tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Số: 154/2022/QĐST-HNGĐ
Ngoc M + Thanh T
Số: 154/2022/QĐST-HNG
Ngày: 08/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Cần Giờ, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Thuận tình ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CẦN GIỜ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH


Số: 154/2022/QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc



Cần Giờ, ngày 08 tháng 8 năm 2022.

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 211/2022/TLST-HNGĐ ngày 22 tháng 6 năm 2022 , giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Ngọc M, sinh năm: 1994 Địa chỉ: Tổ 4, ấp A, xã B, huyện C, Thành phố D.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Thành T, sinh năm: 1989 Địa chỉ: Ấp E, xã F, huyện C, Thành phố D.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 và Điều 84 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 7 năm 2022.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 29 tháng 7 năm 2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa bà Nguyễn Thị Ngọc M và ông Nguyễn Thành T. Theo giấy chứng nhận kết hôn số XXX của Ủy ban nhân dân xã B, huyện C, Thành phố D cấp ngày XX/XX/XXXX.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Về quan hệ hôn nhân: Bà Nguyễn Thị Ngọc M và ông Nguyễn Thành T thuận tình ly hôn.
- Về con chung: BàM trình bày không có.
- Về tài sản chung và nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
- Về án phí hôn nhân và gia đình sơ thẩm là 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng, bà Nguyễn Thị Ngọc M tự nguyện chịu nhưng được trừ vào số tiền

## Page 2

tạm ứng án phí đã nộp là 300.000 (ba trăm nghìn) đồng theo biên lai số AA/2021/XXXXXX ngày XX tháng XX năm XXXX của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Giờ, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Nguyễn Thị Ngọc M được hoàn trả lại số tiền chênh lệch là 150.000 (một trăm năm mươi nghìn) đồng.
Trường hợp bản án, quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7, 7a và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- VKSND huyện Cần Giờ;
- Chi cục THADS huyện Cần Giờ;
- UBND nơi đăng ký kết hôn;
- Lưu hồ sơ vụ án.

THẨM PHÁN





 (đã ký)
Dương Hồng Khanh
Vụ án dân sự
Số: 47/2022/QĐST-DS
Ngày: 31/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Bắc Từ Liêm, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Ông T khởi kiện tranh chấp HĐ CNQSD đất với ông H vì HĐ vô hiệu

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số: 47/2022/DS-ST CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

Bắc Từ Liêm, ngày 31 tháng 08 năm 2022.
QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN BẮC TỪ LIÊM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ vào Điều 48; Điểm c khoản 1 Điều 217; Đi ều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự; Khoản 5 Điều 18 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 quy định về án phí, lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân s ự sơ thẩm thụ lý số 37/2021/TLST- DS ngày 07/6/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển như ợng quy ền sử dụng đất nông nghiệp”
 Xét thấy: Ngày 30/9/2021, nguyên đơn trong vụ án có đơn rút đơn khởi kiện và được Tòa án chấp thuận theo Điểm c khoản 1 Điều 217 Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH
1. Đình chỉ giải quy ết vụ án dân s ự thụ lý s ố 37/2021/TLST- DS ngày 07/6/2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển như ợng quy ền s ử dụng đất nông nghiệp”giữa các đương sự:
 1.1. Nguyên đơn: Ông Phạm T, sinh năm 1983; Địa chỉ: Xã C, huyện N, tỉnh Hải Dương; Người đại diện theo ủy quyền: Ông Nguyễn VL, sinh năm 1965; Địa chỉ:
Tổ dân phố 1, phường C, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Giấy ủy quyền lập ngày 07/4/2021 tại Văn phòng Công chứng X, thành phố Hà Nội).
 1.2. B ị đơn: Ông Nguy ễn H, sinh năm 1962; Địach ỉ: Tổ dân phố sô 10, phường C, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Trả lại cho ông Phạm T số tiền 23.300.000 đồng tạm ứng án phí sơ thẩm nộp theo biên lai s ố AA/2020/0042613 ngày 03/6/2021 tại Chi cục Thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm.
3. Các đương sự có quyền kháng cáo, Vi ện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- VKSND quận Bắc Từ Liêm;
- Lưu hồ sơ vụ án.
 THẨM PHÁN





 NGUYỄN THỊ THANH LOAN
Số: 166/2022/QĐST-DS
hợp đồng vay tài sản
Số: 166
Ngày: 04/07/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: hòa giải thành

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 166/2022/QĐST-DS Tân Bình, ngày 04 tháng 7 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ


Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 24 tháng 6 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn b ộ vụ án dân sự thụ lý số: 398/2020/TLST – DS ngày 08 tháng 10 năm 2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ngân hàng Thương mại Cổ phần A.
Trụ sở: Lầu 8, số 266 - 268 Đường A, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Trần Trung H;
Địa chỉ: Lầu 8, số 266 - 268 Đường A, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Bị đơn: Ông Tô Minh T, sinh năm 1960;
Hộ khẩu thường trú: Số 25/2 Đường D, Phường G, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Địa chỉ cư trú: Số 1804 Lô C, chung cư H, 33 ĐƯờng E Phường Z, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1/ Ông Tô Minh T có trách nhiệm thanh toán một lần cho Ngân hàng Thương mại Cổ phần A tiền thẻ tín dụng nợ gốc và tiền lãi quá hạn là 81.584.620 đồng.
Thời hạn trả nợ: Trả ngay khi Quyết định công nhận thỏa thuận này có hiệu lực pháp luật.
Ông Tô Minh T tiếp tục thanh toán khoản tiền lãi phát sinh trên khoản tiền nợ gốc tính từ ngày 25 tháng 6 năm 2022 cho đến khi trả dứt nợ vay theo lãi suất quy định tại Giấy đề nghị cấp thẻ tín dụng kiêm hợp đồng ngày 16 tháng 6 năm 2017.
2.2/ Án phí dân sự sơ thẩm: 2.039.616 đồng do ông Tô Minh T nộp.

## Page 2

2 Hoàn lại tiền tạm ứng án phí mà Ngân hàng Thương mại Cổ phần A đã nộp 1.107.875 đồng theo Biên lai thu số 0068303 ngày 14/9/2020 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qu y định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.

Nơi nhận:
- Các đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình;
- Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 THẨM PHÁN




 Trần Văn Long
hợ đồng thi công
Số: 98
Ngày: 06/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xây dựng
Thông tin vụ việc: hòa giải thành

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN BÌNH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Số: 98/2022/QĐST-KDTM Tân Bình, ngày 06 tháng 9 năm 2022



QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 29 tháng 8 năm 2022 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án Kinh doanh thương mại sơ thẩm thụ lý số : 112/2022/TLST – KDTM ngày 06 tháng 10 năm 2020.

XÉT THẤY:

Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập Biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự:
Nguyên đơn: Ông Hồ Xuân L, sinh năm 1963;
Địa chỉ cư trú: Khối Q, phường A, thị xã B, tỉnh Nghệ An.
Bị đơn: Công ty Cổ phần Xây dựng L 6;
Trụ sở: 69A Đường C, Phường D, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại diện theo ủy quyền: Bà Phạm Thị Mộng Th (Theo Giấy ủy quyền số 228/GUQ-LCC6 ngày 22/8/2022)
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
2.1. Buộc Công ty Cổ phần Xây dựng L 6 có trách nhiệm thanh toán cho ông Hồ Xuân L số tiền nợ 186.476.000 đồng phát sinh từ Hợp đồng giao khoán số 9B/HĐGK ngày 10 tháng 7 năm 2015.
Phương thức thanh toán như sau: Trả ngay một lần ngay khi quyết định có hiệu lực pháp luật.
Trường hợp Công ty Cổ phần Xây dựng L 6 chậm thực hiện nghĩa vụ thanh toán thì phải chịu tiền lãi trên số tiền chậm trả theo mức lãi suất nợ quá hạn trung bình trên thị trường tại thời điểm thanh toán tương ứng với thời gian chậm trả.
2.2 Án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm: Công ty Cổ phần Xây dựng L 6 phải chịu án phí sơ thẩm là 4.661.900 đồng.

## Page 2

2 Hoàn lại cho ông Hồ Xuân L số tiền tạm ứng án phí 15.500.000 đồng đã nộp theo biên lai thu tiền tạm ứng án phí số AA/201 9/0014196 ngày 06 tháng 5 năm 2020 của Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Hà Nội.
3. Quy ết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6,7 và 9 Luật thi hành án dân sự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014.

Nơi nhận:
1. Viện kiểm sát nhân dân quận Tân Bình;
2. Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Bình;
3. Các đương sự;
4. Lưu VP.


 THẨM PHÁN




 Trần Văn Long
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 171
Ngày: 07/07/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 171/2022/QĐST-DS Tân Phú, ngày 07 tháng 7 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Trần Lệ Q có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 66/2022/TLST-DS ngày 04 tháng 3 năm 2022 về việc: “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Trần Lệ Q, sinh năm 1979; Địa chỉ: 78 Đường D, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Bị đơn : Ông La Thanh T , sinh năm 1971; Địa chỉ: 304/36/12 đường T, phường S, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh;
2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc dân sự trên.
Hoàn trả cho bà Trần Lệ Q toàn bộ số tiền tạm ứng án phí là 14.000.000 (mười bốn triệu) đồng mà bà Q đã nộp theo Biên lai thu số 0072184 ngày 22 tháng 6 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo qu y định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS Q.Tân Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án (Oanh). (đã ký)



 Trần Văn Chinh
Tranh chấp về chia tài sản sau khi ly hôn
Số: 101
Ngày: 08/02/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về chia tài sản khi ly hôn
Thông tin vụ việc: Tranh chấp về chia tài sản sau khi ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 101/2022/QĐST-HNGĐ Tân Phú, ngày 08 tháng 02 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là ông Lê Quang N có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Bị đơn không có yêu cầu phản tố. Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 445/2021/TLST-HNGĐ ngày 04 tháng 10 năm 2021 về việc “Tranh chấp về chia tài sản sau khi ly hôn” , giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lê Quang N, sinh năm 1965; Địa chỉ: Số 52, đường T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo ủy quyền của ông N là: Ông Lê Xuân L, sinh năm:
1953; Thường trú: 68 P, phường M, quận T, TP. Hồ Chí Minh; Địa chỉ liên lạc:
250A N, phường M, quận T, TP.HCM (Văn bản ủy quyền số 009551 quyển số 12/2021 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 07/12/2021).
- Bị đơn: Bà Phan Thị H, sinh năm 1975; địa chỉ: Số 52, đường T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã B, tỉnh B; địa chỉ: Khu phố 2, phường M, thị xã B, tỉnh B; Người đại diện hợp pháp: Bà Nguyễn Thị Kim H – Chức vụ:
Chi Cục trưởng.
2. Công ty Cổ phần Phát triển D (B UDJ); địa chỉ: C 1 -2-3 đường DT6, phường H, Thành phốT 1, tỉnh B; Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Minh Đ – Chức vụ Tổng Giám đốc.
3. Ông Phan Văn H, sinh năm 1982;
4. Bà Phạm Thị T, sinh năm 1989.
Cùng địa chỉ: Số 121 lô I, Chung cư T, đường C, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc dân sự trên.

## Page 2

2 Hoàn trả cho ông Lê Quang N toàn bộ số tiền tạm ứng án phí 16.000.000 (mười sáu triệu ) đồng mà ông N đã nộp theo Biên lai thu số 0016131 ngày 21/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã B, tỉnh B.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS Q.T;
- Lưu hồ sơ vụ án (Oanh). (đã ký)



 Trần Văn Chinh
ly hôn
Số: 894
Ngày: 16/08/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 894/2022/QĐST-HNGĐ Tân Phú, ngày 16 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Lê Minh C có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, bị đơn không có yêu cầu phản tố phù hợp với quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 324/2022/TLST-HNGĐ ngày 01 tháng 4 năm 2022 về việc “Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Lê Minh C, sinh năm 1992; HKTT: Thôn T, xã T, huyện T, tỉnh Q; Tạm trú: 303 lô D chung cư S, đường C, phường S, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông Huỳnh Tấn S, sinh năm 1988; HKTT: Thôn T, xã T, huyện T, tỉnh Q; Tạm trú: 303 lô D chung cư S, đường C, phường S, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc dân sự trên.
Hoàn trả cho bà Lê Minh C toàn bộ số tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm ngàn) đồng mà bàC đã nộp theo Biên lai thu số 0035291 ngày 01 tháng 4 năm 2022 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS Q.T;
- Lưu hồ sơ vụ án (Oanh).



 Trần Văn Chinh
Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Số: 12
Ngày: 23/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về xử lý kỷ luật, sa thải, đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 12/2021/QĐST-LĐ Tân Phú, ngày 23 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, Điều 217, Điều 218, Điều 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự; điểm a khoản 1 Điều 12 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH ngày 30/12/2016 của Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là ông Lương Quang T có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án lao động thụ lý số 06/2021/TLST-LĐ ngày 04 tháng 10 năm 2021 về việc: “Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Lương Quang T, sinh năm 1969 ; địa chỉ: 87/117/36/34 N, Phường M, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh;
- Bị đơn : Công ty TNHH Giáo dục K; địa chỉ: 118 T, phường T, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh;
Người đại diện theo pháp luật: Bà Phan Thị Thùy H, sinh năm 1981; địa chỉ:
254A B7 -4 L, phường P, quận T, Thành phố Hồ Chí Minh (Chức vụ: Giám đốc Công ty TNHH Giáo dục K)..
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
- Về quyền khởi kiện: Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án.
- Về án phí: Ông Lương Quang T được miễn nộp tiền án phí lao động sơ thẩm.
 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS Q.T;
- Lưu hồ sơ vụ án (Oanh). (đã ký)


 Trần Văn Chinh
ly hôn
Số: 632
Ngày: 28/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN T CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 632/2021/QĐST-HNGĐ Tân Phú, ngày 28 tháng 12 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Huỳnh Thị Minh Q có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 542/2021/TLST-HNGĐ ngày 07 tháng 12 năm 2021 về việc “Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Huỳnh Thị Minh Q, sinh năm 1990;
HKTT: KP6, phường Đ, P, Ninh Thuận.
Tạm trú: 93/9A B, phường S, quận T, TP.Hồ Chí Minh.
- Bị đơn: Ông Nguyễn Đức T, sinh năm 1993;
HKTT: Thôn H, xã T, huyện T, tỉnh Thái Bình.
Tạm trú: 93/9A B, phường S, quận T, TP.Hồ Chí Minh.
2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc dân sự trên.
Hoàn trả cho bà Huỳnh Thị Minh Q toàn bộ số tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm ngàn) đồng mà bà Quy đã nộp theo Biên lai thu số 0034749 ngày 07 tháng 12 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận T, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS Q.T;
- Lưu hồ sơ vụ án (Oanh). (ĐÃ KÝ)


 Trần Văn Chinh
ly hôn
Số: 527
Ngày: 18/11/2021
Tòa án xét xử: TAND Q. Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Số: 527/2021/QĐST-HNGĐ Tân Phú, ngày 18 tháng 11 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

Căn cứ Điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn là bà Nguyễn Thị Thanh Thảo có đơn rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật Tố tụng dân sự năm 2015. Bị đơn không có yêu cầu phản tố.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ việc giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 393/2021/TLST-HNGĐ ngày 14 tháng 5 năm 2021 về việc “Ly hôn”, giữa:
- Nguyên đơn: Bà Nguyễn Thị Thanh Thảo, sinh năm 1986;
- Bị đơn: Ông Phan Văn Dương, sinh năm 1980;
Cùng địa chỉ : 91/18/19 Trần Tấn, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh;
2. Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ việc dân sự trên.
Hoàn trả cho bà Nguyễn Thị Thanh Thảo toàn bộ số tiền tạm ứng án phí 300.000 (ba trăm ngàn ) đồng mà bà Thảo đã nộp theo Biên lai thu số 0072116 ngày 14 tháng 5 năm 2021 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh.
3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 (bảy) ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.


Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân cùng cấp;
- Chi cục THADS Q.Tân Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án (Oanh).



 Trần Văn Chinh