Bản án số:42/2017/ST-HNGĐ
LÊ THỊ T - TRẦN QUAN Q
Số: 42
Ngày: 14/09/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LÊ THỊ T - TRẦN QUAN Q

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN HÒA BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẠC LIÊU Bản án số:42/2017/ST-HNGĐ Ngày 14/9/2017 V/v tranh chấp hôn nhân gia đình

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÒA BÌNH – TỈNH BẠC LIÊU

 Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lữ Văn Tuấn Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Tô Hùng Dũng
2. Ông Trần Minh Tân Thư ký phiên tòa: Ông Phan Văn Dư - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hòa Bình.
Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân huyện Hòa Bình, tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Ông Văn Hữu Tuấn;
Ngày 31 tháng 7 năm 2017, tại Tòa án nhân dân huyện Hòa Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 175/2017/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 8 năm 2017 về tranh chấp hôn nhân gia đình, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 40/2017/QĐST- HNGĐ ngày 24 tháng 8 năm 2017 giữa các đương sự:
 1/ Nguyên đơn: Chị Lê Thị T, sinh năm 1974 Địa chỉ: ấp K, xã VB, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu (có mặt)
2/ Bị đơn: Anh Trần Quan Q, sinh năm 1978 Địa chỉ: ấp K, xã VB, huyện HB, tỉnh Bạc Liêu (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo đơn khởi kiện đề ngày 28 /02/2017, các lời khai tiếp theo tại Tòa án nhân dân huyện Hòa Bình và tại phiên tòa hôm nay, nguyên đơn – chị Lê ThịT trình bày:
Chị xây dựng hôn nhân với anh Trần Quan Q vào năm 2004, không có đăng ký kết hôn, chỉ tổ chức lễ cưới theo truyền thống. Quá trình chung sống, v ợ chồng có 02 con chung là Trần Lê Chí Q1 , sinh ngày 11/9/2005 và Trần TốM , sinh ngày 15/7/2016, hiện hai cháu đang chung sống với chị. Vợ chồng chị có cùng nhau đóng góp tạo lập được một số tài sản như căn nhà trị giá khoảng 100 triệu, 01 võ lãi, 01 xe mô tô, 03 công đất trồng lúa …. Vợ chồng không có nợ ai.
Từ năm 2014 thì anh Q thường không lo làm ăn, không chăm lo cho gia đình, thường xuyên uống rượi bia, cờ bạc, thậm chí còn đánh đập chị và có lần đốt hết quần áo chị nên chị không thể chung sống với nhau được nữa, thực tế đã ly thân khoảng 3-4 tháng nay.

## Page 2

Về con chung: Chị yêu cầu nuôi 02 con là chung, không yêu cầu anh Q cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung, nợ chung: Chị xác định vợ chồng chị tự thỏa thuận giải quyết tài sản chung, không có nợ chung nên không yêu cầu tòa án giải quyết. Ngoài ra, chị không có ý kiến, yêu cầu gì khác.
Theo bị đơn - anh Trần Quan Q trình bày tại bản tự khai: anh Q thống nhất với lời trình bày của chịT về hôn nhân, con chung, tài sản chung , nợ chung là đúng . Nay anh đồng ý ly hôn với chị T, đồng ý cho chịT nuôi con, tự thỏa thuận giải quyết tài sản chung, không yêu cầu tòa án giải quyết. Ngoài ra, anh không có ý kiến, yêu cầu gì khác.
Xét thấy: Về tố tụng, anh Q vắng mặt tại phiên tòa và có yêu cầu tòa án xét xử vắng mặt. Căn cứ vào khoản 1 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự, Tòa án vẫn tiến hành xét xử vụ án.
Về quan hệ hôn nhân: Chị Lê ThịT và anh Trần Quan Q xây dựng hôn nhân từ năm 2004, không có đăng ký kết hôn , chỉ tổ chức hôn lễ theo truyền thống. ChịT cho rằng tình trạng hôn nhân ngày càng mâu thuẩn trầm trọng nên yêu cầu ly hôn với anh Q.
Về con chung: ChịT yêu cầu được tiếp tục nuôi hai con là Trần Lê Chí Q1, sinh ngày 11/9/2005 và Trần TốM , sinh ngày 15/7/2016, không yêu cầu anh Q cấp dưỡng nuôi con.
Về tài sản chung, nợ chung: không có nợ chung, tự thỏa thuận giải quyết tài sản chung nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
YÙ kieán cuûa ñaïi dieän Vieän Kieåm saùt: Quaù trình töø khi thuï lyù ñeán khi xeùt xöû vuï aùn, Thaåm phaùn, Hoäi ñoàng xeùt xöû vaø nhöõng ngöôøi tham gia tóa tuïng ñaõ thöïc hieän ñuùng trình töï quy ñònh cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï. Đồng thời yêu cầu áp dụng: Điều 28, 35, 39 Bộ luật tố tụng dân sự; điều 14, 53 Luật hôn nhân và gia đình: Khoâng coâng nhaän chị Lê ThịT và anh Trần Quan Q laø vôï choàng. ChịT phải chịu án phí sơ thẩm hôn nhân gia đình theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN 1/ Xét yêu cầu khởi kiện của chị Lê ThịT thấy rằng: chịT và anh Q xây dựng hôn nhân từ năm 2004 , có tổ chức hôn lễ theo truyền thống nhưng đến nay vẫn không đăng kyù keát hoân . Hoäi ñoàng xeùt xöû xeùt thaáy, vieäc chịT và anh Q chung soáng vôùi nhau nhö vôï choàng töø năm 2004 laø coù thaät. Tuy nhieân, töø khi chung soáng ñeán nay, chịT và anh Q khoâng coù ñaêng kyù keát hoân theo quy ñònh cuûa phaùp luaät. Caên cöù vaøo Ñieàu 14, 53 cuûa Luaät Hoân nhaân vaø gia ñình naêm 2014 thì quan heä hoân nhaân giöõa chịT và anh Q khoâng phaûi laø hoân nhaân hôïp phaùp, khoâng ñöôïc phaùp luaät thöøa nhaän neân khoâng coâng nhaän chịT và anh Q là vôï choàng.
2/ Về con chung: ChịT có yêu cầu nuôi hai con là cháu Trần Lê Chí Q1, sinh ngày 11/9/2005 và Trần Tố M, sinh ngày 15/7/2016, không yêu cầu anh Q cấp dưỡng.
Hội đồng xét xử xét thấy: chịT yêu cầu nuôi cháu Q1 là phù hợp với nguyện vọng của

## Page 3

cháu Q1 và anh Q cũng thống nhất thỏa thuận giao cho chịT tiếp tục nuôi con (kể cả cháu Q1 và Trần Tố M). Do đó, Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của chịT về việc nuôi con, anh Q có quyền thăm nom con chung mà không ai được cản trở. Về cấp dưỡng nuôi con: chịT không yêu cầu nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.
3/ Về tài sản chung, n ợ chung: ChịT và anh Q xác định không có nợ chung, tự thỏa thuận giải quyết tài sản chung nên không yêu cầu tòa án giải quyết.
4/ Án phí: ChịT phải nộp 300.000 đồng án phí sơ thẩm hôn nhân gia đình.
 Vì các lẽ trên:
 QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào khoản 1 Điều 28; điểm a khoản 1 Điều 35; khoản 3 Điều 36; điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự; Điều 14, 53 Luật hôn nhân và gia đình ;
khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 củ a Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án.
 Tuyên xử:
1. Veà hoân nhaân: Khoâng coâng nhaän chị Lê ThịT và anh Trần Quan Q laø vôï choàng.
2. Về con chung: Giao cháu hai cháu Trần Lê Chí Q 1, sinh ngày 11/9/2005 và Trần Tố M, sinh ngày 15/7/2016 cho chị Lê ThịT tiếp tục nuôi dưỡng.
Anh Trần Quan Q có quyền và nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.
3. Veà aùn phí sô thaåm hoân nhaân vaø gia ñình: Chị Lê ThịT phaûi noäp 300.000 ñoàng (ba traêm nghìn ñoàng). ChịT ñaõ döï noäp taïm öùng aùn phí 300.000 ñoàng (ba traêm nghìn ñoàng) theo bieân lai thu sóa 0003609 ngaøy 07 thaùng 8 naêm 2017 taïi Chi cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Hoøa Bình, ñöôïc chuyeån thu aùn phí.
Aùn xöû sô thaåm coâng khai, ñöông sự có mặt có quyeàn khaùng caùo trong thôøi haïn 15 ngaøy, keå töø ngaøy tuyeân aùn. Đương sự vắng mặt, thời hạn kháng cáo được tính keå töø ngaøy ñöôïc toáng ñaït hôïp leä baûn aùn.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 đã ký

 LỮ VĂN TUẤN Nơi nhận
- TAND tỉnh Bạc Liêu
- VKSND huyện Hòa Bình
- Chi cục THADS huyện Hòa Bình
- Các đương sự
- Lưu hồ sơ