Số: 02/2022/QĐ-PT
Phùng Văn Đạc - Công ty Cổ phần đầu tư thương mại và bất động sản TL1
Số: 02
Ngày: 14/04/2022
Tòa án xét xử: TAND tỉnh Vĩnh Phúc
Cấp xét xử: Phúc thẩm
Loại vụ việc: Dân sự
Quan hệ pháp luật: Đòi bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng về tài sản
Thông tin vụ việc: Phùng Văn Đạc - Công ty Cổ phần đầu tư thương mại và bất động sản TL1. Tranh chấp BT thiệt hại ngoài hợp đồng

## Page 1

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

Số: 02/2022/QĐ-PT CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 Vĩnh Phúc, ngày 14 tháng 4 năm 2022

QUYẾT ĐỊNH GIẢI QUYẾT VIỆC KHÁNG CÁO ĐỐI VỚI QUYẾT ĐỊNH TẠM ĐÌNH CHỈ GIẢI QUYẾT VỤ ÁN DÂN SỰ

TÒA ÁN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC

 - Hội đồng phúc thẩm gồm có:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên họp:
Các Thẩm phán:
Ông Vũ Văn Mạnh Bà Phạm Thị Thúy Mai Bà Lê Thị Bích Ngọc.
- Thư ký phiên họp: Bà Nguyễn Thu Mai - Thư ký Tòa án nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc.
- Đại diện Viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc tham gia phiên họp:
Bà Lê Thị Huệ - Kiểm sát viên.
Tại Quy ết định tạm đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự sơ thẩm s ố 01/QĐST-DS ngày 25 tháng 02 năm 2022, Tòa án nhân dân huyện V T, tỉnh Vĩnh Phúc đã căn cứ vào điểm d khoản 1 Điều 214, Điều 215, Điều 219 Bộ luật Tố tụng dân s ự Quyết định tạm đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự thụ lý s ố 55/2020/TLST-DS ngày 22/7/2020 về việc “Tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng”, giữa:
- Nguyên đơn: Ông Phùng Văn Đ, sinh năm 1955; Địa chỉ: Thôn TL, xã T, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc, có mặt.
 Người đại diện theo ủy quyền của nguyên đơn: Ông Phùng Văn L , sinh năm 1985 và ông Phùng Đức H, sinh năm 1982, đều trú tại: Thôn TL, xã TT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc, có mặt.
- Bị đơn: Công ty Cổ phần đầu tư thương mại và bất động sản TL1; địa chỉ:
Đường tỉnh lộ 304, xã TT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguy ễn Thanh T – Tổng giám đ ốc.
Người đại diện theo ủy quyền: Ông Đào Quang H – Trưởng ban bồi thường, giải phóng mặt bằng Công ty Cổ phần đầu tư thương mại và bất động sản T L1.
 - Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:
+ Ủy ban nhân dân xãT T; địa chỉ: XãT T, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Văn Tr – Chủ tịch.
+ Công ty TNHH xây dựng T CVĩnh Phúc; địach ỉ: Thôn T Đ, xã A T, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc. Người đại diện theo pháp luật: Ông Kiều Quang Ph–

## Page 2

Giám đốc Công ty.
+ Anh Phùng Đức H, sinh năm 1982; địa chỉ: Trường Quân sự quân khu 2, phường LB, thành phố VY, tỉnh Vĩnh Phúc.
 + Anh Phùng Văn L, sinh năm 1985; địa chỉ: Thôn TL, xã TT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
+ Chị Phùng Thị Th, sinh năm 1983; địa chỉ: Thôn N T 1, xã L C, huyện YL, tỉnh Vĩnh Phúc.
 + Bà Nguyễn Thị V, sinh năm 1960; địa chỉ: Thôn TL, xã TT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
 + Bà Phùng Thị Đ (đã chết năm 2005). Người kế thừa quyền và nghĩa vụ của bà Đ1: Anh Ngô Quang T (con trai bà Đ1), sinh năm 1991; hi ện đang được nuôi dưỡng tại: Trung tâm bảo trợ xã hội tỉnh Vĩnh Phúc. Ngư ời giám h ộ cho anh T: Ông Phùng Văn Đ , sinh năm 1955; địa chỉ: Thôn TL, xã TT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
+ Bà Phùng Thị V, sinh năm 1962;
+ Bà Phùng Thị H, sinh năm 1962;
+ Ông Phùng Văn P, sinh năm 1965;
+ Ông Phùng Văn C, sinh năm 1972;
+ Ông Phùng Văn Th2, sinh năm 1972;
+ Ông Phùng Văn Th3, sinh năm 1976;
 Đều trú tại: Thôn TL, xã TT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
Người đại diện theo ủy quyền của chị Th, bà V, ông Đ (với tư cách người giám hộ cho anh T), bà V, bà H, ông Ph, ông Th, ông Ch, ông Th2: Anh Phùng Văn L, sinh năm 1985; địa chỉ: Thôn TL, xã TT, huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc.
Ngày 28/02/2022, nguyên đơn là ông Phùng Văn Đ có đơn kháng cáo đối với quyết định tạm đình chỉ nêu trên vì cho rằng Quyết định Tạm đình chỉ của Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Tường là không đúng, vi phạm thủ tục tố tụng.
XÉT THẤY:
Hội đồng phúc thẩm xét th ấy: Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 01/QĐST-DS ngày 25 tháng 02 năm 2022 của Tòa án nhân dân huyện VT có sai sót v ề hình thức thẩm quyền ban hành Quyết định (là của Hội đồng xét xử, chứ không phải của Thẩm phán như đã ban hành). Quyết định tạm đình chỉ này ban hành không đúng mẫu và không theo đúng quy định tại Điều 219, Điều 235 Bộ luật Tố tụng dân sự; Nghị quyết số 05/2012/NQ-HĐTP ngày 03 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao.
Mặc dù, Thẩm phán đã ký Thông báo sửa chữa, bổ sung nhưng những sửa đổi, bổ sung trong Thông báo này không thu ộc trường hợp được sửa chữa, bổ sung theo quy định. Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm nêu trên của Tòa án nhân dân huyện VT, tỉnh Vĩnh Phúc áp dụng quy định điểm d khoản 1 Điều 214 Bộ luật Tố tụng dân sự cũng là không có căn cứ. Kháng cáo của ông

## Page 3

Đ là có cơ s ở được chấp nhận, đáng rac ần phải hủy Quyết định tạm đình chỉ này. Tuy nhiên , ngày 05/4/2022, Tòa án nhân dân huyện Vĩnh Tư ờng đã ra Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án dân sự số 18/2022/QĐST-DS; Quyết định tiếp tục giải quyết vụ án dân sự nêu rõ Quyết định tạm đình chỉ giải quyết vụ án dân sự sơ thẩm số 01/QĐST-DS ngày 25 tháng 02 năm 2022 hết hiệu lực kể từ ngày ban hành quy ết định này. Do v ậy, Hội đồng phúc thẩm thấy không cần thiết phải hủy Quyết định tạm đình chỉ giải quy ết v ụ án dân s ự sơ thẩm s ố 01/QĐST-DS ngày 25 tháng 02 năm 2022 của Tòa án nhân dân huy ện V T nhưng cần rút kinh nghi ệm với Tòa án nhân dân huy ện VT về những sai sót, vi phạm nêu trên.
Phát biểu của đại diện viện kiểm sát nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc là có cơ s ở, cần được chấp nhận.
Căn cứ vào Điều 314 của Bộ luật Tố tụng dân sự;
QUYẾT ĐỊNH:
1. Chuyển hồ sơ vụ án dân sự thụ lý số 12/2022/TLPT-DS ngày 17/3/2022 về “Tranh chấp yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” cho Tòa án nhân dân huyện VT để tiếp tục giải quyết vụ án theo thủ tục sơ thẩm.
2. Ông Phùng Văn Đkhông phải chịu án phí kháng cáo.
3. Quyết định này có hiệu lực pháp luật kể từ ngày ra quyết định.

Nơi nhận:
- VKSND tỉnh Vĩnh Phúc;
- TAND huyện Vĩnh Tường;
- Viện kiểm sát ND huyện Vĩnh Tường;
- Chi Cục THADS huyện Vĩnh Tường;
- Các đương sự (theo địa chỉ);
- Lưu: HCTP, HSVA.
TM. HỘI ĐỒNG PHÚC THẨM THẨM PHÁN - CHỦ TỌA PHIÊN HỌP


(Đã ký)



 Vũ Văn Mạnh

## Page 4

4