Đào Thị D và Trần Văn Lượng yêu cầu ly hôn
Số: 28/2017/HNGD-ST
Ngày: 13/09/2017
Tòa án xét xử: TAND TP. Hải Dương, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Đào Thị D và Trần Văn Lượng yêu cầu ly hôn

## Page 1

Nh©n danh N­íc céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i d­¬ng Víi thµnh phÇn Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm gåm cã:
- ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ: Bµ Nguyễn Thị Bích Nga.
- C¸c Héi thÈm nh©n d©n:
1. Bµ vò ThÞ Khu«n - C¸n bé nghØ h­u.
2. ¤ng Bïi V¨n ThiÖu - Giáo viên nghỉ hưu.
- Th­ ký Toµ ¸n ghi biªn b¶n phiªn toµ: ¤ng NguyÔn Xu©n Bèn - Th­ ký Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè H¶i D­¬ng.
- §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè H¶i D­¬ng, tØnh H¶i D­¬ng tham gia phiªn toµ: Bà Đinh Thu Thủy - KiÓm s¸t viªn.
Ngµy 13 th¸ng 9 n¨m 2017, t¹i Trô së Toµ ¸n nh©n d©n t hµnh phè H¶i D­¬ng më phiªn tßa xÐt xö s¬ thÈm c«ng khai vô ¸n H«n nh©n vµ gia ®×nh thô lý sè: 227/2017/TLST- HNG§ ngµy 18/5/2017 vÒ viÖc “Ly h«n” theo QuyÕt ®Þnh ®­a vô ¸n ra xÐt xö sè: 34/2017/Q§ST-HNG§ ngµy 22/8/2017, quyÕt ®Þnh ho·n phiªn tßa sè 43 ngµy 08/9/2017 gi÷a c¸c ®­¬ng sù:
- Nguyªn ®¬n: ChÞ §µo ThÞ D, sinh n¨m: 1965.
§KHKTT: Khu C, phường T, TP Hải Dương, tỉnh Hải Dương.
Hiện ở: Số 15 đường L, Khu C, ph­êng T, TP H, tỉnh Hải Dương.
- BÞ ®¬n: Anh TrÇn V¨n L, sinh n¨m: 1971.
§KHKTT: Khu C, phường T, TP H, tỉnh Hải Dương.
Hiện ở: Số 15 đường L, Khu C, ph­êng T, TP H, tỉnh Hải Dương.
 ChÞ D cã mÆt. Anh L v¾ng mặt t¹i phiªn tßa.
Néi dung vô ¸n Theo ®¬n xin ly h«n ngày 21/4/2016 và trong quá trình giải quyết vụ án nguyªn ®¬n chÞ §µo ThÞ D tr×nh bµy: ChÞ và anh TrÇn V¨n L kết hôn trên cơ sở đưîc tù do t×m hiểu vµ ®¨ng ký kÕt h«n vào ngµy 08/9/1989 t¹i UBND xãT (phường T), thành phố H. Sau khi kết hôn vî chång chung sèng h¹nh phóc kho¶ng gÇn 5 n¨m th× ph¸t sinh m©u thuÉn, nguyªn nh©n do tÝnh t×nh kh«ng toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè H¶i D­¬ng TØnh H¶i D­¬ng ----- B¶n ¸n sè:28/2017/HNG§- ST.
Ngµy: 13/9/2017.
“V/v Ly h«n ”.

céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ----------------------------------

## Page 2

2 hîp, chÞ lu«n bÞ anh L m¾ng chöi, hµnh h¹, ®¸nh ® Ëp v× con c¸ i cßn nhá nªn chÞ ph¶i cè g¾ng chÞu ®ùng. §Õn n¨m 2006 vµ nh÷ng n¨m tiÕp theo chÞ ph¸t hiÖn anh L kh«ng chung thñy víi chị nh­ng chÞ kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt viÖc anh cã quan hÖ víi ng­êi phô n÷ kh¸c ; chÞ ®· cïng gia ®×nh khuyªn ng¨n nh­ng kh«ng cã kÕt qu¶ mµ anh lu«n g©y sù chöi bíi , ®¸nh ®Ëp chị. Con trai có v ợ con còng kh« ng chÞu ®ùng ®­îc nªn ph¶ i ra nhµ trä ë; con g¸i vÒ ë trong thêi gian sinh con còng kh«ng thÓ ë ®­îc trong khi cuéc sèng cña c¸c con chÞ rÊt khã kh¨n. ViÖc m©u thuÉn vî chång ¶nh h­ëng nhiÒu ®Õn chÞ , c¸c con, trËt tù khu d©n c­. NhiÒu lÇn chÞ ®· b¸o chÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng gi¶ i quyÕt nh­ng kh«ng cã kÕt quả . §Ó tránh viÖc anh L dïng b¹o lùc víi chÞ , chÞ ®· vÒ bªn n go¹i ë tõ th¸ng 6/2016 ®Õn nay. Qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt anh L còng nhËn thÊy t×nh c¶m kh«ng cßn vµ ®ång ý ly h«n, thêi giang Çn ®©y anh L kh«ng đồng ý ly h«n, môc ®Ých để gây khã kh¨n chø anh L kh«ng cßn t×nh c¶m víi chÞ. Nay chÞ x¸c ®Þnh t×nh c¶ m vî chång kh«ng cßn, ® Ò nghÞ Tßa ¸n cho chÞ ®­îc ly h«n anh L.
Trong quá trình giải quyết vụ án anh TrÇn V¨n L tr×nh bµy: chÞ D khai vÒ ®iÒu kiÖn kÕt h«n là đúng. Anh thừa nhận trư ớc đây, vợ chồng mâu thuẫn anh có chửi bới, đánh ®Ëp, vµ hành hạ chÞ D, nhưng hơn 1 năm nay anh không đánh đập chÞ D nữa v× chÞ D bá vÒ nhµ mÑ ®Î ë gần nhà anh.T õ thêi gian ®ã ®Õn nay anh ë mét m×nh, anh không tìm đón và không có biện pháp nào để chÞ D trở về sèng chung víi anh, anh không có nghĩa vụ phải nói với chÞ D. Việc chÞ D cho rằng anh có quan hệ với người phụ nữ khác và không quan tâm đến gia đình vợ con là không đúng. Thực tế con trai anh cũng không ở chung với anh, mà thuê nhà trọ trên địa bàn phường T. ChÞ D cho rằng do anh chửi bới làm ảnh hưởng đến con trai và con dâu vào ban đêm, ảnh hưởng đến sức khỏe là không đúng. ChÞ D xin ly h«n anh còng x¸c ®Þnh t×nh c¶m kh«ng cßn ®ång ý ly h«n nhưng sau đó anh thay đổi không đồng ý ly hôn. Ý kiến của anh L, chÞ D tự đi thì tự về, anh không tìm vµ cũng không tìm ai để nhờ can thiệp việc vợ chång về đoàn tụ. Nếu chị D cương quyết xin ly hôn đề nghị Tòa án giải quyết theo pháp luật.
- VÒ quan hÖ con chung:
 ChÞ D vµ anh L x¸c ®Þnh: Vî chång cã con chung lµ Trần Văn Th, sinh ngày 24/6/1990 và Trần Thị Ph, sinh ngày 25/7/1992. Hiện nay các con chung đã trưởng thành đã có gia đình riêng, không đề nghị Tòa án giải quyết.
- VÒ tµi s¶n chung: Vợ chồng tự thỏa thuận, kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
- VÒ nî chung, c«ng søc ®ãng gãp với gia đình: Kh«ng cã, kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt.

## Page 3

3 Qu¸ tr×nh gi¶i quyÕt vô ¸n, theo yªu cÇu cña chÞ D, Toµ ¸n ®· tiÕn hµnh x¸c minh, lÊy lêi khai cña nh÷ng ngư êi th©n trong gia ®×nh anh, chÞ x¸c ®Þnh:
Cuộc sống của vợ chồng chÞ D, anh L tõ l©u ®· x¶y ra m©u thuÉn dÉn ®Õn viÖc anh L chöi bíi, ®¸nh ®Ëp chÞ D g©y mÊt trËt tù, ¶nh h­ëng nhiÒu ®Õn khu d©n c­. Anh chÞ cã con trai , con gái ®· cã gia ®×nh, có cháu nội, cháu ngoại . V× m©u thuÉn víi bè nªn con trai ph¶i ®i thuª nhµ trä ë, con g¸i vÒ trong thêi gian nghØ sinh con còng x¶y ra m©u thuÉn kh«ng ë ®­îc. ChÞ D ®· vÒ nhµ mÑ ®Î ë h¬n mét n¨m nay; anh L kh«ng t×m c¸ch kh¾ c phôc, giải quyết m©u thuÉn, hµn g¾n t×nh c¶m vî chång. ChÝnh quyÒn ®Þa ph­¬ng nhiÒu lÇn can thiÖp nh­ng kh«ng cã kÕt qu¶.
Qua xác minh tại địa phương về giấy đăng ký kết hôn của chị D và anh L được cung cấp như sau: Kiểm tra sổ cấp giấy chứng nhận kết hôn năm 1989 tại quyển số 01TP/H T17 của xãT từ số 01 ngày 08/01/1989 đến số 18 ngày 12/12/1989 không có tên chị Đào Thị D và anh Trần Văn L. Tiến hành kiểm tra thêm năm 1990 từ số 01 ngày 11/01/1990 đến ngày 20/12/1990 và năm 1991 từ số 01 ngày 01/01/1991 đến 06/4/1991 cũng không có tên chị Đào Thị D và anh Trần Văn L. Việc đương sự xuất trình giấy chứng nhận kết hôn ghi tại quyển số 02 ngày 08/9/1989 mang tên Đào Thị D sinh năm 1970 và anh Trần Văn L sinh năm 1969 (có sự tẩy xóa) là không hợp pháp, như vậy là chưa kết hôn theo quy định.
 T¹i phiªn toµ h«m nay, chÞ D gi÷ nguyªn yªu cÇu xin ®­îc ly h«n anh L, trong buổi công khai chứng cứ chị mới biết việc kết hôn của chị và anh L không thể hiện trong sổ đăng ký kết hôn năm 1989 tại xã T, thị xã Hải Dương nay là phường T, thành phố H . Do thời gian đã lâu chị cũng không nhớ được nên đề nghị Tòa giải quyết theo quy định của pháp luật không công nhận chị và anh L là vợ chồng. Anh L ®· nhËn ®­îc quyết định xét xử , giÊy triÖu tËp nhưng phiên tòa ngày 8/9/2017 và hôm nay cũng không có mặt, ®Ò nghÞ Tßa ¸n xÐt xö v¾ng mÆt anh L.
 Mặc dù đã được Tòa triệu tập hợp lệ , anh Trần Văn L vắng mặt tại phiªn tßa lần thứ hai . Tßa xÐt xö v¾ng mÆt bÞ ®¬n theo điểm b kho¶n 2 §iÒu 227 Bộ luật tố tụng dân sự.
 Ý kiến của §¹i diÖn VKSND thµnh phè H¶i D ư¬ng: Tòa án nhân dân thành phố Hải Dương thụ lý giải quyết vụ án đúng thẩm quyền, đúng thời hạn tố tụng, trong quá trình giải quyết đã tống đạt các văn bản tố tụng cho nguyên, bị đơn đúng quy định. Tại phiên tòa , Héi ®ång xÐt xö, thư ký đã tuân theo đúng trình tự tố tụng. Nguyên đơn chấp hành đúng pháp luật, bÞ ®¬n chấp hành không đúng quy định Bé luËt tè tông d©n sù.

## Page 4

- Về nội dung, đề nghị Hội đồng xét xử: Căn cứ vào khoản 1 Đi ều 14, khoản 2 Điều 53, Điều 131 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; điểm b khoản 2 Điều 227; khoản 4 Điều 147 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Nghị quyết số 35/2000/QH10 ngày 09/6/2000 của Quốc hội về việc thi hành Luật hôn nhân và gia đình năm 2000. NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban th­êng vô quèc héi quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ Tßa ¸n. Xử:
Không công nhận chị Đào Thị D và anh Trần Văn L là vợ chồng; Về con chung, tài sản chung không xem xét, giải quyết vì hai bên hiện không có tranh chấp; Về án phí: Chị Đào Thị D phải nộp án phí dân sự sơ thẩm ly hôn là 300.000 đồng.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
1. VÒ tè tông:
 Theo đơn khởi kiện, nguyên đơn chị Đào Thị Dyêu cầu Tòa án giải quyết ly hôn với anh Trần Văn L sinh năm 1971, địa chỉ nơi cư trú Số 15 đường L, Khu C, ph­êng T, TP H, tỉnh Hải Dương . Tßa ¸n nhân dân thành phố Hải Dương đã thụ lý vụ án là đúng thẩm quyền.
Đối với quyết định đưa vụ án ra xét xử và giấy triệu tập đến tham gia tố tụng tại phiên tòa , bị đơn anh L đã nhận nhưng không đến phiên tòa ngày 8/9/2017 nên Hội đồng xét xử đã quyết định hoãn phiên tòa theo quy định tại khoản 1 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự . Tòa án đã tiến hành thủ tục giao quyết định hoãn phiên tòa và giấy triệu tập cho anh L đến phiên tòa lần thứ hai, anh L vẫn vắng mặt không có lý do. Vì vậy, tại phiên tòa hôm nay Hội đồng xét xử quyết định xét xử vụ án vắng mặt bị đơn anh Trần Văn L theo điểm b khoản 2 Điều 227 Bộ luật tố tụng dân sự.
 Từ căn cứ trên có đủ cơ sở khẳng định Tòa án đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về thời hạn tố tụng, đảm bảo tính hợp lệ việc tống đạt, thông báo văn bản tố tụng đối với bị đơn nhằm bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp cũng như tạo điều kiện để bị đơn thực hiện quy ền, nghĩa vụ của mình trước pháp luật.
2.Về xác định quan hệ pháp luật phải giải quyết : Theo lời trình bày của chị D và anh L thì chị Đào Thị D và anh Trần Văn L tự nguyện tìm hiểu đi đến hôn nhân, hai bên làm thủ tục đăng ký kết hôn tại Ủy ban nhân dân xãT , thị xã Hải Dương nay là phường T, thành phố H vào ngày 8/9/1989. Chị D xin ly hôn anh L và đã nộp giấy chứng nhận kết hôn cho Tòa án. Tuy nhiên, theo xác minh tại Ủy ban nhân dân phường T, thành phố H được biết: Đã tiến hành kiểm tra sổ cấp giấy chứng nhận kết hôn năm 1989 có quyển số 01 /TP của xã T, thị xã H từ số 01 ngày 08/01/1989 đến số 18 ngày 12/12/1989 thì không có tên chị Đào Thị D và anh Trần Văn L trong sổ làm thủ tục kết

## Page 5

5 hôn.Việc đương sự xuất trình giấy chứng nhận kết hôn ghi tại quyển số 02 ngày 08/9/1989 mang tên Đào Thị D sinh năm 1970 và anh Trần Văn L sinh năm 1969 (có sự tẩy xóa) là không hợp pháp, theo chứng minh thư nhân dân chị D sinh năm 1965, anh L sinh năm 1971. Như vậy chị D và anh L chưa làm thủ tục kết hôn theo quy định. Qua đó thấy rằng từ khi thực hiện Luật hôn nhân và gia đình năm 2000 và Nghị quyết số 35/2000/QH10 ngày 09/6/2000 của Quốc hội về việc thi hành Luật hôn nhân và gia đình năm 2000, Nhà nước đã có văn bản hướng dẫn việc đăng ký kết hôn nhưng đến nay hai anh chị vẫn không đăng ký kết hôn. Theo quy định tại khoản 1 Điều 14 và khoản 2 Điều 53 Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014 thì quan hệ giữa chị D và anh L không làm phát sinh quyền, nghĩa vụ giữa vợ và chồng. Vì vậy, việc chị D yêu cầu xin được ly hôn anh L, Tòa án sẽ tuyên bố không công nhận quan hệ vợ chồng là có căn cứ, đúng pháp luật.
2. Về con chung: ChÞ D vµ anh L x¸c ®Þnh: Vî chång cã hai con chung lµ Trần Văn Th, sinh ngày 24/6/1990 và Trần Thị Ph, sinh ngày 25/7/1992.
Hiện nay các con đã trưởng thành không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. VÒ tµi s¶n chung: Vợ chồng tự thỏa thuận, kh«ng yªu cÇu Toµ ¸n gi¶i quyÕt.
4. VÒ nî chung, c«ng søc ®ãng gãp với gia đình: Kh«ng cã, kh«ng yªu cÇu gi¶i quyÕt.
 5. Về án phí : Theo khoản 4 §iÒu 147- Bé luËt tè tông d©n sù vµ NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban thưêng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ Tßa ¸n, chị D phải nép tiền án phí s¬ thÈm ly h«n theo quy ®Þnh.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 1 Điều 14, khoản 2 Điều 53, Điều 131 của Luật Hôn nhân và gia đình năm 2014; điểm b khoản 2 Điều 227 ; khoản 4 Điều 147 của Bộ luật tố tụng dân sự. Nghị quyết s ố 35/2000/QH10 ngày 09/6/2000 của Quốc hội về việc thi hành Luật hôn nhân và gia đình năm 2000; Điều 27 NghÞ quyÕt sè 326/2016/UBTVQH14 ngµy 30/12/2016 cña ñy ban thưêng vô Quèc héi quy ®Þnh vÒ ¸n phÝ Tßa ¸n, xử:
1. Không công nhận chị Đào Thị D và anh Trần Văn L là vợ chồng;
2. VÒ ¸n phÝ: ChÞ D ph¶i nép 300.000®ång ¸n phÝ s¬ thÈm H«n nh©n vµ Gia ®×nh nh­ng ®­îc ®èi trõ vµo sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ chÞ D ®· nép lµ 300.000®ång theo biªn lai thu t¹m øng ¸n phÝ, lÖ phÝ Tßa ¸n sè:

## Page 6

6 AB/2014/0002870 ngµy 16/5/2017 cña Chi côc Thi hµnh ¸n D©n sù thµnh phè H¶i D­¬ng. ChÞ D ®· nộp đủ ¸n phÝ dân sự s¬ thÈm ly hôn.
¸n xö c«ng khai s¬ thÈm cã mÆt chÞ D v¾ng mÆt anh L. B¸o chị D ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o b¶n ¸n trong thêi h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸ n. Anh L ®­îc quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc b¶n ¸n hoÆc b¶n ¸n ®­îc niªm yÕt/.

N¬i nhËn:
- VKSND thµnh phè H¶i D­¬ng;
- Chi côc THADS TP. H¶i D­¬ng;
- C¸c ®­¬ng sù;
- UBND ph­êng T ( ®Ó l­u hé tÞch);
- L­u hå s¬.

Tm. Héi ®ång xÐt xö s¬ thÈm ThÈm ph¸n - Chñ täa phiªn toµ




 NguyÔn ThÞ BÝch Nga