Số: 1882/2022/QĐST-DS
Ly Oanh H - Ngô Phạm T
Số: 1882
Ngày: 17/10/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng gửi giữ tài sản
Thông tin vụ việc: Công nhận thỏa thuận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 1882/2022/QĐST-DS

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 10 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trương Văn Hiền Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Trần Văn Cảnh
 2. Bà Nguyễn Thị Ngọc Thanh Căn cứ vào các điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm đã thụ lý số 353/2019/TLST-DS ngày 28 tháng 5 năm 2019, về việc “Tranh chấp hợp đồng gửi giữ”
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn:
1. Bà Ly Oanh H (Lý Hoàng O) – sinh năm 1952.
2. Ông Nguyen Doc T (Nguyễn Tấn Đ) – sinh năm 1944.
Cùng địa chỉ: 2689 S, Little C, 55117 U.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Lý Công C – sinh năm 1958.
Theo Giấy ủy quyền ngày 04/4/2019.
3. Ông Lý Công C – sinh năm 1958.
Địa chỉ: Số 285B, ấp H, xã L, huyện V, tỉnh N.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của các nguyên đơn: Luật sư Hồ Thị X, Văn phòng Luật sư X– Đoàn Luật sư tỉnh N.
- Bị đơn:
1. Ông Ngô Phạm Th – sinh năm 1941.
2. Ông Ngô Lƣơng QuốcH – sinh năm 1970.

## Page 2

Cùng địa chỉ: Số 72B N, Phường C, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Ngô Phạm Th: Ông Ngô Lương Quốc H– sinh năm 1970 và bà Hoàng Đình Uyên A – sinh năm 1971.
Người đại diện theo ủy quyền của ông Ngô Lương Quốc H: Bà Hoàng Đình Uyên A – sinh năm 1971.
Địa chỉ của bà A: Số 440/69D K, Phường C, quận P, Thành phố Hồ Chí Minh.
Theo Giấy ủy quyền số 009242 ngày 28/6/2019, số 012734 ngày 16/9/2019, số 012736 ngày 13/10/2022 cùng tại Văn phòng Công chứng Lê Thị Phương Liên, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chùa V Địa chỉ: Số 417/8 (số cũ 100/6) P, khu phố C, phường M, Thành phố B, tỉnh Đ.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Thanh C (có Đơn xin vắng mặt)
2. Ông Lý Trần S – sinh năm 1955.
Địa chỉ: Số 36 T, phường Q, Quận A, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Ông Lý Công I – sinh năm 1958.
Địa chỉ: Số 39 O, căn hộ số 2404, tầng 24 Chung cư Z, Phường D, Quận R, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông S và ông I: Ông Lý Công C (Theo Giấy ủy quyền số 004265 ngày 23/7/2019 tại Văn phòng công chứng Nguyễn Minh Tấn và số 000893 ngày 24/7/2019 tại Văn phòng công chứng Mai Việt Cường).
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Nguyên đơn ông Nguyen Doc T (Nguy ễn Tấn Đ) và bà Ly Oanh H (Lý Hoàng O) do ông Lý Công C (nguyên đơn) là ngư ời đại di ện theo ủy quyền cùng bị đơn là ông Ngô Phạm Th và ông Ngô Lương QuốcH do người đại diện theo ủy quyền bà Hoàng Đình Uyên A thống nhất đến Chùa V để thực hiện giao trả hai hũ hài cốt của cháu Nguy ễn Thành Nh (hương linh mã số 1362) vàc ủa bà Ngô ThịT (hương linh mã s ố 1361) đang lưu gi ữ tại Chùa
V. Nguyên đơn không khi ếu nại về nội dung bên trong hũc ốt, sau khinh ận hai hũc ốt thì nguyên đơn s ẽ đem v ề N để thực hiện chôn c ất, không chôn ở khu A, B.
2.2. Nguyên đơn ông Lý Công C tự nguyện trả cho bị đơn là ông Ngô Phạm Th và ông Ngô Lương QuốcH số tiền 10.000.000 đồng. Nguyên đơn ông Nguyen Doc T (Nguyễn Tấn Đ) và bà Ly Oanh H (Lý Hoàng O) tự nguyện trả cho bị đơn ông Ngô Phạm Th và ông Ngô Lương QuốcH số tiền 12.000.000 đồng.
2.3. Các bên thực hiện làm một lần vào ngày 17/11/2022, địa điểm tại Chùa V, địa chỉ: Số 417/8 (số cũ 100/6) P, khu phố C, phường M, Thành phố B, tỉnh Đ.

## Page 3

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
 Nơi nhận:
- TAND Tối cao tại TP.HCM;
- TAND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- Cục THADS TP.HCM;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, HS.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






 Trƣơng Văn Hiền