Bản án số: 25/2022/HS-ST
Trần Văn Huynh phạm tội "Chế tạo, tàng trữ trái phép vật liệu nổ". - phạm tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép hoặc chiếm đoạt vật liệu nổ
Số: 25/2022/HS-ST
Ngày: 22/06/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

1 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH Bản án số: 25/2022/HS-ST Ngày 22/6/2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do- Hạnh phúc NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH
- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Thị Bích Đào Các hội thẩm nhân dân: Ông Nguyễn Sỹ Quân, ông Nguyễn Đình Hoài
- Thư ký phiên tòa: Bà Hà Thị Vân Nga - Thư ký TAND tỉnh Hà Tĩnh
- Đại diện VKSND tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Bà Trần Thị Thùy Lương- Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 6 năm 2022, tại Hội trường xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Hà Tĩnh xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số: 32/2022/TLST-HS, ngày 18 tháng 5 năm 2022 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 29/2022/QĐXXST-HS, ngày 09 tháng 6 năm 2022 đối với bị cáo:
Họ và tên: Trần Văn H; Tên gọi khác: Không; Giới tính: Nam; Sinh ngày:
21 tháng 6 năm 1993 tại xã Thạch H, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh; Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Xóm B, xã Thạch H, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; Trình độ văn hóa: 10/12; Nghề nghiệp: Lao động tự do;
Con ông: Trần Văn H, sinh năm 1962 (đã già yếu) và bà: Dương Thị T, sinh năm 1960 (đã già yếu), đều trú tại xóm B, xã Thạch H, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh; Anh chị em ruột: Có 3 người, bị cáo là con thứ 3; Vợ, con: Chưa có; Tiền án, tiền sự:
Không.
Bị khởi tố bị can và áp dụng Lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú kể từ ngày 9/02/2022 cho đến nay, hiện tại ngoại tại địa phương. Bị cáo có mặt tại phiên tòa.
Người bào chữa cho bị cáo: Bà Trịnh Diệu O, Trợ giúp viên pháp lý - Trung tâm trợ giúp pháp nhà nước tỉnh Hà Tĩnh; có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 20 giờ, ngày 13/01/2022, trong quá trình tuần tra, kiểm soát tại tuyến đường liên xã thuộc thôn T, xã T, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh, tổ công tác Công an huyện T phối hợp với Công an xãT phát hiện Trần Văn H, sinh năm 1993, trú tại thôn B, xã Thạch H, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh đang đứng bên chiếc xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu xanh trắng, biển kiểm soát 38P1-151.92 có biểu hiện nghi vấn. Trên

## Page 2

2 xe mô tô có 01 túi ni lông màu vàng, bên trong chứa 07 quả dạng hình bóng đèn sợi đốt, chiều dài 12 cm, một đầu lớn dạng hình cầu đường kính 8cm, xung quanh có bọc băng dính màu vàng, một đầu nhỏ hình tròn dẹt đường kính 3cm, ở phần giữa có gắn dây dẫn dài 45cm được cuốn bằng giấy, mỗi quả được bọc trong túi ni lông trong suốt và được buộc dây thun. Trần VănH khai nhận 07 quả này là pháo hoa nổ của H. Tổ công tác đã lập biên bản ghi nhận lại sự việc, tạm giữ tang vật liên quan và đưa Trần VănH cùng tang vật về trụ sở Công an xãT để làm việc.
Qua đấu tranh, Trần VănH khai nhận còn cất giữ nhiều nguyên liệu, phụ kiện để chế tạo pháo nổ và hiện đang tàng trữ tại hồ tôm của anh Trần Văn N (anh trai H)
ở thôn B, xã Y, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H, tỉnh Hà Tĩnh tiến hành khám xét khẩn cấp tại khu vực hồ tôm của Trần Văn Nguyên ở thôn B, xã Y, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh thu giữ các tang vật gồm: 08 túi ni lông trong suốt, chứa các viên hình tròn màu đen, xám có nhiều kích thước khác nhau; 08 túi ni lông chứa các viên hình tròn màu đen, xám có nhiều kích thước khác nhau và các vụn từ các viên bi bị vỡ; 03 quả hình cầu màu vàng nhạt, đường kính 05cm có gắn dây dẫn; 01 quả hình cầu màu vàng đậm, đường kính 07cm có gắn dây dẫn bên ngoài cuộn chỉ đen, bên trong là cuộn dây dù; 01 bó dây màu xanh; 01 bó dây màu vàng dẹt; 01 bó dây màu đỏ, dẹt nối với phễu màu vàng; 15 bán cầu bằng giấy đường kính 7cm có gắn dây dẫn; 13 bán cầu bằng giấy đường kính 5cm có gắn dây dẫn. Trần VănH khai nhận các tang vật trên là phụ kiện để H chế tạo pháo hoa nổ.
Ngày 21/01/2022 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện H, tỉnh Hà Tĩnh chuyển toàn bộ hồ sơ vụ việc cùng vật chứng đã thu giữ đến Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh để điều tra, giải quyết theo thẩm quyền.
Kết quả điều tra xác định: Khoảng ngày 25 tháng 12 năm 2021, Trần VănH lên mạng Youtube tìm hiểu và xem cách chế tạo pháo hoa để sử dụng vào dịp tết Nguyên đán 2022. Sau đó, Trần VănH lên trang Shopee đặt mua 0,7kg Kali clorua (KClO3) giá 150.000 đồng và 0,5kg Lưu huỳnh (S) với giá 90.000 đồng. Khoảng ngày 28/12/2021, Trần VănH nhận được 0,7kg Kali clorua và 0,5kg Lưu huỳnh từ một người giao hàng không quen biết tại nhà mình ở xã Thạch H, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh và thanh toán cho người này 275.000 đồng (bao gồm tiền vận chuyển). Đồng thời, Trần VănH đặt mua dây cháy chậm và thanh toán hết 200.000 đồng (bao gồm tiền vận chuyển) cho người vận chuyển không quen biết. Ngoài những nguyên liệu trên, Trần VănH chuẩn bị thêm dây dù, băng keo dính, keo 502, chỉ, giấy màu học sinh và khoảng 4kg than củi. Ngày 05/01/2022, H đưa toàn bộ nguyên liệu chuẩn bị được ra hồ nuôi tôm của anh trai là Trần Văn Nguyên ở thôn Bắc Hòa, xã Yên Hòa, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh chế tạo pháo nổ. Trần Văn H chế tạo thuốc pháo nổ (các hạt nổ màu) bằng cách trộn KCLO3: lưu huỳnh: than với tỉ lệ 2:1:4, sau đó cho nước vào hỗn hợp rồi trộn nhuyễn đều và vo tròn thành các viên hình cầu đường kính khoảng từ 6mm đến 8mm. Sau đó, Trần VănH chế

## Page 3

3 tạo vỏ pháo bằng cách xếp khoảng 10 lớp giấy màu học sinh thành hình bán cầu tròn đường kính khoảng 8cm, 1 bên bán cầu có gắn dây dẫn dài khoảng 4cm. Sau khi hoàn thành vỏ pháo, Trần VănH cho khoảng 60 hạt nổ màu vào, ghép 2 bán cầu lại thành quả hình cầu rồi lấy giấy quấn lại và dán chặt, kín bằng băng keo. Sau đó, Trần VănH làm bệ phóng hình chóp nón bằng cách trộn hỗn hợp KCLO3: than theo tỉ lệ 1:2 để làm thuốc phóng rồi cho vào giấy màu học sinh cuộn thành hình chóp nón và gắn dây dẫn dài khoảng 45cm vào hỗn hợp, 1 đầu dây dẫn nối với dây cháy chậm dài khoảng 10cm. Cuối cùng, Trần VănH cho quả nổ đã làm được trước đó để vào bệ phóng rồi lấy băng keo dán lại. Trần VănH đã làm được 7 quả pháo nổ như trên và 4 quả khác chưa gắn vào bệ phóng (hình chóp nón), có tổng khối lượng 2,14kg, H chế tạo được thuốc pháo nổ (các hạt nổ màu) có khối lượng là 4,25kg. Để chế tạo dây dẫn, Trần VănH nhúng dây dù vào than ẩm, sau đó dùng giấy màu bọc bên ngoài rồi dán lại bằng băng dính hoặc cuộn bằng chỉ đen bên ngoài, số lượng dây dẫn (dây cháy chậm) H chuẩn bị và chế tạo được là 35,15m.
Sau khi làm xong các quả pháo nổ, thuốc pháo nổ, dây cháy chậm trên, Trần Văn H cất giấu ở trong thùng cát tông, đậy nắp lại để dưới gầm bàn trong kho ở hồ nuôi tôm của Trần Văn N (anh trai H) tại thôn B, xã Y, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh. Tối ngày 13/01/2022, Trần VănH sử dụng xe mô tô, nhãn hiệu Honda Wave RSX, biển kiểm soát 38P1-151.92 chở 7 quả pháo nổ (gắn bệ phóng đã làm được trước đó) đi về nhà ở xã Thạch H, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh để cất sử dụng trong dịp Tết Nguyên đán, khi đến xã T, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh thì bị tổ công tác Công an huyệnH phối hợp với Công an xãT phát hiện chở pháo nổ nên đưa Trần VănH cùng tang vật về trụ sở UBND xã T, huyệnH để làm việc. Sau đó, Trần VănH trình bày về việc đang cất giấu các quả pháo nổ khác, thuốc pháo nổ và các nguyên liệu để chế tạo pháo nổ tại khu vực hồ nuôi tôm của anh trai mình là Trần Văn N, thuộc thôn B, xã Y, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh (BL số 47- 48; 77-120).
Tại bản kết luận giám định số 55/GĐP-PC09 ngày 19/01/2022 của Phòng Kỹ thuật hình sự Công an tỉnh Hà Tĩnh, kết luận:
- 07 quả dạng hình bóng đèn sợi đốt, chiều dài 12 cm, một đầu lớn dạng hình cầu đường kính 8cm, xung quanh có bọc băng dính màu vàng, một đầu nhỏ hình tròn dẹt đường kính 3cm, ở phần giữa có gắn dây dẫn dài 45cm được cuốn bằng giấy gửi đến giám định là pháo, có đầy đủ đặc tính của pháo nổ, có khối lượng 1,72kg;
- 01 quả hình cầu màu vàng đậm, đường kính 08cm có gắn dây dẫn, 03 quả cầu màu vàng nhạt, đường kính 05cm, có gắn dây dẫn gửi đến giám định là pháo có đặc tính của pháo nổ, có khối lượng 0,42kg;
- Một số viên hình tròn nhiều kích thước khác nhau, màu đen và xám đựng trong 08 túi ni lông màu trong suốt gửi đến giám định là thuốc pháo nổ, có khối lượng 3,52kg;

## Page 4

- Một số viên hình tròn nhiều kích thước khác nhau và một số vụn từ các viên bị vỡ màu đen và xám, đựng trong 8 túi ni lông màu trong suốt gửi đến giám định là thuốc pháo nổ, có khối lượng 0,73kg;
- Các đoạn dây màu xanh gửi giám định là dây cháy chậm, có chiều dài 18,6m;
- Các đoạn dây màu vàng gửi giám định là dây cháy chậm, có chiều dài 7,3m;
- Các đoạn dây màu đỏ nối với phễu bằng giấy màu vàng gửi giám định là dây cháy chậm, có chiều dài 7,3m;
- Các đoạn dây dẫn bên ngoài cuộn chỉ đen, bên trong cuộn dây dù, chiều dài khác nhau gửi giám định là dây cháy chậm, có chiều dài 0,83m;
- Các đoạn dây dẫn gắn vào 15 bán cầu bằng giấy đường kính 7cm và 13 bán cầu bằng giấy đường kính 5cm là dây cháy chậm, có chiều dài 1,12m (BL số 53-54).
* Vật chứng thu giữ:
- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu xanh trắng, biển kiểm soát 38P1-151.92, đã qua sử dụng;
- 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Vivo Y67 màu vàng đồng, số IMEI 1:
865936033835108, số IMEI 2: 865936033835090, bên trong có gắn 2 thẻ sim, đã qua sử dụng;
- 01 ví da màu đen, bên trong có số tiền 950.000 đồng; 01 Chứng minh nhân dân;
01 Căn cước công dân đều mang tên Trần Văn H;
- 07 quả dạng hình bóng đèn sợi đốt, dài 12cm, một đầu lớn dạng hình cầu đường kính 8cm, xung quanh có bọc băng dính màu vàng, một đầu nhỏ hình tròn dẹt, đường kính 3cm, ở phần giữa có gắn dây dẫn dài 45cm được cuốn bằng giấy, mỗi quả được bọc trong một túi ni lông trong suốt và buộc dây thun. Tổng trọng lượng 1,72kg. Sau khi trừ 02 quả có trọng lượng 0,51kg để lấy mẫu giám định, còn 5 quả, có trọng lượng 1,21kg;
- 01 quả cầu màu vàng đậm, đường kính 8cm, có gắn dây dẫn, 03 quả cầu màu vàng nhạt, đường kính 5cm, có gắn dây dẫn, có trọng lượng 0,42kg. Sau khi trừ đi 01 quả cầu màu vàng đậm và 01 quả cầu màu vàng nhạt có tổng trọng lượng 0,28 kg để lấy mẫu giám định, còn 02 quả cầu màu vàng nhạt, có trọng lượng 0,14kg;
- 08 túi ni lông màu trong suốt, chứa các viên hình tròn nhiều kích thước khác nhau, màu đen và xám, tổng trọng lượng 3,52kg. Sau khi trừ đi một số viên có trọng lượng 0,03kg để lấy mẫu giám định, còn 3,49kg;
- 08 túi ni lông chứa các viên hình tròn nhiều kích thước khác nhau và một số vụn từ các viên bị vỡ màu đen và xám, tổng trọng lượng 0,73kg. Sau khi trừ đi một số viên có trọng lượng 0,03kg để lấy mẫu giám định, còn 0,7kg;

## Page 5

- Các đoạn dây dẫn bên ngoài cuộn chỉ đen, bên trong cuộn dây dù, chiều dài khác nhau, tổng chiều dài 0,83m. Sau khi trừ đi các đoạn dây dẫn có tổng chiều dài 0,34m để lấy mẫu giám định, còn 0,49m;
- 01 bó dây màu xanh, tổng chiều dài các đoạn dây là 18,6m. Sau khi trừ đi các đoạn dây có tổng chiều dài 1,18m để lấy mẫu giám định, còn 17,42m;
- 01 bó dây màu vàng dẹt, tổng chiều dài các đoạn dây là 7,3m. Sau khi trừ đi các đoạn dây có tổng chiều dài 1,49m để lấy mẫu giám định, còn 5,81m;
- 01 bó dây màu đỏ dẹt nối với phễu bằng giấy màu vàng, tổng chiều dài các đoạn dây là 7,3m. Sau khi trừ đi các đoạn dây nối với phểu có tổng chiều dài 1m để lấy mẫu giám định, còn 6,3m;
- 15 bán cầu bằng giấy đường kính 7cm, có gắn dây dẫn và 13 bán cầu bằng giấy đường kính 5cm, có gắn dây dẫn, tổng chiều dài các đoạn dây dẫn gắn vào là 1,12m. Sau khi trừ đi 02 bán cầu đường kính 7cm và 02 bán cầu đường kính 5cm đều có gắn dây dẫn, tổng chiều dài các đoạn dây dẫn là 0,16m để lấy mẫu giám định, còn 13 bán cầu bằng giấy đường kính 7cm, có gắn dây dẫn và 11 bán cầu bằng giấy đường kính 5cm, có gắn dây dẫn, tổng chiều dài các đoạn dây dẫn gắn vào là 0,96m (BL số 44 - 45; 47; 50; 56-57).
* Xử lý vật chứng:
Chuyển đến Công an huyện H, tỉnh Hà Tĩnh để xử phạt vi phạm hành chính theo Công văn số 210/ANĐT ngày 26/04/2022 của Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh đối với các vật chứng sau:
- 01 xe mô tô nhãn hiệu Honda Wave RSX màu xanh trắng, biển kiểm soát 38P1-151.92, đã qua sử dụng;
- 01 điện thoại di động, nhãn hiệu Vivo Y67 màu vàng đồng, số IMEI 1:
865936033835108, số IMEI 2: 865936033835090, bên trong có gắn 2 thẻ sim, sim 1 số 0879259499, sim 2 số 0961118464, đã qua sử dụng;
- 01 ví da màu đen bên trong có số tiền 950.000 đồng, 01 Chứng minh nhân dân, 01 Căn cước công dân đều mang tên Trần Văn H;
- 01 thùng giấy cac tông đã được niêm phong, bên trong chứa:
+ 05 quả dạng hình bóng đèn sợi đốt, dài 12cm, một đầu lớn dạng hình cầu đường kính 8cm, xung quanh có bọc băng dính màu vàng, một đầu nhỏ hình tròn dẹt, đường kính 3cm, ở phần giữa có gắn dây dẫn dài 45cm được cuốn bằng giấy, mỗi quả được bọc trong một túi ni lông trong suốt và buộc dây thun. 05 quả này được để trong một túi ni lông màu vàng. Tổng trọng lượng 1,21kg (đã trừ đi 2 quả có trọng lượng 0,51kg để lấy mẫu giám định);

## Page 6

6 + 02 quả hình cầu màu vàng nhạt, đường kính 5cm có gắn dây dẫn, tổng trọng lượng 0,14kg (đã trừ đi 01 quả hình cầu màu vàng đậm, và 01 quả hình cầu màu vàng nhạt có tổng trọng lượng 0,28kg để lấy mẫu giám định) (BL số 133-136).
Các vật chứng còn lại chuyển Cơ quan Thi hành án dân sự tỉnh Hà Tĩnh để xử lý theo quy định của pháp luật.
Với hành vi trên, tại bản cáo trạng số 35/CT-VKS-P1, ngày 16 tháng 5 năm 2022 của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh đã truy tố bị cáo Trần VănH về tội "Chế tạo, tàng trữ trái phép vật liệu nổ", theo quy định tại khoản 1 Điều 305 Bộ luật hình sự.
Tại phiên tòa, đại diện Viện kiểm sát vẫn giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truy tố và đề nghị Hội đồng xét xử:
- Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần VănH phạm tội "Chế tạo, tàng trữ trái phép vật liệu nổ".
- Về hình phạt: Đề nghị Hội đồng xét xử căn cứ khoản 1 Điều 305, điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Trần VănH từ 12-15 tháng tù về tội "Chế tạo, tàng trữ trái phép vật liệu nổ", cho hưởng án treo, thời gian thử thách từ 24-30 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Ngoài ra còn đề nghị tịch thu tiêu hủy thuốc pháo nổ và dây cháy chậm thu giữ của bị cáo, bị cáo thuộc hộ nghèo nên không phải chịu án phí theo quy định pháp luật.
Tại phiên tòa bị cáo khẳng định nội dung Cáo trạng đã truy tố là đúng và không có ý kiến tranh luận chỉ đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo hưởng án treo cải tạo tại địa phương để có điều kiện chăm sóc cha mẹ đau ốm thường xuyên.
Trợ giúp viên pháp lý bào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ, cho bị cáo hưởng án treo.
NHẬN ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG XÉT XỬ:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tính hợp pháp của quyết định và hành vi của các cơ quan và những người tiến hành tố tụng: Trong quá trình điều tra, truy tố Cơ quan điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh, Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Hà Tĩnh, Điều tra viên, Kiểm sát viên đã thực hiện đúng thẩm quyền và trình tự thủ tục tố tụng theo quy định pháp luật; Bị cáo và những người tham gia tố tụng khác không có ý kiến khiếu nại gì. Vì vậy, khẳng định quyết định, hành vi của các cơ quan tố tụng và của những người tiến hành tố tụng là hợp pháp.
[2] Về hành vi phạm tội: Tại phiên tòa bị cáo đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội đúng như nội dung cáo trạng đã truy tố. Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng, kết luận giám định và các tài liệu chứng cứ khác có tại hồ sơ, đủ cơ sở kết luận: Khoảng 20 giờ, ngày 13/01/2022, tại tuyến đường liên xã thuộc thôn T, xã T, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh, tổ công tác Công an huyệnH phối

## Page 7

7 hợp với Công an xã T, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh phát hiện Trần VănH đang có hành vi tàng trữ 07 quả pháo hoa nổ do H chế tạo, có trọng lượng 1,72 kg. Qua đấu tranh, từ lời khai nhận của Trần VănH về việc mua các nguyên liệu về để chế tạo pháo nổ, lực lượng chức năng đã tiến hành khám xét và thu giữ tại khu vực hồ tôm của anh Trần Văn N (anh trai Trần Văn H) ở thôn B, xã Y, huyện C, tỉnh Hà Tĩnh nhiều nguyên liệu, phụ kiện để chế tạo pháo nổ, trong đó xác định Trần VănH đã chế tạo được một số viên hình tròn (kích thước khác nhau) và một số vụn từ các viên bị vỡ, có tổng trọng lượng 4,25 kg là thuốc pháo nổ; 01 quả cầu màu vàng đậm và 03 quả cầu màu vàng nhạt, có tổng khối lượng 0,42 kg là pháo có đầy đủ đặc tính của pháo nổ. Tổng khối lượng Trần VănH chế tạo, tàng trữ thuốc pháo nổ là 4,25 kg và pháo nổ là 2,14 kg.
Hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội xâm phạm an toàn công cộng, vi phạm các quy định của Nhà nước về chế tạo, tàng trữ các vật liệu nổ.Vật liệu nổ là những vật liệu có đặc tính nguy hiểm cao, dễ gây mất an toàn cho cuộc sống cộng đồng, có khả năng gây nguy hiểm cho tính mạng, sức khỏe của con người, phá hủy tài sản. Bị cáo thực hiện hành vi phạm tội khi đã đủ tuổi chịu trách nhiệm hình sự với lỗi cố ý trực tiếp. Động cơ mục đích sử dụng vào dịp Tết nguyên đán. Hành vi của bị cáo đã cấu thành tội "Chế tạo, tàng trữ trái phép vật liệu nổ", được quy định tại khoản 1 Điều 305 Bộ luật hình sự. Do đó cáo trạng của Viện kiểm sát tỉnh Hà Tĩnh truy tố bị cáo Trần VănH về tội danh và điều khoản nêu trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật, không oan, sai.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo:
- Tình tiết tăng nặng: Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
- Tình tiết giảm nhẹ: Quá trình điều tra, truy tố và xét xử, bị cáo đã thành khẩn khai báo ăn năn, hối cải nên được nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ “Thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải”, theo quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự; số lượng thuốc pháo nổ ít, hoàn cảnh gia đình khó khăn thuộc hộ nghèo, bố mẹ già yếu, bệnh tật, bố bị bệnh parkinson, H là lao động chính trong gia đình, chính quyền địa phương có văn bản xác nhận hoàn cảnh khó khăn, nhân thân bị cáo tốt nên cần áp dụng khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xem xét giảm nhẹ cho bị cáo.
[4] Về hình phạt: Trên cơ sở xem xét một cách toàn diện về tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội cũng như các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy rằng không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho bị cáo được hưởng án treo, cải tạo giáo dục tại địa phương là đủ nghiêm, để bị cáo có điều kiện lao động chăm sóc gia đình.
[5] Về vật chứng: Đối với các vật chứng: thuốc pháo nổ và dây cháy chậm cần tịch thu tiêu hủy.
[6] Về các vấn đề khác: Đối với hành vi chế tạo, tàng trữ trái phép 2,14kg pháo nổ của Trần Văn H, xét thấy chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm nên Cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh đã chuyển hồ sơ, tài liệu và vật chứng có

## Page 8

8 liên quan đến Công an huyệnH đề nghị xử phạt vi phạm hành chính là đúng pháp luật.
[7] Về án phí và quyền kháng cáo: Bị cáo thuộc hộ nghèo nên không phải chịu án phí và có quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ khoản 1 Điều 305, điểm s, khoản 1, khoản 2 Điều 51, Điều 65, điểm c khoản 1 Điều 47 Bộ luật hình sự; Điểm a khoản 2 Điều 106, Điều 136, Điều 331, Điều 333 BLTTHS; điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về án phí, lệ phí Tòa án:
1. Về tội danh: Tuyên bố bị cáo Trần VănH phạm tội "Chế tạo, tàng trữ trái phép vật liệu nổ".
2. Về hình phạt: Xử phạt bị cáo Trần VănH 12 (mười hai) tháng tù, cho hưởng án treo, thời gian thử thách 24 tháng tính từ ngày tuyên án sơ thẩm.
Giao bị cáo cho Ủy ban nhân dân xã Thạch H, huyện T, tỉnh Hà Tĩnh và gia đình giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách.
Trong thời gian thử thách, người được hưởng án treo cố ý vi phạm nghĩa vụ 02 lần trở lên thì Tòa án có thể quyết định buộc người được hưởng án treo phải chấp hành hình phạt tù của bản án đã cho hưởng án treo.Trong trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại Điều 87, Điều 92 Luật Thi hành án hình sự.
3.Về vật chứng: Tịch thu tiêu hủy 01 thùng giấy các tông đã được niêm phong, bên trong chứa:
- 08 túi ni lông màu trong suốt, chứa các viên hình tròn nhiều kích thước khác nhau, màu đen và xám, tổng trọng lượng 3,49kg;
- 08 túi ni lông chứa các viên hình tròn nhiều kích thước khác nhau và một số vụn từ các viên bị vỡ màu đen và xám, tổng trọng lượng 0,7kg;
- Các đoạn dây dẫn bên ngoài cuộn chỉ đen, bên trong cuộn dây dù, chiều dài khác nhau, tổng chiều dài 0,49m;
- 01 bó dây màu xanh, tổng chiều dài các đoạn dây là 17,42m;
- 01 bó dây màu vàng dẹt, tổng chiều dài các đoạn dây là 5,81m;
- 01 bó dây màu đỏ dẹt nối với phễu bằng giấy màu vàng, tổng chiều dài các đoạn dây là 6,3m;
- 13 bán cầu bằng giấy đường kính 7cm, có gắn dây dẫn và 11 bán cầu bằng giấy đường kính 5cm, có gắn dây dẫn, tổng chiều dài các đoạn dây dẫn gắn vào là 0,96m.

## Page 9

9 (Tình trạng, đặc điểm được ghi trong Biên bản giao nhận vật chứng ngày 16/5/2022 giữa cơ quan điều tra Công an tỉnh Hà Tĩnh và Cục thi hành án dân sự tỉnh Hà Tĩnh).
4. Về án phí: Bị cáo Trần VănH được miễn án phí hình sự sơ thẩm.
5.Về quyền kháng cáo: Bị cáo có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
N¬i nhËn:
- TAND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND cấp cao tại Hà Nội;
- VKSND tỉnh Hà Tĩnh;
- Công an tỉnh Hà Tĩnh;
- Cục THA dân sự tỉnh Hà Tĩnh;
- Cơ quan THA HS Công an tỉnh;
- Sở tư pháp tỉnh Hà Tĩnh;
- Thi hành án hình sự;
- Bị cáo;
- Lưu Hồ sơ; VT.
TM. héi ®ång xÐt xö THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA Nguyễn Thị Bích Đào