Bản án số: 25/2018/HS-ST
Nguyễn Quang L "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 25
Ngày: 17/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG TỈNH LÂM ĐỒNG

Bản án số: 25/2018/HS-ST Ngày: 17/4/2018 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐỨC TRỌNG Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thanh Long Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Đinh Thị Phúc
 2. Bà Nguyễn Thị Xuân Uyên Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: ông Phạm Quốc Bảo– Cán bộ Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng tham gia phiên tòa: bà Bùi Thị Tuyết Sương- Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 4 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đức Trọng xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số 21/HSST ngày 16/3/2018 đối với bị cáo:
Họ vaø teân: Nguyễn Quang L , Sinh ngaøy 22 thaùng 4 naêm 1984 taïi Lâm Đồng Teân goïi khaùc: Tyù chuoät Nôi ÑKHKTT: 131/5 Trần Hưng Đạo, tổ 6, TT Lieân Nghóa, Ñöùc Troïng, Laâm Ñoàng Chõa ôû hieän nay: 12 Trần Cao Vân, tổ 6, TT Lieân Nghóa, Ñöùc Troïng, Laâm Ñoàng Quoác tòch : Vieät Nam Daân toäc: Taøy Ngheà nghieäp: khoâng Trình ñoä vaên hoùa:05/12 Cha: Nguyeãn Quang H (Ñaõ cheát)
Meï: Nguyeãn ThòNg Sinh naêm: 1946 Anh chò em coù 05 ngöôøi, lôùn nhaát sinh naêm 1975, nhoû nhaát sinh naêm 1996.
Vôï: Huyønh Thò Ngoïc D (Ñaõ cheát)
Con: coù 03 con, lôùn nhaát sinh naêm 2002, nhoû sinh naêm: 2013 Tieàn aùn, tieàn söï: khoâng Nhaân thaân:

## Page 2

2 + Theo baûn aùn sóa 85/2002/HS PT ngaøy 23/12/2002 Toøa aùn nhaân daân tænh Laâm Ñoàng xöû phaït 12 thaùng tuø veà toäi “Troäm caép taøi saûn”. Chaáp haønh xong ngaøy 10/7/2003 vaø ñaõ ñoùng aùn phí.
+ Theo baûn aùn sóa 02/2004 /HSPT ngaøy 25/10/2004 Toøa aùn nhaân daân tænh Laâm Ñoàng xöû phaït 09 thaùng tuø veà toäi “Co á yù laøm hö hoûng taøi saûn”. Chaáp haønh xong ngaøy 21/8/2004 vaø ñaõ ñoùng aùn phí.
+ Theo baûn aùn sóa 83/2002/HSPT ngaøy 28/9/205 Toøa aùn nhaân daân tænh Laâm Ñoàng xöû phaït 36 thaùng tuø veà toäi “Laïm duïng tín nhieäm chieám ñoaït taøi saûn”. Chaáp haønh xong ngaøy 05/02/2008 vaø ñaõ ñoùng aùn phí.
Ngaøy 08/12/2017 bò khôûi tóa veà toäi “ Taøng tröõ traùi pheùp chaát ma tuùy ” , bò caùo bò taïm giam töø ngaøy 06/12/2018 taïi nhaø taïm giöõ coâng an huyeän Ñöùc Troïng . Coù maët taïi phieân toøa.
* Ngöôøi laøm chöùng:
1/ oâng Nguyeãn Vaên Ch , sinh naêm: 1957 Truù taïi: 04 Hoaøng Vaên Thuï, TT Lieân Nghóa, huyeän Ñöùc Troïng, tænh Laâm Ñoàng. Vắng mặt NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 06/12/2017 bị cáo Nguyễn Quang L đang ở phòng trọ số 01 nhà trọ s ố 12 Trần Cao Vân, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng. Công an huyện Đức Trọng tiến hành kiểm tra, phát hiện thu giữ trong túi quần Jean phía trước, bên phải bị cáo L đang mặc trên người có 15 gói nylon hàn kín chứa bên trong chất tinh thể màu trắng nghi là ma túy. Công an huyện Đức Trọng lập biên bản bắt người có hành vi phạm tội quả tang và niêm phong số mat úy trên gửi giám định. Bị cáo Nguyễn Quang L khai nhận vào ngày 06/12/2017, bị cáo L đến khu vực đường Hoàng Văn Thụ, TT Liên Nghĩa, Đức Trọng gặp một người đàn ông (không rõ nhân thân lai lịch) mua 15 gói ma túy với giá 4.500.000 đồng để sử dụng cho bản thân. Sau đó bị cáo L cất giấu số ma túy trên trong túi quần Jean đang mặc trên người và về phòng trọ.
Cùng ngày, Cơ quan cản sát điều tra Công an huyện Đức Trọng ra Quyết định trưng cầu giám định số 17/CQCSĐT và gửi cật chứng thu giữ trên đến Phòng PC54 Công an tỉnh Lâm Đồng để giám định. Tại Bản kết luận giám định số 293/GĐ -PC54 ngày 08/12/2017 của Phòng kỷ thuật hình sự Công an tỉnh Lâm Đồng kết luận: Mẫu tinh thể màu trắng đựng trong 15 gói nylon được niêm phong gửi giám định là ma túy,

## Page 3

3 có khối lượng 1,7465g loại Methamphetamine. Methamphetamin e là chất ma túy nằm trong danh mục II, STT:67, Nghị định 82/2013/NĐ -CP ngày 19/7/2013 của CHính phủ.
Về vật chứng thu giữ gồm:
- 02 phong bì niêm phong số 293/PC54-2018
- 01 chứng minh nhân dân Hiện Cơ quan điề u tra đã chuyển giao số tang vật trên cho Chi cục Thi hành án huyện Đức Trọng chờ xử lý.
Quá trình điều tra bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
Tại cáo trạng số 25/CT-VKS ngày 14 tháng 3 năm 2018 Viện kiểm sát huyện Đức Trọng truy tố bị cáo Nguyễn Quang L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự 2015.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu có trong vụ án đã được tranh tụng, Hội đồng xét xử nhận định như sau :
[1] Bị cáo Nguyễn Quang L đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình :
Ngày 06/12/2017 bị cáo L có hành vi tàng trữ ma túy tại phòng trọ số 1, tọa lạc tại 12 Nguyễn Cao Vân, TT Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng thì bị Cơ quan cảnh sát điều tra công an huyện Đức Trọng bắt quả tang thu giữ trên người bị cáo 15 gói ma túy, có khối lượng 1,7465g loại Methamphetamin e. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại Cơ quan điều tra, Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố và các chứng cứ tài liệu có trong hồ sơ vụ án. Như vậy đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Nguyễn Quang L về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự 2015.
[2]Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đức Trọng giữ quyền công tố phát biểu quan điểm về vụ án đề nghị Hội đồng xét xử xem xét áp dụng cho bị cáo tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, điểm c khoản 1 điều 249 BLHS 2015 để xét xử bị cáo từ 02 đến 03 năm tù.
[3] Xét tính chất mức độ và hành vi phạm tội của bị cáo Nguyễn Quang L:
 Bị cáo nhận thức rõ hành vi của bị cáo là vi phạm pháp luật, không những thể hiện sự coi thường pháp luật, gây ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự, ổn định tại địa phương mà còn xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của nhà nước về chất ma túy . Bị cáo bị cáo 15 gói ma túy, có khối lượng 1,7465g loại Methamphetamine nên việc truy tố, xét xử bị cáo về tội “ Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự 2015 là đúng pháp luật. Hội đồng xét xử xét thấy cần có một bản án nghiêm khắc tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo mới thỏa đáng.
[4]Xét về nhân thân: Trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên cần áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 BLHS 2015 để xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo . Tuy nhiên bị cáo có nhân thân xấu, đã bị Tòa án xét xử nhiều hành vi phạm tộinh ưng không lấy đó làm bài học mà vẫn thực hiện hành phạm tội nên phải xử lý nghiêm minh trước pháp luật.

## Page 4

4 [5]Từ những phân tích nhận định trên, xét thấy cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để bị cáo nhận thức hành vi phạm tội của mình và mang tính răn đe, giáo dục phòng ngừa chung, đồng thời thể hiện sự nghiêm minh của pháp luật.
[6] Đối với điều tra viên, kiểm sát viên đã thực hiện đúng quy định của pháp luật trong quá trình giải quyết vụ án. Tại Tòa qua bản luận tội, hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng tội danh và điều luật áp dụng đối với bị cáo L là có căn cứ, đúng pháp luật.
[7]Về tang vật của vụ án: Cần tịch thu tiêu hủy số ma túy bị cáo tàng trữ là 15 gói ma túy, có khối lượng 1,7465g loại Methamphetamine. Đối với 01 giấy chứng minh nhân dân cần trả lại cho bị cáo là phù hợp.
[8]Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí Hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên!
QUYẾT ĐỊNH
- Tuyên bố bị cáo Nguyễn Quang L phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy".
 - Áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự 2015; điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015.
Xử phạt bị cáo Nguyễn Quang L 02 (Hai)năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày tạm giam/tạm giữ 06/12/2017.
Về vật chứng của vụ án : Áp dụng Điều 106 BLTTHS 2015. Giao Chi cục thi hành án huy ện Đức Trọng tịch thu tiêu hủy số ma túy thu giữ của bị cáo trong 02 phong bì niêm phong số 293/2018/PC54 và giao chi cục thi hành án trả lại cho bị cáo 01 giấy chứng minh nhân dân mang tên Nguyễn Quang L, số 250595910 theo Biên bản giao nhận vật chứng tài sản lúc 10 giờ 00 phút ngày 05/3/2018 của Chi cục Thi hành án huyện Đức Trọng.
Về án phí : Buộc bị cáo Nguyễn Quang L phải chịu 200. 000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án bị cáo có quyền làm đơn kháng cáo để xin Tòa án nhân dân tỉnh Lâm Đồng xét xử theo trình tự phúc thẩm.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng.
- VKSND huyện, tỉnh
- THA.
- Bị cáo, bị hại, người liên quan.
- Lưu HS, AV.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa



Trần Thanh Long