Quyết định số 192/2012/QĐ-UBND
Vụ án hành chính về yêu cầu hủy Quyết định hành chính
Số: 133/2017/QĐ-PT
Ngày: 23/08/2017
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Số: 133/2017/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Đà Nẵng, ngày 23 tháng 8 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọ phiên họp: Ông Lê Tự Các Thẩm phán: Ông Trương Công Thi Ông Nguyễn Xuân Điền Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp c o tại Đà Nẵng th m gi phiên họp:
Ông Đinh Văn Chánh - Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 04/2017/ QĐST-HC ngày 31 tháng 5 năm 2017, Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm g khoản 1 Điều 143 và Điều 144 củ Luật Tố tụng hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về việc: “Yêu cầu hủy các quyết định hành chính”, giữ :
- Người khởi kiện:
Ông Nguyễn C o C, bà Hà Thị T.
Đị chỉ: thị trấn C, huyện Đ, tỉnh Gi Lai
- Người bị kiện:
+ Chủ tịch UBND tỉnh Gi L i, đị chỉ: thành phố P, tỉnh Gi L i.
+ Chủ tịch UBND huyện Đ và UBND huyện Đ, đị chỉ: huyện Đ, tỉnh Gi Lai.
Tại đơn kháng cáo ngày 08 tháng 6 năm 2017, bà Hà ThịT và ông Nguyễn CaoC đề nghị Tò án cấp phúc thẩm hủy Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 04/2017/QĐST-HC ngày 31 tháng 5 năm 2017 củ Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai.
Lý do kháng cáo: Khi nhận được Quyết định số 192/2012/QĐ-UBND ngày 23/02/2012 củ UBND tỉnh Gi L i, do trình độ nhận thức pháp luật thấp nên không khởi kiện ngy r Tò án mà gửi đơn đến các cơ qu n khác như Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Gi L i, Mặt trận Tổ quốc tỉnh Gi L i, Hội đồng nhân dân tỉnh

## Page 2

2 Gia Lai, Thanh tra Chính phủ, Bộ Tài nguyên và Môi trường...; đồng thời trong thời gin qua, gi đình xảy r nhiều sự cố ảnh hưởng đến việc khởi kiện như: bàT bịt i nạn l o động, thời gin điều trị tại bệnh viện khoảng 04 tháng; người thân trong gi đình củ bàT mất.
XÉT THẤY:
Ngày 23/02/2012, Chủ tịch UBND tỉnh Gi L i b nhành Quyết định số 192/QĐ-UBND về việc giải quyết khiếu nại củ bà Hà ThịT đối với Quyết định số 4319/QĐ-UBND ngày 28/12/2011 củ Chủ tịch UBND huyện Đ liên qu n đến việc giải quyết đơn đề nghị bồi thường, hỗ trợ đối với diện tích đất thuộc phạm vi giải ph ng mặt bằng mở rộng Trường tiểu học V Thị S, thị trấn C theo Quyết định số 4087/QĐ-UBND ngày 29/11/2011 củ UBND huyện Đ.
Ngày 27/02/2012, ông C và bàT nhận được Quyết định số 192/QĐ-UBND ngày 23/02/2012 củ Chủ tịch UBND tỉnh Gi L i.
Ngày 12/4/2017, ông C và bàT mớic đơn khởi kiện yêu cầu Tò án hủy các Quyết định số 4087/QĐ-UBND ngày 29/11/2011 củ UBND huyện Đ, Quyết định số 4319/QĐ-UBND ngày 28/12/2011 củ Chủ tịch UBND huyện Đ và Quyết định số 192/QĐ-UBND ngày 23/02/2012 củ Chủ tịch UBND tỉnh Gi L i là hết thời hiệu khởi kiện theo qui định tại Điều 116 Luật Tố tụng hành chính.
X t những l do kháng cáo củ ông C và bàT nêu trên, thấy:
Việc BàT bịt i nạn l o động phải điều trị tại bệnh viện c thể xem là trở ngại khách qu n làm cho người khởi kiện không khởi kiện được. Thời gin điều trị khoảng 04 tháng không tính vào thời hiệu khởi kiện. Tuy nhiên, s u thời gin điều trị bà Tuyển vẫn không c đơn khởi kiện trong thời hạn luật định.
Những l do kháng cáo khác không thuộc trường hợp vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách qu n khác làm cho người khởi kiện không khởi kiện được trong thời hạn qui định.
Tò án cấp sơ thẩm r Quyết định đình chỉ việc giải quyết vụ án hành chính với l do hết thời hiệu khởi kiện là đúng pháp luật. Vì vậy, kháng cáo củ người khởi kiện không c căn cứ chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 243 củ Luật Tố tụng hành chính;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 04/2017/QĐST-HC ngày 31 tháng 5 năm 2017 củ Tò án nhân dân tỉnh Gia Lai.
2. Ông Nguyễn C o C và bà Hà ThịT phải chịu án phí hành chính phúc thẩm là 300.000đ, đ nộp tại biên l i số 0001767 ngày 14 tháng 6 năm 2017 củ Cục Thi hành án dân sự tỉnh Gi Lai.
3. Quyết định nàyc hiệu lực pháp luật kể từ ngày r quyết định./.

## Page 3

3 Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- T ND tỉnh Gi L i;
- Cục TH DS tỉnh Gi L i;
- Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP








 Tự

## Page 4

CÁC THẨM PHÁN



Trương Công Thi Nguyễn Xuân Điền

## Page 5

Nơi nhận:
- Tò án nhân dân tốic o;
- VKSND cấp c o tại Đà Nẵng;
- T ND tỉnh Đắk Lắk;
- VKSND tỉnh Đắk Lắk;
- Cục Thi hành án Dân sự tỉnh Đắk Lắk;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP





Nguyễn Xuân Điền