Quyết định tạm đình chỉ số 412/2017/QĐST-LĐ
Nguyễn Cao T1 - Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ NMY
Số: 1094/2017/QĐPT-LĐ
Ngày: 05/12/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về quyền, lợi ích liên quan đến việc làm, tiền lương...
Thông tin vụ việc: Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 30/11/2017 ông Nguyễn Quốc T người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn Cao T1 có đơn xin rút đơn kháng cáo với nội dung: xin rút đơn kháng cáo đối với quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 412/2017/QĐST-LĐ ngày 18/9/2017 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 1094/2017/QĐPT-LĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 05 tháng 12 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Tại Quyết định tạm đình chỉ số 412/2017/QĐST-LĐ ngày 18/9/2017 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo như sau:
Ngày 21/9/2017, ông Nguyễn Quốc T– người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn Cao T1 có đơn kháng cáo đối với quyết định tạm đình chỉ nêu trên của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh XÉT THẤY Trong thời hạn chuẩn bị xét xử phúc thẩm, ngày 30/11/2017 ông Nguyễn Quốc T người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Nguyễn Cao T1 có đơn xin rút đơn kháng cáo với nội dung: xin rút đơn kháng cáo đối với quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự số 412/2017/QĐST-LĐ ngày 18/9/2017 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Căn cứ vào điểm b Khoản 1 Điều 289 của Bộ Luật tố tụng dân sự năm 2015; Điều 29 NQ 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH 1/ Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 79/2017/TLPT-LĐ ngày 25/10/2017 về việc “ Đòi tiền lương”, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Cao T1, sinh năm 1983 Địa chỉ: B430/4 Bis đường Đ, Phường S, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Quốc T, sinh năm 1984 Địa chỉ: số 01 đường C1, Phường D, Quận D, Thành phố Hồ Chí Minh Bị đơn: Công ty TNHH Thương mại Dịch vụ NMY Địa chỉ: Số 192 đường H, phường Đ1, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo ủy quyền: Ông Võ Thiện H, sinh năm 1982 Địa chỉ: lầu 6, Pax Sky, 34A Đường P, Phường I, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Ông Trương Trí N, sinh năm 1973 Địa chỉ: số 304/11 đường P1, Phường C, Quận H1, Thành phố Hồ Chí Minh Đại diện theo ủy quyền: Bà Võ Thị Xuân C1, sinh năm 1972 Địa chỉ: F002 khu phốM – H6-1, phường T2, Quận G, Thành phố Hồ Chí Minh

## Page 2

2. Quyết định tạm đình chỉ số số 412/2017/QĐST-LĐ ngày 18/9/2017 của Tòa án nhân dân Quận A, Thành phố Hồ chí Minh có hiệu lực kể từ ngày ra quyết định này
3. Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Nguyễn Cao T1 phải nộp 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/2017/0022002 ngày 25/9//2017 của Chi Cục Thi hành án dân sự Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
Hoàn trả cho ông Nguyễn Cao T1 số tiền tạm ứng án phí đã đóng là 150.000 đồng (Một trăm năm mươi nghìn đồng) theo biên lai thu số AA/2017/0022002 ngày 25/9//2017 của Chi Cục Thi hành án dân sự Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận A;
- Chi Cục THADS Quận A TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu (T.20).
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH THẨM PHÁN





 Phan Thị Út