Quyết định số 02/2018/QDDS-ST
DUONG MARTIN - VŨ THỊ NGA
Số: 71/QĐHNGĐST
Ngày: 31/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu xác định cha, mẹ cho con hoặc con cho cha mẹ theo quy định của pháp luật về hôn nhân và gia đình
Thông tin vụ việc: DUONG MARTIN - VŨ THỊ NGA

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----- Số : 71 /QĐHNGĐ- ST Ngày : 31/5/2018 V/v : Yêu cầu xác nhận Cha cho con CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam Toµ ¸n nh©n d©n thµnh phè Hµ néi

 Với thành phần giải quyết việc dân sự :
Chủ tọa phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hồng Hạnh - Thẩm phán Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Hồng Phương - Thư ký tòa án Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội:
 Ông Nguyễn Mạnh Thắng - Kiểm sát viên Trong ngày 31 tháng 5 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội mở phiên họp giải quyết việc dân sự thụ lý số 27/2018/TLST-HNGĐ ngày 9.2.2018 về việc : “Yêu cầu xác định cha cho con ” theo quyết định mở phiên họp giải quyết việc dân sự số 104/QĐMPH-ST ngày 4/5/2018 giữa:

Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
Người yêu cầu: Ông Duong Martin sinh năm 1963 Hộ chiếu số BA 7391339 do Slovakia cấp ngày 26/10/2015 Giấy miễn thị thực số : AR 0381579 do Đại sứ quán Việt Nam tại Slovakia cấp ngày 1/12/2015.
Tạm trú tại : Tổ 21 phường Quan Hoa – Quận Cầu Giấy – Hà Nội .
Trú tại : Slovakia Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan :
1/ Bà Vũ thị Nga sinh năm 1973 Trú tại : Căn hộ số 806 nhà A6D Nam trung Yên – Quận Cầu Giấy – Hà Nội 2/ Ông Dương Ngọc Tuân sinh năm 1964 Nơi cư trú cuối cùng : Thôn Ốc Nhuận - Xã Đông Quý – Huyện Tiền Hải – Tỉnh Thái Bình.
Bà Nga có mặt . Ông Duong Martin có đơn xin vắng mặt . Ngày 24/4/2018 Tòa án nhân dân huyện Tiền Hải – Tỉnh Thái Bình ra Quyết định số 02/2018/QDDS-ST về việc tuyên bố ông Dương Ngọc Tuân mất tích - Ông Tuân vắng mặt .

## Page 2

2 Những vấn đề cụ thể yêu cầu Tòa án giải quyết :
Theo Đơn đề nghị xác nhận cha cho con của Ông Duong Martin có nội dung như sau:
* Năm 2006 ông Duong Martin quen biết bà Vũ thị Nga , sau đó hai bên có tình cảm với nhau . Ngày 22/8/2009 bà Nga sinh con trai và theo Giấy khai sinh là cháu Dương Sơn Tùng . Khi đó ông Duong Martin không biết vì đang sinh sống tại Slovakia , nên bà Nga đã làm Giấy khai sinh cho cháu Dương Sơn Tùng với Họ tên cha là chồng của bà Nga – ông Dương Ngọc Tuân , Họ tên mẹ là bà Vũ thị Nga .
Sau này bà Nga liên lạc và cho biết cháu Tùng là con đẻ của ông Duong Martin. Vì vậy năm 2016 ông Duong Martin về Việt Nam tìm gặp bà Nga và cháu Tùng . Sau đó ông Duong Martin và cháu Dương Sơn Tùng có đi xét nghiệm AND. Ngày 6/11/2017 Công ty TNHH LOCI AND đã có kết luận “ Ông Duong Martin và cháu Dương Sơn Tùng có quan hệ huyết thống cha - con” . Vì vậy ông Duong Martin đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội xác định cháu Dương Sơn Tùng là con đẻ Theo Bản tự khai bà Vũ thị Nga trình bày như sau:
Năm 2006 ông Duong Martin quen biết bà Vũ thị Nga , sau đó hai bên có tình cảm với nhau và có 1 con chung là Dương Sơn Tùng sinh ngày 22/8/2009. Khi đó bà Nga và ông Dương Ngọc Tuân có đăng ký kết hôn ngày 18/5/2009 tại UBND xã Đồng Tân – Huyện Hữu Lũng – Tỉnh Lạng Sơn . Do vậy khi làm Giấy khai sinh bà Nga và ông Tuân thống nhất làm Giấy khai sinh cho cháu Dương Sơn Tùng với Họ tên cha là chồng của bà Nga – ông Dương Ngọc Tuân , Họ tên mẹ là bà Vũ thị Nga. Khi đó ông Duong Martin không biết vì đang sinh sống tại Slovakia .
Từ cuối năm 2010 đến nay ông Tuân bỏ đi biệt tích không rõ địa chỉ , không liên lạc với mẹ con bà Nga và gia đình. Ngày 24/4/2018 Tòa án nhân dân huyện Tiền Hải – Tỉnh Thái Bình ra Quyết định số 02/2018/QDDS -ST về việc tuyên bố ông Dương Ngọc Tuân mất tích . Từ năm 2016 ông Duong Martin ở tại :
OSUKEHO 1A/2476 BRATISLAVIA có về Việt Nam và đề nghị xác định cháu Dương Sơn Tùng là con đẻ ông Duong Martin. Sau đó ông Duong Martin và cháu Dương Sơn Tùng có đi xét nghiệm AND. Ngày 6/11/2017 Công ty TNHH LOCI AND đã có kết luận “ Ông Duong Martin và cháu Dương Sơn Tùng có quan hệ huyết thống cha - con” . Vì vậy bà Nga hoàn toàn nhất trí với ông Duong Martin đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội xác định cháu Dương Sơn Tùng là con đẻ
* Bà Nguyễn thị Khuyên – Trú tại : Tổ 15 phường Trần Lãm – Thành phố Thái Bình – Tỉnh Thái Bình trình bày như sau : Bà Khuyên là mẹ đẻ ông Dương Ngọc Tuân – sinh năm 1964 – Nơi cư trú cuối cùng : Thôn Ốc Nhuận - Xã Đông Quý – Huyện Tiền Hải – Tỉnh Thái Bình. Bà Khuyên không có ý kiến gì về việc

## Page 3

3 ngày 24/4/2018 Tòa án nhân dân huyện Tiền Hải – Tỉnh Thái Bình ra Quyết định số 02/2018/QDDS-ST về việc tuyên bố ông Dương Ngọc Tuân mất tích vì ông Tuân đi biệt tích từ năm 2010 đến nay không có liên lạc với gia đình . Bà Vũ thị Nga và ông Dương Ngọc Tuân có đăng ký kết hôn ngày 18/5/2009 tại UBND xã Đồng Tân – Huyện Hữu Lũng – Tỉnh Lạng Sơn , bà Nga và ông Tuân có 1 con chung là cháu Dương Sơn Tùng sinh ngày 22/8/2009. Đến nay bà Nga có nói với bà Khuyên về việc cháu Tùng là con đẻ của ông Duong Martin, bà Khuyên không có ý kiến gì đề nghị Tòa án giải quyết theo pháp luật. Bà Khuyên đã nhận Thông báo thụ lý số 48/TB ngày 12/2/2018 , Quyết định mở phiên họp số 104/QĐ ngày 4/5/2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội .
 * Về lệ phí: Ông Duong Martin tự nguyện chịu cả tiền lệ phí sơ thẩm.
Tại phiên họp ngày 31/5/2018 , bà Nga đề nghị Tòa án xem xét Đơn yêu cầu xác định cha cho con và xin giải quyết vắng mặt của ông Duong Martin.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Thành phố Hà Nội phân tích nội dung việc dân sự về yêu cầu xác định cha cho con và đề nghị Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội căn cứ khoản 1 điều 89 , khoản 1 điều 91 Luật hôn nhân gia đình chấp nhận yêu cầu xác định cha cho con và xin giải quyết vắng mặt của ông Duong Martin.

 NHẬN ĐỊNH Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ việc dân sự đã được thẩm tra tại phiên họp và căn cứ vào kết quả tại phiên họp, Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội nhận định như sau:
* Về thủ tục tố tụng : Ông Duong Martin hiện ở tại ở tại : OSUKEHO 1A/2476 BRATISLAVIA- Cộng Hòa Séc có Đơn yêu cầu đề nghị xác định cháu Dương Sơn Tùng là con đẻ , do vậy Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội thụ lý và giải quyết việc dân sự theo khoản 10 điều 29 , khoản 3 điều 35 , điều 361, Bộ luật tố tụng dân sự. Ông Duong Martin có Đơn xin giải quyết vắng mặt phù hợp với khoản 1 điều 228 Bộ luật tố tụng dân sự , nên chấp nhận.
Ngày 24/4/2018 Tòa án nhân dân huyện Tiền Hải – Tỉnh Thái Bình ra Quyết định số 02/2018/QDDS-ST về việc tuyên bố ông Dương Ngọc Tuân mất tích – do vậy Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội đã niêm yết công khai Thông báo thụ lý số 48/TB ngày 12/2/2018 , Quyết định mở phiên họp số 104/QĐ ngày 4/5/2018 của Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội theo đúng quy định tại điều 179 Bộ luật tố tụng dân sự và đến nay phiên họp mở lần thứ 2 ông Tuân vẫn vắng mặt, do vậy Tòa án

## Page 4

4 nhân dân Thành phố Hà Nội căn cứ khoản 2 điều 227, khoản 3 điều 367 Bộ luật tố tụng dân sự mở phiên họp vắng mặt ông Tuân.
* Về nội dung : - Căn cứ vào lời khai của các đương sự , lời khai người làm chứng , và các tài liệu khác có trong hồ sơ thấy rằng : Bà Vũ thị Nga và ông Dương Ngọc Tuân có đăng ký kết hôn ngày 18/5/2009 tại UBND xã Đồng Tân – Huyện Hữu Lũng – Tỉnh Lạng Sơn . Trong thời kỳ hôn nhân theo Giấy khai sinh số 04 – Quyển số 1 do Ủy ban nhân dân xã Đồng Tân – Huyện Hữu Lũng – Tỉnh Lạng Sơn cấp có nội dung :
“ Họ và tên : Dương Sơn Tùng - Giới tính : Nam Ngày, tháng, năm sinh : 22/8/2009 Họ và tên cha : Dương Ngọc Tuân Họ và tên mẹ : Vũ thị Nga”
- Căn cứ kết quả xét nghiệm AND của Công t y TNHH LOCI AND ngày 6/11/2017 kết luận “ Ông Duong Martin và cháu Dương Sơn Tùng có quan hệ huyết thống cha - con” , do vậy Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội căn cứ khoản 1 điều 89 , khoản 1 điều 91 , điều 101 Luật Hôn nhân và gia đình chấp nhận yêu cầu đề nghị của ông Duong Martin về việc xác định cháu Dương Sơn Tùng - Giới tính :
Nam, Ngày, tháng, năm sinh : 22/8/2009 là con đẻ của Ông Duong Martin .
 * Về lệ phí: ông Duong Martin tự nguyện chịu cả tiền lệ phí ly hôn . Nên ghi nhận.
Quan điểm của Vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hà Nội phù hợp với pháp luật.

 Vì lẽ trên !
- Căn cứ khoản 1 điều 89 , khoản 1 điều 91 , điều 101 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014.
- Căn cứ khoản 10 điều 29 , khoản 3 điều 35, khoản 2 điều 67; Điều 149, 228 , Điều 361, 367, 369 , 370, 371, 397 Bộ luật tố tụng dân sự.
- Căn cứ điều 37 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 về án phí , lệ phí Tòa án ngày 30.12.2016.
 QUYẾT ĐỊNH

1- Chấp nhận Đơn yêu cầu xác định cha cho con của ông Duong Martin.
Xác định Ông Duong Martin – sinh ngày 7/10/1963 là cha đẻ của cháu Dương Sơn Tùng - Giới tính : Nam - Ngày, tháng, năm sinh : 22/8/2009.

## Page 5

5 Sau khi Quyết định này có hiệu lực pháp luật các đương sự phải đến các cơ quan Nhà nước có Thẩm quyền để đăng ký lại Giấy khai sinh cho cháu Dương Sơn Tùng theo quy định của pháp luật.

2- Về lệ phí: Ghi nhận sự tự nguyện của ông Duong Martin nộp cả 300.000đ lệ phí sơ thẩm , được trừ vào số tiền tạm ứng lệ phí đã nộp theo biên lai số 0352 ngày 9/2/2018 tại Cục thi hành án dân sự thành phố Hà Nội.

Bà Vũ thị Nga có quyền kháng cáo Quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Tòa án ra Quyết định .
Ông Duong Martin có quyền kháng cáo Quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định.
Ông Dương Ngọc Tuân có quyền kháng cáo Quyết định này trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Quyết định được niêm yết công khai theo quy định của pháp luật.

Nơi nhận:
- VKS cùng cấp.
- Các đương sự.
- Nơi ĐKKH Lưu HS-VP.
TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI THẨM PHÁN





NGUYỄN THỊ HỒNG HẠNH

## Page 6

6