Bản án số: 157/2022/HSST
Cao Trung H phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 157
Ngày: 19/12/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Bản án số: 157/2022/HSST Ngày: 19/12/2022 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Kim Tiến.
- Các Hội thẩm nhân dân :
 1. Ông Phan Công Ny
 2. Bà Nguyễn Thị Hồng Liên
- Thư ký phiên tòa : Ông Huỳnh Quốc Sang - Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều , thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Hà - Kiểm sát viên.
Trong ngày 19 tháng 12 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ ánh ình sự thụ l ý số 149/2022/HSST, ngày 14 tháng 11 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1003/2022/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo:
Cao Trung H, sinh năm 1999, tại: Cần Thơ.
Nơi cư trú: 585/11 Khu vực B, phường L, quận B , thành phố Cần Thơ ; Dân tộc: Kinh; Qu ốc t ịch: Vi ệt Nam; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Kh ông; Nghề nghiệp:
Làm thuê; Trình độ văn hóa: 4/12; Con ông: Cao Tấn P và bà Nguyễn Thị Th ; Tiền sự: Không; Tiền án 02 lần: Ngày 02/7/2022 bị Tòa án nhân dân quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ xử phạt 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; Ngày 24/9/2019 bị Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; Bị cáo bị bắt ngày 18/7/2022. Có mặt.
Bị hại:
Ong Thị Huyền Tr, sinh năm 2000. Vắng mặt.
Cư trú: Số 148/132 đường C, phường H, quận N, thành phố Cần Thơ.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
Lê Thị Mộng Th, sinh năm 1984. Vắng mặt.
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Cư trú: 108 M, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
Cao Tấn Phong, sinh năm 1976. Vắng mặt.
Nơi cư trú: 585/11 Khu vực B, phường L, quận B, thành phố Cần Thơ NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 13 giờ 3 0 phút ngày 17/7 /2022, Cao Trung H điều khiển xe mô tô Honda Wave Alpha màu xanh biển số 65D1 -552.36 đi tìm tài sản đế lấy trộm. Khi đến khu dân cư 148 đường 3/2 phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ phát hiện nhà trọ tại địa chỉ số 148/132 đường C không khóa cửa rào. Hiếuch ạy xe vào bên trong thấy phòng của chị Ong Thị Huyền Tr có khóa ngoài cửa phòng bằng ổ khóa, H dùng tay đẩy mạnh làm gãy khoen khóa cửa. Sau đó H đi vào lấy trộm được một Laptop hiệu Dell màu đen cùng bộ dây sạc và 01 cái ba lô bên trong có 01 bóp da, nên lấy Laptop bỏ vào ba lô rời khỏi nhà trọ, H mang Laptop đến tiệm cầm đồ An Tân 3, bán cho chị Lê Thị Mộng Th với giá 1.600.000 đồng. Trên đường về nhà Hiếu kiểm tra bóp da trong ba lô bên trong có 200.000 đồng tiền Việt Nam, 01 tờ USD và 2 tờ 1 USD và các giấy tờ tùy thân gồm Căn cước công dân, Giấy đăng ký xe, thẻ bảo hiểm y tế, thẻ ngân hàng mang tên Ong Thị Huyền Tr, H lấy tiền và các tờ ngoại tệ cất giữ, còn giấy tờ tùy thân và bóp da, ba lô H vứt xuống sông.
Sau khi mất tài sản chị Tr trình báo cơ quan công an, qua kiểm trat rích xuất camera phát hiệnH đang sử dụng xe có đặc điểm nghi vấn nên mời về trụ sở làm việc.
Tại cơ quan điều tra H khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội và giao nộp các đồ vật: xe mô tô Honda Wave Alpha màu xanh biển số 65D1 -552.36, 01 mũ bảo hiểm màu xanh dương, 01 áo thun ngắn tay màu xám, 01 quần dài màu xám, 01 đôi dép kẹp màu đen, 01 tờ 2 USD số seri A 00137107A, 01 tờ 1 USD số seri B $$830863D, 01 tờ 1USD số seri A89853942 A, tiền Việt Nam 1.600.000 đồng.
Tại bản kết luận định giá số 1252/KL -HĐĐG ngày 19/7/2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thuộc UBND quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ kết luận: Laptop hiệu DELL Model In spiron 3437, CPU Intel core i3, Ram 4GB, màn hình HD 14 inch màu đen, số seri R -41000337, chất lư ợng còn lại 40% trị giá 4.000.000 đồng.
Theo bảng tỷ giá số 777 ngày 18/7/2022 được Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Cần Thơ niêm yết, xác định tỷ giá mua vào ngày 18/7/2022

## Page 3

đối với 1 USD là 23.230 đồng tiền Việt Nam, trị giá 4 USD là 92.92 0 đồng tiền Việt Nam.
Qua làm việc Lê Thị Mộng Th thừa nhận vào ngày 17/7/2022 có thu mua Laptop hiệu DellModel Inspiron 3437, CPU Intel core i3, Ram 4GB , màn hình HD 14 inch, màu đen, số Seri R -41000337 kèm dây sạc với giá 1.600.000 đồng, khi mua chị Th không biết tài sản do trộm cắp tài sản nên tự nguyện nộp lại tài sản và yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 1.600.000 đồng. Cơ quan điều tra đã ra Quyết đinh xử lý vật chứng trả lại số tiền này cho chị Th, chị Th đã nhận xong.
Xe mô tô Ho nda Wave Alpha màu xa nh, biển số 65D1 -552.36, qua xác minh xe này do ông Cao Tấn Ph cha bị cáo đứng tên chủ sở hữu, ông Ph cho bị cáo mượn xe làm phương tiện đi lại, bị cáo sử dụng xe mô tô này thực hiện hành vi phạm tội ông Ph không biết, ông Ph xin nhận lại xe, cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại xe mô tô nêu trên cho ông Ph.
Đối với Laptop hiệu Dell Model Inspiron 3437, CPU Intel core i3, Ram 4GB, màn hình HD 14 inch, màu đen, số Seri R -41000337 cùng bộ dây sạc và 04 USD (01 tờ 02 USD và 02 tờ 01 USD), qua xác minh làm rõ là tài sản hợp pháp của chị Ong Thị Huyền Tr. Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho chị Tr.
 Chị Tryêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 3.000.000 đồng tiền chi phí đi lại làm lại giấy tờ tùy thân mà bị cáo đã vút bỏ của chị Tr. Ngày 13/12/2022 chị Tr có đơn rút yêu cầu bồi thường Cáo trạng số 146/ 2022/CT-VKSNK ngày 09 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, truy tố bị cáo Cao Trung H về tội Trộm cắp tài sản theo điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa , giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 02 năm 06 tháng tù đến 03 năm tù về tội Trộm cắp tài sản. Ghi nhận việc Cơ quan điều tra đã trả lại tài sản cho bị hại. Đối với các vật chứng còn lại thu giữ của bị cáo, không còn giá trị sử dụng đề nghị tịch thu tiêu hủy.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận và xin giảm nhẹ hình phạt NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

 [1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Ninh Ki ều, điều tra vi ên, Vi ện ki ểm sát nhân dân qu ận Ninh Ki ều, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
 [2] Về tội danh: Do cần tiền tiêu xài, bị cáo đi tìm những nơi sơ hở để tìm tài sản lấy trộm. Bị cáo đã cạy khóa phòng trọ chị Tr để trộm: Laptop hiệu DELL Model Inspiron 3437, CPU Intel core i3, Ram 4GB, màn hình HD 14 inch màu đen, số seri R-41000337 cùng bộ dây sạc v à 04 USD (01 tờ 02 USD và 02 tờ 01 USD), cùng với 200.000 đồng tiền Việt Nam.
Tại bản kết luận định giá số 1252/KL -HĐĐG ngày 19/7/2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự thuộc UBND quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ kết luận: Laptop hiệu DELL Model Inspiron 3437, CPU Intel core i3, Ram 4GB, màn hình HD 14 inch màu đen, số seri R -41000337, chất lượng còn lại 40% trị giá 4.000.000 đồng.
Theo bảng tỷ giá số 777 ngày 18/7/2022 được Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Cần Thơ niêm yết, xác định tỷ giá mua vào ngày 18/7/2022 đối với 1 USD là 23.230 đồng tiền Việt Nam, trị giá 4 USD là 92.920 đồng tiền Việt Nam.
Bị cáo đã tiêu xài s ố tiền 200.000 đồng của chị Tr . Tổng giá trị tài sản mà bị cáo chiếm đoạt của bị hại Tr là 4.292.920 đồng. Tuy tài sản được trộm được có giá trị không cao nhưng bị cáo có hai tiền án chưa được xóa án tích , có tiền án ghi nhận là tái phạm, lần phạm tội này là tái phạm nguy hiểm.
Viện kiểm sát nhân dân qu ận Ninh Kiều truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ pháp luật, có cơ sở chấp nhận mức hình phạt mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị đối với bị cáo.
Bị cáo là thanh niên trẻ nhưng lại lười biếng lao động, chỉ muốn chiếm đoạt tài sản của người khác để ti êu xài hưởng thụ, không chịu lao động chân chính để giúp ích cho gia đình và xã hội. Đã có hai tiền án cũng về tội trộm cắp tài sản, sau khi chấp hành án xong, không sửa đổi bản thân, tiếp tục phạm tội. Cho thấy bị cáo là người rất xem thường pháp luật, do đó cần phải có mức án nghiêm khắc để răn đe , giáo dục bị cáo.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải, nên cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, khoản 1, Điều 51 Bộ luật hình sự.

## Page 5

[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự : Không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nhưng có nhân thân xấu. Bị cáo có 02 tiền án về tội Trộm cắp tài sản, đã có một tiền án xác định là tái phạm nên lần phạm tội này là tái phạm nguy hiểm, [5] Về trách nhiệm dân sự : Bị hại Ong Thị Huyền Tr đã nhận lại tài sản. Ngoài ra bị hại có đơn xin xét xử vắng mặt và xin rút yêu cầu bị cáo bồi thường 3.000.000 đồng tiền chi phí đi lại để làm lại giấy tờ tùy thân mà bị cáo đã vứt bỏ của chị Tr, đây là sự tự nguyện của đương sự nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
[6] Về xử lý vật chứng:
Ghi nhận việc cơ qu an điều tra đã trả lại cho chị Ong Thị Huyền Tr 01 Laptop hiệu DELL Model In spiron 3437, CPU Intel core i3, Ram 4GB, màn hình HD 14 inch màu đen, số seri R-41000337, 01 tờ 2 USD số seri A 00137107A, 01 tờ 1 USD số seri B $$830863D, 01 tờ 1USD số seri A89853942 A.
Đối với xe mô tô Honda Wave Alpha màu xanh, biển số 65D1 -552.36, qua xác minh xe này do ông Cao Tấn Ph cha bị cá o đứng tên chủ sở hữu, ông P h cho bị cáo mượn xe làm phương tiện đi lại, bị cáo sử dụng xe mô tô này thực hiện hành vi phạm tội ông Ph không biết, ông Ph xin nhận lại xe, cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại xe mô tô nêu trên cho ông Ph.
Lê Thị Mộng Th thừa nhận vào ngày 17/7/2022 có thu mua Laptop hiệu DellModel Inspiron 3437, CPU Intel core i3, Ram 4GB, màn hình HD 14 inch, màu đen, số Seri R-41000337 kèm dây sạc với giá 1.600.000 đồng, khi mua chị Th không biết tài sản do trộm cắp tài sản nên tự nguyện nộp lại tài sản và yêu cầu bị cáo bồi thường số tiền 1.600.000 đồng. Bị cáo đã bồi thường, chị Th đã nhận xong.
Các vật chứng thu giữ của bị cáo gồm: 01 mũ bảo hiểm màu xanh dương, 01 áo thun ngắn tay màu xám, 01 quần dài màu xám, là vật chứng không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào: điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106; Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên bố : Bị cáo Cao Trung H phạm tội “Trộm cắp tài sản”

## Page 6

Xử phạt: Bị cáo Cao Trung H 02 năm 06 tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 18/7/2022.
1.Về trách nhiệm dân sự: Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát đi ều tra – Công an quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ đã trả lại tài sản cho chị Ong Thị Huyền Tr.
Bị cáo phải trả lại cho bị hại Ong Thị Huyền Tr 200.000 đồng.
 2. Về xử lý vật chứng:
Ghi nhận việc Cơ quan điều tra đã Quyết định xử lý vật chứng trả lại xem ô tô Honda Wave Alpha màu xanh, biển số 65D1-552.36 cho ông Cao Tấn Ph Tịch thu tiêu hủy: 01 mũ bảo hiểm màu xanh dương, 01 áo thun ngắn tay màu xám, 01 quần dài màu xám
3. Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm,
4. Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án . Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt, được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án, hoặc bản án được niêm yết TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Tòa án nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Viện KSND quận Ninh Kiều;
- Công an quận Ninh Kiều;
- Trại tạm giam Công an quận Ninh Kiều;
- Chi cục T.H.A Dân sự, quận Ninh Kiều;
- Bị cáo và những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu Tòa án. Phạm Thị Kim Tiến