Bản án số: 101/2022/HSST
Bị cáo Nguyễn Minh D - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 101
Ngày: 19/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hàm Thuận Nam, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

 Bản án số: 101/2022/HSST Ngày: 19/9/2022 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: ÔNG LÊ VĂN XÔ.
Các Hội thẩm nhân dân.
ÔNG DƢƠNG HỒNG VINH.
ÔNG NGUYỄN THANH PHƢƠNG.
Thư ký phiên tòa: BÀ NGUYỄN THỊ THANH NHI – Thƣ ký Tòa án nhân dân huyệnH tỉnh Bình Thuận.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Bình Thuận tham gia phiên tòa: ÔNG NGUYỄN VĂN BĂC – kiểm sát viên.
Ngày 19/9/2022 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Bình Thuận xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 78/2022/HSST ngày 05/9/2022 theo quyết định đƣa vụ án ra xét xử số 73/2022/QĐXXST-HS ngày 05/9/2022 đối với bị cáo.
Nguyễn Minh D – 1989. Tên gọi khác: không; sinh tại: Bình Thuận.
Nơi ĐKHKTT: thôn Liêm Thuận, xã Hồng Liêm, huyện Y, tỉnh Bình Thuận.
 Chổ ở hiện nay: sống lang thang.
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không.
Trình độ văn hóa: không biết chữ, Nghề nghiệp: không.
Con ông: Nguyễn N – 1965 và bà: Nguyễn Thị S (mất)
Gia đình bị cáo có 03 anh, chị em; lớn nhất là bị cáo, nhỏ nhất sinh năm 1993.
Vợ, con: có 01 ngƣời con sinh năm 2012 với chị Nguyễn Thị Bé H1 – 1997 (không đăng ký kết hôn) . Bị cáo sống chung với chị K’L – 1997 (không đăng ký kết hôn).
Tiền án; Tiền sự: không.
Nhân thân:
+ Ngày 28/02/2014 bị Tòa án nhân huyện X, tỉnh Lâm Đồng xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số 11/2014/HSST, chấp hành xong bản án ngày 31/7/2014, đến nay đã đƣợc xóa án tích.
+ Ngày 19/7/2016 bị Tòa án nhân huyện Y, tỉnh Bình Thuận xử phạt 15 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại bản án số 51/2016/HSST, chấp hành xong bản án ngày 19/7/2017, đến nay đã đƣợc xóa án tích.
- Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 15/6/2022 và chuyển tạm giam đến nay.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

2 Những ngƣời tham gia tố tụng:
- Bị hại:
Ông Ngô Nhƣ H – 1991. Trú: thôn Z, xã F, huyện H, tỉnh Bình Thuận (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án đối với hành vi của bị cáo Nguyễn Minh D đƣợc tóm tắt nhƣ sau:
Khoảng 18 giờ ngày 14/6/2022 Nguyễn Minh D đi xe khách từ Vũng Tàu về huyện H, khi đến km 15 (khu vực chợ I, huyện H) thì xuống xe. Sau đó, D đi bộ vào khu vực V (thuộc thôn J, xã I, huyện H, tỉnh Bình Thuận), lúc này D phát hiện có 0 1 con bò giống đực màu nâu -đỏ của anh Ngô Nhƣ H, sinh năm 1991 (trú thôn Z, xã F, huyện H, tỉnh Bình Thuận) đang cột tại đám cỏ nhƣng không có ngƣời trông coi nên D nảy sinh ý định trộm cắp con bò trên để bán lấy tiền tiêu xài. Sau đó, D đi đến gần con bò tháo dây thừng rồi dắt con bò đi theo hƣớng H đi K trên đƣờng cao tốc từ xã I về xã
F. Trong lúc, D đang dắt con bò trên đi đến thôn Q, xã F, huyệnH thì bị tổ tuần tra Công an xã F phát hiện bắt giữ đƣa về trụ sở làm việc.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 19/2022 -HDĐG ngày 22/6/2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng huyệnH kết luận: 01 con bò đực 2,5 năm tuổi – cân nặng 238 kg (lông đỏ nâu). Tổng giá trị là 19.040.000 (Mƣời chín triệu không trăm bốn mƣơi ngàn) đồng.
 Vật ch ng c v án:
 01 con bò đực, lông màu đỏ -nâu, loại giống BRAHMAN, vòng ngực là 1,5m, đƣờng chéo thân là 1,2m, có độ tuổi khoảng 2,5 tuổi quá trình điều tra đã xác định là tài sản của anh Ngô Nhƣ H, nên ngày 23/6/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyệnH đã ra quyết xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho chủ sở hữu là anh Hùng.
 Về trách nhiệm dân sự:
Anh Ngô Nhƣ H đã nhận lại tài sản là 01 con bò đực, lông màu đỏ -nâu, loại giống BRAHMAN, vòng ngực là 1,5m, đƣờng chéo thân là 1,2m, có độ tuổi khoảng 2,5 và không có yêu cầu bồi thƣờng gì khác.
Tại bản cáo trạng số 79/CT-VKSHTN-HS ngày 05/9/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyệnH truy tố Nguyễn Minh D về tội: “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệnH giữ quyền công tố luận tội, tranh luận và phát biểu quan điểm xử lý vụ án nhƣ sau: Viện kiểm sát nhân dân huyệnH giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Minh D.
Đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố: Nguyễn Minh D, phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng: khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.

## Page 3

3 Đề nghị xử phạt:
Nguyễn Minh D 01 năm 06 tháng tù đến 02 năm tù.
Vật chứng vụ án: đã giải quyết xong Phần dân sự: Xong Tại phiên tòa bị cáo thống nhất quan điểm luận tội của Viện kiểm sát, không tranh luận gì thêm và xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa bị hại thống nhất quan điểm luận tội của Viện kiểm sát, không tranh luận gì thêm, không yêu cầu gì thêm phần dân sự và đề nghị xét xử bị cáo theo quy định pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã đƣợc tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định nhƣ sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện H, tỉnh Bình Thuận. Điều tra viên. Viện kiểm sát nhân dân huyện H, tỉnh Bình Thuận. Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy trình của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, ngƣời tiến hành tố tụng đã thực hiện điều hợp pháp.
 [2] Tại phiên tòa , bị cáo Nguyễn Minh D khai nhận hành vi phạm tội, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại và chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở xác định:
Khoảng 18 giờ ngày 14/6/2022 Nguyễn Minh D đi bộ vào khu vực V (thuộc thôn J, xã I, huyện H, tỉnh Bình Thuận), phát hiện có 01 con bò giống đực màu nâu-đỏ của anh Ngô Nhƣ H đang cột tại đám cỏ, thấy không có ngƣời trông coi, nên D đi đến tháo dây thừng rồi dắt con bò đi , khi bị cáo D đang dắt con bò trên đi đến thôn Q, xã F, huyệnH thì bị tổ tuần tra Công an xã F phát hiện bắt giữ.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 19/2022 -HDĐG ngày 22/6/20 22 của Hội đồng định giá trong tố tụng huyệnH kết luận: 01 con bò đực 2,5 năm tuổi – cân nặng 238 kg (lông đỏ nâu). Tổng giá trị là 19.040.000 (Mƣời chín triệu không trăm bốn mƣơi ngàn) đồng.
 Hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của bị cáo Nguyễn Minh D là cố ý, đã trực tiếp xâm phạm đến tài sản thuộc quyền sở hữu của ngƣời khác đƣợc pháp luật bảo vệ, đồng thời còn gây ảnh hƣởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phƣơng.
Hành vi của bị Nguyễn Minh D là cố ý, đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Trộm cắp tài sản”. Tội phạm và khung hình phạt đƣợc quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 nhƣ nội dung cáo trạng đã truy tố của Viện kiểm sát là có căn cứ, đúng ngƣời, đúng tội, đúng pháp luật.
Bị cáo là công dân có đủ năng lực chị u trách nhiệm hình sự , bị cáo là đối tƣợ ng sống lang thang, không có nghề nghiệp, bản thân đã từng bị xét xử về tội trộm cắp tài

## Page 4

4 sản, nhƣng để có tiền tiêu sài cho bản thân, bị cáo đã tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội trộm cắp tài sản, thể hiện bị cáo xem thƣờng pháp luật, chƣa ăn năn hối cải, nên cần đƣa ra xét xử nghiêm bị cáo, để giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, đồng thời răn đe giáo dục và phòng ngừa chung cho xã hội , góp phần lập lại tình hình trật tự trị an ở địa phƣơng.
Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt cần xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cũng nhƣ mức độ phạm tội của bị cáo để có mức hình phạt thích hợp tƣơng xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
Trong quá trình điều tra cũng nhƣ tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đƣợc quy định tại s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 nên cần áp dụng cho bị cáo.
 [3]Vật ch ng v án:
01 con bò đực, lông màu đỏ -nâu, loại giống BRAHMAN, vòng ngực là 1,5m, đƣờng chéo thân là 1,2m, có độ tuổi kho ảng 2,5 tuổi quá trình điều tra đã xác định là tài sản của anh Ngô Nhƣ H, nên ngày 23/6/2022 Cơ quan CSĐT Công an huyệnH đã ra quyết xử lý vật chứng bằng hình thức trả lại cho chủ sở hữu là anh Hùng. Xét thấy đã xử lý xong.
 [4]Trách nhiệm dân sự:
Anh Ngô Nhƣ H đã nhận lại tài sản là 01 con bò đực, lông màu đỏ -nâu, loại giống BRAHMAN, vòng ngực là 1,5m, đƣờng chéo thân là 1,2m, có độ tuổi khoảng 2,5. Tại phiên tòa bị hại không yêu cầu gì thêm phần dân sự và đề nghị xét xử bị cáo theo quy định pháp luật.
[5]Về án phí: bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH TUYÊN BỐ: Bị cáo Nguyễn Minh D, phạm tội: “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự năm 2015; điểm s khoản 1 Điều 51 ;
Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.
XỬ PHẠT: Nguyễn Minh D 02(Hai) năm tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giữ ngày 15/6/2022.
 Căn cứ Điều 135 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 và Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thƣờng vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Nguyễn Minh D phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt bị cáo; bị hại báo cho biết có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (19/9/2022).

 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM.
- Nhƣ Điều 262 Bộ luật tố tụng Hình sự 2015. THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Lƣu hồ sơ.

## Page 5

 Lê Văn Xô