Bản án số: 02/2023/HS-PT
LƯƠNG ĐÌNH H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 02/2023/HS-PT
Ngày: 10/01/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hưng Yên
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN


Bản án số: 02/2023/HS-PT Ngày 10/01/2023

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Biểu.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Duy Phượng và ông Nguyễn Nam Thắng.
- Thư ký phiên tòa : Bà Lê Thủy Quyên - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tham gia phiên tòa:
Ông Vũ Đức Thủy - Kiểm sát viên.
Ngày 10/01/2023, tại trụ sở , Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 110/2022/TLPT-HS ngày 02/12/2022 đối với bị cáo Lương Đình H, do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 108/2022/HS-ST ngày 02/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên.
* Bị cáo có kháng cáo: Lương Đình H, sinh năm 1958; nơi cư trú: thôn A, xã B, huyện Yên C , tỉnh Hưng Yên ; nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ văn hóa: 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Lương Đình C và con bà Nguyễn Thị N; có vợ là Trần ThịC và có 04 con, con lớn nhất sinh năm 1987, con nhỏ nhất sinh năm 1998; tiền án, tiền sự:
Không; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/6/2022 đến ngày 02/12/2022 được tH đổi bằng biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo đã chết ngày 25/12/2022.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên toàn ội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 05 giờ 10 phút ngày 29/6/2022, tại thôn D, xã B, huyện C, tỉnh Hưng Yên, Công an xã Lý Thường Kiệt , huyện Yên Mỹ bắt quả tang Lương Đình H sinh năm 1958 trú tại thôn A, xã B, huyện Yên C , tỉnh Hưng Yên, đang có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Vật chứng thu giữ gồm: thu tại lòng bàn tay trái của H 03 gói giấy nhỏ màu trắng có in chữ, trong đó có 02 gói giấy kích thước (1,5 x 3)cm, 01 gói giấy còn lại có kích thước (1,5 x 2,5)cm bên trong các gói này đều chứa chất cục bột màu trắng, niêm phong ký hiệm M1; tại túi quần phía trước bên trái H đang mặc 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel màu xanh bên trong lắp 02 sim số 0977714657 và 0363659561, niêm phong ký hiệu

## Page 2

2 M2; tại túi quần phía sau bên phải của H số tiền 150.000 đồng, niêm phong ký hiệu M3. H khai nhận gói giấy thu giữ là ma túy của H mua để sử dụng. Cùng ngày, Công an xã Lý Thường Kiệt bàn giao hồ sơ và H đến Cơ quan CSĐT Công an huyện Yên Mỹ để điều tra theo thẩm quyền.
Ngày 29/6/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Yên M ỹ, khám xét khẩn cấp chỗ ở của Lương Đình H. Quá trình khám xét không thu giữ đồ vật, tài liệu gì.
Tại bản Kết luận giám định số 302/KL -KTHS(MT) ngày 02/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hưng Yên kết luận:
Mẫu chất màu trắng dạng cục và bột trong niêm phong ghi kí hiệu M1, có khối lượng là 0,236g là ma túy, là loại Heroine. Mẫu hoàn lại được niêm phong trong phong bì ghi số 302/KL -KTHS(MT) bên trong có 0,231g Heroine, 03 mảnh giấy đựng ma túy và vỏ phong bì niêm phong mẫu vật gửi giám định. Các mẫu hoàn lại được niêm phong giao cho Công an huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên quản lý.
Quá trình điều tra, Lương Đình H khai nhận: H là đối tượng sử dụng ma túy từ năm 2000 cho đến nay. Do có nhu cầu sử dụng ma túy nên khoảng 05 giờ 00 ngày 29/6/2022, H đi bộ một mình từ nhà đến khu vực xóm Tân Châu để tìm người bán ma túy. Khi đến nơi thì gặp một người đàn ông khoảng 35 tuổi, H không rõ tên, tuổi địa chỉ của người này. H hỏi mua của người này 600.000 đồng tiền ma túy thì người này đồng ý. H đưa 600.000 đồng thì người đàn ông này đưa cho H 03 gói giấyn hỏ bên trong có chứa ma túy. H cầm ở tay và đi trên đường về đến thôn D, xã B thì bị Công an xã Lý Thường Kiệt phát hiện bắt quả tang, thu giữ các vật chứng có liên quan.
Đối với 0,236g Heroine thu giữ là của H, mua về mục đích để sử dụng.
Đối với 01 điện thoại di động nhãn hiệu Masstel, màu xanh, bên trong có 02 sim. Quá trình xác minh xác định là điện thoại của H, H dùng để liên lạc hàng ngày, không liên quan đến hành vi phạm tội. Hiện đang được bảo quản tại kho vật chứng cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Yên Mỹ.
Đối với số tiền 150.000 đồng là tài sản của H, không liên quan đến hành vi phạm tội. Hiện đang được tạm gửi tại tài khoản tạm giữ của Công an huyện Yên Mỹ.
Đối với người đàn ông bán ma túy cho H , do không xác định được nhân thân, lai lịch nên không có căn cứ để xử lý.
Quá trình điểu tra, bị áo Lương Đình H thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 108/2022/HS-ST ngày 02/11/2022, Tòa án nhân dân huyện Yên Mỹ đã quyết định:
Áp dụng: điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 50; Điều 38 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

3 Tuyên bố: Bị cáo Lương Đình H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Xử phạt: Bị cáo Lương Đình H 01 (một) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29/6/2022.
Ngoài ra bản án còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Ngày 16/11/2022, bị cáo Lương Đình H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 25/12/2022, bị cáo Lương Đình H đã chết.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tham gia phiên tòa có quan điểm: Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Lương Đình H về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy , theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ , đúng pháp luật. Sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo Lương Đình H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, nhưng đến ngày 25/12/2022 bị cáo đã chết. Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 7 Điều 157; điểm d khoản 1 Điều 355; khoản 2 Điều 359 Bộ luật Tố tụng hình sự hủy bản án sơ thẩm về phần hình phạt, án phí hình sự sơ thẩm và đình chỉ vụ án đối với bị cáo Lương Đình H.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tội danh: Căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án như: lời khai của bị cáo; biên bản bắt người phạm tội quả tang ; biên bản niêm phong đồ vật, tài liệu bị tạm giữ ; kết luận giám định cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, đã có đủ cơ sở xác định: Khoảng 05 giờ 10 phút ngày 29/6/2022 tại thôn Tổ Hỏa, xã B, huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên, bị cáo Lương Đình H đã có hành vi tàng trữ trái phép 0,236g Heroine, mục đích để sử dụng thì bị bắt quả tang.
Bởi hành vi trên, nên Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Lương Đình H về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy , theo theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2]. Về kháng cáo của bị cáo Lương Đình H:
Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Lương Đình H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Đến ngày 25/12/2022 bị cáo đã chết.
Xét thấy, việc Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố bị cáo phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy, theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, nhưng do bị cáo đã chết trong giai đoạn xét xử phúc thẩm. Do đó, căn cứ khoản 7 Điều 157; điểm d khoản 1 Điều 355; khoản 2 Điều 359 Bộ luật Tố tụng hình sự, Hội đồng xét xử phúc thẩm hủy phần quyết định về hình phạt, án phí hình sự sơ thẩm của bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án đối với bị cáo Lương Đình H.

## Page 4

4 Quan điểm đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hưng Yên tại phiên tòa có căn cứ chấp nhận.
[3]. Tòa án cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ vụ án là do bị cáo Lương Đình H đã chết, không phải do lỗi của Tòa án cấp sơ thẩm.
[4]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị, Hội đồng xét xử không xem xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 7 Điều 157; điểm d khoản 1 Điều 355; khoản 2 Điều 359 Bộ luật Tố tụng hình sự.
1. Hủy bản án hình sự sơ thẩm số 108/2022/HS-ST ngày 02/11/2022 của Tòa án nhân dân huyện Yên Mỹ, tỉnh Hưng Yên về phần hình phạt , án phí đối với bị cáo Lương Đình H và đình chỉ vụ án thụ lý số 110/2022/TLPT-HS ngày 02/12/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Hưng Yên.
2. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án hình sự phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hưng Yên;
- Phòng HSNV - CA tỉnh Hưng Yên;
- Trại tạm giam - Công an tỉnh Hưng Yên;
- TAND, VKSND, CA huyện Yên Mỹ;
 - Chi cục THADS huyện Yên Mỹ;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HC; VP./.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)



Nguyễn Văn Biểu