Bản án số: 237/2022/DS-PT
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Tấn H, sinh năm 1960. Địa chỉ: K261/9 đường H, tổ 57 phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
Số: 237/2022/DS-PT
Ngày: 14/11/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: 1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn T (Nguyễn Tấn T). 2. Không chấp nhận kháng cáo của nguyên đơn ông Nguyễn Tấn H. Chấp nhận một phần kháng cáo của bị đơn ông Nguyễn Tấn T và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tấn K, bà Đinh Thị H, bà Nguyễn Thị T, sửa bản án sơ thẩm.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG —————————— Bản án số: 237/2022/DS-PT Ngày: 14/11/2022 V/v “Tranh chấp chia di sản thừa kế, hủy quyết định cá biệt”

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —————————————————— NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Thanh Liêm Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Tấn Trường Ông Phạm Tồn
- Thư ký phiên tòa: Bà Đinh Thị Thanh Yên - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thị Dung - Kiểm sát viên.
Ngày 14 tháng 11 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét x ử phúc thẩm công khai vụ án dân s ự thụ lý s ố 137/2022/TLPT-DS ngày 08/8/2022 về việc “Tranh chấp chia di sản thừa kế, hủy quyết định cá biệt”.
Do bản án dân sự sơ thẩm số 26/2022/DS-ST ngày 30 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng bị kháng cáo.
 Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 145/2022/QĐ-PT ngày 27 tháng 10 năm 2022, giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Ông Nguyễn Tấn H, sinh năm 1960. Địa chỉ: K261/9 đường H, tổ 57 phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng. Có mặt.
Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn : Ông Lê Võ Thanh H, sinh năm 1976; Địa chỉ: thành phố Đà Nẵng. Có mặt.
2. Bị đơn: Ông Nguyễn Tấn T, sinh năm 1962. Địa chỉ: K261/7 đường H, tổ 57 phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng. Có mặt.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị đơn: Ông Trần Xuân V, luật sư, Văn phòng luật sư H thuộc Đoàn luật sư thành phố Đà Nẵng. Địa chỉ: thành phố

## Page 2

Đà Nẵng. Có mặt.
3. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1953. Địa chỉ: thành phố Đà Nẵng.
Người đại diện theo ủy quyền của bà T: Bà Huỳnh Thị M, sinh năm 1997;
Địa chỉ: thành phố Đà Nẵng; Có đơn xin xét x ử vắng mặt và bà Trần Thị Thùy T;
Địa chỉ: thành phố Đà Nẵng; Có mặt.
+ Ông Nguy ễn Tấn K, sinh năm 1956. Địach ỉ: K261/15 đư ờng H, t ổ 57 phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng. Có mặt.
+ Ông Nguyễn T (Nguyễn Tấn T), sinh năm 1962. Địa chỉ: K261/13 đường H, tổ 57, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng. Có mặt.
+ Bà Trần Thị B, sinh năm 1966. Địa chỉ: K261/9 đư ờng H, tổ 57, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng. Có mặt.
+ Bà Đinh Thị H, sinh năm 1963. Địa chỉ: K261/7 đường H, tổ 57, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng. Có mặt.
+ Bà Nguy ễn Thị T, sinh năm 1965. Địach ỉ: K261/13 đư ờng H, t ổ 57 phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng. Có mặt.
+ Bà Lê Thị H, sinh năm 1964. Địa chỉ: K261/15 đường H, tổ 57, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt.
+ Ủy ban nhân dân huy ện H, thành phố Đà Nẵng. Địa chỉ: Trung tâm hành chính huyện H, huyện H, thành phố Đà Nẵng. Vắng mặt.
4. Người kháng cáo: Nguyên đơn ông Nguy ễn Tấn H; bị đơn ông Nguy ễn Tấn T; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tấn K, bà Nguyễn Thị T, bà Đinh Thị H.


NỘI DUNG VỤ ÁN:
* Theo đơn khởi kiện của nguyên đơn ông Nguyễn TấnH gửi đến Tòa án ngày 26/6/2019, quá trình tham gia tố tụng và tại phiên tòa sơ thẩm; ông Lê Võ Thanh H là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn trình bày như sau:
Cụ NguyễnH chết năm 1970 vàc ụ Lê Thị Đ chết năm 1987 không đ ể lại di chúc và có 05 ngư ời con, gồm ông (bà): Nguy ễn Thị T, Nguyễn Tấn K, Nguyễn Tấn H, Nguyễn T (Nguyễn Tấn T) và Nguyễn Tấn T. Các cụ không có con riêng, con nuôi nào khác.
Khi còn sống, các cụ có tạo lập được khối tài sản là nhà và đất tại thửa đất số 4, tờ bản đồ số 10, thôn Đ, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng (cũ) nay là

## Page 3

tổ 57, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng có diện tích đất 2.530m2 và 01 ngôi nhà cấp 4 có cấu trúc tường xây, mái ngói, nền xi măng, diện tích xây dựng 55,1m2.
Ngày 03/4/1996, các ông Nguy ễn Tấn K, Nguy ễn Tấn H, Nguy ễn T và Nguyễn Tấn T có Văn bản thỏa thuận về việc phân chia di sản thừa kế của cha mẹ để lại. Trong đó , giao cho ông Nguy ễn Tấn T được ở ngôi nhà mà các anh em thống nhất làm nhà thờ cham ẹ, di ện tích còn lại đư ợc chia đều cho 03 ông là Nguyễn Tấn K, Nguyễn Tấn H, Nguyễn Tấn T. Cuộc họp này không có s ự tham giac ủa bà Nguy ễn ThịT vì bàT lấy chồng xa. Sau đó, ông T kê khai và đư ợc UBND huy ệnH cấp Giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất số I 598838 ngày 06/12/1996, số vào sổ 2749 QSDĐ/1081/QĐ-UB có thửa đất 698a, tờ bản đồ số 20, diện tích 1 .200m2 đất ở và đất vườn, trong đó có nhàc ủa cham ẹ để lại. Việc kê khai của ông T là gian dối và không đúng theo thỏa thuận về việc phân chia di sản thừa kế của cha mẹ để lại. Ông Nguyễn TấnH kê khai và được UBND huyệnH cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ 1808 ngày 06/12/1996 có thửa đất 697, tờ bản đồ số 20, diện tích 130m 2 đất ở. Ông Nguy ễn Tấn T kê khai và đư ợc UBND huy ệnH cấp Giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất số vào s ổ 1897 ngày 06/12/1996 đối với thửa đất 698b, t ờ bản đồ số 20, diện tích 840m 2 đất ở và đất vườn.
Khi biết được sự việc ông H có làm đơn khi ếu nại đến UBND phường H và được giải quyết tại Biên bản họp ngày 19/4/2018 , trong đó ông T cũng thừa nhận việc đất đai hiện đang ở là di sản của cha mẹ để lại, nhưng không đồng ý việc chia lại diện tích đất bằng nhau cho các anh chị em.
Nay các anh chị em đều thừa nhận diện tích đất 2.530m2 nhưng qua đo đạc thực tế có diện tích là 2.467,3m2, đây là di sản thừa kế của cha mẹ để lại chưa chia.
Do đó, nguyên đơn ông Hyêu cầu Tòa án giải quyết như sau:
- Công nhận diện tích đất 2.467,3m2 tại tổ 57, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng là di sản thừa kế của cụ NguyễnH và cụ Lê Thị Đ để lại chưa chia. Đ ề nghị chia quyền sử dụng đất trên theo quy định của pháp luật và chia bằng hiện vật cho các đồng thừa kế. Còn ngôi nhà cấp 4 của cha mẹ để lại có cấu trúc tường xây, mái ngói, nền xi măng, diện tích xây dựng 55,1m2 do hiện nay đã xuống cấp, không có giá trị nên không yêu cầu chia.
- Đề nghị hủy 03 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do UBND huy ệnH cấp, gồm: 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào sổ số 1808 ngày 06/12/1996 đứng tên ông Nguy ễn Tấn H; 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 598838 ngày 06/12/1996, vào sổ số 2749 đứng tên ông Nguyễn Tấn T; 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào sổ số 1897 ngày 06/12/1996 đứng tên ông Nguy ễn Tấn T đối với thửa đất số 698b, tờ bản đồ số 20, diện tích 840m2. Vì khi kê khai làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thiếu bà Nguyễn Thị T.

## Page 4

Trên diện tích đất hiện nay ông H đang quản lý, s ử dụng có công trình xây dựng và nhà ở do vợ chồng ông H và bà Trần Thị B xây dựng.
* Bị đơn ông Nguyễn Tấn T trình bày tại Bản tự khai ngày 04/12/2019 và tại phiên tòa sơ thẩm như sau:
Không đồng ý với yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, vì di ện tích nhà đất của ông đang ở đã được UBND huyệnH cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 06/12/1996 tại tờ bản đồ số 20, số thửa 698a, di ện tích 1200m 2 đất ở và đất vườn. Gia đình ông đã s ử dụng ổn định t ừ khi nhà nước cấp gi ấy cho đến nay, không có tranh chấp.
Trên diện tích đất ông đang quản lý, sử dụng có công trình xây dựng - nhà ở có 04 ngôi nhà, gồm: 01 ngôi nhà của cha mẹ, 03 ngôi nhà do ông và vợ là bà Đinh Thị H xây dựng.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan trình bày:
+ Ông Nguyễn Tấn K thống nhất với trình bàyc ủa nguyên đơn vàt ại phiên tòa sơ thẩm có ý kiến như sau:
- Công nhận diện tích đất 2.467,3m2 tại tổ 57, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng là di sản thừa kế của cụ NguyễnH và cụ Lê Thị Đ để lại chưa chia. Đ ề nghị chia quyền sử dụng đất trên theo quy định của pháp luật và chia bằng hiện vật cho các đồng thừa kế. Còn ngôi nhà cấp 4 của cha mẹ để lại có cấu trúc tường xây, mái ngói, nền xi măng, diện tích xây dựng 55,1m2 do hiện nay đã xuống cấp, không có giá trị nên không yêu cầu chia.
- Đề nghị hủy 03 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do UBND huy ệnH cấp, gồm: 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào sổ số 1808 ngày 06/12/1996 đứng tên ông Nguy ễn Tấn H; 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 598838 ngày 06/12/1996, vào sổ số 2749 đứng tên ông Nguyễn Tấn T; 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào sổ số 1897 ngày 06/12/1996 đứng tên ông Nguy ễn Tấn T đối với thửa đất số 698b, tờ bản đồ số 20, diện tích 840m2. Vì khi kê khai làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thiếu bà Nguyễn Thị T.
Trên di ện tích đất hi ện nay ông đang qu ản lý cùng với ông Nguy ễn T có công trình xây dựng - nhà ở do ông và vợ là bà Lê Thị H xây dựng.
+ Ông Nguyễn T thống nhất với trình bày của nguyên đơn và tại phiên tòa sơ thẩm có ý kiến như sau:
- Công nhận diện tích đất 2.467,3m2 tại tổ 57, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng là di sản thừa kế của cụ NguyễnH và cụ Lê Thị Đ để lại chưa chia. Đ ề nghị chia quyền sử dụng đất trên theo quy định của pháp luật và chia bằng hiện vật cho các đồng thừa kế. Còn ngôi nhà cấp 4 của cha mẹ để lại có cấu trúc tường xây, mái ngói, nền xi măng, diện tích xây dựng 55,1m2 do hiện nay đã xuống cấp, không có giá trị nên không yêu cầu chia.

## Page 5

- Đề nghị hủy 03 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do UBND huy ệnH cấp, gồm: 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào sổ số 1808 ngày 06/12/1996 đứng tên ông Nguy ễn Tấn H; 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 598838 ngày 06/12/1996, vào sổ số 2749 đứng tên ông Nguyễn Tấn T; 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào sổ số 1897 ngày 06/12/1996 đứng tên ông Nguy ễn Tấn T đối với thửa đất số 698b, tờ bản đồ số 20, diện tích 840m2. Vì khi kê khai làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thiếu bà Nguyễn Thị T.
Trên diện tích đất hiện nay ông đang quản lý có công trình xây dựng - nhà ở do ông và vợ là bà Nguyễn ThịT cùng xây dựng.
+ Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn ThịT là bà Hu ỳnh ThịM thống nhất với trình bàyc ủa nguyên đơn vàt ại phiên tòa sơ thẩm đề nghị giải quyết như sau:
- Công nhận diện tích đất 2.467,3m2 tại tổ 57, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng là di sản thừa kế của cụ NguyễnH và cụ Lê Thị Đ để lại chưa chia. Đ ề nghị chia quyền sử dụng đất trên theo quy định của pháp luật và chia bằng hiện vật cho các đồng thừa kế. Còn ngôi nhà cấp 4 của cha mẹ để lại có cấu trúc tường xây, mái ngói, nền xi măng, diện tích xây dựng 55,1m2 do hiện nay đã xuống cấp, không có giá trị nên không yêu cầu chia.
- Đề nghị hủy 03 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do UBND huy ệnH cấp, gồm: 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào sổ số 1808 ngày 06/12/1996 đứng tên ông Nguy ễn Tấn H; 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 598838 ngày 06/12/1996, vào sổ số 2749 đứng tên ông Nguyễn Tấn T; 01 Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất vào sổ số 1897 ngày 06/12/1996 đứng tên ông Nguy ễn Tấn T đối với thửa đất số 698b, tờ bản đồ số 20, diện tích 840m2. Vì khi kê khai làm thủ tục cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất thiếu bà Nguyễn Thị T.
+ Bà Trần Thị B thống nhất với lời trình bày và yêu cầu của nguyên đơn ông Nguyễn Tấn H.
+ Bà Đinh Thị H thống nhất với lời trình bày và yêuc ầu của ông Nguy ễn Tấn T.
+ Bà Nguyễn ThịT thống nhất với lời trình bày và yêuc ầu của ông Nguyễn Tấn T.
+ Bà Lê Thị H không có ý kiến phản hồi gì về nguyên đơn ông Nguyễn TấnH khởi kiện.
+ UBND huy ệnH trình bàyt ại Công văn s ố 94/UBND-TNMT ngày 20/01/2020 như sau:
Thực hiện việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo Nghị định số 64/CP ngày 27/9/1993 của Chính phủ về việc giao đất nông nghiệp cho hộ gia đình, cá nhân s ử dụng đất lâu dài và o mục đích sản xu ất nông nghi ệp, vi ệc cấp Giấy

## Page 6

chứng nhận quyền sử dụng đất cho các ông Nguyễn Tấn H, ông Nguyễn Tấn T và ông Nguy ễn Tấn T là đúng quy trình thủ tục đư ợc quy định tại Quy ết định s ố 201QĐ/ĐTK ngày 14/7/1989 vàT tư số 302 TT/ĐKTK ngày 28/10/1989 của Tổng cục quản lý ru ộng đất; trên cơ s ở họp xét và đ ề nghị của Hội đồng xét cấp Giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất của xã H (cũ), thì UBND huy ện ban hành quy ết định cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho nhân dân trên toàn xã.
Việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho nhân dân trên toàn địa bàn huyệnH (cũ) theo Nghị định số 64/CP của Chính phủ do Hội đồng xét cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của các xã xét và đ ề nghị huyện cấp nên không có hồ sơ lưuc ủa từng hộ. Đối với hồ sơ địa chính của xã H (cũ) trước đây khi chia tách quận, huyện thì UBND huyệnH đã bàn giao toàn bộ hồ sơ cho UBND quận L.
* Về Sơ đồ vị trí thửa đất của Trung tâm kỹ thuật Tài nguyên và Môi trường Đà Nẵng ngày 08/02/2021 và Chứng thư thẩm định giá của Công ty cổ phần thẩm định giá BTC Value ngày 19/7/2021 các đương sự thống nhất và không có ý kiến gì.
*Tại Bản án dân sự sơ thẩm số 26/2022/DS-ST ngày 30/5/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đà Nẵng đã quyết định:
Căn cứ các Điều 34, 227, 266, 267, 273 B ộ luật tố tụng dân s ự; các Đi ều 609, 617, 618, 623, 649, 650, 651, 660, 688 B ộ luật dân s ự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện về việc “Chia di sản thừa kế theo pháp luật và hủy quyết định cá biệt là Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” của ông Nguyễn Tấn H.
 2. Công nhận diện tích đất 2.467,3m2 tại các thửa đất số 697, 698a, 698b thuộc t ờ bản đ ồ số 20, xã Hòa Khánh, huy ện Hòa Vang, tỉnh Qu ảng Nam - Đà Nẵng cũ (nay là tờ bản đồ số 89, địa chỉ K261 đường H, tổ 57, phường Hòa Khánh Nam, quận L, thành phố Đà Nẵng), có giá trị là 24.671.491.067 đồng (hai mươi bốn tỷ, sáu trăm bảy mươim ốt triệu, bốn trăm chín mươim ốt nghìn, không trăm sáu mươi bảy đồng) là di sản thừa kế của cụ NguyễnH và cụ Lê Thị Đ được chia cho những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của các cụ , gồm các ông (bà):
Nguyễn Thị T, Nguy ễn Tấn K, Nguy ễn Tấn H, Nguy ễn T (Nguyễn Tấn T) và Nguyễn Tấn T mỗi ngư ời đư ợc nhận k ỷ phần thừa k ế tương ứng với giá trị là 4.934.298.213 đồng (bốn tỷ, chín trăm ba mươi bốn triệu, hai trăm chín mươi tám nghìn, hai trăm mười ba đồng).
3. Hủy các Giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất do UBND huy ện H, tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng (cũ) cấp gồm:

## Page 7

- Giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất vào sổ số 1808/QSDĐ/1081/QĐUB ngày 06/12/1996 cấp cho hộ ông Nguyễn Tấn H;
- Giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất số I 598838 , vào s ổ số 2749/QSDĐ/1081/QĐUB ngày 06/12/1996 cấp cho hộ ông Nguyễn Tấn T;
- Một phần Giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất vào s ổ số 1897/QSDĐ/1081/QĐUB ngày 06/12/1996 cấp cho hộ ông Nguyễn Tấn T đối với thửa đất số 698b, tờ bản đồ số 20.
4. Về giao hiện vật:
4.1. Giao cho ông Nguyễn TấnH được nhận quyền sử dụng diện tích đất 333,1m2, (trên di ện tích đất được nhận có công trình xây dựng và nhà ở của vợ chồng ông Nguyễn TấnH và bà Trần Thị B). Trị giá lô đất là 5.411.830.022 đồng (năm tỷ, bốn trăm mười một triệu, tám trăm ba mươi nghìn, không trăm hai mươi hai đồng). (Có sơ đồ kèm theo).
4.2. Giao cho ông Nguyễn Tấn T được nhận quyền sử dụng diện tích đất 1.057,6m2 và được quyền sở hữu 01 ngôi nhà cấp 4 có cấu trúc tư ờng xây, mái ngói, nền xi măng có diện tích 55,1m2 của cụ NguyễnH và cụ Lê Thị Đ để lại, (trên diện tích đất được nhận có công trình xây dựng và nhà ở của vợ chồng ông Nguyễn Tấn T và bà Đinh Thị H). Trị giá lô đất là 6.430.938.161 đồng (sáu tỷ, bốn trăm ba mươi triệu, chín trăm ba mươi tám nghìn, một trăm sáu mươi mốt đồng).
(Có sơ đồ kèm theo).
4.3. Giao cho ông Nguyễn T (Nguyễn Tấn T) được nhận quyền sử dụng diện tích đất 433,8m2, (trên diện tích đất được nhận có công trình xây dựng và nhà ở của vợ chồng ông Nguyễn T và bà Nguyễn Thị T). Trị giá lô đất là 6.835.700.291 đồng (sáu tỷ, tám trăm ba mươi lăm triệu, bảy trăm nghìn, hai trăm chín mươi mốt đồng).
(Có sơ đồ kèm theo).
4.4. Giao cho ông Nguyễn Tấn K được nhận quyền sử dụng diện tích đất 342,8m2, ( trên di ện tích đất được nhận có công trình xây dựng và nhà ở của vợ chồng ông Nguyễn Tấn K và bà Lê Thị H). Trị giá lô đất là 3.762.465.225 đồng (ba tỷ, bảy trăm sáu mươi hai triệu, bốn trăm sáu mươi lăm nghìn, hai trăm hai mươi lăm đồng). (Có sơ đồ kèm theo).
4.5. Giao cho bà Nguyễn ThịT được nhận quyền sử dụng diện tích 300m 2 đất. Trị giá lô đất là 2.230.557.368 đồng (hai tỷ, hai trăm ba mươi triệu, năm trăm năm mươi bảy nghìn, ba trăm sáu mươi tám đồng). (Có sơ đồ kèm theo).
5. Về nghĩa vụ thối trả:
+ Ông Nguyễn Tấn T có nghĩa vụ thối trả tiền chênh lệch chia thừa kế cho bà Nguyễn ThịT số tiền là 1.496.639.948 đồng (một tỷ, bốn trăm chín mươi sáu triệu, sáu trăm ba mươi chín nghìn, chín trăm bốn mươi tám đồng).

## Page 8

+ Ông Nguyễn TấnH có nghĩa v ụ thối trả tiền chênh lệch chia thừa kế cho bà Nguyễn ThịT số tiền là 477.531.809 đồng (bốn trăm bảy mươi bảy triệu, năm trăm ba mươi mốt nghìn, tám trăm lẽ chín đồng).
+ Ông Nguyễn T có nghĩa v ụ thối trả tiền chênh lệch chia thừa kế cho bà Nguyễn ThịT số tiền là 729.569.088 đồng (bảy trăm hai mươi chín triệu, năm trăm sáu mươi chín nghìn, không trăm tám mươi tám đồng).
+ Ông Nguy ễn T có nghĩa v ụ thối trả tiền chênh lệch chia thừa kế cho ông Nguyễn Tấn K số tiền là 1.171.832.988 đồng (một tỷ, một trăm bảy mươi mốt triệu, tám trăm ba mươi hai nghìn, chín trăm tám mươi tám đồng).
6. Các ông (bà) Nguyễn Thị T, Nguyễn Tấn K, Nguyễn Tấn H, Nguyễn T và ông Nguy ễn Tấn T được quy ền liênh ệ với cơ quan có thẩm quy ền đ ể xác lập quyền sở hữu nhà, quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn quyết định v ề phần chi phít ố tụng, án phí, quyền yêu cầu thi hành án và quyền kháng cáo.
Ngày 13/6/2022, nguyên đơn ông Nguyễn TấnH có đơn kháng cáo một phần bản án sơ th ẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm chia cho ông di ện tích đất khoảng 493m2.
Ngày 09/6/2022, bị đơn ông Nguyễn Tấn T và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đinh Thị H đều có đơn kháng cáo với cùng nội dung: Ngày 03/4/1996, anh em trong gia đình đã lập giấy thỏa thuận và đã đư ợc chính quyền địa phương cấp đất; ngoài diện tích đất được cấp, trước đó ông Nguyễn TấnH đã được cha mẹ choc ả ngàn mét vuông đ ất, hơn nữa di ện tích đất ông H được phân chia chi ếm phần lớn mặt tiền đường kiệt, còn bà Nguyễn ThịT từ khi chia đất đến nay không có ý kiến gì nên yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm bác đơn khởi kiện của ông Nguyễn Tấn H.
Ngày 06/6/2022, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tấn K có đơn kháng cáo cho r ằng, diện tích đất gia đình ông đang s ử dụng 420m2 nhưng bị cắt bớt còn 342,8m2 là ông không đồng ý; ông H được cha mẹ cho cả ngàn mét vuông nên cắt bớt phần của ông H.
Ngày 09/6/2022, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn ThịT có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm bác yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn ông Nguy ễn Tấn H. Ngày 27/6/2022, bà Nguy ễn ThịT có đơn đề nghị bổ sung đơn kháng cáo yêuc ầu Tòa án cấp phúc thẩm bác toàn bộ đơn khởi kiện của ông Nguyễn Tấn H, giữ nguyên tình trạng ban đầu mà các anh em bà đã ở ổn định từ trước đến nay. Nếu tiếp tục chia thì phần của bà được hưởng thừa kế đối với diện tích đất 214,8m2 và khoản tiền ông T thối trả cho bà thì bà cho em trai út Nguyễn Tấn T để em trai tự tính toán xây dựng nhà thờ để thờ cúng ông bà, tổ tiên. Còn diện tích đất 82,5m2 cho em trai Nguyễn Tấn K sử dụng.

## Page 9

Sau khi x ử sơ th ẩm, ngày 09/6/2022 ngư ời có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan ông Nguyễn T có đơn kháng cáo yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm bác đơn khởi kiện của nguyên đơn ông Nguy ễn Tấn H. Ngày 28/6/2 022, ông Nguy ễn T có đơn xin rút đơn kháng cáo nên căn cứ điểm c khoản 1 Điều 289 BLTTDS, Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm đối với phần kháng cáo của ông Nguyễn T.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, nguyên đơn ông Nguy ễn TấnH do ông Lê Võ Thanh H đại diện theo ủy quyền giữ nguyên nội dung đơn khởi kiện và yêuc ầu kháng cáo; bị đơn ông Nguyễn Tấn T; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tấn K, bà Nguyễn ThịT (do bà Trần Thị ThuỳT đại diện theo ủy quyền), bà Đinh Thị H giữ nguyên yêuc ầu kháng cáo. Các đương s ự không thỏa thu ận được với nhau v ề việc giải quyết vụ án. Nguyên đơn ông Nguy ễn TấnH yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm chia phần diện tích đất cho ông kho ảng 493m2. Bị đơn ông Nguyễn Tấn T và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đinh Thị H cho rằng, ngày 03/4/1996 anh em trong gia đình đã lập gi ấy thỏa thu ận và đã đư ợc chính quyền địa phương cấp đất; ngoài di ện tích đất được cấp, trước đó ông H đã được cha mẹ cho cả ngàn mét vuông đ ất, hơn nữa diện tích đất ông H được phân chia phần lớn chiếm mặt tiền đường kiệt; còn bà Nguy ễn ThịT từ khi chia đất đến nay không có ý ki ến gì nên yêuc ầu Tòa án cấp phúc thẩm bác đơn khởi kiện của ông Nguyễn Tấn H. Người có quy ền l ợi, nghĩa v ụ liên quan ông Nguy ễn Tấn K cho rằng, diện tích đất gia đình ông sử dụng 420m2 nhưng bị cắt bớt còn 342,8m2 là ông không đồng ý, ông H được cha mẹ cho cả ngàn mét vuông đất nên cắt bớt phần của ông H. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn ThịT tại đơn kháng cáo bổ sung cũng như lời trình bày của bà Trần Thị ThuỳT là người đại diện theo ủy quyền của bàT tại phiên tòa yêuc ầu Tòa án cấp phúc thẩm bác đơn khởi kiện của ông Nguyễn Tấn H; trong trư ờng hợp phải chia thừa kế thì phần của bàT đối với diện tích đất 214,8m2 và khoản tiền ông T thối trả cho bàT thì bàT giao cho em trai út Nguyễn Tấn T để em trai tự tính toán và xây dựng nhà thờ để thờ cúng ông bà tổ tiên; còn diện tích đất 85,2m2 cho em trai Nguyễn Tấn K sử dụng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng cho rằng, về phần thủ tục tố tụng ở giai đoạn xét xử phúc thẩm đảm bảo đúng quy định pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáoc ủa nguyên đơn ông Nguy ễn Tấn H, bị đơn ông Nguyễn Tấn T, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tấn K, bà Đinh Thị H. Công nhận sự tự nguyện của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn ThịT giao phần thừa kế của mình đối với diện tích đất 214,8m2 và khoản tiền ông T thối trả cho bà 1.496.639.948 đồng (một tỷ, bốn trăm chín mươi sáu tri ệu, sáu trăm bam ươi chín nghìn, chín trăm bốn mươi tám đ ồng) cho ông Nguyễn Tấn T để ông T tự tính toán và xây dựng nhà thờ để thờ cúng ông bà tổ tiên và bàT giao phần thừa kế của mình đối với diện tích đất 85,2m2 cho ông Nguyễn Tấn K được quyền sử dụng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 10

 Căn cứ các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa; Căn cứ kết quả tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định:
1. Vợ chồng cụ NguyễnH (chết năm 1970) và cụ Lê Thị Đ (chết năm 1987)
có 05 người con bao gồm các ông, bà: Nguyễn Thị T, Nguyễn Tấn K, Nguyễn Tấn H, Nguyễn T (Nguyễn Tấn T), Nguyễn Tấn T. Khi còn sống cụ H và cụ Đ đã tạo lập được khối tài sản là nhà và đất tại thửa đất số 4, tờ bản đồ số 10, địa chỉ thôn Đ, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Nam – Đà Nẵng (cũ), nay làt ổ 57, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng và có đăng ký, kê khai trong sổ ruộng đất của Hợp tác xã H (cũ) theo Chỉ thị số 299/TTg ngày 03/3/1983 với diện tích đất là 2.530m 2; trên đất có 01 ngôi nhà cấp 4 có diện tích xây dựng 55,1m 2. Theo kết quả đo đạc tại sơ đồ vị trí thửa đất của Trung tâm k ỹ thuật Tài nguyên và Môi trường Đà Nẵng ngày 08/02/2021 thì diện tích đất thực tế là 2.467,3m 2. Di sản thừa kế của cụ H và cụ Đ để lại đã được các đồng thừa kế thừa nhận, phù hợp với Công văn số 270/UBND ngày 12/11/2019 của UBND phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng.
Ngày 03/4/1996, các ông Nguyễn Tấn K, Nguyễn Tấn H, Nguyễn T, Nguyễn Tấn T đã lập văn bản thỏa thuận phân chia di sản thừa kế của cha mẹ để lại; ông H, ông T, ông T đã kê khai và được UBND huyệnH cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Văn bản thỏa thuận này không có bà Nguyễn Thị T; sự phân chia không nêu rõ diện tích, tứ cận, không được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xác nhận, ông H đã khiếu nại và dẫn đến khởi kiện.
Bản án sơ thẩm xác định diện tích đất thực tế 2.467,3m 2 là di sản của cụ NguyễnH và cụ Lê Thị Đ; hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà UBND huyệnH cấp cho hô ông Nguyễn Tấn H, hộ ông Nguyễn Tấn T và một phần Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất được cấp cho hộ ông Nguyễn Tấn T; chia kỷ phần thừa kế cho các con cụ H, cụ Đ bao gồm: bà Nguyễn Thị T, ông Nguyễn Tấn K, ông Nguyễn Tấn H, ông Nguyễn T (Nguyễn Tấn T), ông Nguyễn Tấn T về phần đất được nhận cũng như nghĩa vụ thối trả khi nhận kỷ phần nhiều hơn là hoàn toàn hợp tình, hợp lý, đúng quy định của pháp luật.
Tại đơn đề nghị bổ sung đơn kháng cáo của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn ThịT ngày 27/6/2022 cũng như phần trình bày tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay của người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn ThịT là bà Trần Thị ThuỳT đều thể hiện: BàT tự nguyện giao phần thừa kế của bàT được nhận đối với phần diện tích đất 214,8m 2 (Ký hiệu E trên sơ đồ) cho ông Nguyễn Tấn T và giao cho ông Nguyễn Tấn T 1.496.639.948 đồng (một tỷ, bốn trăm chín mươi sáu triệu, sáu trăm ba mươi chín nghìn, chín trăm bốn mươi tám đ ồng) là số tiền mà ông T thối trả chênh lệch chia thừa kế cho bà T, để phần đất và tiền nói trên ông T tự tính toán và xây dựng nhà thờ để thờ cúng ông bàt ổ tiên và đã đư ợc ông T tại phiên tòa phúc thẩm chấp nhận. Đồng thời, tại đơn nói trên của bà Nguy ễn ThịT cũng như phần trình bàyt ại phiên tòa phúc thẩm hôm nayc ủa người đại diện theo ủy quyền của bàT là bà Trần Thị ThuỳT đều thể hiện: Giao cho ông Nguy ễn Tấn

## Page 11

K phần diện tích đất bàT được nhận thừa kế đối với diện tích đất 85,2m2 (ký hiệu F trên sơ đồ) đã được ông K tại phiên tòa phúc thẩm chấp nhận.
Xét sự tự nguyện trên của bà Nguyễn ThịT đã được các ông Nguyễn Tấn T, Nguyễn Tấn K chấp nhận là phù hợp với quy định của pháp luật nên công nhận sự tự nguyện thỏa thuận của các đương s ự. Do đó, không chấp nhận kháng cáoc ủa nguyên đơn ông Nguy ễn Tấn H; chấp nhận một phần kháng cáoc ủa bị đơn ông Nguyễn Tấn T, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn Tấn K, bà Đinh Thị H (vợ ông T), bà Nguyễn Thị T, sửa bản án sơ thẩm.
2. Ông Trút kháng cáo trước khi mở phiên tòa phúc thẩm nên phải chịu 50% mức án phí dân s ự phúc thẩm. Nhưng xét ông T là người người cao tuổi nên được miễn.
Ông Nguyễn TấnH là ngư ời cao tu ổi nên đư ợc mi ễn án phí dân s ự phúc thẩm.
Ông Nguy ễn Tấn T, bà Đinh Thị H (vợ ông T), ông Nguy ễn Tấn K, bà Nguyễn ThịT có kháng cáo liên quan đến phần bản án phải sửa nên không phải chịu án phí dân s ự phúc thẩm. Trả lại cho bà Đinh Thị H 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp.
3. Những phần quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị nên không xét.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 289, khoản 1, khoản 2 Điều 308 BLTTDS:
1. Đình chỉ xét x ử phúc thẩm đối với kháng cáoc ủa ngư ời có quy ền l ợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguyễn T (Nguyễn Tấn T).
2. Không chấp nhận kháng cáoc ủa nguyên đơn ông Nguy ễn Tấn H. Chấp nhận một phần kháng cáoc ủa bị đơn ông Nguy ễn Tấn T và người có quy ền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Nguy ễn Tấn K, bà Đinh Thị H, bà Nguyễn Thị T, sửa bản án sơ thẩm.
Áp dụng các Điều 34, 227, 266, 267, 273 B ộ luật tố tụng dân s ự; các Đi ều 609, 617, 618, 623, 649, 650, 651, 660, 688 B ộ luật dân s ự; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
Tuyên xử:
+ Chấp nhận yêuc ầu khởi kiện về việc “Chia di sản thừa kế theo pháp lu ật và hủy quyết định cá biệt là Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” của ông Nguyễn Tấn H.

## Page 12

 + Công nhận di ện tích đất 2.467,3m2 tại các thửa đất số 697, 698a, 698b thuộc tờ bản đồ số 20, xã H, huyện H, tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng cũ (nay là tờ bản đồ số 89, địa chỉ K261 đường H, tổ 57, phường H, quận L, thành phố Đà Nẵng) có giá trị là 24.671.491.067 đồng (hai mươi bốn tỷ, sáu trăm bảy mươi mốt triệu, bốn trăm chín mươi mốt nghìn, không trăm sáu mươi bảy đồng) là di sản thừa kế của cụ NguyễnH và cụ Lê Thị Đ được chia cho những người thuộc hàng thừa kế thứ nhất của các cụ , gồm các ông (bà): Nguyễn Thị T, Nguy ễn Tấn K, Nguy ễn Tấn H, Nguyễn T (Nguyễn Tấn T) và Nguyễn Tấn T mỗi người được nhận kỷ phần thừa kế tương ứng với giá trị là 4.934.298.213 đồng (bốn tỷ, chín trăm ba mươi bốn triệu, hai trăm chín mươi tám nghìn, hai trăm mười ba đồng).
+ Hủy các Giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất do UBND huy ện H, tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng (cũ) cấp gồm:
- Giấy chứng nhận quyền s ử dụng đất vào sổ số 1808/QSDĐ/1081/QĐUB ngày 06/12/1996 cấp cho hộ ông Nguyễn Tấn H;
- Giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất số I 598838 , vào s ổ số 2749/QSDĐ/1081/QĐUB ngày 06/12/1996 cấp cho hộ ông Nguyễn Tấn T;
- Một phần Giấych ứng nhận quy ền s ử dụng đất vào s ổ số 1897/QSDĐ/1081/QĐUB ngày 06/12/1996 cấp cho hộ ông Nguyễn Tấn T đối với thửa đất số 698b, tờ bản đồ số 20.
+ Về giao hiện vật:
- Giao cho ông Nguyễn TấnH được nhận quyền sử dụng diện tích đất 333,1m2, (trên di ện tích đất được nhận có công trình xây dựng và nhà ở của vợ chồng ông Nguyễn TấnH và bà Trần Thị B). Trị giá lô đất là 5.411.830.022 đồng (năm tỷ, bốn trăm mười một triệu, tám trăm ba mươi nghìn, không trăm hai mươi hai đồng). (Có sơ đồ kèm theo bản án sơ thẩm).
- Giao cho ông Nguyễn Tấn T được nhận quyền sử dụng diện tích đất 1.057,6m2 và được quyền sở hữu 01 ngôi nhà cấp 4 có cấu trúc tư ờng xây, mái ngói, nền xi măng có diện tích 55,1m2 của cụ NguyễnH và cụ Lê Thị Đ để lại, (trên diện tích đất được nhận có công trình xây dựng và nhà ở của vợ chồng ông Nguyễn Tấn T và bà Đinh Thị H). Trị giá lô đất là 6.430.938.161 đồng (sáu tỷ, bốn trăm ba mươi triệu, chín trăm ba mươi tám nghìn, một trăm sáu mươi mốt đồng).
(Có sơ đồ kèm theo bản án sơ thẩm).
- Giao cho ông Nguyễn T (Nguyễn Tấn T) được nhận quyền sử dụng diện tích đất 433,8m2, (trên diện tích đất được nhận có công trình xây dựng và nhà ở của vợ chồng ông Nguyễn T và bà Nguyễn Thị T). Trị giá lô đất là 6.835.700.291 đồng (sáu tỷ, tám trăm ba mươi lăm triệu, bảy trăm nghìn, hai trăm chín mươi mốt đồng).
(Có sơ đồ kèm theo bản án sơ thẩm).

## Page 13

- Giao cho ông Nguyễn Tấn K được nhận quyền sử dụng diện tích đất 342,8m2, ( trên di ện tích đất được nhận có công trình xây dựng và nhà ở của vợ chồng ông Nguyễn Tấn K và bà Lê Thị H). Trị giá lô đất là 3.762.465.225 đồng (ba tỷ, bảy trăm sáu mươi hai triệu, bốn trăm sáu mươi lăm nghìn, hai trăm hai mươi lăm đồng). (Có sơ đồ kèm theo bản án sơ thẩm).
+ Về nghĩa vụ thối trả:
- Ông Nguyễn TấnH có nghĩa vụ thối trả tiền chênh lệch chia thừa kế cho bà Nguyễn ThịT số tiền là 477.531.809 đồng (bốn trăm bảy mươi bảy triệu, năm trăm ba mươi mốt nghìn, tám trăm lẽ chín đồng).
- Ông Nguyễn T có nghĩa v ụ thối trả tiền chênh lệch chia thừa k ế cho bà Nguyễn ThịT số tiền là 729.569.088 đồng (bảy trăm hai mươi chín triệu, năm trăm sáu mươi chín nghìn, không trăm tám mươi tám đồng).
- Ông Nguyễn T có nghĩa v ụ thối trả tiền chênh lệch chia thừa kế cho ông Nguyễn Tấn K số tiền là 1.171.832.988 đồng (một tỷ, một trăm bảy mươi mốt triệu, tám trăm ba mươi hai nghìn, chín trăm tám mươi tám đồng).
+ Căn cứ Điều 300 BLTTDS , công nhận sự tự nguyện thỏa thuận của các đương sự như sau:
- Bà Nguyễn ThịT giao phần thừa kế của mình đối với phần diện tích đất 214,8m2 cho ông Nguy ễn Tấn T được quyền sử dụng (Ký hiệu E trên sơ đ ồ kèm theo bản án sơ th ẩm) và b à T giao cho ông Nguy ễn Tấn T số tiền 1.496.639.948 đồng (một tỷ, bốn trăm chín mươi sáu triệu, sáu trăm ba mươi chín nghìn, chín trăm bốn mươi tám đ ồng) mà ông T phải thối trả chênh lệch chia thừa kế cho bà T, để phần đất và số tiền nói trên ông T tự tính toán và xây dựng nhà thờ để thờ cúng ông bà tổ tiên.
- Bà Nguyễn ThịT giao phần thừa kế của mình đối với phần diện tích đất 85,2m2 cho ông Nguy ễn Tấn K được quyền s ử dụng (Ký hi ệu F trên sơ đ ồ kèm theo bản án sơ thẩm).
+ Các ông Nguyễn Tấn K, Nguyễn Tấn H, Nguyễn T (Nguyễn Tấn T) và ông Nguyễn Tấn T được quyền liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để xác lập quyền sở hữu nhà, quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật.
3. Về án phí:
+ Miễn án phí dân sự phúc thẩm cho ông Nguyễn Tấn H, ông Nguyễn Tấn T, + Ông Nguyễn Tấn T, bà Đinh Thị H, ông Nguyễn Tấn K, bà Nguyễn ThịT không phải chịu án phí dân sự phúc thẩm. Trả lại cho bà Đinh Thị H 300.000 đồng bà H đã nộp tại Biên lai thu ti ền số 0004971 ngày 16/6/2022 của Cục Thi hành án dân sự thành phố Đà Nẵng.

## Page 14

4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm về phần án phí, chi phít ố tụng, nghĩa vụ thi hành án không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND thành phố Đà Nẵng;
- VKSND thành phố Đà Nẵng;
- Cục THADS thành phố Đà Nẵng;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu HSVA, PHCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Vũ Thanh Liêm