Bản án số: 18/2022/HS-PT
Nguyễn Văn L - phạm tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác
Số: 18
Ngày: 02/03/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Quảng Ninh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Bản án số: 18/2022/HS-PT Ngày: 02-03-2022


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Văn Đoan Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Hồng Ánh Ông Ngô Văn Thắng
- Thư ký phiên tòa : Bà Hà Thanh Hương - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa:
Bà Lương Thu Thanh - Kiểm sát viên.
Trong ngày 02 tháng 03 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Ninh xét xử phúc thẩm công khai vụ á nhình sự phúc thẩm thụ lý số 151/2021/TLPT-HS ngày 30/12/2021; Do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Long đối với bản án hình sự sơ thẩm số 10/2021/HS -ST ngày 23 /11/2021 của Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.
Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Văn Long; sinh ngày 01 tháng 08 năm 1992 tại huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang; nơi cư trú: thôn Mai Tô, xã Phì Điền, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang; nơi tạm trú: khu 3 , thị trấn Ba Chẽ, huyện BaC hẽ, tỉnh Quảng Ninh;
nghề nghiệp: lao động tự do ; trình độ văn hóa: 11/12; dân tộc: Kinh ; giới tính:
nam; tôn giáo: k hông; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn Quảng và bà Hoàng Thị Hường ; vợ, con: chưa có ; tiền án, tiền sự: k hông; nhân thân: ngày 07/09/2010 bị Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang xử phạt 01 năm 02 tháng 08 ngày tù về tội “Cướp tài sản” ; ngày 23/04/2013 bị Tòa án nhân dân huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang xử phạt 18 tháng tù về tội “Lạm dụng tín nhiệm chiếm đoạt tài sản” ; ngày 07/09/2018, bị Công an huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang xử phạt hành chính bằng hình thức phạt tiền về hành vi “Đánh nhau”.
Bị cáo bị áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày

## Page 2

21/06/2021; có mặt tại phiên tòa.
Bị hại: anh Phan Công Bắc, sinh năm 1980; trú tại: khu 3, thị trấn Ba Chẽ, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh; có mặt tại phiên tòa.
NỘI DUNG VỤ ÁN Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn bi ến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Nguyễn Văn Long và anh Phan Công Bắc là hàng xóm (đều trú tại khu 3, thị trấn Ba Chẽ, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh). Khoảng tháng 04 năm 2021 Long cho anh Bắc vay số tiền 5.000.000 đồng, Long đã đòin hiều lần nhưng anh Bắc chưa trả. Đến khoảng 20 giờ ngày 08/ 05/2021, Long gọi điện hẹn gặp anh Bắc để giải quyết việc vay nợ, anh Bắc đồng ý. Khoảng 15 phút sau, anh Bắc điều khiển xe mô tô về nhà, nhìn thấy anh Bắc, Long chạy vào khu vực bếp của gia đình lấy 01 con dao phay dài 35 cm, lưỡi dao bằng kim loại kích thước (22x7,5) cm, cán dao bằng gỗ kích thước (13x3,5x2,8) cm, chạy về phía anh Bắc đang đứng, tay phải cầm dao chém 01 nhát về phía anh Bắc nhưng anh Bắc tránh được làm con dao tuột khỏi tay Long và rơi xuống đất. Sau đó, Long tiếp tục nhặt dao và đuổi chém anh Bắc 01 nhát hướng từ trên xuống dưới, anh Bắc giơ tay trái lên đỡ thì bị Long chém vào cổ tay trái gây thương tích. Khi bị Long chém trúng, anh Bắc luồn ra đằng sau người Long, dùng tay phải ghì cổ khống chế Long, dùng tay trái đấm 01 nhát vào vùng đầu của Long thì bị Long dùng dao cứa 01 nhát vào phía bên ngoài đùi trái của anh Bắc. Sau đó, mọi người đến can ngăn đưa anh Bắc và Long đi cấp cứu.
Tại giấy chứng nhận thương tích số 03/CN ngày 19/05/2021 của Trung tâm y tế huyện Ba Chẽ cấp cứu cho anh Phan Công Bắc thể hiện: Cổ bàn tay trái có vết thương 10 cm rách lóc phức tạp sâu lộ xương, đứt động mạch, tĩnh mạch trụ, máu phun thành tia. Đùi trái có vết thương 05 cm, rách lóc chảy máu.
Tại bản giám định pháp y về thương tích số 351/21/Tgt ngày 20/5/2021 của Trung tâm pháp y – Sở y tế Quảng Ninh kết luận: Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên của Phan Công Bắc hiện tại là 12 % (Đứt động mạch, tĩnh mạch trụ, sẹo vết thương phần mềm mặt trong cổ tay trái đên ô mô út bàn tay, sẹo vết thương phần mềm nằm ngang 1/3 trên mặt ngoài đùi trái). Các vết thương do vật sắc tác động trực tiếp gây nên.
Tại giấy chứng nhận thương tích ngày 06/ 08/2021 cả Bệnh viên đa khoa tỉnh Quảng Ninh cấp cứuch o Nguyễn Văn Long thể hiện: Chụp cắt lớp sọ não

## Page 3

xác định tụ máu ngoài màng cứng vùng trán trái, gãy thành trước xoang trán, gãy thành trước hốc mắt trái; Hình ảnh chấn thương phần mềm tụ khí trong phần mềm mắt trái.
Tại kết luận giám định số 1594 ngày 25/ 08/2021 của Phòng kỹ thuật hình sự công an tỉnh Quảng Ninh kết luận dấu vết máu thu giữ tại hiện trường và trên áo của Long là máu của anh Phan Công Bắc.
Bị cáo Long từ chối giám định thương tích và không có yêu cầu, đề nghị gì.
 Bản cáo trạng số: 10 /CT-VKSBC ngày 27 tháng 10 năm 2021 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Ba Chẽ truy tố Nguyễn Văn Long về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số 10 /2021/HSST ngày 23/11/2021 Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ đã xét xử vàt uyên bố bị cáo Nguyễn Văn Long phạm tội “Cố ý gây thương tích”. Căn cứ vào điểm đ khoản 2 Điều 134 (thuộc trường hợp quy định tại điểm a, i khoản 1 Điều 134); điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự xử phạt bị cá o Nguyễn Văn Long 42 tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.
Ngoài ra, Bản án sơt hẩm còn tuyên về áp dụng biện pháp ngăn chặn, bồi thường thiệt hại , quyền nghĩa vụ thi hành án, xử lý vật chứng , án phí và quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 04/12/2021, bị cáo Nguyễn Văn Long kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, bị cáo giữ nguyên nội dung kháng cáo.
 Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Quảng Ninh tham gia phiên tòa phúc thẩm có quan điểm : Bị cáo có nhân thân xấu, tại phiên tòa phúc thẩm không có tình tiết giảm nhẹ hình phạt mới, mức án Tòa án cấp sơ thẩm đã tuyên là phù hợp nên đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo, giữ nguyên bản án sơ thẩm.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Về tố tụng: Đơn kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Long làm trong hạn luật định nên được xem xét theo trình tự phúc thẩm.
[2] Về nội dung : Quá trình điều tra, xét xử sơ thẩm và tại phiên tòa phúc

## Page 4

thẩm bị cáo đều khai nhận hành vi phạm tội của mình đúng như nội dung bản án sơ thẩm đã nêu. Lời khai của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, có đủ cơ sở kết luận:
Khoảng 20 giờ 15 phút ngày 08/05/2021, tại khu 3, thị trấn Ba Chẽ, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh, xuất phát từ việc vay mượn tiền, Nguyễn Văn Long đã có hành vi dùng dao phay chém anh Phan Công Bắc một nhát vào cổ tay trái và cứa một nhát vào phía ngoài đùi trái gây thương tích cho anh Bắc, kết quả giám định kết luận tổn hại 12% (mười hai phần trăm) sức khỏe.
Bởi vậy Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử Nguyễn Văn Long về tội “Cố ý gây thương tích” theo quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 134 Bộ luật Hình sự là đúng pháp luật.
[3] Xét kháng cáo xin giảm hình phạt của bị cáo, Hội đồng xét xử thấy:
 Tòa án cấp sơ thẩm đã áp dụng tình tiết giảm nhẹ “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự là đúng. Cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ các tình tiết giảm nhẹ và xét nhân thân b ị cáo đã từng hai lần bị xét xử về hai tội khác nhau và một lần bị xử phạt hành chính về hành vi đánh nhau và tuyên mức hình phạt 42 tháng tù là phù hợp với hành vi phạm tội của bị cáo. Tại giai đoạn phúc thẩm, bị cáo không cung cấp thêm tình tiết giảm nhẹ mới nên không có căn cứ giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
[4] Về án phí: B ị cáo Ngu yễn Văn Long phải nộp án phí hình sự phúc thẩm.
[5] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn Long, giữ nguyên bản án hình sự sơ thẩm số 10/2021/HSST ngày 23/11/2021 của Tòa án nhân dân huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Văn Long phạm tội “Cố ý gây thương tích”
 Áp dụng: Điểm đ khoản 2 Điều 134; điểm s khoản 1 Điều 51 Bộ luật Hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn Long 42 (bốn mươi hai) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị bắt đi thi hành án.

## Page 5

2. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật, kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
Bị cáo Nguyễn Văn Long phải nộp 200.000đ (hai trăm ngàn) đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án./.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Quảng Ninh;
- Bị cáo, bị hại;
- CA tỉnh Quảng Ninh;
- CA, VKS, TAND huyện Ba Chẽ;
- Lưu.

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA

(Đã ký)





Vũ Văn Đoan

## Page 6

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ






Nguyễn Hồng Ánh Ngô Văn Thắng

THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Vũ Văn Đoan

## Page 7

7