Bản án số: 56/2022/HS-ST
Nguyễn Hữu H - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 56
Ngày: 18/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH TỈNH BÌNH PHƯỚC Bản án số: 56/2022/HS-ST Ngày: 18/9/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh Ph

NHÂN DANH

NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LỘC NINH, TỈNH BÌNH PHƯỚC
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Liêm Các hội thẩm nhân dân 1. Ông Nguyễn Thành Vui
 2. Bà Trần Xuân Đạm
 - Thư ký phiên tòa: Bà Lê Thị Kỷ- Thư ký Tòa án
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh tham gia phiên tòa : Ông Nguyễn Võ Tới- Kiểm sát viên .
 Ngày 18 tháng 9 năm 2022 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước xét xử vụ án hình sự thụ lý số 49/2022/TLST-HS ngày 22/8/2022, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 54/2022/QĐXXST-HS ngày 05/9/2022 đối với:
Bị cáo Nguyễn Hữu H, tên gọi khác: Cu, sinh ngày 23/10/1990 tại Bình Phước;
Nơi cư trú: kp Ninh Thành, TT Lộc Ninh , huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước; Nghề nghiệp: không; Trình độ học vấn: 12/12; Dân tộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo:
không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Nguyễn Hữu Ph, sinh năm 1960 và bà Trần Thị Thanh, sinh năm 1965; Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Ngày 28/10/2021, bị cáo bị Công an thị trấn Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 28/QĐ-XPHC với số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “trộm cắp tài sản”.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 09/6/2022 cho đến nay có mặt tại phiên tòa *Bị hại: Bà Nguyễn Thị Thùy Ng, sinh năm 1978 (có mặt)

## Page 2

Hộ khẩu thường trú: Kp Ninh Thành, TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
Nơi cư trú; ấp 02, xã Lộc Hưng, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
* Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Hữu Ph, sinh năm 1960 (vắng mặt)
Địa chỉ: Kp Ninh Thành, TT Lộc Ninh, huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 14 giờ, ngày 28/03/2022, trong lúc đi bẫy chim và sóc ở khu vực suối gần nhà của Nguyễn Hữu Hoàng thuộc khu phố Ninh Thành, thị trấn Lộc Ninh,H phát hiện ở gần bờ suối, trên đất vườn trái cây của chị Nguyễn Thị Thùy Ng, sinh năm: 1978 có trồng hai cây mai vàng vàm ột cây trà xanh,H nảy sinh ý định đào trộm mang về nhà trồng.H quay về nhà lấy một xà beng bằng kim loại dài 70 cm, đư ờng kính 2,5cm và một kéo cắt cành màu vàng dài 21cm, rộng 6,5cm rồi đi bộ băng qua suối sang đào cây mai và cây trà xanh của chị Ng. Đến khoảng 16 giờ cùng ngày,H đào xong một gốc cây mai vàng chu vi gốc là 33 cm, một cây mai vàng chu vi gốc 17cm và một cây trà xanh chu vi gốc 58cm, được cắt tỉa cành và rễ,H mang hai cây mai và cây trà xanh v ề để ở trên đường nhựa trước nhà cuảH và gần nhà chị Trần Thị Tú Phượng (là chị họ cuảH), sinh năm: 1981. Lúc này, chị Phượng hỏiH cây đào ở đâu,H nói dối với chị Phượng là cây đào ở vườn nhà.H nói có gốc đẹp cho chị Phượng trồng trước nhà nên chị Phượng không nghi ngờ do Hoàng trộm cắp mà có.H dùng xà beng bới đất trồng cho chị Phượng cây trà xanh và cây mai có chu vi 33cm, chị Phượng choH 100.000 đồng tiền công đào và trồng cây. Còn cây mai chu vi gốc 17cm,H mang về trồng bên cạnh nhà. S ố tiền 100.000 đồng chị Phượng choH mua ma túy sử dụng hết. Sau khi sự việc xảy ra chịNg đã đơn trình báo Công an thị trấn Lộc Ninh.
Quá trình điều tra bị cáo Hoàng đã thừa nhận là đã trộm 02 cây mai vàng và 01 cây trà xanh của chị Ng.
Tại kết luận định giá tài sản số: 18/KL-HĐDGTSTTHS ngày 04/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản Tố tụng Hình sự huyện Lộc Ninh, kết luận: 01 (một) cây mai có chu vi gốc là 33 cm, cao 2,1 mét; 01 (một) cây mai có chu vi gốc là 17cm, cao 2,1 mét;
01 (một) cây trà xanh có chu vi gốc là 58 cm, cao 1,62 mét có tổng trị giá là 1.300.000 đồng.

## Page 3

Tại bản cáo trạng số 45/CT-VKS ngày 22/8/2022 Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh, tỉnh Bình Phước truy tố bị cáo Nguyễn HữuH về tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định điểm a khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát thực hành quyền công tố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn HữuH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng điểm a khoản 1 điều 173 , điểm h,s khoản 1 Điều 51 , Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn HữuH mức án từ 09 đến 12 tháng tù.
Bị cáo không tranh luận, không kêu oan.
Lời nói sau cùng của bị cáo trước khi Hội đồng xét xử nghị án: Bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Lộc Ninh, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh và Kiểm sát viên trong quá trình điều tra và truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo đúng quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của bị cáo và những người tham gia tố tụng.
 [2] Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại về thời gian, địa điểm nơi xảy ra vụ án và toàn bộ tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, có đủ căn cứ xác định:
Vào khoảng 14 giờ, ngày 28/03/2022, tại vườn trái cây của chị Nguyễn Thị Thùy NgHoàng đã thực hiện hành vi lén lút dùng xà beng đào chiếm đoạt 02 cây mai và 01 cây trà xanh trị giá 1.300.000 đồng.
Tuy giá trị tài sản bị cáo trộm chỉ 1.300.000đ nhưng vào ngày 28/10/2021, bị cáo bị Công an thị trấn Lộc Ninh, huy ện Lộc Ninh ra quy ết định xử phạt vi phạm hành chính số 28/QĐ-XPHC với số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “trộm cắp tài sản”. Tính từ ngày bị xử phạt hành chính về hành vi trộm tài sản đến ngày bị cáo tiếp tục trộm tài sản là cây mai và cây trà của nhà chịNg mới 5 tháng.
Điều 173. Tội trộm cắp tài sản

## Page 4

1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác trị giá từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:
a) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi chiếm đoạt tài sản mà còn vi phạm.
b) Đã bị kết án về tội này hoặc về một trong các tội quy định tại các điều 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 và 290 của Bộ luật này, chưa được xóa án tích mà còn vi phạm;
Như vậy, đối chiếu với điểm a khoản 1 Điều 173 thì hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội trộm cắp tài sản.
Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh truy tố bị cáo về tội trộm cắp tài sản theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự là có căn cứ.
[3] Tại thời điểm thực hiện hành vi phạm tội cũng như tại phiên tòa công khai, bị cáo là người đã thành niên, có đủ năng lực trách nhiệm hình sự.
Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của chịNg được pháp luật hình sự bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự tại địa phương, bị cáo thực hiện hành vi phạm tội với lỗi cố ý . Bị cáo đã từng bị xử phạt về hành vi trộm cắp tài sản, chưa được xóa tiền sự, nay lại tiếp tục phạm tội, cho thấy bị cáo không có khả năng tự sửa chữa sai lầm, tu dưỡng bản thân. Do đó, cần có một hình phạt nghiêm là tù có thời hạn để cải tạo bị cáo trở thành người tốt có ích cho xã hội.
Xét về nhân thân: Bị cáo có 01 tiền sự về tội trộm cắp tài sản, bị cáo đã nhận quyết định xử phạt nhưng cũng không chấp hành nộp phạt, cho thấy ý thức chấp hành pháp luật của bị cáo rất kém. Sau khi phạm tội quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai bá o, tài sản chiếm đoạt có giá trị không lớn, đã thu hồi và trả cho bị hại, nên bị cáo được áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiện hình sự quy định tại điểm h,s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Lộc Ninh đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng hình phạt tù có thời hạn đối với bị cáo là cần thiết.
 [4] Về vật chứng vụ án: 01 (một) cây mai có chu vi gốc là 33 cm, cao 2,1 mét;
01 (một) cây mai có chu vi gốc là 17cm, cao 2,1 mét; 01 (một) cây trà xanh có chu vi gốc là 58 cm, cao 1,62 mét; 01 (m ột) xà beng bằng kim lo ại dài 70 cm, đư ờng kính 2,5cm; 01 (một) kéo cắt cành màu vàng dài 21cm, rộng 6,5cm. Sau khi định giá xong.

## Page 5

Cơ quan CSĐT Công an huyện Lộc Ninh đã trả lại 02 cây mai vàng và 01 cây trà xanh cho chủ sở hữu hợp pháp là chị Nguyễn Thị ThuýNg và trả lại ông Nguyễn Hữu Ph 01 cây xà beng bằng kim loại dài 70 cm, đư ờng kính 2,5cm và 01 cây kéoc ắt cành màu vàng dài 21cm, rộng 6,5cm là tài sản hợp pháp của ông Phúc.
[5] Về trách nhiệm dân sự: Tại phiên tòa, bị hại không yêu cầu bị cáo bồi thường nên không xem xét.
 [6] Về án phí: Bị cáo phải chịu theo luật định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Về tội danh:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn HữuH phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
2. Về điều luật áp dụng và mức hình phạt:
 Áp dụng điểm a khoản 1 Điều 173, điểm h,s khoản 1 Điều 51, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Hữu H 01 (một) năm tù. Thời gian tính tù từ ngày 09/6/2022.
Tiếp tục tạm giam bị cáo 45 ngày tính từ ngày tuyên án để bảo đảm việc tthi hành án.
3. Về án phí:
Áp dụng Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự 2015, Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:
Bị cáo Nguyễn HữuH phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
2. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án cấp trên xét xử Ph thẩm.
Những người vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Phước -VKSND huyện Lộc Ninh

## Page 6

- Bị cáo và đương sự;
- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;
- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lôc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Lê Thành Liêm

## Page 7

## Page 8

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 9

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bình Phước -VKSND huyện Lộc Ninh
- Bị cáo và đương sự;
- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;
- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lôc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Lê Thành Liêm

## Page 10

\

## Page 11

Thành viên hội đồng xét xử Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa





















Nơi nhận : TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Bình Phước; THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND huyện Lộc Ninh;
- Bị cáo và đương sự;
- Bộ phận HSNV CA Lộc Ninh;
- Phòng HSNC CA tỉnh Bình Phước;
- Chi cục THADS huyện Lôc Ninh;
- Lưu hồ sơ. Lê Thành Liêm

## Page 12

12