Số: 03/2022/QĐ-PT
Vũ Thị A-Hoàng Văn B
Số: 03
Ngày: 12/01/2023
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cao Bằng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Bà A yêu cầu ông Hoàng Văn B trả lại cho bà A thửa đất số 03, tờ bản đồ số 55 (bản đồ địa chính đo vẽ năm 2015) diện tích 1459,3 m2 (địa chỉ: tổ 20, phường T, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng), ký hiệu OTT (đất ở). Bản đồ năm 1995 là lô số 18, tờ bản đồ số 13, ký hiệu ĐM (đất màu) và yêu cầu ông B không được cản trở, gây khó khăn cho gia đình bà A trong quản lý, sử dụng thửa đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

Số: 03/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Cao Bằng, ngày 12 tháng 01 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngôn Ngọc Viên Các Thẩm phán: Ông Nông Hà Nam Bà Nguyễn Thị Như Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 48/2022/DS-ST ngày 24 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng , tỉnh Cao Bằng bị kháng cáo như sau:
Ngày 29/8/2022, nguyên đơn Vũ Thị A có đơn kháng cáo không nhất trí đối với bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng. Tại đơn kháng cáo bà A cho rằng bà A cho rằng gia đình bà đã khai phá, quản lý sử dụng trên phần đất tranh chấp thuộc thửa đất số 03 tờ bản đồ số 55 (bản đồ địa chính đo vẽ năm 2015), có địa chỉ tại tổ 20 phường T, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng, theo bản đồ địa chính năm 1995 thì thuộc lô số 18 tờ bản đồ số 13, ký hiệu ĐM (đất màu), do vậy bà A yêu cầu ông B trả lại phần đất tranh chấp.
XÉT THẤY:
 Ngày 06/10/2022 Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng, thụ lý vụ án dân sự phúc thẩm số 06/2022/TLPT-DS về việc: “Tranh chấp quyền sử dụng đất”. Sau khi thụ lý vụ án phúc thẩm, ngày 30/11/2022 Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng đã ra quyết định đưa vụ án ra xét xử ấn định thời điểm mở phiên tòa lần 01 vào ngày 15/12/2022 và gửi giấy triệu tập cho ông Hoàng Quang R- là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Vũ Thị A, nhưng ngày 15/12/2022 ông R vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm không có lý do. Ngày 15/12/2022 Tòa án nhân dân tỉnh Cao Bằng ra Quyết định hoãn phiên tòa, sau đó ngày 29/12/2022 lại tiếp tục ra quyết định đưa vụ án ra xét xử ấn định thời gian mở lại phiên tòa lần 2 vào ngày 12/01/2023 và gửi cho các đương sự, nhưng ngày 11/01/2023 ông Hoàng Quang R lại có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do bị ốm, không đủ sức khỏe tham gia phiên tòa.

## Page 2

Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm xét thấy: Ông Hoàng Quang R đã được Tòa án tống đạt hợp lệ 2 lần nhưng vẫn vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm. Ông R vắng mặt tại phiên tòa lần 01 ngày 15/12/2022 không có lý do, tại phiên tòa lần 02 ngày 12/01/2023 ông R có đơn xin hoãn phiên tòa với lý do bị ốm không đủ sức khỏe tham gia phiên tòa nhưng không có căn cứ, tài liệu chứng minh. Như vậy sự vắng mặt của ông R tại phiên tòa phúc thẩm 02 lần không thuộc trường hợp vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách quan . Do đó Hội đồng xét xử cấp phúc thẩm cần căn cứ khoản 3 điều 296 Bộ luật tố tụng dân sự. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với yêu cầu kháng cáo của bà Vũ Thị A.
Căn cứ vào các Điều 289, 295 và khoản 3 điều 296 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Dân sự thụ lý số: 29/2022/TLPT-DS ngày 06 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Vũ Thị A - sinh năm 1938.
Địa chỉ: Tổ 09, phường S, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
Đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Ông Hoàng Quang R - sinh năm 1964.
Địa chỉ: Tổ 03, phường S, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
- Bị đơn: Ông Hoàng Văn B (Hoàng Phan B) - sinh năm 1968 Địa chỉ: Tổ 02, phường S, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng;
(Vắng mặt, có văn bản đề nghị không tham gia phiên tòa - Văn bản số 1077/UBND-TNMT ngày 23/5/2022).
2. Hạt kiểm lâm thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng Đại diện theo pháp luật: Ông Nông Đức C - Chức vụ: Hạt trưởng Hạt kiểm lâm thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Ngọc D - Cán bộ Hạt kiểm lâm thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
3. Bà Trương Thị E- sinh năm 1970.
Địa chỉ: Tổ 02, phường S, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
4. Bà Hứa Thị F- sinh năm 1992.
Địa chỉ: Tổ 31 (nay là tổ 19), phường T, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng;
5. Bà Hoàng Thị G sinh năm 1990 Địa chỉ: Tổ 20, phường T, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.

## Page 3

6. Bà Hoàng Thị Hoài I - sinh năm 1992 Địa chỉ: Tổ 19, phường T, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
7. Bà Hoàng Thị K- sinh năm 1963 Địa chỉ: Tổ 02, phường S, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
8. Ông Hoàng Quang R - sinh năm 1964.
Địa chỉ: Tổ 03, phường S, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
9. Bà Hoàng Thị L - sinh năm 1966 Địa chỉ: Tổ 07, phường S, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
10. Ông Hoàng Văn M - sinh năm 1968 Địa chỉ: Tổ 03, phường S, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
11. Ông Hoàng Văn N - sinh năm 1970 Địa chỉ: Tổ 03, phường S, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
- Người bảo về quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Hoàng Thị O- Văn phòng luật sư Hà Liên, đoàn luật sư tỉnh Cao Bằng.
Địa chỉ: Tổ 16, phường T, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
- Người bảo về quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn:
1. Luật sư Nguyễn ThịP - Văn phòng luật sư Nguyễn Thị Thủy.
Địa chỉ: SN 034, tổ 10, phường U, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng; Luật sư Phạm Bích Q - Văn phòng luật sư Nguyễn Thị Thủy.
Địa chỉ: SN 034, tổ 10, phường U, thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng;
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 48/2022/DS-ST ngày 24 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Bà Vũ Thị A được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Cao Bằng;
- TAND TP Cao Bằng;
- CCTHADS TP Cao Bằng;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Ngôn Ngọc Viên