Bản án số: 19/2023/DS-ST
Tranh chấp giữa bà L và ông Tr
Số: 19/2023/DS-ST
Ngày: 10/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện U Minh, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN U MINH TỈNH CÀ MAU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 19/2023/DS-ST Ngày 10-02-2023 V/v tranh chấp quyền sử dụng đất NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN U MINH, TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Dương Minh Út Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trịnh Hữu Hiệp Ông Trần Công Đẳng
- Thư ký phiên tòa: Bà Dương Như Ý là Thư ký Tòa án nhân dân huy ện U Minh, tỉnh Cà Mau.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện U Minh, tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông Trịnh Hữu Duy – Kiểm sát viên.
Trong các ngày 09 , 10 tháng 02 năm 2023 , tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện U Minh, tỉnh Cà Mau xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án thụ lý s ố:
118/2019/TLST-DS ngày 16 tháng 7 năm 2019 về tranh chấp quyền sử dụng đất theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số: 168/2022/QĐXXST-DS ngày 19 tháng 12 năm 2022, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn:
1. Bà Bùi Thị L, sinh năm 1951 (vắng mặt)
2. Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1979 (vắng mặt)
3. Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1983 (vắng mặt)
4. Anh Nguyễn Văn L1, sinh năm 1985 (có mặt)
5. Chị Nguyễn Thị L2, sinh năm 1988 (vắng mặt)
Cùng cư trú: Ấp 5, xã H, huyện M, tỉnh Cà Mau.
6. Chị Nguyễn Thị M1, sinh năm 1981 (vắng mặt)
Nơi cư trú: S ố 288, đường T, khóm 8, phư ờng 8, thành phố M, tỉnh Cà Mau.
Người đại diện hợp pháp của bà Bùi Thị L, chị Nguyễn Thị T, chị Nguyễn Thị M, chị Nguyễn Thị L2, chị Nguyễn Thị M1: Anh Nguyễn Văn L1, sinh năm

## Page 2

1985 – Theo văn bản ủy quyền ngày 11 tháng 7 năm 2019 (có mặt).
- Bị đơn: Ông Bùi Minh Tr, sinh năm 1953 (có mặt)
Nơi cư trú: Ấp 5, xã H, huyện M, tỉnh Cà Mau.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ L quan:
1. Bà Võ Thị H, sinh năm 1959 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Ấp 5, xã H, huyện M, tỉnh Cà Mau.
Người đại diện hợp pháp của bà Võ Thị H: Ông Lê Trí Th, sinh năm 1979 – Theo văn bản ủy quyền ngày 15 tháng 8 năm 2022 (có mặt).
Nơi cư trú: Ấp 6, xã L, huyện M, tỉnh Cà Mau.
2. Anh Bùi Minh T1, sinh năm 1995 (có mặt)
3. Anh Bùi Văn H, sinh năm 1997 (vắng mặt)
Cùng cư trú: Ấp 5, xã H, huyện M, tỉnh Cà Mau.
4. Ông Bùi Hoàng V, sinh năm 1955 (xin vắng mặt)
Nơi cư trú: Ấp 8, xã T, thị xã R, tỉnh Bạc Liêu.
5. Bà Bùi Thị Hồng Y (vắng mặt)
Nơi cư trú: Khóm 5, phường 7, thành phố L, tỉnh Bạc Liêu.
6. Ông Bùi Quốc T, sinh năm 1963 (vắng mặt)
7. Ông Bùi Thanh S (vắng mặt)
Cùng cư trú: Ấp A, xã P, thị xã R, tỉnh Bạc Liêu.
8. Bà Bùi Thị Th, sinh năm 1958 (xin vắng mặt)
Nơi cư trú: Số 205C, khóm 4, phường 7, thành phố C, tỉnh Cà Mau.
9. Bà Bùi Thị Th1, sinh năm 1953 (xin vắng mặt)
Nơi cư trú: Ấp B, xã P, thị xã R, tỉnh Bạc Liêu.
10. Ông Bùi Thế A (Thái A), sinh năm 1946 (xin vắng mặt)
Nơi cư trú: Ấp 7, xã T, thị xã R, tỉnh Bạc Liêu.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Tại đơn khởi kiện và các tài li ệu chứng cứ có tại hồ sơ vụ án cũng như tại phiên tòa, các nguyên đơn và người đại diện hợp pháp trình bày:
Bà L, chị T, chị M, chị L2, chị M1 và anh L1 yêu cầu ông Bùi Minh Tr trả phần đất lấn chiếm diện tích 144,5 m2 (Theo đo đạc thực tế là 113,4m2) tọa lạc tại ấp 5, xã H, huyện M, tỉnh Cà Mau. Ngu ồn gốc đất là do chac ủa anh L1 là ông Nguy ễn Hoàng K nhận chuy ển như ợng cuảc ụ Bùi Văn T , di ện tích 15.630m2 được UBND huy ện M cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 20-5-1995, đứng tên Nguy ễn Hoàng K . Ông K chết năm 1997, không đ ể lại di

## Page 3

chúc, đến năm 2019 anh L1 làm thủ tục sang tên quy ền sử dụng đất từ ông K cho bà Bùi Thị L đứng tên thì ông Tr ngăn cản không cho đo đạc và không ký giáp ranh.
Tại thời điểm cấp quyền sử dụng đất cho ông K vào năm 1995, thì không có cắm mốc ranh đất; đến năm 2016 gia đình anh L1 và ông Tr thỏa thuận cắm trụ đá, việc thỏa thuận cắm trụ đá không có mời cơ quan có thẩm quyền lập biên bản; sau khi phát sinh tranh chấp thì ông Tr nhổ trụ đá, hiện nay không còn. Anh L1 xác định từ lúc nhận chuyển nhượng và được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đến nay, gia đình anh s ử dụng chiều ngang mặt tiền là 36m, mặt hậu 36m (không cóm ốc), chiều dài không xác định được. Nay chiều ngang mặt tiền không đủ 36m do ông Tr lấn chiếm ngang mặt tiền 1,2m, mặt hậu 6,5m, chi ều dài từ mặt tiền đến hậu là 36m. Tổng diện tích theo đo đạc thực tế là 113,4m 2 nên các nguyên đơn yêu cầu ông Tr trả lại.
Bị đơn là ông Bùi Minh Tr trình bày: Nguồn gốc đất làc ủa ông nội của ông Tr là cụ Bùi Ngọc S cho ông vào năm 1976 , chiều ngang mặt tiền là 24,8m, mặt hậu 26m; chi ều dài từ mé sông C đến hậu 40m, không có làm gi ấy tờ, đến năm 1980 gia đình ông Tr cất nhà ở trên phần đất cho đến nay. T ừ năm 1976 đến nay, ông Tr chưa kê khai, đăng ký để được cấp quyền sử dụng đất. Tại phiên tòa, ông Tr không xác định được phần đất ông đang quản lý thuộc thửa nào, tờ bản đồ nào và đã cấp quyền sử dụng cho cụ Bùi Văn T. Nay ông Tr không đồng ý trả lại diện tích đất theo yêu cầu của các nguyên đơn.
Người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan là ông Bùi Qu ốc T trình bày:
Nguồn gốc đất ông Tr đang quản lý sử dụng là của cụ Bùi Văn T đứng tên, được UBND huyện M cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 10-9-2002, cho ông Tr mượn cất nhà ở vào ngày 20-01-2002, diện tích chiều ngang mặt tiền và hậu là 21m, dàit ừ tiền đến hậu là 36m. CụT chết năm 2020, không có đ ể lại di chúc nhưng khi cụT còn sống có ủy quyền cho ông Bùi Quốc T quản lý sử dụng toàn bộ diện tích đất cụT đứng tên. Ông T xác định phần đất ông K đứng tên có chiều ngang mặt tiền là 36m do chính quyền đo làm lộ làng nhưng không có lập biên bản. Trường hợp thực tế ông Tr có lấn chiếm đất và buộc ông Tr giao trả lại phần đất lấn chiếm thì ông T đồng ý, không có ý ki ến gì khác và không có yêu cầu gì trong vụ án này.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Võ Thị H là ông Lê Trí Th trình bày:
Theo đo đạc thực tế diện tích đất ông K đứng tên dư so với quyền sử dụng được cấp là diện tích 303,9m2; đề nghị căn cứ vào hai cây dừa do bà L trồng vào năm 1976 để xác định ranh đất vì quá trình s ử dụng các bên không có cắm mốc giới;
việc anh L1 cho rằng vào năm 2016 hai bên có cắm trụ đá là không có xảy ra.
Nay bà H không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn về yêu cầu trả lại diện tích đất 113,4m2.
Tại phiên tòa, ngư ời đại diện hợp pháp của nguyên đơn và bị đơn thống nhất với nội dung biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ ngày 14-01-2020, sơ đồ vị trí thửa đất tranh chấp của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huy ện M,

## Page 4

tỉnh Cà Mau ngày 12-02-2020 và Chứng thư Thẩm định giá ngày 20-7-2021 của Công ty TNHH Kiểm toán và định giá L.
Tại các văn bản ghi lời khai, ông Bùi Hoàng V, ông Bùi Thế A, bà Bùi Thị Th và bà Bùi Thị Th1 trình bày: Nguồn gốc đất ông Tr đang quản lý, sử dụng là của ông nội cho lại cha là Bùi Văn T kê khai đăng ký và đư ợc UBND huyện M cấp gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đ ất. CụT cho ông Tr mượn cất nhà ở, không nhớ thời điểm cụ thể, cụT chết không để lại di chúc đối với toàn bộ diện tích đất do cụ đứng tên. Các đương s ự không có yêuc ầu trong vụ án tranh chấp giữa các nguyên đơn và ông Tr và xin vắng mặt tại các phiên tòa.
Quan điểm của đại di ện Viện kiểm sát: Về thủ tục tố tụng dân s ự trong quá trình thụ lý, giải quyết vụ án và tại phiên tòa là đúng quy định pháp luật về thủ tục tố tụng giải quyết vụ án dân s ự. Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng Đi ều 100, 166, 170 , 203 Luật Đất đai và Đi ều 175 B ộ luật Dân s ự.
Không chấp nhận yêu cầu của các nguyên đơn giao trả lại diện tích đất theo đo đạc thực tế là 113,4m2. Đồng thời, buộc các đương s ự phải chịu án phí và các chi phí tố tụng theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về thủ tục tố tụng: Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai để các đương sự tham gia phiên tòa sơ thẩm nhưng ông Bùi Hoàng V, ông Bùi Thế A, bà Bùi Thị Th và bà Bùi Thị Th1 đề nghị xét xử vắng mặt; ông Bùi Quốc T, ông Bùi Thanh S, bà Bùi Thị Hồng Y và anh Bùi VănH vẫn vắng mặt không có lý do nên xem như từ bỏ quyền của mình tại phiên tòa. Vì v ậy, Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1, khoản 3 Đi ều 228 của B ộ luật Tố tụng dân s ự tiến hành xét x ử vắng mặt những người này.
[2] V ề quanh ệ pháp lu ật và thẩm quy ền gi ải quy ết: Diện tích đất các nguyên đơn và b ị đơn đang s ử dụng đều được UBND huy ện M cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đứng tên cụ Bùi Văn T và ông Nguy ễn Hoàng K đúng theo quy định Luật Đất đai. Trong quá trình s ử dụng, sau khi ông K chết lập thủ tục sang tên quy ền sử dụng đất cho bà Bùi Thị L dẫn đến phát sinh tranh chấp nên quanh ệ pháp luật được xác định là “Tranh chấp quyền sử dụng đất” theo quy định tại khoản 9 Đi ều 26 B ộ luật Tố tụng dân s ự; diện tích đất tranh chấp tọa lạc tại xã H, huyện M, tỉnh Cà Mau. Vì vậy, theo quy định tại Điều 203 Luật Đất đai và căn c ứ Điều 35, đi ểm c kho ản 1 Đi ều 39 B ộ luật T ố tụng dân s ự, tranh chấp giữa các đương sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
[3] Xét nguồn gốc và quá trình sử dụng đất của các nguyên đơn, thấy rằng:
Vào năm 1994, chồng của bà Bùi Thị L là ông Nguy ễn Hoàng K được UBND huyện M cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo Quyết định số: 1235/QĐ- UB ngày 25-7-1994 diện tích đất thuộc các thửa số 392, 393, 394, 395 tờ bản đồ số 03 (BĐ 299), tổng diện tích 15.63 0m2. Căn c ứ hồ sơc ấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho cụ Bùi Văn T thể hiện: Nguồn gốc đất ông Tr đang quản

## Page 5

lý sử dụng thuộc thửa số 386, tờ bản đồ số 03, diện tích 3.600m 2 tại ấp 7, xã L, huyện M, tỉnh Cà Mau (Nay thu ộc ấp 5, xã H, huy ện M, tỉnh Cà Mau) được UBND huyện M cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo Quyết định số:
2244/QĐ/CT-UB ngày 10-9-2002 đứng tên Bùi Văn T tổng diện tích 18.800m2.
Xét hồ sơ trình t ự, thủ tục cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là phù hợp với quy định Luật Đất đai tại thời điểm cấp nên diện tích đất đã cấp cho cụT và ông K là cơ sở pháp lý để làm căn cứ giải quyết vụ án.
[4] Đốic hiếu diện tích đất ông Nguy ễn Hoàng K được cấp theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 15.630m2 so với tổng diện tích đất s ử dụng theo đo đạc thực tế theo giấy là 15.933,9 m2 và thực tế đang sử dụng một phần diện tích đất là 126,8m2 tại các mốc 5, 6, 9, 10 (vị trí tiếp giáp diện tích đất tranh chấp), tổng diện tích đất các nguyên đơn đang qu ản lý s ử dụng là 16.060,7m 2.
Như vậy, diện tích đất các nguyên đơn thực tế sử dụng so với diện tích đất được cấp quyền sử dụng còn thừa 430,7m2.
[5] Đại diện hợp pháp của các nguyên đơn cho rằng theo quy ền sử dụng đất được cấp phần đất có chiều ngang mặt tiền và mặt hậu là 36m, đến năm 2016 gia đình anh L1 và ông Tr thỏa thuận cắm trụ đá lấy mốc giáp ranh từ phần đất của ông T ngang qua ông Tr, mặt tiền dài 36m . Xét thấy, căn c ứ hồ sơ cấp đất cho ông K vào năm 1994 theo quy ết định xét duy ệt của Hội đồng đăng ký đất đai cấp đồng loạt cho các cá nhân, t ổ chức có nhu cầu sử dụng đất theo đơn xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, vị trí thửa đất theo BĐ 299 và khi giao đất không xác định chiều dài các cạnh tiếp giáp (BL 204 – 210). Đối với việc cắm mốc trụ đá thỏa thuận ranh tiếp giáp không có mời cơ quan có thẩm quyền lập biên bản thỏa thuận cắm mốc; sau khi phát sinh tranh chấp ông Tr nhổ trụ đá, hiện nay không còn. Đồng thời, anh L1 xác định gia đình anh có trồng 02 cây dừa làm ranh trong quá trình s ử dụng đất nhưng hiện nay các bên xác định đã chặt 01 cây nên hiện trạng không còn, cây còn lại nằm ngoài di ện tích đất tranh chấp và vị trí phía sau mặt hậu phần đất ông Tr đang quản lý; hơn nữa, các bên đương s ự không xác định được cụ thể 02 cây dừa trồng vào năm nào nên không đủ cơ sở để xác định 02 cây dừa trồng để xác định ranh sử dụng đất giữa các bên.
[6] Tại phiên tòa, đại diện các nguyên đơn cho rằng phần đất tranh chấp không nằm trong phần đất ông K được cấp quyền sử dụng mà quá trình s ử dụng chưa kê khai đăng ký. Căn c ứ vào s ổ mục kê ru ộng đất cùng thời đi ểm năm 1994, cụ Bùi Văn T kê khai đăng ký các thửa 386, 389, 390, 391 và ông K kê khai đăng ký các thửa 392, 393, 394, 395 (BL 205, 214) nên lời trình bàyc ủa anh L1 là không có căn cứ chấp nhận.
[7] Như đã phân tích trên, di ện tích đất các nguyên đơn đang sử dụng thực tế là thừa so với diện tích đất được cấp theo giấy chứng nhận quyền sử dụng do ông K đứng tên là 430,7m2, trong khi tại đơn khởi kiện các nguyên đơn cho rằng qua đo đạc thực tế phần đất có diện tích thiếu so với giấy chứng nhận quyền sử dụng được cấp là không có cơ s ở chấp nh ận. Mặt khác, phần đất ông Tr đang quản lý sử dụng được UBND huyện M cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất

## Page 6

do cụ Bùi Văn T đứng tên, ông Tr là người trực tiếp sử dụng nên các nguyên đơn khởi kiện yêuc ầu ông Tr trả lại diện tích đất 113,4m 2 là không có căn c ứ pháp lý và không phù hợp với quy định pháp lu ật. Vì v ậy, Hội đồng xét x ử không chấp nhận yêuc ầu khởi ki ện của các nguyên đơn như đ ề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện U Minh.
[8] Án phí dân sự sơ thẩm và chi phí tố tụng: Các nguyên đơn phải chịu án phí dân s ự tương ứng với giá trị diện tích đất tranh chấp không được Tòa án chấp nhận là: 269.637 đồng/m2 x 113,4m2 x 5% = 1.529 .000 đồng (Một tri ệu năm trăm hai mươi chín nghìn đ ồng) và chi phí đo đạc 2.446.000 đồng (Hai triệu bốn trăm bốn mươi sáu nghìn đ ồng), chi phí thẩm định giá 7.260.000 đồng (Bảy triệu hai trăm sáu mươi nghìn đồng).
[9] Về quyền kháng cáo: Người đại diện theo ủy quyền của bà Võ Thị H là ông Lê Trí Th đã tham gia phiên tòa nhưng vắng mặt khi tuyên án mà không có lý do chính đáng, nên thời hạn kháng cáo đư ợc tính k ể từ ngày tuyên án theo quy định tại khoản 1 Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 9 Điều 26, khoản 1 Điều 147, Điều 157, Điều 165, khoản 1 và khoản 3 Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân s ự; áp dụng các Điều 100, Điều 166, Điều 170 và Đi ều 203 Lu ật Đất đai; Đi ều 175 và Đi ều 176 B ộ luật Dân sự; áp dụng khoản 3 Điều 26 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Không chấp nhận toàn b ộ yêuc ầu khởi ki ện của bà Bùi Thị L, chị Nguyễn Thị T, chị Nguyễn Thị M, chị Nguyễn Thị L2, chị Nguyễn Thị M1 và anh Nguyễn Văn L1 về việc yêuc ầu ông Bùi Minh Tr giao trả lại phần đất lấn chiếm diện tích theo đo đạc thực tế là 113,4m2 tại các mốc 6, 7, 8, 9 theo Sơ đồ vị trí thửa đất đo đạc ngày 12 tháng 02 năm 2020 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện M, tỉnh Cà Mau, đất tọa lạc tại ấp 5, xã H, huyện M, tỉnh Cà Mau (Theo Gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất thuộc ấp 7, xã L, huyện M, tỉnh Cà Mau).
(Có kèm theo Sơ đồ vị trí thửa đất đo đạc ngày 12 tháng 02 năm 2020 của Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai huyện M, tỉnh Cà Mau – Bút lục số 97).

## Page 7

2. Án phí dân s ự sơ thẩm: Bà Bùi Thị L, chị Nguyễn Thị T, chị Nguyễn Thị M, chị Nguyễn Thị L2, chị Nguyễn Thị M1 và anh Nguy ễn Văn L1 phải chịu án phí dân s ự sơ thẩm 1.529.000 đồng (Một triệu năm trăm hai mươi chín nghìn đ ồng). Ngày 16 -7-2019, anh Nguy ễn Văn L1 đãn ộp tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đ ồng) tại Biên lai s ố 0004486 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện U Minh, tỉnh Cà Mau, đối trừ, bà Bùi Thị L, chị Nguyễn Thị T, chị Nguyễn Thị M, chị Nguyễn Thị L2, chị Nguyễn Thị M1 và anh Nguyễn Văn L1 còn phải tiếp tục nộp 1.229.000 đồng (Một triệu hai trăm hai mươi chín nghìn đồng).
3. Chi phít ố tụng: Bà Bùi Thị L, chị Nguyễn Thị T, chị Nguyễn Thị M, chị Nguyễn Thị L2, chị Nguyễn Thị M1 và anh Nguy ễn Văn L1 phải chịu chi phí đo đạc 2.446.000 đồng (Hai triệu bốn trăm bốn mươi sáu nghìn đồng) và chi phí thẩm định giá 7.260.000 đồng (Bảy triệu hai trăm sáu mươi nghìn đ ồng), đã nộp xong.
Trường hợp bản án, quy ết định đư ợc thi hành theo quy định tại Đi ều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân s ự có quy ền thỏa thu ận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Bà Bùi Thị L, chị Nguyễn Thị T, chị Nguyễn Thị M, chị Nguyễn Thị L2, chị Nguyễn Thị M1, anh Nguyễn Văn L1, ông Bùi Minh Tr, bà Võ Thị H và anh Bùi Minh Th có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày tuyên án.
Các đương sự vắng mặt tại phiên tòa còn lại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày nhận được bản án ho ặc kể từ ngày bản án đư ợc niêm yết công khai.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND huyện U Minh;
- Chi cục THADS huyện U Minh;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu văn thư.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Dƣơng Minh Út