Quyết định đưa vụ án ra ét ử số 16/2018/QĐXXST-HS
Y Khưm Niê có hành vi huỷ hoại tài sản của gia đình bà H Bi Niê - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 18/2018/HSST
Ngày: 17/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TX. Buôn Hồ, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BUÔN HỒ, TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Thị Hường.
 Cách i thẩm nh n d n:
1. Bà Nguyễn Thị Quỳnh Hải.
2. Bà Đậu Thị Thanh Trúc.
 - Thư ký phiên tòa: Ông Đỗ Anh Dũng – Thư ký Tòa án nhân dân thị Bun Hồ tỉnh Đắk Lắk.
 - i in i n kim s t nh n n th x u nHồ t nh ắk Lắk tham gia phiên tòa: Ông Từ Quốc Quyền - Kiểm sát viên.
 Ngày 17/5/2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thị Bun Hồ mở phiên tòa ét ử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 16/2018/HSST ngày 18 tháng 4 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra ét ử số 16/2018/QĐXXST-HS, ngày 03/5/2018 đối với bị cáo:
Y Kh N, sinh năm 1993 tại tỉnh Đắk Lắk; Nơi đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: Buôn D, xã Bình T thị B tỉnh Đắk Lắk; Nghề nghiệp: Làm n ng; Trình độ văn hóa: 8/12; Dân tộc: Ê đê; Giới tính: Nam; T n giáo: Kh ng; Con ông Y V ARu (đ chết); Con bà H’ B Ni sinh năm 1954; Tiền án tiền sự: Không.
 Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú hiện bị cáo đang tại ngoại tại Bun D Bình T thị B tỉnh Đắk Lắk, có mặt.
- Người bị hại: 1.Bà H’ B Ni có mặt.
2.Anh Y L Kro có mặt.
3.Chị H Wo Ni (tên gọi khác A M hoặcH V) có mặt.
Đều trú tại: Bun D Bình T thị B Đắk Lắk.
 - Người làm chứng: Ông Y Th Ni, có mặt.
Trú tại: Bun D Bình T thị B Đắk Lắk.
 Người phiên dịch: Ông Y Lar Mlô – Cán bộ tư pháp thị Bun Hồ có mặt.
Địa chỉ: Phòng tư pháp UBND thị Bun Hồ.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ BUÔN HỒ TỈNH ĐẮK LẮK Bản án số: 18/2018/HSST Ngày 17/5/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Y Kh N có mẹ ruột là bà H’ B Ni chị gái H’ V Ni và anh rể Y L Kro. Trong quá trình sống chung Y Kh có mâu thuẫn với mẹ ruột chị gái và anh rể đều trú tại Buôn D, xã Bình T thị B Đắk Lắk. Khoảng 19 giờ ngày 07/01/2018 sau khi đi uống rượu về thấy bà H’ B đang rửa chén bát dưới nhà bếp còn chị H’ V đang nằm trong phòng ngủ thì Y Kh cho rằng mẹ và chị gái coi thường mình nên Y Kh nảy sinh ý định đập phá tài sản trong nhà. Y Kh liền lấy các vỏ chai bia sài gòn anh tại phòng khách ném uống nền và vào tường nhà làm các vỏ chai bia bể vỡ rồi đi đến tủ kệ ti vi dùng tay kéo đổ tủ làm chiếc ti vinh nhiệu THS 17 inch cùng âm ly đầu đĩa và dàn loa nghe nhạc trên tủ rơi uống nền nhà. Sau đó Y Kh đi uống nhà bếp lấy 01 con dao rựa cán dao bằng kim loại dài 25cm lưỡi dao dài 23cm chặt nhiều nhát vào nồi cơm điện và nồi nấu lẩu bằng điện đồng thời Y Kh cầm nồi nấu lẩu ném vào cửa kính tủ bếp làm hư hỏng kính trên 02 cánh cửa bị bể vỡ rồi cầm dao rựa đi lên phòng khách chặt liên tiếp nhiều nhát vào tủ kệ ti vi chiếc ti vi âm ly đầu đĩa dàn loa nghe nhạc và 02 bóng đèn tuýp huỳnh quang làm những tài sản này bị bể vỡ hư hỏng hoàn toàn. Sau đó Y Kh tiếp tục lấy vỏ chai bia ném vào cửa sổ làm hư hỏng kính trên 02 cánh cửa sổ bị bể vỡ và tiếp tục dùng con dao rựa chặt vào 02 cánh cửa chính phòng khách làm hư hỏng các kính trên 02 cánh cửa bị bể vỡ. Sau khi đập phá các tài sản ở trong nhà ong Y Kh đi ra ngoài lấy 01 khúc cây cà phê dài 1 4 m đường kính 6 5cm rồi trèo lên nóc nhà dùng khúc cây cà phê đập phá bồn chứa nước bằng Ino thể tích 1000 lít rồi dùng tay đẩy bồn nước rơi uống đất làm bồn nước hư hỏng hoàn toàn. Lúc này được người dân trong Bun đến can ngăn thì Y Kh mới dừng lại và bỏ đi toàn bộ tài sản bị đập phá đều kh ng thuộc quyền sở hữu của Y Kh.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 01 ngày 15/01/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thị Bun Hồ kết luận:
 - 01 bồn nước bằng INOX nh nhiệu ALASKA, thể tích 1000 lít đ bị thủng móp méo, biến dạng hư hỏng hoàn toàn có giá trị: 2.120.000 đồng.
 - 01 chiếc Ti vinh nhiệu THS 17 inch vỏ màu đỏ đ bị hư hỏng hoàn toàn có giá trị: 105.000đ.
 - 01 Âm lynh nhiệu OV CALIVIP PA 6666 vỏ màu đen đ bị hư hỏng hoàn toàn, có giá trị: 760.000đ.
 - 01 đầu đĩa DVD nh nhiệu VMIX E1BN-8000 màu đen đ bị hư hỏng hoàn toàn có giá trị: 720.000đ.

## Page 3

 - 01 Loa nghe nhạc nh nhiệu CK PROFESSOLNAL karaoke SPEALEEAR- SYSTEM MODEL NUMBER CK 2000 màu đen đ bị hư hỏng hoàn toàn, có giá trị: 440.000đ.
 - 02 Loa nh nhiệu BMB LH SPEAKER SYSTEM GF 2000s SERNO CS880 màu bạc đ bị hư hỏng hoàn toàn có giá trị: 350.000đ.
 - 01 Loa nh nhiệu HD GOOD ION MODEL GT801 màu đen đ bị hư hỏng hoàn toàn có giá trị: 180.000đ.
 - 01 Nồi cơm điện nh nhiệu SALA S30 – 30E màu bạc đ bị hư hỏng hoàn toàn có giá trị: 675.000đ.
 - 01 Nồi nấu lẩu bằng điện nh nhiệu HCT màu vàng - bạc đ bị hư hỏng hoàn toàn có giá trị: 675.000đ.
 - 01 tủ kệ ti vi bằng gỗ ép tủ có 02 cánh cửa bằng kính bị bể vỡ hoàn toàn có giá trị: 2.250.000đ.
 - 02 cánh cửa chính kích thước 2 4 2 4m khung cửa làm bằng kim loại được lắp kính trắng có hoa văn nổi dày 4 mm trên 2 cánh cửa có 32 kính mỗi có kích thước 0 2 0 35m các kính trên 2 cánh cửa bị bể vỡ hoàn toàn. Có giá trị:
1.120.000đ.
 - 02 cánh cửa sổ kích thước 1 5 1 6m khung cửa làm bằng kim loại được lắp kính trắng có hoa văn nổi dày 4 mm trên 2 cánh cửa có 12 kính mỗi có kích thước 0 12 0 35m các kính trên 2 cánh cửa bị bể vỡ hoàn toàn. Có giá trị:
252.000đ.
 - 02 cánh cửa tủ bếp được ây bằng i măng bênh ng gắn 02 cánh cửa kính màu trắng có hình hoa văn nổi dày 4 mm mỗi cánh cửa có kích thước 1 1 0 45m kính bị bể vỡ hoàn toàn. Có giá trị: 495.000đ.
 - 89 vỏ chai bia sài gòn anh loại 350ml bị bể vỡ hoàn toàn. Có giá trị:
89.000đ.
 - 02 bóng đèn tuýp huỳnh quang loại 1 2m bị bể vỡ hoàn toàn có giá trị:
24.000đ.
 Tổng gi tr cuảc c tài sản nêu trên là: 10.255.000 đồng (mười triệu, hai trăm năm mươi lăm nghìn đồng).
 Vật chứng vụ án Cơ quan điều tra thu giữ: 01 bồn nước bằng INOX, nhãn hiệu ALASKA thể tích 1000 lít màu bạc hiện nay Cơ quan Cảnh sát điều traC ng an thị Bun Hồ đ trả lại cho đại diện gia đình anh Y L Kro là chủ sở hữu. Đối với 01 chiếc Ti vi, nhãn hiệu THS 17 inch vỏ màu đỏ; 01 Âm lynh nhiệu OV CALIVIP PA 6666 vỏ màu đen; 01 đầu đĩa DVD nh nhiệu VMIX E1BN-8000, màu đen ; 01 Loa nghe nhạc nh nhiệu CK PROFESSOLNAL karaoke

## Page 4

4 SPEALEEAR- SYSTEM MODEL NUMBER CK 2000 màu đen; 02 Loa, nhãn hiệu BMB LH SPEAKER SYSTEM GF 2000s SER NO CS880 màu bạc; 01 Loa, nh nhiệu HD GOOD ION MODEL GT801 màu đen; 01 Nồi cơm điện nh nhiệu SALA S30 – 30E; 01 nồi nấu lẩu bằng điện nh nhiệu HCT màu vàng - bạc (Các tài sản nêu trên đ bị hư hỏng hoàn toàn); 02 mảnh kính có kích thước lần lượt là 7x3x0,4cm; 8x8x9x0,4cm, độ dày 0,4cm, in hình hoa văn nổi đại diện gia đình anh Y L Kro không yêu cầu nhận lại và không còn giá trị sử dụng cùng với 01 con dao rựa, cán dao bằng kim loại dài 25cm lưỡi dao dài 23cm; 01 khúc cây gỗ cà phê dài 1,4 m đường kính to nhất 6,5 cm nhỏ nhất 04cm.
 Bản cáo trạng số 17/KSĐT-HS, ngày 17/4/2018 của Viện kiểm sát nhân dân thị Bun Hồ đ truy tố bị cáo Y Kh N về tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ quyền c ng tố luận tội và tranh luận: Vào tối ngày 07/01/2018 Y Kh N đ có hành vi đập phá hủy hoại các tài sản thuộc sở hữu của gia đình bà H’ B Ni (gồm bà H’ B Ni chị H’ V Ni và anh Y L Kro) gồm: 01 bồn nước bằng INOX có giá trị 2.120.000đ; 01 chiếc Ti vinh nhiệu THS, 17 inch có giá trị 105.000đ; 01 Âm lynh nhiệu OV CALIVIP PA 6666 có giá trị 760.000đ; 01 đầu đĩa DVD nh nhiệu VMIX E1BN-8000 có giá trị 720.000đ; 01 Loa nghe nhạc nh nhiệu CK PROFESSOLNAL karaoke SPEALEEAR- SYSTEM MODEL NUMBER CK 2000 có giá trị 440.000đ; 02 Loa nh nhiệu BMB LH SPEAKER SYSTEM GF 2000s SERNO CS880 có giá trị 350.000đ; 01 Loa, nhãn hiệu HD GOOD ION MODEL GT801có giá trị 180.000đ; 01 nồi cơm điện nh n hiệu SALA S30 – 30E có giá trị 675.000đ; 01 nồi nấu lẩu bằng điện nh nhiệu HCT có giá trị 675.000đ; 01 tủ kệ ti vi bằng gỗ ép tủ có 02 cánh cửa bằng kính bị bể vỡ hoàn toàn có giá trị 2.250.000đ; 89 vỏ chai bia sài gòn anh có giá trị 89.000đ và 02 bóng đèn tuýp huỳnh quang loại 1 2m bị bể vỡ hoàn toàn có giá trị 24.000đ. Tổng tài sản bị hủy hoại có giá trị là 8.388.000đ (Tám triệu ba trăm tám mươi tám nghìn đồng). Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Hủy hoại tài sản”. Do đó Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Y Kh N và đề nghị Hội đồng ét ử:
- Áp dụng khoản 1 Điều 178, các điểm h i s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017: Xử phạt bị cáo Y Kh N từ 06 (Sáu) đến 09 (Chín) tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại kh ngyêu cầu nên kh ng đặt ra giải quyết.
Về các biện pháp tư pháp: Đề nghị như nội dung bản cáo trạng.
Bị cáo kh ng tranh luận bào chữa gì trong phần lời nói sau cùng bị cáo in Hội đồng ét ử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để sớm trở về với gia đình.

## Page 5

5 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được thẩm tra ét hỏi tranh luận tại phiên tòa; Hội đồng ét ử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan điều traC ngan thị Bun Hồ Điều tra viên Viện kiểm sát nhân dân thị Bun Hồ Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đ thực hiện đúng về thẩm quyền trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo kh ng có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng đ thực hiện đều hợp pháp.
[2] Vào tối ngày 07/01/2018 Y Kh N đ có hành vi đập phá hủy hoại các tài sản thuộc sở hữu của gia đình bà H’ B Ni (gồm bà H’ B Ni chị H’ V Ni và anh Y L Kro) gồm: 01 bồn nước bằng INOX có giá trị 2.120.000đ; 01 chiếc Ti vinh nhiệu THS, 17 inch có giá trị 105.000đ; 01 Âm lynh nhiệu OV CALIVIP PA 6666 có giá trị 760.000đ; 01 đầu đĩa DVD nh nhiệu VMIX E1BN-8000 có giá trị 720.000đ; 01 Loa nghe nhạc nh nhiệu CK PROFESSOLNAL karaoke SPEALEEAR- SYSTEM MODEL NUMBER CK 2000 có giá trị 440.000đ; 02 Loa nh nhiệu BMB LH SPEAKER SYSTEM GF 2000s SERNO CS880 có giá trị 350.000đ; 01 Loa, nhãn hiệu HD GOOD ION MODEL GT801có giá trị 180.000đ; 01 nồi cơm điện nh n hiệu SALA S30 – 30E có giá trị 675.000đ; 01 nồi nấu lẩu bằng điện nh nhiệu HCT có giá trị 675.000đ; 01 tủ kệ ti vi bằng gỗ ép tủ có 02 cánh cửa bằng kính bị bể vỡ hoàn toàn có giá trị 2.250.000đ; 89 vỏ chai bia sài gòn anh có giá trị 89.000đ và 02 bóng đèn tuýp huỳnh quang loại 1 2m bị bể vỡ hoàn toàn có giá trị 24.000đ. Tổng tài sản bị hủy hoại có giá trị là 8.388.000đ (Tám triệu ba trăm tám mươi tám nghìn đồng). Như vậy đ có đủ căn cứ để kết luận quyết định truy tố của Viện kiểm sát nhân dân thị Bun Hồ đối với bị cáo Y Kh N về tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017, là có căn cứ đúng người đúng tội đúng pháp luật.
Khoản 1 Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 quy định: “Người nào hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuc m t trong các trường hợp sau đ y, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
…….
[3] Xét hành vi phạm tội của bị cáo là hành vi nguy hiểm cho hội không những âm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ mà còn âm hại đến trật tự pháp luật hội chủ nghĩa mọi hành vi âm hại đều phải bị

## Page 6

6 trừng trị. Vì vậy cần ử lý nghiêm minh áp dụng mức hình phạt tương ứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội và buộc bị cáo phải cách ly khỏi hội một thời gian nhất định mới đủ tác dụng giáo dục riêng răn đe và phòng ngừa tội phạm.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo ăn năn hối cải bị cáo phạm tội nhưng gây thiệt hại kh ng lớn, phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng người bị hại đ làm đơn b i nại cho bị cáo, hơn nữa bị cáo là dân tộc thiểu số am hiểu pháp luật có phần hạn chế. Do đó cần cho bị cáo hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm h, i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
[5] Các biện pháp tư pháp: Căn cứ điểm a khoản 1 khoản 2 Điều 47 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm a, c khoản 2 điểm b khoản 3 Điều 106 BLTTHS năm 2015:
Cần chấp nhận cơ quan CSĐT c ngan thị Bun Hồ đ trả lại 01 bồn nước bằng INOX nh nhiệu ALASKA thể tích 1000 lít màu bạc cho đại diện gia đình anh Y L Kro là chủ sở hữu.
Cần tịch thu tiêu hủy đối với 01 chiếc Ti vi nh nhiệu THS 17 inch vỏ màu đỏ; 01 Âm lynh nhiệu OV CALIVIP PA 6666 vỏ màu đen; 01 đầu đĩa DVD, nhãn hiệu VMIX E1BN -8000 màu đen ; 01 Loa nghe nhạc nh nhiệu CK PROFESSOLNAL karaoke SPEALEEAR- SYSTEM MODEL NUMBER CK 2000, màu đen; 02 Loa nh nhiệu BMB LH SPEAKER SYSTEM GF 2000s SER NO CS880 màu bạc; 01 Loa nh nhiệu HD GOOD ION MODEL GT801 màu đen; 01 Nồi cơm điện nh nhiệu SALA S30 – 30E; 01 nồi nấu lẩu bằng điện, nhãn hiệu HCT, màu vàng - bạc (Các tài sản nêu trên đ bị hư hỏng hoàn toàn); 02 mảnh kính có kích thước lần lượt là 7 3 0 4cm; 8 8 9 0 4cm, độ dày 0,4cm, in hình hoa văn nổi; 01 con dao rựa, cán dao bằng kim loại dài 25cm lưỡi dao dài 23cm; 01 khúc cây gỗ cà phê dài 1,4 m đường kính to nhất 6,5 cm nhỏ nhất 04cm vì đại diện gia đình anh Y L Kro không yêu cầu nhận lại và không còn giá trị sử dụng.
[6] Đối với hành vi làm hư hỏng 02 cánh cửa chính kích thước 2 4 2 4m khung cửa làm bằng kim loại được lắp kính trắng có hoa văn nổi dày 4 mm trên 2 cánh cửa có 32 kính mỗi có kích thước 0 2 0 35m các kính trên 2 cánh cửa bị bể vỡ hoàn toàn có giá trị: 1.120.000đ; 02 cánh cửa sổ kích thước 1 5 1 6 m khung cửa làm bằng kim loại được lắp kính trắng có hoa văn nổi dày 4 mm trên 2 cánh cửa có 12 kính mỗi có kích thước 0 12 0 35 m các kính trên 2 cánh cửa bị bể vỡ hoàn toàn có giá trị: 252.000đ và 02 cánh cửa tủ bếp được ây bằng i măng bênh ng gắn 02 cánh cửa kính màu trắng có hình hoa văn nổi dày 4 mm mỗi

## Page 7

7 cánh cửa có kích thước 1 1 0 45 m kính bị bể vỡ hoàn toàn có giá trị: 495.000đ.
Tổng giá trị tài sản bị hư hỏng là 1.867.000đ (Một triệu tám trăm sáu bảy nghìn đồng). Đại diện gia đình anh Y L Kro không yêu cầu bồi thường về dân sự, mặt khác hành vi cố ý làm hư hỏng tài sản của bị cáo kh ng đủ yếu tố cấu thành tội Cố ý làm hư hỏng tài sản quy định tại Điều 178 Bộ luật hình sự năm 2015 nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị Bun Hồ kh ng ử lý là có căn cứ [7] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại kh ngyêu cầu nên kh ng đặt ra giải quyết.
 [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
 ì c c lẽ trên , QUYẾT ĐỊNH:
 Tuyên bố: Bị cáo Y Kh N phạm tội “Hủy hoại tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Điều 178; các điểm h, i, s khoản 1 khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017:
Xử phạt: Bị cáo Y Kh N 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
Các biện pháp tư pháp : Căn cứ điểm a khoản 1 khoản 2 Điều 47 BLHS năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; điểm a, c khoản 2 điểm b khoản 3 Điều 106 BLTTHS năm 2015:
Chấp nhận cơ quan CSĐT c ngan thị Bun Hồ đ trả lại 01 bồn nước bằng INOX nh nhiệu ALASKA thể tích 1000 lít màu bạc cho đại diện gia đình anh Y L Kro là chủ sở hữu.
Tịch thu tiêu hủy đối với 01 chiếc Ti vi nh nhiệu THS 17 inch vỏ màu đỏ;
01 Âm lynh nhiệu OV CALIVIP PA 6666 vỏ màu đen; 01 đầu đĩa DVD, nhãn hiệu VMIX E1BN -8000 màu đen ; 01 Loa nghe nhạc nh nhiệu CK PROFESSOLNAL karaoke SPEALEEAR- SYSTEM MODEL NUMBER CK 2000, màu đen; 02 Loa nh nhiệu BMB LH SPEAKER SYSTEM GF 2000s SER NO CS880 màu bạc; 01 Loa nh nhiệu HD GOOD ION MODEL GT801 màu đen; 01 Nồi cơm điện nh nhiệu SALA S30 – 30E; 01 nồi nấu lẩu bằng điện nh nhiệu HCT, màu vàng - bạc (Các tài sản nêu trên đ bị hư hỏng hoàn toàn); 02 mảnh kính có kích thước lần lượt là 7 3 0 4cm; 8 8 9 0 4cm, độ dày 0,4cm, in hình hoa văn nổi; 01 con dao rựa, cán dao bằng kim loại dài 25cm lưỡi dao dài 23cm; 01 khúc cây gỗ cà phê dài 1,4 m đường kính to nhất 6,5 cm nhỏ nhất 04cm vì đại diện gia đình anh Y L Kro không yêu cầu nhận lại và không còn giá trị sử dụng.
 Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại kh ngyêu cầu nên kh ng ra giải quyết.

## Page 8

8 Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
 Bị cáo Y Kh N phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo người bị hại có quyền kháng cáo án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

 Nơi nhận:
-TAND tối cao
- TAND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND thị Bun Hồ;
- C ngan thị Bun Hồ;
- Chi cục THADS thị Bun Hồ;
- Bị cáo đương sự;
- Lưu HS Vp.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa

(Đã ký)


 inh Th Hường

## Page 9

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN