Số: 04/2018/QĐ-PT
Bà Nguyễn Thị L đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc xem xét buộc gia đình ông Lê Xuân T phải trả số đất thiếu hụt cho gia đình bà là 48,67m2 so với thửa đất 69 tờ bản đồ số 5 là thiếu hụt tây bắc và phía đông bắc
Số: 04/2018/QĐ-PT
Ngày: 23/05/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Bà Nguyễn Thị L đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc xem xét buộc gia đình ông Lê Xuân T phải trả số đất thiếu hụt cho gia đình bà là 48,67m2 so với thửa đất 69 tờ bản đồ số 5 là thiếu hụt tây bắc và phía đông bắc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 04/2018/QĐ-PT

 Vĩnh Phúc, ngày 23 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Quang Hùng Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Thái Ông Nguyễn Duy Sơn Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 06/2017/DS-ST, ngày 26 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện P bị kháng cáo như sau:
 Ngày 07 tháng 7 năm 2017 , nguyên đơn bà Nguyễn Thị L có đơn kháng cáo đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc xem xét bu ộc gia đình ông Lê Xuân T phải trả số đất thiếu hụt cho gia đình bà là 48,67m2 so với thửa đất 69 tờ bản đồ số 5 là thiếu hụt tây bắc và phía đông bắc.
XÉT THẤY:
 Người kháng cáo đã đư ợc triệu tập hợp lệ đến phiên tòa phúc thẩm vào các ngày 24 tháng 4 năm 2018 và ngày 23 tháng 5 năm 2018 nhưng không có mặt theo quy định tại khoản 3 Điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào các đi ều 289, điều 295, khoản 3 đi ều 296, đi ều 312 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 06/2017/DS-ST, ngày 26 tháng 6 năm 2017 về việc tranh chấp quyền sử dụng đất giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1932 Người đại diện theo ủy quyền của bà L: Anh Nguyễn Minh T1, sinh năm 1976 (Theo văn bản ủy quyền ngày 26/3/2016)
Đều cư trú: Thôn Đ, xã S, huyện P, tỉnh Vĩnh Phúc.
Bị đơn: Ông Lê Văn T (Lê Xuân T), sinh năm 1939 Người đại diện theo ủy quyền của ông T: Anh Lê Đức T2, sinh năm 1972 (Theo văn bản ủy quyền ngày 29/4/2016)
Đều cư trú: Thôn Đ, xã S, huyện P, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

- Anh Lê Hồng Đ1, sinh năm 1971 Nơi cư trú: Xã L1, huyện Y, tỉnh Bắc Giang.
- Anh Nguyễn Minh T1, sinh năm 1976;
- Bà Nguyễn Thị T3, sinh năm 1940;
Người đại diện hợp pháp là: Ông Lê Văn T Đều cư trú: Thôn Đ, xã S, huyện P, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Anh Lê Đức T2, sinh năm 1972; chị Triệu Thị O, sinh năm 1983; chị Lê Thị L2, sinh năm 1973; chị Lê Thị Hồng N, sinh năm 1993 Đều cư trú: Thôn Đ, xã S, huyện P, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Cháu Lê Thị Thu U, sinh năm 1999;
Người đại diện hợp pháp cho cháu U là: Anh Lê Đức T2 Đều cư trú: Thôn Đ, xã S, huyện P, tỉnh Vĩnh Phúc.
- Chị Lê Thị H, sinh năm 1994; nơi cư trú: Thôn Đông M, xã S, huyện P, tỉnh Vĩnh Phúc.
 - Chị Lê Thanh E , sinh năm 1977; nơi cưt rú: Thôn N1, xã S, huyện P, tỉnh Vĩnh Phúc.
 - Anh Lê Đoàn A, sinh năm 1980; nơi cư trú: phố H1, phường G, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
 - Anh Lê Hữu C, sinh năm 1982; nơi cư trú: phường P1, quận H2, thành phố Hà Nội.
 - Ủy ban nhân dân xã S, huyện P, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Lê Văn L3 , Chủ tịch UBND xã S, huyện P, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Văn A1, Phó chủ tịch UBND xã S, huyện P, tỉnh Vĩnh Phúc (Theo văn bản ủy quyền ngày 14/3/2017).
- Ủy ban nhân dân huyện P, tỉnh Vĩnh Phúc Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Thế H3, Chủ tịch UBND huyện P, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hà Văn Q, Phó chủ tịch UBND huyện P, tỉnh Vĩnh Phúc (Theo văn bản ủy quyền ngày 14/9/2016).
 2. Bản án dân s ự sơ thẩm số: 06/2017/DS-ST, ngày 26 tháng 6 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện P có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
 3. Sung quỹ Nhà nước số tiền 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đ ồng) tạm ứng án phí phúc thẩm của bà Nguyễn Thị L (do anh Nguyễn Minh T1 nộp) theo biên lai số: 0001296 ngày 07 tháng 7 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân s ự huyện P, tỉnh Vĩnh Phúc.

## Page 3

4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện P;
- Tòa án nhân dân huyện P;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện P;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu HS, Tòa DS, VP.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)


Phạm Quang Hùng