Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 15/2022/QĐXXST -HS
HOÀNG VĂN Đ PHẠM TỘI TRỘM CẮP TÀI SẢN - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 12
Ngày: 23/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n HuyÖn CẨM KHÊ TỈNH PHÚT -----o0o----- B¶n ¸n sè: 12/2022/HSST Ngµy 23 th¸ng 12 n¨m 2022 Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ---------o0o---------

Nh©n danh nƯíc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn CẨM KHÊ - TØnh Phó Thä
- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: Bà Đinh Thị Thu Huyền Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Trò và ông Trần Văn Thành.
- Thư ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Bà Hà Thị Cẩm Vân – Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú T.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Cẩm Khê tham gia phiªn toµ: Bà Nguyễn Thị Thu Hà - KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 23 th¸ng 12 n¨m 2023, t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Cẩm Khê xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n h×nh sù thô lý sè: 09/2022/TLST-HS ngày 20 tháng 10 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 15/2022/QĐXXST -HS ngày 17 tháng 11 năm 2022 đối víi bÞ c¸o:
Họ và tên: Hoàng Văn Đ; Giới tính: Nam; Tên gọi khác: Không;
Sinh ngày 25 tháng 12 năm 1988 tại Cẩm Khê, Phú T;
Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Công giáo;
Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 04/12;
Nơi ĐKTT: Khu Đ, xã T, huyện C, tỉnh P;
Bố đẻ: Hoàng Văn C (đã chết); mẹ đẻ: Đỗ ThịT – sinh năm 1965, hiện nay đang ở xã Tạ Xá, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú T;
Vợ: Nguyễn Thị V – sinh năm 1990 (đã ly hôn); Bị cáo chưa có con;
Tiền án:
- Tại Bản án số 16/2016/HSST ngày 22/4/2016 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Đức, tỉnh Đắk Nông bị cáo bị xử phạt 09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt vào ngày 16/9/2016. B ị cáo chưa chấp hành xong án phí. Bị cáo chưa được xóa án tích.
-Tại Bản án s ố 14/2021/HSST ngày 15/01/2021, b ị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Cẩm Khê, tỉnh PhúT xử phạt 18 (mư ời tám) tháng tù v ề tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt và án phí vào ngày 06/4/2022. Bị cáo chưa được xóa án tích.
Tiền sự: Không;
Nhân thân: Tại bản án số 70/2014/HSST ngày 16/12/2014 của Tòa án nhân dân huyện Cẩm Khê xử phạt Hoàng Văn Đ09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt (vào ngày 14/5/2015) và án phí.

## Page 2

 Bị cáo bị tạm giữ ngày 05/6/2022, chuyển tạm giam từ ngày 14/06/2022. Hiện nay bị cáo đang tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Phú T. (có mặt ).
- Bị hại: 1, Chị Lê Thị L, sinh năm 1978.
Địa chỉ: khu P, xã T, huyện C, tỉnh P. ( vắng mặt).
 2, Anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1977.
Địa chỉ: khu P, xã T, huyện C, tỉnh P. ( vắng mặt).
- Người làm chứng:
1, Bà Đỗ Thị Tính, sinh năm 1964.
Địa chỉ: khu Đ, xã T, huyện C, tỉnh P. ( có mặt).
2, anh Nguyễn Văn Giang, sinh năm 1981.
Địa chỉ: khu P, xã T, huyện C, tỉnh P.( vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Chiều ngày 04/6/2022 Hoàng Văn Đ, sinh năm 1988 ở khu Đ, xã T, huy ện C, tỉnh P đi uống bia tại xã C, huyện C. Đến khoảng 15 giờ cùng ngày, Đồng đi bộ theo đường liên xã từ xã Chương Xá về xã Tạ Xá. Khi đi qua đoạn đường trước cổng nhà ông Hoàng Văn Ước, sinh năm 1975 ở khu Phú Cường, xã Tạ Xá, Đồng thấy có 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave, màu đen b ạc, biển kiểm soát (BKS)
19G1-232.67 của chị Lê Thị L, sinh năm 1978 ở khu Phú Cường dựng tại lề đường bên trái theo chi ều đic ủa Đồng, chìa khóa xe vẫn cắm ở ổ khóa xe. Quan sát thấy không có ai trông coi, Đồng đã nảy sinh ý định trộm cắp chiếc xe trên để sử dụng làm phương tiện đi lại. Đồng đi bộ lại gần chiếc xe mô tô rồi dùng tay phải của mình vặn chìa khóa nổ máy xe và ngồi lên, điều khiển xe đi. Sau đó, Đồng điều khiển chiếc xe vừa trộm cắp được đi nhi ều nơi trong huy ện Cẩm Khê nhưng do trư ớc đó có u ống bia, Đồng đi trong tình trạng say nên không nhớ Đồng đã đi những đâu. Đến khoảng 01 giờ ngày 05/6/2022, Đồng về nhà ở khu Đồng Tiến, xã Tạ Xá và để chiếc xe tại sân nhà. Do nhà đóng cửa, không ai còn thức, Đồng không vào được nhà nên đi bộ ra cầu Đen ở khu Đồng Tiến và ngủ tại đó.
Đối với chị Lê Thị L, sau khi phát hi ện bị trộm cắp chiếc xe mô tô, chị đã đến trình báo sự việc tại Công an xãT ạ Xá. Chị L cho biết chiếc xe mô tô BKS 19G1 - 232.67 mà chị đang quản lý, sử dụng là xe của anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1977, ở khu Phú Cường, xã Tạ Xá (chồng của chị L).
Sáng ngày 5/6/2022, bà Đỗ Thị Tính, sinh năm 1964 ở khu Đồng Tiến (là mẹ đẻ của Đồng) biết chiếc xe trên là do Đồng trộm cắp mà có nên đã mang chi ếc xe đến giao nộp tại Công an xã Tạ Xá. Qua kiểm tra và thu giữ trong cốp xe: 01 (một) chứng nhận đăng kí xe mô tô, xe máy s ố 005859, biển số đăng kí 19G1-232.67, chủ xe là Nguyễn Văn T, cấp lần đầu ngày 18/02/2016, nơi cấp: Công an huyện Cẩm Khê. Công an xã Tạ Xá sau khi tiến hành các hoạt động xác minh sơ bộ ban đầu đã chuyển nguồn tin về tội phạm cùng hồ sơ, tài liệu chứng cứ liên quan đến Công an huyện Cẩm Khê để giải quyết theo thẩm quyền.
Do nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản của mình là vi phạm pháp L nên ngày 5/6/2022, Đồng đã đến Công an huyện Cẩm Khê đầu thú và khai nhận hành vi vi phạm của bản thân và tự nguyện giao nộp: 01 (một) chiếc áo phông cổ tim, cộc tay

## Page 3

màu đen, cổ áo có chữ Burberry; 01 (một) chiếc quần bò dài màu đen, có cúc và khóa bằng kim loại. Đây là trang phục mà Đồng đã mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản nêu trên.
Ngày 09/6/2022, Cơ quan CSĐT Công an huy ện Cẩm Khê đã ra yêuc ầu định giá tài sản đối với chiếc xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave BKS BKS: 19G1 -232.67.
Cùng ngày, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện Cẩm Khê kết luận:
01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đen, bạc, BKS: 19G1- 232.67, số máy HC12E7102801, số khung 1259FY102769 có giá trị là 6.500.000đ (sáu triệu năm trăm nghìn đồng).
Tại cơ quan điều tra, bị cáo Hoàng Văn Đđã khai nhận hành vi phạm tội của bản thân như đã nêu trên.
T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè: 66/CT - VKSCK ngµy 18 th¸ng 10 n¨m 2022 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyÖn Cẩm Khê ®· truy tè bÞ c¸o Hoàng Văn Đvề tội “Trộm cắp tài sản”
theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ L Hình sự.
T¹i phiªn toµ h«m nay ®¹i diÖn viÖn kiÓm s¸t nh©n d©n huyện Cẩm Khê thực hành quyÒn c«ng tè nhµ nưíc t¹i phiªn toµ vÉn gi÷ nguyªn quan ®iÓm như ®· truy tè vµ ®Ò nghÞ:
- VÒ téi danh: Tuyªn bè bị cáo Hoàng Văn Đph¹m téi “Trộm cắp tài sản”.
- ĐÒ nghÞ áp dông điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bé luËt h×nh sù.
Xö ph¹t bÞ c¸o Hoàng Văn Đ từ 30 đến 36 tháng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 05/6/2022.
H×nh ph¹t bæ sung: Không ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi bị cáo Đồng.
- Về trách nhiệm d©n sù: Áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ L hình sự;
Xác nhận bị hại chị Lê Thị L đã nhận lại 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave màu đen, b ạc, BKS: 19G1- 232.67. Bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại gì khác.
- VÒ xö lý vËt chøng: ¸p dông khoản 2 ®iÒu 47 Bé luËt h×nh sù; điểm b khoản 3 ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù.
Xác nhận Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Khê đã trả lại cho chị Lê Thị L 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đen, bạc, BKS: 19G1- 232.67, số máy HC12E7102801, số khung 1259FY102769 và 01 (m ột) chứng nhận đăng kí xe mô tô, xe máy số 005859, biển số đăng kí 19G1-232.67, chủ xe là Nguyễn Văn T.
( Theo biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 13/6/2022)
Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) chiếc áo phông cổ hình trái tim, cộc tay màu đen, cổ áo có chữ Bureerry brit; 01 (một) chiếc quần bò dài màu đen, có cúc và khóa bằng kim loại đã cũ thu giữ của Hoàng Văn Đ.( Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 19/10/2022)
- VÒ ¸n phÝ: ¸p dông khoản 2 Điều 136 Bộ L tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 4

Buộc bÞ c¸o Hoàng Văn Đph¶i chÞu 200.000®ång (Hai tr¨m nghìn ®ång) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ® ược thÈm tra t¹i phiªn toµ, c¨n cø vµo kÕt qu¶ tranh luËn t¹i phiªn toµ trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ toµn diÖn c¸c chøng cø, ý kiÕn cña KiÓm s¸t viªn cña bÞ c¸o vµ người tham gia tè tông kh¸c.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Khê, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Cẩm Khê, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ L Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng quy định và hợp pháp.
[2] Về những chứng cứ xác định bị cáo có tội: T¹i phiªn toµ h«m nay bÞ c¸o Hoàng Văn Đ®· khai nhËn toµn bé hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt nh­ c¸o tr¹ng cña ViÖn kiÓm s¸t ®· quy kÕt: Khoảng 15 giờ ngày 04/06/2022 , tại đoạn đường liên xã trư ớc cổng nhà ông Hoàng Văn Ước, sinh năm 1975 ở khu P, xã T, huyện C, tỉnh P, Hoàng Văn Đđã có hành vi trộm cắp 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave màu đen, bạc, BKS: 19G1-232.67, số máy HC12E7102801, số khung 1259FY102769 có giá trị là 6.500.000đ (sáu tri ệu năm trăm nghìn đ ồng) của anh Nguyễn Văn T, sinh năm 1977, ở khu Phú Cường, xã Tạ Xá, huyện Cẩm Khê, do chị Lê Thị L, sinh năm 1978 (vợ của anh T) đang sử dụng, dựng tại lề đường.
XÐt lêi khai nhËn cña bÞ c¸o t¹i phiªn toµ h«m nay lµ hoµn toµn phï hîp víi lêi khai cña bÞ c¸o t¹i c¬ quan ®iÒu tra; Lời khai của người bị hại; Người làm chứng; VËt chøng vô ¸n vµ c¸c tµi liÖu kh¸c lËp lưu trong hå s¬. Sau khi ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t tr×nh bµy luËn téi, bÞ c¸o kh«ng tranh luËn vµ bµo ch÷a cho hµnh vi ph¹m téi cña m×nh.
V× vËy cã ®ñ c¬ së kÕt luËn bÞ c¸o Hoàng Văn Đ ph¹m téi “Trộm cắp tài s ản” như ViÖn kiÓm s¸t ®· truy tè lµ ®óng người, ®óng téi vµ ®óng ph¸p luËt. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ L Hình sự. Điều L quy định:
Điều 173. Tội Trộm cắp tài sản:
“1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm:
…
g) Tái phạm nguy hiểm.
...”
[3] XÐt thÊy tÝnh chÊt vô ¸n lµ thuéc trưêng hîp nghiªm träng. Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· trùc tiÕp x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u tµi s¶n cña ngưêi kh¸c ®ưîc ph¸p luËt b¶o vÖ, hµnh vi cña bÞ c¸o cßn g©y mÊt trËt tù trÞ an x· héi trªn ®Þa bµn. V× vËy ®ưa bÞ

## Page 5

c¸o ra xÐt xö vµ cã h×nh ph¹t nghiêm míi cã t¸c dông gi¸o dôc riªng vµ phßng ngõa chung.
[4] Về nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
[4.1] Về nhân thân:
Bị cáo Hoàng Văn Đ có nhân thân. Tại Bản án s ố 70/2014/HSST ngày 16/12/2014 của Tòa án nhân dân huy ện Cẩm Khê, tỉnh PhúT xử phạt Hoàng Văn Đ09 (chín) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt và án phí.
Bị cáo Đồng có tiền án: Tại Bản án số 16/2016/HSST ngày 22/4/2016 của Tòa án nhân dân huyện Tuy Đức, tỉnh Đắk Nông bị cáo bị xử phạt 09 (chín) tháng tù v ề tội “Trộm cắp tài sản”. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt vào ngày 16/9/2016. Bị cáo chưa chấp hành xong án phí; Tại Bản án số 14/2021/HSST ngày 15/01/2021, bị cáo bị Tòa án nhân dân huyện Cẩm Khê, tỉnh PhúT xử phạt 18 (mười tám) tháng tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản”, trong đó b ị cáo đã bị áp dụng tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 BLHS là tái phạm. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt và án phí vào ngày 06/4/2022. Bị cáo chưa được xóa án tích. Do vậy, trong vụ án này hành vi của bị cáo là tái phạm nguy hiểm.
Bị cáo đã nhiều lần phạm tội nhưng không lấy đó làm bài học kinh nghiệm đ ể rèn luyện, tu dưỡng bản thân, mà còn cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Điều đó chứng tỏ bị cáo là người khó giáo dục, cải tạo, coi thường pháp L.
[4.2] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo Hoàng Văn Đkhông phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự nào.
 [4.3] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; Do nhận thức được hành vi trộm cắp tài sản của mình là vi phạm pháp L nên ngày 5/6/2022, Đồng đã đến Công an huyện Cẩm Khê đầu thú và khai nhận hành vi vi phạm của bản thân nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bé luËt h×nh sù.
[5] Từ những phân tích, đánh giá tính chất mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân, tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, xét thấy cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian mới đủ điều kiện cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành công dân tốt, có ích cho gia đình và xã hội.
[6] VÒ h×nh ph¹t bæ xung: T¹i kho¶n 5 ®iÒu 173 Bé luËt h×nh sù cã quy ®Þnh:
“Người ph¹m téi cßn cã thÓ bÞ ph¹t tiÒn tõ n¨m triÖu ®ång ®Õn n¨m mư¬i triÖu ®ång”.
XÐt thÊy qua x¸c minh cña c¬ quan ®iÒu tra bÞ c¸o Hoàng Văn Đkh«ng cã tµi s¶n nªn kh«ng ¸p dông h×nh bổ sung ph¹t tiÒn lµ phï hîp.
[7] Về trách nhiệm d©n sù: Anh Thiện nay đi làm ăn xa, không cóm ặt tại địa phương. Chị Lê Thị L đã nhận lại chiếc xe mô tô b ị Hoàng Văn Đtrộm cắp. Bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại gì và không có đ ề nghị gì khác nªn Héi ®ång xÐt xö kh«ng xem xÐt lµ phï hîp.
[8] VÒ xö lý vËt chøng: Quá trình giải quyết vụ án, cơ quan điều tra đã trả lại 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave màu đen, bạc, BKS: 19G1- 232.67, số máy HC12E7102801, số khung 1259FY102769 và 01 (m ột) chứng nhận đăng kí xe mô tô, xe máy số 005859, biển số đăng kí 19G1-232.67, chủ xe là Nguyễn Văn T cho chị Lê Thị L nhận thay anh Nguyễn Văn T là phù hợp cần xác nhận.

## Page 6

Đối với 01 (một) chiếc áo phông cổ tim, cộc tay màu đen, cổ áo có chữ Burberry;
01 (một) chiếc quần bò dài màu đen, có cúc và khóa bằng kim lo ại, đã cũ thuc ủa Hoàng Văn Đ . Đây là trang phục mà bị cáo Đồng đã mặc khi đi thực hiện hành vi trộm cắp tài sản vào ngày 04/6/2022. Quá trình điều tra xác định là tài sản của bị cáo Đồng. Tại phiên tòa b ị cáo đề nghị các tài sản trên đã cũ không còn giá trị sử dụng nên đề nghị tịch thu tiêu hủy là phù hợp.
[9] Về án phÝ h×nh sù s¬ thÈm: BÞ c¸o ph¶i chÞu ¸n phí theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt [10] Về quyền kháng cáo: B Þ c¸o, bÞ h¹i ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt V× c¸c lÏ trªn quyÕt ®Þnh I, Áp dông Điều 173 Bé luËt h×nh sù.
Tuyªn bè: Bị cáo Hoàng Văn Đph¹m téi “Trộm cắp tài sản”.
II, Áp dông điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bé luËt h×nh sù.
+ Xö ph¹t bÞ c¸o Hoàng Văn Đ30 ( Ba mươi ) tháng tï. Thêi h¹n tï tÝnh tõ ngµy 05/6/2022.
+ H×nh ph¹t bæ sung: Không ¸p dông h×nh ph¹t bæ sung lµ ph¹t tiÒn ®èi víi b ị cáo Đồng.
III, Về trách nhiệm d©n sù: Áp dụng khoản 1 Điều 48 Bộ L hình sự;
Xác nhận bị hại chị Lê Thị L đã nhận lại 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hi ệu Honda Wave màu đen, b ạc, BKS: 19G1- 232.67. Bị hại không yêu cầu bị cáo phải bồi thường thiệt hại gì khác.
IV, VÒ xö lý vËt chøng: ¸p dông khoản 2 ®iÒu 47 Bé luËt h×nh sù; điểm b khoản 3 ®iÒu 106 Bé luËt tè tông h×nh sù.
- Xác nhận Cơ quan điều tra Công an huyện Cẩm Khê đã trả lại cho chị Lê Thị L 01 (một) chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave màu đen, bạc, BKS: 19G1- 232.67, số máy HC12E7102801, số khung 1259FY102769 và 01 (m ột) chứng nhận đăng kí xe mô tô, xe máy số 005859, biển số đăng kí 19G1-232.67, chủ xe là Nguyễn Văn T.
( Theo biên bản về việc trả lại đồ vật, tài liệu ngày 13/6/2022)
- Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) chiếc áo phông cổ hình trái tim, cộc tay màu đen, cổ áo có chữ Bureerry brit; 01 (một) chiếc quần bò dài màu đen, có cúc và khóa bằng kim loại đã cũ thu giữ của Hoàng Văn Đ.( Theo biên bản giao, nhận đồ vật, tài liệu, vật chứng ngày 19/10/2022)
V, VÒ ¸n phÝ: ¸p dông khoản 2 Điều 136 Bộ L tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bÞ c¸o Hoàng Văn Đph¶i chÞu 200.000®ång (Hai tr¨m nghìn ®ång) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm.
Trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n bÞ c¸o (cã mÆt) ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o, BÞ h¹i (v¾ng mÆt) ®ưîc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®ưîc b¶n ¸n hoÆc niªm yÕt b¶n ¸n ®Ó yªu cÇu Tßa ¸n nh©n d©n tØnh Phó Thä xÐt xö phóc thÈm.

## Page 7

 N¬i nhËn: T/M .Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm
- VKS ND T.Phó Thä;huyÖn Cẩm Khê; ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ
- Chi côc THA huyÖn Cẩm Khê;
- C«ng an huyÖn Cẩm Khê;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Phú T;
- UBND xã Tạ Xá;
- BÞ c¸o; bị hại; người làm chứng.
- Lưu HS, AV.
 Đinh Thị Thu Huyền