Bản án số: 19 / 2018 / HS-ST
Trương Thanh T - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 19
Ngày: 16/03/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN B B Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 19 / 2018 / HS-ST Ngày: 16/ 3 /2018 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN B B-TỈNH BÌNH THUẬN

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Phượng Các Hội thẩm nhân dân:
Ông Nguyễn Ngọc Minh Bà Phạm Thị Bích Lệ
- Thư ký phiên tòa: Bà Mai Thị Chiêm Vân
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B B tham gia phiên tòa:
Ông Tằn Đình Thống - Kiểm sát viên.
Trong ngày 16 tháng 3 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân Huyện B B, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 08 /2018/TLST- HS ngày 02 tháng 02 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 15/2018/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 02 năm 2018 đối với bị cáo:
Trương Thanh T, sinh ngày 14/7/1994 Nơi sinh: Tỉnh Bình Thuận.
Đăng ký HKTT và chỗ ở: Khu phố LTr, thịt rấn LS, huyện B B , tỉnh Bình Thuận.
Nghề nghiệp: Thợ cửa sắt. Trình độ văn hóa: Lớp 6/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo:Không; quốc tịch:Việt Nam; con ông Trương Văn Tr, sinh 1973 và bà Nguyễn Thị Ph, sinh 1974; Hiện ở Khu phố LTr, thị trấn LS, huyện B B, tỉnh Bình Thuận. Bị cáo chưa có vợ con.
Tiền án, tiền sự: Không Bị cáo bị bắt quả tang và tạm giữ vào ngày 06/10/2017 đến ngày 12/10/2017 chuyển tạm giam cho đến nay, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện B B. Có mặt tại phiên tòa.
- Người làm chứng trong vụ án:
+Anh Võ Ngọc Th, sinh năm 1991 +Anh Nguyễn Đức M, sinh năm 1995 +Anh Ngô Hữu Ph, sinh năm 1990 +Anh Lâm Hoàng T, sinh năm 1993 Cùng trú tại: Khu phố LTr, thị trấn LS, huyện B B, tỉnh Bình Thuận +Anh Lâm Hoàng H, sinh năm 2001

## Page 2

Trú tại: Khu phố LN, thị trấn LS, huyện B B, tỉnh Bình Thuận NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau: Vào lúc 10 giờ ngày 06/10/2017 tại nhà của Lâm Hoàng T, ở khu phố LTr, thị trấn LS, huyện B B. Cơ quan CSĐT Công an huyện B B phối hợp cùng Công an thị trấn LS phát hiện, bắt quả tang Trương Thanh T, sinh năm 1994 ở khu phố LTr, thị trấn LS, huyện B B cất giấu ở nền đất dưới ghế bố nơiT đang ngồi, một bịch nylon, trong đó có 05 đoạn ống nhựa ( gồm: 04 đoạn ống nhựa màu trắng và 01 đoạn ống nhựa màu đỏ), được hàn kín hai đầu, có kích thước ( 1,5 x 0,5) cm, bên trong có chứa chất dạng rắn và phát hiện dưới nền đất chỗ võng Lâm Hoàng H, sinh ngày 25/8/2001 ở khu phố LTr, thị trấn LS đang nằm, một cuộn giấy bạc, trong đó có 02 đoạn ống nhựa màu trắng, được hàn kín hai đầu, kích thước (1,5 x 0,5)cm, bên trong có chứa chất dạng rắn ( H khai nhận, đó là ma túy ( heroin) mới mua của Trương Thanh T, 02 tép, giá 200.000đồng). Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B B lập biên bản phạm tội quả tang, tạm giữ Trương Thanh T và thu giữ 05 đoạn ống nhựa ( gồm: 04 đoạn ống nhựa màu trắng, 01 đoạn ống nhựa màu đỏ), được hàn kín hai đầu, có kích thước ( 1,5 x 0,5) cm, bên trong có chứa chất dạng rắn được niên phong trong phong bì số 02 và thu giữ 02 đoạn ống nhựa màu trắng, được hàn kín hai đầu, kích thước ( 1,5 x 0,5)cm, bên trong có chứa chất dạng rắn được niêm phong trong phong bì số 03 gửi giám định và thu giữ trong người của Trương Thanh T, số tiền 600.000đồng ( trong đó có:200.000đồng T vừa bán ma túy cho H và 100.000đồng T vừa bán ma túy cho Phạm Văn M ( tức Cu Đời), 01 điện thoại di động ASUS màu đen số IMEL: 357067065322743 và 01 điện thoại di động Masstel màu xanh số IMEL: 1301014163950535 đều chưa kiểm tra tình trạng sử dụng.
Tại bản kết luận giám định số 666/KLGĐ -PC54 ngày 10/10//2017, của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận, kết luận:
Phong bì số 02 được niêm phong còn nguyên vẹn, trong phong bì có 05 đoạn ống nhựa ( 04 đoạn ống nhựa màu trắng, 01 đoạn ống nhựa màu đỏ), đượch àn kín hai đầu, chứa chất màu trắng bên trong (ký hiệu M2).
Phong bì số 03 được niêm phong còn nguyên vẹn, trong phong bì có 02 đoạn ống nhựa màu trắng được hàn kín hai đầu, chứa chất màu trắng bên trong ( ký hiệu M3).
- Mẫu M2 gửi giám định có khối lượng 0,1749 gam; là Heroin.
- Mẫu M3 gửi giám định có khối lượng 0,0513 gam; là Heroin.
Hoàn lại mẫu vật gửi đến giám định: 05 đoạn ống nhựa ( 04 đoạn ống nhựa màu trắng và 01 đoạn ống nhựa màu đỏ), đã cắt lấy mẫu và 0,1240gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 666/2 và 02 đoạn ống nhựa màu trắng đã cắt lấy mẫu và 0,0315 gam mẫu M3 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 666/3.
Quá trình điều tra,Trương Thanh T khai nhận: T là người nghiện ma túy từ đầu năm 2016, để có ma túy sử dụng và bán lại cho những người nghiện ma túy, T đi xe buýt đến cây xăng Minh Châu thuộc thôn BL, xã PRT nhờ một người chạy xe ôm (

## Page 3

không rõ lai lịch) đi mua giùm ma túy, sau khi, mua ma túy về, T lấy ra từ mỗit ép một ít ma túy để sử dụng, rồi hàn kín tép ma túy lại, bán cho các người nghiện ma túy kiềm lời, cụ thể:
Lần 1: Vào chiều ngày 22/9/2017, Trương Thanh T đang chơi game tại tiệm Internet Lộc Tiên thuộc khu phố LN, thị trấn LS thì Võ Ngọc Thở khu phố LB , thị trấn LS đi đến hỏiT “Có ma túy không, bán cho Th 01 tép”, T nói: “Có” và lấy 01 tép ma túy (Heroin) bán cho Th với giá 90.000 đồng.
Lần 2: Vào khoảng 16 giờ ngày 26/9/2017, T đang chạy xe mô tô trên đường đến khu vực dốc Hòa Thắng thuộc khu phố LN, thị trấn LS thì gặp Võ Ngọc Th, Th hỏi T: “Có ma túy không, bán cho Th 01 tép”, T nói: “Có” và lấy 01 tép ma túy (Heroin) bán cho Th; Th trả choT số tiền 100.000 đồng.
 Lần 3: Vào khoảng 09 giờ ngày 03/10/2017, T đang nằm chơi trên võng tại nhà Lâm Hoàng T thì Nguyễn Đức M (tức Bé ba) ở khu phố LTr, thị trấn LS, đi đến hỏi T: “Có ma túy không, bán choM 01 tép”, T nói: “Có” và lấy 01 tép ma túy (Heroin) bán cho M; M trả choT số tiền 100.000 đồng.
Lần 4: Vào khoảng 14 giờ ngày 04/10/2017, T đang ở chơi tại nhà Lâm Hoàng T thì Võ Ngọc Th chạy xe máy đến hỏi T: “Có ma túy không, bán cho Th 01 tép”, T nói: “Có” và lấy 01 tép ma túy (Heroin) bán cho Th; Th trả choT số tiền 100.000 đồng.
Đến khoảng 14 giờ ngày 05/10/2017, T đón xe buýt đến căng xăng Minh Châu thuộc thôn BL, xã PRT, nhờ một người chạy xe ôm (không rõ lai lịch) đi mua dùm 08 tép ma túy (Heroin) với giá 800.000 đồng; T cất giữ mang về thị trấn LS, rồi lấy từ mỗi tép ra một ít ma túy để dành sử dụng; sau đó, Thàn kín đầu mỗi tép ma túy lại, cất giữ để bán cho người nghiện.
Lần 5: Khoảng 16 giờ ngày 05/10/2017, T đang chơi ở nhà của Lâm Hoàng T thì Nguyễn Đức M đi bộ đến hỏi T: “Có ma túy không bán thiếu choM 01 tép, khi nào có tiền M trả”, T đồng ý và lấy từ mooic tép ma túy (Heroin) ra một ít ma túy và dồn lại thành 01 tép ma túy (Heroin) bán cho M, với gí 80.000 đòng; M chưa trả tiền.
Lần 6: Khoảng 07giờ 30 phút ngày 06/10/2017, Trương Thanh T đến chơi nhà của Lâm Hoàng T và mang theo 08 tép ma túy (Heroin) thì gặp Lâm Hoàng H đang nằm trên võng tại nhà Tài; H hỏi T: “Có ma túy không, bán cho H 02 tép”, T nói:
“Có” và lấy 02 tép ma túy (Heroin) bán cho H; H lấy một tờ tiền có mệnh giá 500.000 đồng đưa cho T; T lấy tiền và thối lại cho H 300.000 đồng. H lấy 02 tép ma túy (Heroin) gói vào giấy bạc đem cất giấu dưới nền đất chỗ võng H đang nằm;
Khoảng 15 phút sau thì Nguyễn Đức M, Ngô Hữu Ph, Trần Văn Nh đến nhàT cùng ngồi chơi.
Lần 7: Khoảng 10 giờ cùng ngày 06/10/2017, Phạm Văn M (tức Cu Đời) ở thôn 1, xã SL chạy xe máy đến nhàT thì gặp T, M hỏiT để mua 01 tép ma túy (Heroin) bán cho M, M trả choT số tiền 100.000 đồng; nhận ma túy xong M chạy xe đi. T lấy 05 tép ma túy còn lại, bỏ vào tron bịch nylon rồi cất giấu ở nền đất dưới ghế bố nơiT đang ngồi thì bị lực lượng công an ập đến bắt quả tang. Lập biên bản thu giữ 05 tép ma túy (Heroin) cuảT ; 02 tép ma túy (Heroin) của Lâm Hoàng H đang cất

## Page 4

giấu dưới nền đất chỗ võng H đang nằm và thu giữ của Ngô Hữu Ph 35 tép ma túy (Heroin) cùng số tiền 2.700.000 đồng.
Lời khai nhận của Trương Thanh T phù hợp với lời khai của những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan; người chứng kiến; phù hợp với biên bản phạm tội quả tang có thu giữ tang, vật chứng và kết quả giám định chất ma túy. Đủ cơ s ở xác định Trương Thanh T cất giấu khối lượng 0,2262 gam ma túy (Heroin) và 07 lần bán trái phép 08 tép ma túy (Heroin) cho Võ Ngọc Th, Nguyễn Đức M, Phạm Văn M và Lâm Hoàng H, thu lợi bất chính số tiền 690.000 đồng.
Đối với hành vi của Lâm Hoàng H mua 02 tép ma túy (Heroin) của Trương Thanh T có khối lượng 0,0513 gam Heroin, cất giấu để sử dụng thì bị bắt quả tang.
Do khối lượng ma túy (Heroin) chưa đủ định lượng để xử lý hình sự, nên cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B B đã có công văn đề nghị Công an thị trấn LS xem xét, xử lý hành chính đối với Lâm Hoàng H là phù hợp.
Đối với những người nghiện ma túy Võ Ngọc Th, Nguyễn Đức M, Phạm Văn M mua ma túy (Heroin) của Trương Thanh T để sử dụng trái phép; Cơ quan điều tra Công an huyện B B đã có công văn đề nghị Công an thị trấn LS và Công an xã SL xem xét, xử lý hành chính là phù hợp.
Đối với hành vi tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy của Ngô Hữu Ph cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện B B đã khởi tố vụ án hình sự ở một vụ án khác và xử lý theo quy định của pháp luật.
Đối với người chạy xe ôm tại cây xăng Minh Châu mua giùm ma túy cho Trương Thanh T , do không rõ họ tên, lai lịch, địa chỉ nên Cơ quan điều tra tiếp tục xác M, làm rõ xử lý sau.
 Về tang, vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra tạm giữ mẫu vật được hoàn lại sau giám định, gồm: 05 đoạn ống nhựa (04 đoạn ống nhựa màu trắng và 01 đoạn ống nhựa màu đỏ) đã cắt lấy mẫu và 0,1240 gam mẫu M2 còn lại sau giám đị nh, được niêm phong trong phong bì số 666/2 và 02 đoạn ống nhựa màu trắng đã cắt lấy mẫu và 0,0315 gam mẫu M3 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 666/3. Đây là chất Nhà nước cấm lưu hành, nên tịch thu tiêu hủy.
 Đối với 01 điện thọa i di động hiệu ASUS màu đen số IMEL:
357067065322743 và 01 điện thoại di động Masstel màu xanh số IMEL:
1301014163950535 của Trương Thanh T không sử dụng vào việc mua bán trái phép chất ma túy, nên giao trả lại cho T.
Các tang, vật chứng nêu trên, sẽ chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện B B để xử lý theo quy định của pháp luật.
 Đối với số tiền 600.000đồng thu giữ của Trương Thanh T khi bắt quả tang.
Trong đó, 300.000đồng là tiền T vừa bán ma túy cho Phạm Văn M và Lâm Hoàng H, nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước. Còn lại 300.000đồng là tiền riêng của T, không liên quan đến vụ án, nên giao trả lại cho T.
- Đối với số tiền 690.000đồng do Trương Thanh T thu lợi bất chính từ việc mua bán trái phép chất ma túy, nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước. Cơ quan điều tra đã thu giữ số tiền 300.000đồng ( Trong số tiền 600.000đồng thu giự trong người cuảT

## Page 5

khi bắt quả tang), còn lại : số tiền 390.000đồng, buộc T giao nộp lại để sung công quỹ nhà nước.
Tại bản cáo trạng số 09/QĐ/KSĐT/VKS -HS ngày 31/01/2018 Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình truy tố bị cáo Trương Thanh T về tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi , bổ sung năm 2009.
 Tại phiên tòa hôm nay:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B B giữ nguyên Quyết định truy tố đối với bị cáo Trương Thanh T . Đề nghị Hội đồng xét xử : Tuyên bố bị cáo Trương Thanh T phạm tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy”; Đề nghị áp dụng điểm b khoản 2 Điều 194; điểm b khoản 1, khoản 2 Điều 46, Điều 33 Bộ luật hình sự năm1999 được sửa đổi , bổ sung năm 2009. Đề nghị mức án đối với bị cáo Trương Thanh T từ 07 năm đến 08 năm tù.
* Về xử lý vật chứng: Đề nghị HĐXX áp dụng khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi , bổ sung năm 2009 và Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
-Tịch thu tiêu hủy toàn bộ số ma túy bị cáo tàng trữ.
-Tịch thu sung quỹ nhà nước: Số tiền 300.000đồng tiền thu lợi bất chính do mua bán ma túy mà có.
-Tuyên buộc bị cáo phải nộp lại 690.000đồng là tiền thu lợi bất chính từ việc mua bán ma túy để sung công quỹ Nhà nước.
-Tuyên trả lại 01 điện thoại di động hiệu ASUS màu đen số IMEL:
357067065322743 và 01 điện thoại di động Masstel màu xanh số IMEL:
1301014163950535 và số tiền 300.000đồng cho bị cáo Trương Thanh T không liên quan vụ án, hiện đang tạm giữ tại kho vật chứng của Chi cục thi hành dân sự huyện B B.
 Bị cáo Trương Thanh T nhất trí với bản cáo trạng và lu ận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B B đồng thời thành khẩn khai báo nhận tội, thái độ ăn năn hối cải và nói lời sau cùng đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Hội đồng xét xử, xét thấy đề nghị đại điện Viện kiểm sát là hoàn toàn có căn cứ và phù hợp nên chấp nhận.
- Người làm chứng Võ Ngọc Th , Nguyễn Đức M , Lâm Hoàng H và Lâm Hoàng T đã được triệu tập tham gia phiên tòa nhưng vắng mặt không rõ lý do, tuy nhiên trong hồ sơ vụ án anh Th, anh M, anh H và anh Tài đã có lời khai, quan điểm rõ ràng, việc vắng mặt tại phiên tòa hôm nay không ảnh hưởng đến việc xét xử vụ án, nên Hội đồng xét xử căn cứ vào Điều 293 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 vẫn tiến hành xét xử vụ án.
 NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 6

[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công a nhuyện B B, Điều tra viên,Viện kiểm sát nhân dân huyện B B, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, chuẩn bị xét xử và tại phiên tòa hôm nay, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về nội dung: Lời khai nhận của bị cáo tại phiên tòa phù hợp lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với các tài liệu khác có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận:
 Từ ngày 22/9/2017 đến ngày 06/10/2017 tại khu phố LTr, thị trấn LS, huyện B B, tỉnh Bình Thuận, Trương Thanh T đã 07 lần, bán 08 tép ma túy ( Heroin) cho Võ Ngọc Th, Nguyễn Đức M, Phạm Văn M và Lâm Hoàng H, để thu lợi bất chính số tiền 690.000đồng và cất giấu khối lượng 0,2262 gam ma túy ( Heroin) thì bị phát hiện, bắt quả tang.
 Hành vi của bị cáo đã phạm tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy” được quy định điểm b, khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi , bổ sung năm 2009, như lời luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện B B là đúng.
Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến những quy định của Nhà nước về quản lý các chất ma túy, gây mất trật tự trị an, làm gia tăng tệ nạn và các tội phạm về ma túy, gây ảnh hưởng đến sự phát triển lành mạnh của con người, hủy hoại sức khỏe, giảm khả năng lao động là một trong các nguyên nhân làm phát sinh các loại tội phạm khác, pháp luật của nhà nước luôn nghiêm cấm các hành vi mua bán, vận chuyển và sử dụng trái pháp luật, người nào vi phạm sẽ bị pháp luật nghiêm trị. Bị cáo Trương Thanh T là một công dân có đủ năng lực pháp luật, nhận thức và biết rõ điều này nhưng bị cáo đã thực hiện hành vi vi phạm pháp luật nhiều lần tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy.
Hội đồng xét xử đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo, xác định bị cáo phạm tội với lỗi cố ý, mục đích tư lợi. Do vậy cần phải áp dụng mức hình phạt tương xứng, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian nhằm cải tạo bị cáo trở thành người công dân tốt, sống có ích cho xã hội đồng thời qua đó nhằm giáo dục và phòng ngừa chung cho toàn xã hội.
 Xét bị cáo Trương Thanh T thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, có nhân thân tốt, chưa có tiền án, tiền sự. Đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được qui định tại điểm p khoản 1,2 Điều 46 Bộ luật hình sự. Hội đồng xét xử sẽ xem xét để giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo T.
 [3] Về vật chứng vụ án:
- 05 (năm) đoạn ống nhựa (04 đoạn ống nhựa màu trắng và 01 đoạn ống nhựa màu đỏ) đã cắt lấy mẫu và 0,1240 gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 666/2 và 02 đoạn ống nhựa màu trắng đã cắt lấ y mẫu và 0,0315 gam mẫu M3 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 666/3 đã chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện B B nghĩ nên tịch thu tiêu hủy.

## Page 7

-Đối với 01 điện thoại di động hiệu ASUS màu đen số IMEL:
357067065322743 và 01 điện thoại di động Masstel màu xanh số IMEL:
1301014163950535 của Trương Thanh T không sử dụng vào việc mua bán trái phép chất ma túy, nên giao trả lại cho T.
 - Đối với số tiền 600.000đồng thu giữ của Trương Thanh T khi bắt qu ả tang.
Trong đó, 300.000đồng là tiền T vừa bán ma túy cho Phạm Văn M và Lâm Hoàng H, nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước. Còn lại 300.000đồng là tiền riêng của T, không liên quan đến vụ án, nên giao trả lại cho T.
 - Đối với số tiền 690.000đồng do Trương Thanh T thu lợi bất chính từ việc mua bán trái phép chất ma túy, nên tịch thu sung công quỹ Nhà nước. Buộc T giao nộp lại để sung công quỹ Nhà nước.
 [4] Về án phí: Bị cáo Trương Thanh T phải nộp án phí hình sự sơ thẩm theo luật định.
 [5] Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định tại Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
Vì các lẽ trên.
 QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 269 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
 Tuyên bố: Bị cáo Trương Thanh T phạm tội “Tàng trữ, mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng: Điểm b khoản 2 Điều 194; Điểm p khoản 1, khoản 2 Điều 46; Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi, bổ sung năm 2009.
 Xử phạt: Bị cáo Trương Thanh T 07 ( bảy) năm tù.Thời hạn tù tính từ ngày 06/10/ 2017.
 Áp dụng: Điểm a, khoản 1 Điều 41 Bộ luật hình sự năm 1999 được sửa đổi, bổ sung năm 2009; Điểm a khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015.
- Tịch thu tiêu hủy 05 ( năm) đoạn ống nhựa ( 04 đoạn ống nhựa màu trắng và 01 đoạn ống nhựa màu đỏ) đã cắt lấy mẫu và 0,1240 gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 666/2 và 02 đoạn ống nhựa màu trắng đã cắt lấy mẫu và 0,031 5 gam mẫu M3 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 666/3 đã chuyển vào kho vật chứng của Chi cục thi hành án dân sự huyện B B.
-Trả lại Trương Thanh T 01 điện thoại di động hiệu ASUS màu đen số IMEL:
357067065322743 và 01 điện thoại di động Masstel màu xanh số IMEL:
1301014163950535 hiện đang tạm giữ tại kho vật chứng của Chi cục thi hành dân sự huyện B B.(Theo biên bản giao, nhận vật chứng ngày 31/01/2018).
- Đối với số tiền 300.000đồng của bị cáo Trương Thanh T không liên quan vụ án nên trả lại cho Trương Thanh T . Hiện đã chuyển vào tài khoản tiền gửi của Chi cục thi hành dân sự huyện B B (ngày 29/11/2017).
 - Tịch thu số tiền 300.000đồng tiền thu lợi bất chính của Trương Thanh T từ việc mua bán ma túy để sung quỹ nhà nước đã chuyển vào tài khoản Chi cục thi hành án dân sự huyện B B (ngày 29/11/2017).

## Page 8

- Buộc Trương Thanh T phải nộp lại 690.000đồng là tiền thu lợi bất chính từ việc mua bán ma túy để sung công quỹ Nhà nước.
Về án phí: Áp dụng: Khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015 ;
Điểm a khoản 1 Điều 23 NQ 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Trương Thanh T phải nộp 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm Về quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015.
 Bị cáo có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.


Nơi nhận:
-VKSND huyện B B;
-Công an huyện BB;
-THADS huyện B B;
-Bị cáo, -Lưu HS+VP

T.M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Lê Thị Phượng