Số: 06/2023/QĐST-HNGĐ
Anh Ng và chị P đề nghị Tòa án công nhận thuận tình ly hôn
Số: 06
Ngày: 03/02/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Anh Ng và chị P đề nghị Tòa án công nhận thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚT

 Số: 06/2023/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Phú Thọ, ngày 03 tháng 02 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH PHÚT

Với thành phần giải quyết việc Dân sự gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Tạ Văn Thành
- Thư ký phiên họp: Ông Phạm Việt Hưng - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Phú T.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh PhúT tham gia phiên họp: Ông Trần Xuân Hùng - Kiểm sát viên.
Ngày 03 tháng 02 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh PhúT mở phiên họp sơ thẩm công khai gi ải quyết vi ệc hôn nhân và gia đình thụ lý s ố:
11/2023/TLST - HNGĐ ngày 13 tháng 01 năm 2023 về việc “Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn”.
Theo Quy ết định m ở phiênh ọp sơ thẩm gi ải quy ết vi ệc dân s ự số:
16/2023/QĐST-VDS ngày 16 tháng 01 năm 2023, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Anh Đinh Văn Ng , sinh năm 1987 ; ĐKHKTT: khu 2, xã Vũ Y , huyện Thanh B, tỉnh Phú T; Chỗ ở hiện nay: 1308,102-dong, Buyeong Apt.1, Chungju- si, Chungcheongbuk-do, Hàn Q.
Người đại diện theo ủy quyền của Anh Đinh Văn Ng nhận các văn bản tố tụng và nộp các chi phí tố tụng: Chị Đinh Thị Diệu H , sinh năm 1990; Địa chỉ:
Số nhà 09, ngõ 86, Hàm Ng, phường Gia C, thành phố Việt T, tỉnh Phú T.
 - Chị Đinh Thị ThuP , sinh năm 1986 ; ĐKHKTT: khu Thông Đ, phường Minh N , thành phố Việt T , tỉnh PhúT ; Chỗ ở hiện nay: #206 Policevile 5, Daeseowon 3-gil. Daesowon-myeon, Chungju-si, Hàn Q.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Đinh Thị ThuP nhận các văn bản tố tụng: Ông Đinh Văn M , sinh năm 1958 và bà Nguyễn ThịT , sinh năm 1961;
Đều có địa chỉ: khu Thông Đ, phường Minh N, thành phố Việt T, tỉnh Phú T.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
 - Ông Đinh Văn M , sinh năm 1958 và bà Nguyễn ThịT , sinh năm 1961;
Đều có địa chỉ: khu Thông Đ, phường Minh N, thành phố Việt T, tỉnh Phú T.

## Page 2

(Anh Ng, chị P, ông M, bà Tđều có đơn đề nghị giải quyết vắng mặt).

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:


Theo đơn yêuc ầu gi ải quy ết việc dân s ự của Anh Đinh Văn Ng , chị Đinh Thị ThuP và bản tự khai của Anh Đinh Văn Ng , chị Đinh Thị ThuP trình bày:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Đinh Văn Ng, chị Đinh Thị ThuP thống nhất trình bày anh chị kết hôn vào ngày 16/5/2012 có đăng ký kết hôn tại Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Q trên cơ sở tự do tìm hiểu lấy nhau hoàn toàn tự nguyện không ai ép buộc. Sau khi kết hôn anh chị chung sống hạnh phúc được một thời gian thì phát sinh mâu thuẫn, nguyên nhân do bất đồng về quan điểm sống. Hiện nay anh chị đều đang ở Hàn Q sinh sống và làm việc. Xét thấy tình cảm không còn, không thể hàn gắn được nên anh chị đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh PhúT công nhận thuận tình ly hôn cho anh chị.
 - Về con chung: Anh Đinh Văn Ng, chị Đinh Thị ThuP có 01 con chung là cháu Đinh Văn Bảo N, sinh ngày 22/4/2013. Hiện con chung đang sinh sống ở Việt Nam cùng với bố mẹ đẻ chịP là Ông Đinh Văn M, bà Nguyễn ThịT đều ở tại địa chỉ: khu Thông Đ, phường Minh N, thành phố Việt T, tỉnh Phú T.
 Khi giải quyết việc ly hôn Anh Ng, chịP thống nhất thỏa thuận giao cho chịP trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cháu Đinh Văn Bảo N.
 Do hiện nay Anh Ng và chịP đều sinh sống tại Hàn Q nên đề nghị Tòa án tạm giao cháu Đinh Văn BảoN cho Ông Đinh Văn M , bà Nguyễn ThịT chăm sóc trong thời gian chịP ở nước ngoài.
 Vấn đề cấp dưỡng nuôi con chung: Anh Đinh Văn Ng có trách nhiệm cấp dưỡng tiền nuôi con chung cùng chị Đinh Thị ThuP số tiền 3.000.000đ (Ba triệu đồng)/1 tháng, kể từ tháng 12 năm 2022 cho đến khi con chung đủ 18 tuổi , phương thức cấp dưỡng vào ngày cuối cùng của tháng.
 Về tài sản chung, công nợ chung, công sức đóng góp trong thời gian sống chung: Anh Đinh Văn Ng, chị Đinh Thị ThuP không đề nghị Tòa án giải quyết.
 Các chi phí tố tụng: Anh Đinh Văn Ng tự nguyện xin chịu mọi chi phí.
 Quan điểm của người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Ông Đinh Văn M, bà Nguyễn ThịT trình bày:
Ông Đinh Văn M , bà Nguyễn ThịT nhất trí đồng ý với quan điểm của Anh Ng và chịP về vấn đề con chung. Để đảm bảo việc ổn định cuộc sống và việc học tập sinh hoạt của cháuN , ông bà đề nghị Tòa án tạm giao cho ông bà nuôi dưỡng cháuN trong thời gian chịP đi làm việc tại nước ngoài. Khi chịP về Việt Nam ông bà sẽ có trách nhiệm giao lại cho chịP trực tiếp nuôi dưỡng cháu Nam. Ông bà không đề nghị chịP phải trả cho ông bà chi phí nuôi dưỡng cháu Ntrong thời gian chịP không ở Việt Nam. Các vấn đề khác liên quan đến vụ án

## Page 3

của Anh Ng, chịP đề nghị Tòa án căn cứ các quy định của pháp luật để giải quyết.
Quá trình gi ải quyết việc dân s ự, Anh Ng, chịP đã cung cấp cho Tòa án bản tự khai và Đơn đề nghị giải quyết và xét xử vắng mặt có chứng thực của Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Q. Ông M, bà Tcó đơn đ ề nghị nêu quan đi ểm giải quyết vụ án và đề nghị vắng mặt có xác nhận của chính quyền địa phương.
Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh PhúT phát biểu quan điểm: Về việc tuân theo pháp lu ật của Chủ tọa phiên họp, Thư ký phiênh ọp và việc chấp hành pháp luật của những người tham gia tố tụng tiến hành theo đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Về nội dung việc dân sự: Công nhận sự thuận tình ly hôn gi ữa Anh Đinh Văn Ng, chị Đinh Thị Thu P.
Về con chung : Giao cho chị Đinh Thị ThuP trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cháu Đinh Văn BảoN cho đến khi các con chung đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Anh Đinh Văn Ng có trách nhiệm cấp dưỡng tiền nuôi con chung cùng chịP số tiền 3.000.000đ (Ba triệu đồng)/1 tháng kể từ tháng 12 năm 2022 cho đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp lu ật, phương thức cấp dưỡng vào ngày cu ối cùng của tháng. Anh Đinh Văn Ng có quyền và nghĩa vụ thăm nom con chung không ai được cản trở.
 Tạm giao cháu Đinh Văn BảoN cho Ông Đinh Văn M, bà Nguyễn ThịT ở tại địa chỉ: khu Thông Đ, phường Minh N, thành phố Việt T , tỉnh PhúT là bố mẹ đẻ chịP chăm sóc trong thời gian chịP ở nước ngoài. ChịP không phải đóng góp tiền nuôi dưỡng cháuN cho ông M, bà Tdo ông M, bàT không yêu cầu.
Về tài sản chung, công nợ, công sức đóng góp trong thời gian sống chung:
Anh Đinh Văn Ng và chị Đinh Thị ThuP không yêu cầu nên không xem xét giải quyết.
Về lệ phí giải quyết việc dân s ự: Anh Ng và chịP thống nhất thỏa thuận Anh Ng chịu toàn b ộ lệ phí việc dân s ự. Do v ậy, Anh Ng phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) lệ phí việc dân sự.
Xác nhận Anh Ng đã nộp tạm ứng 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tại Chi cục Thi hành án dân sự tỉnh Phú Thọ.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:


Sau khi nghiên cứu các tài li ệu chứng cứ trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiênh ọp, ý ki ến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh PhúT , Tòa án nhân dân tỉnh PhúT nhận định:
[1]. Về tố tụng:
 Theo các tài liệu do Anh Đinh Văn Ng, chị Đinh Thị ThuP cung cấp cho Tòa án gồm 01 bản chính Đơn đ ề nghị thuận tình ly hôn có xác nhận của Đại sư quán Vi ệt Nam tại Hàn Q; 02 bản chính Bản tự khai của Anh Ng, chịP có

## Page 4

xác nhận của Đại sư quán Việt Nam tại Hàn Q; 02 bản chính Đơn đ ề nghị của Anh Ng , chịP có xác nhận của Đại sư quán Vi ệt Nam tại Hàn Q ; 01 bản chính Đơn đ ề nghị giải quy ết vắng mặt của Anh Ng , chịP có xác nhận của Đại sư quán Vi ệt Nam tại Hàn Q; 01 Bản sao s ổ hộ khẩu của Anh Ng, chị P;
01 bản chính Gi ấy chứng nhận kết hôn của Anh Ng , chị P; 01 gi ấy khai sinh bản saoc ủa con. Ngoài ra, tại Đơn đề nghị thuận tình ly hôn của Anh Ng, chịP đều đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh PhúT giải quyết việc ly hôn của anh chị. Căn cứ vào khoản 2 Điều 29, điểm b khoản 1 Điều 37; Điều 39; Điều 464; Điều 469;
Điều 470 Bộ luật tố tụng Dân sự thì việc Hôn nhân gia đình thuộc trường hợp vụ việc có yếu tố nước ngoài và thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân tỉnh Phú T.
[2]. Về nội dung:
- Căn cứ vào Đơn đề nghị thuận tình ly hôn của Anh Đinh Văn Ng , chị Đinh Thị ThuP cũng như bản tự khai và Đơn đề nghị giải quyết và xét xử vắng mặt nộp tại Tòa án có chứng thực của Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Q. Do vậy, có thể khẳng định đơn yêuc ầu giải quyết việc dân sự, bản tự khai, đơn xin giải quyết vắng mặt thể hiện ý chí của Anh Đinh Văn Ng, chị Đinh Thị ThuP trong vụ việc dân sự.
 - Về quanh ệ hôn nhân: Anh Đinh Văn Ng , chị Đinh Thị ThuP thống nhất trình bày anh chị kết hôn vào ngày 16/5/2012 có đăng ký kết hôn tại Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Q trên cơ sở tự do tìm hiểu lấy nhau hoàn toàn tự nguyện không ai ép buộc . Hiện nay Anh Ng, chịP đều xác định không còn tình cảm, không có khả năng đoàn t ụ nên Anh Ng, chịP đề nghị Tòa án gi ải quyết cho anh, chị được thuận tình ly hôn. Do vậy, cần công nhận việc thuận tình ly hôn giữa Anh Đinh Văn Ng , chị Đinh Thị ThuP là phù hợp với Điều 55 Luật hôn nhân gia đình.
 - Về con chung : Anh Đinh Văn Ng, chị Đinh Thị ThuP có 01 con chung là cháu Đinh Văn BảoN , sinh ngày 22/4/2013. Hiện cháu Nđang sinh sống ở Việt Nam cùng với bố mẹ đẻ chịP là Ông Đinh Văn M, bà Nguyễn ThịT đều ở tại địa chỉ: khu Thông Đ, phường Minh N, thành phố Việt T, tỉnh Phú T.
 Khi giải quyết việc ly hôn Anh Ng, chịP thống nhất thỏa thuận giao cho chịP trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cháu Đinh Văn Bảo
N. Do hiện nay Anh Ng và chịP đều sinh sống tại Hàn Q nên đề nghị Tòa án tạm giao cháu Đinh Văn BảoN cho Ông Đinh Văn M , bà Nguyễn ThịT chăm sóc trong thời gian chịP ở nước ngoài.
Vấn đề cấp dưỡng nuôi con chung: Anh Đinh Văn Ng , chị Đinh Thị Thu P thống nhất Anh Ng có trách nhiệm cấp dưỡng tiền nuôi con chung cùng chịP số tiền 3.000.000đ (Ba tri ệu đồng)/1 tháng kể từ tháng 12 năm 2022 cho đủ 18 tuổi hoặc có s ự thay đổi khác theo quy định của pháp lu ật, phương thức cấp dưỡng vào ngày cuối cùng của tháng.
Hội đồng xét x ử nhận th ấy: Việc Anh Ng, chịP thống nhất thỏa thu ận giao cho chịP trực tiếp nuôi dưỡng cháu Đinh Văn BảoN và Anh Ng phải cấp dưỡng nuôi con chung cùng chịP số tiền 3.000.000đ (Ba triệu đồng)/1 tháng kể từ tháng 12 năm 2022 cho đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật, phương thức cấp dưỡng vào ngày cuối cùng của tháng là phù hợp với

## Page 5

quy định của pháp lu ật cần chấp nhận. Tuy nhiên, cháu Nhiện đang sinh sống của với bố mẹ đẻ của chịP kể từ khi chịP và Anh Ng đi nước ngoài. Quan điểm của Anh Ng, chịP cũng thống nhất tạm giam cho Ông Đinh Văn M, bà Nguyễn ThịT nuôi dưỡng cháu Ntrong quá trình chịP không ở Việt Nam. Trong quá trình giải quyết việc dân sự ông M, bà Tcó quan điểm đề nghị Tòa án tạm giao cho ông bà nuôi dưỡng cháu Ntrong thời gian chịP đi làm việc tại nước ngoài.
Khi chịP về Việt Nam ông bà sẽ có trách nhiệm giao lại cho chịP trực tiếp nuôi dưỡng cháu Nam, ông bà không yêu cầu chịP phải thanh toán cho ông bà tiền công chăm sóc cháu Ntrong thời gian được tạm giao. Mặt khác, cháu Ncũng có quan điểm xin được ở với ông M, bà Thanh. Do vậy, để đảm bảo sự ổn định trong cuộc sống và việc học tập sinh hoạt của cháu Ncần tạm giao cho ông M, bà Ttiếp tục chăm sóc, nuôi dư ỡng cháu Ntrong thời gian chịP không có mặt ở Việt Nam là phù h ợp. ChịP không phải thanh toán cho ông M, bà Ttiền công chăm sóc cháu Ndo ông M, bà Tkhông yêu cầu.
- Về tài sản chung, công nợ và công sức đóng góp trong thời gian sống chung: Anh Đinh Văn Ng và chị Đinh Thị ThuP không yêu cầu nên không xem xét giải quyết.
 - Về lệ phí gi ải quy ết vi ệc dân s ự: Anh Đinh Văn Ng tự nguyện chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng).
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:


Căn cứ khoản 2 Đi ều 29, điểm b kho ản 1 Điều 37; Điều 39; Điều 464, 469, 470 và Điều 479 Bộ luật Tố tụng dân sự; Điều 55; Điều 81; Điều 82; Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình; khoản 3 Đi ều 37 Nghị quyết s ố:
326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của của Ủy ban Thư ờng v ụ QuốcH ội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
[1]. Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Đinh Thị ThuP và Anh Đinh Văn Ng.
[2]. Về con chung: Giao cho chị Đinh Thị ThuP trực tiếp trông nom, nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục cháu Đinh Văn BảoN cho đến khi con chung đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật.
Về vấn đề cấp dưỡng nuôi con chung: Anh Đinh Văn Ng có trách nhiệm cấp dưỡng tiền nuôi con chung cùng chị Đinh Thị ThuP số tiền 3.000.000đ (Ba triệu đồng)/1 tháng kể từ tháng 12 năm 2022 cho đến khi con chung đủ 18 tuổi hoặc có s ự thay đổi khác theo quy định của pháp lu ật; phương thức cấp dưỡng vào ngày cuối cùng của tháng.
Anh Đinh Văn Ng có quyền và nghĩa v ụ thăm nom con chung không ai được cản trở.
 Tạm giao cháu Đinh Văn BảoN cho Ông Đinh Văn M, bà Nguyễn ThịT đều ở tại địa chỉ: khu Thông Đ, phường Minh N, thành phố Việt T, tỉnh PhúT là bố mẹ đẻ chị Đinh Thị ThuP chăm sóc trong thời gian chịP không ở Việt Nam.
ChịP không phải thanh toán cho ông M, bà Ttiền công chăm sóc cháu Ndo ông M, bà Tkhông yêu cầu.

## Page 6

 [3]. Về tài sản chung, công nợ và công sức đóng góp trong thời gian sống chung: Anh Đinh Văn Ng và chị Đinh Thị ThuP không yêu cầu nên không xem xét giải quyết.
[4]. Lệ phí gi ải quy ết vi ệc dân s ự: Anh Đinh Văn Ng tự nguyện chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng). Xác nhận Anh Ng đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố: 0000400 ngày 12/01/2023 tại Cục thi hành án dân s ự tỉnh PhúT do chị Đinh Thị Diệu H nộp thay.
 [5]. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- VKSND tỉnh Phú T;
- Cục THADS tỉnh Phú T;
- Đại sứ quán Việt Nam tại Hàn Q;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 Tạ Văn Thành