Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 254/2022/QĐXX-HS
Dương Hoàng Long - phạm tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan, tổ chức
Số: 230
Ngày: 30/08/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thu Nga Các Hội thẩm nhân dân: Ông Đặng Song Hoàn Ông Hà Văn Trường
 - Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Thu Quỳnh – Thư ký của Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Quốc Tuấn - Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 8 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Vũng Tàu, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 190/2022/HSST ngày 03 tháng 8 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 254/2022/QĐXX-HS ngày 08 tháng 8 năm 202 2; Thông báo dời thời gian xét xử số 39/2022/TB-TA ngày 16/8/2022; đối với bị cáo:
Dương Hoàng L, sinh năm 1 984 tại tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ; Hộ khẩu thường trú và chỗ ở: 83/10 đường L, Phường B, TP Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng;
Nghề nghiệp: Lái xe; Trình độ văn hóa: 11/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên Chúa; Quốc tịch: Việt Nam; Giới tính: N am; Cha: Dương Trí D , sinh năm 195 6;
Mẹ: Lê Thị Kiều Th , sinh năm 19 63; Vợ: Tống Thị Mỹ D, sinh năm 1984 ; Con:
Có 02 con, lớn sinh năm 2008, nhỏ sinh năm 2010; Tiền án, Tiền sự: Không;
Nhân thân: Ngày 21/01/2019, Tòa án nhân dân quận Thủ Đức (nay là TP Thủ Đức), TP Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm 06 tháng tù về tội “ Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”. Chấp hành xong ngày 21/9/2021.
 Bị cáo bị bắt, tạm giam từ ngày 22/01/2022 đến ngày 30/6/2022 được thay thế biện pháp ngăn chặn bằng bi ện pháp bảo lĩnh, hiện trút ại: 83/10 Lê Hồng Phong, Phường 7, TP Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng (Có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Do không có ti ền tiêu xài nên Dương Hoàng L nảy sinh ý định làm giả giấy chứng nhận đăng ký xe để bán cho các đối tượng có nhu cầu nhằm kiếm tiền tiêu xài cá nhân. Khoảng tháng 09 năm 2021, Long đặt mua một máy in màu hiệu EPSON, một máy ép nhựa Plastic màu trắng hiệu Media và mua đồ vật, tài liệu TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. VŨNG TÀU TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU ———————— Bản án số: 230/2022/HS-ST Ngày 30-8-2022

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ———————————————————

## Page 2

khác phục vụ cho vi ệc làm giấy tờ giả. Sau đó, L lên các trang mạng xã hội Facebook đăng bài rao bán giấy chứng nhận đăng ký xe giả với giá 200.000 đồng, người đặt làm giấy giả gửi thông tin về họ tên, địa chỉ và các lo ại xe qua mạng Facebook cho L. Đến khoảng tháng 1 2 năm 2021, có 05 người đặt L làm giả giấy tờ. Sau khi nhận được thông tin, L sử dụng phần mềm Cowrel trên máy tính xách tay của L đánh máy các thông tin của người mua vào mẫu giấy chứng nhận đăng ký xe có sẵn hình dấu tròn, dấu tên chức danh của Công an các tỉnh tương ứng, sử dụng máy in màu để in ra và ký giả chữ ký theo tên và chức da nh. Sau khi chỉnh sửa xong, L chụp hình cho người mua xem thì bị người mua chê xấun ên L đã liên hệ với một đối tượng tên Ph (hiện chưa xác định được lai lịch, địa chỉ ) qua mạng xã hội Facebook để làm giả. Số giấy tờ do Ph làm giả được người mua chấp nhận nên L đã nhờ Phương in ra gửi cho L để L bán cho người mua. Mỗi giấy tờ giả làm được, L trả cho Ph số tiền 150.000 đồng /01 cái. Tổng cộng, L đã nhờ Ph làm giả 05 giấy chứng nhận đăng ký xe gồm: 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô và 04 giấych ứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy. Đồng thời, Ph nhờ L gửi 01 giấy chứng nhận kiểm định đã được làm giả để gửi cho khách hàng của Ph . Ngày 03/01/2022, L đến Bưu điện huyện Xuyên Mộc gửi 05 giấy chứng nhận đăng ký xe và 01 giấy chứng nhận kiểm định đã được làm giả để gửi cho người mua thì bị cơ quan chức năng phát hiện, thu giữ toàn bộ vật chứng như đã nêu ở trên.
Tại Bản kết luận giám định số 11/KLGĐ-PC09-TL ngày 17 tháng 01 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu kết luận: 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy s ố 062134, biển số: 60B2-468.00 mang tên Lý L ệ L 1992, địa chỉ: Ấp A, Bình L, Long Khánh, Đồng Nai, đề ngày 08/02/2017 là giả.
Bản kết luận giám định số 12/KLGĐ-PC09-TL ngày 18 tháng 01 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu kết luận: 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy s ố 59 014542, bi ển số: 59A3-019.72 mang tên Lê Ngọc Tr 1972, địa chỉ: 130 HT, PM, Q8, đề ngày 26/03/2021 là giả.
Bản kết luận giám định số 61/KL-KTHS-TL ngày 07 tháng 06 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu kết luận: 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy s ố 0187172, biển số: 65D1-1665 mang tên B Ộ MÔN MÔI TRƯỜNG ĐHCT, địa chỉ: Khu II Đường 3/2 XK NK, đề ngày 19/10/2006 là giả.
Bản kết luận giám định số 62/ KL-KTHS-TL, ngày 10 tháng 06 năm 2022, của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu kết luận: 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn k ỹ thuật và bảo vệ môi trường phương ti ện giao thông cơ gi ới đường bộ số KD 6905252, biển số: 29A-683.39, đề ngày 20/12/2021 là giả.
Bản kết luận giám định số 71/ KL-KTHS-TL ngày 15 tháng 06 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu kết luận: 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 066391, biển số: 14C-273.40 mang tên Vũ Hà L, địa chỉ: Tổ 23, Khu A, HK, Hạ Long, QN đề ngày 27/51/2019 là giả.
Bản kết luận giám định số 76/ KL-KTHS-TL ngày 14 tháng 06 năm 2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu kết luận: 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy s ố 020416, biển số: 78C1-129.72 mang tên Lương Văn V -1978, địa chỉ: Minh Đức, Hòa Kiến, TP Tuy Hòa, đề ngày 13/12/2012 là giả.

## Page 3

Việc thu giữ, tạm giữ đồ vật, tài liệu:
- Thu giữ tại Trung tâm khai thác, vận chuyển bưu đi ện tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu: 01 bưu phẩm mã EL791664046VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 062134; 01 bưu phẩm mã EL791663690VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy s ố 0187172; 01 bưu phẩm mã EL791665585VN chứa 01 giấych ứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy s ố 59014542; 01 bưu phẩm mã EL791664032VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xem ô tô, xe máy s ố 020416;
01 bưu phẩm mã EL791665571VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô s ố 066391; 01 bưu phẩm mã EL791664029VN chứa 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương ti ện giao thông cơ gi ới đường bộ số KD 6905252.
- Thu giữ của Dương Hoàng L : 38 (ba mươi tám) tờ giấy trắng A4; 32 (ba mươi hai) phong b ì dịch vụ chuyển phát nhanh EMS; 38 (ba mươi tám) phong bì dịch vụ chuyển phát nhanh Viettel post; 56 (năm mươi sáu) phong bì dịch vụ chuyển phát nhanh Vietstar Express; 14 (mười bốn) phiếu gửi dịch vụ chuyển phát nhanh Viettel post; 09 (chín) phiếu giao nhận hàng; 01 (một) phiế u gửi số 624593713 Viettel post; 01 (một) phiếu gửi số 85323551 Vietstar Express.
Tất cả các vật chứng trên chuyển theo hồ sơ vụ án. Riêng các vật chứng gồm:
01 (một) máy ép nhựa Plastic, màu trắng, hiệu Media; 01 (một) máy tính xách tay hiệu HP, màu xám; 01 (một) máy in màu hiệu EPSON, màu đen; 13 (mười ba)
miếng nhựa trong 2 lớp, hình chữ nhật, kích thước 9.7cm x 6.8cm và 25 (hai mươi lăm) miếng nhựa trong 2 lớp, hình chữ nhật, kích thước 11cm x 8cm hiện đã chuyển giao cho Chi cục Thi hành án dân sự TP Vũng Tàu quản lý, chờ xử lý.
Bản cáo trạng số 195/CT-VKS ngày 15/7/2022, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố bị cáo Dương Hoàng L về tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại điểm a, Khoản 3 Điều 341 Bộ luật Hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa giữ nguyên quan điểm truy tố hành vi bị cáo thực hiện đủ yếu tố cấu thành tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại điểm a, Khoản 3 Điều 341 Bộ luật Hình sự và đề nghị Hội đồng xét xử : Áp dụng điểm a, Khoản 3 Điều 341, điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo mức án từ 03 năm đến 03 năm 06 tháng tù. Đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
 Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử:
- Tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án các tài liệu, chứng cứ sau:
+ 01 bưu phẩm mã EL791664046VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 062134; 01 bưu phẩm mã EL791663690VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy s ố 0187172; 01 bưu phẩm mã EL791665585VN chứa 01 giấych ứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 59014542; 01 bưu phẩm mã EL791664032VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy s ố 020416;
01 bưu phẩm mã EL791665571VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô s ố 066391; 01 bưu phẩm mã EL791664029VN chứa 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương ti ện giao thông cơ gi ới đường bộ số KD 6905252.

## Page 4

+38 (ba mươi tám) tờ giấy trắng A4; 32 (ba mươi hai) phong bì dịch vụ chuyển phát nhanh EMS; 38 (ba mươi tám) phong bì dịch vụ chuyển phát nhanh Viettel post; 56 (năm mươi sáu) phong bì dịch vụ chu yển phát nhanh Vietstar Express; 14 (mười bốn) phiếu gửi dịch vụ chuyển phát nhanh Viettel post; 09 (chín) phiếu giao nhận hàng; 01 (một) phiế u gửi số 624593713 Viettel post; 01 (một) phiếu gửi số 85323551 Vietstar Express.
- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 (một) máy ép nhựa Plastic, màu trắng, hiệu Media; 01 (một) máy tính xách tay hiệu HP, màu xám; 01 (một) máy in màu hiệu EPSON, màu đen;
- Tịch thu tiêu hủy: 13 (mười ba) miếng nhựa trong 2 lớp, hình chữ nhật, kích thước 9.7cm x 6.8cm và 25 (hai mươi lăm) miếng nhựa trong 2 lớp, hình chữ nhật, kích thước 11cm x 8cm.
Tại phiên tòa, bị cáo thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng và ý kiến luận tội của Viện kiểm sát, công nhận Viện kiểm sát truy tố đúng tội danh và không có ý ki ến gì tự bào chữa cho hành vi phạm tội của mình, chỉ xin HĐXX xem xét giảm nhẹ hình phạt.
 NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Vũng Tàu, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa , bị cáo khai nhận toàn b ộ hành vi phạm tội của mình. Xét thấy lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, truy tố, phù hợp với kết luận giám định cùng các tài liệu, chứng cứ khác có trong h ồ sơ vụ án và đã đư ợc thẩm trat ại phiên tòa, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để xác định:
 Do cần tiền tiêu xài nhưng lư ời lao động nên Dương Hoàng L nảy sinh ý định làm giả giấy tờ cho khách có nhuc ầu bán lấy tiền tiêu xài. Khoảng tháng 09 năm 2021, L đặt mua một máy in màu hiệu EPSON, một máy ép nhựa Plastic màu trắng hiệu Media và mua đồ vật, tài liệu khác phục vụ cho việc làm giấy tờ giả. Sau đó, L lên các trang mạng xã hội Facebook đăng bài rao bán giấy chứng nhận đăng ký xe giả với giá 200.000 đồng. Đến khoảng tháng 12/2021, có 05 người đặt làm giấy giả và gửi thông tin về họ tên, địa chỉ và các loại xe qua mạng Facebook cho Long. Sau khi làm xong, Long chụp hình cho người mua xem thì bị người mua chê xấu nên L đã liên hệ với một đối tượng tên Ph (hiện chưa xác định được lai lịch, địa chỉ) qua mạng xã hội Facebook để làm giả số giấy tờ người mua đã đặt. Sau khi được người mua chấp nhận, L bảo Phin ra gửi cho L để L bán cho người mua. Mỗi giấy tờ giả làm được, L trả cho Ph số tiền 150.000 đồng. Tổng cộng, L đã nhờ Ph

## Page 5

làm giả 05 giấy chứng nhận đăng ký xe gồm: 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô và 04 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy, đồng thời Ph nhờ L gửi 01 giấy chứng nhận kiểm định đã được làm giả để gửi cho khách hàng của Ph. Mặc dù biết rõ đây là giấy tờ giả do Ph làm nhưng L vẫn đồng ý gửi giúp Ph. Như vậy, L và Ph đã làm giả 06 giấy tờ giả các loại của Cơ quan chức năng.
 Hành vi nêu trên của Dương Hoàng L đã đủ yếu tố cấu thành tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức” theo quy định tại điểm a, Khoản 3 Điều 341 Bộ luật Hình s ự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Vũng Tàu đã truy tố bị cáo theo tội danh, đi ều khoản nêu trên là đúng ngư ời, đúng tội và đúng pháp luật.
 [4] Xét tính ch ất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội các bị cáo gây ra là nguy hiểm cho xã h ội, xâm phạm trật tự quản lý hành chính của Nhà nư ớc về tài liệu. Hành vi làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức mà bị cáo đã thực hiện ảnh hưởng xấu đến an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội ở địa hương. Bị cáo đã một lần bị Tòa án kết án về tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan tổ chức”
nhưng sau khi ra tù không lấy đó làm bài học tu sửa bản thân mà tiếp tục phạm tội, vì vậy, hành vi phạm tội của bị cáo cần phải xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật, nhằm giáo dục cải tạo riêng đối với các bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
 [5] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự:
 Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
 Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[6]. Về hình phạt bổ sung: Bị cáo có hoàn cảnh kinh tế khó khăn, không có thu nhập ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
 [8] Về xử lý vật chứng vụ án:
- 01 bưu phẩm mã EL791664046VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 062134; 01 bưu phẩm mã EL791663690VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy s ố 0187172; 01 bưu phẩm mã EL791665585VN chứa 01 giấych ứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy s ố 59014542; 01 bưu phẩm mã EL791664032VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy s ố 020416;
01 bưu phẩm mã EL791665571VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô t ô s ố 066391; 01 bưu phẩm mã EL791664029VN chứa 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương ti ện giao thông cơ gi ới đường bộ số KD 6905252; 38 (ba mươi tám) tờ giấy trắng A4; 32 (ba mươi hai) phong bì dịch vụ chuyển phát nhanh EMS; 38 (ba mươi tám) phong bì dịch vụ chuyển phát nhanh Viettel post; 56 (năm mươi sáu) phong bì dịch vụ chu yển phát nhanh Vietstar Express; 14 (mười bốn) phiếu gửi dịch vụ chuyển phát nhanh Viettel post; 09 (chín)
phiếu giao nhận hàng; 01 (một) phiếu gửi số 624593713 Viettel post; 01 (một) phiếu gửi số 85323551 Vietstar Express, là các chứng cứ của vụ án nên tiếp tục lưu giữ theo hồ sơ vụ án;
- 01 (một) máy ép nhựa Plastic, màu trắng, hiệu Media; 01 (một) máy tính xách tay hiệu HP, màu xám; 01 (một) máy in màu hiệu EPSON, màu đen , là công cụ phương tiện bị cáo sử dụng để phạm tội nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước.

## Page 6

- 13 (mười ba) miếng nhựa trong 2 lớp, hình chữ nhật, kích thước 9.7cm x 6.8cm và 25 (hai mươi lăm) miếng nhựa trong 2 lớp, hình chữ nhật, kích thước 11cm x 8cm, là công cụ phương tiện bị cáo sử dụng để phạm tội không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
[8] Đối với đối tượng tên Ph, đề nghị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Vũng Tàu tiếp tục điều tra, xác minh làm rõ xử lý sau.
[9] Về án phí: Bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm.

 U ẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo: Dương Hoàng L phạm tội “Làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức”.
2. Căn cứ điểm a, Khoản 3 Điều 341; điểm s Khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Dương Hoàng L: 03 (Ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày phải thi hành án (trừ cho bị cáo thời gian đã bị tạm giam từ ngày 22/01/2022 đến ngày 30/6/2022);
3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tiếp tục lưu giữ trong hồ sơ vụ án các tài liệu, chứng cứ sau:
+ 01 bưu phẩm mã EL791664046VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 062134; 01 bưu phẩm mã EL791663690VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy s ố 0187172; 01 bưu phẩm mã EL791665585VN chứa 01 giấych ứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy s ố 59014542; 01 bưu phẩm mã EL791664032VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy s ố 020416;
01 bưu phẩm mã EL791665571VN chứa 01 giấy chứng nhận đăng ký xe ô t ô s ố 066391; 01 bưu phẩm mã EL791664029VN chứa 01 giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường phương ti ện giao thông cơ gi ới đường bộ số KD 6905252.
+38 (ba mươi tám) tờ giấy trắng A4; 32 (ba mươi hai) phong bì dịch vụ chuyển phát nhanh EMS; 38 (ba mươi tám) phong bì dịch vụ chuyển phát nhanh Viettel post; 56 (năm mươi sáu) phong bì dịch vụ chu yển phát nhanh Vietstar Express; 14 (mười bốn) phiếu gửi dịch vụ chuyển phát nhanh Viettel post; 09 (chín) phiếu giao nhận hàng; 01 (một) phiế u gửi số 624593713 Viettel post; 01 (một) phiếu gửi số 85323551 Vietstar Express.
- Tịch thu sung công quỹ Nhà nước: 01 (một) máy ép nhựa Plastic, màu trắng, hiệu Media; 01 (một) máy tính xách tay hiệu HP, màu xám; 01 (một) máy in màu hiệu EPSON, màu đen;
- Tịch thu tiêu hủy: 13 (mười ba) miếng nhựa trong 2 lớp, hình chữ nhật, kích thước 9.7cm x 6.8cm và 25 (hai mươi lăm) miếng nhựa trong 2 lớp, hình chữ nhật, kích thước 11cm x 8cm.
Vật chứng nêu trên Chi cục Thi hành án dân s ự thành phố Vũng Tàu quản lý theo Biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 109/BB.THA và Biên lai thu ti ền số 0000636 cùng ngày 29/3/2022.

## Page 7

 5. Về án phí: Căn cứ Điều 135, 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30 -12-2016 của Ủy Ban thư ờng v ụ QuốcH ội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, các bị cáo: Dương Hoàng L phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 6. Quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án cấp trên xét x ử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thìng ười được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự, người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bịc ưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ( PV06.
PC10);
- Sở Tư pháp tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu;
- VKSND thành phố Vũng Tàu;
- Công an thành phố Vũng Tàu;
- Thi hành án dân sự thành phố Vũng Tàu;
- Ủy ban nhân dân cấp xã nơi bị cáo cư trú;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (đã ký)

Phạm Thị Thu Nga