tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số:73/2023/QĐCNHGT-DS
vay tai sản
Số: 73
Ngày: 27/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản

## Page 1

.0 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH

Số:73/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Duyên Hải, ngày 27 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Thị Kim T và bà Phan Thị B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản đề ngày 07 tháng 4 năm 2023 của Người khởi kiện bà Nguyễn Thị Kim T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 12 tháng 4 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ phần tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1975 Địa chỉ: khóm 2, phường 1, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Phan Thị B, sinh năm 1970 Địa chỉ: khóm 2, phường 1, thị xã Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Phan Thị B thống nhất trả cho bà Nguyễn Thị Kim T số tiền vay còn nợ 1.200.000.000 đồng (một tỷ hai trăm triệu đồng) theo biên nhận đề ngà y 09/10/2009 dương lịch theo yêu cầu của bà Nguyễn Thị Kim T. Bà Nguyễn Thị Kim T không yêu cầu bà Phan Thị B trả tiền lãi.

## Page 2

Kể từ ngày quyết định này được ban hành cho đến khi thi hành án xong khoản nợ này, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Duyên Hải;;
- CCTHADS thị xã Duyên Hải;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Võ Thị Trưng
Số:71/2023/QĐCNHGT-DS
Vay tài sản
Số: 71
Ngày: 27/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tài sản

## Page 1

.0 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH

Số:71/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Duyên Hải, ngày 27 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Thị Kim T và bà Phan Thị B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản đề ngày 07 tháng 4 năm 2023 của Người khởi kiện bà Nguyễn Thị Kim T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 12 tháng 4 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ phần tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1975 Địa chỉ: khóm 2, phường 1, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Phan Thị Biết, sinh năm 1970 Địa chỉ: khóm 2, phường 1, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Phan Thị Biết thống nhất trả cho bà Nguyễn Thị Kim T số tiền vay còn nợ 800.000.000 đồng theo biên nhận đề ngà y 10/12/2010 dương lịch theo yêu cầu của bà Nguyễn Thị Kim T . Bà Nguyễn Thị Kim T không yêu cầu bà Phan Thị Biết trả tiền lãi.

## Page 2

Kể từ ngày quyết định này được ban hành cho đến khi thi hành án xong khoản nợ này, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Duyên Hải;;
- CCTHADS thị xã Duyên Hải;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Võ Thị Trưng
Số:72/2023/QĐCNHGT-DS
vay tài sản
Số: 72
Ngày: 27/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: vay tài sản

## Page 1

.0 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH

Số:72/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Duyên Hải, ngày 27 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Thị Kim T và bà Phan Thị B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản đề ngày 07 tháng 4 năm 2023 của Người khởi kiện bà Nguyễn Thị Kim T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 12 tháng 4 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ phần tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Kim T, sinh năm 1975 Địa chỉ: khóm 2, phường 1, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Phan Thị B, sinh năm 1970 Địa chỉ: khóm 2, phường 1, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên tham gia hòa gi ải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Phan Thị B thống nhất trả cho bà Nguyễn Thị Kim T số tiền vay còn nợ 1.000.000.000 đồng (một tỷ) theo biên nhận đề ngà y 16/7/2008 dương lịch theo yêu cầu của bà Nguyễn Thị Kim T . Bà Nguyễn Thị Kim T không yêu cầu bà Phan Thị B trả tiền lãi.

## Page 2

Kể từ ngày quyết định này được ban hành cho đến khi thi hành án xong khoản nợ này, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Duyên Hải;;
- CCTHADS thị xã Duyên Hải;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Võ Thị Trưng
Trần Lan H - Đỗ Xuân H1
Số: 100
Ngày: 14/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Yên, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trần Lan H xin ly hôn anh Đỗ Xuân H1 và giao con chung

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÀM YÊN TỈNH TUYÊN QUANG Số: 100/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Hàm Yên, ngày 14 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện (thuộc trường hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự);
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 389/2022/TLST - HNGĐ ngày 02 tháng 12 năm 2022 về việc “Tranh chấp hôn nhân gia đình” , giữa:
- Nguyên đơn: Chị Trần LanH , sinh năm 1984; địa chỉ : Thôn 68, xã Y , huyện H, tỉnh Tuyên Quang.
- Bị đơn: Anh Đỗ XuânH 1, sinh năm 1981 ; địa chỉ: Thôn K 68, xã Y, huyện H, tỉnh Tuyên Quang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Chị Trần LanH được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Các đương sự không phải chịu án p hí; trả lại cho chị Trần LanH số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000đ ( ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0005877 ngày 30 tháng 11 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyệnH và đơn khởi kiện cùng toàn bộ các tài liệu, chứng cứ kèm theo.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Hàm Yên có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tuyên Quang;
- VKSND huyện H;
- Chi cục T.H.A DS huyện H;
- Các đương sự;
- Lưu.

 THẨM PHÁN

 (Đã ký)



Hoàng Cao Tiến

## Page 2

2
Quyết định Số 63/2023/QĐST-HNGĐ công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị P và anh Đỗ Đình Q
Số: Số 63/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 26/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Quyết định Số 63/2023/QĐST-HNGĐ công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị P và anh Đỗ Đình Q

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn K tØnh h­ng yªn

Sè: 63/2023/Q§ST-HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

 K, ngµy 26 th¸ng 4 n¨m 2023




quyÕt ®Þnh c«ng nhËn THUËN T×NH LY H¤N Vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù


Căn cứ hồ sơ dân sự sơ thẩm thụ lý số: 81/2023/TLST - DS ngày 28 tháng 3 năm 2023, về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa:
* Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị P, sinh năm 2002 Quê quán, trú tại: thôn A, xã H, huyện K, tỉnh Hưng yên
* Bị đơn: Anh Đỗ Đình Q, sinh năm: 2001 HKTT, trú tại: thôn B, xã Đ, huyện K, tỉnh Hưng Yên C¨n cø vµo Điều 212 vµ §iÒu 213 cña Bé luËt tè tông d©n sù 2015;
C¨n cø vµo các Điều: 51; 55; 57 của LuËt h«n nh©n vµ gia ®×nh n¨m 2014; §iÒu 144;
Điều 146; §iÒu 147 - Bé luËt tè tông d©n sù năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 vÒ ¸n phÝ, lÖ phÝ Toµ ¸n;
C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh , lËp ngµy 18/4/2023.
xÐt thÊy ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 18/4/2023 lµ hoµn toµn tù nguyÖn vµ kh«ng tr¸i ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n gi÷a: Chị Nguyễn ThịP và anh Đỗ Đình Q.
2. C«ng nhËn sù tháa thuËn gi÷a c¸c ®­¬ng sù cụ thể như sau:
2.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn ThịP và anh Đỗ Đình Q cùng nhất trí thuËn t×nh ly h«n.
2.2. Về con chung: ChịP và anh Q khẳng định chưa có con chung 2.3. VÒ tµi s¶n chung, công nợ chung, ®Êt ruéng n«ng nghiÖp, c«ng søc ®ãng gãp ®èi víi hai bªn gia ®×nh: ChịP và anh Q khẳng định không có gì liên quan nên không yêu cầu Tòa án xem xét, giải quyết.

## Page 2

2.4. VÒ ¸n phÝ: ChịP tự nguyện nhận nộp toàn bộ tiền án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng. Đối trừ số tiền 300.000đ chịP đã nộp tạm ứng án phí tại Chi cục thi hành án dân sự huyện K theo biên lai thu số AA/2021/0008188 ngày 27/3/2023, chịP được hoàn trả 150.000đ (bằng chữ: một trăm năm mươi nghìn đồng).
3/ QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm.

 THẨM PHÁN N¬i nhËn :
- C¸c ®­¬ng sù;
- TAND tØnh H­ng Yªn;
- VKSND huyÖn KC;
- THA huyÖn KC;
- UBND x· Đt;
- L­u HSVA.
 BÙI VĂN T
Ly hôn Trần Phương L - Trần Kim C
Số: 50
Ngày: 15/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Huệ, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ông Trần Phương L và bà Trần Kim C thuận tình ly hôn

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐỨC HUỆ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LONG AN Số: 50/2018/QĐST-HNGĐ Đức Huệ, ngày 15 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số 74/2018/TLST- HNGĐ ngày 19 tháng 4 năm 2018 giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần Phương L - Sinh năm: 1989 - Địa chỉ: Ấp 6, xã Đ, huyện D, tỉnh Long An.
- Bị đơn: Bà Trần Kim C - Sinh năm: 1994 - Địa chỉ: Ấp 6, xã Đ, huyện D, tỉnh Long An.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, Điều 81, Điều 82 và Điều 83 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 5 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 07 tháng 5 năm 2018 là hoàn toàn tự ngu yện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa Ông Trần Phương L - Sinh năm:
1989 - Địa chỉ: Ấp 6, xã Đ, huyện D, tỉnh Long An và Bà Trần Kim C - Sinh năm:
1994 - Địa chỉ: Ấp 6, xã Đ, huyện D, tỉnh Long An.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Ông Trần Phương L và bà Trần Kim C thuận tình ly hôn.
- Về nuôi con chung: Ông L và bàC không có con chung.

## Page 2

- Về chia tài sản chung và nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Ông Trần Phương L và bà Trần Kim C mỗi người phải chịu 75.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm. Ông L đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm (biên lai thu số 0008282 ngày 19/4/2018 cuảC cục Thi hành án dân sự huyện Đức Huệ ). Ông L tự nguyện nộp thay phần án phí của bà C. Sau khi khấu trừ tiền án phí của ông L và bà C, trả lại cho ông L 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Triến

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND huyện Đức Huệ;
- Chi cục THADS huyện Đức Huệ;
- Các đương sự;
- UBND xã Mỹ Quý Đông (để biết);
- Lưu hồ sơ, án văn.
tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 04/2023/QĐST-DS
Ngày: 20/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vạn Ninh, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VN TỈNH KH Số: 04/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

VN, ngày 20 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêuc ầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Nguyễn Thị Thanh V và bà Dương Thị Tuyết N.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đề ngày 12 tháng 3 năm 2023 của bà Nguyễn Thị Thanh V.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 04 tháng 4 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
+ Bà Nguyễn Thị Thanh V - sinh năm 1975; trú tại: Thôn CM, xã VT, huyện VN, tỉnh KH.
+ Bà Dương Thị Tuyết N - sinh năm 1969; trú tại: Thôn CM, xã VT, huyện VN, tỉnh KH.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản kết quả hòa giải ngày 04 tháng 4 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản kết quả hòa giải ngày 04 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị Thanh V và bà Dương Thị Tuyết N đều thống nhất xác nhận hiện nay bàN còn nợ bà V số tiền 32.000.000đ (ba mươi hai triệu đồng ). Bà Nguyễn Thị Thanh V và bà Dương Thị Tuyết N thống nhất về phương thức , thời gian trả nợ như sau:
Vào ngày 04 hàng tháng , bà Dương Thị Tuyết N trả cho bà Nguyễn Thị Thanh V 2.000.000đồng (hai triệu đồng), bắt đầu trả từ ngày 04 tháng 5 năm 2023 và trả liên tục cho đến khi hết nợ.
Về lãi: Các bên thống nhất không yêu cầu tính lãi.
Quy định: Kể từ ngày quyết định có hi ệu lực pháp lu ật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong,

## Page 2

bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự.
2. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm của Bộ luật Tố tụng dân s ự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh KH;
- VKSND tỉnh KH;
- VKSND huyện VN;
- Chi cục THADS huyện VN;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu: hồ sơ vụ án, quyết định, VT.


 THẨM PHÁN




 Bùi Vũ Tuyết Mỹ
Số:84/2023/QĐCNTTLH
ly hôn
Số: 84
Ngày: 05/05/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số:84/2023/QĐCNTTLH Duyên Hải, ngày 05 tháng 5 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN


Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà Trần Thị Mỹ H và ông Lý Văn P.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 01 tháng 4 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của bà Trần Thị Mỹ H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 4 năm 2023 về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 - Hòa giải viên: Bà Nguyễn Thị Thu
- Người khởi kiện: Bà Trần Thị Mỹ H, sinh năm 1967 Địa chỉ: khóm B, phường A, thị xã D, tỉnh Trà Vinh
- Người bị kiện: Ông Lý Văn P, sinh năm 1973 Địa chỉ: khóm B, phường A, thị xã D, tỉnh Trà Vinh
- Thẩm phán tham gia phiên họp: Bà Võ Thị Trưng
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 4 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:

## Page 2

- Về hôn nhân: Bà Trần Thị Mỹ H và ông Lý Văn P tự nguyện thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Có 01 con tên Lý Gia H , sinh ngày 01-01-2003. Hiện con đã đủ 18 tuổi bà Trần Thị Mỹ H và ông Lý Văn P không yêu cầu giải quyết.
- Về tài sản chung : Bà Trần Thị Mỹ H và ông Lý Văn P không yêu cầu giải quyết nên không xem xét.
- Về nợ chung: Bà Trần Thị Mỹ H và ông Lý Văn P khai không có, không yêu cầu giải quyết nên không xem xét.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND cùng cấp;
- Chi cục THADS cùng cấp;
- UBND phường A thị xã D;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN



 Võ Thị Trưng
Số:79/2023/QĐCNHGT-DS
vay tài sản
Số: 79
Ngày: 28/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Duyên Hải, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tài sản

## Page 1

.0 TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ DUYÊN HẢI TỈNH TRÀ VINH

Số:79/2023/QĐCNHGT-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Duyên Hải, ngày 28 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Châu Thúy H và bà Phan Thị B.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản đề ngày 14 tháng 3 năm 2023 của Người khởi kiện bà Châu Thúy H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 13 tháng 4 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ phần tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Châu Thúy H, sinh năm 1986 Địa chỉ: khóm B, phường A, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Phan Thị B, sinh năm 1970 Địa chỉ: khóm B, phường A, thị xã D, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 4 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 13 tháng 4 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Phan Thị B thống nhất trả cho bà Châu Thúy H số tiền vay còn nợ 250.000.000 đồng (hai trăm năm mươi triệu đồng ) theo biên nhận đề ngà y 20/11/2012 dương lịch theo yêu cầu của bà Châu Thúy H . Bà Châu Thúy H không yêu cầu bà Phan Thị B trả tiền lãi.

## Page 2

Kể từ ngày quyết định này được ban hành cho đến khi thi hành án xong khoản nợ này, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự tương ứng với số tiền và thời gian chậm thi hành án.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND thị xã Duyên Hải;;
- CCTHADS thị xã Duyên Hải;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Võ Thị Trưng