Bản án số: 44/2022/DS-ST
kiện đòi lại đất bị lấn chiếm.
V/v: kiện đòi lại đất bị lấn chiếm.
Số: 44/2022/DS-ST
Ngày: 20/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Nông trường cao su C được thành lập theo quyết định số 277/QĐ-UB ngày 14/6/1978 của UBND tỉnh Đ là đơn vị trực thuộc Công ty TNHH một hành viên cao su Đ (nay là công ty cổ phần cao su Đắk Lắk). Với nhiệm vụ chính là trồng, chăm sóc, khai thác, xuất khẩu cao su thiên nhiên. Năm 2002 được UBND tỉnh Đ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U191244 diện tích 31.579.731m2 (theo quyết định số 2741/QĐ-UB ngày 15/10/2002 của UBND tỉnh Đ) cho Chi nhánh Nông trường cao su C. Năm 2013 được UBND tỉnh Đ cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BQ 800145 diện tích 23.171.158 m2 đất nông nghiệp (theo quyết định số 1730/QĐ-UBND tỉnh Đ ngày 20/8/2013) cho chi nhánh Nông trường cao su C thuê đất thời hạn 50 năm đến ngày 15/10/2043. Thực hiện chủ trương của UBND tỉnh Đ và công ty cổ phần cao su Đ, năm 2015 và 2016 Chi nhánh Nông trường cao su C tổ chức trồng tái canh cao su trên một số diện tích đất cao su thanh lý thuộc quỹ đất của Nông trường đang quản lý, sử dụng thì bị anh D, chị H lấn chiếm, cụ thể: Tại diện tích 31.158 m2 đất nông nghiệp thuộc thửa đất số 261 và diện tích 14.298 m2, thuộc thửa đất số 262, tờ bản số 09, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BQ 800145 cấp ngày 06/5/2014 đã bị anh Phạm Tiến D, chị Lê Thị H lấn chiếm khoảng 4.9106 m2, tuy nhiên sau khi tiến hành xem xét thẩm định tại chỗ diện tích theo như đo vẽ từ Chi nhánh đăng ký đất đai tỉnh Đ là 5618 m2. Đất có tứ cận: + Phía Đông giáp đất anh D, chị H có các cạnh lần lượt là 11,53 m; 10,86 m; 43,79m; 7,83 m; 11,3 m; 17,73 m; 5,95 m + Phía Tây giáp đất Công ty C có cạnh 100,15 m + Phía Nam giáp đất Công ty C và đất ông Th cạnh 50,58 m + Phía Bắc giáp đất Công ty C, đất ông K có các cạnh lần lượt là 34,36 m; 41,61 m; 43,79m; 7,83 m; 11,3 m; 17,73 m; 5,95 m Địa chỉ thửa đất tại thôn L, xã C, huyện K, tỉnh Đ. Ngày 18/5/2017 chi nhánh nông trường cao su C đã gửi đơn khiếu nại đề nghị UBND xã C giải quyết việc anh Phạm Tiến D, chị Lê Thị H lấn chiếm đất nhưng anh D, chị H nhưng không hòa giải được. Từ những cơ sở trên, việc anh Phạm Tiến D, chị Lê Thị H đã tự ý chiếm dụng đất của Chi nhánh Nông trường cao su C đang quản lý, sử dụng là vi phạm quy định của luật đất đai. Do đó, Công ty cổ phần C đề nghị Tòa án nhân dân huyện K giải quyết buộc anh Phạm Tiến D, chị Lê Thị H phải trả lại toàn bộ diện tích đất 5618 m2 nông nghiệp thuộc thửa đất số 261, 262, tờ bản đồ số 09 cho Công ty Cổ phần C

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG BÚK TỈNH ĐẮK LẮK ––––––––––––––– Bản án số: 44/2022/DS-ST Ngày: 20/9/2022.
V/v kiện đòi lại đất bị lấn chiếm.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc –––––––––––––––––––––––––––––––

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KRÔNG BÚK, TỈNH ĐẮK LẮK
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Văn Chinh Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Y Mưng Niê
 2. Ông Vũ Công Đạt
- Thư ký phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Yến - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Búk tham gia phiên tòa: Ông Y Đum Kpă - Kiểm sát viên.
Trong ngày 20/9/2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Krông Búk xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số : 99/2020/TLST-DS ngày 17 tháng 03 năm 2020 về việc; “Kiện đòi lại đất bị lấn chiếm ”, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 22/2022/QĐST-DS ngày 12 tháng 4 năm 2022 giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Công ty cổ phần Cao su Đ Địa chỉ: 30 Nguyễn Chí Th , phường T , thành phố B , tỉnh Đ ; Đại diện theo pháp luật: Ông Bùi Quang N – Chức vụ: Tổng giám đốc.
Đại diện theo ủy quyền: Ông Dương Văn T – Chức vụ: Phó phòng Nhân sự - Bảo vệ Chi nhánh Nông trường C (theo giấy ủy quyền số 03/GUQ-CT, ngày 27/02/2020)
Địa chỉ: Thôn H, xã C, huyện K, tỉnh Đắk Lắk - Có mặt Bị đơn: Anh Phạm Tiến D, chị Lê Thị H Địa chỉ: Thôn L, xã C, huyện K, tỉnh Đ .Anh Phạm Tiến D - Có mặt; chị Lê Thị H - Vắng mặt Người làm chứng: Ông Lê Văn C, bà Hoàng Thị L Địa chỉ: Thôn Th, xã C, huyện K, tỉnh Đ - Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Theo đơn khởi kiện và các lời khai , biên bản hòa gi ải và tại phiên tòa , đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn ông Dương Văn T trình bày:
Nông trường cao suC được thành lập theo quyết định số 277/ QĐ-UB ngày 14/6/1978 của UBND tỉnh Đ là đơn vị trực thuộc Công ty TNHH một hành viên cao su Đ (nay là công ty cổ phần cao su Đắk Lắk). Với nhiệm vụ chính là trồng, chăm sóc, khai thác, xuất khẩu cao su thiên nhiên.
Năm 2002 được UBND tỉnh Đ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U191244 diện tích 31.579.731m 2 (theo quyết định số 2741/QĐ-UB ngày 15/10/2002 của UBN D tỉnh Đ) cho Chi nhánh Nông trường cao su C. Năm 2013 được UBND tỉnh Đ cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BQ 800145 diện tích 23.171.158 m 2 đất nông nghiệp (theo quyết định số 1730/QĐ -UBND tỉnh Đ ngày 20/8/2013) cho chi nhánh Nông trường cao suC thuê đất thời hạn 50 năm đến ngày 15/10/2043.
Thực hiện chủ trương của UBND tỉnh Đ và công ty cổ phần cao su Đ, năm 2015 và 2016 Chi nhánh Nông trường cao suC tổ chức trồng tái canh cao su trên một số diện tích đất cao su thanh lý thuộc quỹ đất của Nông trường đang quản lý, sử dụng thì bị anh D, chị H lấn chiếm, cụ thể:
Tại diện tích 31.158 m2 đất nông nghiệp thuộc thửa đất số 261 và diện tích 14.298 m2, thuộc thửa đất số 262, tờ bản số 09, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BQ 800145 cấp ngày 06/5/2014 đã bị anh Phạm Tiến D, chị Lê Thị H lấn chiếm khoảng 4.9106 m2, tuy nhiên sau khi tiến hành xem xét thẩm định tại chỗ diện tích theo như đo vẽ từ Chi nhánh đăng ký đất đai tỉnh Đ là 5618 m2. Đất có tứ cận:
+ Phía Đông giáp đất anh D , chị H có các cạnh lần lượt là 11,53 m; 10,86 m;
43,79m; 7,83 m; 11,3 m; 17,73 m; 5,95 m + Phía Tây giáp đất Công tyC có cạnh 100,15 m + Phía Nam giáp đất Công tyC và đất ông Th cạnh 50,58 m + Phía Bắc giáp đất Công ty C, đất ông K có các cạnh lần lượt là 34,36 m; 41,61 m;
43,79m; 7,83 m; 11,3 m; 17,73 m; 5,95 m Địa chỉ thửa đất tại thôn L, xã C, huyện K, tỉnh Đ.
Ngày 1 8/5/2017 chi nhánh nông trường cao suC đã gửi đơn khiếu nại đề nghị UBND xãC giải quyết việc anh Phạm Tiến D, chị Lê Thị H lấn chiếm đất nhưng anh D, chị H nhưng không hòa giải được.
Từ những cơ sở trên, việc anh Phạm Tiến D , chị LêT hị H đã tự ý chiếm dụng đất của Chi nhánh Nông trường cao suC đang quản lý, sử dụng là vi phạm quy định của luật đất đai. Do đó, Công ty cổ phần C đề nghị Tòa án nhân dân huyện K giải quyết buộc anh Phạm Tiến D , chị Lê Thị H phải trả lại toàn bộ diện tích đất 5618 m 2 nông nghiệp thuộc thửa đất số 261, 262, tờ bản đồ số 09 cho Công ty Cổ phần C Theo các lời khai, biên bản hòa giải và tại phiên tòa bị đơn anh Phạm Tiến D, chị Lê Thị H trình bày:

## Page 3

3 Theo như nội dung mà đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn trình bày thì vợ chồng anh D, chị H không đồng ý, sự việc cụ thể như sau:
Về nguồn gốc đất đang tranh chấp trước đây vợ chồng anh D , chị H được cha mẹ để lại đất cho làm ăn sinh sống, sau đó vợ chồng có nhận chuyển nhượng thêm từ vợ chồng ông Lê Văn C diện tích phía sau vườn. Quá trình sử dụng đất thì vợ chồng anh D, chị H không có lấn chiếm đất của Công ty, khi đo đạc cho kết quả một phần đất vợ chồng đang sử dụng nằm trong diện tích đất của Công tyC thì anh D, chị H không biết.
Về hiện trạng sử dụng đất hiện nay thì Công ty cũng đã tự rào múc ranh giới giữa gia đình anh D với đất của Công ty C.
Về chứng cứ chứng minh cho nguồn gốc ngoài diện tích đất đang ở và diện tích nhận chuyển nhượng từ vợ chồng ông C , bà L thì anh D , chị H không cung cấp được .
Về kết quả xem xét thẩm định tại chỗ và kết quả định giá tà i sản thì anh D và chị H không có ý kiến gì. Đề nghị Tòa án xem xét giải quyết vụ việc theo quy định của pháp luật.
Người làm chứng ông Lê Văn C, bà Hoàng Thị L trình bày:
Vợ chồng ông C , bà L trước đây có chuy ển nhượng cho anh Phạm Tiến D , chị Lê Thị H một lô đất rẫy , tiếp giáp với đất của anh D , chị H với diện tích theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 2.405 m 2, quá trình sử dụng đất thì vợ chồng ông C , bà L sử dụng đúng theo diện tích đất được cấp, không có lấn chi ếm của Công ty, sau này anh D, chị H có lấn chiếm đất của Công tyC hay không thì ông C , bà L không nắm rõ, vợ chồng ông C, bà L không liên quan gì nữa. Đề nghị Tòa án xem xét giải quyết theo quy định.
Sau khi thụ lý vụ án, Tòa án đã tiến hành hòa giải vụ kiện theo quy định, nhưng các đương sự không thống nhất được việc giải quyết vụ kiện. Tại phiên tòa hôm nay các đương sự vẫn giữ nguyên ý kiến của mình.
Tại phiên tòa Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Krông Búk phát biểu ý kiến về việc tuân theo pháp luật trong quá trình giải quyết của Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân và của những người tham gia tố tụng.
Việc tuân theo pháp luật của Thẩm phán từ khi thụ lý vụ án đến trước khi mở phiên tòa đã thực hiện đúng quy định của BLTTDS năm 2015 . Tại phiên tòa Hội đồng xét xử, Thư ký đã thực hiện đúng chức năng nhiệm vụ của mình đối trình tự thủ tục của phiên tòa sơ thẩm; đối với nguyên đơn và bị đơn đã thực hiện đầy đầy đủ quyền và nghĩa vụ của mình được quy định tại Điều 70, 71, 72 BLTTDS.
Về giải quyết nội dung vụ án: Qua nghiên cứu hồ sơ và kết quả tranh tụng tại phiên tòa nhận thấy: Căn cứ vào hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất Nông trường cáo su Cư Kpô , căn cứ vào kết quả đo đạc hiện trạng thửa đất của Công ty đo đạc , có căn cứ xác định diện tích đất 5618 m2 là do vợ chồng anh Phạm Tiến D , chị Lê Thị H lấn chiếm đề nghị Hội đồng xét xử xem xét chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn theo quy định của pháp luật.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 4

4 Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
[1.] Về tố tụng: Đây là loại vụ án tranh chấp về kiện đòi lại đất bị lấn chiếm thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân huyện Krông Búk, tỉnh Đắk Lắk theo quy định tại khoản 9 Điều 26, điểm a khoản 1 Điều 35; điểm c khoản 1 Điều 39 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015.
Bị đơn anh Phạm Tiến D có mặt, chị Lê Thị H vắng mặt, Tòa án đã tống đạt hợp lệ đầy đủ các văn bản tố tụng cho bị đơn chị Lê Thị H nhưng chị Lê Thị H vẫn vắng mặt nên Hội đồng xét xử căn cứ vào điểm b khoản 2 Điều 227 của Bộ luật tố tụng dân sự để xét xử vắng mặt chị Lê Thị H.
[2]. Veà nội dung:
[2.1]. Xét yêu cầu của Công ty cổ phần C buộc anh Phạm Tiến D , chị Lê Thị H phải trả lại toàn bộ diện tích đất 5618 m2 nông nghiệp thuộc thửa đất số 261, 262, tờ bản đồ số 09 cho Công ty Cổ phần C. Đất có tứ cận: Phía Đông giáp đất anh D, chị H có các cạnh lần lượt là 11,53 m; 10,86 m; 43,79m; 7,83 m; 11,3 m; 17,73 m; 5,95 m. Phía Đông giáp đất Công tyC có cạnh 100,15 m. Phía Đông giáp đất Công tyC cạnh 50,58 m. Phía Bắc giáp đất Công tyC có các cạnh lần lượt là 34,36 m; 41,61 m; 43,79m; 7,83 m; 11,3 m; 17,73 m; 5,95 m. Địa chỉ thửa đất tại thôn L, xã C, huyện K, tỉnh Đ thấy rằng:
Xét về nguồn gốc đất cấp cho Chi nhánh nông trường cao suC sử dụng , Nông trường cao suC được thành lập theo quyết định số 277/ QĐ-UB ngày 14/6/1978 của UBND tỉnh Đ là đơn vị trực thuộc Công ty TNHH một hành viên cao su Đ (nay là công ty cổ phần cao su Đ ). Năm 2002 Nông trường C , được UBND tỉnh Đ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U191244 diện tích 31.579.731 m2 theo quyết định số 2741/QĐ-UB ngày 15/10/2002 của UBN D tỉnh Đ . Năm 2013 đư ợc UBND tỉnh Đ cấp lại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BQ 800145 diện tích 23.171.158 m 2 đất nông nghiệp theo quyết định số 1730/QĐ-UBND tỉnh Đ ngày 20/8/2013 cho chi nhánh Nông trường cao suC thuê đất thời hạn 50 năm đến ngày 15/10/2043 . Như vậy, phần đất mà Chi nhánh Nông trường cao suC được UBND tỉnh Đ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là hợp pháp.
Xét nguồn gốc đất vợ chồng anh Phạm Tiến D , chị Lê Thị H khai nhận về nguồn gốc đất đang tranh chấp trước đây là vợ chồng anh D, chị H được cha mẹ để lại đất cho làm ăn sinh sống, sau đó vợ chồng có nhận chuyển nhượng thêm từ vợ chồng ông L ê Văn C, bà Hoàng Thị L diện tích phía sau vườn.
Thấy rằng căn cứ vào biên bản xem xét thẩm định thì diện tích đất mà vợ chồng anh Phạm Tiến D và chị Lê Thị H đang sử dụng không có tranh chấp nằm ngoài ranh giới với Công ty Cổ phần Cao su Đ là 3.942 m 2. Theo kết qu ả xác minh thì vợ chồng anh D chị H được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở hợp pháp 1 .212,5 m 2 và phần diện tích nhận chuyển nhượng từ vợ chồng ông C, bà L tiếp giáp phía sau thửa đất nói trên với diện tích nói trên là 2.405 m2, tổng cộng diện tích đất mà anh D, chị H được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và nhận chuyển nhượng là 3.617,5 m2 nhỏ hơn

## Page 5

5 cả phần diện tích anh D chị H đang sử dụng, không có tranh chấp (3.942 m2 ), nằm ngoài ranh giới đất của Nông trư ờng Cao SuC . Ngoài di ện tích nói trên ra thì anh D , chị H không có bất cứ chứng cứ, tài liệu nào để chứng minh phần diện tích dư ra và đang tranh chấp là 5.618 m2 mà anh D, chị H đang sử dụng hiện nằm trong tổng số diện tích đất của Công ty Cổ phần Cao su Đ được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là diện tích đất hợp pháp của mình . Hơn nữa, ông C , bà L cũng khẳng định diện tích 2.405 m 2 ông bà chuyển nhượng cho anh D , chị H liền kề với đất của anh D của chị H đang ở và trước đây ông C , bà L sử dụng đúng với diện tích đất được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giáp với đất của Nông trường Cao Su C.
[2.2]. Từ những căn cứ trên, xét yêu cầu của nguyên đơn Công ty cổ phần cao su Đ về việc quyết buộc anh Phạm Tiến D , chị Lê Thị H phải trả lại toàn bộ diện tích đất 5.618 m2 là có căn cứ nên cần chấp nhận.
[2.3]. Đối với các tài sản là cây trồng trên đất đang tranh chấp: Theo kết quả xem xét thẩm định tại chỗ và kết quả xem xét thẩm định tại chỗ bổ sung của Tòa án nhân dân huyện Krông Búk thì trong quá trình vụ án đang giải quyết tranh chấp anh D , chị H có trồng trên diện tích đất đang tranh chấp 25 cây giẻ, 140 cây sầu riêng, 28 cây Hồng Xiêm, 28 cây cau, 33 cây Na, 03 cây dừa xiêm. Xét thấy, phần đất mà nguyên đơn Công ty cồ phần cao su Đ khởi kiện buộc anh Phạm Tiến D, chị Lê Thị H phải trả lại là có căn cứ, vì vậy việc anh Phạm Tiến D , chị Lê Thị H trồng cây trên đất lấn chiếm là bất hợp pháp, nên cần buộc ông anh Phạm Tiến D , chị Lê Thị H phải di dời các cây trồng trên phần diện tích đất lấn chiếm để trả lại hiện trạng đất choCh i nhánh nông trường cao su C sử dụng theo đúng mục đích sử dụng đã được cấp giấy chứng nhận.
[3]. Về chi phí tố tụng: Chi phí hợp đồng đo đạc với Công ty TNHH Dịch vụ kỹ thuật Trắc địa Sài Gòn nguyên đơn tự nguyện chịu và đã thanh toán theo quy định . Chi phí xem xét thẩm định, định giá tài sản là 6.000.000đ nguyên đơn tự nguyện chịu, đã nộp và chi phí xong.
[4]. Về án phí: Áp dụng khoản 1 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; điểm đ khoản 1 Điều 12, khoản 4 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án . Mức án phí dân sự sơ thẩm không có giá ngạch là 300.000 đ. Do yêu cầu của nguyên đơn được Hội đồng xét xử chấp nhận nên nguyên đơn không phải chịu án phí sơ thẩm, hoàn trả lại cho nguyên đơn Công ty cổ phần cao su Đ số tiền 300.000đ đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Krông Búk theo biên lai số AA/2019/0006480 ngaøy 16/3/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Búk. Bị đơn anh Phạm Tiến D , chị Lê Thị H phải chịu 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm không có giá ngạch theo quy định của pháp luật.
Vì caùc leõ treân, QUYEÁT ÑÒNH Căn cứ: Khoản 9 Ñieàu 26; ñieåm a kho ản 1 Ñieàu 35; ñieåm a kho ản 1 Ñieàu 39 Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 6

6 Áp dụng: Điều 166, 267, 268, 269, 272, 273 Bộ luật dân sự Áp dụng: Điều 12, 170 Luật đất đai năm 2013 Áp dụng: Áp dụng khoản 1 Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015; khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Tuyeân xöû:
1. Chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện của Công ty cổ phần cao su Đ
- Buộc anh Phạm Tiến D , chị Lê Thị H phải trả lạich o Công ty cổ phần cao su Đ diện tích đất là 5.618 m2, địa chỉ thửa đất tại thôn L, xãC , huyện K, tỉnh Đ , đất thuộc thửa đất số 261, 262, tờ bản đồ số 0 9 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BQ 800145 cấp ngày 06/5/2014 cho Công ty cổ phần cao su Đ. Đất có tứ cận:
+ Phía Đông giáp đất anh D , chị H có các cạnh lần lượt là 11,53 m; 10,86 m;
43,79m; 7,83 m; 11,3 m; 17,73 m; 5,95 m + Phía Tây giáp đất Công tyC có cạnh 100,15 m + Phía Nam giáp đất Công ty C, đất ông Th cạnh 50,58 m + Phía Bắc giáp đất Công ty C, đất ông K có các cạnh lần lượt là 34,36 m; 41,61 m;
43,79m; 7,83 m; 11,3 m; 17,73 m; 5,95 m
- Buộc anh Phạm Tiến D, chị Lê Thị H phải di dời các cây trồng trên phần diện tích đất lấn chiếm gồm: 25 cây giẻ, 140 cây sầu riêng, 28 cây Hồng Xiêm, 28 cây cau, 33 cây Na, 03 cây dừa xiêm để trả lại hiện trạng đất cho Công ty Cổ phần Cao Su Đ sử dụng theo đúng mục đích sử dụng đã được cấp giấy chứng nhận.
Trường hợp anh Phạm Tiến D, chị Lê Thị H không thực hiện di dời các cây trồng trên đất lấn chiếm thì thì sẽ bị cưỡng chế theo quy định của pháp luật về Thi hành án dân sự và Công ty cổ phần cao su Đ có quyền yêu cầu Cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật.
2. Về chi phí tố tụng: Chi phí xem xét thẩm định, định giá tài sản là 6.000.000đ nguyên đơn tự nguyện chịu, đã nộp và chi phí xong.
3. Về án phí:
Hoàn trả lại cho nguyên đơn Công ty cổ phần cao su Đ số tiền 300.000đ đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Krông Búk theo biên lai số AA/2019/0006480 ngày 16/3/2020 cuûa Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Búk.
Bị đơn vợ chồng anh Phạm Tiến D, chị Lê Thị H phải chịu 300.000đ án phí dân sự sơ thẩm.
4. Về quyền kháng cáo bản án:
Nguyên đơn , đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn , bị đơn có mặt có quyền kháng cáo bản án sơ thẩm trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

## Page 7

7 Bị đơn vắng mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được tống đạt hợp lệ.
Tröôøng hôïp baûn aùn, quyeát ñònh ñöôïc thi haønh theo quy ñònh taïi Ñieàu 2 Luaät thi haønh aùn daân söï thì ngöôøi ñöôïc thi haønh aùn daân söï, ngöôøi phaûi thi haønh aùn daân söï coù quyeàn thoaû thuaän thi haønh aùn, quyeàn yeâu caàu thi haønh aùn, töï nguyeän thi haønh aùn hoaëc bò cöôõng cheá thi haønh aùn theo quy ñònh taïi các Điều 6,7, 7a và 9 Luaät thi haønh aùn daân söï; thôøi hieäu thi haønh aùn ñöôïc thöïc hieän theo quy ñònh taïi Ñieàu 30 Luaät thi haønh aùn daân söï.
 Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND huyện Krông Búk;
- Chi cục THADS huyện Krông Búk;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, VT.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa


 Trƣơng Văn Chinh