Quyết định số: 06/2023/QĐST-VDS
Việc dân sự
Số: 06
Ngày: 07/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Bà Ngọc Thị H có chồng là ông Đoàn Văn H tức Đoàn Đình H (chết ngày 02/5/2014) sinh được 03 người con là: Đoàn thị H1, sinh năm 1984; Đoàn Thị H2, sinh năm 1990 và Đoàn Thị T, sinh ngày 25/8/1995. Khi sinh Đoàn Thị T được 6 tháng tuổi thì chị T bị ốm, sốt cao co giật dẫn đến chị T bị bại não trở thành người khuyết tật, không tự vệ sinh cá nhân được, không tự súc ăn được, đi vệ sinh phải có người khác phục vụ, đi lại được nhưng ỉa đái ra quần không biết, tất cả việc sinh hoạt, vệ sinh cá nhân hoàn toàn do người khác phục vụ, bản thân không tự làm được. Hiện chị T đang ở cùng bà H, chị T được hưởng chế độ người khuyết tật nặng với mức trợ cấp 720.000đ/1 tháng; bà H được hưởng chế độ người nuôi dưỡng chăn sóc người khuyết tật nặng là 360.000đ/1 tháng. Bà H yêu cầu Tòa án tuyên bố chị T là người mất năng lực hành vi dân sự. Tại Biên bản xác minh với Trạm y tế xã H, đại diện UBND xã H, đại diện thôn Q cũng như lời trình bày của hai người hàng xóm cùng thôn Q đều xác định chị T là người khuyết tật nặng. Tại Kết luận giám định sức khỏe tâm thần số 09/2023/SKTTTC ngày 22/3/2023 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực miền núi phía bắc xác định: “Đoàn Thị T sinh năm 1995, trú tại thôn Q, xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang bị bệnh chậm phát triển tâm thân nặng – F72 (theo phân loại bệnh quốc tế lần thứ 10 năm 1992 về các rối loạn tâm thần và hành vi – ICD10). Hiện tại: Đoàn Thị T mất năng lực hành vi dân sự.”

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quyết định số: 06/2023/QĐST-VDS Ngày 07-4-2023 V/v: Tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LẠNG GIANG, TỈNH BẮC GIANG

- Thành phần giải quyết việc dân sự:
Chủ tọa phiên họp: Ông Thân Trọng Khôi – Thẩm phán.
- Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hương - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang tham gia phiên họp: Bà Đồng Thị Toàn - Kiểm sát viên.
Trong ngày 07/4/2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sựt hụ lý số:
03/2023/TLST-VDS ngày 08 tháng 3 năm 2023 về việc yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự , theo quyết định mở phiên họp số: 03/2023/QĐST-VDS ngày 29/3/2023.
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Ngọc Thị H, sinh năm 1960;
Nơi cư trú: Thôn Q, xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Đoàn Thị T, sinh năm 1995;
Nơi cư trú: Thôn Q, xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
(Bà H có mặt, chịT vắng mặt)

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:

Theo đơn yêu cầu và các tài liệu kèm theo, bà Ngọc Thị H trình bày: Bà sinh ra tại thôn H, xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. Năm 1982 bà lấy chồng là ông Đoàn VănH (tức Đoàn Đình H ), cưới xong vợ chồng bà ăn ở sinh sống tại gia đình chồng ở thôn Q, xã H , huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang. Quá trình chung sống vợ chồng bà sinh được 03 người con là: Đoàn thị H1, sinh năm 1984 hiện lấy chồng năm 2005, vợ chồng trú tại thôn H, xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang . Đoàn Thị H2, sinh năm 1990 lấy chồng năm 2014 ở thôn T, xã T, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang, vợ chồng đã ly hôn năm 2018, hiện chị H2 và con chị H2 đang ở cùng bà, nhưng hộ khẩu hai mẹ con tách riêng không chung cùng hộ khẩu gia đình bà. Đoàn ThịT , sinh ngày 25/8/1995 hiện đang ở cùng bà. Khi chịT được 6 tháng tuổi thì chịT bị ốm, sốt cao co giật từ khoảng 12 giờ đêm do điều kiện khó khăn bà không đưa chịT đi viện được, dẫn đến chị T bị bại não trở thành người khuyết tật, không tự vệ sinh cá nhân được, không tự súc ăn được, đi vệ sinh phải có người khác phục vụ, đi lại được nhưng ỉa đái ra quần không biết, tất cả việc sinh hoạt, vệ sinh cá nhân hoàn toàn do người khác phục vụ, bản thân

## Page 2

2 không tự làm được. Hiện chịT đang được hưởng chế độ người khuyết tật nặng, bà được hưởng chế độ người nuôi dưỡng chăn sóc người khuyết tật nặng, hai mẹ con được được hưởng tiền trợ cấp xã hội là 1.080.000đ/1 tháng.
Ngày 02/5/2014 ông Đoàn VănH (tức Đoàn Đình H ) ốm chết, điều kiện kinh tế gia đình bà khó khăn. Bà muốn làm thủ tục chuyển nhượng một phần đất của gia đình để lấy tiền làm nhà, vì nhà ở bị mối ăn sắp sụp bất cứ lúc nào. Nhưng vìch ị T là người khuyết tật nặng không biết gì nên không ký thủ tục chuyển nhượng được. Nên bà làm đơn đề nghị Tòa án tuyên bốch ị Đoàn ThịT là người mất năng lực hành vi dân sự, để địa phương tạo điều kiện cho bà làm thủ tục chuyển nhượng một phần đất đ ể lấy tiền làm nhà ở.
Phát biểu của kiểm sát viên tại phiên họp: Về việc chấp hành pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Thư ký, người yêu cầu trong suốt quá trình thụ lý giải quyết việc dân sự và tại phiên họp hôm nay đều tuân thủ đúng quy định của pháp luật t ố tụng dân sự. Tại phiên họp hôm nay bà H có mặt, chịT vắng mặt. Do vậy đề nghị thẩm phán chủ tọa phiên họp tiếp tục tiến hành phiên họp giải quyết việc dân sự theo quy định của pháp luật. Đề nghị tuyên bố: Chị Đoàn ThịT , sinh năm 1995; Nơi cư tr ú: Thôn Q , xã H , huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang là người mất năng lực hành vi dân sự . Ngoài ra còn đề nghị xử lý tiền tạm ứng lệ phí và tuyên quyền kháng cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, ý kiến của Kiểm sát viên tham gia phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang nhận định:
[1] Về quan hệ pháp luật, phạm vi yêu cầu, thẩm quyền giải quyết và thủ tục tố tụng: Tại đơn yêu cầu và những lời trình bày tiếp theo, người yêu cầu bà Ngọc Thị H có đơn yêu cầu Tòa án tuyên bố con gái bà là Đoàn ThịT , sinh năm 1995; Nơi cư trú:
Thôn Q, xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang là người mất năng lực hành vi dân sự. Như vậy đây là quan hệ pháp luật việc dân sự, phạm vi yêu cầu là đề nghị tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự , thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Lạng Giang.
Thủ tục tố tụng: Tòa án đã tiến hành đầy đủ trình tự thủ tục trong quá trình giải quyết việc dân sự. Tại phiên họp hôm nay bà H có mặt, chịT vắng mặt. Xét thấy việc vắng mặt của chịT không ảnh hưởng gì đến phiên họp giải quyết việc dân sự , nên tiếp tục phiên họp giải quyết việc dân sự theo pháp luật.
[2] Về nội dung: Bà Ngọc Thị H có chồng là ông Đoàn VănH tức Đoàn Đình H (chết ngày 02/5/2014 ) sinh được 03 người con là: Đoàn thị H 1, sinh năm 1984 ; Đoàn Thị H2, sinh năm 1990 và Đoàn Thị T, sinh ngày 25/8/1995.
Khi sinh Đoàn ThịT được 6 tháng tuổi thì chịT bị ốm, sốt cao co giật dẫn đến chị T bị bại não trở thành người khuyết tật, không tự vệ sinh cá nhân được, không tự súc ăn được, đi vệ sinh phải có người khác phục vụ, đi lại được nhưng ỉa đái ra quần không biết, tất cả việc sinh hoạt, vệ sinh cá nhân hoàn toàn do người khác phục vụ, bản thân không tự làm được. Hiện chịT đang ở cùng bà H , chịT được hưởng chế độ người khuyết tật nặng với mức trợ cấp 720.000đ/1 tháng; bà H được hưởng chế độ người nuôi

## Page 3

3 dưỡng chăn sóc người khuyết tật nặng là 360.000đ/1 tháng. Bà Hyêu cầu Tòa án tuyên bố chịT là người mất năng lực hành vi dân sự.
Tại Biên bản xác minh với Trạm y tế xã H , đại diện UBND xã H , đại diện thôn Q cũng như lời trình bày của hai người hàng xóm cùng thôn Q đều xác định chịT là người khuyết tật nặng.
Tại Kết luận giám định sức khỏe tâm thần số 09/2023/SKTTTC ngày 22/3/2023 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực miền núi phía bắc xác định: “ Đoàn ThịT sinh năm 1995, trú tại thôn Q , xã H, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang bị bệnh chậm phát triển tâm thân nặng – F72 (theo phân loại bệnh quốc tế lần thứ 10 năm 1992 về các rối loạn tâm thần và hành vi – ICD10).
Hiện tại: Đoàn ThịT mất năng lực hành vi dân sự.”
Như vậy xác định được bà Ngọc Thị Hyêu cầu Tòa án tuyên bố chị Đoàn ThịT là người mất năng lực hành vi dân sự là có căn cứ, cần chấp nhận.
[3] Về lệ phí: Bà Ngọc Thị H phải chịu tiền lệ phí dân sự sơ thẩm, nhưng bà Ngọc Thị H là người cao tuổi thuộc diện được miễn nộp tiền tạm ứng lệ phí, nay cần miễn toàn bộ tiền lệ phí dân sự sơ thẩm cho bà H.
Người yêu cầu; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH:

* Căn cứ Điều 27; 35; 149; 235; 370; 371; 372; 376; 377; 378; 391; 392; 393 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Điều 22 Bộ luật Dân sự năm 2015. Điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội.
1/ Chấp nhận yêu cầu dân sự của bà Ngọc Thị H.
Tuyên bố: Chị Đoàn Thị T, sinh năm 1995;
Nơi cư trú: Thôn Q , xã H , huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang là người mất năng lực hành vi dân sự.
2/ Về lệ phí: Miễn toàn bộ tiền lệ phí dân sự sơ thẩm cho bà Ngọc Thị H.
Báo cho người yêu cầu có mặt biết được quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra quyết định; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- TAND tỉnh Bắc Giang.
- VKSND huyện Lạng Giang
- Chi cục THA huyện Lạng Giang (đã ký)
- UBND xã H, huyện Lạng Giang
- Các đương sự Thân Trọng Khôi
- Lưu