Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 79/2022/QĐXXST-HS
Nguyễn Đức D phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 01
Ngày: 09/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƢỚNG HÓA, TỈNH QUẢNG TRỊ


- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Huy.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Dương Thị Mai Hương và bà Hoàng Thị Lan.
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Tú Oanh - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Tố Quỳnh - Kiểm sát viên.
Ngày 09 tháng 01 năm 2023, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 79/2022/TLST-HS ngày 27 tháng 12 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số: 79/2022/QĐXXST-HS ngày 29 tháng 12 năm 2022, đối với bị cáo:
Nguyễn Đức D ; Sinh ngày: 15/11/1994 tại huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Thôn NP, xã TP, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị; Chỗ ở hiện nay: Thôn TS, xã TL, huyện HH, tỉnh Quảng Trị; Nghề nghiệp: Thợ sửa chữa xe máy; Trình độ học vấn: Lớp 9/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn ĐứcH và bà Lê Thị L; Gia đình có 03 anh em, bị cáo là con thứ hai; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 21/11/2022, tạm giam từ ngày 30/11/2022 tại nhà tạm giữ Công an huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị cho đến nay; có mặt.
Người làm chứng: Anh Dương Như Phi L , sinh năm: 1989, nơi cư trú: Thôn TH, xã TL, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị; vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 10 giờ 30 phút ngày 21/11/2022, tổ công tác Công an huyện Hướng Hóa phối hợp với lực lượng chức năng thực hiện nhiệm vụ tuần tra, kiểm soát khi đến thôn TS, xã TL, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị thì phát hiện trong phòng TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HƢỚNG HÓA TỈNH QUẢNG TRỊ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 01/2023/HS-ST Ngày: 09 - 01 - 2023

## Page 2

bếp nơi ở của bị cáo Nguyễn Đức D có 02 đối tượng gồm bị cáo và Dương Như Phi L có biểu hiện nghi vấn hoạt động tội phạm về ma túy nên tiến hành kiểm tra.
Qua kiểm tra phát hiện trên mặt bàn gỗ đặt sát vách tường trong phòng bếp gần vị trí bị cáo và anh Dương Như Phi L đang ngồi có 01 chuỗi bao nilong màu vàng, kích thước 05cm x 0,5cm, bên trong có 06 viên nén màu hồng, hình trụ trò n; 01 chai nhựa trong suốt, trên thân chai có gắn ống tre; 01 bật lửa ga màu đỏ. Bị cáo Nguyễn Đức D khai nhận 06 viên nén nói trên là ma túy tổng hợp của bị cáo tàng trữ nhằm mục đích sử dụng; 01 chai nhựa và 01 bật lửa ga nói trên là dụng cụ mà bị cáo và anh L vừa dùng sử dụng trái phép 02 viên ma túy tổng hợp của bị cáo D.
Tổ công tác lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với bị cáo Nguyễn Đức D, tạm giữ, niêm phong 06 viên nén màu hồng, hình trụ tròn trong 01 phong bì giấy ký hiệu MT, ngoài ra còn tạm giữ 01 chai nhựa trong suốt, trên thân chai có gắn ống tre; 01 bật lửa ga màu đỏ của bị cáo.
Quá trình làm việc, bị cáo Nguyễn Đức D tự nguyện giao nộp 01 vỏ kẹo bằng nilong màu xanh, bên trên có ghi chữ Golia màu vàng trắng cùng các kí tự khác, kích thước 08cm x 03cm, bên trong vỏ kẹo nói trên có 05 chuỗi bao nilong màu vàng không rõ hình dạng, kích thước, bóc tách các chuỗi bao nilong nói trên phát hiện bên trong có 26 viên nén màu hồng hình trụ tròn và các mảnh vỡ màu hồng mà bị cáoc ất giấu nhằm mục đích sử dụng. Tổ công tác tiến hành tạm giữ, niêm phong 26 viên nén nói trên trong 01 phong bì giấy ký hiệu MT1; 01 vỏ bao kẹo bằng nilong màu xanh, bên trên có ghi chữ Golia màu vàng trắng.
Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của bị cáo Nguyễn Đức D vào hồi 16 giờ 15 phút ngày 21/11/2022, phát hiện trong túi quần Jean phía sau, bên phải treo trong tủ áo quần trong phòng ngủ của bị cáo có 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Jet màu trắng, kích thước 8,5cm x 5,5cm x 2,5cm, nắp đậy bị rách, bên trong có 08 chuỗi nilong màu vàng, bóc tách các chuỗi nilong nói trên phát hiện cụ thể như sau:
- 01 chuỗi kích thước 8,5cm x 0,5cm, bên trong có 14 viên nén màu hồng, hình trụ tròn.
- 01 chuỗi kích thước 4cm x 0,5cm, bên trong có 04 viên nén màu hồng, hình trụ tròn.
- 01 chuỗi kích thước 4,5cm x 0,5cm, bên trong có 07 viên nén màu hồng, hình trụ tròn.
- 05 chuỗi, kích thước mỗi chuỗi 06cm x 0,5cm, bên trong mỗi chuỗi có 10 viên nén màu hồng, hình trụ tròn.
Bị cáo Nguyễn Đức D khai nhận 75 viên nén nói trên là ma túy tổng hợp của bị cáo D cất giấu nhằm mục đích sử dụng. Tổ công tác tiến hành tạm giữ, niêm phong 75 viên nén nói trên trong 01 phong bì giấy màu trắng ký hiệu KX; ngoài ra

## Page 3

còn tạm giữ 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Jet màu trắng và 08 mảnh nilo ng màu vàng không rõ kích thước sau khi bóc tách để kiểm tra.
Quá trình điều tra, bị cáo D khai nhận: Khoảng 13 giờ ngày 20/11/2022, bị cáo đang ở nhà của mình tại thôn TS, xã TL, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị thì nảy sinh ý định mua ma túy để sử dụng. Bị cáo điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Tenna màu sơn đỏ, đen không gắn biển kiểm soát của một người thanh niên không quen biết đưa đến sửa tại quán của bị cáo (Quá trình điều tra không xác định được) đến thôn Làng Vây, xã Tân Long, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị gặp và mua của một người thanh niên không quen biết 01 gói nilong màu xanh bên trong chứa ma túy với giá 2.200.000đồng. Khi nhận ma túy, bị cáo không mở ra kiểm đếm mà cầm gói ma túy vừa mua được ở tay trái rồi điều khiển xe mô tôn ói trên về nhà. Tại đây, bị cáo dùng các mảnh bao nilong màu vàng để chia số ma túy vừa mua được thành nhiều chuỗi, mỗi chuỗi chứa khoảng 10 viên ma túy. Sau khi phân chia xong, bị cáo bỏ 08 chuỗi bao nilong màu vàng bên trong chứa ma túy vào 01 vỏ bao thuốc lá hiệu Jet màu trắng rồi cất giấu vào trong túi quần Jean phía sau bên phải treo trong tủ áo quần trong phòng ngủ của mình; số chuỗi bao nilong bên trong chứa ma túy còn lại D bỏ vào 01 vỏ kẹo bằng nilong màu xanh, bên trên có ghi chữ Golia màu vàng trắng rồi cất giấu vào túi quần đang mặc trên người. Sau đó, bị cáo đi vào phòng bếp, lấy từ số ma túy cất giấu trong túi quần đang mặc trên người ra 15 viên và sử dụng một mình hết. Sáng ngày 21/11/2022, bị cáo lấy từ vỏ kẹo Golia nói trên 01 chuỗi bao nilong màu vàng bên trong có 08 viên cất giấu vào túi quần đang mặc trên người, số còn lại bị cáo cất giấu vào bồn rửa bát trong phòng bếp của mình.
Bị cáo Nguyễn Đức D và anh Dương Như Phi L khai nhận: Khoảng 10 giờ ngày 21/11/2022, trong lúc bị cáo D đang ở nhà của mình tại thôn TS , xã TL , huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị thì nhìn thấy anh Dương Như Phi L đi ngang qua nên gọi anh L vào nhà chơi và rủ anh L sử dụng ma túy thì anh L đồng ý. Bị cáo D và anh L đi vào phòng bếp, tạ i đây bị cáo lấy 01 chai nhựa trong suốt, trên thân chai có gắn ống tre mà bị cáo chuẩn bị sẵn từ trước đặt trên mặt bàn gỗ rồi xé 01 mảnh giấy kẽm trong 01 bao thuốc lá để làm máng đựng ma túy, sau đó bị cáo lấy 02 viên ma túy từ chuỗi bao nilong màu vàng bên trong có 08 viên ma túy cất giấu trong túi quần ra (06 viên còn lại trong chuỗi bao nilong) rồi để lên mặt bàn gỗ đặt sát vách tường trong phòng bếp để sử dụng. Bị cáo D bỏ 02 viên ma túy vừa lấy ra lên mảnh giấy kẽm, để mảnh giấy kẽm bên trên có ma túy ở một đầu của ống tre gắn trên thân chai, sau đó dùng bật lửa đốt ở bên dưới mảnh giấy kẽm và hút khói trắng từ miệng chai nhựa, sau khi hút một hơi thì b ị cáo D đưa cho anh L sử dụng; bị cáo và anh L thay nhau hút 02 lư ợt thì hết số ma túy b ỏ ra. Sau khi sử dụng xong, bị cáo và anh L ngồi chơi trong phòng bếp khoảng 02 phút thì bị lực

## Page 4

lượng chức năng phát hiện, bắt quả tang như đã nêu trên. Ngoài 02 viên ma túy mà bị cáo D cho L sử dụng chung, anh L không biết bị cáo có cất giấu ma túy tại nơi ở của mình.
Kết quả xét nghiệm nước tiểu để xác định việc sử dụng chất ma túy của bị cáo Nguyễn Đức D và anh Dương Như Phi L đều dương tính với ma túy lo ại Methamphetamine.
Vật chứng và tài sản bị tạm giữ:
- 06 viên nén màu hồng, hình trụt ròn được quấn trong 01 chuỗi bao nilong màu vàng, kích thước 05cm x 0,5cm.
- 101 viên nén màu hồng, hình trụ tròn và nhiều mảnh vỡ viên nén màu hồng.
 Hoàn lại số lượng ma túy và toàn b ộ bao gói sau giám định đựng trong 01 túi niêm phong ký hiệu PS3A 106478.
- 01 vỏ bao kẹo bằng nilong màu xanh, bên trên có ghi chữ Golia màu vàng trắng cùng các ký tự khác, kích thước 08cm x 03cm; nhiều mảnh nilong màu vàng không rõ kích thước.
- 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Jet màu trắng, kích thước 8,5cm x 5,5cm x 2,5cm, trạng thái nắp đậy bị rách.
- 01 chai nhựa trong suốt, trên thân chai có gắn 01 ống tre.
- 01 bật lửa ga màu đỏ, đã qua sử dụng.
- 01 căn cư ớc công dân s ố 045094008057 doC ục Cảnh sát Qu ản lý hành chính về Trật tự xã hội cấp ngày 11/8/2021.
- 01 Sổ tạm trú số 510026044 cấp cho chủ hộ Nguyễn Đức Dngày 08/3/2021.
- 02 que test nhanh chất ma túy của Nguyễn Đức D và Dương Như Phi L.
Kết luận giám định số 1242/KL -KTHS ngày 28/11/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận:
- 06 viên nén màu hồng, hình trụ tròn được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu MT gửi đến giám định có khối lượng 0,5315gam là ma túy loại Methamphetamine.
- 26 viên nén màu hồng, hình trụ tròn và các mảnh vỡ màu hồng được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu MT1 gửi đến giám định có khối lượng 3,3325gam là ma túy loại Methamphetamine.
- 75 viên nén màu hồng, hình trụ tròn được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu KX gửi đến giám định có khối lượng 6,5790gam là ma túy loại Methamphetamine.
Methamphetamine là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT: 323 Nghị định số: 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ quy định các Danh mục chất ma túy và tiền chất.

## Page 5

Tại bản Cáo trạng số: 03/CT–VKSHH ngày 26/12/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Nguyễn Đức D về các tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị Hội đồng xét xử:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Đức D phạm tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ”
theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 255 Bộ luật hình sự.
Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249; điểm r, s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Nguyễn Đức D từ 05 năm tù đến 06 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”;
Căn cứ khoản 1 Điều 255; điểm s khoản 1 Điều 51 ; Điều 38 Bộ luật hình sự , xử phạt bị cáo Nguyễn Đức D từ 02 năm tù đến 03 năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Căn cứ khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự đểt ổng hợp hình phạt, buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai tội.
Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm a, c khoản 1; khoản 2 Điều 47 Bộ luật hình sự và điểm a, c khoản 2; điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
Tịch thu tiêu hủy số ma túy hoàn lại sau giám định trong 01 túi niêm phong, ký hiệu PS3A 106478, có chữ ký, họ và tên của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị là vật cấm lưu hành; 01 vỏ kẹo bằng nilong màu xanh, bên trên có ghi chữ Golia màu vàng trắng cùng các ký tự khác nhau, kích thước (08cm x 03cm) và nhiều mảnh ni long màu vàng không rõ hình dạng kích thước được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu BG có chữ ký của của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an xã TL, huyện Hướng Hóa; 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Jet màu trắng, kích thước 8,5cm x 5,5cm x 2,5cm, trạng thái nắp đậy bị rách và 08 mảnh ni long màu vàng không rõ hình dạng kích thước được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu BG1 có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an xã TL, huyện Hướng Hóa; 01 chai nhựa trong suốt, trên thân chai có gắn 01 ống tre và 01 bật lửa ga màu đ ỏ được niêm phong trong thùng gi ấy ký hi ệu DC cóch ữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an xã TL, huyện Hướng Hóa; 01 que test thử nhanh chất ma túy của Nguyễn Đức D được niêm phong trong phong bì gi ấy ký hi ệu QTD cóch ữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an huy ện Hướng Hóa; 01 que test thử nhanh chất ma tuýc ủa Dương Như Phi L được niêm phong trong phong bì gi ấy ký hi ệu QTL cóch ữ ký cuảnh ững ngư ời tham gia ni êm phong và hình dấuc ủa Công an huy ện Hư ớng Hóa.

## Page 6

Trả lại cho bị cáo Nguyễn Đức D 01 căn cước công dân số 045094008057 do Cục Cảnh sát Qu ản lý hành chính v ề Trật tự xã hội cấp ngày 11/8/2021 và 01 S ổ tạm trú s ố 510026044 cấp choch ủ hộ Nguyễn Đức D ngày 08/3/2021 vì đây là giấy tờ tùy thân của bị cáo Nguyễn Đức D không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo D.
Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; buộc bị cáo Nguyễn Đức D phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo Nguyễn Đức D trình bày: Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát đã truy tố và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa, điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân huyện Hướng Hóa, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm q uyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, tố tụng của cơ quan tiếnh ành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2.]. Về hành vi bị truy tố: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với kết quả điều tra và các tài liệu, chứng cứ thu thập được trong hồ sơ vụ án đã có căn cứ xác định: Vào ngày 21/11/2022, tại nơi ở của bị cáo Nguyễn Đức Dở thôn TS, xã TL, huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị , bị cáo D bị Công an huyện Hướng Hóa phối hợp với lực lượng chức năng bắt quả tang hành vi cất giấu 107 viên nén màu hồng hình trụ tròn và nhiều mảnh viên nén màu hồng , có khối lượng 10,443gam là ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích để sử dụng. Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” với tình tiết định khung là “...methamphetamine ...có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam ”. Tội phạm và hình phạt quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật hình sự. Ngoài hành vi nêu trên thì bị cáo Nguyễn Đức D, anh Dương Như Phi L khai nhận: Khoảng 10 giờ ngày 21/11/2022, bị cáo D đang ở nhà thì nhìn thấy anh Dương Như Phi L đi ngang qua nên gọi anh L vào nhà và chuẩn bị dụng cụ, cung cấp ma túy và cùng với anh Dương Như Phi L sử dụng 02 viên ma túy tổng hợp loại

## Page 7

Methamphetamine. Kết quả xét nghiệm nhanh chất ma túy đối với bị cáo D và anh Dương Như Phi L đều dương tính với chất ma túy Methamphetamine. Như vậy, hành vi của bị cáo D phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt quy định tại khoản 1 Điều 255 Bộ luật hình sự.
[3]. Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự v à nhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy:
Về tình tiết tăng nặng: Không có Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra, truy tố và xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Quá trình làm việc bị cáo đã tự nguyện giao nộp cho cơ quan chức năng 26 viên ma túy cất giấu ở bồn rửa chén bát khi chưa bị phát hiện nên bị cáo được áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ là “Người phạm tội tự thú”quy định tại điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Xét tính chất hành vi phạm tội, cần căn cứ khoản 1 Điều 38 Bộ luật hình s ự để buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt tại cơ sở giam giữ một thời gian. Bị cáo phạm 02 tội nên căn cứ khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự để tổng hợp hình phạt buộc bị cáo phải chấp hành hình phạt chung của hai tội.
[4]. Về các vấn đề khác:
Đối với ngườit hanh niên đã bán mua túy cho Nguyễn Đức D vào ngày 20/11/2022, do thông tin mà D cung cấp về đối tượng này còn ít nên không xác định được lai lịch, cơ quan điều tra đang tiếp tục xác minh, làm rõ.
Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của anh Dương Như Phi L, Công an huyện Hướng Hóa đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính theo quy định.
[5]. Về xử lý vật chứng và tài sản liên quan đến vụ án:
Số ma túy hoàn lại sau giám định trong 01 túi niêm phong, ký hiệu PS3A 106478, có chữ ký, họ vàt ên của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị là vật cấm lưu hành; 01 vỏ kẹo bằng nilong màu xanh, bên trên có ghi chữ Golia màu vàng trắng cùng các ký tự khác nhau, kích thước (08cm x 03cm) và nhiềum ảnh ni long màu vàng không rõ hình dạng kích thước được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu BG có chữ ký của của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an xã TL, huyện Hướng Hóa; 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Jet màu trắng, kích thước 8,5cm x 5,5cm x 2,5cm, trạng thái nắp đậy bị rách và 08 mảnh ni long màu vàng không rõ hình dạng kích thước được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu BG1 có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an xã TL, huyện Hướng

## Page 8

Hóa; 01 chai nhựa trong suốt, trên thân chai có gắn 01 ống tre và 01 bật lửa ga màu đỏ được niêm phong trong thùng gi ấy ký hi ệu DC cóch ữ kýc uảnh ững ngư ời tham gia niêm phong và hình dấu của Công an xã TL, huyện Hướng Hóa; 01 que test thử nhanh chất ma tú y của Nguyễn Đức D được niêm phong trong phong bì giấy ký hi ệu QTD cóch ữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa; 01 que test thử nhanh chất ma túy của Dương Như Phi L được niêm phong trong phong bì gi ấy ký hi ệu QTL cóch ữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấuc ủa Công an huy ện Hướng Hóa là vật không có giá trị sử dụng. Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự và điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự để tịch thu, tiêu hủy.
Đối với 01 căn cước công dân số 045094008057 do cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 11/8/2021 mang tên Nguyễn Đức D và 01 Sổ tạm trú số 510026044 cấp cho chủ hộ Nguyễn Đức D ngày 08/3/2021 là giấy tờ tùy thân của bị cáo D không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo. Căn cứ khoản 2 Điều 47 và điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự để trả lại cho bị cáo Nguyễn Đức D.
Vật chứng hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa quản lý theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 04/01/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa.
[6]. Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; buộc bị cáo Nguyễn Đức D phải chịu 200.000đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm g khoản 2 Điều 249; khoản 1 Điều 38; điểm r, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ khoản 1 Điều 255; khoản 1 Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự đối với tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Căn cứ khoản 1 Điều 55 Bộ luật hình sự.
Căn cứ điểm a, c khoản 1, khoản 2 Điều 47 của Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2, điểm a khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
Căn cứ khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị qu yết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

## Page 9

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Đức D, phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Đức D 05 (Năm) năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” và 02 (Hai) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Tổng hợp hình phạt chung của 02 tội buộc bị cáo Nguyễn Đức D phải chấp hành là 07 (Bảy) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị tạm giữ, tạm giam ngày 21/11/2022.
2. Về xử lý vật chứng và tài sản liên quan đến vụ án:
Tịch thu, tiêu hủy số ma túy hoàn lại sau giám định trong 01 túi niêm phong, ký hiệu PS3A 106478, có chữ ký, họ và tên của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị; 01 vỏ kẹo bằng nilong màu xanh, bên trên có ghi chữ Golia màu vàng trắng cùng các ký tự khác nhau, kích thước (08cm x 03cm) và nhiều mảnh ni long màu vàng không rõ hình dạng kích thước được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu BG có chữ ký của của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an xã TL , huyện Hướng Hóa; 01 vỏ bao thuốc lá nhãn hiệu Jet màu trắng, kích thước 8,5cm x 5,5cm x 2,5cm, trạng thái nắp đậy bị rách và 08 mảnh ni long màu vàng không rõ hình dạng kích thước được niêm phong trong phong bì giấy ký hiệu BG1 có chữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an xã TL, huyện Hướng Hóa; 01 chai nhựa trong suốt, trên thân chai có gắn 01 ống tre và 01 bật lửa ga màu đỏ được niêm phong trong thùng gi ấy ký hi ệu DC cóch ữ kýc uảnh ững ngư ời tham gia niêm phong và hình dấu của Công an xã TL, huyện Hướng Hóa; 01 que test thử nhanh chất ma túy của Nguyễn Đức D được niêm phong trong phong bì giấy ký hi ệu QTD cóch ữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa; 01 que test thử nhanh chất ma túy của Dương Như Phi L được niêm phong trong phong bì gi ấy ký hi ệu QTL cóch ữ ký của những người tham gia niêm phong và hình dấu của Công an huyện Hướng Hóa.
Trả lại cho bị cáo Nguyễn Đức D 01 căn cước công dân số 045094008057 do cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 11/8/2021 mang tên Nguyễn Đức D và 01 Sổ tạm trú số 510026044 cấp cho chủ hộ Nguyễn Đức D ngày 08/3/2021.
Vật chứng hiện đang do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa quản lý theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 04/01/2023 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hướng Hóa và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hướng Hóa.
3. Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Đức D phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 10

4. Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án (09/01/2023).

 Nơi nhận:
-TAND tỉnh Quảng Trị;
-VKSND tỉnh Quảng Trị;
-VKSND huyện Hướng Hóa;
-Công an huyện Hướng Hóa;
-Chi cục THADS huyện Hướng Hóa;
-Cơ quan THAHS CA huyện Hướng Hóa;
-UBND xã TL;
-Bị cáo;
-Hồ sơ Thi hành án hình sự;
-Lưu hồ sơ vụ án;
-Lưu Tổ HCTP.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Nguyễn Ngọc Huy