Số: 132/2023/QĐ-PT
Nguyễn Văn C1, Nguyễn L2-Nguyễn N3
Số: 132/2023/QĐ-PT
Ngày: 27/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự và bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày .

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Anh Các Thẩm phán: Ông Đỗ Minh Hoàng Bà Nguyễn Thị Thúy Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 127/2022/DS-ST ngày 22 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm bị kháng cáo như sau:
Ngày 03/10/2022 nguyên đơn ông NVC1, ông NL2; người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà NTN11, bà NTN18, bà NTK19 và chị PTMH22 kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 127/2022/DS -ST ngày 22/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, chấp thuận toàn bộ y êu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Ngày 04/10/2022 bị đơn ông NN6 kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 127/2022/DS-ST ngày 22/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội và đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét lại toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm, ghi nhận sự thỏa thuận tại hai Biên bản họp gia đình ngày 10/3/2003 và 22/9/2019.
XÉT THẤY:
Ngày 20/3/2023, nguyên đơn ông NVC1, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà NTN11, bà NTN18, bà PTMH22 có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo đối với bản án sơ thẩm.
Ngày 27/3/2023, tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn ông NL2, bị đơn ông NN6, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà NTK19 có Đơn xin rút toàn bộ kháng cáo đối với bản án sơ thẩm.
Các đương sự đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận yêu cầu rút kháng cáo và giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.
Xét thấy việc rút đơn kháng cáo của nguyên đơn ông NVC1, ông NL2, bị đơn ông NN6 và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà NTK19, bà NTN11, bà TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 132/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 27 tháng 3 năm 2023

## Page 2

NTN18, chị PTMH22 là tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật.
Căn cứ vào các Điều 289 và Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 và khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 480/2022/TLPT-DS ngày 10 tháng 11 năm 2022 về việc “Tranh chấp thừa kế”, giữa:
Nguyên đơn: 1. Ông NVC1, sinh năm 1957;
Địa chỉ: Thôn Đại Bản, xã Phú Thị, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.
 2. Ông NL2, sinh năm 1955;
Địa chỉ: Số 152 đường ML3, phường 9, thành phố ĐL4, tỉnh LĐ5.
Người đại diện theo ủy quyền của ông C1, ông L2: Công ty Luật TNHH HQC.
Trụ sở Số 102, đường Lê Hoàn, phường Quang Trung, thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam. Văn phòng Chi nhánh: Tầng 4, số 337 đường Trường Chi nh, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. Người đại diện: Luật sư Vũ Kim Hoàn, sinh năm 1984. Theo Giấy ủy quyền ngày 03/01/2023.
Bị đơn: Ông NN6, sinh năm 1944;
Địa chỉ: Thôn Đại Bản, xã Phú Thị, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Anh VNB7, sinh năm 1991; Địa chỉ liên hệ: Phòng 03, tầng 7, tòa nhà VA8, số 9 DT9, quận CG10, thành phố Hà Nội.
Theo Giấy ủy quyền ngày 25/11/2022.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1- Bà NTN11, sinh năm 1945;
Địa chỉ: Số 433 đường AC12, quận TH13, Thành phố Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền của bà NTN11: Theo Văn bản ủy quyền ngày 11/7/2022:
- Ông TTK14, sinh năm 1979. Địa chỉ: Số nhà 72 ngõ 175/42 LLQ15, phường NĐ16, quận CG10, thành phố Hà Nội.
- Bà KPH17, sinh năm 1965. Địa chỉ: Số 433 đường AC12, quận TH13, thành phố Hà Nội.
2- Bà NTN18, sinh năm 1946;
Địa chỉ: Thôn Đại Bản, xã Phú Thị, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội

## Page 3

3- Bà NTK19, sinh năm 1961;
Địa chỉ: Thôn Đại Bản, xã Phú Thị, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội 4- Ông PC20, sinh năm 1938;
Địa chỉ: phường Ngọc Lâm, quận Long Biên, thành phố Hà Nội 5- Chị PTVA21, sinh năm 1980;
Địa chỉ: TDP số 5, phường Ngọc Lâm, quận Long Biên, thành phố Hà Nội 6- Chị PTMH22, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Tổ 14, phường Thạch Bàn, quận Long Biên, thành phố Hà Nội 7- Bà NTH23, sinh năm 1970;
8- Chị NDH24, sinh năm 1997;
9- Anh NTB25, sinh năm 2003;
10- Bà NTD26, sinh năm 1949;
11- Chị HPQA27, sinh năm 1983;
12- Anh NHC28, sinh năm 1981;
13- Cháu NHNM29, sinh năm 2011;
14- Cháu NHLA30, sinh năm 2018;
15- Chị NTMT31, sinh năm 1978;
16- Anh TVM32, sinh năm 1963;
17- Cháu NCV33, sinh năm 2005;
18- Cháu TMK34, sinh năm 2013;
Cùng địa chỉ: Thôn Đại Bản, xã Phú Thị, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của bà D26 , chị QA27 , chị T31 : Anh NHC28, sinh năm 1981. Địa chỉ: Thôn Đại Bản, xã Phú Thị, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội. Theo Giấy ủy quyền ngày 25/11/2022.
2. Bản án dân sự sơt hẩm số: 127/2022/DS-ST ngày 22 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí:
Ông NVC1, ông NL2, ông NN6, bà NTK19, bà NTN11, bà NTN18 được miễn toàn bộ án phí theo quy định.
Chị PTMH22 phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0073516 ngày 07/10/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, thành phố

## Page 4

Hà Nội.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.



















Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- Các đương sự;
- TAND huyện Gia Lâm;
- Chi cục THADS huyện Gia Lâm;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Nguyễn Thị Lan Anh