tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 297/2022/QĐCNTTLH
Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại tòa án
Số: 297
Ngày: 12/12/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. An Dương, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận kết quả hòa giải thành tại tòa án giữa anh Nguyễn Văn X và chị Nguyễn Thị H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN A THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

Số: 297/2022/QĐCNTTLH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

A, ngày 12 tháng 12 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ Điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
 Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của anh Nguyễn Văn X và chị Nguyễn Thị H.
 Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện/Đơn yêu cầu đề ngày 24 tháng 10 năm 2022 về việc tranh chấp ly hôn của anh Nguyễn Văn X.
 - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 11 năm 2022 về thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
 Anh Nguyễn Văn X; địa chỉ: Thôn K, xã Q, huyện A, thành phố Hải Phòng và chị Nguyễn Thị H; địa chỉ: Thôn K, xã Q, huyện A, thành phố Hải Phòng.
 - Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án (nếu có).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 11 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 23 tháng 11 năm 2022, cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Công nhận thuận tình ly hôn giữa anh Nguyễn Văn X và chị Nguyễn Thị H.
- Về con chung: Anh Nguyễn Văn X và chị Nguyễn Thị H không có con chung.
- Về tài sản chung: Tòa án không xem xét, giải quyết.

## Page 2

- Về các vấn đề khác: Không.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- TANDTP Hải Phòng;
- VKSND huyện A;
- Chi cục THADS huyện A;
- UBND xã Q, huyện A, thành phố Hải Phòng (ĐKKH số 50/2010);
- Lưu TA.

THẨM PHÁN Bùi Duy Thạch
Lê Thị Lệ T tranh chấp với Nguyễn Thị D
Số: 17/2017/QĐST-DS
Ngày: 24/04/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Lê Thị Lệ T tranh chấp với Nguyễn Thị D số tiền 9.000.000 đồng và 46 chỉ vang 24K

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CHÂU THÀNH A Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH HẬU GIANG Số: 17/2017/QĐST-DS Châu Thành A, ngày 24 tháng 4 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào biên bản hòa giải thành ngày 14 tháng 4 năm 2017 về việc các đương sự thỏa thuận với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự thụ lý số:
21/2017/TLST-DS ngày 20 tháng 3 năm 2017.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong bi ên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Bà Lê Thị LệT Địa chỉ: Ấp B, xã X, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị D Địa chỉ: Ấp T, thị trấn R, huyện C, tỉnh Hậu Giang.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
Bà Nguyễn Thị D có nghĩa vụ phải trả cho bà Lê Thị LệT 46 (bốn mươi sáu) chỉ vàng 24K (loại 98%) và 9.000.000đồng (chín triệu đồng).
Về thời gian và phương thức trả: Do Cơ quan thi hành án có thẩm quyền xem xét giải quyết theo quy định pháp luật.
Về án phí dân sự sơ thẩm: Bà Nguyễn Thị D tự nguyện chịu 2.412.000đồng ( hai triệu bốn trăm mười hai nghìn đồng ) (đã xem xét đơn xin giảm án phí).
Kể từ ngày bàT có đơn yêu cầu thi hành án nếu bà D chậm thực hiện nghĩa vụ trả tiền thì bà D còn phải chịu lãi suất chậm trả tương ứng với số tiền và thời gian chậm trả theo quy định tại Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015.

## Page 2

Bà Lê Thị LệT được nhận lại số tiền tạm ứng án phí 4.145.000đồng (bốn triệu một trăm bốn mươi lăm nghìn đồng) đã đóng theo biên lai số 0010877 ngày 20 tháng 3 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 , 7a và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thựch iện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND h.Châu Thành A;
- Các đương sự; Đã ký
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Lê Thị Diệu
Số: 1032/2017/QĐST-HNGĐ
Trương Ngọc L-Lai Chánh H
Số: 1032/2017/QĐST-HNGĐ
Ngày: 26/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận ly

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Số: 1032/2017/QĐST-HNGĐ Bình Tân, ngày 26 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số: 1024/2017/TLST-HNGĐ ngày 13 tháng 7 năm 2017, giữa:
Nguyên đơn: Bà Trương Ngọc L, sinh năm: 1964;
Địa chỉ: Tổ 10, ấp CC 2, xã ANT, huyện CC, TP.H.
Bị đơn: Ông Lai Chánh H, sinh năm: 1950;
Địa chỉ: Số 43 đs8B, K 25, phường BHHA, quận BT, TP.H.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào các điều 55 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 7 năm 2017.

XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 18 tháng 7 năm 2017 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.

QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Bà Trương Ngọc L và ông Lai Chánh H.
(Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn số 55, quyển số 01/2015 ngày 14/05/2015 của UBND xã ANT, huyện CC, TP.H cấp không còn giá trị).

2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Trương Ngọc L và ông Lai Chánh H thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Đôi bên cùng xác nhận vợ chồng không có con chung.
- Về tài sản chung, nợ chung: Đôi bên xác nhận không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí: Án phí ly hôn sơ thẩm là 150.000 (một trăm năm mươi ngàn) đồng do bà Trương Ngọc L tự nguyện chịu, nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã

## Page 2

nộp là 300.000 (ba trăm ngàn) đồng theo biên lai thu số 0744 ngày 13 tháng 7 năm 2017 của Chi cục thi hành án dân sự quận Bình Tân, hoàn lại cho bà L số tiền tạm ứng án phí là 150.000 (một trăm năm mươi ngàn) đồng.

Thi hành án tại Cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền.

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì bên được thi hành án dân sự, bên pH thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- TAND TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- VKSND Q.Bình Tân;
- Chi cục THADS Q.Bình Tân;
- Cơ quan đã thực hiện việc đăng ký kết hôn;
- Các đương sự;
- Lưu HS, VP.
 THẨM PHÁN (Đã ký và đóng dấu)



 Nguyễn Thành TH
Tranh chấp hôn nhân gia đình - Ly hôn, nuôi con
Số: 36
Ngày: 02/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Chị Trịnh Hồng M yêu cầu ly hôn với anh Hà Văn T

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy, người khởi kiện rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 187/2022/TLST-HNGĐ ngày 21 tháng 11 năm 2022, về việc “Tranh chấp hôn nhân gia đình - Ly hôn, nuôi con” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Trịnh Hồng M, sinh năm 1988;
Địa chỉ ĐKTT: Ấp V, xã C, thị xã T, tỉnh A.
Nơi ở hiện nay: S/M/M/H, Lê Trọng T, phường B, quận B, Thành phố H.
- Bị đơn: Anh Hà Văn T, sinh năm 1981;
Địa chỉ ĐKTT: Ấp A, xã L, huyện H, tỉnh Đp.
Nơi ở hiện nay: Phòng trọ số 1, số nhà H, đường L, ấp B, xã M, thành phố C, tỉnh Đ.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Trả lại đơn khởi kiện và tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu (Nhận tại Tòa án nhân dân thành phố Cao Lãnh).
Chị Trịnh Hồng M được nhận lại tiền tạm ứng án phí đã nộp 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng ) theo Biên lai thu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số 0011744 ngày 14/11/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phốC , tỉnh Đồng Tháp.
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CAO LÃNH TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 36/202 2/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thành phố Cao Lãnh , ngày 02 tháng 12 năm 202 2

## Page 2

nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND TPCL;
- Chi cục THADS TPCL;
- Lưu: HSVA.
THẨM PHÁN

Ong Thị Ngọc Tâm
Số: 66/2022/QĐCNHGT - DS
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 66/2022/QĐCNHGT-DS
Ngày: 11/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TRÀ VINH TỈNH TRÀ VINH


Số: 66/2022/QĐCNHGT - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



TP. Trà Vinh, ngày 11 tháng 11 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của người khởi kiện ông Lê Nho Khoa và người bị kiện ông Trần Minh Quang.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện về việc “ tranh chấp hợp đồng vay tài sản ” đề ngày 05 tháng 8 năm 2022 của ông Lê Nho Kh.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 25 tháng 10 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Ông Lê Nho Kh, sinh năm 1989.
Nơi cư trú: Tổ 29, phường Hải Châu 1, Qu ận HC, thành phố ĐN. Người đại di ệnh ợp pháp của ông Khoa: Ông Nghiêm XuânH , sinh năm 1995;
ĐKHKTT: Thôn PQ, xã VB, huy ện Kr B , tỉnh ĐL; (văn bản ủy quy ền ngày 06/7/2022).
Người bị kiện: Ông Trần Minh Q, sinh năm 1986.
Nơi cư trú: Số 100C, Hùng Vương, khóm A, phư ờng 5, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài li ệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 25 tháng 10 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 25 tháng 10 năm 2022, cụ thể như sau:
 Ông Nghiêm XuânH và ông Trần Minh Q thống nhất thỏa thuận các vấn đề sau:

## Page 2

- Ông Trần Minh Q có vay tiền của ông Lê Nho Kh tổng số tiền 300.000.000đ (ba trăm triệu đồng) và chưa trả cho ông Kh . Nay ông Trần Minh Q đồng ý trả số tiền trên cho ông Lê Nho Kh.
- Ông Lê Nho Kh không yêu cầu tính lãi suất.
Kể từ ngày quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với các trường hợp cơ quan thi hành án có quyền chủ động ra quyết định thi hành án) hoặc kể từ ngày có đơn yêu cầu thi hành án của người được thi hành án (đối với các khoản tiền phải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, tất cả các khoản tiền, hàng tháng bên phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 Bộ luật dân sự năm 2015.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND TPTV;
- TAND TTV;
- Chi cục THADS TPTV;
- Lưu HS vụ án.
THẨM PHÁN





Lê Thị Gẫm
Số: 182/2022/QĐST-HNGĐ
Xin ly hôn
Số: 182/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/12/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ô Môn, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Xin ly hôn

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN Ô Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ

 Số: 182/2022/QĐST-HNGĐ Ô, ngày 12 tháng 12 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

- Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 250/2022/TLST-HNGĐ ngày 16 tháng 11 năm 2022, giữa:
Nguyên đơn: Anh Nguyễn Phúc Đ, sinh năm 1970.
Địa chỉ: Ấp T, xã T, huyện T, tỉnh Vĩnh Long.
Bị đơn: Chị Phạm Thị Thu T, sinh năm 1980.
Địa chỉ: Khu vực B, phường P, quận Ô, thành phố Cần Thơ.
- Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
- Căn cứ vào các Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
- Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 12 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 12 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Nguyễn Phúc Đ và chị Phạm Thị ThuT thuận tình ly hôn.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Anh Nguyễn Phúc Đ vàc hị Phạm Thị ThuT thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Anh Đ và chịT thống nhất không có.

## Page 2

- Về tài sản chung: Anh Đ và chịT thống nhất không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết. Nếu sau này có phát sinh tranh chấp sẽ giải quyết thành vụ án khác.
- Về nợ chung: Ghi nhận ý kiến của các đương sự về việc không có , không yêu cầu Tòa án giải quyết. Nếu sau này có phát sinh tranh chấp sẽ giải quyết thành vụ án khác.
- Về án phí: Thống nhất nguyên đơn anh Nguyễn Phúc Đ tự nguyện chịu án phí số tiền là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng), khấu trừ vào tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm ngàn đồng) anh Đ đã nộp theo biên lai thu số 0003623 ngày 10/11/2022, anh Đ được nhận số tiền còn lại là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi ngàn đồng) tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ô, thành phố Cần Thơ.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sực ó quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án đươc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 THẨM PHÁN Nơi nhận: Đã ký
- Đương sự;
- VKSND quận Ô;
- UBND phường;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 Lê Thị Thúy Hằng
Số: 51/2022/QĐST-DS
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án
Số: 51/2021/QĐST-DS
Ngày: 08/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Phước Long, tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: NĐ yêu cầu BĐ trả lại đất lấn chiếm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ PHƯỚC LONG Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BÌNH PHƯỚC

Số: 51/2022/QĐST-DS Phước Long, ngày 08 tháng 11 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 34/2022/TLST-DS ngày 31 tháng 5 năm 2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất”, giữa:
 * Nguyên đơn: Ông Trần Tiến D, sinh năm 1972 Bà Chu Thị D1, sinh năm 1981 Địa chỉ: Thôn L, xã B, huyện Bù Gia Mập, tỉnh Bình Phước.
 * Bị đơn: Ông Nguyễn Văn T, sinh năm 1987 Địa chỉ: Khu phố 1, phường P, thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
 Đương sự có quyền nộp đơn khởi kiện lại theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 Về án phí: Hoàn trả cho ông D, bà D1 số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm 1.250.000 đồng (Một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng) mà bà D1 đã nộp theo biên lai thu tiền số 00 08214 ngày 31/5/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Phước Long, tỉnh Bình Phước.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN -TAND tỉnh Bình Phước; đã ký -VKSND thị xã Phước Long;
-Chi cục THADS thị xã Phước Long;
-Đương sự;
-Lưu HSVA.

 Nguyễn Thị Bích Vân
Số: 206/2022/QĐST- HNGĐ
ly hôn
Số: 206
Ngày: 12/12/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẮC GIANG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc tØnh b¾c giang

 Số: 206/2022/QĐST- HNGĐ Bắc Giang, ngày 12 tháng 12 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ Căn cứ hồ sơ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 384/2022/TLST-HNGĐ ngày 30/11/2022 về việc “Ly hôn” giữa:
* Nguyên đơn: Chị Trần Thị T, sinh năm 1976 Địa chỉ: Thôn N, xã D, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
* Bị đơn: Anh Hoàng Văn T1, sinh năm 1972 Địa chỉ: Thôn Đ, xã D, thành phố B, tỉnh Bắc Giang.
Căn cứ vào Điều 212, Điều 213 và khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55 Luật hôn nhân và gia đình;
Căn c ứ khoản 5 Đi ều 27 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02 tháng 12 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương s ự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 02/12/2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của pháp luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, k ể từ ngày lập biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Trần ThịT và anh Hoàng Văn T1.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự, cụ thể như sau:
2.1. Về tài sản chung, nghĩa vụ chung về tài sản: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 2.2. V ề án phí: Chị Trần ThịT phải chịu cả 150.000 đồng án phí DSST nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đãn ộp là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai s ố 0001903 ngày 28/11/2022 tại Chic ục Thi hành án dân s ự thành phố Bắc Giang. Hoàn trả chịT số tiền tạm ứng án phí còn lại là 150.000đồng.

## Page 2

3. Quyết định này có hi ệu lực pháp lu ật ngay sau khi đư ợc ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bắc Giang;
- CCTHADS TP Bắc Giang;
- VKS TP Bắc Giang;
- Các đương sự;
- UBND xã D, thành phố B;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN




 Nguyễn Thị Thu Hằng
Số: 82/2022/QĐCNTTLH
Ly hôn do mâu thuẫn gia đình
Số: 82/2022/QĐCNTTLH
Ngày: 30/11/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Ly hôn do mâu thuẫn gia đình

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TP. TRÀ VINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH TRÀ VINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 82/2022/QĐCNTTLH TP. Trà Vinh, ngày 30 tháng 11 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

 Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
 Căn cứ các Điều 55, 57, 58 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Đỗ Vừa Đ và ông Hồng Văn H.
 Sau khi nghiên cứu:
 - Đơn khởi kiện về việc “ Ly hôn” đề ngày 02 tháng 8 năm 2022 của bà Đỗ Vừa Đ.
 - Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 11 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện: Đỗ Vừa Đ, sinh năm 1976;
HKTT: Khóm Thượng 2, thị trấn TTT, thành phố HN, tỉnh ĐT.
Nơi cư trú: Nhà trọ Hoàng Nhã, số 41 đường ĐK, khóm 5, thị trấn C L, tỉnh TV.
- Người bị kiện: Hồng Văn H, sinh năm 1985;
HKTT: Khóm Thượng 2, thị trấn TTT, thành phố HN, tỉnh ĐT.
Nơi cư trú: Khóm 5, phường 9, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 11 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 14 tháng 11 năm 2022, cụ thể như sau:

## Page 2

- Về hôn nhân: Bà Đỗ Vừa Đ và ông Hồng VănH thống nhất thuận tình ly hôn.
- Về con chung: Bà Đỗ Vừa Đ và ông Hồng VănH xác nhận là không có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về tài sản chung: Bà Đỗ Vừa Đủ và ông Hồng VănH khai không có , không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
- Về nợ chung: Bà Đỗ Vừa Đ và ông Hồng VănH khai không có, không yêu cầu Tòa án xem xét giải quyết.
 2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.



Nơi nhận:
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- VKSND TPTV;
- Chi cục THADS TPTV;
- UBND phường An Thạnh, thị xã Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp;
- Các bên tham gia hòa giải;
- Lưu hồ sơ vụ án.

 THẨM PHÁN




 Lê Thị Gẫm