tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 04/2023/QĐST - DS
Nguyễn Đình Thành - Nguyễn Thị Bóc, tranh chấp thừa kế
Số: 04
Ngày: 14/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Nguyễn Đình Thành - Nguyễn Thị Bóc, tranh chấp thừa kế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN G- TỈNH BẮC NINH


Số: 04/2023/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


G, ngày 14 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào điều 48, khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là ông Nguyễn Đình Th rút đơn khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng Dân sự . Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.

 QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 05 /2022/TLST- DS ngày 20 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất và Hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đình Th, sinh năm 1970; HKTT: Thôn Y, xã C, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1962; HKTT: Thôn Y, xã C, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân huyện G, tỉnh Bắc Ninh; Địa chỉ: Thị trấn G, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
2. Bà Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1951; HKTT: Thôn Y, xã C, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
3. Ông Nguyễn Đình Ch, sinh năm 1958 (đã chết năm 2010)
Người thừa kế quyền, nghĩa vụ của ông Chiếm:
3.1 Anh Nguyễn Đình Đ, sinh năm 1982 (đã chết năm 2011)
Người thừa kế quyền, nghĩa vụ của anh Điệp:
- Chị Hoàng Thị Th, sinh năm 1983 (Vợ anh Điệp);
- Cháu Nguyễn Thùy D, sinh năm 2006 (Con anh Điệp);
- Cháu Nguyễn Đình Tùng D1, sinh năm 2010 (Con anh Điệp)
Cùng HKTT tại: Thôn Y, xã C, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
3.2 Anh Nguyễn Đình Đ1 , sinh năm 1987; HKTT tại: Thôn Y, xã C, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
4. Ông Nguyễn Đình B , sinh năm 1961; HKTT tại: Thôn Y, xã C, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
5. Bà Nguyễn ThịT , sinh năm 1963; HKTT: Thôn Ngọc Tỉnh, xã L, huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án.

## Page 2

Nguyên đơn có quyền nhận lại đơn khởi kiện và các tài liệu kèm theo đơn khởi kiện khi có yêu cầu.
Án phí: Trả lại anh Nguyễn Đình Th số tiền tạm ứng án phí là 9.076.000đ theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2021/0007086 ngày 20/10/2022 và 300.000đ theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2021/0007085 ngày 20/10/2022 của Chi Cục Thi hành án dân sự huyện G, tỉnh Bắc Ninh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát ND huyện G;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



(đã ký)
Trần Văn Chinh
Số: 02/2023/QĐST - HNGĐ
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 02/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 30/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn Chu Thị Huyền T rút đơn yêu cầu khởi kiện vụ án ly hôn

## Page 1

TÒA ÁNNHÂN DÂN HUYỆN HÒA AN TỈNH CAO BẰNG

Số: 02/2023/QĐST - HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hòa An, ngày 30 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA AN, TỈNH CAO BẰNG Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lục Thanh Hải.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Diệp.
2. Bà Lưu Thị Tuyết.
Căn cứ vào các điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Tại phiên toàn guyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của mình và việc rút yêu cầu khởi kiện của họ là tự nguyện theo quy định tại khoản 2 Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 08/2023/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 02 năm 2023 về việc “Xin ly hôn” giữa:
- Nguyên đơn: Chị Chu Thị Huyền T; Sinh năm 1998.
Địa chỉ: Xóm NC, xã TL, huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng.
- Bị đơn: Anh Triệu Văn T2, sinh năm 1992.
Địa chỉ: Xóm NT, xã TL, huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Về án phí: Hoàn trả cho nguyên đơn Chu Thị Huyền T số tiền 300.000đ (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự đã nộp tại biên lai số 0003680, ngày 17 tháng 02 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòa An, tỉnh Cao Bằng.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Hòa An;
- CCTHADS huyện Hòa An;
- TAND tỉnh Cao Bằng;
- Lưu án văn;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lục Thanh Hải
Số: 08/2023/QĐST-DS
Huynh van B- Ho Thi Đ
Số: 08
Ngày: 16/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Thạnh, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn ông H rút toàn bộ đơn khởi kiện

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VĨNH THẠNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

Số: 08/2023/QĐST-DS Vĩnh Thạnh, ngày 16 tháng 02 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, điểm c, khoản 1, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2, Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, nguyên đơn có đơn tự nguyện rút đơn khởi kiện về “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất” và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn không có yêu cầu khởi kiện phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 129/2022/TLST-DS ngày 06 tháng 12 năm 2022, về việc “ Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, Giữa:
- Nguyên đơn: Huỳnh Văn B, sinh năm 1961.
Địa chỉ: ấp Phụng Thạnh, xã Thạnh Tiến, huyện Vĩnh Thạnh, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn:
1. Hồ Thị Đ, sinh năm 1937.
Địa chỉ: ấp L, xã K, huyện K, tỉnh K.
2. Võ Đức T, sinh năm 1973.
3. Võ Ngọc T1, sinh năm 1970.
4. Võ Thị Kim Pg, sinh năm 1968.
Cùng địa chỉ: khu phố K, thị trấn K, huyện K, tỉnh K.
5. Võ Chí T2, sinh năm 1993.
6. Võ Trọng V, sinh năm 1976.
7. Võ Dư Đ, sinh năm 1981.
8. Võ Thị Bích N, sinh năm 1986.

## Page 2

Cùng địa chỉ: ấp P, xã Tn, huyện Vh, thành phố Cần Thơ.
9. Võ Vui E, sinh năm 1978.
10. Võ Hồng C, sinh năm 1962.
Cùng địa chỉ: khu phố K, thị trấn K, huyện K, tỉnh K.
11. Võ Thị M, sinh năm1965 Địa chỉ: ấp A, xã Mỹ A, huyện L, tỉnh Đ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
 Về án phí: Ông Huỳnh Văn B không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm; hoàn lại cho ông Buôl số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0006515 ngày 01/12/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện V, thành phố Cần Thơ.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND thành phố Cần Thơ;
- VKSND huyện V;
- Chi cục THADS huyện V;
- Các đương sự;
- Lưu.



 Đặng Nhật Trường
Tranh chấp ly hôn
Số: 56
Ngày: 02/03/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đào Thị H và Vũ Trí H tranh chấp ly hôn

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ
- Căn cứ vào hồ sơ Hôn nhân gia đình thụ lý số 386/TLST-HNGĐ ngày 02/12/2022 về việc: Tranh chấp ly hôn giữa:
Nguyên đơn: Chị Đào Thị H, sinh năm 1986 HKTT và chỗ ở hiện nay: Tổ X Bắc Cầu, phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, Hà Nội Bị đơn: Anh Vũ Trí H, sinh năm 1984 HKTT: Thôn Q, Xã Cẩm Lý, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang Trú tại: Ngõ Y, ngách 344/50/01 Ngọc Thụy, Tổ 18, phường Ngọc Thụy, quận Long Biên, Hà Nội
- Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22 tháng 02 năm 2023.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 22/02/2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ( bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghinh ận s ự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa Chị Đào Thị H và anh Vũ Trí H
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1.Về con chung: Không có TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnhphúc ----------------------------- Số: 56/2023/QĐST-HNGĐ Long Biên, ngày 02 tháng 3 năm 2023

## Page 2

2.2. Về tài sản chung và công nợ chung: Chị Đào Thị H và anh Vũ Trí H không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2.3. Về án phí: chị Đào Thị H tự nguyện chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng chẵn), được đối trừ vào số tiền 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng chẵn) chị Đào Thị H đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0065552 ngày 02/12/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, thành phố Hà Nội. Nay chị Đào Thị H được hoàn lại số tiền là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng chẵn).
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.
Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND quận Long Biên;
- Chi cục THADS quận Long Biên;
- UBND xã Cẩm Lý, huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang (Nơi ĐKKH);
- Các đương sự;
- Lưu VP./.


 THẨM PHÁN





 Đặng Mai Hoa
Số: 59/2023/QĐST-HNGĐ
Yêu cầu xác định quan hệ cha con
Số: 59/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 16/02/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình
Thông tin vụ việc: Yêu cầu xác định quan hệ cha con cho ông Võ L và cháu Võ M

## Page 1

TAND QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 59/2023/QĐST-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do –Hạnh phúc

 Nam Từ Liêm, ngày 16 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VIỆC HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3 Điều 218, Điều 219, 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc Hôn nhân và gia đình sơ thẩm;
 Xét thấy: Người yêu cầu rút đơn yêu cầu.
QUYẾT ĐỊNH
I. Đình chỉ giải quyết việc hôn nhân gia đình thụ lý 53/2023/TLST-HNGĐ ngày 09/02/2023, về việc “Yêu cầu xác định quan hệ cha con” giữa:
Người yêu cầu : Bà Trần Thị M, sinh năm 19 82; Nơi ĐKHKTT và cư trú: quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh;
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Võ L, sinh năm 1979; Nơi ĐKHKTT: quận Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh;
Hiện cư trú tại: quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội;
2. Cháu Võ M, sinh 25/3/2015; Nơi ĐKHKTT và cư trú: TP. Hồ Chí Minh;
Người đại diện hợp pháp và giám hộ cho cháu VõM là bà Trần Thị M.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đượng sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc trong trường hợp quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự;
- Về án phí, lệ phí: Yêu cầu của bà Trần ThịM thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định nên bà được miễn tiền lệ phí.
III. Các đương sự, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.



 Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN
Số: 19/2023 /QĐST-HNGĐ
Nguyễn Văn Tú
Số: 19
Ngày: 23/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Nguyễn Văn Tú xin ly hôn Nguyễn Thị Huế

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAN PHƯỢNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 19/2023 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Đan phượng , ngày 23 tháng 03 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 39/2023/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 03 năm 2023 về việc “Xin ly hôn”.
Xét thấy: Ngày 23/03/2023 nguyên đơn anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1988 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện vụ án Hôn nhân gia đình là hoàn toàn tự nguyện, không trái đạo đức xã hội theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ ánH ôn nhân gia đình thụ lý số 39/2023/TLST- HNGĐ ngày 21 tháng 03 năm 2023 về việc “Xin ly hôn” giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1988;
Bị đơn: Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1990;
Cùng địa chỉ: Cụm 2, xã H, huyện Đ, thành phố H.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Anh Nguyễn Văn T được quyền khởi kiện lại theo quy định tại Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự.
 - Về án phí: hoàn trả lại cho anh Nguyễn Văn T số tiền 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí, theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2020/0003074 ngày 21/3/2023 của Cơ quan thi hành án dân sự huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Nguyễn Sơn Hà

## Page 2

2
Agribank - Trịnh Phượng Vỹ
Số: 2
Ngày: 08/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ đình chỉ do nguyên đơn rút đơn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 02/2023/QĐST-HNGĐ Đồng Hới, ngày 08 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Đại diện nguyên đơn Ngân hàng N Việt Nam có đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện, việc rút đơn hoàn toàn tự nguyện, theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 BLTTDS.
 QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 39/2022/TLST-KDTM ngày 20 tháng 12 năm 2022 về việc kiện “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng N Việt Nam. Địa chỉ: Số 02 L quận B, TP Hà Hội.
Đại diện theo pháp luật: ông Phạm Toàn V – Tổng giám đốc. Đại diện ủy quyền: Ông Nguyễn Đức S – Giám đốc Ngân hàng N Việt nam – Chi nhánh Lý Thường Kiệt; địa chỉ: Số 126 đường Lý Thường Kiệt, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
- Bị đơn: Bà Trịnh Thị Phượng V , sinh năm:19 63; địach ỉ thường trú: LTK, phường Bắc Lý, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các bên đương sự không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả lại cho Ngân hàng NViệt Nam số tiền tạm ứng án phí 47.193.000 đồng đã nộp tại Chi Cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình tại Biên lai thu tiền tạm ứng số 31AA/2021/0001397 ngày 20/12/2022.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Hoàng Thị Thanh Nhàn
Số: 71/2023/QĐST-HNGĐ
việc dân sự
Số: 71
Ngày: 28/02/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Tòa án đã hòa giải, Người yêu cầu rút đơn thuận tình ly hôn để vợ chồng về đoàn tụ ...

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC HÔN NHÂN GIA ĐÌNH TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Sau khi nghiên cứu việc Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 69/2023/TLST-HNGĐ ngày 22/02/2023, về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
– Người yêu cầu giải quyết việc Dân sự:
1. ChịP T N, sinh năm 1984
2. Anh N Đ Q, sinh năm 1984.
Cùng địa chỉ: Phòng 2802 OTC5B Khu đô thị Resco phường Cổ Nhuế 2 , quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội.
Xét thấy: Ngày 28/02/2023, Những Người yêu cầu trong việc Hôn nhân gia đình là chịP T N và anh N Đ Q có Đơn xin rút yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn. Xét Đơn xin rút yêu cầu giải quyết việc Hôn nhân gia đình là sự tự nguyện của những Người yêu cầu và phù hợp với các quy định của pháp luật nên được Tòa án chấp nhận.
Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 366, Điều 371, Điều 273 của Bộ Luật Tố tụng Dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét Đơn yêu cầu giải quyết việc Hôn nhân gia đình sơ thẩm thụ lý số 69/2023/TLST-HNGĐ ngày 22/02/2023, về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”.
Điều 2. Trả lại Đơn yêu cầu và các tài liệu, chứng cứ kèm theo Đơn yêu cầu cho chịP T N và anh N Đ Q.
Về lệ phí: Sung công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) mà chịP T N đã nộp theo Biên lai nộp tiền tạm ứng lệ phí số AA/2020/0043680 ngày 22/02/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kểt ừ ngày Viện kiểm sát nhân dân quận Bắc Từ Liêm nhận được Quyết định.
 THẨM PHÁN




Vũ Quang Hậu TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 71/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



Bắc Từ Liêm, ngày 28 tháng 02 năm 2023 Nơi nhận:
- Các đương sự
- VKS quận Bắc Từ Liêm
- Lưu HS
Ly hôn S + Tr
Số: 55
Ngày: 31/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn S + Tr

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐM TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 55/2023/QĐCNTTLH M, ngày 31 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án Căn cứ các Điều 55, 58, 81, 82 và 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và s ự thỏa thuận của chị Nguyễn Thị S và anh Nguyễn Văn Tr.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 03 tháng 02 năm 2023 về việc yêu cầu ly hôn của chị Nguyễn Thị S.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 3 năm 2023 về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Chị Nguyễn Thị S, sinh năm 1996;
Anh Nguyễn Văn Tr, sinh năm 1986;
Đều có nơi cư trú: thôn xx, xã H, thành phố M, tỉnh Quảng Ninh;
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghinh ận kết quả hòa giải do Hòa gi ải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 3 năm 2023 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 15 tháng 3 năm 2023, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: chị Nguyễn Thị S và anh Nguyễn Văn Tr thuận tình ly hôn.
- Về con chung: chị Nguyễn Thị S và anh Nguyễn Văn Tr có 02 (hai) con chung là Nguyễn Ngọc Kim Ng, sinh ngà y 31/7/2017 và Nguyễn Tường V, sinh ngày 25/8/2021. Chị Nguyễn Thị S là người trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung Nguyễn Tường V sinh ngà y 25/8/2021 đến khi con chung thành niên (đủ 18 tuổi). Anh Nguyễn Văn Tr là người trực tiếp trông

## Page 2

nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục con chung Nguyễn Ngọc Kim Ng sinh ngày 31/7/2017 đến khi con chung thành niên (đủ 18 tuổi).
Các đương sự có quyền, nghĩa vụ đối với con chung theo quy định của pháp luật; trên cơ sở lợi ích của con chung, các đương sự có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con sau khi ly hôn theo quy định tại Điều 84 Luật Hôn nhân và gia đình.
Về cấp dưỡng: chị Nguyễn Thị S và anh Nguyễn Văn Tr tự thỏa thuận.
- Về tài sản chung: không có.
- Về nợ chung: không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND Tp M;
- CCTHADS Tp M;
- UBND xã H, Tp M;
- Người khởi kiện;
- Người bị kiện;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN

 (đã ký )


Vũ Thị Thanh Phương