Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc
Số: 109/QĐ – TA
Ngày: 08/03/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TOA AN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN THANH PHÔ HÔ CHI MINH CÔNG HOA XA HÔI CHU NGHIA VIÊT NAM Đôc lâp – Tư do – Hanh phuc Sô: 109/QĐ – TA Binh Tân, ngày 08 tháng 03 năm 2022 QUYÊT ĐINH Ap dung biên phap xư ly hanh chinh đưa vao cơ sơ cai nghiên băt buôc TOA AN NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN, THANH PHÔ HÔ CHI MINH Vơi thanh phân tiên hanh phiên hop gôm co:
1. Thâm phán: Ông Dương Quôc Cường
2. Thư ky phiên hop: Ông Nguyễn Trung Thắng Ngày 08 tháng 03 năm 2022, tai trụ sở Tòa án nhân dân quận Bình Tân, Thành phô Hô Chi Minh, tiên hành phiên hop xem xet, quyêt đinh áp dụng biên pháp xư ly hành chinh đưa vào cơ sở cai nghiên bắt buôc theo quyêt đinh mở phiên hop sô 96/2022/QĐ-TA ngày 04/03/2022, đôi vơi:
Người bi đề nghi: Ông Trần Ngọc T; Giơi tinh: Nam; Sinh năm: 1978;
Dân tôc: Hoa; Quôc tich: Viêt Nam; Tôn giáo: Phật; Trình đô văn hoa: 9/12; Nghề nghiêp: không; Nguyên quán: Thành phô Hô Chi Minh; Nơi đăng ky hô khâu thường tru: 253 Lac Long Quân, phường 10, quận Tân Bình, Thành phô Hô Chi Minh; Chỗ ở hiên nay: không co nơi cư tru ổn đinh; Con ông: Trần Tho Đ và bà:
Nguyễn Ngoc Đ.
Tiền án, tiền sự: Không.
Ông Trần Ngoc T co măt tai phiên hop.
Co sư tham gia cua:
1. Đai diên cơ quan đê nghi: Ông Nguyễn Văn Hậu – Chuyên viên phòng Lao đông – Thương binh và Xa hôi quận Bình Tân, Thành phô Hô Chi Minh.
2. Đai diên Viên Kiêm sát nhân dân quận Binh Tân, Thành phô Hô Chi Minh: Ông Bach Ngoc Hiêu – Kiêm sát viên.
NHẬN THÂY:
Vào ngày 22/12/2021, do nghi vân Trần Ngoc T sư dụng trái phep chât ma tuy, nên Công an phường An Lac A, quận Bình Tân, Thành phô Hô Chi Minh mời Trần Ngoc T về trụ sở làm viêc và phôi hơp vơi Tram Y tê phường An Lac A xet nghiêm chât ma tuy, kêt qua xác đinh Trần Ngoc T dương tinh vơi chât ma tuy loai Amphetamin. Tai Ban tường trình và Biên ban xác minh vụ viêc vi pham hành chinh, Trần Ngoc T đa thưa nhận co sư dụng trái phep chât ma tuy. Công an phường An Lac A, quận Bình Tân đa lập hô sơ đề nghi áp dụng biên pháp xư ly hành chinh đưa vào cơ sở cai nghiên bắt buôc đôi vơi Trần Ngoc T và chuyên hô sơ đên Phòng Tư pháp quận Bình Tân đê kiêm tra tinh pháp ly cua hô sơ. Phòng Tư pháp quận Bình Tân đa kiêm tra tinh pháp ly cua hô sơ và chuyên hô sơ đên Phòng Lao đông – Thương binh và Xa hôi quận Bình Tân. Ngày 02/03/2022,

## Page 2

2 Phòng Lao đông – Thương binh và Xa hôi quận Bình Tân đa ban hành Công văn sô 743/ĐN-CNBB đề nghi Tòa án nhân dân quận Bình Tân xem xet, quyêt đinh áp dụng biên pháp xư ly hành chinh đưa vào cơ sở cai nghiên bắt buôc đôi vơi Trần Ngoc T.
Tai phiên hop:
Đai diên cua Trưởng phòng Lao đông – Thương binh và Xa hôi quận Bình Tân đề nghi Tòa án nhân dân quận Bình Tân xem xet, quyêt đinh áp dụng biên pháp xư ly hành chinh đưa vào cơ sở cai nghiên bắt buôc tai Cơ sở cai nghiên ma tuy Sô 2 vơi thời gian cai nghiên 15 tháng đôi vơi Trần Ngoc T.
Người bi đề nghi - Trần Ngoc T xác nhận ban thân là người nghiên ma tuy, không co nơi cư tru ổn đinh và đông y vơi đề nghi áp dụng biên pháp xư ly hành chinh đưa vào cơ sở cai nghiên bắt buôc cua Trưởng phòng Lao đông – Thương binh và Xa hôi quận Bình Tân.
Đai diên Viên Kiêm sát nhân dân quận Bình Tân trình bày quan điêm về viêc kiêm sát viêc tuân theo pháp luật trong viêc xem xet áp dụng biên pháp xư ly hành chinh đưa vào cơ sở cai nghiên bắt buôc đôi vơi Trần Ngoc T: Tòa án nhân dân quận Bình Tân đa thực hiên đung trình tự, thu tục luật đinh, người bi đề nghi là đung đôi tương theo quy đinh cua pháp luật.
XET THÂY:
Trình tự, thu tục lập hô sơ đề nghi áp dụng biên pháp xư ly hành chinh đưa vào cơ sở cai nghiên bắt buôc đôi vơi Trần Ngoc T là phu hơp vơi quy đinh cua Luật xư ly vi pham hành chinh, Pháp lênh sô 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 cua Uy ban thường vụ quôc hôi và Nghi đinh sô 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 cua Chinh phu.
Căn cư vào Biên ban xet nghiêm chât ma tuy cua Tram Y tê phường An Lac A, quận Bình Tân lập ngày 22/12/2021; Phiêu tra lời kêt qua về viêc xác đinh tình trang nghiên ma tuy cua bác sĩ chuyên môn thuôc Cơ sở xa hôi Nhi Xuân đôi vơi Trần Ngoc T, co cơ sở kêt luận Trần Ngoc T là người nghiên ma tuy, loai Amphetamin. Đông thời, theo xác minh cua Công an phường An Lac A, quận Bình Tân, Thành phô Hô Chi Minh đa xác đinh Trần Ngoc T không co nơi cư tru ổn đinh. Do đo, Trần Ngoc T thuôc đôi tương bi đề nghi áp dụng biên pháp xư ly hành chinh đưa vào cơ sở cai nghiên bắt buôc theo quy đinh tai Điều 3 Nghi đinh sô 221/2013/NĐ-CP ngày 30/12/2013 cua Chinh phu.
Ông Trần Ngoc T là người đa thành niên, co đầy đu năng lực trách nhiêm hành chinh, co đu nhận thưc đê biêt đươc tác hai cua chât ma tuy đôi vơi sưc khoe con người, đôi vơi xa hôi và pháp luật nghiêm câm sư dụng trái phep chât ma tuy nhưng vân vi pham, vân sư dụng trái phep chât ma tuy nên viêc áp dụng biên pháp xư ly hành chinh đưa vào cơ sở cai nghiên bắt buôc môt thời gian đôi vơi Trần Ngoc T là cần thiêt nhăm giup Trần Ngoc T co thê cai nghiên và co thê hòa nhập vơi công đông, xa hôi sau cai nghiên.
Tư nhưng nhận đinh trên, đề nghi cua Trưởng phòng Lao đông – Thương binh và Xa hôi quận Bình Tân, Thành phô Hô Chi Minh về viêc áp dụng biên

## Page 3

3 pháp xư ly hành chinh đưa vào cơ sở cai nghiên bắt buôc đôi vơi Trần Ngoc T là co cơ sở đê châp nhận.
Vi các le trên, QUYÊT ĐINH:
1. Ap dụng biên pháp xư ly hành chinh đưa vào cơ sở cai nghiên bắt buôc do Uy ban nhân dân Thành phô Hô Chi Minh lập đôi vơi Trần Ngoc T.
Cơ sở tiêp nhận ban đầu là Cơ sở cai nghiên ma tuy Sô 2.
2. Thời gian châp hành tai cơ sở cai nghiên bắt buôc là 15 (mười lăm) tháng, kê tư ngày 22/12/2021.
Trong thời gian cai nghiên, trường hơp co thay đổi cơ sở cai nghiên bắt buôc, cơ quan co thâm quyền co trách nhiêm thông báo cho cá nhân, cơ quan, tổ chưc co liên quan biêt.
3. Ông Trần Ngoc T co quyền khiêu nai, Phòng Lao đông – Thương binh và Xa hôi quận Bình Tân co quyền kiên nghi, Viên kiêm sát nhân dân quận Bình Tân co quyền kháng nghi quyêt đinh này trong thời han là 03 (ba) ngày làm viêc, tinh tư ngày công bô quyêt đinh.
4. Quyêt đinh này co hiêu lực kê tư ngày hêt thời han khiêu nai, kiên nghi, kháng nghi mà không co khiêu nai, kiên nghi, kháng nghi.
5. Cơ quan thi hành quyêt đinh: Công an quận Bình Tân và Phòng Lao đông – Thương binh và Xa hôi quận Bình Tân, Thành phô Hô Chi Minh.
Nơi nhận:
- TAND Thành phô Hô Chi Minh;
- VKSND quận Bình Tân;
- Công an quận Bình Tân;
- Phòng LĐTB&XH quận Bình Tân;
- UBND phường An Lac A;
- CA phường An Lac A;
- Người bi áp dụng;
- Lưu VP, hô sơ.
THÂM PHAN Dương Quốc Cường