Số: 107/2018/QĐ-PT
Quyết định PTDS
Số: 107/2018/QĐ-PT
Ngày: 21/05/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án; lý do: chưa cung cấp được địa chỉ của người có liên quan trong vụ án là không đúng pháp luật tố tụng dân sự (Nghị quyết 04/2017/NQ-HĐTP ngày 05/5/2017 và Bộ luật TTDS).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 107/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Huỳnh Sáng Các Thẩm phán: Ông Phạm Công Mười Ông Phạm Trí Tuấn Tại quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số :
933/2014/QĐST-DS ngày 14 tháng 8 năm 2014;
Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào điểm i khoản 1 Điều 192 , Điều 194 của Bộ luật Tố tụng dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2011, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “ Tranh chấp thừa kế”
giữa:
Nguyên đơn: Ông Đỗ Trường H, sinh năm 1994 Địa chỉ: 86/56/24 đường P, phường 2, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Thu H Địa chỉ: 86/56/24 đường P, phường 2, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Bà Trầm C, sinh năm 1940 Địa chỉ: 38/64 đường T, phường 12, quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Đỗ Trường C, sinh năm 1962
2. Ông Đỗ Trường Đ, sinh năm 1971;
Địa chỉ: MA 02324 USA.
3. Ông Đỗ Trường H, sinh năm 1964 Địa chỉ: Boston MA 02111.
4. Bà Đỗ Huệ L, sinh năm 1968 Địa chỉ: C.T.06111.
5. Bà Đỗ Huệ C, sinh năm 1966 Địa chỉ: 182/34 đường T, phường 12, quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
6. Ông Đỗ Trường N, sinh năm 1972

## Page 2

Địa chỉ: 182/34 đường T, phường 12, quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
7. Bà Đỗ Huệ P, sinh năm 1980 Địa chỉ: 112 đường P, phường 19, quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
8. Bà Đỗ Huệ T, sinh năm 1993;
9. Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1954 Cùng địa chỉ: 316/116 Đường N, phường 9, quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
10. Bà Từ L, sinh năm 1948 Địa chỉ: 101 Cao ốc N, phường 3, quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.
11. Ông Đỗ Trường Q, sinh năm 1981
12. Bà Đỗ Huệ T1, sinh năm 1984 Cùng địa chỉ: 316 Cao ốc N, phường 3, quận 10, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện hợp pháp của bàC , ông N, bà P, bà T, bà X, bà L, ông Q, bà T:
Ông Lê Trung P, sinh năm 1985 Địa chỉ: 59 Đường C, phường 14, quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
13. Bà Nguyễn Thị Thu H Địa chỉ: 86/56/24 đường P, phường 2, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
14. Bà Đỗ Huệ T2, sinh năm 1982 Địa chỉ: không rõ.
Tại đơn kháng cáo ngày 25 tháng 8 năm 2014, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn - ông Đỗ Trường H là bà Nguyễn Thị Thu H kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 933/2014/QĐST-DS ngày 14 tháng 8 năm 2014 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để tiếp tục giải quyết vụ án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị: Chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn; hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 933/2014/QĐST-DS ngày 14 tháng 8 năm 2014 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để tiếp tục giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
[1] Tại đơn khởi kiện nộp tại Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ngày 26/9/2011, bà Nguyễn Thị Thu H là người giám hộ của nguyên đơn Đỗ Trường H kiện bà Trầm C, yêu cầu Tòa án giải quyết: Chia di sản thừa kế của

## Page 3

ông Đỗ Linh S (chết ngày 19/02/2008) cho Đỗ Trường H hưởng một phần, do ông S chết không để lại di chúc . Ông Đỗ Linh S có vợ là bà Trầm C, có con riêng với bà Nguyễn Thị X , bà Từ L và bà Nguyễn Thị Thu H . Ông S và bà Trầm C có 06 người con là Đỗ Trường C, Đỗ Trường H, Đỗ Huệ C, Đỗ Huệ L, Đỗ Trường Đ . Ông S và bà X có 03 người con là: Đỗ HuệP , Đỗ Huệ T2 , Đỗ Huệ T. Ông S và bà Từ L có 02 người con là Đỗ Trường Q và Đỗ Huệ T1. Ông S và bà H có 01 người con là Đỗ Trường H. Như vậy, ngoại trừ nguyên đơn Đỗ Trường H, những người con còn lại của ông S được xác định là những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án.
[2] Tòa án cấp sơ thẩm thụ lý vụ án từ tháng 11 năm 2011, đến năm 2013 người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đỗ Huệ T2 mới xuất cảnh, đi định cư tại nước ngoài nhưng Tòa án không tiến hành thu thập ý kiến hoặc tài liệu đối với bà Đỗ Huệ T2. Trường hợp không xác định được địa chỉ của bàT 2, Tòa án vẫn tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định tại điểm a khoản 3 Điều 6 Nghị quyết 04/2017/NQ-HĐTP ngày 05/5/2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn một số quy định tại khoản 1 và khoản 3 Điề u 192 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 về trả lại đơn khởi kiện, quyền nộp đơn khởi kiện lại vụ án.
 [3] Xét thấy, việc Tòa án cấp sơ thẩm ra Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về “Tranh chấp thừa kế ” với lý do: nguyên đơn không cung cấp được địa chỉ nơi cư trú hiện tại của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Đỗ Huệ T2 là không đúng với quy định của pháp luật tố tụng dân sự nêu trên.
Do đó, Hội đồng phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn; hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 933/2014/QĐST-DS ngày 14 tháng 8 năm 2014 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để tiếp tục giải quyết vụ án.
Vì các lẽ trên, Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn - ông Đỗ Trường H.
Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 933/2014/QĐST-DS ngày 14 tháng 8 năm 2014 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về “Tranh chấp thừa kế” giữa nguyên đơn ông Đỗ Trường H với bị đơn bà Trầm C và các đương sự khác có liên quan;
Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để tiếp tục giải quyết vụ án.

## Page 4

2. Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Thu H (đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn) 200.000 (hai trăm ngàn) đồng tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên lai thu số 07412 ngày 04 tháng 9 năm 2014 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
-VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự (16);
- Văn thư (2) Lưu HS (1) 24b (QĐ - PTHH)
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Huỳnh Sáng