Tranh chấp về thừa kế tài sản, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và hợp đồng tín dụng
Số: 48/2022/QĐ-PT
Ngày: 02/11/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về thừa kế tài sản, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và hợp đồng tín dụng giữa NĐ Ông Trương Văn H với BĐ Ông Trương Văn Th, Cụ Chu Thị X

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI -------------- Số 48/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – tự do – hạnh phúc ------------------------------ Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 03/2022/DS-ST ngày 20 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng bị kháng cáo như sau:
 Ngày 28/01/2022, nguyên đơn ông Trương Văn H, bị đơn cụ Chu Thị X, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trương Xuân Th, ông Trương Văn N có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
 Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, Ngày 28/10/2022, nguyên đơn ông Trương Văn H, bị đơn cụ Chu Thị X, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trương Xuân Th có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo.
Ngày 28/10/2022, bà Nguyễn ThịT (là vợ ông Trương Văn N, ông N đã chết ngày 27/5/2022) có đơn xin rút toàn bộ kháng cáo của ông Trương Văn N (có xác nhận của UBND xã An H1, huyện An D, thành phố Hải Phòng).
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 289 Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 173/2022/TLPT-DS ngày 20 tháng 6 năm 2022 về việc “Tranh chấp về thừa kế tài sản, hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và hợp đồng tín dụng”, giữa các đương sự:
* Nguyên đơn : Ông Trương Văn H, sinh năm 1970 ; nơi cư trú: thôn Thuần T1, xã An H1, huyện An D, thành phố Hải Phòng.
* Bị đơn:
1. Ông Trương Văn Th1;
2. Cụ Chu Thị X, sinh năm 1928;
Cùng trú tại: thôn Thuần T1, xã An H1, huyện An D, thành phố Hải Phòng.

## Page 2

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có yêu cầu độc lập: Ngân hàng TMCP phát triển thành phố Hồ Chí Minh; địa chỉ: số 25 Bis Nguyễn Thị Minh Khai, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trương Xuân Th, sinh năm 1961; nơi cư trú: thôn Thuần T1, xã An H1, huyện An D, thành phố Hải Phòng.
2. Bà Trương Thị Th2; nơi cư trú: thôn Ngô Yến, xã An H1, huyện An D, thành phố Hải Phòng.
3. Chị Ông Trương Văn N, sinh năm 1967; (đã chết ngày 27/5/2022). Người đại diện cho ông Trương Văn N: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1972 (vợ ông N);
nơi cư trú: thôn Thuần T1, xã An H1, huyện An D, thành phố Hải Phòng.
4. Bà Trương Thị Bích Th3; nơi cư trú: số 10/43 Bạch Đ, phường Hạ L, quận Hồng B, thành phố Hải Phòng.
5. Anh Trương Thành Ch; nơi cư trú: khuôn viên cầu thang 5, lô A9, phường Vạn M, quận Ngô Q, thành phố Hải Phòng.
6. Anh Trương Trung Th4; nơi cư trú: khuôn viên cầu thang 5, lô A9, phường Vạn M, quận Ngô Q, thành phố Hải Phòng.
7. Anh Lê Văn H2; nơi cư trú: thôn Nam H3, xã An H4, huyện An D, thành phố Hải Phòng.
8. Anh Tống Tam C và chị Vương Thị Hoài Th5; nơi cư trú: 38Đ3, phường Đổng Quốc B, quận Ngô Q, thành phố Hải Phòng.
9. UBND huyện An D, thành phố Hải Phòng;
10. Bà Trần Thị L1; nơi cư trú: thôn Thuần T1, xã An H1, huyện An D, thành phố Hải Phòng.
11. Chị Trương Thị Giang Anh; nơi cư trú: thôn Thuần T1, xã An H1, huyện An D, thành phố Hải Phòng.
12. Bà Nguyễn Thị T; nơi cư trú: thôn Thuần T1, xã An H1, huyện An D, thành phố Hải Phòng.
13. Bà Đỗ Thị T; nơi cư trú: thôn Thuần T1, xã An H1, huyện An D, thành phố Hải Phòng.
14. Bà Phạm Thị Th6; nơi cư trú: thôn Thuần T1, xã An H1, huyện An D, thành phố Hải Phòng.
II. Bản án dân sự sơ thẩm số 03/2022/DS-ST ngày 20 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Về án phí:

## Page 3

- Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho cụ Chu Thị X và ông Trương Xuân Th.
- Ông Trương XuânH phải nộp 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai số 0000294 ngày 11/02/2022 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng. Hoàn lại cho ông Trương XuânH 150.000 đồng.
- Ông Trương Văn N (do bà Nguyễn ThịT nộp thay) phải nộp 150.000 đồng án phí dân sự phúc thẩm, được đối trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp tại Biên lai số 0000295 ngày 11/02/2022 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng.
Hoàn lại cho bà Nguyễn ThịT 150.000 đồng.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

 Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND Tp Hải Phòng;
- VKSND Tp Hải Phòng;
- Cục THADS Tp Hải Phòng;
- Các đương sự (theo đ/c);
- Lưu HS, PHCTP.
 THẨM PHÁN





 Nguyễn Vũ Đông