Bản án số: 28/2022/DS-ST
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Phạm Thị Chấu với và Nhạc Thị Xàng
Số: 28
Ngày: 21/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản giữa bà Phạm Thị Chấu với và Nhạc Thị Xàng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC TÂN UYÊN TỈNH BÌNH DƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập –Tự do- Hạnh phúc Bản án số: 28/2022/DS-ST Ngày: 21/11/2022 V/v “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”

NHÂN DANH NỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC TÂN UYÊN TỈNH B NH D NG T Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Mạnh Hùng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Bồ Quốc Khánh;
2. Ông Đoàn Văn Lước.
T ư ký ê òa: Bà Nguyễn Thị Thùy Dung - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.
 k T ê ư tham ia phiên tòa: Ông Trương Anh Tú - Kiể sát iên.
Ngày 21 tháng 11 nă 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Tân Uyên, tỉnh Bình Dương xét xử sơ thẩ công khai ụ án thụ lý số 138/2022/TLST- DS ngày 12 tháng 10 nă 2022 ề iệc “Tranh chấp hợp đồng ay tài sản” theo Quyết định đưa ụ án ra xét xử số 22/2022/QĐXXST-DS ngày 10 tháng 11 nă 2022 giữa các đương sự:
Nuyên đơn: Bà Nhạc Thị X, sinh nă 1956; địa chỉ: Số nhà 17/2, đường 12, ấp S, xã M, huyện B, tỉnh Bình Dương. Có đơn xin ắng ặt.
Bị đơn: Bà Phạ Thị C, sinh nă 1966; địa chỉ: Số nhà 17 đường 55, khu phố X, thị trấn T, huyện B, tỉnh Bình Dương. Có đơn xin ắng ặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Tại đơn khởi kiện này 07/7/2022, tại bản tự khai và trong quá trình tố tụn , nuyên đơn bà Nhạc Thị X trình bày:
Đầu tháng 01/2021, do có quen biết ới bà Phạ ThịC nên bà Nhạc Thị X cho bàC vay 10.000.000 đồng, lãi suất thỏa thuận 10%/tháng. Tháng 02/2021, bàC ay 10.000.000 đồng, lãi suất thỏa thuận 10%/tháng. Tháng 03/2021, bàC vay 10.000.000 đồng, lãi suất thỏa thuận là 10%/tháng. Các lần ay không có là biên bản giao nhận. Đến ngày 04/01/2022, bà Xyêu cầu bàC iết giấy biên nhận xác nhận iệc ay tiền à chốt số tiền bàC nợ bà X.
Từ tháng 01/2021 đến tháng 03/2021, bàC trả cho bà X được 2.000.000 đồng tiền lãi. Từ tháng 03/2021 đến tháng 10/2021 do dịch bệnh Covid- 19 nên không trả lãi. Từ tháng 10/2021 đến tháng 12/2021 bàC trả cho bà X được 6.500.000 đồng tiền lãi. Đồng thời, bàC hẹn bà X đến tháng 12/2021, bàC ca kết

## Page 2

sẽ thanh toán hết số tiền gốc là 30.000.000 đồng nhưng không thực hiện. Đến tháng 03/2022, bàC ay thê bà X 3.000.000 đồng. BàC thanh toán được 1.000.000 đồng, còn nợ lại 2.000.000 đồng.
Tổng cộng tất cả các khoản ay, bàC còn nợ bà X số tiền vay 30.000.000 đồng, hẹn tháng 05/2022 sẽ thanh toán hết nhưng bàC đã không thực hiện. Bà Nhạc Thị Xyêu cầu Tòa án buộc bà Phạ ThịC có trách nhiệ thanh toán cho bà X số tiền vay là 30.000.000 đồng (Ba ươi triệu đồng) theo biên nhận ngày 04/01/2022. Bà X không yêu cầu Tòa án tính lãi suất.
Nguyên đơn bà Nhạc Thị X có đơn yêu cầu Tòa án giải quyết ắng ặt.
Bị đơn bà Phạm ThịC có lời khai trình bày:
Vào nă 2019, bàC có quen biết ới bà X ì có chơi hụi do bà X là chủ.
Sau bà X chuyển sang cho vay tiền góp nhiều lần lãi suất cao. Giấy biên nhận nợ ngày 04/01/2022 chính là chữ ký của bà C.
Đối ới số tiền ay gốc là 30.000.000 đồng là có nhưng bàC xin bà X cho bàC thanh toán số tiền 10.000.000 đồng, không đồng ý thanh toán 30.000.000 đồng như đơn khởi kiện à xin trả góp hàng tháng. BàC trình bày thê trong thời gian vay, bàC có trả tiền lãi à gốc cho bà X nhiều lần nhưng bà X ghi ào sổ của bà X, bàC không giữ nên không có chứng cứ giao nộp cho Tòa án. Hiện tại, do bà C là ăn thất bại nên không có khả năng trả tiền cho bà X.
Bị đơn bà Phạ ThịC có đơn yêu cầu Tòa án giải quyết ắng ặt.
Ý kiến của Vị đại diện Viện kiể sát tha gia phiên tòa sơ thẩ :
Về tố tụng: Từ khi thụ lý ụ án đến phiên tòa sơ thẩ , Thẩ phán, Thư ký đã thực hiện đúng quy định pháp luật của người tiến hành tố tụng. Nguyên đơn, bị đơn đã thực hiện đầy đủ quyền à nghĩa ụ tố tụng của ình theo quy định pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử tiếp tục xét xử.
Tại phiên tòa sơ thẩ , Hội đồng xét xử đã thực hiện đầy đủ thủ tục xét xử theo quy định pháp luật, người tha gia tố tụng là nguyên đơn, bị đơn đều có đơn xin ắng ặt là chấp hành đúng quy định pháp luật, iệc Tòa án xét xử ắng ặt các đương sự là đúng quy định tại Điều 227, 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Vụ án được xét xử trong thời hạn luật định. Viện kiể sát không kiến nghị, khắc phục gì thê .
Về quan điể giải quyết của Viện kiể sát đối ới ụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ề iệc buộc bị đơn phải thanh toán cho nguyên đơn toàn bộ số tiền ay gốc à tiền lãi đến thời điể xét xử trên cơ sở khấu trừ số tiền lãi đã thanh toán à tiền lãi theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ ụ án đã được thẩ tra tại phiên tòa, căn cứ ào kết quả tranh luận tại phiên tòa, ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiể sát, Hội đồng xét xử nhận định:

## Page 3

[1] Về tố tụng: Vụ án tranh chấp hợp đồng ay tài sản à bị đơn có nơi cư trú tại thị trấn T, huyện B nên Tòa án thụ lý giải quyết ụ án là đúng thẩ quyền theo quy định tại Điều 463 Bộ luật Dân sự à khoản 3 Điều 26; Điều 35 à Điều 39 Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Việc ắng ặt của đương sự: Nguyên đơn à bị đơn có đơn xin giải quyết ắng ặt. Do đó, căn cứ Điều 277, 228 Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án xét xử ắng ặt tất cả các đương sự là đủ căn cứ.
[3] Xét yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn bà Nhạc Thị Xyêu cầu bị đơn bà Phạ ThịC thanh toán số tiền ay gốc là 30.000.000 đồng (Ba ươi triệu đồng):
[3.1] Tại “Giấy ượn tiền” ngày 04/01/2022 thể hiện nội dung bị đơn bàC có vay của bà X số tiền 30.000.000 đồng, không thể hiện thỏa thuận lãi suất; bên dưới của ăn bản có chữ ký, dòng chữ ghi họ à tên “Phạ Thị C”; tại biên bản hòa giải ngày 28/10/2022 (BL 26) bà X thừa nhận có nhận tiền lãi của bàC (10%/tháng) là tình tiết không phải chứng inh theo Điều 92 của Bộ luật Tố tụng dân sự nên Hội đồng xét xử xác định đây là hợp đồng ay tài sản à có lãi suất theo Điều 463 à khoản 1 Điều 469 Bộ luật Dân sự.
 [3.2] Về khoản tiền lãi từ khi ay đến nay, nguyên đơn không yêu cầu bị đơn thanh toán nhưng bị đơn có tranh chấp à bị đơn chỉ đồng ý thanh toán 10.000.000 đồng cho nguyên đơn à xin trả góp hàng tháng. Do đó, Hội đồng xét xử sẽ xe xét ề thời gian ay, số tiền ay à số tiền lãi đã thanh toán (trên cơ sở lời thừa nhận của nguyên đơn) để tính lại từ thời điể ay theo khoản 2 Điều 5 của Nghị quyết 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11/01/2019 của Hội đồng thẩ phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng ột số quy định của pháp luật ề lãi, lãi suất, phạt i phạ như sau:
Bà X thừa nhận từ tháng 01/2021 đến tháng 03/2021, bàC thanh toán được 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng) tiền lãi. Từ tháng 3/2021 đến tháng 10/2021 do dịch bệnh Co id-19 nên không thanh toán tiền lãi. Từ tháng 10/2021 đến tháng 12/2021 bàC thanh toán 6.500.000 đồng (Sáu triệu nă tră nghìn đồng) tiền lãi ới ức lãi suất 10%/tháng là quá cao so ới quy định của khoản 1 Điều 468 Bộ luật dân sự. Như ậy, tổng cộng nguyên đơn đã nhận 8.500.000 đồng tiền lãi. Theo Văn bản thỏa thuận hạn chót thanh toán hết nợ là 05/3/2022, như ậy ngày 05/3/2022 là hạn chót thanh toán nợ.
[3.3] Tiền lãi trong hạn của số tiền nay 30.000.000 đồng từ tháng 01/2021 đến tháng 11/2022 là 22 tháng x lãi suất 1,66%/tháng (20%/nă ) là 10.956.000 đồng; bà X đã nhận 8.500.000 đồng tiền lãi, khấu trừ ào tiền lãi phải thanh toán là 10.956.000 đồng còn lại 2.456.000 đồng là tiền lãi trong hạn bị đơn phải thanh toán nhưng chưa thanh toán, cộng ới số tiền ay gốc là 30.000.000 đồng; tổng cộng tiền lãi à tiền gốc đến thời điể xét xử tháng 11/2022 bị đơn còn phải thanh toán cho nguyên đơn là 32.456.000 đồng là có căn cứ.

## Page 4

 [4] Bị đơn bàC cho rằng bàC chỉ phải thanh toán cho bà X số tiền 10.000.000 đồng là không có căn cứ.
[5] Tại phiên tòa, đại diện Viện kiể sát đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn như trên là hoàn toàn có căn cứ.
[6] Về án phí dân sự sơ thẩ : Đương sự phải chịu theo Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 nă 2016 của Ủy ban Thường ụ Quốc hội quy định ề ức thu, iễn, giả , thu, nộp, quản lý à sử dụng án phí à lệ phí Tòa án.
 ì các l trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ Điều 26, Điều 35, Điều 39, Điều 147, Điều 179, Điều 227, 228, Điều 238, Điều 235, Điều 244, Điều 266 à Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
- Áp dụng Điều 357, Điều 463, Điều 466, Điều 468, Điều 469 của Bộ luật Dân sự;
- Áp dụng Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 nă 2016 của Ủy ban Thường ụ Quốc hội quy định ề ức thu, iễn, giả , thu, nộp, quản lý à sử dụng án phí à lệ phí Tòa án; Nghị quyết 01/2019/NQ-HĐTP ngày 11/01/2019 của Hội đồng thẩ phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn áp dụng ột số quy định của pháp luật ề lãi, lãi suất, phạt i phạ .
 Tuyên xử:
 1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của bà Nhạc Thị X đối ới bà Phạ ThịC như sau:
 Buộc bà Phạ ThịC có nghĩa ụ thanh toán cho bà Nhạc Thị X số tiền vay gốc là 30.000.000 đồng (Ba ươi triệu đồng) à 2.456.000 đồng (Hai triệu, bốn tră nă ươi sáu nghìn đồng) tiền lãi. Tổng cộng là 32.456.000 đồng (Ba ươi hai triệu, bốn tră nă ươi sáu nghìn đồng chẵn).
Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối ới các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối ới các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo ức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự nă 2015.
2. Về án phí dân sự sơ thẩ : Bị đơn bà Phạ ThịC phải chịu số tiền 1.622.800 đồng (Một triệu sáu tră hai ươi hai nghìn, tá tră đồng) án phí dân sự sơ thẩ . Bà Nhạc Thị X là người cao tuổi à có đơn xin iễn án phí nên không phải chịu án phí theo Điều 12 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 nă 2016 của Ủy ban Thường ụ Quốc hội quy định ề ức thu, iễn, giả , thu, nộp, quản lý à sử dụng án phí à lệ phí Tòa án.
3. Nguyên đơn, bị đơn ắng ặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án

## Page 5

trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niê yết theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 à 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

N ậ :
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
- VKSND huyện B;
- Chi cục THADS B;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ ụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Mạnh Hùng