Bản án số: 47/2022/DS-STN
Trần Q S "Tranh chấp hợp đồng mua bán" Nguyễn V L, Lê T L
Số: 47
Ngày: 15/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Thông tin vụ việc: Trần Q S "Tranh chấp hợp đồng mua bán" Nguyễn V L, Lê T L

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNHUYỆN MỸ XUYÊNTỈNH SÓC TRĂNG—————— Bản án số: 47/2022/DS-STNgày: 15-9-2022V/v tranh chấp hợp đồngmua bán tài sản CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc————————————————— NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ XUYÊN, TỈNH SÓC TRĂNG
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Mến.Các Hội thẩm nhân dân:Ông Huỳnh Văn Hiệp;Bà Nguyễn Hồng Phượng.- Thưký phiên tòa: Ông Hoàng Văn Hải –ThưkýToàánnhândânhuyệnMỹ Xuyên.Trong ngày 15 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện MỹXuyên, tỉnhSócTrăngxétxửsơthẩmcôngkhaivụánthụlýsố115/2022/TLST-DSngày 14 tháng 7 năm2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán tài sản” theoQuyết định đưa vụ án ra xét xử số 132/2022/QĐXXST-DS ngày 04 tháng 8 năm2022vàQuyết địnhhoãnphiêntoàsố98/2022/QĐST-DSngày24/8/2022,giữacácđương sự:1. Nguyên đơn:Ông Trần Q S, sinh năm 1993.Là người đại diện của Hộ kinh doanh T.Địa chỉ: xã T, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.- Người đại diện theo ủy quyền: Bà Dương G A, sinh năm 1995.Địa chỉ: xã T, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.2. Bị đơn: Ông Nguyễn VL, sinh năm1963 và bà Lê TL, sinhnăm1964.Cùng địa chỉ:, xã H, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.(Đại diện nguyên đơn và các bị đơn vắng mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

- Theo đơn khởi kiện ngày 04 tháng 4 năm 2022, nguyên đơn trình bày:Trước đây, vào ngày 03/07/2019, ông Nguyễn VLvà bà Lê TLcùng ôngTrần QS là chủ Hộ kinh doanh Tcó thỏa thuận về việc mua bán thứcăntômvàthuốc thủy sản nhằmmục đích để ông LvàbàLnuôi tôm. Đếnngày05/03/2020,các bên tiến hành ký kết Hợp đồng bằng văn bản.Theothoảthuậnthì bênôngSbánchobênôngLvàbàLcácsảnphẩmnhư:Thức ăn tômthẻ chân trắng, tômsú mang nhãn hiệu Việt Hoa, thuốc vàhoáchấtchonuôi trồngthuỷsản.Quátrìnhgiaonhậnhànghoáthìhaibênsẽghivàosổtheodõi hànghoácuảmỗi bên. Cụthể: BênôngSgiaohàngchoôngLvàbàLtạikhohàngcuảHộkinhdoanhTtheođơnhànghoặchỗtrợvậnchuyểnhànghoáđếnđịađiểmcủa ông Lvà bà Lnếu có thỏa thuận. Khi nhận hàngthì bênôngLvàbàLphải kiểmtrahàngvàkýxácnhậnviệcgiaonhậnhàngchobênôngS. Vềphươngthức thanh toán, trong mọi trường hợp ôngLvàbàLphải cónghĩavụthanhtoándứt điểmtoànbộcôngnợchobênôngkhithuhoạchtôm,trườnghợpôngLvàbàLnuôi tômbị thất thu(tômchết trướcthờihạnthuhoạch)thìkhôngđươngnhiênlàmmất nghĩa vụ thanh toán.Trong quá trình thực hiệnhợpđồng, bênôngSđãnhiềulầnbánthứcăntômvà thuốc thủy sản cho ông Lvà bà Ltheo đúng đơn hàng yêu cầu. Sau khi nhậnhàng, ông Lvà bà Lđều ghi vào sổ theo dõi hànghoácuảhai bênvàkhôngcóýkiến phản đối gì về số lượng, chất lượng, chủng loại hàng hóa được nhận. Tuynhiên, ông LvàbàLđãvi phạmnghĩavụthanhtoánđượcquyđịnhtại khoản2.2Điều2cuảHợpđồng. CăncứtheoBảngđối chiếuxácnhậncôngnợđượccácbênkývàongày13/09/2021, ôngLxácnhậnvẫncònnợbênôngSsốtiền77.714.000đồng.NayôngTrầnQSyêucầuToàángiảiquyếtbuộcôngNguyễnVLvàbàLêTLphải cótráchnhiệmliênđới hoàntrảchoôngS,đạidiệnHộkinhdoanhTsốtiềnnợ gốc là 75.714.000 đồng, không yêu cầu tính lãi.- Đối với bị đơnôngNguyễnVLvàbàLêTL:ÔngNguyễnVLvàbàLêTLvắngmặt trongsuốt quátrìnhgiải quyết vụánvàkhônggửivănbảnthểhiệnýchoTòa án. NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:Sau khi nghiêncứucáctài liệucótronghồsơvụánđượcthẩmtratại phiêntòa và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:[1] Vềthủtụctốtụng: ÔngNguyễnVLvàbàLêTLđãđượctriệutậphợplệthamgiaphiêntoàxétxửsơthẩmđếnlầnthứhainhưngôngLvàbàLvắngmặt,không lý do. Hội đồngxét xửcăncứđiểmbkhoản2Điều227, khoản3Điều228cuảBộluật Tốtụngdânsựnăm2015tiếnhànhxétxửvắngmặtbịđơnôngNguyễnV L và bà LêT L.[2] Xét yêu cầu của nguyên đơn: Nguyên đơn ông Trần QSlàđại diệnHộkinhdoanhTyêucầuToàángiải quyết buộcbịđơnôngNguyễnVLvàbàLêTL 2

## Page 3

trả số tiền do mua thức ăn tômcòn nợ lại gốclà75.714.000đồng, khôngyêucầutính lãi.ChứngcứnguyênđơnđưaralàHợpđồngmuabánđềngày05/3/2020ôngLbà L đã ký, “Bảng đối chiếu xác nhận công nợ tháng” đề năm2021 công nợ là75.714.000đồng, kháchhàngôngNguyễnVLđãký;sổghichépviệcmuahàngcóchữ ký của ông L, bà L.Xét thấy, những chứng cứ nêu trên thể hiện số nợ cuối cùngôngLvàbàLcònnợlại là75.714.000đồngvàđềucóchữkýxácnhậncuảôngL,bàL.ÔngLvàbàLđãđượcToàáncấptốngđạt đầyđủcácvănbảntốtụng,hợplệtheoquyđịnhpháp luật nhưngkhôngcóýkiếnphảnđối vàvắngmặt trongsuốt quátrìnhxét xửvụán. Căncứkhoản2Điều92BộluậtTốtụngdânsựthìlờitrìnhbàycuảđạidiệnnguyênđơnvàchứngcứnguyênđưaralàcócăncứvànguyênđơnkhôngcầnphảichứng minh.Việcthoảthuậncuảnguyênđơnvàbị đơnvềviệcmuabánthứcănnuôitômlà tự nguyện, bình đẳng, không trái với quyđịnhphápluật, khôngtrái đạođứcxãhội nênđượcxácđịnhđâylàhợpđồngdânsựmàcụthểlàhợpđồngmuabánđượcđiều chỉnh tại Điều 430 của Bộ luật Dân sự năm 2015 được pháp luật bảo vệ.Ông Trần QS đã thực hiện nghĩa vụ bán và chuyển giao tài sảnlàthứcănchăn nuôi tômcho bên mua là ông Nguyễn VLvà bà LêTL. ÔngLvàbàLđãnhậnđủtài sảndoôngSchuyểngiaonêutrênđểphụcvụviệcnuôitôm,pháttriểnkinhtếgiađìnhnhưngôngLvàbàLchưathựchiệnnghĩavụthanhtoánchoôngStheothoảthuậnvàôngLvàbàLcònnợcuảôngSsốtiềnlà75.714.000đồnglàđãvi phạmnghĩavụthanhtoántheoquyđịnhtạiĐiều440cuảBộluậtDânsự.Dođó,ông Trần Q S đại diện Hộ kinh doanh Tyêu cầu ông L và bà L trả số tiền nợ75.714.000 đồng là có căn cứ, Hội đồng xét xử chấp nhận.[3] Vềánphí:Yêucầucuảnguyênđơn,ôngTrầnQSđạidiệnHộkinhdoanhTđượcHội đồngxét xửchấpnhậnnênnguyênđơnkhôngphải chịuánphí dânsựsơ thẩm và được hoàn trả tiền tạm ứng án phí đã nộp.Bị đơnôngNguyễnVLvàbàLêTLphảichịuánphídânsựsơthẩmđốivớiyêucầukhởi kiệncuảnguyênđơnđượcchấpnhậntheoquyđịnhkhoản2Điều143Bộ luật Tố tụng dân sự và khoản 2 Điều 26 Nghị Quyết 326/2016/UBTVQH14ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn,giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:Căn cứ khoản 3 Điều 26, điểmakhoản1Điều35, điểmakhoản1Điều39,khoản2Điều92, khoản1vàkhoản2Điều143, khoản3Điều144,điểmbkhoản2Điều227, khoản3Điều228, Điều271, Điều273vàĐiều280cuảBộluậtTốtụngdân sự; Căn cứ Điều 357, Điều 430, Điều 440 của Bộ luật Dân sự năm 2015;
3

## Page 4

Căn cứ khoản 2 Điều 26 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày30/12/2016cuảUỷbanThườngvụQuốchội quyđịnhvềmứcthu,miễngiảm,thu,nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.Tuyên xử:1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơnôngTrầnQSlàngười đạidiện Hộ kinh doanh T.2. BuộcôngNguyễnVLvàbàLêTLphảicónghĩavụliênđớitrảchoTrầnQSlàngườiđạidiệnHộkinhdoanhTtổngsốtiềnnợgốclà75.714.000đồng(Bảymươi lăm triệu, bảy trăm mười bốn nghìn đồng).3. Kể từ ngày bản án, quyết định có hiệu lực pháp luật (đối với cáctrườnghợp cơ quan thi hành án có quyền chủđộngraquyết địnhthi hànhán) hoặckểtừngàycóđơnyêucầuthihànháncuảngườiđượcthihànhán(đốivớicáckhoảntiềnphải trả cho người được thi hành án) cho đến khi thi hành án xong, bên phải thihành án còn phải chịu khoảntiềnlãi cuảsốtiềncònphải thi hànhántheomứclãisuất quy định tại Điều 357, khoản 2 Điều 468 của Bộ luật Dân sự năm2015, trừtrường hợp pháp luật có quy định khác.4. Về án phí dânsựsơthẩm: NguyênđơnôngTrầnQSlàđại diệnHộkinhdoanh T được nhận lại số tiền tạmứng án phí đã nộp 1.980.000 đồng (Một triệuchín trămtámmươi nghìn) theo biên lai thu số 0005459 ngày 12/7/2022 của Chicục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.Bị đơn ông Nguyễn V L và bà LêT Lphải liên đới nộp án phí dân sự là3.785.700 đồng (Ba triệu, bảy trămtámmươi lămnghìn, bảy trămđồng), nộp tạiChi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.5. Vềviệckhángcáo: Cácđươngsựcóquyềnlàmđơnkhángcáobảnánnàytrong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.6. Về việc thi hành án: Trong trường hợp bảnánđượcthi hànhtheoĐiều2Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án, người phải thi hành án cóquyền yêu cầu thi hành án, thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hànhánhoặcbịcưỡngchếthi hànhántheoquyđịnhtạiĐiều6,Điều7,Điều7a,Điều7bvàĐiều9Luật Thi hànhándânsự. Thời hiệuthi hànhántheoquyđịnhtại Điều30LuậtThihành án dân sự.Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM- VKSND huyện Mỹ Xuyên;
THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA- Các đương sự, đại diện ĐS;- TAND tỉnh Sóc Trăng;- Chi cục T.H.A DS huyện Mỹ Xuyên;- Lưu hồ sơ.
Trần Thị Mến 4