Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2018/QĐXXST-HS
Nguyễn Thị H - phạm tội đánh bạc
Số: 07/2018/HSST
Ngày: 24/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN CAM LỘ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH QUẢNG TRỊ




NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN CAM LỘ
 - Với thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
 + Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Lê Hoài Thủy.
 + Các Hội thẩm nhân dân:
 Ông Phan Văn Quý;
 Bà Nguyễn Thị Hoàng Oanh.
 - Thư ký phiên tòa : Bà Đinh ThịT ường Vy , Thư ký Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ tham gia phiên tòa : Bà Nguyễn Thị Phượng - Kiểm sát viên.
Ngày 24 tháng 4 năm 2018, tại Hội trường khu phố 2, thị trấn Cam Lộ, huyện Cam Lộ xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 06/2018/HSST ngày 21/3/2018, theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số 06/2018/QĐXXST-HS ngày 12 tháng 4 năm 2018 đối với các bị cáo:
 1. Họ và tên: Nguyễn Thị H; sinh ngày 28 tháng 01 năm 1976 tại Cam Lộ, Quảng Trị;
Nơi cư trú: Đội 6, thôn A, xã C, huyện C, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Buôn bán; trình độ văn hóa: 06/12; dân tộc: kinh; giới tính: N ữ; tôn giáo: không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Văn K và bà Hoàng Thị H đều đã chết; có chồng và 02 con; tiền án, tiền sự: Không có; nhân thân: Ngày 18/6/2015, bị Tòa án nhân dân huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị xử phạt 5.000.000đ ồng về tội "Đánh bạc" , đã chấp hành xong ngày 06/8/2015; bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 29/12/2017 đến ngày 04/01/2018, thay đổi biện pháp ngăn chặn "Cấm đi khỏi nơi cư trú", có mặt.
2. Họ và tên : Hoàng Văn M; sinh ngày 25 tháng 5 năm 1973 tại Cam Lộ, Quảng Trị;
Nơi cư trú: Thôn K, xã C, huyện C, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Nhân viên bán hàng; trình độ văn hóa: 12 /12; dân tộc: kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không;
quốc tịch: Việt Nam; con ông Hoàng C (đã chết) và bà Trương Thị H, sinh năm 1943, Bản án số: 07/2018/HSST Ngày 24-4-2018 Vụ: Nguyễn Thị H cùng đồng phạm "Đánh bạc"

## Page 2

2 trú tại thôn K, xã C, huyện C, tỉnh Quảng Trị; có vợ và 02 con; tiền án, tiền sự: Không có; nhân th ân: Ngày 05/12/2012 bị Công an phường 3, thành phố Đông Hà, tỉnh Quảng Trị xử phạt vi phạm hành chính 1.000.000 đồng về hành vi đánh bạc đã chấp hành xong ngày 05/12/2012 ; bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 29/12/2017 đến ngày 04/01/2018, thay đổi biện pháp ngăn chặn "Cấm đi khỏi nơi cư trú", có mặt.
3. Họ và tên: Nguyễn Đình H; sinh ngày 10 tháng 01 năm 1967 tại Quảng Trị;
Nơi cư trú: Thôn T, x ã G, huyện G, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Buôn bán;
trình độ văn hóa: 12 /12; dân tộc: kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Nguyễn Đình P, sinh năm 1947 và bà Hoàng Thị E, sinh năm 1945 đều trú tại thôn T, xã G, huyện G, tỉnh Quảng Trị; có vợ và 03 con; tiền án, tiền sự: Không có; nhân thân: Ngày 26/9/2008, bị Tòa án nhân dân huyện Gio Linh, tỉnh Quảng Trị xử phạt 05 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng về tội "Đánh bạc ", đã chấp hành xong ngày 26/9/2009 ; b ị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 29/12/2017 đến ngày 04/01/2018, thay đổi biện pháp ngăn chặn "Cấm đi khỏi nơi cư trú", có mặt.
4. Họ và tên: Phan Anh T; sinh ngày 07 tháng 06 năm 1960 tại Quảng Trị;
Nơi cư trú: Thôn L, xã G, huyện G, tỉnh Quảng Trị; nghề nghiệp: Buôn bán;
trình độ văn hóa: 12 /12; dân tộc: kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: không; quốc tịch:
Việt Nam; con ông Phan Văn B và bà Lương Thị K đều đã chết; có vợ và 04 con; tiền án, tiền sự: Không có; nhân thân: Ngày 27/3/1987, bị Tòa án nhân dân Bình Trị Thiên xử phạt 02 năm 06 tháng tù giam về tội "Phá hủy phương tiện quan trọng về an ninh quốc gia", đã chấp hành xong năm 1989, tháng 3/2013, có hành vi buôn bán động vật không có kiểm dịch, bị Công an huyện Hướng Hóa, tỉnh Quảng Trị xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng đã chấp hành xong ngày 03/4/2013 ; bị cáo bị bắt tạm giữ từ ngày 29/12/2017 đến ngày 04/01/2018, thay đổi biện pháp ngăn chặn "Cấm đi khỏi nơi cư trú", có mặt.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 29/12/2017, Hoàng Văn M, Nguyễn Đình H và Phan Anh T đến chân cầu vượt phía đường sắt tại xã Cam Thanh, huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị để mua thịt bò của Nguyễn Thị H. Tại đây, cả bốn người gặp nhau và cùng khởi xướng rủ nhau đánh bạc dưới hình thức đánh bài "phỏm" được thua bằng tiền. H nói mọi người đến nhà ông HồC ở thôn An Bình, xã Cam Thanh (nhà bỏ hoang) gần nhà H để đánh bạc, đồng thời H điện thoại cho Hồ Tường L là con trai H nhờ đi mua 02 bộ bài Tây 52 cây để sẵn ở nhà ông C . Hoàng Văn M điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Air Blade, màu đỏ đen, BKS 74G1 -07057; Nguyễn Đình H điều khiển xe mô tô nhãn hiệu PCX honda, màu nâu đen, BKS 74B1 -02573; Phan Anh T điều khiển xe mô tô nhãn hiệu Wave màu xanh đen, BKS 74K2 -1752 cùng nhau đến nhà ông HồC

## Page 3

3 trước. Khoảng 15 phút sau Nguyễn Thị H đi bộ đến. Khi đến nơi, thì trong nhà đã có sẵn một chiếu nhựa, một chăn chiên và hai bộ bài Tú lơ khơ (loại bài Tây 52 cây). Cả 4 người cùng ngồi xuống tại phòng khách và tham gia đánh bạc.
Cách thức đánh bài như sau : Người nào thắng hoặc “ ù” thì thắng tiền tất cả người chơi còn lại. Số tiền thua mỗi ván theo thứ tự là 50.000đ ồng, 100.000đ ồng, 150.000đồng, 200.000đồng, 250.000đồng; tức là người thua “chót” phải trả số tiền là 150.000đồng, người thua “kế chót” thua số tiền 100.000đồng, người thua thứ 3 (tức người về nhì) thua số tiền 50.000đồng; người nào “cháy” (không có phỏm) thì thua số tiền 200.000đồng. Trường hợp có người “ ù” (tức là bài có 3 phỏm) thì thắng những người còn lại, mỗi người phải bỏ ra 250.000đồng. Ngoài ra, trong mỗi ván chơi nếu ăn được 01 quân bài thì người ăn quân bài được tính thêm 50.000đồng, ăn được quân thứ 02 tính thêm 100.000đồng, ăn quân bài cuối cùng trước khi “ hạ phỏm” xuống giữa sòng thì tính thêm 150.000đồng. Các bị cáo đã đánh bạc liên tục (chỉ nghỉ ăn trưa khoảng 10 phút) đến khoảng 14 giờ 15 phút cùng ngày thì bị lực lượng Công an huyện Cam Lộ phát hiện, bắt quả tang.
Tổng số tiền thu giữ tại thời điểm bắt quả tang là: 14.200.000 đồng. Trong đó:
thu tại chiếu bạc là 6.200.000đồng (tại vị trí ngồi của H là 2.150.000đồng, vị trí ngồi cuảT là 1.950.000đồng, vị trí ngồi H là 2.100.000đồng); Thu giữ trong người của các bị cáo là 8.000.000đồng gồm (H là 1.000.000đ ồng, T là 3.000.000đ ồng, H là 1.130.000đồng, M là 2.870.000đồng).
 Tại bản cáo trạng số 06/CT – VKS ngày 20 tháng 3 năm 2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ đã truy tố các bị cáo Nguyễn Thị H, Hoàng Văn M, Nguyễn Đình H, Phan Anh T về tội “Đánh bạc” theo quy định tại khoản 1 Điều 248 của Bộ luật hình sự năm 1999.
Tại phiên tòa, đại diện VKS đề nghị Hội đồng xét xử Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thị H, Hoàng Văn M, Nguyễn Đình H, Phan Anh T phạm tội “Đánh bạc”.
Áp dụng khoản 1, khoản 3 Điều 248; Điều 20; điểm p khoản 1 Điều 46; khoản 1, 2, 3 Điều 60 Bộ luật hình sự . Đối với bị cáo Nguyễn Thị H, Phan Anh Táp dụng thêm khoản 2, Điều 46 BLHS năm 1999. Xử phạt các bị cáo:
Nguyễn Thị H từ 06 đến 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách gấp đôi. Phạt bổ sung từ 07 triệu đến 09 triệu đồng.
Hoàng Văn M từ 06 đến 08 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách gấp đôi. Phạt bổ sung từ 07 triệu đến 09 triệu đồng.
Nguyễn Đình H từ 06 đến 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách gấp đôi. Phạt bổ sung từ 07 triệu đến 09 triệu đồng.
Phan Anh T từ 06 đến 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách gấp đôi. Phạt bổ sung từ 07 triệu đến 09 triệu đồng.
Tịch thu và tiêu hủy 01(một) bộ bài Tây 52 cây đã sử dụng; 01(một) chăn chiên màu xanh có sọc đen.

## Page 4

4 Tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước 01 máy điện thoại di động, nhãn hiệu Masstel, màu vàng, võ ốp sau bị vỡ, có số imei 1: 355868061766086, số imei 2:
35586061923588 và tiền Ngân hàng Nhà nước Việt Nam phát hành 14.200.000đồng (Mười bốn triệu hai trăm nghìn đồng).
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Khoảng 11 giờ 30 phút ngày 29/12/2017, Nguyễn Thị H, Hoàng Văn M, Nguyễn Đình H, Phan Anh T đã đánh ba ̣c bằng hình thứ c “ phỏm” được thua bằng tiền. Tổng số tiền các bi ̣ cáo sử du ̣ng để đánh ba ̣c bi ̣ bắt quả tang là 14.200.000 đồng.
Hành vi của các bị cáo Nguyễn Thị H, Hoàng Văn M, Nguyễn Đình H, Phan Anh T đã đủ yếu tố cấu thành tội “Đánh bạc”, theo khoản 1, Điều 248 BLHS năm 1999 như cáo trạng của Viện kiểm sát nhân dân huyện Cam Lộ đã truy tố. Điều luật quy định "Người nào đánh bạc trái phép dưới bất kỳ hình thức nào được thua bằng tiền hay hiện vật có giá trị từ hai triệu đồng đến dưới năm mươi triệu đồng ......... thì bị phạt tiền từ năm triệu đồng đến năm mươi triệu đồng, cải tạo không giam giữ đến ba năm hoặc phạt tù từ ba tháng đến ba năm".
[2] Hành vi của các bị cáo là nguy hiểm cho xã hội, xâm phạm đến trật tự công cộng, là tệ nạn xã hội. Trong vụ án này, có nhiều bị cáo cùng thực hiện hành vi nhưng vai trò của mỗi bị cáo có khác nhau, nên khi lượng hình phải xem xét tính chất, mức độ nguy hiểm và tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự của từng bị cáo.
Xét vai trò của các bị cáo trong vụ án:
[3] Đối với bị cáo Nguyễn Thị H, Hoàng Văn M, Nguyễn Đình H, Phan Anh T là những người trực tiếp tham gia đánh bạc. Bị cáo Nguyễn Thị H là người điện thoại mua bài, chọn địa điểm để các bị cáo cùng đánh bài, số tiền bị cáo chuẩn bị đánh bài là 3.230.000đồng, bị cáo có nhân thân năm 2015 bị Tòa án huyện Cam Lộ xử phạt tiền về tội đánh bạc. Bị cáo Nguyễn Đình H, số tiền đánh bạc 3.150.000đồng, bị cáo có nhân thân năm 2008 b ị Tòa án huyện Gio Linh x ử phạt về tội đánh bạc. Bị cáo Hoàng Văn M, số tiền đánh bạc là 2.870.000đồng, bị cáo có nhân thân năm 2012 bị Công an phường 3, thành phố Đông Hà xử phạt vi phạm hành chính về hành vi đánh bạc. Bị cáo Phan Anh T, số tiền đánh bạc 4.950.000đồng, nhân thân bị cáo năm 1987 bị Tòa án Bình Trị Thiên xử phạt về tội “phá hủy phương tiện quan trọng về an ninh quốc gia”, năm 2013 b ị xử phạt hành chính về hành vi buôn bán động vật không có kiểm dịch.
[4] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự: Các bị cáo quá trình điều tra cũng như tại phiên tòa hôm nay thần khẩn khai báo, ăn năn hối cải nên các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại điểm p, khoản 1 Điều 46 BLHS năm 1999; b ị cáo H và bị cáoT gia đình có công với cách mạng nên các bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ được quy định tại khoản 2 Điều 46 BLHS năm 1999.

## Page 5

5 [5] Các bị cáo đều có nhiều tình tiết giảm nhẹ nên không cần thiết phải cách ly bị cáo ra khỏi đời sống xã hội mà cho các bị cáo được hưởng án treo và xử phạt tiền là hình phạt bổ sung đối với các bị cáo mới đủ răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung.
[6] Về vật chứng: Quá trình điều tra có thu giữ của các bị cáo Tiền ngân hàng nhà nước Việt Nam phát hành : 14.200.000 đồng; 01 bô ̣ bài 52 lá; 01(một) chăn chiên màu xanh có sọc đen; 01 máy điện thoại di động, nhãn hiệu Masstel, màu vàng, võ ốp sau bị vỡ, có số imei 1: 355868061766086, số imei 2: 35586061923588, máy đã qua sử dụng của Nguyễn Thị H. Đối với vật chứng 14.200.000 đồng tiền ngân hàng nhà nướ c Viê ̣t Nam phát hành là số tiền dùng vào việc đánh bạc ; 01 máy điện thoại di động, nhãn hiệu Masstel, màu vàng, võ ốp sau bị vỡ, có số imei 1: 355868061766086, số imei 2: 35586061923588, máy đã qua sử dụng của Nguyễn Thị H là phương tiện dùng vào việc phạm tội nên tịch thu, nộp ngân sách Nhà nước căn cứ vào điểm a, khoản 2, Điều 106 BLTTHS năm 2015. Đối với vật chứng là 01 bô ̣ bài 52 lá; 01(một)
chăn chiên màu xanh có sọc đen là vật chứng dùng vào việc phạm tội, không có giá trị và không sử dụng được nên tịch thu và tiêu hủy căn cứ vào điểm c, khoản 2, Điều 106 BLTTHS năm 2015. Các vật chứng trên đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cam Lộ (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/3/2018, của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cam Lộ).
[7] Tính hợp pháp của các hành vi, quyết định tố tụng của Điều tra viên, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố, xét xử theo quy định pháp luật.
 [8] Về án phí: Các bị cáo phải chịu án phí hình sự sơ thẩm theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
 Căn cứ khoản 1, 3 Điều 248; Điều 20; điểm p khoản 1 Điều 46 ; khoản 1, 2, 3 Điều 60 Bộ luật hình sự năm 1999; điểm a, c kho ản 2 Điều 106; khoản 2, Điều 136 BLTTHS năm 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016. Đối với bị cáo Nguyễn Thị H, Phan Anh Táp dụng thêm khoản 2, Điều 46 BLHS năm 1999.
- Tuyên bố các bị cáo Nguyễn Thị H, Nguyễn Đình H, Hoàng Văn M, Phan Anh T phạm tội “Đánh bạc”. Xử phạt các bị cáo:
Nguyễn Thị H 09 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 18 tháng, thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Phạt bổ sung 9.000.000đồng.
Nguyễn Đình H 07 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 14 tháng, thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Phạt bổ sung 8.000.000đồng.
Hoàng Văn M 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng, thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Phạt bổ sung 7.000.000đồng.
Phan Anh T 06 tháng tù cho hưởng án treo, thời gian thử thách 12 tháng, thời hạn tính từ ngày tuyên án sơ thẩm. Phạt bổ sung 7.000.000đồng.

## Page 6

6 Giao bị cáo Nguyễn Thị H cho UBND xã C, huyện C, tỉnh Quảng Trị giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách án treo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xãC trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Giao bị cáo Nguyễn Đình H cho UBND xã G, huyện G, tỉnh Quảng Trị giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách án treo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xã G trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Giao bị cáo Phan Anh T cho UBND xã G, huyện G, tỉnh Quảng Trị giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách án treo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xã G trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Giao bị cáo Hoàng Văn M cho UBND xã C, huyện C, tỉnh Quảng Trị giám sát, giáo dục trong thời gian thử thách án treo. Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với UBND xãC trong việc giám sát, giáo dục bị cáo.
Trường hợp người được hưởng án treo thay đổi nơi cư trú thì thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 69 của Luật thi hành án hình sự.
- Tịch thu, nộp ngân sách Nhà Nước số tiền 14.200.000đồng tiền ngân hàng nhà nướ c Viê ̣t Nam; 01 máy điện thoại di động, nhãn hiệu Masstel, màu vàng, võ ốp sau bị vỡ, có số imei 1: 355868061766086, số imei 2: 35586061923588. Tịch thu tiêu hủy 01 bô ̣ bài 52 lá và 01(một) chăn chiên màu xanh có sọc đen. Các vật chứng trên đang tạm giữ tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cam Lộ (theo biên bản giao nhận vật chứng ngày 23/3/2018, của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cam Lộ).
Kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật cho đến khi thi hành xong tất cả các khoản tiền, hàng tháng người phải thi hành án còn phải chịu khoản tiền lãi của số tiền còn phải thi hành án theo mức lãi suất quy định tại khoản 2 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm 2015 Trong trường hợp bản án được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật thi hành án dân sự thì người phải thi hành án dân sự có quyền tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại điều 9 Luật thi hành án dân sự, thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.
- Về án phí: Các bị cáo Nguyễn Thị H, Hoàng Văn M, Nguyễn Đình H và Phan Anh T mỗi bị cáo phải chịu 200.000đồng án phí hình sự sơ thẩm.
- Về quyền kháng cáo: Các bị cáo có quyền kháng cáo bản án trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày tuyên án./.
 TM/HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Thẩm phán- Chủ tọa phiên tòa Nơi nhận:
- TAND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND tỉnh Quảng Trị;
- VKSND huyện Cam Lộ;
- Công an huyện Cam Lộ;
- Các bị cáo;
- Chi cục THADS huyện Cam Lộ;
- Lưu hồ sơ;
- Thi hành án hình sự.
 Lê Hoài Thủy