Bản án số: 63/2017/HSPT
Nguyễn Thị Thu Hoài phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 63
Ngày: 08/08/2017
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG

Bản án số: 63/2017/HSPT Ngày: 08-8-2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HẢI DƯƠNG
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Tuyển.
Các thẩm phán: Ông Nguyễn Mạnh Cường và bà Lê Thị Thanh Thủy.
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Văn Công – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: Ông Phạm Văn Vững - Kiểm sát viên.
Ngày 08 tháng 8 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hải Dương xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 94/2017/HSPT ngày 10/7/2017.
Do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hải Dương đối với bản án hình sự sơ thẩm số 89/2017/HSST ngày 30/5/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương.
Bị cáo: Nguyễn Thị Thu H, sinh ngày 20/6/1998.
Nơi đăng ký nhân khẩu thường trú: Thôn X , xã Y, huyện N, tỉnh Hải Dương; trình độ văn hóa: 09/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông Nguyễn Văn T và bà Nguyễn Thị T; bị cáo không có chồng và có 01 con sinh năm 2015;
tiền án, tiền sự: Không; bị tạm giữ từ ngày 21/02/2017 đến ngày 23/02/2017 chuyển tạm giam, hiện đang bị tạm giam tại trại tạm giam Kim Chi – Công an tỉnh Hải Dương. Có mặt tại phiên tòa.
Bản án không bị kháng cáo.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân (Viết tắt là VKSND) thành phố Hải Dương và Bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân (Viết tắt là TAND) thành phố Hải Dương thì nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 20 giờ 30 phút, ngày 21/02/2017, tại khu vực trước cửa số nhà 24/82/88 phố V, phường T, thành phố H, đội cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an thành phố H phát hiện, bắt quả tang Nguyễn Thị Thu H có hành vi cất giấu trong túi áo khoác bên phải 02 túi nilon màu trắng, kích thước 2x3cm, bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng, 01 túi nilon màu trắng kích thước khoảng

## Page 2

3x5cm bên trong có chứa chất tinh thể màu trắng, 01 túi nilon màu trắng bên trong chứa 50 viên nén màu trắng đục hình trụ tròn đường kính 0,5cm, trên bề mặt có in hình chữ K, 01 túi nilon màu trắng, kích thước khoảng 3x4cm bên trong có chứa 20 viên nén hình trụ màu trắng đục có đường kính 0,5cm trên bề mặt có in hình chữ K, 01 túi nilon màu trắng kích thước khoảng 3x4cm bên trong chứa 10 viên nén hình trụ màu trắng đục có đường kính 0,5cm trên bề mặt có in hình chữ K. H khai nhận: Vào khoảng 18 giờ ngày 21/02/2017, H đi taxi đến khu vực đê bến Hàn thuộc phường B, thành phố H gặp và mua của một người đàn ông không quen biết số ma túy trên với tổng số tiền 25.000.000 đồng với mục đích bán kiếm lời. Sau khi mua được ma túy, H cất giấu trong người đi bán thì bị phát hiện, bắt quả tang.
Tại kết luận giám định số 869/C54(TT2) ngày 10/3/2017 của Viện khoa học hình sự - Bộ công an (Viết tắt là Viện KHHS -BCA), kết luận: Chất tinh thể màu trắng trong 03 gói nilon gửi giám định có trọng lượng là 1,669gam, đều có Ketamine, các viên nén hình trụ màu trắng đục, trên mặt mỗi viên in hình chữ K trong 03 túi nilon gửi giám định có tổng trọng lượng 18,844gam, đều có MDMA.
Tại kết luận giám định số 167/C54(TT2) ngày 15/5/2017 của Viện KHHS- BCA, kết luận: Hàm lượng Ketamine trung bình trong mẫu tinh thể gửi giám định là 35,5%, hàm lượng MDMA trung bình trong mẫu viên nén gửi giám định là 37,7%.
Tại bản án sơ thẩm số 89/2017/HSST ngày 30/5/2017, TAND thành phố Hải Dương đã xác định tổng trọng lượng tinh chất ma túy rắn thu giữ của H là 7,696683gam và áp dụng khoản 1 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự (Viết tắt là BLHS), xử phạt Nguyễn Thị Thu H 48 tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Ngày 13/6/2017, Viện trưởng VKSND thành phố Hải Dương kháng nghị bản án sơ thẩm số 89/2017/HSST ngày 30/5/2017 của TAND thành phố Hải Dương; đề nghị TAND tỉnh Hải Dương áp dụng điểm b khoản 2 Điều 248, Điều 249 Bộ luật tố tụng hình sự (Viết tắt là BLTTHS) , sửa bản án hình sự sơ thẩm theo hướng: áp dụng điểm m khoản 2 Điều 194 BLHS và tăng hình phạt tù đối với bị cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm, đại diện VKS ND tỉnh Hải Dương đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm m khoản 2 Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS xử phạt bị cáo H từ 07 năm đến 07 năm 06 tháng tù; bị cáo H không đồng ý với kháng nghị của VKSND thành phố Hải Dương và đề nghị giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Kháng nghị của Viện trưởng VKSND thành phố Hải Dương trong thời hạn luật định nên kháng nghị hợp lệ.
Xét nội dung kháng nghị của VKSND thành phố Hải Dương thì thấy:
Tại kết luận giám định số 869/C54(TT2) ngày 10/3/2017 của Viện khoa học

## Page 3

hình sự, Bộ công ankết luận: Chất tinh thể màu trắng trong 03 gói nilon gửi giám định có trọng lượng là 1,669gam, đều có Ketamine; các viên nén hình trụm àu trắng đục, trên mặt mỗi viên in hình chữ K trong 03 túi nilon gửi giám định có tổng trọng lượng 18,844gam, đều có MDMA chứ không phải toàn bộ trọng lượng ma túy thu giữ được là Ketamine và MDMA, vì vậy TAND thành phố Hải Dương đã trưng cầu giám định hàm lượng chất ma túy và được Viện khoa học hình sự, Bộ công an xác định, hàm lượng Ketamine là 35,5%; hàm lượng MDMA là 37,7% ; trên cơ sở đó tính ra tinh chất ma túy mà H cất giấu để bán là 1,669gam x 35,5% = 0,592495 gam Ketamine và 18,844gam x 37,7% = 7,104188gam MDMA và tínhtổng trọng lượng tinh chất các chất ma túy ở thể rắn là 7,696683 gam và quyết định xử phạt bị cáo 48 tháng tù là chính xác, phù hợp với quy định tại khoản 1 Điều 194 BLHS và hướng dẫn tại mục 1.4 phần I và điểm e mục 3.6 phần II Thông tư liên tịch số 17/2007/TTLT-BCA- VKSNDTC-TANDTC-BTP. Vì vậy không có căn cứ chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng VKSND thành phố Hải Dương.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị cấp phúc thẩm không xem xét và đã có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 248 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng nghị của Viện trưởng VKS ND thành phố Hải Dương; Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 89/2017/HSST ngày 30/5/2017 của TAND thành phố Hải Dương.
Áp dụng khoản 1, Điều 194, điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự ; Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Thu H 48 (Bốn mươi tám) tháng tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời hạn tù tính từ ngày 21/02/2017.
2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm hiệu lực kể từ ngày tuyên án, ngày 08/8/2017./.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- TAND Tp. Hải Dương;
- VKSND Tp. Hải Dương;
- Chi cục THADS Tp. Hải Dương;
- Sở TP tỉnh Hải Dương;
- Phòng HSNV – CA tỉnh Hải Dương;
- Bị cáo; Trại tạm giam Kim Chi;
 - Lưu hồ sơ.

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)
Phạm Văn Tuyển

## Page 4

4