Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 394/2022/QĐXXST-HS
Nguyễn Trọng Trung - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 396
Ngày: 28/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Dĩ An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Hà.
Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Tô Văn Nhung;
Bà Nguyễn Thị Bửu Huệ.
- Thư ký phiên t òa: Bà Lê Thị Hoài Phương , Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Bà Đặng Thị Huyền - Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 12 năm 2022 tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 369/2022/TLST-HS ngày 24 tháng 11 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 394/2022/QĐXXST-HS ngày 14/12/2022 đối với bị cáo:
Nguyễn Trọng T, sinh năm 1997 tại tỉnh Hà Tĩnh; Nơi cư trú: Xóm 1, xã G, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: 9/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Công giáo; quốc tịch: Việt Nam ; con ông Nguyễn Hồng C , sinh năm 1966 và bà Võ ThịT , sinh năm 196 7; có vợ tên Phạm Thị Bích T, sinh năm 1992, có 01 con sinh năm 2022, bị cáo có 04 anh chị em, lớn nhất sinh năm 1991, nhỏ nhất sinh năm 2001; tiền sự: Không; tiền án:
Năm 2020 bị Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 9 tháng tù giam về tội Trộm cắp tài sản; nhân thân: Năm 2017 bị Tòa án nhân thị xã Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xử phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản; bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/8/2022, có mặt tại phiên tòa.
- Người bàoch ữa cho b ị cáo: Ông Trần Quang T , sinh năm 1976; Lu ật sư, Văn phòng luật sư Quang Tâm thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh;
địa chỉ: số 10, đường số 57, Phường 10, Qu ận 6, Thành phố Hồ Chí Minh, có mặt.
- Bị hại:
1. Ông Nguy ễn Ngọc H, sinh năm 1998; địa chỉ: 491 ấp Gồng Đồng, xã T, huyện G, tỉnh Bến Tre, có yêu cầu giải quyết vắng mặt.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ DĨ AN TỈNH BÌNH DƯƠNG —————————— Bản án số:396/2022/HS-ST Ngày 28-12-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ———————————————————

## Page 2

2. Ông Phan Minh T , sinh năm 1986; địa chỉ: số 19 đường Lê Duẩn, khu phố 4, thị trấn T, huyện N, tỉnh Ninh Thuận, có yêu cầu giải quyết vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Phạm Thị Bích T, sinh năm 1992; địa chỉ: Ấp Hậu Hòa, xã H , huyện C, tỉnh Tiền Giang, có yêuc ầu giải quyết vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vụ thứ nhất: Vào khoảng 12 giờ 00 phút, ngày 22/8/2022 Nguyễn Trọng T điều khiển xe môtô hiệu Yamaha Exciter 155 màu đen bạc, biển số 65D1 - 224.75, số khung RLCUG1220NY017752, số máy: G3M5E141864 chở B (chưa rõ nhân thân) chạy vào Khu Công Nghiệp Sóng Thần 2, thuộc phường Dĩ An, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương tìm tài sản để lấy trộm. Khi đi đến đoạn đường vắng Trung dừng xe lại để Bảo lấy biển số: 67H1 -816 29 mang theo dán đè lên biển số 63D1 -224.75. T và B tiếp tục đi vào đường số 9 Khu Công Nghiệp Sóng Thần. Khi đi ngang cổng của Tổng kho Đặng Huỳnh thấy cửa cổng mở, bên trong vắng người nên Trung điều khiển xe chạy thẳng vào trong khuôn viên của kho. Khi nhìn thấy xe môtô hiệu Yamaha Sirus màu đen, biển số 67KI-883.11, số khung RLCUE3710LY099058, số máy E32VE189470 của anh Nguyễn Ngọc Hdựng gần nhà xe ô tô không có người trong co i, Trung dừng xe để Bảo xuống và dùng đoản phá khóa xe của anh Hồ rồi điều khiển xe chạy ra khỏi kho. Sau khi chiếm đoạt được xe của anh Hồ, Trung và Bảo đi đến khu vực cầu vượt Bình Phước thuộc thành phố Thủ Đức, Thành Phố Hồ Chí Minh bán chiếc xe mô tô vừa chiếm đoạt được cho một nam thanh niên (không rõ nhân thân) với giá 4.000.000 đồng. Trung và Bảo chia nhau mỗi người 2.000.000 đồng.
Vụ thứ 2: Vào khoảng 14 giờ 00 phút, ngày 23/8/2022, Trung và Bảo tiếp tục chở nhau quay lại kho Đặng Huỳnh, khi vào bên trong kho thì nhìn thấy trong xưởng gạch có 03 xe môtô đang dựng không có người trông coi. T đi xe đến gần rồi dừng lại cảnh giới để B xuống xe đi bộ vào bên trong dùng đoản phá khóa xe môtô nhãn hiệu Honda Winner X màu đỏ xanh trắng đen, biển số 85F1 - 329.18, số khung RLHKC3717LY022454; số máy: KC3 4E1124742 của anh Phan Minh T. Trong lúc đang phá khóa thì đoản bị gãy nên B đi ra ngoài đứng cảnh giới đểT đi vào tháo cục "IC" của xe rồi đấu nối điện để nổ máy xe. Sau khi nổ được máy xe, Trung điều khiển xe môtô vừa chiếm đoạt được của anh T còn B điều khiển xe biển số 67H1-816 29 mà cả hai đi đến và bỏ chạy thoát. Sau khi chiếm đoạt được xe, T và B đi đến khu vực cầu vượt Bình Phước và bán chiếc xe vừa trộm được cho một nam thanh niên (không rõ nhân thân) với giá 8.000.000 đồng rồi chia nhau mỗi người 4.000.000 đồng.
Đến ngày 31/08/2022, Trung tiếp tục điều khiển xe mô tô hiệu Yamaha Exciter 155, biển số 63D1-224 75 đã được dán biển giả là ― biển số 67H1 - 81629‖ chở Bảo tiếp tục chạy vào khuôn viên tổng kho Đặng Huỳnh tìm tài sản

## Page 3

để chiếm đoạt thì bị phát hiện, b ị bảo v ệ truy đuổi và bắt giữ được Nguyễn Trọng T, riêng B trốn thoát.
Tại Công an phường Dĩ An, Nguyễn Trọng T đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Công an phường Dĩ An lập hồ sơ, chuyển cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Dĩ An điều tra xử lý theo thẩm quyền.
Vật chứng thu giữ:
- 01 quần jean dài màu xám, lưng quần có chữ đen "MOAN BACK" trên nền vùng.
- 01 áo sơ mi màu xám tay dài, có tem chữ "DAN-017 màu đen .
- 01 quần jean dài màu xanh, lưng quần có chữ "BURBERY".
- 01 áo sơ mi màu đen tay dài, cổ áo có chữ ―LUKASI".
- 01 cặp bao tay bằng len màu đen nâu trắng.
- 01 nón bảo hiểm màu vàng đồng hiệu nón Sơn.
+ 01 xe môtô nhãn hiệu Yamaha Exciter 155 màu đen bạc, biển số: 63D1- 224.75 số khung RLCUG1220NY017752, số máy: G3M5E141864 + 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô biển số 63D1-224 75.
Kết luận định giá số 116/BBĐG -HĐĐGTS ngày 08/09/2022 của Hội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự kết luận:
+ Xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Yamaha, số loại: Sirius; màu sơn: Đen, số khung: RLCUE3710LY099058, số máy: E32VE189470; biển số: 67K1 – 883.11 (sử dụng tháng 07/2020); đơn giá 12.000.000 đồng.
+ Xe mô tô hai bánh nhãn hiệu Honda, số loại: Winner X, màu đỏ, xanh trắng đen, số khung: RLHKC3717LY022454; số máy: KC34E1124742 ; biển số: 85F1 – 329.18 (sử dụng tháng 6/2020), đơn giá 21.000.000 đồng.
Tại cáo trạng số 398/CT-VKS ngày 24 tháng 11 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Nguyễn Trọng T về Tội trộm cắp tài sản theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Tại phiên tòa, trong phần tranh luận đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ; Điểm g, h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng T mức án từ 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng đến 03 (ba)
năm tù.
Về xử lý vật chứng:
- 01 quần jean dài màu xám, lưng quần có chữ đen "MOAN BACK" trên nền vùng.
- 01 áo sơ mi màu xám tay dài, có tem chữ "DAN-017 màu đen .
- 01 quần jean dài màu xanh, lưng quần có chữ "BURBERY".
- 01 áo sơ mi màu đen tay dài, cổ áo có chữ ―LUKASI".

## Page 4

- 01 cặp bao tay bằng len màu đen nâu trắng.
- 01 nón bảo hiểm màu vàng đồng hiệu nón Sơn.
Xét thấy, các tài sản trên bị cáo không có yêu cầu được nhận lại và không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy.
Đối với biển số xe: 67H1 – 816.29 là biển số xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter màu xanh đen, số khung: RLCUG 0610JY 686766, số máy: G3D4E 714695 chủ xe là anh Trương Hoài D . Vào tháng 12/2021 anh D điều khiển xe lưu thông trên đường bị rơi mất biển số. Hiện anh Dân đã được cấp lại biển số là:67H1 – 816.29 nên cần tịch thu tiêu hủy.
Đối với 01 xe mô tô hai bánh hiệu xe môtô nhãn hiệu Yamaha Exciter 155 màu đen bạc, biển số: 63D1- 224.75 là phương tiện bị cáo thực hiện hành vi phạm tội. Xe mô tô trên là tài sản riêng của chị Phạm Thị Bích T. Việc bị cáo sử dụng xe mô tô trên vào việc phạm tội chịT không biết nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Dĩ An đã trả lại cho chịT là phù hợp với quy định của pháp luật.
Người bào chữa cho bị cáo Nguyễn Trọng T, ông Trần Quang T trình bày:
Thống nhất về tội danh, điều luật áp dụng mà đại diện Viện kiểm sát đề nghị, Đối với mức hình phạt đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là quá nặng, chưa xem xét đến các tình tiết giảm nhẹ trách nhi ệm hình sự cho bị cáo như: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải, đã bồi thường khắc phục hậu quả cho bị hại và bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Gia đình bị cáo neo đơn, vợ vừa mới sinh con được mấy ngày, ông nội bị cáo là người có công với cách mạng . Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội, không trình bày ý kiến tranh luận với luận tội của Kiểm sát viên, không trình bày lời bào chữa cho hành vi phạm tội, lời nói sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Dĩ An, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hay khiếu nại gì về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về căn cứ xác định hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận đã thực hiện liên tiếp hai hành vi chiếm đoạt tài sản như sau:

## Page 5

Vụ thứ nhất: Vào khoảng 12 giờ 00 phút, ngày 22/8/2022 Nguyễn Trọng T điều khiển xe môtô hiệu Yamaha Exciter 155 màu đen bạc, biển số 65D1- 224.75 chở Bảo (chưa rõ nhân thân). Tránh bị phát hiện, Trung đã sử dụng biển số xe 67H1 – 816.29 dán đè lên biển số xe biển số 65D1 -224.75 và điều khiển xe chạy vào Tổng kho Đặng Huỳnh, tại khu công nghiệp Sóng Thần 2, phường Dĩ An, thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương. Khi nhìn thấy xe mô tô hiệu Yamaha Sirus màu đen, biển số 67KI -883.11, số khung RLCUE3710LY099058, số máy E32VE189470 của anh Nguyễn NgọcH dựng gần nhà xe ô tô không có người trong coi, Trung dừng xe đứng cảnh giới, còn Bảo dùng đoản phá khóa xe của anh Hồ và điều khiển xe vừa chiếm đoạt được cùng Trung nhanh chóng chạy thoát.
Sau khi chiếm đoạt được xe của anh H , T và B đi đến khu vực cầu vượt Bình Phước thuộc thành phố Thủ Đức, Thành Phố Hồ Chí Minh bán chiếc xe mô tô vừa chiếm đoạt được cho một nam thanh niên (không rõ nhân thâ n) với giá 4.000.000 đồng. T và B chia nhau mỗi người 2.000.000 đồng.
Vụ thứ hai: Vào khoảng 14 giờ 00 phút, ngày 23/8/2022, T và B tiếp tục chở nhau trên xe môtô hiệu Yamaha Exciter 155 màu đen bạc, biển số 65D1 - 224.75 và sử dụng biển số xe 67H1 – 816.29 dán đè lên biển số xe biển số 65D1-224.75 quay lại kho Đặng Huỳnh, Trung tiếp tục đứng cảnh giới cho Bảo dùng đoản phá khóa xe môtô nhãn hiệu Honda Winner X màu đỏ xanh trắng đen, biển số 85F1 -329.18 của anh Phan Minh T . Trong lúc đang phá khóa thì đoản bị gãy nên Bảo quay ra đứng cảnh giới đểT vào tháo cục "IC" của xe rồi đấu nối điện và nổ máy xe. T điều khiển xe môtô vừa chiếm đoạt được của anh T còn B điều khiển xe biển số 6 7H1-816 29 mà cả hai đã đi đến và bỏ chạy thoát. Sau khi chiếm đoạt được xe, T và B đi đến khu vực cầu vượt Bình Phước và bán chiếc xe vừa trộm được cho một nam thanh niên (không rõ nhân thân)
với giá 8.000.000 đồng chia nhau mỗi người 4.000.000 đồng.
Đến ngày 31/08/2022, T và B tiếp tục quay lại tổng kho Đặng Huỳnh để tiếp tục thự hiện hành vi trộm cắp tài sản thì bị bảo vệ phát hiện, truy đuổi và bắt giữ được Nguyễn Trọng T, riêng Bảo trốn thoát.
Như vậy, hành vi của bị cáo đã đủ yếu tốc ấu thành Tội trộm cắp tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự. Cáo trạng số 398/CT-VKS ngày 24 tháng 11 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương và luận tội của Kiểm sát viên đối với bị cáo là có căn cứ, đảm bảo đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[3] Tính chất, mức độ của hành vi: Tội phạm do bị cáo thực hiện tuy là ít nghiêm trọng nhưng đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp về tài sản của bị hại được pháp luật bảo vệ, gây mất trật tự trị an tại địa phương. Bị cáo là người có năng lực trách nhiệm hình sự nhận thức rõ hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, nhưng vẫn cố ý thực hiện. Vì vậy, cần xử phạt bị cáo mức hình phạt tương xứng với tính chất, mức độ tội phạm đã thực hiện, có xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân

## Page 6

thân của bị cáo đủ để giáo dục, cải tạo bị cáo và có tác dụng đấu tranh phòng ngừa chung.
[4] Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo đã có tiền án, chưa được xóa án tích mà tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội do cố ý và thực hiện liên tiếp 02 vụ trộm cắp tài sả n. Vì vậy, bị cáo Nguyễn Trọng T có 02 tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là Tái phạm và phạm tội 02 lần trở lên theo quy định tại điểm g, điểm h, Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
[5] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo đã tự nguyện tác động người thân bồi thường thiệt hại cho bị hại; bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo; bị cáo đầu thú và ông nội của bị cáo là người có công với cách mạng là những tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Hội đồng xét xử sẽ xem xét để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bịc áo thể hiện sự khoan hồng của pháp luật đối với người phạm tội.
[6] Xử lý vật chứng: 01 quần jean dài màu xám, lưng quần có chữ đen "MOAN BACK" trên nền vùng; 01 áo sơ mi màu xám tay dài, có tem chữ "DAN-017 màu đen; 01 quần jean dài màu xanh, lưng quần c ó chữ "BURBERY"; 01 áo sơ mi màu đen tay dài, cổ áo có chữ ―LUKASI"; 01 cặp bao tay bằng len màu đen nâu trắng; 01 nón bảo hiểm màu vàng đồng hiệu nón Sơn.
Xét thấy, các tài sản trên bị cáo không có yêu cầu được nhận lại và không có giá trị nên tịch thu tiêu hủy.
- Đối với biển số xe: 67H1 – 816.29 là biển số xe mô tô nhãn hiệu Yamaha Exciter màu xanh đen, số khung: RLCUG 0610JY 686766, số máy:
G3D4E 714695 chủ xe là anh Trương Hoài Dân. Vào tháng 12/2021 anh Dân điều khiển xe lưu thông trên đường bị rơi mất biển số. Hiện anh Dân đã được cấp lại biển số mới là:67H1 – 816.29 nên biển số xe 67H1 – 816.29 cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 01 xe mô tô hai bánh hiệu xe môtô nhãn hiệu Yamaha Exciter 155 màu đen bạc, biển số: 63D1- 224.75 là phương tiện bị cáo thực hiện hành vi phạm tội. Xe mô tô trên là tài sản riêng của chị Phạm Thị Bích T. Việc bị cáo sử dụng xe mô tô trên vào việc phạm tội chịT không biết nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Dĩ An đã trả lại cho chịT là phù hợp với qu y định của pháp luật.
[7] Đối với đối tượng tên B đã cùng vớiT thực hiện hành vi phạm tội, đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Dĩ An tiếp tục điều tra làm rõ để xử lý theo quy định của pháp luật.
[8] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã tác động người thân bồi thường cho bị hại. Các bị hại có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.

## Page 7

 [9] Đối với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Dĩ An về mức hình phạt đối với bị cáo là chưa phù hợp nên Hội đồng xét xử không chấp nhận. Lời bào chữa của người bào chữa là phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[10] Đối với số tiền 6.000.000 đồng tiền thu lợi bất chính từ việc phạm tội, Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Dĩ An đã thu theo biên lai thu tiền số:0002379 ngày 15/12/2022, Xét thấy, bị cáo đã bồi thường hết cho người bị hại nên không cần thiết phải tịch thu sung quỹ nhà nước đối với số tiền trên.
[11] Án phí sơ thẩm: Bị cáo phải nộp theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Trọng T phạm Tội trộm cắp tài sản.
Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm g, điểm h, Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Trọng T 02 (hai) năm tù, thời hạn tù được tính từ ngày 31/8/2022.
2. Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự;
điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
- Trả lại cho bị cáo Nguyễn Trọng T 6.000.000 đồng theo biên lai thu tiền số:0002379 ngày 15/12/2022 của Chi cục thi hành án Dân sự thành phố Dĩ An.
- Tịch thu tiêu hủy 01 quần jean dài màu xám, lưng quần có chữ đen "MOAN BACK" trên nền vùng; 01 áo sơ mi màu xám tay dài, có tem chữ "DAN-017 màu đen; 01 quần jean dài màu xan h, lưng quần có chữ "BURBERY"; 01 áo sơ mi màu đen tay dài, cổ áo có chữ ―LUKASI"; 01 cặp bao tay bằng len màu đen nâu trắng; 01 nón bảo hiểm màu vàng đồng hiệu nón Sơn; biển số xe: 67H1 – 816.29, Là vật chứng trong vụ án không còn giá trị sử dụng.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 02/12/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Dĩ An, tỉnh Bình Dương).
3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng khoản 2 Điều 135 Bộ luật Tố tụng Hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Trọng T phải nộp 200.000 ( hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được bản án.

## Page 8

Nơi nhận:
- Bị cáo (01);
- VKSND TP Dĩ An (01);
- Công an TP Dĩ An (02);
- Trại tạm giam CA tỉnh BD (01);
- Chi cục THADS TP Dĩ An (01);
- TAND tỉnh Bình Dương (01);
- Sở tư pháp tỉnh Bình Dương (01);
- UBND cấp xã nơi bị cáo cư trú (01);
- Phòng PV 27 CA tỉnh BD (01);
- Phòng PC 81 CA tỉnh BD (01);
- Lưu: VT, HSVA (02).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thị Hà

## Page 9

Nơi nhận:
- VKSND thành phố Dĩ An;
- Công an thành phố Dĩ An;
- Chi cục THA dân sự thành phố Dĩ An;
- Trại tạm giam CA tỉnh BD;
- TAND tỉnh BD;
- UBND nơi bị cáo cư trú;
- Phòng PV 27 CA tỉnh BD;
- Phòng PC 81 CA tỉnh BD;
- Người tham gia tố tụng;
- Sở tư pháp tỉnh Bình Dương;
-VKS nhân dân tỉnh Bình Dương;
- Lưu: VT, HS.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thị Kim Hoa THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA