Quyết định ủy quyền số 25/2020/UQ
Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 11
Ngày: 10/05/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN HOÀN KIẾM TP HÀ NỘI Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

 Số: 11/2023/QĐDS-ST Hoàn Kiếm, ngày 10 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48; Điều 217; điểm c khoản 1 Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào khoản 3 Điều 18 của Nghị quyết số 326/2016/UBNVQH1 4 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của UBTVQH về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 92/2022/TB-TLST ngày 08/11/2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”;
Xét thấy: Ngày 08/5/2023, Tòa án nhận được văn bản “Đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 26/4/2023” của nguyên đơn – Ngân hàng TMCP T gửi với nội dung xin rút yêu cầu khởi kiện với lý do các bên đương sự đã tự thỏa thuận giải quyết vụ án do ông Phạm T.A ký.
Việc xin rút yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng TMCP T là tự nguyện, không trái pháp luật, bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không thực hiện thủ tục yêu cầu độc lập (với lý do bị đơn và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đã tự thỏa thuận giải quyết xong vụ việc) nên việc rút đơn khởi kiện được chấp nhận.
Bởi các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự thụ lý số 92/2022/TB-TLST ngày 08/11/2022 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP T (V). Trụ sở: Số 89 L, phường L, quận Đ, Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô C.D – Chức vụ: Chủ tịch Hội đồng Quản trị. Người đại diện theo ủy quyền cho: Ông Phạm T.A – Chức vụ: Phó giám đốc Trung tâm xử lý nợ pháp lý theo Quyết định ủy quyền số 25/2020/UQ – HĐQT ngày 07/7/2020 của Chủ tịch Hội đồng Quản trị V.
Ông Phạm T.A ủy quyền lại cho ông Lê T.L – Trưởng bộ phận xử lý nợ, CMND số 036083000769, ông Ngô V.P – Chuyên viên xử lý nợ, CMND số 034093003067 và ông Đặng H.L – Chuyên viên xử lý nợ, CMND số 187176117;
Địa chỉ: Tầng 7, Tòa nhà H, 78 D, phường D, quận C, Hà Nội.
- Đồng Bị đơn: Ông Nguyễn V.D. Sinh năm: 1963. CCCD số: 010204402.
Và Bà Nguyễn K.Q. Sinh năm: 1962. CCCD số: 011030165. Cùng hộ khẩu thường trú: Số 18 ngõ 373 H, phường P, quận K, Hà Nội. Địa chỉ liên lạc: Số 43 S, phường T, quận K, Hà Nội.

## Page 2

Đã ủy quyền tham gia tố tụng cho Bà Phạm T.H. Sinh năm 1971. HKTT: Số 2, tổ 15A, phường N, quận B , thành phố Hà Nội. Địa chỉ liên lạc: Số 59 phố X, quận Y, Hà Nội. Điện thoại: 0919798007.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Đỗ T.T, CCCD số 001085005382; HKTT: Số 4 ngõ L, phường R, quận Đ, Hà Nội.
2. Bà Nguyễn T.M, CCCD số 001184007142; HKTT: Số 4 ngõ L, phường R, quận Đ , Hà Nội. Hiện ở tại: Căn hộ chung cư số 1 203, Tòa nhà S4, Tòa S, phường C, quận M, thành phố Hà Nội. Điện thoại: 0379798389.
3. Công ty Cổ phần đầu tư xây dựng U . Địa chỉ: Tầng 9, Tòa nhà E, số 16 P, Phường Y, Quận A , Thành phố Hà Nội, Việt Nam. Người đại diện theo pháp luật:
Bà Đỗ Thị H.N– Giám đốc. Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Bà Bùi T.Y và ông Nguyễn T.N. Chức vụ: Cán bộ Ban pháp chế. Theo Giấy ủy quyền số 02/2023/GUQ-XĐ ngày 03/3/2023.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
1. Khi có quyết định đình chỉ giải quyết v ụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 1 92, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
2. Ngân hàng TMCP T được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 91.118.308 đồng (Chín mươi mốt triệu, một trăm mười tám nghìn, ba trăm linh tám đồng ) đã nộp theo hình thức chuyển khoản vào tài khoản của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm tại “Giấy thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án ngày 27 tháng 10 năm 20 22 với mã thông báo 9KJLVKZSX9 được ký bởi Công ty Cổ phần thanh toán Quốc gia Việt Nam”.
III. Hiệu lực của quyết định:
Nguyên đơn, bị đơn , người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND q.Hoàn Kiếm;
- Chi cục Thi hành án DS q.Hoàn Kiếm;
- TAND TP Hà Nội;
- Lưu HS.
 NGUYỄN THU HÀ