Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự
Số: 435
Ngày: 18/08/2017
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận thuận tình ly hôn và sự thỏa thuận của các đương sự giữa bà Lê Thi Thu H và ông Nguyễn Đức Trung K

## Page 1

QuyÕt ®Þnh c«ng nhËn thuËn t×nh ly h«n vµ sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù

- Căn cứ hồ sợ vụ án hôn nhân gia đình thụ lý số 616/2017/TLST- HNGĐ ngày 08 tháng 8 năm 2017 giữa:
Nguyªn ®¬n: Bµ Lê Thị Thu H - sinh n¨m: 1980 Đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi ở: 40 phè T, ph­êng B, quận H, thành phố HN.
 BÞ ®¬n: ¤ng NguyÔn §øc Trung K - sinh năm 1979 Đăng ký hộ khẩu thường trú và nơi ở: 40 phè T, ph­êng B, quận H, thành phố HN.
- C¨n cø vào c¸c §iÒu 212, 213 cña Bé luËt Tè tông d©n sù.
- C¨n cø §iÒu 55, 81, 82, 83 cña LuËt H«n nh©n vµ gia ®×nh.
- C¨n cø vµo biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 2017.
xÐt thÊy:
ViÖc thuËn t×nh ly h«n vµ c¸c tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù ®­îc ghi trong biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh ngµy 10 th¸ng 8 n¨m 2017 lµ hoµn toµn tù nguyÖn; không vi phạm điều cấm của ph¸p luËt, kh«ng tr¸i ®¹o ®øc x· héi.
§· hÕt thêi h¹n 07 ngµy, kÓ tõ ngµy lËp biªn b¶n ghi nhËn sù tù nguyÖn ly h«n vµ hoµ gi¶i thµnh, kh«ng cã ®­¬ng sù nµo thay ®æi ý kiÕn vÒ sù tho¶ thuËn ®ã.
quyÕt ®Þnh:
1. C«ng nhËn sù thuËn t×nh ly h«n giữa:
 Bà Lê Thị Thu H và ông Nguyễn Đức Trung K
2. C«ng nhËn sù tho¶ thuËn cña c¸c ®­¬ng sù cụ thể như sau:
 - Về tình cảm: Bà Lê Thị Thu H và ông Nguyễn Đức Trung K cùng thuận tình ly hôn.
- VÒ con chung: Bà Lê Thị Thu H và ông Nguyễn Đức Trung K cùng xác nhận cã 01 con chung là: Nguyễn Lê M, sinh ngày 25 tháng 4 năm 2007.
Khi ly hôn, bà Lê Thị Thu H và ông Nguyễn Đức Trung K thỏa thuận:
 Giao cháu Nguyễn LêM cho bà H trực tiếp nuôi dưỡng, chăm sóc k ể từ ngày Tòa án ban hành quyết định này đến khi cháuM đủ 18 tuổi hoặc khi có sự thay đổi khác về quyền nuôi con. Tạm hoãn nghĩa vụ cấp dưỡng nuôi con chung của ông K đến khi cháuM đủ 18 tuổi hoặc khi có sự thay đổi khác về quyền nuôi con.


Toµ ¸n nh©n d©n QuËn Hai Bµ Tr­ng THÀNH PHỐ Hµ Néi ---------------

Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt Nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ---------------------------- Hµ Néi, ngµy 18 th¸ng 8 n¨m 2017 Sè: 435/2017/Q§ST- HNG§

## Page 2

2 Ông Nguyễn Đức Trung K có quyền thăm nom, chăm sóc con chung, không a i được cản trở.
- VÒ tµi s¶n chung vµ nhµ ë chung: Bà Lê Thị Thu H và ông Nguyễn Đức Trung K cïng kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt vÒ tµi s¶n chung vµ nhµ ë chung nªn Toµ ¸n kh«ng xÐt.
- VÒ c¸c nghÜa vô chung: Bà Lê Thị Thu H và ông Nguyễn Đức Trung K cïng x¸c nhËn kh«ng cã nghÜa vô nµo chung , khi ly h«n cïng kh«ng yªu cÇu Tßa ¸n gi¶i quyÕt về nghĩa vụ chung nªn Toµ ¸n kh«ng xÐt.
- VÒ ¸n phÝ: Ghi nhËn sù tù nguyÖn cña bà Lê Thị Thu H chÞu c¶ 150.000 (mét tr¨m n¨m m­¬i ngh×n) ®ång ¸n phÝ ly h«n s¬ thẩm. Khoản tiền ¸n phÝ trªn ®­îc trõ vào sè tiÒn t¹m øng ¸n phÝ bà H ®· nép t¹i Biªn lai thu tiÒn t¹m øng ¸n phÝ sè 2968 ngµy 08/8/2017 của Chi côc Thi hµnh ¸n d©n sù quËn Hai Bµ Tr­ng. Trả lại cho bà H số tiền 150.000(một trăm năm mươi nghìn) đồng tạm ứng án phí đã nộp.
3. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc ph¸p luËt ngay sau khi ®­îc ban hµnh vµ kh«ng bÞ kh¸ng c¸o, kh¸ng nghÞ theo thñ tôc phóc thÈm./.

N¬i nhËn: ThÈm ph¸n -C¸c ®­¬ng sù -VKSNDQHBT
- TANDTP HN; VKSNDTPHN
- Chi côc THADSQHBT
- UBND phường Bách Khoa, HBT, HN (®Ó ghi vµo sæ §KKH, sè 30/2004)
- L­u hå s¬; VP

 Vò Quang Huy