Bản án số: 37/2022/HS-STN
Hàng P T "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 37
Ngày: 02/06/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMHUYỆN MỸ XUYÊN Độc lập – Tự do – Hạnh phúcTỈNH SÓC TRĂNG _____________________________________________________ Bản án số: 37/2022/HS-STNgày: 02/6/2022 NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ XUYÊN, TỈNH SÓC TRĂNG ,
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:Bà Trần Thị Mến.Các Hội thẩm nhân dân:Ông Lâm Kim Mến;Bà Nguyễn Hồng Phượng.Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Thị Tiểu Loan – Thẩmtra viên Tòa án nhân dânhuyện Mỹ Xuyên.Đại diện Viện kiểmsát nhân dân huyệnMỹXuyênthamgiaphiêntòa: ÔngLê Sỹ Nghĩa và ông Trầm Minh Khang – Kiểm sát viên.Trongngày02tháng6năm2022,tạiTrụsởToàánnhândânhuyệnMỹXuyên,tỉnhSócTrăngtiếnhànhmởphiêntoàxét xửsơthẩmcôngkhai vụánhìnhsựthụlýsố15/2022/TLST-HS ngày 08 tháng 4 năm2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xửsố20/2022/QĐXXST-HS ngày 18 tháng 5 năm 2022 đối với:- Bị cáo:Hàng P T; Tên gọi khác: M.Sinhngày: 13tháng01năm1999tại huyệnMỹXuyên,tỉnhSócTrăng;Giớitính:Nam. Nơi đăng ký thường trú: xã Đ, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng;Dân tộc: Khmer; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Phật giáo;Nghề nghiệp: làm thuê; Trình độ học vấn: 06/12;Họ và tên cha: Hàng H N, sinh năm 1978;Họ và tên mẹ: LýT P, sinh năm 1980;Anh chị em ruột: có 02 người, lớn nhất là bị cáo, nhỏ nhất sinh năm 2006;Họ và tên vợ: LýT N, sinh năm 2000 (đã ly hôn tháng 3/2022);Con: có 01 người tên Hàng Đ A, sinh năm 2020;Tiền án: không; Tiền sự: không.Bị cáo bị áp dụng biện pháp cấmđi khỏi nơi cưtrútừngày19/01/2022chođếnnay. Bị cáo có mặt.- Người đại diện hợp pháp của bị cáo:Bà LýT P, sinhnăm1980 (có mặt).Nơi cư trú: xã Đ, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.
1

## Page 2

Người bàochữachobịcáo:LuậtsưLưuTríDũng,sinhnăm1959,Vănphòngluậtsư Nhựt Vinh, thuộc đoàn luật sư tỉnh Sóc Trăng (có mặt).Địachỉ: Số363đườngLêHồngPhong,Khóm5,Phường3,thànhphốSócTrăng,tỉnh Sóc Trăng.- Bị hại:Bà Sơn T T, sinh năm 1968 (có mặt).Nơi cư trú: xã Đ, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.-Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:1. Bà LýT P, sinh năm1980 (có mặt).Nơi cư trú: xã Đ, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.2. Bà LýT N, sinh năm 2000 (vắng mặt).Nơi cư trú: xã Đ, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.NỘI DUNG VỤ ÁN- Theocáctài liệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntại phiêntòa, nội dungvụán được tóm tắt như sau:Vàokhoảngtrưangày17/5/2021, bị cáoHàngPTmộtmìnhđibộđếnnhàcuảbàSơn TTtại xã Đ, huyện Mỹ Xuyên. Khi đến nơi Tthấy nhà bà Tkhôngkhoácửavàkhông có người trông coi nên bị cáo đi vào nhà rồi vàophòngngủcuảbàTđểtìmtàisản. Tmở tủquầnáo, nhìnthấycómột ngăntủnhỏbị khoálại, sauđóTdùngtaygiậtmạnh cho bung ổ khóa ngăn tủ. Khi mởraTthấybêntrongcóđểnhiềutiềnvới nhiềuloại mệnhgiákhácnhauvàmộtsốtúivảimàuđỏ(loạidùngđểđựngvàng)nênTlấy01xấp tiền khoảng 17.000.000-18.000.000 đồng (Tkhôngđếmkỹ, chỉ nhớgồmmệnhgiá500.000 đồng và 200.000 đồng) và lấy 01 túi vải đỏ bên trong có đựng 02 chiếcnhẫntròn trơn bằng vàng 24K bỏ vào túi quần rồi đi ra khỏi nhà của bà T.Đến khoảng18giờchiềucùngngàybàTtrởvềnhàphát hiệnngăntủđựngtiền,vàngtrongphòngngủbịcạy,quakiểmtrathấymấtsốtiềnViệtNamlà18.000.000đồngvà02chiếcnhẫntròntrơnloạivàng24K,tổngtrọnglượnglà1,5lượng,nhưngnghĩrằngdongười thântrongnhàlấynênbàTkhôngđitrìnhbáocôngan.CònTsaukhilấytrộmxong thì đem02 chiếc nhẫn của bà Tđi bán tại một tiệmvàngởthànhphốSócTrăng(không nhớ tên, địa chỉ) đượcsốtiền75.000.000đồng, sauđóTdẫnvợlàLýTNđếntiệmvàng Ngọc Lợi ở thànhphốSócTrăngmuavànggồm01bộ(gồm20chiếc) vòngximen loại vàng 18Kcó tổng trọng lượng là 1,075 lượng và một chiếc nhẫn nammặtvuôngloại vàng24K, trọnglượng04chỉ rồi đưachoLýTNđeovàcấtgiữ.Sốtiềncònlại HàngPTgiữvàtiêuxài cánhânhết. Đếnngày03/6/2021,bàTnghingờsốvàngvàtiềnbị mất vàongày17/5/2021làdoTlấynênbàTđếnCônganxãĐạiTâm,huyệnMỹXuyênđểtrìnhbáosựviệc.QuátrìnhđiềutraHàngPTđãthànhkhẩnkhainhậntoànbộhànhvi phạmtội nhưđãnêutrênđồngthời cùngvợgiaonộplạisốvànggồm01bộ(20chiếc) vòng ximen loại vàng 18K và 01 chiếc nhẫn năm mặt vuông loại vàng 24K.Tại bản Kết luận định giá tài sản số 31/KL-HĐĐGTS ngày 26/6/2021 của Hộiđồngđịnhgiátài sảnthườngxuyêntrongtốtụnghìnhsựtrênđịabànhuyệnMỹXuyên,kết luậnnhưsau: 01chiếcnhẫntròntrơnloại vàng24K, trọnglượng10chỉ,giátrịthựctếtại thời điểmbị mất trộmlà51.250.000đồng; 01chiếcnhẫntròntrơn,loạivàng24K,trọnglượng05chỉ, giátrị thựctếtại thời điểmbị chiếmđoạt là25.625.000đồng. Tổnggiá trị 02 chiếc nhẫn nêu trên là 76.875.000 đồng.Tại bản Kết luận giám định pháp y về tâm thần số 10/2022/KLGĐ ngày2

## Page 3

14/01/2022cuảTrungtâmphápytâmthầnkhuvựcTâyNambộtạithànhphốCầnThơxácđịnhnhưsau: Vềyhọc:Trước,trong,saukhiphạmtộivàhiệntại:đươngsựHàngPTcóbệnhlýtâmthần:Rốiloạnloạiphânliệt(F21–ICD10).Vềnănglực:Tạithờiđiểmphạmtội vàhiệntại: Đươngsựhạnchếkhảnăngnhậnthứcvàđiềukhiểnhànhvi, giaiđoạn bệnh thuyên giảm.Vềvật chứng: Quátrìnhđiềutrađãthugiữsốtài sảndobịcáodùngtiềncóđượctừviệcphạmtội đểmuachovợgồm:01bộvòngXimen(gồm20chiếc)bằngvàng18K,tổng trọng lượng là: 1,075 lượng (01 lượng 00 chỉ 07 phân 05 ly); 01 chiếcnhẫnkiểunam mặt vuông loại vàng 24K, trọng lượng 04 chỉ.Tại Cáo trạng số 18/CT-VKS.MXngày 07 tháng 4 năm2022 của Viện kiểmsátnhândânhuyệnMỹXuyên, đãtruytốđốivớibịcáoHàngPTvề“Tộitrộmcắptàisản”theoquyđịnhtại điểmckhoản2Điều173Bộluật Hìnhsựnăm2015, sửađổi,bổsungnăm 2017.- Tại phiên tòa, bị cáo Hàng PTthừanhậntoànbộhànhvi phạmtội là: Vàotrưangày17/5/2021bị cáođãlénlút vàophòngngủcuảbàSơnTTtạixãĐ,huyệnMỹXuyên, cạy ngăn tủquầnáovàlấytrộmsốtiềnViệt Nam18.000.000đồngvà02chiếcnhẫn tròn trơn loại vàng 24Kcó tổng trọng lượng 1,5 lượng, qua định giácógiátrị là76.875.000đồngcuảbàT. Saukhi cótài sảnbị cáođembánsốvàngtrộmđượcđểtiêuxài cá nhânvàmua01bộ(gồm20chiếc) vòngximencótổngtrọnglượng1,075lượngvà01chiếcnhẫnnammặtvuôngloạivàng24Ktrọnglượng04chỉđưachovợlàLýTNđeo và cất giữ. Tổng giá trị tài sảnmàbị cáotrộmcắpcuảbị hại SơnTTgồmtiềnvàvàng là 94.875.000 đồng.Về trách nhiệm hình sự bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.Vềtráchnhiệmdânsự:BịcáođồngýbồithườngsốtiềncònlạichobàSơnTTlà54.875.000 đồng.- Tại phiên tòa, bàLýTPtrìnhbày: Đềnghị Hội đồngxét xửgiảmnhẹhìnhphạt cho bị cáo T. Đối với sốtiềnđãbồi thườngchobàSơnTTlà40.000.000đồnglàtiền của bà, số tiền này bà không yêu cầu bị cáoT phải trả lại cho bà.- Tại phiên tòa người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị cáo, luật sưLưu Trí Dũng trình bày:Saukhi phạmtộibịcáođãthànhkhẩnkhaibáo,ănnănhốicảivàđãbồithườngchobị hại sốtiền40.000.000đồng.Hơnnữabịcáođangbịmắcbệnhlývềtâmthầnlàmhạnchếkhảnăngnhậnthứcvàđiềukhiểnhànhvi vàtrướckhi phạmtội bịcáocónhânthân tốt, chưa từng có tiền ántiềnsự, bị cáolàngười dântộcthiểusố(dântộcKhmer)nênđềnghịHDXXxemxétchobịcáolàtìnhtiếtgiảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựtheoquyđịnh tại điểms, b, q khoản 1, khoản 2 Điều51Bộluật Hìnhsựnăm2015, sửađổi, bổsungnăm2017vàđềnghị ápdụngkhoản1Điều54BộluậtHìnhsựnăm2015,sửađổi,bổ sung năm 2017 xử phạt bị cáo với hình phạt dưới mức thấp nhất của khung hình phạt.Về trách nhiệm dân sự: Thống nhất với ý kiến bị cáo là bị cáo đồng ý bồithường cho bị hại số tiền 54.875.000 đồng.- Tại phiên tòa bị hại, bà Sơn T T trình bày:Vềtráchnhiệmdânsự:YêucầubịcáophảibồithườnglạisốtàisảnbịmấttrộmgồmtiềnViệt Nam18.000.000đồngvàgiátrị02chiếcnhẫnvàng24K,tổngtrọnglượng1,5 lượng theo kết quả định giá là 76.875.000 đồng, tổngcộngyêucầubị cáophải bồi3

## Page 4

thường cho bà là 94.875.000 đồng. Bị cáoTđãbồi thườngđược40.000.000đồng, cònlại 54.875.000 đồng chưa bồi thường. Yêu cầu bị cáoT bồi thường tiếp tục số tiền54.875.000 đồng.Vềtráchnhiệmhìnhsự: ĐềnghịHộiđồngxétxửgiảiquyếttheoquyđịnhphápluật. - Trong quá trình điều tra người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Lý TNtrình bày:Số vàng bị cáoT đưa cho bà đeo và cất giữ gồm01 bộ vòng Ximen (gồm20chiếc) bằng vàng 18Kvà 01 chiếc nhẫn kiểu nammặt vuôngloại vàng24K, bàkhôngbiết TdùngtiềncóđượctừviệcphạmtộimuavàbàđãtựnguyệngiaonộpchoCơquanđiều tra.Trong phần lời sau cùng bị cáo xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.- Tại phiên tòa, Kiểmsát viên đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận cáo trạng số18/CT-VKSMXngày07tháng4năm2022cuảViệnkiểmsátnhândânhuyệnMỹXuyênvà đề nghị áp dụng điểmc khoản 2 Điều 173; điểmb, q, s khoản1, khoản2Điều51;khoản 1 Điều 54, khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự năm2015, sửa đổi, bổ sung năm2017, đề nghị xử phạt bị cáo Hàng P T từ 09 tháng đến 12 tháng tù;Vềtráchnhiệmdânsự: Đềnghị căncứĐiều584, 585, 586, 589BộluậtDânsựnăm2015, buộc bị cáo Ttiếp tục bồi thườngchobị hại bàSơnTTsốtiền54.875.000đồng; Vềvật chứng: Đềnghị căncứđiểmbkhoản1Điều47BộluậtHìnhsựnăm2015,sửađổi,bổsungnăm2017,căncứđiểmbkhoản2Điều106BộluậtTốtụnghìnhsựtịchthusungquỹnhànướctài sảnlàvàngdomuabántài sảntrộmmàcógồm: 01bộvòngXimen (gồm20 chiếc) bằng vàng 18K, tổng trọng lượng là: 1,075lượng(01lượng00chỉ 07phân05ly);01chiếcnhẫnkiểunammặtvuôngloạivàng24K,trọnglượng04chỉvà đề nghị tuyên án phí hình sự và án phí dân sự theo quy định pháp luật.NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁNTrên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranhtụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:Về tố tụng:[1] Về các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điềutraCônganhuyệnMỹXuyên, Điềutraviên,ViệnkiểmsátnhândânhuyệnMỹXuyên,Kiểmsátviêntrongquátrình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thẩmquyền, trình tự, thủtụcquyđịnhcuảBộluậtTốtụnghìnhsự.Quátrìnhđiềutravàtạiphiêntòa,bịcáo,bịhại,ngườicóquyềnlợivà nghĩa vụ liên quan không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hànhvi, quyếtđịnhcuảCơquantiếnhànhtốtụng, người cóthẩmquyềntiếnhànhtốtụng. Dođó, cáchành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiếnhànhtốtụngđãthực hiện đều hợp pháp.[2] Tại phiêntoàngười cóquyềnlợi vànghĩavụliênquanbàLýTNvắngmặt.Xét thấy, tại giai đoạn điều tra bà Lý TNđã cólời khai rõràng, việcvắngmặt khônglàmảnh hưởng đến việc xét xử vụ án, nênHội đồngxét xửthốngnhất căncứkhoản1Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự xét xử vắng mặt bà LýT N.Về nội dung:
4

## Page 5

[1] Tại phiêntòa, bị cáoHàngPTkhai nhậntoànbộhànhvi phạmtộicuảbịcáolà:Vàotrưangày17/5/2021bịcáoHàngPTđãlénlútvàophòngngủcuảbàSơnTTtạiấpTâmLộc, xãĐạiTâm,huyệnMỹXuyên,cạyngăntủquầnáovàlấytrộmsốtiềnViệtNam18.000.000đồngvà02chiếcnhẫntròntrơnloại vàng24Kcótổngtrọnglượng1,5lượng, qua định giá có giá trị là 76.875.000 đồngcuảbàT. Saukhi cótài sảnbị cáoTđembán số vàng trộmđược để tiêu xài cá nhân và mua 01 bộ (gồm20 chiếc) vòngximencótổngtrọnglượng1,075lượngvà01chiếcnhẫnnammặtvuôngloạivàng24Ktrọng lượng 04 chỉ đưa chovợlàLýTNđeovàcất giữ. Tổnggiátrị tài sảnmàbị cáotrộm cắp của bị hại Sơn T T gồm tiền và vàng như trên là 94.875.000 đồng.[2] Tại bảnKết luậnđịnhgiátài sảnsố31/KL-HĐĐGTSngày26/6/2021cuảHộiđồngđịnhgiátài sảnthườngxuyêntrongtốtụnghìnhsựtrênđịabànhuyệnMỹXuyên,kết luậnnhưsau: 01chiếcnhẫntròntrơnloại vàng24K, trọnglượng10chỉ,giátrịthựctếtại thời điểmbị mất trộmlà51.250.000đồng; 01chiếcnhẫntròntrơn,loạivàng24K,trọnglượng05chỉ, giátrị thựctếtại thời điểmbị chiếmđoạt là25.625.000đồng. Tổnggiá trị 02 chiếc nhẫn nêu trên là 76.875.000 đồng.Tại bản Kết luận giám định pháp y về tâm thần số 10/2022/KLGĐ ngày14/01/2022cuảTrungtâmphápytâmthầnkhuvựcTâyNambộtạithànhphốCầnThơxácđịnhnhưsau: Vềyhọc:Trước,trong,saukhiphạmtộivàhiệntại:đươngsựHàngPTcóbệnhlýtâmthần:Rốiloạnloạiphânliệt(F21–ICD10).Vềnănglực:Tạithờiđiểmphạmtội vàhiệntại: Đươngsựhạnchếkhảnăngnhậnthứcvàđiềukhiểnhànhvi, giaiđoạn bệnh thuyên giảm.[3] Xét lời khai cuảbịcáotạiphiêntoàphùhợpvớilờikhaicuảbịcáotạicơquanđiều tra, phù hợpvới lời khai cuảbị hại, cuảngười cóquyềnlợi vànghĩavụliênquan,người làmchứng, phùhợpvới biênbảnkhámnghiệmhiệntrườngvàcáctàiliệu,chứngcứ khác thể hiện trong hồ sơ. Tài sản bị cáo trộmtổng trị giá 94.875.000 đồng, thuộctrườnghợpchiếmđoạttàisảntrịgiátừ50.000.000đồngđếndưới200.000.000đồngquyđịnhtại điểmckhoản2Điều173Bộluậthìnhsựnăm2015,sửađổi,bổsungnăm2017.Khi phạmtội bị cáođượcthựchiệnvới lỗicốý.Bịcáođãđủtuổichịutráchnhiệmhìnhsự, tuy bản thân bị cáo có bệnh lý tâmthần nhưng chỉ bị hạn chế một phần khả năngnhận thức và điều khiển hành vi nên vẫn phải chịu trách nhiệmtrước pháp luật về tộiphạmmà mình đã gây ra. Do đó, Cáo trạng số 18/CT-VKSMXngày 07 tháng 4 năm2022 của Việnkiểmsát nhândânhuyệnMỹXuyên, đãtruytốđối với bị cáoHàngPTvềtội “Trộmcắptài sản”theođiểmckhoản2Điều173Bộluật hìnhsựnăm2015, sửađổi, bổ sungnăm2017làcócăncứ, đúngngười, đúngtội vàđúngphápluật, Hội đồngxét xử chấp nhận.[4] Xét về hành vi phạmtội cuảbị cáolànguyhiểmchoxãhội, đãxâmhại đếnquyền sở hữu hợp pháp về tài sảncuảbị hại một cáchtrái phápluật. Ngoài ra, hànhvicuảbịcáocòngâymấtantoàntrậttựxãhộivàgâybấtổnanninhởđịaphương.Dovậy,cần phải xử lý nghiêmbị cáo, nhằmđể răn đe, giáo dục và góp phầnphòngchốngtộiphạm.[5] Về tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng.[6] Về tình tiết giảmnhẹ: Xemxét chobị cáocáctìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựnhưsau: Saukhi phạmtội bị cáođãthànhkhẩnkhai báo, ănnănhốicải,đãbồithườngchobịhạisốtiền40.000.000đồngvàbịcáođangbịmắcbệnhlývềtâmthầnlàm5

## Page 6

hạnchếkhảnăngnhậnthứcvàđiềukhiểnhànhvi, đâylàtìnhtiếtgiảmnhẹtráchnhiệmhình sự theo quy định tại điểms, b, qkhoản1Điều51Bộluật Hìnhsựnăm2015, sửađổi, bổsungnăm2017vàtrướckhiphạmtộibịcáocónhânthântốt,chưacótiềnántiềnsự, bị cáolàngười dântộcthiểusố(dântộcKhmer),xétchobịcáolàcáctìnhtiếtgiảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựtheoquyđịnhtạikhoản2Điều51BộluậtHìnhsự2015,sửađổibổ sung 2017.Bị cáo Hàng P Tcó03tìnhtiết giảmnhẹtheoquyđịnhtại khoản1Điều51nênHội đồngxét xửthốngnhất xửphạt bị cáovới hìnhphạt dưới mứcthấpnhấtcuảkhunghình phạt và trong khung hình phạt liền kề nhẹ hơn của điều luật là phùhợptheoquyđịnh tại khoản 1 Điều 54 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.[7] Về trách nhiệmdân sự: Bị hại SơnTTyêucầubị cáotiếptụcbồi thườngsốtiền 54.875.000 đồng. Tại phiên tòa bị cáo cũng đồngýbồi thườngchobàSơnTTsốtiền54.875.000đồngnênHội đồngxét xửthốngnhất buộcbị cáoTtiếptụcbồithườngcho bàT số tiền 54.875.000 đồng.[8] Vềvật chứng: Căncứđiểmbkhoản1Điều47BộluậtHìnhsựnăm2015,sửađổi, bổsungnăm2017, điểmbkhoản2Điều106BộluậtTốtụnghìnhsự,tịchthusungquỹ nhà nước tài sản là vàng do mua bán tài sản trộmmà cógồm: 01bộvòngXimen(gồm20 chiếc) bằng vàng 18K, tổng trọng lượng là: 1,075 lượng (01 lượng 00 chỉ 07phân 05 ly); 01 chiếc nhẫn kiểu nam mặt vuông loại vàng 24K, trọng lượng 04 chỉ.[9] Đối với bà Lý TNdo không biết số vàng đã thu giữ là do bị cáoHàngPTdùngtiềncóđượctừviệcphạmtội muachovàđãtựnguyệngiaonộpchoCơquanđiềutra nên không đặt ra xem xét xử lý về hình sự là có căn cứ.[10] Lời đề nghị của người bào chữa cho bị cáo tại phiên tòa là có căn cứ, Hộiđồng xét xử chấp nhận.[11] Lời đềnghịcuảKiểmsátviêntạiphiêntoàlàcócăncứHộiđồngxétxửchấpnhận. Bị cáoHàngPTlàngười bị kết ánnênbị cáophảichịuánphíhìnhsựsơthẩmlà200.000 đồng và án phí dân sự sơ thẩm là 2.743.750 đồng.Vì các lẽ trên; QUYẾT ĐỊNHCăncứđiểmckhoản2Điều173;điểms,b,qkhoản1,khoản2Điều51;khoản1Điều38,khoản1Điều54,điểmbkhoản1Điều47BộluậtHìnhsựnăm2015,sửađổi,bổ sung năm 2017;Căn cứ điểm b khoản 2 Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự;Căn cứ Điều 584, 585, 586, 589 Bộ luật dân sự;Căn cứ điểma, c khoản 1 Điều 23 Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày30/12/2016cuảUỷbanThườngvụQuốchộiquyđịnhvềmứcthu,miễn,giảm,thu,nộp,quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.Tuyên bố bị cáo Hàng P T phạm tội “Trộm cắp tài sản”.Tuyên xử:1. Xửphạt bịcáoHàngPT09(chín)thángtù.Thờihạnphạttùtínhtừngàybắtbịcáo thi hành án.
6

## Page 7

2. Vềtráchnhiệmdânsự: Buộcbị cáoHàngPTtiếptụcbồithườngchobịhạibàSơn T T số tiền 54.875.000 đồng (nămmươi bốn triệu támtrămbảy mươi lămnghìnđồng).3. Về vật chứng: Tịch thu sung quỹ nhà nước tài sản gồm: 01 bộ vòng Ximen(gồm20 chiếc) bằng vàng 18K, tổng trọng lượng là: 1,075 lượng (01 lượng 00 chỉ 07phân 05 ly); 01 chiếc nhẫn kiểu nam mặt vuông loại vàng 24K, trọng lượng 04 chỉ.4. Vềánphí hìnhsựsơthẩm:BịcáoHàngPTphảichịuánphíhìnhsựsơthẩmlà200.000 đồng (hai trămnghìn đồng) và án phí dân sự sơ thẩmlà 2.743.750 đồng (haitriệu bảy trăm bốn mươi ba nghìn bảy trăm năm mươi đồng).5. Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người cóquyềnlợi vànghĩavụliênquanđược quyền kháng cáo bản án này trongthời hạn15ngàykểtừngàytuyênán(đối vớingười vắngmặt thì thời hạnkhángcáođượctínhkểtừngàynhậnđượcbảnánhoặcbảnánđượctốngđạt hợplệ) đểyêucầuToàánnhândântỉnhSócTrăngxétxửtheotrìnhtựphúc thẩm.6. Vềviệcthi hànhán: TrườnghợpBảnánđượcthihànhtheoquyđịnhtạiĐiều2Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành áncóquyềnthoảthuậnthi hànhán, quyềnyêucầuthi hànhán, tựnguyệnthi hànhánhoặcbịcưỡngchếthi hànhántheoquyđịnhtại cácĐiều6, Điều7, Điều7avàĐiều9Luật thihànhándânsự; thời hiệuthi hànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtại Điều30Luậtthihành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM- TAND tỉnh ST;
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa- VKSND tỉnh ST;- VKSND huyện MX;- Bị cáo, bị hại.- Chi cục THA. MX;- Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng;- Hỗ trợ tư pháp CAMX;- Lưu hồ sơ.
Trần Thị Mến 7