Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá
Số: 15A
Ngày: 10/02/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN NK Độc lập – Tự do – H phảiúc THÀNH phảiỐ CT Bản án số: 15A/2023/DSST Ngày: 10/02/2023 Về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá”
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NK Với thành phảiần Hội đồng xét xử gồm có:
- Thẩm phảián - Chủ tọa phảiiên tòa: Bà Võ Hồng Thúy
- Các Hội thẩm nhân dân: Bà Trần Thúy Dung Bà Nguyễn Thị Hoàng Oanh
- Thư ký ghi biên bản phảiiên tòa: Bà Trần Thị Kiều Trang - Cán bộ Tòa án nhân dân quận NK, thành phảiố CT.
- Đại điện Viện kiểm sát nhân dân quận NK: Bà Lê Hoàng Dung – Kiểm sát viên.
Trong các ngày 09 và 10 tháng 02 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận NK tiến hành xét xử công khai vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 389/2022/TLST- DS ngày 10 tháng 8 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá” theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 1065/2022/QĐST-DS ngày 30/12/2022, giữa các đương sự:
* Nguyên đơn: Ông Trần Chấn D – là Chấp hành viên của Cục thi hành án dân sự thành phảiố CT. (có mặt)
Địa chỉ: 03AA4/3A, khu vực 5, phảiường AB, quận NK, thành phảiố CT.
* Bị đơn: Ông Trần Xuân N. (có mặt)
Địa chỉ: số 151/57A, đường THN, phảiường HL, quận NK, thành phảiố CT.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ L quan:
- Cục Thi Hành Án Dân Sự thành phảiố CT (có Đơn xin vắng mặt)

## Page 2

2 Địa chỉ: 15A, đường NVC, phảiường AB, quận NK, thành phảiố CT.
- Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phảiố CT (có Đơn xin vắng mặt)
Địa chỉ: 128D, đường 3/2, phảiường XK, quận NK, thành phảiố CT.
- Ngân hàng Thương mại cổ phảiần HHVN. (có Đơn xin vắng mặt)
Địa chỉ: Tầng 11, Tòa nhà TNR, số 108-192 NCT, phảiường NTB, Quận 1, thành phảiố. HCM Ủy quyền cho ông Nguyễn Hữu H theo Giấy ủy quyền số 6227/2022/UQ- TGĐ12 ngày 24/8/2022.
- Công ty cổ phảiần xuất nhập khẩu KP. (vắng mặt)
Địa chỉ: 70B, Quốc lộ 1A, ấp PL, xã TPT, huyện CT A, tỉnh HG. Có ông Nguyễn Bé S là đại diện theo phảiáp luật. (vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp N, xã TH, huyện phải, tỉnh HG.
Tạm trú: khu vực 10 (tổ 71), phảiường HP, quận CR, TP. CT.
- Bà Nguyễn Thị Kim L, ông Vũ Văn H.
Địa chỉ: 50D/70 Khu phảiố 9, phảiường HN, thành phảiố BH, tỉnh ĐN.
Ủy quyền cho ông: Trần Văn P (có Đơn xin vắng mặt)
Địa chỉ: 146A/4 TVK, phảiường AB, quận NK, TP. CT.
- Văn phảiòng công chứng: Nguyễn Thị Bích L. (có Đơn xin vắng mặt)
Địa chỉ: 03 NKKN, phảiường TA, quận NK, TP. CT.
- Đặng VănH - Bùi Thị Đ, Đặng Công C, Đặng Văn L, Đặng Thanh C Trú tại: Ấp TH, xã TL, huyện PĐ, TP. CT (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN
* Theo nội dung khởi kiện và trong quá trình giải quyết vụ án, phảiía nguyên đơn trình bày: Tại bản án số 42/2011/KDTM-ST ngày 28/9/2011 của Tòa án nhân dân thành phảiố CT. Buộc Công ty cổ phảiần xuất nhập khẩu KP phải trả cho Ngân hàng TMCP phảiát triển MK (nay là Ngân hàng TMCP HHVN) số tiền 1.144.486.633 đồng và lãi phảiát sinh cho đến khi trả hết nợ theo hợp đồng tín dụng đã ký kết.

## Page 3

3 Do Công ty cổ phảiần xuất nhập khẩu KP không tự nguyện thi hành án, ngày 17/4/2012 Chấp hành viên đã tiến hành kê biên tài sản bão lãnh thế chấp của bà Nguyễn Thị Kim L, cụ thể:
Quyền sử dụng đất có diện tích 20.173 m2 thuộc thửa số 650, 651, 652 tờ bản đồ số 11 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 00088 do Ủy ban nhân dân huyện PĐ cấp ngày 19/3/2010, tọa lạc tại ấp TH, xã TL, huyện PĐ, thành phảiố CT.
Quyền sử dụng đất có diện tích 400 m2 thuộc thửa số 653 tờ bản đồ số 11 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 00089 do Ủy ban nhân dân huyện PĐ cấp ngày 19/3/2010, tọa lạc tại ấp TH, xã TL, huyện PĐ, thành phảiố CT.
Hai phảiần đất trên bà Nguyễn Thị Kim L nhận chuyển nhượng từ ông Đặng Văn H và Bùi Thị Đ, ông Vũ VănH (tháng 3/2010).
Trên các phảiần đất nêu trên có 03 (ba) căn nhà của ba hộ gia đình: (01) hộ ông Đặng Văn L; (02) hộ ông Đặng Văn H; (03) hộ ông Đặng Công C đang thường trú (ông L, C, H là con của ông Đặng Văn K, ông K là chủ đất cũ đã chuyển nhượng cho ông Đặng Văn H, bà Bùi Thị Đ) và các tài sản khác. Tuy nhiên, Hợp đồng thế chấp thì chỉ thuế chấp quyền sử dụng đất, không thế chấp tài sản trên đất (nhà ở).
Ngày 17 tháng 4 năm 2012 Chấp hành viên tiến hành kê biên quyền sử dụng đất và tài sản trên đất (nhà ở) và thông báo cho ông L, C, H quyền khởi kiện yêu cầu cơ quan có thẩm quyền giải quyết tranh chấp đối với tài sản kê biên. Tuy nhiên các ông (bà) không thực hiện.
Ngày 06 tháng 06 năm 2012 Chấp hành viên thẩm định giá tài sản kê biên có giá trị là 3.818.006.000 đồng và đưa ra bán đấu giá tài sản để thi hành án.
Tài sản được bán đấu giá theo quy định, trãi qua 12 lần giảm giá, giá trị tài sản còn lại là 1.198.130.370 đồng.
Ngày 18 tháng 11 năm 2016 ông Trần Xuân N mua trúng đấu giá tài sản với giá trị 1.205.000.000 đồng (một tỷ hai trăm lẻ năm triệu đồng). Sau khi bán đấu giá thành các hộ gia đình ông Đặng Văn L, Đặng Văn H, Đặng Công C chống đối việc thi hành án.
Ngày 14 tháng 12 năm 2016 Chấp hành viên khảo sát đo đạc lại tài sản bán đấu giá (sau khi bán đấu giá thành), kết quả đo đạc cho thấy diện tích thực tế lớn hơn diện tích Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 2.279 m2 (22.852,2 m2/20.573.0 m2). Ngoài ra trên phảiần đất nêu trên còn có khu mộ khoảng 70m2 của ông, bà gia đình các ông H, L, C, phảiần diện tích 2.279 m2 lớn hơn Giấy chứng nhận đã được Ủy ban nhân dân huyện PĐ trả lời là đủ điều kiện cấp Giấy cho người sử dụng ổn định lâu dài là các hộ gia đình ông Đặng Văn L, Đặng Văn H, Đặng Công C.
Ngày 18/12/2017 Viện kiểm sát nhân dân thành phảiố CT có Công văn số 1143/QĐKNPT – VKS – KDTM đề nghị Kng nghị theo thủ tục tái thẩm đối với Bản

## Page 4

4 án số 42/2011/KDTM-ST ngày 28/9/2011 của Tòa án nhân dân thành phảiố CT (Bản án đang thi hành) gửi Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại thành phảiố HCM.
Ngày 09/4/2018 Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại thành phảiố HCM có Công văn số 07/VC3- V4 về việc yêu cầu cung cấp tài liệu gửi Cục Thi hành án dân sự thành phảiố CT. Theo đó yêu cầu cung cấp tài liệu thi hành án trong quá trình thi hành án bản án nói trên và Cục Thi hành án dân sự thành phảiố đã giao các tài liệu (bản phảiotocopy) theo quy định. Tuy nhiên đến nay Cục thi hành án dân sự thành phảiố dân sự thành phảiố chưa nhận được kết quả xử lý tiếp theo của Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao tại thành phảiố HCM.
Ngày 12/4/2018 trong buổi hợp L ngành Viện kiểm sát nhân dân thành phảiố CT cho biết đã có văn bản Kháng nghị tái thẩm Bản án số 42/2011/KDTM-ST ngày 28/9/2011 của Tòa án nhân dân thành phảiố CT gửi Viện kiểm sát nhân dân Cấp cao, và yêu cầu ngưng giao tài sản cho người mua trúng đấu giá.
Do không giao được tài sản, Chấp hành viên làm việc với người mua trúng đấu giá về việc nhận lại tiền mua trúng đấu giá tài sản.
Ngày 20/7/2018 người mua trúng đấu giá – ông N đã đồng ý nhận lại tiền mua tài sản là 1.289.119.461 đồng (trong đó tiền lãi là 84.119.461 đồng). Mặc dù đã nhận lại tiền mua tài sản nhưng ông N không đồng ý ký hủy hợp đồng bán đấu giá với lý do cơ quan thi hành án chưa giải quyết cho ông phảiần tiền lãi như ông yêu cầu (lãi suất 20%/năm đối với số tiền mua trúng đấu giá).
Số tiền lãi ông Nyêu cầu giải quyết là {(1.205.000.000 đồng x 20%/năm) x 609 ngày}= 401.666.666 đồng.
Để có cơ sở xử lý tiếp theo, đề nghị Tòa án nhân dân quận NK xem xét hủy Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18 tháng 11 năm 2016 tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phảiố CT.
* Bị đơn ông Trần Xuân N có Đơn phảiản tố với nội dung trình bày như sau:
Ông có nộp Đơn yêu cầu phảiản tố để xem xét cho ông được nhận tài sản mua trúng đấu giá. Tài sản mua trúng đấu giá là nhà và đất tọa lạc, tại ấp TH xã TL, huyện PĐ, Tp CT (được thể hiện trong Hợp đồng số 223).
Ông mua trúng đấu giá tài sản nêu trên là ngay tình không vi phảiạm phảiáp luật vì vậy ông H được phảiáp luật bảo vệ trong việc nhận tài sản trúng đấu giá. (Điều 4 của Nghị định số 17/NĐCP ngày 04/3/2010 của Chính phảiủ về bán đấu giá tài sản).
Tuy nhiên, Chấp hành viên không giao tài sản cho ông mà yêu cầu ông nhận lại tiền mua tài sản (1.289.119.461 đồng) mà không giải thích rõ việc trả tiền này là nhằm hủy kết quả bán đấu giá hay là nhận lại tiền đến khi giao tài sản thì nộp lại. Khi ông N nhận

## Page 5

5 tiền ông hiểu rằng hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá ông chưa đồng ý hủy thì các bên phảiải thực hiện hợp đồng.
Căn cứ theo Điều 48 của Nghị định số 17/NĐCP ngày 04/3/2010 của Chính phảiủ về bán đấu giá tài sản, Điều 27 của Nghị định số 62/NĐCP ngày 18/7/2015 của Chính phảiủ về thi hành án dân sự, ông đề nghị giao tài sản cho ông đã mua trúng đấu giá, và ông N sẽ nộp lại tiền mua trúng đấu giá.
Đối với việc diện tích đất mà Cục thi hành án dân sự thành phảiố cho rằng lớn hơn diện tích trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (2.279m2) thì ông cho rằng đây không phải là tài sản thế chấp nên Cục thi hành án dân sự thành phảiố CT không có cơ sở để kê biên thi hành án nhằm thanh toán nợ cho người được thi hành án. Mặt Kc, ông đã trình bày là ông tự nguyện chừa lại cho hộ dân diện tích nhà, đất (nhà 01 diện tích 36m2 và nhà 02 diện tích 43,50m2 được thể hiện trong hợp đồng mua bán tài sản đấu giá). Còn vị trí phảiần đất ông mua trúng đấu giá thì ông cho rằng phảiải xác định như giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã xác định, vì đây là vị trí và diện tích được cơ quan có thẩm quyền xác định và cấp giấy cho người dân và được thế chấp hợp phảiáp tại Ngân hàng.
Ông không đồng ý việc Cục thi hành án dân sự thành phảiố CT khởi kiện hủy Hợp đồng mua bán đấu giá số 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18 tháng 11 năm 2016 tại Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phảiố CT, ông yêu cầu tiếp tục thực hiện Hợp đồng và ông sẽ nộp lại tiền mua trúng đấu giá là 1.205.000.000đồng và tiền lãi phảiát sinh theo kì hạn 01 tháng đến khi nhận được tài sản, tự nguyện chịu với mức lãi suất là 6%/năm.
Về ý kiến của ông Nguyễn Bé S: ông thống nhất giao tài sản đã trúng đấu giá cho người mua trúng đấu giá là ông Trần Xuân N để nhanh chóng thu hồi nợ của Công ty cổ phảiần xuất nhập khẩu KP trả cho ngân hàng tránh làm thiệt hại của các bên và tạo chỗ ở cho các hộ dân trong đất theo như trình bày của ông N đã trình bày ở trên.
Về ý kiến của Cục Thi hành án Dân sự thành phảiố CT có Đơn đề nghị giải quyết vắng mặt và yêu cầu Tòa án xem xét đúng theo quy định phảiáp luật.
Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phảiố CT có Đơn đề nghị giải quyết vắng mặt và yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết số tiền phảií bán đấu giá theo quy định và chi phảií phảiát sinh từ việc thực hiện hợp đồng bán đấu giá tài sản là 30.052.000đồng.
Đại diện ủy quyền của ông Vũ VănH H và bà Nguyễn Thị Kim Lyêu cầu Tòa án xem xét giải quyết vụ án tranh chấp Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá đúng theo luật định, không có yêu cầu gì thêm.

## Page 6

6 Các hộ có nhà ở trên các thửa đất 651, 652, 653 yêu cầu có chỗ ở ổn định cho họ yên tâm sinh sống. Gồm hộ ông Đặng VănH – Bùi Thị Đ; hộ ông Đặng Công C; hộ ông Đặng Văn L; Riêng hộ ông Đặng Thanh C cất nhà được 02 năm nay, cất năm 2020, ông cũng có nguyện vọng được có chỗ ở ổn định.
Văn phảiòng công chứng Nguyễn Thị Bích L xác nhận công chứng viên trực tiếp tham gia phảiiên đấu giá, kiểm tra nhận dạng các bên tham gia phảiiên đấu giá.
Diễn biến phảiiên đấu giá tổ chức, ngày, giờ, địa điểm và thành phảiần đúng theo quy định của Luật đấu giá là ông Trần Xuân N. Trên cơ sở kết quả trúng đấu giá, công chứng viên đã chứng nhận Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số 7926, quyển số 04/2016/TP/CC-SCC/HĐGD ngày 18/11/2016. Văn phảiòng công chứng xin vắng mặt.
Do các bên không thống nhất nội dung vụ việc nên hòa giải không thành, Tòa án quyết định đưa vụ án ra xét xử.
Tại phảiiên tòa:
Ông Trần Chấn D vẫn giữ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét hủy Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số 223/HĐMB_TTBĐG được thực hiện vào ngày 18/11/2016 có sự chứng thực của văn phảiòng công chứng Nguyễn Thị Bích L tại số công chứng 7926, quyển số 04/2016.
Bị đơn vẫn giữ yêu cầu phảiản tố như đã trình bày trong quá trình giải quyết vụ án. Yêu cầu được tiếp tục thực hiện Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18 tháng 11 năm 2016 và sẽ nộp lại tiền:
1.744.000.000đồng (trong đó 1.205.000.000đồng là tiền mua trúng đấu giá và 539.000.000đồng tiền lãi phảiát sinh theo kì hạn 01 tháng) tới ngày Tòa án cấp sơ thẩm xét xử, ông N tự nguyện chịu với mức lãi suất là 6%/năm.
* Ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát:
1. Việc tuân theo phảiáp luật tố tụng của Thẩm phảián: Thẩm phảián được phảiân công thụ lý giải quyết vụ án đã thực quy định tại Điều 26 về thẩm quyền giải quyết vụ án, Điều 68, về tư cách tham gia tố tụng Điều 195, 196 về trình tự thụ lý và giao nhận thông báo thụ lý cho Viện kiểm sát và đương sự đúng quy định.
2. Việc tuân theo phảiáp luật tố tụng của Hội đồng xét xử, Thư ký phảiiên tòa Hội đồng xét xử đã tuân theo đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 về việc xét xử sơ thẩm vụ án.
Thư ký đã thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Điều 51 Bộ luật tố tụng dân sự.
3. Việc chấp hành phảiáp luật của người tham gia tố tụng sự trong quá trình giải quyết vụ án, kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án:

## Page 7

7 Căn cứ quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và các quy định phảiáp luật L quan đến quyền và nghĩa vụ của những người tham gia tố tụng dân sự thì nguyên đơn, bị đơn đã thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ tố tụng của mình.
4. Ý kiến về việc giải quyết vụ án:
Tài sản được bán đấu giá thành theo quy định cho người trúng giá là ông Trần Xuân N. Nay nguyên đơn khởi kiện bị đơn yêu cầu hủy kết quả bán đấu giá tài sản vì cho rằng do không giao được tài sản cho người mua trúng đấu giá nên Chấp hành viên làm việc với người mua trúng đấu giá về việc nhận lại tiền mua trúng đấu giá tài sản.
Ngày 20/7/2018 người mua trúng đấu giá là ông N đã đồng ý nhận lại tiền mua tài sản là 1.289.119.461 đồng (trong đó tiền lãi là 84.119.461 đồng).
Thấy rằng, hai phảiần đất bà Nguyễn Thị Kim L nhận chuyển nhượng từ ông Đặng VănH và Bùi Thị Đ, ông Vũ VănH (tháng 3/2010).
Quyền sử dụng đất có diện tích 20.173 m2 thuộc thửa số 650, 651, 652 tờ bản đồ số 11 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 00088 do Ủy ban nhân dân huyện PĐ cấp ngày 19/3/2010, tọa lạc tại ấp TH, xã TL, huyện PĐ, thành phảiố CT.
Quyền sử dụng đất có diện tích 400 m2 thuộc thửa số 653 tờ bản đồ số 11 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 00089 do Ủy ban nhân dân huyện PĐ cấp ngày 19/3/2010, tọa lạc tại ấp TH, xã TL, huyện PĐ, thành phảiố CT.
Trên các phảiần đất có 03 (ba) căn nhà của ba hộ gia đình: (01) hộ ông Đặng Văn L; (02) hộ ông Đặng Văn H; (03) hộ ông Đặng Công C đang thường trú (ông L, C, H là con của ông Đặng Văn K, ông K là chủ đất cũ đã chuyển nhượng cho ông Đặng Văn H , bà Bùi Thị Đ) và các tài sản khác. Tuy nhiên, Hợp đồng thế chấp thì chỉ thế chấp quyền sử dụng đất, không thế chấp tài sản trên đất (nhà ở). Nhưng ngày 17 tháng 4 năm 2012 Chấp hành viên tiến hành kê biên QSDĐ và tài sản trên đất (nhà ở) bao gồm phảiần mộ có trên đất. Ngày 06 tháng 06 năm 2012 Chấp hành viên thẩm định giá tài sản kê biên và đưa ra bán đấu giá tài sản để thi hành án .
Tài sản được bán đấu giá theo quy định sau nhiều lần hạ giá thì giá trị tài sản là 1.198.130.370 đồng, ngày 18 tháng 11 năm 2016 ông Trần Xuân N mua trúng đấu giá tài sản với giá trị 1.205.000.000 đồng. Ông N đã nộp tiền đủ số tiền mua trúng đấu giá cụ thể ngày 18/11/2016 nộp số tiền 241.800.000 đồng, ngày 02/12/2016 nộp 964.000.000 đồng. Ngày 18 tháng 11 năm 2016 Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phảiố CT và Trần Xuân N ký hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá 223/HĐMB- TTBĐG.
Thấy rằng hợp đồng thế chấp bà L chỉ thế chấp là quyền sử dụng đất, không thế chấp tài sản trên đất, tuy nhiên Chấp hành viên lại kê biên đất và tài sản và nhà trên đất gồm có ba căn nhà của ba hộ hộ gia đình là hộ ông Đặng Văn L; hộ ông Đặng Văn H;
hộ ông Đặng Công C. Hơn nữa khi tiến hành bán đấu giá thành ngày 14/12/2016 Chấp hành viên tiến hành đo đạc hai thửa đất trên và qua đo đạc thực tế cho thấy diện tích thực tế lớn hơn diện tích Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 2.279 m2 và trên phảiần đất nêu trên còn có khu mộ khoảng 70m2. đây là nguyên nhân dẫn đến tài sản bán đấu giá không thể bàn giao cho ông N đã được thể hiện tại biên bản họp L ngành ngày 12/4/2018.

## Page 8

8 Do tài sản bán đấu giá thành không thể bàn giao cho ông N nên Chấp hành viên làm việc với ông N về việc nhận lại tiền mua trúng đấu giá tài sản, phảiía ông N đã đồng ý nhận lại tiền mua tài sản là 1.289.119.461 đồng (trong đó tiền lãi là 84.119.461 đồng) được thể hiện tại phảiiếu chi số PC255 ngày 20/7/2018. Bị đơn ông N cho rằng mặc dù ông đã nhận lại toàn bộ số tiền đã nộp và một phảiần tiền lãi phảiát sinh mức lãi suất 4,5%/năm theo quy định nhưng ông không đồng ý và yêu cầu mức lãi suất 20%/ năm và chấp hành viên hứa sẽ báo lãnh đạo và trả lãi theo yêu cầu. Tuy nhiên trong quá trình giải quyết vụ án cũng như tại phảiiên tòa ông N không cung cấp chứng cứ chứng minh cho trình bày này và nguyên đơn cũng không thừa nhận. Chứng cứ do ông N cung cấp là Biên bản giải quyết việc thi hành án ngày 20/7/2018 được lập tại Cục thi hành án dân sự thành phảiố CT thể hiện nội dung “ Đối với yêu cầu tính lãi 20%/năm của ông Trần Xuân N thì Cục thi hành án dân sự thành phảiố CT sẽ giải quyết trong thời hạn 3 tháng”. Đến thời điểm hiện nay ông không khiếu nại hay yêu cầu Tòa án giải quyết cho ông mức lãi suất mà ông yêu cầu.
Thấy rằng, tài sản bán đấu giá thành không thể bàn giao và người mua trúng giá tài sản và ông N đã nhận lại toàn bộ số tiền đã nộp tiền và lãi suất theo quy định thì đồng nghĩa với việc ông đã đồng ý các bên hủy hợp đồng bán đấu giá. Do hợp đồng bị hủy bỏ do người trúng giá đã nhận tiền và lãi thì quyền và nghĩa vụ giữa các bên theo hợp đồng đồng mua bán tài sản bán đấu giá 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18 tháng 11 năm 2016 đã chấm dứt. nên có căn cứ chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn yêu cầu tuyên hủy Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18 tháng 11 năm 2016 ký kết giữa Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phảiố CT và Trần Xuân N. Đối với yêu cầu phảiản tố của bị đơn yêu cầu tiếp tục thực hiện hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18 tháng 11 năm 2016 là không có căn cứ chấp nhận.
Từ phảiân tích đề nghị Hội đồng xét xử:
- Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn: Tuyên hủy Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18 tháng 11 năm 2016 ký kết giữa Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phảiố CT và Trần Xuân N.
- Không chấp nhận yêu cầu phảiản tố của bị đơn : Yêu cầu tiếp tục thực hiện hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18 tháng 11 năm 2016.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, căn cứ kết quả được thẩm tra tại phảiiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Xét về quan hệ tranh chấp: Bị đơn có địa chỉ tại quận NK, thành phảiố CT nên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận NK; xác định đây là quan hệ tranh chấp về yêu cầu hủy Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá theo điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 13 Điều 26 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.

## Page 9

9 [2] Về tố tụng: Đại diện cho Ngân hàng TMCP Hàng H có ông Nguyễn Hữu H, đại diện ủy quyền của ông H bà L là ông Trần Văn P, Văn phảiòng công chứng Nguyễn Thị Bích L có đơn xin vắng mặt; Công ty cổ phảiần xuất nhập khẩu KP có ông Nguyễn Bé S là đại diện được triệu tập hợp lệ nhiều lần nhưng vẫn vắng mặt. Các hộ ông Đặng Văn L, Đặng Công C, Đặng Thanh C, Đặng VănH đề nghị giải quyết vắng mặt không tham gia tố tụng. Căn cứ Điều 227, 228 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 xét xử vắng mặt các đương sự.
Ông Trần Chấn D là Chấp hành viên - Cục Thi hành án dân sự thành phảiố CT khởi kiện yêu cầu xem xét hủy kết quả bán đấu giá tài sản là đúng thẩm quyền tại khoản 2 Điều 102 Luật thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi, bổ sung năm 2014.
Tòa án đã tiến hành xem xét thẩm định tài sản bán đấu giá theo yêu cầu của bị đơn ông Trần Xuân N, tuy nhiên các hộ dân sống tại các thửa đất không hợp tác với hội đồng đo đạc, định giá, thẩm định tài sản; không đồng ý cho kiểm tra hiện trạng chi tiết cụ thể diện tích các nhà cũng như có trồng cây hay canh tác trên các thửa đất.
[3] Xét Nội dung khởi kiện:
Yêu cầu hủy Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18/11/2016, với lý do:
Do không giao được tài sản, Chấp hành viên làm việc với người mua trúng đấu giá về việc nhận lại tiền mua trúng đấu giá tài sản. Ngày 20/7/2018 người mua trúng đấu giá – ông N đã nhận lại tiền mua tài sản là 1.289.119.461 đồng (trong đó tiền lãi là 84.119.461 đồng).
Đến thời điểm hiện tại Bản án số 42/2011/KDTM-ST ngày 28/9/2011 của Tòa án nhân dân thành phảiố CT với nội dung buộc Công ty cổ phảiần xuất nhập khẩu KP phải trả cho Ngân hàng TMCP phảiát triển MK (nay là Ngân hàng TMCP HHVN) số tiền 1.144.486.633 đồng và lãi phảiát sinh cho đến khi trả hết nợ theo hợp đồng tín dụng đã ký kết.
Sau khi hết thời hạn thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án, người phải thi hành án không thực hiện nghĩa vụ trả nợ theo Điều 6, Điều 9 Luật thi hành án dân sự nên cơ quan thi hành án tiến hành phảiát mãi tài sản thế chấp để thu hồi nợ cho Ngân hàng.
Do Công ty cổ phảiần xuất nhập khẩu KP không tự nguyện thi hành án, ngày 17/4/2012 Chấp hành viên đã tiến hành kê biên tài sản bão lãnh thế chấp của bà Nguyễn Thị Kim L, cụ thể:
Quyền sử dụng đất có diện tích 20.173 m2 thuộc thửa số 650, 651, 652 tờ bản đồ số 11 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 00088 do Ủy ban nhân dân

## Page 10

10 huyện PĐ cấp ngày 19/3/2010, tọa lạc tại ấp TH, xã TL, huyện PĐ, thành phảiố CT và tài sản trên đất.
Quyền sử dụng đất có diện tích 400 m2 thuộc thửa số 653 tờ bản đồ số 11 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 00089 do Ủy ban nhân dân huyện PĐ cấp ngày 19/3/2010, tọa lạc tại ấp TH, xã TL, huyện PĐ, thành phảiố CT và tài sản trên đất.
Hai phảiần đất trên bà Nguyễn Thị Kim L nhận chuyển nhượng từ ông Đặng Văn H và Bùi Thị Đ, ông Vũ VănH (tháng 3/2010). Nguồn gốc đất là của ông Đặng Văn K, ông K chuyển nhượng lại cho ông Đặng VănH là con trai của ông K. Sau đó vợ chồng ông H và bà Để làm thủ tục ủy quyền sử dụng đất cho ông Vũ Văn H.
Trong biên bản lấy lời khai của bà Để (vợ ông Đặng Văn H) cũng thừa nhận việc chuyển nhượng này là để mục đích thông qua ông H vay tiền. Trong vụ án này, hội đồng xét xử không xem xét mối quan hệ vay tiền như thế nào, có giả cách để làm hợp đồng chuyển nhượng giữa 2 vợ chồng ông H bà Để với vợ chồng ông H bà L hay không và theo biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 17/4/2012 có cho các hộ dân trong đất thế chấp thời hạn 30 ngày để khởi kiện ra Tòa, nếu không kiện thì Cục thi hành án dân sự thành phảiố CT tiếp tục giải quyết tài sản phảiải thi hành án theo quy định của phảiáp luật. Mặt khác hiện tại căn cứ theo khoản 2 Điều 133 Bộ Luật Dân Sự thì trường hợp vay tiền của Công ty cổ phảiần xuất nhập khẩu KP mà tài sản là các thửa đất 650, 651, 652, 653 do bà Nguyễn Thị Kim L đứng tên trên giấy chứng nhận đã được bảo lãnh thế chấp cho Ngân hàng thương mại cổ phảiần HHVN là giao dịch ngay tình được phảiáp luật bảo vệ và công nhận. Hợp đồng thế chấp vẫn còn hiệu lực và phảiải đảm bảo nghĩa vụ thanh toán nợ cho ngân hàng, đảm bảo quyền lợi của người thứ 3 ngay tình là Ngân hàng thương mại cổ phảiần HHVN căn cứ theo mục 1 phảiần II của Công văn 64/ TAND- PC ngày 03/4/2019 của TAND Tối cao. Đến thời điểm hiện tại bản án số 42/2011/KDTM-ST ngày 28/9/2011 của Tòa án nhân dân thành phảiố CT vẫn đang còn có hiệu lực, nên quyền sử dụng đất tại các thửa đất 650, 651, 652, 653 vẫn là tài sản thế chấp bảo lãnh cho khoản vay của Công ty cổ phảiần xuất nhập khẩu KP. Việc Chấp hành viên kê biên tài sản trên đất không thuộc tài sản thế chấp theo điểm a khoản 1 Điều 113 Luật thi hành án dân sự hiện hành thì “Đối với tài sản có trước khi người phải thi hành án nhận được quyết định thi hành án thì Chấp hành viên yêu cầu người có tài sản tự nguyện di chuyển tài sản để trả quyền sử dụng đất cho người phải thi hành án. Trường hợp người có tài sản không tự nguyện di chuyển tài sản thì Chấp hành viên hướng dẫn cho người có tài sản và người phải thi hành án thỏa thuận bằng văn bản về phảiương thức giải quyết tài sản. Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày hướng dẫn mà họ không thỏa thuận được thì Chấp hành viên xử lý tài sản đó cùng với quyền sử dụng đất để bảo đảm quyền, lợi ích hợp phảiáp của người phải thi hành án và người có tài sản gắn liền với đất.” do đó, Chấp hành viên kê biên

## Page 11

11 các tài sản trên đất là có cơ sở và nhằm hạn chế lãng phảií tài sản, cây trồng cho các bên L quan.
Chấp hành viên và Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố CT đã ký kết Hợp đồng bán đấu giá đúng quy định tại Điều 25, Điều 26 Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04/3/2010 của Chính phủ quy định về bán đấu giá tài sản (Nghị định số 17).
Xét quy trình bán đấu giá tài sản giữa Cục thi hành án dân sự thành phố CT và Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản được ký kết thông qua tại Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 173/HĐ-BĐG ngày 10/10/2012 và Thông báo thực hiện Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 1065/TB-TTDVBĐG ngày 14/11/2012 của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản; các văn bản niêm yết nhà và đất và cây trồng trên đất, các Quyết định giảm giá tài sản và trãi qua 12 lần giảm giá… việc đăng thông tin cụ thể thông báo bán đấu giá tài sản trên các trang báo địa phương đầy đủ, các biên bản niêm yết tài sản bán đấu giá cũng như ghi nhận danh sách khách hàng đăng ký mua tài sản đấu giá; các vòng đấu giá – phiếu trả giá được thực hiện đúng quy trình hợp lệ theo Luật thi hành án dân sự và Nghị định số 17, người trúng đấu giá là ông Trần Xuân N. Theo Điều 103 Luật thi hành án dân sự và khoản 3 Điều 27 Nghị định số 62 quy định việc nộp tiền đã hoàn thành xong thì phải giao tài sản trúng đấu giá cho người mua. Cục Thi hành án dân sự thành phố CT không thực hiện việc đó mà kéo dài từ 18/11/2016 đến khi chấp hành viên làm việc và trả tiền cho người mua trúng đấu giá tài sản là ông N và yêu cầu Tòa án xem xét đó là căn cứ để hủy Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18/11/2016 giữa ông N với Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản là chưa thuyết phục hội đồng xét xử.
Việc chấp hành viên lập biên bản giao trả lại tiền trước khi Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá trên chưa được xem xét hủy hay tiếp tục trong khi người mua không vi phảiạm Hợp đồng là đã không đúng theo tinh thần ở khoản 4 Điều 27 của Nghị định số 62/NĐ-CP ngày 18/5/2015 của chính phủ. Việc giao trả tiền xét chỉ có Chấp hành viên mà thành phần làm việc lại thiếu người tham gia như Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố CT và người phải thi hành án là chưa đúng theo điểm a, Khoản 1, Điều 48 của Nghị định 17 ngày 04/3/2010 của Chính phủ.
Tại biên bản ngày 20/7/2018 có ghi nhận Cục thi hành án dân sự thành phảiố CT sẽ xem xét theo yêu cầu của ông N tính thêm lãi suất 20%/01 năm và phải giải quyết trong thời hạn 03 tháng còn nếu không thì với một người dân như ông N lại hiểu việc nhận tiền nhưng không giải quyết yêu cầu thõa đáng tính thêm lãi 20%/01 năm thì ông yêu cầu tiếp tục thực hiện Hợp đồng 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18/11/2016 và ông sẽ nộp lại tiền đã mua là 1.205.000.000đồng cùng số tiền lãi, điều này được thể hiện ý

## Page 12

12 chí tinh thần của ông N vào biên bản làm việc ngày 31/5/2019 với Chấp hành viên việc ông chưa đồng ý hủy và yêu cầu các bên phải tiếp tục thực hiện hợp đồng. Yêu cầu phải giao đất mua trúng đấu giá cho ông Trần Xuân N.
[4] Xét nội dung phảiản tố:
Theo ông N, nhận tiền lại nhằm giảm gây thiệt hại cho ông N trong thời gian chờ giao tài sản chứ không đồng ý hủy kết quả bán đấu giá đã được quy định tại Điều 48 của Nghị định số 17/NĐ-CP ngày 04/3/2010 của chính phủ. Bản thân trong Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18/11/2016 và các biên bản kê biên tài sản đấu giá có ghi nhận khi mua tài sản là quyền sử dụng đất tại các thửa đất 650, 651, 652, 653, Tờ bản đồ số 11. Tài sản đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà L đứng tên là có 02 (hai) căn nhà và mộ. Ông N cũng có ý chí để nguyên trạng nhà cửa cho các hộ dân tiếp tục sinh sống ổn định mà không cần phải trục xuất (thể hiện qua biên bản làm việc ngày 30/11/2017). Đối với Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá giữa ông N với Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản, phảiía ông N đã đóng đủ tiền qua 2 biên lai phảiiếu thu tiền của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản lần 1 vào ngày 18/11/2016 là 241.000.000đồng; lần 2 vào ngày 02/12/2016 là 964.000.000đồng. Xét thấy, Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản và người mua tài sản đã nộp tiền mua tài sản đấu giá đúng thời hạn quy định. Chấp hành viên không giao tài sản cho ông N mà yêu cầu ông nhận lại tiền mua tài sản tổng là 1.289.119.461đồng nhưng không giải thích rõ việc trả tiền này là nhằm hủy kết quả bán đấu giá hay là nhận lại tiền đến khi giao tài sản thì nộp lại. Trong khi quyền lợi chính đáng của ông N chưa được giải quyết thì Cục thi hành án dân sự thành phảiố CT buộc ông N nhận tiền. Về cơ sở phảiáp lý, giữa ông N và bên Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản bị ràng buộc trách nhiệm bởi Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá số 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18/11/2016 có chứng thực của văn phảiòng công chứng Nguyễn Thị Bích L. Hơn nữa, tại các Văn bản quy phảiạm phảiáp luật, cũng không quy định việc nhận lại tiền là căn cứ để hủy hay đơn phảiương chấm dứt hợp đồng mua bán tài sản đấu giá theo như yêu cầu của nguyên đơn. Việc giao trả tiền cho người mua trúng đấu giá khi các bên chưa thống nhất hủy hợp đồng là sai nên không thể xem việc ông Trần Xuân N nhận lại tiền là căn cứ chấm dứt Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá số 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18/11/2016. Về mặt ý thức thì tại thời điểm nhận lại tiền ông N không nghĩ rằng mình nhận lại tiền mua trúng đấu giá là xem như hủy hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá, và Chấp hành viên cũng không thể dùng biện phảiáp “ép”
người mua trúng đấu giá nhận tiền để hủy hợp đồng khi chưa có sự đồng ý của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phảiố và người phải thi hành án tham gia làm việc khi trả tiền cho ông N.

## Page 13

13 Căn cứ vào ý chí của bị đơn được ghi nhận rõ tại biên bản làm việc giữa chấp hành viên với ông Trần Xuân N vào ngày 31/5/2019 và biên bản 30/12/2022 cũng như ý kiến của người phải thi hành án - ông Nguyễn Bé S đại diện cho Công ty cổ phảiần xuất nhập khẩu KP là thống nhất giao tài sản đã trúng đấu giá cho người mua trúng đấu giá là ông Trần Xuân N để nhanh chóng thu hồi nợ của Công ty cổ phảiần xuất nhập khẩu KP trả cho Ngân hàng thương mại cổ phảiần HHVN nhằm tránh làm thiệt hại của các bên và tạo chỗ ở cho các hộ dân trong đất. Do đó, có cơ sở chấp nhận tiếp tục thực hiện Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18/11/2016 theo yêu cầu phảiản tố của bị đơn. Tại phảiiên tòa và các biên bản làm việc, ông N đề nghị giao tài sản mua trúng đấu giá cho ông, không yêu cầu giải quyết bồi thường cho ông tiền lãi suất 20%/01 năm đối với số tiền mua trúng đấu giá. Ông tự nguyện chừa lại mỗi hộ là 150m2 (ngang 7,5m dài 20m) cho 3 hộ ông Đặng Văn H, ông Đặng Công C, ông Đặng L có chỗ ở ổn định sinh sống. Xét nghĩ ghi nhận ý chí tự nguyện trên của ông N khi tiếp tục thực hiện hợp đồng mua bán tài sản trúng đấu giá cũng phảiù hợp với nguyện vọng của các hộ ông H, ông L, ông C cùng các thành viên Kc trong gia đình được có chỗ ở ổn định sinh sống là thấu tình đạt lý. Do tiếp tục thực hiện Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18/11/2016, ông N sẽ nộp lại tiền mua trúng đấu giá tài sản theo quy định tiền gửi của phảiáp luật thi hành án dân sự để thanh toán cho người được thi hành án tức Ngân hàng thương mại cổ phảiần HHVN tính đến thời điểm xét xử là 1.744.389.062đồng (một tỷ bảy trăm bốn mươi bốn triệu ba trăm tám mươi chín ngàn không trăm sáu mươi hai đồng), trong đó 1.205.000.000đồng là tiền mua trúng đấu giá, và 539.389.062đồng tiền lãi phảiát sinh theo kì hạn 01 tháng do gửi tiết kiệm từ ngày 06/12/2016 đến ngày 09/02/2023 (ngày xét xử sơ thẩm), ông N tự nguyện chịu với mức lãi suất 6%/năm là phảiù hợp với phảiáp luật thi hành án dân sự quy định về xử lý tiền bán đấu giá tài sản.
[5] Xét yêu cầu của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phảiố CT yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết số tiền phảií bán đấu giá theo quy định và chi phảií phảiát sinh từ việc thực hiện hợp đồng bán đấu giá tài sản là 30.052.000đồng. Đây là khoản tiền chi phảií cưỡng chế thi hành án và sẽ được giải quyết theo quy định của Luật thi hành án dân sự (Điều 73, Điều 47).
[6] Xét về tài sản thể chấp:
Tài sản thế chấp theo Bản án số 42/2011/KDTM-ST ngày 28/9/2011 của Tòa án Thành phảiố CT tuyên xử lý để thi hành án là:

## Page 14

- Quyền sử dụng đất diện tích 20.173 m2 thuộc thửa số 650, 651, 652 tờ bản đồ số 11 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 00088 do Ủy ban nhân dân huyện PĐ cấp ngày 19/3/2010, tọa lạc tại ấp TH, xã TL, huyện PĐ, thành phảiố CT.
- Quyền sử dụng đất diện tích 400 m2 thuộc thửa số 653 tờ bản đồ số 11 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sốCH 00089 do Ủy ban nhân dân huyện PĐ cấp ngày 19/3/2010, tọa lạc tại ấp TH, xã TL, huyện PĐ, thành phảiố CT.
Tài sản kê biên bán đấu giá: Ngày 17/4/2012 Cục Thi hành án dân sự thành phảiố CT kê biên toàn bộ diện tích 20.573m2 đất nêu trên để thi hành án (trong đó trừ lại 436,6 m2 đất của thửa đất số 650 do có lộ cắt ngang và 12m2 đất mồ mả), Diện tích bán đấu giá 20.124,40m2 (gồm 400 m2 đất ONT, 2.781 m2 đất LNK và 16.943m2 đất LUA, thuộc các thửa số 650, 651, 652, 653, tờ bản đồ số 11), trên đất có 01 số loại cây trồng và 02 căn nhà diện tích lần lượt là 36m2 và 42,50m2 (Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 173/HĐ-BĐG ngày 10/10/2012 giữa Cục Thi hành án dân sự thành phảiố CT với Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phảiố CT và được bán đấu giá thành theo Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18/11/2016 giữa Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phảiố CT với ông Trần Xuân N.
Căn cứ Biên bản khảo sát tài sản kê biên ngày 14/12/2016 (sau khi bán đấu giá thành) thì phảiần nhà ông Đặng VănH giữ nguyên, nhà của ông Đặng Văn L và phảiần mộ có sửa chữa, thay đổi hiện trạng (diện tích đất mộ là 6,6m x 7,2m) tại thửa 652, 653.
Đến lần xem xét thẩm định tài sản thế chấp vào ngày 13/01/2023 của Tòa án nhân dân quận NK thì lại có thêm nhà của hộ ông Đặng Thanh C (là con trai ông Đặng Văn L), ông Cần khai xây cất nhà trên thửa đất 651 đã được 02 năm để ở (tức sau khi cơ quan thi hành án dân sự đã kê biên tài sản).
Tòa án đã tiến hành xem xét thẩm định tại chỗ các thửa đất cũng như tài sản Kc gắn liền với đất. Tuy nhiên, các hộ đang sinh sống trên các thửa đất 651, 652, 653 gồm ông L, bà Để, ông C, ông Cần không cho vào đất để đo đạc định giá tài sản là nhà và đất hoặc cây trồng nếu có để có thể xem xét quyền lợi và nghĩa vụ của các đương sự.
Chỉ ghi nhận hiện trạng thực tế khi vào xem xét thẩm định và qua các lời khai thừa nhận có cất nhà và sinh sống của các hộ trong đất tại biên bản thẩm định 13/01/2023.
Như vậy, ngoài 03 căn nhà, và phảiần đất mộ mà ông Trần Xuân N là người mua trúng đấu giá tự nguyện chừa lại cho 03 (ba) hộ gia đình ông Đặng Văn H, Đặng Văn L, Đặng Công C ở ổn định trên đất và các loại cây trồng thì các tài sản hình thành sau khi kê biên (bao gồm nhà ông Đặng Thanh C tại thửa đất 651) phải bị xử lý theo Điều 113 Luật thi hành án dân sự (trừ trường hợp thỏa thuận với người mua được tài sản).

## Page 15

15 So sánh diện tích đất trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (tỷ lệ 1/5000) và diện tích đất thể hiện ở Bản trích đo địa chính số 02/TTKTTNMT ngày 01/3/2017 của Trung tâm Kỹ thuật tài nguyên môi trường thành phảiố CT về cơ bản là phảiù hợp, cụ thể: thửa 653 diện tích 400m2 đất ONT; thửa 652 và 651 diện tích đất hai thửa này có chênh lệch giảm so với diện tích thể hiện ở Bản trích đo địa chính là do thửa 652 có mở rộng lộ Giao thông nông thôn và ranh giới giữa đất này và Kênh thủy lợi, thửa 651 có lộ Vàm Bi Bốn tổng TH (lộ Vàm Bi) cắt ngang.
Đối với diện tích đất lớn hơn diện tích đất trên Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất: 2.279m2 theo Bản trích đo địa chính số 02/TTKTTNMT ngày 01/3/2017 của Trung tâm Kỹ thuật tài nguyên môi trường thành phảiố CT), qua xem xét phảiần đất dư này là đất thuộc thửa đất số 650, chiếu theo sơ đồ hình thể của thửa đất 650 tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 188828 (số vào sổ cấp GCN: CH 00088) thì vị trí hai đầu của phảiần đất giáp với thửa 651 và giáp với Kinh thủy lợi. Như vậy việc xác định phảiần đất dư (không thuộc tài sản thế chấp) là cần thiết, chiếu theo sơ đồ hình thể thửa đất tại Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thì đo tách phảiần đất dư phải có chiều dài và chiều ngang như hình thể thửa đất (vị trí của phảiần đất giáp với thửa 651 và giáp với kinh thủy lợi) để đảm bảo quyền lợi cho các bên, khi giao tài sản cho người mua trúng đấu giá.
[7]. Về án phảií DSST: Căn cứ Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phảií và lệ phí Tòa án.
Nguyên đơn không phải chịu án phí theo quy định tại khoản 4 Điều 11 Nghị quyết 326. Nguyên đơn được nhận lại 300.000 đồng tiền tạm ứng án phảií vụ kiện.
Ông Trần Xuân N do chấp nhận yêu cầu phảiản tố nên được nhận lại tiền tạm ứng án phảií vụ kiện.
[8]. Về chi phí xem xét, thẩm định tài sản tại chỗ - đo đạc, định giá: Căn cứ Điều 158, 162, 163, 164, 165 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Tòa án chi phảií cho đoàn Hội đồng xem xét, thẩm định tài sản tại chỗ tổng chi là 6.200.000đồng, ông N tự nguyện chịu số tiền này nghĩ nên ghi nhận. Số tiền còn lại là 3.800.000đồng trả cho ông N và đã nhận lại xong (theo Bảng kê chi phảií ngày 18/01/2023).
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

## Page 16

16 Căn cứ: điểm a khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39, khoản 13 Điều 26, Điều 244, Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Điều 47, Điều 73, Điều 101, 102, 103, 113 Luật thi hành án dân sự năm 2008, sửa đổi bổ sung năm 2014;
Điều 4, Điều 25, Điều 26 và Điều 48 Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày 04/3/2010 của Chính phảiủ quy định về bán đấu giá tài sản;
Điều 27 Nghị định số 62/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính phảiủ (Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thi hành án dân sự).
Tuyên án:
- Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn – Cục Thi hành dân sự thành phảiố CT về yêu cầu hủy Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số 223/HĐMB- TTDVBĐG giữa Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản với ông Trần Xuân N.
- Chấp nhận yêu cầu phảiản tố của bị đơn - ông Trần Xuân N.
Buộc Cục Thi hành án dân sự thành phảiố CT, Chấp hành viên Trần Chấn D và Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phảiố CT có trách nhiệm giao tài sản đấu giá cho ông Trần Xuân N theo Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số 223/HĐMB- TTBĐG ngày 18/11/2016 giữa Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phảiố CT với ông Trần Xuân N (giao tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất, diện tích đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 188828, số vào sổ cấp GCN: CH 00088 do Ủy ban nhân dân huyện PĐ cấp ngày 19/3/2010, gồm: diện tích 17.380m2 đất trồng lúa tại thửa đất số 650; diện tích 2.793m2 đất trồng cây lâu năm tại thửa đất số 651, 652 (trừ diện tích 436,60 m2 lộ Vàm Bi; diện tích đất mộ 6,6m x7,2m; diện tích lộ GTNT 4mx36.11m), thuộc tờ bản đồ số 11 và theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 188829, số vào sổ cấp GCN: CH 00089 do Ủy ban nhân dân huyện PĐ cấp ngày 19/3/2010, gồm: diện tích 400 m2 đất ONT, thửa đất số 653, thuộc tờ bản đồ số 11)
Ông Trần Xuân N có trách nhiệm L hệ với Cục Thi hành án dân sự thành phảiố CT nộp lại tiền mua trúng đấu giá 1.744.389.062đồng (Một tỷ bảy trăm bốn mươi bốn triệu ba trăm tám mươi chín ngàn không trăm sáu mươi hai đồng) trong đó 1.205.000.000đồng là tiền mua trúng đấu giá, và 539.389.062đồng tiền lãi phảiát sinh.
Cục Thi hành án dân sự thành phảiố CT có trách nhiệm thu tiền bán tài sản của ông Trần Xuân N nộp để tiếp tục thực hiện Hợp đồng mua bán tài sản bán đấu giá số 223/HĐMB-TTBĐG ngày 18/11/2016 giữa Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản

## Page 17

17 thành phảiố CT với ông Trần Xuân N. Việc xử lý tiền thi hành án được thực hiện theo quy định phảiáp luật thi hành án dân sự.
Ghi nhận ý chí tự nguyện của ông Trần Xuân N chừa lại nhà, đất không cấn trừ tiền mua tài sản (tại ví trí các căn nhà đang có trên đất) cho 03 (ba) căn nhà của 03 hộ các ông Đặng Văn H, Đặng Công C, Đặng Văn L và lối đi mỗi nhà có chiều dài từ mặt trước nhà ra đến lộ công cộng, chiều ngang không quá 02m (diện tích nhà, đất sẽ được cần trừ diện tích đất khi Cục Thi hành án dân sự thành phảiố CT giao tài sản cho ông Trần Xuân N).
Xác định vị trí phần đất dư tại thửa đất số 650, phảiần đất dư không thuộc tài sản kê biên nên được chừa lại phía bên trái (của thửa đất số 650) hướng mặt lộ Vàm Bi nhìn vào thửa đất, chiều dài hai đầu thửa đất là 01 đầu giáp với thửa đất số 651 và 01 đầu giáp với kinh Thủy Lợi), sau khi đo đạc xác định diện tích 17380 m2 đất trồng lúa tại thửa đất số 650 để giao cho ông Trần Xuân N, thì đất dư giao lại cho những người thừa kế của ông Đặng Văn K tiếp tục quản lý sử dụng theo quy định phảiáp luật. Đối với căn nhà của ông Đặng Văn Cần do xây dựng sau khi kê biên (trên thửa 651) nên buộc ông Đặng Văn Cần phải tháo dỡ để trả đất cho người phải thi hành án để thi hành án.
Đình chỉ không xem xét yêu cầu về việc buộc Cục thi hành án dân sự thành phố CT, Chấp hành viên tính thêm phần tiền lãi suất 20%/01 năm đối với số tiền mua trúng đấu giá của ông Trần Xuân N do ông rút lại yêu cầu.
Về án phí DSST: Căn cứ Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phảií Tòa án.
Nguyên đơn không phải chịu. Nguyên đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng - theo Biên lai thu số 0000782 ngày 08/7/2022.
Ông Trần Xuân N được nhận lại tiền tạm ứng phản tố theo Biên lai thu số 0000538 ngày 09/01/2023.
Về chi phí xem xét, thẩm định tài sản tại chỗ: Căn cứ Điều 158, 162, 163, 164, 165 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015. Ông Trần Xuân N tự nguyện chịu số tiền 6.200.000đồng (theo Bảng kê chi phí ngày 18/01/2023).
Các đương sự có mặt được quyền Kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tiếp theo ngày tuyên án. Đương sự vắng mặt được quyền Kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

## Page 18

18 Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, ngưòi phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7a, 7b và Điều 9 Luật thi hành dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điêu 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- TAND TP. CT;
- VKSND Q.NK;
- Chi cục THADS Q.NK;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phảián – Chủ tọa phảiiên tòa Võ Hồng Thúy