Lưu Trường G - Đưa vào CSCCNBB
Số: 05
Ngày: 16/09/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Bến Tre
Cấp xét xử: Phúc thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE

Số: 05/QĐ-TA CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

 Bến Tre, ngày 16 tháng 9 năm 2022


QUYẾT ĐỊNH Giải quyết khiếu nại

 TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH BẾN TRE Với thành phần tiến hành phiên họp gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp: Ông Bùi Quang Sơn Thư ký phiên họp: Bà Hồ Thị Yến Nhi Ngày 16 tháng 9 năm 2022, tại trụ sở Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre tiến hành phiên họp xem xét, giải quyết khiếu nại của anh Lưu Trường G đối với Quyết định số: 15/QĐ- TA ngày 05/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện Bình Đại, tỉnh Bến Tre về việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với:
Họ và tên: Lưu Trường G; Giới tính: Nam; Sinh ngày: 07/7/1987; Dân tộc: Kinh;
Trình độ văn hóa: 7/12; đăng ký thường trú: Ấp BT 2, xã TT, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre;
nơi cư trú: Ấp BT 2, xã TT, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre; Nghề nghiệp: làm thuê; Tiền án:
không; Tiền sự: Tại Quyết định số 17/QĐ-XPHC ngày 27/6/2022 của Trưởng Công an xã TT, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre xử phạt 1.500.000 đồng về hành vi “Sử dụng trái phép chất ma túy” (Chưa nộp phạt). Con ông Lưu VănH và bà Nguyễn Thị N; anh G có mặt tại phiên họp;
Có sự tham gia của:
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Bến Tre: Ông Phạm Văn Chánh - Kiểm sát viên.
- Đại diện cơ quan đề nghị: Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện BĐ, tỉnh Bến Tre.
Người đại di ệnh ợp pháp theo ủy quyền: Ông Cao Thành Nhân – Chuyên viên Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện BĐ, tỉnh Bến Tre.
NHẬN THẤY:
Ngày 17/8/2022, Phòng Lao động thương binh và xã hội huyện BĐ, tỉnh Bến Tre có văn bản số 530/ĐN -CNBB đề nghị xem xét, áp dụng biện pháp đưa vào Cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Lưu Trường G do có hành vi s ử dụng trái phép chất ma túy. Căn c ứ vào các tài li ệu có trong h ồ sơ v ụ việc, hành vi vi phạm của anh Lưu Trường G cụ thể như sau: Vào ngày 27/6/2022, do nghi ngờ anh Lưu Trường G đã sử dụng ma túy nên Công an xã TT tiến hành mời anh v ề trụ sở Công an xã TT và tiến

## Page 2

hành test nhanh nư ớc ti ểu, kết qu ả anh G dương tính vớich ất ma túy lo ại Methamphetamine và anh cũng thừa nhận đã có sử dụng ma túy.
Do anh Lưu Trường G là người nghiện ma túy đã bị áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy số 63/QĐ -UBND ngày 27/6/2022 mà vẫn còn nghiện. Do đó , Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã TT, huyện BĐ ban hành quyết định số :
75/QĐ-UBND ngày 01/8/2022 về việc dừng quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy đối với anh Lưu Trường G kể từ ngày 01/8/2022.
Kể từ ngày có kết quả xác định nghiện ma túy của Trạm y tế xã TT, huyện BĐ nhưng anh Lưu Trường G không đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện hoặc đăng ký điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế tại Ủy ban nhân dân xã TT, huyện BĐ. Do hết thời hạn đăng ký cai nghiện ma túy tự nguyện nên Ủy ban nhân dân xã TT, huyện BĐ lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ cở cai nghiện bắt buộc đối với anh Lưu Trường G.
Tại Quyết định số: 15/QĐ-TA ngày 05/9/2022 của Tòa án nhân dân huy ện BĐ, tỉnh Bến Tre, đã quyết định:
Áp dụng biện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc đối với:
Lưu Trường G; sinh ngày 07/7/1987; Chứng minh nhân dân số: 321229455; nơic ấp:
Công an tỉnh Bến Tre; nghề nghiệp: làm thuê; hộ khẩu thường trú: Ấp BT 2, xã TT, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre ; nơi cư trú: Ấp BT 2, xã TT, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre ; con ông Lưu VănH và bà Nguyễn Thị N; Thời hạn chấp hành tại cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 (hai mươi bốn) tháng kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi cơ sở cai nghiện bắt buộc. Ngoài ra; Quy ết định còn tuyên v ề hiệu lực thi hành, Cơ quan thi hành, quyền khiếu nại, kiến nghị và kháng nghị theo luật định.
Ngày 07/9/2022, anh Lưu Trường G nộp đơn khiếu nại yêu cầu Tòa án nhân dân tỉnh Bến Tre xem xét giảm thời hạn áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghiện bắt buộc với lý do anh có mẹ đã cao tuổi, mất sức lao động, hay bệnh tật ốm đau, anh là lao động chính trong gia đình. Do thiếu hiểu biết về pháp luật, trong lúc gia đình có chuyện buồn, nghe theo lời bạn bè xúi gi ục nên anh đã s ử dụng trái phép chất ma túy. Khi được cơ quan chức năng làm việc, giáo dục anh đã thành khẩn khai báo về hành vi sử dụng trái phép chất ma túy;
Tại phiên họp:
Anh G thừa nhận đã nhiều lần sử dụng trái phép chất ma túy. Xin giảm thời hạn áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo 15/QĐ-TA ngày 05/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện BĐ, tỉnh Bến Tre.
Đại diện Phòng Lao động - Thương binh và Xã hội huyện BĐ đề nghị không chấp nhận khiếu nại của anh G, giữ nguyên quyết định của Tòa án nhân dân huyện BĐ.
Ý kiến của Kiểm sát viên tham gia phiên họp: đề nghị không chấp nhận khiếu nại của anh G, giữ nguyên Quyết định số 15/QĐ-TA ngày 05/9/2022 của Tòa án nhân dân

## Page 3

huyện BĐ đã áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Lưu Trường G với thời hạn 24 tháng.
Căn cứ vào các chứng cứ, tài liệu đã được thẩm tra tại phiên họp; căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên họp, trên cơ sở xem xét đầy đủ, toàn diện chứng cứ, ý kiến của đại diện Cơ quan đề nghị, Kiểm sát viên và người khiếu nại.
XÉT THẤY:
Qua lời trình bày của người khiếu nại, kết hợp với các chứng cứ đã được thu thập có cơ sở xác định:
[1] Anh Lưu Trường G đã nhiều lần sử dụng trái phép chất ma túy và đã từng bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buôc với thời hạn là 24 tháng theo Quyết định số 04/QĐ-TA ngày 23/5/2017 của Tòa án nhân dân huy ện BĐ, anh G đã chấp hành xong nhưng anh G vẫn không từ bỏ mà tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy. Vào ngày 26/7/2022, anh G tiếp tục sử dụng trái phép chất ma túy , căn cứ vào kết quả xét nghiệm chất ma túy trong cơ thể ngày 26/7/2022 đối với anh Lưu Trường G, Biên bản vi phạm hành chính số: 07/BB -VPHC ngày 26/7/2022 của Công an xã TT, huyện BĐ; Bản tường trình và biên bản làm việc ngày 26/7/2022 đối với anh Lưu Trường G, Phiếu kết quả xác định tình trạng nghiện ma túy ngày 31/7/2022 của Trạm y tế xã TT, huyện BĐ xác định Lưu Trường G có nghiện ma túy, loại ma túy sử dụng Methamphetamine. Do anh Lưu Trường G là người nghiện ma túy đã bị áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy số 63/QĐ -UBND ngày 27/6/2022 mà vẫn còn nghiện và sử dụng ma túy. Do đó, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã TT, huyện BĐ ban hành quyết định số : 75/QĐ-UBND ngày 01/8/2022 về việc dừng quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy đối với anh Lưu Trường G kể từ ngày 01/8/2022. Mặt khác, trong thời gian Tòa án nhân dân huyện BĐ đang xem xét để áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì vào ngày 24/8/2022 anh G tiếp tục mua ma túy sử dụng (Bản tường trình và Biên bản làm việc ngày 31/8/2022 của anh G), cho thấy anh G không từ bỏ được việc sử dụng trái phép chất ma túy. Do vậy, anh Lưu Trường G bị lập hồ sơ đề nghị đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thuộc trường hợp quy định tại Điều 32 của Luật Phòng, chống ma túy; Điều 1 của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xử lý vi phạm hành chính và Điều 40 của Nghị định số: 116/2021/NĐ -CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ quy định một số điều của Luật phòng, chống ma túy, luật xử lý vi phạm hành chính về cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy . Căn cứ việc sử dụng trái phép chất ma tú y, kết quả xét nghiệm chất ma túy, nhân thân và trình tự, thủ tục lập hồ sơ, đề nghị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Lưu Trường G.
Tòa án nhân dân huyện BĐ đã mở phiên họp và quyết định áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với anh Lưu Trường G có cơ sở.
 [2] Xét khiếu nại của anh G, yêu cầu giảm thời hạn áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc, thấy rằng Tòa án nhân dân huyện BĐ đã

## Page 4

xem xét và áp dụng các tình tiết về nhân thân của anh G là đã nhiều lần bị chính quyền địa phương xử phạt vi phạm hành chính và bị áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy tại xã nhưng anh G vẫn tiếp tục sử dụng và nghiện chất ma túy, thuộc trường hợp bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo quy định tại Điều 32 của Luật Phòng, chống ma túy; Điều 1 của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật xử lý vi phạm hành chính và Điều 40 của Nghị định số:
116/2021/NĐ-CP ngày 21/12/2021 của Chính phủ quy định một số điều của Luật phòng, chống ma túy, luật xử lý vi phạm hành chính về cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy để áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai ngh iện bắt buộc đối với anh G với thời gian 24 tháng là có cơ sở. Anh Gyêu cầu giảm thời hạn áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc vì cho rằng anh có mẹ đã cao tuổi, mất sức lao động, hay bệnh tật ốm đau, anh là lao động chính trong gia đình. Do thiếu hiểu biết về pháp luật, trong lúc gia đình có chuy ện buồn, nghe theo lời bạn bè xúi gi ục nên anh đã s ử dụng trái phép chất ma túy. Khi đư ợc cơ quan chức năng làm việc, giáo dục anh đã thành khẩn khai báo v ề hành vi sử dụng trái phép chất ma túy. Anh xin giảm thời gian cai nghiện bắt buộc để anh sửa chữa bản thân, phấn đấu trở thành người tốt, có đi ều kiện tái hoành ập cộng đồng, được chăm sóc m ẹ, nhang khói hằng ngày cho bàc ố và ông bà ngo ại của anh, những tình tiết này không thuộc tình tiết giảm nhẹ. Đồng thời, xét về nhân thân, anh G nhiều lần bị chính quyền địa phương xử phạt vi phạm hành chính, áp dụng biện pháp quản lý người sử dụng trái phép chất ma túy , đã bị Tòa án áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc với thời hạn 24 tháng . Trong thời gian Tòa án nhân dân huyện BĐ đang xem xét để áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc thì vào ngày 24/8/2022 anh G tiếp tục mua ma túy sử dụng (Bản tường trình và Biên bản làm việc ngày 31/8/2022 của anh G), cho thấy anh G không từ bỏ mà tiếp tục có hành vi sử dụng trái phép chất ma túy và nghiện ma túy nên cần có thời gian cai nghiện phù hợp mới giúp anh G từ bỏ việc sử dụng ma túy. Anh G khiếu nại yêu cầu giảm nhẹ thời hạn áp dụng bi ện pháp x ử lý hành chính đưa vào cơ s ở cai nghi ện bắt bu ộc là không có căn cứ nên không được chấp nhận.
Ý kiến của Phòng Lao động – Thương binh và Xã hội huyện BĐ và Kiểm sát viên tham gia phiênh ọp là phù hợp với Điều 95 và kho ản 1 Đi ều 96 Lu ật Xử lý vi phạm hành chính nên được chấp nhận.
Vì các lẽ trên;
QUYẾT ĐỊNH:
Không chấp nhận khiếu nại của anh Lưu Trường G, giữ nguyên Quyết định số:
15/QĐ-TA ngày 05/9/2022 của Tòa án nhân dân huyện BĐ, tỉnh Bến Tre, cụ thể:
1. Áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc đối với: Lưu Trường G; sinh ngày 07/7/1987; Chứng minh nhân dân s ố: 321229455; nơic ấp: Công an tỉnh Bến Tre; nghề nghiệp: làm thuê; hộ khẩu thường trú: Ấp BT 2, xã TT, huyện

## Page 5

BĐ, tỉnh Bến Tre ; nơi cư trú: Ấp BT 2, xã TT, huyện BĐ, tỉnh Bến Tre ; con ông Lưu VănH và bà Nguyễn Thị N;
2. Thời gian chấp hành tại Cơ sở cai nghiện bắt buộc là 24 (hai mươi bốn) tháng, kể từ ngày người bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính bị tạm giữ để đưa đi Cơ sở cai nghiện bắt buộc.
3. Công an huyện BĐ; Phòng Lao động- Thương binh và Xã hội huyện BĐ; Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bến Tre có trách nhiệm thi hành quyết định này.
4. Quyết định này là quyết định cuối cùng và có hiệu lực thi hành ngay.
Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Bến Tre (1b);
- Cơ sở cai nghiện ma túy tỉnh Bến Tre (1b);
- Phòng LĐ-TB và XH huyện Bình Đại (1b);
- TAND huyện Bình Đại (1b);
- VKSND huyện Bình Đại (1b);
- Công an huyện Bình Đại (1b);
- Công an xã TT, huyện BĐ (1b);
- Người khiếu nại (1b);
- Phòng KTNV &THA tỉnh Bến Tre (1b);
- Lưu HS, Tòa hình sự, VP (4b).
THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)

Bùi Quang Sơn