Bản án số: 05/2023/HSST
lừa dâo - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 05
Ngày: 11/01/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Ngũ Hành Sơn, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNG VIỆT NAM QUẬN NGŨ HÀNH SƠN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TP. ĐÀ NẴNG

 Bản án số: 05/2023/HSST Ngày: 11-01-2023

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦNG VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NGŨ HÀNH SƠN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Công Hoan
- Các Hội thẩm nhân dân: Ông Mai Văn Ba; ông Huỳnh Bá Tiến
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Hoàng– Thư ký Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn , TP. Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Đặng Thị Tâm - Kiểm sát viên.
Ngày 11 tháng 01 năm 2023 tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 79/2022/HSST ngày 15 tháng 11 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 84/2022/QĐXXST-HS ngày 28 tháng 12 năm 2023, đối với bị cáo:
PHAN CHÍNG - Sinh năm: 1987 - Tại Q.
Nơi ĐKNKTT: Thôn T, xã Đ, huyện Đ, tỉnh Q;
Nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn : 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: N am; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phan Chí H và bà Lê Thị S; bị cáo có vợ là Nguyễn Thị Ngọc T (đã ly hôn) và có 01 con sinh năm 2014.
Tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam ngày 21/6/2022 – Có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại:
1. Hộ kinh doanh T&T Computer;
Địa chỉ: 270 Trần Nhân Tông, phường Vĩnh Điện, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
2. Công ty CP Vina Toàn Lực;
Địa chỉ: 157 Thế Lữ, quận Sơn Trà, TP. Đà Nẵng.
3. Trung tâm vi tính thiết bị văn phòng Đại Việt;
Địa chỉ: Số 58 đường Hùng Vương, thị trấn Đông Phú, huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam.
4. Cửa hàng Lê Tâm Computer;
Địa chỉ: Số 224 đường Văn Tiến Dũng, phường Hòa Xuân, quận Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng.

## Page 2

5.Cửa hàng Quốc C Computer;
Địa chỉ: Khu tái định cư Hòa Liên 3, xã Hòa Liên, huyện Hòa Vang, TP. Đà Nẵng.
* Người có quyền lợi, Ng vụ liên quan:
- Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng.
Địa chỉ: Khu đô thị Đại học Đà Nẵng, P. Hòa Quý, Q. Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng

- Ông Trương TrầnH – Sinh năm 1989.
 Trú tại: H01/26K38 đường B, TP. Đà Nẵng.
- Ông Nguyễn Hữu Hoàng TH – Sinh năm 2000.
Trú tại: xã Đ, thị xã Đ, tỉnh Q.
- Bà Nguyễn Thị Tuyết N – Sinh năm 1991.
Trú tại: Xã Đ, thị xã Đ, tỉnh Q.
- Ông Thái Quốc C – Sinh năm 1998 Trú tại: TDC H 3, xã H, huyện H, TP Đ.
(Tất cả những người bị hại và người có quyền lợi, Ng vụ liên quan đều vắng mặt.)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trong khoảng thời gian từ tháng 6 đến tháng 11 năm 2021, trên địa bàn quận Ngũ Hành Sơn và quận Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng, Phan ChíNg là chuyên viên của Tổ Công nghệ Thông tin Truyền thông và Thư viện thuộc Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng, tự mình lấy danh Ng Khoa Y dược – Đại học Đà Nẵng liên hệ với một số cơ sở kinh doanh để mua một số thiết bị công nghệ thông tin rồi bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Cụ thể:
Lần 1: Ngày 05/6/2021, Phan ChíNg lấy danh Ng Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng liên lạc anh Hồ Hoàng N (SN: 1989; trú: Xã Điện Phước, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam)
- chủ Hộ kinh doanh T&T computer (địa chỉ: 270 Trần Nhân Tông, P. Vĩnh Điện, TX. Điện Bàn, T, Quảng Nam) hỏi mua 02 CPU máy tính Core I3 10105F, anh N tin tưởng nên đồng ý bán với giá 6.900.000đ và giao hàng choNg tại khu vực đầu cầu Cẩm Lệ (Q. Cẩm Lệ, TP.
Đà Nẵng). Sau khi lấy được hàng, Ng đã bán qua mạng (không xác định được người mua)
số tiền 4.700.000đ và tiêu xài cá nhân hết.
Lần 2: Ngày 11/6/2022, Phan ChíNg tiếp tục lấy danh Ng Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng hỏi mua của anh N 03 CPU máy tính Core I3 10105F và 02 bộ combo máy tính:
Mainboard Gigabyte H110-D3H, CPU Intel Core i3-6100, Ram DDR4 G-skill 8G và hẹn sẽ làm thủ tục thanh toán trong vòng 1 tháng. Anh N tin tưởng nên đồng ý bán với giá 16.750.000đ và giao hàng choNg tại quán cà phê Milano (đường Trần Đại Ng, P. Hòa Quý,
Q. Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng). Sau khi lấy được hàng, Ng đã bán qua mạng (không xác định được người mua) số tiền 11.00.000đ và tiêu xài cá nhân hết.

## Page 3

Lần 3: Ngày 15/6/2022, Phan ChíNg tiếp tục lấy danh Ng Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng hỏi mua của anh N 08 bộ combo máy tính: Mainboard Gigabyte H110-D3H, CPU Intel Core i3 -6100, Ram DDR4 G -skill 8G . Anh N tin tưởng nên đồng ý bán với giá 25.600.000đ và nhờ nhân viên là anh Nguyễn Hữu H TH (SN: 2000; trú: P. Vĩnh Điện, TX.
Điện Bàn, T. Quảng Nam) giao hàng choNg tại Khoa Y Dược - Đại học Đà Nẵng. Sau khi lấy được hàng, Ng đã bán qua mạng (không xác định được người mua) số tiền 14.00.000đ và tiêu xài cá nhân hết.
Lần 4: Ngày 05/7/2021, Phan ChíNg lấy danh Ng Khoa Y dược – Đại học Đà Nẵng liên lạc với anh Trương TrầnH (SN: 1989 – trú: H01/26K38 Bầu Hạt 1, phường Vĩnh Trung, quận Thanh Khê, TP. Đà Nẵng) – nhân viên kinh doanh của Công ty Cổ phần Vina Toàn L (địa chỉ: 157 Thế Lữ, P. An Hải Bắc, Q. Sơn Trà, TP. Đà Nẵng) do ông Nguyễn Văn Vũ (SN: 1968; trú: Tổ 14, phường Vĩnh Trung, quận Thanh Khê, thành phố Đà Nẵng) làm giám đốc, hỏi mua 06 bộ CPU Intel core i3 10105 với giá 24.288.000đ và sẽ thanh toán trong vòng 01 tháng sau khi làm thủ tục quyết toán với Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng. Ngày 07 và 12 tháng 7 năm 2021, tại trước cổng Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng, anh giao các thiết bị choNg (ngày 07/7/2022 giao 04 bộ CPU Intel core i3 10105 ; ngày 12/7/2022 giao 02 bộ CPU Intel core i3 10105 ). Sau khi nhận được các thiết bị trên, Ng đã bán qua mạng (không xác định được người mua) số tiền 16.000.000đ và tiêu xài cá nhân hết.
Khi đến hạn thanh toán, anh Âu liên lạc vớiNg thìNg lấy lý do dịch bệnh và Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng chưa làm thủ tục thanh toán nên chưa thể trả. Sau nhiều lần hẹn, sợ Công ty CP Vina Toàn Lực tố cáo hành vi của mình, ảnh hưởng đến công việc nên Ng đã trả cho Công ty CP Vina Toàn Lực số tiền 9.000.000đ (lần 1 vào ngày 21/10/2021 trả 05 triệu; lần 2 vào ngày 10/12/2021 trả 04 triệu ). C ả 2 lần đều chuyển qua số tài khoản 76224619 ngân hàng Á Châu của chị Phạm Thị Bình (SN; 1970; trú: Số 157 đường Thế Lữ, quận Sơn Trà, thành phố Đà Nẵng) – kế toán Công ty CP Vina Toàn Lực. Đến nay, Ng chưa trả số tiền còn lại là 15.288.000đ cho Công ty CP Vina Toàn Lực.
Lần 5: Ngày 28/07/2021, Phan ChíNg sử dụng tài khoản zalo tên “Nghiait” liên lạc với tài khoản zalo “Hữu Trình” của anh Đinh Hữu Trình (SN: 1992; trú: Thôn Tích Phú, xã Đại Hiệp, huyện Đại Lộc, tỉnh Quảng Nam) – chủ Trung tâm vi tính thiết bị văn phòng Đại Việt (địa chỉ: Số 58 đường Hùng Vương, thị trấn Đông Phú, huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam) để hỏi mua các thiết bị linh kiện máy tính cho Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng. Để tạo lòng tin, Ng soạn thảo một văn bản trên máy tính về việc đề xuất mua 03 Vi xử lý (CPU)
Intel i3 -10100 [For H410]; 03 Mainboard Gigabyte GA -H410M DS2V;03 RAM DDR4 Gskill 4G/2400/2666 cho Khoa Y Dược - Đại học Đà Nẵng ; khoảng 10 đến 15 ngày sau Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng sẽ thanh toán . Sau đó, Ng chụp hình lại gửi cho Trình.
Anh Trình tin tưởng nên đồng ý bán với giá 19.080. 000đ và nhờ chị Nguyễn Thị Tuyết N (SN: 1991; trú: Xã Điện Hòa, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam) giao hàng choNg tại vỉa

## Page 4

hè đường Đinh Gia Trinh, P. Hòa Xuân, Q. Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng. Sau khi lấy được số hàng này, Ng đã bán qua mạng (không xác định được người mua) số tiền 13.000.000đ và tiêu xài cá nhân hết.
Lần 6: Ngày 09/8/2022, Phan ChíNg tiếp tục lấy danh Ng Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng nhắn tin qua zalo cho anh Trình để mua 02 Vi xử lý (CPU) Intel i3 -10100 [For H410]; 02 Mainboard Gigabyte GA -H410M DS2V; 02 RAM DDR4 Gskill 4G/2400/2666.
Anh Trình tin tưởng nên đồng ý bán với giá 12.720.000đ và nhờ chịN giao hàng choNg tại địa chỉ số 29 đường Đặng Thai Mai, Q. Thanh Khê, TP. Đà Nẵng. Sau khi lấy được hàng, Ng đã bán qua mạng (không xác định được người mua) số tiền 7.000.000đ và tiêu xài cá nhân hết.
Lần 7: Ngày 06/09/2021, anh Đinh Hữu Trình hối thúc Ng thanh toán tiền thìNg nói đang làm quyết toán, hẹn vài hôm nữa sẽ thanh toán nên anh Trình đồng ý. Đến ngày 08/09/2021, Ng tiếp tục lấy danh Ng Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng nhắn tin qua zalo cho anh Trình để mua 05 Vi xử lý (CPU) G4600 lắp cho Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng phục vụ việc thi online và nói khoảng 10 đến 15 ngày sau , Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng sẽ thanh toán cho Trình số tiền đợt này cùng với hai đợt trước. Anh Trình tin tưởng nên đồng ý bán với giá 9.000.000đ và nhờ anh Nguyễn Mạnh Thiện (SN: 1984; trú P. Vĩnh Trung, Q.
Thanh Khê, TP. Đà Nẵng) giao hàng tại địa chỉ số 01 Tôn Thất Tùng, P. Vĩnh Trung, Q.
Thanh Khê, TP. Đà Nẵng. Sau khi lấy được hàng, Ng đã bán qua mạng (không xác định được người mua) số tiền 6.000.000đ và tiêu xài cá nhân hết.
Lần 8: Ngày 10/09/2021, Phan ChíNg tiếp tục lấy danh Ng Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng nhắn tin qua zalo cho Trình để mua 05 Vi xử lý (CPU) G4400 và sẽ làm thủ tục thanh toán luôn cho Trình cùng với 03 đợt mua trước nên anh Trình đồng ý bán với giá 7.750.000đ và nhờ anh Nguyễn Bá Tâm (SN: 1982; trú: P. Hòa Xuân, Q. Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng) giao hàng choNg tại địa chỉ số 224 đường Văn Tiến Dũng, P. Hòa Xuân, Q. Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng. Sau khi lấy được hàng, Ng đã bán qua mạng (không xác định được người mua)
số tiền 4.500.000đ và tiêu xài cá nhân hết.
Lần 9: Ngày 08/10/2021, Phan ChíNg liên lạc với anh Trình nói dối là thủ tục quyết toán ở Quảng Nam đang gửi ra Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng để thanh toán, hai ngày nữa sẽ thanh toán hết số tiền hàng cho Trình đồng thờiNg tự soạn 1 văn bản về việc đề xuất mua 05 Mainboard Gigabyte H410M-HV3 [Chipset 510]; 05 Vi xử lý (CPU) Intel i3-10105 [For H410/H510] cho Khoa Y Dược - Đại học Đà Nẵng rồi chụp hình gửi anh Trình . Anh Trình tin tưởng nên đồng ý bán với giá 29.750.000đ và nhờ chịN giao hành choNg tại đường Lê Đại Hành, đối diện tòa nhà Mobiphone (Q. Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng) . Sau khi lấy được hàng, Ng đã bán qua mạng (không xác định được người mua) số tiền 18.500.000đ và tiêu xài cá nhân hết.

## Page 5

Lần 10: Ngày 14/10/2021, Phan ChíNg lấy danh Ng Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng đến cửa hàng Lê Tâm Computer của anh Nguyễn Bá Tâm tại địa chỉ số 224 đường Văn Tiến Dũng, P. Hòa Xuân, Q. Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng để mua 5 Chip intel G4400 và hẹn 07 đến 10 ngày sau sẽ thanh toán thì anh Tâm tin tưởng và đồng ý bán với giá 7.800. 000đ. Sau khi lấy hàng, Ng đã bán qua mạng (không xác định được người mua) số tiền 5.000.000đ. Để tạo lòng tin cho đợt mua sau, Ng đã trả cho anh Tâm 3.800.000đ; số tiền 1.200.000đ còn lạiNg đã tiêu xài hết.
Lần 11: Sau khi đã tạo được lòng tin với anh Tâm, ngày 21/10/2021, Ng tiếp tục lấy danh Ng Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng đến cửa hàng của anh Tâm để mua 05 Mainboard Gigabyte GA-H310 DS2V; 05 Vi xử lý (CPU) Intel i3-8100; 05 RAM DDR4 8G ADATA lắp đặt cho các phòng ban trong Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng và hẹn 10 đến 15 ngày sau Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng sẽ thanh toán. Anh Tâm tin tưởng nên đồng ý bán với giá 17.500.000đ. Sau khi lấy được hàng, Ng đã bán qua mạng (không xác định được người mua)
số tiền 9.000.000đ và trả cho anh Tâm số tiền 4.000.000đ còn lại ở đợt hàng trước, còn lại số tiền 5.000.000đ Ng tiêu xài cá nhân hết.
Khi đến hạn thanh toán, anh Tâm liên tục hối thúc Ng, sợ anh Tâm đến Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng để tố cáo nên ngày 10/12/2021, Ng đã trả cho anh Tâm số tiền 5.000.000đ.
Số tiền 12.500.000đ đến nayNg vẫn chưa thanh toán cho anh Tâm.
Lần 12: Ngày 30/10/2021, Phan ChíNg tiếp tục lấy danh Ng Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng liên hệ với anh Thái Quốc C (SN: 1998;trú: xã Hòa Liên, huyện Hòa Vang, TP.
Đà Nẵng)– chủ cửa hàng Quốc C Computer (địa chỉ: Khu tái định cư Hòa Liên 3, xã Hòa Liên, huyện Hòa Vang, TP. Đà Nẵng) để hỏi mua 04 Mainboard H410; 04 Chip I3-10100; 04 Ram 4Gb và hẹn 7 ngày sau Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng sẽ thanh toán. Anh C tin tưởng nên đồng ý bán với giá 25.080.000đ và trực tiếp giao hàng choNg tại quán cà phê gần Khoa Y Dược - Đại học Đà Nẵng . Sau khi lấy được hàng , Ng đã bán qua mạng (không xác định được người mua; không nhớ rõ bán được bao nhiêu). Đến ngày 06/11/2021, Ng đã thanh toán toàn bộ số tiền 25.080.000đ cho anh C nhằm mục đích tạo lòng tin.
Đến ngày 08/11/2021, Phan ChíNg tiếp tục lấy danh Ng Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng liên hệ với anh C để mua 06 Vi xử lý (CPU) Intel i3 -10100 Tray; 06 Mainboard Asus H510M-K; 06 RAM Kingspec DDR4 4G/2400 để lắp ráp cho các phòng ban trong Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng và hẹn khoảng 10 đến 15 ngày sau Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng sẽ thanh toán. Anh C tin tưởng nên đồng ý bán với giá 36.420.000đ. Do giá trị đơn hàng lớn nên anh Cyêu cầuNg cọc trước 5.000.000đ thìNg đồng ý. Sau đó, anh C giao số hàng trên choNg tại quán cà phê New Star địa chỉ số 240 Phan Đăng Lưu, P. Khuê Trung, Q. Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng. Sau đó , Ng đã bán qua mạng (không xác định được người mua) được số tiền 20.000.000đ. Ng dùng số tiền này trả cho anh Đinh Hữu Trình số tiền 10.000.000đ, trả cho anh Thái Quốc C số tiền 3.200.000đ; còn lại 6.800.000đ Ng tiêu xài cá nhân hết.

## Page 6

* Tang vật tạm giữ: Không Tại Công văn số 120/KYD-HCTH ngày 18/3/2022 của Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng thể hiện: “Khoa khẳng định, không chỉ đạo ông Phan ChíNg cũng như ký các Hợp đồng liên quan đến việc mua sắm các thiết bị công nghệ thông tin với hai đơn vị là Công ty Cổ phần Vina Toàn Lực, địa chỉ 157 Thế Lữ, Q. Sơn Trà, TP. Đà Nẵng và Hộ Kinh doanh T&T computer, địa chỉ 270 Trần Nhân Tông, P. Vĩnh Điện, TX. Điện Bàn, T. Quảng Nam”.
Tại Công văn số 276/KYD-HCTH ngày 13/5/2022 của Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng thể hiện: “Ông Phan ChíNg mua các thiết bị theo Công văn số 266/CQCSĐT (ĐTTH)
ngày 04/5/2022 của Cơ quan CSĐT – Công an quận Cẩm Lệ, Lãnh đạo Khoa không chỉ đạo hay giao nhiệm vụ, cũng như không biết việc mua bán này của ông Phan Chí Ng, đây là việc cá nhân ông Phan ChíNg tự thực hiện”.
* Theo Kết luận định giá tài sản số: 18/KL-HĐĐGTS ngày 23/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự quận Ngũ Hành Sơn kết luận: 05 CPU máy tính core i3 - 10th Gen - 10105F; 10 (mười) Bộ combo máy tính: Main Gigabyte H110 - D3H; CPU core i3-6100; Ram DDR4 Ripjaw G-Skill 8GB Bus 2800; 06 CPU Intel core I3 -10105 (thế hệ thứ 11 dành cho máy bàn của Intel 4 nhân & 8 luồng) có giá trị là 73.538.000đ.
 * Theo Kết luận định giá tài sản số : 39/KL-ĐGTS ngày 02/06/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự quận Cẩm Lệ kết luận:
- 03 Vi xử lý (CPU) Intel i3-10100 [For H410]; 03 Mainboard Gigabyte GA-H410M DS2V; 03 RAM DDR4 Gskill 4G/2400/2666;
- 02 Vi xử lý (CPU) Intel i3-10100 [For H410]; 02 Mainboard Gigabyte GA-H410M DS2V; 02 RAM DDR4 Gskill 4G/2400/2666;
- 05 Vi xử lý (CPU) G4600;
- 05 Vi xử lý (CPU) G4400;
- 05 Mainboard Gigabyte H410M-HV3 [Chipset 510]; 05 Vi xử lý (CPU) Intel i3 - 10105 [For H410/H510];
- 06 Vi xử lý (CPU) Intel i3 -10100 Tray; 06 Mainboard Asus H510M -K; 06 RAM Kingspec DDR4 4G/2400;
- 05 (combo) Mainboard Gigabyte GA-H310 DS2V + Vi xử lý (CPU) Intel i3-8100 + RAM DDR4 8G ADATA;
Có giá trị là 103.615.000đ.
* Theo Kết luận định giá tài sản số: 47/KL-ĐGTS ngày 08/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong Tố tụng Hình sự quận Cẩm Lệ kết luận: 05 bộ vi xử lý (CPU) G4400 có giá trị là 4.050.000đ.
Như vậy, tổng giá trị tài sản Phan ChíNg chiếm đoạt là 181.203.000đ.
Với nội dung trên, tại bản cáo trạng số: 78/CT-VKS-NHS ngày 14/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng thì bị cáo Phan ChíNg bị truy tố về tội: "lừa đảo chiếm đoạt tài sản" theo điểm c, đ khoản 2 Điều 174 Bộ luật Hình sự.

## Page 7

Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn TP. Đà Nẵng thực hành quyền công tố nhà nước vẫn giữN quan điểm đã truy tố Phan ChíNg về tội danh như đã nói trên và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c, điểm đ Khoản 2 Điều 174; điểm g Khoản 1 Điều 52; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự, xử phạt Phan ChíNg từ 05 năm đến 06 năm tù.
* Về dân sự: Đề nghị HĐXX tuyên buộc Phan ChíNg bồi thường cho các bị hại: Anh Hồ Hoàng N số tiền 49.250.000đ; anh Nguyễn Văn Vũ số tiền 15.288.000đ; anh Đinh Hữu T số tiền 68.300.000đ; anh Nguyễn BáT số tiền 12.500.000đ; anh Thái Quốc C số tiền 28.220.000đ.
Bị cáo nói lời nói sau cùng: Xin HĐXX giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
 [1] Về tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố xét xử: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử, các Cơ quan tiến hành tố tụng và những người tiến hành tố tụng đã thực hi ện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự và những người tham gia tố tụng không có ý kiến khiếu nại gì nên HĐXX không xem xét.
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

Trong khoảng thời gian từ tháng 6 đến tháng 11 năm 2021, trên địa bàn quận Ngũ Hành Sơn và quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng, Phan ChíNg là chuyên viên của Tổ Công nghệ Thông tin Truyền thông và Thư viện thuộc Khoa Y dược – Đại học Đà Nẵng đã lợi dụng danh Ng của Khoa Y Dược – Đại học Đà Nẵng thực hiện 12 lần hành vi “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” là các thiết bị công nghệ thông tin của: Hộ kinh doanh T&T computer (địa chỉ:
270 Trần Nhân Tông, P. Vĩnh Đi ện, TX. Điện Bàn, T, Quảng Nam) do anh Hồ Hoàng N làm chủ sở hữu; Công ty Cổ phần Vina Toàn Lực (địa chỉ: 157 Thế Lữ, P. An Hải Bắc, Q.
Sơn Trà, TP. Đà Nẵng) do ông Nguyễn Văn V làm giám đốc; Trung tâm vi tính thiết bị văn phòng Đại Việt (địa chỉ: Số 58 đường Hùng Vương, thị trấn Đông Phú, huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam) do anh Đinh Hữu Trình làm chủ sở hữu; Cửa hàng Lê Tâm Computer (địa chỉ số 224 đường Văn Tiến Dũng, P. Hòa Xuân, Q. Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng) do anh Nguyễn Bá Tâm làm chủ sở hữu và Cửa hàng Quốc C Computer (địa chỉ: Khu tái định cư Hòa Liên 3, xã Hòa Liên, huyện Hòa Vang, TP. Đà Nẵng) do anh Thái Quốc C làm chủ sở hữu. Tổng giá trị tài sản Phan ChíNg chiếm đoạt là 181.203.000đ.
[2] Xét hành vi phạm tội và nhân thân bị cáo thì thấy:
Bị cáo Phan ChíNg là người có trình độ học vấn. Lẽ ra, bị cáo phải phấn đấu trở thành công dân tốt. Nhưng bị cáo đã không làm được điều đó mà thích thỏa mãn nhu cầu cá nhân bằng thành quả lao động của người khác. Trong vụ án, bị cáo chiếm đoạt của những người bị hại tổng số tiền 181.203.000đ.
Hành vi của Phan ChíNg thuộc trường hợp Lừa đảo chiếm đoạt tài sản trị giá từ 50.000.000đ đến dưới 200.000.000đ và Lợi dụng danh Ng cơ quan, tổ chức theo quy định tại điểm c, điểm đ Khoản 2 Điều 174 Bộ luật Hình sự như cáo trạng số: 78/CT-VKS-NHS ngày 14 tháng 11 năm 2022

## Page 8

của Viện kiểm sát nhân dân quận Ngũ Hành Sơn TP. Đà Nẵng đã truy tố và đề nghị mức hình phạt như trên là đúng người, đúng tội và có căn cứ pháp luật.
Do tính chất và hành vi phạm tội của bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã hội, không những gây thiệt hại về tài sản cho người bị hại mà còn làm ảnh hưởng đến trật tự trị an tại địa phương. Hành vi của bị cáo thuộc trường hợp phạm tộin hiều lần. Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng điểm g Khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự để xử phạt bị cáo một mức hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội mà bị cáo đã gây ra , mới có tác dụng giáo dục đối với bị cáo và răn đe trong toàn xã hội.
Song xét thấy, trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải ; bị cáo đã bồi thường một phần thiệt hại cho các bị hại ; gia đình bịc áo có hoàn cảnh khó khăn. Đó là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại các điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự, Hội đồng xét xử xét thấy cần áp dụng để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt mà lẽ ra bị cáo phải chịu.
Ngoài ra, ngày 12/11/2021 Phan ChíNg lấy tư cách cá nhân mua của anh Thái Quốc C – chủ cửa hàng Quốc C Computer: 02 Vi xử lý (CPU) Intel i3-10100 Box; 02 Mainboard Asus H510M-K; 02 RAM DDR4 8G/3200 Coloful có tản nhiệt thì anh C đồng ý bán với giá 13.200.000đ và yêu cầuNg đưa CMND cuảNg để làm tin. Sau đó, Ng đã bán qua mạng (không xác định được người mua) được số tiền 8.000.000đ và tiêu xài cá nhân hết. Xét thấy, đây chỉ là quan hệ dân sự mua bán hàng hóa giữa Phan ChíNg với anh Thái Quốc C khi nào có sự tranh chấp dân sự giữa các đương sự sẽ được tòa án có thẩm quyền thụ lý giải quyết ở một vụ án khác nên không đề cập trong vụ án này.
[3] Về dân sự: HĐXX xét thấy cần tuyên buộc Phan ChíNg bồi thường cho các bị hại:
Anh Hồ Hoàng N số tiền 49.250.000đ; anh Nguyễn Văn Vũ số tiền 15.288.000đ; anh Đinh Hữu Trình số tiền 68.300.000đ; anh Nguyễn Bá Tâm số tiền 12.500.000đ; anh Thái Quốc C số tiền 28.220.000đ là đúng quy định của pháp luật.
[4] Về án phí: Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm và 8.677.900đ án phí dân sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
 QUYẾT ĐỊNH:
 [1] Tuyên bố: Bị cáo Phan ChíNg phạm tội: "Lừa đảo chiếm đoạt tài sản".
 Căn cứ: Điểm c, Điểm đ Khoản 2 Điều 174; điểm g Khoản 1 Điều 52; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt : Bị cáo Phan ChíNg 05 năm tù, thời gian phạt tủ tính từ ngày 21/6/2022 [2] Về dân sự: Buộc bị cáo Phan ChíNg phải bồi thường cho các bị hại: Anh Hồ Hoàng N 49.250.000đ; anh Nguyễn Văn V 15.288.000đ; anh Đinh HữuT 68.300.000đ; anh Nguyễn BáT 12.500.000đ; anh Thái Quốc C 28.220.000đ Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản

## Page 9

tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự [3] Về án phí: Áp dụng Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
 Buộc bị cáo Phan ChíNg phải chịu 200.000đ án phí Hình sự sơ thẩm và 8.677.900đ án phí dân sự sơ thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 luật Thi hành án dân sự.
Án xử công khai sơ thẩm, báo cho người tham gia tố tụng có mặt tại phiên tòa biết, có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Riêng những người tham gia tố tụng vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao án hợp lệ.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND quận NHS; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND TP. Đà Nẵng;
- Công an quận NHS;
- Chi cục THADS quận NHS;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu. Trần Công Hoan

## Page 10

10