Bản án số: 52/2017/HSST
Phạm Văn T - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 52
Ngày: 31/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN GIAO THỦY Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH NAM ĐỊNH


Bản án số: 52/2017/HSST Ngày: 31- 7 - 2017.

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIAO THỦY - TỈNH NAM ĐỊNH

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Thanh Lâm.
Các hội thẩm nhân dân:
1. Ông Lê Thanh Giang.
2. Ông Vũ Cao Thượng.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Đặng Thị Ngoan - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Giao Thủy tham gia phiên tòa: Ông Cao Thanh Khang - Kiểm sát viên.
Hôm nay, ngày 31 tháng 7 năm 2017 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Giao Thủy, tỉnh Nam Định xét xử sơt hẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 47/2017/HSST ngày 27 tháng 6 năm 2017, quyết định đưa vụ án ra xét xử số 50/2017/HSST - QĐ ngày 18 tháng 7 năm 2017, đối với bị cáo:
Họ và tên: Phạm Văn T - Sinh năm 1972.
Nơi sinh: Xóm 5 xã G, huyện G, tỉnh N.
Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi cư trú: Xóm 5 xã G, huyện G, tỉnh N.Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: Lớp 2/12; Dân tộc: Kinh;
Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Phạm Văn V và bà: Đoàn ThịT (đã chết); Mẹ kế Cao Thị U; Vợ là: Nguyễn ThịN ; Có 01 con sinh năm 1999.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: Ngày 22/11 /2000 bị TAND huyện Định Quán , tỉnh Đồng Nai xử phạt 8 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.
Bị cáo bị tạm giam tính từ ngày bị bắt tạm giữ 18/3/2017 cho đến nay. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại trại tạm giam công an tỉnh Nam Định.
Tại phiên tòa: Có mặt bị cáo.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Khoảng 7h30 ngày 1 8/3/2017, Công an xã Giao Tiến nhận được đơn đề nghị của anh Hoàng Mạnh T với nội dung như sau:
“Khoảng 1h đêm cùng ngày có đối tượng dùng gậy chọc rơi 01 mắt Camera trước nhà và dùng keo đổ vào ổ khóa chống trộm nhà anh T” Công an xã Giao

## Page 2

Tiến đã xuống hiện trường quan sát xem Camera ghi lại hình ảnh phát hiện đối tượng phá tài sản nhà anh T là Phạm Văn T . Đồng chí Nguyễn Thế A là trưởng Công an xã G cùng đồng chí Hoàng Văn T , đồng chí Phạm Thanh T và Vũ Văn Đ là công an viên xuống nhàT để giao giấy triệu tập Phạm Văn T lên ban công an xã GiaoT để làm việc , nhưng T không nhận giấy triệu tập, đồng thời có lời lẽ lăng mạ và cầm con dao rựa khua đe dọa các đồng chí Công an xã vì vậy đồng chí Trưởng công an xã chỉ đạo áp sát đối tượng tước được con dao.
Quá trình tước dao đồng chí Nguyễn Thế A bị thương nhẹ ở tay. Sau khi bị tước con dao rựaT lại rút tiếp con dao găm dấu sẵn trong người đâm xỉa xung quang làm đồng chíT bị thương nhẹ ở chân phải. Tổ công tác đã khống chế thu hồi được con dao thứ hai đưaT cùng tang vật về trụ sở UBND xã Giao Tiến đ ể làm việc.
Tại phiên tòa, Phạm Văn T đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm pháp của mình như đã nêu trên.
Bản cáo trạng số 50/CT R ngày 26/6/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Giao Thủy truy tố bị cáo Phạm Văn T về tội “Chống người thi hành công vụ” theo khoản 1 Điều 257 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyền công tố luận tội và tranh luận: Tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận hành vi cầm dao đe dọa và chống cự quyết liệt tổ công tác Công an xã Giao Tiến đến làm việc như vậy hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “ Chống người thi hành công vụ” Do đó, Viện kiểm sát giữa nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo về tội “ Chống người thi hành công vụ” Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 257 . Điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ lu ật hình sự: Xử phạt bị cáo từ 09 đến 12 tháng tù.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2 điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu cho tiêu hủy 01 con dao rựa và 01 con dao găm là hung khíT sử dụng để đe dọa chống đối tổ công tác Công an xã Giao Tiến.
Trước khi Hội đồng xét xử vào phòng nghị án, bị cáo được nói lời sau cùng, bị cáo trình bày bản thân nhận thức được hành vi của mình là vip hạm pháp luật, bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Giao Thủy, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Giao Thủy, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố và thành viên Hội đồng xét xử, Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng,

## Page 3

người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Bị cáo Phạm Văn T đã thực hiện hành vi cầm dao đe dọa, chống cự quyết liệt tổ công tác Công an xã Giao Tiến , khi xuống nhà bị cáo làm việc làm cho hai đồng chí công an xã bị thương nhẹ. Như vậy hành vi của bị cáo Phạm Văn T đã đủ yếu tố cấu thành tội “ Chống người thi hành công vụ” , tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 257 Bộ luật hình sự.
 Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến việc thực hiện nhiệm vụ của những người đang thi hành công vụ và qua đó đã xâm phạm đến hoạt động của Nhà nước về quản lý hành chính trong lĩnh vực thi hành nhiệm vụ công. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý.
Khi quyết định hình phạt, HĐXX xem xét đến các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được áp dụng đối với bị cáo như sau.
Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào theo quy định của Bộ luật hình sự.
Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Tại Cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Do đó, cần cho bị cáo hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.
Căn cứ vào tính chất mức đ ộ của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự Hội đồng xét xử thấy cần phải xử lý bị cáo bằng hình phạt tù có thời hạn, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhất định đủ để bị cáo cải tạo khi trở về cộng đồng là công dân tốt có ích cho gia đình và xã hội.
Về xử lý vật chứng: Đối với 01 con dao rựa và 01 con dao găm là hung khí bị cáo sử dụng để đe dọa chống đối tổ công tác Công an xã GiaoT . Vì vậy áp dụng khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu cho tiêu hủy.
Về trách nhiệm dân sự: 02 đồng chí công an xã Giao Tiến là Nguyễn Thế A và Phạm Thanh T bị thương nhẹ, nhưng cả hai đều từ chối không đi giám định tỉ lệ thương tật và không yêu cầu bồi thường, nên trách nhiệm dân sự không đặt ra.
Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Về quyền kháng cáo: Bị cáo được quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 231 và Điều 234 Bộ luật tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố: Bị cáo Phạm Văn T phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.
Áp dụng khoản 1 Điều 257; điểm p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự,

## Page 4

Xử phạt: Bị cáo Phạm Văn T 12 (mười hai) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 18/3/2017.
2. Xử lý vật chứng: Áp dụng khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hình sự , tịch thu cho tiêu hủy 01 con dao rựa và 01 con dao găm.
(Chi tiết theo biên bản giao nhận vật chứng lập ngày 27/6/2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Giao Thủy).
 3. Án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo Phạm Văn T phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Quyền kháng cáo: Theo quy định tại Điều 231 và Điều 234 Bộ luật tố tụng hình sự, bịc áo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì bị cáo có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án. Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh Nam Định.
- VKSND huyện Giao Thủy.
- Trại tạm giam Công an tỉnh Nam Định.
- Nhà tạm giữ Công an huyện Giao Thủy.
- Chi cục THADS huyện Giao Thủy.
- Bị cáo.
- Lưu hồ sơ.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Phạm Thanh Lâm