Nguyễn Thị L và Đỗ Ký U
Số: 36
Ngày: 18/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG Sóa: 36/2023/QÑST-DS Vuõng Lieâm, ngaøy 18 thaùng 4 naêm 2023

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨNG LIÊM TỈNH VĨNH LONG

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Lanh.
Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông: Huỳnh Văn Hồng.
2. Ông: Nguyễn Trung Du.
Caên cöù vaøo các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Boä luaät Tóa tuïng daân söï;
Xeùt thaáy: Tại phiên tòa nguyên đơn bà Nguyễn Thị L và cũng là người đại diện theo ủy quyền của anh Đỗ Phú C, anh Đỗ Phú Q, chị Đỗ Ngọc H, chị Đỗ Ngọc K đã tự nguyện rút yeâu caàu khôûi kieän khoâng yeâu caàu Toøa aùn giaûi quyeát tieáp tuïc vuï aùn theo qui ñònh taïi ñieåm c khoaûn 1 Ñieàu 217 cuûa Boä Luaät tóa tuïng daân söï.
QUYEÁT ÑÒNH:
1/- Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn dân sự thuï lyù s óa: 265/2021/TLST- DS ngaøy 20 thaùng 12 naêm 2021 veà vieäc: “Tranh chấp chia tài sản chung” giữa:
*Nguyên đơn:
- Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1959.
- Anh Đỗ Phú C, sinh năm 1982.
- Anh Đỗ Phú Q, sinh năm 1989.
Cùng địa chỉ: ấp P, xã A, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
- Chị Đỗ Ngọc H, sinh năm 1991.
Địa chỉ: ấp P, xã T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
- Chị Đỗ Ngọc K, sinh năm 1977.
Địa chỉ: ấp E, xã T, huyện N, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền của anh Đỗ Phú C, anh Đỗ Phú Q, chị Đỗ Ngọc H, chị Đỗ Ngọc K là bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1959 (theo văn bản ủy quyền ngày 27/12/2021, ngày 30/12/2021, ngày 10/01/2022).
 * Bị đơn : Ông Đỗ Ký U, sinh năm 1955.
Địa chỉ: ấp P, xã A, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Công ty T.
Trụ sở: P, Thành Phố Hồ Chí Minh.

## Page 2

Đại diện theo pháp luật: ông Trần Phương D, sinh năm 1957 , chức vụ:
Giám Đốc.
Địa chỉ: số R, Thành Phố Hồ Chí Minh.
Ngày 01 tháng 01 năm 2023 Công ty TNHH T thay đổi người đại diện theo pháp luật là ông Trần Vũ Việt G – chức vụ: Giám đốc.
Địa chỉ: số M, Thành Phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Vũ Việt G là chị Võ Thị Ngọc X, sinh năm 1980 (theo văn bản ủy quyền ngày 20/01/2023).
Địa chỉ: T, Thành Phố Hồ Chí Minh.
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
2/- Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Chi phí khảo sát đo đạc và định giá tài s ản: 2.360.000đ (Hai tri ệu ba trăm sáu mươi nghìn đ ồng) bà Nguy ễn Thị L tự nguyện nộp, bà Nguy ễn Thị L đã nộp đủ.
- Án phí dân sự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị L, anh Đỗ Phú C, anh Đỗ Phú Q, chị Đỗ Ngọc H, chị Đỗ Ngọc K không phải chịu án phí.
 - Hoàn trả lại cho anh Đỗ PhúC số tiền 1.618.000đ (Một triệu sáu trăm mười tám nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí phí theo biên lai thu sốN 0 0007905 ngày 20 tháng 12 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
- Hoàn trả lại cho anh Đỗ Phú Q số tiền 1.618.000đ (Một triệu sáu trăm mười tám nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí phí theo biên lai thu sốN 0 0007904 ngày 20 tháng 12 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
- Hoàn trả lại cho chị Đỗ Ngọc K số tiền 1.618.000đ (Một triệu sáu trăm mười tám nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí phí theo biên lai thu sốN 0 0007903 ngày 20 tháng 12 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
- Hoàn trả lại cho chị Đỗ NgọcH số tiền 1.618.000đ (Một triệu sáu trăm mười tám nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí phí theo biên lai thu số N0 0007906 ngày 20 tháng 12 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vũng Liêm.
 3/- Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nôi nhaän:
-VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
-CCTHADS huyeän Vuõng Lieâm;
-Caùc ñöông sự;
-Toaø án nhân dân Tænh;
-Löu hồ sơ vụ án. Phạm Thị Lanh