Quyết định giám đốc thẩm Số: 05/2022/HNGĐ-GĐT
Vụ án tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa nguyên đơn là chị Nguyễn Thị Ng với bị đơn là anh Bùi Văn H
Số: 05/2022/HNGĐ-GĐT
Ngày: 27/06/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Giám đốc thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu công nhận thuận tình ly hôn...
Thông tin vụ việc: Vụ án tranh chấp hôn nhân và gia đình giữa nguyên đơn là chị Nguyễn Thị Ng với bị đơn là anh Bùi Văn H

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 Quyết định giám đốc thẩm Số: 05/2022/HNGĐ-GĐT Ngày: 27 tháng 6 năm 2022 Vụ án: Hôn nhân và gia đình CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

ỦY BAN THẨM PHÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

 - Thành phần Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao gồm có:
 Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Hồng Nam Các thành viên: Bà Nguyễn Thị Thanh Xuân.
 Ông Thái Duy Nhiệm.
 - Thư ký phiên tòa : Bà Ngô Thị Minh Hà - Thẩm tra viên của Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội : Bà Trần Thị Thanh Thủy, Kiểm sát viên cao cấp.
Ngày 27 tháng 6 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội mở phiên tòa giám đốc thẩm xét xử vụ án “Hôn nhân và gia đình ” giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Chị Nguyễn Thị Ng, sinh năm 1997.
Trú tại: Thôn KT, xã XN, huyện ĐA, thành phố Hà Nội.
- Bị đơn: Anh Bùi Văn H, sinh năm 1995.
Trú tại: Thôn ThL, xã BH, huyện ThO, thành phố Hà Nội.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện ngày 29/9/2021 và trong quá trình giải quyết vụ án chị Nguyễn ThịNg trình bày: Chị Ng, anh H kết hôn ngày 02/04/2016, có đăng ký kết hôn tạ i Ủy ban nhân dân xã BH, huyện Th O, thành phố Hà Nội. Anh chị phát sinh mâu thuẫn, sống ly thân từ cuối năm 2019. ChịNg có đơn đề nghị Tòa án giải quyết ly hôn với anh H.
Về con chung: Anh chị có hai con chung là cháu Bùi Văn Ph , sinh ngày

## Page 2

12/9/2016 và cháu Bùi Đức H, sinh ngày 18/04/2019.
Về tài sản chung, nợ chung: Không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Tại Bản tự khai ngày 15/12/2021 anh Bùi VănH trình bày: các vấn đề về thời gian kết hôn, mâu thuẫn, tài sản chung thống nhất với trình bày của chị Ng. Về con chung: Thống nhất với trình bày của chịNg về hai con chung, khi ly hôn chịNg có nguyện vọng nuôi hai con chung, không yêu cầu anh cấp dưỡng, anh nhất trí.
Tại Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 03/2022/QĐST-HNGĐ ngày 05/01/2022, Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội quyết định: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn ThịNg và anh Bùi Văn H.
Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
1. Công nhận thuận tình ly hôn giữa chị Nguyễn ThịNg và anh Bùi Văn H.
2. Về con chung: Vợ chồng chị Ng, anh H cùng xác nhận có 2 con chung là cháu Bùi Văn Ph , sinh ngày 12/9/2016 và cháu Bùi ĐứcH , sinh ngày 18/4/2019 hiện các cháu đang ở cùng chị Ng. Ly hôn, chịNg có nguyện vọng nuôi dưỡng hai cháu và không yêu cầu anh H đóng góp nuôi con. Giao hai cháu Bùi Văn Ph và cháu Bùi ĐứcH cho chịNg tiếp tục nuôi dưỡng đến khi các cháu trưởng thành (đủ 18 tuổi) hoặc đến khi có quyết định khác. Tạm miễn phần trợ cấp nuôi con cho anh H đến khi các cháu trưởng thành (đủ 18 tuổi)
hoặc đến khi có quyết định khác. Anh H được quyền chăm sóc, giáo dục con chung không ai được cản trở.
3. Về tài sản chung: Chị Ng, anh H không yêu cầu Tòa án giải quyết.
Ngoài ra Tòa án cấp sơ thẩm còn ghi nhận sự thỏa thuận về án phí.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật nga y sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Ngày 25/01/2022, Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội có Báo cáo đề nghị Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xem xét theo thủ tục giám đốc thẩm đối với Quyết định công nhận thuận tình nêu trên.
Tại Quyết định kháng nghị số 02/2022/KN-HNGĐ ngày 05/5/2022 Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội kháng nghị đối với Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 03/2022/QĐST- HNGĐ ngày 05/1/2022 Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nộ i về vụ án “Hôn nhân và gia đình ” giữa nguyên đơn là chị Nguyễn ThịNg với bị đơn là anh Bùi Văn H; Đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội xét xử giám đốc thẩm , hủy toàn bộ Quyết định công nhận thuận tình ly

## Page 3

hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 03/2022/QĐST-HNGĐ ngày 05/01/2022 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội ; giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội giải quyết sơ thẩm lại theo đúng quy định của pháp luật.
Tại phiên tòa giám đốc thẩm, đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Hà Nội đề nghị Ủy ban Thẩm phán Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội chấp nhận kháng nghị của Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
[1] Anh Bùi VănH và chị Nguyễn ThịNg đăng ký kết hôn ngày 02/4/2016 tại Ủy ban nhân dân xã B H, huyện Th O, thành phố Hà Nội. Ngày 29/9/2021, chịNg có đơn đề nghị ly hôn với anh Bùi VănH . Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội đã thụ lý và tiến hành các thủ tục tố tụng để giải quyết vụ án. Ngày 05/01/2022, Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội đã có Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 03/2022/QĐST-HNGĐ.
[2] Theo Báo cáo giải trình ngày 24/01/2022 của Thẩm phán chủ tọa phiên tòa là ông Phan Quốc Qu - Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai có nội dung:
Quá trình giải quyết vụ án, Thẩm phán có yêu cầu các đương sự xuất trình căn cước công dân để kiểm tra nhưng do tình hình dịch bệnh Covid -19 phải giữ khoảng cách theo quy định nên đã không xác định chính xác được ảnh trong căn cước công dân với đương sự đến làm việc nên dẫn đến nhầm lẫn, sai sót là không phải anh H đến giải quyết ly hôn tại Tòa án, mà là người khác.
[3] Theo Đơn trình bày, Bản tự khai củ a anh H ngày 11/01/2022 thì anh H thừa nhận vợ chồng mâu thuẫn, đã sống ly thân, anh cho chịNg mượn thẻ Căn cước công dân của anh để làm thủ tục ly hôn giữa anh và chịNg tại Tòa án.
Anh cũng nhất trí ly hôn và anh có nguyện vọng được trực tiếp nuôi dưỡng cháu Bùi Văn Ph, sinh ngày 12/9/2016.
Tuy nhiên, ngày 29/4/2022 anh H có đơn đề nghị có nội dung anh chưa được tham gia phi ên hòa giải nào tại Tòa án, nhưng Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai lại ban hành Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự ngày 05/1/2022 là không đúng pháp luật.
[4] Như vậy, trong quá trình giải quyết vụ án, Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội đã vi phạm quy định tại Điều 5 của Bộ luật Tố tụng dân sự (Quyền quyết định và tự định đoạt của đương sự ) và đã Ban hành Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự không đúng chủ thể tham gia tố tụng dân sự, gây thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của anh H (anh H chưa thể hiện ý chí như Quyết định công nhận thuận

## Page 4

tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 03/2022/QĐST -HNGĐ của Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội.
Mặt khác, các Biên bản hòa giải ngày 28/12/2021, Bi ên bản phiênh ọp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ đều ghi tên Thư ký ghi biên bản là bà Lê Thị Thu H, nhưng lại không có chữ ký của bà H là vi phạm khoản 4 Điều 211 Bộ luật tố tụng dân sự.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a kho ản 1 Điều 337, Điều 342, khoản 3 Điều 343 Bộ luật Tố tụng dân sự.
 1. Chấp nhận Quyết định kháng nghị giám đốc thẩm số 02/2022/KN-HNGĐ ngày 05/5/2022 của Chánh án Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
2. Hủy toàn bộ Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự số 03/2022/QĐST-HNGĐ ngày 05/01/2022 của Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội về vụ án “Hôn nhân và gia đình ” giữa nguyên đơn là chị Nguyễn ThịNg với bị đơn là anh Bùi Văn H.
3. Giao hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội giải quyết sơ thẩm lại theo đúng quy định của pháp luật.
Quyết định giám đốc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày Hội đồng giám đốc thẩm ra quyết định.



Nơi nhận:
- Đ/c Chánh án TANDCC tại HN (để b/cáo);
- VKSNDCC tại Hà Nội (để biết);
- TAND huyện Thanh Oai, thành phố Hà Nội (kèm HSVA để xét xử lại);
- Các đương sự;
- Lưu: Phòng HCTP-VT, Phòng GĐKT3, HSGĐT.

TM. ỦY BAN THẨM PHÁN PHÓ CHÁNH ÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)


 Nguyễn Hồng Nam

## Page 5

5