Bản án số: 75/2022/HS-PT
Nguyễn Ngọc Th phạm tội "Trộm cắp tài sản" - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 75
Ngày: 29/09/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bình Phước
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

Bản án số: 75/2022/HS-PT Ngày: 29-9-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC

- Tại điểm cầu trung tâm Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Viết Hùng Các Thẩm phán: Ông Lê Viết Phong Ông Bùi Văn Bình
- Thư ký phiên tòa: Bà Trịnh Như Qu ỳnh, Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.
- Đại di ện Viện ki ểm sát nhân dân tỉnh Bình Phư ớc tham gia phiên Tòa: Ông Hà Văn Chuyên - Kiểm sát viên.
 Trong ngày 29 tháng 9 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước xét xử trực tuyến vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 85/2022/HSPT ngày 12 tháng 9 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Ngọc Th Do có kháng cáoc ủa bị cáo đối với Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 69/2021/HS-ST ngày 05/8/2022 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước.
Tại đi ểm cầu thành phần TrạiT ạm giam Công an tỉnh Bình Phư ớc gồm có:
 - Bị cáo có kháng cáo:
Họ và tên: Nguyễn Ngọc Th, sinh năm 1978 tại P; tên gọi khác: Không;
HKTT: xã S, huyện C, tỉnh Đ; nghề nghiệp: Làm thuê; trình đ ộ văn hóa: 3/12 ;
dân t ộc: Kinh; tôn giáo: Phật giáo; Con ông Nguy ễnH ữu Th (chết) và bà Nguyễn ThịNh (chết); vợ Nguyễn Thị B và có 01 ngư ời con sinh năm 2008;
tiền án; tiền sự: Không;
Nhân thân:
Ngày 29/5/2008 bị Tòa án nhân dân tỉnh Đ xử phạt 05 tháng 17 ngày tù về tội “Cố ý gây thương tích” tại Bản án hình sự sơ thẩm số 14/2008/HSST Ngày 22/01/2002 bị Tòa án quận A, thành phố Hồ Chí Minh xử phạt 02 năm tù v ề tội “ Cố ý gây thương tích tại Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 42/2002/HSST Ngày 17/11/2010 bị Tòa án nhân dân qu ận T, thành phố Hồ Chí Minh xử

## Page 2

phạt 03 năm tù về tội “Cướp tài sản” tại Bản án số 256/2010/HSST Ngày 09/01/2015 bị Tòa án nhân dân thị xã D, B xử phạt 01 năm 3 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 08/2015/HSST Ngày 05/10/2016 bị Tòa án nhân dân huy ện G, tỉnh K xử phạt 03 năm tù về tội “ Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 39/2016/HSST Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 02/3/2022 đến nay. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
- Thư ký hỗ trợ tổ chức phiên tòa: Ông Hồ Phương Tình– Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Bình Phước.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Ngọc Th không có công vi ệc ổn định, sống lang thang và không có nơi ở cố định. Ngày 25/02/2022, thông qua Công ty gi ới thiệu việc làm tại Quận B, thành phố Hồ Chí Minh, Nguyễn Ngọc Th được giới thiệu làm phụ hồ tại công trình xây dựng nhà ở thuộc xã L, huyện D, tỉnh Bình Dương. Đến ngày 01/3/2022, sau khi công trình hoàn thành xong, Th đi bộ từ khu vực chợ xã L, huyện D đến đường Quốc lộ 13, huyện C để đón xe khách về thành phố Hồ Chí Minh. Trên đư ờng đi Th có uống rượu, nếu mệt sẽ mắc võng nghỉ ở vườn cao su. Đến khoảng 08 gi ờ ngày 02/3/2022, Th đến khu vực thuộc khu phố 8, thị trấn C, huyện C thì rẽ vào đường bê tông cổng chào khu phố 8, thị trấn C. Tại đây, Th phát hiện xe mô tô biển số 59S3-379.79 của anh Nguyễn Quang Đ, sinh năm: 2000, HKTT: khu phố 8, thị trấn C, huyện C đang để trước sân nhà, chìa khóa điện cắm sẵn trên xe, không có ngư ời trông coi, cổng không khóa nên Th nảy sinh ý định lấy trộm chiếc xe này để làm phương tiện để đi về thành phố Hồ Chí Minh. Th vào sân nhà, dắt chiếc xe mô tô biển số 59S3-379.79 ra đường bê tông hướng ra cổng chào khu phố 8, đường T, khi dắt được 15m thì b ị em ruột của anh Đ là Nguyễn Thị Thanh H, sinh năm: 2005, HKTT: khu phố 8, thị trấn C, huyện C phát hiện nên đuổi theo Th và tri hô “B ố ơi có người lấy trộm xe”.
Bị phát hiện nên Th để xe mô tô lại trên đường bê tông rồi bỏ chạy ra đường t thì em H tiếp tục truy hô “Cư ớp…cướp”. Lúc này có anh Nguy ễn Nhật T, sinh năm: 1983, địa chỉ: ấp 4, xã M, huyện C đang bỏ nước đá tại tiệm tạp hóa “Minh Đức” thuộc khu phố 8, thị trấn C thấy cháu H tri hô nên đuổi theo Th và bắt giữ được Th. Sau đó, anh Nguy ễn Văn Q , sinh năm: 19 77, cha ru ột của anh Đ đã báo lực lượng Công an thị trấn C để xử lý.
Kết lu ận định giá tài sản s ố 12 ngày 07/3/2022 của Hội đồng định giá trong tố tụng hình sự huyện C kết luận: xe mô tô biển số 59S3-379.79, nhãn hiệu Suzuki, lo ại xe Sa tria, màu trắng – đỏ - đen thời đi ểm xảy ra v ụ án trị giá 25.000.000 đồng.

## Page 3

Tại Bản án hình s ự sơ thẩm số 69/2021/HS-ST ngày 05/8/2022 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước tuyên xử:
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 50, 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Th 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/3/2022.
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn quy ết định về án phí và quy ền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Ngày 09/8/2022 bị cáo Nguyễn Ngọc Th kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt Tại phiên tòa phúc thẩm:
Bị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm nhận định và giữ nguyên kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt Quan điểm giải quyết vụ án của Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tại phiên tòa: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Ngọc Th , gi ữ nguyên Bản án sơ thẩm s ố 69/2021/HS-ST ngày 05/8/2022 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài li ệu, chứng cứ trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định như sau:
 [1] Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Ngọc Th được thực hiện trong thời hạn luật định, có hình thức và nội dung phù hợp với quy định tại các điều 331, 332 và 333 Bộ luật Tố tụng hình sự nên đủ điều kiện giải quyết theo thủ tục phúc thẩm.
[2] Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo thừa nhận toàn b ộ hành vi phạm tội như nội dung bản án sơ thẩm đã nhận định. Xét lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai người bị hại, phù hợp với những tài liệu, chứng cứ đã thu thập trong hồ sơ vụ án và được xét hỏi công khai tại phiên tòa. Hội đồng xét xử phúc thẩm có đủ cơ sở kết luận Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo Nguyễn Ngọc Th phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo khoản 1 điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 là có căn cứ đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật.
[3] Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Ngọc Th:
Quá trình điều tra, truyt ố, xét xử bị cáo thành khẩn khai báo, đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 mà Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét khi quyết định hình phạt đối với bị cáo.
Ngoài ra b ị cáo không còn tình ti ết gi ảm nhẹ trách nhi ệm hình s ự nào khác. Xét thấy, bị cáo có nhân thân xấu đã từng bị kết án hai lần về tội cố ý gây thương tích, một lần về tội cướp tài sản và hai lần phạm tội trộm cắp tài s ản.
Nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học cho bản thân mà vẫn tiếp tục phạm tội

## Page 4

thể hiện bị cáo là người thiếu ý thức chấp hành pháp luật nên sau khi đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự Tòa án cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 02 (hai) năm tù là phù hợp, không nặng so với hành vi và hậu quả mà bị cáo gây ra. Tại phiên tòa phúc thẩm bị cáo không cung cấp được tài liệu, chứng cứ nào khác so vớic ấp sơ th ẩm. Vì v ậy, kháng cáoc ủa b ị cáo không đư ợcH ội đồng xét xử chấp nhận, cần giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 69/2021/HS- ST ngày 05/8/2022 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước [4] Quan điểm của Đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa là phù hợp với Hội đồng xét xử nên được chấp nhận.
[5] Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Ngọc Th phải chịu theo quy định pháp luật.
[6] Các quy ết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ các điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự;
Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Ngọc Th Giữ nguyên Bản án hình s ự sơ thẩm số 69/2021/HS-ST ngày 05/8/2022 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước về phần hình phạt đối với bị cáo.
Tuyên bố bị cáo Nguyễn Ngọc Th phạm tội “Trộm cắp tài sản”.
Áp dụng khoản 1 Điều 173, điểm s khoản 1 Điều 51; Điều 50, 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Xử phạt bị cáo Nguyễn Ngọc Th 02 (hai) năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 02/3/2022.
Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo Nguyễn Ngọc Th phải nộp 200.000 (hai trăm nghìn) đồng.
Các quyết định khác của Bản án hình sự sơ thẩm số 69/2021/HS-ST ngày 05/8/2022 của Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh Bình Phước có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bình Phước (1);
- PV 06 Công an tỉnh Bình Phước (1);
- TAND, VKSND huyện C (2);
- Chi cục THADS huyện C (1);
- CQĐT Công an huyện C (1)
- Cơ quan THAHS huyện C (1)
- Công an huyện C (1);
- Sở tư pháp tỉnh Bình Phước (1);
- Trại giam Công an tỉnh (1);
- Bị cáo (3);
- Tổ HCTP, lưu.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Viết Hùng

## Page 5

5