Quyết địnhđưavụánraxétxửsố10/2023/QĐXXST-HS
Phan Hữu L phạm tội "Mua bán trái phép chất ma tuý" - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 12
Ngày: 09/03/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Sơn Trà, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNSƠNTRÀ CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTHÀNHPHỐĐÀNẴNG Độclập-Tựdo-Hạnhphúc------------------- -----------------------Bảnánsố:12/2023/HS-STNgày:09-3-2023 NHÂNDANHNƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMTOÀÁNNHÂNDÂNQUẬNSƠNTRÀ- THÀNHPHỐĐÀNẴNG-ThànhphầnHội đồngxét xửsơthẩmgồmcó:Thẩmphán- Chủtoạphiêntòa:BàLêThịThuýHằngCácHội thẩmnhândân:ÔngHàĐồngTịnhÔngNguyễnVănĐích-Thưký phiêntòa: BàNguyễnThái PhươngDung–ThưkýToàánnhândânquậnSơnTrà,thànhphốĐàNẵng.-Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵngthamgiaphiêntòa:ÔngPhạmXuânThanh-Kiểmsátviên.Ngày09tháng3năm2023,tạitrụsởToàánnhândânquậnSơnTrà,thànhphố Đà Nẵng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số10/2023/TLST-HSngày17tháng01năm2023theoQuyết địnhđưavụánraxétxửsố10/2023/QĐXXST-HSngày24tháng02năm2023đốivớibịcáo:Họ và tên: Phan Hữu L; Tên gọi khác: không; Sinh ngày 19/02/2000tạiĐàNẵng; Nơi cưtrú: Tổ30phườngT,quậnT,thànhphốĐàNẵng;Nghềnghiệp:Lao động phổ thông; Trình độ văn hóa: 09/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam;Tôngiáo: Không; Quốctịch: ViệtNam;Conông:PhanHữuP,sinhnăm:1975vàbàTrươngThị KimL, sinhnăm: 1977; Giađìnhcó04anhem, bị cáolàconthứnhất; Tiền án: Không; Tiền sự: Ngày 29/8/2022 bị Công an phường P, quận H,thànhphốĐàNẵngxửphạt hànhchínhvềhànhvisửdụngtráiphépchấtmatúy;Nhânthân: Ngày23/10/2019bị ToàánnhândânquậnThanhKhê, thànhphốĐàNẵngápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhđưavàocơsởcainghiệnbắtbuộcthờihạn09tháng; Bị cáohiệnđangbị tạmgiamtại TrạitạmgiamCônganthànhphốĐàNẵng(Cómặt).- Người cóquyềnlợi vànghĩavụliênquanđếnvụán:+Ông NguyễnThanhTâmT, sinhnăm: 2002, địachỉ: Tổ32, phườngC,quậnT,thànhphốĐàNẵng(Vắngmặt).+Bà NguyễnThị KimL, sinhnăm: 1965, địachỉ:Tổ32,phườngC,quậnT,thànhphốĐàNẵng(Vắngmặt).
1

## Page 2

- Người chứng kiến: Ông Đỗ Quang V, sinh năm: 1985, địa chỉ: Tổ 19phườngA,quậnS,thànhphốĐàNẵng(Vắngmặt).
NỘIDUNGVỤÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tạiphiêntòa,nộidungvụánđượctómtắtnhưsau:Ngày20/8/2022, PhanHữuLliênhệvớimộtngườiđànôngtênWin(chưarõ nhân thân, lai lịch) màLquenbiết ngoài xãhội đểmuamatuýbánkiếmlời.Hai bênthoảthuậnmuabánmatuýKetaminvớigiá2.000.000đồngvàgiaonhậnsaubếnxeĐàNẵng,nhậnmatuýLmangvềnhàcấtgiấu.Khoảng01giờ00ngày25/8/2022, khi Lđangởchơinhàbạntạisốnhà170đườngP,thànhphốĐàNẵngthì cósốđiệnthoại 0784777743gọiđếnsốđiệnthoạicuảL0935404713hỏimua2,5 gamma túy Ketamin và hẹn giao dịch ma túy cho người có số điện thoại0935487677tại khuvựcgầnquánkaraokeNewBomBomthuộcphườngAnHảiBắc, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng thì Lđồng ý. Lmượn xe mô tô BKS:43D1- 72222 của bạn là Nguyễn TâmThanh Tchạy về nhà tại K158A/H22/02đườngT, ĐàNẵngđểlấymatuýKetaminvàchạyđếngầnkhuvựcquánkaraokeNewBomBomđểbánchongười mua. Đến02giờ00ngày25/8/2022, tronglúcchờ bán ma túy thì L bị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạmvề ma túy Công anthành phố Đà Nẵng kiểmtra, phát hiệnvàbắt quảtangtrêntayphải cuảLđangnắmgiữ01gói nylon, màutrắngkíchthước(4×7,5)cmbêntronggóinylonchứamatuýKetaminmàLđịnhbánvới giá3.000.000đồng. Cônganđãlậpbiênbảnbắt người phạmtội quảtangđối với PhanHữuLvàthugiữ,niêmphongtangvậttheoquyđịnh.VậtchứngvàtàisảntạmgiữcuảPhanHữuL:- 01 gói nylon màu trắng kíchthước(4×7.5) cmbêntronggói nylonchứachấttinhthểmàutrắngkýhiệuL;- 01 điện thoại di động Iphone màu vàng gắn sim: 0935404317, sốimei:354435065816266;- 01 xe mô tô BKS: 43D1-72222 (đã trả lại chochủsởhữulàbàNguyễnThịKimL).Tại Kếtluậngiámđịnhsố184/GĐ-MTngày01/9/2022cuảPhòngKỹthuậthìnhsựCônganthànhphốĐàNẵngkếtluận: TinhthểrắnmàutrắngtronggóiniêmphongkýhiệuLgửigiámđịnhlàmatúy, loại Ketamin, khối lượng: 1,802gam. Kèmtheokết luậngiámđịnhcó01bìniêmphongđựngmẫuhoàntrả. Mẫuhoàntrảgồm: 1,341gammẫuLvàbaogóimẫu.
2

## Page 3

Tại bản Cáo trạng số 06/CT-VKS-STngày 17/01/2023 cuảViệnKiểmsátnhân dân quậnSơnTrà, thànhphốĐàNẵngđãtruytốbị cáoPhanHữuLvềtội“Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luậtHìnhsự.Quaxéthỏi,tranhtụngtạiphiêntòa:Đại diệnViệnkiểmsát giữquyềncôngtốtạiphiêntoàgiữnguyênkếtluậntruytố,đềnghịHộiđồngxétxử:Tuyên bố bị cáo Phan Hữu Lphạmtội “Mua bán trái phép chất ma túy”theokhoản1Điều251BộluậtHìnhsự.Căncứkhoản1Điều251, điểmskhoản1Điều51BộluậtHìnhsựxửphạtPhanHữuLmứchìnhphạttừ03nămđến03năm06thángtù.Thờihạnchấphànhhìnhphạttùtínhtừngàybịbắtgiữngày25/8/2022Vềxửlývật chứng: ápdụngĐiều47Bộluật HìnhsựvàĐiều106BộluậtTốtụnghìnhsựđềnghị:- Tịchthutiêuhủy01bìniêmphongđựngmẫucuảPhòngKỹthuậthìnhsựCông an thành phố Đà Nẵng hoàn trả kèm theo Kết luận giám định số184/GĐ-MT; - Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động Iphone màuvànggắnsim:0935404317,sốimei:354435065816266.Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạmtội, không có ýkiến tranh luận với đại diện Viện kiểmsát. Lời nói sau cùng bị cáo nhận thứcđượchànhvisaitrái,ănnănhốicảivàxinđượcgiảmnhẹhìnhphạt.
NHẬNĐỊNHCUẢTOÀÁN:
Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tạiphiêntòa,nộidungvụánđượctómtắtnhưsau:[1]. Vềhànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquanđiềutraCônganquậnSơnTrà, Điềutraviên, ViệnkiểmsátnhândânquậnSơnTrà,Kiểmsátviêntrongquátrìnhđiềutra, truytốđãthựchiệnđúngvềthẩmquyền, trìnhtự,thủtụcquyđịnhcuảBộluật Tốtụnghìnhsự. Quátrìnhđiềutravàtại phiêntòa, bị cáo, ngườicóquyềnlợi vànghĩavụliênquanđếnvụánkhôngcóýkiếnhoặckhiếunạivềhànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiếnhànhtốtụng.Dođó, cáchànhvi,quyếtđịnhtốtụngcuảCơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiếnhànhtốtụngđãthựchiệnđềuhợppháp.[2]. Về hành vi phạmtội của bị cáo: Qua xemxét lời khai của bị cáotạiphiên tòa, quanđiểmluậntội cuảđại diệnViệnkiểmsát nhândânquậnSơnTràvà các tài liệu, chứngcứkhácđãđượcthuthậpcótại hồsơvụán, Hội đồngxétxửcóđủcơsởkhẳngđịnh:
3

## Page 4

Vàolúc02giờ00phút ngày25/8/2022,tạikhuvựcgầnquánkaraokeNewBomBomthuộc phường An Hải Bắc, quận Sơn Trà, thành phố ĐàNẵng, PhanHữu Lđãcóhànhvi chuẩnbị bán1,802gammatuýloại Ketaminchongười cócácsốđiệnthoại0784777743và0935487677vớigiá3.000.000đồngnhưngchưakịpbánthìbịbắtquảtangcùngtangvật.Hànhvi cất giấumatuýnhằmmụcđíchmuabántráiphépchongườikháccủa bị cáo Phan Hữu Lđã đủ yếu tố cấuthànhtội “Mua bán trái phép chất matúy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Do đó, Cáotrạngsố06/CT-VKS-ST ngày 17/01/2023 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Sơn Trà,thànhphốĐàNẵngđãtruytốbịcáoPhanHữuLvềtộidanhvàđiềuluậtnhưtrênlàcócăncứ,đúngngười,đúngtộivàđúngphápluật.[3]. Xét tính chất, mức độ nguy hiểmchoxãhội cuảhànhvi phạmtội: bịcáolàngườicóđầyđủnănglựcchịutráchnhiệmhìnhsự,nhậnthứcđượchànhvicủa mình bị pháp luật cấm, thấy rõ được tác hại nguy hiểmcủa ma túy có khảnănggâynghiệnmạnh, nguyhiểmchosứckhoẻconngườinhưngPhanHữuLđãcốýcất giấumatuýnhằmmuabántrái phépchongườikhácđểhưởnglợi.Hànhvi của bị cáo thuộc trường hợp nghiêmtrọng, gây nguy hiểmlớn cho xã hội,khôngnhữngxâmphạmđếnchínhsáchquảnlýcuảNhànướcvềcácchấtmatuýmàcòngâyranhiềutệnạn,ảnhhưởngxấuđếntrậttự,antoànxãhội.[4]. Xét nhânthânvàcáctìnhtiếttăngnặng,giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự:Bị cáo có nhân thân xấu: có01tiềnsựngày29/8/2022bị xửphạt vi phạmhànhchính về hành vi sử dụng ma tuývànăm2019bị ápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhđưavàocơsởcai nghiệnbắt buộcchấphànhxongngày15/6/2020. Bịcáokhôngcótìnhtiếttăngnặngtráchnhiệmhìnhsự.TạiphiêntoàđạidiệnViệnkiểmsát đềnghị ápdụngtìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựtheoquyđịnhtạiđiểms khoản 1Điều51Bộluật hìnhsựđối với bị cáo, tuynhiênHội đồngxét xửxétthấytrongquátrìnhđiềutra,truytốvàtạiphiêntoàhômnaybịcáonhiềulầnthayđổi lời khai,chưathànhkhẩnkhaibáonênkhôngcócăncứápdụngtìnhtiếtgiảmnhẹnàychobịcáokhiquyếtđịnhhìnhphạt.[5]. Vềbiệnphápchấphànhhìnhphạt:Căncứtínhchất,mứcđộnguyhiểmchoxãhội cuảhànhvi phạmtội, cáctìnhtiếtgiảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự,nhânthâncuảcácbị cáo, Hội đồngxét xửthấycầnthiết ápdụnghìnhphạt tù, cáchlybị cáorakhỏi xãhội một thời gianphùhợpmới cótácdụngrănđe,giáodụcđốivớibịcáovàphòngngừachung.[6]. Về xử lý vật chứng: căn cứ Điều47Bộluật HìnhsựvàĐiều106BộluậtTốtụnghìnhsựcầnxửlývậtchứngnhưsau:- Đối với 01bì niêmphongđựngmẫucuảPhòngKỹthuậthìnhsựCônganthànhphốĐàNẵnghoàntrảkèmtheoKếtluậngiámđịnhsố184/GĐ-MTlàtang 4

## Page 5

vật phạmtội chứachất cấmlưuhànhvàsimđiệnthoạisố0935404317cuảPhanHữu Llà phương tiện phạmtội không còn giá trị sử dụng nên cần tịchthutiêuhủy; - Đối với 01 điện thoại di động Iphone màu vàng số imei:354435065816266 của Phan Hữu Llà phương tiện phạmtội còngiátrị sửdụngnêncầntịchthusungNgânsáchNhànước;- Đối với 01xemôtôhiệuAIRBLADEmàuđỏđenBKS: 43D-72222dobàNguyễnThị KimLlàmẹcuảôngNguyễnThanhTâmTlàmchủsởhữu,bàLkhôngbiết Ldùngxeđểđi muabánmatuýnêncơquanđiềutratrảlạixechobàLlàcócăncứ.[7].Vềvấnđềkhác:- Đối với đối tượngtênLêĐứcA: Banđầubị cáokhai nguồngốcmatuýcuảđối tượngtênLêĐứcAvàbịcáobánmatuýgiúpchoLêĐứcA,sauđóthayđổi lời khai toànbộsốmatuývàhànhvi muabánmatuýcuảbị cáokhôngliênquan đến đối tượng này. Không đủ căn cứ chứng minh hành vi phạmtội cuảbịcáo có liên quan đến người khác nên Cơ quan điều tra Công an quận Sơn Tràkhôngđềcậpxửlýlàcócăncứ.- Chưaxácđịnhđượcnhânthânlai lịchcuảđối tượngtênWinbánmatuýcho L và đối tượng mua ma túy của L có các số điện thoại 0784777743 và0935487677nêntiếptụcxácminh,làmrõvàxửlýsaulàphùhợp.[8]. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghịquyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốchội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quảnlývàsửdụngánphí vàlệphíToàán,bịcáophảichịuánphíhìnhsựsơthẩm200.000đồng.[9]. Xét các đề nghị của đại diện Viện kiểmsát tại phiên tòa về áp dụngđiềuluật, cáctìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự, xửlývật chứnglàphùhợpvớinhậnđịnhcuảHộiđồngxétxửnêncầnchấpnhận.Vì cáclẽtrên; QUYẾTĐỊNH:
TuyênbốbịcáoPhanHữuLphạmtội “Muabántrái phépchất matúy”.1.Căncứkhoản1Điều251BộluậtHìnhsự.XửphạtbịcáoPhanHữuL03(ba)năm06(sáu)thángtù.Thờihạnchấphànhhìnhphạttùtínhtừngàybịbắtgiữngày25/8/2022.2.Xửlývậtchứng:CăncứĐiều47BộluậtHìnhsựvàĐiều106BộluậtTốtụnghìnhsự.- Tịch thu tiêu hủy: 01 bì thư đã niêmphong số 184/KLMT-KTHS ngày01/9/2022cuảPhòngKỹthuật hìnhsựCônganthànhphốĐàNẵng; 01simđiệnthoạisố:0935404713,sốtrênsim6448cuảPhanHữuL;
5

## Page 6

- Tịch thu sung Ngân sách Nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone, màuvàng,sốimei:354435065816266cuảPhanHữuL.Các vật chứngnàyhiệnnaydoChi cụcThi hànhándânsựquậnSơnTrà,thành phố Đà Nẵng đang tạmgiữ theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 01tháng3năm2023.3.Ánphí:Căncứkhoản2Điều136BộluậtTốtụnghìnhsự;Nghịquyếtsố326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội quyđịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quảnlývàsửdụngánphí vàlệphí Toàán. Bị cáo PhanHữuLphải chịu200.000đ(Hai trămnghìnđồng) ánphí hìnhsựsơthẩm.4. Quyềnkhángcáo:Bịcáocómặttạiphiêntoàcóquyềnkhángcáobảnántrongthời hạn15ngày, kểtừngàytuyênán; Người cóquyềnlợivànghĩavụliênquan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, kể từngàynhậnđượcbảnánhoặckểtừngàybảnánđượcniêmyếttheoquyđịnh.Trườnghợpbảnánđượcthi hànhtheoquyđịnhtại Điều02LuậtThihànhán dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sựcóquyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêucầuthi hànhán, tựnguyệnthi hànhánhoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7và9Luật Thihành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiệntheoquyđịnhtại Điều30Luậtthihànhándânsự.Nơinhận: TM. HỘI ĐỒNGXÉTXỬSƠTHẨM-VKSNDquậnSơnTrà;
THẨMPHÁN- CHỦTOẠPHIÊNTÒA-VKSNDthànhphốĐàNẵng;-ChicụcTHADSquậnSơnTrà;-CônganquậnSơnTrà;-Nhữngngườithamgiatốtụng;
(Đãký)-Lưuhồsơvụán.
LêThị ThuýHằng 6