tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 48/2023/QĐST-DS
Duy - Hoa
Số: 48
Ngày: 15/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 48/2023/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 15 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 29/2023/TLST-DS ngày 09 tháng 01 năm 2023 về việc “Tranh chấp về dân sự - Hợp đồng mua bán tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Huỳnh Tuấn D, sinh năm 19 91 – Chủ hộ kinh doanh cửa hàng thức ăn Q.
Địa chỉ: Số 153, 154 P, thị trấn H, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An.
Bị đơn: Bà Võ Kim H, sinh năm 1979 Địa chỉ: Ấp 3, xã T, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
Trả lại cho Ông Huỳnh Tuấn D số tiền tạm ứng án phí đã nộp 573.000 đồng (Năm trăm bảy mươi ba nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0000023 ngày 03 tháng 01 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng c áo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






Võ Thị Kim Hoa
Số: 49/2023/QĐST-DS
Duy - Phỉ,
Số: 49
Ngày: 15/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 49/2023/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 15 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 28/2023/TLST-DS ngày 09 tháng 01 năm 2023 về việc “Tranh chấp về dân sự - Hợp đồng mua bán tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Huỳnh Tuấn D, sinh năm 19 91 – Chủ hộ kinh doanh cửa hàng thức ăn H.
Địa chỉ: Số 153, 154 N, thị trấn T, huyện Tân Hưng, tỉnh Long An.
Bị đơn: Ông Huỳnh Văn U, sinh năm 1957 Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1958.
Cùng địa chỉ: Ấp 4, xã B, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
Trả lại cho Ông Hu ỳnh Tuấn D số tiền tạm ứng án phí đã nộp 38.964.000 đồng (Ba mươi tám triệu chín trăm sáu mươi bốn nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 00 00022 ngày 03 tháng 01 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng c áo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

## Page 2

Võ Thị Kim Hoa
Số: 99/2023/QĐST-DS
Điều - Gấm
Số: 99
Ngày: 27/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 99/2023/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 27 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Nguyên đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự,


QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 41/2023/TLST-DS ngày 09 tháng 01 năm 2023 về việc “Tranh chấp về dân sự - Hợp đồng vay tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Lê Văn Đ, sinh năm 1975 Địa chỉ: Tổ 6, ấp T, xã X, huyện Cao Lãnh, Đồng Tháp.
Bị đơn: Bà Lê Thị Hồng G, sinh năm 1975.
Ông Nguyễn Thành C, sinh năm 1972.
Cùng địa chỉ: Tổ 10, ấp T, xã X, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
Trả lại cho ông Lê Văn Đ số tiền tạm ứng án phí đã nộp 2.531.000 đồng (Hai triệu năm trăm ba mươi mốt nghìn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 00 00039 ngày 09 tháng 01 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN

Đã ký

## Page 2

Võ Thị Kim Hoa
Số: 11/2023/QĐST-HNGĐ
Còn - xinh
Số: 11
Ngày: 10/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn được triệu tập 02 lân vắng không lý do

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 11/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 10 tháng 01 năm 20 23 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH, TỈNH ĐỒNG THÁP Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Võ Thị Kim Hoa.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phạm Phước Tâm.
2. Bà Võ Thị Điệp.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn anh Đinh Văn C đã được triệu tập xét xử hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt theo quy định điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số : 416/2022/TLST- HNGĐ ngày 06 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp về hôn nhân gia đình – Ly hôn, nuôi con và chia tài sản chung” giữa:
Nguyên đơn: Anh Đinh Văn C, sinh năm 1989.
Địa chỉ: Tổ 17, ấp 4, xã M, TP Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Chị Phan Thị X, sinh năm 1993 HKTT: Tổ 17, ấp 4, xã M, TP Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Địa chỉ hiện tại: Tổ 2, ấp 1, xã T, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Sung vào công quỹ nhà nước 300.000đồng (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí, lệ phí mà anh Đinh Văn C đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0009873 ngày 06 tháng 10 năm 20222 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân

## Page 2

2 sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Đã ký



Võ Thị Kim Hoa
Số: 37/2023/QĐST-HNGĐ
Thắm - Lạc
Số: 37
Ngày: 16/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 37/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 16 tháng 3 năm 20 23 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 21 9 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn ThịT tự nguyện xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ lu ật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số : 633/2022/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 12 năm 2022 về việc “Tranh chấp về hôn nhân gia đình – Ly hôn, nuôi con và chia tài sản chung” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Ấp D, xã M, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Anh Bùi Văn L, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Ấp D, xã M, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Trả lại cho chị Nguyễn ThịT số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0014891 ngày 14 tháng 12 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đã ký

Võ Thị Kim Hoa

## Page 2

2
Số: 117/2017/QĐST-DS
Ông Lê Ngọc C - ông Nguyễn Văn N - Tranh chấp hợp đồng đặc cọc
Số: 117/2017/QĐST-DS
Ngày: 28/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Các tranh chấp dân sự trong trường hợp chưa có điều luật áp dụng
Thông tin vụ việc: Ông Lê Ngọc C - ông Nguyễn Văn N - Tranh chấp hợp đồng đặc cọc

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ TÂY NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TÂY NINH

Số: 117/2017/QĐST-DS Thành phố Tây Ninh, ngày 29 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 21 tháng 8 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 424/2017/TLST-DS ngày 08 tháng 8 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận không trái pháp luật; không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
* Nguyên đơn: Ông Lê Ngọc C , sinh nă m: 1954. Địa chỉ: Số 5/21 khu phố H, phường N, thành phố T, tỉnh Tây Ninh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Duy H , sinh năm: 1965. Địa chỉ: Số 140 đường Nguyễn Văn Rốp khu phố A, phường B, thành phố T, tỉnh Tây Ninh.
* Bị đơn: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm: 1962. Địa chỉ: khu phố H, phường N, thành phố T, tỉnh Tây Ninh.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Ông Nguyễn Văn N có trách nhiệm hoàn trả cho ông Lê Ngọc C số tiền đặt cọc 50.000.000 đồng (Năm mươi triệu đồng);
Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật, ông C có đơn yêu cầu thi hành án nếu ông N chưa thi hành số tiền nêu trên thì hàng tháng ông N còn phải chịu khoản tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo quy định tại Khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự 2015;
Về án phí dân sự sơ thẩm:

## Page 2

2 Ông Nguyễn Văn N chịu 1.250.000 đồng (Một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) tiền án phí.
Ông Lê Ngọc C không phải chịu tiền án phí. Hoàn trả cho ông C số tiền tạm ứng án phí đã nộp l à 1.250.000 đồng theo bi ên lai thu số 0004446 ngày 08/8/2017 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tây Ninh, tỉnh Tây Ninh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các đương sự; (Đã ký)
- VKSND thành phố TN;
- Chi cục THA TP.TN;
- Tòa án ND tỉnh Tây Ninh;
- Lưu HS, tập án (V).


 Nguyễn Văn Lắm
Số: 11/2023/QĐCNTTLH
Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án Huyền - Trí
Số: 11
Ngày: 18/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận kết quả hỏa giải thành của chị H và anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 11/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Cao Lãnh, ngày 18 tháng 4 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của :
Chị Lê Thị Ngọc H, sinh năm 1996 và anh Trần Minh T, sinh năm 1991.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 06 tháng 3 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của chị Lê Thị Ngọc H.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 3 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Lê Thị Ngọc H, sinh năm 1996.
Địach ỉ: T ổ 17, Khóm A, Phường B, thành phố Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Người bị kiện: Trần Minh T, sinh năm 1991.
Địa chỉ: Ấp 4, xã S, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu c ó).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Lê Thị NgọcH và anh Trần Minh T thống nhất thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Chị H và anh T có 01 (một) con chung tên Trần Đăng K , sinh ngày 04/12/2016. Khi ly hôn, chị H được trực tiếp nuôi dưỡng con chung tên Trần Đăng K , sinh ngày 04/12/2016, chị H không yêu cầu anh T cấp dưỡng nuôi con chung.
Anh Trần Minh T có quyền và nghĩa vụ trông nôm, chăm sóc, nuôi dưỡng giáo dục con chung, không ai được quyền cản trở.
- Về tài sản chung: Chị Lê Thị NgọcH và anh Trần Minh T thống nhất không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về nợ chung: Chị Lê Thị NgọcH và anh Trần Minh T thống nhất không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND HCL;
- THADS HCL;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn;0
- Lưu TA.
THẨM PHÁN




Võ Thị Kim Hoa
Số: 02/2023/QĐST- DS
TRanh chấp về HĐ DS
Số: 02
Ngày: 28/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Lê Đăng C, bà nguyễn Thị Đ yêu cầu anh Nguyễn Ngọc Đ trả nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THƯỜNG XUÂN TỈNH THANH HÓA

 Số: 02/2023/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Thường Xuân, ngày 28 tháng 03 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ và o các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ á n dân s ự thụ lý số: 12/2022/TLST - DS ngày 24 tháng 10 năm 2022 về việc: Tranh chấp về hợp đồng dân sự, vay tài sản, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm: 1971 Ông Hà Đăng C, sinh năm 1964 Cùng địa chỉ: Khu 3, thị trấn TX, huyện TX, tỉnh Thanh Hóa.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Hà Đăng C là bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm: 1971.
Địa chỉ: Khu 3, thị trấn TX, huyện TX, tỉnh Thanh Hóa.
Bị đơn: Ông Nguyễn Ngọc Đ, sinh năm: 1971 Địa chỉ: Thôn XT, xã NP, huyện TX, tỉnh Thanh Hóa Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Bà Bùi Thị T, sinh năm: 1977 Địa chỉ: Thôn Xuân Thành, xã NP, huyện TX, tỉnh Thanh Hóa
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng Dân sự.
 Về án phí: Áp dụng khoản 3 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự trả lại cho bà Nguyễn Thị Đ số tiền 1.750.000đ (một triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0015454 ngày 24/10/2022 tại Chi cục Thi hành án huyện Thường Xuân, tỉnh Thanh Hóa.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận : THẨM PHÁN
- VKSND huyện Thường Xuân; (đã ký)
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- Đương sự;
- Chi cục THADS huyện Thường Xuân;
- Lưu hồ sơ.
 Lê Thị Tâm
Số: 37/2023/QĐST-HNGĐ
Đen - Sanh
Số: 46
Ngày: 07/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 37/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Cao Lãnh, ngày 16 tháng 3 năm 20 23 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 21 9 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn ThịT tự nguyện xin rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 của Bộ lu ật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số : 633/2022/TLST- HNGĐ ngày 15 tháng 12 năm 2022 về việc “Tranh chấp về hôn nhân gia đình – Ly hôn, nuôi con và chia tài sản chung” giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1984.
Địa chỉ: Ấp D, xã M, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Anh Bùi Văn L, sinh năm 1978.
Địa chỉ: Ấp D, xã M, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo thủ tục chung.
Trả lại cho chị Nguyễn ThịT số tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0014891 ngày 14 tháng 12 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Đã ký

Võ Thị Kim Hoa

## Page 2

2
Số: 33/2023/QĐST-DS
VP huyện Ủy
Số: 33
Ngày: 13/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng thuê quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAO LÃNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 33/2023/QĐST-DS Cao Lãnh, ngày 13 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 05 tháng 4 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 117/2023/TLST-DS ngày 23 tháng 02 năm 2023.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Văn phòng H Người đại diện hợp pháp: Ông Nguyễn Văn T – Chức vụ: Chánh Văn phòng Huyện ủy.
Đại diện theo ủy quyền là ông Bùi Văn T1, sinh năm 198 1 – Chức vụ: Phó chánh Văn phòng Huyện Ủy.
 Địa chỉ: Số 06, đường A, khóm M, thị trấn M1, huyện Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Công ty TNHH Sản xuất và Thƣơng mại B Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Phước T2 – Chức vụ: Giám đốc Địa chỉ: Lô CII, khu C, Khu Công nghiệp D, phường Q, thành phố Sa Đéc , tỉnh Đồng Tháp.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại B đồng ý trả cho Văn phòng H số tiền thuê quyền sử dụng đất còn nợ là 625.502.000 đồng (Sáu trăm haim ươi lăm triệu năm trăm lẽ hai nghìn đồng).

## Page 2

Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có qu yền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc từ ngày có đơn yêu cầu thì hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu thêm khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự.
Về án phí: Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại B đồng ý nộp số tiền án phí là 14.510.000 (Mười bốn triệu năm trăm mười nghìn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND HCL;
- CC THADS HCL;
- TAND tỉnh ĐT;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


Võ Thị Kim Hoa