tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Sái Phúc Quang - Nguyễn Thị Thanh Hiền
Số: 11
Ngày: 22/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Dòi tiền nợ mau bán gạo

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐƠN DƢƠNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 11/2018/QĐST – DSST Đơn Dương, ngày 22 tháng 01 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 428, Điều 438 Bộ luật dân sự năm 200 5; Khoản 1 Điều 688 Bộ luật dân sự năm 2015.
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 01 năm 2018 về việc các đƣơng sự thỏa thuận đƣợc với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 221/2017/TLST - DSST ngày 11/12/2017.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đƣơng sự đƣợc ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đƣơng sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đƣơng sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: ông Sái Phúc Qu, sinh năm:1968;
Trú tại: số nhà 22 quốc lộ 20, ấp 1, xã PV, huyện ĐQ, tỉnh Đồng Nai.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm: 1974;
Trú tại: thôn LLL, xã LL, huyện ĐD, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Bà Nguyễn Thị Thanh H có nghĩa vụ trả cho ông Sái Phúc Qu số tiền 220.000.000đ (Hai trăm hai mươi triệu đồng).
 Về án phí: Bà Nguyễn Thị Thanh H nhận chịu 5.500.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Ông Sái Phúc Qu không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho ông Sái Phúc Qu số tiền 5.500.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0004753 ngày 11/12/2017 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện ĐD.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành

## Page 2

2 án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng; THẨM PHÁN
- VKSND huyện ĐD; (Đã ky)
- THADS huyện ĐD;
- Các đƣơng sự;
- Lƣu HS, AV.
 Võ Thị Minh Nhựt
Số: 62/2022/QĐST-DS
Phạm Thị Th
Số: 62/QĐ
Ngày: 14/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết VDS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH LÂM ĐỒNG

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

 Số: 62/2022/QĐST-DS Bảo Lộc, ngày 14 tháng 12 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 172/2022/TLST -DS ngày 24 tháng 11 năm 2022 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Bà Phạm Thị Th, sinh năm 1979;
Địa chỉ: Thôn Yên Hòa, xã Mỹ Đức, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Xét thấy: Người khởi kiện là bà Phạm Thị Th rút toàn bộ đơn yêu cầu tuyên bố một người mất tích.
Căn cứ vào điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số :
172/2022/TLST-DS ngày 24 tháng 11 năm 2022 về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích”.
Điều 2. Hậu quả của việc đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Quyền yêu cầu Tòa án giải quyết lại việc dân sự được giải quyết theo quy định pháp luật.
- Về chi phí tố tụng: Hoàn trả cho bà Phạm Thị Th số tiền tạm ứng chi phí tố tụng là 5.000.000đ (Năm triệu đồng) theo phiếu thu ngày 01/12/2022. Bà Th đã nhận đủ.
- Về lệ phí: Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng lệ phí bà Th đã nộp là 300.000đ (ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0005432 ngày 24 tháng 11 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bảo Lộc.
Điều 3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày , kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày , Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

 Nơi nhận:
+ Đương sự;
+ VKSND TP. Bảo Lộc;
+ TAND tỉnh Lâm Đồng;
+ T.H.A TP. Bảo Lộc;
+ Lưu hồ sơ việc dân sự.


THẨM PHÁN






Nguyễn Thị Hiền
Số: 76/2022/QĐST-HNGĐ
Chị Trần Thị Huyền Trang xin ly hôn anh Nguyễn Anh Viết
Số: 76/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 24/10/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đan Phượng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trần Thị Huyền Trang xin ly hôn anh Nguyễn Anh Viết

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐAN PHƯỢNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 76/2022/QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Đan Phượng, ngày 24 tháng 10 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 187/2022/TLST-HNGĐ ngày 20 tháng 10 năm 2022 về việc “Ly hôn, tranh chấp về nuôi con khi ly hôn”, giữa:
 - Nguyên đơn: Chị Trần Thị Huyền T, sinh năm 1991;
Địa chỉ: Số 100 phố T, thị trấn P, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.
 - Bị đơn: Anh Nguyễn Anh V, sinh năm 1987;
Địa chỉ: Số 100 phố T, thị trấn P, huyện Đ, Thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
- Về án phí: Chị Trần Thị Huyền T không phải chịu án phí ly hôn sơ thẩm. Hoàn trả lại chị Trần Thị Huyền T số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0002936 ngày 20/10/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đan Phượng, Thành phố Hà Nội.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- TAND Thành phố Hà Nội;
- VKSND huyện Đan Phượng;
- CCTHADS huyện Đan Phượng;
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



 Doãn Văn Tuyến
Số: 117 /2022/QĐST-DS
tranh chấp nợ hụi
Số: 117
Ngày: 21/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: tranh chấp nợ hụi

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI - TỈNH BẾN TRE

 Số: 117 /2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ba Tri, ngày 21 tháng 11 năm 2022



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 252/2022/TLST – DS ngày 12 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp nợ hụi”;
 Xét thấy: Ngày 21 tháng 11 năm 2022, bà Nguyễn ThịN có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn bà Nguyễn ThịP , ông Lê Văn Đ và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Lê Thị Thúy H , chị Lê Thị ThuýN . Việc rút đơn khởi kiện của bàN là hoàn toàn tự nguyện và đúng quy định pháp luật tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 252/2022/TLST – DS ngày 12 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp nợ hụi” giữa:
 - Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1954;
Địa chỉ: ấp T, xã B, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
 - Bị đơn: 1. Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1961;
 2. Ông Lê Văn Đ, sinh năm 1961;
Cùng địa chỉ: ấp T, xã B, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Lê Thị Thúy N, sinh năm 1989;
Địa chỉ: ấp T, xã B, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre;
2. Chị Lê Thị Thúy H, sinh năm 1987;
Địa chỉ: ấp T, xã B, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

 - Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định pháp luật và được nhận lại đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện khi có yêu cầu.
- Do bà Nguyễn ThịN được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án nên không phải hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Ba Tri;
- Chi Cục THADS huyện Ba Tri;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN




 Lê Văn Lâm
Số: 02/2022 /QĐST-HNGĐ
HUYỀN - LINH
Số: 02
Ngày: 09/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hạ Hòa, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: HUYỀN - LINH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆNH TỈNH P


 Số: 02/2022 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 H, ngày 09 tháng 12 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự ;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là chị Nguyễn Thị Thu H có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:


1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 242 /2022/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 10 năm 2022. Về việc “Tranh chấp hôn nhân và gia đình”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1995;
Nơi ĐKHKTT: Khu 1, xã Đ, huyện H, tỉnh P.
- Bị đơn: Anh Hà Tú L, sinh năm 1994;
Nơi ĐKHKTT: Khu 1, xã Đ, huyện H, tỉnh P.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Về quyền khởi kiện: Chị Nguyễn Thị Thu H có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định pháp luật.
Về án phí: Hoàn trả lại chị Nguyễn Thị Thu H số tiền tạm ứng án phí dân sự đã nộp là 300.000đ(Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai số AA/2020/0005056 ngày 12 tháng 10 năm 2022 của chi cục Thi hành án dân sự huyện H, tỉnh P.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện H;
- Chi cục THADS huyện H;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Trịnh Đình Yên
Nguyễn Thị Bê - Nguyễn Thị Thanh Hiền
Số: 10
Ngày: 22/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Đoài tiền nợ mau bán gạo

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN ĐƠN DƢƠNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 10/2018/QĐST – DSST Đơn Dương, ngày 22 tháng 01 năm 2018.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 428, Điều 438 Bộ luật dân sự năm 200 5; Khoản 1 Điều 688 Bộ luật dân sự năm 2015.
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 12 tháng 01 năm 2018về việc các đƣơng sự thỏa thuận đƣợc với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số 220/2017/TLST - DSST ngày 11/12/2017.

XÉT THẤY

Các thỏa thuận của các đƣơng sự đƣợc ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đƣơng sự không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đƣơng sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

 QUYẾT ĐỊNH

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đƣơng sự:
Nguyên đơn: Bà Vũ Thị B, sinh năm:1955;
Trú tại: số nhà 20 quốc lộ 20, ấp HT 2, thị trấn ĐQ, huyện Định Quán, tỉnh Đồng Nai.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm: 1974;
Trú tại: thôn LLL, xã LL, huyện ĐD, tỉnh Lâm Đồng.
2. Sự thỏa thuận của các đƣơng sự cụ thể nhƣ sau:
Bà Nguyễn Thị Thanh H có nghĩa vụ trả cho bà Vũ Thị B số tiền 150.000.000đ (Một trăm năm mươi triệu đồng).
 Về án phí: Bà Nguyễn Thị Thanh H nhận chịu 3.750.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm. Bà Vũ Thị B không phải chịu tiền án phí dân sự sơ thẩm. Hoàn trả cho bà Vũ Thị B số tiền 3.750.000đ tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số AA/2016/0004754 ngày 11/12/2017 của Chi cục thi hành án Dân sự huyện ĐD.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi

## Page 2

2 hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng Bn phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi đƣợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này đƣợc thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì ngƣời đƣợc thi hành án dân sự, ngƣời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cƣỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đƣợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng; THẨM PHÁN
- VKSND huyện ĐD; (Đã ký)
- THADS huyện ĐD;
- Các đƣơng sự;
- Lƣu HS, AV.
 Võ Thị Minh Nhựt
Số: 56/2022/QĐST-DS
Vũ Thị Th- Lê Thị Hoàng Oanh
Số: 56/QĐ
Ngày: 18/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ B TỈNH LÂM ĐỒNG

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

 Số: 56/2022/QĐST-DS Bảo Lộc, ngày 18 tháng 11 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Người khởi kiện là bà Vũ Thị Th đã chết mà quyền, nghĩa vụ của họ không được thừa kế theo qui định tại điểm a khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 79/2017/TLST-DS ngày 28 tháng 8 năm 2017 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng Quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: Bà Vũ Thị Th, sinh năm 1937 Địa chỉ: Tổ 5, khu phố 5, phường L, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng. (Đã chết ngày 17/9/2021).
Bị đơn: Bà Lê Thị Hoàng O, sinh năm 1969 Địa chỉ: Số 81 đường Phùng Khắc Khoan , phường L, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Bà Trần Thị Thùy Ph , sinh năm 1969 và ông Nguyễn Văn B , sinh năm 1963.
Địa chỉ: Số 162C đư ờng Nguyễn Văn Cừ, phường L, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng.
- Ngân hàng Thương mại cổ phần Á Châu Địa chỉ trụ sở: Số 442 đường Nguyễn Thị Minh Khai, phường 5, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Minh T.
2/ Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo qui định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Về án phí: Bà Vũ Thị Th không phải chịu án phí dân sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.

## Page 2

3/ Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qui định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
+ Đương sự;
+ VKSND TP. Bảo Lộc;
+ TAND tỉnh Lâm Đồng;
+ T.H.A TP. Bảo Lộc;
+ Lưu hồ sơ vụ án.


THẨM PHÁN






 Nguyễn Thị Hiền
Số: 114/2022/QĐST-DS
tranh chấp nợ hụi
Số: 114
Ngày: 21/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: tranh chấp nợ hụi

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI - TỈNH BẾN TRE

 Số: 114/2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ba Tri, ngày 21 tháng 11 năm 2022



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 221/2022/TLST – DS ngày 05 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp nợ hụi”;
 Xét thấy: Ngày 21 tháng 11 năm 2022, ông Lê VănH có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn bà Nguyễn Thị P, ông Lê Văn Đ và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Lê Thị Thúy H, chị Lê Thị Thúy N. Việc rút đơn khởi kiện của ông H là hoàn toàn tự nguyện và đúng quy định pháp luật tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 221/2022/TLST – DS ngày 05 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp nợ hụi” giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Lê Văn H, sinh năm 1954;
Địa chỉ: ấp T, xã B, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
 - Bị đơn: 1. Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1961;
 2. Ông Lê Văn Đ, sinh năm 1961;
Cùng địa chỉ: ấp T, xã B, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Lê Thị Thúy N, sinh năm 1989;
Địa chỉ: ấp T, xã B, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
2. Chị Lê Thị Thúy H, sinh năm 1987;
Địa chỉ: ấp T, xã B, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

 - Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định pháp luật và được nhận lại đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện khi có yêu cầu.
- Do ông Lê VănH được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án nên không phải hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Ba Tri;
- Chi Cục THADS huyện Ba Tri;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN




 Lê Văn Lâm
Số: 115/2022/QĐST-DS
tranh chấp nợ hụi
Số: 115
Ngày: 21/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: tranh chấp nợ hụi

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BA TRI - TỈNH BẾN TRE

 Số: 115/2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ba Tri, ngày 21 tháng 11 năm 2022



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số : 236/2022/TLST – DS ngày 12 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp nợ hụi”;
 Xét thấy: Ngày 21 tháng 11 năm 2022, ông Lê Văn N có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện đối với bị đơn bà Nguyễn ThịP , ông Lê Văn Đ và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan chị Lê Thị Thúy H , chị Lê Thị ThuýN . Việc rút đơn khởi kiện của ông N là hoàn toàn tự nguyện và đúng quy định pháp luật tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 236/2022/TLST – DS ngày 12 tháng 10 năm 2022 về việc “Tranh chấp nợ hụi” giữa:
 - Nguyên đơn: Ông Lê Văn N, sinh năm 1959;
Địa chỉ: ấp T, xã B, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
 - Bị đơn: 1. Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1961;
 2. Ông Lê Văn Đ, sinh năm 1961;
Cùng địa chỉ: ấp T, xã B, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Lê Thị Thúy N, sinh năm 1989;
Địa chỉ: ấp T, xã B, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre;
2. Chị Lê Thị Thúy H, sinh năm 1987;
Địa chỉ: ấp T, xã B, huyện Ba Tri, tỉnh Bến Tre.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

 - Người khởi kiện có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định pháp luật và được nhận lại đơn khởi kiện và toàn bộ tài liệu, chứng cứ kèm theo đơn khởi kiện khi có yêu cầu.
- Do ông Lê Văn N được miễn nộp tiền tạm ứng án phí theo quy định tại điểm đ, khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án nên không phải hoàn trả lại tiền tạm ứng án phí.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bến Tre;
- VKSND huyện Ba Tri;
- Chi Cục THADS huyện Ba Tri;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ.

 THẨM PHÁN




 Lê Văn Lâm