Bản án số: 03 /2023/HS-ST
P A N về tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 03
Ngày: 21/02/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG

Bản án số: 03 /2023/HS-ST Ngày: 21 - 02 - 2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG



- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Tân.
Thẩm phán: Ông Nguyễn Hữu Tuấn.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Hữu Thanh;
2. Ông Nguyễn Thanh Bằng;
3. Bà Nguyễn Thị Diệu Hiền.
 - Thư ký phiên tòa: ông Trần Kiến Toàn – Thẩm tra viên của Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long tham gia phiên tòa:
ông Huỳnh Hoàng Em - Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 02 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Long xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 30/2022/HSST, ngày 02 tháng 11 năm 2022 , theo quyết định đƣa vụ án ra xét xử số:
01/2023/QĐXXST-HS, ngày 09 tháng 02 năm 2023, đối với bị cáo:
P. A. N, sinh năm 19 83, tại Vĩnh Long. Nơi cƣ trú: ấp A Đ 2, xãT H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long; nghề nghiệp: kinh doanh; trình độ học vấn: 12/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông
P. V. H và bà N. T. Đ; có vợ T. T. K. M và 02 con, lớn sinh năm 2005, nhỏ sinh năm 2007; tiền sự, tiền án: không.
Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 22 tháng 6 năm 2022 cho đến nay. có mặt.
2. Những người tham gia tố tụng:
- Người bào chữa cho bị cáo : ông Hồ Quốc Thanh là Luật sƣ của Văn phòng luật sƣ Tiên Thanh, thuộc Đoàn luật sƣ tỉnh Hậu Giang , bào chữa cho

## Page 2

bị cáo P. A. N. có mặt.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
Bà T. T. K. M, sinh năm 1985 - có mặt.
 Nơi cƣ trú: ấp A Đ 2, xãT H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
 Người làm chứng:
1. P. V. N, sinh năm 1964 – vắng mặt Nơi cƣ trú: ấp A. Đ. 2, xã T. H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
2. L. H. V, sinh năm 1996 - vắng mặt.
 Nơi cƣ trú: ấp T. A, xã T. H, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
3. N. Đ. T. V, sinh năm 1994 - vắng mặt.
 Nơi cƣ trú: ấp T. N, xã T. H, huyện L, tỉnh Vĩnh Long.
4. N. K. H, sinh năm 2001 - vắng mặt.
Nơi cƣ trú: ấp N. H, xã H. B, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
5. N. A. K, sinh năm 1995 - vắng mặt.
 Nơi cƣ trú: ấp Đ. S, xã T. A. L, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
6. N. V. B. H, sinh năm 1985 - vắng mặt.
 Nơi cƣ trú: ấp A. L. Đ, xã T. H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long.
7. N. T. T. L, sinh năm 1982 - vắng mặt.
 Nơi cƣ trú: ấp A. Đ. 1, xã T. H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
N. Đ. T. V và L. H. V, cùng nơi thƣờng trú xã T. H, huyện L, tỉnh Vĩnh Long; sau khi thống nhất cùng nhau hùn số tiền 1.500.000 đồng (mỗi ngƣời 750.000 đồng) mua ma túy cuảP . A. N về sử dụng cá nhân , để liên hệ mua đƣợc ma túy nên sáng ngày 22/6/2022 Vân sử dụng điện thoại số 0563322096 gọi vào số của N 0903927007 để hỏi mua ma túy , đƣợc N đồng ý và hẹn khoảng 02 giờ sau đến nhàN tại địa chỉ A Đ 2, xãT H, huyện V , tỉnh Vĩnh Long để nhận ma túy. Sau khi đƣa tiền và nhận đƣợc ma túy từN là loại tinh thể màu trắng để trong bịch nylon có hoa văn thì V và V đến quán cà phê không tên thuộc ấp H H, xã H P, huyện V, tỉnh Vĩnh Long vào nhà vệ sinh để cùng sử dụng. Sau khi sử dụng x ong, ra xe mô tô biển số 64B1 -345.34 đi về, thì bị lực lƣợng Công an phát hiện, kiểm tra thì V tự lấy từ trong túi quần jean bên phải ra 01 bộ dụng cụ sử dụng trái phép chất ma túy, qua làm việc V và V đã khai nhận toàn bộ quá trình sự việc nhƣ trên.
Tiến hành khám xét khẩn cấp chổ ở của P. A. N, tại ấp A. Đ 2, xã T. H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long phát hiện và thu giữ nhƣ sau:

## Page 3

- Trên nền gạch tại góc tƣờng của lan can cầu thang phía bên trái hƣớng từ dƣới lên có: 02 bịch nylon trong suốt, loại bóp miệng, viền màu đỏ , bên trong chứa tinh thể màu trắng đƣợc niêm phong đánh số 01.
- Trong phòng thứ hai ở phía sau cầu thang:
+ Phát hiện và thu giữ trong hộc tủ thứ ba từ trên xuống cạnh cửa có 03 (ba) viên kim loại màu vàng, hình viên đạn đƣợc niêm phong đánh số 02.
+ Tại vị trí trong hộc tủ thứ ba từ trên xuống cạnh cửa có: 01 bịch nylon trong suốt, loại bóp miệng viền màu đỏ, bên trong có chứa tinh thể màu trắng và bên trong bịch nylon này còn có 01 bịch nylon, loại bóp miệng, viền màu đỏ, bên trong có chứa tinh thể màu trắng. Trong hộc tủ thứ ba có 01 bịch nylon hàn kín màu trắng, có hoa văn bên trong chứa viên nén. Tất cả đƣợc cho vào gói niêm phong đánh số 03.
+ Phát hiện và thu giữ trên bàn phía bên trái hƣớng từ cửa nhìn vào: 05 (năm) viên kim loại màu vàng, hình viên đạn, 01 (một) viên kim loại màu vàng, hình viên đạn, 12 (mƣời hai) viên kim loạim àu vàng, hình viên đạn, 02 (hai)
viên kim loại màu vàng, hình viên đạn, đầu nhọn. Tất cả đƣợc niêm phong đánh số 04.
+ Phát hiện và thu giữ trên bàn phía bên trái hƣớng từ cửa nhìn vào: 01 (một) khẩu súng màu đen dài 80cm, hiệu AIR FORCE, 01 (một) khẩu súng có báng súng bằng gỗ, không nhãn hiệu.
- Tại sào treo quần áo cạnh nhà vệ sinh trong túi quần jean màu xanh hiệu Lucky có:
+ 01 bịch nylon trong suốt đƣợc quấn cuộn tròn bên trong chứa tinh thể màu trắng.
+ 01 bịch nylon trong suốt, loại bóp miệng, viền màu trắng , bên trong chứa 19 (mƣời chín) viên nén màu xanh và hồng.
+ 01 bịch nylon trong suốt, loại bóp miệng, viền màu cam bên trong chứa 15 (mƣời lăm) viên nén màu hồng.
+ 01 bịch nylon màu trắng có hoa văn, bên trong có 11 (mƣời một) viên nén màu xanh và màu hồng.
+ 03 bịch nylon màu trắng, có hoa văn, bên trong mỗi bịch có 10 (mƣời)
viên nén màu vàng, màu xanh.
+ 01 bịch nylon trong suốt, loại bóp miệng, viền màu xanh , bên trong chứa tinh thể màu trắng.
Tất cả đƣợc niêm phong đánh số 05.
- Thu giữ dƣới tủ bằng gỗ cạnh sào quần áo: 01 (một) khẩu súng ngắn màu đen hiệu SMITHSWESSON, made in China.
- Tại phòng ở tầng trệt bên trái hƣớng từ ngoài vào trên thành hồ thủy tạ có một bịch nylon màu đen:
+ Bên trong bịch nylon màu đen có 01 vỏ bao thuốc lá hiệu jet, bên trong vỏ bao thuốc này có 01 bịch nylon màu trắng có hoa văn , bên trong chứa tinh thể màu trắng đƣợc niêm phong đánh số 06.

## Page 4

+ Bên trong bịch nylon màu đen có 01 bịch nylon trong suốt hàn kín, bên trong có chất bột màu trắng đƣợc niêm phong đánh số 07.
- Trong phòng ở tầng trệt trong hộc tủ màu đen nhìn từ cửa vào hƣớng bên phải có: 02 bịch nylon màu trắng, có hoa văn hàn kín, bên trong mỗi bịch đều chứa tinh thể màu trắng đƣợc niêm phong đánh số 08.
- Thu giữ trong bịch nylon màu xanh treo trên móc ở vách tƣờng phía sau cầu thang, gần nhà vệ sinh 01 (một) quả kim loại màu cam (hình giống quả nổ)
hiệu X55-18, đƣợc niêm phong đánh số 09.
- Thu giữ cuảP . A. N 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone vỏ màu trắng, màn hình bị nứt, sử dụng số sim 0903927007, đƣợc niêm phong đánh số 10.
- Thu giữ của P. A. N 01 (một) đầu ghi dữ liệu Camera, hiệu @thua, đƣợc niêm phong đánh số 11.
- Số tiền 10.600.000 đồng (mƣời triệu sáu trăm ngàn đồng).
Kết luận giám định số 426/KL -KTHS, ngày 28 tháng 6 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Vĩnh Long kết luận (bút lục 119-121):
Các tinh thể màu trắng, các viên nén và chất bột là ma túy, cụ thể:
86,9544 gam Methamphetamine; 20,4787 gam MDMA; 2,7983 gam Ketamine.
Kết luận giám định số 459/KL -KTHS, ngày 09 tháng 8 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Vĩnh Long về việc giám định kỹ thuật số - điện tử, kết luận (bút lục 127-128):
1. Trong điện thoại gửi giám định ký hiệu A1:
- Trích xuất đƣợc dữ liệu danh bạ điện thoại, nhật ký cuộc gọi, nội dung tin nhắn SMS, nội dung tin nhắn đƣợc lƣu trữ trong ứng dụng Zalo. Chi tiết thể hiện trong phụ lục 1.1 (bút lục 129-134) và phụ lục 1.2 (bút lục 135-226).
- Phục hồi, trích xuất đƣợc dữ liệu danh bạ điện thoại, nhật ký cuộc gọi, nội dung tin nhắn SMS lƣu trữ trong thẻ SIM. Chi tiết thể hiện trong phụ lục 1.3 (bút lục 227-228).
2. Trong đầu ghi hình camera gửi giám định ký hiệu A2:
- Trích xuất đƣợc 1.632 tệp video, có tổng dung lƣợng 421GB, từ ngày 27/5/2021 đến ngày 12/6/2021 theo thời gian hiển thị của đầu ghi hình camera (thời gian hiển thị của đầu ghi hình lệch sớm hơn so với thời gian thực cùng thời điểm (UTC+07:00) 26 phút). Chi tiết đƣợc sao lƣu ra 01 (một) ổ cứng di động dung lƣợng 500GB.
- Trích xuất đƣợc nhật ký hoạt động của đầu ghi hình từ ngày 13/6/2022 đến 22/6/2022, phát hiện lúc 17 giờ 42 phút 13 giây ngày 19/6/2022 và lúc 17 giờ 58 phút 39 giây ngày 22/6/2022 “không có HDD” (thiết bị lƣu trữ không hoạt động).
Dữ liệu trích xuất nêu tại mục 1 và phụ lục 2.1 đƣợc sao lƣu ra 01 (một)
đĩa DVD.
Kết luận giám định số 4018 -1/KL-KTHS ngày 26/7/2022 của Phân viện KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận (bút lục 237):

## Page 5

- Mẫu vật gửi giám định là lựu đạn tập do Việt Nam sản xuất. Lựu đạn này thƣờng sử dụng trong huấn luyện quân sự, không thuộc nhóm vũ khí quân dụng và công cụ hỗ trợ.
Kết luận giám định số 4018/KL -KTHS ngày 05/8/2022 của Phân viện KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh kết luận (bút lục 236):
1/. 02 (hai) khẩu súng dài (khẩu súng màu đen dài 80cm hiệu AIR FORCE và khẩu súng có báng súng bằng gỗ, không nhãn hiệu) là súng săn và 01 (một) khẩu súng ngắn màu đen hiệu SMITHSWESSON, made in China là đồ chơi nguy hiểm. 03 (ba) khẩu súng nêu trên không phải là vũ khí quân dụng, công cụ hỗ trợ hoặc có tính năng, tác dụng tƣơng tự.
2/. 02 (hai) ống ngắm gửi giám định là bộ phận lắp vào thân súng để hỗ trợ ngắm bắn chính xác, không phải là vũ khí quân dụng, công cụ hỗ trợ hoặc có tính năng, tác dụng tƣơng tự.
3/. 20 (hai mƣơi) viên đạn, trong đó có:
- 12 (mƣời hai) viên đạn là đạn thể thao, không phải là vũ khí quân dụng, công cụ hỗ trợ hoặc có tính năng, tác dụng tƣơng tự;
- 05 (năm) viên đạn là đạn cỡ (11,43 x 22,5)mm, sử dụng cho súng Colt 45 và là vũ khí quân dụng, không phải công cụ hỗ trợ;
- 02 (hai) viên đạn là đạn cỡ (5,56 x 44,5)mm, sử dụng cho súng AR 15 và là vũ khí quân dụng, không phải công cụ hỗ trợ;
- 01 (một) viên đạn là đạn cỡ (7,62 x 32,5)mm, sử dụng cho súng Carbine và là vũ khí quân dụng, không phải công cụ hỗ trợ;
4/. Hiện tại 03 (ba) khẩu súng, 02 (hai) ống ngắm và các viên đạn nêu trên còn sử dụng đƣợc và không liên quan đến tàng thƣ súng đạn của Phân viện KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 26/8/2022 Phân viện KHHS - Bộ Công an tạiT hành phố Hồ Chí Minh, ban hành văn bản số 637/C09B, về việc bổ sung kết luận giám định số 4018/KL-KTHS ngày ngày 05/8/2022 của Phân viện KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh, nhƣ sau (bút lục 241):
1/. 03 (ba) viên đạn (đựng trong gói niêm phong số 2) là đạn cỡ (9x22)mm, không phải vũ khí quân dụng, không có tính năng, tác dụng giống nhƣ vũ khí quân dụng. Các viên đạn nêu trên dùng đƣợc cho súng là công cụ hỗ trợ và súng có tính năng, tác dụng tƣơng tự vũ khí quân dụng.
2/. Hiện Phân viện KHHS tại Thành phố Hồ Chí Minh không lƣu trữ tàng thƣ loại đạn nêu trên.
Ngày 03/10/2022 Cơ quan cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Vĩnh Long đã trƣng cầu Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Vĩnh Long về việc trƣng cầu phát hiện và giám định dấu vết đƣờng vân, trên các vỏ bịch nylon đựng ma túy thu tại nhà bị can Phạm Anh Nhựt.
Kết luận giám định số 733/KL -KTHS, ngày 10 tháng 10 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Vĩnh Long kết luận (bút lục 247-248):

## Page 6

Trên các vỏ bịch nylon gửi giám định phát hiện có dấu vết đƣờng vân , nhƣng dấu vết bị mờ nhòe không thể hiện rõ đặc điểm chung và các đặc điểm riêng, không đủ yếu tố giám định.
Quá trình điều tra vụ án bị cáo P. A. N không thừa nhận hành vi mua bán trái phép chất ma túy, bị cáo khai không biết các chất ma túy mà Cơ quan điều tra thu giữ trong nhà bị cáo từ đâu mà có. Tuy nhiên, bản thân bịc áoN là ngƣời sử dụng chất ma túy, ngay cả ngày 22/6/2022 khi tiến hành kiểm tra, khám xét và kết quả test bị cáoN cũng dƣơng tính với ma túy. Ngoài ra, những ngƣời sống chung nhà với bị cáo gồm vợ và con thì không có ai sử dụng ma túy, việc khám xét còn ghi nhận tại phòng riêng của bị cáoN (tầng trệt phía tay trái từ ngoài nhìn vào) có thu giữ chất ma túy và đối với phòng ở này chỉ cóN sử dụng, N chỉ cho những bạn bè cuảN ra vào.
Đồng thời, kết quả điều tra đã có căn cứ chứng minh những ngƣời sau đây đã thƣờng xuyên mua trái phép chất ma túy của P. A. N, cụ thể nhƣ sau:
1/. L. H. V, cƣ trú Ấp T. A, xã T. H, huyện L, tỉnh Vĩnh Long đã mua chất ma túy từ khoảng năm 2021 đến ngày 22/6/2022 đƣợc khoảng 15 lần, trong đó có khoảng 04 lần đi mua ma túy cùng vớiN . Đ. T. V, mỗi lần mua từ 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm ngàn đồng) đến 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) ma túy đá để sử dụng.
2/. N. Đ. T. V, cƣ trú Ấp T. N, xã T. H, huyện L, tỉnh Vĩnh Long đã mua chất ma túy từ khoảng tháng 02/2022 đến ngày 22/6/2022 đƣợc khoảng 06 lần, trong đó có khoảng 04 lần đi cùng với L. H. V, mỗi lần mua từ 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm ngàn đồng) đến 3.000.000 đồng (ba triệu đồng) ma túy đá để sử dụng.
3/. N. K. H, cƣ trú Ấp N . H, xã H . B, huyện T, tỉnh Vĩnh Long đã mua chất ma túy từ khoảng cuốin ăm 2020 đến ngày 22/6/2022 đƣợc khoảng 08 (tám) lần, mỗi lần mua từ 1.000.000 đồng (một triệu đồng) đến 1.500.000 đồng (một triệu năm trăm ngàn đồng) ma túy đá để sử dụng.
4/. N. A. K, cƣ trú Ấp Đ. S, xã T. A. L, huyện V, tỉnh Vĩnh Long đã mua chất ma túy đá của P. A. N rất nhiều lần vào khoảng thời gian từ 5/2022 đến 22/6/2022, mỗi lần mua từ 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) đến 4.800.000 đồng (bốn triệu tám trăm ngàn đồng) và 02 lần mua ma túy tổng hợp dạng viên nén, một lần mua 01 viên giá 350 .000 đồng ( ba trăm năm chục ngàn đồng), một mua lần 03 viên giá 1.050.000 đồng (một triệu không trăm năm chục ngàn đồng) để sử dụng.
5/. N. V. B. H, cƣ trú Ấp A. L. Đ, xã T. H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long đã mua chất ma túy đá cuảP . A. N đƣợc khoảng 10 (mƣời) lần, vào khoảng thời gian từ năm 2021, mỗi lần mu a từ 400.000 đồng (bốn trăm ngàn đồng) đến 600.000đ (sáu trăm ngàn đồng) để sử dụng.
 Về cách thức mua bán ma túy của bị cáo N, khi có ngƣời cần mua chất ma túy thì ngƣời mua sẽ điện thoại vào số điện thoại của bị cáo là 0903927007 để đặt mua ma túy trƣớc, sau đóN hẹn thời gian để ngƣời mua đến nhà N, khi đến gặp thìN thƣờng kêu ngƣời mua vào phòng cuảN ngồi chờ, N lấy tiền

## Page 7

xong sau đóN ra khỏi phòng lấy chất ma túy quay vào giao cho ngƣời mua; có khiN lấy ma túy trong ngƣời ra giao; cũng có khiN chỉ cho ngƣời mua tự lấy ma túy ở dƣới chậu kiểng màN đã để sẵn.
 Kết quả trích xuất nhật ký điện thoại của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Vĩnh Long và kết quả sao kê nhật ký cuộc gọi của Mobifone Vĩnh Long đã chứng minh những ngƣời mua ma túy gồm L. H. V sử dụng số điện thoại 0563322096; N. A. K sử dụng số điện thoại 0921130629 đã có liên hệ với số điện thoại 0903927007 của bị cáo N theo thời gian trình bày trong lời khai là phù hợp.
Quá trình điều tra Cơ quan điều tra đã trích xuất nội dung tin nhắn trên ứng dụng Zalo, qua nội dung tin nhắn giữa bị cáo và những ngƣời khác có thể hiện việc yêu cầu chuyển tiền vào tài khoản số 070086419430 của bị cáo P. A.
N mở tại ngân hàng Sacombank , nên Cơ quan điều tra đềng hị ngân hàng Sacombank tỉnh Vĩnh Long sao kê giao dịch tài khoản. Qua kết quả sao kê thể hiện việc bị cáo có giao dịch chuyển và nhận tiền với nhiều ngƣời, trong đó có:
L. T. N, địa chỉ ấp T. Đ, xã T. Q. T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long; N. V. Q, địa chỉ ấp P. L, xã T. T, huyện V, tỉnh Vĩnh Long; N. T. K. T, địa chỉ: khóm 1, thị trấn
V. L, huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long. Tuy nhiên, những ngƣời này không có mặt ở địa phƣơng, nên Cơ quan điều tra không làm việc đƣợc.
Ngoài ra, bị cáoN khai không nhớ giao dịch chuyển và nhận tiền về nội dung gì, nội dung tin nhắn Zalo đƣợc viết tắt và sử dụng tiếng lóng để trao đổi, nhƣng bị cáo khai không biết nội dung tin nhắn là gì và không nhớ nhắn tin với ai. Do đó, không có căn cứ xác định nội dung giao dịch là gì, có liên quan đến hoạt động phạm tội hay không nên Cơ quan điều tra không đặt vấn đề xử lý.
 Đối với 08 (tám) viên đạn là vũ khí quân dụng; súng, đạn có tính năng là công cụ hỗ trợ đã đƣợc chuyển đến Cơ quan an ninh điều tra - Công an tỉnh Vĩnh Long và Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội - Công an tỉnh Vĩnh Long để xử lý theo thẩm quyền.
Hành vi sử dụng trái phép chất m a túy của L . H. V và N. Đ. T. V, Cơ quan điều tra - Công an tỉnh Vĩnh Long đã có thông báo về chính quyền địa phƣơng để giáo dục, quản lý theo quy định (bút lục 291).
N. K. H vàN . A. K là ngƣời sử dụng ma túy, hiện do Công an địa phƣơng đang quản lý, do đó không đặt vấn đề xử lý.
Đối với N. V. B. H đã bị Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long khởi tố về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” nên không đề nghị xử lý trong vụ án này.
Tại bản Cáo trạng số: 31/CT-VKS-P1, ngày 01/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long truy tố để xét xử bị cáo P. A. N về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” quy định tại điểm h khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa Kiểm sát viên, bị cáo, người bào chữa, những người tham gia tố tụng khác trình bày:

## Page 8

 Kiểm sát viên phát biểu lời luận tội đối với bị cáo: sau khi L. H. V và N.
Đ. T. V mua 1.500.000 đồng ma túy là loại tinh thể màu trắng , để trong bịch nylon có hoa văn của bịc áo P.A. N tại nhà cuảN , cả 02 đến quán cà phê không tên thuộc khu vực ấp H . H, xã H. P, huyện V, tỉnh Vĩnh Long sử dụng ma túy; sau đó bị lực lƣợng Công an phát hiện, kiểm tra thu giữ đồ vật có liên quan và đã khai nhận toàn bộ hành vi. Tiến hành khám xét tại nhà của P.A. N thu giữ nhiều đồ vật, tài liệu có liên đến ma túy và các dụng cụ để sử dụng ma túy của N.
Ngoài ra, Cơ quan điều tra đã chứng minh bị cáoN đã bán trái phép chất ma túy rất nhiều lần cho những ngƣời mua nhƣ N. K. H, N. A. K và N. V.
B. H.
Kết luận giám định số 426/KL -KTHS ngày 28/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long, kết luận: là ma túy, có khối lƣợng 86,9544 gam loại Methamphetamine; khối lƣợng 20,4787 gam là loại MDMA; có khối lƣợng 2,7983 gam là Ketamine. Tổng khối lƣợng ma túy mà bị cáo P. A. N phải chịu trách nhiệm hình sự là 110,2314 gam.
Trên cơ sở đó, đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tuyên bố bị cáo P. A. N phạm vào tội: mua bán trái phép chất ma túy.
 Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 2 51, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: bị cáo P. A. N 20 năm tù.
Thời gian chấp hành hình phạt tù của bị cáo đƣợc tính từ ngày 22 tháng 6 năm 2022.
Về hình phạt bổ sung: áp dụng khoản 5 Điều 251 của Bộ luật Hình sự phạt bổ sung bị cáo P. A. N số tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng.
Về xử lý vật chứng: áp dụng Điều 47 của Bộ luật Hình sự, Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Đề nghị tịch thu tiêu hủy các vật liên quan đến ma túy - 06 (sáu) gói niêm phong số: 426/01 – Mẫu vật, 426/03 – Mẫu vật, 426/05 – Mẫu vật, 426/06 – Mẫu vật, 426/07 – Mẫu vật, 426/08 – Mẫu vật, bên ngoài có dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Vĩnh Long, bên giao cho là Nguyễn Thành Trung, bên nhận là Hồ Minh Trung;
- 01 (một) gói niêm phong hoàn trả đối tƣợng giám định số 733, ngày 11/10/2022, bên giao làN guyễn Minh Giang, bên nhận là Nguyễn Hồng Thịnh.
- 55 bịch nylon màu trắng có hoa văn, bên trong rỗng, bên ngoài có chữ SWEET DESSERT.
- 01 cân điện tử.
- 10 (mƣời) ống thủy tinh trong suốt.

## Page 9

- 02 (hai) bộ dụng cụ sử dụng ma túy.
- 01 (hai) co thủy tinh.
- 01 (một) cái kéo kim loại màu trắng.
- 01 (một) cái muỗng kim loại.
- 10 (mƣời) bịch nylon trong suốt loại bóp miệng có viền màu đỏ bên trong rỗng.
* Tịch thu sung công quỹ 01 (một) điện thoại di động của bị cáoN hiệu Iphone, võ màu trắng, màng hình bị nứt, sử dụng số sim: 0903927007.
* Tuyên giao trả cho bàT . T. K. M 01 (một) đầu ghi dữ liệu Camera, hiệu @thua.
* Trả cho chị cho bà T. T. K. M là 10.000.000 đồng (mƣời triệu đồng).
* Trả cho bị cáoN là 600.000 đồng (sáu trăn ngàn đồng).
* Tiếp tục tạm giữ số tiền 10.600.000 đồng (mƣời triệu sáu trăm ngàn đồng) thu giữ của bị cáoN để đảm bảo thi hành án.
Luật sư Hồ Quốc Thanh bào chữa cho bị cáo trình bày: trong suốt quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo không thừa nhận có mua bán chất ma túy, đối với số ma túy thu giữ tại nhà của bị cáo thì bị cáo trình bày cũng không biết ma túy này từ đâu mà có. Lời khai của ngƣời mua ma túy nhiều lần tại nhà bị cáo N, trong khi camera tại nhà bị cáo không có hình ảnh của những ngƣời này. Bị cáo không thừa nhận hành vi bán ma túy, những ngƣời trong cáo trạng nêu là mua ma túy của bị cáo, lời khai còn mâu thuẫn cơ quan điều tra không cho đối chất. Dấu vân tay cũng chƣa xác định của ai. Do đó, luật sƣ đề nghị Hội đồng xét xử trả hồ sơ cho Viện kiểm sát để điều tra bổ sung.
Bị cáo P. A. N trình bày: bị cáo không có mua bán ma túy, bị cáo không biết số ma túy thu giữ trong nhà bị cáo. Bị cáo không biết những ngƣời khai đã mua ma túy của bị cáo.
Những người tham gia tố tụng khác trình bày:
Bà T. T. K. M trình bày: bà không biết chồng mình có buôn bán chất ma túy.
Bị cáo P. A. N nói lời sau cùng: bị cáo xin lỗi gia đình.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an tỉnh Vĩnh Long, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Long,

## Page 10

Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định . Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, luật sƣ không có ngƣời nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa mặc dù bị cáo P. A. N không thừa nhận hành vi phạm tội; tuy nhiên, qua lời trình bày của L. H. V và N. Đ. T. V là: T. V và H. V, mỗi ngƣời hùn 750.000 đồng mua ma túy cuảP . A. N, nên sáng ngày 22/6/2022 V sử dụng điện thoại số 0563322096 gọi vào số cuảN 0903927007 để hỏi mua ma túy, đƣợc N đồng ý và hẹn khoảng 02 giờ sau đến nhàN tại địa chỉ A. Đ 2, xã T. H, huyện V, tỉnh Vĩnh Long để nhận ma túy. Sau khi L. H V và N. Đ. T. V mua 1.500.000 đồng ma túy của bị cáo P.A. N tại nhà của N, cả 02 đến quán cà phê không tên thuộc khu vực ấp H . H, xã H. P, huyện V, tỉnh Vĩnh Long sử dụng ma túy xong thì bị lực lƣợng Công an phát hiện, kiểm tra thu giữ đồ vật có liên quan và đã khai nhận toàn bộ hành vi . Tiến hành khám xét tại nhà của P. A. N thu giữ nhiều đồ vật, tài liệu có liên đến ma túy và các dụng cụ để sử dụng ma túy của N.
Kết luận giám định số : 426/KL-KTHS ngày 28/6/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Vĩnh Long, kết luận: là ma túy, có khối lƣợng 86,9544 gam loại Methamphetamine; khối lƣợng 20,4787 gam là loại MDMA; có khối lƣợng 2,7983 gam là Ketamine. Tổng khối lƣợng ma túy mà bị cáo P. A. N phải chịu trách nhiệm hình sự là 110,2314 gam. Lời khai này phù hơp với biên bản giám định, nhật ký điện thoại, biên bản nhận dạng và cùng các chứng cứ khác đủ cơ sở, để xác định số ma túy thu giữ khi khám xét nhà của bị cáoN là của bị cáo; đồng thời, đã xác định đƣợc bị cáo đã bán ma túy cho nhiều ngƣời (bút lục 1,3,7,8,9,17,19,21,24,25,26, 101)
Do đó, đủ cơ sở khách quan để quy kết hành vi của bị cáo P. A. N đã phạm vào tội: Mua bán trái phép chất ma túy , theo điểm h khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
[3] Tính chất của vụ án là đặc biệt nghiêm trọng, chất ma túy là chất nghiện có tác hại đặc biệt nguy hiểm đối với sức khỏe của con ngƣời. Việc làm của bị cáo đã xâm phạm đến sự quản lý độc quyền của NhàN ƣớc trong quản lý chất ma túy, trong khi Đảng và Nhà Nƣớc ta đang ra sức đấu tranh xóa loại tội phạm này. Vì vậy, đối với bị cáo cần phải xử lý một cách nghiêm minh.
[4] Xét hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, chỉ vì lợi ích cá nhân của mình, bị cáo mua bán trái phép chất ma túy một cách trái pháp luật. Ma túy là một loại chất độc nguy hiểm có khả năng tàn phá sức

## Page 11

sống, nguồn lực của một bộ phận thanh thiếu niên, làm gia tăng tỷ lệ ngƣời nghiện ma túy cho xã hội, tạo tiền đề phát sinh nhiều loại tội phạm nguy hiểm khác. Bị cáo biết hành vi mua bán trái phép chất ma túy là vi phạm pháp luật nhƣng vẫn cố tình thực hiện. Hành vi phạm tội của bị cáo càng nghiêm trọng hơn là số ma túy thu giữ của bị cáo gồm 0 3 chất ma túy có tổng khối lƣợng là 110,2314 gam ; trong đó loại Methamphetamine có khối lƣợng 86,9544 gam, loại MDMA có khối lƣợng 20,4787 gam; loại Ketamine có khối lƣợng 2,7983 gam, nên bị cáo đã phạm vào tình tiết định khung tăng nặng theo điểm h khoản 4 Điều 251 của Bộ luật Hình sự; thêm n ữa, Cơ quan điều tra đã chứng minh đƣợc bị cáoN đã bán trái phép chất ma túy rất nhiều lần cho những ngƣời mua nhƣ N. K. H, N. A. K, N. V. B. H, L. H. V và N. Đ. T. V, nên bị cáo còn phạm tội thuộc trƣờng hợp 02 lần trở lên, đây là tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự theo điểm g khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự .
Do đó, cần cách ly bị cáo ra khỏi một thời gian dài để giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành công dân tốt; đồng thời, còn răn đe, phòng ngừa chung trong x ã hội.
Tuy nhiên, cha bị cáo có công với cách mạng, nên đƣợc xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.
[5] Về hình phạt bổ sung: bị cáo phạm tội mua bán trái phép chất ma túy là có tính chất vụ lợi cần áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo bằng hình thức phạt tiền, theo khoản 5 Điều 251 của Bộ luật Hình sự. Đồng thời, cơ quan điều tra chƣa chứng minh đƣợc số tiền thu lợi bất chính từ việc mua bán trái phép chất ma túy nên không đủ cơ sở để buộc bi cáo nộp lại để sung công quỹ Nhà nƣớc.
[6] Về xử lý vật chứng:
- Khi phá án Cơ quan điều tra có thu giữ những vật liên quan đến việc sử dụng ma túy nên tịch thu tiêu hủy, bao gồm:
- 06 (sáu) gói niêm phong số: 426/01 – Mẫu vật, 426/03 – Mẫu vật, 426/05 – Mẫu vật, 426/06 – Mẫu vật, 426/07 – Mẫu vật, 426/08 – Mẫu vật, bên ngoài có dấu tròn đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Vĩnh Long, bên giao cho là Nguyễn Thành Trung, bên nhận là Hồ Minh Trung;
- 01 (một) gói niêm phong hoàn trả đối tƣợng giám định số 733, ngáy 11/10/2022, bên giao là Nguyễn Minh Giang, bên nhận là Nguyễn Hồng Thịnh.
- 55 bịch nylon màu trắng có hoa văn,bên trong rỗng, bên ngoài có chữ SWEET DESSERT.
- 01 cân điện tử.
- 10 (mƣời) ống thủy tinh trong suốt.
- 02 (hai) bộ dụng cụ sử dụng ma túy.
- 01 (hai) co thủy tinh.
- 01 (một) cái kéo kim loại màu trắng.

## Page 12

- 01 (một) cái muỗng kim loại.
- 10 (mƣời) bịch nylon trong suốt loại bóp miệng có viền màu đỏ bên trong rỗng.
* Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone, võ màu trắng, màng hình bị nứt, sử dụng số sim: 0903927007 , những ngƣời mua mat úy liên hệ với bị cáo bằng cách gọi vào số máy điện thoại này, do đó cần tịch thu sung công quỹ Nhà nƣớc điện thoại này.
* Đối với 01 (một) đầu ghi dữ liệu Camera, hiệu @thua, không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo, nên tuyên trả cho bà T. T. K. M (vợ bị cáo).
Trong số tiền thu giữ 10.600.000 đồng, của bị cáo 600.000 đồng, còn 10.000.000 đồng là cùa bà M. BàM đồng ý số tiền này dùng để thi hành thay cho bị cáo, nên tiếp tục tạm giữ số tiền 10.600.000 đồng (mƣời triệu sáu trăm ngàn đồng) (Ủy nhiệm chi của Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Vĩnh Long), để đảm bảo thi hành án.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 0 2/11/2022 giữaC ơ quan cảnh sát điều tra – Công an tỉnh Vĩnh Long và Cục thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long)
 [7] Về án phí: do bị kết án nên bị cáo P.A. N phải nộp tiền án phí hình sự sơ thẩm là 200.000đ (hai trăm ngàn đồng).
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH

1. Tuyên bố bị cáo P. A. N phạm vào tội: mua bán trái phép chất ma túy.
Áp dụng điểm h khoản 4 Điều 251, khoản 2 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52, Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: bị cáo P. A. N 20 (hai mƣơi) năm tù.
Thời gian chấp hành hình phạt tù của bị cáo đƣợc tính từ ngày 22 tháng 6 năm 2022.
2. Về hình phạt bổ sung:
Áp dụng khoản 5 Điều 251 của Bộ luật Hình sự. Phạt bị cáoP .A. N số tiền 10.000.000 đồng để sung công quỹ Nhà nƣớc.
3. Về xử lý vật chứng:
Áp dụng các điểm a, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, các điểm a, c khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
* Tuyên tịch thu tiêu hủy các vật sau:

## Page 13

 - 06 (sáu) gói niêm phong số: 426/01 – Mẫu vật, 426/03 – Mẫu vật, 426/05 – Mẫu vật, 426/06 – Mẫu vật, 426/07 – Mẫu vật, 426/08 – Mẫu vật, bên ngoài có dấu tròn đỏ của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Vĩnh Long, bên giao cho là Nguyễn Thành Trung, bên nhận là Hồ Minh Trung;
 - 01 (một) gói niêm phong hoàn trả đối tƣợng giám định số 733, ngáy 11/10/2022, bên giao là Nguyễn Minh Giang, bên nhận là Nguyễn Hồng Thịnh.
 - 55 bịch nylon màu trắng có hoa văn, bên trong rỗng, bên ngoài có chữ SWEET DESSERT.
- 01 cân điện tử.
- 10 (mƣời) ống thủy tinh trong suốt.
- 02 (hai) bộ dụng cụ sử dụng ma túy.
- 01 (hai) co thủy tinh.
- 01 (một) cái kéo kim loại màu trắng.
- 01 (một) cái muỗng kim loại.
 - 10 (mƣời) bịch nylon trong suốt loại bóp miệng có viền màu đỏ bên trong rỗng.
* Tuyên tịch thu của bị cáoN để sung công quỹ 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone, võ màu trắng, màng hình bị nứt, sử dụng số sim:
0903927007.
* Tuyêng iao trả bà T. T. K. M (vợ bị cáo) 01 (một) đầu ghi dữ liệu Camera, hiệu @thua.
 * Tiếp tục tạm giữ của bị cáo Nhựt số tiền 10.600.000 đồng (mƣời triệu sáu trăm ngàn đồng) (Ủy nhiệm chi của Phòng Cảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy - Công an tỉnh Vĩnh Long), để đảm bảo thi hành án.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 02/11/2022 giữaC ơ quan cảnh sát điều tra – Công an tỉnh Vĩnh Long và Cục thi hành án dân sự tỉnh Vĩnh Long)
4. Về án phí : căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/UBTVQH14, ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thƣờng vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo P. A. N phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai có mặt bị cáo, ngƣời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án . Báo cho tất cả biết đƣợc quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, để xin Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm./.

## Page 14

 TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TANDCC: 01;
- VKSNDCC: 01;
- VKSND TỈNH VL: 01;
- CỤC THADS TỈNH VL: 02; đã ký
- THAHS - CÔNG AN TỈNH VL: 01;
- SỞ TƢ PHÁP VL: 01;
- VP CQĐT - CÔNG AN TỈNH VL: 01; Lê Thành Tân
- PHÒNG HỒ SƠ - CÔNG AN TỈNH VL: 01;
-TRẠI GIAM + BỊ CÁO: 02;
- NGƢỜI LIỂN QUAN: 01;
- UBND xã Trung Hiếu: 01;
- TNV + P.KTNV&THA: 03;
- LƢU: 04.