Bản án số: 19/2023/HS-PT
Bị cáo Lê Minh T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma tuý” - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 19/2023/HS-PT
Ngày: 07/02/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Bản án số: 19/2023/HS-PT Ngày: 07 - 02 - 2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Y Phi Kbuôr Các Thẩm phán: Ông Vũ Văn Tú và Bà Lưu Thị Thu Hường
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai Loan - Thư Tòa án nh n n ỉnh ắ Lắ .
- Đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa : Ông Vũ ình T n - Kiểm sá viên.
Ngày 07 háng 02 năm 2023 ại ụ sở Tòa án nh n n ỉnh ắ Lắ ử phúc hẩm công hai vụ án hình sự hụ l số: 03/2023/TLPT-HS ngày 05/01/2023 đối với bị cáo Lê Minh T. Do có kháng nghị của Viện iểm sá nh n n ỉnh ắ Lắ đối với Bản án hình sự sơ hẩm số 320/2022/HS-ST ngày 25/11/2022 của Tòa án nh n n hành phố Buôn Ma Thuộ ỉnh ắ Lắ .
- Bị cáo bị kháng nghị:
Họ và ên: Lê Minh T sinh năm 1987 ại ỉnh ắ Lắ ; nơi cư ú: ường phường C hành phố B ỉnh ắ Lắ ; nghề nghiệp: Không; ình độ học vấn:
01/12; n ộc: Kinh; giới ính: Nam; ôn giáo: Không; Quốc ịch: Việ Nam; con ông Lê Tùng L sinh năm 1960 và con bà ặng Thị Tuyế L1 sinh năm 1961; có vợ Nguyễn Thị Hồng V sinh năm 1990 ( ã ly hôn) và có 03 con (Không nhớ năm sinh); iền sự: Không; iền án: 01.
Tiền án:
+ Bản án số 65/2006/HSST ngày 04, 05/4/2006 của Tòa án nhân dân tỉnh ắk Lắk xử phạt 09 tháng tù về tội “G y ối trật tự công cộng”.
+ Bản án số 182/2006/HSST ngày 19/9/2006, bị Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột xử phạ 06 năm ù về tội “Cướp tài sản” và tổng hợp hình phạt 09 tháng tù của Bản án số 65/2006/HSST ngày 04 , 05/4/2006, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt của hai bản án là 06 năm 09 háng ù. Ngày 05/7/2012, bị cáo chấp hành xong hình phạ ù nhưng chưa được óa án ích o chưa bồi hường thiệt hại cho anh inh Ngọc T1.

## Page 2

Nhân thân : Ngày 30 /7/2019, Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột ban hành Quyế định số 124/2019/Q -TA về việc áp dụng biện pháp xử lý vi phạm hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc. Ngày 09/12/2020 chấp hành xong.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 02 /7/2022, hiện bị cáo đang ạm giam - Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Tho các ài liệu có ong hồ sơ vụ án và iễn biến ại phiên òa nội ung vụ án được óm ắ như sau:
Bị cáo Lê Minh T là đối ượng nghiện ma úy ừ năm 2019. Do hông có việc làm ổn định nên T nảy sinh định mua ma úy loại Cỏ về bán lại iếm lời. Ngày 08/6/2022, T sử ụng điện hoại i động hiệu R alm màu đ ngắn sim số 0702.793.000 liên lạc với nam hanh niên có ài hoản Zalo “T à anh” ( hông õ nh n hn lai lịch) ở hành phố Hồ Chí Minh mua mộ gói nylon chứa chấ hảo mộc màu anh (hay còn gọi là ma úy Cỏ) với giá 500.000 đồng. Sau hi mua được ma túy, T mang về nhà ở địa chỉ ường phường C hành phố B ỉnh ắ Lắ , lấy mộ í sử ụng và ph n hành 12 gói nhỏ cấ giấu ong phòng ngủ ai hỏi hì bán. Khoảng 13 giờ 30 phú ngày 02/7/2022, T đang ở nhà hì có nam hanh niên ( hông õnh n h n lai lịch) sử ụng số điện hoại 0844.069.696 gọi vào số điện hoại cuảT 0702.793.000 hỏi mua hai gói ma úy Cỏ T đồng bán với giá 150.000 đồng và hẹn gặp nhau ại hu vực đường G phường T2 hành phố B. T lấy hai gói ma úy Cỏ cấ vào úi quần phía ước bên phải đang mặc ồi điều hiển mô ô mang biển iểm soát 47F9-9008 đến điểm hẹn. KhiT đi đến hu vực ngã ư đường M và G phường T1 hành phố B hì bị đội Cảnh sá điều a ội phạm về ma u phối hợp với Công an phường T n Thành hành phố Buôn Ma Thuộ phá hiện bắ quả ang. T ự giác lấy ừ ong úi quần phía ước bên phải a giao nộp hai gói nylon bên ong chứa chấ hảo mộc khô màu xanh, T hai nhận là ma úy Cỏ mang đi bán nhưng chưa ịp bán hì bị bắ quả ang và được niêm phong h o quy định của pháp luậ .
Tiến hành hám hẩn cấp chỗ ở cuảT ại ường phường C hành phố B, Cơ quan Cảnh sá điều a Công an hành phố Buôn Ma Thuộ hu giữ 10 gói nylon chứa chấ hảo mộc được niêm phong h o quy định của pháp luậ .
Tại bản ế luận giám định số: 917/KL-KTHS ngày 15/7/2022 của Ph n viện hoa học hình sự ại hành phốN ế luận: Mẫu hảo mộc hô màu anh (đã cắ nhỏ) bên ong hai gói nylon và ong 10 gói nylon gửi giám định hông ìm hấy chấ ma úy có ong anh mục; ổng hối lượng mẫu hảo mộc hô như sau: Tong hai gói nylon là: 1 67 gam; ong 10 gói nylon là 2 97 gam. Tổng cộng là 4 64g.

## Page 3

Mẫu vậ còn lại sau giám định và vỏ bao gói được hoàn lại ong gói niêm phong số: 917/KL-KTHS giao nhận lại đối ượng giám định: 0 73 gam phần còn lại của mẫu hảo mộc hô màu anh (đã cắ nhỏ) ong hai gói nylon; 1 76 gam phần còn lại của mẫu hảo mộc hô màu anh (đã cắ nhỏ) ong mười gói nylon.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 320/2022/HS -ST ngày 25/11/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk, đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Lê Minh T phạm ội “Mua bán ái ph p chấ ma úy”.
Căn cứ vào điểm q hoản 2 iều 251 Bộ luậ hình sự; điểm s hoản 1 iều 51 Bộ luậ hình sự.
Xử phạ : Bị cáo Lê Minh T 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù.
Ngoài a bản án sơ hẩm còn uyên về ửl vậ chứng và uyên quyền háng cáo h o quy định của pháp luậ .
Ngày 26/12/2022, Viện iểm sá nh n n ỉnh ắ Lắ háng nghị mộ phần Bản án hình sự sơ hẩm số 320/2022/HS-ST ngày 25/11/2022 của Tòa án nh n n hành phố Buôn Ma Thuộ về áp ụng pháp luậ và mức hình phạ đối với bị cáo Lê Minh T đề nghị Tòa án cấp phúc hẩm ử vụ án h o hướng áp ụng hoản 1 iều 251 Bộ luậ hình sự và giảm nhẹ hình phạ ù cho bị cáo Lê Minh T.
Quá trình tranh luận tại phiên tòa phúc thẩm đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh ắk Lắ ác định Tòa án cấp sơ hẩm xét xử bị cáo Lê Minh T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo iều 251 Bộ luậ hình sự là có căn cứ. Tuy nhiên, cấp sơ hẩm áp dụng tình tiế định khung “Tái phạm nguy hiểm” h o quy định tại điểm q hoản 2 iều 251 Bộ luậ hình sự là hông đúng. ề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm b khoản 1 iều 355, điểm c khoản 1 iều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự, chấp nhận kháng nghị của VKSND tỉnh ắk Lắk, sửa một phần bản án hình sự sơ thẩm; áp dụng khoản 1 iều 251 điểm s khoản 1 iều 51 của Bộ luật hình sự; xử phạt bị cáo Lê Minh T từ 03 năm đến 03 năm 03 háng ù về tội “Mua bán ái ph p chấ ma úy” và giữ nguyên các quyế định khác của bản án sơ hẩm.
Bị cáo không tranh luận, bào chữa gì, chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Xét lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phúc thẩm là phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, tại phiên òa sơ hẩm; phù hợp với các tài liệu,

## Page 4

chứng cứ hác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ cơ sở kết luận: Lê Minh T là đối ượng đang có iền án thuộc ường hợp tái phạm chưa được xóa án tích. Vào kho ảng 14 giờ 00 phú ngày 02 háng 7 năm 2022 ại ngã ư đường M và G phường T2, thành phố B, tỉnh ắk Lắ ội Cảnh sá điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Buôn Ma Thuột phối hợp với Công an phường Tân Thành, thành phố Buôn Ma Thuột phát hiện bắt quả tang Lê Minh T có hành vi đang đi bán 1,67 gam ma túy dạng Cỏ để kiếm lời. Tiến hành khám xét chỗ ở của Tú tại ường phường C hành phố B thì thu giữ thêm 2,97 gam ma túy dạng Cỏ cất giấu với mục đích cũng bán kiếm lời, tổng cộng là 4,64g.
Do đó Tòa án cấp sơ hẩm xét xử bị cáo Lê Minh T về tội “Mua bán ái phép chấ ma u ” h o quy định tại iều 251 Bộ luật hình sự là có căn cứ.
[2] Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh ắk Lắk, thì thấy:
Việc Tòa án cấp sơ hẩm áp dụng tình tiế định khung hình phạ “Tái phạm nguy hiểm” quy định tại điểm q khoản 2 iều 251 Bộ luật hình sự là hông đúng với quy định của luật, bởi lẽ: Ngày 12/02/2005, bị cáo Lê Minh T thực hiện hành vi phạm tội “G y ối trật tự công cộng” sau hi bị khởi tố vụ án điều tra và trong thời gian tại ngoại chờ xét xử về hành vi “G y ối trật tự công cộng” hì đến ngày 03/3/2006 thìT tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội “Cướp tài sản” (Ngày 04 và 05/4/2006, Tòa án nhân dân tỉnh ắk Lắk xử vụ án về tội “G y ối trật tự công cộng” và ngày 19/9/2006 Tòa án nh n n hành phố Buôn Ma Thuột xét xử vụ án “Cướp tài sản”). Như vậy, vào thời điểm T phạm tội “Cướp tài sản” bị cáo chưa bị kết án nên h o quy định tại iều 49 Bộ luật hình sự 1999 thì hành vi phạm tội cuảT là không thuộc ường hợp “Tái phạm”.
 ến ngày 05/7/2012, bị cáoT đã chấp hành xong hình phạt tù theo Bản án số 182/2006/HSST của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuộ nhưng bị cáo chưa bồi hường khoản tiền 200.000 đồng cho người bị hại. Do đó căn cứ iều 70 Bộ luật hình sự và tiểu mục 7 mục I Công văn số 64/TANDTC-PC ngày 03/4/2019 của Tòa án nhân dân tối cao thì bị cáo chưa được óa án ích o chưa chấp hành xong các quyế định khác của bản án. Nên khi bị cáoT thực hiện hành vi phạm tội “Mua bán trái phép chấ ma u ” vào ngày 02/7/2022 là chỉ thuộc ường hợp “Tái phạm”
chứ không phải “Tái phạm nguy hiểm” như cấp sơ hẩm đã uy ố và xét xử.
Mặ hác h o quy định tại khoản 2 iều 53 Bộ luật hình sự thì hành vi của bị cáoT cũng chưa hỏa mãn h o quy định tại điều luậ này vì “Tái phạm nguy hiểm”
là ường hợp “ ã bị kết án về tội phạm rất nghiêm trọng, tội phạm đặc biệt nghiêm

## Page 5

trọng do cố chưa được xóa án tích mà lại thực hiện hành vi phạm tội về tội phạm rất nghiêm trọng, tội phạm đặc biệt nghiêm trọng do cố ”. Mặc dù hành vi phạm tội “Cướp tài sản” của bị cáoT đã được xét xử tại Bản án số 182/2006/HSST của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột là hành vi phạm tội rất nghiêm trọng nhưng hành vi phạm tội “Mua bán ái ph p chấ ma u ” vào ngày 02/7/2022 của bị cáoT chỉ là hành vi phạm tội nghiêm trọng có mức hình phạt đến 07 năm tù.
Từ những phân tích trên , Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh ắk Lắk về việc áp dụng pháp luật và giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Lê Minh T.
[3] Các quyế định khác của bản án sơ hẩm hông có háng cáo hông bị háng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4] Về án phí phúc thẩm: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
[1] Căn cứ điểm b khoản 1 iều 355 điểm c khoản 1 iều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015:
- Chấp nhận Quyế định kháng nghị số 06/Q -VKS-P7 ngày 23/12/2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh ắk Lắk.
- Sửa Bản án hình sự sơ hẩm số 320/2022/HS-ST ngày 25/11/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột về phần áp dụng pháp luật và hình phạt.
[2] Về iều luậ áp ụng và mức hình phạ :
Áp ụng hoản 1 iều 251 điểm s hoản 1 iều 51 điểm h hoản 1 iều 52 Bộ luậ hình sự;
 Xử phạ bị cáo Lê Minh T 04 (Bốn) năm ù về ội “Mua bán ái ph p chấ ma u ” hời hạn chấp hành hình phạ ù được ính ừ ngày bắ ạm giữ ạm giam ngày 02/7/2022.
[3] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Lê Minh T không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[4] Các quyế định khác của bản án sơ hẩm không có kháng cáo, không b ị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND Cấp cao tại à Nẵng; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 6

- VKSND tỉnh (02 bản);
- Phòng HSNV Công an tỉnh ;
- Văn phòng CQCS T Công an ỉnh ;
- Trại tạm giam Công an tỉnh ; ( ã )
- Sở Tư pháp ỉnh ;
- TAND thành phố B;
- VKSND thành phố B;
- Công an thành phố B; Y Phi Kbuôr
- Chi cục THADS thành phố B;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.