Số: 134/2023/QĐ-PT
Người khởi kiện: Ông Trương Huỳnh T -Người bị kiện: Ủy ban nhân dân quận N1, thành phố Cần Thơ
Số: 134
Ngày: 13/03/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 134/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 3 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các Thẩm phán:
Bà Đinh Ngọc Thu Hương Ông Đặng Văn Ý Ông Nguyễn Văn Minh Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Đỗ Thành Đạt - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 03/2022/QĐST-HC ngày 24 tháng 8 năm 2022.
Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38; điểm a và điểm d khoản 1 Điều 141; Điều 142; Điều 145 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015 quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính v ề việc “Khiếu kiện quyết định hành chính” giữa:
- Người khởi kiện: Ông Trương Huỳnh T Cư trú: Số 11, đường N, phường X, quận N1, thành phố Cần Thơ.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân quận N1, thành phố Cần Thơ
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Vũ Thị S(đã chết)
Ngày 31/8/2022 ông Trương Huỳnh T nhận Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính.
Ngày 06/9/2022 ông Trương Huỳnh T có đơn kháng cáo đ ề nghị Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ tiếp tục giải quyết vụ án theo luật định.
XÉT THẤY:
Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ đã Quyết định tạm đình chỉ vụ án là không có căn cứ khi nhận định cho rằng trong các yêu cầu khởi kiện cuản gười khởi kiện ông Trương Huỳnh T , có quyết định hành chính số 6760/QĐ -UBND ngày 16/10/2018 của Ủy ban nhân dân quận N1 thì ghi người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Vũ Thị S bị thu hồi đất; theo tài liệu do ông T xuất trình là Hợp đồng thỏa thuận ngày 05/9/2003 giữa ông Trương Huỳnh T1- bà Vũ Thị

## Page 2

S với Công ty TNHH XD Z và Biên bản bản giao đất ngày 29/5/2009 giữa Công ty TNHH XD Z với ông Trương Huỳnh T - bà Nguyễn Ánh D , văn bản này không được công chứng hoặc chứng thực. Bà S đã chết vào ngày 10/11/2021, phía ông T và những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của bà S không tự thỏa thuận được nội dung này, theo Biên bản làm việc ngày 12/8/2022 tại Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ, bà Trương Thanh N2 là con của bà Syêu cầu Tòa án giải quyết về việc phân chia tiền bồi thường đối với phần đất có mộ bị thu hồi với người khởi kiện ông Trương Huỳnh T, yêu cầu này không thể giải quyết vụ án hành chính mà cần phải giải quyết tranh chấp về dân sự, theo thủ tục tố tụng dân sự. Sau khi giải quyết xong nội dung tranh chấp này thì vụ án sẽ tiếp tục được giải quyết. Tuy nhiên, trong hồ sơ không có tài liệu nào thể hiện Tòa án đã thụ lý vụ án dân sự của bà Trương Thanh N2.
Do đó, Hội đồng phúc thẩm chấp nhận kháng cáo của ông Trương Huỳnh T, hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 03/2022/QĐST-HC ngày 24/8/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ, chuyển hồ sơ cho Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ tiếp tục giải quyết vụ án như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp.
Căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chấp nhận kháng cáo của ông Trương Huỳnh T.
Hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm s ố 03/2022/QĐST-HC ngày 24/8/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ.
Chuyển hồ sơ cho Tòa án nhân dân thành phố Cần Thơ để tiếp tục giải quyết vụ án.
2. Án phí hành chính phúc thẩm: Ông Trương Huỳnh T không phải chịu.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND thành phố Cần Thơ;
- VKSND thành phố Cần Thơ ;
- Cục THADS thành phố Cần Thơ;
- Đương sự;
- Lưu (QĐ - Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP

Đinh Ngọc Thu Hương