Quyết định số 01/2022/QĐST-HNGĐ
Lê Văn C "yêu cầu chấp dứt việc nuôi con nuôi"
Số: 01
Ngày: 28/02/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi
Thông tin vụ việc: Lê Văn C "yêu cầu chấp dứt việc nuôi con nuôi"

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Số: 01/2023/QĐPT-HNGĐ

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Long An, ngày 28 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH PHÚC THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN
- Với thành phần phúc thẩm giải quyết việc dân sự gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: bà Phan Ngọc Hoàng Đình Thục Các Thẩm phán: ông Đặng Văn Những ông Trần Trọng Nhân
- Thư ký phiên họp: bà Nguyễn Thị Mỹ Linh – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Long An.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An tham gia phiên họp: bà Trần Thị Thùy Dung - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 02 năm 2023, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Long An mở phiên họp phúc thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 02/2023/TLPT- HNGĐ ngày 01 tháng 02 năm 202 3 về việc “ Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi”.
Do Quyết định số 01/2022/QĐST-HNGĐ ngày 20 tháng 12 năm 202 2 của Tòa án nhân dân huyện Tân Hưng, tỉnh Long An bị kháng cáo.
Theo Quyết định mở phiên họp phúc thẩm giải quyết việc dân sự số 01/2023/QĐPT-HNGĐ ngày 21 tháng 02 năm 2023, gồm những người tham gia phiên họp sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: ông Lê Văn C , sinh năm: 1960; địa chỉ: ấp G, xã V, huyện T, tỉnh Long An.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trương Thị N, sinh năm: 1965; địa chỉ: khu phố G, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An.
2. Anh Lê Chung H, sinh năm: 1997; địa chỉ: khu phố G, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An.
- Người kháng cáo: anh Lê Chung H.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Theo đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự và trong quá trình giải quyết vụ việc tại Tòa án cấp sơ thẩm, người yêu cầu, ông Lê Văn C trình bày:
Năm 1983, ông và bà Trương ThịN sống chung nhưng không đăng ký kết hôn. Trong thời gian sống chung, ông và bàN không có con chung . Năm 1997,

## Page 2

ông và bàN nhận nuôi 01 trẻ 02 tháng tuổi làm con nuôi , việc nhận con nuôi không làm thủ tục theo quy định của pháp luật . Ngày 10/11/2003, bàN làm giấy khai sinh cho trẻ và đặt tên là Lê Chung H, sinh ngày 20/3/1997, giới tính: nam, họ tên cha là Lê Văn C, họ tên mẹ là Trương Thị N.
Ngày 06/04/2016, ông và bàN ly hôn theo Bản án số 03/2016/HNGĐ-ST của Tòa án nhân dân huyện Tân Hưng, tỉnh Long An. Thời điểm đó, anh Lê Chung H đang chấp hành án phạt tù. Hiện nay, anh H sống chung với bà N.
Nay, ông yêu cầu Tòa án giải quyết chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa ông với anh Lê Chung H , vì anh H là người đã thành niên, phát triển khỏe mạnh bình thường và từ năm 2017 cho đến nay, ông và anh Lê Chung H không còn sống chung. Anh Lê Chung H không có tài sản riêng và cũng không có công sức đóng góp vào khối tài sản chung giữa ông và bàN nên ông không đồng ý hỗ trợ tiền ổn định cuộc sống cho anh H.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, bà Trương ThịN trình bày:
Bà thống nhất theo lời trình bày của ông C về tình trạng hôn nhân và việc nhận nuôi con nuôi tên Lê Chung H. Hiện, anh H đang sống chung với bà và đang học lái xe, không có việc làm và thu nhập ổn định. Bà đồng ý với yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi của ông C, nhưng bà yêu cầu ông Chỗ trợ tiền cho anh H để ổn định cuộc sống.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, anh Lê Chung H trình bày:
Anh là con nuôi của ông Lê Văn C và bà Trương Thị N. Hiện nay, anh đang sống chung với bàN nhưng còn chung sổ hộ khẩu với ông C. Anh đồng ý chấm dứt việc nuôi con nuôi với ông C nhưng đề nghị ông Chỗ trợ tiền để anh có vốn làm ăn, sinh sống vì anh chưa có nghề nghiệp ổn định . Hiện nay, anh có sức khỏe bình thường và có đầy đủ năng lực hành vi dân sự.
Tại Quyết định giải quyết việc dân sự số 01/2022/QĐST-HNGĐ ngày 20 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Tân Hưng, tỉnh Long An đã tuyên:
- Chấp nhận đơn yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi của ông Lê Văn C đối với anh Lê Chung H, sinh ngày: 20/3/1997, giới tính: nam; địa chỉ: khu phố G, thị trấn T, huyện T, tỉnh Long An.
Tuyên bố chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa cha nuôi là ông Lê Văn C , sinh năm 1960; địa chỉ: ấp G, xã V, huyện T, tỉnh Long An đối với con nuôi là anh Lê Chung H, sinh ngày: 20/3/1997, giới tính: nam.
- Quyền và nghĩa vụ giữa cha nuôi ông Lê Văn C và con nuôi anh Lê Chung H chấm dứt kể từ ngày quyết định chấm dứt nuôi con nuôi của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
- Anh Lê Chung H có quyền yêu cầu thay đổi họ, tên khi chấm dứt việc nuôi con nuôi theo quy định của pháp luật.
Ngoài ra, quyết định sơ thẩm còn tuyên về án phí, quyền và thời hạn kháng cáo của các đương sự theo quy định của pháp luật.

## Page 3

Ngày 26/12/2022, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, anh Lê Chung H kháng cáo quyết định sơ thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Anh Lê Chung H trình bày: anh đề nghị ông Lê Văn Chỗ trợ tiền cho anh ổn định cuộc sống khi chấm dứt việc nuôi con nuôi.
Ông Lê Văn C trình bày: ông không đồng ý với yêu cầu của anh Lê Chung H vì anh H là người đã thành niên, khỏe mạnh trong khi ông tuổi đã cao , không có thu nhập ổn định.
Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An phát biểu ý kiến:
Về tố tụng: Tòa án cấp phúc thẩm và các đương sự chấp hành đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự. Kháng cáo của anh Lê Chung H đủ điều kiện để xem xét theo trình tự phúc thẩm.
Về nội dung kháng cáo: anh Lê Chung H là người đã thành niên, có sức khỏe bình thường, trong khi ông C đã hết tuổi lao động và cũng không đồng ý với yêu cầu của anh H. Đề nghị Hội đồng không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của anh Lê Chung H.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, anh Lê Chung H thực hiện đúng theo quy định tại Điều 372 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Ông Lê Văn C vẫn giữ nguyên yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi , anh Lê Chung H vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo . Các đương sự không thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết. Vụ việc được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Việc ông Lê Văn C và bà Trương ThịN nhận anh Lê Chung H làm con nuôi được ông C, bàN và anh H thừa nhận (bút lục số 16, 17, 31) và được xác định tại Bản án số 03/2016/HNGĐ-ST ngày 06/4/2016 của Tòa án nhân dân huyện Tân Hưng, tỉnh Long An (bút lục số 23).
[3] Trong khoảng thời gian làm con nuôi , anh Lê Chung H không có tài sản riêng, không có đóng góp gì vào khối tài sản chung của cha, mẹ nuôi. Anh H thừa nhận anh có sức khỏe bình thường . Anh H kháng cáo đặt ra yêu cầu chỉ đồng ý chấm dứt việc nuôi con nuôi đối với ông C khi ông Chỗ trợ cho anh một khoản tiền là không có căn cứ. Tòa án cấp sơ thẩm chấp nhận yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi của ông Lê Văn C là có căn cứ theo quy định tại khoản 1 Điều 25 của Luật Nuôi con nuôi và Điều 78 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014. Do đó, cần bác kháng cáo của anh H.
[4] Đề nghị của Kiểm sát viên là có căn cứ, được chấp nhận.
[5] Các phần khác của quyết định sơ thẩm không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm thì có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[6] Về lệ phí phúc thẩm: anh Lê Chung H phải chịu tiền lệ phí phúc thẩm do kháng cáo không được chấp nhận.
Vì các lẽ trên,

## Page 4

QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 3 Điều 375 của của Bộ luật Tố tụng dân s ự; Điều 25 Luật Nuôi con nuôi; Điều 78 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 ; các Điều 12, 37 của Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
2. Giữ nguyên Quyết định số 01/2022/QĐST-HNGĐ ngày 20 tháng 12 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Tân Hưng, tỉnh Long An đối với yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi của ông Lê Văn C.
3. Chấp nhận yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi của ông Lê Văn C đối với anh Lê Chung H.
4. Tuyên bố chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa cha nuôi là ông Lê Văn C, sinh năm 1960; địa chỉ: ấp G, xã V, huyện T, tỉnh Long An đối với con nuôi là anh Lê Chung H , sinh ngày: 20/3/1997, giớ i tính: nam; địa chỉ: khu phố G , thị trấn T , huyện T, tỉnh Long An.
5. Quyền và nghĩa vụ giữa cha nuôi ông Lê Văn C và con nuôi anh Lê Chung H chấm dứt kể từ ngày quyết định chấm dứt nuôi con nuôi của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
6. Anh Lê Chung H có quyền yêu cầu thay đổi họ, tên khi chấm dứt việc nuôi con nuôi theo quy định của pháp luật.
7. Lệ phí sơ thẩm: ông Lê Văn C được miễn tiền lệ phí sơ thẩm.
8. Lệ phí phúc thẩm: anh Lê Chung H phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tiền lệ phí phúc thẩm sung công quỹ Nhà nước, nhưng được khấu trừ số tiền 300.000 (ba trăm nghìn) đồng tiền tạm ứng lệ phí phúc thẩm theo biên lai thu tiền tạm ứng lệ phí số 0003433 ngày 26/12/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hưng, tỉnh Long An. Anh H đã nộp đủ tiền lệ phí phúc thẩm.
9. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.
Nơi nhận:
- TANDCC;
- VKSND tỉnh Long An;
- TAND huyện Tân Hưng;
- Chi cục THADS huyện Tân Hưng;
- Các đương sự;
- Lưu HS; AV./.


TM. HỘI ĐỒNG GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





 Phan Ngọc Hoàng Đình Thục

## Page 5

5