tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Lò Văn Diên; Tòng Văn Kiên, Cầm Văn Khiêm; Cà Văn Ương; Cầm Văn Chựa - Nguyễn Văn Phong
Số: 06
Ngày: 01/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng gia công
Thông tin vụ việc: Các nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân s ự thụ lý số 53/2022/TLST-TCDS, ngày 12 tháng 10 năm 2022 về việc Tranh chấp đòi tiền công lao động, giữa các đương sự sau:
- Đồng nguyên đơn: Lò Văn D, sinh năm 19 87; Tòng Văn K, sinh năm 1999; Cầm Văn K1, sinh năm 1984; Cà Văn B, sinh năm 1999; Cầm Văn C, sinh năm 1984. Địa chỉ: Bản B2, xã K2, huyện S, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn P3, sinh năm 1983 ; Địa chỉ: Bản C2, xã C3, huyện S, tỉnh Sơn La.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầuT òa án giải quyết lại vụ án để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của mình.
- Trả lại cho đồng nguyên đơn do anh Cầm Văn C là người đại diện số tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 650.000 đồng (sáu trăm năm mươi nghìn đồng), theo biên lai số AA/2021/0002418 ngày 12/10/2022 tạiC hi cục thi hành án dân sự huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
-Đương sự;
-VKSND huyện Sông Mã;
-Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN



 Hoàng Thị Nhung

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG MÃ TỈNH SƠN LA

Số: 06/QĐST- TC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sông Mã, ngày 01 tháng 02 năm 2023
ly hôn và nuôi con
Số: 52
Ngày: 28/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn, nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU NGANG TỈNH TRÀ VINH

 Số: 52/202 2/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Ngang , ngày 28 tháng 12 năm 202 2

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 126/2022/TLST/HNGĐ, ngày 02 tháng 12 năm 2022 giữa:
Nguyên đơn: Anh Dương Văn B, sinh năm 1973; Địa chỉ: Ấp T L, xã L S, huyện C N, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Chị Lê Thị U, sinh năm 1978; Địa chỉ: Ấp T L, xã L S, huyện C N, tỉnh Trà Vinh.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Điều 57 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 12 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 20 tháng 12 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Dương Văn B và chị Lê Thị U.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Anh Dương Văn B và chị Lê Thị U tự nguyện thuận tình ly hôn với nhau.
- Về nuôi con tên: Dương Văn T, sinh ngày 10/11/1997 đã thành niên anh B và chị U không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
- Về tài sản chung: Tòa án đã giải thích Điều 59 của Luật hôn nhân gia đình nhưng anh B và chị U không khởi kiện, không tranh chấp và không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
- Về số nợ phải thu, phải trả: Tại phiên hòa giải anh B và chị U không tranh chấp,

## Page 2

không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
- Về án phí: Anh Dương Văn B tự nguyện nộp 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào 3 00.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà anh B nộp theo biên lai thu tiền số 0013163, ngày 23 tháng 11 năm 2022 do Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cầu Ngang thu. Hoàn trả cho anh Dương Văn B 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp bản án quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 02 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- Viện kiểm sát huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- UBND xã L S, huyện C N, tỉnh Trà Vinh;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


 (đã ký)
 Lê Thị Tranh
Số: 35/2023/QĐST - DS
Lường Văn Phin - Quàng Văn Bích, Quàng Văn Vấn
Số: 35
Ngày: 21/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng gia công
Thông tin vụ việc: Các đương sự nhất trí theo số tiền đã khởi kiện và có thỏa thuận thời gian trả nợ cụ thể

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG MÃ TỈNH SƠN LA

Số: 35/2023/QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sông Mã, ngày 21 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốch ội về Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 02 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 48/2022/TLST - DS, ngày 10 tháng 10 năm 2022.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Lường Văn P, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Bản D, xã B, huyện M, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Ông Quàng Văn B , sinh năm 1979 và ông Quàng Văn V , sinh năm 2001.
Cùng địa chỉ: Bản H2, xã B3, huyện M, tỉnh Sơn La
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Quàng Văn B và ông Quàng Văn V nợ ông Lường Văn P tổng số tiền mua vật tư là 3.500.000đ (Ba triệu năm trăm nghìn đồng).
Ông Quàng Văn B và ông Quàng Văn V trả cho ông Lường Văn P số tiền 3.500.000đ hạn cuối vào ngày 28/02/2023.
 “Kể từ ngày bên có quyền yêu cầu thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án đối với khoản tiền phải thi hành án, bên có nghĩa vụ phải thi hành án còn phải chịu khoản lãi đối với số tiền chậm trả theo quy định tại các Điều 357, khoản 2

## Page 2

Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thánh toán”
- Về án phí: Ông Lường Văn P , ông Quàng Văn B và ông Quàng Văn V được miễn án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- VKSND huyện Sông Mã;
- Chi cục THA dân sự huyện Sông Mã;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Hoàng Thị Nhung
Số: 36/2023/QĐST - DS
Lường Văn Phin - Lường Văn Inh, Lường Thị Ban
Số: 36
Ngày: 21/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng gia công
Thông tin vụ việc: Các đương sự nhất trí theo số tiền đã khởi kiện và có thỏa thuận thời gian trả nợ cụ thể

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG MÃ TỈNH SƠN LA

Số: 36/2023/QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sông Mã, ngày 21 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy B thường vụ Quốc hội về Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 02 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 47/2022/TLST - DS, ngày 10 tháng 10 năm 2022.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Lường Văn P, sinh năm 1960 Địa chỉ: Bản D, xã B, huyện M, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Ông Lường Văn K, sinh năm 1955 và bà Lường Thị B Cùng địa chỉ: Bản H2, xã B3, huyện M, tỉnh Sơn La.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Lường Văn K và bà Lường Thị B nợ ông Lường Văn P tổng số tiền mua vật tư là 9.000.000đ (Chín triệu đồng).
Ông Lường Văn K và bà Lường Thị B trả cho ông Lường Văn P số tiền 9.000.000đ hạn cuối vào ngày 30/5/2023.
 “Kể từ ngày bên có quyền yêu cầu thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án đối với khoản tiền phải thi hành án, bên có nghĩa vụ phải thi hành án còn phải chịu khoản lãi đối với số tiền chậm trả theo quy định tại các Điều 357, khoản 2

## Page 2

Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thánh toán”
- Về án phí: Ông Lường Văn P, ông Lường Văn K và bà Lường Thị B được miễn án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được B hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành á n được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- VKSND huyện Sông Mã;
- Chi cục THA dân sự huyện Sông Mã;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Hoàng Thị Nhung
ly hôn và nuôi con
Số: 30
Ngày: 28/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn, tranh chấp nuôi con

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU NGANG TỈNH TRÀ VINH

 Số: 30/202 2/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Ngang , ngày 21 tháng 11 năm 202 2

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 80/2022/TLST/HNGĐ, ngày 26 tháng 10 năm 2022 giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Văn H, sinh năm 1977; Địa chỉ: Ấp S C, xãT H, huyện C N, tỉnh Trà Vinh.
Bị đơn: Chị Kiên Thị P, sinh năm 1972; Địa chỉ: Ấp S C, xãT H, huyện Cầu Ngang, tỉnh Trà Vinh.

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Điều 57 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 11 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 11 tháng 11 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Nguyễn VănH và chị Kiên ThịP
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về hôn nhân: Anh Nguyễn VănH và chị Kiên ThịP tự nguyện thuận tình ly hôn với nhau.
- Về nuôi con: Anh Nguyễn VănH và chị Kiên ThịP không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
- Về tài sản chung: Tòa án đã giải thích Điều 59 của Luật hôn nhân gia đình nhưng anh H và chịP không khởi kiện, không tranh chấp và không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.
- Về số nợ phải thu, phải trả: Anh H và chịP không tranh chấp, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên không xem xét.

## Page 2

- Về án phí: Anh Nguyễn VănH tự nguyện nộp 1 50.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) nhưng được trừ vào 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí mà anh H nộp theo biên lai thu tiền số 0012536, ngày 20 tháng 10 năm 2022 do Chi Cục Thi hành án dân sự huyện Cầu Ngang thu. Hoàn trả cho anh Nguyễn VănH 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp bản án quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 02 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- Viện kiểm sát huyện;
- Chi cục THADS huyện;
- UBND xãT H, huyện C N, tỉnh Trà Vinh;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN


 (đã ký)
 Lê Thị Tranh
Số: 37/2023/QĐST - DS
Lường Văn Phin - Lò Văn Thin, Lò Thị Biên
Số: 37
Ngày: 21/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng gia công
Thông tin vụ việc: Các đương sự nhất trí theo số tiền đã khởi kiện và có thỏa thuận thời gian trả nợ cụ thể

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG MÃ TỈNH SƠN LA

Số: 37/2023/QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sông Mã, ngày 21 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốch ội về Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào B5 bản hòa giải thành ngày 13 tháng 02 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 43/2022/TLST - DS, ngày 10 tháng 10 năm 2022.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong B5 bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập B5 bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Lường Văn P, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Bản D, xã B, huyện M, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Ông Lò Văn T5, sinh năm 1975 và bà Lò Thị B5.
Cùng địa chỉ: Bản H2, xã B3, huyện M, tỉnh Sơn La.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Ông Lò Văn T5 và bà Lò Thị B5 nợ ông Lường Văn P tổng số tiền mua vật tư là 12.000.000đ (Mười hai triệu đồng).
Ông Lò Văn T5 và bà Lò Thị B5 trả cho ông Lường Văn P số tiền 12.000.000đ hạn cuối vào ngày 30/12/2023.
 “Kể từ ngày bên có quyền yêu cầu thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án đối với khoản tiền phải thi hành án, bên có nghĩa vụ phải thi hành án còn phải chịu khoản lãi đối với số tiền chậm trả theo quy định tại các Điều 357, khoản 2

## Page 2

Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thánh toán”
- Về án phí: Ông Lường Văn P, ông Lò Văn T5 và bà Lò Thị B5 được miễn án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- VKSND huyện Sông Mã;
- Chi cục THA dân sự huyện Sông Mã;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Hoàng Thị Nhung
Số: 38/2023/QĐST - DS
Lường Văn Phin - Quàng Văn Hồng
Số: 38
Ngày: 21/02/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Sông Mã, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng gia công
Thông tin vụ việc: Các đương sự nhất trí theo số tiền đã khởi kiện và có thỏa thuận thời gian trả nợ cụ thể

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÔNG MÃ TỈNH SƠN LA

Số: 38/2023/QĐST - DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Sông Mã, ngày 21 tháng 02 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thư ờng v ụ Quốch ội về Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 13 tháng 02 năm 2023 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 45/2022/TLST - DS, ngày 10 tháng 10 năm 2022.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Lường Văn P, sinh năm 1960 Địa chỉ: Bản D, xã B, huyện M, tỉnh Sơn La.
- Bị đơn: Anh Quàng Văn H6, sinh năm 1988.
Địa chỉ: Bản H2, xã B3, huyện M, tỉnh Sơn La.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Anh Quàng Văn H6 nợ ông Lường Văn P tổng số tiền mua vật tư là 2.100.000đ (Hai triệu một trăm nghìn đồng).
Anh Quàng Văn H6 trả cho ông Lường Văn P số tiền 2.100.000đ hạn cuối vào ngày 30/5/2023.
 “Kể từ ngày bên có quyền yêu cầu thi hành án có đơn yêu cầu thi hành án đối với khoản tiền phải thi hành án, bên có nghĩa vụ phải thi hành án còn phải chịu khoản lãi đối với số tiền chậm trả theo qu y định tại các Điều 357, khoản 2

## Page 2

Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015 tương ứng với thời gian chậm trả tại thời điểm thánh toán”
- Về án phí: Ông Lường Văn P và anh Quàng Văn H6 được miễn án phí dân sự sơ thẩm theo quy định.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- VKSND huyện Sông Mã;
- Chi cục THA dân sự huyện Sông Mã;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






Hoàng Thị Nhung
Số: 21 /2023/QĐST-HNGĐ
Chị Nguyễn Thị H xin ly hôn anh Nguyễn Văn V
Số: 21
Ngày: 16/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận giữa chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn Văn V

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CHƢƠNG MỸ THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------------

Số: 21 /2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Chương Mỹ, ngày 16 tháng 01 năm 2023


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 01/2023/TLST-HNGĐ ngày 06 tháng 01 năm 2023 giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị H - sinh năm 2001.
Nơi cư trú: Thôn YK, xã ĐS, huyện CM, Tp. Hà Nội
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn V - sinh năm 1993.
Nơi cư trú: Thôn MT, xã HV, huyện CM, Thành phố Hà Nội.
Căn cứ Điều 212 và Điều 213 ộ luật tố tụng ân sự;
Căn cứ Điều 55 uật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ hoản 7 Điều 26; hoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/U TVQH14 ngày 30/12/2016 c a y an Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử ụng án ph và lệ ph T a án.
Căn cứ iên ản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và h a giải thành ngày 06 tháng 01 năm 2023.
XÉT THẤY Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận c a các đương sự được ghi trong iên ản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và h a giải thành ngày 06 tháng 01 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và hông vi phạm điều cấm c a luật, hông trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, ể từ ngày lập iên ản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và h a giải thành, hông có đương sự nào thay đổi ý iến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Nguyễn Thị H và anh Nguyễn Văn V.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
2.1. Về con chung: Không có.
2.2. Về tài sản chung, công nợ chung: Chị H và anh V hông yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.3. Về án phí: Chị Nguyễn Thị H tự nguyện nộp toàn ộ 150.000 đồng án ph ân sự sơ thẩm về phần hôn nhân (nghĩa vụ án phí phải nộp trong trường hợp

## Page 2

2 thuận tình ly hôn , được đối trừ vào 300.000 đồng tạm ứng án ph đã nộp tho iên lai thu tạm ứng án ph , lệ ph T a án số AA/2020/0076488 ngày 04 tháng 01 năm 2023 c a Chi cục Thi hành án ân sự huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội. Hoàn trả chị Hằng 150.000 đồng.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm./.


Nơi nhận:
- TAND Tp. Hà Nội;
- V SN huyện Chương Mỹ;
- Chi cục THA S huyện Chương Mỹ;
- Đương sự;
- UBND xã HV, huyện CM (số 48 ngày 30/9/2021);
- ưu hồ sơ, V .
TH M PHÁN


Đã ký

 Nguyễn Thế Lợi