Bản án số: 64/2023/HSST
Nguyễn Như D - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 64/HSST
Ngày: 07/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TH PHỐ BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 64/2023/HSST Ngày: 07/3/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH
- Với Th phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Văn Đại.
Các hội thẩm nhân dân: Ông Trần Xuân Bằng và bà Hoàng Thảo Yến.
- Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Cường Dũng - Thẩm tra viên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa : Ông Phùng Đắc Dũng - Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 07 tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân Th phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai hình thức trực tuyến vụ án hình sự thụ lý số:
66/2023/TLST-HS ngày 15 tháng 02 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
63/2023/QĐXXST-HS ngày 16/02/2023 đối với bị cáo:
Nguyễn Như Đ, sinh năm 1998 HKTT: Thôn Đ1, xã Q, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; Con ông Nguyễn NhưNg , sinh năm 1965 và bà Trần Thị H, sinh năm 1973; Gia đình bị can có 02 anh em, bị cáo là thứ hai; Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị bắt theo lệnh truy nã từ ngày 29/11/2022 đến nay (có mặt ở điểm cầu trực tuyến tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Ninh).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ ngày 28/01/2022, khi Nguyễn Như Đ đang bán nước tại thôn N, xã Q, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang thì có Hùng khoảng 40 tuổi là bạn xã hội của Đ một mình đi xe ô tô hãng Huydai lo ại 4 chỗ màu trắng đến uống nước (Đ không nhớ kiển kiểm soát của xe và không bi ết Hùng tên, tu ổi, địa chỉ cụ thể ở đâu). Khi uống nước, Hùng rủ Đăn lẩu vịt tất niên trước khi về quê. Đ đồng ý và mượn xe ô tô của Hùng đi xuống quán lẩu vịt Trung Chính ở khu 3, phường Đại Phúc, Th phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh mua lẩu vịt. Sau đó, Đ một mình điều khiển xe ô tô đi qua cầu Đáp Cầu r ẽ vào đư ờng khu trung tâm văn hóa Bắc Ninh, qua đư ờng Hàn Thuyên rồi đi vào đư ờng Phố Vũ, phường Đại Phúc. Khi đi đến cổng trường Thủy Lợi, Đ gặp Nguyễn Minh H (là bạn Đ quen biết khi học tại trường Cao Đẳng nghề xây dựng điện ở khu 10, phư ờng Đại Phúc) đang đi b ộ ở đường hướng về ngã 6.
Thấy mặt H bị thương, Đ hỏi H “bị làm sao”, H bảo “bị đánh” đồng thời chỉ tay về phía cầu Đại Phúc. Nghe H nói vậy, Đ bảo H “lên xe đưa ra xem ai đánh đ ể giải

## Page 2

quyết”, H đồng ý rồi nên ngồi ở ghế phụ phía trước xe. Đ điều khiển xe ô tô đi theo hướng H chỉ. Khi Đ điều khiển xe ô tô đi đến đoạn cửa nhà số 39 khoảng 100m về hướng cầu Đại Phúc cóm ột nhóm thanh niên kho ảng 10 ngư ời đang đứng nói chuyện. Lúc này, H chỉ tay hướng về nhóm thanh niên nói “bọn này vừa đánh em”.
Đ không nói gì, đi ều khiển xe ô tô đi v ề phía cầu Đại Phúc kho ảng 50m thì quay đầu xe để quay lại số nhà 39. Khi đi đến trước cửa số nhà 39, Đ dừng xe, H xuống xe, cởi áo vứt xuống đường rồi đi về hướng nhóm thanh niên đang đứng trước cửa nhà số 39 chửi và thách thức đánh nhau với: Lưu Anh T; Phạm Văn Qu; Phạm Văn Quý (Ch và Quý là hai anh em); Nguyễn Văn Th; Nguyễn Văn Th. Thấy H cãi chửi nhau, Đ xuống xe, tay phải cầm 01 gậy bóng chày bằng gỗ hình tròn màu đen dài khoảng 01m, đường kính một đầu khoảng 5cm, một đầu khoảng 10cm (gậy có sẵn trên xe ô tô) đi về hướng nhóm cuảT đang chửi nhau với H. Đ cầm gậy bóng chày vụt về phía Th và nhóm cuảT nhưng không trúng ai rồi bỏ chạy ra đứng sau xe ô tô của Đ. Thấy vậy, T, Th, Qu, Quý xông vào dùng chân, tay không đánh nhiều cái vào người H. Thấy H bị đánh, Đ cầm gậy bóng chày xông vào vụt 01 cái vào đầuT làm T bị thương chảy máu. Lúc này Th chạy vào trong nhà số 39 lấy 01 thanh kim loại hình trụ tròn màu trắng dài 1,46m, đường kính 0,015m (gậy dùng để kéo cửa cuốn của quán) để đánh nhau. T và Qu đuổi đánh Đ thì Đ bỏ chạy về hướng ngã 6, T, Qu không đuổi kịp thì quay lại tiếp tục xông vào đánh H cùng với Th và Q. H khi bị đánh có dùng chân, tay đánh lại nhóm của T. Khi cầm thanh kim loại ra, thấy Đ cầm gậy bóng chày định quay lại đánh mọi người thì Th cầm thanh kim loại đuổi theo ném về phía Đ nhưng không trúng, đã quay lại bê 01 bậc cầu thang bằng kim loại màu trắng kích thước (1,9 x 0,96 x 0,06)m để trước cửa nhà gia đình ông Nguyễn Văn T để đánh H thì thấy anh Nguyễn Quốc Ch (anh Ch là bạn của H, thấy mọi người đánh nhau ra can ngăn) đang đứng ở gần đó đã cầm bậc cầu thang vụt về phía anh Ch làm anh Ch bị ngã ra đường. Sau khi được mọi người can ngăn, H chạy ra lấy xe ô tô của Đ bỏ chạy về hướng ngã 6. Qu chạy ra cửa số nhà 39 lấy ống tuýp, bên trong có gắn dao, Qu để sẵn sau khi xảy ra xô xát đánh nhau với H trước đó đuổi theo Đ đang chạy về hướng ngã 6 nhưng không kịp đã cầm ống tuýp ném về phía Đ nhưng không trúng. Thấy Qu đuổi đánh Đ nênH điều khiển xe ô tô đi lên đón Đ, do không chú ý H điều khiển xe ô tô đã đâm vào chân phải của Qu làm Qu ngã ra đường. Thấy H điều khiển xe đâm vào người Qu, Th bê bậc cầu thang đuổi theo xe ô tô của H, khi H đang dừng xe chờ Đ lên thì Th đuổi kịp đã ném bậc cầu thang trúng kính chắn giớ phía sau xe ô tô. Sau đó, H điều khiển xe ô tô đèo Đ đến Bệnh viện Quân y 110 Bắc Ninh để khâu vết thương nhưng sợ bị phát hiện nên bỏ về, còn Đ điều khiển xe ô tô đi về quán nước của Đ, trên đường về Đ đã vứt chiếc gậy gỗ vừa dùng để đánh nhau với nhóm cuảT nhưng không nhớ rõ vứt ở đâu. Khi về đến quán nư ớc, Đ kiểm tra xe nhưng không thấy xe ô tô b ị hư hỏng gì, chỉ bị xước ở lốp và phần chắn bùn phía sau bên ph ải. Sau khi ki ểm tra xe, Đ trả xe ô tô cho H còn không nói cho H biết việc Đ và H xô xát đánh nhau với nhóm của T.
Sáng hôm sau, sợ bị phát hiện Đ đã bỏ trốn khỏi địa phương. Vụ việc các đối tượng tập trung đông người dùng gậy, tuýp sắt và ô tô đuổi, đánh nhau đã gây mất an ninh, trật tự trên địa bàn, ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự, an toàn xã hội.
 Hậu quả: Nguyễn Minh H bị 01 vết thương vùng lưng kích thước 8 x 0,2 cm và 01 vết thương vùng mông trái kích thước 4 x 3 cm; Pham Văn Qu bị 01 vết xây xát da vùng cằm trái, 01 vết bầm tím ở mu bàn chân phải; Nguyễn Văn Th bị 01 vết

## Page 3

thương rách da đầu ngón tay đep nhẫn bên trái kính thước 2 x 0,1 cm và 01 vết thương rách da tại gót chân trái kích thước 03 x 0,1 cm; Lưu Anh T bị 01 vết thương vùng đỉnh đầu bên phải và 01 vết thương tại khe giữa ngón tay út và ngón áp út bên phải kích thước 1 x 0,2 cm nhưng H, Qu, Th vàT không đi viện khám mà điều trị tại nhà.
Ngày 15/4/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Th phố Bắc Ninh đã ra quyết định trưng cầu giám định thương tích đối với Nguyễn Minh H, Lưu Anh T, Nguyễn Văn Th và Phạm Văn Qu, đồng thời ra quyết định dẫn giải nhưng H, T, Th và Qu từ chối đi giám định thương tích, không có yêu cầu, đề nghị gì về trách nhiệm dân sự. Việc từ chối đi giám định thương tích là tự nguyện.
 Ngày 06 tháng 02 năm 2022 , cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an Th phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh đã ra quy ết định khởi tố bị can đối với Lưu Anh T, Phạm Văn Qu, Nguyễn Minh H, Phạm Văn Quý, Nguyễn Văn Th, Nguyễn Văn Th về tội “Gây rối trật t ự công cộng” theo Điều 318 B ộ luật Hình s ự. Ngày 05/12/2022, Tòa án nhân dân Th phố Bắc Ninh đã xét xử tại bản án số 25/2022/HSST, tuyên án đối với các bị cáo T, Qu, Th, H, Q và Th về tội “Gây rối trật tự công công” đồng thời xử lý vật chứng kèm theo bản án.
Đối với Nguyễn Như Đ, sau khi sự việc xảy ra đã bỏ trốn, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Th phố Bắc Ninh đã ra quyết định khởi tố bị can và ra lệnh truy nã về tội “Gây rối trật tự công cộng”. Ngày 29/11/2022, Đ bị bắt giữ theo lệnh truy nã của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Quá trình đi ều tra, b ị can Nguyễn Như Đ đã Th khẩn khainh ận hành vic ủa mình; lời khai nhận tội của bị can phù hợp với lời khai của các bị can, phù hợp với lời khai của những người làm chứng, người liên quan, biên bản vụ việc, vật chứng thu giữ và các tài liệu khác trong hồ sơ vụ án.
Tại Bản Cáo trạng số 28/CT-VKSTPBN ngày 15/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân Th phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh đã truy tố bị cáo Nguyễn Như Đ về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự.
 Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Nguyễn Như Đ đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như cáo trạng đã nêu và thừa nhận bản cáo trạng truy tố bị cáo về tội Gây rối trật tự công cộng là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Trong phần tranh luận, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh thực hành Qu công tố tại phiên tòa trình bày lời luận tội, sau khi phân tích đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, cũng như qua xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo đã đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Như Đ phạm tội “Gây rối trật tự công cộng ”:
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự: Xử phạt Nguyễn Như Đ từ 25 tháng đến 30 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 29/11/2022.
Về vật chứng vụ án và trách nhiệm dân sự : Đã được giải quyết tại bản án hình sự sơ thẩm số 25/2022/HSST, ngày 05/12/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.

## Page 4

Bị cáo Nguyễn Như Đ nhận tội, không có ý kiến gì và không tham gia tranh luận với đại diện Viện kiểm sát mà chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để sớm trở về gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, các tài liệu trong hồ sơ đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, đã thực hiện đúng về thẩm Qu, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa những người tham gi a tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay là hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án cùng vật chứng thu giữ được, Hội đồng xét xử xét thấy đã có đủ cơ sở kết luận: Nguyễn Như Đ và Nguyễn Minh H là bạn quen biết nhau ngoài xã hội. Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 28/01/2022, sau khi biết H bị Lưu Anh T, Nguyễn Văn Th, Phạm Văn Quý, Nguyễn Văn Th và Phạm Văn Qu đánh trước cửa nhà số 39 Phố Vũ, phường Đại Phúc, Th phố Bắc Ninh, Đ đã điều khiển xe ô tô nhãn hiệu Huyndai loại 4 chỗ, màu trắng chưa xác định được biển kiểm soát chở H quay lại số nhà 39 để đánh nhau với nhóm của T. Khi đến nơi, H xuống xe chửi bới, thách thức và xông vào dùng chân tay không đánh nhau với Lưu Anh T, Nguyễn Văn Th, Phạm Văn Q , Nguyễn Văn Th và Phạm Văn Qu. Sau đó Đ xuống xe cầm gậy bóng chày bằng gỗ hình tròn dài khoảng 01m, một đầu đư ờng kính khoảng 05cm, một đầu đường kính khoảng 10cm vụt 01 cái vào đầuT thì bị Th cầm 01 thanh kim loại hình trụ tròn màu trắng dài 1,46m, đường kính 0,015m và Qu cầm 01 ống tuýp sắt màu đen dài 36 cm, đường kính 02 cm, trong có đút 01 con dao bằng kim loại dài 46cm, chuôi dao màu đen dài 10 cm , lưỡi dao màu đen dài 36cm, bản rộng nhất 02cm, có một lưỡi, đầu nhọn đuổi theo ném về phía Đ nhưng không trúng. H thấy Đ bị Qu đuổi đánh đã điều khiển xe ô tô của Đ đi lên để đón Đ bỏ chạy thì đâm vào chân phải của Qu. Thấy H điều khiển xe bỏ chạy và đâm vào người Qu thì Th có bê 01 bậc cầu thang bằng kim loại màu trắng kích thước (1,9 x 0,96 x 0,06)m đuổi theo và vào kính chắn giờ phía sau xe ô tô của Đ. Hành vi của các bị can đã gây láo loạn đường phố, gây hoang mang, bất bình trong quần chúng nhân dân, xâm phạm đến trật tự an ninh, an toàn xã hội trên địa bàn phường Đại Phúc, Th phố Bắc Ninh. Đối với hành vi của Nguyễn Minh H, Lưu Anh T, Nguyễn Văn Th, Phạm Văn Q, Nguyễn Văn Th và Phạm Văn Qu đã bị đưa ra xét xử tại bản án số 25/2022/HSST ngày 05/12/2022 của Tòa án nhân dân Th phố Bắc Ninh.
Trong vụ án này, bị cáo Nguyễn Như Đ đã sử dụng hung khí thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng, đây là tình tiết định khung tăng nặng được quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật hình sự.
Vì vậy, Viện kiểm sát nhân dân Th phố Bắc Ninh truy tố bị cáo Nguyễn Như Đ về tội “Gây rối trật tự công cộng ” theo điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

## Page 5

Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự an toàn công cộng, gây mất trật tự trị an trên địa bàn Th phố, ảnh hưởng đến tình hình an ninh chính trị tại địa phương, gây hoang mang lo sợ trong quần chúng nhân dân. Sau khi phạm tội bị cáo đã bỏ trốn, gây khó khăn cho công tác điều tra, bị cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Th phố Bắc Ninh ra quyết định truy nã, điều này chứng tỏ bị cáo là người khó giáo dục cải tạo, chính vì vậy phải đưa ra xét xử bị cáo kịp thời và có hình phạt nghiêm khắc nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định nhằm giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt có ích cho xã hội.
[3] Về nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo thì thấy: Bị cáo chưa có tiền án tiền sự, phạm tội lần đầu; tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã có thái độ Th khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải; năm 2021 bị cáo có Th tích trong công tác phòng chống dịch bệnh COVIT -19 được Ban Thường vụ huyện Đoàn huyện V , tỉnh Bắc Giang tặng Giấy khen nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Do vậy, khi lượng hình Hội đồng xét xử cũng cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[4] Về vật chứng vụ án, trách nhiệm dân sự: Đã được giải quyết tại bản án hình sự sơ thẩm số 25/2022/HSST, ngày 05/12/2022 của Tòa án nhân dân Th phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
[5] Về các vấn đề khác: Đối với chiếc xe ô tô nhãn hiệu Huyndai loại 4 chỗ màu trắng (chưa xác định được biển kiểm soát, chủ sở hữu) mà Nguyễn Như Đ điều khiển khi xảy ra sự việc. Đ khai mượn của bạn tênH khoảng 40 tuổi còn tên, tuổi, địa chỉ cụ thể không biết. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Th phố Bắc Ninh tiếp tục điều tra, xác minh khi nào làm rõ được sẽ xử lý sau là phù hợp.
Đối với chiếc gậy bóng chày bằng gỗ mà Nguyễn Như Đ dùng để đánh nhóm của Lưu Anh T. Đ khai quá trình đi xe ô tô từ Th phố Bắc Ninh về huyện V , tỉnh Bắc Giang đã vứt đi nhưng không nhớ vứt ở đâu nên chưa thu giữ được.
[6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo qui định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Như Đ phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự; Điều 136, Điều 329 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án xử phạt:
Xử phạt: Nguyễn Như Đ 27 (Hai mươi bảy) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 29/11/2022. Quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo thi hành án.
Về vật chứng vụ án, trách nhiệm dân sự: Đã được giải quyết tại bản án hình sự sơ thẩm số 25/2022/HSST, ngày 05/12/2022 của Tòa án nhân dân Th phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Về án phí: Bị cáo Nguyễn Như Đ phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 6

Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
HỘI THẨM NHÂN DÂN





Trần Xuân Bằng - Hoàng Thảo Yến CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Đỗ Văn Đại