Bản án số: 149/2022/HSST
NGUYỄN PHƯƠNG BẮC - phạm tội tàng trữ trái phép chất ma túy
Số: 149/2022/HSST
Ngày: 29/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Ba Đình, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH THÀNH PHỐ HÀ NỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 149/2022/HSST Ngày: 29/8/2022 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BA ĐÌNH, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán-Chủ tọa phiên tòa: Bà Ngô Thị Vân Các hội thẩm nhân dân: Bà Đỗ Thị Sỹ Long Ông Nguyễn Hải Hà Thư ký Tòa án: Bà Nguyễn Thị Vân Anh – Cán bộ Tòa án nhân dân Quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Ba Đình, thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Kim Ngân - Kiểm sát viên.
Ngày 29 tháng 8 năm 2022, Tòa án nhân dân Quận B, thành phố H xét xử sơ thẩm công khai bằng hình thức trực tuyến tại điểm cầu trung tâm: Phòng xét xử trực tuyến – Trụ sở Tòa án nhân dân thành phố H. Điểm cầu thành phần tại: Phòng xét xử trực tuyến Trại tạm giam số 1 – Công an thành phố H , vụ án hình sự thụ lý số 130/2022/TLST-HS ngày 16/8/2022 theo Qu yết định đưa vụ án ra xét xử số 301/2022/QĐXXST-HS ngày 19/8/2022, đối với bị cáo:
Nguyễn Phương B; Sinh năm: 1996; Nơi sinh: H; HKTT và nơi ở : 138 Ngõ 639 H, phường V, quận B, thành phố H; Nghề nghiệp: Tự do; Trình độ văn hóa: 9/12;
Dân tộc: Kinh; Giới tính : Nam; Tôn giáo: Không; Quốc tịch : Việt Nam; Con ông:
Nguyễn HàT và bà: Lê ThịN ; Tiền sự: Không; Tiền án: Không; Bị bắt tạm giam ngày: 12/5/2022; Có mặt.

## Page 2

2 Người làm chứng: - Anh Đặng Đức P, sinh năm 1992; Nơi ở: K, quận H, thành phố H (Có đơn xin xử vắng mặt).
- Anh Đinh Hoàng L, sinh năm 1998; Địa chỉ: 1232 Đ, phường L, quận Đ, thành phố H (Có đơn xin xử vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 23 giờ 00 phút ngày 11/5/2022, Nguyễn Phương B đi xe máy từ khu vực Cầu Giấy về nhà, dừng xe tại đường N, quận B để đi vệ sinh. Tại đây, B đã mua 01 túi nilong chứa ma túy “đá” của một phụ nữ không quen biết với giá 350.000 đồng. B cho túi ma túy vừa mua vào trong vỏ bao thuốc lá Thăng Long rồi cất trong chiếc túi đeo trước ngực. Khoảng 00 giờ 45 phút ngày 12/5/2022, khi B đang trên đường đi mua dụng cụ để sử dụng ma túy tại khu vực ngã tư K – N, quận B, thành phố H thì bị tổ công tác C3D5 – PK02E – Công an thành phố Hà Nội phát hiện B có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra, thu giữ trong chiếc túi B đeo trước ngực 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long bên trong có 01 túi nilong kích thước 2x2cm chứa tinh thể màu trắng, B khai nhận là ma túy “đá” mua về mục đích để sử dụng. Tổ công tác đã đưa B cùng vật chứng về trụ sở Công an phường N để làm rõ.
Ngoài số ma túy nêu trên, cơ quan Công an thu giữ của B:
- 01 túi quai đeo chéo kích thước 20cm x 10cm màu đen;
- 01 xe máy Honda Wave màu trắng BKS 30F4 – 9978, số máy: 470014430, số khung: 514430;
- 01 điện thoại di động Redmi RMX C25S, số imei 1: 866614053269478, số imei 2: 866614053269461;
- Số tiền 70.000 đồng.

## Page 3

3 Theo Kết luận giám định số 3127/KL -KTHS ngày 19/5/2022 của Phòng kĩ thuật hình sự - CATP H : “Tinh thể màu trắng bên trong 01 túi nilong là ma túy Methamphetamine, khối lượng: 0,446 gam.”
Đối với đối tượng ma túy, do B khai không biết tên, tuổi, địa chỉ nơi ở nên Cơ quan điều tra không xác định được để xử lý.
Đối với chiếc xe máy Honda W ave màu trắng BKS 30F4 – 9978, số máy:
470014430, số khung: 514430 , Nguyễn Phương B sử dụng đi mua ma túy, B khai mượn của bạn tên là Tuấn A không rõ địa chỉ, lai lịch; tài liệu thu thập chiếc xe có số khung 514430, số máy 70014430, biển kiểm soát 30F4 – 9978 mang tên chủ sở hữu là chị Phan Thị Kim P, địa chỉ 290 K, phường T , quận Đ, thành phố H. Xác minh tại Công an phường T không có ai tên Phan Thị Kim P ở tại địa chỉ trên. CQĐT đã tiến hành đăng báo để tìm chủ sở hữu nhưng không xác định được chủ sở hữu.
Tại bản cáo trạng số 124/CT-VKS ngày 12/8/2022 của Viện kiểm sát nhân dân quận B đã truy tố Nguyễn Phương B về tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249 của Bộ luật hình sự 2015.
 Người làm chứng là anh Đặng Đức P và anh Đinh Hoàng L có đơn xin xử vắng mặt tại phiên tòa, anh P và anh L giữ nguyên lời khai tại cơ quan điều tra và khai:
Khoảng 00 giờ 45 phút ngày 12 tháng 5 năm 2022. Các anh cùng tổ công tác C3D5 – PK02E – CATP H đang làm nhiệm vụ tuần tra kiểm soát địa bàn tại khu vực ngã tư K – N phát hiện 01 nam thanh niên điều khiển xe mô tô BKS 30F4 – 9978 có biểu hiện nghi vấn nên tổ công tác đã tiến hành dừng xe kiểm tra hành chính. Khi bị bắt, đối tượng khai họ tên: Nguyễn Phương B - sinh năm 1996 và túi nilong bên trong chứa tinh thể màu trắng trên là ma túy đá mua về để sử dụng . Tổ công tác đã lập biên bản đưa B cùng vật chứng, phương tiện bàn giao cho Công an phường N để tiếp tục làm rõ và xử lý theo quy định pháp luật.
 Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận B giữ quyền công tố luận tội và tranh luận: Khoảng 00 giờ 45 phút ngày 12/5/2022, tại khu vực ngã tư K – N, quận B, thành phố H , Nguyễn Phương B có hành vi tàng trữ trái phép 0,446 gam

## Page 4

4 Methamphetamine trong chiếc túi B đeo trước ngực, mục đích để sử dụng thì bị tổ công tác C3D5 –PK02E – Công an thành phố H phát hiện, bắt quả tang cùng vật chứng. Hành vi của bị cáo Nguyễn Phương B đủ yếu tố cấu thành tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy” . Đại diện Viện kiểm sát nhân dân quận B tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo Nguyễn Phương B về tội: “ Tàng trữ trái phép chất ma túy” theo điểm c khoản 1 Điều 249, điều 38, điểm s khoản 1 điều 51 của Bộ luật hình sự 2015. Đề nghị xử phạt từ 15 đến 18 tháng tù. Miễn hình phạt bổ sung (phạt tiền) đối với bị cáo.
Áp dụng điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 0,446 gam Methamphetamine ; 01 vỏ bao thuốc là Thăng Long, 01 túi quai chéo kích thước 20cm x 10cm màu đen;
- Giao cho Cơ quan thi hành án thông báo công khai tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp đối với 01 xe máy Honda Wave màu trắng BKS 30F4 – 9978, số máy: 470014430, số khung: 514430;
- Trả lại cho bị cáo : Số tiền 70.000 đồng; 01 điện thoại di động Redmi RMX C25S, số imei 1: 866614053269478, số imei 2: 866614053269461.
Tại phiên tòa Nguyễn Phương B đã khai nhận toàn bộ hành vi của mình như đã khai tại cơ quan điều tra, ăn năn hối lỗi về hành vi phạm tội và bị cáo không nói lời sau cùng trước khi Hội đồng xét xử nghị án.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ s ở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về hành vi, quyết định tố tụng của cơ quan điều tra Công an Quận B, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận B, kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự. Tại quá trình điều tra, bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành

## Page 5

5 vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa hôm nay qua xét hỏi bị cáo Nguyễn Phương B đã khai nhận hành vi phạm tội của mình như nội dung bản cáo trạng đã truy tố. Xét lời khai nhận tội của bị cáo là thống nhất với với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với lời khai người làm chứng, biên bản bắt người phạm tội quả tang, vật chứng thu giữ trong vụ án, kết luận giám định của phòng kỹ thuật hình sự Công an thành phố H, cùng các tài liệu có trong hồ sơ. Đủ cơ sở kết luận: Khoảng 00 giờ 45 phút ngày 12/5/2022, tại khu vực ngã tư K – N, quận B, thành phố H , Nguyễn Phương B có hành vi tàng trữ trái phép 0,446 gam Methamphetamine trong chiếc túi B đeo trước ngực, mục đích để sử dụng thì bị tổ công tác C3D5 –PK02E – Công an thành phố H phát hiện, bắt quả tang cùng vật chứng. Hành vi trên đây của Nguyễn Phương B phạm vào tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”. Tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 Điều 249 Bộ luật hình sự 2015.
[3] Tính chất vụ án là nghiêm trọng, ma túy là một tệ nạn xã hội nguy hiểm, nó hủy hoại sức khỏe của con người, là nguồn gốc phát sinh ra nhiểu loại tội phạm khác trong xã hội, làm tan vỡ hạnh phúc của nhiều gia đình có người thân mắc nghiện. Vì những tác hại của ma túy nên Đảng và Nhà nước ta cũng như các Quốc gia khác trên thế giới đều kiên quyết bài trừ ra khỏi đời sống xã hội, pháp luật xử lý rất nghiêm khắc đối với loại tội phạm này. Bản thân bị cáo biết rất rõ tác hại của ma túy và đường lối xử lý của pháp luật, song do nghiện ma túy và coi thường pháp luật, nên bị cáo đã đi vào con đường phạm tội. Hành vi phạm tội của bị cáo đã xâm phạm đến chính sách quản lý độc quyền của Nhà nước về ma túy, mà còn tiếp tay cho tệ nạn ma túy ngày càng phát triển, gây mất trật tự trị an xã hội. Vì vậy việc đưa bị cáo ra xét xử là cần thiết và phải có mức hình phạt nghiêm khắc mới đủ tác dụng giáo dục bị cáo và răn đe phòng ngừa chung.
 [4] Xét nhân thân của bị cáo: Là một công dân song bị cáo không chịu tu dưỡng rèn luyện đạo đức. Nhân thân mặc dù chưa có tiền án, tiền sự, song do coi

## Page 6

6 thường pháp luật nên đã mua ma túy để sử dụng. Thể hiện bị cáo rất coi thường pháp luật. Vì vậy, cần phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội một thời gian mới đủ tác dụng răn đe, giáo dục bị cáo. Hội đồng xét xử quyết định tạm giam bị cáo 45 ngày, kể từ ngày tuyên án.
 [5] Tuy nhiên khi quyết định hình phạt , Hội đồng xét xử có xét đến tại phiên tòa bị cáo đã khai báo thành khẩn, thái độ tỏ ra ăn năn hối cải, nên tòa áp dụng điểm s khoản 1 điều 51 Bộ luật hình sự để giảm cho bị cáo một phần hình phạt.
[6] Đối với loại tội này, ngoài hình phạt chính lẽ ra bị cáo còn phải chịu thêm hình phạt bổ sung bằng tiền được quy định tại khoản 5 điều 249 Bộ luật hình sự.
Song xét thấy bị cáo không nghề nghiệp ổn định, không có thu nhập nên tha miễn hình phạt bổ sung bằng tiền cho bị cáo.
[7] Xử lý vật chứng:
- Tịch thu tiêu hủy: 0,446 gam Methamphetamine; 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long;
- Đối với 01 túi quai chéo kích thước 20cm x 10cm màu đen tại phiên tòa bị cáo khai đã cũ và không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy;
- Cơ quan điều tra thu giữ số tiền 70.000 đồng và 01 điện thoại di động Redmi RMX C25S, số imei 1: 866614053269478, số imei 2: 866614053269461 đã qua sử dụng, tại phiên tòa bị cáo khai điện thoại và tiền là của bị cáo nên áp dụng khoản 5 điều 249 Bộ luật hình sự tịch thu để sung công quỹ Nhà nước.
- Đối với 01 xe máy Honda Wave màut rắng BKS 30F4 – 9978, số máy:
470014430, số khung: 514430 , Cơ quan điều tra – Công an quận B đã đăng báo tìm chủ sở hữu chiếc xe nhưng hiện nay chưa xác định được chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp của chiếc xe, do vậy giao cho Chi cục thi hành án dân sự quận B tiến hành thông báo công khai trong thời hạn nhất định, nếu không có chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp liên hệ nhận, thì đề nghị căn cứ Điều 106 Bộ luật tố tụng

## Page 7

7 hình sự năm 2015 và Điều 228 Bộ luật dân sự năm 2015, tịch thu sung quỹ Nhà nước.
 [8] Bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Phương B phạm tội “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.
Căn cứ vào: Điểm c khoản 1, khoản 5 Điều 249, Điều 38, điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự 2015.
Xử phạt: Nguyễn Phương B 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 12/5/2022.
- Căn cứ điều 106, 135, khoản 2 điều 136, 331, 333 Bộ luật tố tụng hình sự;
- Căn cứ điều 47 Bộ luật hình sự;
- Điều 228 Bộ luật dân sự;
- Căn cứ điểm 6.1.2 mục b Luật phí và lệ phí số 97 /2015/QH13 ngày 25/11/2015 của Quốc Hội. Nghị quyết số 326/20 13/UBTVQH 14 ngày 30/12/20 13 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội quy định về án phí và lệ phí Tòa án.
 - Xử lý vật chứng:
+ Tịch thu tiêu hủy: 01 (một) phong bì niêm phong bên trong có chứa 01 vỏ bao thuốc lá Thăng Long, bên trong có 01 túi nilong kích thước 02cm x 02cm chứa 0,446 gam ma túy loại Methamphetamine. Bên ngoài có chữ ký của giám định viên và Nguyễn Phương B; 01 túi qua i chéo kích thước 20cm x 10cm màu đen đã qua sử dụng (theo biên bản giao vật chứng số 176 ngày 25/8/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự quận B).
+ Tịch thu sung quỹ Nhà nước: Số tiền 70.000 (Bảy mươi nghìn) đồng (theo Giấy nộp tiền ngày 23/8/2022 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam – Chi

## Page 8

8 nhánh B), 01 điện thoại di động Redmi RMX C25S, số imei 1: 866614053269478, số imei 2: 866614053269461 (theo biên bản giao vật chứng số 176 ngày 25/8/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự quận B).
+ Giao Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình, thành phố Hà Nội quản lý trong thời hạn 12 tháng đối với 01 chiếc xe máy Honda Wave màu trắng BKS 30F4 – 9978, số máy: 470014430, số khung: 514430. Trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày cơ quan điều tra Công an Quận Ba Đình đăng báo (ngày 08/7/2022),nếu chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp có yêu cầu thì giải quyết theo thủ tục tố tụng dân sự, hết thời hạn trên mà không xác định được chủ hở hữu hoặc quản lý hợp pháp của chiếc xe thì tịch thu sung quỹ Nhà nước (theo biên bản giao vật chứng số 176 ngày 25/8/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình).
- Bị cáo phải nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm.
- Bị cáo có quyền kháng cáo trong hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân TP Hà Nội.
- Viện kiểm sát ND Quận Ba Đình.
- Viện kiểm sát ND TP Hà Nội.
- Chi cục thi hành án dân sự quận Ba Đình.
- Trại tạm giam số 1 Hà Nội.
- UBND phường V, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.
- Sở Tư pháp thành phố Hà Nội.
- Bị cáo.
- Lưu.
THAY MẶT HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (Đã ký)
 Ngô Thị Vân

## Page 9

9