ly hôn, tranh chấp về con chung
Số: 18
Ngày: 14/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHONG THỔ TỈNH LAI CHÂU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 18/2023/QĐCNTTLH Phong Thổ, ngày 14 tháng 4 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34, 35 của Luật Hòa giải đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Chẻo Thị L và anh Nguyễn Văn T.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 22/12/2022 về việc yêu cầu ly hôn của chị Chẻo Thị L; sinh năm: 1988.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 3 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 Người khởi kiện: Chẻo Thị L, sinh năm: 1988.
Địa chỉ: Khu 5 thị trấn Sìn Hồ, huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu.
Người bị kiện: Nguyễn Văn T, sinh năm: 1983.
Địa chỉ: Đội 2, Đoàn 356, xã Mồ Sì San, huyện Phong Thổ, tỉnh Lai Châu.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên việt.
Trụ sở chính: Tòa nhà ThaiHoldings, số 210 Trần Quang Khải, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Doãn Sơn, chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm Đình Cường - Giám đốc Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên việt - Chi nhánh huyện Sìn Hồ
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án: Không.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 29 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Chị Chẻo Thị L và anh Nguyễn Văn T thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Chị Chẻo Thị L và anh Nguyễn Văn T có 02 con chung, anh chị thỏa thuận như sau:
Chị Chẻo Thị L được quyền trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cháu Nguyễn Hà Vân, sinh ngày 09/6/2019 cho đến khi cháu đủ 18 tuổi. Anh Nguyễn Văn T được quyền trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cháu Nguyễn Bảo Anh, sinh ngày 06/7/2014 cho đến khi cháu đủ 18 tuổi.
“Cha, mẹ trực tiếp nuôi con cùng các thành viên gia đình không được cản trở người không trực tiếp nuôi con trong việc thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con.”
Về nghĩa vụ cấp dưỡng: Chị Chẻo Thị L và anh Nguyễn Văn T không yêu cầu giải quyết.
 - Về tài sản chung,: Chị Chẻo Thị L và anh Nguyễn Văn T không yêu cầu giải quyết.
- Về nợ chung: Chị Chẻo Thị L và anh Nguyễn Văn T, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên việt chi nhánh huyện Sìn Hồ thỏa thuận:
Chị Chẻo Thị L có trách nhiệm trả nợ cho Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên việt chi nhánh huyện Sìn Hồ số tiền 106.480.000 đồng (Một trăm linh sáu triệu bốn trăm tám mươi nghìn đồng) tiền gốc và tiền lãi phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số: HDTD 93C2020052 ngày 18/9/2020.
Phương thức trả nợ: Chị Chẻo Thị L trả nợ cho Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên việt chi nhánh huyện Sìn Hồ vào ngày 25 hàng tháng với số tiền: 3.340.000 đồng (Ba triệu ba trăm bốn mươi nghìn đồng) tiền gốc và tiền lãi.
Anh Nguyễn Văn T có trách nhiệm trả nợ cho chị Chẻo Thị L số tiền 106.480.000 đồng tiền gốc và tiền lãi phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số: HDTD 93C2020052 ngày 18/9/2020. (Phương thức trả nợ: Anh T trả nợ cho chị L số tiền 3.340.000 đồng tiền gốc và tiền lãi do chị L đã trả cho Ngân hàng hàng tháng)
Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên việt - Chi nhánh huyện Sìn Hồ, tỉnh Lai Châu đồng ý với phương thức thanh toán nợ như trên.
“Kể từ ngày tiếp theo của ngày của ngày lập biên bản hòa giải thành người phải thi hành án còn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán, theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận trong hợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc này. Trường hợp trong hợp đồng tín dụng, các bên có thỏa thuận về việc điều chỉnh lãi suất cho vay theo từng thời kỳ của Ngân hàng cho vay thì lãi suất mà khách hàng vay phải tiếp tục thanh toán cho Ngân hàng cho vay theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Ngân hàng cho vay”.

## Page 3

- Về chi phí hòa giải tại Tòa án : Căn cứ vào khoản 1 Điều 9 Luật số:
58/2020/QH14 ngày 16 tháng 6 năm 2020 của Quốc Hội quy định về Luật hòa giải đối thoại tại Tòa án. Các bên đương sự không phải chịu chi phí hòa giải.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND cùng cấp;
- THADS cùng cấp;
- UBND TT Sìn Hồ;
- L TA.
THẨM PHÁN




Nguyễn Thị Phương