Số 114/2022/QĐ-PT
Khiếu kiện quyết định xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ công trình thủy lợi
Số: 114/2022/QĐ-PT
Ngày: 06/10/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số 114/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 06 tháng 10 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ngô Tự Học;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Hùng;
 Ông Nguyễn Vũ Đông.
Thư ký phiên tòa: Bà Đặng Thị Cẩm Ly, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội: Ông Bùi Ngọc Tân, Kiểm sát viên cao cấp.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 85/2020/HC-ST ngày 30/5/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội bị kháng cáo, như sau:
Ngày 12/6/2021, người khởi kiện ông Nguyễn Văn Q kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ nhất ngày 09/8/2022, các đương sự đều được triệu tập hợp lệ, Hội đồng xét xử hoãn phiên tòa để người khởi kiện xuất trình thêm tài liệu chứng cứ.
 Tại phiên tòa phúc thẩm lần thứ hai ngày 06/10/2022, các đương sự đều được triệu tập hợp lệ, người khởi kiện ông Nguyễn Văn Q có kháng cáo nhưng vắng mặt không có lý do.
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229; khoản 5 Điều 241 Luật Tố tụng hành chính; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 255/2021/TLPT- HC ngày 09 tháng 8 năm 2021, về việc “Khiếu kiện quyết định xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ công trình thủy lợi”, giữa các đương sự:
 * Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn Q, sinh năm 195 7; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: thôn Phú T, xã Phú T, huyện Phú X, thành phố Hà Nội; tạm trú: Khu Chợ, xã Phú T, huyện Phú X, thành phố Hà Nội.

## Page 2

Người bảo v ề quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi ki ện: Luật sư Nguyễn Văn Ng và luật sư Ngô Thành B - Công ty Luật TNHH Niềm Tin Công L, Đoàn luật sư thành phố Hà Nội.
 * Người bị kiện:
 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Phú X, thành phố Hà Nội; địa chỉ: thị trấn Phú X, huyện Phú X, thành phố Hà Nội;
 Người đại di ện theo ủy quy ền cuảCh ủ tịch UBND huy ện Phú X: Ông Nguyễn Mạnh H - Phó Chủ tịch.
 2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Phú T, huyện Phú X, thành phố Hà Nội;
 3. Ủy ban nhân dân xã Phú T, huyện Phú X, thành phố Hà Nội;
 Cùng địa chỉ: xã Phú T, huyện Phú X, thành phố Hà Nội.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
 1. Công ty TNHH MTV đầu tư phát triển thủy lợi Sông Nh, địa chỉ: Tầng 4
- 5 Tòa nhà New House Xala, Khu đô thị Xala, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
 2. Bà Đào Thị T1, sinh năm 1961; địa chỉ: thôn Phú T, xã Phú T, huyện Phú X, thành phố Hà Nội; tạm trú: Khu Chợ, xã Phú T, huyện Phú X, thành phố Hà Nội;
 3. Ông Trần Văn T2, sinh năm 1958; địa chỉ: thôn Phú T, xã Phú T, huyện Phú X, thành phố Hà Nội; tạm trú: Khu Chợ, xã Phú T, huyện Phú X, thành phố Hà Nội;
II. Bản án hành chính sơ thẩm số 85/2021/HC-ST ngày 30 tháng 5 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí: Ông Nguyễn Văn Q không phải nộp án phí hành chính phúc thẩm.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
 Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- VKSND Tp Hà Nội;
- TAND Tp Hà Nội;
- Cục THADS Tp Hà Nội;
- Các đương sự (theo đ/c);
- Lưu Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Ngô Tự Học