Bản án số: 08/2018/HS-ST
trần thanh ph - phạm tội tàng trữ vận chuyển, mua bán hoặc chiếm đoạt ma tuý
Số: 08
Ngày: 24/01/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN BẮC BÌNH Độc lập-Tự do -Hạnh phúc TỈNH BÌNH THUẬN

Bản án số: 08/2018/HS-ST Ngày:24-01-2018

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN BẮC BÌNH-TỈNH BÌNH THUẬN Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
-Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Võ Tấn Sinh
 - Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Bà Nguyễn Thị Hạnh
2. Bà Phạm Thị Bích Lệ
- Thư ký phiên tòa :Bà Lê Thị Thanh Thảo- Thư ký Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Bắc Bình tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thụy Mỹ Tuyên- Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 01 năm 2018 tại trụ sở Tòa án nhân dân Huyện Bắc Bình, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số 65/ 2017/TLST-HS ngày 30 tháng 10 năm 2017 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 76/2017/HSST-QĐ ngày 12/12/2017 và Quyết định hoãn phiên tòa só 16/2017/QĐ-HPT ngày 28/12/2017 và thông báo mở lại phiên tòa số 01/TB-TA ngày 12/01/2018 đối với bị cáo:
Trần Thanh Ph (tên g i X),sinh năm 1989, tại Bình Thuận; trú tại:Thôn BL, xã Th, huyện BB,tỉnh Bình Thuận; Nghề nghiệp: phụ hồ;trình độ h c vấn: 10/12;dân tộc: Kinh; quốc tịch: Việt Nam;tôn giáo: Không; Con ông:Trần H,sinh năm 1962 và bà Nguyễn Thị N,sinh năm 1968;tiền án:Không;tiền sự: Không; nhân thân: ngày 21/12/2007 bị Tòa án nhân dân huyện B B xử phạt 01năm 9 tháng tù về tội “ Gây rối trật tự công cộng” và “Chống người thi hành công vụ ”; ngày 22/12/2011 Bị Tòa án nhân dân huyện BBxử phạt 15 tháng tù về tội “ Cố ý gây thương tích”.
Bị cáo bị bắt ngày 24/3/2017(có mặt).
Người làm chứng: 1/ Lê Thành T, sinh năm 1990(vắng mặt)
Đang chấp hành án trong vụ án khác 2/ Võ Thanh H, sinh năm 1976(vắng mặt)
Cư trú: thôn BL, xã Th, huyện B B, Bình Thuận.
3/Lê Thanh S, sinh năm 1988(vắng mặt)
Đang chấp hành án trong vụ án khác 4/Nguyễn Thành Đ, sinh năm 1998(vắng mặt)
Cư trú: Thôn BL1, xã Th huyện B B, Bình Thuận.
NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

2 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào sáng ngày 24/3/2017, Trần Thanh Ph đang ngồi ăn phở ở gần quán cà phê Git Đắng thuộc thôn BL, xã Th, huyện B B thì Lê Văn Ch g i điện hỏi mua 01 tép Heroin, Ph đi đến khu vực rẫy thanh long ở thôn B L, xã Th gặp một người tên T (không rõ lai lịch) lấy 01 tép heroin đem về gần quán cà phê Git Đắng bán choCh với giá 100.000 đồng.Tiếp đến khoảng 17 giờ 45 phút cùng ngày 24/3/2017 Ph đang đứng trước quán cà phê Git Đắng thìCh g i điện hỏi mua 02 tép Heroin (01 tép cho Ch và 01 tép cho bạn của Ch),Ph tiếp tục đi đến khu vực rẫy thanh long tìm gặp T (không rõ lai lịch) lấy 02 tép heroin đem về khu đất trống đối diện với quán cà phê Git Đắng bán choCh 01 tép Heroin với giá 100.000 đồng và bán cho Nguyễn Hải M(bạn của Ch) 01 tép Heroin với giá 100.000 đồng thì bị phát hiện bắt quả tang.
Vật chứng thu giữ: +Trong người cuảCh 01 đoạn ống nhựa màu xanh,kích thước (1,5x0,5)cm, được hàn kín hai đầu, bên trong có chất bột màu trắng dạng rắn và 01 điện thoại di động hiệu LAND-ROVER màu xanh – đen (dùng liên lạc mua bán ma túy) và 980.000 đồng.
+Trong người cuảM 01 đoạn ống nhựa màu xanh,kích thước (1,5x0,5)cm, được hàn kín hai đầu, bên trong có chất bột màu trắng dạng rắn.
Tại bản kết luận giám định số 200/KLGĐ- PC54 ngày 27/3/2017 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bình Thuận, kết luận:
- Phong bì số 01 được niêm phong còn nguyên vẹn, trong phong bì có 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh được hàn kín hai đầu, chứa chất màu trắng (Ký hiệu M1).
- Phong bì số 02 được niêm phong còn nguyên vẹn, trong phong bì có 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh được hàn kín hai đầu, chứa chất màu trắng (Ký hiệu M2).
 - Mẫu M1 gửi giám định có khối lượng 0,0267 gram, là Heroin.
- Mẫu M2 gửi giám định có khối lượng 0,0314 gram, là Heroin.
 Hoàn lại mẫu vật gửi đến giám định:
 - 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh đã cắt lấy mẫu, 0,0172 gam mẫu M1còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 200/1 có hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỷ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.
 - 01 (một) đoạn ống nhựa màu xanh đã cắt lấy mẫu, 0,0250 gam mẫu M2 còn lại sau giám định, được niêm phong trong phong bì số 200/2 có hình dấu tròn màu đỏ của Phòng kỷ thuật hình sự - Công an tỉnh Bình Thuận.

## Page 3

3 Tại bản cáo trạng số 62/QĐ/KSĐT/VKS-HS ngày 25/10/2017 viện kiểm sát nhân dân huyện B B truy tố bị cáo Trần Thanh Ph về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật Hình sự năm 1999.
Tại phiên tòa hôm nay đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện BB sau khi luận tội giữ nguyên cáo trạng truy tố bị cáo Trần Thanh Ph và đưa ra quan điểm xét xử vụ án và đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điểm p khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999 đề nghị mức án đối với bị cáo Trần Thanh Ph từ 7 đến 8 năm tù.
Xử lý tang vật chứng của vụ án: Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015 sữa đổi bổ sung năm 2017 và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự năm 2015 đề nghị tịch thu Hai gói niêm phong mẫu hoàn lại sau giám định số 200/1 bên trong có 0,0172g Heroin và 200/2 bên trong có 0,0250g Heroin là vật cấm lưu hành tiêu hủy;
tịch thu sung quỹ nhà nước chiếc điện thoại của bị cáo Phương hiệu LAND-ROVER là phương tiện phạm tội và khoản thu nhập bất chính 200.000đ và đề nghị bị cáo Phương nộp lại 100.000đ sung quỹ nhà nước nhà nước.Trả lại bị cáo Ph 780.000đ đang tại giữ tại tài khoản tạm giữ của Chi cục thi hành án dân sự huyện B B do không liên quan đến vụ án.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
Sau khi đại diện Viện kiểm sát công bố cáo trạng thì Trần Thanh Ph thừa nhận hành vi của bị cáo đúng như cáo trạng tuy tố.
 [1]Đối chiếu các lời khai nhận của Trần Thanh Ph phù hợp với lời khai của người làm chứng thể hiện khai trong biên bản phạm tội quả tang ngày 24/3/2017, thu giữ các tang vật chứng và kết luận giám định số 200/KLGĐ-PC54 ngày 27/3/2017 , kết luận điều tra số 71/KLĐt ngày 05/10/2017.Do đó, Hội đồng xét xử xét thấy đủ cơ sở kết luận bị cáo Trần Thanh Ph đã 03 lần thực hiện hành vi bán 03 tép Heroin (ma túy) cho Lê Văn Ch và Nguyễn HảiM để thu 300.000đ đã phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” được qui định tại điểm b khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự năm 1999.
Bị cáo nhận thức được chất ma túy nhà nước độc quyền quản lý hành chính, cấm mua bán trái phép chất ma túy nhưng bị cáo vẫn cố ý thực hiện hành vi bán trái phép chất ma túy chỉ vì muốn có tiền nhanh mà không phải lao động chân chính.
Hành vi của bị cáo không những đã xâm phạm đến quyền kiểm soát, độc quyền quản lý hành chính nhà nước về chất ma túy mà còn gây lo lắng cho nhiều người,là mối hiểm h a cho toàn xã hội bởi chất ma túy gây hiểm h a cho con người khi sử dụng nhưng bị cáo là người trực tiếp bán cho con người sử dụng, bản thân bị cáo có nhân thân không tốt đi chấp hành án tù nhiều lần nhưng vẫn không khắc phục bản thân làm ăn lương thiện trở thành công dân tốt nên cần xử nghiêm khắc cho bị cáo mức án để cải tạo và giáo dục bị cáo thành người tốt đồng thời phòng chống tội phạm chung tại địa phương hiện nay.

## Page 4

4 [2] Song xét thấy tại phiên tòa bị cáo Trần Thanh Ph thành khẩn khai báo.Đây là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự được qui định tại điểm p khoản 1 điều 46 BLHS năm 1999.Hội đồng xét xử sẽ xem xét giảm nhẹ hình phạt đối với bị cáo khi lượng hình.
[3] Đối với đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ nên hội đồng xét xử chấp nhận.
[4]Về xử lý tang vật chứng vụ án: + 02 Gói niêm phong số 200/1 và số 200/ 2 là vật cấm lưu hành nên tiêu hủy + 01điện thoại di động hiệu LAND-ROVER màu xanh –đen là phương tiện phạm tội nên tịch thu sung quỹ nhà nước (Được chuyển kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự huyện B B ngày 27/10/2017);
+ Số tiền 300.000 đồng của bị cáo Trần Thanh Ph có được do thu lợi bất chính nên tịch thu sung quỹ nhà nước(đang giữ tại tài khoản của Chi cục thi hành án dân sự huyện B B theo giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 17/4/2017)
+Trả lại bị cáo Ph 680.000 đồng đang giữ tại tài khoản Chi cục thi hành án dân sự huyện B B theo giấy nộp tiền vào tài khoản chi cục thi hành án dân sự huyện B B ngày 17/4/2017 do không liên quan đến vụ án .
[5]Án phí: Bị cáo Trần Thanh Ph phải nộp án phí theo qui định của pháp luật.
Vì các lẽ trên.
QUYẾT ĐỊNH.

Căn cứ vào: Điểm b khoản 2 Điều 194;điểm p khoản 1 Điều 46;Điều 33 Bộ luật hình sự năm 1999; Điều 47 Bộ luật Hình sự năm 2015;Điều 106;Điều 135 Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;Điểm a khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội 14 qui định về mức thu,miễn, giảm,thu,nộp quản lý và sử dụng án phí, lệ phí Tòa án.
Tuyên bố: Bị cáo Trần Thanh Ph phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Tuyên phạt: Bị cáo Trần Thanh Ph 07 (Bảy) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt 24/3/2017.
-Tịch thu: Tiêu hủy 02 Gói niêm phong số 200/1 và số 200/2 và sung quỹ nhà nước 01điện thoại di động hiệu LAND-ROVER màu xanh –đen(Được chuyển kho vật chứng Chi cục thi hành án dân sự huyện BB ngày 27/10/2017) và sung quỹ nhà nước 300.000 đồng của bị cáo Trần Thanh Ph đang giữ tại tài khoản Chi cục thi hành án dân sự huyện BB(giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 17/4/2017 )
-Trả lại bị cáo Trần Thanh Ph 680.000 đồng đang giữ tại tài khoản Chi cục thi hành án dân sự huyện B B(theo giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 17/4/2017).
- Buộc Bị cáo Trần Thanh Ph phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Án xử công khai sơ thẩm có mặt Bị cáo, có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM.HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM

## Page 5

5 -Công an THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIN TÒA -VKS cùng cấp -Bị cáo Trần Thanh Ph -THA -Lưu H/s VA.


 V Tấn Sinh

## Page 6

LÝ LỊCH BỊ CAN H và tên: Trần Thanh Phƣơng (Tên g i khác: Xăng), sinh: 1989.
Nơi sinh: Tỉnh Bình Thuận.
Đăng ký HKTT và chổ ở: thôn Bình Lễ, xã Phan Rí Thành, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận.
Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không.
Trình độ h c vấn: Lớp 10/12. Nghề nghiệp: Phụ hồ.
Tiền án, tiền sự: Không.
Cha: Trần Hải, (sinh 1962) và Mẹ: Nguyễn Thị Nam (sinh 1968). Hiện làm nông ở thôn Bình Lễ, xã Phan Rí Thành, huyện Bắc Bình, tỉnh Bình Thuận.
Anh, chị, em ruột: Có 04 người, lớn nhất (sinh 1986), nhỏ nhất (sinh 1996).
Vợ con: chưa có.
Quá trình hoạt động nhân thân của bị can: Ngày 21/12/2007 bị Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình xử phạt 01 năm 09 tháng tù giam, về tội: Gây rối trật tự công cộng và Chống người thi hành công vụ, chấp hành xong hình phạt tù vào ngày 07/06/2009 (đã được xóa án tích) và Ngày 22/12/2011 bị Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình xử phạt 15 tháng tù giam, về tội: Cố ý gây thương tích, chấp hành xong hình phạt tù ngày 09/11/2012 (đã được xóa án tích).
Bị can bị bắt quả tang ngày 24/3/2017, hiện đang bị tạm giam tại Nhà tạm giữ Công an huyện Bắc Bình.
Hành động 03 lần bán 03 tép Heroin để thu 300.000 đồng nêu trên của Trần Thanh Phương, đã phạm vào tội: Mua bán trái phép chất ma túy. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b, khoản 2, Điều 194 của Bộ luật hình sự.
Điểm b, khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự quy định:

## Page 7

7 “1. Ngöôøi naøo taøng tröõ, vaän chuyeån, mua baùn, traùi pheùp hoaëc chieám ñoaït chaát ma tuùy, thì bò phaït tuø töø hai naêm ñeán baûy naêm.”
2. Phaïm toäi th uoäc moät trong caùc tröôøng hôïp sau ñaây, thì bò phaït tuø töø baûy naêm ñeán möôøi laêm naêm:
……………………………
b) Phaïm toäi nhieàu laàn;”
Hành vi phạm tội nêu trên của Trần Thanh Phương rất nguy hiểm cho xã hội, đã xâm hại đến chế độ độc quyền quản lý về chất ma túy của Nhà Nước và làm mất trật tự trị an ở địa phương, nên cần xử lý nghiêm minh.
Trần Thanh Phương có quá trình hoạt động nhân thân không tốt, đã 02 lần bị Tòa án xét xử phạt tù giam nên phải xử lý Phương nghiêm khắc.
Quá trình điều tra, Trần Thanh Phương đã khai báo thành khẩn là tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, quy định tại điểm p, khoản 1 Điều 46 Bộ luật hình sự nên cần cần xem xét, chiếu cố khi xử lý.
Trên cơ sở các căn cứ nêu trên.
QUYẾT ĐỊNH Truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện Bắc Bình để xét xử bị can Trần Thanh Phương, về tội: Mua bán trái phép chất ma túy, theo quy định tại điểm b, khoản 2 Điều 194 Bộ luật hình sự.
Kèm theo Cáo trạng: - Hồ sơ gồm … tập, từ tờ số 01 đến tờ số …
 - Danh sách những người cần triệu tập tại phiên tòa.
 VIỆN TRƢỞNG Nơi nhận :
-VKS Tỉnh;
-CQCSĐT huyện;
-Tòa án huyện;
-Bị can;
-Lưu H/sơ kiểm sát.