Số 55/2022/QĐ-PT
yêu cầu hủy giấy chứng nhận QSDĐ
Số: 55
Ngày: 17/09/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Số 55/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Mai Anh Tài.
Các Thẩm phán: Ông Ngô Tự Học;
 Ông Nguyễn Vũ Đông.
Thư ký ghi biên bản phiên họp: Bà Đặng Thị Cẩm Ly, Thẩm tra viên Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp:
Ông Lê Đỗ Quyên, Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính sơ thẩm s ố 57/2021/QĐST-HC ngày 29 tháng 9 năm 2021, Tòa án nhân dân tỉnh T đã căn cứ khoản 5 Điều 38, Điều 143, Điều 144 và Điều 145 Luật Tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc “Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”, giữa:
1. Người khởi kiện: Bà Lê Thị C, sinh năm 1957; địa chỉ: số nhà 680, tiểu khu B, thị trấn N, huyện N, tỉnh T.
 2. Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện N, tỉnh T; địa chỉ: thị trấn N, huyện N, tỉnh T.
- Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Đức L, chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện N.
- Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn T, chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện N.
- Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Ủy ban nhân dân huyện N:
Bà Nguyễn Thị H - Phó trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện N.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
3.1. Ủy ban nhân dân thị trấn N; địa chỉ: thị trấn N, huyện N, tỉnh T.
- Người đại diện theo ủy quyền: Ông Phạm VănH - Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện N.
3.2. Ông Vũ Văn N, sinh năm 1956 và bà Bùi Thị H, sinh năm 1955; địa chỉ: số nhà 690, tiểu khu B, thị trấn N, huyện N, tỉnh T.

## Page 2

3.3. Ông Nguyễn Huy H , sinh năm 1968 v à bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1970; địa chỉ: số nhà 692, tiểu khu B, thị trấn N, huyện N, tỉnh T.
Tại đơn kháng cáo ngày 12/10/2021, người khởi kiện là bà Lê Thị C, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 57/2021/QĐST-HC ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh T và chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân tỉnh T để tiếp tục giải quyết vụ án theo quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
 [1] Ngày 13/11/2020, bà Lê ThịC có đơn khởi kiện đến Tòa án nhân dân tỉnh T, đề nghị Tòa án giải quyết: Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BH088203 ngày 18/01/2012 mang tên ông Nguyễn Huy H, bà Nguyễn ThịN và Hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BH088250 ngày 18/01/2012 mang tên ông Vũ Văn N, bà Bùi Thị H do Ủy ban nhân dân (UBND) huyện N, tỉnh T cấp.
[2] Quá trình tham gia tố tụng tại cấp sơ thẩm, bà Lê ThịC đều xác định:
Vào năm 2012, bà đã biết việc gia đình ông Nguyễn Huy H và bà Nguyễn Thị N;
ông Vũ Văn N và bà Bùi Thị H đã làm nhà ở và được UBND huyện N, tỉnh T cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; riêng đối với hộ ông N, bàC còn cho rằng trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà UBND huyện N cấp cho hộ ông N thì có 1/3 đất nhà bà C, 2/3 đất nhà ông N, vì ông N đã gộp vào.
[3] Như vậy, có đủ cơ sở xác định ngày 13/11/2020, bà Lê ThịC mới có đơn khởi kiện đề nghị hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BH088203 ngày 18/01/2012 mang tên ông Nguyễn Huy H , bà Nguyễn ThịN và hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BH088250 ngày 18/01/2012 mang tên ông Vũ Văn N, bà Bùi Thị H do (UBND) huyện N, tỉnh T cấp là hết thời hiệu theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 116 Luật Tố tụng hành chính năm 2015 (có hiệu lực từ 01/7/2016). Vì vậy, Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng điểm g khoản 1 Điều 143 Luật Tố tụng hành chính, đình chỉ việc giải quyết vụ án là đúng pháp luật.
[4] Tại phiên họp theo thủ tục phúc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm a khoản 5 Điều 243 Luật Tố tụng hành chính, bác kháng cáo của bà Lê Thị C, giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 57/2021/QĐST-HC ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh T.
[5] Từ các phân tích, nhận định nêu trên, Hội đồng xét xử phúc thẩm thấy không có cơ sở chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại phiên họp về việc bác kháng cáo của bà Lê Thị C, giữ nguyên Quyết định sơ thẩm là có cơ sở.
Căn cứ điểm a khoản 5 Điều 243; khoản 1 Điều 349 Luật tố tụng hành

## Page 3

chính, Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu h ộp, quản lý và s ử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Gi ữ nguyên Quy ết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính s ố 57/2021/QĐST -HC ngày 29/9/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh T.
2. Về án phí: Bà Lê Thị C, sinh năm 1957, là người cao tuổi nên được miễn án phí hành chính phúc thẩm.
 3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quy ết định (17/9/2022).

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND tỉnh T;
- VKSND tỉnh T;
- Cục THADS tỉnh T;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: HCTP, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP



Mai Anh Tài CÁC THẨM PHÁN




Ngô Tự Học Nguyễn Vũ Đông THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP




Mai Anh Tài