Số: 191/2022/QĐ-PT
Nguyên đơn: Cụ Bùi Thị N; sinh năm 1923. địa chỉ: Gia Lai.
Số: 191/2022/QĐ-PT
Ngày: 18/08/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại Đà Nẵng
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp đất đai về đòi đất cho mượn, cho sử dụng nhờ, lấn chiếm...
Thông tin vụ việc: Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 34/TBTL-TA ngày 01 tháng 3 năm 2022 về “Tranh chấp đòi lại tài sản”. Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2022/DS-ST ngày 04/01/2022 của Tòa án nhân dân tỉnh Gia Lai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN ẤP AO T NẴN

Số: 191/2022/QĐ-PT

 ỘN HÒA XÃ HỘ HỦN HĨA VỆT NAM ộc lập - Tự do - Hạnh phúc

 n , n y 18 thán 8 năm 2022

QUYẾT ỊNH ÌNH HỈ XÉT XỬ PHÚ THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN ẤP AOT NẴN Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủt phiên tò : Ông ự Các Thẩm phán: Ông Nguyễn Cường Ông Đặng Kim Nhân


Sau khi xét xử sơ thẩm, Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2022/DS-S ngày 04/01/2022 của òa án nhân dân tỉnh Gia Lai bị kháng cáo như sau:
Ngày 14/01/2022, nguyn đơn cụ Bùi hịN nộp đơn kháng cáo toàn bộ bản án sơ thẩm, đề nghị òa án cấp phúc thẩm sửa bản án sơ thẩm theo hướng chấp nhận y u cầu khởi kiện của nguyn đơn, buộc bị đơn trả lại tài sản là nhà, đất tại số 66 đường ăng Bạt Hổ, thành phố Pleiku, tỉnh Gia ai.
XÉT THẤY

 ại phin tòa phúc thẩm lần thứ nhất (ngày 06/4/2022), người đại diện theo ủy quyền của nguyn đơn cụ Bùi hịN là ông Nguyễn hế D đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt và có đơn đề nghị hoãn phin tòa.

 ại phin tòa phúc thẩm lần thứ hai (ngày 16/5/2022), người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyn đơn đề nghị hoãn phin tòa với lý do nguyn đơn cụ Bùi hịN mất, cần xác định người kế thừa quyền, nghĩa vụ tố tụng.
 ại phin tòa phúc thẩm lần thứ ba (ngày 01/7/2022), người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyn đơn đề nghị hoãn phin tòa với lý do bận công tác đột xuất.
Ngày 20/7/2022, ông Nguyễn hế D nộp danh sách những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyn đơn. Thấy rằng, những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyn đơn đồng thời cũng là người có quyền lợi, nghĩa vụ lin quan trong vụ án.
 ại phin tòa phúc thẩm lần thứ tư (ngày 18/8/2022, xét xử theo hình thức trực tuyến), những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyn đơn cụ Bùi hịN đã được triệu tập hợp lệ nhưng vắng mặt, không thuộc

## Page 2

trường hợp có đơn đề nghị òa án xét xử vắng mặt hoặc trường hợp có sự kiện bất khả kháng, trở ngại khách quan.
Căn cứ Điều 289, khoản 3 Điều 296 Bộ luật ố tụng dân sự;
QUYẾT ỊNH

1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số 34/TBTL- A ngày 01 tháng 3 năm 2022 về “Tr nh chấp đòi lạit i sản”, giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Cụ Bùi hị N; sinh năm 1923 (đã mất)
 ười kế thừ uyn v nhĩ vụ tố tụn củ nuyên đơn:
- Ông Nguyễn hế D; địa chỉ: Gia ai.
- Bà Nguyễn hị C; địa chỉ: thành phố Hồ Chí Minh.
- Bà Nguyễn hị T; địa chỉ: tỉnh Gia ai.
- Ông Nguyễn hế H; địa chỉ: tỉnh Gia ai.
- Ông Nguyễn hế T; địa chỉ: tỉnh Phú Y n.
- Bà Nguyễn hị H; địa chỉ: tỉnh Kon um.
- Ông Nguyễn hế Đ; địa chỉ: tỉnh Gia ai.
- Bị đơn: Ngân hàng TMCP B;
Địa chỉ: thành phố Hà Nội.
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân tỉnh Gia ai; địa chỉ: tỉnh Gia ai.
+ Ông Nguyễn hế A (hiện không xác định được địa chỉ).
+ Ông Nguyễn hếT (hiện không xác định được địa chỉ).
+ Ông Nguyễn hế D; địa chỉ: tỉnh Gia ai.
+ Bà Nguyễn hị C; địa chỉ: thành phố Hồ Chí Minh.
+ Bà Nguyễn hị T; địa chỉ: tỉnh Gia ai.
+ Ông Nguyễn hế H; địa chỉ: tỉnh Gia ai.
+ Ông Nguyễn hế T; địa chỉ: tỉnh Phú Y n.
+ Bà Nguyễn hị H; địa chỉ: tỉnh Kon um.
+ Ông Nguyễn hế Đ; địa chỉ: tỉnh Gia ai.
+ Ủy ban nhân dân phường Y thành phố Pleiku, tỉnh Gia ai.
2. Bản án dân sự sơ thẩm số 01/2022/DS-S ngày 04/01/2022 của òa án nhân dân tỉnh Gia Lai có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định này.
3. Cụ Bùi hịN là người cao tuổi được miễn án phí dân sự phúc thẩm.
Hoàn trả cho những người kế thừa quyền và nghĩa vụ tố tụng của nguyn đơn tiền tạm ứng án phí phúc thẩm 300.000đ đã nộp tại bin lai số 0000087

## Page 3

ngày 20/01/2022 của Cục hi hành án dân sự tỉnh Gia ai (cụ Bùi hịN nộp).

Nơi nhận:
- VKSNDCC tại Đà Nẵng;
- TAND tỉnh Gia ai;
- Cục HADS tỉnh Gia ai;
- Những người tham gia tố tụng;
- ưu HSVA, PHC P, .

TM. HỘ ỒN XÉT XỬ PHÚ THẨM THẨM PHÁN – HỦ TỌA PHÊN TÒA




(Đã ký)



Lê Tự