Số: 18/2022/QĐST-HC
Khiếu kiện quyết định hành chính
Số: 18/2022/QĐST-HC
Ngày: 23/08/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

 Số: 18/2022/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Trà Vinh, ngày 23 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH

Căn cứ khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy, ông Đỗ Văn T khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC648866, diện tích 2.711m2, thửa số 704, tờ bản đồ số 42 loại đất ở cây lâu năm, đất tọa lạc tại ấp T, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC648867, diện tích 2.677 m2, thửa số 188, tờ bản đồ số 42 loại đất ở cây lâu năm, đất tọa lạc tại ấp T, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh mà Ủy ban nhân dân huyện C cấp ngày 23/8/2010 cho ông Nguyễn Văn E.
Ngày 18/8/2022 ông Nguyễn Quốc C là người đại diện theo ủy quyền của ông Đỗ Văn T có đơn xin rút lại toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Trong vụ án này, những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
Các điều kiện nêu trên, thuộc trường hợp đình chỉ việc giải quy ết vụ án theo quy định tại điểm b, khoản 1, Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số: 07/2020/TLST-HC ngày 18 tháng 11 năm 2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
Người khởi kiện: Ông Đỗ Văn T, sinh năm 1965 Địa chỉ: Ấp T, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện hợp pháp của ông Đỗ Văn T: Ông Nguyễn Quốc C, sinh năm 1982, địa chỉ ấp Qui Nông A, xã Hòa lợi, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Địa chỉ: Khóm 2, thị trấn C, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
Người đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân huyện C: Ông Thạch C - Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ông Nguyễn Văn E, sinh năm 1957;
- Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1961;
- Ông Nguyễn Văn Đ, sinh năm 1967;
- Bà Lê Thị Ngọc T, sinh năm 1967;
- Bà Đỗ Thị Ngọc C, sinh năm 1994;
- Ông Đỗ Nhựt N, sinh năm 2000;
- Ông Đỗ Văn C, sinh năm 1957;

## Page 2

- Ông Đỗ Minh T, sinh năm 1996;
- Bà Đỗ Thị Ngọc U, sinh năm 1980;
- Bà Thái Thị C, sinh năm 1934;
- Bà Đỗ Thị L, sinh năm 1959;
- Ông Nguyễn Minh T, sinh năm 1969;
- Bà Nguyễn Thị Thu V, sinh năm 1970;
- Ông Nguyễn Quốc T, sinh năm 1999;
- Ông Nguyễn Duy T, sinh năm 2001;
- Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1972;
- Bà Trần Bội H, sinh năm 1974;
- Ông Nguyễn Hải Đ, sinh năm 1995;
- Ông Nguyễn Đăng Q, sinh năm 2002;
- Bà Huỳnh Thị Thanh T, sinh năm 1968;
- Bà Đỗ Thị Yến N, sinh năm 1997;
Cùng địa chỉ: Ấp T, xã H, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 - Về khởi kiện lại vụ án: Đương sự được quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.
- Tạm ứng án phí, lệ phí:
+ Trả lại cho ông Đỗ Văn T (ông Nguyễn Quốc C nộp thay) số tiền 300.000đ (Ba trăm ngàn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 0003776 ngày 18/11/2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Trà Vinh.
+ Ông Đỗ Văn T phải chịu số tiền 2.895.382 đồng chi phí thẩm định, định giá.
Số tiền này ông Đỗ Văn T đã nộp và chi xong.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Trà Vinh có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày, kể từng ày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Trà Vinh;
- Cục THADS tỉnh Trà Vinh;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Huỳnh Đắc Đương