Bản án số: 49/2017/HSST
Bị cáo Phan Văn Q trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 49/2017/HS-ST
Ngày: 21/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG ĐIỀN TỈNH BÀ RỊA VŨNG TÀU CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 49/2017/HSST Ngày: 21/07/2017.
NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG ĐIỀN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phan Thu Phương.
 - Các Hội thẩm nhân dân: 1/ Bà Nguyễn Thị Thủy.
 2/ Ông Phạm Hồng Sơn.
- Thư ký tòa án ghi biên bản phiên tòa: Bà Phan Thị Thùy Quyên - CBTA.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Lành - Kiểm sát viên.
 Ngày 21/07/2017, Tòa án nhân dân huyện Long Điền xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 46/2017/HSST ngày 29/06/2017 đối với bị cáo:
PHAN VĂN Q (tên gọi khác Đ) - Sinh năm 1993, HKTT: Ấp P, xã P, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu. Chỗ ở hiện nay: như trên. Nghề nghiệp: lao động tự do; Trình độ văn hóa: 07/12; Cha: Phan Văn Q, sinh năm 1970, mẹ Nguyễn Thị C, sinh năm 1974. Bị cáo là con thứ nhất trong gia đình có ba anh em.
Tiền án, tiền sự: Không.
Nhân thân: - Ngày 11/11/2010, Tòa án nhân dân thị xã Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu xử phạt Phan Văn Q 02 năm 09 tháng tù về tội “Cướp giật tài sản”.
- Ngày 25/4/2017, Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu đã xử phạt Phan Văn Q 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”, án đã có hiệu lực pháp luật.
Hiện bị cáo đang chấp hành án tại Nhà tạm giữ công an huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu theo quyết định thi hành án phạt tù số 49/2017 ngày 30/05/2017 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu. (Có mặt tại phiên tòa).
Ngƣời bị hại: Anh Nguyễn Trung T, sinh năm: 1983. Địa chỉ: tổ 12, ấp P, xã P, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (vắng mặt và có đơn xin xét xử vắng mặt).

## Page 2

NHẬN THẤY Bị cáo Phan Văn Q bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền truy tố về hành vi phạm tội như sau:
 Vào khoảng 16 giờ ngày 22/01/2017, Phan Văn Q từ nhà đi bộ đến quán cà phê “Cây Xanh” tại tổ 12 ấp P, xã P, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu do anh Nguyễn Trung T làm chủ để uống cà phê. Khi đến chơi, Q đi vào trong quán thấy anh T đang ngồi rửa ly ở phía sau nhà bếp, khu vực trước quán có để 01 chiếc xe mô tô biển số 72F7 -9741 của anh T, chìa khóa xe còn cắm ở ổ khóa điện nên Q nảy sinh ý định chiếm đoạt. Lợi dụng trong quán không có người Q lén lút dắt xe đi ra khỏi quán rồi khởi động máy chạy đi. Lúc này, anh T phát hiện Q lấy trộm xe mô tô của mình nên đã truy đuổi theo nhưng không kịp. Sau khi chiếm đoạt xe biển số 72F7-9741, Q điều khiển xe chạy đến địa bàn ấp M, xã M, huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu thì xe hết xăng, Q để xe mô tô ở lề đường rồi tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp 01 chiếc xe ô tô loại 04 chỗ ngồi hiệu Toyota biển số 60K -7502 trên đường bỏ chạy được 05Km, công an huyện Tân Thành phát hiện truy đuổi bắt giữ quả tang và thu hồi tang vật xe mô tô và ô tô trên. Tại cơ quan điều tra, Q đã khai nhận toàn bộ hành vi như đã nêu trên của mình.
Vật chứng vụ án gồm:
01 xe mô tô hiệu Dayang, loại xe Wave màu đỏ- đen biển số 72F7 -9741, số máy 8020765, số khung 8020765. Đã thu hồi trao trả lại chủ sở hữu là anh Nguyễn Trung T.
Tại biên bản định giá và kết luận định giá tài sản ngày 25/4/2017 của Hội đồng định giá thuộc UBND huyện Long Điền kết luận:
01 xe mô tô hiệu Dayang, loại xe Wave màu đỏ- đen biển số 72F7 -9741, số máy 150FM- 8020765, số khung DY100A- 8020765 xe đã qua sử dụng, có giá trị đã định là 3.000.000đồng.
Về trách nhiệm dân sự: anh Nguyễn Trung T đã nhận lại tài sản không yêu cầu gì thêm.
Đối với hành vi trộm cắp 01 chiếc xe ô tô tại huyện Tân Thành, Phan Văn Q đã bị Tòa án nhân dân huyện Tân Thành xét xử theo bản án số 35/2017/HSST ngày 25/4/2017.
Bản cáo trạng số 51/QĐ-KSĐT ngày 28/06/2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền đã truy tố Phan Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 Bộ luật hình sự. Kiểm sát viên tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố đối với bị cáo, đề nghị mức hình phạt dành cho bị cáo Q từ 08 đến 10 tháng tù.

## Page 3

 Căn cứ vào các tài liệu và chứng cứ đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện ý kiến của Kiểm sát viên, của bị cáo, người bị hại và của những người tham gia tố tụng khác.
XÉT THẤY Qua xét hỏi và tranh luận công khai tại phiên tòa hôm nay, bị cáo Phan Văn Q đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình giống như bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền truy tố. Vào hồi 16 giờ ngày 22/01/2017 tại quán cà phê “Cây Xanh” thuộc tổ 12, ấp P, xã P, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, lợi dụng lúc anh T đang rửa ly ở phía sau nhà bếp và chiếc xe mô tô biển số 72F7-9741 của anh T dựng phía trước quán đang cắm chìa khóa ở ổ khóa nên Q đã lén lút dắt xe ra khỏi quán rồi lên xe khởi động máy chạy đi. Hội đồng định giá tài sản huyện Long Điền đã xác định được giá trị tài sản chiếm đoạt là 3.000.000đồng.
Hội đồng xét xử nhận thấy lời khai của bị cáo tại phiên tòa ngày hôm nay phù hợp với kết quả điều tra trước đây tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Xét có đủ căn cứ để kết luận bị cáo Phan Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.
Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu hợp pháp tài sản của người khác, gây mất trật tự, trị an tại địa phương.
Bản thân bị cáo Q còn là người có nhân thân xấu, đã từng bị kết án về tội cướp giật tài sản nay lại tiếp tục phạm tội. Vì vậy, cần phải có một bản án nghiêm khắc đối với hành vi phạm tội của bị cáo, cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian để giáo dục bị cáo và có tác dụng răn đe, phòng ngừa tội phạm chung.
Tuy nhiên, tại cơ quan điều tra vàt ại phiên tòa ngày hôm nay bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải; phạm tội nhưng chưa gây thiệt hại. Hiện nay người bị hại đã nhận lại được tà i sản và không có yêu cầu gì thêm nên áp dụng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự này cho bị cáo quy định tại điểm g, p khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự.
Đối với hành vi trộm cắp 01 chiếc xe ô tô tại huyện Tân Thành, bị cáo Phan Văn Q đang chấp hành hình phạt 12 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án hình sự số 35/2017/HSST ngày 25/4/2017 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, thời gian chấp hành từ ngày 22/01/2017. Căn cứ theo quy định tại Điều 50, 51 Bộ luật hình sự, Tòa án tổng hợp hình phạt buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án theo quy định của pháp luật.
Về trách nhiệm bồi thường thiệt hại: anh Nguyễn Trung T đã nhận lại tài sản và không yêu cầu bồi thường gì thêm. Vì vậy Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết.

## Page 4

Về xử lý vật chứng: - 01 xe mô tô hiệu Dayang, loại xe Wave màu đỏ- đen biển số 72F7-9741 cơ quan điều tra đã trao trả lại cho anh Nguyễn Trung T là chủ sở hữu.
Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Bị cáo Phan Văn Q phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Áp dụng khoản 1 Điều 138 ; điểm g, p khoản 1Điều 46; Điều 33; Điều 50;
Điều 51 Bộ luật hình sự sửa đổi bổ sung năm 2009:
Xử phạt: Phan Văn Q 06 (Sáu) tháng tù. Tổng hợp hình phạt 12 (Mười hai)
tháng tù của bản án số 35/201 7/HSST ngày 25/4/2017 của Tòa án nhân dân huyện Tân Thành, tỉnh Bà Rịa -Vũng Tàu, buộc bị cáo Phan Văn Q phải chấp hành hình phạt chung của cả hai bản án là 18 (Mười Tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 22/01/2017.
 Án phí hình sự sơ thẩm : Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban thường vụ Quốc hội ngày 30/12/2016 về án phí, lệ phí Tòa án: Bị cáo Phan Văn Q phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn đồng).
 Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án là ngày 21/07/2017, bị cáo, người bị hại có quyền kháng cáo bản án lên Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu để yêu cầu xét xử phúc thẩm. Đối với người vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn ngày tính từ ngày nhận bản sao bản án hoặc bản sao bản án được niêm yết.
Trường hợp bản án được thi hành theo qui định tại Điều 2 luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành theo qui định tại các Điều 6,7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; Thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh BRVT,
- VKSND H.Long Điền,
- Công an H. Long Điền,
- TAND, VKSND, CA H. Tân Thành,
- Sở Tư pháp T. BR-VT,
- Bị cáo,
- Người bị hại,
- Lưu HS.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa (đã ký)


 Phan Thu Phƣơng

## Page 5

5