Bản án số: 14/2022/HS-ST
Nguyễn Thị Kim Ngân phạm tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy - phạm tội tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy
Số: 14/2022/HSST
Ngày: 17/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Trụ, tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN TRỤ TỈNH LONG AN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 14/2022/HS-ST Ngày: 17-11-2022



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN TRỤ, TỈNH LONG AN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đỗ Quốc Dũng.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Văn Kết.
2. Bà Nguyễn Thị Phúc.
Thư ký phiên tòa: Bà Võ Thị Thu Thủy – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Tân Trụ.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hoàng Long – Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 11 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Tân Tr ụ, tỉnh Long An xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
14/2022/TLST-HS, ngày 19 tháng 10 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 13/2022/QĐXXST-HS, ngày 03 tháng 11 năm 2022 đối với các bị cáo:
1. Họ tên: Nguyễn Thị Kim Ng, sinh năm: 1993 tại Long An;
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp x, xã B, huyện B, tỉnh L; Chổ ở hiện nay: Khu phố z, Phường y, thành phố T, tỉnh L.
Nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nữ;
tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1971 và bà Đặng Thị Th, sinh năm 1974. Bị cáo có chồng tên Nguyễn Huỳnh Hoàng S, sinh năm 1995 (không có đăng ký kết hôn), có 01 con sinh ngày 31/10/2020.
Tiền án, tiền sự: Không.

## Page 2

Nhân thân: Ngày 06/5/2022, bị Tòa án nhân dân huyện Tân Trụ, tỉnh Long An xử phạt 08 năm tù, về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Hiện tại, bị cáo đang được hoãn chấp hành hình phạt tù.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”.
(Bị cáo có mặt)
2. Họ tên: Phạm Trung Ngh, sinh năm 1996, tại Long An;
Nơi cư trú: Phường x, thành phố T, tỉnh L.
Nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam;
tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Ngọc D, sinh năm 1970 và bà Võ Thị Thiên H, sinh năm 1975; bị cáo chưa có vợ.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 08/12/2021 bị Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An xử phạt 05 năm 06 tháng tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Bị cáo đang chấp hành án phạt tù tại Trại giam Long Hòa từ ngày 02/8/2021. Bị cáo được trích xuất về tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Tân Trụ từ ngày 06/7/2022 cho đến nay.
(Bị cáo có mặt)
Người có quyền và nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
- Nguyễn Văn Ngh , sinh ngày: 13/6/2000 ; Địa chỉ: ấp a, xã N, huy ện C, tỉnh H; Hiện đang chấp hành án tại Trại giam Thạnh Hòa (Vắng mặt).
- Trần Hữu H, sinh ngày: 24/7/1995; Địa chỉ: phường Kh, thành phố T, tỉnh L (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do Nguyễn Thanh Ph có thỏa thuận đổi bức tranh để lấy lượng ma túy đá trị giá 200.000đ của Nguyễn Thị Kim Ng về sử dụng nên ngày 19/7/2021 tại nhà trọ Minh Trí, Nguy ễn Thị Kim Ng lấy 01 gói ma túy đá đưa cho Nguy ễn Văn Ngh giao cho Nguyễn Thanh Ph nhưng hành vi mua bán ma túy này của Nguyễn Thị Kim Ng và Nguyễn Văn Ngh bị phát hiện, bắt quả tang.

## Page 3

Ngày 24/02/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ kết luận điều tra vụ, chuyển hồ s ơ sang Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ đề nghị truy tố bị can Nguyễn Thị Kim Ng và Nguyễn Văn Ngh về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Trong quá trình điều tra vụ án, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ còn phát hiện Nguyễn Thị Kim Ng và Phạm Trung Ngh có hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy tại nhà trọ Minh Trí thuộc ấp Bình Tây, xã Tân Bình, huyện Tân Trụ, Long An cụ thể như sau:
Ngày 09/6/2021, Phạm Trung Ngh cùng với Nguyễn Thị Kim Ng đến nhà trọ Minh Trí thuộc ấp Bình Tây, xã Tân Bình, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An do bà Đoàn Kim D là chủ để thuê phòng trọ ở chung. Khoảng 09 giờ ngày 12/6/2021, Ng dùng điện thoại cho Phạm Trung Ngh và kêu Ngh đến nhà trọ Minh Trí phụ dọn dẹp để vào ở nhưng Ngh bận công việc không cùng đi đến được, sau đó Phạm Trung Ngh mua cơm mang đến nhà trọ Minh Trí và cùng ăn với Ng. Trước khi đi, Phạm Trung Ngh lấy 01 gói ma túy đá vừa mua lúc trưa của một người thanh niên tên S (không rõ họ tên và địa chỉ) với giá 300.000đ tại Phường 3, thành phố Tân An, tỉnh Long An bỏ vào trong túi vải đeo chéo ngang vai mang theo đến nhà trọ. Sau khi ăn cơm, Ng dỗ con ruột cuảNg ngủ, lúc này Phạm Trung Ngh hỏiNg “đồ nghề đâu rồi” (tức là dụng cụ sử dụng ma túy đá gồm bình và nỏ), Ng trả lời “trên lầu”. Phạm Trung Ngh đi lên trên lầu thấy bình, nỏ dùng để sử dụng ma túy để phía sau cánh cửa bên trái phòng ngủ của Ng. Khi đó, Phạm Trung Ngh lấy 01 gói ma túy đá ra bỏ vào trong nỏ. Phạm Trung Ngh kêuNg vào sử dụng ma túy đá chung bằng hình thức đốt hít khói.
Ng và Phạm Trung Ngh cùng sử dụng ma túy được khoảng một giờ đồng hồ thì cả hai cùng đi ngủ chung với nhau tại nhà trọ. Ngoài ra, trong thời gian sống chung với nhau tại nhà trọ Minh Trí cách nhau khoảng hai đến ba ngày, Phạm Trung Ngh vàNg cùng sử dụng ma túy đá chung với nhau 03 (Ba) lần khác bằng hình thức đốt hít khói tại vịt rí phòng ngủ của Nguyễn Thị Kim Ng, tất cả 03 (Ba) lần sử dụng ma túy này đều do Phạm Trung Ngh đưa tiền cho Nguyễn Thị Kim Ng mua ma túy đá về cùng sử dụng chung, dụng cụ sử dụng ma túy (bình, nỏ) là bộ dụng cụ sử dụng ma túy ngày 12/6/2021.
Phạm Trung Ng h và Nguyễn Thị Kim Ngở chung nhà trọ với nhau được khoảng hơn một tuần thì cả hai xảy ra mâu thuẫn nên Phạm Trung Ngh bỏ đi không ở trọ chung với Nguyễn Thị Kim Ng nữa. Sau đó, Nguyễn Thị Kim Ng cho Nguyễn Văn Ngh và Trần Hữu H cùng ở chung phòng trọ cuảNg tại nhà trọ Minh Trí. Trong thời gian ở chung t ừ khoảng cu ối tháng 6/2021 đến ngày

## Page 4

19/7/2021, Nguyễn Thị Kim Ng cho Nguy ễn Văn Ngh và Trần Hữu H cùng s ử dụng ma túy đá chung với nhau 10 (Mười) lần tại tầng trệt cạnh cầu thang phòng trọ do Nguyễn Thị Kim Ng thuê, bằng hình thức bỏ ma túy đá vào nỏ để đốt hít khói. Lần cuối cùng, Nguyễn Thị Kim Ng cho Nguyễn Văn Ngh và Trần Hữu H cùng s ử dụng ma túy chung ma túy là vào đêm 18/7/2021 rạng sáng ngày 19/7/2021. Tất cả 10 (Mười) lần sử dụng ma túy đá này đều do Nguyễn Thị Kim Ng cung cấp chất ma túy đá và dụng cụ sử dụng ma túy.
Mặc dù, Phạm Trung Ngh không còn sống chung với Nguyễn Thị Kim Ng tại nhà trọ Minh Trính ưng cách khoảng 02 hoặc 03 ngày, Phạm Trung Ngh lại đến nhà trọ Minh Trích ơi và sử dụng ma túy chung với nhau tổng cộng 06 (Sáu) lần, trong đó có 03 (Ba) lần Phạm Trung Ngh mang ma túy đá đến để Phạm Trung Ngh, Nguyễn Thị Kim Ng, Nguyễn Văn Ngh và Trần Hữu H cùng sử dụng tại vị trí tầng trệt cạnh cầu thang phòng trọ của Ng. Lần cuối, Phạm Trung Ngh sử dụng ma túy đá chung với Nguyễn Thị Kim Ng, Nguyễn Văn Ngh và Trần Hữu H là vào trưa ngày 19/7/2021, cụ thể vào khoảng 24 giờ ngày 18/7/2021 Phạm Trung Ngh đến phòng trọ của Ng, do đã mệt nên Phạm Trung Ngh đi lại võng ở tầng trệt nằm ngủ; đến khoảng 1 0 giờ ngày 19/7/2021 Phạm Trung Ng thức dậy thì thấy Nguyễn Thị Kim Ng từ trên lầu đi xuống, trên tay cầm theo bình và nỏ đã có sẵn ma túy đá đem xuống tầng trệt cạnh cầu thang, gần nhà bếp để sử dụng với Phạm Trung Ngh. Lát sau Phạm Trung Ngh đi nấu mì tôm để ăn thì Nguyễn Văn Ngh, Trần Hữu H từ trên lầu đi xuống và đi lại vị trí tầng triệt để sử dụng ma túy do bình, nỏ sử dụng ma túy vẫn còn để ở vị trí ban đầu. Thấy ma túy đá trong nỏ đã hết, Phạm Trung Ngh lấy 01 gói ma túy đá trị giá khoảng 300.000đ mà Phạm Trung Ngh mua ở thành phố Tân An, tỉnh Long An cất giấu trên người ra bỏ vào trong nỏ để Phạm Trung Ngh, Nguyễn Văn Ngh và Trần Hữu H đốt hít khói sử dụng chung.
Quá trình đi ều tra, Nguy ễn Thị Kim Ng khai mua ma túy đá của Phạm Trung Ngh bán lại cho các đối tượng có nhuc ầu sử dụng ma túy đ ể kiếm lợi nhuận. Sau khi mua ma túy đác ủa Phạm Trung Ngh, Ng phân chia ra thành các gói nhỏ để bán và chừa lại một phần nhằm mục đích sử dụng cùng với Nguyễn Văn Ngh, Trần Hữu H khi có nhuc ầu. Nguyễn Thị Kim Ng xác định chất ma túy đá sử dụng 10 (Mười) lần cùng với Nguyễn Văn Ngh, Trần Hữu H tại phòng trọ cuảNg thuê ở nhà trọ Minh Trí hoàn toàn giống nhau với chất ma túy mà Nguyễn Thị Kim Ng đưa cho Nguyễn Văn Ngh bán cho Nguyễn Thanh Ph vào ngày 19/7/2021. Tuy nhiên Phạm Trung Ngh không thừa nhận việc bán ma túy

## Page 5

cho Nguyễn Thị Kim Ng nhưng Phạm Trung Ngh lại thừa nhận các gói ma túy đá mà Phạm Trung Ngh đem đến phòng trọ cuảNg tại nhà trọ Minh Trí để sử dụng chung đều gi ống vớich ất ma tuýc ủa Nguy ễn Thị Kim Ng cho Phạm Trung Ngh sử dụng.
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huy ện Tân Trụ tiến hành truy tìm b ộ dụng cụ sử dụng ma tuýt ại nhà trọ Minh Trí nhưng không tìm được. Qua kiểm tra điện thoại di động của Nguyễn Văn Ngh, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ phát hiện và thu gi ữ 05 (Năm) hình ảnh được Nguyễn Văn Ngh chụp tại nhà trọ Minh Tríc ủa Nguyễn Thị K Ngân thuê, trong đó có 03 (Ba)
hình ảnh bộ dụng cụ sử dụng ma túy để phục vụ công tác điều tra. Tiến hành cho Nguyễn Thị Kim Ng và Phạm Trung Ngh xác định hình ảnh bộ dụng cụ sử dụng ma túy thu giữ trên điện thoại di động của Nguyễn Văn Ngh thì cả hai đều thừa nhận hình ảnh bộ dụng cụ sử dụng ma túy trên là b ộ dụng cụ dùng để sử dụng ma túy các lần tại nhà trọ Minh Trí.
Cáo trạng số 14/CT-VKSTTr, ngày 19 tháng 10 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ đã truy tố các bị cáo: Nguyễn Thị Kim Ng và Phạm Trung Ngh về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hiện quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị:
Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng, Phạm Trung Ngh phạm tội “Tổ chức trái phép chất ma túy”.
Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 255; điểm r, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51;
các Điều 38, 50 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng từ 07 năm đến 08 năm tù. Áp dụng Điều 56 của Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt chung với Bản án số 05/2022/HS -ST, ngày 06/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Tân Trụ, tỉnh Long An đã xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng 08 năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy”, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.
Áp dụng điểm a, b khoản 2 Đi ều 255; điểm r, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51;
các Điều 38, 50 của Bộ luật hình sự. Xử phạt bị cáo Phạm Trung Ngh từ 07 năm đến 08 năm tù. Áp dụng Điều 56 của Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt chung

## Page 6

với Bản án số 77/2021/HS-ST, ngày 08/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An đã xử phạt bị cáo Phạm Trung Ngh 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/8/2021.
Áp dụng Điều 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tiếp tục tạm giam bị cáo Phạm Trung Ngh 45 ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo cho việc thi hành án.
Không áp dụng hình phạt bổ sung đối với các bị cáo.
Về án phí: Buộc các bị cáo chịu án phí hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Tân Trụ, Điều tra viên; của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra vàt ại phiên tòa, các bị cáo; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến hoặc khiếu nại về các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng được thực hiện hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Phạm Trung Ngh đã khai nhận hành vi như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Tân Trụ, tỉnh Long An truy tố. Riêng bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng ban đầu không thừa nhận có đưa ma túy cho Nguyễn Văn Ngh sử dụng và cũng chỉ thừa nhận chỉ có 01 lần đưa ma túy cho Trần Hữu H sử dụng. Tuy nhiên sau đó thay đổi lời khai, bị cáoNg cho rằng do không biết quy định của pháp luật nên cứ nghĩ lần mà Trần Hữu H xin ma túy của bị cáo sử dụng thì bị cáo mới phải chịu trách nhiệm hình sự về việc đưa ma túy này, còn những lần khác do tự bị cáo bỏ ma túy ra sử dụng chung nên không phạm tội .
Theo đó, bị cáoNg thừa nhận đã nhiều lần lấy ma túy của bị cáoNg để sử dụng chung với Nguyễn Văn Ngh, Trần Hữu H và Phạm Trung Ngh nhưng các lần này đều do bị cáoNg tự nguyện, không có ai yêu cầu, nghĩa là bị cáoNg tự lấy ma túy và dụng cụ sử dụng (bình, nỏ) của bị cáoNg để cùng sử dụng chung với Nguyễn Văn Ngh, Trần Hữu H và Phạm Trung Ngh tại nhà trọ do bị cáo Ngân thuê. Như vậy lời khai của các bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của các

## Page 7

bị cáo tại cơ quan điều tra; các lời khai của từng bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo còn lại; các lời khai này này còn phù hợp với lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan . Do đóc ó đủ cơ sở xác định từ ngày 12/6/2021 đến ngày 19/7/2021 tại nhà trọ Minh Trí thuộc ấp Bình Tây, xã Tân Bình, huyện Tân Trụ, tỉnh Long An, bị cáo Phạm Trung Ngh đã 04 lần cung cấp ma túy đá, loại Methamphetamine để cùng Nguyễn Thị Kim Ng sử dụng chung với nhau và 03 lần cung cấp ma túy đá, loại Methamphetamine cho Nguyễn Thị Kim Ng, Nguyễn Văn Ngh, Trần Hữu H cùng sử dụng với bị cáo Phạm Trung Ngh. Riêng bịc áo Nguyễn Thị Kim Ngân đã 10 lần cung cấp ma túy đá, loại Methamphetamine cho Nguyễn Văn Ngh và Trần Hữu H cùng sử dụng chung với Nguyễn Thị Kim Ng. Bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng và bị cáo Phạm Trung Ngh đều xác định chất ma túy đá mà các bị cáo dùng sử dụng trong các lần nêu trên hoàn toàn giống nhau và giống với chất ma túy mà Nguyễn Thị Kim Ng đưa cho Nguyễn Văn Ngh trao đổi với Nguyễn Thanh Ph ngày 19/7/2021 và b ị bắt quả tang. Theo Bản án số 05/2022/HS-ST, ngày 06/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Tân Trụ (đã có hiệu lực pháp luật) thì chất ma túy này theo Kết luận giám định số 660/2021 KLGĐ, ngày 23/7/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Long An là ma túy loại Methamphetamine.
[3] Hành vic ủa các bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng và b ị cáo Phạm Trung Ngh là rất nguy hiểm cho xã h ội, xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý Nhà nước về ma túy, gây mất trật tự, trị an xã hội. Ma túy là loại chất gây nghiện bị cấm sử dụng, chỉ được sử dụng trong phân tích, kiểm nghiệm, nghiên cứu khoa học, y khoa …. Ma túy không chỉ ảnh hưởng xấu đến sức khỏe, trí lực của con người, mà từ việc sử dụng ma túy đã làm phát sinh nhiều loại tội phạm khác và là một trong những nguyên nhân làm lan truyền căn bệnh HIV/AIDS, là hiểm họa đối với mọi gia đình và xã hội. Các bị cáo là người có đủ năng lực, biết hành vi tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy sẽ bị xử lý theo pháp luật nhưng các bị cáo vẫn thực hiện hành vi này. Do đó hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tuy nhiên các lần Phạm Trung Nghĩa và Nguyễn Thị Kim Ngân cung cấp chất ma túy để cho người khác sử dụng là độc lập với nhau nên trong vụ án này không có đồng phạm.
[4] Từ những phân tích và nhận định nêu trên, Hội đồng xét xử có căn cứ xác định bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng và Phạm Trung Ngh phạm tội “Tổ chức sử

## Page 8

dụng trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm a, b khoản 2 Điều 255 của Bộ luật hình sự. Điều 255 của Bộ luật Hình sự quy định:
“1. Người nào tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy dưới bất kỳ hình thức nào, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trư ờng hợp sau đây, thì b ị phạt tùt ừ 07 năm đến 15 năm:
a) Phạm tội 02 lần trở lên;
b) Đối với 02 người trở lên;
…”
[5] Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Trong quá trình điều tra, các bị cáo đã thành thật khai báo, ăn năn hối cải; các bị cáo còn tự thú những lần phạm tội khác nên đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho các bị cáo theo quy định tại điểm s, r khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Ngoài ra, bị cáoNg có bà ngoại được Nhà nước tặng huân chương kháng chiến , bị cáo Ngh có thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự . Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự cho các bị cáo.
[6] Căn cứ đề nghị của Kiểm sát viên, lời tranh luận của các bị cáo, Hội đồng xét xử xét phù hợp, cần cách ly các bị cáo khỏi xã hội một thời gian mới có tác dụng giáo dục bị cáo, đề cao tính nghiêm minh của pháp luật và phòng ngừa chung. Các bị cáo không có tài sản, khó khăn về kinh tến nên không cần thiết áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[7] Đối với hành lời khai của bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng cho rằng mua ma túy từ Phạm Trung Ngh, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ đã tiến hành cho đối chất giữa Nguyễn Thị Kim Ng với Phạm Trung Ngh . Qua đối chất, Phạm Trung Ngh không thừa nhận việc bán ma túy cho Ng, ngoài lời khai cuảNg thì không có chứng cứ nào khác chứng minh việc Phạm Trung Ngh bán ma túy cho Ng. Do đó, không có đủ cơ sở để xử lý đối với Phạm Trung Ngh về hành vi mua bán trái phép chất ma túy. Đối với người thanh niên tên S bán trái phép chất ma túy cho Phạm Trung Ngh tại Phường 3, thành phố Tân An d o Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Tân Trụ không xác định nhân thân và lai lịch nên không thể điều tra, xử lý.

## Page 9

[8] Buộc bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng và Phạm Trung Ngh phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng và Phạm Trung Ngh phạm tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào điểm a, b khoản 2 Đi ều 255; điểm r, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51; các Điều 38, 50, 56 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng 07 (Bảy) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp với hình phạt 08 (Tám) năm tù về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 05/2022/HS- ST, ngày 06/5/2022 của Tòa án nhân dân huyện Tân Trụ, tỉnh Long An . Buộc bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng phải chấp hành hình phạt chung là 15 (Mười lăm) năm tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo thi hành án.
Căn cứ vào điểm a, b khoản 2 Đi ều 255; điểm r, s kho ản 1, khoản 2 Điều 51; các Điều 38, 50, 56 của Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Phạm Trung Ngh 07 (Bảy) năm tù về tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Tổng hợp với hình phạt 05 (Năm) năm 06 (Sáu) tháng tù về tộ i “Tàng trữ trái phép chất ma tú y” theo Bản án hình sự sơ thẩm số 77/2021/HS-ST, ngày 08/12/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Tân An, tỉnh Long An. Buộc bị cáo Phạm Trung Ngh phải chấp hành hình phạt chung là 12 (Mười hai) năm 06 (Sáu) tháng tù, thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/08/2021.
Áp dụng Điều 329 của Bộ luật Tố tụng hình sự, tiếp tục tạm giam bị cáo Phạm Trung Ngh 45 (Bốn mươi lăm) ngày kể từ ngày tuyên án để đảm bảo cho việc thi hành án.
2. Về án phí: Áp dụng Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình s ự năm 2015;
Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án:
Buộc bị cáo Nguyễn Thị Kim Ng phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) và bị cáo Phạm Trung Ngh phải chịu 200.000đ (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 10

Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày tính từ ngày tuyên án. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND huyện Tân Trụ;
- Công an huyện Tân Trụ;
- Chi cục THADS huyện Tân Trụ;
- Bị cáo; Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án./.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN–CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Đỗ Quốc Dũng