Bản án số: 120 /2022/HSST
Kim Hoài N-Nguyễn Trường G-Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 120
Ngày: 28/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG ĐIỀN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Bản án số: 120 /2022/HSST.
Ngày: 28 - 9 - 2022.
 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG ĐIỀN

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Trường Mạnh.
Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Nguyễn Công Danh.
 2. Bà Nguyễn ThịQuế Phượng.
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Tâm – Thư ký tòa án huyện Long Điền.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân H. Long Điền tham gia phiên tòa: Bà Mai Thiên Lộc - Kiểm sát viên.
Trong ngày 28/9/2022 TAND huyện Long Điền xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:112/2022/HSST ngày 14 /9 /2022, quyết định đưa vụ án ra xét xử số 118/2022/HSST-QĐ ngày 14 tháng 9 năm 2022 đối với:
1. Bị cáo: Kim Hoài N, sinh năm 1997. Tại: Tỉnh Vĩnh Long. Nơi cư trú: Khu phố H, thị trấn L, huyện Đ , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Khơme; Tôn giáo: Không. Trình độ học vấn: 7/12; Nghề nghiệp: Làm biển. Cha: Kim S, sinh năm 1967; Mẹ: Phan Kim C , sinh năm 1971. Bị cáo là con duy nhất trong gia đình; Vợ: Nguyễn Thị A , sinh năm 1996(Chưa đăng ký kết hôn); Con Kim Hoài B, sinh năm 2021.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Bản án số 37/2018//HSST ngày 02/11/2018 của TAND huyện Đất Đỏ xử phạt Kim HoàiN 12 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, chấp hành xong vào ngày 20/01/2020.
Ngày 05/5/2022, bị cáo bị tạm giữ theo Quyết định tạm giữ số 01/QĐ của Đồn biên phòng Phước Tỉnh, sau đó chuyển tạm giam theo Lệnh tạm giam số 41/LTG - ĐCSHS-KTMT ngày 11/5/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Long Điền. Hiện bị cáo đang tạm giam tại nhà tạm giữ Công an huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Bị cáo có mặt tại phiên tòa
2. Bị cáo: Nguyễn Trường G sinh năm 1996. Tại: Tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
HKTT: Khu phố H, thị trấn L, huyện Đ , tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Quốc tịch: Việt N;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không. Trình độ học vấn: 03/12; Nghề nghiệp: Làm biển.
Cha: Nguyễn C 1 (đã chết); Mẹ: Võ ThịN 1, sinh năm 1969; Bị cáo là con thứ ba trong gia đình có bốn anh chị em Tiền án, tiền sự: Không.

## Page 2

Ngày 05/5/2022, bị cáo bị tạm giữ theo Quyết định tạm giữ số 02/QĐ của Đồn biên phòng Phước Tỉnh đến ngày 11/5/2022 áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú theo Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 225a ngày 11/8/2022 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Long Điền . Hiện bị cáo đang cư trú tại Khu phố H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Bị cáo đang được tại ngoại. Có mặt tại phiên tòa.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Nguyễn Thị D, sinh năm: 1996. Địa chỉ: Khu phố H, thị trấn L, huyện Đ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án:
Kim HoàiN và Nguyễn Trường G là các đối tượng sử dụng trái phép chất ma túy và quen biết với nhau. Vào khoảng 09 giờ 00 phút ngày 05/5/2022, Ngọi điện thoại cho một người đàn ông tên T (không rõ nhân thân la i lịch) để hỏi mua 3.000.000 đồng ma túy, Tèo đồng ý và hẹn N đi đến khu vực ngã ba Chợ Bến thuộc xã N, huyện Đ để giao nhận ma túy. Sau đó, N điều khiển xe mô tô đi đến điểm hẹn gặp T, N đưa choT số tiền 3.000.000 đồng, T chỉ choN gói thuốc lá nhãn hiệu Jet màu trắng để gần cột đèn tín hiệu giao thông rồi Tèo bỏ đi. Lúc này, N đi đến nhặt gói thuốc lá bên trong có 01 gói ma túy rồi đem về nhà cuảN thuê thuộc tổ 14 Khu phố H, thị trấn L, huyện Đ , N lấy gói ma túy ra phân thành 02 gói (01 gói nhỏ và 01 gói lớn) rồi bỏ vào trong cái nón bảo hiểm màu đỏ cuảN rồi treo trên tường nhà. Đến khoảng 11 giờ 45 phút cùng ngày, G gọi điện thoại choN hỏi mua 1.800.000 đồng ma túy, N đồng ý và hẹnG đi đến đường hẻm gần nhà cuảN để giao nhận ma túy.
Sau đó, N lấy 01 gói nhỏ ma túy và đi đến điểm hẹn để đưa cho G và lấy số tiền 1.800.000 đồng.
Sau khi G mua đuợc ma túy của N, G cầm gói ma túy trong tay trái rồi điều khiển xe mô tô BKS 72K1 – 623.93 đến quán cà phê Quốc Bảo thuộc khu phố H, thị trấn L, huyện Đ để sử dụng. Đến khoảng 12 giờ 10 phút cùng ngày, G chuẩn bị mang gói ma túy ra để sử dụng thì bị Đồn biên phòng Phước Tỉnh bắt quả tang. Đồng thời, Đồn biên phòng Phước Tỉnh phối hợp với Công an thị trấn Long Hải tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Kim Hoài N, phát hiện thu giữ 01 gói ma túy màN đã cất giấu trong nón bảo hiểm treo trên tường trước đó. G khai nhận mua ma túy cuảN tàng trữ với mục đích sử dụng, đối vớiN tàng trữ gói ma túy trên là để bán kiếm lời.
Tại Bản kết luận giám định số 193/GĐMT -PC09(Đ2) của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ngày 09/5/2022 kết luận:

## Page 3

+ Mẫu chất kết tinh không màu – trong suốt chứa trong 01(một) gói nylon hàn kín (mẫu A1), được niêm phong trong một phong bì màu trắng (số thứ tự 01) có hình dấu của Đồn bi ên phòng Phước Tỉnh – Bộ CHBĐBP tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cùng các chữ ký ghi họ tên: Nguyễn Tấn Thành, Nguyễn Văn Dũng, Nguyễn Văn Hiếu, Nguyễn Trường G Đặng Thế Tiến, gửi đến giám định có khối lượng 2,4340 gam, là ma túy, loại Methamphetamine.
+ Mẫu chất kết tinh không màu – trong suốt chứa trong 01 (một) gói nylon hàn kín (mẫu A2), được niêm phong trong một phong bì màut rắng (số thứ tự 02) có hình dấu) có hình dấu của Đồn biên phòng Phước Tỉnh – Bộ CHBĐBP tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu cùng các chữ ký ghi họ tên: Nguyễn Tấn Thành, Nguyễn Thị D, Kim Hoài N, Nguyễn Văn Hiếu, Đặng Thế Tiến, gửi đến giám định có khối lượng 7,4168 gam, là ma túy, loại Methamphetamine.
 Vật chứng thu giữ và xử lý:
- Thu giữ của Nguyễn Trường G: 01 ĐTDĐ hiệu Iphone 7S, số máy MNQP2VNIA số Imei 356565085545673; 01 xe máy Honda, loại Winner X, BKS 72K1 – 62393, số máy KC34E 1093886, số khung RLHKC 3716KV049045 (tất cả đã qua sử dụng).
- Thu giữ của Kim Hoài N; 01 ĐTDĐ hiệu Nokia 1202 màu xanh, số Imei 3531981, 105130873, 01 nón bảo hiểm màu đỏ (tất cả đã qua sử dụng); Tiền mặt 5.200.000 đồng (năm triệu hai trăm nghìn đồng).
 Tại phiên tòa, các bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình giống như Bản cáo trạng đã truy tố bị cáo.
 1. Các bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền truy tố tại Bản cáo trạng số 113/CT-VKS ngày 12/9/2022. Bị cáoN bị truy tố về Tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.; bị cáo G bị truy tố về Tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, vẫn giữ nguyên cáo trạng, và đề nghị Hội đồng xét xử:
a) Về trách nhiệm hình sự:
- Áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 BLHS đề nghị mức phạt đối Kim HoàiN với từ 8 năm đến 9 năm tù.
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 BLHS đề nghị mức phạt đối Nguyễn Trường G từ 2 năm đến 3 năm tù.
b) Xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 BLHS, Điều 106 BLTTHS đề nghị:
- Tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) gói ny lon hàn kín bên trong có chứa ma túy, sau khi giám định được niêm phong trong hai phong bì màu trắng, vụ số 193/1, 193/2 cùng ngày 09/5/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;

## Page 4

01 nón bảo hiểm màu đỏ đã qua sử dụng. Đây là vật chứng trong vụ án bị Nhà nước cấm lưu hành và không còn giá trị sử dụng.
- Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 ĐTDĐ Iphone 7, 01 ĐTDĐ Nokia 1202 màu xanh (tất cả đã qua sử dụng) đây là phương tiện bịc áo Kim HoàiN và Nguyễn Trường G sử dụng vào mục đích phạm tội.
- Trả lại cho bịc áo Nguyễn Trường G 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Winner X, BKS 72K1 – 62393. Đây là xe bị cáo sử dụng vào việc phạm tội và làm phương tiện đi lại của bị cáo và thuộc quyền sở hữu chung của gia đình, những người khác không biết bị can sử dụng vào việc phạm tội.
- Trả lại cho Nguyễn Thị D số tiền 5.200.00 đồng, đây là số tiền mà Đồn biên phòng Phước Tỉnh thu giữ của Kim Hoài N, qua làm việc xác định số tiền trên không liên quan đến vụ án nên trả lại cho chị D là chủ sở hữu.
2. Phần tranh luận: Các bị cáo không có ý kiến gì về phần luận tội của Kiểm sát viên.
3. Lời nói sau cùng: Các bị cáo đề nghị giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Long Điền, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Tại phiên tòa ngày hôm nay các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình giống như Cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Long Điền đã truy tố các bị cáo.
Vào khoảng 12 giờ 10 phút ngày 05/5/2022 tại quán cà phê Quốc Bảo thuộc tổ 17 khu phố H, thị trấn L, huyện Đ, bị cáo Nguyễn Trường G bị phát hiện bắt quả tang có hành vi tàng trữ 01 gói ma túy mà G đang cầm trên tay trái của mình qua giám định có khối lượng 2,4340gam, là ma túy loại Methaphetamine với mục đích sử dụng. Số ma túy trên do Kim HoàiN bán cho Nguyễn Trường G với giá 1.800.000đ. Đồng thời khám xét nhà cuảN thu giữ 01 gói ma túy qua giám định có khối lượng 7,416 gam là loại ma túy Methaphetamine được N cất giấu trong nón bảo hiểm trên tường của phòng ngủ với mục đích bán kiếm lời.

## Page 5

 Lời khai nhận tội của các bị cáo phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người làm chứng, phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác trong hồ sơ, do đó có đủ căn cứ kết luận bị cáoN phạm Tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; bị cáo G phạm Tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Xét thấy, các bị cáo là công dân đã trưởng thành, nên các bị cáo nhận thức rõ tác hại của việc sử dụng chất ma túy gây ra và biết rõ hành vi mua bán và tàng trữ trái phép chất ma túy là phạm tội, nhưng vẫn cố tình thực hiện, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an ở địa phương. Do đó, phải xử phạt các bị cáo mức án thật nghiêm để giáo dục, cải tạo các bị cáo. Tuy nhiên, xét tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo đã có thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cần áp dụng tình tiết này quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo. Riêng bị cáo G là lao động chính trong gia đình nên cần áp dụng tình tiết này quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
[3]. Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) gói ny lon hàn kín bên trong có chứa ma túy, sau khi giám định được niêm phong trong hai phong bì màu trắng, vụ số 193/1, 193/2 cùng ngày 09/5/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh B à Rịa – Vũng Tàu;
01 nón bảo hiểm màu đỏ đã qua sử dụng. Đây là vật chứng trong vụ án bị Nhà nước cấm lưu hành và không còn giá trị sử dụng.
- Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 ĐTDĐ Iphone 7, 01 ĐTDĐ Nokia 1202 màu xanh (tất cả đã qua sử dụng) đây là phư ơng tiện bịc áo Kim HoàiN và Nguyễn Trường G sử dụng vào mục đích phạm tội.
- Trả lại cho bịc áo Nguyễn Trường G 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Winner X, BKS 72K1 – 62393. Đây là xe bị cáo sử dụng vào việc phạm tội và làm phương tiện đi lại của bị cáo và thuộc quyền sở hữu chung của gia đình, những người khác không biết bị cáo sử dụng vào việc phạm tội.
- Trả lại cho Nguyễn Thị D số tiền 5.200.00 đồng, đây là số tiền mà Đồn biên phòng Phước Tỉnh thu giữ của Kim Hoài N, số tiền này không liên quan đến vụ án nên trả lại cho chị D là chủ sở hữu.
 [4]. Án phí hình sự sơ thẩm: Mỗi bị cáo phải nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Kim HoàiN phạm tội “Mua trái phép chất ma túy”; bị cáo Nguyễn Trường G phạm Tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

## Page 6

1.1 Áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Kim HoàiN 08 (tám) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/5/2022.
1.2 Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Nguyễn Trường G 02 (hai) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án, nhưng được trừ vào thời gian tạm giữ từ ngày 05/5/2022 đến ngày 11/8/2022.
2. Xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) gói ny lon hàn kín bên trong có chứa ma túy, sau khi giám định được niêm phong trong hai phong bì màu trắng, vụ số 193/1, 193/2 cùng ngày 09/5/2022 của Phòng kỹ thuật hình s ự, Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
01 nón bảo hiểm màu đỏ đã qua sử dụng.
- Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 ĐTDĐ Iphone 7, 01 ĐTDĐ Nokia 1202 màu xanh (tất cả đã qua sử dụng).
- Trả lại cho bịc áo Nguyễn Trường G 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda, loại Winner X, BKS 72K1 – 62393.
- Trả lại cho Nguyễn Thị D số tiền 5.200.00 đồng.
Các vật chứng trên hiện Chi cục thi hành án dân sự huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng số: 116 /BB -CCTHADS ngày 13/9/2022 và biên lai thu tiền số 0002658 ngày 12/9/2022.
3. Án phí: Áp dụng Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016: Mỗi Bị cáo phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng).
4. Quyền kháng cáo: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo, đương sự được quyền kháng cáo yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu xét xử phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;
- VKSND huyện Long Điền;
- Công an huyện Long Điền;
- Chi cục THA dân sự huyện Long Điền;
- Phòng PC10, PV06 Công an tỉnh BR- VT;
- Bị cáo;
-Đương sự;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 Đã ký


 Nguyễn Trường Mạnh

## Page 7

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 8

8