Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 20/2022/QĐXXST-HS
HKD- 260 - phạm tội vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ
Số: 18/2022/HSST
Ngày: 29/07/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NGÃ BẢY

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Bà Trần Thị Nhung.
Các Hội thẩm nhân dân:
1. Ông Nguyễn Thanh Phương.
2. Bà Lương Thị Hồng Hà.
-Thư ký phiên tòa: Ông Nguyễn Hùng Thẩm - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ngã Bảy tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Hữu Trí - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 7 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 10 /2022/TLST-HS ngày 23 tháng 5 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 20/2022/QĐXXST-HS ngày 19 tháng 7 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Huỳnh Khánh D ; giới tính: N am; tên gọi khác: Không ; sinh ngày 06 tháng 11 năm 2004; nơi sinh: Kế Sách, Sóc Trăng; nơi cư trú: Ấp XX, xã B, huyện K , tỉnh Sóc Trăng; quốc tịch: Việt Nam ; dân tộc: Kinh ; tôn giáo:
Không; nghề nghiệp: Không; trình độ học vấn: 6/12; con ông Huỳnh Thanh L, sinh năm 1976 (sống) và bà Trần Thị C, sinh năm 1 981 (sống); vợ: Không có;
con: Không có; tiền sự: Không; tiền án: Không.
- Bị cáo Huỳnh Khánh D bị cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 17/02/2022 đến nay. Bị cáo có mặt.
- Người đại diện hợp pháp của bị cáo:
 1. Ông Huỳnh Thanh L, sinh năm 1976. (Có mặt)
Địa chỉ: Ấp XX, xã B, huyện K, tỉnh Sóc Trăng.
2. Bà Trần Thị C, sinh năm 1980. (Có mặt)
Địa chỉ: Ấp XX, xã B, huyện K, tỉnh Sóc Trăng.
- Người bào chữa cho bị cáo: Luật sư Hồ Quốc Thanh, sinh năm 1960; Văn phòng Luật sư Tiên Thanh, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Hậu Giang. (Có mặt)

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ NGÃ BẢY TỈNH HẬU GIANG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 18/2022/HSST Ngày: 29/07/2022

## Page 2

 - Đại diện hợp pháp của bị hại:
1.Bà Chung Ngọc T, sinh năm 2000. (Có mặt)
2. Bà Phạm Thị Ngọc M, sinh năm 1980. (Có mặt)
3. Ông Lê Văn P, sinh năm 1978. (Có mặt)
Cùng trú tại: Ấp AB, xã T, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.
- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Huỳnh Văn X, sinh năm 1950. (Vắng mặt)
Địa chỉ: Ấp XX, xã B, huyện K, tỉnh Sóc Trăng.
- Những người tham gia tố tụng khác:
Người làm chứng: Ông Ngô Trọng H, sinh năm 2003. (Có mặt)
Trú tại: Ấp XX, xã B, huyện K, tỉnh Sóc Trăng.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biễn tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào khoảng 17 giờ ngày 01/01/2022, sau khi đã uống bia tại nhà ở Ấp XX, xã B, huyện K, tỉnh Sóc Trăng, Huỳnh Khánh D lấy xe mô tô biển số kiểm soát 83C1-295.85 của ông Huỳnh Văn X là ông nội của D đang đậu tại nhà điều khiển chở chị Hồ Trần Mỹ K (D không có giấy phép lái xe theo quy định), anh Ngô Trọng Q điều khiển xe mô tô biển số kiểm soát 83CA -057.72 chở chị Nguyễn Thị Hồng Loan về nhà chị Kim ở khu vực Xẻo Vông, phường Hiệp Lợi, thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang. Khi đến nhà chị Kim thấy có sòng nhậu rượu đế nên anh Q vào uống chung, D không uống mà ngồi chơi. Đến khoảng 18 giờ cùng ngày, D và anh Q ra về, anh Q điều khiển xe 83CA -057.72 chạy trước dẫn đường, D điều khiển xe 83C1 -295.85 chạy theo sau, cả hai chạy vào đường Hùng Vương đến ngã ba (giao nhau giữa đường Hùng Vương và Tỉnh lộ 927C) thì rẽ trái chạy vào Tỉnh lộ 927C hướng về xã Đại Thành, thành phố Ngã Bảy, lúc này anh Q tăng ga chạy trước, D điều khiển xe chạy vào phần đường bên trái dành cho xe đi ngược chiều, khi D điều khiển xe đến đoạn đường thuộc khu vực 5, phường Ngã Bảy, thành phố Ngã Bảy thì đụng vào xe mô tô biển số kiểm soát 94L1-3192 do anh Lê ChíC điều khiển theo chiều ngược lại . Tai nạn giao thông đường bộ xảy ra, hậu quả anh Lê ChíC tử vong tại chỗ, Huỳnh Khánh D bị thương được đưa đến Bệnh viện đa khoa thành phố Ngã Bảy điều trị, hai xe mô tô bị hư hỏng.
 Tại phiếu xét nghiệm hóa sinh máu lúc 20 giờ 07 phút ngày 01/01/2022 của Bệnh viện đa khoa thành phố Ngã Bảy xác định nồng độ cồn trong máu của Huỳnh Khánh D là 149,76 miligam/100 mililit máu.
Tại Bản kết luận giám định pháp y về tử thi số 07/22/TgT ngày 19/01/2022 của Trung tâm Pháp y tỉnh Hậu Giang , kết luận nguyên nhân tử vong của Lê ChíC là do chấn thương sọ não.
Tại Bản kết luận định giá tài sản số 04/BKL -ĐGTS ngày 15/3/2022 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự thành phố Ngã Bảy, kết luận giá trị tài sản là xe mô tô 94L1-3192 bị thiệt hại là 2.500.000đ (hai triệu đồng).
Căn cứ vào biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến vụ tai nạn giao thông, biên bản

## Page 3

3 khám nghiệm tử thi, kết luận giám định pháp y tử thi, biên bản ghi lời khai của người làm chứng, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, đã đủ căn cứ xác định nguyên nhân của vụ tai nạn giao thông là do Huỳnh Khánh D điều khiển xe mô tô biển số kiểm soát : 83C1-295.85 tham gia giao thông đường bộ đã thực hiện không đúng các quy tắc giao thông đường bộ như: Điều khiển phương tiện tham gia giao thông không có giấy phép lái xe; đi không đúng phần đường; nồng độ cồn trong máu vượt quá mức quy định, đã gây thiệt hại đến tính mạng của anh Lê ChíC như đã nêu trên.
Tại Cơ quan điều tra, Huỳnh Khánh D đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nêu trên, lờin hận tội của bịc áo hoàn toàn phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án như: Biên bản khám nghiệm hiện trường, sơ đồ hiện trường, biên bản khám nghiệm phương tiện liên quan đến tai nạn giao thông, biên bản khám nghiệm tử thi, Kết luận giám định pháp y, lời khai của người làm chứng, lời khai của người chứng kiến. Như vậy, đã có đủ căn cứ để xác định lỗi trong vụ tai nạn giao thông là do Huỳnh Khánh D gây ra. Hành vi của Huỳnh Khánh D đã vi phạm vào khoản 8, 9 Điều 8, khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ.
Vật chứng vụ án Cơ quan điều tra đã tạm giữ và xử lý như sau: Trả cho chị Chung Ngọc T (vợ bị hại C) 01 xe môtô biển số kiểm soát 9 4L1-3192; trả cho ông Huỳnh Văn X (ông nội của bịc áo D) 01 xe môtô biển số kiểm soát 83C1-295.85 và 01 giấy chứng nhận đăng ký xe 83C1-295.85.
Trách nhiệm dân sự : Đại diện hợp pháp của bị hại Lê ChíC yêu cầu bị cáo Huỳnh Khánh D bồi thường tổng số tiền 90.000.000đ (chín mươi triệu đồng), gồm: chi phí mai táng, làm đám, mồ mã và sửa chữa xe 94L1-3192. Bị cáo D và gia đình đã bồi thường xong. Đối với ông Huỳnh Văn X không yêu cầu D bồi thường.
Bản cáo trạng số 10/CT-VKS-TPNB ngày 23/5/2022 Viện Kiểm sát nhân dân thành phố Ngã Bảy đã truy tố Huỳnh Khánh D về Tội Vi phạm quy định về tham gi a giao thông đường bộ theo điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật hình sự 2015 Tại phiên tòa bị cáo khai nhận hành vi phạm tội như nội dung bản Cáo trạng đã truy tố.
Đại diện hợp pháp cho bị hại bà Chu Ngọc Tr trình bày: Gia đình bà đã nhận được tiền bồit hường của bị cáo và không có ý kiến yêu cầu đề nghị gì thêm về dân sự, về phần hình sự xin Hội đồng xét xử bị cáo theo quy định pháp luật.
Kết thúc phần thẩm vấn, tại phần tranh luận, vị Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang giữ quyền công tố đã trình bày bản luận tội, giữ nguyên quan điểm truy tố. Sau khi phân tích, đánh giá các chứng cứ, đề nghị Hội đồng xét xử: Tuyên bố bị cáo Huỳnh Khánh D phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”: Đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260 Bộ luật Hình sự, Điều 38, Điều 50, điểm b,

## Page 4

4 s khoản 1, khoản 2 Điều 51 , Điều 54, Điều 91, khoản 1 Điều 101 Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáo Huỳnh Khánh D từ 18 đến 24 tháng tù thời hạn phạt tù tính từ ngày bị cáo chấp hành án ; về trách nhiệm dân sự: đã giải quyết xong không đề nghị xem xét; Về vật chứng: Đã xử lý xong không đặt ra xem xét.
Trong phần tranh luận bị cáo không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện kiểm sát. Trong lời nói sau cùng bị cáo xin được hưởng mức án thấp nhất. Đại diện hợp pháp cho bị hại không tranh luận gì đề nghị Hội đồng xét xử bị cáo theo quy định pháp luật . Người bào chữa cho bị cáo luật sư Hồ Quốc Thanh bị cáo được hưởng mức án thấp nhất theo đề nghị Viện kiểm sát.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1]. Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Ngã Bảy, Điều tra viên; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ngã Bảy, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa bị cáo và những người tham gia tố tụng không có ai ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan, tuy nhiên không có yêu cầu đề nghị gì về phần dân sự, đại diện hợp pháp của bị hại đề nghị Hội đồng xét xử bị cáo theo quy định pháp luật.
[2].Nhận định của Hội đồng xét xử về hành vi phạm tội của bị cáo: Lời khai nhận tội của bị cáo Huỳnh Khánh D tại phiên tòa hôm nay là hoàn toàn khách quan, phù hợp với các tài liệu chứng cứ đã thu thập trong quá trình điều tra như: Sơ đồ hiện trường, biên bản khám nghiệm hiện trường, Biên bản khám xét dấu vết phương tiện vi phạm, biên bản khám nghiệm tử thi, kết luận giám định, kết luận định giá tài sản và phù hợp với lời khai của bị cáo trong quá trình điều tra, đại diện hợp pháp của bị hại, người chứng kiến, người có qu yền lợi, nghĩa vụ liên quan và các tài liệu chứng cứ khác thu thập được có trong hồ sơ vụ án. Do vậy có đủ cơ sở để xác định: Vào khoảng 18 giờ ngày 01/01/2022, bị cáo Huỳnh Khánh D điều khiển xe mô tô biển số 83C1 -295.85, anh Ngô Trọng Q điều khiển xe mô tô biển số kiểm soát 83CA -057.72 trên đường Hùng Vương đến ngã ba giao nhau giữa đường Hùng Vương và Tỉnh lộ 927C thì rẽ trái chạy vào Tỉnh lộ 927C hướng về xã Đại Thành, thành phố Ngã Bảy, lúc này anh Q tăng ga chạy trước, bị cáo D điều khiển xe chạy vào phần đường dành cho xe đi ngược chiều, khi bị cáo D điều khiển xe đến đoạn đường thuộc khu vực 5, phường Ngã Bảy, thành phố Ngã Bảy thì đụng vào xe mô tô biển số kiểm soát 94L1-3192 do anh Lê ChíC điều khiển theo chiều ngược lại . Bị cáo Huỳnh Khánh D điều khiển phương tiện tham gia giao thông đường bộ đã thực hiện

## Page 5

5 không đúng các quy tắc giao thông đường bộ như: Điều khiển phương tiện tham gia giao thông không có giấy phép lái xe; đi không đúng phần đường; nồng độ cồn trong máu vượt qu á mức quy định, đã gây thiệt hại đến tính mạng của anh Lê Chí C, hành vi của bị cáo D đã vi phạm vào khoản 8, 9 Điều 8, khoản 1 Điều 9 Luật giao thông đường bộ.
[3] Bản cáo trạng số 10/CT-VKS-TPNB ngày 23/5/2022 của Viện kiểm sát nhân dân thành phố Ngã Bảy truy tố bị cáo Huỳnh Khánh D theo tội danh và điều luật nêu trên là có căn cứ, đúng quy định của pháp luật.
[4] Xét tính chất, mức độ, hành vi phạm tội của bị cáo: Tính chất vụ án là rất nghiêm trọng, hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, hành vi của bị cáo đã xâm phạm trật tự nơi công cộng và gây thiệt hại đến tính mạng, tài sản của người khác, hành vi của bị cáo không chỉ xâm phạm an toàn, sự hoạt động bình thường của các phương tiện giao thông đường bộ, trật tự công cộng mà còn gây nguy hiểm cho tính mạng, tài sản của người khác được pháp luật bảo vệ vì vậy cần phải xử lý nghiêm minh bằng pháp luật hình sự, cần buộc bị cáo phải chịu mức hình phạt phù hợp với hành vi phạm tội bị cáo gây ra để cải tạo giáo dục bị cáo, đồng thời răn đe phòng chống tội phạm chung.
[5] Xét nhân thân, các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy: Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự quá trình điều tra và tại phiên tòa khai báo thành khẩn, sau khi phạm tội đã bồi thường khắc phục hậu quả, đại diện bị hại có đơn xin giảm nhẹ trách nhiệm hình sự cho bị cáo, vì vậy bị cáo được hưởng các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; khi phạm tội bị cáo là người chưa đủ 18 tuổi nên áp dụng chính sách hình sự đối với người chưa thành niên phạm tội. Bị cáo Huỳnh Khánh D không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm quy định tại Điều 52 Bộ luật Hình sự.
[6] Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận số tiền bồi thường là 90.000.000 đồng và đã có đơn bãi nại nên không đặt ra xe xét.
[7] Về vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra đã xử lý xong.
[8]. Về án phí: Áp dụng Điều 136 BLTTHS và Điều 23 Nghị quyết số 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Tuyên bố bị cáo Huỳnh Khánh D phạm tội “Vi phạm quy định về tham gia giao thông đường bộ”
2. Áp dụng điểm a, b khoản 2 Điều 260, Điều 38, Điều 50, điểm b và s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 91, Điều 101 Bộ luật hình sự 2015

## Page 6

6 Xử phạt bị cáo Huỳnh Khánh D 18 (Mười tám) tháng tù. Thời hạn phạt tù được tính từ ngày bị cáo chấp hành án.
3. Về trách nhiệm dân sự: Bị hại đã nhận sô tiền bồi thường 90.000.000 đông và đã có đơn bãi nại nên không đặt ra xem xét.
4. Về vật chứng của vụ án: Cơ quan điều tra đã xử lý xong.
5. Về án phí: Áp dụng Điều 136 Bộ luật tố tụng hình sự; Điều 23 Nghị quyết số 326/2016 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, buộc bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự sơ thẩm.
6. Quyền kháng cáo: Áp dụng Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự, Bị cáo, người đại diện hợp pháp của bị hại được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt tại phiên tòa được quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được bản án hoặc bản án được niêm yết tại UBND cấp xã nơi cư trú.
Trong trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự, thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, Điều 7 và Điều 9 Luật Thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
* Nơi nhận:
- TAND tỉnh Hậu Giang;
- VKSND TP. Ngã Bảy;
- THADS TP. Ngã Bảy;
- Công an TP. Ngã Bảy;
- Bị cáo;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa




Trần Thị Nhung