Bản án số: 113/2018/HS-PT
Hồ Thị Cẩm T - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 113/2018/HSPT
Ngày: 16/04/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 113/2018/HS-PT Ngày: 16/4/2018

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Long Các Thẩm phán: Ông Lê Phước Thanh Ông Trương Minh Tuấn
- Thư ký phiên tòa : Bà Trịnh Đình Vân Hi ền – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa:
Ông Đỗ Xuân Ân – Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 4 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 128/2017/TLPT-HS ngày 31 tháng 01 năm 2018 đối với bị cáo Hồ Thị Cẩm T, do có kháng cáoc ủa bị cáo Hồ Thị Cẩm T đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 39/2017/HS -ST ngày 25 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
- Bị cáo có kháng cáo:
Hồ Thị Cẩm T ; sinh ngày 20/4/1991 tại Quảng Trị; nơi ĐKHKTT: phường Đ, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị; nơi cư trú: thị trấn A, huyện T, tỉnh Quảng Trị nghề nghiệp: không; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; con ông Hồ Văn T và bà Phan Thị V; có chồng và 01 con (05 tuổi); tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 21/02/2017; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Bị cáo bị Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Ngày 21/02/2017, Nguyễn HữuC - sinh năm 1996 cùng Nguyễn Hữu S , sinh

## Page 2

năm 2000 đến nhà bà Phan Thị V (mẹ của Hồ Thị Cẩm T) ở Tiểu khu 3, thị trấn A, huyện T, tỉnh Quảng Trị tìm gặp Hồ Thị Cẩm T để mua ma túy tổng hợp. Khi đến, C đứng ở ngoài gọi “Chị ơi”. NgheC gọi, bà V gọiT “Bé ơi có ai tìm”. T trả lời “Chi rứa?” và đi ra sân. Thấy T, C nói “Lấy cho em bảy hột” và đưa cho bị cáo 1.000.000 đồng. Lúc này, bị cáo hiểuC muốn mua ma túy tổng hợp nên cầm tiền và đi vào phòng ngủ của mình lấy 07 viên ma túy cùng với 300.000 đồng ra đưa cho C. Sau khi nhận ma túy và tiền, C nói “Em có cầm một cái điện thoại trong tiệm cầm đồ, chị bán cho em thêm 10 hột nữa rồi chị vô lấy em đi cầm lại lấy thêm tiền ”. T đồng ý và vào nhà lấy thêm 10 viên ma túy tổng hợp đưa cho C. KhiC vừa nhận ma túy từT thì bị Tổ công tác của Công an huyện T bắt quả tang và thu giữ 17 viên ma túy tổng hợp. Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện T đã tiến hành khám xét khẩn cấp nơi ở của Hồ Thị Cẩm T , phát hiện và thu giữ 1080 viên ma túy tổng hợp, 799,3247 gam cần sa khô và một số vật chứng khác. Ngày 06/7/2017, Hồ Thị Cẩm T đã tự nguyện khai bá o để giao nộp thêm 04 viên ma túy tổng hợp mà bị cáo đã cất giấu.
Quá trình điều tra, bị cáo khai nhận đã nhiều lần thực hiện hành vi mua bán trái phép chất ma túy từ đầu năm 2016 cho đến ngày bị bắt. T mua ma túy tổng hợp từ Trần Thị Ngọc A, địa chỉ: thành phố Đ và Hà Văn C, địa chỉ: thành phố Đ để bán lại cho Nguyễn HữuC , Nguyễn Hữu S , Hoàng Thị H, địa chỉ: xã T, huyện T và Phan Cảnh Cao C1, địa chỉ: thị xã Quảng Trị.
Quá trình điều tra, cơ quan điều tra đã thu gỉữ: 1.101 viên ma túy tổng hợp (trong đóc ó 1.087 viên màu hồng, 14 viên màu xanh); 799,3247 gam cần sa khô;
tiền Việt Nam đồng 37.450.000 đồng; 01 tờ tiền ngoại tệ mệnh giá 100 USD; 01 mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter màu trắng - đỏ - đen, biển kiểm soát 74D1 - 175.03; 01 mô tô nhãn hiệu Hon da, loại xe Airblade màu trắng, biển kiếm soát 74C1-121.51; 01 điện thoại Iphone 6S màu hồng; 01 điện thoại Iphone 5S màu hồng; 01 điện thoại Iphone 5 màu hồng; 01 điện thoại Iphone 4S màu đe n; 01 thẻ ATM mang tên Hồ Thị Cẩm T ; 01 túi xách màu nâu có quai; 01 túi xách màu đỏ có quai; 01 túi ni lông màu vàng, bên trong có 36 ống nhựa.
Theo Kết luận giám định số 125/KLGĐ ngày 01/3/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 1097 viên nén màu hồng, xanh trong hai phong bì ký hiệu MI, M2 có Methamphetamine, trọng lượng Methamphetamine là 15,5421 gam; thảo mộc khô trong hai phong bì ký hiệu M3, M4 là Cần sa có trọng lượng 799,3247 gam.
Theo Kết luận giám định số 364/KLGĐ ngày 12/7/2017 của Phòng kỹ thuận hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luậ n: 04 viên nén màu hồng, xanh gửi giám định

## Page 3

có Methamphetamine, trọng lượng Methamphetamine là 0,0409 gam.

Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số: 39/2017/HS -ST ngày 25 tháng 12 năm 2017, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị đã quyết định:
Tuyên bố bị cáo Hồ Thị Cẩm T, phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b kho ản 2 Đi ều 194, đi ểm o, p kho ản 1 Đi ều 46 B ộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Hồ Thị Cẩm T 10 (Mười) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam 21/02/2017.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên v ề xử lý vật chứng, án phí hình s ự phúc thẩm, về quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Trong hạn lu ật đ ịnh, ngày 05/01/2018, b ị cáo Hồ Thị Cẩm T kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :
Trên cơ sở nội dung vụ á n, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đư ợc tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa sơ thẩm bị cáo Hồ Thị Cẩm T khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội . Lời khai nhận tội cuảT phù hợp với các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vụ án , có đủ cơ sở kết luận: Ngày 21/02/2017, tại nhà bà Phan Thị V (mẹ của Hồ Thị Cẩm T) ở Tiểu Khu 3, thị trấn A, huyện T, tỉnh Quảng Trị, T mua bán trái phép 17 viên ma túy tổng hợp với Nguyễn HữuC , Nguyễn Hữu S thì bị Tổ công tác của Công an huyện T bắt quả tang. Cùng ngày, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện T khám xét khẩn cấp nơi ở cuảT phát hiện và thu giữ 1.080 viên ma túy tổng hợp và 799,3247 gam cần sa khô. Ngày 06/7/2017, T tự nguyện khai báo và giao nộp thêm 04 viên ma túy tổng hợp. Tổng cộng 1.101 viên ma túy tổng hợp (trong đó có 1.087 viên màu hồng, 14 viên màu xanh) và 799,3247 gam cần sa khô.
Quá trình điều tra, T khai nhận từ đầu năm 2016 cho đến ngày bị bắt, bị cáo nhiều lần thựch iện hành vi mua bán trái phép chất ma túy với nhiều đối tượng trên địa bàn tỉnh Quảng Trị.
Tại Kết luận giám định số 125/KLGĐ ngày 01/3/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 1097 viên nén màu hồng, xanh trong hai phong bì ký hiệu MI, M2 có Methamphetamine, trọng lượng Methamphetamine là 15,5421 g am; thảo mộc khô trong hai phong bì ký hiệu M3, M4 làc ần sa có trọng lượng 799,3247 gam.

## Page 4

Tại Tại Kết luận giám định số 364/KLGĐ ngày 12/7/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 04 viên nén màu hồng, xanh gửi giám định có Methamphetamine, trọng lư ợng Methamphetamine là 0,0409 g am.
Với hành vi phạm tội và hậu quả như trên, Bản án hình sự sơ thẩm số 39/2017/HSST ngày 25/12/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị kết tội Hồ Thị Cẩm T : “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo điểm b khoản 2 Điều 1 94 Bộ luật Hình sự (năm 1999) là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của Hồ Thị Cẩm T, thấy:
Bị cáo là người có đầy đủ năng lực pháp luật, nhận thức được tính nguy hiểm của hành vi nhưng cố tình phạm tội, hành vi của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng , trực tiếp xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về ma túy , nên cần phải xử phạt bị cáo mức hình phạt nghiêm minh mới đủ tác dụng cải tạo giáo dục đối với bị cáo và răn đe phòng ngừa chung trong xã hội. Khi quyết định hình phạt , Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét, đánh giá đúng tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra; đồng thời, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ mà các b ị cáo được hưởng , đó là: “người phạm tội thành khẩn khai báo” và “người phạm tội tự thú” theo quy định tại điểm p, o Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi bổ sung năm 2009 ) nay là điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 , từ đó tuyên phạt bị cáoT 10 năm tù là thỏa đáng, tương xứng với tính chấ t, mức độ nguy hiểm của hành vi, mức hình phạt không nặng .
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo không xuất trình được tình tiết giảm nhẹ nào mà Tòa án cấp sơ thẩm chưa xem xét áp dụng, do đó kháng cáo xing iảm nhẹ hình phạt của các bị cáoT là không có căn cứ để Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét chấp nhận.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, đề nghị này phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử , đúng pháp luật, nên chấp nhận.
[3] Do kháng cáo không được chấp nhận, nên bị cáoT phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;

## Page 5

1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Hồ Thị Cẩm T , giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 39/2017/HS-ST ngày 25/12/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
- Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 (sửa đổi, bổ sung năm 2009); điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Hồ Thị Cẩm T 10 (mười) năm tù, về tội: “Mua bán tráỉ phép chất ma túy”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 21/02/2017.
2. Bị cáo Hồ Thị Cẩm T phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND, VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Cục THADS tỉnh Quảng Trị;
- Công an tỉnh Quảng Trị;
- Trại tạm giam CA tỉnh Quảng Trị
- Bị cáo;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HS vụ án, phòng lưu trữ, phòng HCTP .
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)



 Nguyễn Thanh Long
3. Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 39/2017/HS -ST

 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA