Bản án số: 568/2022/HSPT
Ngô Minh L - phạm tội giết người
Số: 568/2022/HSPT
Ngày: 23/12/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 568/2022/HSPT Ngày: 23-12-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Mai Xuân Thành Các thẩm phán: ông Phạm Việt Cường ông Nguyễn Tấn Long
- Thư ký phiên tòa : bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng tham gia phiên tòa: ông Đỗ Xuân Ân, Kiểm sát viên.
Ngày 23 tháng 12 năm 202 2, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk xét xử phúc thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 485/2022/TLPT-HS ngày 17/10/2022 đối với bị cáo Ngô Minh L bị xét xử về tội “Giết người” do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 93/2022/HS-ST ngày 13 tháng 9 năm 202 2 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Ngô Minh L; sinh năm 1997, tại tỉnh Nghệ An; nơi cư trú: tỉnh Đắk Lắk; nghề nghiệp: Làm nông; trình đ ộ học vấn: 5/12; dân t ộc: Kinh; tôn giáo: Không; gi ới tính: Nam; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Ngô Minh P (Đã chết) và con bà Trương Thị T; bị cáo chưa có vợ, con; tiền sự: Không.
Tiền án: 02 tiền án.
Tại Bản án s ố 110/2018/HSST ngày 14/11/2018, b ị Tòa án nhân dân huyện Đ, tỉnh Long An xử phạt 01 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”, bị cáo chấp hành xong hình phạt tù ngày 18/7/2019.

## Page 2

Tại Bản án s ố 19/2020/HS-ST ngày 06/5/2020, của Tòa án nhân dân huyện E, tỉnh Đắk Lắk xử phạt bị cáo 01 năm tù v ề tội “Trộm cắp tài s ản”. Bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù ngày 23/12/2020.
Nhân thân: Ngày 06/01/2014, bị Công an thị trấn E xử phạt hành chính về hành vi trộm cắp tài sản, hình thức phạt tiền, số tiền 750.000 đồng;
Ngày 28/5/2015, b ị Tòa án nhân huy ện E xử phạt 01 năm cải tạo không giam giữ về tội “Trộm cắp tài sản”, tại bản án số 25/2015/HSST;
Ngày 04/12/2015, bị Tòa án nhân dân huy ện E xử phạt 01 năm 03 tháng tù về tội “Trộm cắp tài s ản”. Tổng hợp hình phạt của nhiều bản án buộc bị cáo phải chấp hành 01 năm 06 tháng 07 ngày tù, tại Bản án số 47/2015/HSST;
Ngày 30/12/2015, bị Tòa án nhân dân huy ện E xử phạt 01 năm 03 tháng tù về các tội “Trộm cắp tài s ản”, “Tiêu thụ tài sản do ngư ời khác phạm tội mà có”, tại bản án số 49/2015/HSST.
Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 31/3/2022 cho đến nay, có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa cho bị cáo:
- Bà Phan Thị L - Luật sư Công ty Luật TNHH-MTV Đ, địa chỉ: tỉnh Đắk Lắk. Có mặt
- Ông Nguyễn Hữu H - Trợ giúp viên pháp lý thu ộc Trung tâm Trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Đắk Lắk. Có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo Bản án sơ thẩm, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào kho ảng 15 gi ờ ngày 27/3/2022, do có mâu thu ẫn cá nhân với Ngô Minh L nên Nông Văn N cầm theo gậy ba khúc rủ Trần Bá N1 cầm theo dao dài 88cm, lưỡi dao bằng kim loại đến nhà L để đánh nhau. Khi đi đến sân nhà của L thì hai bên xảy ra xô xát, N cầm gạch ở ngoài sân ném vào nhà L làm hư hỏng một số đồ vật trong nhà L. Bực tức, L chạy xuống bếp lấy 01 con dao thái lan dài 22cm, lư ỡi bằng kim lo ại và 01 con dao bằng kim lo ại dài 29cm, cán dài 11cm, lưỡi dài 18cm, bản rộng 7,5cm cầm mỗi tay một con dao chạy ra sân đuổi đánh N và N1.
Lúc này, Hoàng Văn C đi ngang qua thấy xô xát nên đứng lại xem. Thấy L cầm dao thì N, N1 bỏ chạy ra ngoài đường còn L cầm dao đuổi theo N, khiN chạy qua vị tríC đang đứng thì L cũng chạy đến, cho rằng trước đóC cũng có ném đá vào nhà mình nên L đã vung dao bằng kim loại dài 29cm, cán dài 11cm, lưỡi dài 18cm, bản rộng 7,5cm, chém 01 nhát trúng vào đầu của C. Sau khi b ị

## Page 3

chém C bỏ chạy được một đoạn thì được người dân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa Vùng Tây nguyên từ ngày 27/3/2022 đến ngày 04/4/2022. Sau khi chém C, L cầm dao đi vào nhà.
Tại Bản kết luận giám định số 323/TgT-TTPY ngày 31/3/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Đắk Lắk kết luận đối với Hoàng Văn C: Tổng tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên là 29%.
Tại bản kết lu ận định giá tài sản số 1595/KLĐG-HĐĐGTS ngày 06/6/2022 của Hội đồng định giá tài sản tỉnh Đắk Lắk kết luận: Sửa chữa, cải tạo 01 cửa ra vào bằng kim lo ại là 950.000 đ ồng; 01 bảng địa chỉ nhà là 150.000 đồng; 01 l ỗ thông gió là 100.000 đ ồng; sửa chữa mặt ngoài tư ờng bị nứt vỡ là 100.000 đồng. Tổng thiệt hại tài sản qua định giá là 1.300.000 đồng.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 93/2022/HS-ST ngày 13/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk đã quyết định:
[1] Tuyên bố bị cáo Ngô Minh L phạm tội “Giết người”
 [2] Điều luật áp dụng và mức hình phạt:
 Áp dụng điểm n, p khoản 1 Điều 123; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 15;
khoản 3 Điều 57 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Xử phạt: Bị cáo Ngô Minh L 14 (Mười bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt, ngày 31/3/2022.
[3] Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015;
Điều 585; Điều 586; Điều 590 Bộ luật Dân sự 2015.
Buộc bị cáo Ngô Minh L phải bồi thường tiền chi phí điều trị thương tích cho bị hại ông Hoàng Văn C số tiền 50.000.000 đồng.
Bản án còn quyết định xử lý vật chứng, và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Trong hạn luật định bị cáo làm đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
* Tại phiên tòa: Bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo nêu trên.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo giữ nguyên bản án sơ thẩm.
- Luật sư bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

## Page 4

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Mặc dù không có mâu thuẫn gì với bị hại nhưng vào kho ảng 15 gi ờ ngày 27/3/2022, tại thôn 7, thị trấn E, huyện E, tỉnh Đắk Lắk bị cáo Ngô Minh L đã sử dụng 01 con dao bằng kim lo ại dài 29cm, cán dài 11cm, lư ỡi dài 18cm, bản rộng 7,5cm chém 01 nhát vào đầu anh Hoàng Văn C. Hậu quả anh C bị tỷ lệ tổn thương cơ thể là 29%. Bị cáo dùng hung khí nguy hi ểm tác động vào vùng trọng yếu của cơ thể anh C, hậu quả chết người chưa xảy ra là ngoài ý muốn chủ quan của bị cáo.
 Với hành vi và hậu quả nêu trên bị cáo Ngô Minh L bị tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Giết người” theo đi ểm n, p kho ản 1 Đi ều 123 B ộ luật Hình s ự năm 2015 là đúng người, đúng tội và đúng pháp luật.
[2] Xét đơn kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy:
Hành vi phạm tội của bị cáo có tính chất đặc biệt nghiêm trọng và đặc biệt nguy hi ểm cho xã h ội, thể hiện thái đ ộ coi thường pháp lu ật, coi thư ờng tính mạng, sức khỏe của người khác, gây hoang mang, bất bình trong qu ần chúng nhân dân. Bản án sơ thẩm đã đánh gía đúng tính chất mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, áp dụng đúng và đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự áp dụng để xử phạt b ị cáo 14 năm tù là tho ả đáng và không n ặng. Tại cấp phúc thẩm không cót ình tiết gi ảm nhẹ nàom ới do vậy đơn kháng cáoc ủa b ị cáo không có căn cứ được chấp nhận.
[3] Về án phí: Bị cáo Ngô Minh L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận đơn kháng cáoc ủa b ị cáo Ngô Minh L. Gi ữ nguyên quyết định của bản án hình s ự sơ thẩm số: 93/2022/HS-ST ngày 13/9/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk.
[1] Tuyên bố bị cáo Ngô Minh L phạm tội “Giết người”
[2] Điều luật áp dụng và mức hình phạt:
 Áp dụng điểm n, p khoản 1 Điều 123; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 15;
khoản 3 Điều 57 của Bộ luật Hình sự năm 2015.

## Page 5

Xử phạt: Bị cáo Ngô Minh L 14 (Mười bốn) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt, ngày 31/3/2022.
[3] Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015;
Điều 585; Điều 586; Điều 590 Bộ luật Dân sự 2015.
Buộc bị cáo Ngô Minh L phải bồi thường tiền chi phí điều trị thương tích cho bị hại ông Hoàng Văn C số tiền 50.000.000 đồng.
[4] Về án phí: Bị cáo Ngô Minh L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo kháng nghị có hiệu lực pháp luật.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực thi hành.
Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I - TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Đắk Lắk;
- Cơ quan CSĐT-Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Phòng HSNV-Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Cơ quan CSTHAHS-CA tỉnh Đắk Lắk;
- Sở Tư pháp tỉnh Đắk Lắk;
- Cục THADS tỉnh Đắk Lắk;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Đắk Lắk;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, PHCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


Mai Xuân Thành