Bản án số: 44/2022/HS-ST
Nguyễn Minh Q, Trần Minh Q, Phạm Ngọc H, Phạm Quốc H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 44
Ngày: 03/06/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Bản án số: 44/2022/HS-ST Ngày: 03/6/2022


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Bà Chu Thị Thanh Tâm Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Lê Văn Công
 2. Bà Nguyễn Thị Tuyết Hồng
- Thư ký phiên tòa : Bà Phùng Nữ LệCh i – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa.
- Đại diện Vi ện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Hải – Kiểm sát viên Ngày 03 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 08/2022/TLST-HS ngày 25 tháng 02 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 49/2022/QĐXXST- HS ngày 17 tháng 5 năm 2022 đối với các bị cáo:
1. Nguyễn Minh Q1, tên thường gọi: Q.D, sinh năm 1982 tại tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; HKTT: Khu phố S, phường H, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu ; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Trình độ văn hóa: 5/12; Nghề nghiệp: Thợ hớt tóc ; Con ông Nguyễn Minh Q, sinh năm 1954 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm 1949; Có vợ tên Nguyễn Võ Tuyết S, sinh năm 2000 và 03 (ba) con, lớn nhất sinh năm 2008, nhỏ nhất sinh năm 2019.
Tiền án: Không.
Tiền sự: Ngày 22/5/2019, bị Tòa án nhân dân thị xã Phú Mỹ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc 24 (hai mươi bốn)
tháng theo Quyết định số 31/2019/QĐ-TA, chấp hành xong ngày 20/12/2020.
Nhân thân:
- Năm 2001, bị Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tuyên phạt 07 (bảy) năm tù về tội “Cướp giật tài sản” theo Bản án số 221/HSST ngày 19/12/2001.
- Năm 2009, bị Tòa án nhân dân thị xã Bà Rịa tuyên phạt 05 (năm) năm 10 (mười) tháng tù về các tội “Trộm cắp tài sản”, “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”

## Page 2

và “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” theo Bản án số 28/HSST ngày 20/3/2009.
- Năm 2016, bị Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa tuyên phạt 30 (ba mươi) tháng tù về tội “Giao cấu với trẻ em” theo Bản án số 03/HSST ngày 19/01/2016.
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 21/6/2021, chuyển tạm giam từ ngày 30/6/2021 đến nay (có mặt).
2. Trần Minh Q2 , sinh năm 1997 tại tỉnh Cà Mau; HKTT: Ấp Đ, xã H, huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau ; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 5 /12; Nghề nghiệp: Làm thuê; Con ông Trần Minh L, sinh năm 1969 và bà Võ Thị Lệ H, sinh năm 1971 ; Chưa có vợ con; Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 21/6/2021, chuyển tạm giam từ ngày 30/6/2021 đến nay (có mặt).
3. Phạm Quốc H1, sinh năm 1994 tại tỉnh Quảng Ngãi; HKTT: Ấp L, xã P, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; Giới tính: Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 02/12; Nghề nghiệp:
Thợ sơn nước; Con ông Phạm Văn B, sinh năm 1961 và bà Trần Thị P, sinh năm 1968; Chưa có vợ con; Tiền án, tiền sự: Không.
 Ngày 31/5/2021, bị Tòa án nhân dân huyện Long Điền tuyên phạt 16 (mười sáu) tháng tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tại Bản án số 65/2021/HS-ST (chưa chấp hành).
Bị cáo bị bắt tạm giữ ngày 21/6/2021, chuyển tạm giam từ ngày 30/6/2021 đến nay (có mặt).
4. Phạm Ngọc H2, sinh năm 1986 tại tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; HKTT: Tổ 13, khu phố Đ, phường H, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu; Giới tính:
Nam; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tông iáo: Công giáo; Trình độ văn hóa: 5/12; Nghề nghiệp: Phụ hồ; Con ông Phạm Ngọc H, sinh năm 1961 và bà Trần Thị D, sinh năm 1962 ; Có vợ tên Nguyễn Thị Hồng P, sinh năm 1987 (đã ly hôn) và có 03 con, lớn nhất sinh năm 2015, bé nhất sinh năm 2022 ; Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo tại ngoại (có mặt).
*Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Trần Sơn T, sinh năm 1994, địa chỉ: Tổ 10, ấp P, xã N, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Hồi 14 giờ 30 ngày 21/6/2021, tại trước nhà thuộc tổ 13, khu phố S, phường H, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Phòng PC04) bắt quả tang Phạm Ngọc H2 có hành vi tàng trữ 01 gói

## Page 3

nylon hàn kín, bên trong chứa chất kết tinh không màu trong suốt, cất trong chiếc mũ đội trên đầu, Huy khai là ma túy.
Đến 15 giờ 15 phút cùng ngày, tại khu vực đường Trương Phúc Phan, khu phố Đ, phường H, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Phòng PC04 Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bắt quả tang Phạm Quốc H1 có hành vi tàng trữ 01 gói nylon hàn kín, bên trong chứa chất kết tinh không màut rong suốt, H1 khai là ma túy.
Qua làm việc, Phạm Ngọc H2 và Phạm Quốc H1 khai số mua túy thu giữ mua của một người tên thường gọi “ Q.D” tại nhà số 23 khu phố S, phường H, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Do đó, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thi hành Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Nguyễn Minh Q1, thu giữ trong túi quần của Q 1 09 (chín) gói nylon hàn kín chứa chất kết tinh không màu trong suốt, Q 1 khai nhận là ma túy đá; thi hành lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp đối với Trần Minh Q2 và tạm giữ của Trần Minh Q2 01 (một) điện thoại di động Iphone màu vàng, số IMEI 353800080731108 cùng số tiền 400.000 (bốn trăm ngàn) đồng.
Tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Minh Q1 tại 23 khu phố S, phường H, thành phố Bà Rịa, cơ quan cảnh sát điều tra thu giữ:
- 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy bị vỡ. Nguyễn Minh Q1 khai là của Q1 dùng để sử dụng ma túy.
- 02 (hai) cây kéo bằng kim loại của Nguyễn Minh Q1 dùng để phân chia ma túy.
- 01 (một) cân tiểu ly Nguyễn Minh Q1 dùng để cân ma túy khi phân chia.
- 04 (bốn) gói nylon của Nguyễn Minh Q1 để đựng ma túy sau khi chia nhỏ.
- 01 (một) điện thoại SAMSUNG, IMEI 355915101622801.
- 01 (một) điện thoại SAMSUNG, IMEI 359051090651886.
- 01 (một) điện thoại NOKIA, IMEI 351876026409788.
- 02 (hai) bộ đèn nháy.
- 01 (một) bộ loa kéo.
- 2.500.000 (hai triệu năm trăm ngàn) đồng, trong đó Q1 khai: 1.700.000 (một triệu bảy trăm ngàn) đồng là tiền Nguyễn Minh Q1 bán ma túy cho H2 và H1, còn 800.000 (tám trăm ngàn) đồng là tiền sinh hoạt cá nhân của Nguyễn Minh Q1.
Quá trình thi hành Lệnh giữ người trong trường hợp khẩn cấp, Phòng PC04 còn phát hiện 04 (bốn) đối tượng tụ tập trong nhà Nguyễn Minh Q1 gồm:
Châu Ngọc T1 , Đinh Huy D , Đỗ Tấn T2 và Nguyễn Tấn V . Qua xét nghiệm, bốn đối tượng đều dương tính với chất ma túy loại Methamphetamine.
Qua làm việc, Đỗ Tấn T2, Nguyễn Tấn V, Đinh Huy D và Châu Ngọc T1 khai nhận:

## Page 4

1. Đỗ Tấn T2 khai nhận: Ngày 21/6/2021, Nguyễn Minh Q1 nhờ T2 đi xuống Long Điền chuộc xe. T2 rủ thêm Nguyễn Tấn V và Đinh Huy D đi cùng.
Khi T2 chuộc xe về nhà Nguyễn Minh Q1 thì T2, V, D và Q1 vừa kiểm tra xe xong thì Công an đến giữ khẩn cấp đối với Nguyễn Minh Q1 và Trần Minh Q2.
T1 thừa nhận đã mua ma túy của của Nguyễn Minh Q1 bốn lần. Mỗi lần mua với giá 200.000 đồng – 300.000 đồng nhưng không nhớ cụ thể thời gian. T 1 chỉ nhớ lần gần nhất là vào ngày 18/6/2021 T 1 đến nhà trực tiếp mua của Nguyễn Minh Q1 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) ma túy đá.
2. Nguyễn Tấn V khai nhận: Quen biết Nguyễn Minh Q1 qua người bạn ngoài xã hội tên Thanh (không rõ nhân thân lai lịch). V cùng Thanh mua ma túy của Nguyễn Minh Q1 02 (hai) lần vào ngày 12/ 6/2021 và ngày 17/6/2021, mỗi lần với giá 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng) tại nhà của Q1 qua lỗ cửa nhỏ phía sau nhà. Ngày 21/6/2021, V đến nhà Nguyễn Minh Q1 và được Q 1 cung cấp ma túy cùng dụng cụ để sử dụng ma túy đá tại phòng khách nhà Q1.
3. Đinh Huy D khai nhận: Được Đỗ Tấn T2 , Nguyễn Tấn V rủ đến nhà của Nguyễn Minh Q1. D và Q1 không quen biết nhau. Khi đến nhà Q1 , D thấy Q1 và Châu Ngọc T1 đang ngồi chơi và có bộ dụng cụ sử dụng ma túy để sẵn trên bàn. D , T1, V và Châu Ngọc T1, Nguyễn Minh Q1 , cùng sử dụng ma túy một lúc thì Công an đến kiểm tra và đưa tất cả về trụ sở làm việc.
4. Châu Ngọc T1 khai nhận: Ngày 21/6/2021, sau khi đi nhậu về, T 1 đến nhà của Nguyễn Minh Q1 chơi, tại đây Q 1 có sẵn bộ dụng cụ sử dụng ma túy trên bàn nên T 1 có sử dụng một ít. Một lúc sau bạn của Nguyễn Minh Q1 đến nhà Q1 thì Công an tới và đưa tất cả về trụ sở làm việc.
Tại cơ quan điều tra:
1. Phạm Ngọc H2 khai nhận: Gói nylon hàn kín bên trong chứac hất kết tinh không màu trong suốt Công an thu giữ là ma túy đá, H 2 mua của Nguyễn Minh Q1 nhằm mục đích sử dụng. H 2 đã 03 (ba) lần đến nhà Nguyễn Minh Q1 ở 23 Nguyễn An Ninh, phường H, thành phố Bà Rịa để mua ma túy trực tiếp từ Nguyễn Minh Q1, cụ thể:
- Lần thứ nhất: Khoảng giữa tháng 4/2021, H2 mua 01 (một) gói ma túy đã của Nguyễn Minh Q1 với giá 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.
- Lần thứ hai: Khoảng cuối tháng 5/2021, H2 mua 01 (một) gói ma túy đã của Nguyễn Minh Q1 với giá 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.
- Lần thứ ba: Vào ngày 21/6/2021, H2 mua 01 (một) gói ma túy đã của Nguyễn Minh Q1 với giá 200.000 (hai trăm ngàn) đồng thì bị cơ quan công an phát hiện, bắt quả tang.
2. Phạm Quốc H1 khai nhận: Gói nylon hàn kín bên trong chứa chất kết tinh không màu trong suốt Công an thu giữ là ma túy đá, H1 mua của Nguyễn Minh Q1 nhằm mục đích sử dụng. H1 đã 03 (ba) lần đến nhà Nguyễn Minh Q1 ở 23 phường H, thành phố Bà Rịa để mua ma túy trực tiếp từ Nguyễn Minh Q1, cụ thể:

## Page 5

- Lần thứ nhất: Ngày 11/6/2021, H 1 đến nhà Nguyễn Minh Q1 , qua lỗ nhỏ trên cánh cửa thì thấy Trần Minh Q2 và hỏi mua 1.000.000 (một triệu) đồng ma túy đá. Trần Minh Q2 nhận tiền qua lỗ nhỏ rồi lấy một gói ma túy bán cho H1.
- Lần thứ hai: Ngày 15/6/2021, H1 đến nhà Nguyễn Minh Q1, qua lỗ nhỏ trên cánh cửa thì thấy Trần Minh Q2 và hỏi mua 1.000.000 (một triệu) đồng ma túy đá. Trần Minh Q2 nhận tiền qua lỗ nhỏ rồi lấy một gói ma túy bán cho H1.
- Lần thứ ba: Ngày 21/6/2021, H 1 đến nhà Nguyễn Minh Q1, qua lỗ nhỏ trên cánh cửa và hỏi Trần Minh Q2 mua 1.500.000 (một triệu năm trăm ngàn )
đồng ma túy đá. Trần Minh Q2 nhận tiền qua lỗ nhỏ rồi lấy một gói ma túy bán cho H1. Trên đường về, H1 bị công an bắt quả tang.
3. Nguyễn Minh Q1 khai nhận: Q1 bắt đầu bán ma túy từ tháng 4/2021 với hình thức bán trực tiếp cho các đối tượng nghiện tại nhà của Q1. Có lúc Q1 trực tiếp giao ma túy – nhận tiền, có lúc Q1 nhờ Trần Minh Q2 khi có người đến mua ma túy thì Trần Minh Q2 sẽ lấy ma túy từ Nguyễn Minh Q1 bán cho người nghiện rồi đưa tiền lại cho Nguyễn Minh Q1 . Nguyễn Minh Q1 trả công cho Trần Minh Q2 bằng việc cho Q2 ma túy để sử dụng. Tại cơ quan điều tra, Nguyễn Minh Q1 thừa nhận đã bán ma túy cho Phạm Ngọc H2, Phạm Quốc H1 như khai nhận của H2, H1 và chủ động thừa nhận việc bán ma túy cho Đỗ Tấn T2 nhưng không thừa nhận đã bán ma túy cho V . Nguyễn Minh Q1 cũng không thừa nhận việc cung cấp ma túy cho Tấn T2, V, D và Ngọc T1 sử dụng.
Về nguồn gốc số ma túy Công an thu giữ tại nhà, Nguyễn Minh Q1 khai nhận: Khoảng 20 giờ ngày 19/6/2021, Q1 đến khu vực phường Mỹ Xuân, thị xã Phú Mỹ mua một gói ma túy đá với giá 2.500.000 (hai triệu năm trăm ngàn)
đồng của một người đàn ông tên Cường (không rõ nhân thân lai lịch). Q1 mang gói ma túy về nhà ở số 23 khu phố S, phường H, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu chia ra 11 (mười một) gói ma túy. Ngày 21/6/2021, Nguyễn Minh Q1 đã trực tiếp bán một gói ma túy cho Phạm Ngọc H2 với giá 200.000 (hai trăm ngàn) đồng và cùng Trần Minh Q2 bán một gói ma túy cho Phạm Quốc H1 với giá 1.500.000 (một triệu năm trăm ngàn) đồng. Còn 09 (chín) gói ma túy, Q1 cất giữ trong túi quần thì bị Công an đến nhà kiểm tra phát hiện.
4. Trần Minh Q2 khai nhận: Q2 bắt đầu giúp Nguyễn Minh Q1 bán ma túy khoảng 02 tuần trước khi bị bắt và được Q1 cho ma túy sử dụng. Trần Minh Q2 thừa nhận đã giúp Nguyễn Minh Q1 bán ma túy cho Phạm Quốc H1 03 lần, phù hợp với lời khai của H1 và Nguyễn Minh Q1.
Tại Kết luận giám định số 341, 342, 343/KLGĐ -PC09-MT ngày 29/6/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu:
+ Mẫu chất kết tinh không màu trong suốt chứa trong 01 (một) gói nylon hàn kín thu giữ của Phạm Quốc H1, được niêm phong trong phong bì màu trắng có hình dấu của Công an phường H – Công an thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu gửi đến giám định có khối lượng 10,0108 gam, là ma túy loại Methamphetamine.

## Page 6

+ Mẫu chất kết tinh không màu trong suốt chứa trong 01 (một) gói nylon hàn kín thu giữ của Phạm Ngọc H2, được niêm phong trong phong bì màu trắng có hình dấu của Công an phường H – Công an thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu gửi đến giám định có khối lượng 0,2060 gam, là ma túy loại Methamphetamine.
+ Mẫu chất kết tinh không màu trong suốt chứa trong 01 (một) gói nylon hàn kín thu giữ của Nguyễn Minh Q1 , được niêm phong trong phong bì màu trắng có hình dấu của Công an phường H – Công an thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu gửi đến giám định có khối lượng 2,1566 gam, là ma túy loại Methamphetamine.
Vật chứng hiện đang tạm giữ:
- 01 (một) phong bì được Phòng Kỹ thuật Hình sự, Công an tỉnh BRVT niêm phong dán kín. Tem niêm phong ghi vụ số 341 ngày 29 tháng 6 năm 2021, có dấu mộc đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, chữ ký của Trưởng phòng Đỗ Xuân Hoàn và Giám định viên Võ Thanh Hoài.
- 01 (một) phong bì được Phòng Kỹ thuật Hình sự, Công an tỉnh BRVT niêm phong dán kín. Tem niêm phong ghi vụ số 342 ngày 29 tháng 6 năm 2021, có dấu mộc đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, chữ ký của Trưởng phòng Đỗ Xuân Hoàn và Giám định viên Võ Thanh Hoài.
- 01 (một) phong bì được Phòng Kỹ thuật Hình sự, Công an tỉnh BRVT niêm phong dán kín. Tem niêm phong ghi vụ số 343 ngày 29 tháng 6 năm 2021, có dấu mộc đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, chữ ký của Trưởng phòng Đỗ Xuân Hoàn và Giám định viên Võ Thanh Hoài.
- 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy.
- 02 (hai) cây kéo bằng kim loại.
- 01 (một) cân tiểu ly.
- 04 (bốn) gói nylon.
- 02 (hai) bộ đèn nháy.
- 01 (một) bộ loa kéo.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu IPhone, số IMEI: 012421002850620.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA, số IMEI: 351876026409788.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, số IMEI: 355915101622801.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, số IMEI: 359051090651886.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu IPhone, số IMEI: 353800080731108.
- 01 (một) xe mô tô Honda, BKS: 72K1 -415.XX, số khung RNDWCH1ND71N25331, số máy: VDGZS152FMHN325331. Phạm Quốc H1 khai nhận: Ngày 21/6/2021, Hoàn mượn chiếc xe này của người bạn gần nhà tên T để đi công việc. Sau đó, H1 sử dụng để đi mua ma túy. Xác minh tại Phòng Cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Bà Rị a – Vũng Tàu, chiếc xe mô tô trên là

## Page 7

của Trần Sơn T đứng tên sở hữu. Qua làm việc, anh Trần Sơn T cho biết: Ngày 21/6/2021, H1 mượn chiếc xe mô tô trên của anh T đi công việc. Anh T không biết H1 mượn chiếc xe này để đi mua ma túy.
- Tiền Việt Nam: 3.100.000 (ba triệu một trăm nghìn) đồng trong đó:
1.700.000 (một triệu bảy trăm ngàn) đồng là tiền của Nguyễn Minh Q1 bán ma túy cho H2 và H1; 800.000 (tám trăm ngàn) đồng là tiền sinh hoạt của Nguyễn Minh Q1 ; 400.000 (bốn trăm ngàn) đồng là tiền cá nhân của Trần Minh Q2 ;
200.000 (hai trăm ngàn) đồng là tiền riêng của Phạm Quốc H1.
Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa ra Quyết định chuyển toàn bộ số vật chứng trên đến Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa bảo quản chờ xử lý.
Đối với người tên Cường đã bán ma túy cho Nguyễn Minh Q1 do không xác định được nhân thân lai lịch nên Cơ quan CSĐT Công an thành phố Bà Rịa sẽ tiếp tục xác minh, điều tra và xử lý sau.
Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Đỗ Tấn T2, Châu Ngọc T1, Công an thành phố Bà Rịa đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với Đỗ Tấn T2 và Châu Ngọc T1.
Đối với lời khai của Nguyễn Tấn V về việc Nguyễn Minh Q1 có hành vi bán trái phép chất ma túy cho V và lời khai của Nguyễn Tấn V , Đinh Huy D , Châu Ngọc T1 về việc Nguyễn Minh Q1 có cho các đối tượng sử dụng ma túy thì thấy: Nguyễn Minh Q1 không thừa nhận hành vi bán trái phép chất ma túy cho V cũng như cung cấp ma túy cho các đối tượng có tên trên sử dụng. Hiện các đối tượng trên đều không có mặt tại địa phương. Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa đã ra Thông báo truy tìm nhưng chưa có kết quả nên chưa có cơ sở vững chắc để xử lý, đề nghị Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Bà Rịa tiếp tục xác minh, làm rõ, xử lý sau.
Bản cáo trạng số 17/CT-VKSBR ngày 23/02/2022 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa đã truy tố bị cáo Nguyễn Minh Q1 về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c và i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự; truy tố bị cáo Trần Minh Q2 về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự ; truy tố bị cáo Phạm Quốc H1 về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định tại điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự và truy tố bị cáo Phạm Ngọc H2 về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa giữ nguyên cáo trạng truy tố các bị cáo; khẳng định cáo trạng truy tố đúng người, đúng tội, đúng pháp luật và đề nghị Hội đồng xét xử:
+ Áp dụng điểm b, c, i khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Nguyễn Minh Q1 mức án từ 08 (tám) năm đến 08 (tám) năm 06 (sáu) tháng tù.

## Page 8

+ Áp dụng điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Trần Minh Q2 mức án từ 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng đến 08 (tám) năm tù.
+ Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Phạm Quốc H1 mức án từ 06 (sáu) năm đến 06 (sáu) năm 06 (sáu) tháng tù.
Đề nghị áp dụng Điều 56 Bộ luật Hình sự để tổng hợp hình phạt cho bị cáo.
+ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật Hình sự, đề nghị xử phạt bị cáo Phạm Ngọc H2 mức án từ 12 (mười hai) đến 15 (mười lăm) tháng tù.
Về xử lý vật chứng: Đề nghị:
- Tịch thu tiêu hủy 03 phong bì chứa các gói ma túy được đánh số vụ 341, 342, 343 đóng dấu niêm phong của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
- Tịch thu tiêu hủy 01 bộ sử dụng ma túy, 01 cân tiểu ly, 02 kéo, 04 bịch nylon.
- Trả cho bị cáo Nguyễn Minh Q1 02 điện thoại Samssung, 02 đèn nháy, 01 loa kẹo kéo và số tiền 800.000 đồng đã thu của bị cáo.
- Trả cho bị cáo Trần Minh Q2 01 điện thoại Iphone và số tiền 400.000 đồng đã thu của bị cáo.
- Trả cho bị cáo Phạm Quốc H1 01 điện thoại Iphone và số tiền 200.000 đồng đã thu của bị cáo.
- Tịch thu sung công 01 điện thoại Nokia và số tiền 1.700.000 đồng thu của bị cáo Nguyễn Minh Q1 do có liên quan đến hành vi phạm tội.
- Các bị cáo công nhận Viện kiểm sát truy tố đúng người, đúng tội, đúng pháp luật; không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát về tội danh, khung hình phạt, mức hình phạt, các vấn đề liên quan đến xử lý vật chứng. Lời nói sau cùng, các bị cáo chỉ xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ một phần mức án.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là anh Trần Sơn T là chủ của chiếc xe mô tô biển kiểm soát 72K1 -415.XX khẳng định vào ngày 21/6/2021, khi cho Phạm Quốc H1 mượn xe, anh T không biết việc H1 sử dụng xe để mua ma túy. Anh T đề nghị Hội đồng xét xử tuyên trả lạ i xe cho anh. Ngoài ra, anh không có yêu cầu gì thêm.
 Căn cứ các chứng cứ và tài liệu đã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ kết quả tranh luận tại phiên tòa trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo;
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Bà Rịa, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bà Rịa, Kiểm sát

## Page 9

viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Các hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Hành vi của các bị cáo được xác định như sau:
Từ khoảng tháng 4/2021, Nguyễn Minh Q1 có hành vi bán trái phép chất ma túy cho các đối tượng nghiện tại nhà của Q1 ở địa chỉ 23 Nguyễn An Ninh, phường H, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Nguyễn Minh Q1 đã trực tiếp bán ma túy cho Đỗ Tấn T2 04 (bốn) lần, lần gần nhất là vào ngày 18/6/2021 với số tiền 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng; trực tiếp bán cho Phạm Ngọc H2 03 (ba) lần: Lần thứ nhất vào giữa tháng 4/2021; lần thứ hai vào giữa tháng 5/2021 và lần thứ ba vào ngày 21/6/2021 với số tiền mỗi lần là 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng; và thông qua Trần Minh Q2, bán cho Phạm Quốc H1 03 (ba) lần:
lần thứ nhất vào ngày 11/6/2021, lần thứ hai vào ngày 15/6/2 021 và lần thứ ba vào ngày 21/6/2021. Số ma túy Nguyễn Minh Q1 bán cho Phạm Ngọc H2 vào ngày 21/6/2021 có trọng lượng qua giám định là 0,2060 gam loại Methamphetamine; số ma túy Nguyễn Minh Q1 bán cho Phạm Quốc H1 vào ngày 21/6/2021 có trọng lượng qua giám định là 10,0108 gam loại Methamphetamine. Ngoài ra, tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở của Nguyễn Minh Q1 tại nhà số 23 Nguyễn An Ninh, phường H, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu phát hiện Nguyễn Minh Q1 còn tàng trữ trái phép 09 (chín) gói ma túy có trọng lượng 2,1566 gam , loại Methamphetamine nhằm mục đích bán cho các đối tượng nghiện kiếm lời.
Trần Minh Q2 biết việc Nguyễn Minh Q1 bán ma túy, đồng ý giúp sức cho Nguyễn Minh Q1 trong việc bán ma túy và đã trực tiếp bán ma túy 03 (ba)
lần cho Phạm Quốc H1 vào các ngày 11/6, 15/6 và 21/6/2021. Trong đó, số ma túy Trần Minh Q2 đã bán cho Phạm Quốc H1 vào ngày 21/6/2021 có trọng lượng 10,0108 gam.
Khoảng 14 giờ 30 phút ngày 21/6/2021, tại trước nhà số 43 Võ Ngọc Chấn, phường H, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, Phòng PC04 – Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bắt quả tang Phạm Ngọc H2 đang có hành vi tàng trữ trái phép 01 (một) gói ma túy loại Methamph etamine với trọng lượng 0,2060 gam nhằm mục đích sử dụng.
Khoảng 15 giờ 15 phút cùng ngày, tại khu vực đường Trương Phúc Phan, khu phố Hương Điền, phường H, thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, PC04 – Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bắt quảt ang Phạm Quốc H1 đang có hành vi tàng trữ trái phép 01 (một) gói ma túy loại Methamphetamine với trọng lượng 10,0108 gam nhằm mục đích sử dụng.
Căn cứ lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa, đối chiếu lời khai của các bị cáo trong quá trình điều tra là thống nhất, hoàn toàn phù hợp với các

## Page 10

tài liệu, chứng cứ đã thu thập có trong hồ sơ vụ án nên Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận:
Hành vi của bị cáo Nguyễn Minh Q1 đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, c, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Hành vi của bị cáo Trần Minh Q2 đủ yếu tố cấu thành tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b, i khoản 2 Điều 251 Bộ luật Hình sự.
Hành vi của bị cáo Phạm Quốc H1 đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm g khoản 2 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Hành vi của bị cáo Phạm Ngọc H2 đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
[3] Về vịt rí, vai trò của bị cáo Nguyễn Minh Q1 , Trần Minh Q2 , Hội đồng xét xử xét thấy: Mặc dù bị cáo Nguyễn Minh Q1 và Trần Minh Q2 cùng tham gia thực hiện hành vi phạm tội nhưng giữa các bị cáo không có sự phân công nhiệm vụ rõ ràng, không có sự cấu kết chặt chẽ nên chỉ là đồng phạm giản đơn. Tuy nhiên bị cáo Nguyễn Minh Q1 là người đưa ma túy cho bị cáo Trần Minh Q2 để bị cáo Q2 bán cho các đối tượng nghiện ma túy trả công bằng việc cho bị cáo Trần Minh Q2 sử dụng ma túy nên bị cáo Nguyễn Minh Q1 có vai trò chính trong vụ án.
[4] Xét tính chất, mức độ, hậu quả do hành vi phạm tội bị cáo đã gây ra là nguy hiểm cho xã hội; xâm phạm đến các quy định của Nhà nước về quản lý chất ma túy. Trong vụ án này, ngoài bị cáo Trần Minh Q2 phạm tội lần đầu tiên, các bị cáo còn lại đều là đối tượng có nhân thân xấu, từng bị xử lý hình sự hoặc bị xử phạt hành chính về các hành vi khác nhau. Tuy nhiên, đặc điểm chung của các bị cáo đều là những đối tượng nghiện ma túy , biết tác hại của chất ma túy đối với sức khỏe con người và những ảnh hưởng tiêu cực mà ma túy gây rach o mỗi gia đình, cộng đồng và xã hội nhưng vì những mục đích cá nhân khác nhau đã bất chấp pháp luật, lao vào con đường phạm tội. Do đó cần có mức án thật nghiêm khắc, tương xứng với hành vi phạm tội của các bị cáo để giáo dục riêng và răn đe, phòng ngừa chung.
 [5] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
[5.1] Các bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
[5.2] Tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
- Các bị cáo đều được xem xét áp dụng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự do quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải.
- Bị cáo Nguyễn Minh Q1 và bị cáo Phạm Quốc H1 có xác nhận hoàn cảnh khó khăn nên được áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
- Bị cáo Nguyễn Minh Q1 đã tự chủ động khai nhận toàn bộ hành vi bán ma túy cho Đỗ Tấn T2 trước đó trong quá trình làm việc tại cơ quan điều tra nên Hội đồng xét xử áp dụng điểm r khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự cho bị cáo.

## Page 11

[6] Về xử lý vật chứng:
[6.1] Đối với các vật chứng không liên quan đến hành vi phạm tội hoặc không đủ chứng minh có liên quan đến hành vi phạm tội, trả lại cho chủ sở hữu hợp pháp, cụ thể:
- Trả cho bị cáo Nguyễn Minh Q1 : 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA, số IMEI: 351876026409788; 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, số IMEI: 355915101622801; 01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, số IMEI: 359051090651886; 01 (một) bộ loa kéo; 02 (hai) bộ đèn nháy và số tiền 800.000 ( tám trăm ngàn) đồng là tiền sinh hoạt cá nhân của bị cáo.
- Trả cho bị cáo Trần Minh Q2 01 (một) điện thoại di động hiệu iPhone, số IMEI: 353800080731108 và số tiền 400.000 (bốn trăm ngàn) đồng là tiền tiêu xài cá nhân của bị cáo.
- Trả cho bị cáo Phạm Quốc H1 01 (một) điện thoại di động hiệu Iphone, số IMEI 012421002850620 và số tiền 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.
- Trả lại cho anh Trần Sơn T 01 (một) chiếc xe mô tô Honda, BKS: 72K1- 415.XX, số khung RNDWCH1ND71N25331, số máy:
VDGZS152FMHN325331 do bị cáo Phạm Quốc H1 mượn của anh T , anh T không biết mục đích mượn xe của H1.
[6.2] Đối với các vật chứng thu giữ được xác định là tang vật của vụ án, cụ thể:
- Tịch thu tiêu hủy các gói ma túy được niêm phong trong 03 phong bì có dấu của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, đánh số lần lượt 341, 342, 343 cùng ngày 29/6/2021 là tang vật của vụ án và là chất cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.
- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy thu của Nguyễn Minh Q1.
- Tịch thu sung công quỹ nhà nước 02 (hai) cây kéo bằng kim loại, 01 (một) cân tiểu ly, 04 (bốn) gói nylon là công cụ bị cáo Nguyễn Minh Q1 sử dụng vào việc chia ma túy để bán.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 1.700.000 (một triệu bảy trăm ngàn)
đồng thu của Nguyễn Minh Q1, là tiền bị cáo Q1 bán ma túy cho H2 và H1.
[7] Về án phí: Mỗi bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo quy định.
 Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố:
1. Bị cáo Nguyễn Minh Q1 , Trần Minh Q2 phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
2. Bị cáo Phạm Quốc H1, Phạm Ngọc H2 phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

## Page 12

3.Áp dụng điểm b, c, i khoản 2 Điều 251; điểm r, s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 17; Điều 38 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Nguyễn Minh Q1 08 (tám) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 21/6/2021.
4.Áp dụng điểm b, i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17;
Điều 38 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Trần Minh Q2 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 21/6/2021.
5. Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Phạm Quốc H1 06 (sáu) năm tù.
Áp dụng Điều 56 Bộ luật Hình sự, tổng hợp hình phạt 16 (mười sáu)
tháng tù của Bản án số 65/2021/HS -ST ngày 31/5/2021, hình phạt chung bị cáo phải chấp hành là 07 (bảy) năm 04 (bốn) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày 21/6/2021.
6. Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật Hình sự;
Xử phạt bị cáo Phạm Ngọc H2 12 (mười hai) tháng tù.
Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
7. Về xử lý vật chứng : Áp dụng Điều 47 Bộ luật Hình sự; Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;
- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) phong bì được Phòng Kỹ thuật Hình sự, Công an tỉnh BRVT niêm phong dán kín. Tem niêm phong ghi vụ số 341 ngày 29 tháng 6 năm 2021, có dấu mộc đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, chữ ký của Trưởng phòng Đỗ Xuân Hoàn và Giám định viên Võ Thanh Hoài.
- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) phong bì được Phòng Kỹ thuật Hình sự, Công an tỉnh BRVT niêm phong dán kín. Tem niêm phong ghi vụ số 342 ngày 29 tháng 6 năm 2021, có dấu mộc đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, chữ ký của Trưởng phòng Đỗ Xuân Hoàn và Giám định viên Võ Thanh Hoài.
- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) phong bì được Phòng Kỹ thuật Hình sự, Công an tỉnh BRVT niêm phong dán kín. Tem niêm phong ghi vụ số 343 ngày 29 tháng 6 năm 2021, có dấu mộc đỏ của Phòng kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu, chữ ký của Trưởng phòng Đỗ Xuân Hoàn và Giám định viên Võ Thanh Hoài.
- Tịch thu tiêu hủy 01 (một) bộ dụng cụ sử dụng ma túy.

## Page 13

- Tịch thu sung quỹ nhà nước 02 (hai) cây kéo bằng kim loại; 01 (một)
cân tiểu ly; 04 (bốn) gói nylon.
- Tịch thu sung quỹ nhà nước số tiền 1.700.000 (một triệu bảy trăm ngàn)
đồng.
- Trả lại cho bịc áo Nguyễn Minh Q1: 02 (hai) bộ đèn nháy; 01 (một) bộ loa kéo; 01 (một) điện thoại di động hiệu NOKIA, số IMEI: 351876026409788;
01 (một) điện thoại di động hiệu Samsung, số IMEI: 355915101622801; 01 (một) điện thoại di động hiệu Sa msung, số IMEI: 359051090651886 và số tiền 800.000 (tám trăm ngàn) đồng.
- Trả lại cho bị cáo Phạm Quốc H1 01 (một) điện thoại di động hiệu iPhone, số IMEI: 012421002850620 và 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.
- Trả lại cho bị cáo Trần Minh Q2 01 (một) điện thoại di động hiệu iPhone, số IMEI: 353800080731108 và 400.000 (bốn trăm ngàn) đồng.
- Trả lại cho anh Trần Sơn T 01 (một) xe mô tô Honda, BKS: 72K1 - 415.XX, số khung RNDWCH1ND71N25331, số máy:
VDGZS152FMHN325331.
(Thực hiện theo Biên bản gi ao nhận vật chứng, tài sản số 42 ngày 24/02/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu và Giấy nộp tiền mặt ngày 24/02/2022 của Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Bà Rịa).
8. Án phí: Mỗi bị cáo phải nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
9. Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày tính từ ngày tuyên án để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu xét xử lại vụ án theo thủ tục phúc thẩm; riêng người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan được quyền kháng cáo phần liên quan của bản án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh BR-VT; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Công an tỉnh BR-VT (PV06, PC10);
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- VKSND thành phố Bà Rịa; (Đã ký và đóng dấu)
- Công an thành phố Bà Rịa;
- Thi hành án dân sự thành phố Bà Rịa;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án. Chu Thị Thanh Tâm