Bản án số: 32 /2023/DS-ST
Bà Bùi Thị N tranh chấp yêu cầu bồi thương danh dự nhân phẩm với bà Võ Thị N1
Số: 32/2023/DS-ST
Ngày: 13/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Bà Bùi Thị N tranh chấp yêu cầu bồi thương danh dự nhân phẩm với bà Võ Thị N1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẦM DƠI, TỈNH CÀ MAU

Bản án số: 32 /2023/DS-ST Ngày 13 – 3 – 2023 V/v yêu cầu bồi thường thiệt hại về danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẦM DƠI, TỈNH CÀ MAU
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Biện Thị Nhung.
 Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông Nguyễn Văn Hiển.
 Ông Châu Trung Trực.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Hà Thị Diễm My là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Dơi tham gia phiên tòa:
Ông Dương Tấn Viễn – Kiểm sát viên.
Trong các ngày 10 và 13 tháng 3 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 479/2022/TLST- DS ngày 09 tháng 11 năm 2022 về việc “Yêu cầu bồi thường thiệt hại về danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm ” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:
28/2023/QĐXXST-DS ngày 10 tháng 02 năm 2023, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Bùi Thị N, sinh năm 1968 (có mặt).
- Bị đơn: Bà Võ Thị N1, sinh năm 1965 (có mặt).
Cùng cư trú tại: Ấp NN, xã TP, huyện ĐD, tỉnh Cà Mau.
 - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Trần Phượng N2; cư trú tại:
Ấp CL, xã TP, huyện ĐD, tỉnh Cà Mau (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Nguyên đơn bà Bùi ThịN trình bày: Vào ngày 30/10/2022 gia đình bàN có tổ chức làm thịt heo để chia cho hàng xóm trong đó có sự tham gia của ông Trần Biết Đ. Sau khi chia thịt xong mọi người về ông Đ có phụ giúp bàN để dọn khu vực chuồng heo thì bà Võ Thị N1 (là vợ của ông Đ, đã ly hôn) đến dùng điện thoại chụp hình và quay vi deo khu vực nhà bàN đưa hình ảnh bàN đăng lên mạng xã hội với nội dung cho rằng bàN giựt chồng của bà N1 và nói đã bắt gặp quả tang bàN lấy chồng bà N1, chửi bàN giựt chồng của bà N1.
Thời gian trước đây bà N1 cũng đã ghen và vu khống bàN có tình cảm với ông Đ, đăng hình ảnh bàN và ông Đ lên mạng xã hội, bàN có yêu cầu đến công an xã Trần Phán và đã được công an hòa giải, bà N1 đã xin lỗi bàN nhưng nay bà N1 vẫn cố tình xúc phạm danh dự, nhân phẩm của bà làm ảnh hưởng đến cuộc

## Page 2

sống của bà N. Giữa bàN và ông Đ chỉ có mối quan hệ là hàng xóm thông gia , ngoài ra không có quan hệ nam nữ gì khác. Khi Công an xã Trần Phán giải quyết bà N1 có xin lỗi bà. Nay bàN yêu cầu Tòa án giải quyết buộc bà N1 phải có trách nhiệm bồi thường danh dự, nhân phẩm cho bàN số tiền 15.000.000 đồng và buộc bà N1 phải xin lỗi công khai theo quy định.
* Bị đơn bà Võ Thị N1 trình bày: Bà N1 và ông Trần Biết Đ là vợ chồng, đã ly hôn vào ngà y 27/5/2022 nhưng hiện nay vẫn sống chung nhà. Vào ngày 31/10/2022 âm lịch ông Trần Biết Đ có qua nhà bàN (hai nhà cách nhau khoảng 7 công đất) , khoảng 08 giờ 30 phút bà N1 qua nhà bàN thấy ông Đ đang dội chuồng heo cho bà N, lúc này chỉ có ông Đ và bàN ở nhà, bà có quay video và nói nội dung: Vậy mà chối không có (ý nói hai người có quan hệ tình cảm), bà N không cho bà quay bàN và nhà bà N. Khi về nhà khoảng 2 đến 3 ngày thì con bà là chị N2 có đăng hình ông Đ và đăng đoạn video mà bà quay tại nhà bà N nêu trên vào trang fac ebook cá nhân của bà là Thị N1. Sau khi đăng 3 tiếng đồng hồ thì gở xuống, mục đích con gái bà đăng lên mạng là để cho con bàN thấy bàN và ông Đ dọn chuồng heo vì con bàN nói ông Đ đi công tác về chỉ ghé ngang nhà bà N. Thời gian trước đây khi bà N1 chưa ly hôn ông Đ thì vào ngày 30/8/2021 bà và bàN có đánh nhau, bà có đăng hình bàN với ông Đ và nói hai người có quan hệ tình cảm, sau đó thì đã gở xuống, bàN gửi đơn ra công an xã Trần Phán thì công an xã Trần phán có mời hai bên ra lập biên bản, bàN có nhận lỗi xúc phạm bà. Ngoài ra , bàN yêu cầu bà xin lỗi bà N, do bà không bắt được việc ông Đ và bàN ngoại tình nên bà có xin lỗi bàN tại công an xã Trần Phán và đăng lên mạng xã hội facebook để xin lỗi bà N. Nay bà xét thấy yêu cầu của bàN là không hợp lý nên bà không đồng ý.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Trần Phượng N2 trình bày:
 Việc đăng tải nội dung ông Đ ở tại nhà bàN và đang dội chuồng heo nhà bàN là do chị dùng điện thoại và tài khoản facebook Thị N1 là tài khoản của mẹ chị để đăng, mục đích là để cho ông Đ thấy vì trước đây ông Đ không thừa nhận có quan hệ bất chính với bà N. Chị N2 xác định có sự việc ông Đ và bàN có quan hệ tình cảm nên dẫn đến việc ông Đ và bà N1 ly hôn nhau.
 Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Dơi phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký phiên tòa và người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án kể từ khi thụ lý đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án đãt hực hiện đúng quy định Bộ luật tố tụng dân sự nên không có kiến nghị gì và đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng các Đ 92 của Bộ luật Tố tụng dân sự , Đ 592 của Bộ luật Dân sự ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bàN buộc bà N1 phải có trách nhiệm bồi thường danh dự, nhân phẩm cho bàN số tiền 15.000.000 đồng và buộc bà N1 phải xin lỗi công khai theo quy định. Án phí dân sự sơ thẩm: Miễn cho bà N.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

[1] Đối với sự việc xảy ra giữa bàN với bà N1 vào năm 2021, được Công an xã Trần Phán hòa giải ngày 10/5/2022 thì bàN và bà N1 thừa nhận hai bên đều có xúc phạm danh dự nhân phẩm cho nhau, bà N1 cũng đã nhận lỗi và khuyết điểm với bàN tại Công an xã Trần Phán, đã thực hiện đăng tải xin lỗi công khai bàN trên facebook. Hai bên cam kết sửa đổi hành vi của mình và không tái phạm, không yêu cầu xử lý vụ việc hay có khiếu nại gì về sau liên quan đến vụ việc này.
Ngoài ra, sự việc xảy ra vào năm 2021 thì bàN cũng không khởi kiện để bồi thường nên không đặt ra xem xét. Đối với vụ việc xảy ra ngày 31/10/2022 tại nhà bà N, bà N1 thừa nhận có quay video ông Đ dội chuồng heo dùm bà N, ba ngày sau thì con bà là chị N2 đăng vào facebook cá nhân của bà N1, sau khi đăng thời gian ngắn thì gỡ xuống. Tại phiên tòa, chị N2 thừa nhận việc đăng hình và đoạn video ông Đ vào trang cá nhân của bà N1 là do chị N2 Đăng. Xét thấy, việc làm này của chị N2 là không đúng, bởi lẽ tài khoản facebook là của bà N1. Tuy nhiên, việc đăng hình ảnh này không phải chủ ý của bà N1, đồng thời nội dung đăng thông tin không trực tiếp có hình ảnh của bà N, sau khi đăng thì trong thời gian ngắn đã gở bài đăng. Mặt khác, thời điểm này ông Đ và bà N1 đều đang sống độc thân, việc bà N1 đăng facbook hình ảnh ông Đ dội chuồng heo nhà bàN là không làm ảnh hưởng gì đến danh dự, nhân phẩm, uy tín của bà N. BàN cũng thừa nhận trong thời gian này bàN sinh hoạt hàng ngày bình thường, tinh thần không bị ảnh hưởng, chưa xảy ra thiệt hại gì. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bàN là có căn cứ pháp luật.
[2] Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát đề nghị không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bàN là phù hợp.
[3] Án phí dân sự sơ thẩm: Miễn cho bà N.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Đ 147, Đ 91, Đ 92 và khoản 1 Đ 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Đ 592 của Bộ luật Dân sự; điểm d khoản 1 Đ 12 và Đ 14 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của bà Bùi ThịN về việc buộc bà N1 phải có trách nhiệm bồi thường danh dự, nhân phẩm cho bà số tiền 15.000.000 đồng và buộc bà N1 phải xin lỗi công khait heo quy định .
2. Án phí dân sự sơ thẩm miễn toàn bộ cho bà N.
Các đương sự có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./ Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đầm Dơi;
- Chị cục Thi hành án dân sự huyện Đầm Dơi;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, Văn phòng.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)

## Page 4

Biện Thị Nhung