Nguyên đơn: Ông Lê Đình N, sinh năm 1930
Số: 261/2022/QĐ-PT
Ngày: 27/12/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Hủy toàn bộ quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số: 24/2022/QĐST-DS ngày 30/ 8 /2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định để tiếp tục giải quyết vụ án theo đúng quy định của pháp luật.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Số: 261/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Đà Nẵng, ngày 27 tháng 12 năm 2022.
QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO, KHÁNG NGHỊ ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trương Minh Tuấn Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tiến Ông Nguyễn Văn Tào Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên họp:
Ông Phạm Tấn Ánh, Kiểm sát viên.
Tại Quyết định Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số: 24/2022/QĐST- DS ngày 30 tháng 8 năm 2022 Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định đã căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lê Đình N, sinh năm 1930 (chết);
Người thừa kế quyền, nghĩa vụ, tố tụng của nguyên đơn:
 1. Bà Hồ Thị L, sinh năm 1937;
 2. Ông Lê Đình N1, sinh năm 1965;
Cùng địa chỉ: Số nhà 32/39 đường T, phường 10, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng;
3. Bà Lê Thị Tuyết L1, sinh năm 1968;
Địa chỉ: Số 16 đường M, phường P, thành phố N2, tỉnh Khánh Hòa;
- Bị đơn: Bà Đỗ ThịM 1, sinh năm 1965;
Địa chỉ: Số 209 A đường T1, phường L3, thành phố Q, tỉnh Bình Định;
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Lê Thị Kiều Tr, sinh năm 1986; Địa chỉ: Số 81115 Fairfield Manor Nay Richmond, Texas 77407;
2. Chị Lê Thị KiềuN 3, sinh năm 1988; Địa chỉ: Số nhà 26 đường L2,

## Page 2

thành phố Q, tỉnh Bình Định;
3. Anh Lê Đình K ; sinh năm 1990; Địa chỉ: Số 209 A đường T1, phường L3, thành phố Q, tỉnh Bình Định;
4. Bà Hồ Thị L, sinh năm 1937;
5. Ông Lê Đình N1, sinh năm 1965;
Cùng địa chỉ: Số nhà 32/39 đường T, phường 10, thành phố Đ, tỉnh Lâm Đồng;
6. Bà Lê Thị Tuyết L1, sinh năm 1968;
Địa chỉ: Số 16 đường M, phường P, thành phố N2, tỉnh Khánh Hòa;
Người đại diện theo ủy quyền của bà Lê Thị Tuyết L1: Bà Nhan Thị H1, sinh năm 1952; địa chỉ: Số 260 đường Nguyễn Công Trứ, phường 6, thành phố Tuy Hòa, tỉnh Phú Yên;
Người kháng cáo: Bà Lê Thị Tuyết L1.
Tại đơn kháng cáo ngày 05 tháng 9 năm 2022 của bà Lê Thị Tuyết L1 với lý do: Tôi là người kế thừa quyền nghĩa vụ của ông Lê Đình N nhưng Tôi không nhận được bất kỳ Văn bản triệu tập nào của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định; trên Quyết định đình chỉ để thông tin Tôi cư trú không đúng; bà Hồ Thị L, ông Lê Đình N1 đã có Bản trình bày và đ ề nghị Tòa án giải quyết vắng mặt do bà L, ông N1 đã cao tuổi. Việc Tòa án đình chỉ với lý do đã triệu tập hợp lệ hai lần nhưng không có mặt nguyên đơn là không đúng; đề nghị Tòa phúc thẩm hủy quyết định đình chỉ.
Tại phiên họp, kiểm sát viên đại diện cho Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử hủy toàn bộ quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án sơ thẩm, giao hồ sơ vụ án cho Tòa án sơ thẩm tiếp tục giải quyết vụ án.
XÉT THẤY:
[1] Người k ế thừa quy ền, nghĩa v ụ tố tụng cuản guyên đơn ông Lê Đình N(chết) có: Bà Hồ Thị L, ông Lê Đình N1, bà Lê Thị Tuyết L1. Đối với bà Hồ Thị L (sinh năm 1937, vợ ông Lê Đình N) có Bản trình bày gởi TAND tỉnh Bình Định yêu cầu chia thừa kế tài sản 2 căn nhà và yêuc ầu nhận hiện vật theo yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, đồng thời bà L xin vắng mặt tất cả các buổi làm việc và phiên tòa xét xử vụ án do tuổi cao sức yếu (BL 90). Đối với bà Lê Thị Tuyết L1 có Giấy ủy quyền ngày 23/3/2022 cho bà Nhan Thị H1 tham gia tố tụng tại Tòa án (BL 57)
và có Đơn xin cung cấp thông tin, đ ề nghị bổ sung người tham giat ố tụng(BL55), bà Nhan Thị H1 có Bản tự khai ngày 4/7/2022 và có Đơn yêuc ầu xem xét thẩm định tại chỗ và định giá đối với tài sản là hai căn nhà tranh chấp(BL 93).
[2] Tại Vận đơn bưu điện giao Giấy triệu tập cho bà Lê Thị Tuyết L1 hai lần bà L1 điều không nhận đư ợc và đư ợc bưu đi ện chuy ển trả lại cho nơi g ởi(BL

## Page 3

95,107), đối với bà Nhan Thị H1 là ngư ời đư ợc bà L1 ủy quy ền tại tên địach ỉ người nhận ghi Phan Thị H1 là không đúng họ tên người nhận là bà Nhan Thị H1 (BL 110).
[3] Tòa án sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ án theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 là không đúng pháp lu ật; do v ậy, chấp nhận kháng cáoc ủa người kế thừa quyền và nghĩa v ụ tố tụng của nguyên đơn bà Lê Thị Tuyết L1 hủy toàn b ộ quyết định đình chỉ sơ thẩm, giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định tiếp tục giải quyết vụ án theo đúng quy định của pháp luật.
[4] Bà Lê Thị Tuyết L1 không phải chịu án phí dân s ự phúc th ẩm.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy toàn b ộ quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự số:
24/2022/QĐST-DS ngày 30/ 8 /2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định để tiếp tục giải quyết vụ án theo đúng quy định của pháp luật.
 2. Bà Lê Thị Tuyết L1 không phải chịu án phí dân s ự phúc thẩm. Hoàn trả cho bà Lê Thị Tuyết L1 số tiền 300.000 đồng(Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đãn ộp tại Biên lai thut ạm ứng án phí, l ệ phí Tòa án s ố AA- 2021/0000188 ngày 15/9/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- VKSCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Bình Định;
- Cục THADS tỉnh Bình Định;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)

Trương Minh Tuấn