Số: 12/2017/QĐST-HC
Khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai
Số: 12/2017/QĐST-HC
Ngày: 23/05/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH

Số: 12/2017/QĐST-HC

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Định, ngày 23 tháng 5 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ ĐỐI THOẠI THÀNH, ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào khoản 3 Điều 140 của Luật Tố tụng hành chính;
Căn cứ vào biên bản đối thoại ngày 16/5/2017 về việc các đương s ự thống nhất đư ợc với nhau v ề việc gi ải quy ết toàn b ộ vụ án hành chính thụ lý s ố 33/2016/TLST-HC ngày 04 tháng 10 năm 2016.

XÉT THẤY:
Những nội dung các đương sự thống nhất được với nhau ghi trong biên bản đối thoại về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thống nhất giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Người khởi kiện, người bị kiện và người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan thống nhất như nội dung của biên bản đối thoại thành; đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện đã có văn bản rút đơn khởi kiện.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được thông báoc ủa Tòa án v ề việc người khởi kiện đã nộp cho Tòa án văn bản rút đơn khởi kiện, không có đương sự nào có ý kiến phản đối.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả đối thoại thành của các đương sự:
1.1. Người khởi kiện: Bà Trần Thị D – Sinh năm: 1966.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn C – Sinh năm: 1956.
Bà Trần Thị D và ông Nguyễn Văn C đồng trú tại: Thôn PD, xã HH, huyện HN, tỉnh BĐ.
1.2. Người bị kiện:
- Ủy ban nhân dân huyện HN, tỉnh BĐ;
Người đại di ện theo ủy quy ền của ngư ời b ị kiện: Ông Nguy ễn ChíC – Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện HN, tỉnh BĐ.
2. Ủy ban nhân dân xã HH, huyện HN, tỉnh BĐ;

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Võ Kim T – Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã HH, huyện HN, tỉnh BĐ.
1.3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Văn C – Sinh năm: 1956 Trú tại: Thôn PD, xã HH, huyện HN, tỉnh BĐ.
- Ông Huỳnh Ngọc T – Sinh năm: 1962 Trú tại: Thôn PD, xã HH, huyện HN, tỉnh BĐ.

2. Sự thống nhất của các đương sự cụ thể như sau:
a. Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông Nguy ễn Văn C cam kết rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện vụ án hành chính.
b. Người đại diện theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân huyện HN, tỉnh BĐ là ông Nguyễn ChíC – Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện HN, tỉnh BĐ; người đại diện theo ủy quyền của Ủy ban nhân dân xã HH, huyện HN, tỉnh BĐ là ông Võ Kim T – Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã HH, huyện HN, tỉnh BĐ và đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện ông Nguyễn Văn C thống nhất các nội dung cụ thể như sau:
- Thửa đất số 955, tờ bản đồ số 5 (lô số 10) tại thôn PD, xã HH, huyện HN, tỉnh BĐ hiện nay đã b ị lấn chiếm không còn, có giá trị đất theo giá thị trường hiện nay là 600.000.000 đồng.
- Ủy ban nhân dân huyện HN, tỉnh BĐ sẽ là cơ quan chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân xã HH, huyện HN, tỉnh BĐ tổ chức đối thoại giữa các hộ dân bao g ồm: Trần HuyT , Hu ỳnh H , Trần Văn Đ , Trần Văn N , Võ Quang D , Nguyễn T, VõT , Huỳnh Thị L, Huỳnh Ngọc T, Huỳnh N, NguyễnH (Nguyễn Thị T), Nguyễn Huy V , Trần Anh T . Đối với cách ộ đã xây dựng nhà ở nhưng lấn chiếm đất có diện tích đất tăng so với quyết định giao đất ban đ ầu, Ủy ban nhân dân huyện HN, tỉnh BĐ sẽ phối hợp với Ủy ban nhân dân xã HH, huyện HN, tỉnh BĐ tiến hành thu tiền đất theo giá thị trường để trả lại cho chủ thửa đất số 955, tờ bản đồ số 5 (lô số 10) tại thôn PD, xã HH, huyện HN, tỉnh BĐ là ông Nguyễn Văn C, bà Trần Thị D đủ số tiền 600.000.000 đồng.
- Thời gian Ủy ban nhân dân huyện HN, tỉnh BĐ và Ủy ban nhân dân xã HH, huyện HN, tỉnh BĐ giải quyết giao tiền đất theo giá trị trường cho vợ chồng ông Nguyễn Văn C, bà Trần Thị D là 02 tháng kể từ ngày đối thoại (16/5/2017).
c. Về án phí hành chính sơ th ẩm: Căn c ứ quy định tại khoản 3 Đi ều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án thì bà Trần Thị D không phải chịu tiền án phí hành chính sơ thẩm. Hoàn trả lại cho bà D 200.000 đồng (bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng) tiền

## Page 3

tạm ứng án phí hành chính sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 07895 ngày 04 tháng 10 năm 2016 của Cục thi hành án dân sự tỉnh BĐ.
3. Đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 33/2016/TLST-HC ngày 04 tháng 10 năm 2016.
4. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Định;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Đỗ Ngọc Định