Bản án số: 73/2022/HS-ST
Tội tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 73
Ngày: 28/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Gò Công Đông, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆNG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH TIỀN GIANG Bản án số: 73/2022/HS-ST Ngày 28/12/2022 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN G, TỈNH TIỀN GIANG
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thúy An.
 Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông Trương Văn Hơn.
 Ông Nguyễn Văn Cường.
- Thư ký phiên tòa: Bà Bùi Hồng Duyên – Thư ký Tòa án nhân dân huyện G.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyệnG tham gia phiên tòa: Ông Võ Minh Tuấn – Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 12 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện G, tỉnh Tiền Giang, t ử sơ thẩm công khai vụ ánh nh sự thụ ý số 58/2022/TLST-HS ngày 28 tháng 10 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra t ử số: 58/2022/QĐXXST- HS ngày 06/12/2022 đối với ị áo:
NGUYỄN DUYT (X)
- Sinh năm 198* tại tỉnh Tiền Giang.
- Nơi ư trú: Ấp GT, xã KP, huyện G, tỉnh Tiền Giang; Nghề nghiệp:
Không; Trình độ văn hóa: 3/12; Dân tộ : Kinh; Giới tính: nam; Tôn giáo: Không;
Quố tị h: Việt Nam; on ông Nguyễn Công TR và bà Võ Thị N; Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự: Không; Nhân thân: Bị áo ị Tòa án nhân dân thị ã GC , tỉnh Tiền Giang ử phạt 07 năm tù về tội “Trộm ắp tài sản” theo Bản án số 10/2009/HSST ngày 08/5/2009, ị áo đã hấp hành ong ngày 14/02/2015 ; Bị cáo ị tạm giam từ ngày 04/7/2022; Bị áo ó mặt tại phiên tòa.
* Bị hại: Mai Văn T1, sinh năm 198* (đã hết ).
Địa hỉ: Ấp GT, xã KP, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
Đại diện ị hại: Mai Thị K, sinh năm 198* (có mặt).
Địa hỉ: Ấp GT, xã KP, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
* Người ó quyền ợi, nghĩa vụ iên quan: Võ Thị N, sinh năm 195* ( ó mặt).
Địa hỉ: Ấp GT, xã KP, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
* Người àm hứng:

## Page 2

1/ Nguyễn Văn O, sinh năm 196* ( in vắng mặt).
Địa hỉ: Ấp GT, xã KP, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
2/ Nguyễn Công TR, sinh năm 195* (vắng mặt).
3/ Nguyễn Công D, sinh năm 197* (vắng mặt).
Cùng địa hỉ: Ấp GT, xã KP, huyện G, tỉnh Tiền Giang.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo á tài iệu ó trong hồ sơ vụ án và diễn iến tại phiên tòa, nội dung vụ án đượ tóm tắt như sau:
Vào khoảng 08 giờ, ngày 18/3/2021, ị áoT có cho anh Mai Văn T1 mượn 01 hiế e mô tô oại Wave màu đỏ (không nhớ rõ iển số, hỉ nhớ mã tỉnh à 79)
để àm phương tiện đi ại mấy ngày mà không trả. Đến khoảng 19 giờ 30 phút, ngày 20/3/2021, ị áo đi ộ một m nh đến nhà anh T1 đểt manh T1 nói huyện và đòi ại e. Khi đi, ị áo ó ầm theo 01 on dao (dài 31 m, án ằng gỗ, ưỡi ằng kim oại) đến nhà anh T1 th thấy anh T1 đang nằm trên võng, ị áo hỏi anh T1: “Chiếc xe của tao đâu rồi?”, anh T1 trả ời à: “Tao bán rồi”. Sau đó, giữa ị cáo và anh T1 ó ảy ra ự ải, ô át với nhau. Bị áo iền ầm dao đem theo h m nhiều ái vào người ủa anh T1, ị áo không nhớ hm ụ thể ao nhiêu ái nhưng ó h m trúng vào đầu, ngự , tay, hân ủa anh T1 làm anh T1 ị thương tí h. Sau đó, ị áo ỏ ại on dao, đôi d phiệu Nike màu đen trắng mà ị áo đã mang rời khỏi hiện trường đi về nhà.
Theo Giấy hứng nhận thương tí h số 1 47/CN-BV ngày 09/4/2021 ủa Bệnh viện đa khoa trung tâm tỉnh Tiền Giang xác định t nh trạng thương tí h ủa Mai Văn T1 như sau:
- Lâm sàng: Tỉnh, GCS 14đ, không dấut hần kinh khu trú; Vết thương trán đính trái # 05 m. Vết thương giữa ngự #02 m; Vết thương mặt trướ hân trái
#02 m. Vết thương ổ tay phải #02 m. Vết thương ổ tay trái #02 m. Vết thương
vai trái #05 m. Vết trầy sát khoảng 10 m vùng ngự trái.
* Cận âm sàng: CT San đầu: Vỡ ún sọ trán đính trái - Dập não dưới vùng õm sọ; Siêu âm ổ ụng: Không dị h ổ ụng. Sang thương khu trú gan phải - TD Hemangioma. Nang thận trái; Xquang ngự thẳng + Xquang ẳng hân trái: hưa ghi nhận tổn thương; Định ượng A oo máu: 0 (<= 10 mg/dL).
 Bản kết uận giám định pháp y về thương tí h số 236/2021//TgT ngày 18/5/2021 ủa Trung tâm pháp y tỉnh Tiền Giang kết uận : Tổng tỷ ệ tổn thương ơ thể do thương tí h gây nên tại thời điểm giám định ủa nạn nhân Mai Văn T1 là 32%, thương tí h do vật sắ gây nên.
 Vật hứng thu giữ:
- 01 đôi d p màu đen trắng quay ngang ó ghi hữ Nike.
- 01 on dao dài 31 m, ưỡi dao ằng kim oại, ó 01 ạnh sắ , mũi nhọn, nơi rộng nhất à 5,9 m, án dao àm ằng gỗ, ản rộng 2,5 m, dày 1,3 m; trên ưỡi và án dao ó vết màu nâu đỏ nghi máu đã khô.

## Page 3

Về trá h nhiệm dân sự: BàN – mẹ ị áo đã ồi thường cho hị K số tiền 30.500.000 đồng. BàN không yêu ầu ị áo trả ại số tiền trên. Tại phiên tòa, hị Kyêu ầu ị áo ồi thường thêm chi phí điều trị cho anh T1 là 12.500.000 đồng.
Tại Cáo trạng số 60/CT-VKSGCĐ ngày 27 tháng 10 năm 2022 ủa Viện kiểm sát nhân dân huyệnG đã truy tố ị áo Nguyễn DuyT về tội “ Cố ý gây thương tí h ” theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ uật h nh sự năm 2015 đượ sửa đổi, ổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thự hành quyền ông tố vẫn giữ nguyên quan điểm về tội danh như Bản áo trạng đã truy tố. Và áp dụng: Điểm khoản 3 Điều 134;
điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ uật h nh sự năm 2015 đượ sửa đổi, ổ sung năm 20 17, đề nghị mứ h nh phạt đối với ị áo Nguyễn DuyT từ 05 năm đến 05 năm 06 tháng tù. Về vật hứng: áp dụng Điều 47 Bộ uật h nh sự năm 2015 sửa đổi, ổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ uật Tố tụng h nh sự năm 2015:
+ Tị h thu tiêu hủy: 01 đôi d p màu đen trắng quay ngang ó ghi hữ Nike;
01 on dao dài 31 m, ưỡi dao ằng kim oại, ó 01 ạnh sắ , mũi nhọn, nơi rộng nhất à 5,9 m, án dao àm ằng gỗ, ản rộng 2,5 m, dày 1,3 m; trên ưỡi và án dao ó vết màu nâu đỏ nghi máu đã khô.
Về trá h nhiêm dân sự : Ghi nhận việ ị áo đồng ý ồi thường thêm ho đại diện ị hại số tiền 12.500.000 đồng.
Bị áo nói ời sau ùng: Trong thời gian tạm giam ị áo rất ăn năn , hối hận về hành vi phạm tội uảm nh , in Hội đồng t ử giảm nhẹ h nh phạt ho ị áo để ị áo sớm trở về với gia đ nh.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên ơ sở nội dung vụ án, ăn ứ vào á tài iệu trong hồ sơ vụ án đã đượ tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng t ử nhận định như sau:
[1] Về hành vi và quyết định tố tụng ủa Cơ quan ảnh sát điều tra – Công an huyện G, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện G, Kiểm sát viên trong quá tr nh điều tra, truy tố đã thự hiện đúng về thẩm quyền, tr nh tự thủ tụ theo quy định ủa Bộ uật tố tụng h nh sự. Quá tr nh điều tra và tại phiên tòa, ị áo, ị hại không ó ý kiến hoặ khiếu nại về hành vi, quyết định ủa Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, á hành vi, quyết định ủa Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thự hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, ị áo khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội uảm nh như nội dung ản áo trạng đã truy tố. Lời khai nhận ủa ị áo phù hợp với ời khai người ị hại ; người ó quyền ợi, nghĩa vụ iên quan; người àm hứng ùng á hứng ứ khá ó trong hồ sơ. Vào khoảng hơn 19 giờ 30 phút, ngày 20/3/2021, tại ấp GT, xã KP, huyện G, tỉnh Tiền Giang, do ó mâu thuẫn trong việ ị áo Nguyễn Duy T cho anh Mai Văn T1 mượn e mô tô để đi ại nhưng không trả mà òn đem án nên ả hai ảy ra ải nhau và ô át. Sau đó, ị áoT dùng 01 con dao (dài 31cm, án ằng gỗ, ưỡi ằng kim oại) h m nhiều ái (không nhớ ụ thể ao nhiêu cái)
trúng vào đầu, ngự , tay, hân ủa anh T1 làm anh T1 ị thương tí h với tổng tỷ ệ

## Page 4

tổn thương ơ thể à 32% (Ba mươi hai phần trăm). Hành vi ủa ị cáo à rất nghiêm trọng nên phải hịu trá h nhiệm h nh sự. Do đó, ó đủ ơ sở kết uận ị áo Nguyễn DuyT phạm tội “Cố ý gây thương tí h” theo điểm c khoản 3 Điều 134 Bộ uật h nh sự năm 2015 đượ sửa đổi, ổ sung năm 2017 .
Hành vi phạm tội ủa ị áo gây nguy hiểm ho ã hộ i, gây tổn hại đến sứ khỏe ủa ị hại và gây mất trật tự ã hội tại địa phương . Do vậy, ần áp dụng mứ h nh phạt nghiêm khắ để giáo dụ ị áo ó ý thứ tôn trọng pháp uật, trở thành ông dân ương thiện và phòng ngừa hung.
Vềt nh tiết giảm nhẹ, tại ơ quan điều tra và tại phiên tòa, ị áo đã thành khẩn khai áo, ăn năn hối ải về hành vi phạm tội uảm nh; gia đ nh ị áo đã ồi thường thiệt hại ho ị hại ; đồng thời , đại diện ị hại ó đơn in ãi nại và tại phiên tòa xin giảm nhẹ h nh phạt ho ị áo . Ngoài ra, ị áo ó người thân à người ó ông với ánh mạng . Đây là á t nh tiết giảm nhẹ trá h nhiệm h nh sự ho ị áo theo qui định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ uật h nh sự.
Bị áo không ó t nh tiết tăng nặng trá h nhiệm h nh sự và không ó tiền án , tiền sự. Tuy nhiên về nhân thân, ị áo ị Tòa án nhân dân thị ã GC ử phạt 07 năm tù về tội “Trộm ắp tài sản” theo Bản án số 10/2009/HSST ngày 08/5/2009, ị áo đã hấp hành ong ngày 14/02/2015 (đã óa án tí h) .
Về vật hứng:
- 01 đôi d p màu đen trắng quayn gang ó ghi hữ Nike ủa ị áo, không òn giá trị sử dụng nên ần tị h thu tiêu hủy.
 - 01 on dao dài 31 m, ưỡi dao ằng kim oại, ó 01 ạnh sắ , mũi nhọn, nơi rộng nhất à 5,9 m, án dao àm ằng gỗ, ản rộng 2,5 m, dày 1,3 m; trên ưỡi và án dao ó vết màu nâu đỏ nghi máu đã khô là ông ụ phạm tội nên ần tị h thu tiêu hủy.
[3] Về trá h nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, hị K yêu ầu ị áo ồi thường thêm hi phí điều trị à 12.500.000 đồng, ị áo đồng ý ồi thường số tiền này khi án ó hiệu ự pháp uật nên Hội đồng t ử ghi nhận.
[4] X t đề nghị ủa Kiểm sát viên tại phiên tòa à ó ăn ứ nên đượ Hội đồng t ử hấp nhận .
[5] Về án phí: Do nhận định ị áo ó tội nên ị áo phải hịu án phí h nh sự sơ thẩm và án phí dân sự sơ thẩm về việ ồi thường thiệt hại theo quy định khoản 2 Điều 136 Bộ uật tố tụng h nh sự và điểm a khoản 1 Điều 2 3, khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về án phí, ệ phí Tòa án.
 các trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên ố ị áo Nguyễn DuyT phạm tội: “Cố ý gây thương tí h”.
Áp dụng: Điểm c khoản 3 Điều 134; Điều 38; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ uật h nh sự năm 2015 sửa đổi, ổ sung năm 2017.

## Page 5

 ph t: Bị cáo Nguyễn DuyT 05 (năm) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 04/7/2022.
2. Về vật hứng: Áp dụng Điều 47 Bộ uật h nh sự năm 20 15 sửa đổi, ổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ uật Tố tụng h nh sự năm 2015.
- Tị h thu tiêu hủy: 01 đôi d p màu đen trắng quay ngang ó ghi hữ Nike;
01 on dao dài 31 m, ưỡi dao ằng kim oại, ó 01 ạnh sắ , mũi nhọn, nơi rộng nhất à 5,9 m, án dao àm ằng gỗ, ản rộng 2,5 m, dày 1,3 m; trên ưỡi và án dao ó vết màu nâu đỏ nghi máu đã khô (Theo Biên ản giao, nhận vật hứng ngày 01/11/2022 tại Chi ụ Thi hành án dân sự huyện G).
3. Về trá h nhiệm dân sự: Áp dụng khoản 1 Điều 584, khoản 1 Điều 585, Điều 590, Điều 357 Bộ uật dân sự năm 2015.
Ghi nhận ị áo Nguyễn DuyT ó trá h nhiệm ồi thường thiệt hại ho hị Mai Thị K số tiền à 12.500.000 (Mười hai triệu năm trăm ngh n) đồng, khi ản án ó hiệu ự pháp uật.
 Kể từ ngày hị K ó đơn yêu ầu thi hành án, nếu ị áoT hậm trả khoản tiền nêu trên th hàng tháng ị áoT phải trả ãi đối với số tiền hậm trả theo mứ lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ uật dân sự năm 2015 tương ứng với thời gian hậm trả tại thời điểm thanh toán.
4. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ uật tố tụng h nh sự; Điểm a khoản 1 Điều 23 và khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về án phí, ệ phí Tòa án. Bị áo Nguyễn DuyT phải hịu 200.000 đồng án phí h nh sự sơ thẩm và 625.000 đồng. Như vậy, ị áoT phải hịu án phí à 825.000 (Tám trăm hai mươi ăm nghìn) đồng.
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, ị áo , hị K và bàN đượ quyền kháng áo ản án đến Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang để t ử phú thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Tiền Giang; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Sở Tư pháp tỉnh Tiền Giang;
- VKSND huyện G;
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- Cơ quan CSĐT CA huyện G;
- Cơ quan THAHS huyện G;
- Chi ụ THADS huyện G;
- Bị áo, ị hại;
- Lưu: hồ sơ, án văn.

 Phạm Thị Thúy An

## Page 6

6