Bản án số:04/2023/HS-ST
Phan Bá Kỳ - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 04/2023/HS-ST
Ngày: 13/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRIỆU PHONG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TRIỆU PHONG, TỈNH QUẢNG TRỊ

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Xuân Hải.
 Các Hội thẩm nhân dân: ông Hoàng Quang Dưỡng và bà Trần Thị Thu Huyền.
- Thư ký phiên tòa : bà Đặng Thị Ngọc Thúy - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Triệu Phong.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Phong tham gia phiên tòa : bà Ngô Thị Liễn - Kiểm sát viên.
 Ngày 13 tháng 01 năm 2023, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 39/2022/TLST-HS ngày 27 tháng 12 năm 2022 , theo quyết định đưa v ụ án r a xét xử số 01/2023/QĐXXST -HS ngày 03 tháng 01 năm 2023 đối với bị cáo:
Phan Bá K, sinh năm 1987, tại Quảng Trị; nơi cư trú: Tiểu khu 6, thị trấn Ái Tử, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị; Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không;
Trình độ văn hó a: 9/12; nghề nghiệp: lao động tự do; con ông Phan Việt H, sinh năm 1950; nơi cư trú: thành phố Long Khánh, tỉnh Đồng Nai và bà Đỗ Thị N, sinh năm 1953;
nơi cư trú: Tiểu khu 6, thị trấn Ái Tử, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị ; vợ: Hà Thị Xuân T (đã ly hôn), con: có 01 con sinh năm 2012.
Tiền án, tiền sự: không.
 Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 25/11/2022 cho đến nay tại Nhà tạm giữ Công an huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị - Có mặt tại phiên tòa.
 - Bị hại: Bà Đoàn Thị Thu H, sinh năm 1972; nơi cư trú: Tiểu khu 1, thị trấn Ái Tử, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị - Vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 0 giờ 15 phút ngày 29/7/2022, Phan Bá K, sinh ngày 03/8/1987, trú tại Tiểu khu 6, thị trấn Ái Tử, huyện Triệu Phong, đi bộ một mình trên đường Lê Lợi, tiểu khu 1, thị trấn Ái Tử, vì lúc này trời đã khuya, trên đường không có người đi lại, nên K đã nãy sinh ý định đột nhập vào quán tạp hóa của gia đình bà Đoàn Thị Thu H, sinh năm 1972, tại đường Lê Lợi, thị trấn Ái Tử, lấy trộm thuốc lá để hút. K quay về nhà, lấy một cây kìm bằng kim loại, phần cán bọc nhựa màu xanh - vàng, rồi quay lại quán bà H, đứng trên tường rào, dùng kìm cắt hai sợi thép rồi kéo tấm tôn bờ -rô qua một bên và trèo vào trong. Bên ngoài có đèn đường chiếu vào nên K nhìn thấy và lấy một cây thuốc lá loại Bản án số:04/2023/HS-ST Ngày:13 -01-2023

## Page 2

White House (gồm 10 gói) để trên thùng giấy. K nhìn vào tủ gỗ có lưới sắt bao quanh thì thấy một cái ví, một con heo bằng nhựa (không rõ màu sắc) và 09 card điện thoại. K mở ví kiểm tra thấy có tiền nên K lấy toàn bộ số tiền trong ví, cùng con heo và số card điện thoại vào túi nilong, rồi rời khỏi quán nhà bà Hồng theo đường cũ. Về đến nhà, K xé con heo bằng nhựa ra bỏ chung với số tiền ở trong túi nilong, vứt con heo bên đường trước nhà, rồi đếm được tổng số tiền là 2.709.000 đồng, sau đó kiểm tra số card điện thoại gồm 09 cái card của nhà mạng Viettel, có tổng trị giá 600.000 đồng, trong đó có 03 cái mệnh giá 100.000 đồng, 06 cái mệnh giá 50.000 đồng. Đến sáng ngày 29/7/2022, K bị cơ quan Công an mời lên làm việc và đã khai rõ toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Ngày 29/8/2022, K đã bỏ trốn vào thành phố Đà Nẵng, sinh sống và làm việc tại cơ sở sản xuất bánh mì của gia đình ông Lê Thành H, sinh năm 1975, tại số 58 đường Nguyễn Đức Nguyên, phường An Khê, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng. Ngày 19/9/2022, Cơ quan CSĐT Công an huyện Triệu Phong đã ra quyết định truy nã bị can đối với Phan Bá K và đến ngày 25/11/2022, Phan Bá K bị bắt.
 Bản kết luận giám định số 904/KL-KTHS ngày 17/8/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị, kết luận: Toàn bộ số tiền Cơ quan CSĐT Công an huy ện Triệu Phong gửi giám định là tiền thật.
Bản kết luận định giá tài sản số 18/KLĐG ngày 16/8/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình sự huyện Triệu Phong, kết luận: 10 gói thuốc lá nhãn hiệu WHITE HORSE (thuốc ngựa 01 gói (20 điếu)) có giá trị là 230.000 đồng.
 Công văn s ố 169/QTI-HTDC ngày 22/8/2022 của Viettel Qu ảng Trị, phúc đáp Công văn số 128/CV-CQĐT ngày 10/8/2022 của Cơ quan CSĐT Công an huyện Triệu Phong, như sau: 04 thẻ cào có số seri lần lượt là: 10008692337311; 10008692337312;
10008692337316; 10008692337317 có mệnh giá 50.000 đồng, tình trạng chưa sử dụng;
03 thẻ cào có số seri lần lượt là: 10009142647175; 10009142647179; 10009142647180 có mệnh giá 100.000 đồng; tình trạng chưa sử dụng. Lịch sử nạp thẻ cào của số thuê bao 0968159345 trong ngày 29/7/2022: hồi 04 giờ 11 phút ngày 29/7/2022 nạp thẻ cào có số seri 10008696623041, có mệnh giá 50.000 đồng; hồi 04 giờ 12 phút ngày 29/7/2022 nạp thẻ cào có số seri 10008696623046, có mệnh giá 50.000 đồng.
Tổng toàn bộ giá trị tài sản và số tiền bị cáo chiếm đoạt của bà Đoàn Thị Thu H ngày 29/7/2022 là 3.539.000 đồng.
Cáo trạng số 02/CT-VKSTP ngày 27/12/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Phan Bá K về tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Phong giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, h, s, i khoản 1 Điều 51, Điều 54 Bộ luật hình sự, xử phạt Phan Bá Kỳ 3 đến 5 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt tạm giam; Về xử lý vật chứng: dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy một cái kìm bấm bằng kim loại dài 16cm, rộng 5cm, phần cán bọc nhựa màu xanh xen vàng của bị cáo Phan Bá Kỳ; tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước 01 điện thoại di động bàn phím cơ, màu xanh, phía trước trên màn hình có ghi dòng chữ “Nokia”, gắn thẻ sim điện thoại số 0968159345, số seri: 353846502166498 của bị cáo Phan Bá K; Về án phí: bị cáo được miễn án án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Vào rạng sáng ngày 29/7/2022, bị cáo Phan Bá K đã lén lút đột nhập quán tạp hóa của bà Đoàn Thị Thu H ở Tiểu khu 1, thị trấn Ái Tử, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị chiếm đoạt 10 gói thuốc lá nhãn hiệu WHITE HORSE, một cái ví, một con heo bằng nhựa và 09 card điện thoại.
Theo kết luận giám định số 904/KL-KTHS ngày 17/8/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị, kết luận: Toàn bộ số tiền Cơ quan CSĐT Công an huyện Triệu Phong gửi giám định là tiền thật; Theo kết luận định giá tài sản số 18/KLĐG ngày 16/8/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong t ố tụng hình sự huyện Triệu Phong, kết luận: 10 gói thuốc lá nhãn hiệu WHITE HORSE (thuốc ngựa 01 gói (20 điếu)có giá trị là 230.000 đồng; Công văn số 169/QTI-HTDC ngày 22/8/2022 của Viettel Quảng Trị kết luận 09 card của nhà mạng Viettel đang trong tình trạng chưa sử dụng và có tổng trị giá là 600.000 đồng (trong đó bị cáo đã nộp 02 cái mỗi cái giá trị 50.000 đồng). Tổng giá trị toàn bộ tài sản bị chiếm đoạt là 3.539.000 đồng. Hành vi nói trên của bị cáo đã trực tiếp xâm phạm vào quyền sở hữu tài sản của bà Đoàn Thị Thu H và có đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản" được quy định xử phạt theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
 [2] Xét tính chất vụ án, mức độ hành vi phạm tội và quá trình nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng: Phan Bá K là người có sức khỏe để tự lao động nuôi sống bản thân mình nhưng vì ý thức chấp hành pháp luật kém, xem thường việc sở hữu tài sản của người khác mà dẫn đến phạm tội. Ngày 29/8/2022, sau khi bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công huyện Triệu Phong khởi tố vụ án, khởi tố bị can ra lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với bị cáo nhưng sau đó bị cáo bỏ trốn khỏi địa phương vào thành phố Đà Nẵng, sinh sống gây khó khăn cho Cơ quan điều tra trong việc xử lý vụ án. Hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của bà H mà còn làm mất trật tự trị an trên địa bàn thị trấn Ái Tử nói riêng và huyện Triệu Phong nói chung, gây dư luận không tốt trong quần chúng nhân dân . Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm khắc mới đảm bảo tính răn đe, giáo dục đối với bị cáo và phòng ngừa chung. Tuy nhiên, trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo đã tỏ thái độ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình; tự nguyện khắc phục hậu quả; bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; Phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn nên cần áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm b, i, s, h khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự nên cần áp dụng khoản 3 Điều 54 Bộ luật hình sự để xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của khung hình phạt là thể hiện tính nhân đạo của pháp luật Nhà nước ta.
 Sau khi xem xét tính chất mức độ hành vi, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo Hội đồng xét xử thấy: cần xử cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đảm bảo tính răn đe, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung đối với loại tội phạm này.

## Page 4

Do thời hạn tạm giam của bị cáo Phan Bá K còn lại không đủ 45 ngày, nên Hội đồng xét xử quyết định tiếp tục tạm giam bị cáo với thời hạn 45 ngày kể từ ngày xét xử sơ thẩm để đảm bảo công tác thi hành án phạt tù.
[3] Về trách nhiệm dân sự: Trong quá trình điều tra, truy tố bị hại bà Đoàn Thị Thu H đã nhận lại toàn bộ tài sản bị chiếm đoạt và 146.000 đồng tiền bồi thường từ bị cáo, nay bà Hồng không có yêu cầu bồi thường gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[4] Về xử lý vật chứng: Trong quá trình điều tra Cơ quan Công an đã thu giữ : 01 kìm bấm bằng kim loại; 01 điện thoại di động bàn phím c ơ, màu xanh, phía trước trên màn hình có ghi dòng chữ “Nokia”, gắn thẻ sim điện thoại số 0968159345 của bị cáo Phan Bá Kỳ.
Đối với cái kìm bấm bằng kim loại, Hội đồng xét xử thấy: đây là công cụ mà bị cáo dùng để thực hiện hành vi phạm tội nên cần áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy.
Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia kèm thẻ sim của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy: đây là tài sản thuộc quyền sử dụng của bị cáo nên cần áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự trả lại cho bị cáo là phù hợp với quy định.
 [5] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Triệu Phong, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Triệu Phong, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại không có ý kiến hoặc khiếu nại hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [6] Về án phí: áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội buộc bị cáo phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm nhưng do bị cáo thuộc diện hộ cận nghèo nên cần áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội miễn toàn bộ tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Về trách nhiệm hình sự Tuyên bố bị cáo Phan Bá K phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm b, h, i, s khoản 1 Điều 51; khoản 3 Điều 54 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Phan Bá K 03 (ba) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam (ngày 25/11/2022).
2. Về xử lý vật chứng
- Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy một cái kìm bấm bằng kim loại dài 16cm, rộng 5cm, phần cán bọc nhựa màu xanh xen vàng của bị cáo Phan Bá K.
- Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng Hình sự: Trả lại cho bị cáo Phan Bá Kỳ 01 điện thoại di động bàn phím cơ, màu xanh, phía trước trên màn hình có ghi dòng chữ “Nokia”, gắn thẻ sim điện thoại số 0968159345, số seri: 353846502166498.

## Page 5

 (Đặc điểm của các vật chứng này được thể hiện theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 04/01/2023 giữa Công an huyện Triệu Phong và Chi cục thi hành án dân sự huyện Triệu Phong).
 3. Về án phí : Áp dụng điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội miễn toàn bộ tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc niêm yết bản án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh, VKS tỉnh QT; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS, CA huyện T.Phong;
- Chi Cục THADS huyện T.Phong;
- THA Hình sự;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Xuân Hải

## Page 6

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Trần Thị Thu Huyền Hoàng Quang Dưỡng Nguyễn Xuân Hải