Số: 10/2023/QĐ-PT
Nguyễn Thị X - Nguyễn Thị S
Số: 10
Ngày: 10/01/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị X - Nguyễn Thị S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH

Số: 10/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nam Định, ngày 11 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NAM ĐỊNH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Anh Tuấn Các Thẩm phán: Bà Vũ Thị Mai H Bà Vũ Thị Thu Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 24/2022/DS-ST, ngày 12 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định bị kháng cáo như sau: Ngày 24/8/2022 bà Nguyễn Thị S - là bị đơn trong v ụ án kháng cáo toàn b ộ bản án sơ th ẩm, đề nghị cấp phúc thẩm hủy bản án sơ th ẩm.
Ngày 26/8/2022 ông Trần Đắc Lợi và bà Trần Thị Trâm - là người có quyền lợi, nghĩa v ụ liên quan kháng cáo v ề việc không nhất trí thanh toán ti ền cho ông Trần X B là 55.312.000 đồng.
XÉT THẤY:
Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, ngày 17/10/2022 ông Trần Đắc Lợi và bà Trần Thị Trâm đã rút toàn bộ nội dung kháng cáo;
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bà Nguy ễn Thị S là người kháng cáo đã đư ợc Tòa án triệu tập hợp lệ hai lần nhưng đều vắng mặt không có lý do chính đáng.
Căn cứ vào các điều 289, 295 và khoản 2 Điều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự, điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân s ự thụ lý số: 48/2022/TLPT-DS ngày 19 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất, tranh chấp về thừa kế tài sản; yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:

## Page 2

- Nguyên đơn: Cụ Nguyễn Thị X, sinh năm 1935; nơi thường trú: Số 421 đường NB, phường TQK, thành phố NĐ, tỉnh Nam Định. Đã chết ngày 05-02-2021.
Những người kế thừa quyền và nghĩa vụ của nguyên đơn:
1. Ông Trần X B, sinh năm 1955; nơi thường trú: Số 04 lô A9 ngõ 20 đư ờng TĐ, phường TĐ, quận HBT, thành phố Hà Nội.
2. Bà Trần Thị Tuyết Mai, sinh năm 1967; nơi thường trú: S ố 49/20 đư ờng Trương Định, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Trần X B, sinh năm 1955 (Văn bản ủy quyền ngày 07-10-2019).
- Bị đơn:
1. Bà Nguyễn Thị S (tên gọi khác: Hiếu), sinh năm 1964
2. Chị Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1983 Nơi thư ờng trú : Số 421 đư ờng NB, phư ờng TQK, thành phố NĐ, tỉnh Nam Định.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trần X B, sinh năm 1955
2. Bà Trần Thị Tuyết Mai, sinh năm 1967 Nơi thường trú: Số 49/20 đường Trương Định, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
3. Ông Trần Đắc Lợi, sinh năm 1970
4. Bà Trần Thị Trâm (Châm), sinh năm 1974
5. Anh Vũ Ngọc Hải, sinh năm 1984
6. Chị Nguyễn Thị Hồng, sinh năm 1989
7. Ông Đào Văn Minh, sinh năm 1955
8. Bà Trần Thị Bích Thủy, sinh năm 1962
9. Bà Phạm Thị Thuật, sinh năm 1959 Đều trú tại: Số 5/441 đường Nguyễn Bính, phường Trần Quang Khải, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
10. Bà Trần Thị Nghĩa, sinh năm 1959
11. Bà Trần Thị Vụ, sinh năm 1969 Đều trú tại: Số 437 đường Nguyễn Bính, phường Trần Quang Khải, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
12. Bà Trần Thị Thìn, sinh năm 1940
13. Bà Trần Thị Thừa, sinh năm 1972

## Page 3

Đều trút ại: 25/371 đư ờng Nguy ễn Văn Tr ỗi, phư ờng Năng Tĩnh, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
14. Bà Trần Thị Luyến, sinh năm 1957; nơi thư ờng trú: Xóm 3, xãM ỹ Hưng, huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định.
15. Anh Trần Đắc Hoàn, sinh năm 1986
16. Anh Trần Đức Thắng, sinh năm 1988 Đều trút ại: S ố 38 đư ờng Ti ền Phong, phư ờng Trần Quang Kh ải, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định.
17. Ông Trần Văn Nhuận, sinh năm 1952; nơi thư ờng trú: Thôn Hồng Phú, xã Mỹ Tân, huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định.
18. Ông Nguyễn Văn Minh (tên gọi khác: Ba), sinh năm 1960; nơi thư ờng trú:
Thôn Hồng Phúc, xã Mỹ Tân, huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định.
19. Ủy ban nhân dân thành phố Nam Định; địa chỉ: Số 10 đường Trần Đăng Ninh, phường Bà Tri ệu, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Đ ịnh. Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Duy Hưng - chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Nam Định; ngư ời đại di ện theo ủy quy ền: Ông Ngô Hoàng Vi ệt - chức v ụ: Phó Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trư ờng thành phố Nam Định; người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Trần Văn B - chức vụ: Chuyên viên Phòng Tài nguyên và Môi trư ờng thành phố Nam Định.
20. Ủy ban nhân dân phư ờng Nguy ễn Du; địach ỉ: S ố 278 đư ờng Hoàng Văn Thụ, phường Nguyễn Du, thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định. Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Chí Hi ền - chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân phư ờng Nguyễn Du.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 24/2022/DS-ST, ngày 12 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Nam Định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm:
Ông Trần Đắc Lợi, bà Trần Thị Trâm phải nộp mỗi người 150.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm, đối trừ số tiền tạm ứng án phí mỗi người đã nộp là 300.000 đồng tại biên lai thu ti ền tạm ứng án phí, l ệ phí s ố 0005473 và s ố 0005472 ngày 26/8/2022 của Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố Nam Định.
Ông Trần Đắc Lợi, bà Trần Thị Trâm được nhận lại số tiền mỗi người 150.000 đồng.
Bà Nguyễn Thị S phải nộp 300.000 đồng nhưng đư ợc đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí

## Page 4

số 0005475 ngày 29/8/2022 của Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Nam Định, tỉnh Nam Định. Bà S đã nộp đủ án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND tỉnh Nam Định;
- TAND TPNĐ;
- Chi cục THADS TPNĐ;
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ H C THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Mai Anh Tuấn