Bản án số: 69/2023/HSPT
Bị cáo Nông Văn T phạm tội " Mua bán trai phép chất ma túy" theo khoản 1 Điều 251 BLHS - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 69
Ngày: 05/04/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐẮK LẮK Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 69/2023/HSPT Ngày: 05/4/2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Bằng Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Huờn Ông Trần Duy Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Bà Khổng Thị Hoa - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắklắk tham gia phiên tòa: Ông Trần Quyết Chiến - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 4 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm công khai vụ á nhình sự thụ lý số: 67/2023/HSPT ngày 27 tháng 02 năm 2023 đối với bị cáo Nông Văn T do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2023/HSST ngày 16/01/2023 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk.
- Bị cáo có kháng cáo: Nông Văn T , sinh ngày 01/01/1969, tại tỉnh Cao Bằng; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn A, xã E W, huyện E H, tỉnh Đắ k Lắk; hiện ở tại: Thôn B, xã CM, huyện EH, tỉnh Đắk Lắk; Quốc tịch: Việt Nam;
dân tộc: Nùng; Tôn giáo: không; nghề nghiệp: làm nông; trình độ học vấn: 0/12;
con ông: Nông Văn S (đã chết) và bà Nông Thị S; có vợ là Hoàng ThịN - sinh năm 1975; bị cáo có 02 người con, con lớn sinh năm 1995, con nhỏ sinh năm 1997; tiền án, tiền sự; không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ , tạm giam từ ngày 24/10/2022. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam công an tỉnh Đắk Lắk. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Ngoài ra, trong vụ án còn có bị cáo Sầm Đức L nhưng không kháng cáo, không bị kháng nghị và không triệu tập đến phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 17 giờ ngày 23/10/2022, Nông Văn T đi bộ từ nhà của T, ở thôn B, xãC M, huyện E H, đến khu vực lô cao su ở cùng thôn, tìm gặp một người đàn ông không rõ nhân thân hỏi mua 5.000 .000 đồng ma túy thì người đàn ông đồng ý bán choT 01 gói nylon không màu chứa chất rắn màu tr ắng.
Sau khi mua được ma túy, T mang về nhà phân chia thành 17 gói nhỏ gồm:
01gói ma túy được gói bằng nylon màu trắng, 01 gói ma túy được gói bằng giấy màu trắng và 15 gói ma túy được gói bằng giấy bạc màu trắng. Chia xong, T

## Page 2

2 cất 01 gói ma túy được gói bằng nylon màu trắng và 01 gói ma túy được gói bằng giấy màu trắng vào trong túi đồ treo trong phòng ngủ, còn 15 gói ma túy được gói bằng giấy bạc T bỏ trong 01 hộp nhự a không màu và cất giấu trong túi áo đang mặc trên người, bán lại cho người khác kiếm lời và để sử dụng. Đến khoảng 13 giờ 45 phút ngày 24/10/2022, Sầm Đức L đi bộ đến nhàT hỏi mua 100.000 đồng ma túy để sử dụng thìT đồng ý lấy tiền và đưach o L 01 gói giấy bạc màu trắng chứa chất ma túy, L đút vào túi quần phía trước bên phải thì bị Công an huyện Ea H’Leo phối hợp với Công an xã Cư Mốt, Công an x ã Cư A Mung phát hiện và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang. Thu giữ trong túi quần phía trư ớc bên phải của Sầm Đức L 01 gói giấy bạc chứa chất rắn màu trắng; thu giữ trong túi áo Nông Văn T đang mặc 01 hộp nhựa không màu bên trong có 14 gói giấy bạc, Sầm Đức L và Nông Văn T khai nhận chất bị thu giữ là ma túy, Công an huyện Ea H’Leo tiến hành niêm phong tang vật theo quy định.
Tiến hành khám xét khẩn cấp nhà ở của Nông Văn T tại Thôn 11, xã Cư Mốt, huyện Ea H’Leo Nông Văn T đã tự nguyện lấy trong túi đồ treo trong phòng ngủ ra 01 gói nylon màu trắng bên trong có chứa chất rắn màu trắng và 01 gói giấy màu trắng bên trong có chứa chất rắn màu trắng. T khai nhận đó là ma túy, T cất giấu để sử dụng cho bản thân và bán lại cho người khác kiếm lời.
Tại Bản kết luận giám định số 1062/KL-KTHSngày 02/11/2022, của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk, kết luận: Phong bì ký hiệu M1: Chất rắn màu trắng chứa trong 14 gói giấy bạc màu trắng được niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,6056 gam, loại:
Heroine. Phong bì ký hiệu M2: Chất rắn màu trắng chứa trong 01 gói giấy bạc màu trắng được niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 0,1851 gam, loại: Heroine. Phong bì ký hiệu M3: Chất rắn màu trắng chứa trong 01 gói nylon màu trắng và 01 gói giấy màu trắng được niêm phong gửi giám định là ma túy, có tổng khối lượng 3,8555 gam , loại: Heroine (Bút lục số 46).
Tại bản kết lu ận giám định s ố 1143/KL-KTHS ngày 22/11/2022 của Phòng k ỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Đắk Lắk, kết luận: 01 tờ tiền Việt Nam đồng, mệnh giá 100.000 đồng có số seri FN 19329401 là ti ền thật.
Quá trình điều tra, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ea H’Leo thu giữ 14 gói giấy bạc màu trắng được bỏ trong 01 hộp nhựa không màu (thu giữ trong túi áo của Nông Văn T ), có tổng khối lượng 0,6056 gam, loại:
Heroine; 01 gói giấy bạc màu trắng (thu giữ trong túi quần của Sầm Đức L ), có tổng khối lượng 0,1851 gam, loại: Heroine ; 01 gói giấy bạc màu trắng và 01 gói giấy màu trắng (thu giữ trong tủ quần áo của Nông Văn T ) có tổng khối lượng 3,8555 gam, loại: Heroine ; 01 tờ tiền Vi ệt Nam đồng mệnh giá 100.000 đồng có số seri FN 19329401 .
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 05/2023/HSST ngày 16/01/2023 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:
Bị cáo Nông Văn T phạm tội "Mua bán trái phép chất ma túy".
Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự

## Page 3

 Xử phạt bị cáo Nông Văn T 05 (năm) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, ngày 24 tháng 10 năm 2022.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định hình phạt đối với bị cáo Sầm Đức L, về xử lý vật chứng, về án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Ngày 17/01/2023 bị cáo Nông Văn T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo và khai nhận về toàn bộ hành vi phạm tội.
Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tại phiên tòa: Xét thấy mức hình phạt 05 (năm) năm tù mà Tòa cấp sơ thẩm tuyên phạt đối với bị cáo là phù h ợp, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, Tòa cấp sơ thẩm cũng đã áp dụng đầy đủ tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo, tại phiên tòa hôm nay bị cáo cũng không giao nộp chứng cứ giảm nhẹ nào mới. Vì vậy không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo T. Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật tố tụng hình sự . Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nông Văn T . Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm 05/2023/HSST ngày 16/01/2023 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk.
 Các quyết định khác của bán án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bị cáo không tranh luận, bào chữa gì thêm chỉ mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Lời khai của bị cáo Nông Văn T tại phiên tòa hôm nay phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, bản kết luận giám định, phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, có đủ căn cứ để kết luận:
Vào khoảng 13 giờ 45 phút ngày 24/10/2022 . Tại nhà bị cáoT ở thôn 11, xã Cư Mốt, huyện Ea H’Leo , tỉnh Đắk Lắk. Bị cáoT đang bán cho bị cáo Sầm Đức L 0,1851 gam Heroin với giá 100.000 đồng để L sử dụng, thì bị Công an huyện Ea H’Leo phối hợp với Công an xã Cư Mốt, Công an xã Cư A Mung phát hiện và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và thu giử của bị cáoT tổng khối lượng ma túy là 4,6462 gam Heroin , bao gồm 0,1851 gam Heroin mà bị cáo đã bán cho bị cáo L. Tổng khối lượng ma túy trên mục đích của bị cáo Nông Văn T là bán cho người khác để kiếm lời và để bị cáo sử dụng cho bản thâ n.
Hành vi mà bị cáoT thực hiện Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nông Văn T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ pháp lý, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nông Văn T , Hội đồng xét xử xét thấy: Mức hình phạt 05 (năm) năm tù mà Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là tương xứng với hành vi mà bịc áo đã thực hiện và đã áp dụng đầy đủ tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo, như b ị cáo là người chưa có tiền án, tiền sự , thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, những tình tiết giảm nhẹ trên được quy định tại điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo cũng

## Page 4

4 không giao nộp chứng cứ giảm nhẹ nào mới. Vì vậy, Hội đồng xét xử phúc thẩm xét thấy, không có căn cứ để chấp nhận yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nông Văn T . Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 05/2023/HSST ngày 16/01/2023 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk.
[3]. Về án phí: Do yêu cầu kháng cáo của bị cáo không được Tòa án cấp phúc thẩm chấp nhận , nên bị cáo Nông Văn T phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
Các quyết định khác của bán án s ơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Đièu 356 Bộ luật Tố tụng hình sự. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nông Văn T . Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm 05/2023/HSST ngày 16/01/2023 của Tòa án nhân dân huyện Ea H’Leo, tỉnh Đắk Lắk.
2. Điều luật áp dụng và mức hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 251; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự;
Xử phạt: Bị cáo Nông Văn T 05 (năm) năm tù về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 24 tháng 10 năm 2022.
3. Về án phí: Bị cáo Nông Văn T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND tối cao;
- TAND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Văn phòng CQCSĐT CA tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp;
- TAND huyện Ea Hleo;
- VKSND huyện Ea Hleo;
- Công an huyện Ea Hleo;
- Chi cục THADS huyện Ea Hleo;
- T.H.A HS Công an huyện Ea Hleo;
- Bị cáo;
- Cổng thông tin điện tử Tòa án;
- Lưu Hồ sơ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 (Đã ký)


 Nguyễn Văn Bằng