Quyết định mở phiên họp giải quyết việc dân sự số: 01/2022/QĐST-DS
Về việc yêu cầu tuyên bố một người là đã chết
Số: 10/2022/QĐST-DS
Ngày: 24/01/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 5, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: Về việc yêu cầu tuyên bố một người là đã chết

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ (Về việc yêu cầu tuyên bố một người là đã chết)
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 5 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Vũ Kim Liên Thư ký phiên họp : Bà Hoàng Thị Cẩm Vân – Thư ký Tòa án nhân dân Quận 5.
Đại di ện Viện kiểm sát nhân dân Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp:Bà Nguyễn Thị Nhung – Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 01 năm 2022 tại trụ sở của Tòa án nhân dân quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 132/2020/DSST ngày 02 tháng 10 năm 2020 về việc: “Yêu cầu tuyên bố một người đã chết” theo Quyết định mở phiên họp giải quyết việc dân sự số: 01/2022/QĐST-DS ngày 11 tháng 01 năm 2022, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
 Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
 Bà Phan Thị Kim L- sinh năm 1952(có mặt)
Địa chỉ: 174/9D T B T, Phường A, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của người yêu cầu giải quyết vi ệc dân sự bà Phan Thị Kim L: Ông Trần Văn L, sinh năm 1959(Có mặt)
Địa chỉ: 24 đường số 17, Phường B, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
 (Văn bản ủy quyền ngày 22/7/2020 và ngày 23/10/2020)
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 Bà Phan Thị Tuyết M- sinh năm 1948 Địa chỉ: M P 567/4 Nguyễn Ảnh T , phường H T , Quận Z , Thành phố Hồ Chí Minh.
 Bà Phạm Thị Hồng T, sinh năm 1967 Bà Phan Thanh N, sinh năm 1994 Cùng địa chỉ: 174/9D T B T, Phường A, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của người của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Phan Thị Tuyết M , bà Phạm Thị Hồng T , bà Phan Thanh N: Ông Trần Văn L, sinh năm 1959(Có mặt)
 Địa chỉ: 24 đường số 17, Phường B, Quận X, Thành phố Hồ Chí Minh.
 (Văn bản ủy quyền ngày 23/10/2020)
 NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 5 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


Số: 10/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 5, ngày 24 tháng 01 năm 2022

## Page 2

Theo đơn yêu cầu đề ngày 18/8/2020 quá trình giải quyết việc dân sự, người đại diện của bà Phan Thị Kim L là ông Trần Văn L trình bày: mẹ của bà L là bà Phan ThịN (sinh năm 1923, chết ngày 30/8/1985) chung sống với ông Dương Văn L(sinh năm 1919, chết năm 2001) không đăng ký kết hôn . Hai người có 5 người con chung là: bà Phan Thị Tuyết M- sinh năm 1948; bà Phan Thị Kim L- sinh năm 1952; bà Phan Thị Thúy N- sinh ngày 19/10/1955; ông Phan Trường X - sinh năm 19 60; ông Phan Trường T - sinh năm 1962. Do ông L đang có vợ trước, nên các chị em của bà L có khai sinh nhưng trong khai sinh đều không ghi tên cha.
Cha của bà Phan Thị Nlà ông Phan Văn D, chết năm 1964(chết trước bà N, không có khai tử). Mẹ của bà Phan ThịN là bà Lê Thị Tchết năm 1928(chết trước bà N, không có khai tử).
Em của bà L là: ông Phan Trường X (chết ngày 02/4/1981) , Trích lục Khai tử số 1391/TLKT-BS ngày 18/6/2020 của UBND Quận 5), trước khi chết ông Xuân không có vợ, con, kể cả con N.
 Ông Phan Trường T (chết ngày 21 /4/2009), Trích lục Khai tử số 130/TLKT -BS ngày 18/6/2020 của UBND Phường A, Quận 5) có vợ là bà Phạm Thị Hồng T , sinh năm 1967, con tên Phan Thanh N, sinh năm 1994.
 Trong số những người con của bàN có bà Phan Thị ThuýN vào năm 1994 có đăng ký đi hợp tác lao động nước ngoài nhưng đã biệt tích từ đó đến nay, địa chỉ cư trú của bàN trước khi biệt tích là tại số nhà 174/9D T B T , Phường A, Quận 5 , Thành phố Hồ Chí Minh. Gia đình bà L đã tìm kiếm nhiều nơi và thời gian dài nhưng cho đến nay bà N không liên lạc, không có tin tức gì với gia đình. Hộ khẩu của bàN đã được xóa ngày 05/12/1994 Tại Đơn xác nhận ngày 2 4/7/2020 của bà Phan Thị Kim L , Công an Phường A, Quận 5 xác nhận: bà Phan Thị ThuýN sinh ngày 19/10/1955 có đăng ký thường trú tại 174/9D T B T, Phường A, Quận 5. Theo lời trình bày của bà Phan Thị Kim L thì bàN đã đi hợp tác lao động từ năm 1994 đến nay không trở về đã bị xóa khẩu ngày 05/12/1994.
Công an phường không biết bàN đi đâu. Từ trước tới nay, bàN không có chồng, không có con.
 Bà L đã thông báo tìm kiếm bàN trên các phương tiện thông tin đại chúng như:
Đài Tiếng nói Việt Nam (ngày 26, 2 7 và 2 8/4/2021), Báo Công lý (ngày 23, 30 và 04/5/2021), Tòa án đã đăng thông báo tìm kiếm bàN trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Cổng thông tin điện tử của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhưng đến nay vẫn không có tin tức gì của bà N. Nay bà Phan Thị Kim Lyêu cầu Tòa án nhân dân Quận 5 tuyên bố bà Phan Thị ThuýN là đã chết, để khai nhận và phân chia di sản thừa kế do bà Phan ThịN chết để L đối với căn nhà số 174/9D T B T, Phường A, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh(số cũ 156/8B1).
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Phan Thị Tuyết M , bà Phạm Thị Hồng T, bà N- có ông Trần Văn L đại diện theo ủy quyền trình bày: bà Mai, bà Tươi, bà Nhàn xác nhận những lời khai và trình bày của bà Phan Thị Kim L là đúng và cùng thống nhất với yêu cầu của bà L về việc tuyên bố bà Phan Thị ThuýN là đã chết để khai nhận và phân chia di sản thừa kế do bà Phan ThịN chết để L đối với căn nhà số 174/9D T B T , Phường A, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh (số cũ 156/8B1).
 Tại phiên họp: ông Trần Văn L là người đại diện theo ủy quyền của bà Phan Thị Kim L, xác định bàN đã bỏ đi khỏi địa phương vào năm 1994 , ngày tháng cụ thể thì

## Page 3

không nhớ rõ. BàN đã bị xóa tên khỏi hộ khẩu ngày 05/12/1994 . Kể từ khi đăng tin thông báo tìm kiếm người bàN trên báo và sóng phát thanh cho đến nay, không có thông tin gì về bàN còn sống. Do đó bà L giữ nguyên yêu cầu Tòa án tuyên bố bàN là người đã chết để bà thực hiện các giao dịch dân sự.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan bà Phan Thị Tuyết M , bà Phạm Thị Hồng T, bà N, ủy quyền cho ông Trần Văn L đại diện trình bày, thống nhất toàn bộ yêu cầu của bà L, đề nghị Tòa án tuyên bố bàN là đã chết, để các bà thực hiện giao dịch dân sự.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Tòa án:
Chấp nhận yêu cầu của bà Phan Thị Kim L , tuyên bố bà Phan Thị ThuýN sinh ngày 19/10/1955, nơi cư trú cuối cùng trước khi biệt tích tại địa chỉ số 174/9D T B T, Phường A, Quận 5 , Thành phố Hồ Chí Minh (số cũ 156/8B1) là đã chết. Về lệ phí việc dân sự sơ thẩm, bà L thuộc trường hợp được miễn do là người cao tuổi.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và Đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân Quận 5 nhận định:
 [1] Về pháp luật tố tụng: bà Phan Thị Kim L yêu cầu tuyên bố bà Phan Thị Thúy N là đã chết. BàN có nơi cư trú cuối cùng tại địa chỉ số 174/9D T B T, Phường A, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh(số cũ 156/8B1), nên căn cứ khoản 4 Điều 27 , điểm a khoản 2 Điều 35 và điểm b khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, yêu cầu của bà L thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 5.
 [2] Về pháp luật nội dung: Căn cứ trình bày của bà Phan Thị Kim L , bà Phan Thị Tuyết M, bà Phạm Thị Hồng T, bà N; Xác nhận ngày 2 4/7/2020 của Công an Phường A, Quận 5; Giấy chứng nhận đăng ký nhân khẩu thường trú trong hộ năm 1976; Giấ y chứng nhận hộ khẩu thường trú năm 1982; Sổ hộ khẩu gia đình năm 1994; Thông báo nhắn tin tìm kiếm bà Phan Thị ThuýN trên các phương tiện thông tin đại chúng ( đăng Thông báo trên Báo Công lý 3 số liên tiếp , Cổng thông tin điện tử của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Cổng thông tin điện tử của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và Phát sóng trên Đài Tiếng nói Việt Nam ba lần trong 03 ngày liên tiếp) và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự có đủ cơ sở kết luận: bà Phan Thị Thúy N, sinh ngày 19/10/1955, địa chỉ cư trú trước khi biệt tích tại số 174/9D T B T , Phường A, Quận 5 , Thành phố Hồ Chí Minh(số cũ 156/8B1), biệt tích từ năm 1994 đến nay không có tin tức.
Yêu cầu của bà L về việc tuyên bố bàN là đã chết là có cơ sở chấp nhận. Do không xác định được ngày , tháng có tin tức cuối cùng của bàN là ngày, tháng nào của năm 1994 nên thời hạn biệt tích của bàN được tính bắt đầu từ ngày 01/01/1995.
 Về lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự bà L không phải chịu, do là người cao tuổi thuộc trường hợp được miễn lệ phí giải quyết việc dân sự.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào khoản 4 Điều 27; điểm a khoản 2 Điều 35; điểm b khoản 2 Điều 39;
Điều 361, Điều 371, Điều 372, Điều 391 và Điều 393 của Bộ luật Tố tụng Dân sự;
 Căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 71; Điều 72 của Bộ luật Dân sự;

## Page 4

 Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Chấp nhận yêu cầu giải quyết việc dân sự của bà Phan Thị Kim L.
 Tuyên bố bà Phan Thị Thúy N, sinh ngày 19/10/1955 , nơi cư trú trước khi biệt tích tại địa chỉ số 174/9D T B T , Phường A , Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh(số cũ 156/8B1) là đã chết. Ngày chết của bà Phan Thị Thúy Nđược xác định là 01/01/2000.
 Khi quyết định của Tòa án tuyên bố bà Phan Thị ThuýN , sinh ngày 19/10/1955 là đã chết có hiệu lực pháp luật thì quan hệ về hôn nhân, gia đình và các quan hệ nhân thân khác của bàN được giải quyết như đối với người đã chết. Quan hệ tài sản của bàN được giải quyết như đối với người đã chết; tài sản của bàN được giải quyết theo quy định của pháp luật về thừa kế.
 2. Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự : bà Phan Thị Kim L không phải nộp, do thuộc trường hợp được miễn lệ phí.
 3. Bà Phan Thị Kim L , bà Phan Thị Tuyết M , bà Phạm Thị Hồng T , bà Phan Thanh N có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ( mười) ngày kể từ ngày tòa án ra quyết định.
 Viện kiểm sát cùng cấp và Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị theo quy định tại khoản 2 Điều 372 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.


Nơi nhận:
 - Đương sự;
- VKSND Quận 5;
- Chi cục THADS Quận 5;
- UBND Phường A, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh
 - Lưu: Hồ sơ việc dân sự.

THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Vũ Kim Liên