Bản án số: 47/2023/HS-ST
Nguyễn Minh H - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 47
Ngày: 22/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NH DÂN TH PHỐ ĐL TỈNH LĐ Bản án số: 47/2023/HS-ST Ngày: 22 - 3 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NH DA NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NH DÂN TH PHỐ ĐL - TỈNH LĐ
- Th phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Huyền Các Hội thẩm Nh dân: + Ông Nguyễn Xuân Phong + Bà Nguyễn Thị Loan
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Hương - Thẩm tra viên Tòa án Nh dân Th phố ĐL, tỉnh LĐ.
- Đại diện Viện kiểm sát Nh dân Th phố ĐL - tỉnh LĐ tham gia phiên tòa: Ông Lê Văn Th - Kiểm sát viên Ngày 22 tháng 3 năm 2023, tại Hội trường xét xử Tòa án Nh dân Th phố ĐL, tỉnh LĐ, xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 43/202 3/TLST-HS ngày 16 tháng 02 năm 2023, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 38/2023/QĐXXST - HS ngày 02/3/2023 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Minh H, sinh năm: 1995, tại: Hà Tĩnh; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn Tân Đình, xã Kỳ Giang, thị xã Kỳ A, Tỉnh Hà Tĩnh nơi cư trú: Số 344 MXT, Phường 8, Th phố ĐL, Tỉnh LĐ; trình độ học vấn: 9/12;
nghề nghiệp: Thợ hồ; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; con ông: Nguyễn Văn H, sinh năm: 1974 (đã chết) và bà: Ngô Thị Nh, sinh năm: 1976; vợ Trần Thị Th, sinh năm: 1995; có 01 con sinh năm: 2013;
chức vụ, đoàn thể, đảng phái: Không; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt, tạm giam ngày 30/9/2022.
- Người làm chứng:
1. A N’Jan B, sinh năm: 1988. Địa chỉ: Thôn 4, xã tam Bố, huyện Di Linh, Tỉnh LĐ.
2. A Ha M, sinh năm: 1987. Địa chỉ: Thị Trấn Dran, huyện Đơn Dương, Tỉnh LĐ.
3. A Nguyễn Xuân H, sinh năm:1991. Địa chỉ: Hải Trình, Phú Th A, Phú Vang, Tỉnh Thiên - Huế.
4. A Nguyễn ThA Th, sinh năm:1995. Địa chỉ: Thôn 8, Đắc Rve, huyện Kon Rẫy, Tỉnh Kon Tum.
5. A Phạm Tuấn A, sinh năm: 1989. Địa chỉ: Thôn Tân, xã Quảng Nham, huyện Quảng Xương, Tỉnh ThA Hóa.
6. A Trần Quang Th, sinh năm: 1992. Địa chỉ: 19 An Sơn, Phường 4, Th phố ĐL, Tỉnh LĐ.

## Page 2

7. A Hồ Xuân V, sinh năm: 1986, Địa chỉ: 15/12 HBTr, Phường 8, Th phố ĐL, Tỉnh LĐ.
(Bị cáo có mặt; những người làm chứng đều vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 50 ngày 18/01/2021, N’Jan B cùng Nguyễn Minh H, Ha M, Phạm A Tuấn đến quán Th 68 tại hẻm số 3 đường HBTr, Phường 6 - ĐL để ăn uống. Khi đến đây, N’Jan B nhìn thấy Nguyễn XuânH đang ngồi ăn uống với Trần Quang Th, Nguyễn ThA Th, Hồ Xuân V, Th “Nha Trang”, “Rum Hí” và “Mập” (Th, Mập và Rum Hí không rõNh thân lai lịch). N’Jan B nhớ lại mâu thuẫn về tiền bạc trước đây với Nguyễn XuânH nên tiến đến dùng tay đánh vào đầu của H 02 cái. Lúc này, H đứng dậy định đánh lại B Th được Nguyễn ThA Th, Th, Rum Hí, Mập đứng dậy can ngăn và đẩy B ra ngoài quán. B đứng ngoài quán chửi nhau với H một lúc rồi B cùng Nguyễn Minh H, Ha M, Phạm Tuấn A qua quán Bar GOD tại số 1-3 đường HBTr, Phường 6 - ĐL để ăn uống tiếp sau đó về nhà.
Trên đường về nhà, B nhận được điện thoại của Hồ Xuân V nói B quay lại giảng hòa với Nguyễn XuânH Th B đồng ý. Khoảng 21 giờ 45 cùng ngày, B đến quán Bar GOD rồi cùng Nguyễn Minh H, Ha M, Phạm Tuấn A, “Bi tà” đón taxi đi qua quán Th 68. Trước khi đi, Nguyễn Minh H cóM theo một cây gậy có 03 đoạn. Khi đến trước Quán Th 68, H ra gặp N’Jan B rồi cả hai xông vào đánh nhau. Thấy người của nhóm mình b ị đánh, nhóm của H gồm: H, Trần ThA Th, Rum Hí, Mập, Th và nhóm của B gồm: B, Ha M, Nguyễn Minh H, “Bi tà” xông vào đánh nhau, riêng Phạm Tuấn A chỉ can ngăn Th bị nhóm của H chém rồi bỏ chạy. Trong lúc đánh nhau, H chạy vào bên trong quán lấy ra một con dao thái lan dài khoảng 20cm để đâm nhóm B; Nguyễn ThA Th cầm ly thủy tinh ném về phía nhóm của N’Jan B; những đối tượng còn lại trong nhóm H dùng mã tấu và gậy 3 đoạn đánh vào những người nhóm B. Bên phía nhóm B có Nguyễn Minh H dùng gậy 3 đoạn đánh trúng vào đầu H; B, HaM và “Bi tà” dùng tay chân đánh nhau với nhóm H. Đánh nhau được khoảng 05 phút Th nhóm B bỏ chạy ra đường HBTr về hướng quán GOD. Lúc này, H nhặt được 01 con dao dài 40cm ở đầu hẻm, Th nhặt một cây sắt có gắn bê tông một đầu cùng với H, Mập, Th đuổi theo đánh nhóm B. Khi đuổi đến gần quán GOD Th nhóm B đuổi nhóm H chạy ngược trở lại, HaM nhặt cây sắt có gắn bê tông do Th làm rớt lại đuổi theo nhóm H. Khi đến trước đầu hẻm số 3, nhóm B phát hiện có lực lượng Công an đến Th không đuổi nữa, sau đó nhóm B được Công an Phường 6 - ĐL đưa về làm việc (BL: 16-64, 73-86, 107-110).
Hậu quả: N’Jan B bị một vết Thở lưng dài 20cm, 01 vết Th dưới cánh tay trái dài 05cm; HaM bị một vết Th lưng phải dài 07cm; Phạm Tuấn A bị một vết Th vai dài 2cm, một vết Th khuỷu tay phải dài 05cm; Nguyễn XuânH bị một vết Thở đầu dài 05cm . Qu á trình đi ều tra N’Jan B, Ha M, Phạm Tuấn A,

## Page 3

Nguyễn XuânH đã có đơn từ chối giám định Th tật và không yêu cầu xử lý hình sự đối với các đối tượng đã gây Th tích Vật chứng thu giữ: 02 USB màu x A xám, nhãn hiệu Kingston, dung lượng 4GB lưu trữ đoạn video ghi lại cảnh các đối tượng đánh nhau trong quán Th 68 và rượt đuổi đánh nhau ngoài đường HBTr.
Sau khi phạm tội, Nguyễn Minh H bỏ trốn nên Cơ quan CSĐT Công an Th phố ĐL ra quyết định truy nã, đồng thời ra quyết định tách vụ án hình sự để điều tra xử lý sau.
Đến ngày 30/9/2022, Nguyễn Minh H đến Công an xã Kỳ Giang, huyện Kỳ A, tỉnh Hà Tĩnh đầu thú. Ngày 07/10/2022, Cơ quan CSĐT Công an Th phố ĐL đã phục hồi điều tra đối với bị can H.
Tại bản cáo trạng số 54/CT -VKSĐL ngày 15/02/2023 của Viện kiểm sát Nh dân Th phố ĐL truy tố bị cáo Nguyễn Minh H về tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 1; điểm b khoản 2 Điều 318 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Minh H khai nhận, khoảng 21 giờ 45’ ngày 18/01/2021, tại quán Th 68 ở hẻm số 3 đường HBTr, Phường 6, Th phố ĐL, H cùng nhóm N’Jan B, Ha M, Phạm Tuấn A và Bi Tà cùng nhóm của Nguyễn Xuân H, Trần ThA Th và một số người khác có thực hiện hành vi sử dụng hung khí rượt đuổi, đánh nhau tại nơi công c ộng, gây nguy hi ểm cho ngư ời dân, gây mất trật tự nơi công cộng như cáo trạng truy tố là hoàn toàn chính xác; bị cáo không thắc mắc, kH nại về cáo trạng truy tố và xin được giảm nhẹ hình phạt.
Sau phần luận tội, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Minh H về tội “Gây rối trật tự công cộng” và đề nghị áp dụng khoản 1, điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
Điều 38 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H từ 24 (hai mươi bốn) đến 30 (ba mươi) tháng tù.
Về xử lý vật chứng: Đã được xem xét . giải quyết tại Bản án số 114/20222/SHSST ngày 17/6/2022 của Tòa án Nh dân dân Th phố ĐL nên không đề cập.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trA tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an Th phố ĐL, tỉnh LĐ, Điều tra viên; Viện kiểm sát Nh dân Th phố ĐL, tỉnh LĐ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc k H nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Minh H: Để giải quyết mâu thuẫn với nhau, vào khoảng 21 giờ 45 phút ngày 18/01/2021, B đến quán Bar GOD rồi cùng Nguyễn Minh H, Ha M, Phạm Tuấn A, “Bi tà” đón taxi đi qua

## Page 4

quán Th 68. Nguyễn Minh H có cầm theo một cây gậy có 03 đoạn, do Bi Tà đưa. Khi đến trước Quán Th 68, H ra gặp N’Jan B rồi cả hai xông vào đánh nhau. Thấy người của nhóm mình bị đánh, nhóm của H gồm: H, Trần ThA Th, Rum Hí, Mập, Th và nhóm của B gồm: B, Ha M, Nguyễn Minh H, “Bi tà” xông vào đánh nhau, riêng Phạm Tuấn A chỉ can ngăn Th bị nhóm của H chém rồi bỏ chạy. Trong lúc đánh nhau, H chạy vào bên trong quán lấy ra một con dao thái lan dài khoảng 20cm để đâm nhóm B; Nguyễn ThA Th cầm ly thủy tinh ném về phía nhóm của N’Jan B; những đối tượng còn lại trong nhóm H dùng mã tấu và gậy 3 đoạn đánh vào những người nhóm B. Bên phía nhóm B có Nguyễn Minh H dùng gậy 3 đoạn đánh trúng vào đầu H; B, HaM và “Bi tà” dùng tay chân đánh nhau với nhóm H. Đánh nhau được khoảng 05 phút Th nhóm B bỏ chạy ra đường HBTr về hướng quán GOD. Lúc này, H nhặt được 01 con dao dài 40cm ở đầu hẻm, Th nhặt một cây sắt có gắn bê tông một đầu cùng với H, Mập, Th đuổi theo đánh nhóm B. Khi đuổi đến gần quán GOD Th nhóm B đuổi nhóm H chạy ngược trở lại, HaM nhặt cây sắt có gắn bê tông do Th làm rớt lại đuổi theo nhóm H. Khi đến trước đầu hẻm số 3, nhóm B phát hiện có lực lượng Công an đến Th không đuổi nữa, sau đó nhóm B được Công an Phường 6 , Th phố ĐL đưa về làm việc [3] Vụ án M tính đồng phạm giản đơn, không có sự phân công bàn bạc cụ thể; bản thân bị cáo H tham gia với vai trò thứ yếu nên chịu trách nhiệm về hình sự thấp hơn các bị cáo khác trong vụ án là phù hợp.
[4] Xét thấy, bị cáo Nguyễn Minh H là người đã trưởng Th có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự . Bản thân bị cáo biết rõ hành vi rượt đuổi hành hung người khác ở những nơi đông người, gây lộn xộn, ảnh hưởng đến trật tự chung, cản trở hoạt động bình thường ở những nơi công cộng là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn thực hiện nhằm thỏa mãn cho tính ngông ngênh của bản thân. Hành vi của Nguyễn Minh H xâm phạm trực tiếp đến trật tự chung, vi phạm nếp sống văn minh, quy tắc của cuộc sống xã hội chủ nghĩa, ảnh hưởng đến hoạt động bình thường ở nơi công cộng tại địa phương. Căn cứ lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa; lời khai của bị cáo, của người làm chứng trong quá trình điều tra, phù hợp với tài liệu chứng cứ đã thu thập trong quá trình điều tra vụ án. Có đủ căn cứ kết luận hành vi của Nguyễn Minh H phạm vào tội “Gây rối trật tự công cộng” theo khoản 1, điểm b khoản 2 Điều 318 của Bộ luật hình sự như cáo trạng số 54/CT -VKSĐL ngày 15/02/2023 của Viện kiểm sát Nh dân Th phố ĐL, tỉnh LĐ truy tố và kết luận của Kiểm sát viên tại phiên tòa là hoàn toàn có căn cứ và đúng pháp luật.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ: Do bị cáo Th khẩn khai báo thể hiện sự ăn năn hối lỗi về hành vi phạm tội của mình; sau khi biết mình bị truy nã đã tự giác ra đầu thú nên áp dụng điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự là tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo là phù hợp.
[6] Trong vụ án này còn có Nguyễn Xuân H, N’Jan B, Ha M, Nguyễn ThA Th là các đối tượng cùng thực hiện hành vi phạm tội với Nguyễn Minh H đã bị

## Page 5

Tòa án Nh dân Th phố ĐL đã xét xử tại bản án số 114/2022/HSST ngày 17/6/2022 của Tòa án Nh dân Th phố ĐL nên không đề cập.
[7] Đối với đối tượng tên Rum Hí, Bi Tà, Mập, Th là người cùng với các bị cáo tham gia rượt đuổi, gây rối vào ngày 18/01/2021 , hiện nay cơ quan đi ều tra chưa xác minh được Nh thân, lai lịch của các đối tượng này nên tách ra tiếp tục xác minh, điều tra và xử lý sau.
[8] Về xử lý vật chứng: Đã được xem xét. giải quyết tại Bản án số 114/2022/SHSST ngày 17/6/2022 của Tòa án Nh dân dân Th phố ĐL, nên không đề cập.
[9] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Minh H phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
Áp dụng khoản 1, điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 và 2 Điều 51;
Điều 38 của Bộ luật hình sự;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh H 02 (hai) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 30/9/2022.
2. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Khóa 14 quy định về án phí và lệ phí Tòa án;
Buộc bị cáo Nguyễn Minh H phải chịu 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
3. Quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo được quyền làm đơn kháng cáo để yêu cầu xét xử theo thủ tục phúc thẩm. /.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh LĐ (02);
- Sở Tư pháp tỉnh LĐ;
- VKSND tp. ĐL;
- Công an tp. ĐL;
- Nhà tạm giữ Công an tp. ĐL;
- Chi cục THADS tp. ĐL;
- Bị cáo;
- Lưu: bộ phận lưu trữ; hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký)



Nguyễn Thị Huyền

## Page 6

## Page 7

7