tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 12/2023/QĐST- HNGĐ
Quyết định đình chỉ Đỗ Thị Lan- Nguyễn Hoàng Lân
Số: 12
Ngày: 28/02/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định đình chỉ Đỗ Thị Lan- Nguyễn Hoàng Lân

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG TỈNH QUẢNG NINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


Số: 12/2023/QĐST- HNGĐ HL, ngày 28 tháng 02 năm 2023.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 28 tháng 02 năm 2023, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ gi ải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 495/2022/TLST - HNGĐ ngày 15 tháng 12 năm 2022 về việc: “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con” giữa:
- Nguyên đơn: chị Đỗ Thị L, sinh năm 1981.
- Bị đơn: anh Nguyễn Hoàng L1, sinh năm 1977.
Cùng nơi thường trú: tổ 5, khu 4, phường Y, thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: chị Đỗ Thị L có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
 - Về án phí: Trả lại chị Đỗ Thị L số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm chị L đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0001248 ngày 14 tháng 12 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố HL, tỉnh Quảng Ninh.
 - Trả lại chị Đỗ Thị L đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu, chứng cứ kèm theo mà chị Lan đã nộp theo Biên bản nhận tài liệu do Tòa án nhân dân thành phố HL lập ngày 14/12/2022.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố HL có quyền kháng nghị quyết định nàyt rong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND TP HL;
- Chi cục THADS TP HL;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ;

 THẨM PHÁN (Đã ký)





 Nguyễn Thị Bạch Bích
Đình chỉ Chí - Mâu
Số: 81/2022
Ngày: 26/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đình chỉ Chí - Mâu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN N TỈNH NINH THUẬN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 81/2022/QĐST-HNGĐ N, ngày 26 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
Xét thấy : Ngày 26-9-2022, nguyên đơn bà Nguyễn Trần Thị Minh Ch tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 261/2022/TLST- HNGĐ ngày 26 tháng 7 năm 2022 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Trần Thị Minh Ch - Sinh năm 198
- Bị đơn: Ông Hồ Văn M - Sinh năm 198 Cùng địa chỉ: Khu p, thị trấn P, huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án này.
- Hoàn lại cho bà Nguyễn Trần Thị Minh Ch số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002653 ngày 26-7-2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện N, tỉnh Ninh Thuận.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND huyện N;
- Chi cục THADS huyện N;
- TAND tỉnh Ninh Thuận;
- Lưu hồ sơ vụ án, án văn.
THẨM PHÁN


 (Đã ký)



Trần Quốc Đạt
Số: 13/2023/QĐCNTTLH
Quyết định công nhận thuận tình ly hôn hòa giải tại Tòa án
Số: 13
Ngày: 15/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chij Tr xin ly hôn anh Tr1

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỒNG HỶ TỈNH THÁI NGUYÊN

Số: 13/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập- Tự do – Hạnh phúc

Đồng Hỷ, ngày 15 tháng 3 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Hoàng Thị Tr và anh Lưu Bích Tr1 Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 01 tháng 02 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của chị Hoàng Thị Tr
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 02 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây :
Người khởi kiện: Chị Hoàng Thị Tr, sinh năm 1990.
 Địa chỉ: Xóm V, xã Vg, huyện Đồng Hỷ, Thái Nguyên Người bị kiện: Anh Lưu Bích Tr1, sinh năm 1986.
 Địa chỉ: Xóm V, xã V, huyện Đồng Hỷ, Thái Nguyên
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 02 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 27 tháng 02 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Hoàng Thị Tr và anh Lưu Bích Tr1 nhất trí thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Trong quá trình chung sống vợ chồng có 01 con chung:
Lưu Hoàng V, sinh ngày 14/04/2015.

## Page 2

Hai bên thỏa thu ận: Anh Lưu Bích Tr1 trực ti ếp nuôi dư ỡng, chăm sóc, giáo dục con chung là Lưu Hoàng V cho đến khi con đủ 18 tuổi hoặc đến khi có sự thay đổi khác.
Chị Hoàng Thị Tr có quyền đi lại thăm nom và chăm sóc con chung không ai được quyền ngăn cản.
Về nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con: Hai bên tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Vì lợi ích của con, khi cần thiết các bên có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con và việc cấp dưỡng nuôi con chung.
- Về tài sản chung , tài sản riêng, công nợ chung : Hai bên t ự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về các vấn đề khác: Không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Đồng Hỷ;
- THADS huyện Đồng Hy;
- UBND xã Văn Lăng, huyện Đồng Hỷ;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN



Châm Thị Vân Khánh
Số: 12/2023/QĐST-HNGĐ
Ly hôn
Số: 12
Ngày: 20/03/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGÔ QUYỀN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 12/2023/QĐST-HNGĐ Quận Ngô Quyền, ngày 20 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 08/2023/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 02 năm 2023, giữa:
 - Người khởi kiện: Chị Nguyễn Thị Th, sinh năm 1983; nơi cư trú: Thôn H, xã Y, huyện Y, tỉnh Th.
- Người bị kiện : Anh Vũ Đức T, sinh năm 1970 ; nơi cư trú: Số nhà đường Ch, phường L, quận N, thành phố H.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 3 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 3 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn Thị Th và anh Vũ Đức T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Th và anh Vũ Đức T thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Chị Nguyễn Thị Th và anh Vũ Đức T có một con chung là Vũ Thị Quỳnh Tr, sinh ngày 05 tháng 10 năm 2008. Chị Nguyễn Thị Th và anh Vũ Đức T thỏa thuận giao con Vũ Thị Quỳnh Tr cho chị Th trực tiếp nuôi cho đến khi

## Page 2

2 con đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật . Nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chị Th và anh T tự thỏa thuận không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: Chị Nguyễn Thị Th và anh Vũ Đức T không có tài sản chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về án phí: Chị Nguyễn Thị Th và anh Vũ Đức T mỗi người phải nộp 75.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm . Chấp nhận sự tự nguyện của chị Nguyễn Thị Th nhận nộp cả 150.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm , nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm chị Nguyễn Thị Th đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai nộp tiền tạm ứng án phí số 0006804 ngày 13 tháng 02 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng . Chị Nguyễn Thị Th được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.






Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Ngô Quyền , thành phố Hải Phòng;
- Chi cục Thi hành án dân sự quận Ngô Quyền, thành phố Hải Phòng;
- UBND xã Y, huyện Y, tỉnh Th;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Phạm Trung Dũng
Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng - Nguyễn Hoàng Ph
Số: 26
Ngày: 30/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

 Số: 26/QĐ-TA Sóc Trăng, ngày 30 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG, TỈNH SÓC TRĂNG NHẬN THẤY:
Ông Nguyễn Hoàng Ph đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng.
Ngày 23 tháng 5 năm 2018 Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng có văn bản đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại, XÉT THẤY:
Việc đề nghị miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại với lý do: Ông Nguyễn Hoàng Ph đã chấp hành trên 2/3 thời gian theo quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và trong thời gian chấp hành Quyết định thì ông Nguyễn Hoàng Ph có ý chí phấn đấu, quyết tâm phục thiện sửa chữa lỗi lầm để hòa nhập cộng đồng, phấn đấu trở thành người tốt cho gia đình và xã hội vàc hấp hành tốt nội quy, quy định của Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng;
Theo quy định tại Khoản 1 Điều 112 Luật xử lý vi phạm hành chính thì người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc có đủ điều kiện được miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại.
Căn cứ vào Điều 27 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận đề nghị của Giám đốc Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng về việc miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại đối với người đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính.
2. Miễn chấp hành phần thời gian áp dụng biện pháp xử lý hành chính còn lại là 02 tháng 20 ngày đối với:
Họ và tên: Nguyễn Hoàng Ph; Giới tính: Nam;

## Page 2

2 Sinh năm: 1995 Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Đạo Thiên Chúa Trình độ văn hóa: 7/12 Hộ khẩu thường trú: Ấp P, xã H, huyện M, tỉnh Sóc Trăng.
Chỗ ở hiện nay: Cơ sở Cai nghiện ma túy tỉnh Sóc Trăng.
Nghề nghiệp: Không.
Tiền án: Không; Tiền sự: 03 Con ông Nguyễn Văn Đ và bà Trần Thị Th.
Bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghi ện bắt buộc theo Quyết định số 01/QĐ-TA ngày 16/02/2017 của Tòa án nhân dân huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.
3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị quy định tại Điều 31 của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
Nơi nhận:
- Cơ quan đề nghị;
- UBND xã H, huyện M, tỉnh Sóc Trăng;
- Người được đề nghị;
- VKSND TPST;
- Lưu hồ sơ vụ việc.

 THẨM PHÁN




 Phan Thanh Loan
Bản án số: 72/2022/HS-ST
QĐ đình chỉ xét xử PT- Bùi Thị Y phạm tội Môi giới mại dâm - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 271
Ngày: 28/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ––––––––––––

Số: 271/2023/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ việc xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Ngày 30/12/2022, bị cáo Bùi Thị Y, sinh năm 1995; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Xóm Đ, xã T, huyện B, tỉnh H có đơn kháng cáo Bản án số:
72/2022/HS-ST ngày 22/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện P, Thành phố Hà Nội; với nội dung xin được hưởng án treo.
Ngày 28/3/2023, bị cáo Bùi Thị Y có văn bản về việc rút toàn bộ kháng cáo.
Xét thấy: Trước khi mở phiên tòa phúc thẩm, người kháng cáo đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ các điều 45, 342 và Điều 348 của Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số :
135/2023/TLPT-HS ngày 10 tháng 02 năm 2023 đối với bị cáo Bùi Thị Y, sinh năm 1995; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Xóm Đ, xã T, huyện B, tỉnh H;
phạm tội “Môi giới mại dâm” theo khoản 1 Điều 328 Bộ luật hình sự.
2. Bản án số: 72/2022/HS-ST ngày 22/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện P, Thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ việc xét xử phúc thẩm.



Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội ;
- TAND và VKS huyện P;
- Công an và Chi cục THA H. P;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ, VP.

THẨM PHÁN






Nguyễn Đăng Phong
Số: 525/2022/QĐST-HNGĐ
Đình chỉ giải quyết về việc tranh chấp ly hôn
Số: 525
Ngày: 28/12/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim O, sinh năm 1991 Bị đơn: Ông Nguyễn Anh T, sinh năm 1985

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH








Số: 525/2022/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




Quận 4, ngày 28 tháng 12 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 và khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số:
418/2022/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 10 năm 2022 về việc tranh chấp “Ly hôn”
Xét thấy: Ngày 28/12/2022, nguyên đơn bà Nguyễn Thị Kim O đã rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện ly hôn đối với bị đơn ông Nguyễn Anh T theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số:
418/2022/TLST-HNGĐ ngày 28 tháng 10 năm 2022 về việc tranh chấp “Ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Kim O, sinh năm 1991 Bị đơn: Ông Nguyễn Anh T, sinh năm 1985 Cùng địa chỉ: đường A, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh

2. Về án phí: Trả lại toàn bộ số tiền tạm ứng án phí mà bà Nguyễn Thị Kim O đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng theo biên lai thu số AA/2021/0009227 ngày 10/10/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4.

3. Đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- T a án nhân dân TP.Hồ Chí Minh;
- Viện kiểm sát nhân dân Quận 4;
- Chi cục Thi hành án dân sự Quận 4;
- Ủy ban nhân dân thực hiện đăng ký kết hôn;
- Các đương sự;
- Lưu: hồ sơ.
THẨM PHÁN





Huỳnh Tấn Phát

## Page 2

2
Số: 17/2018/QĐST-DS
Lê Văn Kh - Nguyễn Thị Cẩm Nh
Số: 17
Ngày: 11/06/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Thanh toán tiền vay

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH SÓC TRĂNG

Số: 17/2018/QĐST-DS Sóc Trăng, ngày 11 tháng 6 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 01 tháng 6 năm 201 8 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
83/2018/TLST-DS ngày 23 tháng 4 năm 2018 về việc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết to àn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn:
- Ông Lê Văn Kh;
- Bà Lư Kim B.
Cùng địa chỉ: Số A, đường Đ, khóm M, phường N, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Bà Huỳnh Ánh T , sinh năm 1980.
Địa chỉ: Số B, đường T, khóm X, phường Y, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
Theo văn bản ủy quyền lập ngày 14 tháng 4 năm 2018.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Cẩm Nh.
Địa chỉ: Số C, đường I, khóm E, phường F, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Bị đơn bà Nguyễn Thị Cẩm Nh đồng ý đến ngày 01/11/2018 sẽ trả cho ông

## Page 2

2 Lê Văn Kh và bà Lư Kim B số tiền vốn là 55.000.000 đồng.
Kể từ ngày ông Lê Văn Kh và bà Lư Kim B có đơn yêu cầu thi hành án thì hàng tháng bà Nguyễn Thị Cẩm Nh còn phải trả tiền lãi cho ông Lê Văn Kh và bà Lư Kim B theo mức lãi suất 10%/năm đối với số tiền chậm thi hành án tương ứng với số tiền vốn chưa thanh toán.
2.2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
- Bị đơn bà Nguyễn Thị Cẩm Nh đồng ý chịu số tiền là 1.375.000 đồng.
- Nguyên đơn ông Lê Văn Kh và bà Lư Kim B không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho nguyên đơn ông Lê Văn Kh và bà Lư Kim B số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 1.725.000 đồng theo biên lai thu số 0001654 ngày 19/4/2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Sóc Trăng;
- VKSND TPST;
- Chi cục THADS TPST;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





 Phan Thanh Loan
Số: 101/2023/QĐCNTTLH
Công nhận thuận tình ly hôn
Số: 101
Ngày: 14/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỦY NGUYÊN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 101/2023/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thủy Nguyên, ngày 14 tháng 3 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Nguyễn ThịN và anh Chu Văn Đ.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 02 tháng 02 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của chị Nguyễn Thị N.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 02 năm 2023 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1981 và anh Chu Văn Đ, sinh năm 19 70; cùng nơi cư trú: Thôn S, xã P, huyện T, thành phố Hải Phòng.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 02 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 02 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn ThịN và anh Chu Văn Đ thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh Chu Văn Đ trực tiếp nuôi dưỡng cả hai con chung tên là Chu Bảo Đ1 sinh ngày 27 tháng 01 năm 2007 và Chu BảoC sinh ngày 13 tháng 8

## Page 2

năm 2011 cho đến khi từng con chung đủ 18 tuổi và có khả năng lao động hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Sau khi ly hôn, người không trực tiếp nuôi con có quyền và nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở . Về nghĩa vụ cấp dưỡng cho con chung chị Nguyễn ThịN và anh Chu Văn Đ tự thỏa thuận nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Chị Nguyễn ThịN và anh Chu Văn Đ không đề nghị Tòa án giải quyết khi ly hôn.
- Về các vấn đề khác: Không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND huyện Thủy Nguyên;
- Chi Cục THADS huyện Thủy Nguyên;
- UBND xã Phục Lễ, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng (GCNKH số 39 ngày 27/10/2006);
- Lưu TA.

THẨM PHÁN



Lê Trung Hiếu