Số: 01/2023/QĐST-DS
Ngô Thị Quỳnh L
Số: 01
Ngày: 18/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: Ngày 15/9/2021, Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn đã ban hành Quyết định số 03/2021/QĐST-DS về việc tuyên bố chị Ngô Thị Quỳnh L, sinh năm 1982, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú cuối cùng: Thôn T, xã H, huyện C, tỉnh Lạng Sơn đã chết. Tháng 8 năm 2022 chị Ngô Thị Quỳnh L trở về địa phương và sinh sống cùng gia đình tại Thôn T, xã H, huyện C, tỉnh Lạng Sơn. Ngày 09/3/2023, Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn nhận được đơn yêu cầu hủy bỏ quyết định tuyên bố một người là đã chết của chị Ngô Thị Quỳnh L. Bà Hoàng Thị X, anh Ngô Đức Q, anh Ngô Văn L, chị Ngô Thị L và anh Ngô Quang Nh xác định chị Ngô Thị Quỳnh L đã trở về địa phương, đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LỘC TỈNH LẠNG SƠN

Số: 01/2023/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cao Lộc, ngày 18 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v yêu cầu hủy bỏ quyết định tuyên bố một người là đã chết

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LỘC, TỈNH LẠNG SƠN Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Đặng Thị Duyện - Thẩm phán.
Thư ký phiên họp: Ông Hoàng Đình Sắc - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên họp: Bà Mã Lan Hương - Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 4 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 09/2023/TLST-DS ngày 20 tháng 3 năm 2023 về việc yêu cầu hủy bỏ quyết định tuyên bố một người là đã chết theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 0 1/2023/QĐST-VDS, ngày 05 tháng 4 năm 2023, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu: Chị Ngô Thị Quỳnh L, sinh năm 1982; địa chỉ: Thôn T, xã H, huyện C, tỉnh Lạng Sơn; có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Hoàng Thị X, sinh năm 1960; có mặt.
2. Anh Ngô Đức Q, sinh năm 1980; có mặt.
3. Anh Ngô Văn L, sinh năm 1985; có mặt.
4. Anh Ngô Quang Nh, sinh năm 2005; vắng mặt.
Cùng địa chỉ: Thôn T, xã H, huyện C, tỉnh Lạng Sơn;
5. Chị Ngô Thị L , sinh năm 1989; địa chỉ: Thôn Đ, xã Đ, huyện K, tỉnh Hải Dương; vắng mặt.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Tại đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự và trong quá trình giải quyết việc dân sự, chị Ngô Thị Quỳnh L trình bày: Tháng 3/2011 chị Ngô Thị Quỳnh L sang Trung Quốc du lịch và tìm việc làm, để lại con trai là Ngô Quang Nh, sinh năm 2005 cho bố mẹ đẻ là ông Ngô Văn T và bà Hoàng Thị X chăm sóc, nuôi dưỡng. Sau khi sang Trung Quốc chị Ngô Thị Quỳnh L bị mất liên lạc với gia đình, trong thời gian sống

## Page 2

tại Trung Quốc chị Ngô Thị Quỳnh L đã chung sống như vợ chồng với một người đàn ông Trung Quốc. Đến tháng 8 năm 2022 chị Ngô Thị Quỳnh L trở về Việt Nam đoàn tụ cùng gia đình và hiện nay đang sinh sống tại nhà bố mẹ đẻ ở Thôn T, xã H, huyện C, tỉnh Lạng Sơn. Sau khi về nhà chị Ngô Thị Quỳnh L biết năm 2021 ông Ngô Văn T (là bố đẻ của chị Ngô Thị Quỳnh L đã chết tháng 01/2023) có gửi đơn yêu cầu Tòa án nhân dân huy ện Cao L ộc, tỉnh Lạng Sơn tuyên b ố chị Ngô Thị Quỳnh L là đã chết. Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn đã ra Quyết định số: 03/2021/QĐST-DS ngày 15/9/2021 tuyên bố chị Ngô Thị Quỳnh L là đã chết. Nay chị Ngô Thị Quỳnh L đề nghị Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn hủy bỏ quyết định số 03/2021/QĐST-DS ngày 15/9/2021 về việc tuyên bố chị đã chết để khôi phục quyền và lợi ích hợp pháp của chị.
Bà Hoàng Thị X, anh Ngô Đức Q, anh Ngô Văn L, chị Ngô Thị L và anh Ngô Quang Nh trình bày: Bà Hoàng Thị X và ông Ngô Văn T kết hôn năm 1979 và có 04 người con tên là Ngô Đức Q, sinh năm 1980; Ngô Thị Quỳnh L, sinh năm 1982;
Ngô Văn L, sinh năm 1985; Ngô Thị L, sinh năm 1989. Ngô Đức Q, Ngô Văn L, Ngô Thị L, hiện nay đều đã xây dựng gia đình riêng, còn Ngô Thị Quỳnh L chưa xây dựng gia đình, nhưng năm 2005 qua yêu đương Ngô Thị Quỳnh L có thai và đã sinh một cháu trai tên là Ngô Quang Nh, sinh ngày 24/01/2005. Đến tháng 3/2011 chị Ngô Thị Quỳnh L đã bỏ nhà đi không hề có tin tức hay liên lạc với gia đình, để lại con nhỏ cho vợ chồng ông Ngô Văn T, bà Hoàng Thị X nuôi. Năm 2021 ông Ngô Văn T (đã chết ngày 04/01/2023, Trích lục khai tử số 01/TLKT-BS ngày 06/01/2023 của Ủy ban nhân dân xã Hồng Phong, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn) đề nghị Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn ra quy ết định tuyên bố chị Ngô Thị Quỳnh L là đã chết. Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn đã ra Quyết định số: 03/2021/QĐST-DS ngày 15/9/2021 tuyên bố chị Ngô Thị Quỳnh L là đã chết. Từ tháng 8/2022 chị Ngô Thị Quỳnh L đã trở về Việt Nam và sinh sống cùng gia đình ở Thôn T, xã H, huyện C, tỉnh Lạng Sơn. Nay chị Ngô Thị Quỳnh L có đơn yêu cầu Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn hủy bỏ quyết định tuyên bố là đã chết bà Hoàng Thị X, anh Ngô Đức Q, anh Ngô Văn L, chị Ngô Thị L và anh Ngô Quang Nh đồng ý và đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
Tại phiên họp, chị Ngô Thị Quỳnh L giữ nguyên những nội dung đã trình bày và nội dung yêu cầu Tòa án giải quyết.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Cao L ộc, tỉnh Lạng Sơn về việc giải quyết việc dân sự:
Về việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Thư ký phiên họp, của người tham giat ố tụng: Thẩm phán, Thư ký phiên họp đã chấp hành đầy đủ các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự; người tham gia tố tụng đã chấp hành pháp luật đầy đủ, đúng quy định.
Quan điểm về nội dung yêuc ầu giải quyết việc dân sự: Đề nghị áp dụng Điều 73 B ộ luật dân s ự; kho ản 4 Đi ều 27; đi ểm a kho ản 2 Đi ều 35; đi ểm c khoản 2 Đi ều 39; khoản 2 Đi ều 146; Đi ều 149; Điều 367; Điều 369, Điều 370, Điều 394 của Bộ luật Tố tụng dân sự . Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định mức thu,

## Page 3

nộp, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án , đề nghị chấp nhận yêu cầu của chị Ngô Thị Quỳnh L về việc yêu cầu hủy bỏ quyết định tuyên bố chị Ngô Thị Quỳnh L là đã chết.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các dương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng: Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Ngô Thị L và anh Ngô Quang Nh có đơn xin vắng mặt tại phiên họp, căn cứ khoản 3 Điều 367 Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án mở phiên họp vắng mặt chị Ngô Thị L và anh Ngô Quang Nh.
[2] Về nội dung: Ngày 15/9/2021, Tòa án nhân dân huyện Cao Lộ c, tỉnh Lạng Sơn đã ban hành Quyết định số 03/2021/QĐST-DS về việc tuyên bố chị Ngô Thị Quỳnh L, sinh năm 1982, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú cuối cùng: Thôn T, xã H, huyện C, tỉnh Lạng Sơn đã chết. Tháng 8 năm 2022 chị Ngô Thị Quỳnh L trở về địa phương và sinh sống cùng gia đình tại Thôn T, xã H, huyện C, tỉnh Lạng Sơn . Ngày 09/3/2023, Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn nhận được đơn yêu cầu hủy bỏ quyết định tuyên bố một người là đã chết của chị Ngô Thị Quỳnh L . Bà Hoàng Thị X , anh Ngô Đức Q , anh Ngô Văn L , chị Ngô Thị L và anh Ngô Quang Nh xác định chị Ngô Thị Quỳnh L đã trở về địa phương, đề nghị Tòa án giải quyết theo quy định của pháp luật.
[3] Tại đơn xin xác nhận nơi cư trú của chị Ngô Thị Quỳnh L ngày 07/3/2023 Công an xã Hồng Phong, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn xác nhận công dân Ngô Thị Quỳnh L , sinh năm 1982, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú:
Thôn T, xã H, huyện C, tỉnh Lạng Sơn đi khỏi địa phương năm 2011, đến tháng 8/2022 đã trở về nơi cư trú.
[4] Ý kiến của Kiểm sát viên tham gia phiênh ọp đề nghị hủy bỏ Quyết định số 03/2021/QĐST-DS ngày 15/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn về việc tuyên bố chị Ngô Thị Quỳnh L, sinh năm 1982, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú cuối cùng: Thôn T, xã H, huyện C, tỉnh Lạng Sơn là đã chết.
[5] Xét thấy, chị Ngô Thị Quỳnh L trở về địa phương là có thật, do đó chị Ngô Thị Quỳnh Lyêu cầu Tòa án nhân dân huy ện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn hủy bỏ quyết định tuyên bố chị đã chết là có cơ sở chấp nhận. Ý kiến đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ.
[6] Về lệ phí: Chị Ngô Thị Quỳnh L phải chịu lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự theo quy định của pháp luật.
[7] Về quyền kháng cáo: Chị Ngô Thị Quỳnh L và bà Hoàng Thị X, anh Ngô Đức Q, anh Ngô Văn L , chị Ngô Thị L và anh Ngô Quang Nh có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

## Page 4

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 4 Điều 27; điểm a khoản 2 Điều 35; điểm c khoản 2 Điều 39; khoản 2 Điều 146; khoản 1 Điều 149; khoản 3 Điều 367; Điều 369, Điều 370, Điều 371, Điều 372, Điều 394 Điều 395 của Bộ luật Tố tụng dân sự Căn cứ Điều 73 của Bộ luật Dân sự.
Căn cứ khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định mức thu, nộp, miễn, giảm thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận yêu cầu của chị Ngô Thị Quỳnh L : Hủy bỏ Quyết định số 03/2021/QĐST-DS ngày 15/9/2021 về việc tuyên bố chị Ngô Thị Quỳnh L, sinh năm 1982, nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú cuối cùng: Thôn T, xã H, huyện C, tỉnh Lạng Sơn là đã chết . Về quan hệ nhân thân của chị Ngô Thị Quỳnh L được khôi phục lại từ ngày 18/4/2023.
2. Về lệ phí: Chị Ngô Thị Quỳnh L phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) lệ phí dân sự sơ thẩm, được khấu trừ vào 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng)
tạm ứng lệ phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai thu số AA/2021/0001528 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn ngày 20/3/2023. Xác nhận chị Ngô Thị Quỳnh L đã nộp đủ lệ phí sơ thẩm.
3. Quyền kháng cáo, kháng nghị:
Chị Ngô Thị Quỳnh L và bà Hoàng Thị X, anh Ngô Đức Q, anh Ngô Văn L có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra Quyết định.
Chị Ngô Thị L và anh Ngô Quang Nh có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết.
Viện kiểm sát nhân dân huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn có quyền kháng nghị Quyết định trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra Quyết định.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND huyện Cao Lộc, T. Lạng Sơn;
- Chi cục THADS H. Cao Lộc, T. Lạng Sơn;
- UBND xã Hồng Phong, H. Cao Lộc, T. Lạng Sơn;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ việc dân sự.

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (Đã ký)




Đặng Thị Duyện