Bản án số: 439/2022/HS-PT
Lê Ngọc Thanh S - phạm tội giết người
Số: 439/2022/HS-PT
Ngày: 15/10/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 439/2022/HS-PT Ngày: 15-10-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Văn Bường Các thẩm phán: ông Trần Quốc Cường ông Nguyễn Tấn Long
- Thư ký phiên tòa: ông Phạm Minh Hoàng, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: ông Phạm Văn Cần, Kiểm sát viên.
Vào ngày 15 tháng 10 năm 2022 tại điểm cầu trung tâm Trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng và điểm cầu thành phần Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam, Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng xét xử phúc thẩm công khai bằng hình thức trực tuyến vụ án hình sự thụ lý số: 392/2022/TLPT-HS ngày 20 tháng 9 năm 2022 đối với ị cáo Lê Ngọc Thanh S về tội “Giết người”;
do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự s thẩm số 45/2022/HS-ST ngày 08-8-2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
Bị cáo có kháng cáo:
Lê Ngọc Thanh S , sinh ngày 04 tháng 8 năm 1995 tại thị xã Đ2, tỉnh Quảng Nam; n i đăng ký HKTT và chỗ ở hiện nay: thôn Đ, xã Đ1, thị xã Đ2, Quảng Nam; nghề nghiệp: lao động phổ thông; trình độ học vấn: lớp 9/12; dân tộc: Kinh; giới tính: nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Lê Văn K (sinh năm 1957) và à Ngô ThịT (sinh năm 1966); gia đình có 03 người con, ị cáo là con thứ a; chưa có vợ, con; tiền án, tiền sự: không;
Bị cáo ị tạm giữ, tạm giam từ ngày 26/10/2021, hiện đang ị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Nam, có mặt.
- Người bào chữa cho bị cáo theo yêu cầu của Tòa án:
Luật sư Bùi Bá D – Văn phòng Luật sư H, thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Quảng Nam, có mặt.
Địa chỉ: 43 đường N, thành phố T1, tỉnh Quảng Nam

## Page 2

- Bị hại: ông Lê Văn K, sinh năm 1957; trú tại: thôn Đ, xã Đ1, thị xã Đ2, tỉnh Quảng Nam, vắng mặt.

NỘI DUNG VỤ ÁN

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào trưa ngày 25-10-2021, Lê Ngọc Thanh S cùng cha ruột là ông Lê Văn K (sinh năm 1957, trú thôn Đ, xã Đ1, thị xã Đ2, tỉnh Quảng Nam), à Ngô ThịT (sinh năm 1966, là vợ ông K, mẹ ruột S), anh Trần Đình Th (sinh năm 1984, trú tại phường H, quận C, thành phố Đà Nẵng - là con rể của ông K) và một số người trong gia đình ngồi ăn, nhậu tại nhà ông K. Trong lúc nhậu thì S nói với ông K cho đất hai người chị của S thì hai chị muốn án thì tùy, còn S thì không án mà để thờ cha mẹ. Ông K nói lại với S: “có cho mi đâu”, nghe vậy thì S cầm cái chén ằng sứ ném vào tường rồi giữa S và ông K xảy ra xô xát với nhau và được mọi người trong gia đình can ngăn. Sau đó, S tiếp tục cầm chén ném xuống nền nhà và cầm đĩa thức ăn ném về phía ông K đang đứng. Cho rằng S là con mà có hành động bất hiếu nên ông K tức giận xông vào đánh S thì được anh Trần Đình Th và à Ngô ThịT can ngăn nên ông K bỏ đi ra phía trước nhà, còn S đi xuống nhà ếp.
Lúc này, ông K đi qua nhà anh Nguyễn DuyNh (sinh năm 1977, trú cùng thôn, là Công an viên thôn Đ) để áo cáo sự việc nhưng không gặp anh Nh nên ông K đi về nhà. Trên đường đi về, ông K vừa đi vừa nói “tao báo Công an bắt cái đầu mi luôn”. Khi ông K đang đi trên đường ê tông, cách cổng nhà khoảng 15m thì S từ trong nhà ếp chạy ra, trên tay cầm 01 (một) cây rựa (dài khoảng 67cm, cán ằng gỗ dài 33cm, lưỡi bằng kim loại dài 34cm) chạy về phía ông K.
Thời điểm này, ông K đứng đối mặt với S, thấy S chạy đến thì dùng tay đấm 01 (một) cái về phía vùng ngực của S; S liền cầm cây rựa chém khoảng 02 - 03 nhát về phía ông K nhưng không trúng, ông K tránh né và đi lùi lại phía sau thì mất thăng ằng nên khom người xuống trong tư thế chồm hổm. Cùng lúc này, S cầm rựa chém 01 nhát theo hướng từ trên xuống trúng vào vùng đầu ên phải của ông K, làm ông K gục xuống, bất tỉnh. Thấy vậy, S cầm cây rựa đi vào trong nhà và dựng ên cửa chính của phòng ăn rồi bỏ đi. Ông K được à Tuyết và người thân đưa đi cấp cứu tại Bệnh viện Đà Nẵng.
* Ngày 25-10-2021, C quan CSĐT Công an thị xã Đ2 phối hợp với VKSND thị xã Đ2 vàc quan chức năng tiến hành khám nghiệm hiện trường.
Quá trình khám nghiệm, thu giữ 01 cây rựa dài 67cm, lưỡi bằng kim loại dài 34cm, cán ằng gỗ dài 33 cm.
* Lúc 07 giờ 30 phút ngày 26-10-2021, Lê Ngọc Thanh S đến Công an xã Đ1 đầu thú và khai nhận hành vi của mình.
* Tại Bản kết luận giám định pháp y thưng tích số 1380/C09C-Đ3 ngày 04-11-2021 của Phân viện khoa học hình sự TP Đà Nẵng kết luận về thưng tích của ông Lê Văn K như sau:

## Page 3

Căn cứ kết quả nghiên cứu hồ s , khám giám định, khám chuyên khoa và các xét nghiệm khác xác định ông Lê Văn K bị chấn thưng sọ não, đang được điều trị. Hiện tại có các tổn thưng như sau:
- Sẹo vùng trán - đỉnh phải: 06%.
- Khuyết sọ vùng trán - đỉnh phải, kích thước (9,5x5)cm: 31 %.
- Tổn thưng nhu mô não án cầu phải chưa được phục hồi hoàn toàn, còn phù tí nề nên chưa đánh giá được hết di chứng của tổn thư ng. Hiện tại tổn thưng nhu mô não án cầu phải của ông Lê Văn K chưa phục hồi nên chưa đánh giá được các di chứng sau chấn thư ng. Sẽ tiến hành giám định bổ sung thưng tích sau khi ông K đã điều trị phục hồi ổn định.
Tổng tỉ lệ thưng tích của ông Lê Văn K tại thời điểm giám định là: 35% (ba mư i lăm phần trăm),
- Các tổn thưng của ông Lê Văn K do vật sắc cạnh gây nên.
* Tại Bản kết luận giám định pháp y thưng tích số 52/C09C-Đ3 ngày 20/01/2022 của Phân viện khoa học hình sự TP Đà Nẵng xác định: ông Lê Văn K bị chấn thưng sọ não, tổn thưng nhu mô não án cầu não phải, kích thước (10x4x4)cm, gây di chứng liệt tay trái mức độ nặng. Tỷ lệ tổn thưng c thể:
Tổn thưng nhu mô não án cầu não phải, gây di chứng liệt tay trái mức độ nặng: 55%; Sẹo vùng trán - đỉnh phải: 06%; Khuyết sọ vùng trán - đỉnh phải:
31%. Tổng tỷ lệ thưng tích: 71% (Bảy mư i mốt phần trăm).
* Tại Kết luận giám định số 212/KL-C09C(Đ3) ngày 24-02-2022 của Phân viện Khoa học hình sự TP Đà Nẵng xác định: trên lưỡi rựa có máu của Lê Văn K, không có máu của Lê Ngọc Thanh S; trên lưỡi rựa có tóc người. Do không còn gốc nên không giám định được ADN và không truy nguyên được có phải tóc của Lê Văn Khay không.
* Ngày 13-4-2022, C quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Nam phối hợp với VKSND tỉnh Quảng Nam vàc quan chức năng tiến hành thực nghiệm điều tra vụ án. Kết quả thực nghiệm phù hợp với lời khai của bị cáo, ị hại và nội dung vụ án như nêu trên.
Quá trình điều tra, Lê Ngọc Thanh S đã khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội của mình phù hợp với các chứng cứ, tài liệu màC quan điều tra đã thu thập được.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 45/2022/HS-ST ngày 08-8-2022, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam quyết định.
Áp dụng điểm đ, n khoản 1 Điều 123; điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 15 và khoản 3 Điều 57; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, ổ sung năm 2017).
Xử phạt ị cáo Lê Ngọc Thanh S 15 (Mười lăm) năm tù về tội “Giết người”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ị tạm giữ (ngày 26-10- 2021).

## Page 4

Ngoài ra Bản án còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo.
Ngày 10-8-2022, ị cáo Lê Ngọc Thanh S có đ n kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng thực hành quyền công tố tại phiên tòa phát iểu quan điểm: Hội đồng xét xử đã thực hiện đúng các quy định của Bộ luật Tố tụng hình sự; không có tình tiết giảm nhẹ nào mới để giảm án cho ị cáo; đề nghị Hội đồng xét xử ác kháng cáo của ị cáo, giữ nguyên mức hình phạt 15 (mười lăm) năm tù đối với ị cáo.
Người ào chữa cho ị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét các tình tiết giảm nhẹ để giảm cho ị cáo một phần hình phạt.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên c sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ s vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định:
Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận trưa ngày 25-10-2021 tại thôn Đ, xã Đ1, thị xã Đ2, tỉnh Quảng Nam, bị cáo dùng rựa chém một nhát trúng vào đầu ông Lê Văn K (là cha đẻ bị cáo), hậu quả ông K bị trọng thư ng, tỷ lệ thưng tích 71%. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có tại hồ s vụ án. Do đó, Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam kết tội Lê Ngọc Thanh S “Giết người” là có căn cứ, đúng tội.
Hành vi phạm tội của Lê Ngọc Thanh S cố ý xâm phạm đến tính mạng của nạn nhân, gây mất trật tự trị an tại địa phư ng. Chỉ vì ất đồng nhỏ trong gia đình, ị cáo dùng rựa chém vào đầu ông K là cha đẻ của bị cáo, ông K không chết mà chỉ bị thưng tích với tỷ lệ 71% là ngoài ý muốn của bị cáo. Hành vi phạm tội của bị cáo có tính chất côn đồ, cố ý tước đoạt mạng sống của chính cha đẻ của mình, ị quy định xử phạt tại điểm đ, n khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự. Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam xử phạt bị cáo 15 năm tù là đúng đắn, phù hợp với tính chất và hậu quả vụ án do ị cáo gây ra. Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo xin giảm án của bị cáo, giữ nguyên Bản án s thẩm.
Các quyết định khác của Bản án s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Án phí hình sự phúc thẩm bị cáo phải chịu.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 Bộ luật Tố tụng hình sự.

## Page 5

Không chấp nhận kháng cáo của ị cáo Lê Ngọc Thanh S, giữ nguyên Bản án hình sự s thẩm số 45/2022/HS-ST ngày 08-8-2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.
1. Áp dụng điểm đ, n khoản 1 Điều 123; điểm , s khoản 1, khoản 2 Điều 51; Điều 15 và khoản 3 Điều 57; Điều 38 của Bộ luật Hình sự năm 2015 (sửa đổi, ổ sung năm 2017).
Xử phạt ị cáo Lê Ngọc Thanh S 15 (mười lăm) năm tù về tội “Giết người”; thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày ị tạm giữ, tạm giam (ngày 26-10-2021).
 2. Án phí hình sự phúc thẩm:
 Áp dụng điểm khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/NQ - UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy an Thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án.
 Bị cáo Lê Ngọc Thanh S phải chịu 200.000 đồng tiền án phí hình sự phúc thẩm.
3. Các Quyết định về: xử lý vật chứng và phần án phí s thẩm không có kháng cáo, kháng nghị và không ị kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật và được thực hiện theo Quyết định tại Bản án hình sự s thẩm số 45/2022/HS-ST ngày 08-8-2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Nam.

 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I - TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Nam;
- VKSND tỉnh Quảng Nam;
- C quan CSĐT-Công an tỉnh Quảng Nam;
- Phòng HSNV-Công an tỉnh Quảng Nam;
- C quan CSTHAHS - Công an tỉnh Quảng Nam;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Nam;
- Cục THADS tỉnh Quảng Nam;
- Trại tạm giam công an tỉnh Quảng Nam;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, PHCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)



Nguyễn Văn Bường