Bản án số: 53/2022/HS-STN
Nguyễn Văn N - phạm tội trộm cắp tài sản - Bị truy tố tội trộm cắp tài sản
Số: 53
Ngày: 28/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂNHUYỆN YÊN LẠCTỈNH VĨNH PHÚC Bản án số: 53/2022/HS-STNgày 28 tháng 9 năm 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMTÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN LẠC - TỈNH VĨNH PHÚC- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:Ông Nguyễn Bình ThuậnCác Hội thẩm nhân dân:1. Ông Hoàng Văn Khảm2. Ông Đỗ Hồng Phúc- Thưkýphiêntòa: BàNguyễnThịMai–ThưkýToàánnhândânhuyệnYên Lạc.- Đại diệnViệnkiểmsát nhândânhuyệnYênLạcthamgiaphiêntòa:Bà Vũ Thị Xuân-Kiểm sát viên.Ngày 28 tháng 9 năm2022, tại trụ sở Tòa án nhân dânhuyệnYênLạc,tỉnh Vĩnh Phúc xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:47/2022/TLST-HSngày14tháng9năm2022theoQuyết địnhđưavụánraxétxử số: 53/2022/QĐXXST-HS ngày 16 tháng 9 năm 2022 đối với bị cáo:NguyễnVănN, sinhngày11tháng12năm1992; sinhtrúquán:ThônY,xãY, huyệnY, tỉnhV;nghềnghiệp:Laođộngtựdo;trìnhđộvănhóa:9/12;giớitính: Nam; tôngiáo: Không; quốctịch: Việt Nam; conôngNguyễnVănT,sinhnăm1969 và bà Nguyễn Thị H, sinh năm1971; vợ: Hoàng Thị D, sinh năm1996; con: Có 1 con, sinh năm2015; tiền án: Không; tiền sự: Có 02 tiền sự;ngày 19/8/2021 bị UBND xã TamHồng xử phạt vi phạmhành chính số tiền2.500.000 đồng về hành vi xâmhại sức khỏe người khác. Ngày 26/8/2021 đãnộpxongtiềnphạt; ngày03/5/2022bị CônganhuyệnYênLạcxửphạtviphạmhìnhchínhsốtiền2.500.000đồngvềhànhviTrộmcắptàisản.Ngày04/5/2022đãnộpxongtiềnphạt; Tiềnsửngày14/12/2018bị ToàánnhândânhuyệnYên 1

## Page 2

Lạcápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhđưavàocơsởcainghiệnbắtbuộcthờihạn 18 tháng. Ngày 19/6/2020 chấp hành xong quyết định xử lý hành chính;ngày12/02/2022thựchiệnhànhvitrộmcắptàisảntạiUBNDxãYênĐồng.VụviệcđangđượccơquanCảnhsát điềutra, CônganhuyệnYênLạcđiềutralàmrõ(tài sảntrộmcắpcógiátrị dưới 2.000.000đồng); bị cáobịtạmgiamtừngày15/7/2022 đến nay,(có mặt).Bị hại: ÔngTạKhắcV, sinhnăm1973; địachỉ:ThônY,xãY,huyệnY,tỉnh V,(vắng mặt).Ngườicóquyềnlợinghĩavụliênquan:ChịTạThịT,sinhnăm1995;địachỉ: Thôn V, xã T, huyện L, tỉnh V,(vắng mặt).Người làm chứng:1/Ông Tạ Khắc V, sinh năm 1965,(vắng mặt)2/Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 1989,(vắng mặt)Đều có địa chỉ: Thôn Y, xã Y, huyện Y, tỉnh V.NỘI DUNG VỤ ÁN:Theo cáctài liệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntại phiêntòa, nội dungvụ án được tóm tắt như sau:Khoảng 10 giờ ngày 30/6/2022, Nguyễn Văn N đi nhờ xe đạp của cháuNguyễnVănDđếnkhuvựcchợYênĐồngđểgặpngười đànôngtênT(khôngrõtêntuổi, địachỉ) màNmới quen. Khi đếnkhuvựcthônY,xãYthìxeđạpbịhỏng, NbảocháuDmangxevềnhà, cònNtiếptụcđi bộ. KhiđiquacổngnhàôngTạKhắcVởthônY, xãY, NnhìnthấytrongsânnhàôngVcóđể01chiếcxemôtônhãnhiệuHONDAWave,sơnmàuxanhđenbạc,BKS88D1–407.00cuảôngTạKhắcV(emtraiôngVđếnchơidựngngoàisân),chìakhoávẫncắmtrongổkhoáđiệnnênNnảysinhýđịnhtrộmcắpchiếcxenàylàmphươngtiệnđi lại. Quansát xungquanhkhôngcóngười,Namđivàosândắtchiếcxetrênrangoài cổngrồi nổmáyđi vềphíachợxãY. Tại đây, NgặpôngT(khôngrõtêntuổi, địa chỉ cụ thể) rồi cùng ông T đi về xã N, huyện V, tỉnh Vuống bia.Khoảng 13h cùng ngày, saukhi uốngbiaxong, dosợgiađìnhôngVtrìnhbáo 2

## Page 3

côngannênNđãđiềukhiểnxemôtôđếntrảlạichoôngV.DonhàôngVđóngcổngnênNgửi chiếcxemôtôtrêntại nhàchị NguyễnThị HlàhàngxómnhàôngVnhờchịHtrảgiúp.Sauđó,Nđibộvềnhà.Trướcđó,Ncómởcốpxemôtô và lấy số tiền 30.000 đồng trong cốp xe của ông Vđúcvàotúi quầnđểchitiêucánhân. Buổi chiềucùngngày, chị HđãmangxemôtôsangtrảchoôngVvà ông V đã giao nộp cho Công an xã Y.Saukhi pháthiệnbịmấttrộmxe,ôngTạKhắcVđãđếnCônganxãYênĐđểtrìnhbáosựviệctrênđồngthờigiaonộpchoCônganxã01giấychứngnhậnđăng ký xe mô tô BKS 88D1 - 40700.Ngày 30/6/2022, bà Lê Thị Thi (hàng xómnhà ông Tạ Khắc Vân) đã tựnguyện giao nộpchoCônganxãY01chiếcUSBcóchứavideoliênquanđếnvụ việc để điều tra làm rõ.Chiều ngày 30/6/2022, Nguyễn Văn N đã tự nguyện giao nộp số tiền30.000đồngNlấyđượctrongcốpxemôtôtrộmcắpcuảôngTạKhắcVcùng01chiếcáophôngbalỗmàuđỏđen, 01quầncộcngắnmàuxámvà01đôidéptổ ong màu vàng màN đã mặc khi thực hiện hành vi trộm cắp.Tại Bảnkết luậnđịnhgiátàisảnsố24ngày06/7/2022cuảHộiđồngđịnhgiá tài sản trong Tố tụng hình sự huyện Yên Lạc kết luận: 01 chiếc xe mô tôBKS 88D1-407.00 nhãn hiệu HONDA Wave, màu sơn Xanh đen bạc có giá12.000.000 đồng.Tại Bản kết luận giámđịnh số 2257 ngày 28/7/2022 của Phòng Kỹ thuậthình sựCôngantỉnhVĩnhPhúckết luận: Tríchxuất được08ảnhtheoyêucầugiám định, chi tiết được thể hiện trong bản ảnh giám định.Ngày06/9/2022, cơquanđiềutrađãtrảlạichobàLêThịT01chiếcUSBdung lượng 4GB.Ngày30/7/2022, cơquanđiềutrađãtrảlại choôngTạKhắcV01xemôtôBKS88D1- 407.00cùngđăngkýxevàsốtiền30.000đồng.ÔngVđãnhậnlại tài sản và không có yêu cầu, đề nghị gì.
3

## Page 4

Vật chứngcuảvụán: 01chiếcáophôngbalỗ,01quầncộcvà01đôidéptổ ong.Tạicáotrạngsố:50/CT-VKSYLngày14tháng9năm2022,Việnkiểmsátnhân dânhuyệnYênLạctruytốNguyễnVănNvềtội “Trộmcắptài sản”theoquy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.Tại phiêntòa, đại diệnViệnkiểmsátnhândânhuyệnYênLạcluậntộiđốivới bị cáo Nguyễn Văn Nvà giữ nguyên quyết định truy tố. Saukhi đánhgiátính chất, mức độ hành vi phạmtội cuảbị cáovàtìnhtiết tăngnặng, giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựđềnghị Hộiđồngxétxửápdụngkhoản1Điều173;điểmi,s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt Nguyễn Văn Ntừ 01 nămđến 01năm03 tháng tù, thời hạn tùtínhtừngàytạmgiam. Vàđềnghị xửlývậtchứng vụ án theo quy định của pháp luật.NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:Trên cơsởnội dungvụán, căncứvàocáctài liệutronghồsơvụánđãđược tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:[1]Hànhvi,quyếtđịnhtốtụngcuảCơquanđiềutraCônganhuyệnYênLạc, Điềutraviên, Việnkiểmsát nhândânhuyệnYênLạc,Kiểmsátviêntrongquátrìnhđiềutratruytốđãthựchiệnđúngvềthẩmquyền,trìnhtự,thủtụcquyđịnh của Bộ luật tố tụng hình sự. Quátrìnhđiềutravàtại phiêntoàcácbị cáokhôngcóýkiếnhoặckhiếunại vềhànhvi,quyếtđịnhcuảCơquantiếnhànhtốtụng, người tiến hành tố tụng. Do đócáchànhvi, quyết địnhcuảCơquantiếnhành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.[2] Lờikhaicuảbịcáotạiphiêntoàphùhợpvớilờikhaicuảbịcáo,phùhợplời khai cuảbị hại tại cơquanđiềutra, phùhợpvới biênbảnkhámnghiệmhiệntrườngvàcáctài liệukhácđãđượcthuthậpđúngphápluậtcótronghồsơvụ án thể hiện:Khoảng10hngày30/6/2022,lợidụngsơhở,NguyễnVănNđãtrộmcắp01chiếcxemôtôBKS88D1–407.00nhãnhiệuHONDAWave,màusơnXanhđenbạccuảôngTạKhắcVdựngtrongsânnhàôngTạKhắcVởthônY,xãY, 4

## Page 5

huyện Y, tỉnh V, theo kết luận địnhgiácógiálà12.000.000đồngcùng30.000đồng của ông V để trong cốp xe mô tô. Tổng giá trị tài sản N trộmcắp là12.030.000 đồng.Bị cáolàngười cóđủnănglựctráchnhiệmhìnhsự,nhậnthứcrõhànhvitrộmcắp tài sản là vi phạmpháp luật nhưng vẫn cố ý thực hiện tội phạm. Dovậy, hành vi nêutrêncuảbị cáođãđuỷếutốcấuthànhtội “Trộmcắptài sản”.Tội phạm và hình phạt được quy định tại khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự quy định:“1.Ngườinàotrộmcắptàisảncuảngườikháctrịgiátừ2.000.000đồngđếndưới 50.000.000 đồng …, thì bị phạt cải tạokhônggiamgiữđến03nămhoặcphạt tù từ 06 tháng đến 03 năm”.Dođóbảncáotrạngsố50/CT-VKSYLngày14tháng9năm2022cuảViệnkiểmsát nhândânhuyệnYênLạc,tỉnhVĩnhPhúcđãtruytốbịcáoNguyễnVănNvềtội “Trộmcắptài sản”theoquyđịnhtại khoản1Điều173Bộluậthìnhsựlà có căn cứ, đúng pháp luật.Hànhvicuảbịcáolànguyhiểmchoxãhội,xâmphạmđếnquyềnsởhữutài sảncuảngười khácđượcphápluật bảovệ.Dovậycầnphảixửlýnghiêmđểcải tạo riêng đối với bị cáo và răn đe, phòng ngừa chung.Vềnhânthân,bịcáolàngườicónhânthânxấu,đãbịxửphạthànhchínhnhưng không lấy đó làmbài học đểrút kinhnghiệmchobảnthânmàcòntiếptục phạmtội nên bị cáophải chịutráchnhiệmhìnhsựtươngxứngvới hànhviphạm tội của mình.Vềtìnhtiết tăngnặng, giảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự: Bị cáokhôngcótìnhtiếttăngnặngtráchnhiệmhìnhsự vàcótìnhtiếtgiảmnhẹtráchnhiệmhìnhsự quy định tại điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.Căncứvàotínhchất, mứcđộcuảhànhvi,nhânthân,tìnhtiếttăngnặnggiảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựthấycầnphải ápdụnghìnhphạttùcáchlybịcáora khỏi xã hội một thời giannhất địnhmới cótácdụnggiáodụccải tạobị cáo 5

## Page 6

trởthànhngười cóíchchoxãhội vàxửphạtbịcáomứcánnhưnhưlờiđềnghịcủa đại diện Viện kiểm sát là phù hợp.Vềhìnhphạtbổsung:Theocáctàiliệu,chứngcứtronghồsơvụánvàlờikhai của bị cáotại phiêntoàthấybị cáokhôngcónghềnghiệpổnđịnh, khôngcóthunhậpvàkhôngcótàisảngìnênkhôngápdụnghìnhphạtbổsungđốivớibị cáo. Vềtráchnhiệmdânsự: Ngày30/7/2022, cơquanđiềutrađãtrảlại choôngTạKhắcVấn01xemôtôBKS88D1–407.00cùngđăngkýxevàsốtiền30.000đồng. ÔngVđãnhậnlạitàisảnvàkhôngcóyêucầu,đềnghịgìnênHộiđồng xét xử không xétVề vật chứng: Đối với chiếc áo phông balỗ, 01quầncộc, 01đôi déptổong là đồ vật NguyễnVănNmặcđi khi trộmcắptài sản, Nkhôngyêucầutrảlại, không còn giá trị sử dụng nên cần tịch thu để tiêu hủy.Về án phí: Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩmtheo quy định cuảpháp luật.Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:Tuyên bố bị cáo Nguyễn Văn N phạm tội “Trộm cắp tài sản”.Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i, s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.Xửphạt bị cáoNguyễnVănN01(một) nămtù. Thời hạntùtínhtừngàybắt tạm giam (ngày15/7/2022).Căn cứkhoăn1Điều47Bộluật hìnhsự; khoản2Điều106Bộluật tốtụnghình sự: Tịch thu 01 áo phông ba lỗ, 01 quần cộc, 01 đôi dép tổ ong để tiêuhủy,(theobiênbảngiaonhậnvậtchứnggiữaCônganvàChicụcthihànhándânsự huyện Yên Lạc ngày 26/9/2022).Căn cứ Điều 136 của Bộ luật Tố tụng hình sự, Nghị quyết số326/2016/UBTVQH14ngày30/12/2016cuảUỷbanThườngvụQuốchộivềánphí, lệ phí Tòa án.
6

## Page 7

Vềánphí:BuộcbịcáoNguyễnVănNphảichịu200.000(haitrămnghìn)đồng án phí hình sự sơ thẩm.Bị cáocómặt cóquyềnkhángcáobảnántronghạn15ngàykểtừngàytuyên án, bị hại vắng mặt có quyền kháng cáobảnántronghạn15ngàykểtừngàynhậnđượcbảnánhoặckểtừngàybảnánđượcniêmyếttheoquyđịnhcuảpháp luật, người cóquyềnlợi nghĩavụliênquancóquyềnkhángcáophầnbảnán liên quan đến quyền lợi của mình trong hạn 15ngàykểtừngàynhậnđượcbản án hoặc kể từ ngày bản án được niêm yết theo quy định của pháp luật.
Nơi nhận-VKSND huyện Yên Lạc;-VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;- Công an huyện Yên Lạc;- Chi cục THADS huyện Yên Lạc;- Bị cáo, bị hại; người có quyền lợinghĩa vụ liên quan;- Lưu hồ sơ, Văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨMThẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Bình Thuận 7

## Page 8

## Page 9

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA 9

## Page 10

Nơi nhận-VKSND huyện Yên Lạc;-VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;- Công an huyện Yên Lạc;- Chi cục THADS huyện Yên Lạc;- Bị cáo, bị hại; người có quyền lợinghĩa vụ liên quan;- Lưu hồ sơ, Văn phòng.
T/M. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨMThẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Nguyễn Bình Thuận 10

## Page 11

11