Bản án số: 358/2022/HSPT
Nguyễn Chí T - phạm tội giết người
Số: 358/2022/HSPT
Ngày: 22/08/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG

Bản án số: 358/2022/HSPT Ngày: 22-8-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI ĐÀ NẴNG
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: ông Nguyễn Văn Bường Các thẩm phán: ông Lê Tự ông Mai Xuân Thành
- Thư ký phiên tòa: bà Văn Thị Mỹ Thảo, Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp caot ại ĐàN ẵng tham gia phiên tòa: ông Phạm Văn Cần, Kiểm sát viên.
Ngày 22 tháng 8 năm 2022, tại điểm cầu trung tâm tại trụ sở Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng và điểm cầu thành phần tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình. Tòa án nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng mở phiên tòa trực tuyến xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 302/2022/TLPT-HS ngày 19 tháng 7 năm 2022 đối với ị cáo Nguyễn ChíT về tội “Giết người”.
Do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự s thẩm số 23/2022/HS- ST ngày 08/6/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
* Bị cáo có kháng cáo:
Bị cáo Nguyễn Chí T, sinh ngày 20/4/1990 tại huyện B, tỉnh Quảng Bình;
n i cư trú: Tổ dân phố P, thị trấn P, huyện B, Quảng Bình; giới tính: Nam; quốc tịch: Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: Không; trình độ học vấn: 6/12; nghề nghiệp: Làm ruộng; con ông Nguyễn Xuân Ng, sinh năm 1956 và à Hoàng Thị X, sinh năm 1958 đều sống tại tổ dân phố P, thị trấn P, huyện B, tỉnh Quảng Bình; gia đình có 06 anh chị em, ị cáo là con thứ 5; chưa có vợ con.
Tiền án: tại Bản án hình sự phúc thẩm số 176/2014/HSPT ngày 17/11/2014, Tòa phúc thẩm Tòa án nhân dân tối cao tại Đà Nẵng xử phạt Nguyễn ChíT 08

## Page 2

năm tù về tội “Vận chuyển, mua án trái phép vật liệu nổ“, thi hành án xong ngày 08/02/2021; tiền sự: không.
Bị cáo ị tạm giữ, tạm giam từ ngày 30/9/2021, hiện đang ị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình, có mặt tại phiên tòa.
- Người bào chữa theo yêu cầu của bị cáo Nguyễn Chí T: Luật sư Lê Minh T1, Văn phòng luật sư H, Đoàn luật sư tỉnh Quảng Bình; địa chỉ: 72 đường T2, thành phố Đ1, tỉnh Quảng Bình, có mặt.
- Người bị hại: chị Trần Thị N, sinh năm 1985; trú tại: tổ dân phố P, thị trấn P, huyện B, tỉnh Quảng Bình, có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Do có quen iết, chị Trần ThịN đã nhiều lần gọi điện thoại nói chuyện về việc Nguyễn ChíT chia tiền công làm ăn cho Trần Nhật L1 là em trai chịN ít h n mọi người. Khoảng 11 giờ 50 phút ngày 29/9/2021, Nguyễn ChíT cầm 01 cây rựa lấy trong ếp của gia đình, đến nhà ông Trần Nam P1 ở cùng TDP P, thị trấn P, huyện B, tỉnh Quảng Bình tìm Trần Nhật L1 và chịN để giải quyết mâu thuẫn, nếu không giải quyết được sẽ dùng rựa chém L1. Tuy nhiên, đến n i không gặp L1 mà có chị Trần Thị N, Trần Thị Hoài Th (em gái của N) à Hoàng Thị X và chị Nguyễn Thị H1 (mẹ và chị gái của T) ở đó. Nguyễn ChíT cầm rựa vào nhà và hỏi L1 ở đâu? ChịN đứng tại vị trí gần cầu thang đi lên tầng 2 trong nhà nói “Thằng L1 đi mô rồi, mi vô đây mà chém”. Do ức xúc với câu nói của N, T cầm rựa tiến lại vị trí cuảN cách khoảng 01 mét thì à X đứng ra can ngăn. T đẩy à X ra và áp sát người chị N, tay phải cầm rựa gi lên vùng đầu chém từ trên xuống, chịN đưa tay phải lên đỡ thì ị T chém 01 nhát vào tay phải với lực rất mạnh, phần lưỡi sắc cây rựa chém vào phần cánh, cẳng tay phải, phần đầu lưỡi rựa trúng vào phía đầu ên phải chị N. Sau khi ị chém chịN đi lùi về phía sau thì ngã nghiêng về ên trái, cạnh chiếc võng, chân phải duỗi ra. T tiếp tục vung rựa chém 01 nhát theo hướng từ trên xuống ằng đầu lưỡi rựa vào chân phải chị N, sau đó cầm rựa ỏ trốn.
Ngày 30/9/2021, Nguyễn ChíT đã ra đầu thú tại Công an thị trấn P, huyện B, tỉnh Quảng Bình.
 Hậu quả: chị Trần ThịN ị thưng nặng, được đưa đi cấp cứu và chuyển đến Bệnh viện Hữu nghị Việt Nam - Cu Ba Đồng Hới điều trị đến ngày 15/10/2021 thì ra viện. Sau đó, chị Trần ThịN nhiều lần nhập viện điều trị, lần gần đây nhất ra viện ngày 15/12/2021.

## Page 3

Bản kết luận giám định pháp y về thưng tích số 102/TgT ngày 01/10/2021 của Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y tỉnh Quảng Bình, kết luận: Tổng tỉ lệ tổn thưng c thể do các thưng tích gây nên hiện tại là 49%. C chế hình thành thưng tích: Các vết thưng do vật sắc gây ra; Tính chất thưng tích: Vết thưng vùng thái dưng đỉnh phải làm vỡ xưng sọ đỉnh phải; vết thưng phức tạp cánh, cẳng tay phải làm đứt động mạch cánh tay gây nguy hiểm cho tính mạng. Vết thưng mặt ngoài cẳng chân không gây nguy hiểm cho tính mạng. Các thưng tích còn lại không gây nguy hiểm cho tính mạng.
 Ngày 31/12/2021, C quan CSĐT Công an tỉnh Quảng Bình đã ra Quyết định trưng cầu giám định ổ sung số 05/QĐ-PC01 trưng cầu Trung tâm giám định Y khoa - Pháp y tỉnh Quảng Bình giám định thưng tích của chị Trần Thị N.
 Tại Bản kết luận giám định pháp y về thưng tích số 01/TgT ngày 04/01/2022 của Trung giám định Y khoa - Pháp y tỉnh Quảng Bình kết luận: Tỷ lệ tổn thưng c thể do các thưng tích gây nên hiện tại là: 58% (năm tám phần trăm); Vật gây thưng tích: Các thưng tích nêu trên do vật sắc gây ra; Tính chất thưng tích: Vết thưng phức tạp cánh, cẳng tay phải làm đứt động mạch cánh tay gây nguy hiểm cho tính mạng. Các thưng tích còn lại không gây nguy hiểm cho tính mạng.
Tại B nánh nh ự h 23/2022/HS-ST ngày 08/6/2022 của Tòa án nhân dân ỉnh Qu ng B nh quy ịnh:
1. Về tội danh: Tuyên ố ị cáo Nguyễn ChíT phạm tội: Giết người
2. Về hình phạt:
Áp dụng điểm p khoản 1 Điều 123, điểm , s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 57 Bộ luật hình sự;
Xử phạt ị cáo Nguyễn ChíT 12 (mười hai) năm tù.
Thời hạn tù tính từ ngày ị cáo ị ắt tạm giam 30/9/2021. Tiếp tục tạm giam ị cáo Nguyễn ChíT thời hạn 45 ngày theo Quyết định tạm giam của Hội đồng xét xử.
Ngoài ra, Bản án s thẩm còn quyết định về phần xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo quy định của pháp luật.
Kháng cáo: ngày 15/6/2022, ị cáo Nguyễn ChíT kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phin òa phúc h :
Bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Đà Nẵng đề nghị Hội đồng xét xử giảm án cho ị cáo.

## Page 4

Luật sư ào chữa cho bị cáo đề nghị Hội đồng xét xử giảm án cho ị cáo.
Người bị hại Trần ThịN đề nghị Hội đồng xét xử giảm án cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Tại phiên tòa phúc thẩm, ị cáo Nguyễn ChíT khai nhận toàn ộ hành vi phạm tội. Lời khai của bị cáo tại phiên tòa phù hợp với lời khai trong quá trình điều tra, kết luận giám định thưng tích, kết quả thực nghiệm điều tra, phiên tòa s thẩm và phù hợp với các tài liệu, chứng cứ khác có trong hồ s vụ án. Có đủc sở kết luận:
Do có mâu thuẫn từ trước, ngày 29/9/2021 Nguyễn ChíT sang nhà chị Trần ThịN tìm gặp Trần Nhật L1 là em chịN để giải quyết mâu thuẫn. Đến n i không gặp L1 mà gặp chịN và một số người đang ở tại nhà chị N. Do có việc chịN thách thức, bị cáo đã dùng rựa chém mạnh từ trên xuống vào người chị N, chịN dùng tay phải để đỡ nên lưỡi rựa đã trúng vào đầu và cánh tay phải chị N, chịN lùi ra sau và ị ngã. T tiếp tục chém mạnh một nhát trúng vào chân phải chịN và ỏ đi.
Hậu quả chị Nhân ị thưng tỷ lệ thưng tích 58%.
Hành vi của bị cáo cố ý xâm phạm đến tính mạng của nạn nhân, gây mất trật tự trị an tại địa phư ng. Bị cáo dùng rựa là hung khí nguy hiểm, chém mạnh vào đầu nạn nhân theo hướng từ trên xuống, sau khi chịN ngã xuống bị cáo tiếp tục chém mạnh một nhát vào chân nạn nhân, chịN không chết mà ị tổn thưng 58% thưng tích là ngoài ý muốn bị cáo. Tính chất vụ án và hành vi phạm tội của bị cáo là đặc biệt nghiêm trọng, thực hiện hành vi quyết liệt, phạm tội lần này thuộc trường hợp tái phạm nguy hiểm. Do đó, Tòa s thẩm kết tội bị cáo “Giết người”
theo điểm p khoản 1 Điều 123 Bộ luật Hình sự là đúng tội, đúng khung hình phạt.
Xét kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, thấy:
Tòa s thẩm đánh giá đúng tính chất hành vi phạm tội, hậu quả chết người chưa xảy ra, bị cáo đã thành khẩn khai áo, ăn năn hối cải, tích cực tác động gia đình khắc phục được một phần hậu quả, bồi thường 32.000.000 đồng cho người bị hại, sau khi gây án ị cáo đã ra đầu thú là các tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự; xử phạt bị cáo 12 năm tù là phù hợp, tưng xứng với tính chất, mức độ, hậu quả do bị cáo gây ra. Tuy nhiên sau khi xét xử s thẩm, mặc dù gia đình ị cáo thuộc diện hộ nghèo (theo xác nhận của chính quyền thị trấn P) nhưng ị cáo đã tích cực tác động gia đình ồi thường toàn ộ số tiền còn lại ngoài 32.000.000 đồng đã ồi thường trước khi xử phúc thẩm (người bị hại Trần ThịN viết giấy nhận đủ 157.000.000 đồng trên ức thư bị cáo viết từ trại tạm giam gửi cha mẹ ngày 09/8/2022, có sự xác nhận của Luật sư Lê Minh T1), chứng tỏ bị cáo iết ăn năn hối cải về hành vi phạm tội của mình. Hội đồng xét xử thấy đây là tình tiết giảm nhẹ mới và theo đề nghị của đại

## Page 5

diện Viện kiểm sát, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo, giảm cho bị cáo một phần hình phạt, thể hiện tính nhân đạo của pháp luật (Số tiền bị cáo ồi thường sau khi xử phúc thẩm được khấu trừ khi thi hành án).
Do kháng cáo được chấp nhận nên ị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm khoản 1 Điều 355, điểm c khoản 1 Điều 357 Bộ luật Tố tụng hình sự.
Chấp nhận kháng cáo của ị cáo Nguyễn Chí T;
Sửa Bản án hình sự s thẩm số 23/2022/HS-ST ngày 08/6/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình.
1. Áp dụng điểm p khoản 1 Điều 123, điểm , s khoản 1 và khoản 2 Điều 51, Điều 57 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt ị cáo Nguyễn ChíT 11 (Mười ộ ) năm tù về tội: “Giết người”.
Thời hạn tù tính từ ngày ị cáo ị ắt tạm giam 30/9/2021.
2. Án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo không phải chịu.
3. Các quyết định khác của Bản án hình sự s thẩm không có kháng cáo, không ị kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
Nơi nhận:
- Vụ Giám đốc kiểm tra I - TAND tối cao;
- VKSND cấp cao tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Quảng Bình;
- C quan CSĐT-Công an tỉnh Quảng Bình;
- Phòng HSNV-Công an tỉnh Quảng Bình;
- C quan CSTHAHS-CA tỉnh Quảng Bình;
- Sở Tư pháp tỉnh Quảng Bình;
- Cục THADS tỉnh Quảng Bình;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Quảng Bình;
- Bị cáo;
- Người tham gia tố tụng khác;
- Lưu HSVA, PHCTP, LT.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA



(Đã ký)


Nguyễn Văn Bường