Bản án số: 97/2022/HS-ST
Nguyễn Văn H - phạm tội đánh bạc
Số: 97
Ngày: 30/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Chí Linh, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHÍ LINH TỈNH HẢI DƯƠNG

Bản án số: 97/2022/HS-ST Ngày 30-9-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CHÍ LINH- TỈNH HẢI DƯƠNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nguyệt Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Trường Ca và bà Vũ Thị Linh
 - Thư ký phiên tòa: Bà Mạc Thị Thủy- Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh , tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Anh Đức- kiểm sát viên.
Trong ngày 30 tháng 9 năm 2022 Tòa án nhân dân thành phố Chí Linh xét xử công khai sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 67/2022/TLST-HS ngày 15 tháng 7 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 78A/2022/QĐXXST-HS ngày 15 tháng 9 năm 202 2; Thông báo thay đổi thời gian xét x ử số: 09/2022/TA-TA ngày 29-8-2022; Quyết định hoãn phiên tòa số: 71/2022/HSST- QĐ ngày 23-9- 2022 đối với bị cáo:
1.Họ và tên: Nguyễn Văn H. Tên gọi khác: Không, sinh năm 1976. Tại:
Khu 2, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh Nơi cư trú: Khu 2, phường T, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh; Nghề nghiệp:
Lao động tự do; trình độ văn hóa (học vấn) 8/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam;
tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; có vợ; 02 con.
Con ông: Nguyễn Đình C và bà Phương Thị V.
Tiền án, tiền sự:
Hiện đang tại ngoại. Có mặt.
 2.Họ và tên: Phạm Thị H2. Têng ọi khác: Không, sinh năm 19 83. T ại:
Khu dân cư Lôi Động, phường Cộng Hòa, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương Nơi cư trú: Khu dân cư Lôi Đ ộng, phường 3 Cộng Hòa, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương; Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa (học vấn)
9/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; có chồng; 2 con.
Con ông: Phạm Quang T và bà Phạm ThịC Tiền án, tiền sự: Không

## Page 2

2 Nhân thân: Quy ết định x ử phạt vi phạm hành chính s ố 271 ngày 09 -7- 2015 của Công an thành phố Chí Linh về hành vi “Đánh bạc”. H2 đã chấp hành xong.
Hiện đang tại ngoại. Có mặt.
 3.Họ và tên: Vũ Thị H3. Tên gọi khác: Không, sinh năm 19 73. Tại: Khu dân cư C, phường C, thành phố C, tỉnh Hải Dương Nơi cư trú: Khu dân cư C, phường C, thành phố C, tỉnh Hải Dương Nghề nghiệp: Giáo viên; trình đ ộ văn hóa (h ọc vấn) 12/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; có chồng; 2 con.
Con ông: Vũ Văn Tăng và bà Nguyễn Thị Gái Tiền án, tiền sự: Không Vũ Thị H3 là Đảng viên đảng cộng sản Việt Nam đang sinh ho ạt tại Chi bộ trường mầm non Chí Minh thuộc Đảng bộ phường Chí Minh.
Hiện đang tại ngoại. Có mặt.
 4.Họ và tên: Phạm Văn T. Têng ọi khác: Không, sinh năm 19 71. T ại:
Khu 7 P, phường P, thành phố C, tỉnh Hải Dương Nơi cư trú: Khu 7 P , phường P, thành phố C, tỉnh Hải Dương ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình đ ộ văn hóa (h ọc vấn) 5/12; dân t ộc: Kinh; gi ới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; có vợ; 2 con.
Con ông: Phạm Văn V và bà Vũ ThịT Tiền án, tiền sự: Không Hiện đang tại ngoại. Có mặt.
 5.Họ và tên: Nguyễn Văn T2. Tên gọi khác: Không, sinh năm 19 85. Tại:
Thôn V, xã C, huyện C, tỉnh Hải Dương Nơi cư trú: Thôn V, xã C, huyện C, tỉnh Hải Dương ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa (học vấn) 12/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; có vợ; 2 con.
Con ông: Nguyễn Văn Toản và bà Nguyễn Thị Hiệu Tiền án, tiền sự: Không Hiện đang tại ngoại. Có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 gi ờ 45 phút ngày 08 -5-2022 Vũ Thị H3 đi làm v ề đến nhà ở khu dân cư C, phường C, thành phố C, tỉnh Hải Dương thì thấy Nguyễn VănH và Phạm Văn T đang ngồi uống nước cùng chồng là Nguyễn Văn Tuấn. H3 vào chơi cùng. Một lúc sau anh Tu ấn đi ra ngoài thì có Phạm Thị H2 đi đến ngồi chơi cùng H3, H và T. Trong khing ồi uống nướcH nói với cả nhóm: “làm tý

## Page 3

3 lốc cho đỡ buồn ” thì H3, T và H2 đồng ý. Sau đó H2 đi ra xe máy lấy 01 bộ bài T2 lơ khơ 52 quân trong cốp xe rồi tất cả đi lên phòng ngủ tầng 2 nhà Vũ Thị H3 để cùng nhau đánh b ạc. H3, H2, T, H chơi bạc bằng hình thức “lốc”, mỗi ván chia đều mỗi người 10 quân bài. Khi chơi quy định quân 2 là tonh ất, quân 3 là quân bài bé nhất. Ván bài đầu tiên ai có quân bài 3 bích thì được đánh trước, ván tiếp theo ai nhất chia bài thì đư ợc đánh trước. Khi nào có ngư ời đánh hết số bài trên tay thì người đó thắng và kết thúc ván bài đó. Người chơi còn lại căn cứ vào số bài còn lại để tính số tiền phải trả cho người thắng, mỗi lá bài tương ứng với số tiền 10.000 đ ồng. Trong quá trình chơi khi có ngư ời hết bài mà ngư ời nào chưa đánh đư ợc quân bài nào trên tay thì gọi là “cháy” và phải mất cho ngư ời thắng ván bài đó s ố tiền là 150.000 đồng. Trong ván bàin ếu ai được “sảnh” tức là gồm các quân bài có thứ tự liên tiếp, độ dài của “sảnh”, tức là b ộ gồm các quân bài có thứ tự liên tiếp, độ dài của “sảnh” gồm ba lá bài liên tiếp trở lên, mức độ sát phạt như sau : Ăn trắng là có “s ảnh” 10 quân bài, t ứ quý 2 và năm đôi, ai được ăn trắng trong ván bài thìm ỗi người chơi còn lại phải mất 200.000 đồng. Ai có quân bài 2 mà b ị người chơi cót ứ quý bắt thì bị mất 200.000 đồng với người chơi đó. H3, H2, T, H chơi được khoảng 1 ti ếng thì Nguyễn Văn T2 đến vào tham gia cùng chơi.
Trước khi đánh bạc Vũ Thị H3 có 1.000.000 đ ồng; Nguyễn Văn H có 2.800.000 đồng; Phạm Thị H2 có 2.700.000 đ ồng; Phạm Văn T có 1.800.000 đồng và Nguyễn Văn T2 có 1.400.000 đồng sử dụng để đánh bạc. Các đối tượng tham gia đến 14 giờ 40 phút cùng ngày thì bị lực lượng Công an thành phố Chí Linh phát hiện bắt giữ và thu của Vũ Thị H3 số tiền 2.860.000 đồng (do sợ hãi nên H3 đã vứt qua cửa sổ sang vườn nhà bà Lê Thị Chàng cạnh nhà H3); trên người Phạm Thị H2 số tiền 1.870.000 đồng; trên người Nguyễn Văn T2 số tiền 1.080.000 đồng; trên người Nguyễn VănH số tiền là 1.790.000 đồng; trên người Phạm Văn T số tiền là 2.100.000 đồng các đối tượng dùng để đánh bạc và 01 bộ bài T2 lơ khơ 52 quân.
Tại bản cáo trạng số 64/CT-VKS-CL ngày 14-7-2022,Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh truy tố bị cáo Nguyễn Văn H, Phạm Thị H2, Vũ Thị H3, Phạm Văn T, Nguyễn Văn T2 về tội “đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa các bị cáo Nguyễn Văn H, Phạm Thị H2, Vũ Thị H3, Phạm Văn T, Nguyễn Văn T2 khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh giữ nguyên quyết định truyt ố đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét x ử T bố bị cáo Nguyễn Văn H, Phạm Thị H2, Vũ Thị H3, Phạm Văn T, Nguyễn Văn T2 phạm tội “đánh bạc” theo quy định tại khoản 1

## Page 4

4 Điều 321 của Bộ luật hình sự.
Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng:
-Áp d ụng: Khoản 1 Đi ều 321, Điều 17, Đi ều 58; điểm i, s kho ản 1 và khoản 2 Điều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự xử phạt:
Bị cáo Nguyễn VănH 12-15 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24 đến 30 tháng, thời hạn tính kể từ ngàyT án sơ thẩm.
-Áp dụng: Khoản 1 Đi ều 321, Đi ều 17, Đi ều 58; đi ểm i, s kho ản 1 Đi ều 51; khoản 1, 2, 5 Điều 65 của Bộ luật hình sự xử phạt:
Bị cáo Phạm Thị H2 9-12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 18 đến 24 tháng, thời hạn tính kể từ ngàyT án sơ thẩm.
-Áp dụng khoản 1 Đi ều 321, Điều 17, Đi ều 58; đi ểm i, s kho ản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Vũ Thị H3 09 đến 12 tháng cải tạo không giam giữ. Thời hạn tính kể từ ngày Ủy ban nhân dân pH3 Chí Minh nhận được Quyết định thi hành án và bản sao bản án. Trong thời gian chấp hành hình phạt cải tạo không giam giữ khấu trừ 10-15% thu nhập.
-Áp dụng: Khoản 1 Điều 321,Điều 17, Điều 58; Điều 35, điểm i, s kho ản 1 và kho ản 2 Điều 51 của B ộ luật hình s ự xử phạt b ị cáo Phạm Văn T từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng sung ngân sách nhà nước.
Áp dụng khoản 1 Điều 321, Điều 17; Điều 58; điểm i, s khoản 1 Điều 51;
Điều 35 của Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T2 từ 40.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng sung ngân sách nhà nước.
Về hình phạt bổ sung:
- Phạt bị cáo Nguyễn VănH 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng sung ngân sách nhà nước.
- Phạt bị cáo Phạm Thị H2 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng sung ngân sách nhà nước.
Về vật chứng: Tịch thu cho tiêu hủy bộ bài 52 quân; tịch thu sung ngân sách nhà nước số tiền 9.700.000 đồng Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Văn H, Phạm Thị H2, Vũ Thị H3, Phạm Văn T, Nguyễn Văn T2 phải chịu án phí hinh sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác

## Page 5

5 không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Tại phiên tòa các bị cáo đều khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của các bị cáo là hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, biên bản bắt người phạm tội quả tang cùng các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án. Do vậy Hội đồng xét x ử có đủ cơ sở để kết lu ận: Vào khoảng 12 giờ 00 phút ngày 08 -5-2022 tại nhà ở của Vũ Thị H3 tại khu dân cư Chùa Vần, pH3 Chí Minh, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương, Nguyễn Văn H, Phạm Thị H2, Vũ Thị H3, Phạm Văn T và Nguyễn Văn T2 có hành vi đánh bạc sát phạt tiền lẫn nhau bằng hình thức chơi “lốc”. Các bị cáo chơi đến khoảng 14 giờ 20 phút cùng ngày thì bị lực lượng Công an thành pố Chí Linh bắt quả tang, thu gi ữ của Vũ Thị H3 số tiền 2.860.000 đ ồng; Phạm Thị H2 số tiền là 1.870.000 đồng; thu giữ của Nguyễn Văn T2 số tiền là 1.080.000 đ ồng; thu giữ của Nguyễn VănH số tiền là 1.790.000 đ ồng; thu gi ữ của Phạm Văn T số tiền 2.100.000 đồng và 01 bộ bài T2 lơ khơ 52 quân. Toàn bộ số tiền các bị cáo khai dùng đ ể đánh b ạc. Như vậyt ổng s ố tiền các b ị cáo dùng đ ể đánh bạc là 9.700.000 đồng.
Hành vic ủa các bị cáo là nguy hi ểm cho xã hội đã xâm phạm trực tiếp đến chính sách của nhà nước về trật tự xã hội. Các bị cáo có đủ khả năng nhận hành vi chơi bạc sát phạt nhau bằng tiền là vi phạm pháp lu ật nhưng vẫn thực hiện.
Do vậy hành vi của các bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 321 của Bộ luật hình sự.
Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh truy tố bị cáo đối với tội danh và điều luật như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] .Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
 Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình s ự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự: Tại quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa hôm nay các bị cáo đã khai nhận về hành vi của mình. Các bị cáo đều phạm tội lần đầu thu ộc trư ờng hợp ít nghiêm tr ọng. Do vậy các bị cáo đư ợc hưởng các tình ti ết giảm nhẹ theo quy định điểm i,s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Bị cáo Vũ Thị H3 được tặng thưởng giấy khen trong quá trình công tác; bị cáo Nguyễn VănH có công tích cực đóng góp trong phong trào ủng hộ chống dịch Covid; Phạm Văn T có b ố đẻ làP hạm Văn Vang đư ợc nhà nư ớc tặng

## Page 6

6 thưởng huân chương kháng chi ến hạng nhì. Do vậy các bị cáo H3, H, T được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự.
 [4]. Về hình phạt: Đây là v ụ án có đồng phạm nên khi quy ết định hình phạt cần xem xét đánh giá, vai trò nhân thân của từng bị cáo.
Bị cáo Nguyễn VănH là người đề xuất việc chơi b ạc. Bị cáo tham gia đánh bạc từ đầu đến khi kết thúc. B ị cáo dùng 2.800.000 đồng để chơi bạc. Bị cáo có nhân thân tốt, phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có nơi cư trú rõ ràng. Do vậy không cần phải cách ly các b ị cáo ra khỏi xã hội mà cho bị cáo cải tạo tại địa phương cũng đủ để răn đe giáo dục.
Bị cáo Phạm Thị H2 là người chuẩn bị bộ bài để chơi bạc. Năm 2015 bị cáo bị Công an thành phố Chí Linh x ử phạt vi phạm hành chính v ề hành vi “Đánh bạc”. Khi tham gia đánh bạc bị cáo dùng 2.700.000 đ ồng. Tính đến thời điểm phạm tội bị cáo đã được xóa tiền sự. Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có nơi cư trú rõ ràng. Do vậy không cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà cho bị cáo cải tạo tại địa phương cũng đủ để răn đe giáo dục.
Bị cáo Vũ Thị H3 là chủ nhà, đồng ý cho các b ị cáo chơi b ạc. Khi tham gia đánh bạc bị cáo dùng 2.860.000 đồng. Bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm tr ọng, có nơi cư trú rõ ràng , có nhi ều tình ti ết giảm nhẹ. Do vậy không cần phải cách ly b ị cáo ra khỏi xã hội mà cho b ị cáoc ảit ạot ại địa phương cũng đủ để răn đe giáo d ục. Áp dụng hình phạt cải tạo không giam gi ữ và khấu trừ thu nhập hàng tháng theo quy định tại Điều 36 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo.
Bị cáo Phạm Văn T, Nguyễn Văn T2 tham gia với vai trò đồng phạm. Bị cáoT tham gia từ đầu đến khi kết thúc. Bị cáo T2 vào tham gia sau cùng. Các bị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, có nơi cư trú rõ ràng có nhiều tình ti ết giảm nhẹ. Do vậy không cần phải cách ly các b ị cáo ra khỏi xã hội mà cho các bị cáo được cải tạo tại địa phương áp dụng phạt tiền đối với các bị cáo theo quy định tại Điều 35 của Bộ luật hình sự.
 [5]. V ề hình phạt b ổ sung: Phạt ti ền đối với b ị cáo Nguy ễn VănH 15.000.000 đồng, Phạm Thị H2 10.000.000 đồng sung ngân sách nhà nư ớc theo quy định tại khoản 3 Điều 321 của Bộ luật hình sự.
 [6]. Về vật chứng: Đối với bộ bài T2 lơ khơ 52 quân các b ị cáo dùng đ ể chơi bạc cần tịch thu cho tiêu hủy. Đối với số tiền 9.700.000 đồng là số tiền các bị cáo dùng để chơi bạc nên cần tịch thu sung ngân sách nhà nước theo quy định tại điểm a, b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình s ự; điểm a,b khoản 2 Đi ều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
 [7]. Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định tại khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự.

## Page 7

7 Trong vụ án này đối với anh Nguy ễn Văn Tu ấn làch ồng của bị cáo Vũ Thị H3 không biết H3, T, T2, H, H2 đánh bạc tại nhà mình nên không đặt ra việc xử lý.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH

T bố các bị cáo Nguyễn Văn H, Phạm Thị H2, Vũ Thị H3, Phạm Văn T và Nguyễn Văn T2 về tội “đánh bạc”.
1.Căn cứ khoản 1 Điều 321; Điều 17, 58, điểm i,s khoản 1, khoản 2 Điều 51, khoản 1,2,5 Điều 65 của Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Nguyễn VănH 12 (mười hai) tháng tù nhưng cho hư ởng án treo, thời gian thử thách 24 (hai mươi tư) tháng thời hạn tính từ ngàyT án sơ thẩm.
2.Căn cứ khoản 1 Điều 321; Điều 17, 58, điểm i,s khoản 1 Điều 51, khoản 1,2,5 Điều 65 của Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Phạm Thị H2 11(mười một) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách 22 ( hai mươi hai) tháng thời hạn tính t ừ ngàyT án sơ thẩm.
Căn cứ khoản 1 Điều 321; Điều 17, 58, điểm i,s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 36 của Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Vũ Thị H3 10 tháng cải tạo không giam giữ, khấu trừ 10% thu nhập, thời hạn tính từ ngày Ủy ban nhân dân pH3 Chí Minh nhận được quyết định thi hành án và bản sao bản án. Khấu trừ 10% thunh ập hàng tháng trong thời gian áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ.
Căn cứ khoản 1 Điều 321; Điều 17, Điều 35, Điều 58, điểm i,s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 35 của Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Phạm Văn T 45.000.000 (bốn mươi lăm tri ệu) đồng sung ngân sách nhà nước.
Căn cứ khoản 1 Điều 321; Điều 17, Đi ều 35, Đi ều 58, điểm i,s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn T2 40.000.000 (bốn mươi tri ệu) đồng sung ngân sách nhà nước.
Giao bị cáo Nguyễn VănH cho Ủy ban nhân dân phường Tiền An, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh. Giao b ị cáo Phạm Thị H2 cho Ủy ban nhân dân phường Cộng Hòa, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương giám sát trong thời gian thử thách của án treo.
Giao bị cáo Vũ Thị H3 cho Ủy ban nhan dân phường Chí Minh, thành

## Page 8

8 phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương giám sát trong thời gian cải tạo không giam giữ.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 68, Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách của án treo, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa v ụ theo quy định của Luật thi hành án hình s ự 2 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
3. Về hình phạt bổ sung: Áp dụng khoản 3 Điều 321 của Bộ luật hình sự:
Phạt bị cáo Nguyễn VănH 15.000.000 đồng; b ị cáo Phạm Thị H2 10.000.000 đồng sung ngân sách nhà nước.
 4. Về vật chứng: Áp dụng điểm a, b khoản 1 Điều 47 của Bộ luật hình sự;
điểm a,b khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.
- Tịch thu cho tiêu hủy bộ bài 52 quân;
- Tịch thu sung ngân sách nhà nước số tiền 9.700.000 đồng.
 ( Vật chứng trên do Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Chí Linh quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Chí Linh với Chi cục thi hành án dân sự thành phố Chí Linh).
5. Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Văn H, Phạm Thị H2, Vũ Thị H3, Phạm Văn T, Nguyễn Văn T2 mỗi bị cáo phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày T án.
Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND thành phố Chí Linh;
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- Cơ quan đi ều tra - Công an thành phố Chí Linh;
- Cơ quan Thi hành án hình s ự- Công an thành phố Chí Linh;
- Sở tư pháp tỉnh Hải Dương;
- Chi cục THADS thành phố Chí Linh (khi bản án có hiệu lực pháp luật);
- Lưu: hồ sơ, Tòa án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Thị Nguyệt

## Page 9

HỘI THẨM NHÂN DÂN





THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Thị Nguyệt

## Page 10

HỘI THẨM NHÂN DÂN




Phạm Thị Chuộng – Đinh Thị Tin THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Thị Nguyệt

## Page 11

11