Số: 01/2023/HSST-QĐ
Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 01/2023/HSST-QĐ
Ngày: 09/03/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ LONG MỸ TỈNH HẬU GIANG

Số: 01/2023/HSST-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Long Mỹ, ngày 09 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ LONG MỸ, TỈNH HẬU GIANG

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Lil Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Văn Qui Ông Âu Cần Đông Căn cứ vào khoản 2 Điều 155 , Điều 282, Điều 299 và Điều 326 của Bộ luật tố tụng hình sự;
Xét thấy, tại phiên tòa bị hại bà Nguyễn Thị B , ông Nguyễn Hùng C tự nguyện rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, theo quy định tại khoản 2 Điều 155 của Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 04/2023/TLST-HS ngày 13 tháng 02 năm 2023, đối với:
Bị cáo Nguyễn Văn H, sinh năm: 1985.
Nơi cư trú: ấp L, xã Long Ph, thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang.
Nghề nghiệp: Buôn bán.
Bị Viện kiểm sát nhân dân thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang truy tố về “Tội cố ý gây thương tích ”, theo điểm a khoản 1 Điều 134 của Bộ luật hình sự năm 2015.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Áp dụng Điều 125 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015 hủy bỏ biện pháp ngăn chặn Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo Nguyễn Văn Hài.
- Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015 ;
Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự:

## Page 2

Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một) cây gậy 03 khúc bằng kim loại, màu trắng, thân gậy tròn, có tổng chiều dài 65,5cm; cán gậy bằng kim loại có chiều dài 2 4cm, được bao bọc bằng nhựa màu đen có chu vi 9,3cm, trên đầu gậy có chữ “SHY” và chữ “CERTIFIED”; đoạn giữa bằng kim loại màu trắng có chiều dài 20,5cm, chu vi 5,5cm có khắc chữ “SHY BOTN TH -26”; đoạn thứ ba bằng kim loại màu trắng có chiều dài 21cm, chu vi 3,6cm mũi gậy có gắn ốc kim loại tròn màu trắng.
Đoạn thứ ba có thể đút vào trong đoạn giữa gậy, đoạn giữa gậy có thể đút vào trong cán gậy, đoạn giữa gậy và đoạn thứ ba có thể rút vào và vũ ra được, tổng khối lượng của gậy là 600gram, đã qua sử dụng;
+ 01 (một) đoạn gỗ tre màu nâu, thân gỗ tròn, đường kính đầu nhỏ 2,5cm, đường kính đầu lớn 03cm, có tổng chiều dài 116cm, có trọng lượng 460 gram, đã qua sử dụng.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 13/02/2023 giữa Công an thị xã Long Mỹ, tỉnh Hậu Giang với Chi cục thi hành án dân sự thị xã Long Mỹ , tỉnh Hậu Giang).
- Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án . Bị hại bà Nguyễn Thị B, ông Nguyễn Hùng C mỗi người phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND tỉnh Hậu Giang;
- Sở Tư pháp tỉnh Hậu Giang ;
- Công an thị xã Long Mỹ;
- VKSND thị xã Long Mỹ ;
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu (VP).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Thanh Lil