Bản án số: 35/2023/HSST
Cố ý gây thương tích Nguyễn Tuấn T - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 35
Ngày: 17/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN T Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI

 Bản án số: 35/2023/HSST Ngày: 17 - 01- 2023

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN T – TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Kim Đó Các hội thẩm nhân dân: Ông nguyễn Khánh Thành Bà Nguyễn Thị Kim Loan.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu Hằng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện T.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện T tham gia phiên tòa: Ông Lê Trần Thọ - Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 01 năm 2023, tại Hội trường A - Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số : 42/2022/TLST-HS ngày 22 tháng 11 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 45/2023/QĐXXST-HS ngày 03/01/2023; đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Tuấn T; Giới tính: Nam.
Sinh năm 1987; tại tỉnh Đồng Nai.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: ấp 2, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
Chỗ ở hiện nay: Ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Tây Ninh.
Nghề nghiệp: Làm thuê; Văn hóa: Lớp 10/12 Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo.
Họ tên cha: Nguyễn Tuấn C; sinh năm 1953.
Họ tên mẹ: Lê Thị T; sinh năm 1955.
Bị cáo là con thứ 07 trong gia đình có 10 anh chị em.
Họ tên vợ: Đào Thị Thủy T; sinh năm 1985 (đã ly hôn năm 2017), có 01 người con chung sinh năm 2010.
Sống chung như v ợ chồng với Phan Thị G, sinh năm 1984, có 01 người con chung sinh năm 2021.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp tạm giam t ừ 04/9/2022 tại Nhàt ạm giữ thuộc Công an huyện T cho đến nay.
- Bị hại: Anh Lê Văn L, sinh năm 1992 (vắng mặt).

## Page 2

 Anh Lê Văn L, sinh năm 2000 (vắng mặt).
Cùng địa chỉ: Ấp 4B, xã X, huyện X, tỉnh Đồng Nai.
- Người cơ quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan đến vụ án: Công ty TNHH MTV Sơn Thanh Ngọc; đại diện theo pháp luật ông Hồ Văn T; chức vụ: Giám đốc (vắng mặt).
Địa chỉ: Ấp N, xã Q, huyện T, tỉnh Đồng Nai.
NỘI DUNG VỤ ÁN Lê Văn L sinh năm 1992, Lê Văn L sinh năm 2000 (là 02 anh em ruột, cùng trú tại ấp 4B, xã Xuân Bắc, huyện Xuân Lộc, Đồng Nai) và Nguyễn Tuấn T, sinh năm 1987, trú tại: ấp 2, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai, cùng là nhân viên thực hiện công việc thay, vá vỏ xe ôtô thuộc Công ty Trách nhi ệm hữu hạn MTV Sơn Thanh Ng ọc, địa chỉ Ấp N, xã Q , huyện T , tỉnh Đồng Nai. Vào chi ều ngày 11/01/2018, trong lúc làm vi ệc chung, gi ữa Nguyễn Tuấn T và anh em Lê Văn L, Lê Văn L xảy ra mâu thuẫn nên cự cải, xô xát, Lê Văn L đã dùng tay đấm 01 cái vào sau gáy Nguyễn Tuấn T, do được mọi người can ngăn nên sự việc dừng lại. Đến khoảng 01 gi ờ 00 phút sáng ngày 12/01/2018, khim ọi người trong công ty đã đing ủ, do còn bực tức việc bị Lê Văn L dùng tay đánh nên Nguyễn Tuấn T sử dụng 01 cây gậy sắt đặc dài 80cm, đư ờng kính 3cm là dụng cụ cạy vỏ xe của công ty, đi đến chỗ anh L đang nằm ngủ trên võng, cầm cây sắt đập 02 nhát vào chân anh L làm anh L bị gãy cả 02 ống chân, ngất xỉu tại võng.
Nguyễn Tuấn T tiếp tục cầm cây gậy sắt trên đi đến võng nơi anh Lê Văn L đang nằm, cầm cây sắt đánh Lê Văn L 01 cái nhưng Lư ợng vùng dậy chạy thoát đư ợc, vừa chạy vừa tri hô mọi người trong công ty dậy can ngăn. Nguyễn Tuấn T tiếp tục đuổi đánh anh Lê Văn L cho đến khi anh Trần Minh T là người làm chung tại công ty đến can ngăn mới dừng l ại. Lê Văn L được mọi ngư ời đưa đic ấp cứut ại Bệnh vi ện đ a khoa Long Khánh sau đó chuyển đến điều trị tại Bệnh viện Nhân dân 115 – Tp. Hồ Chí Minh.
Kết luận giám định pháp y v ề thương tích số 0100/GĐPY/2018 ngày 07 tháng 02 năm 2018 của Trung tâm pháp y sở y tế Đồng Nai kết luận về thương tật của anh Lê Văn L: Tổn thương gãy 1/3 trên xương chày trái đã phẫu thuật kết hợp xương, hi ện can t ốt, trục thẳng, tỷ lệ 11%; Tổn thương gãy 1/3 trên xương chày phải đã phẫu thuật kết hợp xương, hiện can tốt, trục thẳng, tỷ lệ 15%; Tỷ lệ tổn thương cơ thể (áp dụng theo phương pháp cộng lùi) do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là 24% (Hai mươi bốn phần trăm); Kết luận khác: Vật gây thương tích: vật tày.
Sau khi gây án, Nguyễn Tuấn T bỏ trốn khỏi địa phương. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T có Quyết định truy nã b ị can số 02/QĐ ngày 11/5/2018 truy nã đối với Nguyễn Tu ấn T . Đến ngày 04/9/2022, Nguy ễn Tấn T bị Cơ quan CSĐT Công an huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh bắt và lập biên bản bắt người đang bị truy nã tại xã Tân Hà, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh và bàn giao cho Cơ quan CSĐT Công an huyện T.
Quá trình điều tra, Nguyễn Tuấn T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
Về vật chứng, đồ vật đã thu giữ trong vụ án:
- 01 cây gậy sắt đặc, dài 80cm, đư ờng kính 03cm là hung khí Nguyễn Tuấn T sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội là dụng cụ thay vỏ xe của Công ty Sơn Thanh Ngọc.
- 02 chiếc võng dù màu xanh, 01 đôi dép nhựa màu vàng (có dính máu khô) là vật chứng trong vụ án thuộc sỡ hữu của Lê Văn L, Cơ quan CSĐT đã trả lại cho chủ sở hữu.

## Page 3

Về dân sự: Gia đình Nguyễn Tuấn T đã bồi thường chi phí khám chữa bệnh, tổn thất sức khỏe cho anh Lê Văn L số tiền 90.000.000đ (chín mươi triệu đồng) bị hại đã có đơn bãi nại về dân sự, cam kết không thắc mắc, khiếu nại về sau.
Tại Cáo trạng số: 106/CT.VKS-HS ngày 21/11/2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện T truy tố Nguyễn Tuấn T về tội “Cố ý gây thương tích ” quy định tại điểm a khoản 1; điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1; điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo T từ 02 năm 06 tháng đến 03 năm tù giam.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm đối với thương tích do bị cáo gây ra nên hội đồng xét xử không giải quyết.
* Lời nói sau cùng: Bị cáoT biết việc làm của mình là vi phạm pháp luật, xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án đã được thẩm vấn, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện T; Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện T; Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đ ã thực hiện đúng về thẩm quyền. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo, người bị hại, không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về tội danh và hình phạt Trong quá trình tố tụng và tại phiên tòa, b ị cáo Nguyễn Tuấn T khai nhận hành vi đã thực hiện phù hợp với quá trình đi ều tra, phù hợp với hành vi b ị truy tố tại cáo trạng, phù hợp với lời khai của bị hại và các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án thể hiện.
Vào lúc 01 gi ờ 00 phút sáng ngày 12/01/2018, tại công ty Trách nhi ệm hữu hạn MTV Sơn Thanh Ngọc tại Ấp N, xã Q , huyện T, tỉnh Đồng Nai, do có mâu thu ẫn trong sinh hoạt giữa Nguyễn Tuấn T và Lê Văn L nên Nguyễn Tuấn T dùng 01 cây sắt đặc dài 80 cm, đư ờng kính 03cm đánh 02 cái vào chân trái và chân phải của Lê Văn L làm Lê Văn L bị gãy 02 chân, t ỷ lệ thương tật theo kết luận giám định pháp y v ề thương tích số 0100/GĐPY/2018 ngày 07 tháng 02 năm 2018 của Trung tâm pháp y sở y tế Đồng Nai là 24% (hai mươi bốn phần trăm). Sau khi gây án, Nguyễn Tuấn T bỏ trốn khỏi địa phương và bị truy nã đến ngày 04/9/2022, bị bắt tại xã Tân Hà, huyện Tân Châu, tỉnh Tây Ninh.
Xét hành vi của bị cáoT đã có đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm a, khoản1; điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sư năm 2015 đư ợc sửa đổi bổ sung năm 2017. Do đó cáo trạng số 106/CT-VKS.TN ngày 21/11/2022 truy tố Nguyễn Tuấn T là có căn cứ đúng người đúng tội và đúng pháp luật [3] Về tính chất, mức độ hành vi của bị cáo:

## Page 4

Xét hành vi là nguy hiểm cho xã hội, gây mất an ninh trật tự trong nhân dân. Vì mâu thuẩn cá nhân trong quá trình làm việc T bị Lực đánh nên tối ngày 12/01/2018 bị cáo T nẩy sinh ý định đánh trả thù anh L và anh L, lợi dụng khi Lực đang nằm ngũ trên võng bị cáoT đã dùng 01 cây sắt đặc dài 80 cm, đư ờng kính 03 cm đánh 02 cái vào chân trái và chân phải của Lê Văn L làm cho anh L bị gãy 02 chân và tiếp tục quay sang đánh 01 cái vào Lê Văn L đang nằm ngũ trên võng nhưng Lượng vùng dậy chạy thoát. Hành vi của bị cáoT đã xâm phạm trực tiếp đến sức khỏe tính mạng của bị hại anh L gây tổn hại cơ thể với tỷ lệ thương tật 24%. Đối với anh Lê Văn L có đơn từ chối giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể. Tính mạng và sức khỏe của công dân đư ợc pháp luật bảo vệ, bất cứ ai có hành vi xâm phạm một cách trái pháp lu ật đều bị xử lý nghiêm. Do đó vi ệc đưa bị cáoT ra xét xử là cần thiết cần có mức án nghiêm tương xứng với hành vi của bị cáo gây ra, cần tiếp tục cách ly bị cáo với xã hội nhằm cải tạo, giáo dục bịc áo chấp hành nghiêm pháp luật, răn đe và phòng ngừa chung cho xã hội.
[4] Xét về nhân thân và các tình ti ết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
- Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáoT thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, gia đình đã bồi thường thiệt hại; có nhân thân t ốt, Người bị hại cũng cóm ột phần lỗi và có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự; được quy định tại điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS cần xem xét giảm nhẹ phần nào hình phạt cho bị cáo khi lượng hình.
[5] Về xử lý vật chứng vụ án:
- 01 (một) cây gậy sắt đặc, dài 80cm, đường kính 03cm là hung khí Nguyễn Tuấn T sử dụng để thực hiện hành vi phạm tội đây là dụng cụ thay vỏ xe của Công ty Sơn Thanh Ngọc, khiT lấy làm hung khí gây án Công ty Sơn Thanh Ngọc không biết nên cần trả lại cho chủ sở hữu.
- 02 (hai)chiếc võng dù màu xanh, 01 đôi dép nhựa màu vàng (có dính máu khô) là vật chứng trong vụ án thuộc sỡ hữu của Lê Văn L, Cơ quan CSĐT đã trả lại cho chủ sở hữu đúng quy định pháp luật.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không có yêu cầu bồi thường gì thêm đối với thương tích do bị cáo gây ra nên hội đồng xét xử không giải quyết.
 [6] Xét quan điểm của đại diện Viện kiểm sát: Về đánh giá tính chất, mức độ, hậu quả hành vi phạm tội và đề xuất về hình phạt đối với bị cáo phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
[7] Về án phí: Bị cáo là người bị kết án nên phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ điểm a khoản 1; điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Tuấn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
2. Về hình phạt:

## Page 5

Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Tuấn T 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù giam.
Thời hạn tù tính từ ngày 04/9/2022.
3. Về xử lý vật chứng:
 01 (một) cây gậy sắt đặc, dài 80cm, đường kính 03cm trả lại cho công ty TNHH MTV Sơn Thanh Ngọc (Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 21/11/2022)
4. Về án phí:
Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội.
Bị cáo Nguyễn Tuấn T phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- Người tham gia tố tụng;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND H. Thống Nhất;
- Cơ quan CSĐT CA H. T;
- Cơ quan THA HS H. T;
- Nhà tạm giữ CA H. T;
- Thi hành án DS H. T;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Lê Kim Đó

## Page 6

Nơi nhận:
- Người tham gia tố tụng;
- Tòa án ND tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát ND tỉnh Đồng Nai;
- Viện kiểm sát ND H. Thống Nhất;
- Cơ quan CSĐT CA H. Thống Nhất;
- Cơ quan THA HS H. Thống Nhất
- Nhà tạm giữ CA H. Thống Nhất;
- Thi hành án DS H. Thống Nhất;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa






Lê Kim Đó













HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 7

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






























 HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

 Nguyễn Khánh Thành - Huỳnh Thị Châu Lê Kim Đó


























Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND T. Đồng Nai; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

## Page 9

- VKSND T. Đồng Nai;
- CA H. Thống Nhất;
- VKSND H. Thống Nhất;
- CC THADS H. Thống Nhất;
- UBND phường Trảng Dài;
- Bị cáo, bị hại, bị đơn dân sự;
- Lưu HS. Phan Ngọc Thành