Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 351
Ngày: 14/12/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

toµ ¸n nh©n d©n quËn hoµng mai céng hßa x· héi chñ nghÜaviªt nam thµnh phè Hµ Néi §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc


B¶n ¸n sè: 351/2022/HSST.
Ngµy: 14/12/2022

nh©n danh níc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam toµ ¸n nh©n d©n quËn hoµng mai, thµnh phè Hµ Néi

Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ: ¤ng Qu¸ch M¹nh Thµnh C¸c Héi thÈm nhân dân: Bà Nguyễn Nhật Hương Bà Đào Minh Chi Th ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: Ông Nguyễn Ngọc Quang- c¸n bé Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hoµng Mai, thµnh phè Hµ Néi.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n qu Ën Hoµng Mai, thµnh phè Hµ Néi tham gia phiªn toµ: Ông Kim Văn Hải- KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 14 th¸ng 12 n¨m 2022 t¹i trô së Toµ ¸n nh©n d©n quËn Hoµng Mai xÐt xö s¬ thÈm vô ¸n h×nh sù thô lý sè 360/2022/ HSST ngµy 22 th¸ng 11 n¨m 2022 , quyết định đưa vụ án ra xét xử số 367/2022/QĐXXST-HS ngày 02/12/2022 ®èi víi bÞ c¸o:
 Tô Thị TràM - sinh n¨m: 1991; HKTT: 38 Tổ 30 PĐ, phường TL, quận HBT, Thành phố Hà Nội; chỗ ở: Số 11 tập thể 664 VQ, huyện TT, thành phố Hà Nội ; Quốc tịch: Việt Nam, Dân tộc: Kinh , Tôn giáo: không, tr×nh ®é v¨n ho¸: 12 /12; nghÒ nghiÖp:
Tự do; bè lµ Tô Quang Kh ; mÑ lµ Phạm Thị Bích H1; Gia đình bị cáo có 03 chị em, bị cáo là con thứ nhất ; Chồng: Trần Minh Ph - sinh năm 1982; Có 02 con, lớn sinh năm 2017, nhỏ sinh năm 2019; tiÒn ¸n, tiÒn sù: Chưa; Hiện bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm khỏi nơi cư trú. Cã mÆt t¹i phiªn tßa.
*Bị hại : anh Giáp Văn Đ - sinh năm 1987.V¾ng mặt t¹i phiªn tßa.
Trú tại: Phòng 16** CT2B Glexia số 8** Tam Trinh , phường Yên Sở, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

1. Chị Giáp Thị H2- sinh năm: 1983, trú tại: Tổ 3 phường TT, quận Long Biên, Thành phố Hà Nội.V¾ng mặt t¹i phiªn tßa.
2. Chị Phạm Thị B2 – sinh năm 2002; trú tại: Số 1395 GP, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội. V¾ng mặt t¹i phiªn tßa.
3. Chị Phạm Thị Thanh H3, sinh năm 1999, trú tại: P19** tòa B1 chung cư PĐ, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội. V¾ng mặt t¹i phiªn tßa.
4. Chị Vũ Thị Chúc A2, sinh năm 2004; trú tại: Số 30 ngõ 74 TH, thị trấn VĐ, phường TT, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. V¾ng mặt t¹i phiªn tßa.
5. Anh Đoàn Quốc Hưng, sinh năm 2002 ; trú tại: Số 12 hẻm 127/29/20 đường PK, phường TV, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội. V¾ng mặt t¹i phiªn tßa.


 NỘI DUNG VỤ ÁN:

 Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Tô Thị TràM nộp hồ sơ xin việc và được nhận vào làm nhân viên thử việc tại vị trí thu ngân tại cửa hàng Ecomart ở địa chỉ tại tòa nhà A1 Phương Đông, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội , từ ngày 22/8/2022. Nhiệm vụ cuảM là giúp việc cho Phạm Thị B2( sinh năm 2022, là thu ngân chính của cửa hàng) trong việc thu tiền của khách đến mua hàng, ngòa raM không được giao quản lý bất cứ công việc hay tài sản gì. Tại cửa hàng có 02 két thu ngân : 01 két thu ngân chính được đặt quay vào vào phía bên trong cửa hàng và 01 két thu ngân phụ hướng ra đường Trần Thủ Độ.
Khoản 18 giờ 30 phút ngày 23 /8/2022 , lợi dụng các nhân viên của cửa hàng sơ hở, sau khi thanh toán tiền cho khách xong M không đóng két thu ngân ngay mà quay lại lấy 01 cọc tiền ( có buộc chun và kẹp giấy ghi 7.500.000 đồng ) tại ngăn thứ nhất phía bên trái của két thu ngân phụ và và 01 cọc tiền ( loại tiền 500.000 đồng, không buộc chun, chỉ kẹp giấy trắng ) tại ngăn thứ hai phía trên bên trái của két thu ngân phụ. Sau khi lấy , M cất tiền vào túi quần bên trái và cầm 01 bộ hồ sơ xin việc cuảM đang để ngăn tủ ngay dưới két thu ngân rồi nói với chị B2 là đi ra ngoài đi vệ sinh . Sau đó, M mang tiền về nhà, còn bộ hồ sơM đã vứt trên đường trở về nhà, không nhớ vị trí cụ thể.
Khi về nhà, M kiểm tra lại thấy tổng số tiền đã lấy được là 19.500.000 đồng. Khoản 02 tiếng sau, chị Phạm Thị Thanh H3 ( sinh năm 1999, là quản lý của hàng Ecormart) gọi điện đến số thuê bao cuảM nhiều lần, nhưng M đều không nghe máy và chặn tin nhắn Mesenger Facebook của chị H3. Đến ngày 25/8/2022, M thấy có bài đăng trên facebook kèm hình ảnh liên quan đến việc M trộm cắp tài sản tại cửa hàng Ecomart trên nên đã liên hệ với chị H3 để xin gỡ bài đăng xuống và xin khắc phục hậu quả. Đến khoảng 11 giờ ngày 26/8/2022 M đến công an phường Hoàng Liệt đầu thú về hành vi của mình .
Toàn bộ số tiền 19.500.000 đồng M đã tiêu xài cá nhân hết.

## Page 3

3 Vật chứng của vụ án: 01 USB màu đen nhãn hiệu Kingston 16Gb có lưu trữ đoạn video ghi lại hình ảnh Tô Thị TràM trộm cắp tài sản tại cửa hàng Ecomart ( đính kèm theo vụ án)
 Quá trình điều tra, Tô Thị TràM đã khai nhân hành vi phạm tội của mình, phù hợp với các tài liệu , chứng cứ đã thu thập hợp pháp có trong hồ sơ vụ án.
 Cửa hàng Ecomart ở địa chỉ: Tòa nhà A1 Phương Đông, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội có giấy chứng nhận đăng ký hộ kinh doanh số 01M8029284 đăng ký lần đầu ngày 11/5/2022, có đại diện hộ kinh doanh là chị Giáp Thị H2( sinh năm 1983, HKTT: Căn 3110 HH4C chung cư Linh Đàm, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.) . Chị H3 cho biết: Chị H3 chỉ đứng tên hộ kinh doanh, còn mọi việc quản lý , kinh doanh của cửa hàng trên đều do em trai của chị H3 là anh Giáp Văn Đ( sinh năm 1987, HKTT: xã Nghĩa Trung, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang) quản lý và chịu trách nhiệm . Anh Đ yêu cầuM hoàn trả toàn bộ số tiền 19.500.000 đồng màM đã trộm cắp ở cửa hàng.
 T¹i b¶n c¸o tr¹ng sè 346 /CT-VKS-HM ngµy 17/11/2 022 ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n quËn Hoµng Mai ®· truy tè Tô Thị TràM vÒ téi “Trém c¾p tµi s¶n”.
 T¹i phiªn tßa h«m nay, vÞ ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nhân dân quận Hoàng Mai sau khi phân tích đánh giá về hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo và đềng hị Hội đồng xét xử áp dụng kho¶n 1 ®iÒu 173; ®iÓm s ,i kho¶n 1 ®iÒu 51, điều 38 Bé luËt h×nh sù 2015, gi÷ nguyªn quan ®iÓm truy tè nªu trªn vµ ®Ò nghÞ xö ph¹t Tô Thị TràM møc ¸n tõ 08 th¸ng ®Õn 12 th¸ng tï. MiÔn h×nh ph¹t bæ sung ph¹t tiÒn cho bÞ c¸o.
Về trách nhiệm dân sự: Buộc bị cáo phải bồi thường chon gười bị hại số tiền 19.500.000 đồng T¹i phiªn toµ bÞ c¸o M khai nhËn toàn bộ hµnh vi ph¹m téi cña m×nh, bÞ c¸o thõa nhËn bÞ c¸o cã hµnh vi lấy trộm những tài sản như cáo trạng nêu.
 Lời nói sau cùng của bị cáo : BÞ c¸o thÊy ® ưîc hµnh vi cña m×nh lµ vi ph¹m ph¸p luËt, ®Ò nghÞ H§XX xem xÐt gi¶m nhÑ h×nh ph¹t.

 NHẬN ĐỊNH cña HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an quận Hoàng Mai, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàng Mai, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, ngườit iến hành tố tụng. Do

## Page 4

4 đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 Hành vi phạm tội của bị cáo Tô Thị TràM được thể hiện như sau: Ngày 23/08/2022 t¹i cửa hàng Ecomart ở địa chỉ Tòa nhà A1 Phương Đông Trần Phú, phường Hoàng Liệt, Hoµng Mai, Hµ Néi. Lợi dụng sơ hở của quản lý của hàng, Tô Thị TràM ( là nhân viên thử việc của cửa hàng) đã có hành vi lén lút chiếm đoạt số tiền 19.500.000 đồng tại quầy thu ngân của cửa hàng và sử dụng chi tiêu cá nhân hết. Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội “ Trém c¾p tµi s¶n” ® ưîc quy ®Þnh t¹i kho¶n 1 ®iÒu 173 bé luËt h×nh sù n¨m 2015.
 Do vậy Viện Kiểm sát nhân dân quận Hoàng Ma i truy tố bị cáo Tô Thị TràM phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 là có căn cứ.
Hµnh vi cña bÞ c¸o ®· x©m ph¹m tíi quyÒn së h÷u tµi s¶n cña c«ng d©n, g©y mÊt trËt tù trÞ an x· héi, b¶n th©n bÞ c¸o lµ thanh niªn cã søc kháe, ®¸ng lÏ ph¶i lµm ¨n lư¬ng thiÖn, song bÞ c¸o ®· coi thưêng ph¸p luËt, muènh ưëng lîi bÊt chÝnh b»ng tµi s¶n cña ngưêi kh¸c nªn bÞ c¸o ®· thùc hiÖn hµnh vi ph¹m téi. Hành vi phạm tội của bị cáo là cố ý, khi nhân viên của hàng siêu thị phát hiện hành vi phạm tội của bị cáo, có gọi điện cho bị cáo nhưng bị cáo cố ý chặn số điện thoại, trừ khi đăng đoạn came ra ghi lại hình ảnh bị cáo lấy trộm tiền trên facebook thì bị cáo mới nhận và xin hứa khắc phục hậu quả. Từ khi bị cáo thực hiện hành vi phạm tội đến ngày xét xử bị cáo không khắc phục hậu quả do mình gây ra . V× vËy, cần cách ly bị cáo một thời gian ®Ó bÞ c¸o nhËn thøc ® ưîc sai ph¹m, c¶i t¹o thµnh c«ng d©n cã Ých cho x· héi.
* Nhân thân, tình tiết tặng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo M như sau:
- Nh©n th©n bÞ c¸o chưa có tiền án, tiền sự.
T×nh tiÕt t¨ng nÆng, gi¶m nhÑ:
+ T×nh tiÕt t¨ng nÆng: Bị cáoM không có tình tiết tăng nặng + T×nh tiÕt gi¶m nhÑ: Héi ®ång xÐt xö cã xem xÐt bÞ c¸o ®· thµnh khÈn khai nhËn hµnh vi ph¹m téi, th¸i ®é ¨n n¨n hèi c¶i, phạm tội lần đầu tội ít nghiêm trọng nªn ¸p dông ®iÓm i,s khoản 1 ®iÒu 51 Bé luËt h×nh sù 2015 để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
Ngoµi h×nh ph¹t chÝnh lÏ ra ph¶i ¸p dông thªm h×nh ph¹t bæ sung b»ng tiÒn quy ®Þnh t¹i kho¶n 5 ®iÒu 173 Bé luËt h×nh sù 2015. Song xÐt thÊy hoµn c¶nh gia ®×nh bÞ c¸o cã nhiÒu khã kh¨n, bÞ c¸o kh«ng cã nghÒ nghiÖp, kh«ng cã kh¶ n¨ng thi hµnh h×nh ph¹t bæ sung b»ng tiÒn, do vËy nªn miÔn cho bÞ c¸o h×nh ph¹t bæ sung nµy.
VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù : Buộc bị cáo phải bồi thường chon gười bị hại số tiền 19.500.000 đồng.
 Bị cáo phải nộp án phí theo quy định của pháp luật.

## Page 5

5 V× c¸c lÏ trªn!
 QuyÕt ®Þnh C¨n cø: Kho¶n 1 ®iÒu 173; ®iÓm i, s kho¶n 1, khoản 2 ®iÒu 51 , điều 38 Bé luËt h×nh sù 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
 Xö ph¹t: Tô Thị TràM 08 ( tám) tháng tï, vÒ téi” Trém c¾p tµi s¶n”. Thời hạn kể từ ngày bắt thi hành án.
 - MiÔn h×nh ph¹t bæ sung ph¹t tiÒn cho bÞ c¸o.
 VÒ tr¸ch nhiÖm d©n sù :
- Buộc bị cáo phải bồi thư ờng chon gười bị hại là anh Giáp Văn Đ số tiền 19.500.000đ ( mười chín triệu năm trăm nghìn đồng).
 - VÒ ¸n phÝ: C¨n cø khoản 2 §iÒu 136 Bé luËt tè tông h×nh sù năm 2015; kho¶n 1 Môc I Danh môc ¸n phÝ, lÖ phÝ tßa ¸n ban hành kèm theo NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban thêng vô Quèc héi.
 BÞ c¸o ph¶i chÞu 200.000® (Hai tr¨m ngh×n ®ång) ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm và 200.000 đồng án phí dân sự sơ thẩm.
 - C¨n cø §iÒu 331; 333 Bé luËt tè tông h×nh sù 2015:
 - BÞ c¸o cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy toµ tuyªn ¸n.
 - Bị hại v¾ng mÆt cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ® ược tèng ®¹t hoặc niêm yết b¶n ¸n.
- Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: cã quyÒn kh¸ng c¸o về phần liên quan trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®ược tèng ®¹t hoặc niêm yết b¶n án.
 N¬i nhËn
- TAND thµnh phè Hµ Néi.
- VKSND quËn Hoµng Mai
- Nh÷ng ngưêi tham gia tè tông.
- Luu Tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ




 Qu¸ch M¹nh Thµnh