Bản án số: 08/2018/HS-ST
trộm cắp tài sản - Bị truy tố tội trộm cắp tài sản
Số: 08/2018/HS-ST
Ngày: 27/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN M TỈNH ĐỒNG NAI ––––––––––––––– Bản án số: 08/2018/HS-ST Ngày: 27/3/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN M, TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Tường Vy.
Các Hội thẩm nhân dân + Ông: Nguyễn Minh Hiếu Trung;
+ Bà: Thái Thị Thủy Tiên.
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguy ễn Quang Tr ực, Thư ký Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Báu - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 3 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện M, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 05/2018/TLST-HS ngày 02 tháng 02 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 05/2018/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 02 năm 2018 và thông báo s ố: 38/TB-TA ngày 26 tháng 02 năm 2018 về việc thay đổi thời gian mở phiên tòa sơ thẩm đối với bị cáo:
Lâm Trinh T - Sinh năm 1983 tại Đồng Nai.
- Tên gọi khác: Sáng.
- HKTT: ấp G, xã G, TX. K, tỉnh Đồng Nai.
- Chỗ ở: ấp G, xã G, TX. K, tỉnh Đồng Nai.
- Nghề nghiệp: bảo vệ; trình độ văn hóa (học vấn): 12/12;
- Dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: Phật; quốc tịch: Việt Nam;
- Họ và tên cha ruột: không rõ.
- Họ và tên cha nuôi: Lâm Sỳ S – Sinh năm: 1943.
- Họ và tên mẹ ruột: Nguyễn Thị Thu T, sinh năm 1962.
- Họ và tên mẹ nuôi: Nguyễn Thị H, sinh năm 1954 (chết)
- Bị cáo chưa có vợ con.
- Tiền án, tiền sự: không;
- Nhân thân: Ngày 13/12/2002, b ị Tòa án nhân dân huyện K xử phạt 30 tháng tù nhưng cho hư ởng án treo, thời gian thử thách 42 tháng v ề tội “Cố ý gây thương tích”, quy định tại điểm a khoản 1, 2 Đi ều 104 Bộ luật hình sự năm 1999, hiện đã được xóa án tích.
Bị cáo bị bắt tạm giữ (khẩn cấp) từ ngày 20/11/2017 đến ngày 23/11/2017, được áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú theo Lệnh số 04 ngày 23/11/2017 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện M.
 (Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa)
- Bị hại: Ông Lâm S ỳ S – Sinh năm: 1943. Địa chỉ: ấp H, xã B, huyện M,

## Page 2

tỉnh Đồng Nai (Có mặt)
- Người làm chứng:
+ Chị Võ Thị Kim Lủy – Sinh năm: 1984 (Vắng mặt)
+ Chị Lâm Trinh Phượng – Sinh năm: 1981(Vắng mặt)
+ Chị Nguyễn Thị Nhí – Sinh năm: 1987(Vắng mặt)
Cùng địa chỉ: ấp H, xã B, huyện M, tỉnh Đồng Nai.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lâm Trinh T là con nuôi của ông Lâm Sỳ S, sinh năm 1943 ngụ tại ấp H, xã B, huyện M, tỉnh Đồng Nai.
Do không có ti ền tiêu xài nên kho ảng 13 gi ờ 30 phút ngày 19/11/2017, T đón xe taxi t ừ thị xã K để đến nhà ông S xin tiền. Khi đến nơi, T thấy nhà khóa cửa, ông S đi vắng nên đãn ảy sinh ý định đột nhập vào nhà ông S lấy trộm tiền tiêu xài. Lúc này, T dùng một chìa khóa hiệu Zsolex mang theo trên người đút vào ổ khóa cửa chính, vặn khoảng 02 phút thìm ở được ổ khóa. T đi xuống phòng bếp lấy 01 cái kìm bằng kim loại, cán bọc cao su màu đen rồi lên phòng ngủ ông S, do cửa phòng khóa nên T dùng kìm đập khoảng 05 phút làm ổ khóa bung ra. T mở cửa phòng rồi đi đến tủ gỗ, dùng kìm bẻ khóa tủ lấy được 01 cọc tiền. Sau đó, T đi đến tiệm cắt tóc của chị Nguyễn ThịN (cạnh nhà ông S) nhờ chịN cùng đếm giúp cọc tiền vừa chiếm đoạt được. T vàN đếm được tổng cộng là 13.000.000 đồng (gồm 20 tờ tiền mệnh giá 500.000 đ ồng, 17 tờ tiền mệnh giá 100.000 đồng và các tờ tiền mệnh giá 10.000 đ ồng, 20.000 đồng, 50.000 đồng, T không nhớ cụ thể bao nhiêu tờ), đếm xong chịN đưa tiền lại choT nên T đón taxi về lại thị xã K tiêu xài hết số tiền 8.000.000 đồng, còn lại 5.000.000 đồng. Do lúc đếm tiền T có nói cho chịN biết số tiền này là doT lấy trộm của ông S nên khiT bỏ đi, chịN đã nhờ chị Võ Thị Kim L trình báo Công an xã B nên sự việc được phát hiện, xử lý.
Vật chứng thu giữ:
+ 5.000.000 đồng (g ồm 10 t ờ tiền Vi ệt Nam mệnh giá 500.000 đ ồng) do Lâm Trinh T giao nộp. Hiện đã trả lại cho ông Lâm Sỳ S.
+ 01 chìa khóa, hi ệu Zsolex, làm bằng kim lo ại, màu tr ắng, kích thư ớc 3,5cmx01cm; 01 cái kìm bằng kim loại, cán bọc cao su màu đen, lưỡi có khấc răng cưa, kích thư ớc 25cmx05cm; 01 ổ khóa hi ệu Vinalock Top Sencurity 50mm, ổ khóa ở trạng thái đóng, có 02 ốc vít móc bên trong khuyên khóa. Hi ện đang tạm giữ tại Chi cục thi hành án dân sự huyện M.
Về trách nhiệm dân sự:
+ Ông Lâm Sỳ S đã nhận lại số tiền 5.000.000 đồng và không yêu cầu bị cáo T bồi thường gì thêm về dân sự.
 Bị cáo Lâm Trinh T thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, phù hợp với các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và nội dung bản cáo trạng.
Bản cáo trạng số: 07/CT-VKS ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Lâm Trinh T về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện M, tỉnh Đồng

## Page 3

Nai vẫn giữ nguyên cáo trạng.
Bị cáo Lâm Trinh T nói lời sau cùng: bị cáo rất hối hận về hành vi của mình và xin HĐXX xem xét đ ể có thể giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, để bị cáo sớm về với gia đình làm công dân tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Chỉ vì muốn có tiền tiêu xài cho bản thân và khi đến nhà cha nuôi là Lâm Sỳ S xin tiền nhưng không có ông S ở nhà nên T đã nảy sinh ý định trộm cắp tài sản. Lâm Trinh T đã lấy chìa khoám ở cửa nhà ông S và dùng kìm đập ổ khóa phòng ngủ của ông S và bẻ cả khóa tủ lấy đi số tiền 13.000.000 đồng.
Tại phiên tòa hôm nay, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người liên quan, ngư ời làm chứng và các chứng c ứ có trong h ồ sơ v ụ án. Với những chứng cứ trên, đã có đ ủ cơ sở kết luận: Cáo trạng của VKSND huy ện M, tỉnh Đồng Nai truyt ố bị cáo Lâm Trinh T phạm tội “Trộm cắp tài s ản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 BLHS năm 1999. Tuy nhiên, theo nguyên tắc có lợi cho người phạm tội nên cần áp dụng Bộ luật hình sự năm 2015, theo đó hành vi phạm tội của bị cáoT áp dụng theo khoản 1 Điều 173 BLHS 2015 là phù hợp.
Xét thấy, bị cáoT đã trưởng thành, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ.
Nhưng vì muốn có tiền tiêu xài bị cáo đã đi vào con đường phạm tội. Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, nó xâm phạm trực tiếp quyền sở hữu hợp pháp của người khác, đồng thời gây mất an ninh, trật tự tại địa phương.
Để đưa ra mức hình phạt tương xứng với hành vi của bị cáo, HĐXX cần xem xét toàn bộ các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:
- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: bị cáo đều thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải; 1 phần tài sản đã được thu hồi trả lại cho bị hại theo điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 BLHS 2015.
- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với các bị cáo là không có.
Với những nhận định trên xét cần áp dụng hình phạt tù, cách l y bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo thành một công dân tốt, có ích cho xã hội.
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện M, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện M trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật TTHS. Qua quá trình điều tra vàt ại phiên tòa hôm nay, b ị cáo, bị hại, người có quy ền, nghĩa v ụ liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa hôm nay, đại diện VKSND huyện M giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xử phạt: bị cáo Lâm Trinh T mức án từ 08 tháng đến 12 tháng tù giam.
Ý kiến của VKS phù hợp với ý kiến của HĐXX nên ghi nhận.
* Về biện pháp tư pháp:

## Page 4

- 5.000.000 đồng đã giao trả lại cho ông Lâm Sỳ Sắc, nên không đặt ra xem xét.
- 01 chìa khóa, hi ệu Zsolex, làm bằng kim lo ại, màu tr ắng, kích thư ớc 3,5cmx01cm; 01 cái kìm bằng kim lo ại, cán bọc cao su màu đen, lư ỡi có khấc răng cưa, kích thước 25cmx05cm; 01 ổ khóa hiệu Vinalock Top Sencurity 50mm, ổ khóa ở trạng thái đóng, có 02 ốc vít móc bên trong khuyên khóa. Xét các vật chứng này hiện cũng không còn có giá trị sử dụng nên tuyên tịch thu tiêu hủy.
* Về trách nhiệm dân sự: ông Lâm Sỳ S không có yêu cầu nên không xem xét.
[2] Về án phí: Bị cáo Lâm Trinh T nộp 200.000 đồng án phí HSST.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Tuyên bố bị cáo Lâm Trinh T phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Áp dụng kho ản 1 Đi ều 173 điểm s khoản 1 , kho ản 2 Điều 51; Đi ều 38 BLHS 2015. Xử phạt: bị cáo Lâm Trinh T: 10 (Mười) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt b ị cáoch ấp hành án (kh ấu trừ thời gian b ị cáo b ị tạm gi ữ từ ngày 20/11/2017 đến ngày 23/11/2017).
- Về biện pháp tư pháp: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 BLHS 2015; điểm c kho ản 2 Đi ều 106 BLTTHS 2015. Tịch thu và tiêu hủy: 01 chìa khóa, hi ệu Zsolex, làm bằng kim lo ại, màu tr ắng, kích thư ớc 3,5cmx01cm; 01 cái kìm bằng kim loại, cán bọc cao su màu đen, lư ỡi có khấc răng cưa, kích thư ớc 25cmx05cm;
01 ổ khóa hiệu Vinalock Top Sencurity 50mm, ổ khóa ở trạng thái đóng, có 02 ốc vít móc bên trong khuyên khóa.
Hiện các vật chứng trên đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân s ự huyện M, tỉnh Đồng Nai.
- Về án phí: Điều 135 BLTTHS 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Lâm Trinh T nộp 200.000 đồng án phí HSST.
Bị cáo, người bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh, huyện; (Đã ký)
- Sở tư pháp Đồng Nai
- Cơ quan CSĐT Công huyện;
- Chi cục THADS;
- Bị cáo;
- Các đương sự;
- Lưu HS,AV.
 Phạm Thị Tường Vy