Số: 522/2022/QĐ-PT
Nguyễn Văn Ph
Số: 522
Ngày: 20/07/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 522/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 20 tháng 7 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:
ông Phan Thanh Tùng ông Võ Văn Khoa bà Đinh Ngọc Thu Hương Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số 12/2021/HC-ST ngày 04/03/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An bị kháng cáo như sau:
Ngày 12/03/2021, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Lâm Văn V, bà Đỗ Thị R có đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm theo hướng sửa bản án sơ thẩm, bác toàn bộ đơn khởi kiện của người khởi kiện.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 20/07/2022, người kháng cáo là ông Lâm Văn V, bà Đỗ Thị Ra, do ông Nguyễn VănH làm đại diện rút toàn bộ kháng cáo; ông Lâm Văn V, bà Đỗ Thị R có mặt, cũng đồng ý rút kháng cáo; ngoài kháng cáo của ông Lâm Văn V, bà Đỗ Thị R không còn kháng cáo, kháng nghị của ai khác.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật tố tụng Hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 279/2021/TLPT- HC ngày 06/05/2021 về “Khiếu kiện quyết định hành chính trong lĩnh vực quản lý đất đai” giữa:
Người khởi kiện:
Ông Nguyễn Văn P, sinh năm 1971;
Địa chỉ: ấp B T, xã B H Tr, huyện M H, tỉnh Long An.
Người bị kiện:
1/ Ủy ban nhân dân huyện M H, tỉnh Long An;
Người đại diện theo ủy quyền của UBND huyện M H (văn bản ủy quyền ngày 02/06/2022): ông Trần Văn D – chức vụ: Phó Chủ tịch.

## Page 2

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của huyện M H (văn bản ngày 02/06/2022): ông Đỗ Thành Anh T – Phó Trưởng phòng Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện M H.
2/ Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An;
Người đại diện theo ủy quyền của Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An (văn bản ủy quyền ngày 08/01/2021): ông Nguyễn Văn T – Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Long An.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Sở Tài nguyên và môi trư ờng tỉnh Long An (văn bản ngày 03/06/2022): bà Nguyễn Thị Anh T – viên chức Văn phòng đăng ký đất đai.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Ông Lâm Văn V, sinh năm 1955;
2/ Bà Đỗ Thị Ra, sinh năm 1958;
Địa chỉ: ấp B , xã B H T, huyện M H, tỉnh Long An Người đại di ện theo ủy quy ền của bà Ra (văn bản ủy quy ền ngày 05/05/2021): ông Nguyễn Văn H, sinh năm 1961;
Địa chỉ: khu phố 3, TrX S, phường T H, quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Bà Đỗ Thị Thùy Tr, sinh năm 1970;
Địa chỉ: ấp Bình T, xã B H Tr, huyện M H, tỉnh Long An.
2. Về án phí hành chính phúc thẩm: ông Lâm Văn V và bà Đỗ Thị R không phải chịu án phí hành chính phúc thẩm.
3. Bản án hành chính sơ thẩm số 12/2021/HC-ST ngày 04/03/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Long An có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Long An;
- VKSND tỉnh Long An;
- Cục THADS tỉnh Long An;
- Đương sự;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

Phan Thanh Tùng

## Page 3

CÁC THẨM PHÁN




Võ Văn Khoa Phạm Văn Công THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Đinh Ngọc Thu Hương