Số: 13/2022/QĐ-PT
QĐ giải quyết kháng cáo quyết định tạm đình chỉ
Số: 13
Ngày: 11/11/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Kháng cáo quyết định tạm đình chỉ do đang chờ cơ quan có liên quan cung cấp tài liệu chứng cứ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN

Số: 13/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bình Thuận, ngày 11 tháng 11 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Trần Phước Hiệu;
Các Thẩm phán: Ông Vũ Đức Hùng;
 Ông Nguyễn Văn Thành;
Thư ký phiên họp: Bà Hoàng Minh Khuê là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Thuận Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thị Thùy Dương – Kiểm sát viên.
Tại Quyết ịnh tạm nh chỉ giải quyết vụ án dân sự số 38/2022/QĐST- DS ngày 19 tháng 8 năm 2022;
Tòa án nhân dân huyện X ã căn cứ vào Điều 214, 215 và 219 Bộ luật tố tụng dân sự, quyết ịnh tạm nh chỉ giải quyết vụ án dân sự về việc “Tranh chấp quyền sử dụng ất”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Trần Tấn B, sinh năm: 1969 Địa chỉ: Thôn X1, xã X2, huyện X, tỉnh Bình Thuận
- Bị đơn: Ông Nguyễn Hoàng N, sinh năm: 1963 Địa chỉ: Số nhà 246 ường Y1, khu phố 2, phường Y2, thành phố Phan Thiết, tỉnh Bình Thuận.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Ông Trần Tấn D, sinh năm: 1995
2. Bà Trần Thị Như K, sinh năm 1999
3. Ông Trần Tấn C, sinh năm 2001
4. Bà Đào Thị Mỹ H, sinh năm 1972 Cùng ịa chỉ: Thôn X1, xã X2, huyện X, tỉnh Bình Thuận Người đại diện theo ủy quyền của ông Trần Tấn B, ông Trần Tấn D, bà Trần Thị Như K, ông Trần Tấn C và bà Đào Thị Mỹ H: Ông Nguyễn Trường T, sinh năm 2000.
Địa chỉ: Thôn Z1, xã Z2, huyện X, tỉnh Bình Thuận

## Page 2

Tại ơn kháng cáo ngày 02 tháng 9 năm 2022, bị ơn ông Nguyễn Hoàng N kháng cáo với lý do không ồng ý với quyết ịnh tạm nh chỉ giải quyết vụ án, yêu cầu hủy Quyết ịnh tạm nh chỉ giải quyết vụ án dân sự số 38/2022/QĐST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện X.
XÉT THẤY:
Tại phiên họp, ại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận phát biểu ý kiến:
Ngày 11/7/2022, Tòa án nhân dân huyện X có Quyết ịnh yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng cứ số 45/2022/QĐ-CCTLCC, theo ó yêu cầu Chi nhánh văn phòng ăng ký ất ai huyện X cung cấp cho Tòa án bản sao các tài liệu, chứng cứ liên quan ến hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng ất số BS 743288 do UBND huyện X cấp ngày 06/6/2014 cho hộ ông Trần Tấn B. Ngày 19/8/2022, xét thấy cần ợi cơ quan, tổ chức cung cấp tài liệu, chứng cứ theo yêu cầu của Tòa án mới giải quyết ược vụ án nên Tòa án nhân dân huyện X ban hành quyết ịnh tạm nh chỉ giải quyết vụ án dân sự số 38/2022/QĐST-DS. Căn cứ iểm khoản 1 Điều 214 Bộ luật tố tụng dân sự th việc Tòa án nhân dân huyện X ban hành Quyết ịnh tạm nh chỉ giải quyết vụ án dân sự số 38/2022/QĐ-DS là hoàn toàn phù hợp, có căn cứ và úng quy ịnh pháp luật nên kháng cáo của bị ơn ông Nguyễn Hoàng N là không có cơ sở chấp nhận. Do ó, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bình Thuận ề nghị Hội ồng phúc thẩm căn cứ iểm a khoản 5 Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự giữ nguyên Quyết ịnh tạm nh chỉ giải quyết vụ án dân sự số 38/2022/QĐST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện X.
Căn cứ các tài liệu chứng cứ có tại hồ sơ; ơn kháng cáo của bị ơn ông Nguyễn Hoàng N; lời tr nh bày của các ương sự và ề nghị của ại diện Viện kiểm sát, Hội ồng phúc thẩm nhận ịnh:
Ngày 30/3/2022, ông Trần Tấn B có ơn khởi kiện ông Nguyễn Hoàng N, yêu cầu Tòa án buộc ông Nguyễn Hoàng N phải chấm dứt hành vi cản trở quyền sử dụng ất tại thửa ất số 82, tờ bản ồ số 83, tọa lạc tại thôn X1, xã X2, huyện X theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng ất số BS 743288 do UBND huyện X cấp ngày 06/6/2014 cho hộ ông Trần Tấn B, tuyên buộc ông Nguyễn Hoàng N tháo dỡ 01 cây trụ rào và khung sắt, lợp tôn lấn sang không gian phần ất của ông B chiều dài 7,7m, chiều rộng khoảng 1m. Do ó, việc thu thập các tài liệu, chứng cứ liên quan ến việc cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng ất số BS 743288 do UBND huyện X cấp ngày 06/6/2014 cho hộ ông Trần Tấn B là cần thiết cho việc giải quyết vụ án. Ngày 11/7/2022, Tòa án nhân dân huyện X ã có Quyết ịnh yêu cầu cung cấp tài liệu, chứng cứ số 45/2022/QĐ-CCTLCC. Ngày 19/8/2022, do cần ợi Chi nhánh văn phòng ăng ký ất ai huyện X cung cấp tài liệu, chứng cứ mới giải quyết ược vụ án theo quy ịnh tại iểm khoản 1 Điều 214 Bộ luật tố tụng dân sự. V vậy, Tòa án nhân dân huyện X ban hành Quyết ịnh tạm nh chỉ giải quyết vụ án dân sự là có căn cứ và úng quy ịnh pháp luật.
Từ những nhận ịnh trên, Hội ồng phúc thẩm xét thấy kháng cáo của ông

## Page 3

Nguyễn Hoàng N là không có căn cứ nên không thể chấp nhận, giữ nguyên Quyết ịnh tạm nh chỉ giải quyết vụ án dân sự của Tòa án nhân dân huyện X.
Do ông Nguyễn Hoàng N là người có công với cách mạng, có ơn xin miễn nộp tiền tạm ứng án phí, án phí nên ông N ược miễn án phí theo quy ịnh.
Căn cứ vào iểm a khoản 5 Điều 314 của Bộ luật tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị ơn ông Nguyễn Hoàng N, giữ nguyên Quyết ịnh tạm nh chỉ giải quyết vụ án dân sự số 38/2022/QĐST-DS ngày 19 tháng 8 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện X.
2. Về án phí phúc thẩm: Ông Nguyễn Hoàng N ược miễn án phí phúc thẩm.
3. Quyết ịnh này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết ịnh (11/11/2022).
Nơi nhận:
-VKSND tỉnh Bình Thuận;
-TAND huyện X;
-THADS huyện X;
-Đương sự;

TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(đã ký)


Trần Phước Hiệu