Bản án số: 54/2022/HC-ST
Nguyễn Trung Hiếu
Số: 135
Ngày: 13/03/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 135/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Khương Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Mười Bà Nguyễn Thị Thụ Vũ Sau khi xét xử sơ thẩm Bản án số: 54/2022/HC-ST ngày 29 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:
Ngày 31 tháng 8 năm 2022 ông Nguyễn Trung H là người khởi kiện kháng cáo, nội dung: kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị tòa án phúc thẩm chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
XÉT THẤY:
Ngày 07 tháng 02 năm 2023, Tòa án phúc thẩm mở phiên tòa (l ần đầu), giấy triệu tập ông Nguyễn Trung H đã được giao cho anh Nguyễn Trung Ngh (Con trai của ông H); ngày 13 tháng 3 năm 2023, Tòa án phúc thẩm mở phiên tòa (lần thứ hai), giấy triệu tập ông Nguyễn Trung H đã được giao cho anh Nguyễn Trung Ngh (Con trai của ông H), anh Ngh cam kết sẽ giao lại cho ông H. Như vậy, việc tống đạt giấy triệu tập cho ông Nguyễn Trung H là hợp lệ nhưng ông H là người kháng cáo vắng mặt không có lý do nên được xem như ông Hđã từ bỏ việc kháng cáo. Căn c ứ điểm d kho ản 1 Điều 229 của Luật tố tụng hành chính, Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao đề nghị đình chỉ xét xử phúc thẩm là có căn cứ chấp nhận.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 600/TLPT-HC ngày 07 tháng 10 năm 2022.
 Người khởi ki ện: Ông Nguyễn Trung H , sinh năm 1968; Địach ỉ: 34 (4F cũ)
đường Bùi Thị Xuân, phường 2, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng. (Vắng mặt).
Người bị kiện:
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
Địa chỉ: 04 Trần Hưng Đạo, phường 3, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo u ỷ quyền: Ông Phạm S, chức vụ: PhóCh ủ tịch (theo văn bản u ỷ quyền s ố 3352/UBND-TD ngày 16 -5-2022. (Vắng, có đơn nghị xét xử vắng

## Page 2

mặt).
- Ủy ban nhân dân thành phố Đà Lạt.
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Lạt.
Địach ỉ: 02 Trần Nhân Tông, phư ờng 8, thành phố Đà L ạt, tỉnh Lâm Đồng Người đại diện theo pháp luật: Ông Tôn Thiện San, chức vụ: Chủ tịch.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Ngọc Trình, chức vụ: Phó Chủ tịch (theo văn bản ủy quyền số 2128/UBND ngày 13-4-2022). (Vắng, có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của UBND thành phố Đà Lạt vàCh ủ tịch UBND thành phố Đà Lạt: Ông Hồ Ngọc Nam, chức vụ: Phó trưởng phòng Quản lý đô thị thành phố Đà Lạt. (Có mặt).
 2. Bản án hành chính sơ thẩm số: 54/2022/HC-ST ngày 29 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quy ết định này.
 3. Án phí hành chính phúc thẩm:
Sung vào công quỹ nhà nước số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phíc ủa ông Nguyễn Trung H đãn ộp theo Biên lai thu tiền số tạm ứng án phí số 0010951 ngày 14/9/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự tỉnh Lâm đồng.


Nơi nhận:
-VKSND cấp cao tại TPHCM -TAND tỉnh Lâm Đồng -Cục THADS tỉnh Lâm Đồng
- Đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Văn Khương