Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số : 19/2023/QĐXXPT-HS
Nguyễn Như N phạm tội k1 Điều 134 BLHS - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 14
Ngày: 10/03/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Nông
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG
- Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lương Đức Dương Các Thẩm phán tham gia: Ông Nguyễn Xuân Chiến và ông Nguyễn Hồng Chương
- Thư ký phiên tòa : Bà Trương Thị Diễm My là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Nông tham gia phiên tòa : Bà Lê Thị Tố Quyên – Kiểm sát viên.
Ngày 07-3-2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số : 21/2023/TLPT-HS ngày 02-02- 2023 đối với bị cáo Nguyễn Như N, do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 44/2022/HS-ST ngày 28 -11-2022 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Glong, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số : 19/2023/QĐXXPT-HS ngày 16-02-2023 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 38/2023/HSPT-QĐ ngày 03 -3- 2023 của Tòa án nhân dân tỉnh Đăk Nông, đối với bị cáo:
Nguyễn Như N, sinh năm 1993 tại tỉnh An Giang; nơi cư trú: Thôn T, xã S, huyện G, tỉnh Đắk Nông; nghề nghiệp: Làm nông; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị Kim H; chưa có vợ và con; tiền án, tiền sự: không; tại ngoại – Có mặt.
Bị hại: Anh Lâm Văn L , sinh năm 1983; địa chỉ: Thôn B, xã S, huyện G, tỉnh Đăk Nông – Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ ngày 30 -3-2022, Nguyễn NhưN , Nguyễn Sỹ V , Nguyễn Trung K, Phạm QuốcH và V1 (chưa rõ nhân thân ) hát karaoke tại quán C tọa lạc tại thôn B, xã S, huyệnG cùng một số nhân viên nữ. Khoảng 21 giờ cùng ngày, Nguyễn Sỹ V gọi điện cho anh Lâm Văn L nói chuyện muốn đi chơi cùng các nhân viên nữ thì anh L nói không liên quan. Sau đó, N 1 (chưa rõ nhân thân, nữ nhân viên của quán C) gọi điện cho anh L đến quán chở về. Khi đến quán, anh L gặp Nguyễn Như N, Nguyễn Trung K, Phạm QuốcH và V1 thì xảy ra lời qua, tiếng lại anh L chạy đến khu vực lễ tân của quán karaoke T, N cầm gậy cùng với H lao vào đánh anh L thì được anh Nguyễn Sỹ V can ngăn, H cầm con dao có sẵn trên kệ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐĂK NÔNG Bản án số: 14/2023/HS-PT Ngày 10-3-2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 nhưng bị anh L giữ lại. Lúc này, N cầm gậy lao vào đánh trúng vào bắp tay trái anh L, K cầm 01 viên gạch đánh anh L bị anh Nguyễn Sỹ V can ngăn, đẩy đi ra ngoài.
Sau đó, H đấm nhiều cái vào vùng sau đầu , bụng anh L, N tiếp tục cầm gậy đánh vào tay trái của anh L làm cây gậy gỗ bị gãy và được can ngăn, mọi người ra về .
Sau đó, anh L được đưa đến Trạm y tế xã S thăm khám. Ngày 31-3-2022, anh L có đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự. Đến ngày 21 -9-2022 anh L đã có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với Nguyễn Trung K, Phạm QuốcH và V1.
Bản giám định pháp y về thương tích số: 131/TgT ngày 08-4-2022 của Trung tâm pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Đ kết luận: Thương tích của anh Lâm Văn L gồm: Vết thương phần mềm mu bàn tay trái kích thước nhỏ, tỷ lệ 01%; vết thương phần mềm mu ngón II bàn tay trái kích thước nhỏ, tỷ lệ 01%; các vết bầm t ím, trây xước da do bị vật tày có cạnh tác động; tổn thương cánh tay trái và khủy tay trái do bị vật tày có cạnh tác động; tổn thương mu bàn tay trái và mu ngón II bàn tay trái do bị vật sắc tác động gây nên.
 Bản án số: 44/2022/HS-ST ngày 28 -11-2022 cuảT òa án nhân dân huyện Đăk Glong, tỉnh Đăk Nông quyết định: Áp dụng các điểm a, i khoản 1 Điều 134;
các điểm b, i, s khoản 1 Điều 51 ; Điều 54 của Bộ luật Hình sự , x ử phạt bị cáo Nguyễn NhưN 03 (ba) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”. Ngoài ra, Hội đồng xét xử sơ thẩm còn quyết định về trách nhiệm dân sự, xử lý vật chứng, án phí và thông báo quyền kháng cáo.
Ngày 13-12-2022, bị cáo Nguyễn NhưN kháng cáo xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, người bị hại là Lâm Văn L có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Như N.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đăk Nông phát biểu quan điểm: Anh Lâm Văn L có đơn rút yêu cầu khởi tố vụ án hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 2 Điều 155 và Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự, hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án.
 Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Bản án số: 44/2022/HS-ST ngày 28-11-2022 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Glong, tỉnh Đăk Nông đã kết án Nguyễn NhưN về tội “Cố ý gây thương tích”
theo quy định tại khoản 1 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ và đúng pháp luật.
[2]. Xét kháng cáo của bị cáo N: Tại phiên tòa phúc thẩm anh Lâm Văn L là người yêu cầu khởi tố vụ án đã rút yêu cầu. Do đó, Hội đồng xét xử căn cứ vào khoản 2 Điều 155 và Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án. Bản án số: 44/2022/HS-ST ngày 28 -11-2022 của Tòa án cấp sơ thẩm bị hủy và đình chỉ vụ án do bị hại rút yêu cầu khởi tố, Tòa án cấp sơ thẩm không có lỗi.
[3]. Về án phí phúc thẩm: Do hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án nên không xem xét đến án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 3

3 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ khoản 2 Điều 155 và Điều 359 của Bộ luật Tố tụng hình sự : Hủy bản án hình sự sơ thẩm số: 44/2022/HS -ST ngày 28-11-2022 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Glong, tỉnh Đăk Nông và đình chỉ vụ án.
 2. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TANDTC (Vụ I);
- VKSND tỉnh Đăk Nông;
- Phòng Hồ sơ CA tỉnh Đ;
- Sở Tư pháp tỉnh Đ;
- CQCSĐT CA huyện Đăk Glong;
- VKSND huyện Đăk Glong;
- TAND huyện Đăk Glong;
- Chi cục THADS huyện Đ;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: THS, Tổ HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký và đóng dấu)


Lương Đức Dương