Số: 579/2022/QĐ-PT
Công ty Cổ phần Le - Công ty TNHH L
Số: 579
Ngày: 19/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM, ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:

Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị Quỳnh Trâm Các Thẩm phán: Ông Đào Quốc Thịnh Ông Lê Công Toại Thư ký phiên t òa: Bà Phạm Ngọc Thy Thơ – Cán bộT òa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Huỳnh Thị Kim Tuyến - Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 12/2022/KDTM-ST ngày 05-7-2022 của Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
Ngày 07-7-2022, bị đơn Công ty TNHH L kháng cáo toàn bộ nội dung bản án sơ thẩm , đề nghị cấp phúc thẩm sửa án sơ thẩm, bác yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn, chấp nhận yêu cầu phản tố của bị đơn.
Ngày 20-7-2022, Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân Quận 11 có Quyết định kháng nghị phúc thẩm số 03/QĐ -VKS-KDTM ngày 19-7-2022 kháng nghị toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị cấp phúc thẩm hủy bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Ngày 16-9-2022, Nguyên đơn có Đơn đề ngày 15-9-2022, đề nghị rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện; nguyên đơn đồng ý việc rút yêu cầu phản tố của bị đơn và xin vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm.
Ngày 16-9-2022, Bị đơn có Đơn đề ngày 16 -9-2022, đề nghị rút toàn bộ yêu cầu phản tố; bị đơn đồng ý việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn và xin vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm.
Ngày 16-9-2022, Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân Quận 11 có Quyết định số 01/QĐ-VKS-KDTM rút toàn bộ kháng nghị phúc thẩm số 03/QĐ-VKS- KDTM ngày 19 -7-2022 đối với Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 579/2022/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 19 tháng 9 năm 2022

## Page 2

12/2022/KDTM-ST ngày 05 -7-2022 của Tòa án nhân dân Quận 11 do không còn cần thiết.
Xét thấy, nguyên đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, đồng ý việc rút yêu cầu phản tố của bị đơn; bị đơn rút toàn bộ yêu cầu phản tố , yêu cầu kháng cáo;
bị đơn đồng ý việc rút yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ vào khoản 4 Điều 29 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy toàn bộ Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số 12/2022/KDTM- ST ngày 05-7-2022 của Tòa án nhân dân Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 82/2022/TLPT-KDTM ngày 10-8-2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng mua bán hàng hóa”, giữa:
Nguyên đơn: Công ty Cổ phần Le Địa chỉ: Đường số R, khu công nghiệp PMR, phường PM, thị xã PM, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Bị đơn: Công ty TNHH L Địa chỉ: Văn phòng W, Tòa nhà P, số TYQ ĐBP, Phường WT, quận BT, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
Án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm:
Công ty TNHH L phải chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm là 35.310.780 (ba mươi lăm triệu , ba trăm mười nghìn, bảy trăm tám mươi) đồng nhưng được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 3.000 .000 (ba triệu)
đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2021/0019755 ngày 07-01-2022 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11. Công ty TNHH L còn phải nộp số tiền chênh lệch là 32.310.780 (ba mươi hai triệu, ba trăm mười nghìn, bảy trăm tám mươi) đồng.
Công ty Cổ phần Le không phải chịu án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm, hoàn lại cho Công ty Cổ phần Le số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 20.346.679 (hai mươi triệu, ba trăm bốn mươi sáu nghìn, sáu trăm bảym ươi chín) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số AA/2021/0019555 ngày 09-11-2021của Chi cục Thi hành án dân sự Quận 11.
Án phí phúc thẩm:
Công ty TNHH L phải chịu án phí phúc thẩm là 1.000.000 (Một triệu)
đồng, được cấn trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 2.000.000 (Hai triệu)
đồng theo biên lai thu số AA/2021/0020249 ngày 15-7-2022 của Chi cục Thi

## Page 3

hành án dân sự Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Công ty TNHH L được nhận lại 1.000.000 (Một triệu) đồng.
3. Quyết định có hiệu lực thi hành ngay.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND Quận 11 ;
- Cục THADS TP.HCM;
- Chi cục THADS Quận11;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trương Thị Quỳnh Trâm