BIDV kiện Chủ DNTN T
Số: 64/2022/QĐ-PT
Ngày: 21/09/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 64/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 21 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Văn Ý Các Thẩm phán: Ông Đỗ Đình Thanh Ông Phạm Văn Công Thư ký phiên tòa: Bà Phạm Thị Hồng Hạnh – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Mậu Hưng – Kiểm sát viên.
Sau khi xét xử sơ thẩ m, Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số:
02/2017/KDTM-ST ngày 29 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu bị kháng cáo như sau:
Ngày 10/10/2017, bị đơn bà Nguyễn Thị NgọcH – Chủ DNTN Tấn Hưng, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Kim H2 , bà Nguyễn Thị Kim H4, ông Nguyễn Tấn H3 kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Bị đơn bà Nguyễn Thị NgọcH – Chủ DNTN Tấn Hưng có Đơn xin rút Đơn kháng cáo đề ngày 06/9/2022.
Tại phiên tòa phúc thẩm , bà Nguyễn Thị Ngọc H1 là người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan bà Nguyễn Thị Kim H2, bà Nguyễn Thị Kim H4, ông Nguyễn Tấn H3 rút toàn bộ kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ Điều 284, Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án.
Xét thấy, người kháng cáo rút toàn bộ kháng cáo thuộc trường hợp quy định tại điểm b Khoản 1 Điều 289 Bộ luật Tố tụng dân sự.
Căn cứ Điều 289, Điều 295 và Điều 312 Bộ luật Tố tụng dân sự ; khoản 2 Điều 18 và khoản 4 Điều 29 của Nghị quyết số: 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
QUYẾT ĐỊNH:

## Page 2

I. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án Kinh doanh thương mại thụ lý số 15/2018/TLPT-KDTM ngày 27 tháng 02 năm 2018 về “Tranh chấp hợp đồng tín dụng” giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng thương mại cổ phần Đ ; Địa chỉ: Số 35 đường H, quận H, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Phương T ; Địa chỉ: 33 -35 đường N, Phường 7, thành phố V, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Theo Giấy ủy quyền số 74/UQ-BIDV.BRVT-QLRR ngày 01/11/2016).
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị NgọcH – Chủ Doanh nghiệp tư nhân T; Địa chỉ:
Tổ 2/27, Ô 1, khu phố H, thị trấn L, huyện L, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Ngọc H1, sinh năm 1953;
Địa chỉ: Số 27, tổ 2, ấp H, thị trấn L , huyện L, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Theo Giấy ủy quyền lập ngày 20/5/2019 được chứng thực tại UBND thị trấn L).
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Kim H2, sinh năm 1979; Địa chỉ: Tổ 45/3, khu phố H, thị trấn L, huyện L, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Ngọc H1, sinh năm 1953;
Địa chỉ: Số 27, tổ 2, ấp H, thị trấn L , huyện L, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Theo Giấy ủy quyền lập ngày 16/10/2017 được chứng thực ngày 24/10/2017 tại Văn phòng Công chứng C, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu).
2. Ông Nguyễn Tấn H3, sinh năm 1986 ; Địa chỉ: Tổ 2/27, Ô 1, khu phố H, thị trấn L, huyện L, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Ngọc H1, sinh năm 1953;
Địa chỉ: Số 27, tổ 2, ấp H, thị trấn L , huyện L, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Theo Giấy ủy quyền lập ngày 20/5/2019 được chứng thực tại UBND thị trấn L).
3. Bà Nguyễn Thị Kim H4, sinh năm 1981; Địa chỉ: Tổ 45/7, khu phố H, thị trấn L, huyện L, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Nguyễn Thị Ngọc H1, sinh năm 1953;
Địa chỉ: Số 27, tổ 2, ấp H, thị trấn L , huyện L, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu (Theo Giấy ủy quyền lập ngày 27/11/2019 được chứng thực tại UBND thị trấn L).
4. Bà Kiều Kim L (chết).
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của bà Kiều Kim L:
Anh Lê Đình T , sinh năm 1995 và anh Lê Đình T1 , sinh năm 1985 ;
Cùng địa chỉ: Ấp Nông Doanh, xã Xuân Đỉnh, huyện Xuân Lộc, tỉnh Đồng Nai.
II. Bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 02/2017/KDTM-ST ngày 29 tháng 9 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
III. Án phí Kinh doanh thương mại phúc thẩm: Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 2.000.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm mỗi người đã nộp:

## Page 3

Bà Nguyễn Thị NgọcH theo Biên lai thu số 0003522 ngày 23/10/2017 và Biên lai thu số 0007785 ngày 22/12/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu. Bà Nguyễn Thị Kim H2 theo Biên lai thu số 0003523 ngày 23/10/2017 và Biên lai thu số 0 003540 ngày 14/11/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu . Ông Nguyễn Tấn H3 theo Biên lai thu số 0003525 ngày 23/10/2017 và Biên lai thu số 0003541 ngày 14/11/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
Sung vào công quỹ Nhà nước số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm bà Nguyễn Thị Kim H4 đã nộp theo Biên lai thu số 0003524 ngày 23/10/2017 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
IV. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án./.



















Nơi nhận:
 Tòa án nhân dân tối cao;
 VKSNDCC tại TP Hồ Chí Minh;
 TAND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
 VKSND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
 Cục THADS tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu;
 Các đương sự;
 Lưu VT (6) HS (1).
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Đặng Văn Ý

## Page 4

4