Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 607
Ngày: 25/11/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 12, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 607/2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Quận 12, ngày 25 tháng 11 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN HỒ SƠ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 12 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Căn cứ vào Điều 35; 37; 38; 41 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 259/2021/TLST-DS ngày 02 tháng 11 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”.
Nhận thấy:
- Theo Trích lục khai tử s ố 68/2022/TLKT -BS ngày 11/3/2022 của UBND phường 9, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh có ghi nhận: Bà Phan Thị Kim P , sinh ngày 01/01/1937 đã chết vào lúc 03 giờ 00 ngày 16/7/2021, đã được đăng ký khait ử theo số 57/2021 ngày 16/7/2021 tại UBND phường 9, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh.
- Ngày 14/10/2022, Tòa án nhân dân Quận 12 có Công văn số 1500/TAQ12 gửi Công an phường 9, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh về việc xác minh người kế thừa của đương sự Phan Thị Kim P .
- Theo kết quả xác minh của Công an phường 9, Quận 4, TP. HồCh í Minh có ghi nhận: Bà Phan Thị Kim P , sinh năm 1937. Có con trai tên Phan Xuân Tr , sinh ngày 20/12/1967, còn sống. HKTT: A , Đoàn Văn B , phường 9, Quận 4, TP.HCM .
Hiện ngụ tại: A, Tôn Thất Th, phường 4, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh.
- Tòa án nhân dân Quận 12 nhận được đơn của bà Nguyễn Thị Thanh T , là đại diện theo ủy quyền của bị đơn. Nội dung đơn yêu cầu chuyển hồ sơ vụ án đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền, lý do ông Phạm Bá T mất ngày 15/10/202 1. Người kế thừa của ông T có chị Phạm Thị Thu Th , sinh năm: 1989. Địa chỉ: 1 Place De La Liberation 77600 Bussy Saint Georges France. Hộ chiếu: Loại P, mã số: VNM, số hộ chiếu: N2316297. Kèm theo đơn là: (Trích lục khai tử số 543/2021/TLKT-BS ngày 16 /10/2021 của UBND phường An Phú Đông, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh có ghi nhận: Phạm BáT , sinh ngày 31/12/ 1945 đã chết vào lúc 20 giờ 15 ngày 15/10 /2021, đã được đăng ký khai tử theo số 91 ngày 16/10/2021 tại UBND phường An Phú Đông, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh. Bản phô tô hộ chiếu đối với bà Phạm Thị Thu Th ).
- Ngày 14/10/2022, Tòa án nhân dân Quận 12 có Công văn số 1498/TAQ12 gửi Cục Quản lý Xuất nhập cảnh - Bộ Công an về việc cung cấp thông tin xuất nhập cảnh đối với bà Phạm Thị Thu Th .
- Ngày 2 1/10/2022, Phòng 5 - Cục quản lý xuất nhập cảnh có công văn số 2818/QLXNC-P5 trả lời Phạm Thị Thu Th , sinh ngày 31/01/1989, CMND số

## Page 2

024238989 cấp ngày 09/6/2004, địa chỉ 0135/16, phường An Phú Đông, Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh ; được cấp hộ chiếu 02 lầ n, cụ thể: lần 01 được Cơ quan Quản lý xuất nhập cảnh cấp hộ chiếu B4440492 ngày 20/8/2010, đã xuất cảnh 10 lần, lần gần nhất xuất cảnh ngày 07/8/2019 (gửi kèm thông tin chi tiết xuất nhập cảnh).
Lần 02 được Cơ quan đại diện Việt Nam tại nước ngoài cấp hộ chiếu số N2316297 ngày 08/02/2021, hiện chưa có thông tin nhập cảnh.
- Ngày 14/10/2022, Tòa án nhân dân Quận 12 có Công văn số 1499/TAQ12 gửi Công an phường An Phú Đông, Quận 12 , TP. Hồ Chí Minh về việc xác minh người kế thừa của đương sự Phạm Bá Tước.
- Theo kết quả xác minh ngày 22/11/2022 của Công an phường An Phú Đông, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh có ghi nhận: Ông Phạm BáT có 09 con, gồm:
1. Phạm Thị H, sn 1972;
2. Phạm Bá L, sn 1974;
3. Phạm Trường Gi, sn 1983;
4. Phạm Thị Thu Th , sn 1989;
5. Phạm Thị Bích Tr, sn 1991.
 5 Nhân khẩu trên có HKTT tại : G, tổ 19, khu phố 4, phường An Phú Đ , Quận 12.
6. Phạm Thị Thiên Tr, sn 1976;
7. Bà Phạm Thị Thùy L, sn 1988;
8. Phạm Thị Ngọc Ph, sn 1978.
Không có HKTT tại: G, tổ 19, khu phố 4, phường An Phú Đ, Quận 12. Không rõ nơi sinh sống.
9. Phạm Anh V , sn 1980 , chết năm 2019. Nhân khẩu V không có hộ khẩu thường trú tại địa phương. Không nắm được thông tin về vợ con của Phạm Anh V.
* đ/s Phạm Thị Thu Th , sn 1989 hiện nay không thực tế sinh sống tại địa phương. Hiện nay đang cư ngụ tại Pháp, địa chỉ: số 1 Place De La Liberation 77600 Bussy Saint Georges France.
Xét thấy: Bị đơn ông Phạm BáT , sinh năm: 1945 , chết ngày 15/10/2021. Ông Phạm BáT có 09 người con, trong đó có bà Phạm Thị Thu Th , sinh năm: 1989, hiện đang định cư tại nước Cộng hòa Pháp.
Như vậy, vụ án nêu trên thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

QUYẾT ĐỊNH:

I. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 259/2021/TLST-DS ngày 02 tháng 11 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:

- Nguyên đơn: Bà Phan Thị Kim P , sinh năm 1937 (chết năm 2021)
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Phước: Ông Phan Xuân Tr , sinh năm 1967

## Page 3

HKTT: A , Đoàn Văn B , phường 9, Quận 4, TP.HCM.
Hiện trú tại: A, Tôn Thất Th, phường 4, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh

- Bị đơn:
1. Bà Phạm Ngọc N, sinh năm 1952 HKTT: G, Vườn Lài, tổ 19, khu phố 4, phường An Phú Đ , Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện theo ủy quyền của bà Phạm Ngọc Nga : Bà Nguyễn Thị Thanh T , sinh năm 1981. (Theo giấy ủy quyền số 0026233 ngày 17/12/2020 tại Văn phòng công chứng Nhà Rồng)
Trú tại: Tầng L, số 991, Nguyễn Tr, phường 14, Quận 5, Tp. Hồ Chí Minh.

2. Ông Phạm Bá T, sinh năm 1945 (chết năm 2021)
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông T:
- Bà Phạm Ngọc Ng, sinh năm 1952 (vợ)
 HKTT: G, Vườn Lài, khu phố 4, phường An Phú Đ , Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh
- Bà Phạm Thị H, sinh năm 1972 (con)
- Phạm Bá L, sinh năm 1974 (con)
- Phạm Trường Gi, sinh năm 1983 (con)
- Bà Phạm Thị Bích Tr, sinh năm 1991 (con)
Hộ khẩu thường trú: G, Vườn Lài, tổ 19, khu phố 4, phường An Phú Đ , Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh
- Bà Phạm Thị Thiên Tr, sinh năm 1976 (con)
- Bà Phạm Thị Thùy L, sinh năm 1988 (con)
- Bà Phạm Thị Ngọc Ph, sinh năm 1978 (con)
Trú tại: G, Vườn Lài, tổ 19, khu phố 4, phường An Phú Đ , Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh
- Bà Phạm Thị Thu Th , sinh năm: 1989 (con)
HKTT: G, Vườn L , tổ 19, khu phố 4, phường An Phú Đ , Quận 12, Thành phố Hồ Chí Minh Hiện đang cư trú tại Pháp, địa chỉ : số 1 Place De La Liberation 77600 Bussy Saint Georges France.

Đến Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh để giải quyết theo thẩm quyền.

II. Về án phí: Số tiền tạm ứng án phí được miễn theo điểm đ khoản Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 đối với người cao tuổi.


III. Các đương sự có quyền khiếu nại, Viện kiểm sát nhân dân Quận 12 có quyền kiến nghị Quyết định này trong thời hạn 03 (Ba) ngày làm việc kể từ ngày nhận được

## Page 4

quyết này.
Nơi nhận: THẨM PHÁN -TAND TP.HCM;
-VKSND Q.12;
-CCTHADS Quận 12;
-Các đương sự;
-Lưu: VP, HS.

 Ma Văn Nhất