Bản án số: 06/2018/DS-ST
Mai Thị Hiền-Đặng Thành H
Số: 06/2018/DS-ST
Ngày: 23/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Yêu cầu bồi thường thiệt hại do tai nạn giao thông

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BẮC BÌNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN Bản án số: 06/2018/DS-ST Ngày 23-4-2018 V/v tranh chấp về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH, TỈNH BÌNH THUẬN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Thái Các Hội thẩm nhân dân:
1-Bà Cao Thị Hồng 2-Ông Bá Đình Tâm
- Thư ký phiên tòa: Ông Bá Văn Nhân-Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình tham gia phiên tòa:
Ông Trần Thông-Kiểm sát viên

Ngày 23 tháng 4 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số 104/2016/TLST-DS ngày 22 tháng 11 năm 2016, về tranh chấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 07/2018/QĐXXST-DS ngày 26 tháng 3 năm 2018, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: chị Mai Thị H, sinh năm 1988 Địa chỉ: xóm 1, thôn 1, x T, huyện TP, tỉnh Bình Thuận
- Bị đơn: ông Đặng Thành H, sinh năm 1955 Địa chỉ: Thôn B, xã A, huyện H, tỉnh Bình Định
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Lê Ngọc T, sinh năm 1957 Địa chỉ: xóm 1, thôn 1, x T, huyện TP, tỉnh Bình Thuận + Anh Lê Hữu , sinh năm 1978 Địa chỉ: Thôn B, xã A, huyện H, tỉnh Bình Định Tất cả các đương sự có mặt.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Nguyên đơn-chị Mai Thị H trình bày: Vào ngày 18/10/2015, chồng chị là anh Lê Ngọc X, điều khiển xe mô tô biển số 59T1-380… đến đoạn đường thuộc Km 1637 + 200m, Quốc lộ 1A thuộc thôn Bình Hiếu, x han Hiệp, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận thì va chạm giao thông với xe ô tô biển số 77B-005…, do anh Lê Hữu điều khiển, hậu quả làm anh Lê Ngọc X chết. Sau khi anh Lê Ngọc X chết, chủ xe là ông Đặng Thành H chỉ mới hỗ trợ cho gia đình chị 10.000.000đồng. Nay, chị làm đơn khởi kiện yêu cầu ông Đặng Thành H là chủ xe và anh Lê Hữu là tài xế lái xe gây tai nạn, bồi thường tổng cộng 116.000.000đồng, gồm các khoản sau:
+ Chi phí mai táng, chôn cất và xây mộ: 45.000.000đồng;
+ Tiền tổn thất tinh thần cho chị, con và cha của anh Lê Ngọc X :
1.150.000đồng/tháng x 60 tháng = 69.000.000đồng;
+ Tiền chi phí sửa xe mô tô biển số 59T1-380…: 2.000.000đồng.
Bị đơn-ông Đặng Thành H và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan -anh Lê HữuP trình bày: Không đồng ý bồi thường theo yêu cầu của chị Mai Thị H, vì theo Quyết định không khởi tố vụ án hình sự số 03 ngày 04/01/2016 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Bình thì tai nạn xảy ra hoàn toàn là do lỗi của anh Lê Ngọc X.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan -ông Lê Ngọc T trình bày: Thống nhất với lời trình bày của chị Mai Thị H và đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Mai Thị H.
Tại phiên t a hôm nay, Kiểm sát viên đề nghị áp dụng khoản 6 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm d khoản 1 Điều 40, Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; khoản 2 Điều 584, khoản 4 Điều 585, điểm a khoản 3 Điều 601 Bộ luật dân sự năm 2015; khoản 8 Điều 8, khoản 1 Điều 13 Luật Giao thông đường bộ năm 2009 và đề nghị Hội đồng xét xử tuyên xử: Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1]-Tại phiên t a hôm nay, nguyên đơn Mai Thị H vẫn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện; Bị đơn Đặng Thành H và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Lê Hữu P không đồng ý bồi thường theo yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, với lý do vụ tai nạn xảy ra hoàn toàn là do lỗi của chồng chị H là anh Lê Ngọc X.
Xét yêu cầu và ý kiến của các bên đương sự, Hội đồng xét xử nhận thấy: Theo Quyết định không khởi tố vụ án hình sự số 03 ngày 04/01/2016 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Bình đ kết luận: vào khoảng 23 giờ 15 phút ngày 18/10/2015, anh Lê Ngọc X (chồng chị Mai Thị H) điều khiển xe mô tô 59T1- 380… chạy hướng han Rí- han Thiết. Khi đến Km 1637+200 Quốc lộ 1A thuộc thôn Bình Hiếu, x han Hiệp, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận, anh X chạy vượt lên không làm chủ tay lái và lấn sang làn đường xe cơ giới bên phải, va vẹt vào bên

## Page 3

3 phải của đầu xe ô tô biển số 77B-005… do anh Lê Hữu điều khiển đang chạy cùng chiều. Hậu quả làm anh X ng xuống đường và bị xe ô tô biển số 77B-005…
cán qua, làm anh X tử vong tại chỗ. Như vậy, vụ tai nạn xảy ra hoàn toàn là do lỗi của anh Lê Ngọc X.
Đến nay Quyết định không khởi tố vụ án hình sự số 03 ngày 04/01/2016 của Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bắc Bình đ có hiệu lực pháp luật và không bị cơ quan nào hủy bỏ. Bản thân chị Mai Thị H và gia đình hiện cũng không có khiếu nại gì đối với Quyết định này. Do đó, việc chị Mai Thị Hyêu cầu ông Đặng Thành H là chủ xe và anh Lê Hữu là tài xế lái xe bồi thường thiệt hại là hoàn toàn không có căn cứ theo quy định tại các Điều 604, 623 Bộ luật dân sự năm 2005, nên Hội đồng xét xử không chấp nhận.
[2]-Về án phí: Do yêu cầu không được chấp nhận nên chị Mai Thị H phải chịu án phí dân sự sơ thẩm đối với yêu cầu bồi thường thiệt hại về tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự và khoản 3 Điều 27 háp lệnh án phí, lệ phíT a án; khoản 1 Điều 48 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội. Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho chị Mai Thị H đối với yêu cầu bồi thường thiệt hại về tính mạng theo quy định tại khoản 6 Điều 11 háp lệnh án phí, lệ phíT a án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ vào : khoản 6 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35, điểm d khoản 1 Điều 40, khoản 1 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự và khoản 6 Điều 11, khoản 3 Điều 27 háp lệnh án phí, lệ phíT a án; khoản 1 Điều 48 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; các Điều 604, 623 Bộ luật dân sự năm 2005;
- Tuyên xử:
1. Không chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Mai Thị H, về việc yêu cầu ông Đặng Thành H và anh Lê Hữu bồi thường thiệt hại tính mạng và tài sản, tổng cộng 116.000.000đồng gồm các khoản sau:
+ Chi phí mai táng, chôn cất và xây mộ: 45.000.000đồng;
+ Tiền tổn thất tinh thần cho chị Mai Thị H, con và cha của anh Lê Ngọc X:
1.150.000đồng/tháng x 60 tháng = 69.000.000đồng;
+ Tiền chi phí sửa xe mô tô biển số 59T1-380…: 2.000.000đồng.
2. Về án phí:
- Miễn án phí dân sự sơ thẩm cho chị Mai Thị H đối với yêu cầu bồi thường thiệt hại tính mạng.
- Buộc chị Mai Thị H phải chịu 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm đối với yêu cầu bồi thường thiệt hại về tài sản, nhưng được khấu trừ vào số tiền tạm ứng án phí 200.000đồng (Hai trăm ngàn đồng) chị Mai Thị H đ

## Page 4

4 nộp theo biên lai thu số 0009070 ngày 22/11/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bắc Bình. Chị Mai Thị H đ nộp đủ án phí dân sự sơ thẩm.
Án xử sơ thẩm công khai, các đương sự có mặt tại phiên t a, được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (23/4/2018).
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND huyện B.Bình; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- THADS huyện B.Bình;
- Đương sự;
- Lưu HS, V ;



 Nguyễn Hồng Thái