Số: 70/2021/QĐ-PT
Lương Thị H
Số: 70/2021/QĐ-PT
Ngày: 16/12/2021
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 70/2021/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông MMH;
Các Thẩm phán: Bà NTTX;
 Ông NXP.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Ông ĐNC, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tham gia phiên tòa : Bà HTH, Kiểm sát viên.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 09/2021/HC-ST ngày 08/01/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tbh bị kháng cáo như sau:
Ngày 23/02/2021, người khởi kiện là bà Lương Thị H có đơn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm nêu trên.

XÉT THẤY:
Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã mở phiên tòa xét xử vụ án theo trình tự phúc thẩm vào các ngày 23/11/2021 và 16/12/2021, nhưng người khởi kiện là bà Lương Thị H và người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện l à bà Lê ThịP đều vắng mặt, cụ thể:
Tại phiên tòa ngày 23/11/2021, Hội đồng xét xửnh ận được đơn xin hoãn phiên tòa của bàP với nội dung do tình hình dịch bệnh Covid tại địa phương đang diễn ra phức tạp. Do vụ án được đưa ra xét xử lần đầu nên Hội đồng xét xử đã quyết định hoãn phiên tòa.
Ngày 16/12/2021, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã đưa vụ án trên ra xét xử lần thứ hai và tại phiên tòa phúc thẩm, bà H và bàP đều vắng mặt không có lý do.
Như vậy, Hội đồng xét xử xác định bà Lương Thị H và bà Lê ThịP đã được Tòa án triệu tập hợp lệ lần thứ hai nhưng vắng mặt tại phiên tòa mà không có lý do nên đây được coi là trường hợp người kháng cáo đã từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 225 Luật tố tụng hành chính.

## Page 2

Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229 Luật tố tụng hành chính; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 222/TLPT-HC ngày 23 tháng 4 năm 2021 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
* Người khởi kiện: Bà Lương Thị H, sinh năm 1957; địa chỉ: Thôn Nứa, xã Liên Hiệp, huyện Hha, tỉnh Tbh.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Bà Lê Thị P, sinh năm 1961; nơi cư trú: Thôn Hương Xá, xã Phúc Khánh, huyện Hha, tỉnh Tbh.
* Người bị kiện: Bảo hiểm xã hội tỉnh Tbh.
Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Bà Nguyễn Thị Hồng N*
- Phó Giám đốc Bảo hiểm xã hội tỉnh Tbh.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan : Bảo hiểm xã hội huyện Hha, tỉnh Tbh; Người đại diện theo pháp luật: Ông Hoàng Nam G - Giám đốc Bảo hiểm xã hội huyện Hha, tỉnh Tbh.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 09/2021/HC-ST ngày 08/01/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tbh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Về án phí phúc thẩm: Miễn án phí hành chính phúc thẩm cho bà Lương Thị H.
Nơi nhận:
-VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Tbh;
- Cục T.H.A dân sự tỉnh Tbh;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HSVA, Phòng HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



HMH