Số: 64/2023/QĐ-PT
Người khởi kiện: Bà Vương Trại X- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố P1, tỉnh Kiên Giang
Số: 64
Ngày: 16/02/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 64/2023/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 16 tháng 02 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Đinh Ngọc Thu Hương Ông Võ Văn Khoa Ông Vương Minh Tâm Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 32/2022/HC-ST ngày 29/3/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang bị kháng cáo.
Ngày 13/4/2022 Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang nhận đơn kháng cáo của bà Giang L ệ P là ngư ời đại di ện theo ủy quy ền của người khởi ki ện bà Vương Trại X kháng cáo một phần bản án sơ thẩm đề nghị sửa án theo hướng không chấp nhận sự tự nguyện của Ủy ban nhân dân thành phố P1 về hủy Quyết định số 3395/QĐ-UBND ngày 27/6/2014 v ề việc thu hồi đất đối với bà Vương Trại X và hủy Quyết định số 2219/QĐ-UBND ngày 06/3/2017 v ề việc bổ sung bồi thường, hỗ trợ đối với bà X; buộc Ủy ban nhân dân thành phố P1 bồi thường thiệt hại, trả lại hiện trạng thực tế diện tích đất 9.611,2m2 cho bà X.
XÉT THẤY:
Bà Giang LệP là người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện bà Vương Trại X và là người kháng cáo, đã đư ợc triệu tập hợp lệ tham gia phiên tòa lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt. Bà Giang LệP có đơn xin hoãn phiên tòa, đơn ghi ngày 13/02/2023 trong đơn ghi có phiên tòa ngày 15/02/2023 tại Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang, kèm theo Thông báom ở phiên tòa của Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 15/02/2023. Thực tế, Tòa án nhân dân tỉnh Kiên Giang đã có Thông báo số 41/2023/TB-TA ngày 14/02/2023 về việc dời phiên tòa xét x ử vụ án vào lúc 07 giờ 30 phút ngày 13/3/2023. Do đó, lý do bà Giang LệP vắng mặt không vì sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan thuộc trường hợp điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính,

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 532/2022/TLPT- HC ngày 03/10/2022 về “Khiếu kiện quyết định về việc thu hồi đất; quyết định về việc bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi thu hồi đất” giữa:
- Người khởi kiện: Bà Vương Trại X, sinh năm 1946;
Địa chỉ: ấp X1, xã B, huyện C, tỉnh Kiên Giang.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Giang Lệ P, sinh năm 1979 (Theo Hợp đồng ủy quyền ngày 03/10/2018);
Hộ khẩu thường trú: số 5, đường N, khu phố 3, phường X2, thành phố P1, tỉnh Kiên Giang.
Địa chỉ: số 841A, đường T, Phường 5, Quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố P1, tỉnh Kiên Giang;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Huỳnh Quang H- Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố P1;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Chiến T1- Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố P1;
Địa chỉ: số 04, đường 30/4, khu phố 2, phường D, thành phố P1, tỉnh Kiên Giang.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty Trách nhiệm hữu hạn M;
Người đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Quốc Q- Chức vụ: Tổng Giám đốc;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Hoàng L;
Cùng địa chỉ: Tầng 2, Tòa nhà S , khu phố 6, phường X2, thành phố P1 , tỉnh Kiên Giang.
II. Về án phí hành chính phúc thẩm: Bà X được miễn án phí do là người cao tuổi. Hoàn lại tạm nộp án phí 300.000 đồng cho bà Giang LệP theo Biên lai thu tiền số 0007201 ngày 22/4/2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Kiên Giang.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND tỉnh Kiên Giang;
- Cục THADS tỉnh Kiên Giang;
- Đương sự;
- Lưu (QĐ - Trúc).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký tên và đóng dấu)

Đinh Ngọc Thu Hương