Bản án số: 01/2023/HSST
Phan Võ D phạm tội Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 01
Ngày: 05/01/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Bản án số: 01/2023/HSST Ngày: 05/01/2023 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có :
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Kim Tiến.
- Các Hội thẩm nhân dân :
 1. Bà Nguyễn Thị Thanh Hương
 2. Bà Nguyễn Thị Hoàng Oanh
- Thư ký phiên tòa : Ông Huỳnh Quốc Sang - Thư ký Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều , thành phố Cần Thơ tham gia phiên tòa: Bà Ngô Thị Bích Tuyền - Kiểm sát viên.
Trong ngày 05 tháng 01 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xét xử sơ thẩm công khai vụ ánh ình sự thụ l ý số 158/2022/HSST, ngày 09 tháng 12 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1049/2022/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 12 năm 2022 đối với bị cáo:
Phan Võ D, sinh năm 1989, tại: Cần Thơ.
Nơi thường trú: Không có nơi đăng ký thường trú; Chỗ ở: Sống lang thang, không nơi cư trú nhất định ; Dân tộc: Kinh; Qu ốc t ịch: Việt Nam; Giới tính: Nam;
Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 6/12; Con ông: Phan Văn H (c) và bà Võ ThịNh (c) hai ông b à là cha mẹ nuôi của bị cáo ; Tiền sự: Không;
Tiền án: Không; Bị cáo bị bắt ngày 29/9/2022, có mặt.
Bị hại:
Trần Thanh H sinh năm 1997. Vắng mặt.
Cư trú: Số 50/53 Tr, phường H, quận N, thành phố Cần Thơ.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU THÀNH PHỐ CẦN THƠ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Vào khoảng 17 giờ 30 phút ngày 28/9/2022 Phan Võ D đi bộ vào khu vực chợ Tầm Vu tại phường Hưng Lợi để tìm tài sản lấy trộm, khi D đi đến nhà trọ số 50/53 Tr, phường H, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, thì phát hiện nhà trọ có cổng rào nhưng không khóa. D nhìn vào bên trong phát hiện 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đen đỏ biển số 95 H1-234.46 của anh Trần Thanh H , đậu trước cửa phòng trọ, có ghim sẵn chìa khóa trên xe, quan sát thấ y không có ai trông coi, nên D dẫn xe mô tô ra khỏi nhà trọ, rồi lên xe điều khiển chạy đến quán cà phê Việt Hương để tìm nơi tiêu thụ tài sản thì bị Công an phường Hưng Lợi mời làm việc. Tại cơ quan công an bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội.
Vật chứng thu giữ 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đen đỏ biển số 95H1-234.46, số khung 3114EY235388, số máy JA31E0421653.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 1828/KL-HĐĐG ngày 03/10/2022 của Hội đồng định giá tài s ản, trong tố tụng hình s ự thuộc Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xác định 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đen đỏ biển số 95H1 -234.46 số khung 3114EY235388, số máy JA31E0421653 chất lượng còn lại 45% có giá trị là 9.500.000 đồng.
Về xử lý vật chứng: Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho Trần Thanh H 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đen đỏ biển số 95H1-234.46. Anh H nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì khác.
Cáo trạng số 04 /2022/CT-VKSNK ngày 07 tháng 12 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ, truy tố bị cáo Phan Võ D về tội Trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa , giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm i, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức án từ 09 tháng tù đến 01 năm tù về tội Trộm cắp tài sản.
Về xử lý vật chứng: Ghi nhận Cơ quan cảnh sát điều tra đã ra quyết định trả lại tài sản cho bị hại Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận và xin giảm nhẹ hình phạt NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Ninh Ki ều, điều tra vi ên, Vi ện ki ểm sát nhân dân qu ận Ninh Ki ều, Kiểm sát viên

## Page 3

trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
 [2] Về tội danh: Bị cáo đã có hành vi lén lút lấy trộm 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đen đỏ biển số 95H1 -234.46, của anh Trần Thanh H để trước cửa phòng trọ tại nhà trọ số 50/53 đường Tr, phường H , quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Anh Huy đã bỏ quên chìa khóa cắm vào ổ khóa trên xe, bị cáo đột nhập vào dãy nhà trọ dò xét xem ai có tài sản sơ hở sẽ thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Sau khi lấy được xe của bị hại, trong quá trình tìm nơi tiêu thụ tài sản thì bị Công an phường Hưng Lợi mời lên làm việc, tại cơ quan công an bị cáo đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 1828/KL-HĐĐG ngày 03/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản, trong tố tụng hình sự, thuộc Ủy ban nhân dân qu ận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ xác định 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đen đỏ biển số 95H1 -234.46, số khung 3114EY235388, số máy JA31E0421653 chất lượng còn lại 45% có giá trị là 9.500.000 đồng.
Bị cáo đã có s ự tính toán chuẩn b ị từ trước, không phải nhất thời phạm t ội.
Viện kiểm sát nhân dân qu ận Ninh Ki ều truy tố bị cáo về tội Trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ pháp luật.
Bị cáo là thanh niên trẻ , có sức khỏe có nghề nghiệp là tài xế lái xe, nhưng lại lười biếng lao động , chỉ muốn chiếm đoạt tài sản của người khác để tiêu xài hưởng thụ cho bản thân, không chịu tìm công việc lao động chân chính để giúp ích cho gia đình và xã hội. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình phạm tội. Cho thấy bị cáo là người xem thường pháp luật, do đó cần phải có mức án nghiêm khắc để răn đe, giáo dục bị cáo.
[3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, nên cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s, điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[4] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5] Về xử lý vật chứng : Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử vật chứng trả lại cho bị hại 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đen đỏ biển số 95H1 - 234.46.

## Page 4

[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản và không có yêuc ầu gì khác.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm s, điểm i khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Căn cứ Điều 135; Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên bố: Bị cáo Phan Võ D phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Xử phạt : Bị cáo Phan Võ D 09 tháng tù. Thời hạn phạt tù tính từ ngày 29/9/2022.
Về xử lý vật chứng : Ghi nhận việc Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ đã trả lại cho bị hại Trần Thanh H 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu đen đỏ biển số 95H1-234.46.
Về án phí hình sự sơ thẩm : Bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự s ơ thẩm, Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Bị hại vắng mặt, được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày tính từ ngày nhận được bản án, hoặc bản án được niêm yết .
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Tòa án nhân dân Tp. Cần Thơ;
- Viện KSND quận Ninh Kiều;
- Công an quận Ninh Kiều;
- Trại tạm giam Công an quận Ninh Kiều;
- Chi cục T.H.A Dân sự, quận Ninh Kiều;
- Bị cáo và những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu Tòa án. Phạm Thị Kim Tiến

## Page 5

 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NINH KIỀU Hội thẩm nhân dân Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Trần Thị Dung Nguyễn Tấn Triều Phạm Thị Kim Tiến