Số: 01/2023/QĐST-HC
khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 01
Ngày: 12/01/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH


Số: 01/2023/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Định, ngày 12 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy:
Ngày 05/10/2022, ngày 06/10/2022, ngày 01/11/2022 và ngày 07/11/2022 Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định nhận được đơn khởi kiện và đơn khởi kiện bổ sung của bà Đỗ Thị D, sinh năm 1938; cư trú tại: Tổ 2, khu vực 1, phường T , thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
Theo đơn khởi kiện đề ngày 05/10/2022 và đơn khởi kiện bổ sung đề ngày 06/10/2022, ngày 01/11/2022 và ngày 04/11/2022 của bà Đỗ Thị Dyêu cầu Tòa án hủy bỏ Quyết định số 6394/QĐ -UBND ngày 15/9/2015 của Chủ tịch UBND thành phố Quy Nhơn về việc cưỡng chế thu hồi đất đối với hộ gia đình bà Đỗ Thị D ; hủy bỏ Quyết định số 5693/QĐ-UBND ngày 13/8/2015 của UBND thành phố Quy Nhơn về việc thu hồi đất của hộ gia đình bà Đỗ Thị D bị ảnh hưởng giải phóng mặt bằng, thực hiện dự án nâng cấp mở rộng quốc lộ 1D, phường T, thành phố Quy Nhơn; hủy Quyết định số 6041/QĐ-UBND ngày 01/9/2015 của UBND thành phố Quy Nhơn về việc giao đất tái định cư cho hộ gia đình bà Đỗ Thị D để xây dựng nhà ở do giải phóng mặt bằng thực hiện dự án nâng cấp mở rộng quốc lộ 1D phường T , thành phố Quy Nhơn với giá 10.475.000 đồng/m 2 và buộc UBND thành phố QuyN hơn phải giao lại đất cho hộ gia đình bà Đỗ Thị D 02 lô đất B15, B16 với giá 6.700.000 đồng/m2.
Theo đơn khởi kiện đề ngày 05/10/2022 và đơn khởi kiện bổ sung đề ngày 06/10/2022, ngày 01/11/2022 và ngày 04/11/2022 của bà Đỗ Thị D cũng như tại bản tự khai của bà Đỗ Thị D , ông Nguyễn Tấn Thuyền (con ruột bà Đỗ Thị Dần ) ngày 16/10/2022 và ngày 04/11/2022 và Biên bản lấy lời khai của ông Nguyễn Tấn Th (con ruột bà Đỗ Thị Dần) ngày 30/11/2022 đều xác định rõ vào lúc 16 giờ 10 phút ngày 22/9/2015 tổ công tác UBND phường Trần Quang Diệu trực tiếp đến tại nhà bà Đỗ Thị D giao 03 Quyết định số 5693/QĐ -UBND ngày 13/8/2015 của UBND thành phố Quy Nhơn về việc thu hồi đất của hộ gia đình bà Đỗ Thị D bị ảnh hưởng giải phóng mặt bằng thực hiện dự án nâng cấp mở rộng Quốc lộ 1D phường T, thành phố Quy Nhơn, Quyết định số 6394/QĐ -UBND ngày 15/9/2015 của Chủ tịch UBND thành phố QuyN hơn, về việc cưỡng chế thu hồi đất đối với hộ gia đình bà Đỗ Thị D để giải phóng mặt bằng do ảnh hưởng dự án nâng cấp mở rộng Quốc lộ 1D tại phường T , thành phố Quy Nhơn ; Quyết định 6041 /QĐ-UBND ngày 01/9/2015 của UBND thành phố Quy Nhơn về việc giao đất tái định cư cho hộ gia đình bà Đỗ Thị D để xây dựng nhà ở do giải phóng mặt bằng, thực hiện dự án nâng

## Page 2

cấp mở rộng Quốc lộ 1D phường T, thành phố Quy Nhơn cho bà Đỗ Thị D trực tiếp nhận nhưng do bà Đỗ Thị D không biết chữ nên bà Nguyễn Thị Bích L là con ruột của bà Đỗ Thị D ký nhận thay cho bà Đỗ Thị D và giao trực tiếp 03 Quyết định trên cho bà Đỗ Thị D nhận vào lúc 16 giờ 10 phút ngày 22/9/2015 và cùng ngày 22/9/2015 bà Đỗ Thị D trực tiếp đến nhận lô đất tái định cư luôn, nhưng giá tiền quá cao nên bà Đỗ Thị D chưa nộp tiền sử dụng đất . Như vậy, bà Đỗ Thị D trực tiếp nhận và biết được 03 Quyết định số 6394/QĐ-UBND ngày 15/9/2015 của Chủ tịch UBND thành phố Quy Nhơn về việc cưỡng chế thu hồi đất đối với hộ gia đình bà Đỗ Thị D ; Quyết định số 5693/QĐ -UBND ngày 13/8/2015 của UBND thành phố Quy Nhơn về việc thu hồi đất của hộ gia đình bà Đỗ Thị D ; Quyết định số 6041/QĐ-UBND ngày 01/9/2015 của UBND thành phố Quy Nhơn về việc giao đất tái định cư vào lúc 16 giờ 10 phút ngày 22/9/2015 . Nhưng đến ngày 05/10/2022 bà Đỗ Thị D mới nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án hủy bỏ Quyết định số 6394/QĐ - UBND ngày 15/9/2015 của Chủ tịch UBND thành phố Quy Nhơn về việc cưỡng chế thu hồi đất đối với hộ gia đình bà Đỗ Thị D để giải phóng mặt bằng do ảnh hưởng dự án nâng cấp mở rộng quốc lộ 1D tại phường T , thành phố Quy Nhơn; hủy bỏ Quyết định số 5693/QĐ-UBND ngày 13/8/2015 của UBND thành phố Quy Nhơn về việc thu hồi đất của hộ gia đình bà Đỗ Thị D bị ảnh hưởng giải phóng mặt bằng, thực hiện dự án nâng cấp mở rộng quốc lộ 1D, phường T, thành phố Quy Nhơn; hủy bỏ Quyết định số 6041/QĐ-UBND ngày 01/9/2015 của UBND thành phố Quy Nhơn về việc giao đất tái định cư cho hộ gia đình bà Đỗ Thị D để xây dựng nhà ở do giải phóng mặt bằng thực hiện dự án nâng cấp mở rộng quốc lộ 1D phường T, thành phố Quy Nhơn với giá 10.475.000 đồng và buộc UBND thành phố Quy Nhơn phải giao lại đất cho hộ gia đình bà Đỗ Thị D 02 lô đất B15, B16 với giá 6.700.000 đồng/m2 là hết thời hiệu khởi kiện được quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính.
Do đó, trường hợp khởi kiện của bà Đỗ Thị D thời hiệu khởi kiện đã hết. Căn cứ quy định tại điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính, thuộc trường hợp đình chỉ giải quyết vụ án.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 37/2022/TLST-HC ngày 10 tháng 10 năm 2022 về việc khiếu kiện các quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai giữa:
- Người khởi kiện: Bà Đỗ Thị D , sinh năm 1938; cư trú tại: Tổ 2, khu vực 1, phường Trần Quang Diệu, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định
 - Người bị kiện:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định
2. Ủy ban nhân dân thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân phường T, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định;
2. Ông Nguyễn Tấn Th, sinh năm 1976;

## Page 3

3. Bà Nguyễn Thị Bích L, sinh ngày 15/01/1969;
4. Bà Nguyễn Thị Tr, sinh ngày 08/7/1978;
5. Anh Nguyễn Tuấn Kh, sinh ngày 19/12/2000
6. Anh Nguyễn Tấn Khải H, sinh ngày 04/12/2006 Cùng cư trú tại: Tổ 2, khu vực 1, phường T, thành phố Quy Nhơn, tỉnh Bình Định.
 7. Ban GPMB tỉnh Bình Định
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Luật tố tụng hành chính.
- Án phí hành chính sơ thẩm căn cứ quy định tại Điều 2, Luật người cao tuổi , điểm đ khoản 1 Điều 12 và khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý sử dụng án phí và lệ phí Tòa án thì bà Đỗ Thị D thuộc trường hợp người cao tuổi nên được miễn không phải chịu tiền án phí hành chính sơ thẩm.
3. Các Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
 THẨM PHÁN Nguyễn Thanh Tuấn