Số: 169/2018/QĐ-PT
Chị Nguyễn Thị Mỹ N - Bà Phạm Thị T
Số: 169/2018/QĐ-PT
Ngày: 30/05/2018
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Chị Nguyễn Thị Mỹ N yêu cầu bà Phạm Thị T tháo dỡ, di dời nhà, vật kiến trúc trên đất để trả lại phần đất diện tích 61m2.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Số: 169/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bến Tre, ngày 30 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số : 03/2018/DS-ST ngày 19 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện M bị kháng cáo như sau:
Ngày 30/01/2018, bà Dương Thị B được nguyên đơn chị Nguyễn Thị MỹN ủy quyền kháng cáo với nội dung: Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm sửa một phần Bản án dân sự sơ thẩm số: 03/2018/DS-ST ngày 19 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện M, chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn về việc buộc bàT tháo dỡ, di dời nhà, vật kiến trúc trên đất để trả lại phần đất diện tích 61m2, thuộc thửa 268, tờ bản đồ 10, chịN không đồng ý trả cho hộ bàT số tiền 63.378.736 đồng.
XÉT THẤY:
Ngày 30/5/2018, chị Nguyễn Thị MỹN đã có đơn xin rút toàn bộ nội dung kháng cáo và đồng ý với nội dung bản án sơ thẩm.
Xét việc rút kháng cáo của chị Nguyễn Thị MỹN là hoàn toàn tự nguyện, không làm ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của các đương sự khác trong vụ án.
Căn cứ vào các điều 289 và 295 của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 74/2018/TLPT-DS ngày 02 tháng 4 năm 2018 về “Tranh chấp đòi tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Mỹ N, sinh năm 1999, cư trú tại: Số nhà 437, Khu phố A, Phường D, thành phố M1, tỉnh Tiền Giang.
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Ngọc Dũng Các Thẩm phán: Bà Nguyễn Thị Ngọc Hương Bà Hồ Thị Thanh Thúy

## Page 2

- Bị đơn: Bà Phạm Thị T, sinh năm 1963, cư trú tại: Ấp P, xã K, huyện M, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Anh Phạm Quốc V, sinh năm 1988, cư trú tại: Ấp H, xã K1, huyện M, tỉnh Bến Tre.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn Văn T1, sinh năm 1960;
2. Anh Nguyễn Hữu T2, sinh năm 1988;
Cùng cư trú tại: Ấp P, xã K, huyện M, tỉnh Bến Tre.
Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Tám, anh Thịnh là: Anh Phạm Quốc V.
3. Anh Nguyễn Hữu K2, sinh năm 2003, cư trú tại: Ấp P, xã K, huyện M, tỉnh Bến Tre.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 03/2018/DS-ST ngày 19 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyện M, tỉnh Bến Tre có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm mà bà Dương Thị B đã nộp là 300.000 đồng ( ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số 0014685 ngày 30/01/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện M, tỉnh Bến Tre.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bến Tre;
- TAND huyện M;
- Chi cục THADS huyện M;
- Các đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.






TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)



Huỳnh Ngọc Dũng