Bản án số: 211/2022/HS-ST
Võ Việt N - Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 211
Ngày: 12/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ TỈNH BÀ RỊA - VŨNG TÀU

Bản án số: 211/2022/HS-ST Ngày: 12-12-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN N DÂN THỊ XÃ PHÚ MỸ, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thu Hiền Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Trịnh Văn Đăng
2. Bà Nguyễn Thị Bạch Gương Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Ngân -Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ , tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan Hương - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 12 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ tiến hành xét xử sơ thẩm vụ án Hình sự thụ lý số 167/2022/TLST-HS ngày 28 tháng 10 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 217/2022/QĐXXST-HS ngày 01 tháng 12 năm 2022 đối với bị cáo:
Võ Việt N, tên gọi khác: Không; sinh năm 1985 tại tỉnh Hậu Giang; nơi cư trú: Tổ 13, khu phố B, phường X, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rị a – Vũng Tàu;
nghề nghiệp: Tài xế; trình độ học vấn: 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Võ Văn Ng và bà Trần Thị H; bị cáo có vợ là Nguyễn Phúc Ngọc H2 và 03 con, con lớn nhất sinh năm 2010, con nhỏ nhất sinh năm 2018; tiền án: Không; tiền sự: Không.
Bị bắt: Ngày 13 tháng 9 năm 2022, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an thị xã Phú Mỹ (Có mặt tại phiên tòa).
- Bị hại: Ông Trịnh Văn T, sinh năm 1977 Nơi cư trú: Tổ 13, khu phố B, phường X, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (có mặt).
- Người làm chứng:
+ Bà Nguyễn Phúc Ngọc H2, sinh năm 1986 Nơi cư trú: Tổ 13, khu phố B, phường X, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (có mặt).
+ Ông Trịnh Tuấn V, sinh năm 2004

## Page 2

Nơi cư trú: Tổ 13, khu phố B, phường X, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt).
+ Bà Ngô Thị Nga E, sinh năm 1979 Nơi cư trú: Tổ 13, khu phố B, phường X, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt).

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Võ Việt N và ông Trịnh Văn T là anh em cọc chèo. Trong thời gian ở gần nhà nhau, N và ông T nhiều lần xảy ra mâu thuẫn về chuyện gia đình. Khoảng 18 giờ ngày 25/4/2022, N sau khi đi nhậu về, đang ngồi hút thuốc trước nhà thì thấy ông T cũng vừa đi nhậu về nên N và ông T có lời qua tiếng lại cãi nhau.
Sau đó, N lấy chậu nhựa có chứa nước để trước nhà ném vào người ông T làm ông T bị ướt. Ông T chạy về nhà để lấy cây rựa thì bị con trai là Trịnh Tuấn V ngăn lại. Lúc này, N cũng bị vợ là Nguyễn Ngọc PhúcH 2 đẩy vào trong nhà.
Sau đó, ông T tiếp tục đi đến trước nhàN chửi bới và nhặt đá ném vào nhà N.
Thấy vậy, N đi ra phía sau nhà lấy 01 cây kích xe ô tô đã gỉ sét, có kích thước dài 50 cm, rộng 15cm, chạy ra đánh 02 phát vào hai bên tay và 01 phát vào đầu của ông T làm ông T ngã xuống đất bất tỉnh. Ông T được chị H2 và anh V đưa đi cấp cứu và điều trị thương tích tại Bệnh viện Bà Rịa. Quá trình điều tra, N khai nhận hành vi sử dụng cây kích xe ô tô đánh gây thương tích cho ông T như đã nêu trên.
Tại Bản kết luận pháp y về thương tích số: 257/TgT ngày 27/6/2022 của Trung tâm pháp y - Sở y tế tỉnh BR-VT kết luận:
“1. Dấu hiệu chính qua giám định:
- 01 sẹo trung bình, 01 sẹo nhỏ.
- Tiền sử có chấn thương sọ não cũ, đã phẫu thuật mở nắp sọ bên trái.
- Xuất huyết não bán cầu phải đã phẫu thuật lấy máu tụ trong não thất.
Hiện khuyết sọ lớn 80 x 95mm, nhuyễn não diện rộng, liệt mềm ½ người bên trái mức độ vừa, chưa bất thường về tâm thần.
2. Thương tích do vật gì gây ra? Chiều hướng tác động?
- Thương tích của nạn N được gây ra do sự tác động tương hỗ bởi vật rắn tầy, lực tác động mạnh, khả năng tác động vào vùng đỉnh bên phải theo chiều hướng từ trên xuống dưới.
3. Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT -BYT ngày 28/8/2019 của Bộ Y tế, quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y tâm thần.
Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây ra hiện tại là: 75% (Bảy mươi lăm phần trăm)”

## Page 3

- Về xử lý vật chứng: Đối với 01 cụm kim loại màu nâu, đã gỉ sét, có kích thước: dài 50 cm, rộng 15cm đã được chuyển đến Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phú Mỹ bảo quản, chờ xử lý.
- Về trách nhiệm dân sự: Sau khi gây thương tích cho ông T, N đã bồi thường cho ông T 9.000.000 đồng, ông T không yêu cầu gì thêm.
Tại bản cáo trạng số 150/CT-VKS ngày 28/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đã truy tố Võ Việt N về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm d Khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ giữ nguyên quyết định truy tố Võ Việt N về tội “Cố ý gây thương tích ”; Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm d Khoản 4 Điều 134, điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điều 3 8 của Bộ luật Hình sự xử phạt Võ Việt N mức án từ 08 (tám)
năm đến 09 (chín) năm tù.
Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.
 Tại phiên tòa, Võ Việt N khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố và không có ý kiến gì về bản luận tội của Kiểm sát viên;
Võ Việt N nói lời sau cùng xin được Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 1. Về tố tụng: Vụ án không thuộc trường hợp tạm đình chỉ hoặc trả hồ sơ để điều tra bổ sung. Trong quá trình điều tra, truy tố; Cơ quan điều tra, điều tra viên, Viện kiểm sát, kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền, các tài liệu, chứng cứ được thu thập đúng trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Bị cáo, bị hại và những người tham gia tố tụng khác không ai có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi cũng như quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng và người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Về tội danh và điều luật truy tố:
 Lời khai nhận tội tại phiên tòa của Võ Việt N phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra và lời khai của bị hại, người làm chứng cũng như các tài liệu, chứng cứ khác có tại hồ sơ đã được thẩm tra tại phiên tòa, từ đó đủ cơ sở kết luận:
 Do những mâu thuẫn nhỏ trong cuộc sống giữa Võ Việt N và ông Trịnh Văn T, khoảng 18 giờ ngày 25/4/2022, tại nhà bị cáo Võ Việt N thuộc tổ 13, khu phố B, phường X, thị xã Phú Mỹ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Võ Việt N đã có hành vi dùng 01 cây kích xe ô tô đã gỉ sét, có kích thước dài 50cm, rộng 15cm đánh 02 phát vào hai tay và 01 phát vào đầu ông Trịnh Văn T gây thương tích cho ông T, với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 75%.

## Page 4

 Do đó, hành vi của Võ Việt N đã đủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý gâ y thương tích” theo quy định tại điểm d Khoản 4 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
 Như vậy, Cáo trạng Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ đã truy tố bị cáo Võ Việt N là có căn cứ, đúng pháp luật.
 [3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân:
[3.1]. Về tình tiết tăng nặng: Không có.
[3.2]. Về tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, Võ Việt N đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo đã bồi thường cho ông T số tiền 9.000.000 đồng, ông T có đơn xin giảm nhẹ hình phạt cho bịc áo nên cần áp dụng quy định tại điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
[3.3]. Về nhân thân: Bị cáo có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự.
[4]. Về mức hình phạt: Hành vi phạm tội của Võ Việt N là nguy hiểm cho xã hội, đã trực tiếp xâm hại đến sức khỏe của ông T, gây mất an ninh, trật tự xã hội tại địa phương. Bị cáo là công dân đã trưởng thành, ý thức được hành vi dùng hung khí đánh gây thương tích chon gười khác là vi phạm pháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện. Tuy nhiên cũng cần xem xét bị cáo là lao động chính trong gia đình và các tình tiết giảm nhẹ đã nhận định ở trên để quyết định mức hình phạt phù hợp nhằm giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa tội phạm chung.
 [5]. Về trách nhiệm dân sự: Bị cáoN đã bồi thường cho ông Trịnh Văn T số tiền 9.000.000 đồng, tại phiên tòa ông T không yêu cầu bị cáo tiếp tục bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[6]. Về xử lý vật chứng : Đối với 01 dụng cụ kích, đội xe ô tô, kích thước dài 50 cm, rộng 15cm là công cụ phạm tội nên cần tịch thu tiêu hủy.
[7]. Về án phí: Võ Việt N phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Võ Việt N phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
1. Áp dụng điểm d Khoản 4 Điều 134; điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51, Điều 38 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt Võ Việt N 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13 tháng 9 năm 2022.
2. Về trách nhiệm dân sự: Đã giải quyết xong.
3. Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 dụng cụ kích, đội xe ô tô, kích thước dài 50 cm, rộng 15cm, đã rỉ sét và hư hỏng.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 20/BB -CCTHADS ngày 28/10/2022 giữa Viện kiểm sát nhân dân thị xã Phú Mỹ và Chi cục thi hành án Dân sự thị xã Phú Mỹ).
3. Về án phí: Buộc Võ Việt N phải nộp 200.000 đ (hai trăm nghìn đồng)
án phí Hình sự sơ thẩm.

## Page 5

4. Trong thời hạn 15 (M ười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án, bị cáo , bị hại được quyền kháng cáo để yêu cầu Tòa án N dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xét xử theo thủ tục phúc thẩm.


Nơi nhận:
- TAND tỉnh BR-VT;
- VKSND thị xã Phú Mỹ;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- PV 06 - Công an tỉnh BR-VT;
- Chi cục THADS thị xã Phú Mỹ;
- Sở tư pháp tỉnh BR-VT;
- Công an thị xã Phú Mỹ;
- Bị cáo, những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa



(Đã ký)


 Phan Thu Hiền