Bản án số: 839/2022/HS-PT
Nguyễn Quốc Đ - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 839/2022/HS-PT
Ngày: 17/11/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ––––––––––––––– CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Bản án số: 839/2022/HS-PT Ngày: 17-11-2022



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Văn An Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Mười Ông Nguyễn Văn Khương
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Văn Cường – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Hậu - Kiểm sát viên.
Trong ngày 17 tháng 11 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 587/2022/TLPT-HS ngày 23 tháng 8 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Quốc Đ do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 317/2022/HS- ST ngày 1 4 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 795/2022/QĐXXPT-HS ngày 27 tháng 10 năm 2022
- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Quốc Đ , giới tính: Nam; Sinh ngày 10/12/1994 tại Bình Định; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: thôn A, xã B, Huyện C, tỉnh Bình Định; Cư trú tại: phòng trọ số 5, nhà số 16/8B D, phường E, quận G, Thành phố HồC hí Minh; Nghề nghiệp: tài xế; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 12/12; Con ông Nguyễn C và bà Phan Thị Thu S; Có vợ tên Phạm Thị Hồng Y (đã ly hôn) và con tên Nguyễn Âu Tuệ N, sinh năm 2019; Tiền án, tiền sự: không.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng tháng 02/2020, do có sở thích về súng, đạn nên Đ tham gia nhóm “Hội Người Việt Mê Súng” có đăng tải các bài viết liên quan đến súng, đạn trên

## Page 2

Facebook để tìm hiểu và mua 01 khẩu súng ngắn tự chế bằng kim loại và 08 viên đạn bằng kim loại từ một người đàn ông sử dụng tài khoản Facebook tên “ H”. Đ trao đổi, liên lạc với “H” qua phần mềm Facebook Messenger và thống nhất giá cả số súng, đạn trên là 45.000.000 đồng (bốn mươi lăm triệu đồng). Sau đó, cả hai hẹn gặp nhau ở một quán cafe không tên trên đường I, QuậnG (không nhớ địa chỉ) để giao dịch. Tại đây, “H” đưa cho Đ 08 viên đạn và nhận trước của Đ 5.000.000 đồng (năm triệu đồng), ngày hôm sau, Đ tiếp tục gặp “H” tại quán cafe trên, “H” đưa cho Đ hộp giấy bên trong có chứa các bộ phận của khẩu súng ngắn đã được tháo rời. Sau khi kiểm tra, đảm bảo đầy đủ thì Đ đưa cho “H” 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng) như thỏa thuận và mang các bộ phận của khẩu súng về phòng trọ để lắp ráp. Do ở chung phòng trọ với anh trai là Nguyễn HuyP (sinh năm 1992) nên Đ lựa thời điểm không có Phát ở phòng để lắp ráp thành khẩu súng hoàn chỉnh và cất giấu cùng 08 viên đạn trong một túi vải màu xám, đặt trong tủ sắt cá nhân. Khi mua khẩu súng và số đạn này thì Đ được “H” cho biết khấu súng là súng đồ chơi được chế lại để bắn đạn thật, còn 08 viên đạn là đạn thật nên Đ biết khẩu súng cùng 08 viên đạn này thuộc nhóm vũ khí quân dụng. Khoảng 07 giờ sáng ngày 03/4/2021, Đ một mình mang theo túi vải màu xám chứa khẩu súng và 08 viên đạn ra thuê xe đi đến khu vực bờ hồ K, tỉnh Đồng Nai tìm chỗ vắng vẻ thấy không có người thì Đ lấy 03 viên đạn lắp vào khẩu súng rồi bắn xuống mặt hồ. Tuy nhiên, chỉ nổ 02 viên đạn, còn 01 viên không nổ nên Đ cất khẩu súng cùng viên đạn này vào lại túi vải màu xám rồi đi về phòng trọ, cất túi vải màu xám chứa khẩu súng cùng 06 viên đạn còn lại vào tủ sắt cá nhân.
Ngày 07/4/2021, do cần tiền để tiêu xài nên Đ nảy sinh ý định bán khẩu súng cùng 05 viên đạn chưa bắn, còn 01 viên đạn bắn không nổ thì Đ không bán.
Đ sử dụng tài khoản Facebook cá nhân tên “Quốc Đ” để bình luận vào bài đăng của một tài khoản Facebook tên “ Lê Nguyên Thanh T ” trên nhóm “Hội Người Việt Mê Súng” với nội dung “Ké cây này 25 triệu thật sự cầnh ãy ib” kèm hình ảnh khẩu súng và viên đạn để rao bán. Sau đó, có một người sử dụng tài khoản Facebook tên “Trần Hạo N” liên lạc với Đ qua phần mềm Facebook Messenger để hỏi mua súng và đạn. Qua trao đổi, “Trần Hạo N” đồng ý mua khẩu súng cùng 05 viên đạn của Đ với giá 25.000.000 đồng (hai mươi lăm triệu đồng) và hẹn gặp nhau vào khoảng 22 giờ ngày 12/4/2021 tại Siêu thị L nằm trên đường M, quận O để giao dịch.
Tối ngày 12/4/2021, Đ mượn xe máy nhãn hiệu Dream, màu nâu, mang biển số 51Z8-5860 của Nguyễn Văn Q (chủ phòng trọ nơi Đ thuê ở) và mang theo 05 viên đạn để trong túi quần đi đến điểm hẹn gặp “Trần Hạo N” giao dịch. Đ chỉ mang theo 05 viên đạn để xem “ Trần HạoN ” có đủ tiền và thật sự muốn mua khẩu súng và số đạn như đã thỏa thuận không. Nếu “Trần Hạo N” đủ tiền và thật sự muốn mua thì Đ sẽ giao đạn trước và yêu cầu đặt cọc một khoản tiền, còn khẩu súng và số tiền còn lại thì Đ sẽ hẹn sang ngày hôm sau để giao dịch, giống như cách đã giao dịch với “H” trước đây. Khoảng 21 giờ 40 phút ngày 12/4/2021, tại trước nhà số 725/2 đường M, phường R, quận O, Thành phố Hồ Chí Minh. Tổ Hình sự đặc nhiệm Công an quận O kiểm tra hành chính phát hiện bắt quả tang

## Page 3

Nguyễn Quốc Đ có hành vi cất giấu 05 viên đạn mang theo trong người. Ngoài ra, Đ khai nhận có một khẩu súng đang cất giấu tại phòng trọ số 5, nhà số 16/8B D, phường E, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh (nơi Đ đang ở cùng anh trai Nguyễn Huy P) Đ chỉ chỗ cất giấu súng vàP đã mang giao nộp cho Cơ quan Công an.
Khám xét khẩn cấp chỗ ở của Đ tại phòng trọ số 5, nhà số 16/8B D, phường E, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh, thu giữ: 01 (một) túi xách bằng vải màu xám, có dây đeo, có ký hiệu ZE FENG, ngăn ngoài của túi có 01 viên đạn có ký hiệu 9 x 19.17 S&B.
Kết luận giám định số 2628/C09B ngày 14/5/2021 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh xác định khẩu súng ngắn thu giữ của Đ là súng đồ chơi nguy hiểm được chế tạo thủ công một số bộ phận để phù hợp bắn với loại đạn cỡ 9x19mm. Súng có tính năng, tác dụng tương tự vũ khí quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng: 06 viên đạn là đạn quân dụng và thuộc nhóm vũ khí quân dụng. Bản thực nghiệm 02/06 viên đạn, kết quả đạn nổ.
Quá trình điều tra, Cơ quan An ninh điều tra đã có Công văn gửi Phòng An ninh mạng và phòng, chống tội phạm sử dụng công nghệ cao, Công an Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị hỗ trợ trích lục nội dung tin nhắn của tài khoản Facebook Messenger “Quốc Đ” vào tháng 02/2020, tháng 4/2021 để xác minh thông tin tài khoản Facebook tên “H, Trần Hạo N” nhưng đến nay vẫn chưa có kết quả trả lời.
Tại Cáo trạng số 279/CT-VKSTP.HCM-P1 ngày 30/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã truyt ố bị cáo Nguyễn Quốc Đ về tội “Tàng trữ, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí quân d ụng” theo khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 317/2022/HS-ST ngày 14 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, đã quyết định:
Căn cứ điểm r, điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quốc Đ phạm tội “Tàng trữ, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Quốc Đ 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án.
Ngoài ra án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí và quy ền kháng cáo bản án theo luật định.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 26 tháng 7 năm 2022 bị cáo Nguyễn Quốc Đ có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và hưởng tù treo với lý do cho rằng bị cáo không hiểu rõ pháp luật, sự đam mê sai trái của bản thân mình đã phải sai lầm, vướng vào vòng lao lý.
Tại phiên tòa phúc thẩm:

## Page 4

Bị cáo Nguyễn Quốc Đ trình bày giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và cho hư ởng án treo. Bị cáo đã khainh ận vành ờ người nhàt ự nguyện mang súng lên nộp, hợp tác không khai vòng vo gian d ối. Bị cáo đã biết tội của mình, mong Đại diện Viện kiểm sát và hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm giải quyết vụ án: Bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo để xử phạt bị cáo 01 (một) năm tù là đúng pháp luật. Tại phiên tòa hôm nay bị cáo có kháng cáo nhưng cũng không đưa ra đư ợc tình ti ết, tài liệu, chứng cứ mới nàoch ứng minh cho kháng cáo của mình là có căn c ứ. Đề nghị Hội đồng xét xử bác kháng cáo, gi ữ nguyên Bản án sơ thẩm.
Lời nói sau cùng của bị cáo: Bị cáo mong đại diện Viện kiểm sát và Hội đồng xét xử cho bị cáo được hưởng án treo để bị cáo đi làm lo cho vợ con, lo cho gia đình. Cha mẹ bị cáo bị bệnh không có ai chăm sóc.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quốc Đ còn trong hạn luật định và hợp lệ nên được xem xét theo trình t ự phúc thẩm quy định tại Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay bị cáo Nguyễn Quốc Đ thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội; lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các Biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng vụ án, kết luận giám định cùng tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nên có cơ sở xác định:
Do có đam mê, s ở thích về súng, Nguyễn Quốc Đ đã mua một khẩu súng ngắn tự chế bằng kim loại và 08 viên đạn cũng bằng kim loại có thể phát nổ qua mạng xã hội facebook. Ngày 03/4/2021, Đ đã đem súng và đạn đến khu vực bờ hồ K, tỉnh Đồng Nai để thử. Qua 3 lần thử thì chỉ nổ 02 viên còn 01 viên không nổ cùng với 5 viên còn lại Đ mang về cất giấu cùng với khẩu súng tại phòng trọ của mình. Do cần tiền để tiêu xài nên Đ có ý định bán lại khẩu súng và 5 viên đạn trên. Tuy nhiên, đang trên đường đi bán thì bị Tổ hình sự đặc nhiệm Công an quận O kiểm tra hành chính phát hi ện bắt quả tang Đ có hành vi cất giấu 05 viên đạn mang theo người. Qua điều tra Đ khai nhận còn cất giấu một khẩu súng tự chế tại phòng trọ số 5, nhà s ố 16/8B D, phường E, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh.
Quá trình khám xét chỗ ở của Đ đã thu giữ một túi xách bằng vải màu xám có dây đeo hiệu ZE FENG, ngăn ngoài của túi có một viên đạn ký hiệu 9 x 19.17 S&B.
Theo Kết luận giám định số 2628/C09B ngày 14/5/2021 của Phân viện khoa học hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh đã kết luận 01 khẩu súng, 06 viên đạn bị thu giữ và 02 viên đã bắn thử thuộc nhóm vũ khí quân dụng. Căn cứ hành vic ủa bị

## Page 5

cáo, Tòa án cấp sơ thẩm tuyên bố Nguyễn Quốc Đ phạm tội “Tàng trữ, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí quân d ụng” là có căn c ứ, đúng ngư ời, đúng tội.
[3] Xét kháng cáo của bị cáo:
[3.1] Xét hành vi do bị cáo thực hiện là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến chế độ quản lý, sử dụng vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự của nhà nước. Do đó, cần có hình phạt nghiêm khắc, tương xứng với tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, cần thiết phải cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian, nhằm cải tạo giáo dục bị cáo trở thành người tốt, đồng thời có tác dụng răn đe, phòng ngừa chung cho toàn xã hội.
[3.2] Khi lượng hình, Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng; Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo , ăn nănh ối cải, ngoài ra quá trình đi ều tra b ị cáo đãt ự thúnh ận cất súng ở nhà và tự nguyện giao nộp nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm r, s kho ản 1 Đi ều 51 của Bộ luật Hình s ự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 và x ử phạt bị cáo 01 (một) năm tù giam là không n ặng, phù hợp với quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng không có tình tiết giảm nhẹ nào khác so với cấp sơ thẩm. Do đó, không có căn cứ chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo của bị cáo.
[4] Về án phí hình sự phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận nên bị cáo Nguyễn Quốc Đ phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Quốc Đ; Giữ nguyên Bản án hình s ự sơ thẩm số 317/2022/HS-ST ngày 1 4/7/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ Điều 38; điểm r, điểm s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017,
1. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Quốc Đ phạm tội “Tàng trữ, sử dụng, mua bán trái phép vũ khí quân dụng”.
2. Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Quốc Đ 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính t ừ ngày bắt bị cáo chấp hành án

## Page 6

3. Án phí hình s ự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Quốc Đ phải chịu 200.000 đồng.
4. Các quyết định khác của Bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực thi hành kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh (2);
- VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;
- Cục THADS Thành phố Hồ Chí Minh;
- Công an Thành phố Hồ Chí Minh;
- Sở Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh;
- Bị cáo;
- Lưu hs (2), vp (5), 16b (NVC).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Lê Văn An