Bản án số: 181/2022/HS-ST
Hoàng Thị Thu và đồng phạm - Tổ chức đánh bạc,đánh bạc - phạm tội tổ chức đánh bạc hoặc gá bạc
Số: 181
Ngày: 29/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN TỈNH LẠNG SƠN

Bản án số: 181/2022/HS-ST Ngày 29-12-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN - TỈNH LẠNG SƠN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Chu Thị Phương Thảo.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trịnh Tuấn Sỹ;
2. Bà Đặng Thị Lan Anh.
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Lan , Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hồng Minh - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 12 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Lạng Sơn xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 161/2022/TLST- HS ngày 18 tháng 11 năm 2022 theo Quy ết định đưa vụ án ra xét xử số 176/2022/QĐXXST-HS ngày 06 tháng 12 năm 2022, đối với các bị cáo:
1. Hoàng Thị T, tên gọi khác: không, sinh ngày 19 tháng 8 năm 1979 tại tỉnh Lạng Sơn; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: thôn K, xã H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; chỗ ở hiện nay: đường số 9, khu đô thị N, thôn K, xã H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn ; nghề nghiệp: không; dân tộc: Tày; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: không; giới tính: nữ; trình độ học vấ n: 03/12; con ông Hoàng Hồng Đ và bà Nguyễn ThịN (đã chết); có chồng là Vũ Huy S (đã chết), chồng hiện nay là Trương VănH và 04 con; tiền án, tiền sự: không; nhân thân: chưa từng bị kết án, xử lý hành chính, xử lý kỷ luật; bị cáo được tại ngoại cho đến nay, có mặt.
2. Chu Thị H , tên gọi khác: không; sinh ngày 15 tháng 10 năm 1980 tại tỉnh Lạng Sơn; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: số 35A, đường L, khối 7, phường T, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn ; nghề nghiệp: Giáo viên ; dân tộc:
Nùng; quốc tịch : Việt Nam; tôn giáo: Không; giới tính: Nữ; trình độ học vấn:
12/12; con ông Chu Văn P (tên gọi khác: Chu Nghiệp P) và con bà Phạm Thị T;
có chồng là Dương Công V , sinh năm 19 76 và 02 con ; tiền án, tiền sự: không;
nhân thân: chưa từng bị kết án, xử lý hành chính, xử lý kỷ luật , bị cáo là đảng viên, đã bị đình chỉ sinh hoạt đảng theo Quyết định số 63 -QĐ/UBKTHU ngày 25/8/2022 của Ủy Ban kiểm tra huyện ủy Cao Lộc , tỉnh Lạng Sơn; bị cáo bị bắt,

## Page 2

tạm giữ từ ngày 29/7/2022 đến ngày 16/8/2022 được thay thế biện pháp ngăn chặn sang biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú, tại ngoại cho đến nay, có mặt.
3. Lƣơng Thị ThuýN , tên gọi khác: không; sinh ngày 15 tháng 11 năm 1980 tại tỉnh Lạng Sơn; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và chỗ ở: Đường 7A, khu đô thịP I, phường H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Giáo viên;
dân tộc: Tày; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; giới tính: Nữ; trình độ học vấn: 12/12; con ông Lương HữuT (đã chết) và con bà Lê ThịT ; có chồng là Nguyễn HảiT , sinh năm 19 67 và 0 1 con; tiền án, tiền sự: không; nhân thân:
chưa từng bị kết án, xử lý hành chính, xử lý kỷ luật , bị cáo là đảng viên , đã bị đình chỉ sinh hoạt đảng theo Quyết định số 61-QĐ/UBKTĐUK ngày 24/11/2022 của Ủy ban kiểm tra Đảng ủy khối các cơ quan tỉnh Lạng Sơn; bị cáo bị bắt, tạm giữ từ ngà y 29/7/2022 đến ngày 01/8/2022 được thay thế biện pháp ngăn chặn sang biện pháp Cấm đi khỏi nơi cư trú, tại ngoại cho đến nay, có mặt.
4. Hoàng Thị T, tên gọi khác: Không, sinh ngày 24 tháng 2 năm 1980 tại tỉnh Lạng Sơn; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú vàc hỗ ở : Số 457, đường T, phường T, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn ; nghề nghiệp: Tự do; dân tộc: Tày; quốc tịch: Việt Nam; tôn giáo: Không; giới tính: Nữ; trình độ học vấn: 12/12; con ông Vi Viết N (Vy Viết N) và con bà Hoàng Thị K; có chồng tên Đào Huy Đ (đã ly hôn) và 02 con; tiền án , tiền sự: Không; nhân thân: chưa từng bị kết án, xử lý hành chính, xử lý kỷ luật, bị cáo là đảng viên, đã bị đình chỉ sinh hoạt đảng theo Quyết định số 52-QĐ/UBKTTU ngày 20/12/2022 của Ủy ban kiểm tra Thành ủy Lạng Sơn; bị cáo được tại ngoại cho đến nay, có mặt.
- Người chứng kiến: Ông Phan Thành K. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 18 gi ờ 30 phút ngày 29/7/2022, t ổ công tác Công an thành phố Lạng Sơn tiến hành kiểm tra phát hi ện bắt quả tang Chu Thị H có hành vi mua, bán, tổng hợp số lô đề tư nhân trên điện thoại di động. Mở rộng điều tra phát hiện có Lương Thị Thúy N, Hoàng ThịT và Hoàng ThịT có hành vi mua, bán số lô đề.
Công an thành phố Lạng Sơn đã thu giữ một số đồ vật, tài liệu sau:
- Thu giữ của Lương Thị Thúy N: 01 (m ột) điện thoại di động nhãn hi ệu Iphone X, màu đen, 256Gb, kèm ốp nhựa màu xanh, máy cũ đã qua s ử dụng, imei: 359412084140353, lắp sim số 0982.202.388, một ốp lưng bằng nhựa màu xanh.
- Thu giữ của Chu Thị H: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme 6, màu xanh, máy cũ đã qua s ử dụng, s ố imei: 862486046154439, lắp sim s ố 0399.888.965, một ốp lưng bằng nhựa màu xanh và 01 (m ột) thẻ căn cước công dân số 020180001964, mang tên Chu Thị H.

## Page 3

- Thu giữ của Hoàng Thị T: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu iphone 7 Plus, màu đen, máy cũ đã qua s ử dụng, imei: 353809086518864, lắp sim s ố 0977.626.788.
Quá trình điều tra, đã làm rõ hành vi phạm tội của các bị cáo thực hiện như sau:
Việc tổ chức đánh bạc và đánh bạc dưới hình thức chơi s ố lô, số đề dựa trên kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc mở thưởng hàng ngày. Cách tính đề được tính theo hai s ố cuốic ủa gi ải đặc bi ệt, lô tính theo hai s ố cuốic ủa các gi ải thưởng. Người mua số đề 2 số là mua một số có hai chữ số tại vị trí hàng chục và hàng đơn v ị của giải đặc biệt kết quả xổ số kiến thiết Miền Bắc mở thưởng ngày hôm đó. Nếu số của người mua mà trùng với 2 chữ số tại vị trí hàng chục và hàng đơn v ị của giải đặc biệt kết quả xổ số kiến thiết Miền Bắc mở thưởng cùng ngày hôm đó thì ngư ời mua số đề 2 số được coi là trúng thư ởng và người mua số đề được người bán trả số tiền 70.000đ/1 điểm số đề 2 số. Người mua số lô là mua một số có hai chữ số tại vị trí hàng chục và hàng đơn vị của tất cả các giải kết quả xổ số kiến thiết Miền Bắc ngày hôm đó. Nếu con số của người mua mà trùng với 2 chữ số tại vị trí hàng chục và hàng đơn v ị của tất cả các giải kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc mở thưởng cùng ngày thì ngư ời mua s ố lô được coi là trúng thưởng và được người bán trả số tiền 80.000đ/1 điểm số lô. Sau khi có kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc các b ị cáo tổng hợp thắng, thua và thanh toán tiền cho nhau.
Hành vi cụ thể của từng bị cáo như sau:
1. Hoàng ThịT Ngày 29/7/2022, Hoàng ThịT sử dụng tài khoản Zalo tên “Hoangthu” đăng ký bằng số thuê bao 0963.907.688 của Hoàng ThịT để nhận tin nhắn số lô, đề của khách bao gồm Chu Thị H và Hoàng Thị T, sau đó tổng hợp lại, so sánh với kết quả xổ số kiết thiết miền Bắc mở thưởng cùng ngày để trả thưởng cho khách, Hoàng ThịT không chuy ển số lô đề cho ai khác. Hoàng ThịT thống nhất giá mua, bán các số lô, đề với Chu Thị H, Hoàng ThịT như sau: đối với số đề 02 số, Hoàng ThịT bán với giá 720đ/đi ểm, nếu trúng thư ởng đ ề hai s ố khách được nhận 70.000đ/điểm; đối với số lô, Hoàng ThịT bán với giá 21.800đ/đi ểm, nếu trúng thưởng được nhận 80.000đ/điểm. Cụ thể như sau:
- Hoàng ThịT nhận từ Chu Thị H 160.000 điểm số đề 2 số tính theo gi ải đặc bi ệt, tương đương 115.200.000đ và 2.170 điểm lô, tương đương 47.306.000đ, tổng cộng 162.506.000đ.
- Hoàng ThịT nhận từ Hoàng ThịT 16.000 điểm số đề 2 số tính theo giải đặc bi ệt, tương đương 11.520.000đ và 100 đi ểm lô tương đương 2.180.000đ, tổng cộng 13.700.000đ.
Căn cứ kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc ngày 29/7/2022, Chu Thị H trúng thưởng 2.700 đi ểm số đề “03”, tương đương 189.000.000đ và trúng thư ởng 50 điểm s ố lô “78” tương đương 4.000.000đ ồng, tổng Chu Thị H trúng thư ởng 193.000.000đồng; Hoàng ThịT không trúng thưởng.

## Page 4

Số tiền mua, bán số lô đề và tiền trúng thưởng Chu Thị H, Hoàng ThịT và Hoàng ThịT chưa thanh toán với nhau.
Như vậy, ngày 29/7/2022 Hoàng ThịT có hành viT ổ chức đánh bạc bằng hình thức mua bán s ố lô đ ề tư nhân vớit ổng s ố tiền là 162.506.000đ + 13.700.000đ + 193.000.000đ = 369.206.000đ.
Do số tiền trúng thư ởng lớn hơn s ố tiền bán s ố lô đ ề nên Hoàng ThịT không được hưởng lợi.
2. Chu Thị H Ngày 29/7/2022, Chu Thị H sử dụng tài khoản Zalo tên “MiChu” đăng ký bằng số thuê bao 0399.888.965, lắp trong đi ện thoại di động nhãn hiệu Realme 6, màu xanh của Chu Thị H để bán số lô đề cho Lương Thị Thúy N. Ngoài ra, Chu Thị H còn bán số lô đề cho khách không rõ tên, địa chỉ, khi khách hỏi mua Chu Thị H viết cáp lô, đề vào tờ giấy trắng rồi đưa cho khách. Sau đó, Chu Thị H tổng hợp số lô, đề rồi chuyển số lô, đề cho Hoàng ThịT để hưởng phần trăm hoa hồng. Chu Thị H thống nhất giá mua, bán các s ố lô, đề với khách chơi như sau: Đối với số đề 02 số bán với giá 800đ/đi ểm, nếu trúng thư ởng khách được nhận 70.000đ/điểm. Đối với số lô bán với giá 22.500đ/đi ểm, nếu trúng thư ởng được nhận 80.000đ/điểm. Sau khi bán số lô, đề cho khách, Chu Thị H chuyển số lô đề cho Hoàng ThịT với giá số đề 720đ/điểm được hưởng lợi 80đ/điểm, số lô là 21.800đ/điểm để hưởng lợi 700đ/điểm.
Ngày 29/7/2022, Chu Thị H bán cho Lương Thị ThuýN tổng cộng 135.000 điểm số đề 2 số tính theo giải đặc biệt, tương đương 108.000.000đ ; 1.650 điểm lô, tương đương 37.125.000đ, tổng là 145.125.000đ. Lương Thị ThuýN đã thanh toán tiền mua số lô đề với Chu Thị H qua hình thức chuyển khoản đến tài khoản 35110000650148 của Chu Thị H tại Ngân hàng ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV) với số tiền là 145.100.000đ. Chu Thị H còn bán số lô đề cho khách qua đường tổng cộng 25.000 điểm số đề 02 số tính theo giải đặc biệt tương đương 20.000.000đ và 520 đi ểm lô tương đương 11.700.000đ, tổng là 31.700.000đồng, Chu Thị H và khách qua đư ờng chưa thanh toán ti ền. Tổng cộng s ố tiền bán lô đ ề cho khách qua đư ờng và Lương Thị ThuýN là 145.125.000đ + 31.700.000đồng = 176.825.000đồng.
Sau khi nhận số lô đề của người chơi, Chu Thị H tổng hợp lại rồi chuyển số lô đề cho Hoàng ThịT tổng 160.000điểm số đề 2 số tính theo giải đặc biệt tương đương 115.200.000đồng; 2.170 điểm lô tương đương s ố tiền 47.306.000đồng, tổng cộng Chu Thị H chuyển s ố lô đề cho Hoàng ThịT tương đương số tiền 162.506.000đồng. Chu Thị H chưa thanh toán tiền cho Hoàng Thị T.
Căn cứ kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc ngày 29/7/2022, xác định Lương Thị ThuýN trúng thư ởng 2.700 đi ểm số đề “03”, tương đương 189.000.000đ ;
khách qua đường trúng thưởng 50 điểm lô số “78” tương đương 4.000.000đồng.
Tổng cộng, số tiền trúng thưởng là 193.000.000đồng.

## Page 5

Như vậy, ngày 29/7/2022 xác định Chu Thị H có hành vi Tổ chức đánh bạc bằng hình thức mua bán s ố lô đ ề tư nhân vớit ổng s ố tiền 176.825.000đ + 193.000.000đ = 369.825.000đồng.
Số tiền Chu Thị H hưởng lợi là tiền chênh lệch giá mua bán s ố lô đề giữa khách chơi và Hoàng Thị T, do đó xác định là 176.825.000đ ồng – 162.506.000đồng = 14.319.000đồng.
3. Lương Thị ThuýN Ngày 29/7/2022, Lương Thị ThuýN s ử dụng tài kho ản Zalo tên “Lương Thúy N” đăng ký bằng số thuê bao 0982.202.388 lắp trong điện thoại iphone X màu đen nhắn tin vào tài khoản Zalo tên “Michu” của Chu Thị H để mua các số đề 2 số tính theo gi ải đặc biệt với giá 800đ/1 đi ểm, nếu trúng thư ởng được trả 70.000đ/1 điểm số đề 2 số, mua số lô với giá 22.500đ/1 điểm, nếu trúng thưởng được trả 80.000đ/1 đi ểm s ố lô. Lương Thị ThuýN mua với Chu Thị H tổng cộng 135.000 đi ểm s ố đề 2 s ố tính theo gi ải đặc bi ệt, tương đương s ố tiền 108.000.000đ (một trăm linh tám triệu đồng); 1.650 điểm số lô, tương đương số tiền 37.125.000đ (ba mươi bảy triệu một trăm hai mươi năm nghìn đ ồng). Tổng 145.125.000đ (m ột trăm bốn mươi năm tri ệum ột trăm hai mươi năm nghìn đồng). Lương Thị ThuýN đã thanh toán ti ền mua s ố lô đề 145.100.000đ cho Chu Thị H bằng hình thức chuy ển kho ản ngân hàng vào tài kho ản 35110000650148 của Chu Thị H tại Ngân hàng ngân hàng Đầu tư và phát tri ển Việt Nam (BIDV).
Căn cứ kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc mở thưởng ngày 29/7/2022, xác định Lương Thị ThuýN trúng thư ởng 2.700 đi ểm số đề 2 số, tương đương s ố tiền 189.000.000đ (một trăm tám mươi chín tri ệu đồng), không trúng thưởng số lô, Lương Thị ThuýN chưa nhận tiền trúng thưởng từ Chu Thị H.
Căn cứ tài liệu điều tra xác đ ịnh, ngày 29/7/2022 Lương Thị ThuýN có hành vi Đánh bạc bằng hình thức mua bán s ố lô đề tư nhân với tổng số tiền là:
145.125.000đồng + 189.000.000đ ồng = 334.125.000đ (ba trăm ba mươi bốn triệu một trăm hai mươi lăm nghìn đồng).
4. Hoàng ThịT Ngày 29/7/2022, Hoàng ThịT s ử dụng tài kho ản Zalo tên “ Thiep Thi Hoang” đăng ký bằng số thuê bao 0977.626.788 lắp trong đi ện thoại nhãn hi ệu IPhone 7 Plus màu đen nhắn tin vào tài kho ản Zalo tên “Hoangthu” của Hoàng ThịT để mua các số đề 2 số tính theo giải đặc biệt với giá 720đ/1 điểm đề 2 số, nếu trúng thưởng được trả 70.000đ/1 điểm đề, mua số lô với giá 21.800đ/1 điểm lô, nếu trúng thưởng được trả 80.000đ/1 điểm lô. Hoàng ThịT mua với Hoàng ThịT tổng cộng 16.000 đi ểm số đề 2 số tính theo gi ải đặc biệt, tương đương 11.520.000đ (mư ờim ột tri ệu năm trăm hai mươi nghìn đ ồng); 100 đi ểm lô, tương đương 2.180.000đ (hai tri ệum ột trăm tám mươi nghìn đ ồng), tổng 13.700.000đ (mười ba triệu bảy trăm nghìn đồng).

## Page 6

Căn cứ kết quả xổ số kiến thiết miền Bắc mở thưởng ngày 29/7/2022, xác định Hoàng ThịT không trúng thưởng. Số tiền mua số lô đề, Hoàng ThịT chưa thanh toán cho Hoàng Thị T.
Căn cứ tài liệu điều tra xác đ ịnh, ngày 29/7/2022 Hoàng ThịT có hành vi Đánh bạc bằng hình thức mua bán s ố lô đ ề tư nhân vớit ổng s ố tiền là:
11.520.000đ + 2.180.000đ = 13.700.000đ (mười ba triệu bảy trăm nghìn đồng).
Ngày 11/8/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Lạng Sơn đã ban hành Lệnh phong tỏa tài kho ản số 13/LPT-CQĐT-HS đối với toàn bộ số tiền có trong tài khoản số 35110000650148 của Chu Thị H tại Ngân hàng ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV) chi nhánh Lạng Sơn.
Ngày 16/8/2022, Cơ quan điều tra đã trả lại 01 (một) thẻ căn cước công dân số 020180001964 cho Chu Thị H.
Tại Cáo trạng số 154/CT-VKS ngày 17/11/2022 và Công văn số 548/CV - VKS ngày 19/12/2022 về việc đính chính Cáo trạng số 154/CT-VKS, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn đã truy tố các bị cáo Hoàng ThịT và Chu Thị H về tội Tổ chức đánh bạc theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 322 của Bộ luật Hình sự; truy tố bị cáo Lương Thị ThuýN về tội Đánh bạc theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 321 của Bộ luật Hình sự; truy tố bị cáo Hoàng ThịT về tội Đánh bạc theo quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, các bị cáo khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Cáo trạng đã truy tố, phù hợp với Công văn đính chính Cáo trạng. Ngoài ra, bị cáo Chu Thị H còn khai nhận đã nhận tiền mua số lô, đề của bị cáo Lương Thị ThuýN với số tiền 145.100.000đồng, còn thiếu 25.000đồng tuy nhiên bị cáo không yêuc ầu bị cáo Lương Thị ThuýN phải trả đủ do hai bị cáo có quanh ệ bạn bè đã chơi với nhau từ lâu.Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn giữ nguyên quyết định truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử như sau:
- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Hoàng Thị T, Chu Thị H phạm tội Tổ chức đánh bạc; bị cáo Lương Thị Thúy N, bị cáo Hoàng ThịT phạm tội Đánh bạc.
- Về hình phạt:
+ Áp dụng điểm c khoản 1, 3 Điều 322; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58, 65, 17 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hoàng ThịT từ 30 tháng đến 34 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 60 tháng. Áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo từ 25.000.000đồng đến 30.000.000đồng.
+ Áp dụng điểm c khoản 1, 3 Điều 322; điểm s , v khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 58, 65, 17 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Chu Thị H từ 24 tháng đến 28 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 48 tháng đến 56 tháng.
Áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo từ 2 5.000.000đồng đến 30.000.000đồng.
+ Áp dụng điểm b khoản 2, 3 Điều 321; điểm s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 65, 17, 58 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Lương Thị ThuýN 03 năm tù cho

## Page 7

hưởng án treo, thời gian thử thách 05 năm. Áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo từ 10.000.000đồng đến 15.000.000đồng.
+ Áp dụng khoản 1, 3 Điều 321; điểm i, s khoản 1, 2 Điều 51, Điều 65, 17, 58 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo Hoàng ThịT từ 08 tháng đến 10 tháng tù cho hưởng án treo , thời gian thử thách từ 16 tháng đến 20 tháng. Áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo từ 10.000.000đồng đến 15.000.000đồng.
- Về các biện pháp tư pháp và vi ệc xử lý vật chứng: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự, điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị xử lý như sau:
+ Tịch thu nộp ngân sách nhà nước: 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu đen, 256Gb, kèm ốp nhựa màu xanh, máy cũ đã qua s ử dụng, imei: 359412084140353, lắp sim số 0982.202.388, một ốp lưng bằng nhựa màu xanh; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Realme 6, màu xanh, máy cũ đã qua sử dụng, s ố imei: 862486046154439, lắp sim s ố 0399.888.965, một ốp lưng bằng nhựa màu xanh; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus, màu đen, máy cũ đã qua s ử dụng, imei: 353809086518864, lắp sim số 0977.626.788, do các bị cáo sử dụng vào việc phạm tội.
+ Tịch thu và truy thu nộp ngân sách nhà nước số tiền các bị cáo sử dụng vào việc mua số lô, đề, cụ thể cần tịch thu và truy thu của bị cáo Chu Thị H số tiền 176.825.000đồng, trong đót ịch thu s ố tiền 145.125.000đồng là ti ền bị cáo Chu Thị H có được từ việc bán số lô, đề cho bị cáo Lương Thị ThuýN và truy thu số tiền 31.700.000đ bị cáo Chu Thị H bán số lô, đề cho khách không rõ tên, địa chỉ.
+ Truy thuc ủa bị cáo Hoàng ThịT số tiền 13.700.000đồng để nộp ngân sách Nhà nước.
Đối với bị cáo Hoàng Thị T, do b ị cáo chưa đư ợc các b ị cáo khác thanh toán tiền mua số lô, đề nên không truy thu đối với bị cáo. Đối với bị cáo Lương Thị ThuýN do đã chuy ển tiền mua s ố lô đề cho bị cáo Chu Thị H nên không truy thu đối với bị cáo.
- Về án phí: Á p dụng khoản 2 Đi ều 136 của Bộ luật Tố tụng hình s ự và Nghị quyết 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội buộc mỗi bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm 200.000đồng để nộp ngân sách Nhà nước.
Các bị cáo không có ý kiến tranh luận.
Trong lời nói sau cùng, các bị cáo đều đề nghị Hội đồng xét xử cho hưởng sự khoan hồng của pháp luật để được mức án nhẹ nhất.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Tại phiên tòa vắng mặt người chứng kiến , việc vắng mặt

## Page 8

không ảnh hưởng đến quá trình giải quyết vụ án, do đó, Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 296 của Bộ luật Tố tụng hình sự tiếp tục xét xử vụ án.
[2] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa không có ai có ý kiến, khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên. Do đó, hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử thực hiện đều hợp pháp.
[3] Về trách nhiệm hình sự: Lời khai của các bị cáo tại phiên tòa hôm nay đều phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra , phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang và các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Do đó, có đủ cơ sở khẳng định:
[4] Ngày 29/7/2022, Hoàng Thị T, Chu Thị H, Lương Thị ThuýN và Hoàng ThịT có hành vi tổ chức đánh bạc và đánh bạc dưới hình thức mua bán số lô đề tư nhân. Cụ thể, Hoàng ThịT bán số lô đề cho Chu Thị H và Hoàng Thị T qua tin nhắn Zalo sau đó tự tổng hợp tính toán để trả thưởng cho khách chơi , mục đích để thu lời bất chí nh, tổng số tiền sử dụng trong việc tổ chức đánh bạc ngày 29/7/2022 xác định là 369.206.000đồng; bị cáo Chu Thị H bán số lô đề cho Lương Thị ThuýN và khách qua đường với số tiền sử dụng trong việc tổ chức đánh bạc là 369.825.000đồng, mục đích để hưởng chênh lệch giá bán số lô đề với số tiền là 14.319.000đồng; bị cáo Lương Thị ThuýN và Hoàng ThịT có hành vi đánh bạc trái phép được thua bằng tiền, trong đó bị cáo Lương Thị Thúy N đánh bạc với Chu Thị H, số tiền là 334.125.000đ (ba trăm ba mươi bốn triệu một trăm hai mươi lăm nghìn đồng) , bị cáo Hoàng ThịT đánh bạc với Hoàng ThịT số tiền là 13.700.000đ (mười ba triệu bảy trăm nghìn đồng).
[5] Hành vi nêu trên của bị cáo Hoàng Thị T, Chu Thị H đã đủ căn cứ để xác định phạm vào tội Tổ chức đánh bạc, do có tổng số tiền dùng đánh bạc trong cùng một lần trị giá trên 20.000.000đồng theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 322 của Bộ luật Hình sự. Hành vi của bị cáo Lương Thị ThuýN và Hoàng ThịT đủ căn cứ xác định phạm vào tội Đánh bạc , tuy nhiên, số tiền bị cáo Lương Thị ThuýN dùng để đánh bạc trên 50.000.000đồng nên phạm tội Đánh bạc theo quy định tại điểm b khoản 2 Điều 321 của Bộ luật Hình sự; số tiền bị cáo Hoàng Thị T sử dụng đánh bạc trong khoảng từ 5.000.000đồng đến dưới 50.000.000đồng nên bị cáo Hoàng ThịT phạm tội Đánh bạc theo quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật Hình sự. Như vậy, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Lạng Sơn truy tố các bị cáo là hoàn toàn có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[6] Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đãt rực tiếp xâm phạm trật tự công cộng, nếp sống văn minh, văn hóa, ảnh hưởng đến tình hình trật tự trị an trên địa bàn , là nguyên nhân phát sinh các tệ nạn khác . Các bị cáo đều là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự, biết rõ hành vi tổ chức đánh bạc và đánh bạc dưới mọi hình thức đều bị Nhà nước nghiêm cấm nhưng do hám lời và ý thức coi thường pháp luật mà các bị cáo vẫn cố ý thực hiện. Vụ án có tính chất

## Page 9

đồng phạm nhưng chỉ là đồng phạm giản đơn, không có sự phân công tổ chức chặt chẽ, vì vậy cần phânh óa vai trò của các bị cáo cùng với số tiền các bị cáo sử dụng vào việc đánh bạc, từ đó cân nhắc mức hình phạt tương xứng với từng bị cáo.
[7] Bị cáo Hoàng ThịT và Chu Thị H có vai trò là những người tổ chức đánh bạc, với hành vi hỗ trợ, tạo điều kiện cho hành vi đánh bạc của Lương Thị ThuýN và Hoàng ThịT được diễn ra, trong đó bị cáo Hoàng ThịT có vai trò cao hơn bị cáo Chu Thị H, do bị cáo Hoàng ThịT còn là chủ đề, được thua bằng tiền với người đánh bạc, hành vi của Chu Thị H vai trò thấp hơn do mục đích phạm tội là để hưởng tiền chênh lệch từ việc bán số lô, đề. Đối với Lương Thị Thúy N, Hoàng ThịT cùng có vai trò là người đánh bạc, tuy nhiên hành vi đánh bạc độc lập, số tiền của bị cáo Hoàng ThịT sử dụng đánh bạc ít hơn Lương Thị Thúy N, do đó trong vụ án này, xác định bị cáo Hoàng ThịT có vai trò thấp nhất.
[8] Về tình tiết tăng nặng: Các bị cáo đều không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[9] Về tình tiết giảm nhẹ: Các bị cáo đều thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của mình nên các bị cáo đều được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[10] Đối với bị cáo Hoàng ThịT , sau khi sự việc bị phát hiện, bị cáo Hoàng ThịT đã đến cơ quan điều tra để đầu thú về hành vi phạm tội, gia đình bị cáo đang thờ cúng liệt sĩ là ông Trương Văn Q, là ông nội của chồng bị cáo, bản thân bị cáo đang mắc bệnh hiểm nghèo, trong quá trình điều trị ung thư đại tràng giai đoạn cuối, do vậy bị cáo Hoàng ThịT được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[11] Đối với bị cáo Chu Thị H, bị cáo có nhiều thành tích xuất sắc trong quá trình công tác, cụ thể các năm 2017, 2019 được Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cao Lộc tặng danh hiệu Chiến sĩ thi đua cơ sở; các năm 2020, 2022 được tặng Giấy khen có thành tích xuất sắc trong thực hiện nhiệm vụ; năm 2019 được Đảng ủy xã T, huyện C, tỉnh Lạng Sơn tặng Giấy khen hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ tiêu biểu; được U ỷ ban nhân dân huyện C, tỉnh Lạng Sơn cấp Giấy chứng nhận sáng kiến các năm 2019, 2021, do vậy bị cáo Chu Thị H được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm v khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Ngoài ra, bị cáo Chu Thị H còn có bố đẻ là ông Chu Văn P (Chu Nghiệp P) được Nhà nước tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng nhì, bố chồng là ông Dương Công B được Bộ Văn hóa thông tin tặng Huy chương vì sự nghiệp điện ảnh Việt Nam, được tặng Bằng khen có thành tích góp phần xây dựng và phát triển 25 năm ngành văn hóa thông tin (1955 -1980), bị cáo còn có chồng là Dương Công V được Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện C khen thưởng năm 2016 do có thành tích trong đợt diễn tập khu vực phòng thủ, vì vậy bị cáo Chu Thị H còn được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[12] Đối với bị cáo Lương Thị Thúy N, bị cáo có bố đẻ là ông Lương Hữu

## Page 10

T được Nhà nước tặng thưởng Huân chương chiến công hạng Ba, được Bộ Quốc phòng tặng Huy hiệu chiến sỹ Trường Sơn, là thương binh hạng A; bản thân bị cáo đang điều trị tiền ung thư cổ tử cung, do vậy bị cáo Lương Thị ThuýN được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[13] Đối với bị cáo Hoàng Thị T, bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Ngoài ra, bị cáo có bố đẻ là ông Vy Viết N được tặng thưởng Huy chương kháng chiến hạng Nhất trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước; Huy chương chiến sĩ vẻ vang hạng Nhì, Huy chương chiến sĩ vẻ vang hạng Ba. Do vậy, bị cáo được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[14] Về nhân thân: Các bị cáo đều có nhân thân tốt do chưa từng bị kết án, xử lý hành chính, xử lý kỷ luật, các bị cáo Chu Thị H, Lương Thị Thúy N, Hoàng ThịT đều là Đảng viên Đảng cộng sản Việt Nam và đã bị đình chỉ sinh hoạt Đảng.
[15] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo cùng các tình tiết giảm nhẹ và nhân thân, nhận thấy các bị cáo đều phạm tội lần đầu, có nơi cư trú rõ ràng, nhiều tình tiết giảm nhẹ, bị cáo Hoàng ThịT , Lương Thị ThuýN đang trong quá trình điều trị bệnh do mắc bệnh hiểm nghèo, xét thấy các bị cáo đều có khả năng tự cải tạo, không cần thiết phải cách ly bị cáo mà tạo điều kiện cho các bị cáo được cải tạo tại địa phương dưới sự giám sát của Ủy ban nhân dân nơi cư trú cũng đủ sự răn đe, giáo dục các bị cáo và phòng ngừa chung.
[16] Về hình phạt bổ sung: Các bị cáo phạm tội đều mục đích thu lợi bất chính cần áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền với các bị cáo để nộp ngân sách Nhà nước. Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với các bị cáo là phù hợp, tuy nhiên đối với bị cáo Hoàng ThịT và Chu Thị H, đại diện Viện kiểm sát đề nghị áp dụng từ 25.000.000đồng đến 30.000.000đồng, xét thấy áp dụng mức hình phạt bổ sung đối với bị cáo Hoàng ThịT ở mức khởi điểm của đề nghị là phù hợp, do đó để tương xứng với hành vi phạm tội cần áp dụng mức hình phạt bổ sung đối với bị cáo Chu Thị H dưới mức mà đại diện Viện kiểm sát đã đề nghị.
[17] Về các biện pháp tư pháp và việc xử lý vật chứng:
[18] Toàn bộ số tiền các bị cáo sử dụng để mua số lô đề mặc dù chưa thanh toán cho nhau nhưng là tiền các bị cáo sử dụng vào việc đánh bạc cần phải tịch thu nộp ngân sách Nhà nước. Cụ thể, cần tịch thu số tiền 145.100.000đồng trong tài khoản của bị cáo Chu Thị H đang được phong tỏa theo Lệnh của cơ quan cảnh sát điều tra, số tiền này bị cáo Chu Thị H nhận từ bị cáo Lương Thị ThuýN do bán s ố lô đề, ngoài ra, b ị cáo Chu Thị H và bị cáo Lương Thị ThuýN thỏa thuận bị cáo Chu Thị H không nhận 25.000đồng nên bị cáo Chu Thị H còn phải bị truy thu số tiền này. Mặt khác, bị cáo Chu Thị H còn bán số lô đề cho khách không rõ tên, địa chỉ với số tiền 31.700.000đồng, mặc dù b ị cáo cho rằng chưa được thanh toán số tiền này nhưng bị cáo Chu Thị H đã chuyển toàn bộ số lô đề của khách không rõ tên, địa chỉ cho cho bị cáo Hoàng Thị T, do vậy bị cáo Chu

## Page 11

Thị H phải chịu trách nhiệm với số tiền này, cần truy thuc ủa bị cáo Chu Thị H số tiền 31.700.000đồng. Tổng cộng tịch thu và truy thu của bị cáo Chu Thị H số tiền là 176.825.000đồng, để đảm bảo thi hành án cần duy trì lệnh phong tỏa tài khoản của bị cáo Chu Thị H tại Ngân hàng BIDV chi nhánh Lạng Sơn. Đối với bị cáo Hoàng Thị T, cần truy thu s ố tiền bị cáo s ử dụng đ ể mua s ố lô đ ề là 13.700.000đồng.
[19] Đối với 01 (một) đi ện tho ại di động nhãnh iệu Iphone X, màu đen, 256Gb, kèm ốp nhựa màu xanh, máy cũ đã qua s ử dụng, imei:
359412084140353, lắp sim số 0982.202.388, một ốp lưng bằng nhựa màu xanh;
01 (một) điện thoại di động nhãn hi ệu Realme 6, màu xanh, máy cũ đã qua s ử dụng, số imei: 862486046154439, lắp sim s ố 0399.888.965, một ốp lưng bằng nhựa màu xanh; 01 (m ột) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus, màu đen, máy cũ đã qua s ử dụng, imei: 353809086518864, lắp sim s ố 0977.626.788 đều được các bị cáo sử dụng vào việc phạm tội nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
[20] Đối với chiếc điện thoại di động nhãn hiệu IPhone 6, màu bạc, lắp sim số 0963.907.688 của bị cáo Hoàng ThịT sử dụng để nhắn tin mua bán số lô đề tư nhân, bị cáo khai trong quá trình sinh sống đã bị mất điện thoại. Do vậy, Cơ quan điều tra không thu giữ được chiếc điện thoại trên , do đó Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[21] Đối với người mua số lô, đề của bị cáo Chu Thị H ngoài bị cáo Lương Thị Thúy N, bị cáo H không rõ tên, địa chỉ nên Cơ quan điều tra không có căn cứ xác minh, làm rõ để xử lý, do đó Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.
[22] Về án phí: Các bị cáo là người bị kết án nên phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và quy định tại điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
[23] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về tội danh, mức hình phạt chính, xử lý vật chứng , việc áp dụng biện pháp tư pháp, các nội dung khác tại phiên tòa là có căn cứ, phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận, riêng đề nghị về mức hình phạt bổ sung đối với bị cáo Chu Thị H được Hội đồng xét xử chấp nhận một phần.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Về tội danh:
- Tuyên bố bị cáo Hoàng Thị T, Chu Thị H phạm tội Tổ chức đánh bạc.
- Tuyên bố bị cáo Lương Thị Thúy N, Hoàng ThịT phạm tội Đánh bạc.
2. Về điều luật và mức hình phạt:
2.1. Căn cứ vào điểm c khoản 1, 3 Điều 322; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, 58, 65 của Bộ luật Hình sự.

## Page 12

- Xử phạt bị cáo Hoàng ThịT 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 (năm) năm, thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (29/12/2022).
Giao bị cáo Hoàng ThịT cho Ủy ban nhân dân xã H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân xã H , thành phố L trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
- Phạt bổ sung bị cáo Hoàng ThịT số tiền 25.000.000đ (hai mươi lăm triệu đồng) để nộp ngân sách Nhà nước.
2.2 Căn cứ vào điểm c khoản 1, 3 Điều 322; điểm s , v khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, 58, 65 của Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt bị cáo Chu Thị H 02 (hai) năm 04 (bốn) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 04 (bốn) năm 08 (tám) tháng , thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (29/12/2022).
Giao bị cáo Chu Thị H cho Ủy ban nhân dân phường T, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân phường T, thành phố L trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
- Phạt bổ sung bị cáo Chu Thị H số tiền 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng)
để nộp ngân sách Nhà nước.
2.3 Căn cứ vào điểm b khoản 2, 3 Điều 321; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 17, 58, 65 của Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt bị cáo Lương Thị ThuýN 03 (ba) năm tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 (năm) năm , thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (29/12/2022).
Giao bị cáo Lương Thị ThuýN cho Ủy ban nhân dân phường H, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân phường H, thành phố L trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
- Phạt bổ sung bị cáo Lương Thị ThuýN số tiền 15 .000.000đ (mười lăm triệu đồng) để nộp ngân sách Nhà nước.
2.4 Căn cứ vào khoản 1, 3 Điều 321; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 17, 58, 65 của Bộ luật Hình sự.
- Xử phạt bị cáo Hoàng ThịT 08 (tám) tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 16 (mười sáu) tháng , thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm (29/12/2022).
Giao bị cáo Hoàng ThịT cho Ủy ban nhân dân phường T, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với Ủy ban nhân dân phường T , thành phố L trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.

## Page 13

- Phạt bổ sung bị cáo Hoàng ThịT số tiền 10 .000.000đ (mười triệu đồng)
để nộp ngân sách Nhà nước.
Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
3. Về các biện pháp tƣ pháp và xử lý vật chứng Căn cứ vào điểm a, b khoản 1 Điều 47 Bộ luật Hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự.
3.1 Tịch thu nộp ngân sách Nhà nước:
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone X, màu đen, 256Gb, kèm ốp nhựa màu xanh, máy cũ đã qua s ử dụng, imei: 3594120 84140353, lắp sim s ố 0982.202.388, một ốp lưng bằng nhựa màu xanh;
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hi ệu Realme 6, màu xanh, máy cũ đã qua sử dụng, số imei: 862486046154439, lắp sim số 0399.888.965, một ốp lưng bằng nhựa màu xanh;
- 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 7 Plus, màu đen, máy cũ đã qua sử dụng, imei: 353809086518864, lắp sim số 0977.626.788.
3.2 Tịch thun ộp ngân sách nhà nư ớc đối với b ị cáo Chu Thị H s ố tiền 145.100.000đồng có trong tài kho ản s ố 35110000650148 của Chu Thị H tại Ngân hàng ngân hàng đầu tư và phát tri ển Việt Nam (BIDV) chi nhánh Lạng Sơn.
Truy thu ti ếp bị cáo Chu Thị H số tiền 31.725.000đồng (ba mốt triệu bảy trăm hai mươi lăm nghìn đồng) để nộp ngân sách Nhà nước.
Tổng số tiền tịch thu và truy thu của bị cáo Chu Thị H là 176.825.000đồng (một trăm bảy mươi sáu tri ệu tám trăm hai mươi lăm nghìn đ ồng), số tiền có trong tài kho ản số 35110000650148 của Chu Thị H tại Ngân hàng ngân hàng đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV) chi nhánh Lạng Sơn.
3.3 Truy thu của bị cáo Hoàng ThịT số tiền 13.700.000đồng ( mười ba triệu bảy trăm nghìn đồng) để nộp ngân sách Nhà nước.
3.4 Duy trì Lệnh phong tỏa tài kho ản số 13 /LPT-CQĐT-HS ngày 11/8/2022 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Lạng Sơn đối với số tiền có trong tài khoản số 35110000650148 mở tại Ngân hàng ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam (BIDV) chi nhánh Lạng Sơn, chủ tài khoản là bị cáo Chu Thị H, để đảm bảo việc thi hành án.
(Vật chứng được liệt kê chi tiết theo Biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/11/2022 của Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Lạng Sơn và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Lạng Sơn).

## Page 14

4. Về án phí: Căn cứ vào khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án , buộc mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để nộp vào ngân sách Nhà nước.
Các bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND tỉnh Lạng Sơn;
- Sở Tư pháp tỉnh Lạng Sơn;
- VKSND TP. Lạng Sơn;
- Công an TP. Lạng Sơn;
- Cơ quan THAHS Công an TP. Lạng Sơn;
- Chi cục THADS TP. Lạng Sơn;
- Các Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Chu Thị Phƣơng Thảo