Bản án số:22/2023/HSST
Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 22
Ngày: 26/05/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ---------------- TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN – TỈNH NGHỆ AN Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Quang Sơn Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phan Sỹ Hùng
 2. Ông Nguyễn Huy Hiển Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Phạm Thị An - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Thị Thùy Linh - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 4 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An, xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 29/2023/HSST ngày 10 tháng 4 năm 2023 và theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 20 ngày 14 tháng 4 năm 2023 đối với bị cáo:
Họ và tên: Lê Võ Kh; tên gọi khác: Không; Giới tính: nam; sinh ngày 17 /4/199; nơi ĐKHKTT : Xóm Lung H – xã Nghĩa L – huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An; Dân tộc:
Thổ; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; nghề nghiệp: công nhân; trình độ vănh óa:
Lớp 11/12; con ông Lê Võ Đ – sinh năm 1972 và bà Lê Thị Th – sinh năm 1972; Vợ:
Trần Thị L sinh năm 1997 và có 01 con sinh năm 2019; tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 26/12/2022 cho đến nay. Có mặt.
Ngƣời bị hại: anh Lê Văn Á, sinh năm 1997. Trú tại: Xóm Lung Hạ –Xã Nghĩa Lợi – huyện Nghĩa Đàn – tỉnh Nghệ An. Có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Lê Văn A, sinh năm 1997 Trú tại: Xóm Lung H, xã Nghĩa Lợi, Nghĩa Đàn, Nghệ An. Có mặt Những người làm chứng:
1, anh Lê Ngọc H, sinh năm 199 Trú tại: Xóm Lung H, xã Nghĩa Lợi, huyện Nghĩa Đàn, Nghệ An. Có mặt 2, Anh Lê Văn Li, sinh năm 1998 Trú tại: Xóm Lung Thượng, xã Nghĩa Lợi, Nghĩa Đàn, Nghệ An. Có mặt TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN TỈNH NGHỆ AN

Bản án số:22/2023/HSST Ngày: 26/4/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

3, Anh Lê Văn H, Sinh năm 1997 Trú tại: Xóm Lung Th, xã Nghĩa Lợi, Nghĩa Đàn, Nghệ An. Có mặt 4, Lê Võ T, sinh năm 1996 Trú tại: Xóm Lung Thượng, xã Nghĩa Lợi, Nghĩa Đàn, Nghệ An. Có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Bị cáo Lê Võ Kh bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Vào chiều ngày 05 tháng 11 năm 2023, Lê Võ Kh sau khi đi đám cưới vềt hì xảy ra mâu thuẫn với bố mình là ông Lê Võ Đàm nên hai người cãi nhau. Thấy Lê Võ Kh xúc phạm ông Đàm nên Lê Văn A, sinh năm 1997, trú cùng xóm với Kh đi sang khuyên can nhưng Kh không nghe. Anh Lê Văn A cầm cốc thủy tinh cầm cốc thủy tinh đập một phát trúng đỉnh đầu Kh làm rách da chảy máu. Thấy Lê Văn A đánh Kh nên mọi người can ngăn. Sau khi can ngăn thì Lê Võ Kh đi sang đám cưới mục đích là muốn gặp để nói chuyện với người bạn lính của ông Đàm để nói chuyện thì gặp anh Lê VõT là anh họ của Kh. Thấy Kh bị thương chảy máu thì Tú hỏi ai đánh thì anh An trả lời “do Kh và ông Đàm cãi nhau khuyên can không được nên An có cầm cốc đánh Kh một cốc”. Nghe vậy thì Tú dùng tay phải đấm một phát trúng cằm Lê Văn A , được mọi người can ngăn nên anh Tú đi vào đám cưới còn Lê Văn A gọi điện thoại cho Lê Văn Á, sinh năm 1997 trú tại xóm Lung Hạ, xã Nghĩa Lợi xuống để giải quyết mâu thuẫn với Tú. Nghe vậy nên Lê Văn Á đi xe máy đến ngã 3 gần cổng đám cưới thì thấy Lê Văn A đang đứng nói chuyện với Lê Võ Kh . Á hỏi ai đánh An thì An nói Tú đánh. Á nhờ anh Lê Văn Lợi vào đám cưới gọi Lê VõT ra nói chuyện. Một lúc sau thì Lê VõT đi ra để nói chuyện với An và Á. Quá trình nói chuyện Lê Võ T, Lê Võ Kh xảy ra mâu thuẫn với Lê Văn A và Lê Văn Á dẫn đến cãi nhau. Lê Văn A vật nhau với Lê Võ T. Lê Văn Á thấy thế nên dùng tay phải đấm Lê Võ Kh nhưng Kh né được đồng thời dùng tay trái đấm một phát trúng miệng anh Lê Văn Á làm Á choáng và ngã ngửa đập đầ u xuống đường bê tông bị ngất.
Hậu quả Lê Văn Á bị thương nặng phải đi viện cấp cứu. Tại biên bản xem xét dấu vết thân thể anh Lê Văn Á ngày 24 tháng 11 năm 2022 xác định: 01 vết sẹo đã liền da kéo dài từ sau chẩm phải kéo dài lên trước thái dương phải, vết sẹo dài 30cm, rộng 1,3cm; 01 vết sẹo ở phía sau chẩm trái, vết sẹo không có hình dạng nhất định, kích thước (2x3)cm, tâm vết sẹo cách đường chân tóc 10cm. Tại biên bản kết luận giám định số 618/TTPY ngày 08/12/2022 của trung tâm giám định pháp y tỉnh Nghệ An kết luận: Dấ u hiệu chính qua giám định: chấn thương sọ não: khuyết xương sọ vùng thái dương - trán - đỉnh bên phải, đáy phập phồng, máu tụ nhu mô não vùng trán đỉnh bên phải và trán bên trái; máu tụ dưới màng cứng hai bên đã được phẫu thuật lấy máu tụ dưới màng cứng. Hiện tại tổn thương cũ nhu mô não vùng trán - đỉnh bên phải và bên trái; tụ dịch ngoài màng cứng vùng đỉnh bên phải; một sẹo phẫu thuật sọ não thái dương - đỉnh chẩm bên phải; 01 sẹo loét vùng chẩm, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích tại thời điểm giám định là 60% (sáu mươi phần trăm).

## Page 3

Cáo trạng số 29/VKS-HS ngày 07 tháng 4 năm 2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn đã truy tố Lê Võ Kh về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện VKS ND huyện Nghĩa Đàn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử xử lý đối với bịc áo như sau: xử phạt Lê Võ Kh từ 24 đến 28 tháng tù về tội cố ý gây thương tích.
 Về dân sự: Quá trình điều tra, truy tố giữa người bị hại và gia đình bị cáo đã thỏa thuận bồi thường số tiền 110.000.000đ (một trăm mười triệu đồng). Tại phiên tòa hôm nay, người bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm khoản nào nữa nên không xem xét.
Về vật chứng vụ án: không có.
Những người làm chứng gồm anh Lê Ngọc Hải, anh Lê Văn Hùng , Lê Võ Tuyến trình bày: Hôm đó các anh cùng đi dự đám cưới tại nhà hàng xóm nên chứng kiến sự việc giữa anh Á và anh Kh đánh nhau. Anh Á là người dùng tay đánh anh Kh trước nhưng anh Kh cúi người tránh được đồng thời đứng dậy dùng tay phải đấm 01 phát trúng gò má bên trái làm anh Á choáng và ngã đập đầu xuống đường bê tông xóm bị chảy máu tai và bị ngất. Sau khi anh Á bị ngất thì được mọi người đưa đi cấp cứu.
Đối với anh Lê Văn A lúc đó có mặt tại hiện trường nhưng đang vật nhau với anh Tú nên không biết giữa Á và Khai là người gây sự trước. Đối với số tiền 5.000.000đ (năm triệu đồng) anh An nộp tại Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Nghĩa Đàn thì đây là số tiền anh An nộp để bồi thường cho anh Kh vì theo anh An anh cũng có lỗi trong việc gây thương tích cho anh Kh.
Anh Lê Võ Lợi trình bày: Lúc đó anh cũng đang can ngăn sự việc giữa Tú và An và bị ngã vào bờ đường, khi đứng dậy thì thấy Á đã bị ngã xuống đường bê tông và bị ngất nên không biết ai là người đánh người kia trước.
Có mặt tại phiên tòa hôm nay, người bị hại anh Lê Văn Á trình bày: Việc mâu thuẫn giữa anh Lê Võ Kh và anh Á là mâu thuẫn bột phát do có uống chén rượu không làm chủ được bản thân, nay gia đình Kh cũng đã đền bù cho anh số tiền 110.000.000 đ (một trăm mười triệu đồng) gồm tiền tổn thất tinh thần, tiền công không lao động được, tiền thuốc, tiền viện phí. Tại phiên tòa hôm nay anh Á không yêu cầu bị cáo phải bồi thường khoản tiền nào nữa và tha thiết xin Hội đồng xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bị hại và những người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Nghĩa Đàn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Nghĩa Đàn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các

## Page 4

hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngườ i tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Lê Võ Kh đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của người bị hại, những người làm chứng và các tài liệu chứng cứ khác đã được thẩm tra lại tại phiên tòa hôm nay. Từ đó xác định được vào chiều ngày 05/11/2022, sau khi đi uống rượu đám cưới về thì giữa Lê Võ Kh và bố mình xảy ra mâu thuẫn nên anh Lê Văn A can ngăn. Quá trình can ngăn thì An lấy cốc thủy tinh đánh và o đầu Kh gây chảy máu. Lê VõT thấy Kh bị chảy máu nên có gây sự với An nên An đã gọi Lê Văn Á đến để giải quyết mâu thuẫn. Quá trình nói chuyện thì giữa Lê VõT với Lê Văn A xô xát, vật nhau, thấy thế Lê Văn Á và Lê Võ Kh cũng lao vào đánh nhau. Á có dùng tay phải đấm Kh nhưng Kh tránh được, Kh dùng tay trái đấm một phát trúng vùng gò má Á làm anh Á ngất ngã xuống đường bê tông. Hậu quả Lê Văn Á bị chấn thương sọ não với tỷ lệ thương tật là 60% (sáu mươi phần trăm). Bị cáo Lê Võ Kh dùng tay đấm gây thương tích cho anh Á với tỷ lệ thương tật 60% (sáu mươi phần trăm). Do đó bị cáo Lê Võ Kh đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 2 điều 134 Bộ luật Hình sự.
Đây là vụ án thuộc trường hợp nghiêm trọng, chỉ vì mâu thuẫn bột phát nhưng bị cáo Lê Võ Kh đã dùng tay đánh vào khu vực trọng yếu của cơ thể anh Á, vùng dễ bị tổn thương, sau khi bị đánh thì anh Á bị ngã và đập đầu xuống đất gây tổn thương cơ thể 60%. Bị cáo thực hiện với lỗi cố ý đã trực tiếp xâm phạm sức khỏe của anh Á, gây mất trật tự trị an tại địa phương do vậy cần phải xử lý nghiêm.
Xét tình tiết tăng nặng: bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Xét tình tiết giảm nhẹ: bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã tự nguyện nộp bồi thường toàn bộ số tiền cho người bị hại, bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt, bị cáo có thời gian phục vụ trong quân ngũ được tặng thưởng chiến sỹ tiên tiến, ông nội bị cáo có huy chương kháng chiến . Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhi ệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo.
Xét nhân thân: bị cáo có nhân thân tốt chưa có tiền án, tiền sự.
Căn cứ vào quy định của Bộ luật Hình sự trên cơ sở cân nhắc tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra, kết hợp với việc xem xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự. Thấy bị cáo Lê Võ Kh phạm tội vì vậy cần phải cách ly b ị cáo ra ngoài xã hội một thời gian, tuy nhiên cần xem xét xử bị cáo ở mức thấp hơn mức đề nghị của vị đại diện VKSND huyện Nghĩa Đàn vì bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ cũng là hợp lý.
Về mặt dân sự: Tại phiên tòa hôm nay, bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường khoản tiền nào nữa. Tuy nhiên đối với số tiền 5.000.000đ (năm triệu đồng) là số tiền anh Lê Văn A nộp tại chi cục Thi hành án Dân sự huyện Nghĩa Đàn theo biên lai thu tiền số 0005040 ngày 16 tháng 3 năm 2023 thì đây là số tiền anh An tự nguyện nộp để hỗ trợ sức khỏe cho bị cáo Kh (do trước đây An có dùng cốc đánh Kh vào đầu). Tại phiên tòa bị

## Page 5

cáo Lê Võ Kh tự nguyện giao số tiền này cho Lê Văn Á nên anh Hội đồng xét xử giao số tiền này cho anh Á được quyền sở hữu.
Về vật chứng vụ án: không có Về án phí: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Lê Võ Kh phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
- Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 ; Điều 54; Điều 38 của Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Lê Võ Kh 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù củ a bị cáo tính từ ngày bắt là ngày 26/12/2022.
- Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thêm khoản nào nữa.
- Về vật chứng vụ án: Áp dụng khoản 3 điều 106 BLTTHS: Anh Lê Văn Á được hưởng số tiền 5.000.000đ (năm triệu đồng) tại biên lai thu tiền số 0005040 ngày 16 tháng 3 năm 2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Nghĩa Đàn.
- Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Lê Võ Kh phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo, người bị hại , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan. Báo cho bị cáo, người bị hại , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết được quyền kháng cáo trong hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nghệ An;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- Sở Tư pháp;
- VKSND huyện;
- Công an huyện;
- Chi cục THADS huyện
- UBND xã nơi b/c cư trú;
 - Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Phan Quang Sơn

## Page 6

6