Tranh chấp quyền sử dụng đất, yêu cầu bồi thường và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
Số: 99/2023/QDPT-DS
Ngày: 08/03/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất, yêu cầu bồi thường và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất giữa bà trần Thị M và Trần Thị T

## Page 1

`TOÀÁNNHÂNDÂNCẤPCAOTẠITHÀNHPHỐHỒCHÍMINH___________________________ CỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập–Tựdo–Hạnhphúc___________________________________ Số: 99/2023/QĐPT-DSNgày: 08-3-2023 QUYẾTĐỊNHGIẢIQUYẾTVIỆCKHÁNGCÁOĐỐIVỚIQUYẾTĐỊNHĐÌNHCHỈGIẢIQUYẾTVỤÁN TOÀÁNNHÂNDÂNC Ấ PCAOT Ạ ITHÀNHPH ỐH ỒCHÍMINH- ThànhphầnHội đồngphúcthẩmgồmcó:Thẩmphán–Chủtoạphiênhọp: ÔngVươngMinhTâmCácThẩmphán: ÔngVõVănKhoaÔngPhạmVănCông- Thưkýphiênhọp: ÔngLêĐỗHồngQuân, ThưkýToàánnhândâncấpcaotại ThànhphốHồChí Minh.- Đại diệnViệnkiểmsát nhândâncấpcaotại ThànhphốHồChí Minhthamgiaphiênhọp: ÔngPhạmBaDuy, Kiểmsát viên.Ngày 08 tháng 3 năm2023, tại trụ sởTòa án nhân dân cấpcaotại Thànhphố Hồ Chí Minh, mở phiên họp phúc thẩmcông khai đối với vụ án thụ lý số617/2022/TLPT-DS ngày 06/12/2022, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất,yêucầubồi thườngvàhuỷGiấychứngnhậnquyềnsửdụngđất”.Do Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số39/2022/QĐ-STngày04/7/2022cuảToàánnhândântỉnhĐbị khángcáo.NHẬNTHẤY:Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số39/2022/QĐ-STngày 04/7/2022cuảToàánnhândântỉnhĐđãcăncứvàoĐiều48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều273Bộluật Tốtụngdânsự,đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, về việc “Tranh chấp quyền sửdụng đất, yêucầubồi thườngvàhuỷGiấychứngnhậnquyềnsửdụngđất”; giữa:- Nguyênđơn: BàTrầnThị M, sinhnăm1947;Người đại diệnuỷquyền: ÔngLêMinhT, sinhnăm1968;Cùngđịachỉ: Số1/6, tổ6, ấpPhúQuý2, xãL, huyệnĐ, tỉnhĐ.- Bị đơn: Bà Trần Thị T, sinh năm1942; Địa chỉ: Tổ 2, ấpPhúQuý2, xãL, huyệnĐ, tỉnhĐ.- Người cóquyềnlợi, nghĩavụliênquan:

## Page 2

1. Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Đ; Địa chỉ: Thị trấnĐịnhQuán, huyệnĐ, tỉnhĐ.2. ÔngLêMinhT, sinhnăm1968;3. BàLêThị MinhT; sinhnăm1969;Cùngđịachỉ: Số1/6, tổ6, ấpPhúQuý2, xãL, huyệnĐ, tỉnhĐ.4. Ông Lê Văn P, sinh năm1971; Địa chỉ: Ấp 5, xã Suối Nho, huyện Đ,tỉnhĐ.5. Ông Lê Minh T1, sinh năm1972; Địa chỉ: Ấp TamBung, xãPhúTúc,huyệnĐ, tỉnhĐ.Lýdođìnhchỉ làđãquáthời hạntheoThôngbáonộptiềntạmứngchi phítố tụng số 401/TB-TAngày 05/4/2022, Thông báo nộp tiền tạmứng chi phí tốtụng lần 02 số 208/TB-TAngày 26/4/2022, Thôngbáogiahạnnộptiềntạmứngchi phí tố tụng số 247/TB-TA ngày 01/6/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh ĐnhưngnguyênđơnbàTrầnThị Mkhôngnộptiềntạmứngchi phí tốtụng.Ngày 12/7/2022, bà Trần Thị Mcó đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấpphúcthẩmhuỷquyết địnhsơthẩm.Tại phiên họp phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tạiThành phố Hồ Chí Minh thamgia phiên họp đềnghị cấpphúcthẩmgiữnguyênquyết địnhsơthẩm. XÉTTHẤY:[1] Về tính hợp pháp của đơn kháng cáo: Đơn khángcáocuảbàTrầnThịMlàmtrong thời hạn luật định, bàTrầnThị Mthuộctrườnghợpđượcmiễnnộptạmứng án phí dân sựphúc thẩm. Do đó, đơn kháng cáo của bàTrầnThị Mđủđiềukiệnđểthụlývàxemxét theotrìnhtựphúcthẩm.[2] Vềnội dungkhángcáo, xét thấy:Căn cứ Văn bản trả lời số 3958 ngày 22/5/2021 của Văn phòng đăng kýđất đai tỉnh Đvà Văn bản số 3365 ngày 26/5/2021 của Sởtài chính tỉnh Đvềviệc báo giáchi phí đođạc, địnhgiátài sản, ToàánnhândântỉnhĐđãbanhànhThông báo nộp tiền tạmứng chi phí tố tụng số 401/TB-TAngày 05/4/2022 chonguyên đơn bà Trần Thị M. Ngày26/4/2022, ToàánnhândântỉnhĐtiếptụccóThông báo nộp tiền tạmứng chi phí tố tụng lần 02 số 208/TB-TAcho bà TrầnThị Mvà ngày 01/6/2022, Tòa án nhân dân tỉnh Đban hànhThôngbáogiahạnnộptiềntạmứngchi phí tốtụngsố247/TB-TAchobàTrầnThị M.Tuy nhiên, hết thời hạn theo các Thông báo nêu trên nhưng nguyên đơnbàTrầnThị Mkhôngnộptiềntạmứng Tòa án cấp sơthẩmquyết định đìnhchỉ giải quyết vụánlàcócăncứ, phùhợpvới quyđịnhtại điểmđkhoản1Điều217Bộluật Tốtụngdânsự.
2

## Page 3

Do đó, kháng cáo của bà Trần Thị Mlà không có căn cứđể chấp nhận.Cần giữ nguyên quyết định sơ thẩm theo đề nghị của đại diện Viện kiểmsátnhândâncấpcaotại ThànhphốHồChí Minhthamgiaphiênhọp.[3] Về án phí dân sự phúc thẩm: Bà Hảo được miễn nộp án phí dân sựphúcthẩmtheoluật định.Vì nhữnglẽtrên, QUYẾTĐỊNH:Căn cứ vào điểma khoản 5, khoản 6 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sựnăm2015, sửađổi, bổsungnăm2017;Căn cứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 cuảỦy ban ThườngvụQuốchội, quyđịnhvềmứcthu, miễn, giảm, thu, nộpquảnlývàsửdụngánphí vàlệphí Toàán,[1] KhôngchấpnhậnyêucầukhángcáocuảbàTrầnThị M.Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số39/2022/QĐ-STngày04/7/2022cuảToàánnhândântỉnhĐ.[2] Vềánphí dânsựphúcthẩm: BàTrầnThị Mkhôngphải nộp.[3] Quyết địnhphúcthẩmcóhiệulựcphápluật kểtừngàybanhành.
Nơi nhận:- Toàánnhândântối cao;- VKSNDCCtại TP.HCM;- TANDtỉnhĐ;- VKSNDtỉnhĐ;- CụcTHADStỉnhĐ;- Cácđươngsự;- Lưuhs, vp(HQ, 19b).
THẨMPHÁN Đãký VươngMinhTâm 3