QĐ ĐC Nguyễn Văn Đ - Sở LDTBXH
Số: 54
Ngày: 23/08/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Số: 54/2022/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thái Bình, ngày 23 tháng 8 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm; Xét thấy: Người khởi kiện - Ông Nguyễn Văn Đ tự nguyện rút yêu cầu khởi kiện; QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 106/2022/TLST-HC ngày 04 tháng 4 năm 2022 về“Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa: Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1954 Địa chỉ: Thôn Nam Cường, xã Sơn Hà, huyện Thái Thụy, tỉnh Thái Bình. Người bị kiện: Giám đốc Sở Lao động, Thương binh và Xã hội tỉnh Thái Bình. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: - Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án, nếu thời hiệu khởi kiện vẫn còn. - Ông Nguyễn Văn Đ (là người cao tuổi) không phải chịu án phí sơ thẩm. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính. Nơi nhận: - VKSND tỉnh Thái Bình; - Các đương sự; - Lưu hồ sơ vụ án; - Lưu HCTP.
THẨM PHÁN Lưu Toàn Nghĩa

## Page 2

Mẫu số 14-HC (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 02/2017/NQ-HĐTP ngày 13 tháng 01 năm 2017 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao) TÒA ÁN NHÂN DÂN......(1) Số:...../..... (2)/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ......, ngày...... tháng ...... năm...... QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm; Xét thấy(3).................................................................................................... QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số .../.../TLST-HC ngày..... tháng..... năm..... (4) về(5)......................................................, giữa: Người khởi kiện:(6)...................................................................................... Địa chỉ: ....................................................................................................... Người bị kiện:(7) .......................................................................................... Địa chỉ:........................................................................................................ Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan (nếu có): (8)............................... Địa chỉ: ....................................................................................................... 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: (9)....................................... 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính. Nơi nhận: - Ghi theo quy định tại khoản 2 Điều 145 của Luật TTHC; - Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Ký tên, ghi rõ họ tên, đóng dấu)