Trương Tất T
Số: 03/QĐ-TA
Ngày: 30/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN LỤC NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẮC GIANG

 Số: 03/QĐ-TA Lục Nam, ngày 30 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỤC NAM, TỈNH BẮC GIANG

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
 1. Thẩm phán chủ trì phiên họp: Ông Hoàng Văn Thái
 2. Thư ký phiên họp: Bà Vũ Thị Thu Trang Hôm nay, ngày 30 tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào Trư ờng giáo dưỡng theo quyết định mở phiên họp số:
03/QĐ-TA ngày 23 tháng 3 năm 2023 đối với:
 Họ và tên: Trương Tất T - Giới tính: Nam
- Sinh ngày 03 tháng 3 năm 2007
- Tên gọi khác: Không; CCCD số 024207011451
- Nơi cư trú: Thôn B, xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang.
- Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Trình độ văn hóa:
Lớp 4/12
- Nghề nghiệp: Tự do
- Con ông Trương Tất Th và bà Bùi ThịN
- Tiền án: Không; tiền sự:
+ Ngày 18/12/2022 bị Công an xã H xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản, hình thức phạt cảnh cáo.
+ Ngày 06/01/2023 bị Công an xã H xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản, hình thức phạt cảnh cáo.
+ Ngày 10/01/2023 bị UBND xã H quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn trong thời hạn 03 tháng.
+ Ngày 30/01/2023 bị Công an xã H xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản, hình thức phạt cảnh cáo.

## Page 2

+ Ngày 14/02/2023 bị Công an xã H xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản, hình thức phạt cảnh cáo.
 Trương Tất T có mặt tại phiên họp.
Người đại diện hợp pháp của Trương Tất T: Ông Trương Tất Th, sinh năm 1971 (là bố đẻ Trương Tất T). Nơi cư trú: Thôn B, xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang;
có mặt Cùng sự tham gia của:
1. Đại di ện Công an huyện Lục Nam , tỉnh Bắc Gian g: Ông Tăng Văn Quyền- Chức vụ: Cán bộ điều tra - Đội Cảnh sát hình sự, Công an huyện Lục Nam;
có mặt
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang: Bà Nguyễn Thị Lệ Thủy - Kiểm sát viên; có mặt NHẬN THẤY Trong thời gian từ ngày 09/11/2022 đến ngày 27/11/2022, Trương Tất T 03 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, trong đó 02 lần bị xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức phạt Cảnh cáo, lần thứ 3 bị lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn. Ngày 10/01/2023, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Trương Tất T. Trong thời gian chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, Trương Tất T tiếp tục thực hiện liên tiếp 03 lần trộm cắp tài sản, cụ thể:
Lần 1: Khoảng 18 giờ ngày 12/01/2023, Trương Tất T và bạn là Đoàn Công S đến Trường Tiểu học xã H cậy cửa sổ một phòng của giáo viên lấy trộm được 01 máy tính xách tay trị giá 2.400.000 đồng. Hành vi trộm cắp trên bị phát hiện, ngày 13/01/2023 Tra đầu thú và giao nộp máy tính xách tay đã trộm cắp để trả lại cho Trường Tiểu học xã H; sau đó Trưởng Công an xã H ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với T, hình thức phạt Cảnh cáo.
Lần 2: Kho ảng 14 giờ ngày 17/01/2023, Trương Tất T trộm cắp 01 con gà nặng khoảng 2,5Kg trị giá khoảng 300.000 đồng của gia đình ông Trần Quang T ở thôn B, xã H đem về nhà thịt ăn. Hành vi trộm cắp trên bị phát hiện, Tra đầu thú; ngày 14/02/2023, Trưởng Công an xã H ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với T, hình thức phạt Cảnh cáo.

## Page 3

Lần 3: Khoảng 19 giờ ngày 21/02/2023, Trương Tất T trộm cắp (câu trộm)
01 con cá Trắm nặng khoảng 02Kg, trị giá khoảng 120.000 đồng của gia đình ông Lê Văn Trở thôn B, xã H đem về nhà thịt ăn. Hành vi trộm cắp trên bị phát hiện, Tra đầu thú, Công an xã H lập biên bản vi phạm hành chính đối với Trương Tất
T. Ngày 27/02/2023, Chủ tịch UBND xã Huyền Sơn ra Quyết định về việc chấm dứt áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Trương Tất T, đồng thời ra Thông báo lập hồ sơ áp dụng biện pháp đưa Trương Tất T vào Trường giáo dưỡng.
* Tại phiên họp:
- Đại diện Công an huyện Lục Nam phát biểu: Trương Tất T là đối tượng có nhân thân xấu, nhiều lần trộm cắp tài sản của người khác (trộm cắp vặt); tuy giá trị tài sản T trộm cắp không lớn nhưng đã làm mất an ninh trật tự tại địa phương.
DoT đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhưng T không tiếp thu sự quản lý, giáo dục của địa phương, không tiến bộ và sửa chữa vi phạm; mặc dù đang trong thời gian chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhưng T đã thực hiện liên tiếp 03 hành vi trộm cắp tài sản. Đề nghị Tòa án áp dụng Điều 91 và Điều 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính, đưa Trương Tất T vào Trường giáo dưỡng, thời gian từ 18 - 24 tháng.
- Trương Tất T trình bày: T được bố mẹ nuôi ăn học, nhưng do ham chơi nên mới học hết lớp 4 thì bỏ học. T đã nhiều lần trộm cắp tài sản của người khác để tiêu sài, hư ởng thụ cá nhân như đại diện Công an huy ện Lục Nam phát biểu là đúng. T nhất trí với đề nghị của Công an huyện Lục Nam và hứa sẽ sửa chữa vi phạm để trở thành người tốt.
- Ông Trương Tất Th trình bày: Gia đình ông nuôi dưỡng T và cho học hành đầy đủ nhưng T không chịu khó học tập, T thường xuyên bỏ nhà đi chơi cùng bạn xấu, nhiều lần trộm cắp tài sản của người khác là đúng, gia đình ông đã hoàn toàn bất lực trong việc dạy bảo, giáo dục. Ông nhất trí với ý kiến của đại diện Công an huyện Lục Nam, đề nghị Tòa án đưaT vào Trường giáo dưỡng để giáo dục T trở thành người tốt.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Nam phát biểu: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa Trương Tất T vào Trường giáo dư ỡng được lập đúng quy định. Từ khi thụ lý hồ sơ cũng như tại phiên họp, Thẩm phán, Thư ký thực hiện đúng thủ tục tố tụng theo quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ

## Page 4

tục xem xét, áp dụng biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Đề nghị Tòa án áp dụng các điều 91, 92, 99 của Luật xử lý vi phạm hành chính, chấp nhận đề nghị của Công an huyện Lục Nam, đưa Trương Tất T vào Trường giáo dưỡng để học văn hóa, học nghề, lao động thời gian từ 18 – 24 tháng.
XÉT THẤY:
Ngày 10/01/2022, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã H, huyện L, tỉnh Bắc Giang đã ra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Trương Tất T về lý do nhiều lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản (trộm cắp vặt); mặc dù đang trong thời gian chấp hành biện pháp giáo dục tại xã nhưng Trương Tất T đã thực hiện liên tiếp 03 lần trộm cắp tài sản. Vì lý do đó, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã H ra Quyết định chấm dứt áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, đồng thời ra Thông báo về việc lập h ồ sơ đ ề nghị đưa Trương Tất T vào Trư ờng giáo dư ỡng. Ngày 15/3/2023, Trưởng Công an huyện Lục Nam có văn bản đề nghị Tòa án nhân dân huyện Lục Nam áp dụng biện pháp đưa Trương Tất T vào Trường giáo dư ỡng.
Như vậy, hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào Trư ờng giáo dưỡng đối với Trương Tất T được lập theo đúng trình t ự quy định tại Điều 99 và Điều 100 của Luật Xử lý vi phạm hành chính.
Xét thấy Trương Tất T không chịu lao động, học hành mà ăn chơi, đua đòi, nhiều lần trộm cắp tài sản của người khác (trộm cắp vặt) để hưởng thụ bất chính;
tuy giá trị tài sản trộm cắp không lớn, nhưng hành vi vi phạm cuảT mang tính hệ thống, liên tục, làm mất an ninh trật tự tại địa phương, quần chúng nhân dân rất phẫn nộ, lên án. Mặc dù chính quyền và các đoàn thể ở địa phương đã kiên trì giáo dục, giúp đỡ nhưng T không tiến bộ, không biết ăn năn hối cải và sửa chữa lỗi lầm.
Chứng tỏ Trương Tất Trất coi thường kỷ cương pháp luật, là người khó giáo dục, cần chấp nhận đề nghị của Trưởng Công an huy ện Lục Nam, đưa Trương Tất T vào Trường giáo dưỡng để học văn hóa, học nghề, lao động dưới sự quản lý của Nhà nước là đúng quy định tại Điều 91, Đi ều 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính, Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình lập hồ sơT luôn thành thật khai báo.
Tình tiết tăng nặng: T vi phạm nhiều lần, tái phạm, vi phạm trong thời gian chấp hành quyết định giáo dục tại xã.
Căn cứ vào các hành vi vi phạm, tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hành chính; thời hạn áp dụng biện pháp đưa Trương Tất T vào Trường giáo dưỡng

## Page 5

ở mức thấp theo đề nghị của Công an huyện Lục Nam là phù hợp với nhân thân, tính chất, mức độ vi phạm của T.
Vì các l ẽ trên, căn c ứ điểm b kho ản 2 Đi ều 6, khoản 2 Đi ều 9, đi ểm b, h khoản 1 Điều 10, Điều 91, Điều 92 của Luật Xử lý vi phạm hành chính đã được sửa đổi, bổ sung theo Luật số 67/2020/QH14 ngày 13/11/2020; Điều 31 và Điều 32 của Pháp lệnh trình t ự, thủ tục xem xét, quy ết định áp dụng biện pháp x ử lý hành chính tại Tòa án nhân dân số 03/2022/UBTVQH15 ngày 13/12/2022 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
QUYẾT ĐỊNH:
1- Áp dụng biện pháp xử lý hành chính: Đưa vào Trường giáo dưỡng đối với Trương Tất T.
2- Thời gian chấp hành tại Trường giáo dưỡng là 18 (Mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính b ị tạm giữ để đưa đi Trường giáo dưỡng.
Nơi chấp hành: Trường giáo dưỡng số 2, thuộc Cục Thi hành án hình s ự và Hỗ trợ tư pháp - Bộ Công an; địa chỉ: Xã Mai Sơn, huyện Yên Mô, tỉnh Ninh Bình.
3- Người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại, Công an huyện Lục Nam có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lục Nam có quyền kháng nghị; thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị là 05 ngày làm việc, kể từ ngày công bố quyết định.
4- Quyết định này có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5- Công an huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang có trách nhi ệm thi hành quy ết định này.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Người bị ADBPXLHC
- Công an huyện Lục Nam
- VKSND huyện Lục Nam
- UBND xã H
- Trường giáo dưỡng số 2 Hoàng Văn Thái
- Lưu hồ sơ, VP.