Bản án số: 337/2022/HS-ST
Võ Tấn Ph - Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 337
Ngày: 16/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 337/2022/HS-ST Ngày 16 tháng 11 năm 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG, TỈNH KHÁNH HÒA
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Quỳnh Trang Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Lý Ông Lưu Văn Có
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Việt Hà – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Thị Hường – Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 11 năm 2022, tạit rụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số 333/2022/TLST-HS ngày 04 tháng 10 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 304/2022/QĐXXST-HS ngày 27 tháng 10 năm 2022 đối với bị cáo:
Võ Tấn Ph , sinh ngày 20 tháng 02 năm 1998, tại: Khánh Hòa; h ộ khẩu thường trú và chỗ ở hiện nay : Thôn V1, xã V , thành phốN , tỉnh Khánh Hòa ;
nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ học vấn: 05 /12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: (không rõ) và bà Võ Thị Ánh H; Vợ, con: Chưa.
Tiền án: Không Tiền sự: Ngày 12/5/2021, Ủy ban nhân dân xã V quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, thời hạn áp dụng 03 tháng kể từ ngày 06/5/2021.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.
* Bị hại: Phạm Trung D, sinh năm 1971 Trú tại: Thôn V1, xã V, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Anh Ngô Minh U , sinh năm 19 90, trú tại: Thôn V1, xã V , thành phốN , tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.

## Page 2

* Người làm chứng:
- Ông Bùi Văn D1, sinh năm 1992 , trú tại: Thôn V1, xã V , thành phốN , tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
- Ông Nguyễn Văn Minh Ph , sinh năm 19 89, chỗ ở: Tổ x N1, phường N, thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
- Bà Phạm Thị Trung Th , sinh năm 1966, trú tại: Thôn V1, xã V , thành phố N, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tạ i phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ 20 phút ngày 31/12/2021, Võ Tấn Ph trong tình trạng say xỉn đi bộ ngang qua khu vực sau ga L , tại địa chỉ Thôn V1, xã V, thành phốN , Ph thấy ông Phạm Trung D, ông Ngô Minh U, ông Bùi Văn D1 và một số người khác đang ngồi ăn uống tại thềm giếng sau ga L , Ph nghĩ nhóm D có lời nói khiêu khích nên Ph đi về nhà lấy 02 vỏ chai nhựa hiệu trà xanh không độ, dung tích 455ml đến cây xăng số 03 , tại địa chỉ: thôn V 1, xã V , thành phốN mua xăng đổ đầy hai chai nhựa trên. Sau đó, Ph đi bộ đến chỗ nhóm ông D đang nhậu, Ph cầm 01 chai xăng tạt vào người ông D rồi lấy 01 quẹt gas trong túi đốt vỏ chai xăng và ném và o người ông D làm lửa bốc cháy gây thương tích vào vùng chân phải và hai bàn tay của ông D. Sau đó, Ph bỏ về nhà, còn ông D được đưa đi cấp cứu ở Bệnh viện Q.
Tại bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 40/TgT -TGTP ngày 28/01/2022 của Trung tâm Pháp y tỉnh Khánh Hòa xác định, theo quy tắc bàn tay:
- Bỏng 01% diện tích vùng mu tay phải và mu tay trái gây rối loạn sắc tố.
Tỷ lệ thương tật: 02%.
- Bỏng 08% diện tích vùng cẳng chân phải. Tỷ lệ thương tật: 14%.
Tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể của Phạm Trung D là 16% (Mười sáu phần trăm).
Tại bản Cáo trạng số 270/CT-VKSNT ngày 12 tháng 9 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đã truy tố bị cáo Võ Tấn Ph về tội “Cố ý gây thương t ích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 (viện dẫn điểm b, i khoản
1) Điều 134 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa sơ thẩm:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang đề nghị Hội đồng xét xử:
- Áp dụng điểm đ khoản 2 (viện dẫn điểm b, i khoản 1) Điều 134; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Võ Tấn Ph từ 02 năm đến 03 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”.

## Page 3

Về trách nhiệm dân sự: Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu nên không xem xét.
Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy đối với 01(một) chai nhựa đã bị cháy méo mó hình dạng; 01 (một) quẹt khò đã qua sử dụng; 01(một) cây dao cán gỗ lưỡi dài khoảng 25 cm.
- Bị cáo Võ Tấn Ph khai nhận đã thực hiện hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng đã nêu và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng:
Tại phiên tòa, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng vắng mặt. Xét thấy sự vắng mặt của những người này không gây trở ngại cho việc xét xử vụ án. Căn cứ vào Điều 292, 293 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vụ án theo thủ tục chung.
[2] Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Nha Trang, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Nha Trang, Kiểm sát viên đã được thực hiện theo đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[3] Về trách nhiệm hình sự của bị cáo:
Tại phiên tòa, bị cáo Võ Tấn Ph đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như nội dung bản Cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và những người làm chứng cùng các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 14 giờ 20 phút ngày 31/12/2021, tại khu vực thềm giếng sau ga L, địa chỉ thôn Thôn V1, xã V, thành phố N, Võ Tấn Ph đã có hành vi dùng 01 chai trà xanh không độ, dung tích 455ml chứa đầ y xăng tạt vào người ông Phạm Trung D và dùng quẹt gas đốt vỏ chai xăng ném vào người ông D làm lửa bốc cháy gây thương tích vùng chân phải và hai bàn tay của ông D với tổng tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể là 16%.
Mặc dù không có mâu thuẫn gì với bị hại nhưng bị cáo đã dùng xăng là hóa chất nguy hiểm gây thương tích cho bị hại 16%. Do đó, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 (viện dẫn điểm b, i khoản 1) Điều 134 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[4] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự, Hội đồng xét xử thấy rằng:

## Page 4

Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến sức khỏe của người khác được pháp luật tôn trọng và bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự ở địa phương. Hành vi của bị cáo thể hiện tính côn đồ, coi thường tính mạng, sức khỏe của người khác. Ngoài ra, bị cáo có nhân thân xấu, đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, trị trấn về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm khắc mới đủ tác dụng giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung trong xã hội.
Tuy nhiên, quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; đã bồi thường thiệt hại và được bị hại có đơn bãi nại xin giảm nhẹ hình phạt. Do đó, Hội đồng xét xử áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà an tâm cải tạo.
[5] Về trách nhiệm dân sự:
Bị hại Phạm Trung D, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên qu an Ngô Minh U vắng mặt tại phiên tòa nhưng hồ sơ vụ án thể hiện bị hại , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không yêu cầu bồi thường về dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [6] Về vật chứng:
Đối với 01 (một) chai nhựa đã bị cháy méo mó hình dạng ; 01 (một) quẹt khò đã qua sử dụng; 01(một) dao cán gỗ lưỡi dài khoảng 25 cm không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
 [7] Về án phí:
Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm đ khoản 2 (viện dẫn điểm b, i khoản 1) Điều 134; điểm b, s Khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Võ Tấn Ph 03 (ba) năm tù về tội “Cố ý gây thương tích”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt đi thi hành án.
2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Phạm Trung D , người có quyền lợi , nghĩa vụ liên quan Ngô Minh U không có yêu cầu nên không xem xét.
3. Về vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự;
Tịch thu tiêu hủy đối với 01(một) chai nhựa đã bị cháy méo mó hình dạng;
01 (một) quẹt khò đã qua sử dụng; 01(một) dao cán gỗ lưỡi dài khoảng 25 cm.

## Page 5

Tình trạng vật chứng như Biên bản giao nhận vật chứng giữa cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Nha Trang và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Nha Trang.
4. Về án phí: Căn cứ Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
Bị cáo Võ Tấn Ph phải nộp 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Khánh Hòa;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND TP Nha Trang;
- Cơ quan điều tra Công an TP Nha Trang;
- Chi cục THADS TP Nha Trang;
- Bị cáo; bị hại; NLQ;
- Lưu hồ sơ, án văn.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Thị Quỳnh Trang