Bản án số: 17/2022/HS-STN
La V T "Tàng trữ trái phép chất ma túy" - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 17
Ngày: 30/03/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNGHÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMHUYỆN MỸ XUYÊN Độc lập – Tự Do – Hạnh phúcTỈNH SÓC TRĂNG Bản án số: 17/2022/HS-STNgày: 30/3/2022 NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MỸ XUYÊN, TỈNH SÓC TRĂNG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Mến.Các Hội thẩm nhân dân:Bà Nguyễn Hồng Phượng;Ông Huỳnh Văn Hiệp.Thưký phiên tòa: Ông HoàngVănHải, ThưkýToàánnhândânhuyệnMỹXuyên.Đại diệnViệnkiểmsát nhândânhuyệnMỹXuyênthamgiaphiêntòa:ÔngTrần Thanh Nhường – Kiểm sát viên.Ngày 30/3/2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mỹ Xuyên tiến hànhmởphiêntoàđểxét xửsơthẩmvụánhìnhsựthụlýsố03/2022/HSSTngày25/01/2022,theoQuyết địnhđưavụánraxét xửsố41/2021/QĐXXST-HSngày25tháng01năm2022 đối với:- Bị cáo: La V T; Sinh năm 1994. Giới tính: Nam.Tên gọi khác: Không có; Nơi sinh: huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.Nơi ĐKTT: xã Đ, huyện Mỹ Xuyên, Sóc Trăng;Quốctịch: Việt Nam; Dântộc: Khmer;Tôngiáo:ĐạoPhật;Trìnhđộhọcvấn:7/12;Nghềnghiệp:Làmthuê;Họtêncha:LaT,sinhnăm1960(s);Họtênmẹ:TrầnTT, sinh năm1963 (s); Anh, emruột có07người (tínhcảbị cáo): Lớnnhất sinhnăm1982, nhỏ nhất sinh năm1997; Vợ bị cáo tên: Liêu Thị OT, sinh năm1995 (đãlyhôn); Con bị cáo có 01 người, sinh năm 2015; Tiền án, tiền sự: Không có.Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 03/9/2021 cho đến nay(Bị cáo có mặt).- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Bà TrầnTT, sinhnăm1963(cómặt). Địa chỉ: xã Đ, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theocáctàiliệucótronghồsơvụánvàquátrìnhxéthỏi,tranhluậttạiphiêntòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:Vàokhoảng22giờ00phút,ngày07/8/2021,LaVT,sinhnăm1994,ĐKTT:xãĐ, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng một mình điều khiển xe gắn máy biển số83FC-2404 (xe mượn của Hồ QH, sinh năm2002, ĐKTT: xãT, huyệnMỹXuyên, 1

## Page 2

tỉnh Sóc Trăng) đi từ nhà thuộc xã Đ, huyện Mỹ Xuyên đến khu vực tuyến đườngtránh thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc TrăngthuộcấpTâmKiên, xãĐại Tâmđểmuamatuývềsửdụng.KhitừQuốclộ1Ađivàotuyếntránhđượckhoảng100mthìLaVTrẽ vào một đường hẻm(không xác định), đi tiếp vào bêntronghẻmmột đoạnthìgặpmột namthanhniên(khôngxácđịnhđượcnhânthân,lailịchcụthể).Lúcnày,LaVThỏi muamatuývới sốtiền350.000đồng,thìngườithanhniênđồngýbánvàchỉchỗđểmatuýđượcgiấutrongcụcgạchởgầnđóchoLaVTtựlấy. Saukhi lấymatúy xong thì La VTcất giấu bịch matuýbêntrongnónkết, rồi đội lênđầuvàđiềukhiển xeđi vềnhàđểsửdụng. Đếnkhoảng22giờ45cùngngày, khi LaVTvềđếnHẻm5 thuộc ấp TâmPhước, xã Đại Tâm, huyện Mỹ Xuyên thì bị Cơ quan CSĐTCông an huyện Mỹ Xuyên kiểmtra bắt quảtangvàthugiữcácđồvật cóliênquan,gồm: 01 bịch nilon, không màu, được hàn kín, kích thước 3,5x3,5cm, bên trongcóchứa nhiều tinh thể màu trắng (nghi là ma túy - thu giữ trong nón kết của La V T);01 cái nón kết bằng vải, màu đỏ, đã qua sử dụng;01 cái bóp da nam màu đen, kích thước 10x24cm, đã qua sử dụng;Tiền Việt Nam 18.016.000 đồng;01 chiếc xe gắn máybiểnsố83FC-2404, nhãnhiệuWarm, màuđỏ, đãquasửdụng. Tiến hànhkhámxét nhàcuảLaVTtại số5/1, Hẻm5, ấpTâmPhước, xãĐạiTâm, huyện Mỹ Xuyên, thu giữ các đồ vật liên quan đến hànhvi sửdụngtrái phépchất ma túy:01 cái bật lửa màu trắng, dài 07cm, đã qua sử dụng;01 đoạn ống nhựa màu xanh lá, có sọc trắng, dài 04cm;01cái nỏthuỷtinhdài 14cm, đượcgắnvàomột cái nắpchaimàuđen,gắnvớimột cái ống nhựa màu trắng, dài 19cm, đã qua sử dụng.Trongquátrìnhđiềutravụánthì LaVTđãthừanhậnbảnthânnghiệnmatúy,thường xuyên sử dụng trái phépchất matúy, sốmatuýcuảTbị thugiữkhi bắt quảtang là của riêng La V T, mục đích cất giữ số ma túy này là để sử dụng.Tại Kết luận giámđịnh số: 133/GĐMT-PC09 ngày 12tháng8năm2021, cuảPhòng Kỹ thuật Hình sự Công an tỉnh SócTrăngđãkết luận: Mẫutinhthểrắnmàutrắng được niêmphong gửi giámđịnh là ma túy, có khối lượng 0,4438 gam, loạiMethamphetamine.Tại phiên tòa bị cáo La VTđãthừanhậntoànbộhànhvi phạmtội cuảmìnhnhưsau: Vàokhoảng22giờ00phút,ngày07/8/2021,LaVTmộtmìnhđiềukhiểnxegắn máy biển số 83FC-2404 đi mua ma túy của một thanh niên namvới số tiền350.000 đồng. Sau khi mua ma túy xong thì La VTcất giấubịchmatuýbêntrongnónkết, rồi đội lênđầuvàđiềukhiểnxeđivềnhàđểsửdụng.Đếnkhoảng22giờ45cùng ngày, khi La VTvề đến Hẻm5thuộcấpTâmPhước, xãĐại Tâm, huyệnMỹXuyênthì bị CơquanCSĐTCônganhuyệnMỹXuyênkiểmtrabắtquảtang,matuýthu được qua giám định là ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng là0,4438 gam.Tại phiên tòa bị cáo không có khiếu nại gì về các kết luận giám định.Tại bảncáotrạngsố06/CT-VKSMXngày24/01/2022cuảViệnkiểmsát nhândânhuyệnMỹXuyênđãtruytốbịcáoLaVTvềtội“Tàngtrữtráiphépchấtmatúy”, 2

## Page 3

quy định tại điểmc khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm2015, sửađổi, bổsungnăm 2017.Kiểmsát viêngiữquyềncôngtốNhànướctạiphiêntoàgiữnguyênquanđiểmtruytốbị cáoLaVTvề“Tội tàngtrữtráiphépchấtmatúy”vàđềnghịHộiđồngxétxửchấpnhậncáotrạngsố06/CT-VKSMX, ngày24/01/2022cuảViệnkiểmsát nhândân huyện Mỹ Xuyên tuyên bố bị cáoLaVTphạmtội “Tàngtrữtrái phépchất matúy” và đề nghị ápdụngđiểmckhoản1Điều249, Điều47, điểms khoản1, 2Điều51, khoản1Điều38Bộluật Hìnhsựnăm2015,sửađổibổsungnăm2017xửphạtbịcáo La V T từ 01 năm 06 tháng đến 02 năm tù.Về vật chứng đề nghị:Ápdụngđiểma,ckhoản2Điều106BộluậtTốtụnghìnhsựtịchthutiêuhủy:0,3853gammatuýloại Methamphetamine, đối tượnghoànlại saugiámđịnh; 01cáibật lửamàutrắng, dài 07cm, đãquasửdụng; 01đoạnốngnhựamàuxanhlá, cósọctrắng, dài 04cm; 01 cái nỏ thủy tinh dài 14cm, được gắn vào một cái nắpchai màuđen, gắn với một cái ống nhựa màu trắng, dài 19cm, đã qua sử dụng.Áp dụng điểmakhoản3Điều106Bộluật Tốtụnghìnhsựtrảlại chobị cáo01 cái nón kết bằng vải, màu đỏ, đã quasửdụng; 01cái bópdanammàuđen, kíchthước10x24cm, đãquasửdụng; trảlại chongười cóquyềnlợivànghĩavụliênquanbà Trần T T số tiền 18.016.000 đồng.Đối với 01chiếcxegắnmáybiểnsố83FC-2404,nhãnhiệuWarm,màuđỏ,đãquasửdụng, quatracứulàcuảôngLiêuP,sinhnăm1954ởxãĐ,tuynhiênôngLiêuPđãmất cáchđâyhơn02năm. Bị cáoLaVTtrìnhbàyxenàymượncuảngười tênHồ QH, sinh năm2002, xãT, huyệnMỹXuyên, nhưnghiệnnayHồQHvắngmặtđịaphươngchưalàmviệcđược.ĐểđảmbảocơsởxửlýđốivớixemôtônàyđềnghịHội đồng xét xử giaochoCônganhuyệnMỹXuyênđểtiếptụcxácminhlàmrõvàxử lý theo thủ tục hành chính.Trongphầnlời nói saucùngbị cáoLaVTtrìnhbàyýkiếnxinHội đồngxétxử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬCăncứvàocáctàiliệu,chứngcứđãđượcthuthậpcótronghồsơvụánvàkếtquảthẩmvấncôngkhai tại phiêntoàcùngkết quảtranhtụngtại phiêntòa,Hộiđồngxét xử nhận định:[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điềutraCônganhuyệnMỹXuyên, Điềutraviên, Việnkiểmsát nhândânhuyệnMỹXuyên, Kiểmsátviêntrongquátrìnhđiềutra, truytốđãthựchiệnđúngvềthẩmquyền,trìnhtự,thủtụcquyđịnhcuảBộluật Tốtụnghìnhsự.Quátrìnhđiềutravàtạiphiêntoàbịcáokhôngcóýkiếnhoặckhiếunại vềhànhvi, quyết địnhcuảCơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiếnhànhtốtụng. Dođó, cáchànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquantiếnhànhtốtụng,ngườitiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.[2] Về hành vi phạm tội của bị cáo:Tại phiên tòa bị cáo La VTthừa nhận toànbộhànhvi phạmtội cuảbị cáo.Xét lờithừanhậntộicuảbịcáoLaVTtạiphiêntoàlàphùhợpvớicáclờikhaicuảbịcáo trong quá trình điều tra, biên bản khámnghiệmhiệntrường, lời khai người làmchứng, bảnkết luậngiámđịnhvàcáctài liệuchứngcứkhácthểhiệntronghồsơ.Dođó, có cơ sở để xác định:
3

## Page 4

Vào khoảng 22 giờ 00 phút, ngày 07/8/2021, LaVTmột mìnhđiềukhiểnxegắn máy biển số 83FC-2404 đi mua ma túy của một thanh niên namvới số tiền350.000 đồng. Sau khi mua ma túy xong thì La VTcất giấubịchmatuýbêntrongnónkết, rồi đội lênđầuvàđiềukhiểnxeđivềnhàđểsửdụng.Đếnkhoảng22giờ45cùng ngày, khi La VTvề đến Hẻm5 thuộc xã Đ, huyệnMỹXuyênthì bị CơquanCSĐTCông an huyện Mỹ Xuyên kiểmtra bắt quả tang, ma tuýthuđượcquagiámđịnh là ma túy loại Methamphetamine có tổng khối lượng là 0,4438 gam.Mụcđíchcuảbị cáotàngtrữtrái phépsốmatuýlàđểsửdụngnêncócăncứxác định bị cáo La VTphạmtội “Tàngtrữtrái phépchất matúy”theoquyđịnhtạiđiểmckhoản1Điều249Bộluật Hìnhsựnăm2015, sửađổi bổsungnăm2017. Dođó, cáotrạngsố06/CT-VKSMXngày24/01/2022cuảViệnkiểmsát nhândânhuyệnMỹXuyênđãtruytốbị cáoLaVTvềtội “Tàngtrữtrái phépchất matúy”theoquyđịnh tại điểmc khoản 1 Điều 249 Bộ luật Hình sự năm2015, sửađổi bổsungnăm2017 là có căn cứ, Hội đồng xét xử chấp nhận.[3] Hành vi phạmtội của bị cáo La VTlà nguy hiểmcho xã hội; bị cáolàngười đãthànhniênvàcóđầyđủnănglựchànhviđểbiếtrằngviệctàngtrữtráiphépchất ma túy là vi phạmpháp luật vàbị phápluật nghiêmcấm. Nhưngbị cáovẫncốtình thực hiện hành vi phạmtội tàng trữ trái phépchất matuýđểsửdụngthoảmãncho nhu cầu nghiện hút matúy. Chonên, hànhvi phạmtội cuảbị cáoLaVTcóđuỷếutốcấuthànhtội tàngtrữtrái phépchất matuýtheođiểmckhoản1Điều249Bộluật Hình sự năm2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.Hànhvi phạmtộicuảbịcáolàrấtnghiêmtrọng,khôngchỉxâmphạmđếnchếđộ độc quyền quản lý của Nhà nước về quảnlýcácchất matuýmàcòngâytáchạilớnvềnhiềumặt choxãhội, ảnhhưởngchosứckhoẻconngười,ảnhhưởngđếntìnhhình an ninh trật tự tại địaphương. Vì vậy, cầnphải xửlýnghiêmbị cáođểcải tạo,giáodụcbị cáothànhcôngdântốtvàgópphầnphòngchốngtộiphạmchungchotoànxã hội. Tuynhiên, cũngcầnxemxétchobịcáocáctìnhtiếtnhưsau:Bịcáokhôngcótình tiết tăng nặng.Về tình tiết giảmnhẹ: Sau khi phạmtội, bị cáo đã thành khẩn khai báonênHội đồngxét xửxét chobị cáotìnhtiết giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựtheoquyđịnhtại điểms khoản1Điều51BộluậtHìnhsự2015,sửađổibổsungnăm2017vàtrướckhi phạmtội bị cáocónhânthântốt, chưacótiềnán, tiềnsự, bịcáolàngườidântộcthiểusố(dântộcKhmer) xét chobị cáonhữngtìnhtiếtnàylàtìnhtiếtgiảmnhẹtráchnhiệmhình sự theoquyđịnhtại khoản2Điều51cuảBộluật Hìnhsự2015, sửađổibổ sung năm 2017.[4] Về xử lý vật chứng:Căn cứ điểma, c khoản 2 Điều 106Bộluật Tốtụnghìnhsựtịchthutiêuhuỷnhững vật chứng là ma túy cấm tàng trữ và những vật chứng không có giá trị gồm:0,3853 gam ma túy loại Methamphetamine, đối tượng hoàn lại sau giám định;01 cái bật lửa màu trắng, dài 07cm, đã qua sử dụng;01 đoạn ống nhựa màu xanh lá, có sọc trắng, dài 04cm;01cái nỏthuỷtinhdài 14cm, đượcgắnvàomột cái nắpchaimàuđen,gắnvớimột cái ống nhựa màu trắng, dài 19cm, đã qua sử dụng.Căncứđiểmakhoản3Điều106Bộluật Tốtụnghìnhsựtrảlạichobịcáo:01 4

## Page 5

cái nónkết bằngvải, màuđỏ,đãquasửdụng,01cáibópdanammàuđen,kíchthước10x24cm, đã qua sử dụng; Trả lại cho người có quyền lợi và nghĩavụliênquanbàTrần T T số tiền 18.016.000 đồng vì không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo.Đối với 01chiếcxegắnmáybiểnsố83FC-2404, nhãnhiệuWarm,màuđỏ,đãquasửdụng, chiếcxenàyLaVTkhai mượncuảHồQH,nơicưtrúxãT,huyệnMỹXuyên, tỉnhSócTrăng. Cơquanđiềutrađãtiếnhànhtracứuvàxácđịnhngườiđăngký chủ sở hữu xe là ông Liêu P, sinh năm1954, nơi cútrúxãĐ, huyệnMỹXuyên,tỉnhSócTrăng. QuaxácminhôngPđãchếtcáchđây02năm.ConruộtôngLiêuPlàbà Liêu TD, sinhnăm1971, nơi cưtrúxãĐ, huyệnMỹXuyên, tỉnhSócTrăngchobiết ông P có sở hữu xe nêu trên nhưng đã cầmchiếc xenàysauđóbỏluônkhôngchuộc lại cách đây khoảng 10 năm. Việc La VTchạy xe của Hđi mua ma túy thìkhông có nói cho Hbiết nhưng Hồ QHkhôngcómặt tại địaphươngnênchưaxácminh làmrõ được về chủ sở hữu xe. Cơ quan Cảnh sát điềutraCônganhuyệnMỹXuyên đã ra thông báo truy tìmvà chưa đủ thời gianthôngbáocôngkhai theoquyđịnh. DođóHội đồngxét xửchưađủcăncứđểxửlýnênquyết địnhgiaochoCôngan huyện Mỹ Xuyên tiếp tục xác minh làm rõ và xử lý theo thủ tục hành chính.[5] Đối với nhữngngười namthanhniênbánmatuýchoLaVT,quátrìnhđiềutra, CơquanđiềutraCônganhuyệnMỹXuyênchưaxácđịnhđượchọtên,địachỉcụthể, nên chưa có cở sở để xử lý, khi nào xác định được sẽ xem xét xử lý sau.[6] Đối với HồQHngười đãchoLaVTmượnxe,sauđóLaVTdùngxenàyđểđi muamatuývềsửdụng,quátrìnhđiềutrachứngminhđượcviệcLaVTđimuamatuýthì khôngcónói HồQHbiết,HồQHcũngkhôngliênquanđếnhànhvitàngtrữtrái phépchất matuýcuảLaVT, nênCơquanCSĐTCônganhuyệnMỹXuyênkhông đặt ra xem xét xử lý với vai trò đồng phạm là có căn cứ.[7] Lời đềnghị cuảKiểmsát viêntại phiêntoàlàcócăncứnênHộiđồngxétxử chấp nhận.[8] Về án phí: Bị cáo La VTthuộc hộcậnnghèo(đượccấpsổhộcậnnghèovàongày17/02/2022) vàcóđơnyêucầumiễnánphí nênđượcmiễnnộptiềnánphítheoquyđịnhtại điểmđkhoản1Điều12Nghịquyếtsố326/2016/UBTVQH14ngày30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định vềmứcthu, miễngiảm, thu,nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH :
- Căncứđiểmckhoản1Điều249;Điều47;điểmskhoản1,khoản2Điều51;Khoản 1 Điều 38 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.- Căncứđiểma, ckhoản2, khoản3Điều106; khoản2Điều136cuảBộluậtTố tụng hình sự 2015;- Căncứđiểmđkhoản1Điều12Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14ngày30/12/2016cuảUỷbanThườngvụQuốcHội quyđịnhvềmứcthu,miễn,giảm,thu,nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.- Tuyên bố bị cáo La V Tphạm tội “Tàng trữ trái phépchất ma túy”.Tuyên xử:1/ Xử phạt bị cáo La VT 01(một) năm06(sáu) thángtù. Thời hạnphạt tùtính từ ngày 03/9/2021.
5

## Page 6

2/ Về vật chứng:2.1. Tịch thu tiêu hủy:- 0,3853 gam ma túy loại Methamphetamine, đối tượng hoàn lại sau giámđịnh; - 01 cái bật lửa màu trắng, dài 07cm, đã qua sử dụng;- 01 đoạn ống nhựa màu xanh lá, có sọc trắng, dài 04cm;- 01 cái nỏ thủy tinhdài 14cm, đượcgắnvàomột cái nắpchai màuđen, gắnvới một cái ống nhựa màu trắng, dài 19cm, đã qua sử dụng.2.2. Trả lại cho bị cáo La VT: 01 cái nón kết bằng vải, màu đỏ, đã qua sửdụng; 01 cái bóp da nam màu đen, kích thước 10x24cm, đã qua sử dụng;Trả lại cho người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan bà Trần T T số tiền18.016.000 đồng (mười tám triệu không trăm mười sáu nghìn đồng).2.3. Đối với 01 chiếc xe gắnmáybiểnsố83FC-2404, nhãnhiệuWarm, màuđỏ, đãquasửdụng, giaochoCônganhuyệnMỹXuyên,tỉnhSócTrăngtiếptụcxácminh làm rõ chủ sở hữu và xử lý theo thủ tục hành chính.3. Về án phí hình sự sơ thẩm: Bị cáo La V T được miễn nộp tiền án phí.4. Vềquyềnkhángcáo:Bịcáo,ngườicóquyềnlợivànghĩavụliênquanđượcquyềnkhángcáobảnánnàytrongthời hạn15ngàykểtừngàytuyênánđểyêucầuTòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng xét xử theo trình tự phúc thẩm.5. Về việc thi hành án: Trường hợp Bản án được thi hành theo quy địnhtạiĐiều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thihành án có quyền thỏa thuậnthi hànhán, quyềnyêucầuthi hànhán, tựnguyệnthihànhánhoặcbị cưỡngchếthi hànhántheoquyđịnhtạicácĐiều6,Điều7,Điều7avà Điều 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiệntheoquyđịnh tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM- TAND tỉnh ST;
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa- VKSND tỉnh ST;- VKSND huyện MX;- Bị cáo;- Chi cục THADS huyện MX;- Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng;- Hỗ trợ tư pháp CAMX;- Lưu hồ sơ vụ án.
Trần Thị Mến 6