Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 21/2022/QĐXXST - HS
Vụ Đỗ Khắc D phạm tội "Vận chuyển hàng cấm" - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 22/2022/HS-ST
Ngày: 29/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAKRÔNG, TỈNH QUẢNG TRỊ

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Văn Vĩnh Mỵ.
 Các Hội thẩm nhân dân: - Ông Lê Hữu Tuấn
 - Ông Nguyễn Như Thặng
 - Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Thanh Tùng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Phan Lê Thành - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 11 năm 2022, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 21/2022/TLST - HS ngày 27 tháng 10 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 21/2022/QĐXXST - HS ngày 15 tháng 11 năm 2022, đối với bị cáo:
Đỗ Khắc D, sinh ngày: 10/6/2001 tại tỉnh Q; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở hiện nay: Thôn L, xãT , huyệnH , tỉnh Q ; nghề nghiệp: Lao động tự do ; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam;
con ông Đỗ Minh L - sinh năm 1976 và bà Hồ ThịP - sinh năm 1981 ; chưa có vợ con; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt theo lệnh giữ người khẩn cấp từ ngày 26/7/2022 và lệnh tạm giam từ ngày 29/7/2022 đến ngày 17/8/2022. Bị thay đổi áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú” cho đến nay. Có mặt.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
Anh Nguyễn Quang Sơn, sinh năm 1993; nơi cư trú: Thôn Quảng Lượng, xã Triệu Đại, huyện Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ 00 đêm 19 tháng 6 năm 2022, Đỗ Khắc D điều khiển xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA - EXCITER, màu đen, biển số 74D1 -138.00 chạy trên đường 9 đi lên hướng Lao Bảo. Khi đến cầu Mỹ Yên thuộc xã Tân Long, huyện TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAKRÔNG TỈNH QUẢNG TRỊ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 22/2022/HS-ST Ngày: 29/11/2022

## Page 2

Hướng Hóa, D gặp một người phụ nữ không xác định được lại lịch , thuê chở pháo hoa đựng trong 02 thùng giấy về ngã tư Cùa, huyện Cam Lộ với giá 800.000 đồng, lúc về đến nơi sẽ có người đón nhận hàng. D đồng ý và nhận tiền, nhận hàng bỏ lên xe mô tô, lấy dây cao su buộc lại rồi điều khiển xe về hướng thành phố Đông Hà.
Khoảng 21 giờ 45 phút cùng ngày, khi đến Km41, Quốc lộ 9 thuộc địa phận thị trấn Krông Klang, huyện Đakrông, D phát hiện xe chuyên dụng của lực lượng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh Quảng Trị đang làm nhiệm vụ chạy phía sau, nên tăng tốc bỏ chạy rồi rẽ phải vào bãi đất trống tại Km 38+600 Quốc lộ 9 và bị trượt ngã, D bỏ lại mũ bảo hiểm đang đội, xe mô tô cùng 02 thùng pháo rồi bỏ chạy. Lực lượng, Công an đã lập biên bản vụ việc, thu giữ toàn bộ đồ vật tại hiện trường và tiến hành điều tra xác minh vụ việc theo quy định. Đến ngày 26 tháng 7 năm 2022, D bị bắt giữ theo trường hợp khẩn cấp.
Quá trình điều tra, Đỗ Khắc D đã khai báo toàn bộ hành vi phạm tội và tự nguyện giao nộp 800.000 đồng tiền công vận chuyển 02 thùng pháo.
Kết luận giám định số 747/KL -PC09, ngày 27 tháng 6 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Toàn bộ mẫu vật được niêm phong trong 02 thùng giấy ký hiệu P1, P2 gửi đến giám định là pháo hoa nổ , khối lượng 43,2kg.
Kết luận giám định số 769/KL-KTHS, ngày 09 tháng 7 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 01 dấu vết đường vân phát hiện trên bề mặt băng keo dán trên hộp giấy có dòng chữ “PEKING CRUN CH 12x24”
và 01 dấu vết đường vân phát hiện trên bề mặt tấm kính gắn trên mũ bảo hiểm có dòng chữ “STHELMET” đủ yếu tố giám định.
Kết luận giám định số 813/KL-KTHS, ngày 19 tháng 7 năm 2012 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: Đường vân thu được trên 02 vật chứng và đường vân của Đỗ Khắc D là đường vân của cùng một người.
Cáo trạng số 21/CT – VKSĐKr ngày 26/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị đã truy tố bị cáo Đỗ Khắc D về tội “ Vận chuyển hàng cấm” theo điểm g khoản 2 Điều 191 Bộ luật hình sự Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên nội dung cáo trạng truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố b ị cáo Đỗ Khắc D phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”. Áp dụng điểm g khoản 2, khoản 4 Điều 191; điểm s khoản 1,2 Điều 51, Điều 65 của Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Đỗ Khắc D từ 24 đến 30 tháng tù, cho hưởng án treo và hình phạt bổ sung phạt tiền từ 10 đến 20 triệu đồng.
Về xử lý vật chứng: căn cứ điểm a,c khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự;
Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu tiêu hủy 39,5kg pháo nổ còn lại sau giám định và 01 mũ bảo hiểm màu đen, trên bề mặt mũ có dòng chữ STH ELMET;
01 túi nilong màu xanh, 09 túi ni long màu đen ; 01 hộp giấy trên bề mặt có dòng chữ PEKING CRUN CH; 01 hộp giấy trên bề mặt có dòng chữ Công ty chế biến thực phẩm Đức Hạnh; 2 sợi dây cao su màu đen không có giá trị sử dụng.

## Page 3

Tịch thu sung ngân sách nhà nước số tiền 800.000 đồng do bị cáo thu lợi từ vận chuyển pháo mà có.
Đối với xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại EXCITER, màu đen, số khung RLCHG0610HY473315, số máy G3D4E494827 Đỗ Khắc D mua của một người không quen biết tại xã Tân Long, huyện Hướng Hóa vào khoảng cu ối tháng 3/2022 thấy biển số khớp với đăng ký xe nhưng không kiểm tra số khung, số máy là vật chứng trong vụ án “Trộm cắp tài sản” đã chuyển cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa điều tra, xử lý theo vụ án.
Biển số 74D1-138.00 được cấp cho chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu đỏ đen, số khung RLCS5C6HOEY066453, số máy 5C6H066418, đã trả lại cho chủ sở hữu là ông Nguyễn Quang S ở Quảng Lượng, Triệu Đại, Triệu Phong, Quảng Trị.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
 Tại phiên tòa, bị cáo đồng ý với quyết định truy tố của Viện kiểm sát. Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, không có ý kiến tranh luận gì về buộc tội của đại diện Viện kiểm sát, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra, Điều tra viên Công an huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị; Viện kiểm sát nhân dân , Kiểm sát viên huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị; trong quá trình điều tra, truy tố , xét xử đã được thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự , thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa , bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp , đúng quy định của pháp luật.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo , có đủ căn cứ xác định : Đêm ngày 19/6/2022, bị cáo Đỗ Khắc D đã có hành vi vận chuyển 13 hộp pháo hoa ký hiệu CS689 T4049 và 10 hộp pháo hoa ký hiệu CS996 T4049 bên ngoài vỏ hộp có in hoa văn nhiều màu sắc , bên trong mỗi hộp có 49 ống hình trụ được liên kết với nhau có đầy đủ đặc tính của pháo nổ với tổng khối lượng là 43,2kg từ xã Tân Long, huyện Hướng Hóa về thị trấn Cam Lộ, huyện Cam Lộ cho một người phụ nữ không xác định được lai lịch để nhận tiền công vận chuyển 800.000 đồng.
Hành vi của bị cáo D thực hiện đã đủ các yếu tố cấu thành tội “Vận chuyển hàng cấm” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 191 Bộ luật Hình sự.

## Page 4

Khoản 2 Điều 191 Bộ luật Hình sự quy định: 1.“Người nào tàng trữ, vận chuyển hàng cấm thuộc một trong các trường hợp sau đây … của Bộ luật Hình sự, thì bị phạt...
2.Phạm một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tiền từ 300.000.000 đồng đến 1.000.000.000 đồng hoặc phạt tù từ 02 năm đến 05 năm:
g)Pháo nổ từ 40 kilôgam đến dưới 120 kilôgam”
Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị truy tố bị cáo Đỗ Khắc D về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm g khoản 2 Điều 191 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội.
 [3] Xét tính chất mức độ, hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo Hội đồng xét xử thấy rằng:
Bị cáo là người có đầy đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự. Hành vi vận chuyển 43,2 kg pháo nổ từ xã Tân Long, huyện Hướng Hóa v ề thị trấn Cam Lộ, huyện Cam lộ của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước đối với các loại hàng hóa mà Nhà nước cấm kinh doanh, cấm lưu hành, cấm sử dụng. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm đối với hành vi phạm tội của bị cáo, nhằm cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người có ích cho xã hội và răn đe phòng ngừa chung.
Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt Hội đồng xét xử thấy: Bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng; về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tr a, truy tố và xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, tự nguyện nộp lại số tiền 800.000 đồng tiền thu lợi bất chính do vận chuyển pháo nổ mà có (Án lệ số 48) . Vì vậy, Hội đồng xét xử thấy cần áp dụng điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự để giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo. Bị cáo có nhân thân tốt, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có nơi cư trú rỏ ràng, cần áp dụng thêm khoản 1, 2, 5 Điều 65 của Bộ luật Hình sự, cho bị cáo được hưởng án treo cũng đủ tác dụng giáo dục bị cáo trở thành người công dân tốt của xã hội, thể hiện chính sách khoan hồng của pháp luật.
Hình phạt bổ sung áp dụng khoản 4 Điều 191 Bộ luật hình sự xử phạt tiền bị cáo ở mức trên khởi điểm.
[4] Đối với ngườip hụ nữ thuê bị cáo D vận chuyển pháo, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Đakrông đã tiến hành nhiều biện pháp nghiệp vụ điều tra nhưng không xác minh được lai lịch của người này. Vì vậy, Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Về xử lý vật chứng: Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy: 39,5kg pháo hoa nổ còn lại sau giám định và 01 mũ bảo hiểm màu đen, trên bề mặt mũ có dòng chữ STHELMET; 01 túi nilong màu xanh, 09 túi ni long màu đen; 01 hộp giấy trên bề mặt có dòng chữ PEKING CRUN CH 12x24; 01 hộp giấy trên bề mặt có dòng chữ

## Page 5

Công ty chế biến thực phẩm Đức Hạnh; 2 sợi dây cao su màu đen không có giá trị sử dụng.
- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 8 00.000 đồng bị cáo thu lợi bất chính từ việc vận chuyển pháo hoa nổ đã tự nguyện giao nộp.
- Đối xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại EXCITER, màu đen, số khung RLCHG0610HY473315, số máy G3D4E494827 Đỗ Khắc D mua của một người không quen biết là vật chứng trong vụ á n “Trộm cắp tài sản ” đã chuyển cho Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Nghi Sơn, tỉnh Thanh Hóa điều tra, xử lý theo vụ án và biển số 74D1-138.00 được cấp cho chiếc xe mô tô nhãn hiệu YAMAHA, số loại SIRIUS, màu đỏ đen đã được cơ quan điều tra trả lại cho chủ sở hữu ông Nguyễn Quang S đúng quy định pháp luật, Hội đồng xét xử không xem xét.
 [6] Về án phí: Bị cáo Đỗ Khắc D phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự và khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm g khoản 2, khoản 4 Điều 191; điểm c khoản 1 Điều 47; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1,2,5 Điều 65 của Bộ luật hình sự;
Căn cứ khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136, Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội.
1. Tuyên bố bị cáo Đỗ Khắc D phạm tội “Vận chuyển hàng cấm”.
Xử phạt bị cáo Đỗ Khắc D 24 (Hai mươi bốn ) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 48 tháng, tính từ ngày tuyên án 29/11/2022.
Giao bị cáo Đỗ Khắc D cho Ủy ban nhân dân xãT , huyện H, tỉnh Quảng Trị giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xãT , huyện H, tỉnh Quảng Trị trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 3 Điều 92 Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treoc ố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
Hình phạt bổ sung: Xử phạt bị cáo Đỗ Khắc D 15.000.000 (Mười lăm triệu)
đồng, thu nộp vào ngân sách Nhà nước.
2. Về xử lý vật chứng:

## Page 6

- Tịch thut iêu hủy 39,5kg pháo hoa pháo nổ còn lại sau giám định được niêm phong trong thùng giấy các tông có ký hiệu MT1, MT2 và 01 mũ bảo hiểm màu đen, trên bề mặt mũ có dòng chữ STHELMET; 0 1 túi nilong màu xanh, 09 túi nilong màu đen kích thước 60x50 cm; 01 hộp giấy, trên bề mặt có dòng chữ PEKING CRUNCH 12x24, kích thước 36x22x31 cm; 01 hộp giấy, trên bề mặt có dòng chữ Công ty chế biến thực phẩm Đức Hạnh, kích thước 32x56x36 cm; 2 sợi dây cao su màu đen, (01 sợ i kích thước 132x2cm, 01 sợi 241x2cm) được niêm phong trong 01 thùng carton ký hiệu BGKL769, bên ngoài có chữ ký những người tham gia niêm phong và đóng dấu Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị, theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 28/10/2022 giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Đakrông và Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đakrông, tỉnh Quảng Trị.
- Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước số tiền 800.000 đồng bị cáo thu lợi bất chính do phạm tội mà có hiện đang gửi giữ tại Kho bạc Nhà nước Đ akrông tại tài khoản 3949.0.1047880.00000 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đakrông.
3. Về án phí: Bị cáo Đỗ Khắc D phải chịu 200.000đ (hai trăm nghìn đồng)
tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vụ án vắng mặt, có quyền kháng cáo phần bản án liên quan đến quyền lợi, nghĩa vụ của mình trong thời hạn 15 ngày kêt từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND huyện Đakrông;
- Công an huyện Đakrông;
- THADS huyện Đakrông;
- Bị cáo; người tham gia tố tụng khác;
- Lưu hồ sơ, dán án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Văn Vĩnh Mỵ