Quyết định yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng cứ số 01/2023/QĐ-CCTLCC
Tổng công ty N Thành phố H -TNHH - Đào Thị L
Số: 07
Ngày: 31/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Tổng công ty N Thành phố H -TNHH - Đào Thị L Tranh chấp về mua bán hàng hóa

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 07/2023/QĐST-KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bình Chánh, ngày 31 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48, điểm e Khoản 1 Điều 192, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và Khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm; Xét thấy: Ngày 30/12/2022, Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh có nhận Công văn số 4316/TCKH ngày 26/12/2022 của Phòng tài chính kế hoạch - Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh về việc phúc đáp Công văn số 3690/TAHBC ngày 19/12/2022 của Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh về việc xác minh hộ kinh doanh Đào Thị L. Nội dung Công văn số 4316/TCKH ngày 26/12/2022 của Phòng tài chính kế hoạch - Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh thông báo cho Tòa án được biết “Qua rà soát dữ liệu về đăng ký hộ kinh doanh, Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh chưa tiếp nhận và giải quyết hồ sơ đăng ký hộ kinh doanh Đào Thị L tại địa chỉ F ấp 6, xã B, huyện B, Thành phố H”. Ngày 05/01/2023, Tòa án nhân dân huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh tống đạt Quyết định yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng cứ số 01/2023/QĐ-CCTLCC ngày 05/01/2023 cho đại diện ủy quyền của Tổng công ty điện lực Thành phố Hồ Chí Minh TNHH và yêu cầu Tổng công ty điện lực Thành phố Hồ Chí Minh TNHH cung cấp cho Tòa án tài liệu chứng cứ để xác định tên, địa chỉ của bị đơn. Ngày 31/01/2023 Tòa án có nhận được Công văn số 203/PCBC-QLTG ngày 11/01/2023 của Tổng công tyN Thành phố H -TNHH về việc không cung cấp được tài liệu chứng cứ Tòa án yêu cầu. Do phía nguyên đơn không cung cấp được tài liệu chứng cứ để xác định đúng tên, địa chỉ của bị đơn nên thuộc trường hợp chưa có đủ điều kiện khởi kiện theo quy định tại điểm e Khoản 1 Điều 192, điểm g Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 93/2022/TLST-KDTM ngày 14 tháng 12 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa” giữa: Nguyên đơn: Tổng công tyN Thành phố H - TNHH. Địa chỉ: Số 35 TNK, phường N, Quận M, Thành phố H. Người diện theo ủy quyền: Bà Trang Thụy Thanh X, sinh năm: 1976. Địa chỉ: D15/10C TL, ấp 4, xã T, huyện B, Thành phố H.(theo Giấy ủy quyền số 3493/GUQ-PCBC ngày 08/8/2022).

## Page 2

2 Bị đơn: Bà Đào Thị L - Hộ kinh doanh Đào Thị L. Địa chỉ: F ấp 6, xã B, huyện B, Thành phố H. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: 2.1 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. 2.2 Hoàn trả lại cho Tổng công tyN Thành phố H - TNHH số tiền tạm ứng án phí là 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) mà Tổng công tyN Thành phố H - TNHH đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2021/0042111 ngày 30/11/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh. 3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự. Các đương sự có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định này. Nơi nhận: - VKSND H.BC (2); - Chi cục THADS H.BC (1); - Các đương sự (4); - Lưu hồ sơ vụ án (3).
2AAKKAS*aiacaa+ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BÌNH CHÁNH THẨM PHÁN (đã ký tên và đóng dấu) Nguyễn Hoàng Sơn