NĐ: Tô Thi Hương, Nguyễn Bá Cung; BĐ: Nguyễn Công Đức, Trần Thị Phương, Nguyễn Doãn Truật, Trần Thị Thu, Trần Xuân Lĩnh, Phạm Thị Thức
Số: 15/2023/QĐ-PT
Ngày: 09/01/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất và yêu cầu hủy quyết định cá biệt

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 15/2023/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 09 tháng 01 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Ngọc Hoa Các Thẩm phán: 1. Bà Nguyễn Thị Thanh Xuân
 2. Ông Nguyễn Xuân Phách Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án Dân sự sơ thẩm số 02/2022/DS-ST ngày 13 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An bị kháng cáo như sau:
Ngày 24/01/2022, nguyên đơn là bà Tô Thị H, ông Nguyễn BáC kháng cáo đối với toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ nội dung đơn khởi kiện.
XÉT THẤY Tại phiên tòa phúc thẩm, nguyên đơn bà Tô Thị H và đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn BáC là ông Tô Hữu S xin rút toàn bộ đơn khởi kiện, đơn kháng cáo.
Bị đơn là ông Nguyễn Công Đ đồng thời là đại diện theo ủy quyền của bị đơn bà Trần Thị Ph ; đại diện của bị đơn ông Nguyễn Doãn Tr và bà Trần ThịT là ông Lê Văn V; bị đơn ông Trần Xuân L, đồng thời là đại diện theo ủy quyền của bị đơn bà Phạm ThịT đều có ý kiến đồng ý việc rút đơn khởi kiện của Nguyên đơn.
Việc rút đơn khởi kiện của Nguyên đơn và việc Bị đơn đồng ý chấp nhận việc rút đơn khởi kiện của Nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đề nghị Hội đồng xét xử hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.
Căn cứ vào điểm b khoản 1 Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự

## Page 2

2 QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án Dân sự sơ thẩm số 02/2022/DS-ST ngày 13 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An và đình chỉ giải quyết vụ án Dân sự phúc thẩm thụ lý số: 208/2022/TLPT-DS, ngày 07 tháng 7 năm 2022 v ề việc “Tranh chấp về quyền sử dụng đất và hủy quyết định cá biệt”, giữa:
* Nguyên đơ n: Bà Tô Thị H, sinh năm 1958 và ông Nguyễn BáC (chồng bà H), sinh năm 1954; địa chỉ: Xóm X, xãT H, huy ện T C, tỉnh Nghệ An.
* Bị đơn:
1. Ông Nguyễn Công Đ, sinh năm 1957 và bà Trần Thị Ph (vợ ông Đ), sinh năm 1970; địa chỉ: Thôn Y (nay là thôn A H), xãT A, huyện T C, tỉnh Nghệ An;
2. Ông Nguyễn Doãn Tr, sinh năm 1972 và bà Trần ThịT (vợ ông Tr), sinh năm 1980; địa chỉ: Thôn 1 2 (nay là thôn A B), xãT A, huyện T C, tỉnh Nghệ An.
3. Ông Trần Xuân L, sinh năm 1965 và bà Phạm ThịT (vợ ông L), sinh năm 1962; địa chỉ: Thôn 12 (nay là thôn A H), xãT A, huyện T C, tỉnh Nghệ An;
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân huyện T C, tỉnh Nghệ An; địa chỉ: Số 2, đường N S S, thị trấn T C, huyện T C, tỉnh Nghệ An;
2. Ủy ban nhân dân xãT A, huyện T C, tỉnh Nghệ An; địa chỉ: Trụ sở UBND xãT A, huyện T C, tỉnh Nghệ An.
3. Ban Quản lý Rừng phòng hộ huyện T C, tỉnh Nghệ An; địa chỉ: Thôn T, xãT L, huyện T C, tỉnh Nghệ An.
2. Về án phí: Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 299 Bộ luật Tố tụng dân sự;
Điểm d khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Nguyên đơn bà Tô Thị H và ông Nguyễn BáC được miễn án phí dân sự sơ thẩm, phúc thẩm.
3. Căn cứ khoản 4 Điều 157, khoản 4 Điều 165 của Bộ luật Tố tụng Dân sự, bà Tô Thị H phải chịu 4.200.000đ (Bốn triệu hai trăm nghìn đ ồng) chi phí xem xét thẩm định tại chỗ, định giá tài sản. Đã nộp đủ.
4. Nguyên đơn có quy ền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

## Page 3

5. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.
Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- TAND tỉnh Nghệ An;
- Cục THADS tỉnh Nghệ An;
- Nguyên đơn (theo địa chỉ);
- Bị đơn (Theo địa chỉ);
- Lưu Phòng HCTP; HSVA;


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Ngọc Hoa