Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 277/2022/QĐXXST-HS
Lê Hoàng P phạm tội cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 263/2022/HS-ST
Ngày: 15/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Thuận An, tỉnh Bình Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THUẬN AN TỈNH BÌNH DƯƠNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc




 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THUẬN AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Trọng Quân.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Thị Túy Phượng;
2. Bà Nguyễn Thị Kim Thu.
- Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Cảnh Khang, Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An , tỉnh Bình Dương tham gia phiên tòa: Ông Phan Văn Tuân, Kiểm sát viên.
Ngày 15 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Thuận An , tỉnh Bình Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 267/2022/TLST-HS ngày 26 tháng 8 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 277/2022/QĐXXST-HS ngày 31 tháng 8 năm 2022 đối với bị cáo:
Lê Hoàng P, sinh năm 2001 tại tỉnh Hậu Giang; nơi đăng ký thường trú: Ấp X, xã VD, huyện VT, tỉnh Hậu Giang; nghề nghiệp: Làm thuê ; trình độ học vấn: 7/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn L và bà Trần Thị H; tiền án, tiền sự: Không; bị cáo bị bắt truy nã và tạm giữ, tạm giam từ ngày 02/4/2022; có mặt tại phiên tòa.
- Bị hại: Ông Nguyễn Văn H1, sinh năm 1990; nơi đăng ký thường trú: Số Y khu phố BK, phường BK, thành phố LX, tỉnh An Giang; vắng mặt.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Nguyễn Tấn T (tên gọi khác: T Nhỏ), sinh năm 1994 tại An Giang; nơi đăng ký thường trú: Ấp BA, xã AH, huyện CT, tỉnh An Giang. Vắng mặt.
2. Trương Tuyệt N, sinh năm 1999 tại An Giang; nơi đăng ký thường trú: Khu phố BT, phường BK, thành phố LX, tỉnh An Giang. Vắng mặt.
3. Đào Văn A , sinh năm 1997 tại Cà Mau; nơi đăng ký thường trú: Ấp Z, xã HV, huyện NC, tỉnh Cà Mau. Vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong H1 sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa , nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Lê Hoàng P là bạn bè quen biết với Nguyễn Tấn T, Trương Tuyệt N, Đào Văn A và các đối tượng : Huỳnh Minh T2 (Ba T2), Nhí Nhỏ. Huỳnh Minh T2 và Nguyễn Bản án số: 263/2022/HS-ST Ngày: 15-9-2022

## Page 2

Văn H1 sống cùng dãy phòng trọ tại số 1/802 khu phố Hòa Lân 2, phường Thuận Giao, thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương.
Vào khoảng 20 giờ ngày 09/5/2021, H1 xảy ra mâu thuẫn với bạn gái của T2 là Nguyễn Thị Thanh Phương (Tên thường gọi: Mun) . T2 rủT đánh H1 thìT đồng ý.
Trủ thêm Nhiên sau đó đi đến quán trà sữa không tên ở Khu dân cư Thuận Giao, khu phố Hòa Lân 2, phường Thuận Giao rủP , A và Nhí Nhỏ đi đánh H1 giúp T2 thì tất cả đồng ý. T nói Phúc đi về phòng trọ của Phúc để lấy hung khí T gửi Phúc trước đó, Phúc lấy và đưa choT một bao (Loại đựng vợt cầu lông) bên trong đựng 02 con dao tự chế, một cây dài 65cm, 01 cây dài khoảng 40cm. Phúc xin đi theo nhóm cuảT để đánh H1 nhưng T và bạn gái của Phúc không đồng ý cho đi. Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, T , A, Nhí Nhỏ cùng T2 và đối tượng tên Mười (Chưa xác định được lai lịch) sử dụng 02 con dao tự chế nêu trên để đánh, chém gây thương tích cho Nguyễn Văn H1 sau đó T, T2, A, N, Nhí Nhỏ và đối tượng tên Mười bỏ trốn. Nguyễn Văn H1 được người dân đưa đi cấp cứu, đến ngày 17/5/2021 làm đơn yêu cầu khởi tố vụ án hình sự.
Vật chứng thu giữ gồm: 01 thanh sắt tròn dài 02m đường kính 01cm; 01 con dao tự chế dài 65cm bằng kim loại; 01 lưỡi dao bằng kim loại tự chế dài 250 (đã gãy phần cán); 01 túi đeo màu đen (loại túi dùng đựng vợt cầu lông) ; 01 bàn gỗ bị gãy chân và 02 thanh gỗ là chân bàn.
Bản Kết luận giám định pháp y về thương tích số 281/2021/GĐPY ngày 27/5/2021 cuảT tâm giám định pháp y tỉnh Bình Dương kết luận tỷ lệ thương tích của ông Nguyễn Văn H1 là 18% gồm: Vết thương đỉnh trán 7 x 0.3cm, vết thương vai gáy bên trái 14,5 x 0 ,3cm, vết thương lưng 1,7 x 0 ,1cm, vết thương hông trái 4 x 0 ,3cm, vết thương vai phải 5,5 x 0 ,2cm, vết thương cẳng tay trái 3 x 1cm sẹo lành; vết thương trước nách trái 4 x 0, 3cm, tràn khí màng phổi trái đã lành; chấn thương gãy xương sườn X bên phải, đã cal.
Bản Cáo trạng số 216/CT-VKS ngày 25/8/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An , tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Lê Hoàng P về tội cố ý gây thương tích theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 (Sau đây gọi là Bộ luật Hình sự).
Tại phiên tòa:
Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên quyết định truy tố như nội dung Cáo trạng và đề nghị áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 17 và Điều 58; điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự xử phạt Lê Hoàng P mức hình phạt từ 0 3 năm đến 03 năm 06 tháng tù; về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng đã được giải quyết nên không xem xét.
Tại phiên tòa, bị cáo thừa nhận đã thực hi ện hành vi phạm tội như nội dung cáo trạng truy tố . Trong phần trình bày lời nói sau cùng, bị cáo đã nhận thấy hành vi của bản thân là vi phạm pháp luật, ăn năn hối cải và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong H1 sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của các cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng thủ tục quy

## Page 3

định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng không khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
[2] Về hành vi và hậu quả: Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai nhận thống nhất về việc đã có hành vi giúp sức , cung cấp hung khí là hai con dao tự chế cho Nguyễn Tấn T đểT và đồng phạm gây thương tích cho bị hại Nguyễn Văn H1 với tỷ lệ thương tích theo kết luận giám định là 18%.
[3] Về lỗi của bị cáo : Bị cáo là người đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, nhận thức được việc cung cấp hung khí cho Nguyễn Tấn T và đồng phạm để gây thương tích cho bị hại là vi phạm pháp luật nhưng vẫn thực hiện ; ngoài ra sau khi đưa hung khí cho Nguyễn Tấn T , bị cáo còn xin được đi theo nhưng T và bạn gái của bị cáo không cho đi, vì vậy lỗi của bị cáo là cố ý trực tiếp.
Như vậy, đủ căn cứ kết luận Bản Cáo trạng số 261/CT-VKS ngày 25/8/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương truy tố bị cáo Lê Hoàng P về tội cố ý gây thương tích theo điểm đ khoản 2 Điều 134 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng pháp luật, không gây oan sai cho bị cáo.
[4] Về vai trò của bị cáo trong vụ án: Vụ án do bị cáo và các đồng phạm thực hiện thuộc trường hợp đồng phạm giản đơn , bị cáo giữ vai trò là người giúp sức cho Nguyễn Tấn T và các đồng phạm khác vì đã có hành vi cung cấp hung khí là hai con dao tự chế để Nguyễn Tấn T và đồng phạm sử dụng đánh, chém gây thương tích cho bị hại. Vì vậy, căn cứ quy định tại các điều 17, 58 của Bộ luật Hình sự phân hóa vai trò của bị cáo và các đồng phạm để bảo đảm cá thể hóa trách nhiệm hình sự.
Nguyễn Tấn T đã bị Tòa án xử phạt 04 năm tù; Trương Tuyệt N và Đào Văn A đã bị Tòa án xử phạt mỗi người 03 năm tù tại Bản án hình sự sơ thẩm số 107/2022/HS-ST ngày 20/4/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương.
Đối tượng tên Nhí Nhỏ, Mười quá trình điều tra chưa xác định được nhân thân, lai lịch nên Cơ quan điều tra tiếp tục xác minh để xử lý sau.
Đối với Huỳnh Minh T2 , Cơ quan cảnh sát điều tra công an thành phố Thuận An đã ra quyết định truy nã, khi nào bắt được sẽ xử lý sau.
[5] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[6] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo và các đồng phạm không có mâu thuẫn gì với bị hại nhưng đã giúp Ba T2 sử dụng hung khí gây thương tích cho bị hại nên phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là phạm tội có tính chất côn đồ theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 52 của Bộ luật Hình sự.
[7] Về trách nhiệm dân sự và xử lý vật chứng đã được giải quyết tại Bản án hình sự sơ thẩm số 107/2022/HS -ST ngày 20/4/2022 của Tòa án nhân dân thành phố Thuận An, tỉnh Bình Dương nên không xem xét.
[8] Về án phí sơ thẩm: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 4

Căn cứ vào:
- Điểm đ khoản 2 Điều 134, Điều 17; điểm s khoản 1 Điều 51 ; điểm d khoản 1 Điều 52; Điều 58 của Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017.
- Khoản 2 Điều 136 của Bộ luật Tố tụng Hình sự;
- Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội Khóa 14 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
1. Tuyên bố bị cáo Lê Hoàng P phạm tội cố ý gây thương tích.
Xử phạt bị cáo Lê Hoàng P 03 (Ba) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 02/4/2022.
2. Về án phí: Bị cáo Lê Hoàng P phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từng ày tuyên án.
Bị hại và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.

 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




 tngj Vũ Trọng Quân



Nơi nhận:
- TAND tỉnh Bình Dương;
- VKSND tỉnh Bình Dương;
 - PV05, Công an tỉnh Bình Dương;
- Sở Tư pháp tỉnh Bình Dương;
- VKSND TP.Thuận An;
- Chi cục THADS TP.Thuận An;
- Công an TP.Thuận An;
- Bị cáo, bị hại; Người có QL, NVLQ;
- Lưu: VT, HSVA, THAHS.