Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số: 01/2022/QĐST-HC
Đặng Văn T - Chủ tịch UBND huyện N
Số: 01
Ngày: 12/12/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 01 /2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tuyên Quang, ngày 12 tháng 12 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Hội đồng phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thanh Hương
 - Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Đức Nam Ông Hồ Hữu Việt Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang tham gia phiên họp: Bà Ngô Thị Vỹ - Kiểm sát viên trung cấp.
 Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số:
01/2022/QĐST-HC ngày 29/9/2022, Tòa án nhân dân huy ện N đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143, Điều 144 của Luật tố tụng hành chính , quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện hành vi hành chính”, giữa:
 * Người khởi kiện: Ồng Đặng Văn T, sinh năm 1966;
 Địa chỉ: Thôn K, xã H, huyện N, tỉnh Tuyên Quang.
 * Người bị kiện : Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã H, huyện N, tỉnh Tuyên Quang;
 Địa chỉ nơi làm việc: Xã H, huyện N, tỉnh Tuyên Quang.
 * Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 - Ông Đằng Thái X – Công chức địa chính xã H;
 - Ông Đằng VănH – Công chức tư pháp xã H;
 - Bà Bàn Thị M;
 - Ông Bàn Văn K – Công an viên thôn K;
 - Ông Bàn Vi Q;
 - Ông Đặng Văn P;
 Cùng địa chỉ: Thôn K, xã H, huyện N, tỉnh Tuyên Quang.
Tại đơn kháng cáo đề ngày ngày 14 tháng 10 năm 2022 (công văn đến ngày 17/10/2022), người khởi kiện ông Đặng Văn T kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số: 01/2022/QĐST-HC, ngày 29/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Tuyên Quang với lý do: Ông cho rằng vẫn còn thời hiệu khởi kiện.

## Page 2

XÉT THẤY:
Ngày 12 tháng 10 năm 2022, ông Đặng Văn T nhận được Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số: 01/2022/QĐST-HC, ngày 29/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Tuyên Quang. Ngày 17 tháng 10 năm 2022, ông Đặng Văn T có đơn kháng cáo. Đơn kháng cáo của ông T được nộp trong thời hạn 7 ngày, được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
Xét kháng cáo của ông Đặng Văn T, trên cơ sở nghiên cứu hồ sơ cấp sơ thẩm chuyển theo thẩm quyền và tài liệu thu thập được tại cấp phúc thẩm, thấy:
Ngày 10 tháng 6 năm 2022, Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Tuyên Quang nhận được đơn khởi kiện của ông Đặng Văn T đề ngày 04 tháng 6 năm 2022, khởi kiện hành vi hành chính của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã H, huyện N, tỉnh Tuyên Quang không giải quyết tranh chấp đất đai giữa ông và ông Bàn Vi Q , không giải quyết việc ông Đặng Văn P thu giữ cưa của ông trái pháp luật.
Tại biên bản đối thoại lập ngày 01 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Tuyên Quang, người bị kiện Chủ tịch ủy ban nhân dân xã H trình bày: Về việc thu giữ cưa đã có quyết định, biên bản lập theo đúng trình tự, quy định của pháp luật. Từ khi thu giữ đến nay, UBND xã đã gọi ông T đến để trả lại cưa rất nhiều lần nhưng ông T không đến. Nay ông T đề nghị UBND xã nhất trí trả cưa và chấp nhận sửa chữa nếu cưa không hoạt động được.
Trong quá trình giải quyết vụ án tại cấp phúc thẩm, Ủy ban nhân dân xã H cung cấp thêm tài liệu chứng cứ về việc giải quyết vụ việc của ông Đặng Văn T thể hiện ngày 04/5/2021, Ủy ban nhân dân xã đã có Giấy mời ông Đặng Văn T lên làm việc về việc: Giải quyết máy cưa xăng.
Ngày 31 tháng 12 năm 2021 ông Đặng Văn T đã nộp đơn khởi kiện lần đầu gửi Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Tuyên Quang khiếu kiện hành vi của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã H không giải quyết tranh chấp đất đai giữa ông và ông Bàn Vi Q, không giải quyết việc ông Đặng Văn P thu giữ cưa của ông trái pháp luật. Đến ngày 10 tháng 6 năm 2022 ông Đặng Văn T đã nộp đơn khởi kiện lần hai gửi Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Tuyên Quang. Ngày 17 tháng 6 năm 2022, Tòa án nhân dân huyện N đã thụ lý vụ án nêu trên.
Căn cứ vào điểm a, khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính thì thời hiệu khởi kiện vụ án hành chính đối với hành vi của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã H không giải quyết việc trả cưa cho ông Đặng Văn T là vẫn còn nằm trong thời hiệu khởi kiện một năm.
Từ các phân tích trên, thấy tại cấp phúc thẩm có thêm tỉnh tiết mới cho thấy Quyết định đình chỉ giải qu yết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2022/QĐST-HC,

## Page 3

ngày 29/9/2022 của Tòa án nhân dân hu yện N, tỉnh Tuyên Quang quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là chưa đủ căn cứ, cần hủy quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm và chuyển hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm để tiếp tục giải quyết vụ án.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Tuyên Quang có cùng quan điểm và đề nghị căn cứ điểm c khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng hành chính hủy Quyết định của Tòa án cấp sơ thẩm và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án cấp sơ thẩm để tiếp tục giải quyết vụ án.
Về án phí hành chính phúc thẩm: Người khởi kiện ông Đoàn Văn T không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm theo quy định.
 Căn cứ vào Điều 243 của Luật tố tụng hành chính.
 QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ: Điểm c khoản 5, khoản 6 Điều 243, khoản 3 Điều 349 của Luật tố tụng hành c hính; khoản 3 Điều 34 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án
 1. Chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện ông Đoàn Văn T. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 01/2022/QĐST-HC, ngày 29 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Tuyên Quang và giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện N, tỉnh Tuyên Quang tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
 2. Về án phí : Ông Đoàn Văn T không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
 Án phí hành chính sơ thẩm được xác định lại khi Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- TAND huyện N;
- CCTHADS huyện N;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Nguyễn Thanh Hương