Bản án số 44/2017/HSST
Lưu Thanh H- Phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 44/2017/HSST
Ngày: 07/07/2017
Tòa án xét xử: TAND huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG ĐIỀN TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU Bản án số 44/2017/HSST Ngày 07/7/2017 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Long Điền, ngày 07 tháng 7 năm 2017



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN LONG ĐIỀN

 Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Trọng Anh Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Công Danh- Hiệu trưởng trường tiểu học Cao Văn Ngọc, xã An Ngãi, huyện Long Điền
 2. Ông Phạm Hồng Sơn- Cá bộ hưu trí thị trấn Long Hải, huyện Long Điền Thư ký ghi biên bản phiên tòa : Bà Đ ỗ Thị Tâm – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Long Điền Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Ông Phan Phúc Huy - Kiểm sát viên Hôm nay, ngày 07 tháng 7 năm 2017 tại Trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Long Điền xét x ử sơ thẩm công khai vụ án hình s ự thụ lý s ố 39/2017/HSST ngày 07 tháng 6 năm 2017, Quyết định đưa vụ án ra xét x ử số 49/2017/HSST-QĐ ngày 22 tháng 6 năm 2017 đối với bị cáo:
Lưu Thanh H, sinh năm: 25/12/1998 tại Bà Rịa - Vũng Tàu Nơi cư trú: ấp HL, xãP H, huyện LĐ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu; nghề nghiệp: làm thuê; trình đ ộ văn hóa: 6/12; Con ông Lưu Thanh D , sinh năm 1961 và bà Phạm Thị Ánh X, sinh năm 1962; Vợ con: không.
Tiền án, tiền sự: không Lịch sử bản thân:
- Bản án số 18/2017/HSST ngày 28/02/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa xử phạt Lưu Thanh Hi ếu 27 tháng tù v ề tội “Cướp giật tài sản”, thời hạn tù tính từ ngày 08/11/2016.
Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại giam Công an tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu chờ chuyển chấp hành án theo Quyết định thi hành án phạt tù số 38/2017/QĐ-CA ngày 03/4/2017 của Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa. Có mặt
- Bị hại: Nguyễn Văn Thạch V, sinh năm:1987 Nơi cư trú: khu phố HP, thị trấn LH, huyện LĐ, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Vắng mặt

NỘI DUNG VỤ ÁN:

## Page 2

2 Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quá trình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 00 giờ 30 phút ngày 09/10/2016 sau khi đi chơi game xong b ị cáo đi bộ về nhà trên đường 36m, khi đến khu vực trước quán “ Phúc Thiên” thu ộc ấp H L, xã PH, huyện LĐ thì bị cáo phát hiện anh Nguyễn Văn Thạch V đang ngồi ngủ trên xe mô tô 72S2-5244 dựng trên vỉa hè trước quán “Phúc Thiên”, đi ngang qua khoảng 10m quay lại thì thấy anh V té nằm dưới lề đường(trong tình trạng đang ngủ), trên xe cóc ắm sẵn chìa khóa bị cáo H nảy sinh ý định chiếm đoạt xe, bị cáo đi đến chỗ để xe và dùng tay bật khóa xe vàn ổ máy xe chạy đi. Ngày 08/11/2016 bị cáo H cùng Võ Thành P sử dụng xe 72S2-5244 thực hiện hành vi cư ớp giật tài sản tại phường PT, thành phố BR thì bị bắt giữ.
Vật chứng thu gi ữ: 01 xe mô tô bi ển s ố 72S2-5244, đã trao trả lại cho anh Nguyễn Văn Thạch V là chủ sở hữu.
Tại biên bản định giá và kết lu ận định giá tài sản ngày 30 /12/2016 của Hội đồng đính giá tài sản UBND huy ện Long Đi ền kết luận: 01(một) chiếc xe mô tô mang biển kiểm soát 72S -5244, nhãn hi ệu Yamaha, loại xe: Nouvo, dung tích xi lanh: 133cc, Số khung: RLCN5P110ÁY78674, Số máy 5P11-178676, xe đã qua sử dụng, trị giá 10.500.000đ(mười triệu năm trăm ngàn đồng).
Về trách nhiệm dân s ự: Anh Nguyễn Văn Thạch V đã nhận lại tài sản và làm đơn bãi nại, không có yêu cầu gì thêm.
Đối với hành vi cướp giật tài sản của Lưu Thanh H cùng với Võ Thành P trên địa bàn thành phố Bà Rịa, Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa đã đưa v ụ án ra xét xử và tuyên phạt H 27 tháng tù.
 Bản cáo trạng số 44/QĐ-KSĐT ngày 06 tháng 6 năm 2017 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền truy tố bị cáo Lưu Thanh H về tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình, bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn, cham ẹ ly di, chưa trư ởng thành nhưng đãt ự lao động kiếm sống, bị cáo ý thức được việc mình làm là sai nên xin giảm nhẹ mức án đ ể trở về đoàn tụ với gia đình.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Long Đi ền giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Lưu Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”, áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1 Điều 46; Điều 33; Điều 50, 51; Đi ều 69, 74 Bộ luật hình sự, với mức án từ 6 đến 8 tháng tù. Vật chứng đã giải quyết xong. Trách nhiệm dân sự không giải quyết.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra Công an huy ện Long Điền, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Long Điền, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truyt ố đã thực hiện đúng v ề thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy

## Page 3

3 định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình đi ều tra và tại phiên tòa b ị cáo, bị hại không có người nào có ý ki ến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về tội danh: Tại phiên tòa bị cáo Lưu Thanh H đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, lời khai nhận của bị cáo phù hợp với nội dung bản cáo trạng, lời khai của người bị hại, vật chứng của vụ án xác định: Vào khoảng 00 giờ 30 phút ngày 09/10/2016, tại khu vực vỉa hè trư ớc quán “Phúc Thiên” thu ộc ấp Hải Lâm, xã Phước Hưng, huyện Long Điền, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu, bị cáo đã có hành vi lén lút chiếm đo ạt 01 xe mô tô bi ển ki ểm soát 72S2 -5244 trị giá 10.500.000đ của anh Nguyễn Văn Thạch V. Như vậy có đủ cơ sở kết luận hành vi của bị cáo Lưu Thanh H phạm vào tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 138 của Bộ luật hình sự.
[3] Về tính chất, mức độ của hành vi phạm tội: Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến quyền sở hữu tài sản của người khác, gây mất trật tự an ninh tại địa phương, vì vậy cần xử phạt bị cáo bằng hình phạt tù tương xứng với tính chất, mức độ hành vi của bị cáo nhằm giáo dục riêng và phòng ngừa chung.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn nănh ối cải; phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; tài sản đã thu hồi trả lại cho bị hại, do vậy áp dụng các tình ti ết giảm nhẹ theo điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46 Bộ luật hình sự.
[5] Về áp dụng pháp luật đối với bị cáo khi thực hiện hành vi phạm tội là người chưa thành niên : Tại thời điểm phạm tội (ngày 09/10/2016) b ị cáo đã đ ủ 16 tuổi nhưng chưa đ ủ 18 tuổi, do vậy áp dụng các quy định về quyết định hình phạt đối với người chưa thành niên phạm tội theo quy định tại Điều 69, 74 Bộ luật hình sự.
 [6] Về tổng hợp hình phạt: Bị cáo Lưu Thanh H đang chấp hành hình phạt 27 tháng tù, thời gian chấp hành t ừ ngày 08/11/2016 về tội “Cướp giật tài sản” theo Bản án s ố 18/2017/HSST ngày 28/ 02/2017 của Tòa án nhân dân thành phố BR, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu. Căn cứ theo quy định tại Điều 50, 51 của Bộ luật hình sự, Tòa án tổng hợp hình phạt buộc bị cáo chấp hành hình phạt chung choc ả hai bản án theo quy định của pháp luật.

 [7] Về trách nhiệm dân sự: Người bị hại là Nguyễn Văn Thạch V đã nhận tài sản và không có yêu cầu gì khác nên không xét đến.
 [8] Về vật chứng: Chiếc xe mô tô biển số 72S2-5244 đã trả lại cho chủ sơ hữu là Nguyễn Văn Thạch V nên không xét đến.
[9] Về án phí: Bị cáo Lưu Thanh H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên;

## Page 4

4 QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Lưu Thanh H phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Áp dụng khoản 1 Điều 138; điểm h, p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33, Điều 69, Điều 74, Điều 50 và 51 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt: Bị cáo Lưu Thanh H 06 (Sáu) tháng tù. Tổng hợp hình phạt 27 (Hai mươi bảy) tháng tù của bản án số 18/2017/HSST ngày 28/02/2017 của Tòa án nhân dân thành phố BR, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu , buộc bị cáo Lưu Thanh H phải chấp hành hình phạt chung của hai bản án là 33(Ba mươi ba) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 08/11/2016.
 Về án phí: Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự, điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội (kèm theo Danh mục Án phí, l ệ phí Tòa án), buộc bị cáo Lưu Thanh H phải nộp 200.000đ(Hai trăm ngàn đồng) án phí hình sự sơ thẩm.
 Bị cáo, bị hại có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm(đối với người vắng mặt tại phiên tòa thời hạn 15 ngày k ể từ ngày được tống đạt bản án) để yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu xét x ử phúc thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- VKSND huyện Long Điền; Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa
- CA huyện LĐ;
- TAND tỉnh BRVT;
- Sở tư pháp tỉnh BRVT;
- UBND xã PH, huyện Long Điền, T. BRVT;
- Thi hành án hình sự, dân sự;
- Bị cáo;những người tham gia tố tụng;
- Lưu VP , Hồ sơ vụ án. Nguyễn Trọng Anh