Số: 21/2023/QĐST-LĐ
Phúc - FIN2B
Số: 21/2023/QĐST-LĐ
Ngày: 22/03/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Ngày 23/5/2022 anh Tạ Hồng Phúc ký hợp đồng lao động (HĐLĐ) không xác định thời hạn số 001.22/HĐLĐ-FIN2B với Công ty TNHH FIN 2B VN ( gọi tắt là Công ty). Tuy nhiên, ngày 21/10/2022, anh Phúc nhận được Thông báo số 02/2022 ngày 21/10/2022 về việc Công ty chấm dứt HĐLĐ với anh (Thông báo này đồng thời là Quyết định chấm dứt HĐLĐ). Anh Tạ Hồng Phúc cho rằng, lý do Công ty đưa ra để chấm dứt HĐLĐ với anh Phúc là trái quy định của pháp luật nên yêu cầu Công ty bồi thường thiệt hại cho anh.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH

- Căn cứ vào các Điều 131, 187 và 188 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
- Căn cứ Biên bản hòa giải thành ngày 13/03/2023 về việc giải quyết toàn bộ vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 02/2023/TLST -LĐ ngày 02/02/2023 v ề việc “Tranh chấp hợp đồng lao động”.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải thành ngày 13/03/2023 về việc giải quyết toàn bộ vụ án là hoàn toàn tự nguyện, nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH

I. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:

*Nguyên đơn: Anh Tạ Hồng Phúc - Sinh năm 1981 Địa chỉ: Số 37, ngách 241/19 đường Liên Mạc, phường Liên Mạc, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền:
1. Ông Bùi Xuân Dương - Sinh năm: 1973
2. Bà Đỗ Ngân Bình - Sinh năm: 1973
3. Ông Nguyễn Tuấn Anh - Sinh năm: 1993
4. Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung - Sinh năm: 1994 Địa chỉ: Trung tâm tư vấn pháp luật – Đại học Luật Hà Nội, số 87 Nguyễn Chí Thanh, Đống Đa, Hà Nội.

*Bị đơn: Công ty TNHH FIN2B VN Trụ sở: Phòng CW4, tầng 29, tòa Đông, 29 -01, Lotte Center Hanoi, 54 Liễu Giai, phường Cống Vị, quận Ba Đình, Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Park Sang Soon - Chủ tịch Công ty.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Vũ Thị Vân Anh - Giám đốc Thương mại

II. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

1. Về nội dung vụ án:

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 21/2023/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ba Đình, ngày 22 tháng 03 năm 2023

## Page 2

Ngày 23/5/2022 anh Tạ Hồng Phúc ký hợp đồng lao động (HĐLĐ) không xác định thời hạn số 001.22/H ĐLĐ-FIN2B với Công ty TNHH FIN 2B VN ( gọi tắt là Công ty).
Nơi làm việc là tầng 25 tòa nhà Keangnam Landmark 72 Phạm Hùng, Bắc Từ Liêm, Hà Nội;
Chức vụ là Tổng Giám đốc và là người đại diện theo pháp luật của Công ty;
Tiền lương là 90.000.000 đồng/tháng.
Trong quá trình làm việc anh Phúc luôn hoàn thành nhiệm vụ giao.
Tuy nhiên, ngày 21/10/2022, anh Phúc nhận được Thông báo số 02/2022 ngày 21/10/2022 về việc Công ty chấm dứt HĐLĐ với anh (Thông báo này đồng thời là Quyết định chấm dứt HĐLĐ).
 Sau khi chấm dứt HĐLĐ với anh Phúc Công ty TNHH FIN2B VN đã thực hiện thủ tục chốt số bảo hiểm xã hội (BHXH) cho anh Phúc trong khoảng thời gian anh làm việc tại Công ty.
 Anh Tạ Hồng Phúc cho rằng, lý do Công ty đưa ra để chấm dứt HĐLĐ với anh Phúc là trái quy định của pháp luật nên yêu cầu Công ty bồi thường thiệt hại cho anh.
Phía Công ty đồng ý bồi thường cho anh Phúc

 2. Nay các bên thỏa thuận như sau:

 Công ty TNHH Fin2B VN bồi thường thiệt hại cho anh Tạ Hồng Phúc với tổng số tiền là 420.000.000 (Bốn trăm hai mươi triệu) đồng.
Ngoài ra Công ty TNHH Fin2B không phải thanh toán thêm bất cứ khoản tiền nào khác cho anh Phúc.

3. Về án phí:

- Anh Tạ Hồng Phúc không phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.
- Công ty TNHH Fin2B VN phải chịu 3.100.000 (Ba triệu một trăm nghìn )
đồng án phí hòa giải thành theo quy định của pháp luật.

4. Kể từ ngày Quyết định có hiệu lực pháp luật, theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7, Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- VKSND quận Ba Đình;
- Các đương sự;
- Lưu Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN



Đặng Quỳnh Chi

## Page 3

3