Nguyễn Hoàng V
Số: 04
Ngày: 23/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 0 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC TỈNH NGHỆ AN

 Số: 04/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nghi Lộc, ngày 23 tháng 02 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH

Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHI LỘC, TỈNH NGHỆ AN

, Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Lưu Thị Hồng Thể
2. Thư ký phiên họp: Ông Đinh Xuân Giáp Ngày 23 tháng 02 năm 2023, tại trụ sở TAND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 04 /QĐ-TA ngày 20 tháng 02 năm 2023 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Hoàng V Giới tính: Nam Sinh ngày: 06/10/2007 Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: không.
Căn cước công dân: 040207022564 Trình độ học vấn: 08/12 Nguyên quán: huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
Hộ khẩu thường trú: xóm T, xã H, huyện Nghi Lộc, Nghệ An.
 Nơi ở: xóm Hoa Tây, xã H, huyện Nghi Lộc, Nghệ An.
 Nghề nghiệp: lao động tự do Tiền án: Không Tiền sự: Ngày 20/5/2022, Chủ tịch UBND xã H, huyện Nghi Lộc đã ra Quyết định số 80/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Nguyễn Hoàng V trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày 20/5/2023.
 Con ông Nguyễn Hoàng R và bà Lê Thị L.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị : ông Đậu Anh Thắng – Phó trưởng Công an huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ A n: bà Hồ Thị Hậu, Kiểm sát viên.
3. Người bị đề nghị: Nguyễn Hoàng V.
4. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị: ông Nguyễn Hoàng R và

## Page 2

2 bà Lê Thị L (cha mẹ đẻ Nguyễn Hoàng V).
5. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị: Bà Hoàng Thị Hà, Trợ giúp viên pháp lý, Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Nghệ An.
6. Người làm công tác bảo vệ trẻ em xã H: Bà Nguyễn Thị Quỳnh Hoa – công chức văn hóa UBND xã H.

NHẬN THẤY:
 Theo các lời khai và trình bày của Nguyễn Hoàng V có căn cứ xác định :
ngày 27/4/2022 V có hành vi cướp giật tài sản và bị Chủ tịch UBND xã H, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An ra Quyết định số 80/QĐ-UBND ngày 20/5/2022 về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã phường thị trấn trong thời gian 03 tháng kể từ ngày 20/5/2022.
Trên cơ sở xác minh tin báo tố giác tội phạm, ngày 25/11/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Lộc đã có Quyết định khởi tố vụ án hình sự số 123. Kết quả điều tra đã xác định được: trong khoảng thời gian từ tháng 9/2022 cho đến tháng 11/2022, V cùng với Lê Thanh T , Lê Đức Q , Nguyễn Xuân Đ, Nguyễn Tiến T, Nguyễn Tiến K thực hiện một số hành vi trộm cắp tài sản tiền công đức ở các nhà thờ, đền, chùa trên địa bàn huyện Nghi Lộc, huyện Nam Đàn (tỉnh Nghệ An) và huyện Nghi Xuân (tỉnh Hà Tĩnh), cụ thể:
Vụ thứ nhất: ngày 10/9/2022, trộm tiền của nhà thờ họ Nguyễn Hữu ở xóm Trường Lân, xã Nghi Trường, Nghi Lộc, Nghệ An chiếm đoạt được 400.000 đồng.
Vụ thứ hai: ngày 11/9/2022, trộm tiền của nhà thờ Lê Cảnh xã Nghi Thịnh, huyện Nghi Lộc chiếm đoạt được 7.000.000 đồng.
Vụ thứ ba: ngày 26/9/2022 , trộm tiền của Đền Thượng Lại ở xóm Trường Lân, xã Nghi Trường, Nghi Lộc, Nghệ An, chiếm đoạt được 500.000 đồng.
 Vụ thứ tư: ngày 27/9/2022, trộm tiền của nhà thờ Lê Cảnh (Chi can Thoán)
xóm 5, xã Nghi Thịnh, Nghi Lộc, Nghệ An chiếm đoạt dược 600.000 đồng.
Vụ thứ năm: ngày 28/10/2022, trộm tiền của nhà thờ họ Nguyễn Đình ở xóm 8, xã Nghi Phong, Nghi Lộc, Nghệ An chiếm đoạt được 4.000.000 đồng.
Vụ thứ sáu: ngày 04/11/2022, trộm két sắt của nhà thờ Nguyễn Thức Tự tại xóm Trường P hú, xã Nghi Trường, Nghi Lộc, Nghệ An và đem giấu két xuống ruộng với mục đích cậy phá sau.
Vụ thứ bảy : ngày 7/11/2022 trộm tiền của nhà thờ họ Trần ở xóm Đông Nam, xã H chiếm đoạt được 250.000 đồng.
Vụ thứ tám: ngày 08/11/2022 trộm tiền của Đền Độc Lôi thuộc xóm 3, Nam Giang, Nam Đàn, Nghệ An chiếm đoạt được 4.000.000 đồng.

## Page 3

3 Vụ thứ chín: ngày 09/11/2022 đến sáng ngày 10/11/2022 , trộm tiền của nhà thờ họ Hồ (thuộc thôn An Tiên, xã Xuân Giang, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh ), của chùa Phúc Hải (thuộc thôn Lương Ninh, xã Đan Trường, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh), của Đền Cả (thuộc thôn Phú Quý, xã Xuân Hội, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh) chiếm đoạt được 3.600.000 đồng.
 Vụ thứ mười: đêm ngày 11/11/2022 và rạng sáng ngày 12/11/2022, trộm tiền của nhà thờ họ Hồ và nhà thờ họ Đậu (thuộc thôn An Tiên, xã Xuân Giang, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh), của Đền thờ thành Hoàng làng Phan Tướng Công (thuộc tổ dân phố Hồng Lam, thị trấn Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh ) chiếm đoạt được 11.200.000 đồng.
 Ngày 12/02/20 23, Lê Thanh T , Lê Đức Quang , Nguyễn Xuân Đ, Nguyễn Tiến T, Nguyễn Tiến K đã có Kết luận điều tra vụ án, đề nghị truy tố. Còn Nguyễn Hoàng V do chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính theo quy định của pháp luật.
Tại phiên họp:
 - Đại diện Công an huyện Nghi Lộc đề nghị: Nguyễn Hoàng V , sinh ngày 06/10/2005, trú tại xóm T, xã H, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An là đối tượng đã thi hành xong quyết định giáo dục tại xã, phường, thị trấn nhưng vẫn tiếp tục thực hiện nhiều hành vi trộm cắp tài sản. Bố mẹ của V có nguyện vọng đưa V vào trường giáo dưỡng. Đề nghị Tòa án nhân dân huyện Nghi Lộc áp dụng khoản 3 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính ra quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng số 02 Bộ Công an (tại xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình) đối với Nguyễn Hoàng V trong thời hạn 18 tháng.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc phát biểu ý kiến: Quá trình lập hồ sơ theo đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục; việc giao nhận, thụ lý hồ sơ;
phân công Thẩm phán xem xét giải quyết; quyết định mở phiên họp và trình tự tại phiên họp được thực hiện theo đúng các quy định tại Điều 6, Điều 9, Điều 91, khoản 3 Điều 92, Điều 99, Điều 100 của Luật xử lý vi phạm hành chính và Điều 3, Điều 21, Điều 23 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét quyết định, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Hoàng V với thời hạn 09 tháng.
 - Nguyễn Hoàng V thừa nhận các hành vi trộm cắp tài sản đúng như nội dung đề nghị của đại diện Công an huyện Nghi Lộc. Đối tượng mong muốn được ở nhà để tự học tập và sửa chữa bản thân. Trường hợp phải vào trường giáo dưỡng thì

## Page 4

4 xin Tòa án xét đưa vào trường giáo dưỡng với thời gian ngắn nhất để sớm trở về với gia đình.
- Ông Nguyễn Hoàng R và bà Lê Thị L trình bày: gia đình sinh được 02 con, bố mẹ lo làm ăn nên không quản lý giáo dục con được chu đáo khiến V bỏ học, lêu lổng, cướp giật, trộm cắp tài sản. Nay gia đình đề nghị Tòa án đưa V vào trường giáo dưỡng trong thời gian ngắn nhất để được giáo dục, bảo ban, tu dưỡng bản thân, đến khi quay về sẽ là người có ích cho xã hội và là người con mà gia đình mong muốn.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Nguyễn Hoàng V nhất trí với đề nghị của Công an huyện Nghi Lộc về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa V vào trường dưỡng. Tuy nhiên, do V chưa đủ 16 tuổi, nhận thức cũng như hành động còn cảm tính, nông nổi nên đề nghị Tòa án áp dụng thời gian giáo dưỡng là từ 06 tháng đến 12 tháng.
- Người làm công tác bảo vệ trẻ em xã H đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng với thời gian thấp nhất đối với Nguyễn Hoàng V.
XÉT THẤY:
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu có trong hồ sơ đề nghị đã được thẩm tra tại phiên họp; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp ; trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện ý kiến của cơ quan đề nghị; ý kiến của Kiểm sát viên tham gia phiên họp, ý kiến của người bị đề nghị; thấy:
 1. Về thời hiệu áp dụng biện pháp xử lý hành chính:
 Thời điểm Nguyễn Hoàng V thực hiện hành vi trộm cắp tài sản lần cuối bị phát hiện là ngày 12/11/2022 nên việc họp xét áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng ngày 23/02/2023 là trong thời hiệu theo đúng quy định tại điểm b khoản 2 Điều 6 Luật xử lý vi phạm hành chính.
2. Về tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị:
- Thẩm quyền lập hồ sơ: đối tượng Nguyễn Hoàng V có nơi cư trú ổn định tại xóm T, xã H, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An ; hành vi của V được phát hiện trong vụ án hình sự do Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Nghi Lộc khởi tố nên theo quy định tại khoản 2 điều 99 Luật xử lý vi phạm hành chính Công an huyện Nghi Lộc thực hiện việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng là đúng pháp luật.
 - Về căn cứ thực tế của việc lập hồ sơ:
 Ngày 20/5/2022, Chủ tịch UBND xã H, huyện Nghi Lộc đã ra Quyết định số 80/QĐ-UBND áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Nguyễn

## Page 5

5 Hoàng V trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày 20/5/2022. Tính đến ngày 23/02/2023, V đủ 15 tuổi 04 tháng 17 ngày, học vấn và nhận thức bình thường.
 Sau khi chấp hành xong biện pháp giáo dục tại xã phường, thị trấn, trong thời gian 03 tháng, V đã thực hiện liên tiếp 10 hành vi trộm cắp tài sản cùng với các đối tượng khác. Như vậy, căn cứ vào quy định tại Điều 91, khoản 3 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính thì Nguyễn Hoàng V thuộc diện bị áp dụng đưa vào trường giáo dưỡng.
 - Về trình tự, thủ tục và tài liệu có trong hồ sơ:
 Qua kiểm tra các tài liệu trong hồ sơ, thấy: ngày 10/02/2023 bà Lê Thị L (mẹ đối tượng) có đơn đề nghị đưa đối tượng vào trường giáo dưỡng; Công an huyện Nghi Lộc đã lập bản tóm tắt lý lịch; đối tượng có tường trình và khai báo về hành vi của mình. Ngoài ra, hồ sơ còn có thủ tục áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Nguyễn Hoàng V; lời khai của các đối tượng liên quan và Kết luận điều tra vụ án.
 Ngày 13/02/2023, Công an huyện Nghi Lộc đã thông báo cho V và người đại diện hợp pháp về việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng để họ thực hiện quyền đọc, ghi chép hồ sơ theo quy định tại khoản 3 Điều 99 Luật xử lý vi phạm hành chính.
 Vì vậy, đủ căn cứ để khẳng định, hồ sơ được lập đúng trình tự, thủ tục cũng như việc thu thập các tài liệu đã đầy đủ theo quy định tại khoản 2, khoản 3 Điều 99 Luật xử lý vi phạm hành chính.
 3. Về tính chất, mức độ của hành vi vi phạm:
 Tháng 4/2022, Nguyễn Hoàng V thực hiện hành vi cướp giật tài sản và đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã/phường/thị trấn trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày 20/5/2022. Mặc dù đã được chính quyền địa phương bồi dưỡng, giáo dục về đạo đức lối sống, kiến thực pháp luật nhưng V vẫn không chịu tu dưỡng, sửa chữa lối sống buông thả và tiếp tục trộm cắp tài sản làm mất trật tự an ninh xã hội tại địa bàn huyện Nghi Lộc, huyện Nam Đàn (tỉnh Nghệ An) và huyện Nghi Xuân (tỉnh Hà Tĩnh ). Thời gian thực hiện hành vi trộm cắp gần đây nhất là vào ngày 12/11/2022 nên vào ngày 16/02/2023, Trưởng Công an huyện Nghi Lộc có Văn bản số 01/ĐN-CAH đề nghị Tòa án xem xét áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với đối tượng Nguyễn Hoàng V theo Điều 100 Luật xử lý vi phạm hành chính là cần thiết để giúp đối tượng học văn hóa, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý, giáo dục của nhà trường và có căn cứ theo quy định của pháp luật nên được chấp nhận.

## Page 6

6 Bản thân V nhân thân xấu, nhưng quá trình lập hồ sơ và tại phiên họp thái độ thành khẩn khai báo nên cần xem xét giảm nhẹ cho Nguyễn Hoàng V với mục đích giáo dục, cảm hóa đối tượng trở thành người có ích cho xã hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Hoàng V tại Trường giáo dưỡng số 2 Bộ Công an (địa chỉ: xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình).
2. Thời gian chấp hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng là 12 (Mười hai) tháng, kể từ ngày đưa đối tượng vào Trường giáo dưỡng.
3. Trưởng Công an huyện Nghi Lộc có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghi Lộc có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định. Nguyễn Hoàng V , bà Lê Thị L , ông Nguyễn Hoàng R có quyền khiếu nại trong thời hạn 0 5 ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định (ngày 23/02/2023).
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Nghi Lộc có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
- Trưởng Công an huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An;
- VKSND huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An;
- UBND xã H, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An;
- Nguyễn Hoàng V; bà Lê Thị L, ông Nguyễn Hoàng R;
- Trường giáo dưỡng số 2 Bộ Công an.
 THẨM PHÁN







 LƯU THỊ HỒNG THỂ