Bản án số: 232/2023/HS-PT
Lê Minh T phạm tội "Giết người" - phạm tội giết người
Số: 232
Ngày: 24/04/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI TH1 PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 232/2023/HS-PT Ngày: 24/4/2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI TH1 PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Th1 phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên: tòa: Ông Phan Văn Yên Các Thẩm phán: Ông Phạm TríT Ông Phan Nhựt B
- Thư ký phiên tòa: Bà Dương Thị Thu Phương , Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Th1 phố Hồ Chí Minh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Th1 phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Đỗ Th1 Đạt, Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 4 năm 2023 xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 52/2023/TLPT-HS ngày 13 tháng 01 năm 2023 đối với bị cáo Lê Minh T tại hai điểm cầu: điểm cầu trung tâm Tòa án nhân dân cấp cao tại Th1 phố Hồ Chí Minh, điểm cầu Th1 phần Trại giam T30- Củ Chi do có kháng cáo của bị cáo, kháng nghị của Viện kiểm sát đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 521/2022/HS-ST ngày 22 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân Th1 phố Hồ Chí Minh.
Bị cáo có kháng cáo, bị kháng nghị:
Lê Minh T ; Giới tính: Nam; Sinh ngày 18/12/1992 (bị cáo khai 18/02/1992), tại Th1 phố Hồ Chí Minh; Nơi đăng ký HKTT: số 31, tổ 10 , ấp 2, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, Th1 phố Hồ Chí Minh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: bảo vệ; con ông: Lê Phước M và bà: Dư Thị Th; chưa có vợ con; Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Năm 2013 có hành vi đánh nhau bị Công an xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với số tiền là 750.000 đồng Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 08/4/2022, (có mặt)
Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Nguyễn Trung Ch thuộc Công ty Luật TNHH MTV Chánh Thiện- Đoàn luật sư Th1 phố Hồ Chí Minh bào chữa cho bị cáoT (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 18 giờ 00 phút ngày 04/5/2019, Lê Minh T đang trực bảo vệ tại Công ty may Huy Bảo, địa chỉ số 40B ấp 4, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, Th1 phố Hồ Chí Minh thì người nhà gọi điện bác mẹ ruột cuảT là bà Dư Thị Th đang cấp cứu tại Bệnh viện huyện Nhà Bè và nóiT về nhà mang quần áo đến Bệnh viện. Tại bệnh viện, T được biết bà Th có xảy ra mâu thuẫn, cãi nhau với bà Hoàng Thị B (là người bà con, T gọi bằng mợ) nên bà Th bị té ngã phải nhập viện. Sau đó, T quay lại Công ty làm việc. Đến khoảng 20 giờ 30 phút cùng ngày, anh ruột cuảT là Lê Minh Th1 điện Thại nói choT biết “do mẹ đánh bà B trước nên bị bà B rượt đuổi lại”. Sau đó, T đi đến nhà bà B, thấy nhà đóng cửa nên T gõ cửa, la hét và cự cãi nhau với bà B, thấy vậy anh ruột cuảT là Lê Minh Th1 và cha ruột là ông Lê Phước Minh đã căn ngăn và kéoT về. T về nhà lấy 01 chai nhựa ( loại chai Mirinda, thể tích 1,5 lít) đến cửa hàng xăng dầu Hiệp Quế thuộc ấp 3, xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè mua 30.000 đồng xăng; trên đường vềT đến tiệm tạp hóa mua 01 chiếc bật lửa, với mục đích đốt nhà bà B, rồi tự đổ xăng lên ngườiT và người bà B bật lửa đốt, định chết cùng với bà B. Sau đó, T mang chai xăng đến nhà bà B. Thấy vậy, anh Th1 và ông Minh đi theoT để ngăn cản và kéoT về nhưng không được. Khi đến trước cửa nhà bà B, không thấy bà B ở nhà. T la hét, thấy vậy bà B từ trong nhà hàng xóm (ở gần nhà) đi về, khi về đến trước cửa nhà, cách chỗT khoảng 1,5 mét, T cầm chai xăng tự đổ lên người T, phần xăng còn lại trong chaiT hắt vào người bà B, thấy vậy anh Th1 và ông Minh ngăn cản làm chai xăng rơi xuống đất. T lấy bật lửa từ trong túi quần ra, bật lửa hướng vào bà B làm lửa bùng cháy phần đầu và mặt bà B. Bà B được mọi người dập lửa và đưa vào Bệnh viện huyện Nhà Bè cấp cứu, sau đó chuyển đến Bệnh viện Chợ Rẫy điều trị, đến ngày 10/5/2019 ra viện.
 Tại bản án hình sự sơ thẩm số 521/2022/HSST ngày 22 -11-2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quyết định:
 Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt: Bị cáo Lê Minh T 12 (mười hai) năm tù về tội “Giết người”.
Thời hạn tù tính từ ngày 08/4/2022.
 Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về tịch thu tiêu hủy, án phí và quyền kháng cáo của các đương sự theo quy định của pháp luật.
 Ngày 28-11-2022, bị cáo Lê Minh T có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 3

 Ngày 21-12-2022, Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Th1 phố Hồ Chí Minh có kháng nghị số 03/QĐ-VC3-V1 đối với bản án số 521/2022/HS-ST ngày 22-11-2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã xét xử bị cáo Lê Minh T về tội “Giết người” theo hướng hủy toàn bộ bản án để xét xử lại theo đúng quy định của pháp luật.
 Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Lê Minh T vẫn giữ nguyên kháng cáo.
 Đại diện Viện kiểm sát cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh rút toàn bộ nội dung kháng nghị và đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 521/2022/HS-ST ngày 22/11/2022 của Tòa án nhân dân Th1 phố Hồ Chí Minh.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm. Căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện tài liệu, chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và người tham gia tố tụng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Bị cáo Lê Minh T bị tòa án cấp sơ thẩm xử phạt 12 (mười hai) năm tù v ề tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
1. Ngày 21/12/2022 Viện Trưởng Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Th1 phố Hồ Chí Minh kháng nghị bản án hình sự số 521/2022/HS-ST ngày 22/11/2022 của Tòa án nhân dân Th1 phố Hồ Chí Minh đã xét x ử bị cáo Lê Minh T về tội “Giết người”. Tuy nhiên, tại phiên tòa, V ị đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao rút kháng ngh ị, đề nghị không chấp nhận kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt của bị cáo và giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm.
2. Ngày 28 tháng 11 năm 2022, b ị cáo Lê Minh T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
[1] Nội dung vụ án: Giữa gia đình b ị cáo Lê Minh T và gia đình bà B có xích mích với nhau nên vào khoảng 20 giờ 30 phút ngày 04/5/2019, tại trước cửa nhà không số, ấp 02 xã Phước Kiển, huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh, bị cáoT đã sử dụng chai xăng, thể tích 1,5 lít tự đổ lên người mình, phần còn lại hắt lên người bà B rồi dùng bật lửa đốt bà B. Hậu quả bà Hoàng Thị B bị tổn thương vùng mặt, cổ, ngực. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra là 28%. Bà B không chết là do đư ợc mọi người dập lửa và đưa đic ứu chữa kịp thời. Hành vi của bị cáo đã phạm vào tội “Giết người” theo khoản 1 Điều 123 của Bộ Luật hình sự 2015 mà cấp sơ thẩm đã tuyên là đúng ngư ời, đúng tội. Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 4

 Tuy nhiên, trong v ụ án này bà Hoàng Thị B là bị hại nhưng cấp sơ thẩm không đưa bà B vào tham gia tố tụng với tư cách là người bị hại là vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng hình sự tại điểm h khoản 2 Điều 62 Bộ Luật tố tụng hình sự năm 2015. Tuy nhiên, sau đó cấp sơ thẩm đã khắc phục bằng thông báo sửa chữa bản án s ố 837/2022/TA-TB ngày 30 tháng 12 năm 2022 và tuyên quy ền kháng cáo của bị hại B cho nên vẫn đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của bị hại và tại phiên Tòa Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân rút kháng nghị nên cấp phúc thẩm chấp nhận quan điểm này của Viện kiểm sát.
Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo: Hội đồng xét xử xét thấy hành vic ủa bị cáo là đặc biệt nghiêm tr ọng, gây nguy hi ểm cho xã h ội, đã trực tiếp xâm phạm đến tính mạng, sức khỏe của người khác được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự an toàn cho xã hội.Tuy nhiên, khi lượng hình cấp sơ thẩm cũng đã xem xét đến các tình ti ết giảm nhẹ cho bị cáo nên hình phạt mà cấp sơ thẩm đã tuyên là tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội của bị cáo nên cấp phúc thẩm không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo.
[2] Tại phiên tòa ngày hôm nay v ị đại diện Viện kiểm sát cấp cao đề nghị không chấp nhận kháng cáo của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm hình sự sơ thẩm số 521/2022/HS-ST ngày 22/11/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
[3]. Do kháng cáo không đư ợc chấp nhận cho nên b ị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ Điều 348; điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
- Căn cứ nghị nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về việc thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm kháng nghị số 03/QĐ-VC3-V1 của Vi ện Trưởng Vi ện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh ngày 21/12/2022.
2. Không chấp nhận kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo Lê Minh T.
Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 521/2022/HS-ST ngày 22/11/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 5

Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s kho ản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ Luật hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Lê Minh T 12 (mười hai) năm tù về tội “Giết người”.
Thời hạn tù được tính từ ngày 08/4/2022.
Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.
3. Về án phí hình sự phúc thẩm: bị cáo phải chịu 200.000 đồng.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Các thẩm phán



Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Phạm TríT Phan Nhựt B Phan Văn Yên























Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 6

- VKSNDCC Th1 phố Hồ Chí Minh;
- TAND TP Hồ Chí Minh;
- Phòng thi hành án hình sự- TAND TP Hồ Chí Minh;
- VKSND TP Hồ Chí Minh;
- Cục THADS TP Hồ Chí Minh;
- Trại Tạm giam CA TP Hồ Chí Minh;
- Bị cáo (qua BGT Trại TG);
- Lưu hồ sơ 1, HCTP 5 (DTTP 15b).












Phan Văn Yên