Bản án số: 119 /2022/HS-PT
Bị cáo Nguyễn Thanh C phạm tội hủy hoại tài sản - phạm tội hủy hoại hoặc cố ý làm hư hỏng tài sản
Số: 119
Ngày: 14/04/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Bản án số: 119 /2022/HS-PT Ngày: 14-4-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Lê Khắc Thịnh Các Thẩm phán: Ông Bà Nguyễn Thị Võ Trinh Ông Phạm Minh Tùng

- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Nhựt Minh - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.

- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp tham gia phiên tòa:
Ông Nguyễn Văn Liệt - Kiểm sát viên.

Ngày 14 tháng 4 năm 2022, tại Trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp, mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 89/2022/TLPT-HS ngày 07 tháng 3 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Thanh C. Do có kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh C và bị hại Trần Thị Kiều O đối với Bản án hình sự sơ thẩm số:
03/2022/HS-ST ngày 19 tháng 01 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện L.

- Bị cáo có kháng cáo: Nguyễn Thanh C, sinh năm 1997; Giới tính: Nam; HKTT:
Số 282, khóm Bình Thạnh X, thị trấn L, huyện Lấp V, tỉnh Đồng Tháp; nghề nghiệp:
Không; trình độ văn hóa: 6/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
con ông Nguyễn Văn M và con bà Trần Thị Kiều O; vợ, con: Chưa có; tiền án: Ngày 24/6/2016, bị Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Đồng Tháp xử phạt 02 năm 03 tháng tù về tội: “Giao cấu với trẻ em”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 04/11/2017. Ngày 15/10/2018, bị Tòa án nhân dân huyện C, tỉnh An Giang xử phạt 01 năm tù về tội: “Cố ý gây thương tích”, chấp hành xong hình phạt tù ngày 18/7/2019; Tiền sự: Ngày 14/10/2019, bị Tòa án nhân dân huyện L, tỉnh Đồng Tháp áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thời hạn 01 năm 03 tháng, chấp hành xong ngày 27/10/2020. Ngày 07/12/2020, bị Ủy ban nhân dân thị trấn L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp áp dụng biện pháp giáo dục tại, xã, phường, thị trấn về hành vi: “Sử dụng trái phép chất ma túy”, thời hạn 03 tháng, chấp hành xong ngày 07/3/2021; Nhân thân: Ngày 01/3/2018, bị Ủy ban nhân dân thị trấn L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn về hành vi: “Sử dụng trái phép chất ma túy”, thời hạn 03 tháng, chấp hành xong ngày 01/6/2018. Ngày 23/10/2021, bị Công an huyện Lấp Vò xử phạt vi phạm hành chính về hành vi: “Sử dụng trái phép chất ma túy” số tiền 750.000 đồng, chưa nộp phạt; tạm giam ngày 30/7/2021. Bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp và có mặt tại phiên tòa.

## Page 2

- Bị hại: Bà Trần Thị Kiều O, sinh năm 1960 (có mặt);
Địa chỉ: số XXX, khóm Bình Thạnh X, thị trấn L, huyện L, tỉnh Đồng Tháp.

Trong vụ án còn có bị hại Nguyễn Văn M không kháng cáo và Viện kiểm sát cũng không kháng nghị.
NỘI DUNG VỤ ÁN:

Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:

Khoảng 23 giờ 30 phút ngày 30/6/2021, bị cáo Nguyễn Thanh C có đến phụ mổ heo tại nhà ông Lê Đông B thuộc khóm Bình Thạnh X, thị trấn L, huyện L, lúc này có em Trần Chí H, sinh năm 2003 (Em bà con cô cậu với bị cáo C). Đến khoảng 01 giờ ngày 01/7/2021, C nhờ H xuống chợ L gặp ông B lấy tiền phụ mổ heo 150.000 đồng và đi mua xăng giùm C để đổ xăng vào xe đi lại. Khoảng 01 giờ 15 phút cùng ngày, H mua 50.000 đồng xăng đựng trong bình kim loại khoảng 02 lít đưa cho C, H giữ lại 100.000 đồng. Khi nhận được xăng do H đưa, C nảy sinh ý định đốt nhà của Nguyễn Văn M, Trần Thị Kiều O (Cha mẹ ruột bị cáo C) tại khóm Bình Thạnh X, thị trấn L, huyện L.
Sau đó, C đem xăng về nhà đổ xăng trong khu vực phòng ngủ rồi dùng bật lửa đốt khu vực đã đổ xăng. Khi lửa bốc cháy, C đem bình xăng cất giấu dưới tủ đựng chén ở nhà bếp. Khi quay ra nhìn thấy lửa cháy khắp nhà và cháy lớn quá nên C qua nhà ông Trần Văn N ở gần nhà cho biết nhà đã bị cháy. Ông N điện thoại báo Công an thị trấn L đến và cùng người dân dập lửa. Đến 10 giờ cùng ngày, C đến Công an thị trấn L đầu thú khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Ngày 01/7/2021, Cơ quan điều tra khám nghiệm hiện trường, thu giữ: 01 thùng bằng kim loại chiều dài 17cm, rộng 10,5cm, cao 18,5cm. Cùng ngày, C tự giao nộp 01 bật lửa gas màu vàng và khai nhận dùng bật lửa để đốt nhà.

Kết luận định giá tài sản số 29/KL-HĐĐGTS ngày 08/7/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: Hư hỏng toàn bộ hệ thống điện gồm: 60m dây nguồn, dây đôi loại 1 hiệu Cadivi 4.0; 50m dây đèn, hiệu Cadivi 1.0; 50m dây điện ổ cắm hiệu Cadivi 1.0; 06 bóng đèn 1,2m, hiệu Rạng Đông; 06 ổ cắm điện hiệu Panasonic tổng giá trị 2.424.000 đồng; hư hỏng toàn bộ la phong trần nhà 80m2 loại ơron giá trị 12.960.000 đồng;
sơn tường bên trong nhà bị hư hoàn toàn, diện tích 250m2 giá trị 37.250.000 đồng; 01 (Một)
giường hộp bằng gỗ thao lao, ngang 1,6m, dài 2,2m giá trị 4.500.000 đồng; 02 (Hai) tấm nệm cao su loại Kim Thành, ngang 1,6m, dài 2,2m, dầy 12cm giá trị 2.200.000 đồng; 01 (Một) ti vi màn hình phẳng hiệu Asanzo, loại 42inch giá trị 6.000.000 đồng; 04 (Bốn) máy quạt treo tường hiệu Senko giá trị 1.320.000 đồng; 01 (Một) cửa nhôm ngang 0,80m, dài 02m giá trị 3.040.000 đồng; hư toàn bộ gạch men phòng ngủ diện tích 09m2 giá trị 1.339.200 đồng, tổng giá trị tài sản thiệt hại là 71.033.200 đồng.

Tại kết luận giám định số 783/KL-KTHS ngày 21/8/2021 của Phòng Kỹ thuật hình sự - Công an tỉnh Đồng Tháp kết luận: Mẫu than tro trong bịch nylon dạng nắp kẹp được dán giấy niêm phong gửi đến giám định có phát hiện thành phần xăng dầu. Mẫu than tro đã sử dụng hết cho công tác giám định.
Cũng tại ngôi nhà trên, khoảng 15 giờ ngày 24/7/2021, do buồn chuyện gia đình C tiếp tục lấy 01 cây búa lưỡi bằng sắt, cán bằng gỗ dài khoảng 40cm đập nhiều cái vào

## Page 3

vách tường cửa buồng làm hư hỏng kích thước cao 1,4m, rộng 0,25m. Sau đó, C tiếp tục dùng búa đập nhiều cái vào cây cột phía bên phải trước nhà được dán gạch làm hư hỏng kích thước cao 0,7m, rộng 0,45m. Do trời tối và mệt nên C vào nhà ngủ. Đến khoảng 11 giờ ngày 25/7/2021, C tiếp tục dùng búa đập nhiều cái vào vách tường cửa sau nhà làm hư hỏng kích thước cao 1,3m, rộng 0,75m. Sau đó, C đi ra bên hông nhà đập nhiều cái vào vách tường làm hư hỏng kích thước cao 0,54m, rộng 0,61m. Sau khi đập phá các tài sản trên, C điện thoại cho bà O cho biết là đã dùng búa đập nhà. Bà O trình báo Công an thị trấn trấn L và mời C về trụ sở làm việc.

Ngày 25/7/2021, Cơ quan điều tra khám nghiệm hiện trường, thu giữ: 01 cây búa bằng kim loại, lưỡi dài 12,5cm, rộng 7,5cm, dày 2,8cm, cán bằng gỗ dài 38,5cm, rộng 2,7cm; 01 phần cán búa bằng gỗ bị gãy dài 35,3cm, rộng 2,7cm.

Kết luận định giá tài sản số 43/KL-HĐĐGTS ngày 16/9/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự kết luận: Cột nhà phía trước bên phải bị bể, vỡ có kích thước cao 0,7m, rộng 0,45m giá trị 200.000 đồng. Vách tường phòng ngủ bị bể, vỡ kích thước cao 1,4m, rộng 0,25m giá trị 205.000 đồng. Vách tường hông nhà bên phải bị bể, vỡ có kích thước cao 0,54m, rộng 0,61m giá trị 205.000 đồng. Vách tường cửa nhà sau bị bể, vỡ có kích thước cao 1,3m, rộng 0,75m giá trị 412.000 đồng, tổng giá trị tài sản thiệt hại 1.022.000 đồng.

- Về vật chứng: Đối với 01 bật lửa gas màu vàng, 01 thùng bằng kim loại chiều dài 17cm, rộng 10,5cm, cao 18,5cm, 01 cây búa bằng kim loại, lưỡi dài 12,5cm, rộng 7,5cm, dày 2,8cm, cán bằng gỗ dài 38,5cm, rộng 2,7cm, 01 phần cán búa bằng gỗ bị gãy dài 35,3cm, rộng 2,7cm là những công cụ bị cáoC dùng vào việc phạm tội, không còn giá trị sử dụng nên tịch thu tiêu hủy.

Tại Bản án hình sự sơ thẩm số: 03/2022/HS-ST ngày 19/01/2022 của Tòa án nhân dân huyện L đã quyết định:
Áp dụng điểm b, d, g khoản 2 Điều 178; Điều 38; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh C phạm tội “Hủy hoại tài sản”.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh C 04 (Bốn) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam 30/7/2021.
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về xử lý vật chứng, án phí và quyền kháng cáo theo luật định.

Ngày 20 tháng 01 năm 2022, bị cáo Nguyễn Thanh C có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Ngày 07 tháng 02 năm 2022, bị hại Trần Thị Kiều O có đơn kháng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Nguyễn Thanh C.
Tại phiên tòa phúc thẩm, vị đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp phát biểu quan điểm: Hành vi của bị cáo Nguyễn Thanh C bị Tòa án cấp sơ thẩm xét xử về tội “Hủy hoại tài sản” theo điểm b, d, g khoản 2 Điều 178 Bộ luật hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội và đúng quy định của pháp luật. Xét mức hình phạt 04 năm 06 tháng tù mà án sơ thẩm đã tuyên là phù hợp. Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo Nguyễn Thanh C có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và bị hại Trần Thị Kiều O cũng có

## Page 4

đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáoC nhưng cả hai đều không cung cấp tình tiết nào mới. Do đó, đề nghị Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh C và bị hại Trần Thị Kiều O, giữ nguyên Quyết định của bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thanh C.

Trong phần tranh luận, bị cáo, bị hại không tranh luận mà chỉ xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:

Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu có trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:

[1] Tại phiên tòa, bị cáo Nguyễn Thanh C đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời khai nhận tội của bị cáo phù hợp với lời khai của bị cáo tại cơ quan điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với lời khai của bị hại, người làm chứng cùng với các chứng cứ trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở để xác định: Vào ngày 01/7/2021 và ngày 24/7/2021, bị cáo Nguyễn Văn C đã có hành vi dùng xăng đốt nhà và đạp phá tài sản của ông Nguyễn Văn M và bà Trần Thị Kiều O là nhà của cha mẹ ruột của bị cáo, gây thiệt hại về tài sản với tổng giá trị theo định giá là 72.055.200 đồng.

[2] Hội đồng xét xử xét thấy hành vi của bị cáo Nguyễn Thanh C là nguy hiểm cho xã hội, đã xâm phạm đến tài sản thuộc sở hữu của người khác một cách trái pháp luật. Hành vi đó đã gây xôn xao dư luận, gây hoang mang trong dư luận quần chúng nhân dân, làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương nơi xảy ra vụ án.
Bị cáo là người đã trưởng thành, có đủ năng lực chịu trách nhiệm hình. Nhưng vì thiếu ý thức chấp hành pháp luật nên bị áo đã có hành vi dùng xăng đốt, dùng búa đập phá tài sản của ông Nguyễn Văn M và bà Trần Thị Kiều O là cha, mẹ ruột của bị cáo với tổng giá trị tài sản bị thiệt hại theo định giá là 72.055.200 đồng. Bị cáo thừa biết việc thực hiện hành vi hủy hoại tài sản của người khác là vi phạm pháp luật, là có tội nhưng bị cáo vẫn cố tình thực hiện chứng tỏ việc phạm tội của bị cáo là cố ý và thực hiện tội phạm đã hoàn thành.

[3] Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Nguyễn Thanh C về tội “Hủy hoại tài sản” theo quy định tại điểm b, d, g khoản 2 Điều 178 Bộ luật Hình sự là có căn cứ, đúng người, đúng tội. Mức hình phạt mà án sơ thẩm đã áp dụng đối với bị cáo là hoàn toàn phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do bị cáo gây ra, đã cân nhắc, xem xét về nhân thân cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với bị cáo.
Sau khi án sơ thẩm tuyên, bị cáo Nguyễn Thanh C có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt và bị hại Trần Thị Kiều O cũng có đơn kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Còn nhưng cả hai đều không cung cấp tình tiết nào mới ngoài các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà án sơ thẩm đã áp dụng cho bị cáo. Do đó, Hội đồng xét xử không chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh C và bị hại Trần Thị Kiều O, giữ nguyên phần Quyết định của bản án sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo.

[4] Xét lời phát biểu của vị đại diện Viện kiểm sát tại phiên tòa đối với bị cáo Nguyễn Thanh C là phù hợp nên được Hội đồng xét xử chấp nhận.

## Page 5

[5] Do kháng cáo của bị cáo Nguyễn Thanh C không được chấp nhận nên bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo luật định.
Bị hại Trần Thị Kiều O không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:

1. Căn cứ điểm a khoản 1 Điều 355 và Điều 356 Bộ luật tố tụng hình sự;
 Không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Nguyễn Thanh C và kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo Còn của bị hại Trần Thị Kiều Oanh.
Giữ nguyên phần quyết định của bản án hình sự sơ thẩm về phần hình phạt đối với bị cáo Nguyễn Thanh C.

2. Tuyên bố: Bị cáo Nguyễn Thanh C phạm tội “Hủy hoại tài sản”.
Căn cứ điểm b, d, g khoản 2 Điều 178; Điều 38; điểm s khoản 1, 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Thanh C 04 (Bốn) năm 06 (Sáu) tháng tù. Thời hạn chấp hành hình phạt tù tính từ ngày tạm giam 30/7/2021.

3. Về án phí: Áp dụng khoản 2 Điều 135; khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự;
 Bị cáo Nguyễn Thanh C phải chịu 200.000 đồng án phí hình sự phúc thẩm.
Bị hại Trần Thị Kiều O không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.

 4. Các phần khác của quyết định bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực kể từ ngày hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.

 Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TANDTC (Vụ GĐKT 1); THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND Tỉnh;
- Ban nội chính Tỉnh ủy; (đã ký)
- Sở Tư pháp Tỉnh;
- TAND huyện L (02 bản);
- VKSND huyện L;
- Chi cục THADS huyện L; Lê Khắc Thịnh
- CQCSĐT CA huyện L;
- CQTHAHS Công an Tỉnh;
- CQTHAHS CA huyện L;
- Phòng hồ sơ nghiệp vụ CAT;
- Trại tạm giam Công an Tỉnh;
- Phòng KTNV-THA Tòa án Tỉnh;
- Bị cáo; bị hại;
- Lưu VT, HSVA, (M).