Quyết định số 10/2022/QĐST-DS
Nguyên đơn: Ngân hàng N; địa chỉ hội sở chính: số 02 đường L, phường T, quận B, thành phố Hà Nội.
Số: 03/2023/QĐPT-KDTM
Ngày: 28/03/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 10/2022/QĐST-DS ngày 30/9/2022 Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số 03/2023/QĐPT-KDTM

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 28 tháng 3 năm 2023


 QUYẾT ĐỊNH XÉT KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét kháng cáo gồm:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: ông Đặng Kim Nhân.
Các Thẩm phán: ông Trần Quốc Cường, bà Trần Thị Kim Liên
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: ông Lê Phước Thạnh - Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định số 10/2022/QĐST-DS ngày 30/9/2022 Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa căn cứ điểm d khoản 1 Điều 214, Điều 215 và Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự, tạm đình chỉ giải quyết vụ án “Tranh chấp hợp đồng thế chấp, bảo lãnh” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng N; địa chỉ hội sở chính: số 02 đường L, phường T, quận B, thành phố Hà Nội.
Bị đơn: Công ty TNHH Chế biến và Xuất khẩu thủy sản C; địa chỉ: Quốc lộ 1A, thôn H, xã C1, thành phố C, tỉnh Khánh Hòa.
Vì “Cần đợi kết quả xem xét theo thủ tục giám đốc thẩm củ a Tòa án nhân dân tối cao đối với Bản án kinh doanh thương mại phúc thẩm số 05/2022/KDTM - PT ngày 03/3/2022 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng mới giải quyết được vụ án”.
Ngày 30/12/2022, Công ty TNHH Chế biến và Xuất khẩu thủy sản C có Đơn kháng cáo đề nghị Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 10/2022/QĐST -DS ngày 30/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa vì cho rằng lý do tạm đình chỉ là không có cơ sở, không đúng quy định của pháp luật.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét kháng cáo không chấp nhận kháng cáo của Công ty TNHH Chế biến và Xuất khẩu thủy sản C, giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm.

 XÉT THẤY:

[1] Vụ án đã trải qua nhiều lần, nhiều cấp xét xử cụ thể:
Bản án Kinh doanh thương mại phúc thẩm số 11/2018/KDTM -PT ngày 25/8/2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng không chấp nhận kháng cáo của Công ty TNHH Chế biến và Xuất khẩu thủy sản C, giữ nguyên bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 04/2016/KDTM-ST ngày 17/10/2016 của Tòa án

## Page 2

nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
Quyết định giám đốc thẩm số 02/2021/KDTM -GĐT ngày 28/4/2021 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hủy Bản án Kinh doanh thương mại phúc thẩm số 11/2018/KDTM-PT ngày 25/8/2018 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng về phần xử lý tài sản bảo đảm theo Hợp đồng thế chấp giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 01/HĐTC/HIEP ngày 01/6/2006, Hợp đồng bảo lãnh giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 01/HĐBL/THACH ngày 01/6/2002 và Hợp đồng thế chấp giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 01/HĐTC/TRUONG ngày 01/6/2006; giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm lại phần xử lý tài sản bảo đảm của 03 Hợp đồng thế chấp nêu trên theo đúng quy định của pháp luật.
Bản án kinh doanh, thư ơng mại phúc thẩm số 05/2022/KDTM -PT ngày 03/3/2022 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng quyết định hủy một phần bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 04/2016/KDTM -ST ngày 17/10/2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa về phần xử lý tài sản bảo đảm tại Hợp đồng thế chấp số 01/HĐTC/HIEP ngày 01/6/2006, Hợp đồng bảo lãnh số 01/HĐBL/THACH ngày 01/6/2002 và Hợp đồng thế chấp số 01/HĐTC/TRUONG ngày 01/6/2006 giữa bên nhận thế chấp là Ngân hàng N; Ngân hàng N1 và bên thế chấp là các ông, bà: Võ NgọcH 1-Lý Diệu H 2; Vũ Ngọc Th -Phan Phạm Thị L ệ H3; Võ Quốc Tr-Nguyễn Thị Hồng Ph, giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa để giải quyết lại vụ án theo thủ tục sơ thẩm phần bị hủy.
[2] Ngày 16/5/2022, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa thụ lý lại vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm số thụ lý 03/2002/TLST -KDTM. Tại Công văn số 788/CV-TANDTC ngày 28/6/2022, Tòa án nhân dân tối cao yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tối cao để có cơ sở giải quyết đơn đề nghị xem xét theo thủ tục giám đốc thẩm của đương sự đối với Bản án kinh doanh, thương mại phúc thẩm số 05/2022/KDTM -PT ngày 03/3/2022 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
[3] Xét, hồ sơ vụ án Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa đã chuyển cho Tòa án nhân dân tối cao nên Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa không có hồ sơ để xem xét giải quyết ngay và còn cần đợi kết quả giải quyết của Tòa án nhân dân tối cao; do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa tạm đình chỉ giải quyết vụ án để đợi kết quả xem xét theo thủ tục giám đốc thẩm của Tòa án nhân dân tối cao đối với Bản án kinh doanh thương mại phúc thẩm số 05/2022/KDTM-PT ngày 03/3/2022 của Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng là có cơ sở, đúng pháp luật.
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 214, Điều 215, Điều 219 và điểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;


 QUYẾT ĐỊNH:

1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 10/2022/QĐST - DS ngày 30/9/2022 Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa, cụ thể:

## Page 3

Tạm đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 03/2022/TLST-KDTM ngày 16/5/2022 về “Tranh chấp hợp đồng thế chấp, bảo lãnh” giữa nguyên đơn… (các đương sự có tên và địa chỉ đã nêu tại phần đầu của Quyết định này);
Vụ án được Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa tiếp tục giải quyết khi lý do tạm đình chỉ không còn và có quyết định tiếp tục giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa.
2. Án phí phúc thẩm: Công ty TNHH Chế biến và Xuất khẩu thủy sản C phải chịu 2.000.000 đồng án phí phúc thẩm, trừ vào số tiền Công ty đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm tại Biên lai thu tiền số 0010081 ngày 31/01/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa.
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa (kèm hồ sơ tạm đình chỉ);
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng (để biết);
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Khánh Hòa;
- Các đương sự;
- Lưu: Phòng lưu trữ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT KHÁNG CÁO THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)


Đặng Kim Nhân