Ap dung
Số: 357
Ngày: 07/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINHSố: 357/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúcQuận 4, ngày 07 tháng 12 năm 2021 QUYẾT ĐỊNHÁp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 – TP. HỒ CHÍ MINH Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:1. Thẩm phán:Ông Trần Thanh Bình2. Thư ký phiên họp:Ông Cao Đăng HuyNgày07tháng12năm2021, tại trụsởToàánnhândânQuận4,ThànhphốHồChí Minhtiếnhànhphiênhọpxemxét,quyếtđịnhápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhđưavàocơsởcai nghiệnbắt buộctheoQuyếtđịnhmởphiênhọpsố311/QĐ-TAngày01 tháng 12 năm 2021 đối với:Đối với: PTD; Giới tính: NamSinh ngày: 13/10/1986CCCD số: 079086009972; Ngày cấp: 31/8/2020; Nơi cấp: Cục CSQLHCvềTTXHDân tộc: Kinh, Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 6/12;Nghề nghiệp: Dán decalNơi đăngkýthườngtrú: ĐoànVănBơ, PhườngA, Quận4, ThànhphốHồChíMinh Nơi cư trú: Đoàn Văn Bơ, Phường A, Quận 4, Thành phố Hồ Chí MinhCon bà PTTHVắng mặt tại phiên họp.Có sự tham gia của:1. Đại diện cơ quan đề nghị: Bà NguyễnThị ThanhHà- ChuyênviênPhòngLao động – Thương binh và Xã hội Quận 4;2. Đại diệnViệnkiểmsát nhândânQuận4: BàNguyễnThị VânAnh- Kiểmsát viên. NHẬN THẤY:Vàolúc14giờ00phút ngày05/10/2021, CônganPhườngA,Quận4tiếnhànhlàmviệc và kiểmtra thử test ma túy đối với ôngPTD. Quakiểmtramatúy, kết quảchothấyôngDsửdụngmatúy.Loạimatuýsửdụng:Matuýtổnghợp;hìnhthức:Hút.Thời gian bắt đầu nghiện: 2002.Tại Vănbảnsố784/LĐTBXHngày25/11/2021cuảPhòngLaođộng- Thươngbinh và Xã hội Quận 4 đề nghị Tòa ánnhândânQuận4xemxét ápdụngbiệnphápđưangười vàocơsởcai nghiệnbắt buộcđối với ôngPTDlàngườiđãchấphànhbiệnpháp cai nghiện ma túy tại phường, nhưng vẫn tiếp tụccóhànhvi sửdụngtrái phépchất ma túy.Tại phiênhọp, Đại diệnPhòngLaođộng- ThươngbinhvàxãhộiQuận4trình

## Page 2

bày: Đềnghị ToàánnhândânQuận4quyết địnhápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhđưavàocơsởcai nghiệnbắtbuộcđốivớiôngPTDtạiCơsởcainghiệnmatuýPhướcBình. Ýkiến của Đại diện Viện kiểmsát nhân dân Quận 4: Quá trìnhthụlývàmởphiên họp, Tòa án nhân dân Quận 4 đã chấp hành đúng quy định tại Pháp lệnh số09/2014/UBTVQH13ngày20/01/2014cuảUỷbanthườngvụQuốchội. ĐềnghịToàánnhândânQuận4chấpnhậnđềnghị cuảPhòngLaođộng-ThươngbinhvàXãhộiQuận 4, Thành phố Hồ Chí Minh, đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với PTD.XÉT THẤY:Về trình tự thủ tục: Cơ quan đề nghị đã thực hiện đúngquyđịnhtại Điều95,Điều 96, điểma Khoản 1 Điều 103 Luật Xử lý vi phạmhành chính; Pháp lệnh số09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban Thường vụ QuốcHội; Nghị định221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 của Chính phủ quy định về chế độ áp dụng biệnpháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc và Nghị định136/2016/NĐ-CP ngày 09/9/2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều cuảNghị định 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013;Căncứcáctàiliệucótronghồsơ,cóđủcơsởđểxácđịnhôngPTDlàđốitượngnghiệnmatúy. ÔngPTDđãchấphànhxongbiệnphápgiáodụctạiphườngtheoQuyếtđịnh số 06/QĐ-UBND ngày 11/01/2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Phường A,Quận 4, nhưngvẫntiếptụcsửdụngtrái phépchất matúy. ÔngPTDcónơi cưtrúổnđịnh. Xét ôngPTDđangnghiệnmatúy, có04tiềnánvềtộicướpgiậtvàtrộmcắptàisản, không có tiền sự, để cắt cơn nghiện vàcai nghiệnmatuýchoôngDđểsớmtáihòa nhập với cộng đồng, xã hội thì việcápdụngbiệnphápđưavàocơsởcai nghiệnbắt buộcvới mứcthời gianphùhợpvới nhânthâncuảôngDtheođềnghị cuảPhòngLao động - Thương binh và Xã hội Quận 4 là cần thiết.Tòa án nhân dân Quận 4 căn cứ khoản 2 Điều 105 Luật Xử lý vi phạmhànhchính chấp nhận đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và xã hội Quận 4.Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:1. ÁpdụngbiệnphápxửlýhànhchínhđưavàocơsởcainghiệnbắtbuộcdoUỷban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh thành lập đối với ông PTD.CơsởtiếpnhậnbanđầulàCơsởTưvấnvàcai nghiệnmatuýBìnhTriệutiếpnhậnbanđầuđểđiềutrị cắt cơn, giải độc, tưvấntâmlý,chămsóc,phụchồisứckhoẻcho người nghiệnmatuýtrướckhi thi hànhquyết địnhcuảToàánđưavàocơsởcainghiện bắt buộc.2. Thờigianchấphànhtạicơsởcainghiệnbắtbuộclà24(haimươibốn)tháng,kểtừngàyngười bị ápdụngbiệnphápxửlýhànhchínhbịtạmgiữđểđưađicơsởcainghiện bắt buộc tại Cơ sở cai nghiện ma túy Phước Bình.Trongthờigiancainghiện,trườnghợpcóthayđổicơsởcainghiệnbắtbuộc,cơquan có thẩmquyền có tráchnhiệmthôngbáochocánhân, cơquan, tổchứccóliênquan biết.

## Page 3

3. Người bị ápdụngcóquyềnkhiếunại quyết địnhnàytrongthời hạn03(ba)ngàylàmviệckểtừngàynhậnđượcquyết định; Cơquanđềnghịcóquyềnkiếnnghị,Việnkiểmsát nhândânQuận4cóquyềnkhángnghịquyếtđịnhnàytrongthờihạn03(ba) ngày làm việc kể từ ngày công bố quyết định.4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị,kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.5. Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội Quận 4, Cơ sở Tư vấn và cainghiệnmatuýBìnhTriệu, Cơsởcai nghiệnmatuýPhướcBình, CônganQuận4,cơquan, tổ chức có liên quan và ông PTD có trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Nơi nhận:- Tòa án nhân dân Tp. Hồ Chí Minh;- Viện kiểm sát nhân dân Quận 4;- Công an Quận 4;- Phòng LĐ-TB&XH Quận 4;- Cơ sở Tư vấn và CNMT Bình Triệu;- Cơ sở CNMT Phước Bình;- UBND và Công an P.10, Quận 4;- Người bị đề nghị;-Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN Trần Thanh Bình