Bản án số: 102 /2022/HSST
Phan Văn V - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 102
Ngày: 28/10/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Vì, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA VÌ – TP. HÀ NỘI

Bản án số: 102 /2022/HSST Ngày 28 tháng 10 năm 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc





NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA VÌ – THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Ngô Thị Thu Hường.
 Các Hội thẩm nhân dân: Ông Lê Văn Hoan Ông Nguyễn Xuân Thuật
 - Thư ký phiên tòa : Bà Đỗ Thị Thúy – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì tham gia phiên tòa : Ông Đỗ Xuân Hưng - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 28 tháng 10 năm 2022 . Tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ba Vì xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 88/2022/TLST-HS ngày 03 tháng 10 năm 2022. Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 90/2022/QĐXXST - HS ngày 10 tháng 10 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên bị cáo: Phan Văn V (Tên gọi khác: Không), sinh năm 1984. Tại huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội; Nơi cư trú: Thôn CQ 1, xã CM, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 01/12; Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Phan Văn Đ, sinh năm 1942 và bà Nguyễn Thị Y, sinh năm: 1952; Vợ; Con: chưa; Tiền sự: Quyết định số 21 ngày 15/7/2022 Tòa án nhân dân huyện Ba Vì áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 24 tháng, tính từ ngày 25/6/2022.Tiền án: Bản án số 34 ngày 13/11/2018, TAND huyện Kim Bôi – Hòa

## Page 2

Bình xử phạt Phan Văn V 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Bị can chấp hành xong hình phạt ra trại ngày 10/8/2020, chưa nộp tiền tạm ứng án phí, chưa được xóa án tích.
Nhân thân:
Bản án số 22 ngày 09/7/2003, TAND huyện Ba Vì xử phạt Phan Văn V 30 tháng tù về tội Cố ý gây thương tích, 12 tháng tù về tội làm nhục người khác.
Bản án số 28 ngày 12/8/2003, TAND huyện Ba Vì xử phạt Phan Văn V 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, tổng hợp với bản án số 22 ngày 09/7/2003 là 54 tháng tù. Bị can đã chấp hành xong toàn bộ các bản án.
Bản án số 53 ngày 27/3/2009, TAND thành phố Hòa Bình – Hòa Bình xử phạt Phan Văn V 42 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Bị can đã chấp hành xong toàn bộ bản án.
Bản án số 38 ngày 09/5/2016, TAND thành phố Hòa Bình – Hòa Bình xử phạt Phan Văn V 24 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Tại Bản án phúc thẩm số 19 ngày 03/8/2016, TAND tỉnh Hòa Bình giữ nguyên bản án sơ thẩm. Bị can đã chấp hành xong toàn bộ bản án.
Bị can hiện đang cai nghiện ma túy tại Cơ sở cai nghiện số 7 Hà Nội theo Quyết định số 21 ngày 15/7/2022 của TAND huyện Ba Vì. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
 * Bị hại:
 - Anh Phùng Tiến D, sinh năm 1983.
 Địa chỉ: Thôn TX, xã VT, huyện Ba Vì, thành phố Hà Nội.
 ( anh D có đơn xin xét xử vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: khoảng 04 giờ ngày 17/6/2022, Phan Văn V một mình điều khiển xe mô tô BKS 28S1 -7788 từ nhà đi lên khu vực xã Vạn Thắng để tìm

## Page 3

kiếm nhà nào có sơ hở thì trộm cắp tài sản bán lấy tiền mua ma túy để sử dụng.
Khi V đi đến khu vực thôn Tuấn Xuyên – Vạn Thắng thấy tại cửa hàng sửa chữa điện lạnh DH của nhà anh Phùng Tiến D , có 01 cục nóng điều hòa nhãn hiệu Daikin loại 9000BTU để ở dưới đất trước cửa hàng nên V nảy sinh ý định trộm cục nóng trên. V dừng xe đi vào để lấy cục nóng thì phát hiện bên cạnh có 01 lồng chim, bên trong có 01 con chim Yểng. V lấy lồng chim mang ra để ở phía trước xe máy, rồi quay lại lấy cục nóng điều hòa. Sau khi trộm cắp được tài sản, V điều khiển xe máy đi về hư ớng Tây Đằng – Ba Vì. Đến khoảng 08 giờ sáng cùng ngày, V bán lồng chim cùng con chim Y ểng cho 02 người thanh niên không biết tên tại đường Tỉnh lộ 411A thuộc địa phận thôn Đồng Bảng – Đồng Thái với giá 400.000đ. Tiếp sau đó, V bán chiếc cục nóng điều hòa cho một người phụ nữa khoảng 45 tuổi làm nghề thu mua sắt vụn với giá 300.000đ.
 Tại Kết luận định giá tài sản số 84 ngày 20/7/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Ba Vì kết luận:
 - 01 cục nóng điều hòa nhiệt độ nhãn hiệu Daikin, loại 9000BTU – invecter trị giá 2.500.000đ
 - 01 lồng nan inox, hình tròn, kích thước cao 60cm, đường kính 40cm trị giá 150.000đ
 - 01 con chim Y ểng, màu lông đen trắng, mỏ màu vàng, hai bên tai màu vàng đen, chân màu vàng, trọng lượng 0,2kg được nuôi khoảng 08 tháng trị giá 1.000.000đ Tổng trị giá tài sản là 3.650.000đ Đối với hai người thanh niên và người phụ nữ khoảng 45 tuổi mà V đã bán con chim Yểng và cục nóng điều hòa. Do V không biết tên, tuổi, địa chỉ của những người này nên CQĐT không xác định được con người cụ thể, không tiến hành thu giữ vật chứng được.
 Về dân sự: anh Phùng Tiến D không có yêu cầu đề nghị gì về dân sự

## Page 4

 Vật chứng thu giữ: 01 xe mô tô nhãn hiệu Supper Sa pphire màu xám bạc, BKS 28S1-7788. Quá trình điều tra xác định chiếc xe máy này thuộc quyền sở hữu của Phan Văn V ; 01 áo mưa màu xanh đen; 01 mũ bảo hiểm màu đen nhãn hiệu Royl Helmel; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia màu đỏ đen.
 Tại phiên tò a bị cáo Phan Văn V khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản Cáo trạng số 81/CT-VKS ngày 27/9/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì, TP Hà Nội đã truy tố.
Đại diện Viện kiểm sát trình bày lời luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử:
 - Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phan Văn V phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
- Về hình phạt: Áp dụng khoản 1 Điều 174, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h Điều 52, Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015. Đề nghị xử phạt bị cáo Phan Văn V từ 18 tháng đến 24 tháng tù, kể từ ngày bắt thi hành án. Tang vật: Tịch thu phát mại sung công quỹ nhà nướ c: 01 áo mưa màu xanh đen đã cũ; 01 mũ bảo hiểm màu đen nhãn hiệu Royl Helmel đã cũ đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đỏ, đen, đã cũ đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Supper Sapphire màu xám bạc, BKS 28S1 -7788, số máy 0003727, không có gương chiếu hậu , có 1 chìa khóa điện, xe đã cũ nát. Buộc bị cáo nộp số tiền 700.000đ bị cáo thu lời bất chính. Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với bị cáo.
 - Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Ba Vì, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra v à tại phiên tòa, bị cáo không có ý

## Page 5

kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Về nội dung vụ án: Sáng ngày 17/6/2022 bị cáo Phan Văn V đã lén lút trộm cắp một cục nóng điều hòa nhãn hiệu Daikin, loại 9000BTU-invecter; 01 con chim Yểng và lồng chim bắng inox có tổng trị giá tài sản là 3.650.000đ của anh Phùng Tiến D . Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai bị hại, kết luận định giá tài sản và các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Như vậy hành vi của bị cáo Phan Văn V đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015. Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Vì truy tố bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét tính chất vụ án là nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm phạm tài sản của người khác được pháp luật hình sự bảo vệ, gây mất trật tự trị an xã hội ở địa phương. Vì vậy cần phải có hình phạt nghiêm, tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo để giáo dục, cải tạo và đấu tranh phòng ngừa chung.
[3] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Về tình tiết tăng nặng: Bản án số 34 ngày 13/11/2018 TAND huyện Kim Bôi, tỉnh Hòa Bình xử phạt Phan Văn V 24 tháng tù về tội “ Trộm cắp tài sản”, ngày 10/8/2020 ra trại, chưa nộp tiền tạm ứng án phí, chưa được xóa án tích. Do vậy, thuộc trường hợp tái phạm quy định tại điểm h Điều 52 Bộ luật hình sự.
- Về tình tiết giảm nhẹ: tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại các điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
- Về nhân thân: Bị cáo có nhiều nhân thân xấu, đã bị Tòa án xử mức án nghiêm khắc nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học mà tiếp tục con đường phạm tội. Do vậy cần phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc đối với bị cáo, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội để có tác dụng riêng và phòng ngừa chung.

## Page 6

 [4] Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Anh Phùng Tiến D không có đề nghị gì về mặt dân sự nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[6] Về vật chứng của vụ án: Tịch thu phát mại sung công quỹ nhà nước: 01 áo mưa màu xanh đen đã cũ; 01 mũ bảo hiểm màu đen nhãn hiệu Royl Helmel đã cũ đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đỏ, đen, đã cũ đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Supper Sapphire màu xám bạc, BKS 28S1 - 7788, số máy 0003727, không có gương chiếu hậu, có 1 chìa khóa điện, xe đã cũ nát.
 Buộc bị cáo Phan Văn V phải nộp số tiền 700.000đ thu lời bất chính.
[7] Về án phí: B ị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Phan Văn V phạm tội “Trộm cắp tài sản“.
2. Về hình phạt:
- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1Điều 52; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt bị cáo Phan Văn V 18 (Mười tám) tháng tù, kể từ ngày bắt thi hành án.
3. Về vật chứng của vụ án: Tịch thu phát mại sung công quỹ nhà nước: 01 áo mưa màu xanh đen đã cũ; 01 mũ bảo hiểm màu đen nhãn hiệu Royl Helmel đã cũ đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động hiệu Nokia 105 màu đỏ, đen, đã cũ đã qua sử dụng; 01 xe mô tô nhãn hiệu Supper Sapphire màu xám bạc, BKS 28S1 -7788, số máy 0003727, không có gương chiếu hậu, có 1 chìa khóa điện, xe đã cũ nát

## Page 7

(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 27 tháng 10 năm 2022 giữa chi cục Thi hành án dân sự huyện Ba Vì và Công an huyện Ba Vì )
Buộc bị cáo Phan Văn V phải nộp số tiền 700.000đ thu lời bất chính.
4. Về án phí: Áp dụng khoản 2, Điều 136 BLHS; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 quy định về án phí và lệ phí Tòa án: Buộc bị cáo Phan Văn V phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
5.Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331; Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự.
Bị cáo được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- TAND TP Hà Nội
- VKSND huyện Ba Vì
- Người tham gia tố tụng
- THA dân sự
- Lưu hồ sơ

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã Ký)


Ngô Thị Thu Hường