Bản án số: 74/2022/HS-ST
Nguyễn văn T - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 75
Ngày: 30/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 74/2022/HS-ST Ngày: 26/12/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Liêm Các hội thẩm nhân dân: Ông Võ Đức Thọ Bà Ngô Thị Thùy Trang
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Kỷ- Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh tham gia phiên tòa: Ông Cao Thanh Nam- Kiểm sát viên.
 Ngày 26/12/2022 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước xét xử vụ án hình sự thụ lý số: 74/2022/TLST-HS ngày 30/11/2022 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 78/2022/QĐXXST-HS ngày 13/12/2022 đối với:
 Bị cáo Huỳnh Nguyên S, S ngày 08/3/1987; Tại Bình Định; Nơi cư trú: Thôn Hội Vân, xã Cát Hiệp, huyện Phù Cát, tỉnh Bình Đình ; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Quốc tịch:
Việt Nam; Con ông Huỳnh Văn Đông, S năm 1960 và bà Phan Thị Miên, S năm 1970;
Vợ Đặng Thị Kiều, S năm 1992. Bị cáo có 02 người con lớn S năm 2013, nhỏ S năm 2018.
Tiền án: Không. Tiền sự: Không Bị bắt tạm giữ từ ngày 11/9/2022 đến ngày 14/9/2022 áp dụng biện pháp tạm giam cho đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 *Bị hại: Thanh tra huyện Lộc Ninh Địa chỉ trụ sở: Kp Ninh Thịnh, TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.

## Page 2

Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đăng Phúc, S năm 1976 - Chức vụ:
Phó chánh thanh tra huyện Lộc Ninh (vắng mặt)
 *Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Đỗ Nam Trung, S năm 1983 (vắng mặt)
 Địa chỉ: Kp Ninh Thái, TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Ngày 05/09/2022, Huỳnh Nguyên S điều khiển xe mô tô nhãn hi ệu SYM, biển số: 77AD-022.60 từ thành phố Hồ Chí Minh lên thị trấn Lộc Ninh, sau đó thuê phòng của nhà nghỉ HT5555, thuộc khu phố Ninh Thạnh, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước để ở lại tìm việc làm. Do không tìm được việc làm và hết tiền trả tiền nhà nghỉ nên S không thuê phòng nghỉ nữa mà đi ra sống lang thang ở khu vực bến xe huyện Lộc Ninh. Ngày 07/09/2022, S nảy S ý định trộm cắp tài sản, S đi mua 02 cây xà beng bằng kim loại ở cửa hàng Đại Đồng làm công cụ cạy cửa. Đến khoảng 03 giờ ngày 11/9/2022, S điều khiển xe mô tô mang theo xà beng đi dọc theo quốc lộ 13 về hướng xã Lộc Thái để tìm nhà dân có tài sản sơ hở lấy trộm, khi đến khu vực bùng binh huyện Lộc Ninh, S nhìn thấy phòng Thanh tra huyện Lộc Ninh không đóng cửa cổng, không có ai trông coi, S chạy xe vào bên trong sân của Thanh tra huyện Lộc Ninh rồi cầm hai cây xà beng, bịt khẩu trang đi vòng ra sau tòa nhà Thanh tra. Khi đi vòng ra đến cửa cuốn phía sau, S dùng tay và xà beng bảy một bên cửa lên rồi dùng viên gạch chèm vào tạo ra khe hở sau đó bị cáo chui vào bên trong. Khi đột nhập vào bên trong tòa nhà, S dùng đèn pin của điện thoại soi sáng rồi đi lên tầng lầu, thấy phòng làm việc của anh Dương Ngọc Huấn chỉ khép hờ, không khóa cửa, S đi vào lấy trộm một máy tính xách tay nhãn hiệu Dell, loại 3510, màu đen cùng dây s ạc, chuột để trên bàn làm việc bỏ vào cặp đựng máy tính màu đen ở trong phòng. Sau đó, S tiếp tục đi xuống tầng trệt, thấy cửa phòng của chị Hoàng Thị Hồng Trang chỉ khép hờ, không khóa nên vào lấy trộm một máy tính xách tay hiệu ASUS, màu đen cùng dây sạc để trên bàn làm việc bỏ vào cặp đựng máy tính màu đen lấy trong phòng rồi đi ra ti ếp tục thấy cửa phòng làm việc của chị Nguyễn Thị Bích Diễm khép hờ không khóa, S vào lấy trộm một máy Scan, hiệu HP 2000 màu trắng – xám. Sau đó S chui ra ngoài rồi điều khiển xe mô tô mang tài sản đi về khu vực bến xe huyện Lộc Ninh đợi đến sáng thì quay về nhà nghỉ HT5555 vào thuê phòng số 8 nghỉ ngơi.

## Page 3

Khoảng 12 giờ cùng ngày, S đi bộ mang tài sản lấy trộm được đi bán ở khu vực thị trấn Lộc Ninh. Khoảng 13 giờ cùng ngày, S bán một máy tính xách tay hi ệu Dell cho anh Đỗ Nam Trung, S năm: 1983, tại khu phố Ninh Thái, thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh giá 1.000.000đ (một triệu đồng). Sau khi bán đư ợc máy tính Dell, S về nhà nghỉ lấy xe mô tô đi đổ xăng, ăn uống, tiêu xài số tiền vừa bán máy tính được và mang số tài sản lấy trộm còn lại đi bán thì bị phát hiện và bị giữ người trong trường hợp khẩn cấp.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Huỳnh Nguyên S đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như đã nêu trên.
 Căn cứ kết luận định giá tài sản số 30/KL-HĐĐGTSTTHS ngày 11/9/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Lộc Ninh kết luận: 01 máy tính xách tay nhãn hiệu Dell, loại 3510, màu đen kèm theo bộ sạc đã qua sử dụng trị giá 8.000.000đ (tám triệu đồng); 01 (một) máy tính xách tay nhãn hiệu ASUS, màu đen, kèm theo bộ sạc đã qua sử dụng trị giá 2.000.000đ (hai triệu đồng); 01 (một) máy Scan, loại HP 2000 S1, màu trắng xám đã qua sử dụng trị giá 4.000.000đ (bốn triệu đồng);
01 (một) chuột máy tính không dây màu đen đã qua sử dụng trị giá 150.000đ (một trăm năm mươi ngàn đồng); 02 (hai) cặp vải màu đen dựng máy tính đã qua sử dụng trị giá 60.000đ (sáu mươi ngàn đồng). Tổng giá trị tài sản bị chiếm đoạt là 14.210.000đ (mười bốn triệu hai trăm mười ngàn đồng).
 Bản cáo trạng số 68/CT-VKS ngày 30/11/2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Huỳnh Nguyên S về tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Huỳnh Nguyên S phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i,s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Huỳnh Nguyên S từ 06 đến 08 tháng tù.
 Bị cáo không tranh luận, không kêu oan.
Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử nghị án: bị cáo hiện có 02 người con còn nh ỏ, bản thân là lao động chính trong gia đình, mong hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo sớm được trở về chăm lo cho các con còn nhỏ.

## Page 4

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của bị cáo và những người tham gia tố tụng.
[2] Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại về thời gian, địa điểm nơi xảy ra vụ án và toàn bộ tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ xác định:
Khoảng 03 giờ ngày 11/9/2022, Huỳnh Nguyên S đã lén lút cạy cửa và vào bên trong trụ sở Thanh tra huyện Lộc Ninh lấy trộm 02 máy tính xách tay kèm theo 02 bộ sạc, 01 máy Scan, 01 chuột máy tính không dây, 02 cặp vải với tổng tài sản chiếm đoạt là 14.210.000đ (mười bốn triệu hai trăm mười nghìn đồng).
Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố các bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung bổ sung năm 2017 là hoàn toàn có căn cứ.
 [3] Tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội cũng như tại phiên tòa công khai, bị cáo là người đã thành niên, có năng lực trách nhiệm hình sự.
Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của cơ quan nhà nước được pháp luật hình sự bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự tại địa phương, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội của mình với lỗi cố ý . Động cơ, mục đích phạm tội của bị cáo nhằm mục đích bán lấy tiền tiêu xài.
Xét về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, sau khi phạm tội đã thành khẩn khai báo, tài sản trộm cắp ngay sau đó đã được thu hòi toàn bộ và giao trả kịp thời cho Thanh tra huyện Lộc Ninh, đại diện Thanh tra huyện Lộc Ninh tuy vắng mặt tại phiên tòa, nhưng trước đó quá trình điều tra cũng có ý kiến đề nghị các cơ quan tố tụng xem xét giảm nhẹ hình phạt vì bị cáo có hoàn chảnh gia đình khó khăn nên được áp dụng các tình giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại đi ểm i,s khoản 1, khoản 2 Điều 51 bộ luật hình sự.
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.

## Page 5

Đối với anh Đỗ Nam Trung là chủ cửa hàng vi tính Nam Trung đã mua máy tính của S, anh Trung không biết đây là tài sản do trộm cắp mà có nên không xử lý hình sự đối với anh Trung Đối với chị Trương Thị Lệ Hằng là quản lý nhà nghỉ HT5555, sau khi S trộm cắp tài sản đêm về phòng số 8 cất giấu, chị Hằng không biết việc S trộm cắp tài sản và cất giấu tài sản do trộm cắp mà có trong phòng nên không xử lý hình sự đối với chị Hằng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo như trong bản luận tội là phù hợp với nhận định của hội đồng xét xử.
 [4] Về vật chứng vụ án:
 - Đối với 01 máy tính xách tay nhãn hi ệu Dell, loại 3510, màu đen kèm theo b ộ sạc; 01 (một) máy tính xách tay nhãn hiệu ASUS, màu đen, kèm theo bộ sạc; 01 (một)
máy Scan, loại HP 2000 S1, màu trắng xám; 01 (một) chuột máy tính không dây màu đen; 02 (hai) cặp vải màu đen dựng máy tính là tài sản thuộc quản lýc ủa Thanh tra huyện Lộc Ninh, Cơ quan điều tra đã ra quyết định xử lý vật chứng trả lại cho Thanh tra huyện Lộc Ninh nên HĐXX không xem xét.
 - Đối với 01 (một) xà beng sắt có chiều dài 52 cm; 01 (một) xà beng sắt có chiều dài 53 cm cần tịch thu tiêu hủy
 - 01 (m ột) xe mô tô nhãn hi ệu SYM, bi ển s ố: 77AD -022.60, s ố máy:
VMSE1ED112146, số khung: RLGSC05DMMD112146; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A292 màu hồng cần là công c ụ phạm tội cần tịch thu sung ngân sách nhà nước
- Đối với số tiền 687.000đ (sáu trăm tám mươi bảy ngàn đồng) là tiền do Huỳnh Nguyên S phạm tội mà có khi bán máy tính xách tay nhãn hiệu Dell, anh Đỗ Nam Trung cũng không yêu cầu gì về số tiền này nên cần tịch thu sung ngân sách nước.
 - Trang phục Huỳnh Nguyên S mặc trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội gồm: 01 (một) áo thun ngắn tay màu trắng hiệu “XINSHILI”, 01 (một) quần Jear màu xanh xám, hiệu “DNM”, 01 (một) áo thun ngắn tay màu xanh hiệu “LANO”, 01 (một)
quần đùi sọc ca rô, màu cam đen hiệu “BLUE BASIC” cần tịch thu tiêu hủy.
 [5] Về trách nhiệm dân sự: Thanh Tra huyện Lộc Ninh và anh Đỗ Nam Trung không yêu cầu nên trách nhiệm dân sự không đặt ra.
 [6] Về án phí: Bị cáo phải chịu theo luật định.
 Vì các lẽ trên;

## Page 6

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Huỳnh Nguyên S phạm tội “Trộm cắp tài sản”
2. Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:
 Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm i,s khoản 1 , 2 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 Xử phạt b ị cáo Huỳnh Nguyên S 06 (sáu) tháng tù.Thời gian tù tính t ừ ngày 11/9/2022.
Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày tính từ ngày tuyên án để đảm bảo việc thi hành án.
3. Vật chứng vụ án: Áp dụng điểm a,b khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a,b,c khoản 1 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự:
Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 (một) xe mô tô nhãn hi ệu SYM, biển số:
77AD-022.60, số máy: VMSE1ED112146, s ố khung: RLGSC05DMMD112146; 01 (một) điện thoại di động nhãn hi ệu Samsung A292 màu h ồng, số tiền 687.000đ (sáu trăm tám mươi bảy ngàn đồng).
Tịch thu tiêu hủy 01 (một) xà beng sắt có chiều dài 52 cm; 01 (một) xà beng sắt có chiều dài 53 cm, 01 (một) áo thun ngắn tay màu trắng hiệu “XINSHILI”, 01 (một)
quần Jear màu xanh xám, hiệu “DNM”, 01 (một) áo thun ngắn tay màu xanh hiệu “LANO”, 01 (một) quần đùi sọc ca rô, màu cam đen hiệu “BLUE BASIC”
( Vật chứng được thống kê, mô tả như trong biên bản giao vật chứng, tài sản số 0006945 ngày 13/12/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước) và ủy nhiệm chi số 20 ngày 14/12/2022 của Công an huyện Lộc Ninh.
4. Về án phí:
Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:
Bị cáo Huỳnh Nguyên S phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử phúc thẩm.

## Page 7

Đối với người vắng mặt tại phiên tòa, thời gian kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc niên yết theo quy định.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Phước;
-VKSND huyện Lộc Ninh;
- Bị cáo và đương sự;
- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;
- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lộc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Lê Thành Liêm

## Page 8

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Phước;
-VKSND huyện Lộc Ninh;
- Bị cáo và đương sự;
- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;
- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lộc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Lê Thành Liêm

## Page 9

## Page 10

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Phước;

## Page 11

-VKSND huyện Lộc Ninh;
- Bị cáo và bị hại;
- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;
- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lộc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Lê Thành Liêm