Bản án số: 164/2022/HS-PT
Tội cố ý gây thương tích
Số: 164
Ngày: 12/05/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Đồng Tháp
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP

Bản án số: 164/2022/HS-PT Ngày: 12-5-2022 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦN VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Phạm M Tùng Các thẩm phán: Ông Đinh ChíT Bà Nguyễn Thị Vĩnh
- Thư ký phiên tòa: Ông Huỳnh Văn Nhựt M - Thẩm tra viên Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp.
- Ðại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Ðồng Tháp tham gia phiên tòa:
Bà Lưu Thúy Ái - Kiểm sát viên.
Trong các ngày 20/4/2021, ngày 27/4, 29/4 và ngày 12/5/2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Đồng Tháp mở phiên tòa xét xử công khai vụ án hình sự phúc thẩm thụ lý số: 85/2021/TLPT-HS ngày 12 tháng 3 năm 2021 đối với bị cáo Phạm ThiệnH và các đồng phạm. Doc háng cáo của bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Phan T M, Nguyễn Văn P, Trần NgọcH đối với bản án hình sự sơ thẩm số:
04/2021/HS-ST ngày 29 tháng 01 năm 2021 của Tòa án nhân dân thành phố S.
- Bị cáoc hán cáo:
1. Họ và tên: Phạm ThiệnH , sinh năm 1997, tại tỉnh Đồng Tháp; Giới tính:
Nam; Nơi cư trú: Tổ 12, ấp T Hòa, xã An Hiệp, huyện T, Đồng Tháp; Nghề nghiệp:
Buôn bán; Trình độ học vấn: 10/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Con ông: Phạm Văn B, sinh năm 1956 và bà Nguyễn Thị Kim X, sinh năm 1959; Vợ: Huỳnh Thu H, sinh năm 1996; Con: c 02 người, lớn sinh năm 2016, nhỏ sinh năm 2018; Tiền sự, tiền án: Không; Tạm giữ: ngày 24/10/2019 đến ngày 02/11/2019 được tại ngoại; Bắt tạm giam: ngày 11/3/2020. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp vàc mặt tại phiên tòa.
2. Họ và tên: Phạm HoàiT , sinh năm 1994, tỉnh Đồng Tháp; Giới tính: Nam;
Nơi cư trú: Số 1/21, Kh m 1, Phường 4, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp; Nghề nghiệp:
Làm thuê; Trình độ học vấn: 5/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Con ông: Phạm T V, sinh năm 1972 và bà Hồ Thị Mỹ P, sinh năm 1974; Vợ:
Trần Kim T, sinh năm 1995; Con: c 02 người, lớn sinh năm 2011, nhỏ sinh năm 2017;
Tiền sự, tiền án: Không; Tạm giữ: ngày 24/10/2019 đến ngày 02/11/2019 được tại ngoại; Bắt tạm giam: ngày 11/3/2020. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp vàc mặt tại phiên tòa.

## Page 2

3. Họ và tên: Nguyễn Ngọc T , sinh năm 1992, tỉnh Đồng Tháp; Giới tính: Nam;
Nơi cư trú: Số 59/2, ấp Phú T, xãT Phú Đông, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp; Nghề nghiệp: Tài xế; Trình độ học vấn: 7/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo:
Không; Con ông: Nguyễn Văn N, sinh năm 1957 và bà Võ Thị T, sinh 1954; Vợ: Tống Thị Huyền T, sinh năm 1997; Con: c 01 người tên Nguyễn Đình B, sinh năm 2018; Tiền sự, tiền án: Không; Nhân thân: Ngày 14/4/2009 bị Tòa án nhân dân thị xã S (nay là thành phố S), tỉnh Đồng Tháp xử phạt 01 năm 10 tháng tù về các tội “Cướp giật tài sản” và tội “Trộm cắp tài sản”, thi hành xong phần án phí và bồi thường trách nhiệm dân sự vào ngày 20/8/2009, chấp hành xong hình phạt tù vào tháng 3/2010, đã được x a án tích; Tạm giữ:
ngày 24/10/2019 đến ngày 02/11/2019 được tại ngoại; Bắt tạm giam: ngày 11/3/2020.
Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp vàc mặt tại phiên tòa.
4. Họ và tên: Phan T M, sinh năm 1991, tỉnh Đồng Tháp; Giới tính: Nam; Nơi cư trú: Số 31, Kh m 1, Phường 4, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp; Nghề nghiệp: Mua bán; Trình độ học vấn: 5/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không;
Con ông: Phan M H, sinh năm 1965 và bà Hồ ThịT Nga, sinh năm 1969;Vợ: Nguyễn Thị Tuyết D, sinh năm 1993; Con: c 01 người tên Hồ Quân H, sinh năm 2013; Tiền sự, tiền án: Không; Nhân thân: Ngày 24/10/2013 bị Tòa án nhân dân thị xã S (nay là thành phố S), tỉnh Đồng Tháp xử phạt 07 tháng tù về tội “Cố ý gây thương tích”, thi hành xong phần án phí ngày 07/01/2014, chấp hành xong hình phạt tù ngày 21/01/2014, đã được x a án tích; Bắt tạm giam: ngày 11/3/2020. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp vàc mặt tại phiên tòa.
5. Họ và tên: Nguyễn Văn P, sinh năm 2001, tại tỉnh Đồng Tháp; Giới tính: Nam;
Nơi cư trú: Số 2/28, Kh m 1, Phường 4, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 6/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc: Kinh; Tôn giáo: Không; Con ông: Nguyễn Văn T, sinh năm 1970 (chết) và bà Nguyễn Thị M, sinh năm 1962; Vợ, con:
chưac ; Tiền sự, tiền án: Không; Bắt tạm giam: ngày 11/3/2020 đến ngày 21/3/2020 được tại ngoại. Hiện bị cáo đang bị tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Đồng Tháp (bị cáo bị tạm giam trong vụ án hác) vàc mặt tại phiên tòa.
6. Họ và tên: Trần NgọcH (Cu Lọ), sinh năm 1998, tỉnh Đồng Tháp; Giới tính:
Nam; Nơi cư trú: Số 254A, h m T Mỹ, phường T Quy Đông, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp; Nghề nghiệp: Làm thuê; Trình độ học vấn: 8/12; Quốc tịch: Việt Nam; Dân tộc:
Kinh; Tôn giáo: Không; Cha: Trần Văn Đức, sinh năm 1966 và mẹ: hông rõ họ tên, năm sinh; Vợ: Phan Thị Kiều O, sinh năm 1993; Con: chưac ; Tiền sự, tiền án: Không;
Nhân thân: Ngày 10/02/2020 bị Ủy ban nhân dân phường T, thành phố S xử phạt 2.500.000 đồng về hành vi “Xâm hại đến sức hỏe của người hác”, chưa nộp phạt xong; Bắt tạm giam: ngày 11/3/2020 đến ngày 21/3/2020 được tại ngoại. Hiện bị cáo tại ngoại; áp dụng biện pháp ngăn chặn cấm đi hỏi nơi cư trú vàc mặt tại phiên tòa.
- Người bị hại: Hồ Ngọc T, sinh năm 1995 (vắng mặt);
Nơi cư trú: số 297, ấp K, xã T, thành phố S, tỉnh Đồng Tháp.

## Page 3

- Ông Nguyễn Phương Bình - Giám định viên thuộc T T pháp y tỉnh Đồng Tháp (vắng mặt);
Noài ra tron vụ án còn c bị cáoN uyễnH Đ có kháng cáo nhưn đã rút hán cáo trước hi mở phiên tòa; bị cáo Bùi Phú T, Lê Tiểu T; ngư i bị h i, n ư i c quyền lợi vàN vụ liên quan hn hán cáo và in iểm sát hn hán n hị.
NỘI D NG VỤ ÁN:
Theo các tài liệuc trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được t m tắt như sau:
Trong vụ án gồm các nh m sau:
- Nh m của NguyễnH Đ gồm: NguyễnH Đ, Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T , Nguyễn Văn P, Phan T M, Trần Ngọc H, Lê Tiểu T.
- Nh m của Nguyễn DuyT gồm: Nguyễn Duy T, Nguyễn Duy K, Bùi Thành T, Trần Hữu N, Phan Hồng T, Hồ Ngọc T.
- Nh m của Bùi Phú Thắng gồm: Bùi Phú Thắng, Nguyễn Quốc Cường, Nguyễn Huỳnh Anh Khoa, Lê Quản Nghị, Lê Nguyễn Kiều Mi.
Khoảng 20 giờ ngày 23/10/2019 Phạm Thiện H, Nguyễn Diệu T, Võ Hoàng H, Võ Thành H cùng đi dự tiệc sinh nhật bạn tại ấp T Hòa, xã An Hiệp, huyện T, tỉnh Đồng Tháp.
Trong lúc dự sinh nhật thì DiệuT c n i là bị Nguyễn DuyT (bạn trai của Diệu
T) đánh, nên hiT điện thoại cho DiệuT thì Thành H lấy điện thoại nghe và êuT đến xã An Hiệp, huyện T, tỉnh Đồng Tháp đển i chuyện việc T đánh DiệuT thì được T đồng ý.
 Sau đ , Hoàng H điện thoại cho Lê TiểuT (chú của Diệu T), cònH điện thoại cho NguyễnH Đ biết việc hẹn T ở xã An Hiệp, huyện T, tỉnh Đồng Tháp nên Đ, T đến điểm hẹn.
Đối với T, sau hi hẹn với Thành H, thìT rủ thêm: Nguyễn Duy K, Bùi Thành T, Trần Hữu N, Phan Hồng T, Hồ Ngọc T cùng đi, đồng thời hi điT c đem theo 02 con dao và 01 roi điện.
 Khi đến nơi hẹn thì những người trong nh m cuảT rượt đánh những người trong nh m của H, riêng T đến êu DiệuT theoT về thành phố S, nhưng DiệuT hông đồng ý.
Lúc nàyT ôm DiệuT lại thìT cầm dao ề vào cổ cuảT yêu cầuT buông DiệuT ra, sau đ T nắm tay DiệuT kéo lên xe choN chở, DiệuT ngồi giữa còn T ngồi sau rồi đi về thành phố S.
Sau đ , T điện thoạin i cho Đ (Đ đang đi cùng H) biết làT đã chở DiệuT đi về hướng Phường 4, thành phố S, nên Đ điện cho Trần Ngọc H, (H đang đi cùng Phạm Hoài T), rồiT điện thoại cho Nguyễn Văn P và kêuP đem cây dao tự chế ra cho T, để cùng nhau đến bờ đập Phường 4, thành phố S, chặn nh m cuảT lại.
 Đến hoảng 00 giờ 10 phút ngày 24/10/2019 nh m cuảT chạy đến bờ đập Phường 4, thành phố S thìT cầm dao tự chế ra chặn đường nh m T lại nhưng tất cả đều chạy thoát, riêng T nhảy xuống xe và chạy xuống mé sông trốn. Do biết được sự việc từ

## Page 4

4 Đ nên Phan T M, Nguyễn Ngọc T cũng đến bờ đập Phường 4, thành phố S để chặn bắt nh m của T.
Đến hoảng 00 giờ 20 phút cùng ngày thìP và Ngọc T nắm éoT từ mé sông lên đường hỏiT đi cùng ai đến xã An Hiệp, huyện T, tỉnh Đồng Tháp để đuổi đánh Đ thìT trả lời hông biết.
Lúc nàynh m của Đ thực hiện hành vi đánh T cụ thể:
- H, Đ, M, H dùng tay đánh, chân đá nhiều cái trúng vào người, mặt, đầu của T.
 Sau đ , Ngọc T tiếp tục dẫn T lại chỗ vòng xoay (bồn bông), tại đây M, P, Ngọc T tiếp tục hỏi đi cùng ai nhưng T vẫn trả lời hông biết.
- Ngọc T, P dùng chân đá nhiều cái vào vùng đầu T.
Tiếp đến Ngọc T, P dẫn T đến bờ è Phường 3, thành phố S (phía sau trường Cao đẳng nghề Đồng Tháp), Đ điện thoại cho T, khiT đến thìT xác định T là người đi chung với T.
- Đ kêuT đánh T thìT dùng chân, tay đánh, đá vào người T.
 Tại đây, T một lần nữa nhảy xuống mé sông trốn, P và H kéoT lên.
- H nhặt sợi dây quấn vào cổ cuảT rồi buộc vào dây xích tại bờ è.
- T dùng n n bảo hiểm đánh 02 cái trúng vào vùng đầu của T.
- Ngọc T dùng dao đâm trúng chân trái cuảT 01 cái.
Lúc này, do sợ bị đánh nên T n i c Bùi Phú Thắng đi cùng T đến xã An Hiệp, huyện T, tỉnh Đồng Tháp, nghe vậy H điện thoại cho Thắng êu Thắng đến bờ è Phường 3, thành phố S đển i chuyện.
 Do Thắng đang đi câu cá cùng Nguyễn Quốc Cường, Nguyễn Huỳnh Anh Khoa, Lê Quản Nghị, Lê Nguyễn Kiều Mi, nên tất cả cùng đi chung với Thắng đến gặp H.
 Khi đến nơi thì Thắng đến đánh T, sau đ , T nắm éo Thắng ra và đánh nhau với Thắng, lúc nàyM hỏi thì Thắng n i hông đi chung vớiT nên M êunh m của Thắng đi về.
Đối vớiT được T và H chở đến giao cho Công an Phường 4, thành phố S.
Sau đ , M, T, P, Đ, Ngọc T, H đến nhà trọ gần cầu Hồ Tùng Mậu thuộc hmT An, phường An Hòa, thành phố S để tìm T nhưng T ở trong phòng trọ hông ra, nên tất cả ra về đến đứng trước cửa tiệm uốn t c M Toàn thuộc h m T T, phường An Hòa, thành phố S.
Đối với Bùi Phú Thắng do bị đánh tại bờ è Phường 3, thành phố S nên vào hoảng 02 giờ 57 phút ngày 24/10/2019 Thắng điện thoại cho Nguyễn Hoàng T và đưa cho Hoàng T 01 cây súng tự chế để đi tìm nh m cuảM đánh trả thù thì được Hoàng T đồng ý.
Đối với Nghị, Cường, Khoa lúc đầuc đi chung với Thắng đến bờ è Phường 3, thành phố S nên cũng đi theo. Khi chạy ngang tiệm uốn t c M Toàn thì thấynh m của M đứng trước cửa tiệm.
Lúc nàynh m của Thắng thực hiện hành vi gây thương tích chonh m của Đ cụ thể:

## Page 5

- Hoàng T đang ngồi trên xe mô tô do một T niên ( hông rõ họ tên, địa chỉ) chở thì người này dừng xe lại, Hoàng T xuống xe, rồi dùng súng tự chế bắn vàonh m của M làm cho M, T, P, Đ, Ngọc T bị thương.
Sau đ , Hoàng T lên xe cho ngườiT niên chở tẩu thoát, Hoàng T đưa cây súng tự chế lại cho Thắng và sau đ Thắng đem đến cầu Cao Lãnh ném bỏ xuống sông, hông thu hồi được.
Sau hi bị bắn gây thương tích thì M, T, P, Đ, Ngọc T tự mua thuốc uống mà hông đến Bệnh viện điều trị.
Riêng đối vớiT được đưa đến bệnh viện đa hoa thành phố S điều trị, sau đ được chuyển đến bệnh viện Chợ Rẫy, Thành phố Hồ ChíM và Bệnh viện chỉnh hình và phục hồi chức năng Thành phố Hồ ChíM điều trị đến ngày 30/10/2019 thì xuất viện.
Qua hám nghiệm hiện trường, xác M, điều tra Công an đã tiến hành Tch xuất thu giữ dữ liệu camera c lưu giữ hình ảnh vụ cố ý gây thương tích xảy ra vào ngày 24/10/2019 tại đoạn bờ đập Phường 4, thành phố S và tại trước tiệm uốn t c M Toàn thuộc h m T T, phường An Hòa, thành phố S do các bị cáo thực hiện.
* Tại bản ết luận giám định pháp y về thương tích số 384/TgT ngày 19/12/2019 cuảT T pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Đồng Tháp ết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể của Hồ Ngọc T như sau:
1. Dấu hiệu chính qua giám định:
- Sẹo sây sát da phần mềm số lượng nhiều ích thước nhỏ.
- Sẹo vết thương phần mềm vùng trán trái gây ảnh hưởng đến thẩm mỹ.
- Chấn thương vùng đầu gây tụ máu dưới màng cứng điều trị nội hoa tạm ổn định.
2. Kết luận: Căn cứ bảng tỷ lệ tổn thương cơ thể ban hành èm theo Thông tư 20/2014/TT-BYT ngày 12/6/2014 của Bộ Y tế quy định tỷ lệ phần trăm tổn thương cơ thể sử dụng trong giám định pháp y, giám định pháp y T thần, tỷ lệ tổn thương cơ thể của:
- Hồ Ngọc T do thương tích gây nên hiện tại là 33%.
Tại thời điểm giám định. Theo nguyên tắc cộng lùi tại Thông tư ( hic từ hai tỷ lệ tổn thương trở lên).
3. Kết luận hác:
- Sẹo vết thương phần mềm 1/3 trên cẳng chân trái do vật sắc bén gây nên.
- Các tổn thương còn lại do vật tày gây nên.
* Tại công văn số 472/TTPY ngày 01/12/2020 cuảT T pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Đồng Tháp “về việc cung cấp tỷ lệ tổn thương cơ thể của từng vết thương” của Hồ Ngọc T như sau:
- Sẹo sây sát da phần mềm số lượng nhiều ích thước nhỏ. Tỷ lệ tổn thương: 04%.
- Sẹo vết thương phần mềm vùng trán trái gây ảnh hưởng đến thẩm mỹ. Tỷ lệ tổn thương: 11%.
- Chấn thương vùng đầu gây tụ máu dưới màng cứng điều trị nội hoa tạm ổn định. Tỷ lệ tổn thương: 21%.

## Page 6

* Tại các bản ết luận giám định pháp y về thương tích các số 330/TgT; 331/TgT;
342/TgT cùng ngày 25/10/2019 và các số 344/TgT; 345/TgT cùng ngày 28/10/2019 cuảT T pháp y thuộc Sở Y tế tỉnh Đồng Tháp ết luận tỷ lệ tổn thương cơ thể như sau:
- Phan T M: Sẹo vết thương phần mềm số lượng nhiều, ích thước nhỏ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là: 05%.
- Phạm Hoài T: Sẹo vết thương phần mềm, sây sát da số lượng sẹo nhiều, ích thước nhỏ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là: 04%.
- Nguyễn Văn P: Sẹo vết thương phần mềm số lượng sẹo ít, ích thước nhỏ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là: 03%.
- Nguyễn Ngọc T: Sẹo vết thương phần mềm số lượng ít, ích thước nhỏ. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là: 01%.
- NguyễnH Đ: Vết sây sát da vùng đùi phải. Tỷ lệ tổn thương cơ thể do thương tích gây nên tại thời điểm giám định là: 01%.
Quá trình điều tra, anh Hồ Ngọc T và bà Phan Thị To (mẹ của T) là người chăm s c, nuôi dưỡng T trong thời gian điều trị thương tích yêu cầu: các bị cáo NguyễnH Đ, Phan T M, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Văn P, Trần Ngọc H, Lê Tiểu T, Phạm ThiệnH bồi thường chi phí điều trị; tiền bù đắp tổn thất về tinh thần; thu nhập thực tế bị mất và hai bên đã thoảT bồi thường tổng cộng là 60.000.000 đồng.
Các bị cáo đã bồi thường cụ thể:
- Bị cáo Lê TiểuT bồi thường 10.000.000 đồng.
- Bị cáo Phạm ThiệnH bồi thường 10.000.000 đồng.
- Các bị cáo: Phan T M, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, NguyễnH Đ, Nguyễn Văn P, Trần NgọcH bồi thường số tiền 40.000.000 đồng.
Tại bản án hình sự sơ thẩm số: 04/2021/HS-ST ngày 29/01/2021 của Tòa án nhân dân thành phố S đã quyết định:
Căn cứ vào điểm c hoản 3 Điều 134; Điều 17; điểm b, s hoản 1, hoản 2 Điều 51; Điều 58 của Bộ luật Hình sự:
Tuyên bố: Các bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Văn P, Phan T M, Trần NgọcH phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
- Xử phạt: Bị cáo Phạm ThiệnH mức án 06 năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/3/2020 (được hấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 24/10/2019 đến ngày 02/11/2019).
- Xử phạt: Bị cáo Phạm HoàiT mức án 05 năm 06 tháng tù (Năm năm sáu thán tù). Thời hạn tù tính từ ngày 11/3/2020 (được hấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 24/10/2019 đến ngày 02/11/2019).
- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc T mức án 05 năm 06 tháng tù (Năm năm sáu tháng tù). Thời hạn tù tính từ ngày 11/3/2020 (được hấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 24/10/2019 đến ngày 02/11/2019).
- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn P mức án 05 năm tù (Năm năm tù). Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt (được hấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 11/3/2020 đến ngày 21/3/2020).

## Page 7

- Xử phạt: Bị cáo Phan T M mức án 05 năm tù (Năm năm tù). Thời hạn tù tính từ ngày 11/3/2020 (ngày bắt tạm giam).
- Xử phạt: Bị cáo Trần NgọcH mức án 05 năm tù (Năm năm tù). Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt (được hấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 11/3/2020 đến ngày 21/3/2020).
Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên ph t bị cáoN uyễnH Đ 06 năm 06 thán tù; bị cáo Bùi Phú Thắn 02 năm tù; bị cáo Lê TiểuT 02 năm 06 thán tù nhưn cho hưởn án treo cùn về tội “Cố ý ây thươn tích”; tuyên về lý v t ch n , án phí và quyền kháng cáo theo lut định.
Trong các ngày 02, 04, 05, 08 và 17 tháng 02 năm 2021, bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Phan T M, Nguyễn Văn P, Trần NgọcH cùng c đơn háng cáo với nội dung xin giảm nhẹ hình phạt.
Tại phiên tòa, đại diện Viện iểm sát nhân dân tỉnh Đồng Tháp P biểu quan điểm cho rằng cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Phan T M, Nguyễn Văn P, Trần NgọcH với tội danh, điều hoản và mức hình phạt mà án sơ thẩm đã tuyên đối với các bị cáo làc căn cứ, đúng người, đúng tội, đúng quy định pháp luật. Án sơ thẩm đã xem xét nhân thân cũng như các tình tiết tăng nặng và giảm nhẹ đối với bị cáo. Bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Văn P, Trần NgọcH kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng hông cung cấp tình tiết nào mới ngoài các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà án sơ thẩm đã áp dụng cho các bị cáo nên đề nghị Hội đồng xét xử hông chấp nhận háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo giữ nguyên phần quyết định của bản án hình sự sơ thẩm về hình phạt đối với các bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Văn P, Trần Ngọc H.
Riêng bị cáo Phan T M đã thành hẩn hai báo, tỏ ra ăn năn hối cải, bị cáo thực hiện tội phạm với vai trò giúp sức, bị cáo đã bỏ tiền ra bồi thường hắc phục hậu quả cho bị hại xong và bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt. Sau hi xét xử sơ thẩm bị cáo cung cấp thêm xác nhận của địa phương bị cáo là lao động chính và tiếp tục được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới của bị cáo được quy định tại điểm b, s hoản 1, hoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự, do đề nghị Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự xử bị cáo Phan T M dưới mức thấp nhất của hung hình phạt để giảm hình phạt cho bị cáo Phan T M từ 01 tháng đến 03 tháng tù.
Các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội, hông tranh luận mà chỉ xin giảm nhẹ hình phạt.
NH N Đ NH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Phan T M, Nguyễn Văn P, Trần NgọcH đã thừa nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Lời hai nhận tội của các bị cáo phù hợp với lời hai của các bị cáo trong quá

## Page 8

8 trình điều tra cũng như tại phiên tòa sơ thẩm, phù hợp với lời hai của người bị hại, ngườic quyền lợi vàN vụ liên quan, người làm chứng và các chứng cứ khác trong hồ sơ vụ án, đủ cơ sở để xác định: Khoảng 00 giờ 20 phút ngày 24/10/2019 tại h m 1, phường 4, thành phố S và h m 2, phường 3, thành phố Sa Đéc, các bị cáo: NguyễnH Đ, Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Văn P, Phan T M, Trần NgọcH đã thực hiện hành vi sử dụng dao bằng im loại, lưỡi dao sắt bén, n n bảo hiểm là hung hí nguy hiểm và dùng chân, tay đánh, đá, đạp, đâm nhiều cái làm tổn thương vùng đầu, trán và nhiều vết sây sát da trên cơ thể của Hồ Ngọc T, gây thương tích với tỷ lệ tổn thương cơ thể là 33% tại thời điểm giám định.
[2] Hội đồng xét xử xét thấy hành vi của bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Phan T M, Nguyễn Văn P, Trần NgọcH là nguy hiểm cho xã hội đã xâm phạm đến sức hỏe của người hác một cách trái pháp luật. Các bị cáo là người đã thành niên, c đủ năng lực chịu trách nhiệm hình sự theo quy định. Các bị cáo nhận thức được hành vi sử dụng dao bằng im loại, lưỡi dao sắt bén, n n bảo hiểm là hung hí nguy hiểm và dùng chân, tay đánh, đá, đạp, đâm vào cơ thể người hác là sẽ gây thương tích, là vi phạm pháp luật nhưng bị cáo vẫn thực hiện và hậu quả đã xảy ra làm cho Hồ Ngọc T bị thiệt hại về sức hỏe với tỷ lệ thương tật tại thời điểm giám định là 33%, chứng tỏ việc phạm tội của các bị cáo là cố ý và thực hiện tội phạm đã hoàn thành.
[3] Tòa án cấp sơ thẩm đã xét xử bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Phan T M, Nguyễn Văn P, Trần NgọcH về tội “Cố ý gây thương tích” làc căn cứ, đúng người, đúng tội. Xét mức hình phạt mà án sơ thẩm đã tuyên đối với các bị cáo là hoàn toàn phù hợp với tính chất, mức độ nguy hiểm của hành vi phạm tội do các bị cáo gây ra và đã cân nhắc, xem xét về nhân thân cũng như các tình tiết tăng nặng, giảm nhẹ đối với các bị cáo. Bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Văn P, Trần NgọcH kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt nhưng hông cung cấp tình tiết nào mới ngoài các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mà án sơ thẩm đã áp dụng cho các bị cáo nên Hội đồng xét xử hông chấp nhận háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo giữ nguyên phần quyết định của bản án hình sự sơ thẩm về hình phạt đối với các bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Văn P, Trần Ngọc H.
Riêng bị cáo Phan T M đã thành hẩn hai báo, tỏ ra ăn năn hối cải, bị cáo thực hiện tội phạm với vai trò giúp sức, bị cáo đã bỏ tiền ra bồi thường hắc phục hậu quả cho bị hại xong và bị hại cũng xin giảm nhẹ hình phạt cho bị. Sau hi xét xử sơ thẩm bị cáo cung cấp thêm xác nhận của địa phương bị cáo là lao động chính và tiếp tục được bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo đây là các tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự mới của bị cáo được quy định tại điểm b, s hoản 1, hoản 2 Điều 51 của Bộ luật hình sự. Do đ , Hội đồng xét xử áp dụng Điều 54 của Bộ luật hình sự đối với bị cáo Phan T M để xử phạt bị cáo dưới mức thấp nhất của hung hình phạt, giảm hình phạt cho bị cáo Phan T M thể hiện sự hoan hồng của pháp luật.
[4] Xét đề nghị của vị đại diện Viện iểm sát tại phiên tòa đối với các bị cáo là hoàn toàn c căn cứ và phù hợp pháp luật nên Hội đồng xét xử chấp nhận.

## Page 9

9 [5] Do háng cáo của các bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Văn P, Trần NgọcH hông được chấp nhận nên các bị cáo phải chịu án phí hình sự phúc thẩm theo luật định.
Do háng cáo của bị cáo Phan T M được chấp nhận nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
Các phần hác của quyết định bản án sơ thẩm hông c háng cáo, háng nghị c hiệu lực ể từ ngày hết thời hạn háng cáo, háng nghị.
Vì các lẽ trên, Q YẾT Đ NH:
Căn cứ điểm a, b hoản 1 Điều 355; Điều 356 và điểm c hoản 1 Điều 357 Bộ luật tố tụng hình sự.
1. Không chấp nhận háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của các bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Văn P, Trần Ngọc H. Giữ nguyên quyết định của bản án hình sự sơ thẩm về hình phạt đối với các bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Văn P, Trần Ngọc H.
Chấp nhận háng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo Phan T M. Sửa phần quyết định của bản án hình sự sơ thẩm về hình phạt đối với bị cáo Phan T M.
2. Tuyên bố: Các bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Văn P, Phan T M, Trần NgọcH cùng phạm tội “Cố ý gây thương tích”.
Căn cứ vào điểm c hoản 3 Điều 134; Điều 17; điểm b, s hoản 1, hoản 2 Điều 51; Điều 58 của Bộ luật Hình sự;
- Xử phạt: Bị cáo Phạm ThiệnH 06 (sáu) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/3/2020 (được hấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 24/10/2019 đến ngày 02/11/2019).
- Xử phạt: Bị cáo Phạm HoàiT 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/3/2020 (được hấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 24/10/2019 đến ngày 02/11/2019).
- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Ngọc T 05 (năm) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/3/2020 (được hấu trừ thời gian tạm giữ từ ngày 24/10/2019 đến ngày 02/11/2019).
- Xử phạt: Bị cáo Nguyễn Văn P 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt (được hấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 11/3/2020 đến ngày 21/3/2020).
- Xử phạt: Bị cáo Trần NgọcH 05 (năm) năm tù. Thời hạn tù tính từ ngày bị cáo chấp hành hình phạt (được hấu trừ thời gian tạm giam từ ngày 11/3/2020 đến ngày 21/3/2020).
Căn cứ vào điểm c hoản 3 Điều 134; Điều 17; điểm b, s hoản 1, hoản 2 Điều 51; Điều 54; Điều 58 của Bộ luật Hình sự:
- Xử phạt: Bị cáo Phan T M 04 (bốn) năm 06 (sáu) tháng tù. Thời hạn tù tính từ ngày 11/3/2020 (ngày bắt tạm giam).
3. Về án phí: Áp dụng hoản 2 Điều 135; hoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự.

## Page 10

10 Bị cáo Phạm Thiện H, Phạm Hoài T, Nguyễn Ngọc T, Nguyễn Văn P, Trần NgọcH mỗi bị cáo phải chịu 200.000đ án phí hình sự phúc thẩm.
Bị cáo Phan T M hông phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các phần hác của quyết định bản án sơ thẩm hông c háng cáo, háng nghị c hiệu lực ể từ ngày hết thời hạn háng cáo, háng nghị.
Bản án phúc thẩm c hiệu lực pháp luật ể từ ngày tuyên án.

Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM
- TANDTC (Vụ GĐKT 1); THẨM PHÁN-CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- VKSND Tỉnh;
- Ban nội chính Tỉnh ủy;
- Sở Tư pháp Tỉnh;
- Cơ quan THAHS Công an Tỉnh;
- TAND thành phố S (12 bản);
- VKSND thành phố S;
- Chi cục THADS thành phố S; Phạm M Tùng
- Cơ quan CSĐT CA thành phố S;
- Cơ quan THAHS CA thành phố S;
- Trại tạm giam Công an Tỉnh (05 bản);
- Phòng hồ sơ nghiệp vụ Công an Tỉnh;
- Phòng KTNV-THA Tòa án Tỉnh;
- Bị cáo;
- Lưu VT, HSVA, (Nhựt M).

## Page 11

 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Huỳnh Kim Oanh Nguyễn Thị Võ Trinh Phạm M Tùng

## Page 12

12