John Nhat Le - Tạp chí Ngày mới Online
Số: 32/2023/QĐĐC-DSST
Ngày: 27/03/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến hoạt động nghiệp vụ báo chí theo quy định của pháp luật về báo chí
Thông tin vụ việc: Ông John Nhat Le đề nghị Tòa án: 1. Buộc Tạp chí Ngày mới Online gỡ bỏ bài đăng ngày 25/03/2020 trên trang điện tử do tác giả Đăng Doanh viết với tiêu đề “Lùm xùm tại Công ty TNHH Propzy Việt Nam: Ông Lê Hoàng Quân mất quyền sở hữu doanh nghiệp như thế nào?”. 2. Buộc Tạp chí Ngày mới Online đăng tải thông tin cải chính những nội dung sai sự thật. 3. Buộc Tạp chí Ngày mới Online xin lỗi ông John Nhat Le công khai trên trang điện tử chính thức. 4. Buộc Tạp chí Ngày mới Online bồi thường cho ông John Nhat Le khoản tiền tổn thất về tinh thần do danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm hại

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 217, Điều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 09/2023/TLST-DS ngày 02/02/2023 về việc “Tranh chấp liên quan đến hoạt động báo chí”.

Xét thấy: Vàc các ngày 17/02/2023; ngày 27/02/2023 và ngày 14/03/2023, Tòa án nhân dân quận Ba Đình đã triệu tập ông John Nhat Le - Nguyên đơn - Do các ông Trần Văn Trí; Ngô Hữu Quyết; Trần Lê Thuận đại diện theo ủy quyền - đến Tòa án để tham gia phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải vào các ngày 27/02/2023; ngày 14/03/2023 và ngày 27/03/2023.
Thông báo về phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ và hòa giải đã được Tòa án tống đạt hợp lệ cho đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn. Tuy nhiên, tại các phiên hòa giải, ông John Nhat Le - Nguyên đơn - Do các ông Trần Văn Trí; Ngô Hữu Quyết; Trần Lê Thuận đại diện theo ủy quyền
- đều vắng mặt không rõ lý do.
Bị đơn không có yêu cầu phản tố.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số 09/2023/TLST-DS ngày 02/02/2023 về việc “Tranh chấp liên quan đến hoạt động báo chí” giữa:

*Nguyên đơn: Ông John Nhat Le – Sinh năm 1970 Trú tại: B1-2704 chung cư City Garder, số 59 Ngô Tất Tố, phường 21, quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: 1. Ông Trần Văn Trí – Sinh năm 1980
 2. Ông Ngô Hữu Quyết – Sinh năm 1995
 3. Ông Trần Lê Thuận – Sinh năm 1996 Địa chỉ: Phòng 16 tầng 7 Tòa nhà Star Building 33 ter, số 33 Bis Mạc Đĩnh Chi, phường Đa Kao, quận 1, TP Hồ Chí Minh.

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI ***** Số: 32/2023/QĐĐC-DSST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc ---------o0o---------

Ba Đình, ngày 27 tháng 03 năm 2023

## Page 2

*Bị đơn: Tạp chí Ngày mới Online Trụ sở: Số 12 Lê Hồng Phong, quận Ba Đình, Hà Nội Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Quang – Tổng Biên tập Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Mạnh Quân – Trưởng phòng pháp luật – Bạn đọc Địa chỉ: Số 12 Lê Hồng Phong, quận Ba Đình, Hà Nội

2. Sung vào công quỹN hà nước số tiền tạm ứng án phí 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng ông John Nhat Le đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Hồ Chí Minh theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2019/0088276 ngày 01/09/2020.

3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND quận Ba Đình;
- Đương sự;
- Lưu Hồ sơ vụ án.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THẨM PHÁN



Đặng Quỳnh Chi