Nguyễn Thị Ánh P kiện UBND tp T
Số: 640/2022/QĐ-PT
Ngày: 17/08/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Số: 640/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 17 tháng 8 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Hồ Tâm Tú Các Thẩm phán: Ông Tô Chánh Trung Bà Trần Thị Hòa Hiệp Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên họp: Bà Phạm Thị Hồng Đào – Kiểm sát viên.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 104/2022/QĐST-HC ngày 24/01/2022.
Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã căn cứ vào khoản 5 Điều 38, điểm a Khoản 2 Điều 116, Điều 143, Điều 144, Điều 204, Điều 206 và Điều 211 của Luật Tố tụng Hành chính quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính về “Khiếu kiện quyết định hành chính”, giữa các đương sự:
- Người khởi kiện: Bà Nguyễn Thị Ánh P, sinh năm 1969;
Địa chỉ: Số 2x đường 9xx, khu phố 6, phường H, Thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Người đại diện hợp pháp: Ông Bùi Phúc T , sinh năm 1979 ; Địa chỉ: Số 18xx Chung cư M, phường H, Thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân Thành phố T.
Địa chỉ: Số 1xx Trương Văn B, phường T, Thành phố T, Thành phố Hồ Chí Minh.
Ngày 25/02/2022, bà Nguyễn Thị Ánh P làm đơn kháng cáo, nêu lý do: Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh không thỏa đáng, không phù hợp với tình tiết khách quan của vụ án gây thiệt hại quyền lợi cho phía bà. Đề nghị cấp phúc thẩm hủy quyết định trên để giải quyết lại theo quy định của pháp luật.
XÉT THẤY:
Theo các đơn khởi kiện đề 05/01/2021, ngày 26/4/2021 bà Nguyễn Thị Ánh P trình bày có nội dung: “…Năm 2015, chồng tôi bị bệnh nặng và mất ngày 30/6/2017. Sau khi chồng tôi mất được khoảng 1 năm, ông Hà Xuân L gặp tôi và yêu cầu tôi giao trả lại căn nhà cho gia đình ông. Ông Hà Xuân L cho rằng nhà này

## Page 2

2 là thuộc quyền sử dụng của ông và đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất”.
Tại Biên bản hòa giải ngày 18/9/2019 của Ủy ban nhân dân phường Hiệp P , Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh có thể hi ện nội dung ông Nguyễn ChíT là Chủ tịch Ủy ban nhân dân phường thông báo việc hộ ông Lý đã được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà, có mặt bà Nguyễn Thị Ánh P.
Theo nội dung Biên bản làm việc ngày 20/12/2021 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, người đại diện hợp pháp của người khởi kiện ông Bùi Phúc T xác định bà Nguyễn Thị Ánh P biết hộ ông L được cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 054/2007 trước ngày 18/9/2 019 nhưng không biết chính xác ngày, tháng, năm nào.
Như vậy, bàP đã biết được quyết định hành chính trước ngày 18/9/2019 nhưng đến ngày 28/4/2021 mới nộp đơn khởi kiện yêu cầu Tòa án hủy Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất số 054/2007 do Ủy ban nhân dân quận 9 cấp ngày 28/02/2008 cho ông Hà Xuân L và bà Chu Thị D là quá thời hạn 01 năm kể từ ngày biết được quyết định hành chính nên đã hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm g Khoản 1 Điều 143 của Luật Tố tụng hành chính.
Trong đơn kháng cáo bàP cho rằng ngày 01/7/2020 bà đã nộp đơn khởi kiện tại Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhưng rất nhiều lần bị yêu cầu sửa đổi, bổ sung rồi bị trả lại và đến ngày 07/5/2021 mới được Tòa án ra thông báo chấp nhận. Tuy nhi ên, căn cứ vào hồ sơ vụ án thì Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhận được đơn khởi kiện của bà Nguyễn Thị Ánh P qua tổ chức dịch vụ bưu chính chuyển đến ngày 26/3/2021 có giấy xác nhận đã nhận đơn khởi kiện. BàP không cung cấp được chứng cứ chứng minh mình đã nộp đơn khởi kiện vào ngày 01/7/2020 nên không có căn cứ để xem xét. Do đó, kháng cáo của bà Nguyễn Thị Ánh P là không có căn cứ chấp nhận.
Căn cứ Điều 243 của Luật Tố tụng Hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
1. Không chấp nhận yêu cầu kháng cáo của bà Nguyễn Thị Ánh P. Giữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính sơ thẩm số 104/2022/QĐST-HC ngày 24/01/2022 của Tòa án nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh.
2. Về án phí hành chính phúc thẩm: Áp dụng khoản 1 Điều 32 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án . Bà Nguyễn Thị Ánh P phải chịu 300.000 đồng án phí hành chính phúc thẩm, được khấu trừ 300.000 đồng vàot iền tạm ứng án phí bàP đã nộp theo biên lai thu số AA/2021/0001888 ngày 25/3/2022 của Cục Thi hành án dân sự Thành phố Hồ Chí Minh (Bà P đã nộp xong án phí phúc thẩm).
3. Quyết định phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

## Page 3

Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại TP. HCM;
- Viện kiểm sát nhân dân TP. HCM;
- Tòa án nhân dân TP. HCM;
- Cục THADS TP. HCM;
- Các đương sự (Để thi hành);
- Lưu văn phòng; hồ sơ vụ án (NTV).

TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP






Nguyễn Hồ Tâm Tú