Bản án số: 08/2023/HS-ST
Trần Phạm Công H - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 08/2023/HS-ST
Ngày: 14/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH GIANG, TỈNH HẢI DƢƠNG

Bản án số: 08/2023/HS-ST Ngày 14-02-2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH GIANG, TỈNH HẢI DƢƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: ông Lê Thanh Nam Các Hội thẩm nhân dân: ông Phạm Viết Trung và ông Lê Hữu Lệ
- Thư ký phiên tòa: ông Lê Văn Hiếu - Thƣ ký Tòa án nhân dân huyện Bình Giang
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: bà Phạm Thị Hƣơng - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 02 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dƣơng xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý s ố 91/2022/TLST-HS ngày 30 tháng 12 năm 2022, theo Quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 06/2023/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 01 năm 2023 đối với bị cáo:
Trần Phạm Công H, sinh năm 19 98 tại xã H M, huyện TP, tỉnh Bình Thu ận;
nơi đăng ký hộ khẩu thƣờng trú: xóm A, xã HM, huyện TP, tỉnh Bình Thuận; nơi cƣ trú: thôn P, xã TH, huyện BG, tỉnh Hải Dƣơng; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ học vấn: 9/12; dân t ộc: kinh; gi ới tính: nam; tôn giáo: không; qu ốc tịch: Việt Nam;
con ông Trần Quang H1 (đã chết) và bà Phạm Thị Chi H2;
Nhân thân: Quy ết định xử phạt vi phạm hành chính s ố 44 ngày 30/6/2017 của Công an huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định đối với Trần Phạm Công H về hành vi Tàng trữ đồ vật, công c ụ nhằm mục đích C ố ý gây thƣơng tích cho ngƣ ời khác, đãch ấp hành xong quyết định xử phạt hành chính. Tiền sự: Chƣa.
Tiền án: Bản án số 66/2021/HS-ST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Bình Giang xử phạt Trần Phạm Công H 28 tháng tù cho hƣởng án treo, thời gian thử thách 56 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm về tội “Cố ý gây thƣơng tích”.
Bị cáo đang bị tạm giam trong vụ án khác. Có mặt.
- Người kiến chứng: ông Nguyễn Đức X, anh Lê Quang Y, chị Nguyễn ThịT (đều vắng mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Khoảng đầu tháng 8/2022, Trần Phạm Công H thuê phòng trọ của ông Nguyễn Đức X tại thôn P, xãT H, huyện BG để ở. Tối ngày 14/9/2022, Trần Phạm Công H đang ở phòng trọ thì có bạn là Nguyễn ThịT đến chơi. Do muốn sử dụng ma túy nênH điện thoại và nhờ Phạm Ngọc C ở thị trấn Kẻ Sặt, huyện Bình Giang đi mua hộ ma túy (Ketamin) mang về phòng trọ để sử dụng. Khi H vàT đang sử dụng ma túy thì bị Cơ quan CSĐT Công an huyện Bình Giang kiểm tra phát hiện thu giữ vật chứng gồm: 01 đĩa sứ bên trên mặt đĩa còn dính chất bột mầu trắng; 01 túi nilon KT (2,5 x 2,5) cm bên trong chứa chất bột mầu trắng; 02 bật lửa ga; 01 thẻ nhựa là căn cƣớc công dân; 01 ống hút là tờ tiền mệnh giá 10.000 đ ồng; 01 b ộ loa nghe nhạc, 01 đèn nháy. Trần Phạm Công H đã tự nguyện lấy ra từ trong vali quần áo giao nộp 03 vật kim loại giống hình viên đạn, là đạn thể thao, 01 vật kim loại giống hình chiếc bút có chiều dài 15cm, 01 vật kim loại có hình thân bút dài 13cm là súng tự chế hình bút, H khai mua của ngƣời đàn ông không quen biết vào khoảng năm 2017 tại bến xe Miền Đông, thành phố Hồ Chí Minh về cất giấu để phòng thân.
Kết luận giám định số 6240/KL-KTHS ngày 23/9/2022 của Viện khoa học hình sự Bộ công an, kết luận:
- 02 mẫu vật dạng khẩu súng hình bút trong phong bì gi ấy ký hiệu mẫu M2, M3 gửi giám định là súng tự chế hình bút, thuộc vũ khí quân dụng. Hiện 02 khẩu súng này còn sử dụng bắn đƣợc đạn cỡ 5,6mm.
- 03 mẫu vật dạng viên đạn trong phong bì giấy ký hiệu mẫu M1 gửi giám định là đạn cỡ 5,6x15,5mm, thuộc vũ khí thể thao, không phải là vũ khí quân dụng, bắn đƣợc bằng 02 khẩu súng trên.
Tại bản Cáo trạng số: 01/CT-VKSHD-P2 ngày 27-12-2022, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dƣơng truy tố bị cáo Trần Phạm Công H về tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng” theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa:
- Bị cáo thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, xác định Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dƣơng truy tố bị cáo về tội danh và điều luật nhƣ bản Cáo trạng đã nêu là có căn cứ. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét cho bị cáo đƣợc hƣởng mức án thấp nhất để bị cáo sớm đƣợc về đoàn tụ với gia đình.
- Đại diện VKSND huyện Bình Giang giữ nguyên quyết định truy tố v à đề nghị Hội đồng xét xử : áp dụng khoản 1 Đi ều 304; đi ểm r, s kho ản 1 Đi ều 51; điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38; khoản 2 Điều 56; khoản 5 Điều 65; điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự. Điểm a khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326 ngày 30-12-2016 của UBTVQH quy định về án phí và l ệ phí Tòa án. Về tội danh: đề nghị tuyên bố bị cáo bị cáo Trần Phạm

## Page 3

3 Công H phạm tội Tàng trữ trái phép vũ khí quân d ụng. Về hình phạt chính: Đề nghị xử phạt bị cáo Trần Phạm Công H từ 21 đến 24 tháng tù, tổng hợp với hình phạt 28 tháng tù tại Bản án s ố 66/2021/HS-ST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huy ện Bình Giang, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là từ 49 đến 52 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án. Về hình phạt bổ sung: không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo. Về vật chứng: Đề nghị tịch thu 01 khẩu súng hình bút dài 13,8cm và 01 khẩu súng hình bút dài 15cm , giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Hải Dƣơng xử lý theo quy định của pháp luật. Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra, Đi ều tra viên, Vi ện kiểm sát, Ki ểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan, ngƣời tiến hành tố tụng là hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo trong giai đoạn điều tra, phù hợp với lời khaic ủa ngƣời làm chứng, biên bản vụ việc, vật chứng thu giữ, kết luận giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 03 giờ 40 phút ngày 15/9/2022, tại phòng trọ của Trần Phạm Công H địa chỉ thôn P, xã TH, huyện BG, tỉnh Hải Dƣơng, bị cáo có hành vi cất giấu trong vali quần áo 02 vật bằng kim loại có dạng hình bút (01 vật có chiều dài 15cm, 01 vật có chiều dài 13,8cm) là súng tự chế thuộc vũ khí quân dụng, bị cáo đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Bình Giang.
[3] Bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, thực hiện hành vi tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng không nhằm mục đích trao đổi, mua bán, vận chuyển với lỗi cố ý, xâm phạm đến chính sách của Nhà nƣớc về quản lý vũ khí quân dụng nên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dƣơng truy tố bị cáo theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng quy định pháp luật.
[4] Xét nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự của bị cáo thấy rằng: Về nhân thân: bị cáo có nhân thân xấu. Về tình tiết giảm nhẹ: quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo; tự thú với Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bình Giang về hành vi tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng nên đƣợc hƣ ởng các tình ti ết gi ảm nhẹ trách nhiệm hình s ự quy định tại các điểm r, s khoản 1 Đi ều 51 Bộ luật hình s ự. Về tình tiết tăng n ặng: bị cáo đã bị kết án, chƣa đƣợc xóa án tích lại thực hiện hành vi phạm tội doc ố ý nên phải chịu tình ti ết tăng nặng trách nhi ệm hình s ự "tái phạm" quy định tại điểm h kho ản 1 Đi ều 52 B ộ luật hình sự.

## Page 4

4 [5] Căn cứ vào quy định của B ộ luật hình sự , cân nhắc tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vip hạm tội, nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự, Hội đồng xét xử thấy cần thiết phải buộc bị cáo cách ly xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục riêng đối với bị cáo và đấu tranh phòng ngừa tội phạm chung.
Tại Bản án số 66/2021/HS-ST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Bình Giang xử phạt bị cáo H 28 tháng tù cho hƣởng án treo, thời gian thử thách 56 tháng kể từ ngày tuyên án sơ thẩm về tội Cố ý gây thƣơng tích. Trong thời gian thử thách bị cáo phạm tội mới nên Hội đồng xét xử sẽ quyết định hình phạt đối với tội phạm mới này và tổng hợp với hình phạt 28 tháng tù của Bản án số 66/2021/HS-ST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Bình Giang, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án theo quy định tại Điều 56 của Bộ luật Hình sự.
[6] Về hình phạt bổ sung: Xét bị cáo không có nghề nghiệp, thunh ập ổn định, phạm tội không vì động cơ vụ lợi nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[7] Đối với hành vim ua bán, t ổ chức sử dụng trái phép chất ma tuýc ủa Trần Phạm Công H đang đƣợc các Cơ quan ti ến hành t ố tụng huyện Bình Giang thụ lý, giải quyết.
Đối với ngƣ ời đàn ông bán súng cho Trần Phạm Công H tại khu vực bến xe Miền Đông, thành phố Hồ Chí Minh, không rõ tên tu ổi, địa đi ểm, đặc đi ểm nhận dạng, Cơ quan điều tra tiếp tục điều tra xử lý sau là phù hợp.
Đối với hành vi tàng trữ 03 viên đạn thể thao không thuộc vũ khí quân d ụng, là vi phạm hành chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Hải Dƣơng đã ban hành Quy ết định xử phạt vi phạm hành chính s ố 28/QĐ-XPHC ngày 09 tháng 01 năm 2023 là phù hợp.
Đối với ông Nguyễn Đức X và anh Lê Quang Y cho Trần Phạm Công H thuê lại nhà trọ mục đích để ở, không biết việcH cất giấu súng, đạn nên không đặt ra xử lý.
[8] Về xử lý vật chứng:
Đối với 01 khẩu súng hình bút dài 13,8cm và 01 khẩu súng hình bút dài 15cm, là vũ khí quân dụng nên cần tịch thu, giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Hải Dƣơng xử lý theo quy định của pháp luật.
[9] Về án phí: Bị cáo bị kết án nên phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 304; điểm r, s khoản 1 Điều 51; điểm h khoản 1 Điều 52;
Điều 38; khoản 2 Điều 56; khoản 5 Điều 65; điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự.

## Page 5

5 Điểm a khoản 2 Điều 106, khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136; Điều 331, 332, 333 Bộ luật tố tụng hình s ự. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Tuyên bố: bị cáo Trần Phạm Công H phạm tội “Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng”.
2. Về hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Trần Phạm Công H 21 (hai mƣơi m ốt)
tháng tù, tổng hợp với hình phạt 28 tháng tù tại Bản án s ố 66/2021/HS-ST ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân huyện Bình Giang, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 49 (bốn mƣơi chín) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu 01 khẩu súng hình bút dài 13,8cm và 01 khẩu súng hình bút dài 15cm, là vũ khí quân dụng, giao cho Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Hải Dƣơng xử lý theo quy định của pháp luật.
(Vật chứng do Phòng Cảnh sát thi hành án hình s ự và hỗ trợ tư pháp - Công an tỉnh Hải Dương quản lý theo Biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng lập ngày 27/12/2022 gi ữa Cơ quan An ninh đi ều tra - Công an tỉnh Hải Dương và Phòng Cảnh sát thi hành án hình sự và hỗ trợ tư pháp - Công an tỉnh Hải Dương).
4. Về án phí: Bị cáo Trần Phạm Công H phải chịu 200.000đ án phí hình s ự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hải Dƣơng;
- Sở Tƣ pháp tỉnh Hải Dƣơng;
- Trại tạm giam - CA tỉnh Hải Dƣơng;
- VKSND huyện Bình Giang;
- CQ CSĐT - CA huyện Bình Giang;
- CCTHADS huyện Bình Giang;
- CQ THAHS huyện Bình Giang;
- Bị cáo;
- Lƣu HS; Tòa án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Lê Thanh Nam