Số: 14/2022/QĐST-DS
YÊU CẦU CHẤM DỨT VIỆC NUÔI CON NUÔI
Số: 14/2022/QĐST- HNGĐ
Ngày: 29/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi
Thông tin vụ việc: CHẤP NHẬN YÊU CẦU CHẤM DỨT VIỆC NUÔI CON NUÔI

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN LỘC TỈNH ĐỒNG NAI

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 14/2022/QĐST-DS Xuân Lộc, ngày 29 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH SƠ THẨM GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN XUÂN LỘC, TỈNH ĐỒNG NAI Thành phần giải quyết việc dân sự gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Bà Đỗ Thị Nguyệt Thư ký phiên họp: Ông Phạm Tuấn Hải- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai tham gia phiên họp: Bà Nguyễn Phương Dung - Kiểm sát viên Ngày 29 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc , tỉnh Đồng Nai mở phiên họp sơ thẩm công khai giải quyết việc dân sự thụ lý số 519/2022/TLST-HNGĐ ngày 05 tháng 9 năm 2022 về việc “Yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi ” theo Quyết định mở phiên họp sơ thẩm giải quyết việc dân sự số 146/2022/QĐST-HNGĐ ngày 15 tháng 9 năm 202 2, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
- Người yêu cầu giải quyết việc dân sự : Chị Phan Thị Thanh T - sinh năm 2002; Nơi cư trú: ấp H, xã B, huyện L, tỉnh Đồng Nai. (có mặt)
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Bà Phan ThịN – sinh năm 1959 (có mặt)
Nơi cư trú: ấp H, xã B, huyện L, tỉnh Đồng Nai.
+ Ông Trần Cao L – sinh năm 1973 (có mặt)
Nơi cư trú: ấp T, xã P, huyện L, tỉnh Đồng Nai.
+ Bà Đỗ Mai D - sinh năm 1974 (có mặt)
Nơi cư trú: ấp T, xã P, huyện L, tỉnh Đồng Nai.
NỘI DUNG VIỆC DÂN SỰ:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự chị Phan Thị Thanh T trình bày: Chị Phan Thị Thanh T là con ruột của ông Trần Cao L và bà Đỗ Mai D . Trước đây, Chị Phan Thị Thanh T được ông Trần Cao L và bà Đỗ Mai D đăng ký khai sinh

## Page 2

với tên là Trần Thị Thanh T . Ngày 22/7/2014, ông Trần Cao L và bà Đỗ Mai D cho chịT làm con nuôi của bà Phan ThịN . Ngày 20/9/2014, bàN đăng ký lại khai sinh cho chịT theo họ mẹ nuôi với tên mới là Phan Thị Thanh T . Nay, chị T đã đủ tuổi trưởng thành, chịT có nguyện vọng về lại với cha mẹ ruột. Nguyện vọng này của chịT được cha mẹ ruột là ông Trần Cao L , bà Đỗ Mai D và mẹ nuôi là bà Phan ThịN đồng ý. Vì vậy, chịT yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa chịT và bà Phan Thị N.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Phan ThịN trình bày: Năm 2014, cha mẹ ruột cuảch ị T là ông Trần Ca o L, bà Đỗ Mai D đồng ý cho bàN nhận chịT làm con nuôi. Nay, chịT đã trưởng thành, giữa bàN và chịT thỏa thuận chấm dứt việc nuôi con nuôi để chịT về lại với cha mẹ ruột.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan ông Trần Ca o L trình bày: Ông L và Đỗ Mai D là cha mẹ ruột của chị Phan Thị Thanh T . Năm 2014, ông và bà D đồng ý cho bà Phan ThịN nhận chịT làm con nuôi. Nay, chịT đã trưởng thành, giữa bàN và chịT thỏa thuận chấm dứt việc nu ôi con nuôi để chịT về lại với cha mẹ ruột. Vì vậy, bản thân ông L cũng đồng ý với yêu cầu của chịT về việc yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa chịT và bà Phan Thị N.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Đỗ Mai D trình bày : Bà D thống nhất với toàn bộ lời trình bày của ông Trần Cao L . Nay, bản thân bà D cũng đồng ý với yêu cầu của chịT về việc yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa chịT và bà Phan Thị N.
Ý kiến của đại diện Viện kiểm sát tham giap hiên họp: Đề nghị Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc chấp nhận yêu cầu của chị Phan Thị Thanh T về việc yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa bà Phan ThịN và chị Phan Thị Thanh T.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ việc dân sự được thẩm tra tại phiên họp; ý kiến của các đương sự và đại diện Viện kiểm sát tại phiên họp, Tòa án nhân dân huyện Xuân Lộc nhận định:
[1] Chị Phan Thị Thanh T là con ruột của ông Trần Cao L và bà Đỗ Mai D .
Trước đây, Chị Phan Thị Thanh T được ông Trần Cao L và bà Đỗ Mai D đăng ký khai sinh với tên là Trần Thị Thanh T . Ngày 22/7/2014, ông Trần Cao L và bà Đỗ Mai D cho chịT làm con nuôi của bà Phan ThịN . Ngày 20/9/2014, bàN đăng ký lại khai sinh cho chịT theo họ mẹ nuôi với tên mới là Phan Thị Thanh T. Nay, chịT đã đủ tuổi trưởng thành, chịT có nguyện vọng về lại với cha mẹ ruột. ChịT và mẹ nuôi là bà Phan ThịN tự nguyện thỏa thuận chấm dứt việc nuôi con nuôi. Vì vậy, căn cứ vào

## Page 3

Điều 22 của Luật nuôi con nuôi, chấp nhận yêu cầu chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa chị Phan Thị Thanh T và bà Phan Thị N.
 [2] Về lệ phí sơ thẩm giải quyết yêu cầu về dân sự: Chị Phan Thị Thanh T phải nộp 300.000 đồng lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 5 Điều 29 của Bộ luật Tố tụng dân sự; Các Điều 25, 26, 27 của Luật nuôi con ; Điều 78 của Luật hôn nhân và gia đình; Nghị Quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng á n phí và lệ phí Tòa án.
Quyết định:
 - Tuyên bố chấm dứt việc nuôi con nuôi giữa bà Phan ThịN và chị Phan Thị Thanh T.
- Về lệ phí sơ thẩm giải quyết yêu cầu về dân sự: Chị Phan Thị Thanh T phải nộp 300.000 đồng lệ phí sơ thẩm giải quyết việc dân sự . Số tiền tạm ứng lệ phí chị Phan Thị Thanh T đã nộp là 300.000 đồng ( Ba trăm ngàn đồng ) theo biên lai thu số 000 6737 ngày 30/8/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Xuân Lộc được tính khấu trừ vào án phí.
- Quyền kháng cáo, kháng nghị: Người yêu cầu, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến việc giải quyết việc dân sự có quyền kháng cáo quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định. Viện kiểm sát nhân dân huyện Xuân Lộc có quyền kháng nghị quyết định giải quyết việc dân sự trong thời hạn 10 ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án ra quyết định.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND huyện Xuân Lộc;
- Chi cục THADS huyện Xuân Lộc;
- Các đương sự;
- Lưu án văn, hồ sơ vụ việc.
THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Đỗ Thị Nguyệt