Bản án số: 26/2022/HS-PT
Hoàng Văn H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 26/2022/HS-PT
Ngày: 23/09/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bắc Kạn
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN

Bản án số: 26/2022/HS-PT Ngày: 23/9/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẮC KẠN Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Chu Đức Quế Các Thẩm phán: Ông Hà Quang Huy Ông Hoàng Hữu Truyền Thư ký phiên tòa: Bà Triệu Thị Tuyết - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn Đại diện Viện kiểm sát tỉnh Bắc Kạn tham gia phiên tòa: Bà Hứa Hoa Quỳnh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 23 tháng 9 năm 202 2 tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Kạn xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số:
32/2022/HSPT, ngày 31/8/2022 đối với bị cáo Hoàng Văn Họp do có kháng cáo đối với bản án hình sự sơ thẩm số: 21/2022/HS-ST ngày 28 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Bạch Thông , tỉnh Bắc Kạn.
* B ị cáo kháng cáo : Hoàng VănH (tên gọi khác: Không ); sinh ngày 01 tháng 4 năm 1984; Nơi sinh: huyện Pác Nặm, Bắc Kạn; nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn Bản Kh, xã Bằng Th, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn; Nghề nghiệp: làm ruộng; Trình độ văn hóa: 12/12; Dân tộc: Tày; Giới tính: Nam;
Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Hoàng Văn Q (đã chết) và bà Thẩm Thị H vợ Vi Thị Kh; Con: C ó 02 con; tiền án: Không; tiền sự: 01: Quyết định số 43/2021/QĐ -XPHC, ngày 05/02/2021 của Công an huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc với số tiền 1.500.000 đồng .
Nhân thân: Bản án số1391/2006/HSPT,ngày 28/12/2006 của Tòa Phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao xử phạt 07 năm tù về tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ”. Bản án số 04/2015/HSST ngày 20/3/2015 của Tòa án nhân dân huyện Pác Nặm xử phạt 09 tháng tù về tội “ Đánh bạc ”, ngày 16/5/2016 được miễn chấp hành hình phạt tù.Quyết định số 01/2022/QĐ -TA, ngày 26/01/2022 của Tòa án nhân dân huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 12 tháng .
Bị cáo đang bị á p dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện tỉnh Bắc Kạn. Có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 22 giờ 10 phút ngày 29/01/2022, Tổ công tác Công an huyện Bạch Thông làm nhiệm vụ tại thôn Nà L, xã Tân T, huyện Bạch Thông, phát hiện Hoàng Văn H, trú tại thôn Bản Kh, xã Bằng Th, huyện Pác Nặm, tỉnh Bắc Kạn có biểu hiện tàng trữ trái phép chất ma túy. Qua kiểm tra phát hiện và thu giữ tại túi quần phía trước bên phải H đang mặc 01 gói nhỏ được gói bằng túi nilon màu hồng bên trong có 01 gói được gói bằng túi nilon màu trắng bên trong có chứa chất màu trắng. Tiến hành thử phản ứng nhanh phát hiện chất ma túy, kết quả trùng với đặc trưng phản ứng của chất ma túy loại Heroine. Sau khi thử phản ứng, 01 gói nhỏ trên được gói lại và niêm phong trong phong bì ký hiệu “H”.
Ngày 30/01/2022 , Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bạch Thông tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Hoàng Văn H. Kết quả khám xét không thu giữ đồ vật, tài liệu gì. Cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Bạch Thông tiến hành cân số chất màu trắng có trong 01 gói nhỏ thu giữ của Hoàng Văn Họp có khối lượng 2,672g. Sau khi cân, tiến hành niêm phong trong phong bì ký hiệu “ GĐ" để gửi giám định .
Tại Kết luận giám định số 47/KL - KTHS-MT ngày 08/02/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bắc Kạn kết luận: Mẫu chất bột màu trắng trong phong bì ký hiệu GĐ gửi giám định là ma túy, loại Heroine, có khối lượng là 2,672g.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 21/2022/HS -ST ngày 28/7/2022 của Tòa án nhân dân huyện Bạch Thông , tỉnh Bắc Kạn đã tuyên bố bị cáo Hoàng Văn H phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”. Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38/BLHS. Xử phạt bị cáo Hoàng VănH 30 (Ba mươi) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày đi chấp hành bản án.
 Ngoài ra , án sơ thẩm còn tuyên xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định.
Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 06/8/2022, bị cáo Hoàng VănH kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt . Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo Hoàng VănH giữ nguyên nội dung kháng cáo và thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội của mình, ăn năn hối cải, thừa nhận Cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo về tội "Tàng trữ trái phép chất ma túy ” là đúng người, đúng tội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bắc Kạn đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của bị cáo xin giảm nhẹ hình phạt và sửa một phần bản án sơ thẩm vì trong giai đoạn xét xử phúc thẩm bị cáo cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ mới. Đề nghị xử phạt bị cáo Hoàng VănH từ 24 đến 27 tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ”.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 3

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về tố tụng: Kháng cáo của bị cáo là đúng trình tự, thủ tục, đúng thời hạn quy định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2]. Về nội dung vụ án: Căn cứ vào lời khai của bị cáo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án có đủ cơ sở kết luận: Do bản thân sử dụng chất ma túy nên hồi 22 giờ 10 phút ngày 29/01/2022, tại thôn Nà L, xã Tân T, huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn, Hoàng VănH đã có hành vi tàng trữ 2,672g ma túy, loại Heroine, mục đích để sử dụng nhưng chưa kịp sử dụng thì bị phát hiện, bắt giữ.
[3]. Xét nội dung kháng cáo của bị cáo: Bản án sơ thẩm đã đánh giá tính chất, mức độ của hành vi phạm tội, căn cứ nhân thân và áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ “ Người phạm tội thành khẩn khai báo ” Tòa án cấp phúc thẩm thấy rằng tình tiết giảm nhẹ cấp sơ thẩm đã áp dụng cho bị cáo là có căn cứ, đúng quy định, mức hình phạt 3 0 (ba mươi) tháng tù đã tuyên là tương xứng với mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội bị cáo đã thực hiện . Tại cấp phúc thẩm bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình, cung cấp thêm cho Tòa án đơn xing iảm nhẹ hình phạt của ông Trưởng thôn Bản Kh, xã Bằng Th, có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã Bằng Th , xác nhận gia đình bị cáo khó khăn, có mẹ già thường xuyên ốm đau, hai con còn nhỏ , bị cáo có anh trai ruột là ông Hoàng Văn Đ công tác trong ngành Giáo dục được tặng danh hiệu Chiễn sỹ thi đua cơ sở và nhiều danh hiệu khác. Đây là các tình tiết giảm nhẹ mới cần được xem xét áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự cho bị cáo thể hiện tính nhân đạo và chính sách khoan hồng của Nhà nước, tạo điều kiện cho bị cáo cải tạo, tu dưỡng sớm trở thành người có ích cho xã hội .
Do đó Hội đồng xét xử có căn cứ để chấp nhận đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
 [4]. Về án phí: Kháng cáo của bị cáo được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí Hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355; điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình năm 2015 chấp nhận kháng cáo của bị cáo . Sửa bản án hình sự sơ thẩm số: 21/2022/HSST ngày 2 8/7/2022 của Tòa án nhân dân huyện Bạch Thông, tỉnh Bắc Kạn về phần hình phạt .
Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ;
Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Hoàng VănH 24 (Hai mươi bốn) tháng tù về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ”. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.
2. Án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 4

3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Kạn;
- Phòng Hồ sơ - CA tỉnh Bắc Kạn;
- TAND huyện Bạch Thông;
- VKSND huyện Bạch Thông;
- CA huyện Bạch Thông;
- THADS huyện Bạch Thông;
- Sở Tư pháp;
- Bị cáo;
- Lưu HS, TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Chu Đức Quế

## Page 5

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bắc Kạn;
- Phòng Hồ sơ - CA tỉnh Bắc Kạn;
- TAND huyện Bạch Thông;
- VKSND huyện Bạch Thông;
- CA huyện Bạch Thông;
- THADS huyện Bạch Thông;
- Sở Tư pháp;
- Bị cáo;
- Lưu HS, TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Chu Đức Quế










THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ





 Hà Quang Huy Hoàng Hữu Truyền

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Chu Đức Quế