Số: 69/2022/QĐHG-HNGĐ
Người khởi kiện chị Quách Thị T - người bị kiện anh Bùi Văn P
Số: 69/2022/QĐHG-HNGĐ
Ngày: 21/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa người khởi kiện chị Quách Thị T và người bị kiện anh Bùi Văn P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN YÊN THỦY Độc Lập – Tự do – Hạnh Pc TỈNH HÒA BÌNH

Số: 69/2022/QĐHG-HNGĐ Yên Thủy, ngày 08 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN THỦY, TỈNH HÒA BÌNH Thẩm phán ra quyết định: Lê Trung Nghĩa Căn cứ Điều 59 Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Điều 32, Điều 33, Điều 34, Điều 35 và Điều 36 Luật Hòa giải, Đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án ngày 22 tháng 11 năm 2022, về việc các bên thỏa thuận được với nhau về giải quyết toàn bộ vụ việc ly hôn, nuôi con chung, giữa:
Người khởi kiện: Chị Quách Thị T, sinh năm 1993 Người bị kiện: Anh Bùi Văn P, sinh năm 1990 Cùng địa chỉ: Xóm Yên Tân, xã Lạc Lương, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình Sau khi nghiên cứu Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án cùng tài liệu kèm theo do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
XÉT THẤY:
Nội dung thỏa thuận, thống nhất củ a các bên tham gia hòa giải được thể hiện trong biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án ngày 08 tháng 12 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội, không nhằm trốn tránh nghĩa vụ với Nhà nước hoặc cơ quan, tổ chức, cá nhân khác và có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 Luật hòa giải, đối thoại tại tòa án.
Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo, không có bên nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa chị Quách ThịT và anh Bùi Văn P, cụ thể:

## Page 2

 - Về tài sản chung: Chị Quách Thị T, anh Bùi Văn P tự nguyện thỏa thuận và đề nghị ghi nhận vào biên bản nội dung:
 Chị Quách ThịT được sở hữu sử dụng 01 xe máy biển kiểm soát 28F1 - 131.38, nhãn hiệu Honda, màu sơn vàng nâu, số máy JF66E0479400, số khung 5814GY550696, số loại JF581, dung tích 108, giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 009541 mang tên Quách Thị T.
Anh Bùi Văn P được sở hữu sử dụng 01 xe máy biển kiểm soát 28F1 -112.22, nhãn hiệu Honda, màu sơn vàng nâu, số máy JA38B0101571, số khung 3818GY043366, số loại Wave RSX, dung tích 109,1, giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe máy số 006946 mang tên Bùi Văn P.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục Pc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
3. Trường hợp quyết định này vi phạm Điều 33 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án thì trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc biết được quyết định các bên đương sự, người đại diện hoặc người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan đến quyết định và viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền đề nghị, kiến nghị xem xét lại quyết định này theo quy định tại Điều 36 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hòa Bình;
- VKSND huyện Yên Thủy;
- Chi cục THADS Yên Thủy;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ việc;
- Lưu: TA.
THẨM PHÁN (Đã ký)






 Lê Trung Nghĩa

## Page 3

3