Bản án số: 202/2022/HS-ST
Bình - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 202
Ngày: 13/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG

 Bản án số: 202/2022/HS-ST Ngày: 13 - 7 - 2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ RẠCH GIÁ
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Hoàng Chân Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Chung Kim Sang
2. Ông Mai Văn Bé Em
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diễm Trinh – Cán bộ Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa: Ông Trần Chí Thức – Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 7 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 89/2022/TLST- HS ngày 25 tháng 5 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 170/2022/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 7 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Quốc B (Tên gọi khác: Th ); Sinh năm 1981; Giới tính:
Nam; Nơi sinh: Rạch Gi , Kiên G; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Nơi ĐKTT và chỗ ở: Số 09, đường Hoàng D , phường Vĩnh Thanh V , thành phố Rạch Gi , tỉnh KiênG ; Nghề nghiệp: Không ; Trình độ học vấn: 05/12;
Cha: Nguyễn Văn T (đã chết); Mẹ: Võ ThịN ; Sinh năm 1951; nghề nhiệp: Không ;
Anh, chị, em ruột có 10 người, lớn nhất sinh năm 1969, nhỏ nhất sinh năm 1985 .
 - Tiền án: 02 tiền án + Ngày 05/5/2016, bị Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá xử phạt 02 năm tù về tội Mua bán trái phép chất ma tú y, theo bản án số 96/2016/HSST, ngày 05/5/2016, đến ngày 05/4/2017 chấp hành xong hình phạt, chưa được xóa án tích.

## Page 2

2 + Ngày 27/7/2018, bị Tòa án nhân dân thành phố Rạch Giá xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản vàT àng trữ trái phép chất ma tú y, theo bản án số 117/2018/HSST, ngày 27/7/2018, đến ngày 12/6/2020 chấp hành xong hình phạt, chưa được xóa án tích.
 - Tiền sự: Chưa Ngày 04/01/2022 thực hiện hành vi trộm cắp tài sản, đến ngày 04/3 /2022 bị khởi tố, áp dụng bi ện pháp ngăn chặn cấm đi khỏ i nơi cư trú theo Lệnh số 41, ngày 04/3/2022 để điều tra. Hiện bị can đang tại ngoại tại số 09, đường Hoàng D, phường Vĩnh Thanh V, thành phố Rạch Gi , tỉnh Kiên G.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại:
+ Lương Tiến Nh, sinh năm 1955; Địa chỉ: BT 26 Nguyễn Hữu Th, khu phố 8, phường An H, thành phố Rạch Gi, tỉnh Kiên G.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ Mai Hoàng A , sinh năm 1990; Địa chỉ: Số 20/24 Nguyễn Thái H , phường Vĩnh B, thành phố Rạch Gi, tỉnh Kiên G.
* Người làm chứng:
+ Trần Việt Kh , sinh năm 2002; Địa chỉ: C13 Lê Quang A , phường Vĩnh Q , thành phố Rạch Gi, tỉnh Kiên G.
+ Đinh HữuNh , sinh năm 1986; Địa chỉ: Ấp Thạnh H , xã Thạnh L, huyện Châu Th, tỉnh Kiên G. (vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ, ngày 04/01/2022, Mai Hoàng A , sinh ngày 01/01/1990, cư trú tại số 20/24, Nguyễn Thái H , phường Vĩnh B , thành phố Rạch Gi , điều khiển xe mô tô, không nhãn hiệu, biển kiểm soát 61Z2 -8212 chở Nguyễn Quốc B , sinh năm 1981, cư trú tại số 09 Hoàng D , phường Vĩnh Thanh V , thành phố Rạch G (B có 02 tiền án về tội mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy và trộm cắp tài sản chưa xóa an tích), đi xung quanh khu đôt hị Phú Cường thuộc phường AnH để uống cà phê, đến khoảng 15 giờ cùng ngày thì cả hai điều khiển xe mô tô đi đến khu vực bãi đất trống gần công trình xây dựng để đi vệ sinh, lúc này Hoàng A phát hiện cặp bên công trình số P24 -C23, đường Chu HuyM , phường A n H , thành phố Rạch Gi có để nhiều thanh sắt (loại sắt phi 10), dạng thanh tròn, chiều dài mỗi thanh sắt là 11,7 mét, chưa

## Page 3

3 qua sử dụng, làt ài sản của Công ty xây dựng Tiến Ph , nên Hoàng A nói với B “có sắt kìa hia”, B hiểu là Hoàng A rủ trộm sắt nên đồng ý, cả hai đi đến chỗ đ ể các thanh sắt trên lấy trộm được 05 (năm) thanh sắt, loại phi 10, dạng thanh tròn, chiều dài mỗi thanh sắt là 11,7 mét, sau khi lấy trộm được thì cả hai cùng bẻ cong lại rồi bỏ lên xe mô tô định tẩu thoát. Ngay lúc này có anh Đinh HữuNh và Trần Việt Kh là bảo vệ của khu đô thị Phú Cường đi tuần tra phát hiện nên giữ Hoàng A và B lại cùng vật chứng, sau đó báo Công an phường AnH lập biên bản bắt người phạm tội quả tang.
Ngày 04/3/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn Quốc B để điều tra. Trong quá trình điều tra, truy tố bị can thành khẩn khai báo thừa nhận hành vi phạm tội của bản thân.
* Vật chứng thu giữ
- 05 (năm) thanh sắt, loại phi 10, dạng thanh tròn, chiều dàim ỗi thanh sắt là 11,7 mét, chưa qua sử dụng;
- 01 (một) xe mô tô màu đen, biển kiểm soát 61Z2 -8212, số khung RMSWCHPHG9HD30766, số máy VHRSL152FMH030766, đã qua sử dụng.
* Tại Kết luận định giá tài sản số 14/KL -HĐĐGTS, ngày 26/01/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận:
- 05 (năm) thanh sắt, loại phi 10, dạng thanh tròn, chiều dài mỗi thanh sắt là 11,7 mét, chưa qua sử dụng , thời điểm định giá ngày 04/01/2022 có giá trị là 655.000 đồng.
* Về trách nhiệm dân sự : Bị hại là ông Lương Tiến Nh đã nhận lại toàn bộ tài sản đã mất trộm .
* Bản cáo trạng số: 112/CT- VKSTPRG ngày 25 tháng 5 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá đã truy tố bị cáo Nguyễn Quốc B về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 1 73 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.

Tại phiên tòa, vị đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm đã truy tố đối với bị cáo Nguyễn Quốc B và đề nghị:
 - Áp dụng điểm b khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015; xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc B mức án từ 09 đến 12 tháng tù giam.
* Biện pháp tư pháp: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 (một) xe mô tô màu đen, biển kiểm soát 61Z2-8212, số khung RMSWCHPHG9HD30766, s ố máy VHRSL152FMH030766, là tài sản của Mai Hoàng A cùng Ngu yễn Quốc B dùng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội.

## Page 4

4 Theo lệnh nhập kho vật chứng số 62, ngày 29/4/2022 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá.
 * Phần dân sự : Bị hại là ông Lương Tiến Nh đã nhận lại toàn bộ tài sản đã mất trộm, không yêu cầu gì thêm nên không đề nghị xem xét .
 Tại phiên tòa:
 Bị cáo Nguyễn Quốc B thừa nhận toàn bộ hành vi trộm cắp tài sản của bị hại theo như nội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá đã truy tố.Về trách nhiệm dân sự thì bị hại đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bị cáo bồi thường gì thêm nên miễn xét.
 Đối với Mai Hoàng A cùng thực hiện trộm cắp tài sản với bị cáo Bình, tuy nhiên giá trị tài sản chưa đủ, về nhân thân Hoàng A có 01 tiền sự về hành vi cố ý gây thương tích vì vậy không cấu thành tội phạm nên cơ quan điều tra không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Mai Hoàng A và chuyển xử lý hành chính.
 Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo Nguyễn Quốc B xin được giảm nhẹ hình phạt tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an thành phố Rạch Giá, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục, quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra, truy tố cũng như tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo Ngu yễn Quốc B và những chứng cứ xác định có tội: Khoảng 15 giờ, ngày 04/01/2022, Mai Hoàng A điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 61Z2 -8212 chở Nguyễn Quốc Bình đi đến công trình số P24 -C23, đường Chu HuyM , phường AnH , thành phố Rạch Gi lén lút trộm cắp 05 ( năm)
thanh sắt, loại phi 10, dạng thanh tròn, chiều dài mỗi thanh sắt là 11,7 mét, chưa qua sử dụng, qua định giá tài sản có giá trị là 655.000 đồng, ngay sau đó bị Đinh HữuNh và Trần Việt Kh là bảo vệ của khu đô thị Phú Cường đi tuần tra phát hiện báo Công

## Page 5

5 an phường AnH bắt quả tang. Ngày 04/3/2022, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Rạch Giá khởi tố vụ án, khởi tố bị cáo đối với Nguyễn Quốc B để điều tra.
 Xét tính chất mức độ hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội , trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây xôn xao bất bình trong quần chúng làm mất trật tự trị an tại địa phương bị cáo đã trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với những lời khai của người bị hại, người làm chứng và tài liệu kết luận giám định cùng với các chứng cứ, tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình là đúng như nội dung bản cáo trạng. Từ đó đủ cơ sở để kết luật về hành vi của bị cáo Nguyễn Quốc B phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm b khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015 .
Viện kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá truy tố theo các khoản như trên của Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Xét nhân thân, tính chất mức độ của hành vi phạm tội và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội khi bị cáo có đủ nhận thức và đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, bị cáo có nhân thân xấu, bị cá o có 02 tiền án trong đó có 01 tiền án chưa được xóa án tích , bị cáo không có tiền sự. Hành vi phạm tội của bị cáo thuộc trường hợp nghiêm trọng. Tuy nhiên trong quá trình điều tra cũng như tại phiên Tòa hôm nay bị cáo đã thừa nhậnh ành vi phạm tội, thành khẩn khai báo và bị hại đã nhận lại tài sản nên cho hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nghiêm trọng, do đó sau khi nghị án Hội đồng xét xử thống nhất xử phạt bị cáo bằng mức án tương ứng với hành vi của bị cáo gây ra, cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định để cải tạo, giáo dục bị cáo, đồng thời cũng nhằm tuyên truyền, phòng ngừa chung cho xã hội.
[4 ] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại là ông Lư ơng Tiến Nh đã nhận lại toàn bộ tài sản đã mất trộm, không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự.
[6] Về án phí: Buộc bị cáo Nguyễn Quốc B phải chịu 200. 000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.

## Page 6

6 Đối với Mai Hoàng A cùng thực hiện trộm cắp tài sản với bị cáo Bình, tuy nhiên giá trị tài sản chưa đủ, về nhân thân Hoàng A có 01 tiền sự về hành vi cố ý gây thương tích vì vậy không cấu thành tội phạm nên cơ quan điều tra không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Mai Hoàng Anh và chuyển xử lý hành chính.

Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quốc B phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 - Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 5 1; Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quốc B mức án 12 (mười hai) tháng tù giam. Thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
 * Về trách nhiệm dân sự: Bị hại là ông Lương Tiến Nh đã nhận lại toàn bộ tài sản đã mất trộm, không yêu cầu gì thêm nên Hội đồng xét xử không xem xét.
* Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, tịch thu nộp ngân sách nhà nước 01 (một) xe mô tô màu đen, biển kiểm soát 61Z2 -8212, số khung RMSWC HPHG9HD30766, số máy VHRSL152FMH030766, là tài sản của Mai Hoàng Anh cùng Nguyễn Quốc B dùng làm phương tiện thực hiện hành vi phạm tội theo Quyết định chuyển giao vật chứng số 67/QĐ-VKS ngày 25/5/2022 của Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Rạch Giá.
Đối với Mai Hoàng A cùng thực hiện trộm cắp tài sản với bị cáo B , tuy nhiên giá trị tài sản chưa đủ, về nhân thân Hoàng A có 01 tiền sự về hành vi cố ý gây thương tích vì vậy không cấu thành tội phạm nên cơ quan đi ều tra không truy cứu trách nhiệm hình sự đối với Mai Hoàng A và chuyển xử lý hành chính.
 * Về án phí: Căn cứ khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 NQ 326/2016/UBTVQH124, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, buộc bị cáo Nguyễn Quốc B phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
* Quyền kháng cáo: Báo cho bị cáo có quyền kháng cáo bản á n trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày 13/7/2022. Đối với người bị hại và người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan vắng mặt thì quyền kháng cáo được tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định pháp luật.

## Page 7

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
* Nơi nhận: THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND Tp. Rạch Giá;
- Chi cục THA dân sự Tp. Rạch Giá;
- Công An Tp. Rạch Giá;
- Sở Tư pháp tỉnh Kiên Giang;
- Bị cáo;
- Lưu .



 Trương Hoàng Chân






















HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

## Page 8

## Page 9

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

## Page 10

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
* Nơi nhận: THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND Tp. Rạch Giá;
- Chi cục THA dân sự Tp. Rạch Giá;
- Công An Tp. Rạch Giá;
- Sở Tư pháp tỉnh Kiên Giang;
- Bị cáo;
- Lưu .

## Page 11

## Page 12

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Các Hội thẩm nhân dân Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




 Huỳnh Kim Yến







TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
* Nơi nhận: THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND Tp. Rạch Giá;
- Chi cục THA dân sự Tp. Rạch Giá;
- Công An Tp. Rạch Giá;
- Sở Tư pháp tỉnh Kiên Giang;
- Bị cáo;
- Lưu .

## Page 13

13 Huỳnh Kim Yến

## Page 14

## Page 15

## Page 16

16