nguyen the h cai nghiện bắt buộc
Số: 09
Ngày: 24/05/2018
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n Thµnh phè B¾c Ninh tØnh b¾c ninh ____________ Sè: 09 /Q§ - TA Céng hoµ x· héi chñ nghÜa ViÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ____________________________

 B¾c Ninh, ngµy 24 th¸ng 5 n¨m 2018

QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc


Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh Víi thµnh phÇn tiÕn hµnh phiªn häp gåm cã:
1. ThÈm ph¸n: Bà Nguyễn Thị Thu Thảo.
2. Th­ ký phiªn häp: Bà Nguyễn Thị Thu Hồng.
Ngµy 24/5/2018, t¹i Trô së Tßa ¸n nh©n d©n thµnh phè B¾c Ninh tiÕn hµnh phiªn häp xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc theo QuyÕt ®Þnh më phiªn häp sè: 08/Q§ - TA, ngµy 15/5/2018 ®èi víi:
Hä vµ tªn: Nguyễn Thế H; sinh n¨m 1985;
Giíi tÝnh: Nam; D©n téc: Kinh; T«n gi¸o: Kh«ng;Trình độ văn hóa: 10/12.
 N¬i §KHKTT: Khu C, phường V, thành phố B, tỉnh B.
 Tiền án; tiền sự: Không.
Nh©n th©n: Năm 2007 bị TAND thành phố B xử phạt 06 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội Đánh bạc.
Ngµy 08/01/2018 bÞ ¸p dông QuyÕt ®Þnh vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i cÊp x·, phường víi thêi h¹n 03 th¸ng kÓ tõ ngµy 08/01/2018 đÕn ngµy 08/4/2018.
Bố: Nguyễn Văn N, sinh năm 1947.
Mẹ: Hà Thị T, sinh năm 1949.
(v¾ng mÆt t¹i phiªn häp).
Cã sù tham gia cña:
1. §¹i diÖn C¬ quan ®Ò nghÞ: Phßng lao ®éng TB & XH thµnh phè B . Do ông Nguyễn Minh Tâm, Phã tr­ëng lµ ng­êi ®¹i diÖn theo ñy quyÒn.
2. §¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t: Bµ NguyÔn ThÞ Thanh , KiÓm s¸t viªn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B.
NhËn thÊy:
Nguyễn Thế H đ· cã hµnh vi vi ph¹m ph¸p luËt, cô thÓ nh­ sau:
Ngµy 04/01/2018, Nguyễn Thế H đ · bÞ ¸p dông QuyÕt ®Þnh vÒ viÖc ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i cÊp x·, phường víi thêi h¹n 03 th¸ng kÓ tõ ngµy 08/01/2018 đÕn ngµy 08/4/2018 nh­ng vÉn sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy . Ngày 12/4/2018 Nguyễn Thế H lại tiếp tục sử dụng ma túy và bị Công an phường V, thành phố B lập biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.

## Page 2

T¹i phiªn häp ®¹i diÖn Phßng lao ®éng TB & XH thµnh phè B ph¸t biÓu quan ®iÓm: Nguyễn Thế H lµ ®èi t­îng ®· bị ¸p dông biÖn g i¸o dôc t ¹i cÊp x· , phường (cai nghiện tại gia đình) nh­ng vÉn sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy cÇn ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc t¹i Trung tâm Chữa bệnh- gi¸o dôc lao động xã hội tØnh B víi thêi h¹n 24 (Hai mươi bốn) th¸ng ®Ó chữa bệnh vµ gi¸o dôc.
§¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B t¹i phiªn häp ph¸t biÓu ý kiÕn vÒ viÖc tu©n theo ph¸p luËt trong viÖc xem xÐt ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh . KÓ tõ khi thô lý hå s¬ ®Õn khi më phiªn häp ®Òu ®¶m b¶o ®óng tr×nh tù quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Đề nghị ®­a Nguyễn Thế H vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc t¹i Trung tâm Chữa bệnh- gi¸o dôc lao động xã hội tØnh B víi thêi h¹n 24 (Hai mươi bốn) th¸ng ®Ó chữa bệnh vµ gi¸o dôc.
C¨n cø vµo c¸c chøng cø vµ tµi liÖu ®· ® ­îc thÈm tra t¹i phiªn häp trªn c¬ së xem xÐt ®Çy ®ñ, toµn diÖn chøng cø; ý kiÕn cña ®¹i diÖn Phßng lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi, ®¹i diÖn ViÖn kiÓm s¸t.
XÐt thÊy:
Nguyễn Thế H lµ ®èi t­îng ®· bÞ ¸p dông biÖn ph¸p gi¸o dôc t¹i cÊp x·, ph víi thêi h¹n 03 th¸ng vÒ hµnh vi “sö dông chÊt ma tóy tr¸i phÐp” song vÉn kh«ng tiÕn bé. B¶n th©n Nguyễn Thế H cã ®ñ nhËn thøc ®Ó biÕt ®­îc mäi hµnh vi sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy lµ vi ph¹m ph¸p luËt và những tác hại do ma túy gây ra cho bản thân.
Song ®Ó tháa m·n cho nh÷ng c¬n nghiÖn cña b¶n th©n Hoàng vÉn th­êng xuyªn sö dông tr¸i phÐp chÊt ma tóy (LÇn vi ph¹m cuèi cïng bÞ lËp biªn b¶n lµ ngµy 12/4/2018).
XÐt thÊy cÇn thiÕt ¸p dông biÖn ph¸p ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc ®èi víi Nguyễn Thế H víi thêi h¹n 24 (Hai mươi bốn) tháng t¹i Trung tâm Chữa bệnh - gi¸o dôc lao động xã hội tØnh B lµ phï hîp. Do vËy lêi ®Ò nghÞ cña Phßng lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi thµnh phè B lµ cã c¨n cø, cÇn ®­îc chÊp nhËn.
C¨n cø vµo c¸c §iÒu 96, §iÒu 105 LuËt xö lý vi ph¹m hµnh chÝnh; NghÞ ®Þnh 136/2016/NĐ- CP, ngày 09/9/2016 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định 221/2013, ngµy 30/12/2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc ; Ph¸p lÖnh tr×nh tù, thñ tôc xem xÐt, quyÕt ®Þnh ¸p dông c¸c biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh t¹i Tßa ¸n nh©n d©n.
V× c¸c lÏ trªn, QuyÕt ®Þnh:
1. ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh ®­a vµo c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc;
Đèi víi Nguyễn Thế H; sinh n¨m 1985;
 N¬i §KHKTT: Khu C, phường V, thành phố B, tỉnh B.
 Nơi thi hành: Trung tâm chữa bệnh giáo dục LĐXH tỉnh Bắc Ninh.
2. Thêi gian chÊp hµnh t¹i Trung tâm Chữa bệnh - gi¸o dôc lao động xã hội tØnh B lµ 24 (Hai mươi bốn) th¸ng, kÓ tõ ngµy ng­êi bÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh bÞ t¹m gi÷ ®Ó ®­a vào c¬ së cai nghiÖn b¾t buéc.
3. QuyÒn khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ:
Ng­êi bÞ ®Ò nghÞ ¸p dông biÖn ph¸p xö lý hµnh chÝnh v¾ng mÆt cã quyÒn khiÕu n¹i quyÕt ®Þnh trong thêi h¹n 3 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn ®­îc quyÕt ®Þnh cña Tßa ¸n.

## Page 3

Phßng lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi thµnh phè B cã quyÒn kiÕn nghÞ quyÕt ®Þnh trong thêi h¹n 3 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n thµnh phè B cã quyÒn kh¸ng nghÞ quyÕt ®Þnh trong thêi h¹n 3 ngµy lµm viÖc kÓ tõ ngµy Tßa ¸n c«ng bè quyÕt ®Þnh.
4. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy hÕt thêi h¹n khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ mµ kh«ng cã khiÕu n¹i, kiÕn nghÞ, kh¸ng nghÞ.
5. C¬ quan thi hµnh quyÕt ®Þnh: Phßng lao ®éng th­¬ng binh vµ x· héi thµnh phè B; C«ng an thµnh phè B; C«ng an ph­êng V- thµnh phè B, tØnh B.

 N¬i nhËn
- VKSND thµnh phè B;
- Phßng lao ®éng TB & XH TP B;
- C«ng an Tp B;
- CA p. V;
- Nguyễn Thế H;
- L­u hå s¬.
 ThÈm ph¸n





 Nguyễn Thị Thu Thảo