tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 135/2023/QĐCNHGT-DS
hụi
Số: 135
Ngày: 31/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Hụi G+S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

Số: 135/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 27 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của chị Kim Thị Gi với bà Trần Thị H;
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện “ Tranh chấp hợp đồng dân sự về góp hụi ” đề ngày 17 tháng 02 năm 2023 của chị Kim Thị Gi.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 09 tháng 3 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Kim Thị Gi, sinh năm 1986; Địa chỉ: Ấp Cây G, xã Tập Ng, huyện TC tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Trần Thị H, sinh năm 1962; Địa chỉ: Ấp Cây G, xã Tập Ng, huyện TC tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Trần Thị H đồng ý trả cho chị Kim Thị Gi tiền hụi còn nợ bằng 18.000.000 đồng (Loại hụi 5.000.000 đồng, mở ngày 1 0/8/2018). Chị Kim Thị Gi không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngà y có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Về chi phí hòa giải tại Tòa án : Các đương sự không phải chịu chi phí hòa giải theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi Cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN







 Dương Thị Mỹ Chấm
Số: 136/2023/QĐCNHGT-DS
hụi
Số: 136
Ngày: 31/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: g+S

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

Số: 136/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 27 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của chị Kim Thị Gi với bà Trần Thị H;
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện “ Tranh chấp hợp đồng dân sự về góp hụi ” đề ngày 17 tháng 02 năm 2023 của chị Kim Thị Gi.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 09 tháng 3 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Kim Thị Gi, sinh năm 1986; Địa chỉ: Ấp Cây G, xã Tập Ng, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Trần Thị H, sinh năm 1962; Địa chỉ: Ấp Cây G, xã Tập Ng, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Trần Thị H đồng ý trả cho chị Kim Thị Gi tiền hụi còn nợ bằng 10.000.000 đồng (Loại hụi 2.000.000 đồng, mở ngày 05/8/2020). Chị Kim Thị Gi không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc k ể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Về chi phí hòa giải tại Tòa án : Các đương sự không phải chịu chi phí hòa giải theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi Cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN







 Dương Thị Mỹ Chấm
Số: 107/2023/QĐCNHGT-DS
hụi
Số: 110
Ngày: 31/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: S+R

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

Số: 107/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 27 tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Võ Thị S với bà Nguyễn Thị R.
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện “ Tranh chấp hợp đồng dân sự về góp hụi ” đề ngày 28 tháng 12 năm 2022 của bà Võ Thị S.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 07 tháng 02 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gi a hòa giải sau đây:
Người khởi kiện : Bà Võ Thị S , sinh năm 19 74; Địa chỉ: Ấp An Cư, xã Tân Hòa, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị R, sinh năm 1965; Địa chỉ: Ấp An Cư, xã Tân Hòa, huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 02 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 07 tháng 02 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị R đồng ý trả cho bà Võ Thị S tiền hụi sống tổng cộng bằng 4.930.000 đồng (Loại hụi 1.000.000 đồng, mở ngày 05/01/2020, dây hụi số 01). Bà Võ Thị S không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từng ày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Về chi phí hòa giải tại Tòa án: Các đương sự không phải chịu chi phí hòa giải theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi Cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN







 Dương Thị Mỹ Chấm
chuyển nhượng QSD đất
Số: 33
Ngày: 31/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Chuyển nhượng qsd đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Tiểu Cần, ngày 03 tháng 01 năm 2023 Số: 33/2023/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện đã tự nguyện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 370/2022/TLST-DS, ngày 13-12-2022, về việc “ Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”; giữa;
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1951; Địa chỉ: Ấp Chánh H A, xã Ngãi H, huyện Tiểu Cần, Trà Vinh.
 Bị đơn:
1. Bà Trương Thị Th, sinh năm 1952;
2. Chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1978;
3. Chị Nguyễn Thị L, sinh năm 1980;
4. Anh Nguyễn Thành T, sinh năm 1986;
5. Anh Nguyễn Văn L, sinh năm 1989;
Cùng địa chỉ: Ấp Chánh H A, xã Ngãi H, huyện Tiểu Cần, Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật.
 Do bà Nguyễn Thị Th là người cao tuổi theo quy định tại điểm đ, khoản 1, Điều 12 của Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội được miễn nộp tiền tạm ứng án phí nên không xử lý.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.


 THẨM PHÁN Nơi nhận:
-VKSND huyện Tiểu Cần;
-Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
-TAND tỉnh Trà Vinh;
-Đương sự;
-Lưu.
 Dương Thị Mỹ Chấm
hụi
Số: 84
Ngày: 31/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TIỂU CẦN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TRÀ VINH Tiểu Cần, ngày 22 tháng 3 năm 2023 Số: 84/2023/QĐST-DS QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện đã tự nguyện rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 110/2022/TLST-DS, ngày 20-10-2022, về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự về góp hụi”; giữa;
 Nguyên đơn: Anh Thạch Th, sinh năm 1972; Địa chỉ: Ấp Ô Tr, xã Hiếu T, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Chị Thạch Thị R , sinh năm 19 81; Địa chỉ: Ấp Ô Tr , xã Hiếu T, huyện TC, tỉnh Trà Vinh;
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự ; Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này theo quy định của pháp luật.
Hoàn trả số tiền tạm ứng án phí 2.289.250 đồng tại biên lai thu số 0011555 ngày 20-10-2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh được trả lại cho anh Thạch Th.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.


 THẨM PHÁN Nơi nhận:
-VKSND huyện Tiểu Cần;
-Chi cục THADS huyện Tiểu Cần;
-TAND tỉnh Trà Vinh;
-Đương sự;
-Lưu.

 Dương Thị Mỹ Chấm
Hôn nhân và gia đình
Số: 21/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 21/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hôn nhân và gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ CÁT TỈNH BÌNH ĐỊNH Số: 21/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phù Cát, ngày 21 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Ý N tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, căn c ứ theo quy định tại điểm c kho ản 1 Đi ều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 67/2023/TLST-HNGĐ ngày 17 tháng 3 năm 2023, về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con”.
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Ý N – Sinh năm: 1995; nơi cư trú: Thôn P , xã Ch, huyện P, tỉnh Bình Định.
Bị đơn: Anh Nguyễn HữuT – Sinh năm: 1991; nơi cư trú: Thôn P, xã Ch, huyện P, tỉnh Bình Định.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Án phí HNST: Chị Nguyễn Thị Ý N không phải chịu án phí hôn nhân gia đình sơ th ẩm. Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị Ý N 300.000đ (ba trăm nghìn đồng chẵn) tiền tạm ứng án phí chịN đã nộp theo biên lai thu s ố 0011874 ngày 17 tháng 3 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định.
2.2. Các đương s ự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Đi ều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND huyện Phù Cát;
- Chi cục THADS huyện Phù Cát;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn.
THẨM PHÁN



Cao Văn Đức
Hôn nhân và gia đình
Số: 24/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 27/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hôn nhân và gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ CÁT TỈNH BÌNH ĐỊNH Số: 24/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phù Cát, ngày 27 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn Thị Kim Loan tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 482/2022/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 12 năm 2022, về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con khi ly hôn”.
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Kim L – Sinh năm: 1971; nơi cư trú: Số 02 đường C, phường Nh, thị xã A, tỉnh Bình Định.
Bị đơn: Anh Lê Quốc V – Sinh năm: 1973; nơi cư trú: Thôn L, xã L, huyện P, tỉnh Bình Định.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Án phí HN ST: Chị Nguyễn Thị Kim L không phảich ịu án phí hôn nhân gia đình sơ th ẩm. Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định hoàn trả lại cho chị Nguyễn Thị Kim L 300.000đ (ba trăm nghìn đồng chẵn)
tiền tạm ứng án phí chị L đã nộp theo biên lai thu s ố 0011756 ngày 07 tháng 12 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định.
2.2. Các đương s ự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Đi ều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND huyện Phù Cát;
- Chi cục THADS huyện Phù Cát;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn.
THẨM PHÁN



Cao Văn Đức
Hôn nhân và gia đình
Số: 25/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 03/04/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hôn nhân và gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PHÙ CÁT TỈNH BÌNH ĐỊNH Số: 25/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Phù Cát, ngày 03 tháng 4 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Trần Thị Thanh Thảo tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, căn cứ theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số: 30/2023/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 02 năm 2023, về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con và chia tài sản chung khi ly hôn”.
Nguyên đơn: Chị Trần Thị Thanh Th – Sinh năm: 1996.
Bị đơn: Anh Huỳnh Công T – Sinh năm: 1987 Đồng cư trú tại: Khu T, thị trấn N, huyện P, tỉnh Bình Định.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
2.1. Án phí HN ST: Chị Trần Thị Thanh Th không phảich ịu án phí hôn nhân gia đình sơ th ẩm. Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định hoàn trả lại cho chị Trần Thị Thanh Th 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí chị Th đã nộp theo biên lai thu s ố 0011826 ngày 13 tháng 02 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phù Cát, tỉnh Bình Định.
2.2. Các đương s ự có quyền khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Đi ều 218 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Định;
- VKSND huyện Phù Cát;
- Chi cục THADS huyện Phù Cát;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án văn.
THẨM PHÁN




Cao Văn Đức
Số: 106/2023/QĐCNHGT-DS
Vay
Số: 106
Ngày: 31/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Vay tài sản ph+x

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

Số: 106/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 27 tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của chị Võ Thị Kim Ph với bà Nguyễn Thị X.
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đề ngày 06 tháng 01 năm 2023 của chị Võ Thị Kim Ph.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 03 tháng 02 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Võ Thị Kim Ph , sinh năm 19 87; Địa chỉ: Ấp Kinh X, xã Phong Ph, huyện Cầu K, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Nguyễn Thị X, sinh năm 1967; Địa chỉ: Ấp Te Te , xã Tân H, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 02 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 03 tháng 02 năm 2023, cụ thể như sau:
1.1. Bà Nguyễn Thị X thừa nhận còn nợ và đồng ý trả choc hị Võ Thị Kim Ph tiền vốn vay và lãi bằng 32.166.300 đồng (trong đó vốn vay bằng 30.000.000 đồng) và tiền lãi bằng 2.166.300 đồng.
1.2. Bà Nguyễn Thị X và chị Võ Thị Kim Ph thống nhất thỏa thuận: Bà Nguyễn Thị X sẽ thanh toán tiền vốn vay và lãi cho chị Phượng trong thời hạn bằng 03 tháng kể từ ngày Tòa án ban hành quyết định (ngày 27/02/2023), nếu bà Nguyễn Thị X vi phạm nghĩa vụ thì chị Võ Thị Kim Ph được quyền yêu cầu thi hành án hết số tiền vốn vay còn lại tại giao đoạn thi hành án.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền

## Page 2

phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Về chi phí hòa giải tại Tò a án: Các đương sự không phải chịu chi phí hòa giải theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi Cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN







 Dương Thị Mỹ Chấm
Số: 133/2023/QĐCNHGT-DS
Hụi
Số: 133
Ngày: 31/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiểu Cần, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: G+S hụi

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIỂU CẦN TỈNH TRÀ VINH

Số: 133/2023/QĐCNHGT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tiểu Cần, ngày 27 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của chị Kim Thị Gi với bà Thạch Thị S.
Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện “ Tranh chấp hợp đồng dân sự về góp hụi ” đề ngày 17 tháng 02 năm 2023 của chị Kim Thị Gi.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 09 tháng 3 năm 2023 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Kim Thị Gi, sinh năm 1986; Địa chỉ: Ấp Cây G, xã Tập Ng, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Bà Thạch Thị S , sinh năm 1965 ; Địa chỉ: Ấp Cây G, xã Tập Ng, huyện TC, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 09 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
Bà Thạch Thị S đồng ý trả cho chị Kim Thị Gi tiền hụi còn nợ bằng 36.000.000 đồng (Loại hụi 3.000.000 đồng, mở ngày 10/9/2017) . Chị Kim Thị Gi không yêu cầu tính lãi.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngà y có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

2. Về chi phí hòa giải tại Tòa án : Các đương sự không phải chịu chi phí hòa giải theo quy định của pháp luật.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự./.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND huyện Tiểu Cần;
- Chi Cục THADS huyện Tiểu Cần;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.

THẨM PHÁN







 Dương Thị Mỹ Chấm