Phan Thị N
Số: 02/2023/QĐST-DS
Ngày: 13/03/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: DSST

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH Số: 02/2023/QĐST-DS

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Tĩnh, ngày 13 tháng 3 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 03 tháng 3 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 52/TLST-DS ngày 09/12/2023, về việc "Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất".
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Phan Thị N, sinh năm 1951 và ông Chu Văn L , sinh năm 1942; Đều trú tại: Thôn N, xã C, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Phan Thị N, ông Chu Văn L : Ông Nguyễn Trọng H, bà Lang Thị D, bà Ngô Thị B - Công ty Lu ật TNHH T và cộng Sự; địa chỉ: Số 65 đường Lý Tự T, phường Hà HuyT , thành phố V - tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Bá T, sinh năm 1971; trút ại: Thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Hà Tĩnh.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân huyện L, tỉnh Hà Tĩnh; Người đại diện theo ủy quyền:
Ông Trần Văn A - Chuyên viên phòng Tài nguyên và môi trường huyện L.
+ Ủy ban nhân dân xãT , huyện L, tỉnh Hà Tĩnh; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Đình H - Công chức địa chính xã T.

## Page 2

+ Ngân hàng Nông nghi ệp và phát triển Nông thôn chi nhánh L , tỉnh Hà Tĩnh; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lê Quốc K - Phó giám đốc Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn chi nhánh L.
+ Bà Phan Thị P, sinh năm 1977; trút ại: Thôn T, xã T, huyện L, tỉnh Hà Tĩnh.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Đối với thửa đất số 211, tờ bản đồ số 43 tại xóm T, xã T, huyện L, tỉnh Hà Tĩnh:
* Giao cho bà Phan ThịN và ông Chu Văn L có quyền quản lý, sử dụng phần đất có diện tích 250,1m2 ; trong đó có 80m2 đất ở và 170,1m2 đất trồng cây lâu năm thuộc thửa đất số 211, tờ bản đồ số 43 tại xóm T, xã T, huyện L, tỉnh Hà Tĩnh, ranh giới cụ thể:
- Phía Bắc giáp thửa đất s ố 208 của ông Nguy ễn Bá B dài 7,77 m + 12,16m + 7,27m + 1,49m.
- Phía Nam giáp phần đất giao cho anh Nguyễn Bá T, chị Phan ThịP dài 29,21m.
- Phía Đông giáp đường trục xã dài 7,57m
- Phía Tây giáp thửa đất số 225 của ông Lê VănH dài 10,50m.
Phần đất giao cho bà Phan ThịN và ông Chu Văn L có trị giá:
402.621.720 đồng (bốn trăm linh hai tri ệu, sáu trăm haim ốt ngàn, bảy trăm hai mươi đồng).
* Giao cho anh Nguy ễn BáT vàch ị Phan ThịP có quyền qu ản lý, s ử dụng phần diện tích đất 332,7m2; trong đó có 120m2 đất ở và 212,7m2 đất trồng cây lâun ăm thuộc thửa đất số 211, tờ bản đồ số 43 tại xóm T , xãT , huyện L, tỉnh Hà Tĩnh, ranh giới cụ thể:
- Phía Bắc giáp phần đất giao cho bà N, ông L dài 29,21m.
- Phía Nam giáp đường ngõ xóm dài 30,29m
- Phía Đông giáp đường trục xã dài 10,53m
- Phía Tây giáp thửa đất 225 của ông Lê VănH dài 11,90m.
Phần đất giao cho anh Nguy ễn BáT vàch ị Phan ThịP có trị giá:
601.576.470 đồng (sáu trăm linh một tri ệu, năm trăm bảy sáu ngàn , bốn trăm bảy mươi đồng).
(Chi tiết cụ thể phần đất giao cho các đương s ự có sơ đồ kèm theo Quyết định).
2.2. Đối với phần tường rào xây dựng trên thửa đất số 211, tờ bản đồ số 43:
Giao cho bà Phan ThịN và ông Chu Văn L được quản lý s ử dụng phần tường rào có chiều dài 7,57m do vợ chồng anh T, chịP xây dựng nằm trên phần

## Page 3

đất giao cho vợ chồng bà N, ông L và ông bà phải có nghĩa vụ thanh toán lại giá trị phần tường rào là 5.964.000 đồng (năm triệu chín trăm sáu tư ngàn đồng) cho vợ chồng anh T và chị P.
2.3. Đối với yêu cầu hủy Giấy chứng nhận QSD đất số BP 413746 ngày 16/10/2013:
Bà Phan Thị N, anh Nguy ễn BáT , chị Phan ThịP và người đại diện ủy quyền của ông Chu Văn L thống nhất không yêuc ầu Tòa ánh ủy Giấy CNQSD đất s ố BP 413746 ngày 16/10/2013 do UBND huy ện Lộc Hàc ấp cho anh Nguyễn Bá T, chị Phan ThịP thuộc thửa đất số 211, tờ bản đồ số 43 tại xóm T, xã T, huyện L, tỉnh Hà Tĩnh.
 2.4. Về án phí, lệ phí Tòa án:
* Về án phí: Áp dụng điểm đ kho ản 1 Đi ều 12, Điều 24, Đi ều 26 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định v ề mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án:
+ Buộc anh Nguy ễn BáT , chị Phan ThịP phải chịu 14.031.529 đồng (mười bốn triệu không trăm ba mốt ngàn năm trăm hai chín đồng) án phí DSST.
+ Miễn toàn bộ án phí dân s ự sơ thẩm cho bà Phan Thị N, ông Chu Văn L.
 * Về lệ phí xem xét thẩm định tại chỗ và định giá tài sản:
 + Bà Phan Thị N, ông Chu Văn L phải chịu 5.000.000đồng (năm tri ệu đồng).
 + Anh Nguyễn Bá T, chị Phan ThịP phải chịu 5.000.000đồng (năm triệu đồng). Số tiền này bà Phan ThịN đã nộp nên buộc anh Nguyễn Bá T, chị Phan ThịP phải có nghĩa vụ trả lại cho bà Phan Thị N.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
 4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


 Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Tòa án cấp cao tại Hà Nội;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 Hồ Đức Quang

## Page 4

4