Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 27/2018/QĐXXST-HS
Mua bán trái phép chất ma tuý - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 13
Ngày: 26/04/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Dũng.
Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Kim Dung.
 Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Hoàng Tâm.
 Ông Nguyễn Hồng Phương.
 Ông Giáp Văn Quynh.
- Thư ký phiên tòa: Ông Dương Đình Hưng - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang tham gia phiên tòa :
Ông Giáp Văn Thơ - Kiểm sát viên trung cấp.
 Ngày 26/4/2018 tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang mở phiên tòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 13/2018/TLST-HS ngày 09/02/2018, Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 27/2018/QĐXXST-HS ngày 16/4/2018, đối với bị cáo:
Họ và tên: Vũ Hồng H, sinh năm 1986 (Tên gọi khác: Không có).
ĐKHKTT: Khối phố Nguyễn Thị Minh Khai, thị trấn B S, huyện BS, tỉnh Lạng Sơn;
Nơi ở: Số 337, đường Trần Đăng Ninh, Khối 5, phường TTh, thành phố LS, tỉnh Lạng Sơn.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do ; Văn hóa: 9/12; Con ông: Vũ Thiết K , sinh năm 1958; Con bà:
Nguyễn Thị Th , sinh năm 1961; Gia đình có 02 chị em , bị cáo là thứ hai; Vợ:
Nguyễn Thị Thu Th1 , sinh năm 1992; Có 1 con, sinh năm 2015; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Bản án số 342/2011/HSST ngày 28/12/2011 của Tòa án nhân dân thị xã ThA, tỉnh Bình Dương xử phạt H 0 2 năm 06 tháng tù giam về TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG

Bản án số: 13/2018/HS-ST Ngày: 26-4-2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

2 tội “ Vận chuyển trái phép chất ma túy” . Chấp hành xong bản án ngày 18/10/2013; Bị cáo bị bắt quả tang, tạm giữ từ ngày 01/10/2017, hiện đang tạm giam tại Trại tạm giam - Công an tỉnh Bắc Giang (Có mặt).
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
 + Anh Đặng Anh Đ- Sinh năm: 1979 (Vắng mặt).
TQ: Số 94, đường Lương Thế Vinh, phường VTr, thành phố LS, tỉnh Lạng Sơn.
+ Chị Kiều Thị T- Sinh năm: 1988 (Vắng mặt).
TQ: Số 09, ngõ 5, đường Lê Lợi, phường VTr, thành phố LS, tỉnh Lạng Sơn.
 - Người làm chứng:
Ông Nguyễn Văn Th2- Sinh năm: 1962 (Vắng mặt).
TQ: Thôn Toàn Mỹ, thị trấn V, huyện LG, tỉnh Bắc Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 22 giờ 56 phút ngày 30/9/2017, tại Km 95 + 300 Quốc lộ 1A thuộc địa phận xã QuTh, huyện L G, tỉnh Bắc Giang tổ công tác Phòng cảnh sát giao thông Công an tỉnh Bắc Giang dừng xe ô tô biển kiểm soát 29A - 562.16 đi hướng BG- LS chạy quá tốc độ. Trên xe có 03 người, lái xe là Đặng Anh Đ, sinh năm 1979 ở số 94, đường Lương Thế Vinh, phường VTr, thành phố LS, tỉnh Lạng Sơn; ngồi ở ghế phụ lái phía trước là Kiều Thị T, sinh năm 1988 ở số 09, ngõ 5, đường Lê Lợi, phường VTr, thành phố LS; ngồi ở ghế sau là Vũ Hồng H, sinh năm 1986 ở số 337, đường Trần Đăng Ninh, khối 5, phường T Th, thành phố LS, tỉnh Lạng Sơn. Quá trình kiểm soát phương tiện phát hiện phía sau ghế phụ lái có 01 túi thổ cẩm, trên túi có hình con voi, bên trong túi có ma túy, H khai nhận là ma túy của H đang vận chuyển về LS để bán kiếm lời. Tổ công tác Phòng cảnh sát giao thông đã đưa các đối tượng và phương tiện về Công an huyện LG, tỉnh Bắc Giang phối hợp với Phòng cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy công an tỉnh Bắc Giang tiến hành kiểm tra xe ô tô biển kiểm soát 29A - 562.16 và lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Vũ Hồng H . Vật chứng thu giữ:
Tại vị trí giữa ghế phụ và ghế lái xe ô tô BKS 29A - 562.16 có 01 (một) túi vải dạng thổ cẩm có quai đeo và khóa kéo bằng nhựa, trên túi có hình con voi, bên trong túi đựng:
* 01 (một) túi da màu xanh có khóa khéo bằng nhựa bên trong có:

## Page 3

- 01 (một) túi ni lon màu trắng có chữ Trung Quốc màu đỏ, một đầu có đường dán dính, bên trong có có đựng 5 0 viên nén dạng hình chữ nhật màu xanh, một mặt có ký hiệu “LV”, một mặt của mỗi viên có hình hai bông hoa bốn cánh.
- 01 (một) túi ni lon màu xanh một đầu có rãnh khóa bằng nhựa bên trong có đựng nhiều viên nén hình tròn màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên đề có chữ “WY”.
- 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có đường dán kín bên trong đựng:
 + 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng bên trong đựng 06 (sáu) viên nén hình tròn màu trắng sữa;
+ 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có đường dán kín bên trong đựng 03 (ba) viên nén hình tròn màu xanh trên một mặt của mỗi viên đều có ký hiệu “LV”, 01 (một) viên nén hình tròn màu xanh một mặt của viên nén có hình đầu con thỏ, 01 (một) viên nén màu hồng không rõ hình dạng, 01 (một) viên nén hình chữ nhật màu xanh trên mặt có hình bông hoa bốn cánh.
+ 01 túi ni lon màu xanh - nâu được hàn kín có nhiều chữ Trung Quốc chưa xác định chất bên trong.
- 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng và có viền màu xanh bên trong đựng chất cục rắn dạng tinh thể màu trắng.
- 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng, bên trong đựng chất cục rắn dạng tinh thể màu trắng.
- 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng và viền màu xanh bên trong đựng chất bột màu trắng.
- 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng bên trong có đựng chất rắn rạng tinh thể màu trắng.
- 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng và viền màu đỏ bên trong có đựng chất cục rắn dạng tinh thể màu trắng và bột màu vàng.
- 01 (một) lọ thủy tinh hình trụ tròn có nắp xoáy ren bằng nhựa, bên trong đựng chất cục rắn dạng tinh thể màu trắng và 19 (mười chín) viên nén hình tròn màu đỏ trên mặt của mỗi viên đều có chữ “WY”.
* 01 túi da màu xám có chứa khóa kéo bằng nhựa có gắn một móc treo bằng kim loại và một chìa khóa xe máy Yamaha, bên trong đựng:

## Page 4

- 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có đường dán dính, bên trong đựng 50 (năm mươi) viên nén dạng hình chữ nhật màu xanh một mặt của mỗi viên có ký hiệu “LV”, một mặt có hình hai bông hoa bốn cánh.
- 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có đường dán dính, bên trong đựng 26 (hai mươi sáu) viên nén dạng hình chữ nhật màu xanh một mặt của mỗi viên có ký hiệu “LV”, một mặt có hình hai bông hoa bốn cánh.
- 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng và viền màu đỏ bên trong đựng:
+ 07 (bảy) viên nén dạng hình tròn màu trắng sữa, + 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng và viền màu đỏ, bên trong đựng 04 viên bén dạng hình tròn màu trắng sữa, + 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng viền màu đỏ, bên trong có đựng chất cục rắn dạng tinh thể màu trắng;
+ 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựng màu trắng và viền màu đỏ, bên trong đựng 01 (một) túi ni lon màu trắng một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng viền màu đỏ bên trong đựng chất bột màu vàng lẫn tinh thể màu trắng.
* 01 (một) túi vải dạng thổ cẩm, bên trong đựng: 05 (năm) túi ni lon màu xanh, một đầu của mỗi túi đều có rãnh khóa nhựa (cả năm túi ni lon được quấn với nhau bằng dây chun nịt màu vàng), đựng tổng số 982 (chín trăm tám mươi hai) viên nén hình tròn màu hồng đỏ và 10 (mười) viên nén màu xanh, trên mặt của mỗi viên đều có chữ “WY”.
* 01 (một) túi ni lon màu trắng một mặt màu trắng, một mặt màu trắng bạc một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng, bên trong đựng chất cục rắn dạng tinh thể màu trắng.
Tất cả được niêm phong trong 01 hộp chữ nhật, được dán kín niêm phong ký hiệu “QT”.
Ngoài rac òn thu giữ của Vũ Hồng H : 01 (một) điện thoại di động Sam Sung màu đen, só Imei1: 354021085456034; Imei2: 354022085456032; 01 (một) điện thoại di động Nokia màu đen, số Imei1: 354877086407262; Imei2:
354877086407270; 01 (một) điện thoại di động Nokia màu đ en, số Imei:
354898081121427; Imei2: 354898081121435 và 01 chứng minh thư mang tên Vũ Hồng H số 081069448.
Thu giữ của Kiều Thị T: 01 túi xách màu đen có nhiều chấm tròn màu xanh, hai quai xách màu nâu, một mặt có chữ TOPSTYLE, một đầu có khóa kéo bằng nhự a, bên trong túi đựng: 291.084.000đ (hai trăm chín mươi mốt triệu

## Page 5

5 không trăm tám mươi tư nghìn đồng); 01 túi da màu đen có quay đeo có khóa kéo bằng kim loại màu vàng; 01 túi vải dạng thổ cẩm có quai xách và dây đeo;
01 thẻ ATM Techcom bank mang tên KiềuT hị Thanh H 2; 01 thẻ ATM Techcom bank mang tên Kiều ThịT ; 01 thẻ ATM Vietcombank mang tên Nguyễn Thái B; 01 điện thoại sam sung màu xanh đen; 01 điện thoại Iphone màu hồng; 01 Ipad màu vàng; 01 thiết bị TP - Link và 01 CMT mang tên Kiều ThịT số 082160883.
Thu giữ của Đặng Anh Đ: 01 xe ô tô BKS 29A - 562.16 màu ghi bạc, loại xe Toyota; 01 thẻ ATM Techcom Bank mang tên Đặng Anh Đ; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Sony.
Ngày 02/10/2017, Cơ quan điều tra tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của H, quá trình khám xét không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.
Kết luận giám định số 1492 ngày 05/10/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang, kết luận:
Trong 01 (một) hộp bìa cat tong có ký hiệu “QT” đã được niêm phong gửi giám định:
* Trong 01 (một) túi da màu xanh có khóa kéo bằng nhựa:
- 50 (năm mươi) viên nén dạng hình chữ nhật màu xanh, trên một mặt của viên nén có ký hiệu “LV”, một mặt có hình hai bông hoa 04 cánh (được đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng có chữ Trung Quốc màu đỏ, một đầu có đường dán kín) đều là chất ma túy MDMA, có tổng khối lượng (trọng lượng):
16,426 gam.
- 93 (chín mươi ba) viên nén hình tròn, màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên nén đều có chữ “WY” (được đựng trong 01 (một) túi ni lon màu xanh, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa) đều là chất ma túy Methamphetamine, có tổng khối lượng (trọng lượng): 8,830 gam.
- Trong 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có đường dán kín:
+ 06 (sáu) viên nén hình tròn, màu trắng sữa (được đựng trong 01 (một)
túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khoánh ựa màu trắng) đều là chất ma túy MDMA, có tổng khối lượng (trọng lượng): 1,520 gam.
+ 03 (ba) viên nén hình tròn, màu xanh, trên một mặt của mỗi viên đều có ký hiệu “LV”; 01 (một) viên nén hình tròn, màu xanh trên một mặt của viên nén có hình đầu con thỏ; 01 (một) viên nén màu hồng không rõ hình dạng; 01 (một)
viên nén hình chữ nhật màu xanh, trên mặt có hình bông hoa 4 cánh (được đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có đường dán kín) đều là chất ma túy MDMA, có tổng khối lượng (trọng lượng): 1,823 gam.

## Page 6

6 + Chất bột màu nâu vàng (đựng trong 01 (một) túi ni lon màu xanh nâu, được hàn kín, có nhiều chữ Trung Quốc) không tìm thấy thành phần của một trong những chất ma túy thường gặp sau: MDMA, Ketamine, Heroine, Morphine, khối lượng (trọng lượng) của chất bột là: 3,668 gam.
- Tinh thể màu trắng (đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa màu trắng và viền màu xanh) là chất ma túy Methamphetamine, có khối lượng (trọng lượng): 1,626 gam.
- Tinh thể màu trắng (đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa màu trắng) là chất ma túy Methamphetamine, có khối lượng (trọng lượng): 3,600 gam.
- Chất bột màu trắng (đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng và viền màu xa nh) là chất ma túy Ketamine, có khối lượng (trọng lượng): 0,748 gam.
- Chất cục rắn dạng tinh thể màu trắng (đựng trong (01) túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng) là chất ma túy Ketamine, có khối lượng (trọng lượng): 0,453 gam.
- Chất cục rắn dạng tinh thể màu trắng và chất bột màu vàng (được đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng và viền màu đỏ) đều là chất ma túy Ketamine, có tổng khối lượng (trọng lượng):
5,386 gam.
- Chất cục rắn dạng tinh thể màu trắng và 19 (mười chín) viên nén hình tròn, màu hồng đỏ, trên một mặt của mỗi viên nén có chữ “WY” (đựng trong 01 (một) lọ thủy tinh hình trụ tròn, có nắp xoáy ren bằng nhựa) đều là chất ma túy Methamphetamine, có tổng khối lượng (trọng lượng) 3,234 gam.
* Trong 01 (một) túi da màu xám có khóa kéo bằng nhựa, có gắn móc treo bằng kim loại và 01 (một) chìa khóa xe máy YAMAHA:
- 50 (năm mươi) viên nén dạng hình chữ nhật, màu xanh, trên một mặt của mỗi viên đều có ký hiệu “LV”, một mặt có hình hai bông hoa 4 cánh (đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có đường dán dính) đều là chất ma túy MDMA, có tổng khối lượng (trọng lượng): 16,462 gam.
- 26 (hai mươi sáu) viên nén dạng hình chữ nhật, màu xanh, trên một mặt của mỗi viên đều có ký hiệu “LV”, một mặt có hình hai bông hoa 4 cánh (đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có đường dán dính) đều là chất ma túy MDMA, có tổng khối lượng (trọng lượng): 8,686 gam.
- Trong 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng và viền màu đỏ:

## Page 7

7 + 07 (bảy) viên nén hình tròn màu trắng sữa đều là chất ma túy MDMA, có tổng khối lượng (trọng lượng): 1,527 gam.
+ 04 (bốn) viên nén hình tròn, màu trắng sữa (đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng và viền màu đỏ) đều là chất ma túy MDMA, có tổng khối lượng (trọng lượng): 0,913 gam.
+ Tinh thể màu trắng (đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng và viền màu đỏ) là chất ma túy Methamphetamine, có khối lượng (trọng lượng): 9,952 gam.
+ Chất bột màu vàng và tinh thể màu trắng (đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng và viền màu đỏ, được đựng trong 01 (một) túi ni lon màu trắng, một đầu có rãnh khóa nhựa màu trắng và viền màu đỏ) đều là chất ma túy Ketamine, có tổng khối lượng (trọng lượng):
0,388 gam.
* Trong 01 (một) túi vải dạng thổ cẩm:
982 (chín trăm tám mươi hai) viên nén hình tròn, màu hồng đỏ và 10 (mười) viên nén màu xanh, trên một mặt của mỗi viên nén có chữ “WY” (đựng trong 05 (năm) túi ni lon màu xanh, một đầu của mỗi túi đều có rãnh khóa bằng nhựa, cả 05 (năm) túi được quấn buộc với nhau bằng dây chun nịt màu vàng)
đều là chất ma túy Methamphetamine, có tổng khối lượng (trọng lượng): 93,759 gam.
* Trong 01 (một) túi ni lon một mặt màu trắng, một mặt màu trắng bạc, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa màu trắng:
- Trong mẫu chất tinh thể màu trắng không tìm thấy thành phần của một trong những chất ma túy thường gặp sau: MDMA, Ketamine, Heroine, Morphine. Khối lượng (trọng lượng) của mẫu chất tinh thể màu trắng là: 181,2 gam. (Mẫu vật này hoàn lại sau giám định bị tan chảy một phần do đặc tính dễ hút ẩm khi mở mẫu vật tiến hành giám định).
Ngày 17/10/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bắc Giang trưng cầu giám định bổ sung, trưng cầu Viện khoa học hình sự Bộ Công an đối với số vật chứng tại Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Giang không xác định được ( chất bột màu nâu vàng chứa trong 01 (một) túi ni lon màu xanh nâu có nhiều chữ Trung Quốc và chất tinh thể màu trắng đã bị tan chảy một phần đựng trong 01 (một) túi ni lon một mặt màu trắng bạc, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa màu trắng).
Kết luận giám định số 5274/C54 (TT2) ngày 14/11/2017 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an kết luận:

## Page 8

- Mẫu chất bột màu nâu vàng chứa trong 01 (m ột) túi ni lon màu xanh nâu, có nhiều chữ Trung Quốc có Methamphetamine, Tramadol và Nimetazepam. Hàm lượng Methamphetamine là 0,19%. Hiện nay Viện khoa học hình sự không có mẫu chuẩn để định lượng Tramadol và Nimetazepam nên không thể xác định được hàm lư ợng các chất này trong mẫu.
- Mẫu tinh thể màu trắng đã bị tan chảy một phần (gồm 55,183 gam tinh thể và 67,0ml chất lỏng) chứa trong 01 (một) túi ni lon một mặt màu trắng, một mặt màu trắng bạc, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa màu trắng có Methamphetamine.
Phần tinh thể có hàm lượng Methamphetamine là 0,02% Phần chất lỏng có nồng độ Methamphetamine là 10,24mg/ml Methamhphetamine nằm trong Danh mục II, STT: 67, Nghị định 82/2013/NĐ- CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
Tramadol nằm trong Danh mục II, STT: 119, Nghị định 82/2013/NĐ - CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
Nimetazepam nằm trong Danh mục III, STT: 49, Nghị định 82/2013/NĐ- CP ngày 19/7/2013 của Chính phủ.
Quá trình điều tra Vũ Hồng H khai nhận về diễn biến hành vi phạm tội như sau:
Buổi tối ngày 29/9/2017, H đang ở nhà thì có Th3 là bạn ở thành phố HN điện thoại hỏi mua 02 lạng ma túy đá với giá 46 triệu đồng/1 lạng, hẹn ngày 30/9/2017 giao ma túy ở khu vực chợ LN, thành phố HN . H đồng ý. Sau đó, H lấy: 02 lạng ma túy có sẵn ở nhà đựng trong một túi ni lon một mặt màu trắng, một mặt màu trắng bạc từ trong tủ quần áo, 01 túi da màu xám có khóa kéo bằng nhựa, có gắn móc treo bằng kim loại và 01 (một) chìa khóa xe bên trong chứa:
một số túi ni lon đựng ma túy đá, 01 lọ thủy tinh chứa ma túy đá và ma túy hồng phiến và 01 chứng minh thư cho vào một túi giả da màu nâu đen, đồng thời cầm theo khoảng hơn 80 triệu đồng mục đích để mua ma túy tổng hợp về bán.
Khoảng 24 giờ ngày 29/9/2017, H điện thoại cho Đ bảo Đ đến nhà H chở đi HN có việc. Một lúc sau, Đ đi xe ô tô BKS 29A- 562.16 đến đón H, H cầm túi giả da chứa ma túy lên xe và ngồi ở ghế sau. Khoảng 5-6 giờ sáng ngày 30/9/2017, H và Đ đi đến khu vực chợ LN, quận HM, thành phố HN. H điện thoại cho Th3 để giao ma túy, Th bảo chờ để Th đi lo tiền. H đồng ý và cùng Đ thuê phòng nghỉ tại một nhà nghỉ không quen biết tại khu vực chợ L N. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày, H điện thoại cho Th3 thì Th3 nói chưa đủ tiền, để Th 3 cầm ma túy đi bán xong sẽ trả tiền nhưng H không đồng ý. H bảo Đ trả phòng để đi về LS . Do biết

## Page 9

9 Kiều ThịT đang ở HN nênH điện thoại choT hỏi đang ở đâu, T nói đang ở chợ LN nênH rủT về cùng. Khi gặp T tại khu vực chợ LN , T bảo Đ mở cốp xe ô tô đểT cất một số túi vải dạng thổ cẩm, sau đóT lên xe ô tô ngồi ở ghế phụ phía trước, Đ chở H vàT về LS.
Trên đường về, bạn cuảT rủ vào thị xã TS, tỉnh Bắc Ninh ăn cơm, do H có ý định vào thị xã TS để mua ma túy nên đồng ý. H, Đ, T vào quán Chim Trời ở thị xã TS, tỉnh Bắc Ninh để ăn cơm cùng bạn của T. Khi đang chờ ăn cơm, H mượn chìa khóa xe ô tô của Đ , xuống xe ô tô lấy túi đựng ma túy đá và điện thoại cho Qu là người quen biết với H từ trước hỏi mua ma túy tổng hợp, rồi đi xe ôm của một người không quen biết rồi theo sự chỉ dẫn của Qu đến phòng trọ của Qu ở thị xã TS, tỉnh Bắc Ninh. Tại phòng trọ của Qu, H bảo Qu bán cho H:
05 túi ma tú y hồng phiến, 100 viên ma túy kẹo (thuốc lắc); 0 1 chỉ ma túy Ketamine và bảo Qu trả H số ma túy hồng phiến còn thiếu. H đưa cho Qu 79.000.000 đồng, Qu cầm tiền và đưa cho H số ma túy H hỏi mua được đựng trong nhiều túi ma túy đã được đóng gói sẵn. Ngoài số ma túy H mua, Qu còn đưa thêm cho H khoảng hơn 10 viên ma túy “kẹo” loại mới (hình tròn, màu trắng sữa) để H mang về làm mẫu bán thử. Sau đó, Qu nói với H có ma túy đá không, bán cho bạn của Qu vài gam, H đồng ý.
Đợi một lúc không thấy bạn của Qu đến, H mang số ma túy mua được của Qu quay lại xe ô tô của Đ. H lấy hai túi thổ cẩm cuảT để trong cốp xe (một túi to, một túi nhỏ) rồi vào trong xe ô tô, bỏ số ma túy của H mang đi từ nhà và số ma túy mua được của Qu ra, H cất một ít vào túi vải thổ cẩm nhỏ vàm ột ít vào túi da nhỏ nhặt trên xe ô tô rồi cho cho toàn bộ số ma túy vào trong túi vải thổ cẩm to rồi treo ở ghế phụ (H khai không nhớ đã sắp xếp số lượng và trình tự cho ma túy vào các túi như thế nào). Cất giấu ma túy xong, H lên ăn cơm cùng mọi người. Sau khi ăn cơm xong, Đ chở H cùng T về LS, khi đi đến địa phận huyện LG, tỉnh Bắc Giang thì bị lực lượng Công an dừng xe kiểm tra phát hiện bắt giữ, thu giữ số ma túy trên.
Tại bản cá o trạng số 02/KSĐT-AN-MT ngày 08/02/2018 , Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Giang Truy tố ra trước Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Giang để xét xử đối với Vũ Hồng H có lý lịch nêu trên về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Điểm e, Khoản 4, Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999.
Tại phiên tòa bị cáo bị cáo Vũ Hồng H từ chối người bàoc hữa cho mình và thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra có trong hồ sơ vụ án , bị cáo cũng thừa nhận hành vi phạm tội của mình là đúng, không oan như cáo trạng viện kiểm sát đã truy tố.

## Page 10

10 Tại phiên tòa hôm n ay, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người làm chứng đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa không có lý do.
Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quan điểm như Cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Vũ Hồng H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Đề nghị áp dụng Điểm e, Khoản 4 và Khoản 5 Điều 194; Điểm p, Khoản 1 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Vũ Hồng H từ 18 đến 19 năm tù . Thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 01/10/2017.
Phạt bổ sung bị cáo 5 triệu đồng sung Quỹ nhà nước.
Về xử lý vật chứng: Tịch thu, tiêu hủy 01 khối hình hộp chữ nhật, được dán kín bằng giấy màu trắng có ký hiệu số 5274/C54 (TT2) được niêm phong bằng hình dấu mầu đỏ của Phòng 8 Viện khoa học hình sự Bộ công an và chữ ký cùng tên của giám định viên Đinh Thị Th 4 và Vũ Thị H 1, bên trong có chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định.
 Tịch thu sung công Quỹ nhà nước một điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung màu đen có số Imei1 là 35402108545603401 và Imei2 là 35402208545603201; Tịch thu một điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen có số Imei1 là 354898081121427 và Imei2 là 354898081121435 của bị cáo Vũ Hồng H.
 Trả lại cho bị cáo một chứng minh thư nhân dân mang tên Vũ Hồng H số 081069448, cấp ngày 27/8/2015.
Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2003 buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí HSST.
Bị cáo không có ý kiến tranh luận.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Vũ Hồng H giữ nguyên lời khai của bị cáo như lời khai tại cơ quan điều tra. Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, lời khai của người làm chứng, phù hợp với vật chứng thu được, phù hợp với kết luận giám định và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án.
Xét thấy đã có đủ cơ sở để kết luận:

## Page 11

11 Hồi 22 giờ 56 phút ngày 30/9/2017, tại Km 95+ 300 đường quốc lộ 1A thuộc địa phận xã Qu Th, huyện L G, tỉnh Bắc Giang, Tổ công tác Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Bắc Giang bắt quả tang Vũ Hồng H, sinh năm 1986, nơi ĐKNKTT: thị trấn BS, huyện BS, tỉnh Lạng Sơn, nơi ở: số 337, đường Trần Đăng Nin h, Khối 5, phường TTh, thành phố LS, tỉnh Lạng Sơn có hành vận chuyển trái phép 47,357 gam ma túy MDMA; 302,201 gam ma túy Methamphetamine; 6,975 gam ma túy Ketamine; 3,668 gam có Methamphetamine, Tramadol và Nimetazepam về Lạng Sơn với mục đích để bán kiếm lời.
Tại kết luận giám định số 5274/C54(TT2) ngày 14/11/2017 của Viện khoa học hình sự - Tổng cục cảnh sát kết luận hàm lượng Methamphetamine trung bình trong mẫu tinh thể màu trắng là 0,02 % của tang vật đựng trong một túi ni lon một mặt màu trắng, một mặt màu trắng bạc, một đầu có rãnh khóa bằng nhựa màu trắng có khối lượng (trọng lượng) của mẫu chất tinh thể màu trắng là: 181,2 gam. Như vậy, sau khi giám định hàm lượng số ma túy Methamphetamine tính ra là: (302,201 - 181,2) + (181,2 x 0,02%) = 121,001 + 0,036 = 121,037 gam.
Đối với 3,668 gam có Methamphetamine, Tramadol và Nimetazepam có hàm lượng Methamphetamine là 0,19%, số ma túy Methamphetamine tính ra là:
3,668 x 0,19% = 0,007 gam. Tổng các loại ma túy ở thể rắn tính ra là: 121,037 + 47,357 + 6,975 + 0,007 = 175,376 gam.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm hại đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về chất gây nghiện, gây tác hại lớn cho xã hội. M a túy là hiểm họa của xã hội , là nguồn gốc phát sinh của nhiều tội phạm, có ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, kinh tế, hạnh phúc của con người. Sử dụng trái phép chất ma túy có thể dẫn đến chết người, làm lây truyền căn bệnh thế kỷ HIV-AIDS. Bị cáo có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, vì hám lời đã cố ý phạm tội, bị cáo Vũ Hồng H mua bán trái phép các loại ma túy ở thể rắn là 175,376 gam. Như vậy, đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Vũ Hồng H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm e khoản 3 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999.
[2] Xét về nhân thân bị cáo, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo có thái độ khai báo thành khẩn , ăn năn hối cải nên cần áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo theo quy định tại điểm p, khoản 1, Điều 46 Bộ luật hình sự năm 1999.

## Page 12

12 Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự : Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Về nhân thân: Bị cáo Vũ Hồng H có nhân thân xấu, năm 2011 đã bị Tòa án nhân dân thị xã ThA, tỉnh Bình Dương xử phạt bị cáo 02 năm 06 tháng t ù giam về tội “Vận chuyển trái phép chất ma túy” tại bản án số 342/2011/HSST ngày 28/12/2011. Chấp hành xong bản án ngày 18/10/2013.
[3] Căn cứ tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội bị cáo đã thực hiện, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân bị cáo, cần xử phạt bị cáo mức án tương xứng với tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian dài, để giáo dục riêng đối với bị cáo và góp phần răn đe phòng ngừa tội phạm về ma túy nói chung.
Bị cáo phạm tội mua bán trái phép chất ma túy do hám lời, vì mục đích lợi nhuận nên cần áp dụng hình phạt tiền bổ sung đối với bị cáo.
[4] Về nguồn gốc số ma túy đã thu giữ: Theo H khai về số ma túy bị thu giữ, ngoài số ma túy mua của Qu , số ma túy H mang đi từ nhà để bán cho Th3 như đã nêu trên, H khai mua của người đàn ông Trung Quốc tên là A Ph trước ngày bị bắt khoảng 3 - 4 ngày với giá 81.500.000 đồng.
Ngoài ra H còn khai nhận trước khi bị bắt khoảng 3 đến 4 tháng, H có 01 lần mua ma túy của A Ph nhưng H không nhớ số lượng; mua của Qu ở thị xã TS, tỉnh Bắc Ninh 02 túi ma túy hồng phiến với giá 10 triệu đồng/01 túi. Toàn bộ số ma túy mua được của A Ph và Qu, H đã sử dụng và bán cho nhiều người không quen biết. H chỉ nhớ có bán cho một người đàn ông tên V nhà ở thành phố LS, sử dụng số điện thoại lưu là “chu V ” tổng số 22 viên ma túy tổng hợp (thuốc lắc) với giá 11.800.000 đồng. H khai không biết địa chỉ cụ thể của A Ph, của Qu và V. Cơ quan điều tra đã xác minh số điện thoại H khai của V; số điện thoại H khai là của Qu nhưng không xác định được các đối tượng này; ngoài lời khai của H không có chứng cứ nào khác nên không đủ căn cứ để xử lý H về những lần phạm tội này là có căn cứ. Do bị cáo H bị phạt tù giam nên Hội đồng xét xử ra quyết định tạm giam đối với bị cáo theo quy định của pháp luật.
Đối với người mua ma túy tên là Th3 , H khai chỉ biết Th 3 nhà ở thành phố HN, chưa đến nhà Th 3, Cơ quan điều tra đã xác minh số điện thoại H khai của Th3 nhưng không xác định được, ngoài lời khai của H không có chứng cứ nào khác nên Cơ quan điều tra không xác định được đối tượng này và không xử lý là có căn cứ.

## Page 13

13 Đối với Đặng Anh Đ là lái xe ô tô và Kiều Thị T, kết quả điều tra xác định Đ, T không biết, không tham gia vào việc mua bán ma túy cùng H nên không vi phạm pháp luật. Về toàn bộ số tài sản thu giữ của Đ, T không liên quan đến hành vi phạm tội. Ngày 17/10/2017 và ngày 23/10/2017, Cơ quan điều tra đã ra Quyết định xử lý vật chứng trả lại cho Đ và chịT là đúng quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa hôm nay, ngườic ó quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người làm chứng đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt tại phiên tòa không có lý do.
Xét thấy người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan và người làm chứng đã được triệu tập hợp lệ và đã có lời khai trong hồ sơ vụ án nên Hội đồng xét xử vẫn tiến hành xét xử.
[5] Về xử lý vật chứng:
Tổng số ma túy tổng hợp thu giữ được ban đầu gồm 47,357 gam ma túy MDMA; 302,201 gam ma túy Methamphetamine; 6,975 gam ma túy Ketamine;
3,668 gam có Methamphetamine, Tramadol và Nimetazepam đã được niêm phong và hoàn lại mẫu vật sau giám định là vật Nhà nước cấm lưu hành cần tịch thu, tiêu hủy.
 Tịch thu sung công Quỹ nhà nước một điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung màu đen có số Imei1 là 35402108545603401 và Imei2 là 35402208545603201; Tịch thu một điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen có số Imei1 là 354898081121427 và Imei2 là 354898081121435 của bị cáo Vũ Hồng H do bị cáo sử dụng liên lạc vào việc mua bán trái phép chất ma túy.
 Trả lại cho bị cáo một chứng minh thư nhân dân mang tên Vũ Hồng H số 081069448, cấp ngày 27/8/2015.
 [6] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[7] Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

[1] Tuyên bố bị cáo Vũ Hồng H phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
- Áp dụng điểm e khoản 3 và khoản 5 Điều 194; điểm p khoản 1 Điều 46;
Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999; khoản 2 Điều 135, 331, 333 Bộ luật tố tụng

## Page 14

14 hình sự năm 2015; Khoản 1 Điều 21, Điểm a Kho ản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Xử phạt: Bị cáo Vũ Hồng H 16 (Mười sáu) năm tù . Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo bị tạm giữ, tạm giam, ngày 01/10/2017.
Phạt bổ sung bị cáo 7 (Bảy) triệu đồng sung Quỹ nhà nước.
 [2] Vật chứng vụ án : Áp dụng điểm a , c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015. Áp dụng Khoản 1; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
Tịch thu, tiêu hủy 01 khối hình hộp chữ nhật, được dán kín bằng giấy màu trắng có ký hiệu số 5 274/C54 (TT2) được niêm phong bằng hình dấu mầu đỏ của Phòng 8 Viện khoa học hình sự Bộ công an và chữ ký cùng tên của giám định viên Đinh Thị Th 4 và Vũ Thị H 1, bên trong có chứa mẫu vật hoàn lại sau giám định.
 Tịch thu sung công Quỹ nhà nước một điện thoại di động nhãn hiệu Sam Sung màu đen có số Imei1 là 35402108545603401 và Imei2 là 35402208545603201; Tịch thu một điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đen có số Imei1 là 354898081121427 và Imei2 là 354898081121435 của bị cáo Vũ Hồng H.
 Trả lại cho bị cáo một chứng minh thư nhân dân mang tên Vũ Hồng H số 081069448, cấp ngày 27/8/2015.
 [3] Về án phí: Bị cáo Vũ Hồng H phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
 [4] Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được tống đạt bản án.

Nơi nhận:
-VKSND tỉnh Bắc Giang;
-Công an tỉnh Bắc Giang;
-Cục THADS tỉnh Bắc Giang;
-Bị cáo;
-Người TGTT vắng mặt;
-Lưu HS,THS.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Văn Dũng

## Page 15

HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 Nguyễn Thị Kim Dung Nguyễn Văn Dũng

## Page 16

## Page 17

## Page 18

## Page 19

## Page 20

20