Trần Thị L và ông Mai Văn P
Số: 04/2022/QĐ-PT
Ngày: 22/12/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH --- *** --- Số: 04/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------- *&* ---------------

Quảng Ninh, ngày 22 tháng 12 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH


 Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Duyên Các thẩm phán: Ông Bùi Đức Tuấn Ông Phạm Hồng Thái Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 01/2017/HC-ST ngày 18 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phốC bị kháng cáo như sau:
Ngày 01/8/2017, người khởi kiện là bà Trần Thị L có đơn kháng cáo đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, người kháng cáo rút toàn bộ kháng cáo theo điểm c khoản 1 điều 229 Luật tố tụng hành chính.
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 229 Luật tố tụng hành chính.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 06/2017 /TLPT-HC ngày 25/8/2017 về việc “khiếu kiện hành vi hành chính” giữa:
Người khởi kiện : Bà Trần Thị L và ông Mai Văn P (Ông P chết ngày 28/11/2017). Địa chỉ: Tổ 1, khu 8. phường D, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Mai Văn P:
- Mai Thị T, Mai Văn Q. Cùng địa chỉ: Tổ 1, khu 8. phường D, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh.
- Mai Thị Q. Địa chỉ: Ibaraki ken . Shimotsuma shi. Shibuta 96 - 1fureguransu.chiyokawa ETOU 101.goushitsu.
- Mai Thị N, Mai Văn T, Mai Văn T 1. Cùng địa chỉ: Thôn 8 xã N, huyện N, tỉnh Thanh Hóa.
Người đại diện theo ủy quyền của các ông bà Mai Thị T, Mai Văn Q, Mai Thị Q, Mai Thị N, Mai Văn T, Mai Văn T 1: Bà Trần Thị L. Địa chỉ: Tổ 1, khu 8.
phường D, thành phố C, tỉnh Quảng Ninh.
(Theo các giấy ủy quyền ngày 01/12/2022; ngày 10/11/2022; ngày 04/8/2022)

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bà Trần Thị L: Bà Nguyễn Thị O - Luật sư thuộc Công ty TNHH N và cộng sự , thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Quảng Ninh.
 Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố C, tỉnh Quảng Ninh.
 Đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Thành T. Chức vụ: Phó chủ tịch UBND thành phốC , tỉnh Quảng Ninh (Văn bản ủy quyền số 5680/QĐ-UBND ngày 01/12/2022 của Chủ tịch UBND thành phố C).
 Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1.Ủy ban nhân dân phường D, thành phố C.
 Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Doãn H. Chức vụ: Công chức địa chính, xây dựng, tài nguyên môi trường . (Văn bản ủy quyền số 156/QĐ-UBND ngày 05/12/2022 của Chủ tịch UBND phường D)
2.Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp C. Địa chỉ: Tổ 5 khu H, phường C, thành phố C. Quảng Ninh.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Mạnh D . Chức vụ: Phó tổng giám đốc Công ty TNHH MTV Lâm nghiệp C, Quảng Ninh . (Văn bản ủy quyền ngày 11/11/2016)
3. Ban quản lý dự án các công trình điện M thuộc Tổng công ty truyền tải điện Quốc gia. Địa chỉ: Số 4, Nguyễn Khắc Nhu, phường T, quận B, thành phố Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Quốc K; Chức vụ: Trưởng phòng đền bù- Ban quản lý dự án các công trình điện M. (Văn bản ủy quyền số 7084/UQ- NPMB của Giám đốc Ban quản lý dự án các công trình điện M)
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 01/2017/HC -ST ngày 18 tháng 7 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố C, tỉnh Quảng Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Bà Trần Thị L phải nộp 150.000đồng án phí hành chính phúc thẩm. Trả lại cho bà L 150.000đồng, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp tại biên lai số 0009610 ngày 10/8/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố C, tỉnh Quảng Ninh.


Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ninh
- Đương sự.
- Lưu hồ sơ vụ án.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (đã ký)


 Đỗ Thị Duyên