Bản án số: 61/2022/HS-ST
Phan Văn H - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 61/2022/HS-ST
Ngày: 20/09/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

 Bản án số: 61/2022/HS-ST Ngày: 20-09-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa : Ông Hồ Đức Quang Thẩm phán: Ông Trần Khắc Hoàng Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Sỹ Quân Ông Đặng Quốc Vũ Bà Trần Thị Trà Giang
 - Thư ký phiên tòa: Bà Ngô Khánh Chi - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Đồng - Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh.
Ngày 20 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 56/TLST-HS ngày 22 tháng 8 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 64/2022/QĐXXST-HS ngày 09 tháng 9 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Phan Văn H; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày:
10/10/1975, xã T, huyện L, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Thôn H, xã T, huyện L, tỉnh Hà Tĩnh; Dân tộc: Kinh; Quốc tịch: Việt Nam; Tôn giáo: Không;
Trình độ học vấn: 04/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Phan Văn T;
Sinh năm 1937; Con bà: Phan Thị P; Sinh năm 1946; Anh chị em ruột: Có 0 5 người, bị cáo là con thứ tư; Vợ: Nguyễn Thị L; Sinh năm 1975; Con: Có 04 đứa, lớn nhất sinh năm 1998, nhỏ nhất sinh năm 2011;
Tiền án, tiền sự: Không Nhân thân: Năm 2014, bị Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Hà Tĩnh xử phạt 36 tháng tù về tội “Mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy” theo khoản 1 Điều 194 BLHS năm 1999, chấp hành án tại Trại giam Đồng Sơn, tỉnh Quảng Bình đến ngày 27/04/2016 chấp hành xong hình phạt và toàn bộ bản án trở về địa phương;
Năm 2017, bị Công an huyện L, tỉnh Hà Tĩnh xử phạt hành chính 1.500.000 đồng về hành vi sử dụng pháo nổ, ngày 27/02/2017 thi hành xong.

## Page 2

Bị khởi tố bị can ngày 29/05/2022, bị áp dụng biện pháp ngăn chặn bắt tạm giữ, tạm giam từ ngày 24/05/2022 cho đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh.
Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa cho bị cáo Phan Văn H: Ông Trần Đức Đ - Luật sư Văn phòng luật sư H, thuộc Đoàn luật sư tỉnh Hà Tĩnh. Địa chỉ: Số 190, đường Nguyễn Huy T, thành phố H. Có mặt.
* Người làm chứng:
1. Anh Nguyễn Xuân H, sinh năm 1992; trú tại: Tổ dân phố 1, thị trấn S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh. Vắng mặt.
2. Chị Thân Thị H, sinh năm 1973; trú tại: Tổ dân phố 1, thị trấn S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào lúc 15h30’ ngày 22/5/2022, tại luồng nhập cảnh cửa khẩu quốc tếC thuộc thôn H, xã S , huyện H, tỉnh Hà Tĩnh, lực lượng chức năng trong quá trình thực hiện nhiệm vụ kiểm tra, kiểm soát người, phương tiện nhập cảnh phát hiện Phan VănH (sinh năm 1975, trú tại thôn H, xã T, huyện L, tỉnh Hà Tĩnh) có hành vi tàng trữ trái phép chất ma túy. Thu giữ của Phan VănH 01 bì lưới màu xanh bên trong có nhiều quả dứa trong đó có 03 quả dứa bị cắt vát phần cuống rồi dùng que tăm để găm lại bên trong 03 quả dứa phần ruột bị khoét rỗng cất dấu 03 thỏi hình trụ màu đen có kích thước là (14x3,5)cm, (11x3)cm và (10x4)cm, bên ngoài được bọc lớp bao cao su màu hồng, bên trong là lớp băng dính màu đen đều chứa chất bột nén màu trắng. Phan VănH khai nhận chất bột nén màu trắng dấu trong 03 quả dứa là ma túy loại Heroine do Hoàng mua của một người đàn ông Lào đưa về Việt Nam để sử dụng cho bản thân thì bị lực lượng chức năng phát hiện, thu giữ.
Kết quả điều tra xác định: Khoảng đầu năm 2020, Phan VănH làm nghề buôn bán cây đót từ Lào về Việt Nam thông qua một công ty đóng tại Lào, H đã thuê ki ốt của một người đàn ông Lào tên N ở chợ Lạc Xao, Lào để làm nơi nghỉ ngơi và tập kết cây đót. Trong khoảng thời gian ở Lào, Phan VănH đã nhiều lần sử dụng Heroine với người đàn ông tên N nên biết Nọi có bán Heroine, H đã một số lần mua Heroine cuảN để sử dụng. Trong năm 2020 đến năm 2021, do dịch Covid19 bùng phát nên Phan VănH không làm các thủ tục hoàn thuế đối với hoạt động mua bán cây đót tại Lào cho công ty. Sáng ngày 21/05/2022, Phan VănH bắt xe buýt từ huyện Lộc Hà, tỉnh Hà Tĩnh lên thị trấn Tâ, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh rồi bắt xe khách lên khu vực cửa khẩu quốc tế C, tỉnh Hà Tĩnh làm thủ tục xuất cảnh sang Lào để làm thủ tục hoàn thuế trong hoạt động mua bán cây đót tại Lào.
Khoảng 15h cùng ngày, Phan VănH đến Lạc Xao, Lào để làm thủ tục hoàn thuế theo quy định. Sau đó, Phan VănH về ki ốt thuê của người đàn ông tên N ở chợ Lạc Xao, Lào để nghỉ. Khoảng 20h cùng ngày, người đàn ông tên N đến ki ốt của

## Page 3

H chơi, Nọi hỏi H có sử dụng Heroine không thì H đồng ý. Nọi lấy Heroine ra cùng H sử dụng, sau khi sử dụng Heroine xong Nhỏi Phan VănH có mua Heroine đưa về Việt Nam sử dụng không, Phan VănH bảoN bán cho H 35.000.000 đồng, N bảo không bán lẻ mà bán 03 cây Heroine giá 50.000.000 đồng. Phan VănH nói hiện tại H chỉ có 35.000.000 đồng, số tiền còn lại cho H nợ khi nào về Việt Nam hoặc quay trở lại Lào thì H sẽ gửi, N đồng ý. Phan VănH lấy số tiền 35.000.000 đồng đưa cho N, N cầm tiền và đi đâu không rõ, cònH nằm ngủ tại ki ốt. Đến khoảng 11h00’ ngày 22/05/2022, N điều khiển xe mô tô (không rõ nhãn hi ệu và BKS) chở một bì lưới màu xanh bên trong có nhi ều quả dứa đến ki ốt gặp Phan VănH và nói 03 cây Heroine được dấu trong ruột 03 quả dứa. Sau đó, N chở bì lưới màu xanh chứa các quả dứa ra bến xe gần đó rồi quay lại nói với Phan VănH bì lưới chứa các quả dứa có chứa ma tuýN đã để bên cạnh xe khách về Việt Nam cho H. Sau đó, Phan VănH đi bộ vào chợ Lạc Xao, Lào mua thêm một số đồ rồi đi bộ lại bến xe thấy bì lưới màu xanh chứa các quả dứa trong đó có 03 quả dứa cất dấu ma túy được N để bên cạnh xe khách BKS Lào 5766 nênH lại cùng với lái xe là anh Nguyễn XuânH (sinh năm 1992, trú tại Tổ dân phố 1, thị trấn T, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh) xách bì lưới màu xanh chứa các quả dứa có dấu ma túy cùng với số hàng hóa vừa mua và hành lý của H xếp lên xe ở phía sau ghế H ngồi cách 2 đến 3 dãy ghế. Trên xe lúc này ngoài Phan Văn H, anh H lái xe còn có chị Thân Thị H (sinh năm 1973, trú tại thị trấn T, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh – chủ xe ô tô) cùng với một số người khác là hành khách đi từ thị trấn Lạc Xao, Lào về Việt Nam.
Khoảng 15h cùng ngày, xe v ề đến cửa khẩu quốc tế C, tỉnh Hà Tĩnh, mọi người xuống làm thủ tục nhập cảnh còn anh Nguy ễn XuânH cho xe vào lu ồng nhập cảnh để lực lượng chức năng kiểm tra hàng hóa trên xe. Vào lúc 15h30’ cùng ngày, khi lực lượng chức năng kiểm tra hàng hóa trên xe phát hi ện bì lưới màu xanh của Phan VănH có một quả dứa phần đuôi bị rơi ra, bên trong có một thỏi hình trụ tròn màu đen được bọc bằng ni lông màu hồng nên yêu cầu Phan VănH mở bì lưới ra kiểm tra. Lúc này, Phan VănH sợ bị bắt nên bỏ chạy về hướng barie số 2 của Trạm kiểm soát thì bị lực lượng chức năng truy đuổi, khống chế và đưa H quay lại mở bì lưới màu xanh chứa các quả dứa của H ra kiểm tra phát hiện bên trong có 15 quả dứa trong đó có 03 quả dứa phần đuôi bị cắt vát rồi dùng que tăm găm lại, bên trong ruột bị khoét rỗng cất dấu 03 thỏi chất bột nén màu trắng là Heroine do Phan VănH mua của người đàn ông Lào đưa về Việt Nam để sử dụng.
* Vật chứng thu giữ: Thu giữ của Phan Văn Hoàng:
- 03 thỏi hình trụ tròn bên ngoài được bọc lớp bao cao su màu hồng, tiếp đến là lớp băng dính màu đen quấn chặt, bên trong là lớp ni lông màu trắng chứa chất bột nén màu trắng, có kích thước lần lượt là (14x3,5)cm, (11x3)cm và (10x4)cm (Ký hiệu M1 đến M3);
- 03 quả dứa bị cắt vát phần cuống, dùng que tăm để găm lại;
- 01 bì lưới màu xanh, kích thước (95x30)cm;
- 01 cuốn hộ chiếu số C8134569 mang tên Phan VănH do Cục quản lý xuất nhập cảnh cấp ngày 04/9/2019;

## Page 4

- 01 thẻ Căn cước công dân số 042075012654 mang tên Phan VănH do Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 08/5/2021;
- 01 điện thoại di động nhãn hiệu Realme, màu xanh, đã qua sử dụng;
- 01 điện thoại di động dạng bàn phím nhãn hiệu Nokia, màu xanh đã qua sử dụng. (Bút lục số 02)
* Xử lý vật chứng:
Đối với 03 quả dứa, quá trình điều tra bị hư hỏng nên cơ quan CSĐT Công an tỉnh Hà Tĩnh đã ra Quyết định xử lý bằng hình thức tiêu hủy. Số vật chứng còn lại được chuyển đến Cục Thi hành án dân sự tỉnh Hà Tĩnh để xử lý theo quy định.
* Kết luận giám đ ịnh: Tại Bản kết luận giám định số 559/KL-KTHS ngày 25/05/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh, kết luận:
- Chất bột nén màu trắng (ký hiệu M1) gửi giám định là ma túy, là Heroine, có khối lượng là: 96,5 gam.
- Chất bột nén màu trắng (ký hiệu M2) gửi giám định là ma túy, là Heroine, có khối lượng là: 81,5 gam.
- Chất bột nén màu trắng (ký hiệu M3) gửi giám định là ma túy, là Heroine, có khối lượng là: 90,9 gam.
Heroine làch ất ma tuýn ằm trong Danh mục I, STT 09, Nghị định 73/2018/NĐ-CP ngày 15/5/2018 của Chính phủ.
Tại bản Cáo trạng số: 59/CT-VKSHT-P1 ngày 17 tháng 8 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố Phan VănH về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, sau khi phân tích tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội, nhân thân người phạm tội và các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự đã đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm b khoản 4 Điều 249; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự: Xử phạt bị cáo Phan VănH mức án từ 17 đến 18 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Về hình phạt bổ sung đề nghị: Áp dụng khoản 2 Điều 35, khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình s ự xử phạt b ị cáo Phan VănH từ 20.000.000đồng đến 30.000.000đồng.
Về vật chứng: Đề nghị áp dụng điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự, điểm a, c khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy các vật chứng gồm: 267,7 gam Heroin (đã trừ mẫu giám đinh); 01 (một) chiếc hộp giấy có kích thước 16x10,5x7)cm, trên hộp có chữ “Cà Phê thứ thiệt”, được dán kín bằng dải niêm phong, trên gi ải niêm phong có các chữ ký của các thành viên tham gia và đối tượng Phan Văn Hoàng, có dấu tròn đỏ của Đồn Biên Phòng Cửa khẩu Quốc Tế Cầu Treo; 01 (một) chiếc chiếc túi ni lông màu đỏ, được dán kín, trên mép dán cóch ữ ký của các thành viên tham gia niêm

## Page 5

phong và đấu tròn đỏ của phòng KTHS Công an tỉnh Hà Tĩnh; 01 chiếc bì lưới màu xanh, kích thước (95x30)cm, đã qua sử dụng.
- Tiếp tục tạm giữ để đảm bảo công tác thi hành án đối với: 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Realme, màu xanh, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động dạng bàn phím nhãn hiệu Nokia, màu xanh đã qua sử dụng.
- Trả lại cho bị cáo Phan Văn H: 01 (một) cuốn hộ chiếu số C8134569 mang tên Phan VănH do Cục quản lý xuất nhập cảnh cấp ngày 04/9/2019; 01 (một) thẻ Căn cước công dân số 042075012654 mang tên Phan Văn Hoàng do Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 08/5/2021.
Tại phiên tòa, bị cáo Phan VănH nhận thức được hành vi phạm tội của mình và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Luật sư bào chữa cho bị cáo không có ý kiến tranh luận về tội danh, khung hình phạt, sau khi phân tích các tình tiết của vụ án cho rằng đại diện Viện kiểm sát đề nghị xử bị cáo từ 17 đến 18 năm tù là nặng. Đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ, hoàn cảnh gia đình bị cáo rất khó khăn để xử phạt bị cáo mức án từ 15 đến 17 năm tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục theo quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại phiên tòa không ai có ý kiến hoặc khiếu nại gì về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều đúng và hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa bị cáo Phan VănH đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với Cáo trạng của Viện kiểm sát, phù hợp với lời khai của người làm chứng, biên bản bắt người phạm pháp quả tang, biên bản thu giữ vật chứng, kết luận giám định và các chứng cứ có tại hồ sơ vụ án. Vì vậy, đủ cơ sở để khẳng định: Vào hồi 15h30’ ngày 22/05/2022, tại khu vực luồng nhập cảnh cửa khẩu quốc tếC thuộc thônH , xã S , huyện H, tỉnh Hà Tĩnh, trong quá trình kiểm tra hàng hóa nhập cảnh vào Việt Nam, Đồn Biên phòng cửa khẩu quốc tế C, Bộ đội Biên phòng tỉnh Hà Tĩnh phát hiện Phan VănH có hành vi tàng trữ trái phép 268,9 gam Heroine được cất dấu bên trong ruột 03 quả dứa. Phan VănH khai nhận số ma túy nói trên do H mua từ Lào đưa về Việt Nam để bản thân sử dụng.
Hành vi của bị cáo Phan VănH đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 249 Bộ luật hình sự. Vì vậy,

## Page 6

Cáo trạng số 59/CT-VKSHT-P1 ngày 17 tháng 8 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh truy tố đối với bị cáo là hoàn toàn chính xác.
[3] Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, gây ảnh hưởng đến an ninh trật tự trên địa bàn, xâm phạm trật tự kiểm soát, quản lý chất ma túy do Nhà nước quy định. Pháp luật đã nghiêm cấm tàng trữ, vận chuyển, mua bán trái phép chất ma túy; tệ nạn ma túy đang là điều nhức nhối của toàn xã hội, Nhà nước ta đã có rất nhiều biện pháp nhằm ngăn chặn và xóa bỏ ma túy ra khỏi cộng đồng.
Vậy mà bị cáo đã bất chấp pháp luật để tàng trữ ma túy; hành vi của bị cáo góp phần làm cho tệ nạn xã hội ngày càng phức tạp.
[4] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
Tình tiết tăng nặng: Không Tình tiết giảm nhẹ: Trong quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, bị cáo từng tham gia nghĩa vụ quân sự từ năm 1995 đến năm 1997, có bố đẻ là ông Phan Văn T, bố vợ là ông Nguyễn Phi Đ, mẹ vợ là bà Nguyễn ThịT đều tham gia kháng chiến chống Mỹ và được Nhà nước tặng Huân, Huy chương kháng chiến, ông Nguyễn Phi Đ là thương binh hạng 4/4, hiện nay hoàn cảnh gia đình bị cáo gặp nhiều khó khăn, có 03 con đang là học sinh, nên bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[5] Hội đồng xét xử xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng, bị cáo tàng trữ số lượng ma túy lớn, bản thân bị cáo đã từng bị kết án về tội mua bán, tàng trữ trái phép chất ma túy . Vì vậy, cần phải xử phạt bị cáo mức án tương xứng với hành vi mà bị cáo đã gây ra và cũng để giáo dục, cảnh tỉnh đối với những người đang có ý định như bị cáo.
[6] Về hình phạt bổ sung: Căn cứ Điều 35, khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự, cần áp dụng hình phạt bổ sung là hình phạt tiền đối với bị cáo.
[7] Bị cáo hiện đang bị tạm giam, để đảm bảo cho công tác thi hành án cần tiếp tục tạm giam đối với bị cáo.
[8] Với tính chất hành vi phạm tội, nhân thân của bị cáo, xét thấy mức hình phạt và quan điểm mà vị đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố đề nghị tại phiên tòa đối bị cáo là phù hợp. Tuy nhiên, xét các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hoàn cảnh gia đình bị cáo hiện nay, Hội đồng xét xử xét thấy cần giảm cho bị cáo một phần hình phạt so với đề nghị của vị đại diện Viện kiểm sát, nhằm thể hiện sự khoan hồng và tính nhân đạo của pháp luật.
[9] Đối với hành vi và các đối tượng liên quan trong vụ án:
- Theo lời khai của Phan VănH số ma túy nói trênH mua của một người đàn ông Lào tên làN ở khu vực chợ Lạc Xao, Lào nhưng thông tin Phan VănH cung cấp không đầy đủ nên cơ quan điều tra không có căn cứ để xác minh, làm rõ.
- Đối với chị Thân Thị H – chủ xe ô tô khách và Nguyễn XuânH – lái xe ô tô khách mang BKS Lào 5766, chở Phan VănH và bì lưới bên trong cất giấu 268,9 gam Heroine từ Lào về Việt Nam nhưng chị H và anh H không biết việc Phan Văn

## Page 7

H cất giấu số ma túy nói trên trong các quả dứa nên cơ quan điều tra không đề cập hình thức xử lý là có căn cứ.
[10] Về vật chứng vụ án và biện pháp tư pháp: Căn cứ điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2, khoản 3 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự, cần xử lý như sau:
- Đối với 01 (một) chiếc hộp giấy có kích thước 16x10,5x7cm, trên hộp có chữ “Cà Phê thứ thiệt”, được dán kín bằng dải niêm phong, trên giải niêm phong có các chữ ký của các thành viên tham gia và đối tượng Phan Văn H, có dấu tròn đỏ của Đồn Biên Phòng Cửa khẩu Quốc Tế Cầu Treo, bên trong đựng 267,7 gam Heroin; 01 (một) chiếc chiếc túi ni lông màu đỏ, được dán kín, trên mép dán có chữ ký của các thành viên tham gia niêm phong và đấu tròn đỏ của phòng KTHS Công an tỉnh Hà Tĩnh; 01 chiếc bì lưới màu xanh, kích thước 95x30cm, đã qua sử dụng. Xét thấy, đây là số ma túy thu giữ từ bị cáo, cùng đồ vật liên quan đến ma túy, hiện nay không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu tiêu hủy.
- Đối với 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Realme, màu xanh, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động dạng bàn phím nhãn hiệu Nokia, màu xanh đã qua sử dụng. Xét thấy bị cáo không sử dụng 02 chiếc điện thoại vào việc thực hiện hành vi pham tội. Tuy nhiên cần tiếp tục tạm giữ để đảm bảo công tác thi hành án.
- Đối với 01 (một) cuốn hộ chiếu số C8134569 mang tên Phan VănH do Cục quản lý xuất nhập cảnh cấp ngày 04/9/2019; 01 (một) thẻ Căn cước công dân số 042075012654 mang tên Phan VănH do Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 08/5/2021 . Xét thấy đây là giấy tờ của bị cáo không liên quan đến việc phạm tội nên cần trả lại cho bị cáo.
[11] Về án phí: Căn cứ Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21, điểm a kho ản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc Hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, bị cáo phải nộp 200.000 đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
[12] Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Áp dụng điểm b khoản 4, khoản 5 Điều 249, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 2 Điều 35; Điều 38; điểm a, c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c khoản 2, khoản 3 Điều 106, Điều 135, Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; khoản 1 Điều 21, điểm a kho ản 1 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của UBTV Quốc Hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án, xử:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Phan VănH phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

## Page 8

2. Về hình phạt:
- Về hình phạt chính: Xử phạt bị cáo Phan VănH 16 năm 06 tháng (mười sáu năm sáu tháng) tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam bị cáo (Ngày 24/05/2022).
- Về hình phạt bổ sung: Xử phạt bị cáo Phan VănH số tiền 20.000.000đồng (Hai mươi triệu đồng).
3. Về vật chứng vụ án và biện pháp tư pháp:
- Tịch thu tiêu hủy các vật chứng gồm: 267,7 gam Heroin (đã trừ mẫu giám đinh); 01 (một) chiếc hộp giấy có kích thước (16x10,5x7)cm, trên hộp có chữ “Cà Phê thứ thiệt”, được dán kín bằng dải niêm phong, trên gi ải niêm phong có các chữ ký của các thành viên tham gia và đối tượng Phan Văn Hoàng, có dấu tròn đỏ của Đồn Biên Phòng Cửa khẩu Quốc Tế Cầu Treo; 01 (một) chiếc chiếc túi ni lông màu đỏ, được dán kín, trên mép dán cóch ữ ký của các thành viên tham gia niêm phong và đấu tròn đỏ của phòng KTHS Công an tỉnh Hà Tĩnh; 01 chiếc bì lưới màu xanh, kích thước (95x30)cm, đã qua sử dụng.
- Tiếp tục tạm giữ để đảm bảo công tác thi hành án đối với: 01 (một) chiếc điện thoại di động nhãn hiệu Realme, màu xanh, đã qua sử dụng; 01 điện thoại di động dạng bàn phím nhãn hiệu Nokia, màu xanh đã qua sử dụng.
- Trả lại cho bị cáo Phan Văn H: 01 (một) cuốn hộ chiếu số C8134569 mang tên Phan Văn Hoàng do Cục quản lý xuất nhập cảnh cấp ngày 04/9/2019; 01 (một)
thẻ Căn cước công dân số 042075012654 mang tên Phan VănH do Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội cấp ngày 08/5/2021.
Tình trạng c ụ thể vật chứng có trong Biên bản giaonh ận vật chứng s ố 53/2022 ngày 19 tháng 8 năm 2022 giữa Cơ quan cảnh sát điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh và Cục thi hành án dân sự tỉnh Hà Tĩnh.
4. Về án phí: Buộc bị cáo Phan VănH phải chịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
5. Quyền kháng cáo bản án: Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- TAND cấp cao;
- VKSND cấp cao;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Phòng PV06, PC44 CA tỉnh Hà Tĩnh;
- Trại Tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Cục TH DS tỉnh Hà Tĩnh
- THAHS TAND tỉnh Hà Tĩnh;
- Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;
- Bị cáo; Luật sư;
- Lưu VT; HSV .

T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa



Hồ Đức Quang