Bà Trần Thị X khởi kiện Ủy ban nhân dân huyện Hải Hà, tỉnh Quảng Ninh về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính”
Số: 20/2023/QĐ-PT
Ngày: 21/02/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 20/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI - Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Xuân Hùng; Các Thẩm phán: Ông Mai Anh Tài; Ông Đặng Đình Lực. - Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thảo Trang, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp: Bà Trần Thị Minh Ngọc, Kiểm sát viên cao cấp. Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 61/2022/QĐST-HC ngày 15 tháng 7 năm 2022, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 Luật Tố tụng hành chính để đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện Quyết định hành chính”, giữa: * Người khởi kiện: Bà Trần Thị X, sinh năm 1974; Địa chỉ: thôn 4, xã Quảng T, huyện Hải H, tỉnh Quảng Ninh. * Người bị kiện: - Ủy ban nhân dân huyện Hải H, tỉnh Quảng Ninh; * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ủy ban nhân dân xã Quảng M, huyện Hải H, tỉnh Quảng Ninh. 2. Ông Lê Thế C; Địa chỉ: Địa chỉ: thôn 4, xã Quảng M, huyện Hải H, tỉnh Quảng Ninh. 3. Bà Hoàng Thị Thành L; Địa chỉ: Địa chỉ: thôn 4, xã Quảng M, huyện Hải H, tỉnh Quảng Ninh. 4. Ông Trần Văn T1; Địa chỉ: Thôn 10, Đan Điền, xóm Đường Đ, xã Tiến D, huyện Vĩnh B, thành phố Hải Phòng. Tại Đơn kháng cáo đề ngày 25/7/2022 của người khởi kiện là bà Trần Thị X đề nghị xem xét lại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm

## Page 2

2 số 61/2022/QĐST-HC ngày 15 tháng 7 năm 2022 cuảTòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh. XÉT THẤY: Theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính thì thời hiệu khởi kiện vụ án hành chính đã hết. Do đó, Tòa án cấp sơ đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 Luật Tố tụng hành chính để đình chỉ giải quyết vụ án hành chính đã thụ lý số 01/2022 TLST-HC ngày 06 tháng 01 năm 2022 về việc “Khiếu kiện Quyết định hành chính”, giữa: người khởi kiện là bà Trần Thị X và người bị kiện là Ủy ban nhân dân huyện Hải H, tỉnh Quảng Ninh là hoàn toàn có căn cứ pháp luật. Vì vậy, Tòa án cấp phúc thẩm không có căn cứ pháp luật để chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện, để giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 61/2022/QĐST-HC ngày 15 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh. Vì các lẽ trên và căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH: [1]. Không chấp nhận kháng cáo của bà Trần Thị X để giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 61/2022/QĐST-HC ngày 15 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh. [2]. Về án phí: Người khởi kiện bà Trần Thị X phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí hành chính phúc thẩm (được khấu trừ 300.000 đồng tạm ứng án phí hành chính đã nộp tại Biên lai số 0015989 ngày 02 tháng 8 năm 2022 tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh). [3]. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định. Nơi nhận: -VKSNDCC tại Hà Nội; - TAND tỉnh Quảng Ninh; - Cục THADS tỉnh Quảng Ninh; - Các đương sự (theo địa chỉ); - Lưu HS; P.HC-TP TANDCC tại Hà Nội.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nguyễn Xuân Hùng

## Page 3

3