Bản án số: 30/2023/HSST
Thuận Minh T + đồng phạm
Số: 30
Ngày: 24/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Cửu, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 30/2023/HSST Ngày 24/3/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH CỬU - TỈNH ĐỒNG NAI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Thái
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Huỳnh Bình Ông Đặng Văn Nga
- Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Đinh Thanh Hải
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu tham gia phiên tòa:
Bà Thái Thị Lan - Kiểm sát viên.

Ngày 24 tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Cửu mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 17/2023/TLST-HS ngày 23/02/2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 36/2023/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 3 năm 2023, đối với các bị cáo:
1. Thuận Minh T (tên gọi khác: P ), sinh năm 2001, tại Ninh Thuận; Giới tính: Nam; Nơi đăng ký HKTT : thôn Hoài Ni, xã Ph , huyện N , tỉnh Ninh Thuận ;
Nơi ở hiện nay: ấp 5, xã P, huyện V, tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Buôn bán; Trình độ văn hóa (học vấn): 07/12; Dân tộc: Chăm; Tôn giáo: Bà La Môn ; Quốc tịch:
Việt Nam; Con ông: Thuận Nội G , sinh năm 19 71 và bà Ngư Thị Hồng K , sinh năm 1982; Gia đình có 05 anh em, bị cáo là con thứ hai, chưa có vợ con ; Tiền án, tiền sự: không; Bị bắt ngày 11/11/2022. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai - Bị cáo có mặt.
2. Lê Văn C (tên gọi khác: Út), sinh năm 1999 , tại Ninh Thuận; Giới tính:
Nam; Nơi đăng ký HKTT: thôn Tân Bổn, xãP , huyện T, tỉnh Ninh Thuận; Nơi ở hiện nay: ấp 5, xãT , huyện V , tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ văn hóa (học vấn): 06/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam;
Con ông: Lê Văn N, sinh năm 1967 và bà Lê Thị P, sinh năm 1972; Gia đình có 04 anh chị em, bị cáo là con thứ tư; Có vợ tên: Nèng Sóc C, sinh năm 1999, có 01 con sinh năm 2022; Tiền án, tiền sự: không; Bị bắt ngày 11/11/2022. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai - Bị cáo có mặt.
3. Vũ Mạnh Tr , sinh năm 1989 , tại Lâm Đồng; Giới tính: Nam; Nơi đăng ký HKTT: tổ 15, thị trấn C , huyện C, tỉnh Lâm Đồng; Nơi ở hiện nay: ấp 5, xãT ,

## Page 2

huyện V , tỉnh Đồng Nai; Nghề nghiệp: Làm thuê ; Trình độ văn hóa (học vấn) :
08/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Vũ Văn Q, sinh năm 1965 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1972; Gia đình có 04 anh chị em, bị cáo là con thứ nhất; Có vợ tên: Lương Kim Tr, sinh năm 1995 (đã ly hôn), có 01 con sinh năm 2016; Tiền án: Ngày 15/8/2017, bị TAND huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng tuyên xử 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Tiền sự: không; Bị bắt ngày 11/11/2022. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Nai - Bị cáo có mặt NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 11/11/2022, Lê Phúc Hậu cùng Thu ận Minh T, Lê Văn C , Vũ Mạnh Tr ngồi uống nước tại quán cà phê gần phòng trọ cuảT , địa chỉ ấp 5 xãT , huyện V , tỉnh Đồng Nai. Tại đây, T chơi game trên điện thoại và thắng số tiền 3.400.000 đồng, T chuyển số tiền này qua ví điện tử MOMO cho người bạn tên Q (không rõ họ, địa chỉ) nhờ Q rút tiền. Khoảng 30 phút sau, Qđến đưa choT 2.280.000 đồng (Q đã khấu trừ phí rút tiền) và Q bỏ đi. T cho Tr 80.000 đồng, cho H 100.000 đồng, choC 100.000 đồng và đưa thêm choC 300.000 đồng để mua ma túy về cả nhóm sử dụng. T , H, C và Tr thống nhất sau khi mua ma túy cùng đến khu vực Miếu Bà thuộc ấp 7, xãT , huyện V để sử dụng chung. Sau đóC chở Hđến khu vực vườn tràm thuộc phường Trảng Dài, thành phố Biên Hòa gặp đối tượng Th (không rõ họ, địa chỉ) để mua ma túy. C đứng ngoài đợi, H vào gặp Th đưa 300.000 đồng và nhận từ Th 01 đoạn ống hút nhựa bên trong có chứa ma túy đá rồi quay ra lên xeC về lại Miếu Bà. Về đến Miếu, H chuẩn bị một chai nước, Tr chuẩn bị một tẩu thủy tinh, 01 nắp chai nhựa màu đỏ có gắn một đoạn ống hút nhựa màu trắng. H cùng Tr tạo thành bộ dụng cụ sử dụng ma túy. H lấy đoạn ống hút nhựa bên trong có chứa chất ma tú y đổ vào tẩu thủy tinh và lần lượt C, T , Tr cùng nhau sử dụng. Lúc này Nguyễn VănH đang nằm ngủ cùng chị Hoàng Thị Minh L trong miếu nhìn thấy các đối tượng đang sử dụng ma túy, nên Hào đi ra xin sử dụng cùng, chị L vẫn nằm ngủ trong Miế u. Khoảng 11 giờ ngày 11/11/2022, khi các đối tượng đang sử dụng trái phép chất ma túy thì lực lượng Công an huyện Vĩnh Cửu đang tuần tra phát hiện lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giữ vật chứng xử lý theo quy định.
Sau khi tạm giữ các đốit ượng, lực lượng Công an phối hợp cơ quan chuyên môn kiểm tra (test nhanh) kết quả xác định Lê Văn C, Vũ Mạnh Tr, Thuận Minh T, Lê PhúcH và Nguyễn VănH có kết quả dương tính với ma túy.
Vật chứng thu giữ gồm:
- 01 chai nước bằng nhựa; 01 quẹt ga màu đỏ (đã niêm phong).
- Tạm giữ của Thuận Minh T : 01 điện thoại di động Oppo A15S, màu xanh (đã niêm phong).

## Page 3

- Tạm giữ của Lê Văn C : 01 điện thoại di động Nokia 105, màu đen (đã niêm phong); số tiền 280.000 đồng.
- Đối với nắp nhựa có gắn tẩu thủy tinh và ống hút Vũ Mạnh Tr ném xuống suối gần đó khi phát hiện, lực lượng Công an huyện đã tổ chức truy tìm, nhưng không thu giữ được.
 Tại Bản Cáo trạng số 29/CT-VKSVC ngày 22 tháng 02 năm 2023, Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu truy tố các bị cáo Thuận Minh T , Lê Văn C , Vũ Mạnh Tr về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu tham gia phiên tòa trình bày lời luận tội nêu tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo, vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo theo điều khoản và tội danh nêu trên;
đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như sau:
+ Tình tiết giảm nhẹ: Các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hố i cải; đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự;
+ Tình tiết tăng nặng: Tái phạm theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự áp dụng đối với Vũ Mạnh Tr;
Đề nghị Hội đồng xét xử, xử phạt các bị cáo:
- Thuận Minh T mức án từ 07 năm 06 tháng tù đến 08 năm tù;
- Lê Văn C mức án từ 07 năm tù đến 07 năm 06 tháng tù;
- Vũ Mạnh Tr mức án từ 07 năm 06 tháng tù đến 08 năm tù;
 Các bị cáo không tranh luận với lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu.
Lời nói sau cùng của các bị cáo: các bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điềut ra Công an huyện Vĩnh Cửu, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo không có ý kiến khiếu nại gì về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng, do đó các hành vi và quyết định đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của các bị cáo:

## Page 4

Xét thấy, lời kha i nhận tội của các bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố là thống nhất, phù hợp với lời khai của người làm chứng và phù hợp với các chứng cứ, tài liệu khác có tại hồ sơ.
Do vậy, có đủ cơ sở để khẳng định: Ngày 11/11/2022, tại khu vực Miếu Bà thuộc ấp 7, xã Thạnh Phú, huyện Vĩnh Cửu, Thuận Minh T cùng Lê Văn C , Vũ Mạnh Tr và Lê PhúcH thực hiện hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy cho chính mình và đối với Nguyễn Văn H.
Hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự.
Từ những phân tích trên, xét thấy Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Cửu truy tố các bị cáo Thuận Minh T, Lê Văn C, Vũ Mạnh Tr về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 255 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Đối với Lê PhúcH - sinh ngày 29/12/2007, tính đến thời điểm phạm tội (ngày 11/11/2022), Hậu 14 tuổi 10 tháng 18 ngày nên chưa đủ tuổich ịu trách nhiệm hình sự theo khoản 2 Điều 12 Bộ luật Hình sự. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện chuyển hồ sơ cho Công an xã Thạnh Phú xử lý hành chính là phù hợp quy định pháp luật.
Đối với Nguyễn VănH có hành vi sử dụng trái phép ma túy, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu chuyển hồ sơ cho Công an xã Thạnh Phú xử lý hành chính là đúng pháp luật.
Đối với đối tượng Th là người bán ma túy, không xác định được lai lịch, địa chỉ cụ thể nên không có cơ sở xử lý, kiến nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Vĩnh Cửu tiếp tục xác minh, xử lý theo quy định pháp luật.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải , đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: bị cáo Vũ Mạnh Tr phạm tội trong trường hợp tái phạm, theo điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
[5] Về quyết định hình phạt: Hành vi phạm tội của các bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, không những đã xâm phạm chính sách quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, mà còn làm mất trật tự trị an xã hội tại địa phương, là nguyên nhân phát sinh các loại tội phạm khác, làm gia tăng tệ nạn xã hội, ảnh hưởng xấu đến đời sống cộng đồng. Vì vậy, cần phải có hình phạt nghiêm để cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.
Trong vụ án này, các bị cáo tham gia với vai trò khác nhau, cụ thể:
- Thuận Minh T là người khởi xướng và cung cấp tiền cho Lê Văn C mua ma túy để sử dụng, bị cáo giữ vai trò chính trong vụ án nên phải chịu mức án cao nhất so với các đồng phạm khác.

## Page 5

- Vũ Văn Tr chuẩn bị các vật dụng tẩu thủy tinh, nắp nhựa có gắn ống hút, bình nước và cùng Lê PhúcH tạo bộ dụng cụ sử dụng chất ma túy. Ngoài ra bị cáo còn phạm tội trong trường hợp tái phạm, đồng thời có nhân thân xấu, nên phải chịu mức án bằng với bị cáo Thuận Minh T.
- Lê Văn C nhận tiền từ Thuận Minh T mua ma túy sử dụng, bị cáo giữ vai trò giúp sức trong vụ án này nên chịu mức án thấp hơn 02 bị cáo trên.
Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xem xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo, để xem xét giảm nhẹ một phần trách nhiệm hình sự cho các bị cáo, thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.
[6] Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 chai bằng nhựa, 01 quẹt ga màu đỏ.
- Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Oppo A15S màu xanh cho Thuận Minh T; 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen và số tiền 280.000 đồng cho Lê Văn C do không liên quan đến vụ án.
[7] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 58 Bộ luật hình sự; điểm h khoản 1 Điều 52 (đối với bị cáo Vũ Mạnh Trường);
- Căn cứ Điều 47 , 48 Bộ luật hình sự và Điều 106; khoản 2 Điều 136; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Thuận Minh T, Lê Văn C và Vũ Mạnh Tr phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
2. Về hình phạt:
- Xử phạt bị cáo Thuận Minh T 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 11/11/2022.
- Xử phạt bị cáo Lê Văn C 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 11/11/2022.
- Xử phạt bị cáo Vũ Mạnh Tr 08 (tám) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 11/11/2022.
3. Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy: 01 chai bằng nhựa, 01 quẹt ga màu đỏ.

## Page 6

- Trả lại 01 điện thoại di động hiệu Oppo A15S màu xanh cho Thuận Minh T 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen và số tiền 280.000 đồng cho Lê Văn C do không liên quan đến vụ án (Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 22/02/2023 và Biên lai thu tiền số 0007086 ngày 22/02/2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Vĩnh Cửu).
4. Về án phí: Mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Vĩnh Cửu;
- Công an huyện Vĩnh Cửu;
- Chi cục thi hành án huyện Vĩnh Cửu;
- Nhà tạm giữ Công an huyện Vĩnh Cửu;
- Các bị cáo;
- Lưu.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Quốc Thái