Số: 01/2023/QĐST-DS
Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự giữa bà Nguyễn Thị P và anh Lưu Văn Q
Số: 01
Ngày: 22/02/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự giữa bà Nguyễn Thị P và anh Lưu Văn Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃP TỈNH PHÚ THỌ

 Số: 01/2023/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thị xã P, ngày 22 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 15 tháng 02 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 27/2022/TLST-DS ngày 10 tháng 10 năm 2022.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thi ̣ P, sinh năm 1965 , đi ̣a ch ỉ: Khu An Ninh Thượng, xã Văn Lung, thi ̣ xã Phú Tho ̣, tỉnh Phú Tho ̣.
Bị đơn: Anh Lưu Văn Q, sinh năm 1980 , địa chỉ: Khu An Ninh Thượng, xã Văn Lung, thi ̣ xã Phú Tho ̣, tỉnh Phú Tho ̣.
Người bảo vệ quyền v à lợi ích hợp pháp của anh Q : Bà Hà Thị LanH - Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Phú Thọ.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Anh Lưu Mạnh Q , sinh năm 1983 , địa chỉ: Thôn Đám 3, x ã Chí Đám, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Tho ̣;
- Chi ̣ Lưu Thi ̣ Thu H, sinh năm 1996, đi ̣a chỉ: xã Chương Xá, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Tho ̣;
- Chi ̣ Lưu Thi ̣ Trường G, sinh năm 2001 , đi ̣a chỉ: Khu An Ninh Thượng, xã Văn Lung, thi ̣ xã Phú Tho ̣, tỉnh Phú Tho ̣. Hiện đang trú tại: N10 Trần Trung Tam, phường 3, thành phố Tân An, tỉnh Long An;
Người đại diện theo ủ y quyền của chị G, chị H : Bà Nguyễn Thi ̣ P, sinh năm 1965, đi ̣a chỉ: Khu An Ninh Thượng, x ã Văn Lung, thi ̣ xã Phú Tho ̣, tỉnh Phú Tho ̣ (Văn bản ủy quyền ngày 25/10/2022 và 24/10/2022);

## Page 2

- Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1983 (là vợ anh Q ), địa chỉ: Khu An Ninh Thượng, xã Văn Lung, thi ̣ xã Phú Tho ̣, tỉnh Phú Tho ̣;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của chịM là bà Hà Thị LanH - Trợ giúp viên pháp lý Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Phú Thọ;
- Ngân hàng thương mại cổ phần công thương Việt Nam - Chi nhánh Thị xã P. Người đại diện hợp pháp là: Ông Phan NgọcH , chức vụ: Giám đốc Ngân hàng thương mại cổ phần Công thương Việt Nam - Chi nhánh Thị xã P.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 BàP được sử dụng diện tích S2 là 581,0 m 2 (trong đó có 200m 2 đất ở và 381,0 m2 đất vườn), theo chỉ giới 15, 16, 17, 18, 19, 26, 24, 25, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 15. Có trị giá theo Biên bản định giá ngày 11/01/2023 là 714.300.000 đồng (Bảy trăm mười bốn triệu ba trăm nghìn đồng).
Anh Lưu Văn Q được sử dụng diện tích S1 = 141,0 m2 (trong đó có 50m2 đất ở và 91,0 m 2 đất vườn) theo chỉ giới 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 19 có trị giá theo Biên bản định giá ngày 11/01/2023 là 177.300.000 đồng (Một trăm bảy bảy triệu ba trăm nghìn đồng) và diện tích S3 là 541,6m 2 (trong đó có 50m2 đất ở và 491,6m2 đất vườn) theo chỉ giới 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 25, 1 có trị giá theo Biên bản định giá ngày 11/01/2023 là 297.480.000 đồng (Hai trăm chín mươi bảy triệu bốn trăm tám mươi nghìn đồng).
 (Diện tích S1, S2, S3 có chỉ giới nêu trên theo Bản trích đo địa chính ngày 11/01/2023 của Văn phòng đăng ký đất đai Thị xãP kèm theo. Thuộc thửa đất số 129, tờ bản đồ số 05 cũ, nay là thửa đất số 288, tờ bản đồ số 11, khu An Ninh Thượng, xã Văn Lung, Thị xãP , đã được Ủy ban nhân dân Thị xãP cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 11/11/1999, đứng tên hộ ông Lưu Văn Quý).
BàP được sở hữu số tiền tiết kiệm là 17.000.000đ (Mười bảy triệu đồng)
gồm: Số tiền 7.000.000 đồng theo số sổ CA 05393996, số tài khoản gốc 220007994632, ngày phát hành 21/01/2019 mang tên Lưu Văn Q và số tiền 10.000.000 đồng theo số sổ CA 05970278, số tài khoảng ốc 220008567248, ngày phát hành 29/03/2019 mang tên Lưu Văn Qúy, đều tại Ngân hàng thương mại cổ phần công thương Việt Nam, chi nhánh Thị xã P.
Anh Quyết được sở hữu số tiền tiết kiệm là 7.000.000đ (Bảy triệu đồng)
theo số sổ CA 02169543, số tài khoản gốc 223005735848, ngày phát hành 04/01/2018 mang tên Lưu Văn Q tại Ngân hàng thương mại cổ phần công thương Việt Nam, chi nhánh Thị xã P.
Các bên không phải thanh toán chênh lệch tài sản cho nhau.
 Về chi phí xem xét, thẩm định tạich ỗ và định giá tài sản: BàP tự nguyện chịu toàn bộ số tiền chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản là 5.760.000 đồng (Năm triệu bảy trăm sáu mươi nghìn đồng). Xác nhận bàP đã nộp đủ chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ và định giá tài sản là 5.760.000 đồng

## Page 3

(Năm triệu bảy trăm sáu mươi nghìn đồng).
 Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Nguyễn ThịP phải chịu án phí l à 16.626.000đ (Mười sáu triệu sáu trăm hai mươi sáu nghìn đồng).
 Anh Lưu Văn Q không phải chịu án phí vì là hộ nghèo.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các Điều 6,7,7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND Thị xã P;
- Chi cục Thi hành án dân sự Thị xã P;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu văn phòng, kế toán.
THẨM PHÁN





 Trần Đình Chi