tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
ĐCDS: N_N
Số: 21
Ngày: 24/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ G TỈNH BẠC LIÊU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 21 /202 3/QĐST-DS G, ngày 24 tháng 3 năm 202 3

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, quy định tại điểm c khoản 1 điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 62/2023/TLST–DS, ngày 15 tháng 3 năm 2023, về việc tranh chấp tranh chấp hợp đồng vay tài sản và hụi, giữa:
- Nguyên đơn: bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1957;
Địa chỉ cư trú: ấp R, xã L, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu
- Bị đơn: bà Nguyễn Thị N;
Địa chỉ cư trú: Khóm 4, Phường 1, thị xã G, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Nguyễn ThịN có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định.
- Tòa án sẽ trả đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
- Bà Nguyễn ThịN được miễn tạm ứng án phí nên không xem xét phần tạm ứng án phí.
3. Đương sự gồm nguyên đơn và bị đơn có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trần Minh Tấn
TCLH
Số: 217
Ngày: 30/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: TCLH

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN

Số: 217/201 8/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Long Biên, ngày 30 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án HNGĐ thụ lý số 150/2018/TLST/HNGĐ ngày 15 tháng 3 năm 2018, giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1987 HKTT: Tổ 10, phường CK, quận Long Biên, TP Hà Nội Hiện ở: Xóm 8, thôn HT, xã MH, huyện Phù Cừ, Hưng Yên Bị đơn: Anh Nguyễn Đình S, sinh năm 1977 HKTT và hiện ở: Tổ 10, phường CK, quận Long Biên, Hà Nội Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 58, 81, 82 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 5 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 5 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1987 HKTT: Tổ 10, phường CK, quận Long Biên, TP Hà Nội

## Page 2

Hiện ở: Xóm 8, thôn HT, xã MH, huyện Phù Cừ, Hưng Yên Bị đơn: Anh Nguyễn Đình S, sinh năm 1977 HKTT và hiện ở: Tổ 10, phường CK, quận Long Biên, Hà Nội
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
- Về con chung: Anh chị có 02 con chung là Nguyễn Thị Quỳnh A, sinh ngày 17/8/2007 và Nguyễn Bảo Nh, sinh ngày 31/12/2011. Khi ly hôn, anh S được trực tiếp nuôi cháu Quỳnh A, chị H được trực tiếp nuôi cháu Bảo Nh. Không ai phải đóng góp phí tổn nuôi con.
Không ai được ngăn cản quyền gặp gỡ và chăm sóc con chung.
- Tài sản chung: Anh chị không yêu cầu Tòa giải quyết.
- Án phí: Anh Nguyễn Đình S và chị Nguyễn Thị H mỗi người phải nộp 75.000 đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩ m. Ghi nhận sự tự nguyện nộp cả 150.000 đồng tiền án phí LHST của Chị H. Chị H đã nộp 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm theo biên lai số 0173 ngày 15/3/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên nay chuyển thành án phí. Chị H được hoàn trả lại 150.000 đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- UBND phường CK;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



 Nguyễn Thị Phương Huyền
Nguyễn Văn Đ - Phùng Văn Thanh
Số: 34/2023/QĐST-DS
Ngày: 17/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông Đ tranh chấp quyền sử dụng đất với ông T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 34/2023/QĐST-DS Đ, ngày 17 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 2 Luật người cao tuổi năm 2009; Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn ông Nguyễn Văn Đ rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và bị đơn ông Phùng Văn Trút đơn yêu cầu phản tố theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 68/2022/TLST-DS ngày 20 tháng 4 năm 2022, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1958; địa chỉ ấp L, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
- Bị đơn: Ông Phùng Văn Thanh, sinh năm 1957; địa chỉ ấp L, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
Người đại diện theo ủy quyền cho bị đơn: Anh Phùng Văn H, sinh năm 1982; địa chỉ ấp L, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu (Văn bản ủy quyền ngày 24 tháng 5 năm 2022).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Phạm Hiệp H, sinh năm 1963;
2. Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1976;
3. Ông Doãn Thanh T, sinh năm 1970;
4. Anh Doãn Văn D, sinh năm 1984;
Cùng địa chỉ ấp L, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
5. Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu; địa chỉ trụ sở: Ấp X, thị trấn G, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu; đại diện theo pháp luật: Ông Trần Tuấn K, chức vụ:
Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Ông Nguyễn Văn Đ và ông Phùng Văn T có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.

## Page 2

- Về án phí:
Ông Nguyễn Văn Đ và ông Phùng Văn T không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
Ông Nguyễn Văn Đ là người cao tuổi và có đơn xin miễn nộp tạm ứng án phí nên được miễn nộp tạm ứng án phí.
Anh Phùng VănH – đại diện theo ủy quyền của ông Phùng Văn T đã nộp tạm ứng án phí số tiền 300.000 đồng theo biên lai thu số 0009910 ngày 16/02/2023 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu được hoàn trả lại toàn bộ số tiền nêu trên.
Đương sự nhận lại số tiền trên tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
- Về chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ, định giá tài sản và chi phí sao lục hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số tiền 1.100.000 đồng. Ông Nguyễn Văn Đ phải chịu toàn bộ và đã nộp xong.
3. Đương sự, có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Đ;
- CCTHADS huyện Đ;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Tăng Giàu
Số: 370/2017/QĐST-HNGĐ
ly hôn
Số: 370/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 08/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP.V CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH B Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 370/2017/QĐST-HNGĐ VT, ngày 08 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án Hôn nhân – gia đình thụ lý số 677/2017/TLST-HNGĐ ngày 12 tháng 7 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ánh N, sinh năm 1969 HKTT: số 09K2 Trung tâm thương mại, phường B, TP.V, tỉnh B Địa chỉ: số 27H1 Tôn Thất Tùng, phường Y, TP.V, tỉnh B Bị đơn: Ông Nguyễn Đ, sinh năm 1968 Địa chỉ: số 09K2 Trung tâm thương mại, phường Y, TP.V, tỉnh B Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 7 năm 2017.

XÉT THẤY

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự ngu yện ly hôn và hòa giải thành ngày 31 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn Thị Ánh N và ông Nguyễn Đ.

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Bà Nguyễn Thị Ánh N và ông Nguyễn Đ thuận tình ly hôn.

- Về con chung: Bà Nguyễn Thị Ánh N và ông Nguyễn Đ có 02 (hai) con chung tên là Nguyễn Mạnh H, sinh năm 1988 và Nguyễn Huy H, sinh năm 1995 (đã trưởng thành).

## Page 2

- Về tài sản chung và nợ chung : Bà Nguyễn Thị Ánh N và ông Nguyễn Đ không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí hôn nhân sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị Ánh N tự nguyện nộp số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng), được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) do bà Nguyễn Thị Ánh N đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0004806 ngày 10 tháng 7 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự TP.V nên bà Nguyễn Thị Ánh N được hoàn trả lại số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng).


3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đưong sự;
- VKSND TP V;
- Thi hành án DS TP.V;
- UBND phường C, TP V;
- Lưu HS vụ án.
 Nguyễn VănH
Đặng Thị Kiều T - Lê Thị X
Số: 57/2023/QĐST-DS
Ngày: 30/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hải, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Bà T yêu cầu bà X bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Số: 57/2023/QĐST-DS Đ, ngày 30 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn bà Đặng Thị KiềuT rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 89/2023/TLST-DS ngày 29 tháng 3 năm 2023, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Đặng Thị Kiều T, sinh năm 1965; cư trú tại ấp D, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
Bị đơn: Chị Lê Thị X, sinh năm 1986; cư trú tại ấp D, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Bạc Liêu.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Bà Đặng Thị KiềuT có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Bà Đặng Thị KiềuT không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
THẨM PHÁN Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND huyện Đ; (đã ký)
- CCTHADS huyện Đ;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
Tăng Giàu
Số: 27/2023/QĐST-DS
Tranh chấp hợp đồng góp hụi
Số: 27
Ngày: 27/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Phú Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị T1 yêu cầu bà Lê Kim T2 trả tiền hụi còn nợ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂN PHÚ ĐÔNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG

 Số: 27/2023/QĐST-DS Tân Phú Đông , ngày 27 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 4 8, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật T ố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy : Trong quá trình giải quyết vụ án , đến ngày 27/3/2023, nguyên đơn bà Lê Thị T1 có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bà Lê Kim T 2.
Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2023/TLST-DS ngày 19 tháng 01 năm 2023, về việc “Tranh chấp hợp đồng góp hụi” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Thị T1, sinh năm 1965.
Địa chỉ: Ấp C, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
- Bị đơn: Bà Lê Kim T2, sinh năm 1977.
Địa chỉ: Ấp B, xã P, huyện T, tỉnh Tiền Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về án phí: Hoàn lại cho bà Lê ThịT 1 số tiền tạm ứng án phí 825.000 đồng theo biên lai số 0008420 ngày 17/01/2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Phú Đông.
- Các đương sự được quyền khởi kiện yêu cầu giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Tân Phú Đông;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thơm

## Page 2

2
Dân sự
Số: 44
Ngày: 06/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa nguyên đơn là Trần Tuấn A và Trịnh Thị Bích L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 44/202 3/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè , ngày 06 tháng 4 năm 20 23 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Trần Tuấn Anh, bà Võ Thị Út Em và ông Nguyễn Văn Điền, bà Trương Thị Bích Liễu;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 21 tháng 3 năm 2023 của ông Trần Tuấn Anh, bà Võ Thị Út Em
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 3 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ông Trần Tuấn A sinh năm 1963;
 Bà Võ Thị Út E, sinh năm 1966;
Cùng địa chỉ: Ấp M, xã N, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Trương Thị Bích L sinh năm 1982;
 Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1978;
Cùng địa chỉ: Ấp C, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Trương Thị Bích L và ông Nguyễn Văn Đ đồng ý trả cho ông Trần Tuấn A và bà Võ Thị Út E số tiền 27.000.000 đồng (tương đương 05 chỉ vàng 24kara).
Ông Trần Tuấn A và bà Võ Thị Út E không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến

## Page 2

khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
3. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè,
- Lưu TA.


THẨM PHÁN Dương Thị Trúc Linh
Dân sự
Số: 43
Ngày: 06/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Vụ án dân sự tranh chấp vay tài sản giữa Huỳnh Thái N và Thạch Thanh L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 43/202 3/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè , ngày 06 tháng 4 năm 20 23 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Huỳnh TháiN và bà Thạch Thị N, ông Thạch Thanh L;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 13 tháng 12 năm 2022 của ông Huỳnh TháiN
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 3 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ông Huỳnh Thái N, sinh năm 1984;
Địa chỉ: Ấp H, xã H, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện hợp pháp của ông Huỳnh TháiN : Ông Nguyễn Quang T , sinh năm 1992, địa chỉ: Ấp S, xã P, huyện T, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Ông Thạch Thanh L sinh năm 1976;
 Bà Thạch Thị N, sinh năm 1980;
Cùng địa chỉ: Ấp K, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 21 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
Ông Thạch Thanh L và bà Thạch ThịN đồng ý trả cho ông Huỳnh TháiN tổng số tiền nợ mua bán là 263.253.756 đồng , trong đó tiền nợ gốc là 158.364.000 đồng và tiền lãi là 104.889.756 đồng.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến

## Page 2

khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
3. Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự ngu yện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự;
thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè,
- Lưu TA.


THẨM PHÁN Dương Thị Trúc Linh
Số: 90/2023/QĐCNTTLH
Ly hôn
Số: 90
Ngày: 10/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Vụ án ly hôn, nuôi con chung giữa Trịnh Vũ L và Huỳnh Thị K

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 90/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Cầu Kè, ngày 10 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34, 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận sự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 07 tháng 3 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của ông Trịnh Vũ L.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 3 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ông Trịnh Vũ L, sinh năm 1988;
Địa chỉ: Ấp 3, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Huỳnh Thị K, sinh năm 2000;
Địa chỉ: Ấp 2, xã P, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 08 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Ông Trịnh Vũ L và bà Huỳnh Thị K thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Ông Trịnh Vũ L và bà Huỳnh Thị K thống nhất khai

## Page 2

2 không có nên không yêu cầu giải quyết.
- Về tài sản chung: Ông Trịnh Vũ L và bà Huỳnh Thị K thống nhất không yêu cầu giải quyết.
- Về nợ chung : Ông Trịnh V ũ L và bà Huỳnh Thị K thống nhất khai không có nên không yêu cầu giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Cầu Kè;
- THADS huyện Cầu Kè;
- UBND xã;
- Lưu TA.

 THẨM PHÁN






 Dương Thị Trúc Linh