Quyết đinh đình chỉ xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự giữa chị Trịnh Thị Thuý H và ông Nguyễn Văn H
Số: 74/2022/QĐST-DS
Ngày: 18/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Việt Trì, tỉnh Phú Thọ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Yêu cầu công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ TỈNH PHÚ THỌ


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Việt Trì, ngày 18 tháng 11 năm 2022 Số: 74/2022/QĐST-DS

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VIỆT TRÌ, TỈNH PHÚ THỌ Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 122/2022/TLST-DS ngày 28 tháng 10 năm 2022 về việc : “Yêu cầu công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Chị Trịnh Thị Thúy H - sinh năm 1985 Địa chỉ: 582A KP3, phường L, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Đại diện theo ủy quyền của chị H: Công ty Luật TNHH hãng Luật H.
Địa chỉ: Tầng 9, tòa nhà HUD BUILDING, 159 D, phường 15, quận B , thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện là ông Đổng Mây Hồng T - sinh năm 1979, căn cước công dân số 058079005740 do Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngà y 09/8/2021.
(Theo Hợp đồng ủy quyền công chứng số 003335 , quyển số 01/2022 TP/CC-SCC/HĐGD lập tại Văn phòng Công chứng Nguyễn Thành ngày 13/6/2022)
Người được ủy quyền lại:
Ông Danh Thành V - sinh năm 1981 CCCD số 094081014640 Thường trú: Ấp Tam Sóc B2, M, M, Sóc Trăng.
Và/Hoặc ông Trần Hoài D - sinh năm 1997 CMND số 312339847 do Công an tỉnh Tiền Giang cấp ngày 14/6/2012.
Thường trú: Ấp D, xã T, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
Cùng địa chỉ liên hệ: Tầng 9, tòa nhà HUD BUILDING, 159 D, phường 15, quận B, thành phố Hồ Chí Minh.
(Theo Giấy ủy quyền số 169/GUQ -HLHT ngày 31/10/2022 tại Công t y Luật TNHH Hãng Luật H).

## Page 2

- Những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Nguyễn VănH - sinh năm 1950 Địa chỉ: Khu 4, xã K, thành phố V, tỉnh Phú Thọ
 2. Bà Nguyễn Thị L - sinh năm 1953 Địa chỉ: Khu 7, xã K, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
3. Bà Nguyễn ThịN - sinh năm 1960 Địa chỉ: Khu 4, xã K, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
4. Chị Lê Thị H - sinh năm 1977 Địa chỉ: Khu 4, xã K, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
5. Anh Lê Quốc K - sinh năm 1983 Địa chỉ: Khu 4, xã K, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
6. Chị Lê Thị Bích D - sinh năm 1985 Địa chỉ: Khu 4, xã K, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
7. Anh Lê Văn K - sinh năm 1987 Địa chỉ: Khu 4, xã K, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
8. Anh Nguyễn Văn L - sinh năm 1988 Địa chỉ: Khu 4, xã K, thành phố V, tỉnh Phú Thọ.
Xét thấy: Đại diện theo ủy quyền lại của người yêu cầu giải quyết việc dân sự là ông Trần Hoài D có đơn đề nghị rút đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự.
Căn cứ điểm c khoản 2 Điều 366 của Bộ luật Tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 122/2022/TLST-DS ngày 28 tháng 10 năm 2022 về việc: “Yêu cầu công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất”.
Điều 2. Chị Trịnh Thị Thúy H có quyền làm đơn yêu cầu giải quyết lại việc yêu cầu công nhận hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
Trả lại đơn yêu cầu và các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho chị Trịnh Thị Thúy Hiền.
Về lệ phí: Hoàn trả lại cho chị Trịnh Thị Thúy H (ông Nguyễn Quyết C nộp thay) số tiền 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng lệ phí giải quyết việc dân sự theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2020/

## Page 3

0009961 ngày 25/10/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố V , tỉnh Phú Thọ.
Điều 3. Người yêu cầu ; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Lưu hồ sơ việc dân sự;
- Lưu văn phòng.


 THẨM PHÁN





Hà Thu Hiền