Bản án số: 11/2023/HS-PT
Bản án phúc thẩm Nghiem Dinh K - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 17/2023/HSPT
Ngày: 09/05/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH THÁI BÌNH Bản án số: 11/2023/HS-PT Ngày 23 tháng 02 năm 2023 Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Duy Luân.
Các Thẩm phán: Bà Lương Hải Yến Bà Nguyễn Thị Kim Hằng
- Thư ký phiên tòa : Ông Phạm Tiến Thành - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình tham gia phiên tòa:
Bà Bùi Thị Thúy Hằng - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 02 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Thái Bình xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 04/2023/TLPT-HS ngày 13 tháng 01 năm 202 3 do có kháng cáo của bị cáo Nghiêm Đình K đối với Bản án số :
83/2022/HS-ST ngày 02 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 07/2023/QĐXXPT- HS ngày 10/02/2023.
- Bị cáo có kháng cáo: Nghiêm Đình K, sinh năm 1976;
Nơi ĐKHKTT: Tổ dân phố Đ , thị trấnH , huyệnH , tỉnh Thái Bình. Nơi cư trú: Thôn T, xã M, huyệnH tỉnh Thái Bình; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ học vấn:
12/12, dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; con ông Nghiêm Đình D và bà Đặng Thị B có vợ là Ngô Thị K và 02 con; tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Từ tháng 02/1995 đến tháng 01/1997 thực hiện nghĩa vụ quân sự tại K8-22, Tổng cục kỹ thuật Bộ quốc phòng. Bị cáo bị tạm giữ ngày 30/8/2022 đến nay, trích xuất có mặt tại phiên tòa.
- Những người chứng kiến không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không triệu tập.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Do bản thân mắc nghiện ma túy nên khoảng 14 giờ 30 phút ngày 30/8/2022, K đi bộ từ nhà ra quốc lộ 39 thuộc địa phận xã Minh Khai, huyện Hưng Hà, sau đó đi xe Buýt đến khu vực ngã tư Tiên Hưng thuộc địa phận xã Minh Tân, huyện Đông Hưng để mua ma túy về sử dụng; khi đến nơi, K xuống xe đi bộ thì thấy có 01 người phụ nữ khoảng 40 tuổi, cao khoảng 1m50, dáng người gầy đang đứng ở ven đường. Do đã có lần mua ma túy của người này nên K đi đến và hỏi mua 200.000 đồng được 01 gói ma túy Hêrôin, được gói bằng giấy kim loại màu trắng.
K cầm gói ma túy trong lòng bàn tay phải rồi đi bộ về hướng thôn Phú Nông, xã Lô Giang, huyện Đông Hưng để tìm nơi để sử dụng; khi K đang đi trên trục đường thôn Phú Nông thì bị tổ công tác Công an huyện Đông Hưng kết với Công an xã Lô Giang phát hiện yêu cầu kiểm tra, K đã tự nguyện giao nộp cho tổ công tác 01 gói Hêrôin vừa mua trên. Cơ quan điều tra Công an huyện Đông Hưng đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nghiêm Đình K nhưng không thu giữ gì.
Kết luận giám định số 334/KL -KTHS(MT) ngày 31/8/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Thái Bình, kết luận: “Mẫu vật gửi giám định thu của Nghiêm Đình K là ma túy, loại Heronie (Hêrôin), có khối lượng 0,1243 gam”.
Bản án số:83/2022/HS-ST ngày 02 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bìnhđã quyết định:
Áp dụngđiểm c khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Tuyên bố bị cáo Nghiêm Đình K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”
và xử phạt bị cáo Nghiêm Đình K 01(một) năm, 09 (chín) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 30/8/2022.
Bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và tuyên quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 06/02/2023, bị cáo Nghiêm Đình K kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Nghiêm Đình K khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Bản án sơ thẩm đã tuyên xử và trình bày yêu cầu kháng cáo xin giảm mức hình phạt với lý do Bản án sơ thẩm tuyên phạt bị cáo mức hình phạt quá nặng. Quá trình giải quyết vụ án, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có nhân thân tốt, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào , đã thực hiện nghĩa vụ quân sự, hiện bị cáo đang là lao động chính trong gia đình, đang nuôi con nhỏ.

## Page 3

Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình sau khi phân tích toàn bộ nội dung vụ án, đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo kháng cáo, xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân cũng như nội dung kháng cáo của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự, sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, giảm hình phạt cho bị cáo từ 03 tháng tù đến 06 tháng tù.
Bị cáo không tranh luận gì với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bản án sơ thẩm xét xử bị cáo đã đúng người, đúng tội nên chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ, nhân thân cũng như hành vi phạm tội của bị cáo để giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm được trở về, lao động giúp đỡ gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Kháng cáo của bị cáo làm trong hạn luật định là hợp lệ nên được xét xử theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Xét nội dung kháng cáo xin giảm mức hình phạt của bị cáo thì thấy:
Tại phiên tòa bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận : Khoảng 15 giờ ngày 30/8/2022, tại trục đường thôn Phú Nông, xã Lô Giang, huyện Đông Hưng, Công an huyện Đông Hưng phối hợp với Công an xã L ô Giang bắt quả tang Nghiêm Đình K có hành vi tàng trữ trái phép 0,1243 gam ma túy loại Hêrôin với mục đích sử dụng cho bản thân. Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên bố bị cáo Nghiêm Đình K phạm tội“Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.
Xét nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự, không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào, đã có thời gian tham gia quân ngũ. Quá trình điều tra, truy tố, xét xử, bị cáo thành khẩn khai báo. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thể hiện sự ăn năn hối cải , số lượng ma túy bị cáo tàng trữ không lớn ( 0,1243 gam ma túy loại Hêrôin ). Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo mức hình phạt 01 năm 09 tháng tù là có phần nghiêm khắc. Hội đồng xét xử nhận thấy cần giảm cho bị

## Page 4

cáo một phần hình phạt tương xứng với tính ch ất, mực độ của hành vi phạm tội, đồng thời thể hiện sự khoan hồng của Nhà nư ớc ta, để bị cáo yên tâm cải tạo, trở thành người công dân có ích cho xã hội như đề nghị của đa ̣i diê ̣n Viê ̣n kiểm sát nhân dân tỉnh Thái Bình tại phiên tòa là phù hợp với các quy định của pháp luật.
[3] Về án phí: Kháng cáoc ủa bị cáo Nghiêm Đình K được chấp nhận nên bị cáo khôngphải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 357của Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận yêuc ầu kháng cáoc ủa b ị cáo Nghiêm Đình K , sửa một phần của Bản án số :
83/2022/HS-ST ngày 02 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình theo hướng giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Cụ thể:
Tuyên bố bị cáo Nghiêm Đình K phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nghiêm Đình K 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ 30/8/2022.
2. Về án phí: Bị cáo Nghiêm Đình K không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án 23/02/2023.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Thái Bình;
- Tòa án, VKSND, Chi cục THADS, Công an huyện Đông Hưng;
- Sở tư pháp tỉnh Thái Bình;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Vũ Duy Luân

## Page 5

## Page 6

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Các Thẩm phán




Lương Hải Yến Nguyễn Thị Kim Hằng THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Vũ Duy Luân