Bản án số: 02/2023/HS-ST
Trương Thanh S - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 02
Ngày: 20/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Hiển, tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NG TỈNH CÀ MAU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 02/2023/HS-ST Ngày 20 - 02 - 2023


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NG, TỈNH CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Minh Tính Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Hà Bảo Hiền
 2. Ông Nguyễn Xuân Thành


- Thư ký phiên tòa: Bà Cao Thị Dung - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Ng, tỉnh Cà Mau.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ng, tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Ông Trương Hoàng Mạnh - Kiểm sát viên.

Trong các ngày 16, 17 và ngày 20 tháng 02 năm 2023 tại Tòa án nhân dân huyện Ng, tỉnh Cà Mau xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
26/2022/TLST-HS ngày 17 tháng 11 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 29/2022/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 12 năm 2022 đối với bị cáo:

- Họ và tên: Trương Thanh S, sinh năm 2005 tại tỉnh Cà Mau; Nơi cư trú: ấp Đường Kéo, xã Tân Ân Tây, huyện Ng, tỉnh Cà Mau; Nghề nghiệp: Không nghề;
Trình độ học vấn: 02/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trương Thành Điểm, sinh năm 1981 và bà Trần Cẩm Tú, sinh năm 1982; Vợ, con: chưa có; Tiền án: Không

Tiền sự: 03 lần. Công an xã Tân Ân Tây, huyện Ng, tỉnh Cà Mau ra Quyết định số 38/QĐ-XPHC ngày 07/3/2021 xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” bằng hình thức “Cảnh cáo”; Công an thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 77/QĐ-XPCH ngày 28/3/2023 bằng hình thức phạt “Cảnh cáo”; Công an xã Tân Hưng Đông, huyện Ng, tỉnh Cà Mau ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 100/QĐ-XPHC ngày 04 tháng 8 năm 2021 bằng hình thức “Cảnh cáo”.

Tạm giam ngày 09/10/2022 cho đến nay.

## Page 2

Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người đại diện hợp pháp cho bị cáo là ông Trương Thành Điểm, sinh năm 1981 (Vắng mặt)
Địa chỉ: ấp Đường Kéo, xã Tân Ân Tây, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
- Người bào chữa cho bị cáo Trương Thanh S: Ông Trần Hoàng Út là Trợ giúp viên pháp lý của Trung tâm trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Cà Mau (Có mặt).

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Lê Chí Linh, sinh năm 2005 (Vắng mặt)
Địa chỉ: ấp Đường Kéo, xã Tân Ân Tây, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
2. Lê Trung Hiếu, sinh năm 2005 (Vắng mặt)
Địa chỉ: ấp Đường Kéo, xã Tân Ân Tây, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
- Bị hại: 1. Lê Thị Xuân, sinh năm 1958 (Vắng mặt)
Địa chỉ: khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
2. Lâm Hoàng Đính, sinh năm 1978 (Vắng mặt)
Địa chỉ: ấp Dinh Hạn, xã Tân Ân, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
3. Phạm Văn Luông, sinh năm 1983 (Vắng mặt)
Địa chỉ: ấp Hai Thủ, xã Long Hòa, huyện Châu Thành, tỉnh Trà Vinh.
4. Thái Văn Hậu, sinh năm 1984 (Vắng mặt)
Địa chỉ: ấp Ô Rô, xã Tân Ân, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
5. Nguyễn Thanh Tuấn, sinh năm 1974 (Vắng mặt)
Địa chỉ: ấp Láng Cùng, xã Thạnh Phú, huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau.
6. Nguyễn Minh Phương, sinh năm 1967 (Vắng mặt)
Địa chỉ: khóm 4, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
7. Nguyễn Văn Chính, sinh năm 1984 (Vắng mặt)
Địa chỉ: ấp Dinh Hạn, xã Tân Ân, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
8. Cao Chí Công, sinh năm 1991 (Vắng mặt)
Địa chỉ: Công an xã Tam Giang Tây, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
9. Dương Văn Sơn, sinh năm 1967 (Vắng mặt)
Địa chỉ: khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
10. Dương Minh Tâm, sinh năm 1986 (Vắng mặt)
Địa chỉ: khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
11. Nguyễn Ngọc Thu, sinh năm 1966 (Vắng mặt)
Địa chỉ: khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
12. Lý Công Chức, sinh năm 1967 (Vắng mặt)
Địa chỉ: ấp Dinh Hạn, xã Tân Ân, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
13. Lý Văn Bảy, sinh năm 1992 (Vắng mặt)
Địa chỉ: khóm Tam Hiệp, thi trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.
14. Đặng Hoàng Tuấn, sinh năm 1989 (Vắng mặt)
Địa chỉ: khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.

## Page 3

15. Trần Thiện Đức, sinh năm 1988 (Vắng mặt)
Địa chỉ: khóm 7, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau.

NỘI DUNG VỤ ÁN:


Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

 Vào khoảng 21 giờ ngày 08/12/2021, Lê Chí Linh, sinh ngày 01/11/2005, cư trú: Ấp Đường Kéo, xã Tân Ân Tây, huyện Ng, tỉnh Cà Mau điều khiển xe mô tô biển số đăng ký 69L1 - 0264 chở theo Trương Thanh S, sinh ngày 18/10/2005 trú cùng địa chỉ và Lê Trung Hiếu, sinh ngày 20/3/2005, cư trú: Ấp Đường Dây, xã Tân Ân Tây, huyện Ng, tỉnh Cà Mau đi từ ấp Đường Kéo, xã Tân Ân Tây, huyện Ng đến huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau để tìm kiếm tài sản trộm cắp. Khi đến ấp Trại Lưới, xã Đất Mới, huyện Năm Căn thì Hiếu và S vào một nhà dân để trộm cắp tài sản, còn Linh đứng bên ngoài canh đường, Hiếu và S lén lút chiếm đoạt được các tài sản gồm: 01 xe mô tô biển số đăng ký 69F4 – 7459, 01 điện thoại di động hiệu Vtel bàn phím số, 01 điện thoại di động hiệu Nokia bàn phím số, 01 điện thoại di động OPPO màn hình cảm ứng, 01 điện thoại di động hiệu VIVO màn hình cảm ứng. Sau đó, Linh, Hiếu và S điều khiển xe chạy về thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng.
Đến khoảng 01 giờ ngày 09/12/2021 thì cả nhóm đến ngã tư đường Bông Văn Dĩa và đường 13/12 thuộc khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng thì phát hiện xe bán bánh mì của bà Lê Thị Xuân không có người trông giữ nên cả nhóm cại cửa để Linh vào trong xe bán bánh mì lấy trộm các tài sản gồm: 06 ổ bánh mì không; 01 keo nhựa loại 0,5kg đựng đầy đường cát trắng; 04 bịt cà phê sữa loại vinacafe, mỗi bịt có khối lượng 20 gam; 01 chai dầu ăn nhãn hiệu Cái Lân, loại chai 05 lít, lượng dầu bên trong còn 3,4 lít; 01 chai tương ớt không rõ nhãn hiệu, lượng tương ớt bên trong là 500ml; 03 chai nước ngọt hiệu sting màu đỏ, chai nhựa, loại thể tích 330ml;
07 chai nước ngọt hiệu sting màu vàng, chai nhựa, loại thể tích 330ml; 03 chai nước ngọt hiệu Chanh Dây Tây Đô, chai nhựa, loại thể tích 500ml; 05 chai nước ngọt hiệu Wake - up 24/7, chai nhựa, loại thể tích 330ml; 02 chai nước ngọt hiệu Trà Xanh 0o, chai nhựa, loại thể tích 500ml; 01 chai nước sâm (nhà nấu) không có nhãn hiệu, loại chai thể tích 500ml; 01 bọc trứng gà bên có có 59 quả trứng; Tiền Việt Nam 220.000 đồng, Linh lấy đưa ra ngoài cho Hiếu và S treo lên xe. Lúc này lực lượng Công an huyện Ng đi tuần tra phát hiện bắt quả tang Linh, Hiếu và S đang lén lút chiếm đoạt tài sản trên của bà Xuân. Lúc này, S bỏ chạy, còn Hiếu và Linh bị Công an bắt về trụ sở Cơ quan điều tra làm việc. Đến tối ngày 09/12/2021, S bị Cơ quan điều tra Công an huyện Ng mời làm việc. Tổng giá trị tài sản S, Hiếu, Linh chiếm đoạt của bà Xuân là 675.500 đồng (trong đó giá trị hàng hóa là 455.500 đồng).

## Page 4

 Quá trình điều tra còn có căn cứ chứng minh Trương Thanh S đã cùng với Lê Chí Linh và Lê Trung Hiếu thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác như sau:
 Vụ thứ nhất: Vào tối ngày 27/7/2021, Hiếu, Linh và S đi đến nhà của bà Nguyễn Thị Mới ở ấp Dinh Hạn, xã Tân Ân, huyện Ng, tỉnh Cà Mau, S lén lút vào nhà chiếm đoạt 01 điện thoại di động hiệu OPPO A3S màu đỏ và 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A10S màu đen còn Hiếu và Linh đứng bên ngoài canh đường. Trị giá điện thoại OPPO A3S là 2.340.000 đồng, điện thoại Samsung Galaxy A10S là 3.300.000 đồng. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt: 5.640.000 đồng.
 Vụ thứ hai: Vào tối ngày 30/8/2021, Hiếu, Linh và S đi đến nhà của bà Đỗ Thị Ngọc Mai ở khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A31 màu xanh - đen, 01 điện thoại di động hiệu Samsung A12 màu đen, 01 sim Vinaphone số 0817177192, hai cục sạt hiệu Samsung. Trong đó, Linh lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại, S chiếm đoạt 01 điện thoại và lấy 02 cục sạt Samsung của bà Mai còn Hiếu đứng bên ngoài canh đường. Trị giá điện thoại Samsung Galaxy A31 là 3.495.000 đồng, điện thoại Samsung A12 là 3.760.000 đồng. Tổng giá trị tài sản 7.255.000 đồng.
 Vụ thứ ba: Vào tối ngày 10/10/2021, Hiếu, Linh và S đi đến nhà ông Lâm Hoàng Đính ở ấp Dinh Hạn, xã Tân Ân, huyện Ng, tỉnh Cà Mau lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 màu đen, 01 điện thoại di động hiệu VIVO màu xanh, 01 điện thoại hiệu Meizu (Trung Quốc), 01 sim Vinaphone số 091672657, 01 sim Vinaphone số 0949383060, 01 sim Vinaphone số 0946223306.
Trương Thanh S trực tiếp vào nhà chiếm đoạt các tài sản trên, còn Hiếu và Linh đứng bên ngoài canh đường. Trị giá điện thoại Iphone 7 là 6.800.000 đồng, điện thoại VIVO là 1.500.000 đồng, điện thoại Meizu là 750.000 đồng. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt là 9.050.000 đồng.
 Vụ thứ tư: Vào tối ngày 11/11/2021, S cùng với Linh và Hiếu đi đến phòng trọ thuộc khóm 4, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau lén lút chiếm đoạt của ông Phạm Văn Luông gồm: 01 điện thoại di động hiệu OPPO A83 màu đen, 01 điện thoại di động OPPO A37 màu bạc, 01 điện thoại di động hiệu Iphone 6 Plus màu bạc, 01 sim Viettel số 0329350580, 01 sim Viettel số 0358970063, 01 sim Vietnamobile số 0565799719; của anh Thái Văn Hậu ở trọ cùng phòng gồm: 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J7 màu xám bạc, 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, bàn phím số, 01 sim Vinaphone số 0949046504. Tổng trị giá tài sản bị chiếm đoạt 7.594.500 đồng.
 Vụ thứ năm: Vào tối ngày 13/11/2021, Linh và S đi đến khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau lén lút chiếm đoạt của ông Nguyễn Thanh Tuấn (quê huyện Cái Nước) 01 điện thoại di động OPPO A92 màu đen, 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen, bàn phím số, 01 sim Vinaphone số 0919975948, tiền

## Page 5

Việt Nam là 470.000 đồng. Trong đó, S trực tiếp chiếm đoạt 01 điện thoại di động OPPO A92 màu đen, Linh trực tiếp chiếm đoạt 01 điện thoại di động hiệu Nokia màu đen và tiền Việt Nam là 470.000 đồng. Trị giá điện thoại OPPO A92 là 4.960.000 đồng, điện thoại Nokia là 297.500 đồng, sim Vinaphone là 15.000 đồng.
Tổng trị giá tài sản chiếm đoạt là 5.742.500 đồng.
 Vụ thứ sáu: Vào tối ngày 18/11/2021, Hiếu, Linh và S lén lút chiếm đoạt của ông Nguyễn Minh Phương ở khóm 3, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A21 màu đen, 01 sim Vinaphone số 091 2111433, 01 cục sạt Samsung. Trương Thanh S trực tiếp vào nhà chiếm đoạt tài sản còn Linh và Hiếu bên ngoài canh đường. Trị giá điện thoại Samsung Galaxy A21 là 3.780.000 đồng, sim Vinaphone là 10.000 đồng. Tổng trị giá tài sản chiếm đoạt là 3.790.000 đồng.
 Vụ thứ bảy: Vào tối ngày 19/11/2021, Hiếu, Linh và S đi đến nhà của anh Nguyễn Văn Chính ở ấp Dinh Hạn, xã Tân Ân, huyện Ng, tỉnh Cà Mau lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại di động hiệu OPPO Neo 5; 01 điện thoại di động hiệu OPPO Reno 2F, 01 sim Itelecom số 0878251945, 01 sim Viettel số 0987235331, 01 sim Vietel số 0339589961. Trong đó, S chiếm đoạt 01 điện thoại, Linh chiếm đoạt 01 điện thoại, còn Hiếu đứng bên ngoài canh đường. Trị giá điện thoại OPPO Neo 5 là 300.000 đồng, điện thoại OPPO Reno 2F là 7.680.000 đồng, sim Itelecom số 0878251945 là 108.000 đồng, sim Viettel số 0987235331 là 16.500 đồng, sim Vietel số 0339589961 là 135.000 đồng. Tổng trị giá tài sản chiếm đoạt là 8.239.500 đồng.
 Vụ thứ tám: Vào tối ngày 21/11/2021, Hiếu, Linh và S đi đến nhà bảo vệ Trung tâm y tế huyện Ngở khóm 7, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau lén lút chiếm đoạt của anh Cao Chí Công (chiến sỹ Công an huyện trực chốt) 01 điện thoại di động hiệu Iphone 12 Promax 128GB, một sim số 0947880991, của ông Dương Văn Sơn (bảo vệ Trung tâm y tế) 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy A70 màu xanh (Trung Quốc), 01 sim Vinaphone số 0838262383, 01 sim Vinaphone số 0984270995. S trực tiếp vào cổng chính Trung tâm y tế huyện Ng lấy điện thoại Iphone 12 Promax, Linh trực tiếp vào cổng phụ lấy điện thoại Samsung Galaxy A70 màu xanh còn Hiếu đứng bên ngoài canh đường. Trị giá điện thoại Iphone 12 Promax 128GB là 20.720.000 đồng, điện thoại Samsung Galaxy A70 là 1.400.000 đồng. Tổng tài sản chiếm đoạt 22.120.000 đồng.
 Vụ thứ chín: Vào tối ngày 23/11/2021, Hiếu, Linh và S đi đến nhà của anh Dương Minh Tâm ở khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại di động hiệu Iphone 7 màu đen, 01 sim Vinaphone số 085565111; S là người trực tiếp vào nhà lấy tài sản còn Hiếu và Linh đứng bên ngoài canh đường. Trị giá điện thoại Iphone 7 là 3.500.000 đồng.

## Page 6

 Vụ thứ mười: Vào tối ngày 24/11/2021, Hiếu, Linh và S đi đến nhà của bà Nguyễn Ngọc Thu ở khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J5 màu trắng, 01 sim Vinaphone số 0326201367, 01 cục sạt Samsung, tiền Việt Nam là 360.000 đồng; S trực tiếp vào nhà lấy tài sản còn Hiếu và Linh đứng bên ngoài canh đường. Trị giá điện thoại Samsung Galaxy J5 là 2.950.000 đồng, sim Vinaphone là 64.000 đồng, cục sạt là 85.000 đồng. Tổng giá trị tài sản chiếm đoạt 3.459.000 đồng.
 Vụ thứ mười một: Vào tối ngày 28/11/2021, Hiếu, Linh và S đi đến công ty tôm Việt Úc ở ấp Đường Kéo, xã Tân Ân Tây, huyện Ng, tỉnh Cà Mau lén lút chiếm đoạt của Lý Công Chức 01 xe mô tô nhãn hiệu SIRIUS màu đen - bạc, biển số 69N1 - 0549 và của anh Lý Văn Bảy 01 xe mô tô nhãn hiệu WAYMAN, biển số 63K8 – 4381; S trực tiếp vào khu vực công nhân ở lấy xe SIRIUS dẫn ra nhưng không có chìa khóa nên bức dây max nhưng xe không chạy được, vì vậy S bỏ xe xuống bờ đất cặp lộ cách vị trí đậu xe ban đầu khoảng 100m, sau đó anh Chức tìm lại được xe mang về. Còn Linh lấy xe WAYMAN do có chìa khóa trên xe nên Linh, Hiếu và S điều khiển xe trên đi đến thành phố Cà Mau chơi khoảng 03 - 04 ngày về đậu xe tại hàng rào bên hông UBND huyện Ng, sau đó anh Bảy tìm thấy xe trên mang về. Trị giá xe SIRIUS là 5.700.000 đồng, xe WAYMAN là 250.000 đồng.
Tổng trị giá tài sản chiếm đoạt 5.950.000 đồng.
 Vụ thứ mười hai: Vào tối ngày 02/12/2021, Hiếu, Linh và S đi đến nhà của anh Đặng Hoàng Tuấn ở khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại di động Samsung Galaxy M20, 01 điện thoại di động Samsung Galaxy A10, 01 sim Vinaphone số 0916809351, 01 sim Vinaphone số 0949819526, 02 cục sạt Samsung, tiền Việt Nam là 1.500.000 đồng; S trực tiếp trèo vào nhà lấy tài sản còn Hiếu và Linh đứng bên ngoài canh đường. Trị giá điện thoại Samsung Galaxy M20 là 2.495.000 đồng, điện thoại Samsung Galaxy A10 là 1.854.000 đồng, sim Vinaphone số 0916809351 là 10.000 đồng, sim Vinaphone số 0949819526 là 10.000 đồng. Tổng trị giá tài sản chiếm đoạt là 4.369.000 đồng.
 Vụ thứ mười ba: Vào tối ngày 03/12/2021, Hiếu, Linh và S đi đến nhà anh Trần Thiện Đức ở khóm 7, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy Note 9 màu nâu đỏ, 01 sim Vinaphone số 0946582825; S trực tiếp vào nhà lấy tài sản còn Hiếu và Linh đứng bên ngoài canh đườn g. Trị giá điện thoại Samsung Galaxy Note 9 là 6.800.000 đồng.
Ngoài ra, Lê Chí Linh và Lê Trung Hiếu còn thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác (các vụ này Trương Thanh S không tham gia) gồm:
 Vụ thứ nhất: Vào tối ngày 29/6/2021, Hiếu thực hiện hành lén lút chiếm đoạt xe mô tô nhãn hiệu Axelo màu xanh - trắng của anh Diệp Đình Tứ tại khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau. Do xe không có chìa khóa nên không

## Page 7

chạy được, Hiếu dẫn xe bỏ trong đám rừng cây cặp đường lộ giữa gần Đài truyền thành huyện Ng, sau đó anh Tứ tìm gặp lại xe trên. Trị giá tài sản xe trên là 10.800.000 đồng.
 Vụ thứ hai: Vào tối ngày 08/11/2021, Hiếu và Linh đi đến nhà của bà Đặng Thanh Trúc ở khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau lén lút chiếm đoạt 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J8 màu tím nấu, 01 sim Vinaphone số 0948192044, 02 túi xách màu đen, 01 đồng hồ đeo tay hiệu Apple Watch Series màu trắng, 01 đồng hồ đeo tay hiệu Apple Watch Series màu hồng, 01 đồng hồ đeo tay hiệu Liquid dây màu đen, mặt màu vàng. Trị giá điện thoại là 4.200.000 đồng, sim Vinaphone là 7.000 đồng, đồng hồ Apple Watch Series màu trắng 2.000.000 đồng, đồng hồ Apple Watch Series màu hồng là 2.400.000 đồng, đồng hồ Liquid trị giá 600.000 đồng.
 Vụ thứ ba: Vào tối ngày 22/11/2021, Hiếu và Linh đi đến nhà của anh Nguyễn Văn Thanh ở khóm 8, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau lén lút chiếm đoạt xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA SIRIUS màu xanh - đen, biển số 69L1
- 169.84. Sau khi chiếm đoạt, Hiếu và Linh lấy xe đi chơi rồi về giấu tại đám cây trên đường đi từ UBND huyện Ng xuống chợ Kiến Vàng, sau đó anh Thanh tìm gặp xe trên đêm về. Trị giá xe trên là 17.500.000 đồng.
 Tại Bản kết luận giám định pháp y về độ tuổi số 135/ĐT, 134/ĐT, 133/ĐT cùng ngày 20/12/2021 của Trung Tâm pháp y thành phố Cần Thơ kết luận, tính đến thời điểm giám định ngày 16/12/2021 thì Trương Thanh S có độ tuổi từ 16 tuổi 03 tháng đến 16 tuổi 09 tháng; Lê Trung Hiếu có độ tuổi từ 15 tuổi 09 tháng đến 16 tuổi 03 tháng và Lê Chí Linh có độ tuổi từ 15 tuổi 06 tháng đến 16 tuổi (bút lục 78 – 83). Căn cứ kết quả giám định tuổi, xác định thời điểm ngày 16/9/2021 thì Trương Thanh S đủ 16 tuổi nên phải chịu trách nhiệm đối với hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của người khác theo quy định pháp luật; đối với những vi chiếm đoạt tài sản của người khác trước ngày 16/9/2021 thì không đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên cần xử lý hành chính.
 Tại Bản kết luận định giá tài sản số 03/KL -HĐ ngày 19/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản huyện Ng kết luận trị giá tài sản của 17 vụ bị chiếm đoạt là 130.894.000 đồng (bút lục 40 – 49). Tuy nhiên, trong 17 vụ chiếm đoạt tài sản nêu trên thì bị cáo S tham gia 14 vụ, trong đó có 12 vụ bị cáo S từ đủ 16 tuổi trở lên (trừ vụ ngày 27/7/2021 và ngày 30/8/2021) với tổng số tiền chiếm đoạt là 81.930.000 đồng (trong đó tài sản theo kết quả định giá 80.240.000 đồng + Tiền Việt Nam đồng 1.690.000 đồng).
 Bị cáo Trương Thanh S cùng với Lê Chí Linh và Lê Trung Hiếu khai nhận tất cả các điện thoại chiếm đoạt được đều đem bán cho cửa hàng điện thoại di động tên Lâm Huỳnh của anh Lâm Thành Miệl, sinh năm: 1989, ở khóm 1, thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau; do thời gian đã lâu nên S, Linh, Hiếu không nhớ bán

## Page 8

được bao nhiêu tiền, khi bán các điện thoại cho anh Miệl thì không nói rõ nguồn gốc. Riêng điện thoại Iphone 12 Promax trộm của anh Cao Chí Công anh Miệl không mua mà anh Miệl giới thiệu cho người ở Năm Căn (không nhớ tên) qua mua của bị cáo S với giá là 4.500.000 đồng. Tiền trộm được và tiền bán điện thoại thì bị cáo S, Hiếu là Linh chia nhau tiêu xài cá nhân hết. Đối với các cục sạt điện thoại thì S , Linh, Hiếu đem về sử dụng, còn các sim thì vứt bỏ.
 Về vật chứng:
 - 06 ổ bánh mì không; 01 keo nhựa loại 0,5kg đựng đầy đường cát trắng;
04 bịt cà phê sữa loại vinacafe, mỗi bịt có khối lượng 20 gam; 01 chai dầu ăn nhãn hiệu Cái Lân, loại chai 05 lít, lượng dầu bên trong còn 3,4 lít; 01 chai tương ớt không rõ nhãn hiệu, lượng tương ớt bên trong là 500ml; 03 chai nước ngọt hiệu sting màu đỏ, chai nhựa, loại thể tích 330ml; 07 chai nước ngọt hiệu sting màu vàng, chai nhựa, loại thể tích 330ml; 03 chai nước ngọt hiệu Chanh Dây Tây Đô, chai nhựa, loại thể tích 500ml; 05 chai nước ngọt hiệu Wake - up 24/7, chai nhựa, loại thể tích 330ml; 02 chai nước ngọt hiệu Trà Xanh 0 o, chai nhựa, loại thể tích 500ml; 01 chai nước sâm (nhà nấu) không có nhãn hiệu, loại chai thể tích 500ml;
01 bọc trứng gà bên có có 59 quả trứng; Tiền Việt Nam 220.000 đồng (hiện đã trả lại cho bà Lê Thị Xuân).
 - 01 điện thoại Sam Sung Galaxy A10; 01 điện thoại Sam Sung Galaxy J5 màu trắng; 01 điện thoại Sam Sung Galaxy A70 màu xanh; 01 điện thoại sam Sung Galaxy Note 9; 01 điện thoại Iphone 12 Promax 128GB (đã trả lại cho các chủ sở hữu gồm Đặng Hoàng Tuấn, Nguyễn Ngọc Thu, Dương Văn Sơn, Trần Thiện Đức, Cao Chí Công)
 - 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy J4 màu vàng đồng; 01 điện thoại di động hiệu Redmi màu đen, bị bể màn hình; 01 điện thoại di động hiệu Samsung Galaxy M20 màu đen; 01 điện thoại di động hiệu OPPO màu cam didnodjnenek, ốp lưng dẻo màu trắng, bên trong có tờ tiền một đô la Mỹ có dãy số L922625025, 01 thẻ nhớ 32G và một sim điện thoại Viettel có dãy số 89840 48000 32516 364; 01 điện thoại di động hiệu OPPO F5 màu đen (đã trả lại cho Lâm Thành Miệl vì không liên quan đến vụ án)
 - 01 xe mô tô biển số đăng ký 69L1 – 0264.
Ngoài ra, Cơ quan điều tra Công an huyện Ng còn chuyển cho Cơ quan điều tra Công an huyện Năm Căn xử lý theo thẩm quyền đối với các vật chứng sau: 01 xe mô tô biển số đăng ký 69F4 - 7459; 01 điện thoại di động hiệu Vtel bàn phiếm số, trong điện thoại có gắn một sim Vinaphone, trên sim có dãy số 89840 20001 11958 23602; 01 điện thoại di động hiệu Nokia bàn phiếm số, trong điện thoại có gắn một sim Vinaphon e, trên sim có dãy số 89840 20001 11861 39034; 01 điện thoại di động OPPO màn hình cảm ứng, trong điện thoại có gắn sim Vinaphone

## Page 9

trên sim có dãy số 89840 20001 06966 09247 và sim Mobifone trên sim có dãy số 840119039201 3022WD.

Đến ngày 11 tháng 02 năm 2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ng, tỉnh Cà Mau đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự; quyết định khởi tố bị cáo và áp dụng biện pháp ngăn chặn tạm giam đối với Trương Thanh S về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Quá trình điều tra: Bị cáo Trương Thanh S khai nhận đã có hành vi lén lút trộm cắp tài sản của các bị hại tổng giá trị theo định giá là 81.930.000 đồng.

Tại phiên tòa bị cáo Trương Thanh S trình bày: Từ ngày 10/10/2021 đến ngày 09/12/2021, bị cáo S cùng với Lê Chí Linh và Trần Trung Hiếu đã có 12 lần thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của nhiều người trên địa bàn xã Tân Ân, xã Tân Ân Tây và thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau chiếm đoạt các tài sản của các bị hại với tổng trị giá là 81.930.000 đồng, mục đích để tiêu xài cá nhân. Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của minh đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.

Tại bản Cáo trạng số : 23/CT-VKS ngày 13 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ng truy tố bị cáo Trương Thanh S về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định theo điểm b, c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

* Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử: Áp dụng điểm b, c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, 91, 101 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Trương Thanh S từ 02 năm 6 tháng đến 03 năm tù.
 Xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 BLTTHS trả lại cho Lê Văn Nhí 01 xe mô tô biển số đăng ký 69L1 – 0264.
Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46 BLHS buộc Trương Thanh S có nghĩa vụ bồi thường cho bà Nguyễn Thị Mới 5.640.000đ; Đỗ Thị Ngọc Mai 7.255.000 đồng; Lâm Hoàng Đính 9.050.000 đồng; Phạm Văn Luông 7.594.000 đồng; Nguyễn Thanh Tuấn 5.742.500 đồng; Nguyễn Minh Phương 3.790.000 đồng;
Nguyễn Văn Chính 8.239.500 đồng; Dương Minh Tâm 3.500.000 đồng.
- Ông Trần Hoàng Út bào chữa cho bị cáo Trương Thanh S, phát biểu: Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ng truy tố đối với bị cáo Trương Thanh S là đúng người, đúng tội, đúng với hành vi của bị cáo gây ra. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét hoàn cảnh gia đình của bị cáo không còn cha mẹ, không còn người thân, không có người chăm sóc , giáo dục bị cáo; bản thân bị cáo học thức kém; trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải biết được việc làm của mình là vi phạm pháp l uật. Lúc phạm tội thì bị cáo

## Page 10

S là người chưa đủ 18 tuổi nên đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng pháp luật về nguyên tắc xử lý người chưa thành niên phạm tội, xử phạt bị cáo hình phạt nhẹ nhất là khởi điểm của khung hình phạt để bị cáo sớm trở về hòa nhập với cộng đồng, có cuộc sống tốt và giúp ích cho xã hội.

Bị cáo nói lời nói sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án, xin giảm nhẹ hình phạt do bị cáo đã ý thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:


Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:


[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Ng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp và đúng theo quy định của pháp luật.

[2] Về tội danh: Lời khai nhận tội của bị cáo Trương Thanh S tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ thể hiện trong hồ sơ vụ án, đã được thẩm tra tại phiên tòa, có đủ cơ sở kết luận: Trong khoảng thời gian từ ngày 10/10/2021 đến ngày 09/12/2021, Trương Thanh S cùng với Lê Chí Linh và Trần Trung Hiếu đã có 12 lần thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của nhiều người trên địa bàn xã Tân Ân, xã Tân Ân Tây và thị trấn Rạch Gốc, huyện Ng, tỉnh Cà Mau chiếm đoạt các tài sản gồm 20 điện thoại di động, 02 xe máy, 04 cục sạc điện thoại và tiền Việt Nam đồng với tổng trị giá là 81.930.000 đồng. Như vậy, hành vi của bị cáo S đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” được quy định tại điểm b,c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.

 Do đó, Cáo trạng số: 23/CT-VKS ngày 13 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ng truy tố đối với bị cáo Trương Thanh S theo quy định theo điểm b,c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội và đúng theo quy định pháp luật.


[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, thực hiện hành vi với lỗi cố ý, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp của người khác được pháp luật bảo vệ; bị cáo biết rõ tài sản là của người khác nhưng lại có hành vi lén lút nhằm chiếm đoạt tài sản một cách trái pháp luật. Bị cáo nhận thức được đó là hành vi vi phạm pháp luật, nhưng vì bị cáo lười lao động, xem thường pháp luật nên đã cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy, cần phải có mức hình phạt nghiêm

## Page 11

khắc mới đủ sức răn đe, giáo dục, cải tạo bị cáo thành người công dân có ích cho xã hội và phòng ngừa chung trong xã hội.


[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra, cũng như tại phiên tòa bị cáo S thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; điều kiện, hoàn cảnh gia đình của bị cáo không còn người thân, không nhà ở; bị cáo đang trong độ tuổi chưa thành niên, học hành chưa đến nơi đến chốn, khả năng nhận thức kém; gia đình bị cáo không quam tâm, chăm sóc, giáo dục bị cáo từ đó cũng ảnh hưởng đến đời sống tâm sinh lý của bị cáo. Do đó, bị cáo S được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

[5] Hình phạt bổ sung: Xét bị cá o không có việc làm và thu nhập ổn định, không có tài sản riêng có giá trị. Nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.



[6] Về trách nhiệm dân sự : Buộc bị cáo S có nghĩa vụ bồi thường cho bà Nguyễn Thị Mới 5.640.000đ; Đỗ Thị Ngọc Mai 7.255.000 đồng; Lâm Hoàng Đính 9.050.000 đồng; Phạm Văn Luông 7.594.000 đồng; Nguyễn Thanh Tuấn 5.742.500 đồng; Nguyễn Minh Phương 3.790.000 đồng; Nguyễn Văn Chính 8.239.500 đồng;
Dương Minh Tâm 3.500.000 đồng.

 [7] Về xử lý vật chứng: 01 xe mô tô biển số đăng ký 69L1-0264 của Lê Văn Nhí là anh ruột của Lê Chí Linh. Xét thấy việc Linh lấy xe của Nhí để cùng với bị cáo S và Hiếu dùng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội nhưng Nhí không biết nên cần trả lại cho Lê Văn Nhí 01 xe mô tô biển số đăng ký 69L1-0264 là phù hợp.

 [8] Đối với Lê Chí Linh và Lê Trung Hiếu khi thực hiện hành vi phạm tội chưa đến tuổi chịu trách nhiệm hình sự nên đề nghị Công an huyện Ng xử lý hành chính theo quy định pháp luật.

 [9] Đối với anh Miệl thừanh ận chỉ có mua của nhóm Hiếu, Linh và S bốn điện thoại di động gồm: 01 điện thoại Samsung Galaxy A10 với giá là 700.000 đồng, 01 điện thoại Samsung Galaxy Note 9 với giá 2.500.000 đồng, 01 điện thoại Samsung Galaxy J5 và 01 điện thoại Samsung Galaxy A70 (Trung Quốc), giá mỗi cái là 200.000 đồng. Khi mua thì anh Miệl không biết nguồn gốc các điện thoại trên do trộm cắp mà có, quá trình mua bán chỉ có anh Miệl và người b án, không có ai khác chứng kiến. Đối với vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn ấp Trại Lưới, xã Đất Mới, huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau, Công an huyện Ng đã chuyển cho Công an huyện Năm Căn xử lý theo quy định thẩm quyền.

## Page 12

[10] Đối với Lê Chí Linh tự ý lấy xe mô tô biển số kiểm soát 69L1 – 0264 của Lê Văn Nhí để làm phương tiện thực hiện hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác nhưng Nhí không biết nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Ng không đề cập xử lý là có căn cứ.

[11] Xét đề nghị của Kiểm sát viên là có cơ sở, nên được chấp nhận.

[12] Về án phí: Bị cáo phải chịu theo quy định của pháp luật.

Vì các lẽ trên;


QUYẾT ĐỊNH:


 Căn cứ điểm b,c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, 91, 101 của Bộ luật Hình sự.

 1. Tuyên bố bị cáo Trương Thanh S phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

Xử phạt: Bị cáo Trương Thanh S 02 (Hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ 09/10/2022.


2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.
 Buộc bị cáo S có nghĩa vụ bồi thường cho bà Nguyễn Thị Mới 5.640.000 đồng ; Đỗ Thị Ngọc Mai 7.255.000 đồng; Lâm Hoàng Đính 9.050.000 đồng; Phạm Văn Luông 7.594.000 đồng; Nguyễn Thanh Tuấn 5.742.500 đồng; Nguyễn Minh Phương 3.790.000 đồng; Nguyễn Văn Chính 8.239.500 đồng; Dương Minh Tâm 3.500.000 đồng.

3. Về xử lý vật chứng : Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Trả lại cho Lê Văn Nhí 01 xe mô tô biển số đăng ký 69L1 -0264. (Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 21/11/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ng, tỉnh Cà Mau).

4. Về án phí sơ thẩm: điểm a khoản 1 Điều 23 , Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Trương Thanh S phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 2.540.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm.

Trường hợp, bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 của Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền

## Page 13

thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7 b và 9 của Luật thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 của Luật thi hành án dân sự.

Án xử sơ thẩm, bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Các bị hại; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án hoặc niêm yết công khai bản án.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Cà Mau;
- VKSND tỉnh Cà Mau;
- Sở Tư pháp tỉnh Cà Mau;
- VKSND huyện Ng;
- Công an huyện Ng;
- Chi cục THADS huyện Ng;
-Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HS, VT.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Huỳnh Minh Tính