Bản án số: 198/2022/HSST
Nguyễn Đức H bị viện kiểm sát truy tố tội lam dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản - phạm tội lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản
Số: 196
Ngày: 31/10/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN Đông A Độc lập - Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HÀ NỘI _________________________________ ________________________ Bản án số: 198/2022/HSST Ngày: 31/10/2022 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đông A – THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Đỗ Thị Vân Các Hội thẩm nhân dân: Bà Bùi Thị Hải Yến Bà Lê Thị Minh Nhàn.
- Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thị Thu Hà – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đông A, Thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Huyện Đông A, Thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Đỗ Lê Thanh - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 10 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đông A, Thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 181/2022/TLST-HS ngày 11 tháng 10 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 194/2022/QĐXXST- HS ngày 18 tháng 10 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Thanh C - Sinh năm 1965 tại Hà Nội. Giới tính: Nam.
Hộ khẩu thường trú và nơi ở: Xóm N, xã Vân N, huyện Đông A, Thành phố Hà Nội. Nghề nghiệp: Lao động tự do. Văn hóa: 7/10. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc:
Kinh. Tôn giáo: Không. Con ông: Nguyễn Văn Đ (đã chết) và bà: Ngô Thị D. Vợ:
Trần Thị H, có 03 con, lớn nhất sinh năm 1994, nhỏ nhất sinh năm 2000. Tiền án, tiền sự và nhân thân:
- Ngày 18/01/2000, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt 06 tháng tù cho hưởng án treo về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có.
- Ngày 19/9/2008, Ủy ban nhân dân huyện Đông A ra Quyết định số;
103/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 24 tháng.
- Ngày16/4/2018, Tòa án nhân dân huyện Đông A xử phạt 30 tháng tù về tội Mua bán trái phép chất ma túy. Chấp hành xong hình phạt tù ngày 18/12/2019.
Nộp tiền án phí ngày 16/4/2018.

## Page 2

2 Bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 19/5/2022 đến nay tại Trại tạm giam số 1 Hà Nội. Danh, chỉ bản số 333 ngày 26/5/2022 của Công an huyện Đông A, Hà Nội.
Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 08 giờ 10 phút ngày 18/5/2022, tổ công tác Công an xã Vân N, huyện Đông A làm nhiệm vụ tại khu vực ngã tư đường liên xã Vân N và đường đất vành đai đầm Vân T thuộc thôn Viên N, xã Vân N, huyện Đông A, Hà Nội phát hiện Nguyễn Văn N ( sinh năm 1976; trú tại: Xóm 2 B, xã Kim N, huyện Đông A) có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Qua kiểm tra tổ công tác phát hiện và thu giữ tại nền đất vị tríN ngồi 01 mảnh giấy bạc, kích thước (4x6,5)cm, một mặt có dính chất màu đen; 01 mảnh giấy màu trắng, kích thước (4,5x6,5)cm; 01 bật lửa ga đều đã qua sử dụng. Tổ công tác đã lập biên bản và đưa Nguyễn Văn N về trụ sở để tiếp tục làm rõ.
Cùng ngày, hồi 10 giờ 00 phút tổ công tác Công an xã Vân N, huyện Đông A làm nhiệm vụ tại khu vực đường bờ mương sông Thiếp thuộc thôn Viên N, xã Vân N, huyện Đông A phát hiện Lê HữuT (sinh năm 1982; trú tại: Khu dân cư Thăng L, xã Kim N, huyện Đông A) có biểu hiện nghi vấn nên tiến hành kiểm tra. Qua kiểm tra tổ công tác phát hiện và thu giữ tại nền đất vị trí Trung ngồi 01 mảnh giấy bạc, kích thước (4x5)cm, một mặt có dính chất màu đen; 01 mảnh giấy màu trắng, kích thước (4x6)cm; 01 bật lửa ga đều đã qua sử dụng. Tổ công tác đã lập biên bản và đưa Lê HữuT về trụ sở để tiếp tục làm rõ.
Tại Bản kết luận giám định số 3320/KL-KTHS và số 3321/KL-KTHS cùng ngày 25/5/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội, kết luận:
- Vật chứng thu giữ của Nguyễn Văn N: 01 mảnh giấy bạc, kích thước (4x6,5)cm; 01 mảnh giấy màu trắng, kích thước (4,5x6,5)cm đều có dính ma túy loại Heroine.
- Vật chứng thu giữ của Lê Hữu T: : 01 mảnh giấy bạc, kích thước (4x5)cm;
01 mảnh giấy màu trắng, kích thước (4x6)cm đều có dính ma túy loại Heroine.
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Văn N khai nhận: Khoảng 07 giờ 30 phút ngày 18/5/2022, Nguyễn Văn N có nhu cầu sử dụng ma túy nên một mình đi đến nhà một người đàn ông tên C ở thôn N, xã Vân N, huyện Đông A để mua ma túy sử dụng. Khi đến nơi Nghĩa vào trong nhà gọiC thì thấyC từ phòng ngủ tại tầng 1 ra gặp N. Tại đây, Nghĩa đưa cho Chương 200.000 đồng và đặt vấn đề mua 200.000 đồng tiền ma túy loại Heroine, Chương đồng ý cầm tiền rồi đi vào phòng ngủ của Ch, một lúc sau đi ra đưa choN 01 gói giấy màu trắng, bên trong chứa Heroine. Sau khi mua được ma túy, N đi ra khu vực đầm Vân T thuộc thôn Viên N, xã Vân N một mình sử dụng ma túy, khi vừa sử dụng ma túy xong thì bị kiểm

## Page 3

3 tra phát hiện. Ngoài ra, N khai đã nhiều lần đến nhà mua ma túy cuảC để sử dụng nhưng không nhớ số lần cụ thể mà chỉ nhớ lần gần nhất trước đó đã mua ma túy cuảC là vào khoảng 07 giờ 00 phút ngày 17/5/2022, N cũng đến nhà và gặp C tại phòng khách tầng 1 nhà C. Tại đây, N có mua cuảC 200.000 đồng tiền ma túy loại Heroine, C đồng ý cầm tiền và đi vào phòng ngủ của C, một lúc rồi đi ra đưa cho Nghĩa 01 gói Heroine, N cầm sau đó mang đi sử dụng hết. Những lần mua ma túy trước đó thìN cũng đều đến nhà gặp C đưa tiền đặt vấn đề mua ma túy và đều thấyC đi vào phòng ngủ cuảC rồi đi ra đưa ma túy cho N. N vàC có mối quan hệ quen biết xã hội từ lâu, đều là những người sử dụng ma túy, không có mâu thuẫn thù oán gì.
Tại Cơ quan điều tra, Lê HữuT khai nhận: Khoảng 09 giờ 10 phút ngày 18/5/2022 do có nhu cầu sử dụng ma túy nên T một mình đến nhà một người đàn ông tên C ở thôn N, xã Vân N, huyện Đông A để mua ma túy sử dụng. Khi đến nơi, T đi vào phòng ngủ nhàC gặp C. Tại đâyT đưa choC 200.000 đồng và đặt vấn đề mua cuảC 200.000 đồng tiền ma túy Heroine, C đồng ý cầm tiền, sau đó đi ra khu vực két sắt trong phòng ngủ cuảC lấy một ít ma túy Heroine từ túi nilon, màu trắng (dạng túi có kẹp nhựa) rồi gói vào 01 tờ giấy màu trắng và đưa cho T.
Sau khi mua được ma túy, T đi đến khu vực đường bờ mương sông T thuộc thôn Viên N, xã Vân N, huyện Đông A sử dụng ma túy. KhiT vừa sử dụng ma túy xong thì bị lực lượng Công an kiểm tra phát hiện. Ngoài ra,T đã nhiều lần mua ma túy cuảC về sử dụng nhưng T không nhớ số lần cụ thể mà chỉ nhớ lần gần nhất là vào khoảng 09 giờ 00 phút ngày 17/5/2022 T đến nhà gặp và mua cuảC 01 gói ma túy loại Heroine với giá 200.000 đồng. Sau khi mua được ma túy thì Trung mang đi sử dụng hết. T vàC có mối quan hệ quen biết xã hội từ lâu, không có mẫu thuẫn thù oán gì.
Cơ quan điều tra điều tra xác định người đàn ông đã bán ma túy cho Nguyễn Văn N và Lê HữuT vào ngày 18/5/2022 là Nguyễn Thanh C.
Ngày 19/5/2022, Cơ quan Cảnh sát điều tra - Công an huyện Đông A đã ra lệnh khám xét khẩn cấp người, nơi ở đối với Nguyễn Thanh C.
Quá trình thi hành lệnh khám xét, lực lượng Công an phát hiện tạm giữ trên giường trong phòng ngủ tầng 1 (phòng ngủ của C) có: 01 túi nilon màu trắng, kích thước (6x9,5)cm bên trong chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, màu trắng, lắp sim số: 0867456164, số Imei1:
866346037269354, số Imei2: 866346037269347. Trên nền phòng ngủ có 3.000.000 đồng. Trong túi áo ngực bên trái của chiếc áo màu đen treo trong tủ quần áo trong phòng ngủ có 01 cân điện tử màu đen, kích thước (1,5x5x8)cm đã qua sử dụng. Trong túi màu đen treo trên tường nhà kho có: 01 cân điện tử màu đen, kích thước (1,5x5x8)cm; 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (1x4x7)cm; 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (2x10,5x12,5)cm đều đã qua sử dụng.
Khám người đối với Nguyễn Thanh C không phát hiện thu giữ gì.

## Page 4

4 Tổ công tác đã lập biên bản thu giữ vật chứng và đưaC về trụ sở để tiếp tục làm rõ.
Tại Bản kết luận giám định số 3399/KL-KTHS ngày 27/5/2022 của Phòng PC09-Công an Thành phố Hà Nội, kết luận:
- Chất bột màu trắng bên trong 01 túi nilon có khối lượng 0,568 gam là ma túy loại Heroine.
- 02 cân điện tử màu đen, kích thước (1,5x5x8)cm đều có dính ma túy loại Heroine.
- 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (1x4x7)cm; 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (2x10,5x12,5)cm không dính chất ma túy.
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Thanh C không khai nhận hành vi bán ma túy choN và T. Nguyễn Thanh C khai: Tối ngày 18/5/2022 do có nhu cầu sử dụng ma túy nên C một mình đi đến khu vực quận Cầu G, Hà Nội gặp và mua của một người đàn ông (C không biết tên và địa chỉ cụ thể) 800.000 đồng tiền ma túy loại Heroine và được người này bán cho 01 túi nilon màu trắng (loại túi có kẹp nhựa)
bên trong chứa ma túy Heroine. Mua được ma tuýC mang về nhà và sử dụng một ít, số ma túy còn lạiC cất giấu tại phòng ngủ của C, mục đích để sử dụng dần. Đến chiều ngày 19/5/2022 khiC đang ở nhà thì lực lượng Công an đến thi hành lệnh khám xét khẩn cấp đối vớiC và thu giữ những vật chứng như đã nêu ở trên. Bản thân C khai nhận, C chỉ cất giấu ma túy tại các vị trí kín đáo như mặt két sắt, dưới chiếu đầu hoặc đuôi giường trong phòng ngủ tại tầng 1 (là phòng ngủ của C) việc này thì chỉ cóC biết, ngoài ra không ai trong gia đình C biết. Đối với số cân điện tử thì đều là cuảC mua với mục đích cân vàng, ngoài ra không sử dụng vào mục đích nào khác. Bản thân C không quen biết với Nguyễn Văn N và Lê Hữu T. Ngày 18/5/2022 C không bán ma túy choN và T.
Tại biên bản hỏi cung bị can, bản tường trình ngày 26/7/2022 Nguyễn Thanh C thay đổi lời khai xác định ngày 17,18 và sáng ngày 19/5/2022 Nguyễn Thanh C không ở nhà tại thôn Nhì, xã Vân N, huyện Đông A, Hà Nội màC chăm sóc con trai là Nguyễn Tuấn V bị ốm cấp cứu tại bệnh viện Đa khoa Đông A. Quá trình chăm sóc con thìC chỉ ở viện ngoài ra không đi đâu, đến trưa ngày 19/5/2022 thì C mới đi về nhà. Làm việc với anh Nguyễn Tuấn V, anh V xác định: Ngày 18 và 19/5/2022 do bị trào ngược dạ dầy nên anh V có nằm điều trị tại bệnh viện Đa khoa Đông A. Quá trình nằm điều trị tại bệnh viện thì V ở viện một mình, Nguyễn Thanh C là bố ruột V chỉ đến mua cơm cho V vào các buổi trưa ngày 18 và 19/5/2022, sau đó đi về không ở bệnh viện cùng với V. Quá trình sinh sống cùng nhà thìC sinh hoạt và ngủ tại tầng 1, còn V và gia đình sinh hoạt tại tầng 2.
Mặc dù Nguyễn Thanh C không thừa nhận hành vi bán ma túy cho Nguyễn Văn N và Nguyễn Hữu T, nhưng căn cứ vào: Kết luận giám định số 3321(BL 43);
Kết luận giám định số 3320 (BL 49); biên bản dẫn giải đối tượng xác định nhà đối tượng bán ma túy cuảN vàT (BL 161-164); biên bản nhận dạng cuảN vàT (BL 165- 172); lời khai cuảN (BL118-126); lời khai cuảT (BL 136- 148); biên

## Page 5

5 bản đối chất (BL 96-98) thì đủ căn cứ xác định C bán ma túy choN vàT vào ngày 18/5/2022.
Đối với việc N vàT khai còn nhiều lần mua ma túy cuảC nhưng không nhớ thời gian cụ thể, ngoài lời khai cuảN vàT không còn tài liệu nào khác nên Cơ quan điều tra không có căn cứ điều tra làm rõ.
Quá trình điều tra xác định hành vi cuảN vàT là sử dụng trái phép chất ma túy quy định tại khoản 1 Điều 23 Nghị định 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ, phòng chống bạo lực gia đình. Công an huyện Đông A đã ra Quyết định xử lý hành chính bằng hình thức phạt tiền, mức phạt 1.000.000 đồng đối vớiN và T về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Đối với người đàn ông bán ma túy choC doC không biết tên và địa chỉ cụ thể nên Cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh làm rõ.
Đối với 0,533 gam Heroine (còn lại sau giám định), 02 cân điện tử màu đen, kích thước (1,5x5x8)cm, 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (1x4x7)cm; 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (2x10,5x12,5)cm được niêm phong trong 01 hộp kín, bên ngoài có chữ kỹ của Nguyễn Thanh C, Giám định viên và cán bộ công an huyện Đông A; 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, màu trắng, lắp sim số:
0867456164, số Imei1: 866346037269354, số Imei2: 866346037269347 thu giữ của Nguyễn Thanh C; 3.000.000 đồng thu giữ của Nguyễn Thanh C; 01 phong bì niêm phong dán kín bên ngoài có chữ ký của Nguyễn Văn N, giám định viên và cán bộ Công an huyện, bên trong có: 01 mảnh giấy bạc, kích thước (4x6,5)cm, một mặt có dính chất màu đen; 01 mảnh giấy màu trắng, kích thước (4,5x6,5)cm; 01 bật lửa ga thu giữ của Nguyễn Văn N; 01 phong bì niêm phong dán kín bên ngoài có chữ ký của Lê Hữu T, giám định viên và cán bộ Công an huyện, bên trong có: 01 mảnh giấy bạc, kích thước (4x5)cm, một mặt có dính chất màu đen; 01 mảnh giấy màu trắng, kích thước (4x6)cm; 01 bật lửa ga thu giữ của Lê HữuT đều là tang vật của vụ án, chuyển Tòa án nhân dân huyện Đông A giải quyết theo thẩm quyền.
Tại phiên tòa, Nguyễn Thanh C không thừa nhận việc bán ma túy loại Heroine cho Nguyễn Văn N và Lê HữuT vào ngày 18/5/2022. Bị cáo chỉ thừ nhận hành vi tàng trữ tái phép chất ma túy.
Tại cáo trạng số 184/VKS-HS ngày 07 tháng 10 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông A, thành phố Hà Nội đã truy tố Nguyễn Thanh C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự .
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông A giữ quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích nội dung, tính chất của vụ án, một lần nữa khẳng định việc truy tố bị cáo theo tội danh và điều luật như cáo trạng đã nêu là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Đề nghị Hội đồng xét xử:

## Page 6

- Áp dụng khoản 2 Điều 251; Điều 38 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Thanh C với mức án từ 07 năm 06 tháng đến 08 năm tù.
- Áp dụng khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Thanh C với mức án từ 18 đến 24 tháng tù.
Tổng hợp hình phạt của 02 tội là từ 09 năm đến 10 năm tù.
Về hình phạt bổ sung: Trong trường hợp cụ thể này, bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt tiền là phù hợp pháp luật.
Về vật chứng:
Tịch thu sung công : 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, màu trắng, lắp sim số: 0867456164, số Imei1: 866346037269354, số Imei2: 866346037269347 thu giữ của Nguyễn Thanh C. Trả lại Nguyễn Thanh C 3.000.000 đồng.
Tịch thu tiêu hủy: 0,533 gam Heroine (còn lại sau giám định), 02 cân điện tử màu đen, kích thước (1,5x5x8)cm, 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (1x4x7)cm; 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (2x10,5x12,5)cm được niêm phong trong 01 hộp kín, bên ngoài có chữ kỹ của Nguyễn Thanh C, Giám định viên và cán bộ công an huyện Đông A; 01 phong bì niêm phong dán kín bên ngoài có chữ ký của Nguyễn Văn N, giám định viên và cán bộ Công an huyện, bên trong có: 01 mảnh giấy bạc, kích thước (4x6,5)cm, một mặt có dính chất màu đen; 01 mảnh giấy màu trắng, kích thước (4,5x6,5)cm; 01 bật lửa ga thu giữ của Nguyễn Văn N;
01 phong bì niêm phong dán kín bên ngoài có chữ ký của Lê Hữu T, giám định viên và cán bộ Công an huyện, bên trong có: 01 mảnh giấy bạc, kích thước (4x5)cm, một mặt có dính chất màu đen; 01 mảnh giấy màu trắng, kích thước (4x6)cm; 01 bật lửa ga thu giữ của Lê Hữu T.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
{1} Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an huyện Đông A, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông A, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Vì vậy, các quyết định, hành vi của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
{2} Về nội dung vụ án :
- Đối với tội Mua bán trái phép chất ma túy : Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa, Nguyễn Thanh C không thừa nhận hành vi bán ma túy loại Heroine cho Nghĩa và Trung vào ngày 18/5/2022. Nguyễn Thanh C cho rằng không quen biết Nghĩa và Trung.

## Page 7

7 Mặc dù bị cáo không thừa nhận hành vi bán ma túy loại Heroin cho Lê HữuT và Nguyễn Văn N , nhưng căn cứ vào các tài liệu như: Kết luận giám định số 3321;
Kết luận giám định số 3320; biên bản dẫn giải đối tượng xác định nhà đối tượng bán ma túy cuảN và T; biên bản nhận dạng cuảN và T; lời khai của N; lời khai cuảT thì đủ căn cứ xác định C có hành vi bán ma túy choN vàT vào ngày 18/5/2022.
Vì vậy, đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Thanh C đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”. Tội và hình phạt được quy định tại khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự. Điều khoản này quy định hình phạt tù từ 07 năm đến 15 năm. Ngoài ra người bị kết án còn có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng theo quy định tại khoản 5 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
- Đối với tội Tàng trữ trái phép chất ma túy: Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã được thu thập trong quá trình điều tra vụ án. Do đó xác định được: Ngày 19/5/2022, Nguyễn Thanh C có hành vi tàng trữ trái phép 0,533g ma túy loại Heroine để sử dụng tại thôn N, xã Vân N, huyện Đông A, Hà Nội bị phát hiện bắt giữ. Vì vậy, đủ cơ sở kết luận Nguyễn Thanh C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, tội và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự, điều khoản này quy định hình phạt tù từ 01 năm đến 05 năm.
Bản cáo trạng số 184/VKS-HS ngày 07 tháng 10 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đông A, thành phố Hà Nội truy tố Nguyễn Thanh C về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Hành vi mua bán và hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy là Heroin mà bị cáo đã thực hiện là nguy hiểm cho xã hội vì chẳng những đã xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý nhà nước về chất ma túy, xâm phạm trật tự, an toàn xã hội và an ninh quốc gia, mà còn làm gia tăng các tệ nạn về ma túy và các loại tội phạm khác trên địa bàn huyện Đông A, Hà Nội. Bị cáo nhận thức được hành vi của mình là vi phạm pháp luật. Song do thiếu tu dưỡng và coi thường pháp luật nên bị cáo vẫn cố tình phạm tội.
{2.1} Về nhân thân và tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng, nhưng có quá trình nhân thân xấu:
- Ngày 18/01/2000, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã xử phạt 06 tháng tù cho hưởng án treo về tội Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có, bản án này đã được xóa án.
- Ngày16/4/2018, Tòa án nhân dân huyện Đông A xử phạt 30 tháng tù tội Mua bán trái phép chất ma túy. Bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 18/12/2019, nộp tiền án phí ngày 16/4/2018, bản án này đã được xóa.

## Page 8

- Ngày 19/9/2008, Ủy ban nhân dân huyện Đông A ra Quyết định số;
103/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 24 tháng.
Chính vì vậy cần phải xử lý bị cáo nghiêm minh trước pháp luật mới có tác dụng giáo dụng riêng và phòng ngừa chung.
{2.2}Về tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa bị cáo không thành khẩn khai báo đối với tội Mua bán trái phép chất ma túy nên không được áp dụng tình tiết giảm nhẹ. Đối với tội Tàng trữ trái phép chất ma túy thì bị cáo có thành khẩn khai báo nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ.
{3} Về hình phạt bổ sung: Trong trường hợp cụ thể này, bị cáo là đối tượng nghiện ma túy, không có nghề nghiệp ổn định nên không áp dụng hình phạt tiền là phù hợp pháp luật.
{4} Về vật chứng:
Tịch thu sung công : 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, màu trắng, lắp sim số: 0867456164, số Imei1: 866346037269354, số Imei2: 866346037269347 thu giữ của Nguyễn Thanh C là phương tiện sử dụng vào việc phạm tội.
Tiếp tục tạm giữ 3.000.000 đồng thu giữ của Nguyễn Thanh C để đảm bảo thi hành án.
Tịch thu tiêu hủy: Đối với 0,533 gam Heroine (còn lại sau giám định), 02 cân điện tử màu đen, kích thước (1,5x5x8)cm, 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (1x4x7)cm; 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (2x10,5x12,5)cm được niêm phong trong 01 hộp kín, bên ngoài có chữ kỹ của Nguyễn Thanh C, Giám định viên và cán bộ công an huyện Đông A; 01 phong bì niêm phong dán kín bên ngoài có chữ ký của Nguyễn Văn N, giám định viên và cán bộ Công an huyện, bên trong có: 01 mảnh giấy bạc, kích thước (4x6,5)cm, một mặt có dính chất màu đen; 01 mảnh giấy màu trắng, kích thước (4,5x6,5)cm; 01 bật lửa ga thu giữ của Nguyễn Văn N;
01 phong bì niêm phong dán kín bên ngoài có chữ ký của Lê Hữu T, giám định viên và cán bộ Công an huyện, bên trong có: 01 mảnh giấy bạc, kích thước (4x5)cm, một mặt có dính chất màu đen; 01 mảnh giấy màu trắng, kích thước (4x6)cm; 01 bật lửa ga thu giữ của Lê Hữu T.
{5} Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật để sung công quỹ Nhà nước.
{6} Về quyền kháng cáo: Những người tham gia tố tụng có quyền kháng cáo bản án theo quy định tại Điều 331 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thanh C phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” và tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Thanh C 07 (Bảy) năm 06 (Sáu) tháng tù.

## Page 9

- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự, xử phạt: Nguyễn Thanh C 01 (Một) năm 06 (Sáu) tháng tù.
- Căn cứ Điều 55 Bộ luật Hình sự: Buộc bị cáo Nguyễn Thanh C phải chấp hành hình phạt chung cho cả 02 tội là 09 (Chín) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 19/5/2022.
- Căn cứ Điều 48 Bộ luật Hình sự; Điều 106; 136; Điều 331; Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án;
+ Tịch thu sung vào ngân sách Nhà nước : 01 điện thoại di động nhãn hiệu Oppo, màu trắng – hồng, lắp sim số: 0867456164, số Imei1: 866346037269354, số Imei2: 866346037269347 thu giữ của Nguyễn Thanh C.
(Tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/10/2022 giữa Công an huyện Đông A và Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông A).
+ Tiếp tục tạm giữ 3.000.000 đồng (Ba triệu đồng) thu giữ của Nguyễn Thanh C tại Giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 07/10/2022 của Kho bạc Nhà nước Đông A + Tịch thu tiêu hủy: 0,533 gam Heroine (còn lại sau giám định), 01 cân điện tử màu đen, kích thước (1,5x5x8)cm được niêm phong trong 01 phong bì dán kín;
01 cân điện tử màu đen, kích thước (1,5x5x8)cm; 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (1x4x7)cm; 01 cân điện tử màu bạc, kích thước (2x10,5x12,5)cm được niêm phong trong 01 hộp kín, bên ngoài có chữ kỹ của Nguyễn Thanh C, Giám định viên và cán bộ công an huyện Đông A; 01 phong bì niêm phong dán kín bên ngoài có chữ ký của Nguyễn Văn N, Giám định viên và cán bộ Công an huyện, bên trong có: 01 mảnh giấy bạc, kích thước (4x6,5)cm, một mặt có dính chất màu đen; 01 mảnh giấy màu trắng, kích thước (4,5x6,5)cm; 01 bật lửa ga thu giữ của Nguyễn Văn N; 01 phong bì niêm phong dán kín bên ngoài có chữ ký của Lê Hữu T, giám định viên và cán bộ Công an huyện, bên trong có: 01 mảnh giấy bạc, kích thước (4x5)cm, một mặt có dính chất màu đen; 01 mảnh giấy màu trắng, kích thước (4x6)cm; 01 bật lửa ga thu giữ của Lê Hữu T.
(Tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng ngày 07/10/2022 giữa Công an huyện Đông A và Chi cục thi hành án dân sự huyện Đông A).
+ Bị cáo phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm để sung vào ngân sách Nhà nước.
Án xử công khai, sơ thẩm. Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
T/M Hội đồng xét xử sơ thẩm Nơi nhận: Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa
- VKSND huyện Đông A.
- Những người tham gia tố tụng.
- Công an huyện Đông A.
- Lưu hồ sơ.

## Page 10

10 Đỗ Thị Vân

## Page 11

11