Bản án số: 62/2022/HS -ST
trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 62
Ngày: 29/11/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CON CUÔNG TỈNH NGHỆ AN ––––––––––––––– Bản án số: 62/2022/HS -ST Ngày 29 – 11 - 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CON CUÔNG, TỈNH NGHỆ AN [
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Bảo.
Các Hội thẩm nhân dân: Bà Phạm Thị Anh, bà Võ Thị Hồng Long.
- Thư ký phiên tòa: Ông Quang Lương Hùng , Thư ký Tòa án nhân dân huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông tham gia phiên tòa:
Bà Phan Thị Thanh Hoa - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 11 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Con Cuông, tỉnh Nghệ An xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 61/2022/TLST - HS ngày 1 1 tháng 11 năm 2022 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số:
63/2022/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 11 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Ngọc Th - Tên gọi khác: Không; Gi ới tính: Nam; Sinh ngày 04/10/1983 tại xã Đ S , huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An; Nơi cư trú: Thôn B Ph, xã Đ S , huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An; Quốc tịch: Việt Nam; Dân t ộc: Kinh;
Tôn giáo: Không; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ văn hóa: 12/12; Con ông Nguyễn Ngọc Th, sinh năm 1960, con bà Lê Thị Th, sinh năm 1955. Ông, bà hiện trú tại Thôn B Ph, xã Đ S, huyện Anh Sơn, tỉnh Nghệ An; Vợ, con: Chưa có; Tiền án: Ngày 15/9/2021, bị Tòa án nhân dân huyện Yên Phong, tỉnh Bắc Ninh xử phạt 09 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 1115/2021/HSST. Chấp hành xong ngày 05/3/2022. Hi ện chưa xóa án tích; Tiền sự: Không; Nhân thân: Năm 2004 bị áp dụng biện pháp đưa vào cơ s ở giáo dục tại trại Hoàn Cát, tỉnh Quảng Trị thời hạn 02 năm về hành vi “Cố ý gây thương tích”, chấp hành xong vào ngày 06/9/2006; Ngày 29/11/2010, bị Tòa án nhân dân huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An xử phạt 06 năm 06 tháng tù v ề tội “C ố ý gây thương tích” tại bản án s ố 30/2010/HSST. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam t ừ ngày 19/10/2022 đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bị hại:

1. Chị Vi Thị B, sinh năm 1969 – Vắng mặt Địa chỉ: Bản T H, xã Y Kh, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An
2. Anh Lô Văn H, sinh năm 1991 – Vắng mặt Địa chỉ: Bản L Kh, xãCh Kh, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An.

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:


Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 12 giờ 45 phút ngày 19/10/2022, Nguyễn Ngọc Th đi bán bưởi tại bệnh viện đa khoa khu vực Tây Nam Nghệ An ở thôn L Tr , xã B Kh, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An. Khi đi qua dãy hành lang khoan ội của bệnh viện, Th thấy 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu Redmi, màu đen của anh Lô VănH bị rơi xuống dưới gầm giường nơi anh H đang nằm ngủ. Lợi dụng anh H đang ngủ say nên Th cúi xuống nhặt chiếc điện thoại rồi bỏ vào trong túi nilon đựng bưởi của mình và đi ra khỏi bệnh vi ện. Sau đó, Nguyễn Ngọc Th điều khi ển xe mô tô nhãn hi ệu Yamaha, loại Jupiter MX, màu đen bạc, kiểm soát 37M1-184.06 đi từ bệnh viện đa khoa khu vực Tây Nam Nghệ An đến nhàch ị Vi Thị B hỏi mua cam đ ể đưa về bệnh viện bán. Đến khoảng 13 gi ờ 20 phút cùng ngày 19/10/2022, Nguyễn Ngọc Th đến nhà chị B và gặp chồng chị B là anh Vi Văn Th. Th nói với anh Th muốn mua 04 kg cam nên anh Th đã gọi cho chị B ra sau vườn hái cam cho Th còn anh Th và Thở lại trong nhà nói chuyện và uống rượu. Một lúc sau, Th lại nói với anh Th là chỉ mua 3kg cam thôi thì anh Th đi ra vườn nói với chị B, Th đi theo sau anh Th. Khi đi qua phòng ngủ của vợ chồng anh Th, Th thấy 01 đi ện thoại di động nhãn hiệu OPPO, màu xanh đặt trên nắp xô sơn nhựa trong phòng ng ủ, Th đi vào phòng vàc ầm lấy điện thoại rồi đi ra sân nhà. Sau đó, Th nói với anh Th “Em đi mua rượu đây” và điều khiển xe mô tô đi ra theo hướng Ủy ban nhân dân xã Y Kh, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An. Khi đi đư ợc khoảng 100m thì Th dừng lại tắt nguồn chiếc điện thoại vừa lấy trộm của gia đình chị B rồi để vào túi nilon đựng chiếc điện thoại đã trộm trước đó ở bệnh viện và điều khiển xe mô tô v ề trang trại của gia đình ở bản Trung Tín, xã Y Kh, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An cất giấu hai chiếc điện thoại đã lấy trộm ở đầu giường ngủ Ngày 19/10/2022, chị Vi Thị B và anh Lô VănH làm đơn gửi công an trình báo về việc bị mất trộm điện thoại của mình.
Ngày 19/10/2022, nhận thấy hành vic ủa mình là vi phạm pháp lu ật nên Nguyễn Ngọc Th đã đến công an xã Y Kh, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An để đầu thú và giaon ộp 02 đi ện tho ại di động (g ồm 01 chiếc đi ện tho ại nhãn hi ệu OPPO, màu xanh và 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu REDMI 9C, màu đen ) và 01 xe mô tô nhãn hiệu Yamaha, loại Jupiter MX, màu đen bạc, kiểm soát 37M1-184.06.
Tại kết luận định giá tài sản số 17 ngày 21/10/2022 của Hội đồng định giá tài sản tố tụng hình sự huyện Con Cuông kết luận:
- 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu OPPO, màu xanh, số IMEI 1:
867939047463170, số IMEI 2: 867939047463162, số sê ri: d98293f3,đã qua sử dụng, tại thời điểm bị mất trộm có giá là 2.100.000 đồng.

## Page 3

- 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu REDMI 9C, màu đen, số IMEI 1:
868086051956324, số IMEI 2: 86808651956332, số sê ri: d29295/61TV00506, đã qua sử dụng, tại thời điểm bị mất trộm có giá là 1.800.000 đồng.
Tổng giá trị tài sản tại thời điểm bị mất trộm là 3.900.000 đồng.
Cáo trạng số: 61/CT - VKS - CC ngày 10/11/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Con Cuông truyt ố bị cáo Nguyễn Ngọc Th về tội “Trộm cắp tài s ản”
quy định tại khoản 1 Điều 173 BLHS.
Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Ngọc Th đã thành khẩn khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huy ện Con Cuông giữ nguyên quan đi ểm như nội dung bản Cáo trạng và đề nghị Hội đồng xét xử:
Áp dụng khoản 1 Điều 173; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm h khoản 1 Đi ều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình s ự; Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc Th 09 tháng đến 01 năm tù, miễn hình phạt bổ sung, bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình s ự. Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa b ị cáo không có khiếu nại về hành vi tố tụng của Điều tra viên, Ki ểm sát viên. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên là hợp pháp.
[2] Về nội dung: Xét lời khai nhận tội của bị cáo tạ i phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, lời khai người bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cùng các tài liệu chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Trong khoảng thời gian từ 12 giờ 45 phút đến 13 giờ 20 phút ngày 19/10/2022, tại địa bàn thôn L Tr, xã B Kh, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An và Bản T H , xã Y Kh, huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An , Nguyễn Ngọc Th đã có hành vi trộm cắp tài sản gồm: Trộm của anh Lô VănH 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu REDMI 9C, màu đen trị giá tại thời điểm chiếm đoạt là 1. 800.000 đồng và trộm của chị Vi Thị B 01 chiếc điện thoại nhãn hiệu OPPO, màu xanh trị giá tại thời điểm chiếm đoạt là 2.100.000 đồng. Tổng trị giá tài sản Nguyễn Ngọc Th trộm cắp là 3.900.000 đồng.
 [3] Xét tính chất, mức độ phạm tội và nhân thân của bị cáo:

## Page 4

Vụ án thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, nhưng hành vi của phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của công dân được pháp luật bảo vệ, gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an, an toàn xã hội trên địa bàn. Bị cáo phạm tội thuộc trường hợp tái phạm. Vì vậy cần xử phạt bị cáo mức án nghiêm minh, cách ly b ị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian nhằm cải tạo giáo dục bị cáo trở thành người tốt.
Xét trong quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay b ị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, sau khi phạm tội bị cáo đã ra đầu thú. Vì vậy cần xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo như lời người bào chữa là có căn cứ.
 [4] Về dân sự: Toàn bộ tài sản đã được thu hồi trả lại choch ủ sở hữu. Tại phiên tòa chị B và anh H không yêu cầu gì nên miễn xét.
 [5] V ề án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

 Căn cứ vào khoản 1 Điều 173; đi ểm s kho ản 1 , khoản 2 Điều 51; điềm h khoản 2 Điều 52; Điều 38 của BLHS.
 Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
 Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Th 09 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam 19/10/2022.
 Án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của BLTTHS; điểm a khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý, s ử dụng án phí, l ệ phí Tòa án. Buộc bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo, người bị hại có mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Đối với người bị hại vắng mặt có quyền kháng cáo lên Tòa án nhân dân tỉnh Nghệ An trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản sao bản án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh NA; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- VKSND tỉnh NA;
- VKSND huyện Con Cuông;
- CA huyện Con Cuông;
- Chi cục THADS huyện Con Cuông;
- Bị cáo;
- Người bị hại;
- Lưu hồ sơ -VP. Trần Văn Bảo