Hoàng Hữu H
Số: 651
Ngày: 07/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 651/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 7 tháng 11 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Đỗ Giang.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tiến Dũng.
 Bà Lê Thị Hoàng Hoa.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 237/2022/QĐST- DS ngày 29 tháng 7 năm 2022, Tòa án nhân dân Quận M đã căn cứ vào điểm a khoản 2 Điều 227 và khoản 1 Điều 233 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 201 5 quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Hoàng Hữu H, sinh năm 1954 Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1956 Cùng địa chỉ: 130 Nguyễn Đình Chính, Phường 8, quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần S Trụ sở: 266 -268 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, phường Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Đức Thạch D – Tổng Giám đốc Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Lý Thanh Q, sinh năm 1992. (Theo Giấy ủy quyền ngày 7/11/2019)
- Người kháng cáo: ông Hoàng Hữu H và bà Nguyễn Thị Đ, là nguyên đơn.
Tại đơn kháng cáo nộp ngày 05 tháng 8 năm 2022, nguyên đơn ông Hoàng Hữu H và bà Nguyễn Thị Đ đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 237/2022/QĐST-DS ngày 2 9 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân Quận M và tiếp tục giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 386/2015/TLST -DS ngày 26/3/2015 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng ” vì nguyên đơn đã nộp đơn xin tạm hoãn phiên tòa xét xử vào ngày 29/7/2022 để liên hệ với luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn, lý do này là thuộc trường hợp được xem xét hoãn phiên tòa theo quy định pháp luật.
XÉT THẤY:
Nguyên đơn ông Hoàng Hữu H và bà Nguyễn Thị Đ có đơn khởi kiện bị đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần Sài Gòn Thương Tín để Tranh chấp bồi thường

## Page 2

2 thiệt hại ngoài hợp đồng . Ngoài yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, phía bị đơn Ngân hàng Thương mại cổ phần S không có yêu cầu phản tố.
Ngày 25/7/2022, Tòa án đã triệ u tập hợp lệ nguyên đơn ông H và bà Đ để tham gia phiên tòa xét xử sơ thẩm lần thứ nhất, tuy nhiên phía nguyên đơn có đơn xin tạm hoãn phiên tòa đề ngày 21/7/2022 với lý do chưa liên hệ được với luật sư bảo vệ quyền lợi cho nguyên đơn.
Ngày 29/7/2022, Tòa án đã triệ u tập hợp lệ nguyên đơn ông H và bà Đ để tham gia phiên tòa xét xử lần thứ hai, sau khi nhận giấy triệu tập phía nguyên đơn lại tiếp tục có đơn xin tạm hoãn phiên tòa đề ngày 2 6/7/2022 với lý doc ần có thời gian liên hệ với luật sư bảo vệ quyền lợi cho nguyên đơn, cụ thể đọc hồ sơ vụ án và sao chụp tài liệu theo quy định của pháp luật.
Theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 227 và khoản 1 Điều 233 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015 thì Tòa án ra quyết định đình chỉ giải quyết vụ án trong trường hợp Tòa án đã triệu tập hợp lệ lần thứ 2 nhưng nguyên đơn vắng mặt không vì lý do sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan. Do đó, Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh đã ban hành Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án là có căn cứ và đúng quy định pháp luật. Vì vậy không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Hoàng Hữu H và bà Nguyễn Thị Đ, cần giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án cấp sơ thẩm theo như đ ề nghị của Kiểm sát viên đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng Dân sự năm 2015;
QUYẾT ĐỊNH:
I. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 237/2022/QĐST-DS ngày 2 9 tháng 7 năm 20 22 của Tòa án nhân dân Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh như sau:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 386/2015/ TLST-DS ngày 26 tháng 3 năm 2015 về việc “Tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 4087/2022/ QĐXXST-DS ngày 05 tháng 7 năm 2022, quyết định hoãn phiên tòa số 4612/2022/QĐST-DS ngày 25/7/2022, giữa:
Nguyên đơn: Ông Hoàng Hữu H, sinh năm 1954; Bà Nguyễn Thị Đ, sinh năm 1956. Cùng địa chỉ: Đường C, Phường T, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ngân hàng Thương mại cổ phần S Trụ sở: đường N, phường V, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp: Ông Lý Thanh Q, sinh năm 1992 là người đại diện theo ủy quyền. (văn bản ủy quyền ngày 7/11/2019).
2. Việc khởi kiện lại vụ án được thực hiện theo quy định của pháp luật.
Trả lại ông Hoàng Hữu H, bà Nguyễn Thị Đ số tiền 200.000 đồng là tiền tạm ứng án phí theo biên lai thu số 06496 ngày 26/3/2015 tại Chi cục Thi hành án dân sự Quận M, Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 3

II. Ông Hoàng Hữu H và bà Nguyễn Thị Đ đều trên 60 tuổi nên thuộc trường hợp được miễn án phí dân sự phúc thẩm theo quy định tại Điều 2 Luật người cao tuổi và điểm đ khoản 1 Điều 12 và Điều 25 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân Tối cao; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP
- Tòa án nhân dân cấp cao tại TP.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại TP.HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân TP.HCM;
- Tòa án nhân dân Quận M;
- Cục Thi hành án dân sự TP.HCM;
- Chi cục Thi hành án dân sự Quận M;
- Các đương sự (để thi hành);
- Lưu: Vp, Hồ sơ. Đỗ Giang