Bản án số: 07/2023/HS-PT
Phan Đức H - phạm tội giết người
Số: 07/2023/HS-PT
Ngày: 14/02/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 07/2023/HS-PT Ngày: 14/2/2023 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Trần Đức Kiên Các thẩm phán: ông Lê Phước Thanh ông Đinh Phước Hòa
- Thư ký phiên tòa: bà Văn Thị Mỹ Thảo - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa:
ông Quách Đức Dũng- Kiểm sát viên.
Vào ngày 14 tháng 2 năm 2023, tại Điểm cầu trung tâm Trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng, kết nối với Điểm cầu thành phần tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình, xét xử trực tuyến công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 533/2022/TLPT-HS ngày 05 tháng 12 năm 2022 ối với bị cáo Phan ĐứcH về tội “Giết người”.
Do có kháng cáo của bị cáo ối với Bản án hình sự sơ thẩm số 66/2022/HSST ngày 28/10/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
Theo Quyết ịnh ưa vụ án ra xét xử số 574/2023/QĐXXPT-HS ngày 16 tháng 01 năm 2023.
 - Bị cáo có kháng cáo: Phan ĐứcH (tên gọi khác: Không); sinh ngày 10 tháng 7 năm 1954 tại huyện L, tỉnh Quảng Bình; nơi ăng ký nhân khẩu thường trú và chổ ở: Tổ dân phố 6, phường B, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Lao ộng tự do; trình ộ học vấn: Lớp 10/10; dân tộc: Kinh; giớit nh: Nam; tôn giáo:
Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Phan Đức A (chết) và bà Lê Thị B1; vợ:
Phạm Thị C, sinh năm 1956; có 04 con, lớn nhất 38 tuổi, nhỏ nhất 29 tuổi; tiền án, tiền sự: Không.
 Bị cáo bị bắt tạm giam ngày 23/5/2022 cho ến nay, hiện ang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình; có mặt tại iểm cầu Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.

## Page 2

- Người bào chữa theo yêu cầu của bị cáo: Luật sư Trương Văn B2, văn phòng luật sư C, Đoàn luật sư tỉnh Quảng Bình; ịa chỉ: 20 ường T, tổ dân phố 6, phường N, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án ược tóm tắt như sau:
Khoảng 10 giờ 30 phút ngày 07/02/2022, tại nhà ở của mình ông Phan ĐứcH và vợ là bà Phạm ThịC ang cãi nhau. Thấy vậy, chị Phan Thị H1 là con gái của ông H, bàC ứng pha ngoài cửa sổ nói “Trong nhà răng mà cứ cải nhau”. Do có mâu thuẫn từ trước với chị H1 nên ông H nói “Mi về i” thì chị H1 i ra pha sau vườn nhà, còn Phan ĐứcH vào phòng bếp lấy 01 con dao i ra vườn chạy theo chị H1. Thấy Phan ĐứcH cầm dao chạy về pha mình nên chị H1 ã nhặt 01 viên á có k ch thước khoảng 1,5cm x 1,5cm ném về pha ông H nhưng không trúng rồi bỏ chạy; Phan ĐứcH cầm dao uổi theo chị H1 khoảng 20 mét, khi ến khu vực gần nuôi heo thì chị H1 bị vấp ngã theo hướng nằm nghiêng về bên phải, Phan VănH uổi kịp và dùng tay phải cầm dao âm 01 nhát trúng vào vùng nách trái, mũi dao âm xuyên vùng ngực chị H1. Chị H1 dùng tay trái hất vào tay phải của H làm dao rớt xuống ất và chị H1 kêu lên thì Phan ĐứcH dừng lại, i vào nhà. Lúc này bàC nghe tiếng kêu cứu của con gái nên chạy ra thấy chị H1 nằm gục trên nền ất, trên ngực có máu chảy rồi gọi mọi người ưa i cấp cứu, còn Phan ĐứcH i ến gần ó ứng nhìn. Sau ó Công an báo H lên làm việc và giao nộp con dao gây án.
Tại Bản kết luận giám ịnh pháp y về thương t ch số 35/TgT ngày 17 tháng 3 năm 2022 của Trung tâm giám ịnh Y khoa – Pháp y tỉnh Quảng Bình kết luận ối với thương t ch chị Phan Thị H1: “Vết thương từ dưới hỏm nách trái lên gian sường II – III cạnh ức trái thấu phổi trái gây tràn máu và tràn khí màng phổi trái, tràn khí dưới da thành ngực trái, gãy cung trước xương sườn số II trái, đứt động mạch vú trong trái, đứt cơ ngực lớn và cơ ngực bé trái; đã được phẫu thuật dẫn lưu màng phổi trái, buộc cầm máu động mạch vú trong trái, khâu phục hồi các tổn thương và điều trị. Hiện tại ổn định, vết mổ trùng vết thương để lại sẹo kích thước 23 x 0, 6cm, sẹo dẫn lưu ở gian sườn V – VI trên đường nách giữa trái kích thước 1,5 x 0,3cm.
Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là 18%; vật gây thương tích:
Các thương tích nêu trên do vật sắc nhọn gây ra; Viết thương ngực trái thấu phổi trái gây nguy hiểm cho tính mạng”.
Tại kết luận giám ịnh số 762/KL – KTHS ngày 15/6/2022 của Phân Viện Khoa học hình sự tại Đà Nẵng kết luận: Trên dao gửi giám ịnh có máu của chị Phan Thị H1.

## Page 3

Tại B n n h nh sự s thẩm s 66/2022/HSST ngày 28/10/2022 của Tòa n nhân dân tỉnh Qu ng B nh quyt ịnh:
 p dụng khoản 2 Điều 123; Điều 15, khoản 2 Điều 51, khoản 3 Điều 57 và iểm a khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự năm 2015; iểm c khoản 2 Điều 106 và khoản 1 Điều 329 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; iểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của U ban thường vụ Quốc Hội quy ịnh về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án ph và lệ ph Tòa án, xử:
1. Tuyên bố: Bị cáo Phan ĐứcH phạm tội “Giết người”.
2. Xử phạt: Bị cáo Phan ĐứcH 07 (bảy) năm tù, thời hạn tùt nh từ ngày 23 tháng 5 năm 2022.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết ịnh về phần xử lý vật chứng, án ph và quyền kháng cáo theo quy ịnh của pháp luật.
Ngày 31/10/2022 bị cáo Phan ĐứcH kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phan ĐứcH giữ nguyên yêu cầu kháng cáo cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm xử mức án quá nặng và ề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng ề nghị Hội ồng xét xử áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ mới là thành khẩn khai báo quy ịnh tại iểm s khoản 1 Điều 51 BLHS cho bị cáo. Nhưng do hình phạt cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo là phù hợp nên ề nghị HĐXX giữ nguyên hình phạt của bản án sơ thẩm ối với bị cáo Phan Đức H.
Luật sư bào chữa của bị cáo ề nghị HĐXX áp dụng các tình tiết giảm nhẹ:
thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có tác ộng vợ bị cáo bồi thường và chăm sóc người bị hại khi iều trị ể qua ó áp dụng Điều 54 BLHS giảm hình phạt cho Phan ĐứcH xuống dưới mức thấp nhất của khung hình phạt mà iều luật quy ịnh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án ã ược tranh tụng tại phiên tòa, Hội ồng xét xử nhận ịnh như sau:
[1]. Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu có tại hồ sơ vụ án, căn cứ lời khai của bị cáo, lời khai của người bị hại, người làm chứng, Hội ồng xét xử có ủ cơ sở kết luận: Do có mâu thuẫn từ trước với chị Phan Thị H1 (con ruột bị cáo) trong sinh hoạt gia ình nên ngày 07/2/2022, tại nhà của mình, Phan ĐứcH ã dùng dao uổi theo âm một nhát trúng vào vùng nách trái của chị H1, mũi dao xuyên vùng ngực gây thương t ch 18% cho chị H1.
Trong quá trình iều tra và tại phiên tòa sơ thẩm, Phan ĐứcH không thừa nhận dùng dao âm chị H1. Bị cáo cho rằng thương t ch 18% là do trong lúc giằng co giữa bị cáo và người bị hại, chị H1 tự xông vào và bị dao do bị cáo ang cầm, mũi

## Page 4

dao hướng ra pha trước gây thương t ch. Lời khai nhận này của bị cáo không phù hợp với các chứng cứ có tại hồ sơ vụ án như: lời khai của người bị hại, Kết luận giám ịnh pháp y về thương t ch, Biên bản khám nghiệm hiện trường, Kết quả thực nghiệm iều tra và thực tế diễn biến sự việc. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo H ã thừa nhận việc người bị hại dùng á ném về pha bị cáo, bị cáo cầm dao uổi theo, chị H1 bỏ chạy và bị vấp ngã; bị cáo chạy tới tay phải cầm dao âm một nhát vào vùng nách trái, mũi dao xuyên vùng ngực gây thương t ch cho chị H1.
Hành vi của Phan ĐứcH là rất nghiêm trọng, mặc dù người bị hại có một phần lỗi là dùng á ném về pha bị cáo (là cha người bị hại) nhưng không trúng, bị cáo ã dùng hung kh nguy hiểm âm vào vùng trọng yếu trên cơ thể của người bị hại. Sau khi gây án, bị cáo bỏ mặc người bị hại kêu cứu, bỏ mặc hậu quả chết người có thể xảy ra. Hành vi của bị cáo thể hiện sự xem nhẹt nh mạng, sức khỏe của người khác, trong khi người bị hạich nh là con ruột của bị cáo. Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình kết tội Giết người ối với Phan ĐứcH theo khoản 2 Điều 123 Bộ luật hình sự là có căn cứ, úng người, úng tội, úng pháp luật, không oan.
[2]. Bản án sơ thẩm ánh giá úng t nh chất, mức ộ hành vi phạm tội của bị cáo khi quyết ịnh hình phạt, ồng thời ã xem xét các t nh tiết giảm nhẹ cho bị cáo như: bị cáo từng tham gia quân ội, ược tặng thưởng Giấy khen, hậu quả chết người chưa xảy ra. Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo thành khẩn khai báo, thừa nhận hành vi phạm tội của mình nên HĐXX áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ quy ịnh tại iểm s khoản 1 Điều 51 BLHS cho bị cáo.
Tuy nhiên, mức hình phạt 07 năm tù mà Tòa cấp sơ thẩm xử phạt Phan ĐứcH chỉ ở mức khởi iểm của khung hình phạt nên không nặng, phù hợp vớit nh chất, mức ộ hành vi phạm tội và hậu quả bị cáo gây ra. Do ó, Hội ồng xét xử không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và giữ nguyên quyết ịnh của bản án sơ thẩm ối với bị cáo.
[3]. Do yêu cầu kháng cáo không ược chấp nhận nên bị cáo Phan ĐứcH phải chịu án ph hình sự phúc thẩm.
[4]. Những phần quyết ịnh khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên Hội ồng xét xử không xem xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ iểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Phan Đức H, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
 p dụng khoản 2 Điều 123; iểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 3 Điều 57 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt: Phan ĐứcH 07 (b y) năm tù về tội “Giết người”. Thời gian chấp hành hình phạt tùt nh từ ngày 23/5/2022.

## Page 5

2. Về n phí: Bị cáo Phan ĐứcH phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) ồng án ph hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết ịnh khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không bị kháng nghị ã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao – Vụ GĐKT I;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình;
- Cục THADS tỉnh Quảng Bình;
- Cơ quan CSĐT, Phòng HSNV-CA tỉnh Quảng Bình;
- Cơ quan CSTHAHS-CA Tỉnh Quảng Bình;
- Bị cáo (TTG tống ạt cho bị cáo);
- Bị hại;
- Lưu: HSVA; LT.




 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đ ký)


Trần Đức Kiên