tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp Hợp đồng thuê ki ốt
Số: 02
Ngày: 05/01/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thuê, cho thuê, thuê mua
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 02/2023/TLST- KDTM ngày 03/11/2023 về việc " Tranh chấp hợp đồng thuê ki ốt", giữa Công ty cổ phần H Thương mại và Dịch vụ và Công ty cổ phần đầu tư Quốc tế Đ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ------------------- Số:02/2023/QĐĐC-KDTM

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Long Biên, ngày 05 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử sụng án phí, lệ phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 02/2023/TLST- KDTM ngày 03/11/2023 về việc " Tranh chấp hợp đồng thuê ki ốt".
Xét thấy: Ngày 05/01/2023, nguyên đơn là Công ty cổ phầnH thương Mại và Dịch vụ có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện đối với Công ty cổ phần đầu tư Quốc tế Đ là hoàn toàn tự nguyện và phù hợp quy định pháp luật.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 02/2023/TLST- KDTM ngày 03/11/2023 về việc " Tranh chấp hợp đồng thuê ki ốt", giữa:
* Nguyên đơn: Công ty cổ phầnH Thương mại và Dịch vụ Trụ sở: Tầng X, Tòa nhà H, số Z đường N, phường Đ, quận L, Hà Nội.
* Bị đơn: Công ty cổ phần đầu tư Quốc tế Đ Trụ sở: Tầng X, khu đô thị M, phường M, quận N, TP. Hà Nội
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Các đương sự đều có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Hoàn trả cho Công ty cổ phầnH Thương mại và Dịch vụ số tiền 13.094.000 đồng (Mười ba triệu không trăm chín mươi bốn nghìn đồng) đã nộp

## Page 2

theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2020/0065612 ngày 03/01/2023 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Long Biên.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKS cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án./.
 THẨM PHÁN




 Trần Tự Hiếu
Số: 09/2023/QĐST-HNGĐ
Tranh chấp hôn nhân và gia đình
Số: 09
Ngày: 17/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: QĐTT ND Nguyễn LV và BD Nguyễn TTT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THANH CHƯƠNG TỈNH NGHỆ AN


Số: 09/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thanh Chương, ngày 17 tháng 01 năm 2023.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 01/2023/TLST -HNGĐ, ngày 06 tháng 01 năm 2023 giữa:
Nguyên đơn anh Nguyễn LV, sinh năm 19x x; địa chỉ: Xóm x, xã Thanh x , huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn chị Nguyễn TTT, sinh năm 19xx; địa chỉ: Xóm x, xã Thanh x , huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 01 năm 2023.
XÉT THẤY:


Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 09 tháng 01 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:


1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn LV và chị Nguyễn TTT.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn LV và chị Nguyễn TTT.
- Về nuôi con chung: Anh Nguyễn LV và chị Nguyễn TTT không có con chung.
- Về tài sản và nợ: Anh Nguyễn LV và chị Nguyễn TTT không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Anh Nguyễn LV phải chịu 150.000 (một trăm năm mươi nghìn)
đồng tiền án phí ly hôn sơ thẩm nhưng được trừ vào sốt iền tạm ứng án phí ly hôn sơ thẩm 300.000 (ba trăm nghìn) đồng đã nạp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí số 0009294, ngày 06 tháng 01 năm 2023 của Chi cục thi hành án dân sự huyện

## Page 2

Thanh Chương, tỉnh Nghệ An. Số tiền còn lại 150.000 (một trăm năm mươi ngh ìn)
đồng trả lại cho anh Nguyễn LV.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- UBND xã Thanh x;
- Chi cục Thi hành án dân sự H. Thanh Chương;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Phan Ngọc Anh
Hiên Luân
Số: 12
Ngày: 16/01/2023
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Hiên Luân

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN

 Số: 12/20 23 /QĐST- HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Long Biên , ngày 16 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÔN NHÂN GIA ĐÌNH

Căn cứ vào điểm c, khoản 1 Điều 217; Khoản 3 Điều 218; Điều 219, 271, 273, 278, 280 - Bộ luật tố tụng dân sự.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án HNGĐ sơ thẩm số 361/2022/HNGĐ-ST ngày 18/11/2022 về việc: Tranh chấp ly hôn.
Xét thấy: Ngày 16/01/2023 nguyên đơn là chị Lê Thị Thu H đã có đơn rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp nhận.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án HNGĐ sơ thẩm số 361/2022/HNGĐ-ST ngày 18/11/2022 về việc: Tranh chấp ly hôn giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thị Thu H, sinh năm 1978 HKTT: Số 224B1, tập thểM 10, tổ 5, phường S, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
Hiện ở: Số 201, D19, khu đô thị Đ, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội.
Bị đơn: Anh Trần Anh Luân, sinh năm 1989 HKTT: Số 224B1, tập thểM 10, tổ 5, phường S, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
Hiện ở: Số 206 A3, tổ 2, phường S, quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
2. Về án phí: Hoàn trả chị Lê Thị Thu H 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng)
tiền tạm ứng án phí HNGĐST đã nộp theo Biên lai số 0065497 ngày 17/11/2022 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên, TP Hà Nội.
 3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quy ết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




 Nguyễn Đăng Vĩnh
Ly hôn
Số: 10/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 16/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị H yêu cầu ly hôn với anh P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TRÀ ÔN Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH VĨNH LONG Số:10 /2023/QĐST-HNGĐ Trà Ôn, ngày 16 tháng 01 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ vào hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 450/2022/TLST-HNGĐ ngày 24 tháng 10 năm 2022, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Lê Thanh H, sinh năm 1977
- Bị đơn: Anh Nguyễn Văn P, sinh năm 1973.
Cùng địa chỉ: ấp Đ, xã M, huyện Ô, tỉnh Vĩnh Long.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ Điều 55,81,82,83 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 01 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 06 tháng 01 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1/ Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Chị Lê Thanh H và anh Nguyễn Văn P.
2/ Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Do con chung tên Nguyễn Yến T, sinh ngày 24/8/1994, Nguyễn Thị Mỹ D, sinh ngày 25/02/2002 đã trưởng thành không thuộc trường hợp cấp dưỡng nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Giao con chung tên Nguyễn Thị Thanh N, sinh ngày 13/7/2011 cho anh Nguyễn Văn P trực tiếp nuôi dưỡng. Chị Lê Thanh H không phải cấp dưỡng nuôi con và có quyền và nghĩa vụ thăm nom con chung mà không ai được cản trở.

## Page 2

- Về tài sản chung , nợ chung : Chị Lê Thanh H và anh Nguyễn Văn P tự thỏa thuận chưa yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí dân sự sơ thẩm: Chị Lê Thanh H nộp 150.000đ (Một trăm năm mươi ngàn đồng) án phí ly hôn, khấu trừ số tiền tạm ứng án phí 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng ) chị H đã nộp theo lai thu số 0014 888 ngày 20 tháng 10 năm 2022 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long , còn lại 150.000đ ( Một trăm năm mươi nghìn đồng ) hoàn trả cho chị H.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Vĩnh Long; THẨM PHÁN
- VKSND huyện Trà Ôn; (Đã ký)
- THADS huyện Trà Ôn;
- UBND xã M;
(Số 68, quyển số I/2011 ngày 24/06/2011)
- Đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Nguyễn Văn Điều
Kon Sơ Ka Ghen - Liêng Hót Ha Suất
Số: 10/2023/QĐST-HNGĐ
Ngày: 13/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Kon Sơ Ka Ghen - Liêng Hót Ha Suất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG Số: 10/2023/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đ, ngày 13 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ h ồ sơ vụ án Hôn nhân và gia đình thụ lý số 587/2022/TLST- HNGĐ ngày 20 tháng 12 năm 2022 giữa:
- Nguyên đơn: Bà Kon Sơ Ka G, sinh năm 1994; trú tại: Thôn K, xã P, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
- Bị đơn: Ông Liêng Hót Ha S, sinh năm 1991; trú tại: Thôn K, xã P, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Căn cứ vào các Điều 147; 212; 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào các Điều 55; 58; 71 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn , giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 01 năm 2023.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 05 tháng 01 năm 2023 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Kon Sơ Ka G và ông Liêng Hót Ha S.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về con chung: Giao bà Kon Sơ Ka G trực tiếp nuôi con chung tên Kon Sơ Lý M, sinh ngày 20/5/2017 cho đến ngày con chung thành niên.
- Về cấp dưỡng: Ông Liêng Hót Ha S không phải cấp dưỡng nuôi con chung.

## Page 2

Quyền đi lại thăm nom con, chăm sóc , nuôi dưỡng, giáo dục con; quyền thay đổi người trực tiếp nuôi con; yêu cầu cấp dưỡng được thực hiện theo quy định Luật Hôn nhân và gia đình.
- Về án phí: Bà Kon Sơ Ka G nhận chịu 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) án phí Hôn nhân và gia đình sơ thẩm, được khấu trừ vào 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí đã nộp theo biên lai thu số 0008479 ngày 19/12/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng. Hoàn trả cho bà Kon Sơ Ka G 150.000 đồng (một trăm năm mươi nghìn đồng) tạm ứng án phí còn thừa.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Lâm Đồng;
- VKSND huyện Đ;
- THADS huyện Đ;
- UBND xã P, huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng (Số 63, Quyển số 01/2011);
- Lưu: HS, AV.
THẨM PHÁN Nguyễn Ngọc Vũ
Số: 276/2022/QĐST-DS
quyền sử dụng đất
Số: 276
Ngày: 12/10/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: ông K kiện ông M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Số: 276/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

 Cái Bè, ngày 12 tháng 10 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự ;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, vào ngày 12 /10/2022, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khở i kiện và được Tòa án chấp nhận; Bị đơn không có yêu cầu phản tố ; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 278/2021/TLST-DS ngày 11 tháng 11 năm 2021, về việc tranh chấp “Quyền sử dụng đất”, giữa:
 * Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn K, sinh năm 1954 Địa chỉ: ấp M, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
 * Bị đơn: Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1969 Địa chỉ: ấp M, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
 Đại diện ủy quyền của ông M : Anh Nguyễn Văn D , sinh năm 1975, địa chỉ: khu phố A, phường B, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Chị Nguyễn Thị Trúc L, sinh năm 1977
- Cháu Nguyễn Văn N, sinh năm 2007 Cùng địa chỉ: ấp M, xã A, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 + Về án phí: Ông K có đơn xin miễn tiền tạm ứng án phí, án phí do thuộc trường hợp người cao tuổi, căn cứ theo quy định tại Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ quốc hội thì ông K được miễn nộp tạm ứng án phí sơ thẩm nên không thực hiện việc hoàn tiền tạm ứng án phí cho ông K.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cái Bè;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Nguyễn Hoàng Xuân Lam
Số: 289/2022/QĐST-DS
hợp đồng góp vốn
Số: 289
Ngày: 15/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng hợp tác
Thông tin vụ việc: bà H kiện anh C

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CÁI BÈ, TỈNH TIỀN GIANG

Số: 289/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do- Hạnh phúc

 Cái Bè, ngày 15 tháng 11 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 v à khoản 2 Điều 273 của Bộ luật T ố tụng dân sự ;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, vào ngày 15/11 /2022, nguyên đơn có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khở i kiện và được Tòa án chấp nhận; Bị đơn không có yêu cầu phản tố . Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 508/2022/TLST-DS ngày 21 tháng 10 năm 2022, về việc tranh chấp “Hợp đồng góp vốn”, giữa:
 * Nguyên đơn: Bà Hồ Thị H, sinh năm 1959 Địa chỉ: ấp A, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
 Đại diện ủy quyền: Chị Phạm Thị Tuyết M, sinh năm 1978 Địa chỉ: tổ A, khu B, thị trấn C, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
 * Bị đơn: Anh Nguyễn Văn C, sinh năm 1985 Địa chỉ: ấp A, xã Đ, huyện C, tỉnh Tiền Giang.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
+ Đương sự được quyền khởi kiện lại theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
 + Về án phí: Hoàn lại cho bà Hồ Thị H số tiền 300.000đ tạm ứng án phí theo biên lai số 0010353 ngày 21/10/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện C.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cái Bè;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN






 Nguyễn Hoàng Xuân Lam
Giữa ông Nguyễn Thanh T với bà Võ Thị T
Số: 56
Ngày: 16/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Thanh T yêu cầu bà Võ Thị T trả số tiền mua bán thức ăn chăn nuôi con nợ là 277.966.000 đồng, không yêu cầu tính lãi suất.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIỒNG TRÔM TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 56/2022/QĐCNHGT-DS G, ngày 16 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Nguyễn Thanh T và bà Võ Thị T;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 08 tháng 11 năm 2022 về việc tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản của ông Nguyễn Thanh T.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 11 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Ông Nguyễn Thanh T, sinh năm 1978 Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện G, tỉnh Bến Tre Bà Võ Thị T, sinh năm 1968 Địa chỉ: Ấp H, xã H, huyện G, tỉnh Bến Tre
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 11 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.



QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 30 tháng 11 năm 2022, cụ thể như sau:

Bà Võ ThịT có trách nhiệm trả cho ông Nguyễn Thanh T số tiền nợ là 277.966.000đ (Hai trăm bảy mươi bảy triệu chín trăm sáu mươi sáu nghìn đồng).
Ông Nguyễn Thanh T không yêu cầu tính lãi suất đối với số tiền nêu trên.
Thời gian và cách thức trả: 06 (sáu tháng) trả 01 (một) lần vào các ngày 01/6 và 01/12 hàng năm, mỗi lần trả 12 .000.000đ (Mười hai triệu đồng). Thời gian bắt đầu trả lần đầu vào ngày 01/6/2023 cho đến khi trả hết số tiền nợ nêu trên.

## Page 2

2 Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản ti ền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên tham gia hòa giải; (Đã ký)
- VKSND huyện Giồng Trôm;
- CCTHADS huyện G;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Khắc Giang
Giữa ông Trần Trọng N với bà Nguyễn Thị Bé H
Số: 04
Ngày: 04/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về hụi, họ, biêu, phường
Thông tin vụ việc: Ông Trần Trọng N yêu cầu bà Nguyễn Thị Bé H có trách nhiệm trả số tiền nợ hụi là 950.600.000 đồng.

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIỒNG TRÔM TỈNH BẾN TRE CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 04/2023/QĐCNHGT-DS G, ngày 04 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của ông Trần Trọng N và bà Nguyễn Thị Bé H;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 01 tháng 12 năm 2022 về việc tranh chấp hụi của ông Trần Trọng N.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 12 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Ông Trần Trọng N, sinh năm 1994 Địa chỉ: Ấp C, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre Bà Nguyễn Thị Bé H, sinh năm 1957 Địa chỉ: Ấp C, xã M, huyện G, tỉnh Bến Tre
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết qu ả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 12 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.



QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 19 tháng 12 năm 2022, cụ thể như sau:

Bà Nguyễn Thị Bé H có trách nhiệm trả cho ông Trần Trọng N số tiền nợ hụi tổng cộng là 950.600.000đ (Chín trăm năm mươi triệu sáu trăm nghìn đồng).
Ông Trần Trọng N không yêu cầu tính lãi suất đối với số tiền nêu trên.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người

## Page 2

2 được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015, trừ trường hợp pháp luật có quy định khác.

2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên tham gia hòa giải; (Đã ký)
- VKSND huyện Giồng Trôm;
- CCTHADS huyện G;
- Lưu hồ sơ vụ án.



 Nguyễn Khắc Giang