Đặng Văn P - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 16
Ngày: 19/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC GIANG

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: /2018/ HSST Ngày 19/4/2018

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Y, TỈNH BẮC GIANG Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Chủ tọa phiên tòa: Ông Thân Hồng Giang - Thẩm phán Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lương Văn Định, cán bộ hưu
 2. Ông Trần Xuân Phú, cán bộ hưu Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Oanh, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Y, tỉnh Bắc Giang.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Y tham gi a phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Quỳnh Mai, kiểm sát viên.
Ngày 19/4/2018, tại trụ Tòa án nhân dân huyện Y, tỉnh Bắc Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sựt hụ lý số 19/2018/HSST ngày 15 tháng 3 năm 2018 đối với bị cáo:
Họ và tên: Đặng Văn Ph, sinh năm 1978; Tên gọi khác: Không có Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú và chỗ ở: Thôn Đ, xã T, huyện Y, tỉnh Bắc Giang Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Khôn g; Nghề nghiệp: Làm ruộng; Văn hóa: 2/12;
Con ông Đặng Công P, sinh năm 1954 và con bà Vũ Thị Tr, sinh năm 1953 (đã chết); có vợ là Nguyễn Thị H, sinh năm 1982, hiện đang xuất khẩu lao động tại Đài Loan; có 02 con, con lớn sinh năm 2000, nhỏ sinh năm 2009;
Tiền sự, tiền án: không Bị cáo bị bắt quả tang, tạm giữ, tạm giam từ ngày 11/01/2018 đến nay. Hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Bắc Giang, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Do bị nghiện ma túy heroin nên khoảng cuối năm 2017, bị cáo Đặng Văn Ph đã đi đến bờ đê thuộc xã T, huyện Y tìm mua ma túy về sử dụng. Tại khu vực bờ đê này, Ph gặp một người đàn ông không quen biết đứng ở rìa bờ đê. Ph đến vị trí người đàn ông này đứng nói chuyện thì biết người này có ma túy heroin bán. Ph thỏa thuận với người này về việc mua bán ma túy là: Ph sẽ ghi số tiền mua ma túy vào 01 tờ giấy và để dưới 01 viên gạch ở rìa bờ đê theo vị trí đã thống nhất. Người đàn ông này hàng ngày đến xem và đặt số ma túy mà Ph cần mua xuống phía dưới viên gạch, sau đó Ph đến lấy ma túy và để lại số tiền mua ma túy trả cho người đàn ông đó.
Theo như thỏa thuận, sáng ngày 10/01/2018, Ph điều khiển xe môtô biển kiểm soát 98N6-0042 đi từ nhà đến khu vực bờ đê thuộc xã T, huyện Y, Ph viết vào 01 tờ giấy với nội dung "200.000" (tức là Ph muốn mua 200.000 đồng ma túy heroin)
rồi đặt tờ giấy này xuống phía dưới 01 viên gạch ở vị trí đã thỏa thuận với người đàn ông bán ma túy, sau đ ó Ph điều khiển xe môtô đi về nhà. Đến buổi trưa cùng ngày, Ph điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 98N6-0042 đi đến khu vực bờ đê xãT lấy ma túy. Đến nơi, Ph nhấc viên gạch lên thì thấy bên dưới có 01 túi nilon bên trong đựng 01 gói giấy bạc chứa ma túy heroin, Ph cầm túi ni lon này ở bàn tay trái rồi để 200.000 đồng cùng 01 tờ giấy với nội dung "600.000" (tức là Ph muốn mua 600.000 đồng ma túy heroin) xuống dưới viên gạch này rồi điều khiển xe môtô đi về. Về đến nhà, Ph bỏ gói giấy bạc chứa ma túy her oin ra ngoài, còn túi ni lon Ph đốt đi. Sau đó, Ph bỏ một ít ma túy heroin trong gói giấy bạc ra sử dụng . Số ma túy còn lại Ph gói lại rồi cất vào 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu "THĂNG LONG" và để vào túi quần trước bên phải đang mặc. Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 11/01/2018, Ph điều khiển xe môtô đi đến khu vực bờ đê xãT , huyện Y, khi đến nơi, Ph nhấc viên gạch ở rìa bờ đê lên thì thấy có 01 túi nilon bên trong đựng 06 gói giấy đều có đặc điểm mặt bên ngoài và mặt bên trong màu trắng có dòng kẻ, bên trong đều đựng ma túy heroin, Ph cầm túi nilon chứa ma túy rồi để 600.000 đồng xuống dưới dưới viên gạch. Sau đó, Ph lấy gói giấy bạc chứa ma túy cất giấu trong vỏ bao thuốc lá "THĂNG LONG" từ trước bỏ ra ngoài rồi lấy một ít ma túy trong gói giấy bạc này ra sử dụng dưới hình thức hít. Sử dụng ma túy xong, Ph cất túi nilon đựng 05 gói giấy màu trắng có dòng kẻ đựng ma túy vào túi quần phía trước bên trái đang mặc;
cất 01 gói giấy bạc chứa ma túy heroin và 01 gói giấy màu trắng có dòng kẻ chứa ma túy heroin vào trong vỏ ba o thuốc lá nhãn hiệu "THĂNG LONG" rồi điều khiển xe môtô đi về nhà. Khoảng 15 giờ 30 phút cùng ngày, khi Ph về đến khu vực ngã tư thuộc thôn N, xãC thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Y bắt quả tang.
Tang vật thu giữ:

## Page 3

- 01 túi nilon bên trong đựng 05 gói giấy đều có đặc điểm mặt ngoài và trong đều màu trắng có dòng kẻ, bên trong đựng chất cục bột màu trắng nghi là ma túy heroin được niêm phong ký hiệu "QT1" trong túi quần phía trước bên trái Ph đang mặc;
- 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu "THĂNG LO NG", trong vỏ bao thuốc lá đựng 01 gói giấy bạc có đặc điểm mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng bên trong chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy heroin; 01 gói giấy có đặc điểm mặt ngoài và trong đều màu trắng có dòng kẻ bên trong chứa chất cục bột màu trắng nghi là ma túy heroin, cả hai gói giấy này đều được niêm phong ký hiệu "QT2", 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen có số Imel 358637044579369 đều trong túi quần phía trước bên phải Ph đang mặc;
- 01 chiếc bật lửa gas màu đỏ trong túi quần phía sau bên trái Ph đang mặc;
- 200.000 đồng trong túi quần phía sau bên phải Ph đang mặc;
- 01 xe môtô nhãn hiệu YAMAHA loại Sirius biển kiểm soát 98N6 -0042, có số khung 145672, số máy 145672 (Bl 5, 6);
Ngày 11/01/2018, cơ quan Cảnh sát điề u tra Công an huyện Y khám xét khẩn cấp nhà và nơi ở của Ph thu giữ 01 đăng ký xe môtô số 000036 mang tên Đặng Văn Ph đề ngày 19/10/2007 (BL 13, 14).
Ngày 12/01/2018, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Y ra quyết định trưng cầu giám định chất ma túy và khối lượng chất ma túy thu giữ khi bắt quả tang Ph. Tại bản kết luận giám định số 70/KL -PC54 ngày 15/01/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang kết luận:
"5.1. Trong phong bì có ký hiệu "QT1" đã được niêm phong gửi giám định:
- Chất cục bột màu trắng đựng trong 05 (năm) gói giấy đều có đặc điểm mặt bên ngoài màu trắng có dòng kẻ, mặt bên trong màu trắng có dòng kẻ (tất cả được đựng trong 01 (một) túi nilon màu trắng) đều là chất ma túy Heroin, có tổng khối lượng 0,157 gam;
5.2. Trong phong bì có ký hiệu "QT2" đã được niêm phong gửi giám định:
* Trong 01 (một) vỏ bao thuốc lá mặt ngoài có nhãn hiệu "THĂNG LONG"loại vỏ mềm:

## Page 4

- Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 (một) gói giấy có đặc điểm mặt bên ngoài màu trắng có dòng kẻ, mặt bên trong màu trắng có dòng kẻ là chất ma túy heroin, có khối lượng 0,035 gam.
- Chất cục bột màu trắng đựng trong 01 (một) gói giấy bạc có đặc điểm mặt ngoài màu trắng bạc, mặt trong màu trắng là chất ma túy Heroin, có khối lượng 0,079 gam." (Bl 38, 39);
Tại Cơ quan đi ều tra, Đặng Văn Ph thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên;
Tại bản cáo trạng số 21/CT-VKSYD ngày 12/3/2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Y đã truy tố bị cáo Đặng Văn Ph về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa hôm nay, b ị cáo thừa nhận cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố là đúng người đúng tội, bị cáo không bị oan . Bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo để bị cáo sớm trở về với gia đình.
Những người làm chứng vắng mặt tại phiên tòa nhưng các tài liệu có trong hồ sơ đã khai rõ diễn biến họ đã chứng kiến khi cơ quan điều tra bắt quả tang bị cáo Đặng Văn Ph có hành vi cất giữ trái phép ma túy trong người.
Sau phần xét hỏi, tại phần tranh luận Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Y đã phân tích tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi mà bị cáo đã thực hiện, nhân thân bị cáo, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo đã giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố: Bị cáo Đặng Văn Ph phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy’’.
Áp dụng điểm c khoản 1, khoản 5 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 BLHS.
Xử phạt: Bị cáo Đặng Văn Ph từ 24 đến 30 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam bị cáo ngày 11/01/2018, đề nghị phạt bổ sung bị cáo từ 05 triệu đồng. Ngoµi ra, cßn ®Ò nghị tịch thu tiêu hủy 02 phong bì thư có niêm phong chất ma túy, đề nghị tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 200.000 đồng thu giữ của bị cáo, đồng thời buộc bị cáo phải chịu án phí và tuyên quyền kháng cáo theo quy định.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 5

5 [1]Trước cũng nhưt ại phiên tòa hôm nay, bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như bản cáo trạng đã truy tố; lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của những người làm chứng, với Biên bản bắt người phạm tội quả tang ngày 11/01/2017, cũng như các tài liệu đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án về thời gian, địa điểm xảy ra tội phạm , cũng như các kết luận giám định, đã thể hiện:
Hồi 15 giờ 30 phút ngày 11/01/2018, tại khu vực ngã tư thuộc địa phận thôn N, xã C, huyện Y. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Y bắt quả tang bị cáo Đặng Văn Ph có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Thu giữ trên người Ph 07 gói giấy (gồm 06 gói giấy màu trắng có dòng kẻ và 01 gói giấy bạc) bên trong đều đựng chất cục bột màu trắng được giám định l à chất ma túy heroin có tổng khối lượng 0,271 gam. Ngoài ra, Cơ quan điều tra còn thu giữ 01 số tang tài vật khác khi điều tra vụ án.
Như vậy, HĐXX đã có đủ căn c ứ kết luận bị cáo Đặng Văn Ph phạm tội “Táng trữ trái phép chất ma túy”; tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Y truy tố bị cáo là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét tính chất của vụ án thấy: Vụ án này có 01 bị cáo phạm tội với cố ý.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm chính sách độc quyền quản lý các chất ma túy của nhà nước, gây mất trật tự trị an xã hộ i. Bªn c¹nh ®ã, nã cßn lµ nguyªn nh©n vµ ®iÒu kiÖn ph¸t sinh c¸c lo¹i téi ph¹m vµ tÖ n¹n x· héi kh¸c. §èi víi lo¹i téi ph¹m vÒ ma tóy, Nhµ n­íc ta ®· vµ ®ang cã nh÷ng chÕ tµi hÕt søc nghiªm kh¾c. Song, các tội phạm về ma túy vẫn diễn biến phức tạp, khó lường.
Do đó cần phải áp dụng hình phạt tù có thời hạn, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội như đại diện VKSND huyện đã đề nghị.
[3]Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có.
[4]Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đều thành khẩn khai báo, tỏ ra ăn năn hối cải. Số lượng ma túy Hêrôin bị cáo tàng trữ không nhiều (0,271 gam). Do vậy, cần áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo khi quyết định hình phạt. Hội đồng xét xử thấy cần xử phạt bị cáo với mức án thấp hơn VKSND huyện đã đề nghị là phù hợp.
[5] Hiện nay, bị cáo đang bị tạm giam, để đảm bảo cho việc thi hành án, HĐXX thấy cần tiếp tục tạm giam bị cáo là phù hợp với Điều 329- BLTTHS.

## Page 6

6 [6]Bị cáo không phải là h ộ nghèo hay cận nghèo, nên đối với tội phạm do bị cáo thực hiện, Hội đồng xét xử thấy cần phải áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với bị cáo là có căn cứ.
[7]Đối với người đàn ông bán ma túy cho Phụng tại khu vực đê thuộc xã T, huyện Y, Ph khai không biết đầy đủ tên, tuổi và địa chỉ của người này nên cơ quan điều tra không xử lý được, HĐXX chấp nhận.
[8]- Về vật chứng gồm: 01 phong bì thư có ký hiệu "QT1"; 01 phong bì thư có ký hiệu "QT2" đều chứa chất ma túy heroin (hoàn lại sau giám định); 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen có số Imel 358637044579369; 01 xe môtô nhãn hiệu YAMAHA loại Sirius biển kiểm soát 98N6 -0042, có số khung 145672, số máy 145672; 01 đăng ký xe mô tô mang tên Đặng Văn Ph, 01 chiếc bật lửa gas màu đỏ và 200.000 đồng được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự để quản giữ.
HĐXX thấy: Hai phong bì thư niêm phong trong có chứa chất ma túy là vật cấm lưu hành , chiếc bật lửa đã cũ và được bị cáo sử dụng khi hít heroin, nên cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với số tiền 200.000 đồng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen có số Imel 358637044579369; 01 xe môtô nhãn hiệu YAMAHA loại Sirius biển kiểm soát 98N6-0042, có số khung 145672, số máy 145672 và 01 đăng ký xe mô tô mang tên Đặng Văn Ph là tài sản hợp pháp của bị cáo không liên quan đến hành vi phạm tội hoặc là tài sản chung của vợ chồng bị cáo , nên cần trả lại cho bị cáo nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
[9]- Án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.
[10]- Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Đặng Văn Ph phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy’’.
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Đặng Văn Ph 18 ( mười tám) tháng tù; thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo, ngày 11/01/2018. Phạt bổ sung bị cáo 05 triệu để sung vào công quỹ Nhà nước.

## Page 7

2. Về việc xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Tịch thu tiêu hu ỷ 01 chiếc bật lửa màu đỏ và 02 phong bì thư đã được gián kín niêm phong, bên trong có ma túy hêrôin hoàn lại sau giám định.
Trả lại bị cáo gồm: Số tiền 200.000 ( hai trăm ngàn) đồng, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen có số Imel 358637044579369 , 01 xe môtô nhãn hiệu YAMAHA loại Sirius biển kiểm soát 98N6 -0042, có số khung 145672, số máy 145672, 01 đăng ký xe mô tô mang tên Đặng Văn Ph , nhưng tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án (Vật chứng của vụ án như trong Biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan cảnh sát điều tra và Chi cục thi hành án dân sự huyện Y).
- Về án phí: Áp dụng Điều 135 và 136 - BLTTHS và Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của UBTVQH quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Đặng Văn Ph phải chịu 200.000 đồng tiền án phí HSST.
- Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều 331, 332 và 333- BLTTHS Án xử công khai sơ thẩm, báo cho bị cáo có mặt biết có quyền kháng cáo bản án trong hạn là 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bắc Giang; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Y;
- Chi Cục THADS huyện Y;
- Công an huyện Y;
- UBND xã nơi bị cáo cư trú;
- Bị cáo;
- Lưu: VP, Hồ sơ vụ án.
 Thân Hồng Giang