Bản án số: 69/2022/HS-ST
Nguyễn Đức H phạm tội “Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 69
Ngày: 06/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 69/2022/HS-ST Ngày 06/4/2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trịnh Thị Thường Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Hải Ông Trịnh Đình Cường
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Ngọc Thủy - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Anh Thơ - Kiểm sát viên.
Ngày 06 tháng 4 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu , t ử sơ thẩm c ng khai vụ án hình sự thụ ý số 45/2022/TLST-HS ngày 15 tháng 3 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra t ử số 99/2022/QĐXXST-HS ngày 23 tháng 3 năm 2022, đối với bị cáo:
Nguyễn ĐứcH , sinh năm 2003 tại tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; Hộ khẩu thường trú và chỗ ở: 04 đường T, phường 4, thành phố Vũng Tàu tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; trình độ văn hóa: 5/12; nghề nghiệp: không; dân tộc: Kinh; t n giáo:
Kh ng; quốc tịch: Việt Nam; giới tính: Nam; bị cáo kh ng rõ họ tên cha và mẹ tên Nguyễn Thị Minh H (đã chết); bị cáo à con duy nhất trong gia đình;
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Năm 2021 bị Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ử phạt 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo Bản án số 130/2021/HS-ST ngày 14/5/2021. Bị cáo chấp hành ong hình phạt tù ngày 12/7/2021.
Bị cáo bị bắt ngày 30 tháng 12 năm 2021 hiện đang tạm giam tại Nhà tạm giữC ngan thành phố Vũng Tàu. (có mặt).
- Bị hại: Anh Nguyễn C ng B, sinh năm 1987; địa chỉ: 501B2 Khu 5 tầng Phường 7 thành phố Vũng Tàu tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt).
- Người làm chứng: Anh Vũ Đình Q , sinh năm 1990; địa chỉ: 204B2 Khu 5 tầng Phường 7 thành phố Vũng Tàu tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. (vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài iệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

Vào khoảng 15 giờ ngày 29/12/2021 Nguyễn ĐứcH điều khiển e đạp oại Martin màu ám bạc đi vào khu 5 tầng Phường 7 thành phố Vũng Tàu. Sau đó H để e đạp tại chân cầu thang tòa nhà B2 rồi đi bộ ên tầng 5 của tòa nhà. Tại đây H thấy có 01 (một) chiếc e đạp thể thao địa hình của anh Nguyễn C ng B (sinh năm: 1987; hộ khẩu thường trú: 501B2 Khu 5 tầng Phường 7 thành phố Vũng Tàu tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) dựng ở dãy hành ang trước cửa phòng 502 nhưng kh ngai tr ng coi, H đã nảy sinh ý định chiếm đoạt tài sản bán ấy tiền tiêu xài. H dắt e đạp thể thao nói trên uống dưới tầng trệt rồi mang cất giấu sau ưng tòa nhà B5. Sau đó H quay ại tòa nhà B2 ấy e đạp của mình. Thấy nghi vấn bảo vệ của khu 5 tầng à anh Vũ Đình Q (sinh năm: 1990; hộ khẩu thường trú: 204B2 Khu 5 tầng Phường 7 thành phố Vũng Tàu tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) đã giữ H ại và giao choC ngan Phường 7, thành phố Vũng Tàu ử lý.
Căn cứ bản kết uận định giá tài sản số 05/KL -HĐĐG-TTHS ngày 09/02/2022 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự thành phố Vũng Tàu kết uận: giá trị chiếc e đạp hiệu Cannonda e Habit 4 Bike tại thời điểm bị chiếm đoạt à 15.500.000 đồng.
Tại Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Vũng Tàu, Nguyễn Đức H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. (Bút ục điều tra từ số 38 đến số 56)
Cơ quan Cảnh sát điều tra đã thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật và xử lý vật chứng trong vụ án như sau:
- 01 (một) e đạp điện hiệu Cannonda e Habit 4 Bike bị canH đã trộm cắp cơ quan Cảnh sát điều tra đã ra Quyết định ử ý vật chứng trả ại cho bị hại anh Nguyễn C ng B.
- 01 (một) e đạp hiệu Mini Martin màu ám bạc qua ác minh e này là của bà Cao Thị Thu C(bà ngoại của H) bà Cúc kh ng biết H sử dụng àm phương tiện đi trộm cắp tài sản nên cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả ại cho bà Cúc.
- 01 (một) đoạn Camera an ninh ắp đạt tại khu 5 tầng được ưu giữ trong đĩa DVD cHển theo hồ sơ vụ án.
Về trách nhiệm dân sự trong vụ án : anh Nguyễn C ng B sau khi nhận ại tài sản kh ng có yêu cầu gì thêm.
Tại bản cáo trạng số 46/CT-VKS ngày 16/02/2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố Nguyễn ĐứcH về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên cáo trạng nội dung truy tố về tội danh khung hình phạt đối với bị cáo Nguyễn ĐứcH về tội “Trộm cắp tài sản” đồng

## Page 3

thời đề nghị Hội đồng t ử:
- Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ uật Hình sự đề nghị ử phạt bị cáo Nguyễn ĐứcH từ 12 (mười hai) đến 18 (mười tám) tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại là anh Nguyễn C ng B đã nhận ại tài sản và kh ngyêu cầu bồi thường gì thêm.
Về ử ý vật chứng: Đã ử ý ong nên kh ng đề uất.
Bị cáo Nguyễn ĐứcH đã khai nhận về toàn bộ hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Khi nói ời sau cùng bị cáo thể hiện ăn năn hối cải và in được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án căn cứ vào các tài iệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa Hội đồng t ử nhận định như sau:
[1] Về hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Điều tra viên Viện kiểm sát Kiểm sát viên trong quá trình điều tra truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền trình tự thủ tục quy định của Bộ uật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo kh ng có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa bị hại người àm chứng vắng mặt nhưng đã có ời khai tại cơ quan điều tra và kh ngyêu cầu bồi thường; bị cáo và đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu tham gia phiên tòa kh ngyêu cầu hoãn phiên tòa nên Tòa án tiến hành t ử vắng mặt bị hại và người àm chứng theo quy định tại Điều 292, Điều 293 Bộ uật Tố tụng Hình sự.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo: Tại phiên tòa, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội của mình như đã nêu trên. Lời khai nhận tội của bị cáo hoàn toàn phù hợp với ời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra ời khai của bị hại, người làm chứng, vật chứng và các tài iệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án thể hiện:
Khoảng 15 giờ 00 phút ngày 29/12/2021 tại tầng 5 khu nhà B2 khu 5 tầng phường 7 thành phố Vũng Tàu Nguyễn ĐứcH đã có hành vi ợi dụng bị hại kh ng có nhà bị cáo n út ấy trộm cắp 01 (một) e đạp điện hiệu Cannondale Habit 4 Bike của anh Nguyễn C ng B có trị giá à 15.500.000 đồng.
Hành vi bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ uật hình sự đúng như Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố.
[3] Về tính chất mức độ đối với hành vi phạm tội của bị cáo: X t tính chất mức độ do hành vi phạm tội bị cáo đã gây ra à nguy hiểm cho ã hội, trực tiếp

## Page 4

 âm phạm quyền sở hữu tài sản của bị hại được pháp uật bảo vệ gây ảnh hưởng ấu đến an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo từng bị ử phạt về hành vi trộm cắp tài sản, sau khi chấp hành án trở về địa phương bị cáo kh ng ấy đó àm bài học mà do ười ao động tham am ợi ích vật chất nên bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi phạm tội nhằm mục đích có tiền tiêu ài cá nhân. Vì vậy cần phải ử ý nghiêm tuyên mức hình phạt phù hợp tương ứng với hành vi tính chất mức độ phạm tội nhằm cải tạo giáo dục riêng bị cáo đồng thời bảo đảm răn đe, phòng ngừa tội phạm chung.
 [4] Về tình tiết tăng nặng giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
 [4.1] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo kh ng có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[4.2] Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Vì vậy, Hội đồng t ử áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ uật hình sự để em t giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận ại tài sản và kh ngyêu cầu bồi thường gì thêm.
[6] Về ử ý vật chứng:
Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả ại cho bị hại là anh Nguyễn C ng B 01 (một) e đạp điện hiệu Cannondale Habit 4 Bike à đúng quy địn pháp uật.
Đối với 01 (một) e đạp hiệu Mini Martin màu ám bạc bị cáo đã sử dụng àm phương tiện để đi đến khu 5 tầng qua ác minh e này à của bà Cao Thị Thu C(bà ngoại của H) bà Cúc kh ng biết H sử dụng àm phương tiện đi trộm cắp tài sản nên cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả ại cho bà Cúc à phù hợp.
Lưu theo hồ sơ vụ án 01 (một) đoạn Camera an ninh ắp đạt tại khu 5 tầng được ưu giữ trong đĩa DVD.
[7] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp uật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn ĐứcH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51 và Điều 38 Bộ uật Hình sự.
- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn ĐứcH 12 (mười hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 30 tháng 12 năm 2021.
2. Về trách nhiệm dân sự: Đã ử ý ong.
3. Về ử ý vật chứng: Đã ử ý ong.

## Page 5

4. Án phí: Bị cáo Nguyễn ĐứcH phải nộp 200.000đ (hai trăm nghìn đồng)
án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười ăm) ngày tính từ ngày tuyên án. Đối với người có quyền kháng cáo vắng mặt tại phiên tòa, thời hạn kháng cáo nêu trên tính từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu t ử ại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- C ngan tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (PV06 PC10);
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND Tp.Vũng Tàu;
- C ngan Tp.Vũng Tàu;
- Chi cục THADS Tp.Vũng Tàu;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trịnh Thị Thường






HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa