Số: 16/2023/QĐ-PT
Lê Thị Hồng Nào - UBND xã Thạnh Phú
Số: 16
Ngày: 10/03/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 195/2022/QĐST-DS ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH CÀ MAU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 16/2023/QĐ-PT Cà Mau, ngày 10 tháng 3 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Bùi Thị Phương Loan Các Thẩm phán: Bà Đinh Cầm Đào Bà Hoàng Thị Hải Hà

Thư ký phiên họp: Bà Lâm Ngọc Trâm - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh C à Mau tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thúy Hồng – Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự s ơ thẩm số 195/2022/QĐST-DS ngày 30 tháng 9 năm 2022, Tòa án nhân dân huyện Cái Nước quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Yêu cầu hủy văn bản phân chia di sản thừa kế”giữa:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị Hồng N, sinh năm 1966.
Địa chỉ: Ấp N, xã L, huyện C, tỉnh C ..
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị H, sinh năm 1967 (có mặt).
Địa chỉ: ấp S, xã T, huyện C, tỉnh C.
Bị đơn: Ủy ban nhân dân xã Thạnh P.
Địa chỉ: Ấp S, xã T, huyên C, tỉnh C.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lâm Việt Triều, chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Thạnh P (vắng mặt).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Lê Thị H, sinh năm 1967 (vắng mặt).
2. Ông Lê Vũ K, sinh năm 1955 (vắng mặt).
3. Ông Lê Văn L1, sinh năm 1957 (vắng mặt).
4. Ông Lê Thành L2, sinh năm 1949 (vắng mặt).
Địa chỉ: Ấp S, xã T, huyện C, tỉnh C ..
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Lê Thành L2: Ông Nguyễn Trung Kiệt là trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Cà Mau (có mặt).
5. Bà Lê Thị D1, sinh năm 1944.
Địa chỉ: Ấp N, xã L, huyện C, tỉnh C.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Lê Thị D1: Ông Kim Chan Đa R là Cộng tác viên của trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Cà Mau (có mặt).
Tại đơn kháng cáo ngày 30 tháng 11 năm 2022, bà Lê Thị Hồng N và bà Lê Thị Hyêu cầu cấp phúc thẩm hủy Quyết định số đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm

## Page 2

số 195/2022/QĐST-DS ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.
 XÉT THẤY Việc bà Lê Thị Hồng N và bà Lê Thị H yêu cầu cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án sơ thẩm số 195/2022/QĐST-DS ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau là không có cơ sở .
Lý do, văn bản phân chia di sản thừa kế do Ủy ban nhân dân xã Thạnh Phuyện Cái Nước chứng thực ngày 26/12/2013 là văn bản được Tòa án làm căn cứ để giải quyết tại Bản án dân sự sơ thẩm số 148/2018/DSST ngày 12/7/2018 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước đã có hiệu lực pháp luật. Do đó, bà H và bàN yêu cầu hủy văn bản phân chia di sản thừa kế do Ủy ban nhân dân xã Thạnh P , huyện Cái Nước chứng thực ngày 26/12/2013 thuộc trường hợp sự việc đã được giải quyết bằng bản án, quyết định đã có hiệu lực pháp luật của Tòa án theo quy định tại điểm c khoản 1 điều 192 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Do đó Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ theo quy định tại điểm g khoản 1 điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau đề nghị không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Lê Thị Hồng N và bà Lê Thị H, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 195/2022/QĐST-DS ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau là phù hợp.
Căn cứ Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 195/2022/QĐST-DS ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.
2. Án phí dân sự phúc thẩm : Bà Lê Thị Hồng N và bà Lê Thị H mỗi người phải nộp 30 0.000 đồng, ngày 10/01/2023 bàN và bà H mỗi người đã dự nộp 300.000 đồng theo biên lai số 0008720 và 0008721 tại Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Cái Nước được chuyển thu.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ban hành.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- Tòa án nhân dân huyện Cái Nước;
- Chi cục THADS huyện Cái Nước;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu án văn;
- Lưu VT(TM:TANDTCM)..
 Bùi Thị Phương Loan

## Page 3

Các thành viên Hội đồng phúc thẩm Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp

## Page 4

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN THẢO LUẬN

Vào hồi 08 giờ 35 phút, 10 tháng 3 năm 2021 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đặng Minh Trung Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thành Lập Ông D2 Hùng Quang Tiến hành thảo luận vụ án dân sự thụ lý số 01/2021/TLPT-DS ngày 05 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Mỹ Nương (đã chết).
Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nương: Bà Huỳnh Hằng Ny (Ni), sinh năm 1979.
Địa chỉ: Ấp 13, xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
- Bị đơn: Ông Huỳnh Thanh Nam Địa chỉ: ấp 16, xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Huỳnh Hằng Ny (Ni), sinh năm 1979 Địa chỉ: Ấp 13, xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
2. Ông Nguyễn Việt Bắc Địa chỉ: Ấp 13, xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
3. Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp U Minh Hạ

## Page 5

Địa chỉ: Ấp 15, xã Nguyễn Phích, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
4. Ông Huỳnh Văn Tiến Địa chỉ: Ấp 16, xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
5. Ông Lê Văn Hùng Địa chỉ: Ấp Tân Thành, xã Phong Lạc, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
6. Ông Đặng Văn Tân Địa chỉ: Ấp 13, xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
7. Bà Nguyễn Ngọc Mức Địa chỉ: Ấp 16, xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau..
8. Ông Huỳnh Trung Bé Địa chỉ: Ấp Tân Phú, xã Tạ An Khương, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau.
Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên họp, các quy định của pháp luật.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU:

Kết quả 3/3 biểu quyết các vấn đề sau:
1. Giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số:
72/2020/QĐST-DS ngày 17 tháng 8 năm 2020 của Tòa án nhân dân huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
2. Án phí dân sự phúc thẩm: Bà Huỳnh Hằng Ny (Ni) phải chịu số tiền 300.000 đồng. Ngày 09/12/2020, bà Ny (Ni) đã dự nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí lệ phí tòa án số 0006091 của Chi cục thi hành án dân sự huyện U Minh được chuyển thu.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Biên bản thảo luận đã được đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng phúc thẩm cùng nghe và ký tên dưới đây.
Biên bản thảo luận kết thúc vào hồi 08 giờ 50 phút, ngày 10 tháng 3 năm 2021.
Các thành viên Hội đồng phúc thẩm Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp

## Page 6

Dương Hùng Quang - Nguyễn Thành Lập Đặng Minh Trung












 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH CÀ MAU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


BIÊN BẢN PHIÊN HỌP PHÚC THẨM QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Hôm nay, vào lúc 08 giờ 10 phút ngày 10 tháng 3 năm 2021. Tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.

 Mở phiên họp phúc thẩm Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số:72/2020/QĐST-DS ngày 17 tháng 8 năm 2020, Tòa án nhân dân huyện U Minh, theo hồ sơ thụ lý số 01/2021 /TLPT-DS ngày 05 tháng 01 năm 2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Mỹ Nương (đã chết).
Người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Nương: Bà Huỳnh Hằng Ny (Ni), sinh năm 1979.
Địa chỉ: Ấp 13, xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
- Bị đơn: Ông Huỳnh Thanh Nam Địa chỉ: ấp 16, xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Huỳnh Hằng Ny (Ni), sinh năm 1979 Địa chỉ: Ấp 13, xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
2. Ông Nguyễn Việt Bắc Địa chỉ: Ấp 13, xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
3. Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp U Minh Hạ

## Page 7

Địa chỉ: Ấp 15, xã Nguyễn Phích, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
4. Ông Huỳnh Văn Tiến Địa chỉ: Ấp 16, xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
5. Ông Lê Văn Hùng Địa chỉ: Ấp Tân Thành, xã Phong Lạc, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
6. Ông Đặng Văn Tân Địa chỉ: Ấp 13, xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
7. Bà Nguyễn Ngọc Mức Địa chỉ: Ấp 16, xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau..
8. Ông Huỳnh Trung Bé Địa chỉ: Ấp Tân Phú, xã Tạ An Khương, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau.
Thành phần gồm:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đặng Minh Trung Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Thành Lập Ông D2 Hùng Quang

Thư ký phiên họp: Bà Hứa Như Nguyện - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên họp: Bà Lê Thị Màu – Kiểm sát viên.
Chủ tọa thông qua nội dung, quyết định của đình chỉ vụ án dân sự sơ thẩm số: 72/2020/QĐST-DS ngày 17 tháng 8 năm 20 20, Tòa án nhân dân huyện U Minh, đơn kháng cáo, các căn cứ kháng cáo và đơn khởi kiện Bà Phạm Mỹ Nương.
Thủ tục tống đạt văn bản tố tụng cho bà Ny , tài liệu do ông Khải là người đại diện theo ủy quyền bà Ny cung cấp.
Quan điểm của vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tại phiên họp: Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau không chấp nhận kháng cáo bà Huỳnh Hằng Ny, giữ nguyên Quyết định số 72/2020/QĐST -DS ngày 17/8/2020 của Tòa án nhân dân huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
Hội đồng phúc thẩm tuyên bố thảo luận.
Sau khi Thảo luận Thẩm phán chủ tọa phiên họp tuyên quyết định đã thông qua khi thảo luận.
Biên bản kết thúc vào lúc 09 giờ 00 phút cùng ngày.


 Thư ký ghi biên bản Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp

## Page 8

 Hứa Như Nguyện Đặng Minh Trung