Bản án số: 05 /2023/HS-ST
Đinh Trần Mạnh Buôn bán hàng cấm, Võ Văn Khánh tàng trữ hàng cấm - phạm tội sản xuất, buôn bán hàng cấm
Số: 05
Ngày: 30/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Cửa Lò, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

- { PAGE } - H TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ CL Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHA

 Bản án số: 05 /2023/HS-ST Ngày: 30/03/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ CL, TỈNH NGHA

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Khánh Các Hội thẩm nhân dân: +. Bà Nguyễn Thị Việt Nga +. Ông Hoàng Minh Chính
- Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Thúy Lợi - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã CL, tỉnh Ngh A.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã CL, tỉnh NghA tham gia phiên tòa: Ông Trần Văn Thập – Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 03 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã CL, tỉnh NghA xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 02/2023/TLST-HS, ngày 13 tháng 01 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số:16/ 2023/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 03 năm 2023 đối với các bị cáo:
1. Đinh Trần M, sinh ngày 24 tháng 08 năm 1990. Tên gọi khác: Không Danh chỉ bản số CL127 do Công an thị xã CL, tỉnh NghA lập ngày 14/11/2022 Nơi cư trú: Khối Trung Th, phường Nghi H, Thị xã CL, tỉnh NghA Quốc tịch:Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn: 9/12.
Con ông: Đinh H , sinh năm 1956;
Con bà: Trần Thị L , sinh năm 1956;
Anh, chị, em ruột có 05 người, bị cáo là con thứ 05;
Vợ: Nguyễn Thị Th ;
Con: có 02 người con, lớn 03 tuổi, nhỏ 01 tuổi;
Tiền sự, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 23/6/2008 bị Công an thị xã Cửa Lò xử phạt vi phạm hành ch nh về hành vi Cố ý gây thương t ch.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 27/10/2022 đến ngày 05/11/2022 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng Cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay. Có mặt.
2. Võ Văn Kh , sinh ngày 07 tháng 12 năm 1995. Tên gọi khác: Không Danh chỉ bản số CL126 do Công an thị xã CL, tỉnh NghA lập ngày 14/11/2022

## Page 2

- { PAGE } - Nơi cư trú: Khối HảiN , phường Nghi H, Thị xã CL, tỉnh NghA Quốc tịch:Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không.
Nghề nghiệp: Lao động tự do.Trình độ học vấn: 9/12.
Con ông: V Thanh H , sinh năm 1970;
Con bà: Nguyễn Thị H , sinh năm 1970;
Anh, chị, em ruột có 02 người, bị cáo là con thứ 02;
Vợ, con: chưa có.
Tiền sự, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 26/10/2022 đến ngày 04/11/2022 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng Cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay. Có mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Nguyễn Thị H , sinh năm 1970 Nơi cư trú: Khối HảiN , phường Nghi H, thị xã CL. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào 18 giờ 30 phút ngày 25/10/2022, tại khu vực trước nhà số 292, đường ven sông Lam, thuộc khối HảiN , phường Nghi H, thị xã CL, Đinh Trần M có hành vi bán 13,2 kg pháo nổ cho V Văn Kh với giá 8.500.000đ Tám t i nmt mnhn n sau đó Kh đưa về nhà cất giấu mục đ ch để sử dụng vào dịp Tết Nguyên đán. Đến 19 giờ 40 phút ngày 26/10/2022, Kh d ng xe mô tô BKS 37S1- 075.92 chở số pháo trên ra khu vực nhà hoang gần nhà thuộc khối HảiN , phường Nghi H, thị xã CL để cất giấu thì bị tổ công tác Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh NghA và Công an thị xã CL phát hiện, bắt quả tang.

Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa các bị cáo khai nhận về hành vi phạm tội như sau: Vào giữa tháng 8 năm 2022, Đinh Trần M mua của một người đàn ông không r lai lịch tên là Th hoặc Thanh không nhớ r 10 hộp pháo, loại 36 quả với giá 8.000.000đ Tám t i n rồi đem về nhà cất giấu với mục đ ch sử dụng dịp Tết Nguyên đán. Đến khoảng 18 giờ 30 phút ngày 20/10/2022, M đi ăn tại khu vực gần Đoàn 40A thuộc phường Nghi Hòa, thị xã CL thì gặp V Văn Kh . Do thiếu tiền sinh hoạt nên M nói với Khánh có nhu cầu mua pháo thì liên hệ tài khoản Facebook cuảM tên “Mạnh Đ ”. Ngày 23/10/2022, Kh gọi điện, nhắn tin Messeger qua Facebook choM để hỏi mua 10 hộp pháo, loại 36 quả, M đồng ý bán với giá là 8.500.000đ Tám t i nmt mnhn n và hẹn tối ngày 25/10/2022 giao dịch trước nhà số 292, đường ven sông Lam, thuộc khối HảiN , phường Nghi H, thị xã CL.
Vào khoảng 18 giờ 30 phút ngày 25/10/2022, Đinh Trần M lấy một th ng cát-tông đựng 10 hộp pháo đi taxi đến điểm hẹn. Tại đây, Kh đưa choM 6.500.000đ á ti nmt mnhn n , do không đủ tiền nên Kh hẹn sẽ

## Page 3

- { PAGE } - chuyển khoản số tiền còn lại là 2.000.000đ Hait i n và lấy th ng cát- tông trên. Sau đó, Kh đưa số pháo trên đi về nhà cất giấu, nhằm mục đ ch để sử dụng vào dịp Tết Nguyên đán. Đến 19 giờ 13 phút c ng ngày 26/10/2022, Kh d ng tài khoản ngân hàng Viettinbank số 106876071566 của mình chuyển khoản 2.000.000đ Hai triệu đồng vào tài khoản ngân hàng Viettinbank số 100874602337 cuảM .
Đến 19 giờ 40 phút ngày 26/10/2022, do sợ người thân trong gia đình phát hiện việc tàng trữ pháo trong nhà, Kh sử dụng xe mô tô Honda Blade, màu đen đỏ, biển số 37S1-075.92 chở số pháo trên từ nhà đi ra khu vực nhà hoang gần nhà Kh thuộc khối HảiN , phường Nghi H, thị xã CL để cất giấu thì bị tổ công tác Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh NghA và Công an thị xã CL phát hiện, bắt quả tang. Ngày 27/10/2022. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã CL ra Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Đinh Trần M về hành vi “Buôn bán hàng cấm”.
Ngày 26/10/2022, Cơ quan CSĐT Công an thị xã CL thành lập hội đồng mở niêm phong và xác định khối lượng, sau khi loại bỏ bao bì khối lượng pháo thu giữ của V Văn Kh là 13,2 kg M i a phẩ hai i o am hội đồng đã lấy 02 hộp có dòng chữ C0834 ký hiệu M1, 01 hộp có dòng chữ C0833 ký hiệu M2 làm mẫu vật gửi giám định và niêm phong lại theo quy định. Tại kết luận số 291/KL-KTHS Đ2-MT ngày 02/11/2022 của Phòng KTHS Công an tỉnh Ngh A kết luận: Các mẫu vật ký hiệu M1, M2 thu giữ của V Văn Khánh gửi giám định đều là pháo, đều thuộc loại pháo nổ.
Vật chứng: Quá trình điều tra, cơ quan cảnh sát điều tra đã thu giữ:
- 07 khối hình hộp chữ nhật đều có k ch thước 15x15x12 cm, bên ngoài mỗi khối bọc bằng vỏ giấy có nhiều màu sắc, in họa tiết và chữ nước ngoài thu giữ của V Văn Kh , được bỏ vào bì xác rắn màu trắng dán k n, niêm phong theo quy định, có chữ ký của các thành phần tham gia niêm phong.
- 01 một diện thoại di động Iphone 13 ProMax, màu vàng, đã qua sử dụng, có số Imei 1 là 358216487279754, số Imei 2 là 358216487466377 thu giữ, mang tên V Văn Kh .
- 01 một điện thoại di động Iphone 7 Plus, màu vàng, đã qua sử dụng, có số Imei là 3565670811727917 thu giữ của Đinh Trần Mạnh.
- 01 xe mô tô Honda Blade, màu đen đỏ, biển số 37S1-075.92, số khung:
RLHJA3649GY068967, số máy: JA36E0542194, thu giữ của V Văn Kh .
Tại bản cáo trạng số 06/CT-VKS-CL ngày 30/12/2020 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã CL, tỉnh NghA đã truy tố bị cáo Đinh Trần M về tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự; truy tố bị cáo V Văn Khánh về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 Bộ luật hình sự;

## Page 4

- { PAGE } - Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã CL giữ quyền công tố và luận tội vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị:
 - Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Đinh Trần M 12 tháng t đến 18 tháng tù.
 - Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 191, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt V Văn Kh từ 06 tháng đến 12 tháng tù cho hưởng án treo; thời gian thử thách từ 12 tháng đến 24 tháng.
 Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo.
 - Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số pháo thu giữ còn lại sau khi giám định; Tịch thu sung công 01 điện thoại Iphone 13 Pro Max, màu vàng, đã qua sử dụng, có số Imei 1 là 358216487279754, số Imei 2 là 358216487466377 thu giữ của mang tên V Văn Khánh và 01 một điện thoại di động Iphone 7 Plus, màu vàng, đã qua sử dụng, có số Imei là 3565670811727917 thu giữ của Đinh Trần Mạnh d ng để liên lạc mua bán pháp với nhau. Trả lại 01 xe mô tô Honda Blade, màu đen đỏ, biển số 37S1- 075.92, số khung: RLHJA3649GY068967, số máy: JA36E0542194 cho chủ sở hữu là bà Nguyễn Thị H . Tịch thu, sung công số tiền thu lợi bất ch nh 8.500.000 đồng từ bị cáo Đinh Trần M.
 Tại phiên tòa các bị cáo đều nhận tội, đồng ý với cáo trạng, đề xuất của đại diện Viện kiểm sát và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét, giảm nhẹ hình phạt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan thống nhất với đề nghị của Viện kiểm sát.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Vềt nh hợp pháp của hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp và được Hội đồng xét xử sử dụng làm chứng cứ để giải quyết vụ án.
 [2] Về nội dung: Xét lời khai của các bị cáo tại phiên tòa ph hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø kh¸c cã t¹i hå s¬ vô ¸n nªn ®· cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn: Vào 18 giờ 30 phút ngày 25/10/2022, tại khu vực trước nhà số 292, đường ven sông Lam, thuộc khối Hải Nam, phường Nghi H, thị xã CL, tổ công tác Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh NghA và Công an thị xã CL bắt quả tang Đinh Trần M có hành vi bán 13,2 kg pháo nổ

## Page 5

- { PAGE } - cho V Văn Kh với giá 8.500.000đ Tám t i nmt mnhn n , sau đó Kh đưa về nhà cất giấu mục đ ch để sử dụng vào dịp Tết Nguyên đán. Đến 19 giờ 40 phút ngày 26/10/2022, Kh d ng xe mô tô BKS 37S1- 075.92 chở số pháo trên ra khu vực nhà hoang gần nhà thuộc khối HảiN , phường Nghi H, thị xã CL để cất giấu thì bị phát hiện, bắt giữ.
 Hành vi buôn bán trái phép pháo nổ là loại hàng hóa nhà nước cấm lưu hành, cấm sử dụng của bị cáo Đinh Trần M đã đủ yếu tố cấu thành tội "Buôn bán hàng cấm" theo quy định tại Điều 190 Bộ luật hình sự. Hành vi tàng trữ trái phép pháo nổ là loại hàng hóa nhà nước cấm lưu hành, cấm sử dụng của bị cáo V Văn Khánh đã đủ yếu tố cấu thành tội "Tàng trữ hàng cấm" theo quy định tại Điều 191 Bộ luật hình sự. Do khối lượng pháo nổ bị cáo Mạnh buôn bán, bị cáo Khánh tàng trữ là 13,2kg nên Viện kiểm sát nhân dân thị xã CL truy tố bị cáo Đinh Trần M về tội “Buôn bán hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 190 BLHS và bị cáo V Văn Kh về tội “Tàng trữ hàng cấm” theo điểm c khoản 1 Điều 191 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
 [3] Xét t nh chất vụ án: Vụ án cót nh chất nghiêm trọng. Hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến trật tự quản lý kinh tế trong việc sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, mua bán hàng cấm, làm mất trật tự trị an tại địa phương, tiềm ẩn nguy cơ cháy nổ, gây bất bình trong quần chúng nhân dân. Vì vậy, đối với các bị cáo phải xét xử nghiêm mới có tác dụng giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
 [4] Xét vai trò, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của các bị cáo:
- Đối với bị cáo Đinh Trần M: Là người giữ vai tròch nh trong vụ án.
Tại thời điểm phạm tội bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào và có 02 tình tiết giảm nhẹ là trong quá trình điều tra, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo thể hiện ở việc đã nộp lại số tiền 8.500.000 đồng; ông nội và ông ngoại là người có công với cách mạng, các tình tiết giảm nhẹ này qui định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, nhân thân bị cáo xấu đã từng bị Công an thị xã Cửa Lò xử phạt vi phạm hành ch nh về hành vi Cố ý gây thương t ch nhưng không lấy đó làm bài học để tư dưỡng bản thân mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội vớit nh chất và mức độ nghiêm trọng hơn nhằm thu lợi bất chính. Trong tết nguyên đán vừa qua, trên địa bàn thị xã, tình trạng đốt pháo nổ vẫn còn tiếp diễn, gây mất trật tự trị an tại địa phương, gây bất bình trong quần chúng nhân dân, nguyên nhân một phần xuất phát từ tình trạng buôn bán pháo nổ trái phép. Để nâng cao hiệu quả công tác phòng chống tội phạm nói chung, phòng chống tình trạng buôn bán hàng cấm pháo nổ trên địa bàn thị xã trong thời gian tới cần xử phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới có tác dục giáo dục riêng và phòng ngừa chung. Mức hình phạt từ 12 tháng tù đến 18 tháng tù mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị là ph hợp, cần chấp nhận.

## Page 6

- { PAGE } -
- Đối với bị cáo V Văn Kh : Tại thời điểm phạm tội bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào và có 03 tình tiết giảm nhẹ là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp t nghiêm trọng; trong quá trình điều tra, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, có bác ruột V Thanh H là liệt sĩ được cấp bằng tổ quốc ghi công, bà ngoại Nguyễn ThịNh có công với cách mạng được Chủ tịch UBND tỉnh tặng bằng khen, các tình tiết này quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Đánh giá toàn diện vụ án, căn cứ vào nguyên tắc xử lý người phạm tội quy định tại điểm d khoản 1 Điều 3 Bộ luật hình sự và mục đ ch của hình phạt; bị cáo không có tiền án, tiền sự, nhân thân tốt, có địa chỉ nơi cư trú r ràng nên chưa cần thiết phải cách ly ra khỏi xã hội mà cho bị cáo được cải tạo tại địa phương như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa cũng đÓ răn đe và giáo dục thành công dân có ch cho xã hội. Mức hình phạt từ 06 tháng tù đến 12 tháng t cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 12 tháng đến 24 tháng mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị là ph hợp, cần chấp nhận.
[5] Về hình phạt bổ sung: Các bị cáo nghề nghiệp chính là lao động tự do, thu nhập không ổn định, hiện tại đang thất nghiệp, hoàn cảnh kinh tế khó khăn, không có tài sản gì có giá trị nên không áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo.
 [6] Về xử lý vật chứng:
 Số vật chứng gồm 07 khối hình hộp chữ nhật đều có k ch thước 15x15x12 cm, bên ngoài mỗi khối bọc bằng vỏ giấy có nhiều màu sắc, in họa tiết và chữ nước ngoài thu giữ của V Văn Khánh, được bỏ vào bì xác rắn màu trắng dán kín, niêm phong theo phiếu nhập kho vật chứng ngày 05/11/2023 của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thị xã CL không có giá trị sử dụng, căn cứ Điều 7 Nghị Định 137/2020/NĐ-CP cần tịch thu, giao cho Công an thị xã CL tiêu hủy.
 Đối với 01 điện thoại di động Iphone 13 ProMax, màu vàng, đã qua sử dụng, có số Imei 1 là 358216487279754, số Imei 2 là 358216487466377 thu giữ của mang tên V Văn Kh và 01 một diện thoại di động Iphone 7 Plus, màu vàng, đã qua sử dụng, có số Imei là 3565670811727917 thu giữ của Đinh Trần M – là phương tiện d ng để liên lạc mua bán pháo nổ trái phép, cần tịch thu, sung quỹ nhà nước.
 Đối với 01 xe mô tô Honda Blade, màu đen đỏ, biển số 37S1-075.92, số khung: RLHJA3649GY068967, số máy: JA36E0542194 thuộc sở hữu là bà Nguyễn Thị Hoài, khi bị cáo Khánh sử dụng vào việc phạm tội, bà Hoài không biết nên cần trả lại cho bà Nguyễn Thị H .
 Đối với số tiền thu lợi bất ch nh 8.500.000 đồng từ bị cáo Đinh Trần M, cần tịch thu sung quỹ nhà nước.
[7] Theo lời khai của bị cáo Đinh Trần M, bị cáo mua pháo của một người đàn ông tên Thanh hoặc Thành, cơ quan CSĐT Công an thị xã CL đã tiến

## Page 7

- { PAGE } - hành xác minh nhưng không r họ tên, địa chỉ nên không có căn cứ xử lý là đúng quy định.
[8] Về án ph : Các bị cáo phải chịu án ph hình sự sơ thẩm theo quy định.
[9] Quyền kháng cáo: Các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định.
 V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh:
 1. Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự đối với bị cáo Đinh Trần M; điểm c khoản 1 Điều 191, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự đối với bị cáo V Văn Kh , Điều 106, 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; Điều 7 Nghị Định 137/2020/NĐ-CP ngày 27/11/2020 cuảCh nh phủ.
 2. Xử phạt:
- Bị cáo Đinh Trần M 01 Một năm 03 (Ba) tháng tù về tội “Buôn bán hàng cấm”. Thời hạn t t nh từ ngày bắt thi hành án nhưng được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 27/10/2022 đến ngày 05/11/2022.
 - Bị cáo V Văn Kh 06 (Sáu tháng t , cho hưởng án treo; thời gian thử thách 01 Một năm về tội “Tàng trữ hàng cấm”; thời gian thử thách t nh từ ngày tuyên án sơ thẩm 30/03/2023).
 Giao bị cáo V Văn Kh cho UBND phường Nghi H, thị xã CL, tỉnh Ngh A giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp vớich nh quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
 Trường hợp người bị kết án thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.
 Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt t của bản án đã cho hưởng án treo.
 Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
 3. Xử lý vật chứng:
 - Tịch thu, giao cho Công an thị xã CL tiêu hủy 07 khối hình hộp chữ nhật đều có k ch thước 15x15x12 cm, bên ngoài mỗi khối bọc bằng vỏ giấy có nhiều màu sắc, in họa tiết và chữ nước ngoài thu giữ của V Văn Khánh, được bỏ vào bì xác rắn màu trắng dán k n, niêm phong theo phiếu nhập kho vật chứng ngày 05/11/2023 của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thị xã CL.
 - Tịch thu, sung quỹ nhà nước: 01 điện thoại di động Iphone 13 ProMax màu vàng, đã qua sử dụng, có số Imei 1 là 358216487279754, số Imei 2 là

## Page 8

- { PAGE } - 358216487466377 thu giữ của mang tên V Văn Kh và 01 một điện thoại di động Iphone 7 Plus, màu v àng, đã qua sử dụng, có số Imei là 3565670811727917 thu giữ của Đinh Trần M .
 - Trả lại cho bà Nguyễn Thị H 01 xe mô tô Honda Blade, màu đen đỏ, biển số 37S1 -075.92, số khung: RLHJA3649GY068967, số máy:
JA36E0542194 (Chi tiết theo iên ản iao nhận vật chứn nà 13/01/2023).
 - Tịch thu, sung quỹ nhà nước số tiền thu lợi bất ch nh 8.500.000đ (Tám ti nmt mnhn n từ bị cáo Đinh Trần M theo biên lai thu tiền số 0000767 ngày 14/02/2023 của Chi cục thi hành án dân sự thị xã CL, tỉnh Ngh A.
 4. Về án ph : Buộc bị cáo Đinh Trần M, V Văn Kh mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ Hai trăm nghìn đồng án ph hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo: Các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm./.

N¬i nhËn: Tm. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- Bị cáo, NCQLNVLQ thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND TX CL;
- C¬ quan CS§T CATX CL;
- Chi côc THA d©n sù TX CL;
- TAND tØnh NghÖ An;
- VKSND tỉnh Ngh A;
- L­u hå s¬. TrÇn V¨n Kh¸nh

## Page 9

- { PAGE } -






















héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 TrÇn V¨n Kh¸nh

## Page 10

- { PAGE } -

## Page 11

- { PAGE } -

## Page 12

- { PAGE } -










thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ




 Trần Văn Khánh

## Page 13

- { PAGE } -

## Page 14

- { PAGE } -

## Page 15

- { PAGE } -

## Page 16

- { PAGE } - , đây là số tiền thu lợi bất ch nh nên cần

do người bị hại đã nhận lại tài sản, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo phải hoàn trả số tiền đã nhận khi cầm cố xe nên cần trả lại cho bị cáo sau khi đã khấu trừ án ph bị cáo phải nộp.


- Đối với số tiền 452.000 đồng Bốn trăm năm mươi hai nghìn đồng do Nguyễn Văn Sơn tự nguyện giao nộp do người bị hại đã nhận lại tài sản, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bị cáo phải hoàn trả số tiền đã nhận khi cầm cố xe nên cần trả lại cho bị cáo sau khi đã khấu trừ án ph bị cáo phải nộp.


Tịch thu, tiêu hủy 01 phong bì thư màu nâu của công an huyện Đô Lương được niêm phong theo đúng quy định. Pha trước phong bì có chữ: Vật chứng còn lại Vỏ giấy, phong bì niêm phong ban đầu thu giữ của Nguyễn Đức Tường và 01 phong bì thư màu nâu của công an huyện Đô Lương được niêm phong theo đúng quy định. Pha trước phong bì có chữ: Tang vật thu giữ của Nguyễn Hoàng Mạnh, chi tiết theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 05/10/2018.

## Page 17

- { PAGE } -









TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔ LƯƠNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHA

B¶n ¸n sè: /2018/HSST Ngµy: 30/7/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG, TỈNH NGHA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Khánh
- Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông: Nguyễn Văn Đương
 2. Ông: Hoàng Văn Hào
 - Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hường – Thư Ký Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Ngh A.
 - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa: Ông B i Nguyên Nam – Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh NghA Ngày 30 tháng 7 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh NghA mở phiên tòa để xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 44/2018/TLST ngày 02/7/2018 đối với các bị cáo:
1. Đặng Văn Hòa, sinh ngày 12/12/1983 Nơi cư trú: Xóm 04, xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không

## Page 18

- { PAGE } - Trình độ học vấn: 06/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do Con ông: Đặng Văn Bình, sinh năm 1933 Con bà: Đặng Thị Truyền, sinh năm 1933 Anh chị em ruột: 07 người, bị cáo là con thứ 03 trong gia đình Vợ: Lư Thị Hiền, sinh năm 1986 Con: 02 con, lớn 06 tuổi, nhỏ 02 tuổi Tiền án, tiền sự: không Nhân thân: Ngày 26/6/2015 bị TAND huyện Đô Lương, tỉnh NghA xử phạt 04 tháng t , cho hưởng án treo, thử thách 12 tháng về tội “Đánh bạc”
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 28/3/2018 đến 02/4/2018 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay, có mặt tại phiên tòa
2. Đặng Bá Thắng, sinh ngày 10/7/1986 Nơi cư trú: Xóm 03, xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo; không Trình độ học vấn: 09/12. Nghề nghiệp: Thợ xây Con ông: Đặng Bá Khánh Đã chết Con bà: Đặng Thị Hồng, sinh năm 1957 Anh chị em ruột: 05 người, bị cáo là con thứ 04 trong gia đình Vợ: Nguyễn Thị Ngoạn Con: 02 con, lớn 03 tuổi, nhỏ 01 tuổi.
Tiền án, tiền sự: Không Nhân thân: Ngày 29/01/2016 bị TAND huyện Đô Lương xử phạt 04 tháng t , cho hưởng án treo, thử thách 12 tháng về tội “Đánh bạc”
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 28/3/2018 đến 02/4/2018 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
3. Lê Thế Kỳ, sinh ngày 20/11/1983 Nơi cư trú: Xóm 02, xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không Trình độ học vấn: 12/12. Nghề nghiệp: Lái xe Con ông: Lê Thế Thời, sinh năm 1960 Con bà: Đặng Thị Nam, sinh năm 1963

## Page 19

- { PAGE } - Anh chị em ruột: 03 người, bị cáo là con thứ 01 trong gia đình Vợ: Nguyễn Thị Tuyết Con: 01 con 02 tuổi Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 28/3/2018 đến 02/4/2018 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
4. Đặng Văn Chiến, sinh ngày 10/6/1989 Nơi cư trú: Xóm 05, xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo; không Trình độ học vấn: 12/12. Nghề nghiệp: Thợ hàn Con ông: Đặng Văn Lạc, sinh năm 1962 Con bà: Nguyễn Thị Xuân, sinh năm 1954 Anh chị em ruột: 05 người, bị cáo là con thứ 05 trong gia đình Vợ, con: Chưa có Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 28/3/2018 đến 02/4/2018 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
5. Đặng Văn Tuấn, sinh ngày 02/02/1990 Nơi cư trú: Xóm 07, xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo; không Trình độ học vấn: 09/12. Nghề nghiệp: Lái xe Con ông: Đặng Văn Châu, sinh năm 1968 Con bà: Đặng Thị Sáu, sinh năm 1971 Anh chị em ruột: 03 người, bị cáo là con thứ 01 trong gia đình Vợ: Nguyễn Thị Huyền Con: Có 01 con 04 tuổi.
Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 28/3/2018 đến 02/4/2018 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
6. Đặng Bá Hà, sinh ngày 15/10/1973 Nơi cư trú: Xóm 04, xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA

## Page 20

- { PAGE } - Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo; không Trình độ học vấn: 04/12. Nghề nghiệp: Thợ xây Con ông: Đặng Bá Hội, sinh năm 1950 Con bà: Lê Thị Mỹ, sinh năm 1952 Con bà: Đặng Thị Niên, sinh năm 1947 Anh chị em ruột: 05 người, bị cáo là con thứ 01 trong gia đình Vợ: Đặng Thị Hiền, sinh năm 1975 Con: 03 con, lớn 21 tuổi, nhỏ 08 tuổi Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 28/3/2018 đến 02/4/2018 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
7. Nguyễn Tất Thảo, sinh ngày 06/5/1989 Nơi cư trú: Xóm 04, xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo; không Trình độ học vấn: 12/12. Nghề nghiệp: Lái xe Con ông: Nguyễn Tất Diệu, sinh năm 1959 Con bà: Nguyễn Thị Nhung, sinh năm 1959 Anh chị em ruột: 06 người, bị cáo là con thứ 04 trong gia đình Vợ: Đặng Thị Đào, sinh năm 1991 Con: 03 con, lớn nhất 06 tuổi, nhỏ nhất 01 tuổi Tiền án: Không Tiền sự: Ngày 23/01/2018 bị Công an huyện Hưng Nguyên, tỉnh NghA xử lý hành ch nh phạt tiền về hành vi đánh bạc.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 28/3/2018 đến 02/4/2018 được thay đổi biện pháp ngăn chặn bằng cấm đi khỏi nơi cư trú cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
*. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh: Đặng Bá An, sinh ngày 10/05/1989 Nơi cư trú: Xóm 03, xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 21

- { PAGE } - Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 27/3/2018 tại quán cà phê của gia đình Đặng Bá Hòa ở xóm 04, xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương. Tổ tuần tra công an tỉnh NghA đã bắt quả tang các bị các Đặng Văn Chiến, Đặng Bá Thắng, Đặng Văn Tuấn, Đặng Bá Hà, Lê Thế Kỳ đang có hành vi đánh bạc và thu giữ 36 quân bài Tulơkhơ và 17.350.000 đồng.

 Các bị cáo khai nhận, vào khoảng 20 giờ ngày 27/3/2018 Lê Thế Kỳ, Đặng Văn Chiến đến quán cà phê của Đặng Văn Hòa uống nước. Quá trình uống nước Đặng Văn Hòa lấy 36 quân bài Tulơkhơ từ A đến 9 ra rủ và được Kỳ, Chiến đồng ý đánh bài 03 cây ăn tiền với mức đặt mỗi ván là 50.000 đồng.
Trước khi đánh Hòa có 3.200.000 đồng, Kỳ có 2.600.000 đồng; Chiến có 2.000.000 đồng. Khi đang đánh bạc do có khách đến uống càphê nên d đang thua 200.000 đồng, Hòa nghỉ không chơi nữa để phục vụ khách. Lúc này Nguyễn Tất Thảo đến uống cà phê sẵn có 50.000 đồng trong túi Thảo vào tiếp tục thay Hòa đánh bạc với Kỳ và Chiến. Khi Kỳ, Chiến, Thảo đánh được vài ván thì có Đặng Bá An d ng 100.000 đồng c ng tham gia đánh. Đánh được một lức thì Thảo, An thua hết tiền nên đứng dậy, trước khi về An lấy giữa chiếu bạc 100.000 đồng cầm về. Số tiền các bị cáo Hòa, Kỳ, Chiến, Thảo và Đặng Bá An sử dụng d ng để đánh bạc lúc An và Thảo nghỉ là 4.950.000 đồng. Sau khi Thảo và An nghỉ thì bị cáo Đặng Bá Tuấn, Đặng Bá Thắng, Đặng Bá Hàc ng vào tham gia đánh bạc. Lúc này các đối tượng tăng mực đặt cược mỗi ván lên 100.000 đồng. Trong quá trình đánh Kỳ, Chiến thua hết tiền nên đã vay của Hòa mỗi người 1.000.000 đồng để tiếp tục đánh bạc cho đến khi bị tổ tuần tra Công an tỉnh NghA bắt quả tang vào lúc 22 giờ 30 phút c ng ngày.
 Quá trình điều tra xác định số tiền các đối tượng d ng để đánh bạc cụ thể như sau:
 - Giai đoạn thứ nhất: Đặng Văn Hòa 3.200.000 đồng; Lê Thế Kỳ:
2.600.000 đồng; Đặng Văn Chiến: 2.000.000 đồng. Tổng số tiền Đặng Văn

## Page 22

- { PAGE } - Hòa, Lê Thế Kỳ, Đặng Văn Chiến sử dụng để đánh bạc ở giai đoạn này là:
7.800.000 đồng.
 - Giai đoạn thứ hai: Lê Thế Kỳ: 2.600.000 đồng; Đặng Văn Chiến:
2.000.000 đồng; Nguyễn Tất Thảo: 50.000 đồng; Đặng Bá An: 100.000 đồng và số tiền 200.000 đồng Đặng Văn Hòa đã thua Lê Thế Kỳ, Đặng Văn Chiến để lại trước đó. Tổng số tiền Lê Thế Kỳ, Đặng Văn Chiến, Nguyễn Tất Thảo, Đặng Bá An sử dụng để đánh bạc ở giai đoạn này là: 4.950.000 đồng.
 - Giai đoạn thứ ba: Lê Thế Kỳ: 3.600.000 đồng; Đặng Văn Chiến:
3.000.000 đồng; Đặng Bá Thắng: 2.700.000 đồng; Đặng Bá Hà: 300.000 đồng;
Đặng Văn Tuấn: 400.000 đồng. Tổng số tiền Lê Thế Kỳ, Đặng Văn Chiến, Đặng Bá Thắng, Đặng Bá Hà, Đặng Văn Tuấn d ng để đánh bạc ở giai đoạn này là: 10.000.000 đồng.

 xác định số tiền các đối tượng d ng để đánh bạc tại chiếu bạc thứ nhất là 2.180.000 đồng. Cụ thể Nguyễn Duy Sơn 720.000 đồng, Nguyễn Duy H ng 400.000 đồng, Phan Văn Bình 300.000 đồng, Nguyễn Văn Hải 260.000đồng, Nguyễn Văn Thành 200.000đồng, Nguyễn Văn Vui 200.000đồng.
 Số tiền các bị cáo d ng để đánh bạc tại chiếu thứ hai là 9.010.000đồng.
Cụ thể: Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1982 số tiền 3.940.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1970 số tiền 2.700.000 đồng, Nguyễn Duy Hảo số tiền 700.000 đồng, Trịnh Xuân Việt 670.000 đồng; B i Sỹ H ng 470.000 đồng, Nguyễn Văn Trình 280.000 đồng, Nguyễn Duy Toàn 200.000 đồng, Nguyễn Duy Hào 50.000 đồng.
 Đối với bị cáo Nguyễn Duy Cường là chủ nhà, mặc d không tham gia đánh bạc nhưng Cường đã để cho các đối tượng đánh bạc tại nhà thuộc quyền quản lý của mình.
 Tại cơ quan điều tra các bị cáo khai nhận: Khoảng 21 giờ ngày 10/02/2018, sau khi dự liên hoan tất niên tại nhà ông Nguyễn Duy Bốn tại xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA xong; Các đối tượng gồm Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1970, Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1982, Nguyễn Văn Trình, sinh năm 1979, Nguyễn Duy Hào, sinh năm 1967, Nguyễn

## Page 23

- { PAGE } - Duy Hảo, sinh năm 1986, Nguyễn Duy Toàn, sinh năm 1999, B i Sỹ H ng, sinh năm 1980, Trịnh Xuân Việt sinh năm 1994, Nguyễn Văn Thành, sinh năm 1968, Nguyễn Duy H ng, sinh năm 1964, Nguyễn Duy Sơn, sinh năm 1975, Nguyễn Văn Hải, sinh năm 1954, Nguyễn Văn Vui, sinh năm 1985 ở xã Lạc Sơn; Phan Văn Bình sinh năm 1962 ở xã Đà Sơn đã chia thành 02 chiếu bạc để đánh bạc. Chiếu thứ nhất đánh bạc bằng hình thức đánh “Liêng” với tổng số tiền d ng để đánh bạc là 2.180.000 đồng; Chiếu thứ hai đánh bạc bằng hình thức “Ba cây” với tổng số tiền d ng để đánh bạc là 9.010.000đồng.
 Tại bản cáo trạng số 48/CT- VKS ngày 29/6 /2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương đã truy tố các bị cáo Đặng Văn Hòa, Lê Thế Kỳ, Đặng Văn Chiến, Đặng Bá Hà, Đặng Bá Thắng, Đặng Văn Tuấn, Nguyễn Tất Thảo về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự;
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương giữ quyền công tố và luận tội giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị:
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, p, s khoản 1, khoản 2 Điều 5, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Hòa từ 12 tháng – 15 tháng t , cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo Đặng Bá Thắng từ 09 đến 12 tháng t , cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo Lê Thế Kỳ từ 08 đến 10 tháng t , cho hưởng án treo.
Thời gian thử thách từ 01 năm 04 tháng đến 01 năm 08 tháng.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo Đặng Văn Chiến từ 08 đến 10 tháng t , cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 01 năm 04 tháng đến 01 năm 08 tháng.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo Đặng Văn Tuấn từ 08 đến 10 tháng t , cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 01 năm 04 tháng đến 01 năm 08 tháng.

## Page 24

- { PAGE } -
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo Đặng Bá Hà từ 08 đến 10 tháng t , cho hưởng án treo.
Thời gian thử thách từ 01 năm 04 tháng đến 01 năm 08 tháng.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Hảo từ 06 đến 09 tháng cải tạo không giam giữ.
 *. Về hình phạt bổ sung và khấu trừ thu nhập: Miễn hình phạt bổ sung cho các bị cáo được hưởng án treo và miễn khấu trừ thu nhập đối với các bị cáo cải tạo không giam giữ.
 *. Về xử lý vật chứng:
 +. Tịch thu sung công số tiền d ng để đánh bạc trái phép của các đối tượng Nguyễn Duy Sơn 720.000 đồng, Nguyễn Duy H ng 400.000 đồng, Phan Văn Bình 300.000 đồng, Nguyễn Văn Hải 260.000 đồng, Nguyễn Văn Thành 200.000 đồng, Nguyễn Văn Vui 200.000 đồng. Tổng cộng là 2.180.000 đồng.
 +. Tịch thu sung công số tiền d ng để đánh bạc trái phép của các bị cáo B i Sỹ H ng: 200.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1970 2.700.000đồng, Nguyễn Duy Hảo 700.000 đồng, Nguyễn Văn Trình 280.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 3.940.000 đồng, Trịnh Xuân Việt 670.000 đồng, Nguyễn Duy Toàn 200.000 đồng. Tổng cộng: 9.010.000đồng.
 +. Trả lại cho Nguyễn Duy H ng 1.150.000 đồng; Nguyễn Duy Cường 1.410.000đồng; Nguyễn Duy Hào 1.1 00.000đồng; Nguyễn Duy Toàn 2.500.000đồng +. Tịch thu tiêu hủy 01 Một chiếc chiếu xốp có nhiều hình vẽ các con vật nhiều màu sắc khác nhau đã qua sử dụng, k ch thước 19,2 – 1,60) mét.
01 Một chiếc chiếu nhựa màu vàng đã qua sử dụng, k ch thước 3,20 x 1,84 mét; 01 Một bộ bài Tulơkhơ 52 quân. 36 ba mươi sáu quân bài đã Tulơkhơ từ A – 9 theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 14 tháng 5 năm 2018.
 Các bị cáo đều nhận tội và đề nghị HĐXX xem xét, giảm nhẹ hình phạt.

## Page 25

- { PAGE } - NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Vềt nh hợp pháp của hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về nội dung: Xét lời khai của các bị cáo tại phiên tòa ph hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø kh¸c cã t¹i hå s¬ vô ¸n nªn ®· cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn:
 Khoảng 21 giờ ngày 10/02/2018 tại gia đình Nguyễn Duy Cường, địa chỉ xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương. Công an huyện Đô Lương đã bắt quả tang các bị cáo Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1970, Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1982, Nguyễn Duy Toàn, Nguyễn Duy Hảo, Nguyễn Duy Hào, Nguyễn Văn Trình, Trịnh Xuân Việt, B i Sỹ H ng tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh “Ba cây”. Tổng số tiền các bị cáo d ng để đánh bạc là 9.010.000đồng; Trong đó: Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1982 số tiền 3.940.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1970 số tiền 2.700.000 đồng, Nguyễn Duy Hảo số tiền 700.000 đồng, Trịnh Xuân Việt 670.000 đồng; B i Sỹ H ng 470.000 đồng, Nguyễn Văn Trình 280.000 đồng, Nguyễn Duy Toàn 200.000 đồng, Nguyễn Duy Hào 50.000 đồng.
 Đối với bị cáo Nguyễn Duy Cường là chủ nhà, mặc d không tham gia đánh bạc nhưng Cường đã để cho các đối tượng đánh bạc tại nhà của mình.
 Hành vi cho các bị cáo và các đối tượng Nguyễn Duy Sơn, Nguyễn Duy H ng, Phan Văn Bình, Nguyễn Văn Hải, Nguyễn Văn Thành, Nguyễn Văn Vui c ng một lúc đánh bạc tại nhà thuộc quyền quản lý của mình của bị cáo Nguyễn Hữu Cường đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tổ chức đánh bạc”. Tổng số tiền mà

## Page 26

- { PAGE } - các bị cáo và các đối tượng đánh bạc tại hai chiếu bạc là 11.190.000đồng nên Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh NghA truy tố bị cáo Nguyễn Duy Cường theo điểm b khoản 1 Điều 322 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Hành vi đánh bạc trái phép của các bị cáo Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1982, Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1970, Nguyễn Duy Hảo, Trịnh Xuân Việt;
B i Sỹ H ng, Nguyễn Văn Trình, Nguyễn Duy Toàn, Nguyễn Duy Hào đã đủ yếu tố cấu thành tội “Đánh bạc” theo quy định tại Điều 321 BLHS. Tổng số tiền các bị cáo d ng để đánh bạc là 9.010.000đồng. Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh NghA truy tố các bị cáo về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Xét tính chất vụ án: Vụ án đồng phạm giản đơn nhưng hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm đã xâm phạm đến trật tự công cộng tại địa phương, xâm phạm đến nếp sống văn minh của xã hội, là nguyên nhân dẫn đến nhiều tội phạm khác. Vì vậy việc khởi tố, điều tra, đưa các bị cáo ra xét xử kịp thời là hết sức cần thiết nhằm xử lý và ngăn chặn tệ nạn đánh bạc trái phép trên địa bàn.
 Xét vai trò, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của các bị cáo trong vụ án:
 - Đối với bị cáo Nguyễn Duy Cường: Tham gia vụ án với vai tròch nh thể hiện ở hành vi sử dụng nhà ở thuộc quyền quản lý của mình làm nơi đánh bạc. Hành vi của bị cáo tạo điều kiện thuận lợi cho các bị cáo khác tụ tập đánh bài trái phép sát phạt nhau bằng tiền. Vì vậy đối với bị cáo cần xử phạt nghiêm.
Tuy nhiên, tại thời điểm phạm tội bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào nhưng có 02 tình tiết giảm nhẹ là: Trong quá trình điều tra, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Có ông bà nội là Nguyễn Duy Quang – Trần Thị Quế, ông ngoại là Nguyễn Hữu Văn có công với cách mạng được tặng thưởng huân, huy chương kháng chiến quy định tại các điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS 2015. Bị cáo lần đầu phạm tội, không có tiền án tiền sự, có địa chỉ nơi cư trú r ràng nên chưa cần thiết phải cách ly ra khỏi xã hội mà cho bị cáo được cải tạo tại địa phương như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa cũng đÓ răn đe và giáo dục thành công dân có ch cho xã hội.

## Page 27

- { PAGE } -
 - Đối với bị cáo Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1982 sử dụng số tiền để đánh bạc lớn nhất so với các bị cáo khác. Tại thời điểm phạm tội bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào và có 02 tình tiết giảm nhẹ là quá trình điều tra, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có thành t ch xuất sắc trong xây dựng nông thôn mới được UBND xã Lạc Sơn xác nhận; Bố đẻ là ông Nguyễn Văn Mỹ được tặng thưởng huân chương chiến sỹ hạng ba, mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị Vinh được tặng kỷ niêm chương vì sự nghiệp giáo dục, cậu ruột ông Nguyễn Xuân Minh là liệt sỹ quy định tại các điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Vào ngày 27/4/2012 bị cáo bị bị xử phạt 05 tháng t , cho hưởng án treo về tội đánh bạc, đã được xóa án t ch nhưng bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú r ràng nên cần vận dụng tiết b2 mục 1 Điều 2 Nghị quyết số 01/2013/NQ-HĐTP ngày 06/11/2013 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao xem xét cho bị cáo được hưởng án treo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa cũng đủ giáo dục bị cáo.
 - Đối với bị cáo Trịnh Xuân Việt tham gia vụ án với vai trò đồng phạm.
Tại thời điểm phạm tội bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào và có 02 tình tiết giảm nhẹ là quá trình điều tra, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; ông ngoại là liệt sỹ quy định tại các điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Vào ngày 08/9/2014 bị cáo bị xử phạt 08 tháng t , cho hưởng án treo, thử thách 16 tháng về tội trộm cắp tài sản, đã được xóa án t ch nhưng hoàn cảnh gia đình bị cáo hết sức đặc biệt: Bố bị cáo bị bệnh ung thư giai đoạn cuối, hai anh trai một người bị bệnh đao bẩm sinh, một người bị tai nạn giao thông liệt nửa người mất khả năng lao động, bản thân bị cáo là lao động ch nh trong gia đình, nếu buộc bị cáo đi chấp hành án gia đình bị cáo sẽ lâm vào hoàn cảnh hết sức khó khăn nên cần vận dụng tiết b2 mục 1 Điều 2 Nghị quyết số 01/2013/NQ-HĐTP ngày 06/11/2013 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cáo xem xét cho bị cáo được hưởng án treo để có thể trực tiếp chăm lo cho gia đình.
 - Đối với bị cáo Nguyễn Văn Trình tham gia vụ án với vai trò đồng phạm, sử dụng số tiền đánh bạc thấp so với các bị cáo nêu trên. Tại thời điểm phạm tội cả bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào và có 03 tình tiết giảm nhẹ là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp t nghiêm trọng, quá trình điều tra, xét

## Page 28

- { PAGE } - xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có ông nội là liệt sỹ quy định tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Vì vậy cần xem xét, giảm nhẹ hình phạt và cho bị cáo được hưởng hình phạt ch nh là hình phạt tiền như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là ph hợp.
- Đối với bị cáo Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1970, Nguyễn Duy Hảo, B i Sỹ H ng, Nguyễn Duy Toàn, Nguyễn Duy Hào tham gia vụ án với vai trò đồng phạm. Tại thời điểm phạm tội các bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào và đều có 03 tình tiết giảm nhẹ là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp t nghiêm trọng, quá trình điều tra, xét xử đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
Bị cáo Nguyễn Văn Thanh 1970 có bố mẹ đẻ là ông Nguyễn Văn Lĩnh, bà Nguyễn Thị Xuân được tặng thưởng huân, huy chương kháng chiến hạnh nhất, hạng nhì. Bị cáo Nguyễn Duy Hảo có bố đẻ được tặng thưởng huy chương kháng chiến hạng nhất, hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học; Bị cáo B i Sỹ H ng có mẹ đẻ được tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng ba. Bị cáo Nguyễn Duy Toàn có ông nội được tặng thưởng huân chương kháng chiến; Bị cáo Nguyễn Duy Hào có anh ruột được tặng thưởng huân chương kháng chiến, là thương binh quy định tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Nhân thân các bị cáo tốt chưa có tiền án, tiền sự, có nơi cư trú r ràng. Căn cứ vào các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân thân của bị cáo thì chưa cần cách ly, cho các bị cáo được hưởng hình phạt cải tạo không giam giữ là đủ giáo dục nhưng mức hình phạt của bị cáo Thanh 1970 phải cao hơn bị cáo Hảo, H ng; Bị cáo Toàn và Hảo mức hình phạt thấp hơn bị cáo Hảo, H ng là thỏa đáng.
- Về hình phạt bổ sung và khấu trừ thu nhập: Các bị cáo chủ yếu lao động tự do, làm ruộng, thu nhập không ổn định, không có tài sản gì có giá trị, hoàn cảnh gia đình khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo được hưởng án treo và không khấu trừ thu nhập đối với các bị cáo cải tạo không giam giữ.
 - Về vật chứng của vụ án: Số tiền các đối tượng liên quan và các bị cáo sử dụng để đánh bạc cần tịch thu sung công, cụ thể:
 +. Tịch thu sung công số tiền d ng để đánh bạc trái phép của các đối tượng Nguyễn Duy Sơn 720.000 đồng, Nguyễn Duy H ng 400.000 đồng, Phan

## Page 29

- { PAGE } - Văn Bình 300.000 đồng, Nguyễn Văn Hải 260.000 đồng, Nguyễn Văn Thành 200.000 dồng, Nguyễn Văn Vui 200.000 đồng. Tổng cộng là 2.180.000 đồng.
 +. Tịch thu sung công số tiền d ng để đánh bạc trái phép của các bị cáo B i Sỹ H ng: 200.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1970 2.700.000đồng, Nguyễn Duy Hảo 700.000 đồng, Nguyễn Văn Trình 280.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 3.940.000 đồng, Trịnh Xuân Việt 670.000 đồng, Nguyễn Duy Toàn 200.000 đồng. Tổng cộng: 9.010.000đồng.
 +. Trả lại cho Nguyễn Duy H ng 1.150.000 đồng; Nguyễn Duy Cường 1.410.000 đồng; Nguyễn Duy Hào 1.100.000 đồng; Nguyễn Duy Toàn 2.500.000 đồng Theo iấ nộp tiền vào tài hoản 3949.0.1053629.00000 tại Kho ạc nhàn ớch n Đô Lơn của Côn anh n Đô Lơn nà 05/3/2018 +. Tịch thu tiêu hủy 01 Một chiếc chiếu xốp có nhiều hình vẽ các con vật nhiều màu sắc khác nhau đã qua sử dụng, k ch thước 19,2 – 1,60) mét. 01 Một chiếc chiếu nhựa màu vàng đã qua sử dụng, k ch thước 3,20 x 1,84 mét;
01 Một bộ bài Tulơkhơ 52 quân. 36 ba mươi sáu quân bài Tulơkhơ từ A – 9 theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 14 tháng 5 năm 2018.
 Đối các đối tượng Nguyễn Duy Sơn 720.000 đồng, Nguyễn Duy Hùng 400.000 đồng, Phan Văn Bình 300.000 đồng, Nguyễn Văn Hải 260.000 đồng, Nguyễn Văn Thành 200.000 dồng, Nguyễn Văn Vui 200.000 đồng; Tổng cộng là 2.180.000 đồng. Do số tiền đánh bạc dưới 5.000.000 đồng, các đối tượng không bị xử phạt vi phạm hành ch nh về hành vi đánh bạc và tổ chức đánh bạc;
Không thuộc trường hợp bị kết án về tội đánh bạc và tổ chức đánh bạc chưa được xóa án t ch nên chưa đủ căn cứ khởi tố các đội tượng về tội đánh bạc nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đô Lương đã xử lý hành chính là đúng quy định.
 VÒ ¸n phÝ: Các bị cáo ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo qui định.
 V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh:
 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Duy Cường phạm tội “Tổ chức đánh bạc”.

## Page 30

- { PAGE } - Các bị cáo B i Sỹ H ng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1970 , Nguyễn Duy Hảo, Nguyễn Văn Trình, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 , Trịnh Xuân Việt, Nguyễn Duy Toàn, Nguyễn Văn Hào phạm tội “Đánh bạc”
 - Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 322, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Cường 01 năm t cho hưởng án treo; Thời gian thử thách 02 năm và thực hiện các nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định của Luật thi hành án hình sự. Thời gian thử thách t nh từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/6/2018
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 09 tháng t , cho hưởng án treo; Thời gian thử thách 01 năm 06 tháng và thực hiện các nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định của Luật thi hành án hình sự. Thời gian thử thách t nh từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/6/2018.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo Trịnh Xuân Việt 06 tháng t , cho hưởng án treo; Thời gian thử thách 01 năm và thực hiện các nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định của Luật thi hành án hình sự. Thời gian thử thách t nh từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/6/2018.
 Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt t của bản án đã cho hưởng án treo.
 Giao các bị cáo Nguyễn Duy Cường, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 cho UBND xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình các bị cáo có trách nhiệm phối hợp với ch nh quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
 Giao bị cáo Trịnh Xuân Việt cho UBND xã Đà Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp vớich nh quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

## Page 31

- { PAGE } - Trường hợp người bị kết án thay đổi nơi cú trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1970 09 Ch n tháng cải tạo không giam giữ.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Hảo 07 Bảy tháng cải tạo không giam giữ nhưng được trừ thời gian đã bị tạm giữ vào thời gian chấp hành hình phạt là 09 ngày. Bị cáo còn phải chấp hành 06 (Sáu) tháng 21 Hai mươi mốt ngày.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 BLHS xử phạt bị cáo B i Sỹ H ng 07 Bảy tháng cải tạo không giam giữ nhưng được trừ thời gian đã bị tạm giữ vào thời gian chấp hành hình phạt là 09 ngày. Bị cáo còn phải chấp hành 06 Sáu tháng 21 Hai mươi mốt ngày.
 - Xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Toàn 06 tháng cải tạo không giam giữ nhưng được trừ thời gian đã bị tạm giữ vào thời gian chấp hành hình phạt là 09 ngày. Bị cáo còn phải chấp hành 05 Năm tháng 21 Hai mươi mốt ngày.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Hào 06 tháng cải tạo không giam giữ nhưng được trừ thời gian đã bị tạm giữ vào thời gian chấp hành hình phạt là 09 ngày. Bị cáo còn phải chấp hành 05 Năm tháng 21 Hai mươi mốt ngày.
 Giao các bị cáo Nguyễn Văn Thanh 1970 Nguyễn Duy Hảo, Nguyễn Duy Toàn, Nguyễn Duy Hào cho UBND xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữt nh từ ngày UBND xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.
 Giao bị cáo B i Sỹ H ng cho UBND xã Đà Sơn, huyện Đô Lương giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữt nh từ ngày UBND xã Đà Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.

## Page 32

- { PAGE } -
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 35 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Trình 20.000.000đồng Hai mươi triệu đồng sung vào ngân sách nhà nước.
- Về hình phạt bổ sung và khấu trừ thu nhập: Miễn áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo được hưởng án treo và miễn khấu trừ thu nhập đối với các bị cáo cải tạo không giam giữ.
- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu, tiêu hủy:
 +. Tịch thu sung công số tiền d ng để đánh bạc trái phép của các đối tượng Nguyễn Duy Sơn 720.000 đồng, Nguyễn Duy H ng 400.000 đồng, Phan Văn Bình 300.000 đồng, Nguyễn Văn Hải 260.000 đồng, Nguyễn Văn Thành 200.000 đồng, Nguyễn Văn Vui 200.000 đồng. Tổng cộng là 2.180.000 đồng.
 +. Tịch thu sung công số tiền d ng để đánh bạc trái phép của các bị cáo B i Sỹ H ng: 200.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1970 2.700.000đồng, Nguyễn Duy Hảo 700.000 đồng, Nguyễn Văn Trình 280.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 3.940.000 đồng, Trịnh Xuân Việt 670.000 đồng, Nguyễn Duy Toàn 200.000 đồng. Tổng cộng: 9.010.000đồng.
 +. Trả lại cho Nguyễn Duy H ng 1.150.000 đồng; Nguyễn Duy Cường 1.410.000 đồng; Nguyễn Duy Hào 1.100 .000 đồng; Nguyễn Duy Toàn 2.500.000 đồng.
 Theo iấ nộp tiền vào tài hoản 3949.0.1053629.00000 tại Kho ạc nhàn ớch n Đô Lơn của Côn anh n Đô Lơn nà 05/3/2018 +. Tịch thu tiêu hủy 01 Một chiếc chiếu xốp có nhiều hình vẽ các con vật nhiều màu sắc khác nhau đã qua sử dụng, k ch thước 19,2 – 1,60) mét.
01 Một chiếc chiếu nhựa màu vàng đã qua sử dụng, k ch thước 3,20 x 1,84 mét; 01 Một bộ bài Tulơkhơ 52 quân. 36 ba mươi sáu quân bài Tulơkhơ từ A – 9 theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 14 tháng 5 năm 2018.
VÒ ¸n phÝ : Các bị cáo Nguyễn Hữu Cường, B i Sỹ H ng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1970 , Nguyễn Duy Hảo, Nguyễn Văn Trình, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 , Trịnh Xuân Việt, Nguyễn Duy Toàn, Nguyễn Văn Hào mỗi bị cáo ph¶i chÞu 200.000®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

## Page 33

- { PAGE } - Các bÞ c¸o, người có quyền lợi liên quan cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm./.

 N¬i nhËn: Tm. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- C¸c bÞ c¸o; NCQLNVLQ thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND H. §« L­¬ng;
- C¬ quan CS§T CA H. §« L­¬ng;
- Cơ quan THA hình sự H. §« L­¬ng;
- Chi côc THA d©n sù H. §« L­¬ng;
- TAND tØnh NghÖ An;
- VKSND tỉnh Ngh A;
 - L­u hå s¬.
 TrÇn V¨n Kh¸nh

## Page 34

- { PAGE } -

## Page 35

- { PAGE } -





















TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐÔ LƯƠNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH NGHA

B¶n ¸n sè: /2018/HSST Ngµy: 28/6/2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔ LƯƠNG, TỈNH NGHA

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Khánh
- Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông: Nguyễn Văn Đương
 2. Bà: Đoàn Thị Quyên
 - Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hường – Thư Ký Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh Ngh A.
 - Kiểm sát viên tham gia phiên tòa: Ông Bùi Nguyên Nam – Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh NghA

## Page 36

- { PAGE } - Ngày 28 tháng 6 năm 2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh NghA mở phiên tòa để xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 33/2018/HSST ngµy 16 th¸ng 5 n¨m 2018 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Duy Cường, sinh ngày 01/5/1990 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không Trình độ học vấn: 12/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do Con ông: Nguyễn Duy Bốn, sinh năm 1966 Con bà: Nguyễn Thị Nga, sinh năm 1968 Anh chị em ruột: 03 người, bị cáo là con thứ 01 trong gia đình Vợ: B i Thị Liên, sinh năm 1991 Con: Chưa có.
Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/02/2018 đến ngày 14/02/2018. Hiện tại ngoại, có mặt tại phiên tòa
2. Nguyễn Văn Thanh, sinh ngày 11/11/1982 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo; không Trình độ học vấn: 12/12. Nghề nghiệp: Nhân viên tiếp thị.
Con ông: Nguyễn Văn Mỹ, sinh năm 1952 Con bà: Nguyễn Thị Vinh, sinh năm 1956 Anh chị em ruột: 02 người, bị cáo là con thứ 01 trong gia đình Vợ: Nguyễn Thị Oanh, sinh năm 1982 Con: 02 con, lớn 06 tuổi, nhỏ 05 tuổi.
Tiền án, tiền sự: Không Nhân thân: Ngày 27/4/2012 bị TAND huyện Đô Lương xử phạt 05 tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng về tội “Đánh bạc”.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/02/2018 đến ngày 14/02/2018. Hiện tại ngoại, có mặt tại phiên tòa
3. Nguyễn Văn Thanh, sinh ngày 20/10/1970 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không

## Page 37

- { PAGE } - Trình độ học vấn: 10/12. Nghề nghiệp: Làm ruộng.
Con ông: Nguyễn Văn Lĩnh, sinh năm 1936 Con bà: Nguyễn Thị Xuân Đã chết Anh chị em ruột: 06 người, bị cáo là con thứ 05 trong gia đình Vợ: Nguyễn Thị Tý, sinh năm 1972 Con: 02 con, lớn 25 tuổi, nhỏ 24 tuổi.
Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 14/02/2018, có mặt tại phiên tòa
4. Nguyễn Duy Hảo, sinh ngày 20/05/1986 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo; không Trình độ học vấn: 12/12. Nghề nghiệp: Lao động tự do Con ông: Nguyễn Duy Lương, sinh năm 1946 Con bà: Nguyễn Thị Hoan, sinh năm 1956 Anh chị em ruột: 04 người, bị cáo là con thứ 02 trong gia đình Vợ, con: Chưa có Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/02/2018 đến ngày 14/02/2018. Hiện tại ngoại, có mặt tại phiên tòa
5. Trịnh Xuân Việt, sinh ngày 03/02/1994 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Đà Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo; không Trình độ học vấn: 12/12. Nghề nghiệp: Lái xe Con ông: Trịnh Xuân Ch n, sinh năm 1962 Con bà: Trần Thị Vân, sinh năm 1963 Anh chị em ruột: 03 người, bị cáo là con thứ 03 trong gia đình Vợ, con: Chưa có Tiền án, tiền sự: không Nhân thân: Ngày 08/9/2014 bị TAND huyện Đô Lương xử phạt 08 tháng t , cho hưởng án treo, thời gian thửa thách 16 tháng vè tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 38

- { PAGE } - Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/02/2018 đến ngày 14/02/2018. Hiện tại ngoại, có mặt tại phiên tòa
6. Bùi Sỹ Hùng, sinh ngày 22/02/1980 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Đà Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo; không Trình độ học vấn: 12/12. Nghề nghiệp: Thợ xây Con ông: B i Sỹ Ph ng Đã chết Con bà: Đặng Thị Niên, sinh năm 19947 Anh chị em ruột: 03 người, bị cáo là con thứ 03 trong gia đình Vợ: Nguyễn Thị Ngọc Lan, sinh năm 1984 Con: 02 con, lớn 12 tuổi, nhỏ 05 tuổi Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/02/2018 đến ngày 14/02/2018. Hiện tại ngoại, có mặt tại phiên tòa
7. Nguyễn Văn Trình, sinh ngày 30/10/1979 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo; không Trình độ học vấn: 12/12. Nghề nghiệp: Giáo viên Con ông: Nguyễn Văn Hỷ, sinh năm 1952 Con bà: Nguyễn Thị Hòa, sinh năm 1953 Anh chị em ruột: 04 người, bị cáo là con thứ 03 trong gia đình Vợ: Phạm Thị Thảo, sinh năm 1983 Con: 03 con, lớn nhất 13 tuổi, nhỏ nhất 01 tuổi Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/02/2018 đến ngày 14/02/2018. Hiện tại ngoại, có mặt tại phiên tòa
8. Nguyễn Duy Toàn, sinh ngày 22/6/1999 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo; không Trình độ học vấn: 12/12. Nghề nghiệp: Lao động tự do Con ông: Nguyễn Duy Sơn, sinh năm 1975 Con bà: Nguyễn Thị Hòa, sinh năm 1975

## Page 39

- { PAGE } - Anh chị em ruột: 03 người, bị cáo là con thứ 02 trong gia đình Vợ, con: Chưa có.
Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/02/2018 đến ngày 14/02/2018. Hiện tại ngoại, có mặt tại phiên tòa
9. Nguyễn Duy Hào, sinh ngày 26/7/1967 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo; không Trình độ học vấn: 07/10. Nghề nghiệp: Làm ruộng Con ông: Nguyễn Duy Hượu Đã chết Con bà: Trần Thị Bưởi, sinh năm 1932 Anh chị em ruột: 07 người, bị cáo là con thứ 04 trong gia đình Vợ: Nguyễn Thị Huyền, sinh năm 1974 Con: 03 con, lớn nhất 23 tuổi, nhỏ nhất 06 tuổi Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 11/02/2018 đến ngày 14/02/2018. Hiện tại ngoại, có mặt tại phiên tòa

*. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh: Nguyễn Duy H ng, sinh ngày 01/7/1964 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA
- Anh: Nguyễn Duy Sơn, sinh ngày 13/10/1975 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA
- Anh: Nguyễn Văn Hải, sinh ngày 07/5/1954 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA
- Anh: Phan Văn Bình, sinh năm 1962 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Đà Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA
- Anh: Nguyễn Văn Thành, sinh ngày 10/08/1968 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA
- Anh: Nguyễn Văn Vui, sinh ngày 01/3/1985 Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 40

- { PAGE } - Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Khoảng 21 giờ ngày 10/02/2018 tại gia đình Nguyễn Duy Cường, Công an huyện Đô Lương đã bắt quả tang các đối tượng Nguyễn Duy Sơn, Nguyễn Duy H ng, Phan Văn Bình, Nguyễn Văn Hải, Nguyễn Văn Thành, Nguyễn Văn Vui đang đánh bạc dưới hình thức đánh “Liêng”, thu giữ 1.500.000 đồng và 52 quân bài Tulơkhơ Các bị cáo Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1970, Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1982, Nguyễn Duy Toàn, Nguyễn Duy Hảo, Nguyễn Duy Hào, Nguyễn Văn Trình, Trịnh Xuân Việt, B i Sỹ H ng tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh “Ba cây” bị Công an huyện Đô Lương bắt quả tang thu giữ 5.260.000đồng và 36 quân bài Tulơkhơ Quá trình điều tra, xác định số tiền các đối tượng d ng để đánh bạc tại chiếu bạc thứ nhất là 2.180.000 đồng. Cụ thể Nguyễn Duy Sơn 720.000 đồng, Nguyễn Duy H ng 400.000 đồng, Phan Văn Bình 300.000 đồng, Nguyễn Văn Hải 260.000 đồng, Nguyễn Văn Thành 200.000 dồng, Nguyễn Văn Vui 200.000 đồng.
 Số tiền các đối tượng d ng để đánh bạc tại chiếu thứ hai là 9.010.000đồng. Cụ thể: Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1982 số tiền 3.940.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1970 số tiền 2.700.000 đồng, Nguyễn Duy Hảo số tiền 700.000 đồng, Trịnh Xuân Việt 670.000 đồng; B i Sỹ H ng 470.000 đồng, Nguyễn Văn Trình 280.000 đồng, Nguyễn Duy Toàn 200.000 đồng, Nguyễn Duy Hào 50.000 đồng.
 Đối với bị cáo Nguyễn Duy Cường là chủ nhà, mặc d không tham gia đánh bạc nhưng Cường đã để cho các đối tượng đánh bạc tại nhà thuộc quyền quản lý của mình.
 Tại cơ quan điều tra các bị cáo khai nhận: Khoảng 21 giờ ngày 10/02/2018, sau khi dự liên hoan tất niên tại nhà ông Nguyễn Duy Bốn tại xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA xong; Các đối tượng gồm Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1970, Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1982, Nguyễn Văn Trình, sinh năm 1979, Nguyễn Duy Hào, sinh năm 1967, Nguyễn Duy Hảo, sinh năm 1986, Nguyễn Duy Toàn, sinh năm 1999, B i Sỹ H ng,

## Page 41

- { PAGE } - sinh năm 1980, Trịnh Xuân Việt sinh năm 1994, Nguyễn Văn Thành, sinh năm 1968, Nguyễn Duy H ng, sinh năm 1964, Nguyễn Duy Sơn, sinh năm 1975, Nguyễn Văn Hải, sinh năm 1954, Nguyễn Văn Vui, sinh năm 1985 ở xã Lạc Sơn; Phan Văn Bình sinh năm 1962 ở xã Đà Sơn đã chia thành 02 chiếu bạc để đánh bạc. Chiếu thứ nhất đánh bạc bằng hình thức đánh “Liêng” với tổng số tiền d ng để đánh bạc là 2.180.000 đồng; Chiếu thứ hai đánh bạc bằng hình thức “Ba cây” với tổng số tiền d ng để đánh bạc là 9.010.000đồng.
 Tại bản cáo trạng số 36/CT- VKS ngày 11/5/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương đã truy tố bị cáo Nguyễn Duy Cường về tội “Tổ chức đánh bạc” theo điểm b khoản 1 Điều 322 Bộ luật hình sự. Truy tố các bị cáo Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 , Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1970 , Nguyễn Duy Hảo, Trịnh Xuân Việt, B i Sỹ H ng, Nguyễn Văn Trình, Nguyễn Duy Toàn, Nguyễn Duy Hào bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh NghA truy tố về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 321 Bộ luật hình sự;
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương giữ quyền công tố và luận tội giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị:
 - Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 322, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Cường từ 01 năm đến 01 năm 03 tháng tù.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Thanh sinh năm 1982 từ 07 đến 09 tháng t .
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Thanh sinh năm 1970 từ 06 đến 08 tháng t .
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Hảo từ 03 đến 05 tháng t , cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 01 năm.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Hào từ 03 đến 05 tháng t , cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 01 năm.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo Trịnh Xuân Việt từ 06 đến 08 tháng t , cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 01 năm đến 01 năm 04 tháng.

## Page 42

- { PAGE } -
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo B i Sỹ H ng từ 03 đến 05 tháng t , cho hưởng án treo. Thời gian thử thách 01 năm.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 35 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Trình 20.000.000 đồng.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Toàn từ 06 đến 08 tháng cải tạo không giam giữ.
 Về xử lý vật chứng:
 +. Tịch thu sung công số tiền d ng để đánh bạc trái phép của các đối tượng Nguyễn Duy Sơn 720.000 đồng, Nguyễn Duy H ng 400.000 đồng, Phan Văn Bình 300.000 đồng, Nguyễn Văn Hải 260.000 đồng, Nguyễn Văn Thành 200.000 dồng, Nguyễn Văn Vui 200.000 đồng. Tổng cộng là 2.180.000 đồng.
 +. Tịch thu sung công số tiền d ng để đánh bạc trái phép của các bị cáo B i Sỹ H ng: 200.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1970 2.700.000đồng, Nguyễn Duy Hảo 700.000 đồng, Nguyễn Văn Trình 280.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 3.940.000 đồng, Trịnh Xuân Việt 670.000 đồng, Nguyễn Duy Toàn 200.000 đồng. Tổng cộng: 9.010.000đồng.
 +. Trả lại cho Nguyễn Duy H ng 1.150.000 đồng; Nguyễn Duy Cường 1.410.000 đồng; Nguyễn Duy Hào 2.500.000 đồng; Nguyễn Duy Toàn 2.500.000 đồng (Theo iấ nộp tiền vào tài hoản 3949.0.1053629.00000 tại Kho ạc nhàn ớch n Đô Lơn của Côn anh n Đô Lơn nà 05/3/2018 +. Tịch thu tiêu hủy 01 Một chiếc chiếu xốp có nhiều hình vẽ các con vật nhiều màu sắc khác nhau đã qua sử dụng, k ch thước 19,2 – 1,60) mét.
01 Một chiếc chiếu nhựa màu vàng đã qua sử dụng, k ch thước 3,20 x 1,84 mét; 01 Một bộ bài Tulơkhơ 52 quân. 36 ba mươi sáu quân bài đã Tulơkhơ từ A – 9 theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 14 tháng 5 năm 2018.
 Các bị cáo đều nhận tội và đề nghị HĐXX xem xét, giảm nhẹ hình phạt

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

## Page 43

- { PAGE } - Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Vềt nh hợp pháp của hành vi tố tụng và quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa các bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Về nội dung: Xét lời khai của các bị cáo tại phiên tòa ph hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phï hîp víi c¸c tµi liÖu, chøng cø kh¸c cã t¹i hå s¬ vô ¸n nªn ®· cã ®ñ c¬ së ®Ó kÕt luËn:
 Khoảng 21 giờ ngày 10/02/2018 tại gia đình Nguyễn Duy Cường, địa chỉ xóm 04, xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương. Công an huyện Đô Lương đã bắt quả tang các bị cáo Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1970, Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1982, Nguyễn Duy Toàn, Nguyễn Duy Hảo, Nguyễn Duy Hào, Nguyễn Văn Trình, Trịnh Xuân Việt, B i Sỹ H ng tham gia đánh bạc dưới hình thức đánh “Ba cây”. Tổng số tiền các bị cáo d ng để đánh bạc là 9.010.000đồng; Trong đó: Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1982 số tiền 3.940.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1970 số tiền 2.700.000 đồng, Nguyễn Duy Hảo số tiền 700.000 đồng, Trịnh Xuân Việt 670.000 đồng; B i Sỹ H ng 470.000 đồng, Nguyễn Văn Trình 280.000 đồng, Nguyễn Duy Toàn 200.000 đồng, Nguyễn Duy Hào 50.000 đồng.
 Đối với bị cáo Nguyễn Duy Cường là chủ nhà, mặc d không tham gia đánh bạc nhưng Cường đã để cho các đối tượng đánh bạc tại nhà của mình.
 Hành vi cho các bị cáo và các đối tượng Nguyễn Duy Sơn, Nguyễn Duy H ng, Phan Văn Bình, Nguyễn Văn Hải, Nguyễn Văn Thành , Nguyễn Văn Vui c ng một lúc đánh bạc tại nhà thuộc quyền quản lý của mình của bị cáo Nguyễn Hữu Cường đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tổ chức đánh bạc”. Tổng số tiền mà các bị cáo và các đối tượng đánh bạc tại hai chiếu bạc là 11.190.000 đồng nên

## Page 44

- { PAGE } - Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh NghA truy tố bị cáo Nguyễn Duy Cường theo điểm b khoản 1 Điều 322 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Hành vi đánh bạc trái phép của các bị cáo Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1982, Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1970, Nguyễn Duy Hảo, Trịnh Xuân Việt;
B i Sỹ H ng, Nguyễn Văn Trình, Nguyễn Duy Toàn, Nguyễn Duy Hào đã đủ yếu tố cấu thành tội “Đánh bạc” theo quy định tại Điều 321 BLHS. Tổng số tiền các bị cáo d ng để đánh bạc là 9.010.000đồng. Vì vậy Viện kiểm sát nhân dân huyện Đô Lương, tỉnh NghA truy tố các bị cáo về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 BLHS là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 Xét tính chất vụ án: Vụ án đồng phạm giản đơn nhưng hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm đã xâm phạm đến trật tự công cộng tại địa phương, xâm phạm đến nếp sống văn minh của xã hội, là nguyên nhân dẫn đến nhiều tội phạm khác. Vì vậy việc khởi tố, điều tra, đưa các bị cáo ra xét xử kịp thời là hết sức cần thiết nhằm xử lý và ngăn chặn tệ nạn đánh bạc trái phép trên địa bàn.
 Xét vai trò, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của các bị cáo trong vụ án:
 - Đối với bị cáo Nguyễn Duy Cường: Tham gia vụ án với vai tròch nh thể hiện ở hành vi giúp sức, sử dụng nhà ở thuộc quyền quản lý của mình làm nơi đánh bạc. Hành vi của bị cáo tạo điều kiện thuận lợi cho các bị cáo tụ tập đánh bài trái phép sát phạt nhau bằng tiền. Vì vậy đối với bị cáo cần xử phạt nghiêm. Tuy nhiên, tại thời điểm phạm tội bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào nhưng có 02 tình tiết giảm nhẹ là: Trong quá trình điều tra, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Có ông bà nội là Nguyễn Duy Quang – Trần Thị Quế có công với cách mạng được tặng thưởng huân, huy chương kháng chiến hạng nhì quy định tại các điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS 2015. Bị cáo lần đầu phạm tội, không có tiền án tiền sự, có địa chỉ nơi cư trú r ràng nên chưa cần thiết phải cách ly ra khỏi xã hội mà cho bị cáo được cải tạo tại địa phương như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa cũng đÓ răn đe và giáo dục thành công dân có ch cho xã hội.
 - Đối với bị cáo Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1982 sử dụng số tiền để đánh bạc lớn nhất so với các bị cáo khác. Tại thời điểm phạm tội bị cáo không

## Page 45

- { PAGE } - có tình tiết tăng nặng nào và có 03 tình tiết giảm nhẹ là quá trình điều tra, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; có thành t ch xuất sắc trong xây dựng nông thôn mới được UBND xã Lạc Sơn xác nhận; Bố đẻ là ông Nguyễn Văn Mỹ được tặng thưởng huân chương chiến sỹ hạng ba, mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị Vinh được tặng kỷ niêm chương vì sự nghiệp giáo dục, cậu ruột ông Nguyễn Xuân Minh là liệt sỹ quy định tại các điểm s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Vào ngày 27/4/2012 bị cáo bị bị xử phạt 05 tháng tù, cho hưởng án treo về tội đánh bạc, đã được xóa án t ch nhưng bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú r ràng nên cần vận dụng tiết b2 mục 1 Điều 2 Nghị quyết số 01/2013/NQ-HĐTP ngày 06/11/2013 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cao xem xét cho bị cáo được hưởng án treo như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa cũng đủ giáo dục bị cáo.
 - Đối với bị cáo Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1970 sử dụng số tiền để đánh bạc nhiều thứ hai so với bị cáo Nguyễn Văn Thanh sinh năm 1982. Tại thời điểm phạm tội bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào và có 03 tình tiết giảm nhẹ là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp t nghiêm trọng, quá trình điều tra, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bố mẹ đẻ là ông Nguyễn Văn Lĩnh, bà Nguyễn Thị Xuân được tặng thưởng huân, huy chương kháng chiến hạnh nhất, hạng nhì quy định tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Bị cáo không có tiền án tiền sự, có địa chỉ nơi cư trú r ràng nên chưa cần thiết phải cách ly ra khỏi xã hội mà cho bị cáo được cải tạo tại địa phương như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa cũng đÓ răn đe và giáo dục thành công dân có ch cho xã hội. Mức hình phạt thấp hơn mức hình phạt so với bị cáo Nguyễn Văn Thanh, sinh năm 1982 là ph hợp.
 - Đối với các bị cáo Nguyễn Duy Hảo, B i Sỹ H ng tham gia vụ án với vai trò đồng phạm, sử dụng số tiền đánh bạc thấp so với bị cáo Thanh 1982 , Thanh 1970 . Tại thời điểm phạm tội cả 2 bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào và đều có 03 tình tiết giảm nhẹ là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp t nghiêm trọng, quá trình điều tra, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bị cáo Nguyễn Duy Hảo có bố đẻ được tặng thưởng huy chương kháng chiến hạng nhất, hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học; Bị cáo B i Sỹ H ng có mẹ đẻ được tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng ba quy định tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Cả hai bị cáo không có tiền án tiền sự, có địa chỉ nơi cư trú r ràng nên chưa cần thiết phải cách ly ra khỏi xã hội mà cho bị cáo được cải tạo tại địa phương như đề nghị của đại diện

## Page 46

- { PAGE } - Viện kiểm sát tại phiên tòa cũng đÓ răn đe và giáo dục thành công dân có ch cho xã hội. Mức hình phạt thấp hơn mức hình phạt so với bị cáo Thanh 1982 , Thanh 1970 là ph hợp.
 - Đối với bị cáo Trịnh Xuân Việt tham gia vụ án với vai trò đồng phạm.
Tại thời điểm phạm tội bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào và có 02 tình tiết giảm nhẹ là quá trình điều tra, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; ông ngoại là liệt sỹ quy định tại các điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Vào ngày 08/9/2014 bị cáo bị xử phạt 08 tháng t , cho hưởng án treo, thử thách 16 tháng về tội đánh bạc, đã được xóa án t ch nhưng hoàn cảnh gia đình bị cáo hết sức đặc biệt: Bố bị cáo bị bệnh ung thư giai đoạn cuối, hai anh trai một người bị bệnh đao bẩm sinh, một người bị tai nạn giao thông liệt nửa người mất khả năng lao động, bản thân bị cáo là lao động ch nh trong gia đình, nếu buộc bị cáo đi chấp hành án gia đình bị cáo sẽ lâm vào hoàn cảnh hết sức khó khăn nên cần vận dụng tiết b2 mục 1 Điều 2 Nghị quyết số 01/2013/NQ- HĐTP ngày 06/11/2013 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân Tối cáo xem xét cho bị cáo được hưởng án treo để có thể trực tiếp chăm lo cho gia đình, mức hình phạt bằng Nguyễn Duy Hảo, B i Sỹ H ng là thỏa đáng.
 - Đối với bị cáo Nguyễn Văn Trình, Nguyễn Duy Toàn tham gia vụ án với vai trò đồng phạm, sử dụng số tiền đánh bạc thấp so với bị cáo nêu trên. Tại thời điểm phạm tội cả hai bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào và đều có 03 tình tiết giảm nhẹ là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp t nghiêm trọng, quá trình điều tra, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Bị cáo Nguyễn Văn Trình có ông nội là liệt sỹ; Bị cáo Nguyễn Duy Toàn có ông nội được tặng thưởng huân chương kháng chiến quy định tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Vì vậy cần xem xét, giảm nhẹ hình phạt và cho các bị cáo được hưởng hình phạt ch nh là hình phạt tiền như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là ph hợp.
- Đối với bị cáo Nguyễn Duy Hào tham gia vụ án với vai trò đồng phạm, sử dụng số tiền đánh bạc thấp nhất so với bị cáo nêu trên. Tại thời điểm phạm tội bị cáo không có tình tiết tăng nặng nào và có 03 tình tiết giảm nhẹ là phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp t nghiêm trọng, quá trình điều tra, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Bị cáo có anh ruột được tặng thưởng huân chương kháng chiến, là thương binh quy định tại các điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS. Nhân thân bị cáo tốt chưa có tiền án, tiền sự, có nơi cư

## Page 47

- { PAGE } - trú r ràng. Căn cứ vào các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ, nhân than của bị cáo thì chưa cần cách ly, cho bị cáo được hưởng hình phạt cải tạo không giam giữ là đủ giáo dục.
 - Về hình phạt bổ sung: Các bị cáo chủ yếu lao động tự do, thu nhập không ổn định, không có tài sản gì có giá trị, hoàn cảnh gia đình khó khăn nên không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
 Đối với bị cáo Nguyễn Duy Hào làm ruộng, kinh tế khó khăn nên không khấu trừ thu nhập của bị cáo.
 - Về vật chứng của vụ án: Số tiền các đối tượng liên quan và các bị cáo sử dụng để đánh bạc cần tịch thu sung công, cụ thể:
 +. Tịch thu sung công số tiền d ng để đánh bạc trái phép của các đối tượng Nguyễn Duy Sơn 720.000 đồng, Nguyễn Duy H ng 400.000 đồng, Phan Văn Bình 300.000 đồng, Nguyễn Văn Hải 260.000 đồng, Nguyễn Văn Thành 200.000 dồng, Nguyễn Văn Vui 200.000 đồng. Tổng cộng là 2.180.000 đồng.

 +. Tịch thu sung công số tiền d ng để đánh bạc trái phép của các bị cáo B i Sỹ H ng: 200.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1970 2.700.000đồng, Nguyễn Duy Hảo 700.000 đồng, Nguyễn Văn Trình 280.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 3.940.000 đồng, Trịnh Xuân Việt 670.000 đồng, Nguyễn Duy Toàn 200.000 đồng. Tổng cộng: 9.010.000đồng.
 +. Trả lại cho Nguyễn Duy H ng 1.150.000 đồng; Nguyễn Duy Cường 1.410.000 đồng; Nguyễn Duy Hào 2.500.000 đồng; Nguyễn Duy Toàn 2.500.000 đồng Theo iấ nộp tiền vào tài hoản 3949.0.1053629.00000 tại Kho ạc nhàn ớch n Đô Lơn của Côn anh n Đô Lơn nà 05/3/2018 +. Tịch thu tiêu hủy 01 Một chiếc chiếu xốp có nhiều hình vẽ các con vật nhiều màu sắc khác nhau đã qua sử dụng, k ch thước 19,2 – 1,60) mét.
01 Một chiếc chiếu nhựa màu vàng đã qua sử dụng, k ch thước 3,20 x 1,84 mét; 01 Một bộ bài Tulơkhơ 52 quân. 36 ba mươi sáu quân bài đã Tulơkhơ từ A – 9 theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 14 tháng 5 năm 2018.
 Đối các đối tượng Nguyễn Duy Sơn 720.000 đồng, Nguyễn Duy H ng 400.000 đồng, Phan Văn Bình 300.000 đồng, Nguyễn Văn Hải 260.000 đồng,

## Page 48

- { PAGE } - Nguyễn Văn Thành 200.000 dồng, Nguyễn Văn Vui 200.000 đồng. Tổng cộng là 2.180.000 đồng. Do số tiền đánh bạc dưới 5.000.000 đồng nên chưa đủ căn cứ khởi tố các đội tượng về tội đánh bạc nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đô Lương đã xử lý hành ch nh là đúng quy định.
 VÒ ¸n phÝ: Các bị cáo ph¶i chÞu ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm theo qui định.
 V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh:
 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Duy Cường phạm tội “Tổ chức đánh bạc”.
 Các bị cáo B i Sỹ H ng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1970 , Nguyễn Duy Hảo, Nguyễn Văn Trình, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 , Trịnh Xuân Việt, Nguyễn Duy Toàn phạm tội “Đánh bạc”
- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 322, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu Cường 01 năm t cho hưởng án treo; Thời gian thử thách 02 năm và thực hiện các nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định của Luật thi hành án hình sự. Thời gian thử thách t nh từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/6/2018
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 09 tháng t , cho hưởng án treo; Thời gian thử thách 01 năm 06 tháng và thực hiện các nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định của Luật thi hành án hình sự. Thời gian thử thách t nh từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/6/2018.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1970 07 tháng t , cho hưởng án treo; Thời gian thử thách 01 năm 02 tháng và thực hiện các nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định của Luật thi hành án hình sự. Thời gian thử thách t nh từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/6/2018.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Hảo 06 tháng t , cho hưởng án treo; Thời gian thử thách 01 năm và thực hiện các nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định của Luật thi hành án hình sự. Thời gian thử thách t nh từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/6/2018.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo Trịnh Xuân Việt 06 tháng t , cho hưởng án treo; Thời gian thử thách 01 năm và thực hiện các nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định của Luật thi hành án hình sự. Thời gian thử thách t nh từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/6/2018.

## Page 49

- { PAGE } -
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo B i Sỹ H ng 06 tháng t , cho hưởng án treo;
Thời gian thử thách 01 năm và thực hiện các nghĩa vụ trong thời gian thử thách theo quy định của Luật thi hành án hình sự. Thời gian thử thách t nh từ ngày tuyên án sơ thẩm 28/6/2018.
 Giao các bị cáo Nguyễn Duy Cường, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 , Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1970 , Nguyễn Duy Hảo, Nguyễn Duy Toàn, Nguyễn Duy Hào cho UBND xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình các bị cáo có trách nhiệm phối hợp vớich nh quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
 Giao các bị cáo Trịnh Xuân Việt, B i Sỹ H ng cho UBND xã Đà Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA giám sát và giáo dục trong thời gian thử thách.
Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp vớich nh quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
 Trường hợp người bị kết án thay đổi nơi cú trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 luật thi hành án hình sự.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 36 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Toàn 06 tháng cải tạo không giam giữ.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 65 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Duy Hào 06 tháng cải tạo không giam giữ.
 Giao các bị cáo Nguyễn Duy Toàn, Nguyễn Duy Hào cho UBND xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương giám sát, giáo dục trong thời gian cải tạo không giam giữ. Thời hạn cải tạo không giam giữt nh từ ngày UBND xã Lạc Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh NghA nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án.
 - Áp dụng khoản 1 Điều 321, điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 35 BLHS xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Trình 20.000.000 đồng sung vào ngân sách nhà nước.
 - Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu, tiêu hủy:
 +. Tịch thu sung công số tiền d ng để đánh bạc trái phép của các đối tượng Nguyễn Duy Sơn 720.000 đồng, Nguyễn Duy H ng 400.000 đồng, Phan Văn Bình 300.000 đồng, Nguyễn Văn Hải 260.000 đồng, Nguyễn Văn Thành 200.000 dồng, Nguyễn Văn Vui 200.000 đồng. Tổng cộng là 2.180.000 đồng.

## Page 50

- { PAGE } - +. Tịch thu sung công số tiền d ng để đánh bạc trái phép của các bị cáo B i Sỹ H ng: 200.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1970 2.700.000đồng, Nguyễn Duy Hảo 700.000 đồng, Nguyễn Văn Trình 280.000 đồng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 3.940.000 đồng, Trịnh Xuân Việt 670.000 đồng, Nguyễn Duy Toàn 200.000 đồng. Tổng cộng: 9.010.000đồng.
 +. Trả lại cho Nguyễn Duy H ng 1.150.000 đồng; Nguyễn Duy Cường 1.410.000 đồng; Nguyễn Duy Hào 2.500.000 đồng; Nguyễn Duy Toàn 2.500.000 đồng Theo iấ nộp tiền vào tài hoản 3949.0.1053629.00000 tại Kho ạc nhàn ớch n Đô Lơn của Côn anh n Đô Lơn nà 05/3/2018 +. Tịch thu tiêu hủy 01 Một chiếc chiếu xốp có nhiều hình vẽ các con vật nhiều màu sắc khác nhau đã qua sử dụng, k ch thước 19,2 – 1,60) mét.
01 Một chiếc chiếu nhựa màu vàng đã qua sử dụng, k ch thước 3,20 x 1,84 mét; 01 Một bộ bài Tulơkhơ 52 quân. 36 ba mươi sáu quân bài đã Tulơkhơ từ A – 9 theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 14 tháng 5 năm 2018.
VÒ ¸n phÝ : Các bị cáo Nguyễn Hữu Cường, B i Sỹ H ng, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1970 , Nguyễn Duy Hảo, Nguyễn Văn Trình, Nguyễn Văn Thanh Sinh năm 1982 , Trịnh Xuân Việt, Nguyễn Duy Toàn mỗi bị cáo ph¶i chÞu 200.000®ång ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
Các bÞ c¸o, người có quyền lợi liên quan có mặt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n s¬ thÈm.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ./.

N¬i nhËn: Tm. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- C¸c bÞ c¸o; NCQLNVLQ thÈm ph¸n - chñ to¹ phiªn toµ
- VKSND H. §« L­¬ng;
- C¬ quan CS§T CA H. §« L­¬ng;
- Cơ quan THA hình sự H. §« L­¬ng;
- Chi côc THA d©n sù H. §« L­¬ng;
- TAND tØnh NghÖ An;
- VKSND tỉnh Ngh A;
 - L­u hå s¬.
 TrÇn V¨n Kh¸nh

## Page 51

- { PAGE } -




THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 TrÇn V¨n Kh¸nh