Đ.N.T - H.M.T
Số: 454
Ngày: 17/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mượn tài sản
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 08/9/2022, ông Hoàng Minh Thảo là bị đơn trong vụ án có đơn kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 49/2022/DS - ST ngày 30/8/2022 của Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------------- Số:454/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------------ Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đinh Như Lâm Các Thẩm phán: Ông Trương Chí Anh Bà Trần Thị Liên Anh Ngày 30/8/2022, Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm xét xử sơ thẩm vụ án dân sự thụ lý số 18/2021/TLST -DS ngày 03/3/2021 về việc: “Tranh chấp đòi tài sản”.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 08/9/2022, ông Hoàng Minh Thảo là bị đơn trong vụ án có đơn kháng cáo toàn bộ bản án dân sự sơ thẩm số 49/2022/DS - ST ngày 30/8/2022 của Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
Ngày 19/10/2022, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã thụ lý giải quyết vụ án theo trình tự phúc thẩm số 404/2022/TLPT-DS.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 17/11/2022 nguyên đơn là ông Đỗ Ngọc Tuấn có ý kiến bằng văn bản xin được rút toàn bộ đơn khởi kiện; bị đơn ông Hoàng Minh Thảo có ý kiến bằng văn bản xin rút đơn kháng cáo.
Ông Thảo có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của ông Đỗ Ngọc Tuấn.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định pháp luật, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ Điều 299 và Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 49/2022/DSST ngày 30 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân quận Bắc Từ Liêm , Thành phố Hà Nội và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 404/2022/TLPT-DS ngày 19 tháng 10 năm 2022 về việc tranh chấp đòi tài sản giữa:
* Nguyên đơn: Ông Đỗ Ngọc Tuấn; sinh năm: 1959.
Trú tại: Số 22 -TT1, dự án 249A Thụy Khuê, phường Thụy Khuê, quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của ông Tuấn : Ông Ngô Thế Thêm, sinh năm 1979.
Trú tại: Số 72 Ngô Gia Tự, phường Đức Giang, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Ông Hoàng Minh Thảo; sinh năm: 1982.

## Page 2

2 Trú tại: Số 15, ngõ 372 đường Tây Bờ sông, phường Cổ Nhuế 2, quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền của ông Th ảo: Bà Hoàng Như Liễu, sinh năm 1981.
Trú tại: Căn hộ SH06, số 26 ngõ 158 Nguyễn Văn Cừ, phường Bồ Đề, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp : Ông Hoàng Anh, Luật sư thuộc Văn phòng Luật sư Asenco Việt Nam, Đoàn Luật sư Thành phố Hà Nội.
Địa chỉ: Số 26, ngõ 158 Nguyễn Văn Cừ, phường Bồ Đề, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.
2. Về án phí:
 Án phí dân sự sơ thẩm:
Ông Hoàng Minh Thảo phải chịu 57.000.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả cho ông Đỗ Ngọc Tuấn số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AB/2015/0004220 ngày 03/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
Án phí dân sự phúc thẩm:
Các đương sự không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Hoàn trả cho ông Hoàng Minh Thảo số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/0043330 ngày 08/9/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội.
3. Quyết định phúc thẩm này có hiệu lực thi hành án kể từ ngày 24/01/2022.
Các Thẩm phán Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- VKSNDTP Hà Nội;
- TAND quận Bắc Từ Liêm;
- Chi cục THA dân sự quận Bắc Từ Liêm;
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Đinh Như Lâm