Bản án số: 161/2022/HS-ST
Trương Quang T - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 161/2022/HS-ST
Ngày: 26/08/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI


 Bản án số: 161/2022/HS-ST Ngày: 26/8/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN NAM TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Chu Thiện N Các Hội thẩm nhân dân: Bà Nguyễn Thị Thanh H Ông Nguyễn Việt C
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Mai Tâm, Thư ký Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm.
- Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm tham gia phiên tòa: Bà Lê Thị Thùy D, Kiểm sát viên.
 Ngày 26 tháng 8 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 161/2022/HSST ngày 03/8/2022, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 173/2022/QĐXXST-HS ngày 12/8/2022, đối với bị cáo:
Trương Quang T , sinh năm 19 92 tại Thanh Hóa ; Đăng ký HKTT:
Thôn T, xã M, huyện Hậu Lộc, tỉnh Thanh Hóa ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; Trình độ học vấn : 12/12; Giới tính: N am; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Trương Văn L và bà Nguyễn Thị H ;
có vợ là Phạm Thị Y , có 0 1 con sinh năm 2019 ; Tiền án , tiền sự : Không;
Danh chỉ bản số 252 ngày 12/4/2022 lập tại Công an quận Nam Từ Liêm; tạm giữ, tạm giam từ ngày 01/4/2022; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 31/3/2022, tổ công tác Công an phường M2 đang làm nhiệm vụ trước tòa nhà F số 36 đường P, phường M2, Nam Từ Liêm phát hiện Trương Quang T ngồi trên yên xe máy Honda Wave BKS:
36C1-285.46 đang trao đổi với một nam thanh niên đứng bên cạnh có biểu hiện nghi vấn. Yêu cầu kiểm tr a, nam thanh niên đứng cạnh T bỏ chạy thoát về hướng đường M , phát hiện trên tay tráiT đang cầm tờ tiền mệnh giá 200.000 đồng, tại móc treo trên xe máy có 01 túi xách, bên trong có 01 hộp giấy, bên trong hộp giấy có 01 gói nilon màu trắng chứa 05 viên nén màu xanh và 01 gói nilon màu xanh bên trong chứa chất bột màu trắng. Tại chỗT

## Page 2

khai 05 viên nén màu xanh là ma túy "kẹo" và gói nilong chứa chất bột là ma túy “nước nho” cuảT đang bán cho nam thanh niên vừa bỏ chạy. Số tiền 200.000 đồng là tiền của nam thanh niên bỏ chạy đưa choT là tiền mua ma túy. Tổ công tác lập biên bản bắt người phạm tội quả tang, ni êm phong tang vật, dẫn giảiT cùng vật chứng về trụ sở lập hồ sơ vàc huyển Đội CSĐTTP về ma túy thụ lý giải quyết theo thẩm quyền.
Vật chứng thu giữ gồm: 05 viên nén màu xanh và 01 gói nilong chứa chất bột màu trắng nghi là ma túy tổng hợp , 01 xe máy Honda Wave BKS:
36C1-285.46 thu giữ của Trương Quang T, 01 điện thoại Redmi, màu vàng gắn sim điện thoại 0397.117.000 , 0342.826.354 thu giữ của Trương Quang T và 200.000 VNĐ.
 Quá trình điều tra xác định:
Do cần tiền tiêu xài nên Trương Quang T đã nảy sinh ý định mua ma túy về bán cho khách đ ể kiếm lời. Khoảng giữa tháng 3/2022, Tu ấn tạo tài khoản Facebook “Tinh Nhi” đ ể truyc ập vào nhóm “H ội đồng phê” trên Facebook đăng bài bán ma túy “k ẹo” và “nư ớc nho”. Kho ảng 08 gi ờ ngày 31/3/2022, khiT đang ở phòng trọ tại 281 V , Hoàng Mai, HàN ội thì tài khoản Facebook “Thiên Long” nhắn tin hỏi mua 05 viên ma túy “k ẹo” và 01 gói “nước nho” (ma túy nư ớc vui vị nho). T đồng ý, báo giá 350.000 đ ồng/1 viên ma túy “k ẹo” và 3.500.000 đ ồng/01 gói “nư ớc nho”, tổng s ố tiền là 5.250.000 đồng, cả hai thống nhất giao dịch mua bán ma tuýt ại khu vực bến xe khách Mỹ Đình, Nam Từ Liêm, Hà Nội. T khai: Sau khinh ận lời bán ma túy cho “ Thiên Long” T sử dụng số điện thoại của mình là 0348.263.354 gọi điện đến số điện thoại 0961.351.271 của nam thanh niên tên “L ” (không rõ nhân thân lai l ịch) hỏi mua 05 viên ma túy “k ẹo” và 01 gói “nư ớc nho” với giá 5.000.000 đồng (330.000 đồng/01 viên ma túy “k ẹo”; 3.350.000 đồng/01 gói “nước nho”), hẹn giao dịch tại khu vực T, đường P, quận Nam Từ Liêm;
tại đâyT gặp và đưa cho L số tiền 4.950.000 đồng (L choT 50.000 đồng) và nhận lại 01 túi xách bên trong có 01 hộp giấy chứa 05 viên ma túy “k ẹo” và 01 gói “nư ớc nho”. Sau khinh ận được túich ứa ma túy, T treo túi xách này vào móc xe máy BKS: 36C1-285.46 đi đến trước tòa nhà F số 36 đường P, phường M 2 và gặp đối tư ợng mua ma túy có tài kho ản Facebook “Thiên Long”, khi cả hai đang giao dịch thì bị tổ công tác Công an phư ờng M2 phát hiện bắt quả tang.
Tại Kết luận gi ám định số 2273/KLGĐ-PC09 ngày 08/4 /2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an thành phố Hà Nội , xác định: 05 viên nén màu xanh là ma túy lo ại Amphetamine và Methamphetamine cót ổng khối lượng 3,058 gam. Chất bột màu trắng bên trong 01 gói nilong có ma túy loại MDMA, ma túy loại Methamphetamine, ma túy loại Ketamine (dạng vi vết) và có Nimetazepam, khối lượng: 7,263 gam.
Bản kết luận giám định số 2511/KL-KTHS ngày 29/4/2022 của Viện khoa học hình sự - Bộ công an và Công văn số 838/C09 -TT2 ngày

## Page 3

04/5/2022 về việc xác định khối lượng chất ma túy của Viện khoa học hình sự - Bộ công an , xác định : Khối lư ợng các chất ma túy MDMA và Methamphetamine trong 7,263 gam mẫu lần lượt là 0,305 gam và 0,021 gam;
Lượng Ketamine và Nimetazepam trong mẫu rất nhỏ (dạng vi vết), không xác định được hàm lượng, khối lượng các chất ma túy Ketamine và Nimetazepam trong mẫu.
Tại cơ quan điều tra, Trương Quang T đã khai nhận hành vi phạm tội như đã nêu trên.
 Đối với nam thanh niên bán ma túy cho b ị cáo Trương Quang T tên “Linh” sử dụng số điện thoại 0961.351.271: Xác minh chủ thuê bao đối với số điện tho ại 0961.351.271 làch ị Phạm Thị Cẩm N (Sinh ngày: 10/6/1980;
HKTT: Â B, xã T, huyện Mỹ Xuyên, tỉnh Sóc Trăng). ChịN khai chị không đăng ký và không s ử dụng số điện thoại trên. Do b ị can T không biết nhân thân, lai lịch của “L” nên Cơ quan đi ều tra không có căn c ứ xác minh làm rõ và xử lý.
 Đối với ngư ời hỏi mua ma tuýc ủa Trương Quang T có tài kho ản Facebook “Thiên Long” s ử dụng số điện thoại 0566.706.824: Xác minh chủ thuê bao đối với số điện thoại 0566.706.824 làch ị Trần ThịM (Sinh ngày:
14/5/2000; HKTT: Khu phố 6, phường Đ, TP P, tỉnh Ninh Thuận. ChịM khai trước đây chị có sử dụng số điện thoại 0566.706.824, khoảng năm 2018 chịM làm mất sim và không biết hiện nay ai là người sử dụng số điện thoại trên. Do bị can T không biết nhân thân, lai lịch của người này nên Cơ quan đi ều tra không có căn cứ xác minh xử lý.
 Đối với xe máy Honda Wave, BKS: 36C1-285.46 thu giữ của Tuấn khi bị bắt quả tang: Quá trình điều tra xác định chiếc xe máy trên đăng ký tên:
Hoàng BáM (SN: 1986; HKTT: T, H, Tĩnh Gia, Thanh Hóa). Ghi lời khai anh Hoàng BáM xác định khoảng năm 2009 anh M mua và đăng ký chiếc xe máy trên để sử dụng cho nhu cầu cá nhân. Khoảng tháng 8/2019, do không còn nhu cầu sử dụng, thông qua bạn bè giới thiệu anh M đã bán lại chiếc xe máy trên cho Trương Quang T với giá 7.300.000 đồng, có viết giấy tờ mua bán xe.
Tại cơ quan điều tra T khai nhận đã mua lại xe máy trên cuảM , tuy nhiên do lâu ngày đã làm mất giấy tờ mua bán xe trên. Tại kết luận giám định số khung số máy xe máy số 2719/KL -KTHS ngày 12/05/2022 của Viện khoa học hình sự Bộ Công an thể hiện số khung, số máy của chiếc xe máy trên là nguyên thủy. Do xe máy được T sử dụng vào việc đi mua bán ma túy do đó chuyển cùng vật chứng để tòa án giải quyết theo quy định pháp luật.
Bản Cáo trạng số 165/CT-VKSNTL ngày 02/8/2022 của Viện kiểm sát nhân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo Trương Quang T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy ” theo quy định tại Điểm i Khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Tại phiên tòa:

## Page 4

- Bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung vụ án nêu trên và đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
- Đại diện Viện kiểm sát sau khi phân tích tính chất mức độ hành vi phạm tội, đánh giá nhân thân của bị cáo đã kết luận giữ quan điểm như cáo trạng truy tố và đề nghị HĐXX áp dụng Điểm i Khoản 2 Điều 251, Điểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điều 47 của Bộ luật Hình sự xử phạt bị cáo mức án từ 08 đến 09 năm tù. Không áp dụng hình phạt bổ sung. Vật chứng: tịch thu tiêu hủy số ma túy và tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 200.000 đồng , 01 xe máy Honda Wave BKS: 36C1 -285.46, 01 điện thoại Redmi, màu vàng gắn sim đã thu giữ.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra, phù hợp với biên bản bắt giữ người có hành vi phạm pháp quả tang, biên bản thu giữ vật chứng, kết luận giám định, lời khai của người làm chứng cùng các tài liệu khác đã thu thập được có trong hồ sơ vụ án, Hội đồng xét xử thấy có đủ cơ sở để xác định: Khoảng 12 giờ 30 phút ngày 31/3/2022, tại trước tòa nhà F số 36 đường P, phường M 2, Nam Từ Liêm, Hà Nội, bị cáo Trương Quang T có hành vi bán trái phép 05 viên nén màu xanh có ma túy lo ại Amphetamin e và Methamphetamine cót ổng khối lư ợng 3,058 gam và 7,263 gam chất bột mầu trắng trong có 0,305 gam ma túy loại MDMA và 0,021 gam ma túy loại Methamphetamine, bán cho đối tượng không quen biết thì bị Tổ công tác Công an phư ờng M 2 phát hiện bắt quả tang cùng vật chứng.
Hành vi nêu trên của bị cáo đã phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy” theo quy định tại Điều 251 của Bộ luật Hình sự. Cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân quận Nam Từ Liêm truy tố bị cáo về tội mua bán trái phép ma túy là có căn cứ. Tuy nhiên , Viện kiểm sát xác định khối lượng ma túy là 10,321 gam để truy tố bị cáo theo quy định tại Điểm i Khoản 2 Điều 251 của Bộ luật Hình sự là chưa phù hợp. Có căn cứ xác định chất bột mầu trắng đã thu giữ của bị cáo có ma túy cùng với các chất rắn khác và qua giám định xác định chất thu giữ là ma túy nhưng hàm lượng ma túy thấp do vậy cần căn cứ vào kết luận giám định về hàm lượng để xác định khối lượng chất ma túy làm cơ sở để xử lý hình sự (theo hướng dẫn tại Khoản 5 Phần I Công văn số 89/TANDTC-PC ngày 30/6/2020 của Tòa án nhân dân Tối cao ). Căn cứ vào kết luận giám định số 2511/KL-KTHS ngày 29/4/2022 của Viện khoa học hình sự - Bộ công an, Hội đồng xét xử xác định khối lượng chất ma túy trong 7,263 gam chất bột mầu trắng có 0,305 gam ma túy loại MDMA và 0,021 gam ma túy loại Methamphetamine. Tổng cộng khối lượng ma túy bị cáo mua bán là 3,384 gam ma túy loại Amphetamine, Methamphetamine và MDMA.

## Page 5

Hội đồng xét xử quyết định xét xử bị cáo theo quy định tại Khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
[2] Đánh giá tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của các bị cáo:
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm đến quyền kiểm soát các chất ma túy cuảN hà nước, gây mất trật tự trị an, ảnh hưởng đến sức khỏe cộng đồng. Vì vậy bị cáo phải chịu trách nhiệm hình sự theo quy định tại Khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự.
Về nhân thân: Bị cáo chưa có tiền án, tiền sự.
Các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Bị cáo không phải chịu tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình s ự. Tại cơ quan điều tra và tại phiên tòa bị cáo khai báo thành khẩn , có thái độ ăn năn hối cải nên được hưởng các tình tiết giảm nhẹ theo quy định tại Điểm s Khoản 1 Điều 51 của Bộ luật Hình sự.
[3] Căn cứ vào tính chất và mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội, căn cứ vào nhân thân và các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo đã được nêu ở trên có đủc ăn cứ để áp dụng hình phạt t ù có thời hạn nằm trong khung hình phạt quy định tại Khoản 1 Điều 251 của Bộ luật Hình sự, tiếp tục cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ để cải tạo, giáo dục bị cáo và phòng ngừa chung.
[4] Xử lý vật chứng, các biện pháp tư pháp : tịch thu tiêu hủy số ma túy và tịch thu sung quỹ Nhà nước số tiền 200.000 đồng, 01 xe máy Honda Wave BKS 36C1-285.46, 01 điện thoại Redmi đã thu giữ theo quy định tại Điểm a Khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự vì liên quan đến hành vi phạm tội.
 [5] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH
- Căn cứ vào : Khoản 1 Điều 2 51, Điểm s Khoản 1 Điều 51, Điều 38, Điểm a Khoản 1 Điều 47 của Bộ luật Hình sự; các Điều 136, 298, 331, 333 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Điểm a Khoản 1 Điều 23 của Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Tuyên bố bị cáo Trương Quang T phạm tội “ Mua bán trái phép chất ma túy ";
- Xử phạt bị cáo Trương Quang T 04 năm tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày 01/4/2022.
- Xử lý vật chứng, các biện pháp tư pháp:

## Page 6

Tịch thu tiêu hủy 01(một) phong bì niêm phong còn nguyên vẹn đóng dấu giáp lai của Viện khoa học hình sự - Bộ công an, chữ ký niêm phong của cán bộ Đội CSĐTTP về ma túy và giám định viên;
Tịch thu sung quỹ 01 điện thoại di động nhãn hiệu Redmi, màu vàng lắp 02 sim (điện thoại đã qua sử dụng không kiểm tra chất lượng bên trong) , 01 xe máy Honda Wave, BKS: 36C1-285.46, SM: 7573, SK 1807 và 200.000 đồng.
Các vật chứng trên hiện đang lưu giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm theo Biên bản giao , nhận vật chứng số 204 ngày 02/8/2022 và Giấy nộp tiền vào tài khoản 3949 ngày 02/8/2022 tại Kho bạc Nhà nước quận Nam Từ Liêm.
- Về án phí: Bị cáo Trương Quang T phải chịu 200.000 đồng án phí Hình sự sơ thẩm.
- Bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.



Nơi nhận :

- Bị cáo;
- VKSND quận Nam Từ Liêm;
- VKSNDTP Hà Nội;
- TAND TP Hà Nội;
- Công an quận Nam Từ Liêm;
- Chi cục Thi hành án dân sự quận Nam Từ Liêm;
- Bộ phận Thi hành án HS Tòa án ND quận Nam Từ Liêm;
- Trại tạm giam số 1 - CAHN;
- Lưu HS, VP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa





Chu Thiện Nghĩa