Bản án số: 142/2023/HS-PT
Nguyễn Văn Ng - phạm tội giết người
Số: 142
Ngày: 21/03/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 142/2023/HS-PT Ngày 21 tháng 3 năm 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Thu Thủy;
 Các Thẩm phán: Bà Huỳnh Thanh Duyên;
 Bà Phạm Thị Duyên.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Tâm – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Bùi Văn Thành - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 3 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 434/2022/TLPT-HS ngày 01 tháng 7 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Văn Ng; Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 44/2022/HSST ngày 24 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận.
- Bị cáo:
Nguyễn Văn Ng, sinh năm 1982 tại tỉnh Lạng Sơn; nơi cư trú: Thôn S, xã H, huyện H1, tỉnh Bình Thu ận; nghề nghiệp: Làm nông ; trình đ ộ văn hóa (h ọc vấn): 3/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Nguyễn Văn C (Chết) và bà Bùi Thị M; có vợ và 02 người con; tiền án:
Không; ti ền s ự: Không; Nhân thân: Không; Bị cáo b ị tạm gi ữ từ ngày 18/10/2021. (có mặt)
- Người bào chữa theo chỉ định cho bị cáo: Luật sư Lê Văn L – Đoàn luật sư tỉnh Bình Thuận. (có mặt)
(Trong vụ án đại diện bị hại và ngư ời có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan không kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo nên Tòa án không tri ệu tập đến phiên tòa phúc thẩm)

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 18/10/2021, Nguyễn Văn Ng không mặc áo, trong túi quần dài có 01 cây búa (lo ại búa đóng đinh) cáng ỗ dài 30cm, trái búa bằng kim lo ại dài 9cm, đư ờng kính 3cm, đ i bộ từ nhà sang Ti ệm bán đ ồ điện, nước của Bùi Minh H (là con của ông Bùi Văn Ch ) giáp ranh nhàNg để mua đinh. Nguyễn Văn Ng thấy ông Bùi Văn Ch đang đánh c ờ tướng với Nguyễn Văn H1 tại bộ bàn ghế đá ở hiên phía trước của Tiệm bán đồ điện, nước thìNg nói với Bùi Văn Ch : “Bán ít đinh 5 phân”. Do đang đánh c ờ nên Bùi Văn Ch kêu cháu là Lê Thị Minh Th đang ở bên trong tiệm bán đinh. Lúc này, Nguyễn Văn H1 ngồi quay lưng ra đư ờng Quốc lộ 1A ngước mặt lên nhìn Nguyễn Văn Ng. Thấy Nguyễn Văn H1, thì Nguyễn Văn Ng nhớ lại trước đây vào năm 2013, lúc Nguyễn Văn H1 là Công an viên xã H tham gia giải quyết việc Đỗ Thị L tố cáo bị Nguyễn Văn Ng hiếp dâm và Nguyễn Văn Ng đánh L gây thương tích nhẹ, vi ệc này đã đư ợc Công an xã H giải quy ết xong. Nhớ lại s ự việc trên, Nguyễn Văn Ng đang đứng gần bên trái Nguyễn Văn H1 , lấy cây buát ừ túi quần vung lên đánh liên ti ếp nhiều cái, hướng từ trên xuống vào vùng đỉnh đầu của Nguyễn Văn H1 làm cho H1 gục xuống ghế đá. Nguyễn Văn H1 được đưa đến Bệnh viện đa khoat ỉnh Bình Thuận cấp cứu, sau đót ử vong lúc 14 gi ờ 30 phút cùng ngày.
Nguyễn Văn Ng cầm búa đi về nhà rồi điều khiển xe mô tô, biển số 86B3- 549.31 để cây búa vừa đánh Nguyễn Văn H1 và 01 áo thun trắng sọc xanh - đen ở ba ga giữa xe, chạy đến hồ thủy lợi S, cách đó khoảng 4 km, dừng xe trên mặt đập chính, ném áo thun trên b ờ, rồi ném cây búa xu ống nước. Sau đó, Ng đến Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố P, tỉnh Bình Thuận đầu thú Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 44/2022/HS-ST ngày 24 tháng 5 năm 2022, Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận đã quyết định:
Căn cứ vào điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm đ, e khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Ng phạm tội “Giết người”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Ng mức án Tử hình.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo vụ án theo luật định.
Ngày 27/5/2022, bị cáo Nguyễn Văn Ng có đơn kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo Nguyễn Văn Ng vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo do bị cáo đã tác động gia đình bồi thường xong cho gia đình b ị hại, gia đình bị hại có

## Page 3

đơn bãin ại cho bị cáo; hiện nay sức khỏe bị cáo rất yếu, xin cho b ị cáo cơ hội sống.
Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Văn Ng phạm tội “Giết người” là có căn c ứ, đúng ngư ời, đúng t ội. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội có tính chất côn đ ồ, coi thư ờng pháp lu ật, coi thường tính mạng người khác. Tòa án cấp sơ thẩm tuyên phạt bị cáo mức hình phạt Tử hình là phù hợp, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không xuất trình được tình tiết giảm nhẹ nào mới. Đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Người bào chữa cho bị cáo trình bày: Luật sư thống nhất về tội danh mà cấp sơ thẩm đã xét xử. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo có cha là người có công với cách mạng, đã tác động gia đình bồi thường toàn bộ cho gia đình bị hại, được gia đình b ị hại viết đơn xin bãin ại để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, tạo cơ hội cho bị cáo an tâm cải tạo tốt, trở thành công dân có ích cho xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về hình thức: Đơn kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn Văn Ng làm trong hạn luật định, hợp lệ, được Hội đồng xét xử xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về nội dung:
[2.1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như bản án sơ thẩm đã nêu. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với các tài li ệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở kết luận:
Ngày 18/10/2021, khi bị cáo Nguyễn Văn Ng đến tiệm bán đồ điện, nước của ông Bùi Minh H giáp ranh nhà mình đ ể mua đinh, b ị cáoNg thấy ông Nguyễn Văn H1 đang đánh cờ tướng với ông Bùi Văn Chở trước tiệm. Bị cáo Ng nhớ lại năm 2013 ông H1 là Công an viên đư ợc phân công tham gia gi ải quyết vụ việc bà Đỗ Thị L tố cáoNg về hành vi hi ếp dâm vàc ố ý gây thương tích nên bị cáo liền dùng cây búa đánh nhi ều cái liên ti ếp hướng từ trên xuống vào vùng đỉnh đầu của Nguyễn Văn H1 làm ông H1 tử vong.
Với hành vi nêu trên, Tòa án cấp sơ thẩm xét x ử bị cáo phạm tội “Giết người” theo điểm n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
[2.2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo:
Hành vi của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng, đã xâm hại đến tính mạng của bị hại, gây đau thương, mất hại cho gia đình bị hại và ảnh hưởng đến trật tự an ninh tại địa phương. Do đó, cần phải xử phạt bị cáo với mức hình phạt tương xứng để răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội. Với tính chất hành vi của bị cáo thì mức hình phạt Tòa án cấp sơ thẩm tuyên là phù hợp.

## Page 4

Tuy nhiên, Hội đồng xét xử xét thấy bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu, sau khi phạm tội đã ra đầu thú, quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, gia đình có thân nhân có công với cách mạng, hiện nay đã tác động gia đình bồi thường toàn bộ thiệt hại cho gia đình bị hại và được gia đình bị hại làm đơn xin bãi nại; bản thân bị cáo sức khỏe yếu , bị bệnh tim mạch và tiểu đường. Do vậy, Hội đồng xét xử xét thấy có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo an tâm cải tạo tốt, trở thành công dân có ích cho xã hội, thể hiện sự nhân đạo của pháp luật.
[3] Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4] Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo Nguyễn Văn Ng không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 2 Điều 355, Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự.
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Ng.
Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 44/2022/HSST ngày 24 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận về hình phạt.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Ng phạm tội “Giết người”.
Áp dụng điểm n khoản 1 Điều 123; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm đ, e khoản 1 Điều 52, Điều 39 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn Ng Tù chung thân. Thời hạn tù tính từ ngày 18/10/2021. Tiếp tục tạm giam bị cáo để đảm bảo thi hành án.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị, có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bị cáo Nguyễn Văn Ng không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

 Thành viên Hội đồng xét xử






Phạm Thị Duyên Huỳnh Thanh Duyên Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa






Trần Thị Thu Thủy