Số: 01 /2018 /QĐST-DS
ông D yêu cầu ông T bồi thường thiệt hại do hợp đồng vô hiệu
Số: 01
Ngày: 27/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tơ, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: ông D yêu cầu ông T bồi thường thiệt hại do hợp đồng vô hiệu

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TƠ TỈNH QUẢNG NGÃI


Số: 01 /2018 /QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Ba Tơ , ngày 27 tháng 3 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TƠ, TỈNH QUẢNG NGÃI Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Huy;
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phạm Duy Huy;
2. Ông Sala Ven Côn.
Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Hữu D đã rút yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn ông Nguyễn Thanh T về số tiền yêu cầu ông T phải trả bồi thường thiệt hại là 114.000.000 đồng theo quy định tại khoản 2 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự. Về số tiền 15.750.000 đồng, nguyên đơn ông Nguyễn Hữu Dyêu cầu người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Đinh Văn C phải trả cho ông trong tổng số tiền 33.750.000 đồng về chi phí cải tạo và san lấp đổ đất ; yêu cầu này của nguyên đơn đã được giải quyết bằng bản án số 03/2017/DSST ngày 27/6/20 17 của Tòa án nhân dân huyện Ba Tơ đã có hiệu lực pháp luật; ông D và ông Cần đã chấp hành xong bản án (đã thi hành án xong ngày 08 tháng 01 năm 2018)
theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ á n dân sựt hụ lý số 13/2017/TLST -DS ngày 16 tháng 11 năm 2017 về việc tranh chấp bồi thường thiệt hại do hợp đồng chuyển

## Page 2

2 nhượng quyền sử dụng đất vô hiệu, giữa:
* Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hữu D, sinh năm 1975;
Trú tại: Thôn X, xã T, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
* Bị đơn: Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1964;
Địa chỉ: Thôn Y, xã T, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Đinh Văn C, sinh năm 1962;
Trú tại: Thôn G, xã V, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bà Chế Thị Kim T, sinh năm 1979;
Trú tại: Thôn X, xã T, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
(Bà Chế Thị Kim T đã ủy quyền cho chồng bà ông Nguyễn Hữu D tham gia tố tụng theo văn bản ủy quyền ngày 17/11/2017).
- Bà Nguyễn Thị H, Sinh năm 1971;
Trú tại: Thôn Y, xã T, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi.
(Bà Nguyễn Thị H đã ủy quyền cho chồng bà ông Nguyễn Thanh T tham gia tố tụng theo văn bản ủy quyền ngày 22/11/2017).
- Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1965;
- Chị Đinh Thị Thúy L, sinh năm 1989;
- Anh Đinh Sinh H, sinh năm 1991;
- Anh Đinh Sinh H1, sinh năm 1994;
- Anh Đinh Xuân H2, sinh năm 1998;
Cùng trú tại: Thôn G, xã V, huyện B, tỉnh Quảng Ngãi (Bà T, chị L, anh H, anh H1, anh H1 đã ủy quyền cho ông Đinh Văn C tham gia tố tụng theo văn bản ủy quyền ngày 21/11/2017).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 3

3 Về quyền khởi kiện: Nguyên đơn được quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án đối với bị đơn ông Nguyễn Thanh T; Nguyên đơn không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết đối với ông Đinh Văn C, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan và quan hệ pháp luật có tranh chấp.
Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả cho nguyên đơn ông Nguyễn Hữu D số tiền 3.244.000 đồng (ba triệu hai trăm bốn mươi bốn ngàn đồng) mà ông D đã nộp tại biên lai thu tạm ứng án phí Tòa án số 06395 ngày 16 tháng 11 năm 2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tơ.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngàyn hận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Tơ;
- Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Tơ
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)


Nguyễn Văn Huy