Bản án số: 99/2022/HSST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH TỈNH KHÁNH HÒA Bản án số: 99/2022/HSST Ngày: 21-12-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAM RANH TỈNH KHÁNH HÒA


- Thành phần hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Huy Hoàng Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Nam Lương
2. Ông Phan Văn Hoạt
- Thư ký phiên tòa : Bà Mai Nữ Thanh Hường - Thư kýT òa án nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh, tỉnh Khánh Hòa tham gia phiên Tòa: Ông Đoàn Văn Huệ - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 12 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Cam Ranh, xét xử công khai vụ án hình sự thụ lý số 153/2022/HSST ngày 08 tháng 11 năm 2022 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 126/2022/QĐXXST-HS ngày 21 tháng 11 năm 2022 đối với bị cáo:
Katơr L, sinh ngày 10/4/2000 tại Ninh Thuận.
Nơi cư trú: Thôn SG, xã CH, huyện T B, tỉnh Ninh Thuận; Nghề nghiệp:
Làm thuê; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Ra Glai; Tôn giáo: Tin lành; Trình độ học vấn: Không biết chữ; Con ông Mấu Văn S (chết) và bà Katơ Thị N.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 * Bị hại: Mấu Văn L, sinh ngày 09/12/2004 (đã chết)
 * Đại diện hợp pháp của bị hại Mấu Văn Lĩnh: Ông Mấu Văn C, sinh năm:
1980 và bà Mấu Thị X, sinh năm: 1983.
Cùng nơi cư trú: Thôn SG, xã CH, huyện TB, tỉnh Ninh Thuận. Đều có mặt.
* Người làm chứng:
 - Bà Lê Thị Thanh T , sinh năm: 1995 Nơi cư trú: Thôn SCĐ, xã CTT, thành phố CR, tỉnh Khánh Hòa.

## Page 2

- Ông Pi Năng K, sinh năm: 2001 Nơi cư trú: Thôn SG, xã CH, huyện TB, tỉnh Ninh Thuận.
- Ông Mấu Văn L1, sinh năm: 2003 Nơi cư trú: Thôn SG, xã CH, huyện TB, tỉnh Ninh Thuận.
(Người làm chứng đều vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 02/02/2022, Katơr L, Mấu Văn L, Pi Năng K và Mấu Văn Lăn nhậu tại nhà K ở thôn Suối Giếng, xã Công Hải, huyện Thuận Bắc, tỉnh Ninh Thuận. Lúc này Katơr L và Mấu Văn L1 đều uống nhiều bia. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày thì ăn nhậu xong. L điều khiển xe mô tô gắn biển số 79L4 – 2433 chở L1 ngồi sau đi đến xã Cam Thịnh Tây, thành phố Cam Ranh chơi. L điều khiển xe đi trên đường liên thôn thuộc xã Cam Thịnh Tây, thành phố Cam Ranh theo hướng Quốc lộ 1A đến Quốc lộ 27B. Đến khoảng 18 giờ 30 phút cùng ngày, khi đến khu vực đoạn đường cong thuộc thôn Sông Cạn Trung, xã Cam Thịnh Tây, thành phố Cam Ranh, L điều khiển xe chở L1 đi sang phần đường ngược chiều, va vào trụ bê tông bên lề đường. Hậu quả L1 chết tại chỗ, L bị thương nặng được đưa đến bệnh viện đa khoa khu vực Cam Ranh cấp cứu.
Tại bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 53 ngày 14/02/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Khánh Hòa kết luận: (1) Dấu hiệu chính qua giám định:
Chấn thương sọ não , xương hộp sọ vỡ phức tạp, tổ chức não vỡ văng ra ngoài ;
(2) Nguyên nhân tử vong của Mấu Văn L1: chấn thương sọ não.
Tại phiếu kết quả sinh hóa máy CCXL 240 ngày 02/02/2022 củ a Kator L thể hiện nồng độ cồn trong máu là 42,98 mmol/L (198,05mg/100mL).
Tại bản cáo trạng số: 93/CT-VKSCR-HS ngày 07/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh đã truy tố bị cáo Katơr L về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ờng bộ” quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh thực hành quyền công tố vẫn giữ nguyên nội dung đã truy tố đối với bị cáo Katơr L và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo mức hình phạt từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù giam về tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
Tại phiên tòa bị cáo Katơr L thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt để bị cáo sớm hoành ập cộng đồng.
Tại phiên tòa , đại diện hợp pháp của bị hại đề nghị Hội đồng xét xử giải quyết vụ án theo quy định pháp luật. Đại diện hợp pháp của b ị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại do hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng: Người làm chứng đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt không có lý do. Xét thấy, việc vắng mặt của họ không ảnh hưởng đến việc giải quyết vụ án. Căn cứ Điều 293 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử vụ án theo thủ tục chung.
 [2] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng: Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Kiểm sát viên thực hành quyền công tố tại phiên tòa đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự.
[3] Về nội dung:
Tại phiên tòa bị cáo Katơr L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình.
Lời khai nhận tội của bị cáo tạip hiên tòa phù hợp với lời khai của đại diện hợp pháp của bị hại, người làm chứng ; phù hợp với kết luận pháp y và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án.
Đồng thời, qua phần xét hỏi, tranh luận công khai tại phiên tòa, có đủ cơ sở kết l uận: Khoảng 18 giờ 30 phút ngày 02/02/2022, tại đoạn đường thuộc thôn Sông Cạn Trung, xã Cam Thịnh Tây, thành phố Cam Ranh; Katơr L là người không có giấy phép lái xe theo quy định, điều khiển xe mô tô gắn biển số 79L4 – 2433 chở Mấu Văn L1 trong tình trạng có nồng độ cồn là 42,98 mmol/L (198,05mg/100mL), đi sang phần đường ngược chiều, va vào trụ bê tông bên lề đường làm Mấu Văn L1 chết.
Bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự nên hoàn toàn có thể nhận thức được việc điều khiển xe mô tô tham gia giao thông là nguồn nguy hiểm cao độ nên phải nghiêm chỉnh chấp hành các quy định về an toàn giao thông đường bộ.
Hành vi của bị cáo đã vi phạm khoản 8, 9 Điều 8; khoản 1 Điều 9 Luật Giao thông đường bộ.
Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự. Do đó, Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Cam Ranh truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
[4] Xét tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm, đã xâm phạm trật tự, an toàn giao thông đường bộ, gây thiệt hại đến sức khỏe, tính mạng của người khác. Hành vi của bị cáo cần phải được xử lý bằng pháp luật hình sự và cách ly các bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ tác dụng giáo dục và phòng ngừa tội phạm.
[5] Về các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự ; bị cáo phạm tội lần đầu, nhân thân tốt . Vì các lý do đó, Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo để bị cáo an tâm cải tạo, sớm hòa nhập cộng đồng làm công dân có ích cho gia đình và xã hội.

## Page 4

[6] Về trách nhiệm dân sự: Người đại diện hợp pháp của bị hại không yêu cầu về phần trách nhiệm dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [7] Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
* Căn cứ vào:
- Điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự;
- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Xử phạt bị cáo Katơr L 03 (ba) năm tù về tội “ Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt thi hành án.
2. Về án phí: Bị cáo Katơr L phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng)
tiền án phí hình sự sơ thẩm.
3. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, đại diện hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Khánh Hòa;
- VKSND Tp. Cam Ranh;
- Công an Tp. Cam Ranh (02 bản);
- Chi cục THADS Tp. Cam Ranh;
- Sở Tư pháp tỉnh Khánh Hòa;
- Bị cáo;
- Bị hại, đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Nguyễn Huy Hoàng