Bản án số: 01/2018/HS-ST
Bị cáo Lực phạm tội: "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 01
Ngày: 25/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM MỸ TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 01/2018/HS-ST Ngày 09-01-2018 Về tội “Trộm cắp tài sản”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM MỸ, TỈNH ĐỒNG NAI

Thành phần Hoäi ñoàng xeùt xöû sô thaåm goàm coù:
- Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa: Baø Leâ Thò Tuøng.
- Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Lê Đức Dũng Bà Lữ Kim Hằng
- Thö kyù phieân toøa: Ông Phạm Thái Học – Thö kyù Toøa aùn nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai.
- Kiểm sát viên tham gia phiên tòa: OÂng Dƣơng Văn Khánh.
Vaøo ngaøy 09/01/2018 taïi Trụ sở Tòa án Nhân dân huyeän Caåm Myõ , tieán haønh môû phieân toøa sô thaåm coâng khai xeùt xöû vuï aùn hình söï ñaõ thuï lyù sóa:
76/2017/HSST ngaøy 18/12/2017 theo Quyeát ñònh ñöa vuï aùn ra xeùt xöû sóa 78/2017/HSST - QÑ ngaøy 22/12/2017 ñoái vôùi bò caùo:
ĐỖ TẤN LỰC
 - Sinh năm 1992 tại LA
 - HKTT: ấp 4, xã LH, huyện CG, tỉnh LA.
- Chổ ở: ấp 12, xã XT, huyện CM, tỉnh ĐN
 - Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: không
 - Trình độ văn hóa: 9/12; Nghề nghiệp: làm rẫy
 - Cha: Đỗ Văn T (đã chết)
 - Mẹ: Lê Thị Kim S – 1960
 - Gia đình có 06 anh em, bị cáo là con thứ tư và chưa có vợ con.
 - Tiền án: 01. Ngày 24/11/2015 bị TAND huyện Cẩm Mỹ xử phạt 10 tháng tù về tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 138BLHS . Chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 08/7/2016.
- Tiền sự: không

## Page 2

 - Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 24/10/2017 cho đến nay.
(Bị cáo có mặt tại phiên tòa)
* Người bị hại: anh Đặng Vũ Q – 1974 (vắng mặt)
Chỗ ở: ấp 10, xã XT, huyện CM, tỉnh ĐN.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Hành vi phạm tội của bị cáo bị VKSND huyện Cẩm Mỹ truy tố như sau:
Vào khoảng 09 giờ ngày 24/10/2017, L đi bộ từ nhà sang ấp 10 – XT với ý định xem ai có sơ hở trong việc quản lý tài sản thì trộm cắp đem bán để tiêu xài cá nhân và sử dụng ma túy. Khi đi ngang qua nhà anh Q , L phát hiện bên hiên nhà của anh có để 01 máy hàn màu vàng cam, nhãn hiệu JASIC, không có người trông coi. L dùng tay mở lưới B40 chui vào rồi bê trộm máy hàn ra vườn cỏ voi cách nhà anh Q 35 mét thì bị chị Nguyễn Thị H phát hiện tri hô. L bỏ lại máy hàn, trèo qua lưới B40 tẩu thoát thì bị Công an xã X T và quần chúng nhân dân đuổi theo, bắt giữ.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 56/KL – HĐĐG ngày 25/10/2017 của Hội đồng định giá tài sản huyện Cẩm Mỹ xác định: 01 chiếc máy hàn màu vàng cam, nhãn hiệu JASIC có số hiệu 125BT10860100394760011 trị giá tại thời điểm bị xâm hại 4.960.000 đồng.
* Vật chứng của vụ án:
- 01 áo khoác mang nhãn hiệu Adidas, màu xanh đậm, có 04 sọc trắng đen trước ngực.
 - 01 quần Jean, loại quần lửng dài tới đầu gối, màu xanh xám.
Tại bản Cáo trạng số 02/CT – VKS – HS ngày 18/12/2017 VKSND huyện Cẩm Mỹ đã truy tố bị cáo Đỗ Tấn L ra trước TAND huyện Cẩm Mỹ để xét xử về tội: “Trộm cắp taøi sản” theo khoản 1 điều 138 BLHS.
Tại phiên tòa, đại diện VKSND huyện Cẩm Mỹ vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị HĐXX tuyên bố bị cáo phạm tội: “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 138 BLHS năm 1999 với mức hình phạt: 16 – 20 tháng tù. Tuyên tịch thu tiêu hủy 01 áo khoác và 01 quần Jean của L vì không còn giá trị sử dụng.
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở nghe ý kiến của KSV, bị cáo;
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Tại phiên tòa, bị cáo Đỗ Tấn L đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình. Bị cáo L thực hiện hành vi phạm tội vào ngày 24/10/2017, bị cáo bị VKSND huyện Cẩm Mỹ truy tố trước ngày 01/01/2018 nên TAND huyện Cẩm Mỹ áp dụng BLHS năm 1999 đối với bị cáo L là đúng theo quy định của pháp luật. Như vậy

## Page 3

hành vi của bị cáo L đã phạm vào tội: “Trộm cắp tài sản”. theo khoản 1 điều 138 BLHS năm 1999.
Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo nhận thấy:
Bị cáo là một thanh niên đã trưởng thành, có đủ sức khỏe, năng lực và khả năng lao động để kiếm thu nhập nuôi sống bản thân. Nhưng với bản tính ham chơi đua đòi, nghiện ngập ma túy, muốn chiếm đoạt tài sản của người khác làm của mình nên bị cáo đã dấn thân vào con đường phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của cá nhân anh Q mà còn gây nguy hiểm cho xã hội, làm mất an ninh trật tự tại địa phương.
Trước đây bị cáo có 01 tiền án, chưa được xóa án tích nên lần phạm tội này là tái phạm thuộc tình tiết tăng nặng quy định tại điều 48 BLHS năm 1999.
Để xử lý hành vi phạm tội của bị cáo L, xét cần áp dụng hình phạt tù, cách ly ra khỏi xã hội một thời gian là cần thiết.
Tuy nhiên xét bị cáo thành khẩn khai báo, tài sản đã được thu hồi giao trả cho bị hại , phạm tội nhưng chưa gây ra thiệt hại và tài sản bị xâm hại có giá trị không lớn. Do đó, Hội đồng xét xử sẽ cân nhắc các tình tiết này khi lượng hình đối với bị cáo.
* Về trách nhiệm dân sự: anh Q đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì thêm nên không xét.
* Về tang vật vụ án: 01 áo khoác mang nhãn hiệu Adidas, màu xanh đậm, có 04 sọc trắng đen trước ngực; 01 quần Jean, loại quần lửng dài tới đầu gối, màu xanh xám. Xét thấy đây là tài sản hợp pháp của bị cáo nên cần trả lại. Hiện Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Cẩm Mỹ đang tạm giữ các tài sản này.
Vì caùc leõ treân, QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyeân bóa bò caùo Đỗ Tấn L phaïm toäi: “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng khoản 1 điều 138; điểm g, p khoản 1 điều 46; điểm g khoản 1 điều 48; điều 33 BLHS năm 1999.
 Xöû phạt: Bị cáo Đỗ Tấn L – 01 (Một) năm 08 (Tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 24/10/2017.
- Căn cứ điều 41 BLHS năm 1999, điều 106 BLTTHS năm 2015: tuyên trả lại cho bị cáo L : 01 áo khoác mang nhãn hiệu Adidas, màu xanh đậm, có 04 sọc trắng đen trước ngực; 01 quần Jean, loại quần lửng dài tới đầu gối, màu xanh xám (Hiện Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Cẩm Mỹ đang tạm giữ).
- Veà aùn phí : áp dụng điều 136 BLTTHS năm 20 15; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Buộc bị cáo L nộp 200.000 đồng án phí HSST.

## Page 4

 Bị cáo được quyền kháng cá o bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm; riêng các đương sự vắng mặt thời hạn kháng cáo 15 ngày được tính từ ngày nhận tống đạt hợp lệ bản án theo quy định pháp luật./.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (đã ký)





 Lê Thị Tùng


Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- VKSND tỉnh, huyện;
- Sở tư pháp Đồng Nai;
- Cơ quan CSĐT Công an huyện;
- Chi cục THADS;
- Các bị cáo;
- Các đương sự;
- UBND xã Long Hậu;
- Lưu HS, AV.