Số: 88/2022/QĐST-DS
Tăng Tài M - Trần Sở T
Số: 88/2022/QĐST-DS
Ngày: 05/07/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 5, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Chấp nhận yêu cầu của bà Tăng Tài M, tuyên bố bà Trần Sở T mất năng lực hành vi dân sự

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 5 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 88/2022/QĐST-DS


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 5, ngày 05 tháng 7 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v yêu cầu tuyên bố một mất năng lực hành vi dân sự TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 5 - THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Mai Thị Thái Hòa.
Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thu Phương.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Nhung - Kiểm sát viên.
Ngày 05 tháng 7 năm 2022, tại Tòa án nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 34/2022/TLST
- DS ngày 17 tháng 03 năm 2022 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự ”, theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 02/2022/QĐST-DS ngày 21 tháng 6 năm 2022, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu: Bà Tăng Tài M, sinh năm 1951; Địa chỉ: Số 22 MC, Phường M, Quận N, Thành Phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Tăng Tài M: Bà Phan Thị Mỹ Đ, sinh năm 1994; địa chỉ: Số 243A VL, phường P, quận T , Thành phố Hồ Chí Minh. (Giấy ủy quyền ngày 01/04/2022).
Người bị yêu cầu: Bà Trần Sở T, sinh năm 1976; Địa chỉ: Số 22 MC, Phường M, Quận N, Thành Phố Hồ Chí Minh.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Theo đơn yêu cầ u giải quyết việc dân sự ngày 09/3/2022 và tại bản tự khai , người yêu cầu là bà Tăng TàiM và bà Phan Thị Mỹ Đ là người đại diện cùng trình bày:
 Bà Trần Sở T, sinh năm 1976 là con gái của bà Tăng Tài M, sinh năm 1951 và ông Trần Văn S, sinh năm 1933. Bà Tăng TàiM và ông Trần Văn S là vợ chồng, ông Trần Văn S mất năm 2018. Từ lúc sinh ra cho đến hiện tại bà Trần SởT chậm phát triển tâm thần , không thể nhận thức, không thể làm chủ hành vi của mình . Ngày 13/12/2012 bàM có đưa bàT đến Trung tâm pháp y tâm thần Sở y tế Thành phố Hồ Chí Minh để giám định sức khỏe tâm thần theo Bản kết luận khám sức khỏe tâm thần

## Page 2

số 1584/DV/TTGĐPYTT ngày 03/12/2012 của Trung tâm pháp y tâm thần Sở y tế Thành phố Hồ Chí Minh thì bàT chậm phát triển tâm thần, mức độ nặng. Vì bàM là người trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng bàT từ trước cho đến nay nên bàM biết rõ bàT không phát sinh mối quan hệ vợ chồng với bất kỳ ai và bàT cũng không có con ruột hay con nuôi. Nay, bàM yêu cầu Tòa án xem xét tuyên bố bà Trần SởT bị mất năng lực hành vi dân sự, mục đích của việc yêu cầu là để thực hiện thủ tục cử người giám hộ cho bàT theo quy định pháp luật.
Tại phiên họp hôm nay, bàM vẫn giữ nguyên ý kiến yêu cầu Tòa án nhân dân Quận 5 tuyên bố bà Trần SởT là người mất năng lực hành vi dân sự.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ việc phát biểu:
Về thủ tục tố tụng: Từ khi thụ lý đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự cũng như tại phiên họp, Thẩm phán đã tiến hành đúng các quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự trong việc giải qu yết đơn yêu cầu. Người yêu cầu trong việc dân sự được thực hiện các quyền và chấp hành đúng các quy định của pháp luật về tố tụng.
Về nội dung: Đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của bà Tăng TàiM tuyên bà Trần SởT mất năng lực hành vi dân sự.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp, ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
[1] Về thủ tục tố tụng và thẩm quyền giải quyết của Tòa án:
[1.1] Về thẩm quyền giải quyết của Tòa án: Bà Tăng TàiM yêu cầu tuyên bố bà Trần SởT mất năng lực hành vi dân sự. Đây là yêu cầu về dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định tại khoản 1 Điều 27 của Bộ luật Tố tụng dân sự. BàT cư trú tại Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh nên Tòa án nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh có thẩm quyền giải quyết theo quy định tại khoản 2 Điều 35 và điểm a khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Việc dân sự thuộc trường hợp Viện kiểm sát nhân dân tham gia phiên họp theo khoản 2 Điều 21 và khoản 1 Điều 367 Bộ luật Tố tụng dân sự.
 [1.2] Về thủ tục tố tụng: Xét thấy, người yêu cầu là bà Tăng TàiM và người đại diện theo ủy quyền của bàM là bà Phan Thị Mỹ Đ có mặt tại phiên họp. Vì vậy, Tòa án tiến hành mở phiên họp theo quy định tại Điều 361, Điều 367 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
[2] Về yêu cầu của đương sự:
[2.1] Xét theo Đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự đề ngày 09/3/2022 của bà Tăng TàiM yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Trần Sở T, sinh ngày 14/01/1976 mất năng lực hành vi dân sự. Xét thấy, tại các Bản sao giấy khai sinh số 131 do Ủy ban nhân dân Quận H, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 04/04/2022 cho bà Trần SởT thể hiện bà Trần SởT là con của bà Tăng TàiM và ông Trần Văn S. Theo Trích lục khai

## Page 3

tử số 33/TLKT ngày 13/7/2018 thì ông Trần Văn S, sinh ngày 02/03/1933 mất ngày 13/7/2018. Do đó, việc bàM là mẹ ruột của bàT yêu cầu Tòa án tuyên bố bàT mất năng lực hành vi dân sự là phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 22 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
 [2.2] Ngày 01/6/2022, theo yêu cầu của bà Tăng Tài M, Tòa án đã ra Quyết định trưng cầu giám định số 01/2022/QĐ-TCGĐ về việc Trưng cầu Trung tâm pháp y Tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh, Bộ Y tế giám định năng lực hành vi dân sự của đương sự. Tòa án nhận được Bản kết luận giám định pháp y tâm thần số 2079/KLGĐ ngày 08/6/2022 của Trung tâm pháp y Tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh, Bộ Y tế đối với bà Trần SởT có nội sung như sau:
“1.1 Về y học:
Đương sự bị: Chậm phát triển tâm thần, mức độ nặng (F72 – ICD10).
 1.2. Về khả năng nhận thức và điều khiển hành vi:
Đương sự mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.”
[2.3] Từ các nhận định trên, xét yêu cầu của bà Tăng TàiM là phù hợp tình trạng sức khỏe của bà Trần SởT và phù hợp với kết luận giám định pháp y tâm thần của cơ quan chuyên môn. Do vậy, có căn cứ chấp nhận yê u cầu của bà Tăng TàiM về việc tuyên bố bà Trần SởT mất năng lực hành vi dân sự.
[2.4] Việc giám hộ của bà Trần SởT sẽ thực hiện theo quy định tại Điều 53 , Điều 57, Điều 58 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
[3] Về lệ phí giải quyết việc dân sự: Bà Tăng TàiM thuộc trường hợp được miễn lệ phí theo quy định về lệ phí, án phí của Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ khoản 1 Điều 27, a khoản 2 Điều 35, điểm a khoản 2 Điều 39, Điều 361, Điều 367, Điều 370, Điều 371, Điều 372, Điều 376, Điều 377, Điều 378 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
- Căn cứ Điều 22 Bộ luật Dân sự 2015;
- Căn cứ Luật phí và lệ phí số 97/2015/QH13 ngày 25/11/2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội;
[1] Chấp nhận yêu cầu của bà Tăng Tài M. Tuyên bố bà Trần Sở T, sinh ngày 14/01/1976 có hộ khẩu thường trú tại địa chỉ Số 22 MC, Phường M, Quận N, Thành Phố Hồ Chí Minh mất năng lực hành vi dân sự.
[2] Lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự: Bà Tăng TàiM đã trên 60 tuổi theo Điều 2 Luật người cao tuổi năm 2009 thuộc trường hợp được miễn án phí theo điểm đ, khoản 1, Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.

## Page 4

 [3] Quyền kháng cáo, kháng nghị:
 Bà Tăng TàiM có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 (mười) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định giải quyết việc dân sự hoặc kể từ ngày quyết định đó được thông báo, niêm yết.
 Viện kiểm sát nhân dân Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 (mười) ngày, Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định Điều 2 luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự Mai Thị Thái Hòa










Nơi nhận:
- VKSND Quận 5;
- Chi Cục THADS Quận 5;
- UBND Phường 13, Quận 5;
- Người yêu cầu;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP