Bản án số: 195/2022/HS-ST
Bc Bùi Quang Hữu - phạm tội sản xuất, tàng trữ, vận chuyển, buôn bán hàng cấm
Số: 195
Ngày: 29/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Hóc Môn, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 195/2022/HS-ST Ngày: 29-9-2022 CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÕA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN HÓC MÔN, TP.HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Phạm Thị Thanh Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Phạm Văn Chính
2. Bà Nguyễn Thị Kim Liên
- Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Hiếu Hạnh
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn tham gia phiên tòa:
Ông Đỗ Đức Đạt – Kiểm sát viên.

Ngày 29 tháng 9 năm 2022 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Hóc Môn, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
178/2022/TLST - HS ngày 08 tháng 9 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 192/2022/QĐXXST - HS ngày 12 tháng 9 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên : Bùi Quang H . Sinh năm 19 94 tại tỉnh Hòa Bình ; Giới tính: Nam;
Hộ khẩu thường trú: xóm Trung Hoa, xã Phú Lai, huyện Yên Thủy, tỉnh Hòa Bình ;
Tạm trú: XX tổ 9, ấp 5, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, Tp.HCM; Nơi ở hiện nay: YY, tổ 2, ấp Tân Lập, xã An Điền, Thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương ; Nghề nghiệp: không; Trình độ văn hóa: 5/12; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Quốc tịch:
Việt Nam; Con ông: Bùi Quang H1 và bà: Nguyễn Thị L; Vợ, con: chưa có; Tiền án:
không; Tiền sự: không; Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú (bị cáo có đơn đề nghị xét xử vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng đầu năm 2018, Bùi Quang H thuê nhà XX tổ 9, ấp 5, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn của ông Bùi VănH 2 để sinh sống cùng em gái Bùi Thị Thu U và làm công nhân công ty may mặc. Đầu năm 2021, công ty may mặc nơi H làm bị phá sản, H không nghề nghiệp nên chuyển qua bán phụ đồ may mặc, quần áo qua mạng cho người quen. Trong thời gian này H thường xuyên lên mạng và tình cờ vào trang hướng dẫn cách thức sản xuất pháo nổ nên nảy sinh ý định sản xuất pháo nổ bán kiếm lời. H đã tiến hành mua các nguyên vật liệu để phục vụ cho việc sản xuất pháo

## Page 2

nổ, gồm: 04kg Clo có giá là 120.000 đồng/kg; 03 kg Kali có giá là 140.000 đồng/kg;
07 kg bột than có giá là 48.000 đồng/kg; 3,5 kg lưu huỳnh có giá là 70.000 đồng/kg;
dây cháy chậm 100m nặng khoảng 4,5 kg có giá là 5.000 đồng/m; 500 ống giấy hình trụ rỗng có giá 1.000 đồng/ống; 01 cân tiểu ly có giá 80.000 đồng/cái; 01 dụng cụ bằng gỗ dùng để làm dây cháy chậm có giá 200.000 đ ồng/cái. Ngoài ra, H còn dùng 01 cân màu xanh loại 05 kg để cân nguyên vật liệu và 01 máy say sinh tố dùng để xay các hóa chất dùng để làm ra hỗn hợp thuốc pháo. Tất cả các nguyên vật liệu trênH mua trên mạng, có người thanh niên mặc đồ gra b giao và nhận tiền thanh toán của H, thông tin đặc điểm nhận dạng về người thanh niên đó thì H không nhớ. Sau khi mua các nguyên vật liệu xong, H tiến hành sản xuất pháo nổ như sau: Sử dụng máy xay sinh tố để xay các loại như bột lưu huỳnh, bột than, bột Clo, bột Kali. Sau đó trộn bốn loại trên lại với nhau với tỷ lệ: 06 muỗng cà phê Clo, 04 muỗng cà phê Kali, 01 muỗng cà phê lưu huỳnh và 03 muỗng cà phê bột than thành hỗn hợp thuốc nổ. Sau đó lấy viên giấy hình trụ rỗng, bịt 01 đầu gắn dây cháy chậm, tiếp the o cho thuốc vào bịch đầu còn lại cho ra sản phẩm viên pháo nổ. H đã sản xuất được 587 viên pháo thành phẩm với tổng khối lượng là 12.092 g. Khoảng 16 giờ 00 ngày 02/10/2021, Bùi Thị Thu U về nhà, U vào nghỉ ngơi và sử dụng điện thoại đến khoảng 18 giờ 30 phút thì có Nguyễn Thị Phương L là bạn gái của H đến nhà chơi. Đến khoảng 19 giờ 00, H xuống nhà bếp lấy máy xay sinh tố sau đó lên lại phòng khách sản xuất pháo nổ, trong khi pha trộn thuốc pháo thì bị phát nổ. H bị thương ở tay, chân, đùi, ngực. Còn Loan đang nằm trên võng gần đó cũng bị thương ở đùi và tay. Mục đích của H sản xuất pháo nổ là để bán nhưng chưa bán được cho ai , việc sản xuất pháo nổ chỉ có mình H thực hiện, không ai biết và cũng không ai tham gia.
Ngày 06/10/2021, Cơ quan CSĐT – Công an huyện Hóc Môn ra Quyết định trưng cầu Giám định số: 519/QĐ -CSĐT-KT gửi Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP. Hồ Chí Minh về việc giám định các vật liệu nghi là chất gây nổ và sản phẩm pháo nổ. Ngày 15/10/2021, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP. Hồ Chí Minh có Kết luận giám định số: 5704/KLGĐ -H như sau: pháo nổ có tổng khối lượng là 12.092 g;
thuốc pháo có tổng khối lượng là 7.820g; dây cháy chậm có tổng khối lượng là 4.410g và các vật liệu khác có tổng khối lượng là 9.135g.
Ngày 09/8/2022, Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an TP. Hồ Chí Minh có Công văn số 813/PC09-Đ4 trả lời: Thuốc pháo có tổng khối lượng 7.820g thuộc nhóm vật liệu nổ, dây cháy chậm có tổng khối lượng là 4.410g thuộc nhóm vật liệu nổ.
Vụ nổ đã làm bể 04 cánh cửa kiếng phía trước căn nhà XX tổ 9, ấp 5, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn nhưng ông Bùi Văn H2 cho biết: do nhà cất đã lâu, 04 tấm kiếng đã cũ không có giá trị nên không có yêu cầu đền bù hay xử lý vấn đề gì liên quan tài sản trên. Xác minh tại Công an xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn được biết: vụ nổ xảy ra tại căn nhà 209/5N tổ 9, ấp 5, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn vào ngày 02/10/2021 không gây thiệt hại tài sản các nhà xung quanh và cũng không gây mất an ninh trật tự.
Nguyễn Thị Phương L bị thương nhẹ, hiện nay sức khỏe bình thường nên từ chối giám định thương tích và cũng không có yêu cầu H bồi thường.

## Page 3

Vật chứng thu giữ: thuốc pháo có tổng khối lượng là 7.820g; dây cháy chậm có tổng khối lượng là 4.410g; pháo nổ có tổng khối lượng là 12.092g và các vật liệu khác có tổng khối lượng là 9.135g, trong đó:
- 7.820g thuốc pháo và 4.410g dây cháy chậm thuộc nhóm vật liệu nổ gồm: 01 (một) Hủ nhựa nắp màu xanh dương bên trong chứa thuốc pháo (m1 = 3.800g); 01 (một) Hủ nhựa nắp màu xanh lá cây bên trong chứa thuốc pháo (m2 = 1.700g); 01 (một) Hủ nhựa nắp màu trắng bên trong chứa thuốc pháo và các viên nén màu xám (m3 = 480g); 01 (một) Hủ nhựa nắp màu đỏ bên trong chứa thuốc pháo dạng các mảnh vụn (m4 = 365g); 01 (một ) Hủ nhựa nắp màu trắng bên trong chứa thuốc pháo (m7 = 320g); 01 (một) Hủ nhựa nắp màu trắng bên trong chứa thuốc pháo(m8 = 350g); 01 (một) túi nylon màu đen chứa 03 gói nylon bên trong chứa bột than (m9 = 3.880g); Các đoạn dây cháy chậm màu xanh (m16 = 2 .700g); 03 (ba) cuộn dây cháy chậm màu xanh dài 30 cm (m17 = 1.560g); 01 (một) gói nylon chứa các dây cháy chậm (m13 = 150g);
- 12.092g pháo nổ và 9.135g các vật liệu khác gồm: 01 (một) Hủ nhựa nắp màu đỏ bên trong chứa thuốc pháo (m5 = 1.070g); 01 (một) H ủ nhựa nắp màu trắng bên trong chứa thuốc pháo và các viên nén tròn màu xám (m6 = 220g); 01 (một) gói nylon màu đen dán băng keo vàng chứa bột than (m10 = 250g); 01 (một) gói nylon màu đen chứa bột than (m11 = 1.000g); 01 (một) gói nylon màu đen chứa bột bột nhôm (m12 = 100g); 01 (một) gói nylon màu vàng bên trong chứa Kaolin (m14 = 1.240g); 01 (một) hộp giấy bên ngoài dán băng keo màu vàng bên trong chứa 30 viên pháo nổ, chiều dài 3,0 cm, đường kính hình trụ 2,5 cm (m15 = 1.095g); 01 (một) Hủ nhựa không nắp chứa chất lưu huỳnh (m18 = 2.300g); 01 (một) túi nylon màu trắng chứa 01 gói nylon chứa thuốc pháo (m19 = 100g); 01 (một) túi nylon màu trắng chứa 28 viên pháo nổ đường kính 3,0 cm (m20 = 292g); 01 (một) túi nylon màu trắng chứa 108 viên pháo nổ, dài 10 cm, đường kính 2,5 cm, gồm 03 khối mỗi khối 36 viên (m21 = 3.350g); 01 (một) túi nylon màu trắng chứa 98 viên pháo nổ, dài 10 cm, đường kính 1,5 cm gồm 02 khối,mỗi khối 49 viên (m22 = 3.240g); 03 (ba) túi nylon màu trắng chứa 323 viên pháo nổ, dài 5,0 cm, đường kính 1,7 cm (m23 = 3.851g); 01 (một) túi nylon bên trong chứa 02 viên pháo nổ dài 5,0 cm đường kính 2,3 cm (m24 = 44g);
- 01 dụng cụ bằng gỗ dùng để sản xuất dây cháy chậm và sắt vụn;
- 01 (một) cân tiểu ly màu bạc;
- 01 (một) cân loại 05 kg màu xanh lá cây;
- 01 (một) điện thoại di động hiệu MI.
- 01 (một) điện thoại di động hiệu REDMI và 01 (một) máy tính bảng Ipad (thu của Bùi Thị Thu U ), Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho chị U vì không liên quan đến vụ án (BL 54, 56).
Tại bản Cáo trạng số 177/CT-VKS-HS ngày 08/9/2022 của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn truy tố bị cáo Bùi Quang H về tội “ Sản xuất hàng cấm ” theo điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự.

## Page 4

Ngày 16/9/2022 bị cáo Bùi Quang H có đơn đồng ý với nội dung bản cáo trạng do Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn truy tố và đề nghị xét xử vắng mặt.
Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Ngày 02 tháng 10 năm 2021, tại căn nhà XX tổ 9, ấp 5, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, Bùi Quang H đã có hành vi sản xuất 12.092g pháo nổ thành phẩm với mục đích để bán thì bị Công an huyện Hóc Môn phát hiện thu giữ cùng với vật liệu, dụng cụ để sản xuất pháo nổ. Hành vi của Bùi Quang H đã phạm vào tội “Sản xuất hàng cấm” thuộc trường hợp sản xuất pháo nổ từ 06 kilôgam đến dưới 40 kilôgam. Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế, xâm phạm chế độ độc quyền của Nhà nước trong quản lý, sản xuất, kinh doanh một số loại hàng cấm, cần truy cứu trách nhiệm hình sự để răn đe giáo dục và phòng ngừa chung. Do đó, Viện Kiểm sát quyết định truy tố bị cáo Bùi Quang H về tội “Sản xuất hàng cấm”, tội danh và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự. Xét thấy bị cáo H có nhân thân tốt thể hiện bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, bị cáo lần đầu phạm tội; trong quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Tình tiết tăng nặng: không có. Vì vậy, đ ề nghị Hội đồng xét xử áp dụng khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Bùi Quang H từ 01 (một) năm đến 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù.
Đối với Bùi Thị Thu U, Nguyễn Thị Phương L, Bùi Văn H2 không tham gia và cũng không biết việc Bùi Quang H sản xuất pháo nổ do đó không có căn cứ xử lý.
Đối với hành vi chế tạo 7.820g thuốc pháo và 4.410g dây cháy chậm, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn đã ra quyết định tách hành vi cùng vật chứng chuyển đến Phòng An ninh điều tra - Công an Thành phố Hồ Chí Minh để xử lý về tội “Chế tạo trái phép vật liệu nổ” theo thẩm quyền.
Về xử lý vật chứng:
- Đối với 7.820g thuốc pháo và 4.410g dây cháy chậm thuộc nhóm vật liệu nổ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn đã tách vật chứng chuyển đến Phòng An ninh điều tra - Công an Thành phố Hồ Chí Minh để thụ lý theo thẩm quyền nên không đề nghị xem xét xử lý.
- Đối với 12.092g pháo nổ và 9.135g các vật liệu khác gồm: 01 (một) Hủ nhựa nắp màu đỏ bên trong chứa thuốc pháo (m5 = 1.070g); 01 (một) Hủ nhựa nắp màu trắng bên trong chứa thuốc pháo và các viên nén tròn màu xám (m6 = 220g); 01 (một)
gói nylon màu đen dán băng keo vàng chứa bột than (m10 = 250g); 01 (một) gói nylon màu đen chứa bột than (m11 = 1.000g); 01 (một) gói nylon màu đen chứa bột bột nhôm (m12 = 100g); 01 (một) gói nylon màu vàng bên trong chứa Kaolin (m14 = 1.240g); 01 (một) hộp giấy bên ngoài dán băng keo màu vàng bên trong chứa 30 viên pháo nổ, chiều dài 3,0 cm, đường kính hình trụ 2,5 cm (m15 = 1.095g ); 01 (một) Hủ nhựa không nắp chứa chất lưu huỳnh (m18 = 2.300g); 01 (một) túi nylon màu trắng chứa 01 gói nylon chứa thuốc pháo (m19 = 100g); 01 (một) túi nylon màu trắng chứa 28 viên pháo nổ đường kính 3,0 cm (m20 = 292g); 01 (một) túi nylon màu trắng chứa 108 viên pháo nổ, dài 10 cm, đường kính 2,5 cm, gồm 03 khối mỗi khối 36 viên (m21 = 3.350g); 01 (một) túi nylon màu trắng chứa 98 viên pháo nổ, dài 10 cm, đường kính

## Page 5

1,5 cm gồm 02 khối,mỗi khối 49 viên (m22 = 3.240g); 03 (ba) túi nylon màu trắng chứa 323 viên pháo nổ, dài 5,0 cm, đường kính 1,7 cm (m23 = 3.851g); 01 (một) túi nylon bên trong chứa 02 viên pháo nổ dài 5,0 cm đường kính 2,3 cm (m24 = 44g) và 01 dụng cụ bằng gỗ dùng để sản xuất dây cháy chậm và sắt vụn, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu tiêu hủy.
- Đối với các vật chứng gồm: 01 (một) cân tiểu ly màu bạc; 01 (một) cân loại 05 kg màu xanh lá cây và 01 (m ột) điện thoại di động hiệu MI, đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước.
- Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu REDMI và 01 (một) máy tính bảng Ipad (thu của Bùi Thị Thu U ), Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho chị U n nên không đề nghị xem xét lại.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Hóc Môn, Điều tra viên, Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, không ai có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Ngày 16/9/2022 bị cáo Bùi Quang H có đơn đồng ý với nội dung bản cáo trạng do Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn truy tố và đề nghị xét xử vắng mặt.
Xét thấy quá trình điều tra , bị cáo Bùi Quang H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung Cáo trạng đã nêu, sự vắng mặt của các bị cáo H tại phiên tòa không gây trở ngại cho việc xét xử, do đó căn cứ điểm c, d khoản 2 Điều 290 Bộ luật tố tụng hình sự Hội đồng xét xử chấp nhận đề nghị xét xử vắng mặt của bị cáo Bùi Quang H.
[3] Quá trình điều tra, bị cáo Bùi Quang H đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như nội dung bản cáo trạng đã nêu. Bị cáo thừa nhận ngày 02/10/2021, tại căn nhà 209/5N tổ 9, ấp 5, xã Xuân Thới Thượng, huyện Hóc Môn, bị cáo đã có hành vi sản xuất 12.092g pháo nổ thành phẩm với mục đích để bán thì bị Công an huyện Hóc Môn phát hiện thu giữ cùng với vật liệu, dụng cụ để sản xuất pháo nổ. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ đã thu thập tại hồ sơ vụ án, phù hợp với nội dung cáo trạng của Viện Kiểm sát nhân dân huyện Hóc Môn, hành vi của Bùi Quang H thuộc trường hợp sản xuất pháo nổ từ 06 kilôgam đến dưới 40 kilôgam nên Hội đồng xét xử đã có đủ cơ sở kết luận bị cáo Bùi Quang H phạm tội “ Sản xuất hàng cấm”, tội danh và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 190 Bộ luật hình sự.
[4] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội . Bị cáo nhận thức được việc sản xuất pháo nổ là hành vi vi phạm pháp luật, nhưng vì tư lợi nên bị cáo đã

## Page 6

cố ý phạm tội. Bằng hành vi phạm tội của mình, bị cáo H đã trực tiếp xâm phạm đến chính sách độc quyền quản lý của Nhàn ước trong quản lý, sản xuất, kinh doanh một số loại hàng cấm , đã xâm phạm đến trật tự quản lý kinh tế, làm ảnh hưởng xấu đến nhiều mặt của đời sống xã hội , ảnh hưởng đến an ninh trật tự tại địa phương và tạo ra một dư luận không tốt trong nhân dân. Do đó, bị cáo H phải chịu trách nhiệm hình sự về hành vi trái pháp luật do mình gây ra và cần phải có hình phạt nghiêm để có giáo dục bị cáo, đồng thời răn đe, phòng ngừa tội phạm tương tự.
[5] Tuy nhiên, khi lượng hình cũng cần xem xét thêm về nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo để có hình phạt tương xứng.
Bị cáo H có nhân thân tốt thể hiện bị cáo chưa có tiền án, tiền sự, bị cáo lần đầu phạm tội; trong quá trình điều tra bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải. Tình tiết tăng nặng: không có. Với các tình tiết nêu trên, Hội đồng xét xử xét thấy cần thiết cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục riêng và phòng ngừa chung, nhưng có xem xét đến nhân thân, các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng như đã nêu trên để giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt nhằm thể hiện tính khoan hồng của pháp luật.
[6] Về hình phạt bổ sung: Theo quy định tại khoản 4 Điều 190 Bộ luật hình sự quy định “Người phạm tội còn có thể bị phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 100.000.000 đồng”.
Do đó, bị cáo có thể bị áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền. Tuy nhiên, theo các tài liệu, chứng cứ cho thấy hiện tại bị cáo bị khuyết tật vận động (mức độ nặng), không có thu nhập, điều kiện kinh tế khó khăn. Vì vậy, Hội đồng xét xử quyết định không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[7] Về xử lý vật chứng:
- Đối với 7.820g thuốc pháo và 4.410g dây cháy chậm thuộc nhóm vật liệu nổ, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn đã tách vật chứng chuyển đến Phòng An ninh điều tra - Công an Thành phố Hồ Chí Minh để thụ lý theo thẩm quyền nên Hội đồng xét xử không xem xét xử lý.
- Đối với những vật chứng liên quan đến việc phạm tội là 12.092g pháo nổ và 9.135g các vật liệu khác gồm: 01 (một) Hủ nhựa nắp màu đỏ bên trong chứa thuốc pháo (m5 = 1.070g); 01 (một) Hủ nhựa nắp màu trắng bên trong chứa thuốc pháo và các viên nén tròn màu xám (m6 = 220g); 01 (một) gói nylon màu đen dán băng keo vàng chứa bột than (m10 = 250g); 01 (một) gói nylon màu đen chứa bột than (m11 = 1.000g); 01 (một) gói nylon màu đen chứa bột bột nhôm (m12 = 100g); 01 (một) gói nylon màu vàng bên trong chứa Kaolin (m14 = 1.240g); 01 (một) hộp giấy bên ngoài dán băng keo màu vàng bên trong chứa 30 viên pháo nổ, chiều dài 3,0 cm, đường kính hình trụ 2,5 cm (m15 = 1.095g); 01 (một) Hủ nhựa không nắp chứa chất lưu huỳnh (m18 = 2.300g); 01 (một) túin ylon màu trắng chứa 01 gói nylon chứa thuốc pháo (m19 = 100g); 01 (một) túi nylon màu trắng chứa 28 viên pháo nổ đường kính 3,0 cm (m20 = 292g); 01 (một) túi nylon màu trắng chứa 108 viên pháo nổ, dài 10 cm, đường kính 2,5 cm, gồm 03 khối mỗi khối 36 viên (m21 = 3.350g); 01 (một) túi nylon màu trắng chứa 98 viên pháo nổ, dài 10 cm, đường kính 1,5 cm gồm 02

## Page 7

khối,mỗi khối 49 viên (m22 = 3.240g); 03 (ba) túi nylon màu trắng chứa 323 viên pháo nổ, dài 5,0 cm, đường kính 1,7 cm (m23 = 3.851g); 01 (một) túi nylon bên trong chứa 02 viên pháo nổ dài 5,0 cm đường kính 2,3 cm (m24 = 44g) và 01 dụng cụ bằng gỗ dùng để sản xuất dây cháy chậm và sắt vụn, căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự Hội đồng xét xử quyết định tịch thu tiêu hủy.
- Đối với các vật chứng gồm: 01 (một) cân tiểu ly màu bạc; 01 (một) cân loại 05 kg màu xanh lá cây và 01 (một) điện thoại di động hiệu MI, căn cứ điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự Hội đồng xét xử quyết định tịch thu nộp vào ngân sách nhà nước.
- Đối với 01 (một) điện thoại di động hiệu REDMI và 01 (một) máy tính bảng Ipad (thu của Bùi Thị Thu U), Cơ quan Cảnh sát điều tra đã trả lại cho chị Uyên nên Hội đồng xét xử không xem xét lại.
[8] Về án phí: bị cáo H phải chịu án phí hình sự theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1/. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Bùi Quang H phạm tội “Sản xuất hàng cấm”.
2/. Về điều luật áp dụng: Áp dụng điểm c khoản 1 Điều 190, điểm s khoản 1 Điều 51và Điều 38 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Bùi Quang H 01 (một) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày chấp hành hình phạt.
3/. Về xử lý vật chứng: Áp dụng các Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy 12.092g pháo nổ và 9.135g các vật liệu khác gồm: 01 (một)
Hủ nhựa nắp màu đỏ bên trong chứa thuốc pháo (m5 = 1.070g); 01 (một) Hủ nhựa nắp màu trắng bên trong chứa thuốc pháo và các viên nén tròn màu xám (m6 = 220g);
01 (một) gói nylon màu đen dán băng keo vàng chứa bột than (m10 = 250g); 01 (một)
gói nylon màu đen chứa bột than (m11 = 1.000g); 01 (một) gói nylon màu đen chứa bột bột nhôm (m12 = 100g); 01 (một) gói nylon màu vàng bên trong chứa Kaolin (m14 = 1.240g); 01 (một) hộp giấy bên ngoài dán băng keo màu vàng bên trong chứa 30 viên pháo nổ, chiều dài 3,0 cm, đường kính hình trụ 2,5 cm (m15 = 1.095g); 01 (một) Hủ nhựa không nắp chứa chất lưu huỳnh (m18 = 2.300g); 01 (một) túi nylon màu trắng chứa 01 gói nylon chứa thuốc pháo (m19 = 100g); 01 (một) tú i nylon màu trắng chứa 28 viên pháo nổ đường kính 3,0 cm (m20 = 292g); 01 (một) túi nylon màu trắng chứa 108 viên pháo nổ, dài 10 cm, đường kính 2,5 cm, gồm 03 khối mỗi khối 36 viên (m21 = 3.350g); 01 (một) túi nylon màu trắng chứa 98 viên pháo nổ, dài 10 cm, đường kính 1,5 cm gồm 02 khối,mỗi khối 49 viên (m22 = 3.240g); 03 (ba) túi nylon màu trắng chứa 323 viên pháo nổ, dài 5,0 cm, đường kính 1,7 cm (m23 = 3.851g); 01 (một) túi nylon bên trong chứa 02 viên pháo nổ dài 5,0 cm đường kính 2,3 cm (m24 = 44g) và 01 dụng cụ bằng gỗ dùng để sản xuất dây cháy chậm và sắt vụn.
- Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước 01 (một) cân tiểu ly màu bạc; 01 (một)
cân loại 05 kg màu xanh lá cây và 01 (một) điện thoại di động hiệu MI.

## Page 8

(Các vật chứng đang do Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hóc Môn tạm giữ theo Lệnh nhập kho vật chứng số 67/LNK-CSĐT-KT ngày 24/3/2022 của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Hóc Môn và Biên bản giao nhận vật chứng ngày 09/6/2022).
4/. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135, khoản 2 Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và điểm a khoản 1 Điều 23, Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
Bị cáo Bùi Quang H phải chịu 200.000 đồng (bằng chữ: hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5/. Về quyền kháng cáo:
Bị cáo Bùi Quang H vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND H.Hóc Môn;
- VKSND TP.HCM;
- CQĐT Công an H.HM;
- Chi cục THADS H.Hóc Môn;
- Nhà tạm giữ Công an H.HM;
- Lưu: HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Phạm Thị Thanh