tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 16/2023/QĐST-DS
Tranh chấp giữa anh Nguyễn Hoài Thanh và anh Trần Văn Khoa
Số: 16
Ngày: 10/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: các đương sự có xác lập quan hệ vay mượn tài sản do vi phạm nghĩa vụ trả nợ nên phát sinh tranh chấp

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CỜ ĐỎ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số: 16/2023/QĐST-DS Cờ Đỏ, ngày 10 tháng 4 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 03 tháng 4 năm 2023, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số :
66/2023/TLST-DS ngày 21 tháng 3 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự :
- Nguyên đơn: Anh Nguyễn Hoài Th, sinh năm 1980, Địa chỉ: Số X, khu vực A, phường Phước Thới, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Anh Trần Văn Kh, sinh năm 1986 Địa chỉ: Ấp 8, xã Thới Hưng, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Thống nhất số nợ: Anh Trần Văn Kh nợ anh Nguyễn Hoài Th số tiền từ hợp đồng vay tài sản là 67.000.000 đồng.
Thống nhất trả nợ: Anh Trần Văn Kh đồng ý trả cho anh Nguyễn Hoài Th số tiền 67.000.000 đồng (Sáu mươi bảy triệu đồng).
Thời gian và cách thức trả nợ: Do các bên tự thực hiện hoặc theo quyết định Thi hành án của Cơ quan Thi hành án có thẩm quyền.
Lãi suất chậm thi hành án: Kể từ khi nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị đơn chậm Th toán số tiền nợ cho nguyên đơn thì hàng tháng bên phải thi hành

## Page 2

còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
3. Án phí dân sự sơ thẩm : Bị đơn tự nguyện nộp án phí dân sự sơ thẩm số tiền 837.000 đồng (xét giảm 50% theo đơn). Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp với số tiền 1.675.000 đồng theo biên lai thu số 0009816 ngày 21/3/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp bản án, Quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND TP Cần Thơ;
- VKSND huyện cờ Đỏ;
- THADS huyện Cờ Đỏ;
- Lưu hs.
THẨM PHÁN


Nguyễn Đăng Kh
Số: 18/2023/QĐST-DS
Tranh chấp giữa bà Nguyễn Thị Huỳnh Hồng với chị Trần Thị Kim Khôn
Số: 18
Ngày: 10/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: các đương sự có xác lập quan hệ vay mượn tài sản do vi phạm nghĩa vụ trả nợ nên phát sinh tranh chấp

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CỜ ĐỎ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số: 18/2023/QĐST-DS Cờ Đỏ, ngày 10 tháng 4 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 03 tháng 4 năm 2023, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số :
68/2023/TLST-DS ngày 22 tháng 3 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự :
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Huỳnh H, sinh năm 1965, Địa chỉ: Số X, ấp T, xã Trung Thạnh, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Chị Trần Thị Kim Kh, sinh năm 1979 Địa chỉ: Ấp T, xã Trung Thạnh, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Thống nhất số nợ: Chị Trần Thị Kim Kh nợ chị Nguyễn Thị Huỳnh H số tiền từ hợp đồng vay tài sản là 10.000.000 đồng.
Thống nhất trả nợ: Chị Trần Thị Kim Kh đồng ý trả cho chị Nguyễn Thị Huỳnh H số tiền nợ từ hợp đồng vay tài sản là 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng).
Thời gian và cách thức trả nợ: Do các bên tự thực hiện hoặc theo quyết định Thi hành án của Cơ quan Thi hành án có thẩm quyền.
Lãi suất chậm thi hành án: Kể từ khi nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị đơn chậm thanh toán số tiền nợ cho nguyên đơn thì hàng tháng bên phải thi hành còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định

## Page 2

tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
3. Án phí dân sự sơt hẩm: Bị đơn tự nguyện nộp án phí dân sự sơ thẩm số tiền 250.000 đồng. Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp với số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu số 0009818 ngày 22/3/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp bản án, Quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND TP Cần Thơ;
- VKSND huyện cờ Đỏ;
- THADS huyện Cờ Đỏ;
- Lưu hs.
THẨM PHÁN


Nguyễn Đăng Khoa
Ly hôn Tạ Thành P - Cao Thị M
Số: 57
Ngày: 30/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Huệ, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Tạ Thành P và bà Cao Thị M thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỨC HUỆ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LONG AN Số: 57/2018/QĐST-HNGĐ Đức Huệ, ngày 30 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số 80/2018/TLST- HNGĐ ngày 03 tháng 5 năm 2018 giữa:
- Nguyên đơn: Ông Tạ Thành P - Sinh năm 1990 - Địa chỉ: Ấp 3, xã B, huyện M, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Bà Cao ThịM - Sinh năm 1994 - Địa chỉ: Ấp 6, xã Đ, huyện D, tỉnh Long An.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 5 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 5 năm 2018 là hoàn toàn tự nguy ện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa ông Tạ Thành P - Sinh năm 1990 - Địa chỉ: Ấp 3, xã B , huyện M , tỉnh Long An và bà Cao ThịM - Sinh năm 1994 - Địa chỉ: Ấp 6, xã Đ, huyện D, tỉnh Long An.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Ông Tạ Thành P và bà Cao ThịM thuận tình ly hôn.
- Về nuôi con chung: Không có con chung.

## Page 2

- Về chia tài sản chung và nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Ông Tạ Thành P và bà Cao ThịM mỗi người phải chịu 75.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Ông P đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm (biên lai thu số 0008290 ngày 03/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Huệ). Ông P tự nguyện nộp thay phần án phí của bà M. Sau khi khấu trừ tiền án phí của ông P và bà M, trả lại cho ông P 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Triến

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND huyện Đức Huệ;
- Chi cục THADS huyện Đức Huệ;
- Các đương sự;
- UBND xã Bình Hòa Đông, huyện Mộc Hóa (để biết);
- Lưu hồ sơ, án văn.
H-N
Số: 43/2023/QĐCNTTLH
Ngày: 06/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: CN

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 43/202 3/QĐCNTTLH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bảo Lộc , ngày 06 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

- Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
- Căn cứ các điều 55, 57, 58, 81, 82, 83, 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà Thái Thị Mai H và ông Đỗ Ánh N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc yêu cầu ly hôn đề ngày 15 tháng 3 năm 2023 của bà Thái Thị Mai H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 3 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Bà Thái Thị Mai H, sinh năm 1975; địa chỉ: Số nhà A, đường L, phường S, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng.
+ Ông Đỗ Ánh N , sinh năm 1971 ; địa chỉ: Số nhà A, đường L, phư ờng S, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng.
- Các tài li ệu kèm theo biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập đư ợc theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
+ Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Thái Thị Mai H và ông Đỗ Ánh N.
+ Về con chung: Giao con chung tên là Đỗ Minh H , sinh ngày 26/3/2009 cho anh N trực tiếp nuôi dưỡng. Anh N không yêu cầu cấp dưỡng nuôi con chung.

## Page 2

 + Hai con chung là Đỗ Anh M, sinh ngày 21/10/1998 và Đỗ Xuân V , sinh ngày 09/02/2004 đã trưởng thành trên 18 tuổi, không thuộc trường hợp cấp dưỡng, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Việc trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con sau khi ly hôn và thay đổi nuôi con được thực hiện theo quy định của Luật hôn nhân và gia đình.
+ Về tài sản chung: Bà Thái Thị Mai H và ông Đỗ Ánh N thỏa thuận tự chia, không yêu cầu Tòa án giải quyết .
+ Về nợ chung: Bà Thái Thị Mai H và ông Đỗ Ánh N khai không có nợ chung.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- Vks nhân dân Tp. B;
- Chi cục THA dân sự TP. B;
- UBND phường L, TP B;
- Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Lưu TA.
THẨM PHÁN




Nguyễn Viết Xuân
Số: 39/2023/QĐST-HNGĐ
Lê Thị H với Phùng Mạnh C
Số: 39
Ngày: 17/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 39/2023/QĐST-HNGĐ Châu Thành, ngày 17 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273, 278, 280 Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 17/4/2023 nguyên đơn chị Lê Thị H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện về việc xin ly hôn với bị đơn anh Phùng Mạnh C là hoàn toàn tự nguyện và thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm thụ lý số:
202/2023/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 4 năm 2023 về việc “Xin ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Chị Lê Thị H, sinh năm 1979 Nơi cư trú: Số 26A ấp L, xã G, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
Bị đơn: Anh Phùng Mạnh C, sinh năm 1973 Nơi cư trú: Số 26A ấp L, xã G, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Hoàn lại 300.000 (Ba trăm nghìn ) đồng tiền tạm ứng án phí cho chị Lê Thị H theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003622 ngày 04 tháng 4 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện Châu Thành;
- THADS huyện Châu Thành;
- TAND tỉnh Bến Tre;
- Lưu HS.


THẨM PHÁN



Võ Ngọc Cẩm Sơn
Số: 16/2023/QĐST-DS
Tranh chấp giữa ông Nguyễn văn Sương với bà Nguyễn Thị Năm
Số: 16
Ngày: 19/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Các đương sự có bất động sản liền kề quá trình sử dụng phát sinh tranh chấp ranh

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CỜ ĐỎ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số: 16/2023/QĐST-DS Cờ Đỏ, ngày 19 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số : 79/2023/TLST-DS ngày 05 tháng 4 năm 2023, của Tòa án nhân dân huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
XÉT THẤY:
 Người khởi kiện ông Nguyễn Văn S có đơn xin rút lại yêu cầu khởi kiện được Tòa án chấp nhận. Căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án.
 Từ các căn cứ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 79/2023/TLST-DS ngày 05 tháng 4 năm 2023 về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn S, sinh năm 1969.
Địa chỉ: Số X, ấp T, xã Trung Thạnh, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1969 Địa chỉ: Số X, ấp T, xã Trung Thạnh, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
 2. Về hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Các đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật. Về án phí dân sự sơ thẩm ông Nguyễn Văn S không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. ông Nguyễn Văn S được nhận lại tạm ứng án phí đãn ộp với tiền 300.000 đồng, theo biên lai thu số 0009 836 ngày 05/4/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
3. Về quyền kháng cáo, kháng nghị: Nguyên đơn, bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự;
- VKSND huyện Cờ Đỏ;
- Chi Cục THADS huyện Cờ Đỏ;
- Lưu hs Nguyễn Đăng Khoa
Số: 30/2023/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 30
Ngày: 21/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Do mâu thuẫn vợ chồng nên chị B làm đơn khởi kiện xin ly hôn L. Quá trình giải quyết các bên đã tự thỏa thuận rút đơn để vợ chồng đoàn tụ.

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 30/2023/QĐST-HNGĐ Lạng Giang, ngày 21 tháng 4 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


- Căn cứ vào các Điều 28, 35, 48, 217, 218, 219, 271, 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 110/2023/TLST- HNGĐ ngày 14 tháng 4 năm 2023 về việc Tranh chấp hôn nhân và gia đình.
- Xét thấy việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn chị Đặng Thị B là hoàn toàn tự nguyện, bị đơn không có yêu cầu phản tố, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.

QUYẾT ĐỊNH:

1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 110/2023/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 4 năm 2023 về việc Tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa:
- Nguyên đơn: Chị Đặng Thị B, sinh năm 1988;
- Bị đơn: Anh Bùi Văn L, sinh năm 1987;
Đều cư trú: Thôn T, xã D, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầuT òa án giải quyết lại vụ án dân sự này, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
- Án phí: Hoàn trả chị Đặng Thị B 300.000đ tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu s ố 0005323 ngày 14/4/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Lạng Giang.
3/ Các đương sự được quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp được quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKS cùng cấp.
- Chi cục THADS huyện

- Các đương sự. (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án. Thân Trọng Khôi
Số: 17/2023/QĐST-DS
Tranh chấp giữa chị Nguyễn thị Thanh Kha và chị Nguyễn Thị Út Diễm
Số: 17
Ngày: 10/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cờ Đỏ, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: các đương sự có xác lập giao dịch góp hụi do vi phạm nghĩa vụ góp hụi nên phát sinh tranh chấp

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CỜ ĐỎ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số: 17/2023/QĐST-DS Cờ Đỏ, ngày 10 tháng 4 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 03 tháng 4 năm 2023, về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số :
67/2023/TLST-DS ngày 21 tháng 3 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự :
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thanh Kh, sinh năm 1990, Địa chỉ: Ấp T, xã Trung Thạnh, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Út D, sinh năm 1981 Địa chỉ: Ấp T1, xã Trung Thạnh, huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Thống nhất số nợ: Chị Nguyễn Thị Út D nợ chị Nguyễn Thị Thanh Kh số tiền từ hợp đồng góp hụi là 26.000.000 đồng.
Thống nhất trả nợ: Chị Nguyễn Thị Út D đồng ý trả cho chị Nguyễn Thị Thanh Kh số tiền nợ từ hợp đồng góp hụi là 26.000.000 đồng (Hai mươi sáu triệu đồng).
Thời gian và cách thức trả nợ: Do các bên tự thực hiện hoặc theo quyết định Thi hành án của Cơ quan Thi hành án có thẩm quyền.
Lãi suất chậm thi hành án: Kể từ khi nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị đơn chậm thanh toán số tiền nợ cho nguyên đơn thì hàng tháng bên phải thi hành còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định

## Page 2

tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
3. Án phí dân sự sơ thẩm: Bị đơn tự nguyện nộp án phí dân sự sơ thẩm số tiền 650.000 đồng. Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp với số tiền 650.000 đồng theo biên lai thu số 0009817 ngày 21/3/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp bản án, Quyết định được thi hành theo qui định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND TP Cần Thơ;
- VKSND huyện cờ Đỏ;
- THADS huyện Cờ Đỏ;
- Lưu hs.
THẨM PHÁN


Nguyễn Đăng Khoa