Số: 71/2018/QĐ-PT
Nguyễn Thị Hương - Nguyễn Xuân Tuấn
Số: 71/2018/QĐ-PT
Ngày: 14/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Số: 71/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 14 tháng 5 năm 2018


QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI


 Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các Thẩm phán:
Ông Phan Quyết Thắng Ông Nguyễn Vũ Đông Bà Nguyễn Thị Thanh Huyền

Tại quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 07/2017/QĐST-HNGĐ ngày 30 tháng 11 năm 2017 , Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì, Hà Nội đã căn cứ vào các điều 214, 215 và 219 của Bộ luật tố tụng dân sự quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc: Ly hôn, giữa:
Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Hương, sinh năm 1970; cư trú tại: Số nhà 18, tổ 5, ngách 3, ngõ 8, phường Phú Lãm, quận Hà Đông, Hà Nội.
Bị đơn: Ông Nguyễn Xuân Tuấn, sinh năm 1957; cư trú tại: Đội 10, thôn Đại Áng, xã Đại Áng, huyện Thanh Trì, Hà Nội.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Luyến, sinh năm 1946; cư trú tại: P206 – Tòa N5 Chung cư Đồng Tàu, phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, Hà Nội.
2. Bà Nguyễn Thị Xuân, sinh năm 1949;
3. Bà Nguyễn Thị Thanh, sinh năm 1954.
Cùng cư trú tại: Đội 10, thôn Đại Áng, xã Đại Áng, huyện Thanh Trì, Hà Nội.
Tại đơn kháng cáo ngày 05 và 12 tháng 12 năm 2017, nguyên đơn – bà Nguyễn Thị Hương đã kháng cáo quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án nêu trên, với lý do: Việc bà khởi kiện vụ án chỉ là việc ly hôn dân sự đơn thuần, không phải vụ án chia tài sản thừa kế và tuyên bố người mất tích. Tài sản của vợ chồng bà hiện được thừa kế từ bố mẹ chồng bà (đã có giấy chứng nhận và đã cư trú trong thời gian dài) . Vì vậy, không có liên quan gì đến anh em hay họ hàng nhà chồng bà. Tòa án huyện Thanh Trì quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án với lý do yêu cầu tuyên bố người mất tích với em ruột của ông Tuấn là thiếu khách quan và trái pháp luật.


XÉT THẤY:



Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ kết quả tại phiên họp, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội nhận định:

## Page 2

2 Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bà Nguyễn Thị Hương trong hạn luật định và đã nộp tạm ứng án phí đúng thời hạn nên được xem xét.
Về nội dung:
Tại đơn khởi kiện ngày 09/3/2017, bà Nguyễn Thị Hương khởi kiện ly hôn đối với ông Nguyễn Xuân Tuấn và yêu cầu chia tài sản chung của vợ chồng là mảnh đất tại Đội 10, thôn Đại Áng, xã Đại Áng, huyện Thanh Trì, Hà Nội diện tích 220m 2, đã được Ủy ban nhân dân huyện Thanh Trí, Hà Nội cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC542136 ngày 26/8/2010 mang tên ông Nguyễn Xuân Tuấn và bà Nguyễn Thị Hương.
Ngày 24/7/2017, bị đơn – ông Nguyễn Xuân Tuấn đã có đơn xin xác nhận về tình trạng hôn nhân và quan hệ huyết thống của gia đình ông, bao gồm : Bố là cụ Nguyễn Xuân Bảo (đã chết năm 2000), mẹ là cụ Nguyễn Thị Dục (đã chết năm 2012) và 05 anh chị em là Xuân Thị Luyến, Nguyễn Thị Xuân, Nguyễn Thị Thanh, Nguyễn Xuân Tuấn và Ngu yễn Xuân Hưng và đã được trưởng thôn Đại Áng và Ủy ban nhân dân xã Đại Áng, huyện Thanh Trì, H à Nội xác nhận. Các bên đương sự cũng không có ý kiến khác về quan hệ huyết thống.
Ngày 01/8/2017, các bà Xuân Thị Luyến, Nguyễn Thị Xuân, Nguyễn Thị Thanh đã có “Đơn đề nghị tham gia tố tụng và yêu cầu độc lập” gửi Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì đề nghị Tòa án bổ sung các bà tham gia vụ án Ly hôn của bà Hương, ông Tuấn với tư cách là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, đồng thời đề nghị Tòa án giải quyết chia thừa kế di sản của bố, mẹ các bà để lại là mảnh đất tại Đội 10, thôn Đại Áng, xã Đại Áng, huyện Thanh Trì, Hà Nội diện tích 220m2, đã được Ủy ban nhân dân huyện Thanh Trí, Hà Nội cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC542136 ngày 26/8/2010 mang tên ông Nguyễn Xuân Tuấn và bà Nguyễn Thị Hương do bà Nguyễn Thị Hương đang yêu cầu chia trong vụ án ly hôn với ông Tuấn.
Tại “Biên bản ghi lời khai” ngày 16/8/2017 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì đối với các bà Nguyễn Thị Xuân, Nguyễn Thị Thanh cũng đề nghị Tòa án chia thừa kế đối với diện tích nhà, đất nêu trên và đề nghị hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC542136 ngày 26/8/2010 mang tên ông Nguyễn Xuân Tuấn và bà Nguyễn Thị Hương.
Do vụ án có yêu cầu chia tài sản liên quan đến những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan l à các ông, bà Xuân Thị Luyến, Nguyễn Thị Xuân, Nguyễn Thị Thanh và Nguyễn Xuân Hưng. Các đương sự đều có lời khai xác nhận ông Nguyễn Xuân Hưng bỏ nhà đi từ năm 1988 đến nay, không có tin tức gì.
Ngày 13/11/2017, Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì đã thụ lý vụ việc dân sự về “Yêu cầu tuyên bố một người mất tích” theo đơn yêu cầu của ông Nguyễn Xuân Tuấn đối với ông Nguyễn Xuân Hưng.
Vì vậy, cần đợi kết quả giải quyết việc dân sự về việc yêu cầu tuyên bố mất tích đối với ông Nguyễn Xuân Hưng và Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì đã ra quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án ngày 30/11/2017 là có căn cứ.

## Page 3

3 Ngày 20/4/2018 Tòa án nhân dân huyện Thanh Trí đã có quyết định giải quyết việc dân sự số 03/2018/QĐDS tuyên bố ông mất tích đối với ông Nguyễn Xuân Hưng.
Do đó không có căn cứ chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị Hương, cần giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án của Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì.
Về án phí: Bà Nguyễn Thị Hương phải chịu 300.000đ án phí theo quy định tại Khoản 1 Điều 148 của Bộ luật tố tụng dân sự; được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:


1.Giữ nguyên quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án số 07/2017/QĐST- HNGĐ ngày 30 tháng 11 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Trì, Hà Nội về việc: Ly hôn.
2. Về án phí: Bà Nguyễn Thị Hương phải chịu 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) án phí dân sự phúc thẩm. Xác nhận bà Hương đã nộp 300.000đ (Ba trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí theo biên lai thu số AA/2012/08829 ngày 14/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thanh Trì, Hà Nội. Nay chuyển thành án phí.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày 14/5/2018.

Nơi nhận:
- VKSND TP. Hà Nội;
- Chi cục THA DS huyện Thanh Trì;
- TAND huyện Thanh Trì;
- Đương sự;
- Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN

 Phan Quyết Thắng