Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 32/2022/QĐXXST -DS
Yêu cầu BTTH
Số: 28
Ngày: 30/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Yêu cầu BTTH

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN HOÀN KIẾM TP HÀ NỘI Độc Lập - Tự Do - Hạnh Phúc

 Số: 28/2022/QĐST-DS Hoàn Kiếm, ngày 30 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 - Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thu Hà - Thẩm phán Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm.
Các Hội Thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Thiên Thuận và Ông Trần Ngọc Thịnh.
Thư ký phiên tòa: Ông Phan Đức Minh - Thư ký Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Hiền - Kiểm sát viên.
 Căn cứ vào Điều 244; điểm c khoản 1 Điều 217; Điều 218; Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự thụ lý 07/2020/TB -TLST ngày 17/02/2020 về việc “Yêu cầu bồi thường thiệt hại” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 32/2022/QĐXXST -DS ngày 16/8/2022, Quyết định hoãn phiên tòa số 101/2022/QĐST-DS ngày 15/9/2022, Thông báo thay đổi thời gian mở phiên tòa số 102/2022/TBST -DS ngày 20/9/2022, Quyết định tạm ngừng phiên tòa số 04/2022/QĐST-DS ngày 23/9/2022, Quyết định tạm ngừng phiên tòa số 12/2022/QĐST-DS ngày 26/9/2022.
Xét thấy: Ngày 30 tháng 9 năm 2022 , nguyên đơn – ông Hoàng T.K và đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng của nguyên đơn – ông Trần Đ.K giao nộp “Đơn đề nghị” với nội dung xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện với lý do việc giải quyết tranh chấp đã được các bên thống nhất giải quyết theo con đường thỏa thuận, hòa giải. Trên văn bản “Đơn đề nghị đề ngày 30/9/2022” của đồng nguyên đơn có ý kiến của đại diện theo ủy quyền của bị đơn – ông Bùi Q.H xác nhận lý do rút đơn của đồng nguyên đơn.
Xét vụ án bị đơn không có yêu cầu phản tố , việc rút đơn khởi kiện của đồng nguyên đơn là tự nguyện, không trái quy định của pháp luật.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý 07/2020/TB -TLST ngày 17/02/2020 về việc “Yêu cầu bồi thường thiệt hại” theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử sơ thẩm số 32/2022/QĐXXST -DS ngày 16/8/2022, Quyết định hoãn phiên tòa số 101/2022/QĐST-DS ngày 15/9/2022, Thông báo thay đổi thời gian

## Page 2

mở phiên tòa số 102/2022/TBST -DS ngày 20/9/2022, Quyết định tạm ngừng phiên tòa số 04/2022/QĐST-DS ngày 23/9/2022, Quyết định tạm ngừng phiên tòa số 12/2022/QĐST-DS ngày 26/9/2022, giữa:
*Đồng nguyên đơn : Ông Hoàng T.K, sinh năm 1962. Và Bà Lê Thị B.N, sinh năm 1959. Cùng nơi cư trú: Số 4, ngõ 75, phố N, phường P, quận K, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo ủy quyền của ông K, bà N: Ông Trần Đ.K sinh năm 1975. Hộ khẩu thường trú: Số 22 N, phường B, quận K, thành phố Hà Nội.
*Bị đơn: Tổng Công ty Đ. Trụ sở: Số 69 Đ , quận K, Thành phố Hà Nội.
Người quản lý doanh nghiệp: Ông Nguyễn D.D. Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Ông Duyên đã ủy quyền tham gia tố tụng cho: Ông Bùi Q.H – Phó Trưởng Ban pháp chế Tổng công ty Đ và ông Nguyễn V.H – Phó Giám đốc Công ty Đ.H theo Giấy ủy quyền số 1699/UQ-EVNHANOI ngày 05/3/2020.
* Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nguyên đơn : Luật sư Phạm Q.H, Văn phòng luật sư Q .M, Đoàn Luật sư Hà Nội. Địa chỉ liên hệ: số 19, ngách 208/12 phố N, tổ 27, phường B, quận L, thành phố Hà Nội.
* Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của bị đơn : Ông Lê X.T.
Sinh năm: 1956. Hiện ở tại: Số 1 phố V , phường N, quận T, thành phố Hà Nội.
(Nguyên Trưởng khoa phòng cháy chữa cháy trường Đại Học phòng cháy và chữa cháy)
* Giám định viên Viện Khoa học Hình sự Bộ Công An : Ông Vương Văn Trị, Ông Ngô Tuấn Anh, Ông Ngô Tiến Hòa, Ông Lê Đắc Phương. Cùng nơi làm việc: Viện Khoa học Hình sự Bộ Công An, phố Trịnh Văn Bô, phường Xuân Phương, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Khi có quyết định đình chỉ giải quyết vụ án dân sự, đương sự không có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự đó, nếu việc khởi kiện vụ án sau không có gì khác với vụ án trước về nguyên đơn, bị đơn và quan hệ pháp luật có tranh chấp, trừ trường hợp quy định tại khoản 3 Điều 192, điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật này và các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.
III. Án phí : Đồng nguyên đơn ông Hoàng T.K, bà Lê Thị B.N được nhận lại số tiền 61.900.000 đồng đồng do đồng nguyên đơn đã nộp theo Biên lai tạm ứng án phí sơ thẩm số AA/2016/0017534 ngày 17/02/2020.
IV. Về quyền kháng cáo: Các đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân quận Hoàn Kiếm có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ Luật tố tụng dân sự.

 Nơi nhận:
- Các đương sự;

 T/M HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

## Page 3

- VKSND quận Hoàn Kiếm;
- Chi Cục Thi hành án DS quận Hoàn Kiếm;
- Tòa án NDTP Hà Nội;
- VKSND TP Hà Nội;
- Lưu Hồ sơ, Văn phòng;





 NGUYỄN THU HÀ