Phan Thị S và Phan Văn H
Số: 05
Ngày: 02/03/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Cái Răng, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Phan Thị S và Phan Văn H tranh chấp "Quyền sử dụng đất"

## Page 1

TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM QUẬN C Ñoäc laäp – Töï do – Haïnh phuùc THAØNH PHÓA CAÀN THÔ Sóa: 05/2023/QÑST- DS C, ngaøy 02 thaùng 3 naêm 2023

QUYEÁT ÑÒNH ÑÌNH CHÆ GIAÛI QUYEÁT VUÏ AÙN DAÂN SÖÏ

 Caên cöù vaøo điều 48, 217, 218, 219 vaø khoản 2 ñieàu 273 Boä luaät tóa tuïng daân söï.
 Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn dân sự sô thaåm.
Xeùt thaáy: Ngày 02 tháng 3 năm 2023, Tòa án nhân dân quận C, thành phố Cần Thơ nhận được đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Nguyễn Thị S trong vụ kiện tranh chấp về yêu cầu thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất đối với bị đơn ông Phan Văn
H. Ngày 02 tháng 3 năm 2023 bị đơn ông Phan VănH có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu phản tố đối với nguyên đơn bà Nguyễn Thị S. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Việc rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và rút toàn bộ yêu cầu phản tố của bị đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định pháp luật và không trái đạo Đ xã hội nên được chấp nhận.
QUYEÁT ÑÒNH:
1. Ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn Dân sự thuï lyù sóa 20/2023/TLST-DS ngaøy 17/01/2023 veà vieäc “Tranh chấp về yêu cầu thực hiện nghĩa vụ do người chết để lại theo hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giöõa:
1. Nguyên đơn: Bà Nguy ễn Thị S, sinh năm 1949. Địa chỉ: Số 35T, khu vực H, phường Phú Thứ quận C, thành phố Cần Thơ.
Đại diện ủy quyền nguyên đơn là bà Phạm Khánh Đoan, sinh năm 1995. Địa chỉ liên lạc: 207 Nguyễn Tri Phương, phường An Khánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Hợp đồng ủy quyền ngày 06/8/2022.
2. B ị đơn: Ông Phan Văn H, sinh năm 1972. Địa chỉ: S ố 48 khu vực H, phường Phú Thứ, quận C, thành phố Cần Thơ.
Đại diện ủy quyền bị đơn là ông Nguy ễn Trung Tr ực, sinh năm 1983. Địa chỉ: ấp Long Hưng, xã Lục Sĩ Thành, huy ện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long . Văn bản ủy quyền ngày 04/02/2023.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1 Ông Phan Văn Đ, sinh năm 1970. Đại chỉ: Số 48/2 khu vực H, phường Phú Thứ, quận C, thành phố Cần Thơ.
3.2 Bà Phan Thị H, sinh năm 1974. Địa chỉ: Số 233, khu vực H, phường Phú Thứ, quận C, thành phố Cần Thơ.

## Page 2

3.3 Bà Phan Thị U, sinh năm 1978. Địa chỉ: Số 48, khu vực H, phường Phú Thứ, quận C, thành phố Cần Thơ.
3.4 Ông Phan Thanh L, sinh năm 1983. Địa chỉ: Ấp Thạnh Hưng 2, xã Vĩnh Hưng, huyện Vĩnh Lợi, tỉnh Bạc Liêu.
3.5 Ông Phan Thanh B , sinh năm 1983. Địa chỉ: Số 48, khu vực H, phường Phú Thứ, quận C, thành phố Cần Thơ.
3.6 Ông Phan Văn S g, sinh năm 1961. Địa chỉ: Số 232, khu vực H, phường Phú Thứ, quận C, thành phố Cần Thơ.
3.7 Ông Nguy ễn Văn K , sinh năm 1975. Địach ỉ: S ố 35B, khu vực H, phường Phú Thứ, quận C, thành phố Cần Thơ.
3.8 Văn phòng Công chứng Câu Thị Lan Phương. Địach ỉ: 38 4 đư ờng Lê Bình, phường Lê Bình, quận C, thành phố Cần Thơ.
3.9 Quỹ tín dụng nhân dân Nam Cần Thơ. Địa chỉ: Số 69 Bùi Quang Trinh, KDC 586, phường Phú Thứ, quận C, thành phố Cần Thơ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sực ó quyền khởi kiện lại theo quy định.
3. Về chi phí, xem xét thẩm định tại chỗ: Nguyên đơn đã nộp và đã chi xong.
4. Về án phí dân sự sơ thẩm: Nguyên đơn được miễn tạm ứng án phí theo quy định của pháp luật. Bị đơn được nhận lại tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng đã nộp theo biên lai số 0008946 ngày 21/02/2023 của Chi cục Thi hành án Dân sự quận C, thành phố Cần Thơ.
5. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

 * Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP.CT;
- VKSND Q.CR;
- Chi cục THADS Q.CR;
- Đương sự;
- Lưu HS.

 Bùi Trung Hiến