Nguyễn Duy M - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 123/2017/HSST
Ngày: 18/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án: 123/2017/HSST Ngày: 18/7/2017






NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN – THÀNH PHỐ HỒ CHÍM Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán -Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Ái Các Hội thẩm nhân dân:
1.Bà Lê Thị Tý 2.Bà Trần Thị Thiếu Liên Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa : Ông Trƣơng Bình Thiện – Cán bộ Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh.





 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Lê Nguyên Thạch - Kiểm sát viên.


Ngày 18 tháng 7 năm 2017, tại Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 127/2017/HSST ngày 07 tháng 7 năm 2017 ( theo thủ tục rút gọn ) đối với bị cáo:


Nguyễn Duy M; sinh năm: 19 88, tại Thành phố Hồ Chí Minh; giới tính:
Nam; dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam; nơi ĐKHKTT: Nhà số 72/5/79, đường K, khu phố 5, phường A, quận B , Thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Không có; trình độ học vấn: 6/12; con ông Nguyễn Tri Đ và bà Nguyễn Thị Th; hoàn cảnh gia đình: Chưa có vợ con; tiền sự , án: Không có; nhân thân: Ngày 29/6/2006, bị Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 04 năm tù về tội “Cướp tài sản”
( khi phạm tội chưa đủ 16 tuổi ); Ngày 05/10/2012, bị Chủ tịch U BND quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh ra quyết định “Áp dụng biện pháp đưa vào sơ sở chữa bệnh”; ngày 03/12/2015, bị Chủ tịch UBND phường An Lạc A, quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh ra quyết định “Đưa người nghiện ma túy vào Cơ sở xã hội Nhị Xuân để quản lý, cắt cơn, giải độc, tư vấn tâm lý trong thời gian làm thủ tục áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc” và đã bỏ trốn vào ngày 16/12/2015; bị bắt tạm giữ ngày 24/6/2017 ( tính tại thời điểm bị bắt quả tang ), tạm giam ngày 28/6/2017; bị cáo có mặt.

Người bị hại: Chị Nguyễn Thị A; sinh năm: 197 3; nơi ĐKHKTT: Nhà số 55/7/39A, đường T, phường B , quận B , Thành phố Hồ Chí Minh; chỗ ở: Nhà số 55/28A, đường T, phường A, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh; chị Ánh vắng mặt.


NHẬN THẤY:




 Tại Quyết định số 01/QĐ-VKS ngày 06 tháng 7 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân quận Bình Tân, Thành phố Hồ Chí Minh đã truy tố theo thủ tục rút gọn đối với bị cáo Nguyễn DuyM ra trước Tòa án nhân dân quận Bình Tân, thành phố

## Page 2

2 Hồ Chí Minh để xét xử về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.



 Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn DuyM đã khai nhận, vào khoảng 16 giờ 05 phút ngày 24/6/2017, do cần tiền tiêu xài nên khi nhìn thấy chị Nguyễn Thị A dừng và xuống xe mua trái cây tại trước chợ Kiến Đức, bên trong túi xách để trên ba ga xe có 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6S màu vàng nhô ra thì bị cáo liền đến lấy rồi bỏ đi , lúc đó bị chị A phát hiện và tri hô lên, bị cáo cất cái điện thoại vào túi quần bỏ chạy nhưng bị mọi người xung quanh vây bắt giao cho Công an phường Bình Trị Đông B giải quyết.

 Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên Quyết định đã truy tố theo thủ tục rút gọn và đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn DuyM với mức án từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.



 Bị cáo không tranh luận và bào chữa gì về hành vi đã bị truy tố, còn lời nói sau cùng thì xin giảm nhẹ mức hình phạt.




 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên và bị cáo.


XÉT THẤY:




 Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn DuyM tại Tòa hôm na y phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng và cùng các tài liệu chứng cứ khác thu thập được có trong hồ sơ. Vào khoảng 16 giờ 05 phút ngày 24/6/2017, bị cáo đã thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt trái phép tài sản là 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6S của chị Nguyễn Thị A tại khu vực trước chợ Kiến Đức , số 158, đường số 0, phường B, quận B . Theo Bản kết luận định giá tài sản số 462/KL-HĐ ĐGTTHS ngày 27/6/2017 của Hội đồng định giá tài sản UBND quận Bình Tân thì cái điện thoại di động này có giá trị là 5.200.000 đồng.

 Như vậy, đã có đủ cơ sở xác định bị cáo Nguyễn DuyM phạm tội “Trộm cắp tài sản”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật Hình sự.




 Xét bị cáo đã lợi dụng sự sơ hở của người khác, thực hiện hành vi chiếm đoạt trái phép tài sản là trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ. Hành vi của bị cáo tuy ít nghiêm trọng nhưng đã gây mất trật tự trị an tại địa phương, bị cáo nhận thức được việc làm của mình là sai, vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện . Do đó, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự trong vụ án này với mức án tương xứng và đồng thời, bị cáo có nhân thân rất xấu nên cũng cần được xem xét khi lượng hình đối với bị cáo.






 Tuy nhiên tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tài sản chiếm đoạt đã được thu hồi trả lại cho

## Page 3

3 người bị hại nên gây thiệt hại không lớn. D o đó cần được xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt theo quy định tại Điều 46 Bộ luật Hình sự.




 Xét Quyết định truy tố đối với bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan sai và mức án đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là phù hợp với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra nên chấp nhận.







 Về trách nhiệm dân sự:













Tuy tại Tòa hôm nay, người bị hại là chị Nguyễn Thị A đã được triệu tập hợp lệ mà vẫn vắng mặt nhưng theo các tài liệu cót rong hồ sơ thì chị Ánh đã được nhận lại tài sản bị chiếm đoạt và không có yêu cầu gì thêm nên không xét.






 Về vật chứng:



- Đối với cái điện thoại di động hiệu Iphone 6S của chị Nguyễn Thị A, Công an phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân đã thu hồi giao trả lại cho chị A nên không xét;


- Đối với ống kim tiêm bằng nhựa màu trắng đục, không có kim và đã qua sử dụng của bị cáo để sử dụng ma túy nên cần tịch thu để tiêu hủy.

 Bị cáo phảich ịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định tại Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.




Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:


Tuyên bố bị cáo Nguyễn DuyM phạm tội “Trộm cắp tài sản”.


*Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật Hình sự.


Xử phạt: Nguyễn DuyM 01 ( một ) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24/6/2017.



*Về vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 2 Điều 76 Bộ luật Tố tụng Hình sự.






Tịch thu tiêu hủy 01 ống kim tiêm bằng nhựa màu trắng đục, không có kim và đã qua sử dụng.





( Vật chứng trên hi ện do Chic ục Thi hành án dân s ự quận Bình Tân đang tạm giữ theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 06/7/2017 )


*Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 4

4 Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Đương đương sự vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày được giao bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.


Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- Sở Tư pháp TP.HCM;
- VKSND QBT;
- CA QBT;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ –Văn phòng.
 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (Đã ký tên và đóng dấu)





Huỳnh Văn Ái