Bản án số: 26 /2017/HSST
Vụ án hình sự đánh bạc - phạm tội đánh bạc
Số: 26
Ngày: 13/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN ND HUYỆN VĨNH LỘC TỈNH THANH HÓA

Bản án số: 26 /2017/HSST Ngày 13/7/2017

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH LỘC, TỈNH THANH HÓA Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phỏn - Chủ tọa phiờn tũa: Bà Ngô Thị Tuyết
- Cỏc Hội thẩm nhõn dõn:
1. ông Trịnh Văn Dũng
2. Bà Lê Thị Tâm
- Thƣ ký Tũa ỏn ghi biên bản phiên tòa: Ông Bùi Văn Hải - Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa tham gia phiên tũa: Ông Bùi Xuân Lịch - Kiểm sát viên Ngày 13 tháng 7 năm 20 17 tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 27/2017/HSST ngày 15 tháng 6 năm 2017 đối với bị cáo:
Nguyễn ThịT Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: thị trấn X, huyện V, tỉnh Thanh Hóa;
Chỗ ở hiện nay: thị trấn X, huyện V, tỉnh Thanh Hóa;
Nghề nghiệp: Kinh doanh buôn bán ; Trình độ văn hóa: 7/10;
Bố đẻ: Nguyễn Gia D Mẹ đẻ: Lê Thị L Bố mẹ đều trú tại xã B, huyện C, tỉnh N Gia đình có 06 anh chị em, bị cáo là con thứ ba.

## Page 2

Chồng: Hoàng Văn T Hiện trú tại thị trấn X, huyện V, tỉnh Thanh Hóa Bị cáo có hai con. Con lớn sinh năm 1986, nhỏ sinh năm 2001;
Tiền án, tiền sự: không Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 19/4/2017, đến ngày 22/4/2017 được thay thế biện pháp ngăn chặn bằng lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú số 23/CSĐT ngày 22/4/2017 của Cơ quan CSĐT Công an huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa.
 Có mặt tại phiên tòa.
NHẬN THẤY Bị cáo Nguyễn ThịT bị VKSND huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa truy tố về hành vi phạm tội như sau:
Vào hồi 17 giờ 45 phút ngày 19/4/2017 tổ công tác Công an huyện Vĩnh Lộc , tỉnh Thanh Hóa làm nhiệm vụ tại thị trấn X, huyện V , Thanh Hóa phát hiện bắt quả tang Nguyễn ThịT đang có hành vi bán số lô, số đề trái phép cho Bùi Thị D và Lê Văn N ngay tại nhà ở của gia đình mình. Tang vật thu giữ tại chỗ gồm: 04(bốn) tờ các ghi số lô số đề và 5.481.000đ (năm triệu bốn trăm tám mươi mốt nghìn đồng) tiền do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành.
Quá trình làm việc Nguyễn ThịT đã tự nguyện giao nộp cho Cơ quan Công an 05(năm) tờ các ghi số lô số đề màT đã ghi cho khách mua ngày 19/4/2017 rồi lưu lại để làm căn cứ trả tiền nếu khách trúng thưởng; 01(một) tờ giấy than kích thước 10x16cm và số tiền 140.000đ (một trăm bốn mươi nghìn đồng) là số tiền mà trước đó T đã bán số lô, số đề cho một người khách T không biết tên tuổi địa chỉ.
Cơ quan CSĐT tiến hành khám xét khẩn cấp nhà ở của Nguyễn ThịT không phát hiện đồ vật, tài liệu nào có liên quan đến hành vi vi phạm pháp luật cuảN guyễn ThịT Quá trình điều tra vụ án Cơ quan CSĐT đã có đủ căn cứ xác định số tiền 5.481.000đ (năm triệu bốn trăm tám mươi mốt nghìn đồng) mà cơ quan CSĐT đã thu được khi bắt quả tang và số tiền 140.000đ mà Nguyễn ThịT đã tự nguyện giao nộp là tiền T thu được do bán trái phép số lô, số đề cho khách trong ngà y 19/4/2017. Tổng

## Page 3

số tiền mà Nguyễn ThịT có được do bán số lô, số đề trái phép trong ngày 19/4/2017 là 5.621.000đ (Năm triệu sáu trăm hai mươi mốt nghìn đồng).
Đối với hành vi mua số lô, số đề của Lê Văn N với số tiền là 4.720.000đ (Bốn triệu bảy trăm hai mươi nghìn đồng) và hành vi mua số lô, số đề của Bùi Thị D với số tiền là 761.000đ (bảy trăm sáu mươi mốt nghìn đồng) chưa đến mức truy cứu trách nhiệm hình sự. Cơ quan CSĐT đã chuyển hồ sơ cho Công an huyện Vĩnh Lộc ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối vớiN và D.
Theo lời khai của Nguyễn ThịT thì trước khi bị bắt quả tang khoảng 10 phút T còn bán số đề cho một người nam thanh niên không biết tên tuổi địa chỉ với số tiền là 140.000đ (một trăm bốn mươi nghìn đồng). Quá trình điều tra không có căn cứ để xác định người nam thanh niên này nên Cơ quan CSĐT không xử lý.
Vật chứng của vụ án bao gồm: Số tiền 5.621.000đ (Năm triệu sáu trăm hai mươi mốt nghìn đồng) là số tiền Nguyễn ThịT thu được trong việc bán trái phép số lô số đề hiện đã được Cơ quan CSĐT Công an huyện Vĩnh Lộc chuyển cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa để chờ xử lý theo pháp luật.
Đối với các tài liệu đồ vật khác bao gồm: 05(năm) tờ các ghi số lô số đề mà Thủy đã ghi cho khách mua ngày 19/4/2017 rồi lưu lại đ ể làm căn cứ trả tiền nếu khách trúng thưởng; 01(một) tờ giấy than kích thước 10x16cm có liên quan đến việc mua bán trái phép số lô, số đề của Nguyễn ThịT Cơ quan CSĐT đưa vào hồ sơ vụ án để xử lý theo quy định của pháp luật.
Tại bản cỏo trạng số 26/CTr - VKS ngày 15/6/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa đó truy tố bị cỏo Nguyễn ThịT về tội "Đánh bạc"theo khoản 1 Đi ều 248 Bộ luật hỡnh sự. Tại phi ên tòa đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1, khoản 3 điều 248 ; điểm h, điểm p khoản 1 điều 46, điều 31, điều 41 của Bộ luật Hỡnh sự ; Điều 76 của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Điểm x khoản 1 điều 51 BLHS năm 2015.
Xử phạt: Nguyễn ThịT từ 09 (ch ín) tháng đến 1 2( mười hai) tháng cải tạo không giam giữ. Phạt bổ sung số tiền từ 3.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng. Tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền tiền 5.621.000đ (Năm triệu sáu trăm hai mươi mốt nghìn đồng).
 Bị cáo không có ý kiến tranh luận.

## Page 4

 Lời sau cùng bị cáo đề nghị xin được giảm nhẹ hình phạt.
 Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đ ó được thẩm tra tại phiên t òa, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo.
XÉT THẤY Tại phiên tòa hôm nay bị cáo Nguyễn ThịT đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với các tài liệu chứng cứ thu thập được có trong hồ sơ vụ án, phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra và vật chứng mà Cơ quan điều tra đã thu được đủ sơ sở kết luận: Vào hồi 17 giờ 45 phút ngày 19/4/2017 Nguyễn Thị T, sinh năm 1965 trú tại thị trấn X, huyện V, Thanh Hóa đang có hành vi bán số lô, số đề trái phép cho Bùi Thị D và Lê Văn N ngay tại nhà ở của gia đình mình để thu lời bất chính là đã phạm vào tội “Đánh bạc”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 điều 248 BLHS. Viện kiểm sát nhân dân huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa truy tố bị cáo là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 - Xét tính chất mức độ hành vi của vụ án:
 Hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nhưng nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm trực tiếp đến tình hình an toàn trật tự công cộng xã hội. Bản thân bị cáo cũng nhận thức được hành vi ghi số đề, số lô trái phép là vi phạm pháp luật nhưng chỉ vì mục đích, động cơ cá nhân và tư lợi bất chính mà dẫn đến con đường phạm tội, làm ảnh hưởng đến trật tự trị an địa phương, gây bức xúc, bất bình trong quần chúng nhân dân. Do đó cần phải xử phạt bịc áo nghiêm khắc để giáo dục, cải tạo bị cáo trở thành người có ích cho xã hội đồng thời mang tính giáo dục phòng ngừa chung.
 - Xét tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
- Xét tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự : Trong qu á trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành kh ẩn, ăn năn hối cải. Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghi êm trọng. Bịc áoc ó bố mẹ được Nhà nước tặng thưởng Huân chương kháng chiến hạng nhất, hạng nhì. Đây là những tình tiết giảm nhẹ được quy

## Page 5

định tại điểm h, p khoản 1 điều 46 Bộ luật hình sự và điểm x khoản 1 điều 51 BLHS năm 2015 để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 - Xét nhân thân bịc áo: Bị cáo phạm tội lần đầu. Trước khi phạm tội có nhân thân tốt, có nơi cư trú cụ thể, rõ ràng. Bị cáo được hưởng nhiềut ình tiết giảm nhẹ vì vậy Hội đồng xét xử xét thấy không cần thiết phải cách ly các bị cáo ra khỏi đời sống x ã hội mà cho bịc áo cải tạo không giam giữ vẫn đủ điều kiện cải tạo bị cáo trở thành người có ích cho xã hội, phù hợp với quy định tại điều 31 BLHS.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 19/4/2017 đến ngày 22/4/2017(03ngày) được trừ vào thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ (tạm giữ 03 ngày = 09 ngày cải tạo không giam giữ)
Phạt bổ sung bịc áo số tiền 4.000.000đồng là phù hợp với quy định của pháp luật. Bị cáo có thu nhập không ổn định vì vậy miễn khấu trừ thu nhập đối với bị cáo là phù hợp.
 -Về xử lý vật chứng vụ án: Số tiền 5.621.000đ (Năm triệu sáu trăm hai mươi mốt nghìn đồng) là số tiền Nguyễn ThịT thu được trong việc bán trái phép số lô s ố đề hiện đang được nộp vào tài khoản số 3949 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa ngày 20/6/2017. Xác định đây là số tiền do Nguyễn ThịT thu lời bất chính mà có vì vậy tịch thu sung công quỹ Nhà nước là phù hợp với quy định của pháp luật.
 -Về án phí : Bị cỏo Nguyễn ThịT phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Nguyễn ThịT phạm tội “Đánh bạc”.
Áp dụng khoản 1, khoản 3, Điều 248; điểm h, điểm p khoản 1 Điều 46; Điều 31 Bộ luật hình sự 1999, điểm x khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015.
 Xử phạt: Nguyễn ThịT 09 (chín) tháng cải tạo không giam giữ. Được trừ thời gian tạm giữ 03(ba) ngày. Thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ còn

## Page 6

lại là 08 (tám) tháng 21(hai mươi mốt) ngày, tính từ ngày Ủy ban nhân dân thị trấn X, huyện V, tỉnh Thanh Hóa nhận được Quyết định thi hành án và bản sao bản án.
 Phạt bổ sung đối với bị cáo Nguyễn ThịT số tiền là 4.000.000 đồng (Bốn triệu đồng) sung công quỹ Nhà nước.
 Miễn khấu trừ thu nhập cho Nguyễn Thị T.
 Giao bị cáo Nguyễn ThịT cho Ủy ban nhân dân thị trấn X, huyện V, tỉnh Thanh Hóa giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ.
Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Khoản tiền phạt bổ sung đối với bị cáo được nộp một lần. Kể từ khi bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành án xong bịc áo phải chịu khoản tiền lãi của số tiền phải thi hành theo mức lãi suất bằng 50% mức lãi suất giới hạn theo quy định tại điều 468 của Bộ luật dân sự 2015 tương ứng với thời gian chưa thi hành án.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng điểm b, khoản 1 điều 41 Bộ luật hình sự; điểm a, điểm c khoản 2 điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự.
 - Tịch thu sung công quỹ Nhà nước số tiền 5.621.000đ (Năm triệu sáu trăm hai mươi mốt nghìn đồng) hiện đang được nộp vào tài khoản số 3949 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa ngày 20/6/2017.
 Về án phí: Áp dụng khoản 1, khoản 2 điều 99 Bộ luật t ố tụng hình sự, khoản 1 điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
 Buộc bị cáo Nguyễn ThịT phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuy ên án.
 Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND huyện Vĩnh Lộc; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIấN TềA
- Cụng an huyện Vĩnh Lộc;
- Bị cáo; (Đã ký)
- Lưu Ngô Thị Tuyết

## Page 7

## Page 8

## Page 9

## Page 10

## Page 11

## Page 12

## Page 13

13