Bản án số: 23/2023/HS-PT
Nguyễn Duyên A. Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 23
Ngày: 13/02/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 23/2023/HS-PT Ngày: 13-02-2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Hồng Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Duy Hoài Ông Nguyễn Thành Tâm
- Thư ký phiên tòa : Ông Hoàng Qu ốc Huy - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Đào - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 02 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý Số 213/2022/TLPT-HS ngày 15/12/2022 đối với bị cáo Nguyễn Duyên A ; do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2022/HS-ST ngày 07/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng.
* Bị cáo kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Duyên A, sinh năm 1971, tại Hậu Giang; nơi cư trú: Thôn ĐC, xã ĐN, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ học vấn: 05/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Cao đài; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Ng, sinh năm 1950 (chết) và bà Phan Thị L, sinh năm 1951; có vợ Lê Đinh Phương Th , sinh năm 1974 (ch ết) và Bon Dơng K’D và 05 con; tiền án; tiền sự: Không. Bị bắt tạm giam ngày 08/6/2022; hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng. (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 13 gi ờ, ngày 08/6/2022, Nguyễn Duyên A điện thoại chom ột người tên thư ờng gọi là Bi (chưa xác định được lai lịch) hỏi mua 500 .000 (năm trăm ngàn đồng) ma túy đá về sử dụng. Sau khi đư ợc Bi đồng ý và hẹn địa điểm

## Page 2

giao ma túy, Nguyễn Duyên A điều khiển xe mô tô bi ển kiểm soát 49AF-006.82 chạy từ lòng hồ thủy điện xã Đạ Nhim ra chỗ hẹn ở ngã ba xã Đạ Sar, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng (ngã ba giao nhau giữa đường 79 và Quốc lộ 27C) gặp Bi, Nguyễn Duyên A đưa cho Bi 500.000 (năm trăm ngàn đồng), Bi đưa cho Nguyễn Duyên A một bao thuốc lá hiệu Seven, bên trong bao thuốc lá có 03 điếu thuốc và một túi nylong dạng túi zíp, bên trong túi nylon cóch ứa dạng tinh thể màu trắng.
Nguyễn Duyên A giấu bao thu ốc lá vào bên trong qu ần đang mặc trên ngư ời rồi điều khiển xe mô tôch ạy trên Quốc lộ 27C về lại xã Đạ Nhim, khi quach ốt của Phòng cảnh sát giao thông tại thôn Đarahoa, xã Đạ Nhim, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng thì b ị Công an huy ện Lạc Dương ph ối hợp với Công an xã Đ ạ Nhim kiểm tra thu giữ trong quần của Nguyễn Duyên A đang mặc 01 (một) bao thuốc lá hiệu Seven, trong bao thuốc lá có 03 điếu thuốc và một túi nylon loại túi zíp kích thức 7,8x4cm, bên trong túi có chứa dạng tinh thể màu trắng.
Kết luận giám định số 653/KL-KTHS ngày 13/6/2022 của Phòng k ỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận: mẫu tinh thể màu trắng đựng trong túi nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 1,1966 g (một phẩy một chín sáu sáu gam), loại Methamphetamine.
Cáo trạng số 15/CT-VKS-LD ngày 03/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng truy tố bị cáo Nguyễn Duyên A về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 (sau đây viết tắt là BLHS 2015).
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2022/HSST ngày 07/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện lạc Dương đã xử;
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Duyên A phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Duyên A 24 (hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 08/6/2022.
Ngoài ra, bản án còn xử lý vật chứng, tuyên án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 14/11/2022, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo có thái độ thành khẩn, ăn năn hối cải, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Lạc Dương đã tuyên xử đối với bị cáo, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.

## Page 3

Kiểm sát viên giữ quyền công tố tại phiên tòa phúc thẩm phát biểu quan điểm của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lâm Đồng, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử (sau đây viết là HĐXX) nhận định như sau:
[1] Xét đơn kháng cáo của bị cáo gửi đến Tòa án trong hạn luật định nên thời hạn kháng cáo của bị cáo là hợp lệ, nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
[2] Ngày 08/6/2022 bị cáo sử dụng xe mô tô biển kiểm soát 49AF-006.82 lưu thông trên Quốc lộ 27C đoạn từ ngã ba xã Đạ Sar về xã Đạ Nhim, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng thì b ị Công an ki ểm tra, phát hi ện, thu giữ trên người bị cáo 01 (một) bao thuốc lá hiệu Seven, trong bao thuốc lá có 03 điếu thuốc và một túi nylon loại túi zíp kích thức 7,8x4cm, bên trong túi có chứa dạng tinh thể màu trắng nghi là ma túy , lập biên b ản phạm tội quả tang. Theo Kết luận giám định số 653/KL- KTHS ngày 13/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Lâm Đồng xác định mẫu tinh thể màu trắng đựng trong túi nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy, có kh ối lư ợng 1,1966 g (m ột phẩym ột chín sáu sáu gam), lo ại Methamphetamine; Methamphetamine là chất ma túy nằm trong Danh mục II, STT:
323, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
[3] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thành khẩn khai báo, thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như b ản án hình s ự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huy ện Lạc Dương đã xét xử. Tội phạm và hành vi thực hiện tội phạm của bị cáo được bản án sơ thẩm phân tích, đánh giá và tuyên bố bị cáo Nguyễn Duyên A phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 BLHS 2015 là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [4] Xét kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt, HĐXX thấy rằng, khi quyết định hình phạt bản án sơ thẩm đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS 2015, để xử phạt bị cáo với mức án 24 tháng tù là phù h ợp, thể hiện sự nghiêm minh của pháp luật. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo nhưng không xuất trình đư ợc tình tiết giảm nhẹ nào mới, nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Từ những nhận định trên, HĐXX không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[5] Về án phí: Do không được HĐXX phúc thẩm chấp nhận kháng cáo nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.

## Page 4

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Duyên A, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 17/2022/HSST ngày 07/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng.
1. Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Duyên A phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
2. Về hình phạt:
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38, Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Duyên A 24 (hai mươi bốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 08/6/2022.
3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Nguyễn Duyên A phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không có kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, hết thời hạn kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lâm Đồng (01);
- Vụ GĐKT I – TANDTC (01);
- Phòng KTNV&THA (04);
- Sở Tư pháp tỉnh Lâm Đồng (01);
- TAND huyện Lạc Dương (02);
- VKSND huyện Lạc Dương (01);
- Cơ quan CSĐT CA huyện Lạc Dương (01);
- Cơ quan THAHS CA huyện Lạc Dương (01);
- Phòng PV 06 - Công an tỉnh Lâm Đồng (01);
- Bị cáo (02);
- Lưu hồ sơ; Án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đã ký


Nguyễn Hữu Hồng