Bản án số: 18/2022/HS-STN
Trương T P "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 18
Ngày: 04/04/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMHUYỆN MỸ XUYÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúcTỈNH SÓC TRĂNG _____________________________________________________ Bản án số: 18/2022/HS-STNgày: 04/4/2022.
NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ XUYÊN, TỈNH SÓC TRĂNG ,
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:Bà Trần Thị Mến.Các Hội thẩm nhân dân:Ông Ngô Văn Cơ;Bà Trần Thị Tuyết Ngọc.Thưký phiên tòa: ÔngHoàngVănHải –ThưkýToàánnhândânhuyệnMỹXuyên. Đại diệnViệnkiểmsát nhândânhuyệnMỹXuyênthamgiaphiêntòa: ÔngTrầm Minh Khang – Kiểm sát viên.Trong ngày 04 tháng 4 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện MỹXuyên, tỉnhSócTrăngtiếnhànhmởphiêntoàxét xửsơthẩmcôngkhai vụánhìnhsựthụlýsố10/2022/TLST-HSngày08tháng3năm2022theoQuyếtđịnhđưavụánraxétxử số 11/2022/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 3 năm 2022 đối với:- Bị cáo:Trương T P; Tên gọi khác: P C;Sinh ngày: 07 tháng 7 năm 1989; Giới tính: Nam.Nơi đăng ký thường trú: phường 8, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng;Dân tộc: Hoa; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: không;Trình độ học vấn: 10/12; Họ và têncha: TrươngVL, sinhnăm1957(đãchết); Họvàtênmẹ: NguyễnThị XM, sinhnăm1960; Anhchị emruột: có03người, lớnnhấtsinhnăm1978,nhỏnhấtlàbịcáo;Họvàtênvợ:LưuTT,sinhnăm1989(đãlythân,chưalyhôn tại Tòa án); Con: có 01 người sinh năm 2008;Tiền án: có 02 tiền án về Tội trộm cắp tài sản:Năm2019bịToàánnhândânthànhphốSócTrăng,tỉnhSócTrăngtuyênphạt01năm06thángtùvềTội trộmcắptài sản, saukhi chấphànhxongnăm2020, P tiếptụcphạmTội trộmcắptài sảnvàbị ToàánnhândânhuyệnTrầnĐề, tỉnhSócTrăngtuyênphạt 01 năm tù, đến ngày 17/7/2021 thì chấp hành xong.
1

## Page 2

Tiền sự: không.Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 31/12/2021 sau đó chuyển tạm giam cho đến nay.(Bị cáo có mặt).- Bị hại:Ông Trương V X, sinh năm 1990 (vắng mặt).Địa chỉ: xãT huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.- Người làm chứng:1. Ông Trương V C, sinh năm 1981 (vắng mặt).Địa chỉ: xã T, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.2. Ông Trần V H, sinh năm 1971 (vắng mặt).Nơi ĐKTT: xã T, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.Chỗ ở hiện nay: xã T, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.NỘI DUNG VỤ ÁNTheocáctài liệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntại phiêntòa, nội dungvụánđược tóm tắt như sau:Vàokhoảng12giờngày31/12/2021, TrươngTPđượcmộtngườibạntênPhong(chưarõnhânthânlai lịch) chởbằngxemôtôhiệuWave(khôngrõbiểnsố)cuảPhongđi từ thành phố SócTrăngvềhướngxãT, huyệnMỹXuyên, tỉnhSócTrăngđểđi đếnnhà người quencuảPhongởNhuGiaxintiền. Đếnkhoảng12giờ20phút cùngngày,khi đi ngangkhochứahàngcuảôngTrươngVX(sinhnăm1990)tạiđịachỉ:số430,ấpKhu1,xãT,huyệnMỹXuyên,tỉnhSócTrăngthìPnhìnthấyphíatrướcnhàkhocóđậu01 xe mô tô của ông X hiệu Honda Wave Alpha màu vàng-đen-bạc, biển số83P2-606.95khôngcóngười trôngcoi. LúcnàyPnảysinhýđịnhsẽlấytrộmxemôtônày để bán lấy tiềntiêuxài vàmuamatuýsửdụngnênPkêuPhongdừngxelại đểPxuốngxevàđi lại gầnchỗxemôtôđangđậuđểtìmcáchlấytrộm.PquansátthấytrênxemôtôvẫncònđanggắnsẵnchìakhoánênPlênxekhởiđộngmáyrồiđiềukhiểnxe83P2-606.95đi rađườngQuốclộ1AhướngvềthànhphốSócTrăngcònPhongthìđiềukhiểnxechạytheophíasau. TronglúcPlấytrộmxemôtôchạyđithìôngTrươngVXPhiệnnênđiềukhiểnxemôtôtruyđuổitheoP,đếnkhuvựcxãTthìôngXđuổikịpvàtôngxevàoPlàm02xengãxuốngđường. Khi Pđịnhbỏchạythì bị ôngXtruyhôvàcùng những người dântại khuvựckhốngchếbắt giữPvàbáocholựclượngCônganxã Tđến lậpbiênbảnbắt người quảtang. QuátrìnhđiềutraTrươngTPđãthừanhậntoànbộhànhvi phạmtộinhưđãnêutrên,đốivớiPhongtrongquátrìnhPbịôngXtruyđuổi thì đã bỏ đi mất.
2

## Page 3

Về vật chứng: quátrìnhđiềutrađãthugiữkhi bắt quảtanglà01xemôtôhiệuHonda Wave Alpha màu vàng-đen-bạc biển số 83P2-606.95, sau khi làmrõ đã trảlạicho chủ sở hữu là ông Trương V X.Tại bản Kết luận định giá tài sảnsố01/KL-HĐĐGTSngày02/01/2022cuảHộiđồngđịnhgiátài sảnthườngxuyêntrongtốtụnghìnhsựtrênđịabànhuyệnMỹXuyên,kết luận như sau: 01 xe mô tô hiệu Honda Wave Alpha màu vàng-đen-bạc, biển số83P2-606.95, có giá trị tại thời điểm bị chiếm đoạt là 6.850.000 đồng.Tại Cáo trạng số 13/CT-VKSMXngày 03 tháng 3 năm2022cuảViệnkiểmsátnhân dân huyện Mỹ Xuyên, đãtruytốđối với bị cáoTrươngTPvề“Tội trộmcắptàisản”theoquyđịnhtại điểmgkhoản2Điều173BộluậtHìnhsựnăm2015,sửađổi,bổsung năm 2017.Tại phiêntòa, bị cáoTrươngTPthừanhậntoànbộhànhviphạmtộilàvàongày31/12/2021, Trương T P đã lấy trộm xe mô tô hiệu Honda Wave Alpha màuvàng-đen-bạc, biển số 83P2-606.95 của ông Trương VX, cógiátrị là6.850.000đồngvà bị bắt quả tang.Bị hại ông Trương VXđãnhậnlại tài sản, khôngyêucầubị cáobồi thườngvềtrách nhiệm dân sự.Kiểmsát viên đề nghị Hội đồng xét xử chấpnhậncáotrạngsố13/CT-VKSMXngày03tháng3năm2022cuảViệnkiểmsát nhândânhuyệnMỹXuyênvàđềnghịápdụng điểmg khoản 2 Điều 173; điểmh, s khoản 1 Điều51; khoản1Điều38BộluậtHìnhsựnăm2015,sửađổi,bổsungnăm2017,đềnghịxửphạtbịcáoTrươngTPtừ02năm06thángđến03nămtù;Vềtráchnhiệmdânsự:BịhạiôngTrươngVXđãnhậnlạiđược tài sản bị mất trộm, không có yêu cầu nên không đặt raxemxét; Vềvật chứng:Vật chứng đã được xử lý tại giai đoạn điều tra nên không đặt ra xemxét và đề nghịtuyên án phí theo quy định.Trongphầnlời nóisaucùng:BịcáoxinHộiđồngxétxửgiảmnhẹhìnhphạtchobị cáo. NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁNTrêncơsởnộidungvụán,căncứvàocáctàiliệutronghồsơvụánđãđượctranhtụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:Về tố tụng:[1] Về các hành vi, quyết địnhtốtụngcuảCơquanđiềutraCônganhuyệnMỹXuyên, Điều tra viên, Viện kiểmsát nhân dân huyện Mỹ Xuyên, Kiểmsát viêntrongquátrìnhđiềutra, truytốđãthựchiệnđúngthẩmquyền, trìnhtự, thủtụcquyđịnhcủa3

## Page 4

Bộluậttốtụnghìnhsự.Quátrìnhđiềutravàtạiphiêntòa,bịcáo,bịhạikhôngcóngườinào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng,người cóthẩmquyềntiếnhànhtốtụng. Dođó, cáchànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.[2] Tại phiêntoàbị hại làôngTrươngVX,ngườilàmchứnglàôngTrươngVC,ông Trần VHvắng mặt. Hội đồng xét xửxét thấy, tại giai đoạnđiềutranhữngngườivắngmặt nêutrênđãcólời khai rõràng, việcvắngmặt khônglàmảnhhưởngđếnviệcxét xử vụán, nênHội đồngxét xửthốngnhất căncứkhoản1Điều292, khoản1Điều293 Bộ luật Tố tụng hình sự xét xử vắng mặt họ.Về nội dung:[1] Tại phiên tòa, bị cáoTrươngTPkhai nhậnhànhvi phạmtội cuảbị cáonhưsau: Vào khoảng 12 giờ ngày 31/12/2021, TrươngTPđượcmột người bạntênPhongchở bằng xe mô tô hiệu Wave của Phong đi từ thành phố Sóc Trăng về hướng xã T,huyệnMỹXuyên, tỉnhSócTrăng, khi đi ngangkhochứahàngcuảôngTrươngVXthìPnhìnthấyphíatrướcnhàkhocóđậu01xemôtôcuảôngXhiệuHondaWaveAlphamàuvàng-đen-bạc, biểnsố83P2-606.95nênPkêuPhongdừngxelạiđểPxuốngxevàđi lại gầnchỗxemôtôđangđậuđểtìmcáchlấytrộm.Trênxemôtôvẫncònđanggắnsẵn chìa khóa nên P lên xe khởi độngmáyrồi điềukhiểnxe83P2-606.95đi rađườngQuốclộ1AhướngvềthànhphốSócTrăngthìôngTrươngVXPhiệnvàđuổitheo,đếnkhu vực ấpCầnĐước, xãTthì ôngXđuổi kịpvàtôngxevàoPlàm02xengãxuốngđường, sau đóP bị khống chế bắt giữ.[2] Tại bản Kết luận định giá tài sản số 01/KL-HĐĐGTS ngày 02/01/2022 cuảHội đồng định giá tài sản thường xuyên trong tố tụng hình sự trênđịabànhuyệnMỹXuyên, kết luậnnhưsau: 01xemôtôhiệuHondaWaveAlphamàuvàng-đen-bạc,biểnsố 83P2-606.95, có giá trị tại thời điểm bị chiếm đoạt là 6.850.000 đồng.[3] Xét lời khai cuảbị cáotại phiêntoàlàphùhợpvới lời khai cuảbị cáotại cơquan điều tra, phù hợpvới lời khai cuảbị hại, cuảngười làmchứng, phùhợpvới biênbản khámnghiệmhiện trường vàcáctài liệu, chứngcứkhácthểhiệntronghồsơ. Tàisản bị cáo trộmtrị giá 6.850.000 đồng. Bản thân bị cáo đã có 02 tiềnáncùngvềTộitrộmcắptài sảnchưađượcxoáántích,bịcáođãbịápdụngtìnhtiếttáiphạmtrongbảnán trước nhưng vẫn tiếp tục phạmtội nên thuộc trường hợp tái phạmnguyhiểmtheoquyđịnhtại điểmgkhoản2Điều173Bộluật hìnhsựnăm2015,sửađổi,bổsungnăm2017.Dođó,Cáotrạngsố03/CT-VKSMXngày03tháng3năm2022cuảViệnkiểmsátnhân dân huyện Mỹ Xuyên, đãtruytốđối với bị cáoTrươngTPvềtội “Trộmcắptài 4

## Page 5

sản” theo điểmg khoản 2 Điều 173 Bộ luật Hìnhsựnăm2015, sửađổi, bổsungnăm2017 là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật, Hội đồng xét xử chấp nhận.[4] Xét vềhànhvi phạmtội cuảbị cáolànguyhiểmchoxãhội, đãxâmhại đếnquyềnsởhữuhợpphápvềtài sảncuảbị hại một cáchtrái phápluật. Ngoài ra, hànhvicủa bị cáo còn gây mất an toàn trật tựxãhội vàgâybất ổnanninhởđịaphương. Dovậy, cần phải xử lý bị cáo nghiêmtrước pháp luật, nhằmđể răn đe, giáo dục và gópphần phòng chống tội phạm.[5] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.[6] Vềtìnhtiết giảmnhẹ: Xemxét chobị cáocáctìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựnhưsau: Saukhi phạmtôi, bị cáothểhiệnthái độthànhkhẩnkhai báo, tài sảnmất trộmđã được thu hồi trả lại kịp thời cho bị hại nên thuộc trường hợp phạmtộinhưnggâythiệt hại khônglớn. Đâylàcáctìnhtiết giảmnhẹđãđượcquyđịnhtạiđiểmh, điểms khoản1,Điều51Bộluậthìnhsự2015,sửađổibổsung2017nêncầnxemxétáp dụng để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo trong lúc lượng hình.[7] Về trách nhiệmdân sự: Bị hại ông Trương VXđã nhận lại được tài sản,không có yêu cầu, nên Hội đồng xét xử không đặt ra xem xét.[8] Vềvật chứng: Nhữngvật chứngđãđượcxửlýtạigiaiđoạnđiềutralàcócăncứ nên không đặt ra xem xét.[9] Đối với ngườitênPhongdochưaxácđịnhđượcnhânthân,lailịchvàchưacócơsởxácđịnhvai tròđồngphạmvới bị cáoPnênnếucócăncứsẽxửlýsautheoquyđịnh pháp luật.[10] Lời đề nghị của Kiểmsát viên tại phiên tòa là có căn cứ Hội đồng xét xửchấp nhận.[11] Vềánphí: Bị cáoTrươngTPlàngười bị kết ánnênbịcáophảichịuánphíhình sự sơ thẩm là 200.000 đồng.Vì các lẽ trên; QUYẾT ĐỊNHCăncứđiểmgkhoản2Điều173;điểmh,skhoản1Điều51;khoản1Điều38Bộluật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.Căn cứ khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015;
5

## Page 6

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu,nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.Tuyên bố bị cáo Trương T P phạm “Tội trộm cắp tài sản”.Tuyên xử:1. Xửphạt bị cáoTrươngTP 03(ba)nămtù.Thờihạnchấphànhhìnhphạttínhtừ ngày 31/12/2021.2. Vềtráchnhiệmdânsự: Bị hạikhôngyêucầu,nênHộiđồngxétxửkhôngxemxét. 3. Vềvật chứng: Vật chứngđãđượcxửlýtạigiaiđoạnđiềutranênHộiđồngxétxử không xem xét.4. Vềánphíhìnhsựsơthẩm:BịcáoTrươngTPphảichịuánphíhìnhsựsơthẩmlà 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại được quyền kháng cáo bảnánnàytrongthời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án (đối với người vắngmặt thì thời hạnkhángcáođược tính kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợplệđểyêucầuTòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử theo trình tự phúc thẩm.6. Vềviệcthihànhán:TrườnghợpBảnánđượcthihànhtheoquyđịnhtạiĐiều2Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành ándânsự, người phải thi hànháncóquyềnthoảthuậnthi hànhán, quyềnyêucầuthi hànhán,tựnguyệnthihànhánhoặcbịcưỡngchếthi hànhántheoquyđịnhtại cácĐiều6, Điều7,Điều7avàĐiều9Luậtthihànhándânsự; thời hiệuthi hànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtạiĐiều30Luậtthihành án dân sự.Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM- TAND tỉnh ST;
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa- VKSND tỉnh ST;- VKSND huyện MX;- Bị cáo, bị hại.- Chi cục THA. MX;- Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng;- Hỗ trợ tư pháp CAMX;- Lưu hồ sơ.
Trần Thị Mến 6