Số: 03/2022/QĐ-PT
NĐ Ngân hàng HTXVN- BĐ: Nguyễn Thị Th
Số: 03
Ngày: 19/07/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Kinh doanh thương mại
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng tín dụng
Thông tin vụ việc: NĐ Ngân hàng HTXVN - BĐ: Nguyễn Thị Th

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH HỦY BẢN ÁN SƠ THẨM VÀ ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN KINH DOANH THƯƠNG MẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Vũ Văn Mạnh Các Thẩm phán: Bà Lê Thị Bích Ngọc Ông Trần Văn Thái Sau khi xét xử sơ thẩm, bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số:
06/2021/KDTM-ST ngày 29 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Yên bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
Ngày 01 tháng 10 năm 2021, bị đơn bà Nguyễn Thị Th kháng cáo đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc hủy bản án sơ thẩm với lý do bản án sơ thẩm vi phạm nội dung và trình tự tố tụng, đánh giá chứng cứ không khách quan.
Tại Quyết định kháng nghị số: 162/QĐKNPT-VKS-KDTM ngày 29 tháng 10 năm 2021 của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đã kháng nghị đề nghị Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc hủy bản án sơ thẩm, giao hồ sơ cho Tòa án cấp sơ thẩm giải quyết lại vụ án do bản án sơ thẩm có vi phạm về thời hiệu khởi kiện; vi phạm về xác định thời điểm thanh toán và tính lãi; vi phạm trong việc giải quyết yêu cầu xử lýt ài sản bảo đảm của nguyên đơn, gây khó khăn cho công tác thi hành án.
XÉT THẤY:
Ngày 21 tháng 6 năm 2022 , Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc nhận được đơn đề nghị xin rút toàn bộ nội dung đơn kháng cáo của bị đơn bà Nguyễn Thị Th.
Ngày 18 tháng 7 năm 2022, Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc nhận được đơn xin rút toàn bộ đơn khởi kiện của nguyên đơn Ngân hàng Hợp tác xã V N, người đại diện theo ủy quyền là bà Lê Hoàng H, Giám đốc Ngân hàng Hợp tác xã VN – Chi nhánh Vĩnh Phúc.
Tại biên bản làm việc với Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc ngày 18/7/2022, bị đơn chị Nguyễn Thị Th đồng ý với việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và giữ nguyên yêu cầu rút đơn kháng cáo.
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 19 tháng 7 năm 2022: Nguyên đơn, bị đơn đều vắng mặt và đều có đơn xin xét xử vắng mặt.
- Nguyên đơn Ngân hàng Hợp tác xã V Ngiữ nguyên đề nghị xin rút đơn khởi kiện; bị đơn chị Nguyễn Thị Th đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 03/2022/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - H phúc

 Vĩnh Phúc, ngày 19 tháng 7 năm 2022

## Page 2

đơn và giữ nguyên đề nghị rút đơn kháng cáo.
- Đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc đề nghị Hội đồng xét xử phúc thẩm căn cứ Điều 299; khoản 4 Điều 308 ; Điều 311 Bộ luật Tố tụng dân sự. Hủy bản án sơ thẩm và đình chỉ giải quyết vụ án.
Việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn và việc bị đơn đồng ý việc rút đơn khởi kiện của nguyên đơn ; việc bị đơn rút kháng cáo là hoàn toàn tự nguyện, không ảnh hưởng đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác.
Căn cứ vào Điều 299 và Điều 311 của Bộ luật tố tụng dân sự; Nghị quyết số 326/2016/NQ-UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
QUYẾT ĐỊNH:
1. Hủy bản án kinh doanh thương mại sơ thẩm số: 06/2021/KDTM-ST ngày 29 tháng 9 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố Vĩnh Yên và đình chỉ giải quyết vụ án kinh doanh thương mại thụ lý số: 09/2021/TLPT-KDTM ngày 01 tháng 12 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng tín dụng”. giữa:
Nguyên đơn: Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam; địa chỉ: Nhà N04, đường Hoàng ĐT, phường TH, quận CG, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật : Ông Nguyễn Quốc C , chức vụ: Chủ tịch Hội đồng quản trị Ngân hàng Hợp tác xã VN.
Người đại diện theo ủy quyền: Bà Lê Hoàng H, Giám đốc Ngân hàng Hợp tác xã V N - Chi nhánh Vĩnh Phúc; địa chỉ: Số 06, phố L B, phường N Q, thành phố VY, tỉnh Vĩnh Phúc.
Bị đơn: Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1982; địa chỉ: TDP H L, phường KQ, thành phố VY, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ BàNg hiêm Thị M, sinh năm 1938; địa chỉ: TDP Hán L , phường K Q, thành phố VY, tỉnh Vĩnh Phúc.
+ Cháu Nguyễn Thùy L , sinh năm 2004; địa chỉ: TDP Hán L , phường KQ, thành phố VY, tỉnh Vĩnh Phúc.
+ Cháu Nguyễn Quốc V , sinh năm 2007; địa chỉ: TDP Hán L , phường KQ, thành phố VY, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện hợp pháp của cháu Linh và cháu Vinh: Bà Nguyễn Thị Th, sinh năm 1982; địa chỉ: TDP Hán L , phường K Q, thành phố V Y, tỉnh Vĩnh Phúc.
2. Về án phí:
Bị đơn bà Nguyễn Thị Th phải chịu 47.536.917đ (làm tròn 47.536.000đ)
tiền án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm và 1.000.000đ tiền án phí kinh doanh thương mại phúc thẩm, nhưng được trừ vào số tiền 2.000.000đ đã nộp theo biên lai thu tạm ứng án phí phúc thẩm số 0004282 ngày 18/10/2021 của Chi cục Thi

## Page 3

hành án dân sự thành phố V Y, chị Th còn phải nộp 46.5 36.000đ án phí dân sự sơ thẩm.
Ngân hàng Hợp tác xã VN không phải chịu tiền án phí kinh doanh thương mại sơ thẩm, phúc thẩm. Hoàn trả Ngân hàng Hợp tác xã Việt Nam số tiền tạm ứng án phí 45.584.000đ đã nộp tại biên lai số: AA/2017/0007304 ngày 28/12/2020 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.
3. Nguyên đơn có quyền khởi kiện lại vụ án theo quy định của Bộ luật Tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;
- TAND TP. VY;
- VKSND TP. VY;
- Chi cục THADS TP. VY;
- Các đương sự;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, HCTP.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


(Đã ký)

Vũ Văn Mạnh

## Page 4

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ


Lê Thị Bích Ngọc Trần Văn Thái



THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA


Vũ Văn Mạnh

## Page 5

5