Số: 56/2022/QĐ-PT
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 56
Ngày: 07/12/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2021/DS-ST ngày 29 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu bị kháng cáo như sau: Ngày 13 tháng 5 năm 2021, đồng bị đơn là ông Chư Ca D và ông Chư A P có đơn kháng cáo phần quyết định của bản án sơ thẩm. Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Chư Ca D và ông Chư A P đã rút toàn bộ đơn kháng cáo.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI


Số: 56/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Văn Tuyển;
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Huyền Cường;
 Ông Phùng Hải Hiệp.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 02/2021/DS-ST ngày 29 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu bị kháng cáo như sau:
Ngày 13 tháng 5 năm 2021, đồng bị đơn là ông Chư Ca D và ông Chư A P có đơn kháng cáo phần quyết định của bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Chư Ca D và ông Chư A P đã rút toàn bộ đơn kháng cáo.
Ông Chư Ca D và ông Chư A P là người dân tộc thiểu số thuộc vùng có điều kiện kinh t ế - xã hội đặc biệt khó khăn nên đư ợc miễn án phí dân s ự phúc thẩm.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 289; Điều 295; khoản 5 Điề u 308 và khoản 1 Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự ; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án ;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 246/2021/TLPT-DS ngày 21 tháng 10 năm 2021 về việc “ Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
* Nguyên đơn: - Ông Hàng A S, sinh năm 1979;
 - Ông Hàng A G, sinh năm 1981;
 - Ông Hàng A C, sinh năm 1987;
 - Ông Hàng A D, sinh năm 1993;
 - Ông Hàng A K, sinh năm 1991;
 - Ông Hàng A S1, sinh năm 1994.
Đều trú tại: Bản M, xã K, huyện T, tỉnh Lai Châu.
* Đồng bị đơn:
- Ông Chư Ca D (Chư Ka D), sinh năm 1984;

## Page 2

- Ông Chư A P, sinh năm 1993.
Đều trú tại: Bản S, xã K, huyện T, tỉnh Lai Châu.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Chư Ca D : Ông Lầu A P, sinh năm 1993, địa chỉ: Bản H, xã P, huyện U, tỉnh Lai Châu.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Ủy ban nhân dân huyện T, tỉnh Lai Châu.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phong Vĩnh C - Phó Chủ tịch.
- Bà Chang ThịP , sinh năm 1913; trú tại: Bản S, xã K, huyện T, tỉnh Lai Châu.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Chư A G, sinh năm 1960; trú tại: Bản S, xã K, huyện T, Lai Châu.
2. Bản án sơ thẩm số 02/2021/DS -ST ngày 29 tháng 4 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Lai Châu có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Ông Chư Ca D, ông Chư A P được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Lai Châu;
- VKSND tỉnh Lai Châu;
- Cục THADS tỉnh Lai Châu;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA; phòng HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)


Phạm Văn Tuyển