Bản án số: 22/2021/HSST
hình sự - phạm tội vô ý làm chết người
Số: 22
Ngày: 25/05/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN GIỒNG RIỀNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH KIÊN GIANG

Bản án số: 22/2021/HSST Ngày: 25 - 5 - 2021 NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN GIỒNG RIỀNG, TỈNH KIÊN GIANG

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Dương Văn Hôm Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Ông Nguyễn Văn Mẫn
 2. Ông Trần Hoàng Trọng
- Thư ký phiên t òa: Bà Võ Thị Mỹ Nhan - Thư ký Tòa án nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng , tỉnh Kiên Giang tham gia phiên tòa: Ông Lê Thành Thủ - Kiểm sát viên.
Trong ngày 25 tháng 5 năm 2021, tại trụ sở Tòa án nhân dân , huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang xét xử công khai vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số:
18/2021/TLST-HS ngày 16 tháng 4 năm 2021 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 22/2021/QĐXXST-HS ngày 10 tháng 5 năm 2021 đối với bị cáo:
Huỳnh Hoàng H , sinh ngày: 12/02/2001 tại huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang; nơi cư trú: ấp Tư Hạt, xã Thạnh Hòa, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang;
nghề nghiệp: làm thuê; trình độ văn hóa (học vấn): 09/12; dân tộc: Kinh; giới tính:
Nam; tôn giáo: không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Huỳnh Hoàng Phương và bà Phan Thị Hằng; bị cáo chưa có vợ con; anh, chị em ruột có 02 người, lớn nhất là bị cáo, nhỏ nhất sinh năm 2006 ; tiền án, tiền sự: không; bị cáo bị cấm đi khỏi nơi cư trú từ ngày 15/12/2020 cho đến nay. Bị cáo có mặt.
Bị hại: Anh Phan Hoàng Th , sinh năm: 2002 (đã chết); địa chỉ: ấp Tư Hạt, xã Thạnh Hòa, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang Người đại diện hợp pháp của bị hại : Ông Phan Hoàng Nh , sinh năm: 1975 và bà Trần Thị Phận, sinh năm: 1977; cùng địa chỉ: ấp Tư Hạt, xã Thạnh Hòa, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang (là cha, mẹ ruột của bị hại, có mặt)
Người làm chứng:
- Anh Nguyễn Tuấn K , sinh năm: 1993; địa chỉ: ấp Tư Hạt, xã Thạnh Hòa, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang (có mặt).
- Anh Đặng Anh Q , sinh năm: 2004; địa chỉ: ấ p Tà Ke, xã Thạnh Hòa, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang (có mặt).

## Page 2

- Anh Trần Hoàng N , sinh năm: 2002; địa chỉ: ấp Tà Ke, xã Thạnh Hòa, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang (có mặt).
- Anh Nguyễn Thành P , sinh năm: 1994; địa chỉ: khu phố 6, thị trấn Gi ồng Riềng, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang (có đơn xin vắng mặt).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
 Vào khoảng 11 giờ ngày 08/10/2020, Phan Hoàng Th, sinh năm: 2002 cùng Huỳnh Hoàng H , sinh năm: 2001 (Thái là cậu của H) cùng ngụ tại ấp Tư Hạt, xã Thạnh Hòa, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang. Thái cùng với H, Kiệt, Quốc, Nhựt, Phú cùng nhau đi bắn chim, cò. Khi đi Thái chuẩn bị 02 cây súng (gồm 01 cây súng bằng kim loại và 01 cây súng bằng nhựa ống nước). Tất cả đi đến ruộng của ông Đỗ Văn Đeo thuộc ấp Ngã Sáu, xã Thạnh Bình. Lúc này Thái cầm cây súng bằng nhựa, H cầm cây súng bằng kim loại đi lên bờ ruộng, phát hiện con cò nên cả hai ngắm cùng bắn, khoảng cách giữa H và Thái cách nhau khoảng 1,5cm.
Thái bắn trước nên không trúng làm cò bay đi, tiếp đó phát hiện con cò trên đọt cây bên hướng tay trái của H và Thái cách khoảng 30m. H và Thái xoay người qua, Thái đứng trướcH đứng phía sau.Ngay lúc này H trượt chân làm súng quay về hướng của Thái súng bị cướp cò làm đạn bay vào vùng đầu phía bên phải của Thái, Thái bị té ngã và ra nhiều máu. H cùng những người đi chung đưa Thái xuống võ đưa đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Kiên Giang đến ngày 09/10/2020 thì tử vong.
 Ngày 12 tháng 10 năm 20 20, Cơ quan cảnh sát điều tra Công an huyện Giồng Riềng ra quyết định khởi tố vụ án hình sự, ngày 15/12/2020 ra quyết định khởi tố bị can, ra lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú đối với Huỳnh Hoàng H để điều tra cho đến nay.
 Vật chứng trong vụ án thu giữ được:
 - 01 (một) cây súng hơi tự chế màu trắn đen bằng kim loại, nặng 3,9kg, dài 106,5cm, có bộ phận ngắm màu đen, dài 40cm, có ký hiệu Marcool, mã số 16092398, có bộ phận chứa áp suất không k hí, màu đen, dài 36cm, có ký hiệu Us.No:5657, có ốp tay dưới bằng nhựa màu đen, dài 17,5cm. Thân súng làm bằng kim loại màu trắng, dài 55cm, đã cũ.
 - 01 (một) cây súng tự chế bằng hơi cồn làm bằng ống nhựa, nặng 0,9kg, dài 136cm, quấn băng keo màu đen, bộ phận cò súng màu xanh lá cây, súng đã cũ.
 - 01 (một) đầu đạn bằng kim loại màu nâu, kích thước độ dày 0,3cm, đường kính đầu đạn 0,6cm, đường kính dầu dưới 0,5cm (loại đạn súng hơi)
 Tại bản kết luận giám định pháp y tử thi số: 870/KL-KTHS, ngày 09/11/2020 của Trung Tâm giám định pháp y tỉnh Kiên Giang kết luận nguyên nhân cái chết của Phan Hoàng Th:
 1. Các kết quả chính:

## Page 3

- Lỗ vào của đầu: Vùng đuôi mày phải, vết thương hình tròn đường kính 0,7cm, bờ mép nham nhở. Thủng xương hộp sọ vùng thái dương phả i hình tròn đường kính 6,6cm.
- Tụ máu dưới da dầu vùng trán trái - thái dương phải.
- Tụ máu cơ thái dương phải.
- Tụ máu dưới màng cứng bán cầu đại não trái.
- Tụ máu dưới màng nhện bán cầu đại não hai bên.
- Rãnh xuyên: Từ thùy trán phải xuyên qua bán cầu nào trái. Dập não, tụ máu trong não.
- Trong não có đầu đạn bằng kim loại dạng hình dù, màu nâu, cao 0,3cm, đường kính đầu trên 0,6cm, đường kính đầu dưới 0,5cm.
- Bệnh án ngoại khoa của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Kiên Giang chuẩn đoán:
Vết thương sọ não trán phải - Dập, xuất huyết não, máu tụ dưới màng cứng bán cầu phải - dị tật cản quang chẩm trái.
 2. Nguyên nhân chết: Chấn thương sọ não do đạn xuyên Tại bản kết luận giám định số: 5879/C09B, ngày 30/11/2020 của Phân viện khoa hôc hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh. Kết luận về đối tượng giám định:
 - 01 (một) viên kim loại đường kính khoảng 0,5cm gửi giám định là đạn mũi dù cỡ 5,5mm, đã bắn bị biến dạng, loại đạn này dùng để bắn các loại súng hơi cỡ nòng 5,5mm và khẩu súng hơi bằng kim loại, dài 106,5cm có cỡ nòng 5,5mm gửi giám định.
 - Sử dụng đạn mũi dù cỡ 5,5mm bắn với khẩu súng tự chế bắn hơi cồn, dài 136cm, cỡ nòng 7mm, khi bắn ra sẽ không hiệu quả.
 - Viên đạn mũi dù cỡ 5,5mm đã bắn bị biến dạng, không có đặc điểm riêng nên không đủ cơ sở giám định truy nguyên khẩu súng bắn ra.
 Tại bản kết luận giám định số 1422/C09B ngày 17/3/2021 của Phân viện khoa hôc hình sự tại Thành phố Hồ Chí Minh. Kết luận về đối tượng giám định:
 - 02 (hai) cây súng gửi giám định là súng hơi thuộc dnah mục súng săn, không phải vũ khí quân dụng.
 Về trách nhiệm dân sự: Đại diện gia đình bị cáo Huỳnh Hoàng H đã tự nguyên khắc phục hậu quả cho gia đình bị hại Phan Hoàng Th số tiền là 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng).
 Trên cơ sở các tài liệu, chứng cứ đã thu thập được, Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện Giồng Riềng đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự , khởi tố bị can đối với Huỳnh Hoàng H về tội “Vô ý làm chết người ” theo quy định tại Điều 128 Bộ luật hình sự.

## Page 4

Tại bản Cáo trạng số: 19/CT-VKS ngày 14/4/2021, Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang đã truy tố bị cáo Huỳnh Hoàng H về tội “Vô ý làm chết người” theo quy định tại Điều 128 Bộ luật hình sự.
Đại diện Viện kiểm sát giữ quyền công tố tại phiên tòa vẫn giữ nguyên quan điểm truy tố bị cáo H về tội “Vô ý làm chết người” theo quy định tại Điều 128 Bộ luật Hình sự.
 Kiểm sát viên lu ận tội căn cứ tính chất, mức độ hành vi phạm tội; các tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng trách nhiệm hình sự và nhân thân của bị cáo, đề nghị Hội đồng xét xử xem xét:
Về trách nhiệm hình s ự: Áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 36 Bộ luật hình sự, xử phạt bị cáo Huỳnh Hoàng H từ 18 đến 24 tháng cải tạo không giam giữ . Xét thấy bị cáo không c ó nghề nghiệp thu nhập ổn định nên miễn khấu trừ thu nhập cho bị cáo.
 Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự, Điều 590 Bộ luật dân sự. Ghi nhận Đại diện gia đình bị cáo Huỳnh Hoàng H đã tự nguyên khắc phục hậu quả cho gia đình bị hại Phan Hoàng Th số tiền là 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng). Ông Phan Hoàng Nh và bà Trần Thị Ph có đơn không đề nghị khởi tố vụ án hình sự và đơn bãi nại cho bị cáo.
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 4 7 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy:
 - 01 (một) cây súng hơi tự chế màu trắn đen bằng kim loại, nặng 3,9kg, dài 106,5cm, có bộ phận ngắm màu đen, dài 40cm, có ký hiệu Marcool, mã số 16092398, có bộ phận chứa áp suất không khí, màu đen, dài 36cm, có ký hiệu Us.No:5657, có ốp tay dưới bằng nhựa màu đen, dài 17,5cm. Thân súng làm bằng kim loại màu trắng, dài 55cm, đã cũ.
 - 01 (một) cây súng tự chế bằng hơi cồn làm bằng ống nhựa, nặng 0,9kg, dài 136cm, quấn băng keo màu đen, bộ phận cò súng màu xanh lá cây, súng đã cũ.
 - 01 (một) đầu đạn bằng kim loại màu nâu, kích thước độ dày 0,3cm, đường kính đầu đạn 0,6cm, đường kính dầu dưới 0,5cm (loại đạn súng hơi).
 Lời nói sau cùng của bị cáo H: Xin Hội đồng xét xử xem xét giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh luận tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
 [1] Về hành vi, quyết định tố tụng: Cơ quan điều tra Công an huyện Giồng Riềng, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện Giồng Riềng, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự, thủ tục quy định của Bộ luật Tố tụng Hình sự. Quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo và người liên quan không có người nào có ý kiến hoặc kH nại về hành vi, quyết định của Cơ quan

## Page 5

tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng. Do đó, các hành vi, quyết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Về hành vi của bị cáo:
 Quá trình điều tra, truy tố, xét xử bị cáo H khai nhận vào khoảng 11 giờ ngày 08/10/2020, Huỳnh Hoàng H , sinh năm: 2001 ngụ tại ấp Tư Hạt, xã Thạnh Hòa, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang. H đã có hành vi sử dụng súng hơi tự chế khi đang ngắm bắn cò cùng với Phan Hoàng Th. Do H bị trượt chân làm súng bị cướp cò làm đạn bay trúng vào đầu của Phan Hoàng Th bị bất tỉnh. Sau đó H và những người đi cùng đưa Thái đi cấp cứu và điều trị tại Bệnh viện Đa khoa tỉnh Kiên Giang đến ngày 09/10/2020 thì tử vong do bị chấn thương sọ não.
 Hành vi của H đã phạm vào tội “Vô ý làm chết người ” quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự.
 Lời khai nhận của bị cáo phù hợp với lời khai của người làm chứng và các chứng cứ khác có trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra tại phiên tòa.
 ĐốicH hành vi của bị cáo với quy định của Bộ luật Hình sự đã có đủ căn cứ kết luận: Bị cáo đã phạm vào tội “Vô ý làm chết người” được quy định tại khoản 1 Điều 128 Bộ luật Hình sự . Do đó, tại phiên tòa Kiểm sát viên giữ quyền công tố giữ nguyên quyết định truy tố bị cáo về tội “Vô ý làm chết người ” tại điều luật đã viện dẫn trên là đúng người, đúng tội, đúng pháp luật.
Xét thấy hành vi phạm tội của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội . Bị cáo nhận thức được hành vi sử dụng súng hơi tự chế để săn bắn chi m, cò là vi phạm pháp luật, bị Nhà nước nghiêm cấm. Bị cáo không hiểu biết rõ về cấu tạo và cách sử dụng loại súng hơi tự chế có thể gây ra nguy hiểm cho những người xung quanh nhưng bị cáo vẫn cố tình sử dụng và khi bị trượt chân bị cáo không làm chủ được súng hơi trong tay dẫn đến súng bị cướp cò gây ra cái chết cho bị hại.
Hành vi của bị cáo xâm phạm đến sức khỏe, tính mạng của người khác , bị cáo là người có đủ năng lực trách nhiệm hình sự . Do vậy, cần xử phạt bị cáo một mức án tương xứng với hành vi phạm tội của bị cáo để giáo dục riêng và phòng ngừa chung cho xã hội.
[3] Về tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ trách nhiệm hình sự:
Bị cáo không có tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự.
 Quá trình điều tra, truy tố, xét xử, bị cáo đã thành khẩn khai báo , có thái độ ăn năn hối cải . Bị cáo cũng đã tác động gia đình bị cáo khắc phục hậu quả cho bị hại với số tiền là 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng), đại diện hợp pháp cho bị hại là ông Nhu, bà Phận cũng có đơn không đề nghị khởi tố và đơn bãi nại cho bị cáo, tại phiên tòa ông Nhu, bà Phận cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo . Do đó, có căn cứ cho bị cáo được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ Luật hình sự khi quyết định hình phạt.
 [4] Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật hình sự, Điều 590 Bộ luật dân sự. Ghi nhận Đại diện gia đình bị cáo Huỳnh Hoàng H đã tự nguyên khắc

## Page 6

phục hậu quả cho gia đình bị hại Phan Hoàng Th số tiền là 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng). Ông Phan Hoàng Nh và bà Trần Thị Ph có đơn không đề nghị khởi tố vụ án hình sự và đơn bãi nại cho bị cáo và không có yêu cầu gì thêm.
 [5] Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 47 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy:
 - 01 (một) cây súng hơi tự chế màu trắn đen bằng kim loại, nặng 3,9kg, dài 106,5cm, có bộ phận ngắm màu đen, dài 40cm, có ký hiệu Marcool, mã số 16092398, có bộ phận chứa áp suất không khí, màu đen, dài 36cm, có ký hiệu Us.No:5657, có ốp tay dưới bằng nhựa màu đen, dài 17,5cm. Thân súng làm bằng kim loại màu trắng, dài 55cm, đã cũ.
 - 01 (một) cây súng tự chế bằng hơi cồn làm bằng ống nhựa, nặng 0,9kg, dài 136cm, quấn băng keo màu đen, bộ phận cò súng màu xanh lá cây, súng đã cũ.
 - 01 (một) đầu đạn bằng kim loại màu nâu, kích thước độ dày 0,3cm, đường kính đầu đạn 0,6cm, đường kính dầu dưới 0,5cm (loại đạn súng hơi).
[6] Về án phí: Áp dụng điểm a, c khoản 01 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
- Bị cáo Huỳnh Hoàng H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng)
Xét đề nghị của đại diện Viện kiểm sát là có căn cứ chấp nhận.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
1. Tuyên bố bị cáo Huỳnh Hoàng H phạm tội “Vô ý làm chết người”.
- Áp dụng khoản 1 Điều 128; điểm b, s khoản 1, 2 Điều 51; Điều 36 của Bộ luật Hình sự.
Xử phạt bị cáo Huỳnh Hoàng H 18 (mười tám) tháng cải tạo không giam giữ. Thời điểm chấp hành hình phạt tính từ ngày cơ quan, tổ chức được giao giám sát, giáo dục người bị kết án nhận được Quyết định thi hành án và bản sao Bản án.
Giao bị cáo Huỳnh Hoàng H cho Ủy ban nhân dân xã Thạnh Hòa, huyện Giồng Riềng, tỉnh Kiên Giang chịu trách nhiệm giám sát, giáo dục trong thời gian chấp hành án.
 Gia đình bị cáo có trách nhiệm phối hợp với cơ quan, tổ chức, chính quyền địa phương trong việc giám sát, giáo dục Miễn khấu trừ thu nhập do bị cáo không có thu nhập ổn định.
 2. Về trách nhiệm dân sự: Áp dụng Điều 48 Bộ luật Hình sự, Điều 590 Bộ luật dân sự. Ghi nhận đại diện gia đình bị cáo Huỳnh Hoàng H đã tự nguyên khắc phục hậu quả cho gia đình bị hại Phan Hoàng Th số tiền là 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng), gia đình bị hại không có yêu cầu gì thêm.

## Page 7

 3. Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điều 4 7 Bộ luật hình sự, Điều 106 Bộ luật tố tụng hình sự. Tịch thu tiêu hủy:
 - 01 (một) cây súng hơi tự chế màu trắn đen bằng kim loại, nặng 3,9kg, dài 106,5cm, có bộ phận ngắm màu đen, dài 40cm, có ký hiệu Marcool, mã số 16092398, có bộ phận chứa áp suất không khí, màu đen, dài 36cm, có ký hiệu Us.No:5657, có ốp tay dưới bằng nhựa màu đen, dài 17,5cm. Thân súng làm bằng kim loại màu trắng, dài 55cm, đã cũ.
 - 01 (một) cây súng tự chế bằng hơi cồn làm bằng ống nhựa, nặng 0,9kg, dài 136cm, quấn băng keo màu đen, bộ phận cò súng màu xanh lá cây, súng đã cũ.
 - 01 (một) đầu đạn bằng kim loại màu nâu, kích thước độ dày 0,3cm, đường kính đầu đạn 0,6cm, đường kính dầu dưới 0,5cm (loại đạn súng hơi).
 4. Về án phí: Áp dụng điểm a khoản 01 Điều 23 Nghị Quyết số 326/2016/ UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
Bị cáo Huỳnh Hoàng H phải chịu án phí hình sự sơ thẩm là 200.000 đồng (hai trăm nghìn đồng).
Bị cáo, người đạ i diện hợp pháp của bị hại có quyền làm đơn kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án 25/5/2021, đương sự vắng mặt tại phiên tòa thì thời hạn kháng cáo tính từ ngày nhận được bản án hoặc được tống đạt hợp lệ.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM Nơi nhận: Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa
- TAND tỉnh Kiên Giang;
- VKSND huyện Giồng Riềng;
- Nhà tạm giữ CA huyện GR;
- Cơ quan CS điều tra;
- Chi cục Thi hành án DS huyện;
- UBND xã (nơi bị cáo cư trú);
- Bị cáo;
- Người bị hại; Dƣơng Văn Hôm
- Lưu.