Số: 33/2023/QĐPT-HC
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 33/2023/QĐPT-HC
Ngày: 09/03/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 33/2023/QĐPT-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 09 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Tất Nam;
Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Thúy Bình;
 Bà Phan Thị Vân Hương.
Thư ký phiên họp: Ông Phạm Thành Trung, thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp:
Ông Lê Song Lê, Kiểm sát viên.
Tại Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án Hành chính sơ thẩm s ố 05/2022/QĐST-HC ngày 12/9/2022, Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam đã căn cứ vào điểm g khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quyết định hành chính về quản lý đất đai trong trường hợp cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
* Người khởi kiện: Ông Đào Quốc T; địa chỉ: Thôn Quan Phố, xã Chuyên Ngại, huyện D, tỉnh Hà Nam.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thị xã D, tỉnh Hà Nam.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân xã C, thị xã D, tỉnh Hà Nam.
- Bà Nguyễn Thị A, sinh năm 1950;
- Ông Đào Đại I, sinh năm 1975 và bà Trận Thị H, sinh năm 1974;
Cùng địa chỉ: Thôn Quan Phố, xã C, thị xã D, tỉnh Hà Nam.
- Ông Trịnh Quốc V, sinh năm 1972 và bà Nguy ễn Thị Bích Đ, sinh năm 1972; địa chỉ: Thôn Duyên Giang, xã Châu Giang, thị xã D, tỉnh Hà Nam.
- Ông Phạm Hùng S, sinh năm 1981 và bà Vũ Thị Phương O, sinh năm 1983;
- Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1981 và bà Đỗ Thị G, sinh năm 1984;
Cùng địa chỉ: thôn Quan Phố, xã C, thị xã D, tỉnh Hà Nam.

## Page 2

Tại đơn kháng cáo ngày 28/9/2022, ông Đào Quốc T và bà Nguyễn Thị A kháng cáo yêu cầu hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 05/2022/QĐST-HC ngày 12/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam.
XÉT THẤY:
Căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án, có căn cứ xác định:
Năm 20/02/2008, ông T, bà A lập biên bản họp gia đình phân chia cho anh I 150m2 đất tại thửa số 84 tờ bản đồ PL 13 ở thôn Quan Phố, xã C, thị xã D, tỉnh Hà Nam. Năm 2010, ông bà T, A tự nguyện đưa giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (GCNQSDĐ) để anh I làm thủ tục tách thửa thế chấp vay tiền Ngân hàng làm ăn.
Đầu năm 2011, ông T nhận lại giấy GCNQSDĐ và đã đọc nội dung tại mục VI “Những thay đổi sau khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” có ghi: Hộ ông Đào Đại I, thôn Quan Phố, C, D, Hà Nam. Nhận tặng cho quyền sử dụng đất diện tích 150m2 đất ở theo hợp đồng số 01/2010/TC ngày 19/7/2010”.
Mặt khác, cùng thời điểm đầu năm 2011 , ông T đã xem GCNQSDĐ số BD388086 ngày 14/02/2011 do UBND huyện D cấp cho anh I, chị H, trong giấy có sơ đ ồ thể hiện đầy đủ vị trí, diện tích thửa đất. Sau khi xem hai gi ấy chứng nhận, ông T không có ý kiến gì.
UBND xãC có quan điểm khẳng đ ịnh: Kể từ khi cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho anh I thì vợ chồng ông T không có khi ếu nại gì đến cơ quan có thẩm quyền.
Như vậy, tính từ ngày ông Đào Quốc T biết được sự việc cấp GCNQSDĐ cho anh Đào Đại I là từ đầu năm 2011 đến ngày 16/02/2022, ông Đào Quốc T mới khởi kiện vụ án ra Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam yêu cầu hủy GCNQSDĐ số BD 388086 do UBND huyện D cấp ngày 14/2/2011 cho ông Đào Đại I và bà Trần Thị Hợi là đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại khoản 1, điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính năm 2015. Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam đã căn cứ điểm g khoản 1 Đi ều 143 Lu ật tố tụng hành chính, đình chỉ giải quyết vụ án là đúng. Do đó, không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của ông T, bà A.
Về án phí: Ông Đào Quốc T và bà Nguyễn Thị A là người cao tu ổi nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
 Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015;
Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án, QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính s ố 05/2022/QĐST-HC ngày 12/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam.
2. Về án phí: Ông Đào Quốc T, bà Nguyễn Thị A được miễn án phí hành chính phúc thẩm. Hoàn trả lại cho ông T, bà A mỗi người 300.000 đồng đã nộp

## Page 3

tại các biên lait ạm ứng án án phí, l ệ phí Tòa án số 0001512 và 0001511 ngày 17/10/2022 của Cục Thành án dân sự tỉnh Hà Nam.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Hà Nam;
- VKSND tỉnh Hà Nam;
- Cục THADS tỉnh Hà Nam;
- Các đương sự;
- Lưu HCTP, Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

































Nguyễn Tất Nam