Bản án số: 52/2022/HS-ST
NGuyễn Đức Tuấn - Gây rối TTCC - phạm tội gây rối trật tự công cộng
Số: 52
Ngày: 19/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TỪ SƠN TỈNH BẮC NINH


Bản án số: 52/2022/HS-ST Ngày: 19-12-2022

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TỪ SƠN, TỈNH BẮC NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông N S k Các hội thẩm nhân dân ông Ngô Xuân Hải, ông Nguyễn Đăng Thúy
- Thư ký phiên tòa bà Nguyễn Thị Ngọc Anh - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh tham gia phiên tòa ông N H T - Kiểm sát viên.
Ngày 19-12-2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 52/2022/TLST-HS ngày 30 tháng 11 năm 202 2, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 49A/2022/QĐXXST-HS ngày 7 tháng 12 năm 2022, đối với bị cáo:
 Họ và tên: N Đ T, sinh năm 1995. Giới tính: Nam.
Trú tại: khu phố D, phường P, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh.
Quốc tịch: Việt Nam ; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Trình độ học vấn:
09/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Đoàn thể: Không. Bố: Nguyễn Đức T, sinh năm 1970; Mẹ: Nguyễn ThịT sinh năm 1967; Gia đình bị can có 03 anh em, bị can là con thứ hai trong gia đình. Vợ: Nguyễn Thị T, sinh năm 2001. Con: Có 02 con, lớn sinh năm 2018, nhỏ sinh năm 2021.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Tại bản án số: 91 ngày 19/9/2011, Tòa án nhân dân thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (nay là thành phố Từ Sơn) xử phạt 05 năm tù về tội “Cướp tài sản” theo quy định tại điểm d khoản 2 Điều 133 Bộ luật hình sự năm 1999. T chấp hành xong toàn bộ bản án ngày 30/9/2015.

## Page 2

Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 16/6/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ công an thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh (có mặt)
Ngƣời có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị C, sinh năm 1947, ông Nguyễn Đức La, sinh năm 1945.
Trú tại: Số 04 Nguyễn Đăng, Suối Hoa, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 6 giờ ngày 16/6/2022, tại khu phố Doi Sóc, phường Phù Chẩn, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, N Đ T sau khi uống rượu say về nhà, không làm chủ được bản thân nên T đã chửi vợ T ở trong nhà. Sau đó T đi ra ngoài ngõ ở khu phố Doi Sóc, phường Phù Chẩn. Lúc này, bà Hạnh đang đứng ở cổng. Tại đây, T chửi bới, đuổi theo ông Nguyễn Đức Sơn, sinh năm 1970 là người cùng khu phố với T làm ông Sơn sợ hãi bỏ chạy vào nhà bà Nguyễn Thị Hạnh, sinh năm 1965 là người cùng khu phố để tránh. Tại đây, T chửi bà Hạnh và lấy 01 chiếc chổi nhựa có cán bằng sắt để tại nóc chuồng chó nhà bà Hạnh ném về phía bà Hạnh nhưng bà Hạnh né được rồi chạy vào trong nhà và đóng cửa cổng lại. Tra ngoài ngõ, tiếp tục chửi bới, Sau đó, T về nhà lấy và cầm theo 01 chiếc điếu cày bằng tre có chiều dài 65cm, đường kính 4,6cm của nhà T. Lúc này, ông Nguyễn Phương Tiến, sinh năm 1961, là người ở khup hố Doi Sóc thấy tiếng ồn ào ở ngoài ngõ nên đi ra xem, khi đang đứng ở ngõ. Thấy ông Tiến, T cầm điếu cày bằng tay phải đánh về phía ông Tiến nhưng không trúng, tay của T trúng vào vai ông Tiến. Ông Tiến sợ hãi bỏ chạy. Sau đó, T đi vào nhà ông Nguyễn Đức La, sinh năm 1945 (là bác trong họ với T) và bà Nguyễn Thị Chắt, sinh năm 1947 (vợ ông La), T dùng điếu cày khua lung tung và trúng 01 cái vào đầu bà Chắt và 01 cái vào mặt ông La khiến mắt bên trái bị bầm tím. Lúc này, T được mọi người can ngăn thì T tiếp tục ra ngoài đường chửi bới và dùng chân đạp vào người anh Nguyễn Văn Hùng, sinh năm 1982; trú tại: xã Ca Đình, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ, hiện tạm trú tại: khu phố Doi Sóc, phường Phù Chẩn đang trên đường đi về phòng trọ. Cùng lúc này, ông Nguyễn Phương Anh, sinh năm 1966 (trú cùng khu phố với T) đang ra ngõ để đi làm, T chửi và đuổi ông Nguyễn Phương Anh từ trong ngõ ra ngoài đường. Sau đó, T tiếp tục chửi bới to tiếng. Ông Nguyễn Đức Thành, sinh năm 1962 là người trong họ và trú cùng khu phố với T thấy sự việc như vậy nên đã ra can ngăn T.
Lúc này, T từ nhà đi ra, trên tay cầm một phích đựng nước màu xanh của nhà T ném về phía ông Thành nhưng không trúng, phích nước bị vỡ và T chửi bới, dùng chân đạp 02 cái vào đùi bên phải bà Vũ Thị Sơn, sinh năm 1963 là người cùng khu phố khi bà Sơn đang đi ở ngõ. Thấy vậy, ông Thành gọi điện báo cho công an phường PhùCh ẩn về sự việc. Một lúc sau có anh Nguyễn Quốc Thắng và anh Nguyễn Văn Tiến là cán bộ công an phường Phù Chẩn được chỉ huy công an

## Page 3

phường phân công đến nơi xảy ra sự việc để đảm bảo an ninh trật tự. Khi đến hiện trường, quan sát thấy T đang có thái độ hung hăng, chửi bới to tiếng, anh Thắng và anh Tiến đi ra ngoài để báo cáo chỉ huy tăng cường thêm lực lượng. T tiếp tục đi ra ngoài đường chửi bới. Lúc này trên đường có ông Nguyễn Đức Đắc sinh năm 1928, trú tại: khu phố Doi Sóc, phường Phù Chẩn, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, đang chống gậy đi bộ trên đường, anh Tiến, anh Thắng dìu ông Đắc vào nhà để tránh việc T gây ảnh hưởng đến sức khỏe của ông Đắc. Sau khi đưa ông Đắc vào nhà, anh Thắng, anh Tiến đi ra ngoài. Lúc này, T vẫn chửi bới, vung chiếc gậy nhựa màu đen của anh Tiến dựa ở ven đường (do khi đưa ông Đắc vào nhà, anh Tiến đã để lại) khua lung tung, anh Tiến, anh Thắng khống chế T và đưa về trụ sở làm việc. Hành vi cuảN Đ T diễn ra trong khoảng thời gian từ 6 giờ 26 phút đến 6 giờ 55 phút cùng ngày 16/6/2022 đã gây mất trật tự trị an, hoang mang cho người dân, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh trật tự tại địa bàn.
 Ông Nguyễn Đức La và bà Nguyễn Thị Chắt bị thương, sau đó đến trung tâm y tế thành phố Từ Sơn khám nhưng không nằm viện điều trị. Những người khác do không bị thương tích nên không khám và điều trị ở cơ sở y tế nào Vật chứng thu giữ gồm 01 chiếc điều cày bằng tre dài 65cm; đường kính 4,6cm, không có nõ điếu; 01 đám mảnh vỡ thủy tinh và nhựa của phích đựng nước;
01 chổi bằng nhựa, phần kim loại dài 01m bị tuột rời khỏi phần chổi quét.
Ngoài ra, cơ quan điều tra còn thu giữ được 05 đoạn video tại camera giám sát nhà chị Nguyễn Thị Lâm ghi lại hình ảnh T thực hiện hành vi gây rối trật tự công cộng .
Về thƣơng tích của những ngƣời bị hai:
Quá trình thu thập giấy xác nhận thương tích của bà Nguyễn Thị Chát và ông Nguyễn Đức La được Trung tâm y tế thành phố Từ Sơn xác nhận Chẩn đoán: Đa chấn thương chưa xác định:
Kết quả cận lâm sang: Chụp CT Scanner sọ não hiện tạich ưa phát hiện bất thường trên phim chụp.:
Thương tích của ông Nguyễn Đức La: Khám xét các bộ phận: Mắt trái sưng nề bầm tím. Sưng đau vùng thái dương đỉnh trái.Chỉ định chụp CT sọ não. Kết quả:
chưa phát hiện bất thường.
 Thương tích bà Nguyễn Thị Chắt: Tiếp nhận ban đầu bệnh nhân Nguyễn Thị Chắt sinh năm 1947 khai nhận bị người khác đánh, sưng đau vùng đầu: Khám xét các bộ phận: Vùng chẩm trái sưng nề, đau.Chỉ định chụp CT sọ não. Kết quả: Chưa phát hiện hình ảnh bất thường.
Quá trình điều tra, c ơ quan điều tra đã ra Quyết định trưng cầu giám định thương tích đối với ông La, bà Chắt. Tuy nhiên, cả hai ông bà đều từ chối giám định

## Page 4

thương tích và không để nghị khởi tố vụ án đối với hành vi T gây thương tích cho mình.
Thiệt hại về tài sản:
Đối với thiệt hại về phích nước là tài sản của gia đình T, chiếc chổi của nhà bà Nguyễn Thị Hạnh. Bà Thơm (mẹ bị can T) và bà Hạnh không đề nghị định giá tài sản và không yêu cầu gì.
Tại Bản cáo trạng số 214/CT–VKS - TS ngày 29/11/2022 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh truy tốN Đ T về tội “Gây rối trật tự công cộng theo điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như Bản cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố . Bị cáo thừa nhận trong quá trình điều tra và truy tố vụ án, bị cáo tự nguyện khai nhận hành vi phạm tội, không bị bức cung, nhục hình buộc để khai nhận hành vi phạm tội và cũng không khiếu nại gì về hành vi hay quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng trong giai đoạn điều tra và truy tố vụ án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh phát biểu luận tội về hành vi phạm tội của bị cáo và giữ nguyên quan điểm của Cáo trạng đã truy tố bị cáoN Đ T . Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáoN Đ T phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”.
Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318 ; điểm s khoản 1 Điều 51 ; Điều 38, Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Xử phạt bị cáoN Đ T từ 36 đến 42 tháng tù.
Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc điều cày bằng tre dài 65cm;
đường kính 4,6cm, không có nõ điếu; 01 đám mảnh vỡ thủy tinh và nhựa của phích đựng nước; 01 chổi bằng nhựa, phần kim loại dài 01m bị tuột rời khỏi phần chổi quét.
Về dân sự: Không đề cập giải quyết.
Bị cáo không có ý kiến tranh luận.
Lời nói sau cùng: Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt và miễn phạt bổ sung cho bị cáo vì bị cáo không có tài sản, có hoàn cảnh kinh tế khó khăn.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng: Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố

## Page 5

đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục theo quy định Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, phù hợp với thời gian, địa điểm, tang vật thu được tại hiện trường và các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án . Do đó, có đủ cơ sở kết luận: DoN Đ T say rượu không làm chủ được bản thân nên khoảng 06 giờ ngày 16/6/2022, T đã có hành vich ửi bới vợ là chị Nguyễn Thị Tâm. Sau đó, T đi ra ngõ gần nhà T ở khu phố Doi Sóc, phường Phù Chẩn, thành phố Từ Sơn và tiếp tục chửi bới đuổi ông Nguyễn Đức Sơn khiến ông Sơn sợ hãi bỏ chạy vào nhà bà Nguyễn Thị Hạnh. T đuổi đến cổng nhà bà Hạnh thì gặp vàch ửi bà Hạnh rồi lấy 01 chi ếc chổi nhựa, cán bằng kim lo ại ném bà Hạnh nhưng không trúng, bà Hạnh bỏ chạy vào nhà và đóng cổng lại. Sau đó T về nhà và lấy 01 chiếc điều cày rồi đi ra ngoài ngõ. Gặp ông Nguyễn Phương Tiến, T dùng điếu cày đánh v ề phía ông Ti ến nhưng không trúng . Ti ếp đó, T đi vào nhà ông bà Nguy ễn Đức La, Nguyễn Thị Chắt. T dùng điếu cày khua lung tung và trúng 01 cái vào đầu bà Chắt và 01 cái vào mặt ông La khiến mắt bên trái bị bầm tím . Khi được mọi người can ngăn, T đi ra ngoài ngõch ửi bới, và dùng chân đạp vào ngư ời anh Nguy ễn Văn Hùng rồi đuổi ông Nguy ễn Phương Anh. Ông Nguy ễn Đức Thành là ngư ời trong họ với T thấy vậy nên đã ra can ngăn thì b ị T cầm 01 chiếc phích đựng nước của nhà T ném về phía ông Thành nhưng không trúng vàch ửi bới, dùng chân đạp vào đùi bên phải bà Sơn 02 cái khi bà Sơn đang đi ở ngõ. Thấy vậy, ông Thành gọi điện báo cho công an phư ờng Phù Chẩn đến đưa T về trụ sở để làm việc. Quá trình T chửi bới, hành hung mọi người trong khu phố diễn ra trong khoảng thời gian từ thời gian từ 6 giờ 26 phút đến 6 giờ 55 phút cùng ngày 16/6/2022 gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự. an toàn xã hội.
Hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Đức Tuân đã đủ yếu tố cấu thành tội “Gây rối trật t ự nơi công cộng ” quy định tại điểm b khoản 2 Điều 318 Bộ luật Hình sự.
Như vậy, Bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Từ Sơn truy tố bị cáo với tội danh và điều luật đã viện dẫn ở trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Xét về tính chất, mức độ và hành vi phạm tội của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm đến khách thể được luật hình sự bảo vệ đó là trật tự chung ở nơi công cộng, ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của người dân sống xung quang nơi xảy ra phạm tội. Các bị cáo có sử dụng hung khí gây náo

## Page 6

loạn, tâm lý hoang mang cho quần chúng nhân dân, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự, an toàn xã hội. Do vậy cần xử lý nghiêm nhằm giáo dục, cải tạo bị cáo và phòng ngừa chung trong nhân dân.
[4] Xét về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo thì thấy: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đây là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[5] Về vật chứng: Cơ quan điều tra thu giữ gồm 01 chiếc điều cày bằng tre dài 65cm; đường kính 4,6cm, không có nõ điếu; 01 đám mảnh vỡ thủy tinh và nhựa của phích đựng nước; 01 chổi bằng nhựa, phần kim loại dài 01m bị tuột rời khỏi phần chổi quét. Các vật dụng trên không có giá trị sử dụng cần tịch thu tiêu hủy.
Trong vụ án T có hành vi chửi bới những người khác, đánh ông La bà Chắt gây thương tích nhẹ, tuy nhiên các đương sự không yêu cầu bị cáo bồi thường, không yêu cầu giám định do đó không có căn cứ xử lý đối với T về hành vi cố ý gây thương tích, do vậy Tòa án không đề cập giải quyết.
[6] Về án phí: Bị cáo T phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố: Bị cáoN Đ T phạm tội “Gây rối trật tự công cộng”
2. Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 318; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 ;
khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106; Điều 136, Điều 329, 331,333 Bộ luật Tố tụng hình ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Xử phạt: N Đ T 36 (ba mưới sáu) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam 16/6/2022.
Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 19/12/2022 để đảm bảo thi hành án.
3. Về vật chứng của vụ án:
Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc đi ều cày bằng tre dài 65cm; đường kính 4,6cm, không có nõ điếu; 01 đám mảnh vỡ thủy tinh và nhựa của phích đựng nước; 01 chổi bằng nhựa, phần kim loại dài 01m bị tuột rời khỏi phần chổi quét.
4. Về án phí: Bị cáoN Đ T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án./.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.

## Page 7

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND tỉnh Bắc Ninh
- VKSND thành phố Từ Sơn;
- Chi cục THADS thành phố Từ Sơn;
- Công an thành phố Từ Sơn;
- Bị cáo;
- Lưu HS, VP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TÒA PHIÊN TÒA



NSK