tmquan/congbobanan-toaan-gov-vn huggingface dataset:
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Số: 19
Ngày: 14/04/2022
Tòa án xét xử: TAND Q. Bình Thủy, TP. Cần Thơ
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM QUẬN B Độc lập – Tự do – Hạnh phúc THÀNH PHỐ CẦN THƠ Số: 19/2022/QĐST-DS. B, ngày 14 tháng 4 năm 2022 QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự 2015;
Căn cứ vào Biên bản hòa giải thành ngày 22 tháng 12 năm 2021 về việc các đương sự thỏa thuận được với nhau về việc giải quyết toàn bộ vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 48/2022/TLST-DS, ngày 24 tháng 02 năm 2022.
XÉT THẤY:
Các thỏa thuận của các đương sự được ghi trong Biên bản hòa giải thành về việc giải quyết toàn bộ vụ án là tự nguyện; nội dung thỏa thuận giữa các đương sự không vi phạm điều cấm của luật và không trái đạo đức xã hội;
Đã hết thời hạn 07 (bảy) ngày, kể từ ngày lập biên bản hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thỏa thuận giữa các đương sự:
- Nguyên đơn: Ông Bùi Phi S, sinh năm 1969 Địa chỉ: 66/49 N, phường A, quận N, thành phố Cần Thơ.
- Bị đơn: Ông Huỳnh Công T, sinh năm 1970 HKTT: 208/51 B, phường B, quận B, thành phố Cần Thơ.
Địa chỉ liên lạc: Đại đội X – Bộ tham mưu Quân khu 9, đường C, phường A, quận B, thành phố Cần Thơ.
2. Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Ông Huỳnh Công T có nghĩa vụ trả cho ông BùiP hi S số tiền nợ vay là 230.000.000 đồng (Hai trăm ba mươi triệu đồng).
- Thời gian và cách trả: Thống nhất giải quyết tại giai đoạn thi hành án.
Kể từ khi nguyên đơn có đơn yêu cầu thi hành án, nếu bị đơn chưa trả số tiền trên thì bị đơn phải chịu lãi suất phát sinh đối với số tiền chậm trả theo mức lãi suất quy định tại điều 357, Điều 468 Bộ luật dân sự 2015.
Án phí dân sự sơ thẩm:
- Bị đơn phải chịu 5.750.000 đồng.
- Nguyên đơn được nhận lại 5.750.000 đồng tiền tạm ứng án phí đã nộp theo Biên lai thu số 002319 ngày 18/02/2022, tại Chi cục thi hành án quận B.

## Page 2

3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
4. Trường hợp Bản án, Quyết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân sự có quyền thỏa thuận thi hành án, quyền yêu cầu thi hành án, tự nguyện thi hành án hoặc bị cưỡng chế thi hành án theo qui định tại các Điều 6, 7, 7a, 7b và 9 Luật Thi hành án dân sự; Thời hiệu yêu cầu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.



Nơi nhận
- Các đương sự;
- VKSND Q B TPCT;
- Chi cục THADS TPCT;
- TANDTPCT;
- Lưu (hs, Vp, Ltd);
THẨM PHÁN

(đã ký)


Đặng Thị Huệ
Đặng Thị H, Phan Thị L bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm
Số: 04
Ngày: 05/03/2021
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về sức khỏe, tính mạng
Thông tin vụ việc: Đặng Thị H, Phan Thị L bồi thường thiệt hại do sức khỏe bị xâm phạm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Số: 04/2021/QĐ-PT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Nghệ An, ngày 05 tháng 3 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ XÉT XỬ PHÚC THẨM VỤ ÁN DÂN SỰ TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Với Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: bà Trần Thị Mỹ Hải.
CácThẩm phán: bà Nguyễn Thị Hải Minh và bà Nguyễn Thị Huyền.
Sau khi xét x ử sơ thẩm, bản án dân sự sơ thẩm số: 06/2020/ DS -ST ngày 08 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An bị kháng cáo, kháng nghị như sau:
a. Ngày 22 tháng 9 năm 2020 , bị đơn bà Phan Thị L kháng cáo toàn b ộ bản án, đề nghị sửa bản án sơ thẩm theo hướng không chấp nhận yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn.
b. Ngày 23 tháng 9 năm 2020 nguyên đơn bà Đặng Thị H kháng cáo đề nghị sửa án sơ thẩm, tăng mức bồi thường.
XÉT THẤY:
Tại phiên tòa phúc thẩm ngày 05 tháng 3 năm 2021 nguyên đơn b à Đặng Thị H, bị đơn bà Phan Thị L có đơn xin rút toàn b ộ đơn kháng cáo và không yêuc ầu xét xử phúc thẩm.
Căn cứ vào Điều 289 và 295 của Bộ luật tố tụng dân sự, QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án dân sự thụ lý số: 121/2020/TLPT-DS ngày 22 tháng 12 năm 2020 về việc “Yêu cầu đòi bồi thường thiệt hại về sức khỏe”, giữa:
Nguyên đơn: bà Đặng Thị H, sinh năm 1950; Địa chỉ: Số nhà 33, Ngõ 103, đường N, khối T, phường L, thành phố V, tỉnh Nghệ An;
Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của Nguyên đơn: Luật sư Trương Thị Nh, Công ty luật TNHH T, Đoàn Luật sư tỉnh Nghệ An.
- Bị đơn: bà Phan Thị L, sinh năm 1969; Địa chỉ: Số nhà 36, Ngõ 103, đường N, khối T, phường L, thành phố V, tỉnh Nghệ An;

## Page 2

2. Bản án dân sự sơ thẩm số: 06/2020/ DS-ST ngày 08 tháng 9 năm 2020 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh Nghệ An có hiệu lực pháp lu ật kể từ ngày ra quyết định này
3. Về án phí dân s ự phúc thẩm: bà Đặng Thị Hg là người cao tuổi được miễn nộp tiền án phí dân sự phúc thẩm. Bà Phan Thị L phải chịu 300.000 đồng (ba trăm ngàn đồng) tiền án phí dân s ự phúc thẩm nhưng đư ợc trừ vào số tiền tạm ứng án phí phúc thẩm bà Lan đãn ộp là 300.000 đồng theo BLTT s ố AA/2020/0001486 ngày 29/9/2020 của Chi cục thi hành án dân sự thành phố V.
4. Quyết định đình chỉ xét xử phúc thẩm vụ án có hiệu lực thi hành án.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Nghệ An;
- TAND, VKSND TP V;
- Chi cục THADS TP V;
- Các đương sự;
- Lưu hồ sơ, Tòa dân sự.
TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





 Trần Thị Mỹ Hải
Tranh chấp hợp đồng vay tài sản.
Số: 83
Ngày: 27/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản.

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG


Số: 83 /20 22/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bắc Giang, ngày 27 tháng 9 năm 20 22 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: NguY đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện ; Bị đơn không có yêu cầu phản tố; Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có yêu cầu độc lập. Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện. Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 104/2022/TLST-DS ngày 21/6/2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” giữa:
*NguY đơn: Bà Nguyễn Thị N, sinh năm 1958.
Địa chỉ: Số nhà 05, ngõ 909, đư ờng Lê L ợi, tổ dân phố Giáp Sau, phư ờng Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
 *Bị đơn: Bà Vũ Thị Y, sinh năm 1976.
 Địa chỉ: Số nhà 07/156, đường Lều Văn Minh, phường Xương Giang, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
 * Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Ông Nguyễn Văn C, sinh năm 1972 Địa chỉ: Số nhà 07/156, đường Lều Văn Minh, phường Xương Giang, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
NguY đơn có quyền được khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.

Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang;
- Ngân hàng NN&PTNT Việt Nam;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN





Nguyễn Văn Trường
ly hôn
Số: 21
Ngày: 18/04/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: ly hôn ( trung - khanh)

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THỊ XÃC Độc lập - Tự do - Hạnh phúc TỈNH T Số:21/2022/QĐST-HNGĐ Thị xã C,ngày 18 tháng 4 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ việc hôn nhân và gia đình thụ lý số 83/2022/TLST/HNGĐ ngày 17 tháng 3 năm 2022, giữa:
 -Người yêu cầu:Trịnh Minh T, sinh năm 1974.
 Địa chỉ: số 26/506, khu phố 2, phường 1, thị xã C, tỉnh T.
 - Người yêu cầu:Trần Thị Trúc K, sinh năm 1977.
 Địa chỉ: số nhà 2/1, khu phố 1, phường 1, thị xã C, tỉnh T.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các điều 55, 81, 82, 83 của Luật Hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 4 năm 2022.
XÉT THẤY:
 Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành ngày 10 tháng 4 năm 2022 là ho àn toàn tự nguyện và không trái pháp luật, không trái đạo đức xã hội;
 Đã hết thời hạn bảy ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
 1.Công nhận sự thỏa thuận giữa: anh Trịnh Minh T và chị Trần Thị Trúc K.
 2.Sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
 - Về quan hệ hôn nhân : anh Trịnh Minh T và chị Trần Thị Trúc K thuận tình ly hôn.
- Về con chung:có 02 con chung tên Trịnh Ngọc T, sinh ngày 26/11/2007 và Trịnh Mỹ T, sinh ngày 25/7/2012; sau khi ly hôn anh T và chị K thỏa thuận giao 02 con chung cho chị K tiếp tục nuôi dư ỡng, chăm sóc, giáo d ục, anh T không phải cấp dưỡng nuôi con.
 Anh T có quyền thăm nom,chăm sóc, giáo dục con chung sau khi ly hôn không ai được cản trở.

 - Về tài sản chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.

## Page 2

 - Về nợ chung: không có, không yêu cầu Tòa án giải quyết.
 - Về lệ phí: anh Trịnh Minh T và chị Trần Thị Trúc K thòa thuận chị Trần Thị Trúc K tự nguyện chịu lệ phí hôn nhân sơ thẩm là 300.000đồng (chị K tự nguyện chịu thay cho anh T số tiền 150.000đồng);chị K đã nộp số tiền 30 0.000đồng tạm ứng lệ phí theo biên lai thu số 0002321 ngày 21/02/2022 của Chi cục Thi hành án Dân sự thị xã C,tỉnh T nên xem như nộp xong lệ phí.
 3.Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.
Nơi nhận:
-TAND tỉnh T; THẨM PHÁN -VKSND thị xã C;
-Chi cục THA Dân sự thị xã C;
-UBND phường 1 thị xã C;
-Các đương sự;
-Lưu: HSVA.
 Nguyễn Huỳnh Trường
Số: 21/2022/QĐCNHG - HNGĐ
Quyết định số 21/2022/QĐCNHG - HNGĐ ngày 08/8/2022
Số: 21/2022/QĐCNHG - HNGĐ
Ngày: 08/08/2022
Tòa án xét xử: TAND huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Quyết định công nhận kết quả HGT giữa chị H và anh P

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN TÂN KỲ TỈNH NGHỆ AN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Số: 21/2022/QĐCNHG - HNGĐ Tân Kỳ, ngày 08 tháng 8 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN KẾT QUẢ HÒA GIẢI THÀNH

Căn cứ vào điều 32, 33, 34, 35 Luật hòa giải, đối thoại tại Tòa án.
Căn cứ khoản 1 Điều 51, Điều 55, Điều 81, Điều 82, Điều 83 Luật hôn nhân và gia đình năm 2014;
Căn cứ vào biên bản ghi nhận kết quả hòa giải lập ngày 20 tháng 7 năm 2022 giữa những người yêu cầu:
1. Người khởi kiện: Chị Vi Thị H, sinh năm 1992. Địa chỉ: Xóm T, xã K, huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An.
2. Người bị kiện: Anh Nguyễn Văn P , sinh năm 1992 . Trú tại: Xóm T, xã K , huyện Tân Kỳ, tỉnh Nghệ An.
XÉT THẤY:

Việc thuận tình ly hôn và thỏa thuận của các đư ơng sự được ghi trong Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20/7/2022 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 15 ngày, kể từ ngày Tòa án nhận được Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải và tài liệu kèm theo, không có bên nào thay đổi ý kiến về kết quả hòa giải thành đã được ghi tại Biên bản ghi nhận kết quả hòa giải ngày 20/7/2022.

QUYẾT ĐỊNH:

1. Công nhận các nội dung hòa giải thành như sau:
1.1. Về quan hệ hôn nhân: Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa chị Vi Thị H và anh Nguyễn Văn P.
1.2. Về quan hệ con chung: Giao 02 con chung tên là Nguyễn Thị Vy N, sinh ngày 03/4/2016 và Nguyễn Thị Linh Đ, sinh ngày 1 7/11/2017 cho anh Nguyễn Văn P trực tiếp nuôi dư ỡng, chăm sóc, giáo d ục. Chị Vi Thị H cấp dưỡng tiền nuôi con chung cùng anh Nguyễn Văn P mỗi tháng 1.000.000 đồng/01 con (2.000.000 đồng/2 con) cho đến khi các con đủ 18 tuổi trưởng thành, sống tự lập. Thi hành k ể từ tháng

## Page 2

8/2022. Chị Vi Thị H có quyền và nghĩa vụ đi lại thăm nom các con chung không ai được cản trở.
1.3. Về quan hệ tài sản chung và nợ chung: Không yêu cầu Tòa án giải quyết.
2. Quyết định này có hiệu lực pháp luật và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm theo quy định của Bộ luật Tố tụng Dân sự.
3. Quyết định này được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân sự thì người được thi hành án dân s ự, người phải thi hành án dân s ự có quyền thỏa thuận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Đi ều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án được thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật thi hành án dân sự.


Nơi nhận:
- THADS h/Tân Kỳ
- VKSND h/Tân Kỳ
- Tòa án tỉnh Nghệ An
- Các đương sự
- UBND xã Kỳ Tân.
- Lưu HS THẨM PHÁN





 Nguyễn Văn Thắng
Số: 324/2018 /QĐST-HNGĐ
Tranh chấp ly hôn giữa Bùi Hoàng D và Trần Thị Thanh T
Số: 324/2018/QĐST-HNGĐ
Ngày: 17/05/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Thạnh Phú, tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Hôn nhân và gia đình
Quan hệ pháp luật: Vụ án ly hôn về mâu thuẫn gia đình
Thông tin vụ việc: Tranh chấp ly hôn giữa Bùi Hoàng D và Trần Thị Thanh T

## Page 1

QUYẾT ĐỊNH CÔNG NHẬN THUẬN TÌNH LY HÔN VÀ SỰ THỎA THUẬN CỦA CÁC ĐƯƠNG SỰ

Căn cứ hồ sơ vụ án dân s ự thụ lý số 369/2018/TLST-HNGĐ ngày 1 8 tháng 4 năm 2018 giữa:
- Nguyeân ñôn: anh Bùi Hoàng D, sinh năm 1982, địa chỉ: 89/2 ấp T B, T, huyện P, tỉnh Bến Tre.
- Bị đơn: chị Trần Thị Thanh T, sinh naêm 1982, địa chỉ: 89/2 ấp TB, T, huyện P, tỉnh Bến Tre.
Căn cứ vào Điều 212 và Điều 213 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Căn cứ vào các Điều 55, 81, 82, 84 và Điều 85 của Luật hôn nhân và gia đình;
Căn cứ vào biên bản ghinh ận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 11 tháng 5 năm 2018.
XÉT THẤY:
Việc thuận tình ly hôn và tho ả thuận của các đương sự được ghi trong biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa gi ải thành ngày 11 tháng 5 năm 2018 là hoàn toàn tự nguyện và không vi phạm điều cấm của luật, không trái đạo đức xã hội.
Đã hết thời hạn 07 ngày, kể từ ngày lập biên bản ghi nhận sự tự nguyện ly hôn và hòa giải thành, không có đương sự nào thay đổi ý kiến về sự thỏa thuận đó.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Công nhận sự thuận tình ly hôn giữa anh Bùi Hoàng D và chị Trần Thị Thanh T.
2. Công nhận sự thỏa thuận của các đương sự cụ thể như sau:
- Veà hoân nhaân: anh Bùi Hoàng D với chị Trần Thị Thanh T thuận tình ly hôn.
Anh Bùi Hoàng D với chị Trần Thị Thanh T không yêu cầu giải quyết nghĩa vụ cấp dưỡng giữa vợ, chồng khi ly hôn.
- Veà con chung: anh Bùi Hoàng D được trực tiếp nuôi 02 con chung tên Bùi Hoàng Q, sinh ngày 14/9/2012 và Bùi Hoàng P, sinh ngày 24/9/2016 . Anh D không yêu cầu chịT phải cấp dưỡng nuôi con chung.
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN THẠNH PHÚ TỈNH BẾN TRE

Số: 324/2018 /QĐST-HNGĐ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Thạnh Phú , ngày 17 tháng 5 năm 2018

## Page 2

Chị Trần Thị Thanh T có quyeàn thăm con, chăm sóc, giáo dục con . Vì lợi ích của con, khi cần thiết chị Trần Thị Thanh T có thể yêu cầu thay đổi việc nuôi con, anh Bùi Hoàng D có thể yêu cầu cấp dưỡng nuôi con chung.
 - Veà taøi saûn chung: không yêu cầu giải quyết.
 - Về nợ chung: không có.
Veà aùn phí hoân nhaân vaø gia ñình sô thaåm:
Anh Bùi Hoàng D phải noäp số tiền 75.000 đồng và tự nguyện nộp thay cho chị Trần Thị Thanh T số tiền 75.000 đồng nhưng ñöôïc khaáu tröø vaøo sóa tieàn 300.000 ñoàng theo bieân lai thu sóa 0016215 ngaøy 17/4/2018 cuûa Chi Cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Thaïnh Phuùù. Anh Bùi Hoàng D được Chi Cuïc Thi haønh aùn daân söï huyeän Thaïnh Phuù hoaøn traû 150.000 ñoàng.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật ngay sau khi được ban hành và không bị kháng cáo, kháng nghị theo thủ tục phúc thẩm.

Nơi nhận:
- TAND tỉnh;
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện;
- THADS huyện;
- UBND thị trấn Thạnh Phú;
- Lưu hồ sơ vụ án.















 THẨM PHÁN





 Cao Thanh Minh
Tranh chấp hợp đồng góp vốn
Số: 85
Ngày: 27/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng hợp tác
Thông tin vụ việc: Tranh chấp hợp đồng góp vốn

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG


Số: 85 /20 22/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh P


 Bắc Giang, ngày 27 tháng 9 năm 20 22 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện; Bị đơn không có yêu cầu phản tố; Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tựng uyện. Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 81/2022/TLST-DS ngày 23/5/2022 về việc “Tranh chấp hợp đồng góp vốn”.
*Nguyên đơn: Ông Hoàng Minh P, sinh năm 1993.
Địa chỉ: thôn Thượng Tùng, xã Lão Hộ, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang.
Đại diện theo ủy quyền tham gia tố tụng: Ông Vũ Văn Xuyên - Luật sư - Giám đốc chi nhánh Công ty Luật TNHH MTV Thành Long- Chi nhánh Bắc Ninh.
Số 123 Nguyễn Gia Thiều, khu 3, phường Suối Hoa , thành phố Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh.
*Bị đơn: Công ty TNHH thương mại vận tải du lịch Tuấn L.
Đại diện theo pháp luật: Bà Nguyễn Thị L. Chức vụ: Giám đốc.
Địa chỉ trụ sở: Số 15, đường Giáp Nguột, phường Dĩnh Kế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Tiền tạm ứng án phí 9.625.000đồng (Chín triệu sáu trăm hai mươi lăm nghìn đồng) ông Hoàng Minh P đã nộp tại biên lai thu tiền tạm ứng án phí, lệ phí Tòa án số 0001549 ngày 23/5/2022 tại Chi cục thi hành án dân sự thành phố Bắc Giang được trả lại cho ông Hoàng Minh P.
Nguyên đơn có quyền được khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày k ể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Văn Trường

## Page 2

2
Số: 24/2021/QĐST- DS
tranh chấp vay tài sản
Số: 24
Ngày: 25/10/2021
Tòa án xét xử: TAND huyện Đạ Huoai, tỉnh Lâm Đồng
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp hợp đồng vay tài sản
Thông tin vụ việc: chấp nhận

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN Đ TỈNH LÂM ĐỒNG

Số: 24/2021/QĐST- DS CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Đ...., ngày 25 tháng 10 năm 2021

QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

 Căn cứ vào các Điều 48, 217, 218, 219 và kho ản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
 Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
 Xét thấy: Ngày 21 tháng 10 năm 2021, nguyên đơn Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam – Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Đ rút toàn bộ yêu cầu khởi kiện, không yêu cầu Tòa án tiếp tục giải quyết vụ án; việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tự nguyện theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự 2015.
QUYẾT ĐỊNH:
 1. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm thụ lý số 33/2021/TLST-DS ngày 19 tháng 10 năm 2021 về việc “Tranh chấp hợp đồng dân sự vay tài sản” giữa:
 Nguyên đơn:
 Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam.
Trụ sở: 169, đư ờng Linh Đư ờng, phường Hoàng Li ệt, quận Hoàng Mai, Thành phố Hà Nội.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Dương Quyết Thắng – Chức vụ: Tổng Giám đốc.
Người đại diện theo ủy quyền ông Nguyễn ChíT – Chức vụ là Giám đốc - Phòng giao dịch Ngân hàng chính sách xã hội huyện Đ.
 Theo văn bản ủy quyền số 7300/QĐ-NHCS ngày 19 tháng 9 năm 2019 của Tổng giám đốc Ngân hành Chính sách xã hội Việt Nam.
 Bị đơn:
+ Anh LêNg ọc T, sinh năm 19 87; Nơi cư trú: Thôn 1, xãM , huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
Địa chỉ liên lạc: số nhà 209, đường N, phường X, thành phố L, tỉnh Đồng Nai.
+ Chị Ngô Hoàng Thiên T , sinh năm 1993 . Nơi cư trú: Thôn 1, x ã M , huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng.
 2. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án: Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam – Phòng giao dịch Ngân hàng Chính sách xã hội huyện Đ có quyền

## Page 2

khởi kiện lại vụ án theo quy định tại khoản 1 Điều 218 của Bộ luật tố tụng dân sự.
 3. Các đương sự trong vụ án có quyền kháng cáo, Viện kiểm sát nhân dân huyện Đ, tỉnh Lâm Đồng có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- TAND tỉnh Lâm Đồng (02);
- Các đương sự (02);
- VKSND huyện Đ (02);
- Chi cục THADS huyện Đ (02);
- Lưu hồ sơ vụ án (01)
- Lưu án văn (03).
THẨM PHÁN


Nguyễn Văn Lập
Tranh chấp quyền sử dụng đất
Số: 84
Ngày: 27/09/2022
Tòa án xét xử: TAND TP. Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang
Cấp xét xử: Sơ thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Tranh chấp quyền sử dụng đất
Thông tin vụ việc: Tranh chấp quyền sử dụng đất

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC GIANG TỈNH BẮC GIANG


Số: 84/20 22/QĐST-DS

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


 Bắc Giang, ngày 27 tháng 9 năm 20 22 QUYẾT ĐỊNH ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN

Căn cứ vào các điều 48, 217, 218, 219 và khoản 2 Điều 273 của Bộ luật tố tụng dân sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án dân sự sơ thẩm;
Xét thấy: Nguyên đơn có đơn xin rút đơn khởi kiện; Bị đơn không có yêu cầu phản tố; Việc rút đơn khởi kiện là hoàn toàn tựng uyện. Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 217 của Bộ luật tố tụng dân sự.
QUYẾT ĐỊNH:
I. Đình chỉ giải quyết vụ án dân sự thụ lý số : 43/2022/TLST-DS ngày 31/3/2022 về việc “Tranh chấp quyền sử dụng đất” giữa:
*Nguyên đơn: Ông Nguyễn Văn N, sinh năm 1962 CMND số: 121298310 do Công an Bắc Giang cấp ngày Địach ỉ: s ố nhà 53 đư ờng Giáp H ải, TDP Đông Giang, phư ờng Xương Giang, thành phố Bắc Giang.
*Bị đơn: ông Hoàng Duy B, sinh năm 1954.
CMND số: 121269569 do Công an tỉnh Bắc Giang cấp ngày 11/6/2015 Địa chỉ: s ố nhà 114, đư ờng Giáp H ải, phư ờng Dĩnh K ế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Bà Nguyễn Thị Chúc, sinh năm 1966.
Địach ỉ: s ố nhà 53 đư ờng Giáp H ải, TDP Đông Giang, phư ờng Xương Giang, thành phố Bắc Giang.
2. Bà Trịnh Thị Hương, sinh năm 1959.
Địach ỉ: s ố nhà 114, đư ờng Giáp H ải, phư ờng Dĩnh K ế, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
3. Ông Hà Văn Thành, sinh năm 1973.
CMTND số: 121 099 209 cấp tại Công an tỉnh Bắc Giang Địa chỉ: Thôn Cầu Ngoài, xã Mỹ Thái, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.
4. UBND phường Xương Giang, thành phố Bắc Giang.

## Page 2

5. UBND thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang.
II. Hậu quả của việc đình chỉ giải quyết vụ án:
Nguyên đơn có quyền được khởi kiện lại vụ án theo quy định của pháp luật.
3. Đương sự có quyền kháng cáo , Viện kiểm sát cùng cấp có quyền kháng nghị quyết định này trong thời hạn 07 ngày kể từ ngày nhận được quyết định hoặc kể từ ngày quyết định được niêm yết theo quy định của Bộ luật tố tụng dân sự.
Nơi nhận:
- Đương sự;
- Viện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Giang;
- Lưu hồ sơ vụ án.
THẨM PHÁN




Nguyễn Văn Trường