Bà Trần A khởi kiện Bà Trần Thị C
Số: 215a
Ngày: 20/04/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất; Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 215A/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Công Mười Các Thẩm phán: Ông Lê Thành Văn Ông Vũ Đức Toàn Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 08/2022/QĐST- DS ngày 22 tháng 9 năm 2022.
Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận đã căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 479 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Đòi lại tài sản là quyền sử dụng đất; Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
1. Nguyên đơn: Bà Trần A, sinh năm 1963; địa chỉ: Số 6 Watl ing Avenue, West Hoxton, NSW 2171, Australia (Úc)
Người đại diện theo ủy quyền cho nguyên đơn: Ông Nguyen Vang B, sinh năm 1958; địa chỉ: Số 7 Lena Street, Mount Pritchard, NSW 2170, Australia (Úc)
2. Bị đơn: Bà Trần Thị C, sinh năm 1972; địa chỉ: Thôn Lạc Sơn 2, xã Cà Ná, huyện G, tỉnh Ninh Thuận.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Bà Trần Thị Đ, sinh năm 1970; địa chỉ: Thôn Lạc Sơn 2, xã Cà Ná, huyện G, tỉnh Ninh Thuận.
3.2. Bà Trương Thị E, sinh năm 1965; địa chỉ: Thôn Lạc Nghiệp 1, xã Cà Ná, huyện G, tỉnh Ninh Thuận.
3.3. Ủy ban nhân dân huyệnG Tại đơn kháng cáo ngày 24/10/2022, ông Trần A kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số : 08/2022/QĐST-DS ngày 22 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận.
XÉT THẤY:
[1] Trong giai đoạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm, Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận đã 02 lần triệu tập bà Trần A và ông Nguyen Vang B là người đại diện theo ủy quyền cho nguyên đơn, cụ thể: Ngà y 23/6/2022 Tòa án gửi giấy triệu tập làm

## Page 2

việc (lần thứ nhất) vào lúc 08 giờ ngày 25/7/2022, giấy triệu tập được giao về địa chỉ của bà Trần A và địa chỉ của ông Nguyen Vang B theo vận đơn số hiệu RD668706 và RD668710 ngày 23/6/2022; Ngày 01/8/2022 Tòa án gửi giấy triệu tập (lần thứ hai) để làm việc vào lúc 08 giờ ngày 05/9/2022 đến địa đương sự theo vận đơn số RR660216116, RR660216120 ngày 03/8/2022; tuy nhiên các đương sự đều vắng mặt tại các ngày được triệu tập.
[2] Ngày 20/7/2022 và ngày 05/9/2022, bà Trần A và ông Nguyen Vang Tran có văn bản trình bày (bản photo do ông Đinh Công Minh nộp thay) trình bày lý do không đến Tòa án theo giấy triệu tập của Tòa án là do hộ chiếu hết hạn.
[3] Hội đồng phúc thẩm nhận thấy, bà Trần A và ông Nguyen Vang Tran nhận được giấy triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng không c ó tài liệu, chứng cứ để chứng minh lý do vắng mặt thuộc sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan và cũng không có văn bản yêu cầu giải quyết vắng mặt.
[4] Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định pháp luật. Kháng cáo của bà Trần A không có căn cứ để Hội đồng xét xử phúc thẩm chấp nhận.
[5] Do kháng cáo không được chấp nhận, nên bà Trần A phải chịu án phí phúc thẩm.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số :
08/2022/QĐST-DS ngày 22 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Ninh Thuận
2. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Trần A phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm , nhưng được khấu trừ 300.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tiền số 0000592 ngày 25/11/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Ninh Thuận, đương sự đã nộp đủ tiền.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- Cục THADS tỉnh Ninh Thuận;
- Nguyên đơn;
- Bị đơn;
- NCQL&NVLQ;
- Lưu: HS, VP, 17bTNB.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Phạm Công Mười