Bản án số: 106/2022/HS-PT
Bị cáo Nguyễn Trí T - Bị truy tố tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 106/2022/HS-PT
Ngày: 30/03/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Nai
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐỒNG NAI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 106/2022/HS-PT Ngày: 30 - 3 - 2022 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thanh Phong.
Các thẩm phán: Ông Nguyễn Xuân Quang;
Ông Đỗ Minh Nhựt.
- Thư ký phiên tòa: Ông Hồ Đức Thảo – Thư ký Tòa án nhân dân dân tỉnh Đồng Nai.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tham gia phiên tòa:
Bà Trần Thị Thu Sương – Kiểm sát viên.
Ngày 30 tháng 3 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân dân tỉnh Đồng Nai xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 33/2022/TLPT-HS ngày 19 tháng 01 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Trí T; Do có kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 163/2021/HSST ngày 09/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch.
Bị cáo: Nguyễn Trí T, sinh năm: 2000, tại tỉnh Đồng Nai; HKTT: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Đồng Nai; Nơi cư trú: Ấp A, xã B, huyện C, Đồng Nai; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: không; Nghề nghiệp: Không; Trình độ học vấn: 9/12; Con ông Nguyễn Văn N, sinh năm: 1971 và bà Lê Thị H, sinh năm:
1971; Bị cáo có 03 anh chị em, bị cáo là con thứ nhất trong gia đình; Bị cáo chưa có vợ con; Tiền án, tiền sự: Không có.
Bị cáo bị tạm giam từ ngày 05 tháng 5 năm 2021 đến nay.(Bị cáo có mặt)
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

## Page 2

2 Vào khoàng 12 giờ 20 phút ngày 05 tháng 5 năm 2021, Nguyễn TríT đã thực hiện hành vi tàng trữ trái phép 01 gói ma túy loại Methamphetamine, có khối lượng 0,12493 gam nhằm mục đích để sử dụng tại ấp D, xã E, huyện C, tỉnh Đồng Nai thì bị Cơ quan Công an phát hiện bắt quả tang cùng tang vật.
Vật chứng thu giữ: 01 gói nylon hàn kín, bên trong chứa tinh thể rắn màu trắng; 01 chai nhựa gắn ống thủy tinh và ống hút nhựa; 01 bật lửa.
Tại Bản kết luận giám định số 948/KLGĐ-PC09 ngày 11 tháng 5 năm 2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai kết luận:
Mẫu tinh thể màu trắng được niêm phong gửi đến giám định là ma túy có khối lượng 0,12493 gam, loại Methamphetamine.
Ngày 13 tháng 5 năm 2021, Cơ quan điều tra Công an huyện Nhơn Trạch đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với Nguyễn TríT để điều tra.
Quá trình điều tra Nguyễn TríT khai nhận:
Nguyễn TríT là đối tượng nghiện ma túy. Khoảng 09 giờ 00 phút ngày 05 tháng 5 năm 2021, T đang đi bộ trên đường F thuộc ấp A, xã B thìT gặp đối tượng tên V (không rõ N1 thân), Thỏi mua ma túy của V với giá 200.000 đồng để sử dụng. V đồng ý và lấy trong túi quần của V ra 01 gói ma túy đá giao cho T. T cất giấu gói ma túy trên trong túi quần bên phải cuảT để tìm địa điểm sử dụng. Trên đường đi bộ về nhà, T gặp Nguyễn Thành N1, sinh năm 1995, địa chỉ ấp H, xã B, huyện C nên T nhờ N1 chởT đến phòng trọ của Lê Thị H, sinh năm 1994, địa chỉ ấp D, xã E chơi. N1 không biết T có đem ma túy trong người. Đến khoảng 12 giờ 00 phút cùng ngày, T lấy một ít ma túy trong gói ma túy trong túi quần cuảT cho vào nỏ thủy tinh màT để sắng tại phòng trọ của H để sử dụng ma túy cùng với N1 và H thì bị Công an xã Long Thọ tiến hành kiểm tra hành chính phòng trọ của H phát hiện bắt quả tang T, N1, H đang sử dụng ma túy cùng tang vật.
Tại cáo trạng số 146/CT-VKS-TB ngày 06 tháng 8 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Nhơn Trạch đã truy tố Nguyễn TríT về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm c khoản 1, Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).
Về biện pháp tư pháp: Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên tịch thu tiêu hủy mẫu vật còn lại sau giám định có khối lượng: 0,09192 gam được niêm phong trong phong bì có ký hiệu số: 948/KLGĐ-PC09 ngày 11/5/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Đồng Nai; 01 chai nhựa gắn ống thủy tinh và ống hút nhựa; 01 bật lửa là công cụ dùng vào việc phạm tội.

## Page 3

3 Đối với Nguyễn Thành N1 và Lê Thị H có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Công an xã Long Thọ đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính anh N1 và chị H.
Đối với nam thanh niên tên V đã bán ma túy cho bị cáo Nguyễn Trí T, do chưa xác định rõ N1 thân nên Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Nhơn Trạch tiếp tục điều tra, làm rõ xử lý sau.
Tại phiên tòa, Kiểm sát viên trình bày lời luận tội, nêu tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội đối với hành vi phạm tội của các bị cáo gây ra. Đề nghị đề nghị căn cứ Điều 38; điểm s khoản 1 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017) xử phạt bị cáoT từ 12 tháng đến 14 tháng tù.
Tại Bản án 63/2021/HSST ngày 09 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch tuyên xử:
Căn cứ Điều 38; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015 (được sửa đổi, bổ sung năm 2017).
- Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn TríT phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn TríT 01 (một) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 05 tháng 5 năm 2021.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 07 tháng 01 năm 2022, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai có quyết định số 02/QĐ-VKS-P7 kháng nghị bản án 63/2021/HSST ngày 09 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch cho rằng cấp sơ thẩm xét xử cho bị cáo Nguyễn TríT về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là không đúng tội danh.
Quan điểm Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai: Đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm áp dụng điểm c khoản 1 Điều 355; Điều 358 Bộ luật tố tụng hình sự, chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai tuyên hủy bản án 63/2021/HSST ngày 09 tháng 12 năm 2021 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch để điều tra lại theo quy định.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

## Page 4

4 [1] Về tố tụng: Thủ tục kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai trong hạn luật định nên được xem xét theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Xét nội dung kháng nghị: Bị cáo Nguyễn TríT là người bỏ tiền ra mua ma túy, khi đến phòng trọ của Lê Thị H chơi, T là người khởi sướng và cung cấp ma túy cho N1, H để họ thực hiện việc sử dụng trái phép chất ma túy, đồng thờiT cũng là người chuẩn bị sẳn chai nhựa gắn ống thủy tinh để làm dụng cụ sử dụng ma túy. Đồng thời theo lời khai của bị cáo T, của Lê Thị H và Nguyễn Thành N1 trước đó cũng tại phòng trọ của H, bị cáoT cũng đã cung cấp ma túy cho H và N1 sử dụng trái phép.
Hành vi chuẩn bị dụng cụ, cung cấp ma túy cho người khác sử dụng là một trong các hành vi “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy”. Theo Công văn số 89/TANDTC-PC ngày 30/6/2020 của Tòa án nhân dân dân tối cao về giải đáp nghiệp vụ thì: “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy được hiểu là thực hiện một trong các hành vi bố trí, sắp xếp, điều hành con người, phương tiện; cung cấp ma túy, địa điểm, phương tiện, dụng cụ ...để thực hiện việc sử dụng trái phép chất ma túy”. Do đó, hành vi của bị cáoT có dấu hiệu của tội “Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy” quy định tại Điều 255 BLHS năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 và theo hướng dẫn tại mục 7 Phần I Công văn số 02/TANDTC-PC ngày 02/8/2021 của Tòa án nhân dân dân tối cao. Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch đã xét xử bị cáo Nguyễn TríT về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” là không đúng tội danh của bị cáo.
Xét kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai là có căn cứ, phù hợp với quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai. Hủy Bản án 163/2021/HSST ngày 09/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch.
[3] Tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn TríT để điều tra, xét xử lại theo thủ tục chung.
[4] Về án phí: Do án sơ thẩm bị hủy nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo quy định tại Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự và Nghị quyết 326/2016/UBTVQH-14 ngày 30/12/2016.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
- Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 355, điểm a khoản 1 Điều 358 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;

## Page 5

1. Chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai
2. Hủy Bản án 163/2021/HSST ngày 09/12/2021 của Tòa án nhân dân huyện Nhơn Trạch, do cấp sơ thẩm xét xử không đúng với tội danh của bị cáo Nguyễn Trí T. Chuyển hồ sơ vụ án để Viện kiểm sát nhân dân huyện Nhơn Trạch điều tra lại theo thủ tục chung.
3. Tiếp tục tạm giam bị cáo Nguyễn TríT cho đến khi Viện kiểm sát nhân dân huyện Nhơn Trạch thụ lý lại vụ án.
4. Về án phí: Căn cứ Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội. Bị cáo Nguyễn TríT không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- VKSND cấp tỉnh, huyện;
- TAND cấp sơ thẩm;
- Sở Tư pháp;
- Công an cấp quận, huyện;
- Cơ quan thi hành án dân sự có thẩm quyền;
- Phòng PV27- Công an tỉnh;
- Nhà tạm giữ/Trại tạm giam;
- Bị cáo, bị hại trong vụ án;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Thanh Phong