Số: 89/2023/QĐ-PT
Người khởi kiện: Bà Mai Thị X. Địa chỉ: Thôn T, xã T1, huyện Đ, tỉnh Gia Lai.
Số: 89/2023/QĐ-PT
Ngày: 22/03/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 89/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 22 tháng 3 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Hội đồng phiên họp phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: ông Đinh Phước Hòa Các Thẩm phán: ông Phạm Việt Cường ông Trần Đức Kiên
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: ông Phạm Tấn Ánh - Kiểm sát viên.
Tại Quy ết định tạm đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm s ố 17/2022/QĐST-HC ngày 19 tháng 12 năm 2022, Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai đã căn c ứ khoản 5 Điều 38, Điều 141, Điều 142 và Đi ều 145 của Luật Tố tụng hành chính, quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực đất đai”, giữa:
- Người khởi kiện: Bà Mai Thị X.
Địa chỉ: Thôn T, xã T1, huyện Đ, tỉnh Gia Lai.
- Người bị kiện:
1. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Gia Lai.
Địa chỉ: Số 17 đường T2, phường T3, thành phố P, tỉnh Gia Lai.
2. Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Gia Lai.
Địa chỉ: Thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Gia Lai.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Mai Văn H, bà Nguyễn Thị Hoa H1.
Địa chỉ: Thôn T, xã T1, huyện Đ, tỉnh Gia Lai.
2. Ông Mai Văn Q1, bà Hoàng Thị Mỹ Th.
Địa chỉ: Thôn T, xã T1, huyện Đ, tỉnh Gia Lai.
3. Ông Mai Xanh N, bà Nguyễn Thị C.

## Page 2

2 Địa chỉ: Thôn T, xã T1, huyện Đ, tỉnh Gia Lai.
Tại Đơn kháng cáo ngày 23 tháng 12 năm 2022, ngư ời khởi kiện kháng cáo đề nghị hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 17/2022/QĐST-HC ngày 19 tháng 12 năm 2023, với lý do: Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai tạm đình chỉ giải quyết vụ án là không có cơ sở, không phù hợp với quy định của pháp luật, bởi người bị kiện là Sở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh Gia Lai, Ủy ban nhân dân huy ện Đ, tỉnh Gia Lai. Đối với Văn phòng Đăng ký đất đait ỉnh Gia Lai Chi nhánh huy ện Đ là đơn v ị sự nghiệp trực thu ộc S ở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Gia Lai, nên các đơn vị này có nghĩa vụ cung cấp tài liệu cho theo Thông báo thụ lý vụ án của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai, trư ờng hợp đương sự không có ý ki ến gì thì Tòa án căn c ứ vào các tài li ệu có trong h ồ sơ v ụ án đ ể giải quy ết; theo Thông báo sửa đổi b ổ sung đơn khởi ki ện s ố 88/2022/TB-TA ngày 20/4/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai yêu cầu bà bổ sung các tài li ệu là: Giấy CNQSDĐ đãc ấp cho v ợ chồng ông Mai VănH , bà Nguyễn Thị Hoa H1, ông Mai Văn Q1 , bà Hoàng Thị Mỹ Th, do không thể tự mình thu thập nên ngày 31 /5/2022, bà đã yêuc ầu Tòa án thu thập tại các cơ quan chuyên môn nhưng đến ngày 19 /12/2022, Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành quyết định yêu cầu cung cấp chứng cứ, để quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án là không phù hợp.
XÉT THẤY:
Bà Mai Thị X khởi kiện cho rằng Sở Tài nguyên và Môi trư ờng tỉnh Gia Lai và Ủy ban nhân dân huy ện Đ, tỉnh Gia Lai cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho vợ chồng ông Mai VănH , bà Nguyễn Thị Hoa H1, ông Mai Văn Q1, bà Hoàng Thị Mỹ Th là không đúng quy định pháp luật và đề nghị Tòa án hủy những giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nêu trên. Để có cơ sở giải quyết vụ án đúng quy định pháp luật thì Tòa án phải thu thập đầy đủ hồ sơ chứng minh quyền sử dụng đất của bà Mai Thị X. Vì vậy, Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành Quy ết định s ố 139/2022/QĐ-CCTLCC ngày 19 /12/2022, yêuc ầu Văn phòng Đăng ký đất đait ỉnh Gia Lai - Chi nhánh huy ện Đ cung cấp tài li ệu, chứng cứ gồm: toàn b ộ hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Mai Thị X đối với các thửa đất tại xã T1, huyện Đ, tỉnh Gia Lai và Bản đồ địa chính khu vực xã T1, huyện Đ, tỉnh Gia Lai là đúng quy định pháp luật.
 Do thời hạn chuẩn bị xét xử sơ thẩm đã hết và để Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Gia Lai - Chi nhánh huyện Đ có thời gian cung cấp tài liệu nên Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai căn c ứ điểm d kho ản 1 Đi ều 141 của Luật Tố tụng hành chính, quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng pháp luật.
Vì vậy, kháng cáoc ủa người khởi kiện bà Mai Thị X là không có cơ s ở chấp nhận.

## Page 3

3 Căn cứ vào điểm a khoản 5, khoản 6 Điều 243 của Luật tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm 17/2022/QĐST-HC ngày 19 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.
2. Về án phí: Căn cứ khoản 1 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thư ờng v ụ Quốch ội quy định v ề mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bà Mai Thị X phải nộp 300.000 (ba trăm nghìn) đồng án phí hành chính phúc thẩm nhưng được khấu trừ vào số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0000227 ngày 03/01/2023 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai. Bà Mai Thị X đã nộp đủ án phí hành chính phúc thẩm.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TANDTC (Vụ III)
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Gia Lai;
- TAND tỉnh Gia Lai;
- Cục thi hành án dân sự tỉnh Gia Lai;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HS, P.HCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)

 Đinh Phước Hòa