Cty Thép - Cty Thái Sơn
Số: 57
Ngày: 09/11/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: vụ án kinh doanh thương mại

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM quËn h §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc Hµ néi  Sè: 57/2022/Q§ST- KDTM Hµ §«ng, ngµy 9 th¸ng 11 n¨m 2022

Quyª


QuyÕt ®Þnh C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

 C¨n cø vµo §iÒu 211 vµ §iÒu 212 cña Bé luËt tè tông d©n sù;
C¨n cø vµo biªn b¶n hßa gi¶i thµnh ngµy 01 th¸ng 11 n¨m 2022 vÒ viÖc c¸c ®­¬ng sù tho¶ thuËn ®­îc víi nhau vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n kinh doanh thương mại sơ thẩm thô lý sè 52/2022/TLST- KDTM ngµy 10/10/2022

 XÐt thÊy C¸c tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh vÒ viÖc gi¶i quyÕt toµn bé vô ¸n lµ hoµn toµn tù nguyÖn, kh«ng tr¸i ph¸p luËt vµ ®¹o ®øc x· héi.
 §· hÕt thêi h¹n b¶y ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
QuyÕt ®Þnh
 1. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù :
 Nguyên đơn: Công ty cổ phần thép và thương mại H Địa chỉ: xóm C , xã H, huyện L, tỉnh H.
Đại diện theo pháp luật: Bà Đào Thị A – CT Hội đồng quản trị Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thành T.
Bị đơn: Công ty cổ phần xây dựng và phát triển T Địa chỉ: Số...-LK..., KĐT mới V, P. P, quận H, H Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Văn T – Giám đốc.
 2. Sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cô thÓ nh­ sau:
Công ty cổ phần xây dựng và phát triển T xác nhận có kí hợp đồng mua bán thép số 3011/2020/HĐMB/HN -TS ngày 31/11/2020 với Công ty cổ phần thép và thương mại H Công ty cổ phần xây dựng và phát triển T xác nhận tạm tính đến ngày 31/10/2022 Công ty cổ phần xây dựng và phát triển T còn nợ Công ty cổ phần thép và thương mại H tổng số tiền là 1.121.935.280 đồng trong đó tiền nợ gốc là 711.801.065 đồng, tiền lãi là 410.134.215 đồng;
Công ty cổ phần xây dựng và phát triển T cam kết thanh toán trả nợ cho Công ty cổ phần thép và thương mại H số tiền nợ trên theo lộ trình như sau:

## Page 2

+ Ngày 28/12/2022 thanh toán trả toàn bộ tiền nợ gốc là 711.801.065 đồng;
+ Ngày 30/6/2023 thanh toán trả tiền nợ lãi còn lại;
Công ty cổ phần thép và thương mại H đồng ý giảm cho Công tyT 40% tiền lãi nêu trên với điều kiện Công ty cổ phần xây dựng và phát triển T thực hiện đúng cam kết trả nợ nêu trên.
Trường hợp Công ty cổ phần xây dựng và phát triển T không thực hiện đúng cam kết trả nợ nêu trên thì Công ty cổ phần thép và thương mại H không đồng ý giảm 40% tiền lãi cho Công ty cổ phần xây dựng và phát triển T nữa mà buộc Công ty cổ phần xây dựng và phát triển T phải thanh toán trả Công ty Thép và thương mại H toàn bộ tiền nợ lãi tạm tính đến ngày 31/10/2022 nêu trên Kể từ ngày 01/11/2022 Công ty cổ phần xây dựng và phát triển T tiếp tục chịu tiền lãi đối với số tiền nợ gốc chưa thanh toán cho đến khi thanh toán xong tiền nợ theo mức lãi suất hai bên thỏa thuận tại hợp đồng mua bán ngày 30/11/2020.
 Trường hợp Công ty cổ phần xây dựng và phát triển T vi phạm bất kì kì thanh toán nào thì Công ty cổ phần thép và thương mại H có quyền yêu cầu cơ quan có thẩm quyền thi hành án để thu hồi nợ
2. Về á n phí: Công ty cổ phần xây dựng và phát triển T tự nguyện nộp 22.829.029 đồng;
 Trả lại Công ty cổ phần thép và thương mại H tiền tạm ứng án phí đã nộp là 17.836.000 đồng đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0010629 ngày 10/10/2022 tại Chi cục thi hành án quận Hà Đông.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự,người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


N¬i nhËn:
- TAND thµnh phè Hµ Néi;
- VKSND quận Hµ §«ng;
- THA DS quận Hµ §«ng;
- C¸c ®­¬ng sù
- L­u hå s¬.

toµ ¸n nh©n d©n quËn Hµ §«ng ThÈm ph¸n




 Nguyễn Thị Kiểm