Bản án số:156/2022/HS-PT
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 156/2022/HSPT
Ngày: 08/12/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU ——————— Bản án số:156/2022/HS-PT Ngày 08 - 12 - 2022

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —————————————————— NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trịnh Xuân Miễn Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Trọng Quế Ông Huỳnh Văn Út
 - Thư ký phiên tòa: Ông Bùi Vũ Phong là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau.
 - Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa:
 Bà Phạm Trúc Mai – Kiểm sát viên.

Ngày 08 tháng 12 năm 2022, tại trụ sở, Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 142/2022/TLPT-HS ngày 01 tháng 11 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Huỳnh Nh, do có kháng cáo của bị cáo và bị hại đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 60/2022/HS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
 - Bị cáo có kháng cáo, bị kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Huỳnh Nh , sinh ngày 15/6/2002 , tại huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau;
Nơi cư trú: huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau; nghề nghiệp: Công nhân;
trình độ học vấn: Lớp 9/12; dân t ộc: Kinh; giới tính: N ữ; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Vi ệt Nam; Con ông Nguy ễn Văn M , con bà Lâm Kim Qu ; Ch ồng, con:
Không; Tiền án, tiền sự: Không; Bị cáo bị tạm giữ trong trường hợp khẩn cấp ngày 21/6/2022, sau đó chuyển sang tạm giam từ ngày 01/7/2022 cho đến nay; bị cáo có mặt.
- Bị hại: Chị Đặng Cẩm S, sinh năm 1994; Nơi cư trú: Ấp 10B, xã Trần Hợi, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau; vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Văn M, sinh năm 1978 (Không triệu tập)
+ Bà Lâm Kim Qu, sinh năm 1978 (Không triệu tập)

## Page 2

2 Nơi cư trú: Ấp Sào Lưới B, xã Khánh Bình Tây B ắc, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 8 gi ờ ngày 20/6/2022, chị Đặng Cẩm S đến nhà ông Đặng Văn T (cha ruột S) tại ấp Cơi 6B, xã Khánh Bình Tây dự đám giỗ; S có mang theo nhiều trang sức vàng của cá nhân nhưng không đeo mà để trong 02 phòng ngủ của nhà ông T để thuận lợi làm việc phụ giúp gia đình. Khoảng 18 giờ cùng ngày, Nguyễn Huỳnh Nh đến dự đám. Khoảng 20 gi ờ, trong lúc ngồi nhậu, thấy có nhiều muỗi nên Nh đi vào phía trong nhà để tìm nhang đuổi muỗi. Khi đến phòng ngũ đầu tiên thấy cửa khép hờ, không có ai nên Nh mở cửa đi đến tủ tại góc phòng mở cánh cửa tủ (không khóa) phát hi ện ở ngăn thứ hai từ trên xuống có 01 lắc tay vàng 18k trọng lượng 2,5 chỉ và 01 nhẫn vàng 18k trọng lượng 1,5 chỉ được mắc dính vào nhau. Nh lấy số vàng trên bỏ vào túi quần trước bên phải, khép tủ và đi ra ngoài.
Nh tiếp tục đi qua phòng liền kề thấy không khóa cửa nên đi đến tủ bằng gỗ, cửa tủ đang mở, thấy trong góc t ủ có cáic ặp da màu xám đen, Nh m ở ngăn lớn của cặp thấy có cái bóp da, mở bóp da thì thấy có cái hộp đựng trang sức vàng. Nh mở hộp lấy 02 sợi dây chuy ền vàng (01 sợi loại vàng 24k trọng lượng 03 ch ỉ, 01 sợi loại vàng 18k trọng lượng 06 ch ỉ) và 01 lắc vàng 24k trọng lượng 03 chỉ bỏ vào túi quần trước bên phải và đi ra ngoài ngồi nhậu.
Khoảng 30 phút sau, Nh đi về đến sáng ngày 21/6/2022 Nh đến tiệm vàng Thu Năm địa chỉ: Khóm 3, phường 7, thành phố Cà Mau bán toàn bộ số vàng lấy trộm được tổng s ố tiền l à 50.035.000 đồng. Như liênh ệ vớing ười tênH ương (chưa rõ nhân thân) qua Zalo, trả số tiền 3.000.000 đồng và mua đồ ăn vặt 35.000 đồng, thuê xe ôm về đến xã Khánh Bình Tây, huyện Trần Văn Thời thì bị Công an mời làm việc. Nh thừa nhận toàn bộ hành vi lấy trộm vàng của chị S và giao nộp số tiền bán vàng còn lại là 47.000.000 đồng.
Kết luận định giá số 19/KL-ĐGTS ngày 23/6/2022 của Hội đồng định giá tài sản huyện Trần Văn Thời, kết luận: 01 sợi dây chuy ền vàng 24k, trọng lượng 03 chỉ = 16.050.000 đồng, 01 lắc tay vàng 24k, trọng lượng 03 chỉ = 16.050.000 đồng, 01 sợi dây chuy ền vàng 18k, trọng lượng 06 chỉ = 21.000.000 đồng, 01 lắc tay vàng 18k, trọng lượng 02 chỉ 05 phân = 8.750.000 đồng, 01 nhẫn vàng 18k, trọng lượng 01 chỉ 05 phân = 5.250.000 đồng. Tổng số tiền bị thiệt hại là: 67.100.000 đồng.
 Bản án hình sự sơ thẩm số 60/2022/HS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời, quyết định:
Căn cứ: Điểm c kho ản 2 Điều 173; điểm b, s kho ản 1 v à khoản 2 Điều 51;
Điều 54 B ộ luật Hình s ự; Các điều 106, 136, 292, 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Điều 26 Luật thi hành án dân sự năm 2014; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Hu ỳnh Nh 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 3

3 Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuy ên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
 Ngày 05 tháng 10 năm 2022, bị cáo Nguyễn Huỳnh Nh có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xin hưởng án treo.
Ngày 10 tháng 10 năm 2022, bị hại Đặng Cẩm S có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt, xin hưởng án treo cho bị cáo Nh.
Bị cáo giữ nguyên yêu cầu kháng cáo; Tại phiên tòa bị hại vắng mặt nhưng có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo (Đơn đề ngày 07/12/2022).
- Ý kiến của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tại phiên tòa:
 Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo, bị hại , giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo.
 - Bị cáo: Rất hối hận, bị cáo xin Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1]. Vào khoảng 20 giờ ngày 20/6/2022, trong lúc dự đám giỗ tại nhà ông Đặng Văn T thuộc ấp Cơi 6B, xã Khánh Bình Tây, huyện Trần Văn Thời, bị cáo Nguyễn Huỳnh Nh đã lén lút lấy trộm của chị Đặng Cẩm S 01 sợi dây chuyền vàng 24k trọng lượng 03 chỉ, 01 lắc tay vàng 24k trọng lượng 03 chỉ, 01 sợi dây chuyền vàng 18k trọng lượng 06 chỉ, 01 lắc tay vàng 18k trọng lượng 02 chỉ 05 phân, 01 nhẫn vàng 18k trọng lượng 01 chỉ 05 phân. Số vàng trộm cắp, Nh đem bán cho Tiệm vàng Thu Năm tại thành phố Cà Mau được 50.035.000 đồng và đã chi xài cá nhân chỉ còn 47.000.000đ. Đến tối ngày 21/6/2022, bị Công an mời làm việc, Nh thừa nhận toàn bộ hành vi lấy trộm vàng của chị S và giao nộp số tiền bán vàng còn lại là 47.000.000 đồng.
Kết luận định giá số 19/KL-ĐGTS ngày 23/6/2022 của Hội đồng định giá tài sản huy ện Trần Văn Th ời, kết lu ận: Tài sản bị cáo chiếm đoạt có giá trị là 67.100.000 đồng.
Với giá trị tài sản chiếm đoạt nêu trên, Bản án hình sự s ơ thẩm số 60/2022/HS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời xử phạt bị cáo Nguyễn Hu ỳnh Nh về tội “Trộm cắp tài sản” theo điểm c khoản 2 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng với hành vi phạm tội của bị cáo.
[2]. Xét kháng cáo của bị cáo Nguyễn Huỳnh Nh và bị hại Đặng Cẩm S , thấy rằng: Bị cáo không có tình tiết tăng n ặng; Bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ như: Sau khi phạm tội, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và đã bồi thường toàn bộ thiệt hại cho bị hại; bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo theo quy định tại điểm b, s khoản 1 và khoản 2 của Điều 51 Bộ luật Hình sự các tình tiết này đã được án sơ thẩm áp dụng nên đã quyết định hình phạt 01 năm 06 tháng tù đối với bị cáo. Song, sau khi xét xử sơ thẩm bị cáo cung thêm tình tiết giảm nhẹ mới quy

## Page 4

4 định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự mà chưa được cấp sơ thẩm xem xét, cụ thể: Bị cáo có ông ngoại tham gia kháng chiến là cựu chiến binh, có bà cố tham gia cách mạng được tặng thưởng Huân chương kháng chiến. Ngoài ra, sau khi phát hiện mất tài sản chị S đã nghi ngờ bị cáoNh lấy cắp; Thông qua mạng xã hội Zalo, vào lúc 17 giờ 54 phút chị S nhắn tin choNh vàNh thừa nhận lấy tài sản của chị S.
Đây cũng được xem là bị cáo đầu thú; Bị cáo nhất thời phạm tội; bị hại kháng cáo xin cho bị cáo hưởng án treo. Do có tình tiết giảm nhẹ mới nên cấp phúc thẩm xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo là phù hợp.
 [3]. Do chấp nhận kháng cáo của bị cáo, bị hại nên bị cáo, bị hại không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
 [4]. Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 2 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Huỳnh Nh và bị hạ i Đặng Cẩm S;
Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 60/2022/HS-ST ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời về hình phạt.
2. Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 173; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
khoản 1 Điều 54; Điểm d khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Huỳnh Nh 01 (một) năm 03 (ba ) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”; Thời hạn chấp hành án phạt tù tính từ ngày 21/6/2022.
 Về án phí phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Huỳnh Nh, bị hại Đặng Cẩm S không phải chịu.
3. Các phần khác của án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.


Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huyện Trần Văn Thời;
- Công an huyện Trần Văn Thời;
- Vks nhân dân huyện Trần Văn Thời;
- Chi cục THADS huyện Trần Văn Thời;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án; Tòa HS; án văn;
- Lưu VT( TM:TANDTCM).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA







Trịnh Xuân Miễn