Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 09/2022/HSST-QĐ
Trần Văn L - phạm tội tàng trữ, vận chuyển hàng cấm
Số: 751/2022/HSPT-QĐ
Ngày: 29/09/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 751/2022/HSPT-QĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 29 tháng 9 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH Giải quyết việc kháng cáo đối với Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên họp: Ông Phạm Văn Công Các Thẩm phán: Ông Võ Văn Khoa Bà Đinh Ngọc Thu Hương Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thị Hồng Nhung – Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh;
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Ông Đỗ Thành Đạt - Kiểm sát viên cao cấp;
NHẬN THẤY:
Tại Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 0 9/2022/HSST-QĐ ngày 26/7/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng đã quyết định:
Không chấp nhận đề nghị tha tù trước thời hạn có điều kiện đối với: Phạm nhân: Trần Văn L (Tên gọi khác: S), sinh năm 1981; Nơi cư trú: Ấp Trà Quýt A, thị trấn Châu Thành , huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng; Nghề nghiệp: Tài xế;
Trình độ văn hóa (học vấn) : Lớp 12/12; Dân tộc: Hoa; Giới tính: Nam ; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam.
Tại Đơn khiếu nại đề ngày 04/8/2022 của phạm nhân Trần Văn L xin xem xét lại Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 09/2022/HSST-QĐ ngày 26/7/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh đề nghị bác đơn khiếu nại của phạm nhân Trần Văn L;
XÉT THẤY:
[1] Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 0 9/2020/HS-ST ngày 21/5/2020 của Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng đã tuyên phạt Trần Văn L

## Page 2

05 (năm) năm tù về tội “Vận chuyển hàng cấm” theo điểm b khoản 3 Điều 191 Bộ luật hình sự (Vận chuyển 2.000 bao thuốc lá hiệu HERO và 2.500 bao thuốc lá hiệu SCOTT). Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 30/11/2019.
[2] Tại thời điểm xét tha tù trước thời hạn (ngày 30/6/2022), phạm nhân Trần Văn L đã chấp hành được 02 năm 07 tháng; đã chấp hành xong phần án phí; đã được giảm thời hạn chấp hành hình phạt tù 01 lần là 03 tháng; Thời hạn tù còn lại phải chấp hành là 02 năm 02 tháng. Xếp loại chấp hành án phạt tù Quý 3, Quý 4 năm 2021 và Quý 1, Quý 2 năm 2022 đều đạt loại Khá. Cơ quan Thi hành án hình sự Công an thành phố Sóc Trăng đề nghị xét tha tù trước thờ i hạn cho phạm nhân Trần Văn L.
[3] Tòa án cấp sơ thẩm không chấp nhận đề nghị tha tù trước thời hạn có điều kiện với nhận định như sau:
Phạm nhân Trần Văn L là người phạm tội lần đầu, có ý thức cải tạo tốt, đã được giảm án, đã chấp hành hơn ½ thời hạn tù, có nơi cư trú rõ ràng, đã chấp hành đầy đủ các nghĩa vụ khác của bản án. Tuy nhiên, tình hình tội phạm về “Vận chuyển hàng cấm” đang có chiều hướng gia tăng, mức độ phạm tội của phạm nhân thuộc trường hợp rất nghiêm trọng, vận chuyển lượng lớn thuốc lá điếu nhập lậu, để đảm bảo việc xét tha tù trước thời hạn có điều kiện không ảnh hưởng đến an ninh, trật tự an toàn xã hội và xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát, Hội đồng tạm ngừng phiên họp để tiến hành xác minh ngay tại địa phương về tình hình tội phạm này đến thời điểm hiện nay.
Qua kết quả xác minh tại Biên bản xác minh ngày 26/7/2022 của cơ quan phối hợp liên ngành Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng, được đại diện Ủy ban nhân dân thị trấn Châu Thành xác nhận:
“Đến thời điểm hiện tại, nếu phạm nhân Trần Văn L được tha tù trước thời hạn có điều kiện sẽ rất ảnh hưởng đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương”.
Theo khoản 7 Điều 2 Nghị quyết số 01/201 8/NQ-HĐTP ngày 24/4/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao quy định về điều kiện tha tù trước thời hạn có điều kiện đối với người đang chấp hành hình phạt tù về tội phạm nghiêm trọng, tội phạm rất nghiêm trọng hoặc tội phạm đặc biệt nghiêm trọng thì: “Khi xét tha tù trước thời hạn có điều kiện phải xem xét thận trọng, chặt chẽ để đảm bảo việc tha tù trước thời hạn có điều kiện không ảnh hưởng đến an ninh, trật tự an toàn xã hội...”.
Vì vậy Hội đồng kết luận phạm nhân Trần Văn L không đủ điều kiện tha tù trước thời hạn có điều kiện theo quy định của pháp luật, nên Hội đồng không

## Page 3

chấp nhận đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an thành phố Sóc Trăng đề nghị xét tha tù trước thời hạn cho phạm nhân Trần Văn L.
[4] Theo quy định tại Điều 66 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 về “Tha tù trước thời hạn có điều kiện ” và Nghị quyết 01/2018/NQ-HĐTP ngày 24/4/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao, thì phạm nhân đang chấp hành án phạt tù về tội phạm rất nghi êm trọng, có thể được tha tù trước thời hạn khi có đủ các điều kiện sau đây:
[4.1] Đã được giảm thời hạn chấp hành án phạt tù;
Phạm nhân Trần Văn L đã được giảm 01 lần: 03 tháng (Theo Quyết định giảm thời hạn chấp hành hình phạt tù số 2 3/2021/QĐ-TA ngày 2 0/8/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng).
[4.2] Phạm tội lần đầu;
Phạm nhân Trần Văn L trước đó chưa phạm tội lần nào.
[4.3] Có nhiều tiến bộ, có ý thức cải tạo tốt thể hiện ở việc chấp hành tốt Nội quy trại giam, trại tạm giam, nhà tạm giữ; tích cực học tập, lao động cải tạo và phải có đủ kỳ xếp loại chấp hành án phạt tù từ khá trở lên theo quy định của pháp luật về thi hành án hình sự (Theo điểm e khoản 2.3 của Nghị quyết 01/2018/NQ-HĐTP ngày 24/4/2018 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao thì phải có ít nhất 04 quý liên tục liền kề thời điểm xét, đề nghị tha tù trước thời hạn có điều kiện được xếp loại chấp hành phạt tù từ khá trở lên);
Phạm nhân Trần Văn L xếp loại chấp hành án 4 quý liên tục liền kề thời điểm xét, đề nghị tha tù trước thời hạn có điều kiện: Đều đạt loại Khá.
[4.4] Có nơi cư trú rõ ràng;
Phạm nhân Trần Văn L có nơi cư trú rõ ràng.
[4.5] Đã chấp hành xong án phí;
Phạm nhân Trần Văn L đã nộp xong án phí 200.000 đồng.
[4.6] Đã chấp hành được ít nhất một phần hai mức phạt tù có thời hạn;
Phạm nhân Trần Văn L đã chấp hành hơn một phần hai mức phạt tù có thời hạn.
[4.7] Khi xét tha tù trước thời hạn có điều kiện phải xem xét thận trọng, chặt chẽ để bảo đảm việc tha tù trước thời hạn có điều kiện không ảnh hưởng đến an ninh, trật tự an toàn xã hội, đặc biệt là đối với trường hợp phạm tội về ma túy, tham nhũng, phạm tội có tổ chức, các đối tượng chủ mưu, cầm đầu, chỉ

## Page 4

huy, ngoan cố, chống đối, côn đồ, tái phạm nguy hiểm.
Phạm nhân Trần Văn L không thuộc trường hợp phạm tội về ma túy, tham nhũng, phạm tội có tổ chức, các đối tượng chủ mưu, cầm đầu, chỉ huy, ngoan cố, chống đối, côn đồ, tái phạm nguy hiểm.
Tại Biên bản xác minh ngày 04/7/2022, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Châu Thành ký xác nhận như sau:“Nếu được tha tù trước thời hạn có điều kiện không ảnh hưởng đến an ninh trật tự tại địa phương”.
Tại Biên bản xác minh ngày 26/7/2022, Ủy ban nhân dân thị trấn Châu Thành xác nhận như sau:“Đến thời điểm hiện t ại, nếu phạm nhân Trần Văn L được tha tù trước thời hạn có điều kiện sẽ rất ảnh hưởng xấu đến tình hình an ninh, trật tự tại địa phương” . Biên bản này cũng do Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Châu Thành ký xác nhận.
[5] Nếu căn cứ vào xác nhận của Chủt ịch Ủy ban nhân dân thị trấn Châu Thành vào ngày 04/7/2022, thì phạm nhân Trần Văn L có đủ tất cả các điều kiện để được tha tù trước thời hạn.
Chỉ trong vòng có 22 ngày, Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Châu Thành đã có 02 văn bản xác nhận hoàn toàn mâu thuẫn, trái ngược nhau. Tòa án cấp sơ thẩm chưa xem xét thận trọng, chưa làm rõ căn cứ trong khoảng thời gian từ ngày 04/7/2022 đến ngày 26/7/2022 tại địa phương có phát sinh sự kiện gì tác động, làm thay đổi hoàn toàn nội dung xác nhận của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị trấn Châu Thành về tình hình tội phạm vận chuyển hàng cấm có chuyển biến xấu cụ thể như thế nào, đã phát sinh thêm bao nhiêu vụ vận chuyển hàng cấm…, nhưng Tòa án cấp sơ thẩm đã căn cứ vào Biên bản xác minh ngày 26/7/2022 để kết luận phạm nhân Trần Văn L không đủ điều kiện tha tù trước thời hạn có điều kiện theo quy định của pháp luật, mà không xem xét đến Biên bản xác minh ngày 04/7/2022 là chưa thỏa đáng , không đảm bảo quyền lợi chính đáng của phạm nhân, ảnh hưởng đến sự nỗ lực phấn đấu, cải tạo của phạm nhân.
[6] Do vậy, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh chấp nhận khiếu nại của phạm nhân Trần Văn L , nhưng do Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh không có thẩm quyền xét tha tù trước thời hạn có điều kiện, nên hủy Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 09/2022/HSST-QĐ ngày 26/7/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng, về việc không chấp nhận đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an thành phố Sóc Trăng đề nghị xét tha tù trước thời hạn cho phạm nhân Trần Văn L, giao hồ sơ cho Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng giải quyết lại theo quy định pháp luật.

## Page 5

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm c khoản 1 , khoản 2 Điều 361 và khoản 11 Điều 368 của Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015;
1. Chấp nhận khiếu nại của phạm nhân Trần Văn L;
Hủy Quyết định tha tù trước thời hạn có điều kiện số 0 9/2022/HSST-QĐ ngày 26/7/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng về việc không chấp nhận đề nghị của Cơ quan Thi hành án hình sự Công an thành phố Sóc Trăng đề nghị xét tha tù trước thời hạn cho phạm nhân Trần Văn L.
2. Chuyển hồ sơ cho Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng để giải quyết lại theo đúng quy định của pháp luật.
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra Quyết định.


Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- Tòa án nhân dân tỉnh Sóc Trăng (Kèm hồ sơ vụ việc);
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Sóc Trăng;
- Tòa án nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng;
- Phạm nhân Trần Văn L (Nhà tạm giữ Công an thành phố Sóc Trăng tống đạt cho phạm nhân);
- Công an tỉnh Sóc Trăng;
- Cơ quan THAHS CA thành phố Sóc Trăng;
- Cục THADS huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng;
- Sở Tư pháp tỉnh Sóc Trăng;
- UBND thị trấn Châu Thành, huyện Châu Thành, tỉnh Sóc Trăng;
- Lưu: HS, VP, NTHN (20b);
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Phạm Văn Công