Bản án số: 86/2022/DS-ST
vay tài sản
Số: 86
Ngày: 22/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Đỗ Thị N về việc yêu cầu bị đơn Nguyễn Văn B trả số tiền vay và lãi tổng cộng 35.208.000 đồng.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ D TỈNH ĐỒNG THÁP Bản án số: 86/2022/DS-ST Ngày: 22-9-2022 “V/v Tranh chấp hợp đồng dân sự - vay tài sản”
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ D, TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Thị Thanh Thảo Các Hội thẩm nhân dân: Ông Bùi Văn Dũng Ông Nguyễn Phú Hữu
- Thư ký phiên tòa: Bà Đỗ Thị Kim Khuyên - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố D, tỉnh Đồng Tháp.
Ngày 22/9/2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố D xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số: 34/2022/TLST-DS, ngày 22 tháng 02 năm 2022, về việc “Tranh chấp về hợp đồng dân sự - vay tài sản”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 239/2022/QĐXXST-DS ngày 12/8/2022; Quyết định tạm ngừng phiên tòa số 96/2022/QĐST-DS ngày 30/8/2022, giữa:
- Nguyên đơn: : Đỗ Thị N, sinh năm 1983;
Địa chỉ: Ấp LK, xã SL, huyện CT, tỉnh Trà Vinh.
- Bị đơn: Nguyễn Văn B, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Số A, QLB, Phường C, thành phố D, tỉnh Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Nguyễn Việt T, sinh năm 1982;
Địa chỉ: Tiểu đoàn X , Sư đoàn Y , Quân khu Z, xã BĐ, huyện CT, tỉnh Tiền Giang.
 (Chị N, anh B, anh T có mặt tại phiên tòa.)

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Trong đơn khởi kiện của nguyên đơn và tại phiên tòa chị Đỗ ThịN là nguyên đơn trình bày:
Tại phiên tòa, chị Đỗ ThịN hủy ủy quyền đối với bà Ngô Thị Kim X, chị N xác định tự mình tham gia phiên tòa, trình bày yêu cầ u và cung cấp tài liệu , chứng cứ.
Vào ngày 27/8/2019, anh Nguyễn Văn B có vay của chị số tiền 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng), có biên nhận nợ, mức lãi suất thỏa thuận 3%/ tháng, thời hạn thỏa thuận vay là một năm. Anh B có đóng lãi từ khi vay cho đến ngày 27/3/2020 thì ngưng. Chị nhiều lần liên hệ yêu cầu anh B trả tiền vay nhưng anh B không trả.
Tại phiên tòa, chị yêu cầu anh Nguyễn Văn B trả số tiền vay gốc 30.000.000 đồng; chị yêu cầu tính lãi từ ngày 28/3/2020 đến ngày 28/5/2021 là 14 tháng, với mức lãi suất 1,24%/1 tháng 30.000.000 đồng x 1,24% x 14 tháng = 5.208.000 đồng (Năm triệu hai trăm lẻ tám nghìn đồng). Tổng cộng chị yêu cầu anh Nguyễn Văn B trả số tiền 35.208.000 đồng. Chị không yêu cầu tính lãi từ ngày 28/5/2021 đến ngày xét xử sơ thẩm 22/9/2022.
ChịN trình bày, anh B là đồng nghiệp của chồng cũ chị là anh Nguyễn Việt T. Anh B biết chị có cho vay tiền để lấy lãi nên khi anh B thiếu tiền thì liên hệ với anh Thỏi vay tiền, sau đó anh T gọi điện thoại cho chị để thông báo việc anh B mượn tiền. Chị sẽ liên hệ lại với anh B và chuẩn bị số tiền cho vay, thông thường sau khi anh B gọi thì ha i đến ba ngày sau sẽ gặp trực tiếp chị nhận tiền và ghi vào sổ nợ của chị. Biên nhận nợ là do anh B tự ghi, ký tên vào sổ tay, biên nhận chỉ ghi một bản duy nhất vào sổ do chị giữ. Hàng tháng anh B trả lãi thì có khi gửi trực tiếp cho chị, có khi gửic ho anh T. Chị và anh B thỏa thuận khi anh B trả tiền thì chị sẽ tự gạch bỏ trong sổ chứ không có đưa lại biên nhận cho anh B.
ChịN trình bày, mặc dù chịch o vay lấy lãi trong thời kỳ hôn nhân với anh Nguyễn Việt T nhưng đây là tiền riêng của cá nhân chị, mỗi lần có người hỏi vay chị liên hệ với gia đình để mượn riêng số tiền để cho vay, chị chứng minh bằng bảng sao kêN hàng số tiền nhận và rút ra của chị. Số tiền lãi từ việc cho vay chịN dùng để chăm lo cho con cái.
Đối với ý kiến của bị đơn trình bày là đã trả toàn bộ số tiền cho anh Nguyễn Việt T vào tháng 4 năm 2020 chị không đồng ý, chị cho rằng đây là số

## Page 3

3 tiền riêng của chị, tiền chị làm ăn riêng nên khi trả phải trả trực tiếp cho chị.
Hiện nay, chị chưa gạch sổ nên anh B chưa trả tiền cho chị.
Tại phiên tòa, chị xác định chị và anh Nguyễn Việt T ly hôn vào tháng 8/2020. ChịN yêu cầu anh Nguyễn Văn B trả số tiền vay, ngoài ra chị không cung cấp thêm tài liệu chứng cứ nào khác, không có yêu cầu ai khác cùng liên đới. Không có tranh chấp gì khác với anh Nguyễn Việt T trong vụ án này, nếu có tranh chấp về tài sản với anh T chị sẽ khởi kiện thành vụ án khác.
Bị đơn Nguyễn Văn B trình bày trong quá trình gi ải quyết vụ án và tại phiên tòa: Do trước đây anh công tác cùng đơn vị với anh Nguyễn Việt T, nên mới quen biết với chị Đỗ ThịN là vợ anh T và biết được chịN có cho vay tiền.
Do anh công tác trong đơn vị quân đội nên theo quy định là không được hỏi vay tiền bên ngoài, nếu đơn vị biết là có thể bị kỷ luật, nên khi biết vợ anh T là chịN có cho vay tiền thì anh có hỏi trực tiếp anh T để vay tiền, sau khi anh hỏi trực tiếp anh T thì anh T liên hệ với chị N, sau đó thì anh gặp chịN để nhận tiền vay và ghi vào sổ tay một bản duy nhất do chịN giữ. Ngày 27/8/2019, anh có hỏi vay tiền của vợ chồng anh T, chịN số tiền 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng), lãi suất là 3%/tháng, mỗi tháng anh đóng lãi 900.000 đồng, khi đến hạn đóng lãi thì chịN gọi điện thọa i nhắc, sau đó anh gửi tiền lãi cho anh T mang về cho chị N. Tháng 10/2019, chịN đi Phú Quốc làm ăn thì tiền lãi anh gửi trực tiếp cho anh T. Đến 4/2020, anh đã trả toàn bộ số tiền vay cho anh T, khi trả thì anh T có làm biên nhận cho an h. Do tin tưởng vợ chồng chịN và anh T nên anh không yêu cầu chịN đưa lại biên nhận. Sau khi anh trả toàn bộ số tiền cho anh T thì chịN không còn liên hệ để yêu cầu anh trả tiền . Cho đến năm 2021, chịN liên hệ lại và yêu cầu anh trả tiền, anh nói với chịN là anh đã trả cho anh T xong nhưng chịN không đồng ý . Khi vay thì anh vay của vợ chồng anh T, chịN nay anh đã trả xong nợ cho vợ chồng anh T, chịN nên anh không đồng ý theo yêu cầu khởi kiện của chị N. Việc chịN và anh T phân chia tài sản chung anh không có ý kiến, đền ghị chịN suy nghĩ thêm để không khởi kiện anh, gây ảnh hưởng đến công việc của anh.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Việt T trình bày trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa:
Anh và chịN là vợ chồng cũ, đã ly hôn vào tháng 8/2 020. Anh và bị đơn Nguyễn Văn B từng công tác chung tại Trung đoàn 9, Quân khu 9. Khi anh và chịN còn là vợ chồng thì có bàn bạc nhau cùng làm ăn với hình thức là chịN cho vay lấy lãi để kiếm thêm thu nhập. Tuy nhiên, do anh và anh B cùng công tác trong quân đội nên kỷ luật nghiêm khắc, không được cho vay và vay tiền

## Page 4

4 như bên ngoài nên mọi việc làm ăn anh đều giao cho vợ là chịN quản lý. Khi anh B hỏi vay tiền thì hỏi trực tiếp anh, sau đó anh nói lại với chịN để chuẩn bị tiền, anh B sẽ liên hệ trực tiếp vớiN để lấy tiền và viết biên nhận. Hàng tháng, anh B trả lãi sẽ gửi trực tiếp cho anh. Đối với số tiền 30.000.000 đồng anh B vay ngày 27/8/ 2019, anh B đã trả đầy đủ cho anh ngày 28/4/2020, khi nhận tiền từ anh B có gọi điện thoại thông báo với chị N, do thời điểm anh B trả tiền thì chịN đi làm ăn ở Phú Quốc, chịN cũng đã biết việc anh B trả đầy đủ tiền. Nay tại phiên tòa, anh xác nhận anh Nguyễn Văn B đã trả toàn bộ số tiền 30.000.000 đồng và lãi của khoản vay ngày 27/8/2019. Do sau khoản thời gian anh B trả tiền, anh và chịN mâu thuẫn ngày càng trầm trọng không thể hàn gắn nên dẫn đến ly hôn, vì chịN giận anh nên mới đi khởi kiện anh B.
Tại phiên tòa, anh không cung cấp thêm tài liệu chứng cứ nào khác, không có yêu cầu ai khác cùng liên đới, không c ó tranh chấp gì khác với chị Đỗ Thị N.
Trong quá trình giải quyết vụ án, anh T có ý định khởi kiện chịN để giải quyết về phần tài sản chung sau khi ly hôn. Tuy nhiên, đây là vụ án chịN khởi kiện anh Byêu cầu tiền vay vì vậy anh không khởi kiện chịN trong vụ án này, những tranh chấp nếu có với chịN sẽ khởi kiện thành vụ án khác.
* Các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án:
Nguyên đơn cung cấp: CMND, Sổ hộ khẩu của chị Đỗ ThịN (bản sao, chứng thực), hợp đồng ủy quyền ngày 28/6/2021(bản chính), tờ biên nhận ngày 27/8/2019 (ghi trong sổ tay, giấy kẻ ngang, mực đen, bản chính); bản sao kê tài khoản Nhàng của chị Đỗ ThịN (bản chính).
Bị đơn cung cấp: Biên nhận ngày 28/4/2020 (bản chính).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cung cấp : Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận củ a các đương sự số 154/2020/QĐST - HNGĐ ngày 26/8/2020 (bản chính), Biên bản hòa giải ngày 18/8/2020 (bản sao); biên bản hòa giải đoàn tụ không thành ngày 18/8/2020 (bản sao), biên bản kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ ngày 18/8/2020 (bản sao), biên bản ghi nhận sự tự nguyện ngày 18/8/2020 (bản sao), đơn khởi kiện yêu cầu xin ly hôn của chị Đỗ ThịN ngày 22/6/2020 (bản sao), đơn khởi kiện ngày 20/6/2022 (bản sao), văn bản trình bày ý kiến ngày 31/ 7/202022 về việc không khởi kiện vụ án (bản chính).
* Các tình tiết, sự kiện trong vụ án các bên đương sự thống nhất: Không có.

## Page 5

* Các tình tiết vụ án các bên đương sự không thống nhất: Toàn bộ nội dung vụ án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tà i liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng:
Về quan hệ pháp luật : Căn cứ vào yêu cầu khởi kiện , lời trình bày của nguyên đơn tại phiên tòa xác định nguyên đơn khởi kiện bị đơn Nguyễn Văn B để đòi lại số tiền vay theo biên nhận 27/8/2019 . Vì vậy, quan hệ pháp luật tranh chấp giữa các đương sự là “Tranh chấp về hợp đồng dân sự - vay tài sản”
theo quy định tại Điều 463 Bộ luật dân sự.
Về thẩm quyền, tranh chấp về hợp đồng dân sự vay tài sản giữa các đương sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án theo quy định tại Khoản 3 Điều 26 Bộ luật tố tụng dân sự; bị đơn có địa chỉ nơi làm việc tại Phường C, thành phố D, tỉnh Đồng Tháp nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân thành phố D, tỉnh Đồng Tháp, theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 39 Bộ luật tố tụng dân sự.
Tại phiên tòa, nguyên đơn Đỗ ThịN yêu cầu hủy ủy quyền đối với bà Ngô Thị Kim X và tự mình tham gia phiên tòa, Hội đồng xét xử xét thấy ý kiến của nguyên đơn là tự nguyện, phù hợp với quy định pháp luật nên chấp nhận.
 [2] Về nội dung: Tại phiên tòa, nguyên đơn Đỗ ThịN yêu cầu bị đơn Nguyễn Văn B trả số tiền vay ngày 27/8/2019 là 30.000.000 đồng; yêu cầu tính lãi từ ngày 28/3/2020 đến ngày 28/5/2021 là 14 tháng, với mức lãi suất 1,24%/1 tháng 30.000.000 đồng x 1,24% x 14 tháng = 5.208.000 đồng (Năm triệu hai trăm lẻ tám nghìn đồng). Tổng cộng, yêu cầu anh Nguyễn Văn B trả số tiền 35.208.000 đồng; không yêu cầu tính lãi từ ngày 28/5/2021 đến ngày xét xử sơ thẩm 22/9/2022. ChịN cung cấp chứng cứ là biên nhận viết tay ngày 27/8/2019.
Tại phiên tòa, bị đơn anh Nguyễn Văn B thừa nhận có vay số tiền 30.000.000 đồng vào ngày 27/8/2019 từ chịN và chồng là anh Nguyễn Việt T, thừa nhận có ghi, ký vào sổ tay biên nhận ngày 27/8/2019. Tuy nhiên, bị đơn đã trả toàn bộ số tiền cho anh T vào ngày 28/4/2020 nên không đồng ý yêu cầu khởi kiện chị N.

## Page 6

6 Tại phiên tòa, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Nguyễn Việt T trình bày đã nhận đủ số tiền 30.000.000 đồng và lãi suất do bị đơn trả theo biên nhận ngày 28/4/2020. Sau khi ly hôn, hiện nayc hịN còn giận anh nên mới khởi kiện đòi bị đơn với mục đích làm khó khăn trong công tác.
Căn cứ vào các tà i liệu, chứng cứ có trong hồ sơ, lời trình bày của các đương sựt rong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa xác định, nguyên đơn chị Đỗ ThịN và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan anh Nguyễn Việt T là vợ chồng, cùng nhaut hống nhất thực hiện việc cho vay để lấy lãi. Bị đơn Nguyễn Văn B là đồng nghiệp của anh T, biết việc chịN cho vay tiền thông qua anh T. Ngày 27/8/20 19, anh B có vay của chịN và anh T số tiền 30.000.000 đồng, lãi suất do các bên thỏa thuận, trong quá trình vay hàng tháng anh B có đóng lãi. Tháng 10/2019, chịN đi làm ăn ở Phú Quốc nên anh B đóng lãi trực tiếp cho anh T. Đến tháng 4/202 0, anh đã trả toàn bộ số tiền cho anh T, có biên nhận ngày 28/4/2020. ChịN trình bày số tiền cho anh B vay là tiền riêng của chị mượn từ cha mẹ ruột của chị, chị chứng minh bằng sao kê tài khoản N hàng. Tuy nhiên, bản sao kê không thể hiện nội dung số tiền nào chị mượn riêng để cho anh B vay, đồng thời chị thừa nhận việc chị cho anh B vay là do anh B làm chung với chồng cũ của chị là anh T và số tiền lãi từ cho vay chị chăm lo cho con. Anh T tại phiên tòa khẳng định anh B đã trả số tiền vay cho anh và chịN xong.
Như vậy, có căn cứ xác định khi còn là vợ chồng, chịN và anh T cùng thống nhất kinh doanh chung bằng hình thức cho vay tiền lấy lãi. Việc cho anh B vay tiền là từ chịN và anh T cùng biết và thống nhất. Về biên nhận ngày 27/8/2019, hiện nay doch ị N làm chứng cứ khởi kiện có căn cứ xác định khi vay tiền chỉ ghi một bản duy nhất vào sổ tay do chịN giữ, khi người vay trả tiền thì chịN không giao trả biên nhận mà tự gạch bỏ. Tại phiên tòa, anh T khẳng định anh B đã trả đầy đủ số tiền vay từ anh và chị N. ChịN cung cấp sao kêN hàng nhưng chưa chứng minh được khoản tiền cho bị đơn vay là tiền riêng của chị. Từ các căn cứ nêu trên, xác định yêu cầu của nguyên đơn Đỗ Thị N đối với bị đơn Nguyễn Văn B là không có căn cứ. Vì vậy, Hội đồng xử không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Đỗ Thị N.
[3] Tại phiên tòa, chịN không yêu cầu trách nhiệm liên đới, không tranh chấp gì với anh Nguyễn Việt T. Anh T cũng không có yêu cầu gì đối với chịN trong vụ án này. Các tranh chấp về tài sản giữa chịN và anh T nếu có sẽ khởi kiện bằng vụ án khác nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.

## Page 7

7 [4] Về án phí: Do không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn nên nguyên đơn Đỗ ThịN phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
 [5] Tại phiên tòa, nguyên đơn xác định ngoài lời trình bày và các chứng cứ đã nộp cho Tòa á n ra, thì nguyên đơn không còn chứng cứ nào khác và cũng không yêu cầu Tòa án thu thập thêm chứng cứ nào khác.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ vào các Điều 26, Điều 39, Điều 91, khoản 1 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự ; Điều 463 Bộ luật Dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
Không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Đỗ ThịN về việc yêu cầu bị đơn Nguyễn Văn B trả số tiền vay và lãi tổng cộng 35.208.000 đồng.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Đỗ ThịN phải chịu 1.760.000 đồng (một triệu bảy trăm sáu mươi ngàn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm nhưng được khấu trừ số tiền 880.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai số 0005459 ngày 22/02/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố D. Chị Đỗ ThịN còn phải nộp thêm 880.000 đồng (tám trăm tám mươi ngàn đồng) tiền án phí dân sự sơ thẩm.
Nguyên đơn, bị đơn, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND TPCL;
- Tòa án Tỉnh;
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (Đã ký)


Đặng Thị Thanh Thảo