Bản án số:1018/2022/HS-PT
Nguyễn Văn T - Mua bán trái phép chất ma túy - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 1018
Ngày: 05/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc


Bản án số:1018/2022/HS-PT Ngày: 05/12/2022




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 - Thành phần Hội Đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Ngọc Huân Các Thẩm phán : Bà Đặng Thị Thanh Huyền Ông Trần Đức Hiếu
 - Thư ký phiên tòa: Bà Mai Thị Phương Anh - Thư ký Tòa án
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội: Bà Vũ Thị Thu Hà - Kiểm sát viên Ngày 05 tháng 12 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số 809/2022/TLPT-HS ngày 27 /10 /20 22 do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn T đối với bản án hình sự sơ thẩm số 270/2022/HSST ngày 21/09/2021 của Tòa án nhân dân quận Đ - Hà Nội.
- Bị cáo kháng cáo: Nguyễn Văn T , sinh năm 1963 ; Nơi thường trú: 197 Xóm DC, phường V M, quận Đ , thành phố Hà Nội; Nơi ở: Số 40 ngõ 34 N SL, phường VM, quận Đ, thành phố Hà Nội; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa:
01/10; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông Nguyễn Văn C (đã chết) và bà Nguyễn ThịN (đã chết); Có 01 con sinh năm 1983; Tiền án, tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 14/08/2007, Cai nghiện tập trung trong 24 tháng theo Quyết định số 3037/QĐ-UB; Ngày 15/01/2013, Cai nghiện tập trung 24 tháng.
Bị bắt, tạm giữ, tạm giam từ ngày 14/03/2022 tại Trại tạm giam số 01 - Công an thành phố Hà Nội. (Có mặt)
* Trong vụ án còn có bị cáo Phạm VănH không kháng cáo, Tòa án không triệu tập.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo bản án sơ thẩm, nội dung vụ án như sau: Khoảng 12 giờ 45 phút ngày 14/03/2022, Đội 3 - Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an thành phố Hà Nội làm nhiệm vụ tại khu vực ngã ba Hồ VC, phường VC, quận Đ, thành phố Hà Nội phát hiệnH có biểu hiện nghi vấn nên đã dừng xe đưa Hải về trụ sở Công an phường V C để làm rõ. Cơ quan Công an tạm giữ trong túi quần bên trái

## Page 2

2 phía trướcH đang mặc 01 (một) gói nilon màu hồng bên trong chứa chất bột màu trắng. Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Hà Nội đã thi hành Lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của H tại địa chỉ phòng 17 A8 tập thể VC, phường VC, quận Đ, thành phố Hà Nội và tạm giữ tại tủ để đồ cạnh cửa ra vào 01 gói nhỏ bọc bằng giấy bạc bên trong chứa chất bột màu trắng. Ngoài ra, Cơ quan Công an còn tạm giữ của H 01 điện thoại nhãn hiệu Iphone 4 lắp sim số 0816410138 và 01 xe máy kiểu dáng Honda Wave không biển kiểm soát (Số khung:
RLHJA0802BY509355; Số máy : JA08E-0013856).
Tại cơ quan điều tra, H khai nhận số ma túy cơ quan Công an tạm giữ là do Hải mua của Nguyễn Văn T tại khu vực ngõ DC, VM, quận Đ, thành phố Hà Nội để về sử dụng.
Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an thành phố Hà Nội đã ra lệnh khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Văn T tại địa chỉ số 40 ngõ 34 NSL, phường VM, quận Đ, thành phố Hà Nội.
* Tạm giữ tại mặt bàn gỗ đặt ở giữa phòng gồm:
- 04 túi nilon màu trắng, kích thước khoảng 05x07cm bên trong đều chứa chất bột màu trắng.
- 01 túi nilon màu trắng, kích thước khoảng 05x07cm bên trong chứa 26 gói nhỏ bên ngoài đều bọc nilon màu hồng, bên trong đều chứa chất bột màu trắng.
- 01 túi nilon màu trắng, kích thước khoảng 05x07cm bên trong chứa 24 gói nhỏ bên ngoài đều bọc nilon màu xanh da trời, bên trong đều chứa chất bột màu trắng.
- 01 túi nilon màu trắng, kích thước khoảng 05x07cm bên trong chứa 14 gói nhỏ bên ngoài đều bọc nilon màu xanh lá cây, bên trong đều chứa chất bột màu trắng.
- 01 cân điện tử màu đen, kích thước 07x10x03cm có dính ma túy.
* Tạm giữ trong túi quần bên phải phía trước của Nguyễn Văn T đang mặc 02 gói nilon màu xanh lá cây, bên trong đều chứa chất bột màu trắng. Ngoài ma túy, cơ quan Công an còn tạm giữ cuảT 01 điện thoại nhãn hiệu OPPO lắp sim số 0914250971 và sim 0353459889 và 01 điện thoạin hãn hiệu Xphone lắp sim số 0394525076 và 2.000.000 đồng.
Tại cơ quan điều tra Phạm VănH , Nguyễn Văn T khai nhận: Tối ngày 10/03/2022 T đến khu vực đầu ngõ Chợ KT, phường TP, quận Đ, thành phố Hà Nội mua của một nam giới không quen biết 3.000.000 đồng ma túy Heroine để sử dụng và bán kiếm lời. T mang ma túy về nhà tại số 40 ngõ 34 NSL, phường VM, quận Đ, thành phố Hà Nội chia thành 04 túi nilon và 80 gói nhỏ Heroine (gồm màu hồng,

## Page 3

3 xanh lá cây và xanh da tr ời) để trong nhiều túi nilon để ở mặt bàn gỗ đặt ở giữa phòng. T đã sử dụng hết 14 gói ma túy Heroine. Khoảng 9 giờ 00 ngày 14/03/2022, T đã bán cho H 1 gói ma túy Heroine với giá 100.000 đồng ở khu vực đầu ngõ DC, phường VM, quận Đ, thành phố Hà Nội. Sau đó đến buổi trưa cùng ngày, T tiếp tục bán cho Hải 01 gói ma túy Heroine với giá 100.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, Hải đi đến ngã ba hồ VC, phường VC, quận Đ, thành phố Hà Nội thì bị tổ công tác Đội 3 - Phòng CSĐT TP về ma túy – CATP Hà Nội dừng xe và đưa về trụ sở Công an phường VC để làm rõ. Tại Công an phường VC, qua kiểm tra tổ công tác đã tạm giữ tang vật như đã nêu ở trên.
Tại bản kết luận giám định số 1705/KL - KTHS ngày 21/03/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội, kết luận:
- Chất bột màu trắng bên trong 01 gói nilông màu hồng là ma túy loại Heroine, khối lượng: 0,058 gam.
- Chất bột màu trắng bên trong 01 gói giấy bạc màu trắng là ma túy loại Heroine, khối lượng: 0,077 gam.
Tại bản kết luận giám định số 1737A/KL - KTHS ngày 22/03/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội, kết luận:
- Chất bột màu trắng bên trong 64 gói (gồm 26 gói nilông màu hồng, 24 gói nilông màu xanh da trời, 14 gói nilông màu xanh lá cây) và 04 túi nilông đều là ma túy Heroine, tổng khối lượng: 16,408 gam.
- 01 cân điện tử màu đen có dính ma túy loại Heroine.
Đối với đối tượng bán ma túy choT , tại cơ quan điều traT khai là một nam giớiT không biết tên tuổi, địa chỉ nơi ở do đó Cơ quan điều tra không có căn cứ xử lý.
Đối với chiếc xe máy kiểu dáng Honda Wave không biển kiểm soát (Số khung:
RLHJA0802BY509355; Số máy: JA08E-0013856) tạm giữ của Phạm VănH . Tại cơ quan điều tra, H khai nhận mua của một người nam giới tên P (không rõ nhân thân lai lịch) để làm phương tiện đi lại. Khi mua bán không có đăng ký xe. Qua xác minh chiếc xe trên không có trong cơ sở dữ liệu do cơ quan Công an quản lý. Do chưa xác định được chủ sở hữu nên Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Đ đã tách toàn bộ phần tài liệu liên quan chiếc xe để tiếp tục điều tra làm rõ.
Cáo trạng số 260/CT-VKSĐĐ ngày 25/08/2022 của Viện Kiểm sát nhân dân quận Đ, Thành phố Hà Nội truy tố H về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c Khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự; Nguyễn Văn T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, i Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.

## Page 4

4 Tại bản án số 270/2022/HSST ngày 21/09/2022 của Tòa án nhân dân quận Đ
- Hà Nội đã quyết định.
Tuyên bố: Nguyễn Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b, i Khoản 2 Điều 251; điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Nguyễn Văn T 11 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt, tạm giữ, tạm giam 14/03/2022.
Bản án còn quyết định hình phạt với bị cáo khác, xử lý vật chứng, án phí.
Không đồng ý với bản án sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Văn T có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, Nguyễn Văn T vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo và khai nhận hành vi phạm tội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội có quan điểm giải quyết vụ án đã đề nghị:
- Đơn kháng cáo của các bị cáo Nguyễn Văn T trong thời hạn luật định nên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận theo trình tự phúc thẩm.
- Về nội dung vụ án: Nguyễn Văn T có hành vi tàng trữ để mua bán 16,543 gam Heroine. Nguyễn Văn T khai đã bán ma túy cho H 02 lần. Hành vi của Nguyễn Văn T đã bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là có căn cứ.
Tại phiên tòa không có tình tiết gì mới nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Đề nghị: Căn cứ điểm a Khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn T. Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 270/2022/HSST ngày 21/09/2022 của Tòa án nhân dân quận Đ - Hà Nội.
Tuyên bố: Nguyễn Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b, i Khoản 2 Điều 251; điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.
Xử phạt: Nguyễn Văn T 11 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt, tạm giữ, tạm giam 14/03/2022.
Các quyết định khác của bán án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

## Page 5

5 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] - Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn T trong thời hạn luật định nên Hội đồng xét xử chấp nhận theo trình tự phúc thẩm.
[2] - Về nội dung: Căn cứ vào lời khai của H và Nguyễn Văn T phù hợp với biên bản bắt giữ người có hành vi phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ, kết luận giám định cùng các tài liệu, chứng cứ có đủ căn cứ kết luận: Khoảng 12 giờ 45 phút ngày 14/03/2022, tại khu vực ngã ba Hồ VC, phường VC, quận Đ, Hà Nội. Đội 3 – Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an thành phố Hà Nội đã bắt quả tang H có hành vi tàng trữ 0,135 gam Heroine với mục đích để sử dụng. Ngoài ra khám xét nơi ở Nguyễn Văn T, tại số 40 ngõ 34 NSL, phường VM, quận Đ, thành phố Hà Nội, Nguyễn Văn T đóng gói trong túi nilon, cất giấu 16,408 gam Heroine.
Tổng khối lượng ma túy mà Nguyễn Văn T tàng trữ để mua, bán là 16,543 gam Heroine. Nguyễn Văn T khai nhận đã bán ma túy cho H vào buổi trưa ngày 14/03/2022. Hành vi của Nguyễn Văn T đã bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3] - Xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến chính sách quản lý chất gây nghiện của nhà nước. Bị cáo nhận thức được mua bán ma túy là vi phạm pháp luật nhưng vì hám lợi bị cáo vẫn thực hiện hành vi phạm tội. Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ tính chất, mức độ hành vi phạm tội và xem xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự để xử phạt Nguyễn Văn T 11 năm tù là có căn cứ, đúng pháp luật. Tại phiên tòa không có tình tiết gì mới nên không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của bị cáo.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[4] – Về án phí: Do kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm a Khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn T. Giữ nguyên bản án sơ thẩm số 270/2022/HSST ngày 21/09/2022 của Tòa án nhân dân quận Đống Đa - Hà Nội.
Tuyên bố: Nguyễn Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b, i Khoản 2 Điều 251; điểm s Khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015.

## Page 6

6 Xử phạt: Nguyễn Văn T 11 năm tù. Thời hạn tùt ính từ ngày bắt, tạm giữ, tạm giam 14/03/2022.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
- Về án phí: Áp dụng nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
 - VKSND thành phố Hà Nội; Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
 - TAND quận Đ, thành phố Hà Nội;
 - VKSND quận Đ, thành phố Hà Nội;
 - Chi cục THADS quận Đ, thành phố Hà Nội;
 - Công an quận Đ, thành phố Hà Nội;
 - Bị cáo, những người tham gia tố tụng khác;
 - Lưu HSVA, VP . Nguyễn Ngọc Huân