Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 04/2023/QĐXXST-HS
P
Số: 07
Ngày: 10/03/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH VĨNH LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Số: 07/2023/HS-ST Ngày: 10/3/2023 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Nguyên Khoa.
Thẩm phán: Ông Lê Thành Tân.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Thanh Trang Bà Đặng Thị Hoàng Anh Ông Nguyễn Thanh Bằng.

- Thư ký phiên tòa : Ông Thái Thành Đạt – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long tham gia phiên tòa:
Ông Phạm Văn Tâm - Kiểm sát viên.

Ngày 10 tháng 3 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2023/TLST-HS, ngày 02 tháng 02 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 04/2023/QĐXXST-HS, ngày 13/02/2023 đối với bị cáo:
P, sinh ngày 07/10/1998, tại thành phố T; nghề nghiệp: Mua bán; nơi cư trú:
Khóm H, Phường B, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long ; trình độ học vấn: 01/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: N am; tôn giáo: Cao đài; quốc tịch: Việt Nam; con ông H và bà TH;
vợ, con: Chưa có; anh, chị, em ruột có 04 người (lớn nhất là bị cáo, nhỏ nhất sinh năm 2006); tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 10/02/2022, bị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Vĩnh Long xử phạt vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy với số tiền 750.000đ (Bảy trăm năm mươi nghìn đồng), đã nộp phạt vào ngày 12/02/2022.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/10/2022 cho đến nay , có mặt tại phiên tòa.
 - Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Đ - Văn phòng luật sư S thuộc Đoàn luật sư tỉnh Vĩnh Long. (có mặt)
 Địa chỉ: Phường B, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
 HH, sinh năm 2006 (vắng mặt)
 TH, sinh năm 2004 (vắng mặt)
 VH, sinh năm 1971 (có mặt)
 Th H, sinh năm 1977 (có mặt)

## Page 2

2 Cùng cư trú: Khóm H, Phường B, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long.
 P Th, sinh năm 2005 (có mặt)
 VD, sinh năm 1955 (vắng mặt)
Cùng cư trú: Số B, đường B, Phường M, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long.
 B, sinh năm 1978 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Số B, đường B, Phường M, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long.
 MG, sinh năm 1983 (có mặt)
Nơi cư trú: Khóm H, Phường C, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long.
 TG, sinh năm 1980 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Đường Đ, Khóm H, Phường C, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long.
- Người làm chứng:
MT, sinh năm 1993 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Khóm M, Phường C, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long.
K, sinh năm 1995 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Ấp S, xã L, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
 E, sinh năm 1995 (vắng mặt)
Nơi cư trú: khóm K, Phường H, thành phố SĐ, tỉnh Đồng Tháp.
 MH, sinh năm 1994 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Ấp M, xã T, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
 D, sinh năm 1990 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Ấp X, xã T, huyện B, tỉnh Đồng Tháp.
 G, sinh năm 1988 (vắng mặt)
Nơi cư trú: khóm K, Phường H, thành phố Đ, tỉnh Đồng Tháp.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

- Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 19 giờ 50 phút ngày 04/10/2022, lực lượng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Vĩnh Long phối hợp cùng Công an thành phố L, tỉnh Vĩnh Long làm nhiệm vụ trên tuyến Quốc lộ 53 khi đến đường Đ thuộc Khóm H, Phường C, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long thì phát hiện P điều khiển xe mô tô biển số 64B2-… đang lưu thông tuyến đường Đ thuộc Khóm H, Phường C, thành phố L có biểu hiện nghi vấn tàng trữ trái phép chất ma túy nên lực lượng Công an tiến hành bám theo. P điều khiển xe rẽ phải vào nhà số D, đường Đ do ông G làm chủ. Khi lực lượng Công an áp sát đến gần thìP dùng tay trái của mình ném 01 (một) cái bịch nylon màu đen buộc miệng ra mặt đường Đ. Lực lượng Công an nghi vấn bịch nylon màu đen chứa ma túy nên tiến hành kiểm tra và phát hiện bên trong có 03 (ba) gói nylon được buộc bằng dây thun màu vàng.
Mở gói nylon được buộc dây thun màu vàng thứ nhất có 01 (một) bịch nylon trong suốt, loại bóp miệng, viền màu đỏ bên trong chứa chất rắn màu trắng. Mở gói nylon được buộc dây thun màu vàng thứ hai có 01 (một) bịch nylon lớn và 01 (một) bịch nylon nhỏ cùng loại có bóp miệng, viền màu đỏ, bên trong mỗi bịch có chứa tinh thể màu trắng. Mở gói nylon được buộc bằng dây thun màu vàng thứ ba có 03 (ba) bịch nylon trong suốt, loại

## Page 3

3 bóp miệng, viền màu đỏ, bên trong mỗi bịch đều có chứa chất rắn màu trắng. Lực lượng Công an tiến hành lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với P.
Ngoài ra, Cơ quan Cảnh sát điều tra còn tạm giữ:
+ 01 (một) xe môtô biển số 64B2 - … cùng chìa khóa xe;
+ 01 (một) giấy chứng nhận đăng ký xe biển số 64B2 - …;
+ 01 (một) căn cước công dân số 086305006… tên Ph T;
+ Tiền Việt Nam đồng là 4.086.000 đ (Bốn triệu không trăm tám mươi sáu nghìn đồng);
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu Nokia màu đen số seri 1: 356971098443304, số seri 2: 356971009343305, có sim 01: 0787964848, sim 02: 0901487433;
+ 01 (một) điện thoại di động hiệu IPhone màu vàng có số IM EI 1:
357230095240224; số IMEI 2: 357230095197812, có 01 sim số : 0933411625;
+ 01 (một) áo thun màu đen - trắng, phía trước và sau có hình đầu lâu, cô gái và con rồng;
+ 01 (một) quần short Jean;
+ 01 (một) đôi dép hai quay màu nâu;
+ 01 (một) nón bảo hiểm màu bạc;
+ 01 (một) nón kết màu đen.
 Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của P, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Long đã phát hiện và thu giữ:
+ Tại phòng ngủ thứ hai hướng từ cửa vào: 02 (hai) mảnh giấy bạc cắt nhỏ, 02 (hai) cây kéo bằng kim loại, màu trắng, 10 (mười) đoạn ống nhựa ngắn màu hồng, một đầu hàn kín, bên trong rỗng; 01 (một) quẹt gas màu đỏ; 03 (ba) đoạn ống nhựa, bên trong rỗng; 70 (bảy mươi) bịch nylon loại bóp miệng, viền màu đỏ, tất cả bên trong rỗng; 33 (ba mươi ba) mảnh giấy bạc hình chữ nhật; 40 (bốn mươi) bịch nylon loại trong suốt một đầu hàn kín, tất cả bên trong rỗng.
+ Tại cửa sau nhà bếp thu giữ: 01 (một) giỏ sách màu đen bên ngoài có dòng chữ EZFLOW; 01 (một) cái kéo bằng kim loại màu trắng; 01 (một) hộp lưỡi lam còn nguyên vẹn bên ngoài có dòng chữ CHROME PLATINUM; 70 (bảy mươi) bịch nylon loại bóp miệng, viền màu đỏ, tất cả bên trong rỗng; 54 (năm mươi bốn) ống nhựa màu hồng, bên trong rỗng.
Ngày 05/10/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Long ra Quyết định trưng cầu giám định số 188/QĐ-CSMT trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long giám định chất ma túy và dấu vết đường vân.
Tại Kết luận giám định số: 737/KL -KTHS, ngày 11 tháng 10 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long kết luận:
 + Mẫu chất rắn màu trắng bên trong 04 bịch nylon trong gói niêm phong (đánh số 02) gửi giám định là ma túy, có khối lượng lần lượt là: 14,5877 gam; 37,1254 gam;
37,0139 gam; 37,1510 gam; loại: Heroine. Mẫu tinh thể màu trắng bên trong 02 bịch nylon trong gói niêm phong (đánh số 02) gửi giám định là ma túy, có khối lượng lần lượt là 5,0224 gam; 45,0127 gam, loại: Methamphetamine.

## Page 4

4 Khối lượng chất ma túy Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Long thu giữ gồm 125,878 gam Heroine và 50,0351 gam Methamphetamine. Tổng khối lượng chất ma túy thu giữ cuảP ngày 04/10/2022 là 175,9131 gam (Một trăm bảy mươi lăm, chín ngàn một trăm ba mươi mốt).
+ Trên bịch nylon màu đen có quai xách phát hiện có 01 dấu vết đường vân thể hiện rõ các đặc điểm riêng, đủ y ếu tố giám định (ký hiệu A). Trên các bịch nylon còn lại phát hiện có dấu vết đường vân nhưng bị mờ nhòe không thể hiện rõ đặc điểm chung và các đặc điểm riêng, không đủ yếu tố giám định.
Ngày 06/10/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Long trích xuất camera nhà số 134/1 đường Đ do ông G làm chủ.
Ngày 20/10/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Long ra Quyết định trưng cầu giám định số 206/QĐ-CSMT, trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long trích xuất dữ liệu điện tử trong 01 (một) máy quay camera nhãn hiệu SONY Handycam FDR – AX40 bên ngoài thân máy có số: 3738946 (Ký hiệu A1); 01 (một) tệp video có tên “Vụ P.mp4” dung lượng 235 MB, có mã MD5: 07545928 – 4213F679 – 6885920B – 5A0AEAA601, lưu trữ trong 01 (một) USB nhãn hiệu KIOXIA, dung lượng 16GB, màu trắng (ký hiệu A2)
Tại Kết luận giám định số: 777/KL -KTHS, ngày 11 tháng 11 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long kết luận: Trong camera gửi giám định ký hiệu A1:
+ Trích xuất được dữ liệu 10 tệp video trong ngày 04/10/2022. Chi tiết thể hiện trong Phụ lục 1.
+ Không phát hiện cắt ghép, chỉnh sửa nội dung trong 10 tệp video trích xuất được từ máy quay camera ký hiệu A1.
+ Trích xuất được hình ảnh, đặc điểm người, phương tiện và hành động của đối tượng bị bắt trong 10 tệp video (từ 00518 đến 00527) được trích xuất từ camera ký hiệu A1 và trong 01 tệp video “Vụ P.mp4” từ USB ký hiệu A2 gửi giám định. Chi tiết được thể hiện trong Phụ lục 3.
Ngày 20/10/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Long ra Quyết định trưng cầu giám định số 208/QĐ-CSMT, trưng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long giám định dấu vết đường vân.
Tại Kết luận giám định số 776/KL -KTHS, ngày 31 tháng 10 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long kết luận: Dấu vết đường vân trên ảnh chụp (ký hiệu A) với dấu vân tay in trong ô “Cái trái” trên chỉ bản mang tên P, sinh năm 1998, nơi ở hiện nay: Khóm H, Phường B, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long là dấu vân tay của cùng một người.
Quá trình điều tra, P khai nhận chất ma túy mà Cơ quan Cảnh sát điều tra thu giữ vào ngày 04/10/2022 khi bắt quả tang tại Khóm H, Phường C, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long do một người tên Tý là bạn bè quen biết ngoài xã hội đã điện thoại đặt mua ma túy loại Heroine và Methamphetamine với số tiền là 16.000.000đ (Mười sáu triệu đồng). Vào chiều ngày 04/10/2022, P và Tý hẹn giao ma túy tại đầu hẻm gần Cửa

## Page 5

5 hàng vật liệu xây dựng T trên đường lộ G thuộc đường Đ, Khóm H, Phường C, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long.
Đến khoảng 19 giờ ngày 04/10/2022, P điều khiển xe môtô hiệu Vison biển số 64B2 - … mượn của bạn gái tên Ph T đến điểm hẹn gặp Huy và nhận bịch nylon màu đen có chứa ma túy cất vào túi quần Jean short bên trái đang mặc trên người , rồi điều khiển xe mô tô đi mua 01 hộp xôi và 02 gói thuốc lá hiệu Jet , sau đó đến nhà MG định bắt con gà đá xong sẽ qua con hẻm gần Cửa hàng vật liệu xây dựng T để giao ma túy, nhưng mới vào nhà MG thì bị lực lượng Công an phát hiện có biểu hiện nghi vấn đã áp sát P, do sợ bị bắt vì có ma túy trong người nên P đã dùng tay trái lấy bịch nylon màu đen có chứa ma túy đang để trong túi quần Jean short bên trái ném ra mặt đường Đ trên tuyến Quốc lộ 53, thuộc Khóm H, Phường C, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long nhưng bị lực lượng Công an phát hiện thu giữ.
 Ngoài raP còn bán trái phép chất ma túy cho những người sau đây:
1. MH mua chất ma túy cuảP từ khoảng năm 2020 đến khoảng tháng 9/2022 rất nhiều lần, mỗi lần mua 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) loại ma túy đá và heroine. Cách thức mua ma túy là MH liên hệ qua điện thoại đặt mua ma túy trước sau đó đến điểm hẹn để giao nhận ma túy và tiền trực tiếp qua tay, địa điểm giao ma túy là tại đầu hẻm SH, đường T, Phường N, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long và tại đường S, Phường M, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long. Khi đi mua ma túy thì MH thường đi cùng với E.
 2. E mua chất ma túy cuảP từ khoảng năm 2021 đến tháng 9/2022 rất nhiều lần, mỗi lần 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) gồm ma túy đá và heroine. Cách thức mua ma túy là E liên hệ qua điện thoại đặt mua ma túy trước sau đó đến điểm hẹn để giao nhận ma túy và tiền trực tiếp qua tay, địa điểm giao ma túy là tại đầu hẻm SH, đường T, Phường N, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long và tại đường S, Phường M, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long. Khi đi mua ma túy thì E thường đi cùng với MH. Kết quả đối chiếu sao kê nhật ký điện thoại cuảP với số điện thoại của E là hoàn toàn phù hợp.
 3. K mua ma túy cuảP từ khoảng tháng 6/2 022 đến ngày 04/10/2022 được nhiều lần, mỗi lần mua ma túy đá với số tiền là 500.000đ (năm trăm nghìn đồng). P giao ma túy tại khu vực quán L đường S, Phường M, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long. Kết quả đối chiếu nhật ký điện thoại s ố 0901487… cuảP với số điện thoại 092113 … của K là hoàn toàn phù hợp.
 4. G mua ma túy cuảP từ khoảng năm 2019 đến khoảng cuối tháng 9/2022, mua rất nhiều lần, mỗi lần 300.000 đ (ba trăm nghìn đồng) gồm heroine và ma túy đá, P giao ma túy tại khu vực cầu Đ, thuộc Phường N, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long. Kết quả đối chiếu nhật ký điện thoại số 0901487 … cuảP với số điện thoại 0764201 … của G là hoàn toàn phù hợp.
 5. D mua ma túy cuảP được 03 lần, mỗi lần 120.000đ (một trăm hai mươi nghìn đồng) loại heroine, bắt đầu mua ma túy từ khoảng tháng 8/2022 đến khoảng cuối tháng 9/2022, P giao ma túy tại khu vực cầu Đ thuộc Phường N, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long.
 Đối với MH, E, G, K đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên Cơ quan điều tra đã có thông báo về chính quyền địa phương để giáo dục, quản lý theo quy định.

## Page 6

6 Đối với D đã mua chất ma túy cuảP từ khoảng tháng 8/2022 đến cuối tháng 9/2022 , sau đó đã bị Công an thành phố L bắt để điều tra về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, nên không đề nghị xử lý trong vụ án này.
 Đối với người phụ nữ tên Ph bán ma tuýP ở khu vực bến phà K, thuộc xã Đ, huyện H, tỉnh Vĩnh Long thì Công an xã Đ, huyện H, tỉnh Vĩnh Long xác nhận: Chỉ có thông tin tên Ph thì không đủ căn cứ để xác định họ tên và địa chỉ của một người cụ thể và qua rà soát thì tại khu vực phà K cũng không có người phụ nữ nào tên Ph có hành vi mua bán trái phép chất ma túy.
Đối với Tý, người đặt mua ma túy cuảP vào ngày 04/10/2022, doP khai nhận không có đủ thông tin nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không có dữ liệu để xác minh xử lý.
Chất ma túy do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Long thu giữ ngày 04/10/2022, P khai nhận mua của Huy, sinh năm 1980, ngụ đường B, Phường M, thành phố L để bán lại cho Tý, đã tiến hành nhận dạng qua ảnh nhưng P không nhận ra Huy (Bút lục 572 - 575).
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Long đã xử lý vật chứng như sau:
+ Trả lại 01 (một) xe môtô biển số 64B2 -… cùng chìa khóa xe và 01( một) giấy chứng nhận đăng ký xe biển số 64B2-… cho ông VD.
+ Trả lại 01 (một) căn cước công dân số 086305006931 mang tên Ph T do Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 10/8/2021 cho chị Ph T.

- Tại Cáo trạng số: 05/CT-VKSVL-P1 ngày 30/01/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long truy tốP về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại điểm h khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
- Tại phiên tòa, bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình theo đúng như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát và xin giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về với gia đình.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án Ph T (bạn gái của bị cáo) đề nghị xin nhận lại 01 điện thoại di động hiệu IPhone màu vàng đã cho bị cáo mượn, nhưng không biết bị cáo sử dụng vào việc phạm tội.
- Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát:
+ Về tội danh, điều luật áp dụng và mức hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bị cáoP phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Tuyên phạt bị cáoP mức án 20 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 04/10/2022.
+ Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tịch thu tiêu hủy : 02 gói niêm phong số 737/01, 737/02 ngày 10/11/2022; 02 mảnh giấy bạc cắt nhỏ ; 03 cây kéo bằng kim loại, màu trắng; 10 đoạn ống nhựa màu hồng, 01 đầu hàn kín, 01 đầu hở, bên trong rỗng; 01 quẹt gas màu đỏ; 03 đoạn ống nhựa 02 đầu hở, bên trong rỗng; 140 nịch nylon loại bóp miệng, viền màu đỏ, bên trong rỗng; 33 mảnh giấy bạc hình chữ nhật; 40 nịch nylon trong suốt, 01 đầu hàn kín,

## Page 7

7 01 đầu hở, bên trong rỗng; 54 ống nhựa màu hồng, bên trong rỗng; 01 giỏ xách màu đen có dòng chữ EZ FLOW; 01 hộp lưỡi lam còn nguyên vẹn có dòng chữ CHROME PLATINUM; 01 áo thun màu đen - trắng, phía trước và sau có hình đầu lâu, cô gái và con rồng; 01 quần short Jean; 01 đôi dép hai quay màu nâu; 01 nón bảo hiểm màu bạc;
01 nón kết màu đen.
Đề nghị tịch thu sung quỹ nhà nhước : 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen và 01 điện thoại di động hiệu IPhone màu vàng.
(Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 31/01/2023).
Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền thu lợi bất chính là 1.300.000đ, số tiền còn lại của bị cáo là 2.786.000đ tiếp tục tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án (T heo Giấy ủy nhiệm chi lập ngày 30/01/2023).
+ Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo phải chịu 200.000đ tiền án phí hình sự sơ thẩm.
- Quan điểm của luật sư bào chữa cho bị cáo:
Thống nhất với Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố bị cáo với tội danh mua bán trái phép chất ma túy . Tuy nhiên, sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn và trình đình học vấn thấp. Áp dụng điểm i, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và miễn hình phạt bổ sung. Đề nghị hoàn trả lại cho chị Ph T 01 điện thoại di động hiệu IPhone màu vàng do bị cáo mượn của chị Ph T.
- Phần tranh luận: Kiểm sát viên không thống nhất với quan điểm của người bào chữa về áp dụng điểm i khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, vì bị cáo phạm tội thuộc trường hợp đặc biệt nghiêm trọng. Bị cáo, người bào chữa, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án không tranh luận.
Lời nói sau cùng của bị cáo là biết hối cải và xin giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về lo cho gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung v ụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Long, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi và quyết định tố tụng của cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là hợp pháp.

## Page 8

8 [2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:
Xét lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, lời khai người làm chứng , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan đến vụ án đều không có mâu thuẫn và còn phù hợp với các biên bản hoạt động điều tra, kết luận giám định cùng với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã có đủ cơ sở xác định:
Vào khoảng 19 giờ 50 phút ngày 04/10/2022, lực lượng Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Vĩnh Long phối hợp cùng Công a n thành phố L, tỉnh Vĩnh Long trên đường làm nhiệm vụ phát hiện P đang điều khiển xe môtô biển số 64B2 - … có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra tại nơiP dừng xe trước nhà số D, đường Đ, Khóm H, Phường B, thành phố L, tỉnh Vĩnh Long và thu giữ 03 (ba) gói nylon được buộc bằng dây thun màu vàng , bên trong có chứa tinh thể màu trắng nghi là chất ma túy.
Tại kết quả giám định số 737/KL -KTHS ngày 11/10/2022 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long xác định : Trọng lượng chất ma túy thu giữ là 125,878 gam Heroine và 50,0351 gam Methamphetamine. Tổng trọng lượng các chất ma túy là 175,9131 gam.
Trong quá trình điều tra, bị cáo còn thừa nhận bán trái phép chất ma túy cho Mh, E, K, G, D.
Như vậy, hành vi của bị cáoP đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt quy định tại điểm h khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Được sửa đổi, bổ sung năm 2017) theo như quan điểm của đại diện Viện kiểm sát.
[3] Xét hành vi phạm tội của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng, có tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội đặc biệt lớn. Đã xâm phạm chính sách thống nhất quản lý của Nhà nước về chất ma túy, trực tiếp là hoạt động mua bán trái phép chất ma túy, không những gây mất trật tự, an toàn xã hội mà còn làm ảnh hưởng xấu đến tính mạng, sức khỏe con người, làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác.
Bị cáo có nhân thân xấu và nhận thức được hành vi mua bán trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện bán trái phép ma túy nhiều lần cho nhiều người thuộc tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự , qua đó cho thấy thể hiện ý thức xem thường pháp luật.
Do đó, cần xử phạt bị cáo với mức án thật nghiêm khắc, nhằm răn đe, giáo dục để bị cáo có đủ thời gian cải tạo, sửa chữa trở thành người tốt, có ích cho xã hội, đồng thời qua đó nhằm đấu tranh , ngăn chặn và phòng ngừach ung cho xã hội đối với loại tội phạm này.
Tuy nhiên, sau khi phạm tội bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được xem đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[4] Về hình phạt bổ sung : Do hoàn cảnh kinh tế gia đình bị cáo khó khăn nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

## Page 9

9 [5] Về xử lý vật chứng: Căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 47 của Bộ luật Hình sự.
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước và tịch thu tiêu hủy đối với vật chứng dùng vào việc phạm tội và khoản thu lợi bất chính từ việc phạm tội. Đối với các loại giấy tờ, tài sản khác không có liên quan và không sử dụng vào việc phạm tội cũng như tài sản của chủ sở hữu không có lỗi trong việc cho người phạm tội sử dụng vào việc thực hiện tội phạm nên được hoàn trả lại.
[6] Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 [7] Đối với MH, E, G, D, K đã có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nên Cơ quan điều tra đã có thông báo về chính quyền địa phương để giáo dục, quản lý theo quy định.
Đối với D đã mua chất ma túy cuảP từ khoảng tháng 8/2022 đến cuối tháng 9/2022 và sau đó đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố L bắt để điều tra về hành vi “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, nên không xử lý trong vụ án này.
 Đối với người phụ nữ tên Ph bán ma tuýP ở khu vực bến phà K, thuộc xã Đ, huyện H, tỉnh Vĩnh Long hiện chưa đủ căn cứ để xác định họ tên và địa chỉ, khi nào làm rõ sẽ xử lý sau. Đối với Tý, người đặt mua ma túy cuảP vào ngày 04/10/2022, doP khai nhận không có đủ thông tin nên Cơ quan Cảnh sát điều tra không có dữ liệu để xác minh xử lý là phù hợp.
Riêng chất ma túy do Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Long thu giữ ngày 04/10/2022, P khai nhận mua của Huy, sinh năm 1980, ngụ đường B, Phường M, thành phố L để bán lại cho Tý, tuy đã tiến hành nhận dạng qua ảnh nhưng P không nhận ra Huy nên chưa xử lý được.
[8] Xét quan điểm của người bào chữa cho bị cáo có nêu ra tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự cũng như các tình tiết giảm nhẹ khác và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo cũng như miễn hình phạt bổ sung là có cơ sở chấp nhận. Đối với đề nghị cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự là không có cơ s ở chấp nhận, vì bị cáo phạm tội thuộc trường hợp đặc biệt nghiêm trọng.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố bị cáoP phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáoP (Hai mƣơi) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam là ngày 04/10/2022.
Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.

## Page 10

2. Về xử lý vật chứng : Căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 47 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (Sửa đổi, bổ sung năm 2017).
2.1. Tịch thu tiêu hủy:
- 02 gói niêm phong số 737/01, 737/02 ngày 10/11/2022 bên giao U, bên nhận Th;
- 02 mảnh giấy bạc cắt nhỏ;
- 03 cây kéo bằng kim loại, màu trắng;
- 10 đoạn ống nhựa màu hồng, 01 đầu hàn kín, 01 đầu hở, bên trong rỗng;
- 01 quẹt gas màu đỏ;
- 03 đoạn ống nhựa 02 đầu hở, bên trong rỗng;
- 140 nịch nylon loại bóp miệng, viền màu đỏ, bên trong rỗng;
- 33 mảnh giấy bạc hình chữ nhật;
- 40 nịch nylon trong suốt, 01 đầu hàn kín, 01 đầu hở, bên trong rỗng;
- 54 ống nhựa màu hồng, 02 đầu hở, bên trong rỗng;
- 01 giỏ xách màu đen có dòng chữ EZFLOW;
- 01 hộp lưỡi lam còn nguyên vẹn có dòng chữ CHROME PLATINUM;
- 01 áo thun màu đen - trắng, phía trước và sau có hình đầu lâu, cô gái và con rồng;
- 01 quần short Jean; 01 đôi dép hai quay màu nâu; 01 nón bảo hiểm màu bạc;
01 nón kết màu đen.
2.2. Tịch thu sung quỹ nhà nước:
01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen số seri 1: 356971098443304, số seri 2: 356971009343305, có sim 01: 0787964848, sim 02: 0901487…
2.3. Đối với 01 điện thoại di động hiệu IPhone màu vàng:
Trả lại cho chị Ph T 01 điện thoại di động hiệu IPhone màu vàng có số IME I 1:
357230095240224; số IMEI 2: 357230095197812, có 01 sim số : 0933411….
(Theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 31/01/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Vĩnh Long với Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Vĩnh Long).
2.4. Đối với số tiền 4.086.000đ (Bốn triệu không trăm tám mươi sáu nghìn đồng) thu giữ của bị cáo:
Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền thu lợi bất chính 1.300.000đ (Một triệu ba trăm nghìn đồng), số tiền còn lại của bị cáo là 2.786.000đ (Hai triệu bảy trăm tám mươi sáu nghìn đồng) tiếp tục tạm giữ để đảm bảo cho việc thi hành án.
(Trích trong số tiền theo Giấy ủy nhiệm chi lập ngày 30/01/2023 nộp tại Kho bạc nhà nước Vĩnh Long của đơn vị trả tiền Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Vĩnh Long và đơn vị nhận tiền Cục Thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long).
3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo nộp 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 11

4. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được niêm yết hợp lệ.


Nơi nhận:
- TANDCC+VKSNDCC;
- VKSND TVL;
- Cục THADS TVL;
- Sở Tư pháp TVL;
- Phòng hồ sơ CATVL;
- CQ CSĐT (PC04) CATVL;
- Trại Tạm giam CATVL;
- UBND nơi cú của bị cáo;
- Bị cáo, Người TGTT khác (nếu có);
- TAND TVL;
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Lê Nguyên Khoa