Bản án số: 178/2022/HS-PT
Phạm Văn H - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 178/2022/HS-PT
Ngày: 13/04/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH ––––––––––––––– Bản án số: 178/2022/HS-PT Ngày 13-4-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ––––––––––––––––––––––––––––––– NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa: Ông Nguyễn Đắc Minh Các Thẩm phán: Ông Trần Văn Mười Ông Nguyễn Văn Minh
- Thư ký phiên tòa: Ông Thân Văn Nhường - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Bùi Minh Nghĩa - Kiểm sát viên.
Ngày 13 tháng 4 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu, Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 561/2021/TLPT-HS ngày 09/11/2021 đối với bị cáo Phạm VănH do có kháng nghị của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu đối với Bản án hình sự sơ thẩm số: 25/2021/HS-ST ngày 20/10/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu.
Bị cáo: Phạm VănH (tên gọi khác: Hiền Hí) , sinh năm 1987 tại Cà Mau. Nơi cư trú: Xã Đ, huyện C, Cà Mau; nghề nghiệp: Làm thuê; trình độ văn hóa (học vấn):
03/12; dân t ộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; qu ốc tịch: Việt Nam; con ông Phạm Văn T, sinh năm 1950 và bà Phạm ThịN (đã chết);
Tiền án: 02 tiền án
- Ngày 28/02/2006 bị Tòa án nhân dân huy ện Cái Nước, tỉnh Cà Mau tuyên phạt 02 năm 06 tháng tù, v ề tội “Trộm cắp tài s ản” tại Bản án s ố 10/2006/HSST, chưa được xóa án tích;
- Ngày 05/11/2010 bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau tuyên phạt 02 năm tù, về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 158/2010/HSST, chưa được xóa án tích;
Tiền sự: 02 tiền sự:
- Ngày 14/6/2017 bị Công an thành phố Cà Mau xử phạt hành chính về hành vi “gian dối chiếm đoạt tài sản người khác” mức phạt 1.500.000đ, chấp hành xong ngày 21/5/2020.

## Page 2

- Ngày 04/4/2018 bị Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời gian 15 tháng, chấp hành xong ngày 30/6/2019.
Nhân thân:
- Ngày 15/3/2007 b ị Tòa án nhân dân huy ện Năm Căn, tỉnh Cà Mau tuyên phạt 01 năm 06 tháng tù, về tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 18/2007/HSST, đã xóa án tích;
- Ngày 08/8/2012 bị Tòa án nhân dân huy ện Thới Bình, tỉnh Cà Mau tuyên phạt 03 năm 06 tháng tù, v ề tội “Trộm cắp tài sản” tại Bản án số 154/2012/HSST, đã xóa án tích
- Ngày 12/8/2020 bị Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu tuyên phạt 06 năm tù, về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” tại Bản án số 23/2020/HSST.
Bị cáo bị bắt tạm giam từ ngày 18/6/2020 đến nay (có mặt).
- Người bào chữa cho bị cáo: Ông Lê Hoàng N1 là Luật sư của Công ty Luật Hợp Danh Tạ Nguyệt Thanh thuộc Đoàn Luật sư tỉnh Bạc Liêu (có mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo bản án sơ thẩm, các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Sau khi bị Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an thị xã Giá Rai khởi tố bị can và áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trút ừ ngày 16/01/2020 về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”; Phạm VănH thuê phòng trọ của bà Lê Thị Ngọc A thuộc ấp Phú Trường, xã Long Phú, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long để mua bán ma túy. Ngày 18/6/2020, Phạm VănH mua 300 gram, loại ma túy đá của một người nam, không rõ lai lịch tại xã Phú Thịnh, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long. Sau khi mua ma túy, Phạm VănH bỏ vào túi vải màu trắng có dòng chữ “MERRY. CHRISTMAS HAPPY NEW YEAR” và cất giấu trong túi vải màu đen có logo dòng chữ “WOLF HORSE LEATHER”, mang phía sau lưng và lên xe khách Yến Hùng về thành phố Bạc Liêu bán cho người khác. Đến 16 giờ 15 phút, ngày 18/6/2020, khi Phạm Văn H vừa xuống xe tại khu vực trước cổng trường Trăng Non thuộc khóm 1, phường 7, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu thì bị Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy Công an tỉnh Bạc Liêu bắt quả tang hành vi phạm tội.
Tang vật thu giữ gồm: 01 túi vải màu đen của Phạm VănH (đang mang phía sau lưng) có logo dòng chữ “WOLF HORSE LEATHER”; bên trong có 01 túi vải màu trắng có dòng chữ “MERRY. CHRISTMAS HAPPY NEW YEAR”, phát hiện có 03 (ba) bịch nilon màu trắng, viền màu đỏ, có chứa nhiều hạt tinh thể không màu nghi là chất ma túy, đều có kích thước 7,8cm x 14, 4cm; 02 điện thoại di động, gồm:
01 điện tho ại di động màu đen, nhãn hi ệu Iphone, model A1778 FCCID BCG - E3091A IC: 579C-E3091A. IMEI 353069091284156, có gắn sim số 0919172606 (trong túi quần bên trái) và 01 điện thoại di động màu vàng gold, nhãn hiệu Nokia,

## Page 3

model: 6700c-1, số seri 356049035965778, có gắn sim số 09177990990 (trong túi quần bên trái) ; 01 cái bóp da màu đen có dòng chữ Calvin Klein; tiền Việt Nam 124.000 đ ồng; 02 thẻ ATM, g ồm: 01 thẻ ATM m ở tại BIDV và 01 thẻ mở tại Saccombank, mang tên Phạm Văn H.
Tại Kết luận giám định số 62/KLGĐ-PC09, ngày 24/6/2020 của Phòng k ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bạc Liêu: Chất rắn màu trắng, dạng tinh thể bên trong 03 (ba) gói nilon (ký hi ệu M), làch ất ma túy, lo ại Methamphetamine, có khối lượng 299, 2413 gram.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 25/2021/HS-ST ngày 20/10/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu đã tuyên xử:
1. Tuyên bố bị cáo Phạm VănH (Hiền Hí) phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52; khoản 1 Điều 38 và khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự.
Xử phạt bị cáo Phạm VănH 20 (hai mươi) năm tù.
Tổng hợp hình phạt với Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 23/2020/HSST ngày 12/08/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu xử phạt bị cáo 06 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, buộc bị cáo Phạm VănH phải chấp hành hình phạt chung là 26 (hai mươi sáu) năm tù. Thời điểm chấp hành hình phạt tù tính kể từ ngày 18/6/2020.
Ngoài ra bản án sơ thẩm còn quyết định về xử lý vật chứng, án phí sơ thẩm, quyền kháng cáo theo quy định pháp luật.
Ngày 03/11/2021, Vi ện trư ởng Vi ện Ki ểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu có Quyết định kháng nghị số 07/QĐ-VKS-P1 kháng nghị một phần bản án hình sự sơ thẩm, theo hướng đề nghị tăng hình phạt đối với bị cáo H từ 20 năm tù lên tù chung thân.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên quyết định kháng nghị, đề nghị Hội đồng xét xử sửa một phần bản án sơ thẩm, theo hướng tăng hình phạt đối với bị cáo, với các căn cứ sau: Bị cáo H phạm tội thuộc trường hợp đặc biệt nghiêm trọng, có tình ti ết tăng nặng là tái phạm nguy hiểm; có lối sống buông thả, nghiện hút, trong hơn 14 năm t ừ 2006-2020, bị cáo liên tục phạm tội, đã bị xét xử bằng 5 bản án với hơn 15 năm tù, nhưng bị cáo không ăn năn, hối cải mà tiếp tục phạm tội với tính chất và mức độ nguy hiểm, nghiêm trọng hơn; trong khi bị cấm đi khỏi nơi cư trú về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, bị cáo lại tiếp tục phạm tội đặc biệt nghiêm trọng. Do đó, cần cách ly b ị cáo không có thời hạn mới ngăn chặn bị cáo tiếp tục phạm tội, gây nguy hiểm cho xã hội.

## Page 4

Luật sư bào chữa cho bị cáo trình bày: Thống nhất với tội danh bản án sơ thẩm đã tuyên xử đối với bị cáo. Tuy nhiên, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét bị cáo đã thành khẩn khai báo, trình độ văn hóa thấp, mẹ mất sớm, không người dạy dỗ nên sa ngã, bước vào con đường phạm tội; bị cáo tích cực hợp tác với Cơ quan điều tra trong quá trình giải quyết vụ án nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng nghị của Viện kiểm sát, giữ nguyên bản án sơ thẩm với mức hình phạt tù có thời hạn là tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo, để bị cáo thấy được sự khoan hồng của pháp luật mà cải tạo thành người công dân có ích cho xã hội.
Bị cáo nói lời sau cùng: Bị cáo xin giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về thủ tục tố tụng : Quyết định kháng nghị số 07/QĐ-VKS-P1 ngày 03/11/2021 của Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu trong hạn luật định, đúng thẩm quyền nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Xét kháng nghị của Viện kiểm sát:
[2.1] Về tội danh: Tại phiên tòa b ị cáo thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình như bản án sơ thẩm đã tuyên, lời nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của chính bị cáo trong giai đoạn điều tra, phù hợp với biên bản bắt người phạm tội quả tang, Kết luận giám định số 62/KLGĐ-PC09 ngày 24/6/2020 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Bạc Liêu; đồng thời phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra làm rõ tại phiên tòa. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận: Ngày 18/06/2020, bị cáo Phạm VănH đã có hành vi mua ma túy loại Methamphetamine nhằm mục đích bán cho người khác. Đến 16 giờ 15 phút ngày 18/06/2020, tại khu vực trước cổng trường Trăng Non thuộc khóm 1, phường 7, thành phố Bạc Liêu, tỉnh Bạc Liêu, bị cáo bị bắt quả tang hành vi phạm tội với khối lượng ma túy loại Methamphetamine còn lại sau khi giám định là 298,8692 gram.
Với hành vi nêu trên , Tòa án cấp sơ thẩm xét xử bị cáo phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm b khoản 4 Điều 251 Bộ luật hình sự là đúng người, đúng tội, đúng quy định của pháp luật.
[2.2] Xét tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội: Hành vi phạm tội của bị cáo là đặc biệt nguy hiểm, bị cáo dù biết rất rõ ma túy làch ất Nhà nước cấm lưu hành nhưng vì lười lao động, muốn nhanh chóng có tiền để thỏa mãn nhu cầu vật chất của bản thân nên vẫn bất chấp thực hiện hành vi phạm tội. Hành vi của bị cáo đã xâm phạm trực tiếp đến chính sách độc quyền quản lý của Nhà nước về các chất ma túy, xâm phạm đến trật tự an toàn xã hội và gâym ất an ninh tại địa phương.

## Page 5

[2.3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Khi lượng hình, Tòa án cấp sơ thẩm có xem xét tình tiết giảm nhẹ mà bị cáo được hưởng là thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; bị cáo đã bị xét xử với tình tiết tăng nặng là tái phạm nguy hiểm, chưa được xóa án tích nên trong vụ án này phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự là “Tái phạm nguy hiểm” được quy định tại điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật Hình sự. Từ đó Tòa án cấp sơ thẩm quyết định xử phạt bị cáo 20 năm tù là quá nhẹ, chưa tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội của bị cáo; chưa đánh giá quá trình phạm tội cũng như nhân thân xấu của bị cáo, có 2 tiền án, 2 tiền sự, trong thời gian ngắn, bị cáo liên tục phạm tội và bị xét xử với 5 bản án, tôi danh từ ‘Trộm cắp tài sản’ sang ‘Cướp giật tài sản’ và ‘Tàng trữ trái phép chất ma túy’ và ‘Mua bán trái phép chất ma túy’, lần phạm tội sau nguy hi ểm và nghiêm trọng hơn lần trước.
Hội đồng xét xử cho rằng, bị cáo H là người có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự, từng bị đưa đi cải tạo, giáo dục nhiều lần, nhưng bị cáo không chịu ăn năn, hối cải, lao động để nuôi bản thân và gia đình, trượt dài trên con đường phạm pháp, tội sau nguy hiểm hơn tội trước, bị cáo nhận thức được việc mua bán chất ma túy là trái phép, bị pháp luật cấm nhưng vẫn cố ý thực hiện để thu lợi bất chính. Do đó cần phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc hơn hình phạt tù có thời hạn để ngăn chặn, phòng ngừa bị cáo tiếp tục phạm tội, giáo dục răn đe người khác phạm tội. Vì vậy Hội đồng xét xử nhận thấy kháng nghị của Viện kiểm sát là có căn cứ, cần áp dụng Điều 39 Bộ luật Hình sự để tăng hình phạt đối với bị cáo H từ 20 năm tù lên tù chung thân mới tương xứng với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội và nhân thân của bị cáo.
Quan điểm của luật sư bào chữa cho bị cáo không phù hợp với nhận định của Hội đồng xét xử nên không được chấp nhận.
[3] Do bị cáo đang phải chấp hành Bản án hình sự sơ thẩm số 23/2020/HSST ngày 12/8/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” nên Tòa án cấp sơ thẩm áp dụng khoản 2 Đi ều 56 Bộ luật Hình sự tổng hợp hình phạt chung đối với bị cáo là có căn cứ, đúng pháp luật.
[4] Các quyết định khác về xử lý vật chứng, án phí sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
[5] Về án phí: Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 355 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; áp dụng Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH 14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 6

- Chấp nhận Quyết định kháng nghị số 07/QĐ-VKS-P1 ngày 03/11/2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bạc Liêu. Sửa một phần Bản án hình sự sơ thẩm số 25/2021/HS-ST ngày 20/10/2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Bạc Liêu v ề phần hình phạt áp dụng đối với bị cáo Phạm Văn H.
Tuyên xử:
1. Tuyên bố bị cáo Phạm VănH (Hiền Hí) phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Áp dụng điểm b khoản 4 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52; Điều 39 và khoản 2 Điều 56 Bộ luật hình sự.
 Xử phạt bị cáo Phạm VănH tù chung thân.
Tổng hợp hình phạt với Bản án hình s ự sơ thẩm s ố 23/2020/HSST ngày 12/8/2020 của Tòa án nhân dân thị xã Giá Rai, tỉnh Bạc Liêu xử phạt bị cáo 06 năm tù về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”, buộc bị cáo Phạm VănH phải chấp hành hình phạt chung là tù chung thân . Thời điểm chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 18/6/2020.
Tiếp tục tạm giam bị cáo Phạm VănH để bảo đảm thi hành án.
2. Các quyết định khác về xử lý vật chứng, án phí sơ thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
3. Về án phí phúc thẩm: Bị cáo Phạm VănH không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSND cấp cao tại TP.HCM;
- TAND tỉnh Bạc Liêu (2);
- VKSND tỉnh Bạc Liêu;
- Công an tỉnh Bạc Liêu;
- Cục THADS tỉnh Bạc Liêu;
- Sở Tư pháp tỉnh Bạc Liêu;
- Bị cáo (1);
- Lưu: HSVA (2) VP(5) 16B LTTT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



Nguyễn Đắc Minh