Số 50/2022/QĐ-PT
Khiếu kiện quyết định hành chính
Số: 50/2022/QĐ-PT
Ngày: 17/09/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số 50/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Ngô Tự Học.
Các Thẩm phán: Ông Mai Anh Tài;
 Ông Nguyễn Vũ Đông.
Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Đặng Thị Cẩm Ly, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiênh ọp:
Ông Lê Đỗ Quyên, Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm s ố 11/2022/QĐST-HC ngày 21/02/2022, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh đã căn cứ khoản 5 Điều 38, Điều 143, Điều 144 Luật Tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính, giữa:
1. Người khởi kiện: Ông Lê Văn M, sinh năm 1953; địa chỉ: Tổ 12, khu 4B, phường Hùng Th, thành phố Hạ L, tỉnh Quảng Ninh.
 2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân thành phố Hạ L, tỉnh Quảng Ninh.
Địa chỉ: số 02 Bến Đ, phường Hồng G, thành phố Hạ L, tỉnh Quảng Ninh.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ủy ban nhân dân phường Hùng Th, thành phố Hạ L, tỉnh Quảng Ninh;
địa chỉ: phường Hùng Th, thành phố Hạ L, tỉnh Quảng Ninh.
3.2. Bà Đặng Thị Th1;
3.3. Ông Nguyễn Văn L;
Cùng địa chỉ: Tổ 5, khu 7, phường Giếng Đ1, thành phố Hạ L, tỉnh Quảng Ninh.
Tại Đơn kháng cáo ngày 28/02/2022, người khởi kiện ông Lê Văn M đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 11/2022/QĐST-HC ngày 21/02/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh, chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh để tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.

## Page 2

XÉT THẤY:
 [1] Tại Biên bản về việc không đối thoại được ngày 21/02/2022, sau khi thẩm phán chủ trì đối thoại phân tích nội dung vụ án, người khởi kiện ông Lê Văn M có thay đổi quan điểm, đề nghị rút đơn khởi kiện không tiếp tục giải quyết vụ án trên. Cùng ngày ông M có đơn đề nghị rút đơn khởi kiện, ông M cam đoan việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không bị ai ép buộc.
 Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh căn cứ Điều 143, Điều 144 Luật tố tụng hành chính, ban hành Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính s ố 11/2022/QĐST-HC ngày 21/01/2022 đình chỉ giải quyết vụ án với lý do ngư ời khởi kiện đã rút đơn khởi kiện trong trư ờng hợp không có yêuc ầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là có căn cứ, đúng pháp luật.
 Ông Lê Văn M kháng cáo đề nghị hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 11/2022/QĐST-HC ngày 21/02/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh là không có căn cứ chấp nhận.
[2] Tại phiên họp theo thủ tục phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm a khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng hành chính, bác kháng cáo của ông Lê Văn M, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 11/2022/QĐST-HC ngày 21/02/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh.
[3] Về án phí: Ông Lê Văn M sinh năm 1953, là người cao tuổi nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243; khoản 1 Điều 349 Luật tố tụng hành chính, Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu h ộp, quản lý và s ử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Bác kháng cáo của người khởi kiện ông Lê Văn M; Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 11/2022/QĐST-HC ngày 21/02/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh.
2. Về án phí: Miễn án phí hành chính phúc thẩm cho ông Lê Văn M.
 3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quy ết định (17/9/2022).

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- Cục THADS tỉnh Quảng Ninh;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: HCTP, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



Ngô Tự Học

## Page 3

3