Bản án số: 41/2022/HS-ST
Đặng Hòa Hiệp - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 41/2022/HS-ST
Ngày: 21/10/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa_Vũng Tàu
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẤT ĐỎ TỈNH BÀ RỊA –VŨNG TÀU

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bản án số: 41/2022/HS-ST Ngày: 21-10-2022


NHÂN DAH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT N

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN ĐẤT ĐỎ, TỈNH BÀ RỊA – VŨNG TÀU Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Châu Nguyễn Xuân Thu.
Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Hùng Ông Nguyễn Văn Hà Thư ký phiên tòa : Bà Trương Thị Hoàn – Thư ký Tòa án nhân dân huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu tham gia phiên tòa: Bà Trần Minh Quế – Kiểm sát viên.
Ngày 21 tháng 10 năm 2022; tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
40/2022/TLST-HS ngày 07 tháng 10 năm 2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 41/2022/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 10 năm 2022 đối với các bị cáo:
1. ĐẶNG HÒA H, sinh năm 1993 tại tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu ; HKTT: Không;
tạm trú: khu phố H A, thị trấn Long H, huyện Long Đ, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; chỗ ở: XãP Long A, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu ; nghề ngH: Làm thuê; trình độ văn hóa : 0/12; dân tộc: Kinh ; giới tính: N; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt N, CCCD: Không có; con ông Đặng Tây H, sinh năm: 1956 và bà Nguyễn Thị L, sinh năm: 1958; Gia đình bị cáo có 05 Ah chị em; bị cáo là con thứ tư trong gia đình; bị cáo có vợ Lê Thị Y T , sinh năm 1991 (Đã ly hôn), bị cáo có 02 con, con nhỏ sinh năm 2021, con lớn sinh năm 2015.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 23/6/2022, chuyển tạm giam ngày 29/6/2022 (Có mặt).
2. LÊ THỊ TRÚC N, sinh năm: 1997 tại tỉnh Hậu GiAg; Nơi đăng ký hộ khẩu thường trú: Ấp 4, xã V B, huyện V T, tỉnh Hậu GiAg; chỗ ở: XãP Long A, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; nghề ngH: Làm thuê; trình độ văn hóa: 4/12; dân tộc:
Kinh; giới tính: nữ; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt N, CMND: 363850616; con ông Lê Văn C, sinh năm: 19 70 và bà Trần Lê K, sinh năm: 1972; Gia đình bịc áo có 03 Ah chị em; bị cáo là con thứ hai trong gia đình; bị cáo sống như vợ chồng với Đặng Hòa H sinh năm 1993. Bị cáo có con sinh năm 2021.
Tiền án, tiền sự: Không.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 23/6/2022, chuyển tạm giam ngày 29/6/2022 (Có mặt).

## Page 2

Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quA đến vụ án: Ông Nguyễn Ah T, sinh năm 1974; địa chỉ: phường Nguyễn A N, thành phố V, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu (Vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào kho ảng 12 gi ờ 10 phút ngày 23/6/2022, tại đư ờng nông thôn đo ạn thuộc khu phố Đ, thị trấn P, huy ện Đất đỏ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu, Công A huyện Đất Đỏ phối hợp với Công A thị trấn Phước H, tu ần tra phát hi ện Đặng Hòa H (sinh năm: 1993; hiện ở xãP Long A, huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu) đAg điều khiển xe mô tô hi ệu Max II màu đ ỏ biển số 72K1-4147, phía sauch ở Lê Thị Trúc N (sinh năm: 1997; trú ấp 4, xã V B, huyện V Thủy, tỉnh Hậu GiAg) có biểu hiện nghi vấn nên yêu cầu H dừng xe kiểm tra. Qua kiểm tra phát hiện trên tay pH cuảN có 01 gói nylon màu tr ắng, bên trong chứa chất kết tinh không màu, trong suốt (H vàN khai nhận là ma túy đá), cả hai mua về để sử dụng, do hoảng sợN đã quăng bịch ma túy xuống đất ngay chỗN đứng nên lực lượng Công A đã lập biên bản.
Tài liệu, đồ vật thu giữ gồm: 01 gói nylon hàn kín, bên trong chứa chất kết tinh không màu, trong su ốt; 01 đi ện tho ại hi ệu Oppo A3S, màu tím (imei 1:
866269040904652; số imei 2: 866269040904645) và 01 xe mô tô hiệu Max II màu đỏ biển s ố 72K1-4147 (SM: LC152FMH00054988; SK:
RNGKCG1NG81013659). (BL 47).
Tại Cơ quA điều tra, H vàN khai nhận: Khoảng 12 giờ ngày 23/6/2022, do có nhu cầu sử dụng ma túy Đặng Hòa H đã dùng điện thoại hiệu Oppo A3S, màu tím gọi qua ứng dụng Messenger cho một người phụ nữ tên Bi (chưa rõ nhân thân, lai lịch) để hỏi mua 300.000 đồng ma túy, Bi đồng ý bán. Sau đó H điều khiển xe mô tô hiệu Max II màu đ ỏ biển số 72K1-4147 chở Lê Thị Trúc N đi từ xãP Long A, huyện Đất Đỏ đến khu phốP Đ, thị trấn P H, huyện Đất Đỏ để gặp Bi, Bi đưa cho H 01 gói ma túy, H đưa cho Bi s ố tiền 300.000 đ ồng. Sau đó, H đưa gói ma túy choN cầm rồi H điều khiển xech ở N đi tìm nơi đ ể sử dụng ma túy. Khi đến đường nông thôn đo ạn thuộc khu phốP Đ, thị trấn Phước Hải, huy ện Đất đỏ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu thì bị lực lượng Công A tuần tra và bắt quả tAg như vừa nêu trên (BL71 đến 83).
Tại Bản kết lu ận giám định s ố 292/KL- KLGĐ-MT ngày 30/6/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công A tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu kết luận: “Mẫu chất kết tinh không màu, trong su ốt chứa trong 01 gói nylon hàn kín, đư ợc niêm phong trong một phong bì màu tr ắng, có hình dấu của Công A thị trấn Phước Hải, Công A huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu và 02 dấu vân tay màu đ ỏ ghi “ngón trỏ trái, ngón trỏ pH - Đặng Hòa H”, cùng các chữ ký ghi h ọ tên: Thiếu Tá Lê Văn Dũng, Lê Thị Trúc N, Nguyễn Văn Đ ộ, Thiềm Minh C Ag, Lê Minh Tú, gửi đến giám định có khối lượng là 1,0426 gam, là ma túy, lo ại Methamphetamine”. (BL 41).
Methamphetamine là chất ma túy không được sử dụng quy định tại dAh mục số II Nghị định số: 73/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ (Số thứ tự: 323) quy định các dAh mục chất ma túy và tiền chất.

## Page 3

Đối với 01 xe mô tô hiệu Max II màu đ ỏ biển s ố 72K1-4147 (SM:
LC152FMH00054988; SK: RNGKCG1NG81013659) là xe ông Nguy ễn Ah T (sinh năm: 1974; 160 đư ờng C, phường 8, thành phố V, tỉnh Bà R ịa- Vũng Tàu)
quản lý, tháng 9/2021 ông Trung tặng lại xe cho ông Nguy ễn Thành N (sinh năm:
1972; trú 51 Lê lai, phư ờng 1, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu) đểN đưa xe cho H vàN đi làm rẫy, sau đó bị Công A thu giữ.
Tại Bản kết luận giám định số 861/KL- KTHS-SKSM, ngày 08/7/2022 của Phòng kỹ thuật hình s ự Công A tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu kết luận: “Xe mô tô gửi giám định có SM: LC152FMH00054988; SK: RNGKCG1NG81013659 là s ố nguyên T. Qua trac ứu trên hệ thống phần mềm đăng ký qu ản lý phương ti ện của Cục Cảnh sát giao thông thì không tìm thấy thông tin đăng ký liên qu A đến xe có SM: LC152FMH00054988; SK: RNGKCG1NG81013659 như trên.”. Qua xác minh bi ển s ố xe: 72K1-4147 là bi ển s ố của xe mô tô hi ệu Fairy màu đ ỏ (SM:
52FMH-480447; SK: WCH084DP -400447) cóch ủ xe tên Lê Qu Ag T (sinh năm:
1977; trú thị trấn N, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu), hiện gia đình Ah T đã đi khỏi địa phương nên chưa làm việc được. (BL 48, 49, 50, 51, 52)

* Xử lý tài sản, tAg vật của vụ án:
Cơ quA Cảnh sát điều tra Công A huyện Đất Đỏ đã chuyển 01 phong bì màu trắng số 292 ngày 04/7/2022 (ma túy đã đư ợc sử dụng hết trong quá trình giám định) được niêm phong có chữ ký của Giám định viên: Hoàng Thị LA Mai và chữ ký của trợ lý giám định Nguyễn Ngọc Thương; Thư ợng tá Nguy ễn Đức A - Phó Trưởng phòng kỹ thuật hình sự, Công A tỉnh Bà Rịa- Vũng Tàu có đóng dấu giáp lai; 01 điện thoại hiệu Oppo A3S, màu tím (imei 1: 866269040904652; s ố imei 2:
866269040904645) và 01 xe mô tô hiệu Max II màu đ ỏ biển số 72K1-4147 (SM:
LC152FMH00054988; SK: RNGKCG1NG81013659) đến Chic ục Thi hành án dân sự huyện Đất Đỏ để lưu giữ chờ xử lý.
Đặng Hòa H và Lê Thị Trúc N không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự. Trong quá trình điều tra, H vàN đã thành khẩn khai báo về hành vi phạm tội của mình.
Tại bản Cáo trạng số 41/CT-VKSĐĐ ngày 07/10/2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Đất Đỏ đã truy tố bị cáo Đặng Hòa H và Lê Thị Trúc N đồng phạm về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên giữ quyền công tố sau khi tr Ah luận vẫn giữ nguyên quA điểm truy tố cả hai bị cáo về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy ” và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 38, Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Đặng Hòa H từ 16 tháng đến 18 tháng tù, đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm c khoản 1 Điều 249; điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17, Điều 38, Điều 50 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt bị cáo Lê Thị Trúc N từ 14 tháng đến 16 tháng tù. Về xử lý vật chứng: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015 tịch thu tiêu hủy: 01 (Một) phong bì màu trắng số 292 ngày 04/7/2022 (ma túy đã được sử dụng hết trong quá trình giám định) được niêm phong có chữ ký của Giám định viên: Hoàng Thị LA Mai và chữ ý của trợ lý giám định Nguyễn Ngọc Thương, Thượng tá Nguyễn Đức A - Phó

## Page 4

Trưởng phòng kỹ thuật hình sự, Công A tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu có đóng dấu giáp lai. Có chữ ký Lê Minh Tú, Thiếu tá Lê Văn Dũng, Lê Thị Trúc N; đề nghị tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 (Một) điện tho ại hiệu Oppo A3S, màu tím (imei 1:
866269040904652, số imei 2: 866269040904645),(điện thoại đã cũ, đã qua sử dụng, bị nứt màn hình, không kiểm tra tình trạng máy, do điện thoại không khởi động được nên không xem được số imei), đề nghị tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 (Một) xe mô tô hiệu Max II (thực nhận Max NEO) màu đỏ biển số 72K1- 4147 (SM: LC152FMH00054988; SK: RNGKCG1NG81013659),(xe hư hỏng nặng, không kiểm tra tình trạng bên trong xe).
Tại phiên tòa hôm nay, các bị cáo thành khẩn khai báo, khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình đúng như Cáo trạng của Viện kiểm sát truy tố; không trAh luận, chỉ xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được trAh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ qu A điều tra huyện Đất Đỏ, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đất Đỏ trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên qu A đến vụ án, không người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quA tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ qu A tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Lời khai nhận tội của 02 bị cáo tại phiên tòa hôm nay hoàn toàn phù hợp với chính lời khai của 02 bị cáo tại cơ quA điều tra; phù hợp với nhau, phù hợp với lời khai của người có quyền lợi nghĩa vụ liên quA đến vụ án và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án . Hội đồng xét xử có đủ cơ sở xác định :
Vào lúc 12 giờ 10 phút ngày 23/6/2022, tại đường nông thôn đoạn thuộc khu phốP Đ, thị trấn Phước Hải, huy ện Đất đỏ, tỉnh Bà R ịa- Vũng Tàu, Đặng Hòa H và Lê Thị Trúc N có hành vi tàng trữ trái phép 1,0426 gam ma túy, loại Methaphetamine nhằm mục đích để sử dụng thì bị lực lượng Công A huyện Đất Đỏ phối hợp với Công A thị trấn Phước Hải bắt quả tAg. Hành vi của bị cáo Đặng Hòa H và Lê Thị Trúc N đã đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự.
 [3] Xét thấy, hành vi của các bị cáo xâm phạm quyền quản lý của nhà nước đối với chất gây nghiện, tác động xấu đến trật tự trị A tại địa phương. Đây là vụ án đồng phạm, khi thực hiện tội phạm các bị cáo không có sự cấu kết chặc chẽ với nhau, do đó đây là đồng phạm giản đơn. Xét về vai trò tham gia thực hiện tội phạm cho thấy bị cáo H là người liên hệ và đưa tiền để mua ma túy nên bị cáo H có vai trò cao hơn bị cáo N, nên hình phạt của bị cáo H cao hơn bị cáo N. Vì vậy, cần tuyên một mức án tương xứng với tính chất, mức độ phạm tội của các bị cáo để giáo dục riêng, đồng thời bảo đảm phòng ngừa tội phạm chung. Tuy nhiên, xét thấy trong quá trình điều tra, xét xử vụ án , các bị cáo đã thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên xem xét áp dụng điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự giảm nhẹ một phần mức hình phạt cho các bị cáo.

## Page 5

 [4] Về xử lý vật chứng:
+ 01 (Một) phong bì màu trắng số 292 ngày 04/7/2022 (ma túy đã được sử dụng hết trong quá trình giám định) được niêm phong có chữ ký của Giám định viên: Hoàng Thị L A Mai và chữ ý của trợ lý giám định Nguyễn Ngọc Thương, Thượng tá Nguyễn Đức A - Phó Trưởng phòng kỹ thuật hình sự, Công A tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu có đóng dấu giáp lai. Có chữ ký Lê Minh Tú, Thiếu tá Lê Văn Dũng, Lê Thị Trúc N. Đây là vật cấm lưu hành nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 (Một) điện thoại hiệu Oppo A3S, màu tím (imei 1: 866269040904652, số imei 2: 866269040904645),(điện thoại đã cũ, đã qua sử dụng, bị nứt màn hình, không kiểm tra tình trạng máy, do điện thoại không khởi động được nên không xem được số imei). Đây là vật liên qu A việc phạm tội nên tịch thu sung công quỹ nhà nước.
- 01 (Một) xe mô tô hiệu Max II (thực nhận Max NEO) màu đỏ biển số 72K1- 4147 (SM: LC152FMH00054988; SK: RNGKCG1NG81013659),(xe hư hỏng nặng, không kiểm tra tình trạng bên trong xe). Đây là vật liên qu A việc phạm tội nên tịch thu sung công quỹ nhà nước.
[5] Đối với người tên Bi (chưa rõ nhân thân, lai lịch - đã bán ma túy cho H), Cơ quA điều tra Công A huyện Đất Đỏ tiếp tục xác minh, điều tra xử lý theo quy định.
 [6] Về án phí: Mỗi bị cáo pH nộp 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Tuyên bố: Bị cáo Đặng Hòa H và bị cáo v L ThịT úc N ồng phạm tội “T ng t ữ tái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17,Điều 38, Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt:
Đặng Hòa H 16 (Mười sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày ị tạm giữ 23/6/2022.
Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, Điều 17,Điều 38, Điều 58 Bộ luật hình sự năm 2015, xử phạt:
L ThịT úc N 14 (Mười ốn) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày ị tạm giữ 23/6/2022.
Về xử lý vật chứng : Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015, tuyên:
- Tịch thu tiêu hủy:
 + 01 (Một) phong bì màu trắng số 292 ngày 04/7 /2022 (ma túy đã được sử dụng hết trong quá trình giám định) được niêm phong có chữ ký của Giám định viên: Hoàng Thị L A Mai và chữ ý của trợ lý giám định Nguyễn Ngọc Thương, Thượng tá Nguyễn Đức A - Phó Trưởng phòng kỹ thuật hình sự, Công A tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu có đóng dấu giáp lai. Có chữ ký Lê Minh Tú, Thiếu tá Lê Văn Dũng, Lê Thị Trúc N.
- Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 (Một) điện thoại hiệu Oppo A3S, màu tím (imei 1: 866269040904652, số imei 2: 866269040904645),(điện thoại đã cũ, đã

## Page 6

qua sử dụng, bị nứt màn hình, không kiểm tra tình trạng máy, do điện thoại không khởi động được nên không xem được số imei).
- Tịch thu sung công quỹ nhà nước: 01 (Một) xe mô tô hiệu Max II (thực nhận Max NEO) màu đỏ biển số 72K1 -4147 (SM: LC152FMH00054988; SK:
RNGKCG1NG81013659), (xe hư hỏng nặng, không kiểm tra tình trạng bên trong xe).
(Vật chứng đAg được tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đất Đỏ theo biên bản giao nhận vật chứng số 02/BB ngày 07/10/2022 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu).
Về án phí : Áp dụng Điều 99 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy bA Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Buộc bị cáo Đặng Hòa H pH nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Buộc bị cáo Lê Thị Trúc N pH nộp 200.000 (Hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Căn cứ các Điều: 331, 333, 336 và Điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự, bị cáo, người có quyền lợi nghĩa vụ liên qu A đến vụ án có quyền kháng cáo và Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị bản án trong thời hạn 15 ngày, Viện kiểm sát nhân dân cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị bản án trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày tuyên án (Ngày 21/10/2022); đương sự không có mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Trường hợp bản án được thi hành theo Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án, ngườip H thi hành án có quyền thỏa thuận thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưởng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều 30 Luật thi hành án.

Nơi nhận:
- TAD tỉnh BR-VT;
- VKSND tỉnh BR-VT;
- Sở Tư pháp tỉnh BR-VT;
- PV 27 – Công A tỉnh BR-VT;
- VKSND huyện Đất Đỏ;
- Công A huyện Đất Đỏ;
- Chi cục huyện Đất Đỏ;
- UBND cấp xã nơi bị cáo cư trú;
- Những người tham gia tố tụng;
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu văn thư.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Châu Nguyễn Xuân Thu