Bản án số: 253/2021/HS-ST
trieu van t - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 253
Ngày: 29/09/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đầm Hà, tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG TỈNH QUẢNG NINH


Bản án số: 253/2021/HS-ST Ngày 29-9-2021 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Tuấn Anh Các Hội thẩm nhân dân:
- Bà Trần Thị Kim Nhung
- Bà Hồ Thị Lan
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Phương Nhi - Thư ký Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
- Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, tỉnh Qu ảng Ninh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Xuân Kiêu - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 9 năm 2021 tại Tòa án nhân dân thành phố Hạ Long, xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 228/2021/TLST-HS ngày 31 tháng 8 năm 20 21 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 240/2021/QĐXXST-HS ngày 14 tháng 9 năm 2021 đối với bị cáo:
Triệu Văn T ; sinh ngày 20/6/1998 tại tỉnh Lạng Sơn ; Nơi ĐKHKTT :
Thôn Khuổi Bây A, xã Khánh Long, huyện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn ; Nghề nghiệp: Lao động tự do; T độ học vấn: 09/12; Dân tộc: Dao; Giới tính: Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông: Triệu Văn Siểu, con bà: Triệu Thị Bàu; Vợ, con: không có.
Tiền án, tiền sự: không có.
Bị bắt ngày 05/7/2021. Hiện đang tạm giam; Có mặt.
- Người làm chứng:
+ Anh Nguyễn Văn T1 , sinh năm 1971. Nơi cư trú: tổ 9c, khu 3, phường Hùng Thắng, Tp Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Vắng mặt, không có lý do.
+ Anh Trần Văn M , sinh năm 19 87. Nơi cư trú: tổ 1, khu 5, phường Yết Kiêu, Tp Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh. Vắng mặt, không có lý do.
NỘI DUNG VỤ ÁN

## Page 2

Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Triệu Văn T sử dụng ma túy Heroin t ừ tháng 3/2021. Đầu tháng 6/2021 T đến thành phố Hạ Long và thu ê nhà trọ tại tổ 1, khu 1, phư ờng Hà L ầm, thành phố Hạ Long để tìm việc làm. Để có tiền sử dụng ma túy và chi tiêu cá nhân, nên ngày 02/7/2021 T nảy sinh ý định mua ma túy Heroin về bán. Ngày 03/7/2021 T thuê xe máy một mình đi từ thành phố Hạ Long đến huyện Trùng Khánh tỉnh Cao Bằng để mua của đối tượng tên là San (không rõ lai lịch địa chỉ) 20.000.000đ (hai mươi triệu đồng) gói ma túy. Sau khi mua đư ợc ma túy, T quay về thành phố Hạ Long rồi vào một điểm bán hàng tạp hóa mua 01 chi ếc cân đi ện tử, 01 lư ỡi dao lam. Khi v ề nhà trọ doT thuê tạit ổ 1, khu 1, phư ờng Hà L ầm, thành phố Hạ Long, T lấy một ít ma túy ra đ ể sử dụng. Đến 14 giờ 30 phút ngày 05/7/202 1, T lấy dao lam chia 1 phần ma túy và gói vào gi ấy, mục đích nếu ai hỏi mua sẽ bán với giá 600.000 đ ồng. Số ma túy còn l ại, T để ở túi áo khoác trong phòng tr ọ.
Đến khoảng 15 gi ờ 30 ngày 05/7/2021 T cầm gói ma túy trên cùng 01 cân đi ện tử, 01 lưỡi dao lam đến phòng 202, nhà nghỉ ABA thuộc tổ 48, khu 5, phư ờng Cao Thắng, T đã thuê trư ớc đó. Khi đến nơi, T để chiếc cân điện tử và lưỡi dao lam trên mặt kệ gỗ trong phòng, sau đóT cầm theo người gói ma túy đi bán thì bị Công an bắt giữ. Vật chứng thu gi ữ trong tay tráiT 01 gói gi ấy mầu trắng, bên trong có chứa chất bột màu trắng. Ngoài ra còn thu gi ữ cuảT 01 chiếc điện thoại cũ hiệu Masstel mầu đen có số thuê bao 0379.921.070.
Khám xét phòng trọ của Triệu Văn T thuộc tổ 1, khu 1, phư ờng Hà L ầm, thành phố Hạ Long, Công an thu gi ữ tại túi phía trong áo khoác cuảT 01 bọc nilon bên ngoài chằng bằng dây nịt cao su mầu vàng, bên trong gói chứa chất bột màu trắng; Khám xét phòng 202, nhà nghỉ ABA thuộc tổ 48, khu 5, phường Cao Thắng, T thuê để nghỉ, thu trên k ệ đầu giường 01 cân đi ện tử mini mầu đen; 01 lưỡi dao lam; 01 vỏ bao thuốc lá thăng long đã rách.
Kết lu ận giám định s ố 1270/KLGĐ ngày 09/7/2021 của Phòng k ỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh kết luận: Mẫu vật gửi giám đ ịnh, thu gi ữ của Triệu Văn T là ma túy, loại Heroine, khối lượng lần lượt là M1: 0,235 gam; M2:
16,509 gam, tổng khối lượng là 16,744 gam.
Cáo trạng số 238/CT-VKSHL ngày 31/8/2021 Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long truy tố bị cáo Triệu Văn T về tội “Mua bán trái phép chất ma túy” theo điểm i Khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự.
Những người làm chứng là anh Nguyễn Văn T1 và Trần Văn M tại cơ quan điều tra có lời khai thể hiện: Vào khoảng 15h30 ngày 05/7/2021 khi các anh đang đứng mua hàng tại cửa hàng tạp hóa thuộc tổ 39, khu 4, phường Cao Thắng,

## Page 3

thành phố Hạ Long thì thấy lực lượng công an đang tiến hành bắt giữ 01 nam thanh niên (sau này tôi được biết nam thanh niên đó tên là Triệu Văn T). Lại gần các anh thấy công an thu giữ tại tay trái của nam thanh niên 01 gói giấy, khi mở ra bên trong chứa chất bột màu trắng. Nam thanh niên khai nhận chất bột màu trắng là ma túy Heroine với mục đích khi có người hỏi mua thì bán.
Tại phiên tòa bị cáo Triệu Văn T đều thừa nhận hành vi phạm tội mình đã thực hiện như nội dung bản Cáo trạng Viện kiểm sát đã truy tố đối với bị cáo. Bị cáo không thắc mắc gì về nội dung bản cáo trạng, không khiếu nại thắc mắc gì về kết luận giám định, các quyết định tố tụng, hành vi tố tụng của cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng.
Tại phiên tòa đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long giữ nguyên quan điểm truy tố, đề nghị Hội đồng xét xử tuyên bố bị cáo Triệu Văn T phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy và đề nghị áp dụng điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự. Xử phạt Triệu Văn T từ 08 năm đến 9 năm tù, thời hạn tù tính từ ngày bắt 05/7/2021.
Về vật chứng: Căn cứ vào điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; điểm a, c Khoản 2 Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy 16,61 gam chất bột màu trắng, loại ma túy Heroine là mẫu vật hoàn lại sau giám định; 01 chiếc cân điện tử mini, 01 chiếc dao lam, 01 vỏ bao thuốc là thăng long; Tịch thu sung ngân sách nhà nước 01 chiếc điện thoại màu đen hiệu Masstel có số thuê bao 0379.921.070.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa. Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều tra Công an thành phố Hạ Long, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long, Kiểm sát viên trong quáT điều tra, truy tố, xét xử đã thực hiện đúng về thẩm quyền, T tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự, bảo đảm các quy ền, nghĩa v ụ của những người tham gia tố tụng; không có khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng là hợp pháp.
 [2] Về chứng cứ xác định có tội:
Đối chiếu lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai trong quáT điều tra, truy tố, phù hợp lời khai của những người làm chứng , vật chứng thu giữ, kết luận giám định của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh, cùng các tài liệu chứng cứ thu thập có trong hồ sơ vụ án nên có đủ căn cứ xác định:

## Page 4

Hồi 15 giờ 30 phút ngày 26/5/2021, tại khu vực tổ 39, khu 4, phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, Triệu Văn T có hành vi tàng trữ trái phép 0,235 gam (không phẩy hai ba năm gam) ma túy, loại Heroine, với mục đích để bán thì bị Công an thành phố Hạ Long phát hiện bắt quả tang, thu giữ vật chứng. Ngoài raT còn có hành vi tàng trữ trái phép 16,509 gam (mười sáu phẩy năm không chín gam) ma túy, loại Heroin tại nhà trọ thuộc tổ 1, khu 1, phường Hà Lầm, thành phố Hạ Long cũng nhằm mục đích để bán.
Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm quyền kiểm soát và quản lý các chất ma túy của Nhà nước, gây mất trật tự an ninh, gây bất bình và tâm lý lo lắng trong nhân dân. Ma túy đang là mối hiểm họa cho mỗi gia đình và toàn bộ xã hội, là nguyên nhân phát sinh nhiều tệ nạn xã hội và các loại tội phạm nguy hiểm khác nên Nhà nước đã có nhiều chính sách cương quyết từ tuyên truyền, vận động đến các chế tài x ử lý nghiêm khắc mọi hành vi liên quan đến ma túy. Bị cáo là người trưởng thành, nhận thức rõ hành vi của mình bị pháp luật cấm, thấy trước được tác hại của hành vi mua bán trái phép chất ma túy nhưng vẫn cố ý thực hiện. Tại phiên tòa bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội của mình theo bản Cáo trạng và lời luận tội của Viện kiểm sát. Bị cáo tàng trữ loại ma túy là Heroine. Do đó, Hội đồng xét xử có đủ cơ sở kết luận Triệu Văn T phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy được quy định tại điểm i khoản 2 Điều 251 Bộ luật hình sự:
 “1. Người nào mua bán trái phép chất ma túy, thì bị phạt tù từ 0 2 năm đến 07 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm;
…..
i, Heroine, Cocaine, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA hoặc XLR – 11 có khối lượng từ 05 gam đến dưới 30 gam.”
 [3] Tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự và hướng xử lý:
- Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: không có.
- Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: bị cáo thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải đây là tình tiết xem xét giảm nhẹ theo điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự.
 - Bị cáo tuy là người dân tộc nhưng được học đến hết lớp 9. Ngoài ra bị cáo có thời gian học nghề tại Trường cao đẳng Than khoáng sản. Lẽ ra bị cáo phải tu trí học tập để có việc làm ổn định và trở thành người công dân có ích cho xã hội. Nhưng bị cáo lại thiếu tu dưỡng đạo đức, ăn chơi, học theo thói xấu, lười lao động muốn có tiền bằng cách thực hiện hành vi vi phạm pháp luật. Xét tính chất, mức độ nguy hiểm cho xã hội đối với hành vi phạm tội, khách thể xâm phạm, lỗi và nhân thân bị cáo, Hội

## Page 5

đồng xét xử thấy cần thiết phải áp dụng hình phạt nghiêm khắc, cách ly bị cáo ra khỏi xã hội một thời gian để đảm bảo việc cải tạo, giáo dục riêng đối với bị cáo và đảm bảo công tác đấu tranh, phòng ngừa chung đối với xã hội.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân thành phố Hạ Long đề nghị áp dụng điều luật và mức hình phạt đối với bị cáo là có căn cứ pháp luật.
[4] Về vật chứng:
- Chất bột màu trắng là ma túy loại Heroine, có khối lượng là 16,61 gam hoàn lại sau giám định là vật cấm tàng trữ, lưu hành nên tịch thu, tiêu hủy.
- 01 chiếc cân mini màu đen, 01 lưỡi dao lam, 01 vỏ bao thuốc là thăng long không còn nguyên vẹn là công c ụ, phương tiện phạm tội và không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.
- 01 chiếc đi ện tho ạim ầu đen hi ệu Masstel đã qua s ử dụng, có gắn sim 0379.921.070 bị cáo sử dụng vào việc liên hệ với đối tượng San để mua ma túy nên cần tịch thu nộp ngân sách nhà nước.
[5] Về hình phạt bổ sung: bị cáo không nghề nghiệp, không có thu nhập ổn định nên không áp dụng.
[6] Về án phí: Theo Quyết định số 861/QĐ-TTg ngày 04/6/2021 của Thủ tướng phê duyệt danh sách các xã khu vực I, khu vực II, khu vực III vùng đồng bào dân tộc thi ểu s ố giai đo ạn 2021 – 2025 thì xã Khánh Long, huy ện Tràng Định, tỉnh Lạng Sơn thuộc xã khu vực III. Do vậy bị cáo thuộc trường hợp được miễn án phí hình sự sơ thẩm.
 Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Tuyên bố: Triệu Văn T phạm tội “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Căn cứ điểm i khoản 2 Điều 251; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Triệu Văn T 09 (chín) năm tù, thời hạn tù tính từ ngày 05/7/2021.
Căn cứ vào điểm a, c Khoản 2, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự: Tịch thu, tiêu hủy mẫu vật hoàn lại sau giám định trong niêm phong số 1270/KLGĐ ngày 09/7/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Quảng Ninh là: 16,61 gam chất bột màu trắng là Heroine.
Tịch thu tiêu hủy 01 chiếc cân mini mầu đen, 01 lười dao lam, 01 vỏ bao thuốc là thăng long không còn nguyên vẹn.
Tịch thu sung vào ngân sách 01 chiếc điện thoại mầu đen hiệu Masstel màu đen đã qua sử dụng có số thuê bao 0379.921.070.
 (Toàn bộ vật chứng tình trạng như biên bản giao nhận vật chứng, tài sản số 236/BB-THA ngày 07/9/2021 giữa Công an Thành phố Hạ Long và Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long).

## Page 6

 Căn cứ khoản 1, Điều 331 và Điều 333 Bộ luật tố tụng hình sự; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án. Miễn tiền án phí hình sự sơ thẩm cho bị cáo Án xử công khai có mặt bị cáo . Báo cho bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Nơi nhận:
- VKS; CA; THADS Tp Hạ Long;
- TAND, VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- Trại tạm giam CA tỉnh Quảng Ninh;
- Cơ quan thi hành án Hình sự;
- Bị cáo;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Vũ Tuấn Anh

## Page 7

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ







Nguyễn Đăng Cƣờng – Trần Đức Tuân

THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Vũ Tuấn Anh









Nơi nhận:
- VKS; CA; THADS Tp Hạ Long;
- TAND, VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- Bị cáo;
- Lưu.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Vũ Tuấn Anh