Số: 11/2022/QĐCNHGT-DS
Xịch Phán
Số: 11/2022/QĐCNHGT-DS
Ngày: 14/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Vĩnh Bảo, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai
Thông tin vụ việc: DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VĨNH BẢO

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 11/2022/QĐCNHGT-DS Vĩnh Bảo, ngày 14 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN Căn cứ vào các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêuc ầu công nhận kết quả hòa giải thành của người yêuc ầu:
Ông Phạm Văn X; nơi cư trú: Thôn 9, xã VT, huyện VB, thành phố Hải Phòng và vợ chồng ông Phạm Văn Ph, bà Đặng Thị D; nơi cư trú: Thôn 9, xã VT, huyện VB, thành phố Hải Phòng.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về Tranh chấp đất đai đề ngày 15 tháng 8 năm 2022 của ông Phạm Văn X.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải thành ngày 28 tháng 11 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Ông Phạm Văn X; nơi cư trú: Thôn 9, xã VT, huyện VB, thành phố Hải Phòng; người đại diện theo ủy quyền: Anh Phạm Văn Th; nơi cư trú: Thôn 9, xã VT, huyện VB, thành phố Hải Phòng (Theo hợp đồng ủy quyền ngày 15-8-2022);
- Người bị kiện: Vợ chồng ông Phạm Văn Ph, bà Đặng Thị D; cùng nơi cư trú:
Thôn 9, xã VT, huyện VB, thành phố Hải Phòng.
- Các tài liệu kèm theo biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 28 tháng 11 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án giữa các bên hòa giải :

## Page 2

- Người khởi kiện: Ông Phạm Văn X; nơi cư trú: Thôn 9, xã VT, huyện VB, thành phố Hải Phòng; người đại diện theo ủy quyền: Anh Phạm Văn Thuận; nơi cư trú: Thôn 9, xã VT, huyện VB, thành phố Hải Phòng.
- Người bị kiện: Vợ chồng ông Phạm Văn Ph, bà Đặng Thị D; cùng nơi cư trú:
Thôn 9, xã VT, huyện VB, thành phố Hải Phòng.
2. Công nhận kết quả hòa giải thành tại Tòa án của các bên cụ thể như sau:
Vợ chồng ông Phạm Văn Ph, bà Đặng Thị D và ông Phạm Văn X thỏa thuận: Vợ chồng ông Phạm Văn Ph, bà Đặng Thị D phải tự tháo rỡ công trình xây dựng, cây, các tài sản khác trên đất để trả lại cho ông Phạm Văn X diện tích 14m2 đất tại thửa đất số 311, 312 tờ bản đồ số 04; địa chỉ: Thôn 9, xã VT, huyện VB , thành phố Hải Phòng; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: G402104 do Ủy ban nhân dân huyện Vĩnh Bảo cấp ngày 01-4-1997 mang tên ông Phạm Văn X, có kích thước các cạnh như sau: Cạnh phía Tây chiều dài lần lượt là : 0,9m, 4,62m, 8,36m;
cạnh phía Bắc chiều dài là 6,4m; cạnh phía Đông chiều dài là 8,5m (Có sơ đồ kèm theo).
3. Quyết định này có hi ệu lực kể từ ngày ký, không b ị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành á n, tự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 9 của Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Lu ật Thi hành án dân sự./.
Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TAND thành phố Hải Phòng;
- VKSND thành phố Hải Phòng;
- VKSND huyện Vĩnh Bảo;
- Chi cục THADS huyện Vĩnh Bảo;
- Lưu Tòa án.


THẨM PH Hoàng Đức Vịnh