tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 154/2022/QĐST-KDTM
tranh chấp Hđ tín dụng
Số: 154
Ngày: 28/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 154/2022/QĐST-KDTM

Tân Phú, ngày 28 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48 ; Điều 217; Điều 218; Điều 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm;
 Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền cuản guyên đơn có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số:
71/2022/TLST-KDTM ngày 28 tháng 6 năm 2022 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần A;
Địa chỉ: Đường X, phường Y, quận Z, thành phố Hà Nội Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đỗ Thanh T – Phó giám đốc trung tâm xử lý nợ pháp lý (theo văn bản ủy quyền số 25/2020/UQ-HĐQT ngày 07/7/2020).
- Bị đơn: Công ty Cổ phần vận tải A;
Địa chỉ: Đường X1, phường Y1, quận Z1, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Thành T – Giám đốc.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Hoàn trả lại cho nguyên đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần A số tiền tạm ứng án phí là 53.100.312 (năm mươi ba triệu một trăm nghìn ba trăm mười hai) đồng theo biên lai thu số AA/20 21/0035843 ngày 28/6/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
3. Các đương sực ó quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Tô Thị Ngọc Phượng
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 02
Ngày: 27/02/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp QSD đất NĐ: Hồ Văn R BĐ: Hà KIm Ng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ỒN THÁ ố: -DS

 CỘN HÒA XÃ HỘI CHỦN HĨA VIỆT NAM ộc lập - Tự do - Hạnh phúc


QUYẾT ỊNH ÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 19 và khoản iều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 au khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày tháng năm , nguyên đơn ông Hồ Văn R cũng là người đại diện theo ủy quyền cho anh Hồ Trọng Ng, chị Hồ Hà uỳnh Nh và anh Hồ Hà ứcH có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1, iều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự. Việc rút đơn yêu cầu khởi kiện của ông Ri là hoàn toàn tự nguyện.
QUYẾT ỊNH:
 1. ình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 01/2023/TLST-D ngày 6 tháng 1 năm , về việc “ ranh chấp quyền sử dụng đất và Hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất giữa:
- Nguyên đơn: Hồ Văn R, sinh năm 195 ;
 Hồ Trọng Ng, sinh năm 198 ;
 Hồ Hà uỳnh Nh, sinh năm 1988;
 ịa chỉ: tổ 15, ấp Nguyễn C, xã Nh, huyện C, tỉnh ồng háp.
Hồ Hà ức H, sinh năm 1985;
HKTT: tổ 15, ấp Nguyễn C, xã Nh, huyện C, tỉnh ồng háp.
 ịa chỉ nơi làm việc: Adama Mickiewcza 52, 64 -510 Wronki, Poland (Ba Lan).
Người đại diện theo ủy quyền của anh Ng, chị Nh, anh H: ông Hồ Văn R, sinh năm 195 . ịa chỉ: tổ 15, ấp Nguyễn C, xã Nh, huyện C, tỉnh ồng háp.
- Bị đơn: Hà Kim Ng, sinh năm 1976;
 ịa chỉ: Tổ 24, ấp A, xã An B, huyện C, ồng háp.
 Bùi hị Kh, sinh năm 1957;
 ịa chỉ: Tổ 20, ấp A, xã An B, huyện C, tỉnh ồng háp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Phan hị Ph, sinh năm 1956.
 ịa chỉ: ấp An N, xã An B, huyện C, tỉnh ồng háp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Ông Hồ Văn R, anh Hồ Trọng Ng , chị Hồ Hà uỳnh N và anh Hồ Hà ứcH có quyền khởi kiện lại vụ án.
- Về án phí sơ thẩm: Ông Hồ Văn R là người cao tuổi và có đơn xin miễn tạm ứng án phí nên thuộc trường hợp được miễn nộp tiền tạm ứng án phí và án phí dân sự sơ thẩm.
Anh Hồ Trọng Ng, chị Hồ Hà uỳnh Nh, anh Hồ Hà ứcH (do ông Hồ Văn R nộp thay) được nhận lại số tiền 6 . đồng theo các biên lai thu tạm ứng án phí số 14117 và số 14118 ngày tháng 1 năm tại Cục Thi hành án dân sự tỉnh ồng háp.
3. ương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- ương sự;
- Phòng KTNV&THA Tỉnh;
- Viện kiểm sát ND tỉnh ồng háp;
- Cục THADS tỉnh ồng háp;
- Lưu: H VA (M).
THẨM HÁN

 ( ã ký)


 inh Chí Tâm

## Page 3

3
án hôn nhân gia đình
Số: 11
Ngày: 27/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Phan Manh T- Nguyễn Thị T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGHĨA ĐÀN TỈNH NGHỆ AN

Số: 10 /20 23/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Nghĩa Đàn , ngày 27 tháng 01 năm 20 23

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 01/2023/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 01 năm 2023 giữa:
Nguyên đơn: Anh Phan Mạnh T, sinh năm 1991 Nơi ĐKHKTT: Khối T, thị trấn N, huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An Bị đơn: Chị Nguyễn Thị T, sinh năm 1993 Nơi ĐKHKTT: Khối T, thị trấn N, huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 - Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 57, 58 - Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 01 năm 2023 XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 19 tháng 01 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa Anh Phan Mạnh T và chị Nguyễn Thị T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Về con chung: Anh Phan Mạnh T và chị Nguyễn ThịT thống nhất giao con chung Phan Mạnh Q, sinh ngày 24/12/2014 cho anh Toàn trực tiếp nuôi dưỡng; giao con chung Phan Da H, sinh ngày 27/11/2017 cho chịT trực tiếp nuôi dưỡng; hai bên có nghĩa vụ trông nom, chăm sóc và giáo dục con chung cho đến khi con chung đã trưởng thành. Tạm hoãn việc cấp dưỡng nuôi con chung cho anh T và chịT do chưa ai có yêu cầu.
Anh T và chịT có quyền và nghĩa vụ đi lại thăm nom, chăm sóc con chung, không ai được ngăn cấm cản trở. Vì lợi ích mọi mặt của con chung khi có căn cứ hoặc lý do chính

## Page 2

đáng theo quy định của pháp luật có thể yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con, yêu cầu cấp dưỡng nuôi con hoặc mức cấp dưỡng nuôi con.
+ Về tài sản chung và nợ chung: Anh Phan Mạnh T và chị Nguyễn ThịT tự thỏa thuận phân chia, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
+ Về án phí: Anh Phan Mạnh T và chị Nguyễn ThịT thỏa thuận anh T chịu toàn bộ án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (Ba trăm nghìn) đồng tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nghĩa Đàn theo biên lai thu tiền số 0005964 ngày 04 tháng 01 năm 2023. Hoàn trả cho anh T số tiền 150.000 (Một trăm năm mươi nghìn) đồng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Nghĩa Đàn
- UBND thị trấn N, huyện Nghĩa Đàn, tỉnh Nghệ An (Nơi thực hiện ĐKKH)
- Chi cục THADS huyện Nghĩa Đàn
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





 Nguyễn Thị Thu Hương
Số: 437/2022/QĐST-DS
chuyển vụ án
Số: 437
Ngày: 30/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: chuyển vụ án

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 437/2022/QĐST-DS

Tân Phú, ngày 30 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 106/2022/TLST-DS ngày 30 tháng 9 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần A Địa chỉ: Đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Nguyên L (Theo văn bản ủy quyền ngày 22/02/2022)
- Bị đơn: Bà Đồng Thị Hoàng P, sinh năm: 1986 Thường trú: Đường X1, phường Y1, quận Z1, Thành phố Hồ Chí Minh
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Võ Thị Bạch Y, sinh năm: 1966 Địa chỉ: Đường X2, phường Y2, quận Z2, Thành phố Hồ Chí Minh Xét thấy: Theo hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất số: BCD.BĐ.430.160120 ngày 21/01/2020 thể hiện bà Võ Thị Bạch Y để đảm bảo cho khoản vay tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần A, có thế chấp tài sản là quy ền sử dụng đất thửa đất số 40 và 207, tọa lạc tại xã Trà Cổ, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai. Do đó đ ể đảm bảo cho việc giải quyết vụ án cần chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huy ện Tân Ph ú, tình Đồng Nai giải quyết theo thẩm quyền.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 41 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuy ểnh ồ sơ v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 106/2022/TLST-DS ngày 28 tháng 3 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần A Địa chỉ: Đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hồ Nguyên L (Theo văn bản ủy quyền ngày 22/02/2022)
- Bị đơn: Bà Đồng Thị Hoàng P, sinh năm: 1986 Thường trú: Đường X1, phường Y1, quận Z1, Thành phố Hồ Chí Minh
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Võ Thị Bạch Yến, sinh năm: 1966 Địa chỉ: Đường X2, phường Y2, quận Z2, Thành phố Hồ Chí Minh Đến Tòa án nhân dân huyện T, tỉnh Đồng Nai để giải quyết theo thẩm quyền.
2. S ố tiền 30.920.485 (ba mươi triệu chín trăm hai mươi nghìn bốn trăm tám

## Page 2

2 mươi lăm ) đồng là ti ền tạm ứng án phí do nguyên đơn Ngân hàng Thương mạiC ổ phần A đã nộp theo biên lai thu s ố AA/2021/0035248, ngày 28/3/2022 sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
3. Các đương s ự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND huyện Tân Phú;
- Các đương sự;
- VKSND Q.Tân Phú;
- THA Q.Tân Phú;
- Lưu VP, hồ sơ;

 Tô Thị Ngọc Phượng
Số: 323/2021/QĐST-DS
tranh chấp hợp đồng tín dụng
Số: 323
Ngày: 19/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: chuyển vụ án

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 323/2021/QĐST-DS

Tân Phú, ngày 19 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 166/2022/TLST-DS ngày 13 tháng 5 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và thẻ tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần A Địa chỉ: Đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Nguy ễn Minh D và ông Trần Duy K – Chuyên viên xử lý nợ (Theo văn bản ủy quyền ngày 25/7/2022).
- Bị đơn: Bà Phạm Thị Bảo T, sinh năm: 1978;
Thường trú: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Bình Định.
Tạm trú: Đường X1, phường Y1, quận Z1, Thành phố Hồ Chí Minh Xét thấy: Tại phiếu xác minh ngày 11/8/2022, Công an phường Tây Thạnh, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh xác nh ận: Bà Phạm Thị BảoT , sinh năm: 1978 không còn cư trút ại địa chỉ Đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh từ năm 2021 đến nay. Tại phiếu xác minh ngày 26/8/2022, Công an xã B, huyện C, tỉnh Bình Định xác nhận bà Phạm Thị Bảo T, sinh năm 1978 có đăng ký thường trú tại thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Bình Định theo như nguyên đơn cung cấp.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 41 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuy ểnh ồ sơ v ụ án dân s ự thụ lý s ố: 166/2022/TLST-DS ngày 13 tháng 5 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và thẻ tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần A Địa chỉ: Đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại di ện theo ủy quy ền: Ông Nguy ễn Minh D và ông Trần Duy K – Chuyên viên xử lý nợ (Theo văn bản ủy quyền ngày 25/7/2022).
- Bị đơn: Bà Phạm Thị Bảo T, sinh năm: 1978;
Thường trú: Thôn A, xã B, huyện C, tỉnh Bình Định.
Tạm trú: Đường X1, phường Y1, quận Z1, Thành phố Hồ Chí Minh Đến Tòa án nhân dân huyện Hoài Ân, tỉnh Bình Định để giải quy ết theo thẩm quyền.
2. Số tiền 38.411.061 (ba mươi tám tri ệu bốn trăm mư ời một nghìn không trăm

## Page 2

2 sáu mươi mốt) đồng là tiền tạm ứng án phí do nguyên đơn Ngân hàng Thương mại Cổ phần A đã nộp theo biên lai thu s ố AA/2021/0035563, ngày 13/5/2022 sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
3. Các đương s ự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND huyện Hồng Dân;
- Các đương sự;
- VKSND Q.Tân Phú;
- THA Q.Tân Phú;
- Lưu VP, hồ sơ;

 Tô Thị Ngọc Phượng
Số: 324/2022/QĐST-DS
Tranh chấp Hđ mua bán nhà
Số: 324
Ngày: 20/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà
Thông tin vụ việc: đình chỉ giải quyết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 324/2022/QĐST-DS

Tân Phú, ngày 20 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào Điều 48 ; Điều 217; Điều 218; Điều 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ Luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền cuản guyên đơn có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 củ a Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự sơ thẩm thụ lý số: 184/2022/TLST-DS ngày 16 tháng 5 năm 2022 về việc: “Tranh chấp hợp đồng mua bán nhà” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn L, sinh năm: 1956;
Địa chỉ: Đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Bích P, sinh năm: 1980 (theo văn bản ủy quyền số công chứng: 010917, quyển số 05/2022 TP/CC – SCC/HĐGD ngày 25/5/2022).
- Bị đơn: Ông Huỳnh Hữu Thiện, sinh năm: 1995;
Địa chỉ: Khóm IV, thị trấn C, huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh.
Địa chỉ liên lạc: Đường X1, phường Y1, quận Z1, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn thuộc trường hợp miễn tiền tạm ứng án phí.
- Đương sự có quyền khởi kiện lại vụ án.
3. Các đương sực ó quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp c ó quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- TAND Tp. Hồ Chí Minh;
- VKSND quận Tân Phú;
- Chi cục THADS quận Tân Phú;
- Lưu: VP, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Tô Thị Ngọc Phượng
Số: 381/2022/QĐST-DS
tranh chấp Hđ tín dụng
Số: 381
Ngày: 28/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: chuyển vụ án

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 381/2022/QĐST-DS

Tân Phú, ngày 28 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 193/2021/TLST-DS ngày 10 tháng 12 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng A Địa chỉ: Đường A, phường B, quận C, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Lam G (Theo văn bản ủy quyền ngày 30/6/2022).
- Bị đơn:
1/ Ông Nguyễn Tấn H, sinh năm: 1969 2/ Bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1969 Cùng địa chỉ: Đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh Xét thấy: Tại hợp đồng tín dụng số: 1901-LAV-201800217 ngày 25/12/2018 ký kết giữa Ngân hàng A với ông Nguy ễn TấnH và bà Nguy ễn ThịT do nguyên đơn cung cấp thể hiện bị đơn ông Nguyễn TấnH và bà Nguyễn ThịT có địa chỉ tại Phường 22, quận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh. Do đóc ần chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân quận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh gi ải quy ết theo thẩm quyền.
Căn cứ vào khoản 1 Điều 41 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 193/2021/TLST-DS ngày 10 tháng 12 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng A Địa chỉ: Đường A, phường B, quận C, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Lam G (Theo văn bản ủy quyền ngày 30/6/2022).
- Bị đơn:
1/ Ông Nguyễn Tấn H, sinh năm: 1969 2/ Bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1969 Cùng địa chỉ: Đường X, phường Y, quận Z, Thành phố Hồ Chí Minh Đến Tòa án nhân dân quận Bình Th ạnh, Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết

## Page 2

2 theo thẩm quyền.
2. S ố tiền 59.832.594 (năm mươi chín tri ệu tám trăm ba mươi hai nghìn năm trăm chín mươi bốn) đồng là tiền tạm ứng án phí do nguyên đơn Ngân hàng A đã nộp theo biên lai thu s ố AA/2021/0034767, ngày 10/12/2021 sẽ được quyết định khi vụ án được tiếp tục giải quyết.
3. Các đương s ự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định này.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND quận Bình Thạnh;
- Các đương sự;
- VKSND Q.Tân Phú;
- THA Q.Tân Phú;
- Lưu VP, hồ sơ;

 Tô Thị Ngọc Phượng
Số: 15/2023/QĐST-DS
Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 432/2023/TLST-DS ngày 26/10/2022 về việc ‘‘Tranh chấp Hợp đồng tín dụng’’
Số: 15
Ngày: 10/01/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 432/2023/TLST-DS ngày 26/10/2022 về việc ‘‘Tranh chấp Hợp đồng tín dụng’’

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

 Số: 15/2023/QĐST-DS Tân Phú, ngày 10 tháng 01 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, Điểm c Khoản 1 Điều 217, Điều 218, Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn Công ty tài chính A nộp đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại Điểm c Khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 432/2023/TLST-DS ngày 26/10/2022 về việc ‘‘Tranh chấp Hợp đồng tín dụng’’, giữa:
Nguyên đơn: Công ty tài chính A Địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà R, Đường Đ, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lô Bằng G Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Thị ThuT – sinh năm 1995 Văn bản ủy quyền ngày : 26/5/2022 Địa chỉ: Đường P, phường H, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

Bị đơn: Ông Đặng Văn L – sinh năm 1983 Địa chỉ: Đường S, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa áng iải quyết vụ án theo quy định tại Khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Số tiền 326.871đồng (Ba trăm hai mươi sáu ngàn tám trăm bảy mươi mốt đồng)
là tiền tạm ứng án phí do Công ty tài chính A nộp theo biên lai thu số 0036447 ngày 24/10/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân phú được hoàn lại cho Công ty tài chính A
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 7 ngày kể từ ngày nhận quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP.HCM
- VKSND Q.Tân Phú
- Chi cục THA.DS Q.Tân Phú
- Các đương sự
- Lưu VP, hồ sơ (Vi)


 Nguyễn Thị Hương
Số: 04/2023/QĐST-DS
Đ-C
Số: 04
Ngày: 02/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai đối với đất nông nghiệp để trồng cây lâu năm, đất lâm nghiệp để trồng rừng, đất ở
Thông tin vụ việc: NĐ rút yêu cầu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 04/2023/QĐST-DS Châu Thành, ngày 02 tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 02/02/2023 là phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 172/2022/TLST- DS ngày 28 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
1. Nguyên đơn : Ông Cao Đình Đ, sinh năm 19 52; nơi cư trú: ấp Q, xã P, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Chị Cao Huệ E , sinh năm 1984; nơi cư trú: ấp Q, xã P, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
2. Bị đơn:
2.1. Bà Bùi Thị Ch, sinh năm 1967;
2.2. Ông Phan Thanh P, sinh năm 1965;
Nơi cư trú: ấp N, xã P, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Bạch Thị H, sinh năm 1951; nơi cư trú: ấp Q, xã P, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Châu Thành; (Đã ký tên và đóng dấu)
- Các đương sự;
- Phòng KTNV TAND tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
 Nguyễn Thị Ngọc Huyền
Số: 05/2023/QĐST-DS
Đ-H
Số: 05
Ngày: 02/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai đối với đất nông nghiệp để trồng cây lâu năm, đất lâm nghiệp để trồng rừng, đất ở
Thông tin vụ việc: NĐ rút yêu cầu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 05/2023/QĐST-DS Châu Thành, ngày 02 tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đề ngày 02/02/2023 là phù hợp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:

I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 173/2022/TLST- DS ngày 28 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
1. Nguyên đơn : Ông Cao Đình Đ, sinh năm 19 52; nơi cư trú: ấp Q, xã P, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Chị Cao Huệ E , sinh năm 1984; nơi cư trú: ấp Q, xã P, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
2. Bị đơn:
2.1. Ông Lê Minh H, sinh năm 1964;
2.2. Bà Bùi Thị Lh, sinh năm 1963;
Nơi cư trú: ấp Q, xã P, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Bạch Thị H, sinh năm 1951; nơi cư trú: ấp Q, xã P, huyện Châu Thành, tỉnh Bến Tre.

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
III. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Châu Thành; (Đã ký tên và đóng dấu)
- Các đương sự;
- Phòng KTNV TAND tỉnh Bến Tre;
- Chi cục THADS huyện Châu Thành;
- Lưu hồ sơ, văn phòng.
 Nguyễn Thị Ngọc Huyền