Bản án số: 112/2022/HS-PT
Nguyễn Thanh H trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 112/2022/HS-PT
Ngày: 17/11/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH QUẢNG BÌNH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bản án số: 112/2022/HS-PT Ngày: 17 - 11 - 2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM


TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH


- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Thái Sơn Các Thẩm phán: 1. Ông Trần Hữu Sỹ
 2. Bà Từ Thị Hải Dương
- Thư ký phiên tòa: Bà Hoàng Thị Nga - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Diệu Thúy- Kiểm sát viên.
Ngày 17 tháng 11 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 112/2022/TLPT-HS ngày 02 tháng 11 năm 2022, đối với bị cáo Nguyễn Thanh H do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 85/2022/HS -ST ngày 29 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
 - Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Thanh H; tên gọi khác: Không; sinh ngày 01 tháng 01 năm 1992 tại tỉnh Quảng Bình. Nơi cư trú: Thôn Tr , xã Ngh , thành phố Đ , tỉnh Quảng Bình; nghề nghiệp: Không; trình độ văn hóa: Lớp 09 /12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Thanh H 1, sinh năm 1948 và bà Đào Thị H, sinh năm 1954; vợ, con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 26/10/2018 bị Công an huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình xử phạt vi phạm hành chính số tiền 1.500.000 đồng về hành vi “trộm cắp tài sản”, chưa thi hành nhưng đã hết thời hiệu và không có quyết định cưỡng chế thi hành; Ngày 31/7/2019 bị Công an thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình xử phạt vi phạm hành chính số tiền 750.000 đồng về hành vi “ sử dụng trái phép chất ma túy” đã thi hành ; Ngày 27/6/2022 bị Công an thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình xử phạt vi phạm hành chính số tiền 2.500.000 đồng về hành vi “trộm cắp tài sản”, chưa thi hành. Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 01/6/2022 đến nay tại Nhà tạm giữ Công an thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Theo lệnh trích xuất bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Trong vụ án còn có những người tham gia tố tụng khác nhưng không kháng cáo, bản án không bị kháng nghị nên Tòa án không triệu tập đến phiên tòa.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Phạm Hải Đ đã cùng Nguyễn Thanh H thực hiện 02 vụ trộm cắp tài sản tại xã Ngh, thành phố Đ, tỉnh Quảng Bình. Cụ thể:
Vụ thứ nhất: Khoảng 08 giờ ngày 13/02/2022, Nguyễn Thanh H rủ Phạm Hải Đ đi trộm cắp tài sản. Cả hai đi bộ đến trang trại của anh Hồ B tại thôn B, xã Ngh, thành phố Đ lấy trộm 01 khung làm lan can cầu thang bằng sắt, mang đến cơ sở thu mua phế liệu trên đường Hồ Chí Minh bán cho chị Nguyễn Thị Kh ở thôn Th, xã Ngh lấy 300.000 đồng, sau đó chia nhau tiêu xài hết.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 98/KL -ĐGTS ngày 26/3/2022, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Đồng Hới kết luận: 01 khung làm lan can cầu thang bằng sắt, sơn màu xanh lá cây, kích thước (250x70)cm trị giá 1.000.000 đồng.
Vụ thứ hai : Khoảng 08 giờ 30 phút ngày 16/02/2022, Nguyễn Thanh H cùng Phạm Hải Đ đi bộ đến trang trại của anh Hồ B lấy trộm 01 nắp đậy nồi dầu tràm bằng sắt, hình dạng phễu, đường kính 01m, cao 0,7m. Sau đó mang đến cơ sở thu mua phế liệu trên đường Hồ Chí Minh thuộc thôn Th , xã Ngh bán cho anh Trần Đình Gi 280.000 đồng, sau đó chia nhau tiêu xài hết.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 98/KL -ĐGTS ngày 26/3/2022, Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Đồng Hới kết luận: 01 nắp đậy nồi dầu tràm bằng sắt nêu trên trị giá 3.600.000 đồng.
Vật chứng vụ án: Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Đồng Hới đã thu giữ và trả lại cho anh Hồ B: 01 khung làm lan can cầu thang bằng sắt, sơn màu xanh lá cây, kích thước (250x70)cm; 01 nắp đậy nồi dầu tràm bằng sắt, hình dạng phễu, đường kính 01m, cao 0,7m.
Về trách nhiệm dân sự: Bị hại anh Hồ B đã nhận lại toàn bộ tài sản bị mất và không có yêu cầu gì thêm về bồi thường dân sự.
Cáo trạng số 73/CT -VKSĐH-KT ngày 25/8/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Đồng Hới đã truy tố Phạm Hải Đ và Nguyễn Thanh H về tội "Trộm cắp tài sản" theo khoản 1 Điều 173 Bộ luật Hình sự.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 85/2022/HS-ST ngày 29 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình, đã quyết định:
Về tội danh: Tuyên bố các bị cáo Phạm Hải Đ, Nguyễn Thanh H phạm tội "Trộm cắp tài sản".
Áp dụng điểm g khoản 2 Điều 173, các điểm h, s khoản 1 Điều 51, điểm g khoản 1 Điều 52; Điều 38 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Phạm Hải Đ 30 (ba mươi) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 01/6/2022).
Áp dụng khoản 1 Điều 173, các điểm h, i, s khoản 1 , khoản 2 Điều 51;
Điều 38 của Bộ luật Hình sự: Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 09 (chín) tháng tù. Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm gi ữ, tạm giam (ngày 01/6/2022).
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên về án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.

## Page 3

Ngày 11 tháng 10 năm 2022, bị cáo Nguyễn Thanh H kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Hùng giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Bình phát biểu quan điểm và đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ Điều 355, 356 Bộ luật Tố tụng hình sự , không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh H , giữ nguyên bản án sơ thẩm về hình phạt.
Bị cáo H đã nhận thức được hành vi vi phạm pháp luật của mình và mong muốn xin được giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
 [1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh H làm trong thời hạn luật định, nên được chấp nhận để xét xử theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Về nội dung kháng cáo: Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thanh H đã khai nhận hành vi phạm tội của mình. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án, do đó Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định: Bản án hình sự sơ thẩm số 85/2022/HS -ST ngày 29/9/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới đã xét xử bị cáo Nguyễn Thanh H về tội "Trộm cắp tài sản" là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử nhận thấy: Mặc dù bị cáo phạm tội không có tình tiết tăng nặng, không có tiền án, tiền sự nhưng nhân thân của bị cáo rất xấu đã nhiều lần bị cơ quan Công an xử phạt vi phạm hành chính về hành vi trộm cắp tài sản và sử dụng trái phép chất ma túy, gần nhất làn gày 27/6/2022 bị Công an thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền 2.500.000 đồng về hành vi “trộm cắp tài sản”, điều đó thể hiện sự coi thường pháp luật của bị cáo. Với tính chất hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo và các tình tiết giảm nhẹ là thật thà khai báo, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, phạm tội gây thiệt hại không lớn, bố mẹ bị cáo là người có công quy định tại điểm h, i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự . Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo H không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ gì mới, nên không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình về hình phạt đối với bị cáo.
 [3] Về án phí: Do kháng cáo của bị cáo không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định.
 [4] Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

1. Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355 , Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh H, giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 85/2022/HS-ST ngày 2 9 tháng 9 năm 2022 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình về hình phạt.
2. Áp dụng khoản 1 Điều 173; các điểm h, i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51;
Điều 38 của Bộ luật Hình sự, Xử phạt bị cáo Nguyễn Thanh H 09 (chín) tháng tù về tội "Trộm cắp tài sản". Thời gian chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bị bắt tạm giam 01/6/2022.
Quyết định tạm giam bị cáo với thời hạn 45 ngày kể từ ngày tuyên án phúc thẩm để đảm bảo thi hành án, theo Quyết định tạm giam của Hội đồng xét xử.
 3. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị quyết số:
326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, Bị cáo Nguyễn Thanh H phải chịu 200.000 đồng (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
 4. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án (ngày 17 tháng 11 năm 2022).
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


 (đã ký)



 Nguyễn Thái Sơn




Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Bình;
- TAND TP Đồng Hới;
- VKSND TP Đồng Hới;
- Chi cục THADS TP Đồng Hới;
- Công an TP Đồng Hới;
- Phòng HSNVCS CAQB;
- Vụ GĐKT I -TANDTC;
- Sở Tư pháp Quảng Bình;
- UBND xã Ngh;
- Bị cáo
- Lưu Hồ sơ, Tòa HS, VP.