Buộc Công ty TNHH MTV thương mại vận tải Thúy Hà phải trả cho Công ty TNHH MTV Lân Trang
Số: 22
Ngày: 06/07/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vận chuyển
Thông tin vụ việc: luật hòa giải tại tòa án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN NGỌC HỒI Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH KON TUM Số: /2022/QĐCNHGT Ngọc Hồi, ngày 06 tháng 7 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH TẠI TÒA ÁN

Căn cứ các điều 32, 33, 34 và 35 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án;
Căn cứ vào yêu cầu công nhận kết quả hòa giải thành của người khởi kiện/người yêu cầu: Công ty TNHH MTV Lân Trang; địa chỉ: Số 248 Trần Phú, TDP 5, thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum. Người đại diện hợp pháp:
Ông Hồ Văn Lân , Giám đốc; địa chỉ: Số 248 Trần Phú, TDP 5, thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum;
Người bị kiện: Công ty TNHH MTV thương mại vận tải Thúy Hà; địa chỉ: Số 21 Hùng Vương, thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum. Người đại diện hợp pháp: Bà Trần Thị Nhung, Phó giám đốc; địa chỉ: TDP1, thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum; Giấy ủy quyền đề ngày 20/6/2022.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ông Nguyễn Thái Học; năm sinh 1983; địa chỉ: 76 Nguyễn Trãi, phường Yên Đỗ, TP. Plei Ku, tỉnh Gia Lai;
+ Ông Hồ Văn Thật; địa chỉ: 76 Nguyễn Trãi, phường Yên Đỗ, TP. Plei Ku, tỉnh Gia Lai;
+ Bà Nguyễn Thị Thu Trang; địa chỉ: Tổ dân phố 5, thị trấn Plei Kần, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.
- Các tài liệu kèm theo Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải do Hòa giải viên chuyển sang Tòa án và các tài liệu do Tòa án thu thập được theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án, gồm:
01 sổ hộ khẩu, chủ hộ Hồ Văn Lân (Bản phô tô, công chứng); 01 Căn cước công dân (CCCD) của Nguyễn Thị Thu Trang (Bản phô tô, công chứng); 01 (CCCD)
của Hồ Văn Lân (Bản phô tô không công chứng); 01 (CCCD) của Nguyễn Thái Học (Bản phô tô không công chứng); 01 (CMND) của Hồ Văn Thật (Bản phô tô không công chứng); 01 tập biên ghi bản lời khai , đơn trình báo, bản cam kết, bản tường trình; 01 Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô BKS số 82C – 029. 67 được đánh số từ 01 đến 19 (Bản phô tô không công chứng); 01 Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (Bản phô tô, công chứng); Biên bản giao hàng, bản viết tay (Bản chính); Biên bản giao hàng, bản đánh máy (Bản chính).

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

## Page 2

Kết quả hòa giải thành được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 6 năm 2022 có đủ các điều kiện quy định tại Điều 33 của Luật Hòa giải, đối thoại tại Tòa án.

QUYẾT ĐỊNH:

(1). Công nhận kết quả hòa giải thành của các bên được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20 tháng 6 năm 2022, cụ thể như sau:
Buộc Công ty TNHH MTV thương mại vận tải Thúy Hà phải trả cho Công ty TNHH MTV Lân Trang số tiền thiệt hại do vi phạm nghĩa vụ trong thực hiện hợp đồng vận chuyển hàng hóa là 135.000.000 đồng (Một trăm ba lăm triệu đồng).
Áp dụng Điều 357 Bộ luật dân sự năm 2015; kể từ ngày người đại diện hợp pháp của Công ty TNHH MTV Lân Trang có đơn yêu cầu thi hành án, nếu Công ty TNHH MTV thương mại vận tải Thúy Hà không trả hoặc trả chưa hết số tiền phải thi hành án nêu trên, thì Công ty TNHH MTV thương mại vận tải Thúy Hà phải trả tiền lãi suất 10%/năm/số tiền và thời gian chậm trả.
(2). Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ký, không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự và được thi hành theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các bên tham gia hòa giải;
- VKSND cùng cấp;
- THADS cùng cấp;
- Lưu TA.
THẨM PHÁN





 Phạm Hữu Luân