Quyết định mở phiên họp số 63/2018/QĐST-VHNGĐ
Quyết định xét miễn nghĩa vụ thi hành án đối với ông Thạch N
Số: 18/2018/QĐST-VDS
Ngày: 23/04/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Các yêu cầu dân sự trong trường hợp chưa có điều luật để áp dụng
Thông tin vụ việc: Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng đề nghị miễn nghĩa vụ thi hành án cho ông Thạch N

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN Ố Ỉ Số: 18/2018/QĐST-VDS Ngày: 23-4-2018 V/v miễn nghĩa vụ thi hành án Ộ ÒA XÃ ỘI Ủ ĨA VIỆ AM Độc lập - ự do - ạnh phúc


NHÂN DANH ƯỚ Ộ ÒA XÃ ỘI Ủ ĨA VIỆT NAM ÒA Á Â DÂ Ố , Ỉ Với thành phần giải quyết việc dân sự:
Chủ trì phiên họp: Ông Nguyễn Vĩnh Khương - Thẩm phán.
Thư ký phiên họp: Ông Nguyễn Minh Thuận - Thư ký Tòa án, Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
Đại diện viện kiểm sát nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng:
Ông Sơn Cươl - Kiểm sát viên.
Đại diện Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng , tỉnh Sóc Trăng: Ông Huỳnh Văn Hiến - Chấp hành viên.
Trong ngày 23/4/2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng mở phiên họp công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 20/2018/TLST-VDS ngày 05/4/2018 về việc xét miễn nghĩa vụ thi hành án theo Quyết định mở phiên họp số 63/2018/QĐST-VHNGĐ ngày 12/4/2018.
Những vấn đề cụ thể Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng đề nghị Tòa án giải quyết: Miễn thi hành số tiền nộp ngân sách nhà nước còn lại là 3.600.000 đồng theo Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 43/2012/HSST ngày 26/9/2012 của Tòa án nhân dân huy ện Bù Đ ốp, tỉnh Bình Phước cho ông Thạch N; địach ỉ: Khóm H, phư ờng B, thành phố S, tỉnh Sóc Trăng.
 Ậ ĐỊ Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ , ý kiến của đại diện Viện kiểm sát , Cơ quan Thi hành án, Tòa án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng nhận định:
Theo Bản án hình s ự sơ thẩm số 43/2012/HSST ngày 26/9/2012 của Tòa án nhân dân huy ện Bù Đ ốp, tỉnh Bình Phư ớc và Quyết định thi hành á n chủ động số 474/QĐ -CCTHA ngày 05/01/2013 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng thì ông Thạch N còn phải nộp ngân sách nhà nước 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 3.480.000 đồng tiền phạt. Đến ngày 05/02/2018, ông N đã thi hành được 80.000 đồng theo Biên lai số 0004601.
Ông Thạch N đã thi hành được một phần khoản thu nộp ngân sách nhà

## Page 2

nước, phần nghĩa vụ còn lại có giá trị dưới 5.000.000 đồng và đã hết thời hạn 05 năm kể từ ngày ra quyết định thi hành án mà ông N vẫn không có điều kiện để thi hành án.
Theo quy định tại khoản 2 Điều 61 Luật Thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung) thì ông N đủ điều kiện được miễn thi hành phần nghĩa vụ còn lại là 3.600.000 đồng theo Bản án hình sự sơ thẩm số 43/2012/HSST ngày 26/9/20 12 của Tòa án nhân dân huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước.
Căn cứ vào khoản 10 Đi ều 27, đi ểm a kho ản 2 Đi ều 35, Đi ều 361, Điều 370 B ộ luật Tố tụng dân s ự; Khoản 2 Điều 61 , các Điều 6 2, 63, 64 Luật Thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung), QUYẾ ĐỊ :
1/. Chấp nhận đề nghị của Chic ục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng.
2/. Miễn thi hành số tiền nộp ngân sách nhà nước còn lại là 3.600.000 đồng (gồm 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm và 3.4 00.000 đồng tiền phạt )
cho ông Thạch N theo Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 43/2012/HSST ngày 26/9/2012 của Tòa án nhân dân huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước.
3/. Quyết định này có thể bị kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
- Người được xét miễn thi hành án;
- VKSND TP. Sóc Trăng;
- Chi cục THADS TP. Sóc Trăng;
- Lưu hồ sơ.
 ẨM Á





 guyễn Vĩnh Khương