quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng bắt buộc
Số: 10
Ngày: 23/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Phú Tân, tỉnh An Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN PT Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH AN GIANG

 Số: 10/QĐ-TA PT, ngày 23 tháng 02 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng bắt buộc

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN PT, TỈNH AN GIANG.
Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Trần Thành Thuận
2. Thư ký phiên họp: Bà TrầnThị Tuyết Ngày 23 tháng 02 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện P T, tỉnh An Giang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 07/QĐ-TA ngày 17 tháng 02 năm 2023 đối với:
Đối với: Trần Anh K Giới tính: nam sinh ngày 15/4/2009 Dân tộc: Kinh Tôn giáo: PGHH Trình độ văn hóa: 06/12 HKTT: ấp Hiệp B, xã Bình Thạnh T, huyện LV, tỉnh ĐT (Nơi cư trú hiện nay: tổ 01, ấp Phú Đ, xã Phú X, huyện PT, tỉnh An Giang).
Nghề nghiệp: không Tiền án và tiền sự: Không.
Con ông Trần Văn C, sinh năm 1979 và bà Dương Thị V, sinh năm 1982.
(Trần Anh K có mặt tại phiên họp)
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Ông Lê Văn Tốt - chức vụ: Đội trưởng Đội Cảnh sát hình sự - Công an huyện P T, tỉnh An Giang là người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của Trưởng Công an huyện PT, tỉnh An Giang.
2- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện P T: Ông Lưu Tiến Dũng - Kiểm sát viên.
3- Đại diện Ủy ban nhân dân xã Phú X, huyện PT, tỉnh An Giang. (vắng mặt)
4- Người đại diện hợp pháp cho Trần Anh K: Bà Dương Thị V, sinh năm 1982. Nơi cư trú: tổ 01, ấp Phú Đ, xã Phú X, huyện PT, tỉnh An Giang. Là mẹ ruột của Trần Anh K. (có mặt).
NHẬN THẤY

## Page 2

Vào hồi khoảng 11 giờ 20 phút, ngà y 19/11/2022 Trần Anh K , sinh ngày 15/4/2009 đang ở nhà tại ấp Phú Đ , xã Phú X , huyện P T, tỉnh An Giang thấy em ruột tên Dương Trần Mỹ A , sinh năm 2017 và em bạn dì ruột tên Dương Ngọc H, sinh ngày 10/7/2016 đang chơi tại nhà dì tên Dương ThịM ỹ H (nhà cặp vách, nhà dì Hạnh không có ai, tất cả đã đi Bình Dương làm thuê).
Thấy vậy, K qua chơi cùng với 02 em, rủ chơi trò xây nhà bằng nệm, Mỹ A ngồi trên giường, còn K lấy miếng nệm mang xuống ván, dựng miếng nệm làm lều, K rủ Hân xuống nằm dưới ván trong miếng nệm (nằm gần nhau). Lúc này, K dùng 02 tay cởi quầnH xuống ngang gối, rồi dùng tay sờ vào âm đạo của H , sau đó K dùng tay cởi quần của mình ra, tuột xuống ngang gối, rồi lấy dương vật của mình đang cương cứng ra đưa vào đít của H (chổ âm đạo), K và H tư thế nằm ngang không trườn lên nhau. Lúc này, khoảng 11 giờ 30 phút cùng ngày, Mỹ A đi về nhà uống nước không qua nữa, K đứng dậy và nắm tay H đứng dậy, khi H đứng lên K dùng 02 tay dịnh vào 02 vai của H từ phía sau và đẩy H vào trong buồng nhà dì H ạnh, Him lặng đi theo, khi vào trong buồng K đặt H lên ván không có nệm, đầu H quay ra cửa sổ, 02 chân ra cửa buồng, tư thế nằm ngửa cả 02 trong tư thế tuột quần ngang gối, lúc này dương vật của K đang cương cứng nên K nằm trườn lên người H , rồi dùng tay phải cằm dương vật đang cương cứng đặt vào âm đạo của H nhấp khoảng 2 -3 lần, chưa xuất tinh. Lúc này, K nghe tiếng bước chân, sợ phát hiện nên đứng dậy kéo quần mặc vào, rồi trốn sau miếng nệm đang dựng cặp vách gần đó, H cũng tự đứng lên kéo quần mặc vào đi rang oài được cha ruột tên Đặng Minh N , sinh năm 1981 đưa về nhà. Đến khoảng 11 giờ 40 phút cùng ngày, Dương Thị D (mẹ của Hân) và mẹ ruột K tên Dương Thị V gặp Khỏi sự việc, K thừa nhận hành vi hiếp dâm đối với H nên chị Diễm đến Công an xã Phú X trình báo về việc, tại cơ quan Công an K đã thừa nhận hành vi hiếp dâm H. Kết quả khám phụ khoa xác định Dương NgọcH như sau: Âm hộ bị viêm đỏ, môi lớn bị viêm đỏ, màng trinh không rách nhưng dãn rộng đều.
Căn cứ giấy chứng nhận thương tích của Trung tâm y tế huyện P T, tỉnh An Giang đối với Dương NgọcH , sinh ngày 10/7 /2016. Nơi cư trú : ấp Phú Đ, xã Phú X, huyện PT, tỉnh An Giang kết luận: Quan sát toàn thân không vết trầy xước, âm hộ đỏ vị trí 7h -8h, không vết trầy xước. Màng trinh tròn đều, không vết rách. Soi tươi không thấy tinh trùng.
Ngày 25/11/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P Tra Quyết định cầu giám định tỷ lệ tổn thương cơ thể và bộ phận sinh dục của Dương NgọcH , sinh ngày 10/7/2016 . Nơi cư trú: ấp Phú Đ , xã Phú X , huyện PT, tỉnh An Giang. Đến ngày 15/12/ 2022 Trung tâm pháp y pháp y tỉnh An Giang có Bản kết luận giám định pháp y đối với trẻ em bị hoặc nghi bị xâm hại tình dục số: 680/22/TDTE. Kết luận:
- Màng trinh: Không rách, không xếp tỷ lệ tổn thương cơ thể.
- Tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là:
00% (không phần trăm).

## Page 3

 Căn cứ kết quả điều tra thu thập chứng cứ, tài liệu xác định Trần Anh K, sinh ngày 15/4/2009 có hành vi “Hiếp dâm người dưới 10 tuổi” đối với Dương Ngọc H, sinh ngày 10/7/2016, xảy ra vào ngày 19/11/2022, tại khu vực ấp Phú Đ, xã Phú X , huyện PT, tỉnh An Giang. Quá trình xác minh, xác định tại thời điểm K thực hiện hành vi hiếp dâm người dưới 1 0 tuổi vào ngày 19/11/2022, K được 13 tuổi, 07 tháng 04 ngày (theo giấy khai sinh thể hiện K sinh vào ngày 15/4/2009, gia đình đăng ký khai sinh ngày 13/5/2009, đăng ký đúng hạn). Còn H được 06 tuổi, 04 tháng 09 ngày ( theo giấy khai sinh thể hiệnH sinh ngày 10/7/2016, gia đình đăng ký khai sinh ngày 15/7/2016, đăng ký đúng hạn). Qua làm việc với K đã thừa nhận phù hợp với nội dung nêu trên. Ngoài ra, vào ngày 16/11/2022 K có hành vi trộm cắp tài sản bị Công an xã Phú H mời làm việc, K thừa nhận hành vi phạm tội, do nhỏ tuổi nên cho làm cam kết.
Ngày 19 tháng 01 năm 2023, Công an huyện PT, tỉnh An Giang báo cáo kết thúc điều tra: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện P T xác định hành vi của Trần Anh K có dấu hiệu của tội phạm “ Hiếp dâm người dưới 1 0 tuổi”
nhưng tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội thì Kiệt mới 13 tuổi, 07 tháng 04 ngày nên ban hành Quyết định không khởi tố vụ án hình sự, do người thực hiện hành vi nguy hiểm cho xã hội chưa đến tuổi chịu trách nhiệm hình sự theo khoản 3 Điều 157 Bộ luật Tố tụng hình sự; áp dụng điểm c, khoản 3 Điều 142 Bộ luật Hình sự, phạm tội đối với người dưới 10 tuổi; áp dụng khoản 1 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 sửa đổi, bổ sung năm 2020 làm đề nghị đưa đối tượng vào trường giáo dưỡng bắt buộc, người từ đủ 12 tuổi đến dưới 14 tuổi thực hiện hành vi có dấu hi ệu của một tội phạm đặc biệt nghiêm trọng quy định tại Bộ luật Hình sự và đồng thời làm thủ tục đưa Trần Anh K ào trường giáo dưỡng theo quy định. Từ đó, Trưởng Công an huyện PT có văn bản đề nghị số: 148/ĐN-CAH, ngày 08 tháng 02 năm 2023 cùng toàn bộ hồ sơ đề nghị xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa Trần Anh K vào Trường giáo dưỡng số 4. Địa chỉ: ấp 8, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai, tại phiên họp đại diện Trưởng Công an huyện PT vẫn giữ nguyên yêu cầu áp dụng biện pháp đưa Trần Anh K vào trường giáo dưỡng bắt buộc với thời hạn là 24 tháng.
Ý kiến của người bị đề nghị: đối tượng Trần Anh K thừa nhận hành vi hiếp dâm Dương NgọcH , đồng ý vào trường giáo dưỡng theo đề nghị của Trưởng Công an huyện PT và không có ý kiến gì khác.
Đại diện hợp pháp của người bị đề nghị: Bà Dương Thị V, sinh năm 1982. Nơi cư trú: tổ 01, ấp Phú Đ, xã Phú X, huyện PT, tỉnh An Giang. Là mẹ ruột của Trần Anh K cũng thống nhất với đề nghị của Trưởng Công an huyện PT đưa Trần Anh K vào trường giáo dưỡng bắt buộc theo quy định.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện PT sau khi phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đối với Trần Anh K . Qua xem xét, đề nghị của Trưởng Công an huyện PT trong việc xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng bắt bu ộc.

## Page 4

Nhận thấy, về hành vi của Trần Anh K đã có đủ căn cứ chứng minh Trần Anh K thực hiện hành vi hiếp dâm Dương NgọcH là người dưới 10 tuổi. Tuy nhiên, xem xét các tài liệu, chứng cứ có đủ căn cứ xác định độ tuổi của Trần Anh K chưa đủ tuổi (dưới 14 tuổi) chịu trách nhiệm hình sự theo quy định Điều 12 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đồi bổ sung năm 2017 nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện PT không khởi tố vụ ánh ình s ự và lập h ồ s ơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng bắt buộc đối với Trần Anh K là đúng với quy định tại Điều 157 Bộ luật tố tụng hình sự và khoản 2 Điều 99 Luật xử lý vi phạm hành chính. Về trình tự, thủ tục tiến hành mở phiên họp xem xét, đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng bắt buộc tại Tòa án đã thực hiện đúng theo Luật xử lý vi phạm hành chính và các văn bản hướng dẫn thi hành. Đề nghị Tòa án xem xét, chấp nhận áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giao dưỡng bắt buộc đối với Trần Anh K theo đề nghị của Trưởng Công an huyện PT với thời hạn là 24 tháng.
XÉT THẤY Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng bắt buộc của Trưởng Công an huyện PT đối với Trần Anh K đã thực hiện theo đúng trình tự, thủ tục tại khoản 2 Điều 6 , khoản 1 Điều 92, khoản 2 Điều 99, Điều 100 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 sửa đổi, bổ sung năm 2020. Căn cứ vào kết quả điều tr a, các tài liệu chứng cứ đã thu thập được; lời khai của Trần Anh K tại cơ quan Công an huyện PT và tại phiên họp đã có căn cứ xác định Trần Anh K có hành vi hiếp dâm Dương NgọcH , sinh ngày 10/7/2016. Cụ thể: Vào ngày 19/11/2022 Trần Anh K đã thực hiện hành vi hiếp dâm đối với Dương NgọcH với hành vi l à K dùng 02 tay cởi quầnH xuống ngang gối, rồi dùng tay sờ vào âm đạo của H, sau đó K dùng tay cởi quần của mình ra, tuột xuống ngang gối, dùng tay phải cằm dư ơng vật đang cương cứng đặt vào âm đạo của H nhấp khoảng 2 -3 lần, chưa xuất tinh . Lời khai của Trần Anh K trong quá trình điều tra và tại phiên họp cũng thừa nhận là hoàn toàn phù hợp với nhau về thời gian, địa điểm, hành vi thực hiện và đối tượng bị xâm phạm. Như vậy, đã có đủ căn cứ để xác định Trần Anh K đã có hành vi hiếp dâm Dương NgọcH là người dưới 1 0 tuổi đây là hành vi có dấu hiệu của một tội phạm đặc biệt nghiêm trọng do cố ý được quy định tại điểm c khoản 3 Điều 142 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017. Tuy nhiên, xét thấy đến ngàyt hực hiện hành vi vi phạm thì Trần Anh K chưa đủ 14 tuổi, đối chiếu với quy định tại Điều 12 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 thì chưa đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên Công an huyện PT Quyết định không khởi tố vụ án hình sự và áp dụng khoản 1 Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 sửa đổi, bổ sung năm 2020 đưa vào trường giáo dưỡng bắt buộc, người từ đủ 12 tuổi đến dưới 14 tuổi thực hiện hành vi có dấu hiệu của một tội phạm đặc biệt nghiêm trọng quy định tại Bộ luật Hình sự và đồng thời lập hồ sơ đưa Trần Anh K vào trường giáo dưỡng bắt buộc đúng theo quy định. Do vậy, việc áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng bắt buộc là cần thiết và phù hợp với quy định pháp luật. Tuy

## Page 5

nhiên cũng xem xét Trần Anh K cónh ững tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân theo quy định tại Điều 9, Điều 10 của Luật xử lý v i phạm hành chính như sau:
Tình tiết giảm nhẹ: không có Tình tiết tăng nặng: đối tượng bị xâm phạm dưới 1 0 tuổi và vào ngày 16/11/2022 K có hành vi trộm cắp tài sản bị Công an xã Phú H mời làm việc và cũng thừa nhận hành vi phạm tội, do nhỏ tuổi nên cho làm cam kết .
Về nhân thân: Trần Anh K không nghề nghiệp và không chấp hành pháp luật tại địa phương cũng như việc cải thiện cho bản thân, tuổi còn nhỏ nhưng thực hiện nhiều hành vi vi phạm pháp luật tại nơi cư trú.
Đối với ý kiến của đại diện của Trưởng Công an huyện PT và đại diện VKSND huyện PT thống nhất đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Trần Anh Kiệt vào trường giáo dưỡng bắt buộc với thời hạn là 24 tháng, căn cứ vào hành vi nguy hiểm cho x ã hội, tính chất, mức độ thực hiện hành vi và chấp hành pháp luật nơi cư trú của đối tượng cần áp dụng thời hạn là 24 tháng mới đảm bảo thời gian giáo dục và cải thi ện cho đối tượng sớm hòa nhập lại cộng đồng.
Căn cứ khoản 2 Điều 6 , khoản 1 Điều 92, khoản 2 Điề u 99, Điều 100, khoản 2 Điều 105, Điều 107 và Điểu 110 Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 sửa đổi, bổ sung năm 2020;
Căn cứ Điều 3, Điều 22, Điều 23, Điều 24, Điều 30 và Điều 31 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/1/2014 về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Căn c ứ Nghị định số : 140/2021/NĐ-CP, ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng bắt buộc đối với Trần Anh K (có lý lịch, nhân thân nêu trên).
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng bắt buộc là: 24 (Hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng bắt buộc.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với quyết định là 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệ u lực pháp luật k ể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

## Page 6

5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện P T, tỉnh An Giang đưa người phải chấp hành quyết định vào trường giáo dưỡng bắt buộc; Trường giáo dưỡng số 4. Địa chỉ: ấp 8, xã An Phước, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai và Trần Anh K chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Nơi nhận:
- Người bị áp dụng;
- Bà Dương Thị V;
- Trường giáo dưỡng;
- TAND tỉnh An Giang;
- VKSND huyện.PT;
- UBND xã Phú X, huyện PT;
- Trưởng Công an huyện PT;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN





 Trần Thành Thuận