Số: 11/2023/QĐ-PT
Nguyễn Công L - Trần Thùy L
Số: 11
Ngày: 15/03/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đòi nhà cho thuê
Thông tin vụ việc: Nguyễn Công L - Trần Thùy L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 11/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Tuyên Quang, ngày 15 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ma Ngọc Trung Các Thẩm phán: Ông Hồ Thanh Sơn Ông Nguyễn Đức Nam Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 111/2022 /DS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phốT , tỉnh Tuyên Quang bị kháng cáo như sau:
Ngày 28/10/2022 và ngày 31/10/2022 Tòa án nhận được đơn kháng cáo của bị đơn chị Trần Thùy L , kháng cáo toàn b ộ Bản án dân s ự sơ thẩm s ố 111/2022/DS-ST, ngày 28/9/2022 của Tòa án nhân dân thành phố T, tỉnh Tuyên Quang. Chị Trần Thùy L không nhất trí trả lại cho anh Nguyễn Công L thửa đất số 142, tờ bản đồ số 6, diện tích đất 173,9m2 và tài sản trên đất là ngôi nhàc ấp
4. Chị L cho rằng thửa đất số 142 mà chị đã chuyển nhượng cho anh L có nguồn gốc là của bà ngoại chị là bà Lê Thị D cho mẹ chị là Trần Thị T, ngôi nhà cấp 4 do bàT và ông T (em của bà T) xây dựng năm 2009. Năm 2011 bà D tặng cho thửa đất trên cho bàT nhưng giấy tờ có sai lệch nên bàT nhờ chị là con gái đứng tên thay. Khi mua bán giao dịch chuyển nhượng đất với anh L chị không nói cho bàT biết, việc chị chuyển nhượng quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số BĐ 853642 do UBND thành phố Tuyên Quang cấp ngày 31/10/2011 cho anh L là do chị bị anh Lép buộc. Do đóch ị đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại toàn bộ vụ án theo quy định pháp luật.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm , ngày 15 tháng 3 năm 2023 người kháng cáo chị Trần Thùy L đã rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại khoản 2 Điều 289 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 59/2022/TLPT-DS ngày 19 tháng 12 năm 2022 về việc “Kiện đòi tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Công L, sinh năm 1991;
Địa chỉ: Tổ dân phố 18, phường N, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Vũ Trung Kiên – Luật sư Công ty TNHH Lu ật Vũ Kiên; Địa chỉ: MG4 - 09 phố Hà HuyT ập, tổ 13, phường Phan Thiết, thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang.
Bị đơn: Chị Trần Thùy L, sinh năm 1989;
Địa chỉ: Tổ dân phố 04, phường N, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 111/2022/DS -ST ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phốT có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Người kháng cáo chị Trần Thùy L phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm, nhưng được trừ vào s ố tiền tạm ứng án phí phúc thẩm chị L đã nộp là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tại biên lai thu số 0000525 ngày 08/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố T, tỉnh Tuyên Quang. Chị L đã nộp đủ tiền án phí.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.\

Nơi nhận:
- TAND Cấp cao;
- VKSND Cấp cao;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- TAND thành phố T;
- CC THADS thành phố T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Ma Ngọc Trung