vỏ chai bên trong có chứa xăng cùng với Nguyễn Thanh Việt và Sơn Hoa Thiên Quang đi bộ về trước, còn Nguyễn Văn An và Trần Tấn Cường khiêng vỏ kết bia ra phía sau. Khi thấy nhóm của Thanh T2 thì Toàn lấy vỏ chai bia có chứa xăng ném về hướng nhóm Thành T 2 nhưng không trúng ai mà trúng vào bánh xe trước của Thành T2. Thấy vậy, Toàn, Việt và Quang chạy ngược về hướng của An và Cường. Lúc này, Thanh T2 mở túi lấy 1 con dao tự chế và ném cái túi xuống đường. Sau đó, Thành T2, Chiến, Sang mỗi người lấy một con dao, Nhã lấy cây dùi cui, Hậu lấy khúc sắt trong túi của Thanh T2 chạy theo truy đuổi nhóm của Toàn chạy vào khu dân cư thì nhóm của Toàn vừa chạy vừa lấy vỏ chai bia ném lại nhóm Thanh T2, khi hết vỏ chai bia thì Toàn lấy đ á bên đường ném lại thì trúng vào đầu gối của Thành T 2 nên Thành T2 kêu Sang lấy nạn thun ra bắn về nhóm của Toàn. Sang bắn viên bi sắt đầu tiên không trúng ai, đến viên thứ 2 thì trúng vào mắt phải của Nguyễn Văn An và sau đó An được đưa đi cấp cứu, theo kết luận giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể của An là 51%.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 42/2020/HS -ST ngày 05/10/2020, Tòa án cấp sơt hẩm tuyên bố Nguyễn Thanh T và Nguyễn Thanh T 2 phạm tội “Cố ý

## Page 3

gây thương tích”, theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự; áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt Thanh T 02 năm 06 tháng tù và Thành T2 02 năm tù nhưng cho 02 bị cáo được hưởng án treo.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về tội danh, mức hình phạt đối với các bị cáo còn lại; xử lý vật chứng; án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 19/10/2020, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long ban hành Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 01/QĐ-VKSBM, kháng nghị một phần bản án hình sự sơ thẩm nêu trên về phần hình phạt đã tuyên đối với Nguyễn Thanh T và Nguyễn Thành T 2, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử theo hướng không cho Thanh T và Thành T2 hưởng án treo.
Tại Bản án hình sự phúc thẩm số 12/2021/HS -PT ngày 02/3/2021, Tòa án nhân dân cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long, giữ nguyên hình phạt đã tuyên của Tòa án cấp sơ thẩm đối với Thanh Tvà Thành T2.
Ngày 08/4/2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành Báoc áo đề nghị kháng nghị giám đốc thẩm số 01/BC -VKS-P7, đề nghị Viện trưởng Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm để hủy đối với một phần bản án hình sự phúc thẩm và một phần bản án hình sự sơ thẩm nêu trên về phần trách nhiệm hình sự đối với Nguyễn Thanh T và Nguyễn Thành T2 để xét xử lại theo hướng không cho Nguyễn Thanh T và Nguyễn Thành T2 hưởng án treo.
Ngày 29/11/2021, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh ban hành Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 296/QĐ- VC3-V1, kháng nghị đối với bản án hình sự phúc thẩm nêu trên để xét xử phúc thẩm lại.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng giám đốc thẩm chấp nhận toàn bộ Kháng nghị số 296/QĐ-VC3-V1 ngày 29/11/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Vàon gày 17/11/2019, Nguyễn Thanh T và Nguyễn Thành T 2 cùng các bị cáo khác rượt đuổi nhóm của bị hại tại khu vực vượt lũ Phù Ly 2 thuộc Tổ 19, ấp Phù Ly 2, xã Đ B, thị xã B M, tỉnh Vĩnh Long . Trong lúc rượt đuổi , Phạm Văn S dùng nạng thun bắn về nhóm của bị hại trúng vào mắt phải của anh Nguyễn Văn An với tỷ lệ tổn thương cơ thể của anh An là 51%. Với hành vi

## Page 4

phạm tội nêu trên, Tòa án cấp phúc thẩm và Tòa án cấp sơ thẩm đ ã xét xử Nguyễn Thanh T và Nguyễn Thành T 2 về tội “Cố ý gây thương tích” , theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.
[2] Đối vớin ội dung kháng nghị theo thủ tục giám đốc thẩm của Vi ện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, xét thấy:
Trong vụ án này có đồng ph ạm, trong đó Nguyễn Thanh T là ngườit ổ chức với vai trò là người cầm đầu, chủ mưu, giữ vai trò chính lôi kéo các bị cáo khác tham gia thực hiện hành vi phạm tội và chuẩn bị hung khí cho các bị cáo khác sử dụng.
Đối với Nguyễn Thành T2 là người thực hành, tích cực thực hiện hành vi phạm tội truy đuổi quyết liệt nhóm của bị hại mặc dù giữa Nguyễn Thành T2 với nhóm bị hại không có mâu thuẫn gì và là người kêu Phạm Văn S dùng nạn thun bắn về nhóm của bị hại gây thương tích cho anh Nguy ễn Văn An. Điều này, thể hiện bản chất côn đồ của Nguyễn Thành T2.
Như vậy, với vai trò là ngư ời chủ mưu, cầm đầu của Nguyễn Thanh T , côn đồ của Nguyễn Thành T2, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng Điều 65 Bộ luật hình sự cho các bị cáo hưởng án treo là chưa tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, hậu quả do hành vi phạm tội của các bị cáo gây ra, trái với khoản 1 Điều 3 Nghị quyết 02/2018/NQ-HĐTP ngày 15/5/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hư ớng dẫn áp dụng Điều 65 B ộ luật hình sự về án treo. Sau đó, bản án hình s ự sơ thẩm nêu trên bị kháng nghị phúc thẩm về phần quyết định hình phạt đối với Nguyễn Thanh Tài và Nguyễn Thành Tài. Tuy nhiên, Tòa án cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng nghị, giữ nguyên hình phạt của Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên đối với Nguyễn Thanh T và Nguyễn Thành T2 là sai lầm nghiêm trọng trong vi ệc áp dụng pháp luật. Vì v ậy, phải hủy một phần bản án hình s ự phúc thẩm về phần hình phạt đối với Nguyễn Thanh T và Nguyễn Thành T để xét xử phúc thẩm lại theo hướng không cho Nguyễn Thanh T và Nguyễn Thành T2 hưởng án treo.
[3] Do đó, cần chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
[4] Đối với các quyết định khác của bản án hình sự phúc thẩm nêu trên không bị hủy theo thủ tục giám đốc thẩm tiếp tục có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 5

Căn cứ vào Điều 382, kho ản 3 Đi ều 388, Điều 391, Điều 395 Bộ luật Tố tụng hình sự;
1. Chấp nhận Kháng nghị giám đốc thẩm s ố 296/QĐ-VC3-V1 ngày 19/11/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hủy một phần Bản án hình s ự phúc thẩm s ố 12/2021/HS-PT ngày 02/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long về phần hình phạt đối với Nguyễn Thanh T và Nguyễn Thành T2 để xét xử phúc thẩm lại.
3. Chuyểnh ồ sơ v ụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long đ ể xét x ử phúc thẩm lại theo đúng quy định pháp luật.
4. Các quy ết định khác của bản án hình s ự phúc thẩm nêu trên không b ị hủy theo thủ tục giám đốc thẩm tiếp tục có hiệu lực pháp luật.
5. Quyết định của Hội đồng giám đốc thẩm có hi ệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định.









 Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Tp. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Vĩnh Long (kèm hồ sơ vụ án);
- VKSND tỉnh Vĩnh Long;
- TAND thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long;
- VKSND thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long;
- Cơ quan Thi hành án hình sự, Công an thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long;
- Chi cục THADS thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long;
- UBND xã Mỹ Hòa, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long
- Người bị kết án;
- Lưu: P.LTHS, P.GĐKT1, HS, THS (TTCL).
TM. ỦY BAN THẨM PHÁN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Quảng Đức Tuyên

## Page 6

CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG GIÁM ĐỐC THẨM




Lê Thành Văn Nguyễn Hữu Ba THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Quảng Đức Tuyên

## Page 7

7