Bản án số: 16/2023/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 16
Ngày: 16/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DƯƠNG MINH CHÂU TỈNH TÂY NINH

Bản án số: 16/2023/HS-ST Ngày 16-3-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN DƯƠNG MINH CHÂU, TỈNH TÂY NINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Tạ Thị Hạ.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Nhiêu Phong;
 2. Bà Nguyễn Thị Hồng Đào.
- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Tuyết Mai, Thư ký Tòa án nhân dân Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyện Dương Minh Châu , tỉnh Tây Ninh tham gia phiên tòa: Bà Mai Thị Diệu Hiền, Kiểm sát viên.

Ngày 16 tháng 3 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
10/2023/TLST-HS ngày 07 tháng 02 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 20/2023/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 3 năm 2023 đối với bị cáo:

Lê Thanh T, Sinh năm 1989, tại tỉnh Tây Ninh ; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay: Ấp NP, xã BN, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh; nghề nghiệp: Không có; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không có; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Quang Tuấn và bà Lâm Thị H; vợ Huỳnh Thị HT (đã ly hôn), có 01 con sinh năm 2010. Tiền sự: Không có.
Tiền án: Bản án hình sự sơ thẩm số 79/2018/HS -ST ngày 04/10/2018 của Tòa án nhân dân thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt Lê Thanh T 04 năm tù (chấp hành xong ngày 15/6/2021) về tội “Trộm cắp tài sản”; chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000 đồng, án phí dân sự sơ thẩm 1.987.500 đồng (đã nộp ngày 15/ 8/2019) và phải có trách nhiệm bồi thường cho các bị hại với tổng số tiền 37.350.000 đồng.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 20/12/2022, tạm giam t ừ ngày 29/12/2022 cho đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Chị Lê Hà K N, sinh năm 1989, ngụ ấp NP, xã BN, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh; vắng mă ̣t.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lê Thanh T là người đãc ó 01 tiền án về tội trộm cắp tài sản. Vào khoảng 21 giờ, ngày 18/12/2022, trên đường đi uống nước về nhà trọ thuộc ấp NP, xã BN, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh, T phát hiện xe mô tô biển số 70G1- 893.62, để trước sân nhà chị Lê Hà KN, sinh năm 1989, ngụ ấp NP, xã BN, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh, không có người trông coi nên đã nảy sinh ý định trộm cắp. Sau đó, T đi về phòng trọ đến khoảng 04 giờ ngày 19/12/2022, T đem theo một cây kềm, một cây đoản và một biển số 70E1 - 689.86 (do T đặt mua trên mạng) đi bộ đến nhà chị KN và dùng cây kềm bẻ khóa cửa cổng, lén lút đi vào lấy trộm xe mô tô biển số 70G1 -893.62 của chị KN để trước sân nhà. Sau đó, T điều khiển xe mô tô biển số 70G1 -893.62 đến khu vực bờ kênh thuộc xã BN, huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh, lấy biển số 70G1 -893.62 bỏ xuống dưới kênh, rồi gắn biển số 70E1 -689.86 vào và điều khiển xe đi đến khu vực khu phố NL, phường NT, Thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh gặp Trần BL, sinh năm 1988, ngụ khu phố HT, phường HN, Thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh và Đặng QN, sinh năm 1995, ngụ khu phố A, phường B, Thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh. Tại đây, T đã nhờ L vàN đem xe đi bán. Khi L vàN điều khiển xe mô tô nói trên đến khu vực xã AT, huyện BC, tỉnh Tây Ninh để tiêu thụ thì bị lực lượng Công an x ã AT kiểm tra, phát hiện bắt giữ.
Tại Cơ quan điều tra, bị can Lê Thanh T đã thừa nhận toàn bộ hành vi của mình như đã nêu trên.
* Kết luận định giá tài sản số 22/KL -HĐĐGTS ngày 23/12/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Dương Minh Châu kết luận:
01 xe mô tô, nhãn hiệu Honda Wave Alpha, màu xanh đen, biển số 70G1 - 893.62, số máy JA39E2825891, số khung RLHJA3925NY409966, mua tháng 9 năm 2022, đã qua sử dụng. Tại thời điểm ngày 19/12/2022 có giá trị tài sản là 10.667.000 đồng.
* Đối với hành vi của Trần BL và Đặng QN đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện BC, tỉnh Tây Ninh khởi tố vụ án, khởi tố bị can và tạm giam về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” để tiến hành điều tra theo quy định pháp luật.
* Vật chứng thu giữ trong vụ án: Có bảng thống kê vật chứng kèm theo.
* Trách nhiệm dân sự: Chị Lê Hà KN là bị hại, không yêu cầu bồi thường.
* Kết quả kê biên tài sản: Bị can Lê Thanh T không có tài sản riêng nên không tiến hành kê biên.
Cáo trạng số: 19/CT-VKS-DMC ngày 07-02-2023 của Viện kiểm sát nhân dân Huyện Dương Minh Châu, tỉnh Tây Ninh đã truy tố bị cáo Lê Thanh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

## Page 3

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Lê Thanh T về tội danh “Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 của Bộ luật hình sự.
- Áp dụng khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51;
điểm h khoản 1 Điều 52, Điều 38 Bộ luật Hình sự ; xử phạt bị cáo Lê Thanh T với mức án từ 15 tháng tù đến 18 tháng tù.
- Biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) cây kìm bằng kim loa ̣i, có tay cầm màu đỏ đen, có chữ MEANFASI; 01 (một) đoa ̣n kim loa ̣i có quấn băng keo đen, bên ngo ài ống điếu 8, (da ̣ng chữ L) dài 13 cm, chiều công ống điếu 05 cm; 01 (m ột) đoa ̣n kim loa ̣i dài 05 cm, có một đầu lục giác, một đầu de ̣p; 01 (một) đoa ̣n kim loa ̣i có một đầu hình lục giác, mũi vít dài 08 cm; 01 (một) đoa ̣n kim loa ̣i màu vàng (phá khóa từ ) dài 05 cm.
Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận b ị hại chị Lê Hà KN không có yêu cầu bồi thườ ng.
- Bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luâ ̣t.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo đã ăn năn hối cải, xin giảm nhe ̣ hình pha ̣t.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án , căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Huyện Dương Minh Châu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Huyện Dương Minh Châu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người ti ến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.
[2] Về hành vi của các bị cáo thể hiện:
Vào khoảng 21 giờ, ngày 18/12/2022, Lê Thanh T phát hiện xe mô tô biển số 70G1- 893.62 của chị Lê Hà KN, không có người trông coi nên đã nảy sinh ý định trô ̣m xe. Khoảng 04 giờ ngày 19/12/2022, bị cáo đem theo một cây kềm, một cây đoản và một biển số giả 70E1-689.86 bị cáo đã mua trên ma ̣ng đến nhà chị KN, dùng cây kềm bẻ khóa cửa cổng, lén lút đi vào lấy trộm xe mô tô biển số 70G1 -893.62 của chị KN. Sau khi l ấy được xe, bị cáo thay đổi biển số xe 70G1- 893.62 thành biển số giả 70E1-689.86 rồi đi đến gặp Trần BL, Đặng QN nhờ đem xe đi bán. Khi L, N điều khiển xe mô tô nói trên đến khu vực xã AT, huyện BC, tỉnh Tây Ninh để tiêu thụ thì bị lực lượng Công an xã AT phát hiện bắt giữ.
Ta ̣i Kết luận định giá tài sản số 22/KL -HĐĐGTS ngày 23/12/2022 của Hội

## Page 4

đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Dương Minh Châu kết luận:
01 xe mô tô có giá trị 10.667.000 đồng.
Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa b ị cáoT thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình; lời nhận tội của bị cáo phù hợp vớ i các chứ ng cứ thu thâ ̣p có trong hồ sơ vu ̣ án. Do đó, có đủ cơ sở để kết luận bị cáo Lê Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
[3] Vụ án có tính chất nghiêm trọng. Hành vi phạm tội của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội. B ị cáo mớ i chấp hành xong hình pha ̣t tù về tô ̣i trô ̣m cắp tài sản vào tháng 6/2021, nhưng chưa thực sự hối cải. Bị cáo vì muốn có tiền bất chính tiêu xài cá nhân đã nảy sinh ý định đi trô ̣m cắp tài sản của ngườ i khác vì vâ ̣y bị cáo đã đă ̣t mua trướ c biển số giả trên ma ̣ng. Khi phát hiê ̣n xe mô tôc ủa chị Ngo ̣c không có ngườ i trông coi, bị cáo liền lén lút lấy tài sản của chị Ngo ̣c.
Năm 2018, bị cáo đã bị kết án về tô ̣i “Trộm cắp tài sản”, chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội do cố ý nên thuộc trường hợp tái phạm.
Do đó cần xử lý nghiêm hành vi phạm tội của bị cáo để góp phần răn đe , giáo dục, hạn chế tội phạm.
Khi quyết định hình phạt có xem xét: Bị cáo có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là tái pha ̣m quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) cây kìm bằng kim loa ̣i, có tay cầm màu đỏ đen, có chữ MEANFASI; 01 (một) đoa ̣n kim loa ̣i có quấn băng keo đen, bên ngo ài ống điếu 8, (da ̣ng chữ L) dài 13 cm, chiều công ống điếu 05 cm; 01 (m ột) đoa ̣n kim loa ̣i dài 05 cm, có một đầu lục giác, một đầu de ̣p; 01 (một) đoa ̣n kim loa ̣i có một đầu hình lục giác, mũi vít dài 08 cm; 01 (một) đoa ̣n kim loa ̣i màu vàng (phá khóa từ ) dài 05 cm.
Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận b ị hại chị Lê Hà KN không có yêu cầu bồi thườ ng.
 [5] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại các Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 của Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáo Lê Thanh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 ; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật hình sự:

## Page 5

Xử phạt bị cáo Lê Thanh T 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 20/12/2022.
2. Biện pháp tư pháp: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
2.1. Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) cây kìm bằng kim loa ̣i, có tay cầm màu đỏ đen, có chữ MEANFASI; 01 (một) đoa ̣n kim loa ̣i có quấn băng keo đen, bên ngoài ống điếu 8, (da ̣ng chữ L) dài 13 cm, chi ều công ống điếu 05 cm; 01 (m ột) đoa ̣n kim loa ̣i dài 05 cm, có một đầu lục giác, một đầu de ̣p; 01 (một) đoa ̣n kim loa ̣i có một đầu hình lục giác, mũi vít dài 08 cm; 01 (một) đoa ̣n kim loa ̣i màu vàng (phá khóa từ ) dài 05 cm.
Toàn bộ vật chứng vụ án hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Dương Minh Châu đang quản lý theo biên bản giao, nhâ ̣n vâ ̣t chứ ng ngày 02-02-2023.
2.2. Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận b ị hại chị Lê Hà KN không có yêu cầu bồi thườ ng.
3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Lê Thanh T phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng.
4. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền tho ả thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự”.
5. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quy ền kháng cáo bản án này lên Tòa án nhân dân tỉnh Tây Ninh. Bị hại vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Tây Ninh;
- VKSND Huyện Dương Minh Châu;
- Công an Huyện Dương Minh Châu;
- Chi cục THADS H.Dương Minh Châu;
- Sở Tư pháp tỉnh Tây Ninh;
- Bị cáo;
- Các bị hại;
- Lưu văn phòng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨ M PHÁ N - CHỦ TỌA PHIÊN TÒ A






TẠ THỊ HẠ