Bản án số 09/2017/HC-ST
Công ty TNHH Thương mại N kiện Cục thuế tỉnh Đ, Cục trưởng Cục thuế tỉnh Đ
Số: 132
Ngày: 10/05/2018
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 132/2018/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 5 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Đinh Ngọc Thu Hương Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Mười Ông Đặng Quốc Khởi Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 09/2017/HC- ST ngày 28 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai bị kháng cáo như sau:
 Ngà 26/10/2017, Cục thuế tỉnh Đ và Cục trưởng Cục thuế tỉnh Đ c ơn kháng cáo toàn bộ bản án hành chính sơ thẩm, với do: Kh ng ồng với nội dung của bản án hành chính sơ thẩm, ề nghị Tòa án cấp phúc thẩm c ng nhận Th ng báo số 8716/TB-CT ngà 31/1/2015 về việc kh ng ược hoàn thuế; Tính ại giá bán xe ầu kéo số thuế GTGT: 611.864.708 ồng và Qu ết ịnh số 2899/QĐ-CT ngà 31/12/2015 về việc hoàn trả số thuế GTGT: 8.230.670.849 ồng. Đề nghịC ng t TNHH Thương mạiN chấp hành nghiêm Th ng báo số 8716/TB-CT ngà 31/1/2015 về việc kh ng ược hoàn thuế; Tính ại giá bán xe ầu kéo số thuế GTGT: 611.864.708 ồng và Qu ết ịnh số 2899/QĐ-CT ngày 31/12/2015 về việc hoàn trả số thuế GTGT: 8.230.670.849 ồng và Qu ết ịnh giải qu ết khiếu nại ần ầu số 12/QĐ-CT ngà 04/7/2016 của Cục thuế tỉnh Đ;
Hủ Bản án số 09/2017/HC-ST ngà 28/9/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai.
XÉT THẤY:
Ông Nguyễn Tấn L – Phó Cục trưởng Cục thuế tỉnh Đ, ại diện cho Cục thuế tỉnh Đ và Cục trưởng Cục thuế tỉnh Đ rút ại toàn bộ kháng cáo qu ịnh tại iểm c khoản 1 Điều 229 của Luật tố tụng hành chính.
Việc rút ơn kháng cáo của Nguyễn Tấn L à hoàn toàn tự ngu ện.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ số: 498/2017/TLPT- HC ngày 23 tháng 11 năm 2017 về khiếu kiện qu ết ịnh hành chính trong ĩnh vực quản thuế giữa:

## Page 2

- Người khởi kiện: C ng t TNHH Thương mại N; ịa chỉ: A13B tổ 1, khu phố 5, xa lộ H, phường T, thành phố B, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Trần Thị Bích L1– Giám ốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Văn N1, sinh năm 1974; ịa chỉ: 373/24/16, ường T1, Phường 11, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh (theo văn bản ủy quyền ngày 05 tháng 12 năm 2016).
- Người bị kiện:
1. Cục thuế tỉnh Đ.
2. Cục trưởng Cục thuế tỉnh Đ.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Tấn L – Phó Cục trưởng Cục thuế tỉnh Đ (Văn bản ủy quyền số 2261/CT-TCCB ngà 15 tháng 3 năm 2017, số 6728/CT ngà 15 tháng 8 năm 2017 , văn bản s ố 8794/UQ-CT ngày 31/10/2017).
Địa chỉ: 87 Cách Mạng Tháng 8, phường H1, thành phố B, Đồng Nai.
II. Bản án hành chính sơ thẩm số 09/2017/HC-ST ngày 28 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai có hiệu ực pháp uật kể từ ngà ra qu ết ịnh nà .
III. Về án phí hành chính phúc thẩm: Cục thuế tỉnh Đ c trách nhiệm thi hành 300.000 ồng, nhưng ược cấn trừ vào tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm Cục thuế tỉnh Đ ã nộp theo Biên lai thu tiền số 001152 ngày 01/11/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai. Cục thuế tỉnh Đ ã nộp ủ án phí.
Cục trưởng Cục thuế tỉnh Đ c trách nhiệm thi hành 300.000 ồng nhưng ược cấn trừ vào tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm Cục thuế tỉnh Đ ã nộp theo Biên ai thu tiền số 001153 ngà 01/11/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai. Cục trưởng Cục thuế tỉnh Đ ã nộp ủ án phí.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP. Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Đồng Nai;
- VKSND tỉnh Đồng Nai;
- Cục THADS tỉnh Đồng Nai;
- NKK;
- NBK;
- Lưu: HS, VP, 14bTNB.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký tên và đóng dấu)





Đinh Ngọc Thu Hương