Bản án số: 01/2023/HS-ST
Nguyễn Ph - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 01
Ngày: 04/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀI NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH Bản án số: 01/2023/HS-ST Ngày 04 - 01 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀI NHƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Văn Thành.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Phan Văn Siêng Ông Nguyễn Hữu Tố Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Thúy Diễm - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Thành Tín - Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 01 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 127/2022/TLST-HS ngày 03 tháng 11 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 133/2022/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 12 năm 2022, đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Ph, sinh 04 tháng 02 năm 1968 tại tỉnh B; nơi cư trú:
Thôn An Th 2, xã Ân Th , huyện Hoài A, tỉnh B; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ văn hóa (học vấn): 5/12; dân tộc: Kinh, giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Kh (chết) và bà Lê ThịNh (chết); vợ: Trần Thị H, sinh năm 1970 và có 02 con, lớn sinh năm 1992, nhỏ sinh năm 1996; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo đang tại ngoại, có mặt.
* Bị hại: Ông Đỗ A (chết).
Đại diện hợp pháp của bị hại:
- Bà Đỗ Thị Nh, sinh năm 1966; địa chỉ: Khu phố Giao H 2, phường Hoài T, thị xã H, tỉnh B, có mặt.
- Ông Đỗ Văn Y, sinh năm 1969; địa chỉ: Khu phố Lại Khánh T , phường Hoài Đ, thị xã H, tỉnh B, vắng mặt.

## Page 2

- Ông Đỗ Văn B, sinh năm 1972; địa chỉ: Khu phố Lại Khánh T , phường Hoài Đ, thị xã H, tỉnh B, có mặt.
- Bà Đỗ Thị S, sinh năm 1974; địa chỉ: Khu phố Văn C , phường Hoài Đ, thị xã H, tỉnh B, vắng mặt.
- Bà Đỗ Thị B , sinh năm 1977; địa chỉ: Thôn Phú V , xã Ân Th , huyện Hoài A, tỉnh B, vắng mặt.
- Ông Đỗ Văn L, sinh năm 1980; địa chỉ : Khu phố Lại Khánh T , phường Hoài Đ, thị xã H, tỉnh B, vắng mặt.
- Ông Đỗ Văn Ng , sinh năm 1987; địa chỉ: Khu phố Lại Khánh T , phường Hoài Đ, thị xã H, tỉnh B, có mặt.
Là các con của bị hại.
* Người làm chứng:
- Chị Nguyễn Tường V, sinh năm 1987; địa chỉ: 62 Hùng V, thị trấn Tăng Bạt H, huyện Hoài A, tỉnh B, vắng mặt.
- Bà Nguyễn Thị L , sinh năm 1970; địa chỉ: Khu phố Lại Khánh T , phường Hoài Đ, thị xã H, tỉnh B, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 04 giờ 30 phút ngày 17/8/2022, Nguyễn Ph có giấy phép lái xe hạng E, điều khiển xe ô tô tải biển kiểm so át 77C -061.23 chở theo Nguyễn Tường V đến nhà bà Nguyễn Thị L ở khu phố Lại Khánh T, phường Hoài Đ, thị xã H, tỉnh B để chở heo đi bán ở tỉnh Gia Lai.
Đến 05 giờ 12 phút cùng ngày, Nguyễn Ph đỗ xe ô tô 77C-061.23 hướng Tây - Đông trên phần đường phía Bắc đường Điện Biên Phủ, trước nhà bà L.
Nguyễn Ph cùng chị V đưa 04 con heo lên thùng xe rồi quay vào cabin. Nguyễn Ph khởi động xe chuẩn bị đi thì bà L nói “Còn một con heo ”. Ph nghe vậy nhưng không quan s át, không thực hiện các biện pháp an to àn, điều khiển xe 77C-061.23 lùi lại phía sau. Cùng lúc n ày, ông Đỗ A đang đi bộc ùng làn đường, hướng ngược chiều với xe 77C -061.23 dẫn đến va chạm, thùng xe 77C- 061.23 tông vào người, bánh xe dậm lên phần đùi ông Đỗ A.
Hậu quả: Ông Đỗ A bị thương tích đa chấn thươ ng, đến 12 giờ 30 phút ngày 17/8/2022 thì tử vong tại Bệnh viện đa khoa khu vực Bồng Sơn.
Ngày 22/8/2022, Phòng kỹ thuật Công an tỉnh Bình Định kết luận: Ông Đỗ A chết do sốc đa chấn thương điều trị không hồi phục.
Cáo trạng số 90/CT-VKSHN ngày 03 tháng 11 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định truy tố bị cáo Nguyễn Ph về tội “Vi

## Page 3

3 phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ ” theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Vi ện kiểm sát giữ nguyên quyết định như Cáo trạng đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260, các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Ph từ 12 tháng đến 18 tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Ý kiến của đại diện hợp pháp của bị hại: Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Đã thỏa thuận giải quyết xong, không còn yêu cầu bồi thường; về hình phạt: Xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo rất hối hận về hành vi của mình, bị cáo xin lỗi gia đình của các bị hại, xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thị xã Hoài Nhơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại, người làm chứng không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của những người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là đúng theo quy định của pháp luật.
[2] Về nội dung vụ án: Bị cáo Nguyễn Ph có giấy phép lái xe hạng E, đủ điều kiện điều khiển xe ô tô tải biển kiếm soát 77C -061.23 có tải trọng 3.500 kg. Khoảng 05 giờ 12 phút ngày 17/8/2022, tại khu phố Lại Khánh T, phường Hoài Đ, thị xã H, tỉnh B, bị cáo Ph điều khiển xe ô tô 77C-061.2 tham gia giao thông, lùi xe không đảm bảo an toàn, không chú ý quan sát gây hậu quả làm chết 01 người.
[3] Lời khai nhận tội của bị cáo Nguyễn Ph tại phiên tòa phù hợp với nội dung của Cáo trạng, với lời khai của bị cáo, người làm chứng và với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa . Hội đồng xét xử khẳng định: Hành vi của bị cáo đã vi phạm khoản 1 Điều 16 của Luật Giao thông đường bộ và phạm vào tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”
tại điểm a khoản 1 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.
[4] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho x ã hội , tham gia giao thông không chú ý quan sát , không đảm bảo an toàn đã xâm phạm đến tính mạng của

## Page 4

4 người khác và xâm đến trật tự giao thông, an toàn nơi công cộng, gây ảnh hưởng đến trật tự, an toàn tại địa phương . Cần phải xử lý bị cáo theo quy định của pháp luật hình sự để đảm bảo tính răn đe, cải tạo, giáo dục bị cáo thành người công dân tốt, có ích cho xã hội và phòng ngừa tội phạm chung.
[5] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
[5.1] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
[5.2] Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố và xét xử, bị cáo thành khẩn khai b áo, ăn năn hối cải ; bị cáo tự nguyện khắc phục hậu quả gây r a; tại phiên tòa, đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ; vì vậy, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[6] Từ những phân tích và đánh gi á nêu trên, Hội đồng xét xử thấy rằng, bị cáo không có tình tiết tăng nặng, có nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, bị cáo phạm tội với lỗi vô ý và đưỡ đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, vì vậy, không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đòi sống xã hội, mà chỉ cần giao bị cáo cho chính quyền địa phương giám sát, giáo dục bị cáo cũng đủ tác dụng răn đe.
[7] Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Đã thỏa thuận giải quyết xong, không còn yêu cầu bồi thường nên miễn xét.
[8] Về xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo Nguyễn Ph 01 giấy phép lái xe hạng E mang tên Nguyễn Ph.
[9] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn về mức hình phạt không phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
[10] Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Ph phải chịu theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 260, các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật Hình sự;
- Căn cứ Điều 47 của Bộ luật Hình sự và Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội;
Tuyên xử:

## Page 5

1. Về tội danh : Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ph phạm tội“Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Ph 15 (mười lăm ) tháng tùnhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 30 (ba mươi) tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm, ngày 04/01/2023.
Giao bị cáo Nguyễn Ph cho Ủy ban nhân dân xã Â nThh, huyện Hoài A, tỉnh B giám sát, giáo dục trong thời gian bị cáo thử thách án treo. Trường hợp người bị kết án thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
3. Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: Không yêu cầu nên không xét.
4. Về xử lý vật chứng: Trả lại cho bị cáo Nguyễn Ph 01 giấy phép lái xe hạng E mang tên Nguyễn Ph.
5. Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Nguyễn Ph phải chịu 200.000 ( hai trăm nghìn) đồng án phí sung ngân sách Nhà nước.
6. Về quyền kháng cáo : Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án , đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai hợp lệ để Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Định;
- VKSND thị xã Hoài Nhơn;
- Cơ quan điều tra Công an thị xã Hoài Nhơn;
- Bị cáo;
- Đại diện hợp pháp của bị hại;
- Cơ quan THAHS thị xã Hoài Nhơn;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Ngô Văn Thành