Bản án số: 298 /2022/HSST
Hình sự - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 298
Ngày: 21/12/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM – TP HÀ NỘI
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thùy Chi Các hội thẩm nhân dân: Bà Phan Thị Thúy Hà, Ông Nguyễn Văn Sơn;
- Thư ký ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Khánh Linh - Thư ký Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Quỳnh - Kiểm sát viên.
Ngày 21/12/2022, Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội tiến hành xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý: 305/2022/HSST ngày 02 tháng 12 năm 2022 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 310 /2022/HSST-QĐ ngày 07/12/2022 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: N.T.T, sinh năm: 1996; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam;
Nơi đăng ký thường trú: số 1 ngách 24 ngõ 56 S, phường M, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội; Trình độ văn hóa 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; Họ và tên bố: N.V.D, sinh năm: 1961; Họ và tên mẹ: N.T.H, sinh năm: 1965; Họ và tên vợ: Đ.T, sinh năm: 1997; Có hai con sinh năm 2019 và 2021; Tiền án, tiền sự: Không. Danh bản và chỉ bản số 364 lập ngày 31/8/2022 tại Công an quận Bắc Từ Liêm. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 24/8/2022, tạm giam cho đến nay tại Trại tạm giam số 1, Công an TP Hà Nội. ( Có mặt tại phiên tòa)
2. Họ và tên: H.Q.N, sinh năm: 1996; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam;
Nơi đăng ký HKTT: s ố 8A, tổ 1 B phư ờng L, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội;
Trình độ văn hóa: 9/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; Họ và tên bố: H.Q.A, sinh năm 1962; Họ và tên mẹ:
N.H.N, sinh năm: 1969; Họ và tên vợ: H.P, sinh năm: 1998; Có một con sinh năm 2018; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Ngày 23/10/214, Công an phường Ô Chợ Dừa, quận Đống Đa, TP Hà Nội xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy (Đã hết thời hạn bị coi là xử phạt vi phạm hành chính). Danh bản và chỉ bản số 363 lập ngày 31/8/2022 tại Công an quận Bắc Từ Liêm. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 24/8/2022, tạm giam cho đến nay tại Trại tạm giam số 1, Công an TP Hà Nội. ( Có mặt tại phiên tòa)
 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Bản án số: 298 /2022/HSST Ngày 21/12/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Anh P.V, sinh năm 1990; Nơi ĐKNKTT: Xã Phú Sơn, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội
- Anh P.V.L, sinh năm 2000; Nơi ĐKNKTT: Số 649 Thiên Lôi, Vĩnh Niệm, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng.
- Anh N.Đ.T.H, sinh năm 2002; Nơi ĐKNKTT: Xóm Chùa, Nam Tiến, Phổ Yên, Thái Nguyên.
- Anh P.V.H.H, sinh năm 1993; Nơi ĐKNKTT: Phường Thạch Bàn, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
 ( Đều vắng mặt tại phiên tòa)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 13h30 ngày 23/8/2022, tại khu vực cổng trường Nguyễn Thị Minh Khai, đường Võ Quý Huân, phường Phú Diễn, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội, tổ công tác đội cảnh sát điều tra tội phạm ma túy-Công an quận Bắc Từ Liêm phát hiện Trương Thiên Huy (sinh năm: 1995; HKTT: Khu 7, Thị trấn Nông trư ờng Trần Phú, Văn Chấn, Yên Bái) và P.V (sinh năm: 1990; HKTT: xã Phú Sơn, huy ện Ba Vì, TP Hà Nội) có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Quá trình ki ểm tra phát hi ện ở móc treo xe máy do Huy điều khiển có 04 túi nilong màu đỏ bên trong có hộp chứa thảo mộc khô nghi là ma túy cần sa. Tại chỗ, Trương Thiên Huy khai các túi ni lông trên Huy nhận của Trần Quang Huy (sinh năm: 1992; HKTT: Giao An, huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định) tại quán karaoke Trống Đồng trên đường Cầu Diễn, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội để mang đi giao cho khách là P.V, Trương Thiên Huy không biết bên trong các hộp là gì. P.V khai đặt mua ma túy cần sa trên mạng và đang định giao dịch lấy ma túy thì bị lực lượng Công an phát hiện. Tổ công tác tiến hành lập biên bản, thu giữ vật chứng và đưa các đối tượng về trụ sở để làm rõ .
Thu giữ của Trương Thiên Huy: 01 túi nilong màu đỏ, bên ngoài có dán giấy màu trắng ghi “0878603256 cấp 3 Minh Khai - BTL” bên trong cóch ứa một hộp nhựa màu trắng, kích thước 9,5x6,5, chứa thảo mộc khô được bọc nilong (Ký hiệu M1); 01 túi nilong màu đ ỏ, bên ngoài có dán gi ấy màu trắng ghi “0795205285 Winmort BT- 01 Hoàng Thành Villas- HĐ” bên trong cóch ứa một hộp nhựa màu trắng, kích thước 9,5x6,5, chứa thảo mộc khô được bọc nilong (Ký hiệu M2); 01 túi nilong màu đ ỏ, bên ngoài có dán gi ấy màu trắng ghi “0836772000 ngõ A1/165.
Lương Thế Vinh” bên trong có chứa một hộp nhựa màu trắng, kích thước 9,5x6,5, chứa thảo mộc khô được bọc nilong(Ký hiệu M3); 01 túi nilong màu đỏ, bên ngoài có dán gi ấy màu trắng ghi “0762263171 225 Âu Cơ” bên trong cóch ứa một hộp nhựa màu trắng, kích thước 9,5x6,5, chứa thảo mộc khô được bọc nilong(Ký hiệu M4); 01 điện thoại di động nhãn hiệu realme, màu bạc đã qua sử dụng lắp số thuê

## Page 3

bao 0987697649 và 0878788421; 01 xe máy nhãn hiệu Honda Wave RSX, màu đen đỏ, BKS 21K1-129.50.
Thu gi ữ của P.V: 01 đi ện tho ại di động Nokia màu đen lắp s ố thuê bao 0878603256 đã qua sử dụng.
Căn cứ lời khai của Trương Thiên Huy cùng kết quả dẫn giải, cơ quan điều tra xác định Huynh ận 04 túi ma túy trên t ừ Trần Quang Huy. Tại cơ quan đi ều tra, Quang Huy khainh ận 04 túi hàng trên làc ủa N.T.T đưa cho Trần Quang Huy đ ể mang đi giao cho khách vào lúc 12h30 ngày 23/8/2022 tại đường Lê Trọng Tấn, quận Thanh Xuân, TP HàN ội. Quá trình đi ều tram ở rộng, N.T.T thừa nhận bên trong các hộp đưa cho Quang Huy là ma túy cần sa. Dẫn giải Thành đến nơi đóng gói ma túy là tại nhà số 5 ngõ 248 đường Nguyễn Lân, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. Tiến hành khám xét khẩn cấp địa chỉ trên phát hiện H.Q.N cùng với nhiều túi chứa ma túy nghi là cần sa.
Ngoài P.V, quá trình đi ều tra xác định các khách hàng đặt mua ma túy là N.Đ.T.H, Phạm Văn Long, P.V.H.H.
Vật chứng thu gi ữ khi khám xét tại Số 5, ngõ 248, Nguy ễn Lân, phư ờng Phương Liệt, Thanh Xuân, Hà Nội: 01 thùng cattong bên trong có: 13 túi nilong bạc kích thước 25x15 cm, 06 túi nilong bạc kích thư ớc 30x10 cm bên trong đều chứa theo mộc khô (Niêm phong 1); 01 thùng cattong bên trong kích thước 30x40x25 cm bên trong có chứa thảo mộc khô (Niêm phong 2) ; 01 thùng cattong bên trong kích thước 30x40x25 cm bên trong có 10 gói gi ấy chứa thảo mộc khô (Niêm phong 3) ;
01 thùng xốp màu trắng kích thước 50x20x30 cm bên trong cóch ứa thảo mộc khô (Niêm phong 4); 01 thùng cattong bên trong kích thước 20x25x30 cm bên trong có chứa 03 thảo mộc khô đóng trong túi nilong màu trắng (Niêm phong 5) ; 01 thùng cattong bên trong kích thư ớc 15x50x60 cm bên trong có: 06 túi nilong kích thư ớc 25x25 cm và 9 túi nilong màu bạc kích thư ớc 15x20 cm, 01 túi gi ấy kích thư ớc 15x20 cm bên trong các túi đều chứa thảo mộc khô (Niêm phong 6); 01 máy ép nhiệt màu xanh; 02 máy khò nhiệt màu xanh; 02 cân điện tử (Niêm phong 7); 07 hộp nhựa hình trụ, màu trắng, kích thước 5x10 cm. Thu giữ của Trần Quang Huy: 01 xe máy Honda Wave, bi ển kiểm soát 18R1 -7319, số khung: 45587, s ố máy: 5950930; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi note 11, lắp số thuê bao 0981662535 .Thu giữ của H.Q.N: 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 11, màu đen, lắp số thuê bao 0389547939, đã qua s ử dụng.Thu giữ của N.T.T : 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 6, màu trắng hồng, lắp số thuê bao 0372896945, đã qua sử dụng.Thu giữ của N.Đ.T.H: 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone lắp số thuê bao 0795205285. Thu giữ của Phạm Văn Long : 01 đi ện thoại di động kiểu dáng Iphone lắp số thuê bao 0856772000.Thu giữ của P.V.H.H: 01 đi ện thoại di động Iphone lắp số thuê bao 0762263171.

## Page 4

Ngày 24/8/2022, cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Bắc Từ Liêm ban hành Quyết định trưng cầu giám định số 441,442 đề nghị giám định chất đã thu giữ của Trương Thiên Huy, N.T.T.
 Tại Kết luận giám định số 5994 ngày 31/8/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự- Công an TP Hà Nội xác định (thu của N.T.T): Thảo mộc khô bên trong 19 túi ni lông màu bạc (ký hiệu M1) đều là Cần sa, tổng khối lượng: 2419,390 gam; Thảo mộc khô bên trong 01 thùng cát tông (ký hiệu M2) là Cần sa, khối lượng: 1753,520 gam; Thảo mộc khô bên trong 10 túi ni lông (để trong 10 túi giấy, ký hiệu M3) đều là Cần sa, tổng khối lượng 1405,720 gam; Thảo mộc khô bên trong 01 thùng xốp (ký hiệu M4) là Cần sa, khối lượng 2594,390 gam; 03 bánh thảo mộc khô bên ngoài bọc ni lông màu trắng (ký hiệu M5) đều là Cần sa, tổng khối lượng: 3142,440 gam;
Thảo mộc khô bên trong 06 túi ni lông màu tr ắng, 09 túi ni lông màu bạc và 01 túi giấy (ký hiệu M6) đều là Cần sa, tổng khối lượng: 2908,080 gam; 02 cân điện tử đều có dính Cần sa.
Tại Kết luận giám định số 5995 ngày 31/8/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự- Công an TP HàN ội xác định (thu của Trương Thiên Huy): Thảo mộc khô bên trong 01 túi nilong (để trong 01 lọ nhựa màu trắng, ký hiệu M1) là Cần sa, khối lượng: 2,010 gam; Thảo mộc khô bên trong 01 túi ni lông (để trong 01 lọ nhựa màu trắng, ký hiệu M2) là Cần sa, khối lượng 4,940 gam; Thảo mộc khô bên trong 01 túi ni lông (để trong 01 lọ nhựa màu trắng ký hiệu M3) là Cần sa, khối lượng: 14,540 gam; Thảo mộc khô bên trong 02 túi ni lông (để trong 01 lọ nhựa màu trắng ký hiệu M4) đều là Cần sa, tổng khối lượng: 19,770 gam.
Quá trình điều tra xác định:
Khoảng đầu tháng 05/2022, Hoàng Quý N, N.T.T và nam thanh niên tên “Sơn” đến làm làm thuê cho đối tượng tên “Công” tại địa chỉ số 5, ngõ 248 đường Nguyễn Lân, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. Nhiệm vụ của các đối tượng là nhận đơn hàng mua ma tuýt ừ “Công”, sau đó đóng gói ma túy đư ợc ngụy trang dưới vỏ bọc là hộp thực phẩm chức năng. Sau khi đóng gói ma túy, Thành hoặc “Sơn” sẽ đặt xe qua ứng dụng giao hàng để mang đi giao cho khách mua ma túy. Thời gian làm việc làm việc là từ 11h00 đến 19h00 hàng ngày, “Công” trả lương cho các đối tượng hàng tháng từ 10 triệu đến 15 triệu đồng/tháng.
Về phương thức hoạt động của các đối tượng như sau: “Công” mua sẵn ma túy cần sa, hộp nhựa, túi nilong, cân tiểu ly và các vật dụng khác phục vụ cho việc đóng gói ma túy vàc ất giấu trong nhà s ố 5, ngõ 248, đư ờng Nguyễn Lân, phường Phương Liệt, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội và lập nhóm telegram gồm có Công, N, Thành, Sơn. Công trực tiếp quảng cáo, giao bán ma túy, khi khách có nhu cầu mua, Công sẽ chuyển đơn mua hàng qua nhóm telegram cho N, T, “Sơn” bi ết. Sau khi nhận được đơn từ “Công”, Thoặc “Sơn” gọi điện cho khách mua ma túy để xác nhận đơn hàng, N là người đóng gói ma túy, nếuN bận thìT hoặc “Sơn” sẽ đóng gói ma túy theo khối lượng khách mua rồi cho vào túi nilong màu tr ắng, đóng vào hộp và

## Page 5

dùng máy khò nhi ệt tạo một lớp nilong bọc ở bên ngoài, sau đó gói vàom ột túi nilong bên ngoài có ghi thông tin khách hàng. Sau khi đóng gói, tu ỳ theo sự phân công của Công các đối tượng sẽ chuyển ma túy đi giao cho khách. Việc thanh toán tiền với khách sẽ do Công phụ trách.
Sáng ngày 23/8/2022, khi các đối tượng đến số 05 phố Nguyễn Lân làm việc thì nhận được 04 đơn hàng từ “Công” là của các khách mua ma túy sau: P.V, P.V.L, N.Đ.T.H, P.V.H.H. Sau đó, N lấy ma túy cần sa ra cân, “Sơn” làm nhi ệm vụ đóng gói còn T ghi thông tin, địa chỉ, số điện thoại của khách mua. Đến khoảng 12h30 N.T.T mang 04 túi ma túy đến địa chỉ 322E đường Lê Trọng Tấn, Thanh Xuân, Hà Nội thuê Trần Quang Huy đem giao cho khách. Do có vi ệc bận nên Quang Huy đã đưa lại 04 đơn hàng trên cho bạn là Trương Thiên Huy tại khu vực đường Cầu Diễn để mang đi giao cho khách. Khi Trương Thiên Huy đi giao hàng cho P.V thì bị tổ công tác đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy phát hiện bắt giữ như đã nêu trên.
 Tại cơ quan đi ều tra, H.Q.N, N.T.T khai nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy như đã nêu trên và khai Trương Thiên Huy, Trần Quang Huy không biết bên trong các hộp có chứa ma túy vì các hộp đã được bọc kín.
Đối với đối tư ợng “Công”: xác minh theo s ố tài kho ản ngân hàng 19032138702022 của ngân hàng Techcombank chi trả lương choN xác định chủ tài khoản là Vũ Đức Công (đăng ký thường trú tại: 1A- Quan Trạm, Thổ Quan, Đống Đa, Hà Nội). Xác minh số điện thoại 0333331995 màN khai là của “Công” xác định chủ thuê bao là anh Cao Đức Khang (sinh năm: 1995, HKTT: Tổ 13, Quan Hoa, Cầu Giấy, Hà Nội). Anh Khang trình bày số điện thoại trên anh đăng ký từ năm 2019 và đã bán s ố điện thoại này chom ột người bạn tên là Đức Công. Ti ến hành cho anh Khang nhận dạng xác định người mua lại số điện thoại trên chính là Vũ Đức Công.
Quá trình đi ều tra cũng xác định căn nhàt ại số 5 phố Nguyễn Lân là do Vũ Đức Công thuê của vợ chồng anh Phạm Quang Kiên (sinh năm 1982, HKTT: P 203 ngõ 69A Hoàng Văn Thái, Khương Mai, qu ận Thanh Xuân, TP HàN ội) với giá 13.000.000 đồng/tháng với thời hạn 01 năm, bắt đầu từ 25/4/2022. Tiến hành cho anh Kiên nhận dạng đối tượng thuê nhà xác định là Vũ Đức Công. Xác minh xác định Vũ Đức Công không có mặt tại địa phương, đi đâu làm gì không rõ.
Đối với đối tượng “Sơn”: xác minh s ố điện thoại 0966936196 màN khai là của Sơn xác định chủ thuê bao là Ngô Trung Sơn (sinh năm 1996, HKTT: Văn Chương, Đống Đa, Hà Nội). Quá trình điều tra xác định Ngô Trung Sơn không có mặt tại địa phương, đi đâu làm gì không rõ.
Do đó, ngày 20/11/2022, cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Bắc Từ Liêm đã ra Quy ết định tách hành vi và tài li ệu liên quan đến Vũ Đức Công, Ngô Trung Sơn để phân công giải quyết theo thủ tục tin báo, tố giác về tội phạm, tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý sau.
Đối với Trương Thiên Huy, Trần Quang Huy: Trương Thiên Huynh ận các đơn hàng từ N.T.T để mang đi giao cho khách, sau đó Thiên Huy giao cho Quang

## Page 6

Huy nhờ đi giao hộ, cả hai không biết bên trong có chứa ma túy do đã được bọc kín nên cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Bắc Từ Liêm không có căn cứ để xử lý. Cơ quan CSĐT Công an quận Bắc Từ Liêm đã trao trả các điện thoại đã thu giữ cho Trương Thiên Huy, Trần Quang Huy. Đối với các khách mua ma túy P.V, P.V.L, N.Đ.T.H, P.V.H.H: các đối tượng trên đặt mua ma túy trên mạng nhưng chưa nhận được ma túy. Xét nghi ệm tìm chất ma túy trong cơ thể đối với các đối tượng trên xác định không sử dụng chất ma túy. Do đó, cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Bắc Từ Liêm không có căn c ứ để xử lý. Đối với anh Phạm Quang Kiên: quá trình điều tra xác định anh Kiên cho Vũ Đức Công thuê nhà đ ể ở, không biết việc Công sử dụng căn hộ trên để thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Do đó, cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Bắc Từ Liêm không có căn cứ để xử lý. Đối với chiếc xe máy nhãn hi ệu Honda Wave RSX, màu đen đ ỏ, BKS 21K1- 129.50 đã thu giữ của Trương Thiên Huy: Quá trình điều tra xác định chiếc xe máy trên thuộc sở hữu của bà Đỗ Thị Tùng (là mẹ đẻ của Huy, sinh năm 1973, HKTT:
khu 7, thị trấn Nông Trường Trần Phú, Văn Chấn, Yên Bái), bà Tùng cho Huy mượn chiếc xe máy trên để đi lại. Ngày 31/8/2022 cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm đã trao trả chiếc xe trên cho bà Tùng. Đối với chiếc xe máy Honda Wave, biển kiểm soát 18R1-7319, số khung: 45587, số máy: 5950930 thu gi ữ của Trần Quang Huy: Quá trình đi ều tra xác định chiếc xe trên thu ộc sở hữu của ông Trần VănH ữu (là b ố đẻ của Trần Quang Huy, sinh năm: 1969, HKTT: Giao An, huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định). Ngày 31/8/2022 cơ quan Cảnh sát điều tra Công an quận Bắc Từ Liêm đã trao trả chiếc xe trên cho ông Hữu.
Tại bản cáo trạng số 303/CT -VKS ngày 28/11/2022 Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm quyết định truy tố các bị cáo N.T.T, H.Q.N về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm k khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa: Các bị cáo khai nhận tội như cáo trạng đã truy tố và xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm giữ nguyên quyết định của bản cáo trạng đã truy tố, sau khi phân tích các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm k khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo N.T.T, H.Q.N mức án từ 9 đến 10 năm tù. Do các bị cáo không có thu nhập nên đề nghị tòa án không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Xử lý vật chứng: theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Về tố tụng hình sự: Các quyết định tố tụng của cơ quan điều tra công an quận Bắc Từ Liêm, Điều tra viên,Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền , trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các

## Page 7

bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đều hợp pháp.
[2]. Về căn cứ buộc tội : Tháng 5/2022, N.T.T, H.Q.N đến làm thuê cho đối tượng “Công” tại địa chỉ số 5 ngõ 248 đư ờng Nguyễn Lân, phư ờng Phương Li ệt, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội với nhiệm vụ là liên hệ với khách mua ma túy, đóng gói ma túy và mang đi giao cho xe ôm để bán cho khách mua ma túy theo sự chỉ đạo của “Công”. Ngày 23/8/2022, N đóng gói 04 đơn hàng chứa 41,26 gam ma túy cần sa rồi đưa cho N.T.T mang đi giao cho Trần Quang Huy, Trần Quang Huynh ờ Trương Thiên Huy mang đi giao cho khách là P.V tại khu vực cổng trường Nguyễn Thị Minh Khai, đường Võ Quý Huân, phường Phú Diễn, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội thì bị lực lượng Công an quận Bắc Từ Liêm phát hiện, bắt giữ. Quá trình điều tra, cơ quan điều tra phát hiện và thu giữ tại địa chỉ số 5 ngõ 248 đường Nguyễn Lân 14.223,54 gam ma túy cần sa, các bị can khai mục đích là để bán. Tổng khối lượng ma túy cần sa các đối tượng bán là 14.264,8 gam.
 [3]. Xét tính chất vụ án: Hành vi của các bị cáo N.T.T, H.Q.N đủ yếu tố cấu T tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điểm k Khoản 2 Điều 251 của Bộ luật hình sự năm 2015. Như vậy, bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội truy tố các bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
Các bị cáo là người đã trưởng thành, có khả năng nhận thức được tác hại của ma túy biết hành vi mua bán trái pháp chất ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý phạm tội. Hành vi phạm tội của các bị cáo gây nguy hiểm cho xã hội, xâm hại đến chế độ quản lý của Nhà nước về chất ma túy. Ma túy là một hiểm họa mà cả nhân loại đang ra sức loại trừ khỏi đời sống x ã hội, nó làm ảnh hưởng tới sức khỏe và kinh tế gia đình, làm hủy hoại nhân cách con người và còn là nguyên nhân dẫn đến nhiều tội phạm hình sự khác.
[4]. Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân các bị cáo: Các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, lần đầu bị đưa ra xét xử. Bị cáo H.Q.N là gia đình có công với cách mạng là những tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Các bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng nào. Vụ án có đồng phạm giản đơn, bị cáoT vàN đều là người được thuê để bán ma túy kiếm lời nên phải chịu mức hình phạt ngang nhau. Hội đồng xét xử thấy cần thiết phải áp dụng đối với các bị cáo một hình phạt tù nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của các bị cáo, cần phải cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục các bị cáo, đồng thời răn đe phòng ngừa chung, đảm bảo tính nghiêm minh của pháp luật đối với loại tội phạm về ma túy. Các bị cáo không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt tiền đối với các bị cáo.
 [3] Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy: 05 thùng giấy cát tông niêm phong bên trong chứa toàn bộ tang vật hoàn trả sau thu mẫu giám định, bên ngoài cóch ữ ký

## Page 8

giáp lai của N.T.T, H.Q.N, giám định viên, cán bộ niêm phong; 01 thùng xốp niêm phong bên trong chứa toàn bộ tang vật hoàn trả sau thu mẫu giám định, bên ngoài có chữ ký của N.T.T, H.Q.N, giám định viên, cán bộ niêm phong; 01 túi ni lông niêm phong bên trong có chứa 02 cân điện tử hoàn trả sau giám định, bên ngoài có chữ ký của N.T.T, H.Q.N, giám định viên, cán bộ niêm phong; 01 gói ni lông màu đen niêm phong bên trong chứa toàn bộ tang vật hoàn trả sau thu mẫu giám định, bên ngoài có chữ ký giáp lai của Trương Thiên Huy, cán bộ niêm phong và giám định viên; 01 máy ép nhi ệt màu xanh; 02 máy khò nhi ệt màu xanh; 07 hộp nhựa hình tr ụ, màu trắng, kích thư ớc 5x10 cm; Tịch thu sung công: 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 6, màu trắng hồng, lắp số thuê bao 037 2896945, đã qua s ử dụng; 01 đi ện thoại di động kiểu dáng Iphone 11, màu đen, lắp số thuê bao 0389547939, đã qua sử dụng 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone lắp số thuê bao 0795205285 đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone lắp số thuê bao 0856772000 đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động Iphone lắp số thuê bao 0762263171 đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động Nokia màu đen lắp số thuê bao 0878603256 đã qua s ử dụng là công cụ, phương tiện sử dụng vào hành vi phạm tội.
 [4] Về án phí và quy ền kháng cáo: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm. Bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố các bị cáo N.T.T, H.Q.N phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.
 1. Áp dụng Điểm k, khoản 2 Điều 251; Điều 38; Điểm s, Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điều 58 của Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt bị cáo N.T.T 09 ( Chín) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24/8/2022.
- Xử phạt bị cáo H.Q.N 09 ( Chín) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 24/8/2022.
2. Về vật chứng: Áp dụng Điều 46, Điều 47 Bộ Luật Hình sự; Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự;
Tịch thu tiêu hủy: 05 thùng giấy cát tông niêm phong bên trong chứa toàn bộ tang vật hoàn trả sau thu mẫu giám định, bên ngoài cóch ữ ký giáp laic ủa N.T.T, H.Q.N, giám định viên, cán b ộ niêm phong; 01 thùng xốp niêm phong bên trong chứa toàn b ộ tang vật hoàn trả sau thum ẫu giám đ ịnh, bên ngoài cóch ữ ký của N.T.T, H.Q.N, giám định viên, cán bộ niêm phong; 01 túi ni lông niêm phong bên trong có chứa 02 cân điện tử hoàn trả sau giám định, bên ngoài có chữ ký của N.T.T, H.Q.N, giám định viên, cán bộ niêm phong; 01 gói ni lông màu đen niêm phong bên trong chứa toàn bộ tang vật hoàn trả sau thu mẫu giám định, bên ngoài cóch ữ ký giáp lai của Trương Thiên Huy, cán b ộ niêm phong và giám định viên; 01 máy ép

## Page 9

nhiệt màu xanh; 02 máy khò nhiệt màu xanh; 07 hộp nhựa hình trụ, màu trắng, kích thước 5x10 cm;
Tịch thu sung công: 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 6, màu trắng hồng, lắp số thuê bao 0372896945, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone 11, màu đen, lắp số thuê bao 0389547939, đã qua sử dụng 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone lắp số thuê bao 0795205285 đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động kiểu dáng Iphone lắp số thuê bao 0856772000 đã qua s ử dụng; 01 đi ện thoại di động Iphone lắp số thuê bao 0 762263171 đã qua s ử dụng; 01 đi ện thoại di động Nokia màu đen lắp số thuê bao 0878603256 đã qua sử dụng.
(Theo biên bản bàn giao nhận vật chứng số 72/23 ngày 08 tháng 12 năm 2022 giữa công an quận Bắc Từ Liêm và Chi cục thi hành án quận Bắc Từ Liêm).
3. Về án phí: Áp dụng Điều 135, 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/ 2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án. Mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo: Áp dụng điều 331, điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.
Án xử sơ thẩm công khai bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo về những vấn đề liên qua đến quyền lợi và nghĩa vụ của mình trong hạn 15 ngày kể từ ngày được tống đạt bản án hợp lệ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


 Nguyễn Thùy Chi













Nơi nhận:
 - Bị cáo, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan;
 - VKSND quận Bắc Từ Liêm;
 - VKSND thành phố Hà Nội;
 - TAND thành phố Hà Nội;
 - Công an quận Bắc Từ Liêm;
 - Chi cục THADS quận Bắc Từ Liêm;
 - Lưu HS - VP.

## Page 10

10