Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 18/2021/QĐST-HC
Bà Trần Thị N kiện Ủy ban nhân dân huyện A, tỉnh Tiền Giang về “Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của UBND huyện Gò Công Tây”
Số: 393 /2022/QĐ-PT
Ngày: 27/05/2022
Tòa án xét xử: TAND cấp cao tại TP Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số: 393 /2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

TP. Hồ Chí Minh, ngày 27 tháng 5 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN HÀNH CHÍNH TÒA ÁN NHÂN DÂN CẤP CAO TẠI THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
- Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Nguyễn Văn Hùng Các Thẩm phán: Ông Hoàng Minh Thịnh Ông Trần Xuân Minh
- Thư ký phiênh ọp: Bà Hồ Diệu Thúy - Thư ký Tòa án nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân cấp cao tại Thành phố Hồ Chí Minh:
Ông Nguyễn Văn Đức- Kiểm sát viên cao cấp.
Tại Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 18/2021/QĐST-HC ngày 16 tháng 11 năm 2021, Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang đã căn c ứ vào:
Điều 143 Điều 144, 165 Luật tố tụng hành chính, quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính thụ lý số 23/2020/HC-ST ngày 07/10/2020 về “Yêu cầu hủy giấy chứng nhận quyền sử dụng đất của UBND huy ện Gò Công Tây ”, giữa các đương sự:
1- Người khởi kiện: Bà Trần Thị N, sinh năm 19 46; Địa chỉ: A, Phường B, Quận C, TP.HCM;
Người đại diện hợp pháp của bà N: Bà Võ Thị C, sinh năm 1959; địa chỉ:
Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang.
2- Người bị kiện: Ủy ban nhân dân huyện A, tỉnh Tiền Giang Địa chỉ: Nguyễn Văn C, thị trấn A, huyện B, tỉnh Tiền Giang.
Người đại diện theo pháp lu ật của người bị kiện: Ông Huỳnh Thanh Bình - Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Gò Công Tây.
Người bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp của người bị kiện:
Ông Lê Kiến Thông- Phó phòng Tài nguyên và môi trường huyện Gò Công Tây 3- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:

## Page 2

 3.1/ Ông Trần Kim S, sinh năm 1955 Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang 3.2/ Ông Trần Văn T, sinh năm 1952 Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang 3.3/ Ông Trần Kim H, sinh năm 1958 Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang 3.4/ Bà Nguyễn Thị Hạnh P, sinh năm 1957 Địa chỉ: Ấp A, xã B, huyện C, tỉnh Tiền Giang Ngày 18/11/2021, bà Võ ThịC là đại di ện của bàN có đơn kháng cáo Quyết định đình chỉ giải quyết vụ án hành chính số 18/2021/QĐST-HC ngày 16 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
XÉT THẤY:
[1]- BàN khởi kiện vụ án hành chính yêu cầu hủy giấy chứng nhận QSD đất số vào sổ 00162 QSDĐ, thửa số 1023, tờ bản đồ số 01, diện tích 4.521m 2 tọa lạc tại ấp A, xã B, huyện C do UBND huyện cấp cho ông Trần Kim H ngày 04/10/2004.
[2]- Xét thấy: Tại đơn xin giải quyết đất vườn ngày 25/6/2004 (BL: 84), đơn khiếu nại về việc cấp quyền sử dụng đất cho ông Trần Kim H đề ngày 23/6/2004 (BL: 82) của bàN thể hiện năm 2004 bàN đã biết ông H được cấp giấy chứng nhận QSD đất đối với thửa đất số 1023 nêu trên nên bà khiếu nại.
Tại bản án số 444/2007/DS -ST ngày 10/9/2007 của Tòa án nhân dân huyện Gò Công Tây về tranh chấp QSD đất giữa nguyên đơn là bà N, bị đơn là ông H, các bên tranh chấp diện tích 3.500m 2 là một phần thửa đất số 1023 nêu trên. Bản án này đã ghi rõ thửa đất này đã được cấp giấy chứng nhận QSD đất cho ông H.
 Như vậy, từ năm 2004 bàN đã biết ông H được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đối với thửa thửa số 1023, tờ bản đồ số 01, diện tích 4.521m 2 tọa lạc tại ấp A, xã B, huyện C nhưng đến ngà y 28/9/2020 bàN mới khởi kiện vụ án hành chính yêu cầu hủy giấy chứng nhận QSD đất số vào sổ 00162 QSDĐ, thửa số 1023, tờ bản đồ số 01, diện tích 4.521m 2 tọa lạc tại ấp A, xã B, huyện C do UBND huyện cấp cho ông Trần Kim H ngày 04/10/2004 là hết thời hiệu khởi kiện theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 116 Luật tố tụng hành chính.
[3]- Bà Cẩn không có chứng cứ chứng minh có trở ngại khách quan dẫn đến bà C, bàN không thể khởi kiện vụ án hành chính trong thời hạn luật định.
 Tại phiên họp, đại diện Viện kiểm sát đề nghị bác kháng cáo, giữ nguyên quyết định của cấp sơ thẩm.

## Page 3

Vì vậy, không chấp nhận kháng cáo cuảC là đại diện của bà N; giữ nguyên quyết định đình chỉ giải quyết vụ án.
Căn cứ vào điểm a khoản 5 Điều 243 của Luật tố tụng hành chính, QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận kháng cáo của bà Võ ThịC là đại diện hợp pháp của bà Trần Thị N; gi ữ nguyên Quyết định đình chỉ giải quy ết v ụ án hành chính s ố 18/2021/QĐST-HC ngày 16 tháng 11 năm 2021 của Tòa án nhân dân tỉnh Tiền Giang.
BàN phải chịu 300.000đ án phí phúc thẩm nhưng khấu trừ 300.000đ tiền tạm ứng án phí đãn ộp theo biên lai thu ti ền số 28 ngày 18/11/2021 của Cục thi hành án dân sự tỉnh Tiền Giang.
Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.
Nơi nhận:
- Tòa án nhân dân tối cao;
- VKSNDCC tại Thành phố Hồ Chí Minh;
- TAND tỉnh Tiền Giang
- VKSND tỉnh Tiền Giang;
- Cục THA dân sự tỉnh Tiền Giang
- Các đương sự
- Lưu: VT, HS, 14bTNB.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP Nguyễn Văn Hùng