Bản án số: 124/2021/HS-ST
Mua bán người dưới 16 tuổi - phạm tội mua bán người dưới 16 tuổi
Số: 124
Ngày: 16/12/2021
Tòa án xét xử: TAND Quận 3, TP. Hồ Chí Minh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Bản án số: 124/2021/HS-ST Ngày: 16-12-2021 NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN 3, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Bà Nguyễn Hoài Nam Phương Các Hội thẩm nhân dân:
 1. Bà Đặng Thị Ngọc Hằng – Giáo viên hưu trí
 2. Ông Nguyễn Vạn Phúc – Giáo viên hưu trí.
Thư ký phiên tòa : Bà Phan Thị Dung – Thư ký Tòa án nhân dân Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.
Đại di ện Vi ện ki ểm sát nhân dân Qu ận 3 , Thành phố Hồ Chí Minh tham gia phiên tòa: Ông Lê Quốc Vương – Kiểm sát viên.
Ngày 16 tháng 12 năm 2021, tại Trụ sở Tòa án nhân dân Qu ận 3, Thành phố Hồ Chí Minh xét xử sơ thẩm kín vụ án hình sự thụ lý số 78/2021/TLST-HS ngày 09 tháng 9 năm 2021 theo Quy ết định đưa v ụ án ra xét x ử số 661/2021/QĐXXST-HS ngày 30 tháng 11 năm 2021 đối với bị cáo:
DIỆP MINH THỊ BÍCH P, Giới tính: Nữ; sinh năm 1998 tại Ninh Thuận;
Nơi cư trú: Thôn A, xã N, huy ện T, tỉnh N; Nghề nghiệp: Không; Trình độ văn hóa: 08/12; Dân t ộc: Kinh; Tôn giáo: Thiên Chúa; Quốc tịch: Việt Nam; Con ông Diệp Văn M và bà Nguyễn Thị N; Chồng, con: Chưa có. Tiền án, ti ền sự:
Không.
Bị cáo bị tạm giữ, tạm giam từ ngày 10/01/2021 (Bị cáoP có mặt)
- Bị hại:
01 bé trai, sinh ngày 01/01/2021 (chưa làm giấy khai sinh)
Người đại diện theo pháp lu ật: Chị P, sinh năm 1992 (là m ẹ ruột của bé trai) (vắng mặt).
Địa chỉ: Làng K, xã I, huyện I, tỉnh G.

- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
1. Chị Đặng Thị Hồng G, sinh năm 2003 (vắng mặt)
Hộ khẩu thường trú: ấp T, xãN , huyện T, tỉnh L Chỗ ở: Ấp 3, xã P, huyện C , tỉnh L.
2. Anh Nguyễn Đình K, sinh năm 1988 (có mặt)

## Page 2

Địa chỉ: Tổ 7, ấp C, xã X, huyện C, Đ .

3. Chị P, sinh năm 1992 (vắng mặt)
Địa chỉ: Làng K, xã I, huyện I, tỉnh G

4. Chị P, sinh năm 1982 (vắng mặt)
Địa chỉ: Làng K, xã I, huyện I, tỉnh G

NỘI DUNG VỤ ÁN:
 Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Khoảng tháng 9/2020, bị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P sử dụng tài khoản Facebook “Moon Moon” tham gia làm thành viênh ội nhóm “Cho vành ận con nuôi Miền Nam” trên trang mạng xã hội Facebook do anh Nguyễn Đình K làm quản trị viên. Sau đó, bị cáoP đăng thông tin mua trẻ sơ sinh, rồi bán lại cho người hi ếm mu ộn đ ể hưởng ti ền chênh lệch khi mua bán tr ẻ. Kho ảng tháng 11/2020, chịP sử dụng tài kho ản Facebook “Nu Nu” nhắn tin với tài kho ản “Moon Moon” nhờ bị cáoP tìm gia đình hiếm muộn nhận nuôi con của chịP dự sinh ngày 0 1/01/2021, doch ị P không có khả năng nuôi dư ỡng con. Bị cáoP đồng ý và thương lư ợng s ẽ trả tiền vi ện phí, ti ền mua đ ồ trẻ sơ sinh và đưa 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng choch ị P. Đến ngày 02/01/2021, chịP nhắn tin báo đã sinh được một bé trai tại bệnh viện tỉnh Gia Lai cho bị cáoP biết.
Lúc này, bị cáoP đăng tin lên hội nhóm “Cho vành ận con nuôi Miền Nam” thì có chị Đặng Thị Hồng G sử dụng tài kho ản Facebook “Bông Bánh Bèo” nhắn tin muốn nhận con nuôi. Do không có ti ền bị cáoP liên lạc người tên Trung (không rõ lai l ịch) mư ợn 9.000.000 đồng và mư ợn chị Phan Thị Bích Hoa 15.000.000 đồng để đi Gia Lai lấy bé con chị P. Ngày 05/01/2021, tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Gia Lai, bị cáoP đưa 12.000.000 đồng và “Giấy cam kết tự nguyện cho con” (giấy doP viết sẵn đem theo) choch ị P ký rồi bế con của chịP đi về Thành phố Hồ Chí Minh. Do chịP mang thai mà chưa có chồng nên để tránh dị nghị của làng xóm nên mượn giấy tờ của ChịP (dì ruột của P) để đi sinh con.
Ngày 07/01/2021, bị cáoP báo choch ị G biết giá ti ền giao bé sơ sinh là 35.000.000 đ ồng, bị cáoP yêuc ầuch ị G chuyển trư ớc cho bị cáo 1.000.000 đồng vào tài khoản ngân hàng Vietcombank số 0251002765890 để đặt cọc. Đến khoảng 19 giờ cùng ngày, bị cáoP gặp chị G tại quán cafe Aptea Coffee địa chỉ số 450 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, chị G đưa cho bị cáoP số tiền còn lại là 34.000.000 đồng, còn bị cáoP giao bé trai sơ sinh và “Gi ấy cam kết t ự nguyện cho con” choch ị G rồi b ỏ đi. Đến ngày 08/01/2021, chị G đưa bé sơ sinh vào Bệnh viện Từ Dũ để khám bệnh nhưng không có gi ấy tờ liên quan đến bé nên nhân viên bảo vệ Bệnh viện Từ Dũ đã trình báo Công an phư ờng Phạm Ngũ Lão, Qu ận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.
Cùng ngày, chịP mang theo giấy tờ liên quan đến bé sơ sinh để nhận lại bé đem về Gia Lai nuôi.

## Page 3

Qua xác minh, Cơ quan đi ều tra – Công an Quận 3 xác định hành vic ủa bị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P đã phạm tội “Mua bán người dưới 16 tuổi” nên tiến hành bắt khẩn cấp, khởi tố bị can để điều tra, xử lý.
Quá trình đi ều tra, b ị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P đã thành khẩn khai nhận toàn b ộ hành vi phạm tội nêu trên, phù hợp với vật chứng được thu thập trong hồ sơ vụ án.
Vật chứng của vụ án:
- Thu giữ của bị cáo P: 01 điện thoại di động Samsung; 01 thẻ ATM Ngân hàng Vietcombank và số tiền 8.900.000 đồng (tám triệu chín trăm ngàn đồng).
- Thu giữ của Nguyễn Đình K một điện thoại Samsung.
- Đối với 01 đi ện tho ại di động iphone 6 và 01 đi ện tho ại Iphone 12 Promax, Cơ quan điều tra đã trao trả cho chịP và chị Đặng Thị Hồng G.
Yêu cầu về dân sự: Không.
Tại Cáo trạng số 78/CT-VKS-HS ngày 07 tháng 9 năm 2021 Viện kiểm sát nhân dân Quận 3 đã truy tố bị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P về tội “Mua bán người dưới 16 tuổi” quy định tại khoản 1 Điều 151 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Tại phiên tòa, Bị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P có lời khai phù hợp với lời khait ại cơ quan điều tra và những tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án.
Người có quy ền lợi, nghĩa v ụ liên quan: Anh Nguyễn Đình K xin được nhận lại điện thoại Samsung mà cơ quan đang thu gi ữ của anh. Anh Khả xác định không bi ết hay liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáo P. Anh chỉ làm quản trị viên của trang Facebook “Cho và nhận con nuôi miền Nam” và hiện nay trang Facebook trên cũng đã dừng hoạt động.
ChịP là ngư ời đại di ện the o pháp lu ật của b ị hại (bé trai sinh ngày 01/01/2021, chưa làm gi ấy khai sinh) vắng mặt tại phiên tòa và không có yêu cầu giải quyết về mặt dân sự.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: Chị Đặng Thị Hồng G vắng mặt và không có yêu cầu giải quyết về mặt dân sự.
Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan: ChịP và chịP vắng mặt.
Đại diện Viện kiểm sát nhân dân Qu ận 3 vẫn giữ nguyên quan điểm như cáo trạng đã truyt ố và đề nghị Hội đồng xét x ử tuyên bố bị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P về tội “Mua bán ngư ời dưới 16 tu ổi” quy định tại khoản 1 Điều 151 Bộ luật Hình s ự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017. Đề nghị Hội đồng xét xử xử phạt: Bị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P từ 07 (bảy) năm đến 08 (tám)
năm tù. Về trách nhiệm dân s ự và xử lý vật chứng đề nghị Tòa án gi ải quyết theo quy định của pháp luật.
Lời nói sau cùng: Bị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P xin Hội đồng xét xử giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.

## Page 4

NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được thẩm tra, xét hỏi, tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận thấy như sau:
[1] Quá trình điều tra, truy tố Cơ quan điều tra Công an Qu ận 3, Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân Qu ận 3, Kiểm sát viên trong quá trình đi ều tra, truy tố đã thực hiện đúng về thẩm quyền, trình tự và thủ tục theo đúng quy định tại Bộ luật Tố tụng hình sự. Quá trình điều tra, truy tố và tại phiên tòa, bị cáo và những người tham giat ố tụng không có ý ki ến ho ặc khiếu nại gì v ề hành vi, quyết định của Cơ quan tố tụng cũng như người tiến hành tố tụng. Tại các bản tự khai, biên bản lấy lời khai, biên bản hỏi cung bị can mà bị cáo đã trình bàyn ội dung lời khai hoàn toàn t ự nguyện. Do đó, các hành vi, quy ết định tố tụng của Cơ quan tiến hành tố tụng, người tiến hành tố tụng đã thực hiện đều hợp pháp.
[2] Do muốn hưởng tiền chênh lệch từ việc mua bán trẻ sơ sinh, nên thông qua tài khoản Facebook “Moon Moon” để liên lạc người có nhu cầu cho con và người có nhuc ầu nhận con nuôi. Đến ngày 05/01/2021, tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Gia Lai, b ị cáoP đưa 12.000.000 đồng (tiền viện phí choch ị P) và “Giấy cam kết tự nguyện cho con” (giấy doP viết sẵn đem theo) cho chịP ký rồi nhận 01 bé trai (sinh ngày 01/01/2021) con của chịP rồi đưa v ề Thành phố Hồ Chí Minh để chuyển giao choch ị Đặng Thị Hồng G để nhận s ố tiền 35.000.000 đồng. Đến ngày 07/01/2021 vào kho ảng 19 gi ờ, tại quán cafe Aptea Coffee địa chỉ số 450 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 5, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh, bị cáoP giao 01 bé trai (sinh ngày 01/01/2021) con của chịP để nhận số tiền 34.000.000 đồng (trư ớc đó b ị cáo đãnh ận chuy ển kho ản t ừ chị G số tiền 1.000.000 đồng) nhằm hưởng số tiền chênh lệch là 23.000.000 đồng để tiêu xài cá nhân.
Đến ngày 08/01/2021, chị G đưa bé trai sơ sinh (sinh ngày 01/01/2021)
vào Bệnh viện Từ Dũ để khám bệnh nhưng không có gi ấy tờ liên quan đến bé nên nhân viên bảo vệ Bệnh viện Từ Dũ đã trình báo Công an phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1. Cùng ngày, chịP mang theo gi ấy tờ liên quan đến bé sơ sinh đ ể nhận lại bé đem về Gia Lai nuôi.
[3] Bị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P có năng lực trách nhiệm hình sự, bị cáo ý thức được hành vic ủa mình là trái pháp lu ật nhưng vẫn thực hiện nên có lỗi cố ý.
[4] Hành vi của bị cáo đã xâm phạm đến quan hệ về quyền được chăm sóc, nuôi và sống chung với cha mẹ, được Nhà nước bảo hộ quyền được bảo vệ của trẻ em dưới 16 tuổi mà còn gây ảnh hưởng xấu đến trật tự trị an xã hội.
[5] Tại cơ quan đi ều tra cũng nhưt ại phiên tòa, b ị cáoP đã thừa nhận hành vi phạm tội của mình, lời khainh ận tội của bị cáo phù hợp với các tài liệu, chứng c ứ khác có trong h ồ sơ v ụ án. NênH ội đồng xét x ử có đủ cơ sở xác định bị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P phạm tội “Mua bán ngư ời dưới 16

## Page 5

tuổi” quy định tại khoản 1 Điều 151 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 [6] Về tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình s ự: Xét thấy trong quá trình điều tra vàt ại phiên tòa bị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải và bị cáo có nhân thân t ốt, lần đầu phạm tội. Do đó, nên áp dụng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm s khoản 1 và khoản 2 Điều 51 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 cho bị cáo.
[7] Về tình tiết tăng nặng trách nhiệm hình sự: Không.
[8] Đối với chịP do hoàn cảnh khó khăn mà lại có bầu nên muốn cho con làm con nuôi để con có cuộc sống tốt đẹp hơn. Còn chị Đặng Thị Hồng G vì mới xảy thai nên mu ốn nhận con nuôi. Do đó, mục đích của chịP vàch ị G cũng chưa đến mức phải chịu trách nhiệm hình sự nên Cơ quan điều tra không khởi tố là có căn cứ.
[9] Đối với đối tượng Nguyễn Đình K, Phan Thị Bích Hoa quá trình đi ều tra xác định không liên quan đến hành vi phạm tội của bị cáoP nên Cơ quan điều tra không đủ căn cứ để xử lý hình sự.
[10] Đối với đối tượng tên Trung (chưa rõ nhân thân, lai lịch) và tại phiên tòa bị cáo xác định không liên quan đến vụ án nên không có căn cứ xử lý.
[11] Về yêu cầu dân sự ChịP đã nhận lại con và không có yêuc ầu giải quyết về dân sự , nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan – chị Đặng Thị Hồng G vắng mặt và không có yêu cầu về dân sự nên Hội đồng xét xử ghi nhận.
[12] Về xử lý vật chứng:
Đối với 01 (một) điện thoại di động Samsung đã qua sử dụng có vỏ máy màu đỏ, không ki ểm tra đư ợc số Imel của máy, không ki ểm tra máy móc bên trong được bị cáoP sử dụng để liên lạc trong quá trình thực hiện hành vi phạm tội do đó tịch thu để nộp Ngân sách Nhà Nước.
Đối với 01 (một) thẻ ATM ngân hàng Vietcombank số:
9704366814327105011 mang tên DIỆP MINH THỊ BÍCH P thu giữ của bị cáoP không liên quan đến vụ án nên trả lại cho bị cáo.
Đối với 01 ( một) điện tho ại Samsung đã qua s ử dụng, có s ố Imel:
35340811727974301 – 35340911727974101 không kiểm tra máy móc bên trong thu giữ của anh Nguyễn Đình K do không liên quan đến vụ án nên trả lại cho anh Khả.
Đối với số tiền bị cáoP hưởng lợi từ hoạt động mua bán ngư ời dưới 16 tuổi là 23.000.000 đồng (hai mươi ba tri ệu đồng) là tiền do phạm tội mà có nên cần tịch thu đ ể nộp ngân sách nhà nư ớc. Đối với số tiền 8.900.000 đồng (tám triệu chín trăm ngàn đồng) thu giữ của bị cáo xác định là tiền còn lại của số tiền

## Page 6

23.000.000 đồng hưởng lợi do đó tịch thu và nộp ngân sách nhà nước đồng thời buộc bị cáo nộp thêm s ố tiền 14.100.000 đồng (mười bốn triệu một trăm ngàn đồng) vào ngân sách nhà nước.
[13] Về án phí:
- Án phí hình s ự sơ thẩm b ị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P phảich ịu 200.000 đồng (Hai trăm nghìn đồng).
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Căn cứ vào Điều 50; điểm s khoản 1, khoản 2 Điều 51; khoản 1 Đi ều 151 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017;
Tuyên bố bị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P phạm tội “Mua bán người dưới 16 tuổi”.
Xử phạt bị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P 07 (bảy) năm tù v ề tội “Mua bán người dưới 16 tuổi”.
Thời hạn chấp hành hình phạt tù được tính từ ngày 10/01/2021.
Căn cứ Điều 47 Bộ luật Hình sự và Điều 106 Bộ luật Tố tụng Hình sự.
Tịch thu, nộp Ngân sách Nhà nước: 01 (một) điện thoại di động Samsung đã qua sử dụng có vỏ máy màu đỏ, không kiểm tra được số Imel của máy, không kiểm tra máy móc bên trong.
Tịch thu nộp Ngân sách Nhà nư ớc số tiền 8.900.000 đồng (tám triệu chín trăm ngàn đồng) (số tiền đã được nộp vào Tài khoản Công an Quận mở tại Kho bạc Qu ận 3 theo Gi ấyn ộp ti ền ngày 23/7/2021 của Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam Chi nhánh 3 – Thành phố Hồ Chí Minh – Phòng giao dịch Ba Tháng Hai).
Buộc b ị cáon ộp lại s ố tiền 14.100.000 đồng (mười bốn tri ệu một trăm ngàn đồng) để nộp vào Ngân sách nhà nước.
Trả lại cho bị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P 01 (một) thẻ ATM ngân hàng Vietcombank số: 9704366814327105011 mang tên DIỆP MINH THỊ BÍCH P.
Trả lại cho anh Nguyễn Đình K 01 (một) điện thoại Samsung đã qua s ử dụng, có s ố Imel: 35340811727974301 – 35340911727974101 không ki ểm tra máy móc bên trong.
(Toàn bộ vật chứng ghi nhận tại Quyết định chuyển vật chứng số 39/QĐ- VKS-HS ngày 07/9/2021 của Viện kiểm sát nhân dân Quận 3)
Căn cứ khoản 2 Điều 135 và khoản 2 Điều 136 Bộ luật Tố tụng hình sự 2015; Nghị quyết số 326/2016/UBTVQH14 ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Ủy Ban Thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí Tòa án.

## Page 7

Án phí hình sự sơ thẩm: Buộc bị cáo DIỆP MINH THỊ BÍCH P phải chịu là 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng);
Trường hợp bản án, quy ết định được thi hành theo quy định tại Điều 2 Luật Thi hành án dân s ự thì người được thi hành án dân sự, người phải thi hành án dân s ự có quy ền thỏa thu ận thi hành án, quy ền yêuc ầu thi hành án, t ự nguyện thi hành án ho ặc bị cưỡng chế thi hành án theo quy định tại các Điều 6, 7 và 9 Lu ật Thi hành án dân s ự; thời hiệu thi hành án đư ợc thực hiện theo quy định tại Điều 30 Luật Thi hành án dân sự.
Áp dụng Điều 331, Điều 333, Điều 336 và Điều 337 của Bộ luật Tố tụng hình sự năm 2015;
Bị cáo và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày tuyên án.
Bị hại, người đại diện hợp pháp của bị hại và người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan vắng mặt có quyền kháng cáo trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày bản án được tống đạt, niêm yết hợp lệ./.

THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA