Bản án số: 28/2023/DS-PT
Nguyên đơn: Ông A B
Số: 28/2023/DS-PT
Ngày: 17/02/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: không chấp nhận kháng cáo của bà Đỗ Thị H, giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2022/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 28/2023/DS-PT Ngày: 17- 02 - 2023 V/v Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy quyết định cá biệt

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Tấn Long.
Các Thẩm phán: Ông Lê Tự Ông Nguyễn Cường
- Thư ký phiên tòa: Ông Phạm Văn Phong - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: ông Trần Viết Tuấn – Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 02 năm 2023 , tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp caot ại Đà Nẵng, xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số 223 /2022/TLPT- DS ngày 14 tháng 11 năm 2022 về việc“Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”.
Do bản án dân sự sơ thẩm số 02/2022/DS-STngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 535/2022/QĐ-PT ngày 30 tháng 01 năm 2023; giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông A B (tên gọi khác: Thao B), sinh năm 1951; Địa chỉ:
thôn M, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum; có mặt.
Người đại diện theo ủy quyền của ông A B: Chị Y Lệ, sinh năm 1983; địa chỉ: Thôn M, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum; có mặt.
2. Bị đơn: Bà Đỗ Thị H, sinh năm 1962; địa chỉ: Thôn D, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Đ ỗ Thị H: Anh Phạm Ngọc Q, sinh năm 1982; địa chỉ: tỉnh Gia Lai; có mặt.
3.Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

3.1. Ông A X, sinh năm 1951; địa chỉ: thôn M, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum. (Có đơn đề nghị xét xử vắng mặt)
3.2. Ông Hoàng Văn Đ, sinh năm 1963; địa chỉ: thôn D, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum. Ngư ời đại di ện theo ủy quy ền của ông Hoàng Văn Đ: Anh Phạm Ngọc Q, sinh năm 1982; Địa chỉ: tỉnh Gia Lai; (có mặt)
3.3. Bà Y L, sinh năm 1958; địa chỉ: thôn M, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum.
(Có đơn xin xét xử vắng mặt); Người đại diện theo ủy quyền của bà Y L: Chị Y Lệ, sinh năm 1983; địa chỉ: thôn M, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum; có mặt.
3.4. Ủy ban nhân dân huy ện N, tỉnh Kon Tum; địa chỉ: huyện N, tỉnh Kon Tum. Người đại diện theo ủy quyền: ông Nguyễn Thanh H, Phó trưởng phòng Tài nguyên - Môi trường huyện N, có đơn xin xét xử vắng mặt.
4. Người kháng cáo: Bà Đỗ Thị H, có người đại diện theo ủy quyền là anh Phạm Ngọc Q ; địa chỉ: tỉnh Gia Lai; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
[1] Theo Bản án sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắc theo trình bày của các đương sự như sau:
- Theo đơn khởi ki ện đ ề ngày 08/10/2020 và quá trình gi ải quyết vụ án, nguyên đơn và người đại diện hợp pháp của nguyên đơn trình bày:
Năm 1975, gia đình ông A B khai hoang một mảnh đất nằm trên đư ờng quốc lộ 40 thuộc thôn M, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum, sử dụng để làm ao nuôi cá. Năm 2000, khi chính quyền xã Pờ Y và huyện N tiến hành rà soát, đo đạc để xem xét cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho cá nhân, hộ gia đình có đất tại thôn M, vợ chồng ông bà đ ề nghị đo đạc phần đất đã khai hoang nhưng Cán bộ nói đất của vợ chồng ông bà là đất ao hồ không cần phải đo đạc, kê khai mà họ chỉ đo đạc đối với đất ở và đất vườn nên tổng diện tích đã khai hoang là bao nhiêu thì ông không biết. Đến năm 2006, Nhà nước có dự án mở rộng quốc lộ 40 nên gia đình ông đã b ị thu hồi một phần đất trên mảnh đất này đ ể làm đường, đồng thời gia đình ông được đền bù theo quy đ ịnh; còn phần đất còn lại (có hố bom) gia đình ông đã đ ổ đất, san lấp mặt bằng và để không. Đến năm 2015, khi gia đình ông A B làm móng nhà trên phần đất còn lại này thì b ị bà Đỗ Thị H ngăn cản không cho làm và nói đây là đất của bà. Qua tìm hi ểu, ông A B mới biết vào năm 2000 lợi dụng lúc gia đình ông đi v ắng, bà H đã gọi cán b ộ địa chính xuống đo đạc, kê khai làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của bà, nhưng đã đo đạt và kê khai luôn phần đất của của ông nói trên vào với thửa đất của bà. Sau đó, UBND huy ện N cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R 922718 ngày 25/10/2000 cho hộ bà Đỗ Thị H, trong đó có diện tích đất của gia đình ông.

## Page 3

 Ông A Byêu cầu Tòa án buộc bà Đỗ Thị H trả lại diện tích đất 160m2 (tứ cận cụ thể theo sơ đồ kèm theo biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ) và yêu cầu Tòa ánh uỷm ột phần Gi ấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất s ố R 922718 do UBND huyện N cấp ngày 25/10/2000 cho h ộ bà Đỗ Thị H liên quan đến diện tích đất tranh chấp.
- Bị đơn và người đại diện hợp pháp của bị đơn trình bày:
Năm 1999, vợ chồng bà Đỗ Thị H, ông Hoàng Văn Đ nhận chuyển nhượng từ ông A X một thửa đất có diện tích khoảng hơn 02 sào (rộng 32m, dài 65m) tại thôn M, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum. Khinh ận chuyển nhượng thì đất chưa được cấp Giấy chứng nhận nên v ợ chồng ông bà và ông A X chỉ viết giấy tay (theo Giấy biên nhận tiền bán đất thổ cư ngày 17/12/1999). Sau khi nhận đất, gia đình bà H, ông Đ đã sử dụng ổn định, không tranh chấp với ai nên đến ngày 25/10/2000 thì được UBND huyện N cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R922718 đối với thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, diện tích 2040m 2 (400m2 thổ cư và 1640m2 đất kinh tế vườn). Hộ gia đình bà Đỗ Thị H tại thời điểm cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất gồm vợ chồng bà H, ông Đ và 03 ngư ời con là chị Hoàng Thị L, anh Hoàng Ngọc D, chị Hoàng Thị H.Sau khi được cấp Giấy chứng nhận, gia đình bà đã cho ông Nguyễn Văn C mượn một phần đất để trồng mì và làm nhà ở tạm một thời gian. Tuy nhiên, lợi dụng lúc gia đình bà không để ý, ông C đã xây dựng 01 căn nhà cấp 4 diện tích khoảng 125m2 trên phần đất đã mượn. Phần đất còn lại thì gia đình bà đã trồng một số cây lâu năm và để đất trống. Vợ chồng ông bà không kê khai phần đất của ông A B và UBND huyện N đã cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho h ộ bà Đỗ Thị H là đúng quy định pháp lu ật. Bà Đỗ Thị H không đồng ý với toàn b ộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, vì các lý do sau:
Thứ nhất: Diện tích đất ông A B khai hoang còn lại không nằm trong phần đất mà hộ bà Đỗ Thị H đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Tại Biên bản làm việc về việc giải quyết đơn kiến nghị của UBND xã Pờ Y ngày 13/8/2013, ông A B trình bày trư ớc đây có khai hoang mảnh đất làm ao nuôi cá diện tích 250m2 có tứ cận: phía đông giáp đất ông A X, phía tây giáp đất ông Thao L và ông Hoàng Văn T, phía nam giáp qu ốc lộ 40, phía bắc giáp đất ông A X. Đại diện UBND xãP ờ Y và các bên tranh chấp đã đến thực địa tranh chấp và xác định phần đất tranh chấp như sau: chi ều ngang mặt đường 11,5m, chiều sâu 9,5m, tổng diện tích 109,25m2. Căn cứ vào hồ sơ quản lý, phần đất bà Đỗ Thị H được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tính từ tim đường Quốc lộ 40 vào 25m. Biên bản trên đã kết luận “Hai bên tranh chấp công nhận phần đất tranh chấp mà ông B khiếu nại nằm trong phần đất lưu không của lộ giới quốc lộ 40, không ai đư ợc phép s ử dụng. Nếu sử dụng là vi phạm pháp luật về

## Page 4

đất đai với hành vi lấn chiếm đất công”. Biên bản đã được thông qua, ông A B và bà Đỗ Thị H cùng ký và có xác nhận của UBND xã Pờ Y.
Thứ hai, bị đơn được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đúng quy định pháp luật. Nguồn gốc đất do vợ chồng bà H nhận chuyển nhượng từ ông A X năm 1999, được thể hiện tại Giấy cam kết chuyển nhượng và Giấy biên nhận tiền bán đất cùng đ ề ngày 17/12/1999.Theo công văn s ố 1378/UBND-PTNMT ngày 11/5/2021 của UBND huy ện N trả lời Tòa án đã thể hiện việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho bà Đỗ Thị H là đúng quy định pháp luật.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông A X trình bày:
Ông là ngư ời sinh sống lâu năm ở thôn M, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum.
Cùng thời gian vợ chồng ông A B, bà Y L khai hoang phần đất đang tranh chấp hiện nay thì ông cũng có khai hoang một lô đất giáp ranh với ông A B nên biết rất rõ quá trình khai hoang và s ử dụng đất của vợ chồng ông A B. Ông khẳng định diện tích đất tranh chấp là do vợ A B khai hoang từ những năm 1975-1976 và được vợ chồng ông A B sử dụng ổn định từ trước đến nay. Diện tích đất tranh chấp làc ủa vợ chồng ông A B nên không có vi ệc ông A X bán diện tích đất tranh chấp cho v ợ chồng bà Đ ỗ Thi H. Năm 1999, ông có chuy ển nhượng cho vợ chồng bà H diện tích đất khác có chiều ngang giáp quốc lộ 40 là 10m, chiều sâu 50m. Từ trước đến nay, gia đình bà H không s ử dụng di ện tích đất tranh chấp. Hiện xung quanh lô đất ông A B đã trồng các trụ bê tông, phần phía trước giáp đường đã xây 01 móng nhà.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Y L trình bày:
Bà là vợ của ông A B. Bà thống nhất với toàn bộ lời trình bày và yêuc ầu khởi kiện của ông A B.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Hoàng Văn Đ trình bày:
Ông là chồng bà Đỗ Thị H. Ông nhất trí với toàn bộ lời trình bày của bà Đỗ Thị H và không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của ông A B.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan UBND huyện N trình bày:
Năm 2000, thực hiện Chỉ thị số 18/1999/CT-TTg ngày 01/7/1999 của Thủ tướng Chính phủ về một s ố biện pháp đẩym ạnh vi ệc hoàn thành cấp Gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất nông nghi ệp, lâm nghi ệp, đất ở nông thôn vào năm 2000; Quyết định số 151/QĐ-ĐC ngày 24/6/2000 của Sở địa chính về việc phê duyệt phương án đo đạc bản đổ, đăng ký thống kê đất đai, lập hồ sơ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở khu dân cư nông thôn các xã thuộc huyện
N. Theo đó, Phòng địa chính (nay là Phòng Tài nguyên và Môi trường) huyện N đã tiến hành hợp đồng với Đội đo đạc – ĐTQH thuộc Sở địa chính tỉnh (nay là Sở Tài nguyên và Môi trư ờng) thực hiện việc đo đạc, lập hồ sơ địa chính, đăng

## Page 5

ký thống kê cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở nông thôn trên địa bàn xã Pờ Y.
Sau khi hoàn thành hồ sơ địa chính, Hội đồng đăng ký đất đai xã Pờ Y tiến hành xét duyệt cho 609 h ộ gia đình, cá nhân với tổng diện tích 868.060m 2 (đất thổ cư 235.715m2, đất vườn 632.345m2), trong đó có hộ bà Đỗ Thị H.
Ngày 19/10/2000, UBND xã Pờ Y có tờ trình số 10/TT-UB về việc xin cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở nông thôn cho 609 h ộ gia đình, cá nhân vớit ổng di ện tích 868.060m 2 (đất thổ cư 235.715m 2, đất vư ờn 632.345m 2).
UBND huyện đã ban hành Quy ết định số 10/QĐ-UB ngày 25/10/2000 v ề việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
Qua kiểm tra hồ sơ, hộ bà Đỗ Thị H được UBND huyện N cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tại thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10 với diện tích 2040m2 (thổ cư 400m2, vườn 1640m2). Việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho hộ bà Đỗ Thị H vào năm 2000 là đúng quy định pháp luật.
- Người làm chứng anh Thao Thành trình bày: Diện tích đất tranh chấp do vợ chồng ông A B khai hoang. Tại thời điểm ông A B khai hoang có rất nhiều người, nhiều gia đình cùng khai hoang khu đất thuộc thôn M hiện nay, sau đó họ tự chia nhau và sử dụng đất. Sau khi khai hoang, anh thấy vợ chồng ông A B sử dụng đất cho đến nay. Thời gian đầu ông bà sử dụng đất để làm ao nuôi cá. Đến năm 2006 khi nhà nước tiến hành làm đường quốc lộ 40 thì ông A B thuê người đổ đất lấp ao cá rồi để đất trống. Một thời gian sau, anh thấy vợ chồng ông A B đào móng để xây nhà thì bà H đến tranh chấp và cho rằng đất đó của gia đình bà
H. Anh chưat ừng thấy bà H canh tác, s ử dụng phần đất tranh ch ấp. Anh Thao Thành biết rõ nguồn gốc, quá trình sử dụng diện tích đất tranh chấp vì anh sinh sống ở thôn M và ở gần khu đất tranh chấp từ năm 1982 đến nay. Trong thời gian từ năm 2001 đến năm 2004 anh là thôn phó, t ừ năm 2004-2006 và từ năm 2008-2016 anh là thôn trưởng thôn M.
- Người làm chứng ông A Xiên trình bày: Diện tích đất tranh chấp là do vợ chồng ông A B khai hoang t ừ năm 1975 -1976. Tại thời đi ểm ông A B khai hoang có nhiều người khác cùng khai hoang ở khu đất xung quanh đất của ông A B. Sau khi khai hoang, vợ chồng ông A B sử dụng đất để làm ao nuôi cá, đến nay đã đư ợc san l ấp. Trước khi tranh ch ấp, ông chưat ừng thấy gia đình bà H đến sử dụng đất. Ông biết rõ nguồn gốc đất tranh chấp vì ông là người sinh ra và sinh sống tại thôn M, hiện ông là già làng thôn. Thời điểm ông A B khai hoang đất, ông A Xiên là cán bộ của UBND xã Pờ Y.
- Người làm chứng ông A Khên trình bày: Khoảng năm 1975, ông có khai hoang thửa đất thại thôn M. Phần đất nàyn ằm phía sau đuôi đất của ông A B khai hoang. Ông đã sử dụng đất một thời gian, sau đó tặng cho lại cho cháu là A L, A L tiếp tục sử dụng đất cho đến nay. Diện tích đất tranh chấp là do vợ chồng

## Page 6

ông A B khai hoang vào năn 1975, 1976. Thời gian đ ầu, gia đình ông A B sử dụng đất để làm ao nuôi cá, sa u đó chuy ển nhượng một phần cho ông Hoàng Văn T. Ông bi ết rõ ngu ồng ốc đất tranh chấp là do v ợ chồng ông A B khai hoang vì ông là ngư ời sinh ra và lớn lên tại thôn M từ trước đến nay và khai hoang cùng thời điểm với ông A B.
- Người làm chứng ông A L trình bày: Vào khoảng năm 1994, ông A L có khai hoang một lô đất tại thôn M và sử dụng cho đến nay. Phần đất ông khai hoang này ban đầu nằm giáp với lô đất mà vợ chồng ông A B khai hoang trước đó. Diện tích đất vợ chồng ông A B khai hoang ban đầu có v ị trí một bên giáp đất ông A X khai hoang, một bên giáp đất của ông A L; phía trước giáp quốc lộ 40, phía sau giáp đất ông A Khên khai hoang, một phần còn lại giáp đất ông A X khai hoang. Khi tôi đến khai hoang đã thấy vợ chồng A B sử dụng diện tích đất tranh chấp để làm ao nuôi cá . Sau khi ông A B chuyển nhượng một phần diện tích đất cho ông Hoàng Văn T nên phần đất ông T mua nằm giáp đất tôi khai hoang. Đối với phần đất ông A Khên khai hoang đã cho tôi toàn b ộ. Từ đó, tôi là người sử dụng, diện tích đất nàyn ằm giáp với phần đất ông T nhận chuyển nhượng của ông A B.
- Người làm chứng ông Thao Đoàn trình bày: Năm 1999, ông Thao Đoàn là cán bộ địa chính của UBND xãN ông có chứng kiến việc vợ chồng ông A X chuyển như ợng cho v ợ chồng bà Đ ỗ Thị H diện tích đất có chi ều ngang giáp quốc l ộ 40 là 10m, chi ều sâu 50m. Sau đó, v ợ chồng bà H cónh ận chuy ển nhượng thêm của ông A B một phần đất giáp quốc lộ 40 và nằm ngay trước lô đất mà ông bà H đã nhận chuyển nhượng từ ông A X để làm đường đi vào lô đất. Việc ông A X chuyển nhượng đất cho bà H có giấy viết tay. Một thời gian sau khi nhận chuyển nhượng từ ông A X, bà H đã đổi toàn bộ phần đất này cho ông Nguyễn HữuC nên ông C là người đang sử dụng đất. Phần đất tranh chấp là do vợ chồng ông A B khai hoang khoảng từ năm 1976. Tại thời điểm khai hoang đất là bờ ao, hố bom, sau khi khai hoang thì vợ chồng ông A B dùng làm ao nuôi cá. Một thời gian sau, ông B chuyển nhượng một phần đất cho anh Hoàng Văn T, phần còn lại vợ chồng ông A B tiếp tục sử dụng. Sau đó, ông thấy phần đất này được đổ đất, san lấp mặt bằng rồi để trống. Một thời gian sau, vợ chồng ông A B đến xây móng nhà trên phần đất khai hoang còn lại thì ông B và bà H xảy ra tranh chấp. Ông Thao Đoàn cho r ằng, việc gia đình bà H được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với toàn bộ phần đất mà ông A X đã khai hoang và phần đất là ao cá, h ố bom do v ợ chồng ông A B khai hoang là không đúng vì phần đất ao cá, hố bom là do vợ chồng ông A B khai hoang, vợ chồng bà H chỉ nhận chuyển như ợng từ ông A X diện tích 10mx50m. T ừ trước đến nay, ông chưa từng thấy gia đình bà H đến sử dụng phần đất tranh chấp.

## Page 7

- Người làm chứng anh Hoàng Văn T trình bày: Anh T đến thôn M sinh sống từ năm 1998 đến nay, nhà ở cạnh lô đất tranh chấp nên biết rõ nguồn gốc.
Thời gian đ ầu, anh có mư ợn ao (t ức một phần đất ông A B khai hoang) đ ể thả cá. Năm 1999, anh mua của ông A B ½ lô đất do ông A B khai hoang, có chiều ngang 25m, chiều dài 17m. Phần ao còn lại vợ chồng ông A B tiếp tục sử dụng.
Khoảng năm 2006, ông thấy ông A B thuê xe để đổ đất lấp ao rồi để trống đất.
Đến năm 2015, ông A B xây móng nhà thì bà H đến tranh chấp. Anh chưa bao giờ thấy bà H đến canh tác trên diện tích đất tranh chấp.
- Tại Văn bản trình bày ý ki ến đề ngày 07/4/2021, chị Hoàng Thị H, chị Hoàng Thị L, anh Hoàng Đình D là con của bà Đỗ Thị H và ông Hoàng Văn Đ đều nêu ý kiến: Quyền sử dụng đất đối với thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, diện tích 2040m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R 922718 do UBND huyện N cấp là của bố mẹ các anh chị, thời điểm cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất anh chị còn nhỏ nên không biết gì. Ông A B khởi kiện thì các anh, chị không có ý kiến gì do thửa đất là tài sản của bố mẹ, quyền và lợi ích của các anh chị không bị ảnh hưởng nên đề nghị Tòa án không đưa các anh chị tham gia tố tụng.
[2] Kết quả xem xét, thẩm định tại chỗ ngày 04/8/2022 của Tòa án nhân dân huy ện N (thực hi ện theo Quy ết định ủy thác thu thập chứng c ứ số 220/2022/QĐ-UTTA ngày 15/7/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum) đã xác định:
- Hiện trạng thửa đất tranh chấp giữa ông A B - bà Đỗ Thị H có tứ cận:
 Phía đông giáp phần đất còn lại của thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, dài 10,96m. Phía đông bắc giáp phần đất còn lại của thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, dài 8,21m. Phía tây giáp phần đất còn lại của thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, dài 17,47m. Phía nam giáp đư ờng quốc lộ 40, rộng 10,86m.Phía bắc giáp phần đất còn lại của thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, rộng 4,93m.
Diện tích phần đất tranh chấp là 160m 2. Toàn b ộ phần đất nêu trên đều thuộc thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, do UBND huyện N cấp cho hộ bà Đỗ Thị H ngày 25/10/2000.
- Về tài sản trên đất:
+ Đối với thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10 (không tính phần diện tích tranh chấp): Tại thời đi ểm xem xét, thẩm định tạich ỗ có 01 căn nhàc ấp 4 do v ợ chồng anh Nguyễn HữuC xây dựng và sử dụng.
+ Đối với phần đất tranh ch ấp: Trên toàn b ộ diện tích tranh chấp tại thời điểm xem xét, thẩm định tại chỗ không có tài sản gì. Toàn bộ diện tích đất đang được để trống.

## Page 8

+ Trên các cạnh xác định ranh gi ới giữa phần đất tranh chấp với diện tích đất còn lại thuộc thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10 có 10 trụ bê tông cốt thép cao 1,6m, rộng 15cmx15cm. Các trụ này do v ợ chồng ông A B trồng để xác định ranh giới phần đất tranh chấp.
+ Tại thời đi ểm xem xét, thẩm định tạich ỗ có 0 1 móng nhà kích thư ớc 6mx9,7m, có kết c ấu: xây gạch vữa xi măng, gi ằng s ắt, đ ổ bê tông. Toàn b ộ móng nhà được xây dựng trên đất lộ giới đường bộ, là phần tiếp giáp gi ữa đất tranh chấp với đường quốc lộ 40. Xung quanh móng nhà trồng 05 trụ bê tông có kích thước rộng 15cmx15cm, cao 1,6m. Toàn b ộ các trụ bê tông và móng nhà đều do vợ chồng ông A B xây dựng vào năm 2010.
Kết qu ả định giá tài sản ngày 04/8/2022 của Tòa án nhân dân huy ện N (thực hiện theo Quy ết định ủy thác thu thập chứng cứ số 220/2022/QĐ-UTTA ngày 15/7/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum) đã xác định:
- Đối với diện tích đất tranh chấp: Áp dụng mức giá trung bình của giá thị trường tại thời điểm chuyển nhượng quyền sử dụng đất trên địa bàn tại thời điểm tiến hành định giá là 90.000.000đ/mét ngang. Diện tích đất tranh chấp có giá thị trường là 10,86m x 90.000.000đ/mét ngang = 977.400.000 đồng.
- Về các tài sản khác: Móng nhà: 7,58m 3x2,744.000đ/m3x1,05 (h ệsố bù cước vận chuy ển tại N) = 21.839.496đ. 15 trụ bê tông: 24m x 75.000đ/mét ,58m3 x 2,744.000đ/m3 x 1,05 (h ệ số bù cước vận chuyển tại N) = 1.890.000đ, tương ứng 126.000đ/01 trụ.
[3] Tại Bản án dân s ự sơ thẩm số 02/2022/DS-STngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum đã quyết định:
Căn cứ khoản 9 Điều 26, Điều 34, Điều 37, Điều 39, Điều 244 Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 115 Bộ luật dân sự;Căn cứ Điều 2, khoản 2 Điều 31, Điều 73 Luật đất đai 1993; Đi ều 100, Đi ều 101, đi ểm d kho ản 2 Đi ều 106,Đi ều 166, Điều 203 Luật đất đai 2003. Tuyên xử:
1.Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông A B.
Công nhận ông A B và bà Y L được quyền sử dụng diện tích đất160m2 (cụ thể theo sơ đ ồ trích lục thửa đất kèm theo biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ ngày 04/8/2022) thuộc thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, tại thôn M, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum.
Buộc bà Đỗ Thị H trả cho ông A B và bà Y L diện tích đất 160m2 (cụ thể theo sơ đồ trích lục thửa đất kèm theo biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ ngày 04/8/2022) thuộc thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, tại thôn M, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum.
Hủy một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R922718 do UBND huyện N cấp cho h ộ bà Đ ỗ Thị H ngày 25/10/2000 đối với di ện tích đất

## Page 9

160m2(vị trí, tứ cận cụ thể như sơ đồ kèm theo biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ) thuộc thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, tại thôn M, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum.
Ông A B và bà Y L có quyền, nghĩa vụ liên hệ với cơ quan Nhà nư ớc có thẩm quyền để làm thủ tục đăng kýc ấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtđối với diện tích đất được công nhận theo quy định của pháp luật về đất đai.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định về án phí, chi phí thẩm định giá.
[4] Kháng cáo:
Ngày 04-10-2022, bà Đỗ Thị H kháng cáo toàn b ộ bản án sơ th ẩm. Lý do kháng cáo là Bản án sơ thẩm không khách quan, không đúng quy định pháp luật.
[5] Tại phiên tòa phúc thẩm:
Người kháng cáo gi ữ nguyên kháng cáo , trình bày tranh lu ận là diện tích đất ông A B khai hoang còn lại không nằm trong phần đất mà hộ bà Đỗ Thị H đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Tại Biên bản làm việc về việc giải quyết đơn ki ến nghị của UBND xãP ờ Y ngày 13/8/2013 đã kết luận “Hai bên tranh chấp công nhận phần đất tranh chấp mà ông B khiếu nại nằm trong phần đất lưu không của lộ giới quốc lộ 40, không ai được phép sử dụng. Nếu sử dụng là vi phạm pháp luật về đất đai với hành vi lấn chiếm đất công”. Biên bản đã được thông qua, ông A B và bà Đỗ Thị H cùng ký và có xác nhận của UBND xã Pờ Y. Đề nghị hủy bản án sơ thẩm để xét xử sơ thẩm lại.
Đại diện Viện kiểm sát cấp cao ĐàN ẵng tham gia phiên tòa phúc thẩm phát biểu ý ki ến: Thẩm phán, Thư ký Tòa án vành ững người tham giat ố tụng đã thực hiện theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân s ự. Đối với kháng cáoc ủa bà Đỗ Thị H do không có căn cứ nên không chấp nhận. Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:
 [1] Về yêu cầu khởi kiện:
Ông A B khởi kiện yêu cầu Tòa án bu ộc bà Đ ỗ Thị H trả lại diện tích đất 160m2 và hủy phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R 922718 do UBND huyện N cấp ngày 25/10/2000 cho h ộ bà Đỗ Thị H liên quan đến diện tích đất tranh chấp, nằm trong thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, diện tích 2040m2, [2] Xem xét các căn cứ sử dụng đất của đương sự:
Bà Đỗ Thị H cho rằng nguồn gốc phần đất tranh chấp nằm trong thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, diện tích 2040m2, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BR922718 do UBND huyện N cấp cho hộ bà Đỗ Thị H ngày 25/10/2000 là do vợ chồng bà H, ông Đ nhận chuyển nhượng từ ông A X năm 1999 với diện

## Page 10

tích 2000m2 (rộng 32m, dài 65m). Tuy nhiên, hồ sơ vụ án chỉ có bản photo Giấy cam kết nhượng đất thổ cư ngày 17/12/1999 thể hiện nhận chuyển nhượng đất từ ông Thao Sân (không thể hiện diện tích, t ứ cận diện tích đất chuyển nhượng), bản photo Giấy biên nhận tiền bán đất thổ cư ngày 17/12/1999 thể hiện việc bên mua là ông Hoàng Đình Đ, bà Đỗ Thị H đã giao đủ tiền mua đất cho ông Thao Sân là 3.900.000 đ ồng. Các bản photo này có dấu hi ệu sửach ữa, ghi thêm , không đúng tên ông A X, không có bản gốc để đối chiếu, nên không có giá trị chứng minh.
Ông A X thừa nhận có chuyển nhượng cho bà H phần đất do vợ chồng A X khai hoang có chiều ngang giáp mặt đường quốc lộ 40 là 10m, chiều dài 50m, thành 500m2 (phần đất này bà H để cho vợ chồng anh Nguy ễn HữuC đang sử dụng) không liên quan đến 160m2 đất tranh chấp trong v ụ án. Ông A X khẳng định phần đất tranh chấp 160m2 là do ông A B khai hoang nên ông không có quyền chuyển nhượng diện tích này cho bà H.
Khi mở rộng đường quốc lộ 40, Nhà nước đã đền bù cho cá nhân, h ộ gia đình có đất bị thu hồi thì ông A B là người được kê khai, nhận tiền đền bù khi bị thu hồi một phần của lô đất đã khai hoang (ph ần còn lại là di ện tích đất tranh chấp). Theo Biên bản kiểm tra xác minh khối lượng phát sinh bồi thường hỗ trợ và tái định cư, biên bản chi trả tiền bồi thường, phiếu chi do Ban qu ản lý khu kinh tế tỉnh Kon Tum cung cấp thể hiện ông A B được bồi thường đối với ao cá diện tích 112,2m 2 là phù hợp với lời khaic ủa v ợ chồng ông A B, ông A X, những người làm chứng và ý ki ến của UBND xãP ờ Y đã khẳng định thời gian đầu ông A B sử dụng phần đất khai hoang để làm ao nuôi cá, sau này mới đổ đất san lấp mặt bằng.
UBND nhân dân xãN huyện N tại Biên bản làm việc ngày 29/6/2021 cho biết: Nguồn gốc diện tích đất tranh chấp là do v ợ chồng ông A B khai hoang.
Tại thời điểm khai hoang, ngoài phần diện tích đất tranh chấp nêu trên còn có phần đất vợ chồng ông Hoàng Văn T làm nhà ở hiện nay cũng do vợ chồng ông A B khai hoang. Sau khi khai hoang, thì v ợ chồng ông A B tận dụng phần đất sình lầy để làm ao nuôi cá nhưng không đăng ký kê khai với chính quy ền địa phương. Vào năm 2000, bà Đ ỗ Thị H nhận chuyển nhượng một phần đất của ông A X với chiều ngang là 10m, giáp Qu ốc lộ 40. Khi nhà nước có chủ trương cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho cách ộ dân tại thôn M thì gia đình bà Đỗ Thị H kê khai đề nghị cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cả phần đất của ông A X đã mua trước đó và cả phần đất của ông A B khai hoang (phần đất đang tranh chấp hiện nay). Thời điểm được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất tới nay, gia đình bà H chưa bao gi ờ đến sử dụng phần đất đang tranh chấp với ông A B. Riêng đối với vợ chồng ông A B, sau khi khai hoang và sử dụng làm ao nuôi cá đến khi Nhà nư ớc mở rộng đường Quốc lộ 40 thì vợ chồng ông

## Page 11

A B được Hội đồng bồi thường tái định cư của Ban quản lý khuc ửa khẩu thực hiện bồi thư ờng một phần aoc ủa ông, còn phần còn lại ông đã đ ổ đất đ ể sử dụng. Phần ao còn lại thuê đổ đất lấp một phần ao nuôi cá rồi để đất không. Đến năm 2015, khi ông A B làm móng nhà trên đất (phần hành lang đư ờng, ở phía trước đất) thì xảy ra tranh chấp với gia đình bà Đỗ Thị H.
Bị đơn căn cứ Biên bản làm việc về việc giải quyết đơn kiến nghị của ông A B do UBND xãP ờ Y lập ngày 13/8/2013 để cho rằng phần đất mà ông A B khai hoang có một phần chuyển nhượng cho ông Hoàng Văn T năm 1999, một phần b ị nhà nước thu hồi mở rộng qu ốc lộ 40 và phần đất còn lạin ằm trong phần đất lưu không lộ giới quốc lộ 40, diện tích khai hoang đã hết nên ông A B không còn phần đất nàon ằm trong Gi ấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà h ộ bà H được cấp. Tuy nhiên,UBND xã Pờ Y cho biết nội dung Biên bản làm việc về việc gi ải quy ết đơn ki ến nghị của ông A B do UBND xãP ờ Y lập ngày 13/8/2013với Biên bản làm việc ngày 29/6/2021 và Biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ của Tòa án về diện tích đất tranh chấp đều không có s ự mâu thuẫn, cụ thể: Tại thời điểm năm 2013, ông A B khiếu nại yêuc ầu UBND xãP ờ Y giải quyết tranh chấp đất đai với bà Đ ỗ Thị H, qua ki ểm tra hi ện trạng thì phần đất này không nằm trong Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cấp cho hộ bà Đỗ Thị H mà toàn bộ phần đất tranh chấp này là đất lưu không (đ ất lộ giới) của đường quốc lộ 40. (Đây là phần đất ông A B xây móng nên xảy ra tranh ch ấp, nằm ở phía trước giữa phần đất tranh chấp giáp với Quốc lộ 40, nên là đất lộ giới). Còn phần đất tranh chấp hiện nay gi ữa ông A B với bà Đ ỗ Thị H mà Tòa án đang giải quyết đúng như được xác định tại Biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ của Tòa án và Biên bản làm việc ngày 29/6/2021. Như vậy, hai phần đất nêu trên là khác nhau, nhưng c ả hai phần đất này đều có ngu ồn gốc là do ông A B khai hoang; bà H không có căn cứ sử dụng đất này.
Qua các tài li ệu, chứng cứ có trong h ồ sơ vụ án, lời khaic ủa ông A X, những người làm chứng là những người sinh sống lâu năm tại khu vực diện tích đất tranh chấp và ý kiến của UBND xãP ờ Y có cơ s ở khẳng định diện tích đất tranh chấp là do v ợ chồng ông A B khai hoang, s ử dụng từ trước cho đến nay, còn bà Đỗ Thị H chưa bao giờ đến sử dụng phần đất đang tranh chấp.
[3] Xem xét việc đăng ký kê khai, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với phần đất tranh chấp:
Diện tích đất tranh chấp do vợ chồng A B khai hoang, trực tiếp sử dụng ổn định từ năm 1975-1976. Trong khi đó, bà H không chứng minh đư ợc diện tích đất tranh chấp là do nhận chuyển nhượng hợp pháp từ ông A X năm 1999, đồng thời bà H cũng không phải là người đang sử dụng diện tích đất này tại thời điểm đăng ký kê khai. Do đó, vi ệc UBND huy ện N cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho h ộ bà Đỗ Thị H đối với diện tích đất 160m2 tranh chấp là không

## Page 12

đúng đối tượng, chồng lên diện tích đất vợ chồng ông A B, bà Y L đang sử dụng là không đúng quy định pháp luật, xâm phạm quyền lợi ích hợp pháp của ông A B và bà Y L.
[4] Bản án sơ thẩm quyết định buộc bà Đỗ Thị H trả cho ông A B và bà Y L 160m2 đất thuộc thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10 tại thôn M, xãN huyện N; và hủy phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R922718 do UBND huy ện N cấp cho h ộ bà Đỗ Thị H đối với phần diện tích đất 160m2 (vị trí, tứ cận cụ thể như sơ đồ kèm theo biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ) là có căn cứ. Tại phiên tòa phúc thẩm không có tình tiết mới làm thay đổi nội dung v ụ án nên không chấp nhận kháng cáo, HĐXX phúc thẩm giữ nguyên bản án dân sự sơ thẩm.
Bản án sơ thẩm đã quyết định “ Công nhận ông A B và bà Y L được quyền sử dụng diện tích đất 160m2...“ .Tuy nhiên, đơn khởi kiện không có yêu cầu công nhận quyền sử dụng đất; người được xác định có căn cứ sử dụng đất nhưng chưa được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của cơ quan có thẩm quyền. Phạm vi vụ án này là xác định ai là ngư ời có quyền sử dụng diện tích đất tranh chấp, do đóc ần điều chỉnh lại từ ngữ cho phù h ợp; đồng thời chỉnh sửa lại phần áp dụng căn c ứ pháp luật cho phù hợp với vụ án. Vợ chồng ông A B và vợ chồng bà Đỗ Thị H đều có quyền liên hệ Cơ quan nhà nước có thẩm quyền để làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với phần diện tích đất được thừa nhận có căn cứ sử dụng hợp pháp.
 [5] Về án phí dân s ự phúc thẩm: người kháng cáo không được chấp nhận nên phải chịu án phí dân sự sơ thẩm là 300.000đ theo quy định tại khoản 1 Điều 29 Nghị quyết 326 /2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; không chấp nhận kháng cáoc ủa bà Đỗ Thị H, giữ nguyên Bản án dân s ự sơ thẩm số 02/2022/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum

2. Áp dụng Điều 166 Bộ luật Dân sự; Điều 2, khoản 2 Đi ều 31, Điều 73 Luật đất đai 1993; Điều 100, Đi ều 101, điểm d kho ản 2 Đi ều 106, Điều 166, Điều 203 Luật Đất đai 2013; Tuyên xử:
 Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông A B.
Ông A B và bà Y L có quyền sử dụng diện tích đất 160m2 (cụ thể theo sơ đồ trích lục thửa đất kèm theo biên bản xem xét, thẩm định tạich ỗ ngày 04/8/2022) thuộc thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, tại thôn M, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum.

## Page 13

Buộc bà Đỗ Thị H trả cho ông A B và bà Y L diện tích đất 160m2 (cụ thể theo sơ đồ trích lục thửa đất kèm theo biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ ngày 04/8/2022) thuộc thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, tại thôn M, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum.
Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số R922718 do UBND huyện N cấp cho h ộ bà Đỗ Thị H ngày 25/10/2000 đối với phần diện tích đất 160m2 (vị trí, tứ cận cụ thể như sơ đồ kèm theo biên bản xem xét, thẩm định tại chỗ) thuộc một phần thửa đất số 03, tờ bản đồ số 10, tại thôn M, xãN huyện N, tỉnh Kon Tum.
Ông A B và bà Y L, vợ chồng bà Đỗ Thị H có quyền, nghĩa vụ liên hệ với cơ quan Nhà nư ớc có thẩm quy ền đ ể làm các thủ tục cấp Gi ấych ứng nhận quyền sử dụng đất đối với diện tích đất được thừa nhận có căn cứ sử dụng hợp pháp, theo đúng các quy định của pháp luật về đất đai.
3. Các Quyết định còn lại của Bản án sơ thẩm được giữ nguyên như Bản án sơ thẩm.
4. Về án phí dân s ự phúc thẩm: Bà Đỗ Thị H phải nộp 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền án phí dân sự phúc thẩm, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí đãn ộp 300.000 đồng tại Biên lai s ố 0000029 ngày 17-10-2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kon Tum.
Bản án dân sự phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Vụ II-TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Kon Tum;
- VKSND tỉnh Kon Tum;
- Cục THADS tỉnh Kon Tum;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA, P.HCTP, LT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



Nguyễn Tấn Long