Bản án số: 08/2023/HS-ST
Khà A P - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 08
Ngày: 14/03/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 08/2023/HS-ST Ngày: 14-3-2023


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Hùng Thẩm phán: Ông Vũ Văn Túc Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Nhung Bà Phan Thị Bích Ông Quách Minh Nhiên
- Thư ký phiên tòa : Bà Đinh Thị Thương - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình tham gia phiên tòa: Bà Đặng Thị Phương Thảo - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 3 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hòa Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 08/2023/TLST-HS ngày 14 tháng 02 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 0 7/2023/QĐXXST- HS ngày 02 tháng 3 năm 2023 đối với bị cáo:
Khà A P, sinh ngày 05/02/1989 tại huyện M, tỉnh H.
Nơi ĐKHKTT: Xóm T, xã H, huyện M, tỉnh H; nơi ở hiện nay: Xóm Th, xã H, huyện M , tỉnh H ; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 4/12; dân tộc: Mông; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tích: Việt Nam; con ông Khà A P1 (đã chết) và bà Giàng Y G ; có vợ là Giàng Y X , sinh năm 1987 và 05 con (con lớn nhất sinh năm 2006, nhỏ nhất sinh năm 2016); tiền án, tiền sự: Không.
Bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/9/2022 đến nay; có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Nguyễn Thị Th, Luật sư Văn phòng Luật sư H thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Hòa Bình; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng cuối tháng 7/2022, Khà A P đang ở nhà thì có một người đàn ông không quen biết đến hỏi mua ma túy và bảo khi nào muốn mua ma túy thì sẽ liên lạc vớiP . Sau đó, người đàn ông này gọi điện choP hỏi mua một bánh heroin, năm túi hồng phiến và một ít nhựa thuốc ph iện. P gọi điện cho Vàng A D , sinh năm 2001, trú tại xóm H , xã H , huyện M , tỉnh H để trao đổi với D về việc có khách hỏi mua số ma túy trên . D đồng ý và bảo giá một bánh heroin là 110.000.000đ, năm túi hồng phiến là 15.0 00.000đ còn một ít nhựa thuốc phiện thì khuyến mại. Sau khi liên lạc với D, P gọi điện báo lại với người đàn ông mua ma túy giá một bánh heroin là 160.000.000đ, năm túi hồng phiến là 25.000.000đ, số nhựa thuốc phiện thì khuyến mại. Người đàn ông mua ma túy đồng ý và hẹn chiều tối ngày 29/9/2022 sẽ giao nhận ma túy và tiền tại ngã ba cổng chào xã M, huyện M, tỉnh Hòa Bình. P gọi điện báo lại với D về việc người mua ma túy đồng ý, nếu giao dịch thành công tiền lãi sẽ là 60.000.000đ, P và D sẽ chia nhau, D đồng ý.
Chiều ngày 29/9/2022, P đi bộ một mình xuống khu vực xãT , huyện M , tỉnh Hòa Bình. Tại đây, P gặp D đi xe máy BKS: 28M1-143.78 đến, D bảoP ma túy để ở trong túi vải màu đen treo ở móc treo hàng gần yếm xe máy. Sau đó, D điều khiển xe máy này chởP đi xuống khu vực cổng chào ngã ba xãM , huyện M, tỉnh Hòa Bình cùng số ma túy thì gặp người mua ma túy đang đứng một mình ở ven đường. Phỏi người này có tiền chưa thì người này bảoP chở ra một đoạn mới lấy được tiền, P đồng ý và lấy xe máy của D có treo sẵn ma túy ở móc treo hàng chở người mua ma túy đi về hướng xãM còn D đứng chờ ở đó. Khi đến khu vực xóm N , xãM , huyện M thìP thấy lực lượng công an đang làm nhiệm vụ ra tín hiệu dừng xe kiểm tra đối vớiP thì lúc này người mua ma túy ngồi sau liền nhảy xuống xe bỏ chạy lên đồi. Tổ công tác tiến hành truy đuổi nhưng do trời tối, địa hình hiểm trở nên không truy bắt được người mua ma túy.
Đối vớiP thì lực lượng Công an phát hiện bắt quả tang cùng toàn bộ vật chứng.
Tại biên bản mở niêm phong có 01 túi vải màu đen có chữ BILUXURY bên trong có các lớp túi nilon màu xanh, màu hồng chứa 01 bọc được quấn ngoài bằng nilon màu trắng bên trong có 04 gói.
Bên trong gói 1 chứa chất nhựa dẻo màu nâu. Có khối lượng 15,36g.

## Page 3

Bên trong gói 2 chứa 02 túi: Túi 1 gồm 198 viên nén (màu hồng và màu xanh) có khối lượng 18,79g; Túi 2 gồm 198 viên nén (màu hồng và màu xanh)
có khối lượng 18,60g.
Bên trong gói 3 chứa 03 túi: Túi 1 gồm 197 viên nén (màu hồng và màu xanh) có khối lượng 18,7 2g; Túi 2 gồm 196 viên nén (màu hồng và màu xanh)
có khối lượng 18,78g; Túi 3 gồm 197 viên nén (màu hồng và màu xanh) có khối lượng 18,58g.
Tổng các viên nén trong gói 2 và gói 3 là 986 viên (màu hồng, màu xanh).
Có tổng khối lượng là 93,47g.
Bên trong gói 4 chứa 01 gói dạng bánh hình hộp chữ nhật, bên trong chứa chất bột dạng cục màu trắng. Có khối lượng 336,68g.
Tại Kết luận giám định số 267 -A/KL-KTHS ngày 05/10/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình kết luận: Chất bột dạng cục màu trắng có khối lượng 336,68g là ma túy, loại Heroin.
Heroin nằm trong danh mục IA, số thứ tự: 09, Nghị định số 57/2022/NĐ - CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
Tại Kết luận giám định số 267 -B/KL-KTHS ngày 23/12/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hòa Bình kết luận: Chất nhựa dẻo màu nâu có khối lượng 15,36g là ma túy, loại Thuốc Phiện.
Các viên nén có tổng khối lượng 93,47g là ma túy, loại Methamphetamine.
Thuốc phiện nằm trong danh mục I D, số thứ tự: 0 3, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
Methamphetamine nằm trong danh mục IIC, số thứ tự: 247, Nghị định số 57/2022/NĐ-CP ngày 25/8/2022 của Chính phủ.
Về vật chứng: Cơ quan cảnh sát điều tra đã thu giữ: 336,68g Heroin; 15,36g Thuốc phiện; 93,47g Methamphetamine; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu hồng; 01 điện thoại nhãn hiệu Nokia màu đen; 01 xe moto nhãn hiệu Honda BKS 28M1-143.78 Bản Cáo trạng số 11/CT-VKS-P1 ngày 09/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình truy tố Khà A P về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm h khoản 4 Điều 251 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo Khà A P đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với kết luận giám định cùng các tài liệu chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.

## Page 4

Trình bày luận tộit ại phiên tòa, Đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình nêu tóm tắt nội dung vụ án và giữ nguyên quyết định truy tố, phân tích , đánh giá hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, nêu tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Khà A P phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy. Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Xử phạt Khà A P 20 (Hai mươi) năm tù, không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo. Về xử lý vật chứng, đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết theo quy định của pháp luật.
Luật sư bào chữa cho bị cáo Khà A P trình bày: Đồng tình với cáo trạng truy tố của Viện kiểm sát, Luật sư đưa ra tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như thật thà khai báo, ăn năn hối cải, là người dân tộc thiểu số, sống ở vùng cao, hoàn cảnh gia đình khó khăn , thuộc hộ nghèo, gia đình đông con, nhiều con còn nhỏ, là lao động chính, gia đình có công với cách mạng . Đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được hưởng dưới mức đề nghị của Viện kiểm sát.
Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ và quá trình thẩm tra tranh tụng tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, người bào chữa.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định của Cơ quan điều tra, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình; Điều tra viên; Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại hành vi, quyết định của các cơ quan tiếnh ành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quyết định của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng hợp pháp.
[2] Về nội dung:
Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm bị cáo Khà A P đều khai nhận hành vi phạm tội của mình, cụ thể: Ngày 29/9/2022, Khà A P đã có hành vi mua bán trái phép các chất ma túy, gồm 336,68g Heroin; 15,36g Thuốc phiện; 93,47g Methamphetamine.
Xét lời khai nhận của bị cáo phù hợp với Biên bản bắt người phạm tộ i quả tang, vật chứng thu giữ, kết luận giám định cùng toàn bộ tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do vậy, có đủ căn cứ kết luận Khà A P phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm h khoản 4 Điều

## Page 5

251 của Bộ luật hình sự. Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hòa Bình truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét bị cáo Khà A P là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự. Biết rõ việc Nhà nước cấm mọi hành vi liên quan đến m a túy, là vi phạm pháp luật song do hám lợi nên thực hiện với lỗi cố ý trực tiếp. Hành vi phạm tội của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng và nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất ma túy, gây mất trật tự an toàn xã hội, làn guyên nhân phát sinh các loại tội phạm khác. Do vậy cần phải có hình phạt nghiêm khắc tương xứng với tính chất, mức độ, hậu quả của hành vi mà bị cáo đã thực hiện.
Hội đồng xét xử xét thấy: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn kha i báo, ăn năn hối cải, bị cáo là người dân tộc thiểu số, sống ở vùng cao, hoàn cảnh gia đình khó khăn, thuộc hộ nghèo, nhiều con còn nhỏ, là lao động chính trong gia đình, bị cáo có ông Khà A H được tặng Huân chương kháng chiến hạng ba, ông Khà A S và ông Kha A N được tặng Huy chương chiến sĩ vẻ vang, ông Khà Lão Kh được tặng huy hiệu 40 năm tuổi Đảng. Đây là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Xét lời bào chữa của Luật sư đưa ra các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo là có căn cứ, Hội đồng xét xử sẽ xem xét trong khi lượng hình.
Đối với Vàng A D : Quá trình điều tra đã xác định được nhân thân, lai lịch tuy nhiên hiện Dơ không có mặt tại địa phương, không biết đi đâu, làm gì với ai.
Qua các tài liệu, chứng cứ đã thu thập được chưa đủ cơ sở để khởi tố nên Cơ quan cảnh sát điều tra sẽ tiếp tục thu thập tài liệu, chứng cứ khi nào đủ căn cứ sẽ xử lý sau.
Đối với người đàn ông mua ma túy của Khà A P : Do căn cước lai lịch không rõ ràng nên Cơ quan cảnh sát điều tra sẽ tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ, khi nào có đủ căn cứ sẽ xử lý sau.
Đối với số điện thoại 0968206435, Khà A P khai là số điện thoại của người đàn ông mua ma túy dùng để liên lạc vớiP ngày 29/9/2022: Quá trình điều tra xác định chủ thuê bao là Nguyễn ThịNh , sinh ngày 17/02/1957, trú tại 256/67/2 P, phường 12, quậnG , thành phố H. Tuy nhiên, Nguyễn ThịNh không sử dụng sim số điện thoại này từ tháng 6/2022 và hiện không biết ai đang sử dụng sim này, không quen biết ai là Khà A P. Do chưa có tài liệu thể hiện Nguyễn ThịNh liên quan đến hành vi phạm tội của Khà A P và người đàn ông mua ma túy nên Cơ quan cảnh sát điều tra sẽ tiếp tục điều tra, xác minh, khi nào có căn cứ sẽ xử lý sau.

## Page 6

Đối với số điện thoại 0395971394, Khà A P khai là số điện thoại của Vàng A D : Quá trình điều tra xác định chủ thuê bao là Ngần Văn P , sinh ngày 05/8/1975, trú tại xóm V, xã B, huyện M, tỉnh Hòa Bình. Tuy nhiên, P không sử dụng chiếc sim số điện thoại này, không quen biết ai là Khà A P và Vàng A D .
Do chưa có tài liệu thể hiện Ngần Văn P liên quan đến hành vi phạm tội của Khà A P và người đàn ông mua ma túy nên Cơ quan cảnh sát điều tra sẽ tiếp tục điều tra, xác minh khi nào có căn cứ sẽ xử lý sau.
Do hoàn cảnh gia đình khó khăn, chưa được hưởng lời từ việc mua bán ma túy nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[3] Về vật chứng: Quá trình điều tra vụ án Cơ quan điều tra đã thu giữ:
- 01 (một) hộp niêm phong, một mặt có ghi: "Các vỏ bao gói và 886 viên nén màu hồng có tổng khối lượng là 83,95g (Tám mươi ba phẩy chín mươi năm gam); 306,01g (Ba trăm linh sáu phẩy không một gam) chất bột dạng cục màu trắng còn lại sau trích mẫu gửi giám định trong vụ: Khà A P mua bán trai phép chất ma túy, xảy ra ngày 29/9/2022 tại xóm N , xã M, huyện M, tỉnh Hòa Bình".
Tại các mép dán có dấu tròn đỏ của Cơ quan CSĐT, Công an tỉnh Hòa Bình và chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong. Xét đây là vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu xuất hủy.
- 01 (một) phong bì niêm phong, bên ngoài có ghi: "Mẫu vật còn lại sau khi giám định. Vụ: Khà A Pủa, sinh năm 1989 - Có hành vi phạm tội về ma túy.
Xảy ra: ngày 29 tháng 9 năm 2022. Tại: xã M, huyện M, tỉnh Hòa Bình". Tại các mép dán có dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hòa Bình và chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong. Xét đây là vật Nhà nước cấm lưu hành nên tịch thu xuất hủy.
- 01 (một) điện thoại di động màu hồng, đã qua sử dụng, mặt trước có chữ NOKIA, bên trong có gắn 01 (một) sim Viettel . Xét đây là vật bị cáo dùng vào việc phạm tội, cần tịch thu phát mại xung quỹ Nhà nước.
- 01 (một) điện thoại di động màu đen đã cũ, mặt trước có chữ NOKIA bên trong có gắn 02 sim Viettel. Xét đây là vật bị cáo dùng vào việc phạm tội, cần tịch thu phát mại xung quỹ Nhà nước.
- 01 (một) xe mô tô nhãn hiệu Honda, BKS: 28M1 -143.78. Do chưa xác minh làm rõ được nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hòa Bình đã tách vật chứng để lưu kho theo quy định. Hội đồng xét xử không xem xét.
 [4] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên,

## Page 7

QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Khà A P phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy.
Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 , Điều 38, Điều 46, Điều 47 của Bộ luật hình sự; Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:
Nghị quyết 326/QH14 của UBTVQH quy định về án phí, lệ phí Tòa án:
Xử phạt bị cáo Khà A P 20 (Hai mươi) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/9/2022.
2. Về vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy:
- 01 (một) hộp niêm phong, một mặt đề chữ: "Các vỏ bao gói và 886 viên nén màu hồng có tổng khối lượng là 83,95g (Tám mươi ba phẩy chín mươi năm gam); 306,01g (Ba trăm linh sáu phẩy không một gam) chất bột dạng cục màu trắng còn lại sau trích mẫu gửi giám định trong vụ: Khà A P mua bán trái phép chất ma túy, xảy ra ngày 29/9/2022 tại xóm N , xã M, huyện M, tỉnh Hòa Bình".
Tại các mép dán có dấu tròn đỏ của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Hòa Bình và chữ ký thành phần tham gia niêm phong. (Dấu mờ nhòe không rõ nét).
- 01 (một) phong bì niêm phong, bên ngoài có ghi: "Mẫu vật còn lại sau khi giám định. Vụ: Khà A Pủa, sinh năm 1989 - Có hành vi phạm tội về ma túy.
Xảy ra: ngày 29 tháng 9 năm 2022. Tại: xã M, huyện M, tỉnh Hòa Bình". Tại các mép dán có dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Hòa Bình và chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong. (Một số dấu mờ nhòe không rõ nét).
Tịch thu xung công:
- 01 (một) điện thoại di động màu hồng, mặt trước có chữ NOKIA, bên trong có gắn 01 (một) sim Viettel. Điện thoại đã cũ và qua sử dụng không tiến hành kiểm tra chi tiết bên trong.
- 01 (một) điện thoại di động màu đen, mặt trước có chữ NOKIA bên trong có gắn 02 sim Viettel. Điện thoại đã cũ và qua sử dụng không tiến hành kiểm tra chi tiết bên trong.
(Chi tiết vật chứng được thể hiện tại Biên bản giao nhận vật chứng số 18/BB-GNVC ngày 21/02/2023 giữa Cơ qu an cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hòa Bình và Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hòa Bình.)
3. Bị cáo Khà A P phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
4. Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo có quyền kháng cáo (14/3/2023).

## Page 8

Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Hòa Bình;
- Trại tạm giam CA tỉnh Hòa Bình;
- CQ cảnh sát điều tra CA tỉnh Hòa Bình;
- Cục THADS tỉnh Hòa Bình;
- Sở Tư pháp tỉnh Hòa Bình;
- Bị cáo; người bào chữa;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)

Nguyễn Mạnh Hùng