Nguyễn Văn T khởi kiện Ủy ban nhân dân huyện Thanh T, thành phố Hà Nội về việc “Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà Ủy ban nhân dân huyện Thanh T, Hà Nội cấp cho ông Phùng Đức T”
Số: 66/2022/QĐ-PT
Ngày: 17/09/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI Số: 66/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Hà Nội, ngày 17 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI - Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có: Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Xuân Hùng; Các Thẩm phán: Ông Hoàng Văn Hạnh; Ông Đặng Đình Lực. - Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thảo Trang, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội. - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên họp: Ông Lê Song Lê, Kiểm sát viên cao cấp. Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 343/2020/QĐST-HC ngày 28 tháng 12 năm 2020, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, Điều 116; điểm b khoản 1 Điều 143 và Điều 144 Luật Tố tụng hành chính để đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà Ủy ban nhân dân huyện Thanh T, Hà Nội cấp cho ông Phùng Đức T”, giữa: * Người khởi kiện: Ông Nguyễn Văn T1, sinh năm 1942; Trú tại: số 12, ngõ T, thôn Cổ Đ A, xã Tứ H, huyện Thanh T, thành phố Hà Nội. * Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Thanh T, thành phố Hà Nội. - Đại diện theo pháp luật: Ông Vũ Văn N - Chủ tịch UBND huyện Thanh T, thành phố Hà Nội. - Đại diện theo ủy quyền: Ông Đặng Đức Q - Phó chủ tịch UBND huyện Thanh T, thành phố Hà Nội. - Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Minh T2 – Chuyên viên Phòng Tài nguyên và môi trường UBND huyện Thanh T, thành phố Hà Nội. * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: 1. Ủy ban nhân dân xã Tứ H, huyện Thanh T, thành phố Hà Nội. - Đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị D - Cán bộ tư pháp, hộ tịch. 2. Ông Phùng Đức T, sinh năm 1968.

## Page 2

2 HKTT: P305B nhà B7 tập thể Kim L, phường Kim L, quận Đống Đ, thành phố Hà Nội. 3. Ngân hàng TMCP ĐạiC Việt Nam (PVBank) - Đại diện theo ủy quyền: Ông Hoàng Văn C, ông Lê Xuân T3 – Theo giấy ủy quyền số 1190/UQ-PVB ngày 16/10/2018. 4. Bà Bùi Thị Tuyết N1, sinh năm 1942; HKTT: 74/44 đường số 9, phường 16, quận Gò V, thành phố Hồ Chí Minh. Chỗ ở: P708 chung cư A9 ngách 20/7 đường Đặng Vũ H, phường Thượng T, quận Long B, thành phố Hà Nội. 5. Văn phòng công chứng Hùng V. Trụ sở: Số 560 Nguyễn Văn C, phường Ngọc L, Long B, thành phố Hà Nội. 6. Bà Phạm Thị X (Vợ ông Phùng Đức T). HKTT và chỗ ở: 158 An T, thành phố Hải D, tỉnh Hải Dương. Tại đơn kháng cáo ngày 06/4/2021, người khởi kiện là ông Nguyễn Văn T1 đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm thay đổi Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 343/2020/QĐST-HC ngày 28 tháng 12 năm 2020 cuảTòa án nhân dân thành phố Hà Nội thành Quyết định Tạm đình chỉ và xét xử lại vụ án. XÉT THẤY: Ngày 10/11/2020, người khởi kiện ông Nguyễn Văn T1 có đơn xin rút yêu cầu khởi kiện. Việc rút yêu cầu khởi kiện của người khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và không trái đạo đức xã hội và ông đề nghị Tòa án cấp sơ thẩm ra quyết định đình chỉ vụ án (đơn do chính ông T1 viết). Và con trai của ông là anh Nguyễn Tiến L chứng kiến ký vào đơn của ông, kể cả tại biên bản lấy lời khai của ông do Tòa án cấp sơ thẩm lấy lời khai vào ngày 10/11/2020 thì ông và con trai ông vẫn thể hiện rất tự nguyện trong việc rút đơn khởi kiện, nên Tòa án cấp sơ thẩm đã chấp nhận nguyện vọng của ông T1. Căn cứ khoản 5 Điều 38, Điều 116, điểm b khoản 1 Điều 143 và Điều 144 Luật Tố tụng hành chính, Tòa án cấp sơ thẩm đã đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 199/2018/TLST-HC ngày 29 tháng 5 năm 2018 về “Yêu cầu hủy Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mà Ủy ban nhân dân huyện Thanh T, Hà Nội đã cấp cho ông Phùng Đức T”, giữa: Người khởi kiện là ông Nguyễn Văn T1 và Người bị kiện là Ủy ban nhân dân huyện Thanh T, thành phố Hà Nội là có căn cứ đúng pháp luật. Do đó, không có căn cứ pháp luật để chấp nhận nội dung đơn kháng cáo của ông. Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát cấp cao tại Hà Nội đề nghị không chấp nhận nội dung đơn kháng cáo của ông T1, để giữ nguyên Quyết định đình chỉ của Tòa án cấp sơ thẩm. Căn cứ vào Điều 243 của Luật Tố tụng hành chính,

## Page 3

3 QUYẾT ĐỊNH: [1]. Không chấp nhận kháng cáo của người khởi kiện là ông Nguyễn Văn T1; để giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 343/2020/QĐST-HC ngày 28 tháng 12 năm 2020, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội. [2]. Về án phí: ông Nguyễn Văn T1 là người cao tuổi, nên miễn án phí hành chính phúc thẩm cho ông theo quy định của pháp luật. [3]. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định. Nơi nhận: -VKSNDCC tại Hà Nội; - TAND TP Hà Nội; - Cục THADS TP Hà Nội; - Các đương sự (theo địa chỉ); - Lưu HS; P.HC-TP TANDCC tại Hà Nội.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nguyễn Xuân Hùng

## Page 4

4