Số: 10/2022/QĐ-TA
ĐỖ ĐẠT
Số: 10/2022/QĐ-TA
Ngày: 05/08/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG TỈNH TUYÊN QUANG

Số: 10/2022/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Tuyên Quang, ngày 05 tháng 8 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc ---------------

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ TUYÊN QUANG, TỈNH TUYÊN QUANG

Với thành phần tiến hành phiên họp gồm:
1. Thẩm phán: Bà Phạm Thị Hương Giang
2. Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Diệu Thương Ngày 05 tháng 8 năm 2022 tại trụ sở Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang, tỉnh Tuyên Quang tiến hành phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc theo Quyết định mở phiên họp số 10/QĐ- TA ngày 28/7/2022 đối với:
ĐỖ Đ; Sinh ngày 16 tháng 02 năm 2003 Thẻ căn cước công dân : 008203006538; Ngày cấp: 31/5/2021; Nơi cấp: Cục CSQLHC về TTXH;
Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 07/12 Nguyên quán: Quận Hà Đông, thành phố Hà Nội Hộ khẩu thường trú: Tổ dân phố 05, phường A, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang Nơi ở: Tổ dân phố 05, phường A, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang Nghề nghiệp: Lao động tự do Con ông: Đỗ D và bà Vũ Thị L Tiền án: Không Tiền sự: Ngày 23/12/2021, Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường A ra Quyết định số 435/QĐ-UBND về áp dụng biện pháp giáo dục tại phường đối với Đỗ Đ, thời gian áp dụng 06 tháng, kể từ ngày 23/12/2021 đến 23/06/2022.
Có mặt tại phiên họp.
Có sự tham gia của:
1. Đại diện Cơ quan đề nghị : Ông Đào H - Đội trưởng Đội cảnh sát hình sự , Công an thành phố Tuyên Quang.
2. Đại diện Viện kiểm sát: Bà Nguyễn Thị L - Kiểm sát viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang.

## Page 2

3. Người đại diện hợp pháp của người bị đề nghị áp dụng biện pháp hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc: Không.
4. Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người bị đề nghị: Không
5. Những người khác: Không NHẬN THẤY Đỗ Đ là người từ đủ 18 tuổi trở lên thực hiện hành vi gây thương tích cho người khác, nhưng không phải là tội phạm và trước đó đã bị áp dụng biện pháp giáo dục tại phường. Cụ thể:
Ngày 21/6/2022, Đỗ Đ đã có hành vi vi phạm “Cố ý gây thương tích nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự” xảy ra tại tổ dân phố 6, phường A, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang, quy định tại điểm a khoản 5 Điều 7 Nghị định số 144/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình. Ngày 22/6/2021, Công an phường An Tường tiến hành lập biên bản vi phạm hành chính về hành vi trên.
Tại thời điểm Đỗ Đ thực hiện hành vi này, Đ đang trong thời gian chấp hành Quyết định số 435/QĐ-UBND của Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường A về áp dụng biện pháp giáo dục tại phường đối với Đỗ Đ, thời gian áp dụng 06 tháng, kể từ ngày 23/12/2021 đến 23/06/2022 về hành vi “Xâm hại đến sức khỏe của người khác” xảy ra tại tổ dân phố 1, phường H, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang, quy định tại điểm e khoản 3 Điều 5 Nghị định số 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình (xảy ra ngày 30/11/2021).
Ngoài ra, Đỗ Đ đã nhiều lần bị xử phạt vi phạm về các hành vi sau:
- Ngày 09/7/2021, Công an phường A ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 2796/QĐ-XPHC, xử phạt bằng hình thức phạt tiền, số tiền: 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng) về hành vi “Gây mất trật tự khu dân cư” xảy ra tại tổ dân phố 5, phường A, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang, quy định tại điểm b khoản 1 Điều 5 Nghị định số 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội; phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình (xảy ra ngày 11/6/2021);
- Ngày 22/11/2021, Công an phường A đã ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính số 2801/QĐ-XPHC, xử phạt bằng hình thức phạt tiền, số tiền: 300.000 đồng (ba trăm nghìn đồng) về hành vi vi phạm “Gây tiếng động lớn, làm ồn ào, huyên náo khu dân cư trong khoảng thời gian từ 22 giờ ngày hôm trước đến 06 giờ sáng ngày hôm sau” xảy ra tại tổ dân phố 5, phường A, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang, quy định tại điểm a khoản 1 Điều 6 Nghị định số 167/2013/NĐ-CP ngày 12/11/2013 của Chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh, trật tự, an toàn xã hội;
phòng, chống tệ nạn xã hội; phòng cháy, chữa cháy; cứu nạn, cứu hộ; phòng, chống bạo lực gia đình (xảy ra ngày 12/11/2021).

## Page 3

3 Căn cứ khoản 1 Điều 41 Nghị định 120/2021/NĐ-CP ngày 24/12/2021 của Chính phủ Quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn; khoản 1, khoản 2 Điều 27 Nghị định 140/2021/NĐ-CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc và Điều 93; điểm b khoản 1 Điều 94; Điều 101; Điều 102 Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều tại Luật số 67/2020/QH14. Ngày 26/7/2022, Công an thành phố Tuyên Quang có văn bản số 01/ĐN-CATP-HS đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Đỗ Đ.
Tại phiên họp:
- Đại diện Công an thành phố Tuyên Quang giữ nguyên đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang xem xét, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Đỗ Đ.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang nhận xét: Thẩm phán tuân thủ đúng quy định pháp luật trong việc tiến hành các thủ mở phiên họp xem xét, quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính; đề nghị Tòa án nhân dân thành phố Tuyên Quang chấp nhận đề nghị của Công an thành phố Tuyên Quang, quyết định áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Đỗ Đ.
- Người bị đề nghị Đỗ Đ nhất trí với ý kiến của Công an thành phố và Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang về việc áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, Đạt chỉ đề nghị Tòa án áp dụng thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc ngắn nhất cho Đạt.
XÉT THẤY
- Về tính hợp pháp của hồ sơ đề nghị: Các tài liệu có trong hồ sơ thể hiện, Đỗ Đ có nơi cư trú ổn định, hồ sơ gồm có bản tóm tắt lý lịch; các tài liệu về các hành vi vi phạm pháp luật của Đỗ Đ như: Quyết định xử phạt vi phạm hành chính, quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại phường; Bản tường trình; các tài liệu khác có liên quan và văn bản của Công an thành phố Tuyên Quang về việc đề nghị xem xét áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Đỗ Đ. Như vậy, các tài liệu có trong hồ sơ đề nghị đã đầy đủ, phù hợp với quy định của Luật xử lý vi phạm hành chính; Pháp lệnh số 09/2014/UBTVQH13 ngày 20/01/2014 của Ủy ban thường vụ Quốc hội và Nghị định số 140/2021/NĐ -CP ngày 31/12/2021 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng và cơ sở giáo dục bắt buộc
- Về hành vi vi phạm của Đỗ Đ: Bản thân Đ là người có đủ năng lực hành vi dân sụ, đã trên 18 tuổi, có nơi cư trú ổn định, đang trong thời gian chấp hành Quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại phường về hành vi “Xâm hại đến sức khỏe của người khác”
nhưng Đ không tiến bộ; trong thời gian 06 tháng chấp hành quyết định áp dụng biện pháp giáo dục tại phường, ngày 21/6/2022 Đ vẫn tiếp tục có hành vi vi phạm “Cố ý gây thương tích nhưng không bị truy cứu trách nhiệm hình sự” xảy ra tại tổ dân phố 6, phường An Tường, thành phố Tuyên Quang đối với anh Nguyễn Văn K (địa chỉ: Thôn N, xã T, huyện Y, tỉnh Tuyên Quang) nhưng anh K có đơn từ chối giám định thương

## Page 4

4 tích và đề nghị không khởi tố vụ án hình sự đối với Đ. Tại phiên họp, Đỗ Đ đồng ý với đề nghị của Công an thành phố và ý kiến của VKSND thành phố Tuyên Quang về việc áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc. Căn cứ vào các Điều 93 , 94 của Luật xử lý vi phạm hành chính thì việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với Đỗ Đ là cần thiết nên cần chấp nhận đề nghị của Công an thành phố Tuyên Quang.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính Đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc đối với ĐỖ Đ; Sinh ngày 16 tháng 02 năm 2003; Cư trú tại: Tổ dân phố 05, phường A, thành phố T, tỉnh Tuyên Quang.
2. Thời gian chấp hành tại cơ sở giáo dục bắt buộc là 12 (Mười hai) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở giáo dục bắt buộc.
3. Người bị đề nghị Đỗ Đ được quyền khiếu nại; Cơ quan đề nghị được quyền kiến nghị; Viện kiểm sát nhân dân thành phố Tuyên Quang được quyền kháng nghị Quyết định này trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày Tòa án công bố quyết định.
4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị mà không có khiếu nại, kiến nghị, kháng nghị.
5. Công an thành phố Tuyên Quang có trách nhiệm đưa Đỗ Đ vào cơ sở giáo dục bắt buộc tại Cơ sở giáo dục bắt buộc Thanh Hà (địa chỉ: Thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc).

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Người bị áp dụng;
- Công an TP Tuyên Quang;
- UBND phường A;
- TAND, VKSND tỉnh T. Quang;
- Hồ sơ (lưu). Phạm Thị Hương Giang