Bản án số: 68/2022/HS-STN
HUỲNH NGỌC DANH - phạm tội cướp giật tài sản
Số: 68
Ngày: 08/07/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINHBản án số: 68/2022/HS-STNgày: 08-7-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh Phúc NHÂN DANHNƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Trần Thanh BìnhCác Hội thẩm nhân dân:1. Bà Võ Thanh Nga2. Bà Nguyễn Thị Đông NguyệtThưkýphiêntòa: ÔngCaoĐăngHuy–ThưkýToàáncuảToàánnhândânQuận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.- Đại diện Viện kiểmsát nhân dânQuận4, ThànhphốHồChí Minhthamgia phiên tòa:Bà Trần Thủy Quỳnh Trang - Kiểm sát viên.Ngày08tháng7năm2022tại trụsởToàánnhândânQuận4, ThànhphốHồChí Minh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số53/2022/TLST-HSngày17tháng5năm2022,theoQuyếtđịnhđưavụánraxétxửsố199/2022/QĐXXST-HS ngày 20 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo:HND; Sinhnăm1982tạiThànhphốHồChíMinh;Địachỉđăngkýthườngtrú:Khôngcóhộkhẩuthườngtrú; Chỗởhiệnnay: 232/21/19ĐoànVănBơ, PhườngA,Quận4, ThànhphốHồChí Minh;Nghềnghiệp:Không;Trìnhđộhọcvấn:0/12;Dântộc: Kinh; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ôngDNT,sinh năm1961 và bà HTH, sinh năm1961; Có vợ TTMD, sinh năm1991 và 01người con tên TTTM, sinh năm2000; Tiềnán: Ngày16/6/2021bị ToàánnhândânQuận1, ThànhphốHồChí Minhxửphạt 6thángtùgiamvềtội “Dbạc”(Bảnánsố99/2021/HS-ST); Tiền sự: Không; Bị bắt tạmgiữ, tạmgiamngày 13tháng01năm2022. “Có mặt”

## Page 2

Bị hại:ÔngTNT,sinhnăm1982;Địachỉcưtrútại:243/19TônĐản,PhườngB,Quận4, Thành phố Hồ Chí Minh. “Vắng mặt”Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ án:Ông NĐH, sinh năm2004; Địa chỉ cư trú tại: 92B/20/8ATôn Thất Thuyết,Phường C, Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh. “Vắng mặt”NỘI DUNG VỤ ÁN:Theocáctàiliệucótronghồsơvụánvàdiễnbiếntạiphiêntòa,nộidungvụánđược tóm tắt như sau:Do bản thân không tiền tiêu xài, nên vào khoảng 23 giờ 00 phút ngày12/01/2022, HNDđiềukhiểnxemáy,biểnsố59C3-212.41tìmngườisơhởtàisảnđểcướpgiật tài sảnbánlấytiềntiêuxài. Khi đếntrướcnhàsố243/19đườngTônĐản,PhườngB, Quận4,DnhìnthấyanhTNT(sinhnăm:1981)đangđứngtrướcnhà,trêntaycầmđiệnthoại di độnghiệuSamSungGalaxyA32, Dliềnđiềukhiểnxemáyápsát rồi dùngtaytrái giật điệnthoại di độngtrêntayanhTrồi tănggabỏchạy.anhTtri hô“cướp,cướp”vàtruyđuổitheo.Sauđó,anhTdùngtaynắmđượcphầnđuôixemáygiữlại làmDténgãxemáy. Lúcnày, Dvứt bỏđiệnthoại vừagiậtđượcxuốngđường, rồi bỏ xe máychạybộtheohướnghẻm243TônĐản, PhườngB, Quận4rađường Tôn Đản tẩu thoát. AnhNVH(sinhnăm1982), làngười chứngkiếnsựviệc,nên cùng với anh Ttruy đuổi theo D, đếntrướcnhàsố171/46/1AđườngTônĐản,Phường B, Quận 4 thì bắt giữđượcD. Sauđó, anhT, anhHđưaDcùngvật chứngđến trụ sở Công an Phường B, Quận 4 để cơquanCônganlậpBiênbảnbắt ngườiphạm tội quả tang.Tại Cơ quan điều tra CônganQuận4, HNDkhai nhậntoànbộhànhvi phạmtội như trên.Tại Kết luậnđịnhgiátài sảnsố09/KL-HĐĐGngày14/02/2022cuảHội đồngđịnh giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: 01 điện thoại di động hiệu hiệuSamsung Galaxy A23, màu xanh, số kiểu máy SM-325F/DS, số sêri:RF8RC1ABASX, Imei 1: 355870669314657, Imei 2: 357848359314656, đã quasửdụng, có trị giá 4.200.000 đồng. 01 sim điện thoại di động với số thuê bao

## Page 3

0907152801, không xác định được giá trị.Vật chứng vụ án:+ 01 điện thoại di động hiệu hiệu Samsung Galaxy A23, màu xanh, số kiểumáy SM-325F/DS, số sêri: RF8RC1ABASX, Imei 1: 355870669314657, Imei 2:357848359314656, đã qua sử dụng; 01 sim điện thoại di động với số thuê bao0907152801. Cơ quan điều tra Công an Quận 4 đã trả lại cho anh TNT.+ 01 xe máy hiệu Wave màu xanh biển số: 59C3-212.41. Cơ quan điều traCônganQuận4raquyết địnhxửlývật chứngtrảchiếcxemáychoanhNĐHlàchủsở hữu.+01gói niêmphongbêntrongcó: 01(một) áosơmidàitaytrêncổáocóchữSHAN AUEDAT&T; 01 (một) quần sọt ngắn màu đen (đã qua sử dụng) là trangphục D mặc khi đi cướp giật.CơquanđiềutraCônganQuận4đãnhậpkhovật chứng, chuyểnToàánxemxét xử lý.Về dân sự:anhTNTđãnhậnlạiđượctàisảncuảmình,nênkhôngyêucầubồithườngdânsự, không khiếu nại, thắc mắc gì.Tại Cáotrạngsố50/CT-VKSQ4ngày12tháng5năm2022cuảViệnkiểmsátnhân dân Quận 4, ThànhphốHồChí MinhtruytốHNDvề tội “Cướpgiật tài sản”thuộctrườnghợp“Dùngthủđoạnnguyhiểm”theoquyđịnhtạiđiểmdkhoản2Điều171 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.Tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểmsát nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ ChíMinhvẫngiữnguyênquanđiểmtruytốbịcáo.ĐềnghịHộiđồngxétxửxemxéttìnhtiết tăngnặngtráchnhiệmhìnhsựlàtáiphạm,tìnhtiếtgiảmnhẹtráchnhiệmhìnhsựlà thànhkhẩnkhai báođểápdụngđối với bị cáovàđềnghị xửphạt bị cáoHNDtừ03 năm06 tháng đến 04 nămtù. Đề nghị xử lý vật chứng theo quy định của phápluật. Bị cáokhai nhậntoànbộhànhviphạmtộinhưnộidungbảnCáotrạng;Bịcáokhông có ýkiếntranhluậnvới luậntội cuảKiểmsát viênvàkhôngtựbàochữa; Bịcáonói lời saucùngbiếtlỗicuảmìnhvàxinHộiđồngxétxửgiảmnhẹhìnhphạtcho

## Page 4

mình. NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:Trên cơ sở nội dung vụ án, căncứvàocáctài liệutronghồsơvụánđãđượctranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:[1] Vềhànhvi, quyết địnhtốtụngcuảCơquanđiềutraCônganQuận4,Điềutraviên, Việnkiểmsát nhândânQuận4, Kiểmsát viêntrongquátrìnhđiềutra,truytố đã thực hiện đúng về thẩmquyền, trìnhtự, thủtụcquyđịnhcuảBộluật Tốtụnghìnhsự. Quátrìnhđiềutravàtại phiêntòa, bị cáokhôngcóýkiếnhoặckhiếunạivềhành vi, quyết định của Cơ quan tiến hànhtốtụng, người tiếnhànhtốtụng. Dođó,các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tốtụng đã thực hiện đều hợp pháp.[2] Tại phiêntòa, lời khai nhậntội cuảbị cáoHNDphùhợpvớilờikhaitạicơquanđiềutravềthờigian,địađiểm,hànhviphạmtộicùngcáctàiliệuchứngcứkháccótronghồsơvụán.Việctruytố,luậntộicuảViệnkiểmsátnhândânQuận4,Thànhphố Hồ Chí Minh đối với bị cáo làđúngngười, đúngtội, đúngphápluật. Đủcơsởxácđịnhbị cáoHNDphạmtội“Cướpgiậttàisản”theoquyđịnhtạiđiểmd,khoản2,Điều 171 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.[3] Hành vi phạmtội của bị cáo là cố ývànguyhiểmchoxãhội, xâmphạmđếnquyềnsởhữuvềtàisảncuảcôngdânđượcphápluậtbảovệ,gâymấttrậttựtrịanvà an toàn xã hội. Bị cáosửdụngxegắnmáylàmphươngtiệncướpgiật tài sảncóthể gâynguyhiểmchongười bị hại vànhữngngười thamgiagiaothôngkháctronglúctẩuthoát. Bịcáođãbịkếtánchưađượcxoáántíchlạithựchiệnhànhviphạmtộidocốýthuộctrườnghợptáiphạmtheoquyđịnhtạiđiểmh,khoản1,Điều52cuảBộluật Hìnhsựnăm2015, sửađổi, bổsungnăm2017. Vì vậy, cầnxửlýnghiêmminh,cách ly bị cáo khỏi xã hội một thời gian nhằmgiáo dục bị cáo vàđấutranhphòngchống tội phạm nói chung.[4] Tuy nhiên, khi quyết địnhhìnhphạt Hội đồngxét xửcóxemxét tại phiêntòa bị cáođãthànhkhẩnkhai báo, tỏraănnăn, hối cải, tài sảnđãthuhồi trảchobịhại nênápdụngtìnhtiết giảmnhẹtheoquyđịnhtại điểmskhoản1,Điều51cuảBộluật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017.

## Page 5

[5] Về hìnhphạt bổsungquyđịnhtại khoản5, Điều171cuảBộluật Hìnhsựnăm2015, sửa đổi, bổ sung năm2017. Hội đồngxét xửxét thấytínhchất vụánvàhoàn cảnh của bị cáo, nên miễn hình phạt bổ sung cho bị cáo.[6] Về trách nhiệmdân sự: Xét bị hại đã nhận lại tài sản bị chiếmđoạt vàkhông có yêu cầu bồi thường nên Hội đồng xét xử không xem xét.[7] Về xử lý vật chứng:- 01điệnthoạidiđộnghiệuhiệuSamsungGalaxyA23,màuxanh,sốkiểumáySM-325F/DS, số sêri: RF8RC1ABASX, Imei 1: 355870669314657, Imei 2:357848359314656, đã qua sử dụng và 01 simđiện thoại di động với số thuê bao0907152801 là tài sảnhợpphápcuảbị hại. CơquanđiềutraCônganQuận4đãtrảlại cho bị hại là đúng theo quy định của pháp luật.- 01 xe máy hiệu Wavemàuxanhbiểnsố: 59C3-212.41. QuaxácminhxedoanhNĐH(sinhnăm2004, cưngụ: 92B/20/8ATônThất Thuyết,PhườngC,Quận4)đứngtênđăngkýxevàchủsởhữuxetrên. Vàotháng06/2021, HchomẹruộtlàbàĐAT(sinh năm1983, cư ngụ: 92B/20/8ATôn Thất Thuyết, PhườngC, Quận4) sửdụng. Sauđó, bàTgiaoxechoLTND(sinhnăm1993,cưngụ:232/21/19ĐoànVănBơ, Phường K, Quận 4), là emgái của D, đểsửdụngđi lại. Vàokhoảng19giờ00ngày12/01/2022, Dđếnhỏi mượnxetrênđi côngviệc.Xétthấy,chủsởhữuxemáytrên không liên quan vụviệc, CơquanđiềutraCônganQuận4raquyết địnhxửlývật chứng trả chiếc xe máy cho anh NĐH là đúng theo quy định của pháp luật.- 01gói niêmphongbêntrongcó: 01(một) áosơmi dài taytrêncổáocóchữSHAN AUEDAT&T; 01 (một) quần sọt ngắn màu đen (đã qua sử dụng) là trangphục D mặc khi đi cướp giật, xét không liên quan đến vụ án cần trả lại cho HND.[8] Về án phí: Bị cáophải chịu200.000(hai trămnghìn) đồngánphí hìnhsựsơ thẩm theo quy định của pháp luật.Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:- Căn cứ vào điểmd, khoản 2, Điều 171; điểms, khoản 1, Điều 51; điểmh,khoản 1, Điều 52 của Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;Xửphạt bị cáoHND03(ba) năm06(sáu) thángtùvềtội “Cướpgiậttàisản”,

## Page 6

thời hạn tù tính từ ngày 13 tháng 01 năm 2022.- Căn cứ vào Điều 106 của Bộ luật Tố tụng hình sự;Trảlại choHND01(một) áosơmi dài taytrêncổáocóchữSHANAUEDAT&T; 01 (một) quần sọt ngắn màu đen (đã qua sử dụng) là trang phục D.(TheoBiênbảnvềviệcgiaonhậnvật chứng, tài sảnsố91ngày16/5/2022cuảChi cục thi hành án dân sự Quận 4)- CăncứvàoĐiều135, Điều136cuảBộluậtTốtụnghìnhsựnăm2015;Nghịquyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12năm2016cuảUỷbanthườngvụQuốc hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án;Bị cáo HND phải chịu 200.000 (hai trăm nghìn) đồng án phí hình sự sơ thẩm.- Căn cứ vào Điều 331, Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;Bịcáocóquyềnkhángcáobảnánsơthẩmtrongthờihạnlà15ngàykểtừngàytuyênán; Bị hại vàngười cóquyềnlợi, nghĩavụliênquanvắngmặt tạiphiêntoàcóquyềnkhángcáobảnánsơthẩmtrongthờihạnlà15ngàykểtừngàynhậnđượcbảnán hoặc ngày bảnánđượcniêmyết; Người cóquyềnlợi, nghĩavụliênquanđếnvụánvắngmặt tại phiêntoàcóquyềnkhángcáophầnbảnánsơthẩmcóliênquanđếnquyềnlợi, nghĩavụtrongthờihạnlà15ngàykểtừngàynhậnđượcbảnánhoặckểtừngày bản án được niêm yết.- Trường hợp bản án, quyết địnhđượcthi hànhtheoquyđịnhtại Điều2LuậtThi hànhándânsựthì người đượcthi hànhándânsự,ngườiphảithihànhándânsựcó quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hànhán, tựnguyệnthi hànhánhoặc bị cưỡng chế thi hànhántheoquyđịnhtại cácĐiều6, 7, 7a, 7bvà9Luật Thihànhándânsự; thời hiệuthi hànhánđượcthựchiệntheoquyđịnhtại Điều30LuậtThi hành án dân sự./.

## Page 7

Nơi nhận:-TAND Thành phố Hồ Chí Minh;-VKSND Thành phố Hồ Chí Minh;-Sở Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh;-VKSND Quận 4;-Chi cục THADS Quận 4;-Trại giam và bị cáo;-Bị hại;-Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan;-Lưu hồ sơ vụ án.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨMTHẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Trần Thanh Bình