Nguyễn Thị T
Số: 616/2022/QĐ-PT
Ngày: 07/09/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Y/c tuyên bố hoặc hủy bỏ quyết định tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự, bị hạn chế năng lực hành vi dân sự hoặc có khó khăn trong nhận thức, làm chủ hành vi
Thông tin vụ việc: Không chấp nhận đơn kháng cáo của người có yêu cầu là bà Nguyễn Thị T. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự sơ thẩm số 456/2022/QĐST-DS ngày 18/4/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ——— Số: 616/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 TP. Hồ Chí Minh, ngày 07 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Với Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Đắc Minh Các Thẩm phán: Ông Dương Tuấn Vinh Bà Nguyễn Thị Thụy Vũ Tại Quyết định đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự sơ thẩm số 456/2022/QĐST-DS ngày 18/4/2022, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ các Điều 48, khoản 2 Điều 152, điểm đ khoản 1 Điều 217, 218, 219, khoản 2 Điều 273 và Điều 361 Bộ tuật Tố tụng dân sự quyết định đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự về việc “ Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự” giữa:
1. Người yêu cầu: Bà Nguyễn Thị T, sinh năm 1962;
Địa chỉ: 35/11/4 Trần Đình X, phường Cầu K, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan:
2.1 Bà Nguyễn Thị P, sinh năm 1955 Địa chỉ: 35/11/4 Trần Đình X, phường Cầu K, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
2.2 Ông Nguyễn Văn P1, sinh năm 1972 Địa chỉ: 35/11/4 Trần Đình X, phường Cầu K, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
2.3 Bà Nguyễn Thị K, sinh năm 1959 Địa chỉ: 198/5/25 Phan Văn Trị, Phường 12, quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.
2.4 Chị Nguyễn Thị M, sinh năm 1960 Địa chỉ: A11/2 Quốc lộ 50, xã Bình H, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
2.5 Bà Nguyễn Thị H1, sinh năm 1964 Địa chỉ: USA.

## Page 2

Ngày 28/4/2022, người có yêu cầu bà Nguyễn ThịT có đơn kháng cáo Quyết định đình chỉ nói trên.
XÉT THẤY:
[1] Tòa án cấp s ơ thẩm ban hành quyết định đình chỉ giải quyết việc dân sự về việc “Yêu cầu tuyên bố một người mất năng lực hành vi dân sự” dựa trên các căn cứ sau:
- Ngày 15/3/2022, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ban hành các Thông báo nộp tiền tạm ứng chi phí tố tụng số 2378 và 2379/TB -TA và Thông báo nộp tạm ứng chi phí ủy thác tư pháp số 2380/TB -TA. Tòa án đã tống đạt trực tiếp cho bà Nguyễn ThịT 03 văn bản này cùng ngày 15/3/2022. Theo đó, bàT phải nộp tạm ứng các chi phí tố tụng nêu trên trong hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo.
- Đến ngày 31/3/2022, bàT vẫn chưa thực hiện nghĩa vụ nộp tạm ứng các chi phí tố tụng theo yêu cầu. Do đó, Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã lập biên bản làm việc với bà T. Tại biên bản này, bàT trình bày bà không có tiền nộp tạm ứng chi phí tố tụng và bà Nguyễn Thị H1 là đương sự ở nước ngoài cũng chưa ủy quyền cho ai tham gia tố tụng trong vụ việc này. Đồng thời, Tòa án cũng đã giải thích rõ cho bàT về quy định pháp luật tại khoản 2 Điều 152, điểm đ khoản 1 Điều 217, khoản 1 Điều 218, Điều 361 Bột uật Tố tụng dân sự.
BàT được đọc lại biên bản và đồng ý ký tên.
Hội đồng phúc thẩm xét thấy , bà Nguyễn ThịT là người có yêu cầu mà yêu cầu của bà làm phát sinh việc ủy thác tư pháp ra nước ngoài cho người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan là bà Nguyễn Thị H1 nên bàT có nghĩa vụ phải nộp tạm ứng các chi phí tố tụng theo quy định tại khoản 2 Điều 152 Bộ tuật Tố tụng dân sự. Khi hết thời hạn 15 ngày đã được thông báo hợp lệ mà bàT vẫn không nộp tạm ứng các chi phí tố tụng , nên Tòa án cấp sơ thẩm ban hành quyết định đình chỉ giải quyết vụ việc là phù hợp quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
Từ nhận định trên, Hội đồng phúc thẩm xét thấy Tò a án cấp sơ thẩm đình chỉ giải quyết vụ việc là đúng và kháng cáo của bà Nguyễn ThịT là không có cơ sở để chấp nhận.
[2] Bà Nguyễn ThịT là người cao tuổi nên không phải chịu án phí theo quy định tại điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/U BTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Vì các lẽ trên;

## Page 3

Căn cứ vào Điều 314 Bộ luật Tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1/ Không chấp nhận đơn kháng cáo của người có yêu cầu là bà Nguyễn Thị T. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự sơ thẩm số 456 /2022/QĐST-DS ngày 18/4/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2/ Về án phí: Bà Nguyễn ThịT được miễn án phí dân sự phúc thẩm. Hoàn trả cho bàT số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí dân sự phúc thẩm theo Biên lai thu số 0002125 ngày 11/5/2022 tại Cục thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh.
3/ Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM
- TAND TP. Hồ Chí Minh;
- VKSND TP. Hồ Chí Minh;
- Cục THADS TP.Hồ Chí Minh;
- Đương sự (6)
- Lưu (8) 19b (LTTT).
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN HỌP (đã ký)




Nguyễn Đắc Minh