Bản án số: 186 /2022/HSST
Nguyễn Văn D trộm cắp - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 186
Ngày: 18/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Hà Đông, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 186 /2022/HSST Ngày 18/8/2022

céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HÀ ĐÔNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Đình Văn.
 Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Hương Sen.
 Bà Tô Thị Kim Dung.
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Thị Kim Hoa – Thư ký Tòa án nhân dân quận Hà Đông
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông tham gia phiên tòa:
 Bà Chu Thị Quỳnh – Kiểm sát viên.

Ngày 18/8/2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Hà Đông xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 152/2022/HSST ngày 17 tháng 6 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 155/2022/QĐXX-TA ngày 11 tháng 7 năm 20 22; Quyết định hoãn phiên tòa số 42/2022/HSST -QĐHPT ngày 26/7/2022 đối với các bị cáo:
1. Họ và tên: Nguyễn Văn D; tên gọi khác: Không ; giới tính: nam; sinh năm 1984; HKTT: Thôn 4, xã H , huyện Thạch Thất , thành phố Hà Nội; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn: 4/12; Nghề nghiệp: không; Đảng phái: không; Bố đẻ: Nguyễn Mạnh H (Nguyễn VănH ), sinh năm 1956; Mẹ đẻ: Đặng Thị H1, sinh năm 1957; Anh, chị em ruột: Gia đình có 04 chị em, bị cáo là thứ hai; Vợ: Nguyễn Thị Kim O, sinh năm 1982; Con: có 02 con (con lớn sinh năm 2010, con nhỏ sinh năm 201 6); Danh chỉ bản số 346 lập ngày 17/4/2022 tại Công an quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Tiền sự:
Không. Tiền án: 02 tiền án.
+ Bản án hình sự sơ thẩm số 89/HSST/2017 ngày 07/12/2017 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội xử phạt 15 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, chấp hành xong hình phạt tù ngày 18/10/2018;
+ Bản án hình sự sơ thẩm số 57/HSST/2020 ngày 29/6/2020 của Tòa án nhân dân thành phố Hòa Bình xử phạt 12 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản, chấp

## Page 2

- 2 - hành xong hình phạt tù ngày 28/12/2020.
Nhân thân:
+ Bản án hình sự sơ thẩm số 05/HSST/2004 ngày 16/4/2004 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất, tỉnh Hà Tây xử phạt 30 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản;
+ Bản án hình sự sơ thẩm số 21/HSST/2004 ngày 13/7/2004 của Tòa án nhân dân huyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây xử phạt 30 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Tổng hợp hình phạt 30 tháng tù tại bản án số 05 ngày 16/4/2004 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất. Buộc Nguyễn Văn D phải chấp hành chung hình phạt của 02 bản án là 60 tháng tù, chấp hành xong hình phạt tù ngày 30/9/2008.
Bị cáo đầu thú ngày 06/4/2022. Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 02 - Công an thành phố Hà Nội. Bị cáo có mặt tại phiên tòa
2. Họ và tên: Nguyễn Văn T; tên gọi khác: Không ; giới tính: nam; sinh năm 1990; HKTT: Thôn M 1, xã T, huyện Thạch Thất, TP. Hà Nội; Quốc tịch:
Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ học vấn : 12/12; Nghề nghiệp: không; Đảng phái: không; Bố đẻ: Nguyễn Văn Tr, sinh năm 19 53 (Đã chết); Mẹ đẻ: Tạ Thị S, sinh năm 1960; Anh, chị em ruột: Gia đình 02 chị em, bị cáo là thứ hai; Vợ: Kiều Thị Th (đã ly hôn) ; Con: có 01 con sinh năm 2 014;
Danh chỉ bản số 347 lập ngày 17/4/2022 tại Công an quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.
Tiền sự: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 138 ngày 27/7/2016 của Công an thành phố Hà Nội phạt tiền 1.750.000 đồng về hành vi xâm hại sức khỏe thành viên gia đình, chưa nộp phạt.
Tiền án: 02 tiền án.
+ Bản án hình sự sơ thẩm số 79/HSST/2017 ngày 07/11/2017 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội xử phạt 12 tháng tù về tội Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, chấp hành xong hình phạt tù ngày 07/8/2018;
+ Bản án hình sự sơ thẩm số 63/HSST/2019 ngày 27/8/2019 của Tòa án nhân dân huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội xử phạt 30 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy, chấp hành xong hình phạt tù ngày 23/9/2021.
Bị cáo đầu thú ngày 06/4/2022 . Hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam số 02 - Công an thành phố Hà Nội. Bị cáo có mặt tại phiên tòa
- Bị hại: Anh Nguyễn Văn T1, sinh năm 2002, HKTT: Tổ 12, phường Đồng Mai, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. vắng mặt


NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ v ụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 3

- 3 - Nguyễn Văn D - sinh năm 1984, trú tại: thôn 4, xã H , huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội và Nguyễn Văn T - sinh năm 1990, trú tại: thôn M 1, xãT , huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội là bạn quen biết. Do không có tiền ăn tiêu, D vàT rủ nhau đi tìm xem ai sơ hở thì trộm cắp tài sản là xe máy bán lấy tiền ăn tiêu. Khoảng 17 giờ 30 phút ngày 06/4/2022, D mang theo 02 mũi vam phá khóa (do D tự chế) và 01 cờ lê rồi điều khiển chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave S, màu đen đỏ xám, biển kiểm sát 29V5 - 178.36, số khung 200333, số máy 1202872 phía sau chở T. Để tránh bị phát hiện khi đi đến khu vực đi ra đường Đại Lộ Thăng Long thì dừng xe lại, D tháo biển số của xe máy biển kiểm sát: 29V5- 178.36 cất vào trong cốp xe rồi tiếp tục di chuyển về khu vực quận Hà Đông. Đến khoảng 20 giờ 00 phút cùng ngày, khi đi đến đoạn trước tòa nhà CT3 The Pride, khu đô thị Văn Khê, quận Hà Đông thì phát hiện thấy 01 (một) chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng, biển kiểm sát: 29T1 - 852.37, số khung 084543, số máy 0904954, chiếc xe khóa cổ khóa càng nhưng không có người trông giữ của anh Nguyễn Văn T1, sinh năm 2002, HKTT: Tổ 12, phường Đ, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội dựng trên vỉa hè. D dừng xe ở điểm chờ xe buýt trước cửa tòa nhà CT3 The Pride còn T đứng ngoài cảnh giới . D một mình đi xe máy đến cách chiếc xe máy biển kiểm sát 29T1 - 852.37, D xuống xe đi bộ đến gần chiếc xe máy biển kiểm sát 29T1 - 852.37 của anh T1 rồi dùng chân đạp phá khóa cổ xe. Sau đó, D gọiT đến dắt chiếc xe máy biển kiểm sát: 29T1 - 852.37 trộm cắp được của anh T1 ra đường Nguyễn Thanh Bình. Sau khi trộm cắp được chiếc xe máy trên, T ngồi lên xe để cho D điều khiển xe máy Honda Wave S, màu đen đỏ xám, biển kiểm sát 29V5 - 178.36 đẩy chân, cả hai đi về hướng Đê Yên Nghĩa cất giấu. Khi đi đến khu vực trạm bơm Hoài Đức, thành phố Hà Nội thì cả hai dừng lại, D sử dụng chiếc vam phá khóa mà D chuẩn bị từ trước phá ổ khóa điện của xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng, biển kiểm sát 29T1 - 852.37. Sau khi phá khóa ổ khóa điện xong, T điều khiển xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng, biển kiểm sát 29T1- 852.37 vừa trộm cắp được của anh T1, D điều khiển xe máy của mình tiếp tục đi đến khu vực Cầu Đồng Mô, thôn Bùng, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất thì bị lực lượng Công an kiểm tra hành chính. Tại Cơ quan Công an, D vàT đã xin đầu thú và khai nhận toàn bộ hành vi trộm cắp chiếc xe máy nêu trên.
Ngày 06/4/2022, anh Nguyễn Văn T1 đã có đơn trình báo đến Công an phường La Khê, quận Hà Đông trình báo bị mất tài sản là 01(một) chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng, biển kiểm sát: 29T1 - 852.37, số khung: 084543, số máy: 0904954, đã qua sử dụng.
* Vật chứng của vụ án đã thu giữ:
Thu giữ của Nguyễn Văn D, gồm:
+ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S, màu bạc, số Imei:
354956073655198, sim số thuê bao: 0377250141, đã qua sử dụng là phương tiện D sử dụng để liên lạc vớiT cùng đi trộm cắp tài sản;
+ 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave S, màu đen đỏ xám, biển kiểm soát: 29V5 - 178.36, số khung: 200333, số máy: 1202872, đã qua sử dụng, là phương tiện D vàT sử dụng để trộm cắp tài sản;

## Page 4

- 4 - + 02 (hai) đầu vam phá khóa, bằng kim loại;
+ 01 (một) cờ lê, bằng kim loại.
Thu giữ của Nguyễn Văn T:
 + 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280, số Imei:
352432050350502, sim số thuê bao: 0327322189, đã qua sử dụng, là phương tiện T sử dụng để liên lạc với D cùng đi trộm cắp tài sản;
+ 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng, biển kiểm soát: 29T1 - 852.37, số khung: 084543, số máy: 0904954, đã qua sử dụng.
Cơ quan điều tra đã yêu cầu định giá xác định trị giá tài sản đối với: 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave, màu trắng, biển kiểm sát: 29T1 - 852.37, đã qua sử dụng đã qua sử dụng, là tài sản D vàT đã chiếm đoạt của Nguyễn Văn T1 nêu trên. Tại biên bản và Kết luận định giá tài sản số 73 ngày 07/4/2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự quận Hà Đông, kết luận:
“01(một) xe máy Honda Wave, màu trắng đen bạc, BKS: 29T1 - 852.37, xe đã qua sử dụng có trị giá 13.500.000 đồng (Mười ba triệu năm trăm nghìn đồng)”.
Cáo trạng số 154/CT- VKS-HĐ ngày 17/6/2022, Viện kiểm sát nhân dân quận Hà Đông đã truy tố:
 Nguyễn Văn D và Nguyễn Văn T về tội: Trộm cắp tài sản, theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, Đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
 Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173 ; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 ;
Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017:
Xử phạt Nguyễn Văn D từ 39 đến 42 tháng tù.
Xử phạt Nguyễn Văn T từ 36 đến 39 tháng tù.
Không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với các bị cáo.
Về trách nhiệm dân sự: Anh Nguyễn Văn T1 đã nhận lại tài sản , không yêu cầu các bị cáo bồi thường dân sự.
Về xử lý vật chứng:
Đề nghị tịch thu tiêu hủy:
+ 02 (hai) đầu vam phá khóa, bằng kim loại;
+ 01 (một) cờ lê, bằng kim loại.
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước:
+ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280, số Imei:
352432050350502, sim số thuê bao: 0327322189, đã qua sử dụng;

## Page 5

- 5 - + 01 chiếc điện thoại di động nhãnh iệu Iphone 6S, màu bạc, số Imei:
354956073655198, sim số thuê bao: 0377250141, đã qua sử dụng.
+ Đề nghị xử lý theo Điều 228 Bộ luật dân sự đối với 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave S, màu đỏ đen, BKS: 29V5- 178.36, số khung: 200333, số máy: 1202872 , đã qua sử dụng . Sau 1 năm kể từ ngày đăng thông báo cuối cùng 10/6/2022 mà không xác định được chủ sở hữu thì tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
Các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội và xin được hưởng hình phạt nhẹ.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Quá trình điều tra, truy tố, Điều tra viên và Kiểm sát viên đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
 [2] Về nội dung: Có đủ căn cứ xác định: Tối ngày 06/4/2022 tại địa bàn phường La Khê, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, lợi dụng sơ hở trong việc quản lý tài sản của người khác Nguyễn Văn D và Nguyễn Văn T đã thực hiện hành vi lén lút chiếm đoạt tài sản của anh Nguyễn Văn T1 01(một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave S, màu đỏ đen, BKS: 29V5- 178.36, số khung: 200333, số máy: 1202872 , đã qua sử dụng , trị giá 13.500.000 đồng (Mười ba triệu năm trăm nghìn đồng).
Hành vi củ a Nguyễn Văn D và Nguyễn Văn T đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm , tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm g khoản 2 Điều 173 Bộ luật hình sự 2015 , sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xét thấy, hành vi của Nguyễn Văn D và Nguyễn Văn T không chỉ xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản hợp pháp mà còn gây ảnh hưởng đến trật tự trị an xã hội, gây lo lắng trong quần chúng nhân dân . Các bị cáo có nhân thân xấu, từng bị kết án về tội xâm phạm sở hữu , phạm tội thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm nên cần áp dụng hình phạt tù nghiêm khắc đảm bảo răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Bị cáo Nguyễn Văn D nhiều lần bị kết án về tội Trộm cắp tài sản nhưng không chịu cải tạo tu dưỡng, tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội thể hiện thái độ coi thường pháp luật, bị cáo chuẩn bị công cụ phạm tội, là kẻ khởi xướng và trực tiếp thực hiện hành vi phạm tội nên phải chịu hình phạt cao hơn bị cáo T.
Khi quyết định hình phạt, Hội đồng xét xử xét đến thái độ khai báo thành khẩn của các bịc áo, các bị cáo đầu thú là những tình tiết quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo.

## Page 6

- 6 - [3] Về hình phạt bổ sung: Do các bị cáo không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt bổ sung.
[4] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Nguyễn Văn T1 đã nhận lại tài sản, không yêu cầu các bị cáo bồi thường dân sự nên không xem xét.
[5].Về vật chứng:
+ 02 (hai) đầu vam phá khóa, bằng kim loại; 01 (một) cờ lê bằng kim loại là công cụ, phương tiện sử dụng để phạm tội nên tịch thu tiêu hủy.
+ 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280, số Imei:
352432050350502, sim số thuê bao: 0327322189, đã qua sử dụng; 01 chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S, màu bạc, số Imei: 354956073655198, sim số thuê bao: 0377250141 , đã qua sử dụng là phương tiện các bị cáo dùng vào việc phạm tội nên tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
+ Đối với chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave S, màu đỏ đen, BKS:
29V5- 178.36, số khung: 200333, số máy: 1202872 , đã qua sử dụng . Nguyễn Văn D khai mua chiếc xe máy trên của một người đàn ông không quen biết (không rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể) với giá 11.000.000đồng từ khoảng năm 2020, không có giấy tờ mua bán xe. Kết quả điều tra xác định chiếc xe máy trên được đăng ký sở hữu là chị Đỗ Thị Kim Th sinh năm: 1994; HKTT: Thôn 7, xã C, huyện Thạch Thất. Đến năm 2018, chị Th đã bán chiếc xe máy trên cho một người không quen biết (không rõ tên tuổi, địa chỉ cụ thể) với giá 9.000.000 đồng, giấy tờ mua bán chị Th đã làm thất lạc. Kết quả tra cứu xe không nằm trong cơ sở dữ liệu xe máy vật chứng , cơ quan điều tra đã đăng thông báo tìm chủ sở hữu. Sau 1 năm kể từ ngày đăng thông báo cuối cùng 10/6/2022 mà không xác định được chủ sở hữu thì tịch thu sung vào ngân sách nhà nước.
[6] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định pháp luật.
Vì các lẽ trên;

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Tuyên bố: các bị cáo Nguyễn Văn D , Nguyễn Văn T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173; điểm s khoản 1, kho ản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 xử phạt:
- Nguyễn Văn D 42 (bốn mươi hai ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/4/2022.
- Nguyễn Văn T 36 (ba mươi sáu ) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 06/4/2022.
Không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với các bị cáo.
2. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận lại tài sản, không yêu cầu các bị cáo bồi thường dân sự nên không xem xét.

## Page 7

- 7 -
3. Về vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự; Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 228 Bộ luật dân sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 02 (hai) đầu vam phá khóa bằng kim loại; 01 (một) cờ lê bằng kim loại.
- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1280 số seri: 352432050350502 có số thuê bao: 0327 322189, đã qua sử dụng; 01 (một) điện thoại di động nhãn hiệu Iphone 6S màu bạc imei:
354956073655198 có số thuê bao: 0377250141, đã qua sử dụng.
+ Sau 1 năm kể từ ngày đăng thông báo cuối cùng 10/6/2022 mà không xác định được chủ sở hữu thì tịch thu sung vào ngân sách nhà nước chiếc xe máy nhãn hiệu Honda Wave S, màu đỏ đen, BKS: 29V5 - 178.36, số khung:
200333, số máy: 1202872, đã qua sử dụng.
(Vật chứng đã được chuyển đến Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông theo Biên bản giao, nhận vật chứng ngày 06/7/2022)
4. Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội khóa 14 về án phí, lệ phí tòa án:
Buộc Nguyễn Văn D , Nguyễn Văn T mỗi bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
5. Căn cứ Điều 331, Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015: Các bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết.

Nơi nhận:
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND quận Hà Đông;
- THA quận Hà Đông;
- CA quận Hà Đông;
- Bị cáo; bị hại;
- Lưu hồ sơ.
ƠƠ T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa




Trần Đình Văn