chị N, anh T
Số: 37
Ngày: 16/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: chị N, anh T

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn c ứ vào các Đi ều 48, điểm c, kho ản 1 Đi ều 217, Điều 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn chị Nguyễn ThịN tự nguyện rút đơn để vợ chồng về đoàn tụ.
QUYẾT ĐỊNH 1/Đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 206/2022/TLST - HNGĐ ngày 01/12/2022 về việc kiện: “Tranh chấp về hôn nhân gia đình” gi ữa:
Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị N, sinh năm 1988 Bị đơn: Anh Nguyễn Đức T, sinh năm 1982 Đều ở địa chỉ: Thôn V, xã Đ, huyện Đ, Thái Bình.
2/Hậu qu ả của vi ệc đình chỉ vụ án: Chị Nguyễn ThịN có quy ền khởi kiện lại vụ án theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự.
Hoàn trả cho Nguyễn ThịN số tiền 300.000 đồng chịN đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai s ố 0003054 ngày 01/12/2022 tại Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Đông Hưng.
3/Các đương s ự có quy ền kháng cáo, Vi ện ki ểm sát cùng cấp có quy ền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: Thẩm phán
- Các đương sự; Đã ký
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông Hưng;
- Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đông Hưng;
- Lưu hồ sơ./.

 Hà Thị Nhung


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƢNG TỈNH THÁI BÌNH ------------- Số: 37/2022/QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc -------------------------------------- Đông Hưng, ngày 16 tháng 12 năm 2022

## Page 2

Hôm nay, ngày 16 tháng 12 năm 2022 , vào hồi 09 giờ 30 phút, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình.
Bắt đầu tiến hành phiên hòa gi ải để các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án hôn nhân và gia đình thụ lý số 206/2022/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 12 năm 2022.
I. Những ngƣời tiến hành tố tụng:
Thẩm phán – Chủ trì phiên hòa giải:Bà Hà Thị Nhung Thư ký Tòa án ghi biên bản hòa giải: Ông Nguyễn Trọng Thể.
II. Những ngƣời tham gia phiên hòa giải:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Ngà, sinh năm 1988
- Bị đơn:Anh Nguyễn Đức Tiến, sinh năm 1982 Đều ở địa chỉ: Thôn Văn Ông Đông, xã Đông Vinh, huyện Đông Hưng, Thái Bình.
 (Các đương sự có mặt)
PHẦN THỦ TỤC BẮT ĐẦU HÒA GIẢI Thẩm phán phổ biến cho các đương s ự về các quy định của pháp luật có liên quan đến việc giải quyết vụ án để đương sự liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hòa giải thành để họ tự nguyện thỏa thuận với nhau về việc giải quyết vụ án.
Ý KIẾN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ
* Chị Nguyễn Thị Ngà trình bày:
- Về quan hệ hôn nhân: Tôi và anh Tiến kết hôn dot ự nguyện có đăng ký kết hôn vào ngày 10/2/2014 tại UBND xã Đông Vinh, huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình. Sau khi kết hôn vợ chồng sống bình thường đến năm 2019 thì phát sinh mâu thu ẫn nguyên nhân do anh ti ến chơi bời , lô đ ề dẫn đến ảnh hưởng tới kinh tế gia đình, ảnh hưởng tới các con, tôi và gia đình đã khuyên bảo nhiều lần nhưng anh Ti ến không thay đ ổi. Từ đầu năm 2020 mâu thu ẫn căng thẳng vợ chồng đã sống ly thân, tôi đưa các con v ề bên ngoại sinh sống, từ đầu năm 2020 đến nay chúng tôi đã sống ly thân không quan tâm đến nhau. Nay tôi đã có đơn xin ly hôn anh Ti ến, trường hợp anh Tiến biết sửa chữa và cam đoan không chơi bời lô đề, biết thay đổi bản thân sống có trách nhiệm với gia đình con cái thì tôi s ẽ rút đơn cho anh Tiến cơ hội để sửa chữa.
- Về con chung:Tôi và anh Tiến có 02 con chung là Nguyễn Minh Khang, sinh ngày 24/10/2014 và Nguyễn Minh Khôi, sinh ngày 15/11/2019. Trường hợp vợ chồng phải ly hôn thì tôi xin nuôi 02 con không yêuc ầu anh Tiến cấp dưỡng nuôi con cùng tôi. Hiện tại tôi là công chức và làm cán bộ thương binh xã hội xã Đông vinh, thu nhập của tôi khoảng 6.000.000 đồng/tháng. Tôi đủ điều kiện nuôi hai con.
- Về tài sản và nợ: Tôi Không đề nghị Tòa án giải quyết.
* Anh Nguyễn Đức Tiến trình bày:
- Về quan hệ hôn nhân: Tôi nhất trí với ý ki ến của vợ tôi đã trình bày v ề thời gian đi ều kiện kết hôn, quá trình chung sống và mâu thuẫn. Nguyên nhân vợ chồng tôi mâu thuẫn do tôi chơi bời ảnh hưởng đến kinh tế gia đình.
Từ ngày 10/12/2020 vợ chồng đã sống ly thân nay tôich ỉ mong muốn Tòa án hòa gi ải để vợ chồng đoàn tụ, tôi cam đoan sẽ thay đổi bản thân để trở thành người chồng, người cha mẫu mực sống có trách nhiệm với gia đình, từ khi chị Ngà về bên ngoại tôi cũng đã cố gắng thay đổi bản thân, tôi mong muốn vợ tôi rút đơn để vợ chồng đoàn tụ.

## Page 3

- Về con chung: Tôi và cô Ngà có hai con chung đúng như cô Ngà trình bày.
- Về tài sản chung:Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
NHỮNG NỘI DUNG ĐÃ ĐƢỢC CÁC ĐƢƠNG SỰTHỐNG NHẤT
* Về quan hệ hôn nhân: Chị Ngà xin được rút đơn ly hôn để vợ chồng đoàn tụ, anh Tiến nhất trí ý kiến của chị Ngà, hứa sẽ thay đổi bản thân sống có trách nhiệm với gia đình.
* Về tài sản và nợ:Các bên thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết NHỮNG NỘI DUNG CÁC ĐƢƠNG SỰCHƢA THỐNG NHẤT ĐƢỢC:
Không Ngoài ra các bên đương sự không còn thỏa thuận gì thêm, Biên bản kết thúc hồi 10 giờ 15 phút cùng ngày, đã đọc lại cho các bên đương s ự cùng nghe, nhất trí đúng, cùng ký tên dưới đây.

CÁC ĐƢƠNG SỰ THAM GIA HÒA GIẢI

THƢ KÝ TÒA ÁN GHI BIÊN BẢN



Nguyễn Trọng Thể THẨM PHÁN CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP




Hà Thị Nhung