Bản án số: 1010/2022/HS-PT
Nguyễn Văn D - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 1010
Ngày: 30/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -----***----- CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------***--------- Bản án số: 1010/2022/HS-PT Ngày: 30/11/2022


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
+Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Nhật Tân.
+Các thẩm phán: Bà Chử Phương Ngọc.
Ông Phạm Năng Thành.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Bảo Nguyên.
- Đại diện Viện kiểm sát: Bà Nguyễn Thị Thuận - Kiểm sát viên.

Trong ngày: 30/11/2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội; xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 779/202/HSPT ngày: 20/10/2022; với bị cáo: Nguyễn Văn D; do có kháng cáo của bị cáo đối với bản án sơ thẩm số: 152/2022/HSST ngày: 14/9/2022, của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, Hà Nội.
Bị cáo Nguyễn Văn D; sinh năm 1972; giới tính: Nam; nơi ĐKNKTT và nơi ở: Khu phố Nguyễn Giáo, phường Đồng Nguyên, thị xã Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh; (Đã đổi là: Tổ Liên gia 14, Khu phố Nguyễn Giáo, phường Đồng Nguyên, thành phố Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh ) nghề nghiệp: Lái xe; trình độ văn hóa: 9/12; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tông iáo: Không; họ tên bố: Nguyễn Văn Sơn; họ tên mẹ: Nguyễn Thị Chuông; họ tên vợ: Phạm Thị Thảo; có 02 con; nhân thân, tiền án, tiền sự : Không; bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú. (Có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Văn D, sinh 1972, trú tại: Khu phố Nguyễn Giáo, Đồng Nguyên, TP Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh là lái xe (có giấy phép lái xe ô tô hạng D). Khoảng tháng 4/2021, anh Lại Văn Dự, sinh 1988, trú tại thị trấn Lim,

## Page 2

2 huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh có thuê D làm lái xe chở hàng cho anh Dự (có hợp đồng lao động). Ngày 20/12/2021, theo công việc được giao, Nguyễn Văn D đi chở hàng về Quảng Ninh xong. Đến khoảng 23 giờ 30 phút ngày 20/12/2021, D điều khiển xe ô tô tải BKS 99H -00187 đi từ Quảng Ninh đi về Bắc Sơn, Sóc Sơn, Hà Nội. Đến khoảng 06 giờ 10 phút ngày 21/12/2021 khi D điều khiển xe ô tô đi đến ngã ba Hồng Kỳ thuộc địa phận thôn 4, Hồng Kỳ, Sóc Sơn, Hà Nội, để đi về hướng xã Bắc Sơn thì xảy ra va chạm với xe mô tô BKS 29M6-8836 do chị Nguyễn Thị Khanh, sinh: 1973, HKTT: Yên Tàng, Bắc Phú, Sóc Sơn, Hà Nội điều khi ển phía trước đi cùng chiều với xe ô tô của D. Hậu quả khiến chị Khanh tử vong tại chỗ. Nguyên nhân chết do đa chấn thương, chấn thương sọ não, chấn thương hàm mặt mức độ rất nặng.
Về trách nhiệm dân sự: Sau khi sự việc xảy ra, Nguyễn Văn D tự nguyện bồi thường cho gia đình nạn nhân Nguyễn Thị Khanh với số tiền 200.000.000 đồng, gồm chi phí mai tang, tổn thất về tinh thần cùng các chi phí khác và chi phí sửa chữa xe máy BKS: 29M6 - 8836. Gia đình của nạn nhân Nguyễn Thị Khanh không yêu cầu bồi thường thêm về dân sự và có đơn xin miễn truy cứu trách nhiệm hình sự cho D.
Tại Cơ quan điều tra, bị cáo Ngu yễn Văn D đã thành khẩn khai nhận hành vi của mình. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai nhân chứng, sơ đồ hiện trường, biên bản khám nghiệm hiện trường, biên bản khám nghiệm tử thi, dấu vết phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. D khai: Khi D điều khiến xe ô tô đi đến ngã ba Hồng kỳ thuộc địa phận thôn 4, Hồng Kỳ, Sóc Sơn, Hà Nội, khi thấy một xe ô tô khách loại 45 chỗ đang dừng ở sát bên phải đường theo chiều đi của D, D vượt qu a, khi vừa vượt qua thì D thấy xe của chị Khanh đi phía trước do bất ngờ nên để xảy ra tai nạn. Lỗi do bị cáo không chú ý quan sát, vi phạm Khoản 23, điều 8, luật giao thông đường bộ năm 2019.
Cáo trạng số: 113/CT -VKS-HS ngày 31/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sóc sơn truy tố Nguyễn Văn D về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo điểm a Khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự.
- Bản án sơ thẩm số: 152/2022/HSST ngày: 14/9/2022, của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, Hà Nội đã quyết định như sau:
“Căn cứ Điểm a Khoản 1 Điều 260 Bộ luật hình sự; Điểm b, s Khoản 1 Điều 51 và Khoản 2 Điều 51, Điều 38- Bộ luật hình sự.
Tuyên bố: Nguyễn Văn D phạm tội: Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ.

## Page 3

3 Xử phạt: Nguyễn Văn D 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án”.
…
 - Bản án sơ thẩm còn quyết định xử lý vật chứng, án phí.
- Bị cáo có đơn kháng cáo đề ngày 18/9/2022, nội dung xin hưởng án treo.
- Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung vụ án nêu trên. Bị áo đề nghị xem xét bị hại có phần lỗi là điều khiển xe mô tô gắn đèo hàng cồng kềnh trái quy định.
- Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát : Đề nghị chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, giảm một phần hình phạt, xử phạt bị cáo từ 07 đến 10 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
- Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
- Đơn kháng cáo của bị cáo về hình thức và thời hạn đúng theo quy định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
- Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Văn D đã khai nhận về hành vi của mình phù hợp với “Biên bản khám nghiệm hiện trường”, sơ đồ hiện trường, khám nghiệm phương tiện, khám nghiệm tử thi và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Bản án sơ thẩm số:
152/2022/HSST ngày: 14/9/2022, của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn , Hà Nội tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn D phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” là đúng người đúng tội đối với bị cáo.
- Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng hình phạt tù đối với bị cáo là thích ứng với tính chất phạm tội của bị cáo. Tuy nhiên xét bị hại có phần lỗi đi xe mô tô chở hàng cồng kềnh là một phần nguyên nhân dễ va chạm giao thông gây tai nạn. Bị cáo thành khẩn khai báo; đã bồi thường cho đại diện của bị hại;
đại diện bị hại có đề nghị miễn truy cứu trách nhiệm hình sự đối với bị cáo;
nhân thân bị cáo tốt , không có tiền án tiền sự nên giảm một phần hình phạt cho bị cáo, có thể dưới mức thấp nhất của khung hình phạt được áp dụng. Từ nhận định trên chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo, sửa một phần bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo.
- Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
- Án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 4

4 Từ nhận định trên, QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 của Bộ luật tố tụng hình sự 2015.
- Chấp nhận một phần kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn D.
- Sửa một phần Bản án sơ thẩm số: 152/2022/HSST ngày: 14/9/2022, của Tòa án nhân dân huyện Sóc Sơn, Hà Nội.
- Áp dụng Điểm a Khoản 1 Điều 260; Điểm b, s Khoản 1 Điều 51;
Khoản 2 Điều 51; Điều 54 Bộ luật hình sự.
- Áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí tòa án.
Xử phạt: Nguyễn Văn D 09 (Chín) tháng tù về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”. Thời hạn tù tính từ ngày thi hành án hình phạt tù.
- Các phần khác của bản án sơ thẩm có hiệu lực pháp luật.
- Án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
- Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án ND huyện Sóc Sơn;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- VKSDN huyện Sóc Sơn;
- Công an huyện Sóc Sơn;
- Chi cục THADS huyện Sóc Sơn;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã, phường nơi bị cáo cư trú;
- Tòa án ND Cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND Cấp cao tại Hà Nội;
- Lưu HS vụ án.
THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Hoàng Nhật Tân