Số: 30/2023/QĐ-PT
Nguyễn Thị Đ kiện Nguyễn Văn H1, Lê Thị M
Số: 30/2023/QĐ-PT
Ngày: 13/02/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 30/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 13 tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 36/2022/DS-ST ngày 25 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng bị kháng cáo như sau:
a. Ngày 01 tháng 8 năm 2022, người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn là ông Lâm Đức Q và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Thị H kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
b. Ngày 07 tháng 8 năm 2022, b ị đơn là ông Nguyễn Văn H1 và bà Lê ThịM kháng cáo một phần bản án sơ thẩm, không đồng ý chia di sản bằng tiền và yêu cầu chia bằng hiện vật.
 XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, người kháng cáo là ông Lâm Đức Q, bà Nguyễn Thị H, ông Nguyễn Văn H1 và bà Lê ThịM đã tự nguyện rút toàn bộ kháng cáo theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Căn cứ vào Điều 289 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 460/2022/TLPT-DS ngày 07 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế, yêu cầu hủy hợp đồng tặng cho nhà, đất và yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”
giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1956 (chết ngày 02/9/2020)
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn:
1/ Bà Lâm Phương T, sinh năm 1978;
2/ Ông Lâm Đức N, sinh năm 1980;
3/ Bà Lâm Phương D, sinh năm 1983;
4/ Ông Lâm Đức Q, sinh năm 1985.
Cùng địa chỉ: số 261 đường Nguyễn T1, thị trấn L, huyện Đ1, tỉnh Lâm Đồng

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của bà T, ông N, bà D và ông Q: bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1960.
Địa chỉ: số 222 đường Thống N1, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng
- Bị đơn:
1/ Ông Nguyễn Văn H1, sinh năm 1958;
2/ Bà Lê Thị M, sinh năm 1961 Cùng địa chỉ: số 31 đường Nguyễn T1, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền của ông H1, bà M: Bà Nguyễn Thị Lâm V, sinh năm 1986.
Địa chỉ: số 31 đường Nguyễn T1, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1960.
Địa chỉ: số 222 đường Thống N1, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng;
2/ Ủy ban nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phan Anh T2 - Chức vụ: Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
3/ Phòng Tư pháp huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng
II. Bản án dân sự sơ thẩm số : 36/2022/DS-ST ngày 25 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Án phí dân sự phúc thẩm:
- Ông Lâm Đức Q phải chịu 150.000 (Một trăm năm mươi ngàn) đồng nhưng được cấn trừ vào số tiền 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu s ố 0010690 ngày 26/8/2022 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Lâm Đ ồng. Hoàn trả cho ông Lâm Đức Q 150.000 (Một trăm năm mươi ngàn) đồng.
- Bà Nguyễn Thị H phải chịu 150.000 (Một trăm năm mươi ngàn) đồng nhưng được cấn trừ vào số tiền 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu s ố 0010692 ngày 31/8/2022 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Lâm Đồng. Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị H 150.000 (Một trăm năm mươi ngàn) đồng.
- Ông Nguyễn Văn H1 và bà Lê Thị M, mỗi người phải chịu 150.000 (Một trăm năm mươi ngàn) đồng nhưng được cấn trừ vào số tiền 600.000 (Sáu trăm ngàn) đồng tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu số 0010662 ngày 26/8/2022 cuảC ục Thi hành án dân s ự tỉnh Lâm Đ ồng. Ho àn trả cho ông

## Page 3

Nguyễn Văn H1 và bà Lê ThịM 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1)
- VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh (1);
- TAND tỉnh Lâm Đồng (1);
- VKSND tỉnh Lâm Đồng (1);
- Cục THADS tỉnh Lâm Đồng (1);
- Các đương sự (9);
- Lưu HSVA (01). VP (5). 20b. PPC.
 THẨM PHÁN



(Đã ký)



 Phan Nhựt Bình