Số: 53/2022/QĐST-DS
tranh chấp quyền sử dụng đất giữa nguyên đơn Trương Công T đối với bị đơn Trần Anh T1
Số: 53
Ngày: 26/08/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bến Tre, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Đình chỉ giải quyết vụ án

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ BẾN TRE Độc lập – Tự do – Hạnh phúc TỈNH BẾN TRE

 Số: 53/2022/QĐST-DS Thành phố Bến Tre, ngày 26 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ vào Điều 217, 218 và Điều 219 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm số: 81/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 5 năm 2020 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất”;
Xét thấy:
Ngày 26 tháng 8 năm 2022, nguyên đơn ông Trương Công T, bà Huỳnh Thị Xuân Y có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Ngày 26 tháng 8 năm 2022, bị đơn ông Trần Anh T1, bà Lê Thanh T2 có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu phản tố và được Tòa án chấp nhận theo quy định tại điểm a khoản 2 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự;

QUYẾT ĐỊNH:

1. Đình chỉ giải quy ết vụ án dân sự thụ lý số : 81/2021/TLST-DS ngày 04 tháng 5 năm 2020 về việc “tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
Nguyên đơn: - Ông Trương Công T, sinh năm 1968.
Nơi cư trú: số 13/2 đường Trần Quốc Tuấn, phường 4, thành phố B, tỉnh B1.
 - Bà Huỳnh Thị Xuân Y, sinh năm 1973.
Nơi cư trú: số 10 đường Đống Đa, phường A, thành phố B, tỉnh B1.
Người đại diện theo ủy quyền của bà Yêng: Bà Nguyễn Thị Lan C, sinh năm 1960.
Nơi cư trú: số 4/1E khu phố 1, phường 4, thành phố B, tỉnh B1.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho ông Trương Công Thành: Luật sư Nguyễn Thị Bích H – Trưởng chi nhánh Văn phòng Luật sư Võ Tấn T3 thuộc Đoàn luật sư tỉnh Bến Tre.
Địa chỉ: số 492C3 khu phố 3, phường P, thành phố B, tỉnh B1.
Bị đơn: Ông Trần Anh T1, sinh năm 1973.
Nơi cư trú: số 24/2 đường Phan Đình Phùng, khu phố 2, phường 4, thành phố B, tỉnh B1.
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của ông Trần Anh Thuy: Luật sư Nguyễn ThịM và luật sư Võ Thanh D – Chi nhánh Bến Tre Công ty Luật TNHH D thuộc Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ: số 163/1D đường Trương Vĩnh Ký, ấp An Thuận A, xã M, thành phố B, tỉnh B1.

## Page 2

Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Bà Lê Thanh T2, sinh năm 1979.
Nơi cư trú: số 24/2 đường Phan Đình Phùng, khu phố 2, phường 4, thành phố B, tỉnh B1.
Bà Lê Thanh T2 ủy quyền cho ông Trần Anh T.
2. Đương sự có quyền khở i kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án dân sự theo thủ tục chung.
Về án phí:
Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre hoàn lại cho ông ông Trương Công T, bà Huỳnh Thị Xuân Y số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 600.000 (sáu trăm nghìn) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0008994 ngày 04 tháng 5 năm 2020 và biên lai thu tạm ứng án phí số 0005242 ngày 11 tháng 3 năm 2022.
Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre hoàn lại cho ông Trần Anh T1 và bà Lê Thanh T2 số tiền tạm ứng án phí đã nộp là 4.000.000 (bốn triệu) đồng theo biên lai thu tạm ứng án phí số 0003351 ngày 25 tháng 8 năm 2020
3. Quyết định này có thể bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của pháp luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- TAND tỉnh Bến Tre; (Đã ký)
- VKSND TP. Bến Tre;
- Chi cục THADS TP. Bến Tre;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ vụ án. Nguyễn Xuân Triều