tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 312/2022/QĐST-DS
Tranh Chấp hợp đồng tín dụng
Số: 312/2022/QĐST-DS
Ngày: 22/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Huế, TP. Huế
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c công nhận và cho thi hành án tại Việt Nam bản án, quyết định về dân sự...
Thông tin vụ việc: giải quyết chanh chấp hợp đồng tín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HUẾ TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 312/2022/QĐST-DS Thành phố Huế, ngày 22 tháng 12 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ


- Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 305/2022/TLST- DS ngày 24 tháng 1 1 năm 202 2, về việc: “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đông Á;
Địa chỉ: 130 A, phường B, quận C , thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Võ Minh T– chức vụ: Chủ tịch hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Ngô Hoàng Đại D – Giám đốc Ngân hàng TMCP Đông Á, chi nhánh Thừa Thi ên Huế (Văn bản ủy quyền số 292/QĐ-DAB--PC ngày 23/3/2019).
Đia chỉ: 26 A, phường B, thành phố C, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Bị đơn: Chị Huỳnh Thị Thanh H ; sinh năm 19 93; Địa chỉ: 5/23/131 A, phường B, thành phố C, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Chị Huỳnh Thị Anh T, sinh năm 1998; Địa chỉ: 5/23/131 A, phường B, thành phố C, tỉnh Thừa Thiên Huế.
Vào ngày 21/12/2022 Tòa án nhân dân thành phố Huế nhận được đơn rút đơn khởi kiện đề ngày 20/12/2022 của Ngân hàng thương mại cổ phần Đông Á.
Xét thấy: Nguyên đơn – Ngân hàng TMCP Đông Á có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.Việc rút đơn khởi kiện là tự nguyện nên được Tòa án chấp nhận.
- Căn cứ vào các Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 Bộ luật tố tụng dân sự ; khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu , miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án;

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 305/2022/TLST-DS ngày 24 tháng 11 năm 2022, về việc: “Tranh chấp Hợp đồng tín dụng”.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ á n dân sự theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Ngân hàng TMCP Đông Á không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm, hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP Đông Á số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp 300.000 đồng theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số AA/2021/0005282 ngày 24/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho nguyên đơn khi có yêu cầu.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Huế có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh TT Huế;
- VKSND TP Huế;
- Chi cục THADS thành phố Huế;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu dán án.

THẨM PHÁN





Nguyễn Hương Lan
Số: 11/2018/QĐST-HNGĐ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN KIẾN AN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 11/2018/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Kiến An, ngày 16 tháng 5 năm 2018

 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy nguyên đơn rút đơn khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 247/2017/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 11 năm 2017 về việc ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị O, sinh năm 1975 Địa chỉ: Khu 4 (nay là tổ C), phường Tr, quận A, thành phố H Bị đơn: Ông Vũ Văn T, sinh năm 1965 Địa chỉ: Khu 4 (nay là tổ C), phường TR, quận A, thành phố H
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này.
Về án phí: Trả lại cho bà Nguyễn Thị O số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) mà bà Nguyễn Thị O đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số:
AA/2014/0010416 ngày 14/11/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Kiến An, thành phố Hải Phòng
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Kiến An có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật T ố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- Các đương sự;
-VKSND quận Kiến An;
- TANDTP Hải Phòng;
- Chi cục THA dân sự quận Kiến An;
- Lưu: Hồ sơ, HCTP.







THẨM PHÁN




 Cao Đặng Trình

## Page 2

2
Số: 1224/2022/QĐST- DS
TMH-TTTL
Số: 1224
Ngày: 07/07/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: tranh chấp về thừa kế tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH THẠNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Số: 1224/2022/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bình Thạnh, ngày 07 tháng 7 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ




Căn cứ vào Điều 217; Điều 218; Điều 219; khoản 2 Điều 273; khoản 2 Điều 280 của Bộ luật tố Tụng dân sự năm 2015;


Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 1358/2021/TLST – DS ngày 24 tháng 12 năm 2021;



Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập theo quy định tại Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.




QUYẾT ĐỊNH:



1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 1358/2021/TLST – DS ngày 21 tháng 12 năm 2021 về việc: “Tranh chấp về thừa kế tài sản và quyền sở hữu tài sản”, giữa:





 Nguyên đơn: Ông Trần Minh H, sinh năm 1932 Địa chỉ: A Phú Mỹ, Phường 22, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện ủy quyền của ông Trần Minh H có ông Trần Ngọc T , sinh năm 1985, địa chỉ số A Hiệp Bình, phường Hiệp Bình Phước, thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.

(Văn bản ủy quyền do Văn phòng công chứng Nguyễn Kim Chi, Thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận s ố công chứng 004311, quyển số 04/2021TP/CC – SCC/HĐGD ngày 14/4/2021)

Bị đơn: Bà Trần Thị Trúc L, sinh năm 1977 Ông Trần Minh H, sinh năm 1979 Cùng địa chỉ: A Phú Mỹ , Phường 22, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Trần Kim T, sinh năm 1989 Địa chỉ: A Phú Mỹ, Phường 22, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.

Người đại diện ủy quyền của bà Trần Kim T có bà Nguyễn Ái V, sinh năm 1993, thường trú tại Văn Cang, Ho ài Đức, Hoài Nhơn, Bình Định, địa chỉ liên lạc số A Ung Văn Khiêm, Phường 25, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.

(Văn bản ủy quyền do Văn phòng công chứng Nguyễn Kim Chi, Thành phố Hồ Chí Minh chứng nhận số công chứng 005706, quyển số 05/2022TP/CC – SCC/HĐGD ngày 10/5/2022)

## Page 2

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

2.1 Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định tại Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.


2.2 Về án phí dân sự sơ thẩm: Hoàn trả cho bà Bùi Thị Thanh T số tiền 8.740.000 đồng tiền tạm ứng án phí do bàT đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 008737 ngày 11 tháng 6 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.



3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định theo quy định Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TANDTP. HCM;
- VKSND Q. Bình Thạnh;
- Chi cục THADS Q. Bình Thạnh;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP (12).
 THẨM PHÁN




 Dương Thị Thảo Trân
Chị H - anh L
Số: 101
Ngày: 01/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Hưng, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Chị H - Anh L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG HƯNG TỈNH THÁI BÌNH

Số: 101/202 2/QĐCNTTLH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đông Hưng, ngày 01 tháng 11 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các Điều 32; 33; 34; 35; 36 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận sự thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của:
 - Chị Đỗ Thanh H, sinh năm 1997 ; HKTT: Thôn H, xã H, huyện Đ , tỉnh Thái Bình.
Nơi cư trú: Thôn D, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Thái Bình.
 - Anh Vũ Đức L, sinh năm 1997;
Địa chỉ: Thôn H, xã H, huyện Đ, tỉnh Thái Bình.
Sau khi nghiên cứu: Đơn yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn đề ngày 17 tháng 10 năm 2022 về việc yêu cầu ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải của Đỗ Thanh H và anh Vũ Đức L.
Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 10 năm 2022 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải tại Tòa án cùng tài liệu kèm theo do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 10 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo, không có bên nào ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gi a hòa giải được ghi nhận trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 17 tháng 10 năm 2022 cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Đỗ Thanh H và anh Vũ Đức L thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Chị Đỗ Thanh H và anh Vũ Đức L không có con chung nên không đặt ra giải quyết.
- Về tài sản chung: Chị Đỗ Thanh H và anh Vũ Đức L thống nhất vợ chồng không có tài sản chung, không có nợ chung nên không yêu cầu giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật t ố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Đông Hưng;
- UBND xã H; huyện Đ;
- Chi cục THADS huyện Đông Hưng
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Đã ký



Hà Thị Nhung
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 54
Ngày: 14/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: ông T yêu càu ông S trả lại phần đất đã lấn chiếm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HN TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 54/2022/QĐST-DS HN, ngày 14 tháng 12 năm 2022 QUY ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUY VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vàoc ác Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, bà Phan Thị Y là người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUY ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 63/2022/TLST-DS ngày 30 tháng 6 năm 2022, về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Bà Phan Thị Y, sinh năm 1960. Địa chỉ: ấp 3, xã TP 2, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Phan Thị Y là ông Hồ Thanh H, sinh năm 1983. Địa chỉ: ấp A, xã Phú Thuận B, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp và ông Nguyễn Hoàng N, sinh năm 1984. Địa chỉ: ấp M, xã H, huyện CL, tỉnh Đồng Tháp (Văn bản ủy quyền 06/5/2022).
Bị đơn: Ông Phan Văn T, sinh năm 1974 và bà Trần Thị H1, sinh năm 1973.
Cùng địa chỉ: ấp 3, xã TP 2, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Lý Hồng S, sinh năm 1978.
Địa chỉ: ấp 2, xã TP 2, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Bà Phan Thị Y có quyền khởi kiện yêuc ầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. Trả lại cho bà Phan Thị Y đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có yêu cầu).

## Page 2

- Về chi phí xem xét, thẩm định và định giá: Tổng cộng là 2.353.000 đồng (Hai triệu, ba trăm năm mươi ba nghìn đồng), bà Y tự nguyện chịu, đã tạm ứng chi xong.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Phan Thị Y được miễn tiền án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thì Trang
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 51
Ngày: 30/10/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: chị N yêu cầu ông D trả lại phần đất bao chiếm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HN TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 51/2022/QĐST-DS HN, ngày 31 tháng 10 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 31/10/2022, Chị Ngô Thị Diễm N là người đại diện hợp pháp theo pháp luật của người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 29/2022/TLST-DS ngày 19 tháng 4 năm 2022, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Ngô Hoàng N , sinh năm 1950. Địa chỉ: ấp Trà Đư, xã TL, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
Người đại diện hợp pháp theo pháp luật của nguyên đơn: Chị Ngô Thị Diễm N, sinh năm 1992. Địa chỉ: khóm 2, phường AT, thành phố HN, tỉnh Đồng Tháp.
Bị đơn: Ông Ngô Anh D , sinh năm 1972; Địa chỉ: ấp TĐ, xã TL, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. Trả lại cho chị Ngô Thị Diễm N đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có yêu cầu).
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Trả lại cho chị Ngô Thị Diễm N số tiền tạm ứng án phí đã nộp 2.500.000 đồng (Hai triệu năm trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0003874 ngày 18/4/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 2

3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thì Trang
QUyết định đình chỉ giải quyết vụ án Lao động về tranh chấp bảo hiểm xã hội
Số: 13
Ngày: 03/02/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: Bà Lê Thị H yêu cầu Công ty Cp PN thanh toán tiền bảo hiểm xã hội còn thiếu

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 13/2023/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Ba Đình, ngày 03 tháng 02 năm 2023

quyÕt ®Þnh ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG

C¨n cø vµo Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 2, khoản 4 Điều 218;
khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ á n Lao động sơ thẩm thụ lý số 312/2022/TLST-LĐ ngày 05/12/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội.
Xét Thấy: Trong quá trình Tòa án nhân dân quận b a Đình, thành phố Hà Nội giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý 312/2022/TLST-LĐ ngày 05/12/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội ; Ngày 30/01/2023, Nguyên đơn là bà Lê Thị H đã làm đơn xin rút đơn khởi kiện vụ án Lao động đối với Công ty Cổ phần PN;
Việc nguyên đơn là bà Lê Thị H có đơn xin rút to àn bộ yêu cầu khởi kiện về việc :
Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội đối với Bị đơn là Công ty Cổ phần PN là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật.
Căn cứ điểm c kho ản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, thấy cần đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 312/2022/TLST-LĐ ngày 05/12/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội nêu trên;
quyÕt ®Þnh:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 312/2022/TLST-LĐ ngày 05/12/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội giữa:
Nguyªn ®¬n: Bà Lê Thị H;
Trú tại: Thôn TT, xã EY, huyện KP, tỉnh Đăk Lăk;
BÞ ®¬n: Công ty Cổ phần PN;
Trụ sở: 34A TP, phường ĐB, quận BĐ, thành phố Hà Nội.
2. Về án phí: Nguyên đơn là bà Lê Thị H thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, lệ phí án phí Lao động sơ thẩm; Do đó bà Lê Thị H không được hoàn lại tiền tạm ứng án phí, lệ phí Lao động sơ thẩm.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định này.
N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKS nhân dân quận Ba Đình;
- Chi Cục thi hành án dân sự quận Ba Đình;
- Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;
- L­u hå s¬ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Hoàng Đình Trung
tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 52
Ngày: 05/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp thừa kế quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông T yêu cầu ông S trả lại phần đất lấn ranh

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HN TỈNH ĐỒNG THÁP CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 52/2022/QĐST-DS HN, ngày 05 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, ngày 05/12/2022, bà Trần Thị C, anh Võ Văn N, anh Võ Văn C, chị Võ Thị G là người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của người khởi kiện có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 112/2021/TLST-DS ngày 10 tháng 11 năm 2021, về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Võ Văn T, sinh năm 1951 (chết ngày 14/6/2022).
Địa chỉ: ấp PH A, xã PT A, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn:
1. Bà Trần Thị C, sinh năm 1955 (vợ ông Tiền);
2. Anh Võ Văn C1, sinh năm 1977 (con ông Tiền);
3. Anh Võ Văn N, sinh năm 1983 (con ông Tiền);
4. Chị Võ Thị G, sinh năm 1983 (con ông Tiền).
Cùng địa chỉ: ấp PH A, xã PT A, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn: Ông Lăng Văn S , sinh năm 1951. Địa chỉ: ấp PH A, xã PT A, huyện HN, tỉnh Đồng Tháp.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của người khởi kiện có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật. Trả lại cho người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của ông Võ Văn T đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo (nếu có yêu cầu).

## Page 2

- Về chi phí xem xét, thẩm định và định giá: Tổng cộng là 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng), ông Võ Văn T đã tạm ứng chi phí và đã chi xong.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Ông Võ Văn T được miễn tiền án phí.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Nguyễn Thị Thì Trang
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án Lao động vềTranh chấp đóng bảo hiểm xã hội
Số: 14
Ngày: 15/02/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: Ông Hà Văn H yêu cầu Công ty Cp PN thanh toán tiền bảo hiểm xã hôi còn thiếu

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 14/2023/QĐST-LĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Ba Đình, ngày 15 tháng 02 năm 2023

quyÕt ®Þnh ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN LAO ĐỘNG

C¨n cø vµo Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 1, khoản 2, khoản 4 Điều 218;
khoản 1 Điều 219; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ á n Lao động sơ thẩm thụ lý số 315/2022/TLST-LĐ ngày 05/12/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội.
Xét Thấy: Trong quá trình Tòa án nhân dân quận b a Đình, thành phố Hà Nội giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý 315/2022/TLST-LĐ ngày 05/12/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội ; Ngày 10/02/2023, Nguyên đơn là Ông Hà VănH sinh năm 1990 đã làm đơn xin rút đơn khởi kiện vụ án Lao động đối với Công ty Cổ phần PN;
Việc nguyên đơn là Ông Hà VănH sinh năm 1990 có đơn xin rút to àn bộ yêu cầu khởi kiện về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội đối với Bị đơn là Công ty Cổ phần PN là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật.
Căn cứ điểm c kho ản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015, thấy cần đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 315/2022/TLST-LĐ ngày 05/12/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội nêu trên;
quyÕt ®Þnh:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án Lao động sơ thẩm thụ lý số 315/2022/TLST-LĐ ngày 05/12/2022 về việc: Tranh chÊp đóng Bảo hiểm xã hội giữa:
Nguyªn ®¬n: Ông Hà VănH sinh năm 1990;
Trú tại: TDP 8, phường TT, thành phố BMT, tỉnh Đăk Lăk;
BÞ ®¬n: Công ty Cổ phần PN;
Trụ sở: 34A TP, phường ĐB, quận BĐ, thành phố Hà Nội.
2. Về án phí: Nguyên đơn là Ông Hà VănH thuộc trường hợp không phải nộp tiền tạm ứng án phí, lệ phí án phí Lao động sơ thẩm; Do đó Ông Hà VănH sinh năm 1990 không được hoàn lại tiền tạm ứng án phí, lệ phí Lao động sơ thẩm.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày được tống đạt hợp lệ quyết định này.
N¬i nhËn:
- C¸c ®­¬ng sù;
- VKS nhân dân quận Ba Đình;
- Chi Cục thi hành án dân sự quận Ba Đình;
- Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;
- L­u hå s¬ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Hoàng Đình Trung