Số 02/2023/QĐ-PT
Ngân hàng Agribank Chi nhánh thành phố T. Q - Công ty TNHH MTV vận tải và thương mại Th. S
Số: 02/2023
Ngày: 26/04/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Ngân hàng Agribank Chi nhánh thành phố T. Q khởi kiện Công ty TNHH MTV vận tải và thương mại Th. S vi phạm hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

 Số 02/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tuyên Quang, ngày 26 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hồ Thanh Sơn.
- Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tuấn Vinh và bà Nguyễn Thanh Hương.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 11/2022/KDTM- ST, ngày 20 tháng 9 năm 2022, của Tòa án nhân dân thành phố T. Q, tỉnh Tuyên Quang bị kháng cáo như sau:
Ngày 03/11/2022, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Nguyễn Thị Vân A kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết bao gồm: Hủy bản án kinh doanh thương mại số 11/2022/KDTM- ST ngày 20/9/2022 của tòa án nhân dân thành phố T. Q để xét xử lại.
Trường hợp Tòa án phúc thẩm không hủy án thì cần sửa bản án đảm bảo quyền lợi của chị.
Cụ thể cần công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất ngày 13/5/2017 giữa chị và ông Trần Văn H. Trường hợp Ngân hàng được phát mại quyền sử dụng đất của ông Trần VănH thì chỉ được phát mại để đảm bảo khoản vay 280.000.000₫ mà ông H đã cam kết thế chấp bảo lãnh cho Công ty TNHH MTV vận tải và thương mại Th. S.

XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 26 tháng 4 năm 2023 người kháng cáo chị Nguyễn Thị Vân A là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đã rút toàn bộ kháng cáo.
 Căn cứ vào các Điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số:
01/2023/TL KDTM-PT về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và yêuc ầu tuyên bố hợp đồng chuy ển nhượng quy ền sử dụng đất vô hi ệu”, giữa:
* Nguyên đơn: Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam (Agribank); Địach ỉ trụ sở chính: S ố 2 Láng H ạ, phư ờng Thành Công, qu ận Ba Đình, thành phố Hà Nội; Người đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn Th, chức vụ:
Tổng giám đốc.
- Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Tuấn B, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh thành phố T. Q.

## Page 2

- Người đư ợc u ỷ quyền l ại: Ông Đào Khả Kh, chức v ụ: Trư ởng phòng K ế hoạch kinh doanh Ngân hàng Nông nghi ệp và phát tri ển nông thôn Việt Nam - Chi nhánh thành phố T. Q.
Địa chỉ: Số 64, đường Chiến thắng Sông Lô, t ổ 9, phường Q. T, thành phố T.
Q, tỉnh Tuyên Quang;
* Bị đơn: Công ty TNHH MTV vận tải và thương mại Th. S Địa chỉ: Thôn 2, Th. B, xã T. S, huyện H. Y, tỉnh Tuyên Quang;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Ngọc M - Chức vụ: Giám đốc.
Địa chỉ: Xóm 8, xã Tr. M, huyện Y S, tỉnh Tuyên Quang.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Trần Văn H, sinh năm 1987 ; Địa chỉ: Tổ 28, phường Ph. Th, thành phố
T. Q, tỉnh Tuyên Quang.
- Ông Nguyễn Ngọc Ph, sinh năm 1956 và bà Nguyễn Thị Gi, sinh năm 1961;
Cùng địa chỉ: Xóm 8, xã Tr. M, huyện Y S, tỉnh Tuyên Quang.
- Chị Nguyễn Thị Vân A, sinh năm 1992; Địa chỉ: Xóm 6, xã Tr. M, huyện Y S, tỉnh Tuyên Quang.
- Anh Đinh Quang M, sinh năm 1981 vàch ị Nguyễn Thị Nh, sinh năm 1983;
Cùng địa chỉ: Xóm 7, xã Tr. M, huyện Y S, tỉnh Tuyên Quang.
2. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 11/2022/KDTM-ST, ngày 20/9/2022 của Tòa án nhân dân thành phố T. Q, tỉnh Tuyên Quang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Căn cứ khoản 4 Điều 29 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và l ệ phí Tòa án. Người kháng cáo chị Nguyễn Thị Vân A phải chịu án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng) nhưng đư ợc trừ vào s ố tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đãn ộp theo Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố 0000584, ngày 30/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố T. Q , tỉnh Tuyên Quang . Chị Nguyễn Thị Vân A đã nộp đủ tiền án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- TAND cấp cao;
- VKSND cấp cao;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- TAND tp T. Q;
- CC.THA.DS tp T. Q;
- Các đương sự;
- HCTP (VPTA);
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đã ký


 Hồ Thanh Sơn