Bị hại rút đơn khởi tố - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 73
Ngày: 27/09/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN YÊN ĐỊNH Độc lập - Tự do -Hạnh phúc TỈNH THANH HÓA Số: 73/2022/HSST-QĐ Yên Định, ngày 27 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN YÊN ĐỊNH, TỈNH THANH HÓA Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hoa.
Các Hội thẩm nhân dân: 1. Ông Nguyễn Văn Cúc.
Nghề nghiệp: Phó bí thư huyện đoàn Yên Định, tỉnh Thanh Hóa.
 2. Bà Phạm Thị Cung.
Nghề nghiệp: Mặt trận tổ quốc xã Định Hòa, huyện Yên Định, Thanh Hóa.
Căn cứ vào Điều 106, Khoản 3 Điều 136, Điều 155, Điều 282, Điều 299, Điều 326, Điều 328, Điều 331 và Điều 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điều 47 Bộ luật hình s ự; Điểm b Kho ản 1 Đi ều 23 Nghị quyết s ố 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thư ờng vụ Quốc Hội quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ biên bản nghị án ngày 27 tháng 9 năm 2022 của Hội đồng xét xử sơ thẩm;
Xét th ấy: Tại phiên tòa , bị hại anh Trần Công T đãnh ận đầy đ ủ tiền bồi thường thiệt hại về sức khỏe và có đơn xin rút yêu cầu khởi tố vụ án đối với các bị cáo Lưu Thiện S và Dương VănH theo quy định tại Khoản 2 Điều 155 Bộ luật tố tụng hình sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 49/2022/TLST - HS ngày 18 tháng 7 năm 2022, đối với các bị cáo:
- Họ và tên: Lưu Thiện S, sinh ngày 18 tháng 02 năm 2004, tại xã Định Liên, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa; Nơi cư trú: Thôn Bái Thủy, xã Định Liên, huyện Yên Định, tỉnh Thanh H óa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Lưu Thiện H2, sinh năm 1962 và bà: Trịnh Thị L, sinh năm 1966;
- Họ và tên: Dương VănH , sinh ngày 16 tháng 5 năm 2004, tại xã Định Bình, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa; Nơi cư trú: Thôn Tân Sen, xã Định Bình, huyện Yên Định, tỉnh Thanh Hóa; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Con ông: Dương Văn H1, sinh năm 1982 và bà: Nguyễn Thị T1, sinh năm 1985;
Bị Viện kiểm sát nhân dân huy ện Yên Định truyt ố về tội “Cố ý gây thương tích” theo Điểm a Khoản 1 Điều 134 Bộ luật hình sự năm 2015.
2. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị và có hi ệu lực k ể từ

## Page 2

ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng ngh ị. Vụ án sẽ được tiếp tục giải quyết khi có Quyết định phục hồi vụ án.
3. Hậu quả của việc đình chỉ vụ án:
- Hủy bỏ biện pháp tạm giam đối với bị cáo Lưu Thiện S và trả tự do cho bị cáo Sâm tại phiên tòa.
- Về xử lý vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc điếu cày bằng gỗ, hình trụ dài 60cm, đường kính 04 cm, trên thân điếu có in hoa văn hình rồng, đã qua sử dụng; 01 ghế nhựa màu vàng, lo ại ghế 04 chân không t ựa, nhãn hiệu Việt Nhật, kích thước mặt ghế là 26x24cm, chiều cao ghế 32cm, ghế đã qua sử dụng, bị vỡ một phần; 01 đôi dép loại dép tông màu trắng đã qua sử dụng và 01 đôi dép nhựa màu xanh, dép có in dòng chữ “S Lnine” đã qua s ử dụng theo phi ếunh ập kho s ố NK 49 ngày 22/7/2022 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Yên Định.
- Về án phí: B ị hại anh Trần Công T phảich ịu 200.000đ ( Hai trăm nghìn đồng) tiền án phí hình sự sơ thẩm.
- Kiến nghị Công an huy ện Yên Định xem xét, x ử lý vi phạm hành chính về hành vi “ Cố ý gây thương tích” của bị cáo Lưu Thiện S và bị cáo Dương Văn H đối với ngư ời b ị hại anh Trần Công T sau khi Quy ết định này có hi ệu lực pháp luật.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND tỉnh Thanh Hóa;
- VKSND huyện Yên Định;
- Công an huyện Yên Định;
- Chi cục THADS huyện Yên Định;
- Bị cáo; bị hại và những người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: hồ sơ, VT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA




Nguyễn Thị Hoa