Bản án số: 95/2022/HS-ST
Nguyễn Điền Khang mau bán chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 95/2022/HS-ST
Ngày: 30/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BẢO LÂM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG

Bản án số: 95/2022/HS-ST Ngày : 30.11.2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẢO LÂM, TỈNH LÂM ĐỒNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Thủy Các Hội thẩm nhân dân:
+ Bà Nguyễn Thị Tài + Bà Lê Thị Sáu
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Vương- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Ông Lê Hữu Việt Phú- Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 11 năm 2022 tại Trụ sở Ủy ban nhân dân xã Lộc T, huyện B, tỉnh Lâm Đồng xét xử sơ thẩm trực t iếp, công khai , lưu động vụ án hình sự thụ lý số 89/2022/TLST- HS ngày 03 tháng 11 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 85/2022/QĐXXST- HS ngày 15 tháng 11 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Điền K, tên gọi khác: Tư; sinh năm 2001 tại Lâm Đồng.
Nơi đăng ký HKTT: thôn TânH 1, xã Lộc T, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng; Chỗ ở: Thôn 1, xã Lộc T, huyện B , tỉnh Lâm Đồng; Nghề nghiệp: Thợ sơn; trình độ văn hóa: 7/12; dân tộc: Kinh; giới tính: N am; tôn giáo: Đạo Thiên Chúa; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Đình H, sinh năm 1970 và bà Đào Thị T1, sinh năm 1970; Vợ, con: Chưa có; tiền án: Không, tiền sự: không; Nhân thân: Tại Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 204/QĐ -XPHC ngày 21/10/2015 của Công an thành phố B, tỉnh Lâm Đồng xử phạt Nguyễn Điền Khình thức “cảnh cáo” về hành vi trộm cắp tài sản.
Bị bắt tạm giữ ngày 29/7/2022, đến ngày 07/8/2022 chuyển sang tạm giam, hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Anh Đỗ Minh C, sinh năm 1975 (có đơn yêu cầu xét xử vắng mặt). Địa chỉ: Số 16 Nguyễn Văn Trỗi, phường 2, thành phố B, tỉnh Lâm Đồng NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 29/7/2022 tại thôn 1, xã Lộc T, huyện B, tỉnh Lâm Đồng, Công an huyện Bảo Lâm và Công an xã Lộc Tân bắt quả tang Nguyễn Điền K (tên gọi khác là Tư) có hành vi cất giấu hoa, lá, cành cây nghi là cần sa tại nhà K đang thuê trọ. Thu giữ vật chứng gồm:
+ 01 (một) thùng catton màu xanh trắng (kích thước 40cm x 25cm x 14cm) bên trong chứa lá, cành, hoa cây khô màu xanh. Sau khi lấy hoa, cành, lá cây bỏ trong một bịch nylon màu trắng và cân lên có trọng lượng 360gram;
+ 02 (hai) bình thủy tinh màu trắng chiều cao lần lượt 27cm và 35cm bên trong chứa hoa thảo mộc màu xanh. Sau khi lấy hoa thảo mộc từ bình 27cm ra bỏ vào bịch nylon màu hồng cân lên có trọng lượng 60gram và bình 35 cm ra bỏ vào bịch nylon màu trắng cân lên có trọng lượng 240gram.
+ 06 (sáu) bịch nylon màu vàng bên trong chứa các hoa, lá, cành cây khô màu xanh nâu: bịch số 1 có trọng lượng 495gram, bịch số 2 có trọng lượng 490gram, bịch số 3 có trọng lượng 490gram, bịch số 4 có trọng lượng 120 gram, bịch số 5 có trọng lượng 260 gram, bịch số 6 có trọng lượng 490 gram treo tại thanh đà dưới gác lửng bắc ngang qua phòng khách.
+ 01 (một) bịch nylon màu trắng (bịch 7) bên trong chứa lá, cành cây khô màu nâu có trọng lượng 300 gram ở vị trí bên phải phòng khách theo hướng cửa chính đi vào (cách cửa chính 4,5m).
Ngoài ra còn thu giữ: 01 điện thoại di động hiệu Redmi Note 7 màu đen bị bể sau lưng, bên trong có gắn sim s ố: 0364359201, s ố Imei 1: 862643049070711, Imei 2:
862643049230711; 01 bóp da màu nâu bên trong có số tiền 4.450.000 đồng và 01 (một)
căn cước công dân số 068201014260 mang tên Nguyễn Điền K; 01 (một) cân điện tử màu xanh trắng không rõ nhãn hiệu; 01 (một) cân điện tử màu bạc không rõ nhãn hiệu;
01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy tự chế bằng thủy tinh. Trên gác lửng có 01 bịch nylon màu trắng viền màu đỏ kích thước 32cm x 20cm, bên trong chứa 141 bịch nylon màu trắng viền màu đỏ kích thước mỗi bịch 5cm x 8cm.
Quá trình khám nghiệm hiện trường phát hiện, thu giữ:
+ Tại khu vực phòng có máy lạnh kích thước 2,4m x 2,4m, phòng có cửa làm bằng khung sắt kích thước 1,2m x 1,73m. Bên trong phòng có 21 chậu cây nghi là cây cần sa được trồng trong chậu nhựa màu đen cao 21cm, đường kính 26cm; trần nhà và tường có dán giấy bạc và lắp hệ thống chiếu sáng gồm: 04 đèn dây treo có lắp đèn led, 05 đèn điện loại đèn dây sợi đốt, 01 máy lạnh, 01 quạt nhựa màu xanh treo tường, 01 máy đo nhiệt độ điện tử.
+ Tại khu vực phòng khách kích thước 3,6m x 4m cóc ửa chính bằng kim loại, tình trạng khóa ngoài, phát hiện 29 (hai mươi chín) cây nghi làc ần sa trồng trong các chậu nhựa nhỏ màu trắng và màu đen gồm 17 chậu nhựa màu đen cao 13cm, đường kính chậu 16cm; 11 chậu nhựa màu trắng cao 13cm, đường kính 14,5cm và 01 chậu nhựa bên ngoài có dòng chữ “ Lẩu thái tôm Modern” cao 11cm, đường kính 4,5cm. Khu vực phòng khách vị trí để các chậu cây trên có 02 đèn dây treo có lắp đèn led.

## Page 3

Tại kết luận giám định số 866/KL-KTHS ngày 04/8/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận: Mẫu cành, lá thực vật khô được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 3,26kg, là Cần sa; Mẫu cành, lá, rễ cây thực vật tươi được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 06kg, là Cần sa (tổng khối lượng là 9,26kg). Cần sa làch ất ma tuýn ằm trong danh mục I, STT: 45, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Qua điều tra xác định: Nguyễn Điền K sử dụng ma túy (hút cần sa) từ năm 2018.
Do nhuc ầu sử dụng ngày càng nhi ều nên năm 2020 K nảy sinh ý định thuê nhà đ ể trồng cây cần sa nhằm mục đích bán lại cho người khác kiếm lời và để thỏa mãn nhu cầu sử dụng ma tuýc ủa K. Để thực hiện ý định của mình, vào tháng 7/2021, K thuê nhà nguyên căn của anh Đỗ Minh C (sinh năm: 1975, NKTT: phường 2, thành phố B, tỉnh Lâm Đ ồng) tại thôn 1, xã Lộc T, huy ện B , tỉnh Lâm Đồng với giá 1.000.000 đồng/tháng (nhà liền với vườn cà phê, ít người qua lại). Sau khi thuê được nhà, K lên internet học cách trồng cây cần sa trong phòng lạnh và tìm đặt mua hạt giống, các dụng cụ phục vụ trồng cây cần sa như: máy lạnh, đèn led, máy đo nhiệt độ, phân bón... Đến khoảng tháng 09/2021, K đặt mua trên một trang mạng nước ngoài (không xác định được địach ỉ truyc ập trang Website) 03 (ba) hạt gi ống câyc ần sa với giá 30.000 đồng/hạt, 06 bóng đèn Led , 05 bóng đèn sợi đốt, 01 bộ phân bón dạng nước gồm 07 chai (loại 01 lít/chai) hết khoảng 8.000.000 đồng; K tiếp tục đặt mua trên mạng trong nước các dụng cụ: 01 máy lạnh, 01 máy đo nhiệt độ, 01 cân điện tử; 01 số chậu nhựa, giấy bạc, bịch nylon, xơ dừa,… với tổng số tiền khoảng 5.000.000 đồng. Sau đó, K tự thiết kế phòng lạnh tại gian phòng khách nhà K thuê rồi ươm 03 hạt giống cây cần sa nảy mầm, trồng vào 03 chậu nhựa và chăm sóc.
Khoảng 03 tháng sau, 03 câyc ần sa cao khoảng 01 mét thì K tiếp tục cắt chiết lấy 25 đọt nhỏ ươm, trồng được thành 25 câyc ần sa mới. Đến tháng 04/2022, K tiếp tục cắt chiết từ 25 cây cần sa trên lấy 21 đọt nhỏ ươm trồng được 21 cây cần sa mới.
Vào cách ngày bị bắt một tuần, K tiếp tục cắt chiết từ 21 cây cần sa, trồng mới được 29 cây cần sa nhỏ.
Đối với số hoa, lá, cành còn lại của 25 cây cần sa đã lớn, K thu hoạch cắt nhỏ, phơi khô và cất vào trong 01 thùng catton; 07 bịch nylon và 02 bình thủy tinh đem giấu trong nhà để bán cho người khác. Tuy nhiên, K chưa kịp bán thì bị Công an huyện Bảo Lâm phát hiện bắt quả tang.
Về vật chứng vụ án: Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện Bảo Lâm hiện đang tạm giữ vật chứng sau giám định gồm M1: 3,1kg và M2: 5,8kg và các vật chứng khác như khi bắt quả tang có bảng kê vật chứng kèm theo. Đối với số tiền 4.450.000 đồng đã được nộp vào tài khoản tạm giữ của Công an huyện Bảo Lâm ngày 11/8/2022.
Ngày 29/11/2022 số tiền này được chuyển sang tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.
 Tại bản cáo trạng số 94/CT-VKSBL ngày 28/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng truy tố bị cáo Nguyễn Điền K về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại khoản 1 Điều 251 BLHS.

## Page 4

 Quá trình điều tra, bị can đã thành khẩn khai báo, ăn năn, hối cải nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ theo quy định của Bộ luật hình sự. Bị can không bị áp dụng tình tiết tăng nặng.
Tại phiên tòa:
+ Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Lâm thực hiện quyền công tố luận tội và tranh luận, vẫn giữ nguyên quyết định truy tố như cáo trạng, đề nghị tuyên bố bị cáo Nguyễn Điền K phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”; áp dụng khoản 1 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 để xử phạt bị cáo Nguyễn Điền K từ 03 năm tù đến 04 năm tù. Ngoài ra, đại diện Viện kiểm sát còn đề nghị về xử lý vật chứng, án phí hình sự sơ thẩm.
+ Bị cáo Nguyễn Điền K đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố.
+ Chủ tọa công bố lời khai của Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông C không yêu cầu giải quyết quyền lợi gì trong vụ án này.
+ Chủ tọa công bố toàn bộ lời khai của những người chứng kiến gồm ông Đỗ Minh C, ông K’ D, lời khai trùng khớp với lời khai của bị cáo cùng các tài liệu trong hồ sơ vụ án.
+ Bị cáo nói lời sau cùng: Thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, nhận thức được hành vi phạm tội là sai, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Bảo Lâm, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Lâ m, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện là đúng quy định của pháp luật.
[2] Về hành vi của bị cáo Nguyễn Điền K thể hiện:
Nguyễn Điền K sử dụng ma túy (hút cần sa) từ năm 2018. Do nhu cầu sử dụng ngày càng nhiều nên đến năm 2020, K nảy sinh ý định thuê nhà đ ể trồng cây cần sa nhằm mục đích bán lại cho người khác kiếm lời và để thỏa mãn nhu cầu sử dụng ma túy của K. Để thực hiện ý định của mình, vào tháng 7/2021, K thuê nhà nguyên căn của anh Đỗ Minh C (Sinh năm: 1975, NKTT: phường 2, Thành phố B, tỉnh Lâm Đồng)
tại thôn 1, xã Lộc T, huyện B, tỉnh Lâm Đồng với giá 1.000.000 đồng/tháng (nhà liền với vườn cà phê, ít người qua lại). Sau khi thuê được nhà, K lên internet học cách trồng cây cần sa trong phòng lạnh và tìm đặt mua hạt giống, các dụng cụ phục vụ trồng cây cần sa như: máy lạnh, đèn led, máy đo nhiệt độ, phân bón... Đến khoảng tháng 09/2021, K đặt mua trên một trang mạng nước ngoài (không xác định được địa chỉ truy cập trang

## Page 5

Website) 03 (ba) hạt giống cây cần sa với giá 30.000 đ ồng/hạt, 06 bóng đèn Led , 05 bóng đèn sợi đốt, 01 bộ phân bón dạng nước gồm 07 chai (loại 01 lít/chai) hết khoảng 8.000.000 đồng. K tiếp tục đặt mua trên mạng trong nước các dụng cụ: 01 máy lạnh, 01 máy đo nhiệt độ, 01 cân điện tử; 01 số chậu nhựa, giấy bạc, bịch nylon, xơ dừa,…
với tổng số tiền khoảng 5.000.000 đồng. Sau đó, K tự thiết kế phòng lạnh tại gian phòng khách nhà K thuê rồi ươm 03 hạt giống cây cần sa nảy mầm, trồng vào 03 chậu nhựa và chăm sóc. Khoảng 3 tháng sau, 03 cây cần sa cao khoảng 01 mét thì K tiếp tục cắt chiết lấy 25 đọt nhỏ ươm, trồng được thành 25 cây cần sa mới. Đến tháng 04/2022, K tiếp tục cắt chiết từ 25 cây cần sa trên lấy 21 đọt nhỏ ươm trồng được 21 câyc ần sa mới. Vào cách ngày bị bắt một tuần, K tiếp tục cắt chiết từ 21 cây cần sa , trồng mới được 29 cây cần sa nhỏ. Đối với số hoa, lá, cành còn lại của 25 cây cần sa đã lớn, K thu hoạch cắt nhỏ, phơi khô vàc ất vào trong 01 thùng cát tông; 07 bịch nylon và 02 bình thủy tinh đem giấu trong nhà để bán cho người khác. Vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 29/7/2022 Công an huyện Bảo Lâm và Công an xã Lộc Tân bắt quả tang hành vi cất giấu hoa, lá, cành cây nghi là cần sa tại nhà K đang thuê trọ thuộc thôn 1, xã Lộc T, huyện B, tỉnh Lâm Đồng. Vật chứng thu giữ gồm có:
+ 01 (một) thùng cát tông màu xanh trắng (kích thước 40cm x 25cm x 14cm) bên trong chứa lá, cành, hoa cây khô màu xanh. Sau khi lấy hoa, cành, lá cây và bỏ trong một bịch nylon màu trắng và cân lên có trọng lượng 360gram;
+ 02 (hai) bình thủy tinh màu trắng chiều cao lần lượt 27cm và 35cm bên trong chứa hoa thảo mộc màu xanh. Sau khi lấy hoa thảo mộc từ bình 27cm ra bỏ vào bịch nylon màu hồng cân lên có trọng lượng 60gram và bình 35 cm ra bỏ vào bịch nylon màu trắng cân lên có trọng lượng 240gram.
+ 06 (sáu) bịch nylon màu vàng bên trong chứa các hoa, lá, cành cây khô màu xanh nâu: bịch số 1 có trọng lượng 495gram, bịch số 2 có trọng lượng 490gram, bịch số 3 có trọng lượng 490gram, bịch số 4 có trọng lượng 120 gram, bịch số 5 có trọng lượng 260 gram, bịch số 6 có trọng lượng 490 gram treo tại thanh đà dưới gác lửng bắc ngang qua phòng khách.
+ 01 (một) bịch nylon màu trắng (bịch 7) bên trong chứa lá, cành cây khô màu nâu có trọng lượng 300 gram ở vị trí bên phải phòng khách theo hướng cửa chính đi vào (cách cửa chính 4,5m).
+ 01 điện thoại di động hiệu Redmi Note 7 màu đen bị bể sau lưng, bên trong có gắn sim số: 0364359201, số Imei 1: 862643049070711, Imei 2: 862643049230711; 01 bóp da màu nâu bên trong có số tiền 4.450.000 đồng và 01 (một) căn cước công dân số 068201014260 mang tên Nguyễn Điền K; 01 (một) cân điện tử màu xanh trắng không rõ nhãn hiệu; 01 (một) cân điện tử màu bạc không rõ nhãn hiệu; 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy tự chế bằng thủy tinh. Trên gác lửng có 01 bịch nylon màu trắng viền màu đỏ kích thước 32cm x 20cm, bên trong chứa 141 bịch nylon màu trắng viền màu đỏ kích thước mỗi bịch 5cm x 8cm.
Quá trình khám nghiệm hiện trường phát hiện, thu giữ:
+ Tại khu vực phòng có máy lạnh kích thước 2,4m x 2,4m, phòng có cửa làm bằng khung sắt kích thước 1,2m x 1,73m. Bên trong phòng có 21 chậu cây nghi là cây cần sa

## Page 6

được trồng trong chậu nhựa màu đen cao 21cm, đường kính 26cm; trần nhà và tường có dán giấy bạc và lắp hệ thống chiếu sáng gồm: 04 đèn dây treo có lắp đèn led, 05 đèn điện loại đèn dây sợi đốt, 01 máy lạnh, 01 quạt nhựa màu xanh treo tường, 01 máy đo nhiệt độ điện tử.
+ Tại khu vực phòng khách kích thước 3,6m x 4m cóc ửa chính bằng kim loại, tình trạng khóa ngoài, phát hiện 29 (hai mươi chín) cây nghi làc ần sa trồng trong các chậu nhựa nhỏ màu trắng và màu đen gồm 17 chậu nhựa màu đen cao 13cm, đường kính chậu 16cm; 11 chậu nhựa màu trắng cao 13cm, đường kính 14,5cm và 01 chậu nhựa bên ngoài có dòng chữ “ Lẩu thái tôm Modern” cao 11cm, đường kính 4,5cm. Khu vực phòng khách vị trí để các chậu cây trên có 02 đèn dây treo có lắp đèn led.
Tại kết luận giám định số 866/Kl-KTHS ngày 04/8/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng, kết luận: Mẫu cành, lá thực vật khô được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 3,26kg, là Cần sa; Mẫu cành, lá, rễ cây thực vật tươi được niêm phong gửi giám định là ma túy, có khối lượng 06kg, là Cần sa. Tổng khối lượng là 9,26kg.
Cần sa là chất ma túy nằm trong danh mục I, STT: 45, Nghị định 73/2018/NĐ- CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Do đó, hành vi của cáo Nguyễn Điền K đã đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015. Vì vậy, Cáo trạng mà Viện kiểm sát nhân dân huyện Bảo Lâm đã truy tố đối với bị cáo K là hoàn toàn có căn cứ và đúng pháp luật.
Hành vi phạm tội nêu trên của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, vi phạm pháp luật hình sự, thể hiện sự coi thường pháp luật, bị cáo nhận thức được rằng ma túy Nhà nước cấm tàng trữ, mua bán, sử dụng nhưng bị cáo vẫn cố ý phạm tội, xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền của Nhà nước về chất ma túy và gây mất trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo có nhân thân không tốt, từng bị xử phạt hành chính nhưng vẫn không chấp hành pháp luật, tiếp tục tàng trữ ma túy số lượng lớn nhằm mục đích bán lại kiếm lời và để sử dụng cho bản thân. Vì vậy, cần thiết phải áp dụng cho bị cáo một mức hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo gây ra, đủ để răn đe, cải tạo, giáo dục và phòng ngừa tội phạm chung.
[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cần xem xét giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
Quá trình điều tra bị cáo K thừa nhận có thuê nhà anh Đỗ Minh C tại thôn 1, xã Lộc Tân để trồng cần sa. Tuy nhiên khi thuê nhà K nói thuê để ở, anh Cư ờng không biết K trồng cần sa trong nhà của mình nên không xử lý đối anh Cường là có cơ sở và đúng pháp luật.
 [6] Về xử lý vật chứng: Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
+ Đối với: số tiền 4.450.000 đồng, 01 căn cước công dân số 068201014260 tên Nguyễn Điền K, 01 điện thoại di động hiệu Redmi note 7 màu đen bị bể sau lưng, bên

## Page 7

trong gắn sim s ố 0364359201, s ố Imei 1; 862643049070711, Imei 2:
862643049230711 (tình trạng máy móc không kiểm tra), 01 bóp da màu nâu. Xét đây là tài sản hợp pháp của bị cáo nên cần trả lại cho bị cáo. Đối với số tiền 4.450.000 đồng cần tiếp tục tạm giữ để bảo đảm thi hành án.
+ Đối với vật chứng sau giám định gồm: M1: 3,1 kg và M2: 5,8 kg. Xét đây là chất ma túy, Nhà nước cấm tàng trữ, mua bán nên tịch thu và tiêu hủy.
 + Đối với: 01 cân điện tử màu xanh trắng không rõ nhãn hi ệu, 01 căn điện tử màu bạc không rõ nhãn hiệu, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy tự chế bằng thủy tinh, 01 bịch nylon màu trắng viền màu đ ỏ kích thước 32cmx20cm bên trong chứa 141 bịch nylon màu trắng viền màu đỏ kích thước mỗi bịch 5cmx8cm, 06 đèn dây treo có lắp đèn led, 05 đèn điện loại đèn có sợi dây đốt, 01 máy đo nhiệt độ điện tử, 01 tùng catton, 02 bình thủy tinh. Xét đây là công cụ, phương tiện phạm tội và không có giá trị sử dụng nên tịch thu và tiêu hủy.
[7] Về án phí: Căn cứ vào Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự , Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về “Mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ” buộc bị cáo Nguyễn Điền K phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Điền K phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm khoản 1 Điều 251, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Điền K 03 (ba) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 29 tháng 7 năm 2022.
2. Về xử lý vật chứng:
- Tịch thu và tiêu hủy gồm có:
+ Vật chứng sau giám định gồm: M1: 3,1 kg và M2: 5,8 kg (được niêm phong).
+ 01 cân đi ện tử màu xanh trắng không rõ nhãn hi ệu, 01 căn đi ện tử màu bạc không rõ nhãn hiệu, 01 bộ dụng cụ sử dụng ma túy tự chế bằng thủy tinh, 01 bịch nylon màu trắng viền màu đ ỏ kích thước 32cmx20cm bên trong chứa 141 bịch nylon màu trắng viền màu đỏ kích thước mỗi bịch 5cmx8cm, 06 đèn dây treo có lắp đèn led, 05 đèn điện loại đèn có sợi dây đốt, 01 máy đo nhi ệt độ điện tử, 01 tùng catton, 02 bình thủy tinh.
- Hoàn trả lại cho bị cáo Nguyễn Điền K gồm có: số tiền 4.450.000 đồng tại tài khoản số 3949.0.1054705.00000 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng theo ủy nhiệm chi s ố 30 ngày 29/11/2022 nhưng tiếp tục tạm giữ để bảo đảm thi hành án, 01 căn cước công dân số 068201014260 tên Nguyễn Điền K, 01 điện thoại di động hi ệu Redmi note 7 màu đen b ị bể sau lưng, bên trong gắn sim s ố 0364359201, số Imei 1; 862643049070711, Imei 2: 862643049230711 (tình trạng máy móc không kiểm tra), 01 bóp da màu nâu.
3. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Điền K phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 8

4. Quyền kháng cáo: Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết ) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử theo thủ tục phúc thẩm (người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chỉ được kháng cáo những vấn đề trực tiếp liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình).


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Bảo Lâm;
- CA huyện Bảo Lâm;
- Chi cục THADS huyện Bảo Lâm;
- Bị cáo, những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (đã Ký)

Nguyễn Thị Bích Thủy

## Page 9

9