Số: 14/2022/QĐST- KDTM
Đài Truyền hình kỹ thuật số V. và Công ty TNHH Tư vấn Đầu tư và Dịch vụ phát triển Kinh doanh A. tranh chấp về việc yêu cầu thực hiện nghĩa vụ thanh toán
Số: 14
Ngày: 21/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về mua bán hàng hóa
Thông tin vụ việc: Đài Truyền hình kỹ thuật số V. và Công ty TNHH Tư vấn Đầu tư và Dịch vụ phát triển Kinh doanh A. tranh chấp về việc yêu cầu thực hiện nghĩa vụ thanh toán

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM THÀNH PHỐ HÀ NỘI

 Số: 14/2022/QĐST- KDTM

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Hoàn Kiếm, ngày 21 tháng 9 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HOÀN KIẾM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào khoản 5 Điều 48, điểm c khoản 1 Điều 217, khoản 3, khoản 4 Điều 218; khoản 1 Điều 219 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ khoản 3 Điều 18 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội qui định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án và Danh mục mức lệ phí, án phí Tòa án.
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án kinh doanh thương mại về việc tranh chấp “Hợp đồng liên kết ” về việc yêu cầu thực hiện nghĩa vụ thanh toán giữa Đài Truyền hình kỹ thuật số V. và Công ty TNHH Tư vấn Đầu tư và Dịch vụ phát triển Kinh doanh A..
Xét thấy: Ngày 21 tháng 9 năm 2022, nguyên đơn Đài Truyền hình kỹ thuật số V. nộp đơn tại Tòa án, xin rút yêu cầu khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật và đạo đức xã hội.
Vì vậy, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án tranh chấp tranh chấp “Hợp đồng liên kết ” về việc yêu cầu thực hiện nghĩa vụ thanh toán, thụ lý 54/2021/TLST- KDTM ngày 14 tháng 12 năm 2021 giữa:
* Nguyên đơn: Đài Truyền hình kĩ thuật số V.
Địa chỉ: Số 23 phố L., phường V., quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Trần Đức Th. - Chức vụ: Giám đốc Người đại diện theo ủy quyền:
1. Ông Nguyễn Văn B. - Phó Giám đốc Đài Truyền hình kỹ thuật số V.;
2. Bà Phan Thị Cẩm Ch ., Phó Trưởng Phòng Kiểm tra Pháp chế, Đài Truyền hình kỹ thuật số V.;
3. Bà Ngô Thị Thu H ., Trưởng Phòng Kế hoạch Tài chính, Đài Truyền hình kỹ thuật số V.;

## Page 2

4. Bà Lê Thị Hồng S., Chuyên viên Phòng Kiểm tra Pháp chế, Đài Truyền hình kỹ thuật số V.;
5. Bà Ngô Hải A 2., Chuyên viên Phòng Kiểm tra Pháp chế, Đài Truyền hình kỹ thuật số V..
Theo Giấy ủy quyền số 08/UQ-THKTS ngày 13 tháng 7 năm 2021 của Giám đốc Đài Truyền hình kỹ thuật số V..
* Bị đơn: Công ty TNHH Tư vấn Đầu tư và Dịch vụ phát triển Kinh doanh A..
Trụ sở: P1xx, tòa nhà 9 xx phố L., phường C., quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội.
Địa chỉ liên hệ: Số 1 xx, phố T., phường Q., quận Tây Hồ, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Hàn Ngọc Tuấn L . - Chức vụ: Tổng giám đốc và bà Hoàng Thanh Tr. - Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Thạch Lê A3. - thành viên góp vốn theo văn bản ủy quyền ngày 17/7/2022.
2. Hoàn trả Đài Truyền hình kỹ thuật số V. số tiền 47.200.000 đồng ( Bốn mươi bảy triệu, hai trăm nghìn đồng) tạm ứng án phí kinh doanh thương mại đã nộp theo biên lai số 0051391 ngày 14 tháng 12 năm 2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, Thành phố Hà Nội.
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND quận Hoàn Kiếm;
- Chi cục THADS quận Hoàn Kiếm;
- Lưu hồ sơ;
- Lưu VP/TA.
THẨM PHÁN





Trần Việt Hùng