Nguyễn Hồng Th - Ngô Thị H
Số: 237
Ngày: 29/10/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Sóc Sơn, TP. Hà Nội
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: TOÀ ÁN NHÂN DÂN HUYỆN SÓC SƠN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Số:104 /2022/QĐST- HNGĐ CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Sóc Sơn, ngày 29 tháng 6 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự; Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 12 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc Hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án; Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 371/2022/HNGD-ST ngày 10 tháng 16 năm 2022. Xét thấy: Ngày 24/6/2022, Nguyên đơn là anh Lê Văn Hạnh có đơn xin rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện để vợ chồng đoàn tụ. Việc rút đơn khởi kiện của anh Hạnh là hoàn toàn tự nguyện, không trái pháp luật. QUYẾT ĐỊNH: 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số 371/2022/TLST- HNGĐ ngày 10 tháng 6 năm 2022 về việc “Tranh chấp ly hôn”, giữa: * Nguyên đơn: Anh Lê Văn Hạnh, sinh năm 1994 Địa chỉ: thôn Bắc Vọng, xã Bắc Phú, H.Sóc Sơn, thành phố Hà Nội. * Bị đơn: Chị Nguyễn Thị Mai, sinh năm 1996 Địa chỉ: thôn Bắc Vọng, xã Bắc Phú, H.Sóc Sơn, thành phố Hà Nội. 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: - Đương sự có quyền khởi kiện yêu cầu Tòa án giải quyết lại vụ án. - Về án phí: Anh Hạnh không phải chịu án phí Hôn nhân gia đình sơ thẩm; anh được hoàn trả lại số tiền 300.000đ theo biên lai số AA/2018/ 0005079 ngày 10/6/2022. 3. Đương sự có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự. Nơi nhận: - Đương sự; - VKSND huyện Sóc Sơn; - Lưu hồ sơ vụ án. THẨM PHÁN Lê Việt Hùng

## Page 1

Toµ ¸n nh©n d©n huyÖn Sãc S¬n thµnh phè hµ néi ------------------ Sè: 237/ Q§ST -HNG§ Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc ============

Sãc S¬n, ngµy 29 th¸ng 10 n¨m 2021

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƢƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 407/2021/TLST/HNGĐ ngày 21 tháng 10 năm 2021, giữa:
* Nguyên đơn: Anh Nguyễn Hồng Th, sinh năm 1969 Địa chỉ: thôn D H, xãT D, H.Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
* Bị đơn: Chị Ngô Thị H, sinh năm 1980 Địa chỉ: thôn D H, xãT D, H.Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.
HKTT: L X, huyện TH Ng, thành phố Hải Phòng.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào Điều 51, Điều 55 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về án phí và lệ phí Tòa án;
Căn cứ vào Biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 10 năm 2021 về việc các đương sự đã thật sự tự nguyên ly hôn và thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án về hôn nhân và gia đình thụ lý số 407/2021/TLST/HNGĐ HNGĐ ngày 21 tháng 10 năm 2021.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi nhận tại biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 21 tháng 10 năm 2021 là hoàn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội.

Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa: Anh Nguyễn Hồng Th và chị Ngô Thị H.
II. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:

## Page 2

1. Về con chung: Hai bên cùng xác không có con chung.
2. Về tài sản chung, tài sản riêng, vay nợ, công sức đóng góp, nhà và đất ở: Hai bên xác nhận không có và không yêu cầu Tòa án giải quyết.
3. Về án phí: Ghi nhận sự tự nguyện của anh Th chịu cả 150.000 đồng án phí ly hôn sơ thẩm, được trừ vào số tiền 300.000 đồng tiền tạm ứng án phí anh đã nộp tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn, Biên lai thu số AA/2020/0004377 ngày 21/10/2021, anh được trả lại 150.000 đồng.
III. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận: THẨM PHÁN
- Các bên đương sự;
- VKS huyện Sóc Sơn;
- Lưu hồ sơ vụ án.


 Lê Việt Hùng