Bản án số: 11/2022/HSST
Nguyễn Mai B - phạm tội mua bán trái phép chất ma túy
Số: 11/2022/HSST
Ngày: 12/01/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Bản án số: 11/2022/HSST Ngày 12 tháng 01 năm 2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc



NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN HAI BÀ TRƯNG - THÀNH PHỐ HÀ NỘI

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Hải Yến Các hội thẩm nhân dân: 1. Ông Phùng Tiến Lập
 2. Bà Nguyễn Thị Xuân Phương
- Thư ký phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Lan – Thư ký Tòa án nhân dân Quận Hai Bà Trưng – thành phố Hà Nội.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng - thành phố Hà Nội tham gia phiên tòa: Bà Phạm Thị Mai – Kiểm sát viên.
Hôm nay ngày 12.01.2022, tại trụ sở, Tòa án nhân dân Quận Hai Bà Trưng xét xử sơ thẩm vụ ánh ình sự thụ lý số 411/2021/HSST ngày 03.12.2021 đối với các bị cáo:

1. Nguyễn Mai B; Sinh năm: 1963. Giới tính: Nam. HKTT và nơi ở: L, phường C, quận H, Hà Nội. Nghề nghiệp: Không. Văn hóa: 03/10. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Con ông: Nguyễn Khắc C (c). Con bà: Nguyễn Thị V.
Danh chỉ bản số 346 ngày 02.07.2021 do công an quận Hai Bà Trưng cung cấp.
Tiền sự: 04 tiền sự: - Ngày 16/6/1982, Công an quận Hoàn Kiếm, Hà Nội xử lý cảnh cáo về hành vi Cố ý gâyT tích. - Ngày 21/9/1985, Công an quận Hai Bà Trưng, Hà Nội xử lý cảnh cáo về hành vi Cố ý gâyT tích. - Ngày 15/01/1990, Công an quận Hai Bà Trưng, Hà Nội xử lý cảnh cáo về hành vi Trộm cắp tài sản. - Ngày 31/12/2013, Công an phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội bắt đi cai nghiện bắt buộc. Tiền án: 04 tiền án: - Ngày 06/6/1987, Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội xử phạt 18 tháng tù về tội Trộm cắp tài sản riêng của công dân (đã xóa án tích). - Ngày 05/5/1991, Tòa phúc thẩm – Tòa án nhân dân Tối Cao xử phạt 4 năm tù về tội Trộm cắp tài sản xã hội chủ nghĩa và 3 năm tù về tội Trộm cắp tài sản công dân. Buộc bị cáo phải thụ hình cả hai tội là 7 năm tù (đã xóa án tích). - Ngày 17/11/1998, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử 6 năm tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy (chưa xóa án tích). - Ngày 29/8/2005, Tòa án nhân dân quận Hai Bà Trưng, Hà Nội xử phạt 7 năm tù về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy (đã xóa án tích). Bắt khẩn cấp ngày 24.6.2021. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

2. Vũ H; Sinh năm: 1976. Giới tính: Nam. HKTT và nơi ở: phường B, quận H, Hà Nội. Nghề nghiệp: Không. Văn hóa: 12/12. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Không. Con ông: Vũ Tiến N (c). Con bà: Phạm Thị N. Danh chỉ bản số 347 ngày 02.07.21 do công an quận Hai Bà Trưng cung cấp. Tiền sự: 01 tiền sự: - Tháng 01/2010, Công an phường Bách Khoa đưa đi cai nghiện bắt buộc . Tiền án:
Không. Bắt khẩn cấp ngày 24.6.2021. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

3. Ngô Thái X; Sinh năm: 1962. Giới tính: Nam. HKTT: phường P, H, Hà Nội. Nơi ở: Lang thang. Nghề nghiệp: Tự do. Văn hóa: 07/10. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc:
Kinh. Tôn giáo: Không. Con ông: Ngô C. Con bà: Ngô ThịT (c). Danh chỉ bản số 337 ngày 02.07.2021 do công an quận Hai Bà Trưng cung cấp. Tiền sự: 04 tiền sự:
- Ngày 03/02/1982, Công an quận Hoàn Kiếm, Hà Nội xử lý hành chính về hành vi trộm cắp tài sản. - Tháng 6/1992, Công an quận Thanh Xuân, Hà Nội xử lý hành chính về hành vi trộm cắp tài sản. - Tháng 7/1997, Công an phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội đưa đi cai nghiện bắt buộc. -Ngày 08/01/2013, Công an phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội đưa đi cai nghiện bắt buộc. Tiền án: 01 tiền án: - Ngày 29/3/1999, Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội xử phạt 13 năm tù về tội Tổ chức sử dụng trái phép chất ma túy (đã xóa án tích). Bắt quả tang ngày 23.6.2021. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

4. Hoàng Văn T; Sinh năm: 1974. Giới tính: Nam. HKTT: thôn C, xã D, huyện V, thành phố Hải Phòng. Nơi ở: Không cố định. Nghề nghiệp: Tự do. Văn hóa: 12/12.
Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh. Tôn giáo: Không. Con ông: Hoàng Văn Đ (c). Con bà: Nguyễn Thị D. Danh chỉ bản số 344 ngày 02.07.2021 do công an quận Hai Bà Trưng cung cấp. Tiền sự: 01 tiền sự: - Năm 2010, Công an thành phố Hà Nội đưa đi cai nghiện bắt buộc. Tiền án: 01 tiền án: - Ngày 31/7/1996, Tòa án nhân dân Thành phố Hải Phòng xét xử sơ thẩm xử phạt 7 năm tù về tội cướp tài sản của công dân. - Ngày 26/11/1996, Tòa án phúc thẩm tại Hà Nội – Tòa án nhân dân Tối Cao xét xử phúc thẩm xử y án sơ thẩm (đã xóa án tích ). Bắt quả tang ngày 23.6.2021. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.

5. Đỗ Hữu V; Sinh năm: 1990. Giới tính: Nam. HKTT: Không. Nơi ở: Không cố định. Nghề nghiệp: Tự do. Văn hóa: 07/12. Quốc tịch: Việt Nam. Dân tộc: Kinh.
Tôn giáo: Không. Con bà: Đỗ Thị Y . Danh chỉ bản số 345 ngày 02.07.2021 do công an quận Hai Bà Trưng cung cấp. Tiền sự: 02 tiền sự: - Năm 2008 và năm 2018, đi cai nghiện bắt buộc. Tiền án: Không. Bắt quả tang ngày 23.6.2021. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Qua các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và quát rình xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 08h15’ ngày 23/06/2021, tại khu vực chân cầu đi bộ phố Thanh Nhàn, phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, tổ công tác đội Cảnh sát

## Page 3

3 điều tra tội phạm về ma túy - Công an quận Hai Bà Trưng, Hà Nội tiến hành kiểm tra đối với Hoàng Văn T và Đỗ Hữu V . Quá trình kiểm tra, Hoàng Văn T đã tự giác lấy từ tay trái ra 01 ống nhựa màu trắng, kích thước khoảng (1x2) cm bên trong chứa chất bột màu trắng giao nộp cho tổ công tác. T và V cùng khai nhận ống nhựa màu trắng T vừa giao nộp cho Cơ quan Công an là ma túy Heroine cuảT mua hộ cho V để cả hai cùng sử dụng. Tổ công tác đã lập biên bản, tạm giữ niêm phong tang vật, đưaT và V về trụ sở để làm rõ.
Ngoài ra Cơ quan điều tra còn tạm giữ của T: 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha Jupiter màu đỏ - trắng, BKS: 15N1 – 103.14 và 01 ví có chữ STARBUCKS COFFEE, bên trong có 01 tờ giấy kích thước khoảng (5x9)cm; Tạm giữ của V: 02 xi lanh chưa sử dụng.
Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Hai Bà Trưng đã ra quyết định trưng cầu giám định số 582 ngày 23/06/2021 yêu cầu giám định ống nhựa ma túy thu giữ cuảT và V.
Tại Bản kết luận giám định số 5231 /KLGĐ-PC09 ngày 30/06/2021 của phòng KTHS-CATP Hà Nộ i kết luận: chất bột màu trắng bên trong 01 ống nhựa màu trắng là ma túy loại Heroine, khối lượng: 0,142 gam.
Tại Cơ quan điều tra, Hoàng Văn T và Đỗ Hữu V khai: Khoảng 07h30’ ngày 23/06/2021, T điều khiển xe máy Jupiter màu đỏ -trắng BKS: 15N1 – 103.14 đến đón V tại số 9 tổ 4 ngách 2B ngõ 281 phố Vĩnh Hưng, phường Vĩnh Hưng, quận Hoàng Mai, Hà Nội để đi mua ma túy về sử dụng. V đồng ý. T điều khiển xe máy chở V. Trên đường đi, T nói biết chỗ bán ma túy nên T và V thỏa thuận: T bỏ ra 200.000 đồng đi mua ma túy, sau đó V phải trả choT 100.000 đồng ( T góp 100.000 đồng). V bỏ tiền đi mua xi lanh.
Khi đi đến khu vực cầu Mai Động thìT dừng xe và mượn điện thoại của người đi đường (không xác định lai lịch) gọ i vào số điện thoại 0904593427 hỏi mua ma túy. Sau đó T chở V đi đến khu vực ngã ba phố Thanh Nhàn – Quỳnh Mai thì V xuống xe đi mua 02 xi lanh hết 10.000 đồng. Còn T điều khiển xe máy đến khu vực trước số nhà 69 ngõ Chùa Liên Phái, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội gặp và mua của Vũ H 01 ống nhựa màu trắng, kích thước khoảng (1x2)cm bên trong chứa ma túy Heroine với giá 200.000 đồng. Sau khi mua được ma túy, T cầm ở tay trái và điều khiển xe máy đi đón V. Khoảng 08h10’ cùng ngày, T đi đến chân cầu đi bộ trên phố Thanh Nhàn, phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội thì gặp V. T mở lòng bàn tay trái cho V xem ống nhựa màu trắng chứa ma túy Heroine vừa mua được thì bị Cơ quan Công an kiểm tra, bắt giữ như đã nêu trên.
Ngoài ra, Hoàng Văn T khai nhận: Do nghiện ma túy Heroine nên T thường X mua ma túy để sử dụng. Do không có điện thoại nên T mượn điện thoại của những người không quen biết đi trên đường và gọi vào số điện thoại 09044593427 (được viết trên mảnh giấy cất trong ví của T) để đến mua ma túy.

## Page 4

4 Trước khi bị bắt, vào buổi sáng các ngày 21 và 22/06/2021, tại trước số nhà 69 ngõ Chùa Liên Phái, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, T gặp và mua của Vũ H mỗi ngày 01 ống nhựa màu trắng bên trong chứa ma túy Heroine, giá 200.000 đồng/01 ống ma túy.
Cơ quan điều tra đã dẫn giảiT đi xác định địa điểm mua ma túy, T xác định địa điểm mua ma túy của H tại khu vực trước số nhà 69 ngõ Chùa Liên Phái, phường Cầu Dền, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Cơ quan điều tra đã tiến hành choT nhận dạng, kết quả: T nhận dạng được Vũ H là người bán ma túy cho T.
Ngoài ra Đỗ Hữu V khai nhận: Do nghiện ma túy Heroine nên V thường X mua ma túy để sử dụng. Sáng ngày 17/6/2021, V đi bộ đến trước số nhà 69 ngõ Chùa Liên Phái gặp và mua của Nguyễn Mai B 01 ống nhựa màu trắng bên trong chứa ma túy Heroine, giá 200.000 đồng. Sau đó, sáng ngày 20/06/2021 cũng tại địa chỉ trên, V mua của Nguyễn Mai B 01 ống nhựa màu trắng bên trong chứa ma túy Heroine với giá 200.000 đồng.
Cơ quan điều tra đã dẫn giải V đi xác định địa điểm mua ma túy, V xác định địa điểm mua ma túy của Bạch tại trước số nhà 69 ngõ Chùa Liên Phái, phường Cầu Dền, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Cơ quan điều tra đã tiến hành cho V nhận dạng, kết quả: V nhận dạng được Nguyễn Mai B là người bán ma túy cho V.
Khoảng 09h00’ ngày 23/06/2021, tại trước cửa số nhà 227 Bạch Mai, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, tổ công tác Công an phường Thanh Nhàn phát hiện Ngô Thái X có biểu hiện nghi vấn nên đã tiến hành kiểm tra. Quá trình kiểm tra, X tự giác giao nộp tại lòng bàn tay trái 01 ống nhựa màu trắng kích thước 1x2cm bên trong có chứa chất bột màu trắng. X khai nhận chất bột mà u trắng bên trong ống nhựa là ma túy Heroine mua về để sử dụng. Tổ công tác đã tiến hành lập biên bản tạm giữ, niêm phong tang vật và đưa X về trụ sở công an phường để điều tra làm rõ.
Ngoài ra tổ công tác còn thu giữ của X 01 điện thoại di động c ó chữ Lamborghini.
Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Hai Bà Trưng đã ra quyết định trưng cầu giám định số 572 ngày 23/6/2021 yêu cầu giám định gói ma túy đã thu giữ của Ngô Thái X.
Tại Bản kết luận giám định số 5233 /KLGĐ-PC09 ngày 30/06/2021 củ a phòng KTHS-CATP Hà Nội kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 01 ống nhựa màu trắng là ma túy Heroine có khối lượng 0,164 gam.
Tại cơ quan điều tra, Ngô Thái X khai nhận: Khoảng 08h45' ngày 23/06/2021,do có nhu cầu sử dụng ma túy nên X gọi điện đến số 0904593427 của người đàn ông không rõ nhân thân lai lịch hỏi mua ma túy và hẹn giao dịch tại khu vực ngõ Chùa Liên Phái, Hai Bà Trưng, Hà Nội. Sau đó, X đi bộ đến khu vực trong ngõ Chùa Liên Phái gặp và mua của Vũ H 01 ống nhựa màu trắng kích thước

## Page 5

5 khoảng 1x2cm, bên trong chứa heroine, giá 100.000 đồng. X cầm số ma túy vừa mua được vào trong lòng bàn tay trái và đi tìm nơi sử dụng. Khi X đi đến trước cửa số nhà 227 Bạch Mai, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội thì bị tổ công tác kiểm tra, bắt giữ như đã nêu trên.
Cơ quan điều tra đã dẫn giải X đi xác định địa điểm mua ma túy, X xác định địa điểm mua ma túy của H tại trước số nhà 85 ngõ Chùa Liên Phái, phường Cầu Dền, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Cơ quan điều tra đã tiến hành cho X nhận dạng, kết quả: X nhận dạng được Vũ H là người bán ma túy cho X.
Hồi 10h ngày 23/06/2021, tại cuối đường Đê Tô Hoàng, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, tổ công tác Đội Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy – Công an quận Hai Bà Trưng, Hà Nội tiến hành kiểm tra đối với Vũ H và Nguyễn Mai B. Tại chỗ, Vũ H tự khai nhận có liên quan đến hành vi Mua bán trái phép chất ma túy tại khu vực trước số nhà 69 ngõ Chùa Liên Phái, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội nên tổ công tác đã đưa H và B về trụ sở Cơ quan Công an để điều tra, làm rõ.
Khám xét nơi ở của B tại 69 ngõ C, phường C, quận H, Hà Nội, tổ công tác Đội CSĐTTP về ma túy đã phát hiện, thu giữ tại sân tầng 3 trước lối ra vào: 01 ống nhựa màu trắng, kích thước khoảng (1x2)cm bên trong chứa chất bột màu trắng và 10 ống nhựa màu trắng, kích thước khoảng (1x2)cm.
Cơ quan Cảnh sát điều tra – Công an quận Hai Bà Trưng đã ra quyết định trưng cầu giám định số 591 ngày 23/6/2021 yêu cầu giám định ống ma túy đã thu giữ khi khám xét nhà B.
Tại Bản kết luận giám định số 5299 /KLGĐ-PC09 ngày 02/07/2021 của phòng KTHS-CATP Hà Nội kết luận: Chất bột màu trắng bên trong 01 ống nhựa màu trắng là ma túy Heroine có khối lượng 0,149 gam.
Tại Cơ quan điều tra, Nguyễn Mai B và Vũ H khai : Khoảng 06h ngày 23/06/2021, Nguyễn Mai B đi đến khu vực đầu ngõ Trại Găng, phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội tìm mua ma túy, mục đích để sử dụng và bán lại kiếm lời. Tại đây, B gặp và mua của một người đàn ông không quen biết 02 ống nhựa kích thước khoảng (1x2)cm đều chứa ma túy Heroine với tổng số tiền 400.000 đồng. Sau đó, B đi về nhà tại số 69 ngõ Chùa Liên Phái, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội lấy từ 02 ống nhựa chứa ma túy vừa mua được ra một ít ma túy Heroine để sử dụng. Số ma túy còn lại trong 02 ống nhựa Bạch cất đi mục đích để bán lại kiếm lời.
Khoảng 06h30’cùng ngày, Vũ H đến nhà Nguyễn Mai B để bán ma túy giúp
B. B bảo H khi nào có khách mua ma túy thì B đưa ma túy cho H, H cầm ma túy ra ngõ chùa Liên Phái, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội bán cho khách rồi cầm tiền về đưa cho B . H đồng ý. B sử dụng điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1202 màu xanh, lắp sim số: 0904593427 để liên lạc với khách mua ma túy.

## Page 6

6 Khoảng 7 giờ 30 phút ngày 23/06/2021, có một người đàn ông không quen biết gọi điện vào số điện thoại 0904593427 của B hỏi mua 200.000 đồng heroine.
B đồng ý và hẹn địa điểm giao ma túy tại khu vực ngõ Chùa Liên Phái. Sau đó B đưa điện thoại và 01 ống nhựa màu trắng bên trong có chứa ma túy cho H và bảo H mang ma túy ra bán cho khách, giá bán 200.000 đồng. H cầm điện thoại và ma túy đi ra trước khu vực số nhà 69 ngõ Chùa Liên Phái bán choT 01 ống ma túy giá 200.000 đồng. H cầm điện thoại và 200.000 đồng về đưa cho Bạch.
Khoảng 8 giờ 30 phút cùng ngày, có một người đàn ông không quen biết gọi điện vào số điện thoại 0904593427 của B hỏi mua 100.000 đồng heroine. B hẹn địa điểm giao ma túy tại khu vực ngõ Chùa Liên Phái. Sau đó B đưa điện thoại cho H bảo H ra gặp khách để lấy tiền trước. H ra trước số nhà 85 ngõ chùa Liên Phái thì gặp X. X đưa cho H 100.000 đồng. H cầm 100.000 đồng về đưa cho B. B đưa cho H 01 ống nhựa chứa ma túy heroine. H cầm ống nhựa chứa heroine đưa cho X tại khu vực 85 ngõ Chùa Liên Phái. Sau đó H quay lại nhà B . B không trả tiền công cho H nhưng B cho H sử dụng ma túy cùng.
Khoảng 9 giờ 45 phút cùng ngày, H và B mỗi người đi một xe máy ra khu vực cuối ngõ đê Tô Hoàng uống nước thì bị cơ quan công an kiểm tra, bắt giữ như đã nêu trên.
Ngoài ra Vũ H còn khai nhận vào buổi sáng các ngày 21, 22/6/2021, Bạch đưa ma túy cho H để bán choT mỗi ngày 01 ống ma túy, giá 200.000 đồng/01 ống.
Nguyễn Mai B chỉ khai nhận ngày 23/6/2021 B đã đưa 02 ống ma túy cho H để H bán cho khách. B không thừa nhận việc bán ma túy cho V vào các ngày 17,20/6/2021 và việc đưa ma túy cho H để H bán cho khách vào các ngày 21, 22/6/2021.
Cơ quan đi ều tra thu giữ của Vũ H: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1202 màu xanh ghi, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, 01 điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng bị vỡ màn hình ở góc phía bên phải.
Nguyễn Mai B khai nguồn gốc ống ma túy Cơ quan công an thu giữ khi khám xét là của B. B mua của một người đàn ông không quen biết tại khu vực ngõ Trại Găng sáng ngày 22/06/2021, mục đích để bán nhưng chưa bán được cho ai thì bị thu giữ. 10 ống nhựa màu trắng là của B (Khi sử dụng xong ma túy thì B giữ lại ống nhựa).
Đối với người đàn ông đã bán ma túy cho Nguyễn Mai B vào ngày 22,23/06/2021: Cơ quan CSĐT- Công an quận Hai Bà Trưng đã dẫn giải B để xác định người đàn ông bán ma túy nhưng B không xác định được. Do vậy, Cơ quan CSĐT - Công an quận Hai Bà Trưng không có căn cứ để xác minh, xử lý.
Đối với đồ vật, tài sản tạm giữ của Hoàng Văn T gồm: 01(Một) ví có chữ STARBUCKS COFFEE, bên trong ví có 01(Một) tờ giấy kích thước khoảng (5x9)cm là tài sản của T; Đối với 01 xe máy nhãn hiệu Yamaha Jupiter màu đỏ - trắng, BKS: 15N1 - 103.14, SK: 002529, SM: 02529 thu giữ cuảT hiện chưa xác

## Page 7

7 định được chủ sở hữu, nên ngày 18/11/2021, Cơ quan CSĐT đã ra Quyết định tách phần hồ sơ liên quan để tiếp tục xác minh, làm rõ.
Đối với 02 xilanh thu giữ của Đỗ Hữu V: V mua về để V vàT sử dụng ma túy.
Đối với đồ vật, tài sản tạm giữ của Ngô Thái X: 01(Một) điện thoại di động có chữ Lamborghini màu đen -trắng-vàng, IMEI1: 352273017386340, IMEI2:
352751019523267, lắp sim số: 0334094143: là điện thoại di động của X có sử dụng để liên lạc mua ma túy.
Đối với đồ vật, tài sản tạm giữ của Vũ H gồm: 01(Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 105 màu đen, imei: 359002094428722, lắp sim số: 0362021613 và 01(Một) điện thoại di động nhãn hiệu Samsung màu trắng bị vỡ màn hình, imei:
353285064529563: H khai nhận là điện thoại di động của H sử dụng để liên lạc với gia đình, bạn bè, không sử dụng để mau bán ma túy; 01(Một) điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1202 màu xanh -ghi, imei: 351511048422498, lắp sim số:
0904593427 là điện thoại di động của B đưa H để sử dụng liên lạc mua bán ma túy; Đối với 01(Một) xe máy nhãn hiệu Honda Wave, BKS: 30N7 - 7862, SM:
5953123, SK: 046919, quá trình điều tra xác định chủ sở hữu là ông: Nguyễn Xuân S (SN: 1958; Nơi cư trú: 30 ngách 219/25 Đ , phường C, quận H, Hà Nội). Tại cơ quan điều tra, ông S khai: Ông S cho B mượn xe máy để sử dụng từ tháng 6/2021.
Ngày 18/11/2021, Cơ quan CSĐT đã trao trả cho ông S chiếc xe trên.
Đối với đồ vật, tài sản tạm giữ của Nguyễn Mai B gồm: 01 điện thoại di động nhãn hiệu Nokia 1202 màu xanh -ghi, IMEI: 352017042516862, lắp sim số:
0394601714 và số tiền 1.250.000 đ(Một triệu hai trăm năm mươi nghìn đồng)là tài sản cá nhân của B, không liên quan đến hành vi phạm tội. Đối với 01(Một) xe máy nhãn hiệu Honda Vision màu đen, BKS: 29D2 - 307.61, SM: 2098580, SK:
035169, quá trình điều tra xác định chủ sở hữu là chị Vũ Thị Thu H (SN: 1972;
Nơi cư trú: 69 ngõC , phường C , quậnH , Hà Nội). Ngày 18/11/2021, Cơ quan CSĐT đã trao trả cho chị H chiếc xe trên.
Tại bản cáo trạng số 386/CT/VKS-HS ngày 30.11.2021 của Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng thì các bị cáo Nguyễn Mai B, Vũ H bị truy tố về tội Mua bán trái phép chất ma túy theo điểm b khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Các bị cáo Hoàng Văn T, Ngô Thái X, Đỗ Hữu V bị truy tố về tội Tàng trữ trái phép chất ma túy theo điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Tại phi ên tòa , đại diện Viện kiểm sát nhân dân Quận Hai Bà Trưng giữ nguyên quan điểm truy tố các bị cáo Nguyễn Mai B , Vũ H, Hoàng Văn T , Ngô Thái X, Đỗ Hữu V về tội danh và điều luật đã viện dẫn. Sau khi xem xét đánh giá tính chất mức độ hành vi phạm tội của các bị cáo. Đại diện Viện kiểm sát đề nghị:
Áp dụng: điểm b khoản 2, điều 251, điểm s khoản 1 điều 51, điều 38, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 8

8 Xét xử bị cáo Nguyễn Mai B với mức hình phạt tù từ 8 năm đến 8 năm 6 tháng tù.
Áp dụng: điểm b khoản 2, điều 251, điểm s, r khoản 1, 2 Điều 51, điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xét xử bị cáo Vũ H với mức hình phạt tù từ 7 năm 6 tháng đến 8 năm tù.
Áp dụng: điểm c khoản 1, điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51, điều 38 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xét xử bị cáo Hoàng Văn T với mức hình phạt tù từ 18 tháng đến 24 tháng tù.
Xét xử bị cáo Ngô Thái X với mức hình phạt tù từ 18 tháng đến 24 tháng tù.
Xét xử bị cáo Đỗ Hữu V với mức hình phạt tù từ 15 tháng đến 18 tháng tù.
Miễn phạt tiền đối với các bị cáo.
Tang vật: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự:
- Tịch thu tiêu hủy: 0,142 gam heroine thu giữ của Hoàng Văn T và Đỗ Hữu V; 0,164 gam heroin thu giữ của Ngô Thái X ; 0,1 49 gam heroin e thu giữ của Nguyễn Mai B;
- Tịch thu tiêu hủy: 02 xi lanh chưa sử dụng, 10 ống nhựa màu trắng kích thước khoảng (1x2)cm, 01 tờ giấy kích thước khoảng (5x9)cm.
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động có chữ Lamborghini màu đen-trắng-vàng thu giữ của Ngô Thái X ; 01 điện thoại di động Nokia 1202 màu xanh ghi, imei: 351511048422498 thu giữ của Vũ H.
- 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen và 01 điện thoại di động Samsung màu trắng bị vỡ màn hình thu giữ của Vũ H không liên quan đến hành vi phạm tội, trả lại cho bị cáo.
- 01 điện thoại di động Nokia 1202 màu xanh ghi, imei: 35201704251686 2 và số tiền 1.250.000 đồngthu giữ của Nguyễn Mai B không liên quan đến hành vi phạm tội, trả lại cho bị cáo.
- Trả lại cho bị cáo Hoàng Văn T 01 ví có chữ STABUCKS COFFEE.
Các bị cáo nói lời sau cùng xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
Về hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan điều traC ông an quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật tố tụng hình sự.
Quá trình điều tra và tại phiên tòa, các bị cáo không có ý kiến hoặc khiếu nại về

## Page 9

9 hành vi, quyết định của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
Tại phiên tòa hôm nay các bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng như nội dung bản cáo trạng đã nêu trên. Các bị cáo nhận tội và đề nghị Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt.
Xét lời khai nhận tội của các bị cáo tại phiên tòa, là phù hợp với lời khai tại cơ quan điều tra, được chứng minh theo biên bản bắt người. Thấy có đủ cơ sở kết luận: Khoảng 08h ngày 23/06/2021, tại khu vực số nhà 69 ngõ Chùa Liên Phái, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Nguyễn Mai B và Vũ H có hành vi bán trái phép 0,142 gam ma túy Heroine cho Hoàng Văn T.
Khoảng 08h 45 ngày 23/06/2021, tại khu vực số nhà 85 ngõ Chùa Liên Phái, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Nguyễn Mai B và Vũ H có hành vi bán trái phép 0,164 gam ma túy Heroine cho Ngô Thái X.
Khoảng 8 giờ 20 phút ngày 24/6/2021, tại số nhà 69 ngõ Chùa Liên Phái, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Nguyễn Mai B có hành vi tàng trữ trái phép 0,149 gam ma túy Heroine mục đích để bán.
Ngoài ra,vào buổi sáng các ngày 17, 20/6/2021 tại khu vực số nhà 69 ngõ Chùa Liên Phái, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Nguyễn Mai B có hành vi bán trái phép chất ma túy cho Đỗ Hữu V . Vào buổi sáng các ngày 21, 22/6/2021, cũng tại địa chỉ trên, Nguyễn Mai B và Vũ H có hành vi mua bán trái phép chất ma túy cho Hoàng Văn T.
Khoảng 08h15’ ngày 23/06/2021, tại khu vực chân cầu đi bộ phố Thanh Nhàn, phường Thanh Nhàn, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Hoàng Văn T và Đỗ Hữu V có hành vi tàng trữ 0,142 gam ma túy Heroine mục đích để sử dụng.
Khoảng 09h00’ ngày 23/06/2021, tại trước cửa số nhà 227 Bạch Mai, phường Cầu Dền, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội, Ngô Thái X có hành vi tàng trữ 0,164 gam ma túy Heroine mục đích để sử dụng.
Hành vi của các bị cáo Nguyễn Mai B, Vũ H đã phạm tội Mua bán trái phép chất ma túy tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm b khoản 2 điều 251 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 . Hành vi của các bị cáo Hoàng Văn T, Ngô Thái X , Đỗ Hữu V đã phạm tội Tàng trữ trái phép chất ma túy tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm c khoản 1 điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, trực tiếp xâm phạm quyền kiểm soát và quản lý các chất ma túy của nhà nước gây mất trật tự trị an, gây bất bình và tâm lý lo lắng cho những người dân trong khu vực. Ma túy đang là mối hiểm họa của toàn xã hội. Nhà nước đã có nhiều chính sách cương quyết tuyên truyền vận động đến chế tài xử lý nghiêm khắc mọi hành vi liên quan đến ma túy.
Các bị cáo đang ở độ tuổi lao động và cống hiến, nhưng với lối sống buông thả đã sớm đi vào con đường vi phạm pháp luật, không chịu lao động chân chính giúp ích

## Page 10

10 cho bản thân gia đình và hậu quả là phải đứng trước bục khai báo ngày hôm nay chịu sự xử lý của pháp luật . Nên cần phải áp dụng mức hình phạt tương xứng với hành vi và nhân thân của các bị cáo mới đủ tác dụng giáo dục các bị cáo thành người tốt.
Xét nhân thân bị cáo Nguyễn Mai B có 04 tiền sự đã hết thời hiệu và 04 tiền án trong đó có 0 1 tiền án chưa xóa án tích, lần nà y phạm tội xác định là tái phạm .
Bị cáo là đối tượng đã được pháp luật giáo dục nhưng không chịu tiếp thu sửa chữa, hoàn thiện mình. Cần án dụng mức hình phạt tù nghiêm đối với bị cáo. Tạ i tòa bị cáo đã khai nhận một phần hành vi phạm tội nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Xét nhân thân bị cáo Vũ H có 01 tiền sự đã hết thời hiệu và chưa có tiền án .
Tại tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội. Bị cáo tự thú hành vi mua bán trái phép chất ma túy vào các ngày 21, 22/6/2021. Gia đình bị cáo có công với Nhà nước nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Xét nhân thân bị cáo Ngô Thái X có 04 tiền sự đã hết thời hiệu và 01 tiền án đã xóa án tích, lần này phạm tội không xác định là tái phạm. Tại tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Xét nhân thân bị cáo Hoàng Văn T có 01 tiền sự đã hết thời hiệu và 01 tiền án từ năm 1996, theo Công văn số 1425 ngày 17/11/2021, Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hải Phòng cung cấp: Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hải Phòng chưa được nhận bàn giao Bản án số 257 -STHS ngày 31/7/1996 của Tòa án nhân dân Thành phố Hải Phòng và Bản án số 1823 ngày 28/9/199 6 của Tòa phúc Thẩm tại Hà Nội. Vì vậy không có căn cứ để trả lời xác minh thi hành án dân sự của Hoàng Văn T theo các Bản án trên. Mặc dù bị cáo chưa nộp án phí nhưng tiền án này của bị cáo đã 25 năm. Theo nguyên tắc c ó lợi cho bị cáo HĐXX xác định tiền án này của bị cáo đã xóa án tích , lần này phạm tội không xác định là tái phạm. Tạ i tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Xét nhân thân bị cáo Đỗ Hữu V có 02 tiền sự đã hết thời hiệu và chưa có tiền án. Tại tòa bị cáo đã thành khẩn khai nhận hành vi phạm tội nên Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ cho bị cáo một phần hình phạt.
Đối với loại tội này ngoài hình phạt chính các bị cáo Bạch, H còn có thể phải chịu hình phạt bổ sung bằng tiền đư ợc quy định tại khoản 5 điều 2 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017. Các bị cáo T, X, V còn có thể phải chịu hình phạt bổ sung bằng tiền được quy định tại khoản 5 Điều 249 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.
Xét hoàn cảnh gia đình các bị cáo có nhiều khó khăn, bản thân không nghề nghiệp ổn định nên tòa không áp dụng hình phạt bổ sung bằng tiền đối với các bị cáo.
Tang vật:

## Page 11

- Tịch thu tiêu hủy: 0,142 gam heroine thu giữ của Hoàng Văn T và Đỗ Hữu V; 0,164 gam heroin thu giữ của Ngô Thái X ; 0,149 gam heroine thu giữ của Nguyễn Mai B;
- Tịch thu tiêu hủy: 02 xi lanh chưa sử dụng, 10 ống nhựa màu trắng kích thước khoảng (1x2)cm, 01 tờ giấy kích thước khoảng (5x9)cm.
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động có chữ Lamborghini màu đen-trắng-vàng thu giữ của Ngô Thái X ; 01 điện thoại di động Nokia 1202 màu xanh ghi, imei: 351511048422498 thu giữ của Vũ H.
- 01 điện thoại di động Nokia 10 5 màu đen và 01 điện thoại di động Samsung màu trắng bị vỡ màn hình thu giữ của Vũ H không liên quan đến hành vi phạm tội, trả lại cho bị cáo.
- 01 điện thoại di động Nokia 1202 màu xanh ghi, imei: 352017042516862 và số tiền 1.250.000 đồngthu giữc ủa Nguyễn Mai B không liên quan đến hành vi phạm tội, trả lại cho bị cáo.
- Trả lại cho bị cáo Hoàng Văn T 01 ví có chữ STABUCKS COFFEE.
Các bị cáo phải nộp án phí hình sự sơ thẩm. Các bị cáo có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Từ những nhận định trên!
QUYẾT ĐỊNH

Tuyên bố: Các bị cáo Nguyễn Mai B , Vũ H phạm tội: “Mua bán trái phép chất ma túy”.
Các bị cáo Hoàng Văn T , Ngô Thái X , Đỗ Hữu V phạm tội: “Tàng trữ trái phép chất ma túy”.

Áp dụng: điểm b khoản 2 điều 251, điểm s khoản 1 Điều 51, điểm h khoản 1 Điều 52 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 . Điều 106, điều 136, điều 331, điều 333, điều 337 Bộ luật tố tụng hình sự năm 2015. Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30.12.2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội, Quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

Xử phạt: Nguyễn Mai B 07 (bảy) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 24.6.2021.

Áp dụng: điểm b khoản 2 điều 251, điểm s, r khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

Xử phạt: Vũ H 07 (bảy) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 24.6.2021.

Áp dụng: điểm c khoản 1 điều 249, điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017.

## Page 12

12 Xử phạt: Ngô Thái X 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23.6.2021.

Xử phạt: Hoàng Văn T 18 (mười tám) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23.6.2021.

Xử phạt: Đỗ Hữu V 15 (mười lăm) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 23.6.2021.
Tang vật:
- Tịch thu tiêu hủy: 0,142 gam heroine thu giữ của Hoàng Văn T và Đỗ Hữu V; 0,164 gam heroin thu giữ của Ngô Thái X ; 0,149 gam heroine thu giữ của Nguyễn Mai B;
- Tịch thu tiêu hủy: 02 xi lanh chưa sử dụng, 10 ống nhự a màu trắng kích thước khoảng (1x2)cm, 01 tờ giấy kích thước khoảng (5x9)cm.
- Tịch thu sung quỹ Nhà nước: 01 điện thoại di động có chữ Lamborghini màu đen-trắng-vàng thu giữ của Ngô Thái X ; 01 điện thoại di động Nokia 1202 màu xanh ghi, imei: 351511048422498 thu giữ của Vũ H.
- 01 điện thoại di động Nokia 105 màu đen và 01 điện thoại di động Samsung màu trắng bị vỡ màn hình thu giữ của Vũ H không liên quan đến hành vi phạm tội, trả lại cho bị cáo.
- 01 điện thoại di động Nokia 1202 mà u xanh ghi, imei: 352017042516862 và số tiền 1.250.000 đồngthu giữ của Nguyễn Mai B không liên quan đến hành vi phạm tội, trả lại cho bị cáo.
- Trả lại cho bị cáo Hoàng Văn T 01 ví có chữ STABUCKS COFFEE.
Các tang vật để tại chi cục thi hành án quận Hai Bà Trưng theo biên bản bàn giao vật chứng số 98/2022 ngày 03.12.2021 và giấy nộp tiền vào tài khoản ngày 03.12.2021 tại chi cục thi hành án quận Hai Bà Trưng.

Mỗi bÞ c¸o ph¶i nộp 200.000® ¸n phÝ h×nh sù s¬ thÈm vµ cã quyÒn kh¸ng c¸o trong h¹n 15 ngµy kÓ tõ ngµy tuyªn ¸n.


Nơi nhận:
- Bị cáo;
- TAND thành phố Hà Nội;
- VKSND thành phố Hà Nội;
- VKSND Quận Hai Bà Trưng;
- Công an Quận Hai Bà Trưng;
- THA Quận Hai Bà Trưng;
- Sở Tư pháp;
- Lưu hồ sơ vụ án; Lưu VP TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa (đã ký)






Nguyễn Thị Hải Yến