Bản án số: 346/2022/HS-ST
NGÔ NGỌC D. - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 346
Ngày: 24/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHATRANG TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 346/2022/HS-ST Ngày: 24/11/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do - Hạnh phúc


 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NHA TRANG, TỈNH KHÁNH HÒA Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà NGUYỄN THỊ BÍCH THỦY
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông ĐÀO THANH TÙNG Bà VÕ THỊ BỜI
* Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Bà NGUYỄN THỊ PHƯƠNG ANH - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang.
* Đại diện VKSND thành phố Nha Trang tham gia phiên tòa:
 Ông HUỲNH TẤN HƯNG - Kiểm sát viên.
 Ngày 24 tháng 11 năm 202 2, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 373/2022/TLST-HS ngày 14 tháng 10 năm 2022 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 299/2022/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 10 năm 2022 đối với bị cáo:
 NGÔ NGỌC D : Giới tính: Nam; Năm sinh: 2000 tại Phú Yên; Hộ khẩu thường trú: Phú Thuận, Hòa Mỹ Đông, Tây Hòa, Phú Yên Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh ;Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Cha: Ngô Ngọc Doanh - Sinh năm: 1977; Mẹ: Nguyễn Thị Mận - Sinh năm: 1982.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 09/01/2022. Có mặt tại phiên tòa.
 - Người làm chứng:
1/ Lê Diễm T – Sinh năm: 1994 Địa chỉ: Khu vực 2, Phường 7, Thành phố Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang. Vắng mặt.
2/ Phạm Ngọc L – Sinh năm: 1994 Địa chỉ: Thôn Xuân Mỹ, xã Ninh Thọ, thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa. Vắng mặt.
 - Người chứng kiến:
1/ Trần Văn M – Sinh năm: 1972 Địa chỉ: Thôn Phước Điền, xã Phước Đồng, TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
2/ Nguyễn Nhật H – Sinh năm: 1995

## Page 2

2 Địa chỉ: 31 Nguyễn Viết Xuân, Phường Phước Long, TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 15 giờ 55 phút ngày 09/01/2022, Tổ công tác Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Khánh Hòa tuần tra tại khu vực trước Căn hộ HKC số 09 đường số 2, phường Phước Long, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa bắt quả tang Ngô Ngọc D đang cất giấu 01 bịch nylon màu trắng có khóa hằn miệng màu đỏ, kích thước 6x9,5cm, bên trong chứa tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu A); 01 bịch nylon màu trắng có khóa hằn miệng màu đỏ, kích thước 5x8,5cm, bên trong chứa 40 viên nén màu hồng (niêm phong ký hiệu B); 01 bịch nylon màu trắng được hàn kín, kích thước 13x20cm, bên trong chứa chất tinh thể màu trắng (niêm phong ký hiệu C). D khai nhận tinh thể màu trắng là ma túy “khay” và các viên nén màu hồng là ma túy “thuốc lắc” D mua về để bán lại kiếm lời, tinh thể màu trắng trong bịch n ylon có kích thước kích thước 13x20cm là muối.
Cùng ngày, tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của D tại Phòng 205 căn hộ HKC số 09 đường số 2, phường Phước Long, thành phố Nha Trang. Tại thời điểm khám xét, trong phòng có Lê Diễm T. Quá trình khám xét thu giữ trên một chiếc đĩa sứ ở góc phòng có một ít chất bột màu trắng (niêm phong ký hiệu D). D khai nhận tinh thể màu trắng trên đĩa là ma túy, D mua để bán.
Quá trình điều tra xác định: Từ tháng 01 năm 2022, D nhiều lần mua ma túy của một người phụ nữ tên My (chưa rõ lai lịch, hiện đang sống ở Tp. Hồ Chí Minh)
về bán lại cho một người nam tên Dũng (chưa rõ lai lịch, sinh sống tại thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên) kiếm lời. Ngày 08/01/2022, Dũng sử dụng số điện thoại 0973.147.732 gọi vào số 0779.530.844 của D hỏi mua 02 hộp mười ma túy “khay”
và 40 viên ma túy “thuốc lắc”, D đồng ý bán 2 hộp mười ma túy “khay” giá 24.000.000 đồng và 40 viên ma túy “thuốc lắc” giá 9.200.000 đồng, tổng cộng là 33.200.000 đồng. Sau đó, D liên lạc với My qua ứng dụng Teleg ram để hỏi mua ma túy, My đồng ý bán cho D mua 2 hộp mười ma túy “khay” giá 20.000.000 đồng và 40 viên ma túy “thuốc lắc” giá 8.400.000 đồng, tổng cộng là 28.400.000 đồng.
Do trước đó My còn nợ D 5.000.000 đồng nên D đã chuyển 24.000.000 đồng vào tài khoản số 5399993456789 tên BUI DU THUA của ngân hàng MB Bank.
Khoảng 15 giờ 00 ngày 09/01/2022, My liên lạc báo với D ma túy đã đến nhà xe Phương Nam tại Nha Trang, thông tin người nhận là “Thanh, số điện thoại 0762.578.861. D nhờT gọi giúp dịch vụ Gr ab đến nhà xe Phương Nam để nhận hàng rồi mang đến căn hộ HKC giao cho D (D không nói choT biết bên trong gói hàng có ma túy). T gọi cho Phạm Ngọc Lạc là nhân viên Gra b màT quen để đặt Lạc đi lấy hàng. Khi D đang nhận gói hàng từ Lạc thì bị Công an bắt giữ.
Tại bản kết luận giám định số 54 ngày 14/01/2022 của Phòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh Khánh Hòa xác định:
 + Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu A là ma túy, có khối lượng 19,9944 gam, loại Ketamine.

## Page 3

3 + 40 viên nén màu hồng trong mẫu k ý hiệu B là ma túy, có khối lượng 15,7788 gam, loại MDMA.
+ Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệuC không phải là ma túy, có khối lượng 492,6200 gam.
+ Tinh thể màu trắng trong mẫu ký hiệu D là ma túy, có khối lượng 0,0922 gam, loại Ketamine.
 Tại bản cáot rạng số 307 ngày 11/10/2022 Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Nha Trang đã truyt ố bị cáo Ngô Ngọc D về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm p khoản 2 Điều 251 BLHS năm 2015.
 Tại phiên tòa, đại diện VKSND Thành phố Nha Trang đề nghị áp dụng điểm p khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 điều 51 BLHS đối với bị cáo Ngô Ngọc D và đề nghị xử phạt bị cáo Ngô Ngọc D từ 09 (chín) đến 10 ( mười) năm tù. Đề nghị phạt bổ sung theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng : Tại phiên tòa những người làm chứng vắng mặt nhưng sự vắng mặt của họ không làm ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Do đó, Tòa án tiến hành xét xử theot hủ tục chung quy định tại Điều 293 Bộ luật tố tụng hình sự.
Các hành vi và quyết định tố tụng của Điều tra viên và Kiểm sát viên trong vụ án này đều thực hiện đúng theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa ngày 25/8/2022, Hội đồng xét xử đã trả hồ sơ để điều tra bổ sung số 82/HSST.QĐ để làm rõ bị cáo NgôNg ọc D có phạm t ội: “ Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” hay không? Tại bản cáo trạng số 307 ngày 11/10/2022 Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Nha Trang đã truy tố bị cáo Ngô Ngọc D về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo đi ểm p khoản 2 Điều 251 BLHS năm 2015.
Căn cứ vào Điều 298 Bộ luật tố tụng hình sự về giới hạn của việc xét xử nên Hội đồng xét xử theo quy định chung.
 [2] Về nội dung : Tại phiên tòa, căn cứ vào lời khai của bị cáo, của người làm chứng cùng với toàn bộ các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án có căn cứ xác định: Khoảng 15 giờ 55 phút ngày 09/01/2022, Tổ công tác Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Khánh Hòa phát hiện bắt quả tang Ngô Ngọc D tàng trữ 19,9944 gam Ketamine và 15,7788 gam MDMA. Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Khánh Hòa tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của D tại căn hộ HKC số 09 đường số 2, phường Phước Long, thành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa, thu giữ 0,0922 gam Ketamine. Tổng số ma túy thu giữ của D là 20,0866 gam Ketamine và 15,7788 gam MDMA, mục đích để bán lại kiếm lời. Tuy nhiên, bản thân bị cáo có thừa nhận đã nhiều lần bán cho đối tượng tên Dũng; bán dùm cho đối tư ợng tên My nhiều lần cho Trang Tây, Bi Trình và nhiều người khác nhưng không rõ nhân thân lai lịch. Hiện nay cơ quan điều tra cũng chưa thu thập được lời khai của các đối tượng này nên có đủ căn cứ xác định: Bị

## Page 4

4 cáo Ngô Ngọc D phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy” với tổng số lượng là 20,0866 gam Ketamine và 15,7788 gam MDMA, mục đích để bán lại kiếm lời. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm p khoản 2 Điều 251 BLHS.
Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo đã xâm phạm đến chế độ quản lý độc quyền của Nhà nước đối với các chất ma túy, đã đem lại các tệ nạn xã hội, gieo rắc cái chết khắp nơi trong cộng đồng, làm ảnh hưởng đến tình hình trật tự tại địa phương gây hoang mang cho quần chúng nhân dân; Tuy nhiên, bị cáo thành khẩn khai báo; chưa tiền án, tiền sự nên cần xem xét khi lượng hình.
Đối với người phụ nữ tên My sử dụng số điện thoại 0783.464.021 và số tài khoản ngân hàng MB Bank số 5399993456789 tên “BUI DU THUA”, Cơ quan điều tra đang tiếp tục xác minh làm rõ, khi nào có đủ căn cứ sẽ đề nghị xử lý sau.
Đối với thanh niên tên Dũng sử dụng số điện thoại 0973.147.732 đã liên hệ mua ma túy của D và số điện thoại 0762.578.861 trên gói hàng chứa ma túy mà D nhận, Cơ quan Cảnh sát điều tra đã gửi Công văn đề nghị cung cấp thông tin nhưng vẫn chưa có kết quả, Cơ quan điều tra đang tiếp tục xác minh làm rõ, khi nào có đủ căn cứ sẽ đề nghị xử lý sau.
Đối với Lê Diễm T và Phạm Ngọc Lạc không biết về việc D nhờ nhận gói hàng có chứa ma túy và cũng không tham gia vào việc mua bán ma túy của D nên không xem xét trách nhiệm hình sự.
[3] Về vật chứng: Cơ quan điều tra thu giữ một số đồ vật sau:
+ Số ma túy còn lại sau giám định: Mẫu ký hiệu A còn lại 19,3226 gam, mẫu ký hiệu B còn lại 14,6981 gam, mẫu ký hiệuC còn lại 4 90,4221 gam (được niêm phong trong phong bì có chữ ký của giám định viên, trợ lý và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Khánh Hòa).
+ 01 điện thoại di dộng hiệu MASSTEL, vỏ màu xanh sử dụng số thuê bao 0779.530.844. (Đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong).
+ 01 điện thoại di động hiệu Iphone vỏe màu trắng gắn thuê bao 0965.413.943. (Đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong).
+ 01 Hộp giấy hình chữ nhật kích thước 15x25x6,5cm.
+ Nhiều bịch nylon màu trắng c ó khóa hằn miệng màu đỏ kích thước khoản 4x7cm bên trong không đựng gì.
+ 01 đĩa sứ màu vàng đen.
+ 01 thẻ ngân hàng MB Bank mang tên “NGO NGOC DU”.
+ Số tiền 2.100.000 đồng.
Xét thấy:
1/ Đối với số ma túy còn lại sau giám định có mẫu ký hiệu A còn lại 19,3226 gam Ketamine, mẫu ký hiệu B còn lại 14,6981 gam MDMA, mẫu ký hiệuC còn lại 490,4221 gam, 01 Hộp giấy hình chữ nhật kích thước 15x25x6,5cm; Nhiều bịch

## Page 5

5 nylon màu trắng có khóa hằn miệng màu đỏ kích thước khoản 4x7cm; 01 đĩa sứ màu vàng đen. Tất cả số vật chứng trên đều không còn giá trị sử dụng và chất ma túy nên cần tuyên tịch thu tiêu hủy.
2/ Đối với 01 điện thoại di dộng hiệu MASSTEL gắn thuê bao 0779.530.844; 01 điện thoại di động hiệu Iphone gắn thuê bao 0965.413.943; Số tiền 2.100.000 đồng. Xét đây là tài sản của bị cáo sử dụng làm công cụ, phương tiện phạm tội và là tiền thu nhập bất chính nên cần tuyên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.
3/ Đối với 01 thẻ ngân hàng MB Bank mang tên “NGO NGOC DU”. Cần tuyên trả lại cho bị cáo Ngô Ngọc D.
Tất cả vật chứng đều theo biên bản giao nhận vật chứng được lập giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Nha Trang với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự thành phố Nha Trang ngày 07/6/2022 và giấy nộp tiền vào kho bạc Nhà nước Thành phố Nha Trang ngày 24/5/2022.
- Phạt bổ sung: Phạt 10.000.000đ (Mười triệu đồng) đối với bị cáo Ngô Ngọc D.
 [4] Về án phí : Bị cáo Ngô Ngọc D phải nộp 200.000đ án phí hình sự s ơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ điểm p khoản 2, khoản 5 Điều 251 ; điểm s khoản 1, 2 điều 51 BLHS đối với bị cáo Ngô Ngọc D.
Xử phạt : Bị cáo Ngô Ngọc D 10 (Mười) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Thời gian tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 09/01/2022.
- Phạt bổ sung: Phạt 10.000.000đ (Mười triệu đồng) đối với bị cáo Ngô Ngọc D.
Về vật chứng: Căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
* Tuyên tịch thu tiêu hủy các đồ vật sau: Mẫu ký hiệu A còn lại 19,3226 gam Ketamine, mẫu ký hiệu B còn lại 14,6981 gam MDMA, mẫu ký hiệuC còn lại 490,4221 gam, (được niêm phong trong phong bì có chữ ký của giám định viên, trợ lý và hình dấu tròn màu đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Khánh Hòa); 01 Hộp giấy hình chữ nhật kích thước 15x25x6,5cm; Nhiều bịch nylon màu trắng có khóa hằn miệng màu đỏ kích thước khoản 4x7cm bên trong không đựng gì; 01 đĩa sứ màu vàng đen.
* Tuyên tịch thu sung công quỹ Nhà nước : 01 điện thoại di dộng hiệu MASSTEL gắn thuê bao 0779.530.844 (Đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong); 01 điện thoại di động hiệu Iphone gắn thuê bao 0965.413.943 (Đã qua sử dụng, không kiểm tra chất lượng bên trong); Số tiền 2.100.000 ( Hai triệu một trăm nghìn đồng) . Tất cả vật chứng đều theo biên bản giao nhận vật

## Page 6

6 chứng được lập giữa Cơ quan cảnh sát điều tra công an Thành phố Nha Trang với Cơ quan Chi cục thi hành án dân sự Thành phố Nha Trang ngày 07/6/2022 và giấy nộp tiền vào kho bạc Nhà nước Thành phố Nha Trang ngày 24/5/2022.
Về án phí: Bị cáo Ngô Ngọc D phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án hình sự sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa xét xử lại theo trình tự phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Tòa án nhân dân Tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND Tp.Nha Trang;
- Công an Tp.Nha Trang;
- Chi cục THADS Tp.Nha Trang;
- Sở tư pháp Khánh Hòa;
- Lưu hồ sơ, án văn;
- VKSND tỉnh Khánh Hòa


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Nguyễn Thị Bích Thủy