Bản án số: 80/2022/HS-ST
Nguyễn Thị Tú A - phạm tội truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy
Số: 80
Ngày: 09/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TX. Chí Linh, tỉnh Hải Dương
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN THNH PHỐ CHÍ LINH TỈNH HẢI DƯƠNG

Bản án số: 80/2022/HS-ST Ngày 09-09-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA V NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THNH PHỐ CHÍ LINH- TỈNH HẢI DƯƠNG
- THnh phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Nguyệt Các Hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Văn Bạn và bà Vũ Thị Linh
 - Thư ký phiên tòa: Bà Mạc Thị Thủy - Thư ký Tòa án nhân dân tHnh phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh , tỉnh Hải Dương tham gia phiên tòa: Bà Vũ Thị Lệ- kiểm sát viên.
Trong ngày 09 tháng 9 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân tHnh phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
73/2022/TLST-HS ngày 11 tháng 8 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 80/2022/QĐXXST-HS ngày 26 tháng 8 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Nguyễn Thị A. Tên gọi khác: Không. Sinh năm 2002.
Tại: Khu dân cư V, phường V, tHnh phố C, tỉnh Hải Dương.
Nơi cư trú Khu dân cư V, phư ờng V, tHnh phố C, tỉnh Hải Dương, tỉnh Hải Dương;Nghề nghiệp: Lao động tự do; trình độ văn hóa (học vấn) 10/12; dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: V Nam;
Con ông: Nguyễn Văn B và bà Nguyễn Thị T;
Tiền sự, tiền án: Không.
Bị cáo hiện đang tại ngoại.
Người làm chứng:
Chị Nguyễn Thị H, sinh năm 2002 Địa chỉ: Khu dân cư M, phường T, thành phố C, tỉnh Hải Dương Chị Đồng Thị G, sinh năm 1994 Địa chỉ: Khu dân cư N, phường C, thành phố C, tỉnh Hải Dương Chị Lương Thị Thu H, sinh năm 2003 Địa chỉ: Khu dân cư Đ, phường V, thành phố C, tỉnh Hải Dương Anh Phùng Văn T, sinh năm 1999 Địa chỉ: Khu dân cư C, phường C, thành phố C, tỉnh Hải Dương Chị Bùi Như Q, sinh năm 1992 Địa chỉ: Số 326 Trần Hưng Đạo, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh

## Page 2

2 Chị Trương Thị G2, sinh năm 1992 Địa chỉ: Thôn M, xã L, huyện V, tỉnh Hưng Yên Anh Nguyễn Xuân V, sinh năm 1993 Địa chỉ: 309 Trần T, phường T, thành phố T, tỉnh Thái Bình.
Chị Đoàn Thu H2, sinh năm 2002 Địa chỉ: Trung H, xã H, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang Chị Nguyễn Tố U, sinh năm 2002 Địa chỉ: xã B, huyện L, tỉnh Bắc Ninh Chị Trần Phượng V, sinh năm 2001 Địa chỉ: Đồ 2, xã Đ, huyện C, thành phố Hà Nội Anh Nguyễn Văn T1, sinh năm 1999 Địa chỉ: Khu dân cư B, phường V, thành phố C, tỉnh Hải Dương Anh Nguyễn Văn K, sinh năm 1996 Địa chỉ: Thôn B, xã L, thành phố C, tỉnh Hải Dương (Bị cáo có mặt, chị H, chị Hằng, chị Đồng Thị G, chị Trương Thị G2, anh T, chị Q, anh V, chị H2, chị U, chị V, anh T1, anh K đều vắng mặt)

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ ngày 10-3-2022 tại nơi ở của mình ở khu dân cư Vĩnh Đại, phường Văn Đức, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương, Nguyễn Thị A sử dụng điện tho ại nhãn hi ệu Iphone X màu trắng s ố IMEI: 353051097045435 lắp s ố 0326.634.833 truy cập vào Website (không xác định được địa chỉ trang Website)
thì thấy 2 đoạn video cảnh nam nữ quan hệ tình dục. Do tò mò A đã tải về điện thoại đ ể xem. Sau khi xem xong thìn ảy sinh ý định gửi các video trên cho những ngư ời khác cùng xem. Sau đó A sử dụng tài kho ản Facebook tên “Nguyễn A” chia sẻ bài viết với nội dung “Ai xem ib zalo nha 0326634833 tom hùm xem xong ám ảnh ” với mục đích để xem có ai muốn xem thì A sẽ gửi các video qua zalo. Sau khi A đăng trạng thái, có một số cá nhân đã nhắn tin cho A thông qua tài kho ản Zalo tên “Nguy ễn Thị A” (số điện tho ại đăng kí 0326.634.833) bảo A gửi video cho xem.
 A dùng điện thoại của mình đăng nhập tài kho ản Zalo tên Nguyễn A để gửi 2 video gồm 1 video có độ dài 42 giây và 01 video có đ ộ dài 1 phút 59 giây cảnh nam n ữ quan hệ tình dục cho 12 ngư ời khác nhau vào tài kho ản Zalo cá nhân của họ gồm:
Hồi 22 giờ 35 phút ngày 10-3-2022 A gửi cho chị Lương Thị Thu H, sinh năm 2003 trú tại: Khu dân cư V, phường V, thành phố C, tỉnh Hải Dương. Chị H sử dụng tài khoản Zalo tên Lương H đăng kí số điện thoại 0983.695.069.
Hồi 22 gi ờ 36 phút ngày 10 -3-2022 A gửi choch ị Nguyễn Thị H, sinh năm 2002 trút ại: Khu dân cư M, phư ờng T, thành phố C, tỉnh Hải Dương. Chị

## Page 3

3 H sử dụng tài khoản Zalo tênH Hến đăng kí số điện thoại 0329.696.691.
Hồi 22 giờ 47 ngày 10-3-2022 A gửi cho chị Đồng Thị G, sinh năm 1994 tại khu dân cư Khu dân cư N, phường C, thành phố C, tỉnh Hải Dương. Chị Gsử dụng tài khoản Zalo “Bogoshop Giang” đăng kí số điện thoại 0976.250.894.
Hồi 22 gi ờ 48 ngày 10 -3-2022 A gửi cho anh Phùng Văn T, sinh năm 1999 tại khu dân cư C, phường C, thành phố C, tỉnh Hải Dương. Anh T sử dụng tài khoản Zalo “T” đăng kí số điện thoại 0932.201.333.
Hồi 22 gi ờ 52 phút ngày 10 -3-2022 A gửi choch ị Bùi Như Q, sinh năm 1992 trú tại: 326 Trần Hưng Đạo, thành phố B, tỉnh Bắc Ninh. Chị Q sử dụng tài khoản Zalo tên “Quynhvicbn” đăng kí số điện thoại 0962.492.154.
Hồi 23 gi ờ 02 phút ngày 10 -3-2022 A gửi choch ị Trương Thị G2, sinh năm 1992 trút ại: Thôn M, xã L, huy ện V, tỉnh Hưng Yên. Chị G2 sử dụng tài khoản Zalo tên “Jangsmile” đăng kí số điện thoại 0986.319.425.
Hồi 23 giờ 04 phút ngày 10 -3-2022 A gửi cho anh Nguyễn Xuân V, sinh năm 1993 trú tại: 309 Trần Thái Tông, phư ờng T, thành phố T, tỉnh Thái Bình.
Anh V sử dụng tài kho ản Zalo tên “ Vietbeta” đăng kí s ố điện tho ại 0965.951.913.
Hồi 23 giờ 04 phút ngày 10-3-2022 A gửi cho chị Đoàn Thu H, sinh năm 2002 trú tại: thôn Trung H, xã N, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang sử dụng tài khoản Zalo “Đoan Thu Hien”, đăng kí số điện thoại 0372.188.002.
Hồi 23 giờ 06 phút ngày 10-3-2022 A gửi cho chị Nguyễn Tố Q, sinh năm 2002 trút ại: thôn Q, xã B, huy ện L, tỉnh Bắc Ninh. Chị Q sử dụng tài kho ản Zalo “Tố Quyên”, đăng kí số điện thoại 0972.507.335.
Hồi 23 gi ờ 07 phút ngày 10 -3-2022 A gửi choch ị Trần Phượng V, sinh năm 2001 trú tại: thôn Đồi 2, xã Đ, huy ện C, thành phố Hà Nội. Chị V sử dụng tài khoản Zalo “Trần Phượng Vĩ”, đăng kí số điện thoại 0358.701.614.
Hồi 0 gi ờ 52 phút ngày 11 -3-2022 A gửi cho anh Nguy ễn Văn T1, sinh năm 1999 trút ại: Khu dân cư B, phư ờng V, thành phố C, tỉnh Hải Dương. Anh T1 sử dụng tài khoản Zalo “T1 Larada, đăng kí số điện thoại 0963.068.260.
Hồi 21 giờ 03 phút ngày 20 -3-2022 A gửi cho anh Nguy ễn Văn K , sinh năm 1996 trú tại: thôn B, xã L, thành phố C, tỉnh Hải Dương. Anh K sử dụng tài khoản Zalo “Nguyễn Hoàng Hiệp”, đăng kí số điện thoại 0981.259.829.
Mục đích A gửi 02 video trên đ ể 12 người nàyc ùng xem video. Tổng dung lượng 2 video mà A chia sẻ là 141.816 KB. Sau khi chia s ẻ A đã xóa các video không còn lưu trữ ở điện tho ại. Những ngư ờinh ận video của A không chia sẻ cho ai khác.
Quá trình làm vi ệc kiểm tra đi ện thoại Iphone X màu trắng có số IMEI:
353051097045435 lắp sim s ố 0326.634.833 của Nguy ễn Thị A đăng nhập tài khoản Zalo tên “Nguy ễn Thị A”, tại phần tin nhắn gửi đi còn nội dung 12 tin nhắn gửi 02 video cho 12 cá nhân nói trên. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Chí Linh đã ti ến Hnh sao lưu 24 file video vào 01 USB nhãn hi ệu

## Page 4

4 Kingston dung lượng 16BGB.
Tại bản Kết giám định ngày 16-5-2022 của Sở văn hóa thể thao và du lịch tỉnh Hải Dương kết luận: 24 file video lưu trữ trong USB nhãn hi ệu Kingston gửi đến giám định bao g ồm: nội dung 1 (t ừ file video s ố 01 đến file video 12 thời lượng 12 giây) vàn ội dung 2 (t ừ file video 13 đến file thứ 24 thời lượng 1 phút 58 giây ) lành ững video có tính chất khiêu dâm, đồi trụy, trái với thu ần phong mĩ tục V Nam. Nếu phát tán trên mạng xã hội (mạng Internet, mạng máy tính, mạng viễn thông, phương ti ện điện tử…) hoặc cho nhi ều người khác xem sẽ ảnh hưởng xấu cho cộng đồng xã hội.
Tại bản cáo trạng số 70/CT-VKSCL ngày 09-8-2022,Viện kiểm sát nhân dân tHnh phố Chí Linh truy tố bị cáo Nguyễn Thị A về tội “Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy" theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 326 của Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thị A khai nhận toàn bộ Hnh vi phạm tội của mình và đ ề nghị Hội đồng xét x ử xem xét gi ảm nhẹ hình phạt cho b ị cáo. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh giữ nguyên quyết định truy tố đối với bị cáo. Đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị A phạm tội “Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy"Áp dụng: điểm d khoản 1 Điều 326, điểm i, s khoản 1 Điều 51, khoản 1, 2, 5 Điều 65; điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106;
khoản 2 Điều 136 của B ộ luật t ố tụng hình s ự; Luật phí, l ệ phí; Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:
Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị A từ 09 đến 12 tháng tù nhưng cho hưởng án treo. Thời gian thử thách từ 18 đến 24 tháng, thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân phường Văn Đức, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương giám sát trong thời gian thử thách.
Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.
Về vật chứng: Tịch thu cho phát mại sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại Iphone X màu trắng trong lắp sim số 0326.634.833 thu giữ của bị cáo.
Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.
Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị A phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về Hnh vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân , Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến hoặc khiếu nại về Hnh vi, quyết định của Cơ quan tiến Hnh tố

## Page 5

5 tụng, người tiến Hnh tố tụng. Do đó, các Hnh vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến Hnh tố tụng, người tiến Hnh tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2]. Tại phiên tòa bị cáo Nguyễn Thị A đã khai nhận toàn bộ Hnh vi phạm tội của mình. Lời khai nhận của bị cáo là hoàn toàn phù hợp với lời khai của bị cáot ại cơ quan đi ều tra, biên bản làm vi ệc, kết lu ận giám đ ịnh, lời khaic ủa người làm chứng cùng các tài li ệu khác có trong h ồ sơ vụ án. Do vậy Hội đồng xét xử có đủ cơ sở để kết luận: vào các giờ khoảng từ 22 giờ 30 phút đến 23 giờ 07 phút ngày 10 -3-2022; hồi 0 giờ 52 phút ngày 11 -3-2022 và 21 gi ờ 02 phút ngày 20-3-2022 tại nơi ở có địa chỉ Khu dân cư V, phường Vc, thành phố C, tỉnh Hải Dương, Nguyễn Thị A đã dùng điện thoại nhãn hi ệu Iphone X màu trắng trong lắp sim s ố 0326.634.833, đăng nhập tài kho ản Zalo “Nguy ễn Thị A” để thực hiện gửi 2 đoạn video có tính chất khiêu dâm, đồi trụy, trái với thuần phong mĩ tục Việt Nam cho 12 người khác nhau.
 Hành vic ủa bị cáo là nguy hi ểm cho xã hội đã xâm phạm trực tiếp đến quản lý về trật tự cộng. Bị cáo có đủ khả năng nhận thức được Hành vi truyền bá nội dung văn hóa phẩm đồi trụy là trái với quy định của pháp lu ật nhưng vẫn thực hiện. Do vậy Hành vi của bị cáo đã đủ yếu tố cấu thành tội “Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy” theo quy định tại điểm d khoản 1 Điều 326 của Bộ luật hình sự.
Viện kiểm sát nhân dân thành phố Chí Linh truy tố bị cáo đối với tội danh và điều luật như trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
 [3] .Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
 - Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
- Về tình tiết giảm nhẹ: Tại quá trình điều tra và tại phiên tòa hôm nay bị cáo đã thành khẩn khainh ận về Hành vic ủa mình . B ị cáo phạm tội lần đầu thuộc trường hợp ít nghiêm trọng. Do vậy bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại điểm i,s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 [4]. Về hình phạt: Hội đồng xét xử xét thấy Hnh vi của bị cáo mang tính tự phát. Bị cáo có nhân thân t ốt, phạm tội lần đầu, có nhiều tình tiết giảm nhẹ, nơi trú rõ tràng nên không cần cách ly bị cáo ra khỏi xã hội mà áp dụng khoản 1,2,5 Điều 65 của Luật hình sự cho bị cáo được hưởng án treo.
 Giao bị cáo cho U ỷ ban nhân dân phư ờng Văn Đức, thành phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương giám sát trong thời gian thử thách.
 [5]. Về hình phạt bổ sung: Bị cáo không có nghề nghiệp và thunh ập ổn định nên không áp dụng hình phạt tiền theo quy định tại khoản 4 Điều 326 của Bộ luật hình sự.
 [6]. Về vật chứng: Đối với chiếc điện thoại Iphone X màu trắng trong lắp sim s ố 0326.634.833 bị cáo dùng làm phương ti ện phạm tội nên cần tịch thu phát mại sung ngân sách nhà nước theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a khoản 2 Điều 106 của Bộ luật tố tụng hình sự.

## Page 6

6 [7]. Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị A phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định tại Điều 136 của Bộ luật tố tụng hình sự.
Trong vụ án này đối với chị Lương Thị Thu H, Nguyễn Thị H, Đồng Thị G, Bùi Như Q, Trương Thị G2, Đoàn Thu H, Nguyễn Tố Q, chị Trần Phượng V, anh Phùng Văn T, Nguyễn Xuân V, Nguyễn Văn T1, Nguyễn Văn K là những người được A gửi video. Sau khi xem xong không ai lưu trữ gửi cho người khác nên không đặt ra việc xử lý.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 326, khoản 1,2,5 Điều 65; điểm i,s khoản 1 Điều 51; điểm a kho ản 1 Điều 47 Bộ luật hình s ự; điểm a kho ản 2 Đi ều 106;
khoản 2 Điều 136 của Bộ luật t ố tụng hình s ự; Luật phí, l ệ phí; Nghị quyết 326/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về mức thu, mi ễn, giảm, thu, n ộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ Quốc Hội:
1.Tuyên bố bị cáo Nguyễn Thị A phạm tội “Truyền bá văn hóa phẩm đồi trụy”.
2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Thị A 10 (mười) tháng tù nhưng cho hưởng án treo, thời gian thử thách là 20 (hai mươi) tháng thời hạn tính kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
 Giao bị cáo Nguyễn Thị A cho Ủy ban nhân dân phường Văn Đức, tHnh phố Chí Linh, tỉnh Hải Dương giám sát trong thời gian thử thách của án treo.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 68, Điều 92 của Luật thi Hnh án hình sự.
Trong thời gian thử thách của án treo, nếu người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa v ụ theo quy định của Luật thi hành án hình s ự 2 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người đó phải chấp Hnh hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.
3. Về hình phạt bổ sung: Không áp dụng.
4. Về vật chứng:
Tịch thu cho phát mại sung ngân sách nhà nước 01 điện thoại Iphone X màu trắng trong lắp sim số 0326.634.833 thu giữ của bị cáo.
( Vật chứng trên do Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Chí Linh quản lý theo biên bản giao nhận vật chứng giữa Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thành phố Chí Linh với Chi cục thi hành án dân sự thành phố Chí Linh).
5.Về án phí: Bị cáo Nguyễn Thị A phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày k ể từ ngày tuyên án.

## Page 7

7 Nơi nhận:
- Bị cáo;
- VKSND thành phố Chí Linh;
- VKSND tỉnh Hải Dương;
- Cơ quan đi ều tra - Công an thành phố Chí Linh;
- Cơ quan Thi Hành án hình sự- Công an thành phố Chí Linh;
- Sở tư pháp tỉnh Hải Dương;
- Chi cục THADS thành phố Chí Linh (khi bản án có hiệu lực pháp luật);
- Lưu: hồ sơ, Tòa án.


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Thị Nguyệt