Số: 08/2018/QĐDS-ST
L-T
Số: 08/2018/QĐDS-ST
Ngày: 31/05/2018
Tòa án xét xử: TAND Q. Long Biên, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: L-T

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 08/2018/QĐDS-ST Ngày 31-5-2018 V/v: Tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần giải quyết việc dân sự:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Vũ Quang Dũng Thư ký phiên họp : Bà Trương Thị Thu Hương - Thư ký Tòa án nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội tham gia phiên họp: Bà Lê Thị Thúy Hà - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 5 năm 201 8, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Long Biên , thành phố Hà Nội mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số: 26/2018/TLST-DS ngày 02 tháng 4 năm 2018 về việc: "Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự” theo Quyết định mở phiên họp số:
04/2018/QĐPH-ST ngày 22 tháng 5 năm 2018.
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự : Ông Vũ Văn L – sinh năm 1955;
địa chỉ: phường B, quận Long Biên, thành phố Hà Nội; vắng mặt và có đơn xin vắng mặt tại phiên họp;
2. Người bị yêu cầu: Bà Vũ ThịT – sinh năm 1950; ĐKHKTT: phường B, quận Long Biên, thành phố Hà Nội; hiện nay, bàT đang điều trị tại: Trung tâm chăm sóc và nuôi dưỡng người tâm thần Hà Nội.
3. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết : Ông Vũ Văn Lyêu cầu Tòa án tuyên bố bà Vũ ThịT bị mất năng lực hành vi dân sự và chỉ định ông L là người giám hộ cho bà T.
 Tại phiên họp, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Long Biên phát biểu quan điểm về việc chấp hành pháp luật tố tụng dân sự và quan điểm giải quyết việc yêu cầu:

## Page 2

 - Về thẩm quyền: Tòa án nhân dân quận Long Biên đã thụ lý và giải quyết vụ án đúng thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
- Thẩm phán lập hồ sơ, thu thập chứng cứ, tiến hành giao các văn bản tố tụng và tiến hành trình tự, thủ tục tại phiên họp đúng quy định của pháp luật.
- Người yêu cầu thực hiện quyền và nghĩa vụ tố tụng đúng, đầy đủ các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về nội dung: Đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của ông Vũ Văn L về việc tuyên bố bà Vũ ThịT mất năng lực hành vi dân sự và chỉ định ông L là người giám hộ cho bà T.
NHẬN ĐỊNH:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ việc dân sự đã được thẩm tra tại phiên họp và căn c ứ kết quả tranh luận tại phiên họp , Tòa án nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội nhận định:
- Về tố tụng:
[1] Về thẩm quyền và quan hệ pháp luật: Ông Vũ Văn L có đơn yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Vũ ThịT bị mất năng lực hành vi dân sự . Đây là quan hệ pháp luật về yêu cầu tuyên bố một người bị mất năng lực hành vi dân sự. Người bị yêu cầu là bà Vũ ThịT có nơi cư trú tại phường B, quận Long Biên, thành phố Hà Nội nên theo quy định tại khoản 1 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm a khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự, việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
- Về nội dung:
[2] Xét yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự của ông Vũ Văn L: Theo Kết luận giám định sức khỏe tâm thần số: 41/2018/GĐSKTT ngày 14-5-2018 của Viện pháp y tâm thần Trung ương thể hiện: Bà Vũ ThịT sinh năm 1950 có tiền sử nhi khoa bình thường, học hết lớp 7/10, học lực trung bình. Lớn lên chưa xây dựng gia đình, làm công nhân xí nghiệp May 10. Từ năm 1988, bệnh khởi phát, gia đình đã cho đến Bệnh viện tâm thần Hà Nội khám và điều trị, sau đó chăm sóc tại gia đình. Từ năm 2015, gia đình cho đến Trung tâm chăm sóc và nuôi dưỡng người tâm thần Hà Nội điều trị cho đến nay. Ngày 28 -4-2018, Hội đồng giám định đến Trung tâm chăm sóc và nuôi dưỡng người tâm thần Hà Nội khám giám định thấy: Đối tượng tỉnh, tiếp xúc chậm, cảm xúc cùn mòn, hành vi dị kỳ, có xu hướng sống tách biệt, tư duy chậm nghèo nàn, trí nhớ trí tuệ kém. Ăn ngủ thất thường, vệ sinh cá nhân lười nhác.

## Page 3

 Kết luận: Tại thời điểm giám định đối tượng Vũ ThịT bị bệnh tâm thần phân liệt thể di chứng. Theo bảng phân lợi bệnh quốc tế lần thứ 10 năm 1992, bệnh có mã số F20.5. Đối tượng mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
[3] Nay, ông Vũ Văn L là em trai đại diện cho các anh chị em ruột trong gia đình (bố mẹ bà Vũ ThịT đều đã chết, bàT không có chồng con ) yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Vũ ThịT bị mất năng lực hành vi dân sự là có căn cứ, phù hợp với quy định tại Điều 22 của Bộ luật Dân sự nên chấp nhận. Căn cứ Điều 378 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự đối với bà Vũ ThịT là phù hợp với quy định của pháp luật.
-Về việc chỉ định người giám hộ cho bà T:
[4] Bố mẹ bà Vũ ThịT đều đã chết, bàT không có chồng con nên theo quy định tại Điều 5 3 của Bộ luật Dân sự, bàT không có người giám hộ đương nhiên.
Theo quy định tại Điều 51 của Bộ luật Dân sự, người thân thích của người được giám hộ có thể là anh, chị, em ruột. Các anh chị em ruột trong gia đình bà Vũ Thị T thống nhất cử ông Vũ Văn L là người giám hộ cho bà Vũ ThịT và ông L đồng ý nên theo quy định tại Điều 54 của Bộ luật Dân sư, chỉ định ông Vũ Văn L là người giám hộ cho bà Vũ Thị T. Ông Vũ Văn L có các quyền và nghĩa vụ của người giám hộ đối với người được giám hộ mất năng lực hành vi dân sự theo quy định tại Điều 57, 58 của Bộ luật Dân sự.
- Về việc quản lý tài sản của người được giám hộ:
[5] Ông Vũ Văn L và các anh chị em ruột của bà Vũ Thị T không yêu cầu Tòa án giải quyết việc quản lý tài sản của bà Vũ ThịT nên Tòa án không đặt vấn đề xem xét, giải quyết.
- Về lệ phí:
[6] Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, ông Vũ Văn L phải nộp lệ phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 1 Điều 37 song do ông Vũ Văn L là người cao tuổi nên được miễn nộp lệ phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 và khoản 2 Điều 12.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ các Điều 22, 46, 47,48, 54, 57, 58 của Bộ luật Dân sự;
Căn cứ khoản 1 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm a khoản 2 Điều 39 , các Điều 361, 370, 371, 372, 376, 377, 378 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

## Page 4

Căn cứ điểm đ khoản 1 và khoản 2 Điều 12, khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
1. Chấp nhận yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự của ông Vũ Văn L đối với bà Vũ Thị T.
2. Tuyên bố : Bà Vũ ThịT - sinh năm 1950; ĐKHKTT: Số 08/ 162/34 Nguyễn Văn Cừ, tổ 7, phường Bồ Đề, quận Long Biên, thành phố Hà Nội mất năng lực hành vi dân sự.
3. Chỉ định ông Vũ Văn L - sinh năm 1955; địa chỉ: Số 08/162/34 Nguyễn Văn Cừ, tổ 7, phường Bồ Đề, quận Long Biên, thành phố Hà Nội là người giám hộ của bà Vũ Thị T. Ông Vũ Văn L có các quyền và nghĩa vụ của người giám hộ đối với người được giám hộ mất năng lực hành vi dân sự theo quy định tại Điều 57, 58 của Bộ luật Dân sự.
4. Lệ phí giải quyết việc dân sự:
Ông Vũ Văn L phải chịu 300.000 đồng lệ phí giải quyết việc dân sự. Do ông L là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền lệ phí giải quyết việc dân sự. Hoàn trả ông L số tiền 300.000 đồng tạm ứng lệ phí đã nộp theo biên Li số 0000247 ngày 02-4-2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên.
5. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND quận Long Biên;
- Chi Cục THA DS quận Long Biên;
- Đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Vũ Quang Dũng

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 07/2018/QĐDS-ST Ngày 31-5-2018 V/v: Tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LONG BIÊN, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần giải quyết việc dân sự:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Vũ Quang Dũng Thư ký phiên họp : Bà Trương Thị Thu Hương - Thư ký Tòa án nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Thanh Hương - Kiểm sát viên.
Ngày 31 tháng 5 năm 201 8, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Long Biên , thành phố Hà Nội mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số: 25/2018/TLST-DS ngày 02 tháng 4 năm 2018 về việc: "Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự” theo Quyết định mở phiên họp số:
05/2018/QĐPH-ST ngày 22 tháng 5 năm 2018.
1. Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: Ông Vũ Văn L – sinh năm 1955;
địa chỉ: Số 08/162/34 Nguyễn Văn Cừ, tổ 7, phường Bồ Đề, quận Long Biên, thành phố Hà Nội; vắng mặt và có đơn xin vắng mặt tại phiên họp;
2. Người bị yêu cầu: Bà Vũ Thị Tấn – sinh năm 1950; ĐKHKTT: Số 08/162/34 Nguyễn Văn Cừ, tổ 7, phường Bồ Đề, quận Long Biên, thành phố Hà Nội; hiện nay, bà Tấn đang điều trị tại: Trung tâm chăm sóc và nuôi dưỡng người tâm thần Hà Nội.
3. Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết : Ông Vũ Văn Lyêu cầu Tòa án tuyên bố bà Vũ ThịT ấn bị mất năng lực hành vi dân sự và chỉ định ông L là người giám hộ cho bà Tấn.

## Page 6

 Tại phiên họp, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Long Biên phát biểu quan điểm về việc chấp hành pháp luật tố tụng dân sự và quan điểm giải quyết việc yêu cầu:
 - Về thẩm quyền: Tòa án nhân dân quận Long Biên đã thụ lý và giải quyết vụ án đúng thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
- Thẩm phán lập hồ sơ, thu thập chứng cứ, tiến hành giao các văn bản tố tụng và tiến hành trình tự, thủ tục tại phiên họp đúng quy định của pháp luật.
- Người yêu cầu thực hiện quyền và nghĩa vụ tố tụng đúng, đầy đủ các quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
- Về nội dung: Đề nghị Tòa án chấp nhận yêu cầu của ông Vũ Văn L về việc tuyên bố bà Vũ Thị Tấn mất năng lực hành vi dân sự và chỉ định ông L là người giám hộ cho bà Tấn.
NHẬN ĐỊNH:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ việc dân sự đã được thẩm tra tại phiên họp và căn c ứ kết quả tranh luận tại phiên họp , Tòa án nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội nhận định:
- Về tố tụng:
[1] Về thẩm quyền và quan hệ pháp luật: Ông Vũ Văn L có đơn yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Vũ Thị Tấn bị mất năng lực hành vi dân sự . Đây là quan hệ pháp luật về yêu cầu tuyên bố một người bị mất năng lực hành vi dân sự . Người bị yêu cầu là bà Vũ Thị Tấn có nơi cư trú tại số 08/162/34 Nguyễn Văn Cừ, tổ 7, phường Bồ Đề, quận Long Biên, thành phố Hà Nội nên theo quy định tại khoản 1 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm a khoản 2 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự, việc dân sự thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội.
- Về nội dung:
 [2] Xét yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự của ông Vũ Văn L: Theo Kết luận giám định sức khỏe tâm thần số: 42/2018/GĐSKTT ngày 14-5-2018 của Viện pháp y tâm thần Trung ương thể hiện: Bà Vũ Thị Tấn sinh năm 1950 có tiền sử nhi khoa bình thường, học hết lớp 7/10, học lực trung bình.
Lớn lên chưa xây dựng gia đình, công tác tại Nhà máy in Tiến Bộ, về mất sức năm 1988. Từ năm 1988, bệnh khởi phát, gia đình đã cho đến Bệnh viện tâm thần Hà Nội khám và điều trị, sau đó chăm sóc tại gia đình. Từ năm 2015, gia đình cho đến Trung tâm chăm sóc và nuôi dưỡng người tâm thần Hà Nội điều trị cho đến nay.
Ngày 28 -4-2018, Hội đồng giám định đến Trung tâm chăm sóc và nuôi dưỡng

## Page 7

người tâm thần Hà Nội khám giám định thấy: Đối tượng tỉnh, tiếp xúc chậm, cảm xúc cùn mòn, hành vi dị kỳ, có xu hướng sống tách biệt, tư duy chậm nghèo nàn, trí nhớ trí tuệ kém. Ăn ngủ thất thường, vệ sinh cá nhân lười nhác.
 Kết luận: Tại thời điểm giám định đối tượng Vũ Thị Tấn bị bệnh tâm thần phân liệt thể di chứng. Theo bảng phân lợi bệnh quốc tế lần thứ 10 năm 1992, bệnh có mã số F20.5. Đối tượng mất khả năng nhận thức và điều khiển hành vi.
[3] Nay, ông Vũ Văn L là em trai đại diện cho các anh chị em ruột trong gia đình (bố mẹ bà Vũ ThịT đều đã chết, bàT không có chồng con) yêu cầu Tòa án tuyên bố bà Vũ Thị Tấn bị mất năng lực hành vi dân sự là có căn cứ, phù hợp với quy định tại Điều 22 của Bộ luật Dân sự nên chấp nhận. Căn cứ Điều 378 của Bộ luật Tố tụng dân sự, Tòa án nhân dân quận Long Biên, thành phố Hà Nội quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự đối với bà Vũ Thị Tấn là phù hợp với quy định của pháp luật.
-Về việc chỉ định người giám hộ cho bà Tấn:
[4] Bố mẹ bà Vũ ThịT ấn đều đã chết, bà Tấn không có chồng con nên theo quy định tại Điều 53 của Bộ luật Dân sự , bà Tấn không có người giám hộ đương nhiên. Theo quy định tại Điều 51 của Bộ luật Dân sự, người thân thích của người được giám hộ có thể là anh, chị, em ruột. Các anh chị em ruột trong gia đình bà Vũ Thị Tấn đều thống nhất cử ông Vũ Văn L là người giám hộ cho bà Vũ Thị Tấn và ông L đồng ý nên theo quy định tại Điều 54 của Bộ luật Dân sư, chỉ định ông Vũ Văn L là người giám hộ cho bà Vũ Thị Tấn. Ông Vũ Văn L có các quyền và nghĩa vụ của người giám hộ đối với người được giám hộ mất năng lực hành vi dân sự theo quy định tại Điều 57, 58 của Bộ luật Dân sự.
- Về việc quản lý tài sản của người được giám hộ:
[5] Ông Vũ Văn L và các anh chị em ruột của bà Vũ Thị Tấn không yêu cầu Tòa án giải quyết việc quản lý tài sản của bà Vũ Thị Tấn nên Tòa án không đặt vấn đề xem xét, giải quyết.
- Về lệ phí:
[6] Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban Thường vụ Quốc hội, ông Vũ Văn L phải nộp lệ phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại khoản 1 Điều 37 song do ông Vũ Văn L là người cao tuổi nên được miễn nộp lệ phí dân sự sơ thẩm theo quy định tại điểm đ khoản 1 và khoản 2 Điều 12.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ các Điều 22, 46, 47,48, 54, 57, 58 của Bộ luật Dân sự;

## Page 8

Căn cứ khoản 1 Điều 27, điểm a khoản 2 Điều 35, điểm a khoản 2 Điều 39 , các Điều 361, 370, 371, 372, 376, 377, 378 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ điểm đ khoản 1 và khoản 2 Điều 12, khoản 1 Điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
1. Chấp nhận yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự của ông Vũ Văn L đối với bà Vũ Thị Tấn.
2. Tuyên bố : Bà Vũ Thị Tấn - sinh năm 1950; ĐKHKTT: Số 08/162/34 Nguyễn Văn Cừ, tổ 7, phường Bồ Đề, quận Long Biên, thành phố Hà Nội mất năng lực hành vi dân sự.
3. Chỉ định ông Vũ Văn L - sinh năm 1955; địa chỉ: Số 08/162/34 Nguyễn Văn Cừ, tổ 7, phường Bồ Đề, quận Long Biên, thành phố Hà Nội là người giám hộ của bà VũT hị Tấn. Ông Vũ Văn L có các quyền và nghĩa vụ của người giám hộ đối với người được giám hộ mất năng lực hành vi dân sự theo quy định tại Điều 57, 58 của Bộ luật Dân sự.
4. Lệ phí giải quyết việc dân sự:
Ông Vũ Văn L phải chịu 300.000 đồng lệ phí giải quyết việc dân sự. Do ông L là người cao tuổi nên được miễn nộp tiền lệ phí giải quyết việc dân sự. Hoàn trả ông L số tiền 300.000 đồng tạm ứng lệ phí đã nộp theo biên Li số 0000246 ngày 02-4-2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Long Biên.
5. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND quận Long Biên;
- Chi Cục THA DS quận Long Biên;
- Đương sự;
- Lưu: VT, hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN Vũ Quang Dũng