Quyết định hoãn phiên tòa số 07/2023/QĐST-KDTM
Ngân hàng TMCP H khởi kiện anh Cấn Văn S và chị Nguyễn Khánh L
Số: 11
Ngày: 30/03/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: ông Cấn Văn S, bà Nguyễn Khánh L với Ngân hàng TMCP Phát triền Thành phố Hồ Chí Minh ký kết Hợp đồng tín dụng số 2114/17/HĐTDTDH-CN/069 ngày 15/5/2017; Hợp đồng tín dụng số 4659/18MB/ HĐTD HDBank ngày 11/7/2018. Mục đích vay để mở rộng kinh doan gara otô. Do anh S không có khả năng trả nợ, nên ngân hàng khởi kiện.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN HAI BÀ TRƢNG Đốc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 11/2023/QĐKDTM-ST Ngày 30/3/2023 V/v : Tranh chấp Hợp đồng tín dụng

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƢƠNG MẠI

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƢNG
- Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm :
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa : Ông Hoàng Liên Sơn Hội thẩm nhân dân: 1/ Ông Lê Văn Châu 2/ Bà Nguyễn Thị Huyền Nga
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Thủy– Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng tham gia phiên Tòa:
 Bà Trần Thị Phƣơng - Kiểm sát viên.
Đã tiến hành mở phiên tòa sơ thẩm xét xử vụ án Kinh doanh thương mại, thụ lý số 15/KDTM-ST ngày 09 tháng 3 năm 2021, về việc “ Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”.Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 08/2023/QĐST -KDTM ngày 08/02/2023; Quyết định hoãn phiên tòa số 07/2023/QĐST-KDTM ngày 01/3/2023;
Quyết định hoãn phiên tòa số 14/2023/QĐST-KDTM ngày 15/3/2023;
 Xét thấy: Tại phần thủ tục bắt đầu phiên tòa, Nguyên đơn nộp cho Hội đồng xét xử Đơn đề nghị, về việc rút đơn khởi kiện đề ngày 29 tháng 3 năm 2023. Lý do rút đơn: Nguyên đơn xác nhận Bị đơn đã hoàn thành xong nghĩa vụ theo Hợp đồng tín dụng số 2114/17/HĐTDTDH -CN/069 ngày 15/5/2017; Hợp đồng tín dụng số 4659/18MB/ HĐTD HDBank ngày 11/7/2018, ký kết giữa ông Cấn Văn Sơn, bà Nguyễn Khánh Ly với Ngân hàng TMCP Phát triền Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, khoản 2 Điều 219, khoản 2 Điều 244; Điều 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;


QUYẾT ĐỊNH:
 I. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm , thụ lý số 15/KDTM-ST ngày 09 tháng 3 năm 2021, về việc “ Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”; giữa các đương sự:
 1. Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP H;
Trụ sở: 25Bis Nguyễn Thị M, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện theo pháp luật: ông Phạm Quốc T- Tổng giám đốc;

## Page 2

2 Người đại diện theo ủy quyền : ông Lê TuấnG - Phó giám đốc Trung tâm xử lý nợ Miền Bắc;
Người được ủy quyền lại: ông Phạm Hoàng M; bà Lê Thị Mai A; ông Đào Quốc K.
 2. Bị đơn: ông Cấn Văn S- Sinh 1979; bà Nguyễn Khánh L- Sinh 1981;
HKTT: số 298 phố M, phường M, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội;
Bà Nguyễn Khánh Lủy quyền cho ông Cấn Văn S.
 3. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
3.1 Bà Lê Thị Q- Sinh 1947( mẹ đẻ anh Cấn Văn S ); anh Cấn Quốc T- Sinh 1975; chị Nguyễn Thị L - Sinh 1982( vợ anh T ); chị Cấn Thị V - Sinh 1984; anh Nguyễn DuyT - Sinh 1983( chồng chị V ); anh Cấn Văn C - Sinh 1972, vợ là chị Cấn Thị H- Sinh 1977, con là Cấn Thùy D- Sinh 1999.
Cùng trú tại: thôn C, xã C, huyện Quốc Oai, Hà Nội.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ủy quyền cho anh Cấn Quốc T.
3.2 Bà Lê Thị Q 1- Sinh 1952; Địa chỉ: số 74, phố L , phường N , quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội.
 II. Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP H số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 56.000.000đ( Năm mươi sáu triệu đồng), theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0004076 ngày 09/3/2021 của Chi cục thi hành án dân sự quận Hai Bà Trưng.
 III. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày hết thời hạn niêm yết quyết định theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND Q. Hai Bà Trưng;
-Lưuhồsơ.

T/M Hội đồng xét xử sơ thẩm Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa





Hoàng Liên Sơn