Bản án số: 87/2022/HS-ST
Đặng Thanh N phạm tội "Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng" - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 87
Ngày: 26/12/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 87/2022/HS-ST Ngày: 26-12-2022



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Hiếu Các Hội thẩm nhân dân: Bà Đỗ Thị Lài Ông Trần Văn Việt
 - Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hảo – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Hoàng Thị Hương – Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 12 năm 2022 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 100/2022/HSST ngày 28- 11-2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 100/2022/HSST-QĐ ngày 12- 12-2022 đối với bị cáo:
 Đặng Xuân Ng, sinh ngày 05 tháng 5 năm 1991 tại Quảng Nam; Hộ khẩu thường trú: huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam; Chỗ ở hiện nay: Phường T, thị xã P, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu ; nghề nghiệp: lao động tự do; quốc tịch: Việt Nam;
dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; trình độ học vấn: 9/12; cha là Đặng XuânH (đã chết), mẹ là Lê Thị L, sinh năm 19 71; gia đình có 0 3 anh chị em, bị cáo là con thứ nhất; bị cáo chưa có vợ, con.
 Tiền án, tiền sự: không Bị bắt ngày 22-8-2022 (bị cáo có mặt tại phiên tòa).
 - Người làm chứng: Lê Nguyễn S, sinh năm 19 72; địa chỉ: Thị xãP , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 23/6/2022 anh Lê Nguyễn S đến phòng trọ của Đặng Xuân Ng và Lê Thị K.P tại phường T, thị xãP , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu nhậu và ngủ lại. Trong lúc nhậu, anh S thấy có một chiếc xe máy bị hư hỏng đã tháo rời các bộ phận để ở góc phòng trọ nên đề nghị mang về sửa chữa cho Ng. Sáng ngày 24/6/2022, anh S lấy chiếc xe máy bị hỏng cùng phụ tùng cuảNg mang về nhà để sửa. Trong lúc sửa xe, anh S phát hiện trong đống phụ tùng có 01 túi áo mưa, mở túi ra anh S

## Page 2

thấy có 01 khẩu súng ổ quay bằng kim loại màu đen, chiều dài khoảng 20cm, chiều cao khoảng 12cm, trên thân súng ghi chữ “MADE IN CHINA”, trên nòng súng có ghi chữ ‘SMITH & WESSON”, cùng 02 viên đạn màu vàng đồng, bằng kim loại bên trong hộp tiếp đạn. Sau đó, anh S đến Công an phường T, thị xãP trình báo vào giao nộp khẩu súng và 02 viên đạn nêu trên. Vụ việc được chuyển đến Công an thị xãP lập biên bản tiếp nhận nguồn tin rồi triệu tập Đặng Xuân Ng lên làm việc vàNg đã thừa nhận hành vi cất giấu khẩu súng và 02 viên đạn tại phòng trọ của mình.
Quá trình điều tra Đặng Xuân Ng khai nhận: Khoảng đầu tháng 6/2022, Ng cùng bạn gái tên Lê Thị K.P đến phòng trọ của LêT (em trai K.P) tại phường K, thành phố B để dọn dẹp đồ giúp bạn gái cuảT (tên Huỳnh Minh N). Ng dọn dẹp ở khu vực phía ngoài phòng trọ còn P vàN dọn dẹp ở bên trong phòng trọ. KhiNg leo lên máng nước ở trước phòng trọ để tháo tấm bạt che mưa thì thấy có 01 bịch nilon màu vàng gấp lại để trên máng nước. Ng dẫm vào thì cảm nhận có vật cứng bên trong nên mở ra xem và phát hiện bên trong có 01 khẩu súng ổ quay bằng kim loại màu đen cùng 02 viên đạn gắn trong ổ quay của súng. Ng tháo 02 viên đạn ra và bắn thử phát thứ nhất thì thấy búa đập nhưng ổ quay không quay, Ng bắn phát thứ hai thì búa không đập nữa. Ng nghĩ khẩu súng bị hư nên gắn lại 02 viên đạn vào ổ quay, gói khẩu súng vào trong bịch nilon rồi cất vào túi đựng đồ nghề mang về phòng trọ với mục đích nghiên cứu, khám phá cách sử dụng khẩu súng trên. Mấy ngày sau, Ng lấy khẩu súng và 02 viên đạn bỏ vào túi đựng áo mưa và để chung trong đống phụ tùng xe máy đã bị tháo rời để ở góc phòng trọ nhưng sau đó đã bị anh S phát hiện rồi mang đến Cơ quan Công an giao nộp như đã nêu trên. Ng khai nhận đã giấu không choP vàN biết việc Ng nhặt được khẩu súng và cất giấu tại phòng trọ.
Bản Kết luận giám định số 3974/KL-KTHS ngày 22/07/2022 của Phân viện Khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh đã kết luận:
“- Khẩu súng gửi giám định nguyên là đồ chơi nguy hiểm được chế tạo thủ công để bắn với loại đạn cỡ 5,6mm x 15,6mm. Tiến hành bắn thực nghiệm, kết quả đạn nổ. Khẩu súng nêu trên là vũ khí quân dụng.
- 02 (hai) viên đạn gửi giám định là đạn thể thao cỡ 5,6mm x 15,6mm, sử dụng để bắn được với khẩu súng nêu trên.
- Sử dụng khẩu súng nêu trên bắn với loại đạn cỡ 5,6mm x 15,6mm vào cơ thể người có thể gây thương tích hoặc tử vong”.
Vật chứng thu giữ và xử lý:
- 01 (một) khẩu súng ổ xoay (rulo) màu đen nhãn hiệu SMITH & WESSON.
- 02 (hai) viên đạn thể thao cỡ 5,6mm x 15,6 mm.
Tại Cáo trạng số 92/CT-VKS-P1 ngày 21-11-2022, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu truy tố bị cáo Đặng Xuân Ng về tội: “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự .

## Page 3

 Tại phiên tòa, trong bản luận tội đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo, đồng thời phân tích đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm trong hành vi phạm tội của bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Đặng Xuân Ng phạm tội: “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
 Về hình phạt, đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 304, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt: Đặng Xuân Ng từ 18 đến 24 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 2 2-8-2022; Miễn hình phạt bổ sung đối với bị cáo do hoàn cảnh khó khăn.
 Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu 01 (một) khẩu súng ổ xoay (rulo) màu đen nhãn hiệu SMITH & WESSON và 02 (hai) viên đạn thể thao cỡ 5,6mm x 15,6 mm giao cho Bộ chỉ huy Biên phòng tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu quản lý, xử lý theo quy định của pháp luật.
Bị cáo tự bào chữa như sau: bị cáo đã nhận thức rõ hành vi của mình là nguy hiểm, đã vi phạm pháp luật, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, mong Hội đồng xét xử xem xét tính chất, mức độ, hậu quả, hoàn cảnh phạm tội mà giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Nói lời sau cùng: Bị cáoNg xin Hội đồng xét xử cho bị cáo mức án nhẹ nhất để bị cáo sớm về với gia đình, hòa nhập xã hội, cải tạo trở thành người tốt , phụ giúp gia đình.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo và những người tham gia tố tụng khác;

[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã tuân thủ nghiêm chỉnh theo thủ tục tố tụng trong việc thu thập chứng cứ theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa hôm nay , bị cáo đã khai nhận hành vi phạm tội của mình hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra , lời khai của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan , của người làm chứng, kết luận giám định và các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án và tại phiên tòa . Vì vậy, Hội đồng xét xử đã có căn cứ xác định nội dung vụ án như sau:
Khoảng đầu tháng 6/2022, trong khi dọn đồ ở phòng trọ của LêT và Huỳnh Minh N tại phường K, thành phố B, Đặng Xuân Ng đã nhặt được 01 khẩu súng ổ quay bằng kim loại màu đen, chiều dài khoảng 20cm, chiều cao khoảng 12cm, trên thân súng ghi chữ “MADE IN CHINA”, trên nòng súng có ghi chữ ‘SMITH & WESSON”, cùng 02 viên đạn bằng kim loại màu vàng đồng. Ng đã mang 01 khẩu súng và 02 viên đạn về cất vào túi đựng áo mưa và giấu chung trong đống

## Page 4

phụ tùng xe máy đã bị tháo rời để ở góc phòng trọ của mình tại phường T, thị xã P, tỉnh BR-VT với mục đích khám phá, nghiên cứu cách sử dụng khẩu súng trên.
Sau đó đã bị anh Lê Nguyễn S phát hiện rồi đến Cơ quan Công an trình báo và giao nộp khẩu súng và 02 viên đạn trên vào ngày 24 tháng 6 năm 2022.
Hành vi của Đặng Xuân Ng đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu truy tố bị cáoNg về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo qu y định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự là có cơ sở, đúng người, đúng tội.
 [3] Về tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội:
Hành vi của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự quản lý của Nhà nước đối với danh mục vũ khí quân dụng, ảnh hưởng đến trật tự an ninh tại địa phương. Hành vi tàng trữ vũ khí quân dụng cuảNg rất nguy hiểm, có thể xâm phạm sức khỏe, tính mạng của người khác, là nguyên nhân phát sinh nhiều mâu thuẫn trong xã hội. Vì vậy cần áp dụng hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội , cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[4.1] Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự.
[4.1] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không [4.2] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra , bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; bị cáo chưa gây thiệt hại nên Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự cho bị cáo; bị cáo vô tình nhặt được khẩu súng rulo cùng 02 viên đạn vì tò mò giữ lại, mục đích để khám phá cách sử dụng không phải dùng để gây án; do đó giảm nhẹ một phần mức án cho bị cáo.
Bị cáo có hoàn cảnh khó khăn nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
[5] Về xử lý vật chứng : vật chứng của vụ án là 01 (một) khẩu súng ổ xoay (rulo) màu đen nhãn hiệu SMITH & WESSON và 02 (hai) vi ên đạn thể thao cỡ 5,6mm x 15,6mm nên tịch thu, giao Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu quản lý, xử lý theo quy định của pháp luật;
 [6] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự:
Tuyên bố: Bị cáo Đặng Xuân Ng phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
Áp dụng khoản 1 Điều 304 ; điểm h, s khoản 1 Điều 51 ; Điều 38 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt: Đặng Xuân Ng 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 22-8-2022.
Miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự;

## Page 5

- Tịch thu và giao Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu quản lý, xử lý các vật chứng gồm: 01 (một) khẩu súng ổ xoay (rulo) màu đen nhãn hiệu SMITH & WESSON và 02 (hai) vi ên đạn thể thao cỡ 5,6mm x 15,6 mm theo quy định của pháp luật.
(Các vật chứng trên đang được tạm giữ tại Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu).
 3. Án phí hình sự sơ thẩm : Bị cáo Đặng Xuân Ng phải chịu 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.
 4. Quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân Cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh để yêu cầu xét xử lại theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại tp Hồ Chí Minh
- Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh BR-VT;
- Trại tạm giam Công an tỉnh BR-VT;
- Công an tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh BR-VT;
- THAHS tỉnh BR-VT;
- Bị cáo;
- Lưu (3): Văn phòng, Tòa Hình sự, hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN–CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (Đã ký và đóng dấu)


 Nguyễn Thành Hiếu