Số: 37/2022/QĐ-PT
Người khởi kiện: Ông Trần Quốc B, sinh năm 1981; địa chỉ cư trú: Thôn H, xã N, thành phố Q, Bình Định.
Số: 37/2022/QĐ-PT
Ngày: 28/02/0202
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN HÀNH CHÍNH

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm Việt Cường.
Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Văn Tào.
 Ông Trương Công Thi.
Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án hành chính sơ thẩm số 40/2020/HC-ST ngày 14-9-2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định bị kháng cáo như sau:
Ngày 23-9-2020, người khởi kiện (ông Trần Quốc B ) kháng cáo, đề nghị Tòa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm, chấp nhận toàn bộ yêu cầu khởi kiện: (1) Hủy Quyết định số 2698/QĐ -KPHQ ngày 25-4-2019 của Chủ tịch UBND thành phố Q về Áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả do hành vi vi phạm hành chính gây ra về lĩnh vực đất đai đối với ông Trần Quốc B; (2) hủy Quyết định số 2852/QĐ-CC ngày 08-5-2019 của Chủ tịch UBND thành phố Q về Cưỡng chế thi hành Quyết định áp dụng biện pháp khắc phục hậu quả do hành vi hành chính gây ra về lĩnh vực đất đai đối với ông Trần Quốc B và ( 3) buộc UBND thành phố Q phải bồi thường thiệt hại về tài sản đã gây ra cho gia đình ông với số tiền 1.037.120.000 đồng (một tỷ không trăm ba mươi bảy triệu một trăm hai mươi nghìn đồng).

XÉT THẤY:

Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 28-02-2022, người kháng cáo (ông Trần Quốc B) có đơn xin hoãn phiên tòa, với lý do để giám định chữ ký, chữ viết “Trần Quốc B” tại Biên bản làm việc vấn đế xây dựng ngày 12-02-2003.
Xét thấy, đây là phiên tòa mở lần thứ 6, người kháng cáo đã được triệu tập hợp lệ, nhưng vẫn vắng mặt tại phiên tòa, mà không thuộc trường hợp “có sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan”.
Căn cứ điểm d khoản 1 Điều 229 của Luật Tố tụng hành chính;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án hành chính thụ lý số 54/2020/TLPT-HC ngày 27-10-2020 về “Khiếu kiện quyết định hành chính, hành vi hành chính trong lĩnh vực TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

 Số: 37/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Đà Nẵng, ngày 28 tháng 02 năm 2022

## Page 2

quản lý đất đai”, giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Ông Trần Quốc B, sinh năm 1981; địa chỉ cư trú: Thôn H, xã N, thành phố Q, Bình Định.
Người đại diện theo ủy quyền của người khởi kiện (Giấy ủy quyền ngày 30-9-2019):
Ông Phan Quang Hồng, sinh năm 1975; địa chỉ cư trú: S ố 24 Đặng Thanh Mai, phường Ghềnh Ráng, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
- Người bị kiện : Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Q và Ủy ban nhân dân thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện theo ủy quyền của người bị kiện (Giấy ủy quyền số 16/GUQ-UBND ngày 26-7-2019 và số 29/GUQ-UBND ngày 24-12-2019): Ông Nguyễn Công Vịnh - Chức vụ: Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Q.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Công ty trách nhiệm hữu hạn Lâm nghiệp Q, tỉnh Bình Định; địa chỉ trụ sở:
Số 1134 Hùng Vương, phường Nhơn Phú, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Ngô Văn Tỉnh - Chức vụ: Giám đốc Công ty.
+ Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
+ Ủy ban nhân dân xã N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Lê Công T - Chức vụ: Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã.
+ Đội Trật tự đô thị thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại diện theo ủy quyền (Giấy ủy quyền số 01/GUQ-TTĐT ngày 24-9-2019):
Ông V T n T1 - Chuyên viên Đội trật tự đô thị thành phố Q.
+ Bà Võ Thị L, sinh năm 1954; địa chỉ cư trú: Xã T2, huyện Đ, tỉnh Bình Phước.
+ Ông Trần Quốc S , sinh năm 1984; địa chỉ cư trú: Thôn H, xã N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
 + Bà Trần Thị Minh C; sinh năm 1962; địa chỉ cư trú: Thôn H, xã N, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
Người đại di ện theo ủy quyền của ông S và bàC (Giấy ủy quyền ngày 02 -10- 2019): Ông Phan Quang H1, sinh năm 1975; địa chỉ cư trú: Số nhà 24 đường Đ1, phường G, thành phố Q, tỉnh Bình Định.
2. Bản án hành chính sơ thẩm số 40/2020/HC-ST ngày 14 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Định có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Về án phí: Căn cứ khoản 8 Điều 34 Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 3

- Sung công quỹ Nhà nước 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) tiền tạm ứng án phí hành chính phúc thẩm (do ông Trần Quốc B nộp) theo Biên lai thu tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0003896 ngày 07-10-2020 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Bình Định.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TAND tỉnh Bình Định; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- TANDTC - Vụ III;
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- VKSND tỉnh Bình Định;
- UBND tỉnh Bình Định; (Đã ký)
- Cục THA dân sự tỉnh Bình Định;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: H/sơ vụ án, các Phòng HCTP, LTHS. Phạm Việt Cường