Bản án số: 15/2018/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 15/2018/HS-ST
Ngày: 15/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM MỸ TỈNH ĐỒNG NAI

 Bản án số: 15/2018/HS-ST Ngày: 10/5/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẨM MỸ, TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Tường Vy.
Các Hội thẩm nhân dân + Ông Nguyễn Như Phương;
+ Bà Trần Thị Thanh Trang.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Quang Trực, Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Dương Văn Khánh - Kiểm sát viên.
Ngày 10 tháng 5 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 13/2018/TLST-HS ngày 28 tháng 3 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 14/2018/QĐXXST- HS ngày 19 tháng 4 năm 2018, đối với bị cáo:
Lê Thị M, sinh năm 1983, tại Đồng Nai.
- Tên gọi khác: kh ng.
- Nơi đăng ký HKTT: ấp , M, huyện M, tỉnh Đồng Nai.
- Chỗ ở hiện nay: ấp , M, huyện M, tỉnh Đồng Nai.
- Quốc tịch: Việt Nam - Dân tộc: Kinh - T n giáo: Phật.
- Trình độ học vấn: ớp 6/12 - Nghề nghiệp: m thuê.
- Họ và tên cha: Lê T, Sinh năm: kh ng r . đ chết
- Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị – Sinh năm: 1957.
- ia đình có 05 anh em, bị cáo con t.
- Chồng: Nguyễn Mạnh T; Sinh năm: 1976.
- Bị cáo có 02 người con: Con đầu sinh năm 2002, con t sinh năm 2009.
- Tiền án, tiền sự: Kh ng.
- Bị cáo được áp dụng biện pháp tư pháp ệnh cấm đi khỏi nơi cư tr số 10 từ ngy 17/01/2018 cho đến nay.
 (Bị cáo tại ngoại có mặt tại phiên tòa)
- Người bị hại:
+ Chị Lê Thị Thanh N– Sinh năm: 1989. Địa chỉ: L, xãM , huyện M , tỉnh Đồng Nai. (Có mặt)
+ Anh Nguyễn VănH – Sinh năm: 1988. Địa chỉ: ấp L, xã M, huyện M , tỉnh Đồng Nai. (Vắng mặt)
- Người có quyền, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Mạnh T – Sinh năm: 1976. Địa chỉ: ấp L, xã M, huyện M , tỉnh Đồng Nai. (Vắng mặt)

## Page 2

+ Bà Hà Bích L – Sinh năm: 1974. Địa chỉ: ấp S, xã M, huyện M , tỉnh Đồng Nai. (Vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lê ThịM người phụ việc bánh ng thuê cho gia đình bà Lê Thị Thanh N, thường tr tại ấp , M, huyện M, tỉnh Đồng Nai với thời gian từ 16 giờ đến 20 giờ hằng ngày.
Từ khoảng thời gian tháng 10/2017 đến ngày 09/01/2018 quá trình làm vi ệc cho gia đình b N, M nắm bắt được quy luật sinh hoạt cũng như nơi để tiền của chủ nhà là chiếc va y m u đen trong phòng ngủ của bàN nên M lấy trộm tiền của Nga để tiêu xài. Cụ thể như sau:
Lần 1: V o khoảng 16 giờng y 25/12/2017, M đi ngang qua phòng ngủ của bàN phát hiện chiếc va y m u đen để trong phòng ngủ kéo dây khóa không ch ặt, biết bên trong va ly có ti ền nên M đ n y sinh ý định trộm cắp. M quan sát xung quanh thấy kh ng có người nên M đ đi v o phòng ngủ lục soát chi ếc va ly lấy trộm 01 một cọc tiền, loại tiền có mệnh giá 5.000 đồng năm nghìn đồng). Sau khi trộm được tiền, M đem số tiền cất giấu tại nhà kho than của gia đình bà N.
Đến 20 giờ 30 phút cùng ngày, khi hết giờ làm việc, M ra nhà kho than lấy số tiền trộm đem vềnh của mình tại ấp L, xã M, huyện M, tỉnh Đồng Nai đếm được 4.500.000 đồng bốn triệu năm trăm nghìn đồng) và tiêu xài hết.
Lần 2: Cũng với h nh vi tương tự như trên, v o khoảng 16 giờng y 31/12/2017, M vào mở va ly trong phòng ngủ của bàN lấy trộm 01 một cọc tiền, loại tiền cóm ệnh giá 10.000 đồng mười nghìn đồng v 20.000 đồng hai mươi nghìn đồng , M đem tiền vềnh của mình đếm được 6.000.000 đồng sáu triệu đồng) và tiêu xài hết.
Lần 3: Vào kho ảng 17 gi ờ ngày 09/01/2018, M lấy trộm số tiền 997.000 đồng gồm loại tiền có mệnh giá 1.000 đồng v 2.000 đồng. Sau khi lấy được tiền M đem cất giấu tại nhà khoc ủa gia đình bà N. Đến khoảng 20 giờ 30 cùng ngày, M lấy bọc tiền đ cất giấu rồi bỏ vào trong cốp xe mô tô mang bi ển số 60T5-6765 để về thì bị bàN phát hiện, bắt giữM cùng tang vật.
Qua 03 lần trộm cắp trên tổng số tiền màM đ ấy trộm của chịN :
11.497.000 đồng Mười một triệu bốn trăm chín mươi bảy nghìn đồng).
* Tang vật thu giữ: Tại b t ục số 12 đến 13).
- 01(một) xe mô tô mang hi ệu HAVICO, m u đỏ, mang biển số 60T5-6765, số khung: M-605661, số máy: H- 605661.
- 997.000 đồng chín trăm chín mười bảy nghìn đồng), gồm các mệnh giá sau: 358 tờ mệnh giá 2.000 đồng v 281 tờ mệnh giá 1.000 đồng.
Nguyên nhân dẫn đến hành vi phạm tội của Lê ThịM là do bị cáoM muốn có tiền tiêu i cá nhân nên M đ có 03 ần thực hiện hành vi trộm cắp tiền của chị Lê Thị Thanh N với tổng số tiền 11.497.000 đồng.
Trong quá trình điều tra, bị cáo Lê ThịM đ bồi thường thiệt hại cho người bị hại; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn.
 Về trách nhiệm dân sự:

## Page 3

- Bị hại bà Lê Thị Thanh N v ng Nguyễn VănH đ nhận lại toàn bộ tài sản của mình v m đơn b i nại, kh ngyêu cầu gì thêm về mặt dân sự. Tại b t ục số 22 đến 28).
- Đối với chiếc xe mô tô mang hi ệu HAVICO, m u đỏ, mang biển số 60T5- 6765, số khung: M-605661, số máy: H- 605661 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Mỹ đ trả ại cho ông Nguyễn Mạnh T, thường tr tại ấp , M, huyện M (chồng của M) là chủ sở hữu tài sản trên.
Bản cáo trạng số: 15/CT-VKS ngày 2 7 tháng 3 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Lê ThịM về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015.
Tại phiên tòa h m nay, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai vẫn giữ nguyên cáo trạng.
Bị cáo Lê ThịM nói lời sau cùng: chỉ vì gia đình khó khăn nên bị cáo đ ấy trộm tài sản của người khác, bị cáo rất hối hận về hành vi của mình v in HĐXX em ét để có thể giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, để bị cáo sớm về với gia đình m công dân tốt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đ được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Vì người giúp việc cho gia đình bà Lê Thị Thanh N và ông Nguyễn Văn H nên Lê ThịM đ biết được chỗ để tiền của ông H, bà N. Lợi dụng sự sơ hở của người bị hại, M đ 03 ần lén lút lấy tiền của ông H, bàN . Lần đầuM lấy được số tiền 4.500.000 đồng, lần 2 M lấy được số tiền 6.000.000 đồng và lần 3 M lấy được số tiền 997.000 đồng. Tổng cả 03 lần M đ chiếm đoạt số tiền là: 11.497.000 đồng.
Tại phiên tòa hôm nay, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và các chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Với những chứng cứ trên, đ có đủ cơ sở kết luận: Cáo trạng của VKSND huyện Cẩm Mỹ, tỉnh Đồng Nai truy tố bị cáo Lê ThịM phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS 2015 là phù hợp.
Xét thấy, bị cáoM đ trưởng th nh, có năng ựch nh vi dân sự đầy đủ. Nhưng vì muốn có tiền tiêu i bị cáo đ đi v o con đường phạm tội. H nh vi của bị cáo nguy hiểm cho hội, nó âm phạm trực tiếp quyền sở hữu hợp pháp của người khác, đồng thời gây mất an ninh, trật tự tại địa phương.
Để đưa ra mức hình phạt tương ứng với h nh vi của bị cáo, HĐXX cần em ét ton bộ các tình tiết tăng nặng v giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đối với bị cáo:
- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: người phạm tội đ tự nguyện bồi thường thiệt hại; bị cáo đều th nh khẩn khai báo, ăn năn hối cải; nhân thân chưa tiền án, tiền sự; người bị hại có đơn b i nại đối với bị cáo. Các tình tiết trên được quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 B HS 2015.
- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự đối với bị cáo: Bị cáo thực hiện h nh vi ấy tiền của người bị hại 3 ần nhưng có 2 ần đủ định ượng số tiền từ 2.00.000 đồng trở ên nên 2 ần đầu em như cấu th nh tội phạm v ần cuối cùng trộm số tiền 997.000 đồng chưa đủ định ượng. Vì vậy, 2 ần đủ được em tình tiết tặng nặng phạm tội 02 ần trở ên theo điểm g khoản 1 Điều 52 B HS 2015.

## Page 4

Với những nhận định trên ét cần áp dụng hình phạt tù, cách y bị cáo ra ngo i hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo th nh một c ng dân tốt, có ích cho hội.
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Mỹ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Mỹ trong quá trình điều tra, truy tố đ thực hiện đ ng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật TTHS.
Qua quá trình điều tra vàt ại phiên tòa hôm nay, b ị cáo, bị hại, người có quy ền, nghĩa vụ iên quan kh ng có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, h nh vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đ thực hiện đều hợp pháp.
Đối với cáo trạng của VKS đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự là phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn là không phù hợp với quan điểm của HĐXX. Vì số tiền bị cáo chiếm đoạt có giá trị 11.497.000 đồng, đây số tiền không nhỏ nên căn cứ vào giá trị tài sản chiếm đoạt thì không thể xem là thiệt hại không lớn.
Tại phiên tòa h m nay, đại diện VKSND huyện Cẩm Mỹ giữ nguyên quyết định truy tố v đề nghị ử phạt: bị cáo ê ThịM mức án từ: 06 tháng đến 08 tháng tù.
Ý kiến của VKS phù hợp với ý kiến của HĐXX nên ghi nhận.
* Về xử lý vật chứng:
- Số tiền 997.000 đồng chín trăm chín mười bảy nghìn đồng), gồm các mệnh giá sau: 358 t ờ mệnh giá 2.000 đồng v 281 tờ mệnh giá 1.000 đồng đ trả lại cho người bị hại là ông H, bàN nên kh ng đặt ra xem xét.
- Đối với chiếc xe mô tô mang hi ệu HAVICO, m u đỏ, mang biển số 60T5- 6765, số khung: M -605661, số máy: H - 605661, ông Nguyễn Mạnh T là chủ sở hữu tài sản trên, khi bị cáoM dùng phương tiện trên để giấu tài sản trộm cắp ông T không biết nên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm Mỹ đ trả ại cho ông T là phù hợp, nên không xem xét.
* Về trách nhiệm dân sự: bị cáoM đ trả toàn bộ số tiền chiếm đoạt cho ông H, bà nên ông bà không có yêu cầu gì thêm nên kh ng đặt ra xem xét.
[2] Về án phí: Bị cáo Lê ThịM nộp 200.000 đồng án phí HSST.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Lê ThịM phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Áp dụng khoản 1 Điều 173 điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 BLHS 2015. Xử phạt: bị cáo Lê Thị M: 08 (tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
- Về án phí: Điều 135 BLTTHS 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Lê ThịM nộp 200.000 đồng án phí HSST.
Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại v người có quyền, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày bản án được tống đạt hợp lệ.

## Page 5

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh, huyện; Đ ký)
- Sở tư pháp Đồng Nai
- Cơ quan CSĐT Công an huyện;
- Chi cục THADS;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng;
- ưu HS,AV.
 Phạm Thị Tường Vy