Bản án số: 103/2022/HSST
Tôn Thất Tùng - phạm tội chống người thi hành công vụ
Số: 103
Ngày: 30/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Liên Chiểu, TP Đà Nẵng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN LIÊN CHIỂU - TP ĐÀ NẴNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------- Bản án số: 103/2022/HSST Ngày: 30/9/2022

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN LIÊN CHIỂU - TP ĐÀ NẴNG Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Thanh Hùng Các hội thẩm nhân dân: Bà Huỳnh Thị Lệ Ông Nguyễn Văn Bình

 Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Thái Trâm Anh - Thư ký Tòa án nhân dân qu ận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng.
Đại diện Viện kiểm sát quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Thanh Luận - Kiểm sát viên.

Ngày 19 tháng 9 năm 2020, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố ĐàN ẵng xét x ử sơ thẩm công khai v ụ án hình s ự sơ thẩm thụ lý s ố 96/2022/TLST - HS ngày 14 tháng 9 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 65/2020/QĐXXST- HS ngày 16 tháng 9 năm 2022 đối với bị cáo:

Tôn Thất T (Tên gọi khác: Rin), sinh ngày: 23/5/1989 tại ĐàN ẵng. Nơi cư trú: Tổ 42, phường A, quận T, thành phố Đà Nẵng; Nghề nghiệp: Kinh doanh tự do;
Trình độ văn hóa: 12/12; Dân t ộc: Kinh; Gi ới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Qu ốc tịch: Việt Nam; Con ông: Tôn Thất T (SN: 1965) và mẹ bà Trần Thị Minh L (SN:
1966); Vợ: Lê Thị ThuT (SN: 1990); Có 01 con nhỏ;
Tiền án, tiền sự: Chưa;


Bị cáo Tôn Thất T bị bắt tạm giam t ừ ngày 20/7/2022 và hiện đang b ị tạm giam tại Nhà tạm giữa Công an quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng, có mặt.

* Bị hại: Anh Hồ Công Th, sinh năm 1988. Nơi cư trú: T ổ 41, phường Hòa Thọ Đông, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng. Nơi ở hiện tại: Tổ 03, khối Phước Trạch, phường Cửa Đại, thành phố Hội An, tỉnh Quảng Nam, vắng mặt.

## Page 2

* Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan, đồng thời là ngư ời làm ch ứng: Chị Nguyễn Thị LyN , sinh năm 1995. Nơi cư trú: S ố 166/21 Nguy ễn Lương B ằng, phường Hòa Khánh Bắc, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng, có mặt.



NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong h ồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Lúc 23h15’ ngày 19/7/2022, T ổ công tác C1 - 911 của Công an thành phố Đà Nẵng đang làm nhiệm vụ chốt chặn tại trước số nhà 41 đường Ngô Thị Nhậm thuộc phường Hòa Khánh B ắc, quận Liên Chi ểu, TP. ĐàN ẵng thì phát hi ện Tôn Thất T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu SH, BKS 43D1- 873.79 chở phía sau chị Nguyễn Thị LyN cả hai người đều không đội mũ bảo hiểm nên T ổ công tác ra hi ệu lệnh dừng phương tiện nhưng T không chấp hành hiệu lệnh. Lúc này, chịN bảoT dừng xe lại nhưng T vẫn điều khiển xe mô tô tông thẳng vào đồng chí Hồ Công Th đang làm nhiệm vụ, làm đồng chí Th ngã xu ống đường bị thương tích xây xát vùng trán và chân phải. Sau đó, T tiếp tục điều khiển xe bỏ chạy, một số cán bộ trong tổ công tác đưa đồng chí Th đi cấp cứu, một số cán bộ khác truy đuổi, yêu cầuT dừng lại nhưng vẫn không chấp hành. Khi Tổ công tác xác định được biển số xe cuảT thì đến trình báo sự việc cho Công an quận Liên Chiểu.
Sau khi s ự việc xảy ra, T chạy về nhà, đến khoảng 01h ngày 20.7.2022, T đã đến Công an qu ận Liên Chiểu đầu thú, khainh ận nội dung như đã nêu trên và giao nộp xe mô tô nhãn hiệu SH, BKS 43D1- 873.79.
Ngày 07.9.2022, đồng chí Hồ Công Th có đơn không yêu cầu giám định thương tích và không yêu cầu khởi tố vụ án hình sự đối với hành vi Cố ý gây thương tích do xét thấy chỉ bị thương tích nhẹ trầy xướt da ở vùng trán và chân.
Tang vật tạm giữ: 01 xe mô tô nhãn hi ệu HONDA, s ố loại SH150; Bi ển số:
43D1- 873.79; màu sơn: đen; số máy: KF42E1009740, số khung: 4212LY000902.

Tại bản Cáo trạng số: 99/CT-VKS ngày 14/ 9/202022 Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu truy tố bị cáo Tôn Thất T tội “Chống người thi hành công vụ”, theo quy định khoản 1 Điều 330 Bộ luật Hình sự.

## Page 3

Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân qu ận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng giữ nguyên cáo trạng đã truy tố và căn cứ vào tính chất, mức độ, nhân thân của các bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử:


Căn cứ khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự. Xử phạt: Bị cáo Tôn Thất T từ 09 đến 12 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”.


NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:



[1] Về hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan đi ều tra, Đi ều tra viên, Vi ện kiểm sát, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình t ự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng Hình sự. Quá trình đi ều tra, truyt ố vàt ại phiên tòa bị cáo, bị hại và những ngư ời tham giat ố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.



[2] Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội của bị cáo thì thấy: Khoảng 23h15’ ngày 19/7/2022, tại trước số nhà 41 đường Ngô Thị Nhậm thuộc phường Hòa Khánh Bắc, quận Liên Chiểu, TP. Đà Nẵng, Tôn Thất T đã có hành vi đi ều khiển xe mô tô nhãn hiệu SH, BKS 43D1 - 873.79 tông thẳng vào đồng chí Hồ Công Th là cán b ộ thuộc tổ Cảnh sát C1- 911 Công an TP ĐàN ẵng đang làm nhi ệm vụ, làm đồng chí Th ngã xu ống đường bị xây xát vùng trán và chân ph ải. Ngày 07.9.2022 , đồng chí Hồ Công Th có đơn không yêu cầu giám định thương tích và không yêuc ầu khởi tố vụ án hình sự đối với hành vi cố ý gây thương tích.
Hành vi nêu trên của bị cáo Tôn Thất T bị Viện kiểm sát nhân dân qu ận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng truy tố về tội “Chống người thi hành công v ụ” theo quy định tại khoản 1 Điều 330 của Bộ luật hình sự như Cáo trạng số: 99/CT-VKS ngày 14/9/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng đã truy tố các bị cáo là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.

Hành vic ủa bị cáo là nguy hi ểm cho xã hội một cách c ố ý, đã trực tiếp xâm phạm đến việc thực hiện công vụ phòng chống tội phạm đặc biệt, nhằm đảm bảo an

## Page 4

ninh trật tự trên địa bàn thành phố Đà Nẵng của Lực lượng 911 thuộc Công an thành phố Đà Nẵng. Đồng thời hành vi của bị cáo xâm phạm đến hoạt động quản lý hành chính nhà nư ớc, làm ảnh hưởng xấu đến tình hình trật tự trị an tại địa phương, thể hiện tính ngông cuồng, coi thường kỷ cương, pháp luật của Nhà nước. Vì vậy đối với các bị cáo cần phải xử phạt nghiêm. Cần phải cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để giáo dục riêng đối với bị cáo và phòng ngừa chung cho xã hội.


[3] Xét các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ và nhân thân của bị cáo thì thấy:

Trong quá trình đi ều tra cũng nhưt ại phiên tòa b ị cáo đã thành khẩn khai báo, thể hiện sự ăn năn, hối cải về hành vi phạm tội của mình, bị cáoT có nhân thân t ốt, chưa từng có tiền án tiền sự, lần phạm tội này là lần đầu của bị cáo và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, sau khi phạm tội bị cáo ra đầu thú. Bị cáo có ông, bà ngo ại tham gia cách m ạng, đư ợc Nhà nư ớc tặng thư ởng nhi ều huân, huy chương khác nhau. Đây lành ững tình ti ết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự quy định tại điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự. Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt cho các bị cáo khi lượng hình.

Tại phiên tòa Vi ện kiểm sát đ ề nghị xử phạt bị cáo Tôn Thất T từ 09 đến 12 tháng tù về tội “Chống người thi hành công vụ”. Hội đồng xét xử xem xét, tính chất mức độ cũng như những tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ của bị cáo để quyết định hình phạt một cách phù hợp.

 [4] Về vật chứng: Xe mô tô BKS: 43D 1- 873.79 chủ sở hữu là bà Trần Thị Minh L là mẹ của bị cáo T. Xe mô tô trên b ị cáo điều khiển tại thời điểm phạm tội nhưng bà L không bi ết. Ngày 07/9/2022, Cơ quan đi ều tra ra quy ết định xử lý vật chứng, trả lại cho bà L là có căn cứ nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.



[5] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại không yêu cầu bồi thường, nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.

[6] V ề án phí: Bị cáo Tôn Thất T phảich ịu 200.000đ ồng án phí hình s ự sơ thẩm.

 Đối với hành vi đi ều khiển xe mô tô tông vào đồng chí Hồ Công Th của Tôn Thất T, ngày 08/9/2022, Công an qu ận Liên Chi ểu đã ra quy ết định xử lý vi phạm hành chính đối với Tôn Thất T về hành vi Cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe người khác là có căn cứ, nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.

## Page 5

 Trong vụ án cóch ị Nguyễn Thị LyN là người ngồi phía sau xeT chở khiT điều khiển xe tông vào đồng chí Th, tuy nhiên lúc đó chịN có yêu cầuT dừng xe lại nhưng T vẫn đi ều khi ển xech ạy đi, xét thấych ị N không liên quan đến hành vi phạm tội cuảT nên Cơ quan cảnh sát đi ều tra Công an qu ận Liên Chi ểu không đ ề cập xử lý chịN là có cơ sở, nên Hội đồng xét xử không đề cập giải quyết.

Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:


Tuyên bố: Bị cáo Tôn Thất T phạm tội “Chống người thi hành công vụ”.



Căn cứ vào: Khoản 1 Điều 330; điểm i, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.

Xử phạt: Bị cáo Tôn Thất T 12 tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 20.7.2022.





Về án phí: Căn c ứ vào Đi ều 136 B ộ luật t ố tụng hình s ự năm 2015; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội.

Buộc bị cáo Tôn Thất T phải chịu án phí hình s ự sơ thẩm 200.000đồng (Hai trăm nghìn đồng).


Án xử công khai sơ thẩm bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.


Bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt được quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được (hoặc niêm yết) trích sao bản án.



Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND q. Liên Chiểu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Viện KSND TP. Đà Nẵng;
- Công an q. Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;
- Trại tạm giam CATPĐN;
- Chi cục THADS q.Liên Chiểu;
- Lưu hồ sơ;
 Phạm Thanh Hùng

## Page 6

## Page 7

## Page 8

## Page 9

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Viện KSND q. Liên Chiểu; Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- Viện KSND TP. Đà Nẵng;
- Công an q. Liên Chiểu;
- Người tham gia tố tụng;

## Page 10

- Trại tạm giam CATPĐN;
- Chi cục THADS q.Liên Chiểu;
- Lưu hồ sơ;
 Phạm Thanh Hùng

## Page 11

## Page 12

## Page 13

## Page 14

## Page 15

## Page 16

## Page 17

17