Bản án số: 209/2022/HS-ST
Huỳnh Tấn V - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 209
Ngày: 10/11/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Tín Các Hội thẩm nhân dân :
 1. Ông Nguyễn Thành Lộc
 2. Ông Lê Văn Khanh Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Mai Lệ – Thư ký Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện Vi ện kiểm sát nhân dân quận Bình Tân , Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Trương Thị Thu Thảo - Kiểm sát viên.
 Ngày 10 tháng 11 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số : 276/2022/TLST-HS, ngày 12 tháng 10 năm 2022 theo quết định đưa vụ án ra xét xử số : 187 /2022/QĐXXST-HS ngày 28/10/2022 đối với bị cáo :
Huỳnh Tấn V, sinh năm 1993, tại: Long An ; Hộ khẩu thường trú: Tổ A ấp Long Thạnh, xã Long Thượng, huyện Cần Giuộc, tỉnh Long An; nghề nghiệp:
không ; trình độ học vấn: 10/12; giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; con ông Lê Công T (chết) và bà Huỳnh ThịP , sinh năm 1962; hoàn cảnh gia đình: Chưa có vợ ; Tiền sự: Không ; Tiền án: Không .
Nhân thân: Ngày 07/5/2018, bị Tòa án nhân dân quận Bình Tân, TP.Hồ Chí Minh ra Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc trong thời hạn 15 tháng (Quyết định số 223/QĐ – TA ngày 07/55/2018). Ngày 08/6/2019, chấp hành xong Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Bị cáo bị bắt ngày 02/9 /2022 (Có mặt);
 Bị hại:
 Phan Hoàng N, sinh năm 1985; Trú tại: Số NN đường Sinco, Phường Bình Trị Đông B, Quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh (Vắng mặt)
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 209/2022/HS-ST Ngày: 10- 11- 2022

## Page 2

 Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 Bà Phan Thị Kim P, sinh năm 1968; Trú tại: Ấp B, xã An Thạnh Thủy, huyện Chợ Gạo, tỉnh Tiền Giang (Vắng mặt)
 Người làm chứng:
 1/Ông Phạm Việt C, sinh năm 1980; Trú tại: Ấp Y xã An Phú Tây, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh(Vắng mặt)
 2/Ông Lê Kiên C, sinh năm 1979; Trú tại: Số X đường Hồ Học Lãm, phường An Lạc, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh(Vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 16 giờ 15 phút ngày 02/9/2022, Huỳnh Tấn V đi bộ trên đường Kinh Dương Vương hướng từ Vòng xoay An Lạc về bến xe miền Tây để tìm kiếm tài sản sơ hở trộm cắp để tiêu xài cá nhân. Khi đến trước địa chỉ nhà số 596 Kinh Dương Vương, phường An Lạc, quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh, V phát hiện thấy 01 xe mô tô hiệu Honda Future màu xanh biển số 63K3 - 85xx dựng bên hông ô tô biển số 54X- 00xx, chìa khóa vẫn cắm trên xe, không người trông coi nên V nảy sinh ý định trộm cắp xe trên. Lúc này, V tiếp cận xe mô tô và leo lên xe mở chìa khóa, nổ máy xe mô tô hiệu Honda Future màu xanh biển số 63K3- 85xx định chạy đi, V chưa dịch chuyển xe ra khỏi vị trí ban đầu thì bị anh Phan Hoàng N đang ngồi trên ghế phụ xe ô tô phát hiện nên dùng tay phải đưa ra phía ngoài cửa kính xe ô tô khóa cổ V giữ lại. Sau đó, anh Phạm Việt C (bạn anh N) đang ngồi bên ghế tài xế xe ô tô chạy xuống giữ V lại và trình báo đến Công an phường An Lạc, quận Bình Tân lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Vụ việc được chuyển đến Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Bình Tân xử lý theo thẩm quyền.
Vật chứng thu giữ, tạm giữ của vụ án:
- 01 USB ghi nhận hình ảnh liên quan nội dung vụ án trộm cắp tài sản.
- 01 xe mô tô hiệu Honda Future màu xanh biển số 63K3- 85xx. Đây là xe mô tô bị cáo V trộm cắp. Qua xác minh, xe trên do chị Phạm Thị Kim P là dì ruột của anh N đứng tên chủ sở hữu. Anh N mua lại xe trên của chịP nhưng chưa làm thủ tục sang tên nên anh Nhiện là chủ sở hữu hợp pháp của xe trên .
Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bình Tân đã trả xe mô tô hiệu Honda Future màu xanh biển số 63K3- 85xx cho anh Phan Hoàng N.
- 01 áo sơ mi dài tay màu đỏ.
- 01 quần Jean dài màu xanh đen.

## Page 3

- 01 đôi dép quai ngang màu trắng.
Đây là trang phục bị cáo V mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp xe mô tô hiệu Honda Future màu xanh biển số 63K3- 85xx.
Những vật chứng trên C ơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bình Tân đã chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân chờ xử lý.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 498/KL-HĐĐGTS ngày 13/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự- UBND quận Bình Tân kết luận: 01 xe mô tô Honda Future màu xanh biển số 63K3 - 85xx, đã qua sử dụng trị giá 8.000.000 đồng .
Về trách nhiệm dân sự: Anh Phan Hoàng N đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu bồi thường gì thêm.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Bình Tân, Huỳnh Tấn V đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.
 Tại Quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn số 02/QĐ -VKS ngày 26/9/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Tân truy tố bị cáo Huỳnh Tấn V về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự;
Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khainh ận toàn b ộ hành vi phạm tội như kết luận điều tra và quyết định truy tố theo thủ tục rút gọn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Tân sau khi phân tích nội dung vụ án, phân tích chất và hậu quả của vụ án đối với xã hội, các tình ti ết định tội, định khung hình phạt, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự thì vẫn giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 15, Điều 38 Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 và đề nghị. Hội đồng xét xử mức hình phạt đối với bị cáo Huỳnh Tấn V từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù. Miễn phạt bổ sung cho bị cáo.
Về xử lý vật chứng đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu lưu hồ sơ vụ án 01 USB ghi lại diễn biến hành vi phạm tội của bị cáo và tịch thu tiêu hủy 01 áo sơ mi dài tay màu đỏ, 01 quần jean dài màu xanh đen, 01 đôi dép quai ngang màu trắng.
 Căn cứ vào những chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tạ i phiên tòa; kết quả tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, khách quan, toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, bị hại, người tham gia tố tụng khác.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1]Trong quá trình điềut ra, truy tố bị cáo Điều tra viên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an quận Bình Tân, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Tân được phân công điều tra giải quyết vụ án đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự thủ tục qui định của Bộ luật tố tụng hình sự. Căn cứ diễn biến tại phiên tòa, thông qua phần xét hỏi, tranh luận, nhận thấy lời khai, chứng cứ phạm tội phù hợp với tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, bị cáo, bị hại, không ai có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của điều tra viên, kiểm sát viên, do đó các hành vi, quyết định tố tụng của họ đã thực hiện phù hợp với quy định của pháp luật.
[2]Lời khai nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với nhau, với lời khai của bị hại, tang vật vụ án được thu giữ, phù hợp với bản kết luận điều tra của Cơ quan Cảnh sát điều tra , bản cáo trạng của Viện kiểm sát, các tài liệu chứng cứ khác thu được trong hồ sơ vụ án . Do đó, Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở pháp lý để kết luận bị cáo Huỳnh Tấn V phạm tội “Trộm cắp tài sản ” tội danh và hình phạt được quy định tại Điều 173 của Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Đối với quyết định truy tố bị cáo theo thủ tục rút gọn của Viện kiểm sát quận Bình Tân Hội đồng xét xử nhận thấy không đủ điều kiện theo qui định tại các Điều 456, 457 Bộ luật tố tụng hình sự nên quyết định áp dụng Điều 458 xét xử bị cáo theo thủ tục chung.
[3]Xét hành vi phạm tội của bị cáo đã thực hiện là cố ý và nguy hiểm cho xã hội. Lợi dụng sự sơ hở mất cảnh giác của bị hại bị cáo đã có hành vi lén lút chiếm đoạt một xe mô tô Honda Futur e màu xanh biển số 63K3 - 85xx. Hành vi phạm tội của bị cáo thể hiện ý thức xem thường pháp luật và đã xâm hại đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của người khác được Pháp luật và Nhà nước bảo hộ. Mặt khác, còn gây ảnh hưởng tác động xấu đến tình hình trật tự trị an xã hội và trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo sẵn sàng phạm tội chỉ vì muốn có tiền tiêu xài phục vụ cho những nhu cầu cá nhân mà không phải thông qua lao động chân chính, bất chấp hậu quả xảy ra. Nên việc xử lý bị cáo bằng biện pháp hình sự là hết sức cần thiết nhằm mục đích phòng ngừa tội phạm chung cho xã hội. Căn cứ bản kết luận định giá tài sản số 498/KL -HĐĐGTS ngày 13/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự - UBND quận Bình Tân kết luận: 01 xe mô tô Honda Future màu xanh biển số 63K3 - 85xx, đã qua sử dụng trị giá

## Page 5

8.000.000 đồng nên Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Tân căn cứ khoản 1 Điều 173 để truy tố bị là có căn cứ.
[4] Xét về nhân thân và tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Xét bị cáo có nhân thân xấu là đối tượng nghiện ma túy . Tuy nhiên, khi lượng hình cần xem xét các tình tiết tạiC ơ quan điều tra và qua diễn biến tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thật thà khai báo, thành khẩn nhận tội, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít N trọng, phạm tội thuộc trường hợp chưa đạt, cần thiết khi lượng hình áp dụng Điều 15 và Điều 57 Bộ luật hình sự đối với bị cáo. Đ ể giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo theo qui định tại điểm i, s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 được sửa đổi bổ sung 2017.
 [5] Về hình phạt bổ sung quy định tại khoản 5 Điều 173 Bộ luật hình sự Hội đồng xét xử xét tính chất của vụ án và hoàn cảnh bị cáo nên miễn phạt bổ sung.
[6] Về trách nhiệm dân sự : Tại phiên tòa người bị hại vắng mặt, nhưng qua hồ sơ thể hiện anh Phan Hoàng N đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường, nên Hội đồng xét xử xét thấy không có gì để giải quyết.
[7]Về xử lý vật chứng: Đối với 01 USB ghi lại diễn biến hành vi phạm tội của bị cáo. Đây là chứng cứ vụ án Hội đồng xét xử quyết định tịch thu lưu hồ sơ vụ án.
Đối với 01 áo sơ mi dài tay màu đỏ; 01 cái quần jean dài màu xanh đen; 01 đôi dép quai ngang màu trắng. (Tất cả đã cũ, qua sử dụng, được niêm phong kín có dán giấy hình dấu Công an phường An Lạc và chữ ký Huỳnh Tấn V) bị cáo sự dụng vào việc phạm tội nên Hội Đồng xét xử quyết định tịch thu tiêu hủy.
 [8]Về án phí hình sự sơ thẩm : Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố bị cáo Huỳnh Tấn V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Căn cứ khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51, Điều 15, Điều 57, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017;
 Xử phạt bị cáo Huỳnh Tấn V 01(một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 02/9/2022.
 Căn cứ Điều 46, Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
 2.Về xử lý vật chứng: Tịch thu lưu hồ sơ vụ án 01 USB ghi lại diễn biến hành vi phạm tội của bị cáo.

## Page 6

 Tịch thu tiêu hủy 01 áo sơ mi dài tay màu đỏ; 01 cái quần jean dài màu xanh đen; 01 đôi dép quai ngang màu trắng. (Tất cả đã cũ, qua sử dụng, được niêm phong kín có dán giấy hình dấu Công an phường An Lạc và chữ ký Huỳnh Tấn
V) (Theo phiế u nhập kho vật chứng số NK22/206TAM ngày 28/9 /2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Tân )
 3. Về án phí : Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 của Quốc Hội và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng, nộp tại cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền.
4. Về quyền kháng cáo : Bị cáo có mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ bản án.

Nơi nhận:
- TAND TPHCM;
- Chi cục thi hành án quận Bình Tân;
- Công an quận Bình Tân;
- Viện kiểm sát quận Bình Tân;
- Người tham gia tố tụng;
- Bị cáo;
- PC27 công an TPHCM;
- THA hình sự;
- Lưu.


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Xuân Tín

## Page 7

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

Các hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

## Page 8

## Page 9

## Page 10

10