Số: 69/2020/QĐ-PT
Nhân Thị T
Số: 69/2020/QĐ-PT
Ngày: 17/12/2020
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Hà Nội
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Số: 69/2020/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hà Nội, ngày 17 tháng 12 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI HÀ NỘI

Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông DVH;
Các Thẩm phán: Ông NXP;
 Ông VHS.
Thư ký Tòa án ghi biên bản phiên tòa: Ông ĐNC, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tham gia phiên tòa: Ông NHH, Kiểm sát viên.
 Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 250/2019/HC-ST ngày 09/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố H bị kháng cáo như sau:
Ngày 25/11/2019, người khởi kiện là bà Nhân Thị Thp có đơn kháng cáo đối với bản án sơ thẩm nêu trên.

XÉT THẤY:
Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã mở phiên tòa xét xử vụ án theo trình tự phúc thẩm vào các ngày 10/8/2020; ngày 19/10/2020 và ngày 17/12/2020, nhưng người khởi kiện là bà Nhân Thị Thp đều vắng mặt, cụ thể:
Tại phiên tòa ngày 10/8/2020, Hội đồng xét xửnh ận được đơn xin ho ãn phiên tòa của bà Thp với nội dung do đau ngực, ho, khó thở và tiền sử có bệnh tim nên không đủ sức khỏe tham dự phiên tòa. Vì vậy, Hội đồng xét xử đã quyết định hoãn phiên tòa.
Ngày 19/10/2020, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã đưa vụ án trên ra xét xử và Hội đồng xét xử tiếp tục nhận được đơn xin hoãn phiên tòa của bà Thp với nội dung: Bà đang bị tiểu đường độ 4 và đang phải nằm điều trị tại Bệnh viện Nông nghiệp nên không đủ sức khỏe tham dự phiên tòa. Vì vậy, Hội đồng xét xử đã quyết định hoãn phiên tòa.
Ngày 17/12/2020, Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội đã đưa vụ án trên ra xét xử nhưng bà Thp vắng mặt tại phiên tòa mà không có lý do mặc dù bà Thp đã được Tòa án nhân dân cấp cao tại Hà Nội tống đạt giấy triệu tập hợp lệ.
Xét thấy bà Nhân Thị Thp đã được Tòa án triệu tập hợp lệ nhiều lần nhưng bà vắng mặt tại phiên tòa không vì sự kiện bất khả kháng hoặc trở ngại khách

## Page 2

quan, đồng thời bà Thp không ủy quyền cho ai tham gia tố tụng và cũng không có văn bản đề nghị Tòa án xét xử vắng mặt tại phiên tòa phúc thẩm, nên đây được coi là trường hợp người kháng cáo từ bỏ việc kháng cáo theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 225 Luật tố tụng hành chính.
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229 Luật tố tụng hành chính; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án,

QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 68/TLPT-HC ngày 16 tháng 01 năm 2020 về việc “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa:
* Người khởi kiện: Bà Nhân Thị Thp, sinh năm 1944; trú tại: Thôn Ngọc Hồi, xã Ngọc Hồi, huyện Tti, thành phố H.
* Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Tti, thành phố H và Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Tti, thành phố H.
Người đại diện: Ông Nguyễn Tiến Cg - Chủ tịch Ủy ban nhân dân huy ện Tti.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
- Bà Phạm Thu T, sinh năm 1965;
- Chị Trần Thị Phương T1, sinh năm 1985;
- Chị Trần Khánh H1, sinh năm 1994;
- Anh Trần Phạm Bảo L, sinh năm 2005 (do bà Phạm Thu Thủy đại diện);
- Anh Phạm Danh T2, sinh năm 1980;
Đều trú tại: Thôn Ngọc Hồi, xã Ngọc Hồi, huyện Tti, thành phố H.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 250/2019/HC-ST ngày 09/11/2019 của Tòa án nhân dân thành phố H có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm.
3. Miễn án phí phúc thẩm cho bà Nhân Thị Thp.
Nơi nhận:
-VKSNDCC tại Hà Nội;
- TAND thành phố H;
- Cục T.H.A dân sự thành phố H;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu HS, TH.

TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



DVH