Số: 50/2023/QĐ-PT
Trần Thị L - Trần Mạnh B
Số: 50
Ngày: 26/04/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Trần Thị L - Trần Mạnh B (TC QSD đất)

## Page 1

Số: 50/2023/QĐ-PT Nam Định, ngày 26 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Vũ Thị Mai Hương Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Thu Ông Nguyễn Đức Cảnh Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 39/2022/DS-ST ngày 09-9- 2022 của Tòa án nhân dân huyện X - tỉnh Nam Định bị kháng cáo như sau:
- Ngày 21/9/2022, bị đơn ông Trần Mạnh B và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là bà Trần ThịNg cùng có đơn kháng cáo với nội dung: Không nhất trí với quyết định của bản án sơ thẩm, đề nghị HĐXX phúc thẩm xét xử lại vụ án theo hướng xem xét lại nguồn gốc mảnh đất tranh chấp và ra phán quyết hợp tình hợp lý.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Trần Mạnh B và bà Trần ThịNg là người kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp lệ hai lần, nhưng ông Trần Mạnh B và bà Trần Thị Ng đều vắng mặt không có lý do chính đáng.
Căn cứ vào Điều 289, Điều 295, khoản 2 Điều 312 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 64/2022/TLPT-DS ngày 28-10-2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
+ Nguyên đơn:
1. Bà Trần Thị L, sinh năm 1936, đã mất ngày 21/12/2022.
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Trần Thị L theo quy định tại Điều 74 BLTTDS tại phiên tòa phúc thẩm gồm:
1.1. Bà Trần Thị C, sinh năm 1956 ; Nơi thường trú: số nhà 32, phường Ch, TP S, tỉnh Sơn La.




TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH








CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

1.2. Bà Trần Thị M, sinh năm 1958; Nơi thường trú: Xóm 9 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định 1.3. Ông Trần Văn Ch, sinh năm 1960; Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định 1.4. Bà Trần Thị D, sinh năm 1963; Nơi thường trú: Xóm 8 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định 1.5. Bà Trần ThịN , sinh năm 1964 ; Nơi thường trú : Tổ dân phố số 4, thị trấn Đ, huyện K, tỉnh Đăk Nông 1.6. Bà Trần Thị D1, sinh năm 1965; Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định 1.7. Ông Trần Văn Ngh, sinh năm 1970; Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X
- tỉnh Nam Định 1.8. Ông Trần Văn B, sinh năm 1972; Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định 1.9. Ông Trần Văn A, sinh năm 1975; Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định Các ông bà Trần Thị C, Trần Thị M, Trần Văn Ch, Trần Thị D, Trần Thị N, Trần Thị D1, Trần Văn Ngh, Trần Văn B, Trần Văn A đều có văn bản ủy quyền cho ông Trần Văn Ph (sinh năm 1974; Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định) tham gia tố tụng tại phiên tòa phúc thẩm.
2. Bà Trần Thị S, sinh năm 1949; Nơi thường trú: Xóm 11 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định;
3. Bà Trần Thị Th, sinh năm 1954: Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định;
Các bà Trần Thị S, Trần Thị Th đều có văn bản ủy quyền cho ông Trần Văn Ph (sinh năm 1974; Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định) tham gia tố tụng tại phiên tòa phúc thẩm + Bị đơn: Ông Trần Mạnh B, sinh năm 1950;
Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định;
+ Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1. Bà Trần Thị Ng1, sinh năm 1953; Nơi thường trú: Xóm 4 - xã H1- huyệnH - tỉnh Nam Định;
2. Bà Trần Thị Ng2, sinh năm 1954; Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định;
3. Bà Trần Thị Ng3, sinh năm 1957; Nơi thường trú: Xóm 11 - xã X1 - huyện X –

## Page 3

tỉnh Nam Định;
4. ông Trần Văn H, sinh năm 1961; Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định;
5. Bà Trần Thị H1, sinh năm 1968; Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định;
6. Ông Trần Văn H1, sinh năm 1971; Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định;
 Các ông bà Trần Thị Ng1, Trần Thị Ng2, Trần Thị Ng3, Trần Văn H, Trần Thị H1, Trần Văn H1 đều có văn bản ủy quyền cho ông Trần Văn Ph (sinh năm 1974; Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định) tham gia tố tụng tại phiên tòa phúc thẩm
7. Bà Trần Thị Ng, sinh năm 1956; Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định;
 8. Anh Trần Văn T, sinh năm 1989; và chị Trần Thị Tr, sinh năm 1996;
Nơi thường trú: Xóm 10 - xã X1 - huyện X - tỉnh Nam Định;
(Chị Trang đã ủy quyền cho anh Tính tham gia tố tụng tại Tòa án);
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 39/2022/DS-ST ngày 09-9-2022 của Tòa án nhân dân huyện X - tỉnh Nam Định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Án phí dân sự phúc thẩm : Ông Trần Mạnh B và bà Trần ThịNg phải nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng), được đối trừ số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm ông Bồn và bà Ngọ đã nộp tại biên lai thu tiền số 0003064 ngày 23-9-2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện X - tỉnh Nam Định, xác định ông Trần Mạnh B và bà Trần ThịNg đã nộp đủ tiền án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh NĐ
- TAND huyện X ;
- Chi cục THADS huyện X ;
- Các đương sự;
- Lưu HS, tòa DS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Vũ Thị Mai Hương