Bản án số:13 /2022/HS-ST
Bị cáo Nguyễn Tấn Tr phạm tội Cố ý gây thương tích - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 13
Ngày: 18/05/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN SƠN TỊNH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NGÃI

Bản án số:13 /2022/HS-ST Ngày 18 /5 /2022


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SƠN TỊNH, TỈNH QUẢNG NGÃI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Thị Tuyết Nga.
 Các Hội thẩm nhân dân:
 - Ông Nguyễn Công Huy
 - Ông Võ Tấn Trung
- Thư ký phiên tòa: Ông Lưu Tấn Tâm, là Thư ký Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Tịnh , tỉnh Quảng Ngãi tham gia phiên tòa: Bà Bùi Thị Thanh Tuyền – Kiểm sát viên.
Ngày 18 tháng 5 năm 2022 tại điểm cầ u trung tâm Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Sơn Tịnh , tỉnh Quảng Ngãi và điểm cầu thành phần phòng xét xử Công an huyện Sơn Tịnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 14/2022/TLST- HS ngày 25/02/2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 12/2022/QĐXXST-HS ngày 08 tháng 4 năm 2022 đối với bị cáo:
NGUYỄN TẤN TR, sinh ngày 28 tháng 6 năm 1991, tại Quảng Ngãi.
Nơi cư trú: Thôn H, xã Ph, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi; nghề nghiệp: Nông; trình độ học vấn: 9/12; dân tộc: Kin h; giới tính: N am; Quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn N và bà Nguyễn Thị H; Có vợ: Đỗ Thị Mỹ Tr; Có 02 con: Đứa lớn nhất sinh năm 2015 và nhỏ nhất sinh năm 2017 ; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Tốt; b ị cáo đang bị tạm giam; có mặt tại điểm cầu thành phần.
* Bị hại: Anh Hồ Minh T, sinh năm 1974; có mặt tại điểm cầu trung tâm.
Địa chỉ: Thôn H, xã Ph, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Anh Hồ Minh C, sinh năm 1978; có mặt tại điểm cầu trung tâm.
2. Anh Nguyễn Tấn L, sinh năm 1993; có mặt tại điểm cầu trung tâm.
3. Bà Nguyễn Thị B, sinh năm 1981; có đơn xin xét xử vắng mặt.
Cùng địa chỉ: Thôn H, xã Ph, huyện T, huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi.
4. Chị Nguyễn Thị Thu Th, sinh năm 1997; có mặt tại điểm cầu trung tâm.

## Page 2

2 Địa chỉ: Thôn H, xã Ph, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi.
* Người làm chứng:
Anh Hồ Minh V, sinh năm 1983; có mặt tại điểm cầu trung tâm.
Địa chỉ: Thôn H, xã Ph, huyện T, tỉnh Quảng Ngãi.

NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Trưa ngày 03/10/2021, bị cáo Nguyễn Tấn Truống bia cùng em trai là Nguyễn Tấn L tại nhà ở thôn Thôn H, xã Ph , huyện T , tỉnh Quảng Ngãi . Do hết bia nên Nguyễn Tấn L điện thoại cho bà Nguyễn Thị B (tên thường gọi làN ) bán tạp hóa ở cùng thôn để muan ợ một thùng bia và bà B đồng ý. Khoảng 13 giờ 30 phút ngày 03/10/2021, Nguyễn Tấn L điều khiển xe mô tô biển số 76AC-055.94 của chị Nguyễn Thị Thu Th đến quán bà B ở cùng xóm để chở bia nhưng không có bà B ở quán. Lúc này tại quán có ông Hồ Minh C là chồng của bà B không đồng ý bán bia nợ cho Nguyễn Tấn L nên hai người có cãi vả với nhau. Trong lúc cãi vã Nguyễn Tấn L lấy một chai bia Dung Quất chưa mở nắp chai , còn nguyên nước đánh trúng vùng thái dương trái của Hồ Minh C gây thương tích. Khi nghe tiếng cãi vã, Hồ Minh T là anh ruột của Hồ Minh C đang chơi tại nhà Hồ Minh V chạy đến và trông thấy Nguyễn Tấn L dùng chai bia đánh trúng Hồ Minh C nên can ngăn. Thấy L có thái độ hung hăn nên Hồ Minh T cùng với Hồ Minh C ôm giữ và đè L không cho Nguyễn Tấn L đánh Hồ Minh C. Lúc này bị cáo Nguyễn Tấn Tr đang ở nhà (nhà Tr cách nhàC khoảng 80m)
nghe tiếng la nên chạy đến cổng nhà của Hồ Minh C . Khi thấy em trai của mình là Nguyễn Tấn L đang bị Hồ Minh C và Hồ Minh Tôm giữ, đè, vì sợT vàC gây thương tích cho L nên bị cáo Nguyễn Tấn Tr nhặt 01 (một) đoạn cây hình trụ tròn, dài 83,5cm, tay phải cầm cây đánh 01 (một) cái trúng vào vùng đầu bên phải của Hồ Minh C làm khúc cây bị gãy làm hai đoạn. Bị đánh nên Hồ Minh C bỏ Nguyễn Tấn L ra chạy vào trong nhà, bị cáo Nguyễn Tấn Tr thấy Hồ Minh T vẫn còn ôm giữ Nguyễn Tấn L nên dùng khúc cây bị gãy còn lại đang cầm trên tay đánh 01 ( một) cái trúng vùng trán phải của Hồ Minh T gây thương tích. Hồ Minh C đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tư nhân Ph H nhập viện điều trị từ ngày 03/10/2021 đến ngày 08/10/2021; Hồ Minh T đi cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ngãi nhập viện điều trị từ ngày 03/10/2021 đến ngày 12/10/2021.
Bị cáo Nguyễn Tấn Tr và Nguyễn Tấn L sau khi về nhà đã nhận thấy hành vi sai trái của mình nên đã đến Công an xã Tịnh Ph đầu thú và giao nộp hai khúc cây gỗ và mảnh vỡ chai bia đã dùng để đánh Hồ Minh T và Hồ Minh C.

## Page 3

3 Tại Bản kết luận giám định pháp y về thương tích số 261/TgT ngày 26 tháng 10 năm 2021 của Trung tâm pháp y tỉnh Quảng Ngãi kết luận đối với tổn thương cơ thể của Hồ Minh T : Xuất huyết dưới nhện đã ổn định, không còn tổn thương trên chẩn đoán hình ảnh 10%; t ụ máu dưới màng cứng đã ổn định không còn tổn thương trên chẩn đoán hình ảnh 7,2%; sẹo trán phải 2,48%. Tổng cộng 19,68% (làm tròn số 20%);
các vết thương phù hợp với vật tày gây thương tích.
Cáo trạng số: 03/CT–VKSST ngày 23/02 /2022 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi truy tố bị cáo Nguyễn Tấn Tr về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Tịnh giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo Nguyễn Tấn Tr về tội “ Cố ý gây thương tích”. Xét tính chất, mức độ hành vi phạm tội trong quá trình điều tra và tại phiên tòa nhận thấy bị cáo có nhân thân tốt, thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, đã bồi thường thiệt hại cho người bị hại xong, bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo, sau khi sự việc xảy ra bị cáo đi đầu thú, bị cáo đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật . Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51; Điều 38 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo từ 24 đến 30 tháng tù.
Về phần dân sự: Bị hại đã nhận tiền bồ i thường thiệt hại và đã có đơn không yêu cầu bồi thường về phần dân sự, tại phiên tòa không yêu cầu gì nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.
Đối với hành vi của bị cáo Nguyễn Tấn Tr đã dùng cây gây thương tích cho anh Hồ Minh C với tỷ lệ thương tích là 01 (một) sẹo đỉnh phải 02%. Anh C đã rút đơn yêu cầu xử lý hình sự đối với bị cáo Nguyễn Tấn Tr và có đơn bãi nại về phần dân sự nên Cơ quan điều tra Công an huyện Sơn Tịnh không khởi tố đối với hành vi này của Nguyễn Tấn Tr là có căn cứ nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.
Đối với Nguyễn Tấn L dùng chai bia đánh 01 (một) cái vào vùng thái dương trái của Hồ Minh C gây thương tích 01%. Anh Hồ Minh C đã có đơn xin rút yêu cầu xử lý hình sự đối Nguyễn Tấn L, căn cứ khoản 1 Điều 155 và khoản 8 Điều 157 Bộ luật Tố tụng hình sự , Cơ quan điều tra Công an huyện Sơn Tịnh không xử lý về hình sự đối với Nguyễn Tấn L mà đã xử lý hành chính là đúng theo quy định của pháp luật nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.
Về vật chứng:
- 01 (một) đoạn cây dài 38,5cm, hình trụ tròn, đường kính 3,7cm, một đầu bị tách nứt, có bám dính nhiều chất lạ màu nâu đỏ; 01 (một) đoạn cây dài 45cm, hình trụ có vỏ cây và vị trí cong, đường kính đầu nhỏ 3,7cm bị tách nứt, đường kính đầu lớn 4,1cm, có

## Page 4

4 bám dính nhiều chất lạ màu nâu đỏ. Là hai đoạn cây mà bị cáo Tr dùng để đánh gây thương tích cho Hồ Minh C và Hồ Minh T . Hai đoạn cây này là của gia đình anh Hồ Minh C, nay không yêu cầu gì nên đề nghị Hội đồng xét xửc ăn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự tuyên tịch thu và tiêu hủy.
- Nguyễn Tấn L dùng vỏ chai bia là tài sản của gia đình anh Hồ Minh C gây thương tích cho anh C , làm chai bia vỡ nát ra nhiều mảnh không còn hình dạng, nay không yêu cầu gì nên đề nghị Hội đồng xét căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự đề nghị Tòa án tuyên tịch thu và tiêu hủy.
 - Xe mô tô biển kiểm soát số 76AC -005.94 nhãn hiệu SYM, số máy MES1BD036071, số khung 05CDGD0360 là của chị Nguyễn Thị Thu Th do Nguyễn Tấn L lấy đi mu a bia, Cơ quan điều tra Công an huyện Sơn Tịnh đã trả cho chị Th nhận, nay không yêu cầu gì nên đề nghị Hội đồng xét xử không xem xét.
Căn cứ vào các chứng cứ và tài liệu đ ã được thẩm tra tại phiên tòa; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an huyện Sơn Tịnh, tỉnh Quảng Ngãi, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Sơn Tịnh, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quy ền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, không có người nào có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.

 [2] Về nội dung:
 Bị cáo Nguyễn Tấn Tr là người có đầy đủ năng lực trách nhiệm hình sự, do ý thức xem thường pháp luật nên vào ngày 03/10/2021 đã cầm khúc cây dài 45cm, hình trụ có vỏ cây và vị trí cong, đường kính đầu nhỏ 3,7cm bị tách nứt, đường kính đầu lớn 4,1cm đánh trúng 01 (một) cái vào vùng trán của anh Hồ Minh T làm anh T bị thương với tỷ lệ thương tật 20%, vết thương phù hợp với vật tày có cạnh gây thương tích.
Hành vi của bị cáo đủ yếu tố cấu thành tội “ Cố ý gây thương tích ” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến sức khỏe củ a người khác nên cần xử phạt bị cáo với mức án tương xứng để giáo dục và phòng ngừa tội phạm.

## Page 5

5 Tuy nhiên, quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, bị cáo có nhân thân tốt, đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự; sau khi sự việc xảy ra bị cáo đã ra đầu thú; bị cáo bồi thường thiệt hại cho người bị hại xong , bị hại đã xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự theo quy định tại điểm b điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
[3] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã bồi thường thiệt hại xong, trước đây và tại phiên tòa bị hại không yêu cầu gì về phần bồi thường thiệt hại nên Hội đồng xét xử không xem xét.
 [4] Về xử lý vật chứng:
 - 01 (một) đoạn cây dài 38,5cm, hình trụ tròn, đường kính 3,7cm, một đầu bị tách nứt, có bám dính nhiều chất lạ màu nâu đỏ; 01 (một) đoạn cây dài 45cm, hình trụ có vỏ cây và vị trí cong, đường kính đầu nhỏ 3,7cm bị tách nứt, đường kính đầu lớn 4,1cm, có bám dính nhiều chất lạ màu nâu đỏ; là hai đoạn cây mà bị cáo Trường dùng để gây thương tích cho Hồ Minh C và Hồ Minh T . Hai đoạn cây này là của gia đình anh Hồ Minh C, nay không yêu cầu gì căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự , Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự Hội đồng xét xử tuyên tịch thu và tiêu hủy.
 - Vỏ chai bia là tài sản của gia đình anh Hồ Minh C, bị cáo dùng vỏ chai bia gây thương tích cho anh C làm chai bia vỡ nát ra nhiều mảnh không còn giá trị sử dụng .
Nay gia đình Hồ Minh C không yêu cầu gì, căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự, Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự Hội đồng xét xử tuyên tịch thu và tiêu hủy.
 - Xe mô tô biển kiểm soát số 76AC -005.94 nhãn hiệu SYM, số máy MES1BD036071, số khung 05CDGD0360 là của chị Nguyễn Thị Thu Th do L lấy đi mua bia, Cơ quan điều tra Công an huyện Sơn Tịnh đã trả cho chị Th nhận, nay không có yêu cầu gì nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[5] Đối với hành vi của Nguyễn Tấn Tr đã dùng cây gây thương tích cho anh Hồ Minh C là 01 (một) sẹo đỉnh phải với tỷ lệ thương tích 02%. Anh Hồ Minh C đã rút đơn yêu cầu xử lý hình sự đối với Nguyễn Tấn Tr và có đơn bãi nại về phần dân sự, do đó Cơ quan điều tra Công an huyện Sơn Tịnh không khởi tố đối với hành vi này của Nguyễn Tấn Tr là có căn cứ nên Hội đồng xét xử không xem xét.
Đối với hành vi của Nguyễn Tấn L dùng chai bia đánh 01 (một) cái vào vùng thái dương trái của Hồ Minh C gây thương tích tỷ lệ 01%, anh Hồ Minh C đã có đơn xin rút yêu cầu xử lý hình sự đối Nguyễn Tấn L và có đơn bãi nại về phần dân sự , căn cứ khoản 1 Điều 155 và khoản 8 Điều 157 Bộ luật Tố tụng hình sự , Cơ quan điều tra Công an huyện Sơn Tịnh không xử lý về hình sự đối với Nguyễn Tấn L là đúng theo quy định của pháp luật nên Hội đồng xét xử không xem xét. Hành vi của Nguyễn Tấn L gây thương tích cho anh Hồ Minh C, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Sơn Tịnh đã xử lý hành chính theo quy định của pháp luật.
[6] Về án phí: Bị cáo Nguyễn Tấn Tr phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.

## Page 6

6 [8] Kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên,

QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm b, điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51;
Điều 38 Bộ luật Hình sự;
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Nguyễn Tấn Tr phạm tội “ Cố ý gây thương tích”.
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Nguyễn Tấn Tr 02 (hai) năm 06 (sáu) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày 16 tháng 5 năm 2022.
3. Xử lý vật chứng:
Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự , Điều 106 Bộ luật Tố tụng hình sự tuyên tịch thu và tiêu hủy:
 a. 01 (một) đoạn cây dài 38,5cm, hình trụ tròn, đường kính 3,7cm, một đầu bị tách nứt, có bám dính nhiều chất lạ màu nâu đỏ; 01 (một) đoạn cây dài 45cm, hình trụ có vỏ cây và vị trí cong, đường kính đầu nhỏ 3,7cm bị tách nứt, đường kính đầu lớn 4,1cm, có bám dính nhiều chất lạ màu nâu đỏ.
 b. Nhiều mảnh vỡ lớn nhỏ của chai bia Dung Quất không rõ hình dạng.
(Theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 25/02/2022 giữa Cơ quan điều tra Công an huyện Sơn Tịnh với Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sơn Tịnh).
4. Về án phí hình sự sơ thẩm: Áp dụng Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự , Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội;
Buộc bị cáo Nguyễn Tấn Tr phải chịu 200.000 đồng ( hai trăm nghìn) án phí hình sự sơ thẩm.
4. Kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hoặc bản án được niêm yết./.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- TAND tỉnh Quảng Ngãi; THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND tỉnh Quảng Ngãi; (đã ký)
- VKSND H. Sơn Tịnh;
- Cơ quan điều tra Công an H. Sơn Tịnh;
- Nhà tạm giữ Công an H.Sơn Tịnh;
- Chi cục THADS H.Sơn Tịnh;
- Bị cáo;
- Bị hại; Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan;
- Lưu hồ sơ vụ án. Lê Thị Tuyết Nga