Quyết định mở phiên họp số 03/2023/QĐ-TA
Quyết định số 03/2023/QĐ-TS ngày 20/02/2023
Số: 03
Ngày: 20/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG BÚK TỈNH ĐĂK LĂK Số: 03/2023/QĐ-TA

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Krông Búk, ngày 20 tháng 02 năm 20 23

QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG BÚK, TỈNH ĐẮK LẮK

 Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Ông Lê Anh Thái .
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thủy.
Ngày 20 tháng 02 năm 2023, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Krông Búk tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng theo Quyết định mở phiên họp số 03/2023/QĐ-TA ngày 13 tháng 02 năm 2023 đối với:
Họ và tên: Y N Niê; giới tính: Nam; sinh ngày 29/7/2007; Dân tộc: Ê đê ; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn 01/12; Nghề nghiệp: Không; Nguyên quán: Huyện K, tỉnh Đắk Lắk; Nơi cư trú: Buôn C, xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk; con ông Y B Ađrơng, sinh năm 1973 và bà H R Niê, sinh năm 1976; Hiện cư trú tại : Buôn C, xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Ngày 18 /01/2022 bị Công an xã E ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản với hình thức cảnh cáo;
- Ngày 10/02/2022 bị Công an xã E ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi Trộm cắp tài sản với hình thức cảnh cáo;
- Ngày 25/3/2022 bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk đã ra quyết định số 45/QĐ-XPTT về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã , phường, thị trấn đối với Y N Niê. Đến ngày 26/9/2022, Y N Niê chấp hành xong theo giấy chứng nhận số 28/GCN-XPTT của Chủ tịch UBND xã E.
- Ngày 23/11/2022 bị Công an xã E ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính v ề hành vi Trộm cắp tài sản với hình thức cảnh cáo;
- Ngày 11/12/2022 bị Công an xã E ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm cắp tài sản” với hình thức cảnh cáo.
Người bị đề nghị: Y N Niê – Có mặt tại phiên họp.
 Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị - Công an huyện Krông Búk: Ông Phan Đình Thiệu – Đội trưởng đội cảnh sát hình sự - Công an huyện Krông Búk – Có mặt.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Búk: Ông Y Đum Kpă - Kiểm sát viên – Có mặt.

## Page 2

 3. Đại Diện hợp pháp cho người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào trường giáo dưỡng: Ông Y B Ađrơng, bà H R Niê (là bố mẹ đẻ của Y N Niê) – Có mặt.
Trú tại: Buôn C, xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk.
- Người phiên dịch tiếng Ê đê cho ông Y B Ađrơng, bà H R Niê, anh Y N Niê:
Ông Y M Niê – có mặt.
NHẬN THẤY:
 Trong thời gian từ tháng 01/2022 đến tháng 01/2023, Y N Niê đã 06 lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật, cụ thể:
Lần thứ nhất: Khoảng 15 giờ ngày 12/01/2022, Y N Niê đi đến nhà anh Lương VănH ở cùng buôn, thấy không có người trông coi nên Y N đã vào nhà anh H , đến chuống gà và lấy trộm 02 (hai) con gà trống trưởng thành, có tổng khối lượng là 04 kg.
Sau đó Y N đem bán cho một người đi đường (không rõnh ân thân, lai lịch) với giá tiền 200.000 đồng, số tiền này Y N đã tiêu sài cá nhân hết. Hành vi trộm cắp của Y N Niê đã trực tiếp ảnh hưởng xấu tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Tuy nhiên thời đi ểm thực hiện hành vi trên Y N chưa đủ 16 tuổ i. Vì vậy Công an xã E đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với hình thức cảnh cáo về hành vi “ Trộm cắp tài sản” đối với Y N Niê.
Lần thứ hai: Khoảng 16 giờ ngày 02/02/2022, Y N Niê đi đến nhà anh Lương VănH ở cùng buôn, thấy không có người trông coi nên Y N đã vào nhà anh H , đến chuống gà và lấy trộm 01 (một) con gà mái trưởng thành, mà u vàng, có khối lượng khoảng 02kg. Sau đó Y N đem bán cho một người đi đường (không rõ nhân thân, lai lịch) với giá tiền 100.000 đồng, số tiền này Y N đã tiêu sài cá nhân hết. Hành vi trộm cắp của Y N Niê đã trực tiếp ảnh hưởng xấu tình hình an ninh trật tự tại địa phương.
Tuy nhiên thời điểm thực hiện hành vi trên Y N chưa đủ 16 tuổi. Vì vậy Công an xã E đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với hình thức cảnh cáo về hành vi “ Trộm cắp tài sản” đối với Y N Niê.
Lần thứ ba : Khoảng 15 giờ 30 phút ngày 11/3/2022, Y N Niê đi đến nhà anh Nguyễn Trung K ở buôn E, xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk, thấy không có người trông coi nên Y N đã vào nhà anh K, đến chuống gà và lấy trộm 02 (hai) con gà trưởng thành, 01 con gà trống màu đen, 01 con gà mái màu xám có tổng khối lượng khoảng 3,5 kg. Sau đó Y N đem bán cho một người đi đường (không rõ nhân thân, lai lịch) với giá tiền 150.000 đồng, số tiền này Y N đã tiêu sài cá nhân hết.
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 5 Nghị định 120/2021/NĐ -CP ngày 24/12/2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn. Ngày 25 /3/2022, Chủ tịch UBND xã E ra quyết định số 45/QĐ -XPTT về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn đối với Y N Niê.
Đến ngày 26/9/2022, Y N Niê chấp hành xong theo Giấy chứng nhận số 28/GCN-XPTT của Chủ tịch UBND xã E.
Tuy nhiên Y N Niê không tiến bộ mà tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, cụ thể:

## Page 3

Lần thứ tư : Khoảng 16 giờ 30 phút ngày 16/11/2022, Y N Niê đi đến nhà anh Nguyễn Trung K ở buôn E, xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk. Y N lén lút vào vườn nhà anh Khái trộm quả cà phê tươi đang trong thời kỳ thu hoạch tại các cây cà phê sai quả, khi hái trộm thì Y N đựng quả cà phê tươi trong bao xác rắn mà Y N đã chuẩn bị từ trước.
Sau khi hái xong, Y N vác bao xác rắn bên trong có đựng quả cà phê tươi ra khỏi vườn và đem bán cho một người đi thu mua trái cây, nông sản dạo (không rõ nhân thân, lai lịch). Khi bán tiến hành cân bao xác rắn bên trong chứa quả cà phê tươi và trừ khối lượng bao bì thì khối lượng quả cà phê tươi là 23kg, bán được số tiền 115.000 đồng, số tiền này Y N đã tiêu sài cá nhân hết. Khi Y N bán quả cà phê tươi thì người mua đã cầm theo bao xác rắn.
Hành vi trộm cắp của Y N Niê đã trực tiếp ảnh hưởng xấu tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Tuy nhiên thời đi ểm thực hiện hành vi trên Y N chưa đủ 16 tuổi. Vì vậy Công an xã E đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với hình thức cảnh cáo về hành vi “Trộm cắp tài sản” đối với Y N Niê.
Lần thứ năm : Khoảng 17 giờ 00 phút ngày 03/12/2022, Y N Niê đi một mình đến vườn nhà anh Nguyễn VănH ở buôn E, xã E, huyện K, tỉnh Đắk Lắk. Y N lén lút vào vườn nhà anh H hái trộm quả cà phê tươi đang trong thời kỳ thu hoạch tại các cây cà phê sai quả, khi hái trộm thì Y N đựng quả cà phê tươi trong bao xác rắn mà Y N đã chuẩn bị từ trước. Sau khi hái xong, Y N vác bao xác rắn bên trong có đựng quả cà phê tươi ra khỏi vườn và đem bán cho một người đi thu mua trái cây, nông sản dạo (không rõ nhân thân, lai lịch). Khi bán tiến hành cân bao xác rắn bên trong chứa quả cà phê tươi và trừ khối lượng bao bì thì khối lượng quả cà phê tươi là 18kg, bán được số tiền 90.000 đồng, số tiền này Y N đã tiêu sài cá nhân hết. Bao xác rắn Y N đã vứt đi và không nhớ địa điểm vứt bao xác rắn.
Hành vi trộm cắp của Y N Niê đã trực tiếp ảnh hưởng xấu tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Tuy nhiên thời điểm thựch iện hành vi trên Y N chưa đủ 16 tuổi. Vì vậy Công an xã E đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính với hình thức cảnh cáo về hành vi “Trộm cắp tài sản” đối với Y N Niê.
Lần thứ sáu: Khoảng 04 giờ 30 phút ngày 15/01/2023, Y N Niê đi một mình đến nhà ông Nguyễn Kế L, thuộc buôn C, xã E , huyện K , tỉnh Đắk Lắk. Thấy nhà ông L đóng cửa, đang ngủ, nên Y N đã lẻn vào chuồng gà nhà ông L và lấy trộm 02 (hai) con gà mái trưởng thành, 01 con có màu tía, 01 con có màu trắng có tổng khối lượng 03kg.
Sau đó Y N đem bán cho một người đi đường (không rõ nhân thân, lai lịch) với giá tiền 130.000 đồng, số tiền này Y N đã tiêu sài cá nhân hết.
Ngày 01/02/2023, Ủy ban nhân dân xã E , huyện K chuyển toàn bộ hồ sơ, kèm theo đề nghị số 42/ĐN-UBND ngày 27/01/2023, về việc đề nghị kiểm tra hồ sơ để đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Y N Niê.
- Ý kiến của Cơ quan đề nghị : Công a nhuyện Krông Búk nhận thấy Y N Niê không có nghề nghiệp ổn định, nhiều lần trộm cắp tại địa phương nhưng chưa đến mức chịu trách nhiệm hình sự, đã bị Công an xã lập biên bản vi phạm và ra Quyết định xử phạt hành chính nhiều lần. Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã E đã áp dụng biện pháp giáo dục tại cấp xã đối với Y N nhưng Y N không tiến bộ mà tiếp tục vi phạm.

## Page 4

Căn cứ tính chất, mức độ , hậu quả của hành vi vi phạm, nhân thân và nhận thức của người vi phạm đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với Y N Niê trong thời hạn từ 15 tháng đến 18 tháng, nơi chấp hành là Trường giáo dưỡng số 3 tại xã H, huyện H, thành phố Đà Nẵng.
- Ý kiến của người bị đề nghị : Y N Niê thừa nhận ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị là đúng, đồng ý việc Cơ quan Công an huyện Krông Búk đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính “Đưa vào trường giáo dưỡng” đối với mình.
- Ý kiến của ông Y B Ađrơng, bà H R Niê - Là đại diện hợp pháp của Y N Niê:
Bản thân Y N Niê nghỉ học từ sớm, còn ham chơi, vi phạm pháp luật nhiều lần, gia đình và chính quyền địa phương đã khuyên răn, giáo dục rất nhiều lần nhưng Y N vẫn không tiến bộ mà tiếp tục vi phạm pháp luật. Việc lập hồ sơ của Công an huyện Krông Búk đề nghị áp dụng biện pháp đưa và o trường giáo dưỡng đối với Y N là đúng, gia đình đồng ý để Y N đi vào trường giáo dưỡng để giáo dục Y N trở thành công dân tốt. Tuy nhiên hoàn cảnh gia đình hiện nay rất khó khă n, Y N là lao động chính, vì vậy gia đình đề nghị Tòa án xem xét cho Y N Niê vào trường giáo dưỡng với thời hạn 12 tháng để học tập và sớm trở về để phụ giúp gia đình.
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Búk: Việc lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối Y N Niê đúng theo quy định tại Điều 92 Luật xử lý vi phạm hành chính được Công an huyện Krông Búk thực hiện đầy đủ theo quy định tại Điều 99 Luật xử lý vi phạm hành chính và Tòa án đã thực hiện đúng theo Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân. Đề nghị Tòa án chấp nhận đề nghị của Công an huyện Krông Búk về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với Y N Niê.
Ông Y B Ađrơng, bà H R Niê và Y N Niê không có ý kiến gì thêm.
XÉT THẤY:
Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng đối với đối tượng Y N Niê gồm: Bản tóm tắt lý lịch, tài liệu về các hành vi vi phạm pháp luật; Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã ; Bản tường tr ình; Ý kiến của người giám hộ; Văn bản thông báo cho người bị đề nghị và ngư ời giám hộ của người bị áp dụng; Văn bản đề nghị áp dụng bi ện pháp đưa vào trường giáo dưỡng của Trưởng Công an huyện Krông Búk; Hồ sơ đề nghị do Công an huyện Krông Búk lập đã đầy đủ, đúng quy định tại Điều 99 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét thấy, trong thời gian từ tháng 01/2022 đến tháng 01/2023, Y N Niê đã 06 lần thực hiện hành vi vi phạm pháp luật tại địa bàn xã E, huyện K. Tại thời điểm thực hiện hành vi vi phạm pháp luật Y N đã đủ 14 tuổi đến dưới 18 tuổi. Trong thời gian 01 năm Y N đã 06 lần trộm cắp vào các ngày 18/01/2022, ngày 25/3/2022, ngày 23/11/2022, ngày 11/12/2022, ngày 03/12/2022 và ngày 15/01/2023, nhưng chưa đủ điều kiện để truy cứu trách nhiệm hình sự, đã bị Công an xã E xử phạt, lập biên bản vi phạm hành chính để làm căn cứ xử lý vi phạm . Hơn nữa, ngày 25/3/2022 đã bị UBND xã E , huyện K, tỉnh Đắk Lắk ra Quyết định số 45 /QĐ-XPTT về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại

## Page 5

xã, phường, thị trấn đối với Y N trong thời hạn 06 tháng nhưng Y N vẫn không có tiến bộ.
Vì vậy, đề nghị áp dụng biện pháp đưa và o trường giáo dưỡng 15 tháng đến 18 tháng đối với Y N Niê là đúng quy định tại Điều 91 Luật xử lý vi phạm hành chính để Y N được lao động, sinh hoạt, học văn hóa, học nghề dưới sự quản lý, giáo dục của trường giáo dưỡng nhằm giáo dục Y N hoàn thiện bản thân, có ý thức tôn trọng pháp luật, trở thành người công dân có ích cho gia đình và xã hội là phù hợp, cần chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng đối với: Y N Niê, sinh ngày 29/7/2007.
2. Thời gian chấp hành tại trường giáo dưỡng đối với Y N Niê là 18 (mười tám)
tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi trường giáo dưỡng.
Nơi chấp hành biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng: Trường giáo dưỡng số 3; địa chỉ: Xã H, huyện H, thành phố Đà Nẵng.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định:
Đại diện hợp pháp của người chưa thành niên bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng có quyền khiếu nại, Cơ quan Công an huyện Krông Búk có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Búk c ó quyền kháng nghị Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày Tòa án tuyên bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk có trách nhiệm tổ chức thi hành quyết định này.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND huyện Krông Búk;
- CA huyện Krông Búk;
- UBND xã E;
- Công an xã E;
- Đại diện hợp pháp của người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ; VT.
THẨM PHÁN


Đã ký



Lê Anh Thái