Số: 04/2022/QĐPT-DS
Nguyễn H, Lê Thị D - Hoàng Văn H1, Võ Thị H1
Số: 04/2022
Ngày: 08/12/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO, KHÁNG NGHỊ ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đinh Viết Nam;
Các Thẩm phán: Ông Lê Thiết Hùng Bà Nguyễn Thị Thu Hà.
Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Trần Thị Kiều Trinh - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị tham gia phiên họp : Bà Nguyễn Thị Tố Ly – Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 12 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị tiến hành mở phiên họp xét kháng cáo , kháng nghị quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 45/2022/TLST -DS ngày 26 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” theo quyết định mở phiên họp số 02/2022/QĐ- PT ngày 23/11/2022.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 11/2022/QĐST- DS ngày 29 tháng 9 năm 2022, Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Quảng Trị đã căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn : Ông NguyễnH và bà Lê Thị D; địach ỉ: Thôn Pn, xãT , huyện C, tỉnh Quảng Trị.
- Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Nguyễn Quốc T1; địa chỉ: KP 1, Phường Đ, thành phố ĐH, tỉnh Quảng Trị và ông Dương Minh L; địa chỉ: KP 6, P 3, thành phố ĐH, tỉnh Quảng Trị.
- Bị đơn: Ông Hoàng Văn M 1 và bà Võ Thị H1; địa chỉ: Thôn Pn, xãT , huyện C, tỉnh Quảng Trị.
- Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Ông Võ Ngọc M và bà Mai Thị Tuyết N; địa chỉ: Số 04 đường BH, thành phố ĐH, tỉnh Quảng Trị.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ Ơ

Số: 04/2022/QĐPT-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


 Quảng Trị, ngày 08 tháng 12 năm 2022

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Hoàng Văn Th và bà Thái Thị NgọcH ; địach ỉ: Thôn Pn, xãT , huyện C, tỉnh Quảng Trị.
+ Tập đoàn Công nghi ệp Viễn thông quân đ ội, chi nhánh Qu ảng Trị; địa chỉ: Số 01 đường HD, phường ĐG, thành phố ĐH, tỉnh Quảng Trị.
+ Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: Khu phố 2, thị trấn C, huyện C, tỉnh Quảng Trị.
Tại đơn kháng cáo ngày 06 tháng 10 năm 2022 và đơn kháng cáo (bổ sung)
ngày 06 tháng 10 năm 2022, người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn Quốc T1 kháng cáo đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm 11/2022/QĐST -DS ngày 29 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Quảng Trị.
Tại Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 449/QĐ -VKSCL-DS ngày 10 tháng 10 năm 2022, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện C kháng nghị toàn bộ quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 11/2022/QĐST-DS ngày 29 tháng 9 năm 2022, đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xét xử phúc thẩm vụ án theo hướng hủy quyết định đình chỉ nói trên để giải quyết theo thủ tục sơ thẩm.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị đề nghị Hội đồng phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn là ông Nguyễn Quốc T1; chấp nhận toàn bộ kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện Chủy Quyết định đình chỉ số 11/2022/QĐST-DS ngày 29/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Quảng Trị.

XÉT THẤY:
Ông NguyễnH và bà Lê Thị D khởi kiện yêu cầu Tòa án nhân dân huyện C giải quyết buộc ông Hoàng Văn Mừng và bà Võ Thị Hằng phải dỡ bỏ các công trình xây dựng trên đất để trả lại mặt bằng diện tích đất đã được cấp cho ông H, bà D.
Trong quá trình thụ lý giải quyết vụ án, ngày 13 /11/2019 nguyên đơn ông NguyễnH và bà Lê Thị D đã nộp cho Tòa án 7.000.000 đồng (Bảy triệu đồng)
tiền tạm ứng chi phí xem xét, thẩm định tại chỗ. Tòa án nhân dân huyện C đã tổ chức xem xét, thẩm định tại chỗ theo yêu cầu của nguyên đơn và có kết quả đo vẽ do Văn phòng đăng ký đất đai chi nhánh huyện C thực hiện. Nguyên đơn ông NguyễnH và bà Lê Thị D không đồng ý vớ i kết quả đó vẽ, đề nghị TAND huyện Chợp đồng đơn vị đo đạc có tư cách pháp nhân và đủ năng lực để thực

## Page 3

hiện lại việc định vị lại mốc, ranh giới và vẽ bản đồ thửa đất theo giấy CNQSD đất số U 541582 ngày 25/12/2001 của UBND huyện C.
Ngày 11/8/2022, Tòa án nhân dân huyện C tiếp tục ban hành thông báo số 19/2022/TB-TA về việc nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng là 10.000.000 đồng (Mười triệu đồng) để đo đạc lại nhưng nguyên đơn không nộp. Đến ngày 29/9/2022, Tòa án nhân dân huyện C ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 11/2022/QĐST-DS với lý do: Người khởi kiện không nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Trong vụ án này, phía nguyên đơn đã nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng lần thứ nhất là 7.000.000 đồng và đã có kết quả xem xét, thẩm định tại chỗ. Trường hợp nguyên đơn không đồng ý kết quả trên thì Tòa án ghi nhận ý kiến củ a nguyên đơn bằng văn bản và căn cứ vào các tài liệu, chứng cứ đã thu thập được để giải quyết vụ án theo thủ tục chung.
Theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 thì Tòa án chỉ ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự trong trường hợp “Nguyên đơn không nộp tiền tạm ứng chi phí định giá tài sản và chi phí tố tụng khác theo quy định của Bộ luật này".
Do đó, việc nguyên đơn không nộp chi phí thẩm định lần hai không phải là căn cứ để Tòa án đình chỉ giải quyết vụ án dân sự theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Từ những phân tích trên, Hội đồng xét xử thấy cần chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân huyện C và kháng cáo của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Hủy quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 11/2022/QĐST-DS ngày 29/9/2022 của TAND huyện C và chuyển hồ sơ vụ án cho TAND huyện C tiếp tục giải quyết theo thủ tục chung.
 Căn cứ vào điểm c khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 11/2022/QĐST-DS ngày 29 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Quảng Trị và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện C để tiếp tục giải quyết vụ án theo thủ tục chung.
2. Về án phí: Nguyên đơn không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm, hoàn trả cho ông Nguyễn H, bà Lê Thị D 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm đã nộp theo biên lại tạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án số 0000197 ngày 14 tháng 10 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện C , tỉnh

## Page 4

Quảng Trị. Án phí sơ thẩm và chi phí tố tụng khác sẽ được giải quyết trong quá trình giải quyết lại vụ án.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.


Nơi nhận:
- VKS tỉnh Quảng Trị;
- TAND huyện C;
- Chi cục THADS huyện C;
- Đương sự;
- Phòng KTNV, tổ HCTP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





 Đinh Viết Nam