Bản án số: 178/2023/HS- PT
Bị cáo Nguyễn Công Nn ... - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 178
Ngày: 03/03/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: ông Phạm Năng Thành Các Thẩm phán: ông Hoàng Nhật Tân, bà Đặng Thị Thanh Huyền
- Thư ký phiên tòa: bà Nguyễn Thị Thu Hương- Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: bà Nguyễn Thị Hà- Kiểm sát viên.


Ngày 03 tháng 03 năm 20 23, tại điểm cầu trung tâm: Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội và điểm cầu thành phần : Trại tạm giam số 1 - Công an thành phố Hà Nội , xét xử phúc thẩm trực tuyến, công khai vụ án hình sự thụ lý số 1037/2022/TLPT -HS ngày 26 tháng 12 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Công Nn ... do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 76/2022/HS- ST ngày 21 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.


* Bị cáo kháng cáo: Nguyễn Công Nn ... ; sinh năm 1988, tại Hà Nội;
nơi cư trú : thôn …, Hà Nội ; nghề nghiệp: lao động tự do; trình đ ộ học v ấn:
10/12; giới tính: nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; con ông Nguyễn Văn … và bà Nguyễn Thị …; có vợ là Nguyễn Thị … (sinh năm 1988) và có 02 con (sinh năm 2009 và 2011); chưa cót iền án, tiền sự; đầu thú và bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/7/2022, tại Trại tạm giam số 1 - Công an thành phố Hà Nội; có mặt.
* Những người bào chữa cho bị cáo có ông Lê Vĩnh Thụy, Nguyễn Thị Hậu và Bùi Thị Hải Yến; các luật sư của Công ty Luật trách nhiệm hữu hạn Sen Vàng thuộc Đoàn luật sư thành phố Hà Nội ; 0906111225; 0977469442; 0797 896 888; có đơn xin vắng mặt và gửi luận cứ bào chữa.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------------------- Bản án số: 178/2023/HS- PT Ngày: 03- 3- 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------------------

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:

* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 21 giờ 30 phút ngày 04/6/2020, Nguyễn Công Nn ... lái xet axi BKS: 30F-… (hãng xe taxi …), đang hoạt động ở thị trấn Quốc Oai huyện Quốc Oai, Hà Nội) nhận được điện thoại của Nguyễn Ngọc T- bc1, yêu cầu đến đón tại nhà nghỉ … (địa chỉ: xã Sài Sơn, Quốc Oai, Hà Nội). Khi Nn ... đến, T- bc1 lên xe ngồi ở ghế phụ phía trước và bảo Nn ... đợi một lúc; khoảng 05 phút sau, Nguyễn Thị T… (sinh năm 2000, ở Thanh Hóa) lên xe và ngồi ở ghế phía sau.
T- bc1 bảo Nn ... chở vào nhà Nguyễn Phùng V - bc2 ở thôn Sài Khê, xã Sài Sơn. Khi đến nơi, Nn ... dừng xe, V- bc2 lên xe và ngồi ghế sau cạnh T …; T- bc1 bật đèn trần của xe và nói với V- bc2 “Đưa đây”; Nn ... quay lại nhìn thấy V- bc2 có đếm những túi nilong nhỏ bên trong có chứa tinh thể màu trắng và viên nén màu xanh rồi đưa cho T- bc1 cầm; Nn ... không biết rõ số lượng cụ thể nhưng biết rõ đó là ma túy tổng hợp dạng kẹo và ke tamine (do bản thân Nn ...
đã sử dụng ma túy tổng hợp). Sau đó, V- bc2 xuống xe và T- bc1 bảo Nn ... chở ra đường gom Đại lộ Thăng Long, đứng đợi; trên đường đi, Nn ... thấy T- bc1 lấy giấy ăn trên xe của Nn ... và gói ma túy lại. Khi đi đến đường gom (cách cầu vượt khoảng 200 mét hướng ra Hà Nội) thì T- bc1 bảo Nn ... dừng xe vào lề đường; Nn ... dừng xe và T- bc1 hạ kính xe ô tô xuống, ném gói giấy ăn có chứa ma túy ra ngoài lề đường. Sau đó, T- bc1 có cuộc điện thoại gọi đến (Nn ...
không biết là ai gọi); lúc này, tổ công tác của Công an huyện Quốc Oai đến yêu cầu kiểm tra hành chính, phát hiện gói giấy tại gầng ốc cây vỉa hè bên trong có 02 túi nilong màu trắng viền xanh có kích thước tương đối giống nhau, khoảng 2x2cm bên trong chứa tinh thể màu trắng và 01 túi nilong màu trắng viền đỏ có kích thước khoảng 4x4 cm bên trong chứa 05 viên nén màu xanh hình ngũ giác một mặt của viên nén có đường kẻ. T- bc1 khai nhận đó là ma túy tổng hợp dạng Ke và Kẹo do T- bc1 ném ra. Tiếp tục kiểm tra, tổ công tác phát hiện tại dưới ghế phụ nơi T- bc1 ngồi có 01 túi nilong màu trắng kích thước khoảng 10x15 cm bên trong có chứa 09 túi nilong màu trắng viền đỏ kích thước giống nhau (khoảng 4x4 cm) bên trong mỗi túi đều chưa 05 viên nén màu xanh hình ngũ giác tại mỗi mặt của viên nén đều có đường kẻ, 01 túi nilong màu trắng viền đỏ bên trong có chứa 04 viên nén màu xanh; 12 túi nilong có kích thước tương đối giống nhau khoảng 2x2 cm viền màu xanh bên trong mỗi túi đều chứa tinh thể

## Page 3

3 màu trắng. T- bc1 khai nhận toàn bộ số ma túy dạng kẹo và Ketamine là của T- bc1, mang đi bán kiếm lời. Tổ công tác đã tiến hành niêm phong tang vật, lập biên bản bắt người phạm tội quả tang và đưa T- bc1 về trụ sở Công an để làm rõ sự việc.
Kết quả điều tra xác định: Nguyễn Công Nn ... biết rõ Nguyễn Ngọc T- bc1 có hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho các đối tượng trên địa bàn huyện Quốc Oai; Nn ... đã chở T- bc1 đi bán ma túy cho các đối tượng nêu trên vào ngày 02/6/2020, ngày 03/6/2020 và ngày 04/6/2020; cụ thể:
+ Ngày 02/6/2020 và ngày 03/ 6/2020, Nn ... đã chở T- bc1 đi bán ma túy tại địa điểm gần các quán Karaoke trên địa bàn xã …, huyện Quốc Oai; Nn ...
đều chứng kiến việc T- bc1 gói ma túy vào giấy ăn và ném ra ngoài để bán cho khách; Nn ... không biết T- bc1 đã bán ma túy cho những ai.
+ Ngày 04/6/2020, khi Nguyễn Phùng V- bc2 lên xe và đèn trần trong xe còn bật sáng, Nn ... nhìn rõ việc V- bc2 đếm ma túy và đưa cho T- bc1; sau đó, Nn ... điều khiển xe ô tô đến đường gom đại lộ Thăng Long để T- bc1 chờ khách mua ma túy; Nn ... biết việc chở T- bc1 đi bán ma túy là vi phạm pháp luật, biết rõ Nhà nước nghiêm cấm tàng trữ, mua bán sử dụng trái phép ma túy nhưng vẫn lái xe chở T- bc1 đi bán ma túy.
Vật chứng thu giữ: 01 điện thoại NOKIA màu đen bên trong có 02 sim Viettel có số: 039 … và 037…; 01 điện thoại REALME màu xanh bên trong có 01 sim viettel số 0989…; 01 gói bằng giấy màu trắng bên trong có 02 túi nilong màu trắng viền xanh kích thước tương đối giống nhau khoảng (2x2) cm bên trong đều chứa tinh thể màu trắng; 01 túi nilong màu trắng viền đỏ kích thước khoảng (4x4) cm bên trong chứa 05 viên nén hình ngũ giác màu xanh một mặt của các viên nén có một đường kẻ; 01 túi nilong màu trắng kích thước khoảng (10x15) cm bên trong có 09 túi nilong màu trắng viền đỏ kích thước tương đối giống nhau khoảng (4x4) cm bên trong mỗi túi chứa 05 viên nén hình ngũ giác màu xanh, một mặt của các viên nén có một đường kẻ; 01 túi nilong màu trắng viền xanh kích thước khoảng (2x2) cm bên trong chứa 04 viên nén hình ngũ giác màu xanh một mặt của các viên nén có một đường kẻ; 12 túi nilong màu trắng viền xanh kích thước tương đối giống nhau khoảng (2x2) cm bên trong đều chứa tinh thể màu trắng.

## Page 4

4 Tại Kết luận giám định số 4519 ngày 11/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự- Công an thành phố Hà Nội kết luận (bút lục 72) : Niêm phong kí hiệu M1:
Tinh thể màu trắng bên trong 02 túi nilong có tổng khối lượng: 1 ,520 gam là ma túy loại Ketamine; 05 viên nén màu xanh hình ngũ giác có tổng khối lượng:
1,890 gam là ma túy loại MDMA. Niêm phong kí hiệu M2: Tinh thể màu trắng bên trong 12 túi nilong có tổng khối lượng: 8,910 gam là ma túy loại Ketamine;
49 viên nén màu xanh hình ngũ giác có tổng khối lượng: 18,620 gam là ma túy loại MDMA.
Ngày 17/3/2021 (Bản án sơ thẩm số 07/2021/HS- ST; bút lục 293), Tòa án nhân dân huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội đã xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc T- bc1 09 (chín) năm, 06 (sáu) tháng tù và phạt bổ sung 20.000.000 đồng về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo các điểm b vàp khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự;
xử phạt bị cáo Nguyễn Phùng V- bc2 07 (bảy) năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm p khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; và xử lý vật chứng đã thu giữ theo quy định của pháp luật.
Sau khi phạm tội, Nguyễn Công Nn ... đã bỏ trốn khỏi địa phương , vào Bình Dương và thành phố Hồ Chí Minh sinh sống, không đăng ký tạm trú và tạm vắng vì sợ bị phát hiện . Ngày 26/10/2020 (bút lục 35), Cơ quan điều tra ra quyết định khởi tố bị can đối với Nn ... ; do bị can Nn ... bỏ trốn nên ngày 30/01/2020 (bút lục 299), Cơ quan điều tra ra quyết định truy nã bị can. Ngày 14/7/2022 (bút lục 300 - 302), Nguyễn Công Nn ... đến Công an quận Bắc Từ Liêm đầu thú , khai nhận hành vi phạm tội của bản thân và các đồng phạm như đã nêu trên.
Đối với chiếc xe ô tô BKS: 30F - 336.60 do Nguyễn Công Nn ...điều khiển ngày 04/6/2020: kết quả điều tra xác định xe ô tô này thuộc sở hữu của Công ty ..(địa chỉ:…, Hà Nội); Công ty đã ký hợp đồng và giao xe cho Nguyễn Công Nn ... chạy dịch vụ; ngày 02/11/2020, Nguyễn Công Nn ... đã thanh lý hợp đồng và bàn giao trả lại xe; các bên không có tranh chấp về Hợp đồng lao động và việc bàn giao xe ô tô. Do đó, Cơ quan điều tra không đề cập xử lý chiếc xe này.

* Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 76/2022/HS- ST ngày 21/11/2022, Tòa án nhân dân huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội đã quyết định:

## Page 5

5 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Công Nn ...phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy; Căn cứ các điểm b vàp khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 38 và 58 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Công Nn ... 07 (bảy)
năm, 06 (sáu) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày 14/7/2022.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí hình sự sơ thẩm và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 23/11/2022, bị cáo Nguyễn Công Nn ... có đơn kháng cáo với nội dung đề nghị giảm nhẹ hình phạt.

* Tại phiên tòa phúc thẩm : Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phân tích về nội dung vụ án, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo , sửa một phần Bản án sơ thẩm và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo TNguyễn Công Nn ...: áp dụng các điểm b vàp khoản 2 Điều 251, các điểm s và t khoản 1, khoản 2 Điều 51 , các Điều 38, 54 và 58 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Nguyễn Công Nn ... từ 06 năm đến 06 năm, 06 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy; các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị, đã có hiệu lực pháp luật nên không xem xét.
 Những người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Công Nn ...(vắng mặt) gửi luận cứ bào chữa với nội dung đề nghị Hội đồng xét xử xem xét về việc bị cáo Nn ...
phạm tội trong đồng phạm giản đơn, vai trò của bị cáo mờ nhạt và không đáng kể, bị cáo không bàn bạc và không hưởng lợi bất chính, bị cáo có trình độ văn hóa thấp và mức độ hiểu biết pháp luật còn non kém, bị cáo có nhân thân tốt , thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, tích cực hợp tác với Cơ quan điều tra trong quá trình giải quyết vụ án , bố của bị cáo có công với Cách Mạng và là Thương Binh và bị cáo có hoàn cảnh kinh tế và gia đình khó khăn (bố và mẹ bị cáo già yếu, bị cáo là lao động chính trong gia đình) ; đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng các điểm s vàt khoản 1, khoản 2 Điều 51 và Điều 54 Bộ luật Hình sự, chấp nhận kháng cáo, giảm nhẹ thấp nhất hình phạt cho bị cáo TNguyễn Công Nn ..., để bị cáo có cơ hội sửa chữa sai lầm và phụng dưỡng bố mẹ già yếu, chăm sóc các con còn nhỏ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 6

6 [1] Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Công Nn ... phù hợp quy định tại các Điều 331 và 333 Bộ luật T ố tụng hình sự về chủ thể và thời hạn kháng cáo nên Hội đồng xét xử xem xét yêu cầu kháng cáo theo quy định của pháp luật.

[2] Lời khai nhận của bị cáo Nguyễn Công Nn ... tại phiên tòa phúc thẩm phù hợp với lời khai của bị cáo tạ i cấp sơ thẩm, lời khai của các đồng phạm và những người làm chứng , phù hợp các vật chứng đã thu giữ, kết luận giám định và các tài liệu, chứng cứ khác được thu thập hợp pháp trong hồ sơ vụ án - Đủ cơ sở kết luận: khoảng 21 giờ 30 ngày 04/6/2020, Nguyễn Công Nn ... (là lái xe taxi) điều khiển xe ô tô BKS: 30F -… đến nhà nghỉ Phương Linh (xã Sài Sơn, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội), đón Nguyễn Ngọc T- bc1 và Nguyễn Thị T… rồi đưa đến nhà Nguyễn Phùng V - bc2 (…, thành phố Hà Nội) để T- bc1 mua ma túy; V- bc2 lên xe taxi của Nn ..., kiểm đếm và giao ma túy cho T- bc1;
Nn ... điều khiển xe taxi đến đường gom cách cầu vượt Hoàng Xá khoảng 200 mét hướng ra Hà Nội để T- bc1 bán ma túy cho các đối tượng khác thì bị phát hiện, bắt quả tang và thu giữ vật chứng là 20,510 gam ma túy loại MDMA và 10,430 gam ma túy loại Ketamine; trong các ngày 02/6/2020 và 03/6/2020, Nguyễn Công Nn ...cũng điều khiển xe taxi chở Nguyễn Ngọc T- bc1 đi bán ma túy cho các đối tượng nghiện trên địa bàn huyện Quốc Oai. Hành vi của Nguyễn Công Nn ... đã phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy, tội phạm và hình phạt được quy định tại các điểm b vàp khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự; Bản án sơ thẩm đã quy kết bị cáo Nguyễn Công Nn ...theo tội danh và điều luật đã viện dẫn là có căn cứ, đúng pháp luật.

[3] Bị cáo Nguyễn Công Nn ... phạm tội trong đồng phạm giản đơn, với vai trò giúp sức tích cực, không biết rõ khối lượng ma túy và không thu lợi bất chính; bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự, có nhân thân tốt, “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”, “đầu thú”, “bố của bị cáo có Công với Cách Mạng, là Thương Binh hạng A” và “bị cáo có hoàn cảnh kinh tế và gia đình khó khăn, là lao động chính trong gia đình” là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Sau khi phạm tội, bị cáo Nguyễn Công Nn ... đã bỏ trốn và bị truy nã, gây khó

## Page 7

7 khăn cho Cơ quan điều tra và các Cơ quan tiến hành tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án, bị cáo Nn ... cũng không có hành vi gì giúp Cơ quan chức năng phát hiện tội phạm; vì vậy, không đủ cơ sở áp dụng điểm t khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự đối với bị cáo Nn ... theo lập luận của những người bào chữa cho bị cáo và quan điểm của đại diện Viện kiểm sát trình bày tại phiên tòa phúc thẩm.

[4] Bản án sơ thẩm đã xem xét, đánh giá đúng về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, hậu quả xảy ra và khối lượng chất ma túy bị thu giữ, nhân thân của bị cáo, các tình tiết định khung tăng nặng và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo để xử phạt bị cáo Nguyễn Công Nn ... 07 năm, 06 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo quy định tại các điểm b vàp khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự có căn cứ, đúng pháp luật, tương xứng với vai trò tham gia của bị cáo trong đồng phạm và khối lượng chất ma túy tham gia mua bán trái phép . Vì vậy, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo và giữ nguyên Bản án sơ thẩm đối với bị cáo Nn ...; đủ tác dụng để giáo dục, cải tạo đối với bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung, góp phần hạn chế và đẩy lùi tệ nạn xã hội về ma túy ra khỏi đời sống xã hội.

 [5] Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị theo quy định tại Điều 343 Bộ luật Tố tụng hình sự.
[6] Kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Nguyễn Công Nn ...phải nộp án phí hình sự phúc thẩm theo điểm a khoản 2 Điều 23 Nghị quyết về án phí, lệ phí Tòa án.

[7] Vì các lẽ trên;
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 76/2022/HS- ST ngày 21 tháng 11 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội đối với bị cáo Nguyễn Công Nn ...:

## Page 8

- Áp dụng các điểm b vàp khoản 2 Điều 251, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, các Điều 38 và 58 Bộ luật Hình sự;
- Xử phạt bị cáo Nguyễn Công Nn ... 07 (bảy) năm, 06 (sáu) tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 14/7/2022.

2. Căn cứ khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, điểm a khoản 2 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về án phí, lệ phí Tòa án:
Buộc bị cáo Nguyễn Công Nn ... phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.

3. Quyết định khác của Bản án sơ thẩm về án phí hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- VKSND thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện Quốc Oai;
- Công an huyện Quốc Oai;
- TAND huyện Quốc Oai;
- Chi cục THADS huyện Quốc Oai,
- Bị cáo KC (qua trại tạm giam);
- Trại tạm giam số 1- CATPHN;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







PHẠM NĂNG THÀNH