Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 02/2023/QĐXXST-HS
Bản án về tội Môi giới mại dâm - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 15
Ngày: 16/01/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n QUẬN BA ĐÌNH thµnh phè Hµ Néi __________________ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


B¶n ¸n sè: 15/2023/HSST Ngµy: 16/01/2023



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Đình Trung Các Hội thẩm nhân dân:
1/ Bà Bùi Thị Hạnh 2/ Ông Trần Đức Lưu
- Thư ký phiên tòa: – Ông Phạm Quang Huy Thư ký Tòa án nhân dân quận Ba Đình , thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình , thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa : Bà Võ Yến Thanh - Kiểm sát viên.
Ngày 16 th¸ng 01 n¨m 2023, Tại điểm cầu trực tuyến phòng xét xử Tòa án nhân dân thành phố Hà nội và điểm cầu trực tuyến phòng xét xử Trại tạm giám số 01 – Công an thành phố Hà Nội , Xét xử sơ thẩm công khai trực tuyến vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 240/2022/TLST-HS ngµy 29/12/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 02/2023/QĐXXST-HS ngày 05/01/2023 đối với bị cáo: Nguyễn Tiến Đ sinh năm 1999;
Hộ khẩu thường trú: thôn HX 1, xã TL, huyện HH, tỉnh Thái Bình; Chỗ ở: Không cố định. Nghề nghiệp : Tự do ; Trình độ văn hóa: 09/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Nguyễn Mong L và bà Nguyễn Thị H (Đã chết); Vợ là: Hoàng Thị H sinh năm 2004; Tiền án: Không;
Tiền sự: Không; Nhân thân: Bản án số 24/2018/HSST ngày 15/3/2018 của Tòa án nhân dân quận Tây hồ xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến Đ 15 tháng tù về tộ i “ Cướp giật tài sản” ra trại ngày 01/02/2019 đã đóng án phí ngày 28/5/2019 (Đã xóa án ); Bị cáo bắt khẩn cấp ngày 21/9/2022 ;
Hiện đang tạm giam tại trại tạm giam số I – Công an thành phố Hà Nội; (Có mặt tại phiên tòa).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 22h00’ ngày 20/9/2022, Tổ công tác Đội cảnh sát Hình sự - Công an quận Ba Đình kiểm tra hành chính tại Khách sạn A25 số 46 Châu L, P. Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội, phát hiện trong phòng 506 có gái bán dâm là Khưu Huỳnh Ng (sinh năm 2001, địa chỉ: Số 186 TDH, TH, CG, Hà Nội) đang bán dâm cho khách mua dâm là Nguyễn Văn L (sinh năm 1988, địa chỉ: Số 573 TT, HVT, HM, Hà Nội). Vật chứng thu giữ trong phòng: 01 bao cao su đã qua sử dụng. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản, đưaN và L về trụ sở để điều tra làm rõ.

## Page 2

2 Cơ quan điều tra thu giữ của Nguyễn Văn L: 01 điện thoại Iphone 6 số sim:
0919.083.7xx, Imei 1: 353322077102505, L khai nhận được Nguyễn Tiến Đ môi giới mua dâm của Khưu Huỳnh N. Trong điện thoại thu giữ của L còn lưu tin nhắn với Nguyễn Tiến Đ về việc thỏa thuận mua dâm.
Cơ quan điều tra thu giữ của Khưu Huỳnh N: 01 điện thoại OPPO Zeno 5 màu hồng, số sim 09315720 xx, Imei 1: 863849055331892, Imei 2: 863849055331884. N khai nhận được Nguyễn Tiến Đ môi giới bán dâm cho Nguyễn Văn L. Trong điện thoại thu giữ cuảN còn lưu giữ tin nhắn với Đ liên quan đến việc môi giới mua bán dâm.
Căn cứ lời khai của Nguyễn Văn L và Khưu Huỳnh N cùng vật chứng thu giữ được, ngày 21/9/2022, Nguyễn Tiến Đ bị bắt khẩn cấp.
Cơ quan điều tra thu giữ của Nguyễn Tiến Đ: 01 điện thoại Iphone XS Max màu vàng, số sim: 0337.534.6 xx, Imei: 353102102286207. Trong điện thoại còn lưu giữ cuộc gọi, tin nhắn với Khưu Huỳnh N, Nguyễn Văn L và thông tin tài khoản zalo của “LK”.
Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Tiến Đ khai nhận: Khoảng 13h30 phút ngày 20/9/2022, Đ nhận được tin nhắn từ tài khoản Facebook “LK”, đề nghị Đ nếu có khách mua dâm thì giới thiệu, Đ sẽ được hưởng tiền hoa hồng, Đ đồng ý. Đến 18h cùng ngày, Nguyễn Văn L sử dụng số điện thoại 0919.083.7 xx liên lạc với Đ qua số điện thoại 0337.534.6 xx đểt ìm gái bán dâm, Đ liên lạc lại với “ LK” thì được cho số điện thoại 09751148xx để trực tiếp liên lạc qua Zalo. “LK” gửi cho Đảnh của một số gái bán dâm, Đ gửi cho L chọn. Sau khi L chọn ảnh của Khưu Huỳnh N thì “LK” gửi cho Đ số điện thoại cuảN để tự liên hệ.
Đ thỏa thuận với L tiền mua dâm là 07 triệu đồng, cùng gái bán dâm sử dụng bóng cười và thuê loa đèn, bình bóng là 04 triệu đồng. Đyêu cầu L chuyển khoản 01 triệu đồng tiền cọc đến tài khoản số 0508 71107199xx Nhàng MBBank, chủ tài khoản là Nguyen Tien D nhưng L hẹn khi nào gặp được gái bán dâm mới thực hiện chuyển tiền. Đến 20 h00’ cùng ngày, L đi taxi đến địa chỉ số 4 ngõ 6 ĐG, LB, Hà Nội để gặp Đ và gái bán dâm. Tại đây, L chuyển khoản cho Đ 10 triệu và đưa 01 triệu tiền mặt, tổng số là 11 triệu theo đúng thỏa thuận. Tuy nhiên do Đ không thuê được loa đèn và bóng cười cho L nên Đ trả lại trước cho L 01 triệu đồng tiền mặt, hẹn sẽ chuyển khoản 03 triệu sau do điện thoại của Đ bị lỗi. Sau đó, L cùng gái bán dâm đến Khách sạn A25 số 46 CL, thuê phòng 506, đang quan hệ tình dục mua bán dâm thì bị Công an phát hiện như trên.
Sau khi bị bắt, Đ tự nguyện rút từ tài khoản, giao nộp cho CQĐT số tiền 10 triệu đồng đã nhận của Nguyễn Văn L.
Đối với chủ thuê bao số sim 09751148xx là chị Vàng Thị H (sinh năm 1999, HKTT: xã TN, huyện HSP, tỉnh Hà Giang), H khai không biết, không liên quan đến Đ, N, L, khoảng 1 năm trướcH cho người quen là Nguyễn Thị H mượn căn cước công dân để đăng ký sim điện thoại do H chưa đủ 18 tuổi.
CQĐT xác minh lai lịch, ghi lời khai Nguyễn Thị H (sinh ngày 17/5/2008, HKTT:
thôn M, xã VK, YB, Yên Bái), Huế khai nhận: H bỏ học và làm phục vụ quán karaoke trên địa bàn quận DD, Hà Nội qua đó quen biết Khưu Huỳnh N. Ngày 20/9/2022, N nhắn tin cho H nhờ tìm khách mua dâm do đang cần tiền chữa bệnh cho mẹ, H đồng ý và liên lạc với Nguyễn Tiến Đ qua Facebook như nộ i dung nêu trên. Huế khai chỉ giúp N, không được hưởng lợi gì từN và Đ.
CQĐT thu giữ của H 01 điện thoại Iphone 11 màu xanh, số sim 09751148 xx, số Imei 359130339796791, trong điện thoại đang đăng nhập tài khoản zalo, Facebook “ LK”, còn lưu tin nhắn với Khưu Huỳnh N liên quan đến việc tìm khách mua dâm.

## Page 3

3 CQĐT đã cho Nguyễn Văn L và Khưu Huỳnh N nhận dạng Nguyễn Tiến Đ (BL 225,226), cho Vàng Thị H nhận dạng Nguyễn Thị H (BL 231), cho Nguyễn Thị H nhận dạng Khưu Huỳnh N, tất cả đều nhận dạng ra được.
 Hành vi của Nguyễn Thị H có dấu hiệu của tội Môi giới mại dâm quy định tại điều 328 BLHS. Do H sinh ngày 17/5/2008, tại thời điểm thực hiện hành vi H mới được hơn 14 tuổi 04 tháng. Căn cứ khoản 2 điều 12 BLHS thì Hchưa đến tuổi chịu trách nhiệm hình sự. CQĐT đã ra Quyết định xử phạt cảnh cáo đối với H về Hành vi giúp sức người khác mua dâm, bán dâm quy định tại khoản 3, Điều 26, Nghị định số 144/2021/NĐ -CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ, trả lại cho Huế 01 điện thoại Iphone 11 màu xanh, số sim 0975114853.
CQĐT đã ra Quyết định xử phạt hành chính về Hành vi mua dâm quy định tại khoản 1, Điều 24, Nghị định số 144/2021/NĐ -CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ đối với khách mua dâm Nguyễn Văn L, trả lại cho L 01 điện thoại Iphone 6 số sim: 0919.083.759.
CQĐT đã ra Quyết định xử phạt hành chính về Hành vi bán dâm quy định tại khoản 1, Điều 25, Nghị định số 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ đối với gái bán dâm Khưu Huỳnh N, trả lại choN 01 điện thoại OPPO Zeno 5 màu hồng, số sim 09315720xx.
Quá trình bắt giữ Đ, tại địa chỉ số 4 ngõ 6 Đức Giang, phường Đức Giang. L Biên, Hà Nội là nơi Đ ở, còn có các đối tượng Nguyễn Viết T (sinh năm 2003, HKTT: thôn ĐH, VL, SD, Tuyên Quang) và Trần Văn Đ (sinh năm 1999, HKTT: thôn Đ, TH, TN, Hải Phòng). CQĐT ghi lời khai, kiểm tra điện thoại của các đối tượng trên, qua đó xác định các đối tượng trên không liên quan đến hành vi môi giới mại dâm của Nguyễn Tiến Đ.
Tại bản cáo trạng số 02/CT-VKS ngày 28/12/2022 của Viện Kiểm Sát nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội Truy tố: Bị cáo Nguyễn Tiến Đ về tội “ Môi giới mại dâm ” được quy định tại khoản 1 Điều 328 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Tại phiên tòa:
Bị cáo đã khai nhận tội như đã khai tại cơ quan điều tra, Bị cáo thừa nhận bản cáo trạng truy bố bị cáo đúng với hành vi bị cáo đã thực hiện. Bị cáo nhận thức hành vi phạm tội của mình và xin xem xét giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện Kiểm Sát tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử :
Căn cứ khoản 1 Điều 328; điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 47; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017; Đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Tiến Đ từ 15 tháng đến 20 tháng tù; Miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền. Tịch thu tiêu hủ y:01 bao cao su đã qua sử dụng, Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại Iphone XS Max màu vàng Imei: 353102102286207 và 01 sim điện thoại số 033 75346xx của bị cáo Nguyễn Tiến Đ.
(Hiện đang lưu giữ tại kho vật chứng chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thanh phố Hà nội theo biên bản giao vật chứng số 66 ngày 13/01/2023).
Tịch thu sung xung quỹ nhà nước số tiền 10.000.000 đồng;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra – Công an quận Ba Đình, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự , thủ tục được quy định trong Bộ luật tố tụng hình sự năm 20 17; Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Tiến Đ không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến

## Page 4

4 hành tố tụng; Do đó các hành vi, quyết định tố tụng củ a các cơ quan tiến hành tố tụng , người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về hành vi phạm tội của các bị cáo: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo Nguyễn Tiến Đ tại cơ quan điều tra và phù hợp với vật chứng đã thu giữ, phù hợp với lời khai của người làm chứng cùng các tài liệu điều tra khác có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 18h ngày 20/9/2022, Nguyễn Tiến Đ có hành vi làm trung gian, môi giới cho gái bán dâm Khưu Huỳnh N và khách mua dâm Nguyễn Văn L thực hiện việc mua bán dâm với mục đích hưởng lợi. Đ đã nhận của khách mua dâm là 7 triệu đồng, thỏa thuận trả cho gái bán dâm là 5,5 triệu đồng để hưởng lợi 1,5 triệu đồng, nhưng chưa trả. KhiN và L đang thực hiện quan hệ tình dục mua bán dâm tại phòng 506 khách sạn A25 46 CL, Trúc Bạch, Ba Đình, Hà Nội thì bị Đội Cảnh sát hình sự - Công an quận Ba Đình bắt quả tang. Sau khi bị bắt, Đ tự nguyện giao nộp cho CQĐT số tiền đã nhận của người mua dâm; Bị cáo Nguyễn Tiến Đ có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, phạm tội với lỗi có ý trực tiếp; Hành vi của bị cáo Nguyễn Tiến Đ đã trực tiếp xâm phạm đến trật tự công cộng, đồng thời còn xâm phạm đến đạo đức xã hội, truyền thống và thuần phong mỹ tục của dân tộc, đến nếp sống lành mạnh văn minh, đời sống văn hóa, trật tự trị an xã hội ; Hành vi của bị cáo Nguyễn Tiến Đ đủ yếu tố cấu thành tội “ Môi giới mại dâm” được quy định tại khoản 1 Điều 328 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
 [3]. Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự; Tuy nhiên về nhân thân bị cáo có 01 tiền án đã được xóa án, xác định bị cáo có nhân thân xấu.
[4]. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại phiên tòa hôm nay và tại cơ quan điều tra bị cáo khai báo thành khẩn, thực sự ăn năn hối cải đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
[5]. Sau khi xem xét tính chất mức độ , hành vi phạm tội, tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nêu trên , thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhấn định mới có tác dụng giáo dục và cải tạo đối với bị cáo.
[6]. Về hình phạt bổ sung: Bị cáo là người không có nghề nghiệp, không có thu nhập ổn định, nên thấy cần miễn hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[7]. Về xử lý vật chứng:
+ 01 bao cao su đã qua sử dụng là công cụ phương tiện phạm tội tịch thu tiêu hủy, Tịch thu sung công quỹ nhà nước 01 điện thoại Iphone XS Max màu vàng Imei:
353102102286207 và 01 sim điện thoại số 03375346xx của bị cáo Nguyễn Tiến Đ là công cụ phương tiện phạm tội thấy cần tịch thu sung công quỹ nhà nước.
(Hiện đang lưu giữ tại kho vật chứng chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thanh phố Hà nội theo biên bản giao vật chứng số 66 ngày 13/01/2023).
Số tiền 10.000.000 đồng thu giữ của bị cáo Nguyễn Tiến Đ là tiền do phạm tội mà có thấy cần tịch thu sung công quỹ nhà nước.
VÒ ¸n phÝ: C¨n cø §iÒu 99 Bé luËt tè tông h×nh sù ; Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 ; Kho¶n 1 Môc I Danh môc møc ¸n phÝ lÖ phÝ Toµ ¸n: Bị c¸o ph¶i chÞu 200.000 đồng ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.

## Page 5

5 Bị cáo được quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2017;
V× c¸c lÏ trªn, QUYÕT ®Þnh:
Căn cứ khoản 1 Điều 328; điểm s khoản 1và khoản 2 Điều 51; Điều 47; Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017;
Căn cứ vào Điều 106; Điều 136; Điều 331; Điều 333 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2017;
Căn cứ vào Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội ; Kho¶n 1 Môc I Danh môc møc ¸n phÝ lÖ phÝ Toµ ¸n.
Xö phạt: Bị cáo Nguyễn Tiến Đ: 18 (Mười tám ) tháng tù về tội “ Môi giới mại dâm ”;
Thời hạn tù tính từ ngày 21/9/2022.
Miễn hình phạt bổ sung: Miễn hình phạt tiền đối với bị cáo Nguyễn Tiến Đ.
Về xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy: 01 bao cao su đã qua sử dụng ;
Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 điện thoại Iphone XS Max màu vàng Imei:
353102102286207 và 01 sim điện thoại số 03375346xx của bị cáo Nguyễn Tiến Đ.
(Hiện đang lưu giữ tại kho vật chứng chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thanh phố Hà nội theo biên bản giao vật chứng số 66 ngày 13/01/2023).
Tịch thu sung công quỹ nhà nước số tiền 10.000.000 đồng thu giữ của bị cáo Nguyễn Tiến Đ.
VÒ ¸n phÝ : Bị cáo ph¶i chÞu 200.000 (Hai tr¨m ngh×n) ®ång tiÒn ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án;

Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân quận Ba Đình;
- Công an quận Ba Đình;
- Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình;
- Bị cáo; Người tham gia tố tụng.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Hoàng Đình Trung