Số: 01/2018/QĐ - PT

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI

Số: 01/2018/QĐ - PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Gia Lai, ngày 11 tháng 1 năm 2018

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI Với hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Phan Tiến Dũng;
 Các Thẩm phán: Ông Võ Văn Bình;
 Ông Nguyễn Văn Dũng.
 Sau khi xét x ử sơ thẩm, Bản án dân s ự sơ thẩm số 01/2017/DS -ST ngày 21 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện I, tỉnh Gia Lai bị kháng cáo như sau:
 Ngày 5 tháng 9 năm 2017, nguyên đơn là ông Từ HữuP có đơn kháng cáo toàn b ộ Bản án dân s ự sơ thẩm số 01/2017/DS -ST ngày 21 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện I, tỉnh Gia Lai.
XÉT THẤY:
 Ngày 9 tháng 1 năm 2018, nguyên đơn là ông T ừ HữuP có văn bản xin được rút đơn khởi kiện.
 Tại phiên tòa phúc thẩm và tại văn bản ngày 11 tháng 1 năm 2018, ngư ời đại diện theo ủy quyền của bà Võ ThịN (bị đơn) là ông Lê Đình Q và người đại diện theo ủy quyền của Hợp tác xã K(bị đơn) là ông Võ Đình S có ý kiến và có văn bản đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn là hoàn toàn t ự nguyện, không làm ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
 Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
 1. Hủy Bản án dân s ự sơ thẩm số 01/2017/DS -ST ngày 21 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện I, tỉnh Gia Lai và đình chỉ giải quyết vụ án dân sự phúc thẩm thụ lý số 56/2017/TLPT-DS ngày 9 tháng 10 năm 2017 đã xét xử tranh chấp về yêu cầu tuyên bố hợp đồng vô hiệu, giữa:
Nguyên đơn:
Ông Từ Hữu P; địa chỉ: Thôn M, xã Ia M, huyện I, tỉnh Gia Lai.
Bị đơn:
- Bà Võ ThịN là chủ Doanh nghiệp tư nhân Đ ; địa chỉ: Thôn Đ , xã E, huyện S, tỉnh Phú Yên.

## Page 2

Bà Võ ThịN ủy quy ền cho ông Lê Đình Q (địa ch ỉ: T ổ 4, phư ờng T , thành phố P, tỉnh Gia Lai ) tham giat ố tụng theo giấy ủy quyền ngày 30 -10- 2017.
- Hợp tác xã K; có trụ sở tại thôn M, xã Ia M, huyện I, tỉnh Gia Lai; do ông Trần Văn T , chức vụ Chủ tịch Hội đồng quản trị kim Giám đốc làm đại diện theo pháp luật.
Ông Trần Văn Tủy quyền cho ông Võ Đình S (địa chỉ: Phường Y, thành phố P, tỉnh Gia Lai) tham gia tố tụng theo giấy ủy quyền ngày 21-12-2017.
2. Về án phí dân sự:
Căn cứ điểm b kho ản 1 Đi ều 299 của Bộ luật tố tụng dân s ự và khoản 6 Điều 29 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
2.1. Án phí dân s ự sơ thẩm: Ông Từ HữuP phải chịu 200.000 đồng tiền án phí dân s ự sơ thẩm, nhưng được trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân s ự sơ thẩm đã nộp là 200.000 đồng theo biên lai thu ti ền tạm ứng án phí s ố 0006552 ngày 20-10-2016 của Chi cục Thi hành án dân s ự huyện I, tỉnh Gia Lai; ông Từ HữuP đã nộp đủ án phí dân sự sơ thẩm.
2.2.Án phí dân sự phúc thẩm: Ông Từ HữuP phải chịu 150.000 đồng án phí dân s ự phúc thẩm, nhưng đư ợc trừ vào số tiền tạm ứng án phí dân s ự phúc thẩm đãn ộp là 3 00.000 đồng theo biên lai s ố 0006649 ngày 5-9-2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện I, tỉnh Gia Lai; ông Từ HữuP được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 đồng.

Nơi nhận:
- Viện KSND tỉnh Gia Lai;
- Chi cục thi hành án dân sự huyện I;
- Tòa án nhân dân huyện I;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án, Tòa dân sự.
TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Phan Tiến Dũng