Bản án số: 32/2023/HS-ST
Tống Hoài N - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 32
Ngày: 09/03/2023
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 32/2023/HS-ST Ngày: 09 - 3 - 2023.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Bá Hiệp.
Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Nguyễn Thị Mây.
2/ Bà Nguyễn Thị Thúy Hoa.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Ngọc Thành Nguyên – Thư ký Tòa án của Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Thế Hạo – Kiểm sát viên.
 Ngày 09 tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 28/2023/TLST-HS ngày 06 tháng 02 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 78/2023/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 02 năm 2023 đối với bị cáo:
Tống Hoài N; giới tính: Nam; sinh năm: 1996; sinh tại: tỉnh Đồng Nai; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: xã Thanh Sơn, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai;
quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; học vấn: 5/12; nghề nghiệp:
Không; con ông Tống Văn A, con bà Đặng Thị Y; tiền án, tiền sự: Không; bị bắt, tạm giam từ ngày 01/12/2022 đến nay. (có mặt)
- Bị hại: Anh Huỳnh Trí Đ; địa chỉ: Phường 22, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 17 giờ 00 phút ngày 04/10/2022, Tống HoàiN do cần tiền tiêu xài và sử dụng ma túy nên nảy sinh ý định đi tìm người có tài sản để sơ hở sẽ chiếm đoạt. N đem theo 01 tuốc nơ vít bằng kim loại và đi bộ đến khu vực bờ sông Sài Gòn, thuộc phường Thạnh Lộc, Quận 12 thì phát hiện anh Huỳnh Trí Đ đang chài cá dưới sông, trên bờ anh Đ có để 01 xe mô tô hiệu Luvias, biển số

## Page 2

59P2-169.93, không thấy người trông coi nên N dùng tuốc nơ vít cạy phá ổ khóa xe đẩy đi thì anh Đ phát hiện tri hô cùng quần chúng đuổi theo bắt giữ.
Vật chứng vụ án: 01 tuốc nơ vít bằng kim loại, N dùng cạy phá ổ khóa xe đã vứt bỏ, không thu hồi được.
Về phần dân sự: 01 xe mô tô hiệu Luvias, biển số 59P2 -169.93 đã trả lại cho bị hại, bị hại không yêu cầu bồi thường gì.
Tại Kết luận định giá tài sản số 280/KL -HĐĐGTS ngày 19/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Quận 12, kết luậ n: 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Luvias, biển số 59P2-169.93 có giá trị 19.000.000 đồng.
Tại Cáo trạng số: 37/CT-VKS ngày 03/02/2023, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh truy tố Tống HoàiN về tội “Trộm cắp tài sản”
theo quy định tại theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội nêu trên.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị tuyên bố bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù theo khoản 1 Điều 173, các điểm h, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên không đề cập giải quyết.
Về vật chứng vụ án: Không thu giữ nên không đề cập giải quyết.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét thấy, khoảng 17 giờ 00 phút ngày 04/10/2022, tại khu vực bờ sông Sài Gòn, thuộc phường Thạnh Lộc, Quận 12, Tống HoàiN đã lén lút dùng tuốc nơ vít bằng kim loại cạy phá ổ khóa 01 xe mô tô hiệu Luvias, biển số 59P2-169.93 của anh Huỳnh Trí Đ, N vừa đẩy xe đi thì bị phát hiện bắt giữ, chiếc xe trị giá 19.000.000 đồng. Như vậy, Hội đồng xét xử có cơ sở xác định bị cáo phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

[3] Xét thấy, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tài sản đã được thu hồi trả lại cho bị hại, bị cáo mới phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo quy định tại các điểm h, i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu nên không đề cập giải quyết.
[5] Về vật chứng vụ án: Không thu giữ nên không đề cập giải quyết.
[6] Về án phí: Theo Điều 23 Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Tống HoàiN phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, các điểm h, i, s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Tống HoàiN 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 01/12/2022.
Về án phí: Căn cứ vào Điều 23 Nghị quyết Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội , buộc bị cáo nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày họ nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- TAND Tp.Hồ Chí Minh; (1)
- VKSND Tp.Hồ Chí Minh; (1)
- VKSND Quận 12; (2)
- Chi cục THADS Quận 12; (1)
- Sở Tư pháp Tp.Hồ Chí Minh; (1)
- Phòng hồ sơ NVCS (PC.53); (1)
- Công an Quận 12; (2)
- Thi hành án hình sự; (4)
- Bị cáo; (1)
- Những người tham gia tố tụng khác; (1)
- Lưu VT, hồ sơ vụ án. (2) (17)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Huỳnh Bá Hiệp