Tranh chấp ly hôn giữa chị H và anh L
Số: 22/2023/QĐHG-HNGĐ
Ngày: 28/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa chị H và anh L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THẤT THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 22/2023/QĐHG-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thạch Thất, ngày 28 tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH THẤT Căn cứ vào các Điều 32, 33, 24, 35 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào Điều 55, 81, 82, 83 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ hồ sơ hòa giải số: 50/2023/HG–HNGĐ ngày 10 tháng 02 năm 2023 về việc tranh chấp hôn nhân và gia đình, giữa:
- Người khởi kiện: Chị Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1979;
Địa chỉ: Thôn L, xã L, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.
- Người bị kiện: Anh Trần Văn L, sinh năm 1976.
Địa chỉ: Thôn L, xã L, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội.
NHẬN ĐỊNH [1] Tại biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án do Hòa giải viên lập ngày 13 tháng 02 năm 2023, các bên đã thỏa thuận và yêu cầu Tòa án ra Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành về các nội dung sau:
1.1. Về quan hệ hôn nhân: Chị Nguyễn Thị Thu H và anh Trần Văn L tự nguyện đăng ký kết hôn tại UBND xã L , huy ện Thạch Th ất, Thành phố HàN ội ngày 19/06/2003.
Quá trình chung s ống, do vợ chồng không có ti ếng nói chung nên xảy ra mâu thuẫn. Sau khi được Tòa án hòa giải thì chị H và anh L đề nghị Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội không giải quyết ly hôn và cho anh chị về đoàn tụ.
Kết quả hòa giải: Chị Nguyễn Thị Thu H và anh Trần Văn L đoàn tụ vợ chồng, không giải quyết ly hôn.
1.2. Về nuôi con chung: Chị Nguyễn Thị Thu H và anh Trần Văn L thống nhất có hai con chung là Trần Anh T , sinh ngày 26/01/2004 và Trần Mạnh D, sinh ngày 12/11/2006. Chị H và anh L không ly hôn nên không yêu cầu giải quyết nuôi con.

## Page 2

1.3. Về tài sản chung, công nợ, công sức đóng góp: Chị Nguyễn Thị Thu H và anh Trần Văn L không yêu cầu giải quyết.
 [2] Đã hết thời hạn 15 ngày, k ể từ ngày Hòa giải viên lập biên bản ghi nhận kết quả hòa giải tại Tòa án, không có bên nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
Nội dung thỏa thuận của các bên là hoàn toàn t ự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa v ụ với nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận về đoàn tụ vợ chồng giữa chị Nguyễn Thị Thu H và anh Trần Văn L.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các bên về các nội dung sau:
2.1. Về nuôi con chung: Chị Nguyễn Thị Thu H và anh Trần Văn L thống nhất có hai con chung là Trần Anh T , sinh ngày 26/01/2004 và Trần Mạnh D, sinh ngày 12/11/2006. Chị H và anh L đoàn tụ nên không yêu cầu giải quyết.
2.2. Về tài sản chung, công nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Người khởi kiện/người bị kiện;
- Tòa án nhân dân Tp.Hà Nội;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Thạch Thất;
- UBND xã L, huyện Thạch Thất, Thành phố Hà Nội (Nơi đăng ký kết hôn);
- Lưu: Hồ sơ/ VP.
 THẨM PHÁN

(Đã ký)


 Đỗ Ngọc Sơn