Trần Thị L ly hôn Phan Xuân M
Số: 212/2020/QĐST-HNGĐ
Ngày: 16/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Trần Thị L ly hôn Phan Xuân M

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐIỆN BÀN TỈNH QUẢNG NAM Số: 212/2022 /QĐST-HNGĐ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnhphúc


 Điện Bàn, ngày 16 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN THỊ XÃ ĐIỆN BÀN, TỈNH QUẢNG NAM

Với Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Minh Tân Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Lương Thành Ông Nguyễn Phước Sáu Căn cứ vào các Điều 212, 213, 235 và 246 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào hồ s ơ vụ án dân sự thụ lý số 152/2022/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 7 năm 2022.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án và thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện , không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị L , sinh năm: 1989; Địa chỉ: Thôn U L, xã Đ, thị xã Đ, tỉnh Q;
- Bị đơn: Ông Phan Xuân M , sinh năm: 1985; Địa chỉ: Thôn UL, xã Đ , thị xã Đ, tỉnh Q.
 2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 2.1 Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Trần Thị L và ông Phan Xuân M.
2.1 Về con chung: Có 02 con chung.
- Giao con Phan Xuân M – Sinh ngày: 15/09/2009 cho ông Phan Xuân M trực tiếp nuôi dưỡng;
- Giao con Phan Thị Tuyết H – Sinh ngày: 17/07/2011 cho bà Trần Thị L trực tiếp nuôi dưỡng.

## Page 2

Ông Phan Xuân M và bà Trần Thị L tự lực nuôi con và được quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung sau khi ly hôn không ai cản trở. (Con chung hiện nay đang ở cùng với bà Trần Thị L và ông Phan Xuân M).
2.3 Về tài sản chung: Tự thỏa thuận giải quyết.
2.4 Về nợ chung: Tự thỏa thuận giải quyết.
 2.5 Về án phí: Bà Trần Thị L chịu 300.000 đồng án phí DSST nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.00 0 đồng theo biên lai thu số 0001147 ngày 07 tháng 7 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Điện Bàn. (Bà Trần Thị L đã nộp đủ án phí).
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ
- TAND tỉnh Quảng Nam; THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Các cơ quan tiến hành tố tụng;
- Những người tham gia tố tụng;
- UBND xã Điện Minh;
- Lưu hồ sơ, án văn;
- Thi hành án.
 Lê Minh Tân

## Page 3

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ ĐIỆN BÀN Độc lập- Tự do- Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM


BIÊN BẢN (V/v thảo luận các thỏa thuận của đương sự tại phiên tòa)
 Hôm nay ngày 16 tháng 9 năm 2022, vào hồi 9 giờ 00 phút.
 Tại phòng nghị án, Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 - Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Minh Tân
 - Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Phước Sáu Ông Nguyễn Lương Thành Tiến hành thảo luận các nội dung thỏa thuận của các đương sự trong vụ án hôn nhân gia đình dân sự thụ lý số 152/2022/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 7 năm 2022 về việc: “Ly hôn, tranh chấp nuôi con”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Luận, sinh năm: 1989; Địa chỉ: Thôn Uất Lũy, xã Điện Minh, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam;
- Bị đơn: Ông Phan Xuân Minh, sinh năm: 1985; Địa chỉ: Thôn Uất Lũy, xã Điện Minh, thị xã Điện Bàn, tihr Quảng Nam.
Nội dung các đương sự thỏa thuận như sau:
2.1 Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Trần Thị Luận và ông Phan Xuân Minh.
2.1 Về con chung: 02 con chung.
- Giao con Phan Xuân Mẫn – Sinh ngày: 15/09/2009 cho ông Phan Xuân Minh trực tiếp nuôi dưỡng;
- Giao con Phan Thị Tuyết Hoa – Sinh ngày: 17/07/2011 cho bà Trần Thị Luận trực tiếp nuôi dưỡng.
Ông Phan Xuân Minh và bà Trần Thị Luận tự lực nuôi con và được quyền, nghĩa vụ thăm nom con chung sau khi ly hôn không ai cản trở. (Con chung hiện nay đang ở cùng với bà Trần Thị Luận và ông Phan Xuân Minh)
2.3 Về tài sản chung: Tự thỏa thuận giải quyết.
2.4 Về nợ chung: Tự thỏa thuận giải quyết.
 2.5 Về án phí: Bà Trần Thị Luận chịu 300.000 đồng án phí DSST nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 đồng theo biên lai thu số 0001147 ngày 07 tháng 7 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Điện Bàn. (bà Trần Thị Luận đã nộp đủ án phí).

## Page 4

Qua thảo luận, xét thấy nội dung thỏa thuận của các đương sự là tự nguyện, không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội nên Hội đồng xét xử công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.
 Kết quả biểu quyết 3/3 (100%).
 Biên bản kết thúc vào lúc 9 giờ 15 phút cùng ngày.

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ

CÁC HỘI THẨM NHÂN DÂN THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Nguyễn Phước Sáu Nguyễn Lương Thành Lê Minh Tân

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃ ĐIỆN BÀN Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH QUẢNG NAM

BIÊN BẢN PHIÊN TÒA SƠ THẨM

 Vào hồi 8 giờ 50 phút, ngày 16 tháng 9 năm 2022.
 Tại Trụ sở Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
Mở phiên tòa xét xử sơ thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 152/2022/TLST- HNGĐ ngày 07 tháng 7 năm 2022 về việc “Ly hôn, tranh chấp về con chung”.
 Vụ án được xét xử công khai.
I. Những người tham gia tố tụng:
- Nguyên đơn: Bà Trần Thị Luận, sinh năm: 1989; Địa chỉ: Thôn Uất Lũy, xã Điện Minh, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam;
- Bị đơn: Ông Phan Xuân Minh, sinh năm: 1985; Địa chỉ: Thôn Uất Lũy, xã Điện Minh, thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
 II. Những người tiến hành tố tụng:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Minh Tân Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Nguyễn Phước Sáu;
 2. Ông Nguyễn Lương Thành.
 Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Ngọc Hà – Thư ký Tòa án nhân dân thị xã Điện Bàn, tỉnh Quảng Nam.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thị xã Điện Bàn tham gia phiên tòa có :
Ông Đặng Tuấn Vũ - Kiểm sát viên.
III. Phần thủ tục bắt đầu phiên tòa:
- Chủ tọa phiên tòa tuyên bố khai mạc phiên tòa , đọc Quyết định đưa vụ án ra xét xử.
- Thư ký phiên tòa báo cáo với Hội đồng xét xử về sự có mặt, vắng mặt của những người tham gia phiên tòa theo giấy triệu tập, giấy báo của Tòa án và lý do vắng mặt.
- Chủ tọa phiên tòa kiểm tra căn cước và giải thích quyền và nghĩa vụ của các đương sự tại phiên tòa.
- Chủ tọa phiên tòa giới thiệu họ tên những người tiến hành tố tụng.

## Page 6

- Chủ tọa phiên tòa hỏi những người có quyền yêu cầu thay đổi những người tiến hành tố tụng xem họ đề nghị thay đổi Thẩm phán, Hội thẩm nhân dân, Kiểm sát viên và Thư ký phiên tòa không?
Không có ai yêu cầu thay đổi người tiến hành tố tụng.
- Chủ tọa phiên tòa hỏi các đương sự có cung cấp thêm tài liệu, chứng cứ mới tại phiên tòa hay không?
Tại phiên tòa, không ai cung cấp thêm tài liệu, chứng cứ mới gì.
- Chủ tọa phiên tòa giải thích cho các đương sự biết về những bản án, quyết định được công bố trên Cổng thông tin điện tử của Tòa án và quyền của họ về việc yêu cầu Tòa án không công bố những nội dung liên quan đến bí mật cá nhân, bí mật gia đình, bí mật kinh doanh.
Các đương sự không có ý kiến gì về việc công bố bản án.
- Chủ tọa hỏi các đương sự có thay đổi, bổ sung, rút một phần hay toàn bộ yêu cầu khởi kiện của mình hay không?
HĐXX hỏi nguyên đơn bà Trần Thị Luận:
H: Tại phiên tòa hôm nay , bà có yêu cầu thay đổi, bổ sung, rút một phần hoặc toàn bộ yêu cầu khởi kiện hay không?
Đ: Thưa, tôi giữ nguyên yêu cầu khởi kiện của mình.
H: Tại phiên tòa hôm nay ông có thỏa thuận được với bị đơn để giải quyết một phần hoặc toàn bộ nội dung vụ án không?
Đ: Thưa, tại phiên tòa tôi mong muốn được thỏa thuận với bị đơn toàn bộ nội dung vụ án.
HĐXX hỏi bị đơn ông Phan Xuân Minh:
H: Tại phiên tòa hôm nay, ông có thỏa thuận được với nguyên đơn để giải quyết toàn bộ hoặc một phần nội dung vụ án không?
Đ: Thưa có.
H: Ông yêu cầu thỏa thuận nội dung gì?
Đ: Thưa, bản thân tôi đồng ý ly hôn, con chung mỗi người một con, tôi yêu cầu nuôi Phan Xuân Mẫn, giao con Phan Thị Tuyết Hoa cho bà Luận nuôi, tài sản chung và nợ chung không yêu cầu giải quyết.
HĐXX hỏi nguyên đơn bà Trần Thị Luận:
H: Bị đơn ông Phan Xuân Minh đồng ý thỏa thuận những nội dung trên, bà có ý kiến như thế nào?
Đ: Thưa, yêu cầu Tòa án công nhận thuận tình ly hôn giữa tôi với ông Phan Xuân Minh, giao con Phan Xuân Mẫn cho ông Minh nuôi dưỡng, giao con Phan Thị Tuyết Hoa cho tôi, hai bên tự nuôi con, tài sản chung và nợ chung không yêu cầu giải quyết, về án phí tôi tự nguyện chịu.

## Page 7

Chủ tọa hỏi ý kiến của Kiểm sát viên về việc nguyên đơn và bị đơn thỏa thuận toàn bộ nuôi dung vụ án.
Ý kiến của Kiểm sát viên: Tại phiên tòa các đương sự tự nguyện thỏa thuận, không vi phạm điều cấm, không trái đạo đức xã hội; Do đó đề nghị HĐXX ra Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự theo quy định pháp luật.
HĐXX vào phòng thảo luận về việc các đương sự tự nguyện thỏa thuận, sau khi thảo luận HĐXX đọc Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự.
Biên bản phiên tòa kết thúc lúc 9 giờ 25 phút cùng ngày.

 THƯ KÝ PHIÊN TÒA THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Nguyễn Thị Ngọc Hà Lê Minh Tân