Bản án số: 01/2022/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 01
Ngày: 04/01/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Bản án số: 01/2022/HS-ST Ngày: 04- 01- 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Trọng Cẩn.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Trần Thị Bích Thủy.
2. Bà Trần Thị Thanh Xuân.
- Thư ký phiên tòa: Ông Lê Trương Bảo Long, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Trần Quân- Kiểm sát viên.
Ngày 04 tháng 01 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Hu ế, xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự thụ lý s ố:
282/2021/TLST-HS ngày 12 tháng 11 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 244/2021/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 12 năm 2021 đối với bị cáo:
 ọ vàt n: Lê P, sinh ngày 12/12/1990, tại tỉnh ; nơi cư trú: Số 27/58 đường P, phường Đ, thành phố H, tỉnh H; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 09/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Lê T, sinh năm 1966 và bà Nguyễn Thị Lệ T, sinh năm 1967; gia đình có 03 anh, em ruột, bị cáo là con thứ nhất; có vợ là Đặng Thị H (Đã ly hôn); có 01 con, sinh năm 2012.
Quá trình nhân thân: Lúc nhỏ ở với gia đình, đi học đến lớp 09 thì nghỉ học.
- Ngày 11/7/2007, bị Công an thành phố uế xử phạt hành chính 100.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”;
- Ngày 16/5/2008 bị Ủy ban nhân dân thành phố uế ra quyết định đưa vào Trường giáo dưỡng với thời hạn 24 tháng do có hành vi “Trộm cắp tài sản”;
- Ngày 17/5/2011, b ị Công an thành phố Huế xử phạt hành chính 150.000 đồng về hành vi “Gây mất trật tự khu dân cư”;
- Ngày 21/5/2013, bị Công an thành phố Huế xử phạt hành chính 1.500.000 đồng về hành vi “Trộm cắp tài sản”;
- Tiền sự: Không;

## Page 2

- Tiền án: có 04 tiền án:
+ Ngày 18/12/2013, bị Tòa án nhân dân thành phố uế, tỉnh Thừa Thin uế xử phạt 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 308/2013/ SST);
+ Ngày 27/8/2014, bị Tòa án nhân dân thành phố uế, tỉnh Thừa Thin uế xử phạt 09 (Chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 231/2014/ SST);
+ Ngày 13/8/2015, bị Tòa án nhân dân thành phố uế, tỉnh Thừa Thin uế xử phạt 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” (Bản án số 192/2015/HSST).
+ Ngày 25/9/2018, bị Tòa án nhân dân thành phố uế, tỉnh Thừa Thin uế xử phạt 02 (Hai) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, với tình tiết định khung hình phạt là “Tái phạm nguy hiểm” (Bản án số 167/2018/ SST).
Ngày 05/11/2020 chấp hành xong án phạt tù trở về địa phương, cho đến ngày gây án.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 14/9/2021 cho đến nay, bị cáo có mặt.
* B ị hại: Chị Lê Thị Cẩm H sinh năm 1980; địa chỉ: Số 97/3 đường T, phường T, thành phố H, tỉnh H, vắng mặt.
* Người làm ch ứng: Ông Lê T, sinh năm 1966; địa chỉ: Số 27/58 đường P, phường Đ, thành phố H, tỉnh H, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 23 giờ ngày 26/7/2021, LêP đạp xe đạp từ nhà đi tìm các quán cà ph , quán nhậu để trộm cắp. Khi đi ngang quán Muối, địa chỉ 68 Đoàn Thị Điểm, phường Đông Ba, thành phố uế của Chị L Thị Cẩm . P phát hiện quán không có cổng và người trông coin n P dựng xe đi bộ vào. P lén lút mở tủ lạnh lấy nhiều tài sản gồm: 30 lon bia Sài Gòn loại 330ml, 16 lon nước ngọt Thạch Bích loại 330ml, 23 lon nước Yến loại 190ml, 17 lon bia eniken loại 330ml, 14 lon bia Sài Gòn Chill loại 330ml, 68 chai nước sữa trái cây loại 350ml, 32 chai bia Sài Gòn loại 330ml, 04 chai bia uda loại 450ml, 34 lon bia uda loại 330ml, rồi đem ra để tr n thềm trước quán. Tiếp đó, P đến thùng rác nhặt 01 bao nilông rồi bỏ tài sản vừa chiếm đoạt được vào bao, dùng xe đạp chở nhiều chuyến đưa về nhà cất giấu trong phòng ngủ.
Tại bản Kết luận định giá tài sản số 178 ngày 28/7/2021 của ội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố uế xác định tại thời điểm chiếm đoạt toàn bộ số tài sản là bia, nước ngọt, nước yến, … thu giữ có tổng giá trị là 2.289.000 đồng.
* Vật chứng, tài liệu tạm giữ:
- 30 lon bia Sài Gòn loại 330ml, 16 lon nước ngọt Thạch Bích loại 330ml, 23 lon nước Yến loại 190ml, 17 lon bia eniken loại 330ml, 14 lon bia Sài Gòn Chill loại 330ml, 68 chai nước sữa trái cây loại 350ml, 32 chai bia Sài Gòn loại 330ml, 04 chai bia uda loại 450ml, 34 lon bia uda loại 330ml;

## Page 3

- 01 chiếc xe đạp dàn ngang, màu xanh nhạt-đỏ, đã qua sử dụng;
- 01 đĩa CD-R màu vàng b n trong có chứa dữ liệu lin quan đến hành vi chiếm đoạt tài sản của LêP ngày 26/7/2021 (Do chị L Thị Cẩm giao nộp).
* Về xử lý vật chứng, tài liệu và trách nhiệm dân sự:
- Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị L Thị Cẩm toàn bộ tài sản bị mất. Sau khi nhận lại tài sản, chị không có y u cầu gì th m.
- Đối với 01 chiếc xe đạp LêP dùng làm phương tiện phạm tội, cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo việc xử lý vụ án.
- Ring 01 đĩa CD-R màu vàng, tiếp tục lưu giữ theo hồ sơ vụ án.
Tại bản cáo trạng số 374/CT-VKS-HS ngày 09/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế đã truy tố bị cáo LêP về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự.
Tại phin tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế vẫn giữ nguyên quyết định truy tố về tội danh, điều luật áp dụng và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo LêP phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
Xử phạt LêP từ 02 ( ai) năm đến 02 ( ai) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bắt tạm giam 14/9/2021.
* Về xử lý vật chứng:
- Cơ quan điều tra đã trả lại cho chị L Thị Cẩm toàn bộ tài sản bị mất. Sau khi nhận lại tài sản, chị không có y u cầu gì th m, n n đề nghị ội đồng xét xử không xem xét.
- Đối với 01 đĩa CD-R màu vàng bên trong cóch ứa dữ liệu lin quan đến hành vi chiếm đoạt tài sản của LêP ngày 26/7/2021, tiếp tục lưu giữ theo hồ sơ vụ án.
- Đối với 01 chiếc xe đạp LêP dùng làm phương tiện phạm tội, đề nghị ội đồng xét xử tuyn tịch thu, nộp ngân sách nhà nước.
* Về án phí hình s ự sơ thẩm: Buộc bị cáo LêP phải chịu theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Tr n cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo LêP đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, xét lời nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng và các chứng cứ khác được thu thập tại hồ sơ vụ án, quá trình xét hỏi, tranh luận công khai tại phiên tòa đã làm rõ hành vi phạm tội của các bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận:

## Page 4

Khoảng 23 giờ 00’ ngày 26/7/2021, tại nhà số 68 Đoàn Thị Điểm, phường Đông Ba, thành phố uế; LêP đã lén lút chiếm đoạt nhiều loại tài sản của chị Lê Thị Cẩm gồm: 30 lon bia Sài Gòn có giá trị 270.000 đồng, 16 lon nước ngọt Thạch Bích có giá trị 80.000 đồng, 23 lon nước Yến có giá trị 161.000 đồng, 17 lon bia eniken có giá trị 238.000 đồng, 14 lon bia Sài Gòn Chill có giá trị 210.000 đồng, 68 chai nước sữa trái cây có giá trị 612.000 đồng, 32 chai bia Sài Gòn có giá trị 384.000 đồng, 04 chai bia uda có giá trị 28.000 đồng, 34 lon bia uda có giá trị 306.000 đồng. Tổng giá trị tài sản mà LêP đã chiếm đoạt là 2.289.000 đồng ( ai triệu hai trăm tám mươi chín nghìn đồng). Tại bản án số:
167/2018/ SST, ngày 25/9/2018 của Tòa án nhân dân thành phố uế đã xử phạt bị cáo 02 ( ai) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” với tình tiết định khung hình phạt là “Tái phạm nguy hiểm”, mới ra tù chưa được xóa án tính, nay tiếp tục phạm tội, n n đã phạm vào tình tiết định khung hình phạt là “Tái phạm nguy hiểm” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật ình sự. Với hành vin u tr n Viện kiểm sát nhân dân thành phố uế, tỉnh Thừa Thin uế đã truy tố LêP về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm g khoản 2 Điều 173 của Bộ luật ình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo thấy rằng:
Bị cáo LêP là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, nhận thức được việc chiếm đoạt tài sản là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố tình thực hiện. Hành vi của bị cáo không những xâm phạm đến tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ, mà còn ảnh hưởng xấu đến trật tự, trị an tại địa phương. Bị cáo có nhân thân xấu đã nhiều lần bị Tòa án xử phạt tù về tội trộm cắp tài sản, lẽ ra khi ra tù bị cáo phải lấy đó để làm bài học cho bản thân để phấn đấu trở thành người có ích cho gia đình và xã hội. Nhưng do bản chất lười lao động, muốn hưởng thụ bằng sức lao động của người khác. Bởi vậy, đối với LêP phải xét xử nghiêm và cách ly b ị cáo ra ngoài xã hội một thời gian nhằm giáo dục bị cáo, đồng thời răn đe và phòng ngừa tội phạm. Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt cần xem xét cho bị cáo tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa b ị cáo có thái độ thành khẩn khai báo, phạm tội nhưng gây thiệt hại không lớn. Nên cần xem xét gi ảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
[3] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế, Kiểm sát vin trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra bị cáo, bị hại không ai có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[4] Về xử lý vật chứng:
- Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Huế đã trả lại toàn bộ tài sản cho chị Lê Thị Cẩm H. Sau khi nhận lại tài sản chị H không có yêu cầu bồi thường gì thêm, nên Hội đồng xét xử không xem xét.

## Page 5

- Đối với chiếc 01 (Một) chiếc xe đạp dàn ngang, màu xanh nhạt đỏ đã qua sử dụng, đây là phương tiện phạm tội nên cần tuyên tịch thu, nộp ngân sách nhà nước.
- Đối với 01 đĩa CD-R màu vàng bên trong cóch ứa dữ liệu lin quan đến hành vi trộm cắp của LêP ngày 26/7/2021, tiếp tục lưu giữ theo hồ sơ vụ án.
[5] Về án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo LêP phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo LêP phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 173; các điểm h, s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự;
Xử phạt LêP 02 ( ai) năm 03 (Ba) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù kể từ ngày bắt tạm giam 14/9/2021.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ Luật Hình sự, điểm a kho ản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình s ự, tuyên x ử: Tịch thu, nộp ngân sách nhà nước 01 (Một) chiếc xe đạp dàn ngang, màu xanh nhạt đỏ đã qua sử dụng, theo Quyết định chuyển vật chứng số: 166/QĐ-VKS-HS, ngày 09/11/2021 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế. Vật chứng này thể hiện tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 11/11/2021 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Huế và Chi cục Thi hành án dân s ự, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án buộc bị cáo LêP phải chịu 200.000 đồng ( ai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quy ền kháng cáo bản này trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thừa Thiên Huế;
- Sở tư pháp tỉnh Thừa Thiên Huế;
- Phòng PV 06 Công an tỉnh TT Huế;
- VKSND thành phố Huế;
- Công an thành phố Huế;
- Chi cục THADS thành phố Huế;
- Bị cáo;
- Bị hại;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu dán án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)

Huỳnh Trọng Cẩn

## Page 6

6