Số:237/2022/QĐ-PT
Ngân hàng Phương Đông - Đào Ánh Nguyệt
Số: 237/2022/QĐ-PT
Ngày: 07/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: thụ lý số 181/2022/TLPT- DS ngày 27 tháng 5 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Viết Văn;
Các Thẩm phán: Ông Lê Thanh Bình;
 Bà Nguyễn Thị Lan Anh.


 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2022/DS-ST ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân huy ện Gia Lâm bị kháng cáo như sau:
 Ngày 21 tháng 01 năm 2022, bị đơn chị Đào Ánh Nguyệt có đơn kháng cáo Bản án dân sự sơ thẩm. Đơn kháng cáo của chị Nguyệt có nội dung chính: Do địa phương có dịch covid 19, địa bàn cư trú bị liên tục phong tỏa cách ly nên chị và gia đình không thể có mặt trong quá trình Tòa án tiến hành các thủ tục tố tụng. Chị và gia đình chị không được bàn giao hợp lệ giấy triệ u tập phiên tòa, nên chị và gia đình không hề biết lịch xét xử nên không tham dự phiên tòa khiến chị và gia đình bị ảnh hưởng trực tiếp và nghiêm trọng đến quyền và lợi ích hợp pháp theo quy định của pháp luật. Về hình thức và nội dung của Hợp đồng tín dụng, hợp đồng thế chấp, khế ước nhận nợ có dấu hiệu vi phạm điều cấm của pháp luật và không đúng với ý chí nguyện vọng của chị khi giao kết hợp đồng, chị sẽ trình bày cụ thể khi Tòa án cấp phúc thẩm thụ lý xét xử. Chị Nguyệt đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm xét xử theo hướng hủy Bản án dân sự sơ thẩm do có dấu hiệu vi phạm thủ tục tố tụng để đảm bảo quyền lợi của chị và gia đình theo quy định của pháp luật

XÉT THẤY

 Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 07/7/2022 , nguyên đơn là Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông có văn bản xin được rút đơn khởi kiện. Bị đơn là chị Đào Ánh Nguy ệt có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số:237/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Hà Nội, ngày 07 tháng 7 năm 2022.

## Page 2

nguyên đơn. Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Chị Đào Ánh Nguyệt có đơn xin rút đơn kháng cáo và xin giảm án phí dân sự sơ thẩm do số tiền án phí quá lớn so với khả năng và hoàn cảnh hiện nay của gia đình chị bị ảnh hưởng, thiệt hại nặng nề về kinh tế bởi đại dịch covid 19; đơn có xác nhận của Ủy ban nhân dân xã Yên Thường, huy ện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.

 Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự; khoản 1 Điều 13 của Nghị quyết số 326/2016/U BTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về án phí, lệ phí Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH


 1. Hủy Bản án dân sự sơ thẩm số 04/2022 /DS-ST ngày 10 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Gia Lâm và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 181/2022/TLPT- DS ngày 27 tháng 5 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
 - Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Phương Đông (OCB);
Trụ sở: Số 41&45 đường Lê Duẩn, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trịnh Văn Tuấn - Chức vụ: Chủ tịch HĐQT OCB;
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Quang Minh – Chức vụ: Giám đốc RB Thăng Long – Ngân hàng OCB - Chi nhánh Thăng Long (Theo văn bản ủy quyền số 40/2019/UQ-CT.HĐQT, ngày 04/11/2019).
Người đại diện theo ủy quyền lại: Ông Lê Đình Nam, sinh năm 1979;
ông Lê Xuân Th ịnh, sinh năm 1984 – Chức vụ: Chuyên viên cao cấp thu hồi nợ - Ngân hàng OCB;
Địa chỉ liên hệ: 66A Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội (Theo giấy ủy quyền số 269/2020/UQ-OCB, ngày 11/11/2020).
- đơn: Chị Đào Ánh Nguyệt, sinh năm 1988;
 Địa chỉ: Thôn Trùng Quán, xã Yên Th ường, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.

 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Đào Văn Minh, sinh năm 1963;
+ Bà Nguyễn Thị Lý, sinh năm 1960;

## Page 3

+ Cháu Đinh Gia Linh, sinh năm 2007;
+ Cháu Đinh Hoàng Khánh Ly, sinh năm 2009;
Người đại diện theo pháp luật của các cháu Gia Linh, Khánh Ly l à chị Đào Ánh Nguyệt (mẹ đẻ của các cháu);
 Đều có địa chỉ: Thôn Trùng Quán, xã Yên Thường, huyện Gia Lâm, thành phố Hà Nội.

 2. Án phí:
 * Án phí sơ thẩm: Chị Đào Ánh Nguyệt được giảm 50% mức án phí. Chị Đào Ánh Nguyệt phải chịu 56.813.000đ (năm sáu triệu tám trăm mười ba nghìn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.
Hoàn trả Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB) số tiền tạm ứng án phí đã nộp 56.306.000đ (năm sáu triệu ba trăm linh sáu nghìn đồng) theo Biên lai thu số 05872 ngày 18/3/2021 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm.
 * Án phí phúc thẩm: Chị Đào Ánh Nguyệt phải chịu 150.000đồng án phí dân sự phúc thẩm, được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp; hoàn trả chị Đào Ánh Nguyệt 150.000đ (một trăm năm mươi nghìn đồng) theo Biên lai thu số 073187 ngày 12/4/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm.
 3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 07/7/2022.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ CÁC THẨM PHÁN THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 4

Nơi nhận:
- VKSND TP Hà Nội;
- TAND huyện Gia Lâm;
- Chi cục THADS huyện Gia lâm;
- Các đương sự;
- Lưu văn phòng, hồ sơ.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa





Vũ Viết Văn