Bản án số: 14/2022/HS-PT
Lê Thị Mỹ L phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 14
Ngày: 28/09/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Văn Phương;
Các Thẩm phán: Ông Đinh Viết Nam;
 Bà Đoàn Thị Kim Thương.
- Thư ký phiên tòa : Bà Hồ Thị Hồng Huệ- Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị.
- Đại diện Viện kiểm sát tỉnh Quảng Trị tham gia phiên tòa: Ông Trần Cúc Phương- Kiểm sát viên.
Ngày 28 tháng 9 năm 2022, tại Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 19/2022/TLPT- HS ngày 07 tháng 9 năm 2022, đối với bị cáo Lê Thị Mỹ L do có kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số: 13/2022/HS-ST ngày 28 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị.
Bị cáo bị kháng nghị: Lê Thị Mỹ L, sinh năm 1967 tại Sóc Trăng; nơi cư trú: Thôn P, xã T, huyện T P, tỉnh QT; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ học vấn:
06/12; dân tộc: Kinh; gi ới tính: Nữ; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Lê Đình H , sinh năm 1938 (Đã mất), con bà Văn Thị T, sinh năm 1939, chồng: Nguyễn Văn S (Đã ly hôn); con: Có 02 con, đứa lớn sinh năm 1988, đứa nhỏ sinh năm 2000;
Tiền án: không;
Tiền sự: 01 tiền sự; Ngày 14/8/2019 b ị Công an huy ện Triệu Phong x ử phạt vi phạm hành chính v ề hành vi “Xâm hại sức khỏe của người khác”, đến nay vẫn chưa chấp hành.
Nhân thân: Ngày 13/12/2005 b ị Tòa án nhân dân huy ện Tri ệu Phong tuyên phạt 36 tháng tù v ề tội “Chứa mại dâm”; Ngày 22/02/2006 Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Trị xử phúc thẩm vụ án trên, không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
 TÒA ÁNNHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ

Bản án số: 14/2022/HS-PT Ngày 28 - 9- 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

## Page 2

Bị cáo Lê Thị Mỹ L bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú, có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: Bà Nguyễn Thị Thu H, sinh năm 1972; địa chỉ: Khu phố 6, pH 3, thị xã QT, tỉnh Q T, vắng mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào hồi 08 giờ ngày 22/02/2022, Lê Thị Mỹ L điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Honda Airblade bi ển ki ểm soát 74C1 -255.41 đến ti ệm vàng B T do bà Nguyễn Thị Thu H làm chủ, thuộc khu phố 1, pH 2, thị xã QT để chuộc lại sợi dây chuyền vàng đãc ầm cố vào ngày 18/02/2022. Lúc này, bà H đưa ra 01 sợi dây chuyển bỏ trong túi ni long màu trắng đưa cho L kiểm tra, rồi tiếp tục lấy 01 hộp nhựa màu hồng bỏ trên tủ kính để L bỏ sợi dây chuy ền vào. Sau khi ki ểm tra, L mở hộp nhựa để bỏ sợi dây chuy ền vào thì thấy bên trong có 11 chi ếc nhẫn tròn đư ợc làm bằng kim lo ại vàng nên L đã nảy sinh ý định chiếm đoạt.
Lợi dụng bà H sơ hở, không chú ý quan sát nên L đã lén lút b ỏ sợi dây chuyền của mình vào hộp nhựa bên trong chứa 11 chi ếc nhẫn làm bằng kim lo ại vàng, đưa cho bà H 9.000.000 đồng chuộc sợi dây chuyền rồi nhanh chóng điều khiển xe mô tô rời khỏi quán. Sau khi lấy được số vàng trên, b ị cáo L điều khiển xe mô tô ra ti ệm vàng PT ở chợ Đông Hà doch ị Hoàng Thị Anh Đ; địa chỉ: Khu phố 5, PH 1, thành phố Đông Hà làm chủ để bán. Chị Đ mua với 28.500.000 đồng. Khi bán được vàng, L về nhà Lê Thị Mỹ Loan (em ruột), địa chỉ: Khu phố 10, p H 5, thành phố Đông Hà chơi rồi quay trở về nhà mình tạiP , xãT G , huyện T P, tỉnh QT. Đến ngày 24/02/2022, Cơ quan Cảnh sát đi ều tra Công an thị xã Quảng Trị mời L để làm việc, L đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình và tự nguyện giao nộp tài sản trộm cắp được cho Cơ quan điều tra.
Tại kết luận định giá tài sản số 119/KLĐG ngày 15/4/2022 của Hội đồng định giá tài sản kết luận: 11 khâu nhẫn tròn được làm bằng kim loại vàng có giá trị là: 30.140.000 đồng.
 Tại Cáo trạng số 13/ CT-VKS-TXQT ngày 04/7/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thị xã Quảng Trị đã truyt ố Lê Thị Mỹ L về tội “Trộm cắp tài s ản”
theo quy định tại khoản 1 điều 173 của Bộ luật hình sự.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 13/2022/HS-ST ngày 28 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị, đã quyết định:
Tuyên bố: Bị cáo Lê Thị Mỹ L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.

## Page 3

Căn cứ khoản 1 Đi ều 173; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51; kho ản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự .
Xử phạt bị cáo Lê Thị Mỹ L 08 (Tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
 Ngoài ra, bản án sơ thẩm còn tuyên về phần án phí và quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 26/8/2022, Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị ban hành Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 204/QĐ-VKS-P7 đề nghị cấp phúc thẩm sửa bản án hình sự sơ thẩm theo hướng: Tăng hình phạt tù đối với bị cáo Lê Thị Mỹ L.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị giữ nguyên yêu cầu kháng nghị, đề nghị HĐXX xử phạt bị cáo từ 15- 18 tháng tù.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị phù hợp với các Điều 336, Điều 337 của Bộ luật tố tụng hình sự nên Hội đồng xét xử phúc thẩm xem xét kháng nghị theo quy định của pháp luật.
[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa, bị cáo L khai nhận vào lúc 08 giờ ngày 22/02/2022, Lê Thi Mỹ L đến tiệm vàng B T do bà Nguyễn Thị Thu H làm chủ, thuộc khu phố 1, pH 2, thị xã Quảng Trị để chuộc lại sợi dây chuyền vàng đãc ầm cố vào ngày 18/02/2022, lợi dụng sự sơ hở trong việc quản lý tài sản của chủ sở hữu, bị cáo L đã lén lút chiếm đoạt 11 chiếc nhẫn bằng kim loại vàng của bà H, theo kết luận giám định của phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Trị kết luận: 11 khâu nhẫn tròn được làm bằng kim loại vàng (Tổng trọng lượng là 20,55 gam) có giá trị 30.140.000 đồng. Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “Trộm cắp tài sản” quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
 [3] Xét kháng nghị của Vi ện ki ểm sát nhân dân tỉnh Qu ảng Tr ị:
Kháng nghị của Viện kiểm sát cho rằng Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo L với mức hình phạt 08 tháng tù là quá nhẹ, chưa tương xứng với hành vi phạm tội do bị cáo gây ra, không đảm bảo tác dụng giáo dục đối với bị cáo L và phòng ngừa chung. HĐXX, xét thấy mặc dù b ị cáo có nhân thân x ấu, nhưng b ị cáo được hưởng nhiều tình tiết giảm nhẹ, không chịu tình ti ết tăng n ặng, quá trình thực hiện hành vi phạm tội mang tính chất bột phát, cơ hội và đã khắc phục hậu quả chuộc và trả lại 11 chỉ vàng cho bà H ngay khi bị phát hiện, việc Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo L với mức hình phạt 08 tháng tù là quá nghiêm khắc với

## Page 4

tính ch ất, hành vi phạm tội của b ị cáo gây ra , tuy nhiên do b ị cáo không có kháng cáo xin gi ảm nhẹ hình phạt nên HĐX X không xem xét, t ừ những phân tích nêu trên không có căn cứ để chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát về đề nghị sửa bản án tăng hình phạt tù đối với bị cáo L.
[4] Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Qu ảng Tr ị, gi ữ nguyên bản án sơ thẩm s ố 13/2022/HS-ST ngày 28 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị.
[5] Hiện nay bị cáo đang là lao động chủ yếu và đang nuôi mẹ già trên 85 tuổi nên chưa bắt bị cáo ngay tại phiên tòa; cần tiếp tục áp dụng biện pháp cấm bị cáo đi khỏi nơi cư trú để đảm bảo thi hành án.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 của Bộ luật tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Trị; giữ nguyên Bản án sơ thẩm số 13/2022/HS-ST ngày 28 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân thị xã Quảng Trị, tỉnh Quảng Trị
2. Tuyên bố: Bị cáo Lê Thị Mỹ L phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Căn cứ khoản 1 Đi ều 173; đi ểm b, s kho ản 1, kho ản 2 Đi ều 51; kho ản 1 Điều 38 của Bộ luật Hình sự .
Xử phạt bị cáo Lê Thị Mỹ L 08 (Tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bắt thi hành án.
 3. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không b ị kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- Sở tư pháp tỉnh Quảng Trị
- TAND TX Quảng Trị.
- VKSND TX Quảng Trị.;
- Công an TX Quảng Trị;
- Chi cục THADS TX Quảng Trị.
- Bị cáo;
- Phòng KTNV & THA;
- Lưu: Hồ sơ, Tổ HCTP.
 TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

 (Đã ký)


 Trần Văn Phương