Bản án số: 119/2022/DS-PT
Đỗ Thị Thúy - Kim Đồng Cương
Số: 119
Ngày: 04/11/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bạc Liêu
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về danh dự, nhân phẩm, uy tín
Thông tin vụ việc: không chấp nhận kháng cáo giữ nguyên án sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẠC LIÊU Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 119/2022/DS-PT Ngày: 27 – 9 – 2022 V/v tranh chấp bồi thường thiệt hại do danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm.
NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU
 - Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Lệ Kiều Các Thẩm phán: Ông Trương Thanh Dũng Ông Bùi Anh Tuấn
- Thư ký phiên tòa: Bà Võ Minh Thu – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu tham gia phiên tòa: Ông Trịnh Út Mười - Kiểm sát viên.
Ngày 27 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu xét xử phúc thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số : 90/2022/TLPT-DS ngày 08 tháng 07 năm 2022 về việc tranh chấp bồi thường thiệt hại do danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm.
Do Bản án dân s ự sơ thẩm số : 32/2022/DS-ST ngày 26 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 89/2022/QĐ-PT ngày 12 tháng 08 năm 2022, giữa các đương sự:
 - Nguyên đơn: Chị Đỗ ThịT , sinh năm 1980. Địa chỉ: Ấp Long Đ , thị trấn Phước L, huyện Phước L, tỉnh Bạc L. (Có mặt)
 - Đồng bị đơn:
 1. Anh Kim Đồng C, sinh năm 1976
 2. Chị Kim Thị T, sinh năm 1979 Cùng địa chỉ: Ấp Long Đ, thị trấn Phước L, huyện Phước L, tỉnh Bạc L.
 Người đại diện theo ủy quyền của anh C, chị T: Anh Phan Văn S, sinh năm 1973. Địa chỉ: Ấp Long Đ , thị trấn Phước L , huyện Phước L, tỉnh Bạc L. (Có đơn xin xét xử vắng)

- Người kháng cáo: Anh Kim Đồng C, chị Kim Thị T, là đồng bị đơn.

## Page 2

2 NỘI DUNG VỤ ÁN:
Nguyên đơn chị Đỗ ThịT trình bày: Vào khoảng 20 giờ ngày 10/09/2021, khi chị đang ở nhà cùng con gái, thì anh Kim Đồng C (T) và chị Kim ThịT ở cùng ấp với chị T, đến kêu cửa đòi đánh và còn dùng những lời lẽ thô tục, xúc phạm đến danh dự, nhân phẩm, uy tín của chị trước mặt hàng xóm. Điều đó làm cho chịT suy sụp tinh thần, sống trong sợ hãi và ảnh hưởng đến tâm lý học hành của con chị
T. Ngoài lời trình bày, chịT còn cung cấp cho Tòa án USB có nội dung đoạn clip có độ dài 09 phút 38 giây số Lv -0-2021091108281 có chứa hình ảnh, lời nói thô tục theo chịT xác định là của anh C , chịT xúc phạm chị Thúy vào ngày 10/09/2021.
Nay chịT yêu cầu anh Kim Đồng C (T) và chị Kim ThịT cùng có nghĩa vụ bồit hường thiệt hại do danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm với số tiền là 10.000.000 đồng.
Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền của đồng bị đơn anh Kim Đồng C, chị Kim ThịT là anh Phan Văn S trình bày: Vào khoảng 20 giờ, ngày 10/09/2021, anh Kim Đồng C (T) và chị Kim ThịT có đến nhà của chịT để hỏi chuyện chịT có nhắn tin và tổ chức nhậ u cùng với anh Đ , anh Đ là anh rể của anh C và chịT nên hai bên có cự cãi qua lại với nhau. Vì anh C và chịT xác định anh chị không có xúc phạm gì đến danh dự , nhân phẩm, uy tín của chịT như chịT trình bày nên không đồng ý bồi thường theo yêu cầu khởi kiện của chị T.
Tại phiên tòa sơ thẩm, người đại diện theo ủy quyền củ a anh bị đơn, anh S cung cấp cho Hội đồng xét xử một tờ giấy A4 bản photo có nội dung tin nhắn mà anh S cho là của chịT nhắn tin với anh Đ nên mới có sự việc xảy ra vào ngày 10/09/2021.
 Từ những phân tích trên, tại Bản án dân sự sơ thẩm số 32/2022/DS-ST ngày 26/05/2022 của Tòa án nhân dân huyện Phước Long, tỉnh Bạc Liêu, tuyên xử:
- Chấp nhận một phần yêuc ầu khởi kiện của chị Đỗ ThịT đối với anh Kim Đồng C và chị Kim ThịT về việc tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại do danh dự, nhân phẩm, uy tính bị xâm phạm với số tiền là 2.980.000 đồng.
- Buộc anh Kim Đồng C và chị Kim ThịT mỗi người có nghĩa vụ bồi thường khoản tiền bù đắp tổn thất tinh thần cho chị Đỗ ThịT số tiền 1.490.00 đồng
- Không chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị T đối với anh C và chịT số tiền là 7.020.000 đồng.
Ngoài ra, Bản án sơ thẩm còn tuyên án phí, quyền yêu cầu thi hành án và quyền kháng cáo của các đương sự theo quy định pháp luật.

## Page 3

3 Ngày 07/6/2022 anh Kim Đồng C, chị Kim ThịT kháng cáo Bản án dân sự sơ thẩm số 32/2022/DS-ST ngày 26 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Phước L, tỉnh Bạc L . Yêu cầu Tòa án cấp phúc thẩm xét xử theo hướng không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu phát biểu ý kiến:
Về thủ tục tố tụng: Thông qua kiểm sát việc giải quyết vụ án từ khi thụ lý vụ án đến trước khi Hội đồng xét xử vào phòng nghị án, Thẩm phán, Hội đồng xét xử, Thư ký và các đương sự đã chấp hành đúng quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Về nội dung: Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu. Áp dụng khoản 1 Điều 308 Bộ luật Tố tụng dân sự, giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số: 32/2022/DS-ST ngày 26/05/2022 của Tòa án nhân dân huyện Phước Long.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu toàn bộ các tài liệu chứng cứ có lưu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa, nghe ý kiến tranh luận của các đương sự và ý kiến phát biểu của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu, sau khi nghị án. Hội đồng xét xử nhận định:
[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của anh Kim Đồng C , chị Kim ThịT trong thời hạn luật định, nên được xem xét giải quyết theo thủ tục phúc thẩm quy định tại Điều 273 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
Tại phiên tòa phúc thẩm , đại diện theo ủy quyền của đồng bị đơn anh Kim Đồng C, chị Kim ThịT là anh Phan Văn S có đơn đề nghị xét xử vắng mặt. Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt theo quy định tại Điều 228 Bộ luật Tố tụng dân sự.
[2] Xét kháng cáo của bị đơn anh Kim Đồng C, chị Kim ThịT , Hội đồng xét xử nhận thấy: Xuất phát từ việc anh C, chị Trinh cho rằng chịT và anh Đ là anh rễ của anh C và chịT có mối quan hệ tình cảm với nhau, nên anh C, chịT có đến nhà chịT dùng lời lẽ xúc phạm chị T. Tại biên bản hòa giải ấp Long Đức vào ngày 28/09/2021 và tại ủy ban nhân dân thị trấn phước long ngày 20/10/2021 anh C, chị T thừa nhận vào ngày 10/09/2021 anh , chị có đến nhà chịT đứng trước cửa nhà dùng lời lẽ thô tục chửi chị T, có sự chứng kiến của bà Nguyễn Thị L. Kết quả xác minh bà Nguyễn Thị L là người trực tiếp chứng kiến sự việc xảy ra, bà L cũng khẳng định anh C, chịT có dùng lời lẽ xúc phạm chị T.
[3] Vì vậy, có căn cứ xác định anh C, chịT có dùng lời lẽ xúc phạm danh dự, nhân phẩm, uy tín của chịT . Tại khoản 1 Điều 584 và Điều 592 của B ộ luật Dân sự quy định: Người nào có hành vi xâm phạm danh dự, nhân phẩm, uy tín quyền lợi ích hợp pháp của người khác thì phải bồi thường một khoản tiền để bù đắp tổn thất mà người đó gánh chịu nhưng không quá 10 lần mức lương cơ sở do Nhà nước quy định.

## Page 4

4 [4] Xét thấy sau khi sự việc xảy ra chịT lo sợ, xấu hổ, hạn chế tiếp xúc với người khác và tinh thần bị giảm xúc. Do đó, buộc anh C, chịT bồi thường cho chị T khoản tiền tổn thất tinh thần tương ứng hai tháng lương cơ bản do Nhà nước quy định là thỏa đáng. Tòa cấp sơ thẩm buộc đồng bị đơn bồi thường tổn thất tinh thần cho chịT là có căn cứ, phù hợp quy định pháp luật.
[5] Như đã phân tích, Hội đồng xét xử không có căn cứ chấp nhận kháng cáo của anh Kim Đồng C, chị Kim Thị T. Chấp nhận ý kiến đề xuất của kiểm sát viên, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu . Căn cứ khoản 1 Điều 308 của B ộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 32 /2021/DS-ST ngày 26 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Phước L, tỉnh Bạc L.
 [6] Án phí dân sự phúc thẩm nộp theo quy định.
 Các phần khác của Bản án không kháng cáo , kháng nghị nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét, giải quyết.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ khoản 1 Điều 308 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
 Không chấp nhận kháng cáo của anh Kim Đồng C , chị Kim ThịT . Giữ nguyên Bản án dân sự sơ thẩm số: 32/2022/DS-ST ngày 26 tháng 5 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Phước L, tỉnh Bạc L.
Căn cứ vào các Điều 26; 35, 39, 92, 143, 147, 200 và Điều 228 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Căn cứ vào các Điều 584, 592 của Bộ luật dân sự ; Căn Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa 14 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyên xử:
1. Chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị Đỗ ThịT đối với anh Kim Đồng C (T) và chị Kim ThịT đòi thường thiệt hại do danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm.
2. Buộc anh Kim Đồng C , chị Kim ThịT phải liên đới bồi thường cho chị Đỗ ThịT tổng số tiền 2.980.000 đồng. Cụ thể mỗi người phải bồi thường cho chịT số tiền 1.490.000 đồng (một triệu bốn trăm chín mươi nghìn đồng).
3. Không chấp nhận một phần yêu cầu khởi kiện của chị Đỗ ThịT đòi anh Kim Đồng C và chị Kim ThịT bồi thường thiệt hại do danh dự, uy tín bị xâm phạm số tiền là 7.020.000 đồng.
4. Kể từ ngày Bản án có hiệu lực pháp luật hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự.

## Page 5

5. Về án phí:
- Án phí sơ thẩm: Anh Kim Đồng C , chị Kim ThịT mỗi người phải chịu 300.000 đồng, nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Phước L, tỉnh Bạc L.
- Án phí phúc thẩm: Anh Kim Đồng C , chị Kim ThịT mỗi người phải chịu 300.000 đồng. Anh Kim Đồng C và chị Kim ThịT mỗi người đã nộp tạm ứng án phí là 300.000 đồng tại các biên lai thu số 0005285 ngày 16/6/2022; số 0005286 ngày 16/06/2022 được chuyển thu án phí phúc thẩm.
6. Trường hợp Bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành á n theo quy định tại các điều 6, 7, 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TANDCC tại TP. Hồ Chí Minh; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Bạc Liêu;
- TAND huyện Phước Long;
- CCTHADS huyện Phước Long;
- Đương sự;
- Lưu, Tổ HCTP.

 Nguyễn Lệ Kiều