Bản án số 27/2021/HSST
Nguyễn Văn B - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 148
Ngày: 26/10/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Thái Bình, tỉnh Thái Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Ố Ỉ Bản á ố: 148/2022/HSST 26 - 10 - 2022 Ủ – ự – ạ


NHÂN DANH ƯỚC C NGHÒA XÃ H I CHỦ T NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THÁI BÌNH, TỈNH THÁI BÌNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Hồ Sơ .
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Thu Trang
2. Ông Trần Minh Hải
- Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Khánh Linh - Tòa án nhân dân thành phố Thái Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình tham gia phiên tòa: Bà L ơ Thị Quỳnh - Kiểm sát viên.
N 26 10 ăm 2022 ạ ở ố , tỉnh Thái Bình ử công khai, ơ ẩm ự số 135/2022/HSST ngày 05 tháng 10 ăm 2022, theo Q ế ị ử ố 133/2022/QĐXXST- HS 11 10 ăm 2022, ố ớ ị :
Nguyễ ă , sinh ngày 15 tháng 8 ăm 1996 tại T; ơ ú: thôn P, xã L, huyện K, tỉnh T; Nghề nghiệp: L ộng tự do; T ộ học vấn: lớp 9/12; Dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễ Vă H và bà Tạ Thị G; Có vợ là Nguyễn Thị H1 ( ã ô ) 01 con ăm 2017; Tiền án: Bản án số 27/2021/HSST ngày 16/6/2021 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh T xử phạt 07 tháng tù về tộ “ ộm cắp tài sả ” ấp hành xong hình phạt tù ngày 11/10/2021; Tiền sự: Quyế ịnh số 02/QĐ-UBND ngày 20/8/2020 của Chủ tịch UBND xã L, huyện K, tỉnh Táp d ng biện pháp giáo d c tạ ã ờng về hành vi sử d ng trái phép chất ma túy, chấp hành xong ngày 20/11/2020 ; Nhân thân: Bản án số 52/2022/HSST ngày 07/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện huyện K, tỉnh T xử phạt 03 ăm 06 tháng tù về tội “Vi phạm q ịnh về m ô ờng bộ”, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày thi hành án; Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 05/8/2022. Trích xuất có mặt.
* Bị hại: Bà Trần Thị L1 ăm 1969; ú ại: Số 433 ờng L2, tổ 5 ờng T1, thành phố T, tỉnh T. (Vắng mặt)

## Page 2

* Người có quy ền lợi và nghĩa v ụ liên quan: Anh Nguyễn Anh V , sinh ăm 1993; ú ại: thôn T2, xã L, huyện K, tỉnh T (Vắng mặt).
 Ụ ệ ồ ơ ễ ế ạ ộ ợ m ắ :
Khoảng 13 giờ ngày 31/7/2022 Nguyễ Vă ôtô khách từ nhà lên thành phốT ể gặp bạn, k ế ạ ờng L2 thuộc tổ 5 ờng T1, thành phốT B xuố vào cửa hàng tạp hóa của bà Trần Thị L1 ở số nhà 433, tổ 5 ờng T1, thành phố T, tỉnh T m í mua thuốc lá. Vào cửa hàng B nhìn thấy bà Trần Thị L1 ằm ngủ trên ghế sopha trong phòng khách ở tầng một, B gọi hỏi mua thuố ô ấy ai trả lời, B nhìn thấy 01 chiếc ện thọa ộ m ể ở bậc cầu thang lên tầng 2 nên nả ịnh trộm cắp ện thoại bán lấy tiền tiêu sài . B quan sát thấ ô ời trông ửa hàng ế ơ ể ện thoại, dùng tay phải cầm chiếc ện thoại trên cho vào túi quần bên phả mặc ờng bắt taxi về nhà.
Khi về ến nhà, B lấy chiế ện thoại ra kiểm tra là 01 ện thọa ộng, nhãn hiệ Sm A23 m ợc bọc bằng ốp nhựa dẻo màu trắng, mở ố ện thoại thấy bên trong ốp có mộ ă ớc công dân mang tên Trần Thị L1. B m ện thoại cho vào túi ù ă ớc công dân của bà L ờng trong phòng ngủ của B, còn ện thoại B sử d ể mở video cho con trai m. Đế 03/8/2022 B mang chiế ện thoại trên ến quán sửa chữ ện thoại của anh Nguyễn Anh V bán cho Vă ợc 1.950.000 ồng, B ã tiêu sài cá nhân hết.
Tại bản kết luậ ịnh giá tài sản số 30/KL- HĐĐG S ngày 05/8/2022 của Hộ ồ ịnh giá trong tốt nghình sự thành phố Thái Bình kết luận: “Trị giá tài sản tại thời điểm định giá ngày 31/7/2022 là 4.700.000 đồng. Trong đó: Trị giá 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung A23 là 4.600.000 đồng; trị giá 01 ốp điện thoại Samsung A23 là 100.000 đồng”.
Tại bả ạ ố 150/CT-VKSTPTB 04 10 ăm 2022 ủ Vệ ểm ố ố Nguyễ Vă ề ộ “Trộm cắp tài sản” ả 1 Đ ề 173 ộ ậ H ự. Tại phiên tòa trong phần tranh luận, Kiểm sát viên luận tội bị cáo giữ nguyên quyế ịnh truy tố. Đề nghị Hộ ồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễ Vă phạm tội "Trộm cắp tài sản"; Áp d ng khỏa 1 Đ ề 173; ểm h, s khoản 1, khoản 2 Đều 51; ểm h khỏa 1 Đều 52, Đ ề 38 Đều 50 Đều 56 Bộ luật Hình sự, xử phạt Nguyễn Vă mức án từ 01 ăm ến 01 ăm 03 tháng tù, tổng hợp với hình phạt 03 ăm 06 ù ại bản án số 52/2022/HSST ngày 07/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện huyện K, tỉnh T. Hình phạt chung của hai bản án buộc Nguyễ Vă phải chấp hành từ 04 ăm 06 ế 04 ăm 09 ù ời hạn chấp hành

## Page 3

hình phạt tù tính từ ngày tạm giam 05/8/2022. Không áp d nghình phạt bổ sung ối với bị cáo; Về trách nhiệm dân sự: K ô ặt ra giải quyết; Về xử lý vật chứ : ă ứ Đều 47 Bộ luật Hình sự Đều 106 Bộ luật tốt nghình sự ề nghị tịch thu tiêu hủy 01 mũ ỡi chai màu trắ ãq ử d ng. Bị cáo phải chịu án phí hình sự ơ ẩm.
Tại phiên tòa b ị cáo Nguyễ Vă thừa nhận khoảng 13 gi ờ 45 phút ngày 31/7/2022 tại cửa hàng tạp hóa của bà Trần Thị L1 ở số 433 ờng L2, tổ 05 ờng T1, thành phố T, tỉnh T bị ã thực hiện hành vi trộm cắp tài sản là 01 ện thoại ộng nhãn hiệu Sam sung A23, vỏm ên ngoài bọc 01 ố ện thoại bằng nhựa của bà Trần Thị L1 ội dung Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố ã mô ả, bị cáo không tranh luận gì với luận tội của Kiểm sát viên.
K ợc trình bày lời nói sau cùng: Bị ề nghị Hộ ồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
 Ị Ủ TÒA ÁN:
 ơ ở ộ ă ứ ệ ồ ơ ã ợ t ng ạ Hộ ồ ử ậ ịnh :
[1] Về hành vi, quyế ịnh tốt ng củ ơq ều tra Công an thành phố Đều tra viên, Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Thái Bình, Kiểm q ều tra, truy tố ã ực hiệ ú ề thẩm quyền, trình tự, thủt q ịnh của Bộ luật tổt nghình sự. Q ều tra và tại phiên tòa bị cáo, bị hại không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyế ịnh củ ơq ến hành t ố t ời tiến hành t ố t . D quyế ịnh tốt ng củ ơq tiến hành tốt ời tiến hành tốt ã thực hiệ ều hợp pháp.
[2] Về ă ứ buộc tộ ối với bị cáo: Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai tạ ơq ều tra, phù hợp với lời khai của bị hại, ời có quyền lợ ĩ liên quan ợc chứng minh bằng biên bản giao nhận tài liệ ồ vật, dữ liệ ện tử và bản kết luậ ịnh giá tài sản số 30/KL- HĐĐGTS ngày 05/8/2022 cùng các tài liệu, chứng cứ ã ợc thu thập có trong hồ ơ án, phù hợp về thời gian, ị ểm, hành vi và lo ại tài sản bị ã chiếm ạt. Hộ ồng xét xử ã ủ ơ ở kết luận: Khoảng 13 giờ 45 phút ngày 31/7/2022 tại cửa hàng tạp hóa của bà Trần Thị L1 ở số 433 ờng L2, tổ 05 ờng T1, thành phố T, tỉnh T Nguyễ Vă ã lén lút chiếm ạt 01 ện thọa ộng nhãn hiệu Sam sung A23 bên ngoài bọc 01 ố ện thoại bằng nhựa dẻo trong suốt của bà Trần Thị L1 có trị 4.700.000 ồng với lỗi cố ý trực tiếp. Bị ời trên 18 tuổi ầ ủ ă ực trách nhiệm hình sự. H ủa Nguyễ Vă ã ạm tộ “ ộm cắp tài sản", tội phạm và

## Page 4

hình phạ q ịnh tại khỏa 1 Đều 173 Bộ luật Hình s ự ạng của Viện kiểm sát nhân dân thành phố ã ố ă ứ. Đều 173 Bộ luật Hình sự q ịnh: “1. Người nào trộm cắp tài sản của người khác có giá trị từ 2.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng hoặc dưới 2.000.000 đồng nhưng thuộc một trong các trư ờng hợp sau đây, thì b ị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm..."[3] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm quyền sở hữu tài sản củ ô ợc pháp luật bảo vệ, làm mất trật tự trị an và an toàn xã hội, cần xét xử nghiêm minh dành cho bị cáo mức hình phạt thỏ mớ ủ tác d ă c riêng bị cáo và phòng ngừa tội phạm nói chung.
[4] Về tình tiế ă nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo thấy: Bị cáo có 01 tiền án ợc xóa bị áp d ng tình tiế ă ặng trách nhiệm hình sự (tái phạm) ểm h khỏa 1 Đều 52 Bộ luật Hình sự và 01 tiền sự, ngày 20/8/2020 bị Chủ tịch UBND xã L, huyện K, tỉnh Táp d ng biện pháp giáo d c tạ ã ờng, thị trấn theo Quyế ịnh số 02/QĐ-UBND về hành vi s ử d ng trái phép chất ma túy , chấp hành xong ngày 20/11/2020; Về nhân thân: Bản án số 52/2022/HSST ngày 07/9/2022 Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh T xử phạ 03 ăm 06 ù ề tộ “V ạm q ịnh về tham gia giao ô ờng bộ” ấp hành án. Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Q ều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, tài sản bị chiếm ạt có giá trị không lớn ã ợc thu hồi trả lại cho chủ sở hữu, bị hại ơ xin giảm nhẹ hình phạt nên áp d ng ểm h, s khoản 1, khỏa 2 Đều 51 Bộ luật Hình sự giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Từ những phân tích vành ậ ị ă ứ vào tính chất v ặc ểm về nhân thân và các tình tiết ă ặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, Hội ồng xét xử lên mức án tù có thời hạn cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian là cần thiết nhằm cải tạo giáo d c bị cáo và phòng chống tội phạm nói chung và tổng hợp với hình phạt 03 ăm 06 ù tại bản án số 52/2022/HSST ngày 07/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh T nay ã ệu lực thi hành, buộc bị cáo Nguyễ Vă chấp hành hình phạt chung của 02 bản án theo Đều 56 Bộ luật Hình sự.
[5] Về hình phạt bổ sung: Xét thấy bị cáo không có nghề nghiệp, không có thu nhập ổ ịnh nên không cần thiết áp d nghình phạt bổ sung với bị cáo.
[6] Về trách nhiệm dân sự và vật chứng v án: Tài sản bị chiếm ạ ã ợc thu hồi trả lại chủ sở hữu, bà Trần Thị L1 ã ận lại tài sản bị chiếm ạt không có yêu cầ ô ặt ra giải quyết.
Anh Nguyễn Anh V ãm của bị cáo B chiế ện thọa ộng nhãn hiệu Samsung A23 vớ 1.950.000 ồng B ô Vă ết là tài sản trộm cắp mà có, khi v án bị phát hiệ Vă ã ự nguyện nộp lại

## Page 5

 ơq ều tra và không yêuc ầu bị cáo bồi hoàn lại số tiền trên nên ô ặt ra giải quyết.
 Đối với 01 mũ ỡi chai màu trắng, ã ũ quản lý của bị cáo không còn giá trị sử d ng nên tị ể tiêu hủy.
[7] Về án phí: Bị cáo Nguyễ Vă phải chịu án phí hình s ự ơ ẩm q ịnh.
[8] Quyền kháng cáo: B ị cáo, bị hạ ời có quyền lợi ĩ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn luậ ịnh.
Vì các lẽ trên, Ế Ị :
 ă ứ vào khỏa 1 Đều 173; ểm h, s khoản 1, khoản 2 Đều 51; ểm h khỏa 1 Đều 52, khỏa 1 Đều 38; Đều 47; Đều 50 Bộ luật Hình sự.
 ă ứ Đều 106; khỏa 2 Đều 136; Đều 331; Đều 333 Bộ luật Tốt ng hình sự.
 ă ứ vào Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủ ờng v Quốc hội; khoản 1 M c I Danh m cán phí, lệ phí Tòa án.
1. ố: Bị Nguyễ Vă ạm ộ “ ộm cắp tài sả ”.
2. Hình phạt: Xử ạ ị Nguyễ Vă 01(một) ăm ù tổng hợp với hình phạt 03 ăm 06 ù của bản án số 52/2022/HSST ngày 07/9/2022 Tòa án nhân dân huyện K, tỉnh T. Hình phạt chung của 02 bản án buộc Nguyễ Vă B phải chấp hành là 04 (bốn) ăm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam 05/8/2022.
3. Về trách nhiệm dân sự: Tài sản bị chiếm ạ ã thu hồi trả lại chủ sở hữu, bị hại và ời có quyền lợ ĩ liên quan không yêu cầu bồ ờng ô ặt ra giải quyết.
4. Về xử lý vật chứng:
 Tịch thu ể tiêu hủy 01 mũ ỡi chai màu trắ ã ũ ặ ểm biên bản giao nhận vật chứng ngày 22/4/2022.
5. Về án phí: Bị cáo Nguyễ Vă phải nộ 200.000 ( ăm )
 ồng án phí hình sự ơ ẩm.
6. Quyền kháng cáo: B ị cáo Nguyễ Vă có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kế từ ơ ẩm 26/10/2022. Bị hạ ời có quyền lợ ĩ liên quan vắng mặt, có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhậ ợc bản án hoặc bả ợc niêm yết.
 ờng hợp bản án, quyế ị ợ q ịnh tạ Đều 2 Luật thi hành án dân s ự ờ ợc thi hành án dân s ự ời phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị ỡng chế q ịnh tạ Đều 6, 7, 7a và

## Page 6

9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệ ợc thực hiệ q ịnh tại Đều 30 của Luật thi hành án dân sự.
Nơi h
- ờ m ố ;
- VKS D . ;
- VKSND tỉ
- ỉ ;
- Sở ỉ ;
- HADS . ;
- Q SĐ ô . ;
- CQTHAHS Công an TP. Thái Bình;
- L ồ ơ .
 Ử TH M PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Hồ g ơ