Bản án số: 03/2022/HS-ST
Bản án Hình sự sơ thẩm - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 03/2022/HS-ST
Ngày: 22/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q TỈNH QUẢNG NGÃI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 03/2022/HS-ST Ngày 22 - 11 -2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Q, TỈNH QUẢNG NGÃI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Hải Nam
- Các Hội thẩm nhân dân:
+ Ông Ngô Văn Lâm;
+ Bà Nguyễn Thị Kiều Hoanh
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Ti ến Dũng – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Q.
- Đại di ện Vi ện ki ểm s át nhân dân huy ện Q tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thanh Mai – Kiểm sát viên Ngày 22 tháng 11 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Q xét xử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố 35/2022/TLST-HS ngày 07/9/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 05/2022/QĐXXST-HS, ngày 05/11/2022 đối với bị cáo:
- Huỳnh Ngọc K (Tên gọi khác: Không), sinh ngày: 21/02/1992; nơi sinh:
Huyện Q, tỉnh Qu ảng Ngãi; nơi cư trú : Thôn E, xã R, huy ện Q, tỉnh Qu ảng Ngãi; Quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn:
12/12; nghề nghiệp: Lao động tự do; con ông: Huỳnh Ngọc C và và bà Nguyễn Thị Thu M; chưa có vợ, con; Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo đang bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người Bị hại: Bà Ngô Thị Xuân H, sinh năm: 1945 (Chết).
Người đại diện hợp pháp của người bị hại:
- Ông Lê Thanh T, sinh năm: 1943 (Vắng mặt).
- Bà Lê Thị Thanh H1, sinh năm: 1973 (Vắng mặt).
- Ông Lê Khả M1, sinh năm: 1976 (Có mặt).
Cùng địa chỉ: Tổ dân phố A, thị trấn S, huyện Q, tỉnh Quảng Ngãi
- Bà Lê Thị Quỳnh C1, sinh năm 1979 (Vắng mặt).
- Ông Lê Hoàng T1, sinh năm 1981 (Vắng mặt).

## Page 2

Cùng địa chỉ: Số 37, Đường 357, phư ờng D, thành phố V, Thành phố Hồ Chí Minh.
Các ông, bà T, Hòa, C1 và T1 ủy quyền cho ông M1 tham gia tố tụng theo các Giấy ủy quyền ngày 02/3/2022 và ngày 16/02/2022 Ông Lê Khả M1 có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, diễn biến tại phiên tòa; nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 19 gi ờ 00 phút ngày 02/02/2022, Hu ỳnh Ngọc K điều khiển xe mô tô WAVE RSX mang biển kiểm soát 76F1-143.57 đi từ khu vực cầu G thuộc xã B, huyện Q đến bùng binh thị trấn S, huyện Q. Sau đó, tiếp tục điều khiển xe mô tô đi trên đư ờng Tỉnh lộ 624 đến tiệm thuốc Tây cô Hồng ở thị trấn S (theo hướng từ Nam ra Bắc) để mua thuốc. Khi đi đến đoạn trước cửa hàng điện thoại di động Anh Tuấn tại đường Tỉnh lộ 624 thuộc Tổ dân phố A, thị trấn S, huyện Q; lúc này K vừa điều khiển xe lưu thông trên phần đường dành cho xe cơ gi ới vừa quay mặt nhìn sang phía bên phải đường để tìm ngõ vào ti ệm thuốc tây cô Hồng, lúc quaym ặt lại thì b ị ánh đèn của xe máy đi bên phần đư ờng ngư ợc chiều (hướng từ Bắc vào Nam) pha đèn cộng thêm mắt K bị cận, K không quan sát thấy được người đi bộ qua đường nên khi K nhìn thấy bà Ngô Thị XuânH đi bộ từ nhà sang nhà con gái của bà là Lê Thị Xuân H1 (ở đối diện bên kia đường, hướng Đông sang Tây) thì lúc này kho ảng cách giữa xe mô tô do K điều khiển và bà H khoảng hơn 02 mét, K không kịp xử lý nên làm mặt trước đầu tay thắng và tay lái bên phải xe mô tô 76F1-143.57 do K điều khiển va chạm với vùng bên trái bụng của bà H. Sau vach ạm, bà H bị ngã xu ống mặt đư ờng dẫn đến b ị thương tích nặng vàch ết vào ngày 03/02/2022; xe mô tô do K điều khiển ngã nghiêng qua bên trái và trượt trên mặt đường, K bị văng khỏi xe, ngã xuống mặt đường gây thương tích nhẹ.
Các kết luận giám định thể hiện:
+ Tại Kết lu ận giám định s ố 103/KLGĐ-PC09 ngày 07/02/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận nguyên nhân chết của bà Ngô Thị Xuân H: Đa thương tích, chấn thương sọ não, rạn nứt xương hộp sọ, xuất huyết não dẫn đến chết.
+ Tại Bản kết lu ận giám định pháp y v ề thương tích s ố 37/TgT ngày 28/02/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Ngãi kết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể của Huỳnh Ngọc K là 14%, phù hợp vật tày gây thương tích.
Cáo trạng số 19/CT – VKS - NH, ngày 07/9/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Q, tỉnh Quảng Ngãi truyt ố bị cáo Huỳnh Ngọc K về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ờng bộ” theo quy định tại điểm b kho ản 2 Điều 260 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa , Kiểm sát viên thực hành quy ền công t ố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Ngọc K phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.

## Page 3

Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; các đi ểm b, s kho ản 1 và kho ản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự, xử phạt Huỳnh Ngọc K 03 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 05 năm.
Phần dân sự: Không có yêu cầu.
Về án phí: Bị cáo Huỳnh Ngọc K phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ s ở nội dung v ụ án; căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Quá trình điều tra, truy tố; điều tra viên đã thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Điều 37 B ộ luật Tố tụng hình s ự; kiểm sát viên thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn được quy định tại Điều 42 Bộ luật Tố tụng hình sự. Bị cáo và những người tham gia tố tụng không khiếu nại hành vi, quyết định tố tụng của điều tra viên, kiểm sát viên. Do đó, trình tự, thủ tục tố tụng trong vụ án là hợp pháp.
[2] V ề nội dung: Tại phiên tòa b ị cáo Hu ỳnh Ngọc K khainh ận, vào khoảng 19 giờ 00 phút ngày 02/02/2022, sau khi đi chúc Tết một số gia đình bà con bị cáo có uống rượu, bia bị cáo Huỳnh Ngọc K điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát 76F1-143.57 đi từ khu vực cầu G thuộc xã B đi xuống thị trấn S, huyện Q để mua thuốc tây. Khi đi đến đoạn trước cửa hàng đi ện thoại di động Anh Tuấn tại đường Tỉnh lộ 624 thuộc Tổ dân phố A, thị trấn S, huyện Q. Do bị cáo K không chú ý quan sát có người đi ngang qua đường mà lo tìm hiệu thuốc tây “Cô Hồng” nên đã va vào bà Ngô Thị Xuân H, làm cho bà H bị ngã xuống mặt đường dẫn đến bị thương tích nặng và chết vào ngày 03/02/2022.
+ Tại Kết lu ận giám định s ố 103/KLGĐ-PC09 ngày 07/02/2022 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận nguyên nhân chết của bà Ngô Thị Xuân H: Đa thương tích, chấn thương sọ não, rạn nứt xương hộp sọ, xuất huyết não dẫn đến chết.
Kiểm tra nồng độ cồn trong hơi thở của bị cáo Huỳnh Ngọc K là 0,822 miligam/lít khi điều khiển xe máy. Bị cáo K đã vi phạm khoản 4 Điều 11 Luật giao thông đường bộ “Những nơi không có vạch kẻ đường cho người đi bộ, người điều khiển phương tiện phải quan sát, nếu thấy người đi bộ, xe lăn của người khuyết tật qua đường thì phải giảm tốc độ, nhường đường cho người đi bộ, xe lăn của người khuyết tật qua đường bảo đảm an toàn”, vi phạm quy định tại khoản 8 Điều 8 Luật Giao thông đường bộ “ Điều khiển xe ô tô, máy kéo, xe máy chuyên dùng trên đường mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn.
Điều khiển xe mô tô, xe gắn máy mà trong máu có nồng độ cồn vượt quá 50 miligam/100 mililít máu hoặc 0,25 miligam/1 lít khí thở” và khoản 6 Điều 5 Luật phòng, chống tác hại của rượu, bia về các hành vi bị nghiêm cấm: “Điều khiển phương tiện giao thông mà trong máu hoặc hơi thở có nồng độ cồn”.

## Page 4

 Như vậy, Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở kết luận bị cáo Huỳnh Ngọc K phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo quy định tại Điểm b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự.
[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
[4] Tình tiết giảm nhẹ: Hội đồng xét xử thấy trong quá trình đi ều tra, truy tố, xét x ử bị cáo thành khẩn khai bá o, sau khi gây tain ạn cho bà H bị cáo đã cùng gia đình thăm viếng gia đình nạn nhân có ý thức trong việc bồi thường cho gia đình nạn nhân (Mặc dù gia đình bà H không nhận bồi thường của bị cáo K và gia đình) đây là tình ti ết giảm nhẹ được qui định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự; tại phiên tòa người đại diện cho người bị hại đề nghị cho bị cáo được hưởng án treo, mẹ bị cáo được Bộ Giáo dục tặng kỷ niệm chương; ông nội, ông ngoại bị cáo có công trong kháng chiến được tặng Kỷ niệm chương đây là những tình tiết giảm nhẹ được qui định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Bị cáo có nơi cư trú ổn định, có nhân thân t ốt, trong v ụ án này b ị cáo cũng b ị thương tích 14%, ngư ời bị hại có một phần lỗi khi qua đư ờng tại nơi không có vạch dành cho người đi đường do vậy Hội đồng xét xử thấy không cần thiết phải cách ly b ị cáo ra khỏi đời sống xã hội màch ỉ cần tuyên một hình phạt có đi ều kiện cũng đủ răn đe giáo dục bị cáo.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo Huỳnh Ngọc K đã tự nguyện khắc phục hậu quả với số tiền 6.000.000 đồng thông qua việc nộp tiền đất phục vụ việc mai táng nạn nhân. Đại diện người bị hại không yêu cầu bồi thường về phần dân sự.
 [6] Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo phải chịu theo quy định tại Điều 136 Bộ luật T ố tụng hình s ự; đi ểm a kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
[7] Đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng: Áp dụng điểm b khoản 2 Điều 260; các đi ểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 65 Bộ luật Hình sự.
- Áp dụng khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự; điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
2. Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Ngọc K phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”.
3. Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Ngọc K 03 (Ba) năm tù nhưng cho hư ởng án treo, thời gian thử thách là 05 năm, thời gian tính từ ngày tuyên án.
Giao bị cáo Huỳnh Ngọc K cho UBND xã R, huyện Q, tỉnh Quảng Ngãi theo dõi giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.

## Page 5

Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo vi phạm nghĩa v ụ qui định tại khoản 1 Điều 87, bị kiểm điểm theo điều 91 Luật Thi hành án hình sự, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
- Phần dân sự: Không có yêu cầu.
4. Về án phí: Bị cáo Huỳnh Ngọc K phải nộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo, người đại diện hợp pháp của người bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, đối với người vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm theo qui định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND huyện Q;
- Cơ quan THAHS CA huyện Q;
- Nhà tạm giữ CA huyện Q;
- Cơ quan CSĐT CA huyện Q;
- Chi cục THADS huyện Q;
- Sở tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu.



 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



 Phạm Hải Nam