Quyết định số 04/2023/QĐ-TA
Quyết định giải quyết việc khiếu nại
Số: 01/2023/QĐ-TA
Ngày: 14/02/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN

Số: 01/2023/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Lạng Sơn, ngày 14 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH Giải quyết khiếu nại TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán chủ trì: Ông Phùng Đức Chính.
2. Thư ký phiên họp: Bà Chu Thị Kiều.
Ngày 14 tháng 02 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn tiến hành phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại của ông Nguyễn Duy H đối với Quyết định số 04/2023/QĐ-TA ngày 30 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn , tỉnh Lạng Sơn về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, đối với:
Họ và tên: Nguyễn Duy H (tên gọi khác: Không); Giới tính: Nam;
Sinh ngày 02 tháng 7 năm 1973;
Căn cước công dân s ố 020073007909, ngàyc ấp: 09/5/2021, nơic ấp: Cục cảnh sát quản lý hành chính và trật tự xã hội;
Dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ văn hóa: 06/10;
Nơi đăng ký h ộ khẩu thư ờng trú và chỗ ở: Số A, đư ờng Đ, phư ờng C, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn;
Nghề nghiệp: Không;
Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Bản án s ố 112/2012/HSST ngày 20/8/2012 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn xử phạt 24 (hai mươi tư) tháng tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy (đã được xóa án tích);
Con ông Nguyễn Duy H1 và bà Triệu Thị Minh C;
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện Cơ quan đề nghị : Ông Nguyễn Duy Khiêm, Chuyên viên Phòng Lao động, Thương binh và Xã hội thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.
2. Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn: Bà Nông Thị Nga - Kiểm sát viên.
3. Người khiếu nại: Ông Nguyễn Duy H.
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định số 04/2023/QĐ-TA ngày 30/01/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn về việc “Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghi ện bắt bu ộc” đã quy ết đ ịnh: Áp dụng biện

## Page 2

pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Duy H;
thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 20 (hai mươi) tháng.
Trong thời hạn luật định, Nguyễn Duy H có đơn khi ếu nại không đồng ý với Quyết định số 04/2023/QĐ-TA ngày 30/01/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn, ông đề nghị không phải đi cai nghiện tập trung với lý do bản thân đã mắc bệnh HIV giai đoạn III, mất khả năng miễn dịch, bản thân hiện nay đang sống cùng bố mẹ già, mẹ đang bị ung thư cần có ngu ời ở cạnh chăm sóc.
Tại phiênh ọp, ông Nguyễn Duy H giữ nguyên nội dung khiếu nại và đề nghị Tòa án xem xét hủy Quyết định số 04/2023/QĐ-TA ngày 30/01/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn để ông không phải đi cai nghiện tập trung tại cơ sở cai nghiện bắt buộc.
Đại diện Phòng Lao động, Thương binh và Xã hội thành phố Lạng Sơn , tỉnh Lạng Sơn trình bày: Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Duy H được thực hiện đúng đối tượng, đúng trình tự, thủ tục. Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn không chấp nhận khiếu nại, giữ nguyên Quyết định số 04/2023/QĐ-TA, ngày 30 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn phát bi ểu ý ki ến về việc tuân theo pháp lu ật của Tòa án: Tòa án tuân thủ đúng quy định pháp lu ật trong việc xem xét, quy ết định áp dụng biện pháp x ử lý hành chính. Đ ề nghị Tòa án không chấp nhận khiếu nại của ông Nguyễn Duy H , giữ nguyên Quyết định số 04/2023/QĐ-TA ngày 30 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.
XÉT THẤY:
Sau khi xem xét hồ sơ khiếu nại đối với quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính; sau khi nghe lời trình bày của người khiếu nại cũng như ý kiến của cơ quan đề nghị; sau khi đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Lạng Sơn phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét khiếu nại, xét thấy:
Nguyễn Duy H là đối tượng nghiện ma túy, trong quá trình điều trị cai nghiện ma túy tự nguyện đã không chấp hành các quy định của pháp luật, tiếp tục có hành vi sử dụng trái phép chất ma tu ý. Tại phiếu trả lời kết quả ngày 26/12/2022 của Trung tâm y tế thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn kết luận Nguyễn Duy H nghiện ma túy Heroine. Do đó, Phòng Lao động Thương binh và Xã hội thành phố Lạng Sơn đã lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Duy H và được Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn , tỉnh Lạng Sơn chấp nhận với mức thời hạn 20 tháng là phù hợp, đúng với quy định tại Điều 32 Luật Phòng, chống ma túy năm 2021 và Điều 95 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Xét khiếu nại của Nguyễn Duy H thấy rằng: Nguyễn Duy H đề nghị hủy Quyết định số 04/2023/QĐ-TA ngày 30/01/2023 của Tòa án nhân dân thành phố

## Page 3

Lạng Sơn để ông không phải đi cai nghiện tập trung tại cơ sở cai nghiện bắt buộc với lý do hiện nay đang sống cùng cha mẹ già, mẹ bị ung thư cần có người chăm sóc; bản thân đã mắc bệnh HIV giai đo ạn III, mất khả năng miễn dịch là không có cơ s ở để chấp nhận. Đây không phải là căn c ứ, điều kiện để không áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc . Mặt khác, theo biên bản xác minh ngày 30/01/2023 và bệnh án của Nguyễn Duy H thể hiện Nguyễn Duy H hiện đang điều trị bệnh HIV giai đoạn I tại Trung tâm y tế huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn, lượng vi rút HIV dưới ngưỡng, các xét nghiệm có chỉ số bình thường. Tại phiênh ọp Cơ quan đ ề nghị và đại diện Viện kiểm sát đ ề nghị giữ nguyên Quyết định số 04/2023/QĐ-TA ngày 30/01/2023 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn là có cơ sở, cần được chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng khoản 1 Điều 35 của Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20 tháng 01 năm 2014 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân.
1. Không chấp nhận khiếu nại của ông Nguyễn Duy H, giữ nguyên Quyết định số 04/2023/QĐ-TA, ngày 30 tháng 01 năm 2023 của Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn về áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
2. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Duy H, tên gọi khác: Không; sinh ngày 02 tháng 7 năm 1973; nơi đăng ký h ộ khẩu thường trú và chỗ ở: Số A, đường Đ, phư ờng C, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn
3. Thời gian chấp hành tại cơ s ở cai ngh iện bắt bu ộc là 20 (hai mươi )
tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc. Địa điểm cai nghiện bắt buộc: Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Lạng Sơn, địa chỉ: Km10, xã Tân Thành, huyện Cao Lộc, tỉnh Lạng Sơn.
4. Cơ quan thi hành quy ết định: Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn chủ trì, phối hợp với Phòng Lao đ ộng, Thương binh và Xã hội thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn có trách nhi ệm đưa người phải chấp hành Quy ết định vào cơ sở cai nghiện bắt buộc.
5. Quyết định này là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành ngay.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Lạng Sơn;
- TAND thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn;
- Phòng LĐTB và XH thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn;
- Công an thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn;
- UBND phường C, thành phố L;
- Người bị áp dụng;
- Lưu: Hồ sơ; Tòa HC; Tổ HCTP.
THẨM PHÁN







 Phùng Đức Chính

## Page 4

4