Số: 07/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 07/2023/QĐST-DS
Ngày: 16/02/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tài sản đã thanh toán yêu cầu hủy văn bản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƢƠNG

Số: 07/2023/QĐST-DS CỘNG H XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh P

Thuận An, ngày 16 tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản H giải thành đƣợc lập ngày 08 tháng 02 năm 2023 về việc các đƣơng sự thỏa thuận đƣợc với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 44/2023/TLST-DS ngày 06 tháng 02 năm 2023.
XÉT THẤY Các thỏa thuận của các đƣơng sự đƣợc ghi trong biên bảnH giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đƣơng sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn bảy ngày , kể từ ngày lập biên bảnH giải thành, không có đƣơng sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH
I. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Ông Trần M H, sinh năm: 1973; địa chỉ thƣờng trú: 2/9 khu phố T, phƣờng V, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng.
Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm: 1973; địa chỉ thƣờng trú: 511C, khu phố N, phƣờng L, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Phòng Công chứng số 2 tỉnh Bình Dƣơng; địa chỉ: 30/7 đƣờng ĐT743C khu phố Đ, phƣờng Bình H, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng.
2. Bà Võ Thị H, sinh năm 1975;
3. Ông Trần Võ Đại C, sinh năm 1993;
4. Ông Trần Võ Ngọc H, sinh năm 1996;
Cùng địa chỉ: 2/9 khu phố T, phƣờng V, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng.
5. Bà Nguyễn Thị Thu N, sinh năm 1970; địachỉ: 44/9 khu phố T, phƣờng V, thành phố T, tỉnh Bình Dƣơng.
6. Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1975; trút ại: 601 T, T , quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
7. Bà Nguyễn Thị Kim P, sinh năm 1960; trú tại: B4/22J Ấp 2, T, B, Thành phố

## Page 2

2 Hồ Chí Minh.
8. Ông Nguy ễn Văn M, sinh năm 19 56; trút ại: 289/37 B , Phƣờng 2, Qu ận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
9. Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1962; trút ại: 148/19 L, Phƣờng 7, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
II. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
1. Ghi nhận sự tự nguyện của ông Trần M H, ông Nguyễn Văn T, bà Võ Thị H, ông Trần Võ Đại C, ông Trần Võ Ngọc H, bà Nguyễn Thị Thu N, bà Nguyễn Thị L, bà Nguyễn Thị Kim P, ông Nguyễn Văn M và bà Nguyễn Thị Thu H thống nhất hủy hợp đồng vayc ó thế chấp tài sản bảo đảm s ố: 43, quy ển s ố 01 TP/CC - SCC/HĐGD ngày 06 tháng 01 năm 2012 tại Phòng Công chứng s ố 2 tỉnh Bình Dƣơng giữa bên cho vay là ông Nguyễn Văn T và bên vay là bà Nguy ễn Thị Bắc, ông Trần M H, bà Võ Thị H, ông Trần Võ Đại C, bà Trần VõNg ọcH và bà Nguyễn Thị Thu N.
2. Về án phí: Ông Trần M H tự nguyện chịu 150.000 đồng (một trăm năm mƣơi nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm, đƣợc khấu trừ số tiền tạm ứng án phí đã nộp;
trả lại cho ông Trần M H số tiền 150.0 00 đồng (một trăm năm mƣơi nghìn đồng)
theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0003908 ngày 13/01/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thuận An.
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật Ny sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục P thẩm.

 THẨM PHÁN





 L Thị Thu













Nơi nhận:
- Các đƣơng sự;
- TAND tỉnh BD;
- VKSND thành phố Thuận An;
- Chi cục THADS thành phố Thuận An;
- Lƣu: HS, AV.

## Page 3

3