tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Võ Thị Thu Hà và bà Trần Thị Minh;
Số: 18
Ngày: 31/05/2002
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: LUẬT HGĐT TẠI TÒA ÁN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NGỌC HỒI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH KON TUM Số: 18/2022/QĐCNHGT Ngọc Hồi, ngày 31 tháng 5 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của bà Võ Thị Thu Hà và bà Trần Thị Minh;
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” đề ngày 04 tháng 5 năm 2022 của bà Võ Thị Thu Hà;
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải, ngày 12 tháng 5 năm 2022 về việc thỏa thuận giải quyết toàn bộ tranh chấp của các bên tham gia hòa giải sau đây:
- Người khởi kiện/người yêu cầu: Bà Võ Thị Thu Hà; năm sinh 1970.
Địa chỉ: Thôn 5, thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.
- Người đại diện hợp pháp của người khởi kiện/người yêu cầu: Không.
- Người bị kiện: Bà Trần Thị Minh; năm sinh 1971.
Địa chỉ: Thôn 4, thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.
- Người đại diện hợp pháp của người bị khởi kiện/người bị yêu cầu: Không.

- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, gồm: 01 sổ hộ khẩu, chủ hộ bà Võ Thị Thu Hà (Bản phô tô , công chứng); 01 Gi ấy CMND của Võ Thị Thu Hà (Bản phô tô, công chứng); 02 trang gi ấy khổ (15cm x 20) vi ết tay bằng mực bút bi, ghi Giấy vay tiền; ghi các khoản bà Trần Thị Minh nợ tiền bà Võ Thị Thu Hà có chữ ký của bà Trần Thị Minh (Bản gốc).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 5 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:

(1). Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản

## Page 2

ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 5 năm 2022, cụ thể như sau:
- Bà Trần Thị Minh công nhận có nợ bà Võ Thị Thu Hà số tiền 17.000.000 đồng (Mười bảy triệu đồng). Các đương sự: Bà Võ Thị Thu Hà và bà Trần Thị Minh thỏa thuận, thống nhất:
+ Chậm nhất, ngày 01/9/2022 bà Trần Thị Minh phải trả cho bà Võ Thị Thu Hà 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng).
+ Chậm nhất, ngày 20/12/2022 bà Trần Thị Minh phải trả cho bà Võ Thị Thu Hà 12.000.000 đồng (Mười hai triệu đồng).
(2) Đúng các ngày phải trả các khoản nợ tiền nêu trên; nếu bà Trần Thị Minh không trả hoặc trả không hết các kho ản tiền nợ thì phải trả tiền lãi su ất 10%/năm tính theo số tiền phải trả và thời gian chậm trả nợ.
(3). Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND cùng cấp;
- THADS cùng cấp;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN





 Phạm Hữu Luân
NGÂN HÀNG - TRẦN THỊ ĐỨC
Số: 16
Ngày: 20/05/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: RÚT ĐƠN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NGỌC HỒI Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KON TUM Số: 03/2022/QĐST - DS Ngọc Hồi, ngày 12 tháng 01 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 214, 215 và Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm.
Xét thấy: Vì đương sự cư trú, làm việc tại vùng dịch Covid 19 nên không thể triệu tập đương sự để giải quyết vụ án được.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 22/2021/TLST - DS ngày 29 tháng 10 năm 2021 về việc: “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank);
Đia chỉ trụ sở chính: 198 đường Trần Quang Khải, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội;
+ Người đại diện theo ủy quyền thường xuyên cho Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam; ông Lê Tấn Lân; Chức vụ: Giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Kon Tum; văn bản số: 128/UQ -VCB-PC ngày 27/5/2019 của Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam;
+ Người nhận ủy quyền lại, ông Phạm Ngọc Mỡi; Chức vụ: Phó trưởng phòng phụ trách phòng giao dịch Ngọc Hồi - Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Kon Tum; địa chỉ: Số 957, đường Hùng Vương, thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum ; văn bản số: 14 /VCB-KTU.UQ ngày 13/9/2021 của Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Kon Tum.
- Bị đơn: Bà Trần Thị Đức; sinh năm: 1960; Địa chỉ: Thôn Đăk Răng, xã Pờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.
Kể từ ngày 12 tháng 01 năm 2022.
2. Vụ án tiếp tục giải quyết khi lý do tạm đình chỉ không còn và có quyết định tiếp tục giải quyết vụ án của Tòa án.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- VKSND huyện Ngọc Hồi;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ./.

 Phạm Hữu Luân
NGÂN HÀNG - DN NGUYỄN HẢI CHÂU AN
Số: 03
Ngày: 11/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: RÚT ĐƠN

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN NGỌC HÔI TỈNH KON TUM Số: 03/2022/QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Ngọc Hồi, ngày 11 tháng 7 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ cụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 08-7-2022, Người được ủy quyền: Ông Nguyễn Kỳ Phong có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố Tụng dân sự.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 10/2022/TLST-KDTM ngày 05-4-2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”, giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam; địa chỉ trụ sở chính: Tháp BIDV, 35 Hàng Vôi, phư ờng Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, TP.
Hà Nội; là nguyên đơn trong vụ án;
+ Người được ủy quyền thường xuyên; ông Phan Thanh Hi ền; chức vụ:
Giám đốc Ngân Hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam-Chi nhánh Kon Tum;
Địa chỉ trụ sở: 01A, Trần Phú, phường Quyết Thắng, TP.Kon Tum, tỉnh Kon Tum;
văn bản ủy quyền thường xuyên: Quyết định số 693/QĐ-BIDV ngày 25/10/2021 của Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam;
+ Người được ủy quyền lại; ông Nguy ễn Kỳ Phong; chức vụ: Giám đốc phụ trách PGD Ngọc Hồi; địa chỉ trụ sở: Số 915, Hùng Vương, tổ dân phố 1, thị trấn Plei K ần, huy ện NgọcH ồi, tỉnh Kon Tum; Gi ấy ủy quy ền s ố 078/UQ- BIDV.KT, ngày 20/01/2022 của Ngân hàng TMCP Đầut ư và phát tri ển Vi ệt Nam-Chi nhánh Kon Tum.
Bị đơn: Ông Nguyễn Hải Châu An; địa chỉ: Thôn Hào Nưa, xã Đăk Kan, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.

2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Căn cứ các khoản 1, 3 Điều 218 Bộ luật Tố tụng dân sư.
- Trả lại cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam hoặc người đại diện hợp pháp số tiền 22.147.000 đồng (Hai mươi hai triệu một trăm bốn bảy nghìn đồng) đãn ộp tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm, theo Biên lai thu ti ền số AA/2021/0002812 ngày 05-4-2024 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, nhận lại tiền tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi tỉnh Kon Tum.
- Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam hoặc người đại diện hợp pháp có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án; Ngân hàng TMCP

## Page 2

Đầu tư và phát triển Việt Nam hoặc người đại diện hợp pháp được trả lại đơn và tài liệu chứng cứ kèm theo; nếu có yêu cầu.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Hồi có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được Quyết định hoặc kể từ ngày Quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND h. Ngọc Hồi;
- Chi cục THADS h. Ngọc Hồi;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





Phạm Hữu Luân
Số: 205/2022/QĐCNTTLH
Bà Phạm Phương L yêu cầu ly hôn với ông Nguyễn Chí K
Số: 205/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 28/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cầu Kè, tỉnh Trà Vinh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Bà Phạm Phương L và ông Nguyễn Chí K thống nhất thuận tình ly hôn. Về con chung không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết. Về tài sản chung và nợ chung không có nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦU KÈ TỈNH TRÀ VINH

Số: 205/2022/QĐCNTTLH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Cầu Kè, ngày 28 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC BÊN THAM GIA HÒA GIẢI TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các Điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào các điều 55 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của bà Phạm Phương L và ông Nguyễn Chí K.
Sau khi nghiên cứu:
- Đơn khởi kiện đề ngày 08 tháng 9 năm 2022, về việc yêu cầu ly hôn của bà Phạm Phương L.
- Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 9 năm 2022, về việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải sau đây:
Người khởi kiện: Bà Phạm Phương L, sinh năm 1978 Địa chỉ: Ấp H, xà C, huyện C, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu.
Người bị kiện: Ông Nguyễn Chí K, sinh năm 1980 Địa chỉ: Ấp K, xã T, huyện C, tỉnh Trà Vinh.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Việc thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 9 năm 2022 có đủ điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các bên tham gia hòa giải được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 12 tháng 9 năm 2022, cụ thể như sau:
Về quan hệ hôn nhân: Bà Phạm Phương L và ông Nguyễn Chí K thống nhất thuận tình ly hôn.
Về con chung: Bà Phạm Phương L và ông Nguyễn Chí K thống nhất không

## Page 2

có con chung nên không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về tài sản chung: Bà Phạm Phương L và ông Nguyễn Chí K thống nhất không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Về nợ chung: Bà Phạm Phương L và ông Nguyễn Chí K thống nhất khai không có nên không yêu cầu xem xét giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Cầu Kè;
- Chi cục THADS huyện Cầu Kè;
- TAND tỉnh Trà Vinh;
- Các bên tham gia hòa giải;
- UBND xã T, huyện Cầu Kè;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN Phạm Thị Yến Nhi
Số: 189/2022/QĐST-DS
NHCT - Phạm Thị Đ + Bùi Văn R
Số: 189
Ngày: 20/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án do nguyên đơn rút đơn khởi kiện.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN HỒNG TỈNH ĐỒNG THÁP

Số: 189/2022/QĐST-DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc


Tân Hồng, ngày 20 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 16 tháng 9 năm 2022, ông Nguyễn Thanh H là người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn Ngân hàng C có làm đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và nộp tại Tòa án vào ngày 20 tháng 9 năm 2022 là tự nguyện, phù hợp với pháp luật được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 64/2022/TLST-DS ngày 17 tháng 5 năm 2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng và hợp đồng thế chấp quyền sử dụng đất” giữa:
- Nguyên đơn: Ngân hàng C.
Địa chỉ: Số 108, Đường T, Quận K, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Minh B, chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn Thanh H, chức vụ: Giám đốc Ngân hàng C – Chi nhánh Đồng Tháp.
Địa chỉ: Số 87, Đường N, Phường A, thành phố C, tỉnh Đồng Tháp.
- Bị đơn:
1/ Phạm Thị Đ, sinh năm 1970;
2/ Bùi Văn R, sinh năm 1968.
Cùng địa chỉ: p C, xã T, huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1/ Bùi Văn Đ, sinh năm 1988;
2/ Trần Thị Thanh T, sinh năm 1988;
Cùng địa chỉ: p S, xã T, huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
3/ Bùi Văn S, sinh năm 1989;

## Page 2

2 Địa chỉ: p D, xã T, huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
4/ Bùi Văn H, sinh năm 1992;
5/ Bùi Thị Kim Q, sinh năm 1995.
Cùng địa chỉ: p C, xã T, huyện K, tỉnh Đồng Tháp.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật; Trả lại đơn khởi kiện, tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự nếu có yêu cầu.
Hoàn trả lại cho Ngân hàng C 22.643.000 đồng (Hai mươi hai triệu sáu trăm bốn mươi ba nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp (do Lê Thanh L nộp thay) theo biên lai thu số: 0002876 ngày 17 tháng 5 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hồng, tỉnh Đồng Tháp.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- TAND tỉnh Đồng Tháp;
- VKSND huyện Tân Hồng;
- CC THADS huyện Tân Hồng;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN



(Đã ký)



Phạm Thị Bé Hương
DSST
Số: 01/2022/QĐST - DS
Ngày: 29/05/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạch Hà, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về thừa kế tài sản
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 02/2022/TLST- DS, ngày 13 tháng 5 năm 2022

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠCH H TỈNH H TĨNH Số:01/2022/QĐST - DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập- Tự do - Hạnh phúc

Thạch H, ngày 30 tháng 5 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ Điều 48, Điều 144, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273, Điều 280 Bộ luật tố tung dân sự; khoản 3 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 02/2022/TLST- DS, ngày 13 tháng 5 năm 2022, về việc “Tranh chấp di sản thừa kế”.
 Xét thấy: Các đồng nguyên đơn: bà Nguyễn Thị T, bà Nguyễn Thị P, bà Nguyễn Thị H và bà Nguyễn Thị H1 có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
 Việc xin rút yêu cầu khởi kiện của các nguyên đơn là hoàn toàn tự nguyện, phù hợp với quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số: 02/2022/TLST - DS, ngày 13 tháng 5 năm 2022 giữa các đương sự:
* Nguyên đơn:
- Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1959; Địa chỉ: Tổ 9, thị trấn Thạch H, huyện Thạch H, tỉnh H Tĩnh.
- Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1963; Địach ỉ: S ốnH 53/83 đư ờng Nguyễn Việt D, phường An T, quận Bình T, tHnh phố Cần Thơ
- Bà Nguyễn Thị H, sinh năm 1966; Địa chỉ: SốnH 439 quốc lộ 91B, phường Phước T, quận Ô M, tHnh phố Cần Thơ.
- Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1972; Địa chỉ: Tổ dân phố 8 Thị trấn Thạch H, huyện Thạch H, tỉnh H Tỉnh.
* Bị đơn: Ông Nguyễn Sĩ L, sinh năm 1969; Nơi ĐKHKTT: SốnH 60, đường Nguyễn Đ, phường An T, quận Bình T, tHnh phố Cần Thơ. Nơi ở hiện nay: 53/122 đư ờng Nguyễn Vi ết D , phường An T , quận Bình T , t Hnh phố Cần Thơ.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan : Ông Nguyễn Sỹ C, sinh năm 1957; Địa chỉ: Tổ dân phố 10 thị trấn Thạch H, huyện Thạch H, tỉnh H Tĩnh.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:

## Page 2

- Về quyền khởi kiện lại vụ án: Bà Nguyễn Thị T, bà Nguyễn Thị P, bà Nguyễn Thị H, bà Nguyễn Thị H1 có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
- Về án phí: Trả lại cho bà Nguyễn Thị T, bà Nguyễn Thị P, bà Nguyễn Thị H, bà Nguyễn Thị H1 mỗi người số tiền 300.000đ ( ba trăm nghìn đồng )
tạm ứng án phí đã nộp theo các biên lai số 0009830, 0009829, 0009828, 009827 của Chi cục Thi Hnh án dân sự huyện Thạch H, tỉnh H Tĩnh.
3. Về quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 07 ngày, kể từ ngày nhận được quyết định.
Nơi nhận :
- TAND tỉnh H Tĩnh;
- VKSND tỉnh H Tĩnh;
- VKSND huyện Thạch H;
- Chi cục THNDS huyện Thạch H;
- Các đương sự;
- Lưu HSVA.

THẨM PHÁN





Nguyễn THnh Nhân
Số: 26/2022/HSPT-Q
Nguyễn Thị C - phạm tội lừa đảo chiếm đoạt tài sản
Số: 26
Ngày: 16/09/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 26/2022/HSPT-Q§ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Tuyên Quang, ngày 16 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH Đình chỉ xét xử phúc thẩm TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG

Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Ma Ngọc Trung.
Các Thẩm phán: Ông Hồ Hữu Việt và bà Nguyễn Đức Nam.
 NHẬN THẤY:
Ngày 11 tháng 7 năm 2022, Tòa án nhân dân huyệnH nhận được đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn ThịC đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 44/2022/HS-ST ngày 28 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Tuyên Quang với nội dung xin được cải tạo tại địa phương.
 XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo có kháng cáo Nguyễn ThịC đã rút toàn bộ kháng cáo.
Căn cứ khoản 1 Điều 342 và Điều 348 của Bộ luật Tố tụng hình sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số 58/2022/TLPT-HS ngày 09 tháng 8 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn ThịC phạm tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản” theo quy định tại khoản 1 Điều 139 Bộ luật Hình sự năm 1999.
2. Bản án hình sự sơ thẩm số 44/2022/HS-ST ngày 28 tháng 6 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện H, tỉnh Tuyên Quang có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm (16/9/2022)./.
 Nơi nhận:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Tuyên Quang;
- Phòng Hồ sơ CAT Tuyên Quang;
- Sở Tư pháp tỉnh Tuyên Quang;
- TAND huyện H;
- VKSND huyện H;
- Công an huyện H;
- Chi cục THADS huyện H;
- Bị cáo;
- Văn phòng TAND tỉnh;
- Lưu HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(đã ký)


Ma Ngọc Trung
Số: 02 /2022 /QĐST- DS

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG TRỊ


 Số: 02 /2022 /QĐST- DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Quảng Trị , ngày 11 tháng 3 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Ngày 11/3/2022 nguyên đơn ông Nguyễn Đình T có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, việc rút đơn của đương sự là hoàn toàn tự nguyện và đúng pháp luật quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 04/2022/TLST-DS ngày 19 tháng 01 năm 2022 về việc “Chia di sản thừa kế, yêu cầu hủy quyết định cá biệt” giữa:
- Nguyên đơn: Ông Nguyễn Đình T; nơi cư trú: Thôn P, xã T, huyện C, tỉnh Quảng Trị.
- Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Tuyết M; nơi cư trú: Thôn P, xã T, huyện C, tỉnh Quảng Trị.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn: Bà Trần Thị Hoàng M ; nơi cư trú: Số 43 T, khu phố M, phường N, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:
+ UBND huyện C , tỉnh Quảng Trị; địa chỉ: Thị trấn C, huyện C , tỉnh Quảng Trị.
Người đại diện theo ủy quyền của UBND huyện C : Ông Trần Hoài L - Phó Chủ tịch UBND huyện C .
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của UBND huyện C : Ông Nguyễn Thành C - Trưởng phòng Tài nguyên và Môi trường huyện C .
+ Bà Nguyễn Thị S; nơi cư trú: Thôn P, xã T, huyện C, tỉnh Quảng Trị.
+ Bà Nguyễn Thị S ; nơi cư trú: Thôn Thọ Xuân, xã Cam Thủy, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị.
+ Bà Nguyễn Thị Đ; nơi cư trú: Thôn T, xã T, huyện C, tỉnh Quảng Trị.

## Page 2

+ Ông Nguyễn Đình S , ông Nguyễn Đình S ; nơi cư trú: Thôn P, xã T, huyện C , tỉnh Quảng Trị.
+ Bà Nguyễn Thị L; nơi cư trú: Khu phố M, phường H, thành phố Đ, tỉnh Quảng Trị.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Nguyên đơn có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo quy định của pháp luật.
- Trả lại các tài liệu, chứng cứ kèm theo cho đương sự.
- Về tiền tạm ứng án phí: Hoàn trả cho ông Nguyễn Đình T số tiền tạm ứng án phí dân sự sơ thẩm đã nộp là 10.000.000 đồng (mười triệu đồng) theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0000042 ngày 19 tháng 01 năm 2022 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Quảng Trị.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có qu yền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát tỉnh;
- Cục THADS;
- Lưu THCTP;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN






 Lê Thiết Hùng
Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự
Số: 373/2017/QĐST-DS
Ngày: 19/07/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Gò Vấp, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp liên quan đến yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu
Thông tin vụ việc: Ông Nguyễn Văn Phú B kiện Phòng Công chứng A yêu cầu tuyên bố văn bản công chứng vô hiệu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN GÒ VẤP Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 373/2017/QĐST-DS Gò Vấp, ngày 19 tháng 7 năm 2017

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ và o các Điều 48; điểm c khoản 1 Điều 217; khoản 2, 4 Điều 218;
khoản 1 Điều 219; Điều 271; khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Nguyên đơn ông Nguyễn Văn Phú B đã được triệu tập hợp lệ đến lần thứ hai mà vẫn vắng mặt.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số: 88/2017/TLST-DS ngày 07 tháng 3 năm 2017 về tranh chấp “Tuyên hủy văn bản công chứng vô hiệu” giữa:
Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Phú B, sinh năm: 1994 Địa chỉ: Khu phố 2, phường C, quận D, Thành phố Hồ Chí Minh

Bị đơn: Phòng Công chứng A - Thành phố Hồ Chí Minh Địa chỉ: Đường E, phường F, quận G, Thành phố Hồ Chí Minh Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị Kim P, sinh năm: 1969 Anh Nguyễn Phú T, sinh năm: 2000 Cùng địa chỉ: Đường H, phường I, quận K, Thành phố Hồ Chí Minh
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án : Sung vào công quỹ nhà nước số tiền tạm ứng án phí 300.000 (Ba trăm ngàn) đồng do nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn Phú B đã nộp theo biên lai thu số: AA/2016/0017974 ngày 07 tháng 3 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kểt ừ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
 THẨM PHÁN Nôi nhaän:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục thi hành án dân sự cùng cấp;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Trần Mạnh Cường