Bản án số: 153/2022/HS-STN
Vũ Ngọc A phạm Tội tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng. - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự
Số: 153
Ngày: 15/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNTHÀNH PHỐ LẠNG SƠNTỈNH LẠNG SƠN Bản án số: 153/2022/HS-STNgày 15 - 11 - 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ LẠNG SƠN, TỈNH LẠNG SƠN
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Bà Hoàng Thị Thanh.Các Hội thẩm nhân dân:Bà Hoàng Thị Mơ;Bà Lăng Thị Lê Thùy.- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Hồng Hạnh - Thư ký Tòa án nhân dânthành phố Lạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn.- Đại diệnViệnKiểmsátnhândânthànhphốLạngSơn,tỉnhLạngSơntham gia phiên tòa:Bà Hoàng Thanh Thủy - Kiểm sát viên.Ngày 15 tháng 11 năm2022, tại trụsởToàánnhândânthànhphốLạngSơn, tỉnh Lạng Sơn xét xử sơ thẩmcông khai vụánhìnhsựsơthẩmthụlýsố142/2022/TLST-HS ngày 25 tháng 10 năm2022 theo Quyết địnhđưavụánraxét xử số 157/2022/QĐXXST-HS ngày 02 tháng 11 năm 2022 đối với bị cáo:Vũ Ngọc A (tên gọi khác: Không), sinh ngày 18/8/1998 tại thành phốLạng Sơn, tỉnh Lạng Sơn; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Số 10 ngõ 284,đườngB, phườngH,thànhphốL,tỉnhLạngSơn;chỗở:Phòngtrọsố01,nhàsố22/85, đường B1, phường T, thành phố L, tỉnh Lạng Sơn; nghề nghiệp: Laođộng tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Vũ Văn Tvà bà Hà Xuân H; vợ, con:Chưacó; tiềnán: Không; tiềnsự: Ngày07/10/2021bịUỷbannhândânphườngH, thành phố Lra Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thịtrấndonghiệnmatúy, thời hạnlà03(ba)thángkểtừngày07/10/2021(đãchấphànhxongngày07/01/2022); Ngày11/10/2021bị CônganthànhphốLạngSơnxử phạt vi phạmhành chính về hành vi sử dụng các loại vũ khí mà không cógiấy phép với số tiền là 3.000.000đ(đãnộpphạt ngày14/10/2021); nhânthân:Ngày14/11/2022bị ToàánnhândânthànhphốLạngSơnxửphạt01(một)năm03(ba)thángtùvềtộiTàngtrữtráiphépchấtmatuývà05(năm)thángtùvềtộiTàng trữ trái phép vũ khí thểthao, tại bảnánsố152/2022/HS-ST(bảnánhiện1

## Page 2

chưa cóhiệulựcphápluật); bị cáobị bắt tạmgiữngày21/7/2022, tạmgiamtừngày 23/7/2022 trong vụ án khác, đến nay có mặt.- Người cóquyềnlợinghĩavụliênquan:ChịPhạmThịL,sinhnăm1995;nơiđăngkýhộkhẩuthườngtrú:ThônK,xãT,huyệnB2,tỉnhThanhHóa;chỗở:Phòng trọ số 01, nhà số 22/85, đường B1, phường T, thành phố L, tỉnh LạngSơn, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:Theocáctài liệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntạiphiêntòa,nộidungvụ án được tóm tắt như sau:Đầu tháng 02/2022 Vũ NgọcAcóquanhệtìnhcảmvới PhạmThị L, cảhai đã thuê phòng trọ số 01, nhà số 22/85, đường B1, phườngT, thànhphốL,tỉnh Lạng Sơn để sống chung. Khoảng tháng 02/2022 Vũ Ngọc A được mộtngười bạntênC, nhàởthànhphốBắcGiang(bịcáokhôngbiếthọvàđịachỉcụthểcuảC) cho01khẩusúngvà50viênđạn.Bịcáođãmangvềphòngtrọsố01,nhàsố22/85, đườngB1, phườngT, thànhphốLcất giấu. Khẩusúngbị cáocấtgiấu vào trong 01chiếctúi xáchmàuđen, mặt trongcuảtúi cókýhiệuchanel;50viênđạn,mỗiviêncóchữ"SB",đựngtrongmộthộpgiấyhìnhchữnhật,kíchthước2,5cmx7,5cm, bênngoàihộpgiấycóindòngchữSelliervàBellot,đượccất giấu vào trong túi xách màu đen, thân túi có ký hiệu LV, với mục đích sửdụng đểphòngthân, nhưngVũNgọcAchưasửdụnglầnnào. Ngày21/7/2022khi Công an thànhphốLạngSơnkhámxét khẩncấpnơi ởcuảVũNgọcA, đãphát hiện và thu giữ gồm: 01 túi nilon chứa chất tinh thể màu trắng quagiámđịnh là chất ma túy Ketamin có khối lượng 1,017 gam; thu giữ bên giá ngoàiphòng khách có 01 khẩu súng ngắn màu xámtrắng và 50 viên đạnmàuvàng,mỗi viên có chữ "SB" như đã nêu ở trên.Tại Kết luậngiámđịnhsố312/KL-KTHSngày29/7/2022cuảPhòngKỹthuật hìnhsựCôngantỉnhLạngSơnkết luận:“01khẩusúngngắndạngsúngổquay dài 16cm gửi giám định là súng tự chế, bắn được loại đạn thể thao cỡ5,6mm, thuộcdanhmụcvũkhíquândụng(theođiểma,khoản1,Điều1Luậtsố50/2019/QH14-Luật sửa đổi bổsungmột sốđiềucuảLuật quảnlý, sửdụngvũkhí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ, của Quốc hội nước CHXHCNViệt NamvềQuảnlý, sửdụngvũkhí, vật liệunổvàcôngcụhỗtrợ).Hiệntại,khẩusúngnàyvẫn còn sử dụng để bắn được”.Ngày 23/7/2022CơquanCảnhsát điềutraCônganthànhphốLạngSơnđãraQuyết địnhkhởi tốvụánhìnhsự, Quyết địnhkhởi tốbị canvàLệnhtạmgiamđối với Vũ Ngọc Ađể điềutravềtội Tàngtrữtrái phépchất matuýquyđịnh tại Điều 249Bộluật Hìnhsự. Ngày30/8/2022, CơquanCảnhsát điềutraCông an thành phố Lạng Sơn ra Quyết địnhbổsungQuyết địnhkhởi tốvụánhìnhsự, Quyết địnhbổsungQuyếtđịnhkhởitốbịcanđốivớiVũNgọcAvềtộiTàng trữ trái phép vũkhí thểthaoquyđịnhtại khoản1Điều306Bộluật Hìnhsự. Ngày04/8/2022CơquanCảnhsát điềutraCônganthànhphốLạngSơncó 2

## Page 3

vănbảnsố865/CQCSĐTvềviệcchuyểnkiếnnghịkhởitốhànhviTàngtrữtráiphép vũ khí quândụngcuảVũNgọcAđếnCơquanAnninhđiềutraCôngantỉnh Lạng Sơn để điều tra theo thẩmquyền. Ngày05/8/2022CơquanAnninhđiềutraCôngantỉnhLạngSơnđãbanhànhQuyếtđịnhkhởitốvụánhìnhsựvàngày 08/8/2022 đã ban hành Quyết định khởi tố bị can đối với VũNgọcAvềhànhvi Tàngtrữtrái phépvũkhí quândụngquyđịnhtại khoản1Điều304Bộluật Hình sự.Tại bản Cáo trạngsố112/CT-VKS-P2ngày24tháng10năm2022, Việnkiểmsát nhân dân tỉnh Lạng Sơn đã truytốbị cáoVũNgọcAvềTội tàngtrữtrái phép vũ khí quân dụng, theo quy định tại khoản 1 Điều 304 Bộ luật Hình sự.Tạiphiêntòa,bịcáoVũNgọcAđãkhainhậntoànbộhànhvitàngtrữtráiphép vũ khí quân dụng của bản thân đúng như nội dung Cáo trạng đã truy tố.Người cóquyềnlợi, nghĩavụliênquanchị PhạmThị Ltrìnhbày:Chịvàbị cáo Vũ Ngọc Acó quan hệ tình cảmvà cùng sống chung phòng trọ. Ngày21/7/2022khi CônganthànhphốLạngSơnkhámxétphòngtrọđãpháthiệnvàthugiữ01gói matúy, 01khẩusúng, 50viênđạn, lúcđóchịmớibiếtbịcáoVũNgọc Acất giấusúngvàđạntrongtúi xáchcuảmình. Chiếctúi xáchVũNgọcAsửdụngđểcất giấukhẩusúnglàcuảchị nhưngđãcũhỏng,chỉđểtrưngbày,nay chị không yêu cầu lấy lại chiếc túi này.Tại phiêntòa, đại diệnViệnKiểmsát nhândânthànhphốLạngSơnthừauỷquyềncuảViệnkiểmsátnhândântỉnhLạngSơnthựchànhquyềncôngtốtạiphiên tòa giữ nguyên cáo trạng mà Viện kiểmsát nhân dân tỉnh Lạng Sơn đãtruytốđối với bị cáoVũNgọcAvàđềnghị Hội đồngxét xử: Tuyênbốbị cáoVũ Ngọc A phạmtội Tàng trữ trái phép vũ khí quân dụng; áp dụng khoản 1Điều 304; điểms khoản 1 Điều 51; Điều 38; Điều47cuảBộluật Hìnhsự, xửphạt bị cáo Vũ Ngọc A từ 15 (mười lăm) tháng đến 18 (mười tám) tháng tù;không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo vì không có khảnăng thi hành. Về vật chứng: Áp dụngđiểma, ckhoản2Điều106Bộluật Tốtụng hình sự; cácĐiều63, 64, 66, 67, 68, 70Luật quảnlý, sửdụngvũkhí, vậtliệu nổ, công cụ hỗ trợ năm2017: GiaoBộChỉ huyquânsựtỉnhLạngSơn01khẩu súng ngắn ổ quay tự chế bắn đạn thể thao, thuộc danh mục vũ khí quândụng, để bảo quản, xửlýtheoquyđịnh; tịchthutiêuhủy01túi xáchmàuđen,mặt trong của túi có ký hiệu chanel; buộcbị cáophải chịuánphí hìnhsựtheoquy định của pháp luật.Tại phiên tòa bị cáoVũNgọcAkhôngcóýkiếntranhluậnvới đại diệnViện kiểmsát. Tronglời nói saucùng, bị cáođềnghị Hội đồngxét xửxemxétgiảm nhẹ hình phạt. NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệutronghồsơvụánđãđược tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
3

## Page 4

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công anthànhphốLạngSơn,Điềutraviên,ViệnkiểmsátnhândânthànhphốLạngSơn,Kiểmsát viên: Trongquátrìnhđiềutra, truytố, cơquantiếnhànhtốtụng, người tiếnhành tố tụng đã thực hiện đúng quy địnhcuảBộluật Tốtụnghìnhsựvềthẩmquyền, trìnhtự, thủtụctốtụng. Cácquyết định, hànhvi tốtụngđãthựchiệnlàhợp pháp. Quá trình điều tra, truytốvàtại phiêntòa, nhữngngười thamgiatốtụngkhôngcókhiếunạiđốivớiquyếtđịnh,hànhvicuảngườitiếnhànhtốtụng,cơ quan tiến hành tố tụng.[2] Tại phiên tòa, bị cáoVũNgọcAđãkhai nhậntoànbộhànhvi phạmtội cuảbảnthân. Lời khai nhậntội cuảbị cáotại phiêntoàphùhợpvớilờikhaibị cáođãkhai tại Cơquanđiềutra, phùhợpvớilờikhaicuảngườicóquyềnlợinghĩa vụ liên quan, người làmchứng; phù hợp với biên bản sự việc, biên bảnkhámxét, kết luậngiámđịnhvàcáctàiliệu,chứngcứkháccótronghồsơvụánđã được thẩmtra tại phiên tòa, cóđủcơsởđểkhẳngđịnh: Ngày21/7/2022tạinơi ởcuảmìnhởphòngtrọsố01,sốnhà22/85đườngB1,phườngT,thànhphốL, Vũ Ngọc Ađãcóhànhvi tàngtrữ01khẩusúngngắndạngsúngổquaydài16cm, thuộc danh mục vũ khí quân dụng, hiện vẫn còn sử dụng để bắn được.Hành vi trên của bị cáo VũNgọcAđãphạmvàotội Tàngtrữtrái phépvũkhíquân dụng theo quy định tại khoản 1 Điều 304 của Bộ Luật Hình sựnhưCáotrạng của Viện kiểmsát nhân dân tỉnh Lạng Sơn truy tố là có căn cứ, đúngngười, đúng tội, đúng pháp luật.[3] Hànhvi trêncuảbị cáođãvi phạmquyđịnhcuảNhànướcvềchếđộquảnlývũkhí quândụng, phươngtiệnkỹthuật quânsự. Trườnghợpvũkhíđóđượcsửdụngtráiphépsẽgâyhậuquảkhólườngvềtínhmạng,sứckhỏe,tàisảncủa người khác, gây hoang mang trong quần chúng nhân dân, ảnh hưởng đếntìnhhìnhanninhtrật tự,antoànxãhội.Bảnthânbịcáođãtừngbịxửphạthànhchínhvềhànhvi sửdụngtrái phépsúnghơi, dovậybị cáonhậnthứcrõvềtínhnăng, tác dụng của súng, biết rõviệctàngtrũvũkhí quândụnglàtrái phép, bịphápluật cấm,nhưngvẫncốýthựchiện,vìvậyhànhvicuảbịcáophảiđượcxửlý nghiêm minh theo quy định của pháp luật.[4] Xét vềnhânthân: Bị cáoVũNgọcAlàngười cónhânthânxấu,năm2021bị cáobị ápdụngbiệnphápgiáodụctạixã,phường,thịtrấndonghiệnmatúy với thời hạn là 03 (ba) tháng kể từ ngày 07/10/2021 tại Quyết định số25/QĐ-UBNĐngày07/10/2021cuảUỷbannhândânphườngH,thànhphốLvàngày11/10/2021bịCônganthànhphốLạngSơnxửphạtviphạmhànhchínhvềhànhvi sửdụngcácloại vũkhímàkhôngcógiấyphéptheoQuyếtđịnhxửphạtvi phạmhànhchínhsố0000603/QĐ-XPHCngày11/10/2021cuảCônganthànhphốLạngSơn,nhưngbịcáokhôngbiếtlấyđólàmbàihọcđểsửachữabảnthân,nay lại phạm tội.[5] Vềtìnhtiết tăngnặng,giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự:Bịcáokhôngcótìnhtiết tăngnặng. Tìnhtiết giảmnhẹ:Quátrìnhđiềutravàtạiphiêntòa,bịcáođãthànhkhẩnkhaibáo,ănnănhốicải,nênbịcáođượchưởngtìnhtiếtgiảmnhẹtrách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.4

## Page 5

[6] Trêncơsởxemxét tínhchất,mứcđộnguyhiểmcuảhànhviphạmtộimàbị cáogâyra, cùngcáctìnhtiết tăngnặng, giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựvànhân thân của bị cáo, Hội đồng xét xử xét thấy cần cách lybị cáorakhỏi đờisống xã hội một thời gian để giáo dục, cải tạo bị cáo và đảmbảo tính răn đephòng ngừa chung.[7] Về hình phạt bổ sung: Do bị cáo không có nghề nghiệp, thu nhập,khôngcótài sảnriêng, nênkhôngápdụnghìnhphạtbổsunglàphạttiềnđốivớibị cáo Vũ Ngọc A.[8] Vềxửlývật chứng: Đốivới01khẩusúngngắnổquaytựchếbắnđạnthể thao, làvũkhí quândụng, nêngiaochoBộChỉ huyquânsựtỉnhLạngSơnbảoquản, xửlýtheoquyđịnh. Đối với 01chiếctúixáchmàuđen,mặttrongtúicó ký hiệu "chanel" bị cáo sử dụng cất giấu khẩu súng, đây là đồ vật của chịPhạmThị L, nhưng chị PhạmThị Lkhông yêu cầu nhận lại, xác định đồ vậtkhông còn giá trị sử dụng, nên tịch thu tiêu hủy.[9] Đối với hành vi tàng trữ trái phép 01 gói ma túy và50viênđạnthểthao, bị cáo Vũ Ngọc Ađã bị ToàánnhândânthànhphốLạngSơnxét xửtạibản án số 152/2022/HS-STngày 14/11/2022, nay Hội đồng xét xửkhôngxemxét. [10] Đối với PhạmThị L, do không biết việc Vũ Ngọc Acất giấusúngtrongtúi xáchcuảmình, nênxácđịnhkhôngliênquanđếnhànhviphạmtộicuảbị cáo. Đối với người tênCbị cáokhai làngười đãchobị cáokhẩusúng,dobịcáo không biết rõ họ, tên đệmvà địa chỉ cụ thể của C, nên Cơ quan điều trakhông có căn cứ đểđiềutraxácminhlàmrõ, nayHội đồngxét xửkhôngxemxét. [11] Xét đề nghị của đại diện Viện kiểmsát tại phiên tòa phù hợp vớinhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.[12] Bị cáo làngười bị kết ánnênphải chịuánphí hìnhsựsơthẩmtheoquyđịnhcuảphápluật. Bị cáovàngười cóquyềnlợinghĩavụliênquanđếnvụáncóquyềnkhángcáobảnántheoquyđịnhtạiĐiều331,Điều333cuảBộluậtTố tụng hình sự.Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:Căncứkhoản1Điều304; điểms khoản1Điều51; Điều38;Điều47Bộluật Hình sự;Căn cứ điểma, c khoản 2 Điều 106; khoản 2 Điều 136, các Điều 331;Điều 333 Bộ luật Tố tụng hình sự;Căn cứ điểma khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14ngày 30 tháng12năm2016cuảUỷbanthườngvụQuốcHội quyđịnhvềmứcthu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
5

## Page 6

1. Về tội danh: Tuyênbốbị cáoVũNgọcAphạmTội tàngtrữtrái phépvũ khí quân dụng.2. Về hình phạt: Xửphạt bị cáoVũNgọcA01(một) năm03(ba) thángtù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam21/7/2022 (hiện bị cáo đang bị tạm giam trong một vụ án khác).3.Về xử lý vật chứng:Giao Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Lạng Sơn bảo quản, xử lý theoquyđịnhđối với 01khẩusúngngắnổquaytựchếbắnđạnthểthao.(Vậtchứngtrênhiệnđang lưu giữ, bảo quản tại Kho vũ khí, tranh bị kỹ thuật thuộc Ban Chỉ huyQuânsựthànhphốLạngSơntheoBiênbảngiao, nhậnvũkhí,đạn,vậtliệunổ,công cụ hỗ trợ giữa Cơ quan An ninh điềutraCôngantỉnhLạngSơnvàBanChỉ huy quân sự thành phố Lạng Sơn ngày 22/8/2022).Tịchthu, tiêuhủy01túi xáchmàuđen, mặt trongtúicókýhiệu"chanel"(Vật chứng trên đang được lưu giữ tại Chi cục Thi hànhándânsựthànhphốLạng Sơn theo biên bản giao, nhận vật chứng giữa cơ quan An ninh điều traCông an tỉnh Lạng Sơn và Chi cụcThi hànhánándânsựphốLạngSơnngày09/11/2022).4. Án phí: Bị cáo Vũ Ngọc Aphải chịu200.000đ(hai trămnghìnđồng)án phí hình sự sơ thẩm để nộp ngân sách Nhà Nước.5. Quyềnkhángcáo:Bịcáovàngườicóquyềnlợi,nghĩavụliênquanđếnvụ án có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:- Tòa án nhân dân tỉnh Lạng Sơn;- Sở Tư pháp tỉnh Lạng Sơn;- Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Lạng Sơn;- VKSND tỉnh Lạng Sơn;- VKSND thành phố Lạng Sơn;- Công an thành phố Lạng Sơn (02 bản);- Chi cục THADS thành phố Lạng Sơn;- Bị cáo; Người có QLNVLQ;- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨMTHẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Hoàng Thị Thanh 6