Số: 04/2018/QĐ-PT
Dương Tú Linh - Nguyễn Thị Nguyệt
Số: 04/2018/QĐ-PT
Ngày: 09/05/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Hủy và đình chỉ toàn bộ vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện, người kháng cáo rút đơn kháng cáo

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Số: 04/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Long An, ngày 09 tháng 5 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Minh Tuấn Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Quán Bà Phùng Thị Cẩm Hồng Sau khi xét x ử sơ th ẩm, Bản án dân s ự sơ thẩm s ố 82/2017/DS-ST ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện T bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
1. Ngày 10/10/2017, nguyên đơn bà Dương Tú L 1 kháng cáo không đồng ý một phần bản án dân s ự sơ thẩm, cụ thể: Bà L 1 yêu cầu bà Nguy ễn Thị N, ông Đoàn Minh T 1 và ông Đoàn Minh T 2 có nghĩa v ụ liên đới trả cho bà 1.000.000.000 đồng tiền nợ gốc đã vay và 209.333.000 đồng tiền lãi.
2. Ngày 27/10/2017, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An có Quyết định kháng nghị số 132/QĐKNPT-VKS-DS về việc kháng nghị Bản án dân sự sơ thẩm trên và đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Long An xét x ử phúc thẩm theo hướng sửa một phần bản án dân s ự sơ thẩm, buộc ông Đoàn Minh T 2 có nghĩa vụ liên đới cùng bà Nguyễn ThịN trả cho bà Dương Tú L1 350.000.000 đồng tiền nợ gốc đã vay và ti ền lãi; hủy một phần bản án dân sự sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án đối với một phần yêu cầu khởi kiện của bà Dương Tú L 1 đối với số tiền nợ gốc 650.000.000 đồng do chưa đủ điều kiện khởi kiện.
XÉT THẤY:
Ngày 11/02/2018, bà Dương Tú L 1 chết, những ngư ời k ế thừa quy ền và nghĩa v ụ tố tụng của bà L 1 bao g ồm: Bà Dương Tú L 2, bà Dương M ỹ L, ông Dương H, ông Dương T, ủy quyền cho ông Dương T tham giat ố tụng với tư cách người đại diện theo ủy quyền của những người kế thừa quyền và nghĩa v ụ của bà Dương Tú L1.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 09/5/2018, ông Dương T xin rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện, rút toàn b ộ yêu cầu kháng cáo vàt ự nguyện nộp 48.270.000 đồng tiền án phí dân s ự sơ thẩm mà Tòa án cấp sơ thẩm đã bu ộc bị đơn là bà Nguy ễn ThịN phải nộp.

## Page 2

Kiểm sát viên rút toàn b ộ kháng nghị số 132/QĐKNPT-VKS-DS ngày 27/10/2017 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Long An.
Bị đơn là bà Nguy ễn Thị N, ông Đoàn Minh T 1, ông Đoàn Minh T 2 và người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan là bà Đoàn Thị Minh T đã đư ợc Tòa án triệut ập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt nênH ội đồng xét x ử phúc thẩm không thể hỏi phía bị đơn có đồng ý hay không đồng ý vi ệc nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện.
Kiểm sát viên tham gia phiên tòa phát bi ểu ý kiến: Tại phiên tòa phúc thẩm, ông Dương T là người đại diện hợp pháp của những người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của nguyên đơn rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện, rút toàn b ộ yêu cầu kháng cáo và tự nguyện nộp 48.270.000 đồng tiền án phí dân s ự sơ thẩm mà Tòa án cấp sơ thẩm đã buộc bị đơn là bà Nguyễn ThịN phải nộp. Bị đơn là bà Nguyễn ThịN đã được Tòa án tri ệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt. Xét th ấy, việc ông Dương Trút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện và vi ệc nộp 48.270.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm là hoàn toàn t ự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền lợi, lợi ích hợp pháp của bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng Điều 299 của Bộ luật Tố tụng dân sự:
Hủy bản án dân sự sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự.
Xét, việc ông Dương T là người đại diện hợp pháp của những người kế thừa quyền, nghĩa v ụ tố tụng của nguyên đơn rút toàn b ộ yêu cầu khởi kiện, yêuc ầu kháng cáo và việc nộp 48.270.000 đồng tiền án phí dân sự sơ thẩm là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền lợi, lợi ích hợp pháp của bị đơn và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt.
Căn cứ vào Điều 299, Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy Bản án dân s ự sơ thẩm số 82/2017/DS-ST ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân huy ện T và đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự phúc thẩm thụ lý s ố 332/2017/TLPT-DS ngày 14/11/2017 v ề việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài s ản”
giữa:
1. Nguyên đơn: Bà Dương Tú L1, sinh năm 1958 (chết ngày 11/02/2018)
Người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng của bà Dương Tú L1:
1.1. Bà Dương Tú L2, sinh năm 1952.
1.2. Bà Dương Mỹ L, sinh năm 1955.
1.3. Ông Dương H, sinh năm 1957.
Cùng cư trú tại: E, Nhật Tảo, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
1.4. Ông Dương T, sinh năm 1960.
Cư trú tại: Số 310 Lô D, Phường A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp của bà Dương Tú L2, bà Dương Mỹ L, ông Dương H: Ông Dương T, sinh năm 1960, cư trút ại: Số 310 Lô D, Phư ờng A, Quận B, Thành phố Hồ Chí Minh (là người đại diện theo ủy quyền, văn bản ủy quyền ngày 17/3/2018).

## Page 3

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn: Luật sư Hu ỳnh Trung H – Chi nhánh Văn phòng Luật sưT thuộc Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Bị đơn:
2.1. Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1952.
Cư trú tại: Số 154, Ấp 3, xã M, huyện T, tỉnh Long An.
2.2. Ông Đoàn Minh T1, sinh năm 1979.
Cư trú tại: Ấp 3, xã M, huyện T, tỉnh Long An.
2.3. Ông Đoàn Minh T2, sinh năm 1990.
Cư trú tại: Số 154, Ấp 3, xã M, huyện T, tỉnh Long An.
3. Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Bà Đoàn Thị Minh T, sinh năm 1975. Cư trú tại: Ấp 3, xã M, huyện T, tỉnh Long An.
2. Về án phí dân sự sơ thẩm:
Buộc bà Dương Tú L 2, bà Dương M ỹ L, ông Dương H, ông Dương T phải liên đới nộp 48.270.000 đồng sung công qu ỹ Nhà nước nhưng đư ợc khấu trừ số tiền 23.400.000 đồng tạm ứng án phí sơ thẩm mà bà Dương Tú L 1 đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0002114 ngày 08/5/2017 tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện T nên bà Dương Tú L 2, bà Dương M ỹ L, ông Dương H, ông Dương T phải liên đới nộp tiếp 24.870.000 đồng.
3. Về án phí dân sự phúc thẩm:
Buộc bà Dương Tú L 2, bà Dương Mỹ L, ông Dương H, ông Dương T phải liên đới nộp 150.000 đồng tiền án phí dân sự phúc thẩm nhưng được khấu trừ 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm mà bà Dương Tú L 1 đã nộp theo Biên lai thu tiền số 0002423 ngày 11/10 /2017 tại Chi Cục Thi hành án dân sự huyện T sang thi hành án phí dân sự phúc thẩm. Hoàn trả cho bà Dương Tú L2, bà Dương Mỹ L, ông Dương H, ông Dương T 150.000đ tiền tạm ứng án phí phúc thẩm còn thừa.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.

*Nơi nhận:
- TANDCC tại TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND tỉnh Long An;
- TAND huyện T;
- Chi cục THADS huyện T;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, án văn.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Lê Minh Tuấn