Đưa vào trường giáo dưỡng
Số: 01
Ngày: 12/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Chư Pưh, tỉnh Gia Lai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C TỈNH G

Số: 01/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 C, ngày 12 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C, TỈNH G Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Nay Lu Vinh.
2. Thư ký phiên họp: Bà Đinh Thị Thùy.
Ngày 12 tháng 01 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh G tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số: 01/QĐ-TA ngày 04 tháng 01 năm 2023 đối với:
Họ và tên: Rmah S, giới tính: Nam.
Sinh ngày 20 tháng 10 năm 2006.
Dân tộc: Jrai; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: Không biết chữ;
Nguyên quán: Huyện C, tỉnh G;
Hộ khẩu thường trú: Thôn Plei Thơ Ga B, xã Chư Don, huyện C, tỉnh G;
Chỗ ở: Thôn Plei Thơ Ga B, xã Chư Don, huyện C, tỉnh G;
Nghề nghiệp: Làm nông.
Tiền án: Không; Tiền sự: Nhiều lần có hành vi Trộm cắp tài sản.
Con ông Rmah Jok và bà Rmah H’Ngoach.
Rmah S vắng mặt tại phiên họp không có lý do.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị : Ông Phạm Đức Trọng - Phó trưởng Công an huyện C, tỉnh G. Có mặt.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện C, tỉnh G: Ông Nguyễn Minh Trí - Kiểm sát viên. Có mặt.
3. Đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng : Ông ông Rmah Jok và bà Rmah H’Ngoach ;
nơi cư trú: Thôn Plei Thơ Ga B, xã Chư Don , huyện C, tỉnh G; vắng mặt tại phiên họp, bà H’Ngoach có đơn xin vắng mặt.

## Page 2

NHẬN THẤY:
1. Theo các tài liệu có trong hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng thì hành vi của Tmah Sô được tóm tắt như sau:
Lần thứ nhất: Vào khoảng 23 giờ 30 phút ngày 13/8/2021, Rmah S vào nhà của Rmah Suynh, sinh năm 1984 tại Plei Thơh Ga A, xã Chư Don, huyện C, tỉnh G lấy trộm số tiền 150.000đ (Một trăm năm mươi nghìn đồng) và 01 (Một)
chiếc điện thoại di động đã qua sử dụng trị giá khoảng 1.000.000đ (Một triệu đồng). Công an xã Chư Don đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính và ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức “Cảnh cáo” về hành vi Trộm cắp tài sản được quy định tại Điểm a, Khoản 1, Điều 15, Nghị định 167/2013/NĐ-CP, ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực An ninh, trật tự, an toàn xã hội; Phòng, chống tệ nạn xã hội; Phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình..
Lần thứ hai: Vào khoảng 20 giờ ngà y 20/8/2021, Rmah S cùng Siu Dơng, trú tại Plei Thơh Ga A, xã Chư Don, huyện C, tỉnh G cay của, đột nhập vào nhà rây của anh Huỳnh Văn Cường tại: Plei Thơh Ga B, xã Chư Don, huyện C, tỉnh G trộm cắp 01 (Một) Máy khoan điện, 01 (Một ) cây xà beng, 01 (Một)
cái cuốc đã qua sử dụng, tổng giá trị tài sản khoảng 1.500.000đ (Một triệu năm trăm nghìn đồng). Công an xã Chư Don đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính và ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính bằng hình thức “Cảnh cáo”
về hành vi Trộm cắp tài sản được quy định tại Điểm a, Khoản 1, Điều 15, Nghị định 167/2013/NĐ -CP, ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực An ninh, trật tự, an toàn xã hội; Phòng, chống tệ nạn xã hội; Phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình.
Lần thứ ba: Ngày 26/8/2021, Rmah S cùng Kpuih Riêng, trú tại: Thôn Plei Thơh Ga A, xã Chư Don, huyện C, tỉnh Ghái trộm 15 quả sầu riêng tại vườn nhà ông Võ Thành Kim thuộc thôn Pl ei Thơh Ga B, xã Chư Don, huyện C, tỉnh G. Công an xã Chư Don đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản được quy định tại Điểm a, Khoản 1, Điều 15, Nghị định 167/2013/NĐ -CP, ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực An ninh, trật tự, an toàn xã hội; Phòng, chống tệ nạn xã hội; Phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình.
Ngày 28/9/2021, Chủ tịch UBND xã Chư Don ra Quyết định số: 137/QĐ- UBND về việc áp dụng biện pháp giáp dục tại xã đối với Rmah S. Thời gian giáo dục: 06 tháng.
Lần thứ tư: Ngày 26/10/2022, Rmah S có hành vi trộm cắp xe mô tô của ông Siu Săn tại thôn Plei Thơh G a B, xã Chư Don, huy ện C, tỉnh G, giá trị tài sản kho ảng 1.600.000đ (M ột tri ệu sáu trăm nghìn đ ồng). Công an xã Chư Don đã tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính v ề hành vi Trộm cắp tài sản được quy định tại Điểm a, Khoản 1, Điều 15, Nghị định 144/2021/NĐ-CP, ngày 31 tháng 12 năm 2021, Nghị định quy định xử phạt vi phạm hành chính trong

## Page 3

lĩnh vực An ninh, trật t ự, an toàn xã h ội; Phòng, chống t ệ nạn xã h ội; Phòng cháy và chữa cháy; phòng, chống bạo lực gia đình.
Ngày 14 tháng 11 năm 2022, Công an xã Chư Don có văn bản số 02/ĐN-CAX gửi Chủ tịch UBND xã Chư Don về việc đề nghị lập hồ sơ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Rmah S.
Ngày 16 tháng 12 năm 2022, UBND xã Chư Don có công văn số 02/ĐN- UBND gửi Trưởng Công an huyện đề nghị kiểm tra hồ sơ để đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng, kèm theo hồ sơ, tài liệu liên quan.
Gia đình của Rmah S có đơn đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Rmah S.
Ngày 27/12/2022, Công an huyện C đã có Văn bản đề nghị số:
2854/ĐN-CAH, đề nghịT òa án nhân dân huyện Cáp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Rmah S.
2. Ý kiến của những người tham gia phiên họp:
Tại phiên họp, đại diện Công an huyện C đề nghị Tòa án nhân dân huyện C xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Rmah S với thời hạn 12 (Mười hai) tháng.
Tại phiên họp, Kiểm sát viên phát biểu ý kiến: Viện kiểm sát phát biểu ý kiến: Về việc tuân theo pháp lu ật trong vi ệc xem xét, quy ết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đư ợc đảm bảo theo đúng trình t ự, thủ tục của Luật xử lý vi phạm hành chính và Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. V ề thời hạn áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Rmah S đề nghị Tòa án áp dụng thời hạn từ 12 (Mười hai) tháng đến 16 (Mười sáu) tháng.
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của cơ quan đề nghị và ý kiến của đại diện Viện kiểm sát;

XÉT THẤY:
[1] Về các tài liệu, chứng cứ của hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Đầy đủ các tài liệu, chứng cứ theo quy định tại khoản 1 Điều 99; khoản 2 Điều 100 của Luật Xử lý vi phạm hành chính.
[2] Tại phiênh ọp vắng mặt người bị đề nghị Rmah S mặc dù đã đư ợc Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt không có lý do ; đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng có yêu cầu xem xét vắng mặt . Căn c ứ khoản 2 Đi ều 19 của Pháp lệnh s ố 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội thì Tòa án vẫn tiến hành mở phiên họp.

## Page 4

[3] Về thời hiệu áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng: Sau khi bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã Chư Don, Rmah S tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản mà chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự vào ngày 26/10/2022, đến ngày 29/12/2022 Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh G thụ lý, xem xét áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng nên đảm bảo về thời hiện theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 6 của Luật Xử lý vi phạm hành chính.
[4] Việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng của Ủy ban nhân dân xã Chư Don là đúng thẩm quyền; hồ sơ đã được Công an huyện C kiểm tra, xác định hồ sơ bảo đảm tính pháp lý và đã có văn bản đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đúng theo quy định tại Điều 99 và Điều 100 của Luật Xử lý vi phạm hành chính nên việc đề nghị của đại diện Công an huyện C và Viện kiểm sát nhân dân huyện C tại phiên họp về việc đưa Rmah S vào trường giáo dưỡng là có căn cứ chấp nhận.
[5] Về nội dung xem xét, quyết định: Rmah S có nơi cư trú ổn định tại thôn Plei Thơ Ga B, xã Chư Don, huyện C, tỉnh G. Tuy là người chưa thành niên nhưng không chịu tiếp thu sự quản lý, giáo dục từ gia đình , chính quyền địa phương mà nhiều lần có hành vi trộm cắp tài sản của người khác, đã bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Chư Don, huyện C, tỉnh Gáp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn để giáo dục, giúp đỡ nhưng Rmah S không có sự tiến bộ mà tiếp tục tái phạm. Cụ thể, sau khi chấp hành xong Quyết định xử lý hành chính bằng biện pháp giáo dục tại xã Chư Don thì Rmah S tiếp tục thực hiện 01 lần trộm cắp tài sản vào ngày 26/10/2022.
Căn cứ vào các lần vi phạm pháp luật nêu trên của Rmah S, đối chiếu với quy định tại khoản 3 Điều 92 của Luật xử lý vi phạm hành chính năm 2012 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2020) , đủ cơ sở kết luận hành vi vi phạm của Rmah S thuộc trường hợp phải áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng để có thời gian học văn hóa, học nghề, lao động, sinh hoạt dưới sự quản lý, giáo dục của nhà trường nhằm có cơ hội sửa chữa sai lầm, phát triển bản thân.
[6] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ: Khi quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường gi áo dưỡng có xét đến tình tiết giảm nhẹ “tự nguyện khai báo” theo quy định tại khoản 2 Điều 9 và tình tiết tăng nặng “ Vi phạm hành chính nhiều lần” theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 10 Luật Xử lý vi phạm hành chính đối với Rmah S.
[7] Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 6, khoản 2 Điều 9, Điều 91, Điều 92, Điều 99, Điều 100, Điều 105, Điều 107, Điều 108, Điều 110 , Điều 134, Điều 137 Luật Xử lý vi phạm hành chính năm 2012 (đã được sửa đổi bổ sung năm 2020);
Căn cứ vào các Điều 3, Điều 7, Điều 12, Điều 16, Điều 17, khoản 2 Điều 19, Điều 20, Điều 22, Điều 23 và Điều 24 Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH 13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét,

## Page 5

quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân;
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Kpuih Riêng.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng là 16 (Mười sáu) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
3. Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định, Công an huyện C có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện C có quyền kháng nghị Quyết định của Tòa án ; người bị đề nghị , người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị có quyền khiếu nại Quyết định của Tòa án kể từ ngày nhận Quyết định.
 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện C, tỉnh G./.

Nơi nhận:
- Người bị đề nghị;
- NĐDHP của người bị đề nghị;
- Công an huyện C;
- VKSND huyện C;
- UBND xã Chư Don;
- Lưu hồ sơ XLHC.
THẨM PHÁN





Nay Lu Vinh