Bản án số: 109/2018/HSST
Ngô Thế Giang phạm tội Chiếm giữ trái phép tài sản - phạm tội chiếm giữ trái phép tài sản
Số: 109
Ngày: 17/04/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC NINH, TỈNH BẮC NINH

 -Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Hoàng Thị Ngọc Anh;
 Hội thẩm nhân dân: Ông Đỗ Như Vũ ; Bà Cao Thị Cúc . - Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Vũ Minh Trang, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Yến, Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Ngày 17/4/2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 106 /2018/HSST ngày 09/3/2018 theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 104/2018/QĐXXST-HS đối với bị cáo:
 Ngô Thế G , sinh năm 1958 ; HKTT : Khu B, phường V , Tp B , tỉnh Bắc Ninh; Nghề nghiệp: Bảo vệ; Trình độ văn hóa : 10/10; Dân tộc: Kinh; Giới tính:
Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Ngô Văn V ( đã chết) ;
Con bà Nguyễn Thị K (đã chết); Vợ: Vương ThịN , sinh năm 1967; Có 02 con, con lớn sinh năm 1992, con nhỏ sinh năm 1996.
 Tiền án, tiền sự: Không.
 Nhân thân:
 -Năm 2001 Tòa án nhân dân thành phố Bắc Ninh xử phạt 12 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”
- Tại bản án phúc thẩm số 57/2012 ngày 15/8/2012 Tòa án nhân dân tỉnh Bắc Ninh xử phạt 15 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản. Ra trại ngày 18/2/2013.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 21/12/2017- có mặt tại phiên tòa.
TÒA ÁN NHÂN DÂN TP BẮC NINH TỈNH BẮC NINH

Bản án số: 109/2018/HSST Ngày 17/4/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Người bị hại:
Anh Phạm Văn T, sinh năm 1981 (vắng mặt)
HKTT: Số 176, đường N, phường S, thành phố Bắc Ninh.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh, với nội dung vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, bị cáo có hành vi phạm tội như sau:
Ng« ThÕ G lµm b¶o vÖ t¹i qu¸n massage Phï Dung C¸c cã ®Þa chØ t¹i sè 34, ®ưêng N, phưêng N, thµnh phè B. Kho¶ng 11h ngµy 20/11/2017, anh Ph¹m V¨n T ®Õn qu¸n ®Ó massage, anh T ®ưîc bè trÝ massage t¹i phßng 101. §Õn 1h ngµy 21/11/2017, anh Tra vÒ. Sau ®ã, khi qu¸n massage hÕt kh¸ch, G cã mang giưêng gÊp vµo phßng 101 cña qu¸n ®Ó ngñ. Kho¶ng 20 phót sau, G ph¸t hiÖn t¹i khe ghÕ massage cña phßng cã 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu vertu, mµu ®en – tr¾ng. Sau khi ph ¸t hiÖn ra m¸y ®iÖn tho¹i th× G nghÜ lµ cña kh¸ch ®Ó quªn nªn cÇm lªn xem vµ n¶y sinh ý ®Þnh chiÕm ®o¹t chiÕc m¸y ®iÖn tho¹i trªn môc ®Ých ®Ó b¸n lÊy tiÒn chi tiªu c¸ nh©n nªn G ®· t¾t m¸y vµ cÊt ®i. Kho¶ng 7h s¸ng ngµy 21/11/2017, G mang ®iÖn tho¹i vÒ nhµ cÊt giÊu. Kho¶ng 10h cïng ngµy th× G thÊy anh T ®Õn qu¸n Phï Dung C¸c ®Ó trao ®æi víi anh Ng« TuÊn D lµ qu¶n lý cña qu¸n vÒ viÖc cã ®Ó quªn ®iÖn tho¹i nÕu ai nhÆt ® ưîc cho anh T xin. Anh D cã th«ng b¸o ®Õn tÊt c¶ mäi ngưêi nÕu ai nhÆt được ®iÖn tho¹i cña anh T th× tr¶ l¹i cho anh T nhưng G nãi kh«ng nhÆt ® ưîc. Ngµy 22/11/2017, sau khi nhËn ®ưîc ®¬n tr×nh b¸o cña anh T, C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an thµnh phè B¾c Ninh ®· cö c¸n bé ®Õn qu¸n Phï Dung C¸c th« ng b¸o ®Õn toµn thÓ nh©n viªn, qu¶n lý, b¶o vÖ cña qu¸n vÒ viÖc anh T lµ kh¸ch cña qu¸n cã ®Ó quªn chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Vertu, mµu ®en - tr¾ng nÕu ai nhÆt ®ưîc th× giao nép cho C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an thµnh phè B¾c Ninh ®Ó tr¶ l ¹i cho anh T.
Nhưng do n¶y sinh ý ®Þnh chiÕm ®o¹t chiÕc ®iÖn tho¹i trªn nªn G ®· kh«ng giao nép cho C¬ quan ®iÒu tra vµ nãi lµ kh«ng nhÆt ® ưîc. §Õn ngµy 20/12/2017, G mang chiÕc ®iÖn tho¹i sang cöa hµng ®iÖn tho¹i t¹i sè 39, ® ưêng V, phưêng ¤, quËn §, thµnh phè Hµ Néi gÆp chñ cöa hµng lµ anh NguyÔn V¨n T ®Ó b¸n. Khi G ®ang trao ®æi vÒ gi¸ c¶ mua b¸n chiÕc ®iÖn tho¹i trªn th× bÞ lùc l ưîng c«ng an kiÓm tra ph¸t hiÖn, thu gi÷ vËt chøng.
 Ngày 21/12/2017, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh đã ra Quyết định trưng cầu định giá tài sản nói trên.
T¹i KÕt luËn ®Þnh gi¸ tµi s¶n sè 514/KL - H§ ngµy 27/12/2017 cña Héi ®ång ®Þnh gi¸ tµi s¶n ñy ban nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh kÕt luËn:
 01 chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu vertu mµu ®en – tr¾ng ®· qua sö dông cã gi¸ 210.000.000®.

## Page 3

Cáo trạng số 22/CTr - VKS ngày 08/3/2018 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh truy tố Ngô Thế G về tội Chiếm giữ trái phép tài sản theo khoản 2 Điều 141 Bộ luật hình sự.
Tại cơ qu an điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản cáo trạng đã truy tố là đúng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Ninh thực hành quyền công tố tại phiên tòa, sau khi phân tích tính chất, nội dung hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử :
Tuyên bố bị cáo Ngô Thế G phạm tội Chiếm giữ trái phép tài sản.
 Áp dụng Khoản 2, Điều 1 41, Điều 33,; Điểm p, Khoản 1 Điều 46 BLHS 1999 xử phạt:
Ngô Thế G từ 15 đến 18 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/12/2017 Về trách nhiệm dân sự: Không giải quyết.
Về vật chứng: Tài sản đã được thu hồi trả cho người bị hại nên không giải quyết.
Bị cáo nhận tội, không tham gia tranh luận với Viện kiểm sát mà đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa hôm nay phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người bị hại, người làm chứng, phù hợp với vật chứng thu được. Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu được thẩm tra tại phiên to à, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát, của bị cáo, đủ cơ sở kết luận:
 Kho¶ng 01h ngµy 21/11/2017, t¹i phßng 101 cña qu¸n massage Phï Dung C¸c cã ®Þa chØ t¹i sè 34, ® ưêng N, phưêng N, thµnh phè B¾c Ninh , Ng« ThÕ G ph¸t hiÖn chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng nh·n hiÖu Vertu, mµu ®en – tr¾ng do anh anh Ph¹m V¨n T ®Ó quªn, do cã ý ®Þnh chiÕm ®o¹t nªn G ®· t¾t m¸y vµ mang vÒ nhµ cÊt giÊu. Sau ®ã, anh T, anh D vµ C¬ quan C¶nh s¸t ®iÒu tra C«ng an thµnh phè B¾c Ninh ®· th«ng b¸o cho G mang giao nép chiÕc ®iÖn tho¹i di ®éng cho C¬ quan ®iÒu tra ®Ó tr¶ l¹i cho chñ së h÷u nhưng G cè t×nh kh«ng tr¶ l¹i. §Õn ngµy 20/12/2017, G mang chiÕc ®iÖn tho¹i trªn ®i b¸n t¹i cöa hµng ®iÖn tho¹i t¹i sè 39, ® ưêng V , phưêng ¤ , quËn § , thµnh phè Hµ Néi th× bÞ ph¸t hiÖn, b¾t gi÷.
Chiếc điện thoại G chiếm giữ trị giá 210.000.000đ.
 Như vậy, hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội Chiếm giữ trái phép tài sản, phạm vào Khoản 2, Điều 141 BLHS năm1999 mà Viện kiểm sát đã truy tố là hoàn toàn đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.

## Page 4

 Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội ®· x©m ph¹m ®Õn quyÒn së h÷u tµi s¶n cña c«ng d©n , g©y hoang mang cho quÇn chóng nh©n d©n.
Do vËy, cÇn ph¶i cã h×nh ph¹t nghiªm kh¾c nh»m gi¸o dôc bÞ c¸o vµ phßng ngõa chung.
Xét về nhân thân của bị cáo thì thấy: Bị cáo có nhân thân xấu, 02 lần bị kết án, đến nay đã chấp hành xong hình phạt và được xóa án tích nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân mà lại tiếp tục lao vào con đường phạm tội, thể hiện sự coi thường pháp luật, khó giáo dục cải tạo nên cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian. Song, xét thấy tại cơ quan điều tra và tạip hiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo , ăn năn hối cải nên bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm p, khoản 1 điều 46 BLHS. Do vậy, xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
 Về vật chứng vụ án: Chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Ve rtu màu đen trắng cơ quan điều tra đã trả lại cho người bị hại là anh Phạm Văn T, anh T đã nhận lại tài sản và không có yêu cầu gì nên không xem xét.
 Đối với anh Nguyễn Văn T là người mua chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Vertu màu đen trắng bị cáo bán, nhưng anh T không biết đó là tài sản do bị cáo phạm tội mà có nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bắc Ninh không xử lý đối với anh Thái là phù hợp.
Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố bị cáo Ngô Thế G phạm tội Chiếm giữ trái phép tài sản.
 Áp dụng Khoản 2 Điều 1 41; Điều 33 ; Điểm p Khoản 1 Điều 46 BLHS 1999; Khoản 1, Khoản 3 Điều 329; Điều 136 BLTTHS 2015: Nghị quyết số 326/2016/QH ngày 31/12/2016 của Quốc Hội.
Xử phạt: Ngô Thế G 15 ( mười lăm) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 21/12/2017. Tạm giam bị cáo 45 ngày kể từ ngày 17/4/2018.
Bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
 Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được kết quả bản án.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Ninh;
- VKSND thành phố Bắc Ninh;
- Chi cục THADS thành phố Bắc Ninh;
- Những người tham gia tố tụng;
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa

## Page 5

- Lưu VP. Hoàng Thị Ngọc Anh