tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 142/2022/QĐCNTTLH
QĐ Công nhận kết quả hoà giải thành
Số: 142
Ngày: 08/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tiên Lãng, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: QĐ Công nhận kết quả hoà giải thành giữa chị O và anh T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TIÊN LÃNG THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG


Số: 142/2022/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



 Tiên Lãng, ngày 08 tháng 12 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ các Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của chị Phạm Thị O và anh Lê Văn T, Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện đề ngày 08 tháng 10 năm 2022 về việc yêu cầu ly hôn của chị Phạm Thị O.
 - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 11 năm 2022 về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Chị Phạm Thị O, sinh năm 1991; địa chỉ: Khu 3 thị trấn T, huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng.
Và anh Lê Văn T, sinh năm 1990; địa chỉ: Khu 3 thị trấn T , huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 11 năm 2022 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 22 tháng 11 năm 2022, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Chị Phạm Thị O và anh Lê Văn T thuận tình ly hôn.

## Page 2

- Về con chung: Chị O trực tiếp nuôi con chung Lê Thị Bích N , sinh ngày 26/11/2013 và Lê Thị Tuệ M, sinh ngày 07/3/2021. Anh T trực tiếp nuôi con chung Lê Thị ThuỳT , sinh ngày 25/11/2011 và Lê Thị Hồng Á , sinh ngày 22/11/2017 .
Thời hạn nuôi con tính từ ngày ra quyết định cho đến khi con đủ 18 tuổi hoặc có sự thay đổi khác theo quy định của pháp luật. Việc cấp dưỡng cho con, hai bên tự thỏa thuận không yêu cầu giải quyết.
Sau khi ly hôn, ngư ời không trực ti ếp nuôi con có quy ền, nghĩa v ụ thăm nom con mà không ai được cản trở.
- Về tài sản chung: Hai bên không yêu cầu giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký , không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND huyện Tiên Lãng;
- Chi cục Thi hành án dân sự;
- UNND thị trấn Thuyện T;
 (ĐKKH năm 2009);
- Lưu: Hồ sơ vụ việc, TA.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Chỉnh
Số: 93/2022/QĐST-HC
Nguyễn Thị C "khiếu kiện quyết định hành chính” Ủy ban nhân dân huyện Cần Đước, tỉnh Long An
Số: 93
Ngày: 21/12/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy:
Ngày 18 tháng 10 năm 2022 Tòa án nhân dân tỉnh Long An thụ lý giải quyết theo thủ tục sơ thẩm vụ án về việc “khiếu kiện quyết định hành chính” giữa bà Nguyễn ThịC và Ủy ban nhân dân huyện Cần Đước, tỉnh Long An.
Ngày 21/12/2022, bà Nguyễn ThịC thông qua người đại diện theo ủy quyền có đơn xin rút đơn khởi kiện.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
Căn cứ quy định tại điểm b kho ản 1 Điều 143 Luật tố tụng Hành chính năm 2015 Tòa án ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án.
Hoàn trả tiền tạm ứng án phí đã nộp cho bà Nguyễn ThịC . BàC thuộc diện được miễn, không nộp tạm ứng nên không hoàn trả.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 224/2022/LST -HC ngày 18 tháng 10 năm 2022 về “khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
1. Người khởi kiện: Nguyễn Thị C, sinh năm 1950;
Địa chỉ: ấp 7, xã P, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: ông Phan Bá T, sinh năm 1975; Địa chỉ: 170 Tổ 16, Khu 8, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Long An. (Theo Văn bản ủy quyền chứng thực ngày 15/11/2022).
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Cần Đước, tỉnh Long An.
Địa chỉ: Khu 1A, thị trấn Cần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1955; Địa chỉ: ấp 7, xã P, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Số: 93/2022/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Long An, ngày 21 tháng 12 năm 2022

## Page 2

Người đại diện theo ủy quyền của ông Hớn: Ông Huỳnh Văn T2, sinh năm 1973; Địa chỉ: Khu 8, thị trấn Đ, huyện Đ, tỉnh Long An. (Theo Văn bản ủy quyền chứng thực ngày 26/10/2022).
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện được quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
III. Về án phí Hành chính sơ thẩm: bà Nguyễn ThịC thuộc diện miễn, không nộp tạm ứng, không hoàn trả.
IV. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Long An
- Đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Trần Văn Quán
Số: 88/2022/QĐST-HC
Nguyễn Thị S “khiếu kiện hành vi hành chính”Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An
Số: 88
Ngày: 05/12/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy:
Ngày 26 tháng 10 năm 2022 Tòa án nhân dân tỉnh Long An thụ lý giải quyết theo thủ tục sơ thẩm vụ án về việc “khiếu kiện hành vi hành chính”, giữa người khởi kiện bà Nguyễn Thị S và người bị kiện Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An.
Ngày 05/12/2022, Tòa án nhân dân tỉnh Long An nhận được Đơn xin rút yêu cầu khởi kiện của người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
Căn cứ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng Hành chính năm 2015 Tòa án ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án.
Hoàn trả tiền tạm ứng án phí đã nộp cho bà Nguyễn Thị S.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 235/2022/LST-HC ngày 26 tháng 10 năm 2022 về “khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
1. Người khởi kiện: Nguyễn Thị S, sinh năm 1941;
Địa chỉ: ấp 4, xã P, huyện B, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: ông Nguyễn Hòa T, sinh năm 1984; Địa chỉ: ấp 6, xã P, huyện B, tỉnh Long An. Văn bản chứng thực ngày 15/11/2022
2. Người bị kiện:
2.1. Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An.
Địa chỉ: Số 137 Quốc lộ 1A, Phường 4, thành phố Tân An, tỉnh Long An
3. Người có quyền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Ông Nguyễn Hữu P2, sinh năm 1960; Địa chỉ: ấp 4, xã T, huyện B, tỉnh Long An.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Số: 88/2022/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Long An, ngày 05 tháng 12 năm 2022

## Page 2

II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện được quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
III. Về án phí Hành chính sơ thẩm: bà Nguyễn Thị S thuộc diện được miễn tạm ứng án phí, không nộp tạm ứng nên không hoàn trả.
IV. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Long An
- Đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Trần Văn Quán
Số: 96/2022/QĐST-HC
Trương Văn T “khiếu kiện quyết định hành chính” Ủy ban nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An
Số: 96
Ngày: 26/12/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy:
Ngày 21 tháng 12 năm 2022, Tòa án nhân dân tỉnh Long An thụ lý giải quyết theo thủ tục sơ thẩm vụ án về việc “khiếu kiện quyết định hành chính” giữa người khởi kiện ông Trương Văn T và người bị kiện Ủy ban nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.
Ngày 26/12/2022, ông Trương Văn T thông qua người đại diện theo ủy quyền có đơn xin rút đơn khởi kiện.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
Căn cứ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng Hành chính năm 2015 Tòa án ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án.
Về án phí hành chính sơ thẩm : Ông T thuộc diện miễn, không nộp tạm ứng, không hoàn trả.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 284/2022/LST-HC ngày 21 tháng 12 năm 2022 về “khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
1. Người khởi kiện: ông Trương Văn T, sinh năm 1940;
Địa chỉ: ấp G, xã N, huyện H, tỉnh Long An.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện: ông Ngô Ngọc T, sinh năm 1966; Địa chỉ: 260/43E đường P , Phường 15, Qu ận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Hợp đồng ủy quyền chứng thực ngày 08 tháng 3 năm 2022)
2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.
Địa chỉ: Khu B, thị trấn Hậu Nghĩa, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Số: 96/2022/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Long An, ngày 26 tháng 12 năm 2022

## Page 2

3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ông Đỗ Văn L, sinh năm 1958 3.2. Bà Trương Thị V, sinh năm 1968 Cùng địa chỉ: ấp M, xã K, huyện H, Long An.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện được quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
III. Về án phí Hành chính sơ thẩm: ông Trương Văn T thuộc diện miễn, không nộp tạm ứng, không hoàn trả.
IV. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Long An
- Đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Trần Văn Quán
Số: 95/2022/QĐST-HC
Trương Quốc T “khiếu kiện quyết định hành chính” Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An
Số: 95
Ngày: 26/12/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Long An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH Căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 143 và Điều 144 của Luật tố tụng hành chính năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hành chính sơ thẩm;
Xét thấy:
Ngày 21 tháng 12 năm 2022, Tòa án nhân dân tỉnh Long An thụ lý giải quyết theo thủ tục sơ thẩm vụ án về việc “khiếu kiện quyết định hành chính” giữa người khởi kiện ông Trương Quốc T và người bị kiện Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An.
Ngày 26/12/2022, ông Trương Quốc T thông qua người đại diện theo ủy quyền có đơn xin rút đơn khởi kiện.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
Căn cứ quy định tại điểm b khoản 1 Điều 143 Luật tố tụng Hành chính năm 2015 Tòa án ra quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án.
Về án phí hành chính sơ thẩm : Ông T thuộc diện miễn, không nộp tạm ứng, không hoàn trả.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 279/2022/LST-HC ngày 21 tháng 12 năm 2022 về “khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
- Người khởi kiện: Ông Trương Quốc T, sinh năm 1978;
Địa chỉ: Ấp 2, xã L, huyện TT, tỉnh Long An.
Người đại diện theo hợp pháp của người khởi kiện: Bà Đoàn Thị Phương D, sinh năm 1969; Địa chỉ: 16A đường C, phường 1, thành phố Tân An, tỉnh Long An.
(Theo Văn bản ủy quyền chứng thực ngày 04 tháng 5 năm 2022).
- Người bị kiện: Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An.
Địa chỉ: số 137 Quốc lộ 1A, Phường 4, thành phố Tân An, tỉnh Long An

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LONG AN

Số: 95/2022/QĐST-HC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Long An, ngày 26 tháng 12 năm 2022

## Page 2

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Võ Hồng T2, sinh năm 1990;
Địa chỉ: Ấp 2, xã L, huyện TT, tỉnh Long An.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Người khởi kiện được quyền khởi kiện lại theo quy định của pháp luật.
III. Về án phí Hành chính sơ thẩm: ông Trương Quốc T thuộc diện miễn, không nộp tạm ứng, không hoàn trả.
IV. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định này hoặc kể từ ngày Quyết định này được niêm yết công khai theo quy định của Luật tố tụng hành chính.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Long An
- Đương sự
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN




Trần Văn Quán
Số: 80/2021/QĐST-DS
Phạm Thị N-Võ Thị Bé H
Số: 80/2022/QĐST-DS
Ngày: 27/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận giữa nguyên đơn bà Phạm Thị N với bị đơn bà Võ Thị Bé H về tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY BẮC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 80/2021/QĐST-DS Mỏ Cày Bắc, ngày 27 tháng 12 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 12 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết to àn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 180/2022/TLST-DS, ngày 28 tháng 10 năm 2022.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết to àn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Phạm Thị N, sinh năm 1946.
Địa chỉ nơi cư trú: ấp P, xã P, huyện M, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Bà Võ Thị Bé H, sinh năm 1965.
Địa chỉ nơi cư trú: ấp T, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Võ Thị Bé H có nghĩa vụ ho àn trả cho b à Phạm ThịN số tiền 116.000.000 đồng. Thời hạn hoàn trả kể từ khi quyết định này có hi ệu lực pháp luật.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quy ền chủ động ra quyết định thi hành án ho ặc kể từng ày có đơn yêu cầu thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả chong ười được thi hành án)
cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
Án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Võ Thị Bé H tự nguyện chịu nên phải nộp số tiền 1.450.000 đồng.

## Page 2

Bà Phạm ThịN được miễn nộp số tiền 1.450.0 00 đồng do thuộc diện người cao tuổi và có yêu cầu xin miễn nộp tạm ứng án phí.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bến Tre (Phòng KTNV và THA) (1b);
- VKSND huyện M (2b);
- Chi cục THADS huyện M (1b);
- Các đương sự (2b);
- Lưu hồ sơ vụ án, VT (3b).
 Huỳnh Việt Thiện
Số: 81/2021/QĐST-DS
Nguyễn Thị D-Võ Thị Bé H
Số: 81/2022/QĐST-DS
Ngày: 27/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỏ Cày Bắc, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận sự thỏa thuận giữa nguyên đơn bà Nguyễn Thị D với bị đơn bà Võ Thị Bé H về việc tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨAVIỆT NAM HUYỆN MỎ CÀY BẮC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

Số: 81/2021/QĐST-DS Mỏ Cày Bắc, ngày 27 tháng 12 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 19 tháng 12 năm 2022 v ề việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết to àn bộ vụ án dân sự thụ lý số: 181/2022/TLST-DS, ngày 28 tháng 10 năm 2022.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản hòa giải thành về việc giải quyết to àn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ng ày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị D, sinh năm 1978.
Địa chỉ nơi cư trú: ấp P, xã P, huyện M, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: Bà Võ Thị Bé H, sinh năm 1965.
Địa chỉ nơi cư trú: ấp T, xã T, huyện M, tỉnh Bến Tre.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Võ Thị Bé H có nghĩa vụ hoàn trả cho b à Nguy ễn Thị D số tiền 20.971.000 đồng. Thời hạn hoàn trả kể từ khi quyết định này có hiệu lực pháp luật.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quy ền chủ động ra quyết định thi hành án ho ặc kể từng ày có đơn yêu cầu thi hành án (đ ối với các khoản tiền phải trả chong ười được thi hành án)
cho đến khi thi hành án xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theom ức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 của Bộ luật dân sự.
Án phí dân sự sơ thẩm:
Bà Võ Thị Bé H tự nguyện chịu nên phải nộp số tiền 524.000 đồng.
Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị D số tiền tạm ứng án phí đã nộp 524.000 đồng

## Page 2

theo biên lai thu số 0000xxx, ngày 28 tháng 10 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện M, tỉnh Bến Tre.
3. Quyết định này có hi ệu lực pháp luật ngay sau khi được banh ành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêu cầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bến Tre (Phòng KTNV và THA) (1b);
- VKSND huyện M (2b);
- Chi cục THADS huyện M (1b);
- Các đương sự (2b);
- Lưu hồ sơ vụ án, VT (3b).
 Huỳnh Việt Thiện
Số: 05/2022/QĐ-CNTTLH
Khoàng Thị Giới và Chương Văn Hiếu - Thuận tình ly hôn
Số: 05
Ngày: 30/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Mường Lay, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Khoàng Thị Giới và Chương Văn Hiếu - Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ML TỈNH ĐIỆN BIÊN

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 05/2022/QĐ-CNTTLH ML, ngày 30 tháng 12 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ các Điều 55, 81, 82, 83 và 84 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của:
chị Khoàng Thị G và anh Chương Văn H;
 Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện đề ngày 06 tháng 12 năm 2022 về việc yêu cầu ly hôn của chị Khoàng Thị G.
 - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 12 năm 2022 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 - Người khởi kiện: Chị Khoàng Thị G - Sinh năm: 2000; Nơi cư trú hi ện tại: Bản Hc, phường N, Thị xã ML, Tỉnh Điện Biên.
 - Người bị kiện: Anh Chương VănH - Sinh năm: 1998; Nơi cư trú hiện tại:
Bản Hc, phường N, Thị xã ML, Tỉnh Điện Biên.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 12 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 12 năm 2022, cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân: Chị Khoàng Thị G và anh Chương VănH thuận tình ly hôn.
 - Về con chung: Giao cháu Chương Tuấn M - sinh ngày: 08/3/2020 cho anh Chương VănH trực tiếp chăm sóc, nuôi dư ỡng, giáo dục cho đến khi cháu

## Page 2

thành niên và có khả năng lao đ ộng; Việc cấp dưỡng nuôi con chung chị G và anh H không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Sau khi ly hôn người không trực tiếp nuôi con có quyền, nghĩa vụ thăm nom, chăm sóc, nuôi dưỡng, giáo dục con chung mà không ai được cản trở.
Người trực tiếp nuôi con có thể thay đổi, Tòa án sẽ xem xét giải quyết theo quy định của pháp luật khi có đơn yêu cầu.
 - Về tài sản chung, riêng và công nợ:
 Tài sản chung: Tự thỏa thuận, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 Tài sản riêng, nợ phải trả, nợ lấy về, Diện tích đất ruộng, nương: Không có.
 - Về các vấn đề khác: Không.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- Phòng KTNV&THA TAND tỉnh Điện Biên;
- VKSND thị xã ML;
- CCTHADS thị xã ML;
- UBND phường N;
- Người khởi kiện, người bị khởi kiện;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN



Vũ Đình Hiếu