Bản án số: 588/2022/HS-PT
Nguyễn Văn H - phạm tội giết người
Số: 588/2022/HS-PT
Ngày: 24/08/2023
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

 Bản án số: 588/2022/HS-PT Ngày 24- 8 - 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Hoa Các Thẩm phán: Ông Tô Chánh Trung Ông Lê Văn An
- Thư ký phiên tòa : Ông Nguyễn Đức Thiện – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Hà Văn Hừng - Kiểm sát viên.
 Ngày 24 tháng 8 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh, xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 306/2022/TLPT-HS ngày 24 tháng 5 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn VănH do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 19/2022/HS- ST ngày 13 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang.
- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn VănH (T, C), sinh năm 1984.
Nơi cư trú: Ấp B, xã B, huyện C, tỉnh An Giang; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam ; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo Hòa Hảo; nghề nghiệp:
Không; trình độ học vấn: Không biết chữ; con ông Nguyễn Văn S (đã chết) và bà Phạm Thị H (đã chết); có vợ tên Nguyễn Thị Tú E (đã ly hôn) và có 01 con chung; tiền sự: Không;
- Tiền án:
1/ Ngày 14/11/2003, bị Tòa án nhân dân huyện Châu Phú, tỉnh An Giang xử phạt 09 tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt.
2/ Ngày 27/12/2004, bị Tòa án nhân dân huyện Châu Phú, tỉnh An Giang xử phạt 01 năm tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt.
3/ Ngày 20/4/2006, bị Tòa án nhân dân huyện Châu Phú, tỉnh An Giang xử phạt 02 năm tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt.
4/ Ngày 04/6/2008, bị Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh An Giang xử phạt 06 năm tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt.
5/ Ngày 25/9/2014, bị Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh An Giang xử phạt 09 tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt.

## Page 2

2 6/ Ngày 24/11/2015, bị Tòa án nhân dân huyện Châu Phú, tỉnh An Giang xử phạt 02 năm 06 tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt.
7/ Ngày 22/3/2018, bị Tòa án nhân dân huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang xử phạt 03 năm tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Chấp hành xong hình phạt ngày 15/9/2020.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 17/12/2021 cho đến nay, bị cáo có mặt.
* Người bào chữa chỉ định cho bị cáo : Luật sư Nguyễn Minh L là luật sư của Văn phòng luật sư Minh Phúc, Đoàn Luật sư tỉnh An Giang, có mặt.
Bị hại: Lê Minh B, sinh năm 1973 (đã chết).
Ngoài ra, trong vụ án này còn có đại diện hợp pháp của bị hại , người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không kháng cáo, không liên quan đến kháng cáo nên không triệu tập đến phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08 giờ ngày 13/8/2021, Lê Minh B đi đánh bắt cá về đến khu dân cư ở tổ 21, ấp Bình Minh, xã Bình Mỹ, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang thấy Nguyễn VănH (tên gọi khác T, C) đang ngồi chơi cặp lề đường với một số người khác. Lúc này, B nhớ lại mâu thuẫn đánh nhau với H trước đó nên đi đến gặp H và cả hai tiếp tục cự cãi đánh nhau, H chạy đến xe mô tô biển số 67L2 – 6004 của H đang dựng cách đó khoảng 30m, mở cốp xe lấy cây dao (loại dao Thái Lan, cán màu vàng, mũi nhọn, dài 22cm đã mua để trong xe trước đó) cầm trên tay phải quay lại đánh nhau với B, B chạy đến đống củi của nhà chị Nguyễn Thị Vân ở cặp lề đường gần nơi vị trí gặp H lấy 01 đoạn gỗ vuông dài 1,26m, cầm trên tay phải xông đến đánh nhau. Khi cả hai rượt đuổi đánh nhau đến khu vực bãi đất trống cặp bên hông nhà chị Nguyễn Thị H (cách vị trí H dựng xe mô tô khoảng 50m), B cầm cây đánh trúng vào lưng, tay và dùng chân đạp H ngã xuống đất thì bị H cầm dao trên tay phải đâm B 01 nhát trúng vào vùng hố chậu trái (cách dưới rốn 08cm) làm B té ngã xuống nền đất bất tỉnh, được mọi người can ngăn đưa đến Trung tâm Y tế huyện Châu Phú cấp cứu, nhưng B đã chết. Sau khi gây án, H vứt bỏ cây dao tại hiện trường, rồi điều khiển xe mô tô biển số 67L2 – 6004 tẩu thoát.
Khi H chạy đến khu vực đồng ruộng ở xã B Phú, huyện Châu Phú gặp lực lượng phòng chống dịch Covid-19, H sợ bị bắt nên vứt bỏ xe mô tô ở đồng ruộng, bỏ trốn đến huyện Thoại Sơn, tỉnh An Giang và huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang sinh sống.
Ngày 18/8/2021, H bị khởi tố, điều tra. Đến ngày 1 7/12/2021, H bị bắt truy nã khi đang lẩn trốn tại xã Mỹ Lâm, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.
* Vật chứng thu giữ; xử lý vật chứng:
Thu giữ 01 cây dao dài 22cm, loại dao Thái Lan, cán nhựa màu vàng; 01 đoạn gỗ vuông dài 1,26 mét; xe mô tô biển số 6 7L2 – 6004 và các vật dụng liên quan trong vụ án.

## Page 3

* Căn cứ Bản Kết luận giám định pháp y tử thi số 125/KLGT PC09(PYTT) ngày 1 6/8/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh An Giang, kết luận nguyên nhân chết của Lê Minh B, sinh năm 1973:
1. Dấu hiệu chính qua giám định:
- Vùng hố chậu trái, cách dưới rốn 08cm, cách đường giữa bụng 3,5cm có vết thương hình khe, nằm xiên, bờ mép sắc gọn, góc trên tù, góc dưới nhọn, kích thước (1,5 x 0,6)cm, khép mép vết thương dài 1,8cm; vết thương có hướng từ trước ra sau, từ trái qua phải.
- Bầm tụ máu dưới da, cơ vùng bụng trái tương ứng với vết thương bên ngoài.
- Ổ bụng ứ nhiều máu lỏng lẫn máu đông. - Máu tụ quanh động mạch chủ bụng, thủng động mạch chủ bụng.
2. Nguyên nhân ch ết: Suy tuần hoàn cấp do vết thương thấu bụng gây thủng động mạch chủ bụng.
* Căn cứ Kết luận giám định số 49/KLGT-PC09(SH), ngày 20/8/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh An Giang, kết luận:
- Không tìm thấy máu người dính trên cây dao gửi giám định.
- Vết màu nâu sẫm thu tại hiện trường vị trái số 2 là mà u người, thuộc nhóm máu 0.
- Máu của nạn nhân Lê Minh B, sinh năm: 1973 thuộc nhóm 0.
* Lời khai đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; người làm chứng:
Huỳnh Thị G, Võ Thị Ngọc K, Võ Hoàng Khánh B, sinh ngày 20/02/2012 (mẹ, vợ và con ruột của bị hại B ); Võ ThịT , Nguyễn Thanh T , Nguyễn Thị V , Phạm Văn T, Nguyễn Phước H, Huỳnh Thanh B, Nguyễn Thị H, Nguyễn Khánh M, Huỳnh Văn S trình bày như nội dung vụ án.
Riêng, Gyêu cầu H bồi thường chi phí mai táng 12.000.000 đồng và tiền tổn thất tinh thần theo quy định của pháp luật; K không có đăng ký kết hôn với B nên chỉ yêu cầu H bồi thường tiến cấp dưỡng nuôi Khánh B đến 18 tuổi theo quy định pháp luật.
Trương Minh S , Trương Minh D, khai: S không nhớ đã đứng tên chủ sở hữu xe mô tô biển số 67 L2 – 6004. Xe này là của D mua của 01 người đàn ông tên B (không rõ họ, địa chỉ), khi mua xe D chưa sang tên chủ sở hữu xe và đã bán lại xe trên cho bị can H, với giá 4.000.000 đồng.
Tại Cơ quan điều tra, bị cáo Nguyễn VănH đã khai nhận hành vi phạm tội phù hợp với lời khai đại diện hợp pháp của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng, kết quả khám nghiệm hiện trường, kết luận giám định pháp y tử thi, vật chứng thu giữ và các tài liệu có trong hồ sơ vụ án.

## Page 4

4 Tại bản Cáo trạng số: 11/CT-VKSAG-P2 ngày 28/02/2021 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh An Giang, đã truy tố bị cáo Nguyễn VănH về tội “Giết người”
theo điểm p khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự 2015 được sửa đổi, bổ sung 2017.
Tại bản án hình s ự sơ thẩm số 19/2022/HS-ST ngày 13 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang quyết định:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Giết người”.
Áp dụng: điểm p khoản 1 Điều 123; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38; Điều 47; Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015; Điều 585, Điều 586, Điều 591 Bộ luật Dân sự năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn VănH 14 (mười bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/12/2021.
Bị cáo Nguyễn VănH phải có trách nhiệm bồit hường thiệt hại cho đại diện người bị hại số tiền 161.000.000 đồng (Một trăm sáu mươi mốt triệu đồng)
do bà Huỳnh Thị Giúp đại diện nhận.
Bị cáo Nguyễn VănH phải có trách nhiệm cấp dưỡng cho cháu Võ Hoàng Khánh Băng, sinh ngày 20/02/2012 là con ruột của bị hại Lê Minh B, mỗi tháng bằng ½ (một phần hai) mức lương cơ sở do Nhà nước quy định, cho đến khi cháu Băng đủ 18 tuổi, thời gian cấp dưỡng tính từ ngày 13/8/2021.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn giải quyết về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 22/4/2022 bị cáo Nguyễn VănH kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo Nguyễn VănH vẫn giữ nguyên nội dung kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Người bàoch ữa cho b ị cáo trình bày tranh luận: Bị cáo có các tình tiết giảm nhẹ thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, hoàn cảnh gia đình khó khăn, học vấn thấp nên nhận thức pháp luật còn hạn chế . Đề nghị Hội đồng xét xử cân nhắc các tình tiết giảm nhẹ để xem xét giảm hình phạt cho bị cáo Hà.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh phát biểu quan điểm: Bản án sơ thẩm đã xem xét, áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ hình phạt cho b ị cáo, x ử phạt b ị cáo 14 (mười bốn) năm tù về tội “Giết người” theo quy định tại điểm p khoản 1 Điều 123 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là đúng quy định của pháp luật . Tại giai đoạn phúc thẩm bị cáo không có thêm tình tiết giảm nhẹ nào mới. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 5

5 Căn cứ vào các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và kết quả thẩm vấn tại phiên tòa, sau khi nghe ý kiến của Kiểm sát viên, người bào chữa cho bị cáo và xét kháng cáo của bị cáo, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về thủ tục kháng cáo: Sau khi xét xử sơ thẩm, ngày 22/4/2022 bị cáo Nguyễn VănH kháng cáo. Xét đơn kháng cáoc ủa bị cáo làm vàn ộp trong hạn luật định nên đư ợc xét x ử theo thủ tục phúc th ẩm, được quy định tại các Đi ều 331, 332, 333 của Bộ luật tố tụng hình sự.
[2]. Về nội dung giải quyết yêu cầu kháng cáo: Bị cáo Nguyễn VănH đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung của bản cáo trạng đề nghị truy tố và bản án sơ thẩm, kết quả tranh tụng tạip hiên tòa, Hội đồng xét xử xác định được như sau:
[2.1]. Khoảng 08 giờ ngày 13/8/2021, tại khu dân cư tổ 21, ấp Bình Minh, xã Bình Mỹ, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang do có mâu thuẫn từ trước nên giữa anh Lê Minh B và bị cáo Nguyễn VănH đã xảy ra cự cãi và đánh nhau. Bị cáo Hà dùng 01 con dao Thái Lan, cán màu vàng, mũi nhọn, dài 22cm đánh nhau với B, còn B sử dụng 01 đoạn gỗ vuông dài 1,26m, cầm trên tay phải để đánh nhau với bị cáo . Khi B cầm cây đánh trúng vào lưng, tay và dùng chân đạp bị cáo Hà ngã xuống đất thì bị cáo Hà cầm dao trên tay phải đâm B 01 nhát trúng vào vùng hố chậu trái (cách dưới rốn 08cm) làm B té ngã xuống nền đất bất tỉnh, hậu quả làm B chết. Tại Bản Kết luận giám định pháp y tử thi số 125/KLGT PC09(PYTT) ngày 1 6/8/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh An Giang, kết luận nguyên nhân chết của Lê Minh B do suy tuần hoàn cấp do vết thương thấu bụng gây thủng động mạch chủ bụng. Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn VănH về tội “Giết người” theo quy định tại điểm p khoản 1 Điều 123 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng pháp luật.
[2.2]. Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo thấy rằng: Bị cáo H không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự , nhưng bị cáo là người có nhân thân xấu, đã nhiều lần bị kết án cùng về tội “Trộm cắp tài sản ”. Sau khi thực hiện hành vi phạm tội bị cáo bỏ trốn và bị bắt theo quyết định truy nã . Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và có xét đến hoàn cảnh gia đình bị cáo khó khăn, bị cáo học vấn thấp nên nhận thức pháp luật còn hạn chế , gia đình bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, xử phạt bị cáo 14 (mười bốn) năm tù về tội “Giết người” theo quy định tại điểm p khoản 1 Điều 123 của Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017 là cân nhắc tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân người phạm tội, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.
[2.3]. Tại giai đo ạn xét x ử phúc thẩm bị cáo không có tình ti ết giảm nhẹ đặc biệt nào mới. Do vậy, Hội đồng xét xử không có căn cứ để chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo và đề nghị của luật sư bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa phúc th ẩm. Bản án sơ thẩm đã gi ải quyết đúng pháp lu ật, cần giữ nguyên Bản án sơ thẩm như đ ề nghị của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại phiên tòa.

## Page 6

6 [3]. Về án phí hình s ự phúc thẩm: Do kháng cáo không được chấp nhận, nên bị cáo Nguyễn VănH phải chịu án phí hình s ự phúc thẩm theo quy định pháp luật.
[4]. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự 2015.
Không chấp nhận kháng cáoc ủa bị cáo Nguyễn VănH , giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 19/2022/HS-ST ngày 13 tháng 4 năm 2022 của Tòa án nhân dân tỉnh An Giang.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn VănH phạm tội “Giết người”.
1. Áp dụng điểm p khoản 1 Điều 123; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38; Điều 47; Điều 48 Bộ luật Hình sự năm 2015 được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 14 (mười bốn) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 17/12/2021.
2. Án phí hình sự phúc thẩm:
Áp dụng điểm b khoản 2 Điề u 23 Nghị quyết số 326 /2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc Hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn VănH phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các phần khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao (1);
- VKSND cấp cao tại Tp. Hồ Chí Minh (1);
- TAND tỉnh An Giang (1);
- VKSND tỉnh An Giang (1);
- Công an tỉnh An Giang (1);
- Sở tư pháp tỉnh An Giang (1);
- Cục THADS tỉnh An Giang (1);
- Trại tạm giam Công an tỉnh An Giang;
- Bị cáo (1); Người bào chữa;
- Lưu hồ sơ vụ án, VP 12b (PMT).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Ngọc Hoa

.