tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 01/2023/QĐST-HC
Trần Đình Mìn - UBND huyện An Dương
Số: 01
Ngày: 06/01/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

 Số: 01/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hải Phòng, ngày 06 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
 Xét thấy người khởi kiện rút đơn khởi kiện trong trường hợp không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết v ụ án hành chính thụ lý số 13/2023/TLST-HC ngày 04 tháng 01 năm 2023 về việc khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực đất đai, giữa:
 Người khởi kiện: Ông Trần Đình M.
 Địa chỉ: Thôn 5, xã B, huyện A, thành phố H.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện A, thành phố H.
 Địa chỉ: Số 15, đường 351, thị trấn A, huyện A, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSNDTP. H;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, HCTP.
 THẨM PHÁN



 Vũ Thị Bích Diệp

## Page 2

2
Số: 02/2023/QĐST-HC
Trần Hữu Minh, Phạm Thị Thợi - UBND huyện An Dương
Số: 02
Ngày: 09/01/2023
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

 Số: 02/2023/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hải Phòng, ngày 09 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật Tố tụng hành chính;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
 Xét thấy người khởi kiện rút đơn khởi kiện trong trường hợp không có yêu cầu độc lập của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết v ụ án hành chính thụ lý số 17/2023/TLST-HC ngày 06 tháng 01 năm 2023 về việc khiếu kiện hành vi hành chính trong lĩnh vực đất đai, giữa:
 Người khởi kiện: Ông Trần HữuM và bà Phạm Thị T.
 Địa chỉ: Thôn 5, xã Bắc Sơn, huyện A, thành phố H.
Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện A, thành phố H.
 Địa chỉ: Số 15, đường 351, thị trấn A, huyện A, thành phố H.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện Kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từng ày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật Tố tụng hành chính.
Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSNDTP. H;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, HCTP.
 THẨM PHÁN



 Vũ Thị Bích Diệp

## Page 2

2
Số: 37/2023/QĐHGTTLH
Mùi Thị Phương và Võ Hoàng Tân
Số: 37
Ngày: 18/01/2023
Tòa án xét xử: TAND TX. Mộc Châu, tỉnh Sơn La
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ..

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỘC CHÂU TỈNH SƠN LA

Số: 37/2023/QĐHGTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Mộc Châu, ngày 18 tháng 01 năm 2023 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các Điều 55, 58, 81, 82, 83, 84 Luật Hôn nhân gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Mùi ThịP và anh Võ Hoàng T;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện xin ly hôn đề ngày 17 tháng 10 năm 2022 về việc yêu cầu ly hôn của chị Mùi Thị P.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 01 năm 2023, về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Chị Mùi ThịP - Sinh năm: 2001, địa chỉ: Tiểu khu 64, thị trấn Nông Trường Mộc Châu, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La.
Người bị kiện: Anh Võ Hoàng T - Sinh năm: 1998, địa chỉ: Tiểu khu 64, thị trấn Nông Trường Mộc Châu, huyện Mộc Châu, tỉnh Sơn La.
- Căn cứ tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên hòa giải được ghi nhận trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 01 năm 2023 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi nhận trong biên bảng hi nhận kết quả hòa giải ngày 02 tháng 01 năm 2023 cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Mùi Thị P và anh Võ Hoàng T.
- Về con chung: Hai anh chị thỏa thuận.
Giao cháu Võ Thùy Linh, sinh ngày 23/11/2018 cho chị Mùi ThịP trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục đến khi cháu Võ Thùy Linh trưởng thành đủ 18

## Page 2

tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Anh Võ Văn T chưa phải đóng góp tiền cấp dưỡng nuôi con cùng chị P, do chịP chưa có yêu cầu.
Không ai được cản trở quyền trông nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung sau khi ly hôn.
- Về tài sản chung: Không có.
- Vay nợ chung: Không có.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tỉnh Sơn La;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện Mộc Châu;
- Chi cục THADS huyện Mộc Châu;
- UBND thị trấn NT Mộc Châu;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN



( Đã ký)


Đỗ Như Khánh
Số: 70/2022/QĐST- DS
Dân sự
Số: 70
Ngày: 23/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: T va K

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VIỆT YÊN TỈNH BẮC GIANG

Số: 70/2022/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Việt Yên, ngày 23 tháng 11 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự là hoàn toàn tự nguyện, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 14/2018/TLST-DS ngày 12 tháng 3 năm 2018 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Hữu T, sinh năm 1961.
Địa chỉ: Xóm 4, thôn M, xã M, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1956.
Địa chỉ: Xóm 4, thôn M, xã M, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bà Nguyễn Thị K:
Ông Thân Văn L- Trợ giúp viên pháp lý thuộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý Nhà nước tỉnh Bắc Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1.Ông Nguyễn Hữu T, sinh năm 1964.
2.Anh Nguyễn Hữu T, sinh năm 1986.
3.Bà Dương Thị T, sinh năm 1962.
4.Anh Nguyễn Hữu T, sinh năm 1989.
5.Anh Nguyễn Đức T, sinh năm 1989.
6.Chị Nguyễn Thị T.
Cùng địa chỉ: Xóm 4, thôn M, xã M, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Án phí: Trả lại ông Nguyễn HữuT số tiền 300.000đồng (ba trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phíT òa án số 04877 ngày 12/3/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền

## Page 2

kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Việt Yên;
- CCTHADS huyện Việt Yên;
- Các đương sự;
- Lưu.
THẨM PHÁN

Đã ký

Vũ Văn Hợp
LY hôn
Số: 08
Ngày: 11/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LY hôn

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp - Töï do- Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG

Sóa: 08/2023/QÑST-HNGĐ Vuõng Lieâm, ngaøy 11 thaùng 01 naêm 2023

 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SỰ
- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 609/2022/TLST/HNGĐ ngày 23 tháng 11 năm 2022, giữa:
* Nguyên đơn: anh Hầu Sĩ H – sinh năm: 1994.
Địa chỉ: ấp 1, xã T, huyeän V, tænh Vónh Long.
* Bò ñôn: chị Lê Phạm ThuỷT – sinh năm: 1994.
Địa chæ: ấp A, xã T, huyeän V, tænh Vónh Long.
- Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï ;
- Caên cöù vaøo Ñieàu 55 của Luaät hoân nhaân vaø gia ñình;
- Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 03 thaùng 01 naêm 2023.

 XEÙT THAÁY:
Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa th uaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 03 thaùng 01 naêm 2023 laø hoaøn toaøn töï nguyeän vaø khoâng vi phạm điều cấm của luật, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn 07 ngaøy , keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh , khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.

QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân gi öõa anh Hầu Sĩ H và chị Lê Phạm Thủy T.
2. Công nhận söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
* Veà con chung cuûa vôï choàng: anh Hầu Sĩ H và chị Lê Phạm ThuỷT cùng trình bày không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa không xem xét.
* Về tài sản chung cuûa vôï choàng: anh Hầu Sĩ H và chị Lê Phạm ThuỷT cùng không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa không xem xét.

## Page 2

* Về nợ chung phải thu , phải trả cuûa vôï choàn g: anh Hầu Sĩ H và chị Lê Phạm ThuỷT cùng không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa không xem xét.
* AÙn phí daân söï sô thaåm veà hoân nhaân:
Anh Hầu S ĩ H tự nguyện noäp 150 .000ñ (M ột trăm năm mươi nghìn ñoàng), nhöng ñöôïc tröø vaøo soát ieàn taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm ñaõ noäp 300.000ñ (Ba traêm nghìn ñoàng) theo bieân lai sóa N0 0008944 ngaøy 23 thaùng 11 naêm 2022 cuûa Chi Cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm . Sóa tieàn coøn laïi 150.000ñ (Moät traêm năm mươi nghìn ñoàng) hoaøn traû laïi cho anh Hầu Sĩ H.
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm./.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän : Đã ký
- TAND tænh Vónh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THA huyeän Vuõng Lieâm;
- UBND xã T;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vụ án.
 Triệu Quốc Hiếu
Số: 75/2022/QĐST- DS
Dân sự
Số: 75
Ngày: 13/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: T va M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VIỆT YÊN TỈNH BẮC GIANG

Số: 75/2022/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Việt Yên, ngày 13 tháng 12 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự là hoàn toàn tự nguyện, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 11/2017/TLST-DS ngày 15 tháng 3 năm 2017 về việc Tranh chấp quyền sử dụng đất, giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1939.
Địa chỉ: Thôn X, xã H, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Bị đơn: Ông Trương Viết M, sinh năm 1960.
Địa chỉ: Thôn X, xã H, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1-Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1965.
2-Bà Diêm Thị L, sinh năm 1967.
(Ông H, bà Lủy quyền cho ông Nguyễn Văn T tham gia tố tụng theo văn bản ủy quyền ngày 23/10/2019).
3-Bà Ngô Thị T, sinh năm 1956.
Cùng địa chỉ: Thôn X, xã H, huyện V, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Án phí: Trả lại ông Nguyễn Văn T số tiền 300.000đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phíT òa án số 04453 ngày 15/3/2017 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
Trả lại ông Nguyễn VănH số tiền 300 .000đồng (Ba trăm nghìn đồng) đã nộp tạm ứng án phí theo biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 05636 ngày 21/10/2019 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền

## Page 2

kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND tỉnh Bắc Giang;
- VKSND huyện Việt Yên;
- CCTHADS huyện Việt Yên;
- Các đương sự;
- Lưu.
 THẨM PHÁN

 Đã ký

 Vũ Văn Hợp
LY hôn
Số: 388
Ngày: 27/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũng Liêm, tỉnh Vĩnh Long
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: LY hôn

## Page 1

1 TOØA AÙN NHAÂN DAÂN COÄNG HOØA XAÕ HOÄI CHUÛ NGHÓA VIEÄT NAM HUYEÄN VUÕNG LIEÂM Ñoäc laäp - Töï do- Haïnh phuùc TÆNH VÓNH LONG

Sóa: 388/2022/QÑST-HNGĐ Vuõng Lieâm, ngaøy 27 thaùng 12 naêm 2022

 QUYEÁT ÑÒNH COÂNG NHAÄN THUAÄN TÌNH LY HOÂN VAØ SÖÏ THOÛA THUAÄN CUÛA CAÙC ÑÖÔNG SỰ
- Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 614/2022/TLST/HNGĐ ngày 28 tháng 11 năm 2022, giữa:
* Nguyên đơn: chị Nguyễn Võ Thùy D – sinh năm: 1997.
Địa chỉ: ấp T, xã H, huyeän V, tænh Vónh Long.
* Bò ñôn: anh Trần Văn C – sinh năm: 1992.
Địa chæ: ấp N, xã H, huyeän V, tænh Vónh Long.
- Caên cöù vaøo Ñieàu 212 vaø Ñieàu 213 cuûa Boä luaät tóa tuïng daân söï ;
- Caên cöù vaøo Ñieàu 55 của Luaät hoân nhaân vaø gia ñình;
- Caên cöù vaøo bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 19 thaùng 12 naêm 2022.

 XEÙT THAÁY:
Vieäc thuaän tình ly hoân vaø thoûa th uaän cuûa caùc ñöông söï ñöôïc ghi trong bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh ngaøy 19 thaùng 12 naêm 2022 laø hoaøn toaøn töï nguyeän vaø khoâng vi phạm điều cấm của luật, khoâng traùi ñaïo ñöùc xaõ hoäi.
 Ñaõ heát thôøi haïn 07 ngaøy , keå töø ngaøy laäp bieân baûn ghi nhaän söï töï nguyeän ly hoân vaø hoøa giaûi thaønh , khoâng coù ñöông söï naøo thay ñoåi yù kieán veà söï thoûa thuaän ñoù.

QUYEÁT ÑÒNH:
1. Coâng nhaän söï thuaän tình ly hoân gi öõa chị Nguyễn Võ Thùy D và anh Trần Văn C.
2. Công nhận söï thoaû thuaän cuûa caùc ñöông söï cuï theå nhö sau:
* Veà con chung cuûa vôï choàng: chị Nguyễn Võ Thùy D và anh Trần Văn C cùng trình bày không có con chung, không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa không xem xét.
* Về tài sản chung cuûa vôï choàng: chị Nguyễn Võ Thùy D và anh Trần Văn C cùng không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa không xem xét.

## Page 2

* Về nợ chung phải thu , phải trả cuûa vôï choàn g: chị Nguyễn Võ Thùy D và anh Trần Văn C cùng không yêu cầu Tòa án giải quyết nên Tòa không xem xét.
* AÙn phí daân söï sô thaåm veà hoân nhaân:
Chị Nguyễn Võ Thùy D tự nguyện noäp 150.000ñ (Một trăm năm mươi nghìn ñoàng), nhöng ñöôïc tröø vaøo soát ieàn taïm öùng aùn phí daân söï sô thaåm ñaõ noäp 30 0.000ñ (Ba traêm nghìn ñoàng) theo bieân lai soáN 0 0008952 ngaøy 28 thaùng 11 naêm 2022 cuûa Chi Cuïc thi haønh aùn daân söï huyeän Vuõng Lieâm . Sóa tieàn coøn laïi 150. 000ñ (Moät traêm năm mươi nghìn ñoàng) hoaøn traû laïi cho chị Nguyễn Võ Thùy D.
3. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc phaùp luaät ngay sau khi ñöôïc ban haønh vaø khoâng bò khaùng caùo, khaùng nghò theo thuû tuïc phuùc thaåm./.

 THAÅM PHAÙN Nôi nhaän : Đã ký
- TAND tænh Vónh Long;
- VKSND huyeän Vuõng Lieâm;
- Chi cuïc THA huyeän Vuõng Lieâm;
- UBND xã H;
- Caùc ñöông söï;
- Löu hòa sô vụ án.
 Triệu Quốc Hiếu
tranh chấp vay tài sản
Số: 11
Ngày: 12/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: công nhận thỏa thuận

## Page 1

Mẫu số 01-QĐHG TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂY SƠN TỈNH BÌNH ĐỊNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 11/2022/QĐCNHGT-DS Tây Sơn, ngày 12 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành giữa bà Nguyễn Thị T với bà Trần Thị C.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản đề ngày 03 tháng 11 năm 2022 của bà Nguyễn Thị T;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 25 tháng 11 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm1940;
Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện T, tỉnh Bình Định.

Người bị kiện: Bà Trần Thị C, sinh năm 1970;
Địa chỉ: Thôn T, xã T, huyện T, tỉnh Bình Định.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 25 tháng 11 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 25 tháng 11 năm 2022, cụ thể như sau:
- Bà Trần ThịC có nghĩa vụ trả cho bà Nguyễn ThịT số tiền 15.500.000 (Mười lăm triệu năm trăm nghìn) đồng. Thời gian trả nợ hai bên thỏa thuận trả kể từ ngày 25/11/2022 đến ngày 25/12/2022, trả dứt điểm một lần.
Kể từ ngày tiếp theoc ủa ngày 25/12/2022 cho đến khi thi hành án xong, bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất các bên thỏa thuận nhưng phải phù hợp với quy định của pháp luật; nếu không có thỏa thuận về mức lãi su ất thì quy ết định theom ức lãi su ất quy định tại khoản 2 điều 468 của Bộ luật Dân sự năm 2015.
2. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án

## Page 2

Mẫu số 01-QĐHG dân s ự thì ngư ời đư ợc thi hành án dân s ự, ngư ời phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND huyện Tây Sơn;
- THADS huyện Tây Sơn;
- Lưu TA.
 THẨM PHÁN (Đã ký)


 Nguyễn Thành Tân
Số: 36/2022/QĐST-DS
Tranh chấp về thừa kế tài sản
Số: 36
Ngày: 24/10/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tây Sơn, tỉnh Bình Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: đình chỉ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN TÂY SƠN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH ĐỊNH

Số: 36/2022/QĐST-DS Tây Sơn, ngày 24 tháng 10 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghieân cöùu hòa sô vuï aùn daân söï sô thaåm;
 Xeùt thaáy: Nguyên đơn là cá nhân rút đơn khởi kiện được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 47/2022/TLST-DS ngày 18/4/2022 về việc “Tranh chấp chia thừa kế tài sản”, giữa:

- Nguyên đơn: Ông Phạm Văn T, sinh năm 1952;
Địa chỉ: Xóm B, thôn V, xã Bình H, huyện T, tỉnh Bình Định.

- Bị đơn: Chị Phạm Thị Thanh H, sinh năm 1975;
Địa chỉ: Thôn T, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

+ Chị Phạm Thị Thanh H1, sinh ngày: 1976;
Địa chỉ: Thôn Trường Đ, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định.

+ Anh Phạm Thanh V, sinh năm 1979;
Địa chỉ: Thôn V, xã B, huyện T, tỉnh Bình Định.

+ Anh Phạm Thanh V, sinh ngày: 1982;
 Địa chỉ: Thôn P, xã T, huyện T, tỉnh Bình Định.


2. Haäu quaû cuûa vieäc ñình chæ giaûi quyeát vuï aùn:


- Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự này theo thủ tục chung.

- Về tiền tạm ứng án phí, căn cứ khoản 3 điều 218 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015: Hoàn trả lại cho ông Phạm Văn T số tiền 1.000.000đ (Một triệu)
đồng tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp theo biên lai số 000 7232 ngày 18/4/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tây Sơn.



3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự./.

## Page 2

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND tỉnh Bình Định;
- VKSND huyện Tây Sơn;
- THA huyện Tây Sơn;

- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN (Đã ký)



 Nguyễn Thành Tân