Bản án số: 163/2023/HSPT
Trang Hữu Hạnh - giết người - phạm tội giết người
Số: 163
Ngày: 28/03/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 163/2023/HSPT Ngày: 28/03/2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Tô Chánh Trung Các Thẩm phán: Ông N u ễn Văn Hùn Ông Vươn Minh Tâm
- Thư ký phiên tòa : Ông N u ễn Đức Thiện, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ôn Đỗ Thành Đạt - Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 28 tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu, xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 762/2022/TLPT-HS ngày 24 tháng 10 năm 2022 đối với bị cáo Tran Hữu Hạnh do có kháng nhị của Viện trưởn Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 26/2022/HSST ngày 14 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
- Bị cáo: Tran Hữu Hạnh (N u ễn Trườn Hạnh), sinh năm 1962 tại tỉnh Minh Hải; Giới tính: Nam; Nơi cư trú: Số 19/10, đườn Huỳnh Tấn Phát, khu phố 1B, phườn Tân Thuận Đôn , Quận 7, TP. Hồ Chí Minh; Nhền hiệp: công nhân; Trình độ học vấn: 3/12; Dân tộc: Kinh; Tôn iáo: khôn ; Quốc tịch: Việt Nam; con ôn Tran Văn Lén (đã chết) và bàN ô Thị Mỹ Dun sinh năm 1941; có vợ Lê Thị Lấu và có 02 nười con; Tiền án, tiền sự: không; Bị cáo bị bắt tạm iam từn à 12/9/1985 đến n à 15/10/1988 trốn khỏi nơi iam iữ; n à 22/7/2021 bị bắt theo lệnh tru nã và tạm iữ tạm iam cho đến na (có mặt).
- Nười bào chữa theo chỉ định cho bị cáo Tran Hữu Hạnh: Luật sư Lê Hoàng Nhân – Đoàn Luật sư tỉnh Bạc Liêu (có mặt).
(Tron vụ án còn có bà Trươn Nọc Đặn làn ười đại diện hợp pháp của bị hại không khán cáo và không liên quan đến khán nhị nên Tòa án không triệu tập).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có tron hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dun vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Khoản 18 iờ 30 phút n à 30/10/1982, tại khu vực chợ Nhà lồn thuộc Phườn 3, thị xã Bạc Liêu, tỉnh Minh Hải (na là phườn 3, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu), xuất phát từ việc dọn dẹp vệ sinh mà iữa ia đình N ô Thị Mỹ Dun và ia đình Trươn Phước Thành xả ra cự cãi với nhau. Gia đình Trươn Phước Thành, có Trươn Văn Tài, ôn Trần Kim Hưn (Trươn Văn Hưn ) đều là con ruột và ôn Tran Văn Hoa. Gia đình Dun có Tran Hữu Phúc và Tran Hữu Thành là con ruột Dung. Trong lúc, hai bên cự cãi nhau, thì Tran Hữu Hạnh đi nhậu về. Hạnh thấ mẹ và hai em chửi nhau với bên ia đình của ôn Phước Thành nên Hạnh cùn tham ia.
Trươn Phước Thành dùn một đoạn câ đánh trún vàon ười Tran Hữu Hạnh, Hạnh iật câ và đánh lại phía bên Phước Thành. Bà Dun thấ Hạnh bị đánh, liền cùn Phúc xôn vào đánh lại bên Phước Thành. Tran Hữu Thành lấ 01 con dao ở sạp của Dun đưa cho Hạnh; Hạnh lấ con dao do Hữu Thành đưa chạ đến chỗ Phước Thành đâm liên tiếp nhiều nhát vàon ực, bụn Phước Thành làm cho Phước Thành n ã ục xuốn . Lúc nà , Hưn chạ đến chỗ Phước Thành, thì bị Hạnh dùn dao đâm hai nhát vàon ười, làm Hưn bị trọn thươn . Và Phúc cũn dùn dao đâm Phước Thành và ôn Hưn . Thời điểm nà , Hạnh và Phúc nhe tiến tru hô có Côn an tới nên cả hai rời khỏi hiện trườn đi đòn an sôn Bạc Liêu – Cà Mau về nhà, khi đến iữa sôn , Hạnh ném câ dao vật chứn xuốn dưới sôn . Phòn Cảnh sát hình sự Côn an tỉnh Minh Hải đã tổ chức tru tìm con dao nhưng không tìm được (Bút lục số 20, 22-27, 52-54, 287-296, 304, 325).
Trươn Phước Thành và Trần Kim Hưn được ia đình đưa đến Bệnh viện đa khoa Bạc Liêu cấp cứu. Sau đó, ôn Phước Thành tử von , còn ôn Hưn bị thươn được điều trị tại Bệnh viện Đa khoa Bạc Liêu (Bút lục số 52-54).
Hạnh và Phúc đi đến hu ện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Lon trốn được vàin à . Để tránh sự tru bắt của cơ quan chức năn , Hạnh đến hu ện Vị Thanh, tỉnh Hậu Gian sốn cùn vớin ười dượn tên Phạm Thanh Tùn . Tại đâ , Hạnh khai tha đổi họ và chữ lót thành N u ễn Trườn Hạnh rồi xin vào làm việc tại Côn t vật tư tổn hợp hu ện Vị Thanh. Thán 5 năm 1985, Hạnh nhập n ũ đi bộ đội ở đơn vị B7, C5, D22 quân trườn Sóc Trăn . N à 09/9/1985, Hạnh bị Phòn Cảnh sát hình sự Côn an tỉnh Minh Hải bắt. N à 15/10/1988 Tran Hữu Hạnh bỏ trốn khi đan bị tạm iam.
Đến n à 06/7/2021, Tran Hữu Hạnh bị Côn an Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh bắt tru nã và bàn iao cho Phòn Cảnh sát hình sự Côn an tỉnh Cà Mau (Bút lục số 80-82, 290-291).
* Qua khám nhiệm tử thi xác định:
- Phía trước: đầu – trán – tai – mũi – miện – cổ - bình thườn .
- Nực ở vùn hôn bên phải nạn nhân có nhữn vết thủn như sau: (1) Vết dài 6cm x 0,2cm nằm ở vùn nực phía bên phải cách vú phải 1,2cm, nằm về phía trên vú vết nà thịt có chiều hướn hút vào bên tron ; (2) Vết hình bầu dục 2cm x 0,3cm thịt có chiều hướn hút vào bên tron vết nà sâu khoản 2cm. Cách vai phải 19cm, cách vú phải 12cm. Vết cách vết thứ nhất là 3cm; (3) Vết hình bầu dục 2cm x 1cm sâu khoản 4cm cách vú phải 8cm, cách vết thứ nhất 5cm. Vết nà các sớ thịt có chiều hướn hút vào tron cách vú phải 10cm; (4) Dài 4cm x 1cm cách vú phải 17cm chiều sâu vết nà vào thủn ruột có chiều hướn từ trên xuốn dưới, các sớ thịt có chiều hướn hút vào.

## Page 3

- Phía sau: đầu – cổ - hai bả vai – hai tay – lưn – hai chân tất cả đều bình thườn (Bút lục số 28-29).
Về trách nhiệm dân sự: quá trình điều tra, ia đình bị hại và bị cáo thỏa thuận được tổn số tiền bồi thườn thiệt hại với số tiền 199.000.000 đồn (tron đó, tiền mai tán phí 50.000.000 đồn ; tiền tổn thất tinh thần 149.000.000 đồn ). Tại phiên tòa sơ thẩm, đại diện bị hại tha đổi nội dun , chỉ êu cầu bị cáo phải có trách nhiệm bồi thườn số tiền 100.000.000 đồn (tron đó tiền mai tán phí 50.000.000 đồn ;
tiền tổn thất tinh thần 50.000.000 đồn ), bị cáo đã tác độn ia đình khắc phục được một phần hậu quả là 30.000.000 đồn tại Cục Thi hành án hình sự tỉnh Bạc Liêu.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 26/2022/HSST ngày 14 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân t nh Bạc Liêu đã quyết định:
1/ Tu ên bố bị cáo Tran Hữu Hạnh (Tên ọi khác: N u ễn Trườn Hạnh)
phạm tội “Giết người”.
2/ Căn cứ điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s, v khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Tran Hữu Hạnh 12 (mười hai) năm tù. Thời điểm chấp hành hình phạt tù tính kể từn à 22/7/2021, được đối trừ thời hạn tạm iữ, tạm iam trước từn à 12/9/1985 đến n à 15/10/1988.
3/ Về trách nhiệm dân sự: căn cứ Điều 584; Điều 585; Điều 591 Bộ luật dân sự:
buộc bị cáo Tran Hữu Hạnh phải có trách nhiệm bồi thườn cho ia đình bị hại Trươn Phước Thành (do bà Trươn Nọc Đặn đại diện nhận) số tiền bồi thườn 70.000.000 đồn (Bả mươi triệu đồn ).
Noài ra bản án sơ thẩm còn tu ên về phần lãi suất chậm thi hành án, án phí và qu ền khán cáo, khán nhị theo luật định.
- Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Tran Hữu Hạnh đồn ý với án sơ thẩm xử, bị cáo không kháng cáo. Ngày 10/10/2022, Viện trưởn Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh cho rằn bị cáo Tran Hữu Hạnh có hành vi dùn dao đâm nhiều nhát vàon ực anh Trươn Phước Thành làm anh Phước Thành chết, đâm 02 nhát vàon ười anh Trần Kim Hưn , đâm vào chỗn u hiểm, hành vi â ra hậu quả đặc biệt nhiêm trọn . Đến năm 1985 thị bị cáo bị bắt, đến năm 1988 thì bị cáo bỏ trốn khỏi nơi iam iữ, â khó khăn cho cơ quan điều tra. Bị cáo phạm tội tron iai đoạn trên được áp dụn theo điểm a Điều 5 của Sắc Luật 03/SL-76 qu định, có khun hình phạt từ 15 năm đến Chun thân hoặc Tử hình; Căn cứ qu định của pháp luật hiện hành, tại khoản 1 Điều 123 BLHS 2015, có khun hình phạt từ 12 năm đến 20 năm, tù Chun thân hoặc Tử hình; Án sơ thẩm xử phạt bị cáo 12 năm tù là nhẹ, nên Viện trưởn Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh khán nhị đền hị xử tăn hình phạt đối với bị cáo Tran Hữu Hạnh. Tại phiên tòa phúc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đền hị Hội đồn xét xử phúc thẩm chấp nhận khán n hị, xử phạt bị cáo Tran Hữu Hạnh mức án từ 14 năm đến 15 năm tù.
- Luật sư bào chữa cho bị cáo Hạnh cho rằn bị cáo có nhiều tình tiết iảm nhẹ, sau khi án sơ thẩm xử thìn à 24/3/2023, ia đình bị cáo có nộp thêm số tiền

## Page 4

20.000.000 đồn tại cơ quan thi hành án dân sự tỉnh Bạc Liêu để khắc phục thêm một phần hậu quả cho bị hại, nên đền hị iữn u ên mức án sơ thẩm xử.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Xét khán nhị của Viện trưởn Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh được làm trong thời hạn luật định nên kháng nhị hợp lệ.
[2] Xét về nội dun vụ án thì thấ :
- Theo các tài liệu có tron hồ sơ vụ án thể hiện: vàon à 30/10/1982, tron lúc ia đình N ô Thị Mỹ Dun và ia đình nười bị hại Trươn Phước Thành xả ra cự cãi nhau, phía ia đình của Trươn Phước Thành có Phước Thành, Trươn Văn Tài và Trần Kim Hưn (Trươn Kim Hưn ) là con ruột của ôn Phước Thành và ông Tran Văn Hoa; Phía ia đình cuảN ô Thị Mỹ Dun có Tran Hữu Phúc, Tran Hữu Thành là con ruột của bà Dun ; Tron lúc hai bên cự cãi nhau thì Tran Hữu Hạnh (N u ễn Trườn Hạnh) đi nhậu về, thấ mẹ và hai em đan chửi nhau với bên ia đình ôn Phước Thành thì Hạnh cũn tham ia. Lúc ôn Phước Thành dùn một đoạn câ đánh trún vàon ười của Hạnh, Hạnh iật câ và đánh lại ôn Phước Thành; bà Dun thấ Hạnh bị ôn Phước Thành đánh nên cùn với Phúc xông vào đánh bên ôn Phước Thành. Tran Hữu Thành lấ 01 con dao ở sạp của bà Dun đưa cho Hạnh, Hạnh đi đến chỗ ôn Phước Thành dùn dao đâm liên tiếp nhiều nhát vào n ực, bụn của ôn Phước Thành làm ôn Phước Thành n ã ục xuốn đất. Hưn là con ôn Phước Thành thấ ôn Phước Thành bị đâm chạ đến thì Hạnh dùn dao đâm 02 nhát vàon ười anh Hưn , anh Hưn bị trọn thươn , sau khi ôn Phước Thành bị bị cáo Hạnh đâm thì Tran Hữu Phúc cũn có dùn dao đâm ôn Phước Thành và anh Hưn . Sau khi đâm ôn Phước Thành và anh Hưn bị cáo Hạnh bỏ trốn, đến năm 1985 thì bị bắt theo lệnh tru nã, đến năm 1988 thì bị cáo bỏ trốn khỏi nơi iam iữ nên cơ quan điều tra tạm đình chỉ vụ án và tiếp tục tru nã bị cáo, đến nà 22/7/2021 thì bị cáo bị bắt lại theo lệnh tru nã.
- Theo kết luận khám nhiệm tử thi thì trên nười của ôn Trươn Phước Thành có 04 vết thươn , tron đó có 02 vết thươn sâu có khả năn â ra cái chết cho ôn Phước Thành; Còn đối với anh Trần Kim Hưn (Trươn Kim Hưn ) khôn có iấ chứn nhận thươn tích, khôn có đi iám định tỷ lệ tổn thươn cơ thể, anh Hưn chết vàon à 15/5/2008 do bị bệnh, nên chưa có cơ sở kết luận bị cáo Tran Hữu Hạnh phạm tội iết nhiềun ười.
- Theo án sơ thẩm xác định Tran Hữu Thành sinh năm 1969, năm 1982 có hành vi đưa dao cho bị cáo Hạnh đâm ôn Phước Thành, lúc nà Hữu Thành chưa đủ 14 tuổi nên khôn xử lý hình sự đối với Trươn Hữu Thành.
- Đối với Trươn Hữu Phúc n a sau khi ôn Phước Thành và anh Hưn bị bị cáo Hạnh đâm thì có hành vi dùn dao đâm ôn Phước Thành và anh Hưn . Phúc bỏ trốn đến na chưa bắt được, cơ quan điều tra tách ra khi nào bắt được sẽ xử lý sau.
- Như trên thể hiện phía bên ôn Phước Thành chỉ có ôn Phước Thành tham ia đánh phía bên bị cáo Hạnh, khi ôn Phước Thành dùn câ đánh bị cáo Hạnh thì bị cáo Hạnh đã tước lấ câ nên ôn Phước Thành chỉ còn ta khôn , khôn có hun

## Page 5

khí, thế nhưn bị cáo lại dùn dao đâm ôn Phước Thành. Bà Dun và Phúc cũn xôn vào đánh ôn Phước Thành. Hạnh khôn chỉ đâm 01 nhát mà là đâm nhiều nhát dao vào vùn n ực, bụn của ôn Phước Thành, thể hiện ý thức phạm tội mãnh liệt, qu ết tâm cao và phạm tội đến cùn , cho đến khi ôn Phước Thành ục n ã xuốn đất thì mới thôi.
Hành vi phạm tội của bị cáo rất côn đồ, â ra hậu quả đặc biệt nhiêm trọn , sau khi phạm tội lại bỏ trốn nhiều lần, làm cho vụ án kéo dài. Án sơ thẩm xử phạt bị cáo 12 năm tù là quá nhẹ so với qu định của pháp luật tại thời điểm bị cáo phạm tội, nên HĐXX chấp nhận theo khán nhị của Viện trưởn Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh là xử tăn hình phạt đối với bị cáo Tran Hữu Hạnh.
- Khôn chấp nhận theo đền hị của bị cáo và Luật sư bào chữa cho bị cáo đề nhị iữn u ên bản án sơ thẩm xử.
Bởi các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm a khoản 2 Điều 357 của Bộ luật tố tụn hình sự năm 2015;
Chấp nhận khán nhị của Viện trưởn Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh. Xử tăn hình phạt đối với bị cáo Tran Hữu Hạnh.
[2] Áp dụn điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s, v khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sun năm 2017;
- Xử phạt bị cáo Tran Hữu Hạnh (N u ễn Trườn Hạnh) 14 (Mười bốn) năm tù về tội “Giết n ười”. Thời hạn tù tính từn à 22/7/2021, được khấu trừ thời hạn tạm iữ, tạm iam trước từn à 12/9/1985 đến n à 15/10/1988.
[3] Các qu ết định còn lại của Bản án sơ thẩm đã xét xử không có kháng cáo, khán nhị đã có hiệu lực pháp luật kể từn à hết thời hạn khán cáo, khán n hị.
Đối với số tiền 20.000.000 đồn do ôn Lê Hoàn Nhân nộp tha cho bị cáo Tran Hữu Hạnh theo biên lai thu tiền số 000232 n à 24/3/2023 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Bạc Liêu, sẽ được khấu trừ cho bị cáo Tran Hữu Hạnh tron iai đoạn thi hành án về phần dân sự.
Bản án nà là phúc thẩm có hiệu lực thi hành kể từn à 28/3/2023.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Bạc Liêu;
- VKSND tỉnh Bạc Liêu;
- Công an tỉnh Bạc Liêu;
- Sở tư pháp tỉnh Bạc Liêu;
- Cục THA DS tỉnh Bạc Liêu;
- Trại tạm iam Côn an tỉnh Bạc Liêu;
“Để tốn đạt cho bị cáo”;
- Lưu hồ sơ vụ án (NĐT).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Tô Chánh Trung