Số: 02/2023/QĐ-PT
Ngân hàng X - Đào Ngọc A
Số: 02
Ngày: 22/03/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA

Số: 02/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Sơn La, ngày 22 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lại Thị Hiếu Các thẩm phán: Bà Đinh Thị Mai Lan Ông Đỗ Tuấn Long Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án số: 01/2022/KDTM-ST ngày 28/7/2022 của Tòa án nhân dân huyện MS, tỉnh Sơn La bị kháng cáo như sau:
Ngày 10/8/2022, ông Đào Ngọc A có đơn kháng cáo đề nghị hủy bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm , người kháng cáo – bị đơn ông Đào Ngọc A và những người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn ông Đào Ngọc A đã được triệu tập hợp l ệ nhiều lần nhưng đều vắng mặt mà không có đơn xin xét x ử vắng m ặt, không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan.
Căn cứ vào khoản 4 Điều 289, khoản 3 Điều 296, Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số:
02/2022/TLPT-KDTM ngày 11/11/2022 về việc Tranh chấp hợp đồng tín dụng và xử lý tài sản thế chấp, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng X, địa chỉ trụ sở chính: Số 02 đường LH, Phường TC, Quận BĐ, Thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Trịnh Ngọc X1 – Chủ tịch Hội đồng thành viên.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Phạm Quang X2 – Giám đốc Ngân hàng X – chi nhánh huyện MS, tỉnh Sơn La.
Người đại diện theo ủy quyền lại của nguyên đơn: Ông Nguyễn Sơn X3 – Phó giám đốc Ngân hàng X – chi nhánh huyện MS, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Ông Đào Ngọc A, sinh năm 1979. Địa chỉ: Tiểu khu 11, thị trấn HL, huyện MS, tỉnh Sơn La (Là hộ kinh doanh cá thể có địa chỉ đăng ký: Tiểu khu 7, xã NB, huyện MS, tỉnh Sơn La).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn:
+ Ông Mai Đức B - Luật sư Công ty Lu ật TNHH TA thuộc đoàn Lu ật sư TP

## Page 2

Hà Nội. Địa chỉ: Phòng 5K, tầng 5 Chung cư Vi ện chi ến lược Bộ Công an, s ố 05 phố TM, phường TH, quận CG, thành phố Hà Nội.
+ Ông Trần Đình C và ông Chu Văn C - Luật sư Công ty Luật TNHH KC. Địa chỉ: P 1613 Trung tâm Thương mại và cănh ộ chung cư – Đô thị XL, phường PL, quận HĐ, thành phố Hà Nội.
+ Ông Đỗ Văn D – Luật sư Văn phòng lu ật sư D. Địa chỉ: Tổ 12, phường QT, thành phố S, tỉnh Sơn La.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Đào Ngọc E và bà Vũ Thị F. Địa chỉ: Tiểu khu 7, xã NB, huyện MS, tỉnh Sơn La.
+ Bà Trần Thị Gi, sinh năm 1979. Địa chỉ: Tiểu khu 11, thị trấn HL, huyện MS, tỉnh Sơn La.
+ Ông Đào NgọcH . Địach ỉ: Ti ểu khu 7, xã NB, huy ện MS, tỉnh Sơn La.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đào Ngọc E và bà Vũ Thị F. Địa chỉ: Tiểu khu 7, xã NB, huyện MS, tỉnh Sơn La.
2. Giữ nguyên Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 01/2022/KDTM-ST ngày 28/7/2022 của Tòa án nhân dân huyện MS, tỉnh Sơn La”.
3. Duy trì Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 04/2023 /QĐ- BPKCTT ngày 17/3/2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La, bằng hình thức Cấm thay đổi hiện trạng tài sản đang tranh chấp đối với Nhà ở, nhà kho và máy móc thiết bị đi cùng gắn liền với diện tích đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BH253146 (hợp đồng thế chấp số 01-2015/HĐTC ngày 21/10/2015) tại tiểu khu 11, thị trấn HL, huyện MS, tỉnh Sơn La - đã được liệt kê tại biên bản xem xét thẩm định tại chỗ ngày 24/02/2020 của Tòa án nhân dân huyện MS, tỉnh Sơn La để đảm bảo thi hành án.
4. Về án phí dân sự phúc thẩm: Bị đơn ông Đào Ngọc A phải chịu 2.000.000đ (hai triệu đồng) án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm, được khấu trừ vào số tiền 2.000.000đ (hai triệu đồng) tạm ứng án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số AA/2021/0001649 ngày 11/8/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện MS, tỉnh Sơn La, bị đơn ông Đào Ngọc A đã nộp đủ.
5. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành ngay.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội;
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sơn La;
- Tòa án nhân dân huyện MS.
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện MS;
- Đương sự;
- Phòng KTNV-THA
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Lại Thị Hiếu