Bản án số: 566/2022/HSST
Ngô Viết Tuấn - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 566
Ngày: 21/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BIÊN HÒA Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 566/2022/HSST Ngày: 21-12-2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BIÊN HÒA, TỈNH ĐỒNG NAI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Năm.
 Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần Văn Chánh.
 2. Bà Nguyễn Thị Kim Chi.
 - Thư ký phiên tòa: Ông Lê Văn Thanh - Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa: Ông Lê Sỹ Linh - Kiểm sát viên.

Ngày 21 tháng 12 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Biên Hòa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 532/2022/HSST ngày 18 tháng 11 năm 20 22 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 586/2022/QĐXX-ST ngày 07 tháng 12 năm 2022, đối với bị cáo:
Họ và tên: Ngô Viêt T (Tên gọi khác: Tuấn bê đê) - Giới tính: Nam.
Sinh năm : 1973 tại thành phố Hồ Chí Minh.
Nơi cư trú: đường Nguyễn Khoái, Phường , Quận , thành phố Hồ Chí Minh.
Quốc tịch: Việt Nam - Dân tộc: Kinh - Tôn giáo: Không.
Trình độ học vấn: Lớp 03/12 - Nghề nghiệp: Không.
Họ tên cha: Nguyễn Văn S (đã chết).
Họ tên mẹ: Ngô Thị H, sinh năm 1952.
Gia đình có 03 anh em. Bị cáo là con thứ nhất và không có vợ, con.
Tiền án: Ngày 30/06/2016 bị Tòa án nhân dân Quận 2, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 41/2016/HSST. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 13/6/2017. Bị cáo chưa chấp hành phần án phí hình sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm.
Tiền sự: Ngày 20/12/2018 bị cáo bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Bị cáo chấp hành xong ngày 23/03/2020.
Nhân thân: Ngày 25/03/2015 bị Tòa án nhân dân Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 35/2015/HSST. Bị cáo đã chấp hành xong bản án.
- Ngày 18/11/2021 bị cáo bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Đến ngày 05/ 08/2022 bị cáo bị bắt theo quyết định

## Page 2

2 truy nã số 90 ngày 07/10 /2021 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa.
Bị bắt truy nã ngày 05/08/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam B5 Công an tỉnh Đồng Nai. (Có mặt).
Bị hại : Chị Lê Nguyễn Thanh V – Sinh năm : 2001.
Địa chỉ : Phường , Quận , thành phố Hồ Chí Minh . (Có đơn xin xét xử vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Theo các tài liệu có trong hồ s ơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau :
Ngô Viết T là đối tượng nghiện ma túy, không có nơi ở nhất định và đã 02 lần thực hiện hành vi trộm cắp tài sản. Kho ảng 09 gi ờ 20 phút ngày 08/2/2021, T điều khiển xe mô tô hiệu Yamha Nouvo bi ển số 51K2 – 5346 đến quán cơm “Hai Trực” tại số Tổ 6, khu phố , phường L, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. T dựng xe trước cửa quán rồi đi bộ vào bên trong quan sát không thấy có người trông coi, T nhìn thấy 01 chiếc điện thoại di động hiệu Iphone 8 plus màu trắng (T ài sản cuảch ị Lê Nguyễn Thanh V - Sinh năm 2001. Ngụ tại :
Phường 1, Quận , thành phố Hồ Chí Minh - Là nhân viên của quán cơm) đang để trong tủ kính nơi bày đồ ăn của quán nên T đi la ̣i lấy trộm chiếc điện thoại này.
KhiT vừa lấy trô ̣m chiếc điện thoại bỏ vào túi xách mang theo bên người và chuẩn bị ra xe để tẩu thoát thì bị anh Nguyễn Thiện Vạn Ph (Chủ quán cơm - Sinh năm 1992. Ngụ tại : Ấp , xã Hòa Hưng, huyện Xuyên M ộc, tỉnh B à Rịa - Vũng Tàu) phát hiện nghi vấn T vào quán để trộm cắp tài sản nên đã chạy lại rút chìa khóa xe mô tô không choT bỏ đi và yêu cầu trích xuất camera làm rõ nội dung sự việc. Bị phát hiện nên T để xe mô tô lại rồi bỏ chạy bộ tẩu thoát. Anh Ph truy đuổi theoT đến trước quán cà phê “Bình An” thuộc tổ , khu phố , phường Long Bình, thành phố Bi ên Hòa thì đuổi kịp v à giữT lại. Lúc nàyT lấy từ bên trong túi vải đeo trên người ra chiếc điện thoại iphone 8 plus màu trắng vừa trộm cắp đưa cho anh Ph và xin tha, nhưng anh Ph không đồng ý. Anh Ph gi ữ lấy chiếc điện thoại rồi đưaT quay trở lại quán cơm và đã trình báo Công an phường L chuyển hồ sơ lên Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa xử lý theo thẩm quyền.
Sau khi thực hiện hành vi phạm tội Ngô Viết T đã bỏ trốn. Cơ quan điều tra đã khởi tố bị can và Lệnh truyn ã. Ngày 05/08/2022, T bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Biên Hòa bắt giữ tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phước Bình thuộc xã Phước Bình, huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai.
Quá trình đi ều tra, b ị cáo Ngô Viết T không thừa nhận hành vi phạm tội của mình. T khai mục đích đến quán cơm là để xin việc nhưng bị chủ quán là anh Ph nghi ngờT trộm cắp tài sản và đã đấm T một cái nên T bỏ chạy. T không thừa nhận việc đã đưa lại chiếc điện thoại Iphone 8Plus cho anh Ph tại phía trước quán cà phê Bình An, màT chỉ lấy chiếc điện thoại hiệu Nokia N110i V6.40 của mình

## Page 3

3 ra để gọi chong ười quen nhưng không gọi đ ược. Căn cứ vào lời khai của người liên quan, lời khai b ị hại, nhân chứng và các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vu ̣ án thấy rằng đã có đủ cơ sở xác định hành vi phạm tội cuảT như đã nêu trên.
Vật chứng của vụ án:
- 01 điện thoại Iphone 8Plus màu trắng, Imei: 356113090336075. Sau khi định giá, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị hại Lê Nguyễn Thanh V.
- 01 túi xách bằng vải bố màu đen khổ 40 x 30cm, dây quai dài khoảng 50cm, T sử dụng để cất giấu chiếc điện thoại Iphone 8Plus đã trộm cắp.
- 01 điện thoại Nokia N110i V6.40 màu xanh trắng, seri 353260012445436, số sim 0569835893 là tài sản của Tuấn.
- 01 xe mô tô hiệu Yamha Nouvo biển số 51K2 – 5346, số khung RLCN2B5105Y005007, số máy 2B5105007 doT điều khiển. Kết qu ả trac ứu không c ó dữ liệu v ề nguồng ốc của xem ô tô có biển số như tr ên. Đối với số khung RLCN2B5105Y005007, số máy 2B5105007 là của xe mô tô biển số 51S8-8100 do anh Lý Phát Phước ( Sinh năm 1968. Ngụ tại : 450 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 25, Quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh) đứng tên trên giấy đăng ký. Anh Phước khai mua xe mô tô trên vào năm 2005 và đã bán xe cho người không rõ lai lịch vào năm 2011. Doch ưa xác định được nguồn gốc của xen ên Cơ quan Cảnh sát điều traC ông an thành phố Biên Hòa tách ra ti ếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.
Tại bản Kết luận định giá tài sản số 65/KL-HĐĐGTS ngày 23/02/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Biên Hòa kết luận:
01 điện thoại di động Iphone 8 Plus trị giá 5.000.000đ (Năm triệu đồng) .
Về trách nhiệm dân sự: Tài sản do Ngô Viết T trộm cắp đã được thu hồi và trả lại cho chị Lê Nguyễn Thanh V và chị V không yêu cầu bồi thường gì thêm.

Tại cáo trạng số 543/CT-VKSBH ngày 17/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa đã truy tố bị cáo Ngô Viết T về tội “Trộm cắp tài sản ”
theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa trình bày quan điểm luận tội vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị xử phạt bị cáo Ngô Viết T từ 01 năm đến 01 năm 06 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an thành phố Biên Hòa, điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định tại Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến

## Page 4

4 hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành t ố tụng đã thực hiện đều đúng quy định.
Bị hại có đơn xin xét xử vắng mặt nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt theo quy định tại Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự.
[2] Về tội danh : Khoảng 09 giờ 20 phút ngày 08/ 2/2021 tại quán cơm “Hai Trực”. Địa chỉ : Số 905 Tổ 6, khu phố 7, phường Long Bình, thành phố Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai - Ngô Viết T có hành vi trộm cắp 01 điện thoại Iphone 8Plus màu trắng trị giá 5.000.000đ của chị Lê Nguyễn Thanh V thì bị phát hiện.
Hành vi trên của bị cáo đã cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Biên Hòa đã truy tố và viện dẫn là có căn cứ và đúng pháp luật.
 [3] Về hình phạt: Hành vi phạm tội của bị cáo là rất nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm quyền sở hữu tài sản của người khác, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương. Cần có một mức án nghiêm, tương xứng với tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo nhằm giáo dục, răn đe và phòng ngừa chung.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không thừa nhận hành vi phạm tội. Tuy nhiên, căn cứ vào lời khaic ủa người liên quan, lời khai b ị hại, nhân chứng và các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ vu ̣ án có đủ cơ sở xác định bị cáo phạm tội như cáo trạng đã nêu.
[4] Vềt ình tiết tăng nặng: Bị cáo phạm vào tình tiết tái phạm theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự.
 [5] Về tình tiết giảm nhẹ : Do bị cáo có trình độ học vấn thấp nên nhận thức về pháp luật bị hạn chế, tài sản chiếm đoạt đã được thu hồi trả lại cho bị hại theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[6] Về xử lý vật chứng:
- 01 điện thoại Iphone 8Plus màu trắng, Imei: 356113090336075. Sau khi định giá, Cơ quan điều tra đã trả lại cho bị hại Lê Nguyễn Thanh V là phù hợp.
- 01 túi xách bằng vải bố màu đen khổ 40 x 30cm, dây quai dài khoảng 50cm, T sử dụng để cất giấu chiếc điện thoại Iphone 8Plus đã trộm cắp cần tịch thu tiêu hủy do không còn giá trị sử dụng.
- 01 điện thoại Nokia N110i V6.40 màu xanh t rắng, seri 353260012445436, số sim 0569835893 l à tài sản cuảT tiếp tục tạm giữ để đảm bảo thi hành án.
- 01 xe mô tô hiệu Yamha Nouvo biển số 51K2 – 5346, số khung RLCN2B5105Y005007, số máy 2B5105007 do Tuấn điều khiển. Kết quả tra cứu không c ó dữ liệu v ề nguồng ốc của xem ô tô có biển số như tr ên. Đối với số khung RLCN2B5105Y005007, số máy 2B5105007 là của xe mô tô biển số 51S8-8100 do anh Lý Phát Phước (Sinh năm 1968. Ngụ tại : 450 đường Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 25, Quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Min h) đứng tên trên giấy đăng ký. Anh Phước khai mua xe mô tô trên vào năm 2005 và đã bán xe cho người không rõ lai lịch vào năm 2011. Doch ưa xác định được nguồn gốc của xen ên Cơ quan Cảnh sát điều traC ông an thành phố Biên Hòa tách ra ti ếp tục xác minh, làm rõ xử lý sau.

## Page 5

5 [7] Về trách nhiệm dân sự : Chị Lê Nguyễn Thanh V đã nhận lại tài sản và không yêu cầu gì nên không đặt ra xem xét.
 [8] Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Ngô Viết T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
1. Căn cứ vào khoản 1 Điều 173 ; điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự. Căn cứ Điều 292 Bộ luật tố tụng hình sự.
Xöû phaït : Bị cáo Ngô Viết T 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/08/2022.
2.Căn cứ Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự
- Tịch thu ti êu hủy: 01 túi xách bằng vải bố màu đen khổ 40 x 30cm, dây quai dài khoảng 50cm.
- Tiếp tục tạm giữ 01 điện thoại Nokia N110i V6.40 màu xanh trắng, seri 353260012445436, số sim 0569835893 để đảm bảo thi hành án.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản ngày 19/12/2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Biên Hòa).
3. Về án phí: Áp dụng Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
4. Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án , bị cáo được quyền kháng cáo theo luật định . Riêng bị hại vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tống đạt hợp lệ bản án.

Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh Đồng Nai (1);
- Viện kiểm sát nhân dân TP.Biên Hòa (2);
- Công an TP. Biên Hòa (2);
- Thi hành án hình sự (5);
- Bị cáo; Bị hại (2);
- Lưu hồ sơ vụ án (1).

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Thị Năm