Trần Thị Kim M kiện Võ Thị Bé T
Số: 109/2023/QĐ-PT
Ngày: 14/03/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm do đương sự rút kháng cáo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ——— Số: 109/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Hồ Chí Minh, ngày 14 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Duyên Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thanh Duyên Ông Hà Huy Cầu Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 27/2022/DS-ST ngày 16 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang bị kháng cáo như sau:
Ngày 20/6/2022 bị đơn bà Võ Thị BéT có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Tại phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã xin rút toàn bộ yêu cầu kháng cáo. Xét thấy, việc rút kháng cáo của đương sự là tự nguyện, đúng quy định pháp luật.
Căn cứ vào các Điều 289, 295, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 383/2022/TLPT-DS ngày 03 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp thừa kế, yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Kim M, sinh năm 1965 Địa chỉ: Số 751 T, Phường X7, thành phố B, tỉnh Bạc Liêu
- Bị đơn: Bà Võ Thị Bé T, sinh năm 1969 Địa chỉ: Số 137 tổ X4, ấp B, xã B1, huyện C, tỉnh An Giang.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Huỳnh Tăng L , sinh năm 1951.
Địa chỉ: Ấp P, xã P1, huyện P2, tỉnh An Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/Bà Trần Thị Loan P1, sinh năm 1952 Địa chỉ: Số 133 T, khóm Đ, phường M, thành phố L, tỉnh An Giang 2/Bà Trần Thị Kim Đ, sinh năm 1962 Địa chỉ: Số 423/9/15 Đ, xã P, huyện N, Thành phố Hồ Chí Minh 3/Bà Trần Thị Phương L, sinh năm 1960 Địa chỉ: Số 1A N, phường B, thành phố L, tỉnh An Giang Người đại diện theo ủy quyền của bà Phương L: Bà Trần Thị Kim Đ, sinh năm 1962.
4/Ông Nguyễn Chí T3, sinh năm 1955 Địa chỉ: Số 459 tổ x25, ấp B, xã B, huyện C, tỉnh An Giang

## Page 2

5/Em Trần Lâm Duy A, sinh ngày 30/9/2005 6/Em Trần Ngọc Lâm A1, sinh ngày 16/7/2007 Cùng địa chỉ: Số 137 tổ X4, ấp B, xã B1, huyện C, tỉnh An Giang.
Người đại diện theo pháp luật của em Duy A , em Lâm A1: Bà Võ Thị Bé T, sinh năm 1969.
7/Bà Quan Liêng H (H Lieng Quan), sinh năm 1944 8/Bà C Phuong Tran (Trần Ngọc Liên P), sinh năm 1974 Cùng địa chỉ: USA Người đại diện theo ủy quyền của bà Quan Liêng H, bàC Phuong Tran là bà Trần Thị Kim M, sinh năm 1965.
9/Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh An Giang 10/Bà Huỳnh Thị T4 Địa chỉ: Tổ X2, ấp B, xã B1, huyện C, tỉnh An Giang 11/Ông Lê Anh D5, sinh năm 1954 Địa chỉ: Tổ X4, ấp B, xã B1, huyện C, tỉnh An Giang 12/Bà Trần Thị Kim T5 Địa chỉ: Tổ X4, ấp B, xã B1, huyện C, tỉnh An Giang
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 27/2022/DS-ST ngày 16 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Người kháng cáo bà Võ Thị BéT phải chịu 300.000 (Ba trăm nghìn)
đồng án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0000144 ngày 20/6/2022 của Cục thi hành dân sự tỉnh An Giang.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND tỉnh An Giang;
- Cục THADS tỉnh An Giang;
- NĐ (1);
- BĐ (1);
-NLQ (12);
- Lưu (10) 29b (QĐ TTKY).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Phạm Thị Duyên