QĐ áp dụng biện pháp xử lý hành chính
Số: 08
Ngày: 12/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Thủy, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 Toµ ¸n nh©n d©n Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam HuyÖn CÈm thuû §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc TØnh Thanh Ho¸.

Sè: 08 /2017/Q§-TA C, ngµy 12 th¸ng 7 n¨m 2017


QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh đưa vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CÈm thuû- TỈNH THANH HÓA

Víi thµnh phÇn tiÒn hµnh phiªn häp gåm cã:
 1. ThÈm ph¸n: Chñ to¹ phiªn häp: Bµ Lª ThÞ Thanh - ThÈm ph¸n.
 2. Th­ ký phiªn häp: ¤ng TrÞnh Minh Ch÷ - Thư ký Toµ ¸n.
Ngày 12 tháng 7 năm 2017 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Thanh hóa tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 08 /QĐ-TA ngày 05/ 7 /2017 đối với:
 Nguyễn Văn L , Sinh ngày 13/9/1989. Giới tính: Nam , D©n téc: K inh, t«n gi¸o:
Kh«ng, v¨n hãa: 12/12. Nghề nghiệp: Lao động tự do Nguyên quán: Xã C, huyện C, tỉnh Thanh Hóa Hộ khẩu thường trú: Tổ 9 thị trấn C, huyện C, tỉnh Thanh Hóa Chỗ ở: Tổ 9 thị trấn C, huyện C, tỉnh Thanh Hóa Tiền án, tiền sự : Không Con «ng: Nguyễn Ngọc L và bà Lê ThịT Người bị đề nghị Nguyễn Văn L cã mÆt t¹i phiªn häp.
 Cã sù tham gia cña:
1. §¹i diÖn c¬ quan ®Ò nghÞ: Phßng L§TB - XH huyÖn C, tØnh Thanh Hãa:
¤ng: Phạm Đình An - Cán bộ. Có mặt tại phiên họp 2.§¹i diÖn VKS nh©n d©n huyÖn C, tØnh Thanh Hãa: bà Bùi Thị Bích - KSV Cã mÆt t¹i phiªn häp.

NhËn thÊy:
C¨n cø vµo c¸c tµi liÖu cã trong hå s¬ nhËn thÊy: Ngµy 06/3/2017 Nguyễn Văn L ®· bÞ UBND thị trấn C, huyÖn C, tØnh Thanh Hãa ra quyết định ¸p dông biện pháp gi¸o dôc t¹i x· thêi gian gi¸o dôc lµ 03 th¸ng.

## Page 2

2 Ngµy 21/5/2017 Nguyễn Văn L có hành vi sö dông ma tóy b»ng h×nh thøc hít Hª r« in.
KÕt qu¶ xÐt nghiÖm cña Trung t©m y tÕ huyÖn CÈm Thñy x¸c ®Þnh Nguyễn Văn L dương tÝnh víi ma tóy.
XÐt hµnh vi cña Nguyễn Văn L chưa ®Õn møc ph¶i truy cøu tr¸c h nhiÖm h×nh sù, ngµy 03/7/2017, Phßng L§TB - XH huyÖn C lËp hå s¬ ®Ò nghÞ đưa Nguyễn Văn L vµo C¬ së cai nghiÖn ma túy số 01 Thanh Hóa, địa chỉ xã H , huyện N, tỉnh Thanh Hóa.Thời gian cai nghiện là 24 tháng T¹i phiªn häp ý kiÕn cña c¬ quan ® Ò nghÞ phßng L§TB - XH huyÖn C, tØnh Thanh Hãa đề nghị đưa Nguyễn Văn L vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
ý kiÕn cña người bÞ ®Ò nghÞ: Đề nghị được xem xét giảm thời gian đi cai nghiện và cho hoãn việc đưa vào cơ sở cai nghiện để thu xếp gia đình vì hai con còn nhỏ.
ý kiÕn ph¸t biÓu cña kiÓm s¸t viªn t¹i phiªn häp: Thẩm phán, Thư ký vµ c¬ quan ®Ò nghÞ gi¶i quyÕt theo ®óng tr×nh tù tè tông được quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Người bÞ ®Ò nghÞ chÊp hµnh nghiªm chØnh pháp luật trong qu¸ tr×nh ¸p dông c¸c biện pháp xử hành chính tại Tòa án nhân dân.
C¨n cø tµi liÖu cã trong hå s¬ do phßng Lao ®éng - TBXH huyÖn C lËp, trªn c¬ së xem xét toµn diÖn hå s¬, ý kiÕn cña người bÞ ®Ò nghÞ, ý kiÕn cña c¬ quan ®Ò nghÞ, ý kiÕn cña ®¹i diÖn VKS t¹i phiªn häp.

XÐT THÊY:

Người bị đề nghị Nguyễn Văn L cã n¨ng lùc tr¸ch nhiÖm hµnh chÝnh, cã hiÓu biÕt pháp luật, nhưng do coi thường nªn cè t×nh vi ph¹m . Nguyễn Văn L ®· trªn 18 tuæi, cã n¬i c­ tró æn ®Þnh, ®· bÞ ¸p dông biÖn ph¸p giáo dục t¹i thị trấn C thêi gian gi¸o dôc lµ 3 th¸ng. Ngµy 21/5/2017 tiÕp tôc sö dông ma tóy b»ng h×nh thøc chích Heroin. Hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cña Nguyễn Văn L đã xâm phạm đến chế độ độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, là nguyên nhân lµm ph¸t sinh l©y lan c¸c tÖ n¹n x· héi. Hành vi sö dông vµ m¾c nghiÖn ma tóy cña Nguyễn Văn L g©y mÊt trËt tù an toµn x· héi t¹i địa phương. Do vËy viÖc đưa Nguyễn Văn L vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc lµ cÇn thiÕt. T¹i phiªn häp Nguyễn Văn L đã thực sự thành khẩn. XÐt tr×nh tù hå s¬ do c¬ quan ®Ò nghÞ lËp ®· ® óng tr×nh tù theo quy ®Þn h t¹i ĐiÒu 103, ĐiÒu 104 LuËt xö lý hµnh chÝnh.
C¨n cø vµo khoản 2 ĐiÒu 3, kho¶n 2 ĐiÒu 5, khoản 2 Điều 9, ®iÓm b, kho¶n 1, ĐiÒu 10, khoản 1 Điều 96, ĐiÒu 103, ĐiÒu 104 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh; ĐiÒu 11, ĐiÒu 12, ĐiÒu 16, ĐiÒu 20, Điều 22 , ĐiÒu 30, ĐiÒu 31 Ph¸p lÖnh Tr× nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
C¨n cø vµo nghÞ ®Þnh sè 221/2013/N§-CP ngµy 30/12/2013 cña ChÝnh phñ và Nghị định 136/2016/ NĐ- CP ngày 9/9/2016 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của

## Page 3

3 Nghị định số 221/2013/NĐ- CP quy định chÕ ®é ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh đưa vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
ChÊp nhËn ®Ò nghÞ cña Phßng Lao ®éng – thương binh x· héi huyÖn C , tØnh Thanh Hóa ®Ò nghÞ Tßa ¸n nh©n huy ện C, tØnh Thanh hãa ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh đưa vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Nguyễn Văn L V× c¸c lÏ trªn

QUYÕT §ÞNH:

1- Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Văn L , nơi cư trú tại Tổ 9 thị trấn C , huyện C, tỉnh Thanh hãa tại cơ sở Cai nghiện ma túy số 01 Thanh Hóa, địa chỉ xã H, huyện N, tỉnh Thanh Hóa 2- Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 12 tháng kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3- Trong thời hạn 3 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định, người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính có quyền khiếu nại, cơ quan đề nghị có quyền kiến nghị, Viện kiểm sát nhân dân huyện C có quyền kháng nghị quyết định của Tòa án.
4- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị .
5- Công an huyện C, tỉnh Thanh hóa chủ trì, phối hợp với Phòng Lao động thương binh xã hội huyện C, tỉnh Thanh Hóa có trách nhiệm tổ chức thi hành đưa Nguyễn Văn L vào cơ sở Cai nghiện ma túy số 01 Thanh Hóa, địa chỉ xã H, huyện N, tỉnh Thanh Hóa

Nơi nhận : TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN C
- Trưởng phòng LĐ-TBXH huyện C THẨM PHÁN -CHỦ TRÌ PHIÊN HỌP
- CA huyện C
- VKSND H.C ( Đã ký )
- Người bị áp dụng quyết định
- UBND thị trấn C Lê Thị Thanh
- GĐ cơ sở cai nghiện ma túy số 01tỉnh Thanh hóa.
- Lưu hồ sơ.