Số: 02/2023/QĐ
“Hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất; Hủy hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất; Chia di sản thừa kế theo pháp luật; Hoàn trả giá trị tài sản”
Số: 02/2023/QĐ-PT
Ngày: 10/01/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tặng cho tài sản
Thông tin vụ việc: Hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất; Hủy hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất; Chia di sản thừa kế theo pháp luật; Hoàn trả giá trị tài sản giữa ông Trần Đắc D và Trần Đắc L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN

Số: 02/2023/QĐ – PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - hạnh phúc


 Ninh Thuận, ngày 10 tháng 01 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NINH THUẬN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hàng Lâm Viên Các Thẩm phán: Bà Ngô Thị Trang Bà Trần Thị Dịu Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 30 /2022/DS-ST ngày 22 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận bị kháng cáo như sau:
Ngày 29 tháng 9 năm 2022, nguyên đơn ông Trần Đắc D kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng tuyên vô hiệu một phần hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa bà Trần Thị T với ông Trần Đắc L được lập ngày 30/12/2019; Hủy một phần hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất giữa Ngân hàng Thương mại cổ phần Bưu Điện LV với ông Trần Đắc L ; Chia cho ông Trần Đắc D được nhận kỷ phần thừa kế là 134,25m2 đất (tương ứng 05 kỷ phần).
XÉT THẤY:
Trước khi Tòa án cấp phúc thẩm mở phiên tòa, ông Trần Đắc D có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo. Ông Trần Đắc L không đồng ý việc ông Trần Đắc D rút đơn khởi kiện nhưng đồng ý việc ông Trần Đắc D rút kháng cáo.
Tại phiên tòa lần thứ hai vào ngày 10/01/2023, ông Trần Đắc D và người đại diện theo ủy quyền là ông Nguyễn Văn K đều có đơn xin vắng mặt, nội dung hai đơn ghi cùng nội dung: Sau khi Tòa án cấp sơ thẩm xét xử vụ án, ông Trần Đắc D không đồng ý và kháng cáo để yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xét xử lại.
Nhưng, vừa qua ông Trần Đắc D đã tự nguyện rút đơn và yêu cầu kháng cáo yêu cầu Tòa án không xét xử phúc thẩm nữa do đó, các ông Trần Đắc D , Nguyễn Văn K xin được vắng mặt tại phiên tòa ngày 10/01/2023, cam đoan không khiếu

## Page 2

nại.
Kiểm sát viên – Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Ninh Thuận đ ề nghị Tòa án đình chỉ xét xử phúc thẩm vì người kháng cáo đã tự nguyện rút đơn kháng cáo nên căn cứ để xét xử phúc thẩm không còn. Bản án dân sự sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 10/01/2023.
 Căn cứ vào các Điều 289 khoản 1 điểm b; Điều 299 khoản 1 điểm b; Điều 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 58/2022/TLPT- DS ngày 14 tháng 11 năm 2022, về việc “Hủy hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất; Hủy hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất; Chia di sản thừa kế theo pháp luật; Hoàn trả giá trị tài sản”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Trần Đắc D, sinh năm 1965 Địa chỉ: Thôn H, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1961 Địa chỉ: 204 đường L, Khu phố X, phường P, thành phố R, tỉnh Ninh Thuận.
Bị đơn: Ông Trần Đắc L, sinh năm 1960 Địa chỉ: Thôn H, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
 Người đại diện theo ủy quyền củ a ông Trần Đắc L : Ông Hứa Thanh K1 , sinh năm 1955 Địa chỉ: Số 13 đường Hàm Nghi, phường P, thành phố R, tỉnh Ninh Thuận.
 Những người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 - Ngân hàng Thương mại Cổ phần Bưu điện LV Địa chỉ: Tòa nhà C, Số 109 Đ, phường C, Quận H, Hà Nội.
 Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Quang Lâm – Cán bộ Ngân hàng Thương mại Cổ phần Bưu điện LV – Chi nhánh tỉnh Ninh Thuận.
 - Ủy ban nhân dân xãT Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Thanh S – Chủ tịch UBND xãT Địa chỉ: Thôn A, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
 - Ông Trần Đắc Th, sinh năm 1954 Địa chỉ: Thôn KT, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
- Bà Trần Thị Ch, sinh năm 1957 Địa chỉ: Thôn KT, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.

## Page 3

- Bà Trần Thị L1, sinh năm 1963 Địa chỉ: Thôn T2, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
 - Bà Trần Thị Ph, sinh năm 1966 Địa chỉ: Thôn KT, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
 - Bà Trần Thị L2, sinh năm 1968 Địa chỉ: Thôn KT, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
 - Ông Trần Đắc K2, sinh năm 1970 Địa chỉ: Thôn KT, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
 - Ông Trần Đắc S1, sinh năm 1972 Địa chỉ: Thôn KT, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
 - Bà Huỳnh Thị Đ, sinh năm 1960 Địa chi: Thôn H, xã T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 30/2022/DS-ST ngày 22 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Ninh Thuận có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này (10/01/2023).
3. Ông Trần Đắc D phải chịu 150.000đ án phí dân sự phúc thẩm được khấu trừ vào 300.000đ tạm ứng án phí phúc thẩm theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 000 7048 ngày 05/10/2022 của Chi cục Thi hánh án dân sự huyện N, tỉnh Ninh Thuận, hoàn trả cho ông Trần Đắc D 150.000đ tạm ứng án phí phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án từ ngày 10/01/2023./.

Nơi nhận:
- TAND huyện N;
- VKSND tỉnh Ninh Thuận;
- Chi cục THADS huyện N;
- Các đương sự;
- Phòng Kiểm tra nghiệp vụ và THA;
- Phòng HCTP;
- Lưu hồ sơ, án văn.
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã ký và đóng dấu)


 Hàng Lâm Viên