Lò Văn L - phạm tội tham ô tài sản
Số: 01/2023/HSST-QĐ
Ngày: 11/01/2023
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG LÁT TỈNH THANH HÓA ––––––––––––––– Số: 01/2023/HSST-QĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Mường Lát, ngày 11 tháng 01 năm 2023

QUYẾT ĐỊNH TRẢ HỒ SƠ ĐỂ ĐIỀU TRA BỔ SUNG TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG LÁT – THANH HÓA Căn cứcác điều 45, 277, 280 và điều 298 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Căn cứ Thông tư liên tịch số 02/2017/TTLT-VKSNDTC-TANDTC-BCA- BQP ngày 22 tháng 12 năm 2017 v ề: Quy định việc phối hợp giữa các cơ quan tiến hành tố tụng trong việc thực hiện một số quy định của Bộ luật tố tụng hình sự về trả hồ sơ để điều tra bổ sung.
Sau khi nghiên cứu h ồ sơ v ụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố:
66/2022/TLST -HS ngày 14 tháng 11 năm 2022;
Xét thấy:(4) Cần xem xét thêm những chứng cứ quan trọng đối với vụ án mà không thể bổ sung tại phiên tòa được; Việc điều tra, truy tố chưa làm về hành vi thiếu trách nhiệm gây hậu quả nghiêm trọng của Chủ tịch và Kế toán ngân sách xã UBND xã Mường Lý huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa.
QUYẾT ĐỊNH:
Trả hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩmthụ lý số: 66/2022/TLST-HS ngày 14 tháng 11 năm 2022 đối với bị can:
Họ và tên: Lò Văn L sinh năm 1985.
Trú tại: Bản Bóng, xã Mường Chanh, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa.
Bị truy tố về tội: “Tham ô tài sản” quy định tại điểm d khoản 2 Điều 353 Bộ luật hình sự.
Cho Viện kiểm sát nhân dân huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa.
Để điều tra bổ sung những vấn đề sau đây:
- Ngày 02/10/2020 Chủ tịch UBND xã Mường Lý giao cho Lò Văn L đi phát tiền hỗ trợ tiền điện theo Quyết định 563/QĐ-UBND ngày 03/6/2020 của

## Page 2

UBND thì Chủ tịch UBND xã Mường Lý ra Quyết định số 96/QĐ-UBND, giao cho Lò Văn L đi chi trả tiền hỗ trợ tiền điện quý 1+2/2020 cho cách ộ dân theo Quyết định 563/QĐ-UBND của UBND huyện Mường Lát ngày 03/6/2020 ( bút lục số 64). Tại Phiếu chi ngày 13/8/2020, Kế toán và Chủ tịch UBND xã Mường Lý đã lập phiếu và chi ti ền cho Lò Văn L đ ể chi trả tiền hỗ trợ tiền điện quý 1+2/2020 cho các hộ dân theo Quyết định 563 của UBND huyện Mường Lát (bút lục số 80). Như vậy, đã có sự mâu thuẫn, không rõ ràng, cần phải làm rõ. Vì cùng ngày tại Quyết định số 59/QĐ-UBND ngày 13/8/2020 của Chủ tịch UBND xã Mường Lý đã giao cho ông Ngân VănH là thủ quỹ của UBND xã Mường Lý là người có trách nhiệm đi phát tiền hỗ trợ tiền điện quý 1+2/2020 cho các hộ dân theo Quyết định 563/QĐ-UBND của UBND huyện Mường Lát.
- Trong tất cả các bản hỏi cung bị can Lò Văn L, đều trả lời là Lò Văn L chỉ ký gi ả vào danh sách nhận ti ền của cách ộ dân đ ể chiếm đo ạt s ố tiền 159.060.000đ và nộp danh sách này cho Kế toán để làm thủ tục thanh quyết toán với cơ quan cấp trên. Còn vi ệc cắt dán chữ ký chữ ký của Chủ tịch UBND xã Mường Lý và dấu đóng trên danh sách nhận tiền thì Lò Văn L không làm (Bút lục 146). Vậy, ai là người cắt dán chữ ký và dấu, có sự cấu kết, để chiếm đoạt số tiền 159.060.000đ tiền hỗ trợ tiền điện quý 1+2/2020 của các hộ dân không?
- Làm rõ thời gian quy ết toán s ố 159.060.000đ để hỗ trợ tiền điện quý 1+2/2020 của UBND xã Mường Lý đối với cơ quan cấp trên là Phòng Tài chính Kế hoạch UBND huyện Mường Lát (Có hồ sơ kèm theo).
- Làm rõ trách nhiệm của Chủ tịch UBND xã Mường Lý là ông Hà Văn T;
Kế toán ngân sách xã Mường Lý là ông Trịnh Văn T và Thủ quỹ của UBND xã Mường Lý là ông Ngân Văn H, theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- VKS nhân dân H. Mường Lát (kèm hồ sơ vụ án);
- Hồ sơ vụ án;
- Lưu Tòa án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Tiến Dũng