nguyễn trần minh đăng
Số: 47
Ngày: 11/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH ĐỒNG NAI Số: 47/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 B, ngày 11 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B, TỈNH ĐỒNG NAI

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Trần Thị Kim Dung.
2. Thư ký phiên họp: Bà Nông Thị Hồng Hạnh.

Ngày 11 tháng 6 năm 2018, tại Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số : 51/QĐ-TA ngày 31 tháng 5 năm 2018 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Trần M; Giới tính: Nam.
Sinh ngày 25 tháng 5 năm 1999.
CMND số: 272683047; Nơi cấp: Công an tỉnh Đồng Nai.
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên chúa; Trình độ văn hóa: 6/12; Nguyên quán: Hải Phòng; Nghề nghiệp: Thợ sơn.
Hộ khẩu thường trú: khu phố X, phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Chỗ ở: Khu phố X, phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
 Tiền án: Không; tiền sự: 04 lần.
Con ông: Nguyễn Đình Khiêm, sinh năm 1966 và bà Trần Thị Diễm Châu, sinh năm 1973.
Vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị : Bà Nguyễn Thị Hạnh - Phòng lao động thương binh xã hội thành phố Biên Hòa.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa: Ông Mai Văn Thông – Kiểm sát viên.

## Page 2

NHAÄN THAÁY:

Ngày 01/4/2018 Nguyễn Trần M bị Công an phư ờng Hố Nai, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai lập biên bản vi phạm hành chính do có hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy. Taïi Phieáu trả lời keát quaû v ề việc xác định tình trạng nghiện ma túy cuûa Traïm y teá phường Hố Nai, thaønh phóa Bieân Hoøa xaùc ñònh Nguyễn Trần Minh Đăng có nghieän ma tuùy, tên loại ma túy sử dụng: cần sa.
YÙ kieán cuûa ñaïi dieän Phoøng Lao ñoäng Thöông binh vaø xaõ hoäi thaønh phóa Bieân Hoøa: Nguyễn Trần M nghieän ma tuùy. Ñeà nghòT oøa aùn nhaân daân thaønh phóa Bieân Hoøa xem xeùt ra quyeát ñònh aùp duïng bieän phaùp xöû lyù haønh chính ñöa vaøo cô sôû cai nghieän baét buoäc, thôøi haïn laø 24 thaùng , taïi Cô sôû ñieàu trò nghieän ma tuùy tænh Ñoàng Nai, ñòa chæ: sóa 70, aáp Bình Taân, xaõ Xuaân Phuù, huyeän Xuaân Loäc, tænh Ñoàng Nai.
YÙ kieán cuûa ñaïi dieän Vieän kieåm saùt nhaân daân thaønh phóa Bieân Hoøa veà vieäc tuaân theo phaùp luaät trong vieäc xem xeùt, quyeát ñònh aùp duïng bieän phaùp xöû lyù haønh chính: vieäc thuï lyù vaø g iaûi quyeát vuï vieäc ñuùng thaåm quyeàn, hòa sô ñaày ñuû taøi lieäu theo quy ñònh, baûo ñaûm ñuùng trình töï, thôøi haïn tóa tuïng, ñeà nghò Toøa aùn chaáp nhaän ñeà nghò cuûa Phoøng Lao ñoäng Thöông binh vaø xaõ hoäi thaønh phóa Bieân Hoøa.

XEÙT THAÁY:
- Nguyễn Trần M laø ngöôøi nghieän ma tuùy, ñaõ treân 18 tuoåi, thuoäc ñoái töôïng aùp duïng bieän phaùp ñöa vaøo cô sôû cai nghieän baét buoäc theo quy ñònh taïi Ñieàu 96 cuûa Luaät xöû lyù vi phaïm haønh chính. Hòa sô ñeà nghò aùp duïng bieän phaùp xöû lyù haønh chính ñoái vôùi Nguyễn Trần M ñöôïc laäp theo ñuùng trình töï thuû tuïc quy ñònh taïi Ñieàu 103 cuûa Luaät xöû lyù vi phaïm haønh chính.
- Nguyễn Trần M ñaõ söû duïng traùi pheùp chaát ma tuùy töø tháng 10 naêm 2017, khoâng töï cai nghieän ñöôïc neân caàn thieát phaûi ñöa vaøo cô sôû cai nghieän baét buoäc ñeå coù thôøi gian nhaän thöùc ñöôïc haønh vi sai phaïm cuûa mình, coù höôùng caûi taïo, tu döôõng baûn thaân ñeå trôû thaønh ngöôøi coù ích cho xaõ hoäi, ñoàng thôøi caûnh baùo , giaùo duïc vaø phoøng ngöøa chung.
Vì caùc leõ treân,


QUYEÁT ÑÒNH:

## Page 3

1. AÙp duïng bieän phaùp xöû lyù haønh chính ñöa vaøo Cô sôû cai nghieän baét buoäc ñoái vôùi Nguyễn M; sinh naêm: 1999; Hộ khẩu thường trú: khu phố X, phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai; Chõa ôû hieän nay: khu phố X, phường H, thành phố B, tỉnh Đồng Nai vaøo Cô sôû ñieàu trò nghieän ma tuùy tænh Ñoàng Nai , ñòa chæ: Sóa 70, aáp Bình Taân, xaõ Xuaân Phuù, huyeän Xuaân Loäc, tænh Ñoàng Nai.
2. Thôøi gian chaáp haønh taïi Cô sôû cai nghieän baét buoäc laø 24 thaùng, keå töø ngaøy ngöôøi bò aùp duïng bieän phaùp xöû lyù haønh chính bò taïm giöõ ñeå ñöa ñi Cô sôû cai nghieän baét buoäc.
3. Ngöôøi bò ñeà nghò coù quyeàn khieáu naïi quyeát ñ ònh trong thôøi haïn 03 ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy nhận được quyêt định của Toøa aùn. Cô quan ñeà nghò coù quyeàn kieán nghò, Vieän kieåm saùt cuøng caáp coù quyeàn khaùng nghò trong thôøi haïn 03 ngaøy laøm vieäc, keå töø ngaøy Toøa aùn coâng bóa quyeát ñònh.
4. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc keå töø ngaøy heát thôøi haïn khieáu naïi, kieán nghò, khaùng nghò maø khoâng coù khieáu naïi, kieán nghò, khaùng nghò.
5. Cô quan thi haønh quyeát ñònh: Coâng an thaønh phóa Bieân Hoøa phoái hôïp vôùi Phoøng Lao ñoäng Thöông binh vaø xaõ hoäi thi haønh quyeát ñònh naøy.


Nơi nhận:
- Viện Kiểm sát nhân dân TP. Biên Hòa;
- Công an TP. Biên Hòa;
- Phòng LĐ-TB&XH TP. Biên Hòa;
- Phòng tư pháp TP. Biên Hòa;
- UBND phường Hố Nai, TP. Biên Hòa;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.

 THAÅM PHAÙN





Traàn Thò Kim Dung