Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 234/2022/QĐ-PT
Tranh chấp quyền sử dụng đất; Yêu cầu hủy quyết định cá biệt của cơ quan, tổ chức; Yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa ông Đinh Văn H với bà Đinh Thị P
Số: 24/2022/QĐ-PT
Ngày: 30/09/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất; Yêu cầu hủy quyết định cá biệt của cơ quan, tổ chức; Yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất giữa ông Đinh Văn H với bà Đinh Thị P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 24/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Lâm Đồng, ngày 30 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
- Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Ông Nguyễn Văn Thanh Bà Lê Thị Vân Ông Nguyễn Thành Tâm
- Thư ký phiên tòa: Bà Trần Anh Thi - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân t ỉnh Lâm Đồng tham gia phiên tòa: Bà Võ Thị Kim Anh - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ, thẩm Bản án dân sự sơ thẩm số: 25/2021/DS-ST ngày 30 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc bị kháng cáo như sau:
Ngày 15/10/2021, nguyên đơn ông Đinh VănH có đơn kháng cáo đối với Bản án dân sự sơ thẩm số: 25/2021/DS-ST ngày 30/9/2021 của Tòa án nhân dân thành phố Bảo Lộc; nội dung kháng cáo: Đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
XÉT THẤY:
Ngày 11/8/2022, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã ban hành Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 234/2022/QĐ-PT và Giấy triệu tập đương sự số: 234/GTT, theo đó các đương sự phải có mặt tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng vào lúc 13 giờ 30 phút ngày 26/8/2022 để khai báo tại phiên tòa phúc th ẩm. Tòa án đã tiến hành tống đạt Quyết định đưa vụ án ra xét xử cũng như Giấy triệu tập trên cho ông H.
Ngày 2 5/8/202 2, nguyên đơn ông Đinh VănH có đơn đề nghị với nội dung ông H đãnh ận đư ợc Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số: 234/2022/QĐ-PT và Giấy triệu tập đương sự số: 234/GTT ngày 11/8/2022 và đề nghị hoãn phiên tòa phúc thẩm vào lúc 13 gi ờ 30 p hút, ngày 26/ 8/202 2 đ ể ông H khi ếun ại v ề việc giám định chữ ký vàch ữ viết của bà Đinh Thị P.
Ngày 26/8/2022 Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã ban hành Quy ết định hoãn phiên tòa số: 165/2022/QĐ-PT.

## Page 2

Ngày 05/9/2022 Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã ban hành Quy ết định giải quy ết khi ếun ại s ố: 06/2022/QĐGQ -KN ngày 05/9/2022 không chấp nhận đơn khi ếun ạic ủa ông H.
Ngày 08/9/2022, Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã ban hành Thông báo về việc mở lại phiên tòa xét xử phúc thẩm số: 423/2022/TB-PT và Giấy triệu tập đương sự số:
423/GTT, thời gian mở lại phiên tòa vào lúc 13 giờ 30 phút, ngày 21/9/2022. Tòa án đã tống đạt Thông báo mở lại phiên tòa và Giấy triệu tập này cho ông H.
Tuy nhiên, ngày 20/9/2022 nguyên đơn ông Đinh VănH có đơn đề nghị với nội dung ông H đãnh ận đư ợc Thông báo về việc mở lại phiên tòa xét xử phúc thẩm số: 423/2022/TB-PT và Giấy triệu tập đương sự số: 423/GTT ngày 08/9/2022 và đề nghị hoãn phiên tòa phúc thẩm vào lúc 13 gi ờ 30 phút, ngày 2 1/9/202 2 đ ể giám định chữ ký vàch ữ viết của bà Đinh Thị P.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 21/9/2022 do ông H có đơn đề nghị xin hoãn phiên tòa nên Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã ban hành Quy ết định hoãn phiên tòa s ố:
185/2022/QĐ-PT, Giấy triệu tập đương s ự số: 185/GTT, và ấn định thời gian m ở lại phiên tòa vào lúc 13 giờ 30 phút, ngày 30/9/2022 và đã tống đạt Quyết định hoãn phiên tòa và Giấy triệu tập này cho ông H.
Ngày 22/9/2022 Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng đã ban hành Quy ết định số: 507/TA -DS v /v trả lời đơn đ ề nghị hoãn phiên tòa đ ể giám định chữ ký và chữ viết của ông H và đã tống đạt quyết định này cho ông H.
Tuy nhiên, tại phiên tòa phúc thẩm ngày 30/9/2022, người kháng cáo nguyên đơn ông Đinh VănH vẫn vắng mặt không có lý do.
Như vậy, việc nguyên đơn ông Đinh VănH là người có đơn kháng cáo đã được Tòa án triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai nhưng vẫn vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm nên bị xem là từ bỏ việc kháng cáo.
Căn cứ các Điều 161, 289 và 295, khoản 2 Điều 312 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015; Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số : 171/2021/TLPT-DS ngày 10/11/2021 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất; Yêu cầu hủy quyết định cá biệt của cơ quan, tổ chức; Yêu cầu hủy hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất và hợp đồng tặng cho quyền sử dụng đất”giữa:
Nguyên đơn: Ông Đinh Văn H, sinh năm 1960. Địa chỉ: Khách sạn T, tổ MH, Phường M, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng.
Bị đơn: Bà Đinh Thị P, sinh năm 1976. Địa chỉ: số nhà B đường LTK, tổ 2, Phường M, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng.

## Page 3

Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Bà Đinh Thị B, sinh năm 1983. Địa chỉ: số nhàN đường LTK, Phường M, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng. (Văn bản ủy quyền ngày 22/12/2021).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ủy ban nhân dân thành phố BL. Địa chỉ: sốM đường KĐ, Phường M, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp của Ủy ban nhân dân thành phố BL: Ông Phùng NgọcH – Phó Chủ tịch. Là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 20/7/2021).
2. Bà Đặng Thị T, sinh năm 1962. Địa chỉ: Khách sạn T, tổ MH, Phường M, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng.
3. Bà Đinh Đặng Kiều V, sinh năm 1988. Địa chỉ: Khách sạn T, tổ MH, Phường M, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng.
4. Ông Đinh Ngọc T, sinh năm 1983 và bà Lê Thị Huyền Tr, sinh năm 1988. Cùng địa chỉ: Số nhàC đường TQT, phường B, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà T, bà V, ông T và bà Tr: Ông Đinh Văn H, sinh năm 1960. Địa chỉ: Khách sạn T, tổ MH, Phường M, thành phố BL, tỉnh Lâm Đ ồng. Là người đại diện theo ủy quyền (Các văn bản ủy quyền ngày 14/11/2019, ngày 26/02/2020).
5. Ông Đinh CaoN , sinh năm 1982; bà Phạm Thị Như H, sinh năm 1986; cháu Đinh Trọng N, sinh ngày 09/11/2011 và cháu Đinh Thị Minh K, sinh ngày 27/7/2021.
Cùng địa chỉ: số nhà B đường LTK, tổ 2, Phường 1, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan cháu Đinh Trọng Nhân và cháu Đinh Thị Minh Khuê: Ông Đinh CaoNh ất, sinh năm 1982 và bà Phạm Thị Như Hiền, sinh năm 1986. Là người đại diện theo pháp luật.
6. Bà Đinh Thị B, sinh năm 1983. Địa chỉ: số nhà 115 đư ờng Lý Thư ờng Kiệt, Phường 1, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng.
7. Ông Đinh Văn Li ển, sinh năm 1938 và bà Nguy ễn Thị Phú, sinh năm 1938.
Cùng địa chỉ: số nhà 113 đường Lý Thường Kiệt, tổ H, Phường M, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông N, bà B, ông L, bà P: Bà Hồ Thị P1, sinh năm 1975. Địa chỉ: số nhà A đường NVC, phường LS, thành phố BL. Là người đại diện theo ủy quyền (Các văn bản ủy quyền ngày 18/11/2019, 18/12/2019 và ngày 01/7/2020).
8. Ông Hoàng Trung H, sinh năm 1982 và bà Trương Thị Ngọc Q, sinh năm 1981.
Cùng địa chỉ: số nhà H đường P, Phường H, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Q : Ông Hoàng Trung H, sinh năm 1982. Địa chỉ: số nhà H đường P, Phường H, thành phố BL,

## Page 4

tỉnh Lâm Đồng. Là người đại diện theo ủy quyền (Văn bản ủy quyền ngày 23/12/2019).
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông H, bà Q: Bà Hoàng Thị Minh H
- Luật sư Văn phòng lu ật sư N, thuộc đoàn luật sư tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: Số nhà A đường TL, Phường B, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
9. Ông Vũ Văn T, sinh năm 1968 và bà Đặng Thị Hồng G, sinh năm 1980. Cùng địa chỉ: Số nhà S đường Đ, Phường H, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng.
10. Ông Lê Anh C, sinh năm 1972 và bà Bùi Thị Thanh V, sinh năm 1976. Cùng địa chỉ: Số nhà BB đường H, Phường M, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng.
11. Ông Nguyễn Văn L, sinh năm 1955 và bà Bùi Thị Thanh H, sinh năm 1958.
Cùng địa chỉ: Số nhàC đường NBK, Phường H, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông L, bà H: Bà Hoàng Thị Minh H
- Luật sư Văn phòng lu ật sư N, thuộc đoàn luật sư tỉnh Lâm Đồng. Địa chỉ: Số nhà A đường TL, Phường B, thành phố ĐL, tỉnh Lâm Đồng.
Người đại diện hợp pháp của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông L, bà H:
Ông Nguyễn Đại D, sinh năm 1983 và bà Nguyễn Thị Bích Q, sinh năm 1981. Cùng địa chỉ: Số nhàC đường NBK, Phường H, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng. Là người đại diện theo ủy quyền của ông L, bà H (Văn bản ủy quyền ngày 30/6/2020).
12. Văn phòng công chứng T (trước là văn phòng công chứng L). Địa chỉ: Số nhà M đường K, Phường H, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện theo pháp luật:
Bà Nguyễn Thị Hồng T - Trưởng văn phòng.
13. Văn phòng công chứng P (trước là văn phòng công chứng K). Địa chỉ: Số nhà HB đường LTT, Phường H, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện theo pháp luật: Bà Phạm ThịT - Trưởng văn phòng.
14. Văn phòng công chứng S. Địa chỉ: Số nhàCH đường HG, Phường M, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện theo pháp lu ật: Ông Đỗ Hữu S - Trưởng văn phòng.
15. Văn phòng công chứng B. Địa chỉ: Số nhà B đường LHP, Phường M, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn B - Trưởng văn phòng.
16. Văn phòng công chứng Đỗ Văn T. Địa chỉ: Số nhà B đường TP, Phường LS, thành phố BL, tỉnh Lâm Đồng. Người đại diện theo pháp luật: Ông Đỗ Văn T - Trưởng văn phòng.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 25/2021/DS-ST ngày 30/9/2021 của Tòa án nhân dân thành phố BL có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về chi phí tố tụng: Ông Đinh VănH phải chịu 1.020.000 đồng (Một triệu không trăm hai mươi nghìn đồng) tiền chi phí giám định chữ ký và chữ viết (Ông H nộp đủ và đã được quyết toán xong).

## Page 5

4. Về án phí dân sự phúc thẩm: Ông H, sinh năm 1960 là người cao tuổi và có đơn xin miễn tiền án phí nên được miễn tiền án phí dân sự phúc thẩm theo quy định của pháp luật.
5. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.

Nơi nhận
- VKSND tỉnh Lâm Đồng;
- TAND Tp. Bảo Lộc;
- CCTHADS Tp. Bảo Lộc;
- Phòng KTNV&THA;
- Các đương sự ;
- Lưu AV – HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(đã ký)



 Nguyễn Văn Thanh