Quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính S
Số: 05
Ngày: 10/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Kiến Thụy, TP. Hải Phòng
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN K THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 05/QĐ-TA Huyện K, ngày 10 tháng 4 năm 2018 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN K, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Vũ Thị Dịu
2. Thư ký phiên họp: Bà Phạm Thị Ngà Ngày 10 tháng 4 năm 2018, tại trụ sở Tòa án nhân dân huyện K, thành phố Hải Phòng tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 05 ngày 02 tháng 4 năm 2018 đối với:
Họ và tên: Bùi Kim S Giới tính: Nam Sinh năm 1960 CMND: 031914245. Ngàyc ấp: 14/12/2011. Nơic ấp: Công an thành phố Hải Phòng.
Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 7/10 Nguyên quán: Thôn N, xã Đ, huyện K, thành phố Hải Phòng Hộ khẩu thường trú: Thôn N, xã Đ, huyện K, thành phố Hải Phòng Chỗ ở hiện nay: Thôn N, xã Đ, huyện K, thành phố Hải Phòng Nghề nghiệp: Lao động tự do Tiền án: Có 01 ti ền án, năm 1990 Tòa án nhân dân huy ện K,thành phố Hải Phòng xử phạt S 09 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản của công dân.
Tiền sự: Có 01 tiền sự, năm 2005 Son b ị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại Trại cai nghiện G, huyện T, Hải Phòng.
Con ông: Bùi Kim T và bà Phạm ThịM Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:

## Page 2

1. Đại diện cơ quan đề nghị: Bà Nguyễn Thị Phượng – Phó Trưởng phòng, phụ trách Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện K, thành phố Hải Phòng (Quyết định về việc phân công công tác cán bộ số 328/QĐ-UBND ngày 21 tháng 3 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện K); có mặt.
2. Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân huy ện K tham gia phiênh ọp: Ông Nguyễn Công Hoàng - Kiểm sát viên; có mặt.
NHẬN THẤY:
 Người bị đề nghị Bùi Kim Son đã thực hiện hành vi vi phạm như sau:
Vào hồi 09 giờ 00 phút, ngày 12 tháng 3 năm 2018 tại trụ sở Ủy ban nhân dân xã Đ, huyện K, thành phố Hải Phòng; Ban Công an xã Đ lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đối với Bùi Kim S, trong đó S đã khai nhận hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của mình cũng như các tài liệu có trong hồ sơ thể hiện S là đối tượng nghiện ma túy từ năm 2003. Nảm 2005, S bị áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc tại Trại cai nghiện G, huyện T, Hải Phòng.
Ngày 06 tháng 12 năm 2017 Chủ tịch UBND xã Đ, huyện K, thành phố Hải Phòng ban hành Quyết định số 32A/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Bùi Kim S do sử dụng trái phép chất ma túy, với thời hạn 03 tháng, kể từ ngày 06 tháng 12 năm 2017 đến ngày 06 tháng 3 năm 2018, Bùi Kim S đã chấp hành xong quy ết định trên theo Gi ấych ứng nhận s ố 17/GCN-UBND ngày 06 tháng 3 năm 2018 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đ. Phiếu trả lời kết quả về việc xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 12 tháng 3 năm 2018 của Bác sĩ Phạm Văn Quang xác định Bùi Kim S nghiện ma túy.
Tại phiên họp, đại diện phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện K trình bày ý kiến: Bùi Kim S là đối tượng nghiện ma túy, đã b ị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã mà vẫn còn nghiện. Vì vậy đề nghị Tòa án xem xét, quyết định áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa Bùi Kim S vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 18 tháng, tại Cơ sở cai nghiện số 02 T – thành phố Hải Phòng; địa chỉ: Xã Đ, huyện T, thành phố Hải Phòng.
Người bị đề nghị Bùi Kim S trình bày thống nhất với toàn bộ nội dung nêu trên và xác định: Bản thân S đã nghiện ma túy lo ại Hêrôin từ năm 2003 đến nay, mặc dù đã b ị áp dụng nhiều biện pháp đ ể cai nghiện nhưng S vẫn không t ừ bỏ được ma túy, lần gần đây là ngày 12 tháng 3 năm 2018 Công an xã Đ đã lập biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của S. Nay S nhận thấy S đã cao tuổi nên xin được cai nghiện tại gia đình, không cai nghiện tại cơ sở cai nghiện của Nhà nước. Trước đây, năm 1990 S đã bị Tòa án nhân dân huyện K xử phạt 09 tháng tù nhưng cho hưởng án treo về tội Trộm cắp tài sản của công dân.

## Page 3

Kiểm sát viên tham gia phiên họp phát biểu ý kiến: Việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án, k ể từ khi thụ lý hồ sơ cho đến trước thời điểm Thẩm phán công bố quyết định đã tuân thủ theo đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân và những quy định khác của pháp luật. Đề nghị Tòa án nhân dân huyện K giải quyết theo hướng đồng ý với đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện K đưa Bùi Kim S vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 18 tháng tại Cơ sở cai nghiện số 02 T - Hải Phòng.
Sau khi nghe ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, Kiểm sát viên; xem xét lời trình bày của người bị đề nghị và toàn bộ các tài liệu, chứng cứ.
XÉT THẤY:
 Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa người nghiện ma túy vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Phòng Lao động - Thương binh và xã hội huyện K đối với Bùi Kim S đã đầy đủ, đúng quy định pháp luật.
Bùi Kim S là đối tượng nghiện ma tú y từ năm 2003, mặc dù đã được áp dụng biện pháp cai nghiện bắt buộc từ năm 2005 và áp dụng biện pháp giáo dục tại xã Đ, huyện K từ ngày 06 tháng 12 năm 2007, nhưng S không giảm sử dụng ma túy. Vì vậy việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa người nghiện ma túy vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Bùi Kim S như đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện K và ý kiến của Kiểm sát viên tại phiên họp là cần thiết và phù hợp với quy định tại các Điều 95, Điều 96, Điều 103 và Điều 104 của Luật xử lý vi phạm hành chính. Không chấp nhận đề nghị của Bùi Kim S về việc xin cai nghiện tại gia dình.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Bùi Kim S.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc. Cơ sở cai nghiện số 02 T - Hải Phòng; địa chỉ: xã Đ, huyện T, thành phố Hải Phòng.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định:
Ông Bùi Kim S có quyền khiếu nại trong hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.

## Page 4

 Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện K, thành phố Hải Phòng có quyền kiến nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
Viện kiểm sát nhân dân huyện K, thành phố Hải Phòng có quyền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quyết định: Công an huyện K, thành phố Hải Phòng;
Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện K, thành phố Hải Phòng.

Nơi nhận:
- VKSND huyện K;
- Trưởng phòng LĐ-TB và XH huyện K;
- Trưởng Công an huyện K;
- UBND xã Đ, huyện K;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Vũ Thị Dịu

## Page 5

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN THỤY THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 11/QĐ-TA Kiến Thụy, ngày 09 tháng 11 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN KIẾN THỤY, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Vũ Thị Dịu
2. Thư ký phiên họp: Bà Bùi Thị Hương Ngày 09 tháng 11 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 11 ngày 01 tháng 11 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Đình Toản Giới tính: Nam Sinh ngày 16 tháng 3 năm 1971 CMND: 030820766. Ngày cấp: 10/4/1987. Nơi cấp: Công an thành phố Hải Phòng.
Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 10/12 Nguyên quán: Thọ Xuân 1, thị trấn Núi Đ ối, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng.
Hộ khẩu thường trú: Thọ Xuân 1, thị trấn Núi Đối, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng.

## Page 6

Chỗ ở hiện nay: Thọ Xuân 1, thị trấn Núi Đối, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng Nghề nghiệp: Lao động tự do Tiền án: Không Tiền sự: Không Con ông: Nguyễn Đình Thư và bà Trần Thị Tỉnh Vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Bà Nguyễn Thị Phượng – Phó Trưởng phòng, phụ trách Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng (Quyết định về việc phân công công tác cán bộ số 328/QĐ-UBND ngày 21 tháng 3 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Kiến Thụy); có mặt.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Kiến Thụy tham gia phiênh ọp:
Ông Phạm Quốc Uy – Kiểm sát viên; có mặt.
NHẬN THẤY:
 Người bị đề nghị Nguyễn Đình Toản đã thực hiện hành vi vi phạm như sau:
 Vào hồi 09 giờ 10 phút, ngày 20 tháng 9 năm 2017 tại trụ sở Công an thị trấn Núi Đ ối, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng; Công an thị trấn Núi Đối lập biên bản về việc vi phạm sử dụng trái phép chất ma túy đối với Nguyễn Đình Toản, trong đó Toản đã khai nhận hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của mình cũng như các tài li ệu có trong h ồ sơ thể hiện Toản là đối tượng nghiện ma túy từ năm 1997 đến nay. Ngày 03 tháng 8 năm 2017 Chủ tịch UBND thị trấn Núi Đối, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng ban hành Quyết định số 50/QĐ-UBND về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn đối với Nguyễn Đình Toản do sử dụng trái phép chất ma túy, với thời hạn 03 tháng, kể từ ngày 03 tháng 8 năm 2017 đến ngày 03 tháng 11 năm 2017. Ngày 22 tháng 9 năm 2017 Chủ tịch UBND thị trấn Núi Đối, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng ban hành Quyết định số 70/QĐ- UBND về việc chấm dứt áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn đối với Nguyễn Đình Toản do tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy trong thời gian giáo dục tại thị trấn. Phiếu trả lời kết quả về việc xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 22 tháng 9 năm 2017 của Bác sĩ Phạm Văn Quang xác định Nguyễn Đình Toản nghiện ma túy.
Tại phiênh ọp, đại diện phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy trình bày ý ki ến: Nguyễn Đình Toản là đối tượng nghiện ma tuýt ừ 20 năm nay. Ngày 03 tháng 8 năm 2017 Toản bị áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn do s ử dụng trái phép chất ma túy, với thời hạn 03 tháng; tuy nhiên To ản đã chấp hành được 1/2 thời gian giáo dục, Toản lại tiếp tục sử dụng trái phép chất ma

## Page 7

túy nên ngày 22 tháng 9 năm 2017 Chủ tịch UBND thị trấn Núi Đối ban hành Quyết định về việc chấm dứt áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn và đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Đình Toản là có căn cứ. Do đó đ ề nghị Tòa án xem xét, quy ết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Đình Toản vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 18 tháng, tại Cơ sở cai nghiện số 02 Tiên Lãng - Hải Phòng; địa chỉ: xã Đại Thắng, huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng.
Người bị đề nghị Nguyễn Đình Toản vắng mặt tại phiên họp, nhưng đã có lời khai trình bày: Bản thân Toản đã nghiện ma túy từ 20 năm nay, mặc dù Toản đã được áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn nhưng trong thời gian giáo dục, Toản vẫn không từ bỏ được ma túy, mà càng s ử dụng nhiều hơn; ngày 20 tháng 9 năm 2017 Công an thị trấn Núi Đối đã lập biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Toản.
Kiểm sát viên tham gia phiên họp phát biểu ý kiến: Việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án, k ể từ khi thụ lý hồ sơ cho đến trước thời điểm Thẩm phán công bố quyết định đã tuân thủ theo đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân và những quy định khác của pháp luật. Đề nghị Tòa án nhân dân huy ện Kiến Thụy gi ải quy ết theo hướng đồng ý với đ ề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy đưa Nguy ễn Đình To ản vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 18 tháng tại Cơ s ở cai nghiện số 02 Tiên Lãng - Hải Phòng.
Sau khi nghe ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, Kiểm sát viên; xem xét lời khai của người bị đề nghị và toàn bộ các tài liệu, chứng cứ.
XÉT THẤY:
 Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa người nghiện ma túy vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Phòng Lao động -Thương binh và xã hội huyện Kiến Thụy đối với Nguyễn Đình Toản đã đầy đủ, đúng quy định pháp luật.
Nguyễn Đình Toản là đối tượng nghiện ma túy từ 20 năm nay, mặc dù đang bị áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn nhưng To ản vẫn sử dụng trái phép chất ma túy. Ngày 20 tháng 9 năm 2017 Công an thị trấn Núi Đối đã lập biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma tuýc ủa Toản; xác định thời gian mà Toản đã chấp hành theo Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn là quá 1/2 thời gian. Do đó ngày 22 tháng 9 năm 2017 Chủ tịch UBND thị trấn Núi Đối ban hành Quyết định chấm dứt việc áp dụng biện pháp giáo dục tại thị trấn và đ ề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Đình Toản là có căn cứ, phù hợp với quy định tại Điều 35a Nghị định số 56/2016 và Nghị định số

## Page 8

136/2016 của Chính ph ủ. Vì vậy việc áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa người nghiện ma túy vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Đình Toản như đề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy và ý kiến của Kiểm sát viên tại phiên họp là cần thiết và phù hợp với quy định tại các Điều 95, Điều 96, Điều 103 và Điều 104 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng bi ện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghi ện bắt buộc đối với Nguyễn Đình Toản.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 18 (mười tám) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc. Cơ sở cai nghiện số 02 Tiên Lãng - Hải Phòng; địa chỉ: xã Đại Thắng, huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định:
Anh Nguyễn Đình Toản có quyền khiếu nại trong hạn 03 ngày làm vi ệc kể từ ngày nhận được Quyết định.
 Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng có quyền kiến nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
Viện kiểm sát nhân dân huy ện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng có quy ền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quy ết đ ịnh: Công an huy ện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng; Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Kiến Thụy;
- Trưởng phòng LĐ-TB và XH huyện Kiến Thụy;
- Trưởng Công an huyện Kiến Thụy;
- UBND thị trấn Núi Đối;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN




Vũ Thị Dịu

## Page 9

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN THỤY THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 02/QĐ-TA Kiến Thụy, ngày 03 tháng 7 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN KIẾN THỤY, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Vũ Thị Dịu
2. Thư ký phiên họp: Bà Bùi Thị Hương Ngày 03 tháng 7 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng tiến hành phiênh ọp xem xét,quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 02 ngày 26 tháng 6 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Nguyễn Văn Tuấn Giới tính: Nam Sinh ngày 30 tháng 5 năm 1977 CMND số 030964280; Ngày cấp: 16/8/1995; Nơi cấp: Công an Hải Phòng

## Page 10

Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 10/12 Nguyên quán: Thôn Đại Trà, xã Đông Phương, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng.
Hộ khẩu thường trú: Thôn Đại Trà Hải, xã Đông Phương, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng Chỗ ở hiện nay: Thôn Đại Trà H ải, xã Đông Phương , huyện Ki ến Th ụy, thành phố Hải Phòng Nghề nghiệp: Lao động tự do Tiền án: Không Tiền sự: Có 01 tiền sự, ngày 22/02/2017 Chủ tịch UBND xã Đông Phương, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng ban hành Quyết định về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Nguyễn Văn Tuấn do nghiện chất ma túy, với thời hạn 03 tháng.
Con ông: Nguyễn Văn Hoạt và bà Đỗ Thị Đốt Vắng mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Bà Nguyễn Thị Phượng – Phó Trưởng phòng, phụ trách Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng (Quyết định về việc phân công công tác cán bộ số 328/QĐ-UBND ngày 21 tháng 3 năm 2017); có mặt.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Kiến Thụy tham gia phiênh ọp:
Ông Phạm Quốc Uy – Kiểm sát viên; có mặt NHẬN THẤY:
 Người bị đề nghị Nguyễn Văn Tuấn đã thực hiện hành vi vi phạm như sau:
 Vào hồi 14 giờ ngày 25 tháng 5 năm 2017 tại trụ sở Ủy ban nhân dân xã Đông Phương, huy ện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng; Ban Công an xã Đông Phương lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đối với Nguyễn Văn Tuấn, trong đó Tu ấn đã khai nhận hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy đá của mình cũng như các tài liệu có trong hồ sơ thể hiện Tuấn là đối tượng nghi ện ma túy. Ngày 22 tháng 02 năm 2017 Chủ tịch UBND x ã Đông Phương, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng ban hành Quyết định số 01/QĐ- CT về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Nguyễn Văn Tuấn do nghiện chất ma túy, với thời hạn 03 tháng, kể từ ngày 22 tháng 02 năm 2017 đến ngày 22 tháng 5 năm 2017, Nguyễn Văn Tuấn đã chấp hành xong quyết định trên theo Giấy chứng nhận số 01/GCN-UBND ngày 22 tháng 5 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đông Phương. Phiếu trả lời kết quả về việc xác định tình trạng nghiện

## Page 11

ma túy ngày 25 tháng 5 năm 2017 của Bác sỹ Phạm Văn Quang xác định Nguyễn Văn Tuấn nghiện ma túy.
Tại phiênh ọp, đại diện phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy trình bày ý ki ến: Nguyễn Văn Tuấn là đối tượng nghiện ma túy, đã b ị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã mà vẫn còn nghiện. Vì vậy đề nghị Tòa án xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Nguyễn Văn Tuấn vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 24 tháng, tại Cơ sở cai nghiện số 02 Tiên Lãng - Hải Phòng; địa chỉ: xã Đại Thắng, huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng.
Người bị đề nghị Nguyễn Văn Tuấn vắng mặt tại phiên họp, nhưng đã có lời khai trình bày: Bản thân Tuấn đã nghiện ma túy nhiều năm nay, mặc dù Tuấn đã đi cai nghiện tại Trung tâm cai nghiện Gia Minh, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng, sau đó đã đư ợc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhưng Tuấn vẫn không từ bỏ được ma túy, hàng ngày Tu ấn vẫn tiếp tục s ử dụng trái phép chất ma túy.
Ngày 25 tháng 5 năm 2017 Công an x ã Đông Phương đã lập biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy của Tuấn.
Kiểm sát viên tham gia phiên họp phát biểu ý kiến: Việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án, k ể từ khi thụ lý hồ sơ cho đến trước thời điểm Thẩm phán công bố quyết định đã tuân thủ theo đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án nhân dân và những quy định khác của pháp luật. Đề nghị Tòa án nhân dân huy ện Kiến Thụy gi ải quy ết the o hướng đồng ý với đ ề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy đưa Nguy ễn Văn Tu ấn vàoc ơ s ở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 24 tháng tại Cơ s ở cai nghiện số 02 Tiên Lãng - Hải Phòng.
Sau khi nghe ý kiến của đại diện cơ quan đề nghị, Kiểm sát viên; xem xét lời khai của người bị đề nghị và toàn bộ các tài liệu, chứng cứ.
XÉT THẤY:
 Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa người nghiện ma túy vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Phòng Lao động – Thương binh và xã hội huyện Kiến Thụy đối với Nguyễn Văn Tuấn đã đầy đủ, đúng quy định pháp luật.
Nguyễn Văn Tu ấn là đối tượng nghiện ma túy nhi ều năm nay, mặc dù đã được áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, nhưng Tuấn không giảm sử dụng ma túy mà ngày càng sử dụng nhiều hơn. Vì vậy việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa người nghiện ma túy vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Nguyễn Văn Tuấn theo đề nghị của Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng là cần thiết và phù hợp với quy định tại các Điều 95, Điều 96, Điều 103 và Điều 104 của Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

## Page 12

1. Áp dụng bi ện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghi ện bắt buộc đối với Nguyễn Văn Tuấn.
2. Thời gian chấp hành tạic ơ s ở cai nghiện bắt bu ộc là 24 (hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc. Cơ sở cai nghiện số 02 Tiên Lãng - Hải Phòng;
địa chỉ: xã Đại Thắng, huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định:
Anh Nguyễn Văn Tuấn có quyền khiếu nại trong hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Quyết định.
 Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng có quyền kiến nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
Viện kiểm sát nhân dân huy ện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng có quy ền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Cơ quan thi hành quy ết đ ịnh: Công an huy ện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng; Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Kiến Thụy;
- Trưởng phòng LĐ-TB và XH huyện Kiến Thụy;
- Trưởng Công an huyện Kiến Thụy;
- UBND xã Đông Phương;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Vũ Thị Dịu

## Page 13

## Page 14

 TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN KIẾN THỤY THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 01/QĐ-TA Kiến Thụy, ngày 14 tháng 4 năm 2017 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc TÒA ÁN NHÂN DÂN HUY ỆN KIẾN THỤY, THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
1. Thẩm phán: Bà Vũ Thị Dịu
2. Thư ký phiên họp: Bà Bùi Thị Hương Ngày 14 tháng 4 năm 2017, tại trụ sở Tòa án nhân dân huy ện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng tiến hành phiênh ọp xem xét,quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 01 ngày 11 tháng 4 năm 2017 đối với:
Họ và tên: Vũ Văn Tuấn Giới tính: Nam Sinh ngày 22 tháng 3 năm 1990 CMND số 031667987; Ngày cấp: 06/7/2011; Nơi cấp: Công an Hải Phòng Dân tộc: Kinh Tôn giáo: Không Trình độ văn hóa: 09/12 Nguyên quán: Thôn Đức Phong, xã Đại Đồng, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng Hộ khẩu thường trú: Thôn Đức Phong, x ã Đại Đồng, huyện Ki ến Th ụy, thành phố Hải Phòng Chỗ ở hiện nay: Thôn Đức Phong, xã Đại Đồng, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng Nghề nghiệp: Lao động tự do Tiền án: Không Tiền s ự: Có 01 ti ền s ự, ngày 12/12/2016 Chủ tịch UBND xã Đại Đồng, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng ban hành Quyết định về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Vũ Văn Tuấn do nghiện chất ma túy, với thời hạn 03 tháng.
Con ông: Vũ Văn Linh và bà Ngô Thị Lừng Vắng mặt tại phiên họp.

## Page 15

Có sự tham gia của:
1. Đại diện cơ quan đề nghị: Bà Nguyễn Thị Phượng – Phó Trưởng phòng, phụ trách Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng (Quyết định về việc phân công công tác cán bộ số 328/QĐ-UBND ngày 21 tháng 3 năm 2017); có mặt.
2. Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huy ện Kiến Thụy tham gia phiênh ọp:
Ông Đoàn Đình Hưởng – Kiểm sát viên; có mặt NHẬN THẤY:
 Người bị đề nghị Vũ Văn Tuấn đã thực hiện hành vi vi phạm như sau:
 Vào hồi 10 giờ 55 phút ngày 15 tháng 3 năm 2017 tại trụ sở Công an xã Đại Đồng, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng; Công an xã Đại Đồng lập biên bản về hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy đối với Vũ Văn Tu ấn, sau đó Tu ấn đã khai nhận hành vi sử dụng trái phép chất ma túy đá của mình cũng như các tài liệu có trong hồ sơ thể hiện Tuấn là đối tượng nghiện ma túy. Ngày 12 tháng 12 năm 2016 Chủ tịch UBND xã Đại Đồng, huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng ban hành Quyết định số 04/QĐ-CT về việc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã đối với Vũ Văn Tuấn do nghiện chất ma túy, với thời hạn 03 tháng, kể từ ngày 12 tháng 12 năm 2016 đến ngày 12 tháng 3 năm 2017, Vũ Văn Tuấn đã chấp hành xong quyết định trên theo Giấy chứng nhận số 01/GCN-UBND ngày 13 tháng 3 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Đại Đồng. Phiếu trả lời kết quả về việc xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 20 tháng 3 năm 2017 của Y sỹ Vũ Thị Thảo xác định Vũ Văn Tuấn nghiện ma túy.
Tại phiênh ọp, đại diện phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy trình bày ý ki ến: Vũ Văn Tu ấn là đối tượng nghiện ma túy, đã b ị áp dụng biện pháp giáo dục tại xã mà vẫn còn nghiện. Vì vậy đề nghị Tòa án xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa Vũ Văn Tu ấn vàoc ơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 24 tháng, tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số 02 Hải Phòng; địa chỉ: xã Đại Thắng, huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng.
Người bị đề nghị Vũ Văn Tuấn vắng mặt tại phiên họp, nhưng đã có lời khai trình bày: Bản thân Tu ấn đã nghi ện ma túy nhi ều năm nay, mặc dù đã đư ợc áp dụng biện pháp giáo dục tại xã nhưng Tuấn vẫn không từ bỏ được ma túy, hàng ngày Tuấn vẫn tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy. Ngày 15 tháng 3 năm 2017, Tuấn đến cơ quan Công an nhận Giấy chứng nhận chấp hành xong thời hạn áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, Tuấn khai nhận: Khoảng 20 giờ ngày 14 tháng 3 năm 2017 Tuấn có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy, Công an xã Đại Đồng đã lập biên bản về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy.
Kiểm sát viên tham gia phiên họp phát biểu ý kiến: Việc tuân theo pháp luật trong việc xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Tòa án, k ể từ khi thụ lý hồ sơ cho đến trước thời điểm Thẩm phán công bố quyết định đã tuân thủ theo đúng quy định của Pháp lệnh trình tự, thủ tục xem xét, quyết định áp dụng các biện pháp xử lý hành chính tại Tòa án

## Page 16

nhân dân và những quy định khác của pháp luật. Đề nghị Tòa án nhân dân huy ện Kiến Thụy gi ải quy ết theo hướng đồng ý với đ ề nghị của Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy đưa Vũ Văn Tuấn vàoc ơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 24 tháng tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số 02 Hải Phòng.
Sau khi nghe ý ki ến của đại diện cơ quan đ ề nghị, Kiểm sát viên, lời khai của người bị đề nghị và xem xét toàn bộ các tài liệu, chứng cứ.
XÉT THẤY:
 Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa người nghiện ma túy vào cơ sở cai nghiện bắt buộc của Phòng Lao động – Thương binh và xã hội huyện Kiến Thụy đối với Vũ Văn Tuấn đã đầy đủ, đúng quy định pháp luật.
Vũ Văn Tuấn là đối tượng nghiện ma túy nhiều năm nay, mặc dù đã được áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, nhưng Tuấn không giảm sử dụng ma túy mà ngày càng sử dụng nhiều hơn. V ì vậy việc áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa người nghiện ma túy vàoc ơ sở cai nghiện bắt buộc đối với Vũ Văn Tuấn theo đề nghị của Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng là cần thiết và phù hợp với quy định tại các Điều 95, Điều 96, Điều 103 và Điều 104 Luật xử lý vi phạm hành chính.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Áp dụng bi ện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghi ện bắt buộc đối với Vũ Văn Tuấn.
2. Thời gian chấp hành tạic ơ s ở cai nghiện bắt bu ộc là 24 (hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc. Cơ s ở cai nghiện bắt buộc tại Trung tâm Giáo dục lao động xã hội số 02 Hải Phòng; địa chỉ: xã Đại Thắng, huyện Tiên Lãng, thành phố Hải Phòng.
3. Quyền khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị đối với Quyết định:
Anh Vũ Văn Tu ấn có quy ền khiếu nại trong hạn 03 ngày làm vi ệc kể từ ngày nhận được Quyết định.
 Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng có quyền kiến nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
Viện kiểm sát nhân dân huy ện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng có quy ền kháng nghị trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố Quyết định.
4. Quyết định này có hi ệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.

## Page 17

5. Cơ quan thi hành quy ết đ ịnh: Công an huy ện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng; Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện Kiến Thụy, thành phố Hải Phòng.

Nơi nhận:
- VKSND huyện Kiến Thụy;
- Trưởng phòng LĐ-TB và XH huyện Kiến Thụy;
- Trưởng Công an huyện Kiến Thụy;
- UBND xã Đại Đồng;
- Người bị đề nghị;
- Lưu hồ sơ.
THẨM PHÁN





Vũ Thị Dịu