Số: 1586/2017/QĐDS-ST
Hồng Mỹ L - Trang Trung N
Số: 1586/2017/QĐDS-ST
Ngày: 30/11/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Căn cứ theo bản kết luận giám định sức khỏe tâm thần số 2797/2017/DV/TTPYTTKV ngày 25 tháng 7 năm 2017 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh xác định tình trạng sức khỏe tâm thần của ông Trang Trung N với kết luận: Chậm phát triển tâm thần, mức độ nặng kèm suy giảm đáng kể về hành vi phải chú ý/ Động kinh (F72/G40-ICD10).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 1586/2017/QĐDS-ST Ngày: 30-11-2017 V/v “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với thành phần giải quyết việc dân sự:
Chủ tọa phiên họp: Ông Đỗ Giang – Thẩm phán.
Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Ngọc Linh – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Cao Hoàng Thắng – Kiểm sát viên.
Trong ngày 30 tháng 11 năm 2017, tại Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 907/2017/TLST-DS ngày 12 tháng 10 năm 2017 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự”.
Theo quyết định mở phiên họp giải quyết việc dân sự số 2524/2017/QĐ- ST ngày 16 tháng 11 năm 2017, giữa các đương sự:
1. Người yêu cầu: Bà Hồng Mỹ L – sinh năm 1974.
Địa chỉ: Số 42 đường T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Hồng Mỹ L: Ông Phạm Văn Việt H – sinh năm 1966 (xin vắng mặt).
Địa chỉ: đường A, xã A, huyện C, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Người bị yêu cầu: Ông Trang Trung N – sinh năm 1978.
Địa chỉ: Số 42 đường T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Người liên quan: Bà Trao Mỹ P– sinh năm 1984.
Địa chỉ: F15, 33189 S, Germany.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Trao Mỹ P: Bà Hồng Mỹ L – sinh năm 1974 (xin vắng mặt).
Địa chỉ: Số 42 đường T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
4. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết: Bà Hồng Mỹ Lyêu cầu Tòa án tuyên bố ông Trang Trung N mất năng lực hành vi dân sự.

## Page 2

NHẬN ĐỊNH Sau khi nghiên cứu tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra qua thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận định:
Căn cứ vào lời khai của các đương sự trong đơn yêu cầu đề ngày 28/8/2017, giấy cam kết đề ngày 24/10/2017, bản khai ngày 25/10/2017, đơn đề nghị Tòa án giải quyết việc dân sự vắng mặt đề ngày 06/11/2017 của bà Hồng Mỹ L, ông Phạm Văn Việt H và các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ việc. Bà Hồng Mỹ L là chị ruột của ông Trang Trung Nyêu cầu Tòa án tuyên bố ông Trang Trung N mất năng lực hành vi dân sự.
Căn cứ theo bản kết luận giám định sức khỏe tâm thần số 2797/2017/DV/TTPYTTKV ngày 25 tháng 7 năm 2017 của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh xác định tình trạng sức khỏe tâm thần của ông Trang Trung N với kết luận: Chậm phát triển tâm thần, mức độ nặng kèm suy giảm đáng kể về hành vi phải chú ý/ Động kinh (F72/G40- ICD10).
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp có ý kiến: Cần thu thập bổ sung chứng cứ để kết luận ông Trang Trung N mất năng lực hành vi dân sự.
Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã tiến hành thu thập bổ sung chứng cứ, theo kết luận sau cùng của Trung tâm pháp y tâm thần khu vực Thành phố Hồ Chí Minh tình trạng sức khỏe tâm thần của ông Trang Trung N như sau:
Chậm phát triển tâm thần, mức độ nặng/ Động kinh/ Sa sút tâm thần do bệnh mạch máu não (F72/G40/F01-ICD10). Đương sự mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
Với kết quả giám định sức khỏe tâm thần của ông Trang Trung N như trên, việc bà Hồng Mỹ Lyêu cầu Tòa án tuyên bố ông Trang Trung N mất năng lực hành vi dân sự là có cơ sở để chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ các Điều 370, Điều 371, Điều 372, Điều 376 và Điều 378 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Áp dụng Điều 22 Bộ Luật Dân sự;
Căn cứ Luật phí và lệ phí năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ Luật Thi hành án dân sự.

## Page 3

1. Chấp nhận yêu cầu của bà Hồng Mỹ L:
Tuyên bố: Ông Trang Trung N – sinh năm 1978.
Địa chỉ: Số 42 đường T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị mất năng lực hành vi dân sự.
2. Các quan hệ dân sự phát sinh có liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của ông Trang Trung N sẽ do người giám hộ hoặc người đại diện theo pháp luật của ông Trang Trung N thực hiện theo quy định của pháp luật.
3. Lệ phí giải quyết việc dân sự phải nộp: Bà Hồng Mỹ L phải nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng), được cấn trừ vào tiền tạm ứng lệ phí mà bà L đã nộp theo biên lai số AA/2017/0047720 ngày 01 tháng 9 năm 2017 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Hồng Mỹ L đã nộp đủ lệ phí giải quyết việc dân sự.
4. Quyền yêu cầu thi hành án, nghĩa vụ thi hành án, thời hiệu yêu cầu thi hành án:
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự./.
Nơi nhận:
- TANDTC (1)
- TAND cấp cao (tại Tp.HCM) (1)
- VKSND cấp cao (tại Tp.HCM) (1)
- VKSND Tp.HCM (1)
- Cục THADS Tp.HCM (1)
- Các đương sự (2)
- Lưu hồ sơ vụ án (4)
THẨM PHÁN






Đỗ Giang