Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 09/2023/ QĐST-DS
Ngày: 08/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thới Lai, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ việc giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI LAI THÀNH PHỐ CẦN THƠ


Số: 08/202 3/QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Thới Lai , ngày 08 tháng 2 năm 20 23 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THỚI LAI-THÀNH PHỐ CẦN THƠ Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hoài Tuyên Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Lý Hồng Hạnh
 2. Ông Phan Tấn Lạc Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn trong vụ án là bà Nguyễn Thị Thu Dân c ó yêu cầu rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện tại phiên tòa vaø ñöôïc Toøa aùn chaáp nhaän, được quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sựt hụ lý số 26/2021 /TLST-DS ngày 26 tháng 01 năm 2021, về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thu D, sinh năm 1956.
Địa chỉ: Số 101 ấp Trường T, xã Trường T, huyện Thới L, thành phố C.
Bị đơn: Ông Trần Văn Thanh T, sinh năm 1973.
 Bà Đào Thị K, sinh năm 1982.
 Địa chỉ: ấp Định H, xã Định M, huyện T, thành phố C.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1/ Ủy ban nhân dân huyện T.
 Địa chỉ: Khu hành chính huyện Thới L - Ấp Thới T, thị trấn Thới L, huyện Thới L, thành phố C.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Tấn T – Chức vụ: Trưởng phòng tài nguyên và môi trường huyện Thới L ai. Theo văn bản ủy quyền số 1 422/ UQ- UBND ngày 29/5/2018.
2/ Văn phòng Công chứng Nguyễn Thanh Đ (Chuyển đổi từ Phòng Công chứng số 1 thành phố C)
Người đại diện: Ông Nguyễn Thanh Đ; Chức vụ: Trưởng Văn phòng.
 Địa chỉ liên hệ: 146 G Trần VănH , phường Xuân K, quận Ninh K, thành phố Cần T.
3/ Ngân hàng TMCP Phương Đ – Chi nhánh C

## Page 2

Địa chỉ: Tầng 1 và 2 Tòa nhà Hòa Bình Buildi ng, số 14 -16B Hòa Bình, phường An C, quận Ninh K, thành phố C.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Liêu Thái H; Ông Trần Quốc H; Ông Trịnh Đức Quốc T - Chuyên viên xử lý nợ. Theo văn bản ủy quyền số 45/2018/ UQ - OCB.CT ngày 11/6/2018.
 4/ Ông Đinh Hồng H, sinh năm 1975. Địa chỉ: ấp Trường T , xã Trường T, huyện Thới L, thành phố C.
 5/ Công ty TNHH Vật liệu xây dựng An B . Đại diện theo pháp luật:
Ông Trương Văn Đ - Chức danh: Chủ tịch Hội đồng thành viên kiêm giám đốc công ty. Địa chỉ: Khu vực Thới L, phường Phước T, quận Ô M, thành phố C.
6/ Chi Cục Thi hành án dân sự huyện T.
Địa chỉ: ấp Thới T, thị trấn T, huyện Thới L, thành phố C.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Ngọc N; Chức vụ: Phó chi cục trưởng.
Theo văn bản ủy quyền số: 02/ GUQ -CCTHADS ngày 04 tháng 01 năm 2023 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Lai.
7/ Ông Đinh Hoài T, sinh năm 1985.
8/ Bà Trần Thị Kim T.
9/ Bà Nguyễn Hồng L.
10/ Ông Trần Thiện T.
 11/ Bà Trần Thu X.
12/ Ông Đinh Văn Ơ.
13/ Ông Đinh Công D.
14/ Bà Nguyễn Thị S.
Địa chỉ: Cùng trú tại ấp Trường T, xã Trường T , huyện Thới L , thành phố C.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Bà Nguyễn Thị Thu D được khởi kiện lại vụ án theo quy định tại Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Do bà Nguyễn Thị Thu D thuộc trường hợp được miễn nộp tạm ứng án phí nên không xử lý về tiền tạm ứng án phí.
Về chi phí đo đạc, thẩm định: Bà Nguyễn Thu Thu D tự nguyện chịu nộp 1.000.000 đồng. Bà Nguyễn Thị Thu D đã nộp tạm ứng 12.000.000 đồng và đã chi thực tế 1.000.000 đồng xong. Hoàn trả lại cho bà Nguyễn Thị Thu D tiền tạm ứng chi phí tố tụng còn dư 11.000.000 đồng tại Tòa án nhân dân huyện Thới Lai.
3. Đương sự Nguyễn Thị Thu D, Trần Văn Thanh T, Đào Thị K, Ủy ban nhân dân huyện T, Văn phòng công chứng Nguyễn Thanh Đ, Ngân hàng TMCP Phương Đ - Chi nhánh C, Công ty TNHH vật liệu xây dựng A, Chi cục Thi hành án dân sự huyện T, Đinh Hoài T, Trần Thị Kim T, Nguyễn Hồng L, Trần Thiện

## Page 3

T, Trần Thu X, Đinh Văn Ơ, Đinh Công D, Nguyễn Thị S có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nôi nhaän : TM. HOÄI ÑOÀNG XEÙT XÖÛ SÔ THAÅM -TAND Tp Cần Thơ; Thaåm phaùn – Chuû toïa phieân toøa -VKSND huyeän Thới Lai;
-Chi cuïc T.H.A DS huyeän Thới Lai;
-Ñöông söï;
-Lưu hs, vp.
 Nguyễn Hoài Tuyên