Bản án số: 140/2022/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 140
Ngày: 26/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Thành, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH TỈNH ĐỒNG NAI

Bản án số: 140/2022/HS-ST Ngày 26 - 8 - 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGH VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh P



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGH VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG THÀNH,TỈNH ĐỒNG NAI
 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Kim Liên.
 Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Ngọc Đẹp,
 2. Ông Lưu Đức Chung.
 - Thư ký phiên tòa: Bà Linh Thu Hồng - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Long Thành.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành tham gia phiên tòa: Bà Huỳnh Đức Xuân Thương - Kiểm sát viên.
 Ngày 26 tháng 8 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Long Thành xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 136/2022/HSST, ngày 02 tháng 8 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 139/2022/QĐXXST - HS ngày 11 tháng 8 năm 2022 đối với bị cáo:
Nguyễn Xuân L, tên gọi khác: Không ; sinh năm 1997 tại Thanh Hóa.
Nơi đăng ký thường trú: Xóm 3, Thôn Triệu T, xã Đông T, huyện Đông S, tỉnh Thanh Hóa; nơi sinh sống: 736/192/14 đường Lê Đức T, phường 15, quận G, thành phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Xuân T, sinh năm 1959 và bà Lê Thị H, sinh năm 1959; bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án; tiền sự: Không .
Nhân thân:
- Ngày 14/11/2017, bị Công an huyện Đông S, tỉnh Thanh Hóa xử phạt 750.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy”.
- Ngày 28/12/2017, bị Công an thị xã Dĩ A, tỉnh Bình Dương xử phạt 2.500.000 đồng về hành vi “xâm phạm đến sức khỏe người khác”.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 14/12/2021 đến ngày 17/12/2021 được hủy bỏ biện pháp ngăn chặn và bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú tại Xóm 3, Thôn Triệu T, xã Đông T, huyện Đông S, tỉnh Thanh Hóa.
- Bị hại: Trung tâm viễn thông Long Thành.
Địa chỉ: Số 1A, đường Trần Phú, thị trấn Long T, huyện L, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Võ Hữu H, sinh năm 1973.
Địa chỉ: Ấp 2, xã An P, huyện L, tỉnh Đồng Nai.
 ( Bị cáo có mặt , ông H vắng mặt tại phiên tòa)

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Nguyễn Xuân L và Lê Minh S là thợ điện của Công ty trách nhiệm hữu hạn thương mại và dịch vụ xây lắp Thiên Long đang thi công đường dây cáp điện tại thị trấn Long Thành, huyện Long Thành.
Lúc 16 giờ 30 phút ngày 13/12/2021, sau khi tan ca làm việc, L mượn xe mô tô biển số 95H1-185.47 cuảP (không rõ nhân thân, lại lịch) chở S đi TP .Hồ Chí Minh chơi. Khi đi đến cây xăng gần vòng xoay khu công nghiệp Long Thành thì L phát hiện có đoạn dây cáp viễn thông do Trung tâm viễn thông Long Thành quản lý bị đứt được quấn vào cột điện nên L rủ S cắt trộm dây cáp viễn thông bán lấy tiền tiêu xài thì S đồng ý. L lấy 01 cái kềm cộng lực bằng sắt dài 60cm và 02 kềm cắt sắt dài 20cm (là dụng cụ L đi làm hàng ngày) rồi trèo lên mái tôn nhà dân cắt 01 đoạn dây cáp loại 200 x 2 dài 06 mét, S đứng dưới đất quấn đoạn dây cáp L vừa cắt rồi kêu L đi về, không cắt nữa. L không đồng ý và nói "ông bị hâm à, cắt hết rồi về" thì S bỏ đi vào quán nước cách vị trí L khoảng 200 mét ngồi uống nước. L tiếp tục một mình cắt thêm 02 đoạn dây cáp loại 200x2, mỗi đoạn dài 23,35m và 36,5m; 02 đoạn dây cáp loại 100x2, mỗi đoạn dài 37m và 29,5m; 02 đoạn dây cáp loại 30x2m, mỗi đoạn dài 40,4m và 25,6m. Sau khi cắt xong, L đi đến kêu S quấn các đoạn dây cáp lại nhưng S không làm thì L tự quấn dây cáp. Xong, L tiếp tục đến quán nước nói S đi tìm xe ba gác để chở các đoan cáp đi tiêu thụ nhưng S cũng không đồng ý nên L tự đi gọi xe taxi đến để chở dây cáp điện trên. Cùng lúc này có 02 nhân viên của Trung tâm viễn thông Long Thành đến phát hiện, giữ S và L đồng thời gọi điện thoại trình báo lực lượng Công an xã An Ph đến lập biên bản phạm tội quả tang.
Tại bản kết luận định giá tài sản số 16/KLĐGTS ngày 29/12/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận:
+ 65,8m dây cáp viễn thông loại 200x2 đã qua sử dụng trị giá 4.315.000 đồng + 66,5m dây cáp viễn thông loại 100x2 đã qua sử dụng trị giá 3.875.000 đồng +66m dây cáp viễn thông loại 30x2 đã qua sử dụng trị giá 1.269.000 đồng Tổng cộng: 9.459.000 đồng.
Tại cáo trạng số 111/CT –VKS LT, ngày 07 tháng 7 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành đã truy tố bị cáo Nguyễn Xuân L về tội “Trộm cắp tài sản ” theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành vẫn giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo Nguyễn Xuân L như bản cáo trạng đã truy tố và đề Ngh nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 17 5, điểm i, s khoản 1 , khoản Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017). Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân L mức án từ 10 tháng đến 12 tháng tù.
Về vật chứng vụ án: Toàn bộ số cáp bị trộm cắp, Cơ quan điều tra đã thu hồi, trả lại cho bị hại xong.
+ 01 cái kềm cộng lực bằng sắt dài 60cm và 02 kềm cắt sắt dài 20cm của bị cáo L sử dụng làm phương tiện phạm tội, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy + 01 xe mô tô biển số 95H1-185.47 do Lê Hữu ngụ ấp Long An, thị trấn Cái Tắc, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang là chủ sở hữu. Qua xác minh ông Ngh không có đăng ký hộ khẩu tại địa phương, không làm việc được với chủ sở hữu nên Cơ quan điều tra tiếp tục tạm giữ, xác minh xử lý sau.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại Trung tâm viễn thông Long Thành không yêu cầu bồi thường gì thêm nên không xét.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN

 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Long Thành, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
 [2] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Xuân L khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành đã truy tố. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang cùng các chứng cứ khác được thu thập có tại hồ sơ vụ án, bị cáo thống nhất với Bản kết luận định giá tài sản số 16/KL ĐGTS ngày 29/12/2021 của Hội đồng định giá tố tụng hình sự huyện Long Thành. Do đó, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Thành truy tố bị cáo L theo quy định khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[3] Về tính chất, mức độ hành vi phạm tội:
Bị cáo Nguyễn Xuân L là người đã trư ởng thành, có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức rõ hành vi chiếm đoạt tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, nhưng do ý thức xem thư ờng pháp lu ật, bị cáo cố ý thực hiện hành vi phạm tội. Vì vậy, bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội của mình.
[4] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Tình tiết tăng nặng: không.
- Tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, thành khẩn khai báo và ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình là tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
[5] Về hình phạt: Căn c ứ vào tính ch ất, mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo, các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, thấy cần phải cách ly bị cáo ra ngoài xã hội một thời gian để cải tạo, giáo dục bị cáo trở thành người tốt cho xã hội.
 [6] Về trách nhiệm dân sự: Trung tâm viễn thông Long Thành không có yêu cầu bị cáo L phải bồi thường nên không xét.
 [7] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Xuân L phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
QUYẾT ĐỊNH

Căn cứ vào khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017).
 1. Tuyên bố bị cáo Nguyễn Xuân L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Xuân L 10 (mười) tháng tù. Thời hạn tù được tính từ ngày bị cáo Nguyễn Xuân L bị bắt đi thi hành án. Thời gian bị tạm giữ từ ngày 14/12/2021 đến ngày 17/12/2021 được trừ vào thời hạn tù bị cáo phải chấp hành.
2. Về trách nhiệm dân sự: Không xét.
3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, Nghị quyết số

## Page 4

326/2016/UB.TVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Nguyễn Xuân L phải chịu 200.000 đồng (hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm .
 4. Bị cáo Nguyễn Xuân L được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án. Bị hại Trung tâm viễn thông Long Thành được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- Tòa án tỉnh Đồng Nai;
-Viện KSND huyện Long Thành;
- Viện KSND tỉnh Đồng Nai;
- CCTHADS huyện Long Thành;
- Cơ quan điều tra CA H. Long Thành;
- Sở tư pháp;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Thị Kim Liên


 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Thị Kim Liên hán - Chủ tọa phiên tò Nguyễn Thị Kim Liên