Bản án số: 322/2022/DS - PT
Bà Nguyễn Thị Hồng C - Ông Võ Hùng C1
Số: 322/2022/DS - PT
Ngày: 09/12/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị Hồng C tranh chấp thừa kế với ông Võ Hùng C1

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẾN TRE Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bản án số: 322/2022/DS - PT Ngày: 09/12/2022 V/v “tranh chấp về thừa kế”
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Thanh Tòng Các Thẩm phán: Ông Lê Minh Đạt Ông Phạm Văn Tỉnh
- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Minh Nguyệt – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre: Bà Nguyễn Thị Minh Phượng – Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Ngày 09 tháng 12 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xét xử phúc thẩm công khai v ụ án thụ lý số 269/2022/TLPT-DS ngày 17 tháng 10 năm 2022 về “Tranh chấp về thừa kế”.
Do Bản án dân sự sơ thẩm số 98/2022/DS – ST ngày 31 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyệnG bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 275/2022/QĐ – PT ngày 31 tháng 10 năm 2022 giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Hồng C, sinh năm: 1959; (đã chết).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn:
+ Ông Nguyễn Văn P, sinh năm: 1954;
+ Chị Nguyễn Thị Hồng T, sinh năm: 1978;
+ Anh Nguyễn Phục T1, sinh năm: 1980;
+ Chị Nguyễn Thị Hồng P1, sinh năm: 1983;
Cùng địa chỉ: Số nhà 45 ấp P2, xã P3, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.

## Page 2

- Người đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn P , anh Nguy ễn Phục T1, chị Nguyễn Thị Hồng P1, chị Nguyễn Thị Hồng T: Ông Nguyễn Trung N, sinh năm 1969; (có mặt)
Địa chỉ: Số nhà 13A1, đường Đ, khu phố 2, phường A, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn: Luật sư Võ Tấn T2 - Văn phòng luật sư Võ Tấn T2, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Bến Tre. (có mặt)
- Bị đơn: Ông Võ Hùng C1, sinh năm: 1960;
Địa chỉ: số 841 ấp N1, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Người đại diện theo ủy quyền của ông C1: Chị Phan Thị Hồng H, sinh năm 1984; (có mặt)
Địa chỉ: Số nhà 351F, khu phố 2, phường A1, thành phố BT, tỉnh Bến Tre.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Võ Tấn T3, sinh năm: 1962;
2. Ông Võ Tấn T4, sinh năm: 1964;
Cùng địa chỉ: Số nhà 779 ấp N1, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre.
3. Bà Trần Thúy D, sinh năm: 1967;
Địa chỉ: Số nhà 841, ấp N1, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Người đại diện theo ủy quyền của ông VõT ấn T3, ông Võ Tấn T4, bà Trần Thúy D: Ông Võ Hùng C1. (có mặt)
4. Ông Võ Kim T5, sinh năm: 1967;
Địa chỉ: Số nhà 779 ấp N1, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre.
5. Ông Võ Kim T6, sinh năm: 1951; (đã chết).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Võ Kim T6:
+ Bà Thái Thị H1, sinh năm: 1951;
+ Anh Võ Kim L, sinh năm: 1980;
+ Chị Võ Thị Hồng Đ, sinh năm: 1981;
+ Anh Võ Kim L1, sinh năm: 1983;
+ Chị Võ Thị Mỹ H2, sinh năm: 1985;
Cùng địa chỉ: ấp C7, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre.

## Page 3

- Người đại diện theo ủy quyền của ông Võ Kim T5, bà Thái Thị H1, anh Võ Kim L, chị Võ Thị Hồng Đ, anh Võ Kim L1: Chị Võ Thị Ngọc H3. (có mặt)
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Võ Kim T5, bà Võ Thị Kim Hoa: Luật sư Lê Tấn D3 - Văn phòng luật sư Lê Tấn D3, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Bến Tre. (có mặt)
6. Văn phòng công chứng Nguyễn Văn M4. (có yêu cầu giải quyết vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp N1, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre.
Đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn M4 - Trưởng văn phòng.
7. Bà Hồ Thanh T7, sinh năm: 1978; (có yêu cầu giải quyết vắng mặt).
Địa chỉ: ấp N1, xã Lương Hòa, huyện G, tỉnh Bến Tre
8. Bà Trần Thị Thủy T8, sinh năm: 1973; (có yêu cầu giải quyết vắng mặt)
Địa chỉ: ấp N1, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Người kháng cáo: Người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của nguyên đơn:
Ông Nguyễn Văn P, chị Nguyễn Thị Hồng T, anh Nguyễn Phục T1, chị Nguyễn Thị Hồng P1; Bị đơn Võ Hùng C1; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Võ Kim T5;
Người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của ông Võ Kim T6: bà Thái Thị H1, anh Võ Kim L, chị Võ Thị Hồng Đ, anh Võ Kim L1, chị Võ Thị Mỹ H2.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo bản án sơ th ẩm, trong quá trình gi ải quyết vụ án, người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn bà Nguyễn Thị Hồng C trình bày:
Cụ Võ Kim T10, sinh năm: 1933, chết năm 2015. Vợ cụ T10 là cụ Nguyễn Thị H9, sinh năm: 1927, chết năm 2017. Cha, mẹ của cụ T10, cụ H9 chết trước đó đã lâu, ông bà không có con riêng, không có con nuôi, có chung các con ruột gồm:
1. Ông Võ Kim T6 (mất ngày 18/3/2016). Ông T6 có vợ là bà Thái Thị H1, ông không có con riêng, không có con nuôi, có chung các con ru ột gồm: Anh Võ Kim L, chị Võ Thị Hồng Đ, anh Võ Kim L1, chị Võ Thị Mỹ H2.
2. Bà Nguyễn Thị Hồng C (bà C mang họ mẹ), bàC mất ngày 19/12/2020. BàC có chồng là ông Nguyễn Văn P, bà không có con riêng, không có con nuôi, có chung các con ru ột gồm: Chị Nguyễn Thị Hồng T, anh Nguy ễn Phục T1, chị Nguyễn Thị Hồng P1.
3. Ông Võ Hùng C1.
4. Ông Võ Tấn T3.
5. Ông Võ Tấn T4.

## Page 4

6. Ông Võ Kim T5.
Trước khich ết, cụ T10 mắc bệnh ung thư, ông bệnh một thời gian rồi qua đời.
Lúc mất thì ông vẫn minh m ẫn. Đối với cụ H9 thì bàm ắc bệnh tiểu đường và suy giảm trí nhớ của người già, trước khi mất vài năm thì bà không còn biết gì.
Cụ T10 và cụ H9 chết có để lại tài sản gồm:
- Phần đất diện tích 12.400,2 m2 (qua đo đạc thực tế là 12.432,3m2) thuộc thửa 60 tờ bản đồ số 06 tọa lạc tại ấp N1, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre. Trên đất có căn nhà của ông C1, ông T5, anh L (con ông T6).
- Phần đất diện tích 3.947,8 m2 (qua đo đạc thực tế là 3.881,2m2) thuộc thửa 112 tờ bản đồ số 05 tọa lạc tại ấp N1, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre. Trên đất có 01 căn nhà tường cấp 4 và nền mộ của cụ T10, cụ H9, công trình chuồng trại.
Nguồn gốc đất của 02 thửa đất này là do cham ẹ cụ H9cho cụ H9 và cụ T10.
Mặc dù Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại thửa 60 được cấp cho “Hộ cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9”, còn Gi ấy chứng nhận quyền s ử dụng đất tại thửa 112 được cấp cho “Hộ cụ Võ Kim T10” nhưng nguyên đơn xác định đây là tài sản cá nhân cụ T10, cụ H9.
Cho đến khi cụ T10, cụ H9 mất, không có nghe nói gì đến việc ông bà có để lại di chúc cũng như vi ệc thỏa thuận phân chia 02 phần đất này. Do v ậy, người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bàC yêu cầu chia thừa kế đối với tài sản do cụ T10, cụ H9 để lại, cụ thể như sau:
- Yêu cầu nhận 2.072,05m2 đất tại thửa 60 (yêu cầu nhận phần đất được ký hiệu là 60b di ện tích 1.259.7m 2), ainh ận phần diện tích nhi ều hơn thì trả lại phần giá trị chênh lệch.
- Phần đất thửa 112 trừ đi 300m2 làm đất mộ và thờ cúng, phần còn lại chia làm 06 phần, yêuc ầu nhận 607,9m2 (phần đất được ký hi ệu là 112c di ện tích 384,8m 2).
Trường hợp không nhận được phần đất này thì có thể nhận phần đất khác trong thửa 112, ai nhận phần diện tích nhiều hơn thì trả lại phần giá trị chênh lệch.
- Đối với cây trồng trên đất thì ai nhận phần đất nào thì được toàn quyền quản lý cây trồng trên phần đất đó.
Theo đơn khởi kiện, đơn yêu cầu phía nguyên đơn có yêu cầu chia 1/6 giá trị căn nhà trên phần đất thuộc thửa 112. Tại phiên tòa sơ thẩm, nguyên đơn rút lại yêu cầu chia căn nhà này và đồng ý việc sử dụng căn nhà này. Đối với công trình chuồng trại là do ông C1 xây dựng nên phía nguyên đơn không có yêu cầu gì.
Tại phiên tòa, bị đơn cho rằng có bơm cát, san l ắp, cải tạo toàn bộ thửa 112 với số tiền 300.000.000 đồng thì phía nguyên đơn đồng ý và đồng ý chia s ố tiền này

## Page 5

thành 6 phần (50.000.000đ ồng/phần) tương ứng với k ỷ phần màm ỗi ngư ời đư ợc nhận để trả lại cho bị đơn.
Đối với việc bị đơn cung cấp 02 văn bản công chứng là “ Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất ngày 29/9/2015” và “Di chúc ngày 29/9/2015”, nguyên đơn không đồng ý với 02 văn bản này vì bà Nguyễn Thị Hồng C không có ký tên (người ký là bà Võ Thị Hồng C) và tại thời điểm lập 02 văn bản này thì cụ H9 bị bệnh không biết gì.
Do vậy, nguyên đơn yêu cầu Tòa án tuyên bố 02 văn bản này vô hiệu.
Hiện nay bàT là ngư ời đại di ện theo ủy quy ền của ngư ời k ế thừa quy ền và nghĩa vụ tố tụng của bà C. Tất cả người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của bàC đều đồng ý việc bàT nhận và đứng tên phần tài sản mà bàC được nhận.
Trong quá trình giải quyết tố tụng, bị đơn Võ Hùng C1 trình bày:
Về hàng thừa kế của cụ T10, cụ H9, bà C, ông T6 và đối tượng đất tranh chấp là đúng như nguyên đơn trình bày. Đối với bà Nguyễn Thị Hồng C và bà Võ Thị Hồng C là một người, là con của cụ T10, cụ H9 nhưng không bi ết vì lý do gì mà bà lại mang họ mẹ.
Tài sản tranh chấp là của cha mẹ cụ H9 cho cụ H9 và cụ T10 khi kết hôn. Mặc dù thửa 60 đư ợc cấp cho “ Hộ cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9”, còn thửa 112 được cấp cho “Hộ cụ Võ Kim T10” nhưng ông xác định đây là tài sản của cá nhân cụ T10, cụ H9.
Đối với việc nguyên đơn yêuc ầu chia thừa kế thì ông không đồng ý. Trước khi cụ T10, cụ H9mất thì có đ ể lại “ Văn bản thỏa thu ận định đo ạt QSD đất ngày 29/9/2015” và “ Di chúc ngày 29/9/2015 ”. Tại thời điểm này thì CỤ T10 bệnh ung thư, cụ H9bệnh tiểu đường nhưng ông bà vẫn minh mẫn khi lập 02 văn bản này.
Khi lập “Văn bản thỏa thu ận định đo ạt QSD đất ngày 29/9/2015 ”, các thành viên trong gia đình đều thống nhất phần đất tại thửa 60 chia làm 8 phần (cụ T10, cụ H9 và 6 người con), mỗi người nhận 01 phần là 1.500m2, riêng ông T5 là con Út nên còn dư bao nhiêu thì cho thêm ông T5 (theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì lúc này phần đất ông T5 nhận là 1.900,2m2). Do ông có công chăm sóc cha mẹ nên cụ T10, cụ H9 cho phần của ông bà cho ông. Phần mà ông C1 được nhận tại thửa 60 là 4.500m2.
Hiện tại ông qu ản lý phần đất có diện tích 5.323,2 m2 (ký hiệu 60f) trên đất có nhà, công trình, nhà xưởng. Ông yêu cầu được tiếp tục quản lý phần diện tích này và trả lại giá trị chênh lệch cho hàng thừa kế khác.
Theo nội dung “ Di chúc ngày 29/9/2015 ” thì phần đất và căn nhàt ại thửa 112 dùng vào vi ệc thờ cúng và giao cho ông là ngư ời quản lý toàn b ộ phần đất này. Do

## Page 6

vậy, ông đề nghị Tòa án xem xét cho ông được nhận toàn bộ phần đất và tài sản thuộc thửa 112 qua đo đạc là 3.881,2m2.
Toàn bộ công trình trên thửa 112 là do ông xây d ựng. Căn nhà phía trư ớc là do ông xây khi cha mẹ còn sống. Nhà phía sau, nhàm ộ, chuồng trại là ông xây sau này.
Ông có bơm cát san l ấp, cải tạo đất với số tiền 300.000.000 đồng. Ông đ ề nghị Tòa án xem xét đến công sức của ông nếu như chia thừa kế phần đất này. Ai nhận đất thì trả lại cho ông phần công sức này tương ứng với phần mà họ được nhận.
Trong quá trình giải quyết vụ án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Võ Tấn T3 trình bày:
Ông thống nhất với trình bàyc ủa nguyên đơn, b ị đơn v ề hàng thừa k ế và v ề nguồn gốc tài sản tranh chấp. Mặc dù thửa 60 đư ợc cấp cho “Hộ cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9”, còn thửa 112 được cấp cho “Hộ cụ Võ Kim T10” nhưng ông xác định đây là tài sản của cá nhân CỤ T10, cụ H9.
Đối với việc định đoạt của 02 thửa đất này thì ngày 29/9/2015 cham ẹ và các thành viên trong gia đình có lập “ Văn bản thỏa thu ận định đo ạt QSD đất ngày 29/9/2015” và “Di chúc ngày 29/9/2015” để định đoạt 02 thửa đất này.
Theo văn bản thỏa thu ận thì ông đư ợc nhận tài sản là phần đất có diện tích 1.500m2 tại thửa 60. Tuy nhiên, qua đo đạc thì phần đất ông đư ợc nhận là thửa 60c (diện tích 1.296,9 m 2) là chưa đ ủ 1.500m2. Do v ậy, trường hợp ai cónh ận phần đất nhiều hơn thì trả lại cho ông giá trị bằng tiền tương ứng với diện tích chênh lệch.
Đối với phần đất và căn nhà trên thửa 112 thì để lại làm đất hương quả, thờ cúng cha mẹ. Giao cho ông C1 quản lý theo như nội dung di chúc. Trường hợp Tòa án chia thừa kế đối với thửa 112 thì phần mà ông được nhận sẽ cho lại ông C1. Đối với công trình trên thửa 112 là do ông C1 xây dựng nên ông không có ý kiến gì.
Trong quá trình giải quyết vụ án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Võ Tấn T4 trình bày:
Ông thống nhất với trình bàyc ủa nguyên đơn, b ị đơn v ề hàng thừa k ế và v ề nguồn gốc tài sản tranh chấp. Mặc dù thửa 60 đư ợc cấp cho “Hộ cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9”, còn thửa 112 được cấp cho “Hộ cụ Võ Kim T10” nhưng ông xác định đây là tài sản của cá nhân cụ T10, cụ H9.
Khi cụ T10, cụ H9 còn sống thì ông có nghe cham ẹ nói là cho ông 1.500m 2 tại thửa 60. Tuy nhiên, đến nay ông chưanh ận đư ợc phần đất này do các anh em có tranh chấp.
Hiện nay cha mẹ ông đã chết, ông yêu cầu chia thừa kế đối với tài sản do cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9 để lại, cụ thể như sau:

## Page 7

- Yêu cầu nhận 2.043,5m2 đất tại thửa 60 và 657,9m 2 đất tại thửa 112. Trư ờng hợp ai có nhận phần đất ít hơn thì được nhận phần tiền tương ứng với diện tích chênh lệch.
- Yêu cầu nhận 1/6 giá trị căn nhà trên phần đất thuộc thửa 112 tờ bản đồ số 05 theo giá mà Hội đồng định giá đã định (ai nhận nhà thì trả lại giá trị cho người còn lại).
- Yêu cầu Tòa án tuyên bố 02 văn bản công chứng là “Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất ngày 29/9/2015” và “Di chúc ngày 29/9/2015” của cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9vô hiệu.
Sau khi ủy quyền cho ông C1 và tại văn bản trình bày ý kiến ngày 29/8/2022 ông T4 thay đổi yêu cầu như sau:
Ông thống nhất với ý ki ến của ông C1 về việc cham ẹ và các anh em có làm “Văn bản thỏa thu ận định đo ạt QSD đất ngày 29/9/2015 ” và “ Di chúc ngày 29/9/2015”. Theo đó phần mà ông được nhận tại thửa 60 là 1.500m2.
Đối với thửa 112, cha mẹ có di chúc là làm đất hương quả. Do vậy, ông đề nghị thực hiện theo di chúc này.
Ông yêuc ầunh ận thửa 60d di ện tích 1.296,9 m 2. Do thửa 60d là chưa đ ủ 1.500m2. Do vậy, trường hợp ai có nhận phần đất nhiều hơn thì trả lại cho ông giá trị bằng tiền tương ứng với diện tích chênh lệch.
Đối với phần đất và căn nhà trên thửa 112 thì để lại làm đất hương quả, thờ cúng cha mẹ. Giao cho ông C1 quản lý theo nhe nội dung di chúc. Trường hợp Tòa án chia thừa kế đối với thửa 112 thì phần mà ông được nhận sẽ cho lại ông C1. Đối với công trình trên thửa 112 là do ông C1 xây dựng nên ông không có ý kiến gì.
Trong quá trình giải quyết vụ án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Võ Kim T5 trình bày:
Ông thống nhất với trình bàyc ủa nguyên đơn, b ị đơn v ề hàng thừa k ế và v ề nguồn gốc tài sản tranh chấp. Mặc dù thửa 60 đư ợc cấp cho “Hộ cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9”, còn thửa 112 được cấp cho “Hộ cụ Võ Kim T10” nhưng ông xác định đây là tài sản của cá nhân cụ T10, cụ H9.
Về trình trạng sức khỏe của cụ T10, cụ H9là như nguyên đơn trình bày. Khi cụ T10, cụ H9còn sống thì ông có nghe cham ẹ nói là chom ỗi người con 1.500m 2 tại thửa 60 (bao gồm cả cụ T10, cụ H9), riêng ông là con Út nên đư ợc nhận 1.900,2m2 (sau khi chia, còn dư bao nhiêu thì cho ông h ết). Đối với 3.000m2 của cha mẹ thì ông không nghe cha mẹ nói là cho ai. Còn thửa 112 thì ông không có nghe cham ẹ nói là chia như thế nào.

## Page 8

Hiện nay cha mẹ ông đã chết, ông yêu cầu chia thừa kế đối với tài sản do cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9 để lại, cụ thể như sau:
Yêu cầu nhận 2.043,5m 2 đất tại thửa 60, hi ện nay ông đang qu ản lý thửa 60e diện tích 2.002m 2. Trên đất có có căn nhàc ủa ông, căn nhà này ông choch ị Hồ Thanh t7 thuê. Đối với việc trên thửa 60e có 74,7m 2 công trình của ông C1 thì ông không có ý gì. Giữa ông và ông C1 sẽ tự thỏa thuận.
Phần đất thửa 112 trừ đi 300m2 làm đất mộ và thờ cúng, phần còn lại chia làm 06 ph ần, yêuc ầu nhận 607,9m 2 (nhận phần nằm ở vị trí nào cũng đư ợc). Ainh ận phần diện tích nhiều hơn thì trả lại phần giá trị chênh lệch cho ông.
Trong đơn yêu cầu độc lập, ông có yêu cầu chia 1/6 giá trị căn nhà trên phần đất thuộc thửa 112. Tại phiên tòa ông rút lại yêu cầu chia căn nhà này và đồng ý việc sử dụng căn nhà này vào việc thờ cúng. Đối với công trình chuồng trại là do ông C1 xây dựng nên ông không có yêu cầu gì.
Tại phiên tòa, bị đơn cho rằng có bơm cát, san l ắp, cải tạo toàn bộ thửa 112 với số tiền 300.000.000đồng thì ông cũng đồng ý và đồng ý chia số tiền này thành 6 phần (50.000.000đồng/phần) tương ứng với kỷ phần màm ỗi ngư ời được nhận để trả lại cho bị đơn.
Đối với việc bị đơn cung cấp 02 văn bản công chứng là “ Văn bản thỏa thuận định đo ạt QSD đất ngày 29/9/2015 ” v à “ Di chúc ngày 29/9/2015 ” thì ông không đồng ý với 02 văn bản này vìt ại thời đi ểm lập 02 văn bản này thì cụ H9bị bệnh không biết gì. Do vậy, ông yêu cầu Tòa án tuyên bố 02 văn bản này vô hiệu.
Trong quá trình gi ải quyết vụ án, người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Võ Kim T6 trình bày:
Chị Hoa thống nhất với trình bày của nguyên đơn, bị đơn về hàng thừa kế và về nguồn gốc tài sản tranh chấp. Mặc dù thửa 60 đư ợc cấp cho “Hộ cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9”, còn thửa 112 được cấp cho “Hộ cụ Võ Kim T10” nhưng chị xác định đây là tài sản của cá nhân cụ T10, cụ H9. Còn v ề tình trạng sức khỏe của cụ T10, cụ H9 là như nguyên đơn và ông T5 trình bày.
Khi cha chị (ông Võ Kim T6) còn sống thì chị có nghe cha chị nói là cụ T10, cụ H9 cho mỗi người con 1.500 m2 đất tại thửa 60. Còn phần 3.000m2 đất của cụ T10, cụ H9 và toàn bộ thửa 112 thì chị không có nghe nói là cho ai.
Nay hàng thừa kế của ông Võ Kim T6 gồm: bà Thái Thị H1, anh Võ Kim L, chị Võ Thị Hồng Đ, anh Võ Kim L1, chị Võ Thị Mỹ H2 yêu cầu chia thừa kế đối với tài sản do cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9 để lại, cụ thể như sau:

## Page 9

Yêu cầu nhận 2.043,5m2 đất tại thửa 60, cụ thể là thửa 60a (có căn nhàc ủa anh
L) diện tích 1.186,9m2. Ai nhận phần diện tích nhiều hơn thì trả lại phần giá trị chênh lệch.
Phần đất thửa 112 trừ đi 300m2 làm đất mộ và thờ cúng, phần còn lại chia làm 06 phần, yêu cầu nhận 657,96m2 trong phần đất này (nhận phần nằm ở vị trí nào cũng được). Ai nhận phần diện tích nhiều hơn thì trả lại phần giá trị chênh lệch.
Trước đâynh ững người thừa kế quyền và nghĩa v ụ tố tụng của ông T6 có yêu cầu chia 1/6 giá trị căn nhà trên phần đất thuộc thửa 112. Tại phiên tòa chị Hoa rút lại yêu cầu chia căn nhà này và đồng ý việc sử dụng căn nhà này vào việc thờ cúng. Đối với công trình chuồng trại là do ông C1 xây dựng nên chị không có yêu cầu gì.
Tại phiên tòa, bị đơn cho rằng có bơm cát, san l ắp, cải tạo toàn bộ thửa 112 với số tiền 300.000.000đồng thì ông cũng đồng ý và đồng ý chia số tiền này thành 6 phần (50.000.000đồng/phần) tương ứng với kỷ phần màm ỗi ngư ời được nhận để trả lại cho bị đơn.
Đối với việc bị đơn cung cấp 02 văn bản công chứng là “ Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất ngày 29/9/2015” và “Di chúc ngày 29/9/2015” thì chị không đồng ý với 02 văn bản này vì tại thời điểm lập 02 văn bản này thì cụ H9bị bệnh không biết gì. Còn cha chị là ông Võ Kim T6 không có ký vào văn bản này. Do vậy, chị yêu cầu Tòa án tuyên bố 02 văn bản này vô hiệu.
Hiện nay chị Hoa là ngư ời đại diện theo ủy quyền của người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông T6. Tất cả người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông T6 đều đồng ý vi ệc bà Thái Thị H1 nhận và đứng tên phần tài sản mà ông T6 được nhận.
Trong quá trình gi ải quyết vụ án, người có quyền lợi, nghĩa v ụ liên quan Văn phòng công chứng Nguyễn Văn M4 trình bày:
Văn bản thỏa thu ận định đo ạt QSD đất ngày 29/9/2015 và Di chúc ngày 29/9/2015 của cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9 và các con là đư ợc lập theo đúng quy định về luật Công chứng. Do vậy, việc yêu cầu 02 văn bản này vô hi ệu là không có cơ sở.
Trong quá trình gi ải quyết vụ án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Trần Thúy D trình bày:
Bà là v ợ ông Võ Hùng C1, ông bà có tài sản (nhà, công trình) trên phần đất thuộc thửa 60. Trong vụ án này bà đồng ý với ý kiến, yêu cầu của ông C1.
Trong quá trình gi ải quy ết v ụ án, người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan bà Trần Thị Thủy T8 trình bày:

## Page 10

Bà và ông Võ Kim T5 ly hôn năm 2019 theo bản án s ố: 55/2019/HNGĐ - ST ngày 22/5/2019 của Tòa án nhân dân huy ện G, tỉnh Bến Tre. Lúc này ông bàt ự thỏa thuận về tài sản chung là căn nhà trên phần đất được cha mẹ chồng cho nhưng chưa sang tên (căn nhà hi ện nay ông T5 cho thuê). Đối với căn nhà này thì bà không có yêu cầu gì, bà cho luôn ông T5, ông T5 được toàn quyền quyết định đối với căn nhà này.
Trong quá trình giải quyết vụ án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Hồ Thanh T7 trình bày:
Hiện tại bà đang thuê căn nhàc ủa ông Võ Kim T5 để mở quán cơm, thuêt ừ tháng 10/2021 âm lịch, giá thuê là 2.000.000đ ồng/tháng. Do thời hạn thuê đất chưa hết nên bà đ ề nghị được tiếp tục hợp đồng này với ông T5. Bà có bi ết việc gia đình ông T5 có tranh chấp về thừa kế. Trường hợp có kết thúc hợp đồng trước hạn thì giữa bà và ông T5 sẽ tự thỏa thuận.
Các đương s ự thống nhất với kết quả xem xét thẩm định, định giá tài s ản, kết quả định giá tài sản của Công ty TNHH thẩm định giá Tây Nam, kết quả giám định mà không yêu cầu xem xét thẩm định, định giá, giám định lại.
Sau khi hòa gi ải không thành, Tòa án nhân dân huy ệnG đưa vụ án ra xét x ử.
Tại Bản án dân s ự sơ thẩm số 98/2022/DS – ST ngày 31 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyệnG đã tuyên:
1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn (người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn).
2. Chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của bị đơn.
3. Chấp nhận một phần yêuc ầu độc lập của ông Võ Kim T5, Võ Tấn T4, Võ Tấn T3, người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Võ Kim T6.
4. Công nhận giá trị pháp lý của “Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất ngày 29/9/2015” giữa cụ Võ Kim T10, cụ Nguyễn Thị H9, ông Võ Kim T6, bà Nguyễn Thị Hồng C, ông Võ Tấn T3, ông Võ Tấn T4, ông Võ Hùng C1 và ông Võ Kim T5.
Phân chia tài sản của cụ Võ Kim T10, cụ Nguyễn Thị H9 tại thửa 60 tờ bản đồ số 6 qua đo đạc thực tế có diện tích 12.432,3m2 tọa lạc tại ấp N1, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre như sau:
4.1 Bà Thái Thị H1 nhận phần đất có diện tích 1.186,9m2 và toàn bộ tài sản trên phần đất được ký hiệu là 60a (có họa đồ kèm theo).
Đối với căn nhàc ủa anh Võ Kim L trên đất do không có yêuc ầu gi ải quy ết trong vụ án này nên không xem xét.

## Page 11

Buộc ông Võ Hùng C1 giao lại cho bà H1 số tiền chênh lệch là 1.408.950.000đồng (một tỷ bốn trăm lẻ tám triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng).
4.2 Chị Nguyễn Thị Hồng T nhận phần đất có diện tích 1.259,7m2 và toàn bộ tài sản trên phần đất được ký hiệu là 60b (có họa đồ kèm theo).
Buộc ông Võ Hùng C1 giao lại choch ị T số tiền chênh lệch là 1.081.350.000đồng (một tỷ không trăm tám mươim ốt triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng).
4.3 Ông Võ Tấn T3 nhận phần đất có diện tích 1.296,9m2 và toàn bộ tài sản trên phần đất được ký hiệu là 60c (có họa đồ kèm theo).
Buộc ông Võ Hùng C1 giao lại cho ông T3 số tiền chênh lệch là 913.950.000đồng (chín trăm mười ba triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng).
4.4 Ông Võ Tấn T4 nhận phần đất có diện tích 1.363,6m2 và toàn bộ tài sản trên phần đất được ký hiệu là 60d (có họa đồ kèm theo).
Buộc ông Võ Hùng C1 giao lại cho ông T3 số tiền chênh lệch là 300.150.000đồng (ba trăm triệu một trăm năm mươi nghìn đồng).
Buộc ông Võ Kim T5 giao lại cho ông T3 số tiền chênh lệch là 313.650.000đồng (ba trăm mười ba triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng).
4.5 Ông Võ Kim T5 nhận phần đất có diện tích 2.002m2 và toàn bộ tài sản (nhà, công trình) trên phần đất được ký hiệu là 60e (có họa đồ kèm theo).
Ghi nhận việc ông T5 không yêu cầu Tòa án giải quyết đối với việc 74,7m2 công trình của ông C1 nằm trên thửa 60e. Trường hợp có yêu cầu sẽ được giải quyết trong vụ án khác.
4.6 Ông V õ Hùng C1 nhận phần đất có di ện tích 5.323,2m 2 và toàn b ộ tài sản (nhà, công trình) trên phần đất được ký hiệu là 60f (có họa đồ kèm theo).
Kể từ ngày bản án có hi ệu lực pháp luật và người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong số tiền nêu trên thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
Các đương sự được quyền liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để thực hiện việc sang tên, tách thửa đối với phần đất nói trên cho phù hợp với nội dung bản án đã tuyên.
5. Tuyên bố “Di chúc ngày 29/9/2015” của cụ Võ Kim T10, cụ Nguyễn Thị H9 là vô hiệu một phần (vô hiệu đối với phần của cụ H9).

## Page 12

Phân chia tài sản của cụ Võ Kim T10, cụ Nguyễn Thị H9 tại thửa 112 tờ bản đồ số 5 qua đo đạc thực tế có diện tích 3.881,2m2 tọa lạc tại ấp N1, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre như sau:
5.1 Ông Võ Hùng C1 được nhận phần đất được ký hi ệu là thửa 112a và phần được ký hiệu là thửa 112b với tổng diện tích là 2.144,4m 2, trong đó có 100m 2 thổ cư (có họa đồ kèm theo).
Phần đất này dùng đ ể làm đất hương quả, thờ cúng theo nội dung di chúc. Ông C1 được quyền quản lý toàn bộ tài sản (cây trồng, công trình trên phần đất này). Việc quản lý phần đất này được thực hiện theo nội dung di chúc và theo quy định của pháp luật về “Di sản dùng vào việc thờ cúng”.
5.2 Ông Võ Hùng C1 được nhận phần đất và tài sản trên phần đất có di ện tích 384,8m2 được ký hiệu là thửa 112c và phần đất có diện tích 365,9m2 được ký hiệu là thửa 112d với tổng diện tích là 750,7m 2 trong đó có 100m 2 thổ cư (có họa đồ kèm theo).
5.3 Chị Nguyễn Thị Hồng T được nhận phần đất và tài sản trên phần đất có diện tích 381m2 được ký hiệu là thửa 112e, trong đó có 50m2 thổ cư (có họa đồ kèm theo).
Buộc chị Nguyễn Thị Hồng T giao lại cho ông C1 số tiền chênh lệch là 415.200.000đồng (bốn trăm mười lăm triệu hai trăm nghìn đồng).
5.4 Bà Thái Thị H1, ông Võ Kim T5 được nhận phần đất và tài sản trên phần đất được ký hi ệu là 112f, (112g + 136a) di ện tích 345,3m 2 + 259,8m2 = 605,1m2, trong đó có 50m2 thổ cư. Bà H1, ông T5 đứng tên đồng sở hữu, phần của mỗi người là ½ (có họa đồ kèm theo).
Buộc bà Thái Thị H1, ông Võ Kim T5 liên đới giao lại cho ông C1 số tiền chênh lệch là 202.800.000 đồng (hai trăm lẻ hai triệu tám trăm nghìn đồng).
Buộc chị Nguyễn Thị Hồng T, bà Thái Thị H1, ông Võ Kim T5 mỗi người phải hoàn trả cho ông C1 số tiền bơm cát cải tạo đất là 21.428.500 đồng (hai mươim ốt triệu bốn trăm hai mươi tám ngàn năm trăm đồng).
Kể từ ngày bản án có hi ệu lực pháp luật và người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong số tiền nêu trên thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
Các đương sự được quyền liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để thực hiện việc sang tên, tách thửa đối với phần đất nói trên cho phù hợp với nội dung bản án đã tuyên.

## Page 13

6. Đình chỉ yêu cầu của người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà C, ông T6 và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông T5, ông T4 đối với yêu cầu chia thừa kế là căn nhà trên phần đất thuộc thửa 112.
Tạm giao cho ông C1 quản lý căn nhà trên phần đất này. Trường hợp các đương sự có tranh chấp về căn nhà thì được giải quyết trong vụ kiện khác.
Ngoài ra bản án còn tuyên về án phí, chi phí tố tụng và quyền kháng cáo của các đương sự.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, ngày 12/9/2022, chị Nguyễn Thị Hồng T kháng cáo, đơn kháng cáo cón ội dung những người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của bà Nguyễn Thị Hồng C kháng cáo toàn b ộ bản án sơ th ẩm, yêu cầu Tòa cấp phúc thẩm sửa án sơ th ẩm, tuyên b ố 02 văn bản công chứng là “ Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất ngày 29/9/2015” và “Di chúc ngày 29/9/2015 ” vô hiệu, yêu cầu chia di sản thừa kế của cụ Võ Kim T10 gồm 02 thửa đất: Yêu cầu nhận 2.072,05m2 đất tại thửa 60, phần đất thửa 112 trừ đi 300m2 làm đất mộ và thờ cúng, phần còn lại chia làm 06 phần, yêu cầu nhận 607,9m2 (phần đất được ký hiệu là 112c diện tích 384,8m2).
Ngày 13/9/2022, chị Võ Thị Mỹ H2 kháng cáo, đơn kháng cáo cón ội dung những người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của ông Võ Kim T6 không đồng ý bản án sơ thẩm, yêu cầu sửa bản án sơ thẩm, tuyên bố 02 văn bản công chứng là “Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất ngày 29/9/2015” và “Di chúc ngày 29/9/2015” vô hiệu, yêu cầu chia di sản thừa kế của cụ Võ Kim T10 gồm 02 thửa đất: Yêu cầu nhận 2.072,05m2 đất tại thửa 60, phần đất thửa 112 trừ đi 300m2 làm đất mộ và thờ cúng, phần còn lại chia làm 06 phần, yêu cầu nhận 607,9m2 (phần đất được ký hiệu là 112c diện tích 384,8m2).
Ngày 13/9/2022, ông Võ Kim T5 kháng cáo, đơn kháng cáo cón ội dung không đồng ý bản án sơ thẩm, yêu cầu sửa bản án sơ thẩm, tuyên bố 02 văn bản công chứng là “ Văn bản thỏa thu ận định đo ạt QSD đất ngày 29/9/2015 ” và “ Di chúc ngày 29/9/2015” vô hiệu, yêu cầu chia di sản thừa kế của cụ Võ Kim T10 gồm 02 thửa đất:
Yêu cầu nhận 2.072,05m2 đất tại thửa 60, phần đất thửa 112 trừ đi 300m2 làm đất mộ và thờ cúng, phần còn lại chia làm 06 phần, yêu cầu nhận 607,9m2 (phần đất được ký hiệu là 112c diện tích 384,8m2).
Ngày 14/9/2022, ông Võ Hùng C1 kháng cáo, đơn kháng cáo cón ội dung yêu cầu sửa một phần bản án sơ th ẩm, công nhận toàn bộ di chúc của CỤ T10 và cụ H9, không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, người kháng cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án.

## Page 14

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn trình bày: Bản án sơ thẩm công nhận “Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất ngày 29/9/2015” và ½ bản “Di chúc ngày 29/9/2015” có giá trị pháp lý là không đúng quy định pháp lu ật. Bởi lẽ, thửa 60 cấp cho hộ cụ T10 và cụ H9nhưng nguồn gốc đất là của cha mẹ cụ H9để lại cho cụ T10 và cụ H9trong thời kỳ hôn nhân. Ngu ồn gốc đất này là đư ợc hưởng thừa kế không phải đất cấp cho hộ để lập văn bản định đoạt tài sản đất hộ. Ngoài ra, thời điểm này hộ có 4 người, không phải gồm tất cả các con của cụ T10 và cụ H9 mà văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất có 06 ngư ời con cùng ký tên . Thửa đất này thuộc quyền sử dụng của cụ T10 và cụ H9, các con không có quy ền quyết định. Bà Võ Thị Hồng Cúc và bà Nguyễn Thị Hồng Choàn toàn không có văn bản nào xác định là cùng 01 người. Giấy tờ pháp lý bà Nguyễn Thị Hồng C là con của cụ T10 và cụ H9, bà Võ Thị Hồng Cúc không phải con của cụ T10 và cụ H9. Kết luận giám định làch ữ ký của Võ Thị Hồng Cúc, không phải chữ ký của Nguyễn Thị Hồng C nên không có giá trị chứng minh bàC có ký hay không ký vào văn bản nêu trên. Từ đó, Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất là không có giá trị. Về di chúc, cụ T10 và cụ H9ghi chung chung là phần được hưởng để lại cho ông C1. Vậy phần được hưởng là phần nào, không ghi rõ. Di chúc cách ngày cụ T10 chết có 07 ngày, cụ H9các bên thừa nhận biết chữ nhưng mắt mờ không thể ký tên được. Hồ sơ có 02 giấy khám sức khỏe của cụ T10 vàc ụ H9 nhưng tạic ấp sơ thẩm chúng tôi không đư ợc ti ếp cận chứng cứ này. Theo nội dung khám sức khỏe, không kết luận về sức khỏe của cụ T10 và cụ H9 có đủ sức khỏe để làm di chúc không. Ngoài ra, Bệnh viện Quận I cũng xác nhận là 02 giấy này không phải của Bệnh viện Quận I lập. Do đó 02 giấy này là giấy giả nên di chúc này cũng không hợp pháp. Theo kháng cáoc ủa nguyên đơn, yêu cầu tuyên bố 02 văn bản này vô hi ệu và chia di sản theo pháp lu ật, tuy nhiên s ơ thẩm không công bố chứng cứ về giấy khám sức khỏe và bản án sơ thẩm không nhận định về giấy này, đề nghị tuyên bố 02 văn bản vô hiệu và hủy bản án sơ thẩm, giao hồ sơ cho Tòa sơ thẩm giải quyết lại theo hướng tuyên bố 02 văn bản trên vô hiệu, chia di sản thừa kế theo pháp luật và kiến nghị làm rõ về trách nhiệm của người làm giấy giả này.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông T5, chị Hoa trình bày: Theo Văn bản của Bệnh viện Minh Đ3 xác định cụ H9 các lần nhập viện với tình trạng tri giác tiếp xúc chậm, nói khó, lú lẩn, suy hô hấp, viêm phổi, bệnh đái tháo đường type 2, tình trạng bệnh nặng. Nhưng giấy khám sức khỏe của cụ H9thể hiện là sức khỏe cụ H9bình thường. Ngoài ra Bệnh viện Quận I cũng xác định Bệnh viện Quận I không có lập giấy khám sức khỏe này. Do đó, di chúc của cụ H9không đáng tin cậy, không trung thực. Di chúc được lập tại nhà nhưng lời chứng là tại Văn phòng công chứng là không phù hợp với quy định công ch ứng. Thời điểm 02 cụ lập di chúc chưa ai thừa nhận đất này là của 02 cụ. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho hộ nhưng 02 cụ lại lập di chúc mà không có ý kiến của thành viên trong hộ là không phù hợp. Đến

## Page 15

khi khởi kiện, các bên mới thừa nhận đất này làc ủa cụ T10 và cụ H9. Tòa sơ thẩm nhận định di chúc của cụ H9 vô hiệu do không có ngư ời làm chứng nhưng văn bản thỏa thuận định đoạt quyền sử dụng đất cũng không có ai làm chứng cho cụ H9thì lại công nhận là mâu thu ẫn. Theo giám đ ịnh, không cơ s ở xác định chữ ký của ông T6 nhưng bản án sơ thẩm lấy di chúc của ông T6 để xác định ý chí của ông T6 là không đúng vì 02 nội dung này khác nhau. Đất ông T5 nhận tại thửa 112 chiều ngang có 1,2 m là không phù hợp Quyết định 38 của UBND tỉnh Bến Tre quy định về diện tích tối thiểu để tách thửa. Ông T5 và bà H1 không có thỏa thuận nào thể hiện ông bà đồng ý nhận chung mà bản án sơ thẩm tự động gộp lại kỷ phần nàyc ủa 02 ngư ời là không phù hợp. Đề nghị sửa án sơ th ẩm, tuyên bố 02 văn bản nêu trên vô hiệu, chia di sản thừa kế theo pháp luật như kháng cáo của ông T5 và bà H2.
Đại diện Viện kiểm sát tham gia phiên tòa phát bi ểu ý ki ến: những người tiến hành tố tụng đã tuân theo đúng các quy định của pháp luật tố tụng, những người tham gia tố tụng đã thực hiện đúng các quy ền và nghĩa v ụ theo quy định của pháp luật tố tụng; về nội dung: đề nghị căn cứ khoản 1 Điều 308, không chấp nhận kháng cáo của các đương sự, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về thời hiệu khởi kiện: Cụ Võ Kim T10, chết năm 2015, cụ Nguyễn Thị H9, chết năm 2017. Năm 2020, bàC khởi kiện yêu cầu chia di sản thừa kế của cụ T10, cụ H9là còn thời hiệu theo quy định tại Điều 623 Bộ luật Dân sự năm 2015.
[2] Về hàng thừa kế: Các đương s ự thống nhất với nhau v ề quan hệ gia đình, theo đó, cụ T10 và cụ H9có 06 người con chung là ông Võ Kim T6, bà Nguyễn Thị Hồng C, ông Võ Hùng C1, ông VõT ấn T3, ông Võ Tấn T4, ông Võ Kim T5. Các đương sự thống nhất mặc dù bàC mang họ mẹ nhưng bàC vẫn là con ru ột của cụ T10 và cụ H9.
Ông Võ Kim T6 chết năm 2016, ông T6 chết sau cụ T10 và chết trước cụ H9.
Do đó, đối với di sản của cụ T10 (nếu có), vợ và con ông T6 là người được thừa kế.
Đối với di sản của cụ H9(nếu có), con ông T6 là thừa kế thế vị được hưởng thừa kế.
Bà Nguyễn Thị Hồng C chết ngày 19/12/2020 (sau khi Tòa án cấp sơ thẩm thụ lý vụ án), bàC chết sau cụ T10 và cụ H9nên chồng và con của bàC là người được thừa kế di sản của cụ T10, cụ H9(nếu có).
[3] Về di sản:

## Page 16

Các đương sự thống nhất di sản của cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9 là 02 thửa đất gồm thửa 60, tờ bản đồ số 06 và thửa 112, tờ bản đồ số 05, cùng tọa lạc tại xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre.
Nguồn gốc 02 thửa đất này là của cha mẹ cụ H9để lại cho vợ chồng cụ T10, cụ H9. Do đó, mặc dù Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại thửa 60 được cấp cho “Hộ ông Võ Kim T10 và bà Nguyễn Thị H9”, Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại thửa 112 được cấp cho “ Hộ ông Võ Kim T10 ” nhưng các bên thống nhất đây là tài sản riêng của cụ T10, cụ H9.
[4] Về di chúc:
Bị đơn giao nộp chứng cứ gồm “ Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất ngày 29/9/2015” và “ Di chúc ngày 29/9/2015 ”. Theo bị đơn, lúc sinh th ời, cụ T10 và cụ H9 đã định đoạt tài sản của mình tại 02 văn bản nêu trên, do đó nay nguyên đơn yêu cầu chia thừa kế bị đơn không đồng ý.
Theo chị T, ông T5, chị Hoa, tại “Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất ngày 29/9/2015” bàC và ông T6 không có ký tên nên không đồng ý văn bản này . Tuy nhiên, tại kết luận giám định số 3233/KL-KTHS ngày 21/7/2022 của Phân viên Khoa học hình sự Bộ Công an tại thành phố Hồ Chí Minh kết luận: “Chữ ký đứng tên Võ Thị Hồng Cúc trên các tài liệu cần giám định ký hiệu A so với chữ ký đứng tên Võ Thị Hồng Cúc trên các tài liệu mẫu so sánh ký hiệu từ M3 đến M7 là do cùng một người viết ra. Không đủ cơ sở kết luận chữ ký đứng tên Võ Kim T6 trên tài liệu cần giám định ký hiệu A so với chữ ký đứng tên Võ Kim T6 trên các tài liệu mẫu so sánh ký hiệu M1, M2 có phải do cùng một người viết ra hay không”. Các bên cũng trình bày thống nhất cụ Võ Kim T10 chết do bệnh và do tuổi già. Trước lúc chết, cụ T10 vẫn còn minh mẫn. Do đây là sự thống nhất thừa nhận của tất cả các đương sự nên được ghi nhận để làm căn cứ giải quyết vụ án. “ Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất ngày 29/9/2015” có chữ ký của cụ T10, được công chứng chứng thực theo đúng quy định pháp luật và phù hợp với ý chí tự nguyện của cụ. Ngoài ra, tại tài li ệu mà chị Hoa cung cấp cho Tòa án là “ Tờ di chúc lập ngày 28/02/2016” của ông Võ Kim T6.
Trong nội dung di chúc này thể hiện: “Vào tháng chín 2015, Cha tôi cóm ời Luật sư vàt ất c ả các anh em trong gia đình họp lại đ ể chia đ ất, phần đất của cha tôi là 12.400m2 chia làm 8 phần mỗi phần là 1.500m2 còn lại 400m2 anh em tôi đồng ý cho đứa em út 400m 2”. Do đó, mặc dù không đ ủ cơ sở kết luận chữ ký của ông T6 trong “Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất” tuy nhiên ông Võ Kim T6 cũng thừa nhận nội dung này tại di chúc của ông ngày 28/02/2016. Chị T, chị Hoa, ông T5 cho rằng việc cụ H9lăn tay, điểm chỉ là không có giá trị vì cụ H9 thời điểm này bị bệnh nặng.
Nhưng tại thời điểm lập văn bản này, cụ H9 không bị tuyên bố mất năng lực hành vi, Công chứng viên xác định những người cùng lập văn bản có năng lực hành vi dân sự

## Page 17

phù hợp theo quy định pháp lu ật, nên cụ H9 vẫn có quy ền định đoạt về tài sản của mình. Ngoài cụ H9, văn bản này còn có ý kiến của CỤ T10 và các con của cụ H9, CỤ T10 đồng ý ký tên. Do đó, đủ cơ sở để xác định, “Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất” là sự thỏa thuận của tất cả các thành viên trong gia đình về việc phân chia quyền sử dụng đất tại thửa 60 và các bên đồng ý với sự thỏa thuận này nên bản án sơ thẩm công nhận hiệu lực của “Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất” là có cơ sở.
Về “Di chúc ngày 29/9/2015 ” của cụ T10 và cụ H9: các đương sự cũng thống nhất cụ H9biết chữ. Chị T, ông T5, chị Hoa cho rằng đến ngày 29/9/2015 sức khỏe của cụ H9không ổn định, cụ không còn biết gì. Tuy nhiên, các bên không cung cấp được tài liệu, chứng cứ để chứng minh. Theo nội dung của “Di chúc ngày 29/9/2015”
thể hiện cụ H9“Không biết ký ”. Ông C1 cũng thừa nhận từ năm 2012, cụ H9mắt bị mờ, hạn chế trong việc quan sát. Do đó, căn cứ Điều 636 của Bộ luật dân sự, trong trường hợp này di chúc của cụ H9 phải có 02 người làm chứng mới có hiệu lực. Do vậy, bản án sơ thẩm xác định phần nội dung di chúc của cụ H9vô hiệu là có căn cứ.
Đối với phần di chúc của cụ T10, mặc dù Giấy khám sức khỏe của cụ T10 được Trung tâm y tế Quận I, thành phố Hồ Chí Minh (Bệnh viện Quận I cũ) xác định là không phải do Bệnh viện Quận I (cũ) khám và cấp giấy chứng nhận sức khỏe nhưng các bên đều thừa nhận cụ T10 đến lúc chết vẫn còn minh mẫn. Theo quy định tại Điều 56 Luật Công chứng “Trường hợp công chứng viên nghi ngờ người lập di chúc bị bệnh tâm thần hoặc mắc bệnh khác mà không thể nhận thức và làm chủ được hành vi của mình hoặc có căn cứ cho rằng việc lập di chúc có dấu hiệu bị lừa dối, đe dọa hoặc cưỡng ép thì công chứng viên đề nghị người lập di chúc làm rõ, trường hợp không làm rõ được thì có quyền từ chối công chứng di chúc đó”. Do đó, trong trường hợp này, công chứng viên xác định “Theo nhận biết của tôi, tại thời điểm công chứng Ông Võ Kim T10 và bà Nguyễn Thị H9có năng lực hành vi dân sự phù hợp theo quy định pháp luật”. Ngoài ra, cụ T10 cũng tự đọc và tự ký tên, ghi họ tên đầy đủ vào di chúc nên theo quy định tại Điều 636 của Bộ luật dân sự, phần di chúc của cụ T10 là hợp pháp. Kháng cáo của chị T, chị Hoa, ông T5 về việc yêu cầu tuyên bố 02 “ Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất ngày 29/9/2015 ” và “Di chúc ngày 29/9/2015” vô hiệu là không có căn cứ nên không được chấp nhận , ông C1 kháng cáo yêu cầu công nhận toàn bộ di chúc cũng không có căn cứ nên không được chấp nhận.
[5] Về phân chia di sản: Bản án sơ thẩm phân chia di sản cho các bên đương sự là phù hợp và các bên cũng không có tranh chấp phần này.
[6] Quan đi ểm của Đại diện Viện kiểm sát là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
[7] Kháng cáo không được chấp nhận nhưng ông Võ Hùng C1, bà Thái Thị H1, ông Nguyễn Văn P là người cao tuổi nên được miễn án phí.

## Page 18

Kháng cáo không đư ợc chấp nhận nên chị Nguyễn Thị Hồng T, anh Nguy ễn Phục T1, chị Nguyễn Thị Hồng P1, ôngVõ Kim T5, anh Võ Kim L, chị Võ Thị Hồng Đ, anh Võ Kim L1, chị Võ Thị Mỹ H2 phải chịu án phí phúc thẩm theo quy định tại Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015.
Không chấp nhận kháng cáoc ủa người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn P, chị Nguyễn Thị Hồng T, anh Nguyễn Phục T1, chị Nguyễn Thị Hồng P1; Bị đơn Võ Hùng C1; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Võ Kim T5; Người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của ông Võ Kim T6: bà Thái Thị H1, anh Võ Kim L, chị Võ Thị Hồng Đ, anh Võ Kim L1, chị Võ Thị Mỹ H2.
Giữ nguyên Bản án dân s ự sơ thẩm số 98/2022/DS – ST ngày 31 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện G.
Cụ thể tuyên:
Căn cứ các điều 609, 612, 613, 614, 623, 624, 626, 636, 645 649, 650, 651, 660 Bộ luật Dân s ự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Nguyễn Thị Hồng C về việc yêu cầu chia di sản thừa kế của cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9.
2. Chấp nhận một phần yêu cầu phản tố của bị đơn về việc yêu cầu công nhận di chúc của cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9
3. Chấp nhận một phần yêuc ầu độc lập của ông Võ Kim T5, Võ Tấn T4, Võ Tấn T3, người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Võ Kim T6 về việc yêu cầu chia di sản thừa kế của cụ Võ Kim T10 và cụ Nguyễn Thị H9
4. Công nhận giá trị pháp lý của “Văn bản thỏa thuận định đoạt QSD đất ngày 29/9/2015” giữa cụ Võ Kim T10, cụ Nguyễn Thị H9, ông Võ Kim T6, bà Nguyễn Thị Hồng C, ông Võ Tấn T3, ông Võ Tấn T4, ông Võ Hùng C1 và ông Võ Kim T5.
Phân chia tài sản của cụ Võ Kim T10, cụ Nguyễn Thị H9tại thửa 60 tờ bản đồ số 6 qua đo đạc thực tế có diện tích 12.432,3m 2 tọa lạc tại ấp N1, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre như sau:

## Page 19

4.1 Bà Thái Thị H1 nhận phần đất có diện tích 1.186,9m2 và toàn bộ tài sản trên phần đất được ký hiệu là 60a (có họa đồ kèm theo).
Đối với căn nhàc ủa anh Võ Kim L trên đất do không có yêuc ầu gi ải quy ết trong vụ án này nên không xem xét.
Buộc ông Võ Hùng C1 giao lại cho bà H1 số tiền chênh lệch là 1.408.950.000đồng (một tỷ bốn trăm lẻ tám triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng).
4.2 Chị Nguyễn Thị Hồng T nhận phần đất có diện tích 1.259,7m2 và toàn bộ tài sản trên phần đất được ký hiệu là 60b (có họa đồ kèm theo).
Buộc ông Võ Hùng C1 giao lại choch ị T số tiền chênh lệch là 1.081.350.000đồng (một tỷ không trăm tám mươim ốt triệu ba trăm năm mươi nghìn đồng).
4.3 Ông Võ Tấn T3 nhận phần đất có diện tích 1.296,9m2 và toàn bộ tài sản trên phần đất được ký hiệu là 60c (có họa đồ kèm theo).
Buộc ông Võ Hùng C1 giao lại cho ông T3 số tiền chênh lệch là 913.950.000đồng (chín trăm mười ba triệu chín trăm năm mươi nghìn đồng).
4.4 Ông Võ Tấn T4 nhận phần đất có diện tích 1.363,6m2 và toàn bộ tài sản trên phần đất được ký hiệu là 60d (có họa đồ kèm theo).
Buộc ông Võ Hùng C1 giao lại cho ông T3 số tiền chênh lệch là 300.150.000đồng (ba trăm triệu một trăm năm mươi nghìn đồng).
Buộc ông Võ Kim T5 giao lại cho ông T3 số tiền chênh lệch là 313.650.000đồng (ba trăm mười ba triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng).
4.5 Ông Võ Kim T5 nhận phần đất có diện tích 2.002m2 và toàn bộ tài sản (nhà, công trình) trên phần đất được ký hiệu là 60e (có họa đồ kèm theo).
Ghi nhận việc ông T5 không yêu cầu Tòa án giải quyết đối với việc 74,7m2 công trình của ông C1 nằm trên thửa 60e. Trường hợp có yêu cầu sẽ được giải quyết trong vụ án khác.
4.6 Ông Võ Hùng C1 nhận phần đất có diện tích 5.323,2m 2 và toàn b ộ tài sản (nhà, công trình) trên phần đất được ký hiệu là 60f (có họa đồ kèm theo).
Kể từ ngày bản án có hi ệu lực pháp luật và người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong số tiền nêu trên thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
Các đương sự được quyền liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để thực hiện việc sang tên, tách thửa đối với phần đất nói trên cho phù hợp với nội dung bản án đã tuyên.

## Page 20

5. Tuyên bố “Di chúc ngày 29/9/2015” của cụ Võ Kim T10, cụ Nguyễn Thị H9 là vô hiệu một phần (vô hiệu đối với phần của cụ H9).
Phân chia tài sản của cụ Võ Kim T10, cụ Nguyễn Thị H9 tại thửa 112 tờ bản đồ số 5 qua đo đạc thực tế có diện tích 3.881,2m2 tọa lạc tại ấp N1, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre như sau:
5.1 Ông Võ Hùng C1 được nhận phần đất được ký hi ệu là thửa 112a và phần được ký hiệu là thửa 112b với tổng diện tích là 2.144,4m 2, trong đó có 100m 2 thổ cư (có họa đồ kèm theo).
Phần đất này dùng đ ể làm đất hương quả, thờ cúng theo nội dung di chúc. Ông C1 được quyền quản lý toàn bộ tài sản (cây trồng, công trình trên phần đất này). Việc quản lý phần đất này được thực hiện theo nội dung di chúc và theo quy định của pháp luật về “Di sản dùng vào việc thờ cúng”.
5.2 Ông Võ Hùng C1 được nhận phần đất và tài sản trên phần đất có di ện tích 384,8m2 được ký hiệu là thửa 112c và phần đất có diện tích 365,9m2 được ký hiệu là thửa 112d với tổng diện tích là 750,7m 2 trong đó có 100m 2 thổ cư (có họa đồ kèm theo).
5.3 Chị Nguyễn Thị Hồng T được nhận phần đất và tài sản trên phần đất có diện tích 381m2 được ký hiệu là thửa 112e, trong đó có 50m2 thổ cư (có họa đồ kèm theo).
Buộc chị Nguyễn Thị Hồng T giao lại cho ông C1 số tiền chênh lệch là 415.200.000đồng (bốn trăm mười lăm triệu hai trăm nghìn đồng).
5.4 Bà Thái Thị H1, ông Võ Kim T5 được nhận phần đất và tài sản trên phần đất được ký hi ệu là 112f, (112g + 136a) di ện tích 345,3m 2 + 259,8m2 = 605,1m2, trong đó có 50m 2 thổ cư. Bà H1, ông T5 đứng tên đồng sở hữu, phần của mỗi người là ½ (có họa đồ kèm theo).
Buộc bà Thái Thị H1, ông Võ Kim T5 liên đới giao lại cho ông C1 số tiền chênh lệch là 202.800.000đồng (hai trăm lẻ hai triệu tám trăm nghìn đồng).
Buộc chị Nguyễn Thị Hồng T, bà Thái Thị H1, ông Võ Kim T5 mỗi người phải hoàn trả cho ông C1 số tiền bơm cát cải tạo đất là 21.428.500đ ồng (hai mươim ốt triệu bốn trăm hai mươi tám ngàn năm trăm đồng).
Kể từ ngày bản án có hi ệu lực pháp luật và người được thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án mà người phải thi hành án chưa thi hành xong số tiền nêu trên thì phải trả lãi đối với số tiền chậm trả theo quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
Các đương sự được quyền liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để thực hiện việc sang tên, tách thửa đối với phần đất nói trên cho phù hợp với nội dung bản án đã tuyên.

## Page 21

6. Đình chỉ yêu cầu của người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà C, ông T6 và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông T5, ông T4 đối với yêu cầu chia thừa kế là căn nhà trên phần đất thuộc thửa 112.
Tạm giao cho ông C1 quản lý căn nhà trên phần đất này. Trường hợp các đương sự có tranh chấp về căn nhà thì được giải quyết trong vụ kiện khác.
7. Về chi phí tố tụng:
Buộc ông VõT ấn T3, ông Võ Tấn T4, ông Võ Hùng C1, ông Võ Kim T5 mỗi người trả lại cho chịT chi phí tố tụng là 8.778.500đồng (tám triệu bảy trăm bảy mươi tám ngàn năm trăm đồng).
Buộc bà Thái Thị H1 trả lại cho chịT chi phí tố tụng là 6.637.000đồng (sáu triệu sáu trăm ba mươi bảy nghìn đồng).
Chi phí giám định là 6.000.000đ ồng (sáu tri ệu đ ồng), chịT đãn ộp 3.000.000đồng (ba triệu đồng), chị Hoa đã nộp 3.000.000đồng (ba triệu đồng). Do kết luận giám định không làm thay đổi nội dung văn bản cần giám định nên chị T, chị Hoa phải tự chịu chi phí này. chị T, chị Hoa đã nộp xong.
8. Về án phí sơ thẩm:
Ông Võ Tấn T3, ông Võ Hùng C1, bà Thái Thị H1 là người cao tuổi nên được miễn nộp án phí.
Hoàn trả các ông (bà) Thái Thị H1, Võ Kim L, Võ Thị Hồng Đ, Võ Kim L1, Võ Thị Mỹ H2 số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 60.617.000 đồng (sáu mươi tri ệu sáu trăm mư ời bảy nghìn đ ồng) theo biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0007109 ngày 25/3/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Bến Tre.
Chị Nguyễn Thị Hồng T phải nộp 116.282.000 đồng (một trăm mư ời sáu tri ệu hai trăm tám mươi hai nghìn đồng) tiền án phí dân s ự sơ thẩm có giáng ạch nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 60.617.000 đồng (sáu mươi tri ệu sáu trăm mư ời bảy nghìn đ ồng) theo biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số :
0007124 ngày 30/03/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Bến Tre.
ChịT phải nộp tiếp 55.665.000 đồng tiền án phí.
Ông Võ Tấn T4 phải nộp 115.136.000 đồng (một trăm mười lăm triệu một trăm ba mươi sáu nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số: 0007121 ngày 28/03/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Bến Tre. Ông T4 phải nộp tiếp 85.136.000đồng (tám mươi lăm triệu một trăm ba mươi sáu nghìn đồng).

## Page 22

Ông Võ Kim T5 phải nộp 118.309.000 đồng (một trăm mười tám triệu ba tăm lẻ chín nghìn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm có giá ngạch nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 61.037.000.000đ ồng (sáu mươim ốt triệu không trăm ba mươi bảy nghìn đồng) theo biên lai thut ạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số : 0007110 ngày 25/03/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Bến Tre. Ông T5 phải nộp tiếp 57.272.000đồng (năm mươi bảy triệu hai trăm bảy mươi hai nghìn đồng).
9. Về án phí phúc thẩm:
- Ông Võ Hùng C1, bà Thái Thị H1, ông Nguyễn Văn P được miễn nộp án phí.
- Chị Nguyễn Thị Hồng T phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) nhưng được khấu trừ vào tạm ứng án phí đã nộp số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai thu s ố 0009131 ngày 19/9/2022 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Anh Nguyễn Phục T1 phảich ịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) nhưng được khấu trừ vào tạm ứng án phí đã nộp số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai thu s ố 0009132 ngày 19/9/2022 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Chị Nguyễn Thị Hồng P1 phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) nhưng được khấu trừ vào tạm ứng án phí đã nộp số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng)
theo biên lai thu s ố 0009131 ngày 19/9/2022 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Ông Võ Kim T5 phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) nhưng đư ợc khấu trừ vào tạm ứng án phí đãn ộp số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai thu s ố 0009134 ngày 19/9/2022 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Anh Võ Kim L phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) nhưng được khấu trừ vào tạm ứng án phí đãn ộp số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai thu số 0009138 ngày 19/9/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Chị Võ Thị Hồng Đ phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) nhưng được khấu trừ vào tạm ứng án phí đã nộp số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai thu s ố 0009137 ngày 19/9/2022 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện G, tỉnh Bến Tre.
- Anh Võ Kim L1 phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) nhưng đư ợc khấu trừ vào tạm ứng án phí đãn ộp số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai thu s ố 0009136 ngày 19/9/2022 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện G, tỉnh Bến Tre.

## Page 23

- Chị Võ Thị Mỹ H2 phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) nhưng được khấu trừ vào tạm ứng án phí đãn ộp số tiền 300.000 đồng (ba trăm nghìn đ ồng) theo biên lai thu s ố 0009135 ngày 19/9/2022 của Chic ục Thi hành án dân s ự huyện G, tỉnh Bến Tre.
Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân s ự thì người được thi hành án, người phải thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án, ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- VKSND tỉnh Bến Tre; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- TAND huyện G;
- Chi cục THADS huyện G;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.

 Phan Thanh Tòng