Bản án số: 03/2018/HS-ST
Trộm cắp tài sản - phạm tội trộm cắp tài sản
Số: 03
Ngày: 24/04/2018
Tòa án xét xử: TAND huyện Vũ Quang, tỉnh Hà Tĩnh
Cấp xét xử: Sơ thẩm

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM HUYỆN VŨ QUANG Độc lập -Tự do- Hạnh phúc TỈNH HÀ TĨNH

 Bản án số: 03/2018/HS-ST Ngày 24 - 4 - 2018


NHÂN DANH NƢỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN VŨ QUANG, TỈNH HÀ TĨNH

- Thành phần Hội đồng xét xử sơ thẩm gồm có:

 Thẩm phán - Chủ tọa phiên tòa: Ông Nghiêm Khắc Cẩn Các hội thẩm nhân dân:
 Bà: Trần Thị Thơm Ông: Nguyễn Xuân Hiệu
 - Thư ký phiên tòa: Ông Lê Song Hào – Thẩm tra viên Tòa án nhân dân huyện Vũ Quang, tỉnh Hà Tĩnh.
 - Đại diện Viện kiểm sát nhân dân huyện Vũ Quang, tỉnh Hà Tĩnh tham gia phiên tòa: Ông Nguyễn Hữu Đồng - Kiểm sát viên Ngày 24 tháng 4 năm 2018, tại Hội trường Tòa án nhân dân huyện V ũ Quang, tỉnh Hà Tĩnh đưa ra xét xử sơ thẩm công khai vụ án hình sự thụ lý số:
03/2018/TLST-HS ngày 14 tháng 3 năm 2018 theo Quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 03/2018/QĐXXST-HS, ngày 10 tháng 4 năm 2018 đối với:
Bị cáo: Phạm CaoC - Sinh ngày: 04/7/1988; nơi cư trú: Thôn 2, xã S, huyện H, Hà Tĩnh; nghề nghiệp: lao động tự do; trình độ văn hóa: 12/12; dân tộc: Kinh;
giới tính: Nam; tôn giáo: Không; quốc tịch: Việt Nam; con ông: Phạm Đình M và bà Nguyễn Thị H; vợ con: Chưa có; tiền án, tiền sự: Chưa.
Nhân thân: Ngày 04/01/2016, bị cáo có hành vi “Trộ m chó” bị Công an huyện V xử phạt vi phạm hành chính 1.500.000 đồng, đã nộp phạt xong vào ngày 04/01/2016; ngày 07/3/2017 có hành vi “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” bị Tòa án nhân dân thành phố V , tỉnh N xử xử phạt 06 tháng tù tại bản án số 73/2018/HS-ST, ngày 30/3/2018.
Bị cáo bị tạm giữ từ ngày 06/01/2018 đến ngày 08/01/2018 chuyển tạm giam tại Trại tạm giam Công an tỉnh Hà Tĩnh cho đến nay (có mặt tại phiên tòa).
- Người bị hại:
+ Anh Lữ Thanh Đ – Sinh năm: 1976

## Page 2

Nơi cư trú: Tổ Dân Phố 3, thị trấn V , huyện V , tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt không lý do).
+ Chị Trần Hải Th – Sinh năm: 1985 Nơi cư trú: Thôn 4, xã S, huyện V, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt tại phiên tòa)
+ Anh Nguyễn Văn C2 – Sinh năm: 1964 Nơi cư trú: ThônH , xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh (vắng mặt không lý do).
- Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
Bà Nguyễn Thị H – Sinh năm: 1955 Nơi cư trú: Thôn 2, xã S, huyện H, tỉnh Hà Tĩnh (có mặt tại phiên tòa).
 - Người làm chứng:
Anh Mai Văn B – Sinh năm: 1995 Nơi cư trú: Tổ Dân Phố 3, thị trấn V, huyện V , tỉnh Hà Tĩnh (có mặt tại phiên tòa).
NỘI DUNG VỤ ÁN:
Theo các tài liệu có trong hồ sơ vụ án và diễn biến tại phiên tòa, nội dung vụ án được tóm tắt như sau:
Vào khoảng 16 giờ 00 phút ngày 06/01/2018, Phạm CaoC đang ở nhà tại thôn 2, xã S, huyệnH thì nhận được điện thoại của một người theo lời khai cuảC tên là Trần Quốc C1, sinh năm 1987 ở thôn T, xã Y, huyện Đ rủC đi bắt trộm chó lấy tiền tiêu xài, C đồng ý. Sau đó, C vàC 1 thống nhất C 1 làng ười chuẩn bị phương tiện, công cụ và hẹn đến tối gặp nhau ở cầu Linh Cảm thuộc xã Đức H, huyện Đức T để đi bắt trộm chó. Đến khoảng 19 giờ 00 phút cùng ngày, C đến điểm hẹn gặp C 1. Tại đây, C 1 bảoC điều khiển xe máy Yamaha Exciter, màu xanh trắng, BKS 3 8D1-180. 83 chởC 1 ngồi sau cầm the o dụng cụ để bắt trộm chó. C điều khiển xe máy theo lộ trình doC 1 chỉ dẫn đến khu vực thônH , xã S , huyệnH lúc này vào khoảng 19 giờ 30 phút cùng ngày, C vàC 1 nhìn thấy một con chó màu nâu sẫm, nặng khoảng 12kg của anh Nguyễn Văn C 2 đang đi trên đường, C điều khiển xe máy chậm lại, C1 dùng súng tự chế bắn vào chó và kích điện cho chó ngất đi rồi xuống xe ôm chó lên để lên xe, bỏ vào chiếc bao tải để phía trước khung xe choC dùng hai chân kẹp giữ. Tiếp đó, C tiếp tục điều khiển xe máy chở C1 đi ra đường mòn Hồ Chí Minh theo hướng sang huyện V . Đến khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, khi đ i đến khu vực thôn 4, xã S thìC và C1 nhìn thấy một con chó màu vàng nhạt, nặng 13kg của chị Trần Hải Th đang đi trên đường, với thủ đoạn tương tựC và C1 tiếp tục bắt trộm con chó của chị Th bỏ vào bao tải màu xanh đựng con chó đã bắt trộm được trước đó để lên khung xe phía trước. Tiếp đó, C tiếp tục điều khiển xe máy chở C1 đi theo đường mòn Hồ Chí Minh sang thị trấn V, huyện V . Đến khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, khi đến khu vực tổ dân phố 3, thị trấn V thìC và C1 tiếp tục bắt trộm một con chó Béc -

## Page 3

Giê, màu vàng sẩm, nặng 26 kg của anh Lữ Thanh Đ . KhiC và C1 vừa bắt trộm xong con chó Béc-Giê thì bị người dân cùng lực lượng công an tuần tra phát hiện tri hô, đuổit heo bắt giữ được Phạm CaoC và thu giữ một số tang vật tại hiện trường, còn đối tượng Trần Quốc C1 cầm theo súng chạy trốn mất.
Đối với việc Phạm CaoC trộm con chó tại thônH , xã S , huyệnH thuộc thẩm quyền cuảc ơ quan chức năng huyệnH . Ngày 07/01/2018, Cơ quan CSĐT Công an huyệnH có công văn số 57 đồng ý để Cơ quan CSĐT Công an huy ện V điều tra xử lý trong cùng một vụ án.
 Theo Bản kết luận định giá số 01 /KL -HĐĐGTS ngày 08/01/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng UBND huyện V kết luận: 01 con chó đực, giống chó cỏ, lông màu vàng nhạt trọng lượng 13kg tại thời điểm bị chiếm đoạt trị giá 715.000 đồng; 01 con chó đực, giống chó Béc -giê, lông màu vàng sẫm, trọng lượng 26 kg tại thời điểm bị chiếm đoạt trị giá 5.200.000 đồng.
Theo Bản kết luận định giá số 02/KL -HĐĐGTS ngày 17/01/2018 của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng UBND huyện V kết luận: Một con chó đực, giống chó cỏ, màu lông nâu sẫm, trọng lượng 12kg tại thời điểm bị chiếm đoạt trị giá 660.000 đồng.
Quá trình điều tra cơ quan CSĐT công an huyện V đã thu giữ tại hiện trường:
- 01 chiếc xe máy Yamaha Exciter, màu xanh trắng, BKS 38D1 -180.83 đăng ký mang tên Hồ Thị H nhưng quá trình điều tra, xác minh chị H không có mặt tại địa phương nên cơ quan CSĐT Công an huyện V tiếp tục tạm giữ để điều tra, xử lý sau.
- 01 bao tải màu xanh; 01chiếc gậy gỗ dài 40cm một đầu gắn thanh kim loại hình chữ U một đầu mài nhọn có nối với một sợi dây điện màu đỏ dài 5m, cuối dây điện nối với một phích cắm; 01chiế c kích điện tự chế có nối với một ổ cắm, một phích cắm và một công tắc điện; 01chiếc dao nhọn lưỡi bằng kim loại dài 40cm, cán bằng gỗ dài 50cm chuyển đến Chi cục THADS huyện V để xử lý theo quy định.
- 01con chó đực, giống Béc -giê, màu vàng sẫm bị thương trả cho anh Lữ Thanh Đ về chăm sóc nhưng sau đó con chó này đã bị chết do vết thương; 01con chó đực, giống chó cỏ, lông màu vàng nhạt đã bị chết trả lại cho chị Trần Hải Th.
- Còn 01 con chó đực, giống chó cỏ, màu nâu sẩm của anh Nguyễn Văn C2 đã chạy mất, 01chiếc điện thoại nhãn hiệu Viettel màu đỏ đen Phạm CaoC sử dụng để liên lạc với Trần Quốc C1 bị rơi mất trong quá trình chạy trốn, 01chiếc súng tự chế dùng để bắn chó Trần Quốc C1 cầm theo khi chạy trốn, Cơ quan CSĐT Công an huyện V đã tiến hành truy tìm nhưng không tìm thấy con chó của anh C2 , chiếc điện thoại và chiếc súng tự chế.
Về trách nhiệm dân sự: Quá trình điều tra Phạm CaoC đã nhờ mẹ là bà Nguyễn Thị H bồi thường cho anh Lữ Thanh Đ số tiền 3.400.000 đồng; chị Trần

## Page 4

Hải Th và anh Nguyễn Văn C2 mỗi người 800.000 đồng. Sau khi nhận số tiền trên anh Đ, anh C2 và chị Th không yêu cầu bồi thường gì thêm; bà H không yêu cầu bị cáo Phạm CaoC bồi hoàn số tiền mà bà đã bồi thường thay cho C; bị cáo Phạm CaoC chưa có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự liên đới đối với đối tượng Trần Quốc C1.
 Trong vụ án này theo lời khai của Phạm CaoC thì còn có đối tượng Trần Quốc C1, sinh năm 1987 ở xã Y, huyện Đ cùng thực hiện hành vi phạm tội vớiC nhưng quá trình điều tra, xác minh Trần Quốc C1 không có mặt tại địa phương nên cơ quan CSĐT Công an huyện V tiếp tục điều tra xử lý sau.
Cáo trạng số 03/CT -VKS-VQ ngày 12/3/2018 của Viện kiểm sát nhân dân huyện V, tỉnh Hà Tĩnh truy tố bị cáo Phạm CaoC phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự năm 2015.
Tại phiên tòa:
Bị cáoC thừa nhận hành vi bắt trộm 03 con chó như đã nói trên và khai:
Trước thời điểm phạm tội, bị cáo đã bị cơ quan nhà nước có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính 01 lần về hành vi trộm chó và ngày 07 tháng 3 năm 2017 có hành vi mua tài sản do người khác trộm cắp nên bị Tòa án nhân dân thành phố V , tỉnh N xử phạt 06 tháng tù về tội tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có tại bản án số 73/2018/HSST, ngày 30/3/2018; mục đích bị cáo tham gia bắt trộm chó là đ ể bán lấy tiền tiêu xài cá nhân; việc bắt trộm 03 con chó nói trên chỉ có bị cáo và C1 thực hiện, không có ai tham gia cùng; toàn bộ vật chứng bị thu giữ là phương tiện, công cụ để bị cáo và C1 đi bắt trộm chó; bị cáo đã nhờ mẹ là bà Nguyễn Thị H bồi thường đầy đủ cho bị hại; bị cáo không yêu cầu Trần Quốc C1 trả lại số tiền bồi thường cho bị hại; gia đình bị cáo có cha là thương binh ¼, được tặng thưởng Huân chương chiến công hạng ba của nhà nước và nhiều bằng khen, giấy khen của quân đội.
Chị Trần Hải Th Khai: Gia đình chị có nuôi con chó đực, giống chó cỏ, màu vàng nhạt, nặng khoảng 13 kg. Khoảng 19 giờ 00 phút ngày 06/01/2018, gia đình chị ăn cơm còn thấy chó nhưng đến khoảng 5 giờ 30 phút ngày 07/01/2018 thì không thấy chó đâu. Nghĩ chó đã bị bắt trộm nên chị làm đơn đã báo công an và được cơ quan công an điều tra xác định Phạm CaoC đã bắt trộm chó của gia đình chị. Tuy khi chị đã nhận lại con chó bị mất trộm thì chó đã bị chết do vết thương bị bắn nhưng chị đã được bà Nguyễn Thị H bồi thường đầy đủn ên chị không có yêu cầu gì thêm đối với bị cáo mà chỉ xin Tòa giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo.
Bà Nguyễn Thị H Khai: Bà là mẹ đẻ của bị cáo, quá trình giải quyết vụ án bị cáo đã nhờ bà bồi thường thiệt hại cho anh Nguyễn Văn C2, chị Trần Hải Th và anh Lữ Thanh Đ và bà đã thực hiện việc thỏa thuận bồi thường đầy đủ cho các bị hại. Nay bà không có yêu cầu bị cáo phải bồi hoàn lại cho bà số tiền đã bồi thường cho các bị hại.

## Page 5

Anh Mai Xuân B khai: Vào khoảng 22 giờ 30 phút ngày 06/01/2018, anh đang chơi ở nhà bạn tại tổ dân phố 3, thị trấn V thì nghe tiếng tri hô trộm chó của người dân, anh chạy ra đường thì thấy hai đối tượng đi xe máy Exciter, đối tượng ngồi sau ôm con chó, đối tượng còn lại điều khiển xe chạy ra đường mòn Hồ Chí Minh đi theo hướng Hương Khê nên anh đã cùng người dân và công an tuần tra đuổi bắt được Phạm CaoC , đối tượng còn lại cầm theo súng chạy trốn mất. Công an đã thu giữ tại hiện trường nơi đối tượng trộm chó bỏ lại công cụ, phương tiện để chạy trốn một chiếc xe máy Exciter, một bao tải đựng chó và một số dụng cụ để bắt trộm chó.
Đại diện Viện kiểm sát giữ nguyên cáo trạng truy tố, luận tội và đề nghị Hội đồng xét xử như sau: Tuyên bố Phạm CaoC phạm tội “ Trộm cắp tài sản”; áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm b, s Khoản 1, Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự năm 2015 xử phạt Phạm CaoC từ 07 đến 09 tháng tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (06/01/2018); đề nghị không áp dụng hình phạt bổ sung; đề nghị tịch thu, tiêu hủy 01 bao tải màu xanh; 01 chiếc gậy gỗ dài 40cm một đầu gắn thanh kim loại hình chữ U một đầu mài nhọn có nối với một rợi dây điện màu đỏ dài 5m, cuối dây điện nối với một phích cắm; 01 chiếc kích điện tự chế có nối với một ổ cắm, một phích cắm và một công tắc điện; 01 chiếc dao nhọn lưỡi bằng kim loại dài 40cm, cán bằng gỗ dài 50cm; buộc Phạm CaoC nộp 200.000 đồng án phí hình sự sơ thẩm;
tuyên quyền kháng cáo cho bị cáo, đương sự theo quy định của pháp luật.
Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến gì đưa ra tranh luận.
Bị cáo nói lời nói sau cùng xin Tòa án giảm nhẹ hình phạt.
NHẬN ĐỊNH CỦA TÒA ÁN:
Trên cơ sở nội dung vụ án, căn cứ vào các tài liệu trong hồ sơ vụ án đã được tranh tụng tại phiên tòa, Hội đồng xét xử nhận định như sau:
[1] Cơ quan điều tra Công an huyện V , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện V, Kiểm sát viên trong quá trình điều tra, truy tố đã thực hiện các hành vi, quyết định tố tụng tuân thủ quy định của pháp luật. Các tài liệu, chứng cứ do Cơ quan điều tra Công an huyện V , Điều tra viên, Viện kiểm sát nhân dân huyện V , Kiểm sát viên thu thập; do bị cáo, người tham gia tố tụng khác cung cấp đều hợp pháp.
[2] Tại phiên tòa, Phạm CaoC khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình, lời khai của bị cáo phù hợp với lời khai của bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan, người làm chứng và các tài liệu, chứng cứ có trong hồ sơ vụ án nên Hội đồng xét xử xác định được Phạm CaoC và tên Trần Quốc C1 theo lời khai cuảC đã sử dụng phương tiện là xe máy Yamaha Exciter, màu xanh trắng, BKS 38D1 - 180.83, mang theo công cụ gồm 01 chiếc bao tải, 01 chiếc gậy gỗ, 01 chiếc kích

## Page 6

điện, 01 chiếc dao nhọn để thực hiện hành vi bắt trộm 03 con chó như sau : Vào khoảng 19 gi ờ 30 phút ngày 06/01/2018, C và tên C1 điều khiển xe máy đến khu vực thônH , xã S, huyệnH sử dụng kích điện và dụng cụ mang theo bắt trộm một con chó của anh Nguyễn Văn C2 bỏ vào bao tải. Tiếp đó, C và C1 tiếp tục điều khiển xe má y đến khu vực thôn 4, xã S, huyện V lúc này vào khoảng 21 giờ 30 phút cùng ngày, với cách thức, thủ đoạn tương tựC và tên C1 tiếp tục bắt trộm một con chó của chị Trần Hải Th bỏ tiếp vào bao tải. Tiếp đó, C và tên C1 tiếp tục điều đến khu vực tổ dân phố 3, thị trấn V, huyện V lúc này vào khoảng 22 giờ 30 phút cùng ngày, cũng cách thức, thủ đoạn trên, C và tên C1 tiếp tục bắt trộm một con chó Béc-giê của anh Lữ Thanh Đ. KhiC và tên C1 vừa bắt trộm xong con chó Béc- giê thì bị người dân phát hiện tri hô và cùng với lực lượng công an tuần tra đuổi bắt được Phạm Cao C, còn tên C1 cầm theo súng chạy trốn mất. Hành vi bắt trộm chó cuảC được thực hiện một cách liên tục, kế tiếp nhau về mặt thời gian và tổng trị giá 03 con chó tại thời điểm bị chiếm đoạt là 6.575.000 đ (sáu triệu năm trăm bảy mươi lăm ngàn đồng). Do đó, Phạm CaoC đã phạm tội “Trộm cắp tài sản” theo quy định tại Khoản 1 Điều 173 Bộ luật hình sự.
[3] Đối với đối tượng Trần Quốc C1 cùng thực hiện hành vi phạm tội theo lời khai cuảC thì quá trình điều tra, xác minh C1 không có mặt tại địa phương nên cơ quan CSĐT Công an huyện V tiếp tục điều tra, xử lý sau là phù hợp.
[4] Xét đây là vụ án có tính ít nghiêm trọng, nhưng hành vi của bị cáo là nguy hiểm cho xã hội không những xâm phạm đến quyền sở hữu cuảc ông dân được pháp luật bảo vệ mà còn ảnh hưởng an ninh, trật tự trên địa bàn. Vì vậy, cần lên một mức án đủ nghiêm tương xứng với tính chất hành vi phạm tội, các tình tiết tăng nặng, tình tiết giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, nhân thân cũng như hoàn cảnh gia đình của bị cáo.
[5] Xét quá trình điều tra và tại phiên tòa, bị cáo đã thành khẩn khai báo hành vi phạm tội của mình, nhờ mẹ bồi thường đầy đủ cho người bị hại , được người bị hại là chị Th xin giảm nhẹ hình phạt cho bị cáo và có cha là thương binh ¼, được tặng thưởng Huân chương chiến công hạng 3 của nhà nước nên được hưởng tình tiết giảm nhẹ quy định tại điểm b, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự.
[6] Xét bị cáo có nhân thân xấu đã từng bị cơ quan nhà nước có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về hành vi “Trộm chó” và xét xử về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” nhưng bị cáo không lấy đó làm bài học mà còn tiếp tục sa vào con đường phạm tội.
[7] Qua xem xét toàn diện các tình tiết của vụ án, Hội đồng xét xử thấy bị cáo có nhiều tình tiết giảm nhẹ, có cha đẻ là người có công với cách mạnh nên xử phạt bị cáo mức án 07 tháng tù như đề nghị của đại diện Viện kiểm sát cũng đủ điều kiện răn đe, giáo dục và phòng ngừa chung. Đối với bản án số 73/2018/HS - ST, ngày 30/3/2018 của Tòa án nhân dân thành phố V, tỉnh N xử phạt Phạm CaoC

## Page 7

06 tháng tù về tội “Tiêu thụ tài sản do người khác phạm tội mà có” chưa có hiệu lực pháp luật nên tổng hợp hình phạt sau theo quy định của pháp luật.
[8] Xét bị cáo có hoàn cảnh gia đình khó khăn nên Hội đồng xét xử không áp dụng hình phạt bổ sung là phạt tiền đối với bị cáo.
[9] Về xử lý vật chứng: Đối với 01 bao tải màu xanh; 01 chiếc gậy gỗ dài 40cm một đầu gắn thanh kim loại hình chữ U một đầu mài nhọn có nối với một sợi dây điện màu đỏ dài 5m, cuối dây đi ện nối với một phích cắm; 01 chiếc kích điện tự chế có nối với một ổ cắm, một phích cắm và một công tắc điện; 01 chiếc dao nhọn lưỡi bằng kim loại dài 40cm và cán bằng gỗ dài 50cm là công cụ thực hiện phạm tội, không có giá trị nên cần áp dụng Điểm a, c Điều 106 Bộ luật TTHS tịch thu, tiêu hủy. Đối với 01 chiếc xe máy nhãn hiệu Yamaha Exciter, màu xanh trắng BKS 38D1-180.83 đăng ký tên Hồ Thị H nhưng quá trình điều tra, xác minh chị H không mặt ở địa phương nên cơ quan CSĐT Công an huyện V tiếp tục tạm giữ để điều tra, xử lý sau là phù hợp. Đối với 01 con chó đực giống chó cỏ, lông màu vàng nhạt đã bị chết; 01 con chó đực, giống Béc -giê, màu vàng sẫm đã bị thương cơ quan CSĐT công an huyện V đã trả lại cho chủ sở hữu tài sản là đúng pháp lu ật.
Đối với con chó của anh Nguyễn Văn C2 đã chạy mất, 01chiếc điện thoại nhãn hiệu Viettel, màu đỏ đen Phạm CaoC sử dụng để phạm tội đã rơi mất trong quá trình chạy trốn, 01chiếc súng tựch ế dùng để bắn chó Trần Quốc C1 cầm theo khi chạy trốn, Cơ quan CSĐT Công an huyện V đã tiến hành truy tìm vật chứng nhưng không tìm thấy.
[10] Về trách nhiệm dân sự: Bị cáo đã tác động nhờ mẹ thỏa thuận bồi thường đầy đủ chon gười bị hại. Anh Nguyễn Văn C2, chị Trần Hải Th, anh Lữ Thanh Đ, bà Nguyễn Thị H không có yêuc ầu gì đối với bị cáo và bị cáo cũng không có yêu cầu gì về trách nhiệm dân sự liên đới đối với tên Trần Quốc C1 nên Hội đồng xét xử không xem xét.
[11] Bị cáo phải chịu án phí theo quy định của pháp luật.
[12] Bị cáo, người bị hại, người có quyền lợi, nghĩ a vụ liên quan có quyền kháng cáo bản án theo quy định của pháp luật.
Vì các lẽ trên, QUYẾT ĐỊNH:
Tuyên bố bị cáo Phạm CaoC phạm tội “Trộm cắp tài sản”
Áp dụng Khoản 1 Điều 173; Điểm b, s Khoản 1 và Khoản 2 Điều 51 Bộ luật hình sự xử phạt bị cáo Phạm CaoC 07 (bảy) tháng tù, thời hạn tù tính từ ngày tạm giữ, tạm giam (ngày 06/01/2018).
Về xử lý vật chứng: Áp dụng Điểm a, c Khoản 2 Điều 106 của Bộ luật TTHS tịch thu, tiêu hủy 01 (một) bao tải màu xanh; 01 (một) chiếc gậy gỗ dài 40cm, một đầu gắn thanh kim loại hình chữ U, một đầu mài nhọn có nối với một sợi dây điện

## Page 8

màu đỏ dài 5m, cuối dây điện nối với một phích cắm; 01 (một) chiếc kích điện tự chế có nối với một ổ cắm, một phích cắm và một công tắc điện; 01 (một) chiếc dao nhọn lưỡi bằng kim loại dài 40cm, cán bằng gỗ dài 50cm.
Đặc điểm các vật chứng nói trên có tại biên bản giao nhận vật chứng ngày 15 tháng 3 năm 2018 giữ a cơ quan Công an huyện V và cơ quan Chi cục Thi hành án dân sự huyện V.
 Về án phí: Áp dụng Khoản 2 Điều 135, Khoản 2 Điều 136 Bộ lu ật tố tụng hình sự năm 2015; Khoản 1 Điều 23 Nghị quyết 326/2016/UBTVQH14, ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc Hội buộc bị cáo Phạm CaoC nộp 200.000 (hai trăm ngàn) đồng tiền án phí hình sự sơ thẩm.
Về quyền kháng cáo: Bị cáo, bị hại, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm)
ngày, kể từ ngày tuyên án. Người bị hại vắng mặt tại phiên tòa có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày, kể từ ngày nhận được bản án.
Nơi nhận: TM. HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM
- Tòa án tỉnh; THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN TÒA
- Viện kiểm sát;
- Công an;
- Trại tạm giam;
- Chi cục THADS;
- Bị cáo;
- Đương sự;
- Lưu HS-VP. Nghiêm Khắc Cẩn








 THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG XÉT XỬ THẨM PHÁN- CHỦ TỌA PHIÊN TÒA





Trần Thị Thơm Nguyễn Xuân Hiệu Nghiêm Khắc Cẩn

## Page 9

9