Bản án số: 51/2022/LĐ-ST
Nguyễn Thị B - Công ty A
Số: 51/2022/LĐ-ST
Ngày: 13/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động, bệnh nghề nghiệp
Thông tin vụ việc: Nguyễn Thị B kiện đòi Công ty A đóng tiền BHXH

## Page 1

 TÒTÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Bản án số: 51/2022/LĐ-ST Ngày: 13-9-2022 V/v Tranh chấp về bảo hiểm xã hội NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Lê Diễm Thúy Các Hội thẩm nhân dân:
1. Bà Nguyễn Minh Hiền
2. Ông Lê Thanh Hải
- Thư ký phiên tòa: Bà Vũ Thị Thu Thủy – Thư ký Tòa án nhân dân quận Tân Bình – Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình tham gia phiên tòa : Bà Võ Ngọc Liên Hương - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh , xét xử sơ thẩm công khai vụ án lao động thụ lý số 13/2022/TLST-LĐ ngày 19 tháng 4 năm 2022 về: “Tranh chấp về bảo hiểm xã hội” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 342/2022/QĐXX-ST ngày 12 tháng 8 năm 2022 giữa các đương sự:
1. Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị B , sinh năm 1981; địach ỉ: phường T , quận P, Thành phố Hồ Chí Minh (bà B có mặt).
 . B đơn : Công ty TNHH A ; địach ỉ trụ sở : hường X, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại di ện theo ủy quy ền của b ị đơn: Bà Lê Thị H, địach ỉ thường trú : hư ờng C, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh ; địa chỉ liên hệ:
 hường X, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh (bà H có đơn xin vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo đơn khởi kiện, biên bản không tiến hành hòa giải được, lời trình bày của nguyên đơn - bà Nguyễn Thị B trong quá trình giải quyết vụ án và tại phiên tòa, nội dung vụ án như sau:
Bà B vào làm việc tại Công ty TNHH A viết tắt là Công ty) vào tháng , có ký hợp đồng lao động với công ty thời hạn năm, mức lương cơ bản để đóng bảo hiểm xã hội là . . đồng tháng. au một năm, bà vẫn tiếp tục làm việc tại công ty, có ký phụ lục gia hạn hợp đồng nhưng công ty giữ mà

## Page 2

không giao cho bà. Từ tháng bà tiếp tục làm việc với mức lương cơ bản là . . đồng tháng. Đến hết tháng do công ty trả lương trễ hạn nhiều lần nên tất cả công nhân đình công và bà đã nộp đơn xin nghỉ việc tại công ty bắt đầu từ tháng . Khi bà liên hệ bảo hiểm xã hội quận Tân Bình xin chốt sổ bảo hiểm thì được biết Công ty TNHH A chưa đóng tiền bảo hiểm xã hội cho bà từ khi bà vào làm việc đến khi nghỉ việc tại công ty, trong khi hàng tháng vẫn trừ tiền bảo hiểm xã hội vào tiền lương của bà và công ty nói là sẽ nộp thay người lao động . Do đó, bà khởi kiện công ty, yêu cầu công ty phải đóng các khoản tiền bảo hiểm xã hội bao gồm: bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động – bệnh nghề nghiệp) để chốt sổ cho bà, trong đó trừ ra tháng do bà nghỉ việc không lương tại công ty. ổ bảo hiểm xã hộ i hiện tại bà đang giữ. Đối với mức lương làm cơ sở đóng bảo hiểm xã hội bà đề nghị áp dụng theo cơ quan bảo hiểm xã hội cung cấp vì bà không nắm r .
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn - bà Lê Thị H trình bày tại bản tự khai:
Về số tiền Công ty TNHH A nợ bảo hiểm xã hội, công ty sẽ tiếp tục thực hiện ngha vụ trả. Tuy nhiên, do tình hình dịch bệnh C ovid -19, công ty gặp nhi ều khó khăn nên yêuc ầu cho thời gian thanh toán dự kiến làt ừ 06-09 tháng. Người đại di ện theo ủy quy ền của b ị đơn có đơn xin vắng mặt toàn b ộ quá trình t ố tụng khi Tòa án gi ải quy ết v ụ án tranh chấp v ề bảo hiểm với bà Nguyễn Thị B .
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình phát biểu:
+ Về tố tụng: Việc chấp hành pháp luật của Thẩm phán, Hội đồng xét xử là đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Tòa án thụ lý vụ án là đúng thẩm quyền, xác định đúng tư cách pháp lý của những người tham gia tố tụng, quan hệ pháp luật tranh chấp. Tại phiên tòa Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng quy định của Bộ luật tố tụng dân sự về phiên tòa sơ thẩm như: Nguyên tắc xét xử, thành phần Hội đồng xét xử, sự có mặt của các thành viên Hội đồng xét xử, thư ký phiên tòa, sự có mặt của những người tham gia tố tụng tại phiên Tòa.
+ Về nội dung: Căn cứ tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và lời trình bày của nguyên đơn tại phiên tòa đã đủ cơ sở chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn buộc bị đơn đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động – bệnh nghề nghiệp để chốt sổ bảo hiểm cho nguyên đơn theo quy định của pháp luật, đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài li ệu có trong h ồ sơ vụ án được thẩm trat ại phiên tòa, căn cứ vào lời trình bày và tranh luận của các bên đương sự tại phiên tòa, ý kiến của đại diện viện kiểm sát tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
 [1] Về pháp luật tố tụng: Nguyên đơn - bà Nguyễn Thị B có đơn khởi kiện bị đơn - Công ty TNHH A tranh chấp về bảo hiểm xã hội. Bị đơn có địa chỉ trụ

## Page 3

sở tại hường X, quận Y, Thành phố Hồ Chí Minh nên vụ án thuộc thẩm quyền giải quyết của Tòa án nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh được quy định tại khoản Điều , khoản Điều , Điều của Bộ luật Tố tụng dân sự.
Người đại diện theo ủy quyền của bị đơn Công ty TNHH A – bà Lê Thị H có đơn xin vắng mặt nên Hội đồng xét xử tiến hành xét xử vắng mặt theo quy định tại Điều , Điều của Bộ luật tố tụng dân sự .
[2] Về pháp luật nội dung:
Xét nguyên đơn – bà Nguyễn Thị Byêu cầu bị đơn - Công ty TNHH A đóng tiền bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động – bệnh nghề nghiệp để chốt s ổ bảo hi ểm cho nguyên đơn từ tháng 02/2019 đến tháng theo quy định của pháp lu ật, trong đó trừ ra tháng do nghỉ việc không lương tại công ty.
Căn cứ vào lời trình bày của nguyên đơn và các tài liệu chứng cứ có trong hồ sơ vụ án thể hiện: Bà Nguyễn Thị B và Công ty TNHH A đã ký kết hợp đồng lao động từ tháng 2/2019 và hai bên thỏa thuận chấm dứt hợp đồng lao động từ tháng 3/2021. Do quan hệ lao động của bà Nguyễn Thị Bình và Công ty TNHH A là hợp pháp và vi ệc đóng bảo hi ểm xã h ội, bảo hi ểm y t ế, bảo hi ểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động – bệnh nghề nghiệp là trách nhiệm của người sử dụng lao động và người lao động theo quy định tại Điều 19, Điều 21, Điều 85 và Điều 86 Luật Bảo hiểm xã hội và khoản Đi ều , Đi ều và Đi ều 57 của Luật Việc làm năm .
Theo công văn số 1084/BHXH ngày 16/6/2022 của Cơ quan Bảo hiểm xã hội quận Tân Bình xác định: Bà Nguyễn Thị B có quá trình tham gia bảo hiểm xã hội tại Công ty TNHH A từ tháng 02/2019 đến hết tháng 02/2021 trong đó có tháng nghỉ việc không lương , quá trình tham gia Công ty TNHH A chỉ mới hoàn tất công nợ bảo hiểm xã hội đến hết tháng . Như vậy, Công ty còn nợ tiền bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động – bệnh nghề nghiệp từ tháng 02/2019 đến tháng 02/2021 của bà Nguyễn Thị B.
Thực tế, Công ty TNHH A hàng tháng đều trích tiền lương của bà Nguyễn Thị B để đóng tiền bảo hiểm nhưng không nộp lại cho cơ quan bảo hiểm xã hội, không chốt sổ bảo hiểm cho nguyên đơn là vi phạm Điều 21 Luật Bảo hiểm xã hội và khoản Đi ều 48 Bộ luật lao động năm . Nguyên đơn yêuc ầu bị đơn nộp các khoản tiền bảo hiểm xã h ội, bảo hiểm y t ế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động – bệnh nghề nghiệp để chốt sổ bảo hiểm từ 02/2019 đến tháng 02/2021 trong đó trừ tháng nghỉ việc không lương , bị đơn thừa nhận còn n ợ tiền bảo hiểm xã h ội, yêuc ầu này của nguyên đơn cũng phù hợp với thông tin của cơ quan bảo hiểm xã hội quận Tân Bình cung cấp cho Tòa án.
Do đó, yêu cầu của bà Nguyễn Thị Byêu cầu bị đơn - Công ty TNHH A đóng tiền bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động – bệnh nghề nghiệp để chốt s ổ bảo hi ểm cho bà từ tháng 02/2019 đến

## Page 4

tháng 02/2021 trong đó trừ tháng do bà Bình nghỉ việc không lương theo quy định của pháp luật là có cơ sở nên Hội đồng xét xử chấp nhận.
Xét ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình đề nghị hội đồng xét xử chấp nhận toàn bộ yêu cầu của nguyên đơn là có căn cứ nên hội đồng xét xử chấp nhận.
 [3] Về án phí sơ thẩm: Căn cứ vào Điều 147 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 và Điều , Đi ều 15 và Điều 26 Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, Nguyên đơn được miễn nộp tạm ứng án phí lao động sơ thẩm, bị đơn phải chịu án phí lao động sơ thẩm là . đồng Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản Điều , khoản Điều , Điều , Điều , Điều 228, Điều , Điều , Điều Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản Đi ều 48 B ộ luật lao động năm ; Đi ều , Đi ều 21, Điều và Đi ều 86 Luật Bảo hiểm xã hội năm ;
Căn cứ khoản Đi ều , Đi ều và Đi ều 57 của Luật Việc làm năm ;
 Căn cứ Điều , Đi ều 15 và Điều 26 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016;
Căn cứ Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi bổ sung năm ;
Quyết định:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn – bà Nguyễn Thị B:
 Buộc Công ty TNHH A có trách nhiệm đóng toàn bộ tiền bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểm tai nạn lao động – bệnh nghề nghiệp để chốt sổ bảo hiểm xã hội cho bà Nguyễn Thị Bình từ tháng 02/2019 đến tháng 02/2021 , trừ tháng do bà Bình nghỉ việc không lương, theo quy định của pháp luật.
 Thực hiện đóng một lần ngay sau khi bản án của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
2. Về án phí sơ thẩm: Công ty TNHH A phải chịu án phí lao động sơ thẩm là 300.000 ba trăm ngàn đồng.
3. Về quyền kháng cáo, kháng nghị:
Bà Nguyễn Thị B có quyền kháng cáo trong hạn ngày kể từ ngày tuyên án, Công ty TNHH A vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong hạn ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc niêm yết hợp lệ.
 Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp, Viện kiểm sát nhân dân cấp trên có quyền kháng nghị theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

## Page 5

5. Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo qui định tại Điều Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các điều , , a, b và Luật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm ; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo qui định tại Điều Lu ật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm .
Nơi nhận:
- TAND Thành phố Hồ Chí Minh;
- VK ND quận Tân Bình;
- Chi cục THAD quận Tân Bình;
- Các đương sự;
- Lưu: Văn phòng, hồ sơ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trưn D Thú

## Page 6

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN






 THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Trưn D Thú

## Page 7

7