Bản án số: 619/2022/KDTM-PT
Tổng Công ty Bảo hiểm B - Công ty Cổ phần N
Số: 619
Ngày: 28/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bảo hiểm
Thông tin vụ việc: HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ———————— Bản án số: 619/2022/KDTM-PT Ngày: 28-9-2022 V/v Tranh chấp hợp đồng vận chuyển.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc —————————————————— NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Trương Thị Quỳnh Trâm Các Thẩm phán: Bà Trương Thị Thảo Bà Lưu Thị Đoan Trang
- Thư ký phiên tòa : Bà Phạm Ngọc Thy Thơ – Thư ký Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Trương Thị Hồng Hoa – Kiểm sát viên.
Trong các ngày 21 và 28-9-2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án thụ lý số 63/2022/TLPT-KDTM ngày 07-7-2022 về tranh chấp “Hợp đồng vận chuyển”.
Do Bản án dân s ự sơ thẩm số 988/2022/KDTM-ST ngày 31-3-2022 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức bị kháng cáo.
Theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử phúc thẩm số 4168/2022/QĐ-PT ngày 01-8-2022, Quyết định hoãn phiên tòa số 11184/2022/QĐ-PT ngày 30 -8-2022, giữa các đương sự:
Nguyên đơn: Tổng Công ty Bảo hiểm B Địa chỉ: 7 LTK, phường TCT, quận HK, thành phố HA.
Người đại diện hợp pháp của nguyên đơn: Bà Đỗ Phương A, Đỗ Minh A, Trần Mạnh H, Hoàng Văn Á; cùng địa chỉ: 7 LTK, phường TCT, qu ận HK, thành phố HA, là người đại diện theo ủy quyền Văn ản ủy quyền số 987/UQ- BHBV ngày 14-3-2022)
Bị đơn: Công ty Cổ phần N Địa chỉ: 13-15 Đường B4, phường ALĐ, thành phố TĐ, Thành phố H.
Người đại diện hợp pháp của bị đơn: Ông Nguyễn Mạnh T, địa chỉ: 52/8 đường số 1, phường BHH A, quận BT, Thành phố H; ông Đỗ Như H, địa chỉ:
21/18 CBT, Phường U, quận PN, Thành phố H; là người đại diện theo ủy quyền Văn ản ủy quyền số 84/2021/VSC ngày 17-5-2021).

## Page 2

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Công ty Cổ phần S Địa chỉ: Số 10 TT, phường TP, Quận U, Thành phố H.
Người đại diện theo pháp luật: Bà Mai Kiều L – Tổng giám đốc (xin vắng mặt)
Người kháng cáo: Bị đơn Công ty Cổ phần N.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Tại Đơn khởi kiện đề ngày 20-02-2019 và trong quá trình giải quyết vụ án, nguyên đơn Tổng Công ty Bảo hiểm B có đại diện ủy quyền trình bày: Ngày 02- 7-2018, Bảo hiểm B Sài Gòn - chi nhánh của Tổng Công ty Bảo hiểm B (sau đây gọi tắt là Bảo hiểm B) đã cấp đơn ảo hiểm hàng hóa vận chuyển nội địa cho lô hàng của Công ty Cổ phần S sau đây gọi tắt là V), cụ thể như sau: Đơn ảo hiểm số 195334; Hợp đồng ảo hiểm CHMD07.HDB.18.HH03, hàng hóa được ảo hiểm: Mạch nha, sữa, màng co, nắp sữa đặc, nắp nhựa, ao ì các loại chi tiết theo Hóa đơn GTGT số 0224147, 0224146, 0224145 ngày 23-6-2018; số tiền ảo hiểm 1.516.445.172 đồng. Hành trình ảo hiểm: Xí nghiệp kho vận – Công ty Cổ phần S đến KCN Tiên Sơn, huyện Tiên Du, thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
Ngày 01-10-2016, V đã ký kết hợp đồng dịch vụ vận chuyển số 09/HĐ- DVVC/16 với Công ty Cổ phần N sau đây gọi là Công ty N) về việc sử dụng dịch vụ vận chuyển hàng hóa trên toàn quốc do Công tyN cung cấp. Hợp đồng này có hiệu lực đến hết ngày 30-9-2018.
Ngày 24-6-2018, lô hàng được đóng trên Container và được vận chuyển ằng đường iển từ Hồ Chí Minh ra Hải Phòng theo vận đơn số VF3HCM1421N của Công ty N.
Ngày 27-6-2018, lô hàng sau khi đến cảng Hải Phòng đã được dỡ lên xe tải số 15C-179.64 của Công tyN do lái xe Trần Hải Tr điều khiển để vận chuyển tiếp đến điểm trả hàng là Nhà máy sữa Tiên Sơn tại khu Công nghiệp Tiên Sơn, huyện Tiên Du, Bắc Ninh.
Ngày 28-6-2018, trong quá trình điều khiển xe tải số 15C-179.64 đi trả hàng, đến địa điểm thị xã Chí Linh, Hải Dương, xe tải số 15C-179.64 đã xảy ra tai nạn lật xe khiến hàng hóa được vận chuyển ị xô đổ, rơi xuống nước làm hư hỏng hàng hóa. Ngay sau khi xảy ra tai nạn, Công an thị xã Chí Linh, Hải Dương đã tiến hành điều tra, khám nghiệm hiện trường và lập iên ản giải quyết vụ tai nạn giao thông với nguyên nhân vụ tai nạn là do lỗi của lái xe không thực hiện tránh xe đúng quy định pháp luật.
Ngày 29-6-2018, V đã có thông áo tổn thất gửi đến Công tyN và Bảo hiểm B về tổn thất hàng hóa trong vụ việc. Theo đó, Bảo hiểm B đã tiến hành chỉ định Công ty Cổ phần giám định Phương Bắc Hà Nội làm đơn vị đại diện cho Bảo hiểm B xác định nguyên nhân và mức độ tổn thất của lô hàng được ảo hiểm.

## Page 3

Ngày 30 -8-2018, Công ty Cổ phần giám định Phương Bắc Hà Nội phát hành áo cáo giám định số 18130151/HN kết luận về mức độ và nguyên nhân tổn thất lô hàng được ảo hiểm.
Ngày 10-9-2018, V có thư yêu cầu ồi thường gửi Bảo hiểm B đề nghị ồi thường tổn thất hàng hóa được ảo hiểm theo Đơn ảo hiểm số 195334 và Hợp đồng ảo hiểm CHM.D07.HDB.18.HH03, với số tiền khiếu nại là 1.357.151.520 đồng.
Ngày 01 -10-2018, Bảo hiểm B đã có Công văn số 8633/BHBV – GĐBTHH thông áo về việc Bảo hiểm B ồi thường tổn thất hàng hóa cho V với số tiền 1.356.151.520 đồng.
Ngày 02-10-2018, V đã có văn ản chấp nhận ồi thường của Bảo hiểm B, đồng ý với số tiền ồi thường trên đồng thời V có giấy iên nhận và thế quyền cho Bảo hiểm B tất cả quyền hạn liên quan đến hàng hóa được ảo hiểm trong phạm vi số tiền được nhận ồi thường.
Nay Tổng Công ty Bảo hiểm B khởi kiện yêu cầu Công tyN thanh toán cho Tổng Công ty Bảo hiểm B số tiền 1.356.151.520 Một tỷ, a trăm năm mươi sáu triệu, một trăm năm mươi mốt ngàn, năm trăm hai mươi) đồng tương ứng với giá trị tổn thất hàng hóa trong vụ việc gây ra ởi Công ty N.
Bị đơn Công tyN có đại diện theo ủy quyền trình bày: Ngày 01-10-2016, Công tyN ký Hợp đồng số 09/HĐ-DVVĐ/16 với Công ty Cổ phần S (V). Theo hợp đồng trên, Công tyN cung cấp dịch vụ logistics không giao nhận hóa đơn ghi nhận về giá trị hàng hóa giao nguyên container niêm chì) cho V. Trong chuyến hàng được nhận chuyên chở vào ngày 23-6-2018, vào lúc 3h30 ngày 28- 6-2018 xe đầu kéo chở chuyến hàng trên ị lật tại Quốc lộ 37, Thị xã Chí Linh, tỉnh Hải Dương. Sau khi sự việc được giải quyết, vào ngày 29-6-2018 toàn ộ hàng hóa đã được giao cho V. Ngày 10-7-2018, thông áo tổn thất của V được phát hành thông qua thư điện tử. Nội dung văn ản thông áo về sự việc hư hỏng hàng hóa đối với chuyến hàng giao ngày 29-6-2018. Sau đó, Tổng Công ty Bảo hiểm B liên tiếp phát đi các văn ản đề ngày 31-10-2018 và ngày 05 -12- 2018 yêu cầu Công tyN ồi hoàn số tiền 1.356.151.520 đồng là giá trị thiệt hại mà Bảo hiểm B đã ồi thường cho V theo hợp đồng ảo hiểm. Nay Bảo hiểm B khởi kiện Công tyN yêu cầu ồi hoàn số tiền 1.356.151.520 đồng, Công tyN có ý kiến như sau:
Thứ nhất, Công tyN từ chối yêu cầu ồi hoàn của Bảo hiểm B vì Công ty N không nhận được thông áo của V về việc chuyển quyền yêu cầu ồi thường cho Bảo hiểm B. Căn cứ khoản 2 Điều 365 Bộ luật Dân sự 2015 “... Người chuyển giao quyền yêu cầu phải thông báo bằng văn bản cho bên có nghĩa vụ biết về việc chuyển giao quyền yêu cầu, ...”. Vì chưa nhận được thông áo về việc Bảo hiểm B được thế quyền yêu cầu ồi thường nên căn cứ khoản 1 Điều 369 Bộ luật Dân sự 2015 “Trường hợp bên có nghĩa vụ không được thông báo về việc chuyển giao quyền yêu cầu và người thế quyền không chứng minh về tính xác thực của việc chuyển giao quyền yêu cầu thì bên có nghĩa vụ có quyền từ

## Page 4

chối việc thực hiện nghĩa vụ đối với người thế quyền”. Theo quy định này, Công tyN từ chối thực hiện yêu cầu ồi hoàn của Bảo hiểm B.
Thứ hai, Bảo hiểm B không có quyền khởi kiện theo quy định của pháp luật vì:
Căn cứ hợp đồng giữa Công tyN và V, chủ thể có quyền yêu cầu là V. Tuy nhiên, xét thấy giấy thế quyền đề ngày 02-10-2018 mà Bảo hiểm B dùng để làm căn cứ khởi kiện Công tyN lại được ký ởi Chi nhánh Kho vận của V. Căn cứ khoản 5 Điều 84 Bộ luật Dân sự 2015 “Người đứng đầu chi nhánh ... thực hiện nhiệm vụ theo ủy quyền của pháp nhân trong phạm vi và thời hạn được ủy quyền”. Vì thế Bảo hiểm B có nghĩa vụ chứng minh về việc ủy quyền hợp pháp của V cho phép người đứng đầu chi nhánh chuyển giao quyền yêu cầu. Trong tài liệu được Bảo hiểm B giao nộp không có văn ản ủy quyền hợp pháp của V cho phép Chi nhánh Kho vận của V ký giấy thế quyền đề ngày 02-10-2018 để Bảo hiểm B được thế quyền của V. Vì thế Bảo hiểm B không có quyền khởi kiện yêu cầu Công tyN ồi thường thiệt hại phát sinh trong hợp đồng được ký kết giữa Công tyN và V. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 192 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 trong trường hợp người khởi kiện không có quyền khởi kiện thì Tòa án trả lại đơn khởi kiện. Trong trường hợp Đơn khởi kiện đã được thụ lý thì đề nghị Tòa án đình chỉ vụ án theo quy định tại điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
Thứ ba, Công tyN được miễn trách nhiệm hoàn toàn đối với toàn ộ thiệt hại về hàng hóa ởi lẽ Công tyN không nhận được thông áo rằng mình ị khởi kiện tại Tòa án có thẩm quyền trong thời hạn luật định. Căn cứ điểm e khoản 1 Điều 237 Luật Thương mại 2005 “Sau khi bị khiếu nại, thương nhân kinh doanh dịch vụ logistics không nhận được thông báo về việc bị kiện tại Trọng tài hoặc Tòa án trong thời hạn chín tháng, kể từ ngày giao hàng.” thì “...thương nhân kinh doanh dịch vụ logistics không phải chịu trách nhiệm về những tổn thất đối với hàng hóa...”. Căn cứ iên ản giao nhận hàng hóa được giao ngày 29-6- 2018. Như vậy, trong trường hợp này ên có quyền phải khởi kiện và gửi thông áo về việc khởi kiện cho Công tyN trong thời hạn từ ngày 30-6-2018 đến hết ngày 30-3-2019. Căn cứ vào đơn khởi kiện Bảo hiểm B đã thực hiện việc khởi kiện yêu cầu ồi hoàn vào ngày 25-02-2019. Tuy nhiên, cho đến khi Công tyN nhận được thông áo thụ lý số 05/2020/KTST ngày 15-01-2020 Công tyN mới iết mình ị khởi kiện tại Tòa án, là chậm hơn 9 tháng 15 ngày so với quy định.
Vì thế, Công tyN được miễn trách nhiệm hoàn toàn đối với tổn thất hàng hóa theo quy định tại Điều 237 Luật Thương mại năm 2005.
Vì các căn cứ nêu trên Công tyN không chấp nhận toàn ộ yêu cầu khởi kiện của Bảo hiểm B, căn cứ điểm a khoản 1 Điều 192 và điểm g khoản 1 Điều 217 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 đề nghị Tòa đình chỉ vụ án do người khởi kiện không có quyền khởi kiện.
Người có quyền lợi v à nghĩa vụ liên quan – Công ty Cổ phần S (V) do bà Mai Kiều L là đại diện pháp luật có bản tự khai trình bày như sau: Ngày 28-12- 2017, V và Tổng Công ty Bảo hiểm B đã ký kết hợp đồng ảo hiểm số

## Page 5

HCM.D07.HDB.18 HH03, với loại hình ảo hiểm là: Bảo hiểm hàng hóa vận chuyển và lưu kho tạm – Hợp đồng năm. Công tyN là đơn vị vận chuyển hàng hóa của V theo Hợp đồng dịch vụ vận chuyển số 2016 – 2018 số 09/HĐ – DVVC/16 ký ngày 01 -10-2016. Theo hợp đồng này, Công tyN đã vận chuyển lô hàng sau:
- Hàng hóa: Mạch nha, sữa, màng co, nắp sữa đặc, nắp nhựa, ao ì các loại;
- Phương tiện vận chuyển: 51C 93878/VIETSUN FORTUNE V.142N/15C 17964
- Đi từ: XNKV Thành phố Hồ Chí Minh đến KCN Tiên Sơn, huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh.
- Số hóa đơn: 0224147, 0224146, 0224145 ngày 23-6-2018.
Trong quá trình vận chuyển, xe tải mang iển kiểm soát 15C - 17964 gặp sự cố gây tai nạn giao thông dẫn đến hàng hóa vận chuyển trên xe ị hư hỏng, tổn thất. Ngày tổn thất được xác định là ngày 28-6-2018. Căn cứ theo hợp đồng ảo hiểm giữa V và Bảo hiểm B đã lập hồ sơ yêu cầu ồi thường số 355/HH/2018, Đơn ảo hiểm số 1953314 để yêu cầu ồi thường tổn thất liên quan đến sự cố tai nạn nêu trên. Theo đó, V đã nhận từ Bảo hiểm B số tiền 1.356.151.520 đồng là số tiền ồi thường cuối cùng và đầy đủ cho khiếu nại của V theo đơn ảo hiểm nói trên về tổn thất của lô hàng. Sau khi nhận số tiền ồi thường, V đã an hành Giấy iên nhận và thế quyền, theo đó V đồng ý chuyển quyền và thế quyền cho Bảo hiểm B tất cả các quyền hạn của V có liên quan đến hàng hóa được ảo hiểm nêu trên. V không liên quan đến tranh chấp giữa Bảo hiểm B và Công tyN nên không có ý kiến và xin vắng mặt trong toàn ộ quá trình giải quyết vụ án.
Tại phiên tòa sơ thẩm, Nguyên đơn giữ nguyên yêu cầu khởi kiện, yêu cầu ị đơn hoàn trả số tiền 1.356.151.520 đồng là khoản tiền Bảo hiểm B đã ồi thường cho V.
Đại diện ị đơn yêu cầu miễn trừ nghĩa vụ ồi thường do Bảo hiểm B vi phạm thời hạn thông áo theo quy định tại Điều 237 Luật Thương mại năm 2005; V vi phạm nghĩa vụ thông áo cho Công tyN iết việc chuyển giao quyền cho Bảo hiểm B; Văn ản thế quyền của V không phải người có thẩm quyền ký và đóng dấu.
Đại diện Công tyN đề nghị Hội đồng xét xử tạm ngừng phiên tòa để tiến hành trưng cầu giám định chữ ký và con dấu tại văn ản thế quyền ngày 02-10- 2018 của V.
Đại diện Bảo hiểm B không đồng ý với ý kiến của Công ty N, Bảo hiểm B có gửi thông áo cho Công tyN về việc khởi kiện ngày 14-3-2019 và có dấu của ưu điện đã được Bảo hiểm B nộp tại Tòa án, Công tyN cho rằng không nhận được thông áo của Bảo hiểm B không phải do lỗi của Bảo hiểm B. Ngày 28-3- 2022, V đã gửi Thông áo về việc thế quyền cho Công ty N, pháp luật Việt Nam không quy định thời gian phải gửi thông áo về việc thế quyền khi nào nên Bảo

## Page 6

hiểm B không vi phạm nghĩa vụ thông áo. Văn ản thế quyền của V do đại diện pháp luật của V ký tên và đóng dấu đã được Bảo hiểm B cung cấp cùng với hồ sơ khởi kiện khi nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân Quận 4, ngoài ra V cũng thừa nhận có việc chuyển giao quyền cho Bảo hiểm B tại Đơn xin vắng mặt cung cấp cho Tòa án trong quá trình giải quyết vụ án.
Tại Bản án dân s ự sơ thẩm số 988/2022/KDTM-ST ngày 31 -3-2022 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức đã quyết định:
1. Chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn Tổng Công ty Bảo hiểm B:
Buộc Công ty Cổ phần N phải trả cho Tổng Công ty Bảo hiểm B số tiền 1.356.151.520 Một tỷ, a trăm năm mươi sáu triệu, một trăm năm mươi mốt ngàn, năm trăm hai mươi) đồng. Thanh toán một lần ngay khi án có hiệu lực pháp luật.
Các ên thi hành tại cơ quan Thi hành án dân sự có thẩm quyền.
Kể từ ngày Tổng Công ty Bảo hiểm B có đơn yêu cầu thi hành án nếu Công ty Cổ phần N không thực hiện hoặc thực hiện không đầy đủ nghĩa vụ nêu trên, thì hàng tháng Công ty Cổ phần N còn phải chịu trả tiền lãi đối với số tiền chậm trả tương ứng với thời gian chậm trả theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự 2015.
2. Về án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: Công ty Cổ phần N phải chịu là 52.684.546 năm mươi hai triệu, sáu trăm tám mươi ốn ngàn, năm trăm ốn mươi sáu) đồng.
Hoàn lại cho Tổng Công ty Bảo hiểm B số tiền tạm ứng án phí là 26.343.000 Hai mươi sáu triệu, a trăm ốn mươi a ngàn) đồng mà Tổng Công ty Bảo hiểm B đã nộp theo Biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/2018/0024398 ngày 18-6-2019 của Chi cục thi hành án dân sự Quận 2 nay là Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thủ Đức).
Ngoài ra, Tòa án cấp sơ thẩm còn tuyên v ề quyền kháng cáo , quyền thi hành án của đương sự theo luật định.
Sau khi To à án nhân dân Thành phố Thủ Đức xét xử, Công tyN có Đơn kháng cáo đề ngày 07-4-2022 kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm vì Tòa án cấp sơ thẩm vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng và áp dụng pháp luật không đúng gây thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của Công ty N.
Tại phiên tòa phúc thẩm, Ý kiến của nguyên đơn: Không đồng ý với yêu cầu kháng cáo của ị đơn, đề nghị cấp phúc thẩm y án sơ thẩm. Văn ản thế quyền của V do đại diện pháp luật bà Mai Kiều L ký tên đóng dấu đã được Bảo hiểm B cung cấp cùng với hồ sơ khởi kiện khi nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân Quận 4, việc chuyển giao quyền này cũng được V thừa nhận. Phiếu gửi thông áo khởi kiện có ghi tay ngày gửi là “12h 14/03/2018” là sai sót của người gửi ghi nhầm) thực tế được gửi vào ngày 14-3-2019, có người ký nhận là “Hoa có chữ ký).

## Page 7

Ý kiến của ị đơn: Đề nghị cấp phúc thẩm hủy ản án sơ thẩm vì cấp sơ thẩm đã chưa thu thập đầy đủ chứng cứ, vi phạm nghiêm trọng thủ tục tố tụng và áp dụng sai pháp luật.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan V xin vắng mặt.
Ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh:
Về việc tuân theo pháp luật tố tụng của Thẩm phán, Hội đồng xét xử; Thư ký phiên tòa và của người tham gia tố tụng trong quá trình giải quyết vụ án, kể từ khi thụ lý cho đến trước thời điểm Hội đồng xét xử nghị án là đúng quy định của pháp luật tố tụng dân sự.
Về việc giải quyết vụ án: Đề nghị Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của ị đơn. Hủy Bản án sơ thẩm số 988/2022/KDTM-ST ngày 31 -3-2022 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức. Chuyển hồ sơ về Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức giải quyết lại theo thẩm quyền.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Sau khi nghiên cứu các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên tòa, căn cứ vào kết quả tranh tụng tại phiên tòa, ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát, Hội đồng xét xử phúc thẩm nhận định:
Tại phiên tòa, các ên đương sự không tự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết vụ án, nguyên đơn không rút đơn khởi kiện, ị đơn không rút kháng cáo nên Hội đồng xét xử tiến hành giải quyết vụ án theo quy định pháp luật.
[1] Về thủ tục tố tụng: Bảo hiểm B đã thực hiện trách nhiệm bồi thường cho V theo Đơn ảo hiểm số 195334; Hợp đồng ảo hiểm CHMD07.HDB.18.HH0 ngày 28-12-2017. Ngày 02 -10-2018, V lập Giấy iên nhận và thế quyền để chuyển giao cho Bảo hiểm B tất cả quyền hạn liên quan đến hàng hóa được ảo hiểm trong phạm vi số tiền được nhận ồi thường do lỗi của Công tyN khi thực hiện Hợp đồng dịch vụ vận chuyển số 09/HĐ-DVVC/16 ngày 01-10-2016 giữa V và Công ty N. Quan hệ pháp luật tranh chấp giữa các bên phát sinh từ hợp đồng vận chuyển. Bị đơn Công tyN có trụ sở tại thành phố Thủ Đức nên Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức xét xử sơ thẩm là đúng thẩm quyền theo quy định tại khoản 1 Điều 30, điểm b khoản 1 Điều 35, điểm a khoản 1 Điều 39 của Bộ luật Tố tụng dân sự. Người đại diện hợp pháp của bị đơn có mặt tại phiên tòa sơ thẩm ngày 31-3-2022, Đơn kháng cáo của bị đơn gửi đến Tòa án cấp sơ thẩm ngày 07-4-2022 là còn trong thời hạn luật định, kháng cáo của bị đơn hợp lệ nên Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết theo trình tự phúc thẩm theo quy định tại điểm b khoản 3 Điều 38 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015.
[2] Xét kháng cáo của Bị đơn cho rằng tại phiên họp công khai chứng cứ chỉ có Giấy biên nhận và thế quyền ngày 02-10-2018 do ông Lê Đức Th ký, đóng dấu Xí nghiệp kho vận Công ty Cổ phần S không có giá trị pháp lý, không làm phát sinh quy ền khởi kiện của nguyên đơn. Tại phiên tòa sơ thẩm bị đơn mới được tiếp cận với Giấy biên nhận và thế quyền cóch ữ ký của người đại diện

## Page 8

pháp luật của V bà Mai Kiều L. Hội đồng xét xử nhận thấy, trong hồ sơ vụ án tại bút lục 26 là bản chính Giấy biên nhận và thế quyền do bà Mai Kiều L ký; bút lục 40 là bản photo Giấy biên nhận và thế quyền ngày 02 -10-2018 do ông Lê Đức Th ký, đóng dấu Xí nghiệp kho vận Công ty Cổ phần S; bút lục 201 là bản sao công chứng Giấy biên nhận và thế quyền ngày 02-10-2018 do bà Mai Kiều L ký có đóng dấu công văn đến của Tổng Công ty Bảo hiểm B số 5351 ngày 19- 6-2019 được Bảo hiểm B cung cấp cho Tòa sơ thẩm ngày 04 -3-2022). Tuy nhiên, theo danh mục tài liệu kèm Đơn khởi kiện đề ngày 20-2-2019 của Bảo hiểm B nộp tại Tòa án nhân dân Qu ận 4 thể hiện Giấy biên nhận và thế quyền ngày 02-10-2018 của V cho Bảo hiểm B (không ghi rõ người ký) là bản sao;
Biên bản phiên họp kiểm tra việc giao nộp, tiếp cận, công khai chứng cứ ngày 16-4-2021 do Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức lập thể hiện tài liệu chứng cứ do nguyên đơn giao nộp là bản photo Giấy biên nhận và thế quyền của Công ty Cổ phần S ngày 02 -10-2018 (không ghi rõ người ký) , không thể hiện có bản chính Giấy biên nhận và thế quyền do bà Mai Kiều L ký. Như vậy trong hồ sơ vụ án tồn tại 02 giấy biên nhận và thế quyền của V cho Bảo hiểm B cùng ngày 02-10-2018 do 2 người ký, ngày Bảo hiểm B nhận được giấy biên nhận và thế quyền có chữ ký của bà Mai Kiều L là sau thời điểm khởi kiện, sau thời điểm Tòa án công khai chứng cứ.
[3] Từ tài liệu chứng cứ không rõ ràng, thống nhất nêu trên, tại phiên tòa sơ thẩm bị đơn đã đề nghị Hội đồng xét xử sơ thẩm tạm ngừng phiên tòa và cho giám định thời gian hình thành chữ ký, hình dấu trên Giấy biên nhận và thế quyền ngày 02-10-2018 do bà Mai Kiều L ký vì nghi ngờ giấy biên nhận này được ký lùi ngày để hợp thức hóa hồ sơ khởi kiện nhưng không được cấp sơ thẩm chấp nhận và cũng không đưa ra lý do không chấp nhận yêu cầu, do đó ị đơn kháng cáo cho rằng cấp sơ thẩm chưa thực hiện việc thu thập chứng cứ đầy đủ. Xét thấy, tại Biên bản phiên tòa sơ thẩm và Biên bản hội ý ngày 31-3-2022 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức thể hiện tại phiên tòa bị đơn có yêu cầu tạm ngừng phiên tòa và nộp đơn yêu cầu trưng cầu giám định, Hội đồng xét xử hội ý và quyết định tiếp tục phiên tòa theo quy định tại Điều 235 Bộ luật Tố tụng dân sự 2015 nhưng không nêu quan điểm cũng như lý do Hội đồng xét xử không chấp nhận yêu cầu của bị đơn. Bản án sơ thẩm không nhận định về việc giải quyết yêu cầu trưng cầu giám định của bị đơn. Như vậy, cấp sơ thẩm đã chưa xem xét, giải quyết hết các yêu cầu của đương sự trong việc xác minh, thu thập chứng cứ là vi phạm quy định tại Điều 97, Điều 102 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
[4] Tại phiên tòa phúc th ẩm, đại diện bị đơn tiếp tục yêu cầu Tòa trưng cầu giám định thời gian hình thành chữ ký, hình dấu trên Giấy biên nhận và thế quyền ngày 02-10-2018 do bà Mai Kiều L ký, kèm theo Đơn đề ngày 23-9-2022 do người đại diện pháp luật bị đơn gửi Hội đồng xét xử đề nghị xem xét yêu cầu trưng cầu giám định.
[5] Xét kháng cáo của bị đơn cho rằng quan hệ tranh chấp trong vụ án là “tranh chấp hợp đồng dịch vụ logictics”, cấp sơ thẩm xác định quanh ệ tranh chấp là “h ợp đồng bảo hiểm”, áp dụng Bộ luật Dân s ự giải quyết vụ án là áp dụng sai pháp lu ật. Như nhận định tại mục [1] thì đây là tranh chấp hợp đồng

## Page 9

vận chuyển phát sinh t ừ Hợp đồng dịch vụ vận chuyển số 09/HĐ-DVVC/16 ngày 01-10-2016 giữa V với Công ty N, do Luật Thương mại điều chỉnh; cơ sở cho yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn là giấy iên nhận và thế quyền mà V đã ký chuyển giao toàn ộ quyền liên quan đến hàng hóa ị tổn thất mà Công tyN có nghĩa vụ phải ồi thường do lỗi của Công ty N; quan hệ ảo hiểm giữa Bảo hiểm B và V đã được giải quyết xong. Do đó, cấp sơ thẩm xác định đây là “tranh chấp hợp đồng ảo hiểm”, đồng thời áp dụng quy định của Bộ luật Dân sự để giải quyết tranh chấp giữa hai tổ chức có đăng ký kinh doanh và đều có mục đích lợi nhuận là không chính xác.
[6] Xét kháng cáoc ủa bị đơn đối với tài liệu chứng minh thông báo vi ệc khởi kiện của nguyên đơn là phi ếu gửi bưu đi ện do Viettelpost phát hành ghi ngày gửi là 14-3-2018 nhưng sự kiện làm phát sinh trách nhi ệm bồi thường của bị đơn xảy ra ngày 28 -6-2018, như vậy thông báo khởi kiện được gửi trước sự kiện bảo hiểm 03 tháng là mâu thuẫn. Hội đồng xét xử nhận thấy, Phiếu gửi qua dịch vụ Viettel post có ngày giờ gửi được ghi trên phiếu gửi là “12h 14-3-2018”
là trước ngày xảy ra sự kiện lật xe 28-6-2018, người nhận là “Hoa có chữ ký)”.
Tại phiên tòa phúc th ẩm, Bảo hiểm B cho rằng ghi nhầm từ năm “2019” thành “2018” và cung cấp thêm tài liệu chứng cứ mới là xác nhận của Chi nhánh Bưu chính Viettel Hà Nội xác nhận có nhận và vận chuyển ưu phẩm do Tổng Công ty Bảo hiểm B gửi tới Công tyN cho người nhận là chị Hoa vào ngày 16 -3- 2019, tuy nhiên nguyên đơn không xác định được người nhận “Hoa” là ai, Công tyN cho rằng không nhận được thư nêu trên và cũng không iết “Hoa” ký nhận là ai, không phải là nhân viên của Công tyN do đó chưa đủ cơ sở xác định Công tyN đã nhận được thông báo về việc khởi kiện nói trên. Cấp sơ thẩm chưa làm rõ việc bị đơn có nhận được thông báo khởi kiện của nguyên đơn hay không để xem xét việc bị đơn yêu cầu áp dụng điểm e khoản 1 Điều 237 Luật Thương mại năm 2015 là có thiếu sót, ảnh hưởng đến quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự.
[7] Từ những nhận định trên, để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của đương sự, Hội đồng xét xử xét thấy cần hủy toàn bộ bản án sơ thẩm, chuyển hồ sơ vụ án về Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm.
[8] Xét ý kiến của đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh là phù hợp với quy định của pháp luật nên chấp nhận.
[9] Về án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm: Do bản án sơ thẩm bị hủy nên các đương sự không phải chịu án phí phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Chấp nhận yêu cầu kháng cáo của Công ty Cổ phần N.
Áp dụng điểm b khoản 3 Điều 38; khoản 3 Điều 308, khoản 2 Điều 310, khoản 6 Điều 313 của B ộ luật T ố tụng dân s ự năm 2015; Nghị quyết s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30-12-2016 của Ủy an Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;

## Page 10

Tuyên xử:
1. Hủy Bản án dân s ự sơ thẩm số 988/2022/KDTM-ST ngày 31 -3-2022 của Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Chuyển hồ sơ vụ án cho Tòa án nhân dân thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh giải quyết lại theo thủ tục sơ thẩm.
3. Về án phí kinh doanh thương mại phúc th ẩm: Công tyC ổ phần N không phải chịu án phí phúc thẩm. Hoàn trả cho Công ty Cổ phần N số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm đã nộp là 2.000.000 (hai triệu) đồng theo Biên lai thu tạm ứng án phí , lệ phí Tòa án số AA/2021/26649 ngày 19-4-2022 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao;
- TAND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND Cấp cao tại TP.HCM;
- VKSND TP.HCM;
- TAND thành phố Thủ Đức;
- Cục THADS TP.HCM
- Chi cục THADS TP.Thủ Đức;
- Các đương sự;
- Lưu: VP, hồ sơ (14).


TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PH N – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Trương Thị Quỳnh Trâm