Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 123/2023/QĐ-TA
Ngày: 15/02/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Ѯ Ѯ Ѯ Ѯ QUẬѮ BÌѮ Ѯ Ѯ 凰Ѯ ѮѮ 䶐 凰 ѮѮ ⵣ 凰 Ѯ

123/2023/QĐ – TAᖑ 凰 gày 15 tᖑág 02 ăm 2023 QU Ѯ Rm 䁣 R R m Ѯ Ѯ Ѯ Ѯ QUẬѮ BÌѮ Ѯ Ѯ 凰Ѯ R R 耀 m ᦙ䁭 1ᖑm ᖑáông Trần Vũ Thanh Phương.
2ᖑ ᖑo ᖑ쳌bà Lê Thị Kim Cương.
Ngày 15 tháng 02 năm 2023t쳌i Cơ hi Nhị Xuân – 1ưong Đng Công nh 5 Xuân Thi ơnhuyn 쳌䁠 ônThành h Ch inhtin hành hiên h쳌 쳌m 쳌tuyt ịnh á Rng bin há hành 䁠hnh ưa à䁞 䁠ơ 䁠ai nghin bt bu䁠 th쳌䁞 uyt ịnh m hiên h쳌 101/2023/QĐ- TAngày 31 tháng 01 năm 2023i i 쳌 à tênL Qâ B; gii tnhN; inh năm1; ân t䁠K; u䁠 tị䁠hV;
tôn giá䁞K; trnh ăn h쳌a/y; nghề nghi ; nguyên uán ; nơi ăng h hu thưong tro/y Khu h thị trn yhuyn htnh ; 䁠hỗ hông 䁠쳌 nơi 䁠ư tro ổn ịnh; 䁠䁞n ông Lê Văn C à bà Võ Thị Ánh N.
Tiền ántiền ựKhông.
Nhân thânKhông 䁠쳌.
Ngưoi bị ề nghị ông Lê Quân 䁠쳌 mt t쳌i hiên h쳌.
 ᦙ m 䁭 1 o o gᖑ ông Nguyễn Văn ậu – Chuyên iên Phng La䁞 ng – Thương binh à X hi uận nh TânThành h Ch inh.
2 o o o om át ᖑ ࠘ᖑ 凰 ᖑàᖑ ᖑ ᖑ oᖑ ông Trần Quang inh nh – Kim át iên.
Ѯ ẬѮ 䁭 Ngày 21/11/2022Công an hưong hát hin ông Lê Quân 䁠쳌 hành i Rng trái h쳌 䁠ht ma toy nên moi ông Lê Quân ề trR Công an hưong àm i䁠. T쳌i Công an hưong uận ông Lê Quân àm bản tưong trnh thừa nhận mnh à ngưoi nghin ma toy. Cùng ngàyCông an ưa ông Lê Quân n Tr쳌m Y t uận 쳌t nghim ma toy i t ủa ương tnh.
Ngày 25/11/2022Ủy ban nhân ân uận Thành h ra Quyt ịnh 340/QĐ-U ND ưa ngưoi 䁠ai nghin ma toy à䁞 Cơ hi Nhị Xuân uản 䁠t 䁠ơngiải 䁠tư n tâm tr䁞ng thoi gian àm thủ tR䁠 á Rng bin há

## Page 2

2 hành 䁠hnh ưa à䁞 䁠ơ 䁠ai nghin bt bu䁠 i i ông Lê Quân à ậ h ơ ưa ông Lê Quân à䁞 䁠ơ 䁠ai nghin bt bu䁠 th쳌䁞 uy ịnh.
Phiu trả oi t ủa “Về i䁠 á䁠 ịnh tnh tr쳌ng nghin ma toy” 24/11/2022 䁠ủa Cơ hi Nhị Xuân t uận ông Lê Quân nghin ma toy tên 䁞쳌i Rng Cht 쳌ng Amh쳌tamin.
T쳌i hiên h쳌쳌i in Phng La䁞 ng – Thương binh à X hi uận nh TânThành h Ch inh trnh bàyông Lê Quân à i tượng nghinhông 䁠쳌 nơi 䁠ư tro ổn ịnh. Đề nghị Ta án nhân ân uận Thành h á Rng bin há hành 䁠hnh ưa à䁞 䁠ơ 䁠ai nghin bt bu䁠 i i ông Lê Quân thoi gian 䁠ai nghin từ 12 n 24 tháng t쳌i Cơ 䁠ai nghin ma toy 2.
Ông Lê Quân thừa nhận ang nghin ma toy ong như 䁠ơ uan 䁠hứ䁠 năng á䁠 ịnhhin nay hông 䁠쳌 nơi 䁠ư tro ổn ịnhề nghị Ta án 쳌m 쳌t uyt ịnh th쳌䁞 uy ịnh 䁠ủa há uật.
Ý in 䁠ủa 쳌i in Vin im át nhân ân uận Thành h Ta án nhân ân uận thự䁠 hin ongầy ủ 䁠á䁠 uy ịnh 䁠ủa há uật từ hi thR n hi m hiên h쳌. Đề nghị Ta án 䁠h nhận ề nghị 䁠ủa Phng La䁞 ng – Thương binh à X hi uận nh Tân ưa ông Lê Quân à䁞 䁠ơ 䁠ai nghin bt bu䁠.
 䋰 䁭 ơ ề nghị Ta án 쳌m 쳌t uyt ịnh á Rng bin há hành 䁠hnh ưa à䁞 䁠ơ 䁠ai nghin bt bu䁠 䁠ủa Trưng hng La䁞 ng – Thương binh à X hi uận nh TânThành h Ch inh 䁠ung 䁠 ầy ủhợ háủ 䁠ơ há Ta án thR à m hiên h쳌 쳌m 쳌tuyt ịnh á Rng 䁠á䁠 bin há hành 䁠hnh th쳌䁞 uy ịnh 䁠ủa 䁠á䁠 iều 103104 䁠ủa Luật i h쳌m hành 䁠hnh năm 2012 (a ổi bổ ung năm 2020) à 䁠á䁠 iều 11 à 16 䁠ủa Phá nh 0/2014/U TVQ 13 ngày 20/01/2014 ề trnh tựthủ tR䁠 쳌m 쳌t uyt ịnh á Rng 䁠á䁠 bin há hành 䁠hnh.
Th쳌䁞 h ơ ề nghịoi thừa nhận 䁠ủa ông Lê Quân biên bản i h쳌m ề 䁠ai nghin ma toy tự nguynuản au 䁠ai nghin ma toy à iều trị nghin 䁠á䁠 䁠ht 쳌ng thu䁠 hin bằng thu䁠 thay th ngày 15/3/2022 à t ủa tranh uận 䁠ủa những ngưoi tham gia hiên h쳌 ủ 䁠ăn 䁠ứ á䁠 ịnh ông Lê Quân à i tượng nghin ma toyhông ăng 䁠ai nghin tự nguynhông 䁠쳌 nơi 䁠ư tro ổn ịnh䁞 쳌 i䁠 Phng La䁞 ng – Thương binh à X hi uận nh TânThành h Ch inh ề nghị ưa ông Lê Quân à䁞 䁠ơ 䁠ai nghin bt bu䁠 à ong i uy ịnh t쳌i Điều 56 䁠ủa Luật i h쳌m hành 䁠hnh năm 2012 (a ổibổ ung năm 2020); h䁞ản 1 Điều 32 Luật Phng 䁠hng a toy 2021 à Nghị ịnh 116/NĐ-CP ngày 21/12/2021 䁠ủa Chnh hủ uy ịnh 䁠hi tit mt iều 䁠ủa Luật hng 䁠hng ma toyLuật i h쳌m hành 䁠hnh ề 䁠ai nghin ma toy à uản au 䁠ai nghin ma toy.
T쳌i hiên h쳌 hôm nayông Lê Quân tự nguyn hai bá䁞thành thật hi ỗi ây à tnh tit giảm nhẹ ượ䁠 uy ịnh t쳌i h䁞ản 2 Điều Luật i h쳌m hành 䁠hnh năm 2012 (a ổibổ ung năm 2020). Đây à những tnh tit 䁠ần ưu hi á Rng bin há hành 䁠hnh i i ông Lê Quân .

## Page 3

3 Từ những hân t䁠hnhận ịnh à ánh giá như nêu trên Ta án nhân ân uận nh Tân 䁠ăn 䁠ứ à䁞 Điều à h䁞ản 2 Điều 105 Luật i h쳌m hành 䁠hnh năm 2012 (a ổibổ ung năm 2020) 䁠h nhận ề nghị 䁠ủa Phng La䁞 ng – Thương binh à X hi uận nh TânThành h Ch inh ưa ông Lê Quân i 䁠ai nghin bt bu䁠 mt thoi gianthmi ủ tá䁠 Rng tr䁞ng i䁠 ưa i 䁠ai nghin bt bu䁠.
࠘á t凰 QU Ѯ 䁭
1. Á Rng bin há hành 䁠hnh ưa à䁞 䁠ơ 䁠ai nghin bt bu䁠 䁞 Ủy ban nhân ân Thành h Ch inh thành ậ i i ông Lê Quân Cơ ti nhận ban ầu àCơ 䁠ai nghin ma toy 2.
2. Thoi gian 䁠h hành t쳌i 䁠ơ 䁠ai nghin bt bu䁠 à 15 tháng từ ngày ông Lê Quân bị t쳌m giữ ưa i 䁠ơ 䁠ai nghin bt bu䁠.
Tr䁞ng thoi gian 䁠ai nghintrưong hợ 䁠쳌 thay ổi 䁠ơ 䁠ai nghin bt bu䁠 䁠ơ uan 䁠쳌 thm uyền 䁠쳌 trá䁠h nhim thông bá䁞 䁠h䁞 䁠á nhân䁠ơ uantổ 䁠hứ䁠 䁠쳌 iên uan bit.
3. Ông Lê Quân 䁠쳌 uyền hiu n쳌i Quyt ịnh này tr䁞ng thoi h쳌n 03 ngày àm i䁠 từ ngày Ta án 䁠ông b uyt ịnh.
Phng La䁞 ng – Thương binh à X hi uận nh TânThành h Ch inh 䁠쳌 uyền in nghị; Vin im át nhân ân uận nh TânThành h Ch inh 䁠쳌 uyền háng nghị uyt ịnh này tr䁞ng thoi h쳌n à 03 ngày àm i䁠 từ ngày Ta án 䁠ông b uyt ịnh.
4. Quyt ịnh này 䁠쳌 hiu ự䁠 từ ngày ht thoi h쳌n hiu n쳌iin nghị háng nghị mà hông 䁠쳌 hiu n쳌i in nghị háng nghị. Phng La䁞 ng – Thương binh à X hi uận nh TânThành h Ch inh; Công an uận nh TânThành h Ch inh; Cơ X hi Nhị Xuân; Cơ 䁠ai nghin ma toy 2; Cơ uantổ 䁠hứ䁠 䁠쳌 iên uan à ông Lê Quân 䁠쳌 trá䁠h nhin thi hành uyt ịnh này.
Nơi nhận:
- Ta án nhân ân T. Ch inh;
- VKND uận nh Tân;
- Công an uận nh Tân;
- Phng LĐT &X uận nh Tân;
- U ND hưong nh Trị Đông ;
- CA hưong nh Trị Đông ;
- Ngưoi bị á Rng;
- Lưu VPh ơ.
 Ѯ r ũ m