Bản án số: 04/2023/HS-ST
Nông Thiêm T - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 04/2023/HS-ST
Ngày: 23/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NA RÌ TỈNH BẮC KẠN Bản án số: 04/2023/HS-ST Ngày: 23/02/2023

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM



TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NA RÌ, TỈNH BẮC KẠN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Thanh Bình Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phạm Ngọc Huấn
 2. Bà Nông Thị Giáp
 - Thư ký phiên tòa: Ông Ma Văn Chung - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn tham gia phiên tòa: Ông Hoàng Văn Đức - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 02 năm 2023; tại: Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn xét xử s ơ thẩm công khai v ụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
40/2022/HSST, ngày 30 tháng 12 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 04/2023/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 02 năm 2023 đối với bị cáo:
Nông Thiêm T, sinh ngày 25/7/1990; tại: Xã L, huyện N, tỉnh Bắc Kạn; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay : Thôn V, xã L, huyện N, tỉnh Bắc Kạn;
nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Tày; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nông Thiêm K và bà Dương Thị T; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 31/7/2008 bị Tòa án nhân dân huy ện Na Rì x ử phạt 12 tháng tù nhưng cho hư ởng án treo về tội "Trộm cắp tài sản" tại Bản án số 22/2008/HSST; bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 22/7/2022 đến nay, hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Kạn (Có mặt).
* Người bào chữa cho bị cáo : Bà Đỗ Thị X , Trợ giúp viên Pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bắc Kạn, (Vắng mặt).
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nông Thị T, sinh năm 1991 (Vắng mặt);
Trú tại: Thôn V, xã L, huyện N, tỉnh Bắc Kạn.
* Người làm chứng: Anh Nguyễn Công T1, sinh năm 1981 (Vắng mặt);
Trú tại: Thôn N, xã L, huyện N, tỉnh Bắc Kạn.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 17 giờ 15 phút ngày 22/07/2022 , Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Na Rì đang tiến hành tuần tra kiểm soát tình hình an ninh trật tự trên đường quốc lộ 279, đoạn đường qua thôn P, xã L, huyện N, tỉnh Bắc Kạn phát hiện 01 nam giới mặc áo phông màu đỏ, quần màu trắng đang điều khiển xe mô tô BKS 97F4-6909, có biểu hiện hoạt động mua bán trái phép chất ma túy, tổ công tác yêu cầu kiểm tra thì đối tượng bỏ chạy. Tổ công tác truy đuổi trên quốc lộ 279 đến ngã ba đoạn đường giữ a thôn BảnG đi thôn V thuộc xã L, huyện N, tỉnh Bắc Kạn thì giữ được đối tượng, xác định là Nông Thiêm T, sinh năm 1990, trú tại thôn V , xã L, huyện N. Nên tổ công tác lập biên bản bắt người phạm tội quả tang hồi 17 giờ 30 phút đối với T, kết quả thu giữ: Tại túi quần đằng sau bên phải đang mặc trên ngườiT số tiền 320.000đ (trong đó 01 tờ tiền mệnh giá 20.000đ, 01 tờ tiền mệnh giá 100.000đ, 01 tờ tiền mệnh giá 200.000đ); tại túi quần đằng sau bên trái 200.000đ (tờ tiền có mệnh giá 200.000đ), tổ công tác niêm phong số tiền này trong phong bì ký hiệu T1; thu giữ tại túi quần trước bên trái 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung Galaxy J5, có vết nứt trên màn hình , điện thoại được niêm phong trong phong bì kí hiệ u D1; thu giữ tại túi quần trước bên trái đang mặc trên người T gồm: 02 túi ni lon nhỏ có khóa díp, túi thứ nhất có chứa 02 gói nhỏ bằng giấy báo; túi thứ hai có chứa 02 gói nhỏ được gói bằng loại giấy trắng có dòng kẻ. Tiến hành kiểm tra bên trong 04 gói giấy này phát hiện bên trong có chứa chất màu trắng dạng cục lẫn bột, tổ công tác tiến hành trích một lượng nhỏ chất màu trắng trong túi ni lon thứ nhất và thứ hait hử với thuốc thử Heroine do Bộ Công an cấp, kết quả thuốc chuyển sang màu tím, trùng với màu nhận biết Heroine, tổ công tác gói lại như trạng thái ban đầu và niêm phong trong phong bì ký hiệu A1. Ngoài ra tổ công tác còn tạm giữ 01 xe mô tô BKS 97F4-6909.
Hồi 19 giờ 30 phút ngày 22/7/2022 tổ công tác tiến hành lập biên bản xét nghiệm nhanh ma túy đối với Nông Thiêm T, kết quả dương tính T có sử dụng ma túy.
Trên cơ sở đó vào hồi 21 giờ 00 phút ngày 22/7/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Na Rì đã tiến hành khám xét khẩn cấp tại chỗ ở và công trình phụ cận có liên quan của Nông Thiêm T, kết quả không tạm giữ đồ vật, tài liệu liên quan đến vụ án.
Hồi 20 giờ 50 phút ngày 22/7/2022, tại trụ sở Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Na Rì cùng có mặt Nông Thiêm T đã tiến hành mở niêm phong và cân xác định trọng lượng chất bột, cục màu trắng đã thu giữ được của Nông Thiêm T bằng cân điện tử của Công an huyện Na Rì. Kết quả: Cân riêng chất màu trắng dạng bột, lẫn cục trong tất cả các gói, có tổng trọng lượng 0,128g (Không ph¶y một hai tám gam). Sau khi cân xác định trọng lượng tiến hành niêm phong trong một phong bì mới ký hiệu A2, một mặt phong bì có ghi chữ “Mẫu vật gửi giám định vụ mua bán trái phép chất ma túy, ngày 22/7/2022”.
Tại Bản kết luận giám định số 154/KL-KTHS ngày 26/7/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn kết luận: Mẫu chất bột màu trắng dạng cục và bột trong phong bì ký hi ệu A2 gửi giám định là chất ma túy, loại Heroine, có khối lượng 0,128g (không phẩy một hai tám gam) . Sau khi giám định mẫu chất trong phong bì ký hiệu A2 còn lại 0,095g (Không phẩy không chín năm gam), cùng

## Page 3

3 phong bì, bao gói cũ niên phong vào trong phong bì mới ký hiệu T152 hoàn trả lại cho Cơ quan trương cầu.
Tại Cơ quan điều traT khai khai thừa nhận: Nguồn gốc số ma túy thu giữ được cuảT nêu trên là doT mua với một người đàn ông không quen biết tại tuyến đường quốc lộ 3 B từ xã S đi xã K , huyện N vào ngày 22/07/2022 với số tiền 500.000đ (Năm trăm nghìn đồng) được 06 gói nhỏ ma túy. Khi mua được ma túy và đang trên đường về lúc này khoảng 17 giờ cùng ngày có Nguyễn Công T1 sinh năm 1982, trú tại thôn N, xã L, huyện N, tỉnh Bắc Kạn gọi điện thoại của T1 có số thuê bao 0827239885 đến số thuê bao cuảT là 0363158093 hỏi mua ma túy vớiT thìT đồng ý và khiT về đến xã L thìT gặp T1 tại thôn Bản G, xã L (gặp ở cách cột mốc H7 260 thuộc thôn BảnG theo hướng xã L đi xã V, huyện N) tại vị trí này T1 đưa choT số tiền 300.000đ (B a trăm nghìn đồng ) để mua ma túy với T. Nhận tiền xong T bảo T1 đến cầu Khuổi L thuộc thôn P, xã L chờ để lấy ma túy, khi T1 đến cầu khuổi L được một lúc thìT đến và đưa cho T1 02 gói nhỏ ma túy . Lấy được ma túy xong T đi về còn T1 đi đâuT không biết. Mục đích T mua ma túy về là để vừa sử dụng cho bản thân T vìT là người nghiện ma túy, đồng thời để bán cho Nguyễn Công T1 để kiếm lời.
Lời khai Nguyễn Công T1, sinh năm 1982, trú tại thôn N , xã L, huyện N phù hợp với lời khai của Nông Thiêm T.
Ngày 24/11/2022 Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Na Rì đã tiến hành thực nghiệm điều tra để Nông Thiêm T và Nguyễn Công T1 diễn lại hành vi mua bán trái phép ma túy giữaT với T1. Kết quảT và T1 đều chỉ chính xác vị tríT nhận tiền của T1 và vị tríT đưa ma túy choT 1, đồng thờiT và T1 đều diễn lại được hành vi mua bán ma túy giữaT với T1 và phù hợp với lời khai của Nông Thiêm T và lời khai của Nguyễn Công T1.
Quá trình điều tra vụ án Nông Thiêm T thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của bản thân. Ngoài raT có ông bà nội là ông Nông Thiêm T 2 và bà Nguyễn ThịM được Nhà nước tặng bảng vàng danh dự có ba con tham gia chống Mỹ cứu nước; bố đẻ là ông Nông Thiêm K được Nhà nước tặng thưởng: Huân chương chiến sỹ vẻ vang hạng ba, Huân chương chiến sý vẻ vang hạng nhì, Huân chương kháng chiến hạng ba và Huân chương chiến công hạng ba.
Vật chứng và tài sản thu giữ, tạm giữ trong vụ án
- 01 phong bì niêm phong dán kín ký hiệu T152 bên ngo ài ghi “vụ Nông Thiêm T (1990) mua bán trái phép chất ma túy”, mẫu vật hoàn trả lại sau giám định.
- 01 phong bì niêm phong dán kín ký hiệu A3 bên ngoài ghi “vật chứng còn lại vụ mua bán trái phép chất ma túy xảy ra ngày 22/7/2022”.
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung Galaxy J 5, loại màn hình cảm ứng, mặt lưng màu bạc, màn hình có vết nứt vỡ tại bên trái góc dưới màn hình, điện thoại có số IMEI 357202679110020, số IME2: 357203079110028/01.
- Số tiền 520.000đ (Năm trăm hai mươi nghìn đồng).
- 01 xe mô tô nhãn hiệu Dream màu đen trắng, BKS 97 F4 6909, số khung RNĐCGSND51 070091, số máy VDGZS150FMG -ST 07000091, xe cũ đã qua sử dụng (ngày 25/11/2022 CQCSĐT Công an huyện Na Rì đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp).

## Page 4

4 Các vật chứng hiện đang được bảo quản theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa bị cáo Nông Thiêm T thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội và ăn năn hối cải. Lời khai cuảT phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Trong đơn xin xét xử vắng mặt của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Nông ThịT trình bày: Đối với 01 chiếc xe mô tô nhãn hiệu Dream, màu trắng, BKS 97F4 - 6909 là xe của chị Tuyến nhưng khi bị cáo Nông Thiêm T sử dụng để làm phương tiện mua bán ma túy chị không biết. Quá trình điều tra Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Na Rì đã trả lại cho chị. Do đó chị không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì cho chị.
Tại bản cáo trạng số 03/CT - VKSNR ngày 29/12/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn truy tố Nông Thiêm T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại Khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Điều luật có nội dung:
1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.
…..
5. Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 5000.000 đồng đến 500.000.000 đồng, cấm đảm nhiệm chức vụ, cấm hành nghề hoặc làm công việc nhất định từ 01 năm đến 05 năm hoặc tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn giữ nguyên quan điểm đã truy tố đối với bị cáo theo cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét tuyên bố bị cáo Nông Thiêm T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng khoản 1, khoản 5 Điều 251; Điều 38; điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nông Thiêm T từ 24 tháng đến 30 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ 22/7/2022.
Đề nghị phạt bổ sung bằng tiền từ 05 đến 06 triệu đồng.
Về vật chứng của vụ án: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sựn ăm 2015; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 phong bì niêm phong dán kín ký hiệu T152 bên ngoài ghi “vụ Nông Thiêm T (1990) mua bán trái phép chất ma túy”, mẫu vật hoàn trả lại sau giám định.
+ 01 phong bì niêm phong dán kín ký hiệu A3 bên ngoài ghi “vật chứng còn lại vụ mua bán trái phép chất ma túy xảy ra ngày 22/7/2022”.
- Tịch thu hóa giá sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung Galaxy J 5, loại màn hình cảm ứng, mặt lưng màu bạc, màn hình có vết nứt vỡ tại bên trái góc dưới màn hình, điện thoại có số IMEI 357202679110020, số IME2: 357203079110028/01.

## Page 5

- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) do liên quan đến hành vi mua bán ma túy giữa bị cáo Nông Thiêm T và Nguyễn Công T1 (Số tiền này nằm trong tổng số tiền 520.000 đồng đã thu giữ của T).
- Tạm giữ để bảo đảm thi hành án số tiền 220.000đ (Hai trăm hai mươi nghìn đồng) để bảo đảm thi hành án.
Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng Hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về án phí: Miễn án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo theo quy định của pháp luật.
Tại bản luận cứ bào chữa gửi cho HĐXX, người bào chữa cho bị cáo nêu quan điểm bào chữa nhất trí với cáo trạng của Viện kiểm sát về tội danh, điều luật áp dụng.
Về hình phạt đối với bị cáo đề nghị HĐXX xem xét đầy đủ về nhân thân, điều kiện, nguyên nhân phát sinh tội phạm, trình độ nhận thức, các tình tiết giảm nhẹ mà bị cáo được hưởng để cho bị cáo được hưởng mức hình phạt thấp nhất. Đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền và miễn án phí cho bị cáo.
Bị cáo nhất trí với Luận cứ bào chữa, không có bổ sung gì.
Bị cáo Nông Thiêm T nói lời sau cùng, có ý kiến mong Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo được hưởng mức án thấp nhất và xin miến hình phạt bổ sung.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Na Rì, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Na Rì, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về thủ tục tố tụng: Tại phiên tòa vắng mặt chị Nông ThịT là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trong vụ án nhưng trước khi xét xử chịT đã có đơn đề nghị xét xử vắng mặt. Người bào chữa cho bị cáo có đơn đề nghị xét xử vắng mặt và đã có bản luận cứ bào chữa gửi cho HĐXX. Người làm chứng Anh Nguyễn Công T1 vắng mặt không có lý do, nhưng quá trình điều tra vụ án anh T1 đã có đầy đủ lời khai, tại phiên tòa bị cáo không yêu cầu hoãn phiên tòa vì sự vắng mặt của người làm chứng.
Xét thấy, sự vắng mặt của chịT , anh T1 và người bào chữa cho bị cáo không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án, nên Hội đồng xét xử tiến hành xét x ử vắng mặt những người này là đúng quy định của Điều 291, 292 và 293/BLTTHS.
[3]. Về căn cứ định tội, định khung hình phạt: Kết quả thẩm vấn, tranh tụng tại phiên tòa có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 17 giờ ngày 22/7/202 tạ i Quốc lộ 279 đoạn Cầu Khuổi L thuộc thôn P, xã Lương T, huyện N bị cáo Nông Thiêm T đã có hành vi bán trái phép 02 gói ma túy loại Heroine cho Nguyễn Công T 1 với số tiền là 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) . Đến 17 giờ 15 phút ngày 22/07/2022 , Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Na Rì thu giữ tại túi quần trước bên trái đang mặc

## Page 6

6 trên ngườiT 02 túi ni lon nhỏ có khóa díp bên trong chứa 04 gói nhỏ Heroine. Quá trình điều tra đã làm rõ mục đích tàng trữ ma túy của bị cáo là để sử dụng cho bản thân và bán lại để kiếm lời.
Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại giai đoạn điều tra, các tài liệu chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa. Bản thân bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo thực hiện tội phạm với lỗi cố ý trực tiếp. Hành vi của bị cáo bán ma túy cho Nguyễn Công T1 đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
[4]. Xét t nh chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, gây mất trật tự trị an ở địa phương, cần xử lý nghiêm bằng pháp luật hình sự và có một mức án tương xứng với tính chất, hành vi phạm tội mà bị cáo đã thực hiện, nhằm giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho toàn xã hội.
[5]. Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Về nhân thân: Bị cáo không tiền án, tiền sự . Nhưng bị cáo đã từng bị kết án 12 tháng tù cho hưởng án treo về hành vi Trộm cắp tài sản theo Bản án số 22/2008/HSST, ngày 31/7/2008 của Tòa án nhân dân huyện Na Rì, đến ngày phạm tôi lần này bị cáo đã được xóa án tích. Điều này cho thấy ý thức chấp hành pháp luật của bị cáo không tốt.
- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận về hành v i phạm tội của mình, nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ đó là "Người phạm tội thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải” được qui định tại điểm s khoản 1 điều 51/BLHS. Ngoài ra bị cáo có ông bà nội là Nông Thiêm T 2, Nguyễn ThịM được Nhà nước tặng bảng vàng danh dự có ba con tham gia chống Mỹ cứu nước ; bố đẻ là ông Nông Thiêm K được Nhà nước tặng thưởng: Huân chương chiến sỹ vẻ vang hạng ba, Huân chương chiến s ỹ vẻ vang hạng nhì, Huân chương kháng chiến hạng ba và Huân chương chiến công hạng ba. Đây là tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo được quy định tại khoản 2 Điều 51/BLHS.
[6]. Về hình phạt bổ sung: Luận cứ bào chữa và ý kiến của bị cáo tại phiên tòa xin được miễn hình phạt bổ sung. Đại diện Viện kiểm sát trong phần luận tội yêu cầu HĐXX phạt bổ sung bị cáo từ 05 đến 06 triệu đồng. HĐXX thấy rằng gia đình bị cáo không thuộc diện hộ nghèo, cận nghèo. Bị cáo tuổi đời còn trẻ, có sức khỏe, sau khi chấp hành xong hình phạt tù có thể lao động để có thu nhập thực hiện được nghĩa vụ đối với khoản tiền phạt. Do đó, cần phải áp dụng hình phạt bổ sùng bằng tiền đối với bị cáo để đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật.
[7]. Về vật chứng trong vụ án:
 - Tịch thu tiêu hủy:
+ 0,095 gam Heroin trong 01 phong bì niêm phong dán kín ký hiệu T152 bên ngoài ghi “vụ Nông Thiêm T (1990) mua bán trái phép chất ma túy”, mẫu vật hoàn trả lại sau giám định.

## Page 7

7 + 01 phong bì niêm phong dán kín ký hiệu A3 bên ngoài ghi “vật chứng còn lại vụ mua bán trái phép chất ma túy xảy ra ngày 22/7/2022”.
- Tịch thu hóa giá sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại d i động nhãn hiệu Sam sung Galaxy J 5, loại màn hình cảm ứng, mặt lưng màu bạc, màn hình có vết nứt vỡ tại bên trái góc dưới màn hình, điện thoại có số IMEI 357202679110020, số IME2: 357203079110028/01.
- Tịch thu sung công qu ỹ Nhà nư ớc s ố tiền 300.000đ trong tổng s ố tiền 520.000 đồng đã thu gi ữ của bị cáo, vì đây là s ố tiền Nông Thiêm T bán ma túy cho Nguyễn Công T1 mà có.
- Tạm giữ để bảo đảm thi hành án số tiền 220.000đ trong tổng số tiền 520.000 đồng đã thu giữ của bị cáo để bảo đảm thi hành án cho bị cáo.
- Đối với 01 xe mô tô nhãn hiệu Dream màu đen trắng, BKS 97 F4 6909, số khung RNĐCGSND51 070091, số máy VDGZS150FMG -ST 07000091, xe cũ đã qua sử dụng. Quá trình điều tra làm rõ xe thuộc quyền sở hữu của chị Nông Thị T.
Bị cáo sử dụng xe vào việc thực hiện hành vi phạm tôi chị Tuyến không biết. Ngày 25/11/2022 CQCSĐT Công an huyện Na Rì đã trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp là chị Nông ThịT là đúng quy định nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[7]. Về các vấn đề khác:
- Đối với người đàn ông không rõ tên tuổi, địa chỉ đã bán ma túy cho bị cáo Nông Thiêm T ngày 22/7/2022 nhưng T không rõ địa chỉ, danh tính, nên không có đủ căn cứ để mở rộng điều tra vụ án.
- Đối với Anh Nguyễn Công T1 là người nghiện ma túy có hành vi mua ma túy với Nông Thiêm T xét thấy hành vi không cấu thành tội phạm nên c¬ quan cảnh sát điều tra C«ng an huyện Na Rì không xem xét xử lý hình sự đối với T1 là đúng quy định.
- Đối với chị Nông ThịT là chủ sở hữu chiếc xe mô tô BKS 97F4-6909 cho bị cáo Nông Thiêm T sử dụng để làm phương tiện mua bán, vận chuyển trái phép chất ma túy vào ngày 22/7/2022 nhưng chị Tuyến không biết bị cáoT sử dụng xe mô tô của mình để thực hiện hành vi phạm tội. Do đó Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Na Rì không xem xét xử lý chịT là đúng quy định.
ChịT đã được nhận lại chiếc xe mô tô và không yêu cầu bị cáo phải bồi thường gì thêm về dân sự nên HĐXX không xem xét.
[9]. Về án ph : Bị cáo là người dân tộc thiểu số, sinh sống tại khu vực có điều kiện kinh tế
- xã hội đặc biệt khó khăn, là người nghiện ma túy và có đơn xin miễn án phí. HĐXX xét thấy bị cáo thuộc đối tượng được miễn án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QuyÕt ®Þnh:
1. Tuyên bố: Bị cáo Nông Thiêm T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng khoản 1, khoản 5 Điều 251; Điều 38; điểm s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
- Xử phạt bị cáo Nông Thiêm T 24 (Hai mươi tư) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam 22/7/2022.

## Page 8

- Phạt bổ sung bị cáo Nông Thiêm T 5.000.000,đ (Năm triệu đồng) sung quỹ Nhà Nhà nước.
Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày để đảm bảo thi hành án.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
- Tịch thu tiêu hủy:
+ 0,095 gam Heroin niêm phong trong 01 phong bì ký hiệu T152 bên ngoài ghi “vụ Nông Thiêm T (1990) mua bán trái phép chất ma túy”, mẫu vật hoàn trả lại sau giám định;
+ 01 phong bì niêm phong dán kín ký hiệu A3 bên ngoài ghi “vật chứng còn lại vụ mua bán trái phép chất ma túy xảy ra ngày 22/7/2022”.
- Tịch thu hóa giá sung công quỹ Nhà nước 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sam sung Galaxy J 5, loại màn hình cảm ứng, mặt lưng màu bạc, màn hình có vết nứt vỡ tại bên trái góc dưới màn hình, điện thoại có số IMEI 357202679110020, số IME2: 357203079110028/01.
- Tịch thu sung công qu ỹ Nhà nước số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đ ồng)
trong tổng số tiền 520.000,đ 000đ (Năm trăm hai mươi nghìn đồng) đã thu giữ của bị cáo Nông Thiêm T.
- Tạm giữ số tiền 220.000đ (Hai trăm hai mươi nghìn đồng) trong tổng số tiền 520.000,đ 000đ ( Năm trăm hai mươi nghìn đồng) để bảo đảm thi hành án cho bị cáo.
(Tình trạng, số lượng vật chứng nhưc ác biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/01/2023 giữa Công an huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn với Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Na Rì, tỉnh Bắc Kạn)
3. Về án phí: Áp dụng Điều 135 Bộ luật tố tụng Hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về án phí:
Miễn án phí Hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
4. Quyền kháng cáo: Bị cáo biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án phần liên quan trực tiếp đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày k ể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Kạn;
- VKSND tỉnh Bắc Kạn;
- VKSND huyện Na Rì;
- Công an huyện Na Rì;
- Chi cục THADS huyện Na Rì;
- Sở Tư pháp tỉnh Bắc Kạn;
- Bị cáo;
- Người bào chữa;
- Người CQL&NVLQ;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Văn thư.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)


Võ Thanh Bình

## Page 9

9