chuyển vụ án
Số: 01/2022/QĐST-LĐ
Ngày: 14/09/2022
Tòa án xét xử: TAND Quận 4, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Lao động
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động
Thông tin vụ việc: Nguyên đơn: Ông Lâm Minh T, sinh năm 1982 Địa chỉ: Số 13 đường NT, khu phố V, thị trấn Z, huyện S, tỉnh Q. Bị đơn: Công ty TNHH J Địa chỉ trụ sở: Phòng GG, tầng R, chung cư Gold View, số 360 đườngA, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh. Người đại diện theo pháp luật của bị đơn: Ông KT, sinh năm 1969; Quốc tịch: Nhật Bản; Hộ chiếu số: TK9389534; Địa chỉ thường trú: HKTTN 2 YYI, Nhật Bản.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc Số: 01/2022/QĐST-LĐ Quận 4, ngày 14 tháng 9 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CHUYỂN VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 4 – THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm đã thụ lý số 44/2020/TLST-DS ngày 03/2020/TLST-LĐ ngày 28/10/2020 về việc “Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động”, giữa:
Nguyên đơn: Ông Lâm Minh T, sinh năm 1982 Địa chỉ: Số 13 đường NT, khu phố V, thị trấn Z, huyện S, tỉnh Q.
Bị đơn: Công ty TNHH J Địa chỉ trụ sở: Phòng GG, tầng R, chung cư Gold View, số 360 đườngA, Phường B, Quận C, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện theo pháp luật của bị đơn: Ông KT, sinh năm 1969; Quốc tịch: Nhật Bản; Hộ chiếu số: TK9389534; Địa chỉ thường tr ú: HKTTN 2 YYI, Nhật Bản.
Xét thấy:
 Ngày 18/02/2020, nguyên đơn ông Lâm Minh T nộp đơn khởi kiện về: “Đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động” với bị đơn Công ty TNHH J tại Tòa án nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh, vụ án đã được thụ lý vào ngày 28/10/2020.
Ngày 12/5/2022, ông T có đơn đề nghị Tòa án nhân dân Quận 4 chuyển hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm thụ lý số 44/2020/TLST-DS ngày 03/2020/TLST-LĐ ngày 28/10/2020 về Tòa án nhân dân huyện S, tỉnh Q để giải quyết theo thẩm quyền với lý do ông T không còn cư trú và làm việc tại Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh mà ông T đang cư trú và làm việc tại huyện S, tỉnh Q.
Căn cứ điểm đ khoản 1 Điều 40 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015 quy định về thẩm quyền của Tòa án theo sự lựa chọn của nguyên đơn thì:
“Nếu tranh chấp về bồi thường thiệt hại, trợ cấp khi chấm dứt hợp đồng lao động, bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp, quyền và lợi ích liên quan đến việc làm, tiền l ương, thu nhập và các điều kiện lao động khác đối với người lao động thì nguyên đơn là người lao động có thể yêu cầu Tòa án nơi mình cư trú, làm việc giải quyết”;
Căn cứ điểm a, b khoản 1 Điều 32, điểm c khoản 1 Điều 35, điểm đ khoản 1 Điều 40, Điều 41 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2015, QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án lao động sơ thẩm đã thụ lý số 03/2020/TLST-DS ngày 28/10/2020 của Tòa án nhân dân Quận 4, Thành phố Hồ Chí Minh về: “ Đơn

## Page 2

phương chấm dứt hợp đồng lao động ” giữa nguyên đơn ông Lâm Minh T và bị đơn Công ty TNHH J đến Tòa án nhân dân huyện S, tỉnh Q để giải quyết theo thẩm quyền.
2. Nguyên đơn ông Lâm Minh T là người lao động khởi kiện nên được miễn nộp tạm ứng án phí, án phí Tòa án theo quy định tại điểm a, khoản 1, Điều 12 Nghị quyết số 36/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.
3. Các đương sự có quyền khiếu nại quyết định này trong thời hạn 03 (ba)
ngày làm việc kể từ ngày nhận được quyết định.

 THẨM PHÁN 4







Nơi nhận:
- TAND huyện Gò Công tây, tỉnh Tiền Giang (Kèm theo hồ sơ); (01)
- VKSND Quận 4; (02)
- Các đương sự; (04)
- Lưu. (02)

 Nguyễn Thị Mỹ Duyên