Số: 42/2023/QĐ-PT
Người khởi kiện: Ông Đinh Văn T, sinh năm 1964; địa chỉ cư trú: Thôn 3, xã T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk và 05 người khởi kiện khác
Số: 42/2023/QĐ-PT
Ngày: 14/02/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Số: 42/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 14 tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Việt Cường Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tào Ông Phạm Tồn.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơt hẩm số 68/2022/HC-ST ngày 25-8-2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk bị kháng cáo như sau:
- Ngày 14-9-2022, người bị kiện là Ủy ban nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk kháng cáo, đề nghị sửa một phần bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận yê u cầu khởi kiện của ông Nguyễn Ngọc L, bà Hà Mai T, ông Nguyễn Tuấn A và bà Nguyễn Thị A T về yêu cầu hủy một phần Quyết định số 9639/QĐ-UBND ngày 31-12- 2021 của UBND thành phố B về việc phê duyệt Phương án bồi Thường, hỗ trợ và chi phí tổ chức thực hiện công tác bồi thường, hỗ trợ khi Nhà nước thu hồi đất đối với gia đình ông Nguyễn Ngọc L; buộc UBND thành phố B bổ sung hỗ trợ đào tạo, chuyển đổi nghề và tìm kiếm việc làm cho gia đình ông Nguyễn Ngọc L đối với toàn bộ diện tích đất nông nghiệp bị thu hồi là 407,1 m2.

XÉT THẤY:

Người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai, nhưng vẫn vắng mặt không có lý do chính đáng.
Căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính,

QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 223/2022/TLPT-DS ngày 17-10-2022 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lýN hà nước về đất đai”, giữa các đương sự:
1. Người khởi kiện:
1.1. Ông Đinh Văn T, sinh năm 1964; địa chỉ cư trú: Thôn 3, xã T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.

## Page 2

1.2. Bà Lê Thị H, sinh năm 1969; địa chỉ cư trú: Thôn 3, xã T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
1.3. Ông Nguyễn Ngọc L, sinh năm 1967; địa chỉ cư trú: Nhà số 304/6 H, thôn 3, xã T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
1.4. Bà Hà Thị Mai T, sinh năm 1971; địa chỉ cư trú: Nhà số 304/6 H, thôn 3, xã T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
1.5. Ông Nguyễn Tuấn A, sinh năm 1991; địa chỉ cư trú: Nhà số 304/6 H, thôn 3, xã T, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
1.6. Bà Nguyễn Thị A T, sinh năm 1966; địa chỉ cư trú: Nhà số 304/6 H, thôn 3, xã T, thành phố B, tỉnh Đắ k Lắk.
Người đại diện theo ủy quyền của ông T, bà H, ông L, bà T, ông Tuấn A và bà T (Văn bản ủy quyền 09-3-2022):
Ông Đỗ ThA L, sinh năm: 1988; địa chỉ cư trú: Thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ liên lạc: Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Người bị kiện:
2.1. Ủy ban nhân dân tỉnh Đắk Lắk; địa chỉ: thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
Người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 12-4-2022):
Ông Y - Chức vụ: Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đắk Lắk.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của UBND tỉnh Đắk Lắk:
- Ông Trần Văn S - Chức vụ: Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đắk Lắk.
- Ông Nguyễn A T - Chức vụ: Trưởng phòng Phòng Kế hoạch - Tài chính, Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đắk Lắk.
 2.2. Ủy ban nhân dân thành phố B; địa chỉ: thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
Người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 06-4-2022):
- Ông Lê ĐạiT - Chức vụ: Phó Chủ tịch UBND thành phố B.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của UBND thành phố B:
- Ông Phạm Văn T - Chức vụ: Phó Giám đốc Trung tâm Phát triển qu ỹ đất thành phố B.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Trung tâm Phát triển quỹ đất thành phố B; địa chỉ: Số 327 Hà Huy Tập, phường Tân Lợi, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk.
Người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 26-5-2022):
- Ông Phạm Văn T - Chức vụ: Phó Giiám đốc Trung tâm Phát triển quỹ đất thành phố B.
II. Bản án hành chính sơ thẩm số 68/2019/HC-ST ngày 25-8-2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về xử lý tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm:
Căn cứ khoản 8 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30-12-2016

## Page 3

của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Sung quỹ Nhà nước 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) tạm ứng án phí phúc thẩm do Ủy ban nhân dân thành phố B nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2021/0021912 ngày 30-9-2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đắk Lắk.

Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND tỉnh Đắk Lắk; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- UBND tỉnh Đắk Lắk;
- Cục THA dân sự tỉnh Đắk Lắk; (Đã ký)
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: H/sơ vụ án, các phòng HCTP, LTHS.
 Phạm Việt Cường