Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 129/2023/QĐ-TA
Ngày: 15/02/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 im Ѯ QUẬ BÌ Ѯ Ѯ Ѯ Ѯ Ѯ Ѯ 䐰 Ѯ Ѯ im Ѯ 䐰 Ѯ Ѯ Ӫm 䐰 m 坐 䢐 Ѯ Ѯⵣ ⵣມ 129/2023/QĐ – TA 撸ི욠 ིR ིgày 15 t욠áིg 02 ིăm 2023 QU Ѯ Rm ⵣ䁣 ⵣRⵣ ⵣⵣ R䢐 mⵣ 坐 im Ѯ QUẬ BÌ Ѯ Ѯ Ѯ Ѯ Ѯ Ѯ 䐰 Ѯ ⵣRⵣ ⵣ ⵣRⵣ ⵣ ⵣ耀 m ᦙ䁭 1奠 욠m 욠áིông Trần Vũ Thanh Phương.
2奠 욠 욠oི 욠쳌bà Lê Thị Kim Cương.
Ngày 15 tháng 02 năm 2023t쳌i Cơ hi Nhị Xuân – 19ưong Đng Công nh 5 Xuân Thi ơnhuyn ônThành h Cho inhtin hành hiên h Rm Rtuyt ịnh á Rng bin há hành honh ưa à ơ ai nghin bt bu thR uyt ịnh m hiên h 107/2022/QĐ- TAngày 31 tháng 01 năm 2023i i à tênr Q ; gii tonhN; inh năm1; ân tK; u tịh V; tôn giáPhật; trnh ăn ha/y; nghề nghi ; nguyên uánA; nơi ăng h hu thưong trTổ y hhuyn ytnh A; hỗ hông nơi ư tr ổn ịnh; n ông Trần Văn T à bà Nguyễn Tuyt L.
Tiền ántiền ựKhông.
Nhân thân Năm 199 bị btTòa án nhân ân Thành h 04 năm 06 tháng tù ề ti Trm tài ản. Năm 201 bị Công an nhân ân Quận Thành h bt. Năm 2019 bị Công an huyn Thành h btưa à ơ ai nghin bt bu. Năm 2021bị Công an huyn Thành h btưa à ơ hữa bnh.
Ngưoi bị ề nghị ông Trần Quan V mt t쳌i hiên h.
 ᦙ ⵣ m 䁭 1奠 o oི ི ིg욠 ông Nguyễn Văn ậu – Chuyên iên Phòng La ng – Thương binh à X hi uận nh TânThành h Cho inh.
2奠 o oི oི om át ི욠ི ི ི 撸ི욠 ིR 욠àི욠 욠 욠䁠 oི욠 ông Trần Quang inh nh – Kim át iên.
 Ѯ Ậ Ѯ 䁭 Ngày 27/11/2022Công an hưong hát hin ông Trần Quan V hành i Rng trái hR ht ma ty nên moi ông Trần Quan V ề trR Công an hưong àm i. T쳌i Công an hưong uận ông Trần Quan V àm bản tưong trnh thừa nhận mnh à ngưoi nghin ma ty. Cùng ngàyCông an nh ưng òa ưa ông Trần Quan V n Tr쳌m Y t nh ưng òa uận nh Tân Rt nghim ma ty i t ủa ương tonh.

## Page 2

2 Ngày 30/11/2022Ủy ban nhân ân nh ưng òa uận nh TânThành h Cho inh ra Quyt ịnh 60/QĐ-U ND ưa ngưoi ai nghin ma ty à Cơ hi Nhị Xuân uản t ơngiải tư n tâm trng thoi gian àm thủ tR á Rng bin há hành honh ưa à ơ ai nghin bt bu i i ông Trần Quan V à ậ h ơ ưa ông Trần Quan V à ơ ai nghin bt bu thR uy ịnh.
Phiu trả oi t ủa “Về i á ịnh tnh tr쳌ng nghin ma ty” 30/11/2022 ủa Cơ hi Nhị Xuân t uận ông Trần Quan V nghin ma ty tên 쳌i RngCht 쳌ng AmhRtamin.
T쳌i hiên h쳌i in Phòng La ng – Thương binh à X hi uận nh Tân Thành h Cho inh trnh bày ông Trần Quan V à i tượng nghin hông nơi ư tr ổn ịnh. Đề nghị Tòa án nhân ân uận nh TânThành h Cho inh á Rng bin há hành honh ưa à ơ ai nghin bt bu i i ông Trần Quan Vthoi gian ai nghin từ 12 n 24 tháng t쳌i Cơ ai nghin ma ty 3.
Ông Trần Quan V thừa nhận ang nghin ma ty ng như ơ uan hứ năng á ịnhhin nay hông nơi ư tr ổn ịnhề nghị Tòa án Rm Rt uyt ịnh thR uy ịnh ủa há uật.
Ý in ủa 쳌i in Vin im át nhân ân uận nh TânThành h Cho inhTòa án nhân ân uận nh Tân thự hin ngầy ủ á uy ịnh ủa há uật từ hi thR n hi m hiên h. Đề nghị Tòa án h nhận ề nghị ủa Phòng La ng – Thương binh à X hi uận nh Tân ưa ông Trần Quan V à ơ ai nghin bt bu.
 Ѯ 䁭 ơ ề nghị Tòa án Rm Rt uyt ịnh á Rng bin há hành honh ưa à ơ ai nghin bt bu ủa Trưng hòng La ng – Thương binh à X hi uận nh TânThành h Cho inh ung ầy ủhợ háủ ơ há Tòa án thR à m hiên h Rm Rtuyt ịnh á Rng á bin há hành honh thR uy ịnh ủa á iều 103104 ủa Luật i h쳌m hành honh năm 2012 (a ổi bổ ung năm 2020) à á iều 11 à 16 ủa Phá nh 09/2014/U TVQ 13 ngày 20/01/2014 ề trnh tựthủ tR Rm Rt uyt ịnh á Rng á bin há hành honh.
ThR h ơ ề nghịoi thừa nhận ủa ông Trần Quan Vbiên bản i h쳌m ề ai nghin ma ty tự nguynuản au ai nghin ma ty à iều trị nghin á ht 쳌ng thu hin bằng thu thay th ngày 15/3/2022 à t ủa tranh uận ủa những ngưoi tham gia hiên h ủ ăn ứ á ịnh ông Trần Quan V à i tượng nghin ma tyhông ăng ai nghin tự nguynhông nơi ư tr ổn ịnh i Phòng La ng – Thương binh à X hi uận nh TânThành h Cho inh ề nghị ưa ông Trần Quan V à ơ ai nghin bt bu à ng i uy ịnh t쳌i Điều 9596 ủa Luật i h쳌m hành honh năm 2012 (a ổibổ ung năm 2020); hản 1 Điều 32 Luật Phòng hng a ty 2021 à Nghị ịnh 116/NĐ-CP ngày 21/12/2021 ủa Chonh hủ uy ịnh hi tit mt iều ủa Luật hòng hng ma tyLuật i h쳌m hành honh ề ai nghin ma ty à uản au ai nghin ma ty.

## Page 3

3 T쳌i hiên h hôm nayông Trần Quan V tự nguyn hai báthành thật hi ỗi ây à tnh tit giảm nhẹ ượ uy ịnh t쳌i hản 2 Điều 9 Luật i h쳌m hành honh năm 2012 (a ổibổ ung năm 2020). Đây à những tnh tit ần ưu hi á Rng bin há hành honh i i ông Trần Quan V.
Từ những hân tohnhận ịnh à ánh giá như nêu trên Tòa án nhân ân uận nh Tân ăn ứ à Điều 9 à hản 2 Điều 105 Luật i h쳌m hành honh năm 2012 (a ổibổ ung năm 2020) h nhận ề nghị ủa Phòng La ng – Thương binh à X hi uận nh TânThành h Cho inh ưa ông Trần Quan V i ai nghin bt bu mt thoi gianthmi ủ tá Rng trng i ưa i ai nghin bt bu.
 撸 á tིR QU Ѯ 䁭
1. Á Rng bin há hành honh ưa à ơ ai nghin bt bu Ủy ban nhân ân Thành h Cho inh thành ậ i i ông Trần Quan V奠 Cơ ti nhận ban ầu àCơ ai nghin ma ty 3.
2. Thoi gian h hành t쳌i ơ ai nghin bt bu à 24 tháng từ ngày ông Trần Quan V bị t쳌m giữ ưa i ơ ai nghin bt bu.
Trng thoi gian ai nghintrưong hợ thay ổi ơ ai nghin bt bu ơ uan thm uyền tráh nhim thông bá h á nhânơ uantổ hứ iên uan bit.
3. Ông Trần Quan V uyền hiu n쳌i Quyt ịnh này trng thoi h쳌n 03 ngày àm i từ ngày Tòa án ông b uyt ịnh.
Phòng La ng – Thương binh à X hi uận nh TânThành h Cho inh uyền in nghị; Vin im át nhân ân uận nh TânThành h Cho inh uyền háng nghị uyt ịnh này trng thoi h쳌n à 03 ngày àm i từ ngày Tòa án ông b uyt ịnh.
4. Quyt ịnh này hiu ự từ ngày ht thoi h쳌n hiu n쳌iin nghị háng nghị mà hông hiu n쳌i in nghị háng nghị. Phòng La ng – Thương binh à X hi uận nh TânThành h Cho inh; Công an uận nh TânThành h Cho inh; Cơ X hi Nhị Xuân; Cơ ai nghin ma ty 3; Cơ uantổ hứ iên uan à ông Trần Quan V tráh nhin thi hành uyt ịnh này.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân ân T. Cho inh;
- VKND uận nh Tân;
- Công an uận nh Tân;
- Phòng LĐT &X uận nh Tân;
- U ND hưong nh ưng òa ;
- CA hưong nh ưng òa ;
- Ngưoi bị á Rng;
- Lưu VPh ơ.
Ѯ Ѯ r ũ ⵣⵣ ⵣm