Bản án số: 01/2022/KDTM-ST
Công ty Cổ phần Hóa chất A tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa với Công ty Cổ phần Dinh dưỡng D
Số: 01
Ngày: 03/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Củ Chi, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Công ty Cổ phần Hóa chất A tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa với Công ty Cổ phần Dinh dưỡng D

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CỦ CHI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Bản án số: 01/2022/KDTM-ST Ngày 03-01-2023 V/v Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CỦ CHI, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Bùi Sơn Hà Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Ngọc Cảnh Ông Huỳnh Văn Bé.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Đức – Thư ký Tòa án.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Đào Văn Tiền - Kiểm sát viên.
 Ngày 03 tháng 01 năm 2023 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 30/2019/TLST- KDTM ngày 27 tháng 12 năm 201 9 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 583/2022/QĐXXST-KDTM ngày 19/10 /2022, Quyết định hoãn phiên tòa số 690/2022/QĐST-KDTM ngày 10 /11/2020, Quyết định tạm ngừng phiên tòa số 35/2022/QĐST-KDTM ngày 06/12/2022 giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Công ty Cổ phần Hóa chất A Địa chỉ: Lô K4B, Khu công nghiệp L, đường số 4, xã L, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Tiến Đ , sinh năm 1987; địa chỉ: Lô K4B, Khu công nghiệp L, đường số 4, xã L, huyện B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Công ty Cổ phần Dinh dưỡng D Địa chỉ: Số 109 Tỉnh lộ C, Ấp 5, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật của bị đơn: Bà Phạm Thị Kim O, chức vụ - Tổng Giám đốc; địa chỉ: Số 227, Đường T, Phường 03, Quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
NHẬN THẤY:
Tại Đơn khởi kiện đề ngày 17/5/2021, trong quá trình tham gia tố tụng cũng như tại phiên tòa, Công ty Cổ phần Hóa chất A có đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Tiến Đ trình bày:

## Page 2

Công ty Cổ phần Hóa chất A (Sau đây gọi tắt là A) và Công ty Cổ phần Dinh dưỡng D (Sau đây gọi tắt là Công ty D ) có ký kết hợp đồng nguyên tắc về mua bán hàng hóa số HCM20.127/HĐNT/ A-10-00244-00 ngày 25/11/2019. Nội dung của Hợp đồng cụ thể như sau:
- A bán và Dolsure mua các mặt hàng Maltodextrin TQ DE 15 -19 – Qinhuangdao, Non Dairy Creamer Vina Creamer VC36 - Code 021, Instant Whole Milk Powder (28% Fat Min - Product code: I28) - pack size 25kg/bag, Instant Whole Milk Powder Fortified (Product code: I28V) , pack size 25kg/bag, Premix Vitagrow A Plus (Article code: XW20327322) (10kgs/bag), Skimmed Milk Powder Instant - Laktopol (25kg/bao), Whey Protein Concerntrate 80% - Davisco - 22,68kg/bag…. với thông tin chi ti ết theo Bảng chào giá, Đơn đặt hàng, yêuc ầu đặt hàng của Dolsure có xác nhận của A.
- Hàng hóa theo tiêu chuẩn của nhà sản xuất;
- Thời hạn thanh toán: trong vòng 45 ngày từ khi nhận được hàng và Hóa đơn giá trị gia tăng.
Thực hiện Hợp đồng, Công ty A đã giao hàng cho Công ty D và cuối mỗi Quý các bên đã thực hiện đối chiếu công nợ phát sinh.
Tại bản Xác nhận số dư ngày 6/10/2020, các bên đã xác nhận công nợ đến ngày 30/9/2020 là 2.286.600.751 đồng. Từ ngày 01/10/2020, A tiếp tục bán hàng cho Dolsure các hàng hóa với chi tiết như sau:
STT Ngày hóa đơn Số hóa đơn Tên hàng Đơn vị tính Số lƣợng Đơn giá Số tiền (bao gồm VAT)
1 14/10/20 SG/20E-0027809 Nguyên liệu thực phẩm- Đường Maltodextrin (Maltodextrin DE 15-19)
kg 950 13,600 13,566,000 2 14/10/20 SG/20E-0027812 Bột Kem Không Sữa Vina Creamer VC36 (021) kg 750 36,363 29,999,475 3 15/10/20 SG/20E-0027955 Nguyên liệu thực phẩm- Đường Maltodextrin (Maltodextrin DE 15-19)
kg 1,325 13,600 18,921,000 4 15/10/20 SG/20E-0027956 Nguyên liệu thực phẩm - Bột sữa gầy (Skim Milk Powder Instant )
kg 650 77,000 55,055,000 5 15/10/20 SG/20E-0027956 Bột Kem Không Sữa Vina Creamer VC36 (021) kg 825 36,363 32,999,423 6 15/10/20 SG/20E-0027956 Bột Kem Không Sữa Vina Creamer VC36 (021) kg 1,200 36,363 47,999,160 7 15/10/20 SG/20E-0027956 Nguyên liệu thực phẩm ( Whey Protein Concentrate 80% ) kg 140 190,000 29,260,000 8 15/10/20 SG/20E-0027956 Nguyên liệu thực phẩm (Nutrivie MCT Vegetable Fat Powder)
kg 280 190,000 58,520,000 9 15/10/20 SG/20E-0027958 Nguyên liệu thực phẩm - Sữa bột béo tan nhanh ( Whole Milk Powder Instantised, Fortified with minerals and/or vitamins), Product code: I28V kg 850 85,000 79,475,000

## Page 3

10 15/10/20 SG/20E-0027958 Nguyên liệu thực phẩm - Sữa bột béo tan nhanh ( Whole Milk Powder Instantised, Fortified with minerals and/or vitamins), Product code: I28V kg 3,275 85,000 306,212,500 11 15/10/20 SG/20E-0027958 Nguyên liệu thực phẩm - Hỗn hợp vi lượng (MEG - 3 (TM)
'10' N - 3 INF Powder S/SD)
kg 20 1,000,0 00 22,000,000 12 07/11/20 SG/20E-0030793 Nguyên liệu thực phẩm - Hỗn hợp Vitamin và Khoáng chất (Premix Vitagrow A Plus (Article code: XW20327322))
kg 10 1,000,0 00 11,000,000 13 07/11/20 SG/20E-0030794 Nguyên liệu thực phẩm - Hỗn hợp vi lượng (MEG - 3 (TM)
'10' N - 3 INF Powder S/SD)
kg 10 1,000,0 00 11,000,000 14 07/11/20 SG/20E-0030794 Nguyên liệu thực phẩm - Muối của Choline ( Choline L (+)
Bitartrate Conditioned )
kg 25 500,000 13,750,000 15 07/11/20 SG/20E-0030807 Nguyên liệu thực phẩm- Đường Maltodextrin (Maltodextrin DE 15-19)
kg 2,000 14,500 30,450,000 16 07/11/20 SG/20E-0030808 Nguyên liệu thực phẩm - Sữa bột béo tan nhanh ( Whole Milk Powder Instantised, Fortified with minerals and/or vitamins), Product code: I28V kg 3,350 85,000 313,225,000 17 07/11/20 SG/20E-0030808 Nguyên liệu thực phẩm - Sữa bột béo tan nhanh ( Whole Milk Powder Instantised, Fortified with minerals and/or vitamins), Product code: I28V kg 1,100 85,000 102,850,000 18 07/11/20 SG/20E-0030808 Nguyên liệu thực phẩm - Bột sữa gầy (Skim Milk Powder Instant )
kg 750 77,000 63,525,000 19 07/11/20 SG/20E-0030808 Bột Kem Không Sữa Vina Creamer VC36 (021) kg 2,300 36,363 91,998,390 20 07/11/20 SG/20E-0030808 Nguyên liệu thực phẩm ( Whey Protein Concentrate 80% ) kg 200 190,000 41,800,000 21 09/11/20 SG/20E-0030898 Bột Pro (R) Fat Omega 55(601) kg 50 90,000 4,950,000 22 09/11/20 SG/20E-0030965 Nguyên liệu thực phẩm (Nutrivie MCT Vegetable Fat Powder)
kg 100 190,000 20,900,000 23 10/11/20 SG/20E-0031079 Nguyên liệu thực phẩm (Nutrivie MCT Vegetable Fat Powder)
kg 220 190,000 45,980,000 24 13/11/20 SG/20E-0031708 Bột Kem Không Sữa Vina Creamer VC36 (021) kg 1,400 36,363 55,999,020 25 13/11/20 SG/20E-0031708 Nguyên liệu thực phẩm ( Whey Protein Concentrate 80% ) kg 80 190,000 16,720,000 26 13/11/20 SG/20E-0031708 Bột Pro (R) Fat Omega 55(601) kg 50 90,000 4,950,000 27 13/11/20 SG/20E-0031709 Nguyên liệu thực phẩm- Đường Maltodextrin (Maltodextrin DE 15-19)
kg 1,075 16,000 18,060,000 28 05/12/20 SG/20E-0034546 Bột Kem Không Sữa Vina Creamer VC36 (021) kg 25 36,363 999,983

## Page 4

29 05/12/20 SG/20E-0034546 Bột Kem Không Sữa Vina Creamer VC36 (021) kg 2,550 36,363 101,998,215 30 05/12/20 SG/20E-0034546 Bột Kem Không Sữa Vina Creamer VC36 (021) kg 1,725 36,363 68,998,793 31 05/12/20 SG/20E-0034546 Nguyên liệu thực phẩm ( Whey Protein Concentrate 80% ) kg 260 190,000 54,340,000 32 05/12/20 SG/20E-0034546 Bột Pro (R) Fat Omega 55(601) kg 250 90,000 24,750,000 33 05/12/20 SG/20E-0034547 Nguyên liệu thực phẩm – Đường Maltodextrin kg 3,350 18,800 66,129,000 34 05/12/20 SG/20E-0034547 Phụ gia thực phẩm - Bột Oxit Silic (Neosyl TS ) kg 75 46,000 3,795,000 35 05/12/20 SG/20E-0034549 Nguyên liệu thực phẩm - Hỗn hợp Vitamin và Khoáng chất (Premix Vitagrow A Plus (Article code: XW20327322))
kg 20 1,000,0 00 22,000,000 36 05/12/20 SG/20E-0034549 Nguyên liệu thực phẩm - Vitamin E dạng bột (Dry Vitamin E 50% CWS/S) - 5001129341 kg 20 1,625,0 00 35,750,000 37 05/12/20 SG/20E-0034550 Nguyên Liệu Thực Phẩm Bột Sữa Béo ( Instant Milk Powder Fat Filled Spray Dried)
kg 8,400 76,727 708,957,480 38 10/12/20 SG/20E-0035220 Nguyên Liệu Thực Phẩm Bột Sữa Béo ( Instant Milk Powder Fat Filled Spray Dried)
kg 1,200 76,727 101,279,640 39 17/12/20 SG/20E-0036194 Nguyên liệu thực phẩm - Đường Malto dextrin (Maltodextrin DE 10-12)
kg 2,000 18,800 39,480,000 40 17/12/20 SG/20E-0036196 Phụ gia thực phẩm - Bột Oxit Silic (Neosyl TS ) kg 30 46,000 1,518,000 41 17/12/20 SG/20E-0036197 Nguyên liệu thực phẩm - Hỗn hợp vi lượng (MEG - 3 (TM)
'10' N - 3 INF Powder S/SD)
kg 10 1,000,0 00 11,000,000 42 17/12/20 SG/20E-0036198 Bột Kem Không Sữa Vina Creamer VC36 (021) kg 2,000 36,363 79,998,600 43 17/12/20 SG/20E-0036198 Nguyên liệu thực phẩm ( Whey Protein Concentrate 80% ) kg 140 190,000 29,260,000 44 17/12/20 SG/20E-0036198 Nguyên liệu thực phẩm ( Whey Protein Concentrate 80% ) kg 60 190,000 12,540,000 45 17/12/20 SG/20E-0036198 Nguyên liệu thực phẩm (Nutrivie MCT Vegetable Fat Powder)
kg 100 190,000 20,900,000 46 17/12/20 SG/20E-0036198 Nguyên liệu thực phẩm (Nutrivie MCT Vegetable Fat Powder)
kg 400 190,000 83,600,000 47 17/12/20 SG/20E-0036198 Nguyên liệu thực phẩm - Sữa bột béo tan nhanh ( Whole Milk Powder Instantised, Fortified with minerals and/or vitamins), Product code: I28V kg 3,000 84,500 278,850,000 48 17/12/20 SG/20E-0036198 Nguyên liệu thực phẩm - Muối của Choline ( Choline L (+)
Bitartrate Conditioned )
kg 25 500,000 13,750,000 49 21/12/20 SG/20E-0036606 Bột Kem Không Sữa Vina Creamer VC36 (021) kg 3,000 36,363 119,997,900

## Page 5

50 21/12/20 SG/20E-0036606 Nguyên liệu thực phẩm ( Whey Protein Concentrate 80% ) kg 180 190,000 37,620,000 51 21/12/20 SG/20E-0036606 Nguyên liệu thực phẩm (Nutrivie MCT Vegetable Fat Powder)
kg 80 190,000 16,720,000 52 21/12/20 SG/20E-0036606 Nguyên liệu thực phẩm - Sữa bột béo tan nhanh ( Whole Milk Powder Instantised, Fortified with minerals and/or vitamins), Product code: I28V kg 6,225 84,500 578,613,750 53 21/12/20 SG/20E-0036607 Nguyên liệu thực phẩm - Đường Malto dextrin (Maltodextrin DE 10-12)
kg 1,800 18,800 35,532,000 54 23/12/20 SG/20E-0036899 Nguyên liệu thực phẩm (Nutrivie MCT Vegetable Fat Powder)
kg 60 190,000 12,540,000 Tổng cộng (VND) 4,102,083,328

Từ ngày 1/10/2020 đến nay, Công ty D đã thanh toán cho Công ty A số tiền 4.169.920.250 VND. Còn lại các hóa đơn chưa thanh toán có tiền vốn và tiền lãi do chậm thanh toán tạm tính đến ngày 30/4/2021 như sau:

STT Ngày hóa đơn Ngày đến hạn Số hóa đơn Số tiền (bao gồm VAT)
 Số ngày trễ hạn Lãi suất nợ vay quá hạn (13.5%)
1 05/12/20 19/01/21 SG/20E-0034549 36,606,459 101 1,367,477 2 05/12/20 19/01/21 SG/20E-0034550 708,957,480 101 26,483,932 3 10/12/20 24/01/21 SG/20E-0035220 101,279,640 96 3,596,121 4 17/12/20 31/01/21 SG/20E-0036194 39,480,000 89 1,299,595 5 17/12/20 31/01/21 SG/20E-0036196 1,518,000 89 49,969 6 17/12/20 31/01/21 SG/20E-0036197 11,000,000 89 362,096 7 17/12/20 31/01/21 SG/20E-0036198 518,898,600 89 17,081,005 8 21/12/20 04/02/21 SG/20E-0036606 752,951,650 85 23,671,562 9 21/12/20 04/02/21 SG/20E-0036607 35,532,000 85 1,117,068 10 23/12/20 06/02/21 SG/20E-0036899 12,540,000 83 384,961 Tổng (VND) 2,218,763,829 75,413,785

Công ty chúng tôi yêu cầu Tòa án nhân dân Huyện Củ Chi, thành phố Hồ Chí Minh giải quyết, buộc Công ty Cổ phần Dinh dưỡng D phải trả cho Công ty Cổ phần Hóa chất A số tiền vốn mua hàng chưa trả là : 2,218,763,829 đồng và tiền lãi suất do chậm thanh toán tạm tính đến ngày 30/4/2021 là 75,413,785 đồng, Tổng cộng:
2,294,177,614 đồng (hai tỷ, hai trăm chín mươi bốn triệu, một trăm bảy mư ơi bảy nghìn, sáu trăm mười bốn đồng).
Tại phiên tòa, Công ty A rút yêu cầu buộc Công ty Cổ phần Dinh dưỡng D phải trả tiền lãi do chậm thanh toán, chỉ yêu cầu Tòa án buộc Công ty Cổ phần Dinh dưỡng D phải trả số tiền vốn mua hàng chưa trả là: 2,218,763,829 đồng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu ý kiến:

## Page 6

- Về việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Thư ký phiên tòa và của người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án, kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án là đúng quy định. Tuy nhiên, Tòa án cần khắc phục thời hạn chuẩn bị xét xử theo đúng quy định tại Điều 203 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về giải quyết vụ án: Căn cứ vào yêu cầu khởi ki ện của nguyên đơn, những tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa xác định việc Công ty D và Công ty A có thỏa thuận về việc mua bán hàng hóa, Công ty D không trả tiền cho Công ty A theo thỏa thuận là vi phạm nghĩa vụ trả nợ theo quy định tại Điều 466 của Bộ luật dân sự. Do đó, yêu cầu khởi kiện của Công ty A về việc yêu cầu Tòa án buộc Công ty D trả nợ gốc là có cơ sở, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu này của nguyên đơn. Đối với việc rút yêu cầu tính lãi do chậm thanh toán đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ giải quyết.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Căn cứ đơn khởi kiện và những tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét x ử xác định quan hệ pháp luật tranh chấp trong vụ án là “ Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa ”, phát sinh trong hoạt động kinh doanh, thương mại giữa tổ chức có đăng ký kinh doanh và đều có mục đích lợi nhuận được quy định tại khoản 1 Điều 30 của Bộ luật tố tụng dân sự.
[2] Bị đơn Công ty D có địa chỉ trụ sở tại số 109 Tỉnh lộ C, Ấp 5, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 35;
điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự.
[3] Bị đơn Công ty D và người đại diện theo pháp luật là bà Phạm Thị Kim O đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt không lý do; căn cứ điểm b khoản 2 Điều 227, Điều 228 của Bộ luật tố tụng dân sự, Hội đồng xét xử quyết định xét xử vắng mặt bị đơn.
[4] Căn cứ vào Hợp đồng nguyên tắc số HCM.20.127/HDNT/ A-10-00244-00 ngày 25/11/2019 và các hóa đơn [5] Các đương sự cùng xác nhận Ngân hàng A đã cấp tín dụng cho Công ty D và Công ty H đúng như trình bày của đại diện phía nguyên đơn. Tính đến hết ngày 19/01/2021, Công ty D xác nhận còn nợ Ngân hàng A số tiền tổng cộng là:
91.699.751.773 (chín mươi mốt tỷ sáu trăm chín mươi chín triệu bảy trăm năm mươi mốt nghìn bảy trăm bảy mươi ba) đồng. Công ty H xác nhận còn nợ Ngân hàng A số tiền tổng cộng là: 1.219.103.568 (một tỷ hai trăm mười chín triệu một trăm lẻ ba nghìn năm trăm sáu mươi tám) đồng. Đồng thời, Công ty D; Công ty H xác nhận có ký với Ngân hàng các hợp đồng thế chấp tài sản để đảm bảo cho các khoản nợ vay nợ theo như tài liệu, chứng cứ mà đại diện của nguyên đơn đã cung cấp cho Tòa án, được trình bày tại phiên tòa. Đây là những tình tiết, sự kiện không phải chứng minh theo quy định tại khoản 2 Điều 92 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 7

[6] Hội đồng xét xử xét các hợp đồng cấp tín dụng giữa Ngân hàng A với Công ty D; Công ty H có nội dung và hình thức phù hợp với Quy chế cho vay của tổ chức tín dụng đối với khách hàng ban hành theo Quyết định số 1627/2001/QĐ-NHNN ngày 31/12/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; phù hợp quy định tại Điều 23 Thông tư số 39/2016/TT-NHNN ngày 30/12/2016 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng, nên có hiệu lực thi hành. Quá trình thực hiện hợp đồng, Công ty D; Công ty H vi phạm nghĩa vụ thanh toán, vi phạm Điều 3 của Hợp đồng cấp tín dụng. Do đó, Ngân hàng A đã chấm dứt cho vay, thu hồi nợ trước hạn đối với các khoản nợ gốc theo Điều 6 của Thỏa thuận về các điều khoản và điều kiện tín dụng chung của Ngân hàng A là có cơ sở chấp nhận theo quy định tại Điều 80 của Bộ luật Dân sự; khoản 2 Điều 95 của Luật Các tổ chức tín dụng.
[7] Về lãi, lãi suất, lãi do chậm trả, phạt vi phạm do chậm trả lãi: Ngân hàng A yêu cầu Công ty D phải trả lãi trên nợ gốc trong hạn với lãi suất trong hạn, phạt chậm trả lãi, lãi quá hạn theo thỏa thuận trong các Hợp đồng cấp tín dụng số CUC.DN.363.290716 ngày 04/8/2016; số CUC.DN.297.200618 ngày 30/6/2018; số CUC.DN.364.290716 ngày 04/8/2016; số CUC.DN.396.130719 ngày 16/7/2019; số CUC.DN.445.130719 ngày 16/8/2019 và các khế ước nhận nợ được đánh số (1), (2), (3)
tại phần trình bày của nguyên đơn nêu trong phần nhận thấy . Yêu cầu Công ty H phải trả lãi trong hạn, lãi quá hạn theo thỏa thuận trong hợp đồng cấp tín dụng số CUC.DN.112.080116 ngày 12/01/2016 và Khế ước nhận nợ số 209777599 ngày 13/01/2016. Đồng thời, Ngân hàng A yêu cầu được tính tiền lãi phát sinh kể từ ngày tiếp theo cho đến khi Công ty D; Công ty H trả hết số tiền nợ gốc với mức lãi suất quá hạn theo các Hợp đồng cấp tín dụng và các khế ước nhận nợ. Hội đồng xét xử xét thấy, mức lãi suất hai bên thỏa thuận tại khoản 2.2 Điều 2 trong các hợp đồng cấp tín dụng là hoàn toàn tự nguyện. Do Công ty D; Công ty H không thực hiện nghĩa vụ trả nợ gốc, nợ lãi cho Ngân hàng A theo đúng thời hạn thỏa thuận tại Điều 5 của Thỏa thuận về các điều khoản và điều kiện tín dụng chung; Điều 3 của Hợp đồng cấp tín dụng và Điều 2 của các khế ước nhận nợ, nên phải chịu nợ lãi trong hạn, nợ lãi quá hạn, lãi phạt chậm trả là phù hợp với Khoản 2 Điều 91 Luật các tổ chức tín dụng; Điều 13 Thông tư số 39/2016/TT -NHNN ngày 30 -12-2016 của Ngân hàng Nhà nước quy định về hoạt động cho vay cuảt ổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng; phù hợp với hướng dẫn về xác định lãi suất trong Hợp đồng tín dụng tại thời điểm xét xử sở thẩm quy định tại khoản 2 Điều 8 của Nghị quyết số 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11/01/2019 của Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng một số quy định của pháp luật về lãi, lãi suất, phạt vi phạm. Vì vậy, Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu này của nguyên đơn.
[8] Như vậy, tính đến thời điểm ngày 14/01/2021, Công ty D phải có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng A tổng số nợ là 91.699.751.773 (chín mươi mốt tỷ sáu trăm chín mươi chín triệu bảy trăm năm mươi mốt nghìn bảy trăm bảy mươi ba) đồng. Công ty H có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng A tổng số nợ là 1.219.103.568 (một tỷ hai trăm mười chín triệu một trăm lẻ ba nghìn năm trăm sáu mươi tám) đồng.
[9] Đối với ý kiến của bị đơn xin trả nợ theo phương án và xin xem xét giảm nợ lãi nhưng Ngân hàng không đồng ý nên Hội đồng xét xử không có cơ sở để xem xét theo quy định tại Điều 95 của Luật Các tổ chức tín dụng; Điều 466 của Bộ luật Dân sự.

## Page 8

[10] Đối với yêu cầu của Ngân hàng A buộc bà O; Công ty H chịu trách nhiệm liên đới thực hiện nghĩa vụ trả nợ đối với khoản nợ của Công ty D theo Chứng thư bảo lãnh ngày 23/9/2015, Giấy cam kết về việc trả nợ ngày 05/8/2016 và 30/6/2018 của bà O; Giấy cam kết về việc trả nợ ngày 29/4/2016, 05/8/2016 và 28/4/2017 của Công ty
H. Buộc bà O; Công ty D có trách nhiệm liên đới thực hiện nghĩa vụ trả nợ đối với khoản nợ của Công ty H theo Chứng thư bảo lãnh lập ngày 12/01/2016; Giấy cam kết về việc trả nợ lập ngà y 12/01/2016. Hội đồng xét xử xét thấy bà O; Công ty H; Công ty D lập chứng thư bảo lãnh, cam kết trả nợ là hoàn toàn tự nguyện. Xét về nội dung và bản chất của các văn bản này, trách nhiệm dân sự của bà O; Công ty H chỉ phát sinh trong trường hợp Công ty D không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần A. Trách nhiệm dân sự của Bà O; Công ty D chỉ phát sinh trong trường hợp Công ty H không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ trả nợ cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần A. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu của Ngân hàng A về việc buộc bà O và Công ty H chịu trách nhiệm liên đới cùng Công ty D ; buộc bà O và Công ty D chịu trách nhiệm liên đới cùng Công ty H trả nợ cho ngân hàng theo quy định tại Điề u 339, Điều 342 của Bộ luật Dân sự.
[11] Tuy nhiên, nghĩa vụ bảo lãnh theo các hợp đồng thế chấp, cầm cố, chứng thư bảo lãnh, giấy cam kết về việc trả nợ giữa Ngân hàng A với Công ty D, Công ty H, bà O là hoàn toàn tự nguyện, đúng pháp luật, không trái đạo đức xã hội. Vì vậy, trong trường hợp Công ty D; Công ty H không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ trả nợ thì Ngân hàng A có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền xử lý tài sản thế bảo đảm để thu hồi nợ. Trường hợp tài sản đảm bảo không đủ để trả nợt hì bà Phạm Thị Kim O ; Công ty D ; Công ty H phải thực hiện nghĩa vụ trả nợ trong phạm vi bảo lãnh tại: Chứng thư bảo lãnh do bà Phạm Thị Kim O lập ngày 23/9/2015; Giấy cam kết về việc trả nợ do bà Phạm Thị Kim O lập ngày 05/8/2016 và 28/4/2017; Giấy cam kết về việc trả nợ do Công ty H lập vào các ngày 29/4/2016, 05/8/2016, 28/4/2017 và ngày 30/6/2018; Chứng thư bảo lãnh do bà Phạm Thị Kim O lập ngày 12/01/2016;
Giấy cam kết về việc trả nợ do Công ty D lập vào ngày 12/01/2016 theo quy định tại Điều 229, Điều 342 của Bộ luật Dân sự.
[12] Đối với hai hợp đồng thuê nhà xưởng giữa Công ty D với Công ty TNHH R và Công ty TNHH Thương mại Sản xuất Xây dựng Sài Gòn A tự ý giao kết hợp đồng thuê mà không thông báo cho Ngân hàng A biết là vi phạm khoản 8 Điều 320 của Bộ luật Dân sự. Tuy nhiên, Ngân hàng A ; Công ty D ; Công ty TNHH R và Công ty TNHH Thương mại Sản xuất Xây dựng Sài Gòn A không yêu cầu Tòa án giải quyết đối với các hợp đồng này nên Hội đồng xét xử không xem xét theo quy định tại khoản 1 Điều 5 của Bộ luật Tố tụng dân sự . Trường hợp các bên trong hợp đồng có yêu cầu sẽ được giải quyết bằng vụ án khác.
[13] Về chi phí tố tụng khác: Chi phí xem xét thẩm định tại chỗ là 10.000.000 (mười triệu) đồng, Ngân hàng A đã tạm ứng theo Phiếu thu số 27 ngày 12/6/2020 của Tòa án nhân dân huyện Củ Chi, Thành phố Hồ Chí Minh. Hội đồng xét xử căn cứ quy định tại khoản 1 Điều 157 của Bộ luật Tố tụng dân sự buộc Công ty D và Công ty H phải chịu.
[14] Về án phí dân sự sơ thẩm:

## Page 9

[10.1] Ngân hàng A phải chịu án phí dân sự sơ thẩm không có giá ngạch với phần yêu cầu bà O, Công ty D , Công ty H phải chịu trách nhiệm liên đới trả nợ cho Công ty D, Công ty H, không được Tòa án chấp nhận.
[10.2] Công ty D; Công ty H phải chịu án phí tương ứng với phần yêu cầu của nguyên đơn đối với bị đơn được Tòa án chấp nhận theo quy định tại khoản 1 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 4 Điều 26 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 5, khoản 1 Điều 30, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, Điều 91, khoản 2 Điều 92, khoản 1 Điều 147, khoản 1 Điều 157, khoản 2 Điều 227, khoản 3 Điều 228, Điều 266, Điều 271, Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Áp dụng khoản 8 Điều 320, Điều 335, Điều 336, Điều 339, Điều 340, Điều 342 của Bộ luật dân sự;
Áp dụng khoản 2 Điều 91, Điều 95, khoản 3 Điều 98 Luật các tổ chức tín dụng;
Áp dụng khoản 4 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH1 4 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
 Tuyên xử:
1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Cổ phần A.
1.1. Buộc Công ty D có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng A số tiền nợ tổng cộng tính đến thời điểm xét xử sơ thẩm (ngày 19/01/2021) là 91.699.751.773 (chín mươi mốt tỷ sáu trăm chín mươi chín triệu bảy trăm năm mươi mốt nghìn bảy trăm bảy mươi ba)
đồng.
Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm (n gày 20/01/2021) cho đến khi thi hành án xong, Công ty D, Công ty H còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất nợ quá hạn các bên thỏa thuận trong các hợp đồng cấp tín dụng và các khế ước nhận nợ.
1.2. Buộc Công ty H có nghĩa vụ trả cho Ngân hàng A số tiền nợ tổng cộng tính đến thời điểm xét xử sơ thẩm (ngày 19/01/2021) là 1.219.103.568 (một tỷ hai trăm mười chín triệu một trăm lẻ ba nghìn năm trăm sáu mươi tám) đồng.
Kể từ ngày tiếp theo của ngày xét xử sơ thẩm (ngày 20/ 01/2021) cho đến khi thi hành án xong, Công ty H còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất nợ quá hạn các bên thỏa thuận trong hợp đồng cấp tín dụng số CUC.DN.112.080116 ngày 12/01/2016 và Khế ước nhận nợ số 209777599 ngày 13/01/2016.
2. Trường hợp Công ty D ; Công ty H không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ trả nợ thì Ngân hàng A có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền xử lý tài sản bảo đảm để thu hồi nợ, bao gồm:

## Page 10

2.1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền vớ i đất, tài sản gắn liền với đất hình thành trong tương lai tại thửa đất số 135, tờ bản đồ số 46 bộ địa chính xã B, huyện C (tài liệu năm 2001), địa chỉ: Ấp 5 Tỉnh lộ C, xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Công ty H.
2.2. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 551, tờ bản đồ số 18, địa chỉ: xã B, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Công ty H.
2.3. Các động sản thuộc quyền sở hữu của Công ty D theo Hợp đồng thế chấp/cầm cố tài sản số CUC.BĐDN.182.181016 ngày 28/10/2016 và Hợp đồng sửa đổi, bổ sung số CUC.BĐDN.182.181016/SĐBS -01 ngày 17/4/2017; Hợp đồng thế chấp/cầm cố tài sản số CUC.BĐDN.342.140717 ngày 19/7/2017 và Hợp đồng sửa đổi, bổ sung số CUC.BĐDN.342.140717/SĐBS -01 ngày 2 2/3/2018; Hợp đồng thế chấp/cầm cố tài sản số CUC.BĐDN.76.210817 ngày 22/8/2017.
2.4. Xe ô tô con, nhãn hiệu Mazda CX -5 2WD AT, màu trắng A2W, số khung:
KN2KE57A6DC002476, số máy: PE30564344, biển số 51A -672.19 thuộc quyền sở hữu của Công ty D.
2.5. Trường hợp Công ty D không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ trả nợ thì bà Phạm Thị Kim O ; Công ty H phải thực hiện nghĩa vụ trả nợ trong phạm vi bảo lãnh tại:
 - Chứng thư bảo lãnh do bà Phạm Thị Kim O lập ngày 23/9/2015.
- Giấy cam kết về việc trả nợ do bà Phạm Thị Kim O lập ngày 05/8/2016 và ngày 28/4/2017.
- Giấy cam kết về việc trả nợ do Công ty H lập vào các ngày 29/4/2016, 05/8/2016, 28/4/2017 và ngày 30/6/2018 2.6. Trường hợp Công ty H không thực hiện hoặc thực hiện không đúng nghĩa vụ trả nợ thì bà Phạm Thị Kim O ; Công ty D phải thực hiện nghĩa vụ trả nợ trong phạm vi bảo lãnh tại:
- Chứng thư bảo lãnh do bà Phạm Thị Kim O lập ngày 12/01/2016.
- Giấy cam kết về việc trả nợ do Công ty D lập vào ngày 12/01/2016.
3. Không chấp nhận yêu cầu của Ngân hàng A về việc buộc bà O; Công ty H chịu trách nhiệm liên đới thực hiện nghĩa vụ trả nợ đối với khoản nợ của Công ty D theo Chứng thư bảo lãnh ngày 23/9/2015, Giấy cam kết về việc trả nợ ngày 05/8/2016 và ngày 28/4/2017 của bà O ; Giấy cam kết về việc trả nợ các ngày 29/4/2016, 05/8/2016, 28/4/2017 và 30/6/2018 của Công ty H.
Không chấp nhận yêu cầu của Ngân hàng A về việc buộc bà O; Công ty D có trách nhiệm liên đới thực hiện nghĩa vụ trả nợ đối với khoản nợ của Công ty H theo Chứng thư bảo lãnh lập ngà y 12/01/2016 của bà O; Giấy cam kết về việc trả nợ lập ngày 12/01/2016 của Công ty D.
4. Về chi tố tụng khác: Buộc Công ty D và Công ty H phải trả lại cho Ngân hàng A số tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ tổng cộng là 10.000.000 (mười triệu) đồng (mỗi công ty phải trả là 5.000.000 (năm triệu) đồng).
5. Án phí dân sự sơ thẩm:

## Page 11

5.1. Công ty D phải chịu án phí dân sự sơ thẩm đối với tranh chấp kinh doanh thương mại là 199. 699.752 (một trăm chín mươi chín triệu sáu trăm chín mươi chín nghìn bảy trăm năm mươi hai) đồng.
5.2. Công ty H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm đối với tranh chấp kinh doanh thương mại là 48.5 73.107 (bốn mươi tám triệu năm trăm bảy mươi ba nghìn một trăm lẻ sáu) đồng.
5.3. Ngân hàng Thương mại Cổ phần A phải chịu án phí dân sự sơ thẩm không có giá ngạch là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng cho yêu cầu buộc bà O; Công ty H chịu trách nhiệm liên đới thực hiện nghĩa vụ trả nợ đối với khoản nợ của Công ty D.
5.4. Ngân hàng Thương mại Cổ phần A phải chịu án phí dân sự sơ thẩm không có giá ngạch là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng cho yêu cầu buộc bà O; Công ty H chịu trách nhiệm liên đới thực hiện nghĩa vụ trả nợ đối với khoản nợ của Công ty H.
5.5. Hoàn trả cho Ngân hàng A số tiền tạm ứng án phí đã nộp 92.420.948 (chín mươi hai triệu bốn trăm hai mươi nghìn chín trăm bốn mươi tám) đồng theo Biên lai số AA/2018/0013815 và 21.169.000 (hai mươi mốt triệu một trăm sáu mươi chín nghìn) đồng theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí lệ phí Tòa án số AA/2018/0013816 cùng ngày 27/12/2019 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi.
6. Đương sự có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày k ể từ ngày tuyên án. Đương s ự không có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.
7. Trường hợp Bản án này được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 của Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Đương sự (02); Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Củ Chi (02);
- Chi cục THADS huyện Củ Chi (01);
- TAND TP. Hồ Chí Minh (02);
- Lưu: VP, Hồ sơ vụ án (02).



 Bùi Sơn Hà