Bản án số:21/2023/HS-ST
Lê Thị Mộng Th phạm tội "Vô ý làm chết người" - phạm tội vô ý làm chết người
Số: 21/2023/HS-ST
Ngày: 02/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Kon Tum, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ KON TUM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KON TUM

Bản án số:21/2023/HS-ST.
 Ngày: 02/3/2023.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ KONTUM, TỈNH KONTUM

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hường Các Hội thẩm nhân dân: Ông Trương Quang Ngọc và ông Đặng Văn Vũ.
Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hương Duyên – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Kon Tum tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thùy An - Kiểm sát viên.
Ngày 02 tháng 3 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
04/2023/HSST ngày 11 tháng 01 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 14/2023/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 02 năm 2023 đối với bị cáo:
Lê Thị Mộng Th (tên gọi khác: Không), sinh ngày: 08/5/1990 tại B; Nơi cư trú: Hẻm 208/30B L, tổ 11, phường Q, thành phố K, tỉnh Kon Tum; Nghề nghiệp:
nội trợ; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: N ữ; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn S,sinh năm 1965 và bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1968; bị cáo có chồng là Nguyễn Văn Ngh, sinh năm 1986 và 02 con, con lớn sinh năm 2014, con nhỏ sinh năm 2018; tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân:
Tốt; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa.
- Người đại diện hợp pháp của bị hại Nguyễn Ngọc Hoài Th:
Anh Nguyễn Trọng M , sinh năm 1987 vàch ị Phan Thị Nh, sinh năm 1992; Cùng địa chỉ: Hẻm 252 L, phường Q, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum.
Có đơn xin xét xử vắng mặt.
-Người làm chứng: Chị Phạm Thị Thu Th, sinh năm 1998; Địa chỉ: Thôn 3, xã H, thành phố K, tỉnh Kon Tum. Có đơn xin xét xử vắng mặt.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Từ khoảng tháng 5/2020, Lê Thị Mộng Th không có việc làm nên ở nhà nội trợ và trông coi hai con nhỏ là Nguyễn Hoàng Ng và Nguyễn Khánh N g tại địa chỉ hẻm 208/30B L , tổ 11, phường Q , thành phố K , tỉnh Kon Tum. Để có thêm thu nhập, Th nhận trông coi và chăm sóc thêm 03 (Ba) cháu nhỏ tại nhà mình với số tiền là 1.300.000 đồng/cháu/tháng, thời gian giữ trẻ từ 07 giờ đến 17 giờ hằng ngày. Việc Lê Thị Mộng Th nhận trông giữ trẻ là tự phát, không khai báo đến cơ quan chức năng. Để tránh trường hợp trẻ chạy ra ngoài đường, Lê Thị Mộng Th sử dụng một hàng rào chắn tại cửa trước ra vào nhà; riêng khu vực cửa xuống nhà bếp, nhà tắm và nhà vệ sinh Th cho rằng diện tích hẹp, khuôn viên nhà khép kín, không có khả năng gây tain ạn cho các cháu nên không làm thanh chắn từ phòng giữ trẻ và nhà bếp, nhà tắm, nhà vệ sinh.
Ngày 13/9/2022, Lê Thị Mộng Th nhận trông giữ cháu Nguyễn Ngọc Hoài Th (Sinh ngày: 29/6/2021) là con đẻ của bà Phan ThịNh và ông Nguyễn Trọng M cùng trú tại hẻm 252 L , tổ 11, phường Q , thành phố K , tỉnh Kon Tum. Vào khoảng 07 giờ ngày 01/10/2022, như thương lệ, bàNh đưa con gái Nguyễn Ngọc Hoài Th đến gửi trẻ tại nhà Lê Thị Mộng Th. Sau khi cho cháu Thăn cháo xong, đến khoảng 08 giờ 15 phút cùng ngày, Th xuống bếp nấu ăn thì cháu Th đứng sau lưng mình rồi quay vào chơi với các bạn. Sau đó Th lo nấu ăn chứ không trông giữ cháu Nguyễn Ngọc Hoài Th . Khoảng 10 phút sau, Th không thấy cháu Th đâu mới đi tìm và phát hiện cháu Nguyễn Ngọc Hoài Th bị ngã trong tư thế cắm đầu vào trong xô nước có kích thước (43x39)cm trong phòng tắm nên Thoa sơ cứu và đưa cháu Thương đến Bệnh viện đa khoa tỉnh Kon Tum cấp cứu.
Khoảng 15 giờ 10 phút cùng ngày, Nguyễn Ngọc Hoài Th tử vong.
Tại Bản kết luận giám định số 106/TT -TTPY ngày 10/10/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Kon Tum kết luận như sau:
1. Dấu hiệu chính qua giám định:
- Tình trạng tử thi: Khô, lạnh, cứng;
- Vùng đầu, mặt: Hai mắt nhắm, miệng khép hờ, mũi - miệng có bọt khí màu trắng, hai tai không có máu, vùng trán bên trái có vết bầm tím kích thước (03x02)cm. Sờ nắn xương sọ chắc;
- Tay: Khuỷu tay bên phải có vết kim tiêm (Do cấp cứu). Hai tay không có dấu hiệu gãy xương;
- Chẩn đoán ngày 01/10/2022 của Bệnh viện đa khoa tỉnh Kon Tum:
+ Chuẩn đoán vào viện: Ngừng tuần hoàn /Ngạt nước;
+ Chuẩn đoán tử vong: Ngừng tuần hoàn /Ngạt nước;
2. Nguyên nhân chết: Ngạt nước;
Bản cáo trạng số 12/CT-VKSTPKT ngày 11/01/2023 của Vi ện ki ểm sát nhân dân thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum đã truyt ố bị cáo Lê Thị Mộng Th về tội “Vô ý làm chết người” theo khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố KonTum vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội danh, điều luật áp dụng như nội dung Bản cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lê Thị Mộng Th phạm tội

## Page 3

“Vô ý làm chết người” theo khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự. Áp dụng khoản 1 Điều 128, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Lê Thị Mộng Th từ 15 đến 18 tháng tù, nhưng cho hư ởng án treo, thời gian thử thách của bị cáo được nhân đôi mức hình phạt tù.
Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng: Đại diện hợp pháp bị hại không yêu cầu và không có vật chứng, nên không đề cập.
Bị cáo nói lời nói sau cùng: Sự việc xảy ra là do lỗi vô ý của bị cáo, b ị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an thành phố Kon Tum, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Kon Tum, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa, bị cáo vành ững người tham giat ố tụng khác không ai có ý ki ến hay khi ếu nại v ề hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người ti ến hành t ố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định t ố tụng của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về nội dung của vụ án: Trên cơ sở lời khai của bị cáo và chứng cứ có trong hồ sơ vụ án xác định: Vào ngày 01/10/2022, Lê Thị Mộng Th nhận trông giữ cháu Nguyễn Ngọc Hoài Th tại nhà mình số 208/30B L , tổ 11, phường Q, thành phố K, tỉnh Kon Tum. Trong quá trình trông giữ cháu Nguyễn Ngọc Hoài Th, b ị cáo do cẩu thả, không thực hiện các biện pháp an toàn trong quá trình trông giữ trẻ nên đã để cháu Thương ngã cắm đầu vào xô nước dẫn đến tử vong.
Hành vi của Lê Thị Mộng Th đã phạm vào tội “Vô ý làm chết người” theo quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự như Viện kiểm sát nhân dân thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum đã truy tố là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3]. Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội:
 Hành vic ủa bị cáo là nguy hi ểm cho xã h ội, đã trực tiếp xâm phạm tính mạng của người khác được pháp luật bảo vệ, ảnh hưởng đến trật tự trị an trên địa bàn thành phố. Vì vậy, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự do hành vi phạm tôi của mình đã gây ra.
 [4]. Xét về nhân thân và tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo có nhân thân tốt và không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
 [5]. Xét về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáo đã tự nguyện bồi thường thiệt hại số tiền 100.000.000 đồng cho gia đình bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo

## Page 4

là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
Sau khi xem xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo. Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo Lê Thị Mộng Th có nhân thân tốt, bản thân không có ti ền án, tiền sự, phạm tội với lỗi vô ý, có nhiều tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự tại khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, bị cáo có nơi cư trú rõ ràng, chấp hành tốt chính sách, pháp lu ật tại địa phương. Vì vậy, không cần phải cách ly bị cáo ra khỏi cộng đồng xã hội mà cho b ị cáo hưởng án treo cũng đ ủ để răn đe, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, biết tôn trọng pháp luật.
[6]. Về trách nhiệm dân sự:
Bị cáo Lê Thị Mộng Th đã tự nguyện bồi thường thiệt hại số tiền 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng) cho anh Nguyễn Trọng M và chị Phan ThịNh (Là bố, mẹ của cháu Nguyễn Ngọc Hoài Th ). Anh Nguyễn Trọng M và chị Phan ThịNh không yêu cầu bồi thường gì thêm, nên không đề cập.
[7]. Về án phí sơ thẩm: Bị cáo Lê Thị Mộng Th phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUY ẾT Đ ỊNH:
1. Về tội danh: Tuyên b ố bị cáo Lê Thị Mộng Th (Tên gọi khác: Không)
phạm tội “Vô ý làm chết người”.
2. Về hình phạt: Căn c ứ khoản 1 Đi ều 128, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1,2,5 Điều 65 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Lê Thị Mộng Th 15 (Mười lăm) tháng tù, nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách là 30 (Ba mươi) tháng tính t ừ ngày tuyên án (ngày 02/3/2023).
Giao bị cáo Lê Thị Mộng Th cho Ủy ban nhân dân phường Q, thành phố K, tỉnh Kon Tum giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án. Trường hợp bị cáo Lê Thị Mộng Th thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về Thi hành án hình s ự. Trong thời gian thử thách, nếu bị cáo Lê Thị Mộng Th cố ý vi phạm nghĩa vụ theo quy định của Luật thi hành án hình s ự 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc bị cáo Lê Thị Mộng Th phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
3. Về án phí: Căn cứ Điều 135 và Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 5

 Buộc b ị cáo Lê Thị Mộng Th phảich ịu ti ền án phí hình s ự sơ thẩm là 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).
6. Quyền kháng cáo: Căn c ứ Điều 331 và Đi ều 333 B ộ luật tố tụng hình sự.
Trong hạn 15 ngày, k ể từ ngày tuyên án (Ngày 02/3/2023) b ị cáo có quyền kháng cáo bản án theo trình t ự phúc thẩm. Đối với người đại di ệnh ợp pháp của bị hại vắng mặt tại phiên tòa đư ợc quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSNDTP;
- Công an TP;
- Thi hành án dân sự TP;
- Bị cáo; Nguyễn Thị Hường
- Đại diện bị hại;
- Lưu hồ sơ.