Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 19 /2017/QĐXX
Bản án hôn nhân gia đình
Số: 19
Ngày: 12/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Ứng Hòa, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bản án hôn nhân gia đình

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn øng hoµ - Hµ Néi

 B¶n ¸n sè : 19/2017/HNG§-ST Ngµy 12/7/2017 V/v: “Tranh chÊp h«n nh©n vµ gia ®×nh gi÷a bµ NguyÔn T hÞ § víi «ng NguyÔn V¨n H”.
 céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc



Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn øng hoµ - Tp hµ Néi

- Thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thành Trung Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Đặng Viết Côi
2. Bà Nguyễn Thị Thu Hường
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Kim Lành – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Ứng Hòa tham gia phiên tòa :
Bà Nguyễn Thị Khuyến - Kiểm sát viên.
Ngày 12 tháng 6 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Ứng Hòa – TP.
Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án thụ lý số : 133 /2017/TLST – HNGĐ ngày 12 tháng 5 năm 2017 về Tranh chấp Hôn nhân và gia đình theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số : 19 /2017/QĐXX – ST ngày 19 tháng 6 năm 2017 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn : Bà Nguyễn Thị Đ, Sinh năm 1961 Trú tại : Thôn D, xã Đ, huyện U, TP. Hà Nội, có mặt
2. Bị đơn : Ông Nguyễn Văn H, Sinh năm 1963 Trú tại : Thôn D, xã Đ, huyện U, TP. Hà Nội, có mặt NỘI DUNG VỤ ÁN :
Tại đơn xin ly hôn và biên bản lấy lời khai bà Nguyễn Thị Đ - Nguyên đơn trình bày : Bµ kÕt h«n víi «ng NguyÔn V¨n H do tù nguyÖn, cã ®¨ng ký kÕt h«n t¹i ñy ban nh©n d©n x· §, huyện U , TP Hµ Néi vµo n¨m 1981. Qu¸ tr×nh chung sèng

## Page 2

2 h¹nh phóc ®­îc thêi gian ®Çu th× vî chång ph¸t sinh nhiÒu m©u thuÉn, nguyªn nh©n lµ do «ng H th­êng xuyªn uèng r­îu råi chöi bíi, sóc ph¹m ®¸nh ®Ëp bµ nhiÒu lÇn, v× thÕ m©u thuÉn vî chång ngµy mét c¨ng th¼ng, gia ®×nh hai bªn vµ chÝnh quyÒn ®oµn thÓ ®· nhiÒu lÇn hßa gi¶i nh­ng «ng H vÉn kh«ng c¶i söa tÝnh t×nh nªn n¨m 2004 bµ ® i xuÊt khÈu lao ®éng ë §µi Loan ®Ó tr¸nh vî chång ®ông ®é, cho ®Õn n¨m 2014 bµ trë vÒ nh­ng «ng HiÓu vÉn kh«ng söa ®æi, vÉn uèng r­îu, chöi bíi bµ nh­ tr­íc nªn bµ ph¶i ®i ë nhê nhµ anh Trai, vî chång sèng ly th©n, kh«ng ai cßn quan t©m ®Õn ai. Nay bµ nhËn thÊy bµ kh«ng cã h¹nh phóc víi «ng H, kh«ng cßn t×nh c¶m g×, do ®ã bµ xin ®­îc ly h«n ®Ó æn ®Þnh cuéc sèng.
Tại bản khai ông Nguyễn VănH - Bị đơn trình bày : Ông kết hôn với bà Nguyễn Thị Đ vào năm 1981 cã ®¨ng ký kÕt h«n t¹i UBND x· §,huyện U, TP Hµ Néi, quá trình chung sống do kinh tế khó khăn năm 2000 bà Đ vào Miền Nam làm ăn, đến năm 2004 bà Đ trốn ông đi Đài Loan khoảng 10 năm thì về, từ khi về bà Đ không ở nhà vợ chồng sống ly thân từ nhiều năm nay, kinh tế riêng biệt, nay ông cho rằng vợ chồng tuổi cũng đã nhiều nên ông không đồng ý ly hôn.
 Về con chung : Bà Nguyễn Thị Đ và ông Nguyễn VănH đều trình bầ y thống nhất, vợ chồng sinh được 02 con chung là : NguyÔn V¨n H , sinh ngµy 06/8/1987 vµ NguyÔn V¨n H, sinh ngµy 01/10/1989 hai con ông bà đều khỏe mạnh, trưởng thành.
Về tài sản chung, công nợ chung: Bà Nguyễn Thị Đ và ông Nguyễn Văn H đều trình bầy thống nhất : Không đề nghị tòa can thiệp, giải quyết.
Tại phiên tòa :
- Bà Nguyễn Thị Đ vẫn giữ nguyên quan điểm như đã nêu trên.
- Ông Nguyễn VănH không đồng ý ly hôn
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ứng Hòa tham gia phiên tòa kết luận:
 + Về tố tụng : Tòa án nhân dân huyện Ứng Hòa thụ lý vụ án, thu thập chứng cứ, tiến hành tố tụng là đúng pháp luật. Người tham gia tố tụng được thực hiện đầy đủ quyền và nghĩa vụ theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 + Về nội dung : Vợ chồng bà Nguyễn Thị Đ, ông Nguyễn VănH quá trình chung sống có nhiều mâu thuẫn đã trầm trọng nên đề nghị Tòa chấp nhận yêu cầu ly hôn của bà Nguyễn Thị Đ, xử cho vợ chồng được ly hôn.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN :
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án, Biên bản xác minh và thẩm tra chứng cứ tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:

## Page 3

3 [1] Về tố tụng : Nguyên đơn đã nộp đơn và các chứng cứ quy định. Tranh chấp của vụ án là tranh chấp về Hôn nhân và gia đình – Theo khoản 1 Điều 28, khoản 1 Điều 36, khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 thì vụ án này thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.
[2] Về quan hệ hôn nhân : Bà Nguyễn Thị Đ và ông Nguyễn VănH tự nguyện kết hôn, có đăng tại Ủy ban nhân dân xã Đ , huyện U, TP Hà Nội vào năm 1981 là hôn nhân hợp pháp, quá trình chung sống được một thời gian do kinh tế gia đình khó khăn, hơn nữa vợ chồng đã phát sinh nhiều mâu thuẫn nên bà Đ bỏ đi làm ăn ở nơi khác nhiều năm để vợ chồng không xảy ra va chạm, khi trở về tình cảm vợ chồng vẫn không cải thiện được, do đó vợ chồng đã sống ly thân từ nhiều năm nay, không ai còn quan tâm đến ai, kinh tế riêng biệt , mâu thuẫn vợ chồng đã được hai gia đình và chính quyền đị a phương can thiệp hòa giải nhiều lần nhưng vẫn không chung sống được với nhau, đến nay bà Đ thấy cuộc sống vợ chồng không có hạnh phúc mà chỉ làm khổ nhau nên xin ly hôn để ôn định cuộc sống. Ông H cho rằng vợ chồng tuổi cũng đã nhiều nên không đồng ý ly hôn.
 Qua xác minh quan hệ tình cảm được chính quyền địa phương thôn, xã và Hội phụ nữ xã Đ, huyện U cung cấp : Vợ chồng bà Nguyễn Thị Đ và ông Nguyễn VănH quá trình chung sống xảy ra nhiều mâu thuẫn nên bà Đ phải đi Đài Loan làm ăn nhiều năm đến khi về , vợ chồng sống ly thân nhiều năm nay chính quyền địa phương đã can thiệp nhưng vẫn không thay đổi đề nghị tòa cho ly hôn các bên ổn định cuộc sống.
Héi ®ång xÐt xö x Ðt thÊy t×nh tr¹ng h«n nh©n cña vî chång bµ §, «ng H ®· trÇm träng, cuéc sèng vî chång kh «ng cã h¹nh phóc, sèng ly th©n thêi gian dµi, ®êi sèng chung vî chång kh«ng thÓ kÐo dµi, môc ®Ých h«n nh©n kh«ng ®¹t ®­îc, cÇn chÊp nhËn yªu cÇu xin ly h«n cña bµ NguyÔn ThÞ § lµ phï hîp víi §iÒu 56 LuËt h«n nh©n gia ®×nh n¨m 2014.
 [3] VÒ con chung : Bµ NguyÔn ThÞ § vµ «ng NguyÔn V¨n H x¸c nhËn vî chång cã 02 con chung lµ NguyÔn V¨n H, sinh ngµy 06/8/1987 vµ NguyÔn V¨n H, sinh ngµy 01/10/1989 hai con ông b à đều khoẻm ạnh, trưởng th ành, do ®ã tßa kh«ng gi¶i quyÕt trong vô ¸n.
[4] Về tài sản, công nợ chung : Các bên đều không yêu cầu tòa phân chia nên tòa không giải quyết.
 [5] Về án phí : Căn cứ vào Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội thì bà Nguyễn Thị Đ phải chịu án phí ly hôn theo quy định của pháp luật.

## Page 4

4 [6] Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Ứng Hòa, kiểm sát viên tham gia phiên tòa đã nhận xét về thủ tục tố tụng Tòa án đã thựch iện đúng, đầy đủ theo quy định của Bộ luật tố tụng Dân sự. Quan điểm giải quyết vụ án đã phân tích đánh giá mâu thuẫn của vợ chồng bà Đông H về đề nghị Tòa xử cho ly hôn. Nhận định trên là phù hợp quy định pháp luật.
Bởi các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH :
Căn cứ vào : Các Điều 56 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 ; khoản 4 Điều 147; các Điều 271; 273 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; điểm a Khoản 5 Điều 27 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. tuyên xử : Chấp nhận đơn xin ly hôn của bà Nguyễn Thị Đ.
1. Bà Nguyễn Thị Đ được ly hôn ông Nguyễn Văn H.
2.Về án phí: Bà Nguyễn Thị Đ phải chịu 300.000 đồng ( Ba trăm nghìn đồng) án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai số 0008240 ngày 12/5 /2017 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, bà Đ đã nộp đủ tiền án phí.
3.Về quyền kháng cáo : Nguyªn ®¬n, bÞ ®¬n ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong thêi h¹n 15 ngµy, kÓt õ ngµy tu yªn ¸n ®èi víi bµ §, kÓ tõ ngµy b¶n ¸n ®­îc giao hîp lÖ hoÆc niªm yÕt t¹i ñy ban nh©n d©n x· § ®èi víi «ng H./.
N¬i nhËn :
- TANDTP Hµ Néi;
- VKSND huyÖn øng Hoµ;
- Chi côc T.H.A d©n sù huyÖn øng Hoµ;
- Niªm yÕt, giao UBND x· §, øng Hßa, Hµ Néi;
- C¸c ®­¬ng sù;
- L­u : Hå s¬ vô ¸n; VP.
 TM. héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ to¹ phiªn toµ




 NguyÔn Thµnh Trung