Bản án số: 32/2022/HS-ST
Bản án Hình sự sơ thẩm - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 32/2022/HS-ST
Ngày: 23/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Nghĩa Hành, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN R Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI

Bản án số: 32/2022/HS-ST Ngày 23 - 9 - 2022

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN R, TỈNH QUẢNG NGÃI

Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
- Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Hải Nam
- Các Hội thẩm nhân dân:
 + Bà Nguyễn Thị Kiều Hoanh – Chủ tịch Hội phụ nữ huyện R.
 + Ông Cao Bá Thành – Trưởng phòng giáo dục huyện R.
 - Thư ký phiên tòa: Ông Trần Ngọc Anh – Thư ký Tòa án nhân dân huyện R.
 - Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện R tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thanh Mai - Kiểm sát viên.
 Ngày 23 tháng 9 năm 2022, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân huyện R xét xử sơ thẩm vụ án hình sự thụ lý số: 34/2022/TLST- HS, ngày 29 tháng 8 năm 2022, theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số: 28/2022/QĐXXST – HS, ngày 12/9/2021; đối với bị cáo:
- Bùi Lê Anh P, sinh ngày 24 tháng 5 năm 2005 ; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở:
Thôn Q, xã E, huyện R, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Đang học nghề; trình độ văn hóa: 10 /12; dân t ộc: Kinh; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Bùi Đình H và bà Lê Thị T; vợ: Chưa có; tiền án, tiền sự: Không; tạm giữ, tạm giam: Không; bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn “Cấm đi khỏi nơi cư trú”.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
* Người bị hại: Anh Phan Quang V(Chết)
- Người đại diện hợp pháp của người bị hại:
Ông: Phan Trần V1, sinh năm: 1976 và bà Lê Thị Kim T1, sinh năm:
1981. (Có mặt)
Cùng địa chỉ: Đội 6, thôn Y, xã E, huyện R, tỉnh Quảng Ngãi.
(Có mặt)
 - Người đại diện hợp pháp của bị cáo:
Ông Bùi Đình H, sinh năm: 1980 và bà Lê Thị T, sinh năm: 1985. (Có mặt)
Cùng địa chỉ: Thôn Q, xã E, huyện R, tỉnh Quảng Ngãi.

## Page 2

- Người bào chữa cho bị cáo: Bà Bùi Thị Thuyết A – Trợ Giúp viên Pháp lý – Trung Tâm trợ giúp Pháp lý Nhà nước tỉnh Quảng Ngãi. (Có mặt)
Địa chỉ: Số 108, đường C, thành phố Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi.
* Người làm chứng:
- Ông Đặng Văn Đ, sinh năm: 1969. (Vắng mặt)
Địa chỉ: Tổ dân phố B, thị trấn M, huyện R, tỉnh Quảng Ngãi.
- Anh Phạm Công L, sinh năm: 2003. (Vắng mặt)
Địa chỉ: Đội 16, thôn N, xã E, huyện R, tỉnh Quảng Ngãi.
- Ông Phạm Ngọc K, sinh năm: 1977. (Vắng mặt)
Địa chỉ: Tổ dân phố G, thị trấn M, huyện R, tỉnh Quảng Ngãi.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án, diễn biến tại phiên tòa; nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 10 giờ 00 phút ngày 19/12/2021, Bùi Lê Anh P tự ý lấy xe mô tô mang biển kiểm soát 76F1-113.97 của bà Lê ThịT (là mẹ ruột của P) điều khiển xe đi đến nhà nghỉ Hoa Hồng, thị trấn M để chở Phan Quang V và Phạm Công L về nhà tại xã E, huyện R. Lúc này, trời mưa nên P mặc áo mưa cánh dơi chở V ngồi giữa với tư thế gác khum 02 chân lên yên xe, tay s ử dụng điện thoại và L ngồi sau cùng, c ả ba đều không đội mũ bảo hiểm. Khoảng 12 giờ 30 phút cùng ngày, khiP đang điều khiển xe đi trên đường Tỉnh lộ 628 đoạn thuộc thôn X, xã U, huyện R theo hướng Tây sang Đông, với tốc độ khoảng 50km/h trên phần đường bên phải (phía Nam), P nhìn thấy phía trước cùng chiều cách xe mô tôP đang điều khiển khoảng 70 mét có 01 xe ô tô (bi ển kiểm soát 76A-091.49, nhãn hiệu Toyota, loại xe Innova, màu nâu vàng) do ông Phạm Ngọc K điều khiển. P tiếp tục điều khiển xe mô tô đi đ ến, khi kho ảng cách gi ữa xe mô tô doP điều khiển và xe ô tô mang biển kiểm soát 76A-091.49 khoảng 3-4 mét thìP liền bóp phanh tay (phanh trư ớc) làm xe mô tô dừng đột ngột, ngã nghiêng qua bên trái và không vach ạm với xe ô tô 76A -091.49. Hậu quả, P và L ngã nghiêng qua bên trái trên làn đư ờng bên phải (phía Nam), b ị thương tích nh ẹ. Riêng Phan Quang V bị ngã văng sang làn đư ờng ngược chiều (phía B ắc), sau đó vach ạm với mặt dưới thanh kim loại giá đỡ số 2 (tính từ trước ra sau) của bệ bước chân lên xu ống bên trái xe ô tô BKS 76A -102.72 do anh Đặng Văn Đ điều khi ển ngược chiều theo hư ớng Đông sang Tây (phía B ắc) và chết trên đư ờng đic ấp cứu.
* Các kết luận giám định:
- Kết luận giám định số 1053/KLGĐ-PC09 ngày 25/12/2021 của Phòng kỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Quảng Ngãi, kết luận nguyên nhân chết của anh Phan Quang V: “đa thương tích, đach ấn thương, chấn thương sọ não, rạn nứt xương hộp sọ, xuất huyết não dẫn đến chết”.

## Page 3

Cáo trạng số 18/QĐ-VKS, ngày 29/ 8/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện R, tỉnh Quảng Ngãi truy tố bị cáo Bùi Lê Anh P về tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đư ờng bộ” theo quy định tại điểm a kho ản 2 Đi ều 260 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên thực hành quy ền công t ố đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo về Bùi Lê Anh P phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” .
Áp dụng tại điểm a kho ản 2 Đi ều 260; điểm b, s kho ản 1 Đi ều 51; Điều 54; Điều 101; Điều 98 Bộ luật hình sự.
- Xử phạt bị cáo Bùi Lê Anh P từ 21 tháng tù đến 24 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 42 đến 48 tháng, tính từ ngày tuyên án.
- Tịch thu tiêu hủy:
 + 03 đôi dép, 02 áo thun, 01 quần.
Về án phí: B ị cáo phảich ịu án phí hình s ự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
*Người bàoch ữa cho b ị cáo Bùi Lê Anh P đề nghị Hội đồng xét x ử áp dụng các tình ti ết giảm nhẹ cho bị cáo như đã đôn đốc Cha mẹ bồi thường cho gia đình người bị hại, thật thà khai báo, người đại diện hợp pháp cho người bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, bị cáo phạm tội khi 16 tuổi 06 tháng, đề nghị Hội đồng xét xử áp đụng Điều 54, Điều 65 Bộ luật hình s ự xử phạt bị cáo 21 tháng tù nhưng cho hưởng án treo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ s ở nội dung v ụ án, căn c ứ vào các tài li ệu trong h ồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Quá trình điều tra, truy tố; điều tra viên đã thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định tại Điều 37 B ộ luật Tố tụng hình s ự; kiểm sát viên thực hiện đúng nhiệm vụ, quyền hạn được quy định tại Điều 42 Bộ luật Tố tụng hình sự. Do đó, trình tự, thủ tục tố tụng trong vụ án là hợp pháp.
[2] Về nội dung: Quá trình đi ều tra vàt ại phiên tòa bị cáo Bùi Lê Anh P khai nhận, Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 19/12/2021, bị cáo điều khiển xe mô tô mang biển kiểm soát 76F1-113.97 chở anh Phan Quang V và anh Phạm Công L từ nhà nghỉ Hoa Hồng, thị trấn M về nhà tại xã E, huyện R. Do trời mưa nên bị cáoP mặc áo mưa cánh dơich ở anh V ngồi giữa và anh L ngồi sau cùng, cả ba đều không đội mũ bảo hiểm, trên đường Tỉnh lộ 628 đoạn thuộc thôn X, xã U, huyện R theo hướng Tây sang Đông, với tốc độ khoảng 50km/h trên phần đường bên phải (phía Nam), bị cáoP nhìn thấy phía trước cùng chiều có chướng ngại vật bị cáo đã bóp phanh trước) làm xe mô tô dừng đột ngột, ngã nghiêng qua bên trái. Hậu quả, anh Phan Quang V bị ngã văng sang làn đư ờng ngược chiều (phía Bắc) va chạm với mặt dưới thanh kim lo ại giá đ ỡ số 2 (tính t ừ trước ra

## Page 4

sau) của bệ bước chân lên xuống bên trái xe ô tô BKS 76A -102.72 do anh Đặng Văn Đ điều khiển ngược chiều và dẫn đến anh V bị chết trên đường đi cấp cứu.
- Kết luận giám định số 1053/KLGĐ-PC09 ngày 25/12/2021 của Phòng kỹ thuật hình s ự Công an tỉnh Quảng Ngãi, kết luận nguyên nhân chết của anh Phan Quang V là:“Đa thương tích, đach ấn thương, chấn thương s ọ não, rạn nứt xương hộp sọ, xuất huyết não dẫn đến chết”.
Bị cáo Bùi Lê Anh P là người chưa đư ợc cấp giấy phép lái xe theo qui định tại khoản 9 Đi ều 8 Luật Giao thông đư ờng bộ nhưng điều khiển xe moto chở người gây tai nạn giao thông dẫn đến cái chết của anh V, hành vi của bị cáo đã phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ” theo qui định tại điểm a khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự.
Hành vic ủa b ị cáo đã xâm phạm đến tính mạng của ngư ời khác đư ợc pháp luật bảo vệ nên cần xử phạt bị cáo một hình phạt tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo.
Tuy nhiên cũng cần xem xét gi ảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt vì trong quá trình điều tra truy tố, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, Cha mẹ bị cáo đã bồi thường cho gia đình người bị hại được đại diện hợp pháp của người bị hại có đơn xin gi ảm nhẹ hình phạt những trình tiết giảm nhẹ trên được qui định tại điểm b, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự, bị cáo phạm tội khi chưa đủ 18 tuổi (16 tuổi 06 tháng 25 ngày) , nên Hội đồng xét x ử thấy cần tạo điều kiện cho bị cáo sửa chữa lỗi lầm của mình nên thấy không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà chỉ cần áp dụng hình phạt có điều kiện là đủ giáo dục đối với bị cáo theo qui định tại Điều 90, Điều 101, Điều 65 Bộ luật hình sự.
Về phần dân sự: Bị cáo và gia đình đã bồi thường cho người đại diện phía bị hại 70.0 00.000đ và anh Đặng Văn Đ đã h ỗ trợ cho gia đình ngư ời b ị hại 30.000.000đ, gia đình ngư ời bị hại không có yêuc ầu bồi thường đối với bị cáo nên Hội đồng xét xử miễn xét.
- Tịch thu tiêu hủy:
 + 03 đôi dép, 02 áo thun, 01 quần.
- Đề nghị của Người bào chữa về phần hình phạt được chấp nhận, không chấp nhận đề nghị áp dụng tình tiết giảm nhẹ là người đại diện hợp pháp cho người bị hại xin giảm nhẹ cho bị cáo để áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự để áp dụng cho bị cáo.
- Đề nghị của Đại diện Viện kiểm sát phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên chấp nhận.
Vì những lẽ trên QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng: Điểm a khoản 1 Điều 260; Điều 38; điểm b, s khoản 1 Điều 51;
Điều 54; Điều 90, Điều 91; khoản 1 Điều 101; Điều 65 Bộ luật hình sự;
- Điều 106; Điều 136 B ộ luật Tố tụng hình s ự; đi ểm a kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 -12-2016 của Ủy ban Thường v ụ Quốc hội.

## Page 5

2. Tuyên bố: Bị cáo Bùi Lê Anh P phạm tội “Vi phạm qui định về tham gia giao thông đường bộ”.
- Xử phạt: Bị cáo Bùi Lê Anh P 21 (hai mươim ốt) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 42 tháng, tính từ ngày tuyên án.
Giao bị cáo Bùi Lê Anh P cho UBND xã E, huyện R, tỉnh Quảng Ngãi theo dõi giám sát giáo dục trong thời gian thử thách.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 92 của Luật thi hành án hình sự.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo vi phạm nghĩa v ụ qui định tại khoản 1 Điều 87, bị kiểm điểm theo điều 91 Luật Thi hành án hình sự, thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
- Về dân sự : Không có yêu cầu.
- Tịch thu tiêu hủy:
 + 03 đôi dép, 02 áo thun, 01 quần.
Tang vật có đặc điểm như đã đư ợc Cơ quan đi ều tra chuy ển cho Chic ục Thi hành án dân sự huyện R ngày 31/8/2022.
3. Về án phí : B ị cáo Bùi Lê Anh P phảin ộp 200.000đ (Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị cáo, người bàoch ữa, người đại diện hợp pháp cho ngư ời bị hại có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi;
- VKSND huyện R;
- Cơ quan THAHS CA huyện R;
- Cơ quan CSĐT CA huyện R;
- Chi cục THADS huyện R;
- Sở tư pháp tỉnh Quảng Ngãi;
- Người tham gia tố tụng;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




 Phạm Hải Nam