Bản án số: 17/2023/DS - PT
Ông Đinh Xuân Nh tranh chấp bò với ông Đinh L
Số: 17/2023/DS - PT
Ngày: 29/03/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Ông Đinh Xuân Nh tranh chấp bò với ông Đinh L

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH

Bản án số: 17/2023/DS - PT Ngày 29 tháng 3 năm 2023 V/v Tranh chấp bò CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH Với thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Nghĩa Các Thẩm phán: Bà Từ Thị Hải Dương Ông Võ Bá Lưu Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thuận – Thẩm tra viên, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa :
Ông Nguyễn Văn Sáng - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 3 năm 2023 , tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 09 /2023/TLPT- DS ngày 27 tháng 02 năm 2023 về tranh chấp bò. Do Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2023/DS – ST ngày 12 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa bị kháng cáo. Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 861/2023/QĐ – PT ngày 09 tháng 3 năm 2023, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Đinh Xuân Nh, sinh năm 1975 Địa chỉ: Thôn Y, xã Y, huyện M, tỉnh Quảng Bình; có mặt
- Bị đơn: Ông Đinh Minh L, sinh năm 1974 Địa chỉ: Thôn Y, xã Y, huyện M, tỉnh Quảng Bình; có mặt Người kháng cáo: Ông Đinh Xuân Nh, sinh năm 1975 Địa chỉ: Thôn Y, xã Y, huyện M, tỉnh Quảng Bình; có mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo nội dung Bản án sơ thẩm số 01/2023/DS – ST ngày 12 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa, thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Gia đình ông Đinh Xuân Nh (viết tắt là nguyên đơn) có 01 bò mẹ (bò cỏ) và 02 bò con thường xuyên thả rông dưới vùng C không có người chăn dắt, định kỳ

## Page 2

2 khoảng 2 đến 3 ngày gia đình nguyên đơn đi kiểm tra bò một đợt . Đầu tháng 10 năm 2021 nguyên đơn phát hiện bị mất 01 con bò con (bò cái), sau đó nguyên đơn tìm thấy bò của mình ở trong vườn nhà ông Đinh Minh L (viết tắt là bị đơn)
ở cùng xã; con bò cái này khoảng 15 tháng tuổi, long màu vàng nhạt, do bò mẹ của nguyên đơn sinh ra và được nguyên đơn bấm vào lỗ tai bên phải để làm dấu nay vẫn còn hình tròn và viết sứt dài khoảng 3 đến 4 cm nên nguyên đơn khơit kiện yêu cầu bị đơn trả lại con bò này..
Theo bị đơn con bò cái do nguyên đơn trình bày do bò mẹ (loại bò lai) của bị đơn sinh ra từ năm 2020 nên nó phai lai có long màu vàng mật cao khoảng 1,2 mét, nặng khoảng 80kg, lúc bò con sinh ra, bị đơn dung kéo cắt 02 tai để làm dấu, có xoáy tròn ở đầu và lưng cách u vai khoảng 20cm về phía sau, bò bị đơn chăn dắt hàng ngày được mọin gười trong thôn biết , do đó bị đơn không chấp nhận việc khởi kiện của nguyên đơn.
Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2023 /DS – ST ngày 12 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa đã quyết định. Căn cứ Điều 26, khoản 1 Điều 35, Điều 86, Điều 146, Điều 147 và Điều 266 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Bác toàn bộ yêu cầu khởi kiện của ông Đinh Xuân Nh về việc yêu cầu ông Đinh Minh L trả lại 01 con bò. Ngoài ra bản án sơ thẩm con buộc chịu án phí sơ thẩm và quyền kháng cáo cho các đương sự.
Ngày 17 tháng 01 năm 2023 ông Đinh Xuân Nh làm đơn kháng cáo với nội dung: Tòa án cấp sơ thẩm xử không khách quan làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn; thụ lý chậm để bị đơn gian dối đổi con bò khác; không tiến hành xem xét, thẩm định và xác minh cụ thể đặc điểm con bò đang tranh chấp, tạo điều kiện để bị đơn tráo đổi bò nên đề nghị hủy bản án sơ thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm nguyên đơn vẫn giữ nguyên đơn khởi kiện và đơn kháng cáo; bị đơn không chấp nhận đơn kháng cáo và đơn khởi kiện của nguyên đơn. Các đương sự không thỏa thuận được với nhau về giải quyết vụ án.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa phúc thẩm phát biểu quan điểm: Tại giai đoạn xét xử phúc thẩm các đương sự và người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng quy định của pháp luật về tố tụng dân sự. Đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn, giữ nguyên bản án sơ thẩm; buộc nguyên đơn phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.

## Page 3

3 Sau khi xem xét nội dung kháng cáo, căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa phúc thẩm; kết quả tranh luận, ý kiến của ki ểm sát viên, nguyên đơn, bị đơn.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

[1] Ngày 12 tháng 01 năm 2023 Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa xét xử và ban hành Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2023/DS – ST. Ngày 17 tháng 01 năm 2023 nguyên đơn ông Đinh Xuân Nh làm đơn kháng cáo . Đơn kháng cáo của nguyên đơn làm trong hạn luật định, đã nộp tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đúng quy định tại Điều 272 và Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự nên chấp nhận đơn kháng cáo của nguyên đơn để xét xử phúc thẩm.
[2] Xét kháng cáo của nguyên đơn yêu cầu hủy bản án sơ thẩm với lý do Tòa án không thu thập đủ chứng cứ thấy : Ngày 09 tháng 11 năm 2022 Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa phối hợp với các cơ quan chuyên môn để lấy mẫu giám định ADN con bò có tranh chấp. Tuy nhiên, nguyên đơn khẳng định con bò bị đơn hiện đang trong giữ không phải là con bò của nguyên đơn nên không thực hiện được việc lấy mẫu giám định.
[3] Theo quy định tại khoản 1 và khoản 4 Điều 91 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 thì đương sự có yêu cầu Tòa án bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình phải thu thập, cung cấ p, giao nộp cho Tòa án tài liệu, chứng cứ để chứng minh cho yêu cầu đó là có căn cứ và hợp pháp; đương sự có nghĩa vụ đưa ra chứng cứ để chứng minh mà không đưa ra được chứng cứ hoặc đưa ra không đủ chứng cứ thì Tòa án giải quyết vụ việc dân sự theo những chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ việc.
[4]Trong vụ án này nguyên đơn tranh chấp con bò cái với bị đơn nhưng nguyên đơn không cung cấp được tài liệu, chứng cứ chứng minh hiện con bò đang tranh chấp ở đâu (bò do bị đơn đang trong giữ nguyên đơn khẳng định không phải bò tranh chấp), do đó Tòa án cấp sơ thẩm không chấp nhận việc khởi kiện của nguyên đơn là có căn cứ nên kháng cáo của nguyên đơn không được chấp nhận.
[5] Nguyên đơn kháng cáo không được Tòa án cấp phúc thẩm chấp nên phải chịu án phí dân sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên QUYẾT ĐỊNH:

Áp dụng tại khoản 1 và khoản 4 Điều 91, khoản 1 Điều 272, Điều 273, khoản 1 Điều 308 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; khoản 1 Điều 26 và khoản 1 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 /12/2016 của Ủy

## Page 4

4 ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, xử:
 1. Không chấp nhận đơn kháng cáo của ông Đinh Xuân Nh đối với Bản án số 01/2023/DS – ST ngày 12 tháng 0 1 năm 2023 của Tòa án nhân dân huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình; giữ nguyên bản án sơ thẩm.
2. Không chấp nhận khởi kiện của ông Đinh Xuân Nh về việc buộc ông Đinh Minh L trả lại con bò cái, khoảng 15 tháng tuổi, long màu vàng nhạt, có bấm lỗ hình tròn bên tai phải và viết sứt dài khoảng 3cm đến 4 cm.
3. Ông Đinh Xuân Nh phải chịu 300.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm và 300.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm; được trừ 600.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai số 0000627 ngày 07/7 /2022 và Biên lai số 0000724 ngày 07/02/20263 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Minh Hóa , tỉnh Quảng Bình (ông Nh đã nộp đủ án phí vụ kiện).
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án 29/3/2023.
Nơi nhận:
- TANDCC tại Đà Nẵng;;
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND huyện Minh Hóa;
- CCTHADS huyện Minh Hóa;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



 (đã ký)



 Nguyễn Văn Nghĩa

## Page 5

5