Bản án số:125/2022/HS-ST
Đặng Nguyên Hồng N phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 125/2022/HS-ST
Ngày: 26/10/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI Bản án số:125/2022/HS-ST Ngày 26-10-2022


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI, TỈNH QUẢNG NGÃI

Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Trà Thanh Tùng Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Song Trà Bà Nguyễn Thị Thanh.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông Vũ Anh Tuấn, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi tham gia phiên tòa:
Bà Phạm Thị Thu Thủy, Kiểm sát viên.
Ngày 26 tháng 10 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Quảng Ngãi xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 144/2022/TLST-HS ngày 21/9/2022 theo Quy ết định đưa vụ án ra xét x ử số 144/2022/QĐXXST-HS ngày 21/9/2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: ĐẶNG NGU ỄN HỒNG N, sinh năm 2001 tại tỉnh Quảng Ngãi;
nơi cư trú: Thôn C LB, xãN P, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Thợ nhôm kính; trình độ văn hóa: 11/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo : Không;
quốc tịch: Việt Nam; con ng Đặng và à Nguyễn Thị Cẩm P; vợ, con: Chưa có;
tiền án, tiền sự: Không. Bị cáo bị bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 13/4/2022 đến nay có mặt tại phiên tòa.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:
1- Anh Đỗ Thanh Đ, sinh năm 2000; cư trú tại: Bun K, xã DS, huyện K a, tỉnh Đăk Lăk, vắng mặt.
2- Ông Trần Văn T, sinh năm 1977; cư trú tại: Th n TA, xã NP, thành phố QN, tỉnh Quảng Ngãi, có mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án, diễn biến tại phiên tòa; nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Vào khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 12/4/2022 , tại tổ 6, phường Nghĩa Lộ, thành phố Quảng Ngãi, Cơ quan Cảnh sát điều traC ngan tỉnh Quảng Ngãi ắt quả tang Đặng Nguyễn ồng N đang có hành vi tàng trữ trái ph p chất ma túy. Tang vật thu giữ:
01 túi ni l ng màu trắng ên trong có chứa 15 viên n n màu xanh (N khai là ma túy thuốc lắc , 01 túi nylon màu trắng ên trong có chứa chất rắn màu trắng (N khai là ma túy Khay và một số tang vật liên quan.
Đặng Nguyễn ồng N khai nhận:
Vào khoảng đầu tháng 4/2022, Đặng Nguyễn Hồng N tham gia sinh nhật của một người bạn tên Phương (kh ng rõ nhân thân, lai lịch) tại quán Karaoke oàng Vũ nằm trên đường Trần Quang Diệu thuộc phường Nghĩa Lộ, thành phố Quảng Ngãi.
Tại đây, Ngặp đối tượng tên Qúy (không rõ nhân thân, lai lịch) cùng sử dụng ma túy thuốc lắc và ma túy khay . Quá trình c ng sử dụng ma túy, Qúy hỏiN biế h nào mua ma túy ngon không? , N trả lời có . Sau khi kết thúc sinh nhật, N và Qúy kết bạn và thường xuyên nói chuyện với nhau qua Zalo. Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 12/4/2022, Quý d ng số điện thoại 0814336272 gọi đến số điện thoại 0385769720 cuảN rủN đến quán Karaoke Tuấn Thịnh 03 thu ộc phường Nghĩa Lộ, thành phố Quảng Ngãi để dự sinh nhật bạn của Quý, đồng thời nhờN mua cho Quý 10 viên ma túy thuốc lắc và 01 hộp mười ma túy khay đem đến tiệc sinh nhật, Quý sẽ trả tiền lại cho N, N đồng ý và d ng điện thoại của mình liên hệ cho đối tượng tên Bi (không rõ nhân thân lai lịch) qua số điện thoại 0345175055 (N lưu trong danh ạ điện thoại tên A Bi) hỏi mua 01 hộp 10 ma túy khay và 15 viên ma túy thuốc lắc (trong đó, 05 viên ma túy thuốc lắc mua dư là đểN góp vào việc tham dự buổi sinh nhật bạn của bạn Quý . Bi đồng ý và hẹn N ra bờ kè đường Trường Sa thuộc xã Nghĩa Phú, thành phố Quảng Ngãi để giao nhận. Sau đó, N đi ộ từ nhà ra bờ kè gặp Bi lấy ma túy như đã hẹn và hỏi Bi ao nhiêu tiền thì Bi nói đ m lên hi ư ao nhiêu h g i anh r i anh nh iền ho r i m iền về manh . Khi mua được ma túy, Ngặp Đỗ Thanh Đ (SN: 2000; HKTT: Bun Ku p, xã Drang Sáp, huyện Kr ng Ana, tỉnh ĐăkLăk , đang điều khiển xe mô tô BKS 76B1-099.23 trên đường Trường Sa gần Cầu Cổ Lũy thuộc xã Nghĩa Phú, thành phố Quảng Ngãi nên nhờ Đ chở đến quán Karaoke Tuấn Thịnh 03 để dự sinh nhật. Khi Đạo chở Nhật đến nơi, N chưa kịp lên phòng karaoke dự sinh nhật thì ị Cơ quan C ngan tỉnh Quảng Ngãi kiểm tra, phát hiện trên người Đặng Nguyễn Hồng N cất giấu 15 viên nén màu xanh và 01 túi nylon màu trắng bên trong chứa chất rắn màu tr ắng. Cơ quan cảnh sát điều traC ngan tỉnh Quảng Ngãi lập biên bản bắt người phạm tội quả tang đối với Đặng Nguyễn Hồng N về hành vi Tàng trữ trái phép chất ma túy , tạm giữ các đồ vật có liên quan. Sau đó, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Quảng Ngãi chuyển hồ sơ vụ án cho Cơ quan cảnh sát điều traC ngan thành phố Quảng Ngãi thụ lý điều tra theo thẩm quyền.
Tại Kết luận giám định số: 320/KL-KTHS ngày 16/4/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ngãi kết luận:
 - 15 viên n n màu xanh ên trong 01 túi ni l ng trong phong ì gửi giám định là ma túy, loại: MDMA; khối lượng mẫu: 5,23 gam.

## Page 3

- Chất rắn màu trắng ên trong 01 túi ni l ng trong phong ì gửi giám định là ma túy, loại: Ketamine; khối lượng mẫu: 3,74 gam.
 MDMA là hấ ma úy nằm rong Danh mụ I, STT 27, Nghị định 73/2018/NĐ- CP ngày 15/5/2018 uảCh nh phủ.
 K amin là hấ ma úy nằm rong Danh mụ III, STT 35, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 uảCh nh phủ.
Căn ứ khoản 2 Điều 5 Nghị định số 19/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ quy định về việc tính tổng khối lượng hoặc thể tích chất ma túy tại một số điều của Bộ luật Hình sự năm 2015, quy định: Tổng tỷ lệ ph n răm khối lượng các chất ma túy Ketamine và MDMA so với mức tối thiểu của từng chấ quy định tại khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm 2015 là: (3,74 gam/100 gam x 100%) + (5,23 gam/30 gam x 100%) = 21,17% < 100% nên không thuộ rường hợp quy định tại khoản 3 Điều 249 Bộ luật Hình sự.
Cáo trạng số 122/CT-VKS, ngày 20/9/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Quảng Ngãi truy tố bị cáo Đặng Nguyễn Hồng N về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm n khoản 2 Điều 249 Bộ luật ình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định truy tố, đề nghị ội đồng x t xử tuyên bố: Bị cáo Đặng Nguyễn Hồng N phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy . Áp dụng: Điểm n Khoản 2 Điều 249; Điểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 38 Bộ luật ình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Đặng Nguyễn Hồng N từ 05 năm 06 tháng đến 06 năm t .
- Về xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một phong ì giấy số 320/KT S(GĐ-2022) được đóng dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sựC ngan tỉnh Quảng Ngãi và các chữ ký của người tham gia đóng gói niêm phong. Bên trong phong ì đựng mẫu vật (ma túy còn lại sau giám định.
+ 01 bao thuốc lá con ngựa; 01 cuộn ăng keo đen. N dùng để cất giấu ma túy.
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 (một phong ì số 390/KL-KTHS được dán kín có đóng dấu giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sựC ngan tỉnh Quảng Ngãi và các chữ ký của người tham gia đóng gói niêm phong, ên trong có 01 điện thoại cảm ứng màu xanh, loại cảm ứng. Đây là điện thoại Nhật sử dụng để liên lạc hỏi mua ma túy.
+ Đối với chiếc xem t BKS: 76B1-099.23 Cơ quan CSĐT C ngan thành phố Quảng Ngãi đã trả lại cho gia đình ông Trần Văn T.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

4 Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa; Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng hình sự:
Quá trình điều tra, truy tố; điều tra viên đã thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Điều 3 7 Bộ luật Tố tụng hình s ự; kiểm sát viên thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn được quy định tại Điều 42 B ộ luật Tố tụng hình s ự. Những người tham gia tố tụng không khiếu nại hành vi, quyết định tố tụng của điều tra viên, kiểm sát viên. Do đó, trình tự, thủ tục tố tụng trong vụ án là hợp pháp.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án: Anh Đỗ Thanh Đ vắng mặt tại phiên tòa nhưng đã có lời khai trong quá trình điều tra nên việc vắng mặt kh ngảnh hưởng đến việc x t xử. Mặt khác, những người tham gia tố tụng có mặt tại phiên tòa và kiểm sát viên đề nghị ội đồng x t xử tiếp tục phiên tòa. Do đó, ội đồng x t xử vẫn tiến hành x t xử vụ án theo quy định tại Điều 292 Bộ luật Tố tụng hình sự.
[2] Về nội dung: Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo Đặng Nguyễn Hồng N khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của bị cáo như nội dung vụ án. Lời khai của bị cáo phù hợp với vật chứng và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án. Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Bị cáo Đặng Nguyễn Hồng N là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự; đủ khả năng hiểu biết và điều khiển hành vi của bị cáo nhưng vì có ý thức coi thường pháp luật nên ngày 12/4/2022, ị cáo Đặng Nguyễn Hồng N cất giấu 5,23 gam ma túy, loại MDMA; 3,74 gam ma túy, loại Ketamine trong người nhằm mục đích để sử dụng thì ị ắt.
Hội đồng xét x ử có đủ cơ sở kết luận bị cáo Đặng Nguyễn Hồng N phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy ; tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm n (Có 02 chất ma túy trở lên mà tổng khối lượng hoặc thể tích của các chất đó tương đương với khối lượng hoặc thể tích chất ma túy quy định tại một trong các điểm từ điểm e đến điểm m khoản này khoản 2 Điều 249 Bộ luật ình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017. Do đó, Cáo trạng truy tố bị cáo Đặng Nguyễn Hồng N là có căn cứ, phù hợp vớinh ận định trên và theo quy định tại kho ản 3 Đi ều 5 Nghị định s ố 19/2018/NĐ-CP ngày 02/02/2018 của Chính phủ.
[3] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không có.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo Đặng Nguyễn Hồng N tại phiên tòa đã khai áo thành khẩn, ăn năn hối cải. Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại Điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật ình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017.
[5] Hội đồng xét xử sau khi xem xét tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo Đặng Nguyễn Hồng N, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự nên quyết định mức hình phạt phù hợp với hành vi phạm tội của bị cáo.
[6] Các đối tượng liên quan:
Đối với đối tượng tên Qúy là người nói bị cáo Nhật mua ma túy đến tiệc sinh nhật: Người nàyN quen biết ngoài xã hội, không biết được nhân thân lai lịch của Qúy

## Page 5

5 nên Cơ quan CSĐT C ngan thành phố Quảng Ngãi chưa đủ cơ sở để xác minh. Ngày 12/4/2022, Cơ quan CSĐT C ngan thành phố Quảng Ngãi cóC ng văn s ố:
1124/CSĐT gửi Trung tâm kinh doanh VNPT chi nhánh Qu ảng Ngãi đề nghị cung cấp thông tin chủ thuê bao số 0814336272 nhưng đến nay vẫn chưa có kết quả trả lời.
Cơ quan CSĐT C ngan thành phố Quảng Ngãi sẽ tiếp tục điều tra, xác minh và khi có đủ căn cứ sẽ đề nghị xử lý sau.
Đối với đối tượng tên Bi - người bán ma túy choN : N khai quen biết ngoài xã hội, không biết về nhân thân lai lịch của đối tượng Bi nên kh ng đủ th ng tin để tiến hành xác minh. Ngày 12/4/2022, Cơ quan CSĐT C ngan thành phố Quảng Ngãi có C ng văn số: 1125/CSĐT gửi Trung tâm Viettel Quảng Ngãi đề nghị cung cấp thông tin chủ thuê bao số: 0345175055 nhưng đến nay vẫn chưa có kết quả trả lời. Cơ quan điều tra sẽ tiếp tục điều tra, xác minh và khi có đủ căn cứ sẽ đề nghị xử lý sau.
Đối với Đỗ Thanh Đ là người đic ng ị cáo Nhật nhưng Đ không biết bị cáoN cất giấu ma túy trong người nhằm mục đích sử dụng nên Đỗ Thanh Đ kh ng đồng phạm vớiN về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy . Do đó Cơ quan CSĐT C ngan thành phố Quảng Ngãi không xem xét trách nhiệm hình sự đối với Đỗ Thanh Đ.
[7] Về xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một phong ì giấy số 320/KT S(GĐ-2022) được đóng dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sựC ngan tỉnh Quảng Ngãi và các chữ ký của người tham gia đóng gói niêm phong. Bên trong phong ì đựng mẫu vật (ma túy còn lại sau giám định.
+ 01 bao thuốc lá con ngựa; 01 cuộn ăng keo đen. N d ng để cất giấu ma túy.
Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 (một phong ì số 390/KL-KTHS được dán kín có đóng dấu giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sựC ngan tỉnh Quảng Ngãi và các chữ ký của người tham gia đóng gói niêm phong, ên trong có 01 điện thoại cảm ứng màu xanh, loại cảm ứng. Đây là điện thoạiN sử dụng để liên lạc hỏi mua ma túy.
+ Đối với chiếc xem t BKS 76B1-099.23, Đỗ Thanh Đ sử dụng làm phương tiện để chở Đặng Nguyễn ồng N ị ắt giữ vào ngày 12/4/2022. Cơ quan CSĐT tiến hành điều tra xác minh, xác định chiếc xem t trên là của Trần Văn T (SN:1977;
HKTT: Thôn Cổ Lũy Bắc, xã Nghĩa Phú, thành phố Quảng Ngãi đứng tên đăng ký chủ sở hữu. Vào ngày 12/4/2022 ông Trần Văn T cho Đặng Nguyễn Hồng N mượn chiếc xem t trên để đi lại nhưng N cho Đ mượn lại chiếc xe trên đồng thờiN nhờ Đ chở lên quán Karaoke Tuấn Thịnh 03 để dự sinh nhật và bị bắt quả tang. Ông Thoàn toàn không biết N sử dụng chiếc xe trên làm phương tiện để phạm tội nên Cơ quan CSĐT C ngan thành phố Quảng Ngãi đã trả lại xe cho vợ ng T là à Phạm Thị L.

## Page 6

6 [8] X t đề nghị của đại diện Viện kiểm sát về hình phạt t giam đối với bị cáo, xử lý vật chứng là phù hợp với nhận định trên nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
[9] Về án phí: Bị cáo Đặng Nguyễn ồng N phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy an thường vụ Quốc hội.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào:
Điểm n khoản 2 Điều 249, Điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 47 Bộ luật ình sự năm 2015, sửa đổi ổ sung năm 2017;
Điều 106, Điều 136, Điều 331 Bộ luật Tố tụng Hình sự;
Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội.
1- Tuyên bố: Bị cáo Đặng Nguyễn ồng N phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy .
2- Xử phạt bị cáo Đặng Nguyễn ồng N 05 (năm) năm t . Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 13/4/2022.
3- Về xử lý vật chứng:
Tịch thu tiêu hủy:
+ 01 (một phong ì giấy số 320/KT S(GĐ-2022) được đóng dấu niêm phong của Phòng kỹ thuật hình sựC ngan tỉnh Quảng Ngãi và các chữ ký của người tham gia đóng gói niêm phong. Bên trong phong ì đựng mẫu vật (ma túy còn lại sau giám định.
+ 01 bao thuốc lá con ngựa; 01 cuộn ăng keo đen.
+ Tịch thu sung vào ngân sách nhà nước: 01 (một phong ì số 390/KL-KTHS được dán kín có đóng dấu giáp lai của Phòng kỹ thuật hình sựC ngan tỉnh Quảng Ngãi và các chữ ký của người tham gia đóng gói niêm phong, ên trong có 01 điện thoại cảm ứng màu xanh, loại cảm ứng.
 (Các vật chứng trên có đặc điểm tại iên ản về việc giao nhận vật chứng, tài sản ngày 21/10/2022 giữaC ngan thành phố Quảng Ngãi và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Quảng Ngãi .
4- Về án phí: Buộc bị cáo Đặng Nguyễn ồng N phải nộp 200.000đ ( ai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5- Về quyền kháng cáo: Bị cáo, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo ản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án.
Đối với người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền

## Page 7

7 kháng cáo ản án trong thời hạn 15 ngày, tính từ ngày ản án được giao hoặc được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Quảng Ngãi; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND thành phố Quảng Ngãi; ĐÃ KÝ
- Cơ quan T A S, cơ quan CSĐT, cơ quan hồ sơ nghiệp vụ-Công an thành phố Quảng Ngãi;
- Chi cục THADS thành phố Quảng Ngãi; Trà Thanh Tùng
- Sở Tư pháp Quảng Ngãi;
- Bị cáo; những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án.