Số: 426/2022/QĐST-HNGĐ
đình chỉ
Số: 426/2022/QĐST-HNGĐ
Ngày: 12/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi
Thông tin vụ việc: Người yêu cầu giải quyết việc dân sự: - Ông Nguyễn Ngọc Đ, sinh năm 1978; Địa chỉ: Số B326/23 đường A, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh; - Bà Nguyễn Thị Hồng T, sinh năm 1986; Địa chỉ: Số B326/7A đường A, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh; Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Hồng T: Bà Đào Thị T1, sinh năm 1972; Địa chỉ: Số 204/64 đường đường A, Phường N, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh (là người đại diện theo ủy quyền theo Giấy ủy quyền Số công chứng 012896, Quyền số 08/2020/HĐGD-CCBN ngày 26/8/2020 tại Văn phòng Công chứng Bến Nghé).

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Số: 426/2022/QĐST-HNGĐ Quận 4, ngày 12 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ VIỆC XÉT ĐƠN YÊU CẦU GIẢI QUYẾT VIỆC DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự sơ thẩm thụ lý số 327/2020/TLST-VDS ngày 12/8/2020 về việc: “Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi”, gồm những người tham gia tố tụng sau đây:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Ông Nguyễn Ngọc Đ , sinh năm 1978; Địach ỉ: S ố B326/23 đường A, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Bà Nguyễn Thị Hồng T , sinh năm 1986; Địach ỉ: S ố B326/7A đường A, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh; Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Hồng T: Bà Đào Thị T1, sinh năm 1972; Địa chỉ: Số 204/64 đường đường A, Phường N, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh (là ngư ời đại diện theo ủy quyền theo Gi ấy ủy quy ền S ố công chứng 012896, Quy ền s ố 08/2020/HĐGD- CCBN ngày 26/8/2020 tại Văn phòng Công chứng Bến Nghé).
Xét thấy: Người yêu cầu giải quyết việc dân sự là ông Nguyễn Ngọc Đ và bà Nguyễn Thị Hồng T, có người đại diện theo ủy quyền là bà Đào ThịT 1 có đơn đề nghị rút toàn bộ yêu cầu giải quyết việc dân sự và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại Điểm c Khoản 2 Điều 366 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Ngoài ra, sau khi thụ lý việc dân sự, Tòa án nhân dân Quận 4 cũng đã tiến hành xác minh, thu thập chứng cứ về địa chỉ nơi cư trú của bà Nguyễn Thị Hồng T tại Công an Phường B, Quận C thì:
“Đương sự Nguyễn Thị Hồng T , sinh năm 1986, HKTT: B326/7A đường A, Phường B, Quận C. Nhà bán từ năm 2015 đến nay, đi đâu không rõ, không thực tế cư trú tại địa phương.”
Tòa án nhân dân Quận 4 đã tiến hành thủ tục triệu tập, niêm yết hợp lệ cho bà Nguyễn Thị Hồng T đến lần thứ hai để giải quyết việc dân sự theo đơn yêu cầu của bà T. Tuy nhiên, bàT vẫn không đến Tòa án để giải quyết việc dân sự theo đơn yêu cầu. Đồng thời, bàT cũng không cung cấp chứng cứ để chứng minh được lý do bà T không có mặt theo giấy triệu tập của Tòa án là vì sự kiện bất khả kháng.
Căn cứ Điều 48, Khoản 2 Điều 273, Điều 361 và điểm c khoản 2 Điều 366 Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Căn cứ khoản 2 Điều 367 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015;

## Page 2

Căn cứ khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc xét đơn yêu cầu giải quyết việc dân sự thụ lý số 327/2020/TLST-VDS ngày 12/8/2020 về việc : “Yêu cầu nhằm chấm dứt việc nuôi con nuôi”, của:
Người yêu cầu giải quyết việc dân sự:
- Ông Nguyễn Ngọc Đ , sinh năm 1978; Địach ỉ: S ố B326/23 đường A, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Nguyễn Thị Hồng T , sinh năm 1986; Địach ỉ: S ố B326/7A đường A, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh; Người đại diện theo ủy quyền của bà Nguyễn Thị Hồng T: Bà Đào Thị T1, sinh năm 1972; Địa chỉ: Số 204/64 đường đường A, Phường N, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh (là ngư ời đại diện theo ủy quyền theo Gi ấy ủy quy ền S ố công chứng 012896, Quyền s ố 08/2020/HĐGD- CCBN ngày 26/8/2020 tại Văn phòng Công chứng Bến Nghé).
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án theo quy định của pháp luật.
Sung vào công quỹ Nhà nước toàn bộ tiền tạm ứng lệ phí là 300.000 đồng (Ba trăm nghìn đồng) mà ông Nguyễn Ngọc Đ và bà Nguyễn Thị Hồng T đã nộp theo biên lai thu s ố AA/2019/0035748 ngày 20/7/2020 của Chi cục Thi hành án dân s ự Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Người yêu cầu có quyền kháng cáo trong thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết. Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị trong thời hạn 07 (bảy) ngày, Viện kiểm sát cấp trên trực tiếp có quyền kháng nghị trong thời hạn 10 (mười) ngày, kể từ ngày Viện kiểm sát cùng cấp nhận được quyết định.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND TP. HCM; (1)
- VKSND Quận 4; (2)
- Chi cục THADS Quận 4; (1)
- Các đương sự; (2)
- Lưu hồ sơ vụ án, Vp. (2)







Nguyễn Thị Mỹ Duyên



 THẨM PHÁN





Nguyễn Thị Mỹ Duyên