Số: 217/2022/QĐST-DS
Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết
Số: 217/QĐST-DS
Ngày: 27/12/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 11, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người đã chết
Thông tin vụ việc: Tuyên bố bà M, bà P là đã chết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 217/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Quận 11, ngày 27 tháng 12 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ V/v: Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 11, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Phạm Thị Ngọc Diệp – Thẩm phán.
Thư ký phiên họp: Bà Trần Thị Quyên – Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Phan Thị Trúc - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 12 năm 2022 tại trụ sở của Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 68/2022/TLDS-ST ngày 09 tháng 5 năm 2022 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết” theo Quy ết định m ở phiênh ọp s ố 36/2022/QĐST-DS ngày 08 tháng 11 năm 2022, Quyết định hoãn phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 113/2022/QĐ DS-ST, Thông báo dời phiên hợp ngày 09/12/2022 gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Phan Thị Ngọc Q , sinh năm:
1972; Hộ khẩu thường trú: đường T, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt – có đơn xin vắng mặt);
Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết đối với bà Phan Thị Ngọc M, sinh năm: 1956; bà Phan Thị Ngọc P , sinh năm: 1968; Địa chỉ nơi cư trú cuối cùng:
đường T, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Phan Thị NgọcH , sinh năm: 1955; Địa chỉ: đường T. Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt – có đơn xin vắng mặt);
2. Bà Phan Thị Ngọc C , sinh năm: 1959; Địa chỉ: đường T. Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh (vắng mặt – có đơn xin vắng mặt);
3. Ông Phan Văn T, sinh năm: 1936 (vắng mặt);
4. Bà Phan Thị Ngọc L1, sinh năm: 1967 (vắng mặt – có đơn xin vắng mặt);
5. Bà Phan Thị Ngọc L2, sinh năm: 1970 (vắng mặt – có đơn xin vắng mặt);
Cùng địa chỉ: đường T, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh;

## Page 2

NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ Ông Phan Văn T (sinh năm 1936) và bà Lê Thị L (sinh năm 193 7, chết ngày 28/10/2018) chung sống với nhau có 08 người con chung là bà Phan Thị Ngọc H, sinh năm: 1955; bà Phan Thị Ngọc M , sinh năm: 1956 ; bà Phan Thị Ngọc C, sinh năm: 1959; ông Phan Thanh H, sinh năm: 1965, chết năm: 2020;
bà Phan Thị Ngọc L1, sinh năm: 1967; bà Phan Thị Ngọc P, sinh năm: 1968; bà Phan Thị Ngọc L2 , sinh năm: 1970, bà Phan Thị Ngọc Q , sinh năm: 1972 . Cả gia đình sinh sống tại địa chỉ: đường T, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh.
Tháng 01/1989, bà Phan Thị Ngọc M và bà Phan Thị Ngọc P vượt biên ra nước ngoài. Chuyến đi có khoảng 200 người v à bị lật thuyền ở Gò Công , bà Phan Thị Ngọc M và bà Phan Thị Ngọc P biệt tích từ đó đến nay. Ngày 16/7/1989, Công an Quận 11 đã xóa tên bà Phan Thị Ngọc M và bà Phan Thị Ngọc P ra khỏi hộ khẩu nhà số đường T, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh và gia đình không có tin tức hai bà còn sống hay đã chết.
* Theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự nộp ngày 13/4/2022, bản tự khai, người yêu cầu – bà Phan Thị Ngọc Q – yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Phan Thị Ngọc M , bà Phan Thị Ngọc P là đã chết để bổ túc hồ sơ phân chia di sản thừa kế.
Tại phiên họp:
- Bà Phan Thị Ngọc Q - người yêu cầu, bà Phan Thị NgọcH , Phan Thị Ngọc C, Phan Thị Ngọc L1 , Phan Thị Ngọc L2 – người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt, có đơn xin vắng mặt.
- Ông Phan Văn T – người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, vắng mặt không rõ lý do.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Qu ận 11 phát biểu ý kiến về việc giải quyết việc dân sự như sau:
+ Về tố tụng: Trong quá trình thụ lý giải quyết việc dân sự, Thẩm phán , người tham gia tố tụng đã tuân thủ đúng các quy định của pháp luật về tố tụng.
Thẩm phán ban hành “Quyết định thông báo tìm kiếm thông tin người bị yêu cầu tuyên bố chết”, Quyết định mở phiên họp, … là chưa đảm bảo thời hạn theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
+ Về nội dung: Đề nghị Tòa án Quận 11 áp dụng Điều 27, Điều 35, Điều 39, Điều 36 9, Điều 3 70, Điều 392, Điều 393 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 và Điều 71 của Bộ luật Dân sự năm 2015 chấp nhận yêu cầu của bà Phan Thị Ngọc Q về việc “Tuyên bố một người là đã chết” đối với bà Phan Thị Ngọc M, bà Phan Thị Ngọc P. Ngày chết của bà Phan Thị Ngọc M, bà Phan Thị Ngọc P được xác định là ngày 17/7/1994.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

## Page 3

Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa án nhân dân Quận 11 nhận định:
[1] Về thẩm quyền giải quyết:
Bà Phan Thị Ngọc Q có đơn yêu cầu tuyên bố một người là đã chết đối với bà Phan Thị Ngọc M , bà Phan Thị Ngọc P , sinh năm: 1962, địa chỉ nơi cư trú cuối cùng: đường T, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh . Căn cứ khoản 4 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015 đây là việc dân s ự “Yêu cầu tuyên bố một người là đã chết” thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ Kết quả xác minh của Công an Phường 1 , Quận 11; Giấy khai sinh của bà Q, trích lục bộ khai sinh của bà M, bàP có cơ sở xác định, bà Q là em gái của bà M, bàP nên bà Q có quyền yêu cầu tuyên bố bà M, bàP là đã chết theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 71 của Bộ luật Dân sự năm 2015:
“người có quyền, lợi ích liên quan có thể yêu cầu Tòa án ra quy ết định tuyên bố một người là đã chết …”.
[2] Về yêu cầu của đương sự:
[2.1] Bà Q có đơn yêu cầu tuyên bố một người là đã chết đối với bà Phan Thị Ngọc M, bà Phan Thị Ngọc P, sinh năm: 1962, địa chỉ nơi cư trú cuối cùng:
đường T, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh , do bà M, bàP đã đi vượt biên từ năm 1989.
Tòa án nhân dân Quận 11 đã có Quyết định thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố là đã chết số 0 4/2022/QĐ-TA ngày 23/6/2022. Thông báo tìm kiếm đã được đăng tải trên Báo Nhân dân là báo hàng ngày của Trung ương trong ba số liên tiếp (các ngày 02, 03, 04 tháng 7 năm 2022); Cổng thông tin điện tử của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; phát thanh trên Đài tiếng nói Việt Nam theo quy định của pháp luật.
[2.2] Căn cứ pháp lý để giải quyết yêu cầu:
Theo Kết quả cung cấp thông tin của Công an Phường 1, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh:
“Đương sự Phan Thị Ngọc M sinh năm 1956 có hộ khẩu thường trú tại 54A Tân Hóa, Phường 1, Quận 11 từ 25/9/1976 đến 16/7/1989. Ngày 16/7/1989 xóa hộ khẩu thường trú.
Đương sự Phan Thị Ngọc P sinh năm 1968 có hộ khẩu thường trú tại 54A Tân Hóa, Phường 1, Quận 11 từ 25/9/1976 đến 16/7/1989. Ngày 16/7/1989 xóa hộ khẩu thường trú.
Đương sự Phan Thị Ngọc M và đương sự Phan Thị Ngọc P có cha mẹ ruột: Phan Văn T sinh năm 1936, Lê Thị L sinh năm 1932. Hiện đang cư trú tại 54A Tân Hóa, Phường 1, Quận 11.

## Page 4

Đương sự Phan Thị Ngọc M và đương sự Phan Thị Ngọc P có anh chị em là Phan Thị NgọcH sinh năm 1955, Phan Thị Ngọc C sinh năm 1989, Phan Thanh H sinh năm 1965, Phan Thị Ngọc L1 sinh năm 1967, Phan Thị Ngọc L2 sinh năm 1970, Phan Thị Ngọc Q sinh năm 1979.
Tất cả cư trú tại 54A Tân Hóa, Phường 1, Quận 11, TPHCM”.
“Đương sự Phan Thị Ngọc M sinh năm 1956 và bà Phan Thị Ngọc P sinh năm 1986 qua tra cửu tàng thư không có thông tin về chồng, con ruột hay con nuôi”.
Căn cứ kết quả xác minh thông tin xuất nhập cảnh của Cục Quản lý xuất nhập cảnh ngày 05/7/2022: “Theo thông tin Quý tòa cung cấp, đương sự chỉ có họ tên và sinh năm 1956 nên Cục quản lý xuất nhập cảnh không đủ cơ sở để xác định đúng người”.
 Từ các văn bản trên, Tòa án xác định nơi cư trú cuối cùng của bà Phan Thị Ngọc M , bà Phan Thị Ngọc P là đường T, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh, đã biệt tích hơn 05 năm (kể từ năm 1989 cho đến nay) và không có thông tin xác thực là bà M, bàP còn sống. Do vậy, Tòa án có cơ sở xác định bà M, bàP là đã chết theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 71 của Bộ luật Dân sự năm 2015 quy định: “Tòa án tuyên bố một người là đã chết trong trường hợp … biệt tích năm năm liền trở lên và không có tin tức xác thực là còn sống ; thời hạn này được tính theo quy định tại khoản 1 Điều 68 của Bộ luật này ”.
Bà Phan Thị Ngọc M , bà Phan Thị Ngọc P không có thông tin còn sống hay đã chết và Công an Phường 1, Quận 11 đã xóa hộ khẩu từ ngày 16/7/1989 nên theo quy định tại khoản 1 Điều 68 của Bộ luật Dân sự năm 2015 ngày biệt tích được xác định là ngày 16/7/1989.
Những nhận định trên của Tòa án là phù hợp với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận 11. Vì vậy, xét thấy bà Q yêu cầu Tòa án tuyên bố một người là đã chết đối với bà Phan Thị Ngọc M, bà Phan Thị Ngọc P là có cơ sở, đúng quy định của pháp luật nên chấp nhận.
[3] Về lệ phí giải quyết việc dân sự:
Căn cứ khoản 1 Điều 149 Bộ luật Tố tụng dân sự, khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; người yêu cầu - bà Q - phải chịu lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm là 300.000 đồng.
Bởi các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 4 Điều 27; điểm a khoản 2 Điều 35; Điều 371, Điều 372, Điều 392, Điều 393 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào Điều 68 và Điều 71 của Bộ luật Dân sự năm 2015;

## Page 5

Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Chấp nhận yêu cầu của Bà Phan Thị Ngọc Q.
Tuyên bố: Bà Phan Thị Ngọc M , sinh năm: 1956 và bà Phan Thị Ngọc P , sinh năm: 1968, địa chỉ nơi cư trú cuối cùng: đường T, Phường A, Quận E, Thành phố Hồ Chí Minh là đã chết; ngày chết được xác định là ngày 17/7/1994.
Bà Phan Thị Ngọc Q được quyền liên hệ với cơ quan c ó thẩm quyền để tiến hành thủ tục khai tử cho bà Phan Thị Ngọc M, bà Phan Thị Ngọc P.
Quan hệ nhân thân v à quan hệ tài sản của bà Phan Thị Ngọc M , bà Phan Thị Ngọc P được gi ải quy ết như đối với ngư ời đ ã chết v à theo quy định của pháp luật về thừa kế.
2. Lệ phí giải quyết việc dân sự sơ thẩm: Bà Phan Thị Ngọc Q phải chịu 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng), nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2021/0020031 ngày 04/5/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11 Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Q đã nộp đủ lệ phí.
3. Quyền kháng cáo, kháng nghị: người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định./.
Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND Quận 11;
- Chi cục THADS Quận 11;
- UBND Phường 1, Quận 11, Tp. Hồ Chí Minh: để ghi chú theo quy định của pháp luật về hộ tịch;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án (10).
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Phạm Thị Ngọc Diệp