Bản án số: 124/2022/HS-PT
Bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 124
Ngày: 09/09/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Cà Mau
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU
- Thành phần Hội đồng xét xử phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa:
Các Thẩm phán:

- Thư ký phiên tòa : Ông Bùi Vũ Phong, là Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa: Bà Nguyễn Hồng Kông - Kiểm sát viên.

Ngày 09 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Cà Mau xét xử phúc thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số 109/2022/TLPT-HS ngày 12 tháng 8 năm 2022 đối với bị cáo Nguyễn Văn C do có kháng cáo của bị cáo đối với Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2022/HS-ST ngày 07 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
- Bị cáo có kháng cáo:
Nguyễn Văn C (tên gọi khác là Ph ), sinh năm 1986 tại U Minh, Cà Mau; nơi cư trú: Ấp 8, xã Kh, huyện U, tỉnh C; nghề nghiệp: Đi biển; trình độ học vấn: 8/12;
dân tộc: Kinh; giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông Nguyễn Văn L và bà Nguyễn Thị Kh ; có vợ tên Lâm ThịM (đã chết) và chưa có con; tiền án, tiền sự: Không; nhân thân: Ngày 03/3/2022, bị Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Khánh Hòa, huyện U Minh ra Quyết định số 15/QĐ-XPHC xử phạt vi phạm hành chính số tiền 2.500.000 đồng do có hành vi trộm cắp tài sản; bị bắt tạm giam từ ngày 01/3/2022 đến nay.
- Bị hại: Anh Nguyễn Quốc K, sinh năm 1994 (vắng mặt)
Nơi cư trú: Ấp 8, xã Kh, huyện U, tỉnh C.
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 4 giờ 30 phút ngày 16/7/2021 sau khi đi nhậu về ngang nhà của anh Nguyễn Quốc K, Nguyễn Văn C thấy vỏ, máy của K đậu trong bến nhưng không khóa và không có người trông coi nên nảy sinh ý định trộm cắp bán lấy tiền tiêu xài cá nhân. Nguyễn Văn C lội xuống sông đến tháo dây buộc vỏ rồi kéo vỏ, máy về nhà mình cách nơi đậu vỏ khoảng 100m, lúc này trên vỏ của anh K có các tài sản gồm:
01 máy đầu xe nhãn hiệu Yamaha loại 3T72; 01 bình ắc quy hiệu Đồng Nai N70; 01 cân đồng hồ hiệu Nhơn Hòa, loại 15 kg; 04 thùng xốp và 10 lít dầu DO, C lên nhà TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH CÀ MAU

Bản án số: 124/2022/HS-PT Ngày: 09-9-2022


CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc


Ông Nguyễn Trọng Quế Ông Trịnh Xuân Miễn Bà Nguyễn Thị Hiền

## Page 2

lấy bộ quần áo mang theo để trong sạp mũi và tiếp tục xuống sông kéo vỏ đi thêm khoảng 200m thì lên vỏ đề máy chạy về hướng xã Khánh Thuận, huyện U Minh để đòi tiền nhưng không có. Trên đường đi, C ném bỏ 04 thùng xốp và 01 cân đồng hồ xuống sông (không rõ vị trí), đến khoảng 10 giờ cùng ngày, C tiếp tục điều khiển vỏ máy đến ấp 9, xã Khánh Tiến, huyện U Minh thì bị vướng vào bụi lá ven sông nên bị chìm, sau đó Nguyễn Văn C đem vỏ máy đến tiệm của anh Phạm Văn Lịnh để sửa, rồi bỏ về nhà.
Đến ngày 18/7/2021 Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an huyện U Minh phát hiện vỏ, máy là tang vật của vụ trộm tại tiệm sửa máy của anh Phạm Văn Lịnh nên tiến hành thu giữ. Đồng thời giao trả số tang vật là vỏ máy và bình ắc quy hiệu Đồng Nai N70 cho anh K quản lý.
Tại kết luận định giá tài sản số 38/KL-HĐĐGTS ngày 08/8/2021 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự huyện U Minh kết luận:
+ 01 vỏ composite màu xanh trắng nhãn hiệu Tiến Đạt, chiều dài 7.2 mét ngang 0.95 mét thời điểm ngày 16/7/2021 trị giá 7.000.000 đồng;
+ 01 máy đầu xe nhãn hiệu Yamaha loại 3T72 (đã thay nắp cò 3T68), số hiệu máy 3TNA72, số lóc máy 2GA4131B, dàn cầu bằng sắt, chân vịt máy bằng Inox và 01 bình ắc quy hiệu Đồng Nai N70 thời điểm ngày 16/7/2021 trị giá 15.000.000 đồng;
+ 01 cân đồng hồ hiệu Nhơn Hòa, loại 15 Kg thời điểm ngày 16/7/2021 trị giá 140.000 đồng;
+ 04 thùng xốp thời điểm ngày 16/7/2021 trị giá 190.000 đồng;
+ 10 lít dầu DO thời điểm ngày 16/7/2021 trị giá 160.000 đồng;
Tổng trị giá tài sản: 22.490.000 đồng.
Tại Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2022/HS-ST ngày 07 tháng 7 năm 2022, Tòa án nhân huyện U Minh, tỉnh Cà Mau đã quyết định: Căn cứ khoản 1 Điều 173; điểm i khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự, xử phạt bị cáoC 01 (một) năm 06 (sáu) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Ngoài ra, án sơ thẩm còn tuyên về án phí, quyền kháng cáo theo luật định.
Ngày 18/7/2022, bị cáo kháng cáo xin được giảm nhẹ hình phạt vì lý do mức án cấp sơ thẩm tuyên phạt quá cao so với hành vi phạm tội của bị cáo, gia đình cũng đã khắc phục hậu quả cho bị hại, bị cáo ăn năn, cha mẹ bị cáo già yếu tàn tật ngoài 60 tuổi.
Tại phiên tòa phúc thẩm:
- Bị cáo vẫn giữ nguyên yêu cầu kháng cáo.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tham gia phiên tòa phát biểu:
Đề nghị áp dụng điểm a khoản 1 Điều 355, Điều 356 của Bộ luật Tố tụng hình sự, không chấp nhận kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt của bị cáo, sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2022/HS-ST ngày 07 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân huyện U Minh, tỉnh Cà Mau.
- Lời nói sau cùng của bị cáo: Thừa nhận hành vi phạm tội, xin được giảm nhẹ hình phạt.

## Page 3

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo khai nhận hành vi phạm tội đúng với nội dung bản án sơ thẩm đã xét xử. Cụ thể: Vào khoảng 04 giờ 30 phút ngày 16/7/2021, tại nhà của anh Nguyễn Quốc K thuộc ấp 8, xã Kh, huyện U, tỉnh C, Nguyễn Văn C đã lén lút chiếm đoạt 01 vỏ Composite nhãn hiệu Tiến Đạt (chiều dài 7,2 mét ngang 0,95 mét), 01 máy đầu xe nhãn hiệu Yamaha loại 3T72, 01 bình ắc quy hiệu Đồng Nai N70, 01 cân đồng hồ hiệu Nhơn Hòa (loại 15 kg), 04 thùng xốp và 10 lít dầu DO. Qua định giá, xác định các tài sản này trị giá là 22.490.000 đồng. Với các tình tiết này, Tòa án nhân dân huyện U Minh đã xét xử bị cáo về tội “Trộm cắp tài sản”
theo khoản 1 Điều 173 của Bộ luật Hình sự là có căn cứ.
[2] Hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội thuộc trường hợp tội phạm ít nghiêm trọng, trực tiếp xâm phạm đến quyền sở hữu về tài sản của người khác làm ảnh hưởng đến tình hình an ninh trật tự tại địa phương. Bị cáo chiếm đoạt tài sản của người khác là trái pháp luật, phạm tội thì phải bị xử lý và chịu hình phạt theo pháp luật hình sự.
[3] Khi xét xử, cấp sơ thẩm đã xem xét đầy đủ tính chất của vụ án, mức độ nghiêm trọng của hành vi phạm tội và áp dụng các tình tiết giảm nhẹ cho bị cáo gồm:
Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng; bị hại xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo. Tuy nhiên, bị cáo có nhân thân không tốt, do sau khi phạm tội, bị cáo lại tiếp tục thực hiện hành vi trộm cắp tài sản của người khác và bị xử phạt vi phạm hành chính. Vì vậy, cấp sơ thẩm xử phạt bị cáo 01 năm 06 tháng tù là tương xứng.
Sau khi xét xử sơ thẩm, bị cáo kháng cáo xin giảm nhẹ hình phạt. Tại phiên tòa phúc thẩm, bị cáo thành khẩn khai báo thừa nhận hành vi phạm tội, ăn năn hối cải là tình tiết giảm nhẹ mới cần được áp dụng để giảm nhẹ một phần hình phạt cho bị cáo.
[4] Với các phân tích nêu trên, ý kiến của đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau tại phiên tòa không được chấp nhận.
[5] Do kháng cáo được chấp nhận , nên bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
[6] Các phần khác của án sơ thẩm không bị kháng cáo hoặc bị kháng nghị, đã có hiệu lực thi hành kể từ khi hết hạn kháng cáo, kháng nghị.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào khoản 2 Điều 136, điểm b khoản 1 Điều 355, Điều 357 của Bộ luật Tố tụng hình sự; Khoản 1 Điều 173, điểm i, s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 của Bộ luật Hình sự ; Khoản 2 Điều 23 Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội quy định về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án:
1. Chấp nhận kháng cáo của bị cáo Nguyễn Văn C xin giảm nhẹ hình phạt; Sửa Bản án hình sự sơ thẩm số 19/2022/HS -ST ngày 07 tháng 7 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện U Minh, tỉnh Cà Mau về phần hình phạt.

## Page 4

2. Xử phạt bị cáo Nguyễn Văn C 01 (một) năm 03 (ba) tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Thời hạn tù được tính từ ngày 01 tháng 3 năm 2022.
3. Bị cáo không phải chịu án phí hình sự phúc thẩm.
4. Các quyết định khác của bản án sơ thẩm không có kháng cáo, kháng nghị có hiệu lực pháp luật kể từ khi hết thời hạn kháng cáo, kháng nghị.
5. Bản án phúc thẩm có hiệu lực pháp luật kể từ ngày tuyên án.
 Nơi nhận:
- Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Cà Mau;
- Công an tỉnh Cà Mau;
- Trại tạm giam Công an tỉnh Cà Mau;
- Tòa án nhân dân huyện U Minh;
- Viện kiểm sát nhân dân huyện U Minh;
- Công an huyện U Minh;
- Chi cục THADS huyện U Minh;
- Bị cáo, người tham gia tố tụng khác;
- Lưu: Hồ sơ vụ án, Tòa HS, án văn, VT.



TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ PHÚC THẨM THẨM PHÁN – CHỦ TỌA PHIÊN TÒA (Đã ký)




Nguyễn Trọng Quế