Bản án số: 77/2022/HS-PT
Huỳnh Thị Thanh H về tội “Môi giới mại dâm” - phạm tội môi giới mại dâm
Số: 77/2022/HS-PT
Ngày: 04/03/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Bản án số: 77/2022/HS-PT Ngày: 04-3-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Th phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Đặng Hồng Sơn Các Thẩm phán: 1/ Ông Vũ Tất Trình 2/ Ông Vũ Hoài Nam
- Thư ký phiên tòa: Ông Trần Trung Hiếu - Thư ký Tòa án nhân dân Th phố Hồ Chí Minh.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Th phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Bà Hồ Thị Thanh Xuân - Kiểm sát viên.
Trong ngày 04 tháng 3 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân Th phố Hồ Chí Minh, xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 408/2021/TLPT-HS, ngày 29/12/2021 đối với bị cáo Huỳnh Thị Thanh H do có kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thị Thanh H đối với Bản án hình s ự sơ thẩm số 142/2021/HS-ST ngày 18/11/2021 của Tòa án nhân dân Quận E, Th phố Hồ Chí Minh.
- Bị cáo có kháng cáo:
Huỳnh Thị Thanh H, giới tính: N ữ; sinh năm: 1970, tại: Th phố Hồ Chí Minh; thường trú: Số 113 Lô A4 chung cư TML, phường TML, Th phố Q, Th phố Hồ Chí Minh; nghề nghiệp: Quản lý nhà hàng; trình độ học vấn: 9/12; quốc tịch:
Việt Nam; dân tộc: Kinh; tôn giáo: không; Con bà Huỳnh Thanh T (cha: chưa rõ);
Có chồng và 02 con (con lớn sinh năm 1993 , con nhỏ sinh năm 2003 ); tiền án, tiền sự: không.
Nhân thân: Ngày 17/9/1997, bị Công an Quận Bình Thạnh, Th phố Hồ Chí Minh bắt về hành vi “Kinh doanh trái phép”; Ngày 16/01/2016, bị Công an Quận E, Th phố Hồ Chí Minh bắt về hành vi “Môi gi ới mại dâm”, Tòa án nhân dân Quận E, Th phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm tù nhưng cho hưởng án treo, thời hạn thử thách 02 năm theo Bản án số 326/2016/HSST, ngày 16/8/2018 bị cáo chấp hành xong thời gian thử thách, đã được xóa án tích.
 Bị cáo bị bắt, tạm giam ngày 29/3/2021 đến ngày 27/4/2021 được thay đổi biện pháp ngăn chặn Cấm đi khỏi nơi cư trú. Bị cáo tại ngoại. (Có mặt tại phiên tòa)

## Page 2

NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Huỳnh Thị Thanh H là quản lý của nhà hàng “MMC”, số 119 TQK, phường Z, Quận E. Vào kho ảng 21 gi ờ 30 phút ngày 25/3/2021, Nguy ễn Phương Th, Phạm Anh C và Bùi Quang V đến nhà hàng “ MMC” ăn u ống và hát kaorake.
Huỳnh Thị Thanh H sắp xếp khách vào phòng 6 lầu 3 cùng 03 nhân viên nữ phục vụ ngồi cùng tiếp khách gồm Huỳnh Thị Kim Ng, Phan Thị Tú Tr, Nguyễn Thị Ng2. Đến khoảng 23 giờ cùng ngày, do có nhuc ầu mua dâm nên C đề nghị H cho các nhân viên nữ đang ngồi ra ngoài bán dâm; H thống nhất giá bán dâm 01 nhân viên là 2.000.000 đồng/01 người/01 lần mua bán dâm và H đồng ý cho Ng, Tr và Nga ra ngoài bán dâm thì khách phải đưa thêm tiền công môi giới 400.000 đồng/01 người, tổng cộng là 1.200.000 đ ồng. Thỏa thuận xong, Th, C, V cùng Ng, Tr, Nga đến thuê khách sạn The Sun, địa chỉ số 19-21 NHC, phường Z, Quận E, Th phố Hồ Chí Minh để thực hiện hành vi mua bán dâm. Đến khoảng 00 giờ 35 phút ngày 26/3/2021, khi Th vàNg đang thực hiện hành vi mua bán dâm tại phòng 203, C và Tr đang thực hiện hành vi mua bán dâm tại phòng 404, V và Nga đang thực hiện hành vi mua bán dâm tại phòng 405 của khách sạn thì bị tổ công tác Công an Th phố Hồ Chí Minh tiến hành kiểm tra, phát hiện giao Công an phường Z, Quận E lập hồ sơ chuyển Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an Quận E thụ lý.
Tại phiên tòa sơ thẩm, bị cáo Huỳnh Thị Thanh H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Bản cáo trạng đã xác định.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 142/2021/HS-ST ngày 18/11/2021 của Tòa án nhân dân Quận E, Th phố Hồ Chí Minh đã quyết định:
- Tuyên bố: Bị cáo Huỳnh Thị Thanh H phạm tội “Môi giới mại dâm”.
- Áp dụng điểm đ khoản 2 và khoản 4 Điều 328; điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ luật hình sự, Xử phạt: Bị cáo Huỳnh Thị Thanh H 03 (Ba) năm tù, thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt chấp hành án được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 29 tháng 3 năm 2021 đến ngày 27 tháng 4 năm 2021.
Phạt bị cáo 10.000.000 (Mười triệu) đồng.
Ngày 30/11/2021, bị cáo Huỳnh Thị Thanh H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa phúc thẩm hôm nay, bị cáo Huỳnh Thị Thanh H thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội như Bản án sơ thẩm đã xác định và vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo xin giảm hình phạt, với các lý do: bị cáo có hai con nhỏ, bản thân bị

## Page 3

cáo hiện là lao động chính trong gia đình, đang chăm sóc mẹ già bị bệnh, bản thân bị cáo hiện đang điều trị bệnh gan.
Đại diện Viện Kiểm sát nhân dân Th phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa đưa ra ý kiến phát biể u: Sau khi xem xét tất cả lời khai, tình tiết trong hồ sơ vụ án, nhận thấy bản án sơ thẩm đã tuyên là đúng người, đúng tội và mức án phù hợp với tính chất cũng như mức độ của hậu quả đã xảy ra . Tại phiên tòa hôm nay, bị cáo không cung cấp được các chứng cứ mới , xét bị cáo có nhân thân đã từng bị xử phạt về hành vi “Môi giới mại dâm” nhưng nay tiếp tục thực hiện hành vi phạm tội, do đó đề nghị không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo và giữ nguyên bản án sơ thẩm.
Bị cáo Huỳnh Thị Thanh H không có ý kiến tranh luận với đại diện Viện Kiểm sát. Đồng thời đề nghị Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ có trong hồ sơ vụ án và ý kiến của kiểm sát viên, bị cáo, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Ngày 18/11/2021, Tòa án nhân dân Quận E, Thanh phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm, đến ngày 30/11/2021, bị cáo Huỳnh Thị Thanh H có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Đơn kháng cáo của bị cáo được lập trong trong thời hạn luật định nên hợp lệ.
[2] Tại phiên tòa, bị cáo Huỳnh Thị Thanh H đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội, từ đó có đủ cơ sở để kết luận:
Vào khoảng 21 giờ 30 phút, ngày 25/3/2021, Nguyễn Phương Th, Phạm Anh C và Bùi Quang V đến nhà hàng “MMC”, địa chỉ số 119 TQK, phường Z, Quận E để ăn uống và hát kaorake, tại đây Huỳnh Thị Thanh H đã có hành vi môi giới cho Huỳnh Thị Kim Ng, Phan Thị Tú Tr, Nguyễn Thị Ng2 bán dâm cho Th, C và V với giá bán dâm là 2.000.000 đồng/01 người/01 lần và hưởng lợi tiền công môi giới 400.000 đồng/01 người, tổng cộng 1.200.000 đồng. Hành vi của Huỳnh Thị Thanh H đã phạm vào tội “Môi giới mại dâm”, thuộc trường hợp môi giới đối với 02 người trở lên, tội phạm và hình phạt được quy định tại điểm đ khoản 2 Điều 328 của Bộ luật hình sự năm 2015, đã đư ợc sửa đổi bổ sung năm 2017. Tòa án nhân dân Quận E, Th phố Hồ Chí Minh đã xét xử bị cáo theo các điều khoản nêu trên là có căn cứ, đúng người, đúng tội và không oan sai.
[3] Về việc áp dụng hình phạt:
Tòa án cấp sơ thẩm đã xem xét đến tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo là: Bị cáo đã Th khẩn khai báo, ăn năn hối cải quy định tại điểm s khoản 1 Điều 51 của Bộ

## Page 4

luật hình sự.
Tại phiên tòa, b ị cáo cung cấp tình tiết mới là Đơn xác nhận bị cáo hiện là lao động chính trong gia đình, đang chăm sóc mẹ gi à, bị cáo đang điều trị bệnh gan và thoái hóa cột sống, Hội đồng xét xử cân nhắc vẫn cho bị cáo hưởng thêm tình tiết mới quy định tại khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Tuy nhiên, xét bị cáo có nhân thân đãt ừng bị Tòa án nhân dân Quận E, Th phố Hồ Chí Minh xử phạt 01 năm tù, nhưng cho hưởng án treo về tội Môi giới mại dâm, đến nay bị cáo vẫn không biết cải sửa bản thân mà tiếp tục phạm tội, nên mức án 03 năm tù mà cấp sơ thẩm đã tuyên đối với bị cáo là phù hợp, Hội đồng xét xử không chấp nhận đơn kháng cáo của bị cáo và cần giữ nguyên bản án sơ thẩm.
[4] Lập luận trên đây cũng là căn cứ để chấp nhận quan điểm luận tội của đại diện Viện kiểm sát nhân dân Th phố Hồ Chí Minh đã phát biểu tại phiên tòa.
[5] Về án phí hình sự phúc thẩm: Bị cáo phải chịu án phí theo quy định.
[6] Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, không b ị kháng nghị có hiệu lực pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào điểm a khoản 1 Điều 355; Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
1. Không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Huỳnh Thị Thanh H và giữ nguyên Bản án hình sự sơ thẩm số 142/2021/HS-ST ngày 18/11/2021 của Tòa án nhân dân Quận E, Th phố Hồ Chí Minh.
2. Căn cứ điểm đ kho ản 2, kho ản 4 Đi ều 328; điểm s kho ản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017, Xử phạt bị cáo Huỳnh Thị Thanh H 03 (Ba) năm tù, về tội “Môi giới mại dâm”. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày bắt bị cáo chấp hành án, được trừ thời gian tạm giữ, tạm giam từ ngày 29/3/2021 đến ngày 27/4/2021.
Phạt bổ sung bị cáo 10.000.000 (Mười triệu) đồng.
3. Căn cứ Điều 135, 136 Bộ luật tố tụng hình sự và căn cứ Điều 22 và 23 Nghị quyết quyết định về mức thu, miễn giám, thu, n ộp, quản lý và s ử dụng án phí và lệ phí tòa án s ố 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016, cùng danh mục án phí, lệ phí tòa án, Bị cáo Huỳnh Thị Thanh H phải nộp án phí hình s ự phúc thẩm là 200.000 (hai trăm ngàn) đồng.
 4. Các quyết định khác của bản án hình sự sơ thẩm không có kháng cáo,

## Page 5

không bị kháng nghị đã có hiệu lực pháp luật kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận:
- TAND Tối cao; (1)
- TAND cấp cao tại Tp.HCM; (1)
- VKSND cấp cao tại Tp.HCM; (1)
- TAND Quận E; (1)
- VKSND Tp.HCM; (3)
- VKSND Quận E; (1)
- P.PV06 – CA Tp.HCM; (1)
- Chi cục THA Quận E; (1)
- Bị cáo; (1)
- Công an Quận E; (1)
- Sở Tư pháp; (1)
- Lưu: VT, THS, hồ sơ. (19) (6)
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA






Đặng Hồng Sơn