Nguyễn Thành C
Số: 31
Ngày: 11/04/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Long Xuyên, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ L Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH AN GIANG L, ngày 11 tháng 4 năm 2023 Số: 31/2023/QĐ-TA QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ L Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nguyễn Quốc Nam.
2. Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Trương Phi Ngày 11 tháng 4 năm 2023, tại Tòa án nhân dân thành phố L tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 31/QĐ-TA ngày 04 tháng 4 năm 2023 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Thành C (tên gọi khác: H ), sinh ngày 01/01/ 2009 tại An Giang; Nơi tạm trú: Tổ 113, khóm Đông Thịnh 7, phường P, thành phố L, tỉnh An Giang; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 02 /12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: C giáo; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Nguyễn Thế D (chết) và bà: Nguyễn Thị M; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 06/02 /2023, bị Trưởng Can phường X , thành phố L ra quyết định số 0100720/QĐ -XPHC xử phạt vi phạm hành chính với hình thức cảnh cáo hành vi “Trộm cắp tài sản”; Ngày 21/02/2023, bị Trưởng Can phường Lra quyết định 0027969/QĐ-XPHC xử phạt vi phạm hành chính với hình thức cảnh cáo hành vi “Trộm cắp tài sản”; Ngày 06/3/2022, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường P, thành phố L quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn trong thời hạn 06 tháng về hành vi “Trộm cắp tài sản”.
Người giám hộ cho Nguyễn Thành C: Bà Bùi Thị Diễm H – Cán bộ Ủy ban nhân dân phường P, thành phố L.
Người bị đề nghị vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Trần Hưng Nghiệp - Đội trưởng Đội cảnh sát hình sự – Can thành phố L.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố L: Ông Kiều Văn Liêu –

## Page 2

2 Kiểm sát viên.
NHẬN THẤY:
Công an thành phố L gửi văn bản số 799/ĐN-CATP ngày 28/3/2023 cùng toàn bộ hồ sơ đề nghị Tòa án nhân dân thành phố L xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa người bị đề nghị Nguyễn Thành C vào Trường giáo dưỡng với những hành vi sau đây:
 Ngày 31/01/2023, C thực hiện hành vi trộm xe đạp điện trị giá 5.000.000đ tại số 98A, đường Lý Thái Tổ, khóm Đông An 5, phường X, thành phố L, tỉnh An Giang. Can phường X ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với hình thức cảnh cáo.
 Ngày 20/02/2023, C thực hiện hành vi trộm thẻ cào điện thoại di động, 03 điện thoại di động tại số 01F1, đường Lý Thái Tổ, khóm 4, phường L, thành phố L, tỉnh An Giang, trị giá 26.700.000đ. Công an phường L ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với hình thức cảnh cáo.
Ngày 24/02/2023, C thực hiện hành vit rộm xe đạp điện, trị giá khoảng 20.000.000đ tại số 03 đường rạch Cái Sơn, khóm 7, phường L, thành phố L, tỉnh An Giang, b ị Công an phường L Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với hình thức xử phạt cảnh cáo.
Ngày 25/02/2023, C thực hiện hành vi trộm 04 xe đạp điện, trị giá khoảng 17.000.000đ tại số 175 Lý TháiT ổ, khóm 5, phư ờng L, thành phố L, tỉnh An Giang, bị Công an phường L bắt lập hồ sơ. Ngày 06 /03/2023, Chủ tịch UBND phường P ra Quyết định áp dụng biện pháp xử phạt hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn thời hạn 06 tháng.
Ngày 07/03/2023 , C thực hi ện hành vit rộm 01 xe đạp trị giá kho ảng 11.500.000đ tại số 79, đường Điện Biên Ph ủ, khóm 3, phư ờng L, thành phố L, tỉnh An Giang, b ị Công an phường Lra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính với hình thức cảnh cáo.
Ngày 08/3/2023 Trộm cắp tài sản ( Xe đ ạp) trị giá khoảng 1.000.000đ tại số 94/3C, khóm Đông Thịnh 2, phường P, thành phố L, tỉnh An Giang, bị Công an phường P ra Quyết định xử phạt hành chính; với hình thức cảnh cáo.
Ngày 15/3/2023, C thực hiện hành vit rộm 01 điện thoại di đ ộng, trị giá khoảng 1.500.000đ tại s ố 170, đư ờng Trư ờng C hinh, khóm Đông Thịnh 9, phường P, thành phố L, tỉnh An Giang, b ị Can phường P bắt lập hồ sơ. Ngày 16/3/2023, Chủ tịch UBND phư ờng P ra Quyết định chấm dứt áp dụng biện

## Page 3

3 pháp xử phạt hành chính giáo dục tại xã, phường thị trấn, số: 03/QĐ-CDXPTT.
 DoC nhiều lần vi phạm bị xử lý hành chính trong lĩnh vực an ninh trật tự, an toàn xã hội về hành vi “Trộm cắp tài sản” nên Công an phường P bàn giao hồ sơ cho Đội Cảnh sát hình sự Công an thành phố L lập hồ sơ đề nghị Tòa án thành phố Láp dụng biện pháp đưaC vào Trường giáo dưỡng.
Tại phiên họp:
Người bị đề nghị Nguyễn Thành C và người giám hộ đã được Tòa án cấp tống đạt quyết định mở phiên họp nhưng vắng mặt tại phiên họp, không lý do nên Tòa án tiến hành phiên họp vắng mặt người bị để nghị và thực hiện các thủ tục theo quy định pháp luật.
Đại diện Công an thành phố L vẫn giữ nguyên đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đưa Nguyễn Thành C vào Trường giáo dưỡng tại số 4, ấp 8, xã An Phước, huyện L, tỉnh Đồng Nai với thời hạn 24 tháng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố L phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với người bị đề nghị Nguyễn Thành C. Tại phiên họp , người bị đề nghị vắng mặt nên đề nghị Tòa án tiến hành phiên họp xét theo đề nghị cuảC an thành phố L và đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của Công an thành phố L trong việc áp dụng biện pháp hành chính đối với Nguyễn Thành C.
XÉT THẤY:
Trên cơ sở văn bản đề nghị, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được xem xét tại phiên họp, ý kiến của Cơ quan đề nghị và đại diện Viện kiểm sát, Tòa án nhận định như sau:
[1] Về trình tự thủ tục tố tụng Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng, Cơ quan đề nghị - Công an thành phố L đối với Nguyễn Thành C đã thực hiện theo đúng trình tự, thủ tục tại Điều 99 , Điều 106 Luật xử lý vi phạm hành chính.
[2] Xét nội dung đề nghị của Cơ quan đề nghị đối với hành vi của người bị đề nghị Nguyễn Thành C Xét thấy, vào các ngày 31/01/2023, ngày 20/02/2023, ngày 24/02/2023, ngày 25/02/2023, Nguyễn Thành C đã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại khu vực phường X, phường L và bị xử phạt hành chính với hình thức cảnh cáo. Đến ngày 06/3/2023, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường P, thành phố L quyết định

## Page 4

4 áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn trong thời hạn 06 tháng. Trong thời gian chấp hành quyết định, Nguyễn Thành C tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản tại phường L, P vào các ngày 07/3/2023, ngày 08/3/2023 và ngày 15/3/2023 nên Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường P ban hành Quyết định số 03/QĐ-CDXPTT ngày 16/3/2022 về việc chấm dứt áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Nguyễn Thành C và chuyển hồ sơ đến Công an thành phố L để lập hồ sơ đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp đưa Nguyễn Thành C vào Trường giáo dưỡng . Như vậy, C đã nhiều lần thực hiện hành vi phạm tội bằng việc lợi dụng sơ hở của các bị hại để lén lút lấy trộm tài sản tại khu dân cư có nhi ều người sinh s ống, trực tiếp xâm phạm quyền sở hữu tài sản cuảC dân được pháp luật bảo vệ, điều này thể hiện sự liều lĩnh, bất chấp tất cả để chiếm đoạt tài s ản. Tuy nhiên, doC chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên Công an thành phố L lập hồ sơ đề nghị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng với thời hạn 24 tháng là phù hợp, tạo điều kiện choC được tiếp cận giáo d ục, rèn luyện nhân cách, lối sống để trở thành công dân tốt tôn trọng pháp luật, đồng thời răn đe, phòng ngừa chung.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ Nguyễn Thành C không có tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ cần được xem xét.
Vì các lẽ trên;
Căn cứ các Điều 19, Điều 22, Điều 23 và Điều 31 Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Áp dụng: Điều 92, Điều 105, Điều 110 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 được sửa đổi, bổ sung năm 2020.
QUYẾT ĐỊNH [1] Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Nguyễn Thanh C.
[2] Thời gian chấp hành tại Trường giáo dưỡng của Nguyễn Thành C là 24 (hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày Nguyễn Thành C chấp hành quyết định của Tòa án.
[3] Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị Người bị đề nghị được quyền khiếu nạit rong thời hạn 03 ngày làm việc,

## Page 5

5 kể từ ngày Tòa án C bố quyết định.
Can thành phố L có quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân thành phố L có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án C bố quyết định.
[4] Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
[5] Cơ quan thi hành quyết định: Công an thành phố L có trách nhiệm đưa người phải chấp hành quyết định vào Trường giáo dưỡng, tại số 4, ấp 8, xã An Phước, huyện L, tỉnh Đồng Nai.
Nơi nhận:
- Người bị đề nghị;
- Can Tp.L;
- Viện kiểm sát Tp.L;
- Trường giáo dưỡng;
- UBND phường P, Tp.L;
- Lưu hồ sơ./.


THẨM PHÁN Nguyễn Quốc Nam