Tranh chấp quyền sở hữu tài sản
Số: 01
Ngày: 07/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Mường Nhé, tỉnh Điện Biên
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền sở hữu và các quyền khác đối với tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp trâu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MƯỜNG NHÉ TỈNH ĐIỆN BIÊN ––––––––––––––– Số: 01/2022/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––

Mường Nhé, ngày 07 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 01/2022/TLST-DS ngày 01 tháng 8 năm 2022 về việc tranh chấp quyền sở hữu tài sản (trâu) giữa:
 Nguyên đơn: ; Sinh năm 1970; Địa chỉ: Bản C , huyện M, tỉnh Điện Biên.
 Bị đơn: N sinh năm 1994; Địa chỉ: ản N, huyện M, tỉnh Điện Biên.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Nguyên đơn ng có quyền khởi kiện lại vụ án nếu có yêu cầu;
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Phòng KTNV và THA Tòa án tỉnh Điện Biên;
- Các đương sự;
- Người BVQVLIHP của ĐS;
- VKSND huyện ường Nhé;
- ưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Hoàng Văn Phong

## Page 2

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


BIÊN BẢN Giao nhận quyết định đình chỉ giải quyết vụ án n sự

Hồi … giờ … phút ngày 08 tháng 12 năm 2022.
Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện ường Nhé, tỉnh Điện Biên.
Chúng tôi gồm có:
Người giao: Đ o hị Bích Thảo - hư k Tòa án nhân dân huyện ường Nhé, tỉnh Điện Biên.
Người nhận: nh Nủ sinh năm 199 ; Địa chỉ: uổi ẹt Nậm , huyện ư ờng Nhé, tỉnh Điện iên à ị đơn trong vụ án dân s ự thụ lý số 01/2022/TLST-DS ngày 01/8/2022.
Đ tiến hành việc giao nhận: ……………………………………………
……………………………………………………………………………………
Ý kiến củ người nhận sau khi nhận:
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
Biên bản kết thúc vào hồi … giờ … phút c ng ngày

NGƯỜI GIAO




Đao Thị Bích Thảo NGƯỜI NHẬN

## Page 3

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


BIÊN BẢN Giao nhận quyết định đình chỉ giải quyết vụ án n sự

Hồi … giờ … phút ngày 08 tháng 12 năm 2022.
Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện ường Nhé, tỉnh Điện Biên.
Chúng tôi gồm có:
Người giao: Đ o hị Bích Thảo - hư k Tòa án nhân dân huyện ường Nhé, tỉnh Điện Biên.
Người nhận: Ông Pờ o ong – người ảo vệ quyền và ợi ch hợp pháp cho nguyên đơn trong vụ án dân sự thụ lý số 01/2022/TLST-DS ngày 01/8/2022.
Đ tiến hành vi ệc giaonh ận: Quyết định số 01 2022 QĐS - S ngày 0 12 2022 về việc đình chỉ giải quyết vụ án n sự Ý kiến củ người nhận sau khi nhận:
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
Biên bản kết thúc vào hồi … giờ … phút c ng ngày

NGƯỜI GIAO



Đao Thị Bích Thảo NGƯỜI NHẬN

## Page 4

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


BIÊN BẢN Giao nhận quyết định đình chỉ giải quyết vụ án n sự

Hồi … giờ … phút ngày 08 tháng 12 năm 2022.
Tại: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện ường Nhé, tỉnh Điện Biên.
Chúng tôi gồm có:
Người giao: Đ o hị Bích Thảo - hư k Tòa án nhân dân huyện ường Nhé, tỉnh Điện Biên.
Người nhận: à i hị h nh iêm – người ảo vệ quyền và ợi ch hợp pháp cho ị đơn trong vụ án dân sự thụ lý số 01/2022/TLST-DS ngày 01/8/2022.
Đ tiến hành vi ệc giaonh ận: Quyết định số 01 2022 QĐS - S ngày 0 12 2022 về việc đình chỉ giải quyết vụ án n sự Ý kiến củ người nhận sau khi nhận:
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………
Biên bản kết thúc vào hồi … giờ … phút c ng ngày

NGƯỜI GIAO


Đao Thị Bích Thảo NGƯỜI NHẬN