Nguyễn Trường Dũng phạm tội "tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 10/2018/HSST
Ngày: 25/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn cÈm x §éc lËp – Tù do – H¹nh phóc TØnh hµ t B¶n ¸n sè: 10/2018/HSST Ngµy: 25/5/2018

Nh¢N danh NƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn cÈm x tØnh hµ t Thµnh phÇn H«Þ ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
 ThÈm ph¸n – Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Trần ThịM T C¸c Héi thÈm nh©n d©n: Ông Nguyễn Văn T – Ông Nguyễn Huy V Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: ¤ng: Lª Hång Kh, C¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CÈm X, tØnh Hµ T.
 §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CÈm X, tØnh Hµ T tham gia phiªn toµ:
Ông Nguyễn Văn Th, KiÓm s¸t viªn.
 Vµo håi 7 giê 30 phót, ngµy 25 th¸ng 5 n¨m 2018, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CÈm X më phiªn toµ c«ng khai xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè :
11/2018/HSST ngµy 09/4/2018, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 12/2018/HSST - QĐ, ngày 11 tháng 5 năm 2018 ®èi víi:
 BÞ c¸o: Nguyễn Trường D, Tên gọi khác: Không, Sinh ngày: 22/12/1997;
Nơi ĐKHKTT: Thôn 9, xã Cẩm Tr, huyện Cẩm X, tỉnh Hà T; Quốc tịch: Việt Nam;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: Lớp 9/12; Nghề nghiệp:
Lao động tự do ; Con ông: Nguyễn Trường Ph; Sinh năm: 19 67; con bà : Phạm Thị Y; Sinh năm: 1972, bố và mẹ là lao động tự do và trú quán tại thôn 9, xã Cẩm Tr , huyện Cẩm X, tỉnh HàT ; Anh chị em ruột có 04 người, bị cáo là con thứ hai ; Tiền án, tiền sự: Không ; nhân thân: ngày 21/ 10/2014 bị công an Phường Nam H Thành phố Hà txử phạt hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy; Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 08/2/2018 cho đến này, cã mÆt t¹i phiªn toµ.
 Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Tô Quang S , sinh năm 1989, nghề nghiệp: Lao động tự do, trú tại tổ 8, thị trấn Cẩm X, huyện Cẩm X, vắng mặt.
Người làm chứng:
1. Nguyễn Văn A, sinh năm 2000, trú tại: Thôn 10, xã Cẩm Tr, huyện Cẩm X, tỉnh Hà T, nghề nghiệp: làm ruộng, vắng mặt.
2. Nguyễn Duy S, sinh năm 1998, trú tại: Thôn 10, xã Cẩm Tr , huyện Cẩm X , tỉnh Hà T, nghề nghiệp: làm ruộng, vắng mặt.
3. Phạm Thị Y, sinh năm 1972, trú tại: thôn 9, xã Cẩm T, huyện Cẩm X, tỉnh Hà T, nghề nghiệp: lao động tự do, có mặt.
4. Hoàng ThịM , sinh năm 1956, trú tại: Tổ dân phố 8, thị trấn Cẩm X , huyện Cẩm X, tỉnh Hà T, nghề nghiệp, lao động tự do,vắng mặt.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào lúc 15 giờ 30 phút, ngày 08/02/2018, tại quán cà phê Đoan Tr, ở thôn 10, xã Cẩm Tr, huyện Cẩm X, tỉnh Hà T, Tổ tuần tra Công an huyện Cẩm X bắt quả tang Nguyễn Trường D đang tàng trữ trái phép 03 gói chất tinh thể màu trắng để trong túi quần bò bên trái của mình. Nguyễn Trường D khai nhận đó là ma túy đá D mua về để sử dụng. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm X tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Nguyễn Trường D phát hiện và thu giữ 01 ống thủy tinh trong suốt và 01 đoạn ống hút bằng nhựa, là dụng cụ mà Nguyễn Trường D dùng để sử dụng ma túy đá.
Quá trình điều tra , Nguyễn Trường D khai nhận: do bị ngh iện ma túy nên khoảng 18 giờ, ngà y 06/02/2018, Nguyễn Trường D gọi điện thoại và mua của một người đàn ông tên S , ở tổ dân phố 8, Thị trấn Cẩm X một gói ma túy đá với giá 5.000.000đ. Sau khi mua được ma túy, Nguyễn Trường D đưa về nhà chia nhỏ ra và mượn dụng cụ sử dụng ma túy đá để sử dụng . Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 08/02/2018, Nguyễn Trường D\ lấy số ma túy còn lại (sau khi đã sử dụng) chia ra thành 03 gói, đựng trong 03 túi ni lon, rồi bỏ vào trong vỏ bao thuốc lá và cất vào trong túi quần của mình đang mặc, rồi đi uống Cà phê cùng với bạn của mình , tại quán cà phê Đoan Tr, ở thôn 10, xã Cẩm Tr huyện Cẩm X, tỉnh HàT . Trong lúc đang ngồi uống Cà Phê thì bị Tổ tuần tra Công an huyện Cẩm X phát hiện và bắt quả tang, thu giữ ở túi quần bên trái của Nguyễn Trường D một vỏ bao thu ốc lá, bên trong chứa 03 gói ma túy đá.
Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm X đã niêm phong và trưng cầu giám định 03 gói tinh thể rắn màu trắng thu giữ của Nguyễn Trường D. Tại bản thông báo kết quả giám định số 39/GĐMT-PC54, ngày 09/02/2018 của Phòng kỹ thuật hình sự, Công an tỉnh HàT kết luận: Chất tinh thể rắn màu trắng thu giữ của Nguyễn Trường D là Methamphetamine, tổng khối lượng 1,8678 gam.
Quá trình điều tra, Cơ quan điều tra đã thu giữ các vật chứng bao gồm: 03 gói Methamphetamine có tổng khối lượng 1,8678 gam (đã lấy mẫu giám định không hoàn lại 0, 0308 gam, còn lại 1,8370 gam đã đóng gói niêm phong); Một vỏ bao thuốc lá hiệu WHITE HORSE màu vàng nhạt - đen; Một ống dẫn thủy tinh trong suốt dài 13cm, đường kính 0,2 cm, gắn đầu phễu nhỏ hình cầu , đường kính 01cm ;
Một đoạn ống hút bằng nhựa màu trắng dài 22cm, đường kính 0,15cm mà Nguyễn Trường D dùng để sử dụng ma túy đá. Các vật chứng nêu trên chưa xử lý.
 Víi hµnh vi nªu trªn t¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 10/CT- VKSCX ngµy 06/4/2018, ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CÈm X ®· truy tè Nguyễn Trường D vÒ téi “Tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma tóy” theo điểm c khoản 1, điều 249 BLHS năm 2015.
 T¹i phiªn toµ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn CÈm X sau khi ph©n tÝch, ®¸nh gi¸ c¸c t×nh tiÕt cña vô ¸n vÉn gi÷ nguyªn quyÕt ®Þnh truy tè vµ ®Ò nghÞ Héi ®ång xÐt xö ¸p dông điểm c khoản 1, điều 249 BLHS năm 2015, ®iÓm s kho¶n 1, khoản 2 §iÒu 51 Bé luËt h×nh sù xö ph¹t Nguyễn Trường D tõ 18 ®Õn 24 tháng tï.

## Page 3

Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 08/2/2018. Ngoài ra đại diện Viện Kiểm sát còn đề nghị HĐXX xö lý vật chứng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.
Lời nói sau cùng của bị cáo D : Bị cáo rất ân hận về hành vi của mình. Bị cáo xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo được để bị cáo sớm trở về với gia đình và xã hội.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh luận, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện các chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm X, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Cẩm X , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Xét quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo D khai nhận về hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của bị cáo hoàn toàn phù hợp với c¸o tr¹ng ®· truy tè, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, lêi khai ng­êi làm chứng vµ phï hîp víi c¸c t µi liÖu, chøng cø kh¸c cã t¹i hå s¬ vô ¸n. V× vËy, ®ñ c¬ së ®Ó xác ®Þnh: Vào lúc 15 giờ 30 phút ngày 08/02/2018, tổ tuần traC ông an huyện Cẩm X , tỉnh H à T bắt quả tang Nguyễn Trường D đang tàng trữ trái phép 03 gói Methamphetamine, có tổng khối lượng 1,8678 gam, để trong túi quần của mình đang mặc, tại quán cà phê Đoan Tr , ở thôn 10, xã Cẩm Tr huyện Cẩm X , tỉnh HàT .
Nguyễn Trường D khai nhận: do bị nghiện ma túy nên ngày 06/02/2018, Nguyễn Trường D đã mua của Tô Quang S , ở Thị trấn Cẩm X một gói ma túy đá , với giá 5.000.000đ để về sử dụng và mượn dụng cụ của bạn để sử dụng ma túy. Đến 15h30’ ngày 08/02/2018, Nguyễn Trường D lấy số ma túy đá còn lại (sau khi đã sử dụng)
cất vào túi quần của mình và đi uống Cà Phê cùng với bạn , tại quán cà phê Đoan Tr, ở thôn 10, xã Cẩm Tr, huyện Cẩm X, tỉnh HàT thì bị bắt quả tang.
 [3] Hành vi tµng tr÷ tr¸i phÐp 1,8678 gam Methamphetamine trong túi quần đang mặc trên người cña Nguyễn Trường D ®· ®ñ yÕu tè cÊu thµnh téi “Tàng Trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy”, ®­îc quy ®Þnh tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015. Do vËy viÖc truy tè vµ xÐt xö bÞ c¸o Nguyễn Trường D theo quy ®Þnh t¹i điểm c, kho¶n 1 §iÒu 249 cña Bé luËt h×nh sù năm 2015 lµ ®óng ng ­êi, ®óng téi, kh«ng oan sai. Hµnh vi ph¹m téi cña Nguyễn Trường D lµ nguy hiÓm cho x· héi, ®· trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn chÕ ®é chính sách độc quyền quản lý sử dụng của Nhà nước về Ma túy và phạm tội với lỗi cố ý . Ma túy là loại độc dược gây nghiện, từ việc gây nghiện ma túy có thể gây hại cho sức khỏe người sử dụng, ảnh hưởng xấu đến nhân cách đạo đức con người, sự phát triển giống nòi và là nguyên nhân dẫn đến nhiều tệ nạn khác trong xã hội . Hành vi phạm tội của b ị cáo đã gây tư tưởng lo lắng, hoang

## Page 4

mang cho nhân dân ở địa phương, ảnh hưởng đến an ninh trật tự xã hội. Nhất là trong thời điểm hiện nay, tệ nạn ma túy đang là nỗi ám ảnh, nhức nhối trong xã hội làm một bộ phận thanh thiếu niên hư hỏng, gây ra nhiều hệ lụy xấu cho gia đình và cộng đồng. Do vậy cần phải tuyên cho bị cáo một hình phạt nghiêm khắc tương xứng với mức độ hành vi phạm tội của bị cáo đã gây ra nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt và cũng nhằm mục đích răn đe, phòng ngừa chung cho xã hội.
Tuy nhiên, để có cơ sở tuyên một mức hình phạt thỏa đáng, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra cần phân tích đánh giá về nguyên nhân, động cơ, mục đích phạm tội, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng như xem xét các đặc điểm về nhân thân của bị cáo. Về nguyên nhân, động cơ dẫn đến hành vi phạm tội của bị cáo xuất phát từ sự thiếu quan tâm của gia đình, sự thiếu kiểm soát của bản thân bị cáo trước các cám dỗ của tệ nạn xã hội. Bị cáo đã từng bị Công an phường Nam H , Thành phố HàT xử phạt hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy nhưng vẫn không từ bỏ mà tiếp tục có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy nhằm mục đích để tiếp tục sử dụng đã thể hiện thái độ xem thường pháp luật của bị cáo. Bản thân bị cáo nhận thức được tác hại của ma túy nhưng do để thỏa mãn cho việc nghiện ngập của bản thân Nguyễn Trường D đã mua ma túy về tàng trữ và để sử dụ ng. V× vËy, cÇn xö ph¹t bÞ c¸o Dũng møc ¸n nghiêm t­¬ng xøng víi tÝnh chÊt, møc ®é nguy hiÓm cña hµnh vi ph¹m téi, nh»m cã t¸c dông gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung ®èi víi x· héi. Tuy nhiªn, còng cÇn xem xÐt ®Ó gi¶m mét phÇn tr¸ch nhiÖm h×nh sù cho Nguyễn Trường D , v× bÞ c¸o lµ ®èi t ­îng nghiÖn ma túy, môc ®Ých tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy còng chỉ ®Ó sö dông cho b¶n th©n, sau khi ph¹m téi bÞ c¸o ®· nhËn ra lçi lÇm cña m×nh vµ høa sÏ kh¾c phôc söa ch÷a, trong qu¸ tr×nh ®iÒu tra vµ t¹i phiªn toµ bÞ c¸o cã th¸i ®é thµnh khÈn khai b¸o ®èi víi hµnh vi ph¹m téi cña m×nh.
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo có thái độ thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội, bố bị cáo là người có công với cách mạng được tặng thưởng huân chương kháng chiến hạng 3, nên bị cáo được áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
 [4] Trªn c¬ së xem xÐt nguyªn nh©n ph¸t sinh téi ph¹m, tÝnh chÊt møc ®é nguy hiÓm cña hµnh vi ph¹m téi, c¸c t×nh tiÕt, t¨ng nÆng gi¶m nhÑ tr¸ch nhiÖm h×nh sù, còng nh­ nh©n th©n cña bÞ c¸o. Héi ®ång xÐt xö xÐt thÊy việc c¸ch ly bÞ c¸o ra khái ®êi sèng x· héÞ một thời gian là cần thiết, ®Ó bÞ c¸o cã ®ñ điều kiện cai nghiện được víi ma túy, có cơ hội cải tạo trở thành người công dân tốt đồng thời góp phần răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. §èi víi møc h×nh ph¹t mµ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t ®Ò nghÞ xö ph¹t bÞ c¸o D tõ 18 ®Õn 24 tháng tï lµ phï hîp nên được hội đồng xét xử chấp nhận.
[5] Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo D hiện nay không nghề nghiệp gì, điều kiện kinh tế khó khăn, đang sống phụ thuộc vào gia đinh không có tài sản gì nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo là phù hợp.

## Page 5

[6] Đối với người đàn ông mà Nguyễn Trường D khai là đã bán ma túy đá cho D, được xác định là Tô Quang S, ở Tổ dân phố 8, Thị trấn Cẩm X. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Cẩm X đã lấy lời khai Tô Quang S và cho đối chất với Nguyễn Trường D, nhưng Tô Quang S không thừa nhận mình đã bán ma túy đá cho Nguyễn Trường D, nên không có cơ sở kết luận.
 [7] Về vËt chøng cña vô ¸n: ¸p dông ®iÒu 4 7 BLHS năm 2015 ; §iÒu 106 BLTTHS năm 2015 ®Ó xö lý c¸c vËt chøng nh ­ sau: TÞch thu tiªu huû một gói Methamphetamine có khối lượng 1,8370 gam đã đóng gói niêm phong; Một vỏ bao thuốc lá hiệu WHITE HORSE màu vàng nhạt - đen; Một ống dẫn thủy tinh trong suốt dài 13cm, đường kính 0,2 cm, gắn đầu phễu nhỏ hình cầu , đường kính 01cm ;
Một đoạn ống hút bằng nhựa màu trắng dài 22cm, đường kính 0,15cm mà Nguyễn Trường D dùng để sử dụng ma túy đá.
 [8] Về án phí: Buộc bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
 [9] Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
 V× c¸c lÏ trªn.
QuyÕt ®Þnh
 1. Về tội danh và hình phạt: Căn cứ điểm c khoản 1 điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 điều 51 BLHS năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017;
 Tuyªn bè bÞ c¸o Nguyễn Trường D ph¹m téi “tàng trữ tr¸i phÐp chÊt ma túy”.
 Ph¹t bÞ c¸o Nguyễn Trường D 18 (mười tám) th¸ng tï. Thêi h¹n chÊp hµnh h×nh ph¹t tï tÝnh tõ ngày bắt bị cáo tạm giữ 08/02/2018.
 2. VÒ vËt chøng: Căn cứ điểm c, khoản 1 điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, điểm a, c khoản 2 điều 106 của bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 : TÞch thu tiªu huû một gói Methamphetamine có khối lượng 1,8370 gam đã đóng gói niêm phong; Một vỏ bao thuốc lá hiệu WHITE HORSE màu vàng nhạt - đen; Một ống dẫn thủy tinh trong suốt dài 13cm, đường kính 0,2 cm, gắn đầu phễu nhỏ hình cầu , đường kính 01cm; Một đoạn ống hút bằng nhựa màu trắng dài 22cm, đường kính 0,15cm mà Nguyễn Trường D dùng để sử dụng ma túy đá. (T×nh tr¹ng c¸c vËt chøng nªu trªn cã t¹i biªn b¶n giao nhËn vật chứng gi÷a Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm X và Chi cục thi hành án huyện Cẩm X ngµy 09/4/2018).
 3. VÒ ¸n phÝ: Căn cứ điều 135, khoản 2 điều 136 của bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1 điều 6; khoản 1 điều 21, điểm a khoản 1 điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án: bÞ c¸o Nguyễn Trường D ph¶i chÞu 200.000 đồng ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm, sung ngân sách nhà nước.
 4. Về quyền kháng cáo: BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận ®­îc b¶n ¸n hoặc ngày bản án được niêm yết.

## Page 6

 .l Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hà T;
- VKS huyện Cẩm X;
- THA huyện Cẩm X;
- Công an huyện Cẩm X;
- THAHS Công an H. Cẩm X:
- Sơ tư pháp HàT
- Bị cáo, người liên quan;
- Cổng TTĐTTAND Tối cao;
- Lưu hồ sơ

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Trần Thị MT