Bản án số: 07/2022/HS-PT
Đinh Văn K "Cố ý gây thương tích" - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 07/2022/HS-PT
Ngày: 22/11/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh Phúc

Bản án số: 07/2022/HS-PT Ngày: 22-11-2022


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
Bà Lê Thị Mỹ Giang Ông Nguyễn Văn Năm Ông Trần Mười
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Việt Trang – Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Huy Bình - Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 11 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ngãi xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 10/2022/TLPT-HS ngày 13 tháng 10 năm 2022 đối với bị cáo Đinh Văn K do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2022/HS-ST ngày 09 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện Minh Long, tỉnh Quảng Ngãi.
- Bị cáo có kháng cáo:
1. Họ và tên: Đinh Văn K , sinh ngày 16 tháng 4 năm 1984 tạit ỉnh Qu ảng Ngãi; nơi cư trú: Thôn ĐT, xã LS, huyện ML, tỉnh Quảng Ngãi ; nghề nghiệp: Nông;
trình độ học vấn: 6/12; dân tộc: H’Re; giới tính: Nam; tôn giáo: Tin Lành ; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Đinh B (Chết) và bà Đinh Thị N; sống chung như vợ chồng với bà Đinh Thị N1; con: Có 02 con, sinh năm 2007 và 2013; tiền án, tiền sự: Không;
Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú, bị cáo tại ngoại, có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 giờ, ngày 23/02/2022, Đinh Thị T, là người sống chung như vợ chồng với Đinh Thanh H, đến gặp Đinh Văn K để hỏi về chuy ện K có nói với Đinh Thị N1, rằng K có ý định sẽ rủT sang đốt xe và đánh N 1 không, thì K thừa nhận có nói với N1 nội dung trên. Lúc này, T nói với K rằng Đinh Thanh H khi biết chuyện K rủT đánh N1 nên đã hăm dọa sẽ không tha cho K vàT nếu làm như vậy. Nghe vậy, K

## Page 2

rủT sang nhàN 1 tìm H để nói cho rõ chuyệnH hăm dọa thìT đồng ý. K điều khiển xe mô tô biển kiểm soát 76L1-002.17 còn T điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát 76L1-035.60 đi đến nhà N1.
Đến khoảng 11 giờ 30 phút, K vàT tới nhà của N1, K vào nhà N1, lấy ghế ngồi trước hiên nhà còn T thì đứng ở ngoài đường phía trước nhà của N1, lúc này, H đang đứng ở phòng khách nhàN 1, Khỏi H sao có lời lẽ hăm dọa K , thì H thừa nhận là có nói hăm dọa K, nên 02 người xảy ra cãi nhau. Nghe tiếng cãi nhau, N 1 từ phòng ngủ ra đứng gầnH . Do bực tức vì bị hăm dọa, nên K đã đứng lên, bước đến đối diện H, dùng tay phải đấm 01 cái trúng vào mắt trái của H khiếnH ngã xuống nền nhà. H dùng tay bịt mắt thì có máu từ mắt chảy ra. Thấy vậy, N 1 đỡ H dậy rồi đưa sang nhà ông Đinh U (Cha ruột của N1) ở gần đó. Sau đó, do có nhiều người đến xem nên K sợ bị mọi người đánh nên đã và o nhà N1 lấy 01 con dao cầm đi ra ngoài đường để cho mọi người sợ không đánh K. Khi được mọi người khuyên can, K đã bỏ con dao xuống đất và đi về nhà, con dao được người khác lấy vào và cất trong nhà N. Sau đó, H được đưa đi bệnh viện cấp cứu và điều trị.
Tại Bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 79/TgT ngày 01/4/2022 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Ngãi kết luận tỷ lệ thương tật của Đinh Thanh H như sau: Khoét bỏ nhãn cầu mắt trái; tổn thương trên phù hợp vật tày gây thương tích.
- Căn cứ Thông tư số 22/2019/TT-BYT ngày 28 tháng 8 năm 2019 của Bộ Y tế quy định, tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên hiện tại là: 53% (Năm mươi ba phần trăm).
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 05/2022/HS-ST ngày 09/9/2022, Tòa án nhân dân huyện Minh Long, tỉnh Quảng Ngãi quyết định:
Căn cứ điểm a khoản 2 Điều 134, các điểm b, s khoản 1 Điều 51, khoản 1 Điều 54, Điều 38 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
1. Tuyên bố bị cáo Đinh Văn K phạm tội: “Cố ý gây thương tích”.
Xử phạt bị cáo Đinh Văn K 18 (Mười tám) tháng tù; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị cáo đi chấp hành án.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 23/9/2022, bị cáo Đinh Văn K kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ngãi phát biểu quan điểm về việc giải quyết vụ án:

## Page 3

Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Đinh Văn K về tội “Cố ý gây thương tích” theo điểm a khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật. Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo và xử phạt bị cáo 18 tháng tù là phù hợp. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo nhưng không cung cấp thêm tình tiết nào mới. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 0 5/2022/HS-ST ngày 09/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Minh Long.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Xét hành vi của bị cáo Đinh Văn K thấy rằng:
Vào khoảng 11 giờ 30 phút ngày 2 3/02/2022, tại nhà bà Đinh ThịN 1 ở thôn ĐT, xã LS, huyện ML, tỉnh Quảng Ngãi. Giữa bị cáo Đinh Văn K và ông Đinh Thanh H xảy ra cãi vả, bị cáo Đinh Văn K dùng tay phải đấm 01 cái trúng vào mắt trái của ông Đinh Thanh H, làm ông H bị thương tích , phải khoét bỏ nhãn cầu mắt trái, tỷ lệ thương tật là 53%.
Do đó, Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Đinh Văn K về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 134 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
[2] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và xin hưởng án treo của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng : Sau khi phạm tội, bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải;
đã bồi thường xong về phần dân sự cho bị hại. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xét thấy Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự trên cho bị cáo, đánh giá đúng tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo và áp dụng Điều 54 Bộ luật hình sự để quyết định hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt, xử phạt bị cáo 18 tháng tù là không nặng và cần thiết. Tại cấp phúc thẩm, bị cáo không có tình tiết nào mới. Vì vậy, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm của Tòa án nhân dân huyện Minh Long .
[3] Đề nghị của đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[4] Về án phí: Bị cáo Đinh Văn K phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

## Page 4

[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Đinh Văn K. Giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 05/2022/HS-ST ngày 09/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Minh Long, tỉnh Quảng Ngãi.
- Áp dụng: điểm a khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 Điều 51; khoản 1 Điều 54; Điều 38 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Đinh Văn K 18 (Mười tám) tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo đi thi hành án.
2. Về án phí: Bị cáo Đinh Văn K phải chịu 200.000 (Hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
4. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND huyện Minh Long;
- TAND huyện Minh Long;
- Công an huyện Minh Long;
- Chi cục THADS huyện Minh Long;
- Bị cáo;
- Lưu hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





 Lê Thị Mỹ Giang