QĐ CNTT
Số: 144
Ngày: 20/12/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đông Anh, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: QĐ CNTT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNHUYỆN ĐÔNG ANHTHÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 144/2022/QĐST- KDTM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc_________________________________ Đ, ngày 20 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNHCÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐÔNG ANH – THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào các Điều 212, 213 của Bộ luật tố tụng dân sự.Căn cứ vào biên bản hoàgiải thànhngày12tháng12năm2022vềviệccác đương sự đã thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ ánKinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số: 154/2022/TLST-KDTM ngày29/11/2022.
XÉT THẤYViệcthoảthuậncuảcácđươngsựđượcghitrongbiênbảnhoàgiảithànhngày12tháng12năm2022vềviệcgiải quyết toànbộvụánlàtựnguyện,nộidungthoảthuậngiữacácđươngsựkhôngviphạmđiềucấmcuảluậtvàkhôngtrái đạo đức xã hội.Đãhết thời hạn07ngày,kểtừngàylậpbiênbảnhoàgiảithành,khôngcóđương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNHI. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:1.Nguyên đơn:Ngân hàng NĐịa chỉ: Số 02 phố L, phường T, quận B, Thành phố HNgười đại diện theo pháp luật: Ông Tiết Văn T – Tổng giám đốc.Người đại diệntheouỷquyền: ÔngTrịnhXuânL–GiámđốcNgânhàngN–Chi nhánh Đ.Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Trần Quang H.2.Bị đơn:-Bà Vũ Thị Thúy H, sinh năm 1971;-Ông Nghiêm Đình M, sinh năm 1982;-Chị Nghiêm Thị V, sinh năm 1996;-Anh Nghiêm Mạnh T, sinh năm 2000.Cùng có địa chỉ: Thôn Tr, xã T, huyện Đ, Thành phố HNgười đại diện theo ủy quyền của bà H, chị V, anh T là ông Nghiêm Đình M.II. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:1

## Page 2

* Bà Vũ Thị Thúy H, ông Nghiêm Đình M, chị Nghiêm Thị V, anhNghiêmMạnhTxácnhậntínhđếnngày12/12/2022, bàVũThị ThuýH, ôngNghiêmĐìnhM,chịNghiêmThịV,anhNghiêmMạnhTcònnợNgânhàngNcác khoản tiền gồm:- Số nợ gốc:1.000.000.000 đồng(Một tỷ đồng).- Số nợ lãi phải trả: 148.586.301 đồng (Một trămbốn mươi támtriệu,năm trăm tám mươi sáu nghìn, ba trăm linh một đồng).Tổng dư nợ: 1.148.586.301đồng(Một tỷ, một trămbốnmươi támtriệu,năm trăm tám mươi sáu nghìn, ba trăm linh một đồng).Khoản vay không có tài sản đảm bảo.* Phương án trả nợ như sau:- Bà Vũ Thị Thúy H, ông NghiêmĐình M, anh NghiêmMạnh T, chịNghiêmThị Vcónghĩavụthanhtoántoànbộkhoảntiềnnêutrênvàtiếptụcchịu lãi phát sinh kể từ ngày 13/12/2022 theo mức lãi suất quyđịnhtại Hợpđồngtíndụngđãkýchođếnkhi trảhết nợtại Ngânhàngtrêndưnợgốcthựctế theo lộ trình như sau:+ Tháng 1 năm 2023 đến tháng 3 năm 2023: Mỗi tháng thanh toán10.000.000 đồng(Mười triệu đồng).+ Tháng 4 năm 2023 đến tháng 6 năm 2023: Mỗi tháng thanh toán20.000.000 đồng(Hai mươi triệu đồng).+ Tháng 7 năm 2023 đến tháng 9 năm 2023: Mỗi tháng thanh toán50.000.000 đồng(Năm mươi triệu đồng).+Tháng10năm2023đếntháng12năm2023:Thanhtoántoànbộdưnợgốc và lãi còn lại.- Trong trường hợp bà Vũ Thị Thúy H, ông Nghiêm Đình M, anhNghiêm Mạnh T, chị Nghiêm Thị V không thực hiện nghĩa vụ thanh toánkhoảnnợnêutrênvàlãi, phí phát sinhthì NgânhàngNcóquyềnyêucầuCơquan thi hành án có thẩm quyền giải quyết theo quy định pháp luật.* Về án phí: Các bên thỏa thuận bà VũThị ThuýH, ôngNghiêmĐìnhM, anh NghiêmMạnh T, chị NghiêmThị Vchịu toàn bộánphí Kinhdoanhthươngmại sơthẩmlà23.228.795đồng(Haimươibatriệu,haitrămhaimươitám nghìn, bảy trăm chín mươi lăm đồng).-HoàntrảchoNgânhàngNsốtiềntạmứngánphíđãnộplà22.574.000đồng(Hai mươi hai triệu,nămtrămbảymươitưnghìnđồng)theobiênlaithutạmứngánphí, lệphí ToàánsốAA/2020/0047297ngày28/11/2022cuảChicục Thi hành án dân sự huyện Đ, Thành phố H.III. Quyếtđịnhnàycóhiệulựcphápluậtngaysaukhiđượcbanhànhvàkhông bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.IV. Quyết địnhnàyđượcthihànhtheoquyđịnhtạiĐiều2Luậtthihànhándânsựthì người đượcthi hànhándânsự, ngườiphảithihànhándânsựcóquyền thỏa thuận thi hành án, quyềnyêucầuthi hànhán, tựnguyệnthi hànhánhoặcbị cưỡngchếthi hànhántheoquyđịnhtại cácĐiều6,7và9Luậtthi2

## Page 3

hànhándânsự; thờihiệuthihànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtạiĐiều30Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận:
- VKSND huyện Đ;- Những người tham gia tố tụng;- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN Phạm Thị Thu Huyền 3