Phạm Bá Q "Vận chuyển hàng cấm" - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 25/2022/HSST
Ngày: 26/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐAKRÔNG Độc lập -Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ Bản số: 25/2022/HS-ST Ngày: 26-12-2022 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAKRÔNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Mai Thị Thu Hà Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Xuân Nam Ông Hồ Văn Hai
- Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Văn Linh – Thư ký Tòa án nhân dân huy ện Đakrông.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Đakrông tham gia phiên tòa :
Ông Trần Nhật Tân - Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 12 năm 2022, tại hội trường xét xử Tòa án nhân dân huy ện Đakrông, tỉnh Quảng Trị, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 24/2022/TLST-HS ngày 11 tháng 11 năm 2022; theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 25/2022/QĐXXST-HS, ngày 12 tháng 12 năm 2022, đối với các bị cáo:
1. Phạm Bá Q, sinh ngày 12 tháng 7 năm 1983, tại Hà Tĩnh; nơi cư trú: Thôn Hà V, xã Cẩm L, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Lái xe; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Phạm Bá C, sinh năm 1940 và bà Phạm Thị H, sinh năm 1949; vợ Nguyễn Thị T, sinh năm 1987; có 02 con: lớn sinh năm 2010, nhỏ sinh năm 2011; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 24/7/2022 đến ngày 02/8/2022; hi ện đang tại ngoại và bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt.
2. Võ Quốc Kh, sinh ngày 12 tháng 7 năm 1990, tại Hà Tĩnh; nơi cư trú:
Thôn Hà V, xã Cẩm L, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Hữu T, sinh năm 1964 và bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1963; bị cáo chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 24/7/2022 đến ngày 02/8/2022; hiện đang tại ngoại và bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”. Có mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1987;
địa chỉ: Thôn Hà V, xã Cẩm L, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 16 gi ờ 00 ngày 23/7/2022, Phạm Bá Q điều khiển xe ô tô BKS 38C-106.38, chở Võ Quốc Kh đi từ Hà Tĩnh đến thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị để mua heo về bán. Do không mua được heo nên cả hai điều khiển xe ô tô đến nghỉ lại bên đường Quốc lộ 9 gần cây xăng thị trấn Lao Bảo, huyện Hướng Hóa. Khoảng 04 giờ 00 sáng ngày 24/7/2022, Phạm Bá Q điều khiển xe ô tô BKS 38C-10638, chở Võ Quốc Kh đi theo Quốc lộ 9 để về Hà Tĩnh. Trên đường đi đến khu vực chợ Tân Long, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị thì có một người phụ nữ lạ mặt đón xe hỏi Phạm Bá Q có chở pháo không, do trên cùng tuyến đường đi về, nên Quỳnh đồng ý chở 08 bao gai màu xanh bên trong có chứa 64 hộp pháo hoa nổ từ ngã ba chợ Tân Long, huyện Hướng Hóa đến khu vực cây xăng ngã ba Cam Liên, huy ện Lệ Thủy, tỉnh Quảng Bình với giá 05 tri ệu đồng.
Sau đó Phạm Bá Q, Võ Quốc Kh và cùng người phụ nữ lạ mặt nói trên cùng nhau đưa 08 bao gai chứa pháo lên thùng xe ô tô nhãn hiệu THACO, BKS 38C-10638, đồng thời người phụ nữ này đưa cho Phạm Bá Q 05 triệu đồng. Đến khoản 05 giờ 00 cùng ngày, Phạm Bá Q điều khiển xe ô tô chở Võ Quốc Kh cùng số pháo nói trên đi đến Km 36 - Quốc lộ 9 thuộc địa phận xã Hướng H, huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị thì bị Công an huyện Đakrông bắt quả tang và thu giữ toàn bộ tang vật.
Tại bản kết luận giám định số 838/KL-KTHS ngày 29/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự (PC09) Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Mẫu vật đựng trong các thùng giấy được niêm phong có ký hiệu P1,P2, P3 gửi đến giám định là pháo hoa nổ có tổng khối lượng 112 kg (một trăm mười hai ki lô gam).
Tại bản kết luận định giá tài sản số 26/KL-HĐĐGTS ngày 21/9/2022; của Hôi đồng định giá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị kết luận: Xe ô tô nhãn hiệu THACO, loại KIA, màu xanh, số máy JT724419, số khung 00BK048522, BKS 38C -106.38 xe cũ đã qua s ử dụng, có giá trị là 110.000.000 đồng.
Cáo trạng số 24/CT-VKSĐKR ngày 10/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đakrông truy tố các bị cáo Phạm Bá Q và Võ Quốc Kh về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm g khoản 2 Điều 191 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Đakrông giữ nguyên cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố các bị cáo Phạm Bá Q và Võ Quốc Kh, phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
Áp dụng điểm g kho ản 2, kho ản 4 Đi ều 191;Điều 17; đi ểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1,2 Điều 65 của Bộ luật Hình sự Xử phạt bị cáo Phạm Bá Q từ 30 đến 36 tháng tù cho hưởng án treo; xử phạt bị cáo Võ Quốc Kh 24 đến 30 tháng tù cho hưởng án treo và ấn định thời gian thử thách theo quy định của pháp luật Hình phạt bổ sung: Xử phạt các bị cáo Phạm Bá Q, Võ Quốc Kh, mỗi bị cáo từ 20 triệu đến 30 triệu đồng, thu nộp ngân sách nhà nước.

## Page 3

Về khoản thu lợi bất chính: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm b khoản 2 Đi ều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình s ự: Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước số tiền 5.000.000 đồng, tiền thu lợi bất chính do các bị cáo Phạm Bá Q và Võ Quốc Kh phạm tội mà có Về xử lý vật chứng:
 - Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự; tịch thu tiêu hủy mẫu vật hoàn trả sau giám định gồm:
+ 37 túi ni lông màu đen được niêm phong trog thùng giấy có ký hiệu BG1 + Mẫu vật hoàn trả sau giám định g ồm: 14 hộp gi ấy, mỗi hộp có kích thước(15,5x15x25,5)cm, trên bề mặt có dòng chữ Chongkol C1759B được niêm phong trong thùng giấy được đánh số ký hiệu P1; 38 hộp giấy, mỗi hộp có kích thước(14x14x12)cm, trên bề mặt có dòng chữ Chongkol C0836 được niêm phong trong thùng gi ấy đư ợc đánh s ố ký hi ệu P2; 08 hộp gi ấy, mỗi hộp có kích thước(15,5x15x25,5)cm, trên bề mặt có dòng chữ Chongkol C1759F được niêm phong trong thùng gi ấy được đánh số ký hiệu P3, của Phòng Kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh Quảng Trị.
- Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự: Trả lại cho chủ sỡ hữu chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1987; địa chỉ: Thôn Hà V, xã Cẩm L, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh 01 Xe ô tôt ải, nhãn hiệu THACO, loại xe KIA; số khung RNHA500BKHC048522; số máy JT724419 màu xanh, BKS 38C-106.38, xe đã qua sử dụng không kiểm tra chi tiết bên trong; 01 giấy chứng nhận kiểm định, số DA-0564114, BKS đăng ký 38C-106.38, cấp ngày 21/01/2022 Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc các bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa các bị cáo đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho các bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đakrông, Viện kiểm sát nhân dân, Điều tra viên và Kiểm sát viên huyện Đakrông:
Trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa các bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý ki ến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của các Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định của Cơ quan ti ến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp, đúng quy định của pháp luật.

## Page 4

 [2] Về tội danh: Ngày 24/7/2022, tại Km 36 - Quốc lộ 9 thuộc địa phận xã Hướng Hiệp, huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị; Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đakrông bắt quả tang các bị cáo Phạm Bá Q, Võ Quốc Kh có hành vi vận chuyển 64 hộp pháo hoan ổ. Kết lu ận giám định s ố 838/KL-KTHS, ngày 29/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự (PC09) Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
Mẫu vật đựng trong các thùng gi ấy được niêm phong có ký hi ệu P1,P2, P3 gửi đến giám định là pháo hoa nổ có tổng khối lượng 112 kg (một trăm mười hai ki lô gam).
Tại phiên tòa hôm nay, các b ị cáo Phạm Bá Q, Võ Quốc Kh đã khai nhận hành vi phạm tội của mình: toàn bộ số pháo nổ là các bị cáo vận chuyển nhằm mục đích thu lợi bất chính. Lời khai nhận của các bị cáo phù hợp với kết quả điều tra và các tài liệu, chứng cứ thu thập được, khẳng định: Hành vi của các bị cáo Phạm Bá Q, Võ Quốc Kh cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại Điều 191 Bộ luật Hình sự. Viện kiểm sát nhân dân huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Phạm Bá Q, Võ Quốc Kh theo điểm g khoản 2 Điều 191 của Bộ luật Hình sự là có cơ sở, đúng pháp luật.
[3] Xét tính chất nguy hiểm, mức độ hậu quả của hành vi: Đây là vụ án đồng phạm có tính chất giản đơn, các bị cáo Phạm Bá Q,Võ Quốc Kh đều là người trực tiếp thực hiện hành vi phạm tội, bị cáo Phạm Bá Q là người trực tiếp giao dịch với người thuê vận chuyển nên có vai trò cao hơn bị cáo Võ Quốc Kh trong vụ án.
 Hành vi vận chuyển 112 kg pháo hoa nổ của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các loại hàng hóa mà Nhà nư ớc cấm kinh doanh, lưu hành và s ử dụng. Các bị cáo Phạm Bá Q và Võ Quốc Kh là những người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi của mình là nguy hiểm nhưng do hám lợi mà bị cáo vẫn bất chấp các quy định của pháp luật đi vào con đư ờng phạm tội; cần phải xử lý nghiêm đối với các bị cáo nhằm răn đe các bị cáo và có tác dụng giáo dục, phòng ngừa chung.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hình phạt:
Tình tiết tăng nặng: Các bị cáo Phạm Bá Q và Võ Quốc Kh không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên Tòa các bị cáo Phạm Bá Q và Võ Quốc Kh đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình nên đều được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự; Sau khi phạm tội, các bị cáo đã đã nộp lại số tiền thu lợi bất chính từ hành vi phạm tội (Án lệ số 48/2021/AL1 được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 25/11/2021); ông Phạm Bá C bố của b ị cáo Phạm Bá Q được Nhà nước tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng ba; bà Phạm Thị Hmẹ của bị cáo Phạm Bá Q được Nhà nước tặng thưởng huy chương kháng chiến hạnh nhất, có công trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước; ông Võ Hữu T, bố bị cáo Võ Quốc Kh là người tham gia chi ến tranh bảo vệ Tổ Quốc được hưởng chế độ theo quyết định 62/2011/TTg; nên các

## Page 5

bị cáo đều được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
Về hình phạt: Xét bị cáo không có tình tiết tăng nặng; có nhiều tình tiết giảm nhẹ; nhân thân tốt, có nơi cư trú rõ ràng, thấy rằng không cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội, xử phạt tù nhưng cho hưởng án treo cũng đủ có tác dụng giáo dục răng đe các bị cáo và phòng ngừa chung (căn cứ khoản 1,2 Điều 65 của Bộ luật Hình sự)
Các bị cáo hiện đang thực hiện biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.
Cần hủy bỏ biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú đối với các bị cáo (Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 125 của Bộ luật Tố tụng hình sự).
[5] Về hình phạt bổ sung: Tội phạm mà các bị cáo thực hiện xâm phạm trật tự quản lý kinh tế; các bị cáo phạm tội nhằm mục đích thu lợi bất chính, cần áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với các bị cáo ( căn cứ khoản 4 Điều 191 của Bộ luật Hình sự)
[6] Về khoản thu lợi bất chính: Số tiền thu lợi bất chính do các bị cáo Phạm Bá Q và Võ Quốc Kh phạm tội mà có là 5.000.000 đồng; cần tịch thu, nộp ngân sách nhà nước (Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự).
Các b ị cáo đãn ộp đ ủ số tiền 5.000.000 đồng tại biên lai thu ti ền s ố BB/2021/0000009 ngày 18/11/2022 tại Chic ục thi hành án dân s ự huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị.
[7] Về xử lý vật chứng:
Pháo hoa nổ là vật cấm tàng trữ, lưu hành nên cần tịch thu tiêu hủy toàn bộ mẫu vật hoàn trả sau giám định gồm: 37 túi ni lông màu đen đư ợc niêm phong trog thùng gi ấy có ký hi ệu BG1; Mẫu vật hoàn trả sau giám định gồm: 14 hộp giấy, mỗi hộp có kích thước(15,5x15x25,5)cm, trên bề mặt có dòng chữ Chongkol C1759B được niêm phong trong thùng giấy được đánh số ký hiệu P1; 38 hộp giấy, mỗi hộp có kích thước(14x14x12)cm, trên bề mặt có dòng chữ Chongkol C0836 được niêm phong trong thùng gi ấy được đánh s ố ký hiệu P2; 08 hộp giấy, mỗi hộp có kích thước(15,5x15x25,5)cm, trên bề mặt có dòng chữ Chongkol C1759F được niêm phong trong thùng giấy được đánh số ký hiệu P3, của Phòng Kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh Quảng Trị (căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự;
điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự)
Đồi với chi ếc xe ô tôt ải, nhãn hi ệu THACO, lo ại xe KIA; s ố khung RNHA500BKHC048522; số máy JT724419, màu xanh, BKS 38C-106.38 (xe đã qua sử dụng không kiểm tra chi ti ết bên trong) mà b ị cáo Phạm Bá Q dùng làm phương tiện vận chuyển pháo hoan ổ. Quá trình điều tra đã làm rõ xe doch ị Nguyễn ThịT (vợ bị cáo Phạm Bá Q) chủ sỡ hữu, chị Nguyễn ThịT mua vào năm 2017 bằng nguồn tiền do bố của chị là ông Nguyễn Xuân B cho riêng chị; là tài sản riêng của chị Nguyễn Thị T, chị mua chiếc xe này với mục đích là để sử dụng đi lại, mưu sinh trong gia đình. Hội đồng xét xử thấy rằng: Việc các bị cáo Phạm Bá Q, Võ Quốc Kh sử dụng xe nàych ở hàng bất hợp pháp, chị Nguyễn ThịT hoàn toàn không biết, nguyện vọng của chị Nguyễn ThịT xin được nhận lại tài

## Page 6

sản để phục vụ mưu sinh cho gia đình cũng phù hợp nên cần trả lại tài sản là xe ô tô BKS 38C-106.38 cho chủ sỡ hữu chị Nguyễn Thị T. Quá trình điều tra thu giữ 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô mang tên Nguyễn ThịT 1987, số 019675, BKS đăng ký 38C-106.38, do phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Hà Tĩnh cấp ngày 13/10/2017; 01 giấy chứng nhận kiểm định, số DA-0564114, BKS đăng ký 38C-106.38, cấp ngày 21/01/2022, xét thấy đây là các gi ấy tờ chứng minh phương tiện cần trả lại cho chị Nguyễn ThịT (Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự)
[8] Về vấn đề khác: Đối với ngư ời phụ nữ thuê các bị cáo Phạm Bá Q , Võ Qu ốc Kh vận chuy ển số pháo trên, Cơ quan đi ều tra đã áp dụng các bi ện pháp đi ều tra, xác minh nhưng không có kết quả; Hội đồng xét x ử không xem xét.
[9] Về án phí: Các bị cáo Phạm Bá Q và Võ Quốc Kh mỗi bị cáo phải chịu án phí theo quy định tại khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố các bị cáo Phạm Bá Q và Võ Quốc Kh phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 191; Điều 17; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1,2 Điều 65 của Bộ luật Hình sự; Án lệ số 48/2021/AL1 được Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thông qua ngày 25/11/2021;
Xử phạt bị cáo Phạm Bá Q 36 ( ba mươi sáu) tháng tù; cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 ( sáu mươi) tháng, tính từ ngày tuyên án ngày 26/12/2022.
Xử phạt bị cáo Võ Quốc Kh 33 ( ba mươi ba) tháng tù; cho hưởng án treo, thời gian thử thách 60 ( sáu mươi) tháng, tính từ ngày tuyên án ngày 26/12/2022.
Giao các bị cáo Phạm Bá Q, Võ Quốc Kh cho Ủy ban nhân dân xã Cẩm L, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình các bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã Cẩm L, huyện Cẩm X, tỉnh Hà Tĩnh trong việc giám sát, giáo dục các bị cáo.
Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
 2. Về hình phạt bổ sung: Căn cứ khoản 4 Điều 191 của Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Phạm Bá Q 35.000.000( ba mươi lăm triệu); bị cáo Võ Quốc Kh 30.000.000( ba mươi triệu) đồng; thu nộp ngân sách nhà nước.

## Page 7

3. Về khoản thu lợi bất chính: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự: Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước số tiền 5.000.000 đồng, tiền thu lợi bất chính do các bị cáo Phạm Bá Q và Võ Qu ốc Kh phạm tội mà có (Các b ị cáo đãn ộp đ ủ số tiền 5.000.000 đồng tại biên lai thu ti ền số BB/2021/0000009 ngày 18/11/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị)
4. Về xử lý vật chứng:
- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng Hình sự: Tịch thu tiêu hủy mẫu vật hoàn trả sau giám định gồm: 37 túi ni lông màu đen đư ợc niêm phong trog thùng gi ấy có ký hiệu BG1; Mẫu vật hoàn trả sau giám định g ồm: 14 hộp gi ấy, mỗi hộp có kích thước(15,5x15x25,5)cm, trên bề mặt có dòng chữ Chongkol C1759B được niêm phong trong thùng giấy được đánh số ký hiệu P1; 38 hộp giấy, mỗi hộp có kích thước(14x14x12)cm, trên bề mặt có dòng chữ Chongkol C0836 được niêm phong trong thùng gi ấy đư ợc đánh s ố ký hi ệu P2; 08 hộp gi ấy, mỗi hộp có kích thước(15,5x15x25,5)cm, trên bề mặt có dòng chữ Chongkol C1759F được niêm phong trong thùng gi ấy được đánh số ký hiệu P3, của Phòng Kỹ thuật hình sự- Công an tỉnh Quảng Trị. (Vật chứng hiện tạm gửi lại tại kho vật chứng của Công an huyện Đakrông theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/11/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đakrông và Chi cục Thi hành án dân s ự huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị.)
- Căn cứ điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự, trả lại cho chủ sỡ hữu chị Nguyễn Thị T:
+ 01 chi ếc xe ô tôt ải, nhãn hi ệu THACO, lo ại xe KIA; s ố khung RNHA500BKHC048522; số máy JT724419, màu xanh, BKS 38C-106.38 (Vật chứng hiện tạm giữ lại tại kho vật chứng của cơ quan thi hành án dân sự huyện Đakrông theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 18/11/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an huy ện Đakrông và Chic ục Thi hành án dân s ự huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị.)
+ 01 gi ấy chứng nhận đăng ký xe ô tô mang tên Nguyễn ThịT 1987, số 019675, BKS đăng ký 38C-106.38, do phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Hà Tĩnh cấp ngày 13/10/2017; 01 gi ấy chứng nhận kiểm định, số DA-0564114, BKS đăng ký 38C-106.38, cấp ngày 21/01/2022( hiện đang tạm giữ kèm theo hồ sơ vụ án)
5. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự; khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp và quản lý, sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Buộc các bị cáo Phạm Bá Q, Võ Quốc Kh, mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5. Về quyền kháng cáo: Các b ị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, ngư ời có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên

## Page 8

tòa quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị;
- Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị;
- Viện kiểm sát, Công an huyện Đakrông;
- Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Đakrông;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
 Mai Thị Thu Hà