ngân hàng - Đinh văn H, Th tranh chấp HĐ tín dụng
Số: 06
Ngày: 04/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: ngân hàng - Đinh văn H, Th tranh chấp HĐ tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN BÌNH TỈNH YÊN BÁI

 Số: 06/20 23/QĐST- DSST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Yên Bình , ngày 04 tháng 4 năm 20 23.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ.

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN BÌNH – TỈNH YÊN BÁI

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Kim Sơn.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Đại và ông Lương Anh Tuấn.
Căn cứ vào các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217;Điều 218; Điều 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Xét thấ y: Nguyên đơn là Ngân Hng nông nghi ệp v à phát tri ển nông thôn Việt Nam.
Đại di ện theo u ỷ quyền của nguyên đơn là ông : Ông Nguyễn Tiến Sơn - Giám đốc – Ngân Hng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh huyện Yên Bình, Bắc Yên Bái; đã có đơn xin rút đơn khởi kiện, thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số : 17/2022/TLST- DSST ngày 24 tháng 10 năm 2022 về việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng, giữa:
Nguyên đơn: Ngân Hng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam.
Đại diện theo ủy quyền là: Ông Bùi Đ. Th, sinh năm 1964 - Trưởng phòng kế hoạch kinh doanh – Ngân Hng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh huyện Yên Bình, Bắc Yên Bái;
Bị đơn: Ông Đinh vănH và bà Lương Thị Th.
Nơi cư trú: Thôn Làng Cạn, xã M.S, huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Các đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
2.2. Ngân Hng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh huyện Yên Bình, Bắc Yên Bái được trả lại số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 13.103.500 đồng ( Mười ba triệu một trăm linh ba nghìn năm trăm đồng), theo biên lai thu số: AA/2021 /0002909 ngày 24 tháng 10 năm 2022 của Chi cục Thi Hnh án dân sự huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái.

## Page 2

2.3. Ngân Hng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh huyện Yên Bình, Bắc Yên Bái phải chịu số tiền chi phí xem xét thẩm định tại chỗ là 6.507.000 đồng (sáu triệu năm trăm linh bảy nghìn đồng) .(Ngân Hng đã nộp đủ).
2.4. Trả lạich o Ngân Hng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh huyện Yên Bình, Bắc Yên Bái những tài liệu chứng cứ đã nộp:
- 01 Bản sao Gi ấych ứng nhận đăng ký doanh nghi ệp cuảNg ân Hng NNPTNT Việt Nam.
- 01 Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh.
- 01 Bản sao Quyết định về việc điều động, bổ nhiệm đối với ông Nguyễn Tiến Sơn.
- 01 Bản sao về việc bổ nhiệm bà Nguyễn Thị Bích Liên.
- 01 Bản sao Quyết đinh ủy quyền ngày 27/12/2019.
- 01 Giấy ủy quyền ngày 28/9/2022.
- 01 Bản sao CMND của Nguyễn Tiến Sơn và Lương Thị Bích Liên.
- 01 Bản sao Hợp đồng tín dụng + Hồ sơ vay vốn.
- 01 Giấy ủy quyền ngày 28/11/2022.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Yên Bình, tỉnh Yên Bái có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết the o quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- TA tỉnh Yên Bái;
- Đương sự;
- VKSND, THA DS huyện Yên Bình.
- Lưu HS, KT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Đã ký

Hoàng Kim Sơn