Đào Mạnh Hùng - Đặng Bích Ngọc
Số: 119
Ngày: 16/08/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đào Mạnh Hùng xin ly hôn Đặng Bích Ngọc

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH TỈNH THÁI BÌNH Số: 119/201 7/QĐST - HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thái Bình , ngày 16 tháng 8 năm 201 7 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 54/2017/TLST-HNGĐ ngày 11 tháng 5 năm 2017, giữa:
1. Nguyên đơn: Anh Đào Mạnh H, sinh năm 1971
2. Bị đơn: Chị Đặng Bích Ng, sinh năm 1976 Đều trú tại: Số nhà 07/3, phố B, tổ E, phường B, thành phố T, tỉnh Thái Bình.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Ng Kh – Chủ tịch Hội đồng thành viên AGRIBANK.
Ủy quyền cho Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh thành phố Thái Bình tham gia tố tụng tại Tòa án theo Quyết định về việc ủy quyền số 510/QĐ-HĐTV-PC ngày 19/6/2014.
Người đại diện theo pháp luật của Ngân hàng Nông nghiệp – Chi nhánh thành phố T, tỉnh Thái Bình: Ông Phạm Văn L – Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng tại Tòa án:
Ông Đặng Thành Tr– Phó giám đốc chi nhánh.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Căn cứ vào Điều 55, 59, 81, 82, 83, 84 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 8 năm 2017.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 08 tháng 8 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.

## Page 2

2 Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Đào Mạnh H và chị Đặng Bích Ng .
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
* Về quan hệ con chung: Giao hai con chung là cháu Đào Đặng Vũ A , sinh ngày 21/01/2001 và cháu Đào Nhật M , sinh ngày 13/10/2004 cho chịNg trực tiếp chăm sóc, nuôi dưỡng. Anh H có trách nhiệm cấp dưỡng cho con Đào Nhật M số tiền 2.000.000 đồng/ 1 tháng kể từ tháng 9/2017 cho đến khi con chung đủ 18 tuổi.
Anh Đào Mạnh H có quyền đi lại thăm nom, chăm sóc, giáo dục con chung. Anh Đào Mạnh H và chị Đặng Bích Ng có quyền yêu cầu thay đổi người trực tiếp nuôi con, thay đổi mức cấp dưỡng cho con khi cần thiết.
* Về quan hệ tài sản: công nhận sự thỏa thuận giữa anh Đào Mạnh H, chị Đặng Bích Ng và Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn – Chi nhánh Thái Bình như sau:
- ChịNg được quyền sở hữu, sử dụng: 01 ngôi nhà ba tầng, diện tích sàn khoảng 155m2, xây trên thửa đất có diện tích 51,5 m 2, thửa đất số 160, tờ bản đồ số 06, đất đã được Ủy ban nhân dân thị xã Thái Bình (nay là thành phố Thái Bình), tỉnh Thái Bình cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số bìa L854743, số vào sổ cấp giấy 02116 -QSDĐ/TX ngày 15/3/2003 mang tên anh Đào Mạnh H tại địa chỉ: SN 07/3, phố Bồ Xuyên, tổ 12, phường Bồ Xuyên, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình và toàn bộ đồ dùng sinh hoạt chung trong gia đình gồm: 04 bộ bàn ghế đồng kị, 01 bộ bàn ăn, 02 lọ lộc bình gỗ, hệ thống tủ bếp gỗ, 03 bàn học, 01 bàn trang điểm, 01 xe máy, 02 xe đạp, 01 ti vi, 01 tủ lạnh, 02 điều hòa, 02 bình nóng lạnh, 01 dàn năng lượng mặt trời, 02 kệ gỗ, 02 tủ giầy gỗ, 02 giường đôi, 01 giường cá nhân, 03 tủ quần áo gỗ, 01 kệ sách, 02 quạt cây, 04 quạt bàn.
- Anh H được quyền sở hữu, sử dụng: 01 ngôi nhà 1,5 tầng, diện tích sàn khoảng 56 m2, xây trên thửa đất 59,9 m2, thửa đất số 132, tờ bản đồ số 12, nhà và

## Page 3

3 đất đã được Sở Tài nguyên và môi trường tỉnh Thái Bình cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số bìa CC 060147, số vào sổ CS03434, cấp ngày 22/02/2016 mang tên anh Đào Mạnh H và chị Đặng Bích Ng tại địa chỉ: SN 07. 1/03, phố Bồ Xuyên, tổ 12, phường Bồ Xuyên, thành phố Thái Bình, tỉnh Thái Bình.
- Chị Đặng Bích Ng có nghĩa vụ thanh toán toàn bộ khoản nợ theo Hợp đồng tín dụng số 3401LAV201700289 ngày 25/01/2017 và Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 09/09 -16 ngày 25/01/2016, số tiền tính đến ngày 07/8/2017 là:
+ Nợ gốc: 580.000.000 đồng (năm trăm tám mươi triệu đồng);
+ Nợ lãi tính đến ngày 07/8/2017 là: 5.212.0 00 đồng (năm triệu hai trăm mười hai nghìn đồng).
Tổng nợ là: 585.212.000 đồng (năm trăm tám mươi lăm triệu, hai trăm mười hai nghìn đồng).
Thời hạn chị Đặng Bích Ng phải thanh toán khoản nợ cho Ngân hàng vào ngày 16/8/2017.
- Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh thành phố Thái Bình có trách nhiệm tất toán Hợp đồng tín dụng đối với anh Đào Mạnh H và chị Đặng Bích Ng , đồng thời trả lại chị Đặng Bích Ng giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo Hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 09/09-16 ngày 25/01/2016.
Kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành án xong, hàng tháng bên phải thi hành án phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi kể từ ngày 08/8/2017 đối với khoản nợ gốc cho đến khi thanh toán xong, theo mức lãi suất thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng số 3401LAV201700289 ngày 25/01/2017.
 * Về án phí: Anh Đào Mạnh H nhận chịu 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm và 150.000 đồng án phí cấp dưỡng nuôi con. Chuyển số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng phí theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí ly hôn số 0006460 ngày 11/5/2017 sang thi hành án phí. Trả lại anh Đào Mạnh H số tiền

## Page 4

4 19.800.000 đồng tiền tạm ứng án phí chia tài sản chung theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí dân sự số 0006460 ngày 11/5/2017.
4. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKDND thành phố Thái Bình;
- UBND p. Bồ Xuyên, TP Thái Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Đỗ Thị Hà