NKK: CÔNG TY TNHH HƯƠNG THU - NBK: CHỦ TỊCH, UBND THÀNH PHỐ MÓNG CÁI
Số: 32
Ngày: 05/05/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI HÀ NỘI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số:……/2022/QĐ-ĐC Ngày: 05 tháng 5 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hải Thanh;
 Các Thẩm phán: Ông Đặng Văn Hưng;
 Ông Nguyễn Tiến Dũng.
 -Thư ký phiên tòa: Bà Hà Lê Giang, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội tham gia phiên tòa:
Ông Hoàng Minh Thành - Kiểm sát viên.

 Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án hành chính sơ thẩm số: 49/2020/HC-ST ngày ngày 15 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh bị kháng cáo như sau:
 Ngày 30/9/2020, đại diện theo pháp luật của Công ty TNHH Hương Thu là bà Vi Thị B có đơn kháng cáo, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm, hủy Quyết định số 2900/QĐ-UBND ngày 28/6/2018 về việc thu hồi đất và Quyết định số 5904/QĐ-UBND ngày 20/11/2018 về việc cưỡng chế thu hồi đất của Ủy ban nhân dân thành phố Móng Cái.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 05 tháng 5 năm 2022 , bà Vi Thị B - người đại diện theo pháp luật của Công ty TNHH Hương Thu đã rút toàn b ộ nội dung kháng cáo; người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Công ty TNHH Hương Thu đồng tình với quan điểm của bà Vi Thị B.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội có quan đ iểm: Đề nghị Hội đồng xét xử đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
Xét thấy việc rút kháng cáo của bà Vi Thị B là tự nguyện, đúng pháp luật;
Căn cứ vào khoản 2 Điều 229 của Luật tố tụng hành chính; khoản 4 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý, sử dụng án phí, lệ phí Tòa án và danh mục án phí, lệ phí Tòa án kèm theo

## Page 2

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 47/2021/TLPT-HC ngày 21 tháng 01 năm 2021 về việc “Về việc khiếu kiện các quyết định: Thu hồi đất, phê duyệt phương án bồi thường và cưỡng chế thu hồi đất”, giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Hương Thu; trụ sở: Thôn 8, xã Hải Tiến, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
+ Người đại diện theo pháp lu ật: Bà Vi Thị B - Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Giám đốc.
+ Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho người khởi kiện: Ông Đồng Hữu Pháp - Luật sư Văn phòng Luật sư Đồng HữuP - Đoàn Luật sư tỉnh Thừa Thiên Huế.
- Người bị kiện: Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Móng Cái và Ủy ban nhân dân thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
- Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Ủy ban nhân dân xã Hải Đông, thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh.
2. Về án phí: Công ty Trách nhiệm hữu hạn Hương Thu do bà Vi Thị B - Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Giám đốc là người đại diện theo pháp lu ật phải chịu 300.000 (ba trăm nghìn) đồng án phí hành chính phúc th ẩm. Đối trừ với s ố tiền 300.000 đồng do bà Vi Thị B đã nộp tạm ứng án phí phúc thẩm theo biên lai thu số AA/2019/0002276 ngày 09/11/2020 của Cục Thi hành án dân s ự tỉnh Quảng Ninh, ghi nhận Công ty Trách nhiệm hữu hạn Hương Thu đã thực hiện xong về nghĩa vụ án phí phúc thẩm hành chính.
3. Bản án hành chính sơ thẩm số : 49/2020/HC-ST ngày 15 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
Nơi nhận:
- Các đương sự theo địa chỉ;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- TAND tỉnh Quảng Ninh;
- VKSND tỉnh Quảng Niinh;
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Ninh;
- Lưu hồ sơ vụ án; VP; Phòng HCTP.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)

Nguyễn Hải Thanh