Bản án số: 143/2022/HS-ST
Phan Văn T - Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 143
Ngày: 27/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀI NHƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH Bản án số: 143/2022/HS-ST Ngày 27 - 12 - 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ HOÀI NHƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Ngọc Bích.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Hữu Tố.
Ông Cao Thanh Tâm.
Thư ký phiên tòa: Bà Phan Thị Thúy Diễm - Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Thành Tín - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 12 năm 20 22, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 122/2021/TLST-HS ngày 27 tháng 10 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 135/2022/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 12 năm 2022, đối với bị cáo:
Họ và tên: Phan Văn T , sinh ngày 22 tháng 4 năm 1976 tại tỉnh B; nơi cư trú: Thôn An S, xã Hoài Ch, thị xã H, tỉnh B; nghề nghiệp: Sửa xe máy; trình độ văn hóa (học vấn): 9/12; dân tộc: Kinh, giới tính: Nam; tôn giáo: Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan L (chết) và bà Lê Thị D (chết); vợ: Nguyễn Thị Hồng L, sinh năm 1977 và có 0 4 con, lớn nhất sinh năm 1998, nhỏ nhất sinh năm 2016; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị tạm giữ, bắt tạm giam từ ngày 31/7/2022, có mặt.
* Người bào chữa của bị cáo Phan Văn T : Ông Lê Minh Tiến, trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bình Định bào chữa cho bị cáo Tuấn, có mặt.
* Bị hại: Ông Nguyễn Văn K (chết)
Đại diện hợp pháp của bị hại:

## Page 2

- Bà Nguyễn Thị S, sinh năm 1971; địa chỉ: Thôn Quy Th , xã Hoài Châu B, thị xã H, tỉnh B là vợ của bị hại, có mặt.
- Anh Nguyễn Văn L , sinh năm 1991; địa chỉ: Thôn Quy Th , xã Hoài Châu B, thị xã H, tỉnh B là con của bị hại, có mặt.
- Chị Nguyễn Thị Mỹ L , sinh năm 1994; địa chỉ: Thôn Quy Th, xã Hoài Châu B, thị xã H, tỉnh B là con của bị hại, vắng mặt.
* Người làm chứng : Ông Trần Xuân Ph , sinh năm 1950; địa chỉ: Thôn Gia A, xã Hoài Châu B, thị xã H, tỉnh B, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 giờ ngày 30/7/2022, ông Nguyễn Văn K điện thoại rủ Phan Văn T đến nhà ông K để uống rượu thìT đồng ý . Đến khoảng 14 giờ cùng ngày, T đến nhà ông K, cả hai cùng uống rượu và đàn hát với nhau. Do đã uống rượu từ trước, sau khi uống xong ly thứ hai, ông K nói vớiT “Thôi nghỉ, mày về đi”, T nói “Sao mày điện mời tao xuống đây, giờ mày đuổi”, ông K nói “Giờ mày về gấp, chứ mày còn đứng nói là tao đánh!”. T đến chỗ để xe lấy mũ bả o hiểm đội lên đầu thì K tiếp tục đi theo xua đuổi, thách đố. T bức xúc vì bị đuổi vô cớ nên cãi nhau với K . K đến bậc tam cấp trước hiên nhà ngồi thìT đi theo tiếp tục to tiếng với K . Lúc này, K đứng đối diện vớiT dùng tay phảic hỉ vào mặt T, đưa tay trái về phía cổ áo T. T dùng tay trái giữ tay trái của K. K tiếp tục dùng tay phải đánh vào mặt T nhưng không trúng. T lùi về sau, dùng tay trái giữ tay trái của K, đưa chân phải khóa hai chân của K , dùng tay phải đẩy mạnh vào vai trái của K làm K ngã đập đầu xuống nền gạch. Thấy K nằm bất động, máu từ mũi chảy ra nên Tôm K vào nhà.
 Sau khi biết sự việc, người nhà đưa Nguyễn Văn K đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Bình Định. Đến 04 giờ 20 phút ngày 31/7/2022, Nguyễn Văn K tử vong.
Ngày 02/8/2022, Trung tâm pháp y tỉnh Bình Định kết luận Nguyễn Văn K chết do chấn thương sọ não, vỡ sọ, chảy máu nội sọ chèn ép não điều trị không hồi phục.
Cáo trạng số 88/CT-VKS ngày 27 tháng 10 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định đã truy tố bị cáo Phan Văn T về tội “Cố ý gây thương tích ” theo quy định tại điểm a khoản 4 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên đại diện Vi ện kiểm sát giữ nguyên qu yết định như Cáo trạng đã truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 4

## Page 3

3 Điều 134, các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Phan Văn T từ 05 năm đến 06 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”.
Ý kiến của đại diện hợp pháp của bị hại: Không còn yêu cầu bồi thường;
về hình phạt: Xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Người bào chữa trình bày bản luận cứ bào chữa cho bị cáo Phan Văn T:
Về tội danh: Thống nhất với đại diện Viện kiểm sát; về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 4 Điều 134, các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo 05 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”
 Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo rất hối hận về hành vi của mình, xin lỗi gia đình bị hại và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi , quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra thị xã Hoài Nhơn, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tốt ụng Hình sự. Người bào chữa xuất trình giấy tờ đúng theo quy định của pháp luật . Quá trình điều tra, truy tố và xét xử tại phiên tòa, bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại, người làm chứng không có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của ngườit iến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là đúng theo quy định của pháp luật.
[2] Về nội dung vụ án: Tại phiên tòa, b ị cáo Phan Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với nội dung của Bản cáo trạng, phù hợp với lời khai của người làm chứng và với các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa. Vì vậy, có đủ căn cứ để kết luận, vào khoảng 14 giờ 30 phút ngày 30/7/2022, tại thôn Quy Th, xã Hoài Châu B, thị xã H, trong lúc cãi nhau, bị cáo Phan Văn T dùng chân tay gây thương tích cho ông Nguyễn Văn K dẫn đến hậu quả ông K chết do chấn thương sọ não, vỡ sọ, chảy máu nội sọ chèn ép não điều trị không phục hồi .
Hành vi của bị cáo Phan Văn T đã phạm vào tội “Cố ý gây thương tích ” được quy định tại điểm a khoản 4 Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
[3] Hành vi của bị cáo Phan Văn T là nguy hiểm cho xã hội , xâm phạm đến sức khỏe của người khác dẫn đến chết người. Hành vi của bị cáo gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, mất trật tự tại địa phương, gây tâm lý hoang

## Page 4

4 mang trong quần chúng nhân dân . Cần phải xử lý nghiêm bị cáo theo quy định của pháp luật, để răn đe, giáo dục bị cáo thành người có ích cho xã hội và phòng ngừa tội phạm chung.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
[4.1] Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; tự nguyện khắc phục hậu quả gây ra ; gia đình bị hại có đơn yêu cầu giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo ; gia đình bị cáo có công cách mạng và thuộc diện cận nghèo ; vì vậy, bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ được quy định tại các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[4.2] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo :
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng, nhân thân tốt.
[5] Về trách nhiệm dân sự : Đã thỏa thuận giải quyết xong, đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu gì nên không xét.
[6] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Hoài Nhơn và người bào chữa phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử.
 [7] Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Phan Văn T phải chịu theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào điểm a khoản 4 Điều 134, các điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 54, Điều 38 của Bộ luật Hình sự;
- Căn cứ vào khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội;
Tuyên xử:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phan Văn T phạm tội “Cố ý gây thương tích”
2. Về hình phạt : Xử phạt bị cáo Phan Văn T 05 (năm) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, bắt tạm giam, ngày 31/7/2022
3. Về trách nhiệm dân sự: Không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không xét.
4. Án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo Phan Văn T phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng sung Ngân sách Nhà nước.
5. Về quyền kháng cáo : Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án ; đại diện hợp pháp của bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong

## Page 5

5 hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết công khai hợp lệ để Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Định;
- VKSND thị xã Hoài Nhơn;
- Cơ quan điều tra Công an thị xã Hoài Nhơn;
- Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại;
- Cơ quan Thi hành án hình sự Công an thị xã Hoài Nhơn;
- Nhà Tạm giữ Công an thị xã Hoài Nhơn;
- Nhà Tạm giữ Công an huyện An Lão;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Thị Ngọc Bích