Bản án số 714/2022/HS-PT
Vi Thị H phạm tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 714/2022/HS-PT
Ngày: 27/09/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Bản án số 714/2022/HS-PT Ngày 27/9/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Ngô Tự Học;
Ông Mai Anh Tài;
Ông Nguyễn Vũ Đông.

- Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Cẩm Ly, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại HàN ội tham gia phiên tòa: Ông Vũ Hồng Điệp, Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 27 tháng 9 năm 202 2, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp caot ại Hà Nội, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội mở phiên tòa xét x ử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 400/2021/TLPT-HS ngày 14 tháng 5 năm 2021 đối với b ị cáo Vi Thị H, do có kháng cáoc ủa b ị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số 06/2021/HS-ST ngày 25 tháng 3 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Yên Bái.
* Bị cáo có kháng cáo:
Vi Thị H, sinh ngày 18/3/1982, tại huyện Lục Y, tỉnh Yên Bái; nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: thôn Loan Th, xã Tân H1, huyện Yên B, tỉnh Yên Bái;
nơit ạm trú: T ổ 18, phưòng Đồng T, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 01/12; dân tộc: Tày; giới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vi Văn Đ và bà Lương Thị H2; có chồng là Đ ỗ Xuân Ph và có 02 con, con lớn sinh năm 2001, con nhỏ sinh năm 2019; tiền án, ti ền sự: Không; b ị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú; có mặt.
* Ngư ời bàoch ữa cho b ị cáo Vi Thị H do Tòa án chỉ định: Luật sư Đinh Thị Kim Th1 - Công ty lu ật TNHH MTV Bảo Thiên, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội; có mặt.
* Người bị hại không kháng cáo được triệu tập:
1. Bà Vi Thị B1, sinh năm 1965; trút ại: thôn Làng L (thôn 6 cũ), xã Khánh H3, huy ện Lục Y, tỉnh Yên Bái ; vắng m ặt. Bà B1 ủy quy ền cho ông

## Page 2

Hoàng Văn Nh, sinh năm 1964; trú tại: thôn Làng L, xã Khánh H3, huyện Lục Y, tỉnh Yên Bái; có mặt.
2. Ông Hoàng Văn Đ1, sinh năm 1972; trút ại: thôn Làng Ch (thôn 3 cũ), xã Khánh H3, huyện Lục Y, tỉnh Yên Bái; vắng mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không kháng cáo được triệu tập:
1. Ông Hoàng Văn Nh, sinh năm 1964; có mặt.
2. Anh Hoàng Văn C, sinh năm 1987; vắng mặt. Ông Củy quyền cho ông Hoàng Văn Nh; có mặt.
Cùng trú tại: thôn Làng L, xã Khánh H3, huyện Lục Y, tỉnh Yên Bái.
3. Anh Hoàng Văn L1, sinh năm 1990; trút ại: thôn Làng Ch, xã Khánh H3, huyện Lục Y, tỉnh Yên Bái; có mặt.
4. Chị Hoàng Thị H4, sinh năm 1995; trút ại: thôn Đồng Ch1, xã Đông C1, huyện Văn Y, tỉnh Yên Bái; vắng mặt.
* Người làm chứng:
1. Ông Đỗ Xuân Ph, sinh năm 1962; vắng mặt.
2. Chị Đỗ Thị H5, sinh năm 2001; vắng mặt.
Cùng trú tại: Tổ 18, phường Đồng T, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái.
3. Bà Lương Thị H6, sinh năm 1958; vắng mặt.
4. Ông Vi Quốc Đ2, sinh năm 1959; có mặt.
Cùng trú tại: thôn Làng M, xã Tô M1, huyện Lục Y, tỉnh Yên Bái.
5. Chị Tô Trang Nh1, sinh năm 1992; trút ại: thị trấn Phố R, huyện Bảo Y1, tỉnh Lào Cai; có đơn xin xét xử vắng mặt.
6. Chị Hoàng Lan H7, sinh năm 1994; địach ỉ: chi nhánh ngân hàng Agribank huyện Kim Môn, tỉnh Hải Dương; vắng mặt.
7. Chị Nguyễn Hồng Th2, sinh năm 1990; trút ại: Tổ 10, phường Nguyễn Thái H8, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái; vắng mặt.
8. Chị Nguyễn Thị Thu H9, sinh năm 1987; trút ại: tổ 34, phường Minh T1, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng tháng 7/2013, Vi Thị H về thăm bố, mẹ đẻ thì gặp cô ruột là bà Vi Thị B1 nhà ở xã Khánh H3, huyện Lục Y, tỉnh Yên Bái. Qua trò chuy ện, H biết anh Hoàng Văn C là con bà B1 đã tốt nghiệp trung cấp y nhưng chưa xin đư ợc việc nênH nói với bà B1 là H có thể xin cho anh C vào làm việc tại Phòng khám đa khoa xã Khánh H3, huy ện Lục Y, chi phí hết 30.000.000 đ ồng. Ngày 05/8/2013, bà B1 cùng chồng là ông Hoàng Văn Nh mang 30.000.000 đồng cùng hồ sơ xin vi ệc đưa trực tiếp cho H tại nhà trọ của H thuộc tổ 18, phường

## Page 3

Đồng T, thành phố Yến Bái, tỉnh Yên Bái. Sau đó, H gọi điện cho bà B1 bảo số tiền xin vi ệc quá ít nên yêuc ầu bà B1 đưa thêm 30.000.000 đồng. Ngày 09/02/2014, bà B1 đưa 30.000.000 đồng cho chồng H là anh Đỗ Xuân Ph tại ngã ba xã Khánh H3 để anh Ph chuyển cho H.
Sau một thời gian thấy anh C không được đi làm bà B1 gọi điện hỏi thì H nói: Bây giờ phải thi công chức nhưng không phải nộp hồ sơ dự thi mà chỉ cần đưa thêm cho H 20.000.000 đồng. Ngày 19/11/2015, vợ chồng bà B1 lại đưa cho H 20.000.000 đồng tại nhà H. Một thời gian sau, H tiếp tục gọi điện cho bà B1 nói do anh C chưa có bằng đại học nên phài đưa thêm 9.000.000 đồng cho H để H thuê người đi học hộ. Khoảng tháng 4/2016, anh C xuống nhà H đưa cho H 5.000.000 đồng, còn 4.000.000 đồng Hứng từ tiền xây công trình vệ sinh của bố mẹ H. Hai tu ần sau, bà B1 đã trả cho mẹ H là bà Lương Thị H6 ở thôn Làng Mường, xã Tô M1, huyện Lục Y, tỉnh Yên Bái số tiền này. H nói với gia đình bà B1 là H nhờ bà Hoài ở Bộ Y tế xin việc cho anh C, tiền xin việcH nhận của bà B1 đều chuy ểnh ết cho bà Hoài. H cho gia đình bà B1 số điện tho ại 0912.507.108 là số điện thoại của H nhưng nói dối là số điện thoại của bà Hoài rồi giả giọng miền trung liên lạc với gia đình bà B1 hứa hẹn sẽ xin việc cho anh C và giục gia đình bà B1 tiếp tục nộp thêm tiền thông qua H. Đến tháng 4/2017, H gọi điện cho bà B1 nói anh C đã có quyết định đi làm ở Phòng khám đa khoa xã Khánh H3 và phải nộp thêm 30.000.000 đ ồng, nếu không nộp sẽ hủy quyết định và không lấy lại được tiền xin việc đã đưa trước đó. Ngày 24/4/2017, bà B1 vay của ông Vi Quốc Đ2 là chú ruột của Vi Thị H 30.000.000 đồng rồi cùng ông Nh, anh C và ông Đ2 xuống nhà H, Tại nhà H, bà B1 yêu cầu H viết giấy biên nhận nhưng H không đồng ý. H nói nếu bây gi ờ nộp đủ tiền thì qua ngày 30/4 sang tháng 5/2017 thì anh C sẽ được đi làm . Bà B1 đã đưa cho H 30.000.000 đồng và việc trao đổi giao nhận tiền ngày 24/4/2017 đã được anh C ghi âm lại và giao cho Cơ quan điều tra. Tổng số tiền Vi Thị H nhận của gia đình bà B1 là 119.000.000 đồng.
Khoảng tháng 9/2013, anh Hoàng Văn C nói cho anh Hoàng Văn L1 là con ông Hoàng Văn Đ1 biết vi ệc anh C đang nhờ H xin vi ệc. Do đãt ốt nghi ệp Trường cao đẳng y t ế Phú Thọ nhưng chưa xin đư ợc việc nên anh L1 đi cùng anh C xuống nhà H nhờ H xin việc giúp. H nói có thể xin cho anh L1 vào làm ở một cơ sở y tế huyện Lục Y với số tiền 125.000.000 đồng. Do tin tư ởng H nên ngày 10/3/2013, bố của anh L1 là ông Hoàng Văn Đ1 đã xuống nhà H đưa cho H 125.000.000 đồng. Sau khi nhận tiền, H nói phải chờ sang năm 2014, 2015 sẽ xin được việc cho anh L1. Đến đầu năm 2017, H gọi điện yêu cầu gia đình ông Đ1 chuyển thêm tiền xin việc cho anh L1. Từ đó đến năm 2018, H nêu nhiều lý do như: Ti ền thi công ch ức, tiền học phí liên thông lên đại học, tiền biên ch ế, tiền thanh tra, tiền bảo hiểm, tiền làm bằng rồi yêu cầu gia đình ông Đ1 chuyển tiền cho H bằng nhi ều hình thức khác nhau, c ụ thể: T ừ ngày 22/02/2017 đến

## Page 4

ngày 26/9/2018, anh L1 đã 60 lần chuyển tiền vào tài khoản Ngân hàng Agibank số 8700205115630 của H với tổng số tiền là 488.160.000 đồng.
Từ ngày 15/8/2017 đến ngày 17/8/2017, H đến Ngân hàng Agibank chi nhánh huyện Bảo Y1, tỉnh Lào Cai mượn tài khoản số 8808207000385 của giao dịch viên Tô Trang Nh1 để hướng dẫn anh L1 chuyển 04 lần vào tài kho ản của chị Nh1 tổng cộng 56.000.000 đ ồng. Mỗi lần anh L1 chuyển tiền xong H đều nhờ chị Nh1 rút ra đưa cho H.
Ngày 02/7/2018, H đến Phòng giao dịch Ngânh àng Agibank Bảo Hà, chi nhánh huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai mư ợn tài kho ản số 8808207000464 của giao dịch viên Hoàng Lan H7 rồi gọi điện hướng dẫn anh L1 chuyển 7.000.000 đồng vào tài khoản của chị H7 rồi nhờ chị H7 rút tiền ra đưa cho H.
Từ ngày 02/8/2018 đến ngày 10/8/2018, H đến cửa hàng Viettel store thuộc tố 02, phư ờng Yên Ninh, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Báinh ờ chị Nguyễn Hồng Th2 là nhân viên của cửa hàng cho mư ợn tên và s ố điện thoại để chuyển tiền qua dịch vụ Viettel. Sau đó, H gọi điện hướng dẫn ông Đ1 02 lần chuyển tiền vào tài kho ản Viettel pay của chị Th2 tổng cộng 14.500.000 đồng. Mỗi lần ông Đ1 chuyển tiền xong, H đều nhờ chị Th2 rút tiền ra đưa cho H.
Ngày 16/7/201 8, ông Đ1 đã chuy ển qua dịch v ụ Bưu đi ện cho H 13.100.000 đồng.
Ngoài ra, gia đình ông Đ1 trình bày còn đưa trực tiếp cho H, cụ thể:
+ Tại thị trấn Mậu A, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái, anh L1 đưa cho H 02 lần, tổng cộng 22.000.000 đồng (lần 1: 10.000.000 đồng, lần 2: 12.000.000 đồng);
+ Tại huyện Bảo Hà, tỉnh Lào Cai, anh L1 đưa cho H 03 lần, tổng cộng 50.000.000 đồng (l ần 1: 17.000.000 đ ồng, lần 2: 13.000.000 đ ồng, lần 3:
20.000.000 đồng);
+ Tại khu vực Km4, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái , anh L1 đưa cho H 25.000.000 đồng;
+ Tại khu vực Công viên Yên Hòa, thành phố Yên Bái, tỉnh Yên Bái, anh L1 đưa cho H 15.000.000 đồng;
+ Tại nhà H, anh L1 đưa cho chồng H là Đỗ Xuân Ph 10.000.000 đồng để anh Ph đưa cho H;
+ Ngày 17/02/2018, ông Đ1 và anh L1 xuống nhà H đưa cho H 02 lần, với tổng số tiền là 100.000.000 đồng;
+ Ngày 19/7/2018, ông Đ1 xuống nhà H đưa cho H 50.000.000 đồng;
Tổng số tiền gia đình ông Đ1 đưa cho H để xin việc cho anh L1 là 1.112.840.000 đồng. Những lần đưa tiền trực tiếp đều không viết giấy tờ biên nhận gì.
Khoảng tháng 10/2014, gia đình ông Đ1 nhờ H xin việc cho con gái ông Đ1 là chị Hoàng Thị H4 đang học tại Trường cao đẳng sư phạm Yên Bái để khi

## Page 5

ra trường được đi làm luôn. H hứa sẽ xin cho chị H4 vào làm giáo viên tại huyện Lục Y, tỉnh Yên Bái chi phí là 250.000.000 đ ồng. Ngày 25/10/2014, ông Đ1 đã đưa cho H 250.000.000 đ ồng. Sau đó, H bảo gia đình ông Đ1 nộp ti ếp 30.000.000 đồng để chạy cho chị H4 học liên thông lên đại học, nộp 20.000.000 đồng để khám sức khỏe choch ị H4 và 10.000.000 đồng để lo một số giấy tờ.
Sau đó, chị H4 không muốn xin việc nữa và muốn hoàn lại tiền thì H bảo phải chạy thêm tiền vì đã phá hợp đồng, ông Đ1 đã đưa cho H 03 lần tại nhà H với số tiền tổng cộng là 165.000.000 đ ồng. Tổng số tiền ông Đ1 đưa cho H liên quan đến xin việc cho chị H4 là 475.000.000 đồng. Các lần giao tiền cho H đều không làm giấy biên nhận. Đến nay, H vẫn chưa trả lại tiền cho gia đình ông Đ1.
H nói với gia đình ông Đ1 là nhờ bà Hoài ở Bộ Y tế xin việc cho anh L1 và nhờ người tên Lương xin vi ệc cho chị H4. H cho gia đình ông Đ1 số điện thoại 0912.507.108 bảo là số điện thoại của Hoài và số điện thoại 0914.535.770 bảo là số điện thoại của Lương. Sau đó, H sử dụng số điện thoại 0912.507.108 xưng là Hoài, giả giọng miền trung liên lạc với gia đình ông Đ1 hứa hẹn xin được việc cho anh L1 và giục gia đình ông Đ1 tiếp tục nộp thêm tiền xin việc cho anh L1 thông qua H.
Cũng với thủ đoạn như trên, H sử dụng số điện thoại 0914.535.770 xưng là Lương liên lạc với gia đình ông Đ1 hứa hẹn xin được việc cho chị H4. Ngoài ra, H còn cho gia đình ông Đ1 số điện tho ại 01688.565.455 (nay là s ố 0388.565.455) bảo là số của chị Yến ở xã Mưòng Lai, huyện Lục Y là người đã đượcH xin việc cho. Sau đó, H sử dụng số điện thoại này xưng là Y ến liên lạc với gia đình ông Đ1 để tạo lòng tin.
Quá trình điều tra, Vi Thị H không thừa nhận việcH giả làm những người tên Hoài, Lương, Yến để liên lạc với gia đình ông Đ1 và gia đình bà B1. H khai không biết những người này, H chỉ sử dụng các s ố điện thoại 0986.873.194 và 0979.327.846, không bi ết các s ố điện tho ại 0912.507.108; 0914.535.770;
0388.565.455. H chỉ nhận của gia đình ông Đ1 150.000.000 đồng để xin việc cho anh Hoàng Văn L1 và nhận 70.000.000 đồng để xin việc cho chị Hoàng Thị H4; H nhận của bà B1 90.000.000 đồng để xin việc cho anh Hoàng Văn C. Toàn bộ số tiền xin việc của hai gia đình trênH đều chuyển cho Hoài để Hoài xin việc cho anh L1, chị H4 và anh C. Sau khi không xin đư ợc việc cho ai, H đã trả cho gia đình ông Đ1 70.000.000 đồng, trả cho gia đình bà B1 90.000.000 đồng, chỉ còn n ợ gia đình ông Đ1 150.000.000 đ ồng. Các kho ản ti ền gia đình ông Đ1 chuyển qua Ngân hàng, qua dịch vụ Viettel và qua Bưu điện là tiền gia đình ông Đ1 trả nợ do vay tiền của H trước đó.
Cơ quan điều tra đã trưng cầu giám định các file ghi âm do gia đình ông Đ1 và gia đình bà B1 cung cấp.

## Page 6

Kết lu ận giám định s ố 2148/C09-P6 ngày 16/9/2019 của Vi ện Khoa học hình sự Bộ Công an kết luận:
- Tiếng nóic ủa người phụ nữ được gọi “cô”, “ch ị”, tự xưng “cháu” trong các file ghi âm mẫu cần giám định (ký hi ệu “H” trong bản dịch nội dung) và tiêng nói của Vi Thị H trong mẫu so sánh là của cùng một người.
- Nội dung ghi âm mẫu cần giám định đã được giám định và chuyển thành văn bản.
Kèm theo Kết luận giám định là 01 bản dịch nội dung gồm 51 trang giấy A4.
Kết lu ận giám định s ố 2517/C09-P6 ngày 11/5/2020 của Vi ện Khoa học hình sự Bộ Công an đã kết luận: Không tìm thấy dấu hiệu cắt, ghép, chỉnh sửa nội dung trong các file gửi giám định.
- Kết quả thu giữ điện tín của Ban khai thác mạng Tổng công ty h ạ tầng mạng (VNPT Net), tập đoàn công nghiệp - Viễn thông Quân đội Viettel xác định:
+ Từ ngày 01/8/2018 đến hết ngày 17/5/2019, số thuê bao 0912.507.108 và số thuê bao 0914.535.770 được sử dụng trên cùng một thiết bị điện thoại di động có mã s ố nhận dạng qu ốc t ế cuảt ừng đi ện tho ại di động (IMEI) l à 357144065156780.
+ Từ ngày 04/3/2019 đếnh ết ngày 17/5/2019, s ố thuê bao 0388.565.455 được sử dụng trên các thiết bị điện thoại di động có IMEI là 357144065156780, 063754012867630, 353237079676740.
+ Từ ngày 04/4/2019 đếnh ết ngày 17/5/2019, s ố thuê bao 0979.327.846 được sử dụng trên các thiết bị điện thoại di động có IMEI là 353236079676740, 860163044745940.
+ Từ ngày 02/4/2019 đếnh ết ngày 17/5/2019, s ố thuê bao 0986.873.194 được sử dụng trên các thiết bị điện thoại di động có 1MEI là 353236079676740, 357144065156780.
Cáo trạng số 07/CT-VKS-P2 ngày 10/02/2020 của Viện kiềm sát nhân dân tỉnh Yên Bái truyt ố Vi Thị H về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài s ản” theo điểm a khoản 4 Điều 174 Bộ luật Hình sự.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 06/2021/HS-ST ngày 25/3/2021, Tòa án nhân dân tỉnh Yên Bái đã quyết định: Áp dụng điểm a khoản 4 Điều 174; điểm n khoản 1 Đi ều 51; điểm g kho ản 1 Đi ều 52 B ộ luật Hình s ự: xử phạt bị cáo Vi Thị H 15 (mười lăm) năm tù về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài s ản”. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án.
Về trách nhi ệm dân s ự: Áp dụng kho ản 1 Đi ều 48 B ộ luật Hình s ự; các Điều 584, 585, 586, 589, 357 và Điều 468 Bộ luật Dân sự: Buộc bị cáo Vi Thị H phải bồi thường cho bà Vi Thị B1 119.000.000 (một trăm mười chín triệu) đồng

## Page 7

và bồi thường cho ông Hoàng Văn Đ1 930.910.000 (chín trăm ba mươi tri ệu, chín trăm mười nghìn) đồng.
 Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quyết định về án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 06/4/2021, bị cáo Vi Thị H kháng cáo kêu oan.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Vi Thị H thừa nhận có nhận tiền của những người bị hại nhưng cho rằng bị cáo nhận tiền để làm ăn và đ ể xin việc nhưng s ố tiền không nhi ều như bản án sơ thẩm quy k ết, bị cáo cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm xét x ử bị cáo là đúng người, đúng tội nhưng quy kết bị cáo về số tiền chiếm đoạt là chưa chính xác, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét lại số tiền bị cáo đã nhận của người bị hại.
Người bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét tại phiên tòa bị cáo Vi Thị H thừa nhận có nhận tiền của bà B1, ông Đ1 nhưng bị cáo đề nghị xem xét về số tiền chiếm đoạt của người bị hại không nhiều như bản án quy kết, bị cáo có hoàn cảnh khó khăn, là người dân tộc thiểu số, hiểu biết pháp luật hạn chế, tại phiên tòa bị cáo thay đổi nội dung kháng cáo từ kêu oan sang xin giảm hình phạt nên đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 Đại diện Viên kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội có quan điểm: Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét toàn di ện các chứng cứ trong hồ sơ vụ án, lời khai của bị cáo, các file ghi âm, lời khai của người bị hại, người làm chứng, tại phiên tòa bị cáo khai số tiền nhận của người bị hại để xin việc không phải như bản án sơ thẩm quy kết mà trong đó phần lớn là tiền bị cáo làm ăn với người bị hại nhưng bị cáo không xu ất trình đư ợc căn c ứ chứng minh, mặt khác b ị cáo chưa khắc phục số tiền chiếm đoạt của các b ị hại, bị cáo không có tình ti ết giảm nhẹ nào mới, do vậy, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử giữ nguyên bản án sơ thẩm.
 Tại lời nói sau cùng, bị cáo Vi Thị H đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Yên Bái, Vi ện kiêm sát nhân dân tỉnh Yên Bái, Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan ti ến hành t ố tụng, của người tiến hành t ố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 8

Kháng cáo của bị cáo Vi Thị H trong hạn luật định, đủ điều kiện xem xét giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Về nội dung:
[2.1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Vi Thị H thay đổi nội dung kháng cáo từ kêu oan sang xin giảm hình phạt, bị cáo thừa nhận có nhận tiền của người bị hại để xin việc như bản án sơ thẩm nêu nhưng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét lại số tiền bị cáo chiếm đoạt. L1 khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án như: các file ghi âm, các video ghi hình do anh anh C ghi lại và giao nộp cho cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và người làm chứng; có cơ sở kết luận: Bị cáo Vi Thị H là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, mặc dù không có chức năng, nhiệm vụ tuyển dụng nhưng bị cáo H đã dùng thủ đoạn gian dối nhận tiền của các bị hại để xin việc sau đó chiếm đoạt tiền của 02 người bị hại, tổng số tiền 1.049.910.000 đồng (chiếm đoạt của bà Vi Thị B1 số tiền 119.000.000 đồng, của ông Hoàng Văn Đ1 số tiền 930.910.000 đồng) đến nay bị cáo chưa trả cho người bị hại.
Do có hành vi nêu trên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Yên Bái, Tòa án nhân dân tỉnh Yên Bái truyt ố, xét xử bị cáo Vi Thị H về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” them điểm a khoản 4 Điều 174 Bộ luật Hình sự là có căn c ứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan.
Hành vi phạm tộic ủa b ị cáo là đặc bi ệt nguy hi ểm cho xã h ội, đã xâm phạm trái phép quy ền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ.
Bị cáo phạm tội rất nhiều lần, diễn ra trong một thời gian dài, với thủ đoạn khá tinh vi nên cần phải có mức hình phạt tương xứng để cải tạo, giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung. Khi quyết định hình phạt, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét bị cáo phạm tội là phụ nữ có thai, là người dân tộc thiểu số, trình độ văn hóa rất thấp, chưa có ti ền án, tiền sự, xử phạt bị cáo mức án 15 năm tù là phù h ợp, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, bị cáo đãnh ận thức được hành vi phạm tội của mình, thay đổi nội dung kháng cáot ừ kêu oan sang xin gi ảm hình ph ạt, bị cáo thành khẩn khai nhận, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội nên Hội đồng xét x ử áp dụng thêm đi ểm s kho ản 1 Đi ều 51 B ộ luật hình s ự cho bị cáo. Xét thấy có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo và đề nghị của luật sư, Hội đồng xét xử giảm một phần hình phạt để thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với bị cáo.
 3. Về án phí: Do kháng cáo được chấp nhận nên bị cáo Vi Thị H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, Căn cứ Điều điểm b khoản 1 Điều 355; Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 9

QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Vi Thị H, sửa quyết định của Bản án hình sự sơ thẩm số 06/2021/HS-ST ngày 25/3/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Yên Bái, cụ thể:
Tuyên bố bị cáo Vi Thị H phạm tội "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản".
Áp dụng đi ểm a kho ản 4 Đi ều 174; đi ểm n kho ản 1 Đi ều 51; đi ểm g khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo Vi Thị H 14 (mười bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo để thi hành án.
Về trách nhiệm dân s ự: Áp dụng khoản 1 Đi ều 48 B ộ luật Hình s ự; các Điều 584, 585, 586, 589, 357 và Điều 468 Bộ luật Dân sự: Buộc bị cáo Vi Thị H phải bồi thường cho bà Vi Thị B1 119.000.000 (một trăm mười chín triệu) đồng và bồi thường cho ông Hoàng Văn Đ1 930.910.000 (chín trăm ba mươi tri ệu, chín trăm mười nghìn) đồng.
 2. Về án phí: Bị cáo Vi Thị H không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 3. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Yên Bái;
- VKSND tỉnh Yên Bái;
- Công an tỉnh Yên Bái;
- Cục THADS tỉnh Yên Bái;
- Bị cáo (theo đ/c);
- Lưu HS, PHCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Ngô Tự Học