Bản án số: 63/2023/HS-PT
Lê Ngọc H kiện Nguyễn Thông T Tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi - phạm tội hiếp dâm người dưới 16 tuổi
Số: 63/2023/HS-PT
Ngày: 15/02/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Bản án số: 63/2023/HS-PT Ngày 15 tháng 2 năm 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Trí Tuấn Các Thẩm phán: Ông Hoàng Thanh Dũng Bà Hồ Thị Thanh Thúy Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Anh Tuấn– Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Phạm Công Minh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 15 tháng 2 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 620/2022/TLPT – HS ngày 30 tháng 8 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Thông T do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2022/HS-ST ngày 18 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh G.
* Bị cáo kháng cáo:
Nguyễn Thông T, sinh ngày 30/3/2006, tại tỉnh G Nơi cư trú: ấp Sơn Qui B, xã Tân Trung, thị xã Gò Công, tỉnh G.
Nghề nghiệp: Không ; Trình độ văn hóa: 06/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Bá Thông, sinh năm 1981 và bà Nguyễn Thị Thu H , sinh năm 1986 ; Bị cáo chưa có vợ con;
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị áp dụng biện pháp ngăn chặn là cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 14/3/2022 cho đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Đại diện hợp pháp bị cáo Nguyễn Thông T:
+ Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1986.
Nơi cư trú: ấp Thạnh Lợi, xã Bình Tân, huyện Gò Công Tây, G.

## Page 2

2 Đại diện theo ủy quyền của bà Hồng: ông Đoàn Hữu V, sinh năm 1960 (có mặt).
- Người bị hại: Lê Ngọc H, sinh ngày 24/8/2008. (có mặt)
Nơi cư trú: Ấp Phú Trung, xã Long Bình, huyện Gò Công Tây, TG Đại diện hợp pháp bị hại: Bà Hồ Thị Thanh T, sinh năm 1982. (có mặt)
Nơi cư trú: Ấp Phú Trung, xã Long Bình, huyện Gò Công Tây, TG.
Đại diện theo ủy quyền của bà Tuyền: Bà Dương Thị C, sinh năm 1985.
 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng tháng 11/2020, thông quam ạng xã hội FB, Nguyễn Thông T quen biết và kết bạn với Lê Ngọc H, sinh ngày 24/8/2008, cư trú ấp Phú Trung, xã Long Bình, huyện Gò Công Tây, tỉnh G, từ đó cả hai phát sinh tình cảm trai gái với nhau. Đến tháng 3/2021, Nguyễn Thông T đã thực hiện hành vi giao cấu với H 03 lần tại nhà nghỉ S của anh Trần Văn H, sinh năm 1960, tọa lạc tại đường Nguyễn Văn Côn, Khu Phố 2, thị trấn Vĩnh Bình, huy ện Gò Công Tây, tỉnh G, thời điểm này H chưa đủ 13 tuổi, cụ thể như sau:
Lần thứ 1: vào khoảng 18 gi ờ, không nhớ ngày trong tháng 3/2021, T điều khiển xe mô tô lo ại cup 50 của chị Nguyễn Thị Thu H , sinh 1986, cư trú ấp Thạnh Lợi, xã Bình Tân, huyện Gò Công Tây, tỉnh G (mẹ ruột T) đến nhà H chở H đi chơi. Đến khoảng 19 gi ờ cùng ngày, T chở H vào nhà nghỉ S thuê phòng nghỉ số 06, cả hai nằm trên tấm nệm nói chuyện và ôm hôn nhau, T tự cởi quần áo của mình, cònH cũng cởi quần áo đang mặc ra, T nằm lên người H thực hiện hành vi giao cấu đến khi xuất tinh, H vào nhà vệ sinh tắm và mặc quần áo vào, T cũng vào nhà v ệ sinh tắm vàm ặc quần áo. Sau đó, c ả 02 nằm nói chuy ện đến khoảng 21 giờ cùng ngày, thìT chở H về nhà.
Lần thứ 2: cách lần thứ nhất khoảng 01 tuần vào khoảng 18 giờ, không nhớ ngày, trong tháng 3/2021, T điều khiển xe mô tô loại cup 50 của chị Nguyễn Thị Thu H, đến nhà H chở H đi chơi. Đến khoảng 19 gi ờ cùng ngày, T chở H vào nhà nghỉ S thuê phòng nghỉ số 02, cả hai nằm trên tấm nệm nói chuyện và ôm hôn nhau, T tự cởi quần áoc ủa mình và H tự cởi quần áo đang mặc ra, T nằm lên người H thực hiện hành vi giao cấu đến khi xuất tinh, H vào nhà vệ sinh tắm và mặc quần áo vào, T cũng vào nhà vệ sinh tắm và mặc quần áo. Sau đó, cả 02 nằm nói chuyện đến khoảng 21 giờ cùng ngày, thìT chở H về nhà.
Lần thứ 3: cách lần thứ hai khoảng 10 ngày vào khoảng 18 giờ, không nhớ ngày, trong tháng 3/2021, T điều khiển xe mô tô loại cup 50 của chị Nguyễn Thị Thu H, đến nhà H chở H đi chơi. Đến khoảng 19 gi ờ cùng ngày, T chở H vào nhà nghỉ S thuê phòng nghỉ số 02, cả hai nằm trên tấm nệm nói chuy ện và ôm hôn nhau, T tự cởi quần của mình và H tự cởi quần áo đang mặc ra, T nằm lên người H thực hiện hành vi giao cấu đến khi xuất tinh, H vào nhà vệ sinh tắm và mặc quần áo vào, T cũng vào nhà v ệ sinh tắm vàm ặc quần áo. Sau đó, c ả 02 nằm nói chuyện đến khoảng 21 giờ cùng ngày, thìT chở H về nhà.

## Page 3

3 Cuối tháng 8/2021, chị Hồ Thị Thanh T , sinh năm 1982, cư trú ấp Phú Trung, xã Long Bình, huy ện Gò Công Tây, tỉnh G (mẹ ruột H) phát hi ện Lê NgọcH bụng to bất thường nênh ỏi H và được biết H có quanh ệ tình dục với Nguyễn Thông T . Chị Tuyền đưa H đến Trung tâm y t ế huyện Gò Công Tây khám siêu âm, bác sĩ cho bi ết H đã mang thai. Qua công tác ki ểm tra, qu ản lý địa bàn, Công an xã Long Bình, huy ện Gò Công Tây, tỉnh G phát hiện việc T quan hệ tình dục với H dẫn đến mang thai nên đã chuyển nguồn tin đếnCơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh G từ đó hành vi hiếp dâm người dưới 16 tuổi của Nguyễn Thông T bị phát hiện.
* Theo bản kết luận giám định pháp y v ề tình dục số: 47/2021/TD ngày 20/9/2021 của Trung tâm pháp y tỉnh G kết luận đối với Lê NgọcH như sau:
1. Dấu hiệu chính qua giám định:
-Màng trinh: Hình l ỗ sàng, dãn r ộng, màng trinh có 02 vị trí rách cũt ới chân màng trinh vị trí 11 giờ và 01 giờ.
- Soi tươi tìm xác tinh trùng: Tìm không thấy tinh trùng.
- Kết quả thử thai: dương tính.
- Kết quả siêu âm: 01 thai sống khoảng 26 tuần.
2. Kết luận tại thời điểm giám định Lê NgọcH ngày 20/9/2021:
- Màng trinh: Hình l ỗ sàng, dãn rộng, màng trinh có 02 vị trí rách cũt ới chân màng trinh vị trí 11 giờ và 01 giờ.
- Kết quả thử thai: dương tính.
- Kết quả siêu âm: 01 thai sống khoảng 26 tuần.
Theo Kết luận giám định số 854/KL-C09B ngày 25/02/2022 của Phân viện khoa học hình sự tại thành phố Hồ Chí Minh như sau:
Lê NgọcH và bé trai do Lê NgọcH sinh ngày 16/12/2021 tại Bệnh viện đa khoa khu vực Gò Công, tỉnh G có quan hệ huyết thống mẹ - con.
Nguyễn Thông T và bé trai do Lê NgọcH sinh ngày 16/12/ 2021 tại Bệnh viện đa khoa khu vực Gò Công, tỉnh G có quan hệ huyết thống cha - con.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 35/2022/HS-ST ngày 18 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh G đã tuyên xử:
Tuyên bố bị cáo Trương Thanh T phạm tội “Hiếp dâm người dưới 16 tuổi”.
Áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 142; điểm b khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017);
Xử phạt:
Bị cáo Trương Thanh T 14 (Mười bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05/11/2021.

## Page 4

4 Ngoài ra án còn tuyên về án phí, trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 25/7/2022 bị cáo Nguyễn Thông T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt với lý do: Phạm tội khi chưa đủ 16 tuổi, bị cáo thành khân khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội lần đầu, chưa tiền án , tiền sự, bồi thường khắc phục hậu quả nhằm khắc phục lỗi lầm của bản thân, hoàn cảnh gia đình khó khăn phải nuôi con nhỏ ( con chung củ bị cáo và bị hại).
Ngày 25/7/2022 bị hại Lê NgọcH có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Cho rằng bị cáo và bị hại cùng dưới 16 tuổi, tự nguyện yêu đương. Bị cáo còn có trách nhiệm nuôi con chung với bị hại.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo, bị hại, người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của bị hại cũng như của bị cáo cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và khai rằng sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo và gia đình tiếp tục bồi thường chi phí cho bị hại.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm:
- Về tố tụng: Hội đồng xét xử và những người tham gia tố tụng chấp hành đúng các quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
- Về nội dung: kháng cáo của bị cáo là không có căn cứ. Đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1]. Đơn kháng cáo của bị cáo nộp trong hạn luật định nên được đưa ra xét xử theo trình tự phúc thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo, bị hại nhìn nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo như bản án sơ thẩm đã quy kết. Lời thừa nhận này phù hợp với các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Do vậy, có cơ sở khẳng định Từ tháng 3 năm 2021 bị cáo và bị hại đã đến thuê phòng khách sạn S tại G và thực hiện hành vi giao cấu 03 lần dẫn tới bị hại H sinh con vào ngày 16/12/2021.
Theo kết quả giám định số 854/KL –C09B ngày 25/02/2022 của Phân Viện Khoa học Hình sự Bộ Công an tại Thành phố Hồ Chí Minh thì: Nguyễn Thông T và bé trai do Lê NgọcH sinh ngày 16/12/2021 có quan hệ huyết thống cha – con. Giấy khai sinh của Lê NgọcH sinh ngày 24/8/2008. Do vậy, khi bị cáo thực hiện hành vi giao cấu với bị hại thì bị hại chưa đủ 13 tuổi nên phải chịu trách nhiệm hình sự, không chấp nhận nội dung kháng cáo của bị hại cho rằng cả hai dưới 16 tuổi, quan hệ tự nguyện nên cùng phạm luật, cũng như lý luận bị cáoT chấp hành hình phạt 7 năm tù thì ai nuôi dưỡng con chung của bị hại.

## Page 5

5 [2]. Khi quyết định hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm cũng xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo như: bị cáo xuất thân từ thành phần lao động nghèo, nhận thức pháp luật có phần hạn chế, trong quá trình điều tra và tại phiên tòa thành khẩn khai báo, ăn năn, hối cải. Bị cáo đã tác động đến gia đình bồi thường chi phí khám thai và sinh con cho bị hại. Gia đình bị hại và bị hại H tại phiên tòa sơ thẩm cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Bị cáo khi phạm tội chưa đủ 16 tuổi, có nhân thân tốt, chưa tiền án, tiền sự để áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 90, 91 và 101 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáoT 7 năm tù là không nặng.
Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm bị hại và đại diện theo ủy quyền của người đại diện hợp pháp cho người bị hại tiếp tục xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo đồng thời cho rằng sau khi cấp sơ thẩm tuyên án bị cáo tiếp tục bồi thường thêm và thăm nom, chăm sóc con chung. Thấy rằng, đây là tình tiết giảm nhẹ mới phát sinh nên chấp nhận kháng cáo của bị cáo và bị hại giảm cho bị cáo một phần hình phạt.
Do kháng cáo được chấp nhận, nên bị cáo không phải chịu án phí phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b Khoản 1 Điều 355, điểm c Khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng Hình sự;
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thông T và bị hại Lê Ngọc H, sửa án sơ thẩm giảm một phần hình phạt cho bị cáo T.
Tuyên bố: bị cáo Nguyễn Thông T phạm tội Hiếp dâm người dưới 16 tuổi.
Áp dụng điểm b, đ Khoản 2 Điều 142; điểm b, s Khoản 1 Điều 51, Điều 90, 91,101 và Điều 38 Bộ luật hình sự, Xử phạt bị cáo Nguyễn Thông T 06 (Sáu) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày chấp hành án.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và không phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.

## Page 6

6 Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM
- TAND tỉnh G;
- VKSND tỉnh G;
- Cục THADS tỉnh G;
- Sở tư pháp tỉnh G;
- Công an tỉnh G;
- TTG CA tỉnh G;
- Lưu (8) 17b (Án.PAT).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Phạm Trí Tuấn Các thẩm phán Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



Hoàng Thanh Dũng Hồ Thị Thanh Thúy Phạm Trí Tuấn