Ông Nguyễn Minh Đ khởi kiện Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng về việc “Khiếu kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai”
Số: 120/2022/QĐ-PT
Ngày: 24/12/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 120/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Vũ Đông; Các Thẩm phán: Ông Mai Anh Tài; Ông Phạm Việt Hà. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thảo Trang, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp: Bà Trần Thị Minh Ngọc, Kiểm sát viên cao cấp. Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 11/2022/QĐST-HC ngày 23/6/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng đã căn cứ vào Điều 143, Điều 144 và Điều 165 của Luật Tố tụng hành chính đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về: “Khiếu kiện quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai”, giữa: 1. Người khởi kiện: Ông Nguyễn Minh Đ, sinh năm 1955; Địa chỉ: số 5/46/272 đường Đà N, tổ 31, phường Đông K, quận Ngô Q, thành phố Hải Phòng. - Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1976; địa chỉ: Thôn Bái N1, xã Hoa Đ, huyện Thủy N2, thành phố Hải Phòng. - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người khởi kiện: Ông Nguyễn Khánh T - Luật sư Công ty Luật TNHH Chính T1; địa chỉ liên hệ: Tầng 2, lô 21, khu BT1, dự án khu nhà ở Trung V, phường Trung V1, quận Nam Từ L2, thành phố Hà Nội. 2. Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thủy N2, thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Số 5 đường Đà N, thị trấn Núi Đ2, huyện Thủy N3, thành phố Hải Phòng.

## Page 2

 - Người đại diện hợp pháp của người bị kiện: Ông Nguyễn Văn V, chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Thủy N2. Tại đơn kháng cáo ngày 04/7/2022, người khởi kiện là ông Nguyễn Minh Đ kháng cáo toàn bộ Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 11/2022/QĐST-HC ngày 23/6/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng. XÉT THẤY: Tòa án triệu tập hợp lệ các đương sự đến phiên tòa mở lần thứ nhất vào ngày 25/5/2022; người khởi kiện có đơn xin hoãn phiên tòa vì lý do sức khỏe và cần thời gian để sao chụp, nghiên cứu tài liệu (nhưng không cung cấp được tài liệu, chứng cứ chứng minh lý do yếu sức khỏe); người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện và người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện vắng mặt không có lý do. Tòa án triệu tập hợp lệ các đương sự đến phiên tòa mở lần thứ hai vào ngày 23/6/2022; người khởi kiện tiếp tục có đơn xin hoãn phiên tòa đề ngày 13/6/2022, với lý do có triệu chứng mắc covid (nhưng không cung cấp thêm được bất cứ tài liệu, chứng cứ nào khác chứng minh); người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện và người bảo vệ quyền và lợi ích cho người khởi kiện vắng mặt không có lý do. Như vậy, người khởi kiện đã được triệu tập hợp lệ lần thứ hai mà vẫn vắng mặt tại phiên tòa không vì sự kiện bất khả kháng, sự kiện khách quan; thuộc trường hợp qui định tại điểm a khoản 2 Điều 157 của Luật Tố tụng hành chính. [3]. Quan điểm của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tại phiên họp, đề nghị không chấp nhận kháng cáo và giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính của Tòa án cấp sơ thẩm là có căn cứ, được chấp nhận. [4]. Án phí phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận, ông Nguyễn Minh Đ phải nộp án phí hành chính phúc thẩm theo quy định của pháp luật. Vì các lẽ trên, Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng hành chính; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án. QUYẾT ĐỊNH: 1. Bác kháng cáo của ông Nguyễn Minh Đ. 2. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 11/2022/QĐST-HC ngày 23/6/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Hải Phòng.

## Page 3

3. Về án phí phúc thẩm: Ông Nguyễn Minh Đ phải nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí hành chính phúc thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí do ông Nguyễn Minh Đ đã nộp tại Biên lai thu số 000056 ngày 12/7/2022 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Phòng. Xác nhận ông Đức đã nộp đủ án phí hành chính phúc thẩm. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định. Nơi nhận: -VKSNDCC tại Hà Nội; - TAND thành phố Hải Phòng; - Cục THADS thành phố Hải Phòng; - Các đương sự (theo địa chỉ); - Lưu HS; P.HC-TP TANDCC tại Hà Nội.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nguyễn Vũ Đông