Bản án số: 359/2022/HSST
Nguyễn Thanh Th và đồng phạm Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 359
Ngày: 27/12/2000
Tòa án xét xử: TAND TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU

Bản án số: 359/2022/HSST Ngày: 27/12/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Hiếu Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Vũ Phương Hảo
2. Ông Lê Văn Khoe -Thư ký phiên tòa : Bà Đậu Thị Hiền – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Hương - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 12 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 324/2022/TLST-HS ngày 30 tháng 11 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 398/2022/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 12 năm 2022, đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Thanh Th; sinh năm 2000 tại tỉnh Đồng Nai; Hộ khẩu thường trú và nơi ở trước khi bị bắt: Ấp 1, xã lộ H, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai;
Dân tộc kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: không; Q tịch: Việt Nam; Trình độ học vấn: 07/12; Nghề nghiệp: Không; Họ và tên c ha: Nguyễn Công T (đã chết); Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị Ánh T , sinh năm 1974; Gia đình có 4 anh em, bị cáo là con thứ 3; Có vợ là Trần Hoàng Trúc L , sinh năm 2000; Có 01 con sinh năm 2022.
Tiền án, tiền sự: Không Bị bắt ngày 21/07/2022, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an TP. Vũng Tàu (có mặt)
2. Chu Tấn M; sinh năm 2002 tại tỉnh Đồng Nai; Hộ khẩu thường trú và nơi ở trước khi bị bắt: Ấp 2, xã lộ H, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai; Dân tộc:
Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: phật ; Q tịch: Việt Nam; Trình độ học vấn:
08/12; Nghề nghiệp: Không; Họ và tên c ha: Chu Ngọc H, sinh năm 1980; Họ và tên mẹ: Trương ThịNh , sinh năm 1980; Gia đình có 2 anh, em bị cáo là con thứ nhất; Chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không Bị bắt ngày 21/07/2022, hiện đang bị tạm giam tạiNh à tạm giữ Công an TP. Vũng Tàu (có mặt).
3. Tôn Hoàng Anh V, sinh năm 2001, tại tỉnh Đồng Nai; Hộ khẩu thường trú và nơi ở trước khi bị bắt : Ấp 2, xã lộ H, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai ;

## Page 2

Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Phật; Q tịch: Việt Nam; Trình độ học vấn: 07/12; Nghề nghiệp: Không; Họ và tên cha: Tôn Văn Th, (đã chết); Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị Ngọc L, sinh năm 1972; Gia đình có 3 anh em, bị cáo là con thứ 3; Chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không Bị bắt ngày 21/07/2022, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an TP. Vũng Tàu (có mặt)
4. Đoàn Phú Q, sinh năm 1998 tại tỉnh Đồng Nai; HKTT và nơi ở trước khi bị bắt: Ấp V, xã G, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: Phật; Q tịch: Việt Nam; Trình độ học vấn: 09/12; Nghề nghiệp:
Không; Họ và tên cha: Đoàn Vinh P, sinh năm 1971; Họ và tên mẹ: Đinh Thị Thu H, sinh năm 1979; Gia đình có 3 anh em, bị cáo là con thứ nhất; Chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không Bị bắt ngày 21/07/2022, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an TP. Vũng Tàu (có mặt).
5. Trần Đình Q, sinh năm 1991; Hộ khẩu thường trú: xã Th , huyện Đô Lương, Nghệ An; Nơi ở hiện tại: KP B, P. H, TP. Thuận An, Bình Dương; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Q tịch: Việt Nam; Trình độ học vấn:
12/12, Nghề nghiệp: sửa xe; Họ và tên cha: Trần Đình Th, sinh năm 1949; Họ và tên mẹ: Nguyễn Thị L, sinh năm 1957; Gia đình có 05 anh em, bị cáo là con thứ 5; Có vợ là: Trần Thị H, sinh năm 1990; Có 04 con, lớn nhất sinh năm 2013, nhỏ nhất sinh năm 2019.
Tiền án: Bản án số 251/HS -PT ngày 08/07/2020 tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai tuyên phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành án xong ngày 17/10/2020.
Tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 25/01/2013 Tòa án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương tuyên phạt 01 năm 06 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành án xong ngày 18/01/2014. Đã xóa án tích.
Bị bắt ngày 23/07/2022, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an TP. Vũng Tàu.
Các bị hại:
1. Chị Nguyễn Thị M, sinh năm: 1 998; trú tại 67/24/27 Hoàng Hoa Thám, phường Thắng Tam, TP. Vũng Tàu (vắng mặt).
2. Chị Nông Thị Y N , sinh năm: 1999; trú tại: 127 Xô Viết Nghệ Tỉnh, phường Thắng Tam, TP. Vũng Tàu (có mặt).
3. Chị Trương Anh Đ, sinh năm 2001 trú tại: Phòng trọ đối diện nhà địa chỉ 15/16 A Nguyễn Trung Trực, P.9, TP Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt)
4. Chị Nguyễn Trung Th, sinh năm: 2002; trú tại: 105/37 Lê Lợi, phường Thắng Nhì, TP. Vũng Tàu (có mặt).
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Trần Thị H, sinh năm: 1990; chỗ ở: Ô49 – DC71, KP Bình Đáng, P.
Bình Hòa, TP. Thuận An, Bình Dương (có mặt).

## Page 3

2. Ông Chu Ngọc H; HKTT: Ấp 2, xã lộ H , huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai (có mặt).
3. Ông Tôn Hoàng Anh Q; HKTT: Ấp 2, xã lộ H , huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai (có mặt).
 NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Để có tiền tiêu xài nên Nguyễn Thanh Th, Chu Tuấn M, Tôn Hoàng Anh V, Đoàn Phú Q thống nhất cùng tham gia trộm cắp tài sản. Các đối tượng chuẩn bị công cụ phương tiện gồm: 02 xe máy, các công cụ dùng để phá khóa xe máy và các công cụ dùng để chống trả nếu bị phát hiện truy đuổi như bình xịt hơi cay, dao….. Sau đó, cả bọn cùng nhau đi trên hai xe máy đến thành phố Vũng Tàu thuê nhà nghỉ tại phường Thắng Tam. Trong tháng 07/2022, Th, M, V, Q đã thực hiện tổng cộng04 vụ trộm cắp tài sản (xe máy) trên địa bàn thành phố Vũng Tàu, Trần Đình Q biết rõ các tài sản do Th, M, V, Q trộm cắp m à có nhưng vẫn giúp sức tiêu thụ, cụ thể như sau:
Vụ thứ nhất: Vào khoảng 11 giờ ngày 13/7/2022, M điều khiển xe máy hiệu Raider (không rõ biển số) chở Th, V sử dụng xe Exciter gắn biển số 59G2 – 864.35 chở Q đi lòng vòng trên địa bàn thành phố Vũng Tàu tìm tài sản trộm cắp. Khi đi đến đường Lý Thường Kiệt, phường 1, TP Vũng Tàu thì phát hiện chiếc xe máy hiệu Honda Vario màu trắng cam, biển số 47E1 - 472.12 của chị Nguyễn ThịM (sinh năm: 1998; trú tại đường H, phường T, TP. Vũng Tàu) đang dựng tại đầu hẻm 50 Lý Thường Kiệt không có người trong coi. V và Q dừng xe đứng cảnh giới, M điều khiển xe đến gần nơi xe Vario của chịM dừng lại cảnh giới để Th đi đến dùng đoản bẻ khóa, rồi nhanh chóng lên xe tẩu thoát . Sau khi lấy trộm được xe, tất cả đi đến khu vực bãi đất trống gần bệnh viện Vũng Tàu , Phường 11, thành phố Vũng Tàu để tháo biển số xe 47E1 –472.12 rồi gửi chiếc xe trộm cắp tại bãi giữ xe bệnh viện Vũng Tàu.
Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 158/KL - HĐĐG – TTHS ngày 07/09/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TP Vũng Tàu xác định giá trị chiếc xe máy hiệu Honda Vario, biển số 47E1 –472.12 tại thời bị chiếm đoạt có giá trị 35.700.000đ (ba mươi lăm triệu bảy trăm ngàn đồng).
Vụ thứ hai: Ngày 13/7/2022, với phương thức thủ đoạn như trên M chở Th, V chở Q trên 02 xe mô tô tiếp tục đi tìm tài sản để trộm cắp. Khoảng 18 giờ, Th vàM đã trộm cắp được 01 chiếc xe máy Honda Wave màu trắng đen bạc, biển số 60B 6 – 821.13 của chị Nông Thị Y N (sinh năm: 1999; trú tại: đường T, phường Th , TP. Vũng Tàu) dựng trong dãy phòng trọ tại địa chỉ 215 Trương Công Định, PHƯỜNG 3, TP Vũng Tàu. Trong quá trình lấy trộm chiếc xe trên, do V và Q đi lạc nên không trực tiếp cùng tham gia vụ trộm cắp tài sản trên. Tuy nhiên, sau khiM và Th lấy trộm chiếc xe của chị Nhi, thì gọi điện hẹn V và Q đến khu vực bãi đất trống gần bệnh viện Vũng Tàu cùng nhau tháo biển số xe

## Page 4

60B6 – 821.13 ra và gắn biển số xe 47E1 –472.12 (chiếc xe của chị Nguyễn Thị M bị trộm trước đó ) vào chiếc xe của chịNh rồi gửi tại bãi giữ xe bệnh viện Vũng Tàu.
Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 159/KL - HĐĐG – TTHS ngày 07/09/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TP Vũng Tàu xác địnhgiá trị chiếc xe máy biển số 60B6 – 821.13 tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị 17.500.000đ (mười bảy triệu năm trăm ngàn đồng).
Vụ thứ ba: Đến khoảng hơn 21 giờ ngày 13/7/2022, Th, M, V và Q tiếp tục lấy trộm chiếc xe máy hiệu honda Wave màu đỏ đen bạc, biển 60B6 - 762.58 của chị Trương A Đ (sinh năm 2001 trú tại: Phòng trọ đối diện nhà địa chỉ đường Tr, P.9, TP Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu) dựng trước cửa hàng Crire K địa chỉ 04 Lê Lợi, Phường 4, TP Vũng Tàu. Sau khi lấy được chiếc trên tất cả đi đến khu vực bãi đất trống gần bệnh viện Vũng Tàu tháo biển số 60B6 – 762.58 ra và gắn biển số xe 60B6 – 821.13 (chiếc xe của chị Nông Thị Y N bị trộm trước đó) vào chiếc xe của chị Trương A Đrồi tiếp tục gửi tại bãi giữ xe bệnh viện Vũng Tàu.
Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số 160/KL - HĐĐG – TTHS ngày 07/09/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự TP Vũng Tàu xác địnhgiá trị chiếc xe máyhiệu Honda Wave, biển số 60B6 – 762.58 tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị 14.500.000đ (mười bốn triệu năm trăm ngàn đồng).
Vụ thứ 4: Vào khoảng 09 giờ ngày 14/7/2022, Th vàM lấy trộm xe máy hiệu Honda Vision màu trắng biển số: 72C2 -467.33 của chị Nguyễn Trung Th (sinh năm: 2002; trú tại: đường L, phường Th , TP. Vũng Tàu) được dựng tại đầu hẻm 163 Ba Cu, Phường 4, TP. Vũng Tàu. Trong quá trình lấy chiếc xe của chị Thuận, V và Q đi lạc nên không trực tiếp cùng tham gia vụ trộm cắp tài sản trên. Sau khi lấy được chiếc xe máy trên Th vàM liên lạc cho V và Q đến khu vực bãi đất trống gần bệnh viện Vũng Tàu tháo biển số xe 72C2-467.33 ra và gắn biển số xe 60B6 – 762.58 (chiếc xe của chị Trương A Đbị trộm vào ngày 13/07/2022 trước đó) rồi gửi tại bãi giữ xe bệnh viện Vũng Tàu.
Bản kết luận định giá tài sản trong tố tụng hình sự số; 161/KL - HĐĐG- TTHS ngày 07/09/2022của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng Hình sự xác định chiếc xe máy hiệu Honda Visio n, biển số: 72C2 -467.33 tại thời điểm bị chiếm đoạt có giá trị 32.500.000đ (ba mươi hai triệu năm trăm ngàn đồng)
Hành vi “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” : Sau khi trộm cắp 04 chiếc xe trên rồi mang gửi tại bãi giữ xe của Bệnh viện Vũng Tàu, chiều ngày 14/07/2022 các bị can Th, M, V, Q gửi xe Raider và Exciter (dùng để đi trộm cắp) lên xe khách Tân Niên để chở 02 chiếc xe này về nhà Th tại địa chỉ Ấp 1, xã lộ H , huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai. Sau đó tất cả về lại nhà nghỉ trả phòng rồi tiếp tục đón taxi đến bệnh viện Vũng Tàu lấy 04 xe đã trộm nêu trên , cùng nhau điều khiển 04 xe trộm được đến tiệm sửa xe Hà Q tại địa chỉ O49 – PC71, KP Bình Đáng, phư ờng Bình Hòa, TP Thu ận An, tỉnh Bình Dương của Trần Đình Q nhờ bán dùm 04 chiếc xe trên. Sau khi quan sát ổ khóa và xe không có gi ấy đăng ký, Q biết rõ các xe trên là xe do trộm cắp mà có,tuy nhiên, đ ể kiếm tiền công từ

## Page 5

việc giúp Th cùng đồng bọn nên Q thông quam ạng xã hội Facebook của ngư ời thu mua xe không gi ấy tờ tên là Tuấn (không rõ lai l ịch) để liên lạc và cung cấp thông tin các xe trên cho Tu ấn, Tu ấn đồng ý mua với s ố tiền 38.000.000 đ ồng. Sau khi thỏa thuận với Tuấn thì Q nói lại với Th biết, Th đồng ý bán. Sau đó,Tu ấn cho 02 ngư ời (không rõ lai lịch) đến khu vực Ngã Tư Ga thu ộc TP Hồ ChíM để giao tiền và lấy xe.
Sau khi giao d ịch, Q đưa tiền bán xe cho Th và lấy tiền công bán xe là 800.000 đ ồng.
Sau khi trừ chi phí tại ăn ở tại TP Vũng Tàu là 5.000.000 đồng Th chia cho M, V mỗi người 10.000.000đ, Q 2.000.000đ. Tất cả đã sử dụng số tiền vào mục đích cá nhân hết.
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thanh Th, Chu Tuấn M, Tôn Hoàng Anh V, Đoàn Phú Q, Trần Đình Q đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình (Bút lục điều tra từ số 107-113; 123-135; 145-155; 164-179).
Quá trình điều tra, các bị can đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, Trần Đình Q đã ra đầu thú về hành vi phạm tội của mình. Bị can Nguyễn Thanh Th, Chu Tuấn M, Tôn Hoàng Anh V, Đoàn Phú Q phạm tội hai lần trở lên, bị can Trần Đình Q phạm tội thuộc trường hợp tái phạm.
*Việc thu giữ, tạm giữ tài liệu, đồ vật và xử lý vật chứng:
- 01 nón bảo hiểm có chữ Nón Sơn màu xanh đen; 01 con dao tự chế bằng kim loại dài 22.5 cm cán gắn ống nhựa màu xám xanh; 01 kiềm cắt có cán nhựa màu đỏ - đen; 01 cây dũa hình tam giác bằng kim loại dài 23 cm;02 bình xịt màu đen vàng có chữ TAKE DOWN;06 đầu đoản dùng để phá khóa xe;02 cán dùng để gắn đầu đoản phá khóa;02 đoạn bằng kim đoại màu vàng đồng (mở khóa từ xe mô tô); 04 cờ lê bằng kim loại đầu 10, 13, 14; 01 cây mở khóa 10;10 cây mở ốc lục giác các loại; 03 chìa khóa trắng (không có rãnh); 01 tua vít bằng kim loại, cán bằng nhựa màu trắng – xanh; 01 nón bảo hiển màu xanh – đen – cam có chữ KYT; 01 đôi dép màu đen – trắng có chữ Adidas; 01 áo thun màu đen trắng ngắn tay; 01 áo khoác màu đen, có chữ Adidas có sọc trắng bên tay áo; 01 áo thun đen dài tay có chữ BADFAKO trước ngực; 01 nón vải có chữ B, màu vàng – đen; 01 quần sọt màu trắng; 01 đôi dép màu đen quai kẹp cóc hữ Hồng Thạnh; 01 nón lưỡi trai màu nâu, sọc đỏ.
- 01 xe máy hiệu Exciter màu đỏ - đen, gắn biển số 60B5 – 904.41; số khung: 0750MK092632, số máy: G3E6E – 0633029. Qua tra cứu xe có số khung, số máy trên có biển sổ 59G2 – 864.35 do bà Hà Như Phương (trú tạ i:
114C, KP7, phường Trung Mỹ, Quận 12, TP. Hồ Chí M) đứng tên đăng ký chủ xe. Hiện bà Phương không còn ở tại địa phương, không rõ đi đâu, làm gì.
- 01 biển số xe máy 59G2 – 864.35 là của xe Exciter màu đỏ - đen, số khung: 0750MK092632, số máy: G3E6E – 0633029 được Th vàM tháo ra và gắn biển số 60B5 – 904.41 là của Th đặt mua trên mạng xã hội. Qua xác M biển số xe 60B5 – 904.41 là xe Exciter do anh CaoM Tr (sinh năm: 1993, Trú tại: Ấp 1, xã X, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai) đứng tên chủ sở hữu. Hiện anh Trung không có mặt tại địa phương.

## Page 6

- Biển số 72C2 – 467.33 là của chiếc xe máy mà chị Nguyễn Trung Th bị chiếm đoạt vào ngày 14/7/2022. Chị Thuận không có yêu cầu nhận lại. (bút lục điều tra số 232)
- Số tiền VNĐ: 800.000đ (t ám trăm ngàn đồng) do bà Trần Thị H (sinh năm: 1990; HKTT: X, xã Th, huyện Đô Lương, Nghệ An, chỗ ở: KP B, P. B, TP.
Thuận An, Bình Dương) là vợ của Q giao nộp lại số tiền thu lợi bất chính. (bút lục số 250,251)
Tất cả vật chứng và tài sản trên hiện chuyển Cơ quan Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu quản lý chờ xử lý.
- 01 giấy CNĐK xe mô tô biển số 59G2 – 864.35 mang tên Hà Như Phương; 02 đĩa ĐVĐ ghi nhận hình ảnh đối tượng trộm cắp tài sản tại 163 Ba Cu Phường 3, TP. Vũng Tàu và ghi nhận hình ảnh Nguyễn Thanh Th, Chu Tuấn M, Tôn Hoàng Anh V, Đoàn Phú Q lấy xe tại bệnh viện Vũng Tàu vào ngày 14/7/2022. Hiện lưu theo hồ sơ vụ án.
* Về trách nhiệm dân sự: Chị Nguyễn ThịM yêu cầu bồi thường số tiền 40.000.000đ, chị Nông Thị Y N yêu cầu bồi thường số tiền 22.000.000đ, chị Trương A Đyêu cầu bồi thường số tiền 22.000.000đ, chị Nguyễn Trung Thyêu cầu bồi thường số tiền 38.000.000đ ( bút lục số 225; 244;219; 232) .
Bản cáo trạng số 325/CT-VKS ngày 16/11/2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố các bị Nguyễn Thanh Th, Chu Tấn M, Tôn Hoàng Anh V, Đoàn Phú Q về tội “Trộm cắp tài sản” theo các điểm a, c khoản 2 Điều 173 BLHS; bị cáo Trần Đình Q về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo điểm c khoản 2 Điều 323 BLHS ”.
Tại phiên tòa:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân T P. Vũng Tàu giữ quyền công tố vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi của các bị cáo Nguyễn Thanh Th, Chu Tấn M, Tôn Hoàng Anh V, Đoàn Phú Q về tội “Trộm cắp tài sản ”; bị cáo Trần Đình Q về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” đồng thời đ ề nghị Hội đồng xét xử:
* Áp dụng các điểm a, c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Nguyễn Thanh Th 03 năm 06 tháng đến 04 năm tù.
Xử phạt Đoàn Phú Q 03 năm đến 03 năm 03 tháng tù.
* Áp dụng các điểm a, c khoản 2 Điều 173; các điểm b, s khoản 1 Điều 51;
điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38 Bộ luật Hình sự Xử phạt Tôn Hoàng Anh V và Chu Tấn M từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.
* Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 323; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt Trần Đình Q 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù.
Về trách nhiệm dân sự: Buộc các bị cáo bồi thường cho các bị hại theo quy

## Page 7

định của pháp luật.
Các bị hại gồm: Chị Nông Thị Y Nyêu cầu xét xử nghiêm M đối với các bị cáo và buộc các bị cáo có trách nhiệm liên đới bồi thường cho chị Nhi số tiền 22.000.000đ.
Chị Nguyễn Trung Th không có ý kiến về cáo trạng và hình phạt mà Đại diện viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đề nghị đối với các bị hại và yêu cầu xét xử nghiêm M đối với các bị cáo. Đồng thời buộc các bị cáo có trách nhiệm liên đới bồi thường cho chị Thuận số tiền 38.000.000đ.
Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên Các bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như Cáo trạng và Luận tội của Viện kiểm sát.
Các bị cáo tỏ ra ăn năn hối hận về hành vi của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt để được trở về với gia đình và xã hội.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Vũng Tàu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đối với các bị cáo đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi bị truy tố của các bị cáo: Tại phiên tòa, các bị cáo xác định đã thực hiện hành vi phạm tội đúng như nội dung cáo trạng và luận tội mà Viện kiểm sát nêu. Xét lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa hoàn toàn phù hợp với lời khai của các bị cáo tại cơ quan điều tra; phù hợp với lời khaic ủa bị hại, lời khai của người làm chứng, những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan cùng kết luận định giá tài sản và các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án , được thẩm tra lại tại phiên tòa, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:
Vào ngày 13,1 4/07/2022, Nguyễn Thanh Th, Chu Tấn M, Tôn Hoàng Anh V, Đoàn Phú Q đã lén lút thực hiện 04 vụ trộm cắp tài sản trên địa bàn thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu gồm: 01 xe máy Honda Vario biển số 47E1 –472.12 trị giá 35.700.000đ; 01 xe má y Honda Wave biển số 60B6 – 821.13 trị giá 17 .500.000đ; 01 xe máy H onda Wave, biển số 60B6 – 762.58 trị giá 14.500.000đ; 01 xe máy Honda Vision biển số: 72C2 -467.33 trị giá 32.500.000đ của các bị hại Nguyễn Thị M, Nông Thị Y N , Trương Anh Đ, Nguyễn Trung Th.
Trần Đình Q tuy không hứa hẹn trước nhưng biết các tài sản trên do các bị can Th, M, V, Q trộm cắp mà có nhưng vẫn đồng ý mang đi tiêu thụ, hưởng

## Page 8

lợi 800.000 đồng. Tổng trị giá tài sản bị Th, M, V, Q chiếm đoạt là 100.200.000 đồng.
Khi thực hiện việc trộm cắp tài sản, các bị cáo đã bàn bạc với nhau về thủ đoạn, cách thức thực hiện, chuẩn bị công cụ, phương tiện phạm tội, cách thức tiêu thụ tài sản. Tổng giá trị tài sản các bị cáo chiếm đoạt là 100.200.000đ nên các bị cáo Nguyễn Thanh Th, Chu Tấn M, Tôn Hoàng Anh V, Đoàn Phú Q bị Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu truy tố tội “Trộm cắp tài sản” theo các tình tiết tăng nặng “Phạm tội có tổ chức” , “Tài sản từ 50.000.000đ đến dưới 200.000.000đ” theo các điểm a, c khoản 2 Điều 173 BLHS là có căn cứ.
Đối với Trần Đình Q, tuy không hứa hẹn trước nhưng biết các tài sản trên do các bịc áo Th, M, V, Q trộm cắp mà có nhưng vẫn đồng ý mang đi tiêu thụ, hưởng lợi 800.000 đồng.
Do vậy, Q bị viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu truy tố về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo điểm c khoản 2 Điều 323 Bộ luật Hình sự “Tài sản, vật phạm pháp có giá trị từ 100.000.000đ đến dưới 300.000.000đ” là hoàn toàn đúng người đúng tội và đúng pháp luật.
 [3] Về tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội bị cáo gây ra; vai trò của các bị cáo; nhân thân và các tình tiết tăng nặng; giảm nhẹ trách nhiệm hình sự.
Xét tính chất, mức độ do hành vi phạm tội của các bị cáo đã gây ra làn guy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến quyền sở hữu tài sản của tổ chức được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến an ninh trật tự tại địa phương và trật tự an toàn xã hội. Vì vậy, cần phải xử lý nghiêm để răn đe, giáo dục riêng đối với các bị cáo và phòng ngừa chung về tội phạm xã hội.
Về vai trò của các bị cáo:
Bị cáo Th là người chủ mưu cầm đầu, khởi xướng, chuẩn bị công cụ, phương tiện phạm tội đồng thời là người trực tiếp thực hiện hành vi mở khóa xe, lấy trộm tài sản của tất cả các bị hại , nên vai trò của Th là nghiêm trọng nhất trong vụ án. Nên cần áp dụng phạt nặng hơn đối với Th để đảm bảo tính công bằng, nghiêm M của bản án.
Các bị cáo khác đều thống nhất ý chí, cùng là đồng phạm thực hành để cùng Th thực hiện hành vi phạm tội , nên cũng cần có hình phạt nghiêm khắc, để răn đe, giáo dục đối với bị cáo.
Tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Các bị cáo Nguyễn Thanh Th, Chu Tấn M, Tôn Hoàng Anh V, Đoàn Phú Q thực hiện 4 vụ trộm cắp tài sản, các vụ đều đã trên 5 .000.000đ nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng phạm tội từ 2 lần trở lên theo điểm g khoản 1 Điều 52 BLHS.
Bị cáo Q có 01 tiền án chưa được xóa án tích theo Bản án số 251/HS -PT ngày 08/07/2020 tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai tuyên phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản” nên bị áp dụng tình tiết tăng nặng “Tái phạm” theo quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự.
Tình tiết giảm nhẹ: Xét tại cơ quan điều tra và tại Tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi của mình nên được áp dụng tình tiết

## Page 9

giảm nhẹ trách nhiệm hình sự “Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS . Đối với các bị cáo Tông Hoàng Anh M, Chu Tấn M, Trần Đình Q đã tự nguyện nộp một phần tài sản để bồi thường cho các bị hại nên được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ quy định tại các điểm b khoản 1 và Điều 51 Bộ luật hình sự.
Đối với bị cáo Trần Đình Q, sau khi sự việc được phát hiện, bị cáo đã tự nguyện ra cơ quan công an thành phố Vũng Tàu để đầu thú. Vì vậy được áp dụng thêm tình tiết giảm nhẹ “Đầu thú” theo khoản 2 Điều 51 BLHS Về nhân thân các bị cáo Nguyễn Thanh Th, Chu Tấn M, Tôn Hoàng Anh V, Đoàn Phú Q đều lứa tuổi vừa trưởng thành, từ trước đến nay chưa có tiền án tiền sự, đây là lần đầu phạm tội, tại tòa đã rất ăn năn hối hận về hành vi của mình nên cần xem xét mức án phù hợp để các bị cáo có cơ hội hoàn lương, trở thành người có ích cho gia đình và xã hội.
[4] Về trách nhiệm dân sự:
Chiếc xe biển số 47E1 -472.12 của chị Nguyễn ThịM được Hội đồng định giá xác định trị giá là: 35.700.000đ, chịM yêu cầu các bị cáo bồi thường số tiền 40.000.000đ.
Chiếc xe biển số 60B6-821.13 của chị Nông Thị Y N được Hội đồng định giá xác định giá trị là 17.500.000đ, chị Nhi yêu cầu các bị cáo bồi thường số tiền 22.000.000đ.
Chiếc xe biển số 60B6 -762.58 của chị Trương A Đđược Hội đồng định giá xác định giá trị là 14.500.000đ, chị Đyêu cầu các bị cáo bồi thường số tiền 22.000.000đ.
Chiếc xe biển số 72C2 -467.33 của chị Nguyễn Trung Th được Hội đồng định giá xác định có giá trị 32.500.000đ, chị Thuận yêu cầu các bị cáo bồi thường số tiền 38.000.000đ.
Tại tòa, các bị cáo chỉ đồng ý bồi thường cho các bị hại số tiền theo giá trị do Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Vũng Tàu. Do đó, chỉ có cơ sở xem xét và buộc các bị cáo có trách nhiệm liên đới bồi thường cho các bị hại số tiền cụ thể như sau:
Các bị cáo Nguyễn Thanh Th, Chu Tấn M, Tôn Hoàng Anh V, Đoàn Phú Q, Trần Đình Q mỗi bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho chị các bị hại số tiền cụ thể như sau:
Mỗi bị cáo phải bồi thường cho chị Nguyễn ThịM số tiền 7.140.000đ. Tổng số tiền các bị cáo phải liên đới bồi thường cho chịM là: 35.700.000đ.
Mỗi bị cáo phải bồi thường cho chị Nông Thị Y N số tiền: 3.500.000đ .
Tổng số tiền các bị cáo phải liên đới bồi thường cho chị Nhi là 17.500.000đ .
Mỗi bị cáo phải bồi thường cho chị Trương A Đsố tiền 2.900.000đ. Tổng số tiền các bị cáo phải liên đới bồi thường cho chị Đ là 14.500.000đ.
Mỗi bị cáo phải bồi thường cho chị Nguyễn Trung Th 6.500.000đ. Tổng số tiền các bị cáo phải liên đới bồi thường cho chị Thuận là: 32.500.000đ.
[5] Về xử lý vật chứng:

## Page 10

- 01 nón bảo hiểm có chữ Nón Sơn màu xanh đen; 01 con dao tự chế bằng kim loại dài 22.5 cm cán gắn ống nhựa màu xám xanh ; 01 kiềm cắt có cán nhựa màu đỏ - đen; 01 cây dũa hình tam giác bằng kim loại dài 23 cm; 02 bình xịt màu đen vàng có chữ TAKE DOWN; 06 đầu đoản dùng để phá khóa xe; 02 cán dùng để gắn đầu đoản phá khóa; 02 đoạn bằng kim đoại màu vàng đồng (mở khóa từ xe mô tô); 04 cờ lê bằng kim loại đầu 10, 13, 14; 01 cây mở khóa 10;10 cây mở ốc lục giác các loại; 03 chìa khóa trắng (không có rãnh); 01 tua vít bằng kim loại, cán bằng nhựa màu trắng – xanh; 01 nón bảo hiển màu xanh – đen – cam có chữ KYT; 01 đôi dép màu đen – trắng có chữ Adidas; 01 áo thun màu đen trắng ngắn tay; 01 áo khoác màu đen, có chữ Adidas có sọc trắng bên tay áo; 01 áo thun đen dài tay có chữ BADFAKO trước ngực; 01 nón vải có chữ B, màu vàng – đen; 01 quần sọt màu trắng; 01 đôi dép màu đen quai kẹp có chữ Hồng Thạnh; 01 nón lưỡi trai màu nâu, sọc đỏ. Số vật chứng này là công cụ các bị cáo dùng để gây án, cần tịch thu tiêu hủy toàn bộ.
- 01 xe máy hiệu Exciter màu đỏ - đen, gắn biển số 60B5 – 904.41; số khung: 0750MK092632, số máy: G3E6E – 0633029. Qua tra cứu xe có số khung, số máy trên có biển sổ 59G2 – 864.35 do bà Hà Như Phương (trú tại:
114C, KP7, phường Trung Mỹ, Quận 12, TP. Hồ Chí M) đứng tên đăng ký chủ xe. Hiện bà Phương không còn ở tại địa phương, không rõ đi đâu, làm gì. Xe này các bị cáo sử dụng làm phương tiện đi phạm tội, cần tịch thu sung quỹ nhà nước.
- 01 biển số xe máy 59G2 – 864.35 là của xe Exciter màu đỏ - đen, số khung: 0750MK092632, số máy: G3E6E – 0633029 được Th vàM tháo ra và gắn biển số 60B5 – 904.41 là của Th đặt mua trên mạng xã hội. Qua xác M biển số xe 60B5 – 904.41 là xe Exciter do anh CaoM Trung (sinh năm: 1993, trú tại:
Ấp 1, xã Xuân Bắc, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai) đứng tên chủ sở hữu. Hiện anh Trung không có mặt tại địa phương. Xét không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy
- Biển số 72C2 – 467.33 là của chiếc xe máy mà chị Nguyễn Trung Th bị chiếm đoạt vào ngày 14/7/2022. Chị Thuận không có yêu cầu nhận lại. (bút lục điều tra số 232) xét không có giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy
- Số tiền VNĐ: 800.000đ (tám trăm ngàn đồng) do bà Trần Thị H (sinh năm: 1990; HKTT: Xóm 1, xã Thuận Sơn, huyện Đô Lương, Nghệ An, chỗ ở:
Ô49 – DC71, KP Bình Đáng, P. Bình Hòa, TP. Thuận An, Bình Dương) là vợ của Q giao nộp lại số tiền thu lợi bất chín h. Cần chuyển cơ quan thi hành án để thi hành phần trách nhiệm dân sự của Q với các bị hại.
- 01 giấy CNĐK xe mô tô biển số 59G2 – 864.35 mang tên Hà Như Phương; 02 đĩa ĐVĐ ghi nhận hình ảnh đối tượng trộm cắp tài sản tại 163 Ba Cu Phường 3, TP. Vũng Tàu và ghi nhận hình ảnh Nguyễn Thanh Th, Chu Tuấn M, Tôn Hoàng Anh V, Đoàn Phú Q lấy xe tại bệnh viện Vũng Tàu vào ngày 14/7/2022 là chứng cứ cần lưu theo hồ sơ vụ án.
[6] Các vấn đề khác:

## Page 11

Đối với đối tượng tên Tuấn và hai người đến lấy xe mà Q tiêu thụ hiện chưa rõ nhân thân lai lịch, Cơ quan CSĐT vẫn tiếp tục điều tra, khi nào làm việc được sẽ tiến hành xử lý sau.
Đối với 01 nhẫn vàng 18k trị giá 2.253.960 đồng, chị Nguyễn Trung Th trình báo bị mất cùng chiếc xe máy hiệu Honda Vision màu trắng biển số: 72C2 - 467.33 ngày 14/7/2022, các bị cáo Th, M, Q, V đều không thừa nhận trộm cắp chiếc nhẫn này. Vì vậy , không có cơ sở xử lý đối với các bị cáo Th, M, Q, V về hành vi này.
Đối với số tiền những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan gồm:
800.000đ (tám trăm ngàn đồng) do bà Trần Thị H (vợ bị cáo Q) nộp;
10.000.000đ (mười triệu đồng) do ông Tôn Hoàng Anh Q (chú của bị cáo V)
nộp; 5.000.000đ (năm triệu đồng) do ông Chu NgọcH (bố của bị cáo M) nộp.
Bà Hà, ông Q, ông Hoàng xác định số tiền này các ông bà nộp vào theo yêu cầu của bị cáo để khắc phục một phần hậu quả mà các bị cáo đã gây thiệt hại cho các bị hại. Đồng thời bà Hà, ông Q, ông Hoàng không yêu cầu gì đối với các bị cáo về số tiền đã nộp nêu trên nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [8] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và tiền án phí dân sự sơ thẩm trên số tiền phải bồi thường cho các bị hại theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

1. Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Thanh Th, Chu Tấn M, Tôn Hoàng Anh V, Đoàn Phú Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo Trần Đình Q phạm tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có”.
2. Về hình phạt:
* Áp dụng các điểm a, c khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17 và Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Nguyễn Thanh Th 03 (ba) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tùt ính từ ngày 21/7/2022.
Xử phạt Đoàn Phú Q 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/7/2022
* Áp dụng các điểm a, c khoản 2 Điều 173; các điểm b, s khoản 1 Điều 51;
điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 17; Điều 38 Bộ luật Hình sự Xử phạt Tôn Hoàng Anh V 02 năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/7/2022.
Xử phạt Chu Tấn M 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/7/2022.
* Áp dụng điểm c khoản 2 Điều 323; điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt Trần Đình Q 03 (ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 23/7/2022.
3. Về trách nhiệm dân sự:

## Page 12

Các bị cáo Nguyễn Thanh Th, Chu Tấn M, Tôn Hoàng Anh V, Đoàn Phú Q, Trần Đình Q mỗi bị cáo có trách nhiệm bồi thường cho các bị hại số tiền cụ thể như sau:
Mỗi bị cáo phải bồi thường cho chị Nguyễn ThịM số tiền 7.140.000đ (bảy triệu một trăm bốn mươi ngàn đồng). Tổng số tiền các bị cáo phải liên đới bồi thường cho chịM là: 35.700.000đ (ba mươi lăm triệu bảy trăm ngàn đồng).
Mỗi bị cáo phải bồi thường cho chị Nông Thị Y N số tiền: 3.500.000đ (ba triệu năm trăm ngàn đồng). Tổng số tiền các bị cáo phải liên đới bồi thường cho chị Nhi là 17.500.000đ (mười bảy triệu năm trăm ngàn đồng) .
Mỗi bị cáo phải bồi thường cho chị Trương A Đsố tiền 2.900.000đ (hai triệu chín trăm ngàn đồng). Tổng số tiền các bị cáo phải liên đới bồi thường cho chị Đ là 14.500.000đ (mười bốn triệu năm trăm ngàn đồng).
Mỗi bị cáo phải bồi thường cho chị Nguyễn Trung Th 6.500.000đ (sáu triệu năm trăm ngàn đồng). Tổng số tiền các bị cáo phải liên đới bồi thường cho chị Thuận là: 32.500.000đ (ba mươi hai triệu năm trăm ngàn đồng).
 4. Về án phí; Các bị cáo phải nộp mỗi bị cáo 200.000đ (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm và 1.002 .000đ (một triệu không trăm lẻ hai ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
 5. Về xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy:
- 01 nón bảo hiểm có chữ Nón Sơn màu xanh đen
- 01 con dao tự chế bằng kim loại dài 22.5 cm cán gắn ống nhựa màu xám xanh; 01 kiềm cắt có cán nhựa màu đỏ - đen
- 01 cây dũa hình tam giác bằng kim loại dài 23 cm;02 bình xịt màu đen vàng có chữ TAKE DOWN
- 06 đầu đoản dùng để phá khóa xe
- 02 cán dùng để gắn đầu đoản phá khóa
- 02 đoạn bằng kim đoại màu vàng đồng (mở khóa từ xe mô tô);
- 04 cờ lê bằng kim loại đầu 10, 13, 14;
- 01 cây mở khóa 10;10 cây mở ốc lục giác các loại;
- 03 chìa khóa trắng (không có rãnh);
- 01 tua vít bằng kim loại, cán bằng nhựa màu trắng – xanh;
- 01 nón bảo hiển màu xanh – đen – cam có chữ KYT;
- 01 đôi dép màu đen – trắng có chữ Adidas;
- 01 áo thun màu đen trắng ngắn tay;
- 01 áo khoác màu đen, có chữ Adidas có sọc trắng bên tay áo;
- 01 áo thun đen dài tay có chữ BADFAKO trước ngực; 01 nón vải có chữ B, màu vàng – đen;
- 01 quần sọt màu trắng;
- 01 đôi dép màu đen quai kẹp có chữ Hồng Thạnh;

## Page 13

- 01 nón lưỡi trai màu nâu, sọc đỏ.
- 01 biển số xe máy 59G2 – 864.35
- 01 biển số 72C2 – 467.33 Tịch thu sung quỹ Nhà nước 01 xe máy hiệu Exciter màu đỏ - đen, gắn biển số 60B5 – 904.41; số khung: 0750MK092632, số máy: G3E6E – 0633029.
Đối với số tiền VNĐ: 800.000đ (tám trăm ngàn đồng) do bà Trần Thị H nộp; 10.000.000đ (mười triệu đồng) do ông Tôn Hoàng Anh Q nộp; 5.000.000đ (năm triệu đồng) do ông Chu NgọcH nộp.
Chuyển cơ quan thi hành án quản lý để cấn trừ vào nghĩa vụ dân sự của các bị cáo Trần Đình Q, Tôn Hoàng Anh V, Chu Tấn M phải thi hành cho các bị hại.
Tiền và vật chứng nêu trên, do Cơ quan Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu và Kho bạc nhà nước Bà Rịa-Vũng Tàu quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 51/Bb -CCTHADS ngày 18/11/2022; Các biên lai nộp tiền số 0001900, 0001899 cùng ngày 26/12/ 2022 và Giấy nộp tiền vào kho bạc Nhà nước ngày 09/11/2022.
5. Quyền kháng cáo: Các bị cáo, các bị hại, những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có qu yền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm)
ngày tính từ ngày tuyên á n; đối với người vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo là 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Công an tỉnh BR-VT (PC06, PC10);
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- VKSND thành phố Vũng Tàu;
- Công an thành phố Vũng Tàu;
- Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu;
- Bị cáo; các bị hại; NCQL&NVLQ;
- Lưu hồ sơ vụ án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA.





Phạm Thị Hiếu

## Page 14

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA.





Vũ Phương Hảo Lê Văn Khoe Phạm Thị Hiếu

## Page 15

## Page 16

 HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA.

## Page 17

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Công an tỉnh BR-VT (PV27);
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- VKSND thành phố Vũng Tàu;
- Công an thành phố Vũng Tàu;
- Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu;
- Bị cáo; bị hại; NCQL&NVLQ
- Lưu hồ sơ vụ án


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA.





Phạm Thị Hiếu