Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 21/2022/QĐST-HC
Người khởi kiện: ông Phan C, sinh năm 1965; Địa chỉ: 178 đường N, phường M, quận N, thành phố Đà Nẵng.
Số: 294/2022/QĐ-HCPT
Ngày: 28/12/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 294/2022/QĐ-HCPT

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 28 tháng 12 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: ông Đặng Kim Nhân.
Các Thẩm phán: ông Lê Tự, ông Phạm Tồn
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp: bà Bùi Thị Dung - Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 21/2022/QĐST-HC ngày 31/8/2022, Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng căn cứ khoản 5 Điều 38, khoản 2 Điều 116, điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính năm 2015, đình chỉ giải quyết vụ án hành chính “Khiếu kiện Quyết định giải quyết khiếu nại” giữa:
Người khởi kiện: ông Phan C, sinh năm 1965;
Địa chỉ: 178 đường N, phường M, quận N, thành phố Đà Nẵng.
Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng;
Địa chỉ: 24 đường T, quận H, thành phố Đà Nẵng.
 Người đại diện theo ủy quyền của Người bị kiện là ông Lê Quang N1 - Phó Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Người bị kiện là ông Tạ Tự B - Phó Chủ tịch UBND quận N, thành phố Đà Nẵng.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Phan Phước N 2, sinh năm 1972; địa chỉ: 7 4 đường H , phường K, quận N, thành phố Đà Nẵng.
2. Bà Lê Thị B 1, sinh năm 1934; địa chỉ: 178 N, phường M, quận N, thành phố Đà Nẵng.

- Tại Đơn kháng cáo đề ngày 20/9/2022, ông Phan C cho rằng Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 21/2022/QĐST -HC ngày 31/8/2002 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng xác định ông Phan C khởi kiện yêu cầu hủy Quyết định hành chính khi đã hết thời hiệu khởi kiện, nên đình chỉ giải quyết vụ án là không đúng pháp luật, do đó ông C kháng cáo đề nghị cấp phúc thẩm hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm.

## Page 2

2 XÉT THẤY:

 [1] Ngày 08/11/2006 Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng ban hành Quyết định số 7763/QĐ-UBND giải quyết khiếu nại lần đầu đối với Đơn khiếu nại của cụ Phan H2 {cụ Phan H2 là cha ông Phan C; trong đơn khiếu nại cụ Phan H2 cho rằng UBND thành phố Đà Nẵng thu hồi khu đất diện tích 166.075,00m2 tại phường B2 (cũ) quận N, giao cho Công ty Công ty Vật liệu xây dựng - Xây lắp và Kinh doanh nhà Đà Nẵng sử dụng để xây dựng hệ thống hạ tầng kỹ thuật khu dân cư mới phường B2, trong đó có đất gia đình cụ Phan H2 đang sử dụng, nhưng bồi thường không thỏa đáng là ảnh hưởng quyền và lợi ích hợp pháp của gia đình cụ Phan H2}
với quyết định không chấp nhận khiếu nại của cụ Phan H2 . Không đồng ý với Quyết định số 7763/QĐ -UBND nêu trên, cụ Phan H2 tiếp tục khiếu nại thì tại Thông báo số 88/TB -UBND ngày 09/9/2020 Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng kết luận giữ nguyên Quyết định số 7763/QĐ-UBND ngày 08/11/2006 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng. Ngày 24/9/2020 , Bưu cục N đã phát cho cụ Phan H2 (cha ông Phan C) Thông báo số 88/TB-UBND ngày 09/9/2020 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng.
[2] Xét thấy, mặc dù không tìm thấy chứng từ tại Kho lưu trữ của UBND thành phố Đà Nẵng về việc giao Quyết định số 7763/QĐ -UBND ngày 08/11/2006 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng cho gia đình ông Phan C, nhưng tại Công văn số 389/BTCD ngày 04/7/2017 của Ban Tiếp công dân thành phố Đà Nẵng và Công văn số 3518/UBND -TTTP ngày 12/5/2018 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng gửi cụ Phan H2 đã nêu rõ khiếu nại của cụ Phan H2 đã được Chủ tịch UBND thành phố ĐàN ẵng giải qu yết tại Quyết định số 7763/QĐ -UBND ngày 08/11/2006 và cụ Phan H2 đã ký nhận các Công văn này tại Văn phòng UBND thành phố vào ngày 22/5/2018.
[3] Từ các mục nêu trên, cấp phúc thẩm xét thấy ngày 20/12/2021 ông Phan C khởi kiện (cụ Phan H2 chết ngày 16/12/2020) yêu cầu Tòa án hủy Thông báo số 88/TB-UBND ngày 09/9/2020 và Quyết định số 7763/QĐ-UBND ngày 08/11/2006 của Chủ tịch UBND thành phố Đà Nẵng , trong khi ông Phan C nói riêng và gia đình cụ Phan H2 nói chung không gặp sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan là hết thời hiệu khởi kiện 01 năm quy định tại điểm a khoản 1 Điều 116 Luật tố tụng hành chính ; do đó Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ điểm g khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ, đúng pháp luật nên cấp phúc thẩm bác kháng cáo của ông Phan C và giữ nguyên Quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm, ông Phan C phải chịu án phí phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng hành chính năm 2015, bác kháng cáo của ông Phan C, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành

## Page 3

3 chính số 21/2022/QĐST-HC ngày 31/8/2002 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.
 2. Ông Phan C phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm, trừ vào số tiền 300.000 đồng ông Phan C đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 000 5065 ngày 06/10/2022 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng thì ông Phan C đã nộp đủ khoản tiền này.
 3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng;
- Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng (để biết);
- Viện kiểm sát nhân dân TP Đà Nẵng;
- Cục Thi hành án dân sự TP Đà Nẵng;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: Phòng lưu trữ và hồ sơ vụ án.


TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)


Đặng Kim Nhân