Đình chỉ nguyên đơn rút đơn
Số: số 32/2022/QĐST-DS
Ngày: 24/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: tranh chấp HĐtín dụng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH Số: 32/2022/QĐST- DS Đồng Hới, ngày 24 tháng 9 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI, TỈNH QUẢNG BÌNH

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Lộc Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần Xuân Văn
 2. Bà Nguyễn Thị Ngân Hà Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Xét thấy: Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố, người có quyền lợing hĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập . Căn cứ quy định tại đoạn 1 điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 19/2022/TLST- DS, ngày 16 tháng 3 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP S ; địa chỉ: Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh; đại diện theo pháp luật: BàN - TGĐ; đại diện theo ủy quyền: Ông Ng - Giám đốc Ngân hàng TMCP S - Chi nhánh Quảng Bình; Địa chỉ:, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
 Bị đơn: Ông Trần Quang L (đã chết), bà Lê Thị Th, sinh năm 1954 ; Địa chỉ:, phường Bắc Nghĩa, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
 - Chị Trần Thị H , sinh năm 1984; Địa chỉ: xã Nam Lợi, huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định.
- Anh Trần Việt Ch , sinh năm 1987; Địa chỉ: , thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
- Chị Trần Cảm G , sinh năm 1997 ; Địa chỉ: , thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền yêu cầu khởi kiện lại theo quy định của Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 2

Về án phí: Ngân hàng TMCP S không phải chịu án phí. Hoàn trả lại cho Ngân hàng TMCP S số tiền tạm ứng án phí đã nộp 22.677.000 đồng tại biên lai số:
0001131 ngày 14 tháng 7 năm 2022 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới.
3. Nguyên đơn, bị đơn , người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày qu yết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- Các đương sự; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKS TP. Đồng Hới;
- Tòa án tỉnh Quảng Bình;
- Chi cục THA Đồng Hới; (đã ký)
- Lưu hồ sơ vụ án;
- Lưu án.



 Hoàng Văn Lộc

























 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG BÌNH

## Page 3

BIÊN BẢN NGHỊ ÁN

 Vào hồi giờ phút, ngày 18 tháng 4 năm 2019 Tại Phòng nghị án của Tòa án nhân dân thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.
 Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Hoàng Văn Lộc Các hội thẩm nhân dân: Ông Dương Đức Bản Bà Nguyễn Thị Vòng Tiến hành nghị án vụ án dân sự thụ lý số 61/2018/ TLST- DS ngày 12 tháng 9 năm 2018 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng; địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội; người đại diện theo pháp luật ông Ngô Chí Dũng – Chủ tịch HĐQT; người đại diện theo ủy quyền ông Lê Hiền Thảo –Trưởng phòng thu hồi nợ kiêm quản lý pháp chế; địa chỉ: Số 165 -167- 169 Hàm Nghi, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Thành phố HồC hí Minh.
Theo văn bản ủy quyền số: 29/UQ-CT ngày 22 tháng 6 năm 2017.
Bị đơn: Chị Đặng Thị Thương; địa chỉ: Thôn Đức Phong, xã Đức Ninh , thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình Căn cứ vào tài liệu, chứng cứ đã được xem xét tại phiên tòa, kết quả tranh tụng tại phiên tòa, các quy định của pháp luật.
HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẢO LUẬN, BIỂU QUYẾT, QUYẾT ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ CỦA VỤ ÁN NHƯ SAU Căn cứ vào các Điều 217, 218, 219, 235 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự. Kết quả biểu quyết 3/3.
1. Xét thấy căn cứ Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 22/2019/QĐXXST ngày 08/3/2019 và Quyết định hoãn phiên tòa số: 12/2019/QĐST -DS ngày 28/3/2019 để mở lại phiên tòa lần thứ hai vào ngày 18/4/2019. Nhưng ngày 16/4/2019 Tòa án nhận đơn của người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố và vắng mặt tại phiên tòa. Căn cứ quy định tại đoạn 1 điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự Đình chỉ giải quyết vụ án. Kết quả biểu quyết 3/3.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ theo quy định của Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự. Kết quả biểu quyết 3/3.
Về án phí: Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng, chị Đặng Thị Thương không phải chịu án phí. Hoàn trả lại cho Ngân hàng thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng số tiền tạm ứng án phí đã nộp 1.419.000 đồng tại

## Page 4

biên lai số: 0000679 ngày 12 tháng 9 năm 2018 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới.
Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Kết quả biểu quyết 3/3.
Nghị án kết thúc vào hồi giờ phút, ngày 18 tháng 4 năm 2019.

Biên bản nghị án đã được đọc lại cho tất cả thành viên Hội đồng xét xử cùng nghe và ký tên dưới đây.

 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ







 THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Hoàng Văn Lộc