Bản án số: 08/2023/HS - ST
Nguyễn Phú C phạm tội trọm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 08
Ngày: 23/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

` TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN QUẢNG NINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

Bản án số: 08/2023/HS - ST Ngày: 23 -02 - 2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN QUẢNG NINH, TỈNH QUẢNG BÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Châu Mạnh Cường Các Hội thẩm nhân dân: Ông Văn Anh Trình và ông Phạm Xuân Ninh
- Thư ký phiên tòa: Bà Hà Thị Ngọc Anh, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Ninh tham gia phiên tòa: Ông Lê Minh Quyền - Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 02 năm 20 23, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án Hình sự thụ lý số 08/2023/TLST- HS ngày 10 tháng 02 năm 2023 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 04 /2023/QĐXXST-HS ngày 10/02/2023 đối với bị cáo: Lê PhúC , sinh ngày 21/4/1972. Tại huyện Q, tỉnh Quảng Bình. Nơi ĐKNKTT và chổ ở hiện nay:
Tổ dân phố H, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không ; Trình độ học vấn: 7/10; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông Lê Văn Y và bà Lê Thị C. Vợ Nguyễn Thị Sen, (đã ly hôn); Con: có 02 người con; lớn nhất sinh năm 1993, nhỏ nhất sinh năm 2000.
Tiền sự: Không.
Tiền án: 01 tiền án, ngày 28/01/2021, bị Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Nhân thân: Ngày 25/9/1998 bị Tòa án nhân dân thị xã Đồng Hới xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, ngày 05/12/2016 bị Công an thị trấn Quán Hàu, huyện Quảng Ninh xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản.
Bị cáo bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Quảng Ninh từ ngà y 17/11/2022 cho đến nay, bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 * Bị hại: Công ty TN HH xây dựng tổng hợp T , địa chỉ: Thôn T , xã H , huyện Q , tỉnh Quảng Bình. Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn ThịN , chức vụ: Giám đốc công ty.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Cao PhiT , chức vụ: Nhân biên kỷ thuật. Địa chỉ: Thôn T, xã H, huyện Q, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.
*Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ông Lê Cát B, sinh năm 1977; địa chỉ: Tổ dân phố T, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình, nghề nghiệp: Thợ rèn, có mặt.
- Ông Nguyễn Văn T , sinh năm 19 75, địa chỉ: Tổ dân phố V , thị trấn Q , huyện Q, tỉnh Quảng Bình, nghề nghiệp: lao động tự do, vắng mặt.

## Page 2

* Người làm chứng: Ông Lê Thanh S, địa chỉ: Thôn V, xã L, huyện Q, tỉnh Quảng Bình, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào chiều ngày 02/10/2022, Lê PhúC cùng Nguyễn Văn T, ở tổ dân phố V, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình và Lê Cát B, ở tổ dân phố T, thị trấn Q, huyện Q, tỉnh Quảng Bình ngồi ăn nhậu cạnh hồ Bàu Lái thuộc địa phận tổ dân phố Hùng Phú, thị trấn Quán Hàu. Trong lúc ngồi nhậu, Lê Cát B hỏi Lê Phú C: “Dạo này mi đang làm gì, ở đâu?”. C nói: “Tau đang lát đá vỉa hè nơi trường và Quốc lộ 1A đoạn thuộc xã Lương Ninh”. Bảo nói: “ Dạo này tao đang xây nhà, cần xi măng, làm dưới nớ có xi măng bớt, bán lại cho tau”. C nói: “Dưới chỗ tau làm, chỗ bãi đất trống có để xi măng, không có ai canh giữ. Có chi lấy thì hồi nữa đi”. C nói: “Tau không có phương tiện”. Bảo nói: “Tau có xe ba gác” và đồng ý về lấy xe ba gác. C và B rủ Nguyễn Văn T cùng đi. T nói: “Dưới nớ có camera nhiều, kẻo bị bắt”. C nói: “Dưới bãi đất trống chắc không có đâu”. T đồng ý đi cùng B vàC để lấy trộm xi măng. Khoảng 19 giờ cùng ngày, Lê Cát B, Lê PhúC và Nguyễn Văn T kéo xe ba gác đến bãi đất trống dọc tuyến quốc lộ 1A thuộc địa phận thôn V, xã L nơi tập kết xi măng của Công ty TNHH xây dựng tổng hợp T. Khi đến nơi, Nguyễn Văn T giữ xe ba gác để không bị đổ, Lê PhúC và Lê Cát B trực tiếp vác 10 (mười)
bao xi măng lên xe ba gác. Sau đó, B điều khiển xe máy kéo theo xe ba gác chở số xi măng trên về nhà của B, còn T chởC về. Sau đó, B đưa choC số tiền 450.000 đồng (Bốn trăm năm mươi nghìn đồng) và cùng nhau ăn nhậu hết số tiền này.
Ngày 31/10/2022, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quảng Ninh đã định giá và kết luận: 10 (mười) bao xi măng, nhãn hiệu Vicem Hải Vân, loại xi măng Poóc lăng hỗn hợp PCB40, bao còn nguyên (chưa qua sử dụng)
có giá trị là 690.000đ (Sáu trăm chín mươi nghìn đồng).
Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài liệu: Ngày 26/10/2022, Công an xã Lương Ninh đã tạm giữ các vật chứng và bàn giao cho Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Ninh gồm:10 (mười) bao xi măng, nhãn hiệu Vicem Hải Vân, loại xi măng Poóc lăng hỗn hợp PCB40, bao còn nguyên (chưa qua sử dụng; 01 (một) xe kéo tự chế (xe ba gác), đã qua sử dụng, 01 (một) xe mô tô, đã qua sử dụng, màu đen không có biển kiểm soát. Tất các các vật chứng có đặc điểm mô tả như biên bản giao nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng giữa Công an xã Lương Ninh và Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Ninh.
 Việc xử lý vật chứng: Ngày 10/01/2023, Cơ quan CSĐT Công an huyện Quảng Ninh ra quyết định xử lý vật chứng: Trả lại 10 (mười) bao xi măng cho anh Cao PhiT , sinh năm 1987, ở thôn T , xã H, huyện Q , tỉnh Quảng Bình, là người đại diện theo ủy quyền cho Công ty TNHH Xây dựng Tổng hợp T, là chủ sỡ hữu.
Về trách nhiệm dân sự: Anh Cao PhiT là đại diện theo ủy quyền của bị hại (Công ty TNHH Xây dựng Tổng hợp T) đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì thêm.

## Page 3

Tại bản cáo trạng số: 10/THQCT-KSĐT-KT ngày 08/02/2023 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Ninh đã truy tố bị cáo Lê PhúC về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Ninh vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Lê PhúC từ 06 tháng đến 09 tháng tù và xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo đã biết hành vi của mình là sai trái , bị cáo rất ăn năn hối cải nên mong Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo.

 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng khác không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đúng các quy định của pháp luật.
 [2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ quá trình thực hiện hành vi phạm tội đúng như nội dung bản Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Quảng Ninh đã truy tố; phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi liên quan cũng như các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập tại hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa. Vì vậy, Hội đồng xét xử có cơ sở xác định: Xuất phát từ động cơ hám lợi và ý thức coi thường pháp luật, Lê Phú C đã có 01 tiền án về tội trộm cắp tài sản, chưa được xóa án tích. Bản án số :
11/2021/HSST ngày 28/01/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” . Khoảng 19 giờ ngày 02/10/2022, tại bãi đất trống dọc tuyến quốc lộ 1A thuộc địa phận thôn V , xã L, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình, Lê Phú C, Lê Cát B và Nguyễn Văn T đã có hành vi lén lút trộm cắp 10 (mười) bao xi măng, nhãn hiệu Vicem Hải Vân, loại xi măng Poóc lăng hỗn hợp PCB40, bao còn nguyên (chưa qua sử dụng) của Công ty TNHH xây dựng tổng hợp T. Ngày 31/10/2022, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Quảng Ninh đã định giá và kết luận: 10 (mười) bao xi măng, nhãn hiệu Vicem Hải Vân, loại xi măng Poóc lăng hỗn hợp PCB40, bao còn nguyên (chưa qua sử dụng) có giá trị là 690.000đ (Sáu trăm chín mươi nghìn đồng). Hành vi nêu trên của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Trộm cắp tài sản ” theo điểm b khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự . Do đó cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân

## Page 4

huyện Quảng Ninh truy tố bị cáo về tội danh và điều luật áp dụng là hoàn toàn có căn cứ, đúng pháp luật.
[3] Xét tính chất, mức độ phạm tội của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng:
Bị cáo là người có nhân thân xấu , ngày 28/01/2021, bị Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 25/9/1998 bị Tòa án nhân dân thị xã Đồng Hới xử phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngày 05/ 12/2016 bị Công an thị trấn Quán Hàu, huyện Quảng Ninh xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng về hành vi trộm cắp tài sản. Đáng lẽ phải lấy đó làm bài học kinh nghiệm cho bản thân để tích cực rèn luyện, tu dưỡng đạo đức, trở thành người có ích cho gia đình và xã hội nhưng bị cáo vẫn tiếp tục phạm tội. Qua đó thể hiện bị cáo có nhân thân không tốt, là người khó giáo dục cải tạo. Vì vậy, cần xử phạt nghiêm khắc, tương xứng với tính chất, mức độ do hành vi phạm tội của bị cáo gây ra và cần thiết cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian nhất định mới có tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và răn đe phòng ngừa chung [4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
Trong quá trình điều tra , truy tố cũng như tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn. Vì vậy, Hội đồng xét xử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trên được quy định tại điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt đối với bị cáo.
 Trong vụ án này, Nguyễn Văn T và Lê Cát B cùng thực hiện hành vi trộm cắp 10 (mười) bao xi măng với Lê PhúC gây thiệt hại dưới 02 triệu đồng. Nguyễn Văn T và Lê Cát B chưa có tiền án, tiền sự nên hành vi không cấu thành tội phạm.
Ngày 15/11/2022, Công an huyện Quảng Ninh đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 000476/QĐ-XPHC đối với Lê Cát B và Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 000477/QĐ-XPHC đối với Nguyễn Văn T về hành vi “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Nghị định 144/2021 /NĐ-CP của Chính phủ quy định xử phạt hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội.
 [5] Trách nhiệm dân sự: Anh Cao PhiT là đại diện theo ủy quyền của bị hại ( Công ty TNHH xây dựng tổng hợp T) đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì thêm nên miễn xét [6] Vật chứng: 01 (một) xe kéo tự chế (xe ba gác) đã qua sử dụng, 01 (một)
xe mô tô, đã qua sử dụng, màu đen không có biển kiểm soát là của anh Lê Cát B là chủ sở hữu làm công cụ, phương tiện vào việc phạm tội cần tịch thu vào ngân sách nhà nước.
[7] Án phí sơ thẩm: Buộc bị cáo Lê PhúC phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[8] Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vụ án có quyền kháng cáo theo luật định.
 Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH

## Page 5

Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136, điểm g khoản 2 Điều 260, khoản 1 Điều 268, khoản 1 Điều 269, khoản 1 Điều 298, khoản 1 và khoản 4 Điều 331, Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 173, điểm h, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự
1. Về tội danh và hình phạt:
Tuyên bố: Bị cáo Lê PhúC phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Lê PhúC 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 17/11/2022
2. Về vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ Luật hình sự; điểm a khoản 2 điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ Luật tố tụng hình sự.
Tịch thu vào ngân sách nhà nước: 01 (một) xe mô tô, đã qua sử dụng, màu đen không có biển kiểm soát và 01 (một) xe kéo tự chế (xe ba gác) đã qua sử dụng.
Vật chứng nêu trên có tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Ninh theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 08/02/2023 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Quảng Ninh và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình.
 3. Án phí sơ thẩm: Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và áp dụng Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án. Buộc bị cáo Lê PhúC phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm 200.000 đồng để sung ngân sách Nhà nước Án xử công khai, báo cho bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm (23/02/2023) bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa, trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại trụ sở UBND xã nơi cư trú có quyền kháng cáo bản án để xét xử theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Quảng Bình; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình;
- VKSND huyện Quảng Ninh;
- Công an huyện Quảng Ninh;
- Chi cục THADS huyện Quảng Ninh;
- Bị cáo và những người TGTT;
- UBND thị trấn Q;
- Lưu HSVA, VP. Châu Mạnh Cường