Số: 798/2022/QĐ-PT
Khởi kiện Quyết định hành chính thu hồi đất, Quyết định bồi thường hỗ trợ do thu hồi đất
Số: 798/2022/QĐ-PT
Ngày: 23/09/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

c



QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Thành Văn Các Thẩm phán: 1/ Ông Phạm Công Mười 2/ Ông Chung Văn Kết Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số: 03/2022/HC-ST ngày 20/01/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai bị kháng cáo như sau:
Ngày 25/01/2022, người khởi kiện ông Nguyễn Quang H làm đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm , người khởi kiện ông Nguyễn Quang H tự nguyện xin rút lại toàn bộ kháng cáo đối với Bản án sơ thẩm nêu trên.
Căn cứ vào Điều 229 của Luật tố tụng Hành chính.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số: 377/2022/TLPT- HC ngày 19/7/2022, về việc: “Khởi kiện Quyết định hành chính thu hồi đất, Quyết định bồi thường hỗ trợ do thu hồi đất”giữa:
- Người khởi kiện: Ông Nguyễn Quang H, sinh năm: 1965.
Nơi cư trú hiện nay: 610/4/1 ấp P, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
Đại diện theo ủy quyền của ông Hữu: Ông Trần Huy Thơ, sinh năm 1953 Địa chỉ: 10/8 ấp 1, xã La Ngà, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện Đ.
Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Trần Nam B – Chức vụ: Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai: Ông Nguyễn Đức K - Trung tâm phát triển Quỹ đất tỉnh Đồng Nai - Chi nhánh Đ TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Số: 798/2022/QĐ-PT Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 23 tháng 9 năm 2022

## Page 2

2. Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền của người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai: Ông Nguyễn Hồng Q
3. Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ.
Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện: Ông Trần Nam B – Chức vụ: Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đ
4. Bà Đoàn Thị L, sinh năm: 1973.
5. Ông Nguyễn Hữu Q, sinh năm: 1997 Cùng địa chỉ: Ấp 1, xã L, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
6. Chị Nguyễn Thị N, sinh năm: 1981.
Địa chỉ: Số 619/4c, ấp P, xã P, huyện Đ , tỉnh Đồng Nai.
7. Ông Nguyễn Ngọc H, sinh năm: 1952 Địa chỉ: Xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
8. Bà Nguyễn Thị P, sinh năm: 1961.
Địa chỉ: Ấp Q, xã X, huyện C, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
9. Ông Nguyễn Văn L, sinh năm: 1956 Địa chỉ: 11248-224 TH- Pise Kent- WA- 98031, USA (Hoa Kỳ).
10. Bà Nguyễn Thị P1, sinh năm: 1962.
Địa chỉ: Ấp 2, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
11. Bà Nguyễn Thị Minh T, sinh năm: 1963.
Địa chỉ: 16839-106 TH Ave- Renton-WA-98055, USA (Hoa Kỳ).
12. Ông Nguyễn Ngọc T, sinh năm: 1957.
Địa chỉ: 540 Bonita- Ave-409- San Jose- CA- 95116, USA (Hoa Kỳ).
Người đại diện theo ủy quyền của bà Đoàn Thị L, anh Nguyễn Hữu Q, chị Nguyễn ThịN , ông Nguyễn NgọcH , bà Nguyễn Thị P, bà Nguyễn ThịP 1, bà Nguyễn Thị Minh T, ông Nguyễn Ngọc T, ông Nguyễn Văn L: Ông Nguyễn Quang H, sinh năm: 1965
13. Ông Nguyễn Thành L, sinh năm: 1954 (đã chết)
Địa chỉ: Ấp 1, xã La Ngà, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
Người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Nguyễn Thành L:
13.1. Bà Nguyễn Thị T, sinh năm: 1958.
Địa chỉ: Ấp 1, xã La Ngà, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
13.2. Chị Nguyễn Thị L, sinh năm: 1985.
Địa chỉ: Ấp C, xã P, huyện N, tỉnh Đồng Nai.

## Page 3

3 13.3. Anh Nguyễn Văn T, sinh năm: 1987.
Địa chỉ: Ấp S, xã V, huyện N, tỉnh Đồng Nai.
13.4. Chị Nguyễn Thị T, sinh năm: 1989.
Địa chỉ: Ấp 1, xã L, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
Người đại diện theo ủy quyền bà Nguyễn ThịT , chị Nguyễn Thị L , anh Nguyễn Văn T, chị Nguyễn Thị T: Ông Nguyễn Quang H, sinh năm: 1965 Địa chỉ liên hệ: 610/4/1 ấp P, xã P, huyện Đ, tỉnh Đồng Nai.
2. Bản án Hành chính sơ thẩm số: 03/2022/HC-ST ngày 20/01/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Nai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Người khởi kiện ông Nguyễn Quang H phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm; chuyển số tiền 300.000 đồng tạm ứng án phí phúc thẩm ông Hữu đãn ộp theo Biên lai thu s ố 0000170 ngày 22/02/2022 cuảC ục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai thành án phí phúc thẩm.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- Tòa án nhân dân tối cao. THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSNDCC tại Tp. HCM.
- VKSND tỉnh Đồng Nai.
- TAND tỉnh Đồng Nai.
- Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai.
- Các đương sự (Để thi hành). Đã ký
- Lưu VP; hồ sơ vụ án, Thuy.

 Lê Thành Văn