Bản án số: 234/2022/HSST
tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 234
Ngày: 16/08/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TP BUÔN MA THUỘT TỈNH ĐẮK LẮK CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 234/2022/HSST Ngày: 16 - 8 - 2022

 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BUÔN MA THUỘT, TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Dự Các Hội thẩm nhân dân: - Ông Nguyễn Lập Tiến
 - Ông Nguyễn Tiến Dũng
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mỹ Hạnh – Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Phương Thảo – Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 8 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thu ột, tỉnh Đắk Lắk xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 218/2022/TLST-HS ngày 22 tháng 7 năm 2022, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số 235/2022/QĐXXST-HS ngày 05 tháng 8 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: VŨ MẠNH C (tên gọi khác: Không); sinh ngày 25/5/1981, tại tỉnh: Đắk Lắk; nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: TVP, phường TL, thành phố B, Đ ắk L ắk; quốc t ịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; giớit ính: N am; tôn giáo:
Không; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 07/12; con ông: Vũ Chí S (đã chết) và con bà: Hà Thị Tuyết N – sinh năm 1948; bị cáo sống chung như v ợ chồng với bà Đinh Thị Minh C1 và có 01 con sinh năm 2004; tiền sự: Không Tiền án: 01. Ngày 14/9/2000, bị Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk xử phạt 24 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” theo bản án số 114/HSST, ngày 15/8/2001 chấp hành xong hình phạt tù và chưa bồi thường trách nhiệm dân sự. Chưa được xóa án tích.
Nhân thân:
- Ngày 03/7/2007, bị Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk xử phạt 02 năm tù về tội “Cố ý gây thương tích” nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 03 năm tính từ ngày tuyên án sơ thẩm theo bản án số 157/2007/HSST, đã được xóa án tích.
- Ngày 17/6/2008, bị Tòa án nhân dân thành phố B, tỉnh Đắk Lắk xử phạt 09 tháng t ù về tội “Đánh b ạc” theo bản án s ố 157/2008/HSST, tổng h ợp với hình phạt 02 năm t ù của bản án số 157/2007/HSST ngày 03/7/2007 của Tòa án nhân dân th ành phố B, hình phạt chung c ủa 02 bản án là 02 năm 09 tháng tù.

## Page 2

Ngày 09/9/2008 Tòa án nhân dân tỉnh Đắk Lắk giữ nguyên bản án sơ thẩm theo bản án số 189/2008/HSPT. Ngày 30/8/2010 bị cáo chấp hành xong hình phạt tù, đã được xóa án tích.
- Ngày 18/6/2018, Tòa án nhân dân th ành phố B banh ành quyết định số 79/2018/QĐ-TA về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời gian 18 tháng. Ngày 29/8/2019 chấp hành xong.
Bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 04/4/2022 cho đến nay. Hiện đang tạm giam tại nhà tạm giữ Công an thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. (Bị cáo có mặt phiên tòa)
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vũ Mạnh C là đối tượng nghiện ma túy từ năm 2017 cho đến nay.
Khoảng 13 giờ 00 phút ngày 21 tháng 8 năm 2021, C đến nhà JM Kbuôr ở hẻm 1, buôn AD, phường TL, thành phố Băn uống với JM và Lê Thiên V. Đến khoảng 16 gi ờ 00 ph út cùng ng ày, C s ử dụng đi ện tho ại di đ ộng gắn sim 0934893789 gọi đ ến số thuê bao 0905744707 c ủa Ph ạm Thanh N 1 muan ợ 400.000 đồng ma túy để sử dụng, N1 đồng ý và để gói ma túy đá để sử dụng N1 đồng ý và để gói ma túy đá được quấn bằng băng keo đen m àu đen trên cần gạt nước xe ô tô đậu trong hẻm đường AK, thành phố B, C nhờ JM và V đi lấy dùm ma túy, V đi ều khiển xe mô tônh ãn hiệu Suzuki màu đỏ mang biển số 59D2 - 038.59 chở JM đến điểm hẹn, thấy xe ô tôm àu bạc đậu trong hẻm, JM lấy một gói ny lon được quấn bằng bằng keo đen cầm trong lòng bàn tay phải rồi V điều khiển xech ở JM đi v ề trước hẻm 1, buôn A D, phường TL, th ành phố B thì bị đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an thành phố Byêu cầu dừng xe kiểm tra. Lúc này, JM tự giác giao nộp một gói ny lon được quấn bằng băng keo màu đen đang cầm trong lòng bàn tay phải.
Tại kết luận giám định số 879/GĐMT – PC09 ngày 27/8/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đắk Lắk thu giữ của Lê Thiên V, JM Kbuôr, kết luận: Chất rắn dạng tinh thể màu trắng bên trong c ó một gói nylon đư ợc niêm phong gửi gi ám đ ịnh l à mat úy c ó khối lư ợng l à 0,1379 gam, lo ại Methamphetamine. Mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng 0,0998 gam.
Đối với hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Vũ Mạnh C, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thuột đã ban hành Quyết định xử phạt hành vi vi phạm hành chính, hình thức Cảnh cáo.
Đối với nguồn mat úy, bị cáo khainh ận của Phạm Thanh N 1 ở đường AK, thành phố B và nhờ Lê Thiên V, JM Kbuôr đ i lấy đã được xem xét tại Bản án số 52/2022/HSST ngày 25/02/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột.
Đối với hành vi bị cáo Cường nhờ Lê Thiên V , JM Kbuôr đi lấy ma túy bị cáo mua 400.000 đồng đã sử dụng hết vào ngày 20/8/2021. Cơ quan cảnh sát

## Page 3

điều tra tiến hành cho đối chất giữa C, V, JM. Cư ờng không nhận có nhờ V và JM đi mua gi úp nên Cơ quan Cảnh sát điều trat ách ra kh ỏi vụ án để tiếp tục điều tra xác minh xử lý sau.
Đối với đi ện thoại di đ ộng gắn sim s ố 0934.893.789 c ủa b ị cáoC s ử dụng liên l ạc mua mat úy đã vứt bỏ, không xác định được vị trí nên không đ ề cặp xử lý.
Tại bản cáo trạng số 233/CT-VKS ngày 21/7/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk đã truy tố bị cáo Vũ Mạnh C về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, bị cáo Vũ Mạnh C đã khai nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu chứng cứ đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án.
Quá trình tranh luận tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk đã đánh giá tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội đối với hành vi phạm tội của bị cáo Vũ Mạnh C, giữ nguyên nội dung bản cáo trạng đã truy tố đối với bị cáo và đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Vũ Mạnh C phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
+ Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h khoản 1 Đi ều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, được sửa đổi bổ sung năm 2017.
- Xử phạt bị cáo Vũ Mạnh C mức án từ 02 năm đến 02 năm 06 tháng tù + Về xử lý vật chứng: Đối với vật chứng của vụ án đã được xử lý tại Bản án số 52/2022/HSST ngày 25/02/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột.
Quá trình tranh luận tại phiên tòa, bị cáo không bào chữa, tranh luận gì, mà chỉ xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an thành phố Buôn Ma Thu ột, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Buôn Ma Thu ột, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩm quyền, tuân thủ đầy đủ theo quy định của thủ tục tố tụng về thu thập tài liệu chứng cứ của Bộ luật tố tụng hình sự. Trong quá trình điều tra, truy tố bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người chứng kiến không ai có ý kiến hoặc khiếu nại đối với hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

## Page 4

[2] Về tội danh và hình phạt: Lời khai của bị cáo tại phiên tòa là phù hợp với lời khai mà bị cáo đã khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người chứng kiến và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác đã được thu thập có trong hồ sơ vụ án. Như vậy, đã có đủ căn cứ pháp lý để kết luận: Vào khoảng 16 giờ 00 phút ngày 21/8/2021, bị cáo Vũ Mạnh C đã nhờ Lê Thiên V , JM Kbuôr, đi lấy 0,1379 gam mat úy lo ại Methamphetamine mà C đã mua của Phạm Thanh N1 ở đường AK, thành phố B với mục đích để sử dụng. Khi V và JM đi đ ến hẻm 1, buôn AD, phư ờng TL, thành phố B, tỉnh Đắk Lắk thì bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an th ành phố Buôn Ma Thuột bắt quả tang.
Hành vi của bị cáo Vũ Mạnh C đã phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017.
- Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 được sửa đổi bổ sung năm 2017 quy định:
“1. Người nào tàng trữ trái phép chất ma túy mà không nhằm mục đích mua b án, v ận chuy ển, s ản xu ất trái ph ép ch ất mat úy thu ộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm:
...
c. Heroine, Cocaine, Methamphetamin e, Amphetamin e, MDMA ho ặc XLR-11 có khối lượng từ 0,1 gam đến dưới 05 gam;
...
Xét tính chất, mức độ hành vi ph ạm tội của bị cáo Vũ Mạnh C là nguy hiểm cho xã hội. Bị cáo biết được tác hại của ma túy đối với sức khỏe của con người, bị cáo nhận thức được rằng các chất ma túy do nhà nước độc quyền quản lý. Tuy nhiên, để thỏa mãn nhu cầu cá nhân của mình bị cáo đã cố ý thực hiện hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy để sử dụng. Hành vi phạm tội của bị cáo không những xâm phạm đến quy đ ịnh nhà nước về độc quyền quản lý chất ma túy, mà còn gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an tại địa phương. Khi th ực hiện hành vi ph ạm tội bị cáo có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, do đó bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi phạm tội mà mình đã thực hiện.
[2.1] Về các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình, bị cáo có cha mẹ được tặng thưởng huân chương kháng chiến chống Mỹ cứu nước, đây là tình ti ết gi ảm nh ẹ trách nhi ệm hình s ự được quy đ ịnh t ại đi ểm s khoản 1 , khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình s ự. H ội đ ồng xét x ử cần áp dụng khi xem xét quyết định hình phạt đối với bị cáo để thể hiện s ự khoan hồng, nhân đạo của pháp luật.
[2.2] Về tình tiết tăng n ặng trách nhiệm hình sự: Khi th ực hiện hành vi phạm t ội b ị cáo đ ã đã bị xét x ử về tội “ Trộm cắp tài s ản” theo bản án s ố 114/2000/HSST ng ày 14/9/2000 c ủa Tòa án nhân dân th ành phố Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk, tại bản án này bị cáo đã chấp hành xong hình phạt tù, tuy nhiên chưa chấp h ành ph ần trách nhiệm dân s ự nên không thu ộc trường hợp đương

## Page 5

nhiên được xóa án tích theo quy định tại Điều 70 Bộ luật hình sự. Do đó, bị cáo phạm tội thuộc trường hợp “Tái phạm”, đây l à tình tiết tăng n ặng trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử cần áp dụng khi xem xét quy ết đ ịnh hình ph ạt đối với b ị cáo đ ể thể hiện nghiêm minh của pháp luật.
Hội đồng xét xử xét thấy cần phải cách ly b ị cáo khỏi đời sống xã hội một thời gian nhất định có như vậy mới đủ tác dụng giáo dục, cải tạo bị cáo và răn đe phòng ngừa chung trong toàn xã hội.
[3] Về vật chứng của vụ án: Vật chứng của vụ án đã được xử lý tại Bản án số 52/2022/HSST ngày 25/02/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Buôn Ma Thuột nên Hội đồng xét xử không xem xét giải quyết trong vụ án này.
[4] Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 249 B ộ luật hình s ự; Điều 260, Điều 326 Bộ luật tố tụng hình sự;
[1] Tuyên bố: Bị cáo Vũ Mạnh C (tên gọi khác: Không) phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
[2] Về điều luật áp dụng và hình phạt:
- Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, điểm h kho ản 1 Đi ều 52 Bộ luật hình sự năm 2015 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2017.
Xử phạt: Bị cáo Vũ Mạnh C 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày bắt tạm giữ, tạm giam ngày 04/4/2022.
[4] Án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015; khoản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí lệ phí Tòa án.
Bị cáo Vũ Mạnh C phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
[5] Về quyền kháng cáo:
Bị cáo có mặt được quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận : TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Vụ GĐKT I, TANDTC; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND TP.BMT;
- TAND tỉnh Đắk Lắk; (đã ký)
- Công an TP.BMT;
- THADS TP.BMT,;

## Page 6

- THA HS TP.BMT;
- Sở tư pháp tỉnh Đắk Lắk; Huỳnh Văn Dự
- Bị cáo;
- Lưu: HS, VP

## Page 7

7