Số: 501/2022/QĐ-PT
T - TCT TA
Số: 501/2022/QĐ-PT
Ngày: 08/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm, hủy án sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 501/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 08 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Mai Tiến Dũng Các Thẩm phán: Ông Vũ Viết Văn Ông Trương Chí Anh Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Lưu Ly – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội : Bà Hoàng Vĩnh Thảo, Kiểm sát viên tham gia phiên tòa.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số 98/2022/DS-ST ngày 11 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội bị kháng cáo như sau:
Ngày 05 tháng 8 năm 2022 , Tổng Công ty Thành An ; Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc Dũng - Tổng giám đốc; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Văn Điềm – Phó Tổng giám đốc (Văn bản ủy quyền số 18/UQ-TCT ngày 05/8/2022 của Tổng giám đốc công ty Thành An ) là bị đơn trong vụ án đã kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm giải quyết bao gồm: Xem xét đánh giá lại toàn bộ nội dung của vụ án để xác định rõ tư cách bị đơn đối với ông Ma i Thanh Liêm; xác định rõ trách nhiệm của ông Mai Thanh Liêm phải trả tiền cho ông Nguyễn Văn Tấn theo đúng quy định pháp luật, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Tổng công ty Thành An trước pháp luật.
XÉT THẤY:
Ngày 18 tháng 11 năm 2022 , nguyên đơn là ông Nguyễn Văn Tấn gửi bưu phẩm là đơn đề nghị về việc rút đơn khởi kiện đến Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội, đề nghị Tòa án chấp thuận cho ông được rút đơn khởi kiện, hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án. Ông cam đoan việc rút đơn khởi kiện là ý chí và nguyện vọng của ông. Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện củ a nguyên đơn xác nhận việc ông Tấn xin rút đơn khởi kiện là ý chí, nguyện vọng của ông Tấn.
Ngày 07 tháng 12 năm 2022, bị đơn là Tổng Công Ty Thành An gửi đến Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội văn bản số 1774/TCT-TTr ngày 06/12/2022 về việc

## Page 2

chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và xin không tham dự phiên tòa xét xử phúc thẩm. Tổng Công ty Thành An hoàn toàn nhất trí và chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của ông Nguyễn Văn Tấn (nguyên đơn) và đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội tiến hành đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm.
Tại phiên tòa phúc thẩm, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là ông Mai Thanh Liêm cũng hoàn toàn nhất trí việc ông Tấn rút đơn khởi kiện. Ông Mai Thanh Liêm tự nguyện nộp toàn bộ tiền án phí dân sự sơ thẩm là 37.582.500 đồng thay Tổng Công ty Thành An.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội đề nghị Hội đồng xét xử hủy Bản án sơ thẩm số 98/2022/DS-ST ngày 11/7/2022 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa; đình chỉ giải quyết vụ á n; ghi nhận sự tự nguyện của ông Liêm chịu toàn bộ án phí dân sự sơ thẩm.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Ghi nhận sự tự nguyện của ông Mai Thanh Liêm nộp thay Tổng công ty Thành An - Công ty trách nhiệm hữu hạn 1 thành viên số tiền 37.582.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án dân sự sơ thẩm số 98/2022/DS-ST ngày 11 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa, thành phố Hà Nội và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 394/2022/TLPT-DS ngày 13 tháng 10 năm 2022 về việc Tranh chấp hợp đồng vay tài sản, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Tấn, sinh năm 1963 Địa chỉ: TDP Yên Bình, xã Đình Xuyên, huyện Gia Lâm, Hà Nội.
Đại diện theo ủy quyền: Luật sư Nguyễn Văn Thắng, sinh năm 1983 - Công ty Luật TNHH Trường Tín; địa chỉ: Lô 67, ngõ 136 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.
Bị đơn: Tổng công ty Thành An (Công ty TNHH 1TV)
Trụ sở: Số 141 Hồ Đắc Di, phường Nam Đồng, quận Đống Đa, Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Quốc Dũng – Chủ tịch HĐTV kiêm Tổng giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Vũ Văn Điềm – Phó Tổng giám đốc (Văn bản ủy quyền số 18/UQ-TCT ngày 05/8/2022 của Tổng giám đốc công ty Thành An).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Mai Thanh Liêm, sinh năm 1981 Địa chỉ nơi làm việc: Ban điều hành dự án 11S, số 147 Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, Hà Nội.

## Page 3

2. Án phí:
- Ông Mai Thanh Liêm phải nộp 37.582.500 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
- Tổng công ty Thành An (Công ty TNHH 1TV) phải chịu 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại Tổng công ty Thành An (Công ty TNHH M TV) 150.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm đã nộp tại Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0070607 ngày 18/8/2022 của Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa.
- Trả lại ông Nguyễn Văn Tấn 17.966.000 đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí tòa án số 0069384 ngày 29 tháng 11 năm 2021 của Chi cục thi hành án dân sự quận Đống Đa.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND quận Đống Đa;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- Chi cục THADS quận Đống Đa;
 - Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Mai Tiến Dũng