Người khởi kiện: Ông Nguyễn Thanh B, sinh năm 1962; Địa chỉ: Tổ 01, Thôn T, xã H, huyện H1, thành phố Đà Nẵng
Số: 288/2022/QĐ-PT
Ngày: 26/12/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Số 288/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đà Nẵng, ngày 26 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: ông Nguyễn Văn Tiến
- Các Thẩm phán ông Trương Minh Tuấn ông Nguyễn Văn Tào
- Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng tham gia phiênh ọp:
bà Trần Thị Thắng - Kiểm sát viên.
 Tại Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 20/2022/QĐST- HC ngày 30 tháng 8 năm 2022, Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng căn cứ vào khoản 5 Điều 38, khoản 2 Đi ều 116, Đi ều 143 và Đi ều 144 của Luật tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính thụ lý s ố 12/2022/TLST-HC ngày 01/4/2022 về việc “Khiếu kiện yêu cầu hủy quyết định hành chính” giữa:
 +Người khởi ki ện: Ông Nguyễn Thanh B , sinh năm 1962; Địach ỉ: T ổ 01, Thôn T, xã H, huyện H1, thành phố Đà Nẵng.
 + Người bị kiện:
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng;
 Địa chỉ: Số 24 đường T1, quận H2, thành phố Đà Nẵng.
 Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Hồ KỳM - Phó chủ tịch thường trực UBND thành phố Đà Nẵng.
 Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp: Ông Nguyễn Tấn K, chức vụ: Phó chủ tịch UBND huyện H1, thành phố Đà Nẵng.
 - Chủ tịch UBND huyện H1, thành phố Đà Nẵng;
 - UBND huyện H1, thành phố Đà Nẵng;
 Cùng địa chỉ: Trung tâm hành chính huyện H1, thành phố Đà Nẵng;

## Page 2

 Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Nguy ễn Tấn K , chức v ụ: Phóch ủ tịch UBND huyện H1, thành phố Đà Nẵng.
 + Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 - Bà Nguyễn Thị Ngọc B1, sinh năm 1958;
 Địa chỉ: Tổ 3, thôn A, xã H4, huyện H1, thành phố Đà Nẵng;
 - Bà Nguyễn Thị Vĩnh Y, sinh năm 1963;
 Địa chỉ: K226/13 đường T2, thành phố Đà Nẵng;
 - Bà Nguyễn Thị Thu L1, sinh năm 1959;
 Địa chỉ: Tổ 6, Khu tái định cư thôn Q, xã H, huyện H1, thành phố Đà Nẵng.
 Tại đơn kháng cáo ngày 14 tháng 9 năm 2022 và Đơn kháng cáo b ổ sung ngày 27/9/2022 của ông Nguyễn Thanh B với lý do: Kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính s ố 20/2022/QĐST-HC ngày 30/8/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.

XÉT THẤY:
 Xét kháng cáo của ông Nguyễn Thanh B thì thấy:
[1] Ông Nguyễn Thanh B khởi kiện yêu cầu Tòa án hủy các Quyết định sau:
 Quyết định số 459/QĐ-UBND ngày 01/4/2013 của Ủy ban nhân dân huy ện H1, thành phố Đà Nẵng về việc thu hồi đất đối với các hộ gia đình, cá nhân đang s ử dụng trong khu vực đất giải tỏa dự án Khu Công nghệC ( gọi tắt là Quyết định số 459/QĐ- UBND);
 Quyết định số 2204/QĐ-UBND ngày 29/8/2019 của Chủ tịch UBND huyện H1, thành phố Đà Nẵng về việc điều chỉnh nội dung Quy ết định số 459/QĐ-UBND ngày 01/4/2013 của Ủy ban nhân dân huyện H1 (gọi tắt là Quyết định số 2204/QĐ-UBND);
 Quyết định số 4073/QĐ-UBND ngày 30/8/2019 của Chủ tịch UBND huyện H1, thành phố Đà Nẵng về việc cưỡng chế thu hồi đất (gọi tắt là Quyết định số 4073QĐ- UBND).
 [2]. Các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đều thể hiện thời gian ông Nguyễn Thanh B nhận được các Quyết định trên như sau:

 Quyết định số 469/QĐ-UBND ngày 1/4/2013 của UBND huy ện H1 nhận trong năm 2013;
 Các Quy ết định s ố 2204/QĐ-UBND và s ố 4073/QĐ-UBND nhận trư ớc ngày

## Page 3

10/9/2019;
 Điểm a khoản 2 Điều 116 Luật tố tụng hành chính quy định về thời hiệu khởi kiện như sau: “ 01 năm kể từ ngày nhận được hoặc biết được quyết định hành chính, hành vi hành chính, quyết định kỷ luật buộc thôi việc; ”. Đối chiếu với thời hiệu quy định được trích dẫn ở trên thì ông Nguyễn Thanh B nhận được các Quyết định hành chính trư ớc ngày 10/9/2019 nhưng đến ngày 18/10/2021, ông B mới khởi kiện là hết thời hiệu khởi kiện. Tòa án sơ thẩm Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là đúng quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng hành chính.
 [3]. Đối với yêuc ầu khởi ki ệnh ủy Quy ết định s ố 3852/QĐ-UBND ngày 28/8/2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng thì ông Nguyễn Thanh B đã rút yêu cầu khởi kiện.
 [4]. Ông Nguyễn Thanh B kháng cáo yêuc ầu xem xét lại Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 20/2022/QĐST- HC ngày 30 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng nhưng không cung cấp được chứng cứ nào mới nênH ội đồng xét x ử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáoc ủa ông Nguyễn Thanh B . Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết v ụ án s ố 20/2022/QĐST-HC ngày 30/8/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng. Tại phiên họp, kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng cũng đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo của ông Nguyễn Thanh B và giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.
 [5]. Do kháng cáo không đư ợc chấp nhận nên ông Nguyễn Thanh B phải chịu án phí hành chính phúc thẩm theo quy định tại kho ản 1 Đi ều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án..
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 Luật tố tụng hành chính;

QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáoc ủa ông Nguyễn Thanh B . Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án số 20/2022/QĐST-HC ngày 30/8/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng.
2. Ông Nguyễn Thanh B phảich ịu 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đ ồng) án phí hành chính phúc thẩm nhưng đư ợc trừ vào s ố tiền tạm ứng án phí đãn ộp tại Biên lai s ố 0005055 ngày 29/9/2022 của Cục Thi hành án dân s ự thành phố Đà Nẵng.

## Page 4

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.\ Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND thành phố Đà Nẵng;
- Cục THADS thành phố Đà Nẵng;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

Nguyễn Văn Tiến