Số: 199/2022/QĐĐC-ST
HD Bank - Công nghệ Việt
Số: 199/2022/QĐĐC-ST
Ngày: 12/12/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: - Tại phiên tòa ngày 12/12/2022, Hội đồng xét xử nhận được Đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng TMCP Phát triển Thành phố Hồ Chí Minh là nguyên đơn trong vụ án. Việc nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là phù hợp với quy định tại điểm c, khoản 1, Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, cần được chấp nhận. - Bị đơn không có yêu cầu phản tố. - Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đặng Quỳnh Chi Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Tạ Duy Hùng
2. Bà Bùi Thị Hạnh
- Thư ký phiên tòa : Ông Hoàng Nam Hải – Thư ký Tòa án nhân dân Quận Ba Đình
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Ba Đình tham gia phiên tòa: Bà Bùi Mai Phương – Kiểm sát viên

Căn cứ các Điều 217, 218, 219, 271, 273 Bộ luật Tố tụng dân sự;

Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 31/2022/KDTM-ST ngày 22/3/2022 về việc: “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp”.

Xét thấy:
- Tại phiên tòa ngày 12/12/2022, Hội đồng xét xử nhận được Đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Ngân hàng TMCP Phát triển Thành phố Hồ Chí Minh là nguyên đơn trong vụ án. Việc nguyên đơn tự nguyện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện là phù hợp với quy định tại điểm c , khoản 1, Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự, cần được chấp nhận.
- Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ QUYẾT ĐỊNH

I. Đình chỉ giải quyết vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số 31/2022/KDTM-ST ngày 22/3/2022 về việc: “ Tranh chấp hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp” giữa:

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 199/2022/QĐĐC-ST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập-Tự do-Hạnh phúc


Ba Đình, ngày 12 tháng 12 năm 2022

## Page 2

* Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Phát triển Thành phố Hồ Chí Minh Trụ sở: 25 Bis, Nguyễn Thị Minh Khai, phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo pháp luật: Ông Phạm Quốc Thanh - Tổng Giám đốc Đại diện theo ủy quyền: 1. Ông Nguyễn Chí Ngọc – Chuyên viên xử lý nợ
 2. Bà Lê Thị Thanh Quỳnh – Chuyên viên xử lý nợ

* Bị đơn: Công ty TNHH Nghiên cứu và Phát triển Công Nghệ Việt Trụ sở:267/2/3 Hoàng Hoa Thám, phường Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội.
Đại diện theo pháp luật: Ông Lê Thành Yên – Chủ tịch HĐQT kiêm Giám đốc.

* Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
- Ông Tô Công Dân - Sinh năm: 1973 HKTT: 116, tổ 5, phường Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội Nơi ở hiện nay: Số 67 ngõ 518 Đội Cấn, phường Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội Người giám hộ và đại diện theo pháp luật: Bà Hồ Thị Hương Đại diện theo ủy quyền của bà Hương: Bà Tô Thị Kim Ngân Địa chỉ: Số 17 nhà vườn 2, Khu Đô thị mới Nghĩa Đô, Cổ nhuế 1, Bắc Từ Liêm. Hà Nội
- Văn Phòng công chứng Hà Nội Trụ sở: Số 238 Hoàng Ngân, phường Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội

II. Về án phí: Hoàn trả Ngân hàng TMCP Phát triển Thành phố Hồ Chí Minh số tiền tạm ứng án phí là 51.670.000 (Năm mư ơi mốt triệu sáu trăm bảy mươi nghìn) đồng đã nộp tại Biên lai thu tiền tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số AL/2010/0007520 ngày 15/7/2015 của Chi cục thi hành án dân sự Quận Ba Đình.

III. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- VKSND quận Ba Đình;
- Các đương sự;
- Lưu Hồ sơ vụ án.
T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Đặng Quỳnh Chi